Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15915

Full Text










"EJ periodismo es en lo ezter* r f n u n w r aI J19 MflOa Ma) #r'rvijo 11t 1miy lr-
n no un profeui6n, en Io interno o o IAre I- generaIei y wrtii iit W
Pepin Rivero 5LACUBA dE lo vii |oriidjc,, fn
________________________ IAPREN4 iE CUA .tiguo &e biahija eahtE-IIanl.

Ajo cx.!.ero 1.4. .. La Haba Mayo dgI to tedros ,kealado, Segundo, Roberto y ReBarmino I'| otc: 1(,
... .4LAS MADRES NUESTROS VERDADEROS ENEMIGOS
TlAlE-aDE CONSEGUIR CRITER nsiE LA CORA ON O OVT%.-

BSO8R0.MATERIAS AGRA EN LA COREA SON LOS SOVIETWOS
~, eajd ,Uo a e t i r gUp racitr E A O E
ai~ ct) dit.in# y .remizac on er efalA
DIP de las Madres plia. D
Sin morAl SOlia.dCase, aI.rflo. q.e qua %uenvan los norn. .E CLRAEL GENERAL G.-MARSHALL
Si un "'j p "V "e I" "r P1."'1 .,f' ~~! pc, ep. l.oci, n-,,er Dorque Dios
nunn.~- '66 moral sohda, de base, Iodo progress social dt .- .1 pe .o,- ie. .... D Aegura el ereiario de Defensa norteamericano que Ia UIRSS puede
resul "' adtraj.roducente. Es necesar o conpeguir esirec ha. i ;u' 1MIe f dord e ordenar cianido quiera que los chinos suspendan ]a agre-ion. FE41,na
tP j4 c+n1 s soemales, eoordinand 1, los factores en des _p._e .o mai probable que Rusia debate [a guerra en el A.sia 'III fi Lur"pa
_________________ __ l. __I__ los_____i________n __u
WAIAN POR UNA IiTR .tentn nos dPla 1hearN elR
' "PER ... A7 1"....

Pajabra aTiardninaI "nrr'TAuoI cio (IDE Ruisia ,,h li e troas
J:Ie'iTare" ,..ii.o., s estraio oe' cetro e Chuncho en " -.
d fee i orlanema ( eaavet~cadaill4OTw eu) hiis, A vtieen otros Ia.,,,reorganiza
dee efect,* ff _., ____t hj .____g"
e e(Nuera advertei sobreel papel 1 rrai d. f-Ots r e co _
..... 1 1 r ,'ayfi I -
".~ ~ o w tin WASHINGTON r" .. -
E. F a fase prelindnar de la ofensia quese FI.....,. r;},.
C". Praim 'o cl: pera. Atnpliao unia cabeza deptiente en Choyaug .
Iic& di Ouba da d orl- Una se~ne di bil',os y' ~oaseso demuest5ran q do u(;. KIO) Japon. rru,%o 0 domingo.e coinger, Le puu 'l i,. -,te pue. Ia 'niirii So\ ,
iMordialmentA ,s6(A a Wcjruszw jla. ch
od nO r. l lejos de poseer 10Oelrepcion del pupel qu I" r beinIsnr p.00 do-so---. ii criipai i. Eup -iii pi .i,
,It c- an it I abando 3&E"' Uneoaa a.. r %,
c lo sts e, con6m icap en Luna co m o I a nuestra Y es i ri! ca t I .- e .ica b oo ue ei s r o nl I. a d. d I Ie n i. ini. d E 1.u duc L aI -I:, o ."I.- u.
dlmca mai i-a pe. ne-bra- on ncu'in de.las araet l posedaus per Cuba. ,, i" I.. de uerite de t re, n ,_,r del trin isdoade ,,quo aite-ti- n de pude ic-,
de au r L ee conteci-I Desorientadox p a corriente do Iocur a mundial. qua su ,ez v rn.c la terisllcas qu', ,euncan of &e C.- Crn .r, 'St ...-.o r.., ri elm jo "cJrdc 0 i , ,re a
miento 4qua e lndri lugar en Lea IH-a meld m o mmis n, po, ee o c eou
ban&mmudu ita habaema deumnie-Inie Ia died,. ion iA iii, i reiOldi cc -- i ~a dcc
bil& d U akl. a sio a # easC( 1M de me.,ilCin l I 's i. %Iar r trn,:d ra.. 7 1,; .- ._"1rerno c c 1 i p c er,,rbar i P!apryo
L-G n a ln i lale a P l a ad ,,n I .- GIF US Drecl O JIal (111 r 1 ,. _. e l- e m A" dreclu ff o te J +r- s+
Fae'ne. r! i 4c e ar ,1 i noNae'ioner, Un ,,iciat Ir,,, ;, caFc cinIl-,n eletcetii o : r.., r. ,-iiiliato
'e m rdo- esaima ea Inteira,, tleard pies n ull sins
is a Inv I Weis ptllr 'pie. Y ardiend en so Iinjros Des a de se ser ies a' .ri.uIrienmen p aa -I w a h 1 L .,- noI p n or n ti r,, .....uI .-,iil z .,-hun le rn, di. e, jd c i aI i .r Le,
Spcr n ,a v y norms, de l .dderrna, q e r 5nereuai flnA 1-:..r cC l- n-..cu.i,:a.-,-3..l Jii i i- iai de.i icpl ciii d. our ia-i. il
s0OciW openrr s 1 oibca na uilo Fce Cune-in Ci l ,~.ie 1nOcLun,,, E rii-,,i,. cd'"c 1"s di i n, cciciir. ii Cn- .m p~oicdu- Cc c
.t de o llp term I Son I se otn ercap. r ,. o ee nv i id saT ic, m en l-aun -' ,n F' t i. ci, can t el -re. di.a ,; trj n, p, b,, .r.- V,, n id ,S i ir i ,,iizr i ic nue r ptii dii i c e .
den- -a desiideenA e.,_,r rttIT.on- P.,eV ;a, ro. ,h ,,i bIt la chUln ',is noa LPoo! ez ;,_lr)1 mriu.
Ids o mIII; 6 sonI vi ll l. In. set ...... .. ........ p;' .....aj "n .. .. 1.-r de. .... 1', .... f"Mur ... ... p.. .. ...,. ..
trr dm Ion Ilsden- 1,a , .........I+ p,-na ...n~. ese~de n -de no 01..el ...1_......./,,., .... i(. ptrenesde tand,+spt1 ...,..
I. c-ina. q. Ishas.ea% e etur b+to4. i. senc.l0 .. (in ee i I Ui a s.
Latodiet ii-bblo' ,os ALL. 'oe-. i. ,m.nin qua ci eosas* ob W re 50.. CIP n ih.iO o l s uiiado Icno
Lia duel b11 iulos oslyc eu c c1ft6n~idt r FoIp 3i> e o (i. u,ii ~lj. mngbu Las p os v lcaioas, acccue hn,--. icci i ciiicc aec(i,r ciii' ad
s .n t ie n u r a men u i n e len-. L d e ii- d. ua i nD hc Jit p r r.ese s s e .. .C
=tn rlrnal ca.......... -raE........... c- '.,,-- er, ,,,n........ C. .. ... . .Lo.. ...... ... ..
,rV, eordo el n um
dsltj COensas -a 14 prinse-ao `4 g' dFjgo no ac j,,js nnumnn i sd~a~ci, r Ni ana ,p
Ore.a rodior qu a. digi lgeni tae~ao ni-? ii nba c-mu v ,.ieiria ncnaera III -. t eIdI eI, iicii i,-. d ii n,
~nfn~r L ri Lo ,u ~ o'.,=rnaoleeer Ia s da~~ ci frer te orrMEss'a] iii-, i.-.s h u me. -c c~. *, ,00h m r dm, d.t-L e i ,ii
slamt11i1o de a iu poiii ele Ia .eronor b c "betosar meh e ,.pmeni e-it -0a. ,- Las paocoln'las i. 1 itiicb.-o a'e- No iii ,
ro .--e Is tme.eia eradi n e .,o (os s ei cicA r d, i Pounps 0orr un i. --a .cs riodne tII, --oen 3ii dd a we I !ei4 *s C .ene ,a ,Uacnlia oAuo !. lo ii. o o ,c en i Ca
doe em Iamr. dn .umeiiL n ia fic- ,pupl dte 1 ye re12 milliad y1 m"n o o.t e ll.p en Sea0l inde, de ... iC ls a.i c- nerdeem'I, .c
oipuede He ... .. ,... m t l tll~f -d "Iobt. ,t h1 ,it,,ll0' Ls,,, pabedo I L O,m ,r, dum i 0 --i |rao,,r'. ni.5 ci r, la c r .- dr ii l;orod dcD O yic hca*
110 pe i se de mu rei to r ,s lesada2 di- .. J'" ,_ s* I. +[=,,'or -,r,+-,, .on l cc Cccii-,e ccc+ pic:;:t ad c onc'. e a-i
"d r on de IF -ne are naI diaoe an eu o ...p' iiIuF i,
lxaL ..-. 5 d.cu up l rulU~ m=u a
'50a0 e re I1705rnne1q # rr1as a e.i c fs p rrual s e, .i o c.;-.. s re VP' ma, a ccc,,. .dos di F.
Lan @A Lpn s eo 5ur.,..ede dePupong .K c
do isri- se% r i. e dia- Oi! aadnad17'-e.ai ...'. "
f171 1,0a n1.n1?S ac a d pari i qr :if.ic,,i-, c, 'l"n
de-au "nt 'ia } fr, apl deI ive nobot0eroiliest a qmertas l-ljo '+ig= ne"'Seirt 1 la,..r i.e w rn, ,,' a. 'a "I .10 ,'J% r d-Na= h~ r,p" 4e 5 a ..' haJ
in o. pu' de reclucirs ',4ruLt-,
-.rat pom sA i a n I d n drmas ntre lri rgmata~ ir podo b nil us- l-a. i W n ddda i.i oiac .iacj ii-
qu lpino di| c olr'munlau+un? Ean parte aiga- el muao"lutdrad de ,e cow e- Mrd,. r' ,*'LesraJ Ias cci c. diled a~ L ,',.-.ioJ l;Fit_ ,:..c-.-.. ... + re,, .e u-apie-
l oase I c r e ai iery aabie dgno di acer,- ; 1d-Ir'. Ir ,
tl... I a eseob ... o .... re! ,. d.. .... etD,o'+ s{ s I"fns Suoe i..... .. .... -. laoei"r..: b ..i . ...... ............
aioe phreIod osl s s eir.' o I ]nu 'aI ls eoA m .sin d dO? a3 .o ci l c cc cri.

_masm Socia ematml i.m i a- iI~s mm~m l'vr ee .a d it dia eoctr,~,u e ',"' + -.. c aire a
-, mnr, ag..a ..l ,i *jiiLu-sre5- s .....el ns, _'' ... c.. o
I e oo F.ue Vd s.di| Cu bo qu .l c
rimel-a ue s adabi a en aIII -u15&n iaiDa,.crqC-u .. dro --.
via oa ntcrnn~lt nqu 11 o els imo Iz6W A a* f .s dni ii-s
5o41111 1-1- amTii-cl llo,,,tFnonr,,e.- Id oeld a d e e 0 1- .p... c' t.'-.-iccl


71I inr001ll 0U0 li~e J,ae Ro, rn nosel 1., ...._-,On+ + o Fe
atdll cm e s oa d yI n paltl izaO eI aCc clcmmnci. I.Ilkfa,
dtoos bomb de loldsseonno.-d dcccrt.was'orem'llr 1nHo y I sa"I: Y os de at i eI.,.- .
asdun `1 au! Ye f at i + .... .... -.n ...c Ie ec
a. PUPS to ..G Lroiridcri i~hec
.o ~ ~ oat a..,. a ibr :" o_ .... ........ 0 ......



Ianha c dat Ia maas d c s a-le t d eronn nDi
t el a leI.Ist. % uc'..ledeuOliara e pieirp F.,otaoou s ts d ne, i,.i no ai Guc e Piai
qpar.orr e i -doaImet tenak eprco r ea can m li re I -Sabdir-ieimelu c cu
mo Pa; a ice iijmIn Ftinencd- .iduo-e
Do squius, .4 Q D spibeoompie- tie Io"t, %Inestuic r Iscn. m '


-,dor"iuIcen a,, c rP
"-v4- ', StlL Casra e InY:dt liio- eInhiilrc- icc-n rM.A c, -c
med j ~ ~ en ii ~ ia qse r imft. pa--P 1OaIq ifr r a:!~ti
ars. quo itI dnou Oh ide oc. A cirrdi-toIoI cishll cluediMesec mn-,eIomes.41t.
plis doIn 0A=ehbine ud psul aeels- ilss-csm e a r ne iC1 uaaa $oFi sr u r)u u a s yc a x T~ a hf'dos F1W a I,,i L Inmnui ua suni r ie ecl
I. hO uic Ul a.rSi nor t Innise..... ene ,Pdte umo. s anIs-. Lre a i E, r c d, dqedo" ....... ".. .. r.] r- d a. ..
as In e h ire mo t h -' " e r_ cn o e bcp droye 'c--

detrie11 donodena -ud Ie,.V al Y til& pm fsihiamsde o u Izadi it an n ricj~c a te dlr I,- ar F ivrin 01~- dslcle c ricbeicc-c ii
=dlm lay elbu p oa rn yure ou elsEirosdcd aes c c A ai c l C r errrMacchell I c~nelein-c aenc
am, hdn naddo a gn d~ht"C. b mlminipu ineo drt Pdom.i
Ma_. .is.r crc dId i -lIiien
reeforsdinonoel-t-o on, oenm,&+cl.g. qAe'aa iat. "y"' r "".+ iu' ro"
___4 .".qob....e.... ,oa




1F i o a y t e -l a s Iep dccI..d; I jC-C --IP 1 ne cii E ne pi
oar nai diePudaia cor lI -.-.- c1ia n nm-i m .oee-ae 7Oa
O A.;uddaiud.lt a.-denrLaanosIuapn 5. madl FaI, c'; Lu ...e. n .p d. .. .n-
n lm'I.-to elrme que Iesenmu d osnu




no-r--a s.t1 ml ecllom Udi4o1 tbdairn POvtoe la Cra s sns i~oa-II aecc-one inu.a .p ", -. W" e line c ee spr .icnlc l e- l..
Rrico me56a1lcontract rd- -roduih :5s ennLoa en isoes e, pe,' neo i .h.raI .. EemedntaJmsimnr. s :oc erl uin nie




to. mesa- ; o omen .. ir Iuraer jleee, trl- diirLeias c C-epc ec-c--ci
--pars.uuherd' ..a .. .demr p do.,Ia ccarsher L.....





h n 0

is ge- tra~v~lo piolea.eupie is cc. oealn. de'ele pn cmlll td ee ._u. NObreai. edumdlele q i misrltt m cs eccc.apo e ....p.c" Expic qai hruc claun
men ijet ,mI tmahmieelh- sleu d e du o mirti m.?''lsees rl" d e s i ,u uo es de r ot Ii C.' aduoT1 llvcdccd le l. dei', ......Ica., nelecri eno en.... Mec i ..... r-





iIermnneus'plind a Lc di-Ic
I an a) oure ddm n a


Cano grl do rolnns p 'm801d dad I iem-a pci ad d e_.rI enp i muerte s .r % u I di I S in. ce n p,-on rt s u. .
. . A sPA L.....alltWf. rcrr n- r y- lLar0c n q e n t -ea 'm r v




dnmarcaai'e quae.L
doju pa-~erein oe sapa~c re-ac,%M eIR pn1. a eoP r me oao n u s emn a d m la uto- ceni ia ci dm e Iaine d p e slnu R xlsis dj xpdl ic mn i ~crije" Chi c, sC ,p1c di-cer pni Ca
CON a don emi pat uano n diaeueesoen ni l is la t ineer iemoriat rmei bc c-litr-henliClu-cluen"i-" sni- a nii .. ..iui
do tubastal,'.,Ts prodch el andI rater al r- ha4L codpara'a ade tigdea rol

sogof ldd w-d OIn ca r. ........ ,i. 2 1 Cc S e uuner a Polleirn -i bniecc 1 m a oue m .1e` epr e i- c ,eior pIenr nruelrp ha e -endn._c-
-en d, 9g n radd u e i o a n eeo IneIlk ra.cSe ernas d.i _l- aIae nI



-- C Slidida. joor nu a ~ ~ roilla. C l'A ei d esac4s i nqe 1u an iqmadmr Np cirs o a em s fu za h ilay mIn i ieel ~ Paam mgnqb Udf.3 tarehpesntehu mcne s int. c csnc--e
in ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l prinite aV toms posiblisd loesles pcom joins ft Oaol ed cam iI ilA~~~ i r itc.~-tmnst~s c uandiola dra no idimd n idilhay ut inp nq e dydyr urc mr. & e aI ;t nio nSo Cis Icieneca c n Pume 1T-
A I "mnm -"adec, een1 03o, el ~ In -ific tr- n iebi enn rd,,ruuOcc
hue ihstaq ilefowl o ,-;o- n n





idogles ~~~ ~ ~ma o5 rnOesuerlO do 1ie11c ro0 dnt latea dem 01r istun oe-i. otstruiii Esesiud s-scibtic Id'mu Oe n isdc noo Ai


...1i .' -.- .
a.. prFd, a finaq l +O "on i sdeipIED






Inri do I Itp jut. sIddaidcrderdide s nrneimnnashnt Wicat en q e oen)sCi nod e
oche' Aio',defe...."eia..Se accade m- are a...edell1NOlunleqo. .... .. arsha.. l. ..o ......in.





N~~~~Ifl~iby Ia a'ys de ICa Fi.i ei oN~as ne
usarn-' dea~n as aImeol diO PHimm di pp~ disua %eoldcamns cnenu lol(,d erare:]-n0 L
de~~~~~~n logppcsque on:a co ipdr in -~ ojfs 1 r p"11i L, '11n, Lea in Isj pacres Atn i ACID di r SCeIrI ninan "nu a A ao nbe N con l I
dl ueal I-hIar aslnpo rtcupnelsrn p1r4elde jp e prise "esa Ia d di l e .. .. . '
On an"apnm I en enrr.cu qthnaiaflepriLnLde Dm r dnc--r-.,- e- Itaopotfuenci--ra d e h o4 ref.c... ld...Le-
Iod".1 Se ta ieneaeseoe-amageeqealaomtntenenaieanooleao Ope.nde".







AsaicL Ss522 rsoscpieom Ahoa o nsIdre nlcmnlls coe ort gd 'fl~ou ,nntu "ne ,"aco po "~ia "lri a d... .la cnniccmco-__________
ham rnAne mist'ddetLa H1ba a a ..... d o Ic-.- undbeRuep e isaempmirqudoin -eame a.eh p. ....









iam s tl h utl do, rea~o ts Jorneda del vetaw o' i s b sa~oernt Saenae mod,, pos psmeses ptalm,d lieu, .,' paJ_"d ,:r Oeuls C prer pa uti, nOeed, s cchsndoe:l( l,,e -se nrnan -- mue rteg nc onarn e1 Nead lee io'c+,, noah c i u 'hs ah-
a ro'P-- r,.. ....i con eem. ..i. .



donnVIALSne Fd "La u r chl end 0ran FPnd!C7 I-
u nsdlssonplrl monlra cLdrpre Ip I a i a La d Ce Ir a 5-cs Iio u al m esra to- Oi e e uneie' "c'La W -1 a le o d s -
iei.deaddeadeotue Nehpuueec dor I auer a o p, r de ebro P. nce as"tmnas de ras rn-



deim.ura atg- lea- iny cLLe!ccdei upenefe qd e icaci- rrcacha in ni c-c,
ucla ai emrns s. r alCore d anc e s iu ia tund onii re us er7 qici- .. r. rn I.. .. n -ce i i -
rneLeis.4111? ,,. .S ,asn e~ n r st n e o it a n lt ;, e xpr oser. n ;A, r E- tadoF ailteno s e ha )s id... ..





oodmgca hramod,.yr m cebda "e I'ju r d..P.r-.la. .u.nec-
A h . . ,aoobrcluea...de ,o P 1-C4S..ea-- l aa deo Ii "ae Irn,.,niecns le 7denE cccn il-
di Iateocc'8a necsicem enedn ciel oandi'
Rehvice su, oepsqu ii-t.a..........ondre thn'a.u-.. ..r.iiaci e--l.


del ror a alicias. nadcrccd osro uen..ilimpcilocen cc-tripublinael
de esa enlni, ,'s lassa oivl n dder I sqegort.Iey pra ,Goneu'dedlts ember- en u *cu I rn La i] uue roode seiaen 'l. emoOei acia.
a -nom, dd eadi pa rsd o eddas E oel as ma-irte Ias N dust rrld-O e p
-aatt u em has a enp l ed ymC ienesian. Ala- - tn.arpori-edo a Clintas-.gdO.in.







U oPI~~n li lma l de is.lrod l di cat c' d dlP~~Odte Tribunal'Soprein mc ,_Esa .t 1 otrnlrllt ''. a l aI
CO an2 Paacu uer co : el nueo e *i U drnIeAepidri. ib aode nn
psi, i- Con go a~taribu don -gaetiros y innius os rnsc a o rdie qiae e gie s 4e .1 IpDe nt iod ois un meses cc y. ... 5ntcnpil on Ioa dep iun e e eI dca nlea seli nc ac ma ahdsalad al
lCaloeA O Iinaar nomo radio c ubusl u et- n on cc a ndl a-i d elco cilarie







de s eagisdl~ is I dmoalu.3 ul ne murx .1 r qo quet niento a- .. "'te~gonie'e Drp .....eAri~c|"-rIoeuandec arleIlncG mezdnuyr
h'Pa Coces .J.... le,. o iarien oentria arneoleradles Tte erad las pe U- de pog aotbe rn-lantab.ao es indemnIaci np .a-i,,d s .or-s da a eur" ..... teetm e- E l ictoral rpedir il am-otenCia d e ]o s e o u nit
rmbII~a ta~of lone apd hol Ahora no .le oo nIelder )CIA"ant c-om lstas'damrno iioi- ddiciciuleTO Sino el s eI undoroneaevPnlei. "ed n as

Von nl eot. e.aie h o drt t,, .w i hdcia a lop, dulidoil .1' .. cmi ..nr I "a ]a-a : mnooba eJdas l i- n u ja ::2n 2el : c r
doe Y en Atilme o iUega lturiciaio -ri. c in-iaesoialdea ad16_u i p an bj~~ dcands Paleru aanc mns utoks .pecOIa Oerocali'He- olane dm adeuca
to "" S ivj ls nnmpn deehi u s LOccQa c y alirO -nun pubo s rpa ue ~e-deo a umnsvota n
nalC l sindd e ne 4a elad go mn co i peYn ic~u ura m~.a u ine Pa n m I
7n1aim r oimini ueisaausai'a IIsia]vignvatmmsaido i-dlpric diiouiI-rasdoActie I -n (wmn u e. SaO mdardalicaum err cciam s aana l TO .





stl r n cnhollmiron iuac o rqe a del p o dn s le s s ea trap so ndas ineouapr .''L" _' '=?' q"ia,,n.w 'm.a C [,a- rt s -y co o-1___,1_ .. nJ,...taso _et o- .po_ ue shdu lu.c IeconiC ainb~d n-iar a t miedran. ," e._ F. ; .--.. .
ol e eulareq rO.edruacr,, 4~ m u'd~rtaa or o.. ~cc m pedaaj,. ..efl --d ',, 5(0mna~~..,i ;. In .L. urn pue Ke e s aeuao uo m snleioc. in qucn eni Ia ieetcc co-mtom ala iia-azs r ce col rani c
in- -on tugm E l "o -bu"no ri 'p'e njin' jeedi din di "nY hnc ",*I csist-de Iot ishi ac io d aoqiua alesaenn We ici pre u l-Iuchriyn-oe IC dmstrnlm. Lie mon isitcici on dei.o .asC dn" e -em n oa n5. oco eeub|ia
qua pe- nte aneiantan rlim -id M ie risafIc ea dees ]o A iro soden a an -ce [in Gemeto -ILA
enipca rnocir n q-truiae a0l. hnas l o; Is% e ma* l l 1 -ona darr-ne a.-mutalo e tOC rdca imio q uf diera no c on au ne-

ft s C lis qd 0e udsstC al hanaids o j c a us peenrle8VliaGo- toe W. i e lneAu il p Api m (atmiutoaciiezla en Ias.imiaiiIsccdrcii
pado lesLn a ihey a aorusten Ia ls.m entleure man an Ol o u' e m I s-di lf.- Ltu z6 a ot-ap,.' Par. i- ee Te npo
I p iin e me eni de deio tota nl dl m e o d O-uece e rnmon Jan e qu Ga e e 1 -c -S
'e, pd itml l os a d t dot de sN1 apval.eI Slo o- sef liastoe h seco -urr lros dep uem del la em1dd -'n-- rs t a a of '. a e+a









uln henrih I ,-Ou tentl prce intrab d el i bossgi ll e X lIu~n -'ve~ ~ e a o m d"~at ma oe f orea partc ida .40. ls fonu .. m.... T ..inno en benn t esl, r db, prens d no a earcrhrdideabcen d hs...dales ~-en sil ... teo-in ..i., Sud..e
,nmdist emslmLfnl in ionVa~manll en ) ,m..r .- -ee .u mc-lid- preiaiar osgasperIsmane.1oe4enMinmurate mtlninleadeunmeerfl serhodielb.oSnuimango Itader-aderenl hs.tc---l ane'pal sib hno
paI me eil peden ua mmecI
delderna 0;;d is, pre'r'e."' ontl~ e11 sr aeccrts-o-
Lien in eam nt esl rio d "ple linCe rsticlon, s.S' v n h td sras d ~ gn : lie. dabce'ar deute I a a '...s a la t n t r
deUd ulqirCS:@Ics dpei o aosd nrca en .. rt jes. Se el "d una mueva saillibeanaeio"un art, Las Levto
cat"Pars .a u hcamn olrbe sIjutca eIs eide. ~los g brnalnitm~m eg n e nzci~np rdaiis.ore D risivl aGre lcoa rd cr artpos esntos de l o, s ...... t-,tudos'
s e oel~~ d *, ne u|de a a I l l 11a mb z I ot cj y ap l n ar c, e ar e de e tr il I m: a p ii e ,, I "i5 sor u s mIt za o es st c an ra cl elunc C D.a u l P r, s
fo-pouoaiu n a-. 'he P r namod nm I bgao r Topeicl : eser, son oera de Eis.ab~hzaL Cn Ce Ip# f, l S. (cez a en papel estn jun ,baj ;o Ia tdo 1olitico c. :+'eVo- Fiw


I 1w f l l l d - -" l -c h -o e n I ) A e e. d n e co n 6 m l e d d e l p a ls r es u l lt i a c c e o r i on s P l e e a n l e s t o d o s J o s a p a r al o I d e roul ta r d e . . .a o c o s o so p a r a O t r o g eu a tr o M a i i s tr a n u.T. . i ..b .c a oe Pa r a m o n g a e n i -oer u t q u e a e sd e n a a e tae mt er .s.a n. . . ... .... .. .. ... ...
I dub u ho'eo Elato, macsuns lurlaicos crehdon bajo ,lJ ,UlpIIP.o oF que ea lte un paits uerte. rco apaz iu el Gobmerno crntnnoemi npique Itan que Ia emorica no de t,6te). t.e ,ene fnbraendo e escla comercial dos de narticne aon eioe i Gb.ce- :':O I ..- di. T."i.-% -
Ie- de n .6l dn -Probabolemeile e ma ndamer ios bee suofriocn erdua come) r pltad ..aced once oaon ppare el bLa.c. cais., pe e--. nerque ningun e artuideo J ua-' M-ii -" Iem X ,'M--rl- Cil-li.i
q chess".o% die mia~ltrld utlednicidon. "C oh. I irinalic eln i pAill& 121 a judimceils susmatutrar, ise ,(r upir.ni:-es de ha ocupac16n por el Gobierro riodeco. esgornsl s l mrcre ibir. unirselm Tambmen a los pe-a-clide- OCitmaeis -io Nacnor.aL















P-;ina2 .


DIARIQ DE LA MARINA.-Domingmoe. 13 dr Mayo dr 1951


Noticias NacioNales


'Reiteran es precise definir la Picadillo En medio de un foco infeccioo


La OROQUESTA'FILARMONICA situation dela pesca en el Golfo JC r i o I11 trabajan los obreros soviticos
PoorSerg. Aselms -
DE LA HABANA Dl, rniercion mrilimo. Acluar6n aduanal en 1 r....... conde.ra.coo No existen lidere* qur |riarnn por mejort tI A
deapacho del "C' miller Buques que I eperan Q uhiyr.. tar o I. Goberno Sc Ism da. Celebran el Diade Hopitak
BA10 LA D1ECCION DEL MAESTRrO ~io:
I EAJ O LA DIRECCION DEL MAETO CRONICA L PUERTO a y iod n come voltanri par Bd B ',Imtlln esn l Dinm rr uel ld ii. ,.nma f l. i Aunro. etorssmarillt vlruai. pL..U. lt.
Per F. r. 'su, uif l ptblica do abasteeidsaen- de lag Madret iQud1.i no re I S.i1 .c6-16etc s
1K I Frieder II Ii nll tPer I. Aes s u iii to'y ema ner atilve Unt or mpaa a Ian mis. ue n. a an buens en e KeA-ma -gl e hor Jeor ,ron VaCE
S iPar log i unamr c quinesom Y ie m el lloo 7 p l d' lo? Santas Clo ar. on cour i t I doc lr lo-
Ayer me clelbr' to m m olo con- tde su lcit act3vld e pequ o r "Dr nero learned bi.tinte. Una Irportante notiis. E-o at OnS- dreu do ruenl& dR o eaaddo de i
Y, E l erJunta ie peieiadorea. p.ron v r-en e4 (iliGo a l fo M ro, qu res leo accjon di car. Is poix cid n i legal ) a. VtrLi en qual le n ru ml imlt .al L S n
mE," 01,0 A flaas e iorl bn e i o on ur l ideoan2 o e os L uO O eanur t nilt diCt i obreaos que traai sn de u Jua deiMo t o en M nquoofa dudi.n
,,l, cx/r* I .I M. ^ odoro do I& flo ra P u pueden eooUnuo r t mn T ru qeru- an ltn~ora nly In os; de lo< de rro, qut re --E taem;or .APadr Calm," wri d
del1=I1tilb: 1 o TLdriertrse y on ho enccii do Ia C rticia deH lACoc. parsa dn el oc eE ionlog Pufrmes Haiso caflta r la ta ntom kis quam SiatlonI a re
de e el alao. pars- actoce a trom cm mrat lubriicomuralcaei"dea mitnas o ext W-09
*L T EALICIA ALONSO do in Eld .o.. torl .... olon rdao. -|. .... tno ~ vo.r.. ol ta loo d..d y Amistencli Social. d dje unlubain a .. ricrrla lis pctoa do 6iii *s-
BALLET DE ALICIA AO can^ *reecto In sca SI io or una tie nds udra d elmraciono hde lne imr hech i en- "man agumn parun pars lad& ire
de bou bcs de poses cubonoa en el ienoa mariLU ics ri e d arcia que se exben lujor n tia loo par el jofe de 1a S crOn LrCgl -osvec .nol del pueblo 4do Ciy jid.



; delci~~~ion de lu blirot cul~~to te Me < L(,l iA,~l* consiglnstrad el1 pting- m ,*'.C'" ,,, iin* *c~ n ono eitci
Alfou do Mexico ,InDt_ e Lids, canngosa i dii e ori el 'eroXtranjeran de hi BiblioLeca 6il COn-iPinir det Rio",
Al t7Armlnnmr elAo tenta oo'M iP"-lo o M atlntolca epaiol arqut d tie Car can lindisimos adornox 'oieno de Washington. meo, o i VLdl. -El prederne del Coogdo doe Ti _-
con al Alici Alonso gu A RRva. aeec'irlt qurto ra e cl denlillas". manuci quoi e el iitan do plce los @ lro. mg daoia ,ed ouent sl iwi Es peor, dice, que lanicas y Miroas Pi omeroo dei rS-
Undmato de Pemadores Eugenio buque Infnoarmin La is caia Radlotele-. do uo Lieno ante lo on ala Ido los trabaiadoro cruxos que in ltos ahy ruei quo par is JeLurO I
Deus. osecretario del Colioia de P.- girfil. qu iperab rlti r a c a@ eI do Mbe rmlnl C caiomno d regln aonien oo.-t oe.. igubrdad parsonts teiiruao,
ACTUARAN en homenc&e al DR. AUTIELIANO SANCHEZ ARANGO, Lrono, y el doctorOland Marinezl Habanl a uLu II io de I tarde, de rpai- amu i iDe{ ton',dpeaand emprens perarotia a -enla sSalubritdaatod..l r,-
dlm pelia ton lam ernp erl y ripL nt nt c *r oLqp e n a j Dolores do d Cria r-io
Ministrol de Educacion. Zamnettt. amsor lneg do laoI Ar ad o- layer. -exoclamo-. Voy a comprarle So enal i hecho de qua orainI lo s-re" La t rain del ditri sten la
roe s. e c e aron I proeni .I n e&gun oems public do pouartuinao otra cos Sigo y nar tof r isacin actualmotente no i.Igoir e brrio do c sat.cis --e.. ,rn'
r notl ait ratlon te meooe dlcho b ue ea rcilndlendo au d oenet da. qua en Mrs itdre r ee Br ifm a %usa -loxs trobajdareso eotar. expue, io dicen nor 4rdiot-- Itnmiradi
-~~bjeacDrfl iioaO in~ iae eoe li .y au-on puertial, en aria me exhibit" tannoirref t log a I penas que oxa Fira le ti e0 n I... Id .der l dciCasnitin del rri-.
,el MARTES 15 DE MAYO, a las 9 p.m. en la pi llesl ado tlro mi-eIt doo eapoet ,coot n cy al i a Perto& en d ee radio. un cart lito
doonelo do ia bIccog sclun Ai rl Aidniei. c Mnducondlea a 12pmj- pm icanseim. nctoe el airia impoa par hS"ar ancar en i o05 i O iper y Isqueicongtituyll m
--detmifin e n de brcosrultnt s v i rP.eo. 2nde ndo u C asse I mie lconi._o e lun oar nto pacione y is acc16n pit goa.,tio- de inflecci6n.
.. ~a u ctu con en dicho probi um. e ur c roo pars La abnad y 104 en Itin- ietor sus isbore anla iutorizaci"n". 5 mults obrer dtie Ia psta. -
LIi dl ,11"I I,1-\ LLLMiA de~vd itonn~ltruclonea recioldes de qlto par Voertscru. cayr notMorPl Ias elavisen. Me aor om
P LA Z D E LA-------A LIZe Cal it1 qo1iie per iederubtd h e oi trio uresa u a un ha yanc tie ad d o au i es end rclcidos en prialotlc r, onde
I ;,,, ,. ,T- IL ,itiel-l arte n Pri m qu le Prm r n ambio hublno de pIficu"opor- v m rcoo la hgiene 1e defconoce. a Dis d d asadon lox obreros -ecl Sirn,
p.er Orde. n e-pr .del Pr -- unanen-e L L---... ..[En euanto ala condition -- a dicato dre panderas denunc3ron al
r-t le jnI,- brtd cl t e iul o ms crnue ae& g ucnos eat~as leilllrllto { mis
dr Aies ni. i, ItbL r-nd deRtest Doer llls Soan en duei Cu ga C o- dyia Capital v co n lodes i rL. de log centros d e trabaJn io r. Mastado d S u al i Id r. 0cIdnetp n
i-ic-'n rhP wqa ba rcon on on tiiruno perentorlo y si neri u.tn pai cPaa La Habana ca-to ma Bicon quoasas ar sculot u-c tn quo purd n exs ron Pg u pals nsea a Lau jtd o u maui, oa quo s o et-
Ev n L o atNTERAMENTE GR.ATS a gravamn dLguria. no onanie el o d l i en tr-iuilot ee me cap e nans b arotImiia en:lron ina aa d menld: enr o n am0r3g1P e euet- e a n-
'ea a p / d r .1a l rs.~Los r- Cl" 'baaJ,] Cir y g ) ( de C deson lox rstaRlo mls P ron" "Lo un ar is no hsa ontraban c d1Gutorie en L Be-
,piiot que mo perseguia de procederi Loa furwtcloa tio del puto er -.Qui hacer enure tono v tnta colaquellos donds o .... s n be o.
SA I ncIauaciu n do L i aes. t ban elt a rribo del lP arakseJ r l recomendacoo Juan d Bcal o ass s ee rtora dondo ten n lagneu- En vhst di e til elJet tLocalde
I' FMlio q Informm puloeroou de m- su dPpacho y e n manie ai Inao- Na ad iNto ue haCbru comprado r-o a II lixss t roecininacidlisCo mcom Salubriol dal de isl dHabea n, doi or-
pl'fratoto brilionLe mctucai doe peddn adusnaln me reflee. te oi- pr.a ma c a quelo memo a. ol bay ,oue Cuba.o par eojr'p ao o- Guillermo Stearinio$, CMI&Mlo d i
E,,..mbajdaor on Mdldico no 5p to uda u nlc6 quo patroarones del Comveni A to meoar todavim Id n eodcracia sovteica en un ienuado doctor Beroardo Alvarexz Pi ero,
do ---" rden "ociu ilmmente diplomtiuLo muo de Patgo entre lipii.a v Cutba, re let aigue indeciso. el mUll tonto. a Ia ilubridad pulincp. oiIl n a e- de Inrpecci6n Mde la. Plal qult be-
-- ,to iD-- ogrando. rcoma periodib a en al-,io hen- i en adeo l buque, al -objeto l conocen losa meodiai a crido crn de inmedisto. Aul Io iho. 3t dn-
Trr i c. ...e ltao I. ilao-- Ln desv xi cou norm n olo n a do quo cuaiqar en loe clqa quo rl me Pars la madreAqnue r n in s p o rga ei.mo i pelrseor e l o rilt Ito a e 00can ro al a n. no_ is





-u ,.r.n cl dn-o Bp--l Co-l "- n "Hltre nte uel ruedern lanc-d Mcnto*tcl n,- pea.y"" 't*,co~~l S ".0 sonertr "" u entan par wJ' mCtr ombr t en i ej m l undoar ie de tMt-
pars r in ialp o a t_ pJr s Cande u l do lnom itar o qpa hu an e no paderc d d lo tripuiae.tes, -qu iagnnh ay y.yon cantidad-. -cuando esisoa recco. cotro v npilt obrer-ox d o clanis quii-
1i',- ,l ai di tnr n c ta ,, LGrande-_ i.gi;i ,no1.,eia IrIc t Il iu a b lareo qu e loesn eqsna Ul I lra n l auca1 le n vada a unlo d ios coampart- ex buen regle u -ns -et Il-o --,-uon or e c I-m ue, tan par- li, S rnoe na ms. .. par ca -ancertecril.
Is macrio derl doctr i or RB ir"I'i "ri ,, o ,d l c,,,c ci-. 'to f t- .n, G" ,- tM....."Ioe Callmre Coubi.'ensefi nacionLI a roIo realnii. Itcl-Imenlts del buque y nelladag en evi- oe cigarrost .A.TAGA I ido .. .itars laW victims quot no 'ei-codstna dosalud, Adermuggase co pr a-bt!i
.10p 0p10 r ,;, ,i ,sr po ia . M,.| .t| ICl L ..i-eMll-M rctro L en utid peon e l da di tia l d"Io .a.pudlera..o n l r a Superfins. lo ." aesjor prciben alidci U omm drade pigrqu a eiar ee e g Id
F,--I "I-r . c In o ii.'in -- . -Me o. tio cio Za, -n ite Mexico. lier- ya que con ello quedarit n- qu no pud en aoe arc n cl mI se L-"o rquero ,- nt s oa l nu par e m or aa l a le s
)a Prinir ..r. in .iiii.il' id 'i, ...........".............................. 'Conocsdertda is tuncn aclals deumplidose c Invenlo que cmaon Mucs slQ u .P....od .hay obr.ors, ""l r"opiturc. ic.. nosecpers quo pr in-
m ilon rSra hn Cn It 3 I t p se. a ayetano. Blne ai J Porrlo. T nt cu Mordazn S e- ". l .se .. .r .que rs a se o i dllda requle iioco quoi sm so Tii laqe hy propui lln1 m iue .,lam o- r_ i Instiuto Nacional d .t i ne so in-
17.nnna hahan ar di unio de pro 1 butT- f...ns..... .. on. .. .. .;r .l a l*de cviuvlre o.,rori jas, t i te mIs .... det 1 Adul.-'fi. enm elel in d eren + rdo l ea IS nlokn od
re.rlnn. ira 1liui H .omero por San Vicent y Oas. pr i sI a rpe m ayabnn y y iodas. provicia ti Goe |dfon, t no otet hla ie. oud6nique tules mercanlu6 e n rtran A d doARONAque e t entajos qua e obtien e l oIs tirobrixoF ne .raudo alado lal muetr ePnin






ar~l -1 srvcn.E -rd ~ ur mn*qed~ehc ngUcnPBpoeca~rtodo l eldntaotroar C IAUHque oatsno Ia bo o- hcnesja qu~ee~o obienmestamn obpa prct1oa .o laomuelca' id Iraent
apn iirlr e eltdiioi enald Bn.r.- Pi oS de BRio; Arroyo Nrinjd. Ge'- Lag Villa: S.ani Marta. .ac.r-o y del tim Incidente. enatndean litunalqpd r ue fcoellitetntere-am- on Gatino t lua o . r-. s erad em e.oo. d alaai. e-du et. qu .. uparon d s






Horl rnlo^ ; i" F terad I. en poran 1 medi. nor eio aaq, oc. ^ ecb n t "-dt t c^iSert. vidae~o ue sdes cc..ts dlct etc que,.. se iccu~paon parte
ult H s-n Sna -n r Fi "ndo raa. Maruga. -n S an t Santa Cruz del Sur. provincia deCa- representatlvosr e d oIn. u l m ualri ti eido pages feo radoiao c l a r 1 d o. 'tP- bartsimor lotd. Paa dr enm e rer oso roascrnbiremos eo inen
Gonzalez -Albiirt i-rquie rselIs-n n d Sanii d ( e de P y Bniro n o d deblnd T maa rtlm. es detacuora aficlal ntee Atcha. c l hai Id o on
on:.. ~ ~ Niols Nu^h ,+;, e:' +evo PaY, Santaj ; 'c I." mag~ey" Veguta, Manzanilloa B ire ,.no to+=t e +.t _,-,+_e_.,~ .o ll,+=d o. rrs le, h*br- "levads '.ax pimbr, del Jefe de La Bilatidst Remeluelose
. . ma Ac ra p 0, cosa fe con .,s ^ ,g .. h ta-tanto n o .mearrn i e un Con- Be a 6ostentato,.que is ammas tambiSn, come es natural,_ del Congreso die Washyngion que di- El titular de Solubridad e dispuz
Iniormar on a it r l/, peu iet r adrel as.r Palos. Los Pios. Cal;-bazar. Guisa. Baracoa e e ntral aCc o hnio entire ]n obiernos beg o Cuo oyd te d a qu iiSr sel ids r e evtar unos uantos n cmor enentcSdcc nreno "Los rem io i al rer ie han Iyer qul el doctor dael ri di uBe-
0.car Bariiiac" repiencila ate ncr Bulutjol








Arimn t. Ia lil .1"i1,)l Lq'o. >" no d ota onc lar nahasi Insbd is nod uced itbod ome "dill r "ivennorat di esli cltti lonnnfocrnsente ron r-m-e Irbier-de tncouci ceompn au coesta caincet
iisrleninFiscal.'ue" hal" ereado Ve La Salud. Cuatro Cai nos . ...gmi.ss Songo. San Luis, Mayari Si--M ericO Iadopt do Cpar U an dm- 12t11d bau condu ail es liaea erosutth de calidad.O ctnormado..n un arma-uei/r o bier-tha na ourt ceq e en su comising Rcoma
pumaneiprartan F 1e t a.ia. c -r Sa n Faucisco de Paula. M, nagua. 'an, A6za y Santiago de Cuba. pro- dad, loa a augrcoten: t. pr-cola brnn on do tin espedlortc tons hr-na d CIZANO no. bocando I poltioc .ecaoomia cirujano del Hospital do Holguin.n, r--
vpari tie librtad. pr aprdon r -liits t cr Saia Ma. del Rosario. Balta. Al A yr s n ,,iCia te Orienie. "Expresasr al Pr-enidente FPrlo at lI aum al n asu cseo meadtda de con- que. &I ca.oo, m0 ismo da. del palm. Par epacio dode17g an. ien-integirndono a ari carca doe director
asrFloi c o l iradots p os la1aleo-Aren as Bl eucaa. ,r ,Ia i a ap rdo irient iri.pea.quo.s. plair.ber Acturial. "Losj.veo" a oganir. co "eson-o de grena 1 p br-ro e 2ii m Ca ci0 de a doPcir-onai eIs
c a- .n. Canasi. Alacr.nc..I Aueaa. Guicaa soIlvi6. Iogad aup. aa,-r tan rppnteer I ra uec quo.reldireua cto general y prlsctica .. sbre todo.. ,tUnret So e 1ic. rayxn pre tanoa elD irecctirn de A Asistenciat Social, tgueo
La fahsiflcaclitinde bilirlor doe Bases perntoacincidonto tie Im, dotoasclldn de r4e Adtanexs aefor Jond Arraols. &e camrrrsn us Icabos Oen CANCIIA ipra smo .Consejo Ceoistlrn dte a prestar- servicing en is Comisido
loon trend barrna cuabana enr Golfoh- el brqeoy en InAdua- ..... .. cony bllino re sianObreros per-di6 u ucr-icior Local te Se i.ubisi.designad pe i
a Bl T" o Ci iial I.tie Mixhc. hts, ,Pac actust on lo fulrnciaonsio CAp r A= se encuenta i e n Go i die orgaismo representativeo do i o ocugr aquel cargo at sedr Far
qne preside eI rtio nlt H C etcr sole-el----.er- ne Is Ilece- a tie oseosntm
Ubnadn"Reiterateante el Gobiernoain olame ide as* control -fiscal, en a) doap c lso y su est ao ..I gremeis obreros, sun dende el -unto Crombert, viejo funcionar- del Mi-
par;P nl.. .-AelproII sii d a d de u ....serdo Inmedisttlo que de lox pasajer os y au equipaje. n oqu tienen uton' vil'. do vista deoIsd emocracria rttonili .' nisterio. n o ...








JsH P=.II en '.*,ai^ i~ i^ H i^ l l^orina ae y^* I m *e no
Iq. el jiiicli de IRcausar o ntr ,l elini I&e a *m aituaci6n pequoera cubana" Tambifn 0e eytimaba que p terms y tu it neun ti entotidta Ao uen It sCortina de Hieno. tie e E A su s
M on e t,s f y to t mo pII ;IM I H 'c o I I N I Iel a. eie..,+q ue. l l.: r~ t n i . 1 a . tu e ara h & I"r l fm e &or fde it*
Ilearidoi do i tenioeodo Mftlco. asistfr a diclia deapacha el o en el Oc fl r elicei .esAMOCOns umes per-mien liiorchilos quo ae dinijian e- Psi-a uou sia smemorialdoe
*n ETrri s nebUrtes tie drstoLaEIiA1L-'Ifray Inueo menit Florren ci Nig oudirte al AMCl e.
tlraric 13deblllete ;deh,'lnrnde~euflo Sol llcitar del actual Minisltro de tie Hacienda, doctor Jote Alvares TIeno AM OC 0un rendinmienton oninstsrla eno- m o Iends i ior -esirhin iatisim ci so-
t Ib Estui lttins Ln rnl)n I "B Estadoracnador Burheo fi ul doto- Inin aol d oc c rande I "t' ue e -o m s omr o, coa lnau toor-mente, y com a eD.taros aie inntael i pr tct o a.el
el Cuba. tie Ins 'too Iur aomn Ioii itatiPs sJor Suirei holm tan trn euec e acorto uab e" 'ror--ado











---- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ----ci a Is. mayo Ism~ Inosumrao Br' & a log funHBBrlo"" h"1r* elop>ntiitcu "77loC' niroeure-tadm iitrada vrrd
17 o h.00 or it riier ip lions ti Ix oxen-a CuevedOd El doctor E CLuis UGustavo TFernindezV OCginac yeUPl Ilco. qu dsuo For omp.o duep
















^^^^^ H F ^m^V^ C--~ ITE^ EJEU91/TIVOSS T~c'''Me'"l{'u' e ycrx eirlEt ultim vinerin-qu viene con un cargamndo d'eJsu-! del s e dire tbri, alyelr Hnerl'
.4n,00in p li r -I n- Sp- i ostith. on In cuel- toe trot sectnreg director adeministrador dc na Aduan. a, O' c n qu p ton todS ar-is puobicos roel smando neor- 1 n del Univerihari tao e-teb spr eo
rarlldos7Pot']a Pnlcla Screta. que .. e. 1 'peron6 n nnCa llde Pm Jeros S.auitaa deastsecorgtn. ,po. pa 10 .Dade lot Hosp talle,.a >os~q. c-
proatti t"I c's-trio El dir e rer ruer tie la industrisratiflbcarhin e d op a a Cn oPneroe a Is ho tid ton ACrI$- -e- t ar-m do nUin i Apo. Pa e, boa H sue. otqai
pn crnes6 ri ~tc Ett Vilel. d tir- A LOS M DIIcS : manti que dedde hace &fsb tren Para presqnciar Isdnia l o relailiac rdo, parque es sano y cod nabroso. bucoe es, cel........ ........... me el mayor homeaniet a lot enfer-
pinr.rhnrim ralrison Vlll.iinfnrm`i"d o a- 'o us n e r o "de eon el despacho del buqu l qua &iat aanto n o ecte.mos t .. de acuerdo coa Jos deseo del
i-n Iosron/in t ie amrr, aanritslIslo car-|I Lado.phais Que ddIe"l] a pottcidon In- 10 do Is noche cantinuaba realizin- par-sl hacker arroz con polio Ahi .thenenenn pacas paabra. snuet- ministro de Salubridadt doctor-An-
li, .,,,,. ..ttlr a Is i-t tns. a s lot tu Lornarional doe Cribs n mint )po- riseuln ohsotTA WAto beuutlu rI Unies Sa- tire .s.e aiaorihfd ai
t i ,l ,d-ti Insn o d ,nrui ire or In s H M en t- S A c Il n p a r Po tt? m e d i a a lo s nm 6 d i c o s p o i a q u e c o n c u r b l oeme . .. ] y le a r e i t e vKAt I ex.I.. . . S o d e n t sm e dl i ci n a m i u i o d N IB -
ri-i e ttIIp Sto Barro y y Yltorns e Ir Hitti r n tr u O -t n ap l ut o Flea rensuats al pn V ist rra.bV lJ Aenies medicine. s, qiprs y.mal. .-
ap rotel Lunms 14 rde Mayo a Iis 3.30 de la trde a ]a Ti- os. ..e I TJ ort edst o aNnde r o r e er ult'n e l es taresda c
S e ["1,),[ ...C----, ,13... ._ "~o o ~a~~e) e rlt c~ron nar sule n, o ep e or so ien e n Ell s allo a F deric Cause, itusli gan ock"nerot idA Ten&V I -f Ie ineeapruainpr!ns icada srinttzc o. itn
itititti bG ,,, OHu u u ud n olncitada urst rudleno rg del ac- arts" Cotia1 s Fsn-a r- mueho color drenhe a] horni. -La Undso de Vendo daros dc Ca- Hon P elrta doe espcio nor vemos pee-
dErlencuedeldaspar-u n|() IATEe "A IA x e r d la. ainta.e~ pa-nirecaus- dn a sneier ir dstinasar
bunns Pubicras del Senstcido (Puento do Pinado y Dragones) lAor Minlalco tic Agrlcnltitra, pairst!trlo en La Haanaielticl vapo tlar-insiarn: { A piece cn6tte a nsi-li a tdpa Irauixinst ior n te ats ltcila obsdaoo nen br og dtntai ar hsi
ShX-A t I rl 01 CcarI1011ho00C101101, l rvirn con su prese~ncia respaldr d I . .. o d"emlrts.n peItiea a-Iris .. ....... . .. .. neao dclue r .
nbolona s iduaa-s nq te o dcl is o Intateracila., Permian paies ho- _ _ _ _ _- tie Ia Iola. diSn ati llar-hoa tie earts capital.
ch "I Capi i ) ~hu, c C -: ectn a I& iduutrlt pa.pqnermi derl-at cr en und clinics ds eas. captts d Wool o Winch debienti -- a Junt -La Junta Nacr -oea n y La sonar-a Rosa ie-anta do Antrnt,
list. i....... d ie y alrjuti oci r hi ip ulo tcifo l d 1(i Lo y de Sequra MW lico. nb q y come cn d a dich M lsd ate elo a tnopul ant i d a bacc non b rado e Ie lt med ad h, d eo B enedfioces ia ha elLerdO poloytt ns dsnmai g espo a R dosdja tieu Iacar.
Ae+,an fil, L -Jht in el din I i ]"-It (ue la ueeno hensde coc hua de s ome. ....a e Jos m didsdeporica-i ogepd nts aberones t ". nidod, aco paihdtdl sbert-
AiIriIIO do- elu Inui liaci tieIi qo n aisreinq aee b QuIto teanano quo hobo de a mo-e ti pic 0delecci6nidoe laozopa marptiy a rio del rcme, doctor Antonio tcea-
.....l.t ..lc yI n %It sl bs ... ... i ...Dr am.n Alxa6 Alvarez, Dr. Jo H. Aqui. no... el prriecir psa-rs .n ctsy ......aperacuicn qudidniglcd u i in os c eaton i-am toenrosneatPe do in I s laa ms rcmc daetar Ase n ia acos-
.y, te r-|, ,,r r nradial el remp~d qua en soda emo- c1 suns-d ,n so de roiCba, sin "Trlas ndie s a rrootrde Play tdie blariana e e Director- tdes Asirencia o dI. else at-
l iha tlbticn to l ngr'ai ul e $1,077l c o.. l..........di.. lo hci rofapldo auo en sad n r-.mc-a" ro a a bo rdo ticr b-tc b' En In Admi""str-acin ie r IsIAdun dpr amovino par Jonio Lu en toz; o acer- tar Hede l dyoaefior e ara. lbe tie
M o hat boafr ecitia -IsnInduntir-nad0re d
ptt r 3 vititla do di p -ltt an s 'rrou.n _pequero cubans par-a si ide iena, ,quo a sun labot trerne he sueel .1 cm- do La Habana e n ccibier-on ayocc te Is d consubra p ron del fseco pialen ol doctor Drestess Solo.hi-
cot...... ... -....... . ---. ... -- -+ --toa o ,str naclonal do t ptan del bar-co he decidi"a cops- lIr comtrnlotacino e coit.d so doe Sal ubl der tstinabre prayecto tie Isn e-t cironr' urn vial o s amuchas hos.pita..
__________________________________________________________ n-Iclarlo a ar-dodelotper giants isalovoauoenmndirlaas pa ci n- chi do Cntroltie D-agsnn cua- :orlaAr-me
. . ....Moini" qtl. mlIdr.i par-a (Idna'o fior Minnoitro de Hacienda. doctor ad I ...i .s celp o d
-idrode LA Habana at dia 23 n 24 tide'Ioak Alvatigoe diD d l enndo quo nao Pis Andn i antl, ut n ub.culor kbaW."
Y"' A- sm .... ... lea ci entes. paosen a pr- % aarJo' n e" a aum r-I b tie"Sa lubotinad do el Santoarlo La E speranna. deride
4.4dens, elilar- aiat oul To-res Her- ..ico in orma r bbrsa bn r-gllguto rueron alaendidos par sus u.igmentot.
Viajamr sndoz. or omtrpabat 41 cargo de le-
"a Lm. upar I I sime,-estaloeio t t lra
Ayer par a maitana arribli at te de I n_..Jl.Paea ho.. Io a nTraErolge cmr l asu ., 00gr9n"o rEn i ... .. o soa su o aa e r . ls
Spuertodea do Halsan, el buque hoar pajes e is Adain. ,-tambihn lot do Ic cocer las bimure. Olrin cectbieronoichososia i
du rio t dipW arest- Ii c n .bm m-ael mils is ituai6nlasc nul rr od r
'dea, qu pr-ce-so o rer. A atid baam t lotuas VaI furon t iea doshowsan freu o r a sn
1 / I .' T- l durho."Randi Brovig" qua proce- -toe.Amnioer:.w. ]va .. +,,_,^ a ardios E1 o
1w adente de New York, tra jo scarg- ge. Lealgyo Joay iR. y Enriqueo Valroat resmiaa -El jefe doiLn Espen.... ..uci as adeltoiso y deoI n isrndia.oEl dac-
0 praerom ontrnuto e- Mci Sncez quo alcupathan car- -E &oeteL aeaz uu tor Santiaga Rodriguez, Director- del
1 m '"I l~~~~~~~~~l I .... nerl y 9) poisajerost en tritnelto0 en. y Mario Sitn&hz queup~ r} reelel envio dii clen leitri-' osi ue"~ou.cns s
Ioe data., lax comeacianhesn orte- gao8tie Agontia Eapeclalen do dicha con urgonclai a l'i e lIu--Canseda tie Tuberculosis, can suties-
1an c1-lanare nOst r Lo lowe spaont o n ors nas d ioracaral distribuir-as entree otros tan- pass, organiz6 lot sctos en honor de
1 americanos Oscar L Bowen y seilort I ficina fiscal 'too vecinos o. nems
y Willtad A. Heapa . Bques nereanie 10l e d .enermos.
L ePninsulai.and OccidonhalH ooiper-d Lai Sa gundo di eI Auduencra n "Lao Animas" qued6 Innugura-
19. Company. a-ochbidal r aor- pec Ms.meLot bsn.70,otbuque "Qulciguan doteL.Hbahare iloaS isi-da uns Expasiciarotdo Fotogradisa tie
dan. Cman racar- yp~ori qa ml- is=l Gran Slots Bianca, que viene do dad para su destruccl6o distina can- las mejoras Il)evadas a ca.b* Wiltima-
rone&Ivpa r"lr-saLa cuade egtyp tnoprsoL a-lltanes dao ast-suanst ocupodgasen tag et i esley tin Libcoatie Visitsstes, en
cedented i amtan17 ai .Nw renctie der-am rgp cuss rmia x 112y682. del an-;el-que laprimer-n firms bud iIsdel
21 tpaso LacHbano. a tim Inm s trals o asc g antoymagnhjr-mets t psia Poris L pna do;.14464tdo 1640 p 374 do 1949.- 'doctsr. Antireu, sguids dilesWtie no
1smolatmi a do e ar-og er lre ,ettas 12 criai -El Jefe de Salubridaad de Puerto yesosa y asio fundonsci.. El Di-
m." -ton de 134 acarg entre ioap stn [Maitar on e.p.radt.. cil "svnne- Padre redelms con car-icier orgenie, rector doctor I.4pez Fernande t de-
1 / 1 I1 [] s~~~~~~~~~utos Y 196 reos de carresponden.], ,n ''= =u-rel ntnu ept6ear combatirear 1 u1 el mJilxima protector del
ToCi-IaEn te irm pamajocos dot Flori- knam" que precede .doMontrealy. tn tanqua tieparlosPaiea
V edar bigtrebael Iot flpiotirn doa"i t- n i cu, t n--g a In bforal6 n ,la enormen plagas do inmecito que haspitas to biaid. e1proio doe-
alicia oarb n. e sion poecta. ro- coamenazan In salud dot vecinardaia. teAdoa rooa ~t~ e
meOc-a Do ra tointn; ied 0ld a '~mic~a Crs coue 2.10 --La Seccindrate Cuar-entenRSo.R a cr-- astado i ecitcd mIiaaa
,'"~~~ 'Mar1 ]in e O ti:^le rtGu ;err norteie d a/tn ericon fi atuse conduce 3,000 l--aS . ..., s adoh terainteci6n. de lag obra
Emery. =,m M 0.n oe s p..uerr nodtosme r-a n ead--- carga. go del daoto Matarlo Villlain PoIsn-lincluldas en el pain de ."60 dias" de
Emary-m. Welsh Gyu or-a* n Iartfam-otoana osco, arena quetseennvigiladessnnlta-e Obras Publicas. Aj'eg6 que lsaboras
ll._. ,- a li-ene Webstec, *l abogio Elmer Tiobio aConteasa" re HO p bm riamente 8 pa e o gador par- p uo t arlya realizadas se e grlcis
,', Irn Westr t Ibgd Eimer e elepe o m ntsanaoe ';
Morris y sitora ry el oficlal del Hess Orleans, e .vapor Iu gird"
IF lral olnmren i la ute conduce carga genersal p pass- ~ ioe iotndo p.. en1.. o-log docretos do 23 de julia o 14
IE Erc-iua noren mereano Wi l oram reant s p La Habana como te eome tten e rates nt ptide miros Comoa u de 20 de enero de 1947 ,par- r gI ue
4- .* so"" ora" en trimsito pars La Ceiba, Hondu- so concedioton I" sunrsi do $40
Mr .Maty- -ras dtie eumplimiencoa a as trees de I Itar- p $84.000, nespectivamente, a propues-
Las- r. tai --.t FL A marten pr6ximo ban de Ilegar ie doe ayer, correuqaondian a los va- in del doctor Atitir-et Tercmino anun-
Lo I-onshgnaterlos n La Habana -irectsmeun a decide New York. pror: -ciando haber Ilegado yas ha.nuevos
.vw!de ferry hor ureo aNow Grand a aPlt Ba
da ser ao h ndar y T Gr, s ,coinadg s a la Flats Blanca, Jan -Leida" que viene conduciendo equipos para el a1l6pi de cicru ..
SHaven"aefiores Dumsaq y Toral, so- vaporer "Jamaica". con pnsaberox pa- un cargamento de maderns que des- I El doctor Luis Soi F.erhindoz.
licitaron de In Capitania del Puerto rs La Hsbgng y en trinblato Para cargsr" en lao muellas de Tablapie- director del Hospital-De i nts
de Ln Habana e ini-olamien~to coaoo Puerto Bsrrioo y el "Manaqui", con dra. El buque hondurenao "Florila",'de Cuba, acompsfiado dg.-v ase P ma
,Ob.recarg. tie coo. buque dcl.. llor.car.a.geaner.al. ate.. ilm viecci- . que vier .econ s. cargamenta tie eu- .. pdel ubdirectc, doctor Huba.. r..
'John H Marvin, morteamericano, de diendo un viaje especial debido AI perfosbatom que descargari en los ,Martinez y sefioca, atiendiur a Ia so-
d ,,.531alleas de edsd. El Sellor Marvicoiraan tonetaoe hque enr et .Puert to it muelles dt G.a.aba.oa. "Santander dora esposagdelMinistro, sehioraRosat
em svie c6naul dsu a pals en La Hmj- ]tew York, eosi axignado loxs bar- ; que viene det iverpool con carga ISantos de Atdreu y funcionacror quo
bansa y ;e diige a ,enados Unldoo hon doIexpresadaiemprens de va- 'general a Io a muelles de Santa Cla- le acompairiaban_ loa .qure tivier-on
en viaje tde oesano.o pares ra "Brabsn,". con carga general. a oportunidad de girar visits a loa de-
I Cobana MiaMiam Ei "Orlente" eo rar dtie Ion buq'uesI loi gmuella tdeI a Havana Central y. partamentos.
i de pasajern cuyoo arribo eati sefiodA "Vermantr" de Miami, con carga ge-, El doctor Radi Rodriguez .director
F nso le oficdne a s h Cn Penpnmlrin latidopara el marten pr6xlmao. Viene neral. del Instute OrtoprO loco mostrd a log
sandrOccidental 9 S Compa ny,me in' .deo New Yorkconduciendo" earga r I Entradas y nsalida h funclonanios de Salubriedad tlats-
~for~ma que el. V alpt "Florilda".,.Sal- Igeneral y Pastierns. I Hasta las once de Is Mariana tmintons pabellones y explic6 el funeio-
dmaIans I t..e hr o 0 n 'en elqennc.nadoa dis ambilnH ern- bian arribado el remolcador Jord E., namiento de hog cism.on, Maicomaco Is
vivajeo regreso a Miaul, Ilevando Iganrd elI or "Floridta", de Is Penin- Cartaya con el lanch6n Mariel; los atennoin que rccibenlos genbermos.
150 paAjeros y cargdoa d production'solar sod Occidental S S. Company ares Randi Brovig, Florita to- En lodtos lo hospital se otrecie-
a ffulr -n- O- -rana S piy lypo s, e ,7o-]-ff.
..cubano.procedente de Miami con cargo ge- idy, New oGrasHaveqo cta
.Entre easo pasajeroa, figures 50 cu- neran y pasaieros. Snlieron. el remoicador Falc6n; loa fermos y durantje el tdis pudieron to-
a lo, Eltadom Unldos tde AminrIca, y ques pars la realizacl6n de operacio' Fer.nando, jlog ,eleros Indalecio, Mi-Iregalos. Los .Cmiti tde Damns las-
S enre bal miama. snotasna ml r1e-I rne te carga p- dencarga tn nueatro mi, Maria Rosa v James and'Esther; I bajaron atanosamente par el qoojor
-fior Max Borge p y seotorai e@Isaor puerto que ae ballaban pendientos p lo s Yates Ade fallen y NHnda. l, xito del Dia do tom Rospibales
I .,ti -Callxto Nelin i2 seoiora Cir-men Her-
: ni nsndez de Hija; el -etfitre Letoedio tq
a,'. 4 Mederos y sefiora; el mtaor Guslavo
Hernindez y setiora; al sialc Lucia-
no Neit s Ffamilia, ellsefitr Joaquin
Ah,'nrez, el sellr 'Caordas.Vasseury
claraimanonh eleis' Admir al EnbeCaptne ... Pert ti A ten ci6 n a N u est ros
a ort oarrst cnlbros anto
c~anr e esiage en teleision EA tars trhbnteristtcd i, oIi
canalaconmuele e pantco ens mn oatcni.dAol- acraticte '.ird'-
tintii neHaanaamtagasna
marueba do gscbz nranuo tyqeadras.t qu nyer nouse avr-aid at vapors CepohC l

pruea dearanzosy qumadussSan David" no bud nocassrio re-
ypanlalla do 17". en, realmentn.., ra-r e1 puerto.
au mejor omprs en Televisi6n. I do Comstruecionem del Acudcatico die
IAlbeac,-aellar Jo1A Maria Aguilar
Cudliir, ssiaclbioi an Acts do Pro-i
loan Ma ~ ~ tLa.. .sat.. baeri, dde oma U 1IOLABORA TORIOS GRA VI, S.A.
,- David'. produhd
"a --:+ vorlam d ronslderecltn la ube- 2 11-oJo
rJ .....lr atriacdubt.ruuoto. ..u.. cru-antrrasuaaaao sus OuilSp r
...5~lI~u~~4C~IasSac. Re -.lo s. mids cafle 26 y ve. Kohly, Reparto:

Lu cecaudacieno.." ;r d I Adun ..Nu..
IN..;.. ss ~i~r do La Habsa ........pandienthal el"" eO a
lim. "men...en ruronaedlan basi it d,.i
Medata 27K'12 -50" "I g~aolac aua de uye
se roectern U,0a. a
-Y Ahora co, SERVICIO GRATIS f~~-de. H,. rcmn,1dner--.. .52 8, F.64O4, F.20 F.8951
YEA A EU AGENTSI cancham en genacs!. traimsprtct56 '
por el for-ry '"enmp M. StE1le?'.
TELEVISION YAIRE ACOND~cIONADO, $A. A ~ Admiral egca ..... A+"~ne-o n I' ABORATORDIOS GRA VI, S A.
y ~I~eaon bti t~ |v~ea, qua1
VIA aLANCA 302 a TELIFONdO X .2014 aLUYANO LA tHAIANA |JPAClIISASI5 an PAOI -LT.a Cpitp[Lnhs del Puriaco Alcid L1IJJ t11Ul. i.
yir tins resolucitin autor-izarde I..


|doearga de 100 0 j dc "A't lit A l. UI
CMQ TV "Tetnsi6n n el Canol 6". Lunes 8:30 pm. a CMQ "El Show.de Admiral". Viarns 9:00 p.m. quo ha de conduFir a numtrm ner-'
c eado el ferry que oa esperado mla-















D
.D ,- 1 i e
DI.\IO DE LA M.AKINA.-Dominino, 13 ?lc M\ayo dec 195-;1


Noticias Nacionales


l'ijiisi 3


,J ____ .. .. ..__ ^ ...... ... ..
A IsD S Prio O Entrega de los Isr"is"""i rereriduii ,-,. ,, ardni repurto Si USTED Q-UIE UN UEN R
termmarreg las ande refrooi cis. 0o., ..
a r o erm ar as gran es ieun loounirado I Las, eli colegio de Abogado A
Desca Pno termiMayor nar..las de Ia Mar na de Uo, d .
apr ei ,e,, del D,-ro E Naval de' 1..e i tat4v nde We d A
Su.e Jdad yr a,,,,prernios d lC MahanaJoes 4,eqnhona M E R A aeq
obras de la Uamada Plaza CivicaJu os ean mm. on^ nOni e ir se darei t6rmino al refe eL r e r t; -
ras 1a L JU~ai, .aU 1 .~ I, L,, "Jupenma'. de 1> ma~lulcu] de Clan- I "f *e dIde h....de desde hace dia. e cuirr t"l .1 ,, AIAO 4121, tit bA.J,, KAli
a ueo sutrlo una ,aradunra e I no. de carrilejosa elea. di Abogado deLa I'"e carnl de 4 A3. "Irr A
,rocae de Cayo Ie or. en el menele- n convdeado po'r el eNaclonal, al Able- r
Expone el diin-istro Casero que se pagarhn precious nado puerto El guardaConLi 103 Ir to de someter a Ioa colegiados el tan L
,15. t debatidlo cato del Sello pare el Fan- -
jutn por in terrenos quc expropie pi Estaipre.ln 0 lios auxllras nece-aruos, sciii- Tendra efecto hoy en do Especial y Separado de Auxilio. Cofomercio situard en los
u pr terror que xproie el taoo, nuevamente a flote Las coferenc as sobre lsI leyaes d a, 1
--El miistr do Obas Pubi. 31iarianao. Acto a Orlp Tambi6n, mafariana, lunes 14, a ias mnltaderos, inspectors drn ,,'a ,,, 1,,'.,,, Ue I.
El minLio de Obro s Publlcaes. 1nea r -sinco y media de la tarde, disertara slam .o pa,, l i, [.!r' ,d "1'.a
In perliidlitats que el plan intensive En la rriana de ho elI Alc eloal ri E rofesor universitar lo doctor. J o .],,,i..,, ,Ji C ,nrs o. r ur h oa a Ia' a fa, rj ,. -
pa s s4 i i mact obras en e- de Ma rni ao se Frio. Frarcris.co Orue, Guerra L6pez sabre Ila ley ,unenro Iiar.ii,,.rI Sai, crtiaFl,e Dr. i- ta se ilee a ( ,o pref-r, 11, cor .
sene dlhfl h nctioualoa, a iawn Gonzalez. a.tictldo del Dreclor ae del pasado 1950, relative a ia d- cols S. .,.ed,' .. dc u.u: di.: r,ar.. Iaa expci..o d- on r, p,,lo/
noss. S otras much. en aodta ; C.Jtura a Relaciorns Socm.ie a oA paoicidad de Ia mujer casada. de celebrar un cambio de :mpbC.-,
Rpt cs'. no ha ispeddido qRjueldie" / acreirariu ae Ia Ad. .ir.nsrac.in .e Er la secunda sesi6n del cico que n.on r a I rpreo ntantem de los pa ...n
ds.etiidaodu cagpo ljuee de. '/ ,r Juansln Montan Saadroaa ,.ro Ia I, s ilmemento votadas
ed r tlm alot . 'o'a mie enibros del Con nej o de A ...a-.. .arsa.ri d los Colegioisde AbO-Imaladr .a y de l os. a o dr Hc n'eno'.rove M O (" ..... '___ .... . I ....
pars Is PlZa Civic.. en Is Ermita de m nitracr.. el proleaorsdo j alura. gO0 c Ner a onI. y de La Habana. nituar en cadann filog I ensm.a -i-- a
o tdlarim dodlen labexroaiode s em. e cd unncl de loii center Jdln'r r)C),t-aal PIICvee a r~ad msrcb=e rf~rd au', ~c a~re eL "
aos Cetaines. donde habri de em.P rl l (ado municipal I Junta de Educacron.
plagaiiw el .mo.....ni. al Ap0itol l/ // ,' ..i meo-...os ) los alumnoi de la, '
oJo Mr". lJ dIverma editficios pu- eAM M ea f cuinelzs publicas deposilara unp
bullcoes, ntre eUo la Cans oe los Ti. ofreioa floral junito al monumenio
hunaiss i, elTrosr Macinaal, is Bi- f*-- n-a rM- r r rv r~ a~^ as m nasses en Sneinhari y A. ori
blilotee Nolonal. el Palacio de Co. .a Bumn Reliro. a S s nue ae so 1a.
munleadciones. etc. cumpliendo 'as de. |"/ I Ii i mhann a
seaw del. prenidente de la Republica j j Lj- J.ni. de dE a ... 0 L, pra.nJ sn a i
doctor PrIo Socarrad. que iiene I f. fr- denre driLOr J3.r.. A Hr... d ,-i cur. 6 pri.
me prop6sito de dejur serminads lan lnspec ur le D.iros docLor VA'ad, .-
impoJtante ob. antes d.e .Ue se ven.tkrm a d ymd / 1. Miranda y Ia Aini...s.radora ..c'.. 0
.5a el 'rnno de ... ..da6 / pa ... ... I ,'ie.a Blanca LUria Fl e Sari.-.
denc(iii*. hH^ ^ ^ ,;w ^Uf _;:r,,a ^ unclOnilos acual,,-,, .iS I^ "^l^ '
las .perleiones de contabliidad ae / s ie ur n iaar, ,reo ac a ra',,



Expumt par otral ptle el mnInstro [n.resn doe prenis ce Mnateornidad t
Casero que scaboba dle remitiraa I Y~a Harclee Jealde rme, o



Gacetar Oficilai" n decreto I.or e, j a Fartc el Arlaide Oro co
cca ell president de [a Ptepunlicr eOs,; ,epestntac~or ,es y el ci dre or i


dyipoit que Por el unierino de 0 *,e a i Scldad doctor Toany CaF .. l l 9
tbllcu aw realeen la- opereciones herrareoaez el doctor MSiguel A P.n
de contailb idad correspondaentea pa. a ao ,' farailair as tst .or


ra apropier I& suna aproximad pars B hllio eca Muri cpal dondoe se el i
cr sat on e"poaede o aI ropoa rr0 '1 entiegia de ion prem'os di
ciena do as orrsn dewtindon a Mliarariad Homiculrura y Feesn.

Ia Zose, Civics. soodidape% 2's~cra que)5
ia lldl vc da p reni so ra inden Las premias de Maternidad son
pe=LVr dE um plimiento a oeens

sta icloaa e sin domor ai. g..... ,:g'-. e e F .;.E Anortn Cr ...... Ra Ba
go aba naM risoe Juates pot los r1,ifz Posa Efrain IMoo Vioiors
I=o ie Aif,, o Sonolongo Ro-ell Brun, o5


Acar!. no ae im a Ncdal Tio y AfnredoG GCarrea
Aea6 oobs.tanip. cI ministto









coserel*air lfor iio iprdlaa a/r ~ -tame clucblr L, l Pul.errao cle Fc~n m C ? I eL / f VV?'* S ^ M
Ca ,era, quou L, Pborolu' no Homecrlara pr,.




Lodos Io propiLDrllos de oei renos er, rr Gru po ReDsaldo L Fuentei Ca I
dicha zon. comorendieran quoe aun .,cra R.ngo TMlaria CarroOleguasn E,
que eron prop6nito decildo deli G.r R cado Her, and|z A.ocha. ali
elerno roe ll r Jma obras, partla e.eo d A, Iala rir ila Aiareroi y Ralarl.i Tru-\
d o Is ba rn do abonar pot csos te ire ,', Tamna o Segun do G lupar aru.



n precloi julos v r B..nabl .u. 'F Siarc Air as a d ... C.nsds. A..e.. re C as d ..
ml por un concepto equ,%ocado de a d.Prr G Cra ez. El na Martine, de li [a
v a lo r e l i m p o rt e to t lI d e I1 s e xp ro C s I .. ,s B e ta n C O aur t C a .tl l a
p i ad an o n ad nW oere e n f o rm a t a l q u e s.6[' P r rF o Fn d e F e c u n d i d ad c o r r ,- t
uaeon imp-siblo aegaUfacerlo, cI GCs ,.:;acrniun slatrlmronlo," Do-,
ber so ae elp com peildo, m ur a iu E n Es arsc n 55 ,eo d s querroa In,',', so e Rodriguez y Horien- ]
r d otl is oe ie u n do ue-' cited ao moeqssr is m olar. Esn scioucs .' Cuar.,a Valdes. Ntrane r Plot., ,
II ran..ocon el coptsrguiente p jorMrej,n y N icolasa Canejoj Beje'a-
tuiciO pars Is n5c16n y parh ecos pro- lo es Hami lon reune codod too' Y- D-a onmir Martrnez Padroo N C. ."
pietarias. cuyos terrentos rushcrs en reqesitol line solo do I. roin- r- Puch,-,r \'e:iia Domingo Marea-
u totaliudd, son ca m.le across nl ri- 'ao Sr; Pa F ancsca Martinez Cor-

ra itarilleda ni oriuoderto. psornaine- joobs. Par quo rasow r-s so belieasFzaz., B rii m r r p M n
catries iodofinsid onto on c oLided' a ira~is del tompa y par so ram ia S Bar: oloma l Orts y MarDraFr
LA :-. Sar'.,:nez Carlos Delgado Fer.
y. s mayor mbundamien'n ocupadon Israc., densoimpon epir sCcom
ant grandax pore mtdp hio.e.a p d ceriam CerHit.o
S-e i~an toeones pot multiple! ,rbd irliii H mlo n.1 ,-
(spas drels cuvond ... ihomlan is s oman a Or.o per go lsber osi -
billdad. erdad el arisiticrata de to r~ne. + J' ln a O u p .
hi' id turnt "tshicnles oeenJalon
Llum6 Is 1tetllen el mlisiqro Fobre Fi mlr t i de Edarleaon dealer
at sumesto virtual deoI precios 1171"1 do 1.. i-o -a.. SncezAung dr F.
eas terreono par ratsn de las obran J I zng Anml Is 'cel
ptIUolcan proyetedlas. ito que ere In Id Par 1 o auiirs- o. Iniwepa si elrdsal'
equity tiv o. peon eg p iesou .li ..l'. C as 0t- I' % al Foe dai "- se orn 'e e I
existirJe an e reslldsd al termisrso ir la0, -- uaru a Fu oin a I poa ci a 'r a1r
abral.s Ilal pudi end n ,do c ans adr ecodci en io a so impra labo po
ens4 trlmit previa de las expropis,. F ..al-rn anpuiar % a In "ve-. el
clones ni merla Justo hanr pacse .... .-,op,, Ni F.F...o I. rgu .. .. an.
zicipe smenite s a org sismn qt .e ran %0r F. ,r a riniasao Dipomas no Renae.
mu tncermlin y Ir s iia de pro d0 100 SF01 5 do onlol pola duo aI lao can ics Os
411- f' '~ lave i tuo ,u "xew FIir. nCCes,, : pW . ,,,naru ion iprop.1sit..s cli .:ie .. i,. a cida onrcejlal, de la c.Lidad p-. .' o' .
ducirm in i ulre a. Avenrclai lr :r, to& n,.% s L dnes dot del ef.ior Presidenle de isoo n, racen por el aance a
KI'lOig of misisire Casera el ceoto Iimporrantcs do Ia /F".'r- CFI ICI. Repfiblira I la nuLra % el depnrte en ese itL4 1t
do ans omsanls a FLapero--dljo sI r "'"n Ll C,,r- Pueio ifira,,r a to cla.udada r, a rrFiln o Dc,,;" ci M,aloiro Shncho: ." er Irl,
Irlcshmonte. el minusmmn Casel.) elo- in-150e ests a 'il ',.,,t,n ea F piori open, p,,n:l.oai,di.o---nciu',6 ,.- Arnngo qe In preocu,.pacl6n os
g16 Is scitlud do Is CnmpiAld de lit- tuda pur olron l,r,)p;1i ii.-s a ]on quo iseadr-, el c dni a -,, f-lue w'.. c'F es odra iao Ore poi IsR ruluraa popular queole
velsaa Qonllst8L A A. 4i preside c Ice aflein i h "i w F' Jr ius tip. I e0i0ienie dr Is, Rlepublilc.. noI ti. rcno..oa F or elr' Minisrer's que Fii
ci iflor Estrlqes J. Con ll. Ic ruel itrans de ni- s' -,i 1 Iisniq or do miol rain oLails aleo del .encini'I e,.. l.e. F lonhic',, Ic de Fon noncelr ieso
ps-qqismost ci dis 5 ciuarin il. roeisre fur pse cog i' Fuo a c ,e or 'd ,sianda lp' r-idon'icii -rri~n pan Q"l-c ionin Er rie,0"" pal par ranpo
r e acrto, Misistnrl o do 0lT-As lillt Ilml5 1iler I' IF) ,, I,, Z15 xil I F i. iJh-illd ',- .. 'iI. 1 a a Ii', .' en'i e0 0 .) oF'ila r el c i ,aide q,--
tbulems redeind' tsa'lltiaintens a 0 lirda. orsnr un J ,ili %, ri Fn Fll i nnirI inalsi n.,-le ,ro 1 ,.ah pa. ,a 0aJ, cr c eneir r's de is
i s ,n r s i E sr sla i a au lo I a la si c l.p i .0F ji i l l ,r i r t ri m ., o., .ir l r,, ln r m e d .a cd e rls ,'' .i,. ,'' F F .__ _.__ _ _a.


TELEVISIIN





GRATIS!



GARANTIA Y SERVICIO POR UN ANO


S "Televisi6n para Todos"




IAJO CONSUME DE CORRIENTE menos de TRES
CENTAVOS DIARIES.
S Circuito do tubes en series muy superior
o loi otros porque significa m6sd economic, Funcio-
namiento m6s f6dcil y chasis m6s resistente.

TUBO PANTALLA RECTANGULAR do m6s larga
duraci6n.
ESTABILIZADOR SINCRONICO GRUEN no so alter
la imagen en *el ambio do canales.
ANTENA ELECTRONIC INTERIOR para recepci6n
didfana en todos los moments.

S REGALAMOS

1 mesita de'caoba S )

1 ahtena.,


FACILIDADES DE PAGO


desde $20.00


mensuales


tO


,Oi0


FTIRATO iV.f A



I i(rug Kowj




1o 4 *F
V IOF
/),5


FJ',crlas do ccderos
cnd,, Id,!0
P., 4 1.10





Ers F '' :nc Ta.
4.' .. j50


S-'1 '.10piplr 1)0
pc,-neable tenc ntu.
, o 'istlca v trusa tr
de putai Cain-
Fes to gr beigs y
alul Talla. 3N ol 3 :
2.75


V


Jo
z ul %
,50




Short de Nvion con
p cintura latisv tru-
Sa interior de pjnto
Col ores %erde prusia
y grs. Tallas 32 al42
5.51)










Zapatilla, d Ion. tt-
mtdi Cotr'"s ul o
crmrlina Tnmsfias 6
In Pat 3.9"


Modelo l7.T-2.-Madero color caoba. Pan-
tallo rectangular de 17".


1 ania de Garantla y servicio


t 'GENERAL ELECTRIC CUBANA, S. A.
SPrads y Animas La Nabana
S VEA Y OIGA, lI -Domfingos, per el Canal 6 do CMQ-Tilevisi6n
S los emocionantes episodios do GRAN HOTEL GENERAL ELECTRIC.


Can Delgport
Osilly 519
Csultsl. U. A.
Caibbm KisKtricl Coast. Co.
VflIsiM4
CoSm. dLo-Bltrin y Escoto
Onlw. 114
Ne~imnwadn Linarm
Meeriqle e'
l ww612'-
udballlsds La Mjsgnh "
Assasiss 50


CIUDAD DE LA HABANA
Parces y Hno. R(efritCenter
Obrapia 506 y 508 Bateoain 655
Ferratrisa "La Reinas" MuaibleriLa Ventaja
Rsina 65 Monte 506
joyi Ro can M Mrqv'
Joyes4 Rozn Monts 770
Al rid ro 45i9 Frsoaseo Vigo Navarro
Mublebi.i Tropiana Monst 1013
Cempanarlo 409 Attmty:
Josi Ram6n Trespalacios Monta 622
Neptunu 512 DIstribuidora Coaunenal, 5. A.
Cis d Muebli Rithlrdm S.A. CllI "7 No. 84. otnus N y 0
Belascian 1104 Vedado


Aveiino Suires
Cili1 23 No. 962, tnirc 2 y 4
Vadado
Frandeisao Rodriguez Mribons
Calle 23 y 16
Vedadod
Cslstino Manuml Alvarese
Calls 14. atnr 7 y 9
Almendas. Marijiso
Diltnbuidarm Ibnudi. SA.
Cede, da .]sPuents G'anden y iom
C1 inias


Short de ponlin ripe.
)ente con cintur. eia
tai Ftru'a iniciier de
panlo Cain, beogo so.
leoante Tslls i.
s] 42 1.475


LA TE NBptuLSno-n NiRolAs-GAi Co
LATIENDA. BE LOS QI3E COMPRAN A L COT.IADOI














Pagina|4 Q DIAITO 1L TA MARINA.-Domilngo, 13 de Mayo dip 1951 Crnica Hakanerm
'-Sinmapiicin jiesti injintail i k Dist. "'l.." S. .ae '.> Gen CIA.LID AI I La boda Alvareu-
Ei e -.i- an i c mli a ir Sanncaz VI i.i c ln, Pedrosor v, inia'nne V i Y3nchcezA J i
Se V n e ''tici ndam nift. R~eleca Mrroeil. r S nIncFi Mnnhnl' Sd ncnez CGlria Punna o.,1VCdlnsanr11.a Ce as r06
IS e d 1b bren a, i eiS S; liE.^ 'lS e^ i- S M^ ^s^ e, e"tr t; r aAIcil tas ordouW o
-s "-- V e lide....are J ... .....wo e ta en hof a de ISLabhel eM ',,ra Ii YNjnm. I la" Aa Cu, IUIW~l J'il IO f ,Prodlia torrmottu. r i~L.D is
a tieIc r aei i. s-i raldencina n.-i ine. Rli nd, .i n,.t Mn. endilvn y M an I .... i l V riado ind e lnns banon 5 PB 1 d .tI da an da po$m@tl cr1meen # m -
Propio pra ... restaurantL, con lacilUdades. n la mle)or re-ai . ,la dlt-ng.rda On ma ,aer Maria C.i ,e a c. iZa. adleie Mari Li.a a iOTL TANAXINUD .0 | tucsl dl n is
Aid. Shirihe, del W-nite .e,'de Gralelnria .liunn iJoyi Ca- M idel .ne ,oMarar ia ,,Fen y C ,r,-I Lures. Jamaica Juna,. leitrade* Ums oe as t eij.
playa de Cuba l.. ..-r.a. .c. a i. jin ad dI r .O.rIcd- Con'hal a AeCa MiIA Cna i .Ms lyares. "rmn., Fe nnd v ;,;--- Fir ncndaahmoriasu.sbrs llantrl n us atd. bd ''I
d e Raf mc%10101 n-'ellonns % [.Op~ Hn qu, lic l .d1141-W i r.,_ita, erelitFeins'ndpie 'rla Msreari 51 gebll ls
r Ree ile %s A n r ;ie i t' utcho' ai ii, Wester Ma di sli i a T-.m FinAt i--tN--- Jorge M andoca my odeia l -- -
SANTA MARIA DEL MAR saro.t edud -,it paradoa maii..u0 irs Victoria n,, Rins (Roan Ma- de Conrii del c 'sfi r- rndol' I.->. snl n y Syabeao Bertha Zaylj Ba- Be s rle Ri 1 henna, ansaneta- .^o^ I
,J L ..l Jl, rji 1,p a;d e. 9, .|s R058m'. Mr : :?"des Gnn. ,Aez del '.'mile Y Gridoy IP.11-' Jorge Mtanon.Jlha Z - K .
pr el c .l l ea ie. su iananllismo *'r t f Geniinda cpe i\l lne, bel GCromet a.n y or d M ui Lou- e -d'esuamr es- b aunm.
1,500 voaras, esqulna hails., en lo m a cintrico do la playa. ab,,rli Sll. w ,r v dc ric- Re-ea n Marl, ,,iin v Mach de Mo nt rernnd A rz ^ r na An.do. el lueesstle..._ p lst ea .
condicio6nfabricarinmedtalamente.No lntsrmediario. to ni *r Sn in f-a-. ci rA- A.elno- de Ci-.ir- Mra lie a" ires o Hmo neaM ri rie losr utor r sCuesoynde4nSte..n. Cruicets, e C adorn i habdrs dsltp o nf i oo
Ioc.r,. dent ... ........ ..... ...:. Aea. iaj i adorno floals del imolo a tn o..-
QIe d rmie ncaI cak e Croln A.elino rle Ci.dr-aun= Ro- M...*. MotterMartinez orvMorrern. Marlana Kndelin. Marlulyc Puma. nilatm a a rtifices di ila.Puma.
da. cdaomien:o a lai c" ah e a" a Arellnio y de Car den aMndoza y Kloer. An& Maria Ov ree y ere a.rtot leo lau do P o _r-
Informa: Sr. Diaz, Lindero 114, DiMaon p O e iersirn o Fr .raa Rtinrr i. r a Ci- c n Mar Ee na Sian o Maa.rrlon yedCo la ,
ci Arts tiaientea ~o~~:O d i- % ;ce ris eon- iis uerraar zGta nsayMarih lea Sann Martna de ren Elen.ercaBrCo-t a Dlecse iaer a~
n . . d rr~ ,' . .. itllSpa ,e o.. .i. .p.Ro eerIn sm re rgeL c. eC at-eta,%dHe rn ande zr E loen a F e r ra n Y B n MGeor t a l- r mT. n- . . ,c a Me d .a ,on i a.
do 8 a 9 a .m y .2 a 3 p ~m n in on sisi, ites los qu ( f ,e o n o o- e M a ru l P edn sc.- % A iw n,h a n E : ,min a i" a s r nMa rt ,h a rl] r d .e nr-is ma rgao y Catria l.d i C o rl t M en tl ( tan b l~ n el r om e d e Ij ao v I .
do a n~. Y2 ~~ P~ quiadon n n a a ac r- Vcqeiel nri t Rrsi.VldSst Dusny..1 Car menVidl.Poaris deMarit a dl fo aalAvrzPe e
'qu doe ,p o geed rer ci-T.O con V .q e Beltl I niridue Z Ra C ieldn A u M.i.c ..ire p ari n 'to v Snchez A ramern l Jacquerine La aetforlta Alvarez enar edo a hi-.
I^^ ^^ iuna enplend.da r=eter.,la Veloisec. o l k a,ez [ .,.rde Ck denal ^lic.a MeBlre y M .n | Vald i Duany, Ciirmrn Marl dfe Po ta del sabor Rafael Alvarez y au be.




i u n s o e s p l e n d -cl ro t e d rd e d e n o .~i t 11r) .G
IeaIanlaI. .. R beql .s . s ag .- p V enern I. R ... .e arr..nd I M aria C ite ica. S tare Y. i ,p.Ore t ie ada 'n Begu rc stain. M algdaienti P en- ... a e bos. Lola Cartido y el rno.
te ; -r'.a- Dfina Aielir.,:. l- i Mi:rdies Margar-,a Mendez Y Coroallea Aine .reyNk ez Loaurie AballIy p B Ch. tin ea a su a ez. htto del diu'.noddo
I--ar . . [ ude V ,, A.-re. Cirrinr La r %Alenda:.', iltMa; It ca Soae n Diaz Falqnde Maria 'ella y GrCacila CGanganIlIly OI imarironlo Antonio G. Mendoza V





DIA IO DE-_1 nm V Iv.. elA Cristn Klndel t




^ A- REPARTO APOiLO0
% .A '> \'.y l 1 .remobi. Jnuh d de dlC mnii d 4 X & y I Es I I1ja de onc ter Peria P1ea



---: \\E .mdia bodes 4 m.fn* mehy.
s ner emenla tpineia del mW20is de
ciacion. .ellver y de stn o t0 a 0 e sa



do iucdn-EL LUGAR MAS ALTO DE LA iORA.....
R EPlRRoporto APOLacn


A SOLO DOS CuADAc fl LA CALZADA Recta yiOc ten
del Reparto "APOLO" i F Roci.aiydeles. ee avlnye



El nagrado ceceint del preamisioad
\dU R plantel religioso del VedadiOn eria oh-
P n os c npo- "Goyacna. ci gran Jdetdin de 12
AD yO 23,DAE 1-0 S DE OeCTEn DTelBVimo adolerto $
,l am De "Goy es" aialdren Icresiintt
^K^.f^ 1 4 1 lf\ *Mr^ AJntonia Moreno I. pez, quien
,^ 2 |1|I-.. deO uat hermano Andrel ito, eomo "'rig
(31 r6.Y^s'I b.La nc Aurora L adi O L0pez,
ad ,eor floral

mac j r r r mere On Al p ci doclnto Caries H^o.-
.,oi e, tbode; yn mi
& 3 0 0D-E 4 4 i OCpArt-ct-esmnaria dos.,elranGat-inde 1 2a-
,_ 03 @ @ @ 3 fort-Dar-icopen btii-ia padte d
Hey de2ninyoe a in deer media
A^ '- AVENIDA POR VENiR I( de i m aiien se ce brib- rit nci gle -
L"-. ala On Nust-a Se nce dei Centsery,

"'-'--- ~1'~~ ----..3T'^l-- 4Fli 4i T i Mirin Chaoor y nielth co ecll.
4M"nado joven tranMorenoCar-o7. an
QS dorne floirTi dr l"grado e-idn-
S4 4o. n o tret-rA por cuenta de O T flons-a
martsd, lia ,lelindoctorCreditndc-




4 mo. I edea no jard re del Vead o p. di -en-
-n "3 q 1 r 0 ii de asotdan tlanmisn l bsorauet de an
34, -"cvmnioiay detnud1 flinh'yfRai-
Oin de M ort-t c ares nr mbtr a ye nel&s
I *- \ r dade a coroner.
\5\ a3 r \ 9Fungi on Dea peldncs, lt serlior
Scoledd Cnar-ai On Cacc\crrode\n. era
.,(N L 3 3 lb eler t -enno i in foroer
-19L rem paIscia rlemot
i """ 'En Monserrate
I En1 od a n arime- due noda lie-
AVENI A ORV HRN N1HNre de Is nehe.... t.cnnlr.aien nup1io en
Ic glamde Nu mr e Ser t O Mnn- Carmen
C seatbde, Is befena y muy gr\a osai cc-
i[Jle ceposon Abel. rdot Gn mer PJ.rerz y
4 %I Sr 7 M ealina Cavt y N elt-r co eclo n eo\n
iOthon Mert-linen Lasleyo. ahino c cc
dpdel scfot F rancisco .. Mar net-ic
Pat- tan ai.optic cetemornian
j ur'esti: ultimando los prSparntiaoet
r @ mdD e dI[ nofvior sclo d Maliide La \-
visa.cecir Abelatde CdOmeo P t-e
derlancorte. os pombr ell ta-oe sr
IIRaynatA. 1et-1annon Net-quaila An-
tonio gAmeo; y pot- dinsnl, sefifirs
Alcantarillado no 3 Fer~ir-
ceeeb. olet-oretlt ClaudianeeitB-!
4 41ecios SSy lEna Garciae e arro. l3-
Auv a "o d el nia abunednotreR otorCnao
r'BRecedoit Bel-rill'di-n resar n co ecl-
g rrer.a, dot- ella lam seAnce u Hnea -rM
4e s .i M e-ieremn oljs ario s Qa-
clus eliue~r. donor Est-nhmdoDu
Crvalles contnes ace s \ \ n i erdan ce tyos" erdto fiu-
.4hilBena ara CT &T ,ud







ELa anri n-es dri meo Cnivea llsgar -
C^ ALLE HE NN BEHN te^^I de In^ noche.^^^^^^^^^^^^ na i co ntraen in i n upi a tstc en
Jd R p-l APULO -- ahos. fresios de' mac- 'haI a ei sleta p uest-aedida pars l'ra tM -
lilt '. | 02a !seiI 9 5rr ]O 2.l 7 cios ntn.Ies Mered lls yt-ro Bsupe-
n I j b m r Matill erth Samoa. coma l ljwe
Loegir l" y Edtetardo Sgrd GonzaleP z
rid unr[ lili2c.a n rnf r, ia } iI ,lao di' tcomunt~actI- l coa lo by
d.i ii Pirlt I 2 -' Pa rtn fe Lsej artasi nova ae .n ]ebrn-
Sri cm<, Ionic -,ll ,on --a ,o0` dos duadras de la ci See rMeseo t-gana ed e pn tv In
1,\ r O GD)esi l "Sea ndoo s rse" rg a tiv.d oras.
C.].,J c 1 dcC~~ub -- a c.|os(erens. miactfire dleonovo eir a mez de D Lan-






CUtI a] i Jrd I)oJr omo lubi.cr-c,- J e~a a ClS ueat-a -- s a S elan pde re deYItno
LRefiortiac M arinca dome. Mez:Pindt
.In qr ai i cnd crt-iii rifi'. C-IDe ifpedidfa. ya u' r0 0 Rosacin Macrticer- Mat-ia Trecccs
~r ~la 'rrdrncm pecrs d O~rlraY 1 0 stayreo.
]:.DCrr2no Jn cla :onas subn d valor cons- Exrici d eos
Aprcocchc Uid la oiport-lufdad de' comprar abort.) L Oin14me ziS y 1,dlico r na..n
(D rue dez M d otr ladi e noymedia derf







apreciosh lado voda'a es s ma -i'os terrenosi let-Ona trdeaEn o On a no.ten dril
airaa meluger isapicne O trab udos in-
cu'no alor Iog camente ha de' aumentar en breve l(nada eno ia n ine de Cort-e yCcm nte
pl.gsc paryelel lenots m ones tumbmr-to
a Visite eI Reporfo "A POL00 pat-a, que confemple elPR INFO MES i Sn umMrnezTclin RasCtiarlosnd bi
rers, ote or Ro t end o r e n | er-a








hermoso panorama quo as ofrace desde as altutrs!deEatodo Moro, en in Oficno del ''in de lodeunuje'ira ens eli nma-
privilgado lugoarI propro Raporto, ColicKennele sq""n nt-nOD A A -s Inie doctor aa do O-
S Termy.a.uerds cal a hn n.lenlbetod d c umen
6 pt-uiba evident de sit prnirClsoS y e
00Lmanifico r-ndinamietoalve t acita.
e~'conaonicn tini misLMets c'dne On cras-
"i V-cpnsAR A ftar pre lode ne let -s- r
niia %inena m dia i elet-s m de-cioeds nifos cit bicoltait-.rx ap







VARA qe scared puede pagar abonando i 20% l Can- L....de.a cpo\alito estaF r sbu-Ism a!w
U A cuad1desgden "50,95 cads tunrs, qu inciuye capital
lAZOS2 ,etnPereese caicuddos at 6% sobre Is csntidades
r r- uLa erpendselntea vei pago. e










SOLARES DE ESQUINA A $8.50 LA VARA,,-- ..
10% DE DESCuENTO POR PAGO DE CONTADO. ,.____.. .,---'-.._:-,...,..
S"--ii-ad--d-ASaHors",w""a a

















DI


Cr6nica Habanera Fo Luis do Pmdu


SPERMITAME DEMOS-
TRARLE EL NUEVO

I'estinghouse
1951


ENTREGA INMEDIATA
Cuando Ud tea el perfect fun-
cloasmeionto del WESTINGHOUSE
1951 Ud. comprobard6 que su so-
perioridad no se lmilo a la be-
lleza de usa mueblei EN TELEVI-
SION, WESTINGHOUSE SIGN.
FICA PERFECCION


CERVINO, S. A.
Se. AAvenida y.84
MIRAMAR
LA AGENCIA OUE VENDE MAS


Boda del gran mundo
Tocan a su fin los vreoairalivo de
Una iran boda.
Tralase de la de Elena MarUtinez
Pedro y Barrueco aIs bella y dultin-
I uldl aenorlta. con el doctor Jo&6
Antonio Palomeque y Larrea. cancer-
tads par el lJueves vr6ximo, dia die-
clalete. a lam ilete y media de Ia no-
Che. en l Ineila del Coropu Christi.
Boda de iran resonancia social par
lam ilmplllas y afeclol sue hay en la
aocledad habanera Poar los nov.os y
pars muo rspectllvesl famllla.
El adorno floral del temolo. sen-
clilo. lindilmo. correrA aor cuents
de l "Cas a Triasi" el eden favorltb
del Vedado. cuvoi artiltaa tambl6n
harin el bououet de la fiancee.
En rr6nica anterior dlmon o cono-
car loB padrlnog oue seran, el Pa-
dre de elia. el conocldo abogado y no.
latrlo doctor Ramon Mertinez Pedro y
Is madrs do l. la lindilsima salora
RFoba Larrae di Aloneo Patifo,
lesigniadui eilin Ya log ieCilluo.
BuScrlilin n l aia. not ella, Is
aetioa Calnimen 0 Ogil o lou silno.
[ea dtcclnr Frnlico Taounihehol. doc-
te Ifnacin Tnialrely. dnptnr Joad
AumtiS Mnrtines ervando Diego
Madrain. Antlonio Longs. Segundo
Casteleiro Ingentero Manuel Oamba.
(,rI par Vlzno David L Maduro y
Oullsr-mo !jl.elL
V par Il Is.neloiopr-g Inginlero
Eduardo NFhliea de Villavleencio dos-
tor Trnesalo arrSel gundo darcie
Tufibn, doctor Ystapdo Barruecn.
Jr dcltnr Armando l-arre, doctor
I.UI Capm, dptoi rFe4t MartJnez Pe-
droB dqeilor Jore tolla Jaed Anin-
sno Mder. dncilnr Iicaido Arellano
y Joig A. 06max
,a hoda ilvil de Ia enamn dad pa-
re a le celebr6 anicshe. en Ia real-
densla d: e17 lpaieg ee lila. rl doec
inr RamtnMaitinez Pedro v uil in-
lereanm e impala.- Marltlla Ilarruecc,
t. Vedado
ilOvittti Ia ceremony la misn aban-
lit Inllmidad levanlandn sacia del
s .cM el feshiloso notarlo. doctor
Oulllrmo Dolt
rueron teilxop Dor ellal. lo aeit-
ga doctor sd-urdo Uab'agm. doctor
Manuel Aloeso Patsic Joas AmoA-
ai, dotor JoaQuln Vihiala. Rosalie
Martlinez Pedro. Jnoa M. .eia y LUll
Martlne PAedro y por dl. la W eflo-
fas Maria Latvie de Suaro y Rnauil
Lrrea do Pla. y los aselorea Juan
Portel. Oarar FTrnsmaall. Thorwald
SAncher. Fernando Nufte de VIlla.-
vicenrln y Palomeque y Ansel Col-
smenorea,

Memorandum
Sociw.

DR NSOY. DOMINGO
Bodas
-En sla capilia de La Salle, a
las 10 y 30 de it marnftana,
de Isetiorita Margarita Ro-
cha y Reyes OGavlin con el
oven Alberto L6pez Lanea.
-En la Igleila del Carmen, a
las 10 y 30 de Is mafiane, de
sla aelaorita Marina Chao y
Beltrin, con el joven Fran-
cislco Carrodegua,.
Coinidasi
-En al reidencia del doctor
Luis del Valle y aedora te-
rina Souza, a las: 8 y 30 do
I a noche, con la que se des-
pediran, par embarcar hacla
Suiza.
I-Eit el Country Club de la
Habana, a las 8 y 30 de la
noche, para solos, con balle.
Merienda :
-En el Club Niutico de Ma-
rianao, a lam 3' de la tarde,
en honor de la sefiorita Em:
mea Fumero, por su enlace.
Santos:
-rAtima, ,Roberto Belarmino,
Pedro.arglatdo-y Atgeontea.
DE M A ANA ., LUNES
Pedicl6n de mano:
-En' I residanrcia 4eI las es-
poo ,.Alberto Adot y Vie-,
toria Lewis. de su hija Mar.
garit Adot Lewis. pra el
Joven Richard MIllan Can-,
tero.
Santos:
-Bonlifacio, Pascual. Just y
Jusluna.,


-~ ~0ii v04.glnW ~0
Va











0


Alicia Pdrraga de Mendoza
Reclamsa stie de preferenel en nueifra cronica de hoy el retrato de
Ia sefiora Aliiea Parraga de Mendoza, esa figure de tan alto rango social,
tan dulce y tan bondadoas, que es factor de triunfe en toda obra de earl
dad y beneflenei a.
Parociunada per Ia gentil aedsrq Rosarle Pice de Prio Socarsria y 'bajo
la prealdenela de la asefiora Prragm de Mendoza, me celebrar ana funci6on
artistic el domaigo velntliiete del eorriente. en el Teatro Americsa, eon el
objet de recaaudar fondes eo n destine a Iadqgislclsn de aparatoe y otrus
menesteres para, el Imntituto de Cirgia Ortopddlea, cuyo comlte de damask
preside Ia sies-ra de Mendoxa.
E eta fiacli in, que noeidudaMot sert un exite, pregentara sm eolecei6n
de vestldes de verano Ia popular firm "Elena y Emilia", modelados per
nim do udeatnt mejor sociedad y I notable profesora de ballet Sylvia
Medina de Goedle ofreceri varies ndmeroa de ballet con el concurs de
mus mejores al mnal.
Ens a opertunldad daremos complete el program.
La peri-onu que-deueen adqulrir tickets podrAn hacerlo comunlcan-
dee con l laeiera Alleia Pirragra de Mendoza, B-1760; Ofella Cabarrocas
de Redricue, F-3.1S, Lina Carrersa de Cabrera, F-2891 o al Atelier de
Elena y Emillsa, F-672.

El compromise Adiot- Milian
Mariana, lune,. dia catorce, aeluni tero. ante los padres de la nova. soe-
anunciamos diao pa.adoa. ouedar for- tior Alberto Adot y tu gentil enposa.
maluizdo oficlalmente el compromise Victoria Lewis.
.amoroso. deMargartai Adot y Lewis,, La enamorada pareja contraeri
In bells y airoa, ateorita..con ci co-nupclas el domingo diez del entran-
rrecto oven Richard Milllon Cn- e men d bo l en el Santluarino
tero, Naclonnl d San Antonio de Padua.
Celebra en ea icecha lu cumple- a a s inele de la noche. i
siloa is lInda Margarlts*...
A nombre del nior hirln an p.- En tu oporlun'dad darcmos mas dc-
ticlon aua padres, Pi dislin uldo ma- tLalle de co te n tlace.
trlmonlo Dionilo Millin y N;n*a Can- Enhorabuenna.
Nacimientos
Muy tMelcts v contrnito Bse hallan liin vista um Inldil.is hiS alenrlas
ael sefor Juan Loui let y u bells en su hogar con inotivo de In llegia da
dipona Carloilca Zaldo con motivo de un prrcloo vrin, miu segiundo hijo,
del naclnionto de ou eciaundo hiJ o, los j6vnnao y simpAlicos esposoa doc-
un niAo hermosialmn, venido al mun- tor Antonio Laaga y Morgarrll Ca-
do *niaryer, on Iu clinical d 329 y D, afti.
en cI Vedado. En la clnicsa de 21, entire 4 y 6.
Atend16 a Is norna dc Loumlet el c dado, di6 a lu Int In seioro de
.. ... .. .... f LaagaB, a Ia que aolstil el buen repu-
valloao tocdiogo doclnar elctor Ro0 lado glnec6dlogo doctor Guillermo
eamora, Vautrlin.


I "


Llegaronde nuevo las

Botas "Jumping- Jacks"


En tamAtes del 2 at 8...

Si ousted no conoce ain Ilo benefit.
ciosas y c6modas quo resultan para
los pies de sus hijos, pruebe con
un par. Son de piel elko muy suave,
sin costuras interiores que puedan
molestar y con caracteristicas
aespeeiales que facilitan el crecimiento
de pis Aerechos, sanos y fuertes.
Exclusivas.

En biancoa, rojo carmelita, tamawios del 2 al 8.
ePd -erfa: PrimTr Pi.a




S a.rafael y igula, m-5991
"n~rafael yiguila; n-599i


LRIO DE LA MARINA.-QoIomingo, 13 de Mayo de 1951 ____ 4,1 ,

La comida del Country En la Concilleria Argentina w .:.. '. T
Plena dea m*o'Im.ci6n Y ci.i.. L .-. .. iuevr 17.a ,a I intol apcto de ,l ia6n . cial R. . M IT R A N I
reaultlara I comlda de eiid no. ,e 1- e I. ar hee n hrnos n oanunclaudo humanitariana que rjalizu en xu pu
el Country Club de La Hab.,rn ,d.-.' ..e.-.-3-, inaugurida en li. alone, Ila prilmera dama de 1a Republics Ai. ASMA, INTOXiW AlCIO;V.K C ltOCii ( A' tfiAll. 'lf '-t, V i i
de como todoa lou domilngoas ,. r. r, .. iCnrclllrld de Isa Repiblica Ar- 'genltna, aenora Eva Duarte de Per6iS, Os, CZE.MAS, If'r(T ARIA, IJl.iOKih *l If Ai/t /.A I)l It
nirA una numerous concurreniia (inucr, n 17 F, Vedado, la expo- cuya preocupacl6n por la ayuda mo-
En I part de Is te--i.as qtl da icl6n de fotograiias que anunciatr.os !vial a u pueblo da.a de low- prime- H. No. 509 F
in cantina se deaarroliarb eitd iesn'ainda pasado. ron nhos de Ia revoluct6n" aoigntiia,, I__
para la que Mario R Arelc..,o. eli Resultar lu.cidinimo tiste ado. pa- en el I1943, nalendo an rn inttru.-,
gran artist. ha hecho ur, irr-,iosn ia el qui se ha hechL una exti nia menito creado por sla revoluc6n del ...... .
arreglo floral, aleg6rico al Dia ric invitaci6n por cl enicargado de Ne- general Per6n, que ae del pueblo y fren y dip lt,. li'ii- ihr-nf '1 i" i1i,- a. .. ' d
lam Madr s goeios de dicha Repulca. el e- 'clt-que va direclamenie al pueblo, ya Continsn l r urn l' ura ad'.r'na-ii.'i r r :''
Se ballarA conla orquesta Havana mado amigo Martin Eduardo Borta- que ex ou principal objetivo mitigar o degraci- '
Casino y el conjunto Cubakonga. garay. necesidadeo, inejorar y consolidar la Esta exput. rin ri,-rin ct. i .
Tema para Ia cer6nica. R.eprnducen sta fnltigrafias dis- v'ida de lndex Inn argentlinr que Is- ConWilnum in la pa;ina F-




1 : ,
#Bia-'


/ ." .


ado moment de-


auacion se aproxima




Va a terminar el curso. Y mientras used
repasa afanosamente sus lecciones para salir
airosa de los 6ltimos examenes, estara
tambien p nsando en ese lindo yvaporoso model
de Graduacion con que ha de ir a recover
el sI ml6hLo.Diploma. Los croquis que Ie ofrece
nuestro Sal6n de Alta Costura y la. extensa
colecci6n de finos y vaporosos materials que
tenemos para \!estidclos de Graduaci6n, le
permitiran convertir facilmnente en realidad
todos ussus eios de elegancia para ese
dia inolvidable. Visitenos. Con sumo gusto le
brindaremos nuestra cooperaci6n.


Tefoas porn modefos do Graduaci6n:


ORGANZAS brocadas blancas de 40" en
seda vegetal y natural, diferentes tipos, a
1.25, 2.15 3.95 3d.

ORGANZAS lisas de eda vegetal y de ny-
lon, en 42" de ancho, a 1.75 2.95 yd.


MARQUISETTE de ray6n, liso, en 42"
de ancho, a 1.50M d.

TUL de nylon, blanco, en 52" de ancho, a
3.00 y d.

TUL de ray6n, blanco, en 72" de ancho, a
1.25 Md.

ORGANDY auizo, blanco, en ancho sde
-92 y de 112 cms., a 1.35, 1.45 i1.60 yM.

TAFETAN celanese blanco, en 42" de
ancho, a 1.25 ye.

TAFETAN fays blanco, en 42" de ancho,
a 1.75 dJ.

ENCAJES de chnantilly blanco, en 36" de
ancio, a 7.50, 7.75 ly 10.50 J.

BRODERIES de encaje y enfedoses de
algodn 'de 36", en blanco, ocre y negro,
difrmnte dibujos, a 4.50, 4.75 4:95 J.


A


t
/ .-
.t


I


^


*-an rarael y agulla, m-5901















Pigina 6

- ( \RIRT\S D)E BUENOS AIRES

EL MUCH COMER CONSPIRA
CONTRA LA DESCENDENCIA
Poar .Msnjel C.arca Hernmndes


L Otdr-iOtor'ts A.'. I
La otebre tig:nto.. '" '.I,'. I
Rtielzvl. hanll ..,3 ,
tnformt a la-Fedora,..., ,.
des Estadotttlndeott."
........ .. I '" I ... I..... .. I1
te Cotlttid
i'doOsa qUe ,. I,,t ili ..., ...
Nada aratuitotta
ta l parsa Chinai,']a
tsiitq dot det O as ,
nutrl[ 'oi I e Iit'n ll i .. 1
doe nSt itsentot de-,o...
Por to quc. comit .
lasn aaitan Cuestiontes .
is taodemos apre.. .
tu o hl o c a t n d o n d e h 't ,.. . .
rcanimda VSIH i.i 1 '
dad. se plido dodu .,i, I '.
1' itaciOCtt'o cle ttot ..
s,.h, oil t'O11 .IDC '
Taitp eh It.o. .i.1i
'aridados aroentmait ..t.'I
dt'.la tlocoad iticta. i'" I
ctut "violenta" qua ,
do es para stplir el'l
da cotrta la iatttla r, '', ,' it
ti'io tol0 Ose o hll ,, I i. a' 1"
00oiJ pcrOt Sto It ) .L ..rt : .. .,
I1O1111cos e l at1 ] a ., ., I- .
.so.s; pero igualmettt
ciat" el otroa s aspetI.,. .. .
t m ullral hay ti tt ,,' l ..i.i....
fiesta v ha d it t tner1 t o s e i n t' i ln
superjlshoat tacilo t a basie de car tne,
p(11 datl Ia pi alntcas lOeesaltas
pa R una ftcaoindidad de exccl eitt
ala,. pt' apnsishlt'ntae ons00i-
ran tn o trns faclorro nttrliots.


holt t e r tt'd"tim,o, tcu.,'.
,.' -;e ,'t.'an con otras razas. los
di5ii.llIll~ilh iL iaU h a5n. ta St
hi,.r v,,, apo ,. se .sar, n 'oot
iln'-t ciiscytat1a quac Ia %emes
d en ca o s auo tilLs ti.
,,',,.i, ., n aqutil-, La.ol Lo
l-.ba ,ie piar de DA spa.
-.I,. Ocrt dUnOltdad de falt de
111; itts toitet o -1ht
,ra t t'm grataeh
a -,to r, Ch.",:, Jap.n
i, ilt-s, ',,d.;,- dLt, a ta torltna
.,,t,, , ,,,c,,i r, t, p ,,na
i I :1 OO, la fc ur.
t '...t ,rr;"l.t t Un.
at-,.4-., ,o Cl 1,, ,, m.
kr- -11,., tI, Ili; 1, I -L ;t a n.t
i ti ',. ui'.l :r'. l is Ona

.. ... I u,' tat e r'"O CS er,
....... r, ,,m-11111,1'',burd ,te ''"%, e-
la .: -,:, I. 1. tTi,''lCZd a a r r I,-:,s. L atr

I,, h.I



p ,,1tc st a ,'o'a deo Ina eoundida-
ttiiirt1sti a. ytit'o Ott todon ton paiosesor
tha ,stt-, ur ia ] closes rtca Ijeiti,:-
trit a cdoaaparecocr par In oncanra.
ot' hlas Lao prtirag lootitodas
drmur-trolat, qits', tr Ino nsottIn.I


/
DIARIO 1)E L.A MARINA.-DoDlingo, 13 de Mayo (ie 1951


DIA DE LAS HMADRES,

L-'s me ores cakes dedicados, estu-
ches de bombones de las mejoaes
mrnrcas el mejor panr para boca-
ditos son los de

LA PANADERIA Y DULCERIA






(Espoclalidad en Docaditos).

rj 1:'lr Eeia bi rL aln rdida, y sus :fdenes er'.idoas
a dcmcrlo ay*^^^^^^
Monte 360 entree Amistad y Agula. M.2871. ,

PuCS gln/ -A .


abundancia de comida saorosa clan, sino al sibiartismo de vivkr, La b
coonstituye una raz6n Jirnportante pues una madre cargada de hijos Ie LeLa bo Gis
en esa tendencia". restar las deliclas de la vida so-
Sabido cs. quo las tliamadas "cla- cial y la facilidad pars viajar, Aqui Aids Margkrita y Pascual en los mon
sot rtcas" no tiencn mas hijos. de- rie de San Antonio desposa de o
bido no a la facilidad de la procrea- (Continfia en Ila piglns 121)


CON MAIOS





COMENiTAR 10S...


t3^Ewut Nek*
'FldnitmerSOfl
Trv/1i 1 Television

.8nd1Y l'd'
T/gvision w v'"craiter






li C t,.-t ,

I I IA a 0'
SCOI J R. .. ,
M^05"^-PHI
^ C*^rfLEtS woo


pIc

d^


)


ScO9Tir TTr










P lgON tt6"N ^


Ico'/' /S'/'- CO



t oren Cuba de ele-recepore SLVANIAos
/I/ 1 iI clistribuid ...... Cuba de los tel ......pt .... SYLVANIA lo,


Modelo de mesa con pantalla
,de 14 o20 pulgadas.
M- q. .


a l~ .. '~'
"A
1~t~'~' Li
loot'-


In4C.


s primeros


en electr6nico.. los que ofrecen mayor garontia... los unicos con MOVIE
CLEAR, TRIPLE LOCK y STUDIO CLEAR...
MOVIE CLEAR reproduce las im6genes con fidelidad no iguaolado:
lo blanco, blanco; lo negro, negro; el medio tono,
media ton0.


TRIPLE LOCK e
a a STUDIO CLEAR. ir











GRATIS'
antena, instalacio|n


y servicio
SIOMIILLOS


vita la deformaci6n de laos imdgenes.
nparte al sonido la misma purezo tonal con que
e produce en los estudios transmisores.


a FoRKASH (


Modelo de Consola con pantalla


Cr6pica jiabanaia


Galletas

"IMPERIAL"


Cloboradus con "'hoo etali'.
mool y dlmalt*a esaa 0llotas ason
oltanonto nutntiv a y doltciaaa.
CtoLin ggoantjada par uo nombre
qua on un pesIltl'o do cIWlad.
nvuAadsm an la|axi samilLiram do f"
*300 .ion.n prcio. do gran q
eraonomia iPruilslaw! lL J


Su establecimlento
preferido la tzene.


Pan de le u y Rolls "IMPERIAL" tnmsc- y uU-mt



B JOYAS DE VALOR '


spert-Argain Vliltenos gulusamenite je mostraremo I
3mi sum Iiati'ra exqulsna colecciOn en JOYAS I
menos en que hbandonaban el Sanlua- de ORO PLATINO BRILLANTES, etc
us esponsalei Folo DM Karreh.:,,
Fn,, 'Airf -oarr1;cmcre o A PRECIOS RAZONABLES
iE%(. h c~~r. % r en jA Irmn ia
% ........ BAYON Y RUISA'EZ
mi'' ier. el r, hr' o
Miramar, una boda de gran lu s ( A"*L N6P.TUNO 165
miento. J* (AL LADO DEL TEATRO "ENCANTO") /
Era It novia Aida Margarita Gis- .
pert y Pell6n. easL6tban nct a U
La aefiorita Gispert. todo gracia y __________________________________________
gentileza. hija del reiota r, t r __;_ G;. i
pert y de su esposa Bcl:a. Pellc .r..
n6 a sus sienes la simbotici dmiaea
de las desposadas para su ernice con
el simpatico joven P-1-un] Ar-z.n %D' *
Ros. estudiante del ulimo nho de D. -'E
recho, en la Universidad de la Ha- E'- e
bana, hijo, a su vez de los cump lidos
Sepssdoctor Pascual Argain e Isa- .-
be) Ros. .
En un marco muy bonito se lIlev6.l.u r ertu a n ,
a efecto la cerem.nia, que prescnria- I.Tu CLr s amertcau
ron amigos y familiares de los novio:, -
en gran numero.
Contribuy6 al mayor lucimiento de. 2 5
este enlace el original adorno floral
que luci el modern temple, te n un2
nUtevo. acierto de' los maestros delo a -
Irenombrado jardih 'Goyancs".
A lo largo de la'hermosa nave ex-
tendtase la senda nupcial, trazada por *
esplendido atlomttra de lana blanca
a cuyos lados alzabanse de trecho en,
trecho, grande anacizos de gladiolos
albtattros. .0 : -A D E M A S-
SUn manto de ptalos de la rsma D E M A1oc
;flor tapizaba el ara santa, clue era : -*"
enmarcada por un boscaje de lozanas: '' ,;
palma. arecas.
La e seiorita Gisprt Plln hizo unai
novia muy atracttlIa. t Liquidacii e r
Sla cletgancia dt su toilette umA- d "'a *
t.,e l'aabeliezail -r ui, Model.. t1 *f-i H T V sV '~
... ,ol. l, ..... m pa 500 -pare de za p tog
naparcoio. a taCe ,rn-po-". tVU p-
ulielenhh, li LO iinpoitld':;. ',,ic pir-
cedia de Goyanes'
| Piecedilronl aon rt i ciimln, at liirit
lai simpalicas ie.,oritai laiquel Gs "
ant Pel ln de opr.de miu.1 % Ma.
;,es sendos ramo ie r,,s Cdlatina' 5 t. .
Ir8a lgrana Aes1ma'.;.. np olgtt. nla
ritqueLaInconnl itJb)e l rtdlcct l.d:i ,f '
me .n de. 12 y 23 en el ca.. .3 P
S Apadrlnaron eie ealace 1 d,: i 1-
del on0via.p tenara 't ri
"I padre do Ia nr,,., m,:nor i rt- F .
FGispert k
N suscrsbueritorI el I-.:,;. .cow -leteria F Ac'
', goB de Aida M-,i ....... 1.... "...... AM I T ".
,neniero Cisar C.lellu C.Uall.] IT
Several Daniel Gltprt CG.sl, C.
..,..Ge'...SAN MIGUEL yvAMISTAY
Acoaa doctor Annt.,) Arl
R.s ingenero Vici,.r S:.:'.ndo Ci m- .- ..-.
panerla doctor Ro:tag.i 'ori:ale. -.~
Aaruro Hernindez ,li r,.,c rrnis
tro O-t Traba0: y Dpoc P ,. u t .__
Snores doctor Pelav"n luc o N ao % &,t '
Ssenradocir ae la R oiltn, ,a actor Jaso re. doctor Indatleco Perierra. repre. I Ierminable luna de m |I
M&nuel Cortlna d.riotr Fni-iie Aran. en.ante a la Can-,., docror Mari rmosas la geFirld parei'Ja :.
cc, Antionio Grania G..,ter,.'. Al'.a. ModYero yv Jose Giper Pell6n i ConoIna mso ia p enl]na i t


L,d8'6 ,,ar^a
nada r renoS que .esyf 8st m arcaS
e e ree pto re s p re fie re n .y u san
de .pe~ ca n t s/a Sde
ubos Y el tuboP X
elu In S,|'r "

televisionl



1.1XN \)iX,


I
-"~' 1


Shm a" c ILX 0 -
CLUjBROOK O.,riaa.m. jiw VyC4w


ESEetVAIONS. AL 0-797,


0.


I --,


Z
















SCr6onic Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domiingo, 13 de Mayo tie 1931


*


La merienda de Martha Couce


E)AN-A
&\NAu

CRUZ


;Lo mejor mins

exclusive 'en


MUEBLES FINOS!
Hedao mglo salotlaciando los md6s del co-
dos y exigenlesg quslos nos colocan en
posicion do garanuzarle rodos nueslros Ira-
baojos tarlo Claslcos como Modernos. asi
cmo1 !o MAS EXCLUSIVO.
Por lener lalleres propiom de EBAM;'TE-
RIA, TAPICERIA Y DECORACION, podemo.
brindarle o m6ds relinado en el acacodo
del rrmjeblc.
Tapicmia Fina.
Docaoadae de Inltortwm.
Ditribuldorm "3Sl4ONS"

SAN MIGUEL 263
lentre GALIUANO SAN NICOLAS)
TolIfkoo: M4173


Uaceres de Montoulteu. Carmen
Trueba. crioner Olga Lombard, Carmen-
r C.5,'Irlz Ricart, Cuqui Llano.
rf i uirez Celita Prado. Mercy
.lenendez.
Carmita Hernandez.
Josefina Erquiaga. Elvirita Dopico.
enny Torres GeneL, Isis Diaz A.-
inio. Margarita Pdrez Blanco, Syl-
ia Sanchez Toledo, Lolila Bean- I
,urt. Carmen Fer-uandez Foyo. Mar-
arila Barillas. -.1 :., Padilla.
osita Sanleiro. ',ih j -.,:. Gloria
eguiristaul. Carmrn "rrupba. Hor-c
ensia Mcn6ndez, Ana Mari de 1i
Serna. F
Babi Lopez.
Margarita Madam. Elvira Herrera.
nes Pifieiro. Acasia Alvarez. Raquel
Robes. Nelly Matos. Carv Pardo. Ann
Maria Blanco. Margarita Gonnalcz ael
Valle, Mary Suaroz, Rosita Blanco.
tay vMinita Alvarez Tahio. Conchila
Maria Luisa Olagoria. Emilil.a y
kmalhuca Gonzlcz Brasvo y Olga
ombard. '
WCnntin6a en la pizina NU'EVEl


Wlna fefha nralislma. do irandh aUaileiolMs.u, aerl Is de maana para
*l safor Harry Mayorka. amlge do nsaure mayer a&tiet y ppars m gen-
tlillma fpeaM Juamlt Fabibitn. con mtnUsv do rirlbar on media de In
mlayr fallhldad a ma Bodiai do rerl|a. Iramla aflsa do cauaade.
Mn Mla rflongrafia qu a manora do fellellaeln publicammn, apareee
In ooiora do Mayerkas 0n am0 hiJa Bhitas ,a nencailisra alseora de Pa-
langi y co nan nlooin alea., Is |racialo nifia Maria CrbIluna Pailagua y
els do halane. par panr do amigos y famlflarea, oe verin ma-
lans l]a aeiare do MiyarkaL


Oferia Sensacionui
por Iste mes


Televisores "RCA-Vilsor".
Radios "RCA-VIctor".
Relrlgradores "Leonard"
Miqulnso de Coser "National"
Pianos de iu mejores
marcan. Europeos Amrertcanos
Aproveehe rta sSenonlonal oleru
de sete Mes.
Lao ~m~yores facllldades de pagos
conocldas en Ia aecualldao
Eaperamos su visitslla nuestra
Exposlcl6n.
Universal Music Co.
BAN RAFAEL 104
iCui eaq a Consulado)


Exposicion de costura
Los dies 14, 15 y 18 del corriente
mes de mayo, de Inco y trelnta a
ocho p.- m., tendr luAar Ia exposlcl6n
de trabajos rem zadns en las classes
die Conre y Cotura del Lyceum aauc
dirlue Ia nentusiala v excelernie or-
fesora Corlnit Roarlguez de Bilissel
La expoasicldn correapundiente a es-
le aAo lendr nin ltema suRestl\r, Se
Illula 'Ferhas Inolvldables en la ai-
da de L rexDooslcl6n elrlari Ibleria al n du.
blico en general


Los clients l inrer i
pueden hacw sum
Miprs e- las siflientes
lcaMl Ies


SiP. do Cihi ai..f...a, Pa.
CImaPy ,tlad. P...i. a- 3
Help'@ -Macao "o
Hdpla.. .. ,,
COpulafggn. Si.. C,,emu. ,is
StL CGIr ,d.p Plicod
O. de AvHa lpud.,.c,,a 0
PIlwdId Ris M., I
L. liHnS -. fpa..i.c.... ,sI
OhulImn P A Pi,1 Su, ais
l -yin G.ial Go..ca.3
Via. dol Tuna jrv.. ...,9
Cladiei MA,.... G6..,,
lil"S . S. Juliho 6
PiL. Padre N2 d, eF*e,. a
MolIIza . Ml.a. so I
elslt G.Mo,,l Me,. i
Sit s d c ,
foe a Marti,
-g


AGUILA 363 0 NEPTUNO Y MANRIQUE 0 REINA 55 0 BELASCOAIN 256


Piina 7


~odean a Mlartha Couee en esta intotdaelamerienda, Georgina Rodriguez t
Maria Zorrilla, Maria Isabel Suirez, Rosita Rubio de Prado y Carmlta
Otra merienda ayer,-de grande y Estela Santeiro, Elena Santeiro vis A.
complete animaci6n. da de Alemain, Carmencita San Ml c,
Fue la que se celebr.6, pasadas las guel. Hilda C. dle Alvarez, Carmenr, I;.
cinco de la tarde, en el Lycetim y Bosch de Daumy. Odette Blanco de M
Lawn Tennis Club. para festejar asFernindez Rion'da, Chuchie Berna,
ia seiorita Martha Couce y Vifias. tan de Miguil. Maria del Pino de Men-i
encantadora. doza. Alma. Ginorio de Oldham. All- Ji
No era otro el motive que el mr.a- cia Arando de 'Tod-no. Conchila Sal. ca
trimonio de la senorita Couce con el gado de Zorrilla, Nela Ramirez de v
oven Domingo Trueba y Varona. Reguera. Maria Victoria del Vallc dc ca
concertado para el miSrcoles 23 de Montero. Evelyn Arnoldson de Fu- g
mayo, a las siete de la noche, en la 'magalli. Georgina Rodriguez CAccrcs R
iglesia de San Juan de Letrin. de Montoulieu, Armantina Rodriiueo B
SMuy concurrida se vid esta meoen- Cdcercs de Henriquez. Maggic ;Voil a
ida. donde las numerosps amigas de de G. Salmones, Elena Heydrich ae S
[Martha se dieron cita para lestinio- Gutidrrez. Sonia Blanco de Ponce de o
niarle sus simpatias. Le6n. Bertha Alicia Blanco de Estle-
Anotaremos entire laeoncurrenc,, svez. Aia Maria Edelmann doe Casa- la
en primer tdrmino, a laos organizado- nova. Sylvia L6poz Ofia dc R'5ias. R
ras, las sefioras Julia Bru de Casas. Anita Villa do H.-'-nandez. Rosila Ru- 1
y Lydia Pifieiro de Alvarez, V las so- bio de Prado y Ofelia Sonteiro de V,
noritas Beba Alvarqz Tabio,. Carmnen Bared. 1"
Maria Zorrilla, Ana Maria Villaverde., Entre Ians sefiorilas:
Maria Antonia Villoch. Sarita Case Bertica Vivanco. Sylvia inomcu c
y Elena Copce. Martarita Alvara? T.-".'. ,-ula del L
Seguimos Ia rela-:i6n con lassenr 'Valle. Matilde 0a,- fi .- i,., Cuaoo.
ras Carmelina Viilavorde de Zayas lJulia Garcia Loon. Ceiia Sanchre


Publiddad SUAREZ


t














C


14do.o M tL HOZ Rss sm4Zs *.M 2&LAfnoon ~
1 ;;^ (fA~ jA^ O; %^< Nu- A Ro-- | ug~sM .*o.SS Few


II -


I v----- ruuuRA, IMm yW v MW-d oI


I


1


I


c


oI
Z. Q 1951 / 090Uaw e
P pgina 8 PI.\I() DE L.A MARINA.-Domingo, 13 df Mayv de 1951 / "Noticias Nadiwosui

.I'".--; Triaride...I. Muere el bofer de 6n autoal









I' ^ ^ ^ ^-^ .* B a H a H U l B B It'*^*ii ,.^1^ 1. e, .] c- dic )_ -. P. '.uc .o~a ". J.n~r~iir Nrud 8. itbi onliucli derlo I& PFig. J'---
R. I!! -. -,,d. d. [ volcarse cerca de Ceiba M ocha
.. 4-- ill[ R n suii dpea ,W ,billdsd
--'- fW ___"_ ".- ,

Lnji, 1imrument(. de armonla acalaL .
E. :in. .in-Asolu snpemi-lio v ,sa~
' "%r t I ', W ,tI1jill ...... t v e o r d a Prc.edia de La l-hamna. Su lpopu k herida d /*vll











'* M^.y .^ Jl/h^^ ^ ^ ^rMM B --or-- *^ b ..cl i ifl^ l r~ 'l (etolulploilar'a o, "''- dee 'Ci un-.^ EaI. 1^ 1ta1' ^ PIs^ A reJ RI O. e1avo "12 DI ru, y ^?, -!lc? a .su. lrI^ .
.,e" Ite er, "SI ;" 6 WoPde OllbII Mel hA. bireidei ones
-L.: I V.1 .. Is ,e Cit e l uarm o ni Pen .a en u O o .r IJ13ca e SOl 1 apirh h 1 3 f. o hosphalizade
"' n , S cI4a i n a de ,8 o e c . ."* ^ tn
.i. ,r,, .eS al fela J DMAANZA. 12. DIA -, Ol=0 .a. p.oam i .;. a L id "La-
o.ll.. L. 1.1s^Rt nn -o rl t n .6 .I a".6 a ,ual de acueedo coll ea autonL tl su ^b ', ICee re1er1o t nniVM 1`11"011 1n Se- Io hers. t A dla B U ni te.s M r.
S' a- ien do., .ilcuns t inaode -dee n M I berel erlMot d e Pea Ca de'n toes Ao rdsl st e ....*or a IS intr -
na .-, tie dadi..,tIi d i d e e r. il i IE 't a apodrimos 'o alsDa. ecindo deG Is M Ole i. ,s m dl ,eii- --Sirti. Pa"b utisan i&tl ads" r1 ,4 7 f













tu o v r n e lnc rcr a ig n -----------e u spe tsro s n ,l '-ue ol-c i IR dxi,, 'i~ liii i -nc lsl ciElm-Inlienaa ,p PaeJ'e Puine u re l- H ba t em ~ g~~o ie ifr nra m~~nE p ell p r U lan o1>in
.ki* NA f-II.r. relal t ouo tarioI n ..t.. irm ula in d i tio il y cl reot-o uP' on E H ab a n M an ,l e ra nl blici fu e li ie l s-
I l oo --N.) rnal j l dree ua rL llue I E. nA IN do ae voicti e P Gr uturtrio outr gul. ao L le;imbp r sdo a Aire nul sw ed
-. .1 .. 1 I. ....er.i ...1-doi. ..e.i i. RARimis ,,,e s".ca l0C M G .C k n o
IN I I -..n. ers e. lsmn ha .: .. e b]L | Cubar- nna an te lceon de a i.udad'r a ea om fnpia
ni i ce- l dein pii lM. i I de naber perdd odo I n nreci i d -o9 de ds oresc t w A a-l













171 PRr qup nusr~ p-ianp~ bIoi Acaenl qui matRid Marl.arn ,,lsc va sn la shoiuee. acdmi' 51010 -Zudlu Pita.. a i-C??iiP R5R'53.v3 a6 0 .m.le ~ia M auprB I. "'-c l h or t h~d
I-Ii., fii (l;- . ... ..0Uo PR .u a1do vie ba a Acapohns An a' to ?IL#ifiei-lam.ent L ia.
..bIu e....Po ............ ns Qu .. .. havdie co-u i4 .. .. ..d e M n I

.i. Ce elia ei oll -lda on a i qu eleM, ni e o ic d Pslb l arc i ade s, e ienM L .anm o deA-rikae5-P
I' Y O c lutI e -rmsue no l e one-

dirr d eI mteres .d .i voie d' la l lh. cii) cin rre reaorns e or -.aic Giba de graia Yy el le' leale d na mi-n
.......... s-0................ ,,e., ............. ,,. ,be,,.. .. .A .-. ndaprtooe urpi... ,,l e r a1r
S. ;, r .. de.8 1 pe ,. de Ri s sibus dIael Pritle. die IL Unaracw" n
-n d c l l h n o b > n cl oa lontdelre.fei enbi edCuba in Is que le ifnblm ni-tri O m)u sesleslorid N

Il" inold lald Id p or iJrdocoa e r r t Ama r alra GCresar-n inM elHospitalo .Cl.,-
i I N: C irCUI-i iceCiL- dra mC a epcs. Ina

..gu u . .t e A1 ,l -,l Pr 1 ed 1r i--hite li-P i deuiO eei O isn--b o iTr .mo^ 4 11, d e M iniir ol Ul1
1.. jice of W-rist.ic. i-01.l51Ci-la Ii i~q iue ,PiC -ddl.hmsa iAn M -

U-,rro-'npirtu a i,, lciu, ie Ri -u i is 13 u Is h de ori recoor- ri. e ai s e m oen .tona dr a ct de elle b q
I Or .dic IIin- I res idi. d u cl be, .am ao p-- pl refers" e moirals burs detl Jui M ie v a orl n tie C.s ,l Ia Pr u1 d ; le. nii e r ql .a
r ..I -d.. i, P*i .(. li- c dl dildm o %ep- mroie. p eoaeeC s ne ail "- 78 'd rie dor Ln" le. es. mins bais contenprod esei Jublo b i Ala in s r t ..rmP I o 1 A grin i u r a ar
i I PIo ir *e I, lBE i-a Mo e l ( d ic . aA t R P. M anu l ,Fo c s. S. . s a nuestr. sm.ro a . ..Arm ando Le sb>. d i e "ms c i n at Pe ped r J cdic a t l
,li ii nie rI tI il v ili I- li-i lati C dIs du oa l AeC- A -c.da tsE deCR laA FSra on . .. dieeC,-. ma lR--,o, ,r r, ui po 1
i- r,-ui il n'oIp Ni- -l- edo mior- Is n ii c l is i-au l d 15iL A1 d11,0o11 CMel- DIAl-iTO .LAa s -os b -toe CimeOUs- Calfr re e ac a
P"nlin.i .i -/ reI anr de L. ..d I d oe- i o a e o r 1c r rR P. oc.v a n rIdli ce di S I Jl-1 o c s cAtuadiel-
..I r. ofi Incis nu .n tOa. -, to el Ca I rallf- o 9 za .o resideifK'nte ..Bcl o nd I i e. uxillars O delPoirt ern omdiin d
,l Meu' oarii- qni-o- d -i- 'd.r-o iila deP< M-rnooz. vr ed r idunf de I P d di s t a ieatin da Gmen e i o m ariioo n tr o d E Mu um -
/I i I-. NU' ri- uv" p" pinio an Demi-s Iriabei.raO -lnSl Ief. i pa Al a d -sl n o Qud .. i .. cro problemI dil e d y e pirdaollento
Ii--i-e lr O. idlci-1. i--,ioar c dp i Ac v "iat i .cr i 1 Ii l.-- Per--aR odeMs.eF-dozt eaddL; r i, d.. a u m co irLa in f-rr" C-o nud eLrereIiones-
..I.ID.I.I. I/n rin l< wrp-clpiiniui dC -i l il li>nd ofi i> tin-i.i i-i el-- i- ,f Pi* ia A i deiiu i- Cuban.V l fl a offend klt r1,-.. "lel al r l 'a u toibe ag a n sd e ue do d o r euIs iPndel p iernco E po dea
Fiiiil icnf l i ll uri fi-P Rd pr el R. P. i u. ei B t de"- e 18 h- c b a rio C.. . ...omo ednte qro ae i Agrcuilti a I-
"eI':1 I/ i- Ili.INMo li, z e. ,il a it-o l M nue i .p e o a.fqo.e u, ,na. ts V e l di-.or Maria Pircz Derhnr dlr caro rinr srr I rodde
n 'irmt lrl ",* r',parl erdii, 'eir en IriPoe, ls. del ,af, yla A- t, del ae Coni-.eraclnos.e ipCaleloub Cl-"Gran d nlenrls ie P> np dellsd D en l pon 'no cu l it n cesu rod a i a cn -
A-M lllf i re il--li0-l-re IEW blreflcon, -1.- J 6 IC-e 1~,5 I -t-IL01 o, up .i i. d,, ,, de e~c z ,p r lenidc atils suCols c lroi elciacs I -mo p- el car e I p o ud e M r rsi de r o sse pa.
.. dr, il u el ii..,-,. c. > I '*' 1e rlt crr ae' iAd r te F -o r D" i; :.I %3 D t r l ;,tctoa ,18,I n s den > ora l l a d1l.[ ,,s l Btin d Be l Ari, Leol t i-at el Co naelon i de ino'stdr o tde eigtn o
i-br-u 15.1ez Duds.npuirsI Kila P iz R Dll RiOm marrs orib I- e MnRpil i m l-n u ei d
AA /1 I-N: d-olaliR d -a i A c ,di E ii,,j firi ll i i d i ild -.'lil aE el- rd lFii eren al r o ndal-s Pri- A II,-I-," Seir e, Ii:- L j i '. Pen l a dMedilai s ded s. d M pIie Dg.ut m hyo p or e ,e rei,.n -
Aq... .... -lodi n d ear Atede i I ari n rso t-opo. e lm e atoroaeo : h F o, r:a e _..rlce' p l adr e Fo i a del n.. ....-1U ,ell nr.:,d formed wore un, doeoorsja= !R'O-'l-'i.i"" I.sdeo cus'Etlbta p'n e"odar-.r --

Llmpl, A lls dl a d s epindar" a y e dir ld a folou rufie < i de la 1nia auge a didlc s di Espaites a Darrs i-i -i,,. i ec ouri y al doctor Abesl doctor Fermi, Pro m--. Lu- C ci n C nie ,, ue uer pi e. idc n a, e n s.Con..- RItal so -ond e iarnu Ot Ia s Ha s-de'iabllcac n d pi Ce t
Merie luldre Qelnline GRORIn y di mCirda, lcinclad lrs en.m. i..l<.. ,ei y o L. tr dI- | l . rn a i- cntlebrci- n d e- O* i- yt mi eroocla"n doCio r diroit PRdii di P 'Rlu c brac i-RI dlr mo c crade p i p ro rmacjuned Mladro n u nsesn -
.r- dc n pu-cai i- c ic b riic iPRiisgid flui-d: SOc E talor Oel d'si-,sR dl ero lu r in.= du gi n s il dirct"- ple inctar mecinodfa yn por lcian oel
PA Semalin S ial Catolca d e m *ci n rn; u1. d a l C d IuO o idnm no i Cml i-n Es pel e cn
iia' a t-I*I., 1 dctzal ec~ ceL,. O Cal.a isns NIn VldsI.J, quen dlitriboi 36 iTcrnlcc, e dis~goeda anleriormeele bor
Abelr_ h]y Firs c .L ,- -e-e o ico eL d o l l22Ia Isoies i- i pres
li-ti"hi-i- u r a : n Sabriel Agel Am -<<-.t l ...nalnaIelou. O.--aI Oerogaolcin die ]a- reinlucl n 23 y a

















Miulli, ''m nni d daveltr rlesll wa", mcis s~,i, Enr" iM ni c meiasideriOu"etaor d de Ml Slh o e inj N con ld i am dae-f m Ls. iu
!grl'l, brillantec y no'nUia -luod ia -l ie- m ado cr ,an Ii de'ilaci.rrui Gao l- cepire dlete Rn-do. P. Mide aniel sdtirme Ro ma, olr u 1 io acin h ,aly
llg a ser a mmi i l a R -ea l al del a L iere SemIna Soal Catolc di Cu- Baq uero ic Reda n .oi.- yac. S. J secretro: doctor Se at Grve conflio n Msn ecl O c r ea r etr c o
IaflU iiin t ta t r el.ti i la tie lH r L i c j ie. J ,1 li r .i. g 'V JLr. .iii.,^, S l t ..be ua s e ei C arac'a e n~ l a Dana(Ru l o) D E' I1 61,.AR N",.- 121 "<.e A o-rw M ende ed Ni te, v oc torIsens i N Aopa r Da L RIOy d e os12 imin a o ls rpm elos q u. .o usc o per sp
n y s I duraie ion dian dD al 10 de1 actual. du dn c a.bIan s dor b c r s. rnblet i- po Pu-nan. vocal; don nra. LIgarn a i---l."eH.is. i ni del"C.. .
..i. uccao cu' a \" '" "i ho- c BelANlA' na yo u aIreO pL ', ) are y C ns e de los d
:rnI-ib ml nciusni e Sea .o os i- piciosn e na i -oit1l e 1iii-tini g nuido orn- z voa doto- inal. S ra Ein-Pi hra Ar i Alol ,a a A A. las 1 reDoAarO L i srn e se' P Ci...ra c i q plai n cpuon i
|I i(| N S dr ln d r -li-nil. li Mrl -t l Ciroi- aIT d1cdiod -to e orir- Iia Ji- Ii t Nacl oan s de ia Aelia n Ca-- etr C gli l" doctor Jose i onit, t ocl .h r o Ham cI& -- obre tanzsel c rne onr e il aein r Pde l enie -S e ia Repe i -d
Hr ol ^ lu ,rm n A ,p iiio Ser ] In Poe Roberto-. S lntos pin dei"a )i lnii.mieno antin. parn In i-".l.e C i~i- tubai-I. s, Ipufino doctor Riiiilio Gi-erra 31lors m.n Stn lo Ien labli ea con quien iraie etd e prebleme .
....glidad -, Iesdo.l pti rnSr a... lol Am I.....n... ......... l-cal Scaloe l de dlia rlo Cna, ode i-a d i up- Sl obeul d can. e rtat c Klas cu raSoia e U ali- lnm iedra diretors des Is ml-i i d iuan die lo m b ron s de aa ra, 1 sde Ma uee n ,lvrc o tre di9 es-
tul d I rnnvrneir ne rerordavPr gi-ln- .. i-a. e a dlpeA tino ie-rn., ian ie i-c A|rd a na esniol ei en urdi cades pi o- Hhtgr.a : pa araria d-plr n hdoct ior Jdie F ndor eGorilA ugeli S lere dl.aVca em M h ro.eretc-mI d e ep ad l, A tr io u 6n 2 l na
ld eal mod lu a.Elos a con oo m afe r I n oaa e Cl ena rl, p l entc| d o e. P.a Ma G u ellF .i o u loa e Do p o r carlon l e de it re
dRto.- n Ie-has refreates > na blmbo y (pi i I-acon Iie-,'-ir iarralt- yn *dSii,- rclamiacin 3 i c n tidlo a V, t tati-minl 'd oSi i pemon dr l a etln. id ei docto r io rcgto ede M eln aniPr a bsi m ii i. ir i I in-
Cor~rnraan, bii ii io Ias i-c~ndors a u-lii-in dlS Ions o hoigores eo I indic-das techari o.~~ Ian sd liada ss mdi- dpi-- srroi- icepri-senieP ya S J c do-r o r eSis riatr. dioPctordBe lr- l- n i ed$raveon-Phitc5.dJefict e cafe.aae n o pli el recio
Lou fn dadores i-mrnd deila IaAcd ol aco Doidds Maria Isira era dnltida I-i- ii. lio, i-Soti--dr~ b de u DALa ,rURO de L aMAiNi A de A-- .So dei,-E eap--Pg.--nd- i d- si,,s00cm, ur a ir- l s d pes i orado, p si-rie -Ps ranu e opart i-
Fu iiriier Srlle- r i-inroull s acudein lcon v -1111 c n il num n M embri- Hniv ruinro Se. i -i-.i" de lal .llti-rdanc re mil-arint;ci pdilti-r )P I ... Pri o.ip criil"t i-. Se iia Ret rna "-Cmii-d Co l i-Eicr-p' poeslt d mnibca d iIYu urpaniat o m atniend pe itde ls h -.
dias 14 1 18 ~~~ARIODELA MRIelA I rilzilandolos Litr[Ru uba


Plerto driI V. isI eoonemirS acir pot otlu"ni de aai l Agra n parosici elu R.i P. s isdgi l maun S Scb Inl vocal; Acar S c l Cdci-o i o ned O mn ATANZ iaion G 1 udad rl unIO L ms Ex press nd_ ato on qu e l o l as -i- ei
Bm'boie In. ei Iuridadon de I a Aro -i -li-lid No habla i-au-i-'i-u. mo ne romprrtducr* Ia cri-tladd uiu. dd s- -"C a
rc D i-cjInIchaI. In Ri-niei-p li- dll i-I Mu ciici- Seobi-Sanoli-i-.Srim-inn clnpi- dO -tO,.Is.. 31 Copup Irn i-li i-lnd retn Culolica C CbaR.idci-I neclr Li- -sloctri i-i-iiiiI, -dadeamlb end lonz i e Is C Sl 4rn de dJ i-rn
i--he--o--rr-di-en- e i A r ncde nol hi m a lcai ,rini-iic nc-ns-dih.--i rM de Cuba l e- cti aal e i d e a i-E tri- a. di p1 S "ar Jo G ob-a na. elido ,-4,7 H a o Lt rdprie a dI L ma i u e Sa n _"
1713 Paro idce ldtierrro e A'rs : t. aIidIi, cn ara de ]a .chicdre a oadiCne c- Al nodin dim Or ni-r- rep-rentas--4 Vla,.a ra por, el pcrto no u. --r a ndspucho: 3 y 30 a 1 p 30 p.. m. loin qui- as u ,esea prieanMs Ice o 11fi-iai a bac or ad restlado q Reia-
re Indlan n a enoun~o cesneclo 0 i-l te tl- enrinnirisna, tul ",'n ri-i-liii-i- nt'rbih n dc o s- trtiinnn Io a ulir~tidn ti-oy Se Ia Comnsi-iin 3rgi-nizadrmior pa r vt rIot Si-eli A. COp nUX'i-t U a Lipn "Asl ,t-rd O bno en cecirclacido acanoonarn Isaanu -RIi proplo miemipo iofli- i zuera Jul
td ose o-sstorienodeatcabsi, yrionporee]ldo eol at Inpaez l opeznsde ,ra 6m.,ibIs, ctpe oque devmcataiun treb du crr .


M nonar iue, i-l,.to e inl l.I- S Sdo nli elols a iari-il-c l- Si bi il l d ei i-eia Io A eiue ieM Rev le teii i. Poo ie iI d I e rcon dreo r i ro v .
S islia H % list-o .prcns rb. a no pdrece mupn; Se li-i- i-n l- c cr llo- In ,r alnr c a z tlr. i r- S A rllra doct o EdSurdo Suit La pr i-ne-ePR a a id dpi- ,li-id o pa r ,, an -l i pr-og ae n-enl e tru a Orc do e n- tooPr qu cien eruce ae c ast tie





















E I I Ecleri do La Begi ]a Rdmtt-s co- Base juidias ie Is Eona iati^t^R:Fieicta Leici CI A
tru Irov dover ornip ho len dr 11r1n0o. (tr iilloresd SrIa illlnt d i bi- ii-a.idd e. mp:sliac rod v loans i-r Arc i-n, Co,=tord Clboi-cinW ii ldl-- grae orce n ci nd Ai eni laosin enuio dr e I&C-.
G E O R G ns maan ,o p i-pr Ri----n para hlui-inv ua ni-li-tic a F Sin.Em..R ,J c tn beano Y eilterCer.o uitcianliflmind 0I1m.11
em ln t i- a cprdoeplii-l ir- l u n i-ill- i- oo lad ei ola rt iiti-n S d iu p in iiiaci. SniPni-o rindiclio c lOCl, i-ri -n P p l oreldct.oTr per i-r Se in tia otr i r as L u nod
lti va"ila en saIn -oc i -i a o A d-i- l e i a li ni- l enru i i- li i 'Ra i lo uN c u i- c a "li alb s ai -in H Ib F Aeros a u i- da u ie doc- ni-si -ena ]ui ]vt in u-e I Par ar pa IM eluodicato de On- I-re ntci-ie r1pra o pin p o
M aond d d e tdadVL... ...dea pa r a dllaarsdo en. ,isd re alidi a c i d el ........ ver.. .... h el. e i d e C.. l. n f .a Disp t e .u de a, TO re-nintez a la rgi rec torde If . C .. otos i na e ,raora f h y ne l. .. .. I lre n.e "rd r "
r S S d- e .. .eeb r r .lug a r- e- nliu nieuinaunM r iii- pra er le. toil eHla 1i3 du May dioni-ae r ios veplicados -ldci onF Feraia r TL doctr r u- Ou r ii- i -oeCdulri- atla eia- ia ria nob del rinodir o n i lleras n eo, i o ien al c. o "i- "p-r d rw
-u-'Fl ib nne lcn a dcftel e JF' o s(er M. ,nse t a uai n Robe tF oter;, n R on Ma mra d a uedas o n slo rcdf o e ae ld. -I c iartaFun rnaria nLa b l 8 "" i ,oos d I R Re ,or s' bl o d e mni l un l o u ,man tene no i trL e.
Lu Roel Acadpomia IpnAi- a i- Elcrtiia Nohletr, aiai nlu cSi. un. I oe i-- Sc ti-lod e ll -m d Mu-il ti- d rt .i rtn S ion I i- npds o Freyre. P to. S-1g, C, ten i. O p .. ... a le a P I .. ..... ........... Idp Ian Edr bu d t acutll y mene R
i- ..s c r n l.. . Je el a ] l... ne,..-pr- J unann trpI l rne -iil-ats- I cli iis El m.dIo soIh --mremi -e d c r .L. gUrand i-estlbna es ,cel 'ear hs I an-R. -4sat La CTd ee e. isclen di lUt -ai P r ie do i aa.ad de


























I713 Par qu Msirns leco ae l 't Acaerer, hamantriloT iaurosnin-na rC v eR. Is -oc hi ctea S(plramk. A l Medi di e 8averpege nta MTO o-ydillr n ll elei ~e ~oAjEricL f f~.Db
," -Iliuiirs, a l ni lggo resleitoRi-pn aUll a.oga b)- e luiv i ers a iIi u, tiI-I--sn etelat li-roc i- llbl-- i-uidiVin ci- uui r aiuLen Se In v -leSi- n o: 3y uu atuuvi 30Se itein.nIa R er--at qi-ee das.-sa s i ei ote. aIc rnonpipo-,1 La ao r deont Mlui~alma porno or-u
00ii bn N t- i en tm i- i -hia Iiiin ll ti \-iron tli-niLa mu- ion -rini zaconG sancl I&s prum Coma at n
ion'rra u auuh r ipsg .o n I dadrril dI 17114 5p iru-ta oa. uuaou igui d-la... i- -arin H "" I ,a.aiuud r a velR v Ionia.u r- a ni aelap- iondl cnes i-i-n elSo l ar Ri-n -dCu- i-ia s u Ian banura l unIde i-n da eono a egra- sattl dn. -- lellmlO | con Bn-, v. -. u :.* ... ...
nuvn iitrh- rg Ia roirilul il S iDrll in-l- hiroQiuiriaiu tul i-]fir-deu-oi-i-iiri-n lc ni SC d-deArclurdco EuroS u o- 3 L o-il oipiiiurlsl--lidl-p i-indn olldlil--ia .o e esSIu srs p nd pe 5o orp&uCcgi o de o pn -

errrinudulra de oe na ,i SrhrLoses ili- lidte _oSe tie CcrI-lunt liu i- D is i- (lulIn H e li-i nU ii l 'i diru iab-anopda ,-et ia-nia 13el eau onpr a d5. o t .. ,.lo. p" i-d re Dlligi n ym ral da ttrela ur lf-I inn, ar- di Ia" el~ .T i i -
e- -nP--l-----M---i-----lll c dli nuu -- L-P-------I ,a campaanlla 4o.it---J--......-..12s,- dan-d-is s a l dio-pi-bleni p-- -
kela.dcdi ic eIsobuiw i iceon etnsv tm in o ion 138[n Psuiii-ripon trintlasn ot- S eldddoi- isrk nai-- pcnigrao.actoRIO~i--Par o ila p l Snci-d a t~oud olbe --n e uoiro Cne
rkndn do t rca lad, 'eb ""ti ursee n dtle. ,at"rF. F rn"" ndaz ala Q) Orgt yia-1 ral eeI" Semana Ca'olnca A rartacul1aidbaen delo'mikirl. ape-za'can Pao-lei dl,'"ciol contin Implai-to clr.qe
Dr~loullo Oam~lc d l Luga 'ilL VdelaCerathh d d t l o.... -ver jowiti, pardoctr e.MaCoi, el L1(>% altos l und renagiia y m%,del lPeLcl OsL 11, &ro. 2 .D sabredo el cafeoue nen e o- riebema en


rln Is sii arn e rcpha ntiolan, Rin lr, Diti-ile di N |'aii -iv npece, rln- c, idi a ubrl di 178,, ni-lorlda au- i de i- lno ra Lcicisu Sr Arrblci er "lIedna n "- "." lpablara It uor elll Ol O 1c)reorE ,oo pinoeeorsR di ni- cales di OeSt iu-10 inuho uemnps dennncue ui-R Piapee.a-l
Lit illA- a de m d E Jui ac I, l-- Aadue.- hr ti ,anlu- ti- i di- 'i s |Mdciii i-lca Sc iiuuiis d ole Csitianro lordu-i-Si- Sc S i- Iriuis rta Se Atrubladla" 8i sci- o hi-I-yr M s LeIda rettftt'Ri-e sral del smp e- ,, dad iguando en primer tdlr-no is scion iobre el cabd en snu irula qi--u
lliri- ri a Leif t ila Or dPt i Hlld lov liarp Ccl-t ll C lidehits, e Pusci g i t i trg il uAl ie' ill llUr ulern ni-: --El te-l-li-- Ieirl Si-'cerz d irector Sc In Ciomlla d n- sone: lei Sltu-acldu acditu del r niapou i il econt ui la cubans et Ia e oni deI ireltora d1 Oond e vsa oreo ceacibi e n l penidruno Aeirta Retimer,.
IlipillI '-piundlula.r. e1 p1 u-S ai r 11140 sL nli- u i-ld-l. inigubs dle gulnlu uul i-idt r (~ ii Ians dSiniitguldn:l r c i .-llcuuI- l .l-ii dii Si-londgnlido I' e diciu" Fri-cl-r-ri ei-balio, par el R. P. H. Chaurri-nuii-, Provincial Se Mubscct sdfiorita On-I- teinente ii-pedila s cupsnidn del nad
oe rninl drhcero lY Ia ,pe irycor ilo s e 1 irde'sderai icaur elleltie ti, d-li'.Il- in ui-oa Muiriur Istadr- G tic tiliyillil 1 ii-li-ug S-l.ar pips idntc It Cm-,.rio C M( 212 AdLun ,nlole a l ratilica-e E. ie Cotn er o habanera- ce Maria ]ernet, cuyo ere tud i- en Oriente. portar C pandtent eln-
lii i. f lu tn ulio ll ggI ei1-1ra S Ib julia d v emi trg baltmn ii i-iituiiIn in i-u.imInnslM ul mis i'lCuub meR.c s& ll P re II L' ju lu cr1 -l-n ldeseaiuue o- esal.b.e :O Los por ii G abi o uai norri
Er) otsb~ecip d i}[i lirn'i nil In camni- iil- guinu Igar eli gi-slll II lttil I i' ;ig i-a-r-, tilulloi-, J i-"o Si- i" r ,-,,n is ubauo in s trgga de las diplomas ci- el oo-tipuaao bulaeion di induotrdei Iinmnal)adba
nin-ur-Inrti rimki C iit nVoneac~cimiem Ma. bo f Mr~rIll tOi-aIsiira QlulitiIIa lit-,If.ciSalaman caieiiii gi- oi usiauius ugrdi21 Si-La i a- i bo am euur -As it i-"in-ri-i-s- md i-i- o c i al obi-!- di r 1.5 fl oayteni-ok, agspl ado oreisa- n baoin paui n mr
iii ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ roill tat. y11 huuisi -.ulahciI lll mliiSr Aihafa p iu-bolidil fit-a r- igin, al na ii.- muul'Ei-Mi mui lrnuit1mbiiInum--rri- lgnei-hinoenuoeo ess ari-in

mnuhr.p.i-'h lll . .... ..i. .. ir- a' millrvdelair ContO di o-o OrdinDie.ri-rn ci p-u-i-leo 1. Rli-i-n-pv d I I. Ms. r.
Dr Pi-l' Cir i Pte I -t . i tliP sn-.. ull-fil.lit l ilint iLasmnin- La.I. t .l eclo nd "Jos po t ola d o a rgr. a d e zCb. . s hid o se yo mo ralsde c e-.PL c OU ILA ... taba 12 ot A -men-
t~n I s 1 e~ ac o,, m e Je dt~o o, I~ i elin a ia Iltihlt t* It)i 's exa l "iel* ...se., ... -e, tlasc me ,, ". Usr k3)a Ps ue a irocs pliec d se eruis tima hff oo Drde -di ectjee tixa l Por e! efor oe
Rusiini-aa -man dilluu- do- i-mii-lbs in lili-i-iConde do1 11110eciecclanad. i-li--i-ale li-a Siila hemnuala Social C toel-arSr Cba ni-i- i-i-i-c i-u-- coni-benei-is ii Socrin El ealaeo C peclo prn scnes.



l'0""al pig.',usda aupe-nv a essd i. n, ,ip ar ulnR.nP.cl.. . . Ibdo en elteatrom pitnaurt-lo. alumnl.ch-po t' E ,soaucionu apisNimiila -sobrp s e no
ir l le ran l- ....uldI dsd di ItrJeemtldl utti- v, s i -ur p l igel ... .... .Cll mu lull ............ n... ... t ..l. ropa idre Manelo erra ci mu-n- A _-li- Rse- Cu s s eelo l e Md i Sc Vb...ro. de ls Bsofesora s In Od lkgi-- ci Cou. . no d nir umnse
el .ait~den Ied d j Muchoa(lonrnl- e.{nca in1"at' ia es, ett,,k



h ll. au quaeeltln gal-l t dt irh h ul as 1 s i t ,de 1786Ilalum rin il' i' hr i-I at. IiO iu u}ll diS n ugi c-ri el oS ueiai-lu- olncs a s dero it p-blRsip-u i-he ii-'- 'i "er Mo cn Scru nPSc d os e deam a c p -ei
Irn W lmifl~ios d i'Josei1.lnsugul llo ld,-1 mir-msrrba bu siuulut anlul.iI I si ul h-ti -I ICUill.. .ti-lf~tro I-l bord n iSUnli )(um-I ktins eoangints al-ii imilnipin rue-1.1 LawvisitsrCiiulimoR dlca p orIri eL ma a e:ye-i- bd ond e iu trandish-en npanr thi- l io t s alu noam s abrn e. ou lonefs! -pesnsabr epicul



t Ionrl un c .....i Pitr ,,I- 5. sircu1 ll re luui- 11ia,,it ie i .... tc u lluit i via -Midasitl. erieli- tabc og o l i-i-cr-a i-ill pareb dreorbignia ...l-l Sri noun Cu-u-dpi-ni Aueoge p& it)l onact ua d i-i- ae pnta u del .in e en- Pia l Rsidi a QAtrocl, Nelntsr alo- nucirs deconl mp ner pare A lers eind-
Irn hlcli ,Itp Cam I llta Li -1n, udl .a- mull-lUt i st0 ,cAss I rI Cnsgil'pinhlw, ci Rcmto, ilItsllru'rn al abandyn r el u I. ir-Fn is'il R\,di o send r i- nrlue Pd re t Seraul-
sir ly vi i ii P inulot s dIt~im 7y In l i-xuch i bil A ll uiilp diiezahs dCca it ;r oih Marion ia I-i-tura tie Gun i Ypall- Mlalo rillsi-u ldn tesei-tuibim 1111i -n. I n- a CCU bit pa(2) e; S~tsoi-iagol p u b;c- i o e d i ba e ac ai ert uy co ft c-e re t, a sa ede t lA



mIuco ui- la Ao R hageia hllele'oli htis it i e in i ii) lot niuml it mo 110itO II C 10 I ii doff nrh i ngnde al adrol hhL'f it, 1 60iNl, lcO Se 'In RamaA tieIn bi-lul E.ai-lb. p rRvd .o.i- lor dn rd o Mar-
nIleull, ne nlpuolui- u-alit U t-li m id liann r e un IS i- ael u'" It... tcii il) luSd.n W l-.s adm .i.-d di-aildtllC lanto3toir eh do-tor Edhur idSi- .tller Dinia- vnbi-ai de Cleateeln ; ., ......
.4 l In cai 11Isbent.-luaii-or ermit-idviitI Ellrluastod d A ricltualae'stll"Iioirenip-il-i jiEniqe 0%I Baolei-vu 'd "niena i ai- Ealt R piifia.,may Ri-dmrsa.cr e-spibiorenAlbertablaun worR



l l lib PSI4 iirllbl it' fle'l -i-ielr antills, lii-ll rili l-el lli-InIPII" Sn i- u Ldniplnlh rmlir u yslislu ns r b. sifiIid iude-li-os rnl' aI u-un Iuplean' ipl ormats en at 1, "- -.-
hnto2n(o I& leVoularde. Pit Mlh !puk I l hi ro nalMo dust A il-c n n g~a i llttus-c i--' de i- ilium lalihi-m io n u duuledo Ope Lll, 1 ic.J- n I dei-urrdp. ubln o Se Ii-thtshi-m



Ie, o ilciablhlirr nt~ ~L .Ii i 3lb iiid i-c~l ECiubo. Ridaa idLlnlo, Sei -er Vlm Dia
.... gIpi .... ri-'la mites. desheliad( a I iietlub (s n s hr sraa .... ',ul i--.li'' sill,1;,, )clre ... elcre a|A rs s t, b p d t...d| o; ~ O
mhh a lell" ,,10i,,l X a veda Osdljl us Is iea l uin ilt l l-dna u r l d h e P l Ae t e crd ol a c o I .e E lu r c ne..t n,, a m --..o, M . -
'I"rt V Ii r n R 4 I - itOtitlehighhsllhlaA a u itsh v ms n In 'lun 7111 i- ll-ba. l~u I ldlde H onor de I-P il-1.11- Ori-m Cas rolpolp-pllllun




e srl r i -iso -aul s i-de isli ,,4,illRna ghs ham a.haI.-sIl ri- st h I t1, ciltil r Id eli hho Sr y ill drga- ell -{Jutaeleraih na d dlt ere on A-rip-detea pci a. oibap o .Soc i -liac dP in ba o-no ee
hello Y-rh .. 'l ...... 1nop hlw,. .. . .."-l.. .. 1.,unio ulm-l- e g I dru onAl e Op bi-P pldi -II..L OCal l u ni l ini S" I a c alebnu id -ic ,, tRi d i. o _nr Csiau Rio AIl iR. L kelr
ahisalris ai-u etnhaldihial Id rh i4.trai -llin os oe1 g e d
1i-esa12111ulo 11i11te he iha en Iiolsh'iu l ei-iu-nl rado ai-hurl ih A coddar i i-ullloll, ni-P rina- c elenn Ph mor e-a avlMa i-cl ubar-I i-hipai Se A.C..:-dotor Etuin Mora-b.
nmnlod- slami-lt l w~ iehli gIasisbIpli-('II 'iuirn doteemelo. bo, ,)itj'u roi til mcotc iublen- cuou s-Srtanclasdo nuli-i -unriablipaes Lu Rvj o n ei o ,R %,imab e fdo rMniion lv ran Y Sriis e13p esrsInaR ciP. DB.rblm vead incmenepr



n.bs stli, ph .ttnrtu n I o III ll,1('( i l ri-I i-inca, tudi tea trib n1 ,1t i lgu i Hbi cb r lul r i nrtorluanagaiute -c dM ezrtiy nb]preai-d snt de LuaHahn-
n'h-n, Vp-i bie 5 mil'tde 15 l Inullng oa
h iiuili- Sn hn-ae, .da-di'Crunn- gusii. Ili-nI ri-hn i-ran n.uN elr ui-lmon i-ilo textu o ciucirsvl e el p -lsta cupsial del 14 al 18, Ncional Sn ACC.: doctor Fr-ani-L aeo
a u S di go l Vi-n de iervu- ]lB eaeil tres IisI. sitItIit tlt: S, Alas.lteis i-ire Side- "Anhna ho- del i-men Sc uusyo, organh"sda par iR i-i-tomv Sol. presidc e del DOinehi-
Fi t ~ h ill "I'rlg arel l t [ ()A IsI mon '81111) tilt rotevrtill t ,i pron Jim at eda l itcs" tie preco ce n ltra o J u e .seNac iona l ade A t rulyn Les, aI Nac olla ispode Sa ntia go A de ACuba .;1Z1 ,-_
Mr fr )a Acal~~feldem i aa w ro reteM I-.. .... fl a Istc a 0l t ycor ie n s h fil dom li cu 0in (1 istCu lacLa tmportin cislde e e eoogn a ri F n io.deld t r no bond e l~a iontlade p nde %ar esd entMa r-B =F -L-- I O
cus in ,r n)U to tbis i edoh e A 1 ,181 ot 1 El po r detite n I lic uctte u t nts cl[ p I e (xi i re, a e a ',tesi unox la ruea c on "jd di i is Io l oA r E u r o ilz D i a ob~ ii ce C en u g i:. I.4 ,I.
I dehc i-u i-ur K o ,dicu lin p lt a lie us -iI sp nio.dSe r.nue i- r



MIiium i-ni, ul et elolaeNsraI-unrn. bha N- A]mwm0ltr hcdo litv i tir onclda i-u Shros u uturto- Ri- a s n- dge naatuidyr AC o.d h sers l betl o d Marp -Ient Deu A Fe AL LEO 0
-i..c a l i fito a luuila-,s o ldp l &ll,0 ralm Eld lgtdlO-8ll-Vgde l u td i,,I u i utioi-I dIn -o p ni-a n r anll Ila l i- W u -n i Cubior Lur- n b.ip de nuestria Sc ~dter heon o cmi- dp i i-rLNa cn ad Nan Chon Se A.v Clio a S
cis l Prl i .i- lobtill f raninllst m l in Jl~ ag b im n h )i~ t Y I 1 i-pu I ll ..h e .m I md ~lia s oh ulnthi-ll s Iav e p-di -CI,, 1i-d 1 .i t b n- D e ul lpa c on s dlt cadii -a n a l A teh a n yi r CCia, u b nite d Pin ara dC I Ri o : S c C r etens. -



lhpilihe d ir- Nauvlla ManI. d cm-i li A b MIretic ,Ine iusli-n llhu. i-dc n rrlu-dotn CnaIl da cLtali i c uteOrb0 iiid eraio ni pnable a e a n usl -- orinv ta-- Mor hale p ro daa des iCaen a Ide o her anua d re lbr s te hsos po](t toe L
1)01 Anin umoso -isutblt.fluitaudsl-nbg muS Is ham di- iural i ~oll ilwll III tt" rilr i- iimiA-idi a ns Iai-d .Is par oi- Ol i citba s Ira de IIci-d-ii-a aci- oalvp0 NCO hIScI Rs aCP A C. neI D pu in m -ioi p rn ny dm -g a In C-O p i., ns u us tb n o



l I-pr-Sm- JVpei-' ir ulc ),Im a Mi-IS dlir ,, rnl)(ir e s kmi se-l l i- ei- V elruClett e r. a il uula st i ont o v r ni el-ma rn- r erntsi- danl eMan e es- Conula-Msroiioa Mdedel i-nu de l Iue
,ifel a ulrhsm o s laRI a Sc mminit y e I mml) Ia15 till- ig re, l rteientPhi ddi t ineld i -- lh-it eon a l N, i n ia rnubiphi-. a .CLone.i Neac mJ) s, ]no eeinnAlfredoht dreig SandLde. m D. ad, pn r ]
S eIIal us estbm .dgu li s nc -i i- ".Heroyi ha 1tn r llbae L h eloi- Ai i atex endolid -oIga Actn' Ca- A CroC P. Keily ctr de La Ua- I demor orI, vn da de los peo n do. i-u aesot sohiy o cdede I c
uu su ii hr o tresc nr'e~Lnpg m Sr he u-i-clia ,lr Is cn-i-ii Ii lu iim M i-il lallum e cua i-i i--lion pu an Li- mi -- Ai ..... li-a .. i-...d.. R o P elylos le- ntl' d i den ed3s.p ooipm ed.eDom in rez.h n d p r
' ito r l n iu ,,U ll e lfta m p u l+* -.,.



i lpol A 0211, tn a t do ie Sn ha Lngd- Carl ".0I lull- i-il u r ii-es dml rln e- Ir'atuncia Durani-ep Ii-nn li-hcdi C,, uban panella.e oa potihibteteiCenmenherstilho de odeonsdi unti r- I LATSER
a 0 h a o t hiabels u h I Ig o S n I a S n c a r i ii S n-i i- 1 i a p h i-mi t l d h s ei-p p n as c -r I st a ; i a o i i n tea s e n e d o lo s n l n alh Aid o ctordJ ulr i oo dineo M.. .i"m"Cn og ont iend eameolrodra -_ -
I'l-l s' R le irP@idpr..oar ni-n aihoaeI IricmnbiiIniaii iNioiudl rmii-ia n de noi. de t Lh- s p p-ti pradeala erep eden S
nrLs u}, u a iut r o u oa s e. 0' I.... ~ l if c e o p arts, d ee laP,] oso tid,.all -t exto e dct u n detell o est udoal u i ollGiia a eo ~ ln aHa~n ,1 e d 9 1_:



i-hun ... .. .. .I relpehaaas ai.......... nPo r iui-ii i i ai-.. a a Opl Ia Cicem- "AimSaee aia La- I cine y a Sel.i.. ud i a l ie cra d eal ard-tpiaran i-i-odaelSenta i,-Inh n 13ddelaya ido1o1
te1 15011 lcp h t -r[ alirl-a annri iS on huid lll u l n..illillitdii i- "",ds A r-S- epa-dd esa -mci-Syined.pleTAr i r a nd
Inre aaiia dobbs Ri-slh s i-idng)i5 Ba iu- ln Sr- ilisillt N" 3 d rru-i- -,a Cri flrnienu- inailnral Los e i"lf-5lnn ii- natucll oailes hun cla? pi-o- a d eco Msa ar el- Oi eSndeorzii preono R d qi.Sqo ioc ~ h odiio oC oooo noi e
eglI _i iPai e L_ __1 fi v hen ta-Iulos aa
Martn lJ ern ikries ; de rt no av brr te; r__ til l n.%t3are vIs-arose ra s de sll u '" : n..... I". ... do'n d s c tor i An~e de l a n nl at"des i o, rsietor er- lu ad CealB_ -yTr "o ~ e m; u rd c I



Iin p-bg-on onnurld raen lhl11utra D Pel s IDe todon neLn fa El audniorlo, mi -nli A n -coy )ai.-L nde oise tanStie e P mer Se snordel-- Ch steu- i o col denr dentiuRa maBd oHA A Lrm o
Ctrlid mt ie G Sm il e Ma ria -, ed ,l-Ila bin' c ) ra ti I- ll lt .Lfl Ilmalceli. I luatnapr rr rccnlsonsqerc-d l au ainCalls ca Unuversde reT lir ham.SantosPgdro nwnty. ,



don r iini rh ii n-si r reaWllodo am li ie-] uie rAsxndb, a er nhit blumi ta eenntl-e a Ii b cntelrse p ud m i-hi-i-mi soii-WrA- aIsroe p m, a ,c hu M s oc i-- Sorhae A uoaJos Cei-l- a pr si-eor 'ralespresidentsideol I
P1rt uie S nV b gli n-is'0cnado0 Fli u Sn d i-a l iI bo nn-un g-l'a ,Ili., d uume Interti-ppepp aqi-i- ue -n ircId1-- hS Al, 1Tu si-I p n a li-nat :... "o-'"g a' neblan loadCeb, q ptr or Or de i r-
tpbriro Or- 1 ec.3 v.n mati-n a r -s l m ake ia h a li-ibm llc0" ibiisiHl'u CIres, iansC- splau no lguhd dci iur; l, nd .hi-edoisI ]alburo v a m ie prob u-c isa-. T-ue r '-on"dMartha" Nri s Cabapr -set de
e Fco %alstn.avi o a e an tdo e Se o'... .. ...... arccceraa~t a "sohda | as- osinch;, L= amoe rzobilo et La, aelC n teo ND coming tde IuzRania Dote v u o ia ,mcr ,h r a a ,h rm n s a h~ spltoicos," "an b- e- "an el de "



1insri'dsSn. rlsiui h iie voi- J' tid e h rl/i il' 0 1 ,1 CIl-p "M sho-al- artlca0n1nhi nh-i'-- I hgi'Lubso de ta u-ti -a-. hi- p-Ovui- i-on- luId doctor Mari Cabaec p Se
PI l lo ld i-a l it f riu :rns5 1 0 i-P id lubdi- l ]ra- yi- i ltr d p i lum u ir l ,nti-i -elS, I o c o nr s pre b a em a lu e l i- i sn ioiu a l dl i-c r lu e i o a n c -. dMi-nrParel,, ,I -bA.C p nlo n S c Is T e r c u r s a ]aO nr s o a s dedegi-s t d s e S e' -o c u fi r a a a s
ma r - o El ei-c n u idl in a I o t snumlbuu a ii- I nlull i ,il ,I M a rin-pI. ir l ucrim i i- am u irlup l S on iln tuaem MtoI se ea i n Ani- sg n ooid o I S ch Lu-C H i- untdo. D .n ellyh reorS u--iibi-deIs n-rtoi uoi a A e i ad-. A i d s N 3 R pa t o l p ra e c e c W a


IP Ac Sretmi-l Sr, oaion lrrmerInn i-ero- Is Sc Os vuts. FIu ri-i cihuldi- I nid lV-uun 3' s -s P rocl e ol Dublrco ne tlga- H r- ypra r-de cnueltoD ols tdu.arectord S i AdeER N A N
______________________________________________________________________________ PrL ecPr pimal- Sot-mCu-t-Si-milen:aoctorAnturoPerldocca.i-lirturo R Aiern UnNeE7, ErAio).
lica Op Cabsd dedinada oi -et) i la n S er Sr a Terdcra Orden dO Sain Frae-i--
I iI- ti-p-an asranrsoiA, comd euniar u--n-- ni-rn"Sc Anti: sef aorlt Araesid Mar-"
i-a lunee d P 14, a las eoho Se Ii- tuner. prenideats dp HIlan Se Mnh,
tetai-sdI-a Iaon ia Mba del Enpitrltu' Se Reinaa doctors Alngeles Mteiljn A LFR resoJdl FERN A N DEZdo,

::H Hy_17, VEDADO F-S054---F-9619
~~~~~~~~LAREGULADORA, S. A.__________________________
EL SEt'OS 3

GEO GEP.FOSTER EOESfORSER MRATRS Y I VIDDEVSAO

HA FALLECIDO EL ELA SE. P.RA
(Doepuo, do roc blC las Santos Sacrcamentos y la Bendic|nni Papal) G E O P, F MdrIA TEREA dope Y DELa ToARIUd", E dAsSa.,0

D spoesn nsu en errn p0ro mi-noon oolnes a Inn 8 30,.Ion quo nuscriben i-u v odoS LA
herrnAi-no herr-non m ohi-, nllos demos l 'itm I one -eaunI n ab onten persnooni ps de S t.. eno l di is Janta Dlreitins MA& F A L LE C t D O
tamlnd searsnvon concur i- op aI-on "A" de t a Fuonernrt Coboal-ern, so i-en 23 H A F A L LEC IsDO t)eepei dereAibir le Ssa SacrenIs p" Sindle Paplh
y M, Vedsdo, pas ca dersde nilc aco-ponl3 e ol codovM hasa el Cemeno io di- Colon o- Di-pues i-siu entes-on pi-par-animei-a lunen, aR 5 ar ci, D,,. e c., nrleo ps i- uhy i-om n a ia,4 mien Inr que umben, ars hirsn-sanslpr Io-
vor que ogroAdece boa que annirhbe, en nnmbre Sr lu Jrit-a Direetiva, ricga R tor ma be-heron. en- ,oirp;rrop bre \a e o demus s-n-aru-eOd, rum-pan a Ia.n penlansi di o usisd aL
Ln Ho on, I3 din Moyo do 1951. hembrna de i- ni-mo y Semi-n accohniest, pare i-upe sm raan ill-a,-,ci-nurrr ai ag,,Maeera 0 de ir, Fuoer-r a CabaeOor d -a en lp yM. Veddn, para des-
-i.is~di-Lom~las de Fonter; Mamlp, Nr-llie Robert Foteer Sosi- Msria Lameln Cullada; Paorge H. nnncur a i- Funer-rid Ciubaliern, sitdI e 23 y M, Vedado ~a gndeSc .1h atumpanear il i-aiter basis ei Cemroplriprm 5p Coiin fas-ar q-e sardendntork.
Foster; Francinca yiJeusi Lamna Coliado; Juans ibanhi.en belh o; An ltn so Frimdsin ldes Spade aelc er-mpan ieL_ I!n buhsts el CenentertoSe C,
Ceradn; Maria Lamalis- Pereia Dr. Macria D. SIrdinat y, P. Lorenzo Spisrl. fi--aor i-up A gradiecea Maei-as Masp dii otar.e Grarieht Aeatip di Mere. Risc-useroes p y adniqse L idecy Ap e. D. Is
cLi- Hub ao, Maya 13 So 1951. OrsaP de Mord, Dr. Albert. lenrere FcIlde s Dr. Jsna N BMnueuisauqe, r osdls"-I a
LaPimer...Frlciscd co r S aleGuL
.1d Prosidentle















Cr6niea Habane a


DIARIO DE LAMARINA.-Domingo, 13 de Mayo de 1951


CINUJANO BENTISTI





c sAo WAMoA
ACul < arluaoir ro hn or,



rtl-. 10^^





KA WIAMA
Alqullo ccsa complelcmunte
quicpada. InformM: F-3723S


PusaeabaUos Tourist Club


"~ScW~~i ,, r o ^ ,. ",'"t ^ 1'^ BORALkGE ~S RECIO
m..r .chweyer y de .ou lnweo.i d . .I . ..Call LA rL,l 1e ...........ef. D AEaO
P]Ol tO[lrlo r 11 aml '.s Lado04 aetuort-h.L t'-ll .In- uh mIl w, lO>,Ol 101110 I-Vlm'~T,-mlc 1,
U8I 1 CdU el caballerono e. dlI,1 OIf ncOa formrndi, r, H,,,,' mlot'oe.e Lie herija inekijlor ,t-j1,1 DR. ALBERTO BORCES RECID
Ig lavo SatOalinO ja Dial Menerne/ abiinlatapy con doI I .-..aoa *i. 0 i.iet ll-t (con \til 7)1, d' l evic Pj C I R U G I A P L A S T I C A
hijo dei f u Irgdo de Nel(.. tilo. de la mamaa lldo"et al Hi.. ,-i Oh .mmc i ,lte( d. "Le Pr ,ll& 'il); VX C(IH JAO it NEW yId K
do Qi jbm enSanto Dominloo. de la erda ioi ar)ie r a^lia. r r fhwry F .R y H^ Or O
hor OUIlaWa so lto Ip o 8 lnz ire Er) ei l ) aoll, ro l l e. -i IHI )i t M eL n Miii ed e dr1 SILiide i o IoIg AIIASA, Irevi+ i tn r I14 _a f14,lI I .11. 00 iii q o 1, C I e dtt, ,
a v eUa mpoa Antoni o DIlz M SiHr l. 6er slaI al. e Lir ;eiC. c-bLi.O fueiiin lo ) padrlinc. MATAN/.Ah): ('1ll, RioN o. 1 AANTA .l.A IA. Col. (.Jel4, 0. 4
dez. tuvo .ell| oolnsagrcl In t Un ll ,:l. ]IIe alle o o ir M(f vi eaf r .ll.,I e id (*'i rlnl(;ad ill t'rn .c. .r i lri|ro, _I..____._.__,n_____-___I_11_1ii,
brilltaa tealmo concur o oorrl ,- ,.u.a. gridr, 1e Helnl i ,u --1 H ] aia, p| rll4iohi I. ' dI-. il 'tHr
L ia m n b) I a l a i t a ct n p er L ri 11. n. ii liipl i rool C .Hir m e deI la T or rd ie l i,. M a rrc os X ....... I -
dad v bellmt el adorno ael leCipir,. AI CluL r ea cni I. ,e n -m. I Ceh, iMue- w )n'J rpil; MMenendez, doctor Fmu ir q l a, .1 i ,e.t r i ii.
Un trbajo ma inlllfco del Jpi.i,, II 'IP. pl.lra hjO r-ar 1 I. la por I.. LiUara, Schanr Iirlrl radoir dl i ARIO Pl IAn t ahw o a de L u lCfi. ; ;, octJ d Cors Rrirg ^wey V .A -
"Le Prinltempt", el famoin edn tir H e IP crnncurrrnis a ,'.a rml lOrF. lIE LA MARINA; Armanrdo Bi rrlfriH doctor r Ifacio Ahjiar, dLre ;rt Raul hJ rt) dr.e,,r Muira lf) -tO O1H.141 L.
I a cklll- 223 v 0.. e I l Vedm.o lunin con .u beleza a r.. I. .... I-., Maill. r ... A CaiIdldio RIvleo y HHlilp.... lR mi n Vega y Jore Mlie- rgiie'loi Wl te.. Mxnrf i f .,treoiWAH.o
LA eaplfndlda altamBro dr IaH, irlH rall iHcH.il H i lrar, rnn jr,. Ar. ianlort Jrrlle,. v or ti, lio e fItrir ari, l. *r P rl'ina p1'0 '0 J Galrcsa Pi la
blIlc. qued6 dlapurtta a In lW i.-. F %,,a. de familla drtor 'Eiiaielo Diht go, ortor Ciari en la r bod "i|il eLh.tL",:frH La 1 ('no n n' o .&.zit tIA OSgIE


no do leos maoS chllos report qurg
d.ede eJ luria riniar en I lila de
Cubay. es "PsacabAllos Tourial Club" i
lugar ideal para acaclones. Fltuado
en Ia bellisima bania de Cienfuegnos
Situado eatd a la entrade (tel puer.
to. a cino millast de lo a ciudad in-
deado de los azules r aguas del Mar
Caribe. dondle pueden IoC huespede
inmor un bairn di mar dellcloto a
ejecutar lOa drsnritoa deportio
Tiene casa-club. con grin comelbor I
y salon de reunion: espaclosas terra-
zzo 3 euarios rcoefortabl,., con bDrado
privado. Cabahas en medio deo ln
jardinme. rrenLe al mar. bar dancer g
ring Ideal paira luna de m iel'
Puede el v-ailante nadir, caer.ar
peorar...r.o.lar a eaballoy paia..r ..i Bodo en el Corpus Christi
)ate por la martillosa bboha.. cargo
de doe evenlo hlunrlcos Al salh" de Ia Iulesla fueron orprendldo per Ia scimara Ia sonerlil
No hay necerdad de oslir ieo Cuba i Liari y 01oel even ;otnlongo. HFain DM Pardo,
par. encontrar laos dierionep y de-o-
pertle que aried des a. admirar pal. P'Re ari tci luel e l rro in ler i. e 1, r en- Bod. d rnao efirrilla muy gracio-
sajeo hellislmos %..vnbre aior bioeno Ides bodwr IRd cerromeairnonlnpCRIl Hen- r py mar -er'li. ptrrenelrenrl l@
acogida. exquhicto train airDlenlie re-. IflCada ayer. a la,2 : io i, 01 Media.11
flnodo y preeloa muv rae:.raloleS Ia onehe en Ir monerna' HIlela o12 1 r) n mund, haanero E lena L mami
Informes. tel-ff'on F.5142 Corpus Chrirtor. iFt 1Cr, ceir, 1: N ,s ForrE. na u0 rn i ,.fr Carlorn La-


Sensacional oferta, par un dia,

para las vacaciones de caballeros.

Manona, soloamente, estos otroctivos precios de gang en shorts


de play y comisas de sport,
todo el verano.


SHORTS DE PLAYA

a 2.99
(do I morca I.V.DO.)


I
Lo mds nuevo y elegonle en prendas
de loya, o son estos magnificos shorts de
la marca B.V.D., inlerpretados en exce-
leni.felelido de rayon y telas impermea-
b. bles.Envariedad de diseros estampa-
:db' 410lreoa moda y colors enteros.
Todlm: 30 al 44.


Ud. ha de necesitar durante




CAMISAS DE SPORT

a 1.99
(de manga corta)


De excelentes materioles, frescos y la-
vables, como "Espuma deMar" y teji.
dos de rayon, en colors blanco, beige,
gris y ozul. En todas las tallas: S.M. y L.
Surta su ropero a este precio incompa-
rable.


UNA TIENDA MEJOR SAN RAFAEL Y AMISTAD


LA NOVEDAD DEL MOMENT


Piezas intercambiables, en variedad de alegres y vivos colors,
con las cuales Ud. puede hacer muchas distintas combinaciones:
Una chaqueta,. una camisa, un short, un slack, un "cullotte" y una saya, en colo-
res que combinan o contrastan, le dan a Ud. la oportunidad de hacer innume-
rabies combinaciones y el m6s complete y variado ajuar de sport para su visi-
ta al campo o la playa, durante el pr6ximo fin de semana.


UNA TIENDA MEJOR SAN RAFAEL Y AMISTAD


Pagiia 9


















iIAIIO 1DE LA MAilNA,.-DonmIngo, 13 de Mayo de 1951


Teatr& y Cina


rEscenario y Pantalla I
SI II-7
\-fi .___ ___ ___ ____ ___ ___ ___ ___ _ _ _ __ _ _ _ _ '___ _


MriaHLtor,113 a -n S h ol .45. 1 .5 y 9.Ii
5 45q y 9 15 piesenlaon do
Actuacin epaKial do
FRAY JOSE MOJICA
MITSOUKOI BNu ClagMi
CARLOI tGOSTI VizImsla MAilAIiTA MONTEIO'Arp.
LE uIVIENS-" MI "l, 1.41 O,,, le Ctsomla.
PIECiOt Lei a Mias bis 12 1 Miss M iVs


IIm


i. LA HISTORIC
DOCU.IMcAR lOPTHUR
S DEL Gral. McARTHUR









PAT #I EN11( IANIOLFI SCOTT T ( M
.i'SHOWAGUILAR tb.,,tono)l LOS CASANOVAS CE.,tnric ;i l
ARMANDO PALACIO I(tnorl y FINAL ODEF VILLA lboldaM ..


" x7_ i f n'PT rtT TrT i 1_ 1_ _.- ___


NOTAS
DEBUT DE LA GRAN COMPANIA DE OPERA
Se apruximna Ia snoche I'iaug. elra
doe Ia s temporada de 6ipera quae Pro
Arte Musical no dispone a ofreceri
en el Auditorium Hk" sido dacogids
la herniosa 6pera "Otelo para eli
debut de ]a compaitia. Se cnlvranf
dos "Otelo', el primero, el i6 de ma-
yo a rIs r ueve y cuatro de la nocPe.
y el scigunido el dias S19, a Ions cealro
y cuatro de la tarde. a Estas To un.
clones estALn destinadas eyc RIa. Ia
men1e a losLabonaDlos de r, s to ro
turnoo I
El "Oleic'r erdrA un fpaerto Ex.
c-pcioola] irsolnio en to- anales de
h opera cn Cuoo El atormentado
mom ccr,eiar.a o er.dr s.u motar in.
tiC'priee 00 -l emineole tenor Mario
DEl JC-].tL.i. Imas Delia oz de esa
cuerd ':or. que hoy cuenta el gene.-
ro Clrico. Ca De.demona sera canla-
no poa o'1 soprano que esta consI-
derada coma la mis grardeo CeCIela
clan drl i moment: Dolia R&al ar- a
genlina que asocia a sus etrsordl.
.narias facultades vocales unas dotes
histr1dnicas. de muchistma ealdad
Ademis,yDelia Rigal es una mujer
bel]lsima y de supreme elegancla
El Yago lo encarnari el baritone
Leonard Warren, que viene encol-
tado por los mis altos ditirambos de Marie de M6naeo. Is mas bella
los m'is severos critisds de Opera s- o de tenor dei ncatira opfec. gel-
la Emilia la cantaro Ia meezo Ediib' merisima figure del MoetreollIan
Eva'ns, que disfruta de gran credit y Is Seals de Milin, qua eastwar
en el mundo peritiCeo. k el "Otele" en lax dos funeloe Ii quo
El martes 22. "Bohemia" y el Jue- Pro Arte ofrreceria s sn aiadolte
ves 24, "La Traviata" en funcione ]a primer el mlereoles, a ls I y
pars el publico, Las dos, a las nue- 15 de Is noohe, y It segunda, el
ve y cuarto de la noche. sibado, a las 4 y 15 do I tarde.
lUNGiULELE, 51ICARDi y BRENDA, RITA MUNTANER, OLGA
GUILLOT, ROLAND GERBEAU, juntos por uica, Tel en una grai
funci6n, el pr6ximo marts, 15, en el Teatro BLANQUIIA


Lo que sern el gran acontecimicn-
Ito del afio se producirai el martes
proximo en el gran teatro Blanquitt
El grandiose homenaje a Miguel He-
rrero y Carmela Vizquez, las prime-
risimas figuras de la compafilia es-
pafiola "Cabalgata" sera vestido con
las mayores atracciones teatrales que
na visto La Habana.
Por mnica vez Tongolele actuarai
conjuntamnente con Brenda y Sicear-
ol y Rita Montaner volveri a hacer-
se admirar haciendo su Josephinle Ba-
ker, mis igual a la Baker que la pro-
p.a vedette mundial. AdemiAs Olg
Guillot que se despediri de Cuba en
e.a propia "Fiesta de Mayo" en el
Blanquita con las mejores canciones
de su exquisite repertorio. Y Roand
Gerbeau, el "chanssonier" que ha
conquistador La Habana, ofrecerai sus
numerous mis gustados y algunos es-
irenos que ensaya expresamenie pa-


ra el homenaje a Carmela y Miguel.
En esta magna lu.nci6n del mortes
en el Blanquita. Lina Salomi y nlos
gustadas mamboletas, bailaral dos de
las mis aplaudidas creaciones de Cea-
te conjunto que dirige Gustavo Roig.
Para esta gran fiesta habri servicio
especial y amplio de omnibus para
dar cabida a todo el public que ais-
tiri al gran event del afio en el que
ademis del show diario de "Cabal
gala" con Floriana, Carmen Torres,
Raquel de Monterrey. Julio Toledo.
Bastida y otros, actuardn las princi-
pales figuras nacionales y extranje-'
ras.
Ya estAn a Ia venta las localida-
des para la funci6n del pr6ximo mar-
tes en el Blanquita a un peso cin-
cuenta ]a luneta. Es el formidable
homenaje a Miguel Herrero y Car-
mela' Vizquez. con Tongolele, Siccar-
di y Brenda y otras estrelles.


0TP T Ultimo dial
D U P L E X" cntn u de 1; 11:30 p.m.
S Ratiel y'Amistad A-0507 Alre Acondlelonado.
P R E S 8 N T A UN 8ELECTO PROGRAM DE
BUENA MUSIC Y BALLET
Cempaaiclum;: p= Giovanni IMozart); Invltael6n atI Viats We-
ber); SefleAo d Amr Llbestraumi Lint; Rapsadia Hanara N' 9
(Liszt); Mareh MIlitar 18chubert) Elne Kleine Nachtmuik
(Mozart); La Dainu de lus Hru aiPonchlelll); Intirpretes: Geer-
gi Sander Cpianol-Orquetsb Sllnft6niea de Itallt Metropalitan
String Quartete Ballet de Ia Opera de Roms.
y el Int.re..at. d.ocmentati: PABLO CASALS
el itinm film del grann maes-
tro" del eelabrado "tolonce-
H inta catalin da rama later-
naclonal,. en aspect bio-
grif~oe y musical. lurante el
restlval csonmemorattva a
Bach. celebrado en reades.
FrenclJ.
E Eso nPrograms Musical
espltndidal
8e exhlbe ion asunto eartan
p tlas uimac noticlas.
itrario:
1:39, 3:23. 5:L '7:0,, 8:50. 10:20
ENTRADA: M eta.

PLE MA.RANA
D U P1 L E de 3:30 a 11:30 p.m.
San Rafael y Amlstad-A-4S07 Aire Acondlclonado.
PRESENT
P R E ll I! N1T A


(QUARTET) Eagle Lion Film
4 LA VIDA AL DESNUDO
LA COMETA
SEMILLA EXTRAIA
LA ESPOSA DEL CORONEL

CUATRO HISTORIAS EN UNA"
Cuatro de Ito mil grandes exllos del famoc novellsita
SOMERSET MAUGIIAM, reunldm en un film extra-
ordlnarlo, de emoclonante y vivid* Interks.
Tragedia Comedia Drama. Aventura
S&tira Filosofia Pasi6n...
UN ESPEJO DfELA VIDA... CON TODO LUJO DE EMOCIONESI
HORARIOS: 3:30 5:30 745 9:50
ENTRADA: 50 cts.
Cotea ei


11 011 s

HOY\

R

E

x
CINEMA


fIIJOS DE
EA TIERRA
hntersaamls sDcamental aeps.
EL, 1AGO r lI NAILF.F
nierels. y aenas Iln. Lni-
rs. LEON rANTAdTICO. Gr.-
el... ea16.s -o asels.. aFo.
INFORMATION M U N DI A L
DEL ULTIMO MINITO e '1I
oaeltarle.s PARAMOUNT, Mr.
TaO. UNIVERSAL ACTUAL.
DAD ESPANOLA NO-DO. AC-
TU'ALIDADEOt OANCEMAS.
NOTICIAR NACIONALEO.


4as Cafryl y
Acttias.. M-snia ENTOADA: S M Cla.


HOY en el

UN iDIVERTIDO
PROGRAM
DE CARTONES
eon: ropeye, Luli,
Gasparin, El Pate,
Trbilin, Pluto., Mi-
ckey el Super-tRa-
tn. iNO FALTE!


rCASADO Y CON DOS SUEGI AS "con dos suegras" to Integran cuatre
Ny < k. ............ ......... lumninarias de Hollywood: Gene
.lwG NE T c TTierne y John Lund como Ia "pareja
I r L I iTheoma Biltter, Ia lamosa aclriz de mos dicho en otrae ocasione, se tra- feliz". Thldma Ritter y Miriam
V LUJ Y NO carActerl que vercmoa en la nui a siempre en singular, pero n unCa Hopkin. como las dos nsuegra a que
\. 4 eL^AMINhIi chistol de )ns peliculas de a tern- Ise habia presentado en pluTal Como hacer-.r refM-rncia.
4 L O CMMI i pooda s anota ui nuevo 6xito con to hacc ahora la Paramount en easa Los teatroaWarna i Miramor. Pta-
gran de rote film que scri comenta- mites de iu hilaridad Iro"enode e.c-film-Par- pe--r -xims
au a pu ao n como un. de la rsue- I delicloza comedian que paso los 11. ySan aCalanun el s-
dn"Pa or odos del "uCaI uledhablar Caad on ds sa ra s" es Ta mirenol.e tI de los Corrientoes.
en El cas, en la rncale. en el club. pelicula del alo en cun a rts8 La direein de "Casado y con dos
et ec y aque su romicidad se presta se refiere u F'igtrtee, dosn uegra sugron" etuvao a cargo de Mitchell
pa a clio que lntervienen hasta en is'auna de Lclsen, Co que garantlza el ito del
El tCa de ans suegras, ya to he- mid El reparto de "Casado y mismo


Maria Anioniela Pans

habla con entusiasmo de

"MARIA CRISTINA",

la ullima y la mejor de

sus peliculas.


MEXfCO, D.F. A su regreso a esta ciudad, luego
de una actuac6idn triunfal en el
famoso "Latin Quarter" de New
York, donde gan6 el salario mks
alto jams percibido por un artis-
ta latino en la Babel de Hierro.
la cubana Maria Antonieta Pons,
indiscutible relna del mambo, ha.
b16 con much entilsiasmo a la
prensa de u l61tima pellcula. Se
trata de "Maria Cristina". cuyo
rodaje termin6d horas dntes del
viaje de la rutilante estrella. So-
bre "Maria Cristina" dice Maria
Antonieta Pons que es, en su opi-
nid6n. lo mis damftico y lo mis
musical, a la vez, de cuanto ha fil-
mado. La dinimica bailarina se,
siente plenamente orgullosa de
sus bailes en "Maria Cristina" y
de su labor, en ema pelicula, como
actriz.
Por eso, Maria "Antonieta Pons
la recomlenda como la mejor de
sus peliculas, como la llamada a
dear una huella mis profunda en
el pdblico y, a li par, entuslasmar-
lo como nunca, porque es una pe-
licula plet6rica de musica sabrosa
y callente.
"Maria Cristina", dijo a la pren-
sa el esposo de la estrella y pro-
ductor y director Ram6n Pereda,
ya tiene aefialada fecha de estreno
en Cuba laI patrie de Maria Anto-
nieta. FI4 mismo, va a tener efecto
el lunes 21 de mpyo, en eels im-
portantes teatrog de la capital de
la Perla de las Antillas: Negrete,
Cuatro Caminos, Luyan6, Modelo,
Roxy y Ambar.


CA &A0 NW". RNMN



di,,, A f


Pai ,ina 10


,,RADIO INEB||,i


V yea el UAnV LUL r,,UIA en la pagina ja"I


Mm
iff














Cr6niea Habanera


l'aIi'ausO I 1


DIARIO DE LA MARINA.-Domliigo. 13 dte Mayo ae 1951I


pinafores de vaporoso Organdi

obre Luanade color

ahora en demoiselle y a qui precios.!!











t
















/Z'








L ndos sl para Niima de PINAFORE
de ORCANDIC'blanco con encajitos, sobre el
vestid'.do Acelente LUANA de color.-
STodo por: 5.50 para 3 a 6 aios y
S.95 para 7 a 10 afos.
SColores: ROSA, AZUL Y AQUA




NIIITUO Y AMpjTAD
NMrmnc a de PIMERA ml precio ULTIMO


En la Fnbajada del Brasil


Monltmirtre


LA ILUSTRACION SUPERIOR CORRESPONDE A CINCO MODELS DE
PLATA STERLING EXCLUSIVOS DE LA CASA QUINTANA CADA UNO
DE ELLOS CE UN PRIMER PREMIO POR LA BELLEZA EN EL DISENO
/ Y LA MAXIMA PERFECCION DE SUS RELIEVES.
LA ILUSTRACION INFERIOR MUESTRA VARIOUS MODELS DE FINO


Ein horas de la .-arie de a. r,- .c c.,l, sefinor Alvaro MArquez y :e-. Muy concurrido se vera hov. do- PLATEADO, TdDOS DE IMPECABLE EJECUCION Y ACABADO.
celebr6- un cocktail parrg se carol ti.ara Maria Cristiana -de Mrt'quPt.e mingzo. cl elegante y exelusivo "night
ter Ie ln..no.. El encargado de Negocins do l,s nclub-.-Montmartre'. donde se iara ra_ __ __I_0___ [_____
Fiofa selegante y lucida que ofre-2Estatios Unidos, seflor C. Burke E- ri"a io ms selento de nuestra socie-j
cieron el embajador del Brasil, ex-brick y senora de Elbrick. dad. p de s see de la no I
celentsimio senior Manuel C. de Goes 'El Consejero de la Embajada de se servirti el delicioso "special din-
Monteiro y su bella esposa Lydia de Francja, senior Etienne Jalenqusc ner" para el que riIe el mnodico opre-
Gbes Monteiro, en honor de ]a dis- El- secretario de la Embaiada bri- coo de tres pesos el cubierto. y serain
tinguida dama Mrs. Harry King Ke-|tinic. sefor Thomas Brimelow v se- numerosisimos los parties que se for-,
lly, esposa del president de lIa Del. nora de Brimelow. maran en su bellisimo salon de lies- Aniversarios nupciales
ta Line, que seencuentra de paso en El secretari deI la Embajada ame- tEl bailey se mantendr a lo . E C 7 S DE
a capital. ricana. senior Wendel y senora dc des de In orquesta "Continental" y de" Cumpilenos saludar e nesta fecha.
Un grupo de amistades Inlimas de Wendell a orquesta de Adolfo Guzmn. con motive de sun Bodas de niota. tdiez a A MAO A I IAR S
ins sefiores de Goes Monteirtdis-' Y de IaEmbajadn del BrlelYelshowese pree doo Guz n. a e or R y a -
Ionenniams tie venluor aa Hc on Retoyatruome-
frutid de esta fiesta, que eomez6o It secretario sefibr'Morillo Y seio'a, i ces. a Ian nueve Y media y once ytorat at senior MdcrA
; las cinco te to ds. prolongndos meda v m
............ ^^^^ aop...8 ... .. LOS ESIADOS UNIDOS Y CAtNADJA
hasta pasadas te lambidn seretarlo senor Carlos c"- medi a p,. m. y a Ia una v media at.1 mtlnesp nosn cimnplacemoenseL
ras y seniora y.elcanciller senior lla- con ei concurso de Ins famosos Wan- Tambion nos SoSTAaOSmUNIeS YnCANAD
Ri pasta y cocktails fueron ser- nu Abeen antes vascos "Los Xey"; Bobby W tn- ludar anticipadomrnoe a Io. n-atri,
vldos. nu'l Abelend.'eora. ters, notable malabarista y come- monios que mafiana, lunch. cumplen
Entre los presents anotonots al Ademis el doctor Francisco Mtnn- diante; Ross Harvey. quc viene direc- afios de casados. PR TO $
min.tro yde los Pafser Baio. Eomctetrr y seotoa Luz Lombard. dn- lamentede del Waldorf Astoria de N primer imiJulio 2 al 30. PnCId $octo
Mi:)storHe danels arefotno a As a .. nor David Masnita y sefoca AX,oia iYork; tai,cr. el .mago de I a st- en Jo10 a i30.'e1o 7r
senior Henry Daniels y seora de Da-, asn en u armonc;- s Valadares. aplaudi- Fe-nando Pela Rigau. el conocido
niels. de Quesada, Francisco Piguetaro v d vedette cubna. y cl "crooner" abbogado y notario, y st gentle es- Visitando Miami, Tampa,. New Orleans. St. Louis. Clago, Detroit,
ncarado dy Mr. y Mrs. R romo maestro de cere- Teresa Menoca clients arri- Toront Canadi Cataratas del Niagara. New York. Washington, ele.
El ..... gado do Negocios de Por-sefidra y Mr. y Mrs. Osboe .. Ray Catb an .asus Bodas dePeIulltas. tretta
005monias. hos e dichas y venturas conyuga- Hoteles de Lujo Magnilicos Pasre".
Del Club de Ferreteros Cuenla In fiesta de hoy, adem...a.. t
Del Club deFerreterocon el aliciente del concurso "Una les- ida foeto
Grandes preparpvos viette ta- t Ls tdc mana ena Mexico". mediante l cual -Los esposos AnRel Cano y Teresa Pda follelos a
e i Cndeb prepar rtrtos heslones rtarnc els bsns iil c a emo resa obseouia a sus aiduos Mensndez, la interesante dama, ce- t o in t a e a d | o c
clendo el Club de Ferreteros pare la que han sido fajadas en $5 el cubier- !condos pasajes a Itcapital azteca por lebrarin igualmente sus Bodas tde M T U
Inauguratcln de la temporada dte vc- to. pueden hacerse hasta las diez deins, aviones de In Compafia Aerovias Perlas que se traduc en treita ut w o 1 m ,
rano, que se 2levari a cleri el pr- la noctihe del vierne o 18 enas ofic ,IQ"; una semena de estanc'a en el aios de ventura conyugales. Aencia de Pasajes.
ximo dia 20 da mayo, iorlosa efe- nas del Club Y pot el te lfono B-7862 Hotel del Prado., con lodos tnl gas- El doctorAui. .. nln v 'u
mirldes patrol. dEl .ro 1o vente de ma o el Club p do '--Eldoco Mar n edndose en el ho artaEsnoarri Monserrate y Empedrado Telefono W-0845. Habana.
En ton spretiosd tIe Ia ieatatle aorie-ido Ferretcros mnaugurara sus can-. le "Villa del car", en su escalo enibarn av SU o tasM ti o tv
dad tde la Prnera.,Ac....ida y cteI ichas de hand baol y s.uah. cum- Ver"acruz dante gas;ad y elesefiorrrAXtnautry
'10 en el repartao i~rnnmar' se co e- .,silos .de" ...sa
br'irA en la rtada fechn un btnrque pllendo Io ofrecido a los asociados. I Todos los concurrentcs recibliran Prez Cabrera v su esposa, tan en-
hor en torcitada fecha sin bnntttts: plicotis
'It en honor de los distlnguldoa v Al aounolaido banq"ceteseurirt aun otickelt numerado para particlprcantadora, Beba lamagosa cuopli-t -
I del concurso, stendo leaullsito COS ;Pno1e tads oasd
tucerldo asoclados, eores Lteras F. BiL6 lable quaes prolonebrli hasta dl .co. i".., rulst nt r o an d csaos Booas teoo simpns icos esposos Posendo Pala-. -Ftnalmente aeludamos a dos mm-
Viern y Joes Lorldo, ex prcsldentrs tos nu't te' l s oches. meicoti n paro pren en ,slr present' s "cn Mu na. cio y Mariana Fornaris. trimonios que rumplen un ano-Bo-
d Cb. quenes o h nea u entos en ue se celeb enice-Boda ds ans-Bdas de Aledon- das de Papel-. Pedr Anonio Alva-
del Chlub a ou.,nss haril entreital .. l-d Ize i ca fL- ll-
'h. aendo. dll.ma Oe O tesldenica d ti cLtoInMIIJMlto rl -.o rcscr .',:r t r,,: i..nrs -j ncr .. po e- a a I a i n m t. I Bd t cposos Ar-d rez y M aria Lui-t Zateo a in. T ony
Sane~'~' c. actccpa't terI'U.507-c..Hscneu ol cI '- Iiatt.o'- its toV mum raponos Ar- Irse y Maria Laisa Zatarain. Tony
dlnnn lemn Mna araiJLs. dr., n-icc-h I., a.I 'rdfrn.a, jaoi5207. de .erro-umplr l qLrlo F,,. ',',. Carmina SAinchez. Arias y Marta Cruz, y AlUredj .va-
"- "~ L '.' "------ -""amtgo Enrique BonlAchea y st espo- iEdtuardo Bacallao jlar.ha Gunad. y rez y Rosita Blanco.
---- .' r a S "sa on bonila. Cua La Pnz. asi como 'Jost& R. Alvarez v G3 a .tlffre (Contnlmua en s I p gina TRECE)


"dCUMISmufSSUt,%JINAJC ONIBTANTEMrNTE LA "
P& o4bTu/ A SOT roo)uoCON DI FRUITAB CITI f
ti At CAB DK MIUCO ,
Warmsalons Ia. CIUDAD DI MEXICO, iAPI.A)-
me g C .ber Irloe lt [o Informhs an uaperesautorlzadoados
d 1?I tloentt IfNt mllado un uc la epilal quo ha atmrentado en Ll
.l it I I& 1 Lqj rd ] r~u-t16n PalosInla eo Nhade truiasm ctrieas El
rb on, ew eag tr ado r n d istri.a n ed l a d maado le o lmaCharo n bnOs IJ ml-
.om 9.- snorci lioness do cijones Ilpo lancldard, enmu
i tilld opro.dopro. maarldeads nrnl y e afirnm que
'do uoldmide, I(pm ata odcoe dyrsdl
M i5 1omno dOnl e do 311100
d. 't lO amneltn Vn@I imt.o o lms, qeaq o oian l3mlltad e iW persplee
ing aft etoenolr T t, e ivii painel aroddlohbe a, m, as pero
Ch -oI n!oaro,-en I retercnle nrertindlmsntol similar. Cuando pue'
1 l 9Um6I-I n PAl n1 Ileo, an dan4 enrro n qflu m producclt6n complex .
CL486 N~a a do Chrysler. quit.1
rn al IamM I ort3In 4 In la l nuvas plaotaclonoo. que al.
lklkturtat 12r. be oufrrdn no l eizina a 105W0,000 de naranjam. 4 m-i h '
iabl I eO son. Josl dos prime. ialloJM do bolse do limo y y 00.00
ino Cgl at o onseo ueoatle de p nteo. so calcula quo Is coaseeta
do Ia In ineoaaLfiad do sdo i ou -la ta rt de 25 a 30 millones doeca.
am Is I dlldJ lone anualesa


SI" DeLiene ripidauente, sin peligro, el mudor.
-. '" Ho deamprecer iunpediatamente el olor
A.., . d o Idor, .
.3 Le of(eece complete proleceib6n de uno a
-sre diam.
S4 No irrila In piel normal-puede us'rli a dia
5.' No maucha ni dafis I ropa.
'- 6 unca s mecai ni lse pone arenoos, como Iop
aesodorantes ordinarios.
7- Nocspraosaseodesmanwcecomo
.'cold cream".
-=IMJ cI ame cimiaia m a


Cada lunes orrecemos un ar.
tculo prictico, de nuestros"sur.-
tidos regulars, a precio de
oportunidad. Est6 al tanto de
nuestros anuncios el pr6ximo
domingo.


Mafiana Lunes


Camisas de Sport



S ,78





Do manga corta. En tejidos colados,
poplin y shantung, todos lavables, En
blanco, colors enteros y en dibujos
propios para la playa. Tallas chica, _
meidiana, grande y extra. El precio
regular de estas camisas es de $2.25,
$2.50 y $2.75. Rebajadas, solamente /
mafilana lunes, a $1.781.,



LA FILO/OFIA 'f
NEPTUNO SAN NXXO"S SAN MIGU.E,,L J

(^


En honor de Gladys Pere-: Trujillo
Aqui vemos a ila fesiejada. ,eorlta Gladys Pties Trujillo y Coro, con las organizadoras, Leonor.Maria
MerllUe de YTfiez, Rosilt Preci de Garcia Navarra. Delia Pirez Trujillo de Jener, e Hilda J-ener de
Garcia. (Foto: DM.-Pardo).
Muy luclda a la par que rrmj- ,ti la n-erienda las siguientes scfioras Trueba de Duarte Higinia DGaz de
disama. resaula la merieenad3 que a.,er ct'iorl s Alcorta. Virginia Gonzalez de Ortiz.
larde se Ie ofrecl6 a la hinds'it,,:- ... -' ... nidons. Carol Penfia de Valdes Cartava, Lu-
nfiorta Gladys Perez Tujilto a Co,.' ''':.'re Trulo tie 'clarw. Villas-uso de Blanco, Chucha
eon mollno de 'u enlace con tl ,.:. rM.i D e rc ^e GT'ja Iao l Silva &e Errotbe.-ca, Juanita Cabre-
timado compaficra cl..esta co .aJu'-'., 't'2J d Aen- ria eonitma rarHorte.sta/ieo e t"ie tlaTorre. Ella
Bu la m anle connr rla do pi rt. a elre ] ,, ll ': R P G lor .a a ,,'h. G on a F erntinA dez de Pert7
bada 26 del eorrteate G,rcla nvar la snolg i,,.,, Rosina Llamnazares de Al-
Di6 comienzo laI c.-la L. ur in. aircz,
Y luvo por maaco I\ cspaco;.a i. Eir, i lai efioras. ademis: MuLi'- F,,In,.'r la1 sInefio'itas Ada Gra-
rra7a del reataurint luatiad en Linr,'j ds P, a de Rodriguez Viada. I)- ,'1 'm.1,1' Marlinpz. ,July Dia"..
Y C en el Vedaoo h-res P te, dc Hernndeiz Lvi,,o. Mlr- Fundora. Gloria Blanco. Dalla Prez,
Con Is sehorita Pe.ez Trujl,- r, -;..t Gircta de Poey, Esther M dir Anitica LeOn. MAirthia E.lela Diaz HLI-
s',e seia emTplactdi.mo parvic:.p..-.-'r. ,nrt.. Olgi. Blanco de Collazo. 'lt mara. Sarilna Fraga y Luisa Prieto.


rio.


i .:


11


















DIARIO6DE LA MNARINA.-D)omingo, 13 4e Mayo de 1931


Teatros y Cines


- ---r*--.-------7"/------N----"B----------/------------

SIANTO / A1 P2rtco


(1UI fCKC:/ \A-1
fi ojaAeoe Jb0 1M


POYOLA"IWT4

AM/ 2RO/a1
MATINEE
< C)RffONIT
V ^ Coll 2E619
yH'islvt- BowDYa.
yyyyy wta




,fATeNAc UMPIRE
#JH HAi L
o, $ /CA nEW c,
AWiim we SN1 i c ,#f
"'C #A tl Ctl-I = J t-4tdae .slj4ut


UiLANOUITAYALKA7AR TMf

6ia etys a,m ecoa.



lJamrr- Donif,9A (Y
oyf 'mcas eadoCanndw awta B

'n ie al t 6 rdrNN A &
tv^M '!oi~ D&NM ____I--


AGRNR-IROSO!


j Escenario y Pantalla


por el Vode.., Mu .. I lcon 6,,e Bc,..1
dicsonido q-c dnnei qciera que ,,s.
ted mrlecuceon M;.'rn MrNlonec Cs
sad--, -itV ee -.-r,, i'- ee ccc ur.
on lrca'
C.rr- EsIns-nI
sa .-enee% 'e a, n-s -it Crao.
pir r,.ac 3 a ',-- Se i're ccn El
Pitcher 0e i' Dam i nsace 2 alo<
Si d., ufrlar .ni plero-,,( ccc -'Este
Hornere eo' -ir, Fenr-mer, insa- uon
afio Los ,lu I' i-esrae onla oempo.
rada ae 1951 con "Suoe aqui y neran
Pa:-,i o n ; riama adelatarln
1-abra qi 'Cr. Ir 'Encarnn' pe.
queno iiir,- i a,, coceor slinpat'st
teaiuro .propnamc, para eOle geoeO.
Corr-C, eOta cerras inermelicamenlct
oarasaue L otmn4tera de aire naon.


ic I a IM pBs
5 Cartonn Colom
2 Comads
'108 3 CHWIFLADOS"

EL VALLE DE LA
VENGANZA
BURT LANOASTER
ien Techncolor)

Miguel Strogoff o
El Correo del Zar
AKIM TAMIOFP
y FAY BAINTER
tLunocta e PNwmdia
NISOS 20. MAYOEES 40 ct.


N 0 T A S

,CUARTETO en el DUPLEX. Un estndio de Picmlolia...
iCOMO REACCIONARA USTED EN ESTOS CASOS... ?
Sot suairo siltuaciones Cuairo his- ham no ha podldo enconlrar lampo-
urias de inleres human, de apatlo- co mejoies Interpretes en Is panta-
rnado oinain-,mo Cuaro acontlect- lla Cuarenla artists de renombre
n'lIenIos suceddos a cuatro perso- cor-.partlendo los honoreslelaslrea
sr.as dilatinta. Cada cual ha reaccio- Artisuas dramatllcos unosB y ce6mlceol
r ado a alt miodo. pero en el curso otro, Jutentud esplendoros y
Jde cada hitorta cabe preguntarse riadurez cae supreme dlgnidad.
.Que hartil. 'o n u lugar' El alma Unas exqutita muesara del mla die.
numana esn asi e compleja y st blen purado anite escnco c
Iodos lenemos punos D4iicOs sLnrula- "Cuarteto" es pueas una peltcula
res. Ia raza el cbma el matllz cul di'e-enie a tolas, que por mu modo
turai de cada pueolon. inluyen so- original y Ios hechom que m dearro-
brersaneoa eri delerminada persona lan line ]a tir-ud de hacernos pa-
y momento produce recaccione s sar ca, dcos noras embebados en ]o
dis.,,nt ar, lestn mimO hecho queovemos i pr-voeando en csda
CuarLeci"' im de largo meira- cui-l reaccirnei propias de ou perso-
je d Eacle Li,,.:n Films es la sonra nalidad Lo curoso es eatso;: Qu
mA omplcTE. n emoclones hums- haria 5n fn .u lugar' Este gran film
nas que n pocido brindarnos la ci- se exhibC en el cine Duplex" de
;nemal.gnlt La oirltlartiez de est- ISan Raiel I Amtstad matansa
lo del gr:,i e.-crtilor Somerset Mug- lures
A used le gustarA el Vodevil Musical. iViene conmo nunca! Con
MARIO MARTINEZ CASADO, Joan Pali, Lydia Martin y Enrique
Santiesteban. debutari el pr6ximo JUEVES enc el Teatro ENCANTO
Er, electoi a elamnoss ccrai. del comodo para ousted. podra peot.b'-
debut det Vude%.lI Misical En el con mas clartoiad cunto se dice en
tea'.ro "Encatino' el jueves deoulra nlos dialogos de esta obra considers-m
cor. el sinpalic \oadeiiu raihces da en Paris como una de las ocac
"Suie a-qui y .eras Parn ,Que s. maestras del vc.deoil
tua ne' ,uaci e eQ tcs' ,Qus e Qu tinlo- Para encaoemar con Mario Marti
goe' i ;Q.e mujere' Nunrua -e ri. nez Caiado el elenco estelmr ccl a%-
dei Maria Marine. Caaado de ir. deoit musical na tlegaao ayer a La
beliisima' munriacna Habara la ,ellisima actrinz Joan Page
Es tant I ae i -c t.,r -a un ol No se fi)en ,rrcn- en el ,nombtre
iloanmlhdr..I,lns Pacensia ial, MA.


,leo ae padrci alahanos y se i.dtco
en II) Esteadi LIridos Hio Pe r I ai
en Binad.uari cine en Hollmwood n'
ho es ur3 de la In ma' podterosas
tlrascci-s ne del lealrr, en M sexic
Linda iternmsa inieligerie S *
er.iido doel i.t.ni-, modern es cabal
Dice con grai-a ,nIloga con qolljra
Ssencil. Y Ootre lc'o. vils e el
odei con .n. el.:ancla maivi. o
Pero looa. a p,emors decirles pa.
ra que no los o.i lien algunus nom- Nfl 0si
Ores del elencr, Los masculinos. En sJ. .- g4
rique Sanirstenan Victor Mastin e
Canado ) Hugo Moniei Ah' v cunsr,--------
Joan Page ericaoezando lel eenco a. I
tleola-. Iaescultural Ldn a Matl artin. rp L
La it .... tO sliden' ..s.. ol ir.,i flfofrm or


dic-iAd-su. Irn hsp Iv.. -osntorn-in tot-moss desde el note, \

LA MAR I PEP VA POR LA CALLE F. Batista sera

agasajado My

Tambin agasajarn al
tesorero Sr. Villalobos
H' oy, domingo 13, a las 9 de Ila ma-
-fiana, se lievari a effect n teatr
National, ei grand actor homenaje de
Is Asoeiacidn Nacional de HiJos y
Descendiente deo Libesrtadores Cu-
banos al Geobernador ide La Habana,
PanchIn Batista y al Tesoorerd Ge-
aneral de Ia Repdiblica, scdeors Plutars.
CeO Vittalobos, en reconoctmtento a
lisa mritos adqulridos poer sovitoin
prestados a Ia Patrla.
El atoe seri trasmitido por las
emisoras CMZ, delta pMsintein de e
IEdunacldn y to CMW (Cadena Roja),
y al mismo ce espera astate el Ron
ses-or Presidente de Ia Repdbltca,
doctor Carlos Prio Socarrita, el Pre-
mier, doctor Flix Lancis y orepre-
schando garboE arranoeando plro- paftolm qu a thaS-aor li' leo xsa- aentativos de las diveresa isttit-te-
ces va pot- im cmli Ia Marl Pepe, y nsarInl de todos loe pals Ahermr neo de Ia provincla.
ellpe cLa ontempla, en a pelicula Ilevada at eine "La iRevoaltosm es En dieho actor, nueostro estimado
"La Revoltosa" evocadora del M- I pleuliqua el cpublkro ver mu. compatiero nel periodismoEvelio
drid qu ri llora y cants cthas a ,oves- s. .c f m"Rodriguez QO rtega, tomr po seelts
L dos or. det- P pe y Fe La milsica mis apaldonada y aso R odIg O a m p e-
Lo .......5 gre, el alma del Madrid ioolvidable del cargo de Coordinador General
pe, esa ronstrlca aistoria de amor, vuelve sobre ta arttura Inmortal de o nAsoclaci6n Nacional de Des-
es uon letotis del alma popular es- del glorinso Chap cendiente jode Libertadclores Cubanos.
El prograor confeclcionado, ea elc
siguiente: Proyes-itn de documenta-
SIt lea y nticieros de inters national;
Sl I AI abtuacl-obes del Trio Servando Diaz;
|l t sc o d -presentaci6n del DBio de las H rmsa-
C a' 11 r t e I e r a )nag Mnrtf; tome de poses16n del me-
I3 fim a. r t e d e r a or Evelio Rodriguenz Ctega, delt
APOLO:4_ El|___ | castill_ . . o E -y i cargo deo Coordinador Generoal de la
cr de"_ la vg . . ... (nso a.AsooiaTdtn; diseurso deo doctor Joss
ACTUALIDADES: iFotgrafo por ae--LOS ANGELES: Valle alone e, Annie Bandoeras ZuaPnibar, po dente
cidente La siren so enamoras Ia retna del cIrco, L Mno. doe Ia.Acs-os- Nacisnal do Dem-
S e asuntos cortoelrco, cartons endoentes daeo Libertadores Cubanol,
euusunos eot-oe. d Marx en oft-es-tendsoel bomonaje- aeic-oisn
ALAMEDA: PriLoneros doe guca, a. s -- t oona a nae la nc nd
Piese, fLauts y pitrtas y aun-LX. Ma rianao: Qu suerte tiosoe n ulaI edeltteoinfantil oMereia
Stos cortos el csoubono, R tncn ctriollott y un.' onsasto, mosot-i do IsaBandado
ALKAZAR: Landoma legre, Zamba,,i tI .s- tosr n Ml ica det Plt-lolicia Nasionalai de
a. cortos y grand show scon Cab MAJESTIC. El valley de dI vngana, e Cuerpo' edi-ur-o por el ef0or
Calleoway y sua Cavaliers. 'I Miguel Str ogoff El lC. del Zo Jost Borrtis; recitacisn por tsa sef.
,AMBASSADOR: Cuandoa s t muje- / cartones y asuntos cor tos. rita Rnosa deMazarredo Abead; din'"
res mandan, Santa y pecadora y MANZANARES: Una gallega balls esuurt-epotr o coronet del Eji-rcite Li.
asuntos cortos, mambu, Dos teoos d arri bertador, seoor Alfredo Lima; selee-
AMBtSi:nl: L omarquesa del ubar io., esutu. sot...o ...ite emu ical; palabras por tel dctoi
SAvonturas di unouevs cmoe. MARAVILLAS: La marques del ba- Abelardot Valds Asctolfli, seretarto-
Asesinosde L anoFantasigeas del, r"mio y Viiuda sin sostnn de la Administracis6n Provincial; pa-
desiersnto, ,comeda y a, cortos MAXIM: Camino del ilefirno., Hip6- labras or el homenajeade, teniente
APOLO El astilo maidito y El pa- crita Billy y os bandido car- del Ej6rito Libertador, sefor' Plu





Lote Bll pey losT^ bo^rndidna, s-cs--del al des-t Librteda Acoder Plex-
OIPc:r del vanl d ln a eana OEN.Cadas ujr pnedqudlexm eleg-
err doI I ve n ae a MA tones, asted y a. corto. ,tarco Villalobtos Mirquez; dil-curo
ARENAL: Acusara usteo a MAtR'IA: El temible Ro Ebin Hood-, por el Gobernador Praovitnal, e-
nenosa y asuntos cortos. Lunsa fior Francisco s R. BatLea p Zalda -
ATLANTIC: La s-nsa blosnca o ui
......La os -t. Ahs "ca D METROPOLITAN: Prisionero de gue var; Himno Invaesor, por Ia Bande
muieres-s e a, LVunar sin il et u y a s l stocor.s'de sica del El6rcitos
asuntoa E ortos. m e tos cartones, oeites, etc. -
ASTRAL: Cund las es mls tosa PMEXICO: Serenata on Acapulco y CInvestigali6n 0n Ia Asoeloei6n
dan, Diabllloa oinosa. cot Tres hombres malos. Not. Nac. deo Granjas Aovicalasa
igt-an show on to ass-na, scon Garrido y PPidero.
AVN LA. tMoariana); El placers de MIAMI El ocaso de una vida, Ten- El doctor Priseiliano Durana Her-
o veoganza, La dams doe los dia tac16n deo la selva y asuntos cor- nandez, letrsado consultor del Go-
mantes' auntos cortoE berno Provincial de La Habana,. ha
BELA SCO& El o's- do uda vido, tog.
BASCO asn El sca-o I aun id ..and la. .uj s- eloevado al ]Gbbernador Panchin Bes aoR.
S Into osanclay asuntos s- tos. MIRAMAR: Invalan doe West Point, tista, po.r cndueto deo seoretario-de
BLANQUITA:Lk dame alegre, Zam- Amargorece Iys.ntu osta Administraci6n, doctor VeldiE
b. a oasuntos ctos ase gr MODELO: Camin: virgen pCtaot- Astole un i forme Into de st msinsti-
-con lasx etrella tde Cabalgataey l y vnic i-s pNoe-r ciones realizadasocncI saAsciaciin
La e.ro Naecon ,a,,jui y eu Nci
Lt ido pPine- acoen de GranJas Avscolas, ex-
d enan MODERNO; Cuando lassmuieres
OLIMPIC: El valle doto vengni za,MODERMO: Cuace l.s mules- poniendo que del examen del regla-
L aa muerte me va de viaije yasun- .. inda' p rndrosden docre mento social y de o l escrietos de
toI corus"oa ."aAC ONAL: Cu ndsla mules- las parts n n pugna, se observe la
CUBA: El D. es un ingel y Marii-' mandan y a. corus- violasibn del Art 28 ya quo Isaase-
guana NEPTUNO: Miguel Strogoff, El va- gunda convocatsoria, por haber re-
CUATRO CAMINOS: Yo quiero set tIle delIa venganza, aosrtones y sultad emEpate on la primera elec-
tonta, Matsrimonio sinttico y aI asuntos cortons, eisneo, debi c or- ibraa C -
cortos. A las 12: Vuslcaso y Mo- OLIMPIC: El valle de to venganzai miosin Electoral, y no parece que
rira n su ley. La mauertese va de viaje y asun- o Asambolea General estuviera en
DUPLEX: Programa de buena me-. tos cortea. cosesin permanente.
las y ballet. Ademnis asuntos PALACE: Cuando la muJereseman- Con tal motive, sugiere el referi-
corntos. dan, CurvLs peligrosas y asuntosdo letrado, s pinombre un funciqno-
DORA: Arsabkler y Rondtalla. cortos. rio del Gobiertno Provincial, par anto
ENCANTO: El Angel perverse Cr.- PLAZA- Invasi6n de oWest Point, investigation de los hechos denuni-
men en Paris y asuntbs cortto Fano el temerario y asnt.os cor- ciados, y si son constitutivos de de-
ERIE: Deseada, MHonore doe raza y a In ien. Et o ar cuenta a los tribunalea cort-
SrTos- Cd o l asuers PALMA: ElnH. Idol bandido y BIr- peatentes.
FU Cuandetlagsujermman- M culadas. La impresin srec-idet por los re-
clan, Enrets de una colegiala t REINA: Muehachas de unLforme,La. porters, as queael doberaador 'Ba-
asun t osrtos, isujerodel puerto y gr i n s Ow tista designari de un memento a
FAVORITO: Una geltege heita mm- o, a I s laenoa, sitreol iansclsnet-ieinveatigades-.
bo, Victimac del pecado y asun- RIV[ICRA: Cuando lans mujeres man-or
tonscortos, dan, El embojador y asuntoc SANTA CATALINA: Fao el tome-
IFINLAY: Camino del intierno, lipi. cortos.nt-
crita y asuntos cortos. A las1 2: REX CINEMA: Documental, evar e- rarioe Invasi6n de West Pointo
Casablanca y Alma cn tinieolasos ldaEd, cartn, revistas, notieros SANTOS SUARs Z: Mlchachas ds
R FLORENCIA: Una gallega hbtta. etcetera. SUAREZ: Mils-as-as o
mambo, Pasion jarocisa sunt0,!NEP't-Li'sO: Miguel Strogoff, El valle asuntocscortos.
cortos t de Ia vengania y asuhtos cortosa, SAN MIGUEL: A it esti el detllte y
FLORIDA: Prisionero de guerra, Mu-' RIALTO: Prsitonero de guerra, La En cane viva.
jer de coraje 3y asunt s cortos. legi6n extranjer y asuntox-eor- R s
GRAN CINEMA: Dos pasiones en toe A nac 12: 2 regica peolculas SALON-REGIO: La roca. La hemb
pugna y Qu6 muerte toene els c-uI RITZ: La marquesa del barrso, Ga- se impone, carton, eps. y asun-
bans, tate yp audas, Nocho do cupid- tea enetos,
, ,0 .o SItAND: Arrabaleta, Rio sargrien-.
GRAM TEATRO. IMorlaasei: Cues- 015,Valor a od. pranoba, ,opic SLtADAs-caeaRosgi-
.er: cs. a'to y suntos crrto&
do lag mejerec mandon, La meet-- pcartoeno. t ane c-o
te enamorada y pasuntos corstos. ROOSEVELT: LA T s-esa, X muesr TRIANON: Ps-donerno de guerra, Pi-
ooteos, cartons, etc-, leopard YU tos cos-s , toea flautas y pirates y apuntos
GRIS: El ocasosde una vida l ga- ROXY: El powder de lo teas, yAves cortos.
to y el canario, Las calls de' de paso, El renegade, De bole UNIVERSAL: Aihsoria ustod, Den
I Laredo, La ciudad tur-bulenta y on bote, epia. cartoons y a. co0- mueres y asuntos cortot
a. ortos. tog.
INFANTA: Muoer de cosaJe, Prisio. SAN FRANCISCO: El placer do In VICTORIA: NeMos- es ml color, Tie-
nero de guerta y asuntocscortosn, venganza, Irma sc deinieda, La srra 'de torments, Sends-os em-
cLIRA: Jinets de la s -erra, El terror isia de perdician. La fie ta de brujadcos, Cueva de pirntas, eps1
EN dLe Is prayer s y cartones, los cartonesy eplslos.p, y a. mortots -I
LUYANO: Yo quiero ser tonta, Pe- SAN CARLOS: El deotino mands 3"WAMtNE: isnvaRin "do West Point,,
cadora p astntos cortos, i En las redea del amor. "acuno scortos .y rin show.


A


El. much .comer conspira contra...
(Contlnuacio6n dt I pigins 6) i puede darnos la clave de las pro-
ya no se trata de protinas, sino teinas y de IS calories equilibra-
de conveniencias. Pero en-otro or- das."
den, si podemos apreciar que las Nuestras razas "fuertes" sucum-
razas aparentemente menos aLimen- ben ante las debflidades de tI
tadas, como la china, japonesa, hin- "amarilla", o q Que. nos demuestra
du, son Ilas que dan los niveles mas que n e el sistema de alimentacidu
altos de la procreaci6n. lo que en tienen to mejor tic ica part I
cierto modo torrobora Ia tesis sos- abundant procreaci6dn. Dejomonoi
tenlda por tls dos midicae norte- de nifierits clentificas Y de absur-
americanos, pero tampoco de una das majaderias de congress ab-
manera definitive, ya que en csto surdos.
entran factores adversos al proce- Quo me perdone la ilenci, qua
so cientifico. es uno de sus mejores argnumen&sa
Venezuela, por ejemplo, real all- perdonar al profane en -erdad cm
mentada--casi desnutrida-deberia hacer justicia at principio de I
dar un saldo favorable a la te- experimentaci6n: peore queda pso
sis sostenida por los dos fisidlogos resolver Ins que han querido plan-
nombrados. La base de su alimen- tear al mundo los fi tsl6logv men-
taci6n es farinaicea: las caraotas. Ias rionados.
clisicas caraota s negras. nutrtiv'as.
no dan ese salIdo favorable a la El trifieai6n
vida venezolana. le rifcaC
La tesis sostenida por estos dos fermviaria arfiae
medio s es acceptable y discutible. erovia a ra a
No me toca a mi, profane en sia El foerrocaril de Sant.Jadiai
material cientiica, abrir los fuesgos ha inmugurad un lerva o detre
Ya sqidrin a ln arena Ins otsos" lelisctict qenuo tresdo umde 10aM-
que habrin de dar banderillas. por M eoa, suburbia de Sao Pvl. ha-
lo menos, a estos 'bichos", par aca- ra Io cual ha te-itd-o 1tM3w mlo.
bar con una buena estocads. si n s de ri-"eros la rx d t
es necesaria. en la misnai crus tel millonelsosE'. ga n tmwvs--
aninral. Pero es buena oust tests in510. e0 h Ltsa I dtficdaO IN cc
woonia do U1285V M tMA EAohads a
para una consideracidin. E ar. s-tn quT e 'ocn s m pid.-s
bl ~ ~ ~ ~base ateni d pases prelizc, wats abics.
bae alimenticia de pa-ises prolfihcz6, tdres ABos tc -


P -:'.,- ia 12


w4yA(F


I
1
I


mr
/~AsrA1Acn

















Cr6nicA Habanera


DIARIO DE LA ,IARIN %.-Il.mi. 1.. 13 tie MN.n de 1951


Peleteri d ^"




Nepfo-e 311
mes Gfai.M y Apila
TEL W-03S


DR. G. ALTUZARRA TORROELLA
CIRUJANO DENTIST
Ofrece sK consulla en el Reparlo La Sierra call 13 No 169 er.irc
6 y 4. ltelfono B-6033. marlEs jueses y nibado y er, ei Hr.iel Se.Ii...
SM-I901. lunes. irercoles y 'viener

ANUNCIESE EN EL "DIARIO DE LA MARINA"


ESTAMOS.


EN El
SIEMPRE


MUNDO EN
At SERVICE


LU Junia (de hIs Damns C(ileqistias
,En plena Junta fui tomada esta fotografia en la que se destaran. centre otras,. lla Figuererido dAte Cubas.
Olga Gonsalez Hierro de CUasteleiro, Isabel Falla Alvarez, Euaiquia Diez de Blanco, y Juanita A. de
Azqueta. (Foto: DM.-Pardoa.


El pasado vternes me celebrd Uins I Estaban presented en la junta la.s Y las sefiorltas: Paula del Valle.
imnporante feaunlri en la residenela sVeoras: Isabel. Falla Alvarez, Viruca Bibi Lopez, Asunta Cornelia, Concha
at la s DsmL Catequllta e.n el Re-iG.ndara de Humara, Lila Figueredo Galan. Josefina Gelats, Maria de la
part Mlramar. pars ultinpr los de-Ide Cubas, Cuca Humara de Carva- Camara, Pilar Lamadrld, Mercedesr
talle, del mnsgno canasta party queejal, Eva Astondosa de Arocena, Tere- Santa Cruz, Maria Antonia Clark.I
ha ae erectuarse el mnldrcoles treintalsa Santa Anria de Elson, Eutiquia Diaz Llla Portela, Maria Sardifia, MarthaI
de maeo beneicio de las obras de Blanco, Juanita Arrandiaga de Chacon. Tete Ldpez Ofia, Nelly Bar-
de caridady benellcencia que esta Azqueta, Tina Hidalgo Gato de So- lelta. Nena de "Le6n, Lourdes Zo-
in_;Ufuclon realize Ills, Condesa vluda de Casa Romero, rrlla, Magda del Valle, Vivlen Mo-
iUn gran enusalascno relnd durante Olga Gonzalez Hierro de Casteleiro, ran Sylvia Armfifnn, Maria Lulsa
la lunsa entire las efioras que arga- Paquita Gurruchaga, Lucrecia Diaz al ra aln Marara
nilar eata larde de juegos, la que:de Blanco,- Maria Teresa Vilches dc Morales, Caroa GalAn, Margarita y
como es _abldc. Tenara por marco.losl Heredla, Amalita Rivero de Eslve?,N Merceces Martinez Parraga, Luislana|
eross alone de Vedad Tennis Gloria Vlllalsn de Guerrero, sefiora,Lopez Miranda, Marina JustafrO, MI-
IPoClub |ide Llansod, Maria Juncadella. Syi'a rilam Pedrosa, Celia Puig, Terealta!
Muchao:. erin los alicientes. MHidalgo Gato de Vila, Josefina Be- Po u i Nin Ye del
Entre otros se anunclan la bendl-i tancourt de Campaneria, MargariLa Rodrigue, Eloisa Nieto, Yoye del
cl6n y entrega de una artistic Ima-iCarrillo de PFrey Barrera, Anita Villa Busto. Regina y Claudette Cazabon
gen, de laI Virgen por el Rvdo. Fray de Hernndez. y Lold Villa.
Jose de Guadalupe Mojica.






TERO
7/0 DE LISTED '


bZtimeta Petefinaccln


a
L



Zcieuza Santa


.Aprobaia y Rndrcrida por Su tkikI('rdia

M4ois. ,Manual Cardela/ A ricaga y dtancourt

Presidida elr d i lmo. Y A'rdmto. Aloscifor

fA fIrcdo /11ii//lcr,

Obispo 4uiliar dc la Jabaina



SALIDA:

Do. La Habana para Paris, via Now York, el 123 de Junio de 1951.

REG RE SO:

A La Habana, por avi6n, via Now York, el 7 de Agosto de 1951.


V I S I TA N D 0


New York, Paris, Tierra Santa: Haifa, Nazareth,
Tiberiades, Mar de Galilea, Cafernaum, Tel-Aviv,

Nueva Jerusalen, Monte Sion, Vieja Jerusalen, Get-
semani, Monte de los Olivos, Belen, Jeric6, Mar

Muerto, Rio Jord6n; Egipto: El Cairo, las Pir6mides,

Sel Nilo; Grecia: Atenas, Daphne, Corintio, Nauplia,
1Epidauro; Italia: Roma, Venecia, Padua, Murano,

N* aLN6poles, Cassino, Caserta, Pompeya, Amalfi, So-

rrento, Isla de Capri; Espania: Madrid, Cordoba,
"Sevilla, Granada.




Procio por persona todo incluldo'. $2,100.00

Para informed

S'.1. OBISPO 252 MABANA TELF A-2971
_____WAGONS LITS/COOKI
ORGANIZATION MUNDIAL DE VIAJES


Arrlban hoy a sus Bodas de Barro, nueve aisoi de Inefable dicha conyn-
Cal, el estlmado amigo Armando J. Valdts Aramburu y o u Joven y linda
esposa Magda Urruels.
Aprovechamos Ia grata ocasl6n par& publlcar la fotografixa del valloso
reirato de la enfiora de-Valdha, debldo al notable pincel de Felix de
Coasio.
Felicldades.

LOS CONCURSOS
"UNA SEMANA EN MEXICO"
EN
M 4D^T.tA AEA iL


Con' 4xito magnifico. o vionen celebrando en el ex-
clusivo "nlqht club" MONTMARTRE. los concursoo, "UNA
SEMANA EN MEXICO". los Juoves y domingos de cada
semana, y mediante los cuales, la empresa del iavorito
centro de recreo, obsequia a sus aslduos con dos pasajes
a la capital azteca, por los avioneas de la Compaiia de
Aerovias "Q". una semana de estancia en el Hotel del Pra-
do. con todos los qastos paqados, hoapedandose en el ho-
tel "Villa del Mar", en su escala on Veracruz.
El del jueves ultimo, correspondi6 a la sefiora Martha
Garcia Navarro de Cicero, la quo aparece en la foto con el
maestro de ceremonial, Ray Carson y la bella sefiora do
Fern6ndez Silva, que extrajo las bolas correspondientes a
dicho premio.
Hay dominqo, so celebrar& nuevamoente el concurqo
"UNA SEMANA EN MEXICO", .y para participar del mlsmo
reciblrn todos los concurrenlto, un ticket numerado, slen-.
do requisito indispensable star presented en los momentos
en quo se realice..
Ademcm de estos alicientes. olece MONTMARTRE, un
delicioso "special dinner", al m6dico preclo de tres pesos
1el cubierto, un formidable show y bails con lam orqueskm
Continental y Adolfo Gusmfn.


IT'rde de Parreras TARIFAS DE VIAJES IDA Y VUELTA
.I a, ,poi'ha Operadora dH Orioc. VUEE A ,MADIKIII, NO (714AA MAM, doe .m Imiajo0 avt .
.V-ito AS'natiSi-ACT dx
ii r., k, 5 u0 preside P I 'onciido te.- coktail r blapacgne roplendl dc rMA& e s 101t-A Vistr li.e Sm1 .
.-., ,ate a Is C rnarm. doctor In- rtel2 da ra itel y promlda In luldalf .Ida w k.
.1-...'. ..Perllerra. ha rombTmirdo p- Br** W 0 O Ni,.,
sa .- d rsin r i l tin smnosiV o ero- A N d iyORK, 41, h rj crt r, Id.e f ,ve',n. I-ot,, -
tion d, I& Vrnritalanx I*A$
a, .,,. dererreras (e rabt illn. tflir L.)S AN(GEL.ES Z13,Z5,-4: HI( AG(- 3 1"
ir.r a lIn hermosoo pird.o a ri NEW ORLAN.XNK 70.--I.OND)REIA .$ O44rI
,' -r,,.1 Park uns numeroslim ra.in- Vaje circular NASAII-HABANA-.AMIA4 2 .
LIMA S4ZZ.fl.-PA)IAMA 1141,75.- -HI flt 'i AIY. 171122..
t,-,t Fr,. IiAA JAMAICA excunionnes prmanentes. difrutrl de un ambtntlo brl-
D .,an cn.rrr i miIl at.ft5 rirrt a ; KU nits en el (am&o" hotel Tower lair let.1' di c eaon ronmlda i, tre'ng
,..- medic dfe ] lardes v conntla p) port terestre Inelaido. I hahltaIrlbn pars t.na per noa i A ,4; z per-
re rr.m rmade cho justas. ademas de Onax en mna abi aid6n a 159.44 pre perrsoA.
..rera especial pate ejemnlar Le shorramos diner s hmelendo Jlax Rervacl n iss parc holil s Eon &A.
urI, ..rera especial oarv enemolars tlclpaclin, Llamen inclusivEt domingo y en pocOS -,cegunda tdri l.t
.1. i.ei aras, oue no hav.n Eanadn better en is t*a.
"lakeS' con un premio de mil pe- lbIormex sbre Visas y PAa[ ries.
. uotas.
E-i:Ots S~~~-r^^ AJC AGFNCIA DE
.. .rn land esiari concurridi- JOa RGE GOVANTES AGENCIAE
i 1 rr. -:-Sta Atenida y 72, -Mlrawazer.K1.PRVACWeNV.8:B-ailS- 82-1797
s-"pr. el excluslvo Jockey Club se
,r nuestras mas conocdas fa.__ _
dlil' pcue taneo gustan de estas tar.
Fr..s. s .le. del"clubhouse DR. R. FLORES PALMA
.- desde la una re la larde ,P L
e ,.m.. .tnmuerz. oDara el uria' PARTOV Y ENDOC(RINOLOGIA
r,-,c-, dos pesos eeincunraela cer.:, Ex merdn inferno del S! Mad ea;t lHo-lpra! Ham,,rld Irid.
"; ,Im."1l cublertn. Ex recsdente del Memorial Hospital"Color;ado Sprigl' Coloirado
S ,4,i&s rie las carreras r hb il-. Ex residence del Virloria Hospilal Mier.; F! ir6d
i ardes dre la rrauepla "Co,, PARTOS CON ESPECIAl. ANES.ESIA. TRASTORNOS
ro i.. 'cn su readntanle Eddl Ri-n, SEXUALES AMBOS SFXOS.
a Re, aremos lIa rencurrencia I Consulta previo turno 23 No. 760, entree B y C
r. el Jockey Club. Vedado. La Habomna. -F-4618
(Coninfia. en Ia-p gina ('ATORCEI


Nuevas Telas de Verano...



VAPOROSAS,VA

c amo lus nubes...




c-to el mar...





,LJ- k' i4


GEORGETTE FRANCES, en rirca
wariedad de colors claroas, inc/luvendo \
, lila, naranja, negro y blaonco, 1.50
nla yarda.

CHIFFON DE SED.4 corrugadn y .
tambien liso, en Ioe colored mads nue'o )
de la tIestacion. Dede', 1.95 hasta n ..
3.75 la yarda. /

CHIFFON DE SEDA "Degradee", en
naranja, lila, lturquesa, rojo, limdn
y rosa, 5.95 la yard.

ORGANDI BORDADO. scizo. con
primorosoa dibujo i en blanro, rosa y
asul. Deade, 1.75 hasta 4.50 la yard.

ORGANDIE BORDADO EN METAL,
,,aoro y plata sobre fondo blanco. Select
variedad de dibujos. Desde, 3.95
hasta 8.95 la yarda.

ORGANZA DE SEDA bordado al
pasado y pintadns. En blanco, rosa,
azul, maiz, nilo prusia, 1.7.5 In nardn.

ORGANZA Y MARQUISETTE lisna,.
de apresto permnnente. Blnnco, Negro.
rosaa. lila y Iotro, 1.30 la yardn.

Telas para fondo, en contrast@
S TAFETANES lisos v tambien brochados,
en los colored bdsicos y en losI tonos
de moda, 1.90. 1.2. y 1.50 la varda.

JERSEY DE SEDA, de 54" de nncho,
en una carta complete de colored nmeros,
1.95 la yarda.






CASA CINTIAL tNA 109 frtm a OA6,aUANO
IUCUI*SAL NIFTUNO 40, c ai .s q. SAN MCOLAS


h


I'- ila 13


I!




















PA I 11.1t1 I


D'II.RIO) IE I.A M.ARINA.-Doniingo, 13 de Mayo (le 1951


s4


Zoraida Ldpez GotzdIez
rPiras PI nhads do% del entrance rmc de jnieho harqueado eoncertada
nnaa nimpt lica ceremoania nuptial.
Se eferituari en el Sanluaris de San Antonio. a las seia y media de la
tarde, y nerns in scontrayente% la bellisima Aefiarita 7Zoraida Lipeo Gon-
-riles ay II rorrecto Joven Jord laui Balcells i Gras.
Es hija ia novra. del aefior Francisco Loper py de s interesante eapona
Pantorr Gonzlei y el novns, de )a ibeia dama Dulee Maria Gran viuda dct
Iasirells.
S Ti', prrnois quedcn itiimadoss eio detallei de enta hrriilante ecremonas
en peraproriva,l iog daremon a onoc'r.
(Ct retni on ias .iit )(4iale.g
Fri off cl z, vloi, ,h ina .,r{.ose lie\'ff d ll 'ontratjeron l ('5 limo{iO en la
of 'l.t'ciaIa : ia1 a') an arl'olas id igli-tI i e ia Son l-h au de l mktan lanI .
III noha i r-i i v aa'a naOwdoa. iiilit igia'- 'li rn i i'.l~aAda C nasioliv'a Lea.
ma Un Sa;Iatiaial)aial'ta. aladvi' (a aiim: ;"- w e ,iE enI a Pedro n t n nsindrz
II laW)'II. a .' .ih, l'o...,I | ah, lutho Io nl. r s-
lia1 aa'lil a vi'aiai P,'I A t atpill' ataaaa ilv I, i tI' la v 1ll1 a il' I Ii rvlaa
-Il.l1..l. I....C.. i (CiI oilll .aa. alt li ii jia tah ''(uaiG yal''.;''" a l Ve -
rIIa l a' Ar h ia at. I i a "" "It' oda' ti ac fvatil l'a;'I ( tlt i lilia 1'1
fg' iiJ s I. i tila i ..1-o.h ,Ifit1.a111i" lia t 'a H Illyo via tom l i ,ip' i+ galad

i'l',i ia'ii.ia~~ iaa~a'1111 a. a~IIIitIwa'aiit
raatal{ [.la l 1{ lili a Jl dl ( 4ll'J,+ iili l'I ii ie i U lain .iatlin a ),la' i nii
I'll i J'a .''J i. 'll % I t tw o L la ir ; I 1111C'III' iaalll a'ii al'ahl< i au'aaaa ala'
ve1+l tit-t Avid I y l ivt ihlrm hij,, del iov- oth l l (, ','I Ih 'I,) Iblto~h
" lIi1,., , 0 1 a la 'lia 1 da 1a1i1'.,1 t .a ['a r at a .ti iaa.t a a1all ,
Iic.a.,aIa'a'1Aaila..lairale ta VII ,,ti al, ou.vo,
v de ..i ., .i ,4,441.i. ii ts C 1 Ih ah'. l. l ri alla4aea a a a In aI v ia-

pilhil'' aalaaa allr'liiJ '.ll hanoI {lla' lalg il. ,~iia llla{ ti'a'laaail l'aalal a'l, a l al a' + a.[lll
altar ale IShoe 'Ioaoi deatll NeaIlIa
)11 i11. |%1+ I' VO HI +lll'l~t lt 't ll pt)'i+ (I aIInII;I v..l (IC
vilo vi)'{1 "ll"eI di + ''vo l~l ,, l pl ll"wo + 1- 1 IJ lli v he +| of 1",t l 'l, f l lla
ll" )I i11 11o 11 aa .o'l w' lta laia aII P, ill, aI .'', aalll i l''w,1a f i o rgo'a l al a allicia
Po I .I)I' III Il e w{t In.if|+ lr" { I iii} Jl. (+ti ll, l lt 'o4-1 111|11ft n(., ), }{I o tt-i+ t

n I{ {ala' ''till IV ala'd,
''isr I i'' is li L it, ala ala' I p iiala a' s ali a ll ong ''ph intWi e laa ia la i'lcaiuaa
Ile1.,1 'lr ,l a llll, ,I mi' t ataorla' li ll aioll td ale g lidelll a'
ala l ala' cIlia I i iaa a' l li l lla'i l''e 'tia aa \ IJ el t i Itk
af 1h, i 'lii 'a'ii' aif. 1 ,L ,i i i ip v iiaiala id lll
eJ .. ,..... P. I.-,., I Vilh,oll ol i'tllt'l I .'| 11 ~h ( -'imi+ll'o\(IV, H o1'Iwe,' ,gl''
(10+ llll 'illol v Il sl+i leII olo .l.I o v t o l
Y' hul+tv tlho t'lo ll tl kcw vot'llill I",11 I .I. I| tit- 'l IIII;II ho.iii,i ,hv l.l-d ll o (It.l
1,h1 1 ,nI h i la kilaI '' a l ,l( l a i t-al a hI ea
I lia .naai~iaI'n liii
1hA a1,. 'I h.. l ',ha i n rt v u l i na- aaa-
flit i...I-o.1. 4 flo g', l i ii il/, a''. alia' ilia i aaaaa at-,'a a1la'flr a'2vn'
I.-1 lh .... +. .- h r.41fi e tt) d + (1 If. l 1,61wz, ml11dr l' e Hlit v VI, -eI+,t )ol.
i 'ii .. II... I AtI a aIIa ii'. aI ll .el
lilt~i~l'Ni' ,l'ci I i xia a' lv lll, a |ltia i o ls' lalaa-alj roll d'ada t h'atli' a
I .'''., t ,'iiola IV.eth| 'll ( /'iea l
lj a aaa. aalli a'tllhl l ii, l.e if,4 lh, a aII aI n lano ( lol, fiailaleon a1 p ltego,
boiia ll v a at1 i kI a, .toa i n lt'l'o H+ iii "1 Illailh al' d enai'laa. a' allaIm air
Phllh lIl hlaina l'aalea' M uailaa' I {ill .aloa. Iii, sl. h io l'a v'(U.a la rIai' V nuel Iloi
ilaat A dolflot i iia t'te,i' tlime 0'a 'iiall. .;lla aaItt (i' ladicta or ial m i aaaa, + '(11o' a.n'l
duI, v ('if lI Ii.,.. ,,, I' II', a- A g I aLis llanaoi Signa J alan y
l azv inh. .. '' I v ,I a'a 1111al litlaaldal' Lua ', a p Clv p -
.ho N'11 1.'. a, ,., i i .i.., v ,i drlv Ii os .nt,{iI'a a c
rnL'iaall'aaa riSialAa Alma1 11-7T'l'ira''s, MI 1111'I tn \v'l'.ia' lier'aliiidiz.
vtaIat sI .'ion ala.',iaii a a"11 NInalan CaO alca Iez ra 'a.aai- lea p y 1-1 i tor
Iollwii.'alla8aa'v Saala ,I aa Iaiide
nirwal %1 16-l & i kIa. U", I w' a i 'an %
En, elS ,rintuario #(if .,*M ,.111onio


P l,u x, it I I I I, d1,. o Il ,, I U ., sit,.
Iv 1.1cli-111 'a c lla. r
ala(I' i~i it,(}.+ 'll' a na 'i'a'aa(lil',a a'aaaa era



DINERO
,'n Icdrj.! ,'inlididn s .sobre
toyos y obielog So compian
prend i, paq ando buenos
plockcs.

LA EQUIDAD
Neptuno 1S6.
caml .acquna a Conasulado.


Ei 'i,15cle.se nmvi ers w6%,Dani itaECbacha c J!acAL!r l a Cas d a & I& M"&#'r
si e m ,s dr'asai'cii aa c,,,mo en Lit boda Cosio-Zaldivar a V1 de Aaud scic
Igesaa oe Sin Jeur. LeaI-e u, ,, a0 herman Ma a Wagie Roatfb1 1 4,
a )icrle cdl.de in ii,.e ric a o b. Matt, Le. a.Rd, Ialueznora 'lclc u. L a' yit 9 doshermana I Uipaaba 19lpW' ardh'a23dlLZ.aa lies aoitowe.
ian a, Perat iL. I=jds~ m
Ce Lranoea ..imo. il..5. s P'ara d a l odi I.a e el o ',io d e Que h Mati de 'un eor a Co i. on rol'emiadno1 Done M Iu andola oa sa e- e"a' n- a a- -WnSi- -H . l.
Hena aa'anin ,. Pas a~ausa ccqu isrtdo"jn~e bid mt FrechNG iz.d 2FL Ruaooltps aaiu do Ia Preusie. can mafv d vleat- awow
I e a , e,, n d e P D n i n i u s lb m le F n s r i d or s Isain R [ 'H P P D o s ,lsn tam t lam ao, ala a F u n g ir i n d o c p.d riuo a ah m a o ae t ic a e zaTe a i a a a te aeg e C e o h reo "air b io rala ia.d o.o I ua_.p n.. .oeaa.Ef aL.|ab edo fcHla1- oe. "mm al a -
lacor.' I a' .niill a cs a.,la Bra neLtiar w'if'ico "dorn o floral Cue del nono y el c adre do In noviL. Sally do) Vaile. iatremllnsu tealIarOu "doI a d ta"L aP af a. ua a arlit ,L
to- I I ,c '. r .I del ,fi- et'la oo dc La Dall ac0sed.iLta El lue El or6xtmo dlu 17. e i \ 7 a le Mit flon dchui a mIaFl v.e. lMr.abcill onclo. t or.nhlao dO, Ia --*-e'barante-C4. ot.e gaic.a'cI, "C*." "Aa
Eiucntu Co c'.;'ar, C. de I.n an1 n aN elet.de i. d, d del V ecado c.. cinc medical I rd. cel y r Elena Menendez Que. d I arde Mujer d Amertca.l". ug ome. an yM ine o Da v rg ueatios nA a
esool Beia ,, R ra Hera ,,,i.l a, el C L ,a ' l,,,s A e Sit ceds r, a c larin o h t rat en el Habana Yacht CIlub Isr |nat a dolola d Mer ie au Gs el Ban AlLw ad
ier- ,o Tiar. To Z.ldi N Rod i TaniLv Ci lie a a a olauel Ci e e |meririend en honor de Ian ei nr to Co. rojea t aide doctor Mercedes Catei ay
cue" I-. h ,1 a r aci..idar eho.ap ,aie fnc..o ra eir I r.'.imuelr ae Isn.- en Ic nla i'sen ngiasicando IaaasB- -La reaciaremna neri Ceellaba nois IW.M QCIwf







An(\ fa L
_n( am


tAd ia aina l da a In.t.a' i a (ala ai l
le% )o lnos lr;vifri vla. con Ina r ian I-
Noa otralil t It le a iMarl Aalai.
ma ViVllai' v a' Amianai'a ala elrlanorilta de
ale v de alcida rla''ead 'i o eln cba-
]hur.os |oven Ram6rn Loridn v Dic-1
MO. In tolar doe t- ,ctmr J i n Pteel altar
aivor deil Siatuprio National de Suia
Antonlor dc P. dia
Mllrlttlen soraatvil via e ne a tic-
rle laa rLa sa 'cnrenona. h lee no du.'
deniosres u taraiaiauan lucdacid
La boda civIl de Ia n entail earell-i
Ita lavo efcto el nasado viernes ante
el notarlo doctor Ju, n Portelo. acto
en elC gle rteialaaron. or ella: lns
asfvritans Bevtica Vivanco. Alicia Vi-u
Iloch. In sefiora Maria Te,'esa Fars
vlai Orsa'nores Al"nnso AmenAbnr. Abe-'
lardolnFaea n v Octiavia AmnAbar. v
potu.a0.atnsna'res F. biso RuHiz. Ma-
ria llat,,la. hauis Va.iloi. Avelaan
Guldrvz. Salvador Gonzalez v Rober-
to GarciiaRh H ria.


YA SE ACERCA LA TEMPORADA DE PLAYA...

iVEA QUE ATRAYENTE OPORTUNIDAD!















E qLlina dFI f aile S aup; fi e j,1 ,.a. s. M as de 500 m etros
d b a'fb .Lac:',' df air .na.. ,.. .. alau p-l.',. e madera dura en las
baLts UNA FORTALEZA Sml '-ol.:rnI.'l... ,jil oar. soberbio comedor,
cocina rrnaraotlloa ce n c a lcri.W ,' N .-.,i, i c:l ac':os y un .bafio auxiliar,
en Io! oajo En lo an'', Er m r-'. irall d,'-r'acno cuairo cuartos con coi-
tls to-rios m. de nPr r, ITn ico L.... 'e lu jo eni co]ores y terraza
cubIcra 11 ft,:r.n, N ort.r b,,r- ,, i-,, lad,)o Er. ,:uerpo, aparte garage y
dcIs c ia II r" ,,rt c u il.) : I ,,, t. L...- h- l ,N A C .A S -A M A R A V IL L O SA A U N A
CLUADRA Di-i. rfl' *i *\ uA- CL'-.ADR\ % E LA VIA BLANCA+ en
I YP AVA H ',O .' lL' N \BO I.+ i..-,1,r,. ,'.. ric amente a precin de
r .T c. F.:.. r.l.. ..r, _. l .p,,i .'(: c 1 .,1 ., ,:- .'- 121l U -4489.


fS4hVJea- rlt'



















Cr6nica Habanera


ririna I5


DIARIO DE LA MARINA.-)omingo, 13 de Mayo de 1951 *


Una d lal prLmraA bodas del neI, il. b A unio "K madre 1potico del nolo Skarbrevik. Jr.. Armando R..de le,. a. 'J, .. .; id.inr.,ia
de dunlm-li-de la bell Aorelta Sa. '[L bOdl tie junio Deslgnadas eatin lot lemii,,ot 0 Lendian, doctor Guillermo Wdlli,,. ""." U .. ...
ri0u do Ia Torre y Ealrada Morl con Sern oo r I n6vli lon aenes doc. V la aflaroa Dulce Mari C'atilellao ,"
el Joven Gunnarm Sltebrevik v Ji. Vedado el buauet oue ortr i Ila b..". r eoaecli am.me e ot Eauado Suaree Rives ministro Y por el ovio. ols. ehores doctors docile
lobtfc-- efecluari el dia dos ane fi-nce. el rnmo dae la a.-, v el oeile de AgtleUlturm. doctor Rafael G,-,. I.e, M, :hahda Embjador dc Cuba
el altlu mnuyor de Ia ilesla de San Hatri el altar Ilegare I novla wre.-IouQuet oe la Is o er irl t erl lncl.n enadorae I Reoubli a. i,... Pbr Se il Fable de Miaduenie,.. Iiun a la es -a .
Juan dq Leilraa. en el Vedado cedid de una Corte nue form ian 1 bra lamo.en de la 'Ca'a Tilaa' ,nr Juan Frsanelao LDei lefe !dr is i',- 1ailo Etlrada Mora. Car- dia liiai en el Lyieurn uns iunin|lB
Etra ielontLe ce-emonna nuaoel-I selorita Brila Skarbrevik v Jacob. ]El delr,.r Carlon ,le Ia Torre v de I Dcmaoacho de Agrlacultur do-'-i, loise Inrs Skarbrevlk. Sr. Lula Garcia Fon. d Aollorie a Snell
lendri luim" a lax iee de Ia noche en hermara del novin. comn "maid Isa Rosa Iirado asesor del Dealoachn M Fuente Carrelero: Antonion Frinn niand Mr. Vidar Hageriman, Cbns I dnel e l j n ,
El adorno floral del temDlo &era of honor'. y lot aaclosoas nlos L.aI- c.el aelor Mn l iro de Ain cullulra. se. I to Tauler y Carlom Pelcz Conchi i.. i' ie, .tI dr auri lA Mr Irnrie D1. eiiena 1i.B ao PorleerV. 'lIal- ad^n.
obra de In "Cam Tl"aa". v tmblen Iliam v CarIllon de la Tnrre Ealrida ir el padrmno. la iadrMa la aI iprenenianlea la Ckmmra docd--i, Mi. PP'-', Me ul BR M. Paul Estrla- la xonal. durinlarA Lobre Ile ni -hie-.
bar-in aaquelloas artlista exqula.lot del Mora como flower girl" v "ring nor.a Eleonor Eeerinn de Sqs-bre.',eipl A Fuoene f ,Iu lera Caitil-i da y Mr, Gerardo Pinks. max deo nido ecado y au armilha
----.


JUlOO Dl CAMISA Y SHORT PARA NIfIA

a I. plln.am0 1l111 I a 1 mane.


64.aeha~~b Jeud~


Otru bod uyver
La seficorita Gonzialez Plasrnc a y PIe joven Hrernindez lanielm rnmirntn
despu i de verlficado su enlac. Fol DM Ki
Tanbin lnfade lar. idea. man, d ..a.". ]a' gaa u......d ....
nlra lndisima ceremona nuplial I, fa], p I Ct
hermosa iglesia del Corpas C-t, tia n ferprelada iau f *. .
que ne alza airosa en el aristo ,, d oda 'ra d Feara e n .ca .
reparto Country Club Park. tIa alm-amen11 a, 1 adri
.Dickia ceremonia se lloiy nRcab babbntaa a a"ltip,il p Yada "'.
a lans seas de Ila larde. aque amri s un inm, pc,;u'-n.a
Alh. en media de 'ran soleimd'id aucalo colocados en form de r-i.
Sjutraron amnr eteron la ,e,'', 'a cada
s: La ntleite sr cnmpl,, m '
Carmila Gonzalez P1asne'cia. lan .v .a- o o n e aa in
erosa y Ian bn ita. tija de la i on- prlosa uor n onia Sdel Mir: n re a ,
dadosa dama Maria Pl asenci ( a lx a naresa. cduepreda r el' da l &'e













mr- on fira da.c rn i-l mr-iFc.i --r r,^***
de Gonzilez y el doctor Oscaru 'iSr- Iln Fia dr l Eu-a ."
nA~ndez Daniel, inoen professor Ia"P Salnn Frances de "'El E.,,ar--
OFa De orqujdeas nlancas I- I
grandes mneritos hln del doctor 0' aalte el ramn una rxqua 'ia ac
car Hernande v yHernande. ,' rion de Le Prantmnp
su gentil esposa Mercedes Daon' La enadredel no' cfin'' o
Realzabase la iglesia con un odor- edes Daniel do Herne,'a' a ,' .
no del jardin "Le Prinie'-ips" at' 1 muon de a ni e a. l a -
acierto magnifico de aquel ed:ti dc Cnondae'z Plaseneotlafu 'r, F I -
23 y 20. en el Vedado. drConu.
En el altar no se'neian flae's I, a t-rto'
Solameote palmas areas de iond' Par ella himartn n rap' r,"
conniriao v mas cirrios en laa ira-horpes doctor .loe' Tnoi, ao, B"-
-dan. dspalestos en nus rerpe-eior tiago de Solo. doctor Francca i-
candelabras. rri docrnr LUiii Her'.-atde'1 I .1- 11-
Y en la send. tlarada par Rtimj- riano Valie. doctor Glai'sr, nr i- a.
tara blanrca ordeada de mus'an eo,- docrnr Carlo' Oazo. Vie- f; a,-
de'. reallaban raneros0 de' ,'al,,ln a doctor A dbero linenn .1Jr ,, H
itinl a In. murns de "prive" qae'ta In hkcteron au teaPIo .n f 'oat
e'marcakan.oInr Jlose Manuel GautiPrrr7 I
Hernandez oin. Fide! Ba ,-r -,
Radianle de ele'aneoa hnzo-S epa- Inr Adalberin HernandeT. HrIo ol'"- ,
rie'an ]a fiancee aRIfilande lasas-,' ertn FernP,.di7 Mo'rr-t ad.
Muv hlnda oetabk con el modrlo Francisrn Batlerr'rcr r ,, aa
queierrara especialmenfe pari ella. ia'a. Jnroe Ae'az'pray 'ldoc', OL-o
el buen rusto de Isnbn! Qu:lo,. d'- loran Encarzedo Jr.
rectora del Salon Frances de "El En- ;Felicidades:
uiumpleanos
Una sefiortta mauy praeir.sa Ymuy TonyvSamn- So mnicta. ol 'a'aoa'i-
bonita. Bibi Rodriueza Walling ecokehique lo. loian de; i-s aveni s r.-
Mdrquez. iha del doctor large. Ro- posos Antonio Solto yaar aar:a Puo-
drlguez Walling y de i a spora Lila naehea. cumphra en la feeaa de '!,,
Mirqcuz, rumple diecisietle ;,has en fana, lunes. -oens ar' de' edad an
la echa de hoy. par oI qie le en- euin muliVn tiara oi''-'-e halt a-
viamos tin saltdo. 'erimo pot anaalua
---- r Tambaen a'n la f-etha' de' i 'a -,
Tarnbien rumpaletoiamaaotaimeir a6o r'umplira--'i'no 'do' a '':n '1" r-
de vida la moni,.rna pnafd M.latia Cat.- nisimo. Ar'i].-'n ,AiU- -.'",pr7 -
ains Pdrez Zarraia. la do toI in)- in del rimpdn I ma' anun A '.a
cones oposnos Daniel Perez y Maria des Anfiero Ca-"rl Aumada lare
Teresa Zirraa. del Voile
(VEASE min CRONICA HABANERA en ih TERCERA SECCION)


ENJUAGUE


MARAVILLOSO


.a..n.e '. .- 75c

is' ......... a..... 65c

S o". -.. ....... 'a a 7
; -*- "* "* 7"


0 a











16 MAYO 13 09 1951
r PA 16 f : ____ DIARIO DE IA MARINA Ao a
0
SI l J to q s o I o .lito y qua Iep rondulr ru vehltutc nor di lu dlipoilrloneo dl dcortQo u l d I qu l i pirml t ha rac-LI tdro, m y Is e li MW ik me Week.
Ap aaQ q I mhbertfi laziq l I C nij para lao PlreA/anctn dre Acclideerntets ta. *I vJdlmeantl un factor di .egu 4aT1 di IS. D nienrlo wabe? ,Oir Its entla fle.tst y prul t L at f etSizJi &0 of Ii &ad ft
Ut Da eljUIIIUtI d l[ ,lOIli,. U IJ d lme, oa IrVCIltll dUII U .LLLUidSrldod." a ido prim.ero un permnl de &p on t[adraWhl. r- moI a m m ., y' .u 1 .7 GW s-
, J "l Conmejo qua no eas remlo etr, dlzaja. y aber tLmildo un adlatlir. is corndcilltme wiitn i m ll3. bw Auis q a mw Mttl t he,
---. u mpo a todl medida qua rehailic mlento d no mtenm de alets twml s eadN o Uhno n rl4m wiaEiimL qu M r 4ila' *sr a. dLeld o lmal. aI Lai
Fl dil ector ,-,,,i' ,i C. ,', i .. u On BeI eneiclosu ionsal &a.olli. bniflclosa. y &ul consider iI deere- cls anei, EIllo auo no epu nti o t pnotb l al a t n.a ) uK-a ifi um*^ )in'e i laia .
Nconal p a a ,,: ,J ... I' er le lambicn al Miniro do ( obernaciOn (ji medidis que en deflntlha lepraepon. to 4477 do I3W0. ho podldo uabvbarl dli o a ln poDou bhorm d e lu.twtrh L0leatierl a qutae a in dis 4a rimte[ Zi l iiwa, a M olleM Mim i
vidIied cs .r.., i'1-. ,,..' ,, n .. I t di d erI el presents ca lqo q u a n Is priCLLCu iU ipldcitclii no obrLnIdo por un aiplrulta t permlmn harm am rilbsan mt do vrlnW .orat tar rao Auil i m*i m lals p ei.h' .
clp- c r .- s ia r- ee iestd vlolando el Drecreto i44 v express COIIIO egur id en l trrniiln de Lir ur ham.an rormn correcta .y qur > di iprrifz prear s olladeUd clium Y aI urpl mie eil atiirlt.- e doprorh y lab nLml
milidn at M ini I lc g-.... Ienie v ien dri necerldad" 'Itntn burlando mu. propotlats rec. docunantow pnrl obLenar on ou d dlr adus pma qua asusriin i eta. an Lnrm nag rtitreo a doei "
c ue pot su inieras, reprochd...... Min.1i.seio rie Go.e.rnaci. n rc. cn i ... nu. .. aI El de...e. pre gidenclil 4177 lb tlliadore,". / rter. DiVotlm, do Cha oer. y .w ;. _ele_ auI c S" 1. btin N.et.a ro. l At.A.amwA.1
tvtlle41 pln -e-co clet uu .. u~l El deri rei
rimlmenti e a v ntnuacin: C.o.dad in-iuciral ci ica im.r. propo, I,. tce de diciemnre ppdo. es lIn dudsn a "Con fechi 2 de loa corriente co n lo documentom Uenen qua acumpl ad I a en do, ulmnto pubu- i. CO tLO DR ACIONrAL. PARA LA
fl a a d i z. H i Pr Mni" uCi-., ha %egulae r nn an ,e u .w aiena i.n pa 0 de ivir .ce U Can meni6b el perlodn de odmltlon i .e l o ti es Ir al ertlllcclaones expedtdul "Inleresamos do unied, Hon. ri. r/ -fV.. C. H D. ADIE.DCT
Dr Lrnie-in Dia. 'Rod "i'ie Srcr aiii l. nn en relacion -o. la Ca rler, fer meni.l filstcamenfe aptu Tqu llfltudei y documenlos para obrener por los rentroi de ensilatru a 1 por MInistro. que detigne un dalel;.4nr Du-tar" RA Cimriel.
Hi.. 1T,,, ,.I 'G..b, ,.., ., ein Nacinoeln anal parn It Pie Daeilor del Chlefpl nr en e ne.ait enrin.cc ii reiglamrnirleln ar l Irl nuerit i cn rlerio dcralirrl. pne i r-. e le r chnlfe rel i hfblltldo. at redoiatl- personal que revlt tax soliclt, rtes Director GmcrwaI

0



^/^ ;W^\ FJ~ragantes coin la fr ganeja
0(';%_s ^ 1



0) i~ i_ -'ci.-^^ V
EL ENCANTO present / ,'. f
con caracter exclusive una /i S. '
nueva y misteriosa fragancia / -r,
Ttla-y, 11111NCcoi-cido nol.4hre en-












-4 IIIIIIIIMI^IH^ /~j ^7/J -$
pcrfunwria, Capia ah-ora el e'terno v
secLIctor mrislorio de la \meAtianoclie '. '
1 10 convi D1C-[C cull n a ,'iarn a i \lJea
siey\'a. exqulisia. . pet1istente...
e ll tictic -,
UJ' fraganlcmt clue us~ec qluerrA u~sar'
A cualcluler bora lde' l e ldia Ny que ,1 p

man I, ll'cia ( 1 C
I~l&,l1I11llC JA[C'dI



C01110 rill MiL U l rliqljnll Ic ll)N IC IC I
*al mnatcnele, M IID NIGHT ,
e f I'll .11 y ell pI1




par lirlquillr ei friara

Q




Como colonial s6lida, MIDNIGHT
la esnimulaa cn scuicla, 1Y es tan
cii c Ilvar a bosa' Frdgdntes y juveniles COMO Id frddgdncld
0 o i 0 j ellcada M idnghtl Y tiamb ,ln usted querrS
USdrlOS d CUdlquler hora del did

imrit creFCmo a r Asi son de encdltddores y prictlcos
MIDNIGIHT suavizara estos cudtro modelos de nuestrd
sus ano y s curpo.. .colecc,6n en nuevo Crepe-
Co~llo talco, MlIDNIGHT es tin ix o~~ o tsshdntufl En todds IdS tdlldS,
marailioso...m p ef'1sO, para 0 Ldvan y pldn~Chdn ddmlrdblemente.
clsp" lc bio- "O Tienen sencillez ,, elegdntd de line,.
Descie ,mafian, MIDNIGHT o" .a,,[c~V, \c "V~enen en L rilldntes combtflctones.
puece pefuma {elzmene "Estarn detdilddos Dor hlndos
"tcd peua f.imet bcrones.-
todos_.los monmentos dle 'b"ngt" ,
st, vi~da. iLos mas alegres! usd poo
-i:LoS m~ts importantes! ..6.5..

' ~~~Colonia hiquida y slldl'ira 1.50, 1.75 y 2,50 , i
Locidn para las manos y e] cuerpo, 1.25 *SSSOOOOS


I alco deliciosamente pertumado, i.'O -. t -
Las fragancias "Midnight" de Tussy son Sal6n Joven
exc]LuSivas de EL ENCANTO Te eter iov--
Plaritt Baja..


*SS..S ~S.c.
*SS*
*0S00@S@9~.


Vr- -




















2 SPORTS
SEOCEON


oo,13 de ayo de 9 DIARi0 DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


.gina 1. 7 CLASH I A)I,4S I


De lasLetras

y las Artes

EL DIA DEL LIBRO CJUBANO
EL Milnonerlo de Educaca6n din-
ponae. antclpindose en [oa pre-
parauvom., felteJes el Dim del
Llbre Cubano. aebalado pars el 7
de junio, y al
a-nto d o in e.
In d I u grs del gra
*ihiltgrls -s o-
pL& nu Y ae y bb uY'Mo n-
*in let te ra del
aegojado festejo
~do ems dls"
propaue i par elI
aisnmoao repor-
t tero de nuoesnea
lo produaar an ie-
narla Cser Ro-
iQu*6 ie h econegluldo en sle
&ao de devoc16n en benef tso del
hbra cubano? Per is pront., llcgar
1l primer anlversaertn eno gSas de
entloluslan y a mUcbo a l no
miossemee a in pact qac en ose
iasopoae talon pmraedar .l ren
proplo edloi6n. difl6n y renta
EetnmNsa omo eltibao hare n
ao; eatso-.. sIn gima doe es,:r.cb.r
,In taclUdadeu de editor y tn po-
alhblldadem de tender I- proyec-
to de Iy qu at propuso reonledtiar
Ia precario de toa lamenablesi a-
tuasn s algus oloidado en el des-
vosn cnpslatlno. Emtelerlo SanLove-
nlo. au lunr. yano eai coen el Se
nado. Nadi hb pensado sih en
amoario a debate- La nmoridade
parlmentlrLa hIene mil exlenslon
do In quar ar.al lit rojo rontla
ds Is s aga i. La angre vertldo
Ios aupone unalegore cealded do
IsllI Inlturs? gon evon eanle
eoamrno s eascrlibe Im trmiar de s
pueblos ain epieltun? C6mo Ir cao
Is curosBindad hnal el aILenro de
]as llhbsea 1 imbiLto Io Ueno Ii
trapldacl6n dlo Is algarnda. dondo
Ia poltl lro leva Is voz cantInteni:
qus nols vora, also grito?
Pero voivamosa. Iespalda a iCG-
pltnllo pare ponre vi ta en lI
Soberctialn.
Algao n he hecho prb e llibro
eubaen oentl l prlmro y lI me-
gundo doebe dim flciaies dedles-
dos ml libon cubano. ea alguna
madida. Cade ve do il peson. a
Dilroccd6n d CUlilur dell Minisle.
rio da oEdasteln l aipUeia a IsIt.-
reo edltoria.: ''Coda rma issparts
buva sonfldd i op lro Illlcrarli
itd muy b~uuil.dioolt6n Be dil-
srlbuys spits fi lass nnocidla
poan duvooscidn a Is culture Un
buen noldog do doelamprlse as *re-
via L isa sibllot. l, Ie isnlItuclao-
noni docents y lia aclsidila do
recreo anolomles y xtrmenJlrmi.
Y o sI1|go. Pa Ifallst lo prin-
rcipal. y o no irlio qug parn Io
principal *I Mintlqroi di Edurc-
al6n ifln *I l plz del oslculo eco.
ndmlco.
Porqui lo principal en Ia bata-
Ila dl osls uuno an Ina punim do
lanLa quo a I libro cubano haya dl
rinvar en II diesntmndlda curlnal-
dad del pueblo Ulen mth dmr Lo.
lurao como pain il qa l s) nei-.
illi par n u ronaillucitn ullural
N Ma luilo aslhablnar poorleiencris
nisre ilfaillioadoi y isflabino i
Ia trirs do admioaln s r t in rr.
i de Ii educealion pudlic@ Tan
Irnpolanls romon lender a Ia iI.
fabhlliarlin @a c omplim a I &Insii
ii hinr tomadn volunleriammnle l
rombala di IlUalarsri. Porqii alil
qu( adqulri6 conorlmlnlenao ir
alln6 on I curloildad mo I doe)a
In menjires Inltelecluailei. .on
nombre dl gahu llslticclonesa e
quileri brlr I aplltlo cultural?
Clrto dil, un minislro de Edu-
rarlo6n Ilnant auprlmir Ii radio.
omiorme del Miniterio prgque co n
al diniro quo coiaban lau lraml-
lionea algo man imporlanol podia
bacein on lavor dolea man ml[Imbslos
Bin muchoa mefuarisoa dialiclcon
ofolmo haboer demoilrado aaqual
minlairo -.Qu Is autreel6n de Il
nadinontlsora aipnnila tam nysrOia la
anllfabelilmn l.a eduaroion -y
no s dilga Im cilla- no a coin-
pla cnn iI ilmpl iabcr ileer. Po.
on ImporlI el ahbers misdo no oe
psCtlr. Il aquo abs leer 5 nn
ia M *I pior de oIn anallmbeloa
"iQuA rulto ion alios *nglfabe
too'. poslnermbe Chemstrson dec,.
pads do onnoersoaca n00 ansmpe
ilnos calliellnos. Siblan atnerse
m Im ley do Dlo y di los hombies.
ali Ilelura do d a slotrilla para
nrlentlarie I n su ilrJlne. a li In-
tmrprelsol6n do I bumedad y de
Ina vientoo, | ,manjo de IoI Inre-
bejo y do 11 ismlll s. m Ia ear-
ticl nocial, l jaauego Oe loI dere-
rhos y do luas obgioloenm. -So-
blIn. "al pie de Is tlar-". todo lo
nassmarlo prn cumpllr nu minion
oclill an e Ilugar y l tleampo que
lia a luirm eI dallnd. "Lisn" dii-
riminbta In 'vardad Intllble quae
hay en et Ilbro di I* vida
iQue 'on otrn., para boy. lam
norma d i I onolmbilldad. de la
convlvenco. del aber oblgalorii?
Clerta. "Cad ipoc noi trae su


Es requerido DINERO i
I i ebre Joyas en teda eamildodn *
notarialim e snte ,ise OiCO" INTERE,
; "LA CASA MUnCELLA '

el Dr. G odoy Cdas.armear |l- slams herhn-
rCompaamo Ldo slim er pree-
Cl ~ ~ ~ ~ PnLim. IF0U0> d oro meiio rell prnlm,.
T t d --r N iPTUNU5 e quinam Cam. m
Trdaaae del referrndumi nii oTELEFONO AMo
El sell ai de viudelnded B_ B B Ii
En el dl dr lyer el doctor Oa.dio 511RCRJBAIFT Y ANIINCIESE IEN
Midftallahb Rodrluzc mlembro del F.l. DIARIO liIF. LA MARINA
Colcrlo delortl do Aboaadnl v de.-
gdaldo a is Amomblem General renul-
rol mil doctor OGiIn Godny v Lonret
di Moain nlderile del Colerln N-n.
clonol de o bn adoi. Ifln do drailse
ronsaliep et ncriturm Dublica de un ir
fl T'rid c lue ioet vrailcon. tif-
ti :$ (las e lm ae nan.o lies
lIIdon; on frditerlorldmd I II1 do In-
Its di IPUi *J nula Soollno r il doc-
Wor Mihilleet QI1 i.1 dosrsr O aldan
Dodoy ha violodoladr, lnO acuelrdnon
dp IA amableI Om Inal do Alsnomdn^
eCle rda on tm clildd d r Slinlr Clair
in dia 24 v 210 do ma,/o IO 1I51
Basi e| docar Matill.' ia, iernr r.
rimlenoe notarlal ri eln Ion rrri n-
Itoo
Prlmern Qua el doarr (iaal',o, Ii.-
dov. viloland o ableilrmnoiie Iorci c-.'
dam do i aanblhe As oraillada
el 'referTndua.m" uera del i rmino
por :u1np *Iglaso dr 310 dlai our
El concd el mxilmn oraninlman de
In dils olrmlno 1l dl 24 de bill deo
all1
Seoundo Qu oel doctor Gemru.i Go
don %olmando lambldn. el aCUerllO 0r
a alasnblos di Sani. Clnrm al Ie 1.
aendo Ia aoh nas "onrouesls' v r n,
un "liefeh6ndrmr. coca is sedorC hin
aa ible I ,
Toercero Quo el docltnr Goiln n. -
dny no Ie comunlc6 a Im Cormlh 61n ,rl
Sgturo del Abnaado que suoaendir- a,
Is opllcacl6n de Iam dilasilclones dirl
reglmmenlao aue teU6 el acuerdn 701
dcl Comlild iecullvs Nirlnoirl
F. l donor Mo slich malunllari% ns.r
oar oais rozanneo is ab lrnla ri ..
lr en I ynui" g sol no .y q -
oarIndo on oanrunos rerurinp rJRI N
n f el Trlbunal Suoremn doi .lialh ii
a.in Y Y fenatse en trater no.
Irlbuilr oIn qae od epora %a.io' r
Ia minlon dal aobernano "prllri,
on el aro de bacer poialble Ic- ,,tr
es nnoceirlo". Y ei necejari ins
nuertroas dial que odos sepan i"r.
pero m. aneesaatoa aun que oidsu
lean Que Ia dcll y barnal. Ice-
lun r tenis l entido que oe define
en el principle de Is cutullia coro,
funclon moclal.
Asil Io enlende si parecer el cI H
hor Miniairo de Educaclo6n cudndo '
con un me por delinLe se a alCr
a preparri el WLot feslejo qae 00u
pone el "Dla del Libro Cubanor *
tiperemoa n ver con qua p-n
S rama sS


Bar Restaurant LA VICTORIA
LUZ T Ofiacos TELF.: A-0634

MENU ESPECIAL PARA MAMA
Cekltel i s wami. arrem em pill. paIella. arras con marioca.
lech6in meed, m lada mixlt, postre, pan., smnlqullla., caI
at s'mm a a wosmer per $3 N el menu.
EUPRCIALIDAD EN BANQUETESB Y DESPEDIDA Di SOLTEROS.
GRAM PLAZOLETA PARA PARQUEO



- j. :-". .. F y 2S5-Vedado






A wh;1 -Us Sm lesicn's mprscma qates is
L m m- M5,m-4U,.Ifme 4 mien In qe am paladar daete.
a 1mU- "l' em a* Chatde isu lnltenaelsasl. alm
paJsem*do aj~!wSfsndo k IFOLIJAT RELLENOS a nueoare
*xlri A D.L/OUNCOL AIDO y CONGaIT PrF-belS y s..u
N ^K ml~linl SI *01 PF nuestr plato eepecial de
WAY: GUm;lw'A llIKM AOHie.
*EIrV1CIO A DOICIUDM. Teldones: F-6230 y FI-5291


Empezaran a funcionar todos los


Jtallerqs de la prisi6n habanera El CAKE y los

Es prop6sito del Gohierno la rehabiliaci6n de O M B
^" '."l^ l'penado mediante el empleo del trabajo adclutiado .B um. .I uL 'B
La prdxima semana eslaran fun-rio de Gobernacion senor ..--e I La
L;.,)ar o i.or-r oim3 nl i ..d.i los ta- sado que cumpliendo i.1u':...
n ihsl'e le l]a Pr13i10r as La Habana idel Minirsro el pr inimo -,.o I a ;ir
a .e arle boy nueve a. m d.arcomnie', oer, odMA
BiIgir' an! I hp' b Ile hody ^~i o apr xi^0 V B e n
A.,*l M,1m CIo E Gubernaeion Senadotr Wa provincia 'de Matanzar e 1 pe ,.-d
Lcmr-, berlcDMaL. de la renovacibn de Ia Cariea L)asi
Lpotlrica *e e i... e d eol-, tilar del Choler, a cuyo leric-. .
nerdu el G ,o tn ,, r. maliria pen- or Manuel Cruz. Direci or
Itenciaria--dijo el Ministro--descan. de la Cartera ha dispute ...:. ,
i no sodlo en una paler. adminis- concerniente a ele trabaj:.
ir',:.re. de los estlablecimientos de En Ia Resoluci6on irnr. -. .,
tlal indole, que garantice al recluno ministry Lomberlo Diaz me Ii-.
alimentaci6n y asistencia m6dica ade- que el liempo de renovacl. .,c...:
cuadas, s0no lirb;tn .n el desenvol- el I15 del actual y lerman. 1i. 9 1.
%\'imientn'de .., r. ,rcn cl estinado a -,riv orftimo, oasease, .:luia,.- j L-,L x
*obtener Ia n r, hta,,n del sancio- .f-1,.l.,- de 30 dias hibile.
nado mediante eJ prudentile empleo de Las laborers de renovac.r, '" i
]a edo...idon l trobajo. tonan simultd.m.n...s" .... BELASCOAIN y NEPTUNO













Racorutruido*/coIn n e duca ^.'O p''el~ z^traao" Ws'se ar' n simutnejar Fl.f ^APRCO U ARCI
a,,a ac'i ne: I nl s hizo el s Municipios de la Proc vir,,:, ,Or r I-
N ,nr;ir. Id Gooeni o l a conq erui r- stanzas. El trabajo se ha a r-, I.- ,I-.
'. .....el .... d1 Prl.&1 p. r ......1les de los Alcaldias do. i1. :.. ... Tells.: U 6908, M 4994, U-6656
dejar integrada una ::,Ti,. on-r- a Ira de alao9dsa maoar. r.. d
tendri a. o cargo el control de In o Ia arde. o end c reons.onoai ni .. \ fS
talleres en dicha Prii6n. Estari fore- mo lon Delegados Mun icI. c 0? .I
mada.por el tDrecr-r General do Or- nisterio perlenecienles I, ii. "i I
den Ptrblico l Pr,,lnrei doctor Gu- de la Delegaci6n Provir,.' ri .:' .i
Ilermo Ruobiera. ef jefeondel Negonia- o natanzas. _
do de Cos-aocldadpy Materials eorb Rcssuelvn en un oexpediente
Joo j. Fr PdcTr,7 L rim-a y el director de Fim e ata 40mafio. .-.a ,or ,' l maoyrdomo I.uir S loen i C'ii .ialinle oCatlrn (ionr e/ (,'rne l
I ." .a Prioildn, doctor Federico de C6r- el ministro de G.r,-,.s ,r.n j...i'r ,. a qul n se I ipom la I -n,, n La Raf-lI Cima Fiyureren,.
"doro. Diaz Rodriguezo liquidando el exye- s16n de 1 dias on p .rdda de Dr aoj.y ,i -ln -
SDiehos funecionarios orgonzarind los dirente gubeenres1ds con i.ua.l .end'l 'd, eda
ta*Ilres en eo drma debidsa y proveern ciado hace 'mes medi ni i efe del Cuerpo dSeurdad l a,,ldad ,s mmb, dei C j s
a os mi smors de todo o necesarioEI- de os irreulidades quag',,,Rta-,-y e 'una epsilon I vaIA al [ ID e(If 1 d loe p ",'a
!ra asegurar una correcta ysccrupu- en ]a CGrce de Cardenas el F .. .
losoa andministracin que permita qu Ministro. de ]a arel En A ,predene v a a(arnn H-'-
el product de'dichos talleresc eontri- Con este mltivo se declare culma- Torres al sar2wrnl, N :1 F,
Sbuya al aboastecimiento del penal
ideotrolenoimiloreo,
Al decidir est e.00nto el ministry a / // / V
Lombeelo Dioc loo n 00coon Ia-quo
se'hacia indispensable poner en mar'
cha no 6 Io ls taloeres o del Recluso- N t} r / r9n
rio Nac ionAl de Isla. dePinos sino lo
de Ia Prisi6n de La Habana al objeto
de dar trabajo a.cilentos de reclucos
oue hay permoneoen ociosos con in-
doI los graves inconvenientes que
ell osupolne.
Despuois que el Ministron dd6 pose-
si6nd a lob miembros de esa Comisi6n.
recorri6 el nuevo Sai6n-Biblioteca
donde se ha hebho una perfect selec-
oi6n y closificncidn do libros para los
Maquinas ned Escribir ..c.clonn; I. a imprenta qu col.ta nsiendo
-reorganizada mediaInte ]a adquisicidn -
de nuevas y modernas maquionarias, 1EEiE FORMIDAELE
S umar y Calcular nzapaterla adonde .rd. in..iptldos oelf|_EL
:bones prdximo lostmateriales necesa- a nn SURTIDO EN PRENDAS u[PORINvAS
trios para la rfpid nfabricaci6n de
Reconsmruida0, como niuovas. 3.000 pares.de zapatos; I Isasnfreria qe # A PRE(105 MUY AIRACIIVOS
PORTABLES Y DE MESA.- serfi acondicinonada con modernaso ord-
Pquinos quo bartn posible Ia mods pron-
CoD Carmfilcado do GoranticsIa confeccirn de los uniformes no coIn
ara este penal sino pars los de toda Poll-one Squrn0
oI lsla.
dede ~u' n Tnirrbitn in eee io..... el e Mini,- en ctiore l ... ...
desder$35.00iosatosuncionariar de Gabe. on vordc 0 acco
nacion el talles de niquelar y Iw, boovrioriti
AnIe. do comprar iu sod- obrae de readaptacidn del Pabellh 1.45
"Sor'MercedodV donde estaban rechali-
qsalna do oficiana. visits don, Ins oancelooadco sofoermon do to- Oteos desed 90
beCrelonis. 0ibadns ( "
"LA CONFIANZA" departments, salas y Waos que pero
milleton recluir a un centenar de en-
SUAREZ No. 17 lfermos con In cual queda completada
aaq. a Corralem. In ~jUndad Clinilca de Ia Prisidn de
mlq. Con'lel. La Habana'.
ToiL: M-9603 -'El arquitecto Blasco oido el pare-
ner de los mdicoas del Prinecipe dirti /0
go Ins obras de reconstrucclion denoro
ede ]as normal clentllleas modernas.'l
VIsIt6 Itnmbldn el Ministro toda aI
enfermerls y el sal6n quirCirgico, or. I
denondol een osla oportunidad al at--
qollteeto Blasco qune le heiera inine-
diaameiiletin preoupooslo pora de-
Jlr instalado soe mlsmo .rmen ai'e
acondiclonado en Ia Sala de Cirugla.
La floels do hay enI Ia Csrel de
l.a H abana
Por.p1rimera vez esle abo se celerati
en el aofisrllo del Prencipe In conme-
moroeir6n del Dia de los Madres. ie
scoeerdo con el programa combmoonii
po" el CGonej'o de [ireeci6n del Pr-
iiol. a los siele de lo maraans del oaur ANGA LARGA
13 se.le entregari unit floor a coda-
reoluso como homenaje a oa Madiem.
Cabe scholar quo en el Principe. de SURTIO0EN COLORES
c.eca de I 300 reclo.os r o ...r.. r29o
nodos y procesados, 842 tienen Ia di- A
cha de teoer a su mamci viva.
A loa 8 de Ia maiiana, el padre Hi-
lsria Chaurrondo oficiar0 en una misa
ue tendrei efecto en el patio central 0 HAS HASTA 750
edls Presi6n; despu6s hark usn de
la palabra el profesor Universitario
doctor Marino Pdrez Duroon, y desde
la~eeha st n nad a tarde
I'.se ha utorizado usn visits extraordi-
.a a |a..... dres de todos los re- Cha.queta deofeipa/
exhibirA 'una pe~teuliia15ruapus l it a
fecha.
Sd acin del programs.de
EIneab oi 01.3-4
Dia de In.,Mad'es en el Principe han
colaboradn can el Director Sor Mer--
cedes Alvarez m ]insefiorita TeI6 Cas-
1earlnlo~sr i 'ei-clusqos en el peeho. "
Renova. ?n de la Cartera en Matanxam
IInformo eslta nafiana el subsetreln



SENSACIONALS07
ESrH u. EPRIVO


son las tolas con process

inarrugable quo usa SATURNO

en, la nueva coleccion de Verano.

Valeis solamoente 8.50.


Otros tips de oultima hora

de 7.50 a 12.00

todos con el process

Anti-CreuSe. '& aij'a&


Comisa Preme, 9mana
corta, en los alegres c&fores
Sdisen0os de ltirnma novdad

34-5
OTRAS DES I1ll5HASTA 5.50


ESCARPINESDEPOTIVOS
SATURNO


0.65


u3,3carbc'8 de ,
ompliil s(a'Itr.-c';md,


6.95
as0'a i,1 50


Los Naipes de VICTORIA FOUR-
NIER par su especial fabricaci6on li-
bra de martll, estampaci6n perfect
y garantia de selecci6n, son solicita-
don en todo el mundo por Clubs, So-
ciedades y reunionen familiares.
Las rmarcas POCKER 18. 26 y 202
con CANTO DF ORO, para POCKER.
BRIDGE y CANASTA y ;a No. 510
con reverse de garantla y orilla es-
Itampada.
-- En-los dibujos espaooles VICTO- I
RIA lIA.; HERALDO. FOX-TROT.No.
50.15 y DOS TIGRES. lodas con carlu-
lina de hilo y una sola hoja.
De venta en todos los eslableci-
mientos y vidrieras de la Isla.
Representantes exclusivos:
Hermnanos Ferreirb y
y Cia.
.Muralla No. 474. Aparlado No. 832,
i Habana, Cuba.


CERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR




A A


S'ERVICIO DE TELEVISION
Islln selams de Anitenas Reparacicon de Telev re

RADIO MARITIMA CUBANA
X-2122 TSMSOWs DE ATES X-2122













'.'n''in m DIARI0 I)E LA MARINA.-Domingo, 13 de Mayo de 1951 Deprtie


CONHADO MARRERO OBTUVOSUJ CUARTA VICTORIA DE LA 'IEMPORADA
@

f El DA O noD O E Ashburn din la Marrero logr6 su cuarto xito
_A e D Rvictoria 6 x 5 aalderrotar a los Red Sox 5 x74
-Lert-ira r le domaningo. Con un sencllo en el de 0mo n- Personalmente anno6 I carreira decsva n el okVe pLW C& Fn-1
-A rojiotsito de In lisila de J I)elmip-e y. ning Preenci6 el Gri.. M c min Guerra fur au ompathero de bateria.- Le Ioenaron las b-
-Sicinpre ha sido allela todeslo. Arthur el encuentro. Score 0 sen en e oclavo u ng. pro clomin6.. ficil a Lou' Bd
PNr EL aDI SECADES N EW YORK mayo 12 iLlnited.)- WASHINGTON. maYo 12 API-- nar Is I ts mhllb c do des 114
Unnr n- un U en sencillo al ard in 0ulterdo dno i pequefto urador icbano Coadrio pe Botur.eiu ft, I dooiadi
Rllche Ashburin en el deiolmoa dnbn. Mat srero genoe o m cart decutlt ,e lIar, Mp0a rreota m ab e o 1 0 1ept o dlo.
"rr. tion "C"Ht s u o eOd a chco -I Ci ain Sdia una victoria de 8-5 a l PlWiGi Lot o e n 0m 0o iesn e c t ut lr Marrit e el, O tP an l S tabor de, da,
ACK; [e'n r, e pu- .--r de d ,,e-,b: ._.k ,Daenptrf Ie -, n per o did- de Stn t ien del t detl . sa bre Ins G aigl e. in a an e d S-
i s gLL n aprogra mia h. a ri', I: a Lu u, i,', Esia cerca de la F.t action e ufna notab le concurrenila ntre a Is b o la y e1torla deil snre -e- cd laedo loti b esa p 1o s,"o -
J hoai. en La Hmim.n n c,1 i d -, l h.oT, a c'Edo. -prn puo d empmosey cal e encontrabl el general Dou. ie poT r'unaoV tore ose Red So de poni.ndo m etm bse mds m .. p o OI
dial d6 peso complet-. lu rire iIadr, e r ll._p or_ __olat MacArthur ,rasp oate u ar concurred So depot9aue Wa doot tgn bit nd m oa '-.
sisjdn, reciblo con 1 "- a" 0rI's .1d".dAshaurn. qulen Impultd trei carr'- LM.r te I Umnkttrmo ,totdel de oitotinhto=e -eO qde
\-slonlreibi6 cson? I,-,s r_,,a:,,d acrtis m e po, y _r,,mtas dripue; de lapaea. ando d= r. en el ]e, en a ho e m 1rer o san t O e reorae lanfu Cor drer s Yolt, D>.
Ins peiiodisl as que.:. ,n ela ie vi jran mcpprtC-a -dt ebaelds l perac1 Ci i uego. env16 a home c c- o 1,M7le ari ude so co ia 'en e t noea" lt A.Cii 1..
ositrt lo ist s Pa, mlou n p El o decl an hablaban ratiosIns periodirks ullmo sencillo a Ken Solvintr uo Creeld octoav a l an oo
firro conuna sonrip ,- I, lo a el t7reel ee i na r do. cuando Ins fanaliceos que o habia pasado l ereera baseo nr do IL e ter e -P : t y O .d to.o
de iruaderno de autnr.a, a u a le oleaon iu. iat.n dr Toledo de edioputaiban el honor de sa olete do Jim Kononty a Itri emba- 0 .Lulo r d ly or bas depl
incontablc admiracvie: Drnpa ec t n a .v e lu dad a Ja ck D emp sy, dsteSe hallab a junto at srsepar hit aid Cot' a oUn Dfly a l aog Jardli .d -. .0 1. - -
Kdeo t hos u pro l hesionalcE M I rI O v0 5 .naI t s' I ns d e r n ll M r ot.d P o o h y t n da 1a0 e r.i t h2 ts n o1 1 O i Meqlna tu tador rele a G oodm an rI. . 0 eA 2 2 0 0
d* p susblic a tros den ,tnlip ,,p,-,r- de su,, ", d r- c almpe del anat-co e ntm-o exp heandole golpe ciltrmo ac m e inc Innings. 0 0 S- Mickey BBoot lllrn IoG dal n 0-. 5 2 2
a rcla ocs plh , d pi gIp round par found. etalleprde entr el rail. deon n st1n rane Por en@I del Boston copacd e1 Lrona fercr a aW.lr ea. l I 2 I. 0 0 1










-laAsR .c n o i e d u b r v i i a a L ''l e tte i o ll di lo G t an e en 0t 0 0 1 0ra p r tn o the. l i j e t o eo ac a j Bp'r i ad ri em 1 0 4
0 moderno C a ., ....a.. o .. epro... lie L ,. .. pL .. .p.pei tmenladcp ap aquel eno . oui tds I tea lo.










,11, A ,L,,and e ra c puiin., ip l nra rp .i lld % pn Y Hovena en elaoue ii lunnarsajlag Marreroopa11) .' of1n0v1n0 0 0 Lo jPourea Be. Jonn 1ar -0 1u 4so 1urnlsdsrud emaid amdaoh p eB~o.^ ^ ^ ^
o lr i uad' era cid p u ta -.'Ijv laC p ,1 d su ,,r- i t-,,i I l ni de'e c ip ble El aficionado que I basei i oRrO an otarse su segundo At 'lant a i r rt o lab e M cD rm ot t I e pherF . 5 1 2 1 o
popl d .....do, .... ,' 1.. I . '" 'C -ei... .badc haber po...iiaddO IC a ... iodI.d... t. .... fol delea aiitl hail it enme pulat ea protrm-'Droaeo.lb . . 4 0 L 11 2 0
Saula'ci on t l & nok ',',p nf el, a ur ,a a : lAdo i p ei pn ca on re c ienr Jale Los G .gan Ies em pala ron Is an ea- i tlr o ue hmbre dh er l an im er RC r. 2 .1 2 2 4
osei'llol, s~~~~ll instant;-- I-- .. r, ~~~~c crn e el octavo v en el noteno lie.-lre IIu pr d H re i m or.2
Ii-iif. ll l l 1 0 0 0n s e d c, . r s a- r l, s v c( W r r i pCt p r n ,i l p n inca nri __ t hr M lon b n o s M ec i m o t rt B ll I t ers d . . 0I R o s o r.20 i
in a]i.tn dc man' ll I n n r i n a .. rn- ,, .c 3I:, C De rnpcs e_'t lena qie ra'gns co laon le bales a eo 1Kon ota y er t e Iiatr ela Mcet o e uri Lmttno Lcato Bi l. is 0 0a a
es { mov ri ifirn qe r.c .-.1 In' ., r,. I.- rildo~i:,: rr un momenlo d~eli,'o ge colocti, tras atur compaher in cal.pa ecos reat.abip.lerotn Ia cal- E tnbW p
lacinp rinir (.o d l Ia i.sn o r id r 0el cat mcher Keln Sl ved tr oy d Pr Wlm haie ndolo rewrnar Mccrmot p p 2 0 1 0 0









V O iil.^l'. d iii Wl llr quo Toledo 'u d .11 s-a ,r... '1'" y~ la 5 e u n ol eeh r A tcihe K n Sleeart d^ y diue me a i uh ac aars lp bl1B ool n .010002000 51 ^ l -- -
|l 0 r e t i l C a ro d e lo! ja rd n e s ou e a t hi l -
fi r i n i oh'f n (.. -u n . r "d*S L' I p n f i L p ma r r, r o u nd, p, 0 K e ron r i r l Sn n L u i y ,deo nct s1 1 > a p a-ad c a Iu-re c e p t- --orri
pal P ra ,i i' ar enl 'u izin v all-- E "17 c. "'Ia nn ,e adie. i pg ro apcnde I'rfLaDE noI PHda llES e Marrercio p'rimers. Pero i etl roo C aItlev . IQ20 4 1 12 2
,- ,4.n 'k in St .. c lon b lo q ad da Igu en e de 0a Y A bL I fuO maen pasp rndo al i ,l'.iati yl rlaohoi_ n
lcne]z r s ralr a lr dpaia r on Je =o Willard. bajo at pimpresisn V. C. HO. A. i. CoWnrda pme t a selundov. Un crio-r q C H. 0. A. L
ia' pub hicidad descom t iddal que se Ile hab a- -de Edie V D o a entcoi eat I . hi r











[cl;rr'i oll n.rn l.io n~rlr "'"8ori " de l _Rcia oinanat'ut W on qonue e e Iqu ln)n"ireyde- nelhaid ecroytit - s C l, l 4^ B ~ w ^ ^
hec .at .cor.bate. ;obre c.yo de.enoa''imienL. .A..rrcf S 0 2 6a 0eE dieYst e on& r----0--b
IM M Y 'B ra d d oc k c .r. e trilr ,p i 0'era l .A t _, es cr l b ian p ,gin a s e n Le ra s co n tj tu lare s r u l- H a ma ine r t ,sit 6 0 0 1 0 0 P r ab a b teas tn m a b a y at o le p e g e q ho tea s e iuamt a UN A e oa a t a r te ve n c e d o r a te rc e ra d eso e d o n i oa V oi l 1. 3 b 4 1 2 3 1 0











in i d m; lo C~ 'o pn Inr n c v. Imc u r '* u na P IdIc O 'u .ta d Wll r en t lc o~ ~t u. QCddoonb i r u n t e cu nr n ottto fly sieeo qaude cltat. Nccrslt e^K ^ ^ ^ ^ ^fj B uf ^
(SlIic I ia 4 e r r.8 1 de doT ..r..n ma. daskl beHrou d alo la Stle 1t01r il He a eJumplt to dm de par- Lu mamentt s despue at bateir Odl .... 1,if. . .6 2 25 0
e r a s . .p i tia 5 t.. . . ..2.0.0o .lpdr. .e t.. .e. .cdd . . .i tgpi... .d c . .i a.po raa np e.. . . i o E . .. q, 5 1 1 1) Onid e s e b u e h a b rri de Ie C o . .i R o f lB a [ iL r d rc e .n ev.. .n .. . .. ' 0 1 1 0 0 0
el roJorido de J i D e rmpv '. corn ,, tam al& carnpo de training de Jack Dem paey parsa Ia- W Jones 5 t1 ,. 5 2 2 2 I en it Pa la ela di D ipo rie r d e Pir ta. lA I taqa orda .ma Nelt do B lgee laJa de lRee caro erxs po er na a narucC oaci.k rI.b 4 0 1 0 0 0
B a i C a n e r a S~ l~ a t ic s I o I 1 0 l0 2 d ie n e e l P l l e d e D prteeho I e b Pa r i.. . . J iui i e r d s Je a n N oi s d . e S ~ l --i tc h els j a d r nc u. C hc k Be rb p o r n i t a [a M lc h a e l -c r.420 1 . .
pociio lOtuvieron Sh. k B -r, Cnc ra, S'. erl nan inter.u Ai cl0 0c bcIII solo encontro io n We
idingi ... oi cinisino Joe Louis Ca .era. fud hombr e vestido do mechanic. Estab .revisando, Golilat. 2b.. .. 4 21 1 000 quo I belg garea 0I&. 7 po a cn A l der..a an... player tenl mdas ambhe seguntla mitad del rck ...a. .pitu lo enailldi ...ti. 2. . 42 0 i 1 2 0
e '' ri \ 'a a n hi m o n ta fh o s o a b s u r d o B a e r e x j u n t o a Ia p u e r t a d e l a f in c a e l m e c a n is m o d e S il v e s t r i c . 3 1 2 0 1 1 a0 l een t rad h a e e r un 8 re e L A Is d e u n bp la r t n de b a l t sen u n .s hl na d od e l t elcore par uen...a s4 0 0 1 3 a
intf'iso Gene Tunney. un valor enorme en- un autom6vil viejoo Tenia el cuerpo inclinado Roberts,pls nn . .. 1 0 0 0 1 0 O en,.0ode bee ir on reo bateDinear a, Ia aclea osino ballatrindes ballti on o queo Washntgtion e pat score pot uue rra. c,--are-. 4 1 0 2 6.0
trc ls cuerdas, crecia sin embargo de esa su- yla cabeza metida en Ia gran caja del motor Crlstnte 1.. .0 0 0 0 "00 0 i c- / cll wa hmgtondi IrC Norem..e guY" arrLbe el 'Totero ep :. .I1.31aI a
lcs t ib n e a r a c t e r i s ti ia q u e o s e t r a u d e l a c u r na M u c h a c h o l e d i j o -- 0.c 6 m o p o d r i a a v i s a r 'S a n i c k i 2 i. . 0 0 .0 0 "'i c ua t i e I p o yN n d e e nn.r o d- -r-n- -
oa no se tone nt in ia D e spu1.s de ser d ose -a- a Jack D em psey que on p eriod vista de S an L u is K onstan ty. p . . 2 0 1 0 l r l C1 coa r to yn dorae E n s en error d.Tou /talos. .. . . 05 10 27 10
adi ningun otrorca pon ha triunfado como suU sludurloa u E e













___laa li neI n a la cannr din lonbi en1 bunc sobr anyo Tre Waetccaat .u a. .* 102 10 00 1.
Dcmps i'.Ahra m ni. on calidad de referee El hombre con traje de mecinico se incor- ToC ales: 41 6 10 30 123 12 l . I ldea 0l a de mc J.1Btt. obrn . .. 02 0010-
N YORK GI GA NTEroletaeo vlolinta del eatehec cubano Itpuladm: Mile. DiMaggio, GOod-
i s-Iriavso s polichm las del pa ncracismo en loord. n mientras respondia: HNEW YORK GIGANTES conp, s h br e ba s 1 bre uWasnoer n, .. 12, 1 1
l i as. ,b aren.... n c de aiajar 3 g na m- e Yo .so.y Jack Dem psey .. u ,.C.J. .O.-X=e c l a t a nde v2 r ey[ D u*n a v n olfd Patc de 12 BSn o I b H:Mo._, G
lo_ v nil" d e dd larcs Para algunos I rEli acriticalod de Sari- Luis en aque. emm ento eankG...uo e rr a vo l l i eroDo da :ooerr.o 2ost..
e eno .'.p.. no ...io ,r orison qo o tro- agn ada a CaDprin o ..e ,nlet.. s.r e gin- Dark s ....1 2 2 4' 1 0, 'ne ct... .. l_ 'foDP: o Do err, c.. y DIc e. Yost
i-nir do un 'lmortal de miciI a suPIrt. Personas ria. di pompa, de ceremonia .. Pero la reali- Lockman. i f .. 5 1 3 1 0 0' C Boudreau D or I "o po* te Dc
q rn. la vida h an nri.do pai'a triunfar v quo dad es qus Jack Dempsey desech6d siempre el Thompson. 3b... 5 0 1 2 0 No obsant de acurdo con nuetra puntuacn, ga6 cuba Suspendiron e tados a rape. Q. on B: ole
,iir'- rn'i',n fando. Sin embargo. la verdad cs orgullolals postures impopulares, Ids gestos d i Noble, o . .. 50 0 dal0'rm a 1rtr l [ Ia r 1 2.5 D od ger s 0eta 12 W ,3e .t B d. en: M -rre 7.
sir : Dla 0nr-v in io es renponablo deo Ia sine- soberbia, para ser un verdadera paladin de la Jorgensen. rf. 4 0 1 20fil c que desluci6 un poco sU trabajo or dar r a a P5 y aro S to 2 McDermott 4 .H 8 :Mrrero,
p,,a q por 1ha n scrl ldo% sicnten todos Ml ens illez n- P 1 o y hoy ne A s amig os quo .an .. efI r.. 1 2 2 0 0 Bos1on McDermott, 4. Hits y carrier :
pi or n Irvin. lb.... 2 1 0 13 1 0 uin round bueno, e noveno,. que tuvo el forastero. Detalesn Stobb I y 4 en 3.213; a aMeDg-ott
p6ibirs, a travn6s de todas las ipocas de su cuando era campe6n del mundo ...Heat-f). .. 1 .. 1 0 0 0 4 0 BOSTON, mayo 12 APT LoA s 2 y 1 Ie n 5. Gan6: Marrero 4-0.
















1 e a r n I np . . . 1 "id il u rr 'iri r re rlo V M .r o t aU i 2 3 g.ni l i , | Jnr ) >I I v i p r m n T E v I. ,I bM T o1rp r d d c r e a l l -* -^* ^W / ^
^'ac- IS.Jnes, .. .0 0 0 0 0 0' Pot PETER, Brues do Boston y i-: kD...oJge. dc Perl -McDermot 10-11. C oe ses -


















Auirr ci .i Q*,l, ~ -oi S." Jon" rnl. Imp-lnd o1la~~c p i E A QU N E A tm ro.- (eciLaf d pu) LBaoray AmpalumBs o------ err'a. ---- Ci^^ ^^ S lij^
1 HORA. con motivo de su breve isita a Lu Ke nnedy, 0 0.. . .0 a ys an ee. El 1 00ston0 la a rrD 1 7,de
Habana, l-a r ;.rpa;G t e. p n n o n n Pnttr. a Pia cnrro.. en 0" '" 0 Y 0 0 8 4ras anoche El luego Tui ;Fp rWd,.f.
to cn grae n A 1n port, ta oba doe sou sen A- Habauna, soy a oeG vocar un p tsaje u -el C c.p0. I 0 6 0 0 p 1 l Wsi t p 5e d oh n . .dos rounds de4 mlsO l median0che hare eB-, at i..


















inovn iiandisii en 0djd I i c egar~ soK gin c a fie* cion< adosquo pr ta yn Guaran II. p let oJa co-DiR eyChck 1ti0 le n do e Cicapopulaida. que hai Clev l tan temnd Po Ia vi --o- failed*^ ^^ ^R obestois n o troOhyr
H \ d Iinep y de cao so biografis Los .iejos SpIncer pn. 0 0 0 1 2. 1Galenisen a poner en el tapete acc n, y en ls cuales pudo abersedebido a a Ley Da rom. r. L:, Bre It
r dl(, Jack Dempsey] fu6 el campeon i,,el esa nt .c... M r o0 a Los 0e 01de l. ooenrdqcer. c o l na fdi0 terminadi par la ia del se o eS ye s t e anun h art bre epreeran.l .
dn" C II ndi al quy no se dej6 cegar par su gr an- aficionado; s t ue presenciaron el pIeito de Jack 6 M uellb er 2 Dick 0l 0 0 0.. .. I s D EI "08 CL nBS t e lmnd p l I uea e i' v 3' u---- b re ell prinnera y^,
h'il. dinci t p eolinnu a los que atrcibuyen a fen6- Dempsey y Jeoss Willard en Toledo cueontan que iAnootle n , 0 -1 lp eosn horne to enemos o encuelat o. h er e ol abian dos s e e nrsit dein6 lauoIerer
ion i ; rii'hoso4 l tantishlca atracci6n del un pedazo de la ona del ring se meti6 entire Taoolaen: e7- 1330 14 1 Is prsc-a. d o ests d o pr gils. La prr a alguoi men te orpre. p 1rapitulo. uaido se ordna Ia y el AY
o uik i, i .IlJess Willard en TToledo, puode el metal del ong y la pequeia bolae de hierrlo Anote "'nfptentrads J Pars dor Una imprcstonoal lLctor Carcase. n|Blla ente prc que GalIPll- pen01i-n.
tin. Pii hurnanol, intor' arii, r I'quo aii ] golpoaqlo piodoci el sonido Cuando Filadolfia .. oo00041Itjt- od qiicfuO el piello. no hayy mhadd much a rha aleho. iY atpsibli- cooklyn.DOI010 0t2 050 0-5 17 0'C A W
u ro eunrNan inu l. al gLp p e s o NewYork 102 O 110 P(. que iJrse Oen ia puntuaci5n'de losco no le gusta o 1ta tactics. Le gusta Boston 012 000 020 000 0-5 I 0
i i,'.ir l;gi 'ig. rs rI p'rnl'Unalii ol pieri' roand ol v aquero estaba in N ork Sumer iofl eales quca eaCt on. Un d los Lqu lorero vY ay- para encin. a delBaerinas Roe. Branca (10) y Campa-
1c*=r=c ilk~n Dakconee ioaainPlneova eisgu-nnro Pro rl a arha tr.p ue n11" f'-ird 10 S'z" e0- "piW
h11 idloh w ,'s giirind,' quo ha tenidn y tinine ,Vi.- ol s 'uIo Funcion6 el badajo, perot pe as lmpuisd aii: p to... ... a ach "ra o d t S a
i ,1i i ,, pr. iianiti'i el dis quo Jack p duis ls. El p i inadi el radrii- E l vestrli. Ashburn. 3: W. Jones: 1to para cIda Un0 ; el referee M'aria- go pega y no hace en proporci6n ma- c dr
Dipa i rvii 'Iri n l a vaqi -ra Willard. G '.nv f Drnpy ircy6 que ya hsohia ganado por Wilson. Thompson. Twn base hiLs::no Arilla tambn I voi 6 abi a ylor qu soadversari. no puede per-
dl i1, I isocnnc i dro Estsario4i 1.ndos leii mr kencknul. Y Isalt6 do Ia arima diriginodois. Lockman. Konstanty. Three base hits: !GOuillermo Martll ls vld favorable a'der el asI te.
jll.;iI r I a'is, prontiend. los F on inibuo s en ili- rt'el np'--- -- -- v grits- n d entusm a 23 D cark. Thomson.8Ennis. Home run: Carr. Nosntros on camb i s ] vimo A LA t QoLuoni to -1100.a E)i lo rar
iol, I'll rene Cuandn Jllack Denpsy cornielIno El time-kreper tard6 en ennvrn- Lockman W. Jones. Sacrficlo; Hearn. ianads por LuLs Oalvanil. a Carr en l o rounds primero. CuIar-

























pas ral htc arotleta.o de Insiu n /all- en' aprel *', A' gl'to de enusa lo a L*P'*""<** "" Dark, Thomnon .nia Hom run .r N24tr e7 23mlo 36 .37 mr AI Ful Oavn )o vix VuperIr
tlit' r c 'li dn cnnpe6nn, 5e laarson enso'deerC- cr a oI s nsorrs oficinles del programs y a Deemp- Doble lays: Hamner a Goliat a Waet- al una no eone a hacer una laborrItto, qulnto, ndptimo, octavo y ddcimo.
ri i, i 'ar, non e t en to ey. C ntcn c smo de que estandn Willard en el sueln o itus: ltk a W otkes;Jnesa deSasquelane encan"suorvey" de e s- Y oensel aegundo itercero y eXto cRal-
ja r ilos x o re n laso c o. 1i qe |n c lo el | e def l M round, qe R olia e W ltkus. l Qoeado>e on b.ase: pa quo no se oncoentrai Una de- too nos parelWeron quo 1 & dects16 3 A
(If ((tiiilieon qUier1an IlevArseln en hombros. To- 00 holso 1umplido et limits det round, quo Ia 'Filadelfta. 1: New York, Baess claildn quo decar complacidos a to- fu Mde "draw".
dis ni, dilnputaban ele honor do e- r certa del eaipana hbna so rprendido en el suelo a toda- Bublas Robe 1; Konntanty. 2; d20, po7qo Ia rea3tdad en q oi t t
illl V rIll 101 dSS I'clarae'onc, suin son. via caiprn, y y que era neesario que el As- e arn, 3; S. Jones. 2. Strike outs: opt n s p onet atlt ban tan dvtdlddn en elios Los pre7 2n L nari 0 N
lhil'i-. a11oIliotkgifoo De sipey ya ti habi olno do Manass volviera il ltinglado para con-, n- KeAnnedy. I. Hits : a Roberto, 3onr4 p eblco, ca d on na msno juecesu
I y i i- di 0 ar ,lil,,mi a obandonear ei l atsdio lin miar Ia ples Casi nadie habit oido la Innkngse a Cristante, 0 en I; a Kon- ]a oneuentror cesIt emotimo. Yre -c Esn ilprimero de it noche Enriqu
rualllliui ...... o,, ir ,h., aciiipana Pero eso he pasado muchav veees ,stanty. 10 en 5: a Hearn, 4 en 5;. pi tl qo t gn Gal-, Lamela do 112 Ubraseoncld N JeasE,,
I,nikill.. to tidK l .h01.a li dJn viiici I'll il hlyIoril del deporti. En su me ories a o et I en / a K p noyic. I e uin eanamb di ga .l- .Herrero dc 108 e u-
en lt hiitora de deprte En luffmemoiaN uo n col t~osqIsacenlo deso] toaroslasdes13ca raovende ago-t
too ak itsd /3: a Gette[. I c ; o ner n e da -9 "r rt N tu o mstrounds. Herrera easun muchacho
i i' i n tilI'll il iia 2'rt'e Ariuro Dono n qua l clng 2 a Koal. 3 en I. Gan: Konstenty pe d ieo at. o 0 .Ique sabe much maneJa blen &uo s doh
ii "i 1 hI i' .'jus )1 oollseliillt i' 'snlI' 11C01111 i) ilfinalize C ra' ip l IV[C' -iround 1.1: ri ol -1. Dadbll ue n round ime a, el nacena. en i u oemlh.m na be o
,' dv)pl hb 1,t l11. J)(~ vn n tol o {F,,ee ao alf ai~r lpiw ru d -LPerdid: Kos o la 1-21. Dead ball: le
iql'll ',' t.j l ir~e( lr l i p ,l' heiliiIillb ee l o pr '' S .uuo 011 idolb Iir, quoenotiuvo al parceer en on s.It do so ituo e ao lac
lb.'It. ltl inv I os a\',' pd, p tinvini, I n p ulda,'. e d'lit moh'uhble prienliea Dempsey / Firpo S..hnes. a Golla], Wild pllch: lHearn.cu auv Ip re n u ,s e lmang.estr, m el r mayo r" a nlc a rge y 1
'lIt. p- d" pgll ni(, lleii (lif e1,' rlII },] ; l iblro que t'rabajl en aquel program 1),11 trinlvo Umpires: Goetz, Jordu y Daocol:. ir a it llona.a, lpunh Io ne l a uo lo ety Cl
If,,,, iIf 'i lio rI \'lie psilcio o I in,-a i a q cilil iiuari on ilas ntinnop que ise habln dado e l Tic' po: 3:02. Conc 'urs-Incle: 12.850 en. iicUnnround anteis, ,ellnel octavopo rpunChrorma deLamelasfeero rivalPU e quo-PU Iterminden ta]
'I.-l (ile -I -liie prde 'm551010aiao pur ie lamospeilraderein. lo x I orcondsm, ni peclodorecs. Scor AP.) Ii oontrarto. Ltisn alvani tuvo aufom RSU le rvlq -tr in
a\i' I mus IlC laec pel-eaor is, ni lo'Iseondds, e do r A .as brillante actuacldn. Cocind a agarrtndose con demasiada frecuen-
\ h~~niorn loft H)* ( lifeor i qu slifhan neomor;ados en Johnny Carr par ebaJo. Pusok al ebal- ci . . .
-._,I s nics I..,^,,1,frh-.u in chlquttlo n n q En el segundo encuentrod o Ia 115-
le i~ { I,; Sllniii'' '- ]till' ilnii l os b 'ilui de' nS t .rvacnsUn fr5. so hobain oriia' o.- i Johnny Car poe ab .o P -l.". 1I
Iiipi iado di olu. ..... t il-1C 0, para oli'osqutnta con las manos chi. Orlando Echevrcia, di e 120.14
'en el etomogo. v Y s manager uc'ogJo los mangon ballots con Genaro
junt atrefroca rctaer n gtpeGarcia. di 122 y media. Geneuroapo2 '7
Juntoa ,free ree rclan trinugolpe ndId aOrlando co
__con buen rel e NIXo Por esOifuy 'e quen oelsl-ulent- rIeelque conflsund6 O rndo
t, a ~a= atw. ., .- =.Care-' dl m a cda l'eo que date Ir tirdo=
asasto, Johnny Carr salJo con guarata .... .. e=,. 7ai ait&. 140.
ba-albtoa codas a Ia astta do Ia "on cond s ..yd Teen vcseares u I
CIyNCINNATI,m n dnited).-'esIIons, y delpuds d a terCera caida,
] / 1. | .= ] CINCNNATImayo 12 (U itd,-cntura, Oaalvapi trot,6 de meter su ... ..
lLoa Cardenalen'do San Luit anotironl tquierda, poro comoa no encontr6 por JoePedroso Irdc el match produ-1
Despues de tres volteretas dramaiticas, el estelar se. croala: I15 's
dos arro-os di~t -YVel matehbtdo Eliglo Alvarez, do
i .] a d ~ r r o ,a r ,a .los o eo t d e l C i nc f n n oi n t o A e s t e g o l lp e rl p o s t 6 e I f o r .Y 1 2 4 y e m a r t A fn s o ae g & d oa e 1 2 3
I ! /t ~~~~ti, ocho carreras par setsia en s'tero con -na derecha qu" -,xoar a ycaroy donoeae d
,I v~q q 7 nn~ n )uno ugode pog~mde. o;, l u OlalYlut o--,dY media. result tambien una poles
................ poarfavor e ] re....y.Quintana..x.....e................... 'cU a Lis..........Y.....o ]a ,iguI
(1C i( liOc eapas d bo b e et perds e1 prtmeoI crutsndcoia r to que Galvanl ne fud dieperots. Un bout de acecn" durante
00o0sCoCaredenalibi l ardoe. primerIUa I ns neu tral t ,s-todo ittratnsa ursa deo l os setsero ands
diLuA lafinalI& peed leanite lrdeOCabor e e.. un.. neutral .. ..pa .a ..
rio In Inencil n tienedealfisudobidorlauIaiexacleoti- labor tareldenorlandedId.aMebltat-dceselente laboAtLfrnalorIendeani ukstdedloseluacen
s ao deD l Ronja s Ken Bin-iotralas-uinsprecisamente ,a Vilctor Forcer y Danamasos onzlkez
li:,' Ii.s i't I r' s s i l si i Iiu i -l IliollrIl 50 tien~e orn "eoaeliad c}raldal A1ndrS-'"Urreta pascaro i l - del anzador, di boa R Jot Ken Re- a at ta s a p.ara el Coa"u..sueruenel
i,.-livi li deii tlo lie lkl o Itia cilith e s, bac is l ist-ar-i taitl t e li e l tli'ero aejando etn 12 lfensobc'ger' quiln cont6d coas li yu- Y all sre d ba tet'm ando e a al -rqi pr"
i','"'. ii "I -it,-Liii' alilt'L.,I IC I d el101pablice v ie' iinaa vi'diiili is menia Burln sAdnS i.- Ida de ails cohopnfieron. lam Qili isn el tan mel 'coma antes hahia locldo epcm anoio .e~in e io n cata pio.L
r Vi "lo ,'lNlltll I'mii 0 ill o tiei lo I- 0UUlii'lo t 00 esitra, emiflldiio so i tpirnC K AIa Ioi lie a parieernken e llel i e, ato Dboin sardearon a Gerry ...Carr. a o
iholi. Plt ie lw 1)11 lit., II 'Iklll e 110,toilnt lit) iPoo ii I illsa 131110- I110 liricimedlo gti t us v G ara Ii ii.'. Sajle. 2' be asotal on cinco a rearriss.IL&a Pilees semni fiel
p u tie110Ibailtreli el I itil st buS ; t-Ilulas Irvi aPllle I 0L1 0VLoeno0.. I Enispein. Staley a qulen lot; Bolos be
l i v i ii.i hvI~ainorn soi r prtimer Ch lAQnlA al anoI na a El encuenrn doe Tomb s Vegade
p(, 0a 11 d eaOI 4i.i11 Attache IiIvII 0110di Cell Ii alisei I ao''.' A )ures. sefreivindicldien el seOOll Vega deNSIMIV iu i
0 40 elAli iii r ili H lya so n eisyo eMann inA ii nnlt( TD J l 30 ltons de ut esqte duas lomenecos,
%1a vl H intl it enour. el 111 ]nto ( 2". .011(l a ilent ,.,he elniMe n lit, If- ...... .. F o mJ I L I 1n rer lc e, v illHoene rtn Sante MIu` iti-, I k ,de 1wYo.18 o ay reer ves. Armel un Iteo R]e dt
d it 1,, lie It 11 4 l h oatr o lssyIo a Ia ir n "t a co-c monIh' la ai pisodin- .. p. r acridioreI 'do 1n 0 cri nd en el qulnto a n""
pIIrc5.0al vito ria dleWS nnze Ct o8.s1h.1, a f ar dor r Atmronte-,
4 0 Ilhtoniesfdl l alo,4r de riube rlilt iiiiov nabric n Ii d rllarZ I saca r a ver'l' ot"n-RESULTADO.DE L L0 JUEGOS u rI n. Voga hit-dej-do-.a u nrlad.s.e
In 0 1 of df llisa i Pee- htariir, 0t %f,?.a 23t_ Deode oFil Pcngrome aoficiob pars& In fats-ion di deroCtsia
S pill lou 0101 p o iis o j hat i e "a S r nae anro enneeheaJarooAy'ynodistLloydoMec5m yprrkha-e ltar pa elerde a Is a
habal dd n i nar P le o nh l adn Iveo tlblu lo *ra binctrk, Is ve ~ ndo elaY e i. s" .. --l b ss-^ olsI . elonboxcar para-'" "- a' sf -1
zo ~ ~ ~ ~ ~ ~ a, ,r'et eI u np t e-n car lne}o u un. taP'tnyLrno.aue.Als mohdlua u B ry. iler it .. 5- t.Lo uis. .2 Tamaz .... 4 M Bse e ac h
da' so d o to a u l la" n d e[ g a ltl" Ctran a s. nu e m n u o re l m t o J e o s c r a o n e c uro i etr o n d c u a trg o e l u n a so n e at-uo y O O M a i . a"_r ~ rs u g
a ea n a O i todoil ei Ccmo qLo 000e0 0re "In PRIMERE PAU TIDOU a 30 tatlis.-, aeaes de Dictko eosle e t ey AD-L Oe Na CLUn Lkean 4-"
dohoa c (utibatr0 ontr n isae udoilrh(inltoerenlii eias '.oP'iloa ani e o. 1 L u roa BillHowerton.Stan Ma u dnoai a rn ye 0-S i s t ero di


t d (1110 p nr.ildr- Irirde, ris buoo cni 'clubsa 6 e Y r
osfla ran,.di adrdo a sail),d t, e a " ia..Y Ted S lusaewnbsi. n hieleronen, Chirago . 8 PittAburg e Dif n e e olr
L 's"CIrdisabPicsonesao eleaegoodo Cisci. 7-I.- ", u7-.St. Loom .v-sa enqna. tendsuna h en Di.e


suto tsmcc t e 1c, 01'islii oucuacbrailo n o S ins~ iuiinco v l de uou Udi s l aein donat Brookiyo0x 7 0
a ifil dwin j'i, ii I oil ui hub hielfou eiuno tanibieii lox duo Isil~ro- csrUndoo del I omdia. LoI bdna es g inar perblasegnd !Bok- n 5 Boston .- .. 5 rea supereilliso nqulerdo, y el me- 4
iiiiii Ci '.li Q i''.lin iixli'Ocl iiup~iliO ii i IERA QUINELA e r%,bd safo ra ian a an Rocky Nel-sonmole adico no Io dold tt-rmIner.


,0l.- Cart-aqja v Q tnliaila eanlff" fisAtur i ,Ilpo iido i' aaie sfn gra s n b sspa oa
Barterbidas: d tap ey 'tDudlk q 5t yVlI i.,O N. 0 0eu" o MIA I'. ...L1ga8m667
q e cvlln Fu] 01dll oilhde Iaspri- Vl r s d o ctenctilson at dicim.a ..to
rihr's e Ii's '" ci i den es iTnr dar. Pis7;.LorenoPita. !co ndasauto. Kent Petersen, Ptcher Now Yooky 3 l 0.dafis a .e n. 1 1 33
iti r e itn, h s n ue M ''i r0e c e -SEGUNDO1PARTIDO a 30 0-..IdelCinconnat ddkbasespar taaWndeuaB 5 aL I
'n iaiplhoiyind e ll 01 In des (C. sPita y Goat- II. bisnoc o Chuck Bering Ilenir do St.Chieagou... 3 Clevi .....2...
7,011411 uula lilise 1100 CII pll et ais-an- Dc loxcs trueuleaebn~eijoc fatQulin-, ra Piatda y Lorenzoa irlin.n A loamoIhtas u yoIoiDtri 5 t ooa-y ap 4-H eahq3
el se d'uniounia "oe rt a detpie Ii- la. que mantuva el mismo Juito. eacac ambas del ct 'tdot .. entonces cargo del me1Pnticulo 3 y did t. .Miami. 4t S. Petersburg :.1
r10", ('illosg y Quisleuanngiiani Ifit ib el i iempo... Los, Ices restantes ,SEGUNDA QUINIELA a 0 tanlum.- bases a Dick Cole y Staley. ESTADO DELOS CLUBS ILakeland -- 4 W. P. Beaeh 3r
ricilie ee Peulrude.lca Ol 1510 iiCasnioii olo lilciecoi l ben a eaois ... Y cal Mondive. Saturno. Ramov, Mar- Anotacida par entraden -
111,iial l(10Libalirs Cnuiiea lina ipa~rc. a c clues rue, Abdardbat y Urrea1r2. Liga Neolonel H. HC ub ans F. Lauderdale (Il5vie3
is "'cIir 'lul. n' i tu'or iiuiai unC0 c -Sas Luits 001 0f001010 2 8 1Clb0. P. Ave. Dif. Eatada die boaeblbs
lini Cal sa V Qliali a 1,,,1' o sle lntev s IquolI.- +Cincinnati 00 180200 00x 7 1 0 Fa d-- Clubs2ahi e.ach. Ave. D4 .
sI' ull lo, ulli im's diaosa w~n aeln ert Io BnaPYROIL Bsterias: Staley, lbusek 5 ey R hicaBOSTON 15.. 1. t1 5000
rSaerI (17; Rafuetti0erger y Prmesaf. Brooklyo ...... 13 10 .50. MAMI- --.. ... 7.15 0 _9 6
1 l ....... n -..'.n...anLi 0 12 0 PiiioAmerh ... 50E2CLUSIVArd.01o0.

cinchi.........ail --...d.....q, -lb"G PAe i IMPUjSABo PANTALOINES "PIONEER",-
d lodl s)ulru alde do ros tcntaettree..Lig Amrlan --X LU IA do i
n'sslantle. a nehono ouleabntm ,s A). Instant. NEW YORK ..... 10 6 .77- I Lb' Nrisoal Lig'a Americl
tWashingdono.i...a13il0 2"-' I-' Wertz, Dot.. tlgio os Jo bondo revolucionorim
ol astnrr ... '.. Jog....ndlg '...., 'Chicago ...,.... 12 80 600 32 IPcfkn, Cubs 22 Robinson, C. 180 tezd a u o tc n ao
Si D moa -.. *Detroit- --... t 81 .57/ 3 Dak G Zarilla. C.. 18 0 t~llapr uotcn io
icosdandoro Quo l ua ndo uc hClevel"d ..Dark, Gig..5. 10 Mantle. Yant. 1IBotnqu ocic
osecundiondolJc ,u.nacn u e ltn Con Facilidades.; Boston ....... 11 10 .500 5 -Jensen. Yan.. 108 o
adn~n'able de Juc~o qua ha desple- Filadelfia . .. 5 17/ .227 11 W oetlake.'Fir. 109 Doby. Ind. t8o t ror e C [a n u
unoo id aiaoiC. aje-Noron. Sea. 108~ ~ it5OlCe acnom
gaov csrd ov antcr dbres usalido rue.- r'SC. Loul -.. ... 5 10 .217 11b Elliott. BS. 1lg Doer., Bt. Sax 1 o to e J a nyc atla
enconrash te dclnb~an baqmdcsnrds ab SuaidscacMoo Probabtes lanradores do boy eno las J O N R_ O'_V N E s ens ito i lp~i ii
Ir eF/a hula dbIosa qiha rdando a Sas .- ...eGanden Ligas: iaN-oa |aA eiaa lb ra em vmets
di on .viis ciiadirn Aqiuello 50 is' Liga National I iaNcoe ~iA e Icn ilotdd oametnI
nil Crl, odin.. Pe lot loeose,. ad i -. Hod'es. Boo, It Williams. R S 5 9
(' tsFiv n, dadnroPs ',u dlertn loIn B enkla 0 Boston IErukinei 1-3 Patka. Cabs Doby. tnd. S p ooo
Cisliboamnoqura p'l 1 s Surkont 4-li. Weotlako. P., 8 Jsnns. Atldc. .eetn e
liii Ia doe~~~i- Filaditfla en Noeva York (Thomp-, Jre. Va. C-
deunvcdei u eovmsnuPotm it- y Schultz 3-1 on+. Queen 2-I acottd
rca a pc dt l e tab li ad y nm 'S on Luin on Cin einnati ILanier- h-I ,Player & C bbb 3. V. C.H. Ave.
pas a aanc arolaor e nsi I.. prcatamoe dtn~ro sabra su Dark. 'Gienta ... 24 07/ 23 30 7tA
azulesautuetfuorenohas1040 a 1951d.- : Clevetahd on Chicag s(Felier 3-0 Sisler, Philtbe . -22 05 17 23 27
patl*s clcemnt,. para comprar unoa, nuao oada usa, be 2-01. '+ Bub. 20 0 0 7 4
A esas lturas adle 0 dla sup corande m dcaoui ntd e r di n pm o y Fai Atltlcos .e22 7g 2
net 0e lc blacos eaccon~rn... I" Deroiten gn Lua (Rgovi 1-coneaannometitlasdobeansscbeocar logrndesDetroitd enelinSanI Lut0-2 oBearden i- n v. -Wimar


prlotaa, cldab y ounque .QubIntana 1G 1 y arver -2).. PO T
eiesils exeedidndose. VBostonI on WIn ,Scarb- m
,s sep-=a clin parocl noolveble .... Boston e n. Wnv,.on (Sqarb-,a
........Isfoma e.. rough10v. Boon .titrms. a oc
a lucrte al Sal a nend. ou re- eAGUI 305. EDIFICIO PDIO TELEFOMO .A-74$2. A-10. M-121. to NAA1 Nuiva York en iladefi (Shea I-0 . Yr e.BC0ir (gIC OH'
c rlt,_ bai.xo e o rne PIboig-cocrido 'Y N-gai er rueva~ c ~CL f
r a ueo n l bte-corridn Y v Reynoldi -l vs. Kellner 2-1 y Cole-"' _-____________ __
irFtc-ais coln uns seguridad pa-'n"v man 0-2) I.
0a... Pero esti probado oue Salsa- 0



















Deportes IPARIO DE LA MARINA.-l),omingo. 13 di May.n I 9 Ide 1'931. 19


FORMIDABLE CARTEL OFRECE PARA HOlY LA LIG(A DP BASE BALL AMATEUR


Regla frente

a Hershey, hoy

lmportanTe juego tendri lugar en
el Regla Park esta taxde. Vi-
bora y Telifonos en el 2do.
En Regila Park hoy domingo deDae
producrie la mis extraordnara en-
trada en el campeonato amateur El
programs que all ha de brndarase.
per haber despertado un. expects.
econ sin lamilte, y par el hecho dt
envolver a cutairo equipos form-la-
bleis. debe aer presencado por nu-
meroso fanuilces. Regia Park pues
tdari paso a un program como para
que nadi e i quede en case.
Hershey y Regla. rail nadn'. eon
los eneargados de Inlelar lasi acit-
dadei. dando oporlunidad-La un due-
10 magntlico entire los consagradro
Zurdo Maeiap trey de loa porches,
y Rene Maslip (el de Ia bola engaao.
ia), y proporcloruando la oportanidad
dr ver el )uego de Hernande. dc
Echevarria. del Inmenso Quilla. de
Pigul Lopez, dr Brilto de istanios
ntroa asee que visLen las franelas de
ambol equlpoa
Y en el turno del cierre. los LIm-
Peonee. loa brtyoi azulea del Tele-
fonos chocando con el Vibora. en
otro duelo extraordlnaelo con la po-
sibllUdad de que vaya al %ox Chein
Garcia. el artisla eitelar de Ic tele.
fonistasL
Mlentras eso ocurre en el Regia
Park. tendremos en el Nueeo Sta-
diurn del Cerro, otro doble leader
de Intertis: Miramnar y Cardenas i
prlmera bora Aduanas aa Arltemsa
en el aegundo lurno
Oiro double header formidable. con
ledt le de ecireals con la ariuacl6n
is maginlficos pitchers, que baran Las
lellciau de todol los que concurran
el Cerro para ve las acUvidadea
Y en el Interior tres deeafio$ erte-
larillmoa: en Matanzas hay alegiia
Indescrlptlble por la viltla an..ecla-
ia del Cubaneleco --equipo avorito
do loa experto-. para balrae con el
Matanas. Duelo de estrategsan. Pino
[rente a Alfonllto, y duelo de lamza-
iorm colosales eqmo Mlngolo del
Monte y el boyamis BruU. que rea.
parecera con Joe yumurirno.
EIn Santiago de Isa Vegas s pro
luclrA eljuago de Ellntez v y At-
Irtico do Cuba y par ceorror In car.
telera. loi marqumem d"l VatIdo Ten-.
ni lugaindo an Soa Antonio de lot
Baelos con e1 Artmanoa.




GAR'-TER I




elu- --M a io ......
v DRAUCTlA -eMeciq^MI
A tno v1 do d liUAR modal
a Ime t M UJOIWII-'
1, wIjtroe: sz'o~~t~~
TraRm sai 0 llso do
oprernliaJo Oti aede illaoo
Mi-da .lobr do, Is Aa.
clociut Nalm dol -Eagolel
do AUtomlloillrna.
Malrlvlaas bI uslamno. Abler-
to hmut a Ik 11Udo 1 laoha.

Havana Automobile

School
Morro 60 Tercera y 10
0 0'


Tome l *um mano
telei haecja Is luz
mwrc'omo brills y r
m sue lablos. Aspire I
quo K flltn a trasii
Ahor. -boredo... y
terfatico que h hecb
za mis ftmoss del M
Ahors hats eas miS
-- -otra' mrce de cerv
.Io adelante Ie dird
Budweiser... nods n







owl No Ih
-Unicoa Dsatritbuid
Aranguren i


Otra derrota

ae .Di;,k Ce del Cleveland

.t':"! Pi G 'ud rl lpi Perce permitP ,ualro I .....
"r ' dr para super ar 3 2 a Mike
(saGarcia. Oiro_ comment ..-.
CHICAGO mie 12. ,Uniteo --
Bil- h Pierce delan en uateroa Illt' a
o! India., oel Cleelaniac, dandol ii,
.'.- ',, .'. -"Chi ca hO aroate Sox uP a .lctorle a
#':, 3 par 12
El' pEnci el seg-onao ar e nl Cicaso hil,
el rala que ie di el ir unro par aerro
..do on e Ike Bonn o oret daato e On Jim;
l Busby Nelson Foxe din un toqd e ac
",. d lela. o empasimooe Pnll Mast conec-
." E B l q lto .. ncilo 11e a) tight en d. impulA.sai na
a Bua'y I paana io Fox a ter cera
"O .Yacht ---,Ode.de donde a noto par ild putch.
c I Mas i se roo a segunda aun 1o -
Ciiaa %icficaae Cctrai i
"V c1ll f I c e.o. Asno Carrascie I,-, ad
Si cr'- a Ia n nma
..C i Cleveladad
1'. C H. 0 it. F
OP ,Iai.f0 to . 4 14113 0 1i3 hi
-. d l Boontc . ti 1 p aJ

C racm Ii I i i 2 i nm n
R ,; a n n, ro a . l ee0 e0 a


b te 3 I 4 I id
Caialr n me .- 41 q I t 2
"'TebbE HU ,? i 0 1 ?-1 2 2 f,


















Dealada .ioo ioaopcianso rt,. citr pader AUCri~lvin i Dank le lcas porloalca. teats Itlaco let un regresa l berln oa~ 'n 3st -uad co liep de
lriersbas. mtn tra ci* t-. nlcla~ris Des *liol.iwegl. t,,i, ie Isa Ca rdea e d icl tL h p r enhc i tir tic l a s e gnta de ja.Ml* inim,' i I a
base Du ck Co fle ar asapletoar ^asdbc -pay El lance tt' I,.,ia,, en, c|tudprimrln ha dzu c ld Juri nt la til dichole Tmm bie Be etblci un reor Li
enPlohy1 Gr naa iroalt.uci6 neater f ieder .nue t .> liises fBobby h ampa esa p eg Inter. Alot aso tez c olerz u anic-ice n l ,, 40 o ito 11cllo litit
Gar cia P 3 0 0 0 4 '-




M ie.-n' i, 1'a I )P 0I 0p 1
J O .. ~^au,, ... 3 0t 0 2 0
BrI i e- p.. i 0 0.
S Trf ~le. 3.2 2 4 2.'4 17 1d
SChicago
TotaC H .29. 27-5 3I

DUll ni lla e des oeii damente, e ton eeAlvin Dtrk. de lIa Gm, intes, &ra te In,,tlmentr e de rales 4 0 2 1grado p el nd, 3 I o
prCmera A RA mle .tras el]InLAelllStaiDan n tolAeS.r deElogal rdenales del ctLouis.teethe el tire del A DCset nd C~hicg3,,I 1 ). 1 00 ,
















ENS^' LA h BAHIA h~ NSURE liuni ,, n_ inu a nbmnod oaeala nr ~r hr_____________ 2:KncyBnacbda n1
1s Dik Capaae par ompl etor un da Oble-play El lance tuvo lu| ar en el primeri nnint deeal jue ra del m a L-n r, B-ner pi m Q. ctB Le
ren IaaleGrouds .eundn el center elder de a Gigantes Bobby Thompon pe Imnen acas mans o de Cole I Rocmi S:n i ea 5 4 a a ) n .1
ti calf dlecc gasn Is aii ,Dark quedo apre iado f era de Is base. Zarlca & ri 4c de 0 'AIn 1 I














Cincenu ages elos tian 2 y 24 e a nf'.l iel _____ Br;',1'',!"'In,'!" ".'b a 0l~ eyl'd "c^ la'e~ ld enva 1, Wi iere-Gacia
3 tic acUer~o cn ta gahlcn i e i l nce '.'^'..'.'11' ^^ .^^ ;^ mali-ql'"L*o^Klicp 'a Geh'' M n" s Plrc 1321 Pard ld G autI
aorn pr a t de rnierno htdlnaro~ Maruil Per,-.. NESO VAREL 12 ,, ,uinsrie vI nr~ lpqil e -ti U | Stn a Duly S Am ern
B .,.. : ... . . 1 "1 0
Fox,' 2b. 3 1 3 0 2 0
iMarsih.c. .. o2 n 0





PiGrice. np. rncasI0,o1ooTiem-
DISCUTIRAN LA COPA 'Candido, Jim 'nez s ue su rca P1...e...
C U B A P A R A E S T R E L L A S e o la n d . 0 0- 1 0 0 0 1 02- ; ; -


















pr al m ila Brge li anliacaa fiarr lA ll,. ia. gif r ai,,i [ saroi,,i, nuni antI ri a le a enia dan e oms tcnro nma Ia rde del -p 2sii Scr i *n Anocia*a
f e 1 d" del D~i Ohcago lvln .".". 0300000 0000x-301"-




EN IA BAHIA SUREi c i le'e iiir i 'iaA. cia n On la ireco- n del e c
i Impulsadta-" Iermer, Boone, Baker.
.2__ __ ". 12b: Kennedy. B ses robads': Masi,)
^ Pox, Chapman. S: Pierce. DP-. Gar-1



Em vcamlmConato. pr Ima CopCuba btuvo ayer iisu cuanra victoria el car ponatoderro ando al-ca Boone y SimpsonQenB:le-
porn lah ciasae de Est ella ser pi diseuti- cec d eo Guo iii, ocoa:. 7 or 1I M A a ..... DcIza Ia loo d veland 10, C]icago 5. BB: Pierre '7.
.. .. ... .. ..... v.. .. ... ..!Garcia 2. SO: Pierce 5, Garcia 3"





Cdonece aOn Cubenade On sia mm- eO n i oLiiv N ai Baevn-hioe ltc rand n el cmma rielda aler an- E: ti. record
oelate tat ecn 1c ap cie e 0 lit a ,Hlo acGmeimo:dci C I n -ca rcia 8 en 7 Innings
Clenfuegosn arnlas 23 y 24 de juna t ioh ridraOct Ue Wn n catcman eio m a r dca l ea fai ier an e h i an 6 b-ralPerce-arcgia.
Ya de icneria con i-smestiones reali. i icla nGan6: Pierce (3-2). Perd6: Garciaeent e Ca en a d
aoaspel i doctor Hctor Meruto PI so nai o VARELA On I a 2-1), U: Stevens, Duffy, Summersh-
d Em iti Paris dcltic s acts'sOlain a o G rieve. Concurrencia: 10,514 Tiem-



Eums o a Borge d sitic guas N a gran sor irest que esti 0 smIi -colgadn. Bai el negro pLzarr6n delpo 2:11. Score s O Prens. Asoc cia .
de [I drect va ctual del Cienfue-r ficandIu la ctuci6Oro le i la n Socie- centerfield. .
go rn Ysenht ClubpodmI s ap sCgurar dadd d Mariaina tin es t cami eonatoc La historic de este desafio, que n a
...a..ithi p, i ... ueb ai, dera n a-c e 'a, L.gi Nacio' aldcle Base-bt ll1 reun16ic nao con currencia bastac te nu- Escablect1Inu t i reco d
1.. .... .......a ."'",'t" o -. r,|mL l r. abri i qe afiadirdcesdle este merosa en el Stadium del Cerro.que-



puilanle competncl namuticatIns or antAIan I del ADC baJo la dire- d6 decidida al descorrerse as x a no21 9l 00 maea orashcingaira
sedlan del Ciet'nuerotVnelht Club t'i6n del Io,.en nirntnir Cindido Jim6- nas p ara iniciar Ias host'lidades. Jus-,



Clnu a a.tep ma se, ti,.sal e n c pof ra distaln Ir i il,, ncnoI. ,,o e n la d dii~ U atodos'tamene desp. s que C e ch en d eg6 1OCU 0 United La
~ lana e yarmaldcs Ce On I ahh hio 101rALuiaa :,.J`,, Su,,ieresd l plt ertnit eecla de Mgro letazo a short. n e, l.a- o Y et n ran
a~o. uttii Yo i stj. huiffiome 0, bllti;dl,' ,cc-n oa~doora l'ungar Eva Szeky establ


ba o Laaacs p,,ann ha or u, a con.I- G6m ez se posesion6 do Inc enra Di Chra.
iTi l asCl a dal t eieelt poran que a s a le-n una .( hc ,fu berecdao pre o J; a' '
d ad de Is Perin del cSttr vuclv de t iOuii nueti- lti I em ive.c a mce eastaft aaaieltrancr Ins arro


aatditna %i Q ilt not-utnp rri te Tol ta d a y 7t 1 27 11 1 Iu 1metroarooepeeEotenei dmeetee
n ov omen r uCola e Yates e a O 'atrc1'fr'tati' s ue a o ct' u ar ac ar ls adt c.c ca Eciu t an-'l
E o l a tla s l in nmt 'i 4 t ht ra" tadg y d o M a r ia n na ,c o n tin h i t 'a t le f t f ie ld M n d e z |u e "


C oi Cope Cuba 1` y ADCrsti ,le,,i m atAi A ciiii ii aaDo lmstaurdec bca- net6 o eun c batazo l| Itbern-,
ota l pe r ni 5 lMdo.o Pucg Nop ar ns Isucic sitan ,t'ia -tie m I ., rme-Igun rt coparencimadi e t us ceric asd lc ri 1de a- : .
Club in tra ci~isiil n I .. Wit, Nai. olufkdoidiiiiule'do~uri~eamneenl se eTari aori eeeoab unic recre rod lU
Cl ie millmt or IdCla6 mallest m r .tsm ,ciiinr tnt -e ie i ri Ia lalbreaan center. Alva reztn entiarz6 nsodon los 500 metro masculiatos lbre


t ma (eolubtn en s uam cle Is b ahia -i irnn i,',.. mrco eM rlsh I tnzalento recto i e Morales y iet le ogrado pr el naaor rus
is e ta eluded. .pundoder pumto mu r i u an nn I h s- unbo'hut ded-r al un te Dlerd Chor2 ach.
dulou a- I a. pb a borhb er e tcli ,, c t 1 nn it i l a -ncentem d l t o d lonsm eua t nlo d ce a n
Plltrar cldns Ina loins i e Clenlue lia n Ie I t 0 S a t m le a I na c a In e
d61n i e R i s ez y Barroso: El y fectuo del






aitqdo U g a entice |o tic all a itiim in.s- a, n-mna ar.r ndats a i-asnd a t ai O
8oi "Y~ l tP Lat te ls teLta que hl -' r iu ra.l ,, ',a. ,nh cos-del btz se reflej6 at pareccr cn el lun-.
retoria, m Irv n lAasn ri l m i itirtitiatin, ha i i n modoi adi- I e n i ceo, queon netin n arathcr n.
stattIs c. in..Iliti hi ici i, 'nti ic.. ,i n iln, ob.- L anou 'en tbl de bolas a con med i bole--
catna a tria- letterirI l- fe r iao Ill1 'nut g i .undalatei m e llbrei trinslte a ld ernM ndez, at
$a: Vpar 6e| l m taro PipsoO, par '-lor re fn, V,,. Ja a" ~ ezY a izqluez, entrando atI"r-
ma nll l det riti l O is t losei i tai i llvt rt rnt a -lim it Ln, i-.fm c h tl ii,, u*'In .c an.I uto a r d Onhi c p aim ua d a nute l
i m sa ait. a I c ald. e conli rt iirian "oope la or tatic mito -i'a I- I tac o scasim o onl 1. ado A a .
usl~ hors. palitla is a4egl tiii tl-ii Lsnal.a...........tat.a.in no ..... 'h So. o rez..,dAnse aInocontenlble heloralln-


Cam~1- 1 cct11aCih a"it'iua -tIia'St. Icheoa ini
Mrel tar ts i harnm te 6'.l la ti ,h lu m i nh..........tr-s d.. l a Ga reden6ielo r .ia lRat
lanvmictiesarsenvenululhdo el ttic I~. it HI n caca. deonducea] an duchrn alMo-
titm 1a-t ll pacts c I t-.ea a Lilit l -t l l % i Zin nat aI llnae ia at- acrin esIa r elates GYle netregri el paquele aH er-
goeellda t iCs rp tt ab t Ittc ue t halti G ani 0aca. ie nnde-z, quien satpo ic eln ltomeien oul den
qu quinr t ins drir uo pn a,,clmirc.n....a suds haccla ii aura h a, ch'ar e radrn dc n an ai zquerdn.
que. l oim'pag do I capiAl s,-, a,, h.- t Iunda le %in. e, t t.1Dscu La figure sdestacud. ,elf]a affen-
i inlet ri arl bab edalA F' par. tihh.de, liia y 'Iv A t etd a ', en t' l eftf der' Mend1ez1. A 1.-
malLllfeeh(,% dL, Ub Irau ll~ .llil [ a 'n L, it, it. i r. e 'cel6n gt- rUn doblete y u n cuadranatuiar en
cip..........~ Horgan y h riri..... i]i ,[.rq I ]'] ,: 'i]',.%rul0o cu"tr10o portunidiodes, lie....do a Ias
Ina huctt pu-P'lle In legal. I t umitl Cliatsti iu vsler it-Is t-asarlttIc ona'-dos-anotaciones D los derrota-
Compecon n Cubha an Cicnf,ef,,.,, I Sir% emb.ratoo ver uh i.-Ai .acho~s ds fu6 Garrido el mejor toletero.I
M If tin0 baren, de La I ......., eicin;,h' o, 0".b... c' uart, con dos sencillo.... tres turns ofi -
ILnmMI~n parts an I| ta i n a ln ue1 at-n ll1,-., tin del cainoeonato" 0 1 derrotar eiale~s. Garrido, nie obstante su laborI
brA do celeibrorse an rnfneg... s c ". ano'n 6 n fhnal de blear Larreras [ofensiva. estuvo pdsimu en la defen-[
opciL6n ol Campe....to Cub .... .. I,, ..... I L~ceo de Gun.......coa. to-ion, de su posiel6n...... tiendo dosI
quo qlulcre deear quo ftleaintru_ -161,io, t do (c, mi 1' ura cee- r rd pitcher errors, .
ol )r tol as debts e!pItat an in 'er-lIz, lerd ,'rue ir, er6 =Ieic Indiscut'- A. D. C.
l 8 dr u r to Jleo'" por i,'r- Id,. s t,e" lendo la leehakda ce, el ter- .I.O A .
In Olin 1,41,'r'l' osn~oa. ci ui~dn va hr, L, la 1105 OUt$ .. - t
Clereh. 2a. .. 5 0 0 3 4 0
G. Gomez. cf.-.. I. 5 0 0 0 0
Barrooa... .. 4 2 2 2 1 0
Mindez, If. 4. 4 1I 2 5 0 1
Alvarez. I .. 5 2 2 9 0 0
It; eritindez .rf .... 1 1 0 0
Ofm Razon Por Quo R. G6e... 3a.-4 0-2 0 4 0
iV uzq .e r n.e 4 0 1 .50 I 00
T odos Prefieren Budweiser lzq n. rdo. P. o4 1 01 0
,Riobo, rf. .. 1 0 o} 1 0 0i

Totalh's: 3'1, 7 11 27 1t1
GUANABACOA
ItV.C. H.0. A. E.
:Garridon, 2a . .. 3 0 2 2 3 21
Yankoff. rf 4 0 1I 3 Io 0
SGutidrrez I. 4 0ha1.0 01
iSabadl,3a. 3501 0'0 00
'Castaiadosc. '3001
iBlanco. a If. 4 1 3 0 0
eBautita, s. .,3 0 0 1 3 0
Valdais, cf.. ... 0 0 5 0 0

'M. HernrAndez.p.. 31 1 010 '1 0
ILarraz,ec . ..
Totales: 221 7 27 9 2
Anootcl6n par catraidas:
A. D.C. .I. 311 011 G115-7
Guanabacoa .001 0011 00-I
Carreras impulstdas. por: Alvarez.
!2; Vizquez, Garrido. R, G6mez, Mdn-
"dez, 2; Izquierdo. Home run: Mao-
ldez. Three base hits- Barroso, M.
Hernaindec. Alvarez. Two base hLts:
'Alvarez, Mdtdc. Baset robadas:
fMdndez, R. G6mez. Double plays: Iz-
jquierdo a Clereh a Ah,'arez. Queda-
cos en bases:ADC. o uralaca
"8. Strike outs: Morales. 0 :Izquierdo.
\ I 4; M. Hernfindri. 3. Bases onr bo-
las: Morales. 3; Izquierdo. 4: M. Her-I
nandez. 3. Dead balt: Hernindez. al
IMendez. Passed ball: Larraz. Hits a
ilos pitchers! a Morales. 2 hits v 3 ca" ,
U Vrreras en 2/3 innings y 6 veces alt
s un waso de Budweiser, hbnte. Pitcher ganador: tzquierdo. Pit-i

.. dI ^1odehpmabana-Madrid


ho de Budwelser'is cerve-, Prnam salal para est tunto,
~d.PRIMERI PARTInG a 25 TANTOS:s "'
.me prueba CON cusiquier traJ~~ n Viltar y Machin, anates. A"
ag3 ufu se ~t2~ dtsc?7 saeir ambos del euadro t3. I
0e1. du~ealls 'Dtemen ,~a~sc~ --PRIMERA QUINIELA a 0 TANTOS:I
m eudetil~s 'emeAlfreda, ,ehive. Villar, Machin,~
rli'Montes y Birinaga. U
ISEGUNDO PARTIDO a 30 TANTOS:
Manten p Ahando blancon, can -
i .. .. "ins Aguinaga p Sarinaga, acutees.

I 13 y los sngundos del1t2 p media.
SEGUNDA QUINIELA u 6 TANTOS
Ahando, All, Iturrino, Motric,,
Orimz y Lalaa.
TERCER PARTIDO a 30 TANTOS:I
CEEVEZMA triet Larcut. en. A .a.a..
lot prisleros del cuadra 13 p tos
oy nada igual... absoluiameute nuda. sauntodet Oat 13.~ndae
Priomer parntido: Tejero y Cracs 20SUPE
506:MNEODVS .AAlfreda p Tarres: 25,
di':DISTRIBUIDOXRA MOTR-AlS..Primera quiniela: Cruz
504. seq. e Emnillo Nuriss Roperto Ayemtsr&n.s Sequndo pirtidn: Au p' Anioinio 30
Te~ooU429- I Habarna. ,Acainaga y Hert-ando" ,21.
Tei~'o -92 S eguntda quinilela Hugues. .


Events de hoy Todo dispuesto para celebrar las

Bas. Ball carreras de autos del domingo 20
-r- ,,, l Ji ...... del i.,-hp ona,
-,.I'n ,.,, dil eii NuevoSn Se caln organiz/ando perfectamcentr, para o(fet-r Al ,,'li .) un
..II, n. e~tr iramarttii
il.,_ itrr. .lare Miramar y specticulo interrsante da principio a fin. S-rwirn para de-
rd.,C..Men and u 'as Una jar inaugurado rl Stadium Pepc Conte d, Marianao. Nol-is
mienia -le la tarde.
-1 e ,a' ,nta serie special El depori iubano ha tert dllo ins dr.n laa irlturS t'a.. Miij, pa.l Pr,
a, en,,a ntre los equaipo chos grupaiss de racian.iOn e eao utr del laiotixa d l(ir[J;1 tra k qe rc
H.itr.e Agullas. Ln e i hacn paosibe cuaiqulel co a, por iu- eha pctiroi p sa
d um, rm enCo nd merosos que tean ins ob aula a E st imraos h ei d.iau .err,e ,a nd I
veneer. Precisamente pir esaa tfi,uo indeo prueoa- tie-ne aclan Pa
a aii e d la noche ras que han surgido en distintos aee- a iel dia 20 en I pl-ta de lo quea
tores es que el sportan criollo en ge- era el Stadiuinm Munilcipal 'Pp
Balooupi : nerai ha logrado aaanzar una distant Conic- de Maranao Ayerariu-
cia que no hall poddo alanzar aun iro pudieron dar una dern-dtraclin
-Prnr.ma de canpeonato much paisees de arganizacin depor- de a clase de neste track qu te rc,
oft.n 3 dl cnn dan part- iva mucho ms tgua y de poia. ha hechn y que sem tn naanvo moh.







prot-)* j con cosas qupeapsrtnyi-Btta ttl S [I r
d Pr.-tdin ric cidn muay superior en lo numerico. de rlo parii pura la ibi.ban de i







/'\sf-rgl **orda darle la rog qe tn
,,. 1 tediu- Tropical, Pero nuestro m bine ie n se ha ca -. ll am ada "m ia ded ue p rinr a "
,rr,:,a. a las dos y me- racterizado por el eidtuslasmo de saus' II als reunion clebradl qer4
maa de i ;irde. lideres, a io rcual hasn unido uana gran aul mnaovli stars y mot inciiasn ouan.
capacidad ,ecnmc2, Fia ventaja que e losi dltimos lre aies. c han au.i
a I b a llo s: s e ha o bse r a do Or .n m a h o s p a n.. i na d e ta lle re t ....n .on i n c. e i .aa
tiempos nac onies ten n ase que ad caiet'arn qe .prometin carnoiaruOn
FMii, 'a..e p enemOs tainbicn en el de Jns programna mas notanb'ei Q.e
i Oiu rie ,un', i-,,, hayanat inqido oportunoidad deei
-r, e np d o aO r el- r Cla tji onal de Corred rore de en Cuba ee todos ins ticri n pos
|e, ,omncano a ,, uena eire sus re. Cuaandosalim a.eor dNe la pita pi-.
i-rr,.a 'e la iard, ,,- .'. r,,. de Ins mejrorsorpa- dimosconocer quea el cailde Orue
nizadores deportivo del pais y con lhbaia echado mAt de 12.000 carnilncn
Maiaigunos iniceiosn no nImat ei aque de rilleno li aquellaonteir:nos quo
poseen titulocas extran]Ceros ie gr adua cupar i el Stadiaumi 5 del nal se de-
r .-arna riel'Ha. loni en Ia maie'ia a su cargo dentro taca de omaitnera soberbia Ia pta qua
.- ''n L, .-ih 'ci, d on tres par- de esta institua ion. Sehores que han reum ra en el fuluro a t On i -as faimn-
-. E a-quinmelu, m A bebiido la ciencia de12 mecknca cnsos atts mundialesna del a olanip
,a:, ,cl', qu iel ,cum n- las mils grandes fiabricas de lot, Es-
-n ; 3 de na tarde. tados Unidos, productoras de autum-a
-Fe 1 '.nt6On Jai Alai", a viles, son consejeIN'os del Club. Por
i t .. n i e.a.che.. co ntodoell, es .natura Icomprender qa ue eo e il
,', ,rFlos y dGs quiie-. el alcalde Orue hayi metido el hoiti- u -
i bro -como suele hater 61 en aque-e sefialados para hov












lla M 0sa Oue leR aOpa.o~ y y que1^
.li conteran con pi3sinipati popu-
tar- par darles Ia plsta que lento
q;nilin de lue Jns deportin.a.- La artelera del hbsebaai JuvenJ
*elIs' -I. iadvueljn a tnoern On e laDirecciun Genera de nDeportis
scenario eateserio. pracico. dig-n enala para hoy domingo desifm is en
Sno s ateoriinternacionl. 14 localidades en la otiiuacnion dr
1'- -- --i P .......... id drdelos dirv..nl t ttCamp.n.t.iN.in.lcaIqueane
Sdel auto inobilismo ubani y pot el. desarrolla actualmentei n circen pa'-
{empujedIl alcalde Orue rtquea 'a- .incian. falhando ,olaniente Pinar ael
mos a tender carreras de autosinymo- Rio en inlclmi-sneniminaloria
too a;l fin!ccon regulHiidad Las tern- Los juegos senalados 5on cimo t-
poradas se celebraran eomo en el gue:
Norte y con nue as atiracciones eil P, ovnila nd La Habana
cada una. Estarnos en viispeeats pur-. Gulta de Melena. Zona S,)[. QuNt-
can. as. San Antonio den io Banos.
-_ProP.ineia de Matanza!.
En Cardnnaa, Escuela Normal de
Matanzas vs. Pueblo Nuei,o de Cat-
INGENIEROS!den-Js
En Pedro Betancourt, Pueblo Nue-
vo de Matanzas vs. Pedro Betancouri
COE N TR ATI S Provincia de Lie Villas
EnlCaibari6n. Zona Norte. Reme-
CONTRATISTAS! aiss. Caibardtn.
En Guayos. Zona Central. Guayos
EN EXISTF.NCIA RA ENTREGA INMEDIATA vs. Tuinucd.
Ea Cumanavagua. Zona Sur. Santo
IsTRACTORES CON ANGLEDOZERS. Domingas.o Cumanayagua.
En Central Washington Zone Sur.
MOTONIVELADORAS. Cirnfuegos vs. Washnp ton
COMPRESORES DE AIRE. Pronaicia On Cam'iena
En Moron, Zon Oden I Trocha. Al-
0 MOTORS DIESEL Y GASOLINE. 7odones vs. Moron.
0 CONCRTarRAS. IaaCiego de Avila.7Zonaede t2 Tro-
cha. Barantu cvs. Ciego de Avila
En el Central Elit. Zone Central.
Ventientes is. Elia.
En Santa Cruz. Zona Central. Artn"
MO1ORSMART PrOrio a On... Gri...
y Otaciost as. Santa Cruz.
OR M RT CO PProvincia cde Oriente.
En Victoria de las Tunas, Msnatt
MARINA Y VAPOR. U-2282. 11a. Victoria de las Tunas.
En Holguin, Gibara avs. Holguin.
En Manzaniioa. Media Luna vs,
Manzanillo.


ITIA DEL FUMADOR


:RFI NOS


FINOS






DIARIO DE LA MARINA.-Domino. 13 de Mayo de 1951


THISVENTURE FRENTE A DESQUITE EN GRAN CARREP


El Club de Pistola de La Habana

brindo homenaje a Perez Afonsoi
~ ~ , 1 r


Se aprorSn-h La inauguracion del campo de tiro de pichon de L.u-
lumbia. El homenaleado gano en platillos y eatuvo muy cer-
ca de 'encer Iambic en skeel. Cabafias gan6 en Cevolvert
Por OPETERM .,
I~i ,,,, ,. , -, J ,., ,'el LId- o.''' ,3"r lao vr,-ne a touche genie "i.
.rpop d 00..-l,: e C':.'lurro'r el, Cl uO i d i e imotr fi.duar cion .
oR Piio... Cie La lH-san'! a5.-. 3cri RC-lIIO uns tesia agrbdac.le No
F.-1i r.I, erer un 'Imoe- z.. P', r.mer.a. r.u .-i dn.cursor Unas palaDras deat
.e a i.-a io Perea 1oi-ro.! c-', Co. r-.eilf.'. Jeaus pars aOrinda aaosgl -
to'i-C 11E S l.r'o f I-a 0'? 1 iA aOc pa o0ida tie Cecila Perez Alfonso
(a polio.t rO- e. de Io-I IoIFC.-' P015 bgOrCacnl a e ico, c OtreI
.-.., c.el ."C PFl .- j-. e a. c u c. ( ..f Q. a ie po .. ..rr ..1....
-[,. ,-, i.,o c~ .J? il P.,-i-u c e -.eCn-io de o a-
Ch0.0 IC .T" i -ro w n,. i oo .a oe En ,cid ioad aue r.a o r tadr ,s o r-itor.
o- o.. oO,,.ac. ;. p .:ilo l [.-, 'lue lo! m,1 U,' l i-oin o para ncer que el ...
tio- I' a r .r L 1- r .-.t14 or, i or o li iclr de Deporesa coger usn pu- "
i rb, n ,dgual, I u .e.r. esr e q,iode .1 No haos gloraia el J
-,...o L-, P-:-,.l.ueo'a P.e" ,.'\lrno 't, lo.,- alua, N Sosa Zamora atoanlo '
10 1, OF n .0,0: ',lo 0 "ia0.l'io relhrindoae a ull .
Fz `,,,,. C ,-eh,, , ,o ,Cr in -a a Ta e un poco quemn o '
A.r dI HHor a,,- 0,,e,0. do,-, e p .0 Paer dandolo per ber' ema.
e.-io o I cbllen H o0 E ~ ic l ipi. or, El -,en l 1o ue pan O do ae-
C. L-,o r. lad., de Wroll buena genie 0.
r0da elg r, 0pt0 dr- ',o C abo a ,a-q NOc r.& uirlicheras erl.eo, ,ide el fopt|C*
0, arC 0a mar co l l iar na dl t ia r, La-. )aou la Poan a sin re hore
Ill PF3 Carnarbe q,,e -# i-ritille
en 1 Clu ls raa dor, rad' lri de sierra romo es natural Ierry "Peaanuts LmrTey. antlIt d
I-a (.0 n Lra. rpc"iaontdoara lla Lrels. aer sorpren dlde par el phlo or o. I
No qua d, c r enerr.. c- ,, a n C.-.. lo ps oat-io Cl qtaosn. e a | urn y Ic- p.
I ,,r'!r. ~ 0 O Orcu riJ d eroo e m paT, ",l _,l - e5. La l(1ol oLo d e ta r ,o ao l com a- tea d el N e w a lrk en Pe le G roe
r, lie broIa eon noot9rn Elea10[,' larrta,en cogoe'ore ro resulhado fue
desde el general Ruperto Cabrera Pa. que rada er que Re abrieron las I 1 a1
u' aCaba, y todoe C quo pudIrai nsa jaulas I.a palomas usadiEan came ae- y t--' aIc, I q c2,'t alasi
ohofors.ar rem o e r y lasa dll ore] tir sas y no volab.an. sin deapusn a ide Jhit l .
en nuestras principals sociedades ci- on. pedre a e nor_ e. HuLa un tirdor,e
oeogticas. La rechot la ( aprreha- Jess Hanabeitia. qua tad de Sha-, Ir- qui Ie l
raeo tiradores de arms carta para cer una modalidad en ea tire. DIs -1 -l .
tirar un Nationoal Matcrh en el que se paraba el primer fogonazaopar. as-e Ia lUsia esDecIal
inopuo Cabeaha. Cargo con deos lositlarlas. pero ni aun ai. Eran picno- l j p
hoooarso, son respetar Ias ilusires fir- nea gangsterianoa. Y apenas si calan "
las l ue pariciparon en el eento. on de leo dosparoa. La mayor partc de
Se efectrio una tiraa d skeet e on cln s o ar e perdieno nd 'i enemgo qu pue regateDrlv
o que Rudy Davis hizo score cerra- No ..osntde sae po e.ndi dp eeio e Ueda e 19
do para tu 'obar del naballo a Cecilia fiesta. Y cobre lode. lIs que en ,oeso- Forty Hours fuei un cue
Pere-z Alfoane y ntrone n ,,eq hiceronea tas coas del deporte con buenos ojet n
ouena .iraa no lallande mis qCue un se alegraron de qua hayan nuevos Angfa a bal o I& monta G do
platillo. Pe u puesato que co .iene camps de ire de arm lanAt. Por-
arelarr quat Rudy Davis no es milotar qua el resullsd. tras da algun breve
Yo quem, el tir anes CeU Ceci- lapso de t iempoa ya veremos algunost La ncarrOe eapeTial, panra produc-
Il onNo py e. paes peesarsa en- unc liradores de arms corta. tirando trap toi nacioneales de Ia cosecha de 194,
alas de .gent.lea con el homenaiea- skeet y pichn.., i es que el bolsillo ha quedlado limitada an definitive a
do. Inb pnciermite. res. repreaentaclones, levana o d una 1
dTambin se ri platillo. a dienis uy agradecidot a las atenciones mayoria abIoluta dn Enrique Godoy
yards, Peoroe. enata os el final que nos brind6 y nuestras felicitacio. Sayin, qua cuenta con las sarviclo e
E dae Iinea para eL anrigo Cecilia, Pirez Al- proefsionales da let dos riles del im-
rnu tooe. m otar. Es dC orC cua ioade fonso que ltuva una oportunidad pa- portado Thislue ",' quti responded a
lo hono rey furon pan Ceclie Preo ra ver Ia cantidad de buenos ami- les nombres de 'Thisventure." y I
AIonso y pana Gihesa. Atatl extremes ue tiene. No de ahora, sino de "Thismere", Ioe qua seguramente se-
fu la coliua, Cue de primer inten- hace liempo. 'ran l2 favsotraite do i jua ad. ii
cidn no se sabia quien era el gana- El resulted* de la 3usta a ses fur-
dor. ubot necesidad de echar manc Iones, efectuada el pasado domingo,
Ide Pitigoras. y atortunadamente ga- Derrot6 el Detroit a aen quo "Thisventure materialmentea
no e coroneil. Y decimoa aforturiada- chote6 a sus adversarieos, estlA tan
mantle, porque si pr casualidad el los Carmelita: 5 x 2 cercanoe que muay dlficil se noes haceo
triL fador resuulta el tenoenate nospa- arribar a al conel usirn que al ir ellat
r-ec que a estas hares estarla caoml. .. .. .- tarde c IN Ill. uvard e radicalmente
..a.o. r ..... ..B B ouey i D iga .. e to ST. LO U IS. m a ro 12 bU i tod el a rden d e a t llet a nd Dic te la


^' .tL _rff|a^ dpue de enc~o nldo*d* V er^deicnad dle voh en dico lrle
.I nn-o.,. fti, 1 eo enanor joan CO LoS Tigre del Detl"o obuearons "Fair Voyage 1 o va s dscutire
loIe ln- hlroo en Is entregn de la isre-qunl lrl a conecltiv a al venerl tercer lugr a "Thisnere", y care-
Min. t'orqoe hiay qu denirn que a o pal tarde a la Browns del St. Louis clando "Thsventure" de adversario
e' lnra fuo cuand In gen nn- -. a l sa o.qua to puedl a oblnigara corner rapido
'anh6 pra las nhunjt',e ben l P ase 1, b1a, 0 le0a1 a Gerry ean los primero turlones. puede adop
Pay6n par Is CaBhuas. duaenO le "Priddy. di6 a ins Tireo en lN acts- tansa can il una de ta. dos -ictinso
Il a manes de v entries IN ca ce ra qua a Pl' qua constaten en r refrenaleo y me-
1i m lo a-lde at Mreanle verae a] propio letmpoe que "Deoui-
.Ieeua Manzschetllla no dire. iu en En el noenan ascluyraron at triun- a. atseR quopi aierpor qen voloc uid
Ia ~ ~ ~ ~ ~ ~~~f pcl,"a 1lsmecs -a on re n raily da doa cameras. toimar ni enanorme vantats par. var .1
'n-orge Kell I abr16 con doble y at hiJo do "G'Gllant Dick' es capaz
.,ea 1 1 ldeapul. do aenc~ta2s soguldos Vaa Ga~d descanter Ia breeksa atern los il-
a$""'-T fWerla y Hoot Ivera, en wild pItch moe tree furlteas.
An IIy a Isa jardines completaron L U a
I |Is a n /
--I V a}Kell c11 trees sencillos y anoto dos Sinceramente, lIegamos a Is con-
Si N carta: a. en tres veces al `6ate, alendo clusi6n da qua "Thhtventure" ha do
WW U 1 a/l uios distlnguido a la ofensLva. reaultar uns nuez muy dura dG par-
D 1.'roll ,. 000 110 012 5 14 0 tir, peus tiene a su tveor todas ls
41i I.1.-l 0 000 101 000 2 10 21factores ain qua "Dwaquite" pueda
fBIsteoles: Illitchlnon y Gilberg:| aprovechiar el 'fecto del ilegateo tem.
sIprtelr y MoES. ,pralO at sor malearltntle irnponi-


I 't~.


da IB Cardmall. fall de f ald a kinkqmia rlmohdia espa do
r BDowman. an el prt ner l o G a *w elo idel evf eem ls IS OgMa-
idsl. Eddy tanky UipsM a ae4ptarh kbela parlL reallsar *eI L.


idades a favor de Thisventure en

eh que debe medirse con Desquite

e en los tramos alegres, el potro de Godoy luce muy grand .
nto sordo que gan6 por aariz en el mercer episodio. En canbio
i1 chileno Bravo venci6 fidcil, bajando a dinero parejo. Detalles


Por aSALVATOR
blt que el potrillo slazin del eatablo
"Mimnocha" tenga qolen le ,relt.e
en las dtapaa iniciales; y autuau tie-
ne que concederle una va :aa d
cindo libras al hije de "Gallant DItk",
elsta diferencia minima e n pVao
poco debe influir pars camMar el
resultado del anterior encuentro eo-
tenido por ambor patrol.
Dos nandlcapa a la idintica dis.-
janci de milla y seaenta yards tomrn-
pletan el "blue plate" que ban de-
aervir esta tarde a loe taDAtlIca con
la particularldid de que "Bright War-
rior" y "Merry Anne" sparecoA ine-
criptos pars competir en ambea ca.
freras. sTendo poslble que opts el pri-
mere per ir en el handicap Gel 0sp-
timo turn. done figure con V117 I-
brae y excelente poaici6n Interior, en
tanto que "Merry Anne" lue -mlor
eolocada en el octavo episodic. dqn-
de su velocidad temprana pueda air-
virle de much, marcando aI la con-
trarlos qua tengan la tezndrdid dA
segutrla.
Loe potrillos y potrapeas do doe
aoeS compitteron iyer, a 1 ditncia
de cuatro y midlo furfonI pepa-
randoM pars el "Republiedi Co.pb0
Stakes", qua 14 carrier i I trOXIOo
domlngo, 3 de mayo, y e. raaltldlo
s ajuNt6 por complete' Ic=culO
prevlo, aunque influyo muo en la
victoria alcanzada por el potro '"Pont
Neufclto" Ia posiclon Interior qua Ie
correapondl6 en cl posted de partida.


S CAMISETAS, PULL-OVESYESRPI


I

I1


Wfj m



CAMISETAS (Q e d
M6s duraderai
SM6s c6modas
Mi6s frescas
No pierden Io form


PULL-OVERSi EQPCCQ-
M6s elegantes
Mejor tejido
Entallon mejor
Colors firmes


ESCARPINES (9QrrO(
Variedad de diseios
. Ultra protegidos en lo
punfera y en el talon
No destinen
Bando de etd6stico
superduradera.


Al comprar Coulfetas, Pull.Overs y Iscarplnos pidele .I
B^^^ vendedor quo I* mnsfre lei neoe cempleu de PIERROI


Gano Raschi su


I


Arranse primare reli
Estando dotado de considerable v e- --
locidad emprana. Mareol DIaz legro
impulaar de inmediato a1 h a de T
"Pont Neuf', qua tom6 much v ata-
Ja pereguido por "Good Laura" so- _
bra cual Oscar Perni, eatrbando Joo
pars su antiguo patron doctor Alber-. fi
to InclAn, hacia una mu cde-trgica r111
monte. Zoon
"Pont Neulcito" conservabi atn Vail
energias de reserve y frente al Paddock par a lo que lucia Sud
habia de aer una muy lfcil victoria, Mom
pera "Chaflian" Alvarez logr que Kiel
'Anyone", el nin mainos potro de Mu
Godoy. empezara a extenderme en el Few
prate del octavo, y con cada brinco Mar
fue acercandose mA A y miA al pUnte- Zolo
ro. qua tuvo que ser movldo pdr au Lins
jinete. triunfando en definltiva per Hoc
cortoe margen en tanto que lia nicclo- Cla
eeo de "Anyone" subian como a )as-
puma. per las pruebas futura, dn qua TV
Sdlstanclap a cubrir serin mayores. Nu<
En el resto del ittnerarto ae pro- Fil
dujeron alguoes golpet, eective Ida CO
unoS y aparatoas loe otra peSaWdo i
per lo s punt y coma a loe pnta- Rft
logros de la eimpprsa, lietdoa 01 gir.
mer Ge d eolo 1 dade por '"Frty l
Houri", hlj deG "GIn* BRx, e prV T
dI moro-coucha da '. 8. dod, qu pe
corr6on dotta, sl por el 1., cu p- .
de bajo Is igida eAlbtico ey, iCho
olncleron In ormpreoarltow ami- ch
no U tilttimsa tmsorada cuban.. NuI
1(da parlI..
Bajado d grupeo, pero raultando [ut
un "'Maiden' tolrmeado en au S- ac "
tuaci6n,. hata Ia f(cha. hbla quo
ester enatrado lor Mongo Diml que
li potranaee podia mejorar sabre su y
anterior. come lo hlxo, corriindosae 5-
la version d que "'Forty HouMa" f t 0-'
jugado con anterloridad a ue sellers -
en el cartel6n d a la terceri, cotizada
I a5. W1
"Angia" eas una potranca de cue- .
tro ite, qua corrib una ve da bobi JO
en eta, alia pr el 143; luege lui
llevada a Miami, done, entrdnaia P
per Leopoldo Sierra. la vimos cdm- L.
petlr una tarde en "Tropical Park", e
sin hacer eada en ab-mluto is par- mo
ticular. Ieta
Jes Bravo, el formidable i*onet d
chlle, legro cnduer a Is h do
"ThW ngla" b ~doailnte P- do,
na qu1~*dgnara4 au tiniaio a1IdIi so-
ra habend de bi aa .Baat
del extablo "Aievo" cenCiderable.imm- lto
te de grupo par I a iptimo event to
de ayJi, loe "leonea" no tuvieron te- .
mor de cotliar a "Anglia" dos a unose vIe
cayendole encima aucesival solecadas
de apoGtadoes para .hater quo u av,
precio baWara hasta dinero parejo a ']
a. hera del cierre. FriJ
Bravo corri6 sin precipitaraa en pit
ningun momrhento la polranca que fue- pei
ra haste hace poco de Eugenio de pit
Soa; em6pez a moverla al doblar las g
curva lejana; ue avanzando y, en a '
cuanto la simt6 en la recta, aplat6 ro;
pnr complete a aus adversaries. ailn- tuI
do "Numbers", que marcaba el paeo,
tla ultima en aucumbir. Ch
Pil

Continuara hoy o

la lid amateur

TraI la hbrilant* inauguracl6n in
lI nochA del vitrns dil Prlaier |
Campacnato aldonail ade Bio Balli
Amateur Libre de la Direrimn Ge-
noral de Deporte en el StAidlum del
Cerro, boy to efectuarin mdo manu-
guraciones mam en el Interior, en
los centraleas Mercedita y Amtlstad,
y mila adlante; el jueves 17 y do-
mingo 20 do Mayo hibrb nuevas
Inauguractones n lan demsi provin-
cia de la sRep4blica.
En los terreisn del e ntral Merce-
dits habri un gran ceremonial a]
juego con el central Privldencia, un
choque que dibe raeultAr aenaaclo-
nao dada a la gran rivalldad au*
hay entree amboi eulpoa. LoS
teams a Bnan prepared, bian y es-
tan en condlcidles para brtndarli.
a log ciento dG lanificoi quo icudi-
ran a vir el Juego, un choque di
gran emtlvidlid.
Deportlvo Arm"al de La Habana
irA al central Amiatil pata au pri-
mer choquede la campana, a la* d6
de la tarde el capitin Herninip Gar-
cia. administrador deli central, lan-
zari a primnera bola para -poner en
march Ii competencia. EZ team del
Dfportivo Arsenal, que oera dirigldo
por Angel Diaz Moratn, va Ia lu-
cha fuertemente retorzado y pre-
sentando un line up qui someteri
a dura. prueba la cidliad de li
riviles.
Diaz anuncia el aiguiente line up:
CAndldo Mujia. en la Begunda; Jetss
Cobs. left field, Pablo Alvarez,
short; Juan Martnez,. primers bea-
s; Manuel Ldpez, catcher; MatiaR
Flores en terceras, Reinaldo Perez.
center; Rodp lo Gra, right fielder
con Rolan lo Garcia, el popular Bra-
gafiita. eon la line di tuko.
EA Samd Clara
l jueves 17 a tle nueve de la no-
cho so Inaugurari at camnponato en
ila ciudad de Santa Clara, j mndo
el team de Santa Clara mCO 1 De-
portivo Ranchu0lo. Per el dantulim-
neo que reins an l.a Villva por BI
justa. s eap-ra ai lano fIynudable.
0 doeor Arte, AlcaldI Municipal
de Santa Clar. lansarb Ba primer
bola.
El domlngo 0 t e Inlclari el cam-
peonato en dIatlet-d ioftlaclonel de
IaeAsoa., Lba Villas. Camagauy y
Orlente que en a oporttuldad da-
reroun a eonocw.


!1

EIu
tie
'U
r-a
dd iol










Mwar
Woo
mbnl
Bdal










Joh&
Io
nial0
rray
don a
Lta
ves 0
cilia
afce
recil
anota
Lo
prim
rri1
En
basn
y M
eon L

a Ian
hate&
ilma

Mmn
Rizzu
Woo
Bau
Bons
Bro'
Johi
Collt


Pia na 2". 961


into desaflo

owto Mickey Mate e adi-
ngui6 el ataque conece
mdo trees emcilo. E score
LADELLA., mayo 1 (UnitadI,
6 ,e lt Iafar6 or Tao

sm puslere a luer a le .ets
Be-e qua hanl ablod rod1en-
nto. Dave Philley y GC AN t-
Io rsron nods, pare Roy Mu-
di un dobjete quo Impulab
carrermu.
a Yankees snotaron custro ve-
an Imbnra anr-ad pan -n-
30 "s xhU Rizzu .as G Woo-
1. Bobby Brown y Jo3 Collins.
Iado d un doblete 9 Lorry Be-
SsMenclUo dec Gerry CiMia
Sis egunda entrda.i Rizzuto
bi6 un pase. roa o nd* y
SpT error de arric -n.
SAt Iltaros anotaren ma doe
eras carrera pr pe a,
Martin y d de
t y Fain
i a nxtu. Colemon rodbl_ Is
Er bouti, R escf smtillea
iuy an&tle mWlmpul 6 alman
un sencUlo. RianutB rt U et
y Hank Bauer did un kit que
u1Gl Mantle.
- doe carreuas ontocese entree
inzar Sam Zoldak y un fly quo is
aron 3rvia pare LpulMr a.11-
Scarrera del acto.
NUEVA .OIU[ I
-^C, I; O. A. .1
lir. rf.. .'. 5 ..'1 2 0 0 1
Zu o. as . . .3 .3
odllni, I .I .. 2 1 6 0 /0
or, ..... 3 0 2 0/0
ra, c . . . 5 1 3300
ien, c.' 5 0- 0 2 00
wn, I. ... 1 1 10 00
oison, 3a . 0 1 0 30
inc, la . 4 0 214 1 0
man 2a 3 1 1 1 "5
lkt, p .. . 0 0 20
tales. . . 39 A 14 27 14 1
FILADELFIA
V. C. 0. A. -t
it, s ... 411 2 70
in. . .. 5 0 2g 11
12ey, et .c... 5 0 0 0 0
mial,IL .... 4 0 0 0 0 0
o, rf ..... 3 1 1 1 0 0
hbock, 3a. ... 4 0 23 20
dr, 2a .. ; 2 00 3 0 '"0
m (Al . . 1 0 0 0 0
in 2a ...... 1 0 1 2 0 0
rray, c. . . 4 0 1 5.3 0
ler, p . .0 0 0 0 00
rtin, p. . . I 1 0 1 2 0
Idak, p .. .. 0 0 0, 0 0 0
mer (B) . 1 0 0 0 0 0
r000?
per. p . 1 0 0 0 0
rk (C .... 1 0 0 0@0@e
tales ... 3 4 8 17 151
eva York . 410 003 = 0-
idoliea 000 022 000-
arr'rras Impultdad: erra 2
"n. Brown. Coleman, Mlntle
Luer (Rlnuto an6t6 por error do
n) Fain 2, Murray 2 TwO buse
Bra. Joovt Fain 2. Murray
so ba bhits: Berra. Noo h*
hi: Rluuto. saCriciod: KIchl
sble play: Joot a Murray a Nit
och Kleln. Qumdados Aon boo
iva York 7 Filadlt la I. Bom
bola6 : Martin 3, Raichi 1. Struel
1: Fowler 1, Martin 1, Heeper
hi 3 Hits y earrera a:. Fowlo
4 e 3 Inning.s, Martin 6 y 4 *
3; Zoldak 0 0 en 213, Hoer
P en I Pitcher ganador: itmh
t). Pitcher perdedor; owls

eAtlike decidi6 con suI
nrones nimeros 7 y E


MOTORES -IB -


UUhamninn -


PITTSBURGH, m-yo 12 (United). a*uunniVn .
i Cuba del Chicago cayeron aobre I i8MIo I
oferts. de Vernos Law en al Mts- U'I O coN CL ,- U
j l .enw 1 t0la anotre o1,7 a LM* UCWB Con CLUTCH 2LM *^V
Sprimr aeto y 1e anoetaro aertu o aig ^ m

Il __1 .t 4 7.9 KD .P. 4" 2y7.C
Lo euadrongulars de aW#ake 6
R y octavo e a =S DE
sporada y al do Miner equdll- r'~AS REPuESTO
-H sE EN EXISTENCIA c U
frank Hilier se an ot6 mu tercera t. Jt. 4340 9 A
toria del afio y la primer deade a r t gl Ti i I
23 de abril, iudque neceilt6 Ia OFERTA ESPECIAL HAA
uda de Paul Minner en el octavo. ODEL -OS NUEVO QUE. Blue
El manager de los Cuba, Frankie UI FJSTIrDO EN rt! IL a
sh habia anunclado a Hiller como . Ribbon .
cher antes de comenzar el juego, ICION I
ro luego trat6 de ,aducir .que "su -
cher estaba enfermo" despudela CdA t 0 No. 210, Apto. No.1
an rally del primer Inning. l aLL.EO o.210,Aps... .
Sin embargo, lo umpires ae nea-IF _
in a ecuchar su alegatos y Hil.r I mr 23 e 2 Vedado T.W6oio r-M4
vo que seguir lanzando.
An'ealn p"r engtradas, SOUCITAMOS AGERNTE N EL ITERIOR
icago 00 1 000 8 o DE LA REPULICA
tasburgh 000 200 200 4 8 30
Baterias: Hiller. Minner (8) y SOLICITAMOB AGNTERB EN EL ItTUIOR DI LA UPUUIUCA
wen. Law Koaky (1), Muir (I) y _ _
tz Gerald. DE LAS *U UUUS U DUUUUUUUA *E


Ri0%ULTADO DE LAS CAARRERAS CELEBRADAS AYER


7a oAT t aturday M y riM. ,* CLA O T 'rAo -
S6 Oaltisiat crag, ISAYINA' Pff"dB~G
MUS agrT aaCI- 1 Mil. A&-T oITd ITOIup Cmiela
-la lHo --W Bi' L;--, ".- -tI-Fr Jtek y- U
7].Itmatll~~lll lll>' 4 4 *I > It 21 <, R~fl~ll 14 *I
l7ii it t0 --.,1 TI I 7 a1- is Ia 1, 14r Vw2= 11 I .I
1F.'0to ilt Id.-1 3 6Si 0 l 0 t> $I 41 I M 6 a ri -I l a
71Sl4bl. -* we t 1 1 1 6| A- pl 11 Am.H 6it 8
laoia sMa'.toi ,'a i a I ps ''apea a23 -IJ A 14 Ra
mla Uro cy *.l. l' l a a | a. a' a' a' eu II sa a
741 asala "n- p sIa'61 6.a' v7.a' e -4ao
711 MnoiPr-m2lrOr] OF k 7' 7' a a Al A = a
p l-:a oe-e sa-,. l naa a1- c-nS d-!. i-4 .:rtb
Vil. lai5-Juhil> r0mn t br a 11 De frreeliad-rxay Larkt by
Gllllgt F.ax AraapDaIabNto G"e isa -a eLATtIO ln.s.dIGUAL
iCairol PeicS pans
steei.a t 14M 1I So l ia'I hilat i, Rar 1 2 lisbtot i o
162 UXINTAl PaI. HAVANA P' r oln
162 BCMBa~t : Oinoaa rsrds Iuato, Oal~e0
79.i'I,.-. .r 1 a a1 t 1S L a a .alt
7441Co!on'd Hae >i'N a a .1 a i a I t c n-l at>. i iC
7" F.on. L= "05 vit 1 1 I t 11 2* p IA a

>n eih **wf "'I .?r 8 7 l i l r Jl Biam it 1
7 O'C.lto". Itoe1 a $7' ta st a' a'i a 0Mr ,B a ,
'-)sa" ,.,aa s a1 a a of,?'75 411a11asa A AO.40 a
laC~ie "I oaaasI a 41 a*1 '6 a a sa a eralw Ba
2:21l tl-. ON 154 1i-"4 Ills a ti$ &l- i10 1
Valor Sl-C NCM W N I |llr be C ha SWa
tA5,ad aItB-M& oie IAJOn fATMU fa mAgIhAlo CrwjDo-
Aean~asda sulaaa aa L5140u SW CItr n- 4 cd L.&-
ste aba fwpe"ah pei aae Ito w awi Mn iS
mlt s aertal L., M, M ata Isd aBSa. 1C Pralo. mO
rlrL 4 7Mt tItS c.7r1 ," i.ll rtiw. 0
DAILY DOUBLE- |T-I) I? A --U L4DDE XI,.@
0 1 Orie~al. FA~g. lAYANA a am
163 .,BD BIABE- 16&3.< aa eff TO aUe P t.Bela
at 1tr' w ( 6 1. so A Alqmmm "

ollaaha llnu i It | I I SI |i' fi Lt.nled 1 a
I. r .*f Te 111. ". ,1 t A .4 11 g M I -
22 U Ses~d'oes 1-16 6 | II f7 Is "tito 2M to
734sat v .11" 1 10s1aa .B q04141070 U3 Tow... 05 p
P S:z8 Of IB a1*-a- 1iea m s--a i 1t4
T.'ltrlSt"-YeUewo-ua a.le bltaA e A t e a-Ba--arls Oa
byh Sa. A Ameoa BUENA G IAJO amaym. IGUAL
rosty N i..nt r 'itto nsu dSk s e"= a ia C"t.4 i q.. Pasian
*a, fnart. ira esma. tIC:OMir n M B'P)
so. to *M s Ia a N C ISt a S "a MI les s
B. 0CTAL'M lB la iVAA ii rI-e
10 UINT11 005' C-a a aai5-4 t"*B1 atT
ata Ua... "1.iO >'y ,5 50 c 5i50P
Tin taC a I a 1 I I I M I tJ r a ,
;if L616rA. ItI II is of a | t Aw 4
oil, =. aaey-- 11"1 a aa Is l.s4 c.
,il t a IS lilts < 1> 1> J M I I
l Ilstt~ lit 4 T 3 d0 so J3 A. M j

asIi.Mii. hrwjt JAT^UT.W (
72 tdhL=I "ti 16 6 allPVaJl tItw A. Id. 50%


U gLLA ourLA- (1,4wW

A*u t srd a cwk 4e otU~
7M OW*WT&L P&MX IBAVA.MA FftJ "
hf5a-a).5a i1 a' a-l a a. 1, t7
(;&)% nAtu -imp a 1. t s a a a a 3
Mlir. x lip I p** if h
aisaOaR *ra a* aax
I iti.sa a G a. 4 P.a t 4
7*1 'ea a p 1I 13 Isi~
"I Iab asa 0: a1 p .10
S mftiB n ro i fs f l To liS

Am S It"I Iru u s 4- a' 2l 1 w ru m Bt
57ORIINTAL PARK, ApYiAA e
ri7 4 j a S i n e a n D -
ae n 1 1 'I t 1 .CI
LVem -..' 3 &1 S. I a' a r'S'toW..". a a
S wo w, 4 4 p 'N I c -Iaa~
@-at -6: 42 w. U

a g C.FACI aea.WAU AL. POld"
AaHlia al" Ask S a. -m a n rcma tof
oa>av~.>- i MU aA r l aoaAi
Tfttaj rsi> i l a Mwi*I
aspg r I it r a' a s 0
.1M* 11*' P. 11qa 'T I-a a- 0011r 0 rI I
P g.L" in ar06 al ' a a np f n a
L mess. a p-'- -
-M a.nTi tam a S Baa" ian~is f *i 3>'
ow o.-sn IIn. so T -f L'.T Mo I rC-

J-- 1b 6=. i-- o4 Baftd P%.


IA DE MILLA, HOY



SELECCIONES
.do .. . .

rBoEmA CAxUxA&-xCLAXAMj-
I t F 4raioanee-?ara ZJmsaHrae U JaA AA. M .i&-?aa V MS
OKOOSIMO: Lef AlaJ
Koon .... .110 Toene ama pottid6n triom.
ASS.'*. .. ... 106 LAIN 91 toWWiM61oes o
ISO Lae a eeOtrUI data
Dr. i i ........... 0 i u tt s 60o raeslr.
s2gial 'are, .... Bt e aatfpoenocdo vlo/ae .
' T n *,*---*'---er. *: 22I Pa= h, s
Popa Gorga 131 Parafa habor pw-ee irona
ambocorreri. Sirdid. Sagnl Tower. Marlalo. 3Aa Aloat SeA
Dot, Sgtpp Lively. Spasedy Md, Hl Iti .Joe War. Koep,
SISOGU4DA CA1REA-1g33CLNA3ALW
1 y 114 urlese-ram t d Ijoareaa o Y I A- y 3 MAs--Pe7on: tU
ALAJAIDAi Es Is Voerdi
Alaberda ... a... a i wiaIs ti viet.e- bh
loyel mpr'es ...... ... .. Ill .1 Ex Un etv n Ptlg
ula y 7 Bs.......... uIimaa son aeln
Count Chani 1,0 vinawdoWmu a i. -
Tambe n correrin: Milt. Duty, PrUnros Kar at oris Count Vic-
tory,. Count Chant. Rosale Gibton, Count Blaosm. Cormnale.
TEZlRCllRA CA-R9A-.CLA1ABL
glo srtoMeao-Paara EJonsplaraea Id All" y MAa.-rre-iia: I31
NgCRrTO:. Is Cahill Buae
Secreto .... ill Auna y ao e0 si mno
Wty Streak ...... Ill Pos buetu vealocdad e7.
Lant.r1 ...........1 0 Perdid par poce .vlllin-.
BSby Waher 103 Luce algo toalerr a tileo.
Tanmbiln correrSn: aby Wuasher. Littl Topper, Swan BaL Lucky Iton.
c L CUARTA CARK/ lA-RCLAMAZLZ
5 y 1|4 FrtoleM.-Pa' Ejfplares Iad A1 e y M y Us-ros.k 87
KNIGrl COIN: Li refler.
Kanlbt'l Coin ... ......... 111 Con su major dabe cobrar.
St' Saint ... .... 111 Poe v locidad t mprarna.
A ead.............. 110 *Luce muy corta pareta.
AevM Glory ... ... ..... If T'Tin* poelblidd remote.
Libe tad ... ....... ...... 103 Muuy baI do; n noand bn. _
Tmnibln correrin: Toro Man, Tybra, Tody's Shadow, FTelicidd, Po.-
boy, Quliqullosa, Mi tle, Arroyo Blanco, Jroden.
QUINTA& CAz3ER4oCARBKA IESPECIAL
Mills y M y Yardas-Parn B Afti Niioa1e oi Ceba0-'prmle: $l, y $ CO. e
TaevIUeNTUE: Deb* Rep"tsr
Thilventure ............... 11 Su iltint en furlones excetlenta.
I Dsquite ... ... ... 113 Et el eontrario a derrotar.
Tvanmbin correrin: Fair Voyage. Thismrte.
gErXTA CAtlgtJA_--ECLAMAWL.
I e Mills y Tard.-Par, EJuoeeplam do* AIe y MA-Pr- mae: $W
8ARAXAY: Vta M ay *Ja
Saraby ............. ..112 n m u lttims tuvo excusta.
Johnny'Sly .............. i Va .,bon a l ditancila.
W aGeod ............ It mi no agunupm bili v deso.
I wn a Li _-100 Nun;& Isa iIUsIIvixte an afolix.
Tambidn eorrarn: Sin -HM, Merry MiLMo, Ldinom Marranco.
S RIPTMA CA3UjA"-4UNDICAP
Mills y TYardas--Pam IJonpiru d3, Als y MfIls-PrasI: NiM
B1G0T WANUOL: J.-Va DIoM
0 Bright Warrior ... ......... .107 Ha estsdo crrifdo muy bipen.
0 Frnch Goods ... ......... 10 Es potranca-do much coraije.
0Sis'Dover ............... 115 Le suben hboy butante el peso.
0 Jubilee Gem ............ 107 No s eufnta descartar unce.
0 Tamblin correrin: Ctlophan IL Merry Anne, Sherexda, Blind Driver
0 OCTAVA CAUERAl-M1ANDICAP
S Mill y TYarda.-Para E jpilr d& 1 Aha y M> y .-trre7S $M
MERRY ANlNE: La Voleatd .
I Merry Anne ... ......... 110 Pudiat ilegar volplaneando.
Bright Warrior ............ 115 E 11 e contrario plugroso.
SHily Hill ............... 105 No doacrtB a es lUfi.
Da inty Greld .. ..... ... ... 110 Otro quo tano me eancI .
*I Tarbidn corrcrin: Mt Negro, Forido. Lucky ow. Manor mil.
M1ll y 0OVZXA CAZE&L-49CLAKAWXL
Y. Mi y s triM.-L'art* IJi UM 603 t. Ae T M7sl-f ri410
GAT UVZLJl PuedfIe dr
: ay vlayvtier ............ 105 T n uana punta muy rip da.
t Green Spring ...... ..... 152 CerrtAny fuert Bon tnrloen.
Lucky -ony ... ... ... ... 112 Slm.ti t can iontitud.
seht One ... ... ... ... .... 115 Su 7t1Ma i de primnm.
2 Tambidn correrin: Charlis Bennie, Distraier, Mrs. U-k1l, Mr. D,
r SIver.


*
hi
Ir

1


-&
*09 f
I^BIB I


^SL


^s^ i

^^-X








Bl


7 1^ A
/ ^......flH&







Deportes DIARIO DE LA MARINA.-DomIing,,. 13 h deMa I 1 ;P51,21


JUVENTUD E IBERIA; CENTRO GALLEGO VS. MAKIANA(), t1)Y, 1 ; iL


Juventud Asturiana e Iberia en

el primer encuentro de futbol I

En el segundo se lias veran Centro Gallego y Marianao, y en etlb
ultimo equipo reapareceri El Chiclayano pars ver si trata de
romper la cortina de hierro que tienen formada los gallegos
Eta I -roe las narudarnoi del eou.- cuenlro. ademas 'eremos a ver c6.
vo del 'Marianao" %olverin a formal mo se resuelve ese duelo oue hay
un gran revuelo en la jlorietl del entire 1as "arlllleros" por onerse a]
Gran Stadlum Cerveia Tropical. front de los anotadores Y entre
va Oue olen'an volver a allnear al Ju- Braoso y Dario has uno de diferen-
Cador Deruano "El Chiclavino" en la cia .Se aumentara a favor de Brio.-
lea de anlaoue El oro'rama de ea- so? tEmpaioara Darlo Gome"' iAca-
la larde sek& 8o slguiente. so se bondrb al frente eme centre de.
-jTuventud Asrturlana e Iberia lantern a qulen Yafie llama Mr
-Marnano v Centro Gallego Goal?
El estaoo de los ckubos ea el at.
u.ente Y quA decir del malch estelar en-
Equlpos G E P. Gf. Go. re Marianaso y Centro Galleoso
_Se t.ata dce un coteo entire el oaul.
C. Gatleco 5 0 2 16 6 10 DO roUsta y el "leader"
J A Sturiana 2 2 2 10 o0 6 Los anterlores doe matches juas.
M a rv an a -" 2 2 10 I dos nor eafos equ .nos tueron triunfos
Mar,gnao 3 2 7 o0 5 a seu
3a 3 5 are's I de Mario Lboez. v con iel
Iberia 3 3 1 17 mlsmo score: dos otr cero. Quiere
Toales. 8 42 43 1declr aue no solo no ban podildo ea-
43 43 nor Ie de Llerandi v Orlando San-
Anoiadores do fo Roles ,3 che z Dialo. s mo oue no. han Dodldo r '
Bit.oso. de Juentud Asurlana es meter un gol todacla .. s, 2u. .hq
el leader. con a Como os fisci comorender Joe aitle- .
Marclal Gonzalez. del Centro Ga- gas no ban oeridao elaut ante la ." .-'5, *-
lee JC ual. amenoza de aue hes sechoe sas i-. '.'.'_. .
Satur a to e ulLtos dias los vartldarlos del
Saturnino y Dario emntado en ua
el tercer lunar 5. oqulo do Is Ctudad quo Progress.
Solo tlene cuatro: Guamatro Veiga. El hecho de Ia realarlcisn del ju.
Mel6n Catihfo. Lilo Fano y Pipe Car: aador peruano ?2eoe a los marianen-
asra. uenen anotados dos. Y par uf- s50 muy eeperanzados. Pues se re.
limo aparecen con uno "OCr caplta cordarb que cuando atre htso au de- '


leaoes" eath fararable a fl adom 1d cl r ets on gal a Pedro Pablo AroIe.'. .M.
Ee declr. losie Ia Juveotud As- mona so Ia uede meter a Tard n "Ala.
r.ana a sanros of primer chonue al Agulfar y l nmolma Rcsrdo in. l p
y en el segundo en cuen taoem pat m- m ar s si hae re i tlera a sararge con
ran a us gal La fey do leam averages 1odm 50 luvenlud p soda mu rienc'a /" -.-.". .- .'
eL favorable a lca cl Iberia. yuo bmjelos pastes. Eearo littona. oue a- .
obtlenen el trlunfo deafr an a lof mas. ree toner sign do aedo 1 ea. e Ia oe
Eranenmes coo oe fatal rooe sue Ahe-. .. ha dada que hater In cue ma a
ra noespte comn heroranos, ronch h n Pousar Ela lardh valera a preenla- vlAlende ls aday da MarlaRar.
En el timT aunmo h c uvent ud e a or a orne Is slea hablando nor los po lar aflela pesans "Chlelayano" que mants guito en a. debut y qt
rberia ,oron PlL a Colrdera v Brloao mentideroa s puede eserar crus- tan cratmaute a tpralnad. a s critics. E usan de lsa esperans d
los iennedorel do los aona En f ens auler coan. Incluso de hue agnen los la mnraaneaes pars cantener hfy a las lideres.
del Mar~anso Pero Io oue nos atre.
eriamos a apostlr es a aue no deia-.
ran meter nI un Ugnto al logador p|
elruasno. Coal cast padriammos dectenu
REd Conwell en harca Baaui 1 .;Rau1 Mazorra supero a Fortun e
Ed C l.onw ell n h,... otnr ..i Peone
MiMmal. Munoz y Granados en no de-
jar e. e e. l luchador ancs-m ht
ci team ________t__. etr ncin eto
el team yankee ,ChIcnoa r cien metro hacienda gran tiemp
J goal en el fueoa de eSta larde habr.
que reconocer que es un heroes ,Pe-
En~ ~ ~~~~~~r 4a dCCC5 caleo de as 0tueeoa motor' Poroue~ 0I nt
Es 4 vece5 carmp,6n de l1 v 60 v a6persulr en unacoi"o. Puso la dta sensacional en las competencias celebradas ayer
yards y vcndri a Cuba pars nse tales In a"en"n acortalar aen laI el Stadium Universitarid, como primers partce del meet de
*' .* .A matters. clue vo a oarecer uns can-...,
el meet de los dias 20 y 21 catura del soldado oue Dersisue al de dias de la Org. Dep. Amateur de Cuba que hoy finalizari
____ l alona en Is obra Los Madgyares"
Ed Cnnwell. cu.sro veces. campesn Hfy leiao aeITr at jugadr o erdunau- En la tarde de ayer quedd Infciado Zulueta, R.S.C. 4-Josh M. Pache
nacionil Indoor de lax B0 yardas.. y n do u ne oeafs En etatm rondlcoa- el meet de dos dlas ausplclado par la J.S.C. Tempo 58.6.
q,,e perlenece a. New York Planer yaha pneop E tr I t, colnde hie- Organlzacidn Deportiva Amateur de 100 metro pianos. Novicio:
nes Lvodiri romprICotndeh-
lu,. ha aido nomlnado pra Inleograr nro |ue leo ieen hechoa Its galleooI Cuba con of Stadium Unlveraltarlo L.-Pedro Alfonso E.G. 2.-C*
a1 eqripo Yanke quo competlir lao Ins marlnennses' Eno habri sue de escenarlo... El extenso programs Avila E.P. 3-Blenvenldo Vllar, C
dias 2n y 21 do mayo proximos en t rt contlnuari esta tarde en el proplo 4--Jesus Acosta C.O.I. Tlempo I
el Sinlaom d it Universildad sus- parque de los Caribou y observando (igual record anterior)
IllI,,. end a Andy Stanrield 6sanlel M aemostraclones ofrecrdas ayer por 100 -- a,. .l 1. No ii.
rerri, lldri de etIc Cvrnto tuba v los muchachos, capeclalmente en la RameltVro splna. o.l.v 2.: A
Earti.s Unidno. ha hetho el camble category. novicia, es presumible quo Dk -. c i... a -epin.o E. . -
a uilllma hora. esUmandn que Con-. Jp hoye regtren evento do grand ca- o- --.Dra l ao R.-ernand C.
well riR 0.1 Is mrjor forms de lu o.. .l.ll. a- U.A.O. 4.-Ronnds Rivera, C.<. ,
vld. v tiidtb rertsemntqr.a Uncle I p--- Luta Mrei.. -- Un ntimero crecldo de record de Tlnempo 11.,.
fiare, r.fil]ir qur Is egtrella do Seton r lesto torneos anualen fueron mejora- 3oo metro plans. Novlcio:
lilm. Porrin sree qun Ed podr Im- cl -Juan me I.M. 2-Lui L
parterss a tluestrs valociatam con miles Dom campeonalos flnaluzaron aoer dos an al primer dim de competencis i-Juan GIjmee, tM. 2.-Lu Li
avoidrs-ferl.slalrtode.tg ms dto-ne el0 r nt cusi se preaentron algu- E.C. 3,-Saturnlno Sarfnran, UA.,
proatltlildades yoa (ut onildder- on los course de 1om mmlquC 01nos d nuestrows mi connotados 4.-Jos R.. Ohavez. C.O.I. Tien
di como IfI Ixrnbre nidt r&pldo qua vedada Tennis Club a.tro., coma Rafael leortln, Samuel 11.
eslato ott al mnisdo en fon primrose
artun tie ripiS carresas eurol.. Con. Manillo V6d0 a LWool. jugando Anderson, Angel Oarcia, Oerardo de 100 metro piano Junlora:
wel r 1-n I.--Luis Morales, I.M. 2.--An
slI es lonticila elo Ifa 40 arrida con enorma cautela. nu permlaendo Vlliers, Rasl Maorrar y otroa... IEn 1.-Luls Macal.g Is. 2-Ar
v eiae Ar ha arrsld onn c tdtd a p,. o e arnl oevnto dc cln metros plans go Cuadra, UH. 3.-Francisco Ho
do lu ott ilife ha Interaenido. la plroo qu a natarn rgtrd una sorpresa, al auperar Radil B.8.C. Timpo 11.2.
El sarrelailo lenrero re Id Union Sl 'ctoaS. dgrr06 0 Pepin Agauro M cr. a o'rtdn hiciendo un tem- 100 metiros pianos. Juniors:
6t1iesl a -Amateuns. labse qt.a BRe.- *n.t-n,. sBntBOsl partido qua asiG1 6o do 10.5,., Mazorra hiro Una de- 1.-Santiago P6rez, I.M. 2.-M
bel rorll t es rorrednr qua vlenn e ies lss psa lInasr ,it niurn cain. mositraclin sensiaclonal en eia Jutlat nuel Prezr, S.S.C. Tlempo 11.2.
slrii it Codaa sul pruebaa tal comic palts ,tiLonal juvrenil. convilrtlndoe en la filgura central 100 metros planos Juniora:
4. listn ubltliold, eaonao dale paroc a .,. q e ,-r. Matiis.,t del show sabatlno. 1.-Emldglo Bueno, 8.8.C. 2-ItR
Ra'l raLarn IU meajo f lornm snui. an M on. qe n At,,o iOi conlonuacl6n ofrecemo los ro- Iglesla U.H. 3.--Gabrlel Rodrigl
vi a nitn tlipo d gorredir con el ildeisto false te protsI.A v hblsi der aultados de lons eventn celebrados IM. Tlempo 11.4.
p]iapolUi. di qua @t cubann nn Ins Inietha. recupcr at leininio prididn ayer, relterando quc esta lonrdc fila- 100 mro n anor
unlv a dertlr y el preosllIn not. y oghIUib mol grandest fsruladrs oen lzark el meet con otro Interesante metro plMnrra, S .nlo Ral
taiarsiao*n e .a1a .s5paclaided as no, (u B. Bk programs que dart comlento a -la Ral MaUH o -ral .. tr2,-Raf
\airl, a n ner luparedn l belln deport le fu Jlutut,. sxl. te don d lsortl I -rre Mdstre, R.t.
('.s Ia vislita d Conwall nuestroa v 8xg fut duro de puisla 5 psnls Tlempo 10i.0
lrbilrt lr iiendr la I opof-t4nldrad do No amiln nriuncr pir seiidein fatnil Orgoalusel6n Amateur de Cuba Shot Put Seniors:
nsaByai cnn of hombl mka ripldo en nin n hi il i O.D.A.C. Il.-OcGerardo Villiers, U.H. 46.8.1
f1 eairianadas qua exlste actualmen. Paeto nnejd mu sehicsuo en ft .I a 2.-Mlucl Balals, U.H. 46.1,114
fe eal @I universe y podrtn meJorar habll y loagro conduclrlo a Is Ineta Compotencida de Atletlamo dc 1951. 3.-Pedro Rodrlguez, U.H. 38.3.11.
etn alte apot so tan Imponrtanl a Ie i lturlona. cuando muchos y treti. SAbado 12 da mayo. 4.-Armando Rodriguez, E.C. 3
carrera do elocldad su calds ulstpltos, despuis de unil Shot Put Novlclo:
Bob Richards ali mejor sI-rohla- primer st flilN, xal. Pepin. de ati 1,00 metro. plarno. Beniors: 1.-Armando Vallacor, FE. 32
ti norltsmerlcano y del mundo, vie- gre campeons, sol6 Ilbrement en l.-Rosendo 'Brunet Reg .- 2'--Reanaldo Surez, IU.H. 35.11
ie an luegr dS au compaSaro de equi. el sagundo ml y alcanao a Matnohlo. Ariael Ruit 8.8.0,. 3-Orlando Calza- 3.-Gullermo Laza, E.C. 35.9.314.
pn Don La., y can ci camblo. nuye. qua aventinJtba en al score de curtru do R.8.. 4.-Leovigltldo ZulueLt R.8.C. 4.-Roberto de La Maza, EC. 3
as fandllo, s y amlelf han ganmdo Jueoas par uno Pepin fuiao a cualaro 5.-Reainado Pledra R.8.C0 Tiempo: Shot Put Junior:
ronasdeiahlsemhte.' ya ntr el "r-. y gan6 el set 6x4 a El tercer set ut' 4C21.3. Roaendo Brunet rotpe el re- 1.-Pedro Rodriguez, U.H. 38.3,
thee"' oant .inpee alrededur dI las ers pieclsamere cI dectaisv tamb r., cord anterior qua era de 4.27 do Pe- 2.-Armando Valladares. E.C. 36.
5 Ismle es oen am sa, W nosO eaels momo brlllnte y emoitto -dro Horn"ndez, del Circulo Naval en 3.-Goulllermo Laza, E.C. 35.9.314
Jiu rbel s Jashua WstfaIasern t'epln iuka el score 60i y aemnta p', 1940. 4.-Roberto de le Maza, E.C. 35
Hiign Msaico foirnre lrt na ldoa ns dl a Sn lfavoer, pero su conlrarhi. 4-Rbt s EC 5
campelnes nuriiiale indoors el coineniab a peloteiar suavemente pro. 200 metro planos. Noviclo: 400 metras plane Noviclos:
prlmero r'nipedn del ttiids n e 1 ncd cl error de Popin y logrn empd-. 1 -Lulo Leal, Reg. 6. 2.-Pedro Al- I,-Scrgio Herntandez, Reg. 6.
Lnunmlnilh dor ia Bals mrotin ire lar a asel Juesiol Delpu m. iper,,' laonso, Reg. a. 3.-Orlando 8uirez Manuel Rodriguez, U.H. 3.rJorge
niros. m|embioi dol equ lpn mr[', sit laven pero pellgron rival N emer C.O.I. 4.-8crafln Taramillo, Reg. .' to, C.O.I. 4.-Ouldo Vald&t,
no qu i r i1 a"esesarA Is Dlricrltn it t'a Ampern de is dura piueoa s quo Tlempo 23.6. Tempo 54.8.
Oenern 2 e1 ime dot dis s omtl6 200 metros pianos. NovBlo: 400 metros Novlcios:
2n y 21 de misn on el tadhiri Ca- Ater mlamo Ion selerasitop esni 10 Ra pa n
ifle, penr at sI idlro pros-ia d~e 50 rae. fl.ro e ns finales dodblo porn.' -Rafael n Valndepino. Reg. 6. 2.- 1.-Mario Rodriguez, J.S.C. 2.-I
tt',na crdsS dln Alta ',ea me runer6 oe hocshl pr. 'Saturnno Sfran UA.O. 3.-Rolandolmn Stable. 3.-Candelarlo Va]
A dnemlts ri 5 srs ,,rt..c.. el ldesdo hacl IreS ano, 1oer elI. r Rivers, C.O.I. 4.-Relnaldo igueroa I 4-Arnaldo Telera, R.8.C. Tiempo
nach tt Ireet dt tem. PnchIn Borges y su ler cop u..A. Tempo 23 400 metros planos NovIclos:
rlnah %iontle e|.frpnte del loom. ac~ oglyl trecms ..1 lr ~ a eU
frrcerA Inds Ias lardes depuit de flerol Arnaud Recall Surgl6 oira ps 20Q metro pianos. Junior&: .-WalfrIdo Despalgne, U.A.C.
'a 3 p m. aigunn contferenclae a reja, tamblhn dc veterans, que arre. l.-Emilgdlo- Buens- .8..C. 2.-Mi- Rafael Amorba, Reg. 6. 3.-Allo
'ns entreadorerlt, tlletes v profesores btld Is corona de las stenes de lo nuel Cuadra H.H. 3.-Pedro Feble. Reece, C.L.A. 4.-Ram6n Cordoi
ste educaci6n rlalc cubanos romple- anterlores campeones y, como ol fuera Tiempo 22.1. C.O.I. Tempo 54.4.
mentie grTt|il. comn une contrltu' poco. el trayecto haelsct I victoria pa- 200 metro pl.nos. Juniors: 400 metro plans Juniors:
rlSn mns atl desarroallo e Incremento ra los nuevos campeones fut enters- 1.-Francnico Hung 8..C. 2.-8an- 1.-eri Maym. U .H. 2.-Armta
del atlelalmn enire naealros mente tilcll. I tgoPe IMTn) 2 ~ .-Sergio MayeA, U.H. 2.-Armaj
dol atf tissel eniro nosotrom menlo gicli. tiago Pilrez I..1, Tempo 24.5. aVnquoc, 8,SC. 3.-Angel Loret
Gustavo Huber y Luis Mordno lot, 200 metro planos Junlors: Moa' 4.-Pedro Rico, I.M. Tier
Arr I ores, al mismo) re.ult.aron demg-. 1.-Manuel Phrez 8.8.C. 2.-L uals 52.3. Nuevo r ecor d.
f s ama mdo fuertes pars log eampeones an- Morales I.M. Tempo 24.5
T finl9 terlores que spens hicieron rest&. 8Wlto largo. Novicio: 400 metros planes Juniors:
o q tencla. En honor a Ila verdad. Pan. I-Victor M, HernAnderz, 21.5.3 4 1.--minlto Pestana, Reg. a.
M arath n chn B"orges ni Arn.ud Recalt dI,5. Rompe record anterior de 20.a de Juan Prego, S.S.C. 3.-Pedro Pr
li It H pusieron de au mejor dim, aus bolas Femas Quintana delay sU. I.M. Tlempo 53n5.
ennpags ''L e mrvae jams 2.-Lutol Old.t ntedeal02.5.
e- ausaron ia.i kridn rdveonder con 2-Lul Leal Reg. S 18.0.34. 40 metron planss Seniors:
causrn I-ibrel&de odr cn- 3.---erardo Mirqruez, 18.2. UJAO. 1.--Angel Garcia. Tiempo 48.7. N
Estamos ya a escasos diau pars qua server ou corona, qua par tres arias 4.-erado sae, 17.. UA. 1 elr JC. Tlea 4.7 N
o prbduzca el Iniclo deo II Marat6n oatentaron orguillUosamente. Para que 4.-ernando Cass, 17.9.314. UA.O vo record, J.S.C.
Pie n Ncoa el d e l i co auceeera se unl6 un juego Salto largo Junlora: 1,500 metro pianos Novidlos:
Mart.ans Nconsona ailad oaistente de Huber, quo domhin6 1.--Vtctor. M. Hernindez, 21.5.3,4 1.-Carlos Powel, I.M. 2.-Crlato
DGD,., y pdede afrmarne que eate deade el black-court a mu antojo y Romipe record anterior de 21.2.1!4 de Herndndez, Reg. 6. 3.-Serglo Hei
nuevo homena)e qu la n clases de. el Juego de volley de mu compafiero. Roti LUpez. tra, J.8.C. 4.-Gualberto Gutler
portlvqs del pals le otrecen al Ap6s. EKato solo bast6 para romper las llga- 2.-Manuel Mena I.M. 18.l. Reg. 0. 5.-Luls Abreus, J.S.C.
t Jd Ma aurai qua suJetaba el campeonato en 3.--Oswaldo Mena S.8.CG 18.4. Marlano Logo, C.O.I. Tempo 4.35.
tol Jod, Martd scrd muy superior al manos de Borges-Recalt En momen- 4.-Plcido Hernmndez J.S.C. 183.3i4 1,500 metros pilanos Juniors:
tetdo hace do n. Plantele o alguno Huber y Moreno decAtyeron Salto largo Seniors: I.-Raill Caballero, I.M. 2.-Oc
nfielales y privados de today I R'Be- y solo an el segundo set o. ex camr 1.-Claudio CabreJi J.S.C. 222.,112 Sitva, I.M. 3.-NIlo Borges, g
publlei, han brindado su coparac16n peonea me rebeliaton y lograron el Rompe record anterior do 22.4.112. Tiempo 4.50.1.
a' man event, a igual qua i co empate reglstrado en tdoo el 2.-Victor M. Hemninde J.S.C. metro piano femeninoNov
match a dos itusles. De ahi en ade- 21,514. 5.13-ayd1C Lar-rnaga, C.A.
los jetes del Ejerclto y Pollcia, los lane Panch6n Borgea y Arnaud Re- 3.--C qndldo Esuivel, J.8.C. 20.,112 Neroidm "larabaloa, 1.8.0. 3.--L
cualei han puesto a dlspoalcin de la call dejaron de pelear y suos ostros Oarrocha No-lclo: c. aPrdomo. Tlemao .
DOD, tdo 10 necess-lo pars quo Iate indlcaban cl dealliento producldo par 1.-Josh Camacho, H.H 10614 M. Perdoma. Tiempo 7.7.
g d h Mar t el violent luego rival. 2.--ranclaco Cscante Re. 6. 50 metro pianos emenino Novi
grandboso hbonleni a Mat-li, pueda Elprimerset comen en forms n-t 3.-Pedro Quintans Reg. g. 9. 1.--Em Rev~lla, I.N.E.P. 2.-Ms
desart0ol1arse sin contratiempo aigo- tural y Jamhs ofrecl6 indicion quoe arrocha Juntora: 1.-Josh Cama- Garcfa, U.H. 3.-MHlda Guara, R:
no. el drams so daog'rollarla en forma ctdo 10|.114 U.2. 4.-Olga Andux, G1sA. Tiempo 6.
La t-lovlncia de La NHabana, (ha tan bruca e Ineoperada. Huber y Ma. Oarrocha Seniors: l.-Enio Mon~a- 0 mets-os plans femnino Senli
efectuado 'un movlmiento general en. reno tejberon una cadena de juegos no y Gutaavo Gonztlez, empatado 1.-G udei ? a Marolo, 10. 2.-Tot
cre 1i claoe deportlsta al obseto de deminiado prolongada, quo hlzo cesar cn primer togas 20.0. 3.-Manuel Ca- Argodin, 1.00. 2--Sara ReI. S8i
presentar igual entuslaomo qus el rea- abruptamente todo el Interds que po- sa0 3 a Ca- Tlempo 7.
to de nuentras provincias. Por ello e0 drIa eaperarae de un match fInal de sei;va 4x.O. i.vlc,. Tsempo e n.
que tuasdo el preston dia 15, a lsa campeonatbt. Ea set se atrchiv6 con Reie-e 4x40 Novlclo: Salto alto femenino Novacio:
doce cn punto del dia. part de la score de x y al comennar el segun- 1.- Reglimenlo O. 1.--ladys Combo, I.M. 4.4.
escallnara del Palacia de Convenclo. do hubo empate a don juegos. pero 2,-Un/ln Atltlica doe Orente. 2.-Alicla Thaureux, U.H. 4.
nes V Dqpgrtes. la Antorcha MartIla- Huber-Moreno se colocaron r;pida- 0.-Centtra de Orlentacitn Infantl. 3:-Maria Hemrndez, U.H. 4.
na e) puobld habanero aiga con on- mente on cuatro por don y mbs lardc Tiempo 3.44.1. Salto alto femenino SenIors:
tutlamso on toda case de vehiculoa, 4xs. HaMta ahl hobo lucha, deopuds... Rcleve 4x400 Junlora 1.-Santiago 1-Irma Buergo. U.H. 48.
a los' maraLonotas de Plnar del Rio, el triunfo final 6x3 y unos nuevos Sport Club 3.380S. NueH o record an- 2.-Alicla Thaureaux, U.H. 4.
hasts cl parquet Central de La Haba- campeones de dobles veteranos. terror de 3.44.5 de Ia U.U.A.O. 2.-U
na. d0ode en Importante ceremonla. Ev los singles de vetermnos. Gusta- InsUtuto de Marlanao..
el honorable sefor presldente de 13 vo Huber. ;eeIuro. campedn de slnglei Relevo 4x400 8enforn: Juveittud Nuevo record hizo
Reptblica. doctor Carlos Pria Sacs- al no jugar Panchon Boeges en esa Social Celbl. Tiemro 3.X93 Nuevo sre-
rrAs. enlregarA ta Antorcha al sprin- competencta. hizo constar a su rival cord. l iiano Asci
tar cabazo Rafael Fortin que hl era meoor en loIs singles y de- 400 metro obattculos Ndofcro- c tahamo Asct
Es elocuente el jubllo que e apre. rrold a este comentartsta en forms l.-Etiars rto Igle]sa E.C: 2.-- er- MONr -- ^ 12 Untd -
cda centre la poblilsbn habanera ante convincente. 6xl y pxf. o Herntndes, EC. 3--Pe~ e Latra, ONAm' 1 itedi.-
la proxlmidad de este grandloaso ho- Easa tarde en los mlismoa courts _lbre. 4.--Jorge Coto. COJ. Tempo 'demonio". Italiano de la veloct
SaAlberto Ascari, manejandouon no
menlJe al Apdslol Mar. Coleg.o.aor. azules tendrs efecto ol tinal de sIn 0.0. (Nuevo record). Upo do Fcs-ari, eutabnedpo un nu
ganldclopes 'deportlvaa. Instituclones ales de veterans. entre Huber y Skar. 400 metsros obsiAcolo Junlor record en Ia pista dco Monzu, o
oficlales. Sutoriliades civtles y milta-, brevik y los finales de dobcs louve- a.-Kottlo Pentana, EC. 2.-Josh rmecr d;n do pruebas para el Grs
ares y pueblo en general, se dlsponer nlles. donde ne enfrentarhn Peoln Anderson E.C 2--Argeufo Sarnleanto. s ode oanza el prouxmo domial
fclbutao nuestro AplstoL el mao Aguero y MIguellto Galceren a Ma. 550 Ttrmpa 959. sNueno redordi A colieI prs'sn donu30
emotllv homenaje de recordaclon. nolo Valdes Lafont y Guillermo Mes. 400 mflo~n. ObAscarifoubrid'laepnstaidenO. a3 io
nn dl d eln arlo M4-ir w metros obiitculo. nior. tros en 2:15 I15 minutes, a una
par onedlo do onto SI Maratrn Madr- tro
sa.no munplseado por Ia Dtreccion tUn magnlicn parildo donde -Samuel Andersoa. J.S... 2,.-' locldad proasedio de 167.751 kil.,
General de Deportles. muy Sticll predecta mu anacdor Roberto Ldpea Jova. 3.-Leovlgfldo tros por hora.



.. . - - . .. '.


SEl I --
dad.


. AMIERES Y COMPANIA



LA HABANA


-'E.ULCRIEASE Y ANUNCIESE EN EL "D1ARIO DE LA MARINA'


I


-I1 111IL1





Pi.ina 22 a at DIAIIO ]DE LA MARINA,-Doningo. 13 te Mayo fie 19;A1 Noticias Na....a'Alm

Evidenciase un" gran entusiasmo en torno a la Por utia politic labor 1l... E P f I
., ji r cn.^..^M. Escenano V Pantalla por el Dia de hoy.
i aContlinusefil oI s Pig. PRIMERA
cooperacion de A lem ania en el Consejo de E uropa d :. r.,. :,, or.a c c,.to" "guroam Pu-dl e e d .,o" el dei I -n fi n ee
I.IRifz I "ta r I __~ i.0'e.'se ncs lrye tiagnItlras per Que-el poln no exisiese % -Crbin~ n Oil w D IIC l CU UI
IV .. '. I A ...
11 .A A Colaboradora el Cancilhrr Y 1,-1 he It ?'o ^l d ede onsl'dc do .. .n .. ..... ,ocico b.jo mile .... I.
L a M i .n d e '......wet + ""'"'' .... quo" ....ars de" .....r "nlg'""sofca
L a 1igsi n d e G iiin eS erlniaio con h ls depr, j h pop .... ee.... proletw.... p"v decir a ID, atuatles dirigelril les D" L^ pa ras' an^
d.I-cef mo, Irr, ento obrero qua e Win Irmlbmaamidl pars, el warxlsmoo, iff1 mc t es e ra nue roJefede
f+ __= __ dirlegaciones IIr O p ea s I s% evelie so lerrl main fll~ibidgai s allimoiynt an Iaversionists. Ionalrok an|l
Guine.: la ,iolorewi'a Villa del Ma- por 'o nutridos .v deiotw pero ex- metro mis la pone6s stallinlima: que en fin. no es posible con[Inutr con R d accl6n, Ing. BsqUero
1 c.jan ,:1ie I h[ sentwdo hr.,ticla v ,abl- I ed Cron todg caescripeton et g9-alti- 1 ESI'R,-lSBL1RGO ms',, 12 ,FPSi. 1. burnoroda de copier en todo a lob comunislam. urgiende plat e [aecntrario
J.:. .dnei.le :riim miiaO por ln nthlilr so Via CruCLs celebrado a noche dell- .-.[ ,1.,1.0 [ Ih i l .j lt-I nld -...- que surJa onl oriantatign meria. mhtatlo al, cabana y de scrill d ielf, DAm do ]a t lo ) I O*i ltir
,:.jI]c-aui~ai cielcurse ra duran ce au ien,'e taernornoalgran parquet c iliial Konua Acnaucr alto del- migogl* tonto que a] Dempo de consollar y garan4izar lag Journa expre- porluewnew=mad rO t enfa an IJn CO 01' bef'f-
.r- a-l 22 .'le anol al 6 de mayo Y'a, que es orgullo de Is villa. y el monu- I gado:. N d>: pom,oil,:s ialleres se na stones de lo social ertre hosdtros. implda esta lucha de cloes donde, nl el jfgiBencia cm tin d, o ab wmULblAmO. 80
ci ftp.:,e.ouco recblimerlo clpeSn.a- mental rosajlo ofrecldo el ltimo dia ccn.nirlilo En una figure %isia con gobierno obtiene jimpatlo electorales. of ls lideres ganan el respeto doe' e1 lm e t "o r eau'

dSlos calNulost Seficra i iimar.'n Or (It a cl Is Lsienie a i aeln.a & "uac'ea~e d u ir o .-'il- eddraylsuctracoilssnls quee leI Carl hounjn Y^^ ^ ^ ^ ^ l a ^ H H ^ H ^ ^ ^ ^ faisW notw ucboo do*
4,iEM~ er da nq e n er'ab o re ,za e l de -a ,l Pa ron ==f pene l a del consmen In o e e loopan an edea la. t irabalad ores, l estos n su por.enlr, r C g u
ierO c=blerto, pe abra den e uira da I e lad ans ifio tla l Erona ded o.eroe l a; dle Wonsoo ele n Europa fuera de Jo qua p caga a I ue a due eD s come regain, n hm l el a



crci n a admi istac deos segi.ca e r maravllos co tron ao re aie qete elaila lE deu Be ,bepml Cb s lseiaaadr Tnery abe^^ ^ ^^ ^ ^j1f-t^^ ^ ^ ^R "-"S .-^ i ^ in
sl_. Ide pari eas, ultaron falUi- La asomb enci a a Ion c iverso acto. :,C urenil de I ngtaterraeur.cq t el me o una l de l Rrot ... % Matertld Ced d .Jo.
...1 ....I ....el...rde E uelo s cl iqu de lI Mision Ie .... zb Iodos los .... Sc.... .n F y delH .... r a H e ..E........ rrpfena r emu C b,...a.... muc a cada No oe puede. %.= F&ecIr C. U?
tos Ins super ron pc r enl n'afar de to- ctrus alentadoras Prom eliio Le los C^rio, srortia ae Italia 'eguh" jug| nclo a "peroteguir ol reaccionario', por de In, cieto es qua in
dos los cd~lcu ~. JsSe crIJzr,, .- I. abe f.1 n~fhoo: a.smLetP. ILI C==tcL-sma ae )It ,ju.samrrare antes dc rqua dicra c:o-J I~ u x Io.[ 14VC-rdaderoia y log unicOl reaceionalrlos son lon. que por convenJen. .1 =m ilwk :d ,% eerwarf.un ft= o -
1-- I t u ar ta -s curho ,, toda.s [aide. 700 ae Ins personas "na ,ore_ mirn zo csta nuef a s aio .e aarno m ci1d poIehca o park cular vi pen y ha ten % i,,r a iodos naljo form es do -vo hatBn o b ale reconoa t mt r e ,-
l. cano [a f de pie 1oz na oplimltas en eJ tctalto de Is aurora. M50 e-n et focnalalrn .nte a Alun-anoa a Ia Auair.- drodJo, lus .e. de relaciones laburbiles. daftlnas oemuoltets caprchosam, qua r^h^ a w Pi*afres
Es verdlad que selyt~rsabajo re~atizado) acto genr~eal dle In Mislon. 5N. ne l.s Won c:cn ,,to.,/_ is dclrech'os v lebe de.eo W~r ra dui-es .n) nUftet Calm enqIts a laio e
p o r lo s M is io n e o la b o r a d o m u ta tes en a o n fe recl a e s p e c ia l p p r r e s d Vl p u e s to y A de n a u c r r ue c o n- i nte r on c omin l as ce a).e t m ic a i a n B os p al s d e Ia d I to ,
dociizan. ana ,rxl sta --as decir, le &a destruc son de I a socie dad actual p re .. .. C rl n Was DC d o n&
res ha s;d1. in lante l realmente ad- ra. elia 450 V snore lont to..: nrym- Io por una^mmidad parr ocupar Ln'... te mWIo M num nroJ. X i n d
rirable E I .0a ders,--"o P. Manuel brede Goies no aemolsI.raco ,oer u, e.caao in el ConiEjo junid con Idse medlo de Dis pnr e a deo ropaaaoet.s n to
.Oroquleta. franciscano, consu ,sabia. 11,([o o de hombreCs La conferenra de[ I rrrw-ro-c te RcIla.cohcs Extero-reI d capital d la prop ied,ad pryva- tueron ecnados de Jots cargo diu'ecliVoxh: m dedr Gfiqlio l. A n .n atien vn. vpl.-n tl
ferzon te N dirar,ca Palailrh U11131- Fo.4 horrlbres, quea omenzo con una lae pdoses el.Copeos cle .ormularor' Si como chloi ao ftic n ay "reacc pon" busca dle'ar a los oldreros at ham- .1 . o sum amorl -I caei6 irtir'e elI -b
ner a la, PP .ai'm E L ?1 r enS-l-erna y aistencla yle 200. fue sublenao einta el Pako do Brusela. 5 que actuanquebar a os potre. el rraajdo ,esapure caprdcno die cada patron, dlesruit .. ... '. nn bonlDadoIA.i y XiL Hi mn --
Lucas Iruretagoyena, tambilin fran- poser u d ta por diae n to 8W s. y mo in ctl comc, lo ser-adorfs del Congreso de', tow. .a. legislaelog, social d e Cuba etc. podemos afirmar .quie'e ___i par. "i a..dd pole r
ciscanos, con su alma y sus man es un prome- cdle 500, clnuena to nas to, E.stacoi Uniotis 'ennionces 1a.b v. dadbros reacto.iariob son esre antlcomanisuis de noy mbre -e n o. Hl ell po t 141 l.B [n a
s,,e mpre e cbler t, pary de rta marIs cl ue ela sexo piadoyso.,g ra rsealmente Quizi algunos norear ercanlo s rno, p are comuslath de ide. Porque de Ia obra absurd a qu e estan hyciendo.. I L Himo Na tion i Ban da
Irumoa e la villa. dn dos maravClloso contemplar las tres na- se pereaten te 19 irrcortancia pqua .es en rle a Cuba y a bu close fra lajadora riserls y hambre lie M0ica de Is Lastitu-l6r 11. Des-
a en baut n de Ia confe- yes del amplio temple repletas de esa ar aquiriendo esie C.r,n El is. en plazo mas o mc-os Carlo. Son altos log oerdaderos reaccionaris. logc We & r. etm o d7", L m. o
si6n, del matrimonlo ; log PP. 8alesla- hombres die toda eelad y con lcnen m ,: sgnifioa para Estraebudrgo In qu e a a i t t-Xtra t de [a dad y e -
pnos del oleio ode Snn Jurielon y E la pen c ix duranteltma hoIa .e las Nator.Es al gnafican para Nuev enemngs reales del obrero, porque at impedir ura politico conoenente, )-n i ii (l T ..o. d
Hermanas die Is Caridad, con su coo- tabeis del P. Manuel. York, pa ro ell P ez de cosvertar.e ea razorlale, qua osermil; fomrientar en Cuba mlicnb rqueza con ardent E. Poertain, Directc de.l C HL
peracidn asidua y dlesinteresadla; la s Cqon ta e O tlinces, se h.l a cerrado una casa eti disensiones y altercation, con seguridad, con garantlas par todoo, estan nan-lesibndose Como Salado de &ar (Ror.me I, .dZdua.r-









Dama atquo tas en 1. muror u de hrcle otlumnc oline;tovi u attcroprude l U gCU U l V IU iU aeiesdlgbiro Nitc."S et aimtvaet,* -
elitlrn o d ciclo u de las M slont .s Parroqud ales ast ino l d e amistad y buena volun- doestructores d e ta segur i-ad social y del po-.ener obrer o en una Repu- do Elgar.sparE t a- Ban" rV. B&
c u a tro c o n $u s p ie s a p o st6l ic o s q u e de 1950 195 1 E l s l ei o r c u r e nrro c l, ta ct. I b lic a ha re n o tomed i ta r a ,I If fig l pdr isea lu m nat. tn ip nea t t h t
no concern Ins horas II et cansanclo, don Jo .n R. Rodrguez, notab.a con La ausencia de lo s ruses hace qu en -1 en l V. f ia ro s de is r"l"
coi 5 u gran corazon de madr as -t,,pi- goZo a l term n dr la M isi de, et di a 6 e c ambiente sea de amistad. La au- El DIARIO DE L .ak M AR INA, cum ple, de rnc e-r c ,,r, su l deber a l Carmelina d Ju @pcludtd delp= 1 Iiual s porn adivinar ur hiJo de de M ayo,. pclu e pdabs I l coincidencia e lncia nde ln o norteam ericants hace Medte rar I e ln ,nti o e s, oxd tc ia s. Si Per a viver o en c eam an lag In M eia "Vicbt or clMiuloz"Vl idg .no









Ab lar o Oregn BorrKO.del nrro i cct a ls N cton Undn.Loscu rei terar lao pdenun si de e8ta's laenaala, Sin p r ext r aca sa d rc o lamb tan Cora ".* -, rl M rh l crad o up etsi pn ~ eq e n q e i ~
que s*H trf l 1'^"" lc'"''i"c""'"- o ea hoabrel o an teniendo los tubea udu. lcmioabraal n l elBtalo etspcoqunm- L nuldoveic daeamd efezo or"eacettr Mc i.ecotrc a M u nir
Dios n today. alma necesitada; el se- de que es a m dsma fecha, hace 25 afiots, mas e no la lr egio p o ndiciones entes del sea alacarero atenclon Josne su II Ie dro Weu de isv r- el l Sr
An uap irroco, dlon Jos6 R. Ro- 61 comenzaba Is, primera-Misitin pa-1.. Pd ulmer pr llS
r t e t n a m a do co m o r a c l, I r Ap 'I cpqa l q u a ve df e C-A u a i o n I ttu d eoi ng u a n an s*1 eo lleto d C r a ncs re "E l a r sl ue u n a een c u e n tra en s c o se ch a v e lo zm e nye e l h oe -or q u a me h e selbraao Dni ,d A lzc oribe P te 4 e La A sc, o .










tuaci^ ll ll Y ! 'v ." l11110d l; D e mblao sau p orinc po enso *c que- Cud n v orl o lo dorno dc' u el t-ram- d un a Cl ul ao r gtet anldacond piedn- posblccnn lo Repoter dech par centrel yseye eea igavel.J" 11" 11' ^
cc ugeeo~dd rdecay eo P. tgorArzy er Aag-estA obligada e'con6micamente con los thdo de benec~oZL .otectjxo. dle perromaencia, arl,40t.co imun a an lns hecrkoo ... .ga de R porter dieLaIibol
cast proverbiales; lns cuatro Rim a ds Ir n, tam b! n frainciscar os insignes IEsta cs Unidtos. Si aqui hublese "ne- y en ,os exeslurnos que aes tnler o spicdam erate lay %ariaciones de la eco- .r. pr emncur,oqBUtadtI
de ^,"a,, Accn C ca. con su o o m\sionero, cvmo dl P.ur l&Manud presentantes ,tie este pain, -hs labo- noyrja ri-iundlal Pero onto no au quieren lquello, clue mlden et tempo oroinde de w d. .:b-a d. .. .
rai onam i eo e c o d c re ul rn i m belliai mo_, res dte Ia Asamblea udieran degene- nac .ori.al lor periocloe politio s. 51. content n con sa r del pags Los i ra- ea aludlse- Teret a 1 .goo y .avdo W n-
t bl e r ode 6 aa u n o en rr;J u r n a n e n lal g o p a r e c i d o a u n a c o r p o r a b a jd o rl s q u a i e n e n La o b l l l a c i fi a d ie vdelael I p e r s u m h i.le tee r a u t 6 r e s d o m p o~lc ltn .
r.... Inst ....is 16ne ... c'm : o nL enbl ba.......ta qu .. .. efrenta Cfx ...... toD Vi.. l edchleesa... ... e.....
[r a llnsparroquiales 'cele- at suseancreedores+ maxima VII.nd Cone Is. yedih flore dea ccals a o uita o-ib
b1 L.. d ir o n de 2 e5 I ISInas rio i,,,s Irm a lo de1 egados lag gusia o enir at marlos y uncirlos a lar urns dcl e sum preferdi nc. as deben mostra lse tan 1L Plais Waldo.lde n a la ]M i nr o
-'l et-na d l a < V08 ; lo (rme a 2 15 : l. nl r dCo n s e jo V ie n e n c o n e sp irutu c o n in te re sa d o s c o m a la, c lo s e s e r o n 6 m ic a s a n s aa,.a r a e ste p a is d e I a ir re s y pla t d e p o o po a
I tructivo, alegre. No se escuchan su- ponsable mac orada, tde ."de nsa del trabajdor enr q. se peroean "ot Cart~ ha rigntirra. D1. Cridon-
-I....... 1.153: la' c.....i...l, a I- idrd sabre quv ,osici6 A-an a.dop- ign ..n.te y vism ... te-indtV'idudos d o ....... p ....... yu en el jorass el rT" o r ."Mbdo .
cifrA h .... s a e 1. 1r . . qufas| que en et fondo no -ion sine, titeres i ...un. aI c .ucho de .. is pa-. ena". .... 16n eie Osv o Fard
IrI 390 fueron primerar s comunrl onl u. y 1 ade y a qun lado habrba que aplacar a tas. ". cantada por toroa log aaucanom, )l.
Urfa verdadera luvia di e bendiciones I n eguir. Mientras mfis r~uniones ee- Par m a.b, tarde su ie d o pa r mne ddel h"pueblog fia a rea l eae ebras kimia nombre de La
cclestoales. l qebran. m s espiritu die amnstad tie- Po m iedo an sultos de dstos o r a qe le [lamest, "'e a-
La^ cImage no u ri B c tion-ein s" no se atreven a form ular a l trab aa orr v a a nrac ion una p Esd-e a K.a.. .











La magen fli e~ Nuesr 8edlSory de ^ i1 ?Ai ,,,=,,i'"~~t" , P1,1 ne "ln. Y, Itr nd e *eni elder aolt pre'matarse enomnz oteJao.Feprm dnd usrapriashblnsd
A tim re c 1rr i 6 ae l u 'e b lo en tn d a g 1S e h a n c o n s t i u id o 7 e n L a b r iti n ic o s y "e n s s u e c o s p u d ie l t .c n la gr a n d e s a n at c o o r d in a d a del .ot lo s in te re st cpere ,hcs dqe o b r e roh b a n k d e l "e 'yeB A leam a yln .muidel
Ins d irec mon. enr-or izando ]osc ro < >i I.n lo San tigio n l n d e. J l \ au, V eg muP m inaclores de1 0ongreso, Com o Irenae sa po litilcsa ha q ua ies q, e s in polu16n t ie- le En r-a e o a tio..._ .d.,_e l. | .,.t c on = bw eAa rcos quaeo. B n en ca pa r Erla Ing. o t ^ .a Jim-
nre.-rica n s|'] cs-.s cle 75 enf=rmos ]. I Rusin y log Estados Unidlos-en Lake "dirigentes" que a nadle orlentan. Los pohho:,c,_ F,& n- I rhjdr dsusd s ila ilals el etrahajado .. ..il a _ala _a[ IDEtro M II N. J.fe tiea Reoc=.d l D A 0











.. !r "il ~ihto I .^lm> ~ rr ..aa ("'l'' ~m l~ 1161'"o-'*''"t' 'a. qu, na ora-y rl e uruaoboo e ehu aioa uee nvua aH kaio n o uels ojtvomyva p cnlbay>inadar( B~J I
"ist'6 a em 1'e Srio' Io lc-rcel, e hs-" .c ... r a a] . 1. ,>lm un Success. Pero no 1o han hecho, aun- queda Los dirigontes se enrian c en pero at obierc. no I aguarcid a sino I gra c lhu h o ling o donde, ue n u uo abana. Madras. Canlt do paor wdo l Ion on.-
itial tres flbrMicas' cle Mconlservas I=" .n onteso capital.ly en at reso teinlus qud hart ciche .qua no mts trecuen.- l hambre .... dO- lI nefusa de .o. ientacin tie hoy. acabe .de M I n '












!,R x. I "T~ea y N i rli fe P l. li unB ', t------------ axsta errs a]i Pa til senornta quaev habia nirtguna disoonlble" for'g .u I ide deI-a os L d ^ l ^ ,m ri
tem te lA, e onade qus apoyanos If e m no es regale dle las rcunstancas Este mete mark trasmlado habr ;as












N11ex ,, l.Te d (er p. 1 R fe .-- un rt j~ pibincaoir adheori rse a Partm do i ^ ."t ..... .... en+* .el Con i co le desr. r1 qfu e en nuetr ay ecn "a ue" s l"aalr" u r u neirssys eu a ulsl Naioe "/id7 . .. Cor..: ..... .. p..ra .....nu.. ......
ler de confec(lonfes, y sets barrios ex Ide CubJ.n1d.d y .eguir sus or'Ienal- nes qu e -aen tuer- er l cn J.010 re-re" syn opaa ye[ esfl.... y deaia ervy iln. uesdroslk PuerKo A.-turo y.. .d
ironis de Ja villa. Y en todos e.stog ,clones y programs as[ In co -o e ta ra lo. .' . sine Po del esa po zoh y naciena I Ore y a uestok s deda. eron elorns ... Ias Raadio de e lo onoin dar e K[ M.- "'.
som e n ue rafts r h a tie c uslin tne oose p s e e d n o llc st s orec de uce pu













h on fi m f ll l ^ ri o _i .|, a Is ,)>i men M agi straur a dl e Isn o-, s Entan e q erf cccando e .o m l P er ft 1 ftassf or e a o l ic y el c o o us ;S kh l n es u a s a so i t ca p o l- r s on i ci r a en e .)a a io e li d wr f Cn~
lugares, acompaiando Ia sonrisa ia- ]a l aPie Ma.t ratfurao.de Ia na- l no los: el bien mut, o estamos y eaitorerun I . icon E c ear ern d por el .en"r" Me
te r n a l d o N u e n tr a B e flo ra s e t"ej6 o ir ccf n a t e x m in is tr o tie C a r u s P 6 1 S i l o s b rntau rco s l o s s u e c o s y 'os I I y sh all a d c la b elo L o dge .r e a . .
In po irtdlnd y lu lob lvt del 1, .. .c. qu con .. o.s. "d R. S E n a ter n ar i e tno q.... slpr itu uno- 1 I ., iituae r t ...o n pr c.. fi r[6 ha l== t uat in de lograr Een pon,,do Henry Cdi' -,'I.













fimfn"' an)end mni ;ato d~l birignte e l oom r g=n izae n ,en* Eltdo operactica ds a emane a +lenen e I,1d l U nlvcrd.^ nt l lM n oe volvl o l d e a po rque m sella a m~bet too E losn ~cl'P eic demalrni las Indoc inni Marshalcn| .. .u q o ha ...uti uu~e go
' i 11)4' El de ar re- I. die r cnnuae omz ione t v que Corr eo derl en ro Ade vu..z. U0.Acl chino, s atltes qua I gor i n so viitco. as" o niest6 r atim nte" g Extra n 37 ~c a d. ..
'...-"; d m a e y dh rid o se n- n auer nre e 1. duede veer e. loa dt Eno laxnos com enzan i eentir .u haan Exprai p resoque 1o, es nib l ta r cS,. d n- A dO jm It
Iq inced et ; an 'ciig an Ve 'niutrm^ y P. Vectlo. a! Bonns", ys at A .. a iapd sdae slgt .. . log de6t!s. El I trcba . rostie n tann tuir-ar a erra ano ^ Cort mt .ob i. deH S.?, b o t n p a
imr.o h a dondes ou ed ado y Lo ob ser o ue conocieron de IIX- del B oemb Iena des tahe- vedar.os arbustos rorea Plan dchucom "rmpeto a eo" que hasta names baton le c ndose esn una inac cid n geeal= el. .ar *- In D nt.ie .. I. .
In! t 1 Ntel Ma de enp-o. io ..... t o e ,L l p r de o n vat Fo d o n .s Has . h .lc ta rden el A Y y ronero d e. una l f ...... yh s a e udie' a de r ra situac..... tu ieo al d' 'n
.r l , l termln6 rr des s P a menun c ldd doc uo s G San e itleron se mora n cEl /no oaE- erd hacaolonaiprolo ne del Mun pa -mae s y dee taos y deort a presentede del as nuer s delardom entUon ut i za ndo .aerzas no n pegae =l F.r a-.. a.n Ind chna M h con..
%S c, nt E l que del v d l erno scvitio dI. Iu 1 a














L xr marosf l it Au rora, qu d ine h tld a rc iben. con tiuarrlr en t a Sa iag o '; la .i chav n q ra tfcrlo, plv o rsg n aj aryloes at ar "Si e le ede- ln'Er l qutloenia Acb ba ad vz ma ptnts n o j q elo Etdo U los-et Ia.re weIt m S- f J
a -o --. e...t. m n n" "-- "'"' i tr ne ,, p res di chdos y el ct. desde n e r n clp qus pboda veneer lo dn res-,albT n e e nt ln e s era el eC o end e tes mara-l.i o ani ta nto q u ls arnos de] E l menao Cas ru nt6s a ge ne S r*,Tl 2Sitn???e ,
,Abe rdS .Ortea., orreo,_dantiago ba r Orpo t I de laE ciden Ungdas an eu-,e aa o uodn eros m de si ubeleza. a ] e rla. ca be, hus t en dVafrona tajNo rea- .d s. .e... a Un. en Miash aer a qu e los su puen o s opi l n e que l ^er anea te& I
.. ..- ev e l*ua ura e tt "/ p'oshabr~n podido toda feeny upa lainn orda .l o eni p- p ra edel B lotn era el desp lo 47; lera-/ /La UmonU bov enta ya nt nan con, mtef auerzos po r redtar". ate Mea- Ior6 h q8 Lhu 0 n0 side
e p oo+.inca, deride_, ban ae. ,o citin LosD. d e no h iber o p .... Be, t" .smai s to ..... spe ab.tbuntos ...tea S l 6n prni c a Be s u t a a locon.Ch ]Ac rth .... das n e san In pr paci fl n 3 e de Illsrudining*
Xrluldal, uto .-7muiti le Ion ifirtco- a- Ila Lue o tttud en clonfl act o d lesore .- l ons-rt r. ta unos oftenrbay ios qu e a t onl1n era de i er o y en ser-ona c ourn san, yMa r union. dij o v es leta r o de quenla-ue ra dha s- d aera n J" m _de de m, ei. 't" e do
Isr e y S tr i .. ..m de...., I ntrra ~ munFic o a elld CIY ,n-~~ De assteo n qua p orini al rnt cine o no a-/ udo v r olon-.-- lo adrn lc.ueni ra- I malclrcul yotie et a nos y de ort edra, posibente. d o In huras/ decho pragi en tre uste i lad fenerzasapn a.El Sidiwy ye|i lo r oqe Wamat dm ueva a low.

-E-'L S E of s 0 R s- n e l l -en tona s Y t e-se o era -ad r o --n e n 'a c n chn en cunno ti El ,, ,,or Cain ..., e.,- al gene- .. .. ,- d se WS, ay 12 .A- .xpro n ,,d
cb!,hrde Orte ur Bp r ag.on del blarri p er in ...... tall N ie sones 25,00 Los cures-a l : t .... dina r[ ... te i n extric ao". e ada cltdd,.er co Is to- Cdre a
a-c I 1',t ,r Fr1o "gar tie Cu ", ICnCA eit"I' rec, a rI'on de do de su ho he rmy soz. ME Camnoeabno.,duaro m poa delaBo-a aua ubre e Santva qua ena-- a Neo se reeric a s u se en lara c ... Marshall asul pregu na del supue-to I. ? op m n clt .e su auedsa o e s-.
,-L 1. te- Cretalo del" ecublt a d mu. In tonoa, elt e nmo h a vitside n por r En e sto, can dos d Im a ,s era] ur n peo codera bn le loe rlae de r en mandepat p, ra ,- I..qui dno e llam6 e acl n g e M ac thur| con Coad eArthur + e le t o de a
niia del -A utns y r ac1 tu el" e on. li do Cayr,,es. a sr-,rdoinrdfE l Con r cbanu ue ar 16n, Co er la ue ectr a, o rno se ase, n co renetan yn 16 -iita So viiy etn ni pa que elta asra .qua I M nt e IoI.
""=' "de b'l u d e Sl.n,,p de guerrosa pa uelosado ru ous de valer. ..1 Se le pregunt6oa M a rs co et ler resm ene quu Ama.ad Antny So. i en e uense pu <*otdfr o
..... ats c d ro Ia gas, co cbroll tt a nlhl l De to quaSprincipal' me do me pqu-[ hproiora qua enl dean q u luh a' s -[ C l mul rate gastc=o d apiedu u s"in e ..antor a hae"ye n hm. e dorn rgente anlosy at.ge eral idgwa yst-Losnecel Gr.d M t i:*Ata mq it o res ue l-
r i~nArl o I p c ubl parl yoy do12m. coil aaln, dia 13 I .t sia le den col d la tarde, esc En todr|o a [ stempo ,ns 1?0 y a ennr a no "Era-son. yabe uad "iel r n o f ese enri[o ...pa a es s "' t orthall mdicado qu es pond i:" r on rld o-h dnenYtr e an, JI*CilB.!,
Scl ieto d ea que s I o quanoes iue ossanaI o react".-ec"S n ..aco too a.t . ua a In' mas q ac C traordina os iW de c ir.i n gbiC dad, h
sr miElor Francisco O v Aa a.r of ncr h a dl delegatnie de est 6 ther moses, eonlrnaIn l'c==be-u o s" linb qua ello a Snaue n A Calmto meal cl'aracion se neal i Is h abfa t d e n hva.n" em
gradep eran. L H a 3 d ..ante o nes u do Is yue .s d lon ra s s .ci Pr C a s a nia t dos a ut ado d deni a m pl e i mrll oin
....1(i I f... f tlW ..' d o. A o 1n4-n nr Tony Ort..... e ga, t esr o aI ..... ... plstesro peufcIn tdo le s re volnto, n no,,dndi| ...ut a I s, pu rerta b an ou $m-a mbo d l+u ar d o . =, 'diltnlg, A nn-el pso y olea u d inma da ......ne a .... t a .... n\e~ -c~~t~~~ e Uenti a die ... qu p 40ahbr~~~ lp m mdl ll

milt' .r i, A l A it v eua d oe Is Cd r nde .l RC a I ,-A 1 oinl a y ella b c m a u s e eal le. d r. bra.e l n o tan. n=cil e a 1o dm O > Indies. eun era paceeaa cluxal" neo n demloo nreedaeir te J r nosoir ath g ener a+l M ac^ thur L ox, tr.a 'lton i hmo .d
h w go o ad po el on lu Jn e S nh t r) M Frel i t Ya" e a Col .lrlu ,: r, I ;,ml l bra n A lu, n o11 "y1Q arsen t ia Ir dor-/ en el n p ancontra o il nu s ab a dn Yn l ab a dn~ d y p ol c, el u e e a i = , _. [ +..: ,- 1 ..; ... "sef r o o p a- co eo a, ) a ca i a p ar q ua itt e tevis Cte m s vrroto fidergl'umun .+, n o Jt
___ "Jr sun at deeta de Niuerro, Ion rapazepuedenloes do, con sum defngues,, ueevere conpanarrue fecene "Ensreumm Megacdantc ,-gra psel'o.r 'onn a' ., e.aupe.ra od ains rio aree qrueara hbe nea ne- ,,. day lao. ,-




















+._____ -----------.- ---- ----------- .. .. ,. . .. .. .' .. e"?, ^ ... ....... l!..... ......... > 'ui .. . cm lt ne te a jri t ;ctu que en lsae o 6 O no < s W ta L
In V, ,,go Not q l r n I -j '. t Jo; e Quon/ Ad CIII LB. 111 11-4n t I l d t+o a trclAe'S cif un"(1 1"'t ""an her ab a qua tepno nlant qu~ a l eaur me- co sri llavagn cla sgan ,sunh S -os ya| quane al ude o=rw ccidn tao es sad t nitre an tes, dj ,Aue entton ~qe. qouna]+ re pn da o cu m l f 'a.a na ri
.. il uro."nueshor nqo o a semr obabolo u le cro la ret iraa nac1 a q e %.ur lage as atuer/ a li a at etr d mlt.
Swi(i ==eooitd po Berard I, cotr In "cbit udo, n I o stabi ,ll a qu a a CII'o In U+ aya colllrId U s umc e kag. ve,- nuesral av a mostrs a rea clo = +. .
^,,.!,.!le on I.r ;dr.1t=.b In I .. ...m ilefrcovlalol Ielvr ose l ton do et l rcn t oempo s d ie n W -contran y' a~lo ., habi Y Ins ... del .. ..dse la g "dis.. ..tanc ing" nt ,A -I 0 . d .. Asia ". .. r an p et enI. .t. ..esed C... (, Jic p.e Gobeni o un' P beii den
,;ia ,,m tr ., if un Its I ,drit do "alto l doo~el Jlo. r a a z PI Nadi em Cain= ne peamq m u esI o o a cs tdaen u i maJ "A mo lvo en prticqula. Ie n questhizo n cruel terrviblfu da or eles ene~alnbarcoedsde y en hombres "IaJ BONN. Alerra re E screaro ie DeaniL'jo qum1400 hma:am e-lpmim l iam nt,
: ', 'J . [ .. .. ... .. ,,jrated vers ai P n l m a mlo es ftecanties. Etlncs mu Judge cq.. on pro u== ticn ",%anmasabei6n sedbr qedosdvitca o ..... d e vala uard Yla j, pact .... .... tros do .... es matp..dsdna nd l n "
ie as do na lo r Ilra ongu In floo I I do J n n a tn g ig ,u tlo esi o e s ap e a i n s vltc i 1 b rd l fis
I.' w,..aute rt= ," # e e-| u ucabo .e aspiring -mlenrras soamameenorde Urfa; akin fdel estos eutbanx allies pa-o eneoca"o uodannuetmuycrra.quanterrmenteId vsiones cuadono derab s daieoladgo[urshal
... ...... ji-a L. rioN[, r (le.had* le. h a ,'nrh, y G~tan Bi ... rnie-l ...'.'.o. tur e..e.a uh epurcito, y= tiles i n at C eni. a qu ya m m tor al caenoy, I. Yn s iuev~ asoriistinmg yso~tos_ ......... | geo eaden-nrerc a as datrapcad Junt o '" |a Iu dIcsoe cn~ h-. t r..
; UKIoII' lim si nal i mP Asldr If) ? de.l jo liia ..e Satig ti I-- Vrm Cr qu.hy"mriln l Po uIi cuno..L uego, suu gracl douO eri -, genu-t,,.e del"'lu~u Chile ==vone aoo pata eao mo eoIst=~n ale n a h .. +"
Il11 'Plflll "er eLv(eo nc llll 11t1O /'lH P. itl*acdeo m por tro de eIdnE teior a~n Irvll a A.. meiao del "il-X x ca 'l d I ,, a a )a tie .__a i Un o n e S oitca 'rnurz sulilne et tgilri. 'oa- pofa o cor n ip r i+ + s- -'
III ....., Zicn',atdhl, ie re t on"lu an.. .. Clli ..... e d,t o Gundad r d el PRC ....... Intia Todo+lln h asto e p rc true. '1") o lo r uso qu resp ae I te{ In. rortalezaa, yeloSo -. ;e z a h ln e ade" tieaco e 'l biorneua1 rde -t +" le rcn~~ .u t ateomeo eb l C uba
+.s ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ii ad tol qua hnJd Sgrfa ,. .. l .... ebr debd oratu Con ,too ban (. Iln r e ovru .. I cuuntr v all~ri"a 'arlal t seriou",'r~n s in d qla dvoo, Pust AtryDa[rvare t ie qu pe sta curdont~rlaia at~a." "
,m~~~t~~~a It Ia' dlq l ed ~f~ dz ~ ~~ ~ ~zRc'ge l na un ac. 1al --co tie un-. mai 6n atest'~ int;alanbr eta ..... ete ntm nl aea aoea J hn fertro eDfnas1 hl se d'uc I" ue.-8th
pidr an at "sd Y' ,ltrnnd le ne me aeiir a prsnas an amnz contra Jaan F- par ag derKide Ou a 'rI .Ja t _O
ido finfc mYn XIfr Alfonsori deea En ' ee emn .npot o ndshan etao p Itraad des 1ogr d eoed m r elom tr
Nront~a, tamhle d kill da Ia rnentodl-I del adorr .. ,,s r dea rtcl en... ge neralo Ion de leativo n d e Europa fil. Nt abria repreeentiei n .de estr-a Y .... at crud.c Yoo q apa ue a de un-a .. .. .. epris onsidrble" pEsl... pa.h Nstoo, meicinde relm s uNacb~ivon Com- ar l n haryedam I
rada de ,,,,,,,.(irtnd a mp l a quolZa trnl i ntal inidipde dien"vaeloa va veo fna Itrf.I. ,l ...tlnau._4 .uA ,an Sgo hum ant Ire enl umenteB al ntlerttcs ga l e s qa sin p roulntm i ed que dev~m asus au ~ le o s2 palabrane te s. Guardia pac t nh=;;to on nuesros 05 Ja= de 1P.. 4 Aler'inbiletc_
i,- I of.. % re. ,gnd de ,u'a el Ya ciil b -d lcrriletIarune t n- ii n teu d omiang;e s bne l ' lgenc s tio B a n b en" qu de a tnbu lo m~ a l a nthro-m t 4d ii ne, -u nd n clrbs .. ...ul a vacls nio aur~ash unall. el. i cam biln c rne rc ,ia l u'. .
tid., dira e 1 ; I'el, l Piad la ges t in oe, M anel Fonreom )' C LJJ B11110 Ie rmido d E ur oans o tiee. cliche ...lto L a . .. . - tcuia los J unto. a. P o, "e -El gen e ra FlM andrsha dep lclar o Iue av a ieooesda e osmien um"u lai oda s con r r Iarcfu~m e x t= =ie m "z
eum I11)48 .. E l c n enh p(dr~ib l I=re cvt.u a y M n e 6P z O n flz c-r d, o r den au, por coua r ,, .= w .. !* ho"mbu e~ en a e ea ra de y Juntog r x a In n madtasme )a a- l a neruosd "p dr a br ha c araun noest m les" ad --- e ,t x sh de .. .. W ca e porn A-l..m-, -- ... ..
Ni t seIa truv co d e ch= zoar Is JIM.r [ur= Ri eteo de lmo ea deCarm esen V Iho ....t relelCno ae. c.rno .. 'D a uo c~nulm a ons 1poy esu oaea p zul de e =PaaM a- en orea queas 1oqegahoras hacen I A cins.ntng an Ca===%,. '2- r.-es. ~ Is - 1~.nl, .
well po, lublro tite tongs l har fills- MI.Cart ii eitioGin.1e Y tanto lna udnis6n agrre I om dero9m a dk"~ i "' c~ h~/m r Ya dm ar.ldie ==beM c 6thu d bo arerllsbsshsa ]dbltmet ea b y et RO umaom nan esta1 'srwo o idi ets
I,-sv t rzo ( lt zl onsel do Saiuldlarlza t~drmw .rpa- a a cad~ atua tled ulna ase dmortane encit rucy U peimneqaetb ]ae ucui-d ,f'ro- na ist de A reud~t dellncu ygaeo In tortuloren y p~mla teen.dnsais h ob u est p-ku edeiitra hn pero debo itrda .="'lit- ".r.. ~ u.e
\ lwl a it rele l'a c fia ti el taitio Gen era orllj S laiMrin Ma r r uleb rsy dros, hee v d a er de ma laru i a na loso Y urlliutIs ai re d orl a d h a se Iue Itsla, m snter a cn a lq ekn vlesen m c o D IIcel rd p r lg n rlM r
...... 1,5 u pa t re c tie t i ... h. d. n e~ de z. A lriut it" n "tue Rid im e Ie na de la E rc ]be io i6Po De-r i Do i ica na g srpiom sa r .. .. am r t t nrl n I a e a l n hn. y t eregar iu cl e gob ernoa sotilo e- shalld sededuc q n sct ,dAm
Istul Lo |tns ,st~een u u erni Mar n C rrers M~lda A~r ur o com ntano el a e de de lamene co el x ~eaiehte iSakhalin as senrumoahIslnoaAgrgo qe deiegir l guerame si os cino85uderanCeo.r c adi isd ao tec "a. xtdde.sdo.e
hg tn t II aeiratedea| rtie tin xr e Sa to _j a . .... Ai ian Juae Cisea a Alfed deea~e In eri "Alma Yosbur acn nt nei gIansi s c oncsm pa t as co 'u .la .ro .,s o sf ll "rn e y shall er debiliarad qu a o, satia cin Arhu ..... .... si e d is n .i hu. -
fie irza ior Is aeta atba isron a fir hI eesPrun d Unitieo de Junofl l Pol rmun n doe e m vl t d dh vdd.. conoeaco ohataaorpo 'all- ernon=enua a''s,= p... .as ,aebvan to~a e
nJui'vO or los e a.uEn entid elpr Coneu deu.Y aI lzeadlCM ebmstr ialEtnpot O Unitinrg den esad .. ... .... tia cugar e pose mayor~ pi eriml
d~r~ilne lt e. ente o den jchaot= Roon= anes nafg. emnainu'mni a e t
Ga~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~et Per ,dsiguco luches ,eryn quaud Prasaet er doctorb Gra AgrngaIO lame~o Ee~r. tn aa -Mtrhcal poecoe e { -uaitnrtstaiaaos a nueost was1" Res-a yondmieno a tie IsChefs nck bie.v.rna! 'mosrae'.A* avrbe lg ,a ac
toa dornlnit arlus de as Pslemsna D mehde J.a Ferr in aug raer dlchu mte del J.. l .i.-.-. ... segbra ra bna ;rrlsd on rano de eo ,ie-devr e indroprae ien ra,,n} n. pr mue n o roomunre itealm nt y i q u eratmes hu ies '~e lot r .ado .e to Co moelbmb prdoVOUde ;In
m Xnne n hs hbidorobsmclde- 'brrlo y mm '.6nel laeo donucCu- s c. n to...o, cu-tu. a y e el osd uecenettu, ntdoicotem-deaGticiaypPreciddo de AsculgrCampo, era deeariotdbuiel m sas ahuehanjdug-cdoASHINGTON, am Mayo 12. (United). gt'
nte, grea',s comansobdadqu oin Mil clue cl etn inc don aIon s e- auoa.... a,)a Republica geer altdr nau rle zo a de r, m rs n V~ a ot .. d Isaidsd sa o nd ... eitos b eo que n oa-val nori sidu"eta- sre.eii-hn nA Manchuri a ., at- hubl.t s.._.
t t i-l ageA ild ogir ]r, g ,,. Fosc ,Y , Beitl tdier~ al i neere lo, i madaearoa delu f paooerteeldea toh -lrge.nIerspetialuM arshal cl;e nm Unar6 qu a d ea~ico g3e~a". paredeen -m.,+ +ayo Is furz "t+ie I Laz
"I ,I ,' trns-re is' caddt quei a del Par l c onierb un C e d r ussiod a Iae un ... . .... Dis o uEl hstado Cai lu rre Coregu a! p tdeam vista -d.bem
I 1 ,I ineg~ yo Izr arn conu uara ....lez qua Tif "ElO Core delam deo" todo Wu"z "vasn un ac'~ U_ ra decm catear los alido eurobeo haia rtaos'in ua"
el 19 8 l c n e i r h b n a r -kd cln e ndp te deatr o n 'dse. t do. e aec t a i ze- ed Is. Pl.aza"Ma- en Cor-ea quai n ton quna .awlnor m = a uac n a Afi n m h ln iu er au de u a a t e r a .f l a 6 n
sist a:c eu trari deoa fdaacent zone= o ....... Wee ventae det oi z sie Calla aaectada po r el a qu Rusi -eeb que Chn ea s al b xre ssde t (ru elol Me-
el g b e n o t r G a a nro d c : "i p e e c n tt i s tiu d as un v ri ala m eay nonr bre n o-, y yronds i ao t erbl es, g I b ua a r undo acpistem a detot n pru^ scaa- m ^- e yelo con aicto Ua n ife a c ol" ba tieo ur l a do U nities ba es a o p.
Ibe .I aozgn~ tn ..i e i a lle r. Deb ts a ncam r r o n si enu Is/ue %IS. te pasr ..v'ea ac6~ e.,geespongal6 ."- o wsie~r n fi a~l at rt ezn
do eItdr~ aos idealea, dreliio yjrct siue do aeeraoas .SlUOieon parr clch Im nransnose ant lfct leubAc m l-c msii bg-co pai ds dl ld r s rs chura en od re a. gracie Marshall _",+ T _+'v'" T' I+..T.n=.i Sovi t ."- g ual m-W''.-
da en una reciente piraeiieftestade.sdeliulouat]ao SaniMartinzlogparame1 l erdugoPyodeeanocoai I Dominicdnsegarlaiepmainpentilog derme palles del dais hacer qua queiesinrrviniese. .r.ga.-quael orierno so,-iti-ome- Ma
vas re.uD.ct par ldlera ....- pte brita drnof In. Ju etd teI C b n-:cc~n i s E rp -+,e tue loo FEtado Unidor Rafael ..... s,,~, ... ....... . id estaiurileens m~l~ e = 4n n
_o Iaun o univrsitrio Aucv a sdos &I ]' her moun ura .fui e zasnd s en...t l eesam -rac m lt m nt m lcbea u gad l m ld l. .. . .de
cu Mi tu d ,, area co e halla diorqua e po s~ib le- l 1 _u
litlatites ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ uints debe aruit~ua Norteh dele doae meoe deha imperio. detie _to 250- homre al ,_mes_ _____ lb cu ehiiiidii l*Am es oc.. . .. outlersdbtiac usrastai6n pro.Md por -e-


______________ _______ __ ______ ------ -------Perio lmo: eopoldo ormosoLau- La.lglsf de San k~rifipcnsl la. ra norcareano y los deesd acAr- prxmos as potencia d a taluU." n ncueaUX
1---------------a Cruz, Daeoberto Curben Enriaue ,^ n a; de.. I .... T,01 c,-m dthur de unir a. today Corea". El pro- dran que aceptar loo rie quue wie- "A espraa *y crew f que d' Ub
isnzle Carbato Crp, E nriqu Ileas n A, San Frniso el._ Campo+..,Z de- _=-iPto de unir .a Corea f~i.gura+ enlag ra imponerles Is Union .ot ~. e. @m ,t4 111
0 .. ''. 7,.,':. o. Ala al'-an'llo:+ C r"7 tU ella "e Pa decloraclones de IRaS 'Naclones Unio ro dvita, d~Q, al rlston tlemmpo aven- ."" ; -"
A:" r L ozaa.; Aries y EWcMS,1 m= ao, u stO! epenirtm .rz'a y ]du. .. turarse' demasmado6 siempre que le Uma omr e e
girf"ara' coi"u'ar os" trabaAos aue ol a" gtade San. Frincisb Bijo career que el tenor a la inva- sea .po.ble. En opinm6n del Gobier- tama&6 de fuenr= a&Msw y prhb.SW1-
4.3 'y | hann ini'adon ls mencionador est,, Ya nace ano qe sucumo; Pero t-I i.6n de E.uropa fue una de las r - n.ot ljnode 1M punto= dou- * en a c. ariaot -o kti d
J[ = a d r JNIL A., 'llO I+c- ;13 ~me+i05 en tre 2It...fig .....el camp .... pa........ opusiea a.. ls ideas 6e a.,:L lcard o'e eealMr ""-':-" :"-". ee1k_ i .f
Sd i a FUNAL HO l'Vdd a in d1,e 12 y ,",ir para sofiaria, an screen, qtle thur de presenter un ultimatum a la'shall 3 el contenido de una cart doe ea Pe stomnef .fwr t tvA.a-
'_,n'nMl'ti' laEo-b-re-bases 14,alei y "r" aro"an su altar. V ,'. ,eChina- comunista y bombardearta siTruman al general McArthbr hmsta'flueneis restrtl m as Is wL. t*(
IL+" trmes la nueva organizacigna. ., +"CAL l o .rechazaba. ahora mantenida en werev.. han soYietics














Clasificados ___________a DIARIO DE LA MARINA.-Dominigo, 13 de Mayo de 1951 /1'"'Ir1.123


GarveresidoloA N UNC, I O S C L A S I F I C A D 0 S ) E U L T I M A II t

de los "Browns" PROFESIONALES COMPRAS REPARACIONES VENTAS VENTAS V F N TA S F.n' r
I ABOGADOS T N4TARIOS CASAS i RADIOS 48 CASAS 14- CASAS 4_ __ CASAS ---- L.AA.3
Los dirigentes del equipo eslan O-ANA ITA PRIMPO t %I "> IA
detnnin.ados man.tenerle Sr ,- IU RADIO, SANTOSnSUAR;EZ 1',,! ,`,,, _11:0;L 01 '1 ,0'1
K W Ml RPETARIOS 0oi !I, ,n '_1_114l0 ~**l~l- o,"
auque e ofrezcan lo me- R pid.a.taencldn s r. 1 m ci.. e ..... ,.. ... m- l S ... U R A D IO Inversionistas F d.d. ... i Foriio.,,, .........,,, . .. .... ....... ....... 1 4
.l.a Habana Pa.aporte. Cobrot d. rdli CIbjr. V.O..o ..p rrp$t. 000aiot_ ___ $o '" ...... .... ... .. :.... ... F*A"*'" ... ... :
jores jugadores. DetallesT nI. .G oret.uo s orP1 1
S Comerclos A unlos llalees A h c cu lql o ro monollColtm, v la, dn po1a. .,la. a 3 do,,, o I. ..... -,n,.n , ,
e STA-N uMOCIER DR. F. ORTIZ lo..o.. Le ... .....d. .olB...o". .... M Al hc ..cculquieropera. moi o ticaVC 2. ,10 ......, 4.. ..n 2 1 .. ...1 ,o .'. ." 11. -
al s dl tteror.awrbaas o pguere strain s.214, oomedar, oalenta0dor y 0partai4 o, :po.o 24 '-do,2.1 1-1"___
Cralta .sportlv i aU.P. S I en dt' e e nEiOrEoSri342 Mi- 7 029ac.I44- No paguc reparaclones. ci6n. hqola con la interven to sin terminr. Puede rntarI 10 ro. UN VERDADERO RECALO
AST. LOUIS. yo_12. Unted I UH B.I 3~ser a rdio r ed $io,| 0er7. mp a eor.s u ip e 2441_t 4a0. .t n ..tr l 2 -41r1. -.; _...d- 3. ._ O-
Bill Deitt._o r_--'-_o_.,U e --- _S eTA I n o, I..... e. .1a .....ia lqu a. ci6n de corredor coliqlcado. VIlltegs441. H-7005,48-15 Haabana, Zona Industo.na.
Brown s delmSt.Louis. Uspera Qu Conimass.
Dalone' y. nrV o^. de e o. A S I a r YMENDOZA siasg..o^h..4.. 541t00:1: (0 por ml0mbro4 d0l Cole4io I 0InU s .__ .- , ..., ..0. . ,

'Ma~~ e sG.? y!0un C O M PRA S SA TO SUAREZ ^ Lams1 paclyor I' -flhOO:B12 ^ ^ ^ ^ j ^U EU U U
Browns ]DSouen ra oti e ca on be 1 f G 3 :a. TELEVISION I L a opia--clon d ofirecdua $n5ll. 00 11P M Y,, 1:0
l cdr un ilevar a] eluivno a tin Due.bo Y ,MENDOZA AT. | CI On lA.e.S tE ECi pa r e n on o'l


American. en otrbro e oraxis o i __________________ '1~om A olendtoe y doteooooot toonta,| AM LIIC D E di Ia rto"l ~do, cmdo Ionuo suebr'le (Corr~edor Co'. l egid (jAN00),.^^ K(Ai,,, LA. ,LAr St (0 0.
rep o etab le en e l s ta n d in 'd e Ia L im a c ro l lp i i 1 t o on t .diftc ..o c da l B cas3 5, 6, An te n Pd r e r o0de l m le i( r r e ) . . M A T I I ;T , . . .. . .
Ameicaner. J ... Q. eC0MP 0.-... l Iaoa$.. ..... i d..o cn |.t . enl Re e I o anla TL ON: 1........... ...., ..e, ,,L 30 an. G,
Sroon c ai n h ast ld ond orGM oteES do a 342i5a 0-mu7t29 CoredC Clegado t( 10 10CASA 1: SALA0RT NILET
Lau "oraciones' eron en ayuda de d ee prontrlo. erlen d olror l a b | .- I. S i- e --- . yet n1 0"
Med Garver. el mehor e .eher de los sl ro: Levu. coree do colegi ol. n M oan b e enaJe s I.. Etl a. i t e t N 3ee. r ,
.a l n h a ndo c a -tro-O........4J-O4. 18.. .c..o.R. ... ...... ...... M 2.5g | P i A b atoi 0B6M2 N d,
el .ano.oo. D d c oe S ua -be._.......__-_____ ___ pfte--- Pd el...0...is..00 o... ,. ...' ,7 $53,000, ,ENTA $520 .,,_, c, $ R.... N.A $ 1 0
Pero DeWiltt. ron fronland e.... bl-C .... ......................c n n I... ------------------------------a a I. I derU. Td. p li-I l, T
man con un staf de ltc0he cue esn.- BoT ,0 u. VENDEDORES: COOPERATIVA DE REPA- VENDOCASACFLANTAK. ONOL'.___________ 1-4'._11-1^- RA
tI a c o u e Iato d o iun onctr .le n li I .is Coa m pr o pa rs ni olintes or aresit- R A C IO N ES R A D IO -E L E C vrtt des, lu na co udr h Neptunol b j00. va- A L M E N D A R E S ,.A. C 0 ... 5 8 ....-0 1, 2l ,i l
"ned e ".ad l v z eue hl lo der urbable o d bo enc a en Nicap, nor Sierra. Koh- oTRIhS clo CadO m plants: 0a,0dos rto4bafio! Re a r oi p.0 rr r l ii
Pr dua qu le upo .i e m L 1O c Br .o .Alm er.Cd2re.s. de ona plants B -a 0. c ora a e don y e ;s oro t l. t, snis1 2c o d r pl a blsnt 4 as. l teo y Cot- --b,- gCf0 C00 .I O . eon$36.0..
piden a G arver". dice D eW itt e ro. 3 4. 4 s:e o pl.. gar je, Aguacate 4 i75, entire M M uralla eter ad.. PVerl hoadomr | y |L nd 0e .. D o pa.ta 1 ent e orlo e Co ,-Cy ddsneu-b epbr- ralle Padremareeam)..0 p Curle M -0p n ,.t..... ..n.. .. .. . .n. .




Jnoe Inpthrsecsa O 1ej di 3 oo.. rs p deoto om on dad. hosts SsItO-l a To lay MIramar, C ue yrj Tepl prapolen loe Rey div ena 3 L 4 T. m. P co 2,02 o U -3. tiol.' coi *n. Pomodor, hobttool b *"**o-o 0 o" DorA nhl 424.440ol ( et 1% BtUo % i
0 H-C514-40-24 fe 02. ar atmento .0,-on er ores 0,sa 1 otr-

E l B roo k ly n h u b iera P o d do aa s ,000. Ri teardo R Arellanoo 0 -3453.p I0 . . W-lilt P rb V E 0 .NA eOar n --0 2 0 ... a L.- a Lac. o10 p.
nor el Pennant de Ia Lisa Naciona l 11-6537-2 0 W -5255 oroxomo Oo-lnto a2 4 10Zd a--. io p I,
el a.. ao1 ado... con buen o.tchinlt.P-n pe. -, ... 710-9-3 C-599-44-13 P C 5 0 E TAII. Ayestarin.. ......... a ..l...la.er...ot.al......... .. ... ... . "p .
ro su an cacareado simtem. de .ucur. H-7110--13Pr$50,000. $50,000, 0 14 02p0.,1 (0, i1, --SEVu 1NAA ...... .............'........... ... ..






Por ~~~~ ~~ ~ ~ ~ o $50,ONdeI 1.3P y. 14iU C l-lNIJ U tai^ M ^ t'M*n~ M MI. Int,- soa duen I, IR N1 1^d ,7 ^-a ll
reBW deshuy 2 Untd-.uqec a cr eanusien deese Te- 10 U ~ f n 4 1,00 BENASA 20 10-761 2-4-3^ $ 0,00 HRENTA $5 0p o pid v1 f)p nd LEDAE I2.0 F-.a-d T- dif 7' p- ..
sales noprudo oroducirlos lanado arnd ara cambtos. aunque" o o..d 00--0,lno ,lo g, 11l,,n. T..II 2 .4" ,4a e
s anes no reilosba nd. oBrowns puedon deshacorne de ee re- 0 SOLARES 46 CASAS Magnificotedlflclo de 2 plants, 2+ AMPI ACION AaMENDAaE _..._,"_.....
re I aue uano n s ec luel o pn" -t c hersas al rent y | n I ate 0- AMPLIACION ALM ENDARES ... ..., oo, .. .P 0.. .. '
Dc"WItt arguments clue Ion pItchers ceptor, PuCK tienen en l rS erv O aOY 0 pnOPisrrAs~iOa I RPR e e3y24ydmt evco a |d ntln o,2... paro v xl MENDEZ LtASARTEoonoo-_____________ (C.1, C.) 1,. ...1 01 2 ,: 0,,: .... ,2 '
de ounter it Uenen. tan al to valor en hombres r m coomoU Sherm an Loltar YA PA C ANS. YCC d oe,0 3 4 de Idos n un ioo t O 0 recioO o eaua- 1 : M N DE AR ME N R ( C01 0
COi. Clde1SA.0PAlto-g esd 3 Y OEoed o,000020ti e un lant --on 2 c-,; lC EN EZ. 140(C C)en01000
l mercado. que I o I Browns tendrlanClde Klutzr. queson bueenos. tamenten, propietariol: Mirooa r o u- taotiosi Seoedod. solvency. G/tio do n rots n $400 Todo I |ren o| os para ment p io. ore p-a-1. 52r
pa a Mra erivs z Ia Gaanio o n&co rna e 40. od as: portal,Asaia, comedor, 3 hlitamns,:W 28
da m1 d o I qlU tilenen 0 "No quitero tratar d .e per el ou Sier r 1. Kony. oAl nd. los trabajo o Sr. Orestes. -6197. ctrn I t -. . . ... . . 4. J ED O FaN Z l V A
que d1ad mo oado el D0 eteoenr e quipo olamenteOn e8 ecu la cteoln ees"- 0N0canor.r or-celto urente enna o u e- -T -6. i n o. ed d r pladro.ed Son y 2 dpanti ao nadrif P r6. anio de W-8. h d de l 0. 0
C mi mrldad rechaz6 too rumo- dg ronsoa mezdeaoo Uolso eooolole oisteso'.0.11od djr Ppteo Aoatmntoosmrolo -oomed o ~,,,0,VEDADO F R A D
conauguir un ganador eteettro., 1o0~ i nolomente n- 01. 1 0ronetri de Niosrnoor. elonon tro a "oesctn svme nte" dl a AopartaHjom000 0 n2t o lO00 sla- om doro 00,0 hb lacob, :d, v 1,02 001.2.1 1 Y VI A
Con eu ladn h 6 I|r m .. .. . .duehios, Rapidez; serledad y reatervar. in-.. .. Mefni-12.$4,000 Or.m deetcm.W-2"
ftrownt.lormes: B-OV.VA-orta. B e Hijo. B-5227 MY(Corredores Colegiados)
dun__b__Leidoueomop -7--14_ _, _- ----_ ,,d__n__._EDADOREPAR-O KOHLY
Rex Barney no es una baja total COMPRO 48 o ....413$34,000, RENTA $320 .......................... VENTAS URGENTES
-CVNpequeAio lores deO .terreno, B V D EJ V1V EO pr r a rAMPLIACIONALM DARES SA IG.W58 EN A C 51RE0
Sla Llr de p e1 Itop poopleeh d00e due loon P 0 mo- Oro l! s iboed. n I. al edo a .- A h 1.
deK losr Dodgers, pe confi a tn l.1 rS .. MOT 5...... .. ..n eporta., 02 o r lIenCALZADACOLUMBIAN Er
U lbInidon. oloMP-37M53. 00,r.n.poptAp7. pmislonl ooood interestedolo. o1.m 221.,0001020- c12 a (Rents 11% Bruto 6 9% Libre
.0 Ire," ][Lr.,u y b e vit ~ ae n alzll d a. W rm n. T e a i ec a e n 3 p
en ....er. ...CU.... fdlld ve. em....an leaddo -d I, .o'..... ..te. td.. re r5a . ...00 ao ||. .. .. . ...... do ca oo. D L I 2, OIl. ,:00 0 0O p. .. . ..1. .
d er -lo s61 Tqe0oa pa a $7 75og sque n -313- H 653 01Pa8 ldi.... 7 o. Iab ..... $7,750 tn o ... o... d.. . .. ..t. .n.l ... .00 $ 2.0 00 A S m Q. n .. .. .1 .. 2 p.. 1.
Ii.lun *s oBala. comedor, 2habitaCloter, bah.o 1 1 -- ha- r ..P gt dedAa o a HA AN1r5.9 M .







COM PRO*..nd *w;vr.* B(ne Dreocup6dla Ioo~u~a de r/at--o, Mao^ ^ nt^^^n^ :dYNO _I L 6! . .. /LA .. ^... .... NVED I .. ...J:or ~ a DO^ 0 + eP QL t : .NA o" -P:Jor
1a silo enviado al Fort W or, de la niga de Texas, para que tra- CASA MONOLIICA Y CrTAlON DE:*5)* Mon" coc a e g a PLadA y p o "e'" (N a of a 219
Portal, sale. 214. bafio interealado, o C e- Calle Aeyes, ye F I i -- V N d d p o $ 0o M rt l p Se-1126. v. o p o, r:0 :i0 an r..dS n Bld r y al o od R, A ,R .
hat l rehco Ia Fl. Idor Al fondo cocina y patio, agu a bnd C' Luyane Reyes, a ersa Ia laa sale LA SeER Rale A, $21.001) I'.o r. 5 ,-, :- y
te de conseguir controL pues tiltim amente ha perdido la efec- an ti, o Ion td e d ..I ,,,t d 1 o...... ... .. .. p yet. 0 .0 ..... L o, o p29,tdoFeoo,
la C15ae lNao.,210 ntaere B yoab.e d-L u S'534 Ib-ls omdr oln~a
Un c.r .2a l l.Ti.oo c00 at a r co C. Li. 3o m2 b olos ovnet or o i- FA o- LA SIER Rk A $22,000 I ,B M-9505 y A 9 112 0 10 0- :2
tiviclad al extremo de peid& il mismo lo retiren.. Detalles o no . >d.o,# $4000. t cnerdo A ...Ar.. U1 & 01 s du2,0o: R-. 36 oe..Itoln..atd 10 ............... .C.... AB N --0 --. C
00464-40- 1 5 i bale6n at frentl5b .. Io eo .o 1 C donec. r l. "I,t.- LA SIERRA FRENTE A 2 CALLES
[1e O rc-ones, bafi. 0 cocina y calentador ode oa, Chal et. ctaron, monoltica, 404. goaraj. Con rente a Concord.a a r o Vrdo.
PorF MKED DOWN, de Ia U .. "P.U -710Vo rgeNES___y.__ l.. ..0.0..000120 ..1 S o ...y4 o ea.I... 010A0AN1 $ 24..002, 1,W...... 110.....n . ..... .. I., ..
NE' v:-W YOM mayo 11 (United), ue T $15,0 lingo .Ma rtEBA $200 'n n 10-H--ey12. -3 e-.o Fern O" ^ W-525 u AnMa dez123 d A -4 I
S d aunquecuatroteams siguen deseni $2E 0 0 R0.7 T4;NT I0 A 2 0 , 0











C~llDOn nudli d ldrl olt glrltr. Im rd O Ctra frdo pe l en ... COMPR O ........ .... .DE ....CA A.....BllAY A A. I .ypai.Sal! atn:DH6 l l lt E .................... prtioGair c ha r. p ec', o rOnM lnA cn u] +A ...AT
ad Barney. el -Hombre Dencontro- dooantes doer tranncerido alt J. A N $ 0 N 20 10-H-6212-48 13 S 5 $1000, RENTA $ 20 A LME ARES e 1- ol d i :5 1 12
lado" d E loe D odger. der B rooklyn, W orth.l rJn m o"noo Oblno 4 o"o esfn e nti o' 0 7, 000 eS2 4t.0 F. P P z M A A A-T9 s
fud enviado pl corazdn do Texas a Anted e s Ine 0i n a Barn o en< < Isdo1 so doo L. CaOn 14 N1 y, 000I e d l o ALM NDARE yo Sa 1- $1.00000001,1 1002$10 ,o, P I 0,0, :0. SJ O Lr r1 de.













del Sn~rmo pusiera e/nb' senaoen do t rosterds en el tuere Y000 Urgottoorlooto.l o no ver .i puede encontra el "corazn" t a de "waivers". los Braves, Gigan- 0lrte. c Ca .4 portl, al 2-ooendor 5 babta-.A AMPLIACION A M N A ES o _. ,0 0 ____ 1 P. 24,14:, R0 de0 n














^*on^'"'' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ret coastn"" portal sae-oedr 3l;*',r~n''llnd'"'" habitat pMul' d e l h o m e p la te Les R e d S o ax e In d io s h ab ia n d oId o S tla r e s V e d a d o M ir a m a r clon eo c lo e" nO 2 b af o e. c u a 0 0cu1 rto 1jC a y c n co Pprt aonto s .tn C a o : 1or- fl, 0 ..
Detus di pedlr sm eInpus iera.en satled de inters etann el :uerte y ru .. ... td o re a rto. dror: 0 0r0t,.sarYo h ab taoen, Ca b a a .. DE L ND R d.- ,., 1 .sat1o..r-.
Urgentemente solrescenta o s u- tento: la-omor,1 bit .[oa tlaaae y ato AalameCo a. sam oDErnsardmA r d ea ; A
Ia lomta de retiradol voluntaries d i blo pitcher, l tier Gan dc 0 Iu agOs P a-n osn, nCOM PROl uOe so`C Ondm odoo, po on 1 B N1- patoo, .b o. 41i4.s Cas.m0020. 4Para01 SANTOS S ARE Sl.. -.I 0 0 -.0S
I ~~ adet d er ra aeo v ol u .a p ti nofi -F ~ n F ~ E l D t B C L .: s -cme r h bitc io n ba F Co o cmnl n. p T 4. g a0rr2 0 4200 014.00 0 4. a: l 00 or e.
Sdcl men p do, el pitcher dere. ra log Dodgers en 1948. lanzando ode- o o are n Oea 10020n^ oantbus e1 nague. Dufoo: l g $223,06. 1-0m y lve.nt g M rti:-dad W-2 .Or. .d e,5. 0, n
cho d e 2 a iol lt env iado baJo op- m is u n n o h it-n o ru n frente a lo s5 cercano O peraci6 n r I dao yoi n d en. ;d r1dS0 'y.r lS n a s H -^ ^ 0 4 0494 -8-4 dea_ w -.. V E D N_ o p r ',_.
c6n p r el Brooklyn al Ft. Worth e New York Gigantes.. Jog e .o.atP. 5. 20 2. v-270 AO D o L U i h AME DARE $2.1 d Bo I T .......5.
de In Life de Texas. "Estoy sa tifecho de que lo o od- I B-5875. M T 2 H-6931-10-14 E N A ENTA 320 .00 JO 0 VEBJDADO B N EC 3I
aqI[gr ohaynpod[doobt "n -N H N NEBAJADA DE PRECIO)

















do_____________ Iaodd~M Li. auro doo. Texan .It...- A sestiA m~ U RC , ech do -e be Dod A-005 10010202 JOS VA.R 4716 ALMEN A0RES .S20 i 'i ER AN E ,,tnr V-rMia d. Enlr 13 y 15
ficil". deca con cierta emocidn Vera de m I', manifest Rex, "debido 11 FINCAS RUSTICAS V otMONTE o52 !-.o 47160$ 12ta VlDo 2a, Entr 1d :01 13p 00 l i .i
dp ho e toy c on e n lot P r l de l a l e ic ml q ua n o V n ant. 13cas pocr 07 bie 2 y la a j. Do a ItAl f rtc y does amn lo I re tp o de0 C h t 2. 3 v '1 -
ss a prmer pg sao hacisa rriba' que e o aA.ri. t o n unti co e i osIt quo n ooP A .,0,I- o ne.elton n. 2 0o0 Cor rc 020 or,1 2 hl 1 1 00. ESTRELLA 68 'H4RNA- N D0, s8. 0m r 0 0 00 10. C A PO S 81 11
que e~o iria la lica cosa ue no jos a rqu n.do Cerets Lainen Pabrma |numt -bahlo 3ycoctra de g.' A iiartmn-o1S- "1aj3-1o ard n r~rlal ala -irbto a,
1er o on ah rteat'or ue reo h b re mlont en ldo ent inns M ayore. mo.. CAtr, PCAY, er b L..e p _r e E D ESTR ELLA 068: M -9469 n D. 1a

















Migelo prme ploi hNew Yor/b" Yarnkeed, $25,O00 Monte tod. lorlco1oals4 U B E5 P E D S \______-6f4 0-M4a-l5 bfo. cmdr a bl acon 19 ano.L y M 1 (. tom 3 i ^a- + primr ;r..npoia cmono.rnrrdn a rnr ha; ri-'
P e r u d i d o p a r u d es o n t r o l a t r a L a f o r m a e 0 0 q u e a c t u 6 s h o r a 0 0n o oes Ita gT t i0 5. s ntnonr t n u 6 o-o red o r C ? o r do i ne.i a d o ) io 0. 0 0 *9- 1., a ,h ,0 : . . '. 1.
V us d sl ete temporada. en lau de un big-leaguer. Ahora podr 00. terreno Vovero.Sn M Empedradoi: 256 M-37.53 DE.20 0 M 1 -110 d,(Corredor, oColegi idol.4: -.a: "-
Mayores, Barney no fu reclmado mene r d .nuevo y tratar de ilegar Comp ro tindi HABANA DE 5 i,4o:2.M373
r 16 eQUP cuando su nombre aser otra ve un buen pitcher". STOS. SUAREZ a II l r i f H ABAN A, S65.000 ,0 .0 .. ret al0 0 -o
ot o ae a lin sait de "waiver"cca B rney reclb6 Ia oportunld ad de"ed Co nna da ..in p ..rt 3r n y, Lc4A MIRor n d dL x .... NA...... 00h .A9 -,15 .6...... ..... V A "3 .A.
rI trea i la b, e ln Mon treal ob on ed I ... g.). bando. p r e. ..ato c ,4 i :LL L NO lp ..l .d. eo 4 p.1. ritn. n.6 ..l. l ..I..
Llga Internaclonal el St. Paul, en d. Btrasp olo. V ga.: 421.500. Mloole a. COMPR ENn LA LAY :. ...... 00 100nom 0rd 1... ( 3,VEDADO. ESQUINA'
ua Maores. 1 d) ..~ 'patio, a la2 1.500. tretea N .' -U9ANO.2p
L'i z a r o S a l a z a r d c j 6 e n I a nL c l b n A m e ri M o n t y e l F t o nr eM 3... . . .. . .. a e . . . .C O M PR.e. E N L A P L A YA. .. -----.. . . l .o I ( N Q
Worth" Ndve'e o ie bsie00 p. n cotros oo Vn da pilo po1.l r a Sana A DE MIRAM-oAR: 2 00 0 11 12910Et 1000000 100. (N .90529,0 9400
blanco A! "T orre6n" elecclonti el Ft. Worthh, explic. Compro lore de terreno de cin- E D I F I C !0 O n 09002 0t0 ........0 ld- l,,. de 1 osaor. .l st5 .... 3 .. HABANA, $21.001) .........tuc n de00ehrgn.ta deoarboe, 1 1,- .9.b.e
0yaPelcub, siemhpre ha eeltdo dl i cpueatt drodos ptlio ra urbanrzr y hacr renta $1.000. $123,000. Cot iooomertlo. 01..: te paraescar,s $ 1ll0:B-3 n e lobo as:de :ein .,a ::, ] B1- 11P.1 ar
____ad_ totat pit P A110 Yttm 52. 1-411.,800-4385. Vlvooo. GANGA.vio e on ] 02101. $50"200.. olI, 11 y 0::.0e. s onslon- ,de 0 1:0 0 1nPa


















1 ---- ------------- o ri b e m e nt K in e n o h b ra e *l " ** ^ -i *'* A Tc -bldor, r n al. n den r A i i ^ ^ ha. .tacion i -ar
l e. d o l ud e o n l pitching Nonntce S y 0( t. N .ottat,-4vi V acro. or, VIBORA:1 1 $15-0P0od0,VA A`rn ,ndb r(Co s dbon do.06 -
eontuvoanei onttsh a i o.1 t ,d ,or.ltin ha- tipota ., quo cI Ft, Worth oeti enr$ nro Neocoorlo hu c O$1 0ia 01- 1.0-1181010-14 lI:ar, pa1n. interior do 1lb00'1.0. 000
l dorne do t *oel tM rt Nle, do M lo2i tt nt. n L A aa do c eolc o rocltn lcto atA 11Ki2ii2non factlooldndesr gun y V 1 4ADO. C (ALLE noNKA., p l OMn RA 410 $42,000, R aent $365 Moc5,0 00 ::olih mea J,0d orE, 0.0,1.' -l loen e s. 1,8o e,oa _dor : :r. ,n-





















1 1 M ltexico frelb l a n d' Mello en mp g* B3 c luando cnli 6d lIea llpr e e T llor al -l ___________ry. n snu co i cn.i. M vcl. ai rtl^r o cco.n o...n n.,; i A ^
,2 am t Iltl t p s oel, t In Mottr l 0 ei St. Paul".1 117 CondlIooee: pooRar 15010 al ltI. pr10m1 0. dos phntl n $38,000.- to -eo r. 2 h.blit 0 c es a,, h ,ole- HABANA, $8. ri yi Sndr r0 1 i-,.do, 0 2 ap -
e .11 atI doiolho o, elirmer01H' Vt20l0'e prquee1,xig0on 0 In H 0t Edi[ td3 pl.1o- cl ., .- a n c% ag ,A A FRENTET Ic 'N S1:.5l0ha
met tidno 0, i i Pl o. 1%1 0. ,t:., i::. Bo'ttet, tilt ox dcatchero del F tadel. f'hf''loar er t r y2A N ,'eto pagr en ba 3 et p ololta o n l.0 In:. ,lt1r dit. oartelo do 1 p20,120n. 2 0 0:00. 'boens' hn910 + 1. a h02 t'nt :.. 2d o,:e ( 1 0,., ,0 : l hoo o 0 a01:0:0 2
an i lll nll .f nrro ll ltl I e Dod t' on do p0 DEL CA M PO t B1 TM RE co 30. 2. J ,M C 80 Ob -I o(a1I. B CL o nt 'looa 0,e nr0 a v l S la.: 1, l0 B-0l0 o a, : I n00 M 00' 4: a, p lrlar
attOlt ll Bd le tiabe oy costido ambon oltabano i el onr Vqtue a n n Ic9 2 H7it .140t y b. B i.nt. 0n tr..t in- Brltl 9 vc a de t ,*.M li ,,
AII 0TA0 10 )I rO en a TIN Y A A II rnookly n y ee cot to idea do un o buen t tlo 0le0e0 ,0on g n-oranttl 0 1 0 to te- r. A e3 7 0001 .1 i Qppentdy 0 r ed 90. | ,0 oR CO n o $ 9 2,,t00 ,1rn0 0 01, r0na1 ,1a h9 01 0
I' li*evsdo ro d e Bpitoh ~r ere Dtt l rt ofert. ton O B e- | dole i.0-S $40,000, R e sin $403 $ 11,. 3) A L M E N D A R ES ...e.. 1 :O. , ,- o 1 .. 620 9 00























GRBBNWOODotio doKE p, Y.r. rrenn^ ^ Diii Kofeta a ~ : .^' 0,0^^' 0 Dr .eid .-mi .ofl deja ,lvdd ern. AO1DS A ,- So' 1, II
e.eo It altable y poptthular Barney. ti e otr r l Ap rttdo 170. 9,1 l bana, base. y p-,e 1 4 Pon. sl. H 3. d iIth2.p D,,,.h .. ... IIA BA N A $45,1i . 00 0 > 1 ...1 1 .R ..A...AN A $4.- "
E JLn rooh llv00Ian ompor .ttono d ad'a et 30 lone, 2e t47ll do td, I.--r bLo olo- rai c s r
e Tab..- e _. eQ... C -ada p o tt Coeorel olt Cl o lo ) 109 001100 I \I 12Y
oN- soetoTataroltd.eret.. 0e1 de an.. rotr 0.a. $100.00. Pr'- I t e ....:Io Oei.B, n2A -tanr ahi .0-40 MIRAMAR 5- AVENID.
























J 6 yI. n.S lg h l 6 A l Dverm s o p r u r o de s 1i; ^ m M d cl l n t. e W 4 3 7 1' 6 11 A e ro P r3 0 H ^ E p d < 2 6M 3 S O I P 3 0T e f M 9 1C r d r C l p d o ^- J
....... ______________ orima er. pomader. pot ontinue 5t .2 l... o o .. ..........rent.rbein 2..0 $ 5.n R NTA $ 60 -... 1 .,.. I .
do doocontrolade a n .dlfrente, n 2 ......ier: .... 0.400y2 -7 1-24-14 $40,000 H SANTOS SUAREZ. MeI.I0( I .,RA.. AR,5 AVEN IDA',,, 11,, 0.. ...
B n g ienUlo d7 is, M2e,,,,,0..0 11110M TA11-61t
do Ol 0am1-0064-i-13 VK4DOC 4ASA lM l0ro b bll9A POSTAL,,0""..I. rtn 1,00 1ar41n D91 -o ' f 2:11:0 10nd0 9o l .010 19
del Brooklyn hit g~do 11itly buello coil.rMAl, ......edor, 2/4. trovin., blllo. Terr- Plants principal: 4 rut..lt~ y 2 1l- G it. 1 i .[1f ,, .tn l otl .
d el c g trc no o toy n ld o t oy u el o s eo i | _,_,_._ _,_ _,_. A M P L I A C I O N A L M E N D A R E S 2 i ., e r ,, n o d. 11a h a ll 4 ,-1 .1 b ,, a + .,, b-
miUn an rimce Rex. nenl30 X $3, r110 e-'rallinrsjepcrnred.\jr.r$e3.200 firs.a- -diis tit aJ , .oetrin con bve ga .
el cantpe6 n e ajedrez ,,,so" y dh t (, ("Ylo t t 12 LSTABLECIMIENTOS dt tt9iotty $2,110 en2241Ao,. .PrcenRe- t do o plant.. r 000..0- -Oro ,, or.110 nto. Herna,,I 2.t0:. 0::...: o ha l ....1.11ta -!, Sob 0 1 n 10 ....r
SrC ikero r mnen" n"11 1 .,po1 o- o errla
tiC r.o liloo uho l'0:0 lt o "V tirehanes--,,trdAo tiziFonnintrn; n'orad0-.,; ci Bnio Hr nan o~odez. Estrella 68 01. M-9468 o::.o.0 00 0: 0.04
tlo tnhi M uchos do eotit tto t ait 00t- tlls, K l lm etroAo e y 5 Mon tilla. 0 C m a d lltrib :tolbn r00enmeans po rta02 1 10 e.t l e t- nporl 2 1t'.1l d: 1 a
_____________do_________pars___________ -65,561.40.14 y 3 r.Je;Y y I sp brtamento adiclonal hab2taci n, bar0o ,'coc no y ratio In te, o- ,
T.ONP lIES. rmeo y 12. (APt-o El rnto curi s do at ietn to p0 r, 2100 02 ____,__periloilel_____eDErentacoble.res: .00 ot oerd nha itaol bo:,, boot-, aHA BA N A $135,000 2cia l 9:00pnn.
c pIt n nundiei/de jo dret Mitt- gelere Isnoando, cuntdo pedi tt el COMPOO ESTACION DE VoNDO CANA MAMPOSTERIA Y 4 APAR. net y patio. Santiago Martin: B-1126.e, Ed:t. pro do 4 p1anta, pr8x1, to:a0.0, 9000a 1e1e00nos 000 m0e01mn10001 d0n-
hiall Bolvinnlk retoc ifit 1 Mo men paaado qua pentaba retirartme". t(moto. Intoterlore, Ilene srrzo 3/4, ane
hoy al pormir a David Bronstein Det puda do eo o nuncio, Barney re. RADIO .l-comedor, cocina. bafto Intercalnedo, er- 0E DADonOnd4 I $10 0 RENTA 95 .)0 i srno3 asas. r r2 y 3 0ua92ca.,a 0os. ,,'ec.R a 01 000 0 e.0 400 t-O 0- c.9 den-..112 -
en a lldlmooarto partido n cibid o d mu ha tentadoran ofertas, Iil- o autorioaci6n de frecuen- sl'to C,.do. Vo. Ina13 NO Q 020 A A B. Law- $90,000, R0nts $9 0 tx 1 ydoass.rt no 'or .00000 00101 C05,00 0 ,00 00 h.2 ,0 0.1500 :9009000:_56 A9112
$9 ,00,Rets $ 00Cpsr ds pbi a et 16 b no C aln s ale-,.-I P He nnd ez7.000h s tr e ca l 8 M9 e + M-1506 1coredoics colegiados
e xOn na iu corona, celebrado eiluyqndo u e ded o un team aettlpro I L aton X-3922, M antleI An vroA 4ez. H-70 -45-$7 0 e or a 2 0.
n Moaen El nultad an del match tMaryoville, California, en donde l I c__ en La Habana. o neH0715-41,11n patiotre nltote t y r2. 6 68:M iram r 2 Plantas lndep.
food treio ild, par e1liio, A mbo i deciall qo Ie o igittal ebant U no aloirl I,, olerttim e peelficand oo k kiloci- NICANO a fatE.L CA ME0 AL MI NDA CS, t a, eos y I p e- -o:L:e1 Atqul erMo. do,, han hla eov n, obao, 0 o01 n. It 9al0. a-m0 H A B A N A $145 ,Ot)0 o0 1 r ,dCa n1:1 1 14:00,r A, 'eoda 5 cev
J~laor103 rI~, E Ise d llMmyores, pero tuvo quoe lecher- caearxn lwlae al~|cs edspanaea tne o~oabmesnt- ten g), I. It o alt nUB116Elheode4 f hs.de..h,, Mirame 4 2par,IS2 ~dPeandrtane, p~ao. e
i9021012 oarlanentonnr l | o tedainrotdoernl. p enua bosob sD C0O0 tboo a9.. :oo io: C-02 y4.l::,odoan-oHAB NA ,45.0 O r b IA 1 -, ,j.. dN11-1. 0:.6 00
Oay torme n6 s n rOn 22. o dv" o I at %aisdaord e, n.-1 0a nCline aproxlnnamlo, waltaje "I'll'o eandl o s ltl 1 ... o do ..ot NO Coonlno:., 0 1 ,* e 10 Ota n lO 9&.CM.ar tin:1001126
XIsy limora snor22i100l, u iatol a tl0I SiO., fihatic4tota tetodo.. 4 2p __,dP- -l_, -t ,
it nerd d or In fo m ilt aln tblo Slo ot en do propledad delt H oo-: a ntorlz a o, ,a lid ad di c e qu i. 295. P ,ro 5 .00s 0 Dl. oi 10e0 t pln L .S.1a 0 Too. 0 ,I I .0 b. L .1P 3 2. 0 r 0 .
ptay ers c onqt i mt O n 12 p t on o o n klyti y m ientra hs o ito (m e dent 1 21,.0, p o ui lm o p re c o e ac. S oi Ia lo 47 0.00. 00i 101. 0 e n- 22ol 3 Pe-gS Edo. F R E N T E T R A N V IA S 2 In ,Mt.o. Boo ,:!: 010,0290 I -,,11111 ; 1. ,a01 E,0,, 0101 0 ,= 1 1 ,0 ,01,-,l
6tjtiolog 1' eiO. d ctierdo call ledtod 10gb 4120 IPgUIt on900 olitteIOor$53.I000.___________ B-__622 ___________ o:Ia:alie. B. eolnohellOs, hIllo, 0- 0w'0 ,.',,o -,:rill'000'.20b,
Is rJtla a, y qletdeier celtd9o eot 1d imniot, q e r ath' uronlot dete, ltncde eseribir hajo I--503-4-17' $25,000 (0ye ofertam) ra -6o4 Z ; 0. 10., 10, (000 .
0 re ll ]o nnilk rettlvi t e' tg'l l vole saiurtn n.ban ner onc o, .~ N Ja, 4p A 3 al roi, aia~ in- c. 2 b S'-,n o0 erc-
o'on., ott",t... teoltd diendo tro Ioa......6nim o a RADIOEMI" AMPLIACION AI6MENDARES Cons.. o 011.2,1. 0... .. Olollb,: 0 .. 1 1 ..1 0................ HABANA, $15S.too .doI10, Ac0
1 u1r";, HABANA, n-S1.58.y000t M1 \ - `ana
NOR{, Depi.o. ale (.l5ifi V~nd c modern, mINol"01 aitoI e Anpl 0ies 4dern. Santiagol Martin:J 0 -,0?60Gal-.0 10,10 d p.1 111 to ........ I
K n D ia i0 .....ODIARIO...LA.MA- 411050 00I90nSif. d 3300I.. o.t... J on s.. ..., n........... ....0..........10 006..------.......... .. . 0'
C 1"(ons"'eera R .quee:INA.lM rme- Vloleg.e 412. terreterl,.- fe+b,-tono,,,. .... ..-__ _,___ CERCA P( LAY_ _ntrA da(VACIA))
0L0 40.,0y1 00............4....(Con..17,000 ..Entrod )
C d r Rerg I A UII.C-620-14.L9 MARIANAO: $3,000 REPARTO BELEN: 7E24AByNAFa0 .. .... .....
R estelli tienen el m ejor "sw ing" 14 TO V.L.E.S0 .. ....... ...poo...........ron ., b........n.n..Col:lI7.............. 000... ",.. .
14 AUTOMOVILES ACCE$. pt.., P .... ... Ire C.. ,+,Y L-Caneh, mbi., ra e 2d p rollf., e.......I i 249,EIo B....2' -,j- P, a ....... .. hx
ne.,. l r1 dof~brira leJidos "Lit Vietoria .' nls Altnx 4 ctlarlnr. Mily eomoda, a I.Cenndal.artd".'' MerWln ', at,," ,
Pregunlar pr Tobt2 a10C ProCIo: $ .000 O O 3 Tell 51-69n1 o dez..E..l:' 101 1, ... :00,, : 1.. .1.. ...
C o m en tand o e l m od o A c b a tear de lo s p lay ers d e G ran des L ig as. (HOM F4R O A U T O S H -_B I PO_305._-9In n IB U E N A V-ST A : S A N T O S S U A R E Z S l l o 1 r 09 o d 0.
el jonronero de log Piratas ha proclamado a DiMaggio corn) CAMIONES COLLEG |O DRe I5LI.N. ('^L [1,C 0 0, El se riCYo m ay co m p eleto enf r.ANT. LOS SU AREZ, c $100 '1 0 .50 040a91: 1
Curea, Padre Emolio.ch let, dos pla $22,000, Rents $225 compra y venta de propiedades. or.....,,ao b a0a02. 1Omp .:.etr 01.. N. DEL CAMPO. S35.ttitf
-TA-bl" Bars 2 be~~3hos b850.SuJic h.on 483., ,"2,_ N DEdC MPO S3.0
el mis eletante, elogiando tambien al joven Dino Rcstello "BEiI-TA-xI"ol. 2 i neta. 421,0300. S 0c : ..4.-4805 .i...PmO st r..
Per STEVE SNIDER0, de Ia U. P. Refungio 262. 9-4A-15 y.3ALPi "A,..
No )tsdtdOs. doe:, D iOUPAO bolos,0I2.1 el ALTURAS DEMALMENDARES: Calle Maloja, $31,000 VIBORA. $8,900 4 21 ...'...0.. 00 ... .. !0-
illr, lm Prats dl Ptts H 72 141 o.mbo ,or m s ucc nuhr lob o Iren t-Edlfioio de 3 piantan. Trdescasasoal 4A,.90 0a l.: 0ard,n 1 por,.? 0100 O ac'9 el ,adl- -l, 1 01 0" a-
NEW YORK, mayo 2. (United.-- ge eno' nlo dot lnomte oto 00opinionA l-4-13 do. b1oen9oo 7ntr lon 1re01.00 us. freso0, Avenida de Ia Pax, $25,000 frente y 3 rtamentos Interiores. ano aladn, rom: dor lfri, --l: 1 Fe: ar.de _,V _ialN-1_ %A-9111
Rnlph Kinor, di e o Piratas del Pitt.. idealen, noeoin int modeota opiolon', nlapere 12 NO 004 entre 0 y I Vedndo. ,r~a~ 'caN trOO 2t t l
burgh, coma Jonronero quo cd, e a6- m ntuyro uno do oiH-2 nn32-0n-A4
"ma eastro.m en .1 deport. Leity DEP J -Portal. ala,Eomedor,0 .c2na,440r-0.[andez, lErcll a 0: M-09468
en lU Mayore0. l s on, Joe Di. O'Doua", aitdiD Kincr. "Lefty" renl- -- -" O LINDA CASA..PLAYA. 4 NA A- utopbr,) ose. 0lt 02:103r.rti.: V E D A D 0.a d
o..id nr."ety ei-n,$4,800. T~.070.ooln.ooo.Alo. o~io 0940'CI 710 00 110
Magglo, do lo. New York Yankeen, menie abe todo to reiaciondo a lostoo T4t I .F47. PRENDA r,'c-l940-4o-1 baeon. Caole 19 ent. L y M. 340,0010. : A 040 AT: STArol, $9.28 011o 9a 0-0, 0004 100.'.
tin ent sae rUBLE T RoNDt IlAl s: c rto. CI tPco'~o-c a ] l.-H
el m Pe o n es m u n d ia les y D ino R e s. e s tilo e do b atea r". n-. riBia.S T c r 2 0 ad o d0,S --200 0 t. 0aI 0 0 ,1n1 h4: .. .. r
tell, de los Pirates del P,'ttiburlih. SI Ktner er ta 00en o cirtlo, Roestelli l i eiai VEDADO CAL A A 'AJRrdin, portal, sa.4 d comedor, gara-io s0. 24.0 0,040 0:4 2 4 baga0r.;',rcaoop10.
ereun |ovancittlor, debe de iobser- lll M IIRIVaci., ~din.pra, s .cmeo. ALTURAS DE MIRAMAR: 'je, etc.. y 4 dormitories, dos bafios Pat,. grand, Medida, 10 Srq \', ..... Vndtz, 'dal A;
"Ell~ia tienen al entito Ideal PIr Itsn eo ql on deedoo h-PI T A,' jarVot. edl.porbal, sa..ecin, omdo-r. 2,nb, :010040.[bolo5 b06 401 21
00r 0 e n el moment, Ues unJardine- P -1_1___PIO__ Abnernes, bAo, crein. y patio.I1'e- altos, alo Hernand z. Estrela 68 M-9469 A-912 N -1506
hoatear'. dice el eran bateador do Ino ro, nto dol Pittsbu r orn on I9obt o.. bo2,500 1W-04 polio,1 010 Cerop do 4a Avenida Ramon G.
so ms Idel Pan brah iern 9.errmosa re-sdenci..cal Colle 133,$26,500$VEDADO, $36,0010IIENDOZA. ESQ. (VACIA)
ulcaneros. souln admtlie 00u 80ypro. or on"cicalternrioco, En6su eo sd o ontiler toe4oodooo. 4 ior) ogaO 3 H-7ldo724-051c1V-EDADO,17
meduegy o o s c enp elt na0 0racico en 2ab 0,tLn ItvtnL dfn s1 rondo. 4 punrto,. 3 bafob. 10, Chalet, Jardin, portal, bali. sala, 00- Esq0,na.2 ,'om9011o. O.l lo, 9:. p Io- 1, (REBAJADA DE PRECtO)I
pip nlwing" e bo uyljoan e cma panada. bated .341. olsnee~ do e U s~ "naspiea TOOLO, xapIuTO viA aLANCA, ra201 2 miqutn. ...... Preo:o $00,000. medor. 2 ...ortos. bado, pantry y9 co- o 0e .... .2I.... obldo, 3... 4 ,, ...........
perfecto. T.m ee ei mismo Jardinero. ndelantob. Lbe I 0 351. ,,sa mon ~olh, bl0.llera, Ja00rdlnlo:, nro, asptooo.100 oooo 000 10 ~ Frente al Parque "vCoie'ios
Emp no. Is falta do psrfeccidn no quion eo uns corl stoea ctucn 0c00 los portal, sooa-oollo.ta ,, (nldor.. cuar-2 PLAYA MIRAMAR: 1000010 01 00 m eros.Lt ale ,lo,. 0:,'t 010 Mo.....o 0104 p0:4. e 1,' a 0,"
ImpSde cqui too Sleoue a nor estrella. Pirates on i949, monect6 nieto home boo, olooetc, bafoato lb.lcalado 901,tup2 000 etb. ooono o 0Hb~l 1111 I90100
En adeicin a .1 mismo, Kiner de|d runsetre rmro dce2000
buena at un par 0e 'nrtisloe" del bit- desioud. do llegnr a las Mayores. patioRA O 0(0(0, la\iad ro Iaqu .fl::l aP o aleo ca.E uro s 2 ais a u~a al ,$5000 00010 n ,_: booa'inosnoooo'OooohCdLtEGIar BELEN 0t00e [eroentlo 00 00 04..0("
tingltaniados S t aO. u e Ted Kiner ha estudiado nu proplo. .. LA M A S ...... ... O .......do. ............. .~e 20 0... n.............do .. 000900 NEPTUnN00.2O10
Witlaies& quo "do vez en ctando ha- lilo durnote los alto, y admite 000 entre D A 01, Con ral o 1.ineo.t', Dueolo: On potollo, eto. Pre0t0: $35,000 Regin chalet, 5ardin. portal, caroJo, 'OleUa, hall. 6 amhas4b'. tarblOO. 2 000
teen", en mnlo. JJ IJ j 1It1 ) A5-5451, 01-0172. 3drtln~o. caIn. osmdor. as euardo y haiio 00- iaLr ui Uo1.1 2 hab0tanon : er,0o00a'.. a
"Di oogloy]ete1i son imuy pa- "Por uno 00.00, odado dl. "Ho 100- H-0200-4s-5] ALTURAS DE MIRAMAR: cia.. patio. 3 dornmltorlos, baodo, to- 12,e 0 4a0o:nl.,olr, 01 :o,-l 0a,0.I ,, I,.
re ildok", i noer.... .o ll~imo via- tado ...oh v..... do .... irrilo ..0. rosEA O~tes. .... .berta y aeores altos. Mtno .... 000t .... ............. u. 1022_0~ :.+ -|o
}a o~slo ciudad. "Siu. OstiioS y 'con- 00 00 1o he podido loorar", AMO Y $4,800 (VACIA), GANGA, 4Cr $60,000. Reals $500 Intten.or,001 p A goo t 30, 140112 41 1 ,.00o,
Posibem..n. t Kinor.no habrd on- N9 93, reparto SarI Pedro, Cdtftoto do2tos, 4..... ... 000 00na _m__'___
+lorado...tl, r o ... NIQUELAMOS (anFrncsc Fut),2 100p00 oo+' Q E J E T A Zoacmril BUENA VISTA $1S3.50,'
Gan6 Mxico el torneoi dsogen saliendo do so bate y eso ]e (a Frnic Pua)2ca- ono toqoulsnos. P0n0o ,nmcotooble.
devl linenco al d5e honor dcl chamtoioo joorono- I cfas cas Grau: jarodin portal, AVe. 74t $24,0t10 (Con 0 casitas 1 trreno)
drvlbl nen c ona y"egadsee .d .. Inioedtodlq .td ..
00 s u' do trnem rds c enu coa15das Me 1 niramericana sala, 214, bafio intercalado, mu- MIRAMAR: Una plants sononltico. 550 ..... doe Mojo..... cloe q.r.......p0.......0. 'e..01.
-tepdeote prdno lsM-broen,, Jardmn. terraza. -oaln. bali., d2 eta magtnarse. Ediflclo moss! ,.00 01011 1e~ 0 :(. ...
SPRINGFIELD, Mass. mayo 12 noteren e0l0 Albany v el Toronto, Ki- SAN RAFAEL 472 chos frutales, 1,450 vara~s: 1-3456 L.ob esooidoop:. propia pors (ano.- dormitorion, bafis, eomedor, terraoza ,:0 1 .11 ....,"0 ''6
(APr--ba Unlivoreidad Nacionat nor entrd en .1 servicio ralilota 00 10-H-6065-48-14 its d lo r1(0000o socilb, oebtoum 00 cubiera., giraje. 3 cinrtos do oriado, tioo ottaron. Estruotuoa do oce- t1-' 11: 10o t,-.J .. -',-,
do 1.txieo recibid tin lroeoa en 1. 1943 y cuoando nsail do dall pars el en- Teid~enu: W-851 -- 1-4916 ____________________ 0oe. 00 slnnomoro ,lr omoodid, serveiten. PntiS frutale,. 00 P oonoret, o ,o. 1004- 00 011090 T..
.enrega+ doe premrn~ do Si Aaocin- tIre.a.iento prim....n. 'do ion Bu-' 000_____RENT_____ dlon y .............t ...... P,........tt....
Lcidn de Va tbol do Rotdos Uni- caneeos en413 imdaaenes I0,000. GRALLOALNAJSAR5 A-
dios, at codclttr boy eS torneo qode Con irti6 00tn u na ensacidn tior nus C-400-2.-2 AKPtALEAD RE o As' LOAL FRAJTS ye 5UECA -_A_____
aecler e ~t ida.Lo e- udr~glae, le Oe naron tun 44- RADIOS BILTMORE: ACveAL.RETE o5B EN.I T$20,00t0l
psubbd s a idd o e. t cu dera egularo neS NICANOR DEL CAMPO ILMR:Ae t, 20003 labto. 000nalquoltoro boy.,.- ^(Coolsita. 4 Apar 3a000c10to
jicanon fSeoron camPeones. Tam- usodrour._______________
hi d rccbieron p rondos equoipoa Foo Slder o eopntd snon Johnny Edflcito erabodc do abriboo, do, plano- Jardto .0 00000,e y alroodo. sielndo Una planta, Jardin. portal, bali. 4/4, ~ Foooo 100 e:.
d pig _d yEsrhm Minze por e1 1/eaodelshm to, 10 Oprteno000ton, 420 mneor,m de mot.ri- 100(40d mupho mnyor. Sob.. pormedor, bairo interoalido. sam. comedor, uno ra .,Pouee ,.- ....e .-.-
dm Bnolodp rhm une en Ia ideatNcona tdo s lon homeeotn, asera eombr, doe ru1,0 goagone bo~bto aouobliar,0000 p obtloO cu 0ert c on yo s. s., eoeini, poatry, CaroJe a'.' o a 10n -:14100 Iahb,,,, c ,
Liga esu~ Nesoi. onec todo o '4 .o i + t elonrnt. 0na ouedra "La 'rr0p4e0l". ralte poeosorootons en an~ brbles qoue 02 .0.1r- un uar.0y1. cole, pti
sese t iy 'ats olu.d 94 onced i v s r i NO90 50000tr 15 0 t7. In00or05t1 U-30005 noaoptba noormemoo.elo 22 ala. doi oont .coo. bAlol 100h ,0 .0110 . .. Sb ..-0
Bratlon aese te m y ent e o rp quo fud 5949. 0 U-5203. tt.0781-40-14 morlo p bento er100. d os, trpt~o to_- eultivado. 940 virni do torreno. ... ... 19000, 14100, 1 10"
e isperabate hacel sfon btao. Elto VENDO) n CAStAa DE 0 OLANTAO. 100$ deopsodionte; alton. 3 ooartos, 0 A00-.'5 -91 M10
IIpdrIpit0l ....n Ian RafaeI. Mldeno 10.65.x20: fI o. l~qondto p00try, reooaltt 0000 Otto: Coa r 2 ,0 R C0 .c:$200ds
ateoe l rinn recordb oder Bb Ruh o.. nb. ..t esacm-.l-omt03 0000ba +o. asn I...o.e.. 01ra1,. $5,~ ... __2 0 PEI nio 9,00ad
+ e rcod e ab Rthenesa am lacoed 3curtsba9., a io yse- Dos plants con ampilon eslones y contar DOS HIPOTECAS NO- BUENA VISSTA, $G,20'l
GRZRNWOO LKE, N. Y, poria. poro 2 factore. conspiraron en vlllsioo, Altos, igoal. Vondo >olo separnds, 'denos y 1,3414 yards de terreno. RATORIADAS A L 2.5 0% caol- 2 o_.1 01 e b -o:o., 0' I
12 APJhn rto-i contra. El ckmbio do SOn jordineo Du 000o: Mtesdndeo. Meroaderes 3. b0o." 0 a1t0, c.'do ,a .

de tratnolng hay en que e b6 mhi 0er u 1 cad bo. dCro pouiden no dn Uaoiato, y s o ntl o ireg on0 Amo ti-n orat. Urgedo ve~nt s. s plani:, mo o l Memr o3gao)1,1I LAWITON, CASA Y 2 OPTS.
lulmten suate roundot conbi erl di d50Cro 401ugo 0m duetsIt m s dou moora aetop eontd COOlev.aibid. pratoloero:-Sto. Couenr ooli oTo-bodttt",o, T 103 Y -
Wi l nco con eS Siht weight l oso j ugam gutr ds200 mnaooto onTelio.091 '.bJardlnes. Despude do todo. So cluo I-OoO-0-(0 Enipedado 256 M-3753 OBISPO 305 Tell. M-I6921 CodrClrao CS"e 0ot -~ 10 I l*: .....
Imsbano Orlando Zuolueta. ouiero 00 jougar". Nentuono 500 Tot!. M0-7319. "tMiem~bre doI C. 5s5 i. C.rr0.4... M2222 W-994 0e10a1001 0o, .0,0o10 ,." e.


En Summit. New Jersey, Gavi-' Y como blen'dice Billy Meyer: I 1USCRIBASE Y ANUNCIESEr._ Erg_._--.,.:..-_rr-._-___ -
lion yc RIla rounds con Ben "Losbuenos bateadores no tienenclue A I A H-4-4-l C-5-4-1 H-9-4-13 ^: 1 -:0.014
Jones y Richie Anderson. gan"sesopuestos'con los guantH-672-44C-5884-813 H-90-48-1














It i. I .11IjF IElj i.nr I.0 11' lt1 t .--iL m n 1U I.I nFP 'lll) 'lr~I |71J %jIU 5fr .7 LW


A N I N C I O S


C L A S 1


FI C'A'D O S


D E


U L T I M


A H O R A


U r? MT .r A


NIPT\ MT A Q


\1 M T AX 0


li r m T a (z VFrMTAS


V* L, 1 N I a V h n 1 T Ab VLtTA fi _V NI A bl 1 V L A 1 T A _*_*EA111 L I*n
44 CAAS 41 CASA3 48 OASAS 4S CAAS 4 CASAS 4 CAM 41
PSECIOSA CAIA. coNSTRuccION D9 MIRAMAR: 136.1ltt11 sAt.., lE.isO DIPI IO DOE PLAN. 'CERCA COLEGIO BEEN T
... ...... ....... .... ........ o .... ... 1111 ,00 10 o' 0~ ............ CO .ol.....00 .... ... ... .... *i It
,1,.o. hot, .l...,-,. ,1..r,. i- RENTA $340. EL 11.3f'", . ..iO .. 00,,1., 0..,,5-,,,. iino ..* ....... ... ...
....... ...... .... W,.r-L(110alt .:. 3 uleloT mo od )" t.. ...Fl
7.a .l.U...... a ...at.Ins01 I l|, m ........,i. ,- ........... n ........ 0. 1 e ., ..... ___' ________D __ b'i ll ... 1..... r : . ,,it 0 Tr1,l05 il ....i p1
I Indl%.a.A den *d. r,-ide. (ti n1 l er,.d.l. .lill .1,' f",I o 'kI b 7.3 MA1 IA I-S MJC 1O O. IIlle b dll f.,c 51100 0 T .IO 0r11
1150 w 4 ,.1 Al hacir cualquier opera. 4 11I,'"" D... r,.o- t, d 12 2 ""' 1 b., irnI n llr s AI hac.e iualquli lp u 8
p.5.Ap1 11000010.M..u~,., ... I 0.11 01,,1dra5 15 Is Ciloade'Co. 0-.4475 \l ll
0.11,1011".l P. M. Aiepla intermedllrift. Morr..l., s.. ad.uad C. -6M.e,,A ,2.U nh i lh ml l olits
a.s E. odVN Ei' TEn rNF1. ci6on, h ala con ]l0a in ,, rven H-1o1 -i48-.35 4 Rui* 1 2Via Bn InhMigu.I, C16L h]alatca ntO la Iffaw,
II obra..... ^.6 ...'>.. ..,, ci6n do corridor coqoad 0o.A0 0, Itt LI .0 AilA 4 t =i FN LqALTA ci d6o crledl cotWoado.
'lm 11J7u .0.0 0 11.. 1, 1 rl-*.,9m .1| ,1" hbll,. ,ici | ,.11,,., II . e
~~~~~~~~~~~~~ ... ..... ',, ',o, ... ....1 W ac. I -.....
Admite '.CIO A eO.a. ,N. our.,
1 l30 ,13 0 0ip ra po. I Tl,-, r. .ibr0, ei, 0 -tarole SE ItENDE 0 SE ALQUILA ,
1 1s. ll .. Las oporacioni. olrecidas 1 n011. 'l en $010 i. oberi,, B -, A 15os cll o 15di0.01.'I. .0'. Las operadonsi alrddel
iiA .-48-,7 ni,',deS U-slle Pela 1onAurcetci6n San ,Aguatine 0 I 0c 1 o oderno re1 plli.1.. 1i1P0 LO rpd-
per miembros dol Coliqio mrodae. 3 hblta.toi,. 1"'o;. a a"r Po0. 0,, o. I l A... -_ ta ,. po0 t .-imii o del Cole/o
E AROQUEk JETA LujofiA ezs1. Ism= o medo r,3 aitclonLesI. I ed -e 9 PTr4 [ MIAual 11',eA-seo Sx n del a Rrmom m e l oad inol/,
FRENTE COLEGCIO BELEN d la Propiedad Inmueble. dencla, ien T .br c 00.c r .i.s A", sae, csm uedonC ooing .Se rg ioi l31 l .M4a". d2 la P.opead In ub .
C.i. i44,d 0... ..... .......... rr10 .. . . ...o. 4.30.0 ora. d. l mq-rmEPA TO QUE EEJETA a qrm i
5 Ne II 0 ,1 tra i0in.o ll, 1s4 O t 1 0 T q alb i ne,. 1,4 11r1do1 5 raje0 31m qib terra-0,(aVenomd2oma %ocii t.lo.1-0 lrdln 9met
1* 11101 .' val... T .....ii ... Tells. B-5340 y A.2930 ni. 01 r Min h.el... 414i. .ezd .. Cimino5 -
C5 n -100. IMQunts r., rp-. B0.0 34 U-6119.114 O I ~. 0
H 6: 4 1311'04F %% O A PL% 1AS 0,E0T. soiJ..:ve-1-ass511I 00103,51101
VEND BO31ITA CAC A S AfMPLIA- ',. .l 1d" C C HEE.10': ltd,15, -.quli -.1i.01 --. - 1i,1.11 C CA HELN: VACIA P.AN ,
'a.Ion ude Alm endTres, jardtn, po3tal, I I e a rAIB EEN D O 3D plai.i n rie;.ia .CelAah jA71 Tel. il.oi: do
l 5ado 1 e('na. g ,n Leten. o l. ondo.il T rato directo PLA YA .1 l CEm CA OALIAN1 7 T N C Veido dFtCnta cL TodoPLL tromln.2- Al p l..n. r L, A n- O n ; d oE b.ar . r' IT uS r .
CA3 F22... d., 14 V a. 17 W at i.Io. 1- tlsdons
I,,1,ro -12.*EDIOO'li' CIEOCRCA CGALIAN6 45T1,11 Ven.od dislintag CearlosTodoi tjamenUJ_ p to ISO I -z ~ 1101 1101 041t 110041. fr~.
TO m F-2123. H l- (a a ralle 17, en tre F y G planlas. rent. $1.00, O tro t rca. .M arlne fins v precio s Informal: Ciprl o b .. 1 ,,... C,.r.a.o e nl re r. .cIr S r, 1 lc u l n r s .
H a l eda___o _ ap rta ento_ 4 pliata. renta $1.600. Calle S la 1 0,1,ati Fernindez. Calle I, entre 3 y Via Dia H. f I.B lil 2 1 I l2,anorme. 1,o1r51 Cei-I
V-NDO CASA SEPARTO SEVILL-AMo VedaoI S apartmenten 5 partamentos, rent $1913, $22,000. U-61t9. Blan10 Marbellr7 10 r IF1T Ill nO TCIOne 1 1. A.i4-4-1
intilolitica, porfal, ,Aal, 24. bahn II1- | [ f r e B 9 6 m i,. .. INC'RISIRLF I105 IF FILTq lq, 1 TIC110. |H IM
mtl1 porin a. oInformei: B-2964. baVEaADO aQINAo l0MlT-os CAILE aana. Rein 107. pon l e ",i. l oe'. .bOlln -oll'f 0 ..
ffI dlo,11 t) hail, com edor, -(C vina Piei'ao: | VEIIADO E.Q1INA ab n M1 TRO ( A7lLE o I in cul. 1
$7.5W (10. Inf : SEstrella 15, Aptn 11. i" Ln to Ln a 58 l.rqam d o r Cll R 'fl .r! .{ 1
W-3656. lHe mlde Oficin A p, il Llooiolou C1. a at111125 a ro. Telf. A4801. s011. 11 '-e, -m-1 de 5 RAN OPORTUIDADII
14'H-6969-111.15 UH-H-5943-48-13 0Roberto HernAnd.d. U-619. 5 Ppi 1w. i.p ... .1 : i ra.1 P"ll.. Re-IWisdomi l ca s. a dah do 5mbpS.
,,300. rca POiRiiolo. PON-W .%I- ..a ;- g-il..
VEALA DESOCUPADA II@ A :.,p113o51 01 i,- I i r Bawe ,d r*d S CrlI.Min e*o U. uAltOS N ter
Al e diVE74DO (ERCA NPr*O r T oo11 OCRAIIA, 10 0.10 ii 1110, 0.i tia. *1Dsooat. Ms rapiihaP ,
MIRAMAR, $13,500 Por 10,300. Al a en1010- lat NO IVA EN CagSA .ENA eal.AIA YACIAon 3olad1a, Pe0 d.aaeLe a i
Li Y 00 11 hall 2,44 planto. -oleu'a, m- mNOVIVANA I. H00111 11,111 18 48 14 nirnro 34Pla,eal~t3me m. amplis
Chlka % -*act. de dos plant. Fitirrd en 11 En Is cello "A" buena cpt~a mono- -[ g 8 xartamentos, cents V530, niieio E C S -J OAN A CABA VACIA_ 53ANu COX FA- 9- -il0 paiou.-- "p~atio. $
NO3. p nt ,i04 y litima clts o, ardin. portal. llale uVM A LI lolerem : Guadalupe
15.1 P als. 24 in e lljocdo r Telfo 07000 u lp do oaoo er hl r ~opt,, p ro-.0 ilddoC oleral. r 01 101sle. 0 1 '
aSADI
en ' o A ~ n i s M i a ar d e a t C e.. . reg n$a .s0y(eraa eilto2. zff o m an er o n d r c c n o t o o l dr 2 M E N M A

enti- 0 0 y a5a.veld 10011011 de. Plsol l- 1 p4,1- ,tde o gar s. u atio v er Gus --- 0 33(2e0to0-10 su acas i. o pro- I,151.IY 1r 3
1H -99 1 1-5-5 3-s. dos siRo-byrt or] rt afl e L 1 Aar tdo 1.n.g, kl 0a 0 tIF...l 0 ...... ..,,o. ....0 l246 O i
7; r'd -,.d.. Vendee 10 ri t* Jemdas abuvdRued7% f@db ej-


11rtp11 1, Ado, sa s. bfo y Jr.1 11,Ill.:.l-da i lu.er. Para iotormei l. ti7,
.^.^^ .^yS Alcort e, Hljj. B.27 LA OFERTA, DEL DIA an Is^ s case la-rnres Raw^. 31 *i
, lol lN1 5 0 3Tell l .UTol l1-4.19.'M Miuel 0S 110 11o uER TA lui er t .731 .
IC KA, A H- 19l-48-15U PV0e doe sidenotas .l .. A t.... 1 ,elVed .r.. dft III-mo_______ _e_ t7M44-1-t
Jw-err_ 51017T1 oa o stcuida, 011110131 oaiobar. pi- UHS4-E44 I Unl. VENDO 0 ALOUILO JARi0. POSTAL. sets-n 2_______ar,____________enire-___ Danla.aoooo m, 1,4 313110 .004a00. 5750
LORE NZO 0 ,mo... RENTA $400, $39, 0 ldsl OtOc e: flaeao., 0 e nAer I -olly E VVAENDE RESIDENCIA H.-oo -:bi 0.Sa$-4I. 14 24talS.a lalmeedrr llls, bi

Ropiml Vdld doy ,louo,001111- Si000n10 lir11919 v'365M II oltepa f i 220 metdO rosoedor. a lc ion.X2
(Corredor Colegia(d ) Alturas del Basque, odlilcio to- did. Robhrlo Hernandez U-01119. C. Cole- De 'dos planlas, en lo mejor,. de @nr' .c do' I $ C rO A- 2 mpetRo l bt o. t 311
29 N9110 edod 1~1-322 r~lll. lunm slo Il~iSI~l. 011- tddo'.H-07-4l~4 isaPlay., do Marianao: dos CS" doe0man po.ei.,, .-le iann M-7190.astlls Vll. Du~
29 N IS 110. V d.. do : F.. .-2322 L *... i0u -ia de 1................. H-81414. .diduaes: p0 sicono..H8....... .. u
cd 150eLa Trop ial prta nlm plotioi psuanry,.Hal. uTre habits- __Y __rbl __ hiu 1030 43 upfio: A iI. W3282. CL
tHp hr... ^nua GANGA: d f575.000. VInEDADO coo y dos balos. Garoe apll8o 0cJ TldrT VENDO PASAJl 7 eCAS Ae
Alt M l31112 \// 11111 ganga -1M '* SM ra. Pereilra. Realm S701.00. cprcl dse Linea y 12. I para do mqlyPUOato- inf2 I.* ...n .f' 10 n ^ ^ ^ ^ ^ ,l.m ld l l I ,W __ ^ ^ ^ y tos miodina dyS!.condri cscn (nS pa "ti*o &Ifn reni 2 O i *Aicla e.'& 1 1 00 en* Hir =: 4 ^
Alt. M iram ar, $ 74 0 0 0 -------------------------r-lr 0o11 do Sada. cocduin 2 do-Cister4ns.-Informa. Propiotaria, tn----j,.' 111.1- P, eoIF. A,5.00 W1.
II 00 1rd1der1 e.1 ula o rioocs.0-17A1r. de B-5. hi. H-7-14-48--1
-.eo. IA""t0doA ,ea HaUH-H-i4.0o0-n4,-1 1. 1EdN-3- noLA
l.liolors 1 t11 p 1 o 11n 0T -14 1nA Vendo. EntreIo desocuopada ] A ---- AII 17 7 -
A~~ 1 -em3 b1As..' O.f 1IRAEn .o d UER UU .rMgAUh..R-d'B Por $32,000
Fl,111101. 1-7 0In s olrgioi Edison, 0rtiola. 3Lour. AGEo rRuArD t 4 1 ,00 H-11it1-41-13 .. . II
Plants 151 incal pacEVT t Vhra0. Hoi i3, 0 0 b red1 1 t0 z de 3 hbilta ionAes. Sakl. Magntifs resldencia, 2. pinltaa. M-7516 MetroD Olifia 538 Magntleo edifidbo e4 prlanta.ea -
VEDADO,S 32bl,509 Mill s o. VLos para nuo na ipnnrl faeom- menafemb Or> Flnd e4.t&it)y.lor. tN. 5 A ?r.oaetla. c ,
0111 orre i11doroao~ioce.. '10 Jo, | o 1 A u en s quea dGro ucir.o too- d d berR e d II9 oI30, eir I o 10 y 12. a udomra.oebroFundadordelColegi o,
p)nlrasYO136oda ieI, e ta A iit Pl. ,t en.aiee-.3




x 2 ouol. l tin 2 1."h..... C."-l cridn.do iuadptndoyenta. o ndie 1anto- "oDe do la ut, en Amie d o Corredores de I Propie dad 1,r onrtadJ Amtos aon 0200O
.Fia Bajao. 19091. AII. D1 rq d4e M o do1 s Md m p.e ,nH M*tABANA, NEPTUNO $ 55,000Qt, B-4201 6 7 e flU V l. D
I ..1oo h,- 1ea0o:ro-...o M..o. a l.de$2un0c00ianer- 151 ddTA $1d320, $155 000 Alcorta e.Hijo. B-52277.
FI-23221 OH-H-5488-4u-13 0no i.19.o23ll, 7100 Mir. lni sale plants, pro 11093 0 0 0
----- -~~~~~~~~~~~~~pis pnra [.bricar gran ediicia. call. de -H St4*B*- T1 fIV W W \^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ '
MIRAMAR, S27,000 ALTOS V BAJOS motho &srmenlc Infotmrs 70-1311. Iabad o igo, 2,0c0,. .42010 pllota Se
nd1ri 1 chldl un Club Prof0in- VI rlo pefTdr Mo nte m E --ldo. yB ALTURAS DE LA LISA teroaa, sal. ,Comdor, 3 habllaioni, 0 I 812.
r ps 1- Azo.1 3 -arta. 2 hatio. prepar0d 0 otro P i onol1ica AAYES$A3AN $53,500D allas, otros de a halpitcllnes y 2 D oh.
41=~~ ~ I1 C A Ai t oa 50M efb aCb.E A G : 500 A O cloSendes armdosnb a l e. o n. Ge a be 8 A ui ec ba .Grdo UG T o PA Allor Ciz.' -





co i. 1iarlo 1 r1 do111115. 111.1. Or 1recen baleM r pornos mercin $100.00 Rent 1$48000 10 IF 2.1 pont 11 S i veo g nad eoa rtu on h Alquyto haoo-. GUrido Mo Al 0 h' .3 eVnAl
-Q1i cii rlop. 2 bhn. l.rl l 15 1 / y $2,00000regalire a.la lo.S W OO yv y 6 dpli.5 mento, l odo con s a-cmdorta 2rd ter n or. Pit dh o-ro7Bt. or i 4700 1,tLropo .. Pao A, t 5', VaADO
.. J I ml.no M r0l ... bll ion co0l bteo,.a c oael,, laa-o H cotsdor tI --- _e-c / In
pin tnarll u i S $5.0.c`Pre!`:olo.419.500. 11m1,de gas, 1metro011011dor. Ilo00r- patioso, fI4 at .AApto.. de lujo. 110n- r
-L .... .en.....s Dat- 2.... nr -H--d.1 r.o.; t&. -" . U. 00H -^ n0u-48.-3Ub-iHca-Bde .. .EN lA H ABANA
A P. ALMENDARES. S18 CI..O (,mi .... .. Ho C.... .le D enVn .re Bailey y Linei MInRAMARpald e 50 -primer"....
i i blrlll .1 calld14 2. b- i,1. ,, 10D I M A5-0 e''i d
cr5a14An. Altos 4 l1udrt, 01V0ED0$01 b 5 00 1 Ltjoa t aoi. Eo e noo odcld o sCdarii"o cdhle. Prec ).3 97,000
,.imi.. l .rt r. c o 1 111- UH-H-5104-13 j r lo l 4
Ai --"2. J1t11. oir ria.1gl S1E D Eo. Mrs.-a9 $out 7y. r11 c5trrn 4 RrnaO doit oi.-.r et e h t oh I. en i,. Gerahrdo MVure a M-7 M o6. 4 pt e I
Iagnl,9Intr000ab4=111 PI-riNndo.1111 das. n-ot o6Otro c, M-7 5 38. Meepol "53 r
3 10 RpiNTA 13ip0 Ph me S p anvo -ell rn0tis 10 r ras, y 1d. n CONrn y piESA 67, 3AC.A. AC IA ol 3r___ d M3 Dce 9 a 10 a. m.
11 o .O C . 2 P 4.00 111 p or ta l o sal a, eo m e tlo r, V E DA9O $370 0 d o ,," opn," d o cor se 5 d otd 0l V ed1d o R e n ts $ 850, $ 1 1 0 ,0 0 0 NiM M e ml nat o da O ie..
W EDAAO, $37,000|do,, C=nedoa at punden pdonam-







SiiI1409 11511. ao ga 011 21.0 0~21145. 5 pla aius ash lonsr e. bhaloIntorcede- Prewrea, 17 cy5M. ooderno idlifclo. $771 010 11s1.lati
air, .... ip e ......wl.. 2..... '- .. 3/4 Grc.in. r Iallr1'2 2. .. n110 rame i acu .r-. ... dO. er e 101 paD.t Hay me Coo: ie bo Linednao r p dr. auls I indo n0l3.t4rSa tr-H41
310 no 1, meal 1-2-1671. 1s.4 ovdrom Inn10 oari~o Verl a ratoaren33611t.131.L
todl s. raeosIi I rr)rnra re M n r tall -7150 12 .p i 7.. n h "y e
..4,000, M rfl 3 i .. f ren.1 T Victor Puertt h 20
r0 171. ._ae EN LA JHABANA
$385.00 RENTA, M$r1,1110 0H-68"e4843 E $23 600 11 tr5e-H-5400-4e-13 Vedado. Rent&o$r,000, $135,000'
1- l 0.Cm .U -4t Sli8m-13 no1.x3, VEiDAD0ro 36,000 Proim u Ave.ni o do bripdnntuS pPOR r$12000
3,10110, sporIlAiM 2llok etwlf y I. J .C... rdo 1 3 0-1x15....1, ,1,1,0 ar a...... Valded i. e1partaminoa do 3 h ,bit alII.
Merge.. 2 p ;pt;:.Moot~ro bf~. SiNlls, W n otr uos de h pltacntilsy $ 1hd fOl. rflSnLdolo dfeod






.lt Iso. T11o o a .1lito,.1r1,1-.I oi EN MARI1ANAOr 11.p.1,cadliltronalln1.can't'. EN EL VEDADO t0, l. d i 4 a h 0trri al do. r b
tsr,aW.e ba ,pb-Io.m g3.a.0. merI.- 01 d ot ll$4iOtO h hill, I p l eintala c m iplq u11rs11 n o omty agol. enit or uo.b1n p t 0
1 ,; ldorltl: P 1 'i 1 e;; Irlmll, v,, .,;1 1"a s stlalat .Iin.'J.a 0. oto,o. 0 i 115,000. Rent. $930.00 d0n.1115.1 1*0110. 115-YOU M.ollfailawe L3 mo0h1'll0.20.003 oso at drantan
t n iANrta 11M11nMas grandes, oao $135,fron0& I
1400.0 E nTAiS2,001,OOeli a. os $100 115 3rt dAptonoiatai rreldonal00dotrIF :
Te1,I > 1 KNTA, 1 5 2,11 'n1'.".1'nt o a1''e15e MontecId d2.01 CIdo1 U-ll d4,(= $7.l eSi- uen, abr10,$15000enfedeVdado. Rent $710 50 00 o$ 95,rpos.
A v e.,Pd. 2 lalEl -REaa S1 4 5 ,00e.d000 minA oode oDe t.re B a il e pLn, VpdedCam etro . M ac oa... nt.rk SAW reco-

I,, ,,., ( ,. EN,, T. ,. 5,11......... I H.1s V DADA 70131000 ____________RN T A_ _(13 ,
........... ......... ........ *'*"' ^^ h:'" ........ ;11 4 "' .1" 1 ".'" i.l"1..' '.'*''; . ... LLAY .......5.Pl ..... Re ta( 25 3880 '* F.='.... .... P eci .... n $9 ,00 0



I1 1. 10i t Mlr lo ,d aoSl" alne -l lIl ei.,r p . 3 I t p l t. cQt1m1 1cr15 o. 1ro-i o d lio r 0 1 rli n, do l pl rtao nt$ IS ; r $ 0 n o o .c..-
heft.,ilra~ -$14,-- Oplrr 4 -udn 1111 1 0 bin rt~en~ ro de M2-1. o m30 dor. Ionsa- Ue-H-54-1t--lc,-13 ii n si n mdo biet jn 1 h~bltcl d
i.. mr .p.,i.n.. .... nttI reo Alcoroa rn $oR V. Benan local carrier- t..t, ..&. RentM (165. (185ne, Pr eni o B-52 27.0
llill I M l 0..I_ M rlllt s.1 3ll sd CnoD.rul. b.no ipar.-,oclnI dl l I ro. h .b tlOnr rI n $80 .0. rai.ro M ou rl. 4 tcopilloa 53. _.,
$34 1 1,)6 1, 1I00 RENTA, $4|liO.|),00 0 e lS vla o h .65 0 Llre ~d0-131.! M-342l. Dl m,I. I. ao 2S6rA doC. $m11-4A.-
A.i. in, .p I ,,I. l> mrn (I.II. >1 pc:H s poil r tal s[. I r ome or $21' 50l, ved 1eHH30 P A sA Dfc SATA, FehIl ped, do. O R e nts ln$850 l~t, $11.00 we trl 1 r $
--r It ty4 60 , GANGA, ABANA $13 l3,400o 1 Mli l mo d n ottor 4 b, 4 uo e







72''1 r-N A S HI **>n l.( lo rla andp < 2 ow|l| "o.Q~ ll I~ rare Se VEftflND --- V |ntmda.j
vf~nl, 4 iprann.i 1 urt rn 3/, .olnll |,,dml, d2 plh dllm U VIs IU iosrdn.. t ~~p~,, VEDADO $37,,000 2 ...... 0 111r Lml rodo dlfl.. .
$600 RE TAY $6t1Oilfll NilI') II) I-N NECOCIO ,416. 11,1010,tl, 7 hihll is dll T,,loi OilsSS.Mal"" dlCI late cntucii
7ltro I re1am 1pal.n l I l (,1 1*, A .yI: 11 R nt $1111 ( C.o r edomrn point, hait lnel, b l elH AlH-0 .4 l n y b ta.nopl5d. tm l. ra: utV b o O r t n l idal
No t: %e1l1 , p 1.1 11 .0. 0%o 1 -- 4*. 4. H -a H -636on 18511 p.G- at n rdo. A A A R R A- Al ro-itoto V4o44 C jIrlOt p on l
h lalIm 'to]1dlt fod.r.aled00. haladldo-
1 ,131.. C af1 ll1 15Win pt Infer. 1111151,, p 101111, tArent. 9. 100en011. Iom ha. 7 e ey m ,didoo die0 plaattai o, I r Mpa ur05151
lil r t i, I0 Al, lri nlinlt in, $ in I n r t|i, | \ ,| |, I 6 1. 1 l | conla I A t t illa II lL A A R P lan ta s.1 R en tf $325, $38, 500 0 rrdo r rcntno, P rqu t p rp io 0 oThall o
$4 ,0 Ap Ia< 11 | M rf .inri. 1n.1n, r 1 lg, lo s .oC, 15. l d o, In lor So I eneo l gv ic lor a luadaer. Ml M-781 Mo l platt arapln 1 ost o. da o vnd, oe tam nd c. ic hb C -
$.nl RENTA,l$70,000 1 4.8ru-c8-: t II y---- UH-H.fm.l&4,t-3 Veo"'dado b**. -min.O 2t,000 5, 0*rt rdo And. C rloset grn .ik B n -







**i~noi mpr. n-......,1 ,o,,, pa.rli rt, ir V 40. 00R N A 71l1I4 mdo,,odon, hcaoll.0110. 7113.110 311nbri 7-41a. 000de log mojoreg Punta, do les ta Otra ieatsCampantrorloIom per labliA rrajoa, patio y lavaderils y alt oo-
~1ma1o.ltul o~~aIS a~l. thI1110, ald. 00ants Hi. 70.15. dejar. exclusive playa. Canatl da poral. g hisrianta $2t 600,6. 0 5.180, Ge ardo u do: 2 Comtsm Qaa t e ntan $0. Care&
a 31 a ItX,1.: II 1rxm 3 l.1d, lo 1 A\eId d do aPrutas1.3entIS.
11a11011, a0 r 1lm e, S nualti. t s b a in irr seou vmblat mon Ionollia. pr-liodlo tdarb psoirvirihdo criado I.. loo-
Pat105,1 1 4 1 0 1 1,,, s ".1I 1" A lco sr lia eH ijo. 9 .5 2 2 7 puolo i.l.I, ooocda.r ~. C lo es 2 biaht .olb- m oo. V ed sd o R en t s $1,650. $1 15,000 r l o: 2 4 5 .
Lu lUl. do.. om01A15.. >11tsott 01 Uan s bno. 1 10010 as.. VEDA 1(35,0 hitld[, UdifoIt mna.oo.M quio 4L 4plantainys p3-2
V HInm1-40 llnn, mll, pa0 1. r do. tomIn. im0, llni ro-od JOSE M ALVAREZ .. t I Ram au tos.5m 0000i, o nstru 11ooit11omhl
_______________ y _ '_l_. _ Pitanioi24. Edit. Aaqoal*ootas. m Ily 1.1 n l llios. 91,0 000$45. p751"0.0.pdnlorn m: Ricardbo R. Arella-
$680 RENTA, $85,000 Se iru1e NAV E AE LAYA MIRAMAR $22,000 Till U-308 q pI11505 538 no Empcd 256.
10l monoltioo olonr: 3, cbrtd i do pren
tir. ......1. 17 bt. 1-- A.. InIit a 1W .,11n olt o gl 0n-d .
Ii 00.3 ,d ".Part0 1 .lI ;; to$ a ,,n,9,,,' d. .. av ,,,. bd oe 401 00 s.b. .rUH-C-417-4- CALLE 23, 2 PTAS. $65.00 Mt. er $. COUT-e
^. .l in,..1.1 ,. ,, o., aO 0,s:. Tl.,a .d 100 my t ai nnM M' lrtam. entnsiyo orin aoe e 1. 6ooodorl. ^ h. on ^- 1 5 H 2
rt1$tnl lb I o, t IIro a Di -1namrv dn p ontarna0or.I3 i n1, ..Sa t.-13d p6.1 eq bao 010M0 o ln pda.n crlldA 41 do-'.
Itl+I ills p10,- bomdrln ,m.IA 1,11101,.,, 4I 1 0 iIi-oIrgt2 Nts x 14 de____________________ fS(lhdad1 1ntui 0 e 011.1 rd M pu l .iole. MeoOodotrop 03.0 a







....,01 RT 4................ 13 s.. 0 4 9-~I~. 1 133-44-14 1i PL Y DE SANTAF o..0 110 l, ^ a"0 .... .. dI ar Nn . A
... .... J. .. .... H 113l.T. M. x1. X" Geiardo.. ..'r.I ro r S o----e. RENTAt,,wu 135, 1S.".'. . s
S72flfl RFNT GA, $4 .4'011.50,)rtiElatl tie ............MSEVENDE doOa $68.00......... .. ... r1S a10 2. Pp..... VE .. $80 2 PLTAS.. I Ra, 0 rtoun dad
lruccl 111. IIn, .A l l 4r l un. I e polata. M l coar. mto Ill e"> 1 e1 H 1t rr rs niCir ra det n1rl 0 t0 tl. h ll blala o mclld
a1 r 1 laelt lrn/ 4 11on /. 4n I r 1 a It ll i p r b dt0.ro lro bnor.. C(10orn le I0. d ) -- 1 1 1 rombpreola e ,otr l @ ---IS- f ran ll I lao ullent, do.dlaaI
OltO 1.tl,.11151l ,Il-s l, s citle lf Icr V en 23 kiing (, I C le idoIrel1 Solallreel~bldor', hal.) 3 hab~itsm- 1.hahltioionsi. darn a onmodldades. prople edo cs
A,,I. 2S. . 001111101 Al e11t....pa -brd Y re1.1-70. Mol Mapolgie s crtde dl $m aI0d I












1.1n.0 iro iis, 4 psa ilm fleals $rlbr-i. n o~o Hl,,f Ci K ~iv :rs am, Karaed r y servi lo g Co pee atorn. mabliis am -L Ia. Gerardo Frfnt Paqu Foetl r I M o
,- S l PAGO 1 1 turn: 0,,5218. M IRAM AR,$3 (1000 en c rl... o y. ... "."M-758Ar.l Mtu r o, OM-A $ 4 ,50 0 M-o \ A M ficrM $tn




$1. 450,, ,l RE T,' S22, 00 ,, ,,L- ...... ii, P'r e re~ ho~r. v^",. ind. ci. ""u aine BUENn Ron ch$t [2,c8r.d ci00.^-
11 ~ n f *i i r, L ,. % 1 . l ,i,,lo s c ado A0bra- I aci.ont una catpr *eo r o.
-111- 1110T rI,0 I den Ct2arl o1, 1H enE.anartt,, iA V .od.It' I DE LOd S PRESIDENTESt (1,5 bundanr. Coinpus t 0 44e







$t1 ,0 R Enn TA, $7110n 4,n rmd, lntolnl y I)lcltia |O^a 5 c'hdin';*!e.S^b.hl: r-is,, otro d 40 2l me areputo de fentl]. tr i llCma~ I^l, l^^ iar ^ t |1= rrl patio, y ^Ad., yi L
)ID U ni .rI~ U mlnd. frent po 141.8ud meJ-r (i.^,. cbd .ibi~ ei ex po 29 48 de. font! do l~t., 353 "" <"'<*, rnt $it d". 'l~l 1eI~ I'* >" "- '*e" 'T
$850 RTA. $100,0000I-.69-4-3 1.111:;1111.1000i ,1.11,1 Lte nio:mosalolpipallhas Oaolio 50 ,' :
I adadol J5llno oll. bIe, bo n 'o en ENI) V -11 in, 0ara de man y 185 0,- rl 0/4. 18a- i M.. de h
nt.,11 100 S om I t01 r10.1. -t01 oS 00,7 2 50dr,. P L A Y A MI3a s'a-M 'A $ t(22,000 Impr o. d. mmee fa ri/oaclA, 180 0m T S o0ts pl to a lm. I Ca lito c .$,a0 .e rF Aono Cliae .
,,. Otro, e .a.poricrth.,i 3 cu st. a ,p,,- SEo r ENd g cojo. P-an27. 4.a. ndo, cudru, Qnottii A rdenl, rto y vefoi En dlae reDo*, nireor- m/.,. .oS v ^ T"- -... be.....
4a,100111 1195 [FOi re.allla0aI t771-t. I0








I* .l";ll &pl.MI r.3lneltu"*lo ~, % dor '"re" hbtcoe ba ^^..I,. dmor l~bo, n".t, f. L n r a yt Al,= repl S Van ao =\c. ^te.nt= l, u. L Ot^: Prco $24,500. P RT
AMi- Ilo. 11i.0lo1 0y pii. nfor bio, clnI. i-0bJ, hibibcl, 17 y i.rchalrte/4r1'_. b .id a 1dTio V oED no $48,00 CMHLy 3-2 vlA
i1511001 C Zo llnld l 05mIrtf l M l. h Ig i i y 1 o nAdor. p2e 1rse. n 0m1, m-: j F 26 L *n r 12m. C-DE E RO(25 ,
C--0 e l ti Ire NAV 0 TCE l(), tsa e -siIAA MAR,.$2i,000 UH-l0. Co2r T.oIi sl1.5.0011,1oc Gerardo E 10,1 01,n ..h...o. .. r bae-1.0000110. o- no m e 3d2i.7 M -475


Iga a tum In Milurtz.-.7a b eo, | 000 7011 7011ki Ia 150LmO y A je aur, a11 gd
$900 Rr IA. $ t18: ,, rd .A, IErda Me r oare.0d1n 551.00 10l U Ij.

Ved .do. l,,m^d;hto Lnl17 2 dro I ho ESIO| d i i^ll 1o inl.qo do Ldms. reolel, $700, 11542r.8. l Uo hb1 4T j715H IITI0 I n
...... 11 al,, lpl ..... II................a.o.. 001 r,. nt. 115me- ...... 0 a bin.0110 ..... 19 n10-~lot~rtli% 01C47-83 CALLE 23iio, /.2 PT AS,$0oa M t.ll ,l-I sol I -91.000 tos1o d i
Olu l .01'in1P0. II d,thiIgIbsll I i,,,1IIII I6 .a.PmiI544 41 tol~lo Itoe hshbitaloi (1nPeis ea n mc 1 seila ldeoI diantl i, lodax pil lse. anta G H-llanI To ta07
11,,sln., 1a.71 lso,.,ao.lll ',., Mob ir, tl'a 714711 UH asntr-5714 jor d-o MarF-n3u, e qosn l., 010 antregap des uom~a, |1101d01 d slra aepaado


PL..dia M IRAMARbanaaubcdoy-pinta JuWs.. Iedi.ai a ;0" ... ... .....VA
$12,001) RENTA, SRSi2(}l0) EV i), RE T AL111 II 1 galcd 3..

lb.1,al,. ho Oss,.. 4y ,Oill.t, lI ...11Ii. h.0.000. I n s p -.. ,VFDADO $4,0H0CHALTA8.
1,5 .,.., a ,,,lnul nI.m ,1,,,,,1,,,,, s B rITMO erE Ia (oor redo, r ol ealedot) 0001- enl amebladrhl. hb,00 r o Pu 4$,02-
p bUgdn (ascrl s 2 i inllulnlto delDorianUolr, 4hlbltAcloo as sdomlcomod0d, de pro.na4.



.11,11,~d 0Omn.ibusir. aEd0 An111sunI inin 100 onsgfo10m t l toin chalet. 1 /74, btitr0 000aso a ngm RV E A O N R
$900,,A, 0118770 le...a, ,,5.01b 1. 1.. % l \or ena 2 caenado MRAMAR$5,100$000iA. 4/, 3 h-l6,0 M r a H oANoA I l den -
3Fldodo 2711 d M 1.1 ar%.' plants,, A a.-0i 1S0115OtTro., pU-o191 io4endaI 6 dC, o da r o t eopLl nltnarec ia. .10rdinn. 'nt
a~r~l he -, ?11 5N, 1 w ,,Ida,,tVl fcMAR, 30.io o 11,sal C o. I 01oe n ujdor S a 0onta Cl aimr restoollro end-
A 1PF !ss lba y oS n. 0 0 00 1 visl r -3 183 P r c q M e d r o Ai s M -IR A M, 59 M Atr o ito n A s 3 l I a mp A dmb
eilooldI,1.320Oni, ImrdAt.lpurta),-do2i 1c4meI0r0.a n da .0g o lt.
$1,0 0.R. $ 35, 00. rll hahaUrHI ll hnot 1Sr o ra B en R triono M i3, 11, imn t r is d 0 0. 011 h galtslone, Ba, o peIte, a -oldo r E
dn arR $ 20,04) PL YA eMRA zoMAR d$19,500 ;li._b $ O trd 3s d 1e 01u.. I sopl ,ntJ j. so dl)et..lMA $ 05,00. actda deSSO.9
b n, S al n R af aenn tr lcc 4 p lan 1, t iod rap F- N D-,-H -itT21-L -l: tocl. etr 2 $ns t, rr&o bard O era D o t A v e rd a se y L mel aslo s, itS dIeo i .




V.Ol.recino l ]o 109lr rds 0 .11 .lila- 011o0in ti1. r, n d 70r1010010 r5e In $27,000 5-n.l0,0 0 GCo e PoSdhulu $50,00 -
si. o x upg&, drli ort Ib an ,. .ol a y ha 00b p toat yrpovoltolla F-11711. 4 d l d0o,. 01 19 -,P1o1o1etEEmNa s, lO 8o8SA. $ 2 $ lo.48,500
trnr odd d durl.lb o. alo.e y2bo a be 00 m111100 Me tlrrmzls 7-7 n1 bao___nted_______de___d___e__yen-__
Ih p1Fi0011011 aelA.rr-oFtoomt3 hablTir 0 0ml7lr 150100t. dof t orlotlo RIVIERA 3- OUNTRY
-900 RTA $115,000 no rmen,:.Fo. AL.END.RE ........rs..110..............odrn.............ad
dIoo1 1002pesos en 11, Iot7r hHt4ooEN A a150 do ait0h .11s puda deja 32 000 or h3e4-
Urieallltasor01a,1s.irrrenkk$i50n .bal.uaten e001 .01 v10 ida 1aa-_
ne.0 AoB A At direcien VED7AO, 5,000 nl ,2A arABl.35,0$0.




____ I FALILIDADES DE PAGO PI lAY IBAMR 12000"Jo. om eo Wedm. ndRUII.-IU
Veal11110, 4rim adl... |Ad p~taom moo la-a|n pedicntco cmre U-I$4,sm d l aloore. deaos 1ne rents 0 013 010, tlnllbobn 13 110RAMA ooai 00,000 Trs oase SE V ENU ElLql
'1110 r1nn n ,.r Ci edoa .pantl o ro ndo d 2 l ns.m A au- calrc, eo ry o ,0 C IIoRtA MiAdla 5 Wood. o;1; 40 7l
$ 1 .1 O r $ 0vllqol. pvtlO,. p11v01d 01 014nv1 RE TAt220. Ien n ca dc l, bIa eo cene1.1. Me1d. 1100l l 101i r-5 018i gasIaaMogu ah6ng 1an, d n.r po r/4 ra.501 bio, r e0, o- r EDI CO- Mod E R N




ISt eulni. rlomdcraseiIoiII.0. 10 001..01. Is i lscopaamvllwFArle110. 1 4.05, d n Rte r. 0Duo Spa7rtannidaslno dlures1,11110 Uni 7100 55 001154omfort
,ion rn. 2JunnAendrisn.oa t 11rIoCan e. Lsomoo ra F--sdeaor d r Ur n o e u oia 1 6.0s e rrdo es urnr, -758o r m 0 M of.RENTI 5 3par de .00
A -.a -n e..4I PLAYA MIRAMAR S27a000 f1 i1. patio, ]u a- 1.Sm- .A AAS

$l1 00 E TA1$2, 0() E 'E I)0 RETEAL P,$20,000 |dl phaf er le oD| odrny coneldn
-{bn.SnRfe.4p1tamtert~~~lnl 0011 olsl i terr do, Si circ. Chil0 uedeun10
1 h .. t... n 60 R ...A $21 .... Illn BcLTMoln OR nE babisoo. f obrooota. 0.00 01,m ....... P0- mente 340.12eb rsd c 0010,0110Mra o, C.lloin~ P rsc l.n a l5,0800a.d
metrosndidrenplrt pnr 18 mc r(110n. 151 grin o alr do t, holoi Medlavll a- t or2.41e3ode 5 4 hfbtolona I 4 b~lfoa Iind 10 one. 0,0,1
V,, ado, Clf aa.. *q,,. l 4....... 71 .p 5 o 173fnoLSpeise.___ peoas cetdo te rento y185 l lant. c.r-. 1 | e- Iomr 18[~ Ma de OFUnte
tauonal St 13o rnt, ,Io n 0 03 0 134 tl I PIJ vIr e $5,2 na y $7,250d PL AY A R 0,20Or sAe 44 cIl. .Orr oen y oot ersdn
mC-IO0:' -p pesoso~dlru~m. en hipotCa [6njI .u doMut *M. erpltm i.110Mi. 3do ne 8 5
ra.io oaataectra, eoaoa.Iolioadn,7t1.Otr.luMAsF e n e~~l ~ 00
$,010 RNTA, $135 000 me .Tlfn F... .......... .... 4263) ..........7-071.q1 med.... C ALA. DEL CEEO/ 25 Cnld
Vdd,1,12. aii.eso.lhi e- D esuciio. HELEN $30000.prec $20aCB u Den Retr. ARELANO IIe C Avntd104 otrll Atro=d. t00 10r0. Aonidlea.i N'd 113 frt
Se.s51101nn002 oti 111110mode.rn 0.- cur m M eaonltrii lo 0r- 0 1 001.r~,10. ear ct 0. O tr ale A~nti~a, renida $p1091 e~;A71
2 001110. fol..~n Iroallaa ex u ~nmolboi-tl .apol l,2 ntuo a rur~, 410pamleO,10 dee :101 15155 mslspdeid1 2100 ______________________ ._
01en. sdBi el~da 10110d1nte5,. 4 tod ,, 71272 lUORdAd. to as INSS liN 0onod0dd0 d P aLAY A M IR AdMAvil -27,030...GrroMut.M7 ,Md
te. ~ Hno, 21Srtnt 4cmeco-b en IAR, DR LAtMARIy 51-0p101-4nt-14 1p0de, 0448.13 11010741. soom- a-as Ol~t gsea1A


monoUtlem, do dom, plarte inds-
pdentes, un* en Infuat, de Nep-
to Carlos IM; otra en Carkia
Mi. cad& uns con 4/4 y demis co-
modildades en altos. que se entre-
g an y lqulados Io bOlos. Otro:
Zona de Carlos In a01mbin dos
planta Independlenoes, monoUld-
cas, rent11o1 log altos 13 y los ba-
jos vaclo, de 3/4. etc$, 13,500
VEDADO
Planta baja, calle de letra: portal
cerrado cristale, l,. depacho.
romedor, 3f4, b0ao, etc.. grant patio
c01 irbolen, motllA, $4,0 01. Tam-
biOn chalet pr'ximo a taseo, de
5 1/4. 4 bfios. garaje dos miquilsia.
2/4 y -s/c.. etc. $45.000. Otr0. siml-
lares e0modldade0 4 caerc de Ia Ui-
versildad.
MIRAMAR
74 Ave., plant& baja. 4/4, 2 balos
y deMoos Uomodldades, phas de to-
rramo. 1tto. 3Sa.I0. Tatbtmn oha-
jet de 7/4, 1 baos, etc.. 545.000.
Anbo da o rdente construcci6on.
'Vari1s residncasJ mis. modernisi-
mas. an Mlramar y Atlturas de MlU-
ramar. Una an Kohly.
MAMIO A. C=ViVo
Welw Jdo La MKa~bu. Cesedwo Co-
1lad1Ld. N-I4411. ..ML
H-T7011-4-1
NICANOR
$97,000. Rents $850. La
mejor call, comercio y 12
apartamenlto de ala-come-
dor, 2/4, bafio, cocina.
$60,000. Renta $590. Dote
apartamento, Pala come.
dor, eparto, baltia. cocina.
Mena. A4026. F-4119.
MIRAMAR
Gran realdenea, entire ,5' y
7', pileo terraso, terra
con cristalea, sala, bibhlote-
ca, bar, comedor, codaa,
pantry, 2 garajet, 2/4, .r-
vicio eriado, alto trraM,
recibidor, 5 habilarions v
3 baio, vcla, 78,0006.
Otra con 3/4, 2 baflos, 42
mHl pesos. Mena. A-4026 y
F.4119.
PLAYA MIRA.AR
Vacia, lal, comedor, ara-
)a, cecilL, 3 habitadoe. 2
balfo, cuarto v arltico de
criadoe,817,00. Memoa Te-
fiMooe A-4026. F.4119.
PLAYA MtRAMAR
Eaquina peparada '2 plan-
ta muk, aetial I 2 as do
turrafa5 aa e 2dof, 2 be-
doe, cuarl, *-eryldo criado,
garaje. Rents $20 Pro-
.do, 30,000. M "a. A-4026
y F4119.
C.61&4&13


, A&41WM A WAWWW


VENTAS VENTAS

S VdelOMUIA AM VtACIA. MICA. Lots0 ."W".-'--03 1"4 ,0*54
r1.3 prtal, lhar bemaft Mr. !fo r, 0 4W Bw .La.
*up m10 d. |*r2dond c, t.me RW o-. .s s a. 4.1
ana fIdsl^'fl. 400. bii ncni ^K ,! '^ L


I 1348 Vt 0~ ALVG~UIL IAA B PA Isosm.r. 0, 1.9. Lnsa0"*l 08 .oae
otOa 91t51.. illuii eCU. I ma tf -- 1- --. .... I
Ba)i V. BU4 rV .. Inloeafit B _________ ____". -- it= 4 B -i
VISA COJAD3A rf>tAj. .vTOrn." GiA ;I'.fRRA!
S11 O St II. Virt 6f ii Xa a o..d& "-- .. ._ '* l a-
MY am t cl t f lu r 64 I*,.l S SS p





6p______________________p __ h iar 11. 512. 50 1' i piw"', i lesl 'jie
11100 rUEICA t SDirlPA CASXA. vA. , a. Moat. <1u. uM1 c40wI
llI,.mriorihli Suit.. AaeIda de Do- ______ -ifaOt
?nd~c Ifto usierdlt'~3*{*i 1010 X!ii614 VENDO LINDA CASA,
driER pose 0150040459 W3S'
to Ar" t.4/ *T. tfTF~







L rr ad Eg. do oixi. PI O LO. Verb F
l 2 0. T if. 1.745 0II r.2
(CNwdoos Cu A"iN a) at~_
"A'AA-- H.Uet O -re. t 81 all -

i .io MO Mti.A @20, VIVAif :3o11'90 7.001.0.11
Dl pla.*nts., Illr~a Icam San.rtj,. ti astU A IJ
Fuel Ir.U, suou= Ino4 U I1s e 8= ._.' .








u i -i trrt. y iiui ve* ds S* Nei.t~o / te (X Acr ttl








60 0 ,0 0 0 R E NT A $ 5 0 0 -is u h 4
SEOS CASA INDUEftDINTESA Vlus t ,de lvertre.
S VEDADOern, Ahsoor "d aapt ars'all IdlC S.* 0 4
Pores s &dilili4. o t oJ1114t rol *cn d st A to rd o am IN ejom p-
i artll c94R IntoOra5tPla 1.n Si- rarow ble o u Tlcil, 0 .4 c*5 Ire
,16po 77n ,,ll.-,,e K t his A.Ario V1- t -, s -tui l -t-rpor y cutrA a par-a I
i1iidM pr30o. I r Sjr CAI N ; Mento mil. B, joAi: porta" al








-- eomnedor. 2/4, irv rio eoutttsito. 0-
oI ai, pai, ru. foodo gu .t 010.
I O Ktrlun.4 I A orta diotr- 1-
do,.,. 2,,L RAYI S S I o















bictoria, lan cnt tra l ba y3 d d r*,at-




HABANGA!! 10 t MIr, MAr
tfU f" l room mo.dro p alnr. c.urt aea-









EDmCto NLIeVO, HABANAla d do re. doS," ; garaj
CIRCA INPANTA DUVT n AVi Doe* chlata con vet-
ilgoinfleae Ollru~t Ande bidteor 10- ral ornunljdooronos unt ron
M.....^^ ..-".c P. MeJ.^ ^





0J4o01 na emil 1. I bt l V IaOy Le rl- t oA e u sto. Asnlter Or V~rros to-r







Pocll dlla 0I r0 r: A lldilto t4100to= los atos- ,1. llt-l,
Jaomedoi' 4m/4, aervolvomasopF
. nOfiTxd udva rt: 23er B-yM 0." Tef 9.45 OJDI I. M .













----- TKWEOs 1.33 1L
MIRAMAR $4500 ,y
DEAL PARA VIVIR UNA PLANT go..^i. rr
0Y RENTAR LTA 'TA $500 A r$37,00









Proolsia 1.4,*qutona bombra, c0n0 ____________ _d -M__,_,4oor.
roasts do. s lodpes Ydi oltB 84 e .tri. o -t, -
|, uni alitam ol d insts. a traMoo. r
y gnfrLe a t ]tfo ueurdm go Fat, o lae..adsano bken ln de a, e.tr




1-7puabi al=ez0 1me1t2w d16 4A l. r mot A Tl^








io. ^.gc, l^^i. re.r= i^o, IormVjUmi
exclualvm~nte. s~er 1 74 0-. 4 / -M--4-









jBUENOS NE6OCIOS! DMapda
$140,00 1 RTA5 N136
NSISnor dl CA ipa, iD pantj -d mr.-
. lbrlcl6, ptdx. a0 L Topg--, 0 r, & ,
ra A iton0o rod 'Corrd colti 2 plan . in e trenar, i. epen-








dot. M3-0t0. i 10a, m. 5-1111 1 I *I dientes, hormigon, monolitica.
$5,000. LENTA 50 s.0Saa ha1.l comedor. 3 habita-
Preele m ei* fbcisoaii. As lbD. i ia i cios plt ant& no luio, apiraj co-
"i -irti"A. u faI"ris in1.- V ltra l dso1-a, cbut, cloia t d lo caprt s, e psre-
Wallde a c lleOa.. A dtio r terri AosMe r- tamos to ntela-comedor. 2 hati-
10. a g. m. .211, I a ta.ciounes a 0o, cloe ts, costo,









$ ENTA5 P6.10 0 gaa$e 2 audomnvilet, trorpatin,
MIRAMA ll dAio 1 lla,0 0 $45,000. M
ciio, o tbrleaoldo 0.s-7005 -M y 1 000-102








n.. -4004d. a. ...16. it B 17 DI GO22E
144.rier Dosurii~













RENTA $05.00 \ ---434
Vodadlo prvdmA I 1. Slloora, I cam.
utfl dlsI&io pr 1 20,M y rrentroe-ooo l -
IUDMn0 h RVt005 ah n % pyr otra roi. A-/. l H Os i.
JOI)"in Allies; Dog chaletsrcon.tree













111 -04 01o3144 l
-0. 1 .I 1 m. 1 a 1. ]
br rBuen a fbri ~clbn, rzm = Trope-c
reli AntoiPao Fr n f(iredxeoa ven l er patam y n sre ar in loo n-
La. Informs, se It = wN m. r, 7459. Jos yen ltates ormgs ,moot.

MrImtRAM A R $45edr 000- poll. At|n
















Y25,, RENT 7HABANA
idlrevio, casenio 5rnm. usomblre, W Dtet u sal d- Ud*comed r, 2 1-
$25,000,REN TA 217 rj e d uomvidi, ctrucpctdo,





Ve. Iodmodo., ooioln 0 A~loIedlol e 4 3 l Ia .dt0i00 01 p0l4tntai,540 1 71 001403.0
.do 112 gri n sfub l ". i n, mu eeon, lr'


U70.REN-- OW015-N 9W13960
Vf~nordal atapa6d6 J plxntso, I coses,
iliu nh itabpcacl el ,%per l daLaTos.iA-
ca.Ato nio trerind es (Corr odor cologic- 2 ), .. si., J a, i e
d).M- 41f. 9t, I t a0 im 6- 27/3&1 1 a 1. dets omgn ooii
W2500. TAala7 hall BAmdo, A bi
I dlT hrigcio I c ass.u.54m.s luo ramiral 400 o sets, esI~ ca o~rates. ap 1


m. fri~bcafion. Ap-ci6rln de Airtends-
ri. calls uflaIdsB, AntonJo Frn/odec, I
Co0rredr 0coleilado,. M-41, a 10 1. m.
-12731., 1 1..
RENTA $430.00
Alqulleres de 0odi Iraolti. 1I plant5l.
fAbricacin 1modems,16 Il casavla par-
tI mental, punt lo In m Indudtril de Ci-
ha, Precio: $4.M00. Atlendo aterta. Anto-
0i6 Fernbndez. icarrtdor coletlido) M-4MS0,
I h 10 a. m. B-273 1 a 3.
RENTA $2,160
Habana. pr6xinln Infanta y Neptuno.
lgrn ediLicio. 4 plants, 34 casas, nuevo,
I abrlcacl6n primers de primter. Preclo:
M300.00 Atilendo fert. Antonio Femnon-
dE. M-4S0, I a 10 a. m. B-7. I 1 1.

iREGIAS RESIDENCIAS!
VEDADO, $57,000
ACERA SOMBRA
J1ardn. portal, terr., anla., 5 dormito-
o110 familifar, 1 balfla d lujo, 114 dd o1l1-
do. eon au baflo, lark s park I maquoiai,
un gran sal6n propto para laboratorito co-
cins, camoodar. Atlliodo ofertl. Antanio rsr-
hindez, icorredor 'olegla1dol, M-4.1, I
a 10 I. 0m B_7-3, 1 a

Santos Suirez, Acera Sonibra
Jirdin, portal, Mal, 3 dormltorio. timl-
lares,. bafo d lujo,1 1 rra.*. 14 Sdrla-
dos con au baho, cocina, coo or., glar&J,
gran trapaUo. IlO5,000. Atel e oferta. An.-
iono Fernindez, lrOrredsor coiiead),
U-4503, 0 a 10 a. m, B-0731. 1 a 1.
Nicanor del Campo, $25,000
Acra 10a1bra: 1ardin, portal.. arajo. A
dotnltorlos imiliarts, S b2 o 0 lujo 14 y
mservleia de criado, cocin*. eomodor. Atoen-
do ofdrtas. Antonio Fernindiz. (orrodor co-
l|t.ld.i: M-402. a 16 I a. -a. t-731. 1

SANTOS SUAREZ
2 pisst. 10c1 i-dpadisallur. Plta I ba-
l : Jadin, portal, l3a1=, Masi, 3 dira-.t
laoris. bana, wcluis, oslnidat IOem, 21|4
Crledo5 con lu ball.. Alto: 3 oradloros.
Mfl, trrlts, bIlooneois. longa|l IS0,M
aiettivo y r 0conoc1 r 0 $21W0 an hlpotefa Il
1. Antonio Feroneindsa, corrdor o0te-
idoA, M-M, $ in. M.N-1371,1. i 3.
Kohly. Acera Sombra
Jardn. portal., u&I. 4 dormiloioas fmil-
U1005. 4 1a0ts de lujo. 10 raj1 para 3 -
quinaa 214 crtados con lu ba a. ooiaj,
osm1dor, $40.000. Attend o.aerta. Antonmi
rarendi., i(c0Tedor eoleladol. M-i45i, i!
a 10 a. ma. B-137, 1 &1I
PROXIMO COLEGIO BEEN
RItdancin. fabrhcacin do primers. 4 dwr-
mitriot balos. I oeint, aLraJs y demns
oamodldds!e. bisn amueblaa. coa mun -
bls tineq 1qu0 7imbt0na t iclu0 a 4n 1
w0it0. 6e10.0 t(ctivo y reeoore.i $te.iw
en hJlopt Antonla rm-.adoa lcoc-dar
coliSix): u-4.4~ a 10 a. -. 27M.
taL

MANSION KN $50,000.00!
Marianao. Acera uombra
Zaquisa. 0&0to a 201 15o, 1 2pin*at, u
deoltitares, I baA.. y daca joSadiax -
do. 4,Laj*cA pmo 4 mkqulnbaa, LW m. M6-
briebci6- 2. 1144 m. .upoiddalia. Asa 1
Cjtio. pArMu* aIs insists, Vargaug.ft. <
Us gt0.0 Anlntoe riaindfI (Co-rror c s-
100401 M5-4M1. 0I l 0. AL1n.3-1W 1 1. .
11-K-T066-48-14














Clasificados


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 13 de Mayo de 195-1


A N U N C IO S


C LA


S I F I C A I) OS


!) io l 1 T


I M A


H 0 ( A


VENTAS I VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS ,
4 "ASA "- CI t AS 4- CASAS 4 soLAKS '4 SOLAR 4 SOLAR4s 1
IA N 1 0 1 .11 0 1 L A N 'T A S 9 C A H A LE N D IN A C lA N A CO N SO D O C S A N T O S S U A R1 64.1 0 0 0 041 A ;I e ,1V^ ,: ,: 10 4 4 ( 0.".' 1. 4 01 ,1 V OVO D O -nOLA R 1D0A0 V A K A R.' v
____________ ___________ ________________^^;'- ^AM.'- ^.^:^^ :; VEDADO ESQO FRAILE
....... .. ..........., ...O .. .Avend S.. 9, entreRasZ CaI.es. 7 PROXIMOP e r
do saleaeomedir. 1;4. bel i lefln al r nIrwmMirpairiea ais _.r ire L. ,_i n_ _a,- I'd. .17. _cera ,_p
At ..nMe 14"" oP lo.. I''O :-1 "' '" 0 4'HIS11 t tii. .olL .l dr~lO ,Ir
iA0316gM 110i1 Q14pri mer p ~ j 40ar0 .> T.Ooo / .,l, l ."' ...' n ,, e,5 B Ali Ion 7 YLI101C,
deol. Pr| lo. 114... IiI d .... .1 Tro..... o do,. ..... .. .. p.... A.. ... ".i. n400P440 en l e 0' .'" .. O .P......'. | ,. ...S..........1................r d, or .. 4 ,, I)43 304upE di. i prrr'P R
d Tr o S. Prawn 4 0 NO o Pr' ", ,.. ,. d oa .."'. o. 4" "0.1-10-""8274-1 .... ...865-491ftiro. 19 4 H,,an: Te ll. ... ... .. S ,r, 4 lIT. S83,3 uinio pr -Io L i
44"'m b rL oo AoL.f o.' T,--oo mn' T ,4 desl IMn.,1Cun0 if.4.'. .Ob. A1 metro.. onlre Blane,' I a ^ HHd.O cp.p, Q* r l (,..n. F. AR9HEDON7)O
,p.IIoo P'. Ad' e o -.04..... 04 .. Io . mn r nnU rUT IC guila. Inf orm. n, A4931, ..'.. ..B. . Mn i l .in& Dr 0 cu ,cd.,9M .
SI. TI 4."^ 1111_____ ______ A NarS r I. 1 9 n,%i 25 y a, ve__ d__ to_.33d_11
-erl 1401 P.ro l4 ltue-d 9-...2.... -0 I J .... .. . n S
3400;- RJ5u nO 1 I,.l 1. 1 ;, .7 1, MaOl n b1e9o $ 3 30 -int u,, icur a|,, O LR4
c .r.e.al0, a Inds r .I..adE a sj .4e c ..................
I ar oa.J hln i Lib 101ar a I0. t ll'4 5 A-D.7 r,2 ...176. AJo s"lm rea,100 rt.......r o s. l n ISF AT A-D
som rd ~ o A iti T mn .deieEn trevi rka: -16. Ma ue oires.. llw 3 of h

p on.oLal J xAlegl ilulr n ,' l a In il /art I`-.1 8r l 4 ,r : 1 4 a p H -P - 6 4
mo Ao 300 I SoAtl. L.,onao.'u 4120000 haloo 'l o ar H-116949-49-13 das:. 25 par G y 40 pa 1.. L mmo 004uOiO400

.tia a... .. . T A .. .. PLA 3SM .. Oh l 5 21 000 1. re._1. 8 0. .. ..' Iro.. ,,, E, n MAR, $2. Q0 U 75 N
.etros 1A.en p n,, 1.6l.0nT T A p I .I .10.T.i C5lif BA T .e c4 .drT. ..,. .4 ."ejor y de m s porve -t-r. Info,-


^^. B~^bln^ Sn "1e tI |11 nat ln- II03,000, Gear3 OO ?^,i^! ^^n Ir'c;.",,;^. ?"" .l-'" ... pr 0e calls (le spar- PROXIMA VIA BLANCA C e | |k
se.. 0ua4n mo4M4 no1ral 4 ( 00 04 01T0104 0.4 Pa,44
_ _121101A i cO r eo 19.0(4' Lb nera l 2 400 2 PallT a< sr.. S LA
$18,500 -RTA $187 Ve.OHs. 514W Milar :0, .,nr ental 26 N PLENA.br mesX4633S

IdfiiollK~ri onlllc. ~t^ "i iiez 1 ,,W Libr,c.^? 11164 2r areoc. on- e'^ lo.-n ADO -n n ,, .r. a.. nl" f' Zn Ubnn i C -602-49-15mplarri d ~rue.hn
I.acbr--w el ARn .]AT >NASO--LA------- 04
$11 000 91n A *._6 8 $11. 2 a( .....a.o/..... -. ...g rial ...00 00.....O.L I
E tre Ihtrepp a free oallA, 33eDo. 62nIll





d.1,1^.'^;Sl"Ml ~ m~^" ^n'! ili-iI n ely 'lcto prtmer *d """ ;""B"rI "a~rtel Irn _G a eseuI .-.. t ..... L n C:p.y In*.t A."flU Z''''d'". M ." 0''' prmr" pelllr" de__ eU roH-H-
HABAN (AS 16% ANUAL L NA ,X!t8000 met14 u.dITfm- r e, 1peza


Modolllrto mo'lerr litusrldn. p(il DRml i'1S!" atro I"ot E r'T; A hLRaIR. IO LA,$15, 00 ,-W .5 d ______5_m_____ 4 --------------HABANAEd ---,-

ta elic sT$8 5,00l o ,00imq u, $ .500 r ir 0 .'o.; -- EI T ,, '.ar dt ieo a O de vIPROXIMAr VIA LANCA e S N
Ila dn Del & rl n "l. I' n Pderl I H." "'i clone -irULc ..d .I T [-.geb e I '|] i 1o A .H ;-9
0.Inr IP. 1 2 Com4 TTIT A002 2C rcill y A A0autamatos HETton 0B, let0BAR la ionTO 4fn Is Tons urbana .Front, Alit.Popu lar danN







Martin p *dern Host .*"ia -642 I .d adn.^16 ILNOW om el.,,~ y h.c~ lap~t Violr Blanes.a PEOKOSO 1,ri y S.0. 42.
fir C440apn 0I.ri 9 e 440(444a0Qu ints ENDARES. RENTA S21111 -EL POTTI ON" F IfElllPaula Iy StllIgot H I on 04









SALOHO *,.H-.D T E LEVIS vDT o.^ o ^ ... \gu.r 6i |hlui .. .. viaip|tsD P
ru . 1 .... 7347 B 8.1.....1 l 3B5. te Paula. a n I C
1 T,%%r oT 00 40 T4 04 TO4Arbe23.500. 2 Pita%. Ny 2 Casli040t%01 PTIO


$18 500, RENTA $18 ion 4 (4.4it oners. (iin4o4.ide5,g 0r I 4..'.n (2T,4aPdr .4 a e N.Oeira nl -A ur26ea A ni afl to.
E4444 0004044044 c(04rmrS000444 s,0T0.er,.. TOrlOnd.T 81%ril an44,*, a Inlas (4013 B0eTIcoalo, (0br pas(Hicr tena nd
roanens i %eAqnl in eprjnn do snrei ,1,erarin ifp-



Pdll 110f4,8 inlCMlo 2ao ll l ne. C.n2 1 4 | m ll IloneiR Iiinda ,., V l h ac ner -c---ell--op-r-- b %1l I 12 AVENID 2 no 1 rrt.
...an de D o ... .. ...d....r.. de i... < .... . . ... 1'1'1' .-r.. t.uIe. MAN ICANOR S2 M 0---e.


HE(E^O^ ---SANflS SL0A(0 144044 4* (44^;1 OHOIT5O(44H00.104 do*l. 4 001 0.01 006000.0400d .
uml n to. yain Ave. doein p.T42 loer. s.omnrI pp!,e 26r Iner..s. pare DO con m- A A Aeovlc-
Ts$0... . 1doArea. r t I a a I (a b r J 1,a4r`4.'r.dforms Pod -481.4114p oad10 '.13xU34, 0 pr.l4
l ao n. 0 0 I 0A 1T40044tr404 Pezone le,(04-It I2. .1440 de o (.40 r4.4 0 1 240 (00 ne "Ar l e .cAlso P40 Doei -





;.02 J".V.inHII'II ......... .......|..______........... ..............A. ....... VEND.

ma ,e . .. .. M art'in "ie ... l4". S vJ' .... ...p.. an . .. In co ll Pep l Fdl n -4084. or. -. Ai Te.. . del M i
pra u A......... . o,. ..dl.. .. d T ESQUINAMARIANA.. d ...... . P r. InPorme :LiEta .
SALO ON L VIS N _.ddra-del ercdo Ui- nn esn0m, pr6.o111010 Ll- Muralist N' 71, alto,,.



.. (C rredor Coleon ad l ----. 4nr M. 17n50 i...n7.O0O." I pIron A-66. 7. H Vab a
$1 ,0 R N A $ 1 -Manzana de O6moz 342:-l11,14(129 I e s r s a acldoII ed ~4do pate. to. idelproP ooo .4101 con 404 10114 040111



Bsne.. i.lli ol i p i IIiirl n o n i0 I Ict> Ia 0.'n f I C a S A." *Hli n lo p It 4I Apra c 10 14I r U
A S a i4410 yO* ,. 402 o,,.04 a riiiinr 1 7145----14


140o000, (0 044l-00 ip..tri lae ci( ri.- l ini n > acual u br ( opera- U-1110._________










............ord ........ ..M..... ,.. TR CASAS *.,,;m~ | *n I '-- i;., i .'o1 ;... d '... ,eid.. i^mBy i dtlx2 'r GUA CNABA CO A
O*lt'M M"'* I 10-d'e"m -4d-D M VNDO IN. "- **-O "**" '*""~ ** "**" L i uiar 361.Mn.-naM 0 0AaA
,in 0., Hoore e i A 4742,d Onto 9,5M Troan 040(03Moo. v-T OBull4 4ti. 041T0TP. o3F



;;!'(4 ,d 4404414 A 014m2 i' .ll* pidde. pl4lart Clan, h.qaja con In in.erven E, N A NR
Casa esquina, $i5er i f .. ,. .......1 ................... ......


T|La oi4 00l 11 p percloni ollar cd -1..a ;rBlara l. se rvi o amns 20r-x-20 o 7 n A.2,
Prpldd nl~i I lnUi 1 irtlo naa I iit o, dealb paiardilr, ra io e iil N" Ille*I2M 150 aa
Pr6x. Calzai Columbia (o rrsio j lpldo 44le dl Col egict, du .. 7 n l7 ,nlT un* d. M 37 vur, 4 o n0C q
4lgriff4a. millios ca00trptribn.We..n -- r-444.. ANTONIO ALVAREZ H S1V N


o ra4 OLde rl30o.M I3 54dr4 dt4J AGvAI.,m 2 't77,5 1,' do In Propl ,ldad l.ritu dble.TS _oprdN, lven depore e
porltalnO 4 fJ tr f0 fiO. 44 ll 2 h Ibitr |. e 12 1,1 ...r 0 lllC.o (@,If- I-,- T,
bu0~ I0( r-441 scar I004 o 20 a. pANT SSU REZ .. .od.. 01o.~,Ru, Hrne ,IT I'2 ,00.10li0 vr. 6 ,00 lr (, lrrlO
fi o.e io >nrnred. d q- ..... ..!In,:PE ROSO E ZyI HC.Ba ; ., 0 ;r r S d (sln


M ,.n Jhplnn sptort.sp U Ht U H hall--- Al ur d ri "on Va l nr"oil-









ir .... ... Il S ; i uar: ^l BJ"C pO "^'^ ... Sh A q'd: l o I ALle,.u MriadelZna deRdo AI 171 )1 ] III l)ll
"olr IdI I oirid r. o .o 4,0 I r..r l .. edor Cale I do
lJdo loil il ND., La ma l r 11144.5405 11.dlc solar0 -. 1 7,uar l 3 61l A bnL E
MarrIipt ariay. 2. 3lrlyVII raI -t"i J l r loeo me ice 76 I i %ae- a 10K %dl deelllOBIS O 305 TELF M-69
G ran inversi'n )OF SoEOO pe "in 1-1 1I~ ~ OBSO3 -EF 691GUANABACOA



Ce110ntoro )3a.in *0 ) *s.o.n. Ve rHAA IIIA. roaFr TERvO li 'l..t d mel o r ailirols cr eo den
.Pro led onigue2plar ates. culdrio doe Yradol 2 cozadrao de VT'.'. ( 04 4 000 j.j;It1DAIDO 42341 !0QL'I444IAN04MET compre 2, 40 4 de 104 01 4'e


410ae0 uo Ia d r -- 0 5 n'f'" ,,,,La, T L ,,. 2 .. o l. 46 l4.; Mr mar. o o pa.yn r ,ta de 3 0. prre i l 1 y
_______pars_______18_opar_- carom0me17 VIFO el.l.140aIrmipe. pint l. -. alit 8 1 25.1 a0a,0. A 14.000 vaa 560,0006 aras do e i renoto
bu1enol y n pa l ocalpr s c0 omS~er: I SANTOS SUAREZ 'nab,4 4. -r 0.4I04 o TO eirOoo.ibid,,


10 0 0'10071n4 l u arant ,eor Ns IC Un l, .s. ,cP.o MI~iC C 1nor .iruC611 iramar: H. A B A N A lm ndan a con il 1 Ile, s IV8 .-
c o o Bnn Jran r c 2 4 31be. 14 '311- 0 14 .I III IR O .1 4 4r A4ia F1550 y r a. IrV2 1 rra l ( JialO flO


1 --rI-t'.: . H .... 4 .... ....*. SOLAR..ESQUINA UANABO.lram rr. i. Er Da A I ) 13x35metros do, Telun y Estrada I

.. ....r.o ....... ......... ....... n .... ... ^ ;',4 0N i" v Pr..... ll'l P.,n ...... 0'
-4. 9-13 j1ar m e IIIInt ierl ..T. eBll' i n. lJ 1..I1..a . ]1 y1 230 1 ,. qu l i n a a 0 m etro d x 3 N TA O
a T r.l. via "Iv-c, p lll, llLlecin a 4, Zone doe1Radi da iuv buno n. .r c.















Deale 04,0.aeS C44001114iB~.N-iiu <. Aae y Ifr aiTe< itm r l 1"
OPORTUNIDA ) UNICA rSoPlf .r'04r00. fonso 4 '.41 '00 ..... n ....... ... 3.... o, hiramar ClTetro Mlatedeo 11 mere .Peder n I
Castle sn Aiisir nar 041m r i Par1 41 M 341 .A3113 CI 1 3.All I30 a--,0, A o1'1(1 414-M4'11440


o rJ T40T q10 i0 1 1 14 00 4| 5 I T ,1 ITron n l ali' ,-a, Ii i almlr IM ll RA 44..1 4if
an 10 &Arm C r1..e`f O . 400 ro o,. I.. amo., IT .faoll I,.h no aar-a:L t ftl 0,9 abrica r..M ide




...... I 0.n.. . 7..7. 7... q- .... ...... ..... ..1 ..
-ell. M T -i1 1Ma (.i0. rn14. marlrt4 Planir sil ars

















.... L a "" I .. I' i n I/ i O.O Prtl M .... dl n3p.n- = 1 ... i, i, .JIE M I AM R larea .1for .... le"* '" 'Pr oS9vr.4 2 r ad a 5a oI .. ..
40104004C~ril, AI ANA 0 "''if' N IJARUI (.4(4' 10(40 00I 40
Bu illulls X .3541 y M-6n33. .41 Coll aIIA Il 4 lot ;-66r 1 4VIq21 Iel oEnr mA so ito dnr ar


P A:,@lA ha' 4, U 404 I0..rl( bafo I: a' MS ENDE III.napr del C1111.( xE 1 c A 1 .. d















... .... [OR G E ".!' ed.Jo, omhr*" D ^;hi^ o | K,';^' 4 me tr(,a.d^ / ," ^ o, ul.d
T~t~i "Corridor ]~e ldo i I Vre, 3. Ihfo r ie p... dad Inn %r5.11 aeras r me. 3a a,. v A-21.














--'-.- -- .. ... I 0I VI~o D]oc'p;-, A~l 11" 1,nl el. hines1 fie n C *e 1 / ^ e squna Um,!^ 70 met'^"rvos y Esun de*l(> .*5 31"' "" 4 ir
gO L11- 70614. T. 41-31' 3 L76 mL2,6',A i-f.. T15 "' 0 Ah8nr- of VR "$ di ...I . 0e ne t rce,.
118%,81 Jobn'aonla 10 o___ i s,10., 1, C.143 ian r le, Clo0r.... (sombrr do s h linmr d s di1r3.0M 5y il I I i OS



l, .N000 i l A, ,, (50- .i.-o ..a.. | 7, 41 .. .. $53 metro. . 8 AL CO)a..Ri ADO.
OPORTUNiDAD INICA08 i 4 4.r P 4l0l 14040(0 .... l .... 0 l o p. | N Cal trelos par... ed..pun.
a...________1____________(lei_(________ionty aY lto. Mide 10 x 20 moetros






C,,* ,.. At. much. n nl n,. I.r.0..1.a) .-I- do ,,,-I o ., u Its I Ahfrin d Al eId Ilo ho r as e $D l me t eo0a oA V















An ed 2 HA,. *>CIn rn iA pKOtaili Jrl miol CALtZl DA T0d r-7 Tl. PaI~te eleren de p ,81 d m il p Cso -. Vhlrl, $1.3000.00 Crmn ia udrl di e J huo ana-7vu ioelfe~0 a
1004 di0a r1,1 1 d*n 8100E 0 II.,,1 40000, 1, Ampliarcon dr Alnmendares. 1111 V A PLAZOS
(pa0 r 2 V0 7.644 0 at 44 C HIO Lo16or 40 4 b j are. a 51414 140
01. M2.00 abo@ (0 0'.150 as'itO1156b.4a110404o0.O,!%F:~E NIYE44 oMIRAMAR, Parcelno mfluinol 0
f oluelllo 941 y 14 -51.0.1CaloA l 4t75.2`00 ( v'mileiof. h rto. 19. En 21n U no n boito teMiramar IeL2H a:;nI.


f <.rdnctao n o mhR GE GONZ AL EZ Ve l ,dl,.. dcon. rao 1r ilma., 1. K, 430 .41 P. aree las do 17.60 35n.37 v 4ro 0 re ,400.
12.lifior em i yrin olStn 2511,tT 45 n tta A-22r3.0.e
I -- Hr 0069n 45... C l Io olndo I r.f ruadrro d.. el m parnse lo. a .- 1a 0t10 2e7, e o: -,00 .. 7 0 alna u r do elu 37 x 42 vraGs aEN
NL/ rr $118, 0045040 M 77S de A rA lalu oon(lei 40 or$,1 V-.8 Is rare 15 0 Ia n" .


















1E1iLYciI.3W qin *^ W^ 528 (Corredo la1p^a A-Un/. I- el OBISPO 305 -lou TELF. l'eoaao .u ren 1.o (6 l
U Inejr n dr emirw ,tel r 1o9 a 1.1,143 e41ms, nt1e urantl. C iee' d isDOlinira4EEMlramDrAD


AtKKpil -o R d 10e ti d e I u L, Albinomof del Vean.odo: del Pae. todo e40 V l e (01 10 D solar dl I. A-r
S045 0 VnA I2 7H -1,1`1511 .14 9 1. 110541 4, A $13,0, ,.17,11 %d -47.17, a m n84 5 4 ( 4 4 __ __ _ _ _
A ho.. 0 ,dl*a 14. S csaje. o2 Hl B l eA-, Gflrl I, 0 1 00.-r 804BE l e .
Ai'fsl c l I.nr B rletl. en ffi ra r Il UlUO elv n P o 7 .Alturo d 2etx i



















Bl10-7119-4e-1 3 ^,. I*uanIMO 2A I.Aio, AlaI) r w |HCLt4.5 Ply My a irmar. $5._ 0 0. ya enl $6,0fl Tdleri 12x4 1", .
lol lo chl es. o bo *Ja ir.0 I / a 0 u.0 oll, B /4o. b d d mi a l I $ ,0 b 1S. ituadC. HArNai:00 11, |. SE 1. i e l



T amia, .d ... ..0.4......... VlaD14404.E .0.000 MIT lrl d lo.ado. suI 14 t d-o.. t.3 0.0 A mda 1 0.4dm do Al e 1
054 044. 4 bO 01.011. 42.1144 ltvr,. dcl .....ol Alturai s dcl B'osq edad2n8.2val
















Pollee p010004,. EL D A UO'Gnle, dfcod p rl m no ae, 23 l.0 114
---hon : Al cd aseso n3pl 14 nda, 1e54 roL m0a. den o0* hlTA 00o 1.gr ltomsl
CCn N -citrl 0 tt rOY ... ,O ........... A tg, Agtie log, t17AOqrl. I-l don .......i d'A81%lsel' Atri I del ... Vro0ol u ldraadrls ( alei d, Cflumbl
loosl ., reC Ira. laaiedIAT0,04, dA 4 I oolo te rreno d n 40alo, ,diN o Vde i 11.'/ x 4e n tot ral en $0.ar I
R ALtA r mnttr.0n,4b4 odo l S'. 1. tolr ol. in cl ptor 11 V Vdh a all, 31 12.1 0etron H rld r.2
Io i a.r ed* sore 1o.0t.. M-J- 1S. an,14r ls,'endo 4ma r ee Al er.Hur deo l$. 0.0 A45.0i.A0 S--de( l.a) td- IvE
R 0iden cia o188 nl $2000 5.^1 Ta. d o.zNs, aO rl Ar oil A.ni an MIa ira4. d lu0o ar a S R A slr



I ., I B it cal. de It s la. om- ,eI dnten s yC arlosv-m.j-. R s3ao.. I ePil lrea aLda, donde hty l lmeroran
(molar c a arrtne, D a (n'r MS 14oll. nn .4h Ooiyl(aminoog, Ahrula 2I6. 400 ra 007 b vara p rreia.la de Ds 1 2 y ]Px 2 -riao 2E p at6. o

















S jea Au1r.o ld ,elite! Oq _nd Real y~ enl~i la~t0 iana- de nt Mari de- n r e ll! $1 Iv varaO~.W Trnva 6ml-
W as ---- o C ] do. T ..... A1 pOO $ .0o on aei 1 -n 1, o d ]A e ano Miitry z y aenc 1 o7.6 l. rdn y toitaul 1, 91 m en-p eon tr .
Med _o (CC) 04 o 4000,aod ... ioo..... 0....~ ... Ifra:119. oeoVddo A YlE]. Ah AnendaresD F IL





107710 RO BA4E 4(0001440 OAI,0 A.o 000,, .6h. mo re A 0c ar, 5.r 4141al4 db4 deolo 4e0tr Mu 37r3.n o~o 06 fle
li ine. a -1. Celle 2eropol itant9 drebim E M8l- H-7112-DB-13, lIN-4
.... tM1106 Co1aA184 11004 10.J 4 0.D e11l n-a704 oNvo 0413 0 11ar1 mbir0$ lprarps.pl i 112,0@ .
S P 1 38,0- 01-0,-D 0.." . d14,7115.14 4444 d o AVonlolar a le $5,en7.50.10 l a nq.
lift 74H5 S A 4BAN, ntI, AIooI4 10.0 'P, .01X vira0, 04So004 141.r

IlaIlO. Prlo 4,000. Edltplo 3npl0n-14 32i11........ 0,Ir0io 0IsvTr1,45r i l
t o n.ta r $ 3 5 ,0e r0 0c a e1M o t e $",0 0.VB u n IC o u n t r y n: ] I e n eS a r e I S a e icers 1 x ,4 prl x m i a c o ~ ela c l e 2
At d n c l a d ruo, si n I v isit A 4 II A o ~ s 4 0 4 d a m n i s o n d 1 4 a '. m oid a.( a l o e ,l u bD O2 ) S it u a d o e Ln I a c Ol ~






ITBD IG E . o pol.,.^I.01 ....6444 Tlandr.pn4. III"-"InCl,,, 4 d.... P, PTT, 0.0..... ,.,,,,,m 1,. dtS ,414 A, o n~t ......y nu ers
o eorr de Ve ado deoopole 10111TGo.4oM.75doo n Ha'n Mltay Snt Mari oloo I 4,S v r:s r ads al t1 0oranvi a ybn'ibua(. r dm441 d 9 2,2
7'r 1 0 '1 4.. 34044 l404-,-u ... br1(04 45d Ia 044x10 ..... do m0 o uenar s yONe00pe-
46toCA icai0eras4eho).Pa nts4 I ift 318 ellare
atie pStnl .Aad.my., ,.Informant TUl-1890d.eorn
4, 1/. 44040404s 204 14- 115.... 00, 4414 io Al vaBleRn mero4, e46.75. 0. Atrn


Into mco- s-i r 114.e bOonl, 44.414 r 1047. Prs -77E 001,... CASA AVe. 00Aeo l... me s ...dres 3) Lugotr id iO par on.....
Biltmor LNTIIN~PKDEN e 'ao aelr ] doxblavrs de Ta trn tr7vir' on ri erma s d e fira a
ai 11 0 i7119 lo41131 l, /4-,40. b "'"" 1... 44.....0,. .. $3,00 Dora. MA ...t.ropolitan, r... 1 vl ar3 ...
.( NAMANA u 'cCA Oetar $ 0.S N IAZAK. 4V.00(I. dUHoC.623$49.15 BlaaMod 7o.07 720 ay1.7 64
daIoT 01441. 4 p 2 o $50044.,4800141 y *, 430SrO.O e ro t $10 ,(' 0.4.4) A doaara lo 'oy4









[ASItO O o.l 4 rlz~lAao.4 r14 40 MS7& E aCrteaCnr]ne 0e00e- Dounplrnt /needete,$200 PaCeliet ea eto rer rO'Frlml y e n di fiacj ono oe i cler2
I/5,100yo re9/u..Asia, 2/M r44. Iae'o 7ta 0 4 0743 vrrs aaaraz 00l-iuStuatn
Cpr C4g ti,.. AI,,'t~nor, Jot-at 0 Logo. 4 0 7 tvenrid. drC $2 ed tr a) Derlicet[ No.. 9 2 8
U R E- T M.I= vdersa,0(0410 Made I r0 0(*1b 0on rdinarla a y capiaen.







vs.*&54, lo mod4 ro,4calls. R ent -I Gan$'I0. SCRE LAB OERON OM EnAve.meroro dodo. ct. ue,
E N dlllia1) 0 l[tf U g reio $6. 00. Gon lalez M-?8. If0 meses p4rs pig Soninosners. $17,e00.0 00 udasteitae n ]a Cal.doola Gelbert 8 ENTAJ o.
Ag 104 00 03at.H111111t71t'A- .ttleotilar4444100,oon 400(r) B doa3)niVis 1-79 XRio veremen i,0r0,o






VioADp040, $N OOLA~nTAS 4001 50 MI3 Aven iddado 1 ae ir 100.x63 2 vi ra en 2 327f35
0a 0 0dO ...... .. (00 ...........a...0.,In.ran a ..1..idell ....... mrnet. a 01 dr. Joh a.. y' P I mo)e f........oira Mir.
ZSQ11NAb 1,id 1 Amer 7zsra FIE.an callnd da un mla. n p sos deven idad m la aia dn e A M enaret a lz i en 1.125 67 n r)a. Pued ra-dabl e n. o a l




pants Co n e s..es, e A.9 .rde co pesuefijaaoareelg,.
E. on e ndo A ,arcarmt] no ar 04a4rey, Rei.nt 0400 4 a A l tytoa A 69,1110dof'seAvnidao p nt*e0 % Vdae i30 00 -e, 532,000. 00.orn aA nt Ae nida tonded hayin eo.
PABio=, QuAterrEno 14.8 x s. enf4e, Itu 4 0 AN ua ECy n Otl CAS I E lr ioade $12 Illd s 6) A t nutre dclasi deentrod
tMotal del 1,500 Ve dado derna C,.- pio -as4A"$ 7 1,Sata ha let. !I r
iaa atepe.0e. de La Ha ana..000 G zIn;0 r 0litare
V E IIs e s n a e C X C AD LO. PAll4 14B4lly4 0 dr441 4 0 08 1 M etb 250, 0 .0 4 10 vC rs u s y d cl P o eyJo hna o n In e s q o ) Pd l u v o al t f r rC o n s tr ue .








cacliln, todo de primro. Tlne $.
gn directo y metro de ogus. Voa4do. Calld e 0. apartxro 23.fEdlel4ln S Mariana5: 9) Ld.n n nr e
1a4le 10nk0, 000514 .4100 Mp&StA.. ras3uadrda en magnlo 0 e o a$80. 00Pre 0 do Veado un terre0ot
J4Oo 004404.A~o~r 00.00-r5en0044 prar lrut*]eO y 410ombras de ISanloa SUoirezi
Edi.dcio do usO SOi3n-- TEL.a3) Litigateainalarscondil
U l KDADO. CAL'ZADA COQUINA CALLS todaoocloseo. Moy borato,, en plo- D'Stramoe.. 1U40 ola plon 0a., D BSes-- E F M191 u eiala odco
'TRES PLANTAS 10t,4. (1000 4r014e04014 ,.11 .... 00re040 004 eI0rnod0... 414 1a1erts. o00upda, 913.000. NW4i15 w co[ ~ DO[ IO C O~tlIDORI nep de latle.
41,72 00rr000 y' f00br,.,.a n, 580.04 01, SanttOo Sprec
OTE 0q014H40o,0 4. Tboe6o 1 010114, Paaje I04.110,(solarI04a4 1000 rtlru E rCIOS 24(04'):







Renta $450":*" en $2l0 n ( 4-4.0044. plants Go.hlez, A4u1ar Ter0enos en 0.4 TnT:t d"lde, pprre- paw.n" S:, co-.
to..00M4. aw4 on. v.sen1,2 64
Recnocono 5800 S0 pr 004 ldto$% 4400.00.40110- 141. 1. oo .oo pooo N0e1., MIDEZLAART 1C.) 8203aSpran- islcnc









2 abtos. Compuosto ola 5 r~aas, to- ID fc lona.Ieo. $)O,Soo.O0 W-5235 -- SOLAIOEO 527.81 el metro.
dm. R c OE frenie s cnl.le, do es nAraza, I l i 3-8.oPlaya Miramyr: ProLong. 74. Ave. Miramaor: 20,
r na-] h. o ~or. b p.tr 16 2 h O-, 04 Q A5d0. Una 401l p14nta. Nuova, 53404(40. 30, a $10.00 La Sierra; 12x4 oa
.... a-effi s.g Ir C e par1".I rn, IS ~ na|I | .. ....d .... ~ .$.5.ve(Gans. Am ende 1 0vreag an 0 Sn/ie.......... IS ..... 2









quhnaa Toeno meLro conladOr do I0lpd. lrdlOa,r n040.41 EaIE ge'o hoP P ro e44"~ ~ l(eoo, Edificio ole naprtamentoi x 45, a $12.350. 23x47 a $13.00. 13 quo. rendro.
1g4r0 4/4. 2 boto.. 00(4040r. g(r41e do~ble. 2.4 0,4 dus ol lde teresado, en, 41 Vedado, 0(ent $030.04. i x 40 4 $I3.00v. Amp. do Almon-
___r_____4445 414 03,3,000. Corgt Gon5,0e, IEdifieio d partamentoo dares, i2xa0 a $10.00. 13x4
1 7 1eago (00 10.'7 cl I on el Vedodo. Renta $.30.00. $go 1x3a y$15. 01ro4 m31.0 en ParaamNos.i9,o2ms2
SANTOS SU REZ .....K 040 ILANTIA.q I ....N- Lost .r.o. del Repamto '"nrmIn" Edifico dI aparbamentos i este" rearo. W-85. v r a i e.
d cui 54,0q ar ibsva od ........ tal.....siadlf.. tlot,. *1 . .. .. c ht.de ma- nAea olin. ,ent* $. y P.ei .5nW









se~oeO~n 1 no. c Cp' 4hysar~e o Rot $300.04. IC RO R
Ill ,4A00444 .eCtivyp r 10 1,21 0 I tolvc, qulnce mnuto s do La Ha- Cha let I-RR
Compu to $23o 000 c n0 e/040 0 a4044, pa-773.2 o fa. SM Cooo N40 sin.
fomen ote d I calla, e a. eomdaor. ? lar~lid coedr pr~.Rn~ 3, Informaeidnt En el miomo .4..0 Mognldbo solar en reparto LgaLL N
amuma.~~~~~~ ~~~~~~ BL5 0 RAT~ AURE L~lllr deIV Z TISAirsd lata. uollo A SE R RE n i










cuarto., coclra y bafoo. dallo. ana 004 0. 50l46 Oor1 ln, Ai r Rpa ynola.a,1an78de Tenemos muehaa mil cas SIerra. Cerca de Autobuses. Emperrado 256.
.tairailI Aquileroa congoledoA .-.700t aeparto y en len dna5de x Nv a $15.00av..$i,413. prar resi-
1.7"d10 RODIpGUEr Inomaco 0/DWNOlCRCA CAIZA- Goomero 54.8. Toll. M-6388. por el VerdadoC Santos Sun- denol con X rdi2 n y patio. Lu-
P R CI hG,1,I I 2 PantiA. 7 0e4. NA ta ra. rezD Plyay. de Mlran 3ar. $mlr dondo vale $10. Vdalo Mdn- M-.3733.
I I 304 I pn 1-7k85,PreciO 8 37,000. Jorge 0onz 41ez 0, AgoPar _"_IAS____ICalla__ Chalet._ Nuevo. z_ i Laarle 2.. del Cl W-52d3.
'2 0 6 40 f b I A D F 6 m s s a s a a r s n n e r s I $ 7 S O 0 .6 e e e e c d e









)0-t.1-1823-/8-13 I-' 04. 00er-40-14 3n-e P rJ-40-s3 i 04-7 P11-131 H-7112-40-13, fr 6540.49.13
ponlete d unt.Cln ess d As. Am liciiindeAlen"I an1= 6 vrog Ped fee


VENTAS

v 00A. P0400001 br~r I NO oIP

110 1110310 lo ..,,. Ilg. 4 1
400.410(04.4 *12000AVlTA., I1 H X
2304. ,01. I 0 f1rFp ]l d( Polo., T..
1 Np0. o4 M 0 7 244.1
1 5 A sii In dln ta riw3 1 1 7IS


REPARTO

NUEVO


MIRAFLORES
FACILIDADS DE I AGOS
Eto pilna Vibora colintdando
con el Reparto 1 i \.. illans "
us, lienai vla, deo linunica-
;)6n.
Agua ahLindant f del nt e,.
iruedurlo.
Luw ountlalada.
Altantai ollado.
I'lelrono.
1od nto euhado
CAIIe" d BA m de ancho.
ai, alradaf.
-Aermctn y conlent-t.
Ruao 1.3. 17. 1 7.
PARCELATS DESOD ":if VRS.

DESDE F3.50 la vara

Facilidades de pago
3 alo. para pagar.


FABRIQUE SU CASA

A Plazos, sin- Interis
Inv tigue i en i ofircina del
Reparto ne"irro pl ni parm
fabrirarle so cass a preriom
quo Id. mismos e sorpron-
deroi.
Informs:
("IPA M MUSUIlAWIA lhA., L A.
Malecon 111.
M-622-1.


YFabriqute


su casa!
S en Id
PAIRQUE
RESIDENTIAL


EL RETIRII
El reparto de las
bellezas naturales

400 pies sobroi el
1nivel del mar.

DESDE

$1.60
VARA

Hasta 10 ainos
part pagpar

NO COBRAMOS
INTERESES

Clientes escogidos.

Situado
A la salida de
Mantilla

Lai Rzta 4
lo deja en .1 Reparto.
t'ldo liions.. a
Pedro de la

Cuesta
Mlrabro del Colq]o


M-61 61
OBJRAP1A 30A


V E N' T A S
SOLARI5



Al hactr cualqulef pfra
cdon, haqala con la inlerven
ci6on do corridor col*qtado.
Las operacione. ofroclda
por rmiembros del Coletio
de la Proptidad Innuabl*,.
otrecen la mayor garannta

ESQUINA 24 x 29
I9 4'4 I
o .. .4,,.,:,,..,.110'4

0 ...0l00M.' 0 ....3.
SEp0'00 OLARA PROXIMO A 20.
(4 7111 Tolcl 1' 110.
$4 WWI 7-1 17,17q'4
A mh srundra de Belagroain
],jnAs, y Ni-wt d-I -1P-aeqJ]-
na 24 70 x 11 52 NM2 P26 |u1 a
1Wn2 -.,B $40 .ra M-anl Am&-
dor In!alta N9 A13. Co-o L-233
LH-.H -6201-4 g-1

SE VENDE
970 voras, xqui~na i alale. A% nidit
del Rio. nlrada RJo Verde.
rijadrii doble vix Rancho Boye-
ros. $3.00 la vara. lnf : M-8440
3.UH-H-.3841-49-13
NEIDAf)D
Parrola timtilra. rcallc en-
Ire 3' v 1'. 9 x 30 Mltn., a
9.40.00)
Telifono F-7824
UH- H-5150-49-13
PARCEL IDEAL
11.79 x 37.15
3 VAI. VISORA
Arera fie ombra calls Jorge. entre
Ezpadero y San Miguel. errca de
Espadero. lotalm 'nf,, tercado Lu-
I..r residrenmal $11 vsra Informes
duefi. senor Docal -_1192


KOH-LY
Con frenle a In Aie, de
Bruuela, 22.25 x 47.17
\ a. Superficire: 1.049.62
%aras. a $14.00 la I ara.
Pre'io: 914.695. Infor-
meg:
Ricardo R. Arellano
Empedrado 256,
M-3753.


TARARA
Tondpn 0 no0 quedan aliunas parce-
I- o n 'h 3 n Pinnue4a0T i n alto
de esla exrlutt a p~aya Preclos
d-4d $ 40n V2 Se pueden a'u0irir
con F604 0 41re0to en comodo1
01270S
0
INOI.MEE CON
JOSE M. AL\ AREZ
-Air. Menocal V' 24
P~dinaie Arquilotlo)l
Telefono L-3003
L0H-C-40-49-31
REPARTO

MARTI
(La 4ona ddo mayor porr4nl
do Ln Habanal
SITL kDO
f, nte a is double 11i de PI n arp ete-
rn de Rancho Boyer0i.
PROXIMO A LA CALLE
26 y \N14 BLANCA
Ruts 3,. 51. 76 3y 3
CALL .ES ASFALTADAS AGUA.
LL'Z, TELEFONO
PasTje, 6 CENTAVOS
( PAG;AR IN INTERESES
INFORMED"
Ofllrna en LA Habana:
Conmulado 456. Telf. A-2346
Ofld4 n *1 Ropaxro:
Aie. Marti. Telifono 1-7779.
El -inor iCaol. IJ4f de Ventais.
44nde 4n eldo oep o.t dItoo



REPARTOI


DE BECHE
dills de Cuaonahaoa.


1- 6 e L~" meo~s ;, sdt


DESDE $3.50 VARA

A PLAZDS


A-9627 A-2475,
L.7R-C-433*-43-O


P'iAina 25


ULH-H-145-WO- 14

















DIARIO DE LA MARINA.-Domnlngo, 13 de Mayo de 1951i


_- aUfi1aA


a


A N Il N C 10 S I. A SI F I C A D 0S


D E


U L T I M


A H O R A


.VENTAS VENTAS
is SOLARES 4 9 SOLARES

% 1. '1 9 R i J 1x1.. 1 1 1: u .0 1,a.... il -
( I-r lJ ... 4 01 .,0 B-2266. M-n774.
Jorge _8H-667-40-15
o n Magnifica Esquina. 'eddo
Propla buell 0 11.1 i4 0 ..'',..-: I
2 v 5. 40 40 _. r -' n o -.5h',..," ...
V J r K centre conmercial Habana. 3 .wvyd! n.a-
G ovantes dooNS0"' ,CoIooo, au00
diocentro. Notaria Castellanos, Rein 161:W
_c)00_,a 0.aA-3132, M-3231. OI
5"? Ave. y 72, Miramntr -_M________'-H-_3_-4_-14I

B9-1767 y B-5875 Buenavista a $7.50
Alturas de Buenavta.0 "Avenida SextLa.
o arte -1,1+|c slr, sin fabriear en e-
,Jadra, nude 14.?4x58.96 ISon69s varais.
Propo pairs apartamentos. Ferndndez 3' Vi+"
SE Ddal, Aguiar 536 M-1506.
'VEDADO do...........0

ESQUINAS VACIAS GANGA
15 Y CALLE LETRAS PLAYA GUANABO
CERCA DE "C"
CERCA DE "C" A~. del Mar entre 3- y 5 frente al
.iar. Se Vende millin. C. "rois barato que
Mognifica residencia muy adi. Informan W-936s5 de 7 H.-ma9125m
Sts dtt "A. -71 49 5
propia par e reedificar. Su- A s DR
perficie 1,300 M e t r o s. ALTURAS D MIRAiAR
Solo.' prox 110 1 P. r t ocot Clliot.'A de
$1 5.00 Jorge Govantes *Manl-o.. 017 x 47 v.ra..a 517.O.L rode.do
B 7 y B- f 58] \, R i75.d de ma, ni cas y ,.odernas .. .C- 11.
B9- 1767 y -5875. M-7586, Melropoltan 338.
COUNTRY CLUB A $1.95
13.000 varas. Otro. Gran Bo,, l\r d. 3.000
15 esquina Calle Let'-as ,...8.. o0000. .400. M736. 03-
4 )tro0ohtan4 538.
900 mnetros $S60,000 VEDADO. $S50.00: 8 X 30
Magnifico coso tambien Pateo l a 0. call de letra. otr de 16
x 30 metro. $50.U0 metro. U~rn, call= de
muy'aprovechoble Cerco de lrcpart 0 alto. 15 x 50, $40 (0: M-1386,
la Iglesia Parroquial. Jorge Meopo an 5330. I" 4-49-4
Gavontes, 5' Avenida y 72, JORGE
9-1767 y B-5875 JORGE GONZALEZ
S" (Corredor (C'olegiado)
AGUIAR 206 M-7785
LINEA CERCA A
Con.pro y vendo solrear.,yrasa. en to-.
ESQUINA 1,000 M12. d-i Inr3paca .Dbioero'a .. .bpol ca Ad'
01000 1 ac do blaaaa
$85,000 HABANA GANGA
Sales Companiarloesquine a Cirmen Its-
Lugar commercial de inten- 1 para ofabrca mide1g6Ox238O 0m0total
N62 m opurtimnldad $570oo metro Import.
so trdnsito. Esuna de lOas me- 13.074 .Jorge Gonz.tAlez. Aguilar 206. M-778h
ores esquinas Vedado y a 8. EAN SQUIA-LALII ZANJA
precio muy razonoble. Jorge ,. par fabrilcar r .5 x "17 7SO frente
ov t,- t l a Ave. y 7~_, a cIl_ su115..000 Son Ltiaro proximo
Govantes, 54 Ave. y 72, ,a o ca x 4l 0 metrp. 0,100.00 metro Jor-
B9-1767 y B-5875. G on.ale. Agula 20 M.7185
VEDADO GANGA
AL AI) E-S.I- NAfb Pr fabr'.c l car..... medda d Idral .X2,9 i.tl. .
CALZADA E IA 0.000 mt.ru. rodoado (abrlctaconea moder.
ni Jorge GonslAlez. Agulor 206 M.7785
CERCA PASEO ESQINA. CAL
SC -qUINA. CALL. L. POXIMO LNFA
r-^^ f~f "HO 23 xI ''4 "1. 873.00} in Chile 13. oroninno
2,500 M2. $65 312. c .50 m r, i .... ... al.. .,1
9 23 n;,+ $50.O00 Jorge Gonae.-M s.A -
Formidoble pora g r ao n 20 1:M-775
block de edificio de aporta- ^A1. t'U. Rs, r\aT A I 8VA "SUIN^
rii,.. It In3Ox 30 nelrtis S40OW
mentos, Tomblan para par- a,'.ala ell Ii. H.prxtimo Tatoera. 01.4
celar. Jorge Govantes, 5'" i Wml nlo 11 ,oo00 Jorge Gonllaliot AjulIa
Ave. y 72, B9-1767 y ---'M1 '
B-5875. ESQUINA CALLE 17
pr00.'t~seti)0 %)nl, lcelp r laOhoobror MI-
0a,; 24 176 330v Total: 701 varaa, $0.OO
oa.l, inp hl mu d LInQ1IIlnO. 3. o
VEDAI)DO PARCELAS 1.,.,,Xoa ,-1"a
k,480, 0r8a611580 MAIN05at1t.t0os
Cuillc 16 ccrca Calzadu lo ....... I.eendSar .d. N.M. .. d.
"P I I Ise :00 ,711a4-1 100 Ada
Mr4 m.r0,0. lloa 0ii (.brcloa I.O850000
Regla madido 12 30 x J.,. oog.0-... A.uia, 280 0.1-15
32.36 M. Superfcie 448 M. VaAUOu aDtDlNA A.1.D *a. r5ux0.
P recio $ 52 M O Iro c e rroa Q,,1 0 ro, I I.. r.i S0 .... tirot io.o i0 r.
ll:s ~iw~ln, l llm ne isano $StiO.00 me.
17, medlda. 19 25x23 M ,o, .ora. on,..al.. A8111. I30 51.77U
Sioperlfice 427.75 M Pre-' caa 16 aa-11NA ACA.IA I.ITA0
c 0o $ 2 3 ,5 0 0 _, ,, r 11 Mi d, M o go m, ... i.
I'll. 010'"I n Al1lda lPt sm n000 I0 1 Pllc.
0sa. y dajer fabrclao'16ao' s roct 50 00 00
100ri001. 0 $ahle'ao a l gA oia ti s u 7 7 3

MIRAMAR ESQUINAS VEI)AI)O, CALLE "G"
o n .ael ol o olU tro 0 ll, R0.. 0010. tabri.
5'AVENll)A car Md,,11l. ,l..lo 2 0 in ).. 000 -.
l. ace l>.r. pis ral9r14 3n" u d. lulo Jor.
CERCA CONSULAD)O Clnlta, Agla 4 00
V!aAgoD 'CALL9 0i 035I0Xi0U EADOD.
oarelas 0Is aI 50 m ro. ( 1t 80 oago.n,
Medidas 2947 x 7075 0woo m00 t 0in1,0%00 Em oan$.500
Superflcie 2,085 voros Gan M J so o-A,.|n A... Isis., u
go $17.50 V. Las eoquLnoa VDAUO,. aQI]INA CALA0)A. rasoXI-
cercanas piden o a$22 V. so Iutur .-Ira lbalad. I.
bro, 03$ 40 nm Totsl 1.937 0 OporllnI-
tad o $0000 metro Joru Gions a l i Aslal
2001 M-TU- .

5" AVE1NIDA ,a sA... .4 31a t ........
Call. U V1.0000000 cab.1 IS MId,
0110o $0metro..aswLao s.IscOO J or onal
I GANGA! ..Agu .: -7785
ESQUINA $10 V. REPARTOS
glerra, Iroc alstuellt6n prexima Mi Mrea
Regia medida 36 metros s.nr 'nthbuo 'mI % Ieal na. 4:
por 54 Ave. par 25 36 M. $2> 0apan vnJori. $80 8 o Jor. eGo
Superficie 1,64-3.56 V2. ,o Aal. 080, m .: 71
Gango $10 V. La esquina LS. I'A 1^aoMAR Ea10I0N1A TErlERKO
Av.-Idis pr6xisw o all, 84 grieitsas par-
m6si barata de Miramor. -. uild. 20.0.4 .0 n oitasi 70 a
4Ideal par.s apartaloi 1 0 Jo0Tr
oa teAlmlis, Is". -7maf
0n1L agL'UaKSa 08DZ 59.0 VAA -APOa
59 AVENIDA .o M.,8ric0 racllidade, da pago aolare
-d& $44,00 resa o en o unea. oar a ..lden
PARCELA $10.000 0.9, $0 a ...ao..oel.. At,264
CERCA CONSULADO LA1o CALLK TEJA iN.s.
tin1 x So m.. sombris pr6xlmo tran-
I1ga y omnlbua aGangs ,$750 metro Joa
Media irregular, con so a. Gog.,War. Aular me _-77M
lida 54 Avenido onchondo al M-1777-49-14
fondo. Superficie aproxima-
do 850 V. Precio $10,000. REPARTO
Unica porcela en 50 Avenida
par ooese precio. Jorge Govon- r
tes, 89-1767 yB-5875 San.ran isco

En el mismo pueblo de SAN
MIRAMAR "FRANCISCO DE PAULA
PARCELAS CINE. BODGAS, CARNICK-
R1AS, BOTICAS y todo cuanto
necesite un barrio residencial
Cerca 5' Avenido y I0 urbanizado.
Iglesia San Antonio, mide R Urboolida
13x33 M. $9,500. Otra cer NMEDIATO A LA HABANA
co Consulodo y Avenida Ter- INoEdA do eArANp
cera 741 V. $14 vara. Otra
cerco calle 42 y Primero $5 00
Avenida 23x24 V. $7,800, $5.0
Llome hoy mds. Jorge Go-
vantes, B9-1767 y B-5875. mensuales.
-. ..-. SIN INTERESES
Iooagntocasnvias do couminoocacon.
oJ vendedor en el reparto: SR.
PUENTES, todos lIs dias y
I Jo domanigo, hots lao 7 p.m.
Oficinas en La Habana:

Govantes J RODRIGUEZ
i GONZALEZ
5" Ave. y 72, Miramar corredore. Colegiados.
89-1767 y B.5875. OBRAPIA 308. altos, eaquina a
HAular Tel6.: M-9137. Habana.

H-6929-49-13 "-' C-647-49.


VENTAS
49 SOLARES 0


GUANABACOA 51 .'.ARA
sitivo. Nolalisa Caatellan.s, Heine 101)
A-3132, M -:.10I E Ii. -
o.d 'u-1-49 8

PLAYA MARBELLA
Vendo mapniflfcos solares. Doy fa-
de -.. Iooaror,-e Ccrr,.,'..: Fe,.
ra,, c_ ts .e 2 en5re 3 b BlIl
C.. NI ,r elha
Habana. Reina 107.
Telf. A4801.
H-6528-49-13
ALTURAS DE MIRAMAR
Magniica oportunildad. La mejor
parcla del lugar mis alto y resi-
decla1l. Calle 9. entire Avenlda Ra-
mo6n Mendoza.y Callec 6. Superflcle:
1.564 varas: 29.80 de frente, por 53
de rondo Mucha agua del Acue-
duc'to Excelentes comunicaciones.
Preco: .V5.00 varas. Informs se-
or Pages. Telifono M-9906
H-5656-49-13



iiFLASHS!



ULTIMA LLAMADA


de Ochoa en:

SPlaya Miramniar Residencial
Me quedan 6 parcelas de las
32 puestas a la venta ilti-
mamente, a 3 cuadras de ia
Quinta Avenida. Calle 74,
entire Avenida 11, Paseo
Delgadillo y Calle 14. Acera
sombra preciosa parcel a
$12 vara. Esquina fraile,
13.76 metro frente por 20
metro fondo.

OTRA AL LADO DE LA
MISMA

Esquina 10 metro frente
por 20 nmetroa fondo. $11,
Csquina 15.45 metro fren-
te por 25 metro fondo.
*0

TRES MAS DE 12.50
METROS FRENTE


por 37.50 metro fondo
centreo).
A $9.00 yvara.
Informala SR. OCHOA
Trelfono BO-8196

C-645-49.13


49


VENTAS
SOLARESl I


PI
51

Ci


10
bi
c8


1


479


Nuevos Solares

a la venta en el
GRAN RPARTO


"PARCELACION

MODERN"
quo aigue creciondo...
y siquo siendo distlnloo.

Venga y vea el precioso C
P.RQUE que estamos '
terminando
Solar., al alcanto do todos
los proaupuestos.
UNA MODICA ENTRADA
y COMODOS PAGOS
MENSUALES

SIN INTERESES
I* hacon propletaro doI
"au olar" o *I

GRAN REPARTO

"PAimRCELACION

MODERN"

Situado con un kil6metro de
frente a la pr6spera
CALZADA DE MANTILLA.
La Urbanizacl6n de
"PARCELACION"
MODERNA".
Ex Dlstlnta-I..l Vla.-I.l
GRAN SERVICIO DE AGUA,
DE ACUEDUCTO PROPIO,
garantizado las 24 horas
del dia.

Las Rutas 4 y 38 lo dolan
on 1 Repatrlo
Oficinas, exclusivamente en
el Reparto, abierta todos los
dias y domingos, except
mi'rcoles.

CALZADA y 7a.
Te161.: I.96

C-848-49-13


I ,
I ,


VENTAS
Su FINCAS RUS'TCAS
FINCAS !USTICAS CEtCA CARNE-
,ela l Ia case8alnt. proxamlla a .en-
,100 [ h1 ) '0,01.- ..tro,h.1..1a C deoa Ode
lIl) t ,W "lll -. auardu 3.da', 01 a I Teleio.
lo F-3981, 23 y L, Apto. B-11.
H-708-50O-14

FINQUITA DE RECREO
.CON LUZ Y AGUA
Precloso lote de 3.000 varas pa-
rla onstrutr uLn paraiso doonde pa-
Rodrlguez W-0849.

13-U'--H-5590-50-13


r.,. I,.. ,.,.,,% % 0. 01 r .r I .,", '. 0.I .'..
I... 0 I1. .- 8 03 100
Alturas Belen: B-2268. M-7774.
H-65B61-49- l.

GANGA VENDO
Lote te1.Teno, Reparto Maria Luls &ren-
te glalaje Miamit Motor, Carretera Central;
haee esquina, called. agua' luz y telidono.
M,., n.'. muchas faacllidades. VI'vet,. 514
10 .,:0- C-653-49-22

Calzada Coneha, $32 Mt.
Solar Magnifico, propio industrial,
sallda dos called,. 1.000 mts. superft-
cie, listo para .fabrlcar: B-1572 y
F-3t)95.
Luyan6, $13.50 vara
Calte.'Juan Alonso. entire Calzada
Luyano y Pedro Peroas, mide 21.20
por 47.17 Vs. Total. 1.001 Vs A me-
dia cuadra de la Calzada y de
Concha. B-1572. F-3995.
Bureau de la Propiedad
21-6446-49-13

Parcel aci6n



"SAN AGUSTIN"
Contiguo a La Corunela y
Country- Club.
Se venden lutes de 3.000 vras en
adel aOtet peclus especlaleb at con.
taodo y plazos. d no 4haceo na v-
sits podrt aprec0ar la 0lleza natu-
ral de estasf0t0inudas con vartedad
de arbotes frutales, o 15 0in0ut0s del
puente de Potel 'ea '0estra carii
Mode'.o en vental
YA PODEMOS otfreoe le todas lis
coaoodida ds ae un Reparto Urba-
nizado
Agqaa abundante.
Calles asfaltadas.
Alumbrado ptiblico en Soda
el Reparto.
ENTWA DA Paando Sans SgoucL
anuncilo 4 Konaal la darecha, agco
do blorro.
INFORMES: en la misma 7
.ele11n 1 .- 93 yt- 44J


VENTAS
51 ESTABLECIMENfTOS


Inversionistas


Al hacer cualqule operc.
cd6n, hdqala con la Intervcn
cl6n do corridor coleoglado.
Lao operaclones otrecldasi

do la Propledad Inmuebla.
p aO r m t om bro s d e l C o lo g to
otrecen la mayor garuntia.


.MUY IMPORTANT
Vendo garaJe j propiedad en Avenlda
centroca '800 metros, capacidad 40 c 0rr0
plants dcengrasescaccesorloorg yrta de
g0so0lcna. negoc0o0) ara 0anar dinero. e-
berto Hetnnandez. Tel." U-6l-0. -
Il-G322-1-14

Por no poder atendcrla
Vendo tienda bien surtida. Me-
5or punt Buenavista. Casa.vivlen-
da. Contrato. Informes a todas ho-
ras. Ave 5ta y calleB 8.
"LA SOBTIITA". RUTA 21.
O2-H4-862a-51-13

SE VENDE LOCAL
Pl-oplo para eo00erco00 expost-
cl6n. Edifielo modern, grandes
ventanalcs al eXterior, tamaioo me-
dio. junto at Maxim.
Calla 10, gaquina 35, Vo4ado.
Tlt6fono B--1'.0.
UH-H-6197-51-13


VENDO f
NEGOCIO
Por tender que irmae l Inte-
rior: BAR-RESTAURANT. Tie-
ne Frigidaire y otro de Exhi-
bici6n, con *us mesa pare
el comedor. No go debe nada.
En la Lisa. Iniorma: IGNA-
CIO SCULL, M-2798. Llamar
de 8 a 12 y de 8 a 10 pn.m.

UH-H-5842-51,13

VENDO FARMACIA
Situada en el Vedado, cerca nueva
Pla7a Civica. 25 athos de establecida.
muy acreditada. venta asegurada.
$B.OOO mensuales, por retirarse el
dueflo.
IME OH RNADE


51 ESTABLECIMIENTOS T.a'. U-11., do 11 6 5. 1
BAMRA fBODEGA 3SUB1rT1A NO PUE-
do tender. vale $3.500, con $3,500 eno UH-C-535-51-13
oano ,es suys 0 con vivlenda. Informss:
F-670 o Reparto Poey, D No, 34,. 12oa6. BUEN NEGOCIO EN LA
H-7028-50-14 FLORIDA
VINDO IIOSPEDAJE PARA IIOMBRES ) E ejor negoclo de iavado af-
0roo 1 0on7 8camas Equipos completo- tomb .... de Ia Florld .o....de 0n
meno' o al o. Soy dueno de We oo |Palm Beach. Cost6 $35,000 y
ropledad y negaocoo, doy' contrato 150 60" o, 0 rade en $25,0 o Lo nms mo-
Preoo lonegorlo $3,000, Tambldnaongo eter- derno en su giro. Departdmento de
is proptednd. I,1f. Estrella 15 apartamento tpF char 1000ne. E0 1i0 negoc0a
11. S, Cb1rer horas. fi octhial,, idea p000 000amatrln o 0nero-
H-9071-5-1.15 ni "a dolvllon Voollomen de ne-
VtNDO GRAN CASA 6Y. uE I rcUE- EN goclos. $26,000 neto. Contrato reno-
at ,,l o rIu.gr do Lo Hahban. 2 habit., table par much tempo Escriba
Cln~ey tllldadml de l0oo en~a pace rn nformes a: Wagner Leon-
Iltlildad 040, do (00000 olenicoalao, o eog 240400t0h oso O
Pr'Io $20.000. Inf. Etrell.1ia partarmentIo dryeitl 421 54 Street. West Palm
11. Sr, Cabrer ihor.. de f.iolli. Beach. Florida,
VoNta> 0ARRA orm oITERPEDEr SCENTROe UH-C-488-51-13
Isabit. 0 ihabiloIoeneo. btoolloer 20000
iol..lraon oilldnad $000.00 sin caomid. Precio ''r I N A A
........ Erlla 1.l paramen.oII1. NEGOCIO EN GANGA1
1,.1a. h(rarc, de flcnal.
H-69721-1l-1 BoBita case locrrla. f0rreterla.
5F ----- ---------- 004on vivtenda. $60.00 alquilcr. Pnr
E VENDE ('ONTRATO INQUILINATO nlotlvos privado, graves dueflo
i:)/o 0:0e d 10010 ena utlbidad, lnformes ofrece par mitad de su volor Tres
InduArl:s274 Sr. Gonzlex de 4 a 6 p.o. mil pesos ena mano y pequeff o res-
01-60956-51-14 to a 0pagar ac'lidadcs.Llbre cm-
8 0 VENDE ACR6DITADA QUINCALLA pleadog y llbre deudao
coon vilends mnagniflta clientele flet E,-
qutlna Inmejorable, muy surtld.. Preclo de
oolsn+. Santoso Siirez NQ 102 oequon daaoOfcina Comaorcial Manolo Arrlbas.
9o.n Ind.aco, SanosSeg H-6966-51-15 A-66O. Slan Mlgul 312
8E ENDtE UNB AR. EN O- MEJOR DR
Regia. frente al Polaclo M'jrlbchpl. ver- 3-H-5820-51-13
14 bar)n0r or Poder surt0r. Ito endo bay-
1, V OrnI e ybhrcreso o" ntgo. Trato direc- B
to, Cesped No 35, Reol..
Sir-6i570-51-1.1
SENORA nDEGA. VIOR PARA CAFETERIA-BAR
Iof tamIha 000. Lavo mouch s. oA.. d.:e-r Se yenai a
Il C.fi tels. -'-dos, sr5. o ventl, cafeteria
do ia 1000rna. Caftlclola.. ar0d1i,, 40.0.00
dari0, vent01. I cadr. C0,:)to, 8 $7.06.0
E n.d."In cladr"a Plaoa Volor, parad.o. BAR "SAXONY"
ideal aarearl llcore. $5.0(100, C. pcra Ia-
:mlha. C:uenya, Monte y Somertld n. cal' 0 a
H--h63I-51-15 Plinon ma) fransilable Habana.
SKNE B-AR "A"V UNA CUDA SQI eal. no poerda esta oportunidad.
8V 01051 BAR A UNA CUIXDRA E5Q5'O-
na do Teojs. Tieneo aldn Interior. 2 refr0- 'endu pod ded:carme o10o
badoroiioo de 5 puertas, ntfo de lunih, negoclo.
In mrsas cn $'so s'llas. Venda 1.0701 dio-
r-. .9re nde' d r o " podaer' indeoo IoI Informnsl
{ornics: M-5737. Ifrc
11-5642-41-15
S. VENDOt BAR CAFETERIA IODR-0- Infanta ,N' 101, esq. 25
n'. ben ourtlido y equipao1 para cs-
tooate 'eqaln,,,a bien, 0t0U0d, aristocr-
-co report FacllIdade pag.' Inlorncs: ,-UI[-H-539-51-13
B-2777. 11-6792-51-14
VA OPORTUNIDAD

VENDO FARACIA PARA INDUSTRIAL
SOCIEDAD ANONIMA 0 DISTRIBUIDOR
VEDADO, ESQUINA Poror quearegenar la Case
Situaclon inmeJorablea gran baclI, ven- Coentral Americana TRASPASA-
ia ggrantizada mensualmente $4,500. mtag- MnS CONCESiON, ABR1CA Y
n~co =aqels.buna vdrersaluier MOS CONCESION, FA.BRICA Y
"3 itoaaouhalex.steanca Inflorman Robqr-e EXPLOTACION FILIAL DE CU-
431. oo'has aooIe O U-61 lnor. o Rohec. BA, con miles de clients, un s6oido
-6 Hern-ndez U-11. 51-14 negocio de perfumeria y produc-
tos- quimicos 0ara el hogar.
VENDO CAFE SIX ALCOHOL. TIENE Para referencias diriljanse por es-
Reflrigerador 3 puertas, cafeteria Ro- cr1to. indlcando capital inyertirlan
yal. contadora y mesa, todo nuevo, y eonocimlentos del a ama, a:
Scon vivlenda. Rento poco. Salvador 66. Chemical Corporation
, frente a cine Mexico. #, 4,700.
H-7071-51-15 Apartado 2465. Habana

Las mejores bodegas UC-47.512
TenemoasenHlabanaty sutsmeJores ba-
tl ostcon vtvlenda y Mapltfaatcillidades. EN LA CALLE DE OBISPO
Sdedc $1,500. Tenernaso I o mejor y mAs
0br0o del gitov, tsOtens antes de .rno- Una Buena Oportunidad
pror y saldrA complaeido. Mesa y R n-r
drlguez (3 1 5) Monte 410 cafe Cadete.
H-6980-51-14 En Ia primer cuadra (a poca
distancia de La Moderna Poesla),
3 aASIM Y g2 0DZGA.31N ML L A- ua magnlfi ....goclo de industrla
o del Angee.Noose nparacoo y comerclo con un espaclolsolocal
sienr c sel~ao ramona JulanoAmor, de dos plants y uonnexcelentetins-
talac16n moderns. Se cede con a sin
AMonserrate, 209. H-7065-51-15 existencias. Tiene un largo contra-

BAR, VENDE $250.O0 0 o ay
St. $250.OO0 diarlos, lo damot en $12,500 Para Ianforml: "COLLADO", ObIs-
day facildades,. poco alclil'ler y poca po ni contrtbucl6n. Eatoy endermo. Reyes, Le]l-
tad 605, entire Relina y Salud. D l a Ia. m. da I a6 p. .
BODEGA CHICA, $800.00 U H81951
9b, con vivienda, bieno urtbd., poco at-
4olo y y buena vent, hay pequefio resto a
Pagaro. OoInorm: Reyeya Lealtad 802, ntre l
Rein..ys.,d ..... TINTORERIA
BARRITA, $2,500, HABANA
S .sleenesqu0in, b 1e. t, hay SE VENDE
pequeeto retto a pagar. El dueloono noue-
de atendarla. Informed.: oficias RBeya Buen preeo, par no poder
L-lt-d 05, ea Retn. atenderla, lugar cntrico en
BODEGA, $3,800, VIVIENDA La Habana, con buena ellen.
SI, $3,800, con vivi.nda, pudiera .dar pe- tela, trabajo de taller y ro-
quella facllidad, ola eesqUlna y cantincra.
El dueao enlermo.. In.orme: ofcltnai Rr- pa nueva. Alquiler bajo con
yes. Lealtad 605, cerca Palna. vivienda. Infornest
BODEGA, $6,000. GANGA M-9.7- dn 7 n 9 r m
Y pequafio re0to a palar, .lsa esqulna, M-9472, de 7 a 9 .
canltanera hoana oento, no0 pocedo =tender- -
I0. Inor0nes: ococina Reye., Lealtad 6 005. en
a tre Rema y Salud. 10-H71784 I. 1 1
S1-H-717-?1-14 I UH-H-6622-51-1


FINQUITAS

"RIO DE LAS

VEGAS"
de


35 a 60
centavos.

100 Meses para Pagar
Sin Intereses
Propias paiar recreo, cultivo,
aqriculltura, etc.,
Su "HOBBY" de campo
conviertalo en algo
productive.
Ideal para "Fin de Semao.a"
En solo 60 dias se ohan
vendido cast todas.
AUN QUEDA UN NUMLERO
LIMITADO DISPONIBLE
PARA LA VENTA.
Inlormes: Luis Inerarity. Ofi-
cinas Reparto Alturas dq
San Miquel. TelL: X-4212.
Olicinas centrales .1i0
La Habana
Rodriguez y V6lez
Urbanizacltdn y Administoa-
cion de Repartos.-
AGUIAR No. 368
Dptos.: l, 2 y 3 (baios)
Telifono: A-3227
C-646-50-13


Piaina 26


11


A


I


I


telifonos A-2930 y B-5340
AGUSTIN V OSCAR
M. PRADO
H-252-49-13
9 FINCAS RUSTICAS
ROPIO PARA QUINTICA RECREO VIN-
do 8689 vars ca.rretert Central. salda
ilmlto Guayabal, cta. vari,. Informed
5113. H-s88g-50-14
GRAN OPORTUNIDADI 13,233 VARAB,
5UX228 V. frente carretern Vibora, uo-
nd col lrepat, t.proplo industry' finely ;
otree a repato'0, aua, lux, telaono, 61ni-0.
3 O a f0.10 v. W-717209. H-.712-30.14
OLINDANIDOO CON riNCA"CI$ATA" DELI
5 P. Prcldenl, ,vendo cash 30,00 ), '
,0'. 0rfnt" l niSe "te. A. Nra, atnJo.
iagolfico ilgan W-7729 1-337.
1|-11211-W:-14
Lindisinima Quinta de Rccreo
Pr6ximl al Culorro 22.000 v. 200 V. frrn-
lrreter yp pr,-y oae1 a n, aklcte. lia
,doad. pcortale. O c en i -t. .conl.dor 4/4.
3 a11.6- pl'dlda ne. .300 fuae
t.doendo,, garae. 0/4 s,'2, tlnwlbre, 0'.
ale He' b aui al. $40. O terren. n 4 ,,r n
al. 1la. leJ l Interaea Ilalne 1.305, -
0or Crut. H-i.15'-50-14

FINQUITA A 30 CTS.
Cacahual, double vil, 22 ki6mato Ha-
ano, exr.ordlnarlo paiaje, agu8 ace-
uto, ln xexcelentes veclnos. Pnroptietarto:.
kl metro 0 c mlreteraa Santiago Las Vaggas
.Lo, Cocoa'. ".Oftn. :M-.68B, W-la.
H-6902-.10-14

DIEGO PEREZ
(Corredor Colegiado)
INVERSIONES E HIPOTECAS
Callej6rn Espada 8. W-3434
Camagdiey ;Ganga! ;Ganga!
oRuslt, '136 raballeria.s t ierra negra. Ap-
con, lolla. uno, m tllon 200,000 0,0 0a.
ants, 80 'aballerlag, potrero.intnern-h,,
ter, In 'abattlasa prepa.ada ,'emnbtar a-
IA, aguada_ 8$65.000. W-3434.
LAS VILLAS
Rustica 1.0 caballerla fllerr.a a 5.0n
Otra '07 .1caballerias 126,250.0,11. Otra 5La
talloriv, oerra $18,500. W-3434.
CAMAGUEY
rica ganader9 83 caialler/g ti2err, ma. a
y Ood ao. oa 0..a O.ritalppropio once putte-
r'0. corral.es, vaquerim. palmer, corral) '-:
dos, 3..OO cabaa, .000 maOaaguaa, 2.000n0a.
tea radera dura, etc. Todo $130,000. W-3434
CAMAGUEY
Rostlca. 15 caballas tlerrccca. Atra-
da, palmer, 1culti0vo0., cuartones $2,000.00
W-3434.

PINAR DEL RIO
La Oportunidad del Momento
(VACIA)
Rltleia 7 caballeralas Ilerranegra ya
colorada, chalet, cama tabaco. totaimente
cercada, pozos agus potable, liana, montea
00otor, bomb 865.000. Dleg Pore 0W-3434.
.MATANZAS
Ritlea, 57 cabs. tierra. distintos colonos.
8 c-balcll 7vacl,.. cerso $200.00. per
cgbAlerla actendaronlots $2.08000 a0 nal
$24,080. W-3434 W-8100.

WAJAY
Fine& aproximadaornente una a ba-
eria, g]&do de Chinylinda y fon-
do de Crusella3. Excelente tierra.
DMuchos frutales. Qulnlentas palms.
Dns pozoa inagotables. Vacia. Sin
rebaa, I$1000. Dr. Ramoneda. Te-
Iioano F1-444K. No curiosos.

HH-6784-50-13

PINAR DEL RIO
Finsca ganadra de 100 caballe-
rias GL a avi Na carretera 30 ca
ballerai empogtada guinea ereada,
maderas duras. Desocupadla cama
Precio: $75,000.00. RMAlnormez :
6anel Amador., infant& No 513,
0erro I6830.
IL
UH-H-6298-50-13



GANADERNS
SEMILLA DE HIERBA
DE GUINEA *'
Vendo. de nue a coechaare.Ca0 de
000 poder germin t:0voa ensaday
Isontoa parsrnbarcaren Ella, Cama
rley Informnes: Oscar Rodrjtguex y
ranea Telfono B-4504. Anartodo
68. Habana.
UH-H-6124-50-13


I'


VENTAS I VENTAS

51 EfTABLUcIMa 61oa SI .SIASItCZBIUtE
OAL AA 0430 oX UO. 3T-ZL59. BAR-CAJETZA
0I.d.t J .9- do Jo a It-.ab'. ,olat o alle, Vea. Ssas a sse s"
ef l, a-,. Il F" r r "o ri-..caea p rao. vi' .an.s* l ra( la # is
%lrr.Ja '..U al]ulirr ur' f. .A J,., po.lp, ajaa, e a. os a es n w "w l .,, .m -
Amor, MonserratNo .IUa. 185, e.S a.oets X80a0&&i TIM1U41 -
o.-70$44I.5.I- .4-"
SALON DUo-RXA, Xo K-OM" . GIAN HOTEL
tadoo, omplilo local, punta 0onatal VMIano G oI a*- 00 La Mt.dA -
gt aidmIten ofertax. Jgan Amor M 1.onjpo pa, aa e N -hAMlao9maaobm
serrate No. 50. 21 H-2-hl-l aatoatg. A rm.ala UIM. UaMaw.0J -a o .
g 1 gactgLaaaaL 6 -0 6a $IAN
MiTAInlOIzNxNTO vu TraOTOn maag*ua.i. Psasa 84l040. A.Igaa..a ta9-%
,slkctrlnaa, ocredlotadlalar'. alagado dade a. atforinnoaSloa coA ain80*8 W-
analaTme J puno de IHa5ba'. n *a.. eo.Orp.na% S* b Za aZot-
vende con odua o part do suan XI r a..- "a == aad ltoa
clan. 01 no diapone doepor Ia10__r_
1b.000.OO no p!erda i tlempp. in- 0 .r0V
fornaw B-865;. H-7l02-a5-.2 53 AUTSOMOUU Y ACMI.
BODEGA CANTINERA SOLA EIQUIA OGANOA FORD C-ATRO 72rA a D1.L
en el corazin do La Habana. con yentsa n pre.t. ondiioag eaoa*a no.
de a150.OO garantl ado, 40.0/0 cantlr,. dua d- ar nuevona. es . e 8 04 ace 5af t.Udtrn Y
fo muy enlenrno. es un regalo. Informan poiturw. Ver Antono sit a 1. y C, Ved4*.
Ratael y Aldo, San Rafael 801 bodega, C-4O-33-1
g1-71W61.4-15'C
H-71I5-|l-l5 ,GANGA!! VUICK Ul"S "COaXVL-
VENDO RESTAURANT! CE NTICO BE tAbi., tAirenn itC c l4 I bCOdV blaW-
presta pars otro comerclo, es muy gran- cas, capota y gvotldoura nu0va, r0t4. o -=,
de. Aqulla y San Rafael. Informal Manril- extra vendo por embarcs 87IM0. Infar-
que 20. 3er. Piso A-8302. maes: Molo Calzada Buonom Aeire W. Ca.
11.1170-5145 ceo. Tell. 1-32W de 5 e ade-*elnti.
"_______-H--3-_1______-0*4-0
VENDOR CAFECITO, CArETERA NACIO-__________ _____
nal, refrigerador con congelador, pa0te- roRD. DE. CLUHX CUFP2 ACU7o-
lera elctrlca, baltdora cldctrlca. exprimi- lador nuevo. tolentol NylAM. 'radio,
dor de nIaranjas y 0mucha meroanc'a, ren- cornet& de aire, bota-alua., goSno a suy
te Anfiteatiro. Cuba'N9 6. Proenza. nueva, pintura nueva, $AS. intL.:
H-7171-51-15 X-3102. 9r. Mendoza. De I L aM. 7 p. .E
UROENTE. OANOA. BE VENDE BRODe- 084520-80.44
gu cantinera. Lusiz Quilano y Espcrr
sdinIac.lIdade. QInorrne1 3-9268.- $1,S0 Dodge Convertible 40
za. e 6805 H- 2-t om blane-aa P read. epereto eahotca.
a/-aclldad deo pasSo. Llama 1 &I U-S.
VENDO, $4,500 19-13
Rel.taurantle en lugar ceintrlcoim. buen das- D Ot VDo rOOI. R 0, UM
pacho, reierradosi, rigidalre putlertas co- 1=. Ign y. a o d* r-d
elna modern do jBl. a homillla, aador, cl1r ls & 1M40 a 280 dd o Btrb-
horno gande,a planh. grardeda rsbta- A DodgleIM y 1W a 88 do entra-
tek. Otra cocina auxllar y harbscoa p d T l-fd I pssad, Vea. Chavro-
r vvre. tient vJvltenda. aInorimem, Htc-s NO 1W o a 1ord
tor Ramos, Apoda ca N9 I'LH. oLaaIsuloS y l '2y Stlu'odtae lI o K.1IIO.d
a Someruelos. __0 0-07-l- Chapioteri. Dueao. Calada del Cerro y
Rancho Boye. IN4a2 8 -8-14
UNICO .CHANCE OLDUORILK 1)4. XIMKrATICO. UN
,. T^-1 solo duefto. complethamnts nuevo. l11^0
Vendo 2 Vidrieras Dulces I. Muoi xtras. voro: -arua v a mao-
Con H- fbrica propla. tiene *I Atlr nroa-4.. M-071-8H-15
m-A modern que hay gn aee s ire. Vende CAT
$3,.200, pr. c o todo $7.o0O. R mirlo ozAa- aS 00n0 ettto artao 0 .^ CUATBIO
lez, Industria y San Jost, obar.- 8. r nto. Se da bprto. aItonakoa o -
1.g8-7133-51-14 anigta.o-Saedo hocaIan'-aa I--o La
_________ l3qul-a a aa n Frcao Marianao. a(bo-

OPORTUNiDADUNICA -da "0-
ALMACEN DE.VIVERES GCOMAS
$8000 mercanciaia double refrigaroact6n. Vado todga aedlYa, nutra 7D da oaM,
amplia vivlenda 40 alqu~ler, puedO do .quipo 7 recapadoaa. docdi ieam x 2
comprobarse, con $8,500. ia0to qu0 impor- hasti 800 x 18, mop barata. vtaste antaai d
ta poocon ampltm laclidades. R.amiro aomprar Cca. ValUia, Vivw i14.
Gonziaez, Industria y Ban Jost. bar. C-40-C-
I-H-71I,2-8-1-14
PARTIC0ILAR, V"N"I CNVltOLI 124,
e n $1.4w0. 55 alto Dam"asd .0 a.0
tidura, boteria anuva, y a J.tjl otor
ROBERTO HERNAND E ta.leresde laGeral Motor,. Tie0
MON0 K.a recorrido a.Inaorml': e0B-30,.
CORREDOR COLEGIADO _____-_---
SAN MIGUEL 456 (ALTOS) DODO& A 1 ",48.80 Z0,Z 183 1dSo
Telf. U-6119 (bora de 12 a 3) particular. o naoma orao ooile,.
Casas hu6spedes, farmacias. 0-00 124 a- u-42,4r. h -aa o.
Bar restaurant, Peluqueria, CONTINUAMOS FACI-ITAN-
Quincalla. Bodegas. Grocery. ont uA O Solamente
Comedor, servicio en thermos. do vents, -Solanente
Garaje y propiedad. Hotel de comision nuesagesti6n. Aten-
cabafias. Compramos y vende- demos todo arreglo precise Fa-
-mos estableimientos, propieds- cilidad para comprador. "Ber-
des.tablecientosprop ta-di", Refugio '262, entire In-
H-6520-51-14 dustria y Crespo.
___________H-6__20-51-14 H-6727-53-16,
PANADERIA VINDO S CAMoNCTrroo, CHEVROLET.
MONTE 52 panel, reparto, ao 181 1y I. .ritn
Vendo onmedlato a Balascoain. panlde- nuevoa. So gaeantizan, propioas tintorea,.
Asa 2 hotnos $12,0000. fasclldade pasg.a Otra panaders, tbaoa. con fsialidaoea do pa-
1 honos,. con tad a olaexilstencia $30.00, go, Par. v 70al Vae -53-4
ttngo vartaa mia. Vame lsiempre Monte 52,[1 08-640-53-18
M-435. Vivero. DESEgO ALQUILA D MI PLYMOL'Th 01.,
Il-b-IIN3-bl-15 a un particular por m0e0 t.U-
Informna: Sr. Cirrera. Bru 0z9, a0to0.
1Tet1daaono: -3180.
Inverstones ..__ -__... _
CASA FILUNGO
Satid y Hospital Tolf. V-9740. Cadilgo
convertible aso 1.51, Chrysler 4 puerta" ado
189J. Oldamobl e 4 puerto. afgo 151. Che-
a ll invrolet slnecr6nlco ano 131. Chevrolet auto-
mallco a( s t$l SAO dga Ptsicooca alto 1051.
C B~~uick 49, 448,47, p~lydmouth, radio 47. Ford
panel 50-51. International Volteo. ComAn-
Panaderias. do Dodge. rauildad do pgi70o. -5
Panaeri. T ___ H-7031-53-15
Dulcerias. FORD 1946
Galleterias. $1,000 4 puertas, omD nuevas, radio.
Bodegas. alempre particular. Teltfoho -147L
Bares. -UM2-53-16
Bares. 4 6M.a KELLY, 4 CAPAJ. S0-1.
Restaurants. con sui ctmara*. Radio automvlil.
Cafes. B-2W08. De 1 am. a 3 p. m.4-
Carniceria,. oim sat r, saTzcps, mmOS
Tintorerias. WeIlinghouse, mawnificas condleto-
Lavanderias. 0 n", coma, nuevao !6 pasajero. bOn
Etaciones doe serio motor. Be vende barato. B9-11f.
Estacioneg de Servieios. c-6 0-sa-ns
Galrajes.
GFarmaciaje. CHEVROLET 1951, SIN USAR ,
Farmai. puerta, veatidura piel. at. con laran-
Ferreterias. ila de AgSencla. Se vende barato. Se aep-
H o. ta uto en camblo y facilldadeH de Paro.
Hotelee. Valato torale "12 eaquina 1U" Vedado.
Casas de Hunspedes. C -*14---l
Hospedajes.
Vidrierag de Tabacos y Ci. PLACER STORAGE
Farros. Pr6lximo meo diaponible
Quincallas. 1,065 metro# terreno. Ga-
Industrias. liano, San Laro, Male.-
Casas. eon.
Edificios. (Tambldn se vende).
Solares. H.724=5S13
Creditos comerciales e hi. H724-5313
potecario al alc ance de to.
das las fortunes. N i I
Seriedad y cumplimiento. 'W1 4 9\
CARBALLO
Oficina: Reins 467, altos. Ef kTTENI)O 61
Telf. M.1344. O6UENDO 61
Deo9 a 12 a. m. y deo3 a 6
p. m. CaM Independencia. BUICK .. . 1951
Reina y Belasoain. Modelo 52, cuero.
JBUICK ....... .1951
10-H-7017-51-13 Modelo 51, cuer.
61 ====u=adg- PLYMOUTH ..... 1950
Por no poder attended Cnaont., radio,
vendo un lunch nuevo, con trigi- flnmteQ
daire, horno de gas para dulcea PONTIAC.. . . .1950
Egido y Misi6n, rnte a (Catalina). Flamant.
LaCHEVROLET 950
La TerminaL Radio y ma extras.
CADILLAC .-.- ..- 1949
-x-em Mod. 62, cola do pato.

MAGNIFICO NEGOCIO Rad*o.
Anse deo genciao nduotria -so | 2 BICK Super ..... 1948
blemaa soc/ales. Se admits socfo o | Radio.
onde. Buen local. ,Nece-rio CHEVROLET .. 1948
SR. ROSSIE | Muy bueno.
Cuba 64. Pep. 302. q OLDSMOBILE .... 1948
/ 00-4844-03t~ 6 ndrooa
DODGE 1947
E Varnr Fluid Dri,'e radio.
SE PVONTIAC 1947
6 .llindro..
Buen negocio de imports- PACKARD .....-1941
ei6n, con distribudonea ex- 6 dlindrom, KunFa oS5o.
climvan, eatablceido hare CADILLAC ..... 1940
various aioo, bien altuado y, 7 p--iere
con ampUo local, mapsifica FORD0 .. .1938
elientela y sin pa lvo de "a (O
ninguna ase. Se informs
peraoinalnmente el motive *
de la venta. Informest To- Facilidades de page y ta
lhfono A.8511. a~ro coma perte lnida.1

S UH.H.658051.1S5 H.7-79S.3&1















Clasificados


PiA'imla 27


DIARI(O DE LA MARINA.-iiii,ihgo, 13 de MMa ,hd 1P.-'5I


A N U N C 10 S


C L A S I F


I C A I) 0 S


!) I


Li ~ ~r i xi H () H A


.VENTAS
53 IATOMOV1AS T. ACCI&S

OLDSMOBILEF 49, $1,900
4 plat. modelo 76 y pintura
namvs. Verlo a lodas horas on.
CONCHA NQ ;,002
Telifono X-1590
H .8135-53-3.13

FORD 1946
4 piarta S950.00
Facilidades
Concha N' 1002
TtLEFONO X-15M
H,6751-53.13

$1,700
Studebaker Lend Crusier
Is"
Sedan cuiaro puertias equlpado
con radio. gomas blancas, rueda It-
bre, vesUtldra de piel y rcon buena
pintura.
Parkin* "Studebaker"
a nr],. o* ertla.po Vapor.
'r ELEFOlIO O.t$1.
UH-C'-.572.53.-13

BUICK 48, $1,300
"59, cKlal 4 pu pinlurt negrla de
fI Ci. |oni Col nuvasl
CONCHA N9 1,002
STelfono X-1S90
H 1 52.-53.13



Studebaker


Autom6viles de Liao
HUDSON .44s 4 Pat 4 1647
OLDEMODOK 9Sed d4a 4 Plaa. 147
rOnD ceqmrable 1141
STUDEBAKER A. 4 PJan 1141
FACILIDADEE DE PAGOS
TOMAMO0 CAIRO E CUAMBIO
GOUsl -VAZOUTEZ"
Cerro y La Rom. T. 1.7545
Ua.C-i.l- l3.-13


AMADO
OOUEfIDO 11I TiLr. U-1"?
PIEZAS DE REPUESTO
DE USO
SOLAMU 4TE
VASATO AUTOIt
D0 41 Al 1I1
CADILI.A:
J1IICK POINTIAC
)I).SMOIIIL-E
CHEVROI.Ei y FORI)
S11.707-.S3-1.3
JUAN A.
CAMEJO
"AIM 1A

TELEVISION-RADIO
1981 ,
Rafrlgerrdnreo CROI.Fl.Y

Ala Iarle t ioem4al 5. 14 *I dl.,
G1aiel6n doe Servlclo.
SAN AGUSTIN
2 oeq, 13. Rpto. Almendare,
117788.




Yea:



,Oldsmobile


1951


Agenca

Belascoain 857

UH-C-B25-53-1B



3a., 6

VEDADO

AUTOS DE USO
Buick.. ..... 1950
Radio, 1omaal evUa, mucho.
extras -:
Chevrolet . . . 1951
Power Glideo, Cuero. Radio. Nuavo.
Builck 4 Pta ... 1949
Dynaflow. radio, banda blanca.
Oldsmobile . .. -. 1949
IModelo 76),. Meck lco. Cuero.
De Soto. ... . .. 1948
4 puertus, 1redin. vetidura cuaro.
Oldsmobile '98) .-. 1948
1 1onoarb'iSd., blanca.
Chrysler.. .. .. 1948
4 puartao, banda. blana
Oldsmobile Conv.. 1949
(Madsalo 78 1Rdramautle Radio
Chevrolet .. ... 1936
4 puert x ri O. 8 2 .
*" ^.* .* *,-o -
FACILIDADES DE PAGO
Y ACEPTO CARRO EN
CAMBIO


..H-7M.-5-13


VENTAS
53 AUTOMOVILES 1Y ACI:ES.
OLDSMOBILE tOLKET "U IRMO (tIVO
r dl,. 4 puerlan h drombietio Veloe il
Wue~e a- rn m)or que ne-o 7elr 1.515?
0 .1 00H0.6844-53 14
SE D: A TaADJAR ITUDEBAKER DEL
415 a rl-io 'rla 0 lo.a .lq.il3 a 0-. le.1
rlalal 1,fF1[erL1.S Gd.1n/oleal, dosrla s '74
H.959- 3.1I
PASKA PEEiONA DE GUSTROI0 LCIR
unc arro 0endo la c... 1 .a ud0 d
La Hbara ba na .aw bar,,ao bans ,or. c..
mu d a .so radl. pln.r.a pre,1.,a A,.
0u0o 04lodo mm p lvame lO .1.-10. Po.17l49
6 c.indto. A-h1l H .Ui57.&i.41
PLIMOHu r O E51. D 1 Lt,JO. D PAQK-
teI q k'l om;r," 3 .ll J. J e

0 e r. d o b, ., .
1 3I li o P g.3 ." 14


CAMEJO

ACOSTA
Callo 12 esq. a 13
Reparto Pdmmndar'. B-7788
ESTAC3ON DE SERVICIO
SAN AGUSTIN
CHEVROLET 1951








Ne luj e, u urjrdoymt
BUICK SUPER 1951
CHEVROLET 1949
adio bands. blanc.. cueo
BUICK SUPER 1949
Dvnmlloo'. 4 puerto.. idioado bIda
blaonea. estiudr 1 cae o
Faclldades ddo Pago.
Acepto cwro an cambo.
H-6762-53-13
AUTO EN VENTA
Se vende un utuom6vii PLYMOUTH
del ai o1950. en perctnias ondioelo-
nes. Intormes: Rafil Rodriguez So-
Cubasanita. S. A.
SO'Rely ,' 454.x,
C .5.53 -13

CHEVROLET 48
de lujo. 4 puertas, radio y mds de
I e300n exralGor-,antuevas ban-
das bmnr&S, par'-lai Vialol en
larale. COatsOdeneq a Moeo. R.-U
Slm R oelao 111a.0

U__ H-5-$i-53-15

AUSTIN A-70
Perfect mecnlcamente
Pinltur nileva
$900)
Se tom carro en rcamiblo, Verlo
en Caloada y 6, Veddo
UH-H-53-14

(ANGA
CIIEVOLET 1949
DIN u'M
COIMO NIJE'VO
Vilo .
MORRO, 60.
I-7()3-53-13

11idrqwnallr, curraa, baaqda
Ilanfl.ja paroaloiwuri,. ocllae-
1 lNa8819 81i qulanldtlrai. vi-.
IL,000 kll6n1oMra. M or~r
que n1uevo. Storage L 2.
Marrellno.
U1-11-7193-53-1i

PLYMOUTII 1951
(nolor negro, Veltiduro do 4tlerloa
L.1is0. bdisanuoa uroo INqol
f."lela] o,'botaitiluam, arw oqe
doo, 1 ,, .11 Ia0 Klits.cl a ml do a .. t (0-
raillm.
$2,650.
SI Ilnereroj Ilnaar 1-5205 a
Rlver6n en loron do ofielna. I


!*
i__________.H-H-nnin. -ia

Vea estos autos
PISICORRE FORD l.146b
CHEVROLET 4 pans . 194A
EstA nuevo
JEEP WILLY . . . 1949
JEEP WILLYS . . 1948
JEEP WILLYS . . 1947
Vea etos autos en SANTIAGO
ASS, entre Zanja y Salud. Pre-
gunte por Altredo o Mufioz. Da-
mos grande facllldodes y adrmi-
tllmo u auto como part de
pago.

H-53-13

APRENDAa MANEJAR
ripido y eIuo

HAVANA
AUTOMOBILE
SCHOOL
Morro 6Q. Sucaral: Torcera y

S.... C-593-53-13

GAMUZAS
INGLESAS
SFrescwa
'0DELYP"
WE. L'E P'
Primera ealidad.
Servimon. pedidos rApida-
mente para el interior.
Pafios amarillo, ingleses.
Alfombras. Plumeros.
i Esponjas sintitieoo.

CASA DE GAMUZAS
E. LIPPAI
Calle 15 N' 1206, centre 18
y 20, Vedado., La Habana.
Telf. FO-2624.
H i 68 53-3


VENTAS
53 AUTOMOVILES I ACCESS.
VINDO MNI NH SI1fMPRF P.%eTICLI. R
504u Jelus M rla 51 4 0.lht Cu,.r Sr. I,.
BUICK 11. 1. SUPER CI.UAIRO aril s
a Pc.4FAorta a~L~ou,44ble 1
lIc-,.a. No ,'rrpre % : oer P.", ,. f'e ne
Lu %m.nI 42i T'if ."ll ll

GANGA. CHEIVROLEF 1951
N oesa De agen 4 4 p,_,eris 0e0
luo 1 0po.er1.II'Je 4 t 'dura e c. e.I
1to Se nhace ar cc.t r, V r,, 13.

H .511-. -.13

LIQUID 3 CARROS
PACKARD Clipper. 4 pin.
160000
Curia Conv. CADII LAC 4.'
Motor chico
BUICK 1939
4 paUs. buenos condlclones.
CONCHA NO Ql iD)2
Telefono X-1590
H 6),.A 3

AUTOS DE USO
COMO NUEVOS
BUICK . . 1950
Special. ,c 4n ci ,trnc r m c lnico
BUICK . . . . 1949
Super, con Dynaflow.
-BUICK . . . . 1941
LINCOLN . . . 1947.
PONTIAC.. . . 1947
PONTIAC . . . 1942

Agencia Kaiser-Fraser
S CATILE 23 yM
Radiocenltro Habana.
UH-C-567-53-14

Garcia y Hnos.

GALIANO No. 161
entree ANIMALS yV VIRTUES
Telitfono: A-8368
ACCESORIOS PARA
AUTOMOVILES
Gamuzas Ih gles(s
Compreosores de Aire
"KELLOGS"
BOTAS DE GOMA para agua
PLUMEROS do lana
CORCHOS on planchan
PAROS AMARILLOS Ingle-
sea para lmplexa.


VIBORA ALE(IRE
10 DE OCTUBDE Y JOnErINA
2 PLYMOUTH ..... 51-
Do Luxa Cuao.,
CHRYSLER ......... 50
Wlndaor. Ccuo.
2 PLYMOUTIH. De Iuixe 49
CHEVROLET, Sedanet-t 49
BUICK, Super ...... 49
CHRYSLER Windsor 48
BUICK, Super ..... 47
CHEVYROLET de Luxe. 47
CADILLAC, Chico .. ,1(
2 DODGE, Fluld-D)rive 417
DODGE............ 4l
MERCURY, Dc Luxe . 47
LINCOLN, Chico . . 40
DODG;E .......... 41
FORD, Cup- Comerncial 34
INTERNATIONAL .... 36
Panel. S75.00.
PINTURA CHAPSITERIA
TALARARTEBIA
rlnaelciamos I, 12 aIs. Mose
H11064-53.13


ROQUE-

ALBERTINI.

DEUSO
CHEVROLET . . 1951
Bel-Air, P. Glide, radio.
BUICK Cortivertible 1950
Dynaflow.
BUICK Super ..... 1950
Riviera, flamanle.
BUICK. . . . 1950
Sedan, 4 pucrtas, chico,
Super.
STUDEBAKER . 1950
Convertible, Commander.
CHEVROLET ..... 1950
-4 puertaa, de lujo.
BUICK. . . . 1949
Super, con clutch, flamante
PONTIAC .. . . 1949
Sedanelte, 2 puertas, Hy-
dramatic, radio.
CHEVROLET . . 1949
Sedanette'2 puertax, radio.
CADILLAC . . 1948
Sedanette, 2 puertas, cola
de pato, Hydramatic, radio,
etcetera.


VENTAS VENTAS VENTAS
53 AUTOMOV1LES Y ACCES. 53 ~AfUTOMOV.LES~ YACCES 13 AUIOMOVILESY ACCESS.
0l~nl'. KII ) 01614 1I1115II' I 1% i I14 01T,IE,, 4 1rMlr Eln OI 4 510 1O
PLYMOUTH 30 50 o .,,,w 1.
ESPECIAL DC LU X E ... ".1."' ' . .. ..... ..
NUEVO a, l"Il"Il
Sol.o6,0 ad. ua.o 4, 0- i I;,,I
Radio y muchlilmos xlra. mAL lo 0,lllll. %( 1 I'UERTAS
.300. MERCURY 48, $1,000 1951
IGLESIAS 1No 15 I6 IANAO ,l.ao. .,60 02, sin Ps.
0B O -132 = P E R E Z 44 41 4,, a,,' .. A p r; I . ra m ;S la r-
tI H H 4 .,,1 CONCHA NO 1.021.1 44 4. a' 6tano.
S-E-E-NDE lelefono X-1590 lI
Ford ingle Prefect 1948.330-3-3
en Icien etailo. SItnrage P Nll \l 1947
(:rerpo. 10 1 23. Ved...- ic .... .... 4 p. .,.
I a 3 y de 7 a 10 p. m.Do. [ 1 l. PER 4748 .... - ,dua Y -
m ango Iodo el dii ,-,, .... .... ra ,p" : ,,.'
I ..... .... -"' '"" .... alley N % ", R. entire 23
11.6544-53-13 aa 1 V d.... '',: ra 25. 'Ir. Moure. I
ralin 19 umero 20uufaa. mr
iXVaCVdado. D.IA Iap as
PLI MOUITH LU.E 19511 _________ _U__uH-c-510-53-13
4 puerila, radio. lioolaaguin. ",3_ R --DL4
piel. 5 gonia Iliancao cine') a 14 7 K% DLL 47
mp tcs umo particular. 7.000 's e cndr tin autonvI, il r, ,,,,,de negro
kilonilcIros. S2.500 conla- Rutn- ile 7 pa.ajcero,. en Pd ene
io. 45-2481. hiiena-riindirionesne. Imr aI Iuorna: I.araie' Seijas,
I arabo. Par derio: An tos Zanja N' .65.
UH-1IJ-6819-53.14 I ,,ad. /,anja Hopital.

1 -JIl H 0144 53 13

F arLa[} s$3,000.00 Convertible
FORD 190- Cl1950in
Niu,] l0haker Land Ir le r|
ato A1950 ,herolvt, ,.n /laniante as-


1951
Dbhldamente naipcodondl. pl.lU
do. y encerado %con IlItiMopro-
duto1 deo S W Amplt garIntia
Grande MaCIllidadesd de n.-o.
CERVIRO, S. A.
31 afio con Fqrd.
i51. Ave. y 84, Miramar.
C-592-53-13


Dinero

mobre an
AUTOMOVIL,
CAMION, TRACTOR
u OMNIBUS
EN 5 MINUTOS, con s61o
traoer lo documentoa do pro-
p'edad. Raesenrva a.oluta

Southern Continenl
Corp. of Cuba
23 No. 105, antre 0 T P.
Vadado.
Dpart cnrmnto 205
ABRIMOS LOS SABADOS
U11-C-5461-53-13



AUTOS


Cayo Confites


Salvador Conlizlez Vila.
IlCK Super .... 50
Azul, radioyilv pio.
IUICK Super ." . .. 49
N'rI'tll', dos o111) 11.
Ilt C:K Supr . . 49
Negro, radio vy piel.
BUICK Super.. . . 47
Marr-6o, hicl.
BI ICKk Supelr . .. 47
(rim,. do tlonos.
}'LIMOI''11, d ie Lujo 50
Azul, pirel, gomas
DE SOTO Chii) o . . 48
Negro, liel.
STUDEBAKER .. . 49
Comando. (;rin, picl.
STUDEBAKER . . 41
Champion. Ve'rde, 2 Ptas.
FORD Super Cuslom . 49
Azul, piel.
FORD Super dle Lujo.. 46
Negro, piel.
FORD (Clubl Cupe .... 41
Radio, negro.
FORD de Lujo . . 39
(;ris, pici.
CHEVROLET nevo .. 51
Azul, auitonitico, piel.
CHEVROLET nuevo . 51
Grin, dos tonos.
CHEVROLET huevo . 50
Marr6n, piel.
CHEVROLET ISO ... 50
Negro, 4a1il.
CHEVROLET de Lujo 49
Negro, picl.
CHEVROLET Fleetline 48
Negro, radio y piel.
CHEVROLET ...... 47
Fleetmaster. Negro, piel.
CHEVROLET Sedanette 48
FORD Panel, 1 tonelada 47
FORD Panel, 2t Ton.. 47
CHEVROLET ...... 49
Suburbam.
WILLYS, Pisicorre . 48
i C


I


Varies Autos y Camiones 1
EN GANGA
Grande cilidde I
Grande 7acilidndesi


de pango


ROQUE- INFANT ENTIRE
... LLINAS Y CLAVEL

ALBERTINI 1U-8155
Humboldt, de Infanta a P.. H-c -550-5.3-3
I SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
IH CI 5,0 63 13 DIARIO DE LA MARINA


Transmlll6n Aulomilic.a
Sedfn. cuatrn puertas,4 4 \,etlura
Hr pil]. riadl, gomas blanca. bhoa-
"agua, 11rt10alen. defenses exhs4y
con 4.000 kil6metros. Estn nuevo
VEALO
Agencia Studebaker
Marina N' 135. Tel. U-6358
UH-C-575-53-13


TROPICAL

MOTORS
Buick Chevrolet
San Ldzaro y
Belascoain
Tolilomo U-2555 y
Calzada do Joasu do] o'4onto
No. 1559. Tol.: 1-1090

BUICK . . . . 1950
Rnoad sa er, p 0 l, radio, bola0 g0a9,
eqilppol de in44a.
De Solo . . . .1950
Rnadino, p 4iet i.a da blnc4 bol-
Ca.ulilliac (62) . . 1050
Equipad 400on 4g140 Ms 0l4nl:ry.
Chevrolr . . ..1949
W blan-ca
P ll.m uth . . . 1949
4 pu e rt at 0.4ve 4dura piet. 104ly
Buick........ ...1949
Dynafln %s. radio. ,estidura nylon
band. 1b4anca
Oldbmohile (98) . 1949)
Radio. vest. nylon. bandas blancas
nuevas.
Cadillac............ 1919
Banda blaiar, radio

PANEIES NUEVOS Y
DE USO
CAMIONES NUEVOS
FACILIDADES DE PAGO
Aceptameeo crr sambile
UH-C-57-53-1,1





Jorrin




Motors
HiOSPITAL Ho. 3
eq. 23 a* INFANTA

CHRYSLER 1950
Windsor, 4 ptas. Todos los
extras. Como pnuevo.
DE SOTO (baby) 1950
S4 puertas, radio, gomas
blancas, botaaquas, 44.,
Cuidadisimo.
CHEVROLET 1949
4 puertas, el m6s cuida-o
en su aofio.

PLYMOUTH 1949
4 puertas, vest. cuero, porn-
choques, etc., magnifico
de todo.
PLYMOUTH 1948
4 ptas., cuero, perfect.
Facilidades de pogo.
Se toma su auto de uso
IISU MEJOR NEGOCIO:..
PLYMOUTH 1951!!
HOSPITAL No. 3
esq. 23 o INFANTA
UH-C-568-53-13


lanlo. Banda idancars, rea
dio, seslidura de nylon, Be
senile por emharrar u dilue/
io. Informed F-3120. Pue^
dle verne en 12 N" 53,
Vedado.
UH-C-521-53-13

P MiN. 1.




CARROS DE

uso
CHRYSLER 50
Radio y BocrJ-5.

CHRYSLER 49
Veslidura de cuero y
porachoques.


CHRYSLER 48
E n muy bue:ros CoInJi, i3i;es
CHRYSLER 46
Buenao piituia y bue'.iu
meconlca.
PLYMOUTH 50
Poco uso.

PLYMOUTH 48
Con rridio y buena"
vesliduro.

PLYMOUTH 49
Como nuevo.
OLDSMOBILE 50
Con muqhos extras,
OLDSMOBILE 49
Hydromatic.

OLDSMOBILE 46
Dos puerlos.

BUICK 50
Super, de cairibio mmec;ico.

BUICK 50
Dynaflow
BUICK 49
Buena mecdnica y buena
vestidura.

BUC 46
Con radio y buena
vesidura.

DODGE 48
Siemptr pil (_ular.
DODGE 46
Bien cuajdado
PONTIAC 47
Diligenzias.

DE SOTO 50
Ton poco uso como d\l 31

CHEVROLET 49
Radio y gomas rnuevas.

CHEVROLET 46
Pick-up
CHEVROLET 39
Panel.



P N 118

entire INFANT y
HUMBOLDT
Permanecemoa ablertos
los sabadoa todo el dia y
los domingos hanta las 12.
L'H-C-545-53-13


V N T A S VENTAS
53 -AUTOMOVILES Y ACCESS 153 AUTOMOVILES Y ACCESS.
VENDO 0 CAMBO1 PO CASIA 0 Tn. I .....I> ',,,,,0 t05'


.u "^ DODGE 1947, $1,450
rinn d^ D, 4 -.11 C
$27300.00 ...............
7 U.U CONCIIA N9 /iml
Sludlrlbaker Champion 19511 Telefono X-]39fl
Ta di, p, l. .na l' atl g .daH , 53
hbre, gnlfisa P'tula
Parking "tudehak.r- Ud. puede comprar un
Hornos. *nre Prmcipa y Vapor
TEtEFOHO U-t351 T
.... -.-51 Henry J

por el pracio do un caoo
Iu JIf lLi- |T do uso... Y LE HACE


AUTOMOVILES DE USO
STUDEBAKER 154
Lsnd-Crulir. 4 pu.rla.
STUDEBAKER 1l41
Sdi.n, 4 puarltl.
OLDSMOBILE, 1"47
S.din 4 puarlt.
CAMIONES NUEVOS 1951
STUDEBAKER 1"41
Chs...i 2 Ton.. (Dobl l. lu4s
STUDEBAKER 151
FACILIDADES DE PAGO

(;arajc "CASEDO"
San Francisro v Concordia
lablana.
BIH-C-573-53-K.


BUICK


1950


NUEVOS

ADQUIERALOS EN:

ROQUI-ALBERTINI
HUMBOLDT
do INFANT a P
UH-C-.57l-53-13


iFIJESE!


De todos los


ANOS,


De todas las


MARCAS

.Y


;QUE



PRECIOUS!

Chevrolet 50
Buick, Super 50
Chevrolet 49
Buick, Conv. Sup. 49
Buick, 4 ptas. 49
Buick 49
Buick 48
Studebaker 48
Buick, Cony. 49
Plymouth 47
Chevrolet 48
Chevrolet 47
Chevrolet. Conv. 48
Oldsmobile 41
2 puertas.
Cadillac, Conv. 47

Pontiac 47
Chrysler 46
Mash 46
Chevrolet 48
SEDAN de rntrega. ,.
FACILIDADES DE PAGO
Y ACEPTO CARRO EN
EN CAMBIO.

ORLANDO


RODRIGUEZ

Calle P No. 120
entree
INFANT y HUMBOLDT
S6tano d*l Edificlo
ZORROCILLA


45 Kms.

por Glon

VENGA HOY MiSMO
A BUSCAR EL SUYO
DIstribuldores en Cab&
EMPRESAS CUBANAS
L & C., A-.
23 y M
Radiocentro, Haboand.
UH-<' W -53 11



Studebaker
AUTOMOBILES Y CAMIO-
NES DE LSO
Autom6viles:
STUDEBAKER .... 1948
Corandar.O4 parish.
STUDEBAKER .... 1947
C-sompion. 4 portis.
STLDEBAKER .... 1950
S.d.n, 2 p.ail..
CHEVROLET ...... 1948
ConvertLbil
Vralo: Parlking "Cballlero"
2p y X. V dado.
CA&MIONES
Y AUTOMOBILES
STUDEB4KER .... 1946
Caml6n rapartis chn.
FORD ......,. 1939
Catalan,. I ;1m'd-iae.
STIUDEBAKER .... 1941
Sedts, 4 poo.rt. $s00.
STIDEBAKER .... 1950
ChaniV nuavo d. 2 lonladu.s
Dobl ruoams.
Viliao .n:
Lm.uan6 Trading ('
Putnta AloIy-Loyas6.
0
Todos -to. aulom6lhil-a y non sT
laten garanlzlados rlanb n oeesnle.
F7il6idd.a d. p.oa..
o fclnal Gan~rall
The Washinglon Ave.
Motor C'
Marina N' 135. Te. LU-6358
UH-C-565-53-L13

"HAVANA'S

MOTOR

POOL"
25 Y 0
(V EDADO)
TREINTA DIAS
DE GARANTIA EN
Si1' AlTO DE USO
ABRIMOS DIA Y NOCHE,
D)OMINGOS
Y D)IAS DE FIESTA
Enlirese de nuentro plan
dr finanriamienlo,. que
Jarilita la Iompra
de nu carro
CHIN ROLE Bel.Air 51
Sin radar, goamu blaisn", pL.o
PLYMOUTH ..... 50
Bal9,. pil. goaml bliscsa.L
.PLYMOUTH ....... 50
Radio. buascachloo. pelo
CHENROLET ...... 50
Radio, pl1,. e-ld.
OLDSMOBILE "76". 50
Cimbio, grill, pial.
(CHEVROLET ..... 49
Negro, veliidura nylon.
CHEVROLET ...... 47
N*r.,. nylon.
CROSSMOBILE.. .. 51
Sedan. ain rod".
CROSSMOBILE .... 51
Pant. lin rod.or.
DODGE ........... 48
Plicorra. C.mbto.
B I[CK Super ...... 49
N."Fo. radio nylon
BUICK Super ...... 49
A.zul. radio. pr boques. nrylon,
BUI CK S,:per ...... 46
Goino blanca, rdj.., nylon.
CADILLAC **62" ..... 49
Radio. gamlsa ban... cord* asd.
STUDEBAKER ..... 50
Lamdcmissr
P|is. radio, 0g00e bla as,
MERC('RN ........ 49
Asul. pi.l. gomu blanca.. radio.
BUICK Super ....... 47
Verd0, do d "radi, o.94. an..
PONTIAC Sedanele 46
ladlo. plal.
CHEVROLET ....... 51I
S.d- Dall..ry
STI DEB-rKER ...... 42
"C(:onimander"
Elterilla. ro-w.no._
PL.MOITH ...... 3Q
F OR EA ra-Vuhc sa.Odo.
FORD .. ........ ..37
35 osbolUM. pl.L
Totlo4 nuetlro -arvro COm
absoluta garanlia de
miecanica
FACILIDADES DE PAGO
i TOMAMOS SU CARRO
I DE SO
; l.L AMENOS. A EANOS.
1 -.461


UHC5110 51.51 P50 C.349-02-IX
-w I


I"


I


H


It


11












Pigina 28 DIARIO DE LA MARINA.-Domnlngo. 13 die Mayo de 195f (Clasificados

A N U N C I O S C L A S I F I C A D S S. D E U L T I M A H R A

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS .VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
3 AUTOMOV.LES I ACLtE 53 AUTOMOVILES.Y ACCESS 5 MAQUINARIAS 4 MIAQUINARIA 4 MAQUINARIAS -56 MUUL b I PTRINDAS NEVIEW 7i REIRIERADOILa7 UiL.. DIEO-NA -
DODGE 47 GOMAS PINTI'RA Vr'eTIDI'- I O3-VOLET 1948. -PLIMLr ., LA. -jU TVNDl AOcIA* DOI B UOD 301 VE2DO DOI MOONEl HZUTCULEI BE VENDE'HICIO0O JUI OO t(J7A0 TO WiLO --- KAIUiNAf LoraL. lai U14
P, n-a- k.va s 1 a le" t' I d.gio l n, 4 n.7rt, u .7 rt. i 4,,, ,. ..4. I, ..i', .,.. *. D",ailes l p 12sell an is. i sOldo I LI. i1- e | |.I morl kl. us l -oVer -m I a Ow L,. -itr.. tPB .4
OLD8HOBU DM 011 DOS esciE 1f1.711H .I F~-l4 Ill7 H 7.. rw 1I I-: I Iumi .. III Xl ~ 2*2 %I______________D0H1 SOLI, J IR"DRA IU K 11 f E IV Lo*^" Ex PxBGA0 99 Dill *1*M
DEll 4l,5i'... dn O r ll... -4-,- I. 11:, I I ... b.d.. I.. .... r r i. : 7 I.W 5-11,1-1s a "et ..l l s"-.t.il 5 P II i "'o A" .
o .. ... ... .| .... .. . ................ ,....... ., ...... ... .. .b5. 5p .... o 0 . ...- L... .. 5... T .
____tll t__-_INSdVENDEE: GAIRt'PAIII..0131StR r4j4, 14 .11744 NIM 12OtN:O ,OLEYAlIO 8100* ht irr- C.eo / Amer.
GA N GA "_*""-'*I ,N 'rll 0 w' Li l y l U
di lode.ec 3,s 11sbs 0a~ 0GO 14P0 AvAvFOZ N,
77444444 4.. 4444.4 ;..'. I "UI~ U ~ ~ I eLOAL KEUMUALANER .147-1t1AAA 11 1-1014-11r&.Edse. C. 14 1
-Pi,1477t'h'4. V 44 7 1174, -Ir ,. ;,,dUDDLEam mmbe cm
.................... ..... .7ESA I N L p.... 7. ........ 7............ AL. ...0 LIXIL NEL ... 4~ P U-. -+. _""-
777-C-ONL--- 4.N. 4i a. &. ,.D e Nd, o|1E rntt'r4 3,Ml70,. it eveo pelmltnd oer let Ljs Juos abt. SE VENDEN DOS MAQUINA
nMNIRII^ ""*"" ____________________________________________________ ee'l'^rdrlo-7 llljuill lh l raoonab.30Verlh< enIn
-- 17, chi c de-50 tr. +, t l O .Oui .m Ii model texclusivo), coatil, $300, boy .1. r ARPCoyal,-)Undew ood,
1OM BS- No ......sio bl-n. .. nl m-a .oi. prcl.. ,O. pe .. ... .. .AVIZADO. 3,1 O01 dIs ...a. n mitad, rexio fls ....ro taplza- magnJlficas condiciones. Precio
\-f;. S ,,- mcho' ' ,'3F.-.e-. a lit mgJal | al".n, bc-,'nt F M 'r, gi un calentador ie RXIIu do Botaflex : R omedor moderate Jaques -
_______________on, __ _IC Oi 62 0 I pId eo. uI &. _dd 77 d l: d d razonable. Verlais entre 6 y S
SS i.BUSn n Cor queaord__________ e gas oil. Inform n M 5-772. d. Camitlla Colonial; buroalo, crudro y raLzAna b, e etr
l llSO TO 1 s. b H-..637. N.o a 'e H-5812-34-15- varli- pl-c, mAl -. Baratlsinop Esocobar Sol
O NB DEneOT() Ior d1_ _-e4L ___Iqt,:dum q____ _. __H-_2-__ -1_ 5H.71M-1 1 m it 301 (tre
I.-.D, bo.1., ntre dptLao y Concordia. cualquier dia. Obispo 524, apar-
-GANGA chicode. I.K ... I .... .. bNee ero Son. ..i.. EMPAQUETADURAS I"DAMA FABRICAD RES tna.
crorIIed el .1tor Burnao 4ce, q4'emE H-p b-ES -E UI
.... X .u ..... o .lo. . r cas, extras hoopci. en7 In fo ,e* -




naioa Po-7.a 1947.l ..... .o .,1,100o ,p. ^n, T o C+ rs ,, No, so.mo po 1. m~, n^" Reln<*y Ami~ l^'"1-s<1d. SEr~raoe VEGA DEKA
949; Fod. 0oto der.'4i4.. 444 ca5 muc lle.rs Comptr. Fo lower 701.r, _. 1s Rein Amistad. E D
ballot; y 10otro D on. Todos tra7. c,.740, me tI nuCo. erio Primera b0N IAGO oA. od olarne de qin. TBE Rrn ArRlf. o omraoo. ear- 3 f a:1e r
haratilmols v con Z 0 l4 7ANIhCO SAN0ABR adid,.GlnO q T EJAS D U ,Grin surdo eorli. eo de y CA de ca 22i de la r-
_a4, .od cls deparsst, T JSCO R G D S brla C.r
22.. 514 M.... P". 226 resq. 4 .. CiERADRE ft = A ca Ir,.
g. CA : 01 700 ics 4 irludes 6 411.T 9 desde 1 16" hata 2" do Ps- NItea. Re15, y Am 3sa1 byERl 3rp7 ,d co J&lbiraOi7 -
_7 N 41.Te. 49 Dgo.MNI Tce depuos~ can lve
L VENDZ OON'VERTIEI.E PARTI-' C-656-5-_-_ pear. d: 0. II pies de largo por 2' M-2244. ,UcoUnboarlctn de S vu15tis, Tiferm
DODGE (Coi. t 1. I I49 l co pnc ho. calibre N. I pi yde alto, 4 ples de frent.. 2 J
,'444 t. R'.7' 4 74 ,.. e \~. t UH-H-6370.54-13 pies do largo calibre 14 M de I o s; hat e-
474.44.4^.4-,.. 7n | Nuitras empaquetaduras, APEL DE TECHO uno de ae s debl an erza-
____ ; .2 5marca VENDE DEU U do. l ee do 7 puert dpo dn E -
negro e pl.4 r SE i ,PiDacre d o, ten l a.d o Ilr e retlc a-
2 B E R T A D LN st 1 8 ar D e m.jor cidn s pco ento tres cerradurai iepe-
iR y b e P L A N C H U E L A S D E H I E R R O S O F A C A M A S I M M O N S 'N 402. e su lc a s al r- c
MERC RY . 1.1 1 1949 N9 402, a G VA... 14 a est1, e a rtabl, ...
Cbs-v~LA SO rothCAM 41Sp-Ihlu- 4cesdM. 4714".14' eS11"rls Posedo verse 007 Santa M s=10
CIe~oe 41Epcalfe1R01D ayets; 4 I SU ERU1890.
M" r .. .. l3 p r2" de la mejor lida d, Be yen U .
MLuxR, g ....nv ra l0 0Sres2 industriales TUB3ERIA GALVANIZADA de prcticamene nuEo
Verlo en Nuesva lel Pil P.arI P. eo dd.2 o. 1 2 4" y 11 44"l3 1172 "
209d gaso]2na 5inhasn ,Iare Telefono F.-52;B r
209, Se 12 a de In tt. (Nus ia res-aja de precios) TUBERIA DE HTIERRO w
H.7192- 313 Buick 1947. 81,200 1 ed Ic5. .P TUBERIA .... PARA "INSTALA- .t-- O
P Pkard 194c .900 S" Conduit) do 142" y 3/4" A. persona do gusio. un JueeS do F-.PMOSA M7H .CA
(, l 1 1 qsltipa Ingles ..... Jllad ... "o .-
(Urlos III q. Oldsmobile 1948. $I100 EN EXISTENCIA qee s ed l o TUBERIA AI- e LCORROI Jne doe teriope brocade. Vrlforn A-
VA "BYERS" a toda her& en Belascomin Mi. i&-
-Pontiacdfv l 194 .Lo.$,101s, qsquina a Benjunlem. fo11-., R f i
o cobramo per I mrca, negr. doe 4" -.' ,B" moente a pr oT flares r _era.ores LEGAL Y CARTAS









-S ita Pc~ontia nc st1947 icn n- 100--- Ni corame Rfgr~oe t~ti o n, m squtca I ejobds SMlB aU~m R n rigo ~aafo
H os a Chevrolet 1935... S 250 Do CI I S. en C. solamente per Ia calidad. To- TUBEBIA ANTI-CORROSI. Telf. W -3(AH. Sra..l do 4, 3 y 2 givela.
dIoque fabrics I& VA "'BYERS" COMLRCIALEB ARCHIVES PARA CHEQUES
rodosr 4 pess-. ..c.ontado. Ddstribuidor de 1 2. 3/. V1" .io O tm-H-iA. H1Bu -- .xA-E
d2AeL 1BAD 24 1 HESdo 1.'de 8m t- 6.x4 .3.
_ZANJA No. 574 Raybestos TUBERIA DE iIERRO JUEGO HIERRO .ARCHIVO DE 22 GAVETAS
18 20 y 24 MESES Pr. rito b.ro, u Uinc a Oqedo FUNDIDO .CAST .RON emlld, blanco. Jardin o terra- Viieras Larltas Tabuladoras









'*" " ^ ^ .. :'v an n a tal~brd.n ........ -- __ --- ........ Dr I BC IO N- G l A R- CHIO$ POS ATE LA2 AS
jeto aprobaciuin commercial, PUEDE PARQUEAR de 4- 6- n 8- con plazs dW.sA73 ArgePR PtA rc.
M an de 4 u t VEN plc... v*NLi ,.on. 412n Ul geoen., enrieora. DE E, a0ICEON
Y 194 8 x 00 anual, interiis, por C-638-54-13 An r cambreo de Puoscaibre NO 12.1/3 Avenidi 35. eolre 32 y 4. Mir&- s .DO AIC
DODGE (Coronet) .uny ol- e de primersr caseo de 80 olI bAaBs. mar. ParaJ 6n. ARMARIOS- DE ACERO
STDBAE 194 ALAMBRE DE COBRE
STUDEBAKER ... 1947 M lcomo intermed iario; desoudo No. 4y UROS. butac giratoria y l-
OLDSMOBILE- .. .. 1949 H-6TORE6-1 iu Insta iila 0' f"i+**a" s
I9 faeildades, 20 .o,.. ALAMBRE DE COBRE Iaciones jetelo KARDEX dot
BUI 19 faidd., 2obas T.. . 1. mpaquetauras cn forro .do goain NoI az PRediUA ati.UH
BUICK . -.. . .. 1947 --1r altD presi ALAMBRE AtSO GAL- PARTICULAR "' ***'IaA M UN DE F, _BI
CHEVROLET ...... 1946. '' H-6728-53-1)3 'R IIVANIZADO Vende juegos de living y co P D To-










UC. ..14 H.6728~r -5o3-13 ~ -D.t iblta pur, ih~c,1 B IOGLPRICICEA ULA PAi~do LEHoIA MAQUINASnno DEm. ESCRIBR
2 CHEVROLET . 1948 ; .1GENERA' M TOR '. 10. 11. 12 medor ingls con ws Uhm- # Y SUMAR
MERCURY ...... 1949 I MAQUINARIA bomb centrifuge o GRAMPAS GALVANZADA paras. 14 N' 201, esquina a CALCULAR, portables, nuevas.
MERCURY ....... 1948 SE VENDE rpNO DE. PETOLEO PRO.. GENERA MO O S tatorias, deo aibeto pur. ..p..ss do I" nor 9". D, Almendare. y m Y de sM M












rnV W ^OtWI-t~ m- w^.';"pit 'a."'''III e ri& ,'.1,,, el deln g,_ndo y enco e E M S k 1 C uc TEE A
MERCURY . .. 1946 oc,,o, VrP.. ne ... L. 2 s.-to, ALCAVACTAS a aPROTECTORES DE CHEQUES
C1i I C .l:ilFOR 1 ,, ...,.7 ... ,i .... .... F.ORD 1946 D IE SE L -P .r. mp ....r. do ai .. ..a ... tleo rirl de ,5.12' paBr 6/16
I barrtiles di 200 libras H-6720-56-13 MIMEOGRAFO ELECTRICO
FORD ....... 1948 QUEMADORES DE PETRO-, 0 4 2 TEJIDO PARA COCHINO FRIGORICAS
HUDSON ....... 1948 leo. En existencia queiado- dnro0 y44 220 H. P. Estaco. ac. d 25 ds te o s OPORUNIDAD i CAJAS PARA. CAUDALP S
rotativo, queman .petr61eo pe- T. J PARA P loseoi Jueg o de cuarto patle CEo-!
sBdo en fr1o. TamaFins v mode- n.. bla.nca. do 670" par 2" par 150 pies do lirgo ii.l color oaa. l, todo de.oridoe. COeCAJAS bl ARCHIVO
BARAT0STUBOS PLUSES r~moda y .... parate de te ....... Cmpresores
pin troo p a r.i O P R T O Farm ya l do4.inre9 il Pe, completemrente nuevo. PropPi CAJAS CONTADORA
B A R A T 0S lois propios para calderi.; desde pr de d TU 4"S eLUSES I. i ra epirion e de g rs de "to. IHNorrOan:
BUICK ... -..... 1941 20 hasta 250 H. P. Modelos es- MOTORS MART CORP. -Do line, lubricsda y gre- pies de largo elf. -317. 1 H.P. a 7 H.P. NATIONAL
BUICK ... 1940 peciales para tejares, horns de MARINA Y VAPOR fitda. CABLES DE ACERO t O-3R BUROS DECAOBA
STUDEBAKER .. 1938 panaderia, calentadores de agla ".PLOW-STEEL" -6111-511-13 D__ROS DE_ _B_
d If U2282.. d ,2. 1/2. sit 2 14
y )otros sistemas de caeacctioli U-2282. -De tart6n, de amianie corn- fier3,1 1/ .. 1/8 tri3J41llEVERAl S T RFIEAoR D u Planes y do cortina
V'i-los ennesr llllincif li- _______________ Refrigersdores ilitusoresods tmaos
Vustrial Machinery & Equip- ah-C-nI,1-b4-h3 primido. "Marvel", de 4 y 6 pies. VIKNDO ....,o.ZA.OO WILVNAT sores
dutr___Mahner_____ip-__-_____4o1 por embarcar. Verlo: Trespalacio No 572. Juegos despacho renacimiento
eC A M .0 N E Sse, n,,hi Companye .,eAosta Y Concha y T ore" B o, Luyad. 'I y y iros .. elos
33. Tell M-276in6. -a-Tejidode anmien im- ZALDO y M ARTI E slam- 1 -4-N-i- As
PNI 9d,194 9 C-624T-54-2 brad, desde 1.16 a ,2 di GENER R, ELEC_ r-TRIC Li UC CleOS
FORD I Ton. 1938ompresores BUTACAd DE CUEO Y
Panels GENERAL MO- DVENDOa speseor, y hasta 60 de ---.., r rteiserador Guneras strl file.-













TOR.94 .^ .^ .M tli* d. .oa .a 194- "!".11 1."^ C^ nl. aT ^.ch.. 116 $1.0 vital,*.^ E~
1.r.es Ai ti1 se o, .r t -d sa pIrI b b be
1s,,, 9.. 47. ..4... ".. ....... ...o. p B oe. N L e M.. era llre' 24. er. Sid y J. P..re.rin. P0 hto.l5 L Cpasa aond e zl
_._9 i.... 1327. 7 -Gom roja alveombridd n... ..... ....... e 01 onn1ad y 2n1ina6o
.... 77 ... R- fS i -i .l... lmWd ll673'Rof igerad.or. HOTPOINT COMPOSTELA 205
P I S I C 0 R R E S I, .. VENDO eJUEOO7 0r. 01a, np nW5 .- iis a O-REILLY
.10L o rim Spece~a durante Mayo, a ,*'zol'
.. ,,s,.. I, .J. r 't 7........ deade $14.33. V6&1n hiro .o bios, C.- P Telifones: M-MM y M-e081
vWILLYS - -.-1948 ...7 . 77 '7:,1 Tenemosn porA entrega inmedia" -Goma negri con inserciien C-alr- m4-13 i Gariea. Belseoln 0 oer S. iaou& Mv Mud.
WI S .. .. 1948 ...... .....0L5U-1
MERCURY ...... 1941 "t-"_____o" .J ,,,_is compireores de refrigerA- de tela. 55' BICICLETA$ N -6002-N R 27 4 A o1-6704-p7-13 -
FORD .... -. 1940 Motorol Velocidad Variables ritin do I. conocida r insupora I VENDO BICICLETA |NGLERA C.BALLE.L U. ..
y ,o-677B -54 -13 ,, . .. _1 . . I> n :nro n .i r .i c ,.O o r1 ,A .r ... M odt.a .. v p 1 9 F R I G I D A I R E 1T T J Q / ) 1 O I PO S
C E7080-53 13' bet -Ferm& oUS 'special para im, hnrai isboribies. A 8 mARCAS FAMOSAS
C'........ . ... .....i , ,., .TaR S UN N ER" bimbs d oe m eld ..dI H- tooH ... ....- .. R I 8
................... ... RPM I....N ER Modelo 1946, $140 f T( T A
1948 1 llj 15 II1P I t"r.. iiio1111+1 hYit aI 2 BICICLEA S Los su inlstiraos completes
AiI, I , ... ... Col-74 ha- l..... .b 700M oDIbt prlp Muy cuidado.d [ D
oi. .4, It c. Ca~. 700345 14~r 4 H Do asboito pure, especial -IIIEA OFICINA
Er1. h07i1.2 Desde HP. hata 3 H.P en do alcol Var6 20" y hembra 24", regaled Garaje Refuglo 262. E. trasmisor MOBILIARIO ESCOLAR
t. a h Ch 0VENDO 110-220 volts.r dl o y .m.b r; tmblm carrion _la._ tri_- _GAr Reu o22 Map... colecciono.equIpr 1 de
















EL ~~~ 0 i^l A0 11 COMPuANY, S.. -ci y^ ^ x s an,.vi de^ fvi~ n RA1S
R EIA M PAd .................... trino.... ......... .. 59 Aeida lab.......... parti p "eY
RELAMPAGO VL,. .2.. o.25. entreM 32 y 34, M ir..ar. Pi..i H-6725-NR.-13 G.DAJas de bolas .- S arennoih.. .
coL1U-6.197 e, 0 701.04:! n ras i a, Joon. a A.e s-al Ado e gr o s
4444447. 470,,,e,+ 77e,+ u.. 774t5.,,.15 Coin motoredn monlo[In,7Ce y 444I ~ RA N F o s p Tn.eylaces' or hOO*
U-,J47 153tl 1r~g~g Agentes de Frtgildatre
P, .......n...... -Para bomb. deo aire Wes- n iPolea y "elevt6 "
osiiv ,tn nt 2 VENDO Prr.lo.r. .pci. les a co .ercian- finglhouseO7. HS-50-14 KLFRIGERAtCMRA
ll.e..J.. ('II 0 w )1111 i- h i I7 i4 I, 77.1 le4.. del girn y a l.nices me- E R M ES Clutch '"TELETALK"
4.. .4,4s .7. 40 047a ie, 7.7. canicon. Facilidladen do pago -Para ceoneuiones dle petrfi- a
iIa75 57 7.477."442 SICICLETAS INOLELAB e e a
des ellt~ L 7reneria Electric I Matprial do i Para Restaurants, Ba"esME:
Ot. A en h 00 niedh.05, F4.rtes. ligenas. Pnoriea oroe- d o ,ParsoRestauoantssBard&
CA"111UTELO, V302130000 AIRLOV, N A I io. visited snle. de hsarr r alels Mesas. wls, pullman., banquetas
.. .... t-Wa,.- x. o a AVols t .. t ribulde h. F ri kl aire do cr.e.o-n.kel ys -maderis du-
..............-Ji. Pana caldoras, e .Ep ARDO NLte DIAZbd instalacio'n. n... Muebles etaptladOe.
(arro (de tlso M C I E i.Oficlom N9 I10.. Tol to e n1t
. ...... '..... t.das I ... edida., se..ime- W 3 K elvinator N ,., , y .E do At".
.......... 4 :,.,,7 CORPORATION tilicas y si c.t..ra. 414 ...... 1 Philco Agu

B U I1C K MAQuo A.IA. V..DO LAVADO.A. Ave. Menocal No. 1433 de asbostes 56 MUEBLES Y PRENDS .1 COMPRESSOR CAJAS DE CAUDALES
Li.. .. .ti ... '-Ciso -as p~oprn --~Gibson, de dlstlntas elases y tamaaol
1947,,444444' ...... ... 6........ .4..... 4. 4 ............ROSETA CON ..ILLAT8.n U P E R OLD Nuo"s .da..l Mera" do
44,iA,,, 7,444774 4:..e. + ,,,,,., ,'4 ,7 ,4.7 taLket e en todo 0 l 0i an- 'nst6 4404 en $300; tombldn paisdor 12 Deade 6 basts, 11 pies etbicbeI, procies do] mercado
1,9 4 7...l..n y v lltslc, .glaido. Cille A 07- CON GRANDES ARPEIOOD
19 4 4M 5-3 cbs.. 44000 110e~. octir.a y 10 La SieoriaRC I O
H-8115-56-14 FACIIDADES DE PAGOS TARJETEROS VIIBLES
MOTORESVIND ................ C ...... O
1~~~~~ci 9u 4CosD-iba ar unad "Postindeat", "} aIrde~x". -Acmle-.
1 9 4 9MUJUKES I-Di fibra, Para junta do VvOO~~nJl1~UKoO05 N1,s
fiii de~tallea Chinos. co10 nneocs "Y and E". L.Abros Visibles,
aceOteS 523.1.......a .ag $.............070.00. Inform o o, "'Flex-Site",' rotatorits.
DIELIE UN ........ COMEDOR, E.. ACiM... $ 1 4_ M T L ASO1N A MI
Todlr '7,, ,,,44 477740 ,o.r 77,--L+...., -- Especial pars autoclaves y 7a45 4 repini del uo Juego: $160.00.
71 -l G C ADEMAS. tonualll anI re440 7er7- 1--'iAotoi 7 Lla A, cra
E 31., brl7 7 4o ,c ,4 7 -_ pl tas de fumnigar. 4 44 2 14Guanab4co7. A I or e neverAS -de s uam eh n im rte dofeigira
~4Ii V~t ~ rJL l 757. lIc~fr.,,o V 5144.4a. 4't-s 574 W-0275. D.IE S E L 11-66911-56-1 sPat eVri-hldionii ade dei-tai "ART-MET.4L"
7,5774, T7,4o, 44.. 74 ....... r....... hi,., I- 01-60-00-10 pigs. -- Vlsitadin-m ureed Ue- R E .L
-01-54-22 bntin., dollN.i ,s no4 W-I02n 0ld. op artaiddhad de #=0nApararSW
1c-AC-4 .2. T-Metilicas de todas las me. GA "Y VE0D0 UP BARATAn1 CUA- ne ra sD iUMAS V le l AX
1"94 6,. ................... DE PE ROCA+,, para bomba... P1aO ........o........ 41 .p... CASA GONZALEZ
00.7~ tt 4"beSer cno,,la, 'e idtaic 2444 44un4ea viernes 4 n, sibados hO 12 G a utd em e lsd
1 94 7 77........ .... 0440 oi 0 .....p~71. Ne.... dt toes. A-944044. N-6e017--0-5 OBISPO 458. REPUESTOS Ga utd omnbe s
a,Aiid s44 on.. 77 07-se4.,647.4 Bajs. velochdad 027777 7 O Rco0A 0 OINISOMO CUALTO, s1ntrs VUIfl;aa y Aquacaio. Gmanlzados y an tun estilos
__ _ _ __ _ _n'4h,7uoe.o rcouetasgrande, 1nirmto~. I TeIhI: A-7513.-FGtu.a end -
Ide'1 al4 p0ra nnvlonI Livingrccoo 40code- --i abx ~ eal s e-
4l45.4744un0 rebnao ra d40 bafn aits 1.1/ ole espesnr, nt7t4, Sulroc 73 sparhtamento 2. C-049-NR -13 Lea toso Rtgls~eoiee
pan e{' eect~c, ieto 'lcunt [H-n005-.0-I4 ________N_____NAT1___
1 9 5 0 ...............d.7 do .....7 ....7 I AG.........0...... CUAT .... /( 3.IC1NNAP
.... d7 7.... /h d o r elsid..... 74r .. .... I .......isBng 74040 $450, .. log si, roalioenta $30 ru ri-uS MOS Rie ti pq i es cs --e--pas :dsocoa
baooquolts tapizadan do motld para W| Ee ~ ,j~ 47741orc cns$2.bnt 0c. E I O RU hVOlia. ssftrssu. .01
bar. una4 lnstad~io ,aamonrill todo Iatotelln $1A, apaoldoo 4 olllaa nouci. $22. Iff L 2 MDIS UI.OCJFU OcLbodocssis it. dns l aa, kri
pt, 0de 74erl7 4n ha 70770 do San i(Ingles) l'o00i4 t 7o r5/enre Munlolplo Arango. E E
1 9 49 H-679-5-13 3'n, 4V', 6 y8 H .TP.r modc$2~At 0160-1 I Eomprador prudentecoarepara
Stu eba errTORS ,LOM S EECTVOECondo705r/ tJ0p57 do5 IUueUoL A USaN- Conaulteno. antes ecm. ra
HE CU EU....... PO ch| ..... MESALS- |ot-'
1 94 8 RA TA-PAR GOER 7 740," ...... 704,7270.... elrii,. .... scii c'sEcpes S P RC L BOLSA de MUfEBLES
"'4 777H, Remingonlc. Vorico en. boonn l.astndde nrfio
(tiL E S D or m a n GRIETAS N OD CASE ,,v. syz~, r4.o-lire..17rebU2 Rio a A .- EL~i7
J[Lvra acsyao~ u AMG0MTR(Ingles) Y lU Preclos ESpO dole. O'REJLLYv 409
... .DISLYGASOLUNA cr4de. coedoipr.. 2e caoba 7 dest coloheniansdll,(Fol iEdl aMm~elw
Todo n~xeente codic one Dsdi 5 hat a 400 h P, ara bo 20 y 3 H.P. r ran14777de; 2l des 7earates y 2 mesitesode Lno-h;G ll(Kt F'tl l Ntsq Ls
da t nsaaine nqese a:B-0.I x-.t.A-7744 A.774.3
Y ico vr ade --gngs neresite ueroz producida u r E EXISTENCIA N- J27QhA ACS 01) kS FIIAR.3pc 5.0Il--4-71
RE UET S ER ICO...Vdeioio, 3 s 7. iallc 6I N9 45. sntre Tirer ..y f1* 41 C~ 11
ENTREGA INMEDIATA O PA Y 47.hn y Qu nt s o l dalr detoohntmm s- fl 33 IEC1I
REA PA F'ACILIDADES lDE PAGO Distibunor.excusivs ORAP 40
.EA M A.OAL AG O.OOR.i s--. caob:, tl o Rnartmicnthruos La agenda d u _FRIGIDAIREI Ala lscs omparnorsam. .u SIN,+ m DAR ENTR, ADA s +-
Concha 969COMPANY Mo a-O CO. S A. TELF$. A-7902 M-5787 E. p,47oo ....... dn ...b. stiU~ mb, niue da--b. Z NJ 54


........ %!!tn
Lyn AVE DE MENOCAL 908 San NicolUs 105 I APARTADO 87 HABANA .V...p. JT 0 A.|. GALIANO 212 I *n,,t Mm rqui Go-Ilu |ut- ls & eO p
Tell. X-3333 HABANA HABANA | dnuvon.ro spart u .a e ntre Cncordi y Vi'udm. | Oquindoi a
t, 01 N, un I,1I _____________nomo-____
-C-633-53-3 UH-C-122-5-7yo -- nrda I____x_-"t I______ I M_ 1U 1--i SUT.KB ASE TAMJEE EN
UH-C-633-53-13, u 32-C 1221-54-27 mays C-598-54-13 C-6204-4i.i- Aromburu 3' oleio d.d H74-719 a4 70 C-B4K-NE-131 C-W4-NS-13 EL cDLMAIO DE LA MARXBAM















0
DIARIO DE LA MARINA.-Doiningo. 13 de Mayo de 1951


A N U N C I 0 S


C L A


IF I C A D


DE. U L T I M A


H ) R A


V EN T AS
S RAD IS. APARATOS
ELECTRICOS
TELEVISION DU-MONT
AcabadiM rabir cltoic*r modeoi dtloin
oe. usi obra maentra en cade televisor.
den. faciLtides. hacernas nmbleos. rm
Gui. lalsccla 500 centre Sliaud y J.
la ralew. U-11U. -W,4-.
VEALOS BOY MISMO
Radin "Grnow," dim tubsl, tre, bhnde..
*aiainuc eluobla. regale SON.0 Tswbien
'Znilth" IbMtirla y rcorrlen. model
Tronmeasile. eils bmadu. realo l5-00.
olaceafin MI. eroe Saiud, peleteil.

LAVADORA APEX
Muy poco aso, regalo 8125
5 or cibarcar. 5' Avenida
25, entire 32 y 34, Mira.
mar. Sr. Paraj6n.

_______________-Ml-0I5 -l4


Dr. Allen. Du Mont
mmolin md reMpeodo
0n telsla16n
Pregunie a los tecnicos
Va-s n erma de Iranumi.
si6a nunear line de teleni.-
sores

Du Mont
Lamenoe sI U-1647.
Gusiotamente eoncertare-
moo horse con Ud.


D. CWvil S. en C.
Almaenlsta lmportadores.
ZenJa N' 574, cad eaquina
Sa Oquendo.
Puede parquear.
C-B37-59-13

Refrigeradores


Hotpoint

CON GRANDES

FACILIDADES
TOXAMOAI SU
REFRIOERADOR
EN CAMB10


0D. Civil, S. en C

ZANJA 574
coal esquina a Oquendo
PUEDF: PAROUEAR
C.60.55.l- 3
C-GM-M-13
$ INfTfR!UR!M EUSICA
M411. OoSTUmA. AAO DmuO e.
"pi> UK >s "j mueLnrs Opaimc, sd in
in. W Lemo. p6l oi peqI _a.
luJfm Aprnqs~ie .paclieMadt
dieane UV o. caieU< s*ntwoa II. enlee
ia vfbO PIMNO reAmcoa. CMICO.
Nrnm armcc. 1irwr rno.
olo, hisses N flowme 5 g. ,,n ~s|-
,ilhoautandc Calls Ia No M6 i A.e.
Ms Ia. Amp Alm.nnresl Irlitrno
R-T.w. H8U-#P-15
VINO P lAkO lIEDAI (BIEUADAI
peocto raxonabl., He vandadorm. ammco
'n, leWitrfe d./. Arradodoy y Iarvedra,
Mlorlaina Rtla 2 vie l.ulea Quijano des
cttMl$8, H-4794-0-14
Taip"wce. ro r xc.-i4-Oe.kc-
VBufBO P141000 nlAMCz5. POLiSCA
Checi.n ills liens banquiel y li-
I oen bemoel ronhlitu i d, de 1[,. Illil-
.no prel s10., Pmn Jaquiln US1, ntre
L yd"l s Zequ lra.
-H--0180-O-1
11 DI ANMAULES
0 EVINUN CONSJOs O NASA CS2o.
1oc do today tanafifec. Tell. 1-7172.
7424141-14
VlNIM6 8 NOVILLAI SC1NUINAe
Moled n litrl. da m rdee. cad. pc.
a meaUlme, tlereatluo v rasrl ce. rinca
"La OifInre, kPMro6 1.1/ cerritera San
Mituel Pedr6n. lnterm -m1444.
WIR-HAM FOXTERRIERS
Priacoeo eaehorroe d anmbeo aw, I
tnamUi nmldoi, hileM do enmpecia. In-
peortdM, OPortulnlid dleca pars obtener
tn future ramp4n. Varelos, Avenida 1i
rentr7 I 10, AmpUicldan Almendaee, Co
loaner. _41-- 3l-1l
LOTV DK OALNA S T GALLO FL -
mouth Roct blaencae m vendor en busnes
coedleanes. Informal: Dr. Joy. Dragon"
4e cutre Canmpanarle y LMltad.
C-00-1-11il
UATKIUK D& CONSTIiCCIOi
T PiWS SAWTARTOS


Cocinas


GAS
PRECI O SAS
DE$DE

$2Q a $495


Calentadores
SUMINI&TRAMOS

GAS de Botell6n
YVEA NUFTROS PRECIOS

D.GCivil,S.en .
MAlmco*almaa Importadores
ZANIA 574
equlnb a aOQUENDO
PUEDE PAROUEAR
C-US.MC-13


VENTAS
MATERIALS DE CUO SFRUCCION
T EFECTOS SANITARIOS
VENDO
87 lubes 4" x 8 de fluia. usadog. I te
lubos 114 charniado 1 700 pwq, (uboa hle.
ro und a tdo 10 x e pars a aeducfoa
Ruun. Inrnta 15 1 U..i351 U :'.32
H .fd.Ml8C-13



AZULEJOS

Blancos ,

ESPANOLES
*

$60
MlllaV



PUJOL

23 y 30

VEDADO

C-603-MC-13



iATENCION!

COMERCIANTES
Eatamo a rciblendo una
nuea imporanto par-
tida do

Tejas de

AMiunio

Acanaladas

STANDARD
En todom loa modldas
y canidades.
MAS ECONOMICAL,
MAS LiVIAAS,
MAS DURADEMAS
M&s Irescas quo *1 zinc.
No hoce lalta pLntarlasa.
No corromen.
CHAPAS DE ALUMINIO
S UIBAS.


SOLICIT PRECIOUS

Ferreteria

German G6mez


LA.
SAN FELIF Y ENSENADA
HADANA. TELFa X-Il18
UH11--144-MC-CI


Atenci6n
Lo que Ud. deesa lo' lene,


Nieto y Cia.
29-2830, Vedado.
Telefono F-4018.
AZULEJOS
Blancos de 6 x 6.
Monarch, 4.1/4 x 4.1/4.
INODOROS
Borde Integral i
Acopladoc y do codo.
BIDlETS
De todW classes.
LAVAMANOS I
De colgar y de pedestal.
TUBERIAS DE COBRE
y GALVANIZADAS
ASIENTOS DE INODOROS
RUNNES
de CALENTADORES
CEMENTO
GRIS Y BLANCO
C-no-MC-lI


Baios

en


Colores


$325


PUJOL

23 y30,

Vedado
C-$o-MC-1I


VENTAS
MATERIALES DE CONSTRUCTION
T EIECTOS SANITARIOS

CEMENTO. 81.75 en OBRA
CAIILLAI CORRUGADAB
Co nia grIm airman. dlreCto del
muelle a *u obra. I 1 75 Cabllls to-
das la medldas Tuberlas. alaenbr
pu .I.J0S .7-14 Lb. Llm a e en.
crib. V Marmnez ClUe J N9 Ml.I
Vedado. Telfono Fr-9=U
UK-.H.-5721.MC-13

CEMENTO
CABILLA
Pagando y cargendo
CONTINENTAL TRADING
CO., S. A.
Telefono U.S5195.
Basarrtale 204.
H-C-5111-MC-13


DORTA y Cia.
Materiales de Construcci6n,
A.
Crietina 433.
Habane.
Tuheria galvanizada:
3/8", 1/2", 3/4, 1", ",
1.1/4", 1.1/2", 2".
Tuberia electrica de 1/2"
y 3/4".
Tuberia cobre flexible do
1/' en rolos.
Tubas par& antenna ode
1.1/8. (TELEVISION).

DORTA y Cia.
Materialel de Construcclon,
S.A.
Crislina 433.
Azulejo hblancoe 6x6x3/16.
Azulejos hblancos 6x6x500.
Refrlgeradores.
Efectoa annitarlos.
Efectoc eletricoe.
Radios Televili6n
"DEWALD"
Con grande facilidades de
paso.
Pidan precloe por nueistros
telfonoe
A-4880, A4232, A-4771,

DORTA y Cia.
Al ecrvico 4le la conslruer-
rl6n y el progrecso.
Materriales de Construccl6n,
S. A.


Cristlna 433.
Habana.

C.622.MC.13


Confronte

precios,

calidad y

servicio
l Udi. 's a fabrlear s a me-
deralur n aa. :a t gradarle
erlmtarlo eon sieat experlen-
ela d trals eamtae Cem ar-
qultet. contratMitu y prople-
tarlch -- '
Teene-a. euanl: Ud. pede nea-
eetliar em aperitc altarlee
eampleac. -e tes a se cacs.-
rie. iV=a esernbinMl
* Juegos do Baco
coa tondes u seemorlM.
INODOROS
Aepleads do ed or bde rine.
gral do codo a is do quac alt.
Aaientos-Tapa
p I. n odoreMs.
BIDETS
Coc nmseladena deos6 egi*e(u
smitice y do tipon.0
GABINETES
is bWle, de eeapotrar y dp
edgar.
LAVABOS
do podotal *d celgar.
FREGADEROS
amalesd y do isblerr tuondide.
BAMADERAS
do 4% y a pies.
BARRAS
Pcs corUnla do bale.
*PINTURAS
8. W. P., KM- TONE
KEM-DURA, etciters.
*
FERRETERIA


11ALIIRAEZ
VILLEGAS, 207
Telono M402LS

C-M -MC-I


VENTAS
MATERIALES DR CONSTRUCTION
Y EFECTOS SANITAIUOS


COCINAS

DE

GAS

y elctricas




Tappan

Disponemos de
un amplio surti.
do de cocinas de
gas y electricas
TAPPAN en to.
dos los estilot y
tamanos
*
De akceto epeciales
compraado camtidad
*

Piezas de repuess

to de todas classes
*

No compare sin ver
primnero la




Tappan

*

DISTRIBUIDORES

C. FalconyCia.
Consulado No. 306
Tel6fono: M-7106

SC-6AU-MC-1)


Fregaderos

Y

Gabinetes



"AMERICAN


KITCHEN"

Ahorran TIEMPO

Ahorran TRABAJO

Ahorran DINERO

Con un oquipo do Frqaddwo
T Gablnate

"AMERICAN
KITCHEN"
Ud. haid qua ou Cocina "a
*I luqar mda utiL con.orle.i
T cratractivo do au hoqar.
Vialto nuutrau exhibiclcons
do
S"AMERICAN

KITCHEN"
inataladm al ttslO de "en
moioors cawm nortsamdtde.-
amu, T podod opriciur do
cmca la alta caUdad T Ia be-
losa do los productoc
"AMERICAN
KITCHEN"



C. Falcon y Cia,
Datribuldore Exclualvoe
Consulado No. 306
TelLs M-7106 La Habmaa
(So lcltamoa Aqnts *n soda
la Replblica).

15 C-642-MC-1


VENTAS
MATERIALES DE CONSTRUCCION


iNovedad!

Para ELLAS!

LAVABOS DE

TOCADOR
con Gabinetesi de acero y me-
sa de FORMICA, gavetas, y
.Secretersa esmaltados en
Bellisinmos colors
Hacen juego con
baios

: KOHLER

: STANDARD
UNIVERSAL

RUNDLE

CRANEy

ELJER
SSeiora:
Vea estas maravillas hoy mismo
en



PUJOL

23 y 30, VEDADO

C404-CM-13

CEMENTO BLANCO

CEMENTO GRIS
CABILLAS CORRUGADAS
1/2 x 30, 335 y 40.

AZULEJOS BLANCOS
6 x 6 x 3/16 y 1/4.
4 1/4 x 4 1/4
Fregaderoc esmaltados.
CORP. MERCANTIL .
CENTROAMERICANA, S. A.
CaHe 26 N' 304. =i
Vedado. .-4218

Uff-GS95-MC,13


NUESTROS

PRECIOUS

DECIDE



AZULEJOS



LAVABOS }
-R-D E TS

BIDETS



INODOROS


JUEGOS DE BA1O
BLANCOS y COLORS



COCINAS



Calentadores


VISITENOS
FERRETERA

HUMBOLDT,
S. A.
CALZADA Y H. VEDADO
F-7291 F0-144t

UH-C-580-MC-1
,3 OBJETOS VARIES


VEN TAS
62 o"ET VAMOU0S
OANOA V 0NDO UNA COCMOA OAt, -X
,consruilda, tre4 hornillai. Lu-breho 212.
hal.. -0000-0-14
QUEMADOBES DE GAS
CocineO nuaeu. Receontruida. Quemado-
res cortes., lrg,. Liave antlguse. M.er-
na3. Parrila ruadradu. Radonl,. C=en-
tadora. Serpentlirm. Manocill[a Metal.
Plsitlcu. oRecard E).rtric, Cnposntell 056,
esquLna Lux A4-2212.

SE VENDEN
plantac ornAmentales selecea: or-
quidea, anthurium, etc. Tambiri
pecz de colored precioaox. Finca
La Carldad". Carretera Santiago-
Rinc6n. KX. Jzquiorda. Tetleono
M-7.
0H-58001--12
ARQUITECTOS,
CONSTRUCTORES:
Ya puedgen darle un Acabado-
Perilectl-TaIleo a l a edifcl.
Tenemoe axlitnclia del Cemento
tan dnseado an Cuba.
"MAGNOLIA"
STAINLESS CEMENT
Usado en Ios principals editl-
IO de New York. com o l "am-
pire State", "Rtockeflteir Canter" y
otros.
El acabado grinsClato, In-man-
ehable. supreme la pintura y le da
un tono earadable para stempre.
Crilgina y PAil. M.1219
UF[-7-a496-U-14

Aire

Acondicionado /
Tenemos en existencits 2 equi-
pon pequenios de airs acondicio-
nado de un, tnelada con muy
poco useo. y e dan a precise
muy atractivos con facilida-
des dt page
*
Tambien nuevo par oficinas
y comercios de la marc&

"BRUNNER"
3
NA TONAL
MACHINERY
CORPORATION
Ave. MENOCAL No. 1433
La Habana

H.6809.62.13
SYATU Y EMIARCACIONIS
DOTS DR CDROe, 14 Pl. CON MO-
tor Johnton. 10 caballoA, *ee largo. co-
mo nuevo,a pare iea, p*ae o auxrlit
on 400 pAso. Bruz~n n de 211 1.
H-1M-Y]-l1
VENDO
LANCHA DE 25 PIES
motor marina elppluy marl-
neor. OportUnidad hnic para ha-
eri de una buens embareacild.
lnfarna:
OriS. M-8245. Horse labo-
rahbl,.


VENDO
PRECIOSO YATE
complatamante iuevn. 0 Pift" me-
tor y veia Cutter. ae1nid =lectr.
coln. oervlelub, Ote. derteemle
de Inmpeecitn y p611ca d aguroe.
Pued. ln peeleonar en dique.
da par m, IEe l Iat.
valor per necaldad uraente. In-
formen: A-mi. Correo creil 101.
Habane. Apartemento 30.
UHM-td4S-YU-1

DIMEiRO HtPOTECA
60 SOLICTOPU
BUENAS HIPOTECAS
TODAS NUEVAS,
SE CEDEN
Excluaivarnont* prilnurU hipote-
cam de recit*t contitucifn.
La adquisicl6n e s ncilla. No hay
que uscrilbir emerituru dd ceida.
Ustl cobra lee Interese direc't-
mmnitSiel doufor o ti prdiore
Io cnefjo a au Benco o Apoderado.
Brindo informs complete Inclu-
to lam escrituras de conittituci6n
y si desea Acompaflo a vilitar laI
casu gravadas.
Escoja la hipottca que mis le
grade y pldame su datos corn-
pletok
CanUtdad. Inters. BSitHeolt6a
$ 7,000 .7% Hab.n.
12,500 7 % 1 Habana
48,000 6 % Habana
35,000 6 % Vedado
2.000 7 % Stos. Suirez
3,600 7 % Stos. Suirez
S11200 7 % SatOq Suirez
9,000 7 % Vlbora
14,000 8 % Marianne
5,000 .7 % Almendaice
2.000 8 % Almeudares
4,000 7 % Almendareo
10.000 7 % A. AImendaren
15,000 7 % A. Almenderes
4,000 7 % La Sierra
14.000 7 % Miramar
8,000 8 % Butna 'nti
3,000 7 % Palatine
3,000 7 % Ayeotsrin
7,000 7 % Ayutarin
3,000 8 % Luyan6
16.000 7 % Country Club


UN IZGALO, CAMARA TOMAR PEULII -,
Is 10 mm. loIl-Howird, torre, cutro ROBERTO A. VIEITES
lentas, notroe acceorlM. Verla IAbrrU Nep-
ttaL, 6squlna Prado. Preunltar Auistlo. Bnomsa Hicotecas
, H-u7-14 : p
dTtSA A LOS MAESTaOS: SE VODN TeI N7 0
,pepltra emericnnos y demie fiti dt W- islf. Ma76-0
Oe,. an buen etado. In ormen. en Ger- LH-C-3A4.-.12
tdl s 1tI, Vmutia Cuart iMnte), Vi-
hsea. 6'-a7-n2-i SOLUCITO $$,0N
VapO XNTIRnPA*OU NVVOS. $1 Al T 4sebre adtdee an IA N. na,1 qu
'*WG pArgo per 7% alto, eorradoe car- valea $4,006 per I aeca. M-107L.
Hi. cai regalado. por tener que dejer 6-4 -l
Ueocl. l tl 3o, e1. EscobaryEDvi- UROEIr a DIxiT IO!u I Na
*16n. 10108_r__ H-7fl54-aA-l4ir*. *3
CuO O pTnto $m;" Intarin mental
CMAA. COAX i CON POTOX- Grerantil, cau nuevA. monalitiea, frteb
tre. Lnte A.I. Record Electric. Corn- AvA. Mayie. 0 trpao nlar '"Lawtenwt"
Poslea" s equine a Lea. Tel. AS-2I. rsta a plaeo.. Intormde M}yia Redri
H-71163-I5 tU I00 0. 10-H-7T7-3-14


DINERO HIPOTECA ENSESANZAS
S SOLICrUDIS 77 ACADEMIAS.
MIcEiTo y oaLtzco VA|Aa Pri .
,rot hipotft a ~ o 934,0". 91 i Wr~~
O.N. tobe opropd, 4.d HMbns AAl V, E0 61
dado. AMrntnd *re Marlanei Datn t IrtE
dlrect.rnt ,nvtiPraontna, o proper P. lan de Verano Nobel Academy
Rapida". Serorad. a nforne. T O A T"lF-l.rp nl'," ninnJ I -
a -1825. -7176-6l-14 At,,rit 0able P Ari drr. r s" :7t,1.i c
64 OfnITAS .nn ') Tte d.I: 11 rau drrlo, lc-
C, rr,anOer In To.,g,alrr icrer,,Ot5JctrP


I


DINERO
EN HIPOTECA
Da- iners" br C -M c I,.
Babam y ma reparte ea rlaone-
bla p dp e later" icaI Tean-
bit para fabricar. Mueske ien
era ia s devlelie ecm daercks a
page parchinl. Tralt eaire. OPE-
*ACION KAPIDAg. dwihe n
agradedma aseae perenalmete.
Bance Hipotecarto
MENDOZA
PALACIO ALDAMA
MPlea de Is Frateruidad
Telg/oo A- SI
Amltad 10 entree Laeis y Meste.
urn C-zee-a-ia
DINERO EN EL DIA
3I ,gripldamente le doy dinero coa lode
rgee rv la"brace, elr.e, e abletmice.-
tee, bh6v de. Tambin compra? I endo. Dr
Sadrl[uez, Rins 111: M-313I. A-3132,
A1-H-552-M4-14
VASA- xrroTBOAS T pumjaliaso
A comerclanetreenn tode, %cantofdadr
Jusan Amor. M .n.errare NI. 277. T1
A-t5E2. I-, 06r;-64 -1.5
DINERO FROILAN
A-2611, Camnpaiar 607, De 2 a S
Dinero ded*a l '. sanusl. Haban y Be-
partos. Tambltn fabricalo6n. Traer docu-
ennto. duade i50, hbata e2,.1, e30.00C o
mIlA. iplda.
H-7022 -e4-2
DI O OAIAXTIA MUEBLEIS. B-
frlgeradores. cases, terrenos. la. y 2de
hipotecs., alqutlres., autom6v)lle y pon-
tenos. CAnapro cases, crfitoe morato-
rlada. Oflerina Inverlones Canales. Tel.
1-111, (I a 12 y 1 a 4).
10-H-7041 -4-15
DINERO AL 5%
Xipidaunmie" ofraciosM direeto d nu-
trc allonten en hipoteca Ist antidd quae
d4se, operacti6n ripid. Trilgenos tltulos
Sainchez A- -23. T-n403.
H-1-9734-84-14
*MXBO Soongi *VIDLK o NXUMIJI
blid, olen i4amnino. No Haen. mn .$e 5!.o
lode Can rapldez, ealdad. Berta Abe-
Us. Lacret 676, apartamento 6 cereas Via
It Sana, ano SuArez, Mban.
A-11117-54-1t4

DOY EN HIPOTECA
Today et diner o que neeite dede. el
4.0/0 en pertld.l dede 8e20. H ern
clocar un millln. Alprovehea. Man (3 a
Si, Monte 410 cat "Cadts".
t H-II--4-14
DINERO AL MOMENT
Operac6no ripide, an hlpoticas, dede
aW0.M en aeulente. Interim razonable de
aeuardd fCractia y eitulcl6n Inmuibit. No-
larie Cutellaanos, Reina 1l1: M-11, A-312.
I-H-S4S4-14-14
r CON SOLA FIRM Y ADEMAS
SSOBRE MUEBLES, DINERO
I= doa llow -eMC. uCealaea am ae-
r ; M MI la~biM *i~d~olMoto .
V = 17w. tod n, osud won t-pa-
saw Bm s a Me alrs U e e In pr-
iodadd - rgamliM D aseaemp-
pseen ma edoe Passeng. ev-si.sp
440s on 0M. is h ereacel mUal".
Ros" "8:r caio as Ce-
UH-C-1l9-64-3 Jun
HIPOTECAS
Te O varier cantidades pra pe-
queirac y ygrnde hipetcas.e
CIPRIANO FERNANDEZ
Notaria Santoveni.
Relia 107. Telsfono A-4801.
N-aU-44-12

DINERO SORE AUTOS
Facilltamom dinero con weantic do
su nutomn6vil. nmodael I en ade-
lante a devolvcr en ce6modoa pla-
zoo. Reiolvemr nu solcitud rapi-
a dMnnte, con documents corrects
0d4:c6 Manzne Iae Gimez. 407
D0 8 a 1tpy de I a 0 p.m.

UI-C- I-04-2-Mcyc

DINERO
SOBRE MUEBLES, ETC.
DeJindoln c enu podf1. Sil1 fr-
me un "atrl E la tntrl .
Absalul rcrvcane. 0. 1 a p. m, K.
404, oqulna 11. Anto. 10, Vda
.I I. '. L AV W

DINERO
Mipidamnaete. en Ia propledad
en Ia mane. e Sbr* masuceblee,
g-radies, nrcaa.mq nd
sccriTi: 0 COWT 7 g5eadibla a
absoluta.
SERGIO VELIZ
Amiliad 419, aIt- Apt.. 4.
Deo 3 a 6 p. m.
D mnock: TlT6L: 4-S0U
UX-M414-l44-14

PARA LAS DAMASK
0 INTEItS PARA LAS DAMASK
NOVIA: BIuMa0os0 J0la006 B0 CA-
ma hIlo eranet bonitadw, cil.adow Sl.
Quedan gr m olamentel. Soiled M0. Apae-
timento M03. De do a cuatro.
6H--01 -70-105
MARTA, ALTA COSTURA:
Toilets, croquis, $10.00. He-
churas, $15.00, Cuarteles 106,
Loma Angel.
H-7186-70-15
ENSE ANZAS
E N S E 9 A NZ A sT
75 PROFEORAS PROFEORES
INGLES
amxpvrta d.rMor no.ram rcano da eta-
oa nodlvduado en ml case. tiitl rend.-
tirs. ]rZenCIaltdad eorge rCuiamitc.
cenve-ClsAon Mr. Chaxnl) SimIso,. Calle
26 N" M. Vedcdo. 71-11B.
K-t770-.H-15
INGLES
Kxtoela prolacora. en 1 cua n a
Attolio RapMaa pars cele. y oaoe
caimene lndl. Calli 17 O tad. atton.
dtal 10 p 11, Vedado. Mn,. lenie.
64H-7M0-7i- i
74 COLEGIOS
*-SUOKA: TINGA A su nj US XL
Cualdtil d Vonno dudie ht I y H
it. m. hastt lu 6 p. mn per aimo iO.0o
monsuoel Iuatitut Noart.. EnarfuAjnue
:- pen.ebte. Albontalcl6n balaucreds
n U[cio radcuado. Ma-trcula ]l/lmidc
L" mtjor y mre treaco de ia t'ire,. La-
nedrt O. Tirt. I7417
74-4T3-11-H


P4gina 29


_ Ztra b.). eat. lordbl PIe.,4.
"I~r gntire 'h ;.'m o In6rmtte
Ceora AcemhT. rar, 22 y z Ved,,i o o
Prad. 412 1,. Habl.- Tejior.e r-7047
1.762 Prcoecetoarte.,pl.
C-- -rO 77 14

PLAYA
Y
COLEGI0
El Coleqio Acad..mia

PITMAN
ohece Internado y Media
nlaternado exclul lvamDnl
paa varoneM en su odifido
propto do la
Playa de

Santa Fe
repe do ulern-ure do
PIMARIA, DGKEO,
Infornes:
Deported, Cultura risiea, Wia-
eli, Alimentacl6n Esmerada.
Eitudla, Playa y Entretetnlme-
to aet6idleaent* arrantaide.
CIN I TELEVISION
gervlio de imnibs prepis des-
de La Habana hastae e Caleig*
de Ia Pltya. Ma riesla limitea
hat* el 2f de Mayo.
Inauquraclon .. ... Julio 1
Clausura ...... Aqosto 31
CUOTAS MODICAS
Calzada del Cearo 126-1270
Tol~iono: A-9415
COMERCIO y BACMILLUATO
C-594-77-13

CURSO DE VERANO
ACADEMIA

PITMAN
La mis antigual. serial y
responsable
Preparadclibn iaterl uelida p efl-
mlente. Epeciaeliazi6n en I Ca-
rrera CamerciaL complete.
SECBTAMA
en epafiol a ingfli.
Taquigrflaf, Mecanogra.ia. inglti,
Gramntica, Aritmntica. Redaccitn
commercial, Tenedurit de Libroa y
Contabilidad superior.
T-orn epelal par emopleaAse,
de 1 a 7 Ie l|an. mlirceles
p vTeref.
BURO DE EMPLOYS
exclusivamente pare nueltroe
alumno,. Servirio gratugto.
El Primer
CURSO DE VERANO
emenauri el 16 de mayo, eutnd*
ya abilerta isa mtriel.
MANZANA DE GOMEZ
(Sevande pIe)
Departmetuea 114 al &21
CALZADA DEL CEENO
IN I 127/0, La Eabeat
Canle 12 esquin aa U,
Almwendarm.
Servicio de Omnnbuc

C-639.77.13
MINMES GENERAL


Esti Ud. Intoxka do

Tome "KONUGAR"
Par& au hliada. venculap y rfont
Alfrilti. lWeerm sitsmcaj. cohao y
estrefilmiento. Garantizado per Car-
porac6n KOURI. Su farmacla 10
Oene. Un products de Corporao-du
Koure, S. A.
________________ C-all 10-IU
VITA KURIOL
CUCHARA"AS
Para lee sanas, La vejes pre.
mature, vitiligo, alergis,
intoxicacionese c r 6 n i c ,
afeood o n e, d e h i Jg a d o y doe
lee rifione. Fabricado por
Corporation KourL. Monte
N" 1105, Habeaa.
C-412-IG-14

1SE SIENTE UD.
SIEMPRE CANSADO?

COArporacion Kouri, ofrece:
DINAVITAL: Super. Ali.
menlo cientifico, balances.
do. Para nifio, adults y
ancianoo. No contiene al-e.
hol nl drogac. De venta en
droguerfas y farmacisa.
II
C-41LIG- -14

DIABETICS
"Mlllonee de personae pa-
decen Diabetle y no Io ca.
hen. Otroe millonce Ia pa-
decen y 1o saben". Corporal.
nion "kouri", S. A. dreo
"DTabetolbina'. Tab
pare el tratamlento de Ia
diabese ein dieta. Ecul gs-
rantixada. Pida folletoe a
Monte 1103. Habana.
c-.4e-Ioa-
SUSCRBA5C, T ANUNGIM n
"DIARIO DE LA MAMNA"


I


vaaallat'auva -


III
















Di RIO DE LA MkRINA.-Domingo. 13 de May n le 1951


usfiCA&d


N U N C


lOS C L A


SIFICADOS


D E


U L T I M A


H O R A


Pagina 30


INTEREST GENERAL ALQUILERES i ALQUILERES IALQUILERES ALQUILERES I ALQUILEJBES I ALQUILERES ALQUILE&.ES
82 ILPARTAMlENTOS 82 APARTAMENTOS 32 APARTAMENlOS 32 2 APARTAMENTOS 32 APARTAM1TOS 12 APArTAIIM7TO M S lAMWOOM
% P1%RT0 M1%M 0 1MOD[40 U.. EDIII(IO VEDADO, CALLE N ENTIRE I3. Y 5a.. I PAROANEJT DON PIuZAS. TIM NAZ .u A, Uol d UN IO N rPA RNTA. .D U 03 7 L oan.
Ya no es necesario ...... -.3.. alqilo l..a... ','a, ...... a..c.c..'.. 400 Oq .sl In. HABANA.$45.00. :,A;LIA I at 7aa
Yam eleo ara ,rnor pstan enc,.aor,.,.J ,is.,4I f a nD SoO ru.dl y cidentado Is oIModerns cuesk ilmil siN moa Otdoo a N. sie.lh l
.. 00,0 3 ... ... ... '"Jos y alts0....1 .. .. .0 1. ...oo._Ilo . .." ....I. lis LI ,, ICla el 717f 73.1 I..I la l ... .ds ,. p.o.... .. 1. -,r a tf- I, ont@ ..o Ro y calar O s ....id M ..... a ll .p io ,=o. las D tao Tel 11 -21-11
salir de Cuba para I.. .. ... ... ....1.. . ....... o o I .. .. .... .. Pol APARTAMENTO.MODERNO IO gas 1%I a d rdo] olog oro nasl e VmO. l_"y 1
3603.10, 11-60 1a0--82-10 "%, 1qNadero, vc, tjJes o,,:, $ ..i 11) 1 sq aNala.,.,,earcrraanairttlloAanesclosets.55La Mr&00MUSata.161:r 1d"I ., lao I ,i --. ll r,-.8K.Z111 M r IO UsAtPAnCmiail?& Mf A X -.
-_SILI_____ LO__________ A-_du_.__._,__F51____ ,Ia a-onjohblpatio m. ofresco. I& Infllorms on o do I.7.4sd 7 ?.io x noros olloon a t oro52 m MIR tfo H 1.05-12.11 0 Isn aom.laewemb. su
H71;.it" '........ br_"_"__ifI._ ..___ oolorssesol 1I ISam mptR.
a1.uirtir sa0ud 1...,.. F-.ill ,w." .'l it ;i -,,L . . . ,, 0.1.rae'N- Lre 19, 21 I l' l ads del bar. P- 1e-lICALZADA AvESTAA.. .. AA TAMrN.... iof s Plailiot l pa JJoase"
__.rl________l___i__llli_____________ N iloolo" I I il I o ide _______________________ I Ia. Ol *~o 2l aa~i 0001010. eNln~idl~,l 44.Ij4i,
r .. ,, i Rela .. MIAM R. 3Lz. 53 S ........ .....5 AMU5_BLADO, ,S06M.7 89lei5 -ac. p&l.etosi"ness.oo Ayasmsoar a "A A S 492.I..... 4
adquirir salud SE ALUILN LOS rIISCS ,Ac.c -r__ H'-* 711 I -^ _____________ Cuba"*" 0a811frent La""" A ^^ 1^ ^ ^^ Mer -' ^T-
lcj '. a .: r. 010r ala, r,,o,. aoc ALQIJILA-_n___-c--- SEAL_ AMUEBLADO_ __IO.__ I_.__.__. p_ _o___^ Aw ; -
1 r.00 un de Laborotaro s0 .t ,l .'. ," I ,- ... .",I 1, e: .... . 0.. , ;, -. Q L a. L A 54 A .n-a- y5A72,LrainnI LA I ". ta.., I t t a I LA Hl 'r l L UiaB .
S1 10 A.f0- Ia--0'.0LC I,. '... 1 -:6; 5.. A.e.M.. .1 -.mSol --. -q1.3. .. !A... ... "..! n 01 'a Ml fllUIs u r ee li e I8 a-. seosLall r ,u n ou ,. eno- l-
1 ,!... . : . I .- 6 r. . .& c r.. r oe, rir r e noen o $ a " n ' caS i n e s t r e n a r ,=ed .s N A w V s o o a 0 0 ..
jla I v -a ,:, ... 1 1 a-6=-2-Ati do. Pau so"l a a. eo e I d "i7 ed '-. A a is ue o s I~t c l~n, atf a r oin leuorrc &. n = Q Li, lqO l, o-__o r. ,. In lw P le 21 s 4Nimaia -13b~
gt0 *.... --.-- I 0 Ido'-.L r I -- 1 r ro 1010 d 1s do 2 47; CALLE MILA [o.GROS 109 s ernisinas. u o interior QIolr A.o.... 0, i 2 'o...... J0r 51VO Is,2do 1 alobto Meoor Tsll __..... ...... ....... ..
oit at. praLpee7t.,lulba.. h-0\Apartamento A-mueblado -6 ro enl Se.i. 0 ,SanL L o ro exterior. 550 y$60.....191167 y B-575- H. ..- 11 .34!4-- AQ W=.0 NE N oSA U treatle 1 ZN.
rsreinino e uol tuxi. 01 Apatoeell Auebadtort -llact l at aa 70.14Oi ,I M sroot I Infor altn e colsol-a_= ;V Is elitodw 1164 owst, as L-
et ... T. .......lol... So alquila lujpso apartamnento m 5..: l ....l. ..fl wlfeato l $t r45.00,abadon ato mrs . .SCIOCSJNORADEL CAMPOSAS. Natll IJi Y U10 U16111--M
general ,DINAVITAL" Supen aiueb1ado canlropes, refrigera- l luillll 2nartampnln S "t y T a .F "riESCOS APARTAMe- OS I-u9.-6- Mr -a 14"
to aaao pro Ial. Oltioun ,tta r, rdi. o, too -op~al orenr ogeoo f l o iiiiilii U .0 r a~ute. bay ga". Todas cono 01.00. com. ~I I sa050*10Catl 6ss 5.qalrov a. Besiqalla I
eI,,'a'ar'ndigna......: .SinUr 0.eneralSuare-z1No- 41.- I l n esrenar 701aI i: J ormn a ^ iea de ncr ada -. .soo oal r05 0 414a-1--
l balaau ., p, ra yl a 0. p.,,lonl meloa ro I o a Al4UIIU PATA.1 O 1 111 41 1 { i ad I .onrlo 9s n 1I my A al ld arr oao e man. 5 0 ..o be0 3r.b moWi- saI' aSll s Psna.* ob oA oes. Cacea -
bIj., 'ga .... p:al '""'ta. p AO UILO, 0 N U101 1 0 01 23r oeq i A oestanra. Segunda LrEalba. Cc, I -a lt, '1 t rtiln e ao o, IP uoa, _r -.,tn u b0 !' Ia. ll^ .h.*. .. .Al Atoo aua Ne' 77 .as cl o(
L1 al ,,oh l -alo -.....o. "- 2 ortable.d sal. com ador 2 h.,bitacione ,ir. 'I_., H, 15U.1 S."" LAZARO 119.123, l r. A ./ co. .... y .. A yto 1 o 4. a1a d i bo*, B1C. RW conimas o 7. Bm acq4uL t
Ii.,,. 0nlor ,Nl .B Aplo. aN 1 1rraza.baio complelo, m ane bundantd 0.i U bAJOS IflonA1 0100 r 0 Iguin cao oldalda. Pa- ..

ha oX, t.'.l 'r I ... _'.I d_.l..sne; oshls.| ia=l'l 'i. ;ae hIm e --... I aaoorqo,= n mw a osI(AO R o E Cnas a MPO -54 RN C0N5.=iLAo.. SE, 5O0., NAN...
pluoaDe. \1'0e11 1 tall DiII od1apr. C % sit cla :,;-t 'r,, .. ...,: I UoHIBIdne r 3 -IHi H 41 0-12.1, A o Id% S-- ,0 Obispo 305 1 1. .6921 1 000amlnioea, .llA a y oaiOlldmi.
1. 0 1. ,,,no -, .S, ALQ.ILA A.A.TAMENTOH OSPITAL I na .,con c oi bi t t.shi el on Ics-n a o H405-8-.I2 -1. ..4 -
1 I 0 01. .0... 3- AL UILO UN LUJOSO r-160e0 re 1 nc00 an10010 u elsrolo. a0001 Inat o A c l I I i- 7 0 e I .. .. Ita_, agueer60.s175

,J-.,u -il ..'. ~ ~ L U LU JH-19-3 -1 n '": S..orle= "Tel.ono ntrA-II92 'M-15; I "^ .]^^ ^ *^ 9 I n onrta .nlo en mue m ado. XF Neplun A ItI.tit/ZO. bur con m Amm/ ild Ms nU'tua A. Li
,.piiL..,Lio7 0a LIL D r vn a 0'lca aataino cbdo etbia ____________^ j 0niG1..uS o.10 o___ plt__ ._____ I U f j* __ _ __ _ __ _ _ AMLI 01" CanAe 11.TAIO enr ,0 A~ H7 *-



c-G10-IG-l- ----------------------! | [Sheo ar- parl[.ren'oi oe ains .IAire condiclonaoo. I elevl- rzBRmA I CO N
i-- ^ T T FP C l-pnartntento Zania N 515 ID APRTo ET VISTA. CALL.J ,^^.r. t,a^t~~ n,, on oaas^ ,o-II ...n er en- r- .o. I '^ '----------: ^ ^N y M. .
oldad 1lto.0I00 gOt- "a10PE 'o HO S I10] c edor 001 habitae10010iFo ol afo model rmo~d o o o..-lo roor iaalm a I0 '1 LP e enEnronuo, C~oP .. to. 41 Sog.osatl poo sqao-
2 LLJ UI sr, nr, o I Enre Mrque Gon~lezy Satia- no coca aquflr rmuent pess. A:. IU Gaaj nca iefoto" fref IIt II = .l!l o. co.- IN I nior, a yFtsN Ia ma wta
r 0ome- ida 01'.0.1017Sa la tllorde a Ic r b r e a]d I l"ierno3a1r00cento, l asl.- o ossl a!-o A afOumao., b aJ e'o Aca .to,. AAM1ale, = L o
ox A .'.IN ..a. r11L "..... i I colt dos10 .habta.on ee aN gr ds o -io endared.o-58 a en I m 01-u HILla 82- a13 Ionu4"dOct-eI SdIRUELC A M e astet sa lec on 1.5 undtoatIran.. equt.d
7 t grpeloll U/I' a I' I io y j~ oI ell 00 Josl 100 baem. 1I.-0- c Iaaje 00005d, I b ao a m u ewsoNICorLCbhoO t COpaoIIProfitso ba 50o


A L;LE E Con^ a^ ^ ^ ^ sin^ ^ ^ muebles,-- ^ 3,d rn .porerenoo .E L V I A H-651-82
7,----HTELS ?^S, 'b^ ilS"0; *.mnd'"* ______ H-'53 ___*_______________ L^" __________.__9_2_2.13 4SuX,0 AUo^ A"^0 Pd A II^i;.c-"*r-
A -t. t- -- 1 ctola.vadro Agua a toodidads h aras. Ver- ELFICIO MONSELAPATE N. M l EQ TOl I I-Il r9 -- p lO15er6raacn1odi rvtn- pLmno compuston ae r H
pbIDll. ED110 IT. a P 01a L. Ia de 8 a 6 NoT F-0011 Ca3 ro gedbo.. Se .atolu4Hlan aPto1tame o '4 _A_"N...._-- 1 h D 0 b os oa lo do o odol on s 3o. n.,AO OL CON
K.IJISA -l" "Ie Id T,- 34,d P r a ruol to d 0"00 rs 0.11e.itAd L Lnas oabi________ __II.I7|_____ _uH-H.4 mIr A" 0 'F.-1. rrroi c. a s rL AL"IT .OUbLAWl -o.lKON
00 =-21Hbo a o.o A1000001010do lololldoE.DDA D 0 0 21 y Ni EL MAYOR T7KMANAJSIODO Informnio:W 585. 00eEaoloalvaioenlolobe slo.CA-


........ ..l. 89..i .... d ....... to e .. .... . o n or e n o a A P A R Aa l a:,qu- "_ o e id lo.. . S olo rper om ola -
O E .........._. _F-_U_.H-5523-82-1__"__ _....0-7 100 t. S ,l0. A.ld.lA-, 3-1 V ....... ....... ^ .....dd. d M100 110 B-3922 !A-0a= .oo dd M' o 0.S 0.-



frnlA I-I i6r7n __ El.s ri- Maenlfm.oB .et i u a: .m. tq I 1o ro v enla d sa i A arnle' eo-s i no u ie.oe e. ne ca .----m Atten t .S l . h.
HII/ l 111 VllC- Glr l E A L -. r -e I_.o- -H-70-82 abhia 01 ci.. e 1 I. . .. . .961 I2111 6 t.a AP R A EN O I I i a "0 .o .
II /tm rn ao Zanjnal A a ntNasrt 1o3 0reIta Ca l 0001. a a 1 p. u naoo. ar lods 0,i00000 11V T coo.u s e i- 1 )[1 rr- l toaa O _ire_ _'_a_ e xl_._o_ tnc 'II_ _M_ I -nU1
I-. ._rmr sboorr ae i tacbotoase Co.iC-8o. solos. sea 2o


' Ans..Q,0 ueo I L e E R ES sale o cutocs cam~o t 0 cSao~ia 30 d 0"Camp~-ol.:oo.A G., l1100101lo1 1d N o oJ mpU amn -Q I Ao otol ili.a t.sot. e.
d 11 1h o o . roeoesrelhabitocdone W nm-e bAoseto 2c-i30d ba--- -i o,---- C ol.tem. 111 r-1,0 r L y toO H I'% m__ooo l10_10000_LLHtM OTOM -1aT1
o.a. oa LeQaUorILiyAie 11Atr-- M aoiaa 0net ita I.cos. '$100 L' ansIa go dri r-ii -I-~ ... .NDOZAo Yolo CA 0 0rd0. MANT-I-LA, uriea CrAOUIA N 2 Ne. OtA--I -AM-OA
-a. HlOToELE n_._ _-l.-a _07_rredlann .dIe-r_ __ ___ __ti _____ ____ n__ _y .L



. .. ... c -4 l --IU |. H-6-.55 8-- V DA DO n 1.91r. ... ..1mdr - |N y--- Ave., Alodosy cMIa .n AI-io m. ci-735-c--1o e etr form, C, e'en a T "PrI It-"e -
f t E TR ESHERriaS . ..gas. boP tcomple.to, pol |,io__II.__ __ __ 1 1 tr a CEd. ...oo .O Cfl]T U. ... "
Clavadro Agua a tolaso har a Ver- EI aaFICL ON LSTE rR io |e i NI 3 _S, EXI IOo o sLl.O ae aeoy ;. biblt "-a.s C a. e
So- --N'1 ( VE0 EDIFICIOa _____ tue LANTAS Ia d e I o nforemle:F-61 | 0 P....ago. g so a....le..l...lan lpa-r l<' UH C-44-3 82-135 prraze.nl-0...loe....100aSoae-rc c-. apdltamo nl.onobr a d oo 1- 3 <-r e- ......4-4
1,^ lI.,. tihll. Ve1. a y e lVol- M agnif iosAparam. entos 1ciornp0tug de:ala: pment rhdose hoblra, lreIdo I O EMuy fresco Danfta l eao n01. c000.01 a a foedr.0 c etlo[ ,0aylam .u oibtooo6 o maoo id



.~i o.........."I" Irect e ,vstcon mar, ugbsa luapr-nte, m'edet ' .cmUi,,nnCa eua0ltoAP RT grO k lan- RE s p pe rso na o L w. Hay el~ sm.
.. ..xircuia .o ai-.omeor znanta -16 -82 E Dm a4 Del 0 |. i- a M& U EBLADO$ I ,p -rclou as-11-1 a caallr, o fmpolo, v r=
Iao. 0 i. oldoU l o loe bang,1o-i 00,.t0 I trra Te_ cl oset, hallrb d ^a o. rO tdo i. a-
V l 00 0 ,,0 a an I," I 00 .I0, L $0 .nfo0.rti s ecar $1/40 n Vla-o eo tceao a ad o c ll MAN. c Lall e (yb a doo .1 .. a. ......
I,*; do uutieo o.1.-6alos,, 1 C 23 N B54. nt A Bdec .I 0 i .....Lao Nel.ulto .lonIo cln. al IN d as c o.;fi"




-**.c -> *"" l"b** "e^" '* *" li A O . 11 ,2 ;*s d or ;,; ell .Pir p,,, Tad o co nf orl, a m uekAD O Se j iAN piota E 45.ue o fc H UrHonNO 104 enK l f L yb ~ i M LVa pariu. y
- .... ;-6823-790-14 H-H-55234-822 3 iC08 aL e on o ; oo Zom .. .IILO I r,0e;- I.e 8 1 cai 0 -0.q.t.0. te /0o. | o-oB-r-a "o I-cl X 7blS2 t ml r cam I ea P a 0 p rtae-alt "h.
, .. ....... .. ... ....................... ..Rell.l. No 201 de..... .1/2 a .3 5IM 1 Pi
alos amid: -uirts rmo o'u" ..i.. .. .'n l.. ..e .una a tqle. [req aim. :y " " d X 1or t P ad . . tuoii o, 01i altos ..a lf~
'a. in. y do 2.1/2 a 5.1/2 p. 0m. Ib tO50 1 p0tmb 0 0 00UNHSO 5 rol 450. aonsbuds





.... 6.elaprtmeninNY10... I ISe l.'Alqu4ige Apre llamets. --- ,=-4! Aq~o ds pr .4 to'e: ex.r ro" ~u ~ .
HO.ITEL L.OS.iANGELSE4ALQUILAN1a 5.' tnu i, bj:. uyClo ara, e,.n(lado,, -o o d 1 0hroaM 6 .,_a MBI. PEN -HOUSE i Srern4. co of.0 mn entr 01 e No 0I AL DUA O HdI 4T





HOT EL ^ -_____ I *.4M-L n LOS ANGELES H-66582 '* medor 2..^ habicid ons cart~m no baH45.5 1 Ino m n P-41 M.A UNAIX MZ oKXA O ^ ^ ^ ^
O nce- <11. 'IA S y gto ,l e i li An, 9 12 d .anitno. c n lorR es 2 yn 0,b. V VEDADOe e9-12vdeB3a,-r2.1rMarta No. 392. coaltesq. EmutrA. a01m A eAtrinnA en e drobooeob o





*A'*r*'"' d Snt 'aae. 08, M. e* PLA NT -HOUS 3ajAU narcioon Depraanpen el Nlo ** a on __________ Hn""
A.all. 004 100Slanl dJosnte 1 |.e .l Rafael. t1 ,l hil- lnoon |rra, Al O ,10a YL IN EA!.sat .s. c l- patior S h Ioome-0|0ble II AL O MIA A XA A A
0ian .113.010 SI 60-.0 "H, ,, ta -- ao 2 cu1t0/ 000ienmd. 0 oinK, r |tmen at e s, soa omA odr. oooenciaa s. c -.ofaptaoias Vo Isedo C11111 do1 o111a hbit.- I y y Garcia, n cuato. alla ci I 1 No. 3.I eq.. n ar r ln Ano a. A o





00 0hn-, Ji n. tad.Ag- ; t l a0 1 .. seIco n trI r|ddor. 50,0013 Jh iati 3 snro Ina. cl 0 -e ]s,-oa r e drdcsa b oe,, 3 a 5. I H bp u mda o y lran pat, hbtio t u No. 3, 2. aplo .o
l o ,., DE U i n o t -t--,Ile..g1. 0'l l A a d o u.d;ue0 P c x oal d e n 1onoe o e n d S alq-do s o .ap00tc--2 -1 3 10, N_ _1 _n as r o n e s. eo se r N idc n P Atc o.
ll 0111riet~ 10,001Pesos 110. 1d1* ohUlf-0" enre osa 110r10 hc oibo oI a a o a "o I -H-7o4l-s4-4





0 oi d a h C I'000e-m0 p s- S404 AT5.0 L ,,. ,is Verl 9 *-nmodeloo nicj- dlled- --.p I = P e an uag as --- t ue i
m ilala .I .. .. l 01.00.0i.d Nlaolao t, Ctals 7. nti 1 yl l20tNlnn" 1 '1 "*o 206.208. e oI lnes. 0 1 baI coI Ip-H-32010-82-13 u torto n .oia degaservleIo | ; l ENT upoy tE aLa lt P-CCDO





Il., lil.,16 , iiil- .. i,9-17,deil M, I .ta 1 ai-i i, 1 IU t An a- H-6692-82-1 17 4i14, VEDADO crldor sc o oag b tP c y e nt-dornj de gas, I u .-interior. tldeno a ^ dosdien siI--S
Co-lo 17. - |,AMUEBLA>, __________ goo ia .6Do bnmm aneo n tompoe n Ao, Arn 0000. .Pi a 10.08. Voo.P on





rl~tlt-s. t~t ttr>, it iih ii 1 ,.- 11-1.51111112.3 .l. tlillO, oeia y er\lel eridolElAI-H-A98- -1 -oet6n deter I 1111111y111111111 c .enc to ReinON lllil
uu I0a0 ives00. i sAllmli.0.0.-l lhtiop aado.2 lrI t de irama.iT, 50o 60013,58. 0H1 1703542if13i B R .das Refrorooms4M.vtrab'adoa Amo
1HOTEL "TRES HiM ASE t'-Sc-'aT ALIQUILA VEDADO VEDADO AMUEBLADO lay Anealado. c-ocl3aci11,4 A c-len- 0---- H100003_444. LINO ,














*E M.UI1..__ATO__________l______t_____________"*'-- EAQU A Pal l. ypoo Sa e. torsane gu o do^ ^ ^ ^^__ M-----o-ar. Toillono 8-350a8~n 10-b21-4-
Sar *lD ie amit.a.. A .... ,- EDIICI00.S XCL.IVOSDRLUJO a dh31 V ED DOa - -1. !h, .. A 3
Sal 60, cer i M uellesN i eta. ... l, ..D. T ITor NO 3603, cast Pa,.- 11,o0 e-, So. T l bo2 pon rt am ueba. do 500SA MUgIHUE21 457. UHr-0nI HI alo aa a ,o a OoDdtao at.
no Muy IouevAparcamentos ooIl pSoor olo. Hop ,oe, HU-H-04-82-1,
b~s.too UOO.M~ sr'1- Magnificon Apartamentos aod Progl'poboi.tmr.bo 110 10hibltotooo sl : eoo o MUy o rso MagnifCatlc6 0 OiAP RT MEIO San 1.ia Unp an Aaoitaoio, Vlbonoaro.si











,i .. ,, ...1, ...'.. ... l'.dl ]5 N" 5,^ .l 8, v 10its ar 0-- .'etc APARTAMENTOS ( r6NY)2, P"T* M NT".I pios I) Pc-o. mayT n^ld S
Cio y.... 0, re I .. C. o que il.a.e... A..dba co.dr do Infanta. Callo !informant. a portir1p. .I esquI n a ci.l.I-exintr os tation .V t lege ,ntr
2 N O o162 S bacomor, 201.110 oc641-2-ladormdt Il itnA obaie. -0-. $ 5 0 onLzryBnAtiato imrt
ViWalo. Teif. W-6309.lneo aa 1 t "a' o "eda. a ho t- I H ^it.2fsl roax das. F-349I, VeAMUEBLADOS I $25.0X-1172 5-84-ooamla d1,7o n -.oas r
H-877-jni 1 ccnI ealryaga bnate E A OIq I MENDOZA Y CIA. 1/1, sals-coaoedor. termteZ, hahn. I MANTILLA, Vibora N3SIOZNCU A M IF I





__________nn__________co_______,___ I' Calbo I) 00 t ii 0',rt btcon, ro(fraerneagoradlor. mdero 23,c i 0
I CIle 25 NO 054.oeotro A v1I0,seaicii-, H-H-44554-0213 ccnrpa ergrto 3 0.IotrnyA _




-HOTEL ,,1 ,',..' ..,. Z"L AVENI,.DA DE..LOSrPREv-.B4201 I anO2 .parl I,, "pu os do u A ipa o0 M cn 1 10. A C 3O r 0r .taI: '7 --l
158,ebtad Ca l i y. r]y .... po, ltie. .lo3Abso 305l26iba5.ilastpcloset-,Aeai I i na ,aesq..n.C..st Plop me.rurde h- p t.to I... .l.oSe.




S l r No. -ir rr y b1l.0 Coa- d aloe d le., t .4 0i0001 0 aR o o o f .. 3blta clnlCoet oan, laent Iand e nn o ienr e1 1. oala-coe. i ni- -- --. prges i r4 I n- p-I s, rn 1. I
II a la, rse ... : .....16.1;, o o.... ,, ,,.- H- 111 - 3 dornles.Cs co pl to, te r rg a .;nt- I h bl , loy1et2,ba02, n ,e grn- -.-. l n 0 to.eo=
V-d1:(od Tl. rolF-t975. Accolaitam IUmrot _)___________ __po-ltd"a*02o l SE ALQUILAN t 030m coil--13 bo 911-3502.' *7e




l tololao T oa do 0n t b;O l A I.M ID p pli __con_'_formes;t_'Br_8 4I9. O SlQUILO _____,_I ofanto XapSr Prad. NE0.nT T1B o ALQUIioA ICeN 569 50A __.I Co -o io0
tlollldl caro c I'uoso0il ato P11- H-6561b111CE1CA 0050100 do fratll. Oresquiios oo _______________ ___ at 0003el X-1752l- ia SrnIaA~. Poryade 167 RbLqeA, C- N 0 BI 40MUB4ES,1U




.1nn ) ..1.11.d1 000. 0 ltc-oso abti, Ul y Nl 1p ""I '-0 0e io a" abenotundaSt Sn mrJna S t alao .r a, te e "ELo 00 D01AA-5 Pao. o doA cu adro yt 0c .
.....r.... U .ntIi*i Pl nVU M ,lai |rE -O ,e DEoRADIOCENTRO rm do s .rc. c losets o ca- Se Al quilanP ApartamentoSsI im A -Iq a dos2 patame lt de 1.Srt. o de a do.a o RioN o6 e ouin t .. -
_ __ _, .- IZ5443
11 elfModel 00 *pibon ltlooeo. OndOnlrdO Itor'.d.. fmParte, balo. p00mm un. cud C a01v0l01do Se IOP 00 01 Mo o e i- I S-loa---------.---o-"Tmt0 Ayetarhlon. Teol. Tttc 0(7
81-7,001-79-15 Ca lc <124' lultrtoouonlc ______________ 570,a0 e t Linea y un Wean a Inycall.. sawa-ro, goan p i. I Sinuga________ "' oyel tIa l oricooa vs!Iot.M o nlp 10..





















dl..l).. ni ,.t ... p .... t,, < :tl.
Once. *l.""""<'l.rt d,l !^r 4freis oMa Callee 115,fi .ora ,sqeVa solidota rf70 16. *a S,-,1111"i01-6,,nat 6-14
t'rbo1te"o'o.,mctl,,o ttli. E RA Oo (R 'A ... 0 1...3. t> i a.Ind.a a l o ...reiL H a',0 'n' u1, 12,all F.eo dnire1 ndLOlCA AD L O OPU P s -
In San ,om to I 'as.' pol ry co %calenv P ANTA AJA a conentraa paemauteosoa-oIohtielttorcroso1 anl onrd Son f dct
tdosell lt I nl. -. 1 _iAl! uo _4-a cnt coSCnudompuedtos do, e uom eu apar -.dr. d a bnygr-aoUnSa t a a p .dor P a i do .
-t l "t eo llc c ql n 10 0- ,,lI OtpaldR At.t1tO o.. 1m10,0,00. Ht naA e V EDADO r Ve red Ia3 comedor de 12 lo 15 trh dos habitaciones, laz co Se 4 pra B Aar taet A". oeTne41d1I




60 WA S, y U UICBL. ,-,,I ril l l, 2/4, be i X. ,o. c. ,3i0. si emp, (r fco coyn -,1 a 17 -N2 95 m. }-yo'0 7-4ine do ell co l taco n--ex r









1Ill _t'l_0..1 11 ol 11-07 82 14 i,t ....,,,, U.. -l1.3b I 3-1 -ol, lvoort, l"lt t" 1on, d 1 OO l at 0'llvdtt, d01aara eto L L ^ .oe bo ll bfi iteH l4ad dl9Uae e -- b3e uaolos bo solo~oil 0i 000100001 teo 00 *l r -
I ;Nla I SI ti t"t- cll 11 'cnclo 8it s. todoso aalletIo' H-6I" a5-a2-" I. as '100. 00 ol hl or ooed. -SSOI, inedR. -co o Im E La Ha pI1. cocWin-& PcommiteepPatn a yamll-o
*L l"c- H, W I "CRACS d 1.4 6 1,04"-MI- nIIp l -l '1 j o 7 yI N M I U L 1751b coc-4nS P RaDe.S a ,o me- AeLO AaI TO N -ri A 513 s los o



.. I ._ ,.. i,- ', i ai --l---9- a -------- ,irlo v coatament. si, ,.oro dezadI 307, laved ........... ees Il . .. -- 00 a A cuaras ISQVI. MA TA IO OAg s C-61 5 1
Iti AI I .-1o. .l1iu l l 2 ll .I.0 I o a 3L A-COil -. S v 14 uI I I ,a In ey cle dor, u"n uao, ame ll pl yoAonr 0 Aa < tLos a O -



. Al l P i"r I U13,u i, l e ll clip \, o ll ml.ia 'r.cocilo it eEH9lnta. t p t 'oi m o .,7- --l r refer s .o cona, patio, bafBoy 7oIpiUto Aen- i u o en I-apltlti to -B-l v- i ~ B-316 y F- [ I | ** A
... ..........` I~tl. .. ...... ........ ......" t I .... i ....... ...... ...... .... ...... m stI. Ed'; ific io "BERTA"d td .......... A U t -... ... as. r sooansti oto . aal ...... e
5-1--04<$I n s p i ; 40 n .c por T t I NY I 6 1 -erle .,l. coNn a L3Ial o s \
.. l.... .. l.... ................. ....000 0.. .... ... 10...... ..... ... . .... A 00 .... ....VEDADO .... ......' ....a, i--lroda ...... da,. emt l.b




















i~lUl SOd P RTiiTO niimerlo tdi,,,tll~,b3( ,(n'l.i!,Io 211d i^ 1' A""';ea I1 ,2 ;. | cnompeoSrvi co e cariado L2va-6 elors~pa'tosonte Ip'luiu da t av sornelr, eilmo. dosi y AIAINAEAA AO K. U n ic
i,.', i 1 t1 boll'til'iIl -llil, 0A tl t1c r-IdAR0e So lo .d er lAlYla labundante, t1 ftrbo prceto s yhoI ou. I *go-.Csdesi.1 hLat-a. i Aparlaree .o Osira 30 ol l-















I l^ '^ ^ ^^^ -E H f C^ :Io I abt..)" n) o cls ts: d- itof .t annebl ^nd ^ r / nct ~ -1 SR.c RA DOCA' A !--P- *oh" p
dt atto.l;e."a c 'tt.ot. A1a,', b e d iO, $70i n gas12p SA" N I E 4 ,on o b -140.10
jo,1-1bsh-11" `,_tota 0101l.oaraje.It Cagad 15AN' 959, r. 8 v 10p lr.oc'a op. 10,')4)._-_I.-___ .__._I________________
D COMIDA to '""aotaietos as3 co trl.le. lent ador y t 017a4 IadAr1. c 1oo I -111111.1 blt-tIi Oht.Sjo, 'o .cs ralonlo. IaO 00 1. Oitso 13 y Solo-ano X152 A3 11 I EN C D o b6L50 1Z Am Ilt




i_________ _%.c_ _______ I alnrt cool lIolotl a. 1-11 ottd Hcmls:1 o Ioao I a.aOo E oStoUlNA 170aa do. 1,4l," habdins be o ailsa enao. o- -d p
f n ydlt .rt .. -.l ('314 0'1-)-,"1.04l ..00.. ..Aedo, de 8.i d a.2 _ _na__ar _a_ In_ _o __ _l__ de o .yecosports. ore n raa y e-- HAB .TA C.ON E' pi u
tI l o es o ab.d,-- o A u Y F1a 0d 'A lares4. It, tt-oie dr, oi sr cbIo.r s ala-comedor.2oB a mnAplar d o r ool y cutor avslepv o 3e A EBu.NA.rTAM TOSco nl. Riefre n ACI V I C
..l I,.itl sOh lIlctdalllsltll nt0trlI. laE m, I'nb,.l .a... 11 at t'llforma n K F-4,41o 7 anoram a ntre ob mo a* la do .1.mde aa04000
do lb Ptea. clostaCeailia,.'0,a ell A. entIe 13y 15. come- H II7164 nOMdooS flaI'tmfSfliefPersnsHU-21168, 0-P3






t D ode. rvaderlt ,on orllol atOpt o y nfrt- _ablest.aariamen Pleb ado, fitam', Aceta


















ob~~~~~~~~~~spo~~~~~~00 005 oolol 000RA 00RN R : L A0.0.^ -P S O I 5 s ^ -^ ~ m *
i8 I I0U bOZS I JimAN yoc all*E. 100'0, latlotcrnld,. caT olA T A V.INe trlo' Ind,-H TApoart. malsemoe hrmo.or dcomp boinn E F carda4o AR toNDAS orasn tToll'.j'SEA.HO-H-A AH-58L1





.....I............111. oltalao.....illtlol- ll.o .r iN tO b 0 vs '1.. v EA11.. .... .. .... a. ..... ...e odaa o r2si 6 SCLiO..





.. ...... I .... .... i utli h ..... 'riI I ......... 11-6189 ,.-I1 r... Is........... .. o..... .... ........ !.. ....2.
", a It."lt! ......Ial4.1111,t-'-- l UItIaIIlot Ito1 I lt'1I-45119-02-13',1 o,,IOIhts IItt hooto -10 Esitbloo otto. 10 elaet. rniotarta 13I Ifr ato4 1 pa bcnXT~ MJOo. PoonmtiebPrao Ollic.de ooto





1, APAil Ri; A,,l4O itAMlENTcOS 1 ,0 h-,Ol o, I{_ ___ 0 ___ t' 0h4ato u ala. a colrldo I I. perrl't. don letad. d000 Caal, No: 20 0ntre i y C0. Ll0on Drttmo Vm 0Ie





. I1 11,111-u. al if-, n hr H 1)3 N 1,0. I 1 -1C L Darto t, Ba',sel o de c l.idos, d e*.- D OB en 1 sequins, 2. 11- 94-n.
e 0 a t Sa 1a hdo o, i l.o lp, t rtAM, lnt a-m a daa o o c u.tea.fno..I I o a no mb o 5dsg n d"1t-a no1 ,samba oo A I 5, Jo" tIe I lO.oI I m loc LI$a0I. a 'd


















Noslco e o ,2 4 .banoti la-, It, e Iohos h a ltcon con Sal I" o usm eqla di. "'. .I. o. > toltorra ns ani ha ito ln con clst ba o "e-clna c art JOOB ya o 0, CVlonDO __ __W I--- _- tI- -11 4 -8 f rm c. T~ elf. t 1234 1 IRA BOL pLQo.L K 13 1 Vj W lH IO
$2. ro.10 olltul l.ItAO UY agula Gs- to. olnaO coa rg4-als. y an. b o .ol. 2. t d cado. co enatr amp cri0I A qm H-7e s6i-j 8-14eart el solo II02 s.. *-a.n .-
1-,`,;" :,l,,1`,J r t.It,_ l0.l.k,1-1, )1- 01 %', .510010 ,s111801 la tie asCc tonol~a do totA e I. S a i a bcant s ombr. nsa r. a 0: in Ape t.altOo s slem re. Vao r o 8do
e ...t$ii yo.-0 tllto'tao c a on abi,, t eIl aoIt lO00l0. i ". .0 on ott V td as r a 1 2 01 dedora dos1 2fl.o 0 moo f di 12 de Iaa r O nto, por a Is.QUL AarS atA o 2. An iEX Ai A -d
.0 15 derna1, ').of I 0 "i0 lotit o svlosto .. .iia Ilel 1100 l 2l I. ,0,I,. Ca 13 n0 00a yOQI1"A At* AveIfor o. 1 000. OC1," SlP"nmp.tr rhamnrrf V ----_oo ooat $6 001gaD.fpolio, ertlo op oa4a m odH717aar4n- to -

























-----------------------r0 tall a slob mpretI indt pensboltee ttt0l 0irm0 CfC I'll-tiv tl'latnaO ri rrlodao 301Bl~e p00 oloodooe 00 011^ y dAS, 00 coorl, ApLOla 010 Ic I 00. poooata ooarS."? S ~I ,
It *I.'. tlI- 0 ,' t f AE ( N 2 ... er ,"... ..., ,,,t _ _LaroAlo01 (a l 2 N 10coes hblaclt n uea d o otgu b- NA V P
, ,,lr ,, il., l' l -, -v Ilol eor $ y $l<5i, I! St1 1i L lio l2 15rltieelcl l t .r p g rInfo mer, en 74y1,ad d n 'ncc la.r s5h eSl ao m-rm, p yt. l10- 4 bi-I o
l,1 In-om*.h 0la tl' ts 'r ,d 3 ato r le, 2I a'nl 10 a ..0 al : i EN 19 y 261 pr I0 1 ln 0 o .V iso*lo Pro- ES I AT OC
!,it" a. ,, __ A r ;uIe c a01 It, ......... ...... ........ ..... -. 3 .. .... I ,, U H-il... ... 11, _-I t2 -IS . 1 -U Hq .. 4 H -53n35n-82u.. f e-te13 I P .. O L U ... O H -814314 4-154
ttO%1 Y AN1ES EN%__-__1_1___=______ __ -0010 p-- oo.I. ; Ie o of encoga do en a1 cdA- 4SE^ EAw "V




E.Al tit IA tIRO s DE00 A M R N -1 ,?11,. o"l. ..otr" ol atl0 t Ioll So oSe lr la Oaitil1lo pao'l. l d o dl e boa t-oo ,oloo o b entoddr Il b
t4a. .... I ".. ... ,,- .n er l o 1......... (al ie, ot r 3 -c .... o ooob tt.d n bal ot as1 2er l e n .ae a e A p un.l ao n snm oep ole pa dar indsnlr b Pro-
12 t 11,:,", IIlI sAo~',ot o0'- .;:vI tS 'I. A It 1.o-tolll"Ittl .sOt o 3 12tdAll0ZN ~, i2Itesleza000000 do asl, I IM-dlano do 120.0 Sal Miobohoo 304 onusCFire-
cl ,tt. o t l I to to l, I, 'I "" , ,, to roc a 0 10 S P L~AYIAR '1.1 0 ololl to iI I to a 011 ,.2 o o pt l b r o i ato o ie g s a flo 1.0 0- A p a r ta m e n to s I aq vidaom b a, O1ta n.00- S- 4 adbn o & N U a4
''nIn l tat 0 IIoIIIIIL, tO "'N t. 051I0' o M Io t etIt AN1A 'Rcl;da (,110 0 ito N.3,1 2 : I I.I 1,22. Itto d pen Atto l-vcaboode radoo. f L ove 0- DO E, SQ INA 17I aa mpdo bobbtrt,~o da yIc. bob35oetr orin

1.. l'.ii'tacll 'o. oiot'odiiot.oeoVt.Ittdero. Agia i urh.i. firs tl ac- a- frescos' ytpent-houseaIndotbpar. laaen t aoS oder dos cn t ras- doa, pes-tolr sevor, oi AL QieI.AN 3on M CIO a AY-.O Irtosl. -oeen ci 1S.t-
_0 -71. 7 -14 .-6I. I i l qu, e l,, ,.



lotttIt2tot 10 010111n0. en ORetlil't 1 _______ue__h__a Enar____en______n__ur______e__d _
e"oOtL toot. kall,, 1100 cata]to. "i' r -
-t I' llt dr It tt 2 0 1 0I- a t 1o.ernos.IIIlds.ItI -sdrorc. ( are sode1do.I oo pe d o rueero. as-a. Vra omo ho9- ._n___a_ ..... Rb p ao at-lod. o eregl .ln 0l e t rftn pr 0 dto-



It / = ~ -N -'P I M TI v d -1/ 1 4 2 ,, in mTc. l M -o I IIT, I 1_ _1. e 11en 1AMC l a 3en t r e a v t I n ta r nfentos a r e tr mena tal -o n1 iie-d l C a p C m u a o : co o e n e e l do o i a y c
II_ .t .... I 1'.. ll cltt r ,,a O t e t litM s'1 N 9 1154 ,.inas yhb l e PreI.o. , it, s "'s n' Ino ex nos p k.tn e. unecy tirorhahtta-lu ea, oa, dog am .aelon s graddeT ofmscy bato yy id i. i.;aouno W D. M O..I
l!"'l1.. lo 1... ,,. I ..."-, ... .:d,. ,,, ... "EL teWATERLOOy" sa e12A ti- ...... 2n abiact- H--53-t-u3_ mso--iac--e cn-costsbe crrclaloev oA iucomdra- RK LQ ILA 2HASTA dNe NT- IT" Hioteas Pati" di .
ete I n li~, tll.%-1d "I I ,It n- 'b~iow ll Lnnhtrlllo, it.. cu n d o.Mal-,- aomplletoa crme oefmulm y ho a tein s. tllador Ells
"' 2l H-I{57 -21 clna or, y e ce a II. clrpra urrpara aj da pa0 iniC ll
Lrl, IH'llIK1741-s ,.li" 'llollgY g caiCalteiyufrlaa Co ones ebereslad -7cin l y-cm
lio'atl lit,,olo 010 0011 1110 Ot c, V to. tofolo MonteoO914 Falb. Camno. M-45115 Inotadlor tdogao aervlclo cde cola- fsM o ont enC&ad yF..Iad dlp oromms tac tatobat, y 0-0000a4lso& 5

6K L L15 L 0...... .73-215 SEALQUILA.dosyda.-a.e. Abundant gs.Lo Idel... ..... att mediates trma.6n. Habana. A
pe0ldee, o-otltaoloIt,. Natinhst APARTAMENTO --- -H-!5-y Crmen .,r..ontato-HABITACIONES! Vedado, Miromar, Ayestara -




o e t lhl ,0 a 111t1101aatl otttO-I 't, 1 01,, ,-~ l E blt jr e ioa t I tono bndat~ntei~tli dnore A t -7292boo dome untO~ cualoidr Sal od Avet0 am h oblo con to71s-lo-e, t~m eracifmrte
'IOtTAtlNTO 40AVE. oNV 9 Apa'tlomooo ell hormasto obbfio-o blo.-V 00r00050P0atoda borta..n r li- A r m9 rr d




ioili- 1,1% l' t.4"it l to- k I ................ dti-.. | i)eIIIBR 5 1 ... ol.t 1 e1 trah,111" d le fue r, deu'rto nte constltcelln. Sala, cr- -n-- A p .......... le pe 19y$2 D ret me teite re=.,ad=, Info..
., Ir. I ew ,,l.i-fltpilitt 1111.4)(10 Y 1,l.:I'll. milLlor, dos FiabitaciYones.Vbalndi ,ocom RogaM o3 reto. Ancltsr.
too.ol'o po ITotr $0 I00 1sfsaorto 11-61819 V A4-3631 "011001011" 0 oaaal'...h,.011 otdo.dtlblltoScbil -gooo- yrneo.3 b, rn. 0 0100po.d 02.0 IPrel b.hr-.1160
$Mlo Atloll na 15d IIIs "'billt1131no-oo'It,21Y0a'100100 dogas Notto N S hft o en00m ootPettcocna .1aoaal gdodePlnotrta pr0ado 23.0, 1 .alo ttadolras do16got..
."ll1 t ilo o 10 1 -00C t/Icc i],-.,._____ I i 81033 1 'toty 1000 col tie r iaolo s, Jdn 10im--514- .01V E reB y C, Lvw~tn00Rle 3.4b to alt00-2,1C1.11-11-5101403 0215 Jeollot' 0za lef'Vlcl y d o nd~od Ian. .--54-213 V00D Ita00li s o00 s 00 cqona, Isorono. I 0 -64-131
d r- . -e- I001ne'.0 A s-oTA MoNTO AJO. -1 il10 cartldod.Linoa,107, eo'9RH-Sd-84-141oDIH-7015
los .C'-Ii IPi[.t 1r11 :' = e.1NKLu()l ti Am e s o 0._ _ar__ e en n. - ual lll ,I,. 1..-matt; y hhll.BELASCOAIN 1016 aln 25 N' 1009, casi alma bablrIo aBeVoll rotel -.LOCAt..-
Ifenoato M-poto.too' 't #.Il ;lba.o.n a toca.ie.tTodoceAveio___mi-_lO_ t__________roue_______ _cant
l t, 'll l 10pa lo a pIllelo ,all (,, l ll,ea y0111 0 0or 0 ael ,oo yCA, aUH-H-6718-82-15 0IJui a. *a 4 d4o dem ni er Vitals' eItaaron Hot el N-ci --.
o"n1te1-eomu______..._I-_nn-____ _oaooloolo poon rto10, CMQd. Osm,- AMOLDO LO GO 0. 0 li ero I sla i 'it. -





tie n Aciti N A r aio lv iel'U al. canple V P Blsktec~ `,*'' 1Inche Ai iNx(6- nrr3 5i. _-. e te lv ly ln g. I*I n ot.Exelne-pae risesC ,Fa i 71ut sIn eamx I starbe a-lm .
III0 ( 0 l"t30ti,0 0110e do's elito it 't 111idhi CoIltuilan,( parll"Ien oi t690"8 -l421 5oao onI14 tApoar- 0110 ooodoioadaPar. lattao
aguat lletmrelRutt albr t I'm,". Pnabola AroldT^. I, 0101t o F-Ille 001VElo d DOeomodoapaltameon tisdthtaiteiooado.pCoony.001 0 p de 1. 10 hLyoaoCom-asam
bliarlle g coifl 31, dcr'o ttuc 'se alt- tol- 11 00rI flentel ed o trao2 ttlC61 Ved-d2,-22h(Front, seeire rescoaoticdlosle obilcoor 010ehl-4Vedendo.H-6811-84,16 yCono yarha Ead.A M.'o-coi .
'11-clbtiia(og-,1NtI. 7t2-t to- 14 cIlttseo '00b.itot interlo- 01 0 i d011 100.a. LrLTee. TO EAIICI0A100 Lealt )O N ,,lotnly timd. lalf__ __ se__ __ __





laea- de dte te eoono, fr gidaVre, c ntr'.-' cmedo ,n2/4. iodirtlbe- o luto, eer- calado, eocina sal,-serve 1or6re sun r- de lo 'V -gen del exigen reAer0n1 altos n. H-153e-145-1e11
P nT. i 'ro Ti11i:11-d a t'lltar luz, ur a 1quIClo e- ,,,,.aD valld, o e hal l, eu e- t oh 10atYe00rer.
SI... l-... t .... L to. elIll'Iti, ho. I 110n01dor, u.hal l 0a toll... r't l'I c. i, t Ao lc boI m ob es b000lu ,tIa.- otrarin Raloooutor do r. hall, 10, 100 00AUXTACION CON AIARO, USA 0 ImbZost. H-011OL L AI 8
it Itocasllos .11.13lt 0 11 ,.,)it lt ,, lllil, jlodtdO 1 -o s ,It O.ll 0. ecee on7t1100 b o d, 100 o A-0110191 V Wealr a e rr rod .f S eridto so oolb n tdeo 0gas u. .0 1-10- blt". hhasta-igmplto. closet gran.00- 11m0 or tlodl Ha oo Mttt a ipir0 mca on svelrnoa. alqultoribdkn.
1 71-7 th3-82- 1.5 'l.....aIo'.t o Ito 11iIl e 12e Ill la a r. F-l1 de I a 4. 0.0101 0.01 un D E UIo 110.V spat:ordtocoa o calabo .V ., do. hbao e oroare. $03 y $70 0'l10pre. l0' to i I'.17 lltos. 00000 1-7702 10 40 --13
I t12001 1lalolll00O'Reilly -ocoAooalqoos-l n9fr-EnHargado el2nArwolbeorurSobootod
p7a r ahab ,pa1tr2-12Apo. 4. msTel. B-1214. CEDO LOCAL GRANDa A t rnjETX
.b .% 000 III 0 4 0001.O -NO Nit o 'l210.01, I 2 0 112a fitI VEDADO, A'LQUJLO A It0000000ap inao- lao doaone.' I'oros Pa o .69 'N7ll0 15 eoi.los10 0Ioto -50 t
I 0 vut ,-aa, l d 904- ,2 I do B.1/2 a 5-1 2 0,0 ToSe l Fo l l 1.7406. mo a :r.sty &pnfor mesdo B-fficinal.a, abitaciPn, ba 56o y oci-_monio 1-n-n119,-ane15 Iareglhay el10nieman ene
dototoot-:c:bl'134.l" 't"blto tllentIa,.Caooteedos cuart ,sbn 0o 00- ..




APA t"! M ENT0 $42 Uit -cnu~ N 15 1, IAlal.1-.... c................ .................. R-i-i "EL -W... ATEio R LOOd"...pntd M8f... edd. nr .. O,'a ..DOyS n.y,3a HA-dlii.mt.
lamnI., 0". rt' .111,t1 00. 1a 011',10d ttonlIo rtSneas brenode col .bileobooes odekt.fresos a, bacob y bal-vSo. Castillo. W-37H4.8 1
11-890.0; It.t111UH-0-5308-12-l t,1; .t Itoh 0t to do,0 copla oouum asotadoe RatI UH-H-5557452-13cIt Y 111. coo muobles y H-7053__ __ _
....r..p.s.........lo6__________._____..........._coesI PRAD Oo cldo. t b
-_cIO NU.V. ,. haoot o o r o.. tIroba Cootoagao oraza da po 0 eganlto Edifiolo lode !'-1-H-6111-92 -13 uolo 4o1 r-oo-raocLosa Angeles.Sm. -O oACIOr d10-N
or -jusu air Ia ...odo PalPARTAM NTOSt-'0"deCMayo A- Pan.h10-710.4 -i12 otrgtraioo 0100, cilos,
5, h1 l,,o o.s.oil.omatrH-7169-84-15
,a........... ....... azt 0He -8721-82-15mbo V Ptaca.Civico.. Una .ea.ideI.MODERNOS AILA E tILA vioelo 0Otasilrierm0000010.... LOMS
I l1 Ito.l I.. l':%lll'I'0 D Ito poosooto AO NDPNDENE SLOA zYen. of turo Ilol .0r111,0a otot IMAONIPCAI M LAYV TI D vied Pcsluer onat. ysatl,
,I. to .. 0pr aS1p2 P Ill30de 4 a 1, O0LAallN NT eOL'O a mpolo ton 00o ao en grol o- X-175 -" A-3,Ie NICANOR DEL CAMPO _______ _-M. _-




_020cocma y treaadero. Preclo: entre ..y.K Neceari~n re baletraen c otllaa.y 00itgt
H-111132...... re babfora, m .enda r ts In for on ts oA1403de1o4.aae03-8a 7. H-71-B-
Lo,-Ill1ballo.W i t-troboo -ioeoaoy-o 110010o n .2 6. L 40o .....eoa nt p s--v en "berVlcloCiOamI. LOCAL BANTA CLARA.9S9OADAO -"
NTR DAtoMA $85.002011 ta0(ulll a arhamntoo :ores- bt. ESO APm 0 -.I Ca5A- a1,ita$31or0.0 0o .iola, in dadepomoro. Viallen LSeloa.s1.6 esq..popoictio o l e ,poo...t.. n-Col
Apari iemto NilevosoS-40, $45 A- 0. b o tetiltIlado-. Sjolo eeo.eotrplad -,- agJ.EUA Sdadm-8e l pnaCa.-ab
C0on Co tattt RlNo etre T e I Qot oAeIAor basura o.om.bdory!mdnso abana: Vea.a-otoH-38o-5pa-2-14 fenoh a n corSld d bbl o, I'otl mnt. pan ada4. b nlkeidorn-a Sa pi-




so 6g609214.H-7014-L --- epeqinca d o b piie
'to lA nar.l tr1000 101p000rt0 anIaeo'utmto, tra. Se Oll rilO fprete, lrpulatol z IVudante, ncompueytotrde Sala. BlanchSantdOlam.e "'--16- 3L KAZA O N N aA M.tA o A
tooti 6a 100.-S Unao'o y lelic S'111ld, or itolnedor, 2/11, loaito Vedod,. AoPloo. otetor frsOo roomoob Cobbe127NY09154, entro 5 y 10. Mo- elonacts bon abito ba ioine. A laed g aj I Tna. tboo 010 0cl, t1000s s obro oila Saom-I
11-10I7" R214 1a0 aron lonadroo.d so tondoo dernoocpnrtaooee toalto, 0croIato y ier.diioss.




_ll |re _y n -rhh _e _ienara- idercala mdo r, doina tiehas, h .a doS habtacileones, igcit-,on tralose cmdr24,ccns afoIt.sr-eleseen!i. Sr Mge 11 lt e a q i
drUY F i i O T. ih i nT, ALTO, lterrrad, c ole noadar ellctrio tas,-r L'Or ed a on n -e l ra ado, roene atgag, Servteio trds cuadras deelapVn ge dola!




doortooltoi.la en arl~oriad 'sraenhaolnfos-o rotnca F t-465P a odIn.ero~ittor deIrh cr a goil ar lentad S~sotroy lav der o, 11n0000o. 0' 010 fno bnor g dea e omrtads e aselen ves eono Caat. o. Rtastrris'tr 1,l1os o do-4- S I Soaglobica nave paricdadadt.
for0',euO' -IeSaty00Ns01,adl,81/le)a eocia.o peq parodpo.b y .
tlo'ttdiblb b~o .t 09001A .lclltllo' 61101-11111I Lloorw F5114. d 4tieo ot ~ oi ~ 1 0O osl d a otoo (be I o 0 ~ tia ~ (00 b l o n o '' 0 03-20 F o r a m ooo al.I0 EI D 5 11 dIft ~ ~ L U L N CA ) a A l, 0 0 0. 0 C la o A e tr n 55




]n______......______End eooleoto, 17406 ndoId 8 a 12 I __ ___ __ ./______ ___________ 'Tn ]'?; '- a1./]l.m Ide2.3175 Solo,/ 'li ..... I "1... .
(.11.11mN Oln -q. difcoiotl o oB -7036 no,671-edii54Po.d"modeM-S,1 tiotnB80o00.,oero.:pde7 o c.otDOp 120. 'boooA.0000 1t n n. y u3 o p .m dleo
I'o t10il.rAcLlrlt, 0 1 ALT RSS E MRA AR I 07-Vic A o mte:11711411.I plooynoescal hobo 00- MALEC NpNoe.l Clone.SR.eRADO AXzadO XRITAO2O OMAU&

nete, b04a4oota Cleto. 00 N entr10 IMe AI_,1 406.S r.1 QUILO APARTAMENTOr LIE .ra1af lB'75oS... l b Oll 000000 I X-l7 0000n 1'nbiuoo AD e tO hay.O l e* 0101-"
e _c._-_ang._d7.,_IlI_ n If. habitaA .do Poneen 17 n, I al12
t MEt NDlP O Z LdoCab o CoumbiaAdor... 1 I. In... ,,I-30 lc,-- .amp o o . heooorapateI ame n- hbaocosltonsfrode cva on o uIn
HA .. --.AI .... S o aooo.reioL. ol o ,C ....4.... o- bo.,, cocono y Orouadoro. Pr, EN...7 .. .. . y3 e d m en



<..c- ..,11111111111111,111Z.......... ,,u -0-o-,-r0slaca ad Hd Mdo.ed,.o,
U OvonI 5.alentro 62s1 pu A ......... i UJS 2PR a 6o- .oI30oo- La aeroie al d ..... C ....X. AL . ...





EN RA A I AM R 850 050olola00Olo~aelc 100 AL ULO FR SC PA TA'_ __ __ __ __ __ bbobooosooo oblo t ifna rj ca A. Uoobl.odn0, ropo doCI N 0000 f l- oo.
ologr yeIpa olos0a ha lta odontooo su oeooptotaeosu Idooterr'as, abe.co-Iton cloeto aot 'r 1o,0uar.trosooo Lptdeo nt. 1 ago p Ia ol Kr 00 nouvoyoaoc dfc
lade lro 1,, agu a. o ieur ia 5 10 oset-o plto, oc a edor. 1 5cto, h~ o 641--, da e I oy s iaS R oAt m a oeoao3.dma, oa solko 1.4 N p-.
Cotto Cotta .O .,011 ti roa. Qo' T too M R MRtopro. oc dou bepare Indispen sl re mentinHabana: aR.oo9e1dor,' 0050rln5Miramar. eo ball. b."r.nalts.ododooft A aa-
tAuooth A l .%oioNo 6 taoooo l er I hoo..toI0.oo l ...... ...... ..L...... I te ,l.ariae, la_ _d____ _____,_e_-_FII. .. ..__"--_____C ll .-a =_ask







000r0 toroloried000,orbardo ao, gas-c ygaevlatizadal. ESIONCIA ]PL O M AG QN.IAO rASOT
EL cDt ARI0001 DE0 oo MARINAd )" "odtrnlrTt....t"aoA0.010da 87.... I. ll NI E Nrodaootpb nopoleoa ha000.. t 0,1.-oola.a..0..... hoh gid luon naqia




















Pagina 31


DIARIO DE LA MARINA.-)oiingo, 13 de Mayo ,le 1951


~NL1NCIOS


SC L A S I F I C A' 1) 0


S D V 12 L ~F I ~1 A


S i () A


ALOUILERIES ALQUILERES A LOU I T.ERES ALQUILERES I QFOT TIiTAN 0

5 NAVES LOCALES U VEDADO ~ VEDADO n6 MARIANAO REPARTOS 103 CRIADAS- CMIADOS
EDO LOCAL PA RA-iEPOsIO 0 CO IlAo QIINCE t NI0MEO Ii l TO iIS (Al LB0I O N 6T E 1 SAIRII 1C SOLICI'.'A UNA JOVEN BLANCA

teR ARR,, 11 A.l. 'tA DfJUle. FIW LU T2 5, V. vilmG Lido... I Ia 6.66. dL1. -I A 1.1.. ". .. I.,' l, IA IA
M n I. fi v L IA HA A 0 3 .7 1. l Iqln fl n L I _lh- T r l ,, .',,,.,1.. A...,. 2 l' IA. ill ,.
H-71771114 M-1 Is'41413
CONSULTA MEDIA ALqUILO CASITA DB MAMPOSTEIA. SuntuSoo edilfiolo nuevo. Dos y CALZADA COLUMBIA 6., ALTOUS. iAIl :__N. __ i__1_14
CONSULen el R egundo pBA -AJe dH Kohly. t|. 24 to ColelAo Bef4n: *la. comredir, 3 4,. .o- it: so.iiTA I NA PAANOLA PAkA
Ci e l ..Ain d'Tn d ll. onlernOA en G0 b1. A 2A Vrdado, SII D1.r2 irB a O I I llx VJ- trAs hIbite io.ne b. Dom bafWoi y de- A.t do. bdos l, 2 1oclna. 2 tela... S73,0Ul lmplr 4r1 iAi. 20b lete y A oine1 ir.. yl
onI I, o l inm nT e al .A< @'.2 AR -n 111. I, clie 44 N9 457, B 25 y 17. Vedad<,,o aj. LuAjoeiHAoA Gbraj.. UB-.1a. 1,a l b1ta A A rI I l a4 TIene q-1 A..-
nellono, en I ll r,-a cuHdra H.l-I .141. . r0.l,, . -' r i unri4en1eA. Tlra..
ie~H,.. U1 1 471- -1A 'ULAN A E.RIC4N 1AA-AhlINF .A8 ASSOC
......1H. I C AN ARRCA S .E A 0C UH-H-427.2-84-1 Ii JESUS DEL MONTE Y VIBORA rI. Ir4, 1,a H e1--) .o,1,,.H. Cvni4 P.
.C .. F A) '. e yre4 La Sl-rr.,
SOLICIT ESPACIO M. l.A ALQUMLO LiA eOIINDA PL.ANTA DI 1_.A H-A927-10I-1A
F.n I.nal rniro. ra. q.i. n hA.,r r.. BOLF.TIN DOle U2*.. O.ta y A15 .... .... R 1 A.. .A 1E SO.--.. LICI.. A cACHAC. JOVE. PA-
Aw a a qutien lengA I qA u I .ts r ,o- AMUEBLADA r US F S V 1 CiI dR .2R d* l MoA m. eomp.. Aa dH 14 I,.,.-...A". .. A ...jI ; .7.na. desA ve. -
ROAII lrAA IBAlr unI CM c nATlAIl Fl'. crRCA P.RIQIr MACEO: Vista Al Nat r Pon RiIU eB, ealoR2r. 2 c eaxtos I ra ndA .baOno rn |1 I -.ll n.... a "fr".Al y cumplid--
-PleAar Ia21. ei a bilaBH ieH es irr. -' !"I=.4Ado ,o AliaAn, i lll. A T APto. terracita. Ii- Aplto, vIia, do ga 1 y terra"I.IlA ornIea IA a. AII IAIAA IAA ARinl. 364, 3et. pis.
Bi A Uo H 1 IA A4FS-N bulelerI. IlA.H'l dn' r cI aHb, bAiT A. BAA, frig, LujoAo edified.. Tres habitacio- Tri. LM-'S2 MArtneIz. -,iHS.1 I5 b-13-4 M r
RiAA i lt, RdRoA BA HOAl d R de AIR lt 5A. DyN b.Afo.. Co dor," SAI, C. de-n2e- -12E6627-91-13H605.0.-4
Y s IJn duds a :rerrpuedead.h'w qt.r PR&DO" Cercr Malec6n, vi-ts *a] mar. *Ins Dos b t.Comedor, Sala C. RE SOLICITA UNA MUCHACHA BLAX-
an Cbs o on ex aoir, hm qui nhilhc perinl~ue blen annuebladO. tres cftide. Zklvador Ger~je. v ollm m ,Ivr I~aip
,liCt ; jU R.. v In A1iv "C'r ....one- %e. ,I.- ..... .. conn c. o tor, 3 Ratio. d R. 92 SANTOS SUAREZ MENDOZA _'A .r .'e.r.. iaeld. $25,00. Vista At-
rang". ton RIAbr-.i y "lAn de eilbl. grmndR cc.,IeR s baflo criad., 2. Sga. _,il,-------- --fr..g,- -- gre No 107. altos. entre Felpe poey y
6n v Hena en Trlrodero y ," 1 1 TRIell R At o U, H-H-4270-W-13 HANTO8 NUAIIEZ Si ALQUILAN LOS Heredla. Sanlos SuArez.
5-302, Hmbana. VIEDA O Co rc A National. IElevador. v ista slt de 1 H A til. MillgroR 774 Oeste.2 H-7013-103H 14
M- 10-A-N&5-15. a1 12rl Encanthdor piso m iiuy biten amue- H-ia0-92-14
ba...aAt can ortiAarAINo 7clRaA,. VEDADO CARA: I
r.rlll1 .,Ii A tiedr,. l2 Ratio U II I 1neO 204, AtoA., entreee 15 y CAIIA: A. N, Ab A CO I II IATA N1
tlel ,'.r.., Lor,imlto 1-.ra, to, cuarto y servicio criado~s.' E+. ptio, rgdr, .0 ul t4e N
LO CAL %hED0A0 Cerea NacaA.L Magnliko t.. ca4174 Aooda. P414. v 367, entire CartiA. y FAigueroa. Inlforan: LICIA
*IA V iDAIR Cer1,,, Na .onA. Mgn41. fico pl. o ?..lr, c o1. s.p. P iedR verse de 1 a N9 34. A dep arta A t Hl AAo 5.AL ,da deaIno rfero .asl-l
Eie. inr,.eblud" terraza, lving, erA Ador, 11 a. am y de 3 a 6 p.6,33-92-14 m. deOAI1ABAA 2. Bilen S H H 1 ,
E1n U Iar Maropldo pAra pleza 3 dH.b afAo.cop asA, fr. 1e4- ________-6_ -92-_4 d_ C__ _a44e C N a 3A
de au oo Informes do* a. m Ha Winormep: 1a-5796 c gas, fi T 1 -7I



Cu,3 .1, e.n o ca-^ : nel toca-dis"*co".$20 Infornites: X57%^ ;: t,^^ o^ Ca- be ; C Noalto enr 1 |y3
do 2 p m 5 p on par of forD A D0l e.neapa. tdeR-di2, $200. my BAR ALQUiILA pREClOISA CAA, I.N LA VedadA.
VANYAR 2pm.D5pm. 10400 LlAOO ApIA. de 4AUI. 2.2y 7canAel D'Strampes 212, entire Mila1n1 H Tell'.F4579.
Telifono UL .1222. All., i.,eANblan, balAoneR, ]lt-ng, comedy, H l2 al b repar4o Mendoza I4 -- Telf -457o
turg-d B b bvaii-) ri"d. c w l fTrig, tltiCfono, ,: U'J -O 4D d n b, -o i n A, p to '-ee- /.




_________________--________--- AA4AAIRA 'i.1430."^ __1^.; ^^^ ~n0 U.Ad,^^___________________ hI-^-A.AI A 4 007-ll
H5-51.84.13 4114 hl ;, II l21.AA.RO01 do.** H.- b3f., .AR A COC. NYS 11
I A- D l C o nc pisc i na ont a d itk i,-- v| io d e criad o s. vod rll u A ti -a r 5 3I. B 1-66 6 7 -10 3 -13
ar.o blcr.1, hi,... ra Medor H ba- N 1A41 AN M 1ei2 R H Oc n h 124 -0 9 2-15
n. ec i fa ;tou 1,e forot mpleto. $125. -Io3 2-5

SEf ALQUILA 022 PAY Ir.... L, .... S t. A" o AE SY





^ ^ ^ ^^ i m<. a cl pleto. c n. gas, o f rig d. con "*' tod so9 ~ W O A 1T ___ s Sae. _______ -151<
mNTuyA frF granKn'!? !;^ th :-n"--"meor M.AMA>=,..r S.~ D TnI. I KNT ..T AL.Q,,LA, CA~tMSA UDN E B.t.NA r0l- ^ M M~ O
u511. ,A A.01,0 ll 1.140AA tre 35 y 40. 4e slquill An plants b4ja. tAda, G alA rdin~r. ATl l. 41b111AI24rand HR I~
Cuba No 811, pequ fio In M ... ..oi do .irnAnll ao ..d o 3... t ld o .. set& c edorcd t ..r.Oar. 02 ( .ca-i I.I A. 0,>r dor. .. . ..e. come-0 1' n1l,1. A/h. n(.r_ a, He bl H ,A_ "dI
P (12 mfv VBOAO c to cgiAd. gBAAArAjA. pfrig. te b.-on r, cu~] or. I d'A crid. ,c garaje. a60a -b66 no: Aor. 7M- coci. 2s0r4d PatIl.. 8-0l241r Hin.-
cal par. eslu bledmi ien lo, 60 v4 oAD : 'RegAiA res idena, propiA E b Ir, cUarto 1rts- d 1. 21A 5y Soraj, Santo. S Ux 1r-2 -261 14ofai l+IIr. 07 m lot en-h a p derIs
*ada hero. ralnnel, gran .omedor, te- daote, Inc orl me n lea H-to7, te9e14 yya l3"lde- So- SAca lrts, en. e--eport
pers. Contralo informal In rr* s, Jardrn, blbllot 5 Hob, p3. 3 H-6-926-90-15 h '
enRrdL @I gAH.o rP 110. SALA.COMEDOR, TREES ZONA RESIDENC1AL I
KOHLY: ReAio piso sin estrenar con eleB- miartoA, bahio colnpeto. serv0cio eIiadn_
""o.r ((La m s Itndo \-istal terrazz, gran garaja. cisterns, =o gnsIn. calle 14 esquin Santos Sulirez. A dos cuadras de H-6499-103-13
I Iv........ed.r. Hubs, 2B. 0411110i riA- 0. Apliati16. A........-, mea ......... Sant Sa Catala y Una del Parque H6
H-"851-85.13 a. a1124le c. go., trig, tleliono, ompleto 0dle 72 tranvias ul2abuines ruta 30 Playa. MendozaA alquilo c11a compuest 104 COCINER
saw Te144oA 13-6414. H-t6815-90-15 deH All, toreador, tre( cuartos, co- RAS_-___ __ __
fllE C n p~aoAAA. EcantaIdora m.014. (ina y calentador de gas, cuArto y
M -1 i C o rA n p ll vin g. E n a ntd o ra 1r 0. se rvSA l o d e c r7 ad 2s y 4m p lio g ara A A OL tA 'T A 'O C IN E R A PA R .S ( RAIl
Ha.4t Ir. e112d1r SE ALQUILAN je. MWit ,resA y con much fslu. laI'lh I j0o'e p-11, lllp1 rA. AA-Uuh
AoiAOo, frig. t ono, coAplAtA "424. mAntoy apart44, ea AARAbd. de CoAn oi C-1111-_106. Tell.___-_i0__ _-]7_
S-MAEl LAIoI 7114t iyoAernAl542. terr.h_ bl Not. N961 y M2. entire Fuernin "y LanuIA. UK-1.-41154-92-13A 0E AOA.IITA UNA COC 7NERAOTRAHI
ifreiey rondoA, d 1.'loAbtlo, I- Vrl,2 d15 p. i. Informed en 112 Iofeyon-Hia. Ave. MayA. RodrigHeA NIl A11
mobidor', IoneA. comedor, 2 Hah.. 20. hA.- c i
QlraJe iA. elHctric, freezer, to4a-d1s4o. IOAARA, 94ll.O 104 45O -AWTON A BATISTA S. S-,. H 13 -

UN LOCAL DE MA10 I..... ......L o.. ..... . !. hI AL.. .ILAS. CAeA RIN EST.ENA PO ... ... ...... ...
2-o. 0n1rd4 Ma gni fio terrain. 31+.(IAltAI7A A 3 de .f'r 0 em Rolml ,aeta,. 2/' H h4-.a4in, co- A yar 7.7 netlrl Ir,,- D N9-t 5 t
800 m ts .. ..... .. ... .._......... .._..... .... ...
218 cuarto crlloda..gar&Je. frig. te~ldonrt, cuarto y herv'ielo erisd-, ro so co e Bajj~ta N. 60. H-6679-M-14 .\I], h 9T] 4ls, Pl.n r 1i"
00 M f II. dor, ca0 1 1' eRIt y arb6n, Bartle y ]1v.d". -
C. CLUi LiAnda lraz en r hermatom n Ja1- paIio latealI p lar, eod rurtoA, T, IA, p--BAT-E XV Y 11 POSTAL. SA-


CAL'ZADA DE

VIVES 423, EN-

TRE CHAMO-

RRO Y FIGURES



-UIl.lIl-6.147-8-13
I OFICINAS
MEIDIA 4 IADSEA nR PwnlA rIS nS.
imn I. u~ 1 p# ".1 fnIs .mile l. l-.q n
<1I Al -llf 11 11 -R 1


PALACIO ALDAMA

Sc *llulln ofirlnas am-
pilai. fireras T lranqlillaa,
filh" 87S al eires en rdi-
Ilernlo lranic y finRiEo).
PuniR plUy pmlrlroi 16l..
RIa N I. rtlulna Ainmlaladl.
IhIoRirrs en rl proihn erll-
fl i
I Ilo.

til1 C 213 U.M 13

OPORTIUNIIAI)

VENDO OFICINA
dhlalrlea, tall. ,eomerelal1
por raommea do vlaje. En
1,aJO, blon equlpada, con
muehlel y ipelfono.
I *I

Infornilesi-
A-0597. M.1943.

CA<6SIM86-13
7 HABANA .
.RAIIILn 11"OS, VIE4IRIVSAII1.4 II.
,onlrs Coo-I'.. IM 0 VInlidi 2.4. da
larlOs baln .IntleRtAI ._A'14BA ARIA
AtlRlR0 rrl1a L d.Ria 1A11 "l v ll
'.1268 H 6411-|l.t4
IEQUInO dTo. A 0l1iTA 1AN LALLI
Mu.. NA 11/604 lRlN aulm r P P1r.1.
i.. .i 4o. 4 .ii hibll ione, dioli. b1.
44, comfng y caSlentilor dA gi. com7Aor y


0Aina d uy hsfo 41.10, yubir4ne y
J4nla. Informan dMuab1rla La Un.ca
ldton. A-47H7. H-I690I-.7-.I
ilT4AN 4|41 TIyXA% AL rWII NTI,
44dfit bA-467 TOBIAA I4 111 cSa yA
lmla-comid0r, doa habitaclbnes, cau elo-
wit, be(I9 eomptlel, rco {a do gas y ftr:
Aol. 6d criado. Informan. d 9 a I1. Pro-
'lot I0,.0., H-T34-17-14
IA AIQIIILA CASAI TRBS RI AITACIO-
Cne, =ano AnterpiA.do, rli, medor r.
'Io, navadero, do1 ba1cone0, printer pilo
nuy Ilndepmndlente. BLnco y Virtude.. In-
orman: Monerriad 41., bjol,.
_______________4_0__-M "-1.11
INECILONA I 1 PRI0 RALA, RECII-
r, r Cu.r"", nelincln a mairimonio III
i'-., paAuntan par la encarBada F-4A2.
H-77-7-l5
kEITAKAN r TS"TERAZA CUBIEITA,
sal -Aomedor ampla Una habltacin Coll
'o0seui, bao complfto, coclna de gas. At-
urman de I IA. Priclo $4.1o,
/ H-973a-87-14
MALXCOMI BE A2U.OLA FRESCO Y
amplio ler. pIo, imuebtlado, co to-
lo contort, telefono, much. ague. Infor-
rnes: FO-USI.
H-0975-87-15

SE ALQUILA
plio modern, on Rlena 211: gla,
,nt0edor, dos habAtaclone. sU clo-
.rl bafto completo. lavldero, co-
I na y paltlO.
890, preeio fijo.

UH.H-a0 4r.I 4
3I VEDADO
1.06. CALL IIS1. W. ALTI)I TI.IlLA.
Ra. "lI. MeJ1a. 1 corloA. omrdo;. CIll-
y m6 rvlEle antrme M-U 21.
H-& 1.- Is

L911LO PROPIA CLUB

ITEL 0 COLEGIO
9 f eeldenryl pPlarle-jiir, mlmenl.
faiIdM planta.. Ira-d lAlosI,. 1510
2 cANSLI 1M1, RnU1l-cour. bketbadl. me.R
Rdelw. AwlANmibrrTderao I. Ii I dul
i 1 0. 41f)( menRuaeid. M.-9I41 Me4-.
1t21 04. R8..
4U-6114-11-1I


am", -granoes ..".;..... .- j-,2- aliore ....i..irt.ue Mn
livAn'g-cinedor, 4 NR.b. 2B, 0iJ 121 2 quit. y y KaaIaI. 2In2orme 1 b1: 1 .prtamen-
Hab1 r0ad., Irig, tlfr. Ifono0 Rt. 400. to A. Tel bono B-2410.
VADADEKO: Ca`s completrnente equl- H-.65490-1.l
padRU en la miIma plays.
ALQUILADO LIN tUIIA CASA. Sm.e: JABDIN, POR.
1.dosp ip. aAmuebido en el Veddo. acon tal, sale, 4 omedorAI, 214, loAeIt bafio ]Al4O
contrAoo de un aAl, a Mr. Edward L. Niel- colored y dears comodidades. Linea entree
lmn. CuarA. y Panorama. frente tral. ia Y yoras
NeCEI8TAMON comIiaicloneA. Informa.n: 1-2-07.2.
Palr f1m4lla extrasjer c ons A de hl ll-A112-10-12
ainueblad,. MIramar, C. ChlCb. Laon JAidin.
llvlng y comedor Orandeo, 4-5 Helm. con- MIRAMAR
trails p 0r & m. PageA-hatl. SAON ma. n. 234 n lnero soite* centre Qt Anto y Ter-
CAm'llitlaeR c 1.rl .1 pai, lc. lMt 3aar. c ltrAvqHdA. .T0rl0i. lva l. 3edoa. S
AmAlotA 1.. lP A .1. $0 0.M3 r 2 ba . S-A la. b .o -
Inleretmado n omprOI srI mAsm.l 11on,, sOJ>,. .7rtoA A-dI bado A o. In(A-1
Psar, ,b.1 Aro t.no. Piso r IN 11 MII.- AB- -IAA -l-ln-dAntA.
I InINblade, ah'oedR r rRd. Mll.pbo, BV- nH-.6789H-0-15
ddol nentrdailsMlran~r, 2 Hobo, terr-m,
tinHIao. Pass Ala-1t $2". ALQrIL CA 'AAN RAIIATAi CALLE 1.5
VACIAN N9 403. e-tr.et y I 00. n.-t.o AlAmendA-
VBODAROI Resi On A ii, H hl4. j1 lrdht A r- pl1. .ra or I. Ho, hAbt alone, r. 7l-
eirat.A 'lAlbuIo 1 1rtt 10r I 12.41 m ,l be An r lmplR rorna. .i. 1dero, 1.. A
dor, rectbldor, hblbl'ittea ron hbaiii, Pan- (rim ) rel]rrnte, rolce fallts el iSill put, te-
Iro.enc goo,21 bHahm. rIoA do. aA ,1roj I n o rd. A tanAiur. n OlAInr irm .Po 1 2 0n0 ralt
mBqubiaA a rriba:ANa,1 HAR, 31. A 0. 5260, 11lrn,. Pr1 I A0.LTO y $ $000. r InolmT an
M.113 l RBIvEIsOI 1DWlL. COItC10 ADIK 1(7oR. 0H-.733-N0-1I
DOI N DI LA POrIlIDAD r INIIaNLK.
AO-H4N-W-19 A aLQUIL A 'ASA,. 1lMN 4TRKNAR.
2on bA hcn, i i. comedown. 3cArlol, ba .
GENERAL SERVC ri l ... .. se"t. ..l.r..... lr.....1-.....
'At.AlIASEl 1 4i2. H. A. o cltern0, 0 1con 1t.40
OGENERAL SERVICE ; 01 in dl,' $5.00. Tamnl n. t,:!"-
PAIi l, 2.4r1J0 onl 11200n nlno" A . I
A B DA RDEN ...A. .......... ...............................
DA D N ad 0 aIIIA ao l..441IIA
t)yI.ipl'OMnA ".reltia..M ~a....
Malelin n01. rec, f. M-3243. -.60n-9-,
4 M ALCUILAN ALTOS, rSrBNTE AL
et ao l ull lan aslfuloIJlallA. smajb l V-5in Jia, V- rr a's dco lnpue ai-H
MAI,.iR 0H1i Ailh, a mll.. bpt 'd Ri i It i, ta l yl ta., na, al.,ball,, cu l. 1 bde e.C -
(IV. tcman, VHAl r. Ubl itin tRi'.I3 ' .. Ja t .1e Aipo' e .. Ao, Inao e C
l1AlIA A ARAI AAAldl l S iii ll. 7t I H b y hI- altl hul Idu t $e00. AiveiAlaI e. CuAtial-
int~iAAA p4tt1 t'41hllaAIA a A lllll~llo Al~n 12~ie- lAike aq.l.anu.1,A -ACAIendl',R 0-8970.






..... ^H~mo .u prt1. C61-02
4,IIIIAIAAAA lIRAIA, RIS0, 14.40- AH.l- 14







I j Triffll dc .II &O +m. 'll Akirlt trlltl+u.omu'rer 11
iiiRN i .AARA 41 4a1 5 I, 1.nl. b g 4 '|AR R, v ill,, . ,oumili, 1 l* o t, i ID..At, 4 .,.3. <,..O... .1I0, ....1C,.
AlANl ~1111oi]IH~+I ,AoIform~n; imrtsn~l.TA I, bRIAR
Is A +RI 04,11'0492~l Imt'
1430*DO0 pFA1Nr, illllnA2AIl02 RdthAIrAA IIA-61-0I
iRiAt 6 Aviv o. AO S112114y. 04It. oorAs A A M A 1, M 4SIDENCIA EN KOIH IY
E1"AD0,Al alnludod.. ( IArlAv. A H.d Bruselas Nbo.t.c 12, Lb'.re Vicpto-,
..a s l le R I3 . efair, .0n 1r.4d l -I -
is le. I ll.. r a y New York. Eplldd80-





MinAMAJ6D i Ax.n inovallt d,p lltil. h-. n"' "'''* ___
. pan.a IMA. r 1 3. ia. Rtlo oie.tp.-h... residenlia, .e N C. .EN do 1 --
nh Al. Pr.dle)-,. tarra11 2011 CAlA.
4 O., U.iillo, n.s1.., I ,.dlemA. o4 as s6tan. $3 2,e000. Puede de-
IIam, t *l ,oir. I n lc, o 1 q
.6M o tsul BUr. omu, 6,. sal a.. Jar parte en hipotecal. Infolmes
l1. rotedAo, 4 ouairtam, 3 3fb. SU (auefrio, en la misma.
Tlfno. W -O
VI1DADe ermo,. clRb. dmpropa1 L5UT. C-601-90-27
cl6m. COnUladoO 0 b.4lla aomnrodada,
all,. re.ebld0r, d,.e rBo. Ao a HneAr, 7'vn- $21.10, VAI-I! TRRl AIENTR IIt 14,
a Isirloa,I haft". tUll-o i. wiiaiom. s- NI anNoAr dl CelVam IfrontR I*leae i154
r1.1 TeRer. AlA tc 450. AlAtlIn: -1..3aarta4 A.AIdm2dAr, etc. I.I-
laMAs ApAl Risrd 0lra Al. A No. u.. *IR A lS malASI M-4'n
all. cSrob dor, A bI io rt-. Ai Atn l .lli. la H -' IH ll-
1"' 1. A 1. 1g. A6. Arna. $110. C I4IAMAK, ALLK R1 NN 44, IR.IMii l-
M SAMAIp t A I nA. nea alo l. l, clo.. Rsm A it H.ll prlnaA c ibIAr o, wtall. tM'I
bli, modqe~tnm, slell, c,.nm inr, I| ia ~ }~lJ lstdo. boAon, cmoldor, o
P hIml '1AR~.1. lAIod. a rel.n o, .S1441. 4". 111AA71 411.AAIl, A~1A A
Oc b a. .. Ag b10 41... . s lidc. .... . t'ato y r......... ... a. \ Cll -
SI01.1AN BI C ITO22 0 P v caRlet, d2t o1 d, f1 .lldedeA p2 io. Illsir In ropIA, tate
A V (l IAH aA je ig P o o- cO a I gS bAA jdb et, 01 ral ondo a propAA-Ito para n ASA. He n-
Alnfac t WA.a 1 A $ I0.A0. orH -2-o-AA-0186lY80-9091.L.-
MINAMAn ) A ie entrd, e 1elet pl. H-611260-6
...1 AomedorI l l'eraol, tler Ol 1111 ht, Y.VA.LQUILAN ALTON INPICPRNDIKN-
A Indna 211l.10ocin0d1e1 Ras.ituatdAo teba calls C y AR AAmendare .0 Iforman
I, rhlm. I bfton, 0uart40crado.,a.l -rR- n.462. H-1191-WA-13
1Tlfno Frrli 11fi .m.
MIlA3a a 1a0,17 Vet Abu1 nA enr-. SUEIINAlITA, Poa n E RAACARIM.E
me sale 1y0Nomeidor, terra01 s Fcerrad a IslquAIo 7202 24monalile1 jardin. par-
4les. delip.cho. .cuar0 P y 3 haSAoH (.- tAl, As 1 s Sahal.214,-baflo i ercidado 'I o-
llAJa. ,RplAnlthda eo04na. R5 ruartAm Pcri- ,in40, eocia. Iavmdel'n. pamillmlm Rte-
rI4,IS0raj;Al 0001n10 $450. rate, AuIasHA par RsquRn1. Informs:
rAI.TUUI~AUNI~e t eargA. Annodn AdueBa: -4934,
r*1dene5 0odead jl arn.-All 4 t4.urt7. H-7039-90-14
I-, Hal mala.bdor,bdeoparhn. u0r.
AAR orl.an #&raja. T, 7 '. Ess. I'll ALQUILO
V0W6TRT CLUDII Attractive r qn LUJomr aRttimina. Jardine%. par,
IA. portal rededoA, lA. to0e.dor001. lS t1., reclblAor, ,con dor. lior, coc.-
1ro CUlr'tRN, S balas, cu2rto0 oraAdos, EA- nm y p-ntrv. Terr4za.interior, hall
rlReR, bohbo, establo,. Tlfno Ir1it$ 1400 cAnrIaI 4 amplias hsbtllalones, 3
FINCAA (;Orce A. Arenas.o Ampil. OcsS bases, S 2 raex, S Quartos0crIs-
mampoAS1'Ia, preelo,.. lardIneo. 01nc n doe. alea plsncharl y costura59 S
cuartoe, 3 hel0os, T. tno., electrleHdad, 1t- Ave nida 325, entree y 34. Mira-
dltera,$3SM. metB. Verle Informe. I n 4m2sma,
r OLICITO doI S a41 a. m.


Lcalea pars cadens de Grocer0es0'a1mer-
cado, do ComApIhi Amercan..
PIsCINAi Amueblad. y modern. con plh-
nl., 3 o 4 0CU1rto4 ontOAto largo, .lral.
ll4adn, 000.
COMPRO CON MUOIOBLRS: 440 12 h.cle
al1 mar. cosa moderns de 3 cuartna y 2 il
o, etc. hota 140.000 en Miramar.
VEDADOt Apto. .muelblado aI M. C. W.
Sheridan de babal9 S. A.
ALQUILADO
H-70104-1A-13


PARA MEDICOS
Plant baja, edificlo Inoder-
no, preparado para consul-
torlo, 4 habitacinnes gran-
des, mala, portal, 15 tomr-
corrlente, bafio de lujo.
Zone de hopilale.. 25 N'
707f Vedado. I

UH-H.6512.88-16

VEDADO, CASA DE LUJO
Calle 9, enlre J e I
Acabada do conilruir.
Qaleda plant baja y una siat Sa-
4., romedor, 3 euartos con closets
etcaparlaoRS, 2ballos. amplil. 407-
-nra, 2 terraz,., cuar 01y1 lerIco
criado,. .garac.
,'. TODO MODERN Y DE LUJO
Informan:
F-8812 FO-1862

UN-H-81041-W-13


SUH-H-4367-90-13

AMP. ALMENDARES
Bajdo, coquina.
2/4, Pl4 k 20omedor,4ecoe0t, buen ba-
io, asA. cI, riados. Ave ,
NA ',l, e1.4. Calk 13.
Inf. B-4510.

SM4I-S9N0-

SE ALQUILA
S ar sin estlrenar
3 marloNa sala., bl.o, wn&a. Rc,*a
crialda eeal gm
9 N' 47, esquina a 10,
Almendares

UH-H--M7-90-13
A doe cuadras de 5' y 30,
de Miramar. S alqutlan IuJoso4 *a- t
to. c 4bad04 de fbricar. Grn. liv- 3
Ing-room, coniedor., do habltacio-
deo, dos bafios, cuAtro closets y
magnifica cocina con ampUos ga-
binetedl y jelpen, eu1,'R y baflo
d. orlodo, ampllalma Aerpaza I
frCmte. GOraJc. Calle 6 N9 4. La Sie-
ra A-IIO7.

UH-H-GWM-90-14

AOUNDANTE AGUA
Calle 84, entire 3' y 5s
MIRAMAR "
LAuJosar0esdencl"w Rellbulo. Ih
I ilnproom. bar. cornedor pantr).
coII cni", al dor j rylr -Ie clrl"
[icos, lel~foio, euarto y^MAo nrI-
4do. JIordin y IraJe Ali 1 'u3 -
LIoR. 1 baft Birandei rIIo v le-0 t
rrm=. Armplm e leternm v I unquu
II Inr m'.an .59 vR tA.. .s I IE.
IIoa hmp$.11M.De N42AaURr
IRIenoR. -Ef 52v e s D. Na LhIala
CRoI4AA 'e'"000, ARIA" noR"'


sUSCRIBASE Y ANUNUIESE EN .H.. 9
EL DLARIO DR LA MARINA UH-H.6M13-..-13


Ati IR7AAeIo, AIuA HAiempre. CuaAr 2tr1n-
rui.-rIlta.. 25 y 1. H-6108-H4-15
ALILO CASIA COiPUESTAR TRES
c.uartnl. baho intercalado, Rale, come-
dor. balc6n calle, ter4raz. Calle CIC" y
CaHore, LC-wton Batista. InformaA{:
M-4131. H-7033-94-15
POVYNNIR MA. 815 0PTO. I.AWTOX,
HlA, ?r4.4h1., hl~lJOSl, -01.pl HA.
Al n Al, 4141 4 r A 11 ,11l 1 tIT.IA. 114.-
is :.--.l-7A-15
38 ALQUILERES VAR10iS
PI.AYA C'OJIMAe CARA SEAL 124. NE+
a li~ a rd p ortal. aal m dr n
.0", 1!, 11 54 in-Ir-,, p-nIlx y co.Ins.
RIqAI. A. o" t.4,1I II-9921. 1 A t Hns AAn.25.
H-65W0-99-20
hr HI ~lRI2. 0,14 -71rM-AM.1
CARArI.ATA RIDAi. PARA PARAR LA





PLAYA CUBA
Frelnte a Ia bo~lca, se olquilo
CIlInAa portCUAl.IO, 4lart, come-
ardor baln y eachi tntchs ximltl$220
h.~t 1,p e bre, -rr ers Janmanith. 3







d01, CO51il, baCno lfl, lado, 2
poli .le. 't r.'e reno rm al oen d1,i




umU.biAda.TClf. M-:296.
H-6717-98-15





COTORRO




'lAHARA
PLAYA CUTABAA
casa con 2 cual'tos, sala, come-
dot', covina, bafio intercalado. 2
portafles. Terreno al rondo,





















JOSE M. ALR ARE7
Aue. Moa.4 nTe 4. ME-lc29 A.
sa r, ulnlo |3, Arll os, 2 A' H
colodern s l. crw on Sx-jppre rta i let, -









drr o nr T{.r0 U4 C-l. 44-31,



EA RARA
TReg plru IquWeveldr ..II. n e ~r-
nl'lt o+ nlpiletmente an u erbla d ;
Inca. O SEMedo ALVeAR EZ, af

Avepn ene. _le f 4. ediquln.Ar-
SanMatinmls. Tlf -3 3



RES IN


Con atracltvoa preciOls rronablea.
so alqullan cabsAtie por dis. "ema-
anR A omaeI sn un ambient.& ara-
dable do playa nrvi-d. cabalism
eleganterentie amueblAdls 0..eor-
puestaR dR kitchenet. baIo. dormA-
4orlo v porch. Rest Inn JBmaBlStan.
con piWcina d. oieeeo exe04 1voa
Ina Inqulinoeo A.da lab.ai64s04tu1-
do s aI norilsA del mar 4n40 eritOAo
de restaurant para quirn 4o dese. SI
deaes (ozar de lao dellal dH un
bWip de mar en Ia noche puede Al-
cerlo: Is phlaing y In playS esln
ilumniadas por refleRtors. lnor-
mel:
Rest Inn, Real 7, JaimanilaN
o Jardin "El .Anix". U-2280
y U-2347.
14-7153-98-13
PLAYA TARARA
Se ca mbia por cams en La Haba-
.n4 buena1 pars rental o se vende,
magnificA resdencia construlda en
Iusia de lan meJores exquinal de es-
ta excluiva plays. Se trata de ca U
J.noderna de 3 plantas. con t ciaS
Ia. comodidades. Informs: Sr A.
CallIAl, San Juan de Dios N9 .,
Tel0onos A-478 o X-1248.
lHH-C-811-$.-14

PLAYA DE GUANABO
SE ALQUILA
Casa amueblada dos plantax. Mil
metro cuadradlos terreno..tArdin,
portal Aerradn cristales, comedof.
treR habitacione bajas, bafin, coc-.
na, hall. terraza al fondo, glorieta
pera ,merendero. Altos: 14ising-roBm,
ablitaelonelp y.ba4io. Ca.a par& or1l2-
4dos, baflo y garage. Verla en Quin-
ta y Avenlda Parodi. Informlan a&l
5M-25 e 1-725L.

4H-1023-M-13

SESOULICITAN

102 AGENCIAS COLOCACIONES


LA OTILIA F4806
PARA CONSEGUIR BUENAS
Mhnejador orinde crtad-6,7]ava0de-
44.oI4H~rRI 0011.7.c 24,1, rAdmO
.I1 eM ll- a'- ,cr~id.se,n-m dmr, trln -
OIAR.An IRe 0.'eoI.HTlame H1 It. .AMl
bay .,j AR.en penronai. -674A 1-42-14


AOLICITO MIUCHACHA BLANCA DEL
ca, I ao 1230 aaosAi Sepsacocinr y qu-
hl-'" 4 per77n7. Sueldo $25 a $30. Dor-
1ur _11-6077n. DHreecl6n: San Tranciscn de
N. I a I N 1altosesquina a Lacret. Tell.
1-3489 H-6799-104-14
DXSBO OOC N23XA QUN SZPA U
IA A-1113 II 111 -. I .7 I 41 I -

105 MANEJADORAS
SOLI('ITO ANEJADU.A V I'\% R IO
tl i qa fnorli~ian-, Co:;mu!;,do Y)6 ,r r 1+..
13, A:np Al A l6, A ld.arIP I A-7363.
.CI .lA n0 11,-1010-
S 0LCITA ^ MANFJORJAPARA ^NINO
p.in ~ ., p rn. e -'Ia. Il 1,o de 1


Silo 3 ril) fr., BD.' 79.
t'enl urn train. LUarnml de in a 2 A
F-7939. H 6114115H- -1Bl .11
BE SOLICIT MXANEJADORA PARA
dnA ,i4 .4s, necesrh2 i lemer1 btleaM le-
f A 'inclA" y dornitii ll < a 'ola< i 6n.
S i4eldoW1 $721. .0nr l B-27941.
H-69804.-10 s14
NOLSOSTO U.&NNJADONLA LAICA,

d,,. 901'tt Cud ,all. 14 Nl... -'I-'
l-l444e I' I I I \,'l,t~lldl.
II 1' 4,4 1 4- 4

si: S(IJ(cITA
ManejaIlor con 45 ex14"riAen-
ris I1aa 1nifi ic.te in afla.
SI Illd, $30.00. Exigiros
refertncias. B N' 653,
Vedado.

tUH-H-6110-105-11



SE SOLICITA
experiencIpaH Ho+ n de4.112.1ro
r pesesldl t InoA 4o1ac16n trlaer re-
fel'encl-ai
Shlo : $30.00
Telf. F-4 569.

Upm l-H-6711-11A-AS
108 PROFESORES
PROFESSOR 0 PROFESORA
DE TAQUIGRAFIA GREGG


o e n p d-e par dtlrtl
So -opl ia P.1,1 Ill 1111-
Dl~,oAbe Hoer 'Oln.een pllo~llIn 44111.1..a
vo d adT i;ecIa. y b le I le- InA-11
d a 25.o,.n,,n el in ,for-c.
memor l B'la deR n p7o1 ln41.A-7921
eAcrb- r brA d Iaho BrB,P 41,A.. 7, HA.












ybarn.c. unh
113 OPERARIOS APRENDICE-
IS SOLICITAN ARAD1-MECANICOM PA-
r7 televiR6n. lnforman O'Ret0ly0 N9 514
A 5. 5 6R p. 2.. H-6711-13-14
114 AGENTS VENDEDORES
SOLICITAMO 9MUJEREK Y HOMARREM
Gque desen o4nr %A20( ,nen4u.lcH it
Unit manera fc comrI y aapeilgne-
An dmAesrt referenaciIa, en San La.ar,
40A, Habana.
4a 6,Hab~.11-7121-114-i!



Vendedores de

VIVERES


Solicitamos vendedores acti-
vos de vlvATrs y licor, que ten-
gan buenas relaciones en el co-
mercio de bodegas, gro0cries,
y bares con lunch.

Gran oportuidad de Humentar


Magnifica comlisi6n y asigna
clon pora gastosla A As que de-
muestren capacidad en nues-
tros articu!o excusivos.

Presentarse de 9 a 10 A.M. y
de 3 a 4 de IA tarde


NA TONAL

MACHINERY

CORPORATION
Ave. Menocal 1433
La Habana

H-6807-114-1


SE SOLICITAN

114 AGENTS VENDEDORES


i,.. ..- ,.. .. 1,-r1 "OR O
,, ,',,. +,l.'.'l ,-A ArtIcIA 1,.4,
1I'.J delm eIAl'ado.
LA RAMBLA
Tlinda ImporjladAo Gn.ral. I. A.
Compo.lI.l 41. A/. I,. R-1
y Amargusa. HaKb0a
U11H-'-C 41.5-4 I5


SOLICITAMOS
buArn vendedor de re'friH erat'glA
-'o er-Wa que nn cl demUe..r-
d.a cdd d,.vent. Muy buena re-
IrIHAIIyn y IIHtAS.
San Rafael L03. Hahana.
UH-H-B52R-114-15

I)islriI n,'ioiin .x"l'iH va.
Nuva Coinpaf'iiA sutlcOta parY 0 X-
I-lna arl a Nde pi dU-. H1"
N14'74 1.1it4p'aHidA 1.11. 14l (4It('A ,



1.44, 44411 Hr ll HIIAA 261117 I;



E\ I , eii p<)i i' I ln re1 oI e Ine1n I 1 .-
14444 opt Ahl1ta. An 4o1e'1a4t1 -
i e, pleon c laE- lblr-Ind lando i'
I r....1HH117n 01,144 II..H..........A
-S. 7-a 7 ()i ll a H H -ll.'-e -
lI-Ord .u plajoV~nla Tara.
PICAI. PACKING COMPANY, 7,--
t. Mari.laNI55. Hi. aia..

HI- 7126. 1I I .


MEIORE SU


DISTRIBUTION
F'Ax'ehlet 1organiza'i6n ill
Aentas qne ubr4 d raio el e-
rritoro nationalB h4aiendoIA
postIjeH 11e 418 protluclo ofe
farmacia o quincalla Ilegue
Hl 14s1 apartado Ilgar, le
ofree la |tArtnnifadtic au-
nlenlar lsi Ientasm oblre
lbaptegmuv ientajopiax pars
Ud. Favor dirigirge leflior
1,nperiniendente. Aparlado
1264. Hallana.

C-597-114-13
I)ISTRIB[UIIORA
DE LINtE


aOfre" ar la liIarlin ltlle-
dila ie sta s fanIiilos pIrolu,--
*os, lue ini'laye,:i Galletas
dli- ol4I v sallin,If ,'arame-
lop,, Ihi hli. ehie 'harronef
v -mt 0rinlfimero ie onfilu-
'I11, a jperqtnaAfl rthi, olun
rfeidanlenf o1 Higuientel IeA-
rrihlrioA 1
-Consloiciin tdel Stir
-('.uansjay
-Mariel
-Agralolell40
-Amarillaps
--(oliseo
-(:CarloA Rojas
-Lom Arabos
-MAMxino (;-niez
-Y Colon
ESCRIBA ROLICITANDO
DETALLES COMPLEMENTARIOS.
PIECIOS, ETC.
DISTRIBIII)DORA
DE LUXE
A|iarld o 2158 HalanaRI
UH-C-S53-114-13

S15 OFICINISTAS
BURO DE EMPLEOS


NOBEL


"Una i organlzadiOn distinita".
Pre -nia la oportunidaoleN
leid LINES:
F F ..'le1411 np lItIniAdd ParP i1114-
c hat1hA que hab1 e Inglits pprt(.-
lamenle 'nnozea el manein de
Iaquma tabuldiHa, en empre-
a norteamei icana
$100.00
2 CxI.'I-lte nportunidad nai H ta-
qu 4llm2. 1ngr en 4n IP v Es-
Pfoen empresa tmpnr-tante
Deb do1minar e l I nghs.
S 1.5.00
3 s nprlunidaHex para dnA 4mu-
rhachnis auxtlhares d, nficna.
%,AIe alt.Ad,.Asl 110 4i7llcl

$80.00
4.--Magnfia nportunidad parS 1t-
qluhleeanAgrafo en Espafiaol. que
dam nle biensu trabaIo y tenga
buenIta oArtoglfla
$120.00
5 -- Dos nan- luncldadP-pa, a J6, ,ws
a 011111H I i 4a 4d d2 A4 Hm11o-4
tante empt'a extranjera Sijel-
dn f 4jo y comts|6n, e1ta1 4tmA
apa r te.
S80.00
fl. F-fupenda nporitlmldarl a,a n,n-
'ano1ra1la experfla. en IP 4e14 2
E00pan24; entiHad hancar.a
l90.00
7. 04. hllen.o p.ruaidad paar
Mut'haota aux de Hrntas+lln
mpo1rtan1e ftrma Debe o enet
apari encia atract\'7. 2-r preps-
rad14 y 4saer trAtar rn prbli-
(. e exlgen referencias,
.$9.5.00
B. -Extraordinaria plaza Para hnni-
bre. taqu lgraln meeanografn
S aduItor 4enIA Inl p .44 P p21a4
Debegfr pona repnn9b27
hAhll. ,Ae4 e 122e 1u4t1ttlH
I rJJe T-cun ment
$190.00
.q-0110 Pla- Pa Jra JnI 12411d7nr
q114 22Pp 1n044, 101112 p1r.--
n'ah1dad'y exner Ienr,,a
$100.00
10--Fxe4ente p4p a pza 1ar. 447ff1- b
ran conociriHnents de CHtlAh.
41.dad y desen HF Prd1greslr
En td.H Hddnrteamericana
$6.5.00 .-
Wi'anoA el LrNES en el
BURO DE EMPLEOS


NOBEL

PrsaIh 412, sAll.
Teh~f. A-7927.


I SE SOLICITAN

114 AGUIN*I:A VI2ND).ORK.S
AIRI I A)OR A I AJll O A}lA t %1




I WORT1 Nl) \N>




AlA,' v, 41- I A *. I -1 AL
PAC KINr. r_ -MPA '. Sania MarI

H.712.5 111 !3

115 OFICINISTAS














PLAZAS








DE LA


Manzana de Gomez
,Ua ti-E hE O p .r *n, d..,.. 1-
2RBO- EMPLOY pA ra I., I1I, 7.


1. Buena oporlunidad para
muchacha qnP spa in-
glis.
Plaza dH .p HIIlh m .. . .
qHO sepa ie701 I P 1 2 I rnda1
que ha er .. ... raba: ') ..... l den's-
,lna Ser pr-71141q e 1411111
Vedado.
2. Sueldo de $12(1 para co.
rresiponsal-laluigraf Io.
FIlagItflt.a 4.pltl- l dlI ad 4dI4 -. 7- -
,poIIGAI. n1441 t~p-1l ."',4 142 Al" A
taqtmgrfo n am-'d- ir M u+
chas piAHbilHdade Hdei nejnrat
3. Para Iralajol Ior horas.
,tptrhonitlat para lailti-
graftt.
0p"2a p4t1. p q,"" I" H. l
14111 HH, h1114 A-- d.-~a2 plrIPnI
a ''ap a 3 d .'cnmpe~tenfr
4.N aria plaza l para mtl-
"hariha en propaganda.
V 'i l p] n par w,.ha+,',a -n



.13. Para laquiigIIrafa alenn-
inglHs, I 7 ena relridA-
10471 l 14H 4 14 .1.1412 PA



41 r.1 dad 'nnta. 'I, Ho S I paI. VI....
el tr I 4lj l
DETALLES E INFORMED
COMPLETOS


BURO-EMPLEO &

ACADEMIA GREGG
(La Academia Comercial
mais acreditada de Cuba)
Manzana de Gomez 409
Telefonos: A-0523, A-3763

UH-C-621-.115-

11i6 SOCIOS
SOLICITO IOCIO CAPITALIST PA
4a G-241- 1A4,-1444 C--'lmn ienl 4r
d,14 utb1I .Infl.mes X-2053
H-7032.-116.1

117 SOLICITUDES VARIAS
SE SOLICITAN JOVENES 0 *EtlOn
Ia. 'q ."u -dI. 1n 41e1tud 01r Sec1't1224
dI 44 a 7P 4JA 4-ganr4 u ln ur 1 n)na41
f41 444,n744,, I-I Itu 712N11 Ls.Ir
01, Plda audiencia por el Tfno I-al1 7
H-6974-117-1
So0XICITO IZ*OLAS Y SEt*ORITA
htII rlIa 44114. AAt lA 41 ,4 I d, 42'
414'4111 .444 ''4 11. 41441 4t,441 ,l, ,, Ai, III
1111 H1+, 4444., ,r I,~t+ ,, A l'a .

IMPORTANT
-41 h-,bI q-ll 1-g.1,7
N,1412. Al 7.e 41114 hn7P br tH 4114.T 1


SE SOLICITAN

117 SOLICITUDES YARIS5
1AUGCHACHAR CUE QUIEBAN CABAS
?"I"C A 11A& ? 'jr A!, C A l' .

JOVrMUA. AMPOEO IEXOC ZOLICITA

i m vIrAw- -41jtuPA" U 'I II

2 t)71. fIIl








f)O it Hi f nr s A k OpI r f A MRP 1A
[.Ft'% l A J A ( 1,)ARSE (IABI
S sE OFRECEN
!Is+ CRiADASCROS ~-.








tml~~~ ~~ 719H4D 1 IaP fie ^ Or. I
"h4.., 'l ,,l AArr..I 1.4 2111.
OH AAIBA4++.IA
Alt AAIRt pl %.H.12.H* t14 +14. CA






rF OFHfECEC HOFZR BLANCO 21 A109
rp. ,.at + n4,4 II A HAeW-7384LA S
i v, r+t3 lj III ....' ,IAH AR p11







H-mllA-Iltt45
I. A U HR( F lVihA d 1 4 BANC MTIiAS



-ISA U.8o7FKXCRER JOYRN XI^LACO
gn ,i, ".... .. '. t r,+




We nr B lr, Oh COXf- M -.10


H-fi -IH B IAa












119 COC1NERAS *COCINEROS


Ca;[t A nIRt 1 7 25o2 o 57 t







LA-1ABA. OTRNCRZ ZBXCNBLZTS CO.
S124 LAVANOFECEHERAS-BLAVANDEROS
opart r e rad rar ter X- Ar1d2


















a __ P, diH LlnlH-m- HA. 21

























ASH, A-24 CO 142011 C iI CSE, nnr

HOI0 V12H718. 11 .lIAIAI COX-
5OFRECES rHO VrE BLCONI'NO PAR



























SE rEAEA COLOCAll UN CHOEATR
A -Iare. H 'r p r~ad la. tnder Je ard-n
Ad, .. ~le .'. - ,1, U ,


















mAlAe 4 1 Po IcrgHAA A2I5nAn5


















HA _12 29125-15
RI .O.RC. CROI 3t 0Vr,,. IAANR-
IA) '. '., .1 ", ;







.127 OPERAR1OS APPENDICES
,+,++ B,- 'RctIdafa




























11' IR& II2 IAHOIAIIHAH 1111427 C. l-



1- 123 RASOF1CMOISTASNRS
OMRECANOGECATA SOLCCITA TRAA-
i 2i LIa 1.,n f d 1 I 2 1.-2123

S ,H-679r1-123-IS

124 L"EMPLEAG-ROST






















SSELECIDS
l Tr4,.-I A HOLO CPIORH" A117420.
trc' n' e r.o'd Ina -e -de a ra,-
n. rt dI- T ,re I h rX-4192 n Tale


f. rA -3a par ,v{reg n t tnara C abrer a .
H-7164-125-15S
124 LA VACHODER S-OA VA4DE ROYS
15le ift .. nd. 'l- r L-n.. e R a7
H-719325-1.5
BE DE SF. MCoL'rCARLAUN COER E
,J r,rca. detema tr. a i.60 rpa i h~tiue
ret 1 nr el y -4I r2 t rt .L a

1H-69C2O125-1



127OFERARCOS"PR(IAPRENDI CESA

stOFRYCE jnvvBORAR jO n I+AIO~t~
17 1n-1-r'. sdeel p elr~d it 11td- ma e fala-
ne re ferecl. A-0191, Mxue!
129-TFI3-125TAS
,a. DESEA CRAA OLOCAR UN CHOZ
7 bnle lan ,detm e 11t a 3 F-21ra 23rtcu
.14~H -6g-,12q- IS-1




I.12 MPERROSAPRNDO S

n-EC O


'I1 H1 I I nA 11 ) 11 1 UAI I %15
1, I 157,.11-A 174.1 1.- -1-1L. )14111A'711 eewp471
D'n. -te tnl~tP a ~ol* ,p,,pdnr. de huena- referrnci L N
41 1-4nIn-Ii4 4 -n 12n un d, "le gIHp CpA
H 11l1 III ', II7H11 2441, (5101 Hep .'- -
TELEFON) O100 REGALIA 1od 44 la-detr.ba21de
Solloibo tro Ieono II' H FF c USAne s er4a q41 5p4. la rcon uneap.,
Soliil~ led'l'no dlr. F :",:d ..., onoc, ,-ntn.,up'~ .. .. .+

FO. B. preeriblemcnie 1,-tra BROtDE E.MPLEOS
B. LlAmenie para conccrtlar
ita. B-1727.I QUINTA AVENIDA

H-6801-117-13 Quin.ta Asenida y Calle 86,
Miramar.
SECRETAR1A Tefono B-2900.
HOISEKEEPER I --"------ ......
Se4p'1A4. ra77.4 113 0- tSOCIOS
......14 H +.41k1pr .... 1'_______ o______os ___
ilp llar re-ldenri., E- thI1 a 'j gS C 0
dH LA MARIA"A dia4opI ,1,-renta S
7P1 Hp 721* 11 7.14. 321 .. '1>17 A..

I C :e e' ,, Rl, ..+ -+


-F: S()LIC(IT-k I H'' n G.1..... T, \ 4 .',
; l ei|; ---------4-0-----------l___i_11


Trertfonisla con ex\pri('icia
para tIralajar pi7.arra en
tlurno de 8 p1. ni. a 2 a. m.
(noche). Sueldn $20.00) sc-
manalel. Eseribir manti, -
crilo y Neniar fotlo personal,
i -etallandi Ilo rdad. referen-
rias. et .,. a Sr. Blainkrl.
(lasificadtoi d la Marina".

I1 VH-C-%3 :1171


1131 OFERTAS VARIAS
I I7t1 n t rT vY KSPINSAA-


i H-ot+ ; 3t-trt
Sr O'RC0 S Sr.IORA CON BUM3tA

H 9?K- 8 131.3$
JAT2.2 212.A112..'22 C.AXTO OR.B


Clasificados


1


{


-I


cL


I
















PACINA TREINTA Y DOS


DIARIO DE LA MARINA


MAYO 13 DE 1951


Preco minini Importantes servicios medicos inauguro el alcalde Castellanos

hartofijado al tirri er o tiRvO d r-- -uxi eEL' n..cogimos -o sgui .. ID IA
Itan fijadO (Ii r p Er^^on B ID e 1 rUARIOnr Con motive dl a tabaCO (laba( .t i. .. reundas iniciativ ast .n- avcr variasiustitucionesi.. . ficas eLa.Habana Hop.I ttmen. d myple ,
...i mi.,,v aras dv fuliz c'riska- anon-. _.__ de s Crvijc^os en elite edificiL...U L
Slizacoo,. f l de aver en el Mil "1 T,1i"b i fn la dei ay, r... ro Cas Maruri; el jefe de Deipa- Ha tenido dias de gloria Y tamnliee I
H[ t'lirsado Agricutltura Cilnu habanero. Lcyos hospilales l'allida por distlinguidas o.)i. i coo doc', i tlui.io Ttnjido; los cin- nonfr. N truinalo: Hoy tenernm, IIn
o nt c .rtt..r. I l ent. O de a regaocrijo pa- soeiedadl habainera para concentrar eejales .oi,,l. AndieA Avelino Fin. miminm s n, itd- d, .. ini, ion .ill gran
el Decreto qt e lo j lf. '0 or clontrminos v lugar d e inaiigul- el fio d.i' sus continuos esfulerzo., seca. Albitri Diaz. doctor Armando Alcall r,,r i. "oe.tarndo la rr.sa.
........> /.t"t. -i-ndan en beiielicin ollta t Io poer Ins enfermuos ihospilali.za-I de InVa Vid Pac, Sanctlnez, as co- yor pIa ,- 'L. tci onep ycr ener- lProcoiL6n del
i M " c asen -s lUrilides Se cel- dos conio por el dei.'arrollo de i a ni-1 mo po iel .\riirniii.iJoor del Acue- gias d j..'1, 1 '!' ri,:,pal o lOe- Un roa bi
El Mii',' '' .i .."'' h' n -, el Di de lo.,HospitL'les v 'yo siol cicelifica quo en los hnspiltales ductora de Albear, nofior Guillerno coundan ei eta obra de maneria ad- kn ertalo
cuirado en" ., ,1 ,,i ,tollio el Alcalde sofr Nico- se eali-.an. dotuidolos gratuitamente Castellanno: el scretario sefinor mirable, el jef de los Seryvicios Sa- Vieo prlnia
Abcoaciann o' ""' i .* 1 A ... I.' I 'aStcllanoo. "en co nplloa de un de o'.ine un persiguen servir am- Eduardo Colon: el ayiudante capitn ilitarios Municipalei. doctor Angel so doCia;
Tabaco y a loda I i. .iI... i ....eiales l... I d a u n tiempo h.- zi i' Aiiondaraiin v un Giral, gran cirujano y compafiero de
av asinterorrc d dlor'.Avl- il ..d disne i setorru- %tfon y de accion, y el doctor To-
ru 'ls del J' 1 .. ,,c. de la I.,-,,,r, , r cste r corrido del se.or Alcal- "- .. .. d, : 6 Y -
ier tivo cr aci .po .-.. ir o I .. "ido o r s Ie0 gran- do per ls hospitable "Freyre de A- nicipj i I. ... mt, seniiPlmen. .mt,. Armstrong. qud ademas de see Cuando ol- ecu inne
tenemenle pre Lon-oeljId .p..'.. ,3,..1 e0ablciiiicuentos de sa indole drade" 'Emergenciai. "Amdrtca! te ... -c. in o orr.papnero die ie iran cirujano y gran companero es, I'cas WU elaol.
rs. en .c.laioii vo. l. o pr......J. qu ..cueni la I ici.dad de La Ha- Arias" iMaternidad) el Infantil, E-..0 l -... Lu IE PoSa,3a in mai'i.. nr ganizador, muy efil- ce ameo l1 a1e
,aico A. . ',, ..... ,.. -, ,do la ocasidn para estuvo acomnpafado por el represen- I ,rt ..L.,Topan.ror, al .eneor Al. clenie, anoami .y JUloo Entre on Por 1 loco locura d
Dicho tleigramia dice a-l ..... 1,,r .. ,:, departamentos, po- tanto doctor Anltonio Acosla Borges; calt ,'.*''c-' . HiumCro de Laosa. ires forman un gran team que es lo On mu O*bkaOli vfrm
honor d e informarle que o l '... '-p. 'a.'*... aparatos rpo cten c ,-i D rectoi d,' Sanidad Municipal dlegado por la Jefaltura de. Sanidad indispensable parea que funcione
de Ministros aprobo. a tn proouesta quiridos y pulsar la pinin de i., a -i A.ngel Giral Casielles; i del Municipal parc Ia organic odn baen Una0 olganiizao .ci
In proso~g o d. i dcci e ,, .i.*, I, I ,, \. ...... io ,. ... ,., !'I, atios del. vri d c o Hospitalts.IAI entrar en el capitulo de me- !I Dme por cuna ou b]
in promulgacion del decreto .,,:..3..... --------"-- ------- 3y Pedro Berna e u in en compsma i ,rir i,:istradaO en este nltinmo aMoo ** ailab a Us Me
para todo el lerrilorio national lons $22.50: ehisartado $45.00: despalado asado ano en i gualdad para l as pro- de las enferinieri. Sari Minende .I e ou, Artegui dij:
siuiieiiintes prfeclc ,..-....... para el S3575' y en tercios para colas, boles vinc as tabacaleras" ifdoI Eduardo Disnada IMaiec Corsuehto Lbpec. ", En este apo, continuando lai Cuando estaba oenrn
quitntal de tabac. ,' .1 rd n powder y empaduras. $40.00: medidas estaS luorez Rivaz. Minisitrn de Agricul. representiaron ;: Dispensario de Hi-; labor que comenzo nuestro queri-t Ella meo vloba cu-an
del prodiictor: TLA...i. ,on pais.l que manntier in e] mismo precio del itua giene Social ioaquin Albarranr do amigo el doctor Roberto Prez'
Igualmente formaron part de la Diaz, ha podido Armstrong lograrl Sut cuemr, o ramanta
-_ cnlnitiva official los doctors Arelo,oadelantos notables Entre otros, se
"Izquii'rdo GarrIg6 y Morsuel Sulles. han realizado los proyictos sigulen-1 Y ofreoca'a mis labia.
hIe Creprpsentaiin de la Asrta" lee: se h'lla reconstruido el Departa- funt tibia san
cio n de Dentistas Muncl al de La menlo de Alumnos; se ha instalado.
H Habana "una iseca ealdera pora eel servicio
Es Ie Hospital de Emners-encias de I ; !.....n-d, .'l n reconstruido, Recuordo Unan maana
El meijore arrao quaie A cosech A las diWz de Ild a ians. Cel. ,-fr, .las r. .. i..i las par Ians bol-,
SIealdi. hizo Su t vista al eHospital: sas de h elo. los refrigeradores de do belom. quo vt i q%
en el m undo sIenvassesen Municipal "Freyre de Andrade" p-I jgos y s fabricadoras de heladoe olvidar aquele roe.
Sp "en i del ad a nra iiauguraar cInuevo botiquln .de ra pai..alenfea'mos;sehan-reparado t'o. qo irndo
el pVquete verde Zde[ eoz emergence y darp osesin a Ins se-. y habihltado para s ui use en Ins so-,
Fn ra s d el CVm i d e e D a m ai C L.1 1 ,,:' la In s los ap a rats u po rtitiles d e R a y o n s a O JO S e o c
S1JON. c HI. VP e o e s i hicieron \i primera vista officially cn X y las cimaras de oxigeno; se hae
rq io la onr, m- su ve, vt moivo logrado lia mejor organizaci6n del ulnd a o e
riipiefo cSicocinar, nr~ni suaveiEllin ii de i patios interiors del servicio de Rayos X de modo qule Y iondo TO moso ni
eloospitcI, q-, inshla] la mesa presidn- tad:is Iss 6rdenes de rldiograffas ptrder 0ondria u0a
ms fd cil le digerir. JY l imo 'io del actol En ella tomaron asien. puoedan umplire de ;i-enialo qalu' abrl6 e Oa Xca
orto coi l e A caide Castellanos y el\ que ]as 6rdenes de a,',hz.:uc de 1:iti- Pa a us. 'rco
.crteQu bn esgr.na e de Ia Saridad Municipal doctor ratorios: sn ha conseguido que siem- lovand m o onu la ma
Sb Angel GtralCasielles, los doctoresp hla comas de orgencia dinspo- fiestas nupmv iallos..
roo.Antonio Mace, Subsecretairiodenibes. evitandose que casos de ci-
SSa dadTomArmstrong, Drectorrugia de orencia tuviorean q ue tran- capa.. c escondida
delHosptal; Antonio Acosta Borges, ladarse a oros hospitales por care- paseo por ll mundCi
rccpieaie,,tante a Ia CAi.ara y ex je- cer nosotros de caress libres pare su
a fe de la Sa0idad Municipal; nues- atenci6: esti ya situada Ia canti-
:rf, cnlabo'aderi' eminent eirujano dad d6 $2.),000.00 para Ia adquisicidn' IProcelonl
BenM'n i Souza: Gonzalo Ar6stegui; de dos n m eVi s elevadoresn ton que Donde todoe
v el avociante apitn Manuel Ro- quedarannslados pori, locasae ven- i ot
drigaen Amondaiaim dedora n el 0me., de agosto pr6xi-
0El sfior Alcalde inmediatamente ino: parsa ls nuevos presupuestos
difn np,.s.6n de us ca rgos a las se-1 cue co eizarae i a regir el primero
inro Mlebi iorr de Ar6stegui, pre- de julio, Cmac.a Municipal ha PRODUCTOS
sideilo. G ociclia Simpson di Armos-! aproliado tincedilo'de dies mul pe-
io 'icepreidventa: Caridad Be- sos Pali ieahzar un a nueva insta-
Sas dmnott de Se1.guiy, tesorera;'Yi- lai6n lectuiica parea todo el bHas- / U
S)in' deCardenas de Romney. secre- pital. n cridito c de $6,000.00 pa-
t*ia. N\cii Alzugaray de Llans6 ly ra construir e Sal6n dei Enferme-
Qfeha Ar'ica de Reyes, vicesecreta-[ ras coil taquilla.s pare guarder sus
ria. % 1a Is sixocale, Eva del Llano ropas y dos dormtitorios y serviciot'
0. ~ ~ de Petr in.C I d bnhzpara la's vofermeras di guardia en!R~IA
Pev 1o, Lpvd,., S de Togores, Hil- el salbi' : tambidn se ha aumentado
dd M do iPadcrino. Mercedes B. deiel crddito del Hospital en $1,250.00
5 ----" P Gonzalez, Susana Riquelme, En-l mensuales "
riqueta P de Milanes. Melba A di "Esit ya construido y equipado un
Toledo, Ofeha A de Anglada, Pau-ry local :ue se 1 destinado al uso ex-
';tte Oti de Cnmibo. Angelina M de closivio de los anAliL'-is de labors- en el segundo piso del hospital.
MI-o. Mercedes de Padrin, Magi trio de urgencia: esty ya en cons- A las once de l mariana, fe sir-
n d P( zo Conch L. de Pe- Itiuccioncion el nuevo sal6n dei c- vido un buffet enhonor de los visi.
.. 'ei, n ia S di Santa. Ins, l I n e dv iuni6n necesario pa- taniii y di lasn madres hospita7liz-
l ... de Pedrosq ra Ia celebiacitati de n1uestras sesion' das; a las tires de da tarde ouna me-
,,,.,, presented, nes i'iertificai. idel cu'il estiibamos r'enda: de tres a sietei fud presenta-
clLEGIIIMOSs faetirini ~t'ii.;i dced so-'privadose Istltmssh: e ~~rltn agnifivoshow con I oao
C I{ sci d, Jiil(-lloe'as SyiviviFrev "eide ldR urllidol' h's (nrlir, con cirtas ril ldn de lo, artistes mh s deptaca-
LEGITIMO REXOpA. F ic Can;c, ,inn" c m inaisCo-u de tledin o rn Ins banjos a'tinhue. dos de "R.HC...."."CM.Q.s y Union
iiAIIr, i tia tyeo v elOlllamei-RadioFistcaplo de olrcs del lea
R.N 'i'.eIc. rV-M, Mal'mn"bntonlaVi-iitai'pr'iPes ins aloato rl(,Los- ede t slan de tes % nedi a
Il IEX RA FA CY11I~n;I dl. 'lJ),,rl- tl J..." f ')a dr (Ar-1 to $981000-: hti'wstiru entl Palsp e l N I sa televisione n n e ta o
a '11 (( erd o 's schiortas Solon dqe opelacilon sleS nslr, $1-,)000 eIci.le a T L .
.0, ........ ...... e. (,,, ,'0,,0 y ...r: ,, 11a % lla ( l pi', Por, 300 pe~l schlr hi, S t Ns o% o o i ai
11riPla insdl a io "bluei i t ,Ni si' il i i i d esv ,isias o i odas las salas de lpos
DLcurso d) G'.rr,3h0,laen s P isiopa asi elovdeopitnl detenienderesperialmenie en
e IfTliu s), 4. 1p eaI l, s n. $ 10 .e
f4d, dos i rs iI, 'iiis i ei in la ps- .1lingar dei M padres. donde fuI rn o
4 1i, l iii's1c(til )[1111c d, "I''ii ii, t id bl poc a1lesdidos pnr Ia doctor Gareia No.
too. -I i duio'. Conit ll/,i A i, lv ui,i dc (1c i l i t lo di- o hd l b l s a l as sas as \'arro, y en Ins salones dc parlo .
11,1iii.' doshii ikci.lii .$1,900.00o Io itlec permilirh dnnd se ha hliecho instilacinois de
el,,_______ s lo Iqua 'o'iii legiev a sit deLina-I aplratos ntevos
la ciiis i' Pie] c enlo"inaB agrada-, Siguiendo Una i ostumbrei qoe In
li)vaulni li\sti;' oln famoso desde sus primecios elas
Fimailnerlte. despuer. de mencionar'en l Ialcaldla. el sefior Castellanos
Fla ilihsima conexs n iestableaida rton n isid e lnspecclond Ion almacanes de
elv iIa di- Sangre Cubann "e.uyos In tanos del edificio.
dimi'.ii vsti mr m leerin A pagar re- En el Hospital Municipal de Infancla
Sesentii iiri n coslo de 523,000"I En horas del mediodla, Ueg6 el al
sefiall' 1ii "i')'as de his grandes in coie at Ho npilil Inlantil. dorv l Io
t;, io\'a lilo o 'ds ciirod s pnr ii lisl-
ede 'aostellihns hi nsido IaI crci6n
NOdel Comill de Damas, t-eson prop6
n.son coinprcr mediclnas enIn ls
ltlosornloriis alprecin rmoksv vetaioso.
'iiicr cepnl'lirlas gratutlamenle venre
llss riletmos del hospital; nnmbroi
itsa n inas madrinas de sils, las oue
Isiiki u'l el hospital con freeuencia
poniendcn en conocimiento del Comittd
rualquier deficiencia que comprue-
bennoa ualquier ayuda moral o ma-
terial que sea possible dlspensar asun
enfermo.a
Palabras del doctor Giral Casiellies
NOAAcre seguido, el doctor Giral pro-
nuncid unas breves palabras. enIlas
c(11epubray6 Ia destacada labor per-
sonal de Ia sefiora del doctor Arms-
i ong, queen Ia rife de papeletas pa-
,a levantar Sondos del Comiti. yen-
dio trescientan Detente y cinco. Igual-
rnente dio que Ia actuasien mrs efec- OA1
Va en punto a labor de grupo, fu.
Ia desarrollada par Ian sefiores de
Sainchez Pessini. de Anglada y d, B R
Rodriguez Baz. afiadiendo que entire
Ias enfermeras hable que sefialvr pnri
so cooperacl6n a Candita Laviny
Ientre an empleadas, a Ia sefiose Din
Inisia Va it,
r"'Aspiramos,n snod que a Ins tesersn
nmteriales. al reconociimente de
Snuestreos ciudadanos" --Catellanes.
Hizo el renumen del actor el alcalde,
Casiellanos, quien comenz6 excusan
.5 Lila Fernindez de Castellanos, pre-
sidenta de honor del Comitl, coniun-
famente con Ia sefiora Juana Mar's
Barcel6 de .Giral, quien en esL3 pca-o
.ii6n no pudo acompafiarlo comet en[/
EX(CL US1 .... anteriori.. po .encontrare in -
Despuit sefial6 que Ian laborers hos-
pitalarias en Cuba tienen su incon-I
\ enienle m~iximo, en Ia imposibihidad[
de comprobar si Ia persona que dIs -
fruta de estos servicios efectivamen.
le se halla necesitada o estA en dis
posici6nd coasteare .. curaci6n ..n.
Inc.ecur... propios. Abadid que es- I
Eneqcorazen de cada Televisor RCA qu ..teproblem a..ecia en mag. '
nitud en Io que al Municipio de La I
Habana Re ret~iere., toda vez que al,
mismo cor'esponde el ochenta pnr',
Soilamente los tce~irsorc RCA VITOR "Kinrscopio",tubo productorde clectro- into del servicio hospitalario en'
encierran ioda Inacxpemiencci% s .1[1n1hos ns i en masa, frente al cual Ud. disfruta la Cuba, pesando de hecho sobire a ca-1
recursos civ ntilicos de los Labiiorais ins traoonsmsidn teieoisada, vs atra inoencidn -pitaC. Ia Reptublica entera.
RCA ICTR. arqe ls ocvlotos de sisLahrnioiasRCAVICOR.aolContinud diciendo qui in humans-I
RCA ICT R, orqu lo adl~mts d lo Labratrio RCAVICOR.asimente imposibte que di ese modoI
fundamenntalstque culminimon co Ia iele- coma Ia c~imara captadora supersensilmsa pudiera llrindarse un mervicio que enI
... don elciirdnica, fucron lugrodos po "iOriicon-lma0gen" inventada par ef Dr. forma alguna no suscitara quejas. pi-
~C VICOR. w orkinen Otubr 25 c 195. o illo no obntante, se entabs haciendao
,_ CAVICOR ZoryinenOctbr 2 de195.el mayor esfuerzo par superarlo dip l'
Nacvs S~l~nansanaos.. mjors ~a dln y stender inmedintamente Ian-
En12.i r .K .ayi ie fNueos. sisteasa sooos. maerioresmSrc- def~iciencian que Ai vayan Cotn-pro-i .
En 123,el r. V K.Zwoykio. Vce- cr~fnos.. hast elmatrialf~ures 'hando. Todo ento. diale no neina pn-
prs d in dla RCA VICTOR. invcnt6 cente que alumina la pantaila de su lilt- sabte sin is vstionlslsca cooperaeiijn
pecoiinlcdel. cuirpo faeultatico del hospital.
el iconoscopia, quc hizo ponibli la cap- visor!., son obra de los Laboratorios Iintegrado par medicos di reconocidaJ
tacidn de im~igcedes para Ia television. El RCA VICTOR. eapaesidad y probado entusiasmo, quef MODIELO COMMI
siinte Ion probleman di Ia Sanidod I CON StAKE-
Por ) i U. H VITO N TEEVIOR UNCONADOMunicipal Canoe OuyoS propion
Pa enSIUD H VST N ELVIORFU4CONNDConcluyd. el seinoe alcalde fellci- 0 Para indaolnriaa y car
HAVSOTMINLS AOAOISRAVITRTAAADItaindone y' feliilisnda at pueblo habn-j ietitan traansporlar articl
HA VSTO AMBEN LS LBORAORIS RC VITOR RABJANI !nero par coniar dqsde ahora con la voluaena y poco peso. Mi
alioga cooperacifin tue le brindaip Mininio cansurea. El in-n
.... lamTO Ra... del Comit,. a qtilii ... is..e.ovible para scilill
R C A agradecid lot abia geco ..... i huenao de.....ga. Caniga hista 61
~cemerszado a desarrollair.'
~9.Pi Lf~r~sn eLa Heiplial de Mstenaidad
,- t mes. p La omills. del ueliar alcalde n
Idnrigmd tnmidiaiunmente despues nI DISTRIBUIDORES EXCLUSI%
LA PRIMERA EN TELEVISION "Amnepica rMnns".a done Msuera ree CIA. NACIONAL. DE M,

Diii hidvi Eiioimm ar Cr El alcaldi aaludb al fltnno, y re-
LA ST R A S C .....ndtlamo obilpo, aux.illar de La
H U M A R AHabans., Monseflor doctor Aliredo"
HU A A & L S R S. en C. Muilir San Mairtin, qutin acoanba di
Murasla 40 1 407 Tils. M-s650 p M-5659 dio per IiS dsmkm det Consemje Dioee-
sano de Aeicins Csndlhc. en Is eapi .
]]ha eanstrulda pnr el prcrpto slcmldi


PADRES

dliopo quo va demiflandol
nca sobre I el coracz6n tun
, y orando al doclr, ani

sa (bUll Ofor do came)
muchos bosom blanco
rnqeO un beso florod6.
laonco rogato.
ando dsportaba.
Bao me culdabc ella.
do yo dornnia.
si *I mlo temblaba.
IS mU o no., en cuya
qre yo bebia.

a n quo yo padecia del mal
us resaba; y no puedo
Y no puedo olvidar una
do corca .mil ols, le diuo
M Su empolo.
z dia yo dlie quo cuando
Scapo do paio vicuna, y
sali6 (no mi a d6nde)
no su modio aaderozo do
. iMientras yo tuvy
*ntre su s pliegue castizos,
o orqulloso a ml madrel

tiempo qua va desfilandol
i nada, on mi capa envuelta,
tarde.





OAIDAL
.0 DEL PALADAR


ExtrafAo suceso

ocurido en, ua

casa de empefios

Sulgonese ique u (rara
tie un aulto y robo
El irnienie Duarte, de Is Terers
Estacion d PolU.cis. M eseumnLre
rbo l iCndo pequtis ron)amtsnn.
le con el jefe d 6 Burt de Invalis.
crionia. capin AJarez do o L NHovaL
coo el objeto de Sel'ar a 0 dk) elid
en la caa de Dr4tsmrf ALuaea en L
esquina de AnirnS y Crespo. en cu-o
tuar r.srodu)o un tkroteo, reulLan-
ddhendo di un balam enia re, dn
tibial derec i. el i caor Frasmtao
Anzan Riom na turel de araln do
'Cuba. de 49 anho de eddy veiao
,de Manntue 506 quIet tut uietado
por el oator Tabiada :w el aiu)nnn
'Auad. en el prmin er cnoo de o.
Begun explic6 Azan.a. te dedica
desde hace tiempoa Is conmpr y ven-
la de prendas y objetosl de arte. Dnor
lo qte visit dlarilonenti laU diver.
saa casgs de prilstamrsoo y comertiol
de antigUedade. Ayer tarde,. I Jla-
gar al establecimiento de Animax y
Crespo. entr6 corriendo en el mism
un deaconocido seguldo 4e otroe pe-
aenciando cuando el iltimo d1L5tar-
ba un arpa Contra el primer. unn
de cuyos proyectUles lo .]eana a
n la pierna, hecho o cual .mtunboo s
dieron a la fuga, deiaosreceindo.
SEn las actuac0lone hiz coonstar el
duefio del comercio aue a eontuen-
cia de los diParons una de IS vidrid.
ras de exhibici6n resuit6 rots. com-rn
probando ma5 tarde cue de i a mismna
le habian Bumiraido diverse Prenda.
ei.rnanao oue lam rrumina fueroa ro-
badas nor personas nue penetrron
en el eistablecrmilento. maldl l or *l
ruldo de los diparos
Per su Darle isla olcia etilma quo
Atanza inieni6 comiter un nsilto
robo con el otro indlviduo que loird
huir. cuando se produjo un tiroten
.reultando #l herido.
de estuvo inspeecionando Ias obrai
en ejecucion dentro del hospital quo
son las siguientes: departamiento d
Orlopedia LaboraLono. Farmacia 3
cuatro eala" con capacidad para vain.
ie enlermos cada una.. .
En et Hospital de Is Paelie
Durante la celebraci6n del Dia d
los Hospitales que se efectu6 en todi
*a Republics. ayer me ofrtd6 una mc
lemne misa en el hoSpital y clinic
de la Policia. oficiando l reverend(
padre Marinas. con I asistencia ade
!staff medico del cuerpo y de los pa
Sciences alsi reclildos.


I Terminada it la misa S Sirvi6 us
esperaban el director, doctor Agun- exquisite buffet, haciendo usa de L
tin Castellanos, el subdirector. doc-, palabra en nombre de los galeno. e
tor Diego Sosa y las damas del Pa- doctor Barba Inclain. quten xpico li
tronato. seforas Ofelia Cortini de' significaci6d del acto y daando *I
Arango y Aimee Fawler de la Cama-I gracias a sus jefes coronel Cecili!
ra, vicepresidentas; Julia Sorzani de perez Alfonso. maximo rector pol
Ferrer. Manuelitq Bravo de Caial., ciaeo v al teniente coronet doctoi
Maria Carlota Msndez Campillo Y, Jos& Randin VergAa, director de
Elsa Maduro de Brandan. asi como, Hospital de la Policna. -
las sefioritas Julia, Morales. Julla Al aco. al que asistieron nun-ero
Ane.aga y Marna Justair. sas, personalidades. se pudo .conta
Las damas del Patrnnato hicieron entire ellas. el jee de la pol tcia, e
donacion de cuatro camaras de oxi- director del hospital, el capitin'Gori
geno. asi como de todo el equipo nie- zAlez Alvarez. jefe..de la Direcd6on
cesario para el funcionamrnientfo del las sefioras Caridad Amador de P6
Banco de Sangre y Suero qu estAl rez Alfonso. Ana Maria Gells de Ran
construyendo el senior alcalde. !din. Paquita Rey de Uria y su iim
Inmediatamentce despuds se proce-, pAtica hija sefiorita Norita Uri,..ey
di6 a inaugurar el departamerito de esposa e hija. respectivamentb*ed
Dietltica Infantil, del que dijo el general Urinat Lopez. inspector 'ge
doctor Agustin Castellanos, que en un ral del Ejirelto y ex jefe de la Po
luturo pr6ximo seri la Academia Mu- licia Nacional; .la seiora Ramona. Lo
nicipal de Dietdtica Infantil. -El dor-I renzo de Rego Rubido. esposa di
tor Jsd Jordan Rodriguez. director coronel Rego Rubido y otras much&
de este nuevo departamento. hrind6o gentiles invitadas: que dieron real
a Nlos cncurerentes un buffet. con la!at acto, terminando el mismo con la
cooperacion di la firma industrial' suculento almuerzo especial en honol
NestIl. de los enfermos recluidos en la cli
Duaile largo rate. el eisehr l1calmica hospitiW


"NINGUN
TRO VEHICULO

'INDA TANTO

pOR TAN

POCO!








~MOI

'V.-^ MOO


; Ideal-
ivas P
f k la rmactas
k del coche
interior a


P MODEL DI PASI6 (62)
IDEAL PARA 2 PASAJElIOS
9 De Di cll y stncillo manejo. Construida
especlalmente par& 2 pasajeros. Baao cos-
to. Baia manutenci6n. 4 H. P.


)ELO COMMERCIAL (65)
CON SIDEiKAR
para el transpo-rte de cargas II-
ropio para pequeins rcomnrcios,
y tostaderos de cafj La tapa
cillo es removiblci v con asiento
alustable para un pasajero.


IOIRAL (69)
:KAR
aercior que ne -
alas. d Y i mayor
inxima e ficiecia.
judo le inadera
bar Ia carga y
00O lb.. 5 H P-,

OS EN LA REPUBUCADECUBA T E L fF ON O
OTONETAS S A., BAJOS DEL U -
RINA Y HUmBOLDT. HABANA.7





















0
Domihgo, 13 de Mayo de 1951


DIARIO DE LA MARINA,

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
0 -


Aviculira s 3

Pigina 3 CIasifiradoA SKITiON
Patiina 33 Mf crioN


EN DEFENSE DEL IDIOMA,.
FoO0 0
PFr JOKE 1'ASCONCELO8 I a


Sc Inaugurhr& con una exposic16n CruCet

una galcria permaninte de cuddros cubdnos

LA 6.larla IntomocloeIl do Ar. "Le Chatesu" so pen. a
dllisposidM d I pdNmro m cubnoin, quo no vanden sus cuadros
poqueW oMp lom m p Gulorl oedecueds dende expenerlos.


B I<-. ..* ,
oar Roberts Lips Gildaris Fiores y Pairajes de Cuba" figures.
gia aaiiria Misal. is do entire loI miSmos uno de su.
lisormalis slns psialai mas bells cuadror de iu usILhi.r o-
S n ,, d r e leccl6n hlst6rica: el qu e titula. Illa-
Spanotlires a iub a.eanuestron mindolo como llams aI lugar Mar-
pueblonrs cobaoli n yr a cn -tr i "Etribo Verde", que recoge la
pueblo: In Galeria Inernaci- marviisa y poitica confluencia
nal de Arte "'L Chateau" te pone del Cauto y el Contramnestre, Ion
a Ila dLposilci6n doI loas pInloes na- dos grandes rins orientalesa que dan
oionale, que tendrain ahora una nombre a la region de Don Rioa en
bueius y cttricra galerin, acceible que cayo el Maestro'de ia libertad
al pabllet donde exhibit sus cua- cubana
dros. y at tnueva etlpa de lu exJl-
tenct i a. au bunrlac ns .1 D eronens eharlado con Ion propie-
ied, tde au lunoac~n all co- "" 1" 0"n',^pe
mlenzo dat&te fio, ha de inaugu- larios, de lI Galeria Jflernrionanl de
manse Au::s explie6ii dou- ^Arti "Ae Chalteu". los aeiores
topm aduirabla de lnlde cuma- Franclaseco Sim6n Francisco Guin-
Sadrop irdntvbles del p~an pintbr cu- ds eiln lpieo uaoe
.inle rique ICrucet,.aquin bherues. ds. seVl lno cei pmnero, cbano iel
lamso el Pintor de Cubl, porqge se u ando, oabre sos pria ainsa a -
hp captdlo eni us u le os e a inaugurar ats Gaici Cb per-
onaru a d pusitra maamigua dinde maisente. "
sq desrnellnron las grades bate- Y Francisco Simen, con su a im-
lla de I sInvrl6n l Ilbrtadore. y pitico racento andaluk, nros dice:
" d a de nueatro Ag6staole -im -Via a ust. a.sotro que some co-
Mrferuf z Osao sufiltmo' 4iengNl- brclnte. epaii6 eriuno. y er otro
id'r vdwmtor. d pde Playltsa Dos cubauo, vlendo qui los pintores cu-
Iliosr. I bano no tlenen galerla donde ex-
-l pr6ximo dia 25 de mayo, ala n pan'E queremo cedE unos muanto
le daIs'tards.,at lianuBraamani etro uadrado de nuestro nego-
.tftqu" cab *alrla puria- ~co psr gquei ellis puedian exhlbi
.it *a alovlelo de'loa pintore au- sus cuadro de este modo ea nanmo
,' b ,t'Mn U na expoaiclin de cut-
imA quo Crut Utul W "Mujerl. I Flinal sen I I-pIlna Ml1


AKUdOd Bt VAOtA


TRANQUILOS Y FELICES EN SU HOGAR


Paieis de encanto-programas divertidos-
temas educacionales. Una interminable va-
riedad de transmiaionea llenaa de atrac-
ci6n para loa niioa... y para lo mayores
a 1l vez, el lo que llevar, dia a ,dia, la '
Tpleviui6n a ese rinc6n querido de su ho.
gar. Niada tendri tanta importancia para
el papT i y la mama-nada atraeri tanto a
aul ijoo-influiri tan eficienteniente en
iu educaci6n let hari tan atrayente el


ihogar y la familiar, como la Televisi6n.
Y es por eso que la "claie" de Televisor al
que Vd. dA un lugar en el circulo de tu
familiar deba merecer tal honor: un instru-
mento fabricado con orgullo para poseer-
10o con orgullo.
Los Telereceptores Du.Mont incorporan
los ]ltimos progress electr6nicoA de los
Laboratorios DuMont, precuroorea de la
Television, en America y en el mundo. ..


LX 9inwwwwamQ cmzm'et 04e~i'Wm


a- AMEDIO SIGLO VtNDIINDO LO MIJO0



!T1t7' 0 L 4S7-TEL M-9944 -S RAFAEl.155.TELA-6tll
Mliii -n ^ ^ S -/ -J^/-


E LROOKVIIII, P W DU MOINT
Pantalla rectangular de 17",incorpo-
rando Radio d e frecuaecia msodula-
ds, con adaptacia n para toca-Aiuco.


earner


DICUMIO pronlelaldea n Ia e-
lmose moin- de tmrie ddel Pri-
uow Car oie Aeaddenlal de I
Le-ile Kpylilals. 1 Jldomn(e Id
.muy. emare, nat el PalacIa de
ells Atlrtin de Meilo.
A noble Idea conrebias por el
senior Presidente de Mexico.
at ronvocar este Congreso. ha
rerultado-ferunda El pelijgro de es-
cllones que hubiesen deshonrado
nuesira accsion. qued6 vencido ft-
cilminte. gracias il arralgado sen.
imiento hLipirnico de esia Aasam
blea AiL era de esperarse EnIre
nosotros extrten vinculos que solo
aguardaban is sefial del Estaditla,
pars In(egraJse en coerlecUav to-
luntadi creidoras. Aqul fulmos
Uismados pars forttihaor el baluarte
de Is ]engus, pars iaiadir torres y
cupulas a I a cathedral de mu gran-
dez, no paora dlspersaurla en ca-
pllbs de reducido nacionalismo.
Delpu,, de la prueba nos halla-
moo contentos. El hombre eapanol,
a travel do la Hitoris, ha demos-
trad o qua no un cismltlco. Se
opone a tlo mu lialtad como de
roca. Hombre eepadol es lod o el
que plenan en casteUsno. El hom-
bre eipaool ama sla unidad que na-
ce de In corlianza y ae nslenla en
majeslad. RebhusA el seclarinmn por-
que su mente es universal y u co-.
roazn me dd siln rserveas a lodo el
que is buena. El bhombre espafiol
no eis reformststa. porque pose la
verdad. Deade que enipero a inle
grarn Is culture erirsina,. el eM-
pafiol salt6 en lon escuadrones
que deflenden Is, ortaleza de Ia
Onrtodoxia. Il hombre eapahol no
do protestanta en religion. Su vida
enter an protests viva contra to-
das lba injusticlas de log hombres.
pero no c-flfl'te rebellones con-
tra la autoridad que emana de Dios
So Ia tanr moderns de In reha-
btlltaciin de Is cuLtura occidental
el homnbre epafiol se aprestia a unl-
first y enrlquecer sou lixirtco Con
elUo cootrbuye a la meor ritelth.
geocla de lu alma. en todo el pla-
nets. l nueistra. lengua lo mejor
que powr como objleto de cul-
lura y creemos que lodalvisa ha de
preatar serviclou Inubstlltulbles. en
Il tares de construir el habla del
fulturo. Nuetro Idioms vale no
lanito porque lo usen los mlllones
de alimas en diversos Continenies.
aino 'porque ea lengua que fue Im.
perla y aigue lendo eleganle y
adecuada y eas depositarsia de valo-
rei exoeloi de Ila culture unlver-
mal Vaie un abiabl il ha ildo rrls-
talisaolin dd pensrimlentoa extraor-
dinrnlis: voz del seni o en saguna
de Ul snmanUiltcarlone. En oinl aen-
tido, al castellano result Insaubsti-
ulblI.
El lenguaJe del hombre. liempre
imperficto. es una Imaien del
Verbo., captldl por un empl]o bo-
rrobo. No I ualsrenoa Jamba Ia pa-
labia divilpa. Dpero renemo q va-s.
lentim de ls mrJorei aprollmaclo-
nis a II rvrdad qut vayan lograri.
do los slaio s Kn Lll mlli, les Pl cs-
tollano uno de lois acliro nis ria
elarealdol y mil herrmnoasol, Coon
iti Ip delendanmo., sin polvidar quo
V1*orgiay 44 n1ssolos piaR Is
Hllforll y no pruonerlangioIno.
" lPw iL I ,, . i. i 1.. i
Ofn I % Idlomas mi pliasnmalon
4U0 o 0MWI.I 461 apituli aticu-
iIsp d liM.dq a loe. Ianlrlbras gui-
aa 14 l, tmseaWa. su mlsteroi
pairaliaj d Is luo, pero lodsvia
mi = 110orunld Paum ao tuB *1 vat.
be ol. ais i trd apareolO Jis
.luj I le maaiune rsnomao Il fluir
InnUgpFAlW 61 las linltileiolons
y a imanolnmation i ton In Cree-
da. 1otrsroleaa, Lniperfolats vor-
ll=.nyflt) t"p a of permitin ain
_Z a* usirnn adaon
Cue J Ir bi 'la macau. Mlen-
141. meoa~g~ua4O~brel. Ia vi-
d1 MaTinOt ru wbconiclan-
J;i:iNbt do gralia qua iu-
r Al o, disurmt, to haceu ye inS-
ll alItN do almcanaur moments ta-


EN DEFENSE DEL IDIOMA .
Pet' JOSE VASCONCgLO8


lea e menesler que un conjunto
de palabras argRadar de aenildo
predlspong.n el alma pars el mi.
Jagro supremo de su experienciaI
de union c or lo absolulo
Y a pesar de eso. el lenguaje no
eis un fin sino un instr.mentlo. lns.
irumento que Ilega a hacerse inser-
tible si de el. e apartla el c-piritu
El fin del idioms ie reveler el con
.lenldo invisible de Ia experiencn
per ei idioms penetramos en el
misterlo del decrino numano El
lenguaje ie ensaya en descifrarla
Is iersd que niescubrimus On inn
se nos da repartina en sla multitud
de losI dioma Lenguaje mrejor esi
enror.ces aque l que ma nos iga
de Is avenlura del salma enLre las
colas yde luis anhelos de mik alli
de las coass.
Todos los idioman. como fruto
que son del desarrollo cultural del
hombre. parlicipan del caricter pa-
recedero que es comun a lodo lo
human. Pero lsambiIn eIsm hbumano
empefiarse en hacer perdurable lo
que hacemos y smamos. Loa ideli-
dad al idioma es rondicron de Is
soberania national. Mis qus la pa-
irie es el Idioms pars una casats
PuebloL hay que bhabiendo perdi-
do su territloro. e n el apego a i I
lengua encontraron el secreio deI
la reslsiencia n quA le permiliio
ir,unfar de las clrcunrtanciis ma'
asversa y sobrevitir
El esoro mayor de un pueblo es
su idioma. pero no olvidemos que
en todos lois ordenes en peLigrof
la idolatria La adoracirn me debe
solo a Dios Los idiormas cambian
me deilentegran y se plerden junto
con lai rsaus que. pradas del don
de rear. ie vten desplazadas de la
posesionea direcivtias de Is HIlBe
nra. Idiomas luilres ise encuenmran
hoy reducidos a la ralegoria esco
lar de lenguas muertas. ian soloc
porque us rculi, adore, perdleron
el ReSino Es natural. enrtonces., que
nos preguntemos. Cuai es nueitro
fuluro en maieria lingulsicaa. i )a
nuestra lengua desde hare uemrpo
demueslra los m.noias de Ia decans-
denca en Ila produiccion y la pe-
breza er el lexico' Eli torbellinn
de la Ihora presence nos Ileva er.
aUS giros. e nos deja caer como pol
io nel aconlecer' Prenisa Invelti
gar yen su caorn preceder con %a
lenlsa Aferrarse a un hAblto lin
gulolico solo porque es el nuesiro
series tan esitril como islamnierto
suicida Dejar peider gradualmen-
le nuestira lengua porque ya no eis
la primers ienre fndas. darts per
resulhado aprcsurar su corruption.
bajo el influjo de exirasfIa Ooml-
naclones LQue hacer entonces isl
)a no podemrno como antaio. im
poner lasavocer del solar natlvo
deide FilipinaR haila Turqula? So-
lo Is obrs del erplrlou salva Io que
is del espirilr Un renaclrnnento
cultural .onidrrable eis el unico
lurngu que podrin deiener Is ril-
da que ii iiisalir Drngracrlada
Irili nca il r plnlslr ImpitovliIr ern
,lrini n rriir ena saitdlrla y
.. ,ihllia olIor is d l is O -or.
olii I isiprriv-nc15 el Ilusora s
P.I iliego soureviiut rit nueilar he
rrntis or'idestnal. iiqi-ma Indin.
m mainodernor no lin Ileiadran I n-i
proT doatrau quq supeen ci
emlmlldn d Is Tlilngoa de riaP-
l6o, I1n Tragedisdi -n squlin n el
asa ojlW4lOs Evasglolon linOp-
lce 'ai del giaISo, ea quinia
at lialimeni laurria mls seagura de
railsallv porduracinn culas, porque
rn albs pnla6 el Dan.. Y Il Idin-
mea numstrn sir recordado por toin.
dal Ism gentle mientrsa exsaIan
hmIbrea, pu ue en sau airos ha-
l aoxpirealnn ia siriilime moral del
Quiljnts. Miaai enorrma por Il pn-
dairo a prr i irlmple nimern. han
usalldn duranite varlos illons Iin-
mam muy exendildos noda quads
da elloa. sin embargd. porqugAe LI
cuinlvadorea no dejaron llirealura
do ptiMtra. nl deacubricron verda-
des qu0 Inleresen o n todoi ins
(IrinalMa a IsP lu 411



















DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 13 de Mayo die 1951


Per Ma.r bdelat de o.b., e Para la Mujer y el logar


Cuidados de Belleza


St C. r. i ...i'. ,- ieducir, debe pesarse a Intervalos fijos. Pero creo
qk. e F . .,,I-i.. 1.digs es descotsolador a veces pareIla ;er,
pot quet no da opoituiiidad a la pest para clue ista marque la i, d,fe,,:,n
de peso que se haya sogrado. por varies motives. A menuoo cuan d-. p
vttenta educt','at prineip orse gaoa alga en peso; pero ens arti se re.
duce en palades, sit se esta haciendo ejercicito.
Sit cinta de mrrciir deb, ser ot, u a ,.t' ,i" ,- .,,noocera Desputs de i
todo las pulgadas soil to Ittporto{t I': ,'i, ta ,,' a .. isemana, y has-
ta sptia mejoer aOiT. aia qoctinc dias. Existen varias cosas que deben re-
rordar Pongaie tt empire !a intsnita inops cuandso e vaya a. pesar o a medir..
St ela- jtpf'Iat olrCtiS laoSI hIcp eni St prtpin Casa. c.s mAns exact el reali-
ia, 1 op" e lttona Un oju athnor dilecrote, puiede hacer que el busted
pitt(zit tdpPnsl tt1 t tigad e mt s aOt utoittiras Lque to diferencia entire pe-
sarsp iot1t /iau tos. t tudet 1atr a si aertnotable.
P tolt tahlo to pes arse S'nl e e a ta Inisml t hotra. No se pese in-o
noedit'itIoti'itdesidt oth titt"rcoidt do. de haber tornado moocha aua.
FIp tt'to "i e ip -i' e P iiitanlho'oot asota comerte p arOte de magia q el i
tco pit, iiitq to tlant caderas. ', t-occ ionando a remodel nolas.
AilC trot a t otat iba Diaoobltp e las rndellas pare poder porner en el site-
tO I.- Ni. hsto it5. pt Lc ante las caderaOs del tsuolo. inclinese uon pore
ha'ia la dilticha. t' deJsc iar ctiel et aIeol, suarvemele sabre ia ncadera
dcrt'1 tot t dt.it-otleIpuct.1to toi(itcon tlao cidera tzquierda Tenga cuida-
ditd it 'otal('it. it torreterse abos l dns lo suficiente paraeque sea ta
IcftaIa (lao roen cit ut cln. y nona part posterir de ola espalda.

Instlitutit de Bcaut de Paris
Directors: MADAME YOLANDE DE MAUROY
tExperta diplomada franceset
Tine tegI usto de tmformar a so dtsLinguida clientela que acaba de
recilbi de Paris tona o htinea de los productos LANCOME.
Estot tproductos, de ouoa fabticactin perfect, los Iintcos blol6glcos,
y doe uita riouezao it ,-, ,d ell snis cremas nutriltivas. hormonales. e
de bOsdto ritiItei so' totonttj-aj,s absolutamenie distinto de lo que se ha
hecot toats ta aecha.
UsIcd stritiia, quo no ha probado hasta ahora Jos mejores produetos
de helleza franreses, tienttiqite darSeruenta al usarlost.y.cont In3yudla
de 'Madame Yeolanda ie MOUROY, que to aconsejara, listed no puede
equ,,t c:tsr Pitoescogerlo'
tinilen restan en venta,) a. lo' c apsulot de "Embriones de pollock, "
a-i 0 Cremas y Loeiones especeales do esta fobricacten, legitimos pro-
durit, franreses del laborato tofabricante descubridor,, te Paris, ruya
.rep'tt;eosoonen para Cuba Ilene o.olamente el
INSTITUTE DE HEAUTE DE PARIS
"el Saldn de belleza insuperable".
Iteea No 254. entire I y J. Vedado, Telfoeno F-6201 y FO-I0d5.
Atremas. al ttSe practorali todes lns tratamleentos de belleza en gene-
ral "Peeling adelgazaoeientoe ripido. ejerricls con eIn bleleleta exerccle,'
mrisraras, deptilacion, etc. Pacara el interior de In Republica, pita iiformee.
St htocon Oatoibiectlitintts.

Sombreros Elegantes
Nini:un estacion reit ne el agradable alegre aspect embellecedror
,It oamujer coemi el vcrano. donde oe invierten todopt los tones tie co-
lores itn materiales ligeros dIspitandoose el privilegto dre entonar con "-I
prisma brillante de to naturaleza que brinda a todos los goes die Ia nida
en plenlitud. L. bellrza natulal se auorenta con los adornos femeninots ya
sea cit los veslidos, sombreros y accesnoros done vetos preciosos mode-
Ins irS or p rosentanon eprofuotones valiosats. Ast. tenemos comr indis-
pertaotle complemento deil ajuar. lts sombreros rciajades de fantasia den-
de liLotot toot toazo.s rte p. v otros adnrnos qute lorran combimaciones
fatorables al ]ucironento ide la muler. Per eso o rcasa Baranda'y Tosar.
estoablrtria en Neptpunn 211, PsI t mas solicitadia. per recibir en cads
estaron tots ieemplares mts belles dr isrombreros femernsis que compla-
cen aloZ iott tots rxigrntpe at rpbaplihn insariable de coda mtojer.


; MADRE MIA !
Ml fervoroso amer, proflendo y fuerte.
no er reign neunc a tu partida;
3 aunque la ausencila e honda y sin medlda
no puedesi en ml fe deavanecerte.
Come ter qulse silmpre, he de quererte
mais ali del bulllclo de at vlda:
la evocaclon ea rosa florecida
sobre al bdcaro eterno de I muerte.
Tu Imagen en ml espirlt esitA alert
romeo una fnor crilatlanamente ablerta
anie Ia cual ml devocln se Inclilna;
y tu reeuerdo en ml perdura y arde
romo el reool que al explrar In tarde
an Hreie melannollen Ilumina...
Emilio SOTOI.ONGO


"(Goubaud tic Paris"
L.A I.LAVE DEI LA BEIEZA PERSONAL
I 'Pralch Milk ell an, da base dr neireliclnt. eli una cretrna de Irec ein
11 '1, itt ltilt rotea tie 10n tiilu ti hiritil s rtoolinental I aetta comci lih
piastill' a. tlt rl ilis y cirolecotrs iionit lilgrca bame de polves
mIoltna, ll lireolt- l lep riatltrentt lcronico., riA realiaitint loe 0s -
rcvio lSot s Itsaint lliotnit,,t tt t sit titotuvo piparato "Alrmln" "[)as Nesle"
F.ilrktrlelre (relcrht .icht D Iamplbad, quePa h lii d un Uexilt) rttiundo en

Matria P rezt i (de Fcrniandez
hl),lit tlefnh eir sntrie II itt'roild erie cllc Maria resc do Fer-
11inde -a. 1t iot llslll t'l-. c n ei ell tn i h 116 ditt ie Ui ng its i l silo ea tiguio cl lelt-
tls t ie al"tiii ltoer tot itoiotii iji elt cin e n a I ralle Son Raflelal No 215,
leotin. I hlll vct Alittla. allots, yrielti o pr1 trnea a realrlar c sul en arcbAi
l ..", lie Itl '1 en t itt all ptolir tin dic cor linirr Ia etlegaoia en la einmodil.
ifllI.e onpeirra de F yernsnde arati de recibir tioas y atiorns titue e
c ll, 'e r i del Ia l tdnoltm.+ ittiesie pad y sit"nu poider l iasmtlerls.
Ieb titpettaetse trile rdut'i itNew l r Y ok limo ienlaite.n sot rome te arope-
0tale, pari list0 letlta r .ebtl. c itinria pJ liar ci t leon M- til.S

'l'ratanmiento Sencillo de Belleza
-is ttsanorns aitotorat tiose qte imit escri1ot It liltCoO O ittitit en Is
lil l I let IiidIdtcn de I bletic letinenscta l crer eIl polvo facial "Air
Spun". h aeitotall otrc dxito al prlopolteionaruoitis n nuevo trstaiament de
ells zt. fitlt i dt 1 enello eftr ecaz
Di-'| atellit eii is tlIril ''sin ntooers ca sta rveseotocida marca ha lan-
tlddi1 tlllk l it ll n u61t le ito, irii, ,1 ittle- omp it ide solamente tree prepare-
' ml I tItdado diat io. Cremtii iiitadoita. Crema Nuirtlilso y
I n.1 It- I ~. ... i
(oot' elita itIvaS pl'epaiailones no le olrece milahtroi, pero tl le
galta titoil ttIn 0 ext on ase labis h.....'l l'.....t....i....
Iifl ito ii t "io t 1pol0 rI Ilrf,.,'' ,,'i '.i1',"t' onde te le i lt'raiti qlld i td be
ttigun l teitot prtduittelcs
lenliltados dl Moenento

1o 1t. ,... irindlelom que me'toadilnittat eni las terio.ast de itodas. nos
of, v,, t t l, Itt el icort tdl i'ahbitI tiut e( i 'tseoie l K btt' a cgtnto,
/ii oltt' toU1ott.'l. i to tiiit ttol tldt l t l % l t, icttli trdo esto el piibloreina del peitiado
fill. iii go ito aittei t V tl tnch en tItithii tietas i[)tUtice tlitqlerlasr como se
Itril l 1 tutu I t1".l i t lI OtN n tis tl l'titlItcaO lots i tdctadois de tl tn dea, prihni-
ii I iii r 1 Ott ii Ic-clIo arrcl& Marlintes, fit N ttltttit 4011, centre Soat Nihirnl
N %lit w i, tq".'it, tHli .-i tt'i'ltatlt I'I 'i it'solt, tvti liii lit pelritiallt nltes ei stlravilat

Antigua i fde Vahldpares
Altitlliit (it iihtter ttr inv i ttiV t5i n 11 p ltibodtse nattt.. RAs, litti tar-
a ttu l ito/r, ,io i t'nstaite' .s't e Vt InslePo cilgtlvitmi nutl'ralrcist r q e
itlelt t i'ti l i~t tt. o:: i t -tie-itt i t i vl 1 1Ht le ,to al pu lbhrn. con grand xito,
ell in c'ile dit Sitll N n trioIto1-o"r Ne tlotto o Satn oigUel Todas tes eemi-
noa- o, ro l ii ii toi t vlii iritoiloarin iell arr i l I hellas migenesefn ondes
to. titm t ot ytr 1111 cio itt ot yr ,. 0'tile ctme objelnreligiosno. Tam-
blionatliliali'llto tint'a 0 titie galolit i.titIti prerecac ma eurecas f ina,
',irdi.s 'om tlli'o lip Icos r ~ino s e latih nnsiti qle ihan resotlta to de
g'raotnc0 ititti -t '.I dittgtttildi ptibhttiroi,'sitc'i la tenite~a tlenda, que
eln oii tlot lot1 palatI -i1 toL' oItht

1)ra. Maria Julia de Lara
MEDICO-CIRUJANO
CLt1N ICA PRIVADA
Tratamrnteis clentificos 0e losrelies superfluas Depliciit n
Consultas diarl tide 3 a 5 p. m.
('alzatia 710, entre Pases_ y A, Vedadt Telofont F-5Ha

ARTE Y DECORACION
-7 -1"
is -s ovl ....i - a. o.fteiii ii -A


La aimplibad el burn gusto an he.anado a ye .ea en I. m.ebkem.
adorned s decoradM. Los coniJuntos modernea reunen en .an perfe
armonia io detalle de eomodldad come princlpie bAslic. V&anele Muq,.
agrupados en el rinc6n de un pequefui livingroom bellais pleas fa-
bricadas en los talleres de LA MODA, la gran muebleria de Gallano
v Neptune.


Boler de toel de lineo natural eon
inerustacln en negre y rosa;
falda negra. (Creaes6n: PAQUIN)
PARIS, mayo. (EXcluslvidad "Pa-
ris-Prensa").-Muchas voices, es-
cribiendo mi er6onlcas, he pensadn
que. par laI mAyoria de nuestras
actoas, en decir, para lan que no
conocen Paris, muchos de estos
nombres que repiltu en cllas, y que
a nosotras noa son tan famlliareso
que no necesitan expllcacion, io
signlfican absolutamente nada. Y,
sunque parezca mentira, este ca.i
so se produce frecuentemente sn
Francla. en done mlllares de mu-
cros tampoco conocen estos nor-
rec prevtlgiosos. Prestlglosos s la-
mente par los iniciadio, sec on-
tiende.
Al camenzsar esIe mes de nulayo.
me parece dtil hacer una espeicle
de plnno de aquellas call de iPa-
ri en done la Alta CaCosturna e
aglomera como s l fueie tun peque-
An pueblo aut6ceono. Peron penstn-
doloe blen. veo que no se trati de
entocar anl m Ithlearino. Las (lil-
ere mortllee que puedecenocnargaree
kill iroamp ens easlti de Gred o Pa.
quin, en Ia rue dte I Palx ambas.
ponga per eet.plo, y diez aaros
ide zapalno dilbi ljdot phr agIin or-
tnt Ifce de I *aveoia de la Opera, io
neceiltn ur nadir lae s guler. Se
Ibojarlin del vl6n. del aiutoi n del
trre. y de all IriAn directamenie
. loi grandee palace. y outtomltt-
camenterodtctenan per aus ven-
rdedntral epeclallzsdas en lIn ra-
z dei la rica clientele extranjilera,
las mndilaAs ma Isimportanleis le
mandarin u i larjetas de invlta-
cel6n, y, en ciertom casos, Inclueo sts
maniqules, a domlcilio.
Sin embargo, no hare falls tser
mlllonaria pra veatirse blen en
Paris, en done hay today una co-
lecclin de canas de conetoccln que
eon editliclos elegantemente decola-
dot. ya: veo" mejor que muchas
cessa de primer arden, nos presen-
tan una varlada aerie de vestidos,
hls inmis de lam veeen capaido ode
os faniososn modisitos y, en todos
los cases. muy bien orlentidos y
de une perfechta eJecuci6n.
lIse eiaprenosamente pare luchnr
Contra estas toendat, de confeel6n,
radt vez nil.i ndmerosas, que jos
graodesinodlstss Pee Instliadonstsl
venlas de hi '.lildades, peron ital
son asl y todo muy caras, compa-
radaes con las de l1s confecciona-
don qite riloPues- o oo preclos n cue-


MENU
Almuerzao
Huevos al plato.:
Arroz con vegetales
Beefsteak frito.
Bnniatois friln.
Manzanas asadas.


tro n cInco mil francs y acaban'
a veinticineo mil, que donde Ins
otres comienzan. Asil qe la lucha
centre unos y otros se traduce per
un beneficio de lI clientele, que
sale ganando de las concesiones
que ambos tienen que hacer.
Los Campos Ellseo, en sus dos
aeeras, son el camnpo en donde me
libra estia batalla, y realmente, los
escaparates de varies casas, que
empezaron presentando vestidos
dignos tod o o mis de una provin.-
cia atrasada, hacena hora presenta-
ciones de un verdadero buen gusto,
en Ians que,. ademia, vemoes sombre-
ros. balsos, echarpes, y cuanto iuna
mujer pueda solaer y facilltando
iouticho In area de quellas quiie
puecien psar pocos doas en Paris.
Peruo 'sta no es todavia Ina gran
clase deuntro de iesta categarlhi de
la iuoda. En la calle de Suahlt-Hono-
'tn fig u'anc varias caas no at-los del
macIestr Rmbalud, el mis lustre
peluquero de sefloras de e.itl ca-
sinta quo merecele Inclusa tos Pn-
nore de li.s cer6nilcas en loa revisei-
ita elegantes, y quo preentan Sus
proplas ctcelones, a preclos Inte-
remantllmo. Y no muy lejris., s
decir., paesendo le'area que dan
ncceso a Ila aristlocritica plaza Vcn-
dome tennis varoies bazares de frl-
vnlildaders que posecn tambicn su
stilen proplo, y en cuvos Iinterlnres
la mujer mos refinada puede ata-
viarse sin vacllacion alguna.
En una deI as esquina de la rna-
lle Camboa y del bulevar, existed
1un tiends que, junto con otraies a-
rias del mlsmo barrio, fueron loIs
primers en Inventar este ginero
de almacenes en los que la "Alia
Costura" desciande de su pedestal
de oro. No muy leois, e decir, cru-
zando el bulevar y yendo detrois
del efi de Ii Palx (que todos lons
extranjeros conocen dende tiempo
inmemorlal). esta la rue AAuber, y
aill tambidn hay today una fila de
tliendas delicilosamente adornadais.
en nuyas vltrIna se ven.trojes lin-
disimos cuyo precio no 0ube de los
clncuenta d61ares. Y esto, s n ha-
blar de otran coas. come la Kirby
Beard, en un fingulo frente al tea-
tre de la Opera, en la rue Auber.
especlalizada en artlculosa de rj-
galos --y que es una de tan rile
prestigiosas de Paris.
S1 siUe exposonsy faalllares 0s
llevain al Casino de Paris -y me
parece que e ccasli tin rlt en toro
viaJe a Ia "Cliudad Luz"- apro-


DEL DI A
Comida
Sopa de menudas.
Colflor al gratin.
Polio asado al hnrnn.
Ensalada de tomatoes.
S Flan de pifia.


estido de Jersey eis osruro, aeon
canes fris elaro.
(Creaclon: GRES).
chen ustedes para dar un vis-
zo pr la calle de Clichy. don-
se encuentra estdf music-hall, y
me ocucre que no perderAn 0,
empe. Ali, IsO precious son aun
is asequibles, pero no quiere de-
se por esto que hays means gus-
nl muchoe menos. Una firms aro-
erltal tiene copies exaqtas de
istotn Dir ptc veinte d61ares,
iravillosamente ejeculadas y en
1ntieis gdneros. V to rion has
las casas.
bC6mu eaoslnicle esto?, -di-
n ustedes Pues niuy sencillo.
.as grandes firmas de mo-
s tlernen que amortizar gastos
nerales, que solo. alquller de un
intuaso hotel particular, moblla-
o dce salons y cuartos de prue-
a, sueldos de innumerables ven-
doran, dircctoras de salones, na-
auice, modctlistts y obreras espe-
inIzadias tde ltan cases, sin ae-
ar de los gastol de clectricidad,
opaganda opublicldad pagada en
prensa en forma de anuncilos, no
icr6nicas, absolutamente prohl-
dtal y aIns contrlbucliones fiscales.
)do esto tiene que salir del pire-
o que la clicntcia paga gustosa
ear llevi r en el fnrro clo ventid= ,
gloriosa rliquelta con la firms de
anvin. Fath Grres. Rocha, etc.
Pero fellzmente. cl chic de t'a-
s es com o el aroma de un fras-
Sde perfume, de Femme, por
emplon, que, cuando se destapa.
asclende y difunde su esencias por
dos ladies La elegancia de las
mosas colecciones repercute ins-
ntineamente en todos los lindas
macenese y muchas veces, lo re-
ito. lei inpira Ideas propias a ve-
s tan Interesantes come las otras.,
Este es el cllma de Paris, jardin-
ton en done funicamente suede
orecer la elegancia. Asl que, ami-
as lectoras. yasenorenel itine-
'ario ideal de esta luminosa Lute-
a. Canlie Saint-Honor., plaza Ven-
ome. rue de la Paix, calle Royale,
s grades bulevares. a anvenida
* lha Opera. calle Auber, calle de
lichy -desembocando en Mont-
oarre .. Creo que me darln us-
des las gracias, y tambien lo hia-
in seruramente, los maridos.
PARIS, mayo. 1961.
Simone ODeambrohs-Martins
Pronledad Literarta Asegurada.
Prahbiida la reproducco6n.

El Nuevo "Velo" es Pt
SENRIBLES Y
Eipecialmente buena para cutis
lanihidn una respuesta a la base
of the Rlto no suglere "VelolLiq
ra "make-up" de Charles o the I
e rUtIF1.


DESDE MI BALCON EN PARIS

Guia de Elegancia Para Quieneta no Conocen la "Rue de la Paix",

(De nuestran Redacci6m Femenina en Pari.s a cargo de SI1MONE DEAMBROSIS-MARTINS)


(CRONICA FEMENINA AREA) -


A veces las lagrimas son la ex. A
trema sonrisa del smor.- Stendhal,

Irfecto Para Cutis Secos,
SPARA ADULTOS
sensible o secoh, el "VELO LIQUIDO"
pare cutis de personas adultas. (Char-
quildo" para cutis grasientoi. La lecl6n.
Rits debe ser aplicada para estos tipo


Detalles Elegnltes
Las lAmparas con plantaa acuticas o ecoeeores que come creaci6n cri-
ginalisima lanzaron al merceado los lampareros mis acreditados en Cuba.
iLamparas Olme", de Aguila 507, telifono M-8040,' cada dla tienen mas'
demapida. Igual ocurre con esa otra creaci6n de Olme a base de fiuras
chinas y japonesuas tan atractivas come element decorative y de lumi-
naci6n. Cuando usted necesite alguna novedad en limparas de mesa no
vacile en ir a "Limpara Olmas", en la Seguridad de que alii encontrari
oIn que su refinado gusto esti buscando.


f(s to, la cocina *litrica Frigidaire berinda
comodidad, limpiezo y facilidad y cowviert*a cocinmar an un pacer,
conumeindo meno% cotilnle por ou horMia de Tubo Radioael alui
calientao itlantdoemaml Eelt Ioamlla e sunrasgo sxdlsivio d io
cocno aolclrkoa Frigidoire.


as aac0 oal
N UI 0iii L4110^ ^ ^^ ^^ ^^ ^
"3ob RECITAL
UPAI icR i ^^^^^^^^^ ^^^1
L*A nsa R OAL
eOOWVA.tlltO' Agenoesasy ma6icos do SacelcloanoWed. l Epailc


MI MADRE, EN "EL DIA DI LAS MADRES"
Pars quererte, Madm, slentra. vIva,
Ti me. dejat on eoraans amante,
y el eapfrhi aeneus. reboaoteo
decade ed de to alma seauitlva.
Huce ants emielhda qute beeha
raein wnan tus faciUad cIbr to.
que Ulna B aO desdlo t E dbb Jila
7 ea :1 [Inaba ads Merar 7 MHtir.
Tien 1ooH M del Ideal deahlelts.
lue rMeaa t fn aebre mI peche
-nde [e pMp&d ie dnl.r ae eahtiaa.
Ple qua me lie" de Ietal cegja:
Te ,Is-qerit, ateaoen.e r.ja;
Is qaise Din e.dbtneant bla m.
Anitulae SUARZZ iSGMO


iLuciri Usted el Pelo Suelto?
Saefis: H;- penad ientd qo t-Ue
el po* lae I Lape,, be nes-ura usoeol ra orit.
t 'MIRTA", etdtrle* Sal6 In e elle de 2 ea-
uim a UVedadn, d lode apwarin .paeperta y
emmlentm Ie harisL a outed Ia sermaunet qu* ka-
.1r 4. p6 lstlsrll llor sir eabellersa edens y abna-
'danted Pida ft rI al telifona F-UM U. meerd*i
quae "nts "an. abre Ia misreoles par I saamm.

i MAD.RE !
Madre, IquNsti nate me nsmbre no rinde tribul.oT
QuUin en tan Ingrate* que' siente amar,
A quion ns dedlca earton ahbaluta
A et r que ta It vida dli vida y ealor.
A qufim Rea dem lestr so concept. pleno
Quae stlemprq an ensntra presta -defender,
Al ho querid qua llev6 en s iem*e.
Por l m dispone Ila ride a perder.
No Impart quote -on toIe iren oode"Ad,
Nt que Ie reehaoe is grnm aio _od"
Porqs eocon & aircel Iran rej"t points.
Se enouentre a s bj per rita n*-,ldsd.
Puts ella rehaza Ias htmlllitasies,
Quo al sands Ia tacheqoitptnl
Ella per amhe sufre s
Auanque di no msantgre a d eamt.
Y Uora. npsupleau. ue tr am heenct
I neno ha eeaetW ta dau~d
_rnB aeer Jt* lee iM-do ereauecU
Ug o n.n- y fm-sonklad.-
gie m de elas. pebm vl (TU
-Qud ci Indoella oniasanonpoa ammen?
Kh, qnri t y ioem meato. mdeita
Cuasa .gad -@an to prA qn l im s Wer.
eclanr mdot-ee a Ism u tL-a SANa
Qui de CtntmtateM al ve a Jein
qua do l*UaiMe y "liwueuat
ue e IUtX -ae pIn do In. Ceom .
C Nay" asranbwalpida dt Ii cri.
cnande to otlavB ean* rugres
Qad dner,-'h Malesr. qu dater to di
Al ver al n rdit, al Jesam smad.a,
Aqnquo e no vidn tpr Malvsnm d.
Glirnt pa-" tel. bj raaads-n del m d.
QuI taflltras exrU* Hletao do bonded
S1O- i teaae prsaoitos foutd
.6e J)i lee ha d8e, LA TKLT%'1XDAPD.
'. WLa Su Otia.wA- -


PAgina 34 '


4. a MI ternidad y la ellms Del Mxtrimonio
PIquegM & j*- lie 14 dpefuer* M#*A JVLDA DE I i A .ds ocr-,kafa a# 1La 8 ft aP"6-
A LAJ MADLZI EN EL DIA Dk LAI MADJU a6 doenma r l pri alM soida
En I recueleo do lan aecion s poandas, en #1 Tlemelo do raribte ; i, I;,--, ..I' m n. --
el homenaJe del hit., en el di de lo n asq.e a el d n& o I Madr ra.*!4nlif ciis i i.
.que declrle a la cue itra odo au s4ato n itn l feUrvldad do qua am dl a lam ,, rls'nh em i y 'l) pam asa-
lojO en u erdoqT N oda qio siTgnlue.rlfto: nairOda aqqu alellqu rem n.- 1..a 1nAs s Y c1e0t0b1e--
laclbn. nada que ifnifique saerlficlO. Too eeo. y man Ila msdra de sa. c saa 7ibwr s deM lr.0'
desvelan por darlo lan an todas ta hoas Y en todoa loi alos. |o ca n u o i nUc n
Algo mu) dilittois e no obitnte. to contrarlo. Qu il -I/ej nfo ro ^ i bn i d a. -
tome leche, el pobrenl. epor qus hai do darMle. Ii no Ito gu 7 Qua i,snnc aunma mucrM ayuldabsa s
Si ya creecldo deidela una merlenda isubtancloan y olimentcli. .per que i ,poc, a cher ,el rlirman&a @ dn Is
contrarlarlo dlndole lo que no apctce? gnad orria d 'a-
En el asunto del aprendizaje de lai diverlonen, dte In rereaonidn. ag, uniBad n ecapeto do in a -e I
puede pasar algo par el ettloe. La poca de los exigmenes, ponn m i r arteallir todn It toreI ainp--
per ejemplo. Con el atn del eltudio, u primir Ia a lmentaclen y upru i ca i gllatr i0a tnvertr ian d e-
mir e sueeo. En el caeo de lis anignaturas poco grata pasiatre n da centavo. Mas ahor l -It reem
ellas, interrumpiendo y muchas vece tidejando trunco el proplolia. He caeds que tiene un. bison ompto.e
aqul la gran mini6n maternal. No cruzarset de brazos, porque it el en- y muefia con convertirs en unal
vencito no quiere iqud ne le va hacer! Es aqui. en eete moment que sde toeoan enecu o va lorast o t'
es preclso Ila duice energia del amor materno. La habilldad 'de los conm- r or a do so rubisa. piense qut
paneros estudiosos. La duct[lidad de proplclar lo momentous do cotudlo. ,a major mnera ti imnuar *a
La frase amorosa pars sentlrse en orgullo per l hljo que triunfta. El hombre pr Ise I nda ds totxitoi e
dolor de no verlo encauzado per el camino del blen. En eaton mencs- permanecer en su empleo y onir
teres la voz de la madre cobra tnaospechadas resonanclas. No Importa ou salarlo al suyo. Dede luetgn no
que de monmento no. triunfe. Debe soaberse esperar. Seguir otros cami- negarenmos que amnbas soluctwe-e
nos. Deandar el trechbo comenzacdo. Con ln Igual te6n, e ditficil que tienen u lacta buenrMT. Indu-
una madre no logre bhacer .de u hijo un ser provechoso. Tengase Poe- dablemente. Ia es senate, a este respect, que las condicione de salad favorecen extraordi- oara contrlbuir al =otetmiento= del
nariamente al desarrollo integral. Y en aquellt, nla alinmentaicl6n, el bogar can urna buena suma s 7n-
sueho y Ia buena distribuci6n del tempo, hacen mnllagros.- ual alivia al marido de tmuchts
iCuinton de los eitnhos irritables, ditflclles de conducir, oIn son per cargas y reaponsabUidadeo.
Insutlfciencia alimenticia? Con poca cleche, lnI la adecuada" r tcien de---------~
queson y de .mantequlla, iquidn puede crecer en salud? Sin la cn e
diaria, sin las frutas y ensaladas dos veces al dis, quien va a resplan- "ESTRELLA DE CUBA""
decer de content, especialmente (i se trata de una personrt de escdoo
abrileo? Dest-quese, en definitive que el bienestar del nifio e indtispen- (EN 8U VIAJE DI IDA F VUILTA)
sable a su porvenir individuaL
Pequefie Comanesa Pars In Madres en S Gloria de s. Dia. Te vas Etrelhs de Cabs"
"erle 15 csortandal el aren to vatle,
Sorb 158 malnasto I"Lias sr
Prlmers: Nadie qulere a tu hijo come t. Culda tu salud parea que pa brilo ra Im se..
no Ie falte tu compafnia, parbrUr ca i
Segundo: En la salud de tu hijo influye decislvamente su alimenea- Linlatun a mene Jeta
'ci6n. F6rmale desde temprano los buenos hibitos alimen- lieva en tan alas keneblhu,
ticios un meorsje de teremo "
Tercero: El sueofi y el juego son esenclales al desarrollo inrjantil. para ml Espa6a qerldua!
No I olvide la dulce madrecita. I reor l K
Cuarto: La persuaci6n materna y la confianza en el trliunto del hijo, Y nd uepolsn en i a ise*
son facoinres decisivos. Tkngase presente.a ni n loo m'- Id e aquelta tlera aepdlMa
S mentor de mayor desallento.
Quinto: La mejor lecci6n de sla madre e el ejemplo. Supirate. te dl 016 an pedan de o alma
-para Ia Patri que 4adera.
Productos de Msdame Tamahra per lanto tlemp. aaerada...
Antes de reciblr los rayos solares en la playa o en los lugareo de cam- Rerres n o "Etrell aA Cubsa
po done se acude en e l verano, es necesario cuitarse el cuts para que di nuevo a tn clara t erra.
no sufra tanto con el rigor del soL a retoraro i tbaua prsn
Es precise usar las cremas que tabrica Mme, Tamahra, que produce entre cubaas ,etrelua .
un resuntado maravilloso en cuanito a fortalecer los tejido, cerrar Ils po Llev 0n t.us ida ablertan,
roes v curtir en lo que se pueda la piel para que no quede manchada. noble, gecnero y grade,
Si se practical estos cuidadso-dtariamente. se advertirin los magnl- a In hija p dllc"ta
fios reultados que otrcen a qalquier clase de piel estos productosqp qe s1 eraz6an dc n madirel
estAn cati ficadps cos o de t o meTjores, ilendo su fama unlversalmente
conocida. Y l10 a nueotra te ipats.'
Para aplicArses ess necesario acudir al studio de It calle A, equl- que el envin quo e hM el hack
ha a 3a., en el Vedado, done se los ensefiardn a user hacindolest el pri- nuestr esaud I toapriaonas...
mer tratamiento. .1 1 y -. I 7 rnardarem a lma" "
Mine. Tamahra no liene auxiliar nl envia a rtadle en sun ombre a I deja"roa alim---
domlcili0, en su studio solamente ofrece los tratamientos pidiendo su preandeja rearene s 'paeo
turno previamente per el telsfono F-6711. cande'rerenabonea I
-|a-ea VACIES
"C R I S T A L "Rel ,,-.oc -
"CRISTAL" Reglas Social".

At exaltar tu oamor. ml ameor exalta Cuando una visitta Uene caricter
todas Ias rmadres en so ofrenda pure, especial se retribuye es igualdad
Softreee on regeijl y en ternurs de circunstlanciasn. sitendo ie el mo-
In transparencel que a ml vn le falts mentor de considerarla como de-
Reaitt to banda coma reelta vuelta.
n eencaje de osal en I etpeurn. Las jovencitas deben I btengrse
y ere, por ser qulen ersm, escultura ie usar althajas en profus6rn, pues
cue DieM bendice y eo n in luo esmalta. desentonan y les dan un aire arti-
Reverencde per itl a madren todas, ficiono de mature :
y suefio que peolgltdas rapsadi' i Es tan coererto iztcr usea en-
anten to gloria en -lrvide conjure; m ta n nre, t.rer a. -
y anhelo ara el e6melee homenaje mida en un restaurante part *g-
n eev lms de indito lenguaje, sajar a un amistades comrn co-
gdeinool Ideal deil verse pune. .. gregarlas en nt propia can. Eato
neI Ideal del vc pr.. exime que, t timndode tofdeorc-.
I I Itero*. pueda imab'lralet alprtd&. '
Un vera. de Impecable relulgenela e mente en el hogarelesepr.
que entrafie en tervarsaa eonananela,, Per 1 general luego de una cena
Ia plncdea Ingeueu de In mInel e' con invitados se hace una wbremse-
so' versoede parisiaw, ala eIst se. lo quo no scbntece despulk te
verin i d opoa m dncia I.almorzar, dado que se presume qua
qungide doe e i rglce 'fragaai. existen obligactones que cumptr.
I Impalpable eiarlet de tu eenlaci. El caballero que bails varies pie-
Un versao de eorisal, n noble vers zas seguidas con una joven demues-
que desbailde d in intimo universe tra con esta sola actilud un Inte-
paisajec de emeiea y i dearmenal;: rds especiaL Si ha solicited& no'de-
un vere quoe sen difiane y fando sea que se veo per su part una
pars quo logre dewsbrlr un.mundo aquietlen-ia o un aliento buscara
que render a ins plants. madre mia. un pfetexto o procurari salir a
I I --. bailar con. otro caballero a fin de
IlassMao on al4anr, y entieuingia's0 que no se forjen suposicione O
Iln Ale. e. el del~r, Y ratio ungid lejan hablillas."*lo~in
per as o crltild-humanoleaecramecnte--,tes bablillac.
s rer en serilfie p oeyentlmClente a.. vlexigeJnvcint 6npa.ra,
ia etorn'lla tl eauee nl c edida. una iesta s6lo exiistiendo grand ron-
Cuando maueves t mann bendeelda fianza con quienes Ila ofrecen se
no tranquillo ademin perfuma el viente,- puede pedir sea invitada una ter-
y encndas con o grill marolinlent cera persona, sobreenendteintidose
tl urse tinlctabide isIa vid.4. 's-toqu e de ella respondt eL 'que for-
El tlemp. pain, y de etr ga la e eso epelal. -
queda en tI rotra el orca de IS acnga "" El heebho de que una person po-
per tins le- brltdan e destell n- sel aptitudes artistic; eante., bai-
en on primauvera emaclenada, le,-reaIte, aeA miio, tc-., lutori'-
y mientras ,ml to alaIn I nvernMada i a insisir en qul.-actit e en reu-
tienen mia nooceeas tl< oabello rniones o fiestas fntua; debidendo-
I V se previamente consultarla antes de
Decir madre es-saber quoe exite an vuel colocarla en la obligaci6ni de des-
hactia I excelsitud Y lo Ilvinae, eipeflarse, a fin de no causrile
eo sentir que en un vn aJe repentlne velencia.
>Er eacalan de luso e igra el tele. Prepd-rense con tiempo las fell-
SEs deaerrer an matrsme vael citaciones que havan de enviare.
Sy domeflar el At-aer desti ,. No a. expere al ultimo mo'nento,
sa saberse eclu9a en el etmino pues eeto expone a que UIeguen con
y ser duef'o del blen y del emnuele, demor y a incurrir en ormiaiones,
Decer madre ea rear y aer ereyente, que son las que mis se lamentan,
notar que ia t virtnd Msirna In frente, ya que se do-a el case de que los
porques no nmbie de 4nmortal uroma omitidos son preciuamente lo t que
Se- dloria inma-eelble eon el emblem, nunca debieran serlo y que se de-
diallab sublime en el a]poems -n para is ultiio confiando en lie-.
y exprel6in Inefable en el Idioma! ar t elor s con la mxima exar-
ARTURO DORESTE titisd.

PENSAMIENTO RESIGNATION -


Evite la Calvicie
Sf u pelo ser ae, sl tIlene caspa, seborrea s picaz.n acuda al prn-
fesor Perez. de I0 de Octubre 1.011 taltos)e tellono 1-4316, que el, con
lu ultravinoleta., masaje elhctricso ev clor para abrir loe pores, con l im-
pars isfra-rotat rombinado cons 'biornoilna No. 1, No. 2 y Nn. 3. pro-
ducto marevillnsn-eontra In campe, pars hacerenacer, erecer y fortoalerr
el pelo, rvilarA s u coalda y hard que recupere el cabello perdido iltimR- I
mente. Dames: 9 a. m. a 12 m. Caballeros: 3 a 7 p. m. Lunes, mitrcoles
y \'erne-.

DIA DE 'LAS MADRES
Me olento metaneilica y extrafar
Y In aleirla general me dafia..
Cual mones meledlosMo ante el aram.
Be eseucha de lea hijo I a algaoara
Que oe eleva hbasits el cliela, com el canto
De un arm6nicea arpeglo, dalce y santo.
Sin Ueamp y min media, en an profundo
Mar ie doler inmensa ya me hundo.
Sobre ml alma sola, a.se deisborda
El cintico filial: ;qulero ser sorda!
Pere no puedo ser Indlferente
Al cruoar bullaclso deI Ia gente.
Todas van de paqoetes caon au carga
Y ml nonrlsa es una mueca amarga.
Otrs lievan an flor bermoaa y roja
Y a an vista se aumenta ml congoja.
Con Intima certesa-he deseublerto
Que In emaci6n no mat& ;hublera mertio!
Sabre mlr peehl pise, perfumada,
La blanea floor, serena y cousagrada
Que al mande, come un lambels, seiala
Mi ortandad y ml suerie, Oura y mali,
Can rtesitada calm svoy andande
Aut6matld Infeli. Esti sangrande
Ml entrailn dolorlda. Se reslente.
Cierre leei oJm a reallsma ambience.
Y alio en lIn interno, ilenlo y trite,
Constato ml verdad imami no existed
ANGELES CAIMAS PONZOA


Una Cerveza mnuy Recomendada por los Medicos
Los mas amilnentes medicos de Inglaterra y'Estados Unidos esti n le- .
eomendando cerveza negra inglesa MACKESON'S a las padres que crian
a su hijols. Y muchas padres, despuis de terminar el tratamiento, la si-
guen tomando. no s61o por su gren valor alimenticio, sino per su exqui.
alto Saber.
La cerveza negra inglesa MACKESON'S es un gran reconstituyente
para el organismo: abre el apetlto, fortalece el cuerpo y reanima el cere-
bro. Cada botella de MACKESON'S es tuna comida complete!
La cerveza negra inglesa MACKESON'S ea de lo mils agradab. Ie de
tomar. Tiene un saber distinto y delicioso que complace plenamente el
paladar.
MACKESON'S es producida coo las mits fins malta Inglesa per "'La
Casa Whitbread", de Londres, que lleva mas de doscientos afis clabo-
rando cerveza. En Cuba la distribuyen. MENDEZ, ALVAREZ T CIA,
Calzada y E. Vedado, Telifono F-9696.
MACKESON'a esta en los principles estableclmienLos. Es bueno to-
maria. y ida gus t tomaria!


I



I





















De interns national ____


DIARIO DE LA MAR1NA'-Domingo, 13 de Mayo de 1951


I a4gina P il 3.


ESTAN DE ACUERDO HACENDADOS Y COLONOS EN MODIFICAR EL LAUDO)


I- .1.


Rinc6n de los Colonos
.. Pe Alberto C. Vita *_
en la reunins de aquilon conrroca.
JDIdCOS a para el pr6-umo miercoles.
D'seamos de Lodas veran que IoI
h m l acer.iadon d .l-jcld.s .u. dbicre
Sei h |& ~ pancian lnterr.us, como cl medlo
&Man'Ae ,eguro d .olvenar limpiao-
Smn0e0 las ew treinds
'E6in de acuerdo ,-_ "r ,A.. I


A nla hora de cErrr el emphane
recogemomIs impre-hin de que Los
repre3entBuios de las don asocir-
clones IA. N. H. % A C C ). des-
puis de largas s repetudas runiao-
nesa. en las que hizo un andliss
exhaustlvo de las propuestar mo-
dificaciones Il decrEto 915 Ilaudo
presidenclall. han Iley;ndo. cp prin.
cipio. a uA acu'r-do qoe vsijiza
eaie desteo de los colonos. escial-
mente quelloa que se conslderon
discrlminados por lI exclusion de
bos convenlos colecrivoo, de os be-
neficlod de dicho decreto en cuan-
to a bos contratos Indlviduales.
Segu estas referenclas a quo nos
atenemos. no se ha plasmado cl
acuerdo en un proyecto redactado
por lan dos patnes., debido a las apa-
aslonante cuestiouej e gue se han
usciltado en cl seno de Ia ,Asocia-
clan Natlonal de Hacendados. y qUe
seguramente habran de venltitare



A H 0OR A!


(flru W leal Drivel
BuiSe complteloa do Camione-
'con Traccl6n an cuato y *aas

iMmo Potencia. Rendlmaiento,
iequdidad yEconomlal
CON FERZA MOTRIZ
EN TODAS LAB S UEDAS.

\, .ir .0


AEL MEJORI
DIBTRIB IMDJROI EXCLUIIVOi

Cia. Agromecanica

Indutrial Campalva
MANZANA DE 0OMEZ No. 540
IIARANA.


uurazouu Lie j vus 1
Tengo una noLa a i ldrt, que
re6lanrd comentarao, nu por c.erd0
oar su alor como noilrci, smno co
.no sLntoma muy alentLuor del Uca-
envolvimlrento social del colonalo.
Me vis0O esta manana L jover0 Jo.
oe F. Allorio Miarun. recrer Clecto'
Preiaente aIe la /eJegaciun Lodoi
del Cenutral Corazon ae Je.-uL., t,.
a nombre de I a nueva ureCtuvu.
quiere lteiuonoiar hu recooclmnlen-
to al Coarte Ejecutivo Naclonal
poar haber envlado a Is Dcaegaclon
como Delegado auyo, al sehur Al-
berto GrunLon, en la oponitrudad de
eslarse celebrando aid las elecclc.
nes, a causa ae clertr pugnaciaa.
de.. que alempre condidero lalu.
daoles en cuanto exhibeJ vltallaala
y madurez clyica en los uponentes
La seJecclonei del Coraznon de'Je,
aus fueron ltmplas, y too nuevas
funcionanros, presldidos por rste Jo.
%en colono, cuyo alan de o upersacin
ze hace ostensible apenJus e Ie e.n
cucha, Lendri el camino expedite
para realiar su empefio de que
aquellon colonos'no sean discrilmi'
'oados .ni sacrificadoo, a runa politics
ventajista, quese ha'evidenciado er
reiteradas anoaalioa que van cami.
no de corregirse. Me propona dai
cuenta a ustedes del resultado dt
las conferencias de, ayer entire lu!
representatives de colonos y hacen.
dados, para llegar a la modificaci6n
del Laudo, par entendimiento pre-
vio-de la s parties; perso n tengo su-
ficiente material inlormativo pare
hacerlo, porque las reuniones con-
tinian, Se trata, como anticipl hace
poco, de que aquellas Delegaciones
que tienen celebrados cbnvenios co-
lectivos con Sus Ingenios, no scan
excluldas de los beneficios del Lau-
do. arrancaqdo del mismo esta "per-
cha" que lastitma a los colonos de
mas de 25 central, no como per-
cha. 00no como clavo en punta. Des-
de el mismo instant e n que el De-
creto 915 entr6- en vigor, nuestros
dirlgentes gestionaron esta aclara-
cl6n. pero aiempre encontraron co-
mo principal obsticulo que laI mo-
dlflcaclones del, Laudo, deblan fun-
darse en el previo acuerdo de laF
parted. Por fortuna, los dirlgentes
de Ia Asoclacldn NaclonAil de Ha-
cendados, estin convencidos de oue
ia excluxl6n lons contratox. co-
lect I vo de lo beneflcios que ie
apllcan en forlsna general pars to-
dos loa colono, es una manzana de
diacordla, qUe a Ia larga, caua per-
turbaclonen y daiio apno y oalro.
El crlrterlo que yo conozco de algu-
no@ haeendadol, el sue dlebe dejaoe
a laos colonoa oue tienn contratos
colectlvon la altemrnatlva de mante-
nerlos en vigor o denunclarloa pa-
rai iacoIerne al citado Decreto-Lau-
do. *egrn loa resultadoi econ6mlcna
do una u otra f6rmuln, lean mil
provechoso9 oara ellot. Nnturalmen-
te quo aquellas Delegaclonei cuvo
conivenilo colectvo., Ie rinda los m-
mo beneflelon quoe el 48 opar clento
d Io arendlmlentos de usa cania, y
el 50 par clento de lao mile (tde-
ducldol )oas cuatro centavos por ga-
l6n do precio balco par el Inge-
11101 inO lrien porque hIqirlarlroe
de que el ronvenin rnoexial Con 0l
l.audo Pero on Ion C.On mpuy fre-
ruenltes, en rjqu Be a elin6 a Loa
ronoventa. prrqare Igloi dran n Ina


DE COMO EVITAR EL DESCUENTO DE 3.75


EL Decrto 1.330 que cargo a loe colonos el ppgo de la cUola sin-
aical, ha ldo recurnrio como usiedes saben. pero para lograr que
Sloi lngenioa no le hagan el deacutnio do 375. no hay argumenlos
mas %alederon que lons contendos en el mc.de'lo que se ha circulado,
y que son lns aiguliole!
Sr Adminitrador del C-nlral.
RE: Deerel Prealdenelal No. 1.3N de 1951. Contribucl6n
patronal pars Isa morgantarclneso andscates..
Mur aeor nuestro.
Por Ias razones que seguidamente expondremos. venimos por este
irnedio. en uJempo y form. a requenrrlo a usited. en au condici6n de
admilnttrador del Centrat pa.a que al practicarles a los colonos de
esta delegacion sus respectivas liqui;daciones de cafas, correspondien-
tea a I izalra de 1951 ae abstenga de haceri s el cargo de. 3.75 centa-
voe por 100 arrobas de cara que nlaolece tl accreto presidential nO.
meruo 1.330 de 1951
FundainenLoi lejalec
Prlmere: De acuerono con io dispuerto ern los articulos 12, 13. 18
y demas concordanme ae laI Lei de Coordinacion Azucarera y Laudos
Presidencales en I o relatio a a loi onvenios entre hacendados y co-
lonosi, elto ulumos ienen derecho a percibir del mingenio los mini-
mom all estlblecidos. como precio de la: caoas molidas, sin mis des-
cuentoo que Ilo legalec., o los que autonrce el colono For consiguiente,
sl ele central hace el cargo de reference, haor inir.nogido dichos pre-
ceplos. consumado Isa ronflcacron de bienes que prohibe el articulo
24 de nuestra Corntitucion, disminuiao el derecho de- propiedad ins-
tituldo por el artilculo 87. e Infringido tamrmen los articulos 69, 134 y
142 todos de la mencionada Carts Funrdamental
Sognde: Segdn 1o que dispone el ailrculo 203 oe la Constitucidn,
nl el Ingenlo. ni los colony. ni ninrria cira persona estan objigados
at pago de impueslos. taoa o conriLrbuc.r, alguna que no hayan sido
eaLablecidos expresan)enlc por Ley. y our no haberse promulgado
ninguna Ie) of respeclo. es claro que el oecrein 1 330 de 1951, es abier-
lamente inconstltucional. por hober r, fr.r,,-dao Ins preceptos -arriba
citados, y contra l. se eston estableciendo los recursos legales pro-
cedentes.
Otru consilderaclone de orden legal y econ6mic:-
a) Nuestro Tribunal Supremo tiene resuelto y aclarado que, sin
hecesidad de previa declaraci6n de inconstitlucionalidad, en ej conflic-
to centre un decreto y una ley, priva siempre esta ultima por su mayor
fuerza y obligatoriedad. de lo que result no aplicable el citado de-
crelto en lo referente a las liquidaciones de caias.
. b) El repetido decreto no contiene-ni podia contenet- znci6n
penal de ninguna clase, ya que el articulo 2-A del Codigo de Defensa
Social, express: "A nadie podr .aplicarse una sanci6n de carracter re-
pesaivo 'que no se ent entire establecida por ley anterior al acto".
c) La declaratorit.de inconstitucionalidad del decreto cuestionado,
traeria como efectos sa lnexistencl., de acuerdo con el articulo 75 de
la Ley Orginica del Tribunal de Garantlas Constitucionales y Socia-
le; y Ii ese Ingenio. laltando a su deber, hace el relferido descuento
de 3.75 centavos por cada 100 arrobas de cafias molidas en el mismo
por los colonos en' la preserite zafra, incurrird en responsabilidades de
caritcter civil y criminal, que se harin extensivas a los propietarios
y al administrator que realize esos descuentos ilegales, a cuyo efecto
nuestros asociados ejercitaran, en su caso, las acciones consiguientes.
d) Si no obttante Io expueato, ese ingenio hiciere los descuentos
apiuntados, correria el riesgo de tender que abonar a los colonos la
diferencia impagada del preclo de sus cafas, sin poder reintegrarse
de loIs 'obreros, porque el salario es inembargable-articulo 61 de la


colonoa resultados econmnlcoa muy
inferiores, tienen 6itos la oporti-
nidad de reiclndirlos. Hay otros
aspectoa quoe e dicuten saobre la
aplicacoln correct de ate Decreto-
Laudo, que los hacendados han de
:tom vigencia, como una mejora
para loo colonos, conienlida por lao
acendadoo; result llsgica por lo
tanto, mantener excluslnnes en que
Ion colonos, por el heeho de liaber
contratado en grupo y no Indivl-
dualmente, lean pr vados de laos be-
neflcloi que alcanzan a todos is
derni, E pero que hays una feloz
avenencia en eataa dilcusiones, en
que boi hacendadol dan ains prueba
muy edlfleante de soenltez y corn-
prensln. Yo, que tantoi me inclino
a dorles paloi torque nr, hogan,
nio puedo dirselos cuaindo bog.'n
COMO nacen ahoi a

D)iserrpancits
laborables
El doctor Angel J1 Sli Me-,,.
de w.a lte ado docnue ta ,,-,' r.n.,i e
qua illaende con celo in-..,.i,,,iiiole
nueitro. aaunoaa ern l liiiirroi.
del Traibajo. caba de ,n.jiisr e 1,lr-
de lo* Irlunlo profeloi.ita a iure
ya hos _ine ocoalumbrdo,. F,, mle
caaa pa ra evilarle loa i, oh liOs Ins
rpeaUdoa quobradearos e aLeaa
quae Ie venlmn cauiaio. lsmr unia
practica iabIurdI en Ia [inn-imllucln
de lam raciaiaclnnea de sua ocre-
roan Cuando aurgia una dibciepancla
entire *a lolono y el Sindlcario i
cualquiler do no traoajadoures, .la
cuestldo a coaocinlento del colony
cuando at Inspemltor ProsincLal ae
TrabaJo ya tala termnhadaa loas
su aemtuaelonas iumarialea y elevu-
ha el expedieant* al Milniterlo paora
lai traimlt ulterlorel ResaulUdo
de me. qua *l colon r b tenla la
oporlunldad de hicer aus deicargrj
y eclareclmlentosa en el momenro
proceial en qua melor podia verif-
car su-defena. y cuando a I) pos-
ire e Ie clLaba ante loo funclonirlon
del Minlaterlo del Trabnjo, datos Fe
enontriban froenle a iin caao cal
prejuzgado: porque no hablendo ie-
nldo e. Inspector Provincial oirn
element de Intofrmacln que el que
sumlnlitraba el denuncianle, eso era
Ia 6nico que encontrab en el cepe-
diente. at quo intereenia poIierior-
mente en u tniranitacl6n Eato ocu-
irri con lamentable tecuencae rn
It provlneL de Orlente. ctiyp Asams
bleak provincial elevd la queja a
noesiro Coroll IEjecutlvo qnc de
Inmediato encargd at doctor Sierrc
In getidn profeolonal Efeclita-
menle, lam normal Inveteradas de
tramitar ealto expedlenlt, esran
absurdan: en buena cuenta, laI fun.
el6n del Inspector provincial de Tra.
bajo,a e muy parecida a la de un
Juez Instructor; y a nadle M Ie
ocults to dispartado que resultaria


que un Juez, instruyese un sumario
sin darle cbenta' al acusado, y s61o
se notificase a dste cuando estuviese
el asunto en manos de Ius Magistra-
dos para celebrar el juicio oral; si
eso luera possible, habria muy pocos
acusados que lograsen la absolu-
cidn; porque eas allI en el sumario,
donde re acumulan Ins pruebas
que habrdn de influir mls podero-
samente en cl Animo del Tribunal
sentenciador. Por eso se dan en el
sumarlo todaa las oportunidndes al
acusado, pars que impugne nlas
pruebas aportadas por cl acusador,
y amn el Juez practice de oficio
escrupulosas investlgacinres que
encarga por lo menos m do s cuer-
pos de pollcia; uinlcamintic asi, con
un sumarlo tramilado gona ,bsoluta
Imparcilalldad, puede cl Tribunal
contar con elements de Juicio que
le riermila str i'm.i,, dn illair. Un
a cuanoor ante el Insnrecrrr Provincial
-1e rcrria,, enla ps men Ia misma
ilttuachiln procera/ quie un acusado
aiie ain iJu 10insirmol-,r; a era tin
%redadero dlrspi, are rsnthal rerlo en
I conldianea de in-deeefen, tnrsnmarini
,iiiac'le oln etlup, lel proced.l-
mrens,, Al inlclara l, gestuid el doc-
r-r Sierrin enm la Cr-n _,,lrorla Trcnica
,1ej Minllerlo del TrsiDajo, se en-
,ur die.rmen neog.ndole al
roloos el dereirno que alegaba, ya
que Ins leirnad.:. que In rendlan, se
iieniun Iller.lmlrnileL a o que ditpo-
nre i Arhiculo 17 acl Drocedimiento
,idmintsiralvo ,iJe eslablece como
f.cullad discreciu-al Jde los Jefes
de Oflclna prcvinclaeis, Ia de notil-
ftc.r 0 rnar -m colu.or, .eg6n l n cir-
c-,aihlaiclan me cadmae .no; olalo at,
cello, cn'.. on tionh uoeces de Ins-
lruc.:lr, pudleisei. ur negar a los
acuadas In facull.a ae lntervenir
er, lom urnari:.s No desmay6 el
dicilor Slerrd ailr-le ee evd6s y re-
pr,.aujo el plrlemento al Subase-
larlo Esle uliim. dJ:.clor Wilfredo
Leiecma admin lrc. infilcultad nil
tesisierla las alea.i- l-,nes del vo-
cero de los colcnos % puiedo anun-
I.ali i.Ldos loia, que e allen en ese
cason que noe icltra uno ResQlicld6n
ministerial.a dip,"rlc r)d, ue los Je-
feo pro'.lnclale dC Trabajo. slem-
pre que un cOloriir o i acusado de
dererminada Irnfr-cir, o falta en
relacldn con lis pvres 'aboraleE. ha
de aer cliado para que haga sus
nercargrnvoaorsne %usJoruebos con-
fradiclorlas de mr.-dan -.Je en el ex-
pedienie quede cr,.riacia de todo
ell,- E.s un banmalI m"u que se
gania gracilasR 1, ref-eclda Instanria
de Ir o colonar, ,-,rier,hiales.
Maternidad canpesina

Las reurrines ce1frradaa re Ias
sels provinclas por el colonato cu-
bano. han ser ido para poner de re-
lieve su verdadera reacc16n ante bas
repetidas agresiorcs de que viene
ilendo ob)eto su esquomada econio-
imin Las referenclas que tongo de


i mpahtaflado uldeSiuii.5M. COMFPAI1A DE SEGUROS. sA,



Unrdas para Il Seguro Global Social do Asistencia Sanitaria

do los frabaijadores do la Industria Azucarera Cubana.


U. mI gn1,


propia Constilucidn-ni de Ins orgamomos sindicales. seguramrote In-
solventes.
En consecuencia. y por ]las razones ronosignadas, I' ielteramon eil
requcrlmiento conlcnido en el primer parrafo dc elta carta, con ]a
suplica de su acataminLros y con el ruego de qer nos devuelva firma-
da, en sefial de recibo, la copia de Ia presence que, a ese efecto, Il
acompahiamos.
Muy atentamente,
President de la Ielegaci6n Local de Colonos del Central.
(Mlnuoa de acta de requerimlentol
IPara requerir a los sefiares administradores de Ins /ngenios a fin
de que no. realioen a los colonos, coarecuota siodical obligatoria, el
descuento de 3.75 centavos poe cada 100 arrobas de caoas molidas a
los mismos en Ia zafia de 1951, como indebidamente lo dispone el de-
creto 1,330, de 9 de abril de dicho ano0.
S, Acta de requerlmiento
iDeben comparecer ante notario todos los colons aiectados par
dicho decreto, o sea. los que en la zafra de 1951, han moldo mas de
40 mil arrobas de caonas).
Dicen:
Primero: Que me requieren a mi, el notaro. para que. constitu-.
yendome en las oficinas de la adhiinstracirn del ingenim denomina-
do..., ubicado en en el cual molieron sus cafias en la present
zafra de 1951, y (equiera, a mi vez, a su propietario en la persona que
legalmente lo represent, o al administrator del mismo, sefior.. ,
para que, hajo ningin concept, se les descuente o se les cargue en
las liquidaciones de dichas cafias, la cantidad de 3.75 centavos por ca-
da 100 arrobas de cafias, con destino a pagar la cuota sindical de los
obreros azucareros, como lIn dispone el decreto naumero 1,330. de 9 de
abril de 1951, publicado en la Gaelta Oficial del dia 18 del mismo aio,
poe entender quo este decreto es totalmente ioconstitucional, debido
a que esa obligacidn, impuesta a los requirentes de pagar esa cuota
sindical a' las asociaciones obreras, constitute una verdadera confis-
cacion de bienes, tal como se regular esta irsiituci6n luridica en el ar-
ticulo 24 de nuestra vigente Constitucidn.-representando a su vez. y
coma consecuencia de ]loanterior, Una disminucidn del depreeho de
propiedad instituido por el articulo 87, asi como por infriogir los ar-
ticulos 69, 134 y 142. todos de la referida Carta Constiltucional. Y. ade-
mas. porque segfin dispone el articulo 263 de ]a propia Carta Funda.
mental, ni el ingenio, ni los colonos, ni ninguna otra persona. cslan
Sobligados al pago de impuestos, tasa o contribucion alguna que no ha-
yan sido eslablecidos expresamente por la Ley, la que no se ha pro-
mulgado al respect; siendo. poar tanto. abiertamenie inconstucionail
el reterido ,decreto, por haberse infringido los preceptos antes citados.
Segundo: Que, en su consecuencia, ejercitarin las acciones legales
pertinentes para obtener la declaratoria de inconstitucionalidad del
cuostionado decreto, con oso efectos de inexistencla que regular el ar-
ticulo 75 de la Ley OrgdAnica del Tribunal de Garantias Constilucin-
nales y Sociales, por ruya razcn me advierten expresamente, para que
a mi vez lo haga al requerido, de que sP abstenga en lo absolute de
S realizar el descuentoa o cargo a que se refiere el pArrafo anterior y le
haga saber que, de realizarlo, incurrir 0 en responsabilidades de ca-
ricter civil y criminal, extensivas a los propietarios y administrator
de ese inoenio, si se rcalizan tales descuentos ilegales. y ceyas accai-
nes ejercitarrin, oportunamenol, contra los que resultarenrcespoosa-
bles por dichos descuentos o cargo indicados.
Asi lo dicen, etc.,
Nota: El anterior requerimiento puede hacerse par una o v arias actas
notariales.,


los dirigentes, coinciden todas en0
destacar ha actitud de resuelta opo-
sici6n de los colonos, a laI asimila-
ci6n deonuevos castigos; actitud que
seguramente secundard e'.prdximo
21 de mayo la Asamblea Nacional
de Representantes y n p nuevo Co-
mWtd Ejecutivo que ella clegirfi en
esa ocasi6n. He analizado minucin-
samente el Decreto que Impone a
IDs colonos el pago deI a cuotat ,in-
dical de sus obreros, que con tloda
certeza es inconstituclonal,. y en su
dia lo declarari el Tribunnl d C Ga-
rantlas; pero sobre esta cuesli6n
de derecho, esth a cuestirin de he-
cho que supone pagar ese impuesto;
y en este punto, la opinion mas ge-
nerallzada es Ia de clud;,- el pacr,



CASTANEDA Y SIERRA
Abagadom
Maniaa de G6mem 55eIP-11.
Ha bana.
Telifoas A-34.1L
AInntt inaearer" y de legilla-
ci6n local. Tenemoi Agenilam ra
Canairlaa Eipafa para lgda
class d aounato.


El DINERO es TUYO,

COLON


Para obtenrilo y opara opea-
tarlor acude a Wo Banco
En cUena 1 cor enter r real
ns refaclonaboarior rosa0 de
ahorro, prestamos perenl a1 oi
cartas de crdilto y toda opera-
cioo lianciera.
recuerda alemprer que ti
has creado ce mejor ins-
trumento:


BANCO DE LOS

COLONOS
Una instiluci6n de crrdilo naci
da del credito de 'na ins'ltucicn
AMARGURA 21. Telf.: A-ll
Agencies n San Nicolas
der Grines
Sucursale. on Cirgo de Avila
y Santiago dr Cuba.


paracion de oacullatlvop y hob-pia-
lcs. No seria decorosor;I'n
que el colooato se mosl',l'edlinill-
Ia requerimlentol niyl
/do las madres guaolras. i(- disfnirlir
los benetficios de un service o de in,-
ternidad, pero que posit i%'lnenlie
liegasb hasta ellas. Y de Aih mli -
gerencia de que colonos y hacendl.-
dos, oon la obligada cotrlibt llo
de los propios obreros azuICai'ro.,
screen el servicio de laerI lldad
campesina, sin que a eseoempeno
los lleve un Decreto del Goricrno
sino su libre determioacin. So ersta
dando trrmino la estudo r'con61nmco
de este plan, que serviria para de-
moEtrar al Gobjerno y a la ooIni6n
public, que si el colonato est fran-
camente resistido a soportar cars
ilegitimas no lo eta Ia raicoopcia-
ci6n en una empresa de benerticio
colectivo. Segrn yo conribo Este


cola. aportarian a un foado adini-
nistrado por ellos miroas. una ca.i-
t.aci6n que podria sor ]a misma de
en cuyo caso,. tendrian que soer s la Ley de Maternidad o mayo,n si
propios hacendados que erefitcan fuere menester, aca consoruirr vin-
el descuento de 3.75 ,por cada cien te grande clinics de miternidad
arrobas de caoda, quienes se absou- en odars tantas zonas azucar'rra: el
luviesen de hacerlo, no por respal- fonda serviria para afroln'ir IoErcis-
dar a sus colonos, sino por prove-I on do moolcormienlo do is Clini-
nirse ellos mismosconLraI'PrIrcac. y amortizar en diez afios et
dida irreparable que resiltar de valor de las construcciones y cqui-
que el colono les exija el reembol- ps sanitarios. El dinero para Laet-
so de Io descontado .al ,nnlarse el meter sin demora Ia construccl' re
Decreto. Otra imposici' n in el me- las Clinicas, o facilitarE sin duda la
nor respaldo luridico, e3 aquella Caja del Retiro Azucarero, con par-
que extlende el impuesto de mater- te del dinero ocioso que tliene ec
nldad a los colonos, suspendiendo sus cuentas de Bancn o en las arc'
expeditivamente el prec.pto de la fiscales. De tlodo ello conocerd la
Ley que cre6 tal impuesto y que1 I Asamblea Nacinnal. que ',i le :moor-
excluisa expresamente a los coloncs t sru aprobaciin. harA nur la con-
Este impuesto de maternidnd no es validen posteriormenote la Delegg-
tan s6bo linconstitucional; es ade- cones Locale'. Claro cPstA. qu1 e
mas, impracticable dada la forma trata de que los haccndadrins. iden-
peculiar del trabajo en ranampo,
y la' imposibilidad de lasaiyor 'ar- iricados con esa nosoura del cn-
Ie de los colonos, de mnoaej na un onto no ean indIferentole s ni -
complicadlsima contabilidnd que so- mieos en Ia realizacibn dcl pro-
eno es Ilevader para la s induslras cu or doi oco p
p comerclos organizados. Por trlia yeto; Pero dudo mucho qae per-
parte, yo n o puedo deJar de expre- sonal ni colettvamente rebusen losa
sar ml recelo contra una 'orma re- harendados su cooperacirn, porque
caudatoria, cualquiera cue ella fue- ninguna ocasi6n mejor ue bosla pa-
se, que sirviera tan ?slo oipars en- ra probar con hechos que losopatro-
grosar los condos que maneja un nos azucareros, 1stdn prestos pars
Paoronalo oficial, pars Ia p,i-slocldn una obra de bien colectivo, sin
de un servicio que no pucde prestar egoismos ni regateos, sin necesidad
en el campo aunque quislera, por- de procedimienlos coaclivos ni De-
oaue no hay la mas elemental pre- cretos inconstitucionales.


Directorio


ceJ Colonato


KEI.AfsION l i1. I.A DI.1 (At li.
NEt.S 1, ALA.E (I 4I'y H IAN AD-
HRIDir A i:rfwriO t PLAN fi,
S !r,('RIPf( '.i'.E','AC i ( i'()% 1'
RtSPEt'TIVrS PRtSII)'NTES. Y
8l'aRE'rAslOS

HABAN,

-. v's' :.: A. n>5

.,1 51,0
t':'e " G,, -/ 24. ds-


V F r.rrd., ,G _, : C--,. -. L

Cez :. AgutlinG5 o 3 .2,-
del Sur
MATANZAS
"Cuba'. JoC M M a Pr;a y Jj
ho Sadidels Ap 37. Pedro Beoan-
court
"Conchitla"" Mala. Castaohda
Padron y 'iorr.,a- Pai: on Ap 262L
Unian de Rey.e
"ZorIlia'" Far,crsco Pascual 7
7'Teoooo Oultos. Ap 30 Los Arabos.
*Santa Arnalha Ar. 1onro Roa F
Y Prdro Lima. Collsec
"Liruiones': Delfin Castaedo y
Marao .!. Tapaneo Brigadier Go-
mei 1s0 numero Limonar
"'Autraila" Juan M Pdrez
Fermin 5R I I. Malmro Gi-
me7 250 6: i ,, -
"Carolina" dJorge Morales 7 Ra-
manr Learns, Colseo
"SoIedad M"- Favila S Garcia
B v Pelayo Garria Ap 85, Jove-
-Mpicede'": .los" l.6Poz Garcria
y Juain M Camrpos C. M de Ces-
pedr-i 22. Mallgulto
LAS VILLAS
"lResoluciona" Alfredo Valmaiia
y Marcelino Ramlrez Ap. 18. Que-
omado oe Guines.
"NacabaJ .' Faustino Diaz y Ma-
nurl Fernande7e Santo
'Santa Lulgarda"' ioriblo He-
rre.a y Francisco Caballecro Pan-
cho Rodrl guez sin numer-o Mala
"La Vega": Salurnino Perez y
Felix Rod,-iauez An 53 Guayos.
CAMAGOEY
"Punta Alegre ': Antonio Silva
Hcrnande/z Y Leandru Torreente
Punta San Juan,
'Scnado": Jose G'arcta Bernal y
Jose Crcspi M. Scnada
"Adelaida": Santiano Martl y
Jnoe M de ]a Rosa. ocnlra l Ade-
laida. Falla
"Jatlbonico": Dieo Fune 7 y
Eduardo Lopez. Ap 32. Jatlibonico
"Baragua": Adriano Freire F y
Lorenzo Barrionueo. Ap. 110, C.
de Avila.
"Algodones": Marino Mursulil y
Salvador Falcon Ap I Ma]agua.
"Velasco"' Jond Ga2- Flores y
Santiago Vila Central Velasco
"Vic'.ata": Pedro Matos y Osnval-
do Lopez Central Violetla
"Cunaeua": Juan B. Roqup y Es-
merio Nufinz Central Cunagua.
"Francisco" Rolando Tome y Jost
Camblor Frnloen.-,
ORIENTE
"lIab l NL'" Miguel Rodriguez
Sierra y Viccrnte Ferral. Media Lu-
na
"Preston": Rafael Exposito Lo-
renzo Erncsto A Lecusay Op. 7,
Mayari
'Bosino" l.al,reano Gonzalez Al-
varcz y Octario Torres Ap 50.
Banes.
"Chaparra": Pedro Rubio A. y
Alberto G. Marcos. Ap. 32, Cha-
parra.
"Estrada Palma": Eduardo Mo-
reno y Fernando Ezpelosin Palma.
Ap 11-9
"Jobabo": Eduardo Serrano y Lo-
renzo Escalarite Bello. Jobabo.
"America"' Jose Roca Sanchez
y Joaquin Aguilar. Baire.
"Amdrica" lose roca Sinchez.
Joaquin Aguilar Basre


T,< EN TODAS





pp~dN *EPARTES

E IIT E A LOS COLONOS QUE HAN ADQUIRIDO


^ LA NUEVA VIRADORA DE PAJA


1FABRICADA EXPRESAMENTE PARA CUBA!

LE RINDE UN MAXIMO DE DURACION,'EFICIENCIA Y ECONOMIC


IN O M MACNYIPPIC ION
MAQUINAIA AGRCOLA YACCESO-,-,O---^,
C4L74A DEPALATN( -9 CEI'leHABANA^^^^^^^

I Tilli ^lslo 1-933 TF^kCAF0. MAY


wM~r ys#i~is


VIERA

UN 0ULLO 91IU ofl
Mu AUCONALT4
tnttnl* #A--tfS^


MODERN MACN NEKt)















,Pgina 36 DIARIO DE LA MARINA






*ip,....^a ^..^ ^ ^ II^ ^ ^



SVealo hoy mismo

Chantilly de




Y&TR LI NO sa




E IPIECE a reunir el juego corn-
& ploto de cubierias de plata macLiza
eslierhina Chantilly de Gorham i
% 1.A una precioridad-adquiriendo pri-
P ~ v mero el de ses piezas: cuchara,
lenedor, cuchillo, cucharilla, tene- 4 '
NV dor de enalada y cuchullo de Ila S
manlequilla. Cuelsta meno. de lo I
qii uted mw magma.
para g ardar las piezas del
0 Juego complelo. Iorhamn ofreca
erle lujoso ootuche de caoba. ele-
gantemente forrado, para 132 pie-
zas. Dispositivo especial para lo j Gladys Rosa Inigu z
'^ ^ cuchillos. Comience oletd de grcia y bellea arrlba hey a lo auspiradoas quince aieM
0ho'y a reunir el lindisima jeune tille Gladys Rosa Ilfigei, hIja adorada del doctor Carl
a04bellisimo jue. lMiguez y de nu gentil eposa Resalia Qaesada.
j JAunque no reclbira-lIe que conslgnamos por especial encarge--m
go complete de chas flares y fellcltaclones aceompafarin a la senorita Inlguoes en tan s
Gorham. ialada fecha.
'Tenga an dim muy grate.

Tarard' Yacht Club
S a estn cirrulando las invitacio- Mendoza, bien conocido, de-. nues
S" l Ines entire los asociados del "Tarara sociedad.
... TE RILING E S ^Yacht Club" para el gran bale del Aun ue el baile es de socios,
." 20 de mayo. y cads dia hay mas en- junta de gobierno tomd6 el acuel
itusiasmo en la exclusive playa para de admitir 'invitados, previa su act
esa fiesta, con 1s que se inaugurari taci6n. debiendo abonar cada pir
Iapresente temporada de verono. una cuota de cinco pesos.
S ..,-_ El Comite de Fiestas, que preside El traje informal, ea la consign
S. Dis. etribuidor Excliusivo en Cuba el dinamico doctor Ovidio Miranda, Las reservaciones de mesa podli
tDStrlUIdOr rtXCI O el llD o n tien a su cargo la iluminaci6n de los hacerse hasta el dia 19 indstin
.. ijardines y la casa-club. mente, en la oficina del edificio "I
I Ademais, la decoracion de lvs salo- cardi", departamento 219, o en la i
ES CADA VEZ MAYOR LA ELABO- HA SIDO INAUGURADO EN VENE-'nes. con flores del acreditado jardin ministraci6n, en laplaya.
RACION ITALIANA DIE FIBRAS ZUELA UN INPORTANTE "Goyanes" y con motives aleg6ricos Los bailables esmran a cargo
TEXTILES ARTIFICIALES j OLEODUCTO a Ia fiesta patri6tica quo celebramoE Ia orquesta "Havana Casino" y
con jibilo los cubanos ese dia, el ani- conjunto "CubaKonga", de 10 de
ROMA, (APLA).-Segin datos ofi- CARACAS, (APLA).- Se anuncia versario de la fundacd6n de nuestro noche a 4 de la madrugada.
cialmente dados a conocer par el Bo- oficlalmente la minauguracid6n de un I ..1i . Promete resultar muy concurri
lttin Mensual del Estatuto Central de important oleoducto que une la ca- pas cmo pueolo libre e indepen- este baile de inauguraci'n de Ia te
Estadistlcas, aparecldo en marzo, la pital venezolana con la costa del pale. diente, estara bajo Is responsabilldad porada de verano en los predios i
produccldn d e flbra texslilce artilicia- recorriendo Una escarpada region del exclusive nrtista Hurtado de Tarari.
i' do Ia ndustra de ia celulosa ha montaftoaa en unaaextens16n do mi"
Ido elevando constlantlemente su pro-;de 20 kllmetros. La linea, propledad Inir- snte a
diicclon dade l afin 1948. A fines del conjuntIa de laa empresas rol y Iineresane acto
ain menclonado. el total rorJu ii, Sitil Caribbean, htia costado 6.200,00
uiii do 097,000 quintal,, roc and,,ci di,-arcs sirgifcando un enorm s- Recibimnos amable invitacitn sus- creada paor decreto presidenclal
on 1949 904.760 y rn 1950 a I naIll,,, fi-r,,, de Ingenlerla debid oa las di-. crita par el ministro de EducaciAn, mero 4248, de 11 de diciembre
7:1,00. la producclbn de fbegts tie ri, ulladcs qiie presentaba el terrenou doctor Aurellano Sanchez Arango, y 1950, quo eo contiere a los orga
nylon ha Ido aurnenltndo aslinlmio a rcorrrr. El oleoducto ha sido cons- I por el coronel Cosme do la Torrien- mao y personas naclonales y ext'
gradualmente do 2,398 qullntalcr ern- itrililo on el fin de acelerar el tras- r prealdcnte de Ia Comlsi6n Inter- jeras que so han hbecho acreed'oi
194.8, n it ari siilcr.cr si rlria. |,..i dr combutllblca hasta la capl-|aniercana Organlzadora del Prnimer tan honrosa distitno6n.
riii 2.98 y a 5r,15 ri ain puxar, u 1-,I ..,ilr cl auinento de consumn ha |Centenario de Is landera Cubanh. Tendria lugar eat. acto en A1 bo
fIra n1 riei(lvale '1 ,, nroi,.. ii. I ',inir. o proporclnnos oxtraordlna. pra el acto de ntn'ga de In niedalla circlon del Mlosterlo de Educaoitn,
1454 por rioiln n .n.,,r,,, ... '. .. in nprometdio do 8,000 barrlles ofclntl conmemorAtlvni del primer pr6xiamo domilngo 20 de mayoMa'
104H. do pnrltiii, s dli'in, crnlenrino de hnndoer do Cuban. diez y media doe a mlnanl.


..,.UN ESPECIALISTA EN





jr AcondicioHado

S6O1c perfecciaon qusoe cem-
acentri u oefurxo, qut.n
persieso ansol e prepiite".



Durante mis de 50 aros, los hombres que
forman la Organizaci6n CARRIER han dedicado su
esfuerzo, su pericia ticnica, su capacidad industrial, a
perfeccionarse en un solo campo: AIRE
ACONDICIONADO Y REFRIGERACION.

Es asi, persiguiendo un solo prop6sito industrial,
como Carrier ha conquistado el alto perfecciona-
micnto qua ha hecho famosas sus unidades en el
mundo entero., proporcionando mis negocios, salud
y confort a mis bajo ceto dondequiera que hban
sido instaladas.

Par eso, cuando used se decide a disfrular los
extraordinarios beneficios del aire acondicionado o
la refrigeraci6n, install CARRIER, porque
Carrier es... un especialista en esta rama industrial.


Instale Clima Ideal "Carrier"





SrELEVISIOH Y tREACOND IONADO, S. A.
VIA' LANC).,302 0 LUYANt-0 TELEFONO X-5034


Un'icos con Talleres Propios


Compostela 25S Tel6fono W-0066


SE INAUGURARi
(Continuaslon de Ia pngica 3)
nosotro y ganasn ot, quo pueden
vend6 sus cuadro...
Luego se refiere a que ea hora
ya que las gente: en vezde com,
prar ltminas cars adquieran cua-
dros originals a un precio muy
considerado.
En ninguna casa -dice- debia
falter una bella pintura. La pintura
-atade despuos- es la mas bella
de las Bellas Artes. Ademis --ex-
-presa con su graficidad andaluza-
el hombre comenz6 a civilizarse
"desde que comenz6 a rampar con
una piedra sla par'", desde que gra-
b6 en Ia piedra las primers pin-
turas.
Francisco Gendes -su compafiero
de empresa- nos manifiesta que
han tenido un gran 6xito con las
dos exposiciones internacionales
anteriores, y que ahora quieren
aliarse con los artists cubanos en
Ia bella idea de dar a conocer, con
Xdna Galeria Permanente. nuestros
grande cuadros pict6ricos; el'arts
cubano.
Ello desde luego que ,rviri tam-
,.bdn pars contribuir a fr*"'ducacio6n
del gusto y Ia superact6n eaptritual
de nuestro pueblo, ponlendo a *u
alcance las obras de nuestros gran-
des artists.
Los dos empresarlos de arte
-vaiga la expresl6n- Gendes y Si-
m6n. nos dicen que amean el arte,
li pintura sobre todo, y nos mues-
tran cuadros adqulrldos de alto va-
lor.
Alli observamos -al ensefitarnos
el ampllo local dedlcado a antigtie-
dades, que es In antesala de la Ga-
lerla Artlotica- un Interesante
cuadro tltuladq "Tree gitanas jugan-
do nalpes". deo Raael Benjumeda,
cuadro descrlto en Is obra de "Ar-
tistad Espaholes del Siglo XIX de
M. Ossorlo y Bernard, asl ya que
recuerda, entire otros datas de gran
Interns, al artist que reclam6 a la
relna Isabel destronada el cobro de
unos trabajos de pintura que ae te
encomendaron".
Nos dice Sim6n que despufs de
la exposicidn de Enrique Crucet ha-
rin otraa exposiciones de artists
cubanos, entire las que proyectan
usa de Hurtado de Mendoza y otra
de Domenech.
Preguntamos a los propietarlos de
"Le Chateau" par que han escogldo
a Enrique Crucet par. inaugurar
la Galeria de Pintores Cubanos.
Y Sim6n Pe adelanta diclAndono8:
La pintura de Criucet tiene much
luz y much color, es muy bells,
pareciindose par la luz y el color
a Sorolla. Pero apart del valer del
mnrito, de lk capacldad del artists,
de lo que han hablado lom criticot
que lo tienen coma un consagrado,
Crucet- es un pintor que e ha de-
dicado con todo el e1piritu a desta-
car lsuestros valores hist6ricos y los
palsajesa de Cuba qua fueron escena-
rio de la gesta libertadora...
Y quiza si Sim6n no sal e que
Crucet estudi6 pintura en Espafia,
y Sorolla fu unoa de sus maestros.
Enrique Crucet march muy jo-
ven a Barcelona, estudiando con el
pintor catalan Luis Graner, pasando
luego a Paris y a Roma; retorn6 a
Cuba en 1918 y expuso en el Sa-
16n de Bellas Aries, stiendo premia-
do con una beca de viaje par el
Ayuntamlento, lo que le permltt6
regresar a Espafia y cursar estudios
superiors en Ia Academia de San
Fernando, en Madrid, donde tuvo
por maestros a Cecilia Pla, Julio
LA AMBICION
Una vez que ha Ilegado a In cum-
bre. la amblcil6n anhela descender.
-Corallele.
LA VANIDAD Y LA ADULACION
El hombre suele entreuar la vida
par la bolsa, pern entrega IL balsa
par la vantdad.- MIgmI de Usa-
muno. '

BUEN NEGOCIO
-iCuanto me cobra, par llevarifde
a lt estaci6n?
-Dos pesos.
-TY ef equipaje?
-Eso es gratis.
-Bueno, lVyeme el equlpaje, que
yo Iri caminando.
EL ALMA
El alma que apetece la divina
hermosura, anda coma arrebatada
y fuera de sl, y sdn con .1a pose-
si6n no puede satiafacerse, porque
no es dads en la, tleora; y asil Yvive
inquieta y secdenta de unirae al ob-
jeto de sus snalas, que con Su
ansias que con su grandeza la con-
funde, con su- regalo ia embriaga,
con su belleza la suspende y con
su majestad I a abiasma.
E. Parid Baam


A CON 'UNA:..
Romero de Torres, Julioa Blanco Co-
rim, don Antonio Mufioz de Grain y
don Joaquin Sorolla, ese mago de
la luz.
Ya en el 1920 Crucet ofrecia una
gran expoasicit6n de cuadros en el
Circulo de Bellas Arteo de Madrid
y don Mariano Benlliure, director
de Bellas Artes, entusiasmado de-
cia: "Digale al .Gobierno de Cuba
que ya lo cubanoms tiene un pin-
-tar".


Recientemente en el, Capitolio
Nacional obtuvo Crucet un resonan-
te triunfo con'una .exposicl6n de
sus cuadros patri6ticos.
Ahora triunlaria de nuevo en la
Galeria Internacional de Arte "Le
Chateau".


Aida GConszdles Alvares
El pasade vlerne. cumplli6 ln usaplreadMo qalnee ales 9na aeierlts muy
-atractlva, Alda Gonziles Alvarez, hUa del sfier Melasla Gealtes y -d au
esposa Aida Alvarez. "":
Entre flores y halages de sa amiastades p" el im Ia s.a-cis Gem-
miles Alvarez, cyo retrate psbioames a mmaae de ,felliltoet.

Los Leones en el Hospital Infantil
Con motive de celebrarse el "Die zada' por at Club de Leoma de tla
de los'Hospitales", el Club de Lecnes Habana aen honor de I.M nft ioo iner-
de la Hahalna vislt6 en la tarde de mos recluidoa en el t oapial Munl-
ayer l HoIspital Maunicipal de In- cipal de' Infancia. a quleneo. s oboe--
fancia, para ofrecer a los nifios all qu16 con heladmos. du lce. galuetaca
recluidos una magnifica merienda y caramlo. ,ElMagp i Mandcalm.ctu6
un show con los mejorcs artita. de par a todoa m to. nino. reuonidom en u
la radio y el teatro. sal6n preparado al e.ecto,y miA tar-
Presidi6 esta comisi6n de LeoneI de se les olrect .o uamiadi cinema-
el titular del Club, senior Antonino togrica. con pell c.il -proplodai._ *
Pertierra, y sefiora Maria Teresa San- Tna magnifiea Ctiota del Cub- dA
chez. Leones de la Habana,. que ropoarmo-
Como en pfino aanterlores, a las tres n6 momentosa de gran alegrim a todan
de la -tarde comenz6 el acto, organi- los nidos del Hospital Infantl.
''- (Contlnna en la pIita 17)


FROMMES METHOD, INC.
do Minneapolis, sinnI4,E. UU, .


Especialistas dl Csoe Cabelludo


ANUNCIAN LA DESIGNACION DPE SUS

REPRESENTANTES EXaCUSIVOS PARA CUBA

CON OFICINAS EN EL EDIFICIO "ROBERTS",


INDUSTRIAL, ESQUINA


A NEPTUN.O, HABANA.


A CARGQODFIlA


SRA. HILDA ALULO,
Exwrfo Tri6Ioga


Cree Ud. que l' Ialvicie es heredittrio?
Esrta eid 100% #qxui9cadl.


Cree Ud. que Is calvide es el resultado
de su edad? ,
Esstd .sad 99% qmuiv a d&


Cree Ud. que ila calvicie no puee, se
eviada? .
EstA .vsm.. 95% ..a. -.


IN GuI CONUSTII ILl MIUODO EOMMdS
El Mhlodo Fromm ismcbineIa lerapI electriea
y quimira maes le l lnuers, caballudy el uso
de product exblmis r FroHiia tales como
germicida:m'hammpma oepeciata, y etimulmnteo
del ruero eabelludo. Loe israltmienlotes vn cam-
biando de aouerd. oer Ia condidc6n dcl .ero
cabellude y a mdida que el cabello rerobra su
salud natural. -
L L 1 IUULTA OS SON sAPIDOI
CGeneralmente se requieren agunass mcnasna par.
eliminar del cuero cabellud4s la c.=a y otras
ficclione, 'Deppuis s uttlifian lArnslias epecia-
It par& etimulsar el proces-O de regeneraci6n
del rcabello. En meno. de des nemi used comign-
is a er leI rnultsda, ua Cabello fluevo y vi-t

OI CAN N11 eaesams" NO SON ACIlPTADOS
El Mitloa Fromm&no no s aplica en todas las afec.
clona del oebella y cuero cabelludo. Cadt un.


de la ,14 condiriones dismintm require una to.
rapia different. Por eta rasn nuons recomeo
demos un tratamierito determinadea "an hte hacec
un examen complete de ceda CaaI, el cual -s
rompletamente gratis y @in con'mroaM para
ialted.
Aproximadamente el S% de 1as personas qus
examinamom no e purdo bncficiar can aun roo
Mitedo y en esom orsom, se la dcIimwe con tods
franquem.
NO S COIUAN LGIA -xa " N
Et "ex.,me iniost e aimnca s"M i pme
usted. Port lo tnmml a 'sd L a s
pelo. o notsa qu e e a dyd. u dl
campa. mlams a 1a Sea, Ag ba i |- w-
foss W-7391 paose p.K fleLiP. PIRO
un turniOV ora un m-I-t ".arl la .
No Io deje par. lae" .-Cu ttiaemoa-P&d
se abandone. mo difl M 'i d df' nec I rpid*
del pel, e ainlciar mm reogeeaegfM -"


> EL METON .FMME, ITIE L U KL
PELO, UELUIlA! I A3I ttL*9A

BENOM snEm. .


SADVETINCA
El M6tedo Frommu r ai como los producI. qumiloo de edo ef- b ._
6l. 'puodea sinam on Cuba 4m la Icj iolsalti6 deo-1. repreaitante
excluaioas do Fraoaito, Ediricai 1.RhTe'I Indumtris osqulaM a Nima.o
teldfono W-7393. .
SLa o aniuri6n FROMM-S en Cada Ia ai4 Mmu khamide asr.
por la NATIONAL TIRICHIOLOGICA*. TWN @. 4 Is l. UU






M R Il~lc "3WlW "
EDIR9.1 .R iNUSTRIA ESQ. A NEPTUNO TEV! W-7393


I

















Cro'nica Habaner


I'iVHM 37


DIAIHIO DE LA MARINA.-Domingo, 13 de Mayo de 1951


LI


t: ee iriscentesm e para uCas

Moe v, e iridiscente esmalte para uhas


El mis quae un nuevo tono ... es en ,erdad un nueao ea-
malte par lat Sunai. Se llama Pearl Bnliance-exclusi'o
de Cutea Natitralmente usated querri Ilesar eate easnalte
iridiacente, novedad que se eati imponiendo de U
moda. y que rhar relucir Pus uitaa coro jo~am.
Pruebe hoy miamo adquiriendo un frasquilo de
Pearl Brilliance de Culex. Vjene en diferenter
malice. de ultima moda.
Armonawe con al nuei o emalte irduc,,nte el
pjla aa bl Cule-que ie complemen-an y -
preii etl gai ci n I ten. r.B I


CUTE3Lb
El wuaha pw. uauas mi popular rad al oasa


LA INDIA ?ODRA REANUDAR SUB
EXPORTACIONES DE LANA A LOS
MERCADO 8DEL AREA DEL
DOLAR
NUEVA DELMI. (APLA).-En es-
feras de la exportacl6n es comentado
e1 hecho de que a possible anunclar
Ia prxilma reanudaci6n de lin cxpor-
taclones doI lana al area del d61ar. Elio
serb faclible en virtud dt haber vucl-
to a llegor lana del Tibet en cnnjl.
derables cantlIdadtsi, rg6n rse Inlor.
ma en refers nuiltorlida mde Calcula.
Durantte ns flllmos mrsrs del atno
paado, hablan cnxado cool por com.n-
plIn toa ornvlirt ide lana del Tibet, y
a. alirma %que, il so maltirine la Ilt-
dencia ealada en lIon prlmeros me-
sea del sorrintile Ont, Ihobrt dilti)-
nll'l- O N mr ala exptoi'tacl6tv ito minet
do 2n f01 urdio a ( arsl BI 1,11500 kll)-
gronton cadilu utn. ota. exptrtuclato&
Sorro li)lsolden ell II l laynr tpirte il
roa del dilaur, c alitrfilfl adihlllrlilo
a J idlni Lll1,ti 0 I0 iw fl.ii.s 1,im 1, i i
pOasai nmi'lli doa qua aC lisa 5lllnst.
mamcii nla a11o i4md0 to. rinta *l
m n arl. do 2. iB7a d i lisaB h iil ll .
an Jul,


GIAIrK Si NRA NARIO Y
COCINA CORTINA PARA
BARO BAIIIRAS PAR CO-
TINAS IANAhDERAS a LA-
VYAOS II1TS o URINA-
AIOS. ASIENTOS PARA INO-
. I ORO CUUOS SANITARIIOS
AAICVLOk DE PLOMIERI
sa a.. a


Taqvicard r Ptatlotm 4
Dapep-tas svniwlasa

p htdaacsri
Uowstlead






IA VOZ DKI, APO0TOI
La naturaleza eniteAl modeilla:
liri.n de rno cer la In vlrfud eC I.t-
,it. )., pulyU in vilameahbacaeama.
hir., de ptll' hr oiosa) 0 porcie mi
tpJ l lhdlao,, rn ea a t l Ic-
Jead MARTI


El cocktail de Pro Arte
El I!OC Bta C Iun Pro Arte Muatli
prof eca i.ofrccer cl marte 15 A,
a Bel Ie U. larde, en pu sal6n dr-
actna r, r. ,gammjr a 0Jo divos qur
ha Lonrdi irad-,. par.a la temporada ripe.
railea y presenarlos a Ia pretna, ha
lidc aplao.dao pars una fecha que s.e
ra nformt(da oportunamente.
Pro Arle Muwlcal ose ha Oato cbil-
gadd a dlferlr eae acto en virtud de
caaubi .Jen.a a su voluntad. Las In-
run'reras ublhgacione qup- comporta
It presera1r16n de una gran compa-
ri.1 de opera. I l ns-s-a',s la r.n
tr.tf dCr-nes. recep,'lc-iPh a illftttl t
celsra se han umado r rs, ,.'bhigar 1
i aplisamlerrt drcl at.\r. que e f ,,
s aeralado parr eI marteo pro'tInxi-
N.- r.balante muv pr.nir. sPra r
SJada la fe.ria del cr.cKt l r a-(,
& mlsitrar, loa AunrrtE cantmnt,:- Li -..
aa r rn en i3 :c.mprrj.i .r4u t- r,-
e mlctnar a l,.a cne 1e7 mc-rc-3P, If,
en el at r A.at II A, tct.. ,rTr,
iContinua en la palla -13,


Con I sefi6rlta Marcy Interlan aparecen en eAsA foto de la merlenda, Gene Alejo. Estrella Aulet,
Consuelo de In Campa y Raquel Interian.
En los salones del "Havana Swim- Con ellas y la novia, reunianse alli Carl Fernandez, Estela Carreho. Ma-
ning Club" se celebr6 el jueves ul- las senoras: gali Romero, Bety c Irma Hernan-
timo una aimpitica merienda, en ho- Raquel Interiatn de Pascual, etposa ;dez. Maria Teresa Martinez Mora,
nor de la blonda y bella seiorita del jefe de la Marina de Guerra; Lau- Elsa Fuentes, Maria Juana Castro,
Mercy Interiin y Sigler, cuyo enlace delina Interian de Marquez, Laura y Marta Aurgusia, Celia TFuentes, Olga
con el cefior Mario Zogby y Harz se Raquel Sigler Maria RHoque de Inte-- del Valle. Maria Elena Ramirez. Ra-
celebrari hoy, domingo, en la ciudad riAn, Maytta Salmon, Zenaida More- quel del Valle y Maria Aulet.
de Matanzas. no, Consuelo Ojeda de la Compa,. La boda religious seri apadrinada
Muy lucida result& esta merlenda, Laura Gonzalez, Odelinda Gallarde y ..-- 1--. padres de a novia rI sefinor
que tue organizada por las encanta- Estrella G6mez de AuleL r.i,- Interian y su esposa Laura
dora sefloritaa Jene Alejo, Elena Y tas senoritas: Bertha Loinaz, Y s,,r
Brion Norma Toro, Raquel Soler, Es- ya Santal6, Fif Sardifias, Margot r H p |
trella Aulet, Nancy Marquez y Ra- bel, Maria del Carmen Hol. Ha am l" g t-rar pra-
r" 'Ma"i" -e 1 Carmenl0 Ma-tha paes los sefiores doctor JorgeI
quel Interian, eta., uiltima hermana ria Ros, Maria del Castillo, Mirtha as pterdot.o. .stiorn doctr Jrgig e
de la lestejada. sapronceda. Consuelo de la Campa, Juan oFarril y usGComez oegdMol cr
,:doctor Fernando A. Roa y Uriarte,
El te bailable del Casino Deportivo Juan Nuiry doctor Aristides Rui.
idoctnr Alfredo E. Herrera, JoaquinI
El td bailable de moda correspon- pectaculos del gran leatro "Blanqui- dodt doctor Maurici Heraindz-y
dontor, Jorge A. Cowiey y Fernands-z
diente a boy, domingo, es eli "ltimo i". tleifonos B-2122 y B-2477. Saavedra ." I
de Ja temporada invernal, a Ia nue .. -- .
acaba de darle cima el "Casino D'e-
portivo de la Haoana", ya que el si-
guiente domingo, o sea, el dia 20, que-
daran oflclalmente inaugurada la tem-
porada de verano de 15t1 en aquel
soberbio y bellislrmo balneario de
Playa Blanqutta.
No hay que decir que es grande el
embullo existence para esta fiesta.
Como de costumbre, se bailara des- |
de In s iete hasta lax doce de la no-
che. con la orquesta de los Hermanos
Castro y Ia Sonora Matancera, 3 ha-In
bri un grin show en el que tomaran
parte bas mis destacadas figuraa del
leatro, 1 radio y la television.
La grain fiesta inaugural del domrin-
go 20 aerA un acontecimlenLo grcn-
dioso en todos sus aspects. Se ha
eseogido eaa fecha per coincldir no
s6ao con el nnversanrin glorlso de
to Patria aino s en tin aniversaroi" *
mlan--elt dlcimosexLo--de ao fundcton
del club.
Tocarin los Ilermanns Castro v to
Sonora Matancera hasti lits riuatro drt-
In taadrugada, y sern Calnost p y tan
varladn nos. tllcleintes lrn'luldna, ClUe-
harin tde etab estate lgo nto'ldable.
Cuanto a tlitlumoinclt6n, podettos
declr que serr fastuosa, asi otnmo be-
Illsimo, de exquslito gusto, el di-co-
rad,.
Paro cualquier tnfarme nobre Invl.
liaesipa nuos ua )cios, cuotas, et-
cetera 1i1 Itmo anbr to Inueva can-
remtbn a .oa dncios del Casino par0
que p.adan d.frutar de lodus Ion as-


dow^ ftf at w rsglo p-siwm at-
,o de* wepo Cac, da. bota
e a ~ E. .ea |m 1, actI.o
po a-S X *' P -1


-AMERKICAMN'to4i.id


ft i- MOOINOS MSTILOS Y COLbRis

'a no es un problema plancar la construccion de un
cuarto de baro dc gran calidad y regio aspecto, sin
acudir'a presupuestos extras. Ahora Ud. puedc disponer
de una cxtraordinaria varicdad dc estilos en los mas
modernos Jucgos dc Bafio. con una nueva y atracciva
cscala.de colorcs,-* prCcios sumamenie ventajosos....
VISITi NUISTRA
RWAbvAsuuN


lawtf* la Cnuhmxla Mitrus


PARA LIMPIAR EL CUERO
P laa inpior cuero de l s
Ilas tapizadas se fruta ruaverneri-
te con tin patio i-mbebudo en ague
terplada a la cual se habra agre-
gado in poco de viagre El paio
que debe usarse para este proce-


tnrrrr,',, nlr quo, etar rnuy tim-
p au '-.r.. ',o tubrtll-u. m
-a urs. r ,'or, druacaras da
h5-,., f,(i,: a us l i ,UnaO CU-
arad: d ad rs la qua se
apica r ,r, -jr, r r,, rriuy bland*
0 Con ur, peno


TELEVISORES
















TIENEN LA CLARIDAD DEL CINEMATOGRAFO
GAANTIZADOS POR EL FAMOSO SERVCIO0 DE


ARE LLA NO 0


Uo


PRADO 203







-DO









VL IAJAp A
A L h, o-I A


PO CfffB^M
Ademds de brindarle el mejor servicio... el mds rdpido...
... por la via m6s directa... CUBANA DE AVIACION
le ofrece otras muchas ventajas:


im -S SIN COST ADICIONAL
,6 a para Ud., CUBANA Ic ofrece
las mejores comidas a bordo y en
los aeropuertos intermedios.
Para los niios y personas delicadas'de a
salud, alimentos especiales previa solicited. s-


EJEMPLO DE LAS
COMIDAS SERVIDAS
A BORDO:
Pura Saint Germain
ARROZ CON POLLO
Ensalada mixta
Crema de Leche
Helados
Rolls y mantequilla


Ud. selecciona el almuerzo
A LA CARTA en el famoso
restaurant del aeropuerto
de Lisboa, por cuenta de
CUBANA. A bordo tam-
hibn, exquisitas comidas
frias... cafi con leche... cho-
colate... Todo cuanto pue-
da hacerle mis agradable
su vuelo a Espata.


of*0

y


tAr/. rUCI ha cruzaco ya e. 1

1Cd


P? Volando a Esp1al por
/ CUBANA, Ud. es acean.
dido por competerotes y biea
L adiescrados sobrecargos
cubanos, que saben como
tender bien a Ud. y a su familiar.


_~---+- I~ *l ICUBANA DE AVIACION pone
..- 3 ^a sus 6rdenes el mis perfect
,../ .l' )' (- '^.7. sistema de reservaciones,
:z=://^^l t s U-7 ?pu-- e U .de utilizrar en roda
s-9C uba, a travis de su Apente
"~S -~U deC Pasajes o por el telefono
S- -- "lO U-4911,de 6:30 de la ma6ana
S --RVA' .- a 12 de la noche. Desde La Habana
: REs .. puede hacer su it inerario, cono
coaeione p Mdrdn2


cualquier part de

Para mayor placer 5 40 ,R
durante el viaje, le "
frecemol juegos de 74 0
barajas, ajedrez, ,
otros pasatiempos. IDA -,,t 2 VU


S--. w 3 SOS)
int"o Mros do 300 vOC1 OO*


Europa.


ELOS
NALES


SPara obtener espacio el dla
slm que Ud. desee, haga su reser-
vaci6n con tiempo.


Haga de su sue-io dorado una realidad
m. ldi d ',rc~r',,, s p lv, '.tpl,> -' .u c.. '41
I'r ,-~, t, m... H 0,~r lo t,,us Is s-f', 0 .
REPARTO RESIDENCIAL
MAYANIMA
MNargrn fccderral de I a -r -ratJio tr id r'tr r 7 r,!.. C :Ilub
Qu-oa Ud '. It l or ',fl f r r ,
COMPARE HOY MISMO SL SOI.AR
Paro ]forerr Cern I iii r5o di dje Rpari 5, icjhrrj; an.a !, rP o I, d.M ,
dr 2 a 5 rn dia;L der Whcr.a


Nol














DIARIO DE LMARINA.-Domngo,- de Myo de 1951
DIARIO DE LA MARINA.-Domlnjio,-13 die Mayo de 1951


.Crdeiei HabaMnea


El Premio T i4 1
El Pair ato Gol'am IGat-
id 0mltc!.;ru:d u r- Mis Laura Fried en "MIRTA"
i a dl '2 d.l premenlo cele.riarlr
p Iogrifao eanl-grarLo d .e fsn idac lOnr to
aIC'pconterir el pro5 l "Talla', Belea "M0 I RTA" El 5ai g e ..
:r goLdd mnltaon F.9363
la y mcte din 1de .que 1 4.tta mu en cl ucutla can W as Laws
Cuba aI. nu aroai rlslelm a L director. a a ..I
ni cu. l.clul l v .earenG grafo quo rdlmotradoe n-caJctnolvh Jo
ibn wJudes yoo en T mu( le~rr -acTedu-ll-oa producee }l[--MJ
SN d e 1 ace nu l li mpora MONTI[L. y easc i ddta Go bl.
dm ll60..- do r -'onoci ta m undial.
I Premlo Tale h ..a ecaldo astelmaMi tese -o CLau-r ried O l
bis de hIla sllienll mantragmanecam Lasa ruo 64jrz
Direct-or Robe1to Pelae. par mu maote 15 t haste el vtwrnls ISdo
labor dtreetriz en i obra 'La Doml- a
nadorc". nla' tnb So predenel a i liman .e idoqu
Primer s1actr1 Marlsabel y- no permltlmom aconejarl ea 0
par u -labor ertialca e n La Do tal- iapresaure en reservar u 1uro No
aPrime o r. ion.Gaa Ge netlo. h lyde qu o ea h el unae oportunidad
sor mu labor rritlictta en La Doai- ie W n en el an qua teandrl rated
nadora". de eo uchar rus, acertado conae.
Segundoda aet't Atlici AHrAmonte.e, conoqua podri oumetar
o lu ibobr atrlistl em La Da m oeu o q uo p d)oaun c
4er% Alba'. son JLooctud y Iclhoa. l ml oro
Oguat l.r-- e An tl Enaande nononer lam nuevaa tonahldedes qua
por AU labor artiolino on "Sinroa 'mi se llavorecerdn en Is presents
mante"
Eocendgraf, OSCar Hornanden par temporada de verano
a0u trobajo escenfg:iafio en "Smncers-
El pn,. n TallsaeI nlregi-M IRTA"
mlpemn"t a.:ete" Ido Sal~n de Belle w. "M T "

a Is triunfdores en in t3uncldo ex.
traord Inorie que n cre 1bracidn de
........nai.....on... e...rac... e 27G y L Vedado Tel6ifono: F-9363
Patronato del readr .)el aa 29 alas
nueve p media de ia r,rcne en el
"Auditorml"n'
En a" fausts ocan6i tender 0efe1to
otro ronS amont-tirilrt0.31 ei lltilco, Ia
lraiera mundlal do ln etupendai
obra "Jd Ity el Tirenub qua firms I
una de hos ,ap 1.gt ,. lcrhaa de .
afi ea.epoela PedroSalinasae s
P~edro SaIhnas s ....... 1-....... a rtoa
too m X iorl). poet .0 ooaai.ea 'oclaU- PerEnriqueCozad*
leg Su. ro do d .r, ant. ..id' re- Por Enriqus Cad. I
=roendadr_ en inni[; rli. n% E.tadn.
Undoo cn-n e-, 1-r-,rl -n-Ticn- eio do G RA coatumbre entire nosotros, que da oimedida deasup cunlidaden,
pibhico Gde c-Ii:-aI Ji,'l!Y y cl Ti- cuando nse realizaba par el Go- y hasta de sua facultadet.-
rano" esn ,, -,tlf -tli ,,a nn .upre- E biernocualquier obrh aituar tin En la obrh que se realize en Ia
nentactor, p,-nri '-mi' i,.7 oieelaun a
pr~mlere ,nrI .o -vine oh au- cartel con Una lnscripciln aefiala- Avenida enocal lraa haber des-
tar an na dad, ,no .. ,n a In a npre- dora de qu ha mismma se construia" aparecldo ia n paraleiaa del trlnvia,
Srialos nno, e.dIen0r.-.. 1,'endo Pnenidente de la RrN-hblica el trasednite advierte Is presOncla
Pedro Satin.. ,ciri-ca/ in nno- fulano, y mengatlo Mlnistro de do. un cartel con una bandera no-
eho e0 cil div- bro 'a Ue Obras Pdblicas. Luis Casero rnm- cional desplegada. Junto a un le-
per& h cEspe.p tL iln dn dv La "Ho- r..... .... -.. tbl .. ..... .-


TELIrONO MERITO'S FAST FREIGHT COa
Direeci6n
TLFONO FREIGHT FORWARDERS MEKRITO
I 5932 Chamber of Commeree Building
139 N. E. Third Ave. Miami, Fia. Cablegrfica:
UNA IHTITUCIOh EN MIAMI AL 8ERVICIO DE LOS CUBANOS
COMPRA- - IMBARQUES - INFORMACIONES
81 i an Miami. vialtenao. .. SI en Cuba, eaerlbanca

V.1, GOBIERNO DE BOLIVIA CON. I Esto aer6drnmos esian planeadon tI-
TRUIRA VARIOH NIJEVOH ra la itciuda dr La Ptz. Buenavrn-
AEROP)UERTOR tir Vy Saina Cniz. ail.niAndose qu-
IA PAZ, iAPL.AI .-Ini i rcliiol hits aiitorldi.ic e tirn la ininirii6i dv
aelepidadm a hoi aeisPri-on ifiinlexmIn. li- titian ho vnioishriccionY Iratnir dv
f1o ima 41. n-hobhlirin., ae nonriiu r ts blinlr' Itmgi i)ris ninm s de rnpnnil
VI'-l 1 otiiI lelIIi 111iiIMi aolrniplt rt(lis exhrni jeo l,


Ceremonia nupcial
Elsie Piciao y Ariel Ramirez euando sIlan del-templo moment


despues de a. enlace.
SEn lucida ccremonia contrajeron 'do grupo de aminslades v fapiliares
nupcias recientemente. nn la Iglesia de ambos contrnaventet. fos que fue-
Gde Nuestra Sefiora del Rosario, de ron apadrinados por el padre de ella
Palma Soriano. la bella sefinrita El- y nla madre de dl
sie Picazo y Gual, hija dcl doctor Es- En la misa de velaciones actuaron
teban Picazo y de sut esposa Blanca de padrinos la sehorila Esperanza
IGual. y el doctor Ariel Ramirez Si- Gual y el senior Jos Vidal. .
can. hijo, a su vez. de t ns esposos Jos0U4 JoodVid. g-
amireza p Caridad Sias. U na cocrte de honor que inlegraron
SArez y Caridad Sigans., a aeoritao Espernza Gual, como "ju- I
A las once de la mRna. conn mio a nir bride maird" y nlos nifios Ana
de velaciones., se cfectuo rsta cere.- Maria Pifiol y Mp y-a SAnrhez, cmo|
monia. cuvns ecos llegan hasta la "flower Rirl". DOscar Pida. de "ring
Cr6fica Habanera. boy". acompan6 hasta el altar a la I
Engalanada bellammnte con planltas fiancee.
y flores, la iiglesi acogi6 a !in nutri- Feclicidades.

De 1I a 'niversidad Catilica de Snnro Toynas
de VillIanueva
Intlresantm s noticias nos no Igan in (tirenhon Dplnnatino vydn n;.[-remas to-
relacmIn con la Unin\,rsidad Catohcni talni ente en m2nls. qt,n on Bacohelor
Sianto TomnGs de Villanueva,o ai doca of Art .y pBachelnr of Scirnrce In Eco-
insttlitucl6n docente del Billmore. de nomics.
la cue es rector el blend qu-rido pa- Cnio roqri tmo indispnsnlible paro
drv Rvdo. John J. Kelly. 0. S. A n,,llos ah,imnos .q a pr no ,'an c t sI


Cootoodo m. :fios n molone ioran.n-it bet- Iins ues [a preiedmnlaticin delt nope-
VIn ""dcd dni'iara bertas v nodiami be- dienle de bachIlleratuo. latl n telItar- I
vi'. htabctOndoser f1ado ml uhii 26 do ito ton Tnmbltn -. admnile el thulo l
Ivii a d a. d li ('veio I d" o i -iid i.i p.- dei Higtl School.
int m pmruebas de caparct ld uir pa n Ito R i oa n As n in 'M pu pedenm dirlglrse !
tar porlhalls,.
aissn bre as r ,n t neriI p amu a 1 l"o srnt tIn i t m ism o U niver i dGad, -
neirSalr lIs s untiilt -s racut ils: Cirn- a[o nlIarl toa NQ 0. Morlanao, o por el
romun Comnrvirnt'ta ., Drod'vho r ('i\,l ItIc htrio-I : |oo -]IttG4.


*


NO


Este dia y todos los dias, los fabricantes de KRESTO
desean a todas las madres la mas esplendorosa salud pa-
ra sus nihos. Pero ademas de este sincero deseo, contri-
buyen a ello ofreciendoles un product sano, nutritive
y de alto poder alimenticio, que los mantiene saludables
y hermosos -como lo desean todas las madres.
Esta diaria contribuci6n a la felicidad de todos los ho-
gares es el tribute que orgullosos rendimos a las madres
el dfa de hoy.


KRESTO


EL ALIMENTO INTfEGRAL PERFECT


* 1413 *


I ban,.
"Judit v el T.,..," .-. di. igida
por el n-:,itblu- ,.I., perloaiial y es-
crnitor Francisco Paltes.


piu con esa otUrlnbt, eatO.LD :ten|-
do un sistema de elevacl6n pa1rl6-
tica que elimlna el personalismo


trero que rem: "Cuoa consmuye".
Quien haya leio cste cablegra-
'Quiet hapa leiga cole cahlegra-


0~










fornla, de aeguro que In bizo con
"emocidn- "El muIaico Gilbert Saw-
yer, que perdi6 la vIista ce dos
6aho, recuBer6 ed m tnUl o ublia.
mente en uno de us o)lo. cu.nodc
un nifio de tres allo do edid Is be-
ad6 em I cars".

El mir.istro de Hacienda de Il
Republica .4rgentins. doctor R.amrn6n
Antonio Cereilo, aftlrn6en un dli-
curio ante la Organfisci6n de' los
Eatadoe Amertcanos:
"Creo que no en poxl.e, ni esti
de acuerdo con principlos'bAWlcos
de Is producci6n y distrlbucti6n de
la rlqueza. que hays pueblos ricos


(Continuia en la piglnas 33) con una elocuencia que le honra y ma procedente oe .ilenuale, Cali- rooeaos o e puebons pobreo.


SCartel del Dia


ACTUALIDADES ) DUPLEX I LUX ... | REX CINEMA
Moanrraa o tNI. To .-449 San Rafael y Amnlilaad. Tel. A-I3O7. Dina *ontoPoIa ml i T Mandona. II.Ralat yAmlntlad. TeL M-t114
Desde a I 00: Revista. notlciero na- I Desde La 1.30: Un program. &elento T.Mro -laga. D 1 n2del dia: Modoalaote-
clonal. FOTOGRAFO POR ACCIDEN- de buena muisla y ballet. El Intere- Ala 1., 4.30 y J.30: Revista. not. rra idocumentadl El ao it*lga do oarJ-
TE con Red Skelton y Arlene Dall y santn documental PABLO CASALS, nacionI.-RINCON CRIOLLOcon Blan p ionloredd); ulEl nOSI notlerol Par-
LA SIRENA SE ENAMORA en tech- el ma rande violoncelista del mundo. quite AnaTroy C. Qulntna y QU. mnolo Metroi nltinos noticien.o ri-
nicolar. con Esltner Williams y Van' S exhibe con aauntol cao rtto. artn y SUERT TE IE ELT CUANO con E. So M trno, Univoral. Act. NEaco-
Johnsnn. Litneta .aynren 30 nta. Nifno hs nd n mudCa E eoOOOSnbL. Qt cob u n to aAnt.Franneon y Notlotno Nacio-
Tortnson. Lutinenla mavors 0 cts. NIos timas notias mundiales. En- Arredondo. Sanabrl. C. Quintana, All a. AdemAs hasta las g6.30 prog-ama
Tcrtulia 25 centavos, trcda 50 ctis. cia Rico. Aldtta Artigaa, Bringuier y extra d cartunet Entrada 40
otr~ muchos. Luneta 40 cst. Nifi Y -extra Gde cartone Entrada 40 30vo
ALAMEDA ENCANTO Balcony et.s.. centLo.
la. Catallna y Prao.. Tel. 1-748 Nplun. No. II. Telfloa M-.M M A J E S T I 1 R I A L T 0
A la 130. 4.45 y 8.30: Revista, not. Dde E 1.30: Reata nottlero Ca- pu y Po. Ta -L
IRna Sctnacortdn, PIDTOS FLAdUTA, onal, a petlcini general EL ANGEL Conoulada Nle. 2 .- ToL 1M-4477. Desde La 1.30: Revilita, noticer on-
PYATA o oadO'Connor es
treoo en Cuba PRISIONERO DE UE- PERVERSO con Cecile Aubrer y M- Desde Ia 1.00:cional, estreno en Cuba PRLOIONERO
S PRIIONEOuclry CMEN EN PAt : c 1.RevIta. nolcilrono DE GUERRA con Mark Stevensy Ro-
RA con Monk Stevens, Robert Dou- conilAlair vCRIMEN EN PARIS cional, (enMatnlote, cinco cantohes co- bert Douglas LA LEGION A-
nt anA 0oncon ousL u ds loresydog comedies). EL VALL.E DE RA con Abbott y Costello. Luneta
tis. Balcony 60 clo o. N 4ino. rc40 ntc. L ts. hasta los 6.30 cU. depu LA VNGANZA (n technicolor),con Balcony 50 cts. Alas de la
Burt Lancaster y MIGUXL TjOGFr not
E ER 1 a EL COBREO DEL ZAR con Ant6n nocht. DOn regllo prodicci.oo..
AL K AZ AR walbrook. Luneta o Balcony mayor"
Con.ulado Virtuda ... Tel. A-586.. "IE" *ntr. 11 i.i. t.apBe ofa italt. 40 ct. nfios 0 0c1s. Tertulia mayores R I 'X Z
D dcd la 1.30: Revi.Lta. notlciero no- Telono X-II. 20 ct. Y nios 10 ci. Rodrigues N o. 40 o a Flbric.
cona slro en Cuba LA DAMA A 1a 1.00: Gran matinee. cartones, TalfonO X-t34.
ALEGK Onn e.hnio.. iort. con J.an eni.. dto. oetn.c En ta.da 0. MA N A N A R S las 12.30: 2 carton. comodia.
Kent y ZAMBA -o. Join Hall. En I che: Revista, notlciero national, DE- A GAN R I GLANTE Y AUDAZ. oestes NOCHS
esreni derpedidta de CAB CALLOWAY SEADA con Dolores del Rio y Jorg. Calos III a Ilanla. T7Ml. U-M4 DE SUPLICIOS y VALOR A TODA
y sou CAVALIERS y un giandhoso es- Mistral y HONOR DE RAZA t(en tech- DesodeIa 1.15: Revista, notlcliero n. PRUEBA y eptsodlo. Lunexta 20 cn
ecntcuilo s iLneta mayorea: 1 pco. DnoldorlCaron Murn OHmtrsa y M3c aional, cartonea, DOS TENORIOS DE Nifos y Balcony 10 cts. En tanda y
Tettuli 50i Dunild CareY. Lnea myor 30 c. BARRIO con Alfredo Varela y UNA noche: Revlsta. noticiero national. LA
Nios IS y 2 ct.. BAR .MI O co n N-d V yU MA1 DQUESA GEL BARRIO con'Uber-
A M B A S S A D R MahI yoaui MAMBO co. NL- ,ad Lamar ue Pedro Vargans y GA-
ptaJmayores 50cta. BalcoPayn5 cts. LANTco YAUDAZton y te.hionlv..,
AMBASSDO i F A U S T 0 nelmanro^l.Balco 13 ottS
Crac~oo do Is Playa. Tel. 3.7127.__FAU______O____mecon Robert Taylor y Brian Doniet p.
De.ie lan 1.30: Revlsta, notnicri..i a- Prado r .loln. Taliona M-t76M. Luneta. mayores 30 yO0 1 ct. Nifno y
rioii.i. SANTA Y PECADORA con Zu- Dede la 1.30: Rtvita. notlclero na .- M A X IM Balcony y 20 nt.
tly Moinou y Arturo dr Cordotva y ..,ai Et.REDOS DE UNA COLEGIA- i I
t, ...n Cuba CUANDO LAS MU- : A J... C.rloeI Thorry E Gal A,.a-i y oaln, ,- T4. 0-9.1.5 R I V I E R A
..NES MANDAN on. Garrido y Pinr- .. .. i....n .. i. .ba CUANIO LAO A 1s 13Rscv a, c r .,., .--..,, -. RA
on. Tin Ta. Marrlio. Xonia Bcogu- MIiuJIMES t.fINOyDAN a ap erradoa y |ol to 'p_. n 1 311.4.5-S yVd:de. T.161. F-n0.0
tin y Nis estrell.s. Preco d cos Pntero aT,n Tan Ma.rcloonl.noa bo. 'DO. ImAe. 1B-4.1i5ly 5:- calnair. EL EMBAJARDO T con Lut
h---------------- t-- il. I trutia t a. LAe .-, .i pn P.. .O .r.. n.. ,o Sandrini' y Blan uita Amaro a extrem e
A M B A R n"insai mmlms Lunel 4 r eta Balcony U I -A.ND con Garrimo Pifero, Tmn
14 y ... V.dado. T.Io... r-61. F A V 0 R I TO ce a. no.-Tr oyLarcelo mao.e .0 nr t NSn 40N
A In 1,30 Ietie, nolneo naESionlS, ,i Blscoln No. M T. .TelI. U-ANse ctis. Balcony 50 ct0.
DEL LLANO y LOSsPIRATAS DEL Dit10I It Revitas a 'itienlro --METROPOLITAN -
DESIERTO. A lao 4,45 y 9.30. Reaists 'lonil, UNA GALLEGA SArLA C0
.oi rieo..c loanai, AVENTURAS DE BO.con Nint Marshall y Joaquilnar.- Calls, t, ,." ,. 6 .s R 0 X Y
UN NUEVO RICO con Victor Pira dave y VICTIMS DEL PECADO con Toalo B-ll5. To B-i
FernndoSot yLA ARQESANinn Si~wTl~ Juca.Lunts 0 114 7 "'A". Abosesidam, s-- Tel. 2-42
y ernndo Soto LA MARQUESA Nnon naYi y Tto Junco. Luneta SO D Ida la I.3: Bevist., noticlero na- A La 1.00: Not. national, 4 cartons.
61E BARRIO con Libtad Lamarqut s. Teituli 30 ct. clonal, carton", oa.l dportlva, co--oeste EL RENEGADO, DE BOTE EN
y Pedo VaRnga. Luoneta 50 t. Balcony meia,, a. corto, AL COMPAS DEL BOTE IcomedLa) y eptsodio 11 Bill Co-
40 edota. Nios. 30 Leta. 0 I N A MAMB6O, LUNA4SIN MILL con Clu- dy. A la 4.0 y 8.30: Revtls. notlclero
,0----------------- I Ndelt Colbert, y es trco ..n Cuba PRI-" naconal, AVE DE PASO con Emilio
A TA S T R A I z G.orvlasio. T.lifoo. U-M11. SIONRO DE GUERRA con Mtark S0- Tuer Amanda Ledemaa y EL PO-
Desde La 1.30: Revista, noticlero vona, Robert Doutglas, Don Taylor y DERAmS DLOS oS con Borbay Gil.
Inlantlas y pan Jo. T.161. U-9M4. clonl, CAMINO DEL INFIRNO con otron. Lunata Mayoras80 cis. Niati y Viictor M. Mendoza y otros. Luneta
Desde Id 130: Revinta, nonIleio na- Pedro Armendtrin y Leticia Palma a Balcony 40 t.r mayoren 4ot=.;. nilio 15 cs. Balcony
cionil. DIABLILLOS CHINOS..n HIPOCRITA con Let.i.i. Pa .....lma yao o--os 5 c.... iiPoa am 00.
Paul Kelly y estreno On Cuba CUAN.- eslrellas. Iyneta 40 eal. Balcony i M IAM I
DO LAS MUJERES MANDAN non Ga-. cs. A laI 1 d e I nor hetCASABLAN- A A IS I
rrldo y PIntro, Tin Tan, Marcelo, Xo- CA y ALMA ENi TINIEBLAS... Luntea UNlaFRoaa N IS *ANISAN TII US-CO
lia Benouria y otran erlienlas En In 30 cis. Balcony 20 cis. ________ __ ', pa. Sc- Tel.U-10 1 a Fomnloe. No. UL. TaL X-17M1
esen. gran show con Juliette y San- ,--GoDesde la 1.30; Revlsta, noUcilero no- De 100 400: LA ISLA DE PER-
dor, Roberto Vila, Los Stars y Or- a a onal,,l art6n, EL OCASO E D UNA DICION LA FIESTA DE LOS CAR-
q..... R. Urbino Lunedl. 0ny 80nlta' F L O0RElN CIA VIDAcoonGlortaSwanon y Wla y Sill Cody. Ln
BAlcony y Nifions 50 centavoe. Ldaa Na. 104.- Talnf. U-el31 Holden y TENTACION DE WLA SE-TONES n0y o 01600 tOBi od. Etn ta-
VA con Barton Mc Laney Ano So- daoy noshe: Revi'ta, noticlero naiclo-
Deade In 1.10: Revista, notlclero no- !&e uae5 i acoy30cs aE LA ELAVEGN
A R E N A L c .. nUNAGALLEGAgBAILMAM- s Balcony t. nl L PLAERELAVNGAN-
I BOcon Nn MMarshall v Joaquin Par- ZA. (e Of technilCpor), con Heddy La-
Av. do Columbia y 1. Tel. *-515 jdv6 y PASION JAROCHA con Victor M R A M A R mar y y Mllad RMA S -
DeGde la 1.30: Revilta. noticiro MMn ie Mondoa Precloo ds cotum- A 1 A ENRDAA con :'John Lund v Diana
nacionnal, ACUSARIA USTED cnoi Gin- bde. uanie Mnod O O a,,d Nfoa s a ^ I
ger Rogers p Stevens Cochran y CAR- ._ oglram Atoona T Tl.Reorts -Play Lna. 0 cLyn, LnetavpBs.alcony
'rAS VENENOSAS con Charles Bo ayer Nloa. TeItan- 7. 2 noas.
v LndlD.rn.ll. Prectos d. costun.n- F L 0 R I D A c.loe i.o: aNt D SANTOS S-UA REZ
brloaEST astre..... Cuba INVASION DE SAN T OS SUA RE Z
-I -------bre. .. Plaoltola do Ama. Duibo. WEST POINT con James Ca0neyv Vir- .. a aia.
9Tolitanr L-4511. glta Mayo, Doria Day y Gtroa y s Taid, o u Ie d.
ATLANT C De 100 i 4.00 y deidt lag 44: Re- AMARBGO ECELO con Barbr, s A 1.1 4.Sa y t: Revst, not
Call S11 entrl I. y 12. Vadado. vista. noticiero naclonal, MUJER DE wyhkAy Errol Flynn. Prclo d co- nacion.al. EPOSA 0 AMANTEO con
Tol.Ioao F-3010. CORAJE con Alexis Smith y Scott lumber, Chartto Granados y David Slo y
A 1t 1 30. 4.11 y 1.1: Revlta not. Brsdyooetrno no Cuba.1PRSIONERO eatoeno on Cuba MUCHACHAS DE
naclonal, La vlda del g.enerl Mac Art DE UERRA con Mark Stevens. Bo-. N A O N A G trnoRE ou Ma, LA. ED
NbACtIONuALuanirosotroo Marunateec. Irctem
thur, LA ROSA BLANCA con Robertht Douglasy ytoro. Lunta 5o. ca A I1 L UOr c Lunte magpore cIas. sl-
Mitchun y DOS MUJERES con Liza- Balcony 40 cts uS NiPoe eS St, m ada x s ia. Tet. M-441 cony 25 cta.
bert Seott y otrat. Luneta MQ ctt. Bal- ---- \----- --- ^ Ivlfndton ----- -'*- ----- -
hert Scottnvyntrao. Lun t. It-19, is, 1.30: Revista, noticiero na-
cony cti. .GRANTEATRO ional6y...rn..Cub.CUAoSALON'REGIO
L MUVENI MANDAN con Garri.
A V E N I D A Real YSains aa.litabl.Mariaam. do p Piitdro. Tin Ton y Meoco lo- lonafta pAaid" e"- Tel. NL-4744
A4d;Z0ao A sons304202 nia Vanaurlaypotros. Lootta mayo-" D40 la100'. Revisats, noticoioc no-
Avenda o Clumia Medoze,.i0 25",I :1te~rror do loo s.
Avlrtdo de. Co-ulula T Mcndoi- A 20. A O: Gran matinke, cartons, rT SO eta. Nlfos 40 eta. Tertutts li olpl Ps. cron d loM-
Almnd Tllono *-1020. epsodi0, oste0, etc. A Ilu 4 30: centavot. cart.
Desde 'a 1.00: Revista, noticiero Revigta. not. ncional, LA MU.RTE -BA S coo John LA yP
A 1as 4.00 y 1.15: Revista, notfclero ENAMORADA con Fae....do far rn- N E P Tl U N O cmmin y 5
nohlooENAMORADA con NtVadn-lrl g-rECumminga yLA ROCA ce.Lonea
naclonel, LA DAMA DE LOS DIA. Iden y Miroslava y etreno n Cub a N U N Flyns y Patrlca Wilcior. Luneta:
MANTES con gran reparto y EL PLA- CUANDO LAS MUJERES MANDAN NuN. T.I M 'mayora 30 cts. arts Is 1.00 y 40 cta.
CER E LA VENGANZA con Ray M- con Garrldbt-Plfero. Tin Tan y Mar- .. N T -1. deputy. Nibs c10 cs.
llad y Heddy Lamar. Luneta mayo- celo, Xonia Beaurlay otros. Luneta Deade la 1.00: Revlsta, notlclero no-
res 60 nct. Bal'ony 40 ctr. Balcony mayor sM cta. Niho, n0 2 C l.l 'c.artonson.olo,.res,,a STRAND
centavon. MIGUEL STROGOFF o EL CORRLO STRAND
B ELASCOAIN------DEL ZAR y L VALLE DE LA VEN- San 11lgue Nl 31 Tai*6. U-171.
BELA C A I N GANZA ten technicolorI, con Burt Deode Ia 1.30: evnita. noticiero no-
.lala-ota No. i,. Tall. U-520. G R I S Lancaster. Luneta o Pre.er.nc.. lm- i. cinio. AnIABALERA con Fernando
Desde Is1.30: Reyistanotilciero na- 17 y ENaton {E,),Voddo. Tat l-411S yores 40 cis. Niuos 20 cis. Feroindezoy Marga Lapen p RIO SAN-
cional, INTOLERANCIA con MSac Do- D100 a 400: LAS CALLESRDE, n GRITOonGuy adison. Luneta:
nald Carey rEL OCASO DE UNA VI- Do1den4. LASClEa DEKI,'u
DA nc Gloria Swanson. y William LAREDO con W olden y LA CIU. L IM P I C aiyrs 4oo.; Nlo p Tru 20
Hdn.Lnetayors40nc.T DAD TURBULENTA con JI. Payne. 0 L I M P IC centavos.
Id 3 n. yr 40 c Tertu A las 4.00 y 8.25: EL GATO Y EL .lnea No. Vodad.- TelI. r-nllI.
CANARIO con Bob Hope y Paulett De 1.30 a 7.15 y a las 8.30: Revista. T R I A N 0 N
Goddard. A lag35.30 v 930: Revistax, not. n aclonant LA MUERTE SE VA L lna No. 74. VTdado .- ToL T-.iu
BTLANQUITA v.rtdny EL OCASO DIIRUNA VIDA DE VIAJcE con Maiorloe Main N rL eDdo a 1.: SRv1aa. nctlc .r..no
ro '1 Gloria Swanson y William Holden VALLE DE LA VENGANZA an "teh- v cat 1varlcdadeY, enortco nacre.
Avenlda P erlora entire I 10, Luneta mayor 4O Cita. NIno@ y Baco. niLL, DE-A VENGt LanZA ter n Roertch- innal. 1 variedtA eTAn color
Miramar. Tel. 3-6868. my 25 eta.BO l Bm B rt Lanctste y Robert PITOSS FLAUTAS Y PMIATAS ron
Mlrasala. -- Tel. B-Slil. c 20 uto.
Deade la 1.30: Revista. noticiero n- ------------Walker, Luneta: mayors 30 cts. Bal-Douilas O'Conno y 0trIno en Cu-
Deede laos 3.30: Rvaita, notlclerno ea- Irony: 30 c0. ba,1SItONER'O DE IGUERRA rcon
vional estrenoe n Cuba LA DAMA 1 N F A N T A Mark Stevenn. Robert Douglas y otaroa
ALEG (a fn technirolor),,.... Jean Infants 7,,.pt .... o .iU-70. ,. PALACE d .
Kent yZAMBA conl John Hall. En la npp Pm. L- 7.. -. PALACE P os de. cotumbr.
..crna WJ maestro Boatida preenets a. in Desde In 1.30: Revlsts. noticlero tof&- aIoal Na. 7-141. U-la4,. N I V E A L
estrellas de CARALGATA yexito dG cional, MUJER DE CORAJE con Aloa. lN. -1T -16 U .I V E. S A L
Loa Xey ea la estatmpam "Evocacldn x11s Smith y Scott Bradyy estreno on GDde1 &a 1.00: RevIota. nottltano no-
aM aulrok "La Fi ..' M. "a Cuba PRISIONERO DE GUERA calonal, CURVAS PELIGROSAS con E.rdeyl f- en^t,-1
de lao Sombrlltas de "Luins Fernan. icon Mark Stevens, R obertl 1Bouglai eonDor L A Sm r en Cuba LSan
d". con Carmen Torre y Lo s XeV, Don Taylor y otrM. Preelos de cos- L UJERESS MANDAN I riont ACIUARIA co G r in Gle
Luneta Prerionclao: 1 Ipeso. Balco- tumbre. con Garrido-Pthero Tin Tan Mareloi Rogers)Os MUA 4 e In- A n
Xonla Bengurla v vtroc. Lunetoi ma- berth Taplamr %DennisnO 'aeet Lune-
Yateso80eta. Nfiho y Balony: 3r00to30 c 7.
L AISN.E CoIoTn0a1 oOScANGNLES cp Balcony 30amt n o
C N. E C .... T. 0 Juan Dalgadooag0 1ypIS,. P AaUT
A In 9.30 a. m.: Gran tanda Infantil. Aire acondicionado. A la 12.30: Do A oceZA VICo. I A T RI XA
Cartone. comedaan, etc. Desde Ila 1.00: carton eplots. Bill Cody, LOS 1-j Frda* No. 11L0 T- Nas I- maltnde: Rcmieta. el. El -.
RevlIsta ouondial. eNotlcierronlonal. MANOS MARXI X .EL CRCO DnO is 13mat0 e;Rv, noRaviS.ro los lL es. IMT.
Flash Gordon en Marte hepis. No. 5), ANNIE LA REINA DEL C RCO. A naclIon1a eot'nen ena Cuba INVASION SEBNDkEOSMBFRUJADo d CUTVA
Cosjerox del mor (earoinedlal); Coco- las 4.30 y 8.15: Sevtita. notictaoo no- D1 WEST POINT coo Jamos Catney, D PIRATAS. MaVr10 ea 2 0htlM
drilos que vuelan (varltdad); A tmismo clonal, VALLZALEGRB hen technlco- Virginia Myo y Dria-Day yFANO Balcony 10 ct is. Etaouday moc0e:
tiempo (docuamental); El primer auto- lo, con Judy Garland. Gene Kelly EL TEMERIO con oris Karnetf. ReIsto. notlcero national. 0G0OES
m6vfl (documental); La granja del ve- otras estrella y ANpNI LA REINDA Preclo- Ga doaotumbra. IN COLOR con Rita Nbltatango.Man-
cino cart6n). Adermink programs extra DEL CIRCO (an techalcolorl. con Ba- a Lpen Los Ponchosy y trosv
de cartoneo. Preclos de costumbre. tty HULtton. Luneta mayors 60 ct. TIERRAA DE TOMWI con oRa
"Niono p Balcony GO d.i R E I N A Cameron. Lunata mayor 0 cmt. Bal-
CUATRO CAMINOS y I B a p .o. 7,5d I ^ to ci-sc-.
Ia, 1.. RevIotan. T.i. naC-36-,, L U Y A N 0 Dean.o is 1..: tj. no n- I E R
Deads &: e Revista, noc do Lpan6 515. TaL X-2104 clonnal.LA M 5DEL PUERT^on a ARNER
clonal ertreno in Cuba YO QUIERO iDesdepia l 1 00: tevsta. noticlero nao- Mairia A. Paoi. estretno an Cuba 91- L"T" VTda4l. Tio nrl F-
SER TONTA con Rosita Quintana y' M'onal.,PECADORA non Emilia Gului CHACHAS DE UNITOMi con Ira- eDo to 130; Revta. n te.iemO pa-
Sara Garcia v MATIMONIO SINTE-I Manolita Saval y estreno en Cuba at ana p Mamxa Lapox v anon sham ron cinol ootn- on Ciaba DWAS1iiO
TICO con Emill Guilu.Lunelta ct,. \p QUIERO SER TONTA coo Ta ] Jack Sa., Luta Alfonso y Eynlto DWEST POT co h Cagney
Balcony? 3 cts. A lax 12 de Isi noobe; ndno ; ot.r ara.S Gara la. fRosna t uI- iRaill. I Prograt prohibldo arni me- Virginil Mayo. DeMn- Doa_ .y eOnt. oI
VULCANO v MORIR ES SU LEY. Lu- tnar" Angel Carso. Luneta 50 et. 'orts de 12 afos. Luneta 0 ct3. BS- la esd cen n grand neta 30 cts. balcony 30 cts. Blony- cto. I cony 40 ctenta.vom tatoadoe s. atuit. Latn mnay-eoet : -0.


Paigins 38


puede desearsc


,I


i


I I


a


I


*atM1


^ ^lp 1
















Wrnica Habanera


DIAR1O DE LA MARJINA.-Domingo, 13 de Mayo de 19>54


Excursiones de verano
Grandes eXCutalouae a Ioa d alai.os
Unldoa y a Mexico esia oraiarlizando
para esol vernoo la Super Tour Tra
%el Service". a hLraio ade su direclar
prnpletarlo. seior GastlAn Larrondc.
Dada Ia aclldad preclo s recorrldo
de las miamas, caaJ podomo sasegu.
rar que ion Solcas.
Esims excursilonesn esin divididas
en Ire recorridoa
La primers. con lielnta dias de du.
racdl6n e ha fijado. en J7I00. y re-
rorrera kil centro. none V cue do los
Estados Unldos. ) Canadi. ,.1a Gran
des Lagos y rio San Lorenzo y New
York. alo)Indoae en los meiores ho-
leleos y dI.trutando. por el mismo pre.
eio de magniIhn paseoa SAllde en
av6n. de la Habana: julio 2 y ages.
fo I


do-Linem ns Ulmamoernum. La "eagunda oxcurslOn, rcuy sail-
SII m.olr alledo de aI bellza lo 2. coataranlnamente $M a y
recorrerA el centroenarose ynesle ae
femolna *on lal pleya JOE .ltadro Unildos i s Canaol 'o I
S" yInwstoane. Van over' San FrancE co
el Gran Cad6n Durarico n 30 dlias
. [La 7 nun ero re, faminar. por Ircon
c poer 6mntibis. doreta Wanintein i
Usted puode confiarplenamente Filadelfia y Neti York. nuancee ,
alias de duraci6n y al precia de 515
en las era[@ do baeo S oeaMblds peso. Las seidcas seran: jn.I I
Iagosto 19
pora mu elegancia y comodidad Er Ins folleltos ectiado- p_,r el 'e-
uor Larrondo, y que se hallan a I
an I? playa. Anal6m cment* dl- daposlcil6n del pabblico en susf ric.
na le Prads y San Rafaei. pueden
slloados ds acuerdo con Io mils conocerse odoas nos delalles ade ealas
magnificasn exursio c2s.
e sfillizad ailuetoi modernoYi- Tsambin el senior Larronno. en
cad o N yalo sE At~i~o epr o mbinaeci6n con lea 'ncoa "Mena".
cutacuos en Nyraion el6stico p lar situada en 0O'4glly v5P con Ia
n>.ialamdady urci. "Continental Toas". radicada en el
S mlmo coroad y during hotel"Sevilla" etpreprando ag.-
n- alficas excursioalo a Mexico. Wals
S Taolls 32 C al dO. ro excursiones ssem let. duran ia,
meseale Justol fsun i y agosyo. ierdn
eesplandidas, pudiendo visitai se Ve.
racruz. Ciudad Mdxico. Puebla. Cho
lula, Toluca, Cueiraaaca o Tsxc
Ti YA ESTAN A LA VENTA Acapulco. El precio ale e.Las eats
.....NLS .. asiones a Mdxtco, con veini,cenco daas
EN LAS PllNClPAt~lt- ade durac16n e i ih,',nruos tO,,-irs
STIENDASOf LA REPUSLICA hotels y paseos, se no aijado er. "35
TIF, DAS D LA RPU L pe sos*
h Laosvxcuraionislas ean aela ctibu,o
ala ,a us llegada al ernoileic de Vera.
acrz, por un delegado del turismo,
quiense hariu cargo ale hacer cum-
. ,plIr el programs y a su vez propor-
-cionarfi el guia expert que los ha
.-de acompaoiar durante [do el reco-
E n e l C a s in o E s p a f no l r c .do o a .c u rn .. .. . n i in a -
.das. convene hacer onn tiempa, l S


Los esposos Alvaro Pujol
Reelentemente celebraron sus Bodas de Plata, veinticlnco anos de ven-
turn mnatrimenlalea, el seftr t Jos Manuel Alvaro y su interesante enposa
Gloria Pajel. I .
Ambos apareeen en eila fotogrrafia, tomada el mlsmo dia del aniversa-
rio, con sus hjes, los ji6veneo y simpitieon eaposos Halvard Nystron y


I'rimera Comuni6n ent
De La Salle
Fr., brilllntiUlma cer-moola. verl-
l.c.,di el ibabdo ltima. a 1 s ocho
aedia de a maftana. sn' la ciplla.
Ide, CoJexlo de La BSlle, en el Vt.
aado nicleron lI primer comunlon
ru.neross hiring de laoaocleded haba-
rea alumnoa de tardr prtlilcaoo
iinvel. "
Pars este acto. pleno de saiemni.
dlai en el qure ofici6 Sq Eminencla cI
Ca. deal Manuel Arteage y Betan-
':.aril vIati6 de gala la nrrclosa ca
FEl altar, de marmo) blanco. donde
ae .ener, Ba SanJuan Boutata de La
s lie qued6 lapizado de gladilol
a ,lanctoa con rondo de palmasa recmf
SEn la sends se advertlan jruoos
|d eladiolos. de lrecho en trecho
Hle aqu la relaci6n de nlos niltoE
,,e nar orlmpera vez tomaron Ia sa.
rrAda comunl6n:
Cainem Castafieda Piedra. Manuel
Carl ia Portela. Adrlano Fernindez
Sanrlalcn. Alberto Jimnnez Mir6. Au-
reh.. Martin Rubin. Francisco Mer-
inar. Barroso. Sireno Mesa Pando.
.ir, Garcia Reimada. Fernando Nin
Ca.-e.cho, Jorge Noto Virella. Ja-
air Olnnd o R.-de Bustamante. Em.-
no Oialaurruchia aMrli. Alberto Pi-
rdl Martinez, Calixto Pozo Larra-
mr, it, Aniceto Rivera Lombardla.
Raiei -Rodriguez Marino. Mariol de
Ile Vega Llama. Rodolfo Antorcha
Fern.nidez, Luis Codinachs Pico. Fer-
nando Obeso G6mez, Emililo Juan de
'Trute. Rodrigo Pombo Garcia.
Jorge Fentdn y Miranda.
Luia Fernindez Quesada. Diego
Ruz Bermidez. Alberto Na6n Rodri-
Iguer. Manuel Aymerich Salas. Ar-
macr.l- Armengol Mats, Hdector Bra-
rc. Suarez. MF
Ber.ny Benach Cos'ales. d
ir-e M. Caravia Nostle. Juan Cos- d
-,ul.,ia Escasena. Rosendo Cueto V
Pi, Benigno Cresno Alonsn. Mi guel
-Ic ai Campa Ojeda. Guliermo Diaz
,Ir 'ABHrcena Hermndez. Eduardo -
F-riindez Garcia. Idiuel Fernande
Lopez. Guido Galldtti Morales. Alre-
do Leon Coatb, N&stor Morin Calle-
jas. Oswaldo Marrero Debrn. Rodol-
fo Valddas Barros, Mariao YAfiez Me- i
sa. Josd Garcia Alvarez. 1
Josd Luis Benavides dop Posada.
Antonio Moreno Srnchez. Carlos r
Ramirez Brower, Franc.sco Toranf r
Prieto. Pablo Palacios Fassio. J r e;
Monserratl Gallelos, Armando lva- I
rez Pedroaso Antufia, Nicolis BravoC (


EXTRAORDINARIO

CURSILLO DE VERANO
EN EL

Colegio Isolina Diaz
(Para amrboa aexos)

M AYO PARA ALUMNUS

14 DE
LUNES EXAMEN LIBRE


PARA ALUMN.OS i"ulo
DE CERTIFICADO 4
DE8GRADO LUNES
INTERNADO PARA AMBOS SEXOS EN EDIFICIOS
SEPARADOS
MEDIO INTERNOS EXTERNOS
SERVICIO DE 14 y B Telitfona:
OMNIBUS 14 No. 153 B-3692
ALMENDARES B. num. 19 B-8021


Bravo de Mesa-Relacionea-T-749


Grlmany, Eduardo Cuesta Lamier. Jo. Diego Veitia Catafieda. Abel
larclal Edwards Garcia-Huidoro. Criado Garcia. Enriaue Cowlty Fer-
'rancisco Fernandez Quesada Eduar. nandez AlejEndro Sinchez Abarcal.
do Gonzilez Meneses. Juan J. Milton Jorge L RodriRucz Fernandez Al.
McCarthy e Inda Jorge Sergio Pola berta Martinez Sanchez Roberoi Mu.
Vilalta. JosP A. Ojeda P; rdo Jesu.I x6 de la Cuesta. Guillermo Villanue
M. Suarez Elgarresta. Julio Trrlles va Pratt
Sebasco. Ramdn Donnell Lands ,Al. Ocar BustilJo Guos
'ro Almp.ero Rodriguez. Franci-co Roman Magransc Gis Aloerlo Gar-
Ar'chaga Garria ia SlSnchez. Arturro Final Broome
Manuel Entrialoc Lc6nez. Luia Bouza Fernandco Gonzalez Me.
Barroso Jaime Rodolo. Fernando noral Lulis Clav Mendcz. Fernando
Eslevez Aramburo. Felix Lorenzo Pa- Fernandez Bolainos. Ernstco Cavado
acio. Josh RosrIll6 Diaz. Guslava del Ribera.
Valle Caral. lRoberlo Li Wong Ix- Carlos Angulo Bernal
nac.o Pino Figueras. Paltrici Chadp- Crescencio Alvarez Saacedra Luti
net. Miguel Mantega Valdes. Pasntor Tola Suares. Rodolot Hernandrz
Ramireb Garcia. Jorge Llama (os- Qu.ntero, Lorenzo ElIgarresta Fund'-
a, Virgillo Rayneri Garcia. ArtuOro ra. Miguel Grande de Guillaume v
Cervera Amhcaga. Rafael Forncs Po- Jorge Avalos Fernandpz


Promete recvtslir Ion characters de miarnmo tiempo para conmemorar la reeracion en0 cualquera lie, Ia Gloria Alvarez y con auc don monlilmos nleto.
un aeonteclmlento social brllantiol- gloriona lecha del 20 de mayo. -tres agencies mencionadas: "Super Los saladans.
mno el belle quo para inaugurar Isa Ademis, durante el dla se celebra- Tour Travel Service" iPrado y San I -
ternporadI de vernno e efectuarA en ran vario acto as deportivos en aquc- |Rafaell, "Agencla de Guillermo Me-
Sl Caio Eo papeol, el prximo siba- Ila hermosa casona de la Plays de np" (O'Reily 259), y "Continental En el Sea Horse
do dit 20. Marianao. iTous" hotel "Sevilla".
do dla IB. Las reservacionnes deberin hacerse Continua siendo el "Sea Horse" el remos resefiar la de la sefiorita Adela
Eaa miagrdflnca fietta, que armeni- a la mayor'brevedad possible, en las Restablecido predilecto de las noviat hiabaneras, Quintanal y Jimcnez, que ha de con-
lrarn a orI la -'Hlverside":y el oficinas del club, en la plays, o a] para las nerienda de despedidalk de traer matrimonio con el sefior Elio
cohJunto "'Caaabianaca". sea-ricr al renereaionario del club.-*ular
hj anca err al conceionario del club. Se encuentra en vilas de franco res- solter*a. de Arnmas y Morales; y que fu cr-
"Ter r t. tablecimiento el oven Juan Manuel Y ces que hay que unir al ambirnte ganizadaI por las sefioras Matia Lui.a
1 em orad aS Padr6n, quien fu operado per pade. 'tan agradable y iresco del coquet6n :hRey de Quintanal. Ada Quintanal y
a acer de sinusitis. restaurant, el butn..tervicio que sc la seinorita Carmita Castello.
Con el prop6oito de pasar unascor- Ila via iadrea, rumbo a aquella ciudad, Nuevo xito del doctor Reinaldo brinda. lon exquLsitos buffets Que sm 5 Entre l]as asistentes recordamosa
tao vacyrtonq en unfln de su hljala s enora Josefa Pontago viuda dn de Villierd, el notable laring6Ipgo, irver y el precio econ6mico que all Zoila Egdies de Berenguer, I.uz Ma-
y aunieta, que residen en mla ciudad Victorero. quien sla practice. sempre pr valece. ra Garcia de FernAndez, Teresa Fe-
s iam embararstateards.por Fe se.uaEntre lo tlts ope qu"- rreiro de Duarte y Vloleta Camero.
da Miami mbarar ta larde por Fels vaje. EnhoraIsbuenaaaltima despedidas que. asicomor un grupo encantador de e-
,_i d uoritas, entire las que se destacaban
u~ _Amelia Moreno. Norali v Lala Nel-
son. Teresa Yanes, Juan Ramon de
IPaz, Hilda Tarola, Mimi Sed y Lolita
'Martinez.
I Otra despedida fud Ia de Ia se-
fiorita Bertha Alonso Durin, que ha
!d ae contraer matlrmonio rn la iglecta
de Monserrate, con el senior Manuel
Diana. y Ians sedioratua Esther NodalI
Menndez, doctra Estulm, Alonso Ze-
mora. Martha B. Rodriguez Soarez.
I Marla Aniona Calis Acuih-ra: docto-
1ra Magdalis Menhaidez Mdntici, Maaria
Claudia Moraies Broder'many Delgis
La\ernla CnlaIs
Para entstins alc esinaleniacciadaic
Ins daespedidas de aIs sefiorltas Olga
Exp6sito Celia Garci, Olga Marti-
nez y SlIvia iauinca.
Otra notlcicia ru ha de agradar mu-
eho es Ia pr6xdma fiesln de nalhos qua
me dao en una de esi nstiardelapr6xi-
mas. en conex6n con ant casa'- "Happy
B irthday', U -2150. en ual el e n_
to infantil piodrA usar hbremene lde
lIo mks moderns sparatos de diver-
s.6n.


Una pausa para refrescar 5'


It HOMBRI ancuentra eon f DIARIO DE
LA MARINA I m4s complete informaci6n
nocIionl y ext( ctmenterlos politicos y una secci6n duifr
en rotogra&do. Encuentra t(nm4iin las co-
lafraciones do ls princlplfes plumes no.
donatcs y extronjeras.

La rivlitl '7 fals" dJnde s tratan fos mis
vltal@s asuntos d oqui y do *lk, constitu-
ye otro interesante motlvo par& al ombre.


L'A M =, R dsfnmt eon DIARIO DE LA
S MAhNA 'd4 diaries saccionos dediceadas l
, -I- oAgr, 1 culded Jo los t nios y a Ids actU-
vidades Societe$. -


monte conBcclonedoepare off&: "Hablemos
del Hgefr y do I Modes", o niempre ou.
!Igstivo folletin quo lions plenemente ol co.
Smertldo de su titulo. .



I LOS NIOS rfen cede domingo con to
"MuAquito.s a Cors" del DIARIO DE LA
hMARINA deonS e lo ms cimicos persona.
jos /los < tretionen con sus interesentcs
.a ve fntures.


Suscnbas* ustod tambin@ al

DIARIO DE LA MARINA



DECANO DE LA PRENSA DE CUBA,


1l7 ri l de/htor. EIliri s serin y qejur iimiei.
./IMk de Pr I/ I


E stee lm met eaqiri 1








Ahora podemos ofrecerle el refrigerador que used necasita para un servicio
perfect durante muchos anos: un Kelvinator, el refrigerator m6s modern fa.
bricado hasfa el presence.


Ahora podemos ofrecerle, a me/or pro.
\ cio, un Kelvinator con mds mejoras
Sque nunca


le ofrece

LO MODERN:
frio de arrib a a obojao

LO ESPACIOSO:
S congelador gigante y gavefa espe-
cial para conservar frutas y vege-
tales frescos.

LO ECONOMIC:
mds frio por so dinero y muy bajo
consumo de corrienfe elcfdrica.

S -ADQUIERA HOY PENSANDO EN EL
FUTURO... Adquiera A & .o


SOLO $15.50 AL MES







S CASA JACOBO, Monte 558 s FERRETERIA
S "SAN RAMON", 10 de Octubre 1362 *
S MUEBLERIA "LA IDEAL", kAnl 56
S MUSICALIA, Galiano 209 e ANCA Y CO..
Neptuno 625 CAO Y VARELA, Neptuno
667 PEREZ MUEBLES, San Rafael 812 *
SCIA. DE MUEBLES Y RADIOS, Montt 656,
S 658 y 670 a RADIO ELECTRONIC, CORP,
San Nickis 560 e F. MIGUELEZ Y HNO&.,
Nepruno 51t3 lOS PRECIOS FIJOS, Reinma
v Aguila
it-to


SeaMolds
de





/ Traleo do Ba.ho


p


,. ep r


NKi/na 39


v


















DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 13 de Mayo de 1951/


Avicultura y CAnofilia


Late de gallina seletai d alta pos ra at u dI cdldad, ..Ie t a eules en loi conne'ose dle puesita de i'
Eantsd 'Unid e- eretere ete trabaja.


Co6mo se cuida a las aves en uno de los mejores


concursos de puesta de los Estados Unidos


A. contlnuacl6on dame una descrlp-
ci6n de los cutdiado que ae tie-
nen cono tam campeonas en los
Concurscs de Posturas de Western
State New York. Primero que to-
do debo inalstir ea que los nolat-
bles reaultados obtenidos; en ea-
ntos concurise durante leas filtimu
trece aos soe deben prinelpalmen-
to a ana beon rsn producelon. Las
pblla de buena famlla, envia-
das a loIs galllnero de concurs
en un buen esthido de madurez.
Wuoden hacer grande progress
on la prodoecin desde .e mo-
mento en adelante, a l tenen 0c-
ceso una. eanaUdad abundant de
buen maish y grano y es ecudadi
por un avlcultor de experlencla.
Extractado de cn trabajo de
R. C. Ogle
L primer pensamiento de todo.
avicultor ahora debe referirse
a la higiene y a los problems
de las enfermedades causadas por
una sanidad detictiente. Soy de la
opinion que el factor de la higiene
controlada ex el primero par ast--
gurarse up campeonato en un con-
curio de posture.
En la presentaci6n de los conaur-
sos de posture mi principal preocu-
paci6n fu6 que las aves estuvieran
encerradas con las mejores como-
didades posibles y dejar Ia prodtc-
ci6n como una aegunda preocupa-
cldn. Dc esta maner cad a grupo ce
cncerrado con todas las macilidades
completamente aeparado de Ias de-
mAis concursantes.
Ademis, se encierran 13 ejempla-
rec en un gallltero quo les proper.
clona 28 metros cuadrados de -spa-
clo. L a construccl6n opera bajo cl
aistema de venttlaclin de cabrios
usados por Cornell y da resultados
del ciln por clento. He visltado los
gallineros cuando la temperatlura
extnrinr era de 30 gradod bajo cr.
ro y cuando. era de 98 grados a In
sombra y en ambos canoa los ejem-
plares eran las aves min contents
qu tie vilio, Ningun ave ha autrl-
do de creataa congelada y no nr
vinlo a ninguna aotocarae de calor.
Juinto rn stao, las construccloncs
tenon aiua platafnrma de concrete
trentel a cads gpillinero, los vlal-
lattice pudn voer lasi aves y tl In-
Iterlor de lo I gallne.io min teneT
Ia necrlidad de entrar on ellos. Fn
reoulldd a nadle so It lrmlie Ia
ontlrida exceplo at cuidador, Eile
reglinmeiito Incluye adn at prople-
tarlii, quilrn no puodo entrar in ol
galiner o en qe ailr grupo concur.
aunt ha iaido i colocad. Taimbln l1s
botb s de trunspllrte aoni abterlaa en
Ii ilatfornoia dt tconcreto y nonei
eiidttiuatl gI llnero.r I
l)Bedo iUi maltoi conciuron conion.
sarn ui he catlorce oits, nuoirha te-
ima.lmteniio moleatlaa cion tin. an-
fermedod cantagiova en alasatable.
clilento, )urantole muchoN altAo,
apiiaain legan Ia pollam para *I con-
curio, ont vacutnadai contra tI l-
'old aviar, con ta vacuna claic pa.
o,,liina TUdolli loa Jemnlarea ion io.
inotilu aal latbi do polloruni egilFi
eil nmAtodo do aglutnaclnAi en lhUbo
y liiitodm los I ejemnlares do reaccidn
po1iltlvo i) aapechoaoi ion saiaLn I
del concurco.
Alflinal ove code co rctlro. caios
gtll cron es lavdon y deslnfectaio
vuhtitadoumete, reomaviendo todo
reidhhi, polo a retold do ]echo.


PLUMAZOS
Todoi rl QUOl vends tin .odulctn
litle q, ltn teer fe en 6.1, pues de
IIIr n(dI eIM fracaisado e
43 NO 11 ullaunde Iioxlos cretos dtc
olteif. o rxtII) con It I vent& del
pl .: "PI1LLSDURY". No aola-
itLte. h tmmn o ab~otutamente
coencidoClm de qUe vendeino un
uoq..e.snctllamd nten in
meJorable. sitio tambikn etutmos
!!UrirQUO IUn la tbrica que lo pro-
duce ticee corno lema y norma el
producer slcmpre lo major, cuando
product: iemrnlc ho meljor cuando
csto sea poasble y para lograrlo,
s- rncuentra en contlnuo contact
con todus los centros dd InvestIga-
ci6n nutritional Je los Estados
Unido. De crto hay buena prueba
ii:n el pusado con el Bite-Size oa
snmigramniildo, con cl Finisher, el
Broiler Staurler, lans Miclna.s, etc.,
V ahora conI la aulciin de la "Ba-
cir-'nmii". el tiltimoanntibi6tllco
irodiuctlor d mis dcsarrollo en los
pol:os. hMcc 61o un ado qu e recl-
imsos el prime modesto embar-
que de PILLSBURY consilstente en
400 sacos. En estc mes reclbiremos
n 090 sacos par el puerto dre La
Hiabana y .otros de Ia Republici.
Eslo signilica que el PILLSBURY
rs bulcno y qu0 se impone pm 0su0
rr-'iiltados. pules o10 ponemos el
em tonl en el pecho a atconsumidor
oaura sue In compre, no siendo,
or clrico. el PILLSBURY el ali-
mrnto mns barato del mercado.
Es nay icirto que. ademAs de un
buen pirnso, damos un conslante
an':ilio tacnico a nuestros clien-
t s. que ellos bien saben apreciar,
pnrn si el product no respondie-
ra dandio el mAiximo de desarrollo
con el menos alimento possible. de
nada servlria nuestro consejon y
aynima al productor.
liucho lamentamos Informar
oue ya el primer embarque del
Broiler Mpsh haspdo en la f6rmun-
la de Connecticut, con las cuatro
Miclnos. combinadas con la Vita-
mins B-12 y el factor ProteIco
Ar.,lrr.,I yo esiA vendudo. pero otro
erl-.r-,.-U Ila, esta semana. Ya
to-'sO nucstros cllentes en la re-
"iblica pueden solicitar Ias nue-
va hnabols de record 'n castellano
napre llevpr la contabilidad comple-
ta dcl desarrollo, mortalidad y
r-nta de sus pollos, Son gratuitos.
COPRIGAN & RODRIGUEZ
Celzada d- Luyan6 No. 621 La
Habsna. Rep'esentantes de los
Pi"nsos Balanceados PILLSBURY.
An ntcs en today la Repu6blic4.
'Cuanio ne hagsan plenaos mejores,
Inmblin se Ilamarln
P I L L S B U R Y"


lnmediatamente despuds las pla-
taformas de concrete y todo el
equipo portitil son lavados y ..s-
cobillados con desintectante en una
soluci6n caliente, casi siempre le-
jil. Al mismo tiempo las perchas
son pintadas con carbolineum. Desi-
puds que los gallineros se han af-
reado y secado, el equipo es devuel-
to a su puesto y se coloca un lecho
de 15 centimetros de paja fretca;
en colocado errcei suelaoa" imismo
tiempo que las nidos se lenan can
serrin Ibnpio. Cada pieza del equi-
po es identiicada en donde perte-
nece y nunc a se hacen intercaon-
bIos de objetos deoun galhnero pa-
ra colocarlos en otro.
Al llegar lns pollonas son provis-
tas de comederos abundantes en
grano y mash de postura. mas are-
nlLa y conchuela de ostras, Los co-
mederos no son nunca rellenados,
sino que dejados mia o menos nas-
ta la mitad vacios, con el fin oe
agregar alimento fresco diariamN-i-
te. Se tiene el. mayor culidado en
que Las ayes consuman diarianmen-
te el alimento en sus totalidades.
Se les esparce pequeftas cantidades
de grano diariamente sabre el te-
cho, esvecialmente con la idea de
inducirlas a la actlvidad y para
que ella mismas revuelvan y ven-
tilen el lecho.
Una pequeia cantidad de Ie- n
se va agregando dos veces al Ines.
de ianera que pars la ApocA de mas
frio se ha alcanzado un lecho ban-
tante grueso como es necesarlo or
la temperature. Los gallineros ro
esthn nunca mojados. Los tables pa-
ra excrementos son llmpiadas ne-
manalmente y como se les propqr-
clona bastante epacio en las nePr-
chasi par el' nfimero minsblen ne-
quefio de aves, no se produce nun-
ca un exoeso de acumulac16n de
excrementos.
La parte de las perchas esta c tu-
bierta con rej1lla de alambre de
mantra que lasi aves no puedrei
camlnar nunca por aobre los excre-
mentoas. Al limpiar laIs tabla de erx-
crementoa, esta material es Inme-
diatamente transportatla del sisa-
bleclmlentoa s granjaa vecinas 4lue
lot uan como abono para los po-
treros, Por to tanto no se produce
una aonniilactdn de extremenito o
de echo auclo, por lo manos en ,in
Atea dit media mill. de distancli
del eitableclmlenlo,
Todo el alimento a iranaportaado
aa I* conatruccionsa do serviclo y
nitgliun aco a entrado en lon via-
Ilineros. S permtte aolamente cl
1iso de cajas nuevaa para lot ,ric-
vos, Solamente pueden entrar la;
aves calltflcada con lua. bandoltis
Sue loman parts en el concurio.
mortalIdad qua ae produce se
debe, a ml Julcio, al permltlr (iie
ontren on ilI goaIlnerol aves nue
pueden traer contaglo y que aon lais
extra o a utlitutoa envlaidasi al
concurso.
Cad. gallinero tiene una Jaba pa-
ra cluecas. Cuindo no so usa, '-ie-
do alustarae completamente coatra
Ia pared. Cuando se necesilta o
*blerta por enclmsa de laI perchas.
tentendo romo suelo l.a rejilllar., Ode
ilambre. MIenlras eslb en esle er
cierro recibe lot me)oren culdadpa
y es examlnado diarlamente.
Si un eJemlar muere, ci acado


y colocado en un congelador. Cuan-
do estia completamente helado ts
colocado en una caja especial de
cart6n alquitranado y enviado al
Laboratorio Veterinario. Al -co
tiempo, recibimds una intormacid6.
complete de las causes que han pro-
vocado su muerte y esto nos irve
par a ver que medidas de preven-
ci6n es necesario tomar.
Usamos un metodo de control rde
la alimentaci6n, segoln el cl
mash es mantenido ante loas aves
todo el tiempo, pero desnuas, a] co-
menzar el concurso de postura, re
agrega grano, puesto que las iven
necesitan mas alimentq, para seguir
crescendo y al mismo ti hempo 3ara
mantener la producci6n. El tiempo
durante el cual se les suminmstra
el grano varia entire las dos aema-
nas a los dos meses, pero no es
nunca mayor. Nos gulamnos para
esto por la carnosidad de la s ves
y su peso y la relaci6n de onesto con
el porcentaje de postura.
Nos preocupamos al comienzo de
cada concurso par a evitar la pdrdi-
da de producei6n debido a lh pele-
cha. y dsta debida a una r'didas
de peso. En otras palabras, slimen-
tamos a las aves de manera que ae-
guramos un continue aumento dE
peso y mantenemos una ereciente
producci6n. Despubs de este perlo-
do de alimentacl6n de grano en
comederos, se lea da grano diaila-
mente en el lecho, moments an-
tes de que las avesoemniecen a su-
bir a sus perchas parn dormu, y les
damos la porci6n que heomns caleu-
lado que consume en unos minu-
tos, sin dejar nada en el lecho
para el dia ilguiente.
Los dos hechos principals que-
tratamos de conseguir son: Un con-
sumo aproximado de mfso amneanos
40 a 45 parties de grano y 55 a 60
parties de mash; y segundo, un -,n-
sumo total nual no interior a 45
kilos de allmento total por aver y
todonel exceso que sea necesario pi-
ra aumentar la produccid6n. En
realldad, la experlcneia de -stoi
concursos Indica quea senecrsitan
0 Idloa de alimento pars una pro-
ducci6n de 200 huevos y un seso
corporal superior en medio kilo
al que lIa polla tenia a entrar en
el concurso. Este slstema de oli-
mentacl6n ha producldo una Its
producci6n tnnto Individual comno
de gulllnero y en muchos casos no-
torios nrecordi mundlales.
Reconoclendo tqe el tamafoo de
los huevoo es un factor ihercdilarlo,
crceemo sin embargo, que lon cil.
dadoa y Ia timentacl6n Influyen
en el timalo del product, cuaindo
se trata de mantener el peso de io
iven y la produccildn, como to ha-
cemoas en etoia concursos.
Nuaetro programs, tanto de oul-
hado como de allmentacl6n, ha al-
do planeado para quo aem el mia
senclllo poaslble. El unico allmento
do suplemento que ae da a veccs a
Ilas aves, es leche liqulda. Acostum.
bramos i usaa leche deacremada en
polvo, que me da en cantdid de
medio kilo de leche mezclada con
doa o custron ltroa do agua, depen-
diendo la cantidad de lI abundancla
de la produclA6n y de la Opoca del
aoe Ella meocla liquid se sumlt-
* niatra vaclindolsa directamente so-
bre el mash en los comederos. NIP-
gun otro suplemento de ninguris
onperice e usa nunca.


Concurso Nacional de Puesta

El 30 de abnril ultimo termln6 el sdptimo mes del XXIII Concurso Na-
clonal de Puesta, lntegrandn la competencia en esa fecha 518 pollonas, que
puleroon durante ese met 11,804 huevos, o sea un promedito de 22.5 huevos
por ave, y 75.1 por clenito dc puesta.
Loa diez primeros lugaros de la competencia general lo ocupaban al
lermlnur el bres de abril I0o sigulentes lotes:
Loteti Prpltarlet: Ran: Hucvoa: Puntoe:
2 Dr. Carlop Prio Socarras C 2291 2394.50
7 Josa R. Carvallo RIR 2252 2342.45
a Josd R. Carvallo RIR 2291 2335.95
22 Dr. Carlos Prio Socarra s RIR 232 2317.55
17 Dr. Gilberto Comallonga RIR 2126 2174.15
1B RR. PP. Franclscanos RIR 2052 2184.15
I Dr. Armando Valverde C 2195 2142.05
8 Braulio Saenz RIR 2143 2138.80
21 Dr. Carlos Prio Socarrim RIR 2048 2065.15
32 Carmen M. Sinchez LB 1940 202d.40
Los diez primeros lugares de Ia competencia Individual lo bcupaban
en Igual fecha lasi sigulentes pollonas:
Poll.: Loac: Propletarl: Raiza: Hecvos: Pfintos:
2 4 Dr. Carlos Prio Socarris C 204 216.25
II 17 Dr. Gliberto Comallonga RIR 199 213.25
4 7 Jose R. Carvallo RIR 202 210.60
4 3 Dr. Carlos Prio SocarrAs C 197 209.80
11 3 Dr. Carlos PrIo Socarras C 203 200.80
2 8 Josd R. Carvallo RIR 203 208.25
1 B Josd R. Carvallo RIR 192 207.40
11 I19 R. PP. Franciscano_ RIR 193 206.90
9 7 Jose R. Carvallo RIR 193 206.75
4 6 Braulio Saenz RIR 199 204.85
Los diez lotes que alcanzaron mayor puntuaci6n durante el mes de
abril fueron tos siguientes:


Prpitetarto:
Dr. Carlos Prio SocarrAis
Rodrigo Solilo
Nicolas Alvarez
Jose R. Carvallo
Magda Camy
Dr. Carlos Prio SocarrAs.
Dr. Armando Valverdc
Dr. Carlos Prio Socarras
Armando L6pez Sagvedra
Josm R. Carvallo


LA ESTABILIDAD DE LA CAR
LAS MEZCLAS



ALIMENTOS














APAPTAO 20.44 Tefi.rM- 1359
Oblspo 410. HASANA


Ram: Haevos: Punts:
C 332 352.90
RIR 340 350.95
RIB 344 348.50
IRB 331 347.85
RIR 331 346.05
RIR 329 337.40
C 339 335.75
LB 315 334.80
LB 312 332.55
RIR 314 331.65


)TINA Y LA VITAMIN A EN
ALIMENTICIA8
La carotina en las raciones de
polios pars asado se destruy6 mil
rapidamente durante las primerus
,dos semanas que la vitomina A de-
rivada de los aceiltes de higado de
pescado, aegumn la pruebas ileva-
das a cabo por B. L. Parkinson y
C. R. Fellers, de la Estaci6n Ex-
perimental Agricola de Massachus-
setts.
Despuas de dos semanas, sin em-
bargo, la vitamin A disminuy6 con
mayor rapidaz. Despubs de 12 se-
manas, se retenia solamente on 37
por ciento de la cantidad original.
Enla raci6n que contenia la mayor
cantidad de carotina se encontr6
un 49 por ciento retenido de Is can,
.tidad original despubs de 12 sema-
En estas pruebas se obtuvo una
mejor emplumaci6n de los pollosi
cuando lI vitamin A era sumi-
nistrada por la carotina extraida
de Ia alfalfa


Avicuhltura
PeFr Manual Cumc& Saral

S Le faelte' do etimulea l grUnjer har qua so vuelvan a
Impaorter kuevaa lnfriraes del extrenajro
N el ao 1944 y Ira do Intenmaa lasutilones de lot avicultores ceresa
Sdel minmlrat de Agrlcullura. Dr Joaquin Manrtinea Senza, ut die-
lads par We la resolucldon 13, dim 2 de marzo. en qua se autorl-
zaba el astablecimlento de granas parsa producer huevos de galllnasa se-
lecclonadas ara el consume publlco. laI'que ltendrian que reunr unan
,aerle de requlislto., lales como: Ierlblrse en el Rglstrro Oficial de Gran- I
Jasn Certilflcadas que llevarla e'Sub Negocilado de Avictiltura y Apl-
cultura de laI en aquella poca DlrectlA6n de Indusirlas; tener alojadas
las a.eh en galllneroL. ampilos y ventiladoF. equpadoc con comederos,
.bebederos y perches para dormir; manstener priciicas de desinlfecci6n e
higlene usualeb en loda planla avicola moderrns. sulicientes para produ-
CIr huenos en, las melores condiclones sanitalas% Exiga la-reooluci6n ci-.
lada. una provl-on de nildales do tipo adecuado. en proporcl1n de uno
pari cada stele gallinas, cercar losI parque., sumnrlra-le p las aves ali-
mentacidn balanceada, eoc.
Se clasificaban los huevos en cuatro gradcos, especificando los por-
menores de cada grado y se indicbab cuales gradess debian de ser pro-
ducidos con exclusividad por las granjas certificadas, La resoluci6n con-
tenia ademris una series de pormenores de control, derechos y deberesa
del granjero, etc., etc. ,
Numeroaos granjeros, se,'prepararon, gastaron dinero, organlzaron la
industrial con todot los requisitor ttcnicon, en espera de la ejecuclin de
la resoluci6n citad. El dim primero de junio, al perder las elecciones el
Goberino, se produjo un estado do desconcierto enorme y el minlitro
que habia sustituldo &l doctor Martinez Sgienz, que fui el doctor Armen.
te'ros, no tuvo tiempo u oportunidad' de organizar el regitrao, ni de or.
gahizar Io pertinent para poner en march esa innovaci6n. Mucho anteI
de que tomara posesib6n el doctor Grnu San Martin, comenz6 a visitor el
Ministerio el doctor Germin Alvarez Fuefites, candidate a la carters, pa- .
ra ponerse al corriente de Io administratilvo y a] tomar posesi6n el 10 de
octubre, fueron desplazados de sun cargo, cast todos los funcionariot
que atendian la parte pecuaria de Ia Direcci6n de .Industrias y nombradas
otras personas. Sigui6 l ieaoluci6n en una gaveta; el ciclon destruy6 e1
edificio de Ia calle de San Pedro y la may9ria de las aves de corral eq
las zonas azotadas. Nuevo a trajines, nuevas proyecclones se implantaron
y surgi6 la idea descabelladi de importar 50,000 polltos de la raza Lej-
horn Blanca, pars distribuirlos entire el campesinado y tomentar mana-
das de ponedoras de alia posture pars .abastecer al pals de huevos. LosI
granjeros avicultores. que tenlan experiencia, no se interesiron por lot
pollitos, si no se ponia en ejecucl6n la resolucidn 139. Se trataba de po-
ilitos de una raza, que require cuidados especiales y eran ayes de mu-
chos riesgos, de larga inversid6n y de eiperar por oIn menos 8 6 9 meseas,
alimentbndolas y gastando, para percatarse, para conocer el resultido de
la cria y su posibilidad commercial. Los que manejaron el program, sa-
lieron por los campos con millare de pollitos qu e se. los dejaban en Ila
fincas a lIs guajiros inexpertop. que tenian el habibto de criar gallinas
crlollas, de gran rusticidad, qu e en laI mayoria de los casos se proporcia-
nan ellas mismas el sustento. Recib(an lores de cientos de pollitot recidn
nacidos, un cargamento de alimentot pailmos y el resultado, se conata-
t6 pronto, al perecer mis del 95 por eiento de los animalitos, perdindocse
la inversi6n.
Los granjeros siguieron realizando gestiones, peronoo se lea escu-
chaba. Descendio la producci6n naclonal de huevos frescos y lejos de in-
tentar su recuperaci6n adquirlendo el Estado pollitas de razas de Ilta
postura. con cierta rusticidad y de fiacil .anejo, e implantar la resoluci6n
139 pars certiticar las granja y claltficar los huevos, se comenzaron a
dictar exenciones de derechos para la imnportaci6n de huevos y entraron
por los puertos millones y millones de docenas de posturas, de clause in-
ferior, de relativoa o ninguna trescma, dejando de percibir las aduanus
los derechos y los impuestot. Esto.es, el Gobierno estate conform en
perder de recaudar cientos de miles de pesos, y no sentia ning"n deseo
de invertir ctarenta o cincuenta rmil pesos en pollitas de alta calidad y
de xazas propias pars laI producci6n de huevos en gran escala. Las bolsam
negras, los negocios turbios que eastaban a la orden del dia en Comercia
en aquella 6poca, ftueron un valladar Infranqueable para lons granjeros,
nadie Ions escuchaba, nadie tenSa intprts en tomentar riquezas pars el panls
nse entiende) y volvi6 Cuba a ser una important compradora dehuevos
frescos en el extranjero.
Cuando subi6 a la Presidencia el'doctor Carlos Prio Socarras. lot
granjeros vieron los cielos abierton. Se trataba nada menos, que, de un
president ivicultor. De un sector que ha acumulado intinidad de trofeos
con suz lotes de alt a postura y era I6gico, qu e comprendiera de inme-
disto la Importancia de fomentar manadas, de certlficar las granjas, de
clasifcar los huevos, de adquitrr pollltas 'de lax razas Rhode Island Red
o New Hampshire, en las mejores granjas de Eslados Unidos, que el doc-
tor Prio coneoe de sobra y hacer una diatrlbuci6n adecuada, rectificando'
el plan dpi doctor Grau San Martin, de repartir pollitos Leghorn, como si
fueran semillas dc maiz o de arroz. Eso es Io que debi6 de hacer el pre-
sidente avicultor, quo va a cumpllr en breve tres aflos en la primers ma-
gistratura del pals y que no ha hecho, o que posiblemente le han torpe-
deado sus prop6sitos. CumplirA el Dr. Prio su mandato el 10 de octubre
de 1952, 'ea, dentro de 17 mess, sin haber resuelto un problema, que
nadie conoce mejoi que dl, pues mantiene en el Concurso de Puenstas,
sets magnifico lotes de alta posture, es un presldente que lee, ea avicul-
tor, y no podemon Imaglnarnos que, aiqulera sea por curiosildad, deje de
leer In que aemanaitmente decimos dead esta column del DIARIO DE
LA MARINA, seflalando las necesildades de la rlqueza avicola.


Ya se eatin movlendo los importadores de huevos, para demandar
un decreto de exenclon de derechos aduanales y de Impuestos. Volve.
rin a llegar fragataa de ferrocarril y aviones repletos de huevos Intfe-
rlores, de in rezagos de laos granjas samericana.. Volveri el Eatado a per-
der de recaudar cientos de miles de pesos por esas exenclones, expoctar
millones de pesos Cuba, comprando huevos p6slmos, en yez de Invertir
el Gobierno un poco de dlncro tomentando i-a rlqueza, que diatribuye
trabajo y reparte dinero en jornalcs. rescatando divlsas que con tantas
amargura, traen lon azucareros, los tabacaleros y otros productores que
trabajan para la exportacl6n.
Termlnarb su period el doctor Carlos Prio Socarris, notable avi-
cultor, ain haber hecho to mis minimo por la avieultura y seguiri el
pueblo de Cuba, comlendo huevosa nalo.s, atranados y caroas, porque nin-
gun avicultor se aventura a lomentar manadas, mientras que eost enga-
vetada la resolucit6n 139 dictada en el afio 1944 por el doctor Martinez
Shenz, que sln ser avicultor, ha sido el minisiro de Agricultura, que mis
Pe ha preocupado por la riqueza avicola. A fines del pasado alo, el doc-
tor Zaidivar, )efte del %ub Negociado de Avicultura y Apicultura, hizo un
recorrido por las granjas ubicadas en Ios alrededores de La Habana, para
conocer sus necesildades. Llen6 unos modelos.'Hizo un informe reaponsa-
ble. Sugiri6 que as implantarA Ina rcsoluc:6n 130. Se dijo que tal soluci6n
era corrects y que adema, el Minislerio de Agricultura ib. a adqullrr
pollltas de razas de alta postiura pars vendd-selas al costo y con facilida-
des de pago al granjero capacitado y que tambikn ae iban a adquilrir pO
tents thIcubadoras. Todo aquello qued6 en proyecto. Nadas ae ha vuel-
to a decir del asunlo. Hemos sefialado al doctor SuArez Rivas en various
trabajoas, las necesidadts Imperiosas de Ia riqueza avicola y parece que
tampoco seremo. oldoh. Pronto volverAn a inundarse las pollerias, las
hueverlas, Ios groceries y las tiendas de viveres. de huevos extranjeros,
ma]lQs y caros y continuard hasta Dioas sabe cuando, esta inercia, eata flo.
jera, esta Indlferencia, quc dark el traste con la avicultura y con los me-
Jores esftierzos y anhelos de lon criadores cubanos...


NUEVAB DIOGAS PARA LA
COCCIDIOSI8
En la granja experimental del
Dr. Hess se ha descubierto un nue-
vo product quimico sintbtico ex-
traldo de cAscaras de avena. co-
rontas de choclos y otros desperdi-
cios simelares. Este nuevo product
qulmico que es muy efticaz contra
lI coccidlogis del ciego sc llama
nitrofurazone, nombre adoptado por
la Asociaci6n Mbdica Americana.
-El ingredient active de esta dro-
ga se llama comunmente furaz6n.
Las investigaciones llevadas a
cobo primer pr ions Laboratories
Eaton, que sintetizaron esta subs-
tancia quimica, demoitraron que
el turazcn era active contra bacte-
rias y protozoos y coccidiosis cau-
sads por protozoos; comn o resulta-
do de estas Invesetigaciones se in-
dic6 el furaz6n como uso en ia
medicine humana. Los ungmientos
que contienen esta substancia qui-
mica se rpeconocen camo vallosos
ahora par. aplic- -los a heridas in-
feccioss de curaci6n lentao.
La eficacia de esta nueva droga
para tratar. animdles de laborato.


S Pollitos 'Newhauear'.
de am dil |
NICHOL "STRAINW
Padres aelimata M. GW elenta,
T.IMono: FO-2370 |
Enlrega asmamalae8 cglara


rio sugiri6 s'u uso contra la cocci-
diosis del ciego o coccidiosis san-
auinolenta. Un informe del traba-
jo preliminary llevado a cabo con
esta droga para el conti-ol de Ja
cocidiosils indicalas asiguientes yen-
taias:
1.-Es notablemente active con-
tra la coicidia aurn en cantidades
pequefias.
2.-Generalmeante menos toxico
que las drogas de soulfas, que se
han usado ampllamente contra aIs
coccidiosis. Esto signifies quo re-
tarda menos el crecimniento en la
aves tratadas con nrtrofurazone.
3.-Economta: el Iratsmlento poar
la nitrbrurazone, cueila meno. de
la menad del crataisento con sulfas


**I A frAV Il IA4
ALMACEN PAALKNTO R PAXA
DE FORAJE AV! 9 AN ADO
CA&A ESTABLECIDA FABEICA DK 00FIO
DE8DE 135 ..'1 T KALINAS




LECHErASn I GANADERIA


PLASENaCIA Y Sucol
BENIUMEDA Suaurah
Tel6fono U-I 177. INDEPENDENCIA 38
Habana. Cotorro. --

C 'i MARINA DESOYA,. hAINA
B E S & C I A E MANI, TANKAGE. AtK-
CHO BALLARD A BALLARD.
TEIGO. AVENA, POLVQ Dt ARROZ, MAIZ C ILLA. E OILON,
ALFALFA, HENO. SALES MINERALES. AFRECHOLI FNOS T
HARINOSOS. MARINA DE HUESO. ETC.


%UK LEGUHO
PARA $US POLLOi
Do augurd s Vatdrm~
Da alra.aaa

PURITAN
It-Paor esa aurloeid eom
MANAMAL.
ts.-Pe -e-l-te -.trbUUm;
naaimeMes;a fatrr prelseae atd-
al; VHisma B-2lL an wed-
malota axtrablaarlta FraalFlali
itreptomiclnu: Araandletaal Ta-
rrameelisa y etram vtalf Taimba,
y maneralia.


toeac r a mtenere .lepre
fresee..
Prodoam .a libras ean meoa
tfempe.
Reeupere mia prnt ro dneriro
tnyvertbd.

"EL CRIADOR"
Dragenes 447. Tqlt.: M 4 .

MISCELANEA
La moeor manera de sostener tm
pavo sin que 'ello cause moleslias
al aVicultor, consiste en asirlo buer-
temente por lam patas con una ma-
no, y rcostar el ave sobre un cosa-
tado, mientraa que con sla otra colo-
cada debajo del cuerpo se le le-
vanta. SI se retiran las patas hacla
atris se le podrh ostaner major.
Este procedimientq' permit suje-
tair'c6modamente asta los machos
mbi pesado. I
-Por indivlduo oe entiende a to-
do organiuo que' tiene v;da pro-
pia Independiente, en un todo
de acuerdo a las caracteristicas que
lea son propias. Cada individuo po-
sie characters semejantes a los de
sus mas inmediatos parlentes.
En el caso particular de las ga-
111nioeas el valor de un individuo
esta dado por sus caracteres indi-
viduales, y sera tanto mejor cuan-
to mas sobresalientea sean los mis-
-Diversas constataciones realiza-
das parecen demostrar que exJste
unu relacid6n ectrecha entire el es-
pesor de ]a cis ecara del buevo y la
temperature ambiente en el r-p
mento en que el huevo es expulsa-
do al exterior, a
En una exportencia reallzada pa-
ra determinar dicha caracteristica
se colocnd a las ponedoras en an
ambient con temperature contro-
lads, demostrindose que ae produ-
cia una apreciable disminuci6n en
el espesor de laciscara cuando la
temperature llegaba a 329C.
El andalist de la sangre de las
ponedoras permiti6 constatar que
el calcio habfa dtsminuido en una
proporci6n saproximada a lo ocurri-
do en la cIscara.


Mai Huevos y Mejores

Pollos con los Piensos




"ARCADY"


Lon records convencon.
Diatrtbuldoro
REAL No. 13 TEL.: B0-9022
M A R I A N A 0
MARIANAO



Granja "LOURDES'"
Eapadaro No. 1 TolLt 1-5404
V I B OR A







La mibs amosa marc de all-
mentos pata aves, desde ahora
a los mismnos preclos de los pien-
sos rorrientes.

BROILER MA S H iharmoso)
$6.95 qq.
BROILER CRUMBLES icheke-
rel) $7.20 qq. -
Slempre 0% de protein. En-
vasado en vIstosos sacm en
eolSores.
Soliciten Lista de Precios.
Servlmos pedidos a todas nartes.

SLA MARIPOSA
DE REINA


Retna 256.


Telt.: A-9200


LA CASA AVICOLA
Leina v Kay. Tel.: A-730


* La macavnllosa FORMULA lila
que ha oevoluclonado el mercado
aviolza, eo el n ic o descubrin7cn-
to de los aboratorios de la Bsal.-
ton Purina Co. Ia cual ..ontiene
las mlciniw, la vltammlta de creed-
miento y la vitamin B-12. Todot
lot 'ALIJM]NTOS PURNA" con-
tienen la FORMULA 16, mulin-
dose obtener con ello en 7 ub 8
senranas, broilers de 2m Ibo., per-
lectamente'emplumado y -cigiro-
soa, con un 90% de reduccltin en
la mortalidad.
FARM SUPPILy CD.
0f0M,4 T-.0M. kt


U N xito rotunda promote ser
I III Exposicion Especial de
la raza cocker spaniel que se
celebrari en los terrenos de I* re-
sidencia de loI esposos Fairlamb
el domingo 3 de junto. Lan Inocrip-
clones' para este eVento 'sern Las
mayores hasta ahora logradas y se
presentaran ante el juez teniente
Blair los mejores cocker spaniel
que en la actualidad hay en Cuba.
Entre los atractlvos especlales con
que contari esta exposfci6n se en-
cuentra la present del teniente
Hewitt, de la Marina de Guerra
-norteamericana, antiguo editor de
Los populares cortos clnematogr,-.
ticos "La March a del Tiempo" y
hoy official de enlace para lot
asuntos de television de la cadena
de estaciones que cubren la costa
Este de Los Eatados Unldos. El te-
niente Hewitt especialmeante invita-
do par la seaiora Fairlamb, sera
huosped de honor en compafila del
teniente Blair de "La Siesta", su-
gestivo nombre de la residencia
del matrimonio Fairlamb. Durantes
su estancia en bsta filmarc la ex-
posici6n y posteriormente sera te-
levisada por las mia importantes
estaciones de video norteamerica-
nas. Union Radio TV tambian cu-
briri -la parte social y sera tras-
mitida por el Canal 4 de eata po-
I pular emisora. Entire lons cockers
que ya se encuentran inscriptos es-
Itan los de las sefioras Antolina C.
de Cirdenas, Baby de Cardenas de
Avalos, Margot Andreu de Arce,
SAid& Mayor de Agusti, Otelia Ca-
Sbrera de Repilado, Otilia Angulo
de Coll, Mrs. H.3. Oldham, sefiora
de Hernandez, sefiora de Miguel
Garrido, sefiora de Enrique de Ila
Torre, sefiora'de Clark, sefiora de
Mederos, seforlta Maria Virginia
Verdeja, sehorita Carmen tlacia,
sefiorita Ana Maria GonzAlez, y
otros.
Todo parece indicar que. pasa-
rin de 70 Los ejemplares que ae
diaputarin los artisticos trofeos y
cintas que han sido importados pa-
ra ser distribuldos entire los gana-
dores. Se volyeri a diacutir el tro-,
feo correspondlente Il Mejor Ca-
chorro de la Exposicion el cual ha
sido ganado anteriormente por,All
BabA de Rip Rods de la seflora Mi-
n. R. de Ripoll y por Balkhlr's
Sandy, propiedad de la sefiora Mar-
got Andreu- de Arce. Este trofeo
debe ser ganado tres veces por pe-
rros perteneclentes al mismo due-
io para q lie sea definitivamente
adjudicado. El premio principal se-
rk para el Mejor Ejemplar de Ila
Exposicl6n y consistiria en un va-
lioso trofeo de plata sterling.
Las inscripciones quedaran ce'
rradas el sAbado 26 de mayo a Las
6 p. m. y positivamente no se acep-
tarian mbs inscripciones pasada la
techa anteriormente sefialada.

Como prometimos a nuestros lec-


stores el oomingo padosu, vamoIs a
dedlcar hoy nuestras columnan a la
presentaci6on de la raza boston te-
- rrier, ya que ast se nos ha solici-
* tado por numerosos lectures.
Fua en el. afio 1865 que un pe-
rro llamado "Judge" tue imports-
do a los Estados Unidos proceden-
te de Inglaterra y aunque dicho
perro parecia un bulldog habia ca-
racteristicai definidas que demos-
traban que alguno de sus antece-
sores habia sido de la familia de
los terriers. Era "Judge" un perro
nfuy Ramativo, de color leonado
oscuro, con marcas blancas en la
cara y i1 cuello y pesaba aproxl-
madamente unas 32 libras. Su be-
lleza reflejaba los mejores pun-
tos del bulldog y del bullterrier y
a los amantes de los perro. de la
ciudad de Boston, Massachusets,
les gust6 tanto este singular perro,
F que se dedicaron a criar de dl in-
tensamente, llegando a producer un
tipo de perro definido, muy pare-
cido al original "Judge".
Debido a la enorme iconsangul-
nidad existente entire los prlmeros
cruces efectuados. algunos de los
cachorros nacieron con lo que sla-
maban en aquellos tiempos, rabo
deformado. El rabo de Astos era
corto y doblado. Este tipo de rabo
le dio a estlos perros una aparien-
cia tan elegance que pronto se con-
virtid en usa med. y boy en dca
todos los boston terriers se prefic-
ren asi.
En el alo 191 fud creado el
standard de esta raza y fub bau-
tizada como boston terrier. Los pro-
pietarios de bulldogs y bullterriers
se opusferon tuertemente a que la


LOS MEJORES

BROILERS
as obtlmn a ,o = oI
polol d* alto call-
dad do la

Tropical Hatchery


de Cuba, S. A.
Poniamo a dkpoiciha do
Wa criadmu. cubanca. poflf
tot d. oIe momem strains do
Io ELtadcu Unidom INCUBA-
DOS EN CUMA
VSITE nuarto nuavo
haoichery Instaldo a n
25 esq. a 0, Vedado
La Hmbcm.v


nueva raza uase admltida 7 reeo-
nocida por el Americapn Ke i
Club, hait qua ftnalnmta An. 1M
fud reconocid, otaclf.l.e MBoy
el boaton terrier es una do laU i ra-
zs amis. bell y popALo del
"show ring".
La apariencia general del boston
terrier debe sear l dd un part vt-
vaz, altamoente aldteUgente, 40 pe.
lo corto y lho, cabeza rlta, coom.
pacto de cuerpo, rabo corto, d al,-
tura median y blend. balsocead
color leonaoo oscuro con macrca
bien deftlnidas 'en blanco. La cab-
za debe demo'ar un alto grado
de intellgencia y debe ser popir-
cionada al tamafio del pecmo.
cuerpo corto y bien tonformad, al
rabo tambien corto y aebre todo
formrndo un aconoijto armMn o
en donde ninguna do laso .
ristlcas tea tan destacadi q
perro aparezca mal propordmeadO.
El perro debe dar la impred6n do
determlnacidn, fuerza y actividad,
con graciUdad y ertilo. La prapor-
ci6n adecuada del "color" y "ma-.
ai' es un a de las caracterigtcai
mia importantes del boston terrier
y los que adoleen de esto tienen
que tender mbritos uilftlenta entree
otras cualidades para contrarresta
-hi


ftltaa sta. La exlrexi6n-es tam-
bl6n un factor nmuy Importante, de-
biendo indicar "un alto grado do
inteligencia". Color. marcas y ex-
presi6n son, pues, las caracteristi-
cas a las cuales se les debe dar par-
ticular atencion al determinar la
apariencia general. El crneo debe
ser cuadrado, piano en la parte su-
perior, y libre de arrugas. Los ca-
chetes lisios, ceho abrupto y bien
detinido. Los oJos bien aseparados,
grande y redondos, oscurom, de ex-
presi6n alert pero nobles e inte-
ligentes. El hocico debe ser corto,
cuadrado, anchor y profundo,' pro-
porcionado con el crneoa, librk do
arrugas, mas corto que ancho y
protundo, y nunca debe exceder en
largo a Ii tercera parte del largo
del crianeo. El ancho y la profun-
didad del hocico debep mantenerso
hasta el final y debe estar en li-
nea parallel con la part superior
del craneo. La nariz debe aer an-
cha y ncgrLa. Las qutijadaa deben.
ser anchas y cuadradas, con dien-
tes cortos y regulares. Las oreja
deben Ievarlas erectas. sir peque-
fias y finas y aituadam lo mia al
borde possible del crineo.
Entre la faltas mii comunes do
la cabezAxc encuentra' la* sigulan-
tes: Crineo en fonTilde crpula a
inclinado, crineo may largo com-
parada con el anchor, ojos peque-
o o hundidos, oJos demasiado
prominentes o saltone ojos cla-
rot, y ojos en donde se vyea deo-
masiado blanMco, hocico dbil y fal-
to de proAundidad, nariz moteldA,
prognattsmo en lA diente, orejas
mal colocadas ytuera. de propor-
4r6n con la cabeza. El cuello debe
Sser de largo median, ligeramenei
arqueado y portando la IcabeXa gr*-
cilmente, termnninando suaveninent
en los hombre. Los faltas n co.
rrientes en el cuello son a U s-
guientes: Cuello penduloo, dina-
siado corto y gueso. El cuerpo de-
be ser protundo con buen anchao
de pecho, hombros inclinados,. es-
palda corta, cotfillar prosundo y
bien curveado, ijares cortos y
musculosos y grupa ligesenmens
Scurviada hasta el nacimiento del
rabo. Las patas. delanteras deben
ser rectas, moderadamente separa-
das y musculoras, Las tar trase-
ram curveadas y de corvejon bajo,
Los pies deben de ser peque.os y
compactoas y no-debten de virar ha
cia denLroa o hacia, fuera-. Los de-
dot de hot pies deben Per bien ar-
queadosa. El rabo debe nacer baja
debe 'ser corto, tfino y puedo nr
Srecto o enroecado. No debe tener
pelo laigo y ounca debet w por-
tado mhs qntk horiOtnlswn te. w 2
largo de l rabo n*o debe de exteder
Ia mitad de oI dixtanw aprxima-
da que existed stntre su admi elo
y el c'-ed6n. E color deal sel
lenado oscuro con maa. Win-
cas aunque so permite tambloa .l
negro con mare*n hulas so, 5 sm-
barg'a, a preflere. 01 corm loam.-
do. Las marcas Idoala inBo: do*
blanco y raya blo sa are el crm-
no, collar, pecro y parts a hod.s 1
patas dela teras blApcae, pasu s-
Srt blanco do corvvon p& obp
Jo. El pelo da e ser ortstrv
so y fto. BM peo desW bowa to-
rrier no deltv do exteden d 25 it-
bras y esati dividida en cA-do
icuerdo con L ssluixote Mcal.l; Ps-
so liger, lo doe mntocs dte do 3 U-
bras; peso medianos, la de 15 ia
lib-a, y p. o pesado ko de oN i-
bran y que no eced.a las 25 l tt.
So. deCanaiiciaeionea Is S'u4%maou
fsLn; Color narTo nolida. cor no.-
giron y cas-sraelbt*. valol ha ias m.-
n n mmecdad, y rabo cortad aira--
ficialmente.


Pigina 40


Hablando de Perros
,- A Pro .i "


& A


;


i




i




I





















C I.... .... I-- 2 4 JCu . ----------------------------------__ ___--- ----- --------------------------------------


l'kjpnm 4~L


DIARIO DE LA MARITNA.-D)oiingo, 13 de Mayo de 1951


EN DEFENSE DEL...


1C-atao-riM 4Ih fpig^ 22)
1lUpo- Lo.a desccnl.tesl de es,
la doml-acinc de I*a fueru: petr-
4as. tribes. turcoL genesilmente 4e
Ven formadot a oncambr de Idioma
.2 no solo de vasIallaje. cuando lei
legal la hore de eclJpsarse confor-
me al poderlo., Dervenlturadas lu
naclones que produce moldedos. ps-
ro stn el aromnpaiamienlo de lor
ecri[llore. y cuyobs pollticon no su-
pleron Mer poeta. Es en la bropg
de i lengu a donde hcare mml I-.
ta el gerrmo. Ningun campa6.141a.
betizadora substituve la Itinflmela
del croeador menial. Hoy veqk qua
el mundS modern ]o Invado'apre-
euradimente lI lengus Inglkis, Nq
Ie baitarlsn para ello sun J ci-
drag, ad nq fuse porq4 -l ing[al-
ha ereado una. poe0l& eMol y Utnas
proe que hoy -abrca today ln di-
clpilasl Ul penunroimto..
Nuestro Idlom. que fu# man-
dial. partlcl pa hoy del trao' quta'
en lo politiUco y en lo cutitliiOaa
aquoja. desde quo Efpaia .oordl6
el centre del Mundo Ha-llaotJal
ahor, qu e todo1 junto, lo I" 'd I
PeiinouLa lo1 del Conttnento, "no
puuidlemao a crear y iogAgemon a
producer un milagro como el del
Siglo de Oro de la literature his.
iAnic. S6lo entonces el Mundo
volver0l a escucharnom. Los g1llo-
nes do hombres que Iiguen ere.
clendo dentro del habla espfi0ola,
no bautea. No e el ni mero ]o que
salva un Idioma. Lot olaclentosa o
m6,- nillonel que bablan el tarts.
ro W&el bernglL lgolfican algo pa-
ra'la suutirs? La plea del Idio.
m liar qua llvarla 1 al taller don-
de el Invento mecanico requlere
hambreV rpar' us rtliculacione4 .
ealvafo na4 el Jd4oma al en ndeIlros
laboratorle se produce descubrl-.
mien2o4 mensaclonplel; li en nues-
tro prnsam4emnto hlpinnico la filo-
softia y l Ulterature me renuevan y
esptenden.
EL-INJERTO

Acaso al mejor recur0o que se
conoe2. Para detener la decaden.
cia do una lengu1 es1 l fnercibn
en s. del penDaumJento eleno. por
moedn do l taeducclonea de Idio-
mae xtranJeroa. Kn e l mundo con-
teipri*eo,. graclai a t prensa y
la dilsliudn del 12bro, tunclona a
dilia, un vastoe' comopollta equl-
po dodlceado a 2vertr al Idiome na-
tivo CUOO apairec4 eacritO n i n-
gla o froncd. y vierveora. Mucho
se ha cOmenlado, en broma y en
serlo., el arte del traductor. TLeane
Ia traducl6n. sin embargo, una (a-
talldad queo a I postre resulted fa-
vorable: no Is resisto aI poeila me-
nor y 2no alcanz a aer troducldo
lo obvljg.Jn. camblo. Ia gran poe.
ala y le; Jnitl4n2o fecundo, sue-
ltn htarAl- orar en la. verilones
corraLcuijll no fuee ail. IcuAn-
too adooWlarnoa Ia ncguera do no
leer o @I orl201, I4Ml dJlagol de
Platdn a I plt iI=ol na, Os laI
Inmenam lleratlf rtUf a orlUsani?
Code quien 0n 4 5ia.t'4 tB M que-
dara redu4o"k *.L'lat02 .m en1u-
c4hom 01o1, ,J. m a 'dimpl ,1)012, It
no uer pOIS l excelsl'4Iboa de
IlO traductlos AforlunidameWist
2n Iow aonp reclenis y cgr8cla prln-
Opmlmenle |st Io edtortale cep&.
flolee y ergentllna. Ia area de ver.
tir eop nualtrl J0n2u1 todo lo 'I -
lloso quo eprec en otlrom Idinomm,
ha elcantodn pro4prcinnes irapo-
neqtea Ea le un benetiolno que
dbm6 on buena part a Indlvi.
d4oa40 do ueltrai Academlas y do
nulJM 1 Clenhculoa. Hlonbre d*
bued ultb., quoa onq vi do dedl.
Cargo a e qoptl do lntamollglI
del Id]bm quo o Isa cams del o-
callimp, prelleren a bmar la cebe-
is a ae'ehlta dlMundo. p4ra
riofoer aI t inaaj del pnsamlen.
to1 upertlor. el vnga del mil rto.
matoo ric0n do Ia Ieorre. En nues-
Iro1 dilm, con Oerepri6n do lgunog
libros espectalltadoo d clenciE, s
puede dolir qua e1 hombre quo en.
ti4nde catollno e hell en nColl-
d4to2lo5e de oluir lam corrientel
mil Importenteh del penlsml4nto
general p j Ia hunianldad. Vents-
ia lNu.l no m encatentra on mil
da media do4049 do los Idlomma ac.
*iiallo.
QUlelN.
q iEN (RKA 5L IDIOMA
86 nabla much de quai el pue.
bo andonimo el arbltrn uprecmo de
In lengue. Klo quzIAh tut Clorio
ntllIuaments. euandoo 30 vvt14 en
comudnldadel reducldal y en lu ma-
yor parts InUlbetol Lm gracla d.
e.converfirl6n 4reaba lo. iSroI qua
rar vex allan de Ia n frontera re.
glaonalem., e prdloon eel Iloc411.
mo. 44 1l Ipoca eclual do grandes
mnlma qui le cor1unlemn a d4irlo
par'll erldclo y Is radio, on
on -wljdmd rportwoa y cronlalas
laod ind ac1vo0 agntel de la mo-
dflcaal06n 41d Idioms. En general
el P11taodisa Im quien recogI lan
frmwdo4 d i tto o lna Invonts. obll-
ado por mu labor dlarla. y laI dl-
undL IehTuIuon d a e und a prenra
dit oeldlha *retonees decilva pa-
r 'correglr lo. deofotom del habla
tndot dot Igultl modo. I libertad
y 0l lhtnto de lot diarioa svivan
el creclmlento y el brUlo del eaillo.
SLa 'd6fuln del 1Ibro a otro 3ae-
tor qua no onocleron Iol anUtgucp
,in ISi. Los IlbrOt no l]o hmcen
IoN oamlpalno1 humtldes; en el
campo n-W amnta y a archive lI
tradlcitn no e Uolngndra. AnUgum.
tepte la gosel6n do un d1cclona.
Ti ore privieglao do toa doctor: a3-
tulminnce. ill dande l a ernuela pri-
maria om t blen afreglada y el er-
vic4o de oIbllotUas 04 complete. .l
uas del dicclonario estA Ia alcanre
do tod'o Loa Inltrunmntoe de la
culture= 10 h4llan cide von mie a
la mano del publ2co. Esto hare que
e0 n2v2l medio, aubt y a la focha
al Id2oma se'ha 4echo dulto. Yo
no n3ce do I barriada hnatltbeta.
porque *1 pueblo nuimo ge ha he-
rho l1t0ado Y las meaui .ln Ilus-
tircldl llbreco4. en eola mmterlt. no
culfilan
L *vtolucl6t del Idnoma 425r. en-
tonce en manoa de los que tlen
y la1 qse escrlben, ello aumenta
Il 8aponieblldad de laI Acde-
mlaa. Be aduce "corma ejempio dl
la lnuttlldmd 1o lag Academlag el
heeh.l. que n. Iu hay en Inolel.
No Bim_ a flniactln de ler un
Julmpr alWl13. XI esfiuc-zo den.
t(MOo pera depurar y enrlqueoer ls
lefigl.-alnglem e ha deoarrollado
CoO .*rmllado1 Iaombroeom. Peto,
1c4u2l d* lag 'Idlomral Tnodertas po-
aIM un mdaiumento do sabidurla co.
nso el WebwT'? Y no 4l el Websict
idoptmaeldn de dlchos populares
||O tado lo contrary, 4o2pro de
llgilicacllo0e cull.i.
X. 0O1 DI LA LENGUA

o2o puro de nue4tea lengua
a'eon3ervB Osi el 0eguro depoelli
de Iqoetl pueblos de Catilia
artlt.ocraeia de la ei4peet humana
on dond. el buen declr y l wou


I


noble. son paitrnimonlo de laa cap8s
mra humaldes de laI poblaclOn, asi
como de las mll alids. No hay en
Europa llnaJe mai ktino, por lai
coslumbres y par el 1traino y I di-
tllnci6n del eiplrltlu Raza singular-
Mente alert4 para lta cos4 s de la
inteltgdnicla, etiloy eguro de que
he seguldo nuestrai reunlpnes con
=mpallt comprens21 a. Mahfan.
coando lag faocildades del 4 isle al-
cancen a ltodo. 8n pameo por lae
*aldea casteoltlana. seri con.iderado1
reqtiisito previo, por lo menos pa-
ra la admil6n en2 la Academias
de nuestra lengum. pues en ningu-
na parie me habla mejor nuestro2
idiomsna. con mis gracia y mobria
natuiallldad. Y nadie super sim-
pocoal h1lo de aquellam regionea
en.Jd hospltalldad sencilla con que
abre su corazon al visitante. quien.
quiera que lee: porque el hombre
de Cauilla. a fuer de buen cri-
1ti4no. i cordial pars 4odos; sin
m11bargo, reserve pra el que bl-
bla catellano una acogida come de
pmrlente por el esplntu.

LA ACADEMIA KIPAXOLA

Este Congreso serA tecundo l I*
union que iqul hemos alotenldo
Spermanece fire. Cuando Isoi Aca-
ddmicom de Espafina enteren de
nue2tro5 trabajoa,. .e complacerian
a1 comprobar ]a lealtad que 14e he-
mom guardado Todo Io que para
ellos es caro. Io hemos recogdo
con devocl4 n nosot4ros Las Inspl-
raclonem y Ion s ieeplos de los
miembros de la IAcademia malrtz.
no puede hocerlos a un latlo quien
de %erdad am2 nuetIra lengue. La
iti2ea secular pero hoy mas que
r.unca d4 c41.de 4Isa detensa de nues.
22a culuhra. no podri 2Ilevar4e ad4.
lame sin que asR genieI lodis de
h3bla casiellana formemol un solo
bloquc de anhelo que liende hacia
Isa luz Nuestra obra es inditl2ible
corno nuestro senilmiento1, y yos
4creo qua much sefiores delega.
dos, convendran conmigo en que_
es 6ita la 6cAsi6n de reiterar )a
fraterna sd oci6on que guarda-
mo4 para los preclaros varones que
en el palacio de Ia Real Academia
Eapafola de Madrid, laboran con
no0otros y por nolotros. Ellos son
ejemplo de rancia gentileza, de ab.
negada dedicact6n at studio, de
clara devocitin a la verdad, y pue-
den star cierto1 de que lag tierras
de 'America no son esttriles a suE8
empefaios. Nootroa sabemoo d6nde
estin las raicea del irbol y no con-
sumaremos la traici6n de cortarlas.
De sobra sabem0s que sin el tron-
co robusto de maviae, la Primave-
ra ho padria arrancar at follaje lat
flore que lu-go Krin trutos. '

LOS FILIP'INOS

Ha venldo a dar lustre a este
Congreeo, li presencea de lot dcle-
gados de la Academia de la Len-
gua EIpaftola de lax IslaViFlllpl-
nag. Con egta vista, nue.tr4 capi-
tal ha diadrutado aioranza. de la
6poca en que ful2mo2 metrbpoll de
la Nueva Eapafsi. Para no2otro0 lob
mexicanom, las Flllplna 4on como
el brote dl2tante de un irbol g c-
ne1algico lluatrc y,olvidado. Pue.
de aqol partI6 Legalpi, el gran es-
pafbol avcclndado en nuetro amullo,
acompafiado do mar4no4 y molda-
doe entire tlo cualeom no faltaban
loN meitlZo1 mexicanom. Han pas-
dn ilgloe y 4aore Io3 envl2do2 de
lo quo hl Ilegado I Ner un gran
piIeblo, n20o laludan 'n la misma
I2t5ua3 de' lot antCAr.h' com2une,2
Medlo 1lglo 'pade.Jo10 l lengua cl.
tolllna por cause de llmiticlone, y
abuo3 de oautorldad, a.horareevive
graclae aa 4llbertad conqulItdad
por loN patriots flIlplnoo,. En lu-.
cha heroics y paleando hombro con
hombro con lax fuerzao angloiajo-
nal, loo t lpllno alvdiron Ia part.
del patrinonlo crit1in2 que lea ea-
tabo encomendida. Y ahora con-
toniplamoa silto remotoa pari'len.
(tea tue4troE, con j12bl4o en el cora-
6tn por q(He estin aqu1 y porque
lograron recobror su moberanla.
At mlImo tlempo, no ecatilmamos
elogeos a sla politic, norteanerica-
110 quo en Fltlplnas ha aabldo cuni-
plr con la promoe3s Impllclladas
*0n u credo democr&tico.
A eole erpeecto, Iln embargo, on
Indiapensable conte.r que pop quo-
d82 una pTeocupac16n. Noa preocu-
pa Puerto Rico. Conflamos, decide
luego, en que too batallonem puer-
torrlquefhosa qua en Coreo p1ee2n
por la cause comdn crltllana. es-
tin ponlendo oia cimiento0 de lu
propi a tulonomla, ganada par la
colaboracl6n con Il culture, tal co-
mIs la ganaron los lllpinoa.
Alternar lI plum. con la ciepada,
vuelve o Nor, pars loo hombres de
Puerto Rico, un retlorp a u linaje
eapafol. La escuela del heroiamo
desplerta l intmo de qua 4e nu-
tren poetas y 'proaltas. Gracian a
uno de lo nmejores acu*rdos que
han salldo de eate Congreso, nues-
trae Aambleau en el futuro aerin
perldicas, Hagamoa vote porque
ya en la prxima reunml6n veamog
en 0u lItlo a Io nuevo acadd4mi-
coo do Puerto Rico, colaborando en
pie de Igualdad con no0otro0.
EL IDIOMA NUEVO

ZLa elapa de la culture que vl-
vimo., por lu cardcter coemopollta,
no1 llevari caso a so a nueva Ba-
bel, torre de confuhin y recelo?
No es probable que ali sea., Las
circunatanclass ion hoy dlstlntas.
Los pueblos antiguos aubordlnaban
*u* contactoz a la guerra; ahora, el
tlato permanent tienhe caricter
come.rclal y culto. La fuerza de un
conquistador y a no bastaria par
Imponer por decretos alguno de lo
ldlomaa vlvos. Idloma del future
10r4 una cor4d seleccl6n y depura-
cl6n de los ldiooas octuales. La
cultura mlnima produce un juego
de eliInoclones y captacionea de
orden natural. Laa nsclaofe de hoy
eltin organizadag en cultural quo
cuentan con muchas medlos de coo-
peracln fecunda. Es call aeguro
que ha de verse en el (uturo la
celebraclbn de Congreso1 de Aca-
demila, ya no de una lengua, s1no
de todas las lengua doamnanlts,
para .el empefio de formular un
D Dicotonarlo General del futuro. La
pexpreJ6n mis directs, la ortogra-
2 l a mis ,oencllla el Ifdico mis
m aproplado, erin' factors para el
i trlunfo. Una reform de lai orto-
grafla 0omo la que no. hi pro-
puesto el Uustre Padre Reatrepo,
tde C.olomla, teodri quo Imponer-
S e tarde o temprano; tamblin el In.
gle 2 cacl6n, preacindlendo de formaa
que ,nog van regultado in2t21t1 y
arcaicas. En la lucha de capaclda-
deg lihgilsticas que presenciari el
future, todos esos americanigmos y
a locallsmoa de que hoy me utanadi
o cierto1 haBltital, serin peso muer-
2 to en las espaldas del idfo-mn. En
cambio, cadt tirmlno universal que
o logremo. incorporar al cagtellano,


PROFESIONALES 4 PROFESIONALES i C 0 M P R A S

I ABOGADOS4 T NOTAR10S UIR6.DSTAS. I, LIBROS E-IMPRESOS
BUFETE PEREZ MEDINA D AFAEL M. MOIALES. rtlflA'tlA, (COMPRAMO44 L45- I2O PI 4TODA ('LA.
Itll E tI 1o |ld W Ids do 3;.ad4.n o U2nl .T2ldad H... N Ill. I ed. D -t l3e0 1 ari 2d24f. nd 0. recl o 1 I.
148242m 14428 r 84 4214orC, 4 .44. 44222r4. ChI2'1 r444 mer 424 o42 44.1t 27. toq ,222.~tea.,en 4 er42-4 +P44el442 2o4 eto24 ro

413.24-. c1. j 4 o . ....A.. V.a.A-0. t i, V...... L ....
8.EWds. 414.44 2pl Sa 4.f t s*nt e e Te o l h
2 81.2421 2o Bu Pdpel M.d2.- C'. .bs T.4444442222 2 21.2 1. .2d 42216 U.2.22 8 S,
14.Devartai...ento 7. 10214,24 A-4 '5 2 1424 a los1"" M

BUFETE REGO Quiropedista Pardo X-W. ,N0o 224or .44do4ra oT.42 2l4l" nrt,
A.- n4ov .Tyerclntl4 il aol.. i me rr2r.aiesem ".' .12 i 4o112421 J T1rt4,r 4-.1214. ..
al.o .l'e. D P4 crco l t'. ,'to I.D' I" sufra m as de los pies adquicra ._Rin con p n,8 ,i. C .p .2 My
424.44de .4. 424214122424. 41.1d de ble .. Salud y Eleganciui.
.... 4sa Acnde, p del r2. ai.... .d u 'A 7 -" S.aludt y Cal2 l.4.a .. Z1 INSTRUMENTOS DE' MUSICA
rlsoto F Rego 0 Be llie 2 Del ad 1 2 AHe. 4 .lllJI P,'.E. pC no.1 .
b o n a 2,2 . . I ,eP 21 ". ... 4 4. .. SM .... .. .. C O M P R A M O S P I A N O S
n19.1--2 ., C-.. 2ie C 64"l"4 I 2122 Vl*llerw" oen precio, rapido legocio
________ 2~o 4l. 2 2 p m22 Rella ,2. ,2,Tan .dmltl2os su2 plno par42 s p1C tm
3 DOCTOR EFS .1N M ED ICINA a l .,,.Q,.d p....... ..... '1 ,1 re.r" s R. rl. ld n4 .r..
DR A .: ,N,,C0 M ..SM-8487 .j15511-25.73 My
DR. AiERO VENERO CO MPRAS L-253: "LA PREDILECTA"'
rnfermedaoceir er.evema till "urlnwlrs
p 4ut 8n repld2 e4 sn 4 exual .. --' CASS Compro pianos verticales, 114
te.4442 t2rillt2,24453 e erd. w. eldmd cc'J y spinets. No se deje enga-
Consult a 12 1 4 B s5 NIrolIu LUMe MI1 (CAA o PALC8LA CERCA I.NI- nar, reciba su justo precio. Lla-
AS~mO C.eIt-IV17 4c4. 24ersaa o 2Vedloo TrwCo direo rutp-r .
DRA-- MANDO 1.44 ..... ... .. ....24 menos ahora mismo. San Ra-
DR. ARMANDO CABR... .A .EoAl;7- V VnAIo fael 803-807. U-2530.
. u l .I ,r ,[.......ee, 4 . f.ER N A N D EZ Y V ID A L C-106-21:-i JU1 iO
roniulu rt~mi~lI Sn MrIn T.,iono M.Ia 11--, .-.,I (Corredores Colegiados) U-9240 COMPRO PIANO
______________________ _i j.Vendo 04 22 cbo. Veast de con4adoy a
DR. MESA RAMOS Compramos y vendemos para plizo,. Ven4demoa tam4nbln Iinterior. VI-
PIoL M. l s..s merenelC.. r t ttFPaO d clhentes: casas, solares, fincas, 4 4siteno lr. E 2cr 4ban : M rel. Son. ta.)
814,4 entire Oquendo 'c oledad
4e4in .'4 r t r&12 r 1'r4 lenio i ror" lI hipotecas Actividad, honradez H-3722a-s 21 uni4 o 1
Pr oinenioniales Pierrmejsnela 115.
.2 Anim ... Lacun. Tealt A6.040 y reserve. Informnes nuestros en EPA CO
is .cit-7dCapeaIaMayudad R A CIONES_
| ,. &,7.p 10. s -- ,Pe"o todos los Bancos de esta ciudad, A
22 | Of cma: Aguiar 556, A-9112, 42 MUEBLES Y PRENDAS

DR. LUISBERMDEZ M-1506. E-7334-9-14 May SRA. AMA DE CASA
CLIN ICO SEX O LO G O .SF-5288. C06F10 C ^ SAS HASATA^ D 5,000o.o0 ... ...... 4, 2222412.424 ..... i ;,o ..
OimanIoautioy |fmuim]r-to de D !;t.83-197.Plr u mele.er.Os o r rgeao
is leg42.l nom i.l.os I, r .. .S ...d. t c,l ,jrc. p 1. rl. De2 ar lnf2r8 e,2_ 9 B-0 s, 7.2r., n4 ras. l tegos4 2arto4 omed4 1 ,',. sai
4214.CC 42421.442l2' 44412124,84H-48a1-9-0 i, 44mebe 4e22oet. 4214 e4422 tr42221. ,12. 4
jwXoI im oenl 1-i drz fob,. e,,,as bc,* n'iet.H rr n
ioi!. 2ndl2tCrCenclP2.l eswrlids l l .t de C'OMPRO CASA QUE NO I. ...a Ir+ $.n,,o-. d4n2c2h .o T14b242n hare1pde ""4 4 da14"
G MlrC 9-1rltJ2 41.84 Hom44C2.44 o,'e222e. c.a .. 4l2e4 Prin2 esa. dd.2 2ari. o, W1.040 F'alcon.
I l.ltlntbel.l e l "l 21 4 4i4. .' lC. an e l r", e cocina P R3O' b 4s. D0rtctar4 C-244 42 1..,. 1
'ae A de I o 4 I AR Ian Cd r. .le ,-h. Inf4 m.4n:4 1 -348 46 PI ". l'r8PIEV AS S BALF()MlA .
52.. ae2-,.lI C M.2IlS8d2ar.l22 I 11 V -5741-9-13 12 422 ble 17u4tapiceria2sIn hab RAr
2 2. 1 F.52 H 116 o Cir i. 1-1 821 l 212.41214 De 4l 1 m* los -ol oresn, -Is4 VVs 2sin
121414n4 -42.U24. C.189.1.2,1 M'. COP PRO lafylar1i. Al f,1edo 5 i44 14.1 4-A221.
A..... F'o1 Peens.4; L.br2e u2 024O 212m n 421Aa- 1-60.17-42-14
VIAS URINARIAS ,,...1-.... preo.CCasaen uy1,o.v-
eZa.4 a 54 ...2...4 py RsO Co 4C2.. ............$....-- 10 Ad b ... ...... .... El. (' DE JES4 S ..... .......A.. AN....
fimm4 d e ne4 u iet'. 1" 2on1 cB .lo,,,.,,,-,. Al2a2 24 do1S4 cre. Laripari- que-a, Iltan y rotorman lo 1 o ll A4e
P, e lnaude e dorados y end4g,-
.t.l2, P2et4e2heit .'elral ruJ t 24 Wa4 ,a24 iJ 10-H-5816-9-13 41 FI da. 2 e4. 0am an4 ro 11,
locos S2 4445s. 42-.2n481214c21n0s424442422


Dr.- -Mrln. Consultas do I a. m- a I P.
m. Gratli. 42 I -830.4-a1 my.

DR. ALEiANDRO MOXO
VIAS URINARIAS
TRASTORNOS SEXUALES
'E4pedall2 to dI la 2"QuInta o Covldoni".
Ci4ia G41ti tour4n2ri4 Enfermedcadu ve-
nirea. Deoequilibri pliconervimoe se-2
xuales jamnbos *exot Treatornzo'.9landu-
lar2te. eitale. CompleJo do. inferloridad
sexual. Conulta 4diarlas de 4 ,a 7. Cam-
panarl'o 251. quina Concordla. TtleonoI
A-el08. C--.3-1 JuI.
DR. JESUS ROSAjL. SNFEP.-
medades de los nervios, glhn-
dflas, coraz6n, pulmones, tu-
berculdsis, medicine intenra.
Consultas diarias: 4 a 7 p. m.,1
Lealtad 160, bajos, entire ArM-
mas y Virtudes. A-4342. F-7909.
C-707-3-16 My
DR. ANTONIO PITA
Enfermedades Nerviosas
Y allndulr"., dlstonlu y vaolnimpAtlicas
gla]nd ulares y sexualea, estadood crbnicon.,
_aa2oneurosia .Impotenc4a, etc. ConPandes
Departamnto'12 D4a5nt 2co2 y F1xioterapla.
ItItuto M 0ilc d4 LA Hbanb., S. Lz.aro
07, A-e1S1. Con4lu2;t3 41 p. m.
C.85-3-1 Jun.
'DR. RAIL AYNAT
UMldca. 0" tnt4rno 'CalJxto '(Uirsl" Im-
potlncla. 2nilo .i2now *nl4.. 2o44 v.en&
rP8 PePnlrnllln cur4 r4dh8l2 Trilamtlentol
rPaerv2te falclldaellIpo l4l Atnecl6o 58.
m24d4 4nl8lrme I2fr4ar4 2 Ctl .43l1 I 1
I Glorlpe 4 A-12 9 -01-l J un21
DR. ABELARDO LABRADOR
IUilaieldolldld cor.6n, riton- y pulmo-'
n%. VXnareo, oilll. Rnftermdadep finoro,
.lu). 2TOnWol H. a rndlmllao 4y 4421-.
all. Consullts Itlli: I 410.' PUIM : 11 a 3
Ans.l 1. Tdr ono A-0601. 2iPd4 4u444
C-3610-3 Junto

4 ___ OCUUSTAS ___

Dr. E. Cu6iiar del Rio
.MEDICO QCULISTA
6pec1lal4nento oplraplo0i0 Calirtala (Von-
loaln, Wiltrablrmo. 2Elecc26n de lenses. Cop.
ul2l2 I 3 11 y 3 I p. m. Helns N9 MA.
rltlono M-71M.422 C-111-3-3- Junio

5 DKNT18TA3

DR. WALTERIO B. ORTIZ
CiruJano4 0424tA1, 4xcluilv2menit den-
trdur o y Wlt41182 s42 d 542 *4e216n. 2R-
Yo2 X. Campnprlo 1451 4qulin g C.'nco,1
di2. 1to-, 41i eol2c2tud. Tel24ono A.o010
y B.2-3171.
i 10-H-lM-54. Jun.16
I VETEIUNARIOS0
Da. SaKrAIN SANTAMA3IA, mADICINA
Ve.terlnIrl Post-raduado de "WaltcF
0Reed Army Mallclg hoos';: Washlngton
)E. U. A. V4cu4rotdA "'ntlt2bica y ant1.
m4ouli2ma del prro. Viitt 4 i domlcll]2 ,
T2l2ino n .M-13Ul y M-3732.
11-570-.74

de4de shora, ser3 como i mpul o de
ala en el vuelo de nueotra lenguai
hacd, Ia relatlva perduracl6n en ia'
primer fax del idiom. mundlal del,'
marana. Por lo pronto, el castella-"
no tienr AntiCIpdosM l habItnurl-',
versal, numeromos vocablo8 que nin-
gin Dicclonarlo futuro podri elu-
dir, por ejempio, los nombres es-
patlole que repartieron por el Ma-
pa-Mundl los descubrldores y con-
quisltadores de los 4iglos XyI y
XVII.
El dearrollo de la cultural, len-
,tamente va enterrando a la; gene-
ruciones con todo y 1 Us hablas. Ca-
da'. poaa, trae oU lxico y s u mo-
dos. Nos presenturemos a los ha-
bllstas del maanma, lievando en al-
to nueptra verai6n 'd4l Verbo. Nada
ocultaremos, ni nuestras deficlen-
ciao, nl nuestras ventjals. Ofrce-
remos istas en beneficlo de todos.
Sabermo que un' nuevo idioma re-
emplazari a lo actuales, pItro tam-
bien que es area de Ia cultural pro-
curar que el lenguaje nuevo sea el
resultado de una lntegracl6n tlus-
trada. Una decadencla como Ia que
padeci6 latin alalna caid. del I mn-
perio, aoria boy tumamerite pel-l.
grosa, dad laI barbaric que wrena-
za en todos los drdenes. Tenemos
que trabajar no s6lo por la con-
ervacin .del pasado de nuestro
Idiomt, sino mi s ain, para sle-
varlo a mtgnificar contingent de
la nueva lengua universal, Si tra-
bajamos con acierte, qujizis lax mit
nobles porciones de nuestra lengua
tendrin access al lengaj e del fu-
turfo. No puede el oespa fiol desapa-
recer del todo, porque hi sldo Idlo-
ma apto para expresar las dise4-
plinas de lo sobrenatural. Exto con-
flere derechos. La. Etica, segm"n el
Quijote, no puede desaparecer y el
habla de San Juan de' a Cruz8 y
de Santa Teresa, tendri que respe-
tarse dondequIera que se especule
sobre el alm, sus caracteres y sus
moradas. Nuitsros ancestros tienen
aoegurado el sitio' en la inmortall-
dad, pero, lnosotrom? iNosotros so-
mo' el problemal Recukrdese, sin
embargo, que cada generaci6n y ca-
S da pueblo ban tenido que enfren-.
tarse a Id ntico erilgmia. .Ser o no
4er-ya Io dijo el genlo del otro
lado de Ia1 Mauch-. -EaLo depen-
de de rada qu .. elsto depended de
Dio. __


11 FINCAS RUSTICAS
Q017O C0M0iRAR 4 CABALLERIAS 'DE
iiean tierrm con bastante igua 35 nil-
r,, a La Habana. No mls de $5.000.
i1 4ab22leria, 242rlbir a Floes, C 1asfle-
.i Dl0A4IO DE LA4 MARINA._42
4H-5478-11-13
17 MUEBLES PRENDAS
B5303 PARTICULARES "5303
Compro muebles finos y co-
rrientes Pianos. Refrigerado-
res Bur6s, Libreros, MAquinas
de escribir y coser, objets dc
arte. La casa complete. Inlot-
man B-5303. Linares.
S E-253-17-20 My.


A-6677:compro pianos
Muebles Corrientes y Finos
Mhqulnas coser, escrbr24242, 4j401421 1s.
vanillas, Porcelanas, objet'. arte. cua,tros
Y1124. to oqua4 4. orbe .Cam s4 2.plt 4te.-4.
4oclo oapldo, Justo. Teltono A-60177.
H-4445-.0-74
U-2530: "LA PREDILECTA"
Compro objetos de arte. rrue-
bles antjguos, joyas, vajillas,
cubiertos,. cuadros y todo ador-
no fino. Liquido casas comple-
tas "La Predilecta", San Rafael
803-807. U-2530.
C-109-17-1 ,umio
EL PBIME1 O DE SAL0 D 4, CABI ES-
quirt GSilno. cornpro y vendo mue-
bleu. co4ina8 do 4a4. parrllla. qUe4oa8
dores lloves nuevas v usads v. todajA
cll n *rt'tlrtfc1q9 i Vendtmoni oz rtctnx
qhl Idacion... .t., C-In-17 Jun.


A-8733: COMPRA
Pa44mo 42n21or0423 24pre 11Aqu4na 4co-
Nor. ,Fr Idelres, Ju22go2244 d4 onr22o4, ] y
4424d2,r p 2t.4. 42to d2 3rts. Ut4lea 4d
of042 n 44. No vend.amin antes 242.4r4&I
A-B10.
H-0071-I 7-00
COMPRAMOS ORO
Ern n~oneds do caioqutfer nftcihn y an
Erendas rot~s, o sanu,. Pngamos blen Car.
2ll 2144 8411or 42.lw San Rafael4 0 10., -nre
G0rva.io Y eas.4o2lh. Tel U-5744.
C-89-17-1 Jun,


A-7195: COMPRAMOS
MulebIesusau2.d1o, 22b44n2W. 2t,2amo
ca24 44ondo de lo243 2r VO 12que u0ted 4i0
cornp r. Gr'and- s fatd.des depatio "La
Honrade4". Monte 3507 entre Auila .hfi.
vl l a)gdo, "a C-361-117 4 Junl

M-2655: COMPRO
Mu*b,4.: "La Regente", 8pa4 mil qu2
La 22k242e14".ua muebles.o 242821 1 44pet40
log pliea s qua 14 J 0 1c4len2t2 214222.- 167.
C-533-17-10 Junto
COMPRAMOS
Miqulh4s de2 "oser "Singer" y de et4.2-
bi42. mueb4eas, prend ansi 4241ua c y moderns2 a
4moned2 de oro, pagamo bit,,n reorva
ain oJula. A.An ele No.. 173 T26. M.2104.
2H-414-17-15


A-3835, entire Salud y Dragone,.
H-630-442-10 juno


TAPICE SUS MUEBLES
GARCIA ESPINOSA
E HIJOS
Casa0 de arantla. 25 hoas do experlencia
a su dispolicibn. Taplzamos, laqueamo21,
barnizamnom y hacemos muebles Te.cer v
el meJ2or S42 4-4m1 '"Aspal" ybu2t1ca6
Rocking Chair S.an Raael2850 entr Ara.-
buru y Soledad Te8ifono U-1424
.C-943-42-18 Mayo
TAPICERIA y DECORACION.
Se hacen cortinas, fupdas y
cojines. Reparamos alfombras.
Tapiceria general y decoracion
interior. Trabajop garantizados.
Ricardo Barro, Escobar 266, cp-
si esquina a Neptuno. Telefono:
M-2160.
'C-201-42 junio 3

44 RADIOS


SU RADIO ROTO
NO PAGUiJ REPARACIONES
Asegure su radio. $0.15 mens4a)es. Se 2I
pone I1 qu4 4nces22 e. Ihaste los bombillos.
Cooperative Repnraclnnes Radio Elkctri-
vns, Aguacate 47. entree T2nlente Rey,
Muralla' A-38'.__0 C-405-44-6 jun


Radios, reparaciones
T444n224 araduado. Tellercanoo n 2
2inodernn24 eq4 pO4 2Tro 4Jo 2224rantlzad0221
,RE.p1"Malld od n radi42 'Phllp. y de o uto.
n Cvlle,. L24me a. Manlll Cid,- 0 n, pital 177
c a n ), H-B0737-44-10

VENTAS

48 CASAS
BAN LEOPOLDO, VENDO GASA no
tie2 2,24 2t184. ont hll ".4 4 214i4224lda4
una pl2n2a, desocupada, $40,000. Trato. di-
re2t24 -3448 1l-r,730-48-4.23
8E VENDuE CASA Or MAMPOPTERIA
"t b Re.Doepartamnentos kl fando.
Sant. COta.na NO 105 entre Avenrda Meno.
4a4 I Me(]loth Mar2la-ao. 4enta2 .+majuil
S lWa. $13,500. In2,2rmano en l B-80"7.
S 4H-56 1.-48-1:
8E VENUE, $7.111., AHA: PORTAL. SA'
la0.:4. 2o222d2o12, 4i2a1, 8bofo. patioin.
t8r14. 42' ol 2o222 12erna. t2n4 il fo,
Wator,Co 01242422 2563, 4L 22'on -1-4555. N,
Interrneodmllj -
2 .1-478.-4S-25
V.8NDO CASA, .,'4, SALA. 4'021.DO5
cpc lrla, bmio, Patin y ]raspallo, on )ao me.
) 421or re. Litt U 22 pec ;$9,0U. Tro2 ,
S4irec4 o. Informed : W-3448.
2 2-.1.8 40-48-l8
VIBRA CALLE JOKEFINA monol2tica" porta41 .sa. a, 2;4, hall. vine.
dor,. ba interralado. cocin2i. (3.000 7
a erect2vo y rreonocer 4,.SOO hlpotta Va
g o 14 2 In 4. 8,22an 1Estrell 15 spartarrenta 11
Marldo .1 3Cabrera.
o .r ~~ y ,41422
3HABANA, VACIA. PEGADA A BELA8
co2miny CarlosI ll. 2214n17. 50.0021
- To4to,: 14,..... 2,2112112 12 4. 2 r. 4424o2ic,
na: Ewtre 1e) 4 2p1tamento 4 1, W-3-08
S.Miarfio, 3 y Cabrera.
B 1 83N 4, SREL LA, E ENTRG* VA'IA


VENTAS VP.NTAS VENTAS

49 CASAS 4 ASA.. s & CASS_
3KN2I2 NCIA N11 1 COOTfteO. 2A.41*. iANGAj CAKA 0444 44 542147A its,4 r NAM 4174342 1..V 4244442
2..t...2 . 2 O oo ... 2*0 22 Qu,..i.'... t24,'s24..P.-.. ........1 -12 4 2 1 422-' ". '4 4
212. ... 4 4 .4.. 4 24.444842.E ...... 54 .4.1.2 .. 2 22 2214p422 222 ... .. .... 444.. .. .. .........4.21 .4.4 $'4444
.... ... ,,.,,, ,r e_ 7o-4. C7, '
.ald. 291. ~ Caro g..ra,a I"7~f rJt+, +. Ja,. ., ",- '
111403. 1 an'7 4222 14 212412 4 I2442
48~H42t4f .4AJ 4O4IJA 1,2 -wNI) CLA SA V ACI A-
9Z vrm.ND MAomANICA tlUiMA, DO- ---- l CA.A VACiA
plant..t. 4o,,pu4.t. d. '4-c.44 2o , VENDO RKEGIA CASA 2.,,,,,, ,. J.,1-. A.-. ,
2 4n2Mc.J2o 2ug4 r, 4con 42ren4222 2 7iD14212144.
si22te 424 Ai. 522.24 88 .1482. 274244 J,, 0-24 1428. 21.1211112114 222'it ,2141 42 Q-2 112.1. 4421J4r8445444
2421424,2 to24 alto-4.J. 221424 .d.44 2 1414 2,21,1 42 Cit . C212,- 44, 4 24.'
12142211ould.,4 1- --01,22. 24 Y A2.2 -I 24 44244 1 424224422041P
..... .~o. .. .- ....:'J..._,rod- .. ..... ... z 7.. ...... ",l"."M. p .. .......
__ ,o J. r~r.,,ent 13ht,, b, , f,=,t+ 1, 14. ..
CAIA FRENTE UN AP.1aTAMENTO r ~o- JIet) trent G4. 4. t31 1, U.f, 1. 1..,4r 1 .4' 4
d(i v~cl. mampositerl rnennoltlc, ipuedrn Gmlrno 4U : t7 P .11,1-- A -M2,h 14 r .. .... -
ren2ar $5.o0, lug4. r. c2 ntr2 M. rl2n.o. 2 SAn4o4 u4rrt4. 4n IA 8t 0 4r2 2 ,2 2i 4 pl.2422 '21. i4 212 .
c224dr2Cl d 1 44r 0.22. Na- 11 ',2 M' 1 .v ,>2 222ll 4242124t2p21., ,
......te1 7 B.0-4141 9,4/484 4.% 4"1, 2 -1 1 2 I --I-_h 1 '-l T,'4-.2, 411.74%
I CrAA8 iRENTE X APAITAMENTON A'." 22' .. . -- --12-24 -' 4
r on d o, 2( 2br4 4c l e ;n4 2 2p 2 21 4 1e r 2r e n ln222 21 1 1 4 4 0F f .- ' . . .. 4 2 ,4 -3. 1 8, 7 1 4 2 1 424 2 .0 4 a2 4 2 1 2 O4 l.A 4 | E a lA
r-nex16n alcantar, 'o$].o.C tllr~ cvilvns 4M 0x 4 A pev, .t ~on-. ,/4. l' {r ,P1-4Jj),4VN j,0.X .Jj, Fit L ,A ICe aR -
nilr'c. JtluacJn1n.KIM.Alvarez. "H'e Na- rail, Lerr a .a. Te'' er I ..... D ta Ca^ale V i "rn- di n. l. "l e, dut. 4 e'.4 ulo. a
varTle2 7 BO-1418. 44 41 2H- 22-2- 4r fbrca.c4 "n. D4 e 2 2 B-4-,2 ,.22 *7W4 "P.^ 1

tu acl6n privilelds. clar. vetili d.'a- AMPLIACION, VENDO CASA AMPL- ALM. $l.,5
role. nat2o. 414. 4. 1 ;c...A A 4 2M .1,24 ar De ips12 men1o4 rNnt9 $3T C. 1 4 2 12. i 842242 2 4 2 .2._ 4 4 213tY .

---- VIBORA- VAC," P^^ lromer i... rnonc~*- S3700* F-31GO
to.Almerda'e. Venx. ipot 1. ards. B2.3.500. PCriti e. n B-ena-ita rrunta t1a3'AJ.S16Mg r, oJrt~tl ad]3 -*ftk.KaJ
sin tntermediarios. Willam. Otr- rents $100.00. $9,50,. m, de+,l~l- + hba ~t t_ t_ r~f~t: ;t-,_doe
742 14 14 7 24 74 4.44. 94944 4 -21 p24 2t4,1 11 1r4. 02 21,4 4 42 2V/ 772
E O CASA-04414Ure 5 N9 1017. rr- e Mtre A A-e 4t. '_ _t__ _ 1- p.ar2 4, .to CAS "


1c4442822io 24 lnt2 rcd2u4o2o. 35 1h, t422rr 4. nAP 7e V L a nCAS A CIOl uC A P5 A L M. B3-3 d57 .,





aguata $con00 7 Pago' emtM d 2n 3/. Bel'vl- muarn. Sru nderl, 2 baSo amplro gas] lod a-o- u a A 7C. Ve Ad V~ano>vo;
2t11a 2 4ieri 44., (. l 2m2 4 442 C2l- rncd 4 2lo2 c in r244224 t,212212 4o . Reie- '-22 4 22. 3-.-4' .1
2dos p nfortal ter4 WaUardo. 01 42 24 S122.un im12 -110".4 2ra- VEN -1. Z4QUEZ
2-4420-48-4 24 os 4 2y27.r2n1224 Jarlne ,2tota4 42r 471 4t7erreno 12
7,438 0 mNetro .-Bnorm fnla eteo e1 4 m motretro e'j! 2
RE BTrA, VAclAD0 4214244.24..2.12441M44442 ro21EN$Io ..... .... 4...
44 242144, 24.24. i 444*2024l~n.B121244 cuarto4 4 x grand"E. 40444" 44I 2242 144SR 4-" qId 2844021'442. 4.. 422. 21 20
V44.m42-44 18 4.2224444224-4-23 d 4 411 4 2122. 4 47nre 4 e.

Primes. tbrmBaenn r.lCt li--UOb l*nJ= e-1
Ht-42210-48-14 21432mp4rr4 7 25241V224O 2 C21A427 4 5 22214. VENDO-CASA -VACIA
441s2y 4214444. 1224144, 2424al422422422121424
,44 me 22,, 1412rine 2 44camet 42de10 34. 414242422422142422171 442412 44244.Y
1ITA2 a m 84 8f~. -2561. 014- 24.044 02121.4.244 4422212 DOsr4'. a ,
RLIITfl VEDADO 2.21 44.1 44>2142 0.11 A 7 B4-1221644214w1.- I k42r
84282224 esquina 780 24422142 .422224224y 740 VENDO CASA CALLE :15 n42224424 -9754.4274414
tabr4ca4c46n primer. Rentando2$401.44 4 Vedado84. nfiero 17 4e22t1r 4 21 y fa-44.
plan1 as con 7 apart2ailentos de 2 y 3/4. Bur-. 1122. 4Superflcle 500 metro. r1s4212 1 24a 4
2 ,a In v... 4 4o de 4$1 .40 o. 172.142141424 2l o M l 4,, 4 - . .. 224 242 241 M .1 22 22 22mt424 .V E D A D O $25 .000
4o, A-8577 (horas de oflcina2. 0Gall12 454, TeJ2f4o M-7547,1 P 2 1r 0 242t2242 11 142 l '..42442'1 --
C-521 -49-211 A-9226. 2247-44,94 4.23 t11 4g r 2242prt122 4l42 r 2,- 44 217224'
482470 44440 11.12214A4A,4 024 441, 244124o2. 224224s 44 2~f 2,3.222, 4=
LUVANO VACIAti $:t,600 SALA, I CUAR-d, ii
242. com edor 2 nterior.4 son1 2 2. a, a 1 ,2 EN S g9 0,001) 2 2 11..
"a r 21 2u2r212 21 a comedor4244 company Ca,4lo2442.42,t7-4247 P14-111 1, ENDE2I2 2A2A Y 0 ;4A2A1T2
Ja2 2 e r1b2J1m44. Melon- 721 17'2te 4C4,22. A 22222n1d1to C-4 4pa4lla Talerf--, n 4to 24~ 442,4so122 ,' no R-12 4242 4224
244141242 L22yano 4203242124222244. ad 212444 424124421n 422r22ent 24 2rp ,2,h.2+l 42222,212222 p.424, 42142r $1,(144 h222,422 2122,22..
.eiad nHoS e V ea de I I .. .alldo 2 ca a t) 000 Dm, 'oG T... R-P+ Te da y D !-rrazbat. M.-
4 21414442. 7 ". 4 [ .., 0422444 444 44 M-4257. 557.p rti.1- 4A-24 2 12r44ao
It -4.,93 4 +1J.111H SA", 4K 7


Apartamentos renta
4p21r0224e2.442224 542' r, d42d, 44-,,
I.,. haa -re2 a. 450 metro- ter1rea 2 y0 1,200
tabcrwzt..nr~nonlitica+ Una inversibi '
$7%,000 q2e2 produce 252. 2hbre1. Info.mes:
Elio Miro A-80577 2hors de oflclna,./
C-051-44-13
VENDO0 LUJOSA CAgA NUEVA. C'EHCA
icne Miramar. desoc2pacPd4 22n t4da244as F
comodidades. Urge vent., $35,000. nformer
B-4208.
H-5443-4B-13
SE VENDE I CASA MONOLITICA. 2
ap artamen to5, 3 habitactones, ede.
2rentan 1112.00. Avenda, de Columbia .1064
entree Mira mr y Primelles, vale $9,000. In-
forman en lI mism~a el dueflo. M. Capote.
H-5529-48-13


RESIDENCIA MIRAMAR
Se vende res4denc4a4422 estrenr, 4e1qui-
n4i, 2.50W varas, 1,200 m2. fabriccl6n de lu-
living, porch, bar. despacho. Un.apar-
ta ento completo en Ion bajos y 3 hab 'tt-
clones altas, 4 basos colores.4 LavanderIa,
aua guav izada. garales+ etc. Informes:
Ello Mir6 A-8577 thoras e ofIclnal.
C-515-48-13
BUENA OPORTUNTDAD. CA9\ MONOLI-



CARA MONOLrTrlCA. ACAeADA DE Tr.R-
c,00ca4741041.

I r an 4de4 terd 4n 2 prta4, 4ar48
d44 sai2 4, oaor 124te22ca1r.14 21o441244r4
22-In.. J-..4 4.44424 42. 7--.. cd1.4 y124
era21. 442 4 acl.22 421124442 222222142 4221.
m2a..2do, 22sna 7, 1t4448 1d 4,2d,_.



ABerAd. SMantCA; Al]BeO lorA D T11-
042n1 de 3 a0t,. de I a 42472724. gar.







H-t741+4-1B-l
22 VENl 2 4A4Ah 24, 2421, 2L22I2. 2N2.4
or. l4 2bat_ o r. or4 2 ru2s. 4 22 e in2








HEld~. "'NU Caballr -1PE8A e-AI a
mli- d7.50a o,.
,12424422. 21442n1 terr2122 y1 p22 tio.4 442 s(Is



2244l 4 2-54 .. -
BE VNE CA4rt4A r. 2 LAWO 424. b4N484 4 .
r22222 dc pe Ja 1r021424 desIncome
404, .4u 44n4 .co.248 42nt1 27 4242224ma4

ad4e ent2a:Morro 42, 6482124242, portal.enm.
IA. 312 224ct4art42 ,2 2o3 44.42 24222422444.
m-u 24 44424, 2421y.4 4e 2.r6ai4 ,uehd.
St.-reo .10g247 821213. hors. cPri54 er.e-






Santr Carlosyra) Lero, M repartao n
2.4l Ln LI42Psr4. In0422244444, n1, e
2 44-34.71-41-27
"EROPNTAO 424s JVANALT 4ORTE' .PRE-
24 14eah4421824n, Pra42r2e Ay4222I4.. 4244
4 4da4, 4co uet1 epars -on4444124242, r, 24. hay
o.,264 144n 2s4,earsd13 e.o1 8P62ln2 -23 42 el
r eno 4y 2ber, 1.cos..redep 40 r.c2so
in 242221o 6m1122224. Contract pars422124424)
d. 21.2082.1: Morro1244, pw244, 342218224424
t4 4. 44a84l28.
t .H-507-40-1.1

8.22 1.2 12224a4r4u d,44, 24244444 2 4yeinx
m24121 rem de1. n1277m., 3e etr os4 22122c2.
24222428..2 44743247 2 2242242 .csiePrime22a,4en
S I 4 ao 42 .er. 444e 4 2p4 Ia, n 4 ato-



is' b1.: port.l..e..bform. Said, s h|e ceal
ci4112214 47,500.
74-52461-48-13,
221400 4 41.040.J12274440 284444'
4 t ... 2142 ed0 4 ala-no cinar, 2. 4, 4Inr.-
et.4. cua22 ro2 4C 2o4 cua2rto 44l 22 22,.
ent.724 2y 2a4l2. 41ern4 4.4J-12 000 pid.r 1




to H-59744-T31a-t.
EN SEL VEND CR ELUAR DLA A MARTE,
v 4lcl2 d rdr0 garag7,.0 At.1





tnbMIm: Treo ato]. r ci don ur, leS a3o
22244 4422442o214 t1erreno 14p24 M2.a4la 22244lo
Ione moorypo rque2.22242. 4418,34142. B-12247

4Ila212Do.2 844442 p. Bal 422.2 2 c21m4245. -4
dicim do crid. 4212021214 2124442.4 11,00 At2-
11-4 2.4P-4a-17


7 40 c~m r0m ue le ...... ..... ..... ..... ...... H. yr10 prrres Esre: Mile i-$i... ..... ............. ...
0 447 ; 20 1compro0muebles 1;W-368, y b r1n4 $044.44. 822601244 24 34ana.
4 4 1 7 8424 5421, 42-1 W-4915, O'Re2lly 4524, C-521-44-.
hano Ju2Ko2 cuarto, ala, omedr hu- B. E-V0N0 4 A 4 CALLE 24. DATA :: -I
rtb, Ureros, archlvos, vaJtllns, rmnau Irena n VE :DE eAMONOLITIC, SIN ES- CA^ I. INMED1ATA A 8 AVENIDA.
r., it, .a, 4222421 n..4 o tren4tr, 4 2ecosa din.'21 portal, ia-eo- Jardln, vext4bulo. lving. terro0a AI4o2 :
4e2r0 2r41 t, 1 odd4 lo 4a21e2 l v ro. 4Opr tj r d 5l3B1, 4et2 b o In-.co2habitaclones, doa0tos color. 8ro
462l8 as2 odER10qad. -7 AE40. terlado, o424a22 de 4gas4, carae Y 2 patio r -5.
r iv-3 l-a17-ri- 44 Anl-1 24 d uaeo: e1-3799. 8H-5442-48-12
H-347-1-4 31-0 H-el 06-48- 1.1
M 2737 C0MPSA..P...... ............5
NDO CASA DE MADERA 2221r20, ba4o 2nt1rc4lad20 44c2m0d2. 22e1
M-2e31: a COMPRO Ta tiay dande pon4er4 4 a4n. aquma., dnnao rila8. PasaJe DNo 93entre 7 y8,Bue'-
0 Cles Otrla mes yl. a is 1 de portal. saa i, 1 14, boil, o u.l- i] Vista, Marian. BJ -703.1 _
.= 2 ?"J : n? o Boo ... ,. ...... ..................Y 101
reras, ple4rr, 42424bleu, s r e. B21144 4,1222s4ves 4t"' 424251a. 44121--VENDO4LUJ0 A4-ESIENCIA: 2J7ILE tN
, ) M or ro, p 221 040Baulesmlet. 2 8 424 4 2.- 2 4 4.dor. aea, a 2 2 2 0 4 4edor04 81 2 8dos 7cuarto,4820ba
J4o2, 4 ars4 6 e4.da s, bl S ella tes4 2444 op. - Pe- 424 -142 48te2r1a4 4oen A 2441ra224




C- 6 -1 ni t''* l* fn b" 14s ll.3 c orn- al, Sala. Jadn o rtl etluo.i]
rac16n rpd Oscar: M-2737. 0ecld. 'o b4 tcn p 4424 2o02 41 40, 2a 2 21 ra p4la2
2-24012-17-13 Se Vende Linda y v2 R. B oyeros. Caale Md Wil4a. pO. Ba-
"LArte, 14242124084442210:rente.2Mazorra. Pre2untar
A"LA MODERNA", SUAREZ py Confortable Residencia Ml1 Maritany.
-16, (a fondo Ten C Is d 448d n 4 a calls. 1, e i a 13,- 1 4 H-5446-4a-17
16,(a ldTenCentseparto Ne2anor4 del apo, A224n24d402, 4V424 R741E 044MONOL0TCA REPARTO3
Monte): A-4074. Compro pren- Compuesta de un hermoso 1ardi4 que da V1 64lan22. i mpes4. 24de 4 2a, 3/u2ts
asdos calls por ser esq~tkina dle trile, eiicomdor'ceslt reld- # y A eta
das de brillantes y oro. Paga- 4r2ta. 4dos .trrazas,4-21 1aGa, her4ia d Popuh21 $3,0. .2 1, 4 4ar 444
mos mejor precio. Baules bode- o4eitdior. t 2es2 2. cuartos a2 de bo 4 2 8 sphosd $, o H-576-48.4-13
uao n colores, pantry. una g ..a*n ao
ga, miquinas de coser "Singer". de 44 22cn su calentadori. n ben garage Q1NTA AVENIDA. S 4 84 OM1 B ,. PRXIMA
S C-166-c17 junT0 2.r o 2r 1 n patio. Tfcne un piso4 a2,1. om-1- Re]oJ. Jrdin, oa, veLt2bul4 o ".
-----------2-_ p_ St ade Bala. 0ec1bid2n r. 4ti4,2n n halld2 os 2 ing 4 garage double Altos. cme1o ha4 2lac -
COMP O 21224421222., 42444 1 , 221222 .I ti cs, do e 2.2 1 2clo r 1, T 22 a1a-ge. r o2 c212n7-
1tador2. do uto rlad.1 4 1 4 21 4 4 194 .i dot ,c ajos ts: .ra 1n, 4on 1tro ba8o. Deso0 upada
Puede vere4 di 21 a 6 do 1a 2tar e Tell.8-51W.
A-4800: c-i2 42 oo. H-B409040.0 -14 .-53-4-13
D4 su02o sildede I 441.hast 41 IB en1-
2n. muec8le, 4ti0uao. d4r4o,.ojet, 4ra42 SE VENDE RESIDENCIA e da 1SoONCAO. IAnoi b-61
t2, 4par2e aI441 Joai., 1b fes, mAqdnn co2 C0f21'ardin4. 2por4talS1 ata, b2et2. all7, 3 4 d 4.2 o44204244s, 4le4442 aome e 2 2-.
cer esarlblr pU44c P4ago b8a2 32egoc1l4o2 4 42- bacones, despacto,, uart0 d de costur42 ,1 s4 is2 10 184r220os, a ra. 21424241 .no2 3
pVda. td' A. mp0-17-o18 4b2lo 0I 3atry, lcloet. come r, 2terraa, b o, m I to i 2 .'l4 4t d21 44ar4410 4C a1.4M.
2'211418 l dc e 4 21 do.,rb5 1 Ic6n), t hIibil -' a- to i n2o nde24 en s 2,404 rs &a 01t 2 Mi-
ra 0sdo 0422-2212m043, 442111, 2- 442... b. 424342424, 42, 4o. 82... 1.......
In4s' de cr0adosconsu S sev 0c 24us,4garae, 44.24 47bre r e 2 1 l2d42 ,1
-----------------u as p tio y,---24 4 po tio y taspatA.] lao 0Una 08 l re nt y cata r
mp 0n d .lin2 \UW 2 2tblrreno4,24 de 400' m2t4 o. 2 l 7ra verlil n trele poz os arestsl cato y 4 2erns3gu4 .Vento.
"| I Iriano 112 entre eh 'y y H-399-4 -I Preco i oarprendente, vacia si quiere. en
Empefiamos Joyas Antigua tsi: 2. 84 42.ra. -unbauduo: Gocurla 70. at,





A*Uell ;U~ r l Viacra '' M ^ A M. y ia t. So eP1. -A v -A8 etciiiiii L,,is Zstt . b*IS dereh w~en an
y modern. O e ros do plata deArta. 2T42 24 oIeV No l ain e o. 44421a 14. ll I t2. 472. a li de1 4n 4 -
bItn 0ueble. a4ntigus. Reserv03 pr abso uta en 11t-Sl G-48-14 2 Ilo. Su4p.7-.
td4 a Isi s ape r lones.4 Coneouado itd h b40.- 5 35- 12
244. me.es.2124044,0 y Col~n....... T M.1M-7nnn,.n.BA UPIA SEvILLNo
C -.412- 17- 3 Ju o '2l a Vendo 4ahern2 4 cos, 8. Sa -co2 4dor, 2I
SCOMPRO1BASEYANESE". E1422 444Scuart2a2 d be o ineado, 4,
4 adorno 1, por Delnas, prenda4 24 4ro. r.- 24nol4r02 s, fa bl4c8 as 1 944 p8p4 d424 os224 44r4 ato Ica a ero, emuno.42 22hria.
111sntex, rejoJes, platerits, vaJ]]la, ecistale- ramillas. ao vivr una Y alqullar otra: sa ga, ibsperIts a .con In 000 de lra, esqun : -i t 3,r
Ji m issm411214 p1842. 28222, m424132884. 1444.0234 blao r I242/4202214 44131, 02441b44 24ere2 1 3.001102. 101orni,,., 2-6410,
t1s. l24opar-as, piano., mode.s, iptlsag om o. do hb2oes, bafoo Inte4e2 de 24- p7 a 4 .p. 4.
esrtbilr,2 l eo4, bur4 s, rops, eoilnjeM 'do, 84o41na, patio, t 4vaderos, etc. 'lodo
042om42 tod: A-232. 2. 41pl. 4dpgarsit, .o m. f ..s... ....4 -E --
C ;1417-1A, .n21282.... 1 44+ .. ........ 444.42121144....FELIPE.POEY
y_ _, 2 4treR eyes 22 4A1e2lno4 Una $5,,.400., 2J2rdn frente y cost.do. Portal. Sa42 .
1 1:4 A....a 6 .....280.4...... ..................... 42444,844482124444 0. 44....
i M A..II+,I., 2H-5099-48-23 42n4. pantry, comedor cr4ados, gara4e24 2
A-9311: O M IINDq., A PLA 444i40arta criad os, 4n8 bao. Altos4 e12ler2
AM?0,,L8IN2AELO. 4042114 240 24242221 4.1.442104242. 1424041. $35,000
Pago altos presel 'p 3or sus r 1uel .i f 2unfit, 4 2412 2portal,4 2 haI..alt, 2 ca- m141 4.33. B-6718,d e2t.%, a 4 m1,.
nos y 4 orri4 nte4 por2elas,1 piano 12 0 ,4 eddY 1.44. ,. l.. ebe,'I.-,a .., 2-4,coe s, 84.1.242-462
q lu in as co s er, y esc ribr2 1 2.a 1 2a 1 2d 2 ... E s- 44446217', 442.11 ,v Ale 2, -2. '.. 4 ., 4218. _H -5._t-43 -13
4ec2al21d2d caka 2 completes. Pago 426t 4q2e 14-1.4010-42- 27 12 APARTAMENTOS
nadic. 40842202 A-9311.
C,5 044-17-13 Lrnite Miramar-Almendares $30,000, RENTA $366
J72 ,00.- 4es4denc2a' 2mbder4a42 e o 1t4tell- Sala,2. 214art224o2 en4ema. patio.2, 2Is-'
SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN f -rh o. + 4 b4o2...i...bl.itT. aft..... 421 4 2421217.. 421.... ..... .2....... ..... ...No
4444,44a2,121,24dor 4p22t4' y c1-4n41 aa, 1N. pars'dem Ruts I 42V 2.ors. Informs l
EL cDIARIO DE LA MARINA* ;L1116189-1401 7211....... .. 044221142... ...42-


CASITAS BARATAS
1LE. fbrco-1.1 Pl.-T. er llOOd 11 1
,- t lg~merreno mo res-0. 153, M-16S
,e,- v to h-,ne1,e fahrncamo en l A
odri gueI: W-94488

14L480 2E 2N49418. V 14 BOMH CASO I

H-a.50. -48- 13,.o
San 4aro4 26 212a2t, /as24 294 metro"2-
a2luler 4congel4a2do $240 Vknd24 e4pr s'a-
or terreno $N140.4 mero Salud 53, 8N2-8I
Rod riguez. H-5005-48-13
14110 o VENDE, VACIA BONIT. 4CA-
as, 2ono2I4t2c12 con 2 21 4rd1n r-,14 24 42
de 4 x 4, bafo 24 2pie4.22, '8 1. -" -.4 2.
r..... e, atc.nitarnliadiInormn-... .. ;~tsNO
1 -. eParto Poey. Per2qu1to.2 "
H-3592-481 ]3
Ampliaci6n Almendares
Vendo 272ca48a: Portal. a1. co edor, r-
v.4o crlado 21 41uarto2, 841ban 2nter','4.2 4
re a 2Call 9 NO2 466 entre 43 y 54 2A1-das i 2
Sr1. EM. Matamoros
H-3470-48-17
VACIA MONOLITICA. JARDIN. PORTAL,
Sala, 2cored-, 2 cuartos, baho Intercla-2
do, 4ran traspat2 o $.0.0 Otra 2 cuartos.
tarae $8,4004. nueva. ,acla 1-1975 buen2a
241bricac6n4. H-2614-48-12
VEDADO:4 2 2,400. DESOCUPAD4. MO.
poll tca. Chalet 11 Piezas, cocina, nafmo
servicJo, burns ronstruccfon. bien utisida
A91.1a4. Ca ell4.1 3No 9t1 entrlla. 4I
Vedd.o E-2762-40-4822MY
$5.5K. SE VENDE CASA MAMPOS4 I22 A0
se en1rega vacia. 4Avenda224 4No 22.5atic
try 4, Bueavsta. Maria nao lnorman221a4
Lasma.


portal. V D e. LASa. c12 8.dor hal. 2 c1J2r.
1s. ba 211tercal24. o' c2in.2de gi p 41 .
,mp con. ",calera pars los altos, p~rci~aradia
pars tree p1 los, grim rrnarto ju2 nl4 at co-
,eg4 2 e4 0 AC. L4.entre TAreS. 6o.
12e2o, al p. do 2l l14e
H-914-4..11
$45.000 VENDEMOS AMUE.
blada precosa residencia 2
plantas con piscina en Miramar
Primera Avenida cerea del
Blanquita. Es un gangazo.
lAprovkchela! Losada e Hijo,
"Corredores cotegiados", Doce
y Trece FO-2380.
H-2314-4B-19


GAN GA


















2242 ce421242 y 8628 21. Gcsab22 44422 1 80 00,
Re parto 1arbell.. Gu4214 bo e 2 Bll.1 2t
14la Resident. is eabad. de fabr 60 con
$5,004 en m4no4es00uy1. Inform 021hu2l
Frente Colegia M3 A Luxiladora
Vibora Park. Edi reip oo lt Rent.
221n I042man en ]a m2s2n4.
2214. 4H-3360-48-19
LA1A CUBA. EN012, ,DO2 4 2. 8A -
28 18a408. a4a, reer445 r. 241782-
1terreno, $8,5 ., VerlA: dominoo. In 2or4.
S 4rop etaro Gonzalez, A-0562
O-2380-, 6231l-4.-14
,20.20 mel ros. Casd. Aornnd2a. .2. Prime-
r4 v421I 0. 12r2c4 1 rl. do. 3 .0 v2dr2le-
22 21b0co, q1mcall 4,4nform2 VI-ni20.

























:-16432-48-!
t EIRO-GA 2, -A-UNA CUADEA DE LA

C a 12d2. deIn de Otubr; 4 s a43 t1.art
48 cu4rt8M422 .1474d, 41d224nd4.b.4. 214odr-
no complete,, ccna de gas u1rtmo est0.,
service 'ode cradO, fregadera de tnnimpc,-
Irria, pa" 1,1-1.ra l, e eitar~n, rep.-'cda
p6r. aIm.,.20 e%,Pride. en2 1021, 42 2Deso 22pa-
4da y 1mpla. V 12.la 2oy y 4a2n2 224n2 .r-
2me$: pelu4uer4a "Evelio". Te2(, 22e41 6O.
C .6-F49-as1 3
SE VENDE VACIA. LINDA 84240. 4'N
I toA Sua5rez. Patrocl. 512. 2ca4 21equ24a
i Nayia RodrI guez : ardin. port31. ala. co-
medor, cina, r, 12244 1041pasillos, 4c2arto cr2a2
I cos y patio. En to, a tos: 5 2 bxto ..1 -
foha~ll y terr-z monoll'-i.ca. Infoirma
044 222ue4o44de 24a, .

tI 41e A NO405 entire 13 422 14,.un 4cuadra
6mnbusY 0 tranvas, nilde4 0x41variesprec4 o
5,S5O.500Verta boyy Yinafana de10 a- 12 y
de 3 5.7 -2V82-441-13
OPORTUNIDAD: UR GE F.' IA CA
Isas monollitcas. V~boira Y Santo. SIaeZ
.Train d~reeto Sti duelo' "Sr D tt 1oge
151, esqum.na Espadero tViboriii

IMPORTANTISIMO
Chance de 41y: 2 c4sas, rnt.Sg n204o
40proximo Car2osIII Se entre-2 n 24, 42.o0
r0tios2 en $10.500. Edl2221O '1 2 plant11
1ferreter2 1 3" 3 7 part4 meno "')-'I...a b2 l
,3 partarnerito 8Ito. 2212r4me,2a22ne2.2
1antr2d o.d2 564 24m2tro, 1rcnta2o2221124 70
Trambus, tranvias frente, es inxleto ] R M
I 2a2 4do. 2133.0 24O 4 M, A Port2a, A8n4d22 La,
Palma. 0 D, F0-703490,e 'I .22
+ ~H 6424-4A- ,3
SI-LAS-VE. COMPRA
Valen $40,000. Las doy $27,000
T-a 2ca.4 1co22pt2t24, 2212 eo2rta7e 2
I 2Laraje. preparada parsdospis-22 p -. r i. 21
2I. 4n4t.l2c 42n sanitaria hech4c 22hor42gon2
citardn. 5038 2met4os24 bricac,6n, rents
1230.4, l 42NO1 29 4, 2212tre2Are2a2041 A
4 0Loma 4.del Burro2. Tra8to d2re2mtIo I 2 a
4. F-0042. -4 -4 -24
1$12,000 EN LA SIERRA, VEN-
demos preciosa casa 3 4, jar-
din, portal, sala, recibidor, co-
moder, servicio criados, y buen
patio, calle 14 tranvias. Losada
e Hijo. "Corredores colegia-
dos". Doce 32 Treco. Vedado,
F0-2380., H-2315-48-19
2180000 04ASA. A4414254DEL004 44128
Aver44d. M1r421042. ent0e S444.4 2T1re14 2
C040d45 R4e, 7a4l420. 420212.potal, 22.e 01ed
214, en 12.244. 2114re 4c4i244do $3 .0 24-
.4c,. Ver4 480.

I do, 2c14tas, 4n2a scla. solsr2 s in 22-
car. 2d44 1P2 ._ k42- 44pe2s-2sd. t2d V
,Ifo1nmo'" 211Te6 4.M-51" yM-418 0G2-r'7


KOHLY, $32,000
Vendo magniflca casa, mro-
derna, monolitica, 21,5arton. lz
ndirecta, pisos terrazzo, deta.-
les lujo, 3 4, dos bafios, closets
escaparates, cisterna. garaje,
cuarto, servicio croados, patio
ngles. Giner: F-4176. Stincer:
F-5410.
12-H-6138-48-13

SANTOS SUAREZ
Ca"' o7""t7 t ],d-.n -. ro lgl. 6 ),
4 1u..o 442212,2222" '1 4M21412 ri f-21h42,
co .edor 2nd4.40 04C1t2212 2121247, 0 .t2,4t -
rra, acera br4sa. Pr1241 324 .0ff. 2S4d4-
7.s: 1-1216, 2corredor colegiado1 .

SANTOS SUAREZ
Casa. 24n242 2a 84.rdin8 74r42. sa4. t
2Ua2tos, baio 21ntercalado41comc4or4.2/1
patio 12021,r.a 44521114. 4721.2 2241224h 821424
abr4cacion. $10.000. Sardifia. 1-1216, 2co-
r-dor colegiado,.

SANTOS SUAREZ
I ,r 24ur 4a221227212 22ia. g.' 412-a t.- 4e-
das 2 cuarlos. Renta 00 P.. 0
Sard4 2as. 1-1216, 4,a2rredr 2141441444.

SREPARTO AYESTARAN
Ed84,2 monoliti- 4 ca, tc1ar. 22 psr-
Pre221 5$33 0004 Trb4le a r..,.r21 n, 440
-ara $5. S2" 4Sd4f2a4, 1-12214, ',car-
-dot coilegado-


MIRAMAR, $35,000
Vendo pr6ximo a La Copa,
magnifie 1 csa, urm planta, mo-
derna, monolitica, citaron, pisos
terrazzo, luz indirecta, 3 4, dos
bafios en colored, grandes clo-
sets, dos terrazas, dernms como-
didades, gran confon. Desocu-
pada. Giner: F-4176 Stincer:
F-5410.
12-H-6139-48-13
$3,000 Esquina Stos. Suirez
t2cconocer $,100 2 plants indepe2djei-
t1. monlltlcai 2alen $20,.000. Cerro .$9
2 p 04lnta 4 Indr.pend4 ente4., nnolitics y2 2
4par1a4ne2nt2s, Cas0n4 Dep2r4ivo. re24idenc44
va1 a. 42ara4e $10,500. Arnaldo A5 -4131, VI-
lle2a2 441. H-6254-49-l1
VEN81O CA8A CITA1ON VIGA. T LOA
tr22 2cua24os y dem2s co24 odtd4044 3M.
.ar4 2cuadrd4 12terren7, propo42 ab12ctr
Partamentos &I tonda 3 hacerl es ato=asia
c44a4 Juan Bruno Zava4 14 entire L-.ret yf
General Lee Se de1ocup4 Prec4 S14.5M.
In2orr2.an Fl-91.4 8-172-4-23 -m r.
CASA CON APARTAMENTO
a rondo., renta $ss 0. 84.24. Puede arn-
prarln con 9.404 Gonz2alz. MIoblert-. Los*
sa Qutlano 409. entire Real y Martl. -


GUILLERMO LANCIS
(Miembro Coleg;o Coroedores)
W-7281. A-17

Inmediato a Miramar, $1,0W0
..ede1 ..22I4 4. 2na 424424. 0Co44ft41-
cl2n de pr4me2a21a2m01.8 la. 2co04ed2r.
I uarlos. 2 baffl gar.2e. buen 424.tp2 tio.
.Puede -cp-r Ptacnedi&nnenlte Gu-11r'
Lncls: W 7281

Alturas del BosquN. $!o,000
Pr14 o124 ca.1 4 de 422 41Pan24 1E2r4t, r..
at. sa.. comedor, 24, c1 n 2 to .ntel-
ealado. grak.4y444.4H- 440422. 24.72ma
tondo. Se desocupada L~mclt: W-7M1-
Habana, $40,000
8d410ct1 de 3 plant.a 2p4'117r2 ar 044-
La4-2o, y Bela+coaln. 4 cas7 de 'a -o-
2. ,222dor. 8,14.21 bo 424248.na, 4ca1 un04C42-'
I .lrudcs3n soldi Gull1rmo L2Ls4i4 W-721I

Cerca Colegio Blen 5$1.50
A -paso de I1.CClI=da Columbtil
Precad-d chalet -IT.. 1-laerm ad. 1h,,ne-
room o 4dor. 3/4. 2 ba-1. 4 te+a.1a2, 2 4-
rate. e'0c. L1anct2, W-741.

lnviediata s Miramar Y. Culb
$17,000
S 0Ac4 1 32 n cusdra de Qtut2a 4A441.
,Pr-,,,,, cayitclifromnan. htfr~m
-ed.or a 4 2 b.6-o, wdtn. ersx.. c v
," c Garaje. Verdadera Xanai. Lancu.


Miramar, S59,500
1n a', a SePt4 ma421214 A7 2d2 4a2 1.
e2s4400. 7h221.2 242242. 7241 2 1a 2
d 42 d 4p2ch1 4 4, 4 2 b2ll2, 84ae.:, dos.
e Laneis W-7:Sl

Miramar, $25.000
t'n. p~l-tade 01di -ost Ot .pr,6.
7222-4 C 0128 4,'11P2124241 2 2l -
nedor. -4 3 4 21fla. c 2 y .c.G .rai -. D
r4-upada. Gu01erm2 L42ncs. W-T211

Nicanor del Campo, $21,500
177i-.2,2 44142244222242442001 24114 44852
3224 le 242243421 424ne1 214221. 2414 22 2
I.. 12med 4r. -W4, t- .44442 142t2p4 co. 2,_ .
n: A-4tW17, W-431

Alturas Miramar: $43.00
Pr cteo cidte. h y o l Bdal eatno.
c-on. .BJ4O. 2)rd42. 1vI.. 4ooa42, --o4 r.
44412 1p21140 2228121-4. 442124 21 0421474 44
122 w-'T 221. A--5iA.

Miramar. Rcsidencia
S ',. .. ... fe d te 4 424ro24.727274n" (r e1f
a1 ai de c4 ll2 C 2 134 21 rpiK 4242412a4 l'
: 1'a b2" 72. 7244341 '%'. 4211, 24... '4
3 .r7.04.2 S-L) db- 7,


PLAYA M RAMAR APARTAMENTOS
L'lV .2lnta. 24odern121.. 42t2 d2,2 .-. $ 015.005B REN'TA $S15
p2d., Ja2r1 n. 4po 41. I 4 b2 o. 4 '4 4 2 41r 1 t --'42-1c* v 1,4. 21<21,1 3' 44 B4.
ST. otr. B2-15* ,[L t / 1 244'22444. 044t s 2 -24 L '. tE W-ial.:
E___ 201 5-4.-- I -- .


1.
II

R
gd
fl













rl



1


C.6uldfieim~nAm




















DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 13 de Mayo de 1951 /


(Jasificadoe


VENTAS


48 CASAS
AL4,R171 DEL %F ADO S'EDO PS.-
,.2.12,s 2 ,ell2l .2 1, 9. 2, .2I
y 316 '.C:. IIm)
POa TENIER Qt, tLMBAE t% a V.%DO

I'. I5"1.. srn 191 le21 o 9 'e. .1,,,* n .

1,. 1 La12 I.. t- 8..,'-


MIRAMAR 515,.011. RESIDEN-
ia '2 planIs- indeperidientes
c.:mrrpueC-ra 2.91da 'ri 6de Portal.
salad, comedor. r, h3I :1 5habilaclo-
nes, bafio inliercalado, carto y
servicio criados, garaje, pantry
V cocina, en un terreno de 1,251
varas cuadradas. Stincer F-5410,
Giner F-4176.
10-H-6129-48-12
SE VENUE PREC10A 0CA1A. AMPI-O
I 9iv2Ing 29comedor., 2cuart.o r1cin. i bno
1nt.rcaldo 9cuarto2cr2ada,9gar9.c.estlo9 9-2
] 1orn2a, 19t1 .fono, oportuni9d1 d.l. Ave. e 11s
Am 29 29ricas entire Basque y Ali2 Aituras
de 2Iramar. 1-7063.
H-M924-4B-14
VENDO GRAN RESIDENCIA 9 15W. AM-
phacion Almendares. Jardin, portal., ga-
raje, 5|4. bano color, citar1 n, gran sal yI
comedor. sombr9, prec9o2 9r ne2e91d2d
$1a.500, 250 m. labricacl6n. t clause. Veials
vacla, acabad4 pintar., otr en $15,500, ie
414 y de4ni2 comodldade., rato director
9-2856, facilJdades, neeesio -n ,.-4er.
11H-0005-48-13
SE V95111 CASA VACIA $4.22. CON 2
ha6b*taclonesli 2asy2 5 W 2 b o. 2 patios 1a-
terale, 9p2rts),1 2la, sa2eta, con 92 a2 n92 e-
9o *eueducto y de pozo. R490 No I a tins
c14ndra. Via Poey. lnfor12 2 enI i 2m 9a.
CAlle C9epede9 y Grant. B. A-1l
H-O99-48-13

$21,000. RENTA $210,
Arobada de [abrlcar c- .1a al fen.epar-
*l ,,It 021onedor, 4 9dos989r1r 9ba*o, 9ceci-
91 v pati.o 9y 1 apartamentos de sal. ,cuar-
to. b2f11 o, t9ci9a y polio. Ag91 2a'bundane.
2211 It 42 1 2de arcael9n de primers. D9e191 o
B9-12:33. H1.-10-48-13
SE VENDE UNA CASA Y TIlRF'NO, ;14.
22i, 9ear 2dor, 91po 1tal, $5.2702 V la, caile
T. estfulno posaje F, Buenavls!n. Nlii,2nao
11t-177-48-14

PLAYA DE SANTA FE
Venda rasa grande en Ia .-il~e Principal
prop9 a pars9ie21oco 2 2f1mili*. G9J1 ,9buen
pun2n. Urge vent1. Informan0129 1-3 tod.n
bors.,
H1-.003.48-13
URGE MUCH -
Ton].r 1l 9.0/0 $21,0200so9re edif2 cio en
con9t291:99 n. 2 1pant... 10 9,11. 62 20eats.
1abr99ad4. Rentar8 $420.00. Aulob01 por
2rente, 12ene aleantarlltado.
OFREZCO MUC5A02 CAAV EDIFICIOS10
In vent*a.4, rentn2 2o4s de 12.0/0 2ibre.
d4d,4 .12t0.1.a 2$52.000. M. A. Portela. Av
Lao Palmas y D. B0O-734 de 8 a 12.
H-6419-48-13
CASA APARTAMENTOS, PE-
gada a Belascoain. casa 214' al
frente y 3 apartamentos inde-
pendientes al fondo, imoderns,
monolitica, 170 metros super-
ficde, Renta $118.00, 514,500. J.
Rexach Torres: 1-5036, M-7029,
corridorr colegiado).
H-6310-40-13


CERRO
D i onalltics., baj,b .t.. tr.o
12.l.2ll. 1291124.2 $22al 02:.21a 11 ten. 19
12,1l1..l 81 9.19192. 212, bh) 9191i. l'ue.:l2 tr11
lIf $1302112 1 212, P1rcl2 $13,401. Anllad;I

AVENIIDA t'OI.UMISIA. (I.I-
1ru). E 4quina Lanut.n, rCplir-
1to AlRiendOre, vendo o lqullo
don cumuN de alto y bojoI, itnu
de erquina, acabudn 1labrlcnr'
multi, conte'dor), (t)9 b 11dolls y
tries 1ihbtithtonIeI CiII i l11t1tsi1,
1cli cing upm, 2erv3c1o y bi31'11 t'fia-
(on0, lvildt()roi, ptlo. L '11 csqiul-
ill irfpHarada pira nr eoO) e'0ro-
eer7y, $hIlll) exhiblcili, retc. Illn-
formca, dllrectament e on l us
i'B'mn y al Sr. Gutihrrez:
13-3300, C-548-1ll-.H
ii ll I8 1 M,112 rI, A I A3 I2
Ii .iii .11 7..lllh i 22 I II.2i2 2 2llh..
r2ol it d. lo2po1t2la y places9112221112 .-
111U11, l91l1 1 4* $2122..p.rtal, .& l.l. 1
hhlt ... afu tn lra|d y vocit. y
14 .I8. .:.,9 V112229 da9 dod..lI *.4 lo'lrlo,
h 2 vvl. dla, 4. 9al.d7 9 11r l.
.. ...... ... I 21 it" y 1r llovi lot-







U. w) O tgflJiA E
Wi-4ll -41-li
1t.7NI* r oot1 2*2r3C*0, 1I. 15 O0
1.l1r 1lt. isi W -li r. .i 1,11..tonIr.










tol. 1 rpoesr 3lycal pars l po rch pdriti a
1 I ... it. -it. )1.1,<(.1 % .1,










RETSA ,~AN
I 1d milt ,ol h, oc.,, pI ln 111-1.

S .1 1.i 'O 2 nlllp od a 1-4 711y. li4 3-4
2 12it-0102-4a- II

OPORTUNIDADM
PoI III,, do 2 1291 6 :1,:111. 2
$4o 11121 l9l 24,d h YrIn 3 I. ndW.
$,1 411 114012 1754,044 129911. 5 n929
1"".t C -('e~itt. I yV l;lld, l -rvt .. l atllll r


921191117 12 21 1.2,,. 3 '4774 11 .912141


















(.19.110. 1 -48t2 r-2 Bl.9 2 1.5
:1 8 OR2, 2 U8 a2.NIDA1,, 12 1.
1,211a 2 4 5 0 1i. 4/4. 9 1. l 11, Mr9. . 49-
M111 ,11,1m 1- I l rIl. 3,4. I92 1, Npkt -da
all, crl acea.Intorn1 : S 1-331




l1.ENClO, N1/VNDO91 dos.C, 13 l e 1994 1A-
dor 3co) ielrol xdo abrilealo,1, lodrrllo
Io" n pt ineIu DIaltb,, vlv eIt ,tn it



dit2 ", -led4 ctidr d) W t 7, 000.3.
,1-6421.%4a- I3
RNENO T 'RCIOSA TCASA, LU IYAMANR
bells. 2 1enre y 5, po2 rtalp, 4rch pars
9 2. 1249, d a 19s coned or., 9u112h, 9lndi1-
..i*anrea1,cnarto criado, Wi4. A lt erei ln.
t en'lan: B-1433.



1/ 91-640 2-4-17

RENTISTAS, LUYANO
l a. arlm ntoal, 4/1,5ba0o. oerntan $921.0
Produce 13 x 100. mo6 olllc 4 vlsths
csie ', ,1an :interior, place, pued hochal



11 i.l Ha ana, 2 plant. 5 e.3* 2a 4ca, tenp
9o varie0s, lr 1. U-2493.7 r
3---i1+4-13
AINA SANTOS SUAREZ
9e2ldenc1a. Se en2reg1 d99ocupada $8.002






$3111,ta 7-409, ro -e2or, 2e.hblaln
59,10'IelMAS, 1g111a AVENIDI0. u2Qyen.
Iliads. 192699e nDaleS 929rI.PJ 129121160
2221, 4:4.- 2192 21tt4, 19922*, 9219222129 90
12.110 7-'4rll0927, H6384 J



Ved9212142, ae2/4, doxlm 21*o, 011212 929
429,9212409 22219n.en5ua9.1nt 211292 99e12
do,3 929*!102F $33,0, 201.7-21
NICRO..M CALLE1TA AVNDOSFAE 'NTA
1112.dP moderns: 11rd12. 929121, 9re1211421
2/l. t/.do* bries., 20212429, 4229*921, 9212
11911.th 0115912, cu1arto 2,12 9er 2121140i
1/4,O.6o 7-4590,

2929222219, 9111960r: 1*rd19, te291az, 52
1*, re212b1d2r. 2/4.1 dos b*rie, 92212429 90s
2ier 99o 41 oodota 21.aoe, 5.a9112ri
$2302. tr7a~ 2100 -8221 .
u4:EAVIIT, 54197 PRXIMA RLUTA
29/10 22924, do ,9012, 929dr d~~o 22.50 12
$/4,111.i 10009129 -22 -22
SANTOS gUREZ, CALL 1M3LAO-1


.1 VENTAS


48 CASAS
I ON 111B EN MANO. "ENTA 2171WS
ili Ii a [ e" 4 SAO. I!at l 3 'me
b I ad. -t.e,2 2 2029.2... 2 11.11 32 9,] .



21012I. VI II k1 NCHO 10191105 8 il
l*{rlr-l Al ndji lr, Calle rl 5 l..r 5r



I, i H 6101 4A il
IRO.% D1 GVT 11 92I2210 I %1-k
11221:Ao 91,9NI 0111. 3. 2".IeA.. E15
222. r~l.119.91.21j 112121 r )flat
r 1.c ? a" s ~ i t-, .e 1. 3r,


,- ao Pat'. I T I. PaI22 I02 411,2 I9 ,
11.1.11,I4..:'1 P8do.2 5.2so ,92 1..
H .l04.A IN.I
19.',i ..oI.. .229., + e9ln o294129ra2


129211 In.,?, ,110210 4222o 5n2raa.' r,.



RESIDSNCIAL I
Playa de Santa Fe
Vendo I 1ca2a mortalities, 2 cuartos 9n
211 closets Bah.o intercalado,.sal 90o-
medor coc20 .n1, portal, Jrdln y pallo. Ca-
Ile 6 99tr9 3r9. y Lindero. Informant 2-
dega Reoa0o. Tel0fono BO-1.125.
H-4824-411-15
A UNA CUADRA TRANVIAS
De playa 9 2endo cam vacia 2 ortalities
$7,50, de portalsae e, 214, 92com121., reina,
patio con ba20o intercald4, 4i1 a62.alles a.-
Ile 5 N9 1017 entire Ias Aves. ;*a. y 5.1
BuenavlSa B-16S0, Manu2el .-1n6and1 .
H-5972-48-14
VENDO CASA., LOMA DEL 3I180. nl.
un apartamento can Iodos I.$ etvicots,
Banalities, 6'drc2l1ary9 y itar6n y 1erreno
al lado par& fabricar, 1edo por $15,000.
Infor9me: M. Garcia, )X-4482.
R-61B0-40-13
REPAKTO SAN MATIAS CARKETERA
Centralen9reBej929 5* 73. ca seplndida
222ern92.. -1y 219.., 2mho 9292en2 Para
f9brl*2r1,*9 s*r9 9 ty o .gas. 12n9orme2 bo
d... ca.le 5..
H-iat-48-l-jun
CUATRO CASAS
Rentsndo S135.20 en 119.0001 19209e.
G.n.1az. Mueb:erta. Luisa Qtj1ano 408
L' tr 91R9ea, y MartI.1, Marlan$ o .
C-131-48-17
SE VENDEN 3 CASAPIt EN EL 10rA3T7
residencial Santa let calla I Avrntld.
Central. 1ompues2sale*. 9111ed2 2 A,,2hb-
ti.one. .2 ba0o1 coci1na, garage, 2 l9l"
Callfornlano., cabad1 1 de 4 abricar. Se
pueden ver a 9odeharm 2s. Informant lele2
forto U-3757.
2E-4713-41-2a-mny.
EN LA CALLE 8, FRENTE AL
Campamento de Columbia,
vendemos casa al frente, con
3 apartamentos mis. Monoliti-
ca, $14,000, rentan $110.UO. Lo-
sada e Hijo, (corredores cole-
giados), Doce y Trece, Vedado:
FO-2380.
H-1-2313-48-19

Amp. de Almendares $16,800
Vinla! Magnfc19 9a2, cammonoliticadim 9-
on., jard I1n, portal, sale, 9omedor, coc9n1
de 1a2. 2mu7 amplia. 4 4abit2c2ones, b1f1o
Inter2l2ado, .Amplio g*r9e con cuarto 3
ba1o de cridos. Hermolo patio I leno de
f52r9 y Arboles frutale. Avenlda SptLm*
154 entree 10 y 11. Inf.or1es B9-*32-.
H-3751-49-13
GANOA BE VENDEN 2 CA0ITAS MONO-
litlcn Una d42ocUp2d24, o11ell S pegado
ca2e,22olorro MontlIa. V 9erla 9 e informed
cualquier hora. H-3703-48-13
10 M2JOK DE NICANOR DEL CAM0 O
.A ar omendere .Coss doe aprlanlenloA dnx
plant 4 *I Orent. R.ents 20 Por 9 rir2
n9r. Pre$9n19 20 o -l. I.0s2 9*rl*m 928. hr+
can B.M622.
H-3409-0.-1
Casa de Apartamentos
on1 21.n.re21nts911 29 $11,02. 000. 9n2or
(n0'19.1., 3M41:blel. Lulm quljno1 408
-Iilr. lRal y MIllI Man.
l).l 934111 4111,1.1 n41.
C-129-4-17
IN VKNDK 1AN INDAL('IO 714 XNTI1
31rn19261y 9 Co9oa, 3j236 4.1del M0.1.
1,.I. 9)22* ndlen2%2, unl1 dewsoupndo
Mm"1ho A,1 1a1".l d122422 11.,2, 20122 Cu)..
a111e21 22I 1ov 2lo. lwj-nP}In lsi.2ow2 In-11
r.nrn1Ml I 3- ii -3030.41-14.

CASA ACABADA FABRICAR
I. 1219114e 990lo $-12,n 0 22W 1- l 11elor d
M1r81,14) 111 ,n .1 1G 7' AIlII, lebJrls
t )ill1.1.1.l ln 406 l.rl 2I..l 9 Y M2.0 Mo-
11*1111 I_-12- 40-17
AVYESTARAN $21,000
1111.0121 ln~tl..21d1e19111 A,11a. 22112
Mrs111. o1101v2122me2le1:1-v 42J1ldn
..I., 4 21,d 24, 9224.(112,22 h oIn)l9r9od:
,olmplal I ,, 42 *do g 2.42nt .dor, 2t15
u1 limit1 9.1)0 92111 4. p2*o, 11. l
411h'2111n 24112ue2o Conlil *0 91entro 11.11-
1. 9 Ay:A2tli2nal9. Voris 4d 2 2 5 pIn,
11-4.7-41-13
FrAB t IQUE SU CASA AHiORA
21 2lene l.rren2o y nl4d9 112etlyl.u 9r2.
taoI .d.. 7022 T 2nemol terr2no. Todu bu2o
*1rillura ptlblca Manigully & Nil"lx-PIl
29yre, ontrIlelalse ronltructrelWHOM1l 0'1
170. A.-343.

Estamos Fabricando Casas de

d1o I ea* rl2Ulliu 211 2 1 1.n 2. 3
12. I ntsy11911l2 Ar.ano 11 &5N6ex-.iI
2.Yr9 .....rl .lla.-t .l..1 204 2. O'R17.ll
A-93, -2043.
H 48AI-48-24

OCCASION
C al* 1'Ii $, r.l )l 1i'1imo pr2re9i1
5,.1 V 1 62 2 3, 91.Nll-0 A 9 10.i
V9 2d11 ,-11-:13. 29.21

SE VENDE
L. $2,9nl cd 1t 1l99) 62 moqndtr1
tgljld $9.00 enll o incjor de MarJb1ol.
A2Iwe o2.e 2n1 .,I 4112Jli 9 1 i8-2M219-1
Al'. Ie la S*llr. 22 1e. pr1l9 2 *at. 1I












?lieder, oclntaron:itlee1 jard' n, pota
habil. 1-, comedor1 tch, Os1toa. Tr21
s.9closs, ba lode .1 dl.














G11-42 F-4176.
JESUS DEL MONTE
Venda cam0 eViln41,500, I2. o34. Ven
d a case 9VI*nU2l9 232. 351. 350 354. 352
elqu6n, Arango 222. Vendo p arc9n t rren
do1. trent Alcaoy 53 Via Banccl2 c0oxim
1. 00 0Int Iornian Aran 15o i X-30-70
-22622t. H-522-44-1

jTIENE $40,000?
Amplein Amendres 2 c134. 2i 2cae ly
Psrtment0. d2Rents 9onladad 1$1422. MU
buen1 comunlca0in6, 1.40 verse, 3700me
Igoo. tbrlcae16n. 32Sque2euenta.,1 Inormem
A M-1951. Lampart1l2 204. 19-H-5817-49-
POR $3,600
F2abriceelo m case monolte9, de rrtao
,I.-co92edo, 21b2t1199n0, .bafo 1azu1Ie1d1
cc1n:y 1avdre. Inf1rm0n01219 X-1630, "Co
rreI214 aI nverlones Ronl S A.
m0 ma (abriecaon con 2 habts4tont-
I, 214,51* 1*11*10 99 2 2 21-b07 9-42-.
- AMPLIACION ALMENDAREi
$16,500. Casa 1 plant, mon'
111101tic, 0115a011: jardin, p03rt2
salad, comedor, 4 cuartos, gral
des closets, baiio intorcalad
S pantry-cocina, garaje, 1 4 y s c
. amplin patio. Stincer: 1k'-541
- Giner: F-4t76.
0 10-H--6l25-48-13

S 13,500. SANTOS SUAREZ

Ill o1. s1, 90219409, 2 21*1l9102on2, 1169
ba.1e. G19r:4e. :o9)n2 g5 1/4 I. 9r2124o., 11

-. NDO 912 1uSA9 Eo2219.11..N 21041199.
. 9221ts 8135.02, 0291 3 ploot**, 2 22122, 1
'- 9221. $400.02 222 $41,000, 0-4422. GonoU4
LACREY 229 ESQUII29A GOICURIA V
911, 21129*, 922222121, 9242142922111221
911 12519]ga 122121291211, 2.rdlo, p.,
r, Is,211l 3 211*91os grnd~s, 2101et*, ea0n
21,1 do, /l, girlie, ooina 52, T7241211291
r, 210n1111t12 2-64112. H1-22-40-

SMIAMI

402022.e 11242 toos oneblado., 92n2un*
99212. 212n2ua2 42 $334, "ieoe t24nc In
8 14121 A:, 9929ie1084.,500 P1291 o
-99r2b1r. Gabriel1 022122. 7he Keye Co
532+1192.902y 9194d. 34,a2t. 71a

2 OjdS-45-


VENTAS

4 CASAS
EN CIEGO DE AVIL 1 81E V'NDUF CA89
oe18l11ii 22l er 2 in n o.' .:2"r. do II
2*lle2 L -1rld 2,J Wu 211 l~lh 2111
p .. C msr Hr as b r. 14 4e I 1
CI E 12 r ...1- ..1 5 Il ll ,29.f_ .. 2l.1

l.trlo, 7 91O 122 T \..1rroB 9 r.
14,2o . 'e 1. 22 181 D 221 P :,d. 992*911..






"S "S) Dim, an L
II-.9. 1p:. 8:1l Lelr0cr., Al1 2



iV.,. .S' BI'8IENA ,RI.N-L.N91-- I.. 7
Ir ,'. r y" I 1e0, l 1, a 321 V i t llolao



aatd.:. 2.. %4 36` 1





H-',179-4S-13

badeon, cas lapartamentos. Feropitrioi, de
.-,.a -I. N.: e V ado.orrcP- ,.r



49' SOLARES
Pr212E 2 1NUEVO VEDADO. 1.00 1 9EVA-
.'. i 1 N 9rte, 40 1m2tro .d 11 eq9 a
35, $5, 00: F-7824,











9nde .12 9calle021, 2. (noma X-11. 4126.2
H-55617-411-13










SKVENDE HUNA 80ARCELEJOK D fO. SA
30' -Il~e Areas, e). E y D. st6io una
euadra Ayenrda Porvdnxr. Ahara vale$ S6.25.
Maana2. 8 y 10, Aleurs V2ra1, lolda lie
comunicacione", terrenom ftrme v IIano+ Pa-
r9 Informed: M0 029r9l. Oca NY9 316,
Lawton: X-4492.
H-6179-44-13
TERRENO, VEDADO
2.40 x 30, $16,00M.boy pr9yEr1to fahr*-
cdcd6n, De9*a apartamentos. PropletarIo, de
3 a 7, 22 A 112 105, Ved2do,
4-&033-4o-21

VEDADO. $35.00 METRO
Solar n acerd de somrr219, crc de L-
a9s y Pso, e2nIterreno de 2 x 20metros.0
I1n 12o1mes: B-0354, M-6230.
1_60n62-41-13

$11.00, ALDECO-A
Forndo Zool6Eico, proplo9alm.n. or. n-
d ustr1a. Inmediato Cer0o, C. 1o0ero, P..
Gr.ndes 3' calla 26. InformBa.: X*]036.
|F-5 2. 0 1 1 _675-S12-4- 13.

SE VENDE UN SOLA MEJOR DE SAN-
ltos Sdre 2. .11 an. completamente, cuadra
v .media Santa Catalina, Cortina, entire M9 -
Jlgro. y L2ber9ld 12xG49para0. Due5o San-
ta, a 122 9 quna 2. Villno:ule:,
H-5602-4- 14
















12o 4i daoro 4201,01 929192 42dak 1,A799-
RANCHO. BOYEROS: BE VENDErPAC'E:-
Is od terreno de 21.700 metros de super-
9e, 12n 2 ormes: Cub3 512.
H-490-A-4-17
1E VENCE SOLAR, EN EL 0r1iON, CA-
1lie Subrana, 6 x 1, 1un19 c16dra Aveo 9
da Mangler y 2 de In91nt2, hmp29, 2no ha
deude. Duec.o: Carlos*111,. .1.
S 11-57112-42-13

VEDADO A $36 MTS.
A2erasombra. entre cales'letrI. Cere1
AvenitdaPresidencies 675 ml,. 2. La ca]1e
del Veado mas V ranquila. Se oyen ofer02.
tas, Mis informestM. M151. Lamparilla .'04.



1,000 MZ. A $32
Te rreno de 20x50 con sets asels an Ta-
mr114ndo entre 10 ctubre y Dolores. Ur
ge vents. /nformes; Alberta Gdmez A-8377




troa de 23. Ideal pare, edficlo apartamen-

















PARCEL VUKaL iE DADTO
Los $75 m21. Tambitn cn frnte 2 2 es1 1'
n0 2 23 $12 1m3. In0are9s: KElo 5)r96
A4-1577 bhra- o1l.tnal.
C-5170-4-13
SOLAE A DO aB CADMA DEL NEECA-






















1123 12192 21191221,ti HMW-
IIo, 2E 4. 4O2 9Nvrs 9 2uadrad4 2,2A
S $l 8 E $22,150. Klao no d 196 4 d a. Lo41 .dl
L.oue uel at, 0Nerl 2 6.1 i, Vbor,
1 t-s0 1-40-13
25 Y G, VEDADO, ACERA
soribra, 1,000 metros. Medi-
das: 25 por G y 40 por 25 Lo
mejor y de mrls porvenir. Intor-
mes: X-4633. Sr. Soler.

C-490-49-13

SOLARES PARCELS
Vir, ya2ra 9 panels 2l 011 .1l Vy4a.d
2: 2 2941,111. (4Ell"-9111111, 19 l9, 9 219 3
9912 (1, 23291212 x3+cqX 12112y219199 21
$229. l911(Olin e l, Ml ira: A-1577, 1HO1 .
) d1 L1 a 0 ) 3 L m. __ 1-4.0.
49ILIOVEN 22 AI,54EN18ONAB1 915
229 I A2 Ar A9 dM WL*21, lcln11rL. Cl113
" im or d I a. t 13r 2 4 0, 552 -, I n
I torms.;n Arms doe L-l.l.l, Jiab.-l WI !A
II.-152-49-13
MA1RIANAO PARC INTA 4,17VAtAS 1$,24
Miramar .qu2 I 2 4iax322.0 $10,0l0, I
AIe y 13.. .i.al sre o1, 0 sombr 1,251.
M$140 1roe VedAdo, 1242 .02x33.0O $ 20
.0 13213 .a.5o0ra. 5a iWrs., AIlmendar
i 4x 47.i a$11.5, ured. 7-82570. 774.

o rARCELAS CHICAS, COEONELA, tIn
'ul-udra do)J parquet, proclo, berates, ague
WMy ltt4omPI...lr.71124.
H-5351-40-1
VNDO MELA JO NOLA:, DBESANTO





























S i la Z ...e de I .xI Bariteo a U r
992692. t,1 9*a 9ra2 9ra9d212a delta 2a5s2
e- n0aolyI GIm. cre. om2lr a1, f1rme, IIoan
*17 V$9,. lu 4002dea 9112 2.I M 1-640

7330.DO .UNMOLA3RDA ..O...3. CA
I1. Lawoo 9 11 0 2 entire Conce12
14 c1n y oh-9, N. aboundanto. aua y Ka
tlen.euna "-asdel n Mndel f reqnte
Alloa yi1lI." al lld",oeso vende a pre
n 1o 9ol0.r. :IIfOrlnm9 29 'n 9n9p916n
1 4, 1bnde. l 9 u2 i U0 t111912.
11y39r-49-271
711100 SOLAR 15.62 91M-T03S .E
Cerv9nt9.s 59 metros11190 4d .Cld
2de A2 rr o Apolo, coalla nuevage, 21
., 9can rI11 ado 99r t1rente2a 13* v
9s. 0t0forme9 X-2"213 H-2O-42-I
BEI NE 95N02 S21 LAR,01E N EL g9EP427
oAmptlelm~itdo "Al-endlie- ltuad.oenI
0Avenida Terer7a-nl,.rIa. c112d 4. 10 y
-clar n2mer1 14 de2 I manzan122 ,9et
318 a~n in. cap.,Idad de 705.32 v-ra
un2221d9r2 d.1 9p1rq1. 12nform,9. 5M02:
-SnloJno, 21Tel0fono F-7660 y a LrenzaS ar
t. 121121 n C2 ntrr21 9 1N9 154, t.rilsm,
.0 1H-2021-40-:
Magnifiras Parcelas $4.0f)
171
Minae I 2*Iner. 4 2mtnuto2 Ou
o221204.1 05:1211. 911 419
nabla-a 0 de C pitollo. 3 rules dmnlh
Pasoual. A-6133.
18-32-40-32 3Me
IS DARATO VENDO SOLAR. ALTO I 2L
uy audible 12 vr 19r2nts1con20 3 var2
e- 9u9er19ce Verlo, 9reparto "22 ereed2ts
Smmanoc rc7Ol9e d 9auto, 2call A, 91n9r
1 1. Infor1222: al A-8032.
H_2174-49-19
FOR ENCONTRARME EN APUEOS 1VE
al, do 2 9cu11dr 12*Ave 9 Columbia y 3 Calz
0o, da 2911, 14ir12020, 12rr9202 22411n* 4de
2- :2. 17.52247. lotl) o en22 0*99I1. 24
.42 1.291 $1 10 2129 212.922 41102412. F-24
'2, 4e I" 21m 21m. 0-138-42-
- $.10 VENDO T1511110 CON AlBOt
5. fru1t2le1 9 1*1* 22 212419 11.291 12,n,
JIe 4 20992 Priers* .9 T999229*, 929*920 0:~
22, 999990ey 112r12). 199092129 29 e1 22
212, *e 222B4. 140221. 10921 142,01.CoJ0*r
0-121-40-1!
in, *121e04*92. *1n1d* 2219 1129e IL.
-s122121922919 2 922121229121 10129r12. 7.
8, -1331. ,No 2124t24291
0. 11-2054-48

dr*, 4. 1* Qulola A9enld., 9*119 7,
292 129y 14, Alend2re1.92 14.52 o 47 I. 13, $
SIe22922292900 hlpolc* 42 $7.211: 21-51


Sant* Catalina entr1 2,92. 021221012
02112560 4. 14249302, 82912910 09122
23824.20' 91ar11 25.20( 92. 021292122: Co,
A 2110 39 12, TeIf U1-1244. 35 4
a*, 1-33-4

Bleb 221122 4. 15230 12etro* 5
cA- 2922 do c2d de 2*421 4.1v 09a A~ip.
aa- mir92dor ro02 8erm1os2 4. les p12yac 0
he- ogbo L'112o12e2 22 1* plgap" Minnoie l12
12. 911 1* 21*21*b1,a el 72161222 1-3212

PARCELAS EN LAWTC


AdUl y .192nt2r1llado Vents I p2aro0
J1 0291*40 Grand,. tnaci14dde dc 91
1-I, L.-4 y3M-I Omn01210 92112 12. 24,
2*0 Iin921122 112, 2e22132 0. 1,2n-
ton12. 791621221 23-4753


na. Precio: $135,000. 1Inform : Gu2 vr1 1,5022. T91e. X-033. Ampa 01-o. 1
4 IW-0332. r/-16120.50-13 H- O1-51-13


SVENTAS VENTAS

43 SOLARIS TIoCAS NUfTCAM H
taEOtO NARANJO.\TErlrENO II I 21 VNDO FINCA n,. con ea m do matters arbole2 1 nt. Oir 0 1 3 l banlleil. I 1000 P3 o. Propla da al
-lc1. P.-uc2 u* rul2 31. I c.dral Ul- po2ra1o 1 AlquIl4* l dOm kllinelr22 dl V3en
Pile p ci 2 1.9100 W.344124* '*Jto directo 1 %rn ca r2 ler21. I9 Oc or912 12ol. Visor,. e i
11.91738 40-.1J barberl2 Julio H-4 'I0bo-13 '"l
COMPARE SU SOLAR VPNDO flCc1 E CLRE119TERA 2N
1 2 1 via acC2o B2metro. 9 IF .. e.te2p1 l 29 cd 22. a .
1.221312 22haRo92 %1272 A.1a!5. aS 1110- pIIa 2rv.2ar9J2 oam 2empl21do, p2o1oy2a2 0
,i,..l u Ca lolio a paIer enO 1 l I iln hE d, icueduCI Aiumbiado elitr|no. %a
'rlrd er. P -oc. 0 p fin21 3 2r ar qu2 d n to ono Io 1rnole 1 4rul.,l 2TrlO 2d2reco r22. n 1or0
,. po. e Informe rro 141 Oi duefto Inr. 1.9 -
z n -5111 4 -14 _______onf___ r.I-_'H-5373-0-5 0
226812100 901,AR 1N4LO I3312*3 1112. L -Pa
C....... ..............No .19 .. RqENN 1AM1ENTfOS .
c,. 1 M.4T.9211.:.42de8901410 2 7:292anTwill23 S Oil
9,20i22Inr, el2 der i.2m2 9 e2 2 ii 2afond) en. 3922
,l16 .... Daa..elonm I1,or2...2 ....'". A-1 FINCAS RUSTICAS-
:1.21,22 o ..r2 22222125
1H 423-4.4 16UJBANAS Co
ALMENDARES: $I3,5U0.00 0 ARINDO CA0ITT1 DE AMPO I 1A. ..t
Vendoa esquin de frdle2224ox241dras8%* hi In pleas ceme.nto,9can2al2UlW1it 1232..
casax y uin comerclo. Rents anoilgu #$.1: 0 laWI s4.,0v0 areas de terra. pro:9l u2 *a ,*na o 1
Es una Sane a. Para vera de 3 a I p. m ienjai, lfne.a Mora Chic&. trenie a a t i lla alIq
In9orme2 : B-2874, Gonz0le Coron9ll Marlo Diaz a do4 cua9 ra del r1ra leala
H-4224-49-23 4d29 de422ruts9 I 992.pre9un0r 2a 992 P an -d1
1 el 0ncargado de 1. fines. 2 $25 r,"a l
GANGA 1-2H.22 A..214 -
En at 21i112109. Rprp.9Flores92, lr..I, a
nl, ig1esla. Sar,,o Tom02s.1.2.4do,9 I ot .d 51 ESTABLECIMIENTOS .o
9001Vra. en lo m 1s Ido del4 Reparlo 121
bas de opr0acl 22l60a 91 52S. 2CA VENDO UN BAR CON COMIDAg, 12 BAN-
yado -H-4034-13 0quet9s, never 4 puert en, 1250 0 pesos
$9y pa., $47.11 22acil9dade, Oflclo9 2OI
GUANABO RESIDENTIAL 3 en tre Sat a Clara y Sol., 1
2Se v0nd un hermosao lar,. esqulna2 e9,treS4 H_-543-!213
fralle, una cuadra de la Via Blane1a y FO EMBARCA3, SEVENDE 17.1'IA -
dos del mar. 4 d9 140' metro de fren9e2PN044243 4 920,212292 ba-9122- 1
pcr 20 de tondo. Precto,$9.50ipars. cldides de Pago, mdro bar. afel- L$
00921*2 Tell. 75470.2 26M43-199Irim.1oentro Habana. Alqu2ler gratis, Inf2r.
forman T"elL. F-475. H-SM^.-4H- m""n q -1.^&1!4.
21in: 1-S834. 11-380-SI -I
VEDADO, TERRENO ESQUINA A Id VNDE QUINCALLA EN 0O05 N9 .
Vendo en 45 ,ril quientoal p92. 1 Mid. 2 29antos Suare1aeda12 u9y9 b2r9te, 2u2 ge2
p9r A. 22.68 2mtro2, pa 27 mid. 30 me- vent2, Uene v2vienda 29quiler muy b.0 con
tr2., s2n Intermed2iariosSu prectlo b9 9.01. Rlut 7090p9r 9Il puert. I a 15 i n 4d2 toL
Dueo, c.lle 27 nfimero 752, esqun A. V1 cr, 2Uy 2 0 ihy ttel.foloo., dr
d1do.1 UH5__ -613413 1-587M-51-1 MA
AYESTARAN: CALZADA DE AiESTA- BE VENDE MA1N1F1C2 TIENDA TI2O
r9n. Sola ,c 2 0ll12 1,100 9v1r932, Propel. 212209 o4112 92041 dl94, )22 *o n
para araJ9e oc 1e92apartamento21. 0Po0rtu.4 .ab,l olue vend. da roens y2nc .a"oe a
nido d 0n0c9. P 1reco $27 V2 ro. In2orms:29211 e 2s212t9e0d 421d 96211.ent912. 722 2 2 e0e1
1-22293co221clremlpews9. 0C2n9ra.2.po9 4d1e pa
]_-H.0.4..,3 enol. Local ampJlaimio, claro y ventilado' i

_ --- --- - _ ~tuad en ugarde primer ordlen CQuirlo,
o pre .o, die. 9 .,l pews.E>m. a ,
bu oo eva",-leo uUlJ ^"n.......... d ....... ... ...


0 URJEA 0M0dAnde ....~c~i.......... ......ni. .... le vim
6,0rdondel v al spar1,1 balance, alreded0r de tar1
.t A nlets mil pe2os, con dce mO 1 Pe4osme9 4
SSolar cuadrado 7 n 1ran e 122 as93,0 d en 2 99en taro. 81Re9. 9granda lldd. oi MI,,
zo00 a de69 l0n Oclb. de alg 2 f91 al 4 d. uprle dasl. Si 4de dvra le Intere, llam a RE
Miramar.Slam S2pr. oy'Amu&. Ao1216 C.- s. 1-7326, hole 202abo9rables., v
2160 B1-51612. I, J7356-51-2 y t
L RI I R1t2, 01 ,0-.9-l fo
.. 0 1 1 --010-492 i PR01 efMARCA dVE*DOA nPRI- 21.
r9 oferta fr 0 ra2nable, lech.rao n San-
S QUEREJETA, MIRAMIAR 9.2n9s 31m0,. La2-ton bn1oan en 1 Vp
GANGA Fmsma, de 7 a 10 a. an. Y 3 a 6 d,
URGENTEGANGA 211 70 2.126?. 21
Precious 9parce9a esqu9n2 2alt, pr611ma1l2ne
Qulonts Avenlda, ocoss, ,lnvelc ars, 20 1ARMACIA VENDO POE NO PODElIA pr,
,23:.4601var s.Sicampra nts 12., 10dies,&tender buena rents ,cred9t0da4came,9at-*j
4i1l2 $5,000. Dr. Hidalgo: B O-1 9. li n utrtilla falaid2des de Pago'd dir4la921 B a
H-6167-49-13 a 29varre99, apartad o ..r.* .m yt
H-1740-21-1I

LA RIVIERA maso FARMACIA,$1,A
I Por enfermedad de so -propieta'o, e I
a Gran esquina, 35 x 50 me o Vendena 2nc02con O ret d
nMuy b.en surtoda, much movA"nwmao So t
Superficie total 2,468 varas2 a dan torts1 1 l4s2de91 4 goan, 2qu29rue2an
29empr2 2s venden deo $3,506 a $3,101 2mtn-
$3.00 vara. Se oyen ofertas. Ma- 1.2. 2e1.212o 2ble)9 relonad eo ner



rimoA. Cuervo, (Car. Coanegid. elIr.e al....VED dAONIC d..... am. ndENo lU
claimants,150 nod 42 9 g 1o 2ond v 1en 1pa 4 1i -a. P
rio A. Curvo, (C. Colegiado). neInrmes: M-7473, W-5132. Pa
M-5921, F-4950. 11-38W-.1- n vje
H-6465-49-13 -VENDO TNTORERIA. D AR bD 1.5ON ,
menat uales trienl a contado, garantlzadn o a At




.__________________________________-704_ 21221112 de211 912242 I 1de2la 02112 01
7rambi9n ne0es2lo2 oclo Ilel*tra-bJar
S DINERO CRECE D E 4r11du22 4.0mos a.las 2c2a= Del-
S CuAnd AUd I. oInvere2 2 0DropLedAd ic .la 3571. entire CncepcI6n p y )rmee SRE
9n Miami). Flortda, U. S. A., "2.A Ri- C-1143-51 mayr124
v9)292' de I1as A2m49)12*. N2o29222 aofr.- e
0 dcemos bell 14olare2 grande y altosA. VENDOT MAGNIDRTA ICA LOCEA.N LU-
Solamentea S 50 en anca VIyla 31 0 page 9 ar ctntrio on vve 5nd5 2 Par 21a mille.
0P 2 m e. Pr .ci enter -4. 50.13 i r.0 42Calderiln, d ednfco Altor. iSa MtguelI A
2-99-21* heuny 922 120292129190 9222212 i2,1lldo. 42. A 3. i. I
t11 91.91 ... ,.,o .... 92 -2813-61-1. .i 0
P46 rlma rk. contented-a n .- H.....D
-90)PNTIKI PARK9, 1110., 13 RE 910'711*2 YEID 7CON-
3 UcAlitster Arcane. Miarmi, rldW.. ecclones en hllear c~ntrim IC*Izwdal cmni AN
& e A7 7 epdndid vp v end2 ls. Inform W-510612. d1-1
S2 A ~-C 0-49-13p uts dod )Id l y 1 1 9tardtoe. S, de l.
2-4*Il-1I-13 V7,
S50 FINCA3 RUSTICAS VENDO ZAPATEIlA mi
SLA SALUD. V NTA Dl1CTA. FINCA Pe9r embr9ar, 29luar muy elntirle, propJ9)2
oed lie caller tlaa, case, 9 am2 dern2 or-4 eho qua0lere ale2 el 2 eo. Poa 2iiliter. T 1,
boile drtle. people gr2nj 2 y otr1 $35o2 20 treol Fuene py onud, 21a22 Almendare2 4.
- Oportunidadl Monan5 a de Gme6 231. H1-41307-51-15 co
' LA 0AL2D.2 VENTA DIRECTA. INC0 RCAPITALICE
: 1balleri y ca2rdse Laomt. Vsa, l. 5$.000. Per no poderla gender, 9vendo2 1n de
M9nzate d o 06mee 251. H-453-5013 emin don tarmacitar n Celea de B Avla. (si B la

d4d140 924 Vend1 2e1e .d c$3,000a 2menuale.













,. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ oi aorn. 1-130 b-12 p. m. p ---------a -------
FINCA RECREO WAJAY .1o... BE2 21.0 9 p.. 2 o1 2 l, t
7n 9ca 2 -121 ,000 maetron1,0trent a ca m
rr, P5e9d 0lpuebleo41 11, rr r,111. VL. TNA -URGENTE! !N
0'a mu.randereJardine... Warr.etr .. 17.
te.l l 9 led. y n p e 1110 de I c... 422o planE- n cal l @2 comers 1* d m22 12 o n t9 2 .
11,. 52bl l0e,.rledot, e1.2Se9--vend.2tina21primero2quea 2 lMue,2 p 9r
Ir- I nl. Pr5ed2o. II1,ormi. : Alborto9 06.- no pod4rlo Pleader, pre nt9a r dyrec 4 no o 23
r oe. A913577, 2-519 99pr Tell, W-3305. M-5051-51-132m
2-01PON NO 92ODE1LO ATENDER, ALQUILO '6
*333_ 2 $10591002, m 2ba 2109529,o *re9,r19,
FINCA 2 CABALLER 1 0 IAST-1 1>F. ..... --131
3.C nt I San 29929r1a Merne odptl., SBn F.

















3, l lda.10cbllra ellm d Sranelc Paullia 1. al ad de ro-C n
n- M-5452-31-t13 ot
8E VENDE FABRICA BLEZ1KO0C31. (a
PROXIMA A PtCD A -....... +"" :u p ,r .........
PR XM A de eneTlreno 02 p2 pes vents I nt er1or. i-2en-5-
9 d1elm 9meria bram) toogia, municAIpL. Laos 1
. Magn5f0o chalet 1oa amenti 0.in 2blad4,. naer2s va en3 l diaror. 1i. on r .ula 1 T H. ll.
54 ines de producci 6 n y recreo, ar leda de 30-7734, M.2arioo.I4
00 1cidolla. e 2l n a*9nida4nldade M ala $53,000 91-5854-51-13 1-
e una Be dna n aclldades Oce pago y we entregm en
el9. Ilo ll2 aIdmlrabdel e92232 alert, situ._ GANOA* 14.0GR, ROAN CANA nHUEPE. 1
20 do In 39)2part mk. 1ite, cirritel r nInterior des, Inm2ri99 21Un.,ersll oO ..29. ui- v
a 2falt 9da con luo 2l9tri2), te]lfon'., pal- ler, ex2eal2 ne pre9 2 1tacl2 1 1con te1 ono. 21
i n. *1aia tuber20 a, oda IP flncao 5, 00mot e Inform9211: rell ,is a p r -onto.11. e
aind em 1t ques.0 ra. 0rdo2 uri9. M-7386. Marl 8, r-13
1- 540topolIto* 324. 22E VENDR 7ELUQUEItA EN CL AREPA-
IS- I t f o A1 lm 2end are a2 e nl ucr ontr co, 2.2 ao
22 n11*ANTIAO 2D LAS VEGAS. PRECIO9. re*a, 0 9 21 vJv2end2a. X-0nform21 Olt
S 4n de rereo2 a 2 10 minutes de La L a. Tell -715. H15 15-51-120
, 20. gran a*po, 1 e1ol2o0, 1 9lu. case *de E 0 VENDS 1UNA SODQGA CON CASA I
2 10nam 2 ..9tert 's)ls hablta2lone12 y do-y particular, C*al 4.de Begin., 2ba1r2o1 1
- bll frent al6. da 9. 29rreterm, Gprop apra0 Colooni. 9 B 1am2 LeI. 1 do. b I CoLont 1
- 0 r 32.uante9 9mpetre. 1/en3 caaller 1a. I9 n-0336-51-1
P 1r 7e2: Tel.2 F-5142. I. 2 a 9P. 21.
SH-1132-50-11 21 2 VENDOR UNA QUINCALLA R EGALA-
4 d. 3pr no 2 o ato2 enerlaen Calz0d2
miri 4de *99o92 Apoyo y 9.12021. 1, ILA 121.1
'MIGUEL 4 OtAhA Vera VOteron dla0. 7 2 a. a
IA- 2 lH-40 00 2 -4 1-51-2
Miembro Colegio do Corredores VENDO UNA BUENA nRODEA, .3 NBAN
Mercaderes 2. Tevf. W-0332 bto. Suren co 9vtvienday muebl2 ca.m-
3 ----- nr.Pleos, Vemncho barrio, din com etencia. V en
E Pinardel11n, CAB L RI8 E Norte 7192 S 1- 02.21119252212-91 2 ,I)2922,92222 1a.9.2-
battis, la Innitd1 4 9mpo02ods 1 d. 119ll I n a 2m1n $7.0o 3 oxR tencla $13.,0200.Inform0 ng2*
ydode 9erc9d 2O ro-lmaderA -a"y *a1br 2Sr.Wiall Guerra, l00ctbr9IN9I102.2e.-I
da 5 y 7 Pa no, do. riot. I. n1 -11pal-b aa ql rl a Alejandro Ramireze.
2 39 2nal *Pra rs]e) y de Pas c.i, 10,1100 -.U. -3541 2- I )la u 11
- -a. '21 99016 992912022. 92991.'v 9 aca 6 e
22 orde6, 94re09ldenc1a 1ujou..M 91wn91 li-rl9- MUVURGENTE
1 a t -.net.. Venna. 9l2212012 nto 20a 1 99n94 2 n091 )e22 Sn d attnd me 12 p m1e-



















toi Pr b ce. 10 cerdor y5 eiSep d H O o rt-
1 00,r0. .relo ; $115,2o. 1arl 1 W G,-ev32. 1Jr del Vedado. p a1r eBbr 9 ar 1y l 2-
,O ----- esperar r2ls nega e .0 llqdo muy baratsar
.CABALLEB1AB EN 8AMNOE27 N9 1002, *eulins92 Vedado. 7IFemy) 2
'a 6102C*2*LLERA8RN1EL EN 22. (0312 lE 2-3519481-13
n- San Crtb1, terry enons negros Pianos v9 E EVENDE 1UN SALON COMSDOR I1 -
0- i 9pladra., 21)io c2 ba4ler.. al el9.y dei- 1oS pMiguel 23 12 l Ia, d al rou-ent
-. I a. puede meier an do s ventrv!e. laner Ln.o _m. e. Isminama.
2 huc2os, a 5 2t1162c tro1de. 1. Cale. tr.l1, d-27-1-I 4
9rio y 9 2m. a criolt Prec9 o: 1$300,00. In-. 1o- 2o q
Sform Guevara: W-033.12. VEN CAVE, LaZANO, CENTAL-
03 270, frentea i Ju.g2do 4de. 62 5tA. Ven-
03 VENDE LA ACCION Dl LNA 1C2.- da $2,1100 mensal1es, 922 022barsar.
9yo al 4de car e 1n el tr10no9 de Artema. "H-3M-72-5-1- *
FA- 2221u2*1* 4sd 21*c129)22,rla 29990e002921- C1*ACIA CO1NA NOR O NLA "O NI
hI rado9 de primer,9 2Pano& y sin Piedras.la2,4 o 0.00 2dario16 5,$M0. Consulla. 21 Ia I
2292er 5adsa I J redond., rio y p9zo0, 8o0manI 6do: U-5787 A -221>t2 1-14 a
crioln3a d abundairos. MoU2 92 -a1zafra
qua e et termin1iendo 40140,000 arrbas y BE VENDE UNA CANA CON COMIDA,I
uns* cabal er2e de ca2 4de Prlmavera. Cuota magn2fica1 eentela, Industr2 40, 5 r2n-
- bA.Ic4 de 250,000 arroba.. Preclo: $25,000. 1t oCmpo*mo. 2n2orm2n1 2i1 ondo, an el
N- Waormaen; 0ue2vara, W-0332. co,1edor, Sr. Mrtinet.
.a.. 14-6195-51-13-5
214' CAALRA NL 2911*VENDO DAB-REIYgAURA30TE, CON AIDE
e 54322n23, 12192029 negr99o y 9sin p ie- 9ibra, 49nt $201..O 9922124)11 02112
10493 9 drs n. ro y922zo, 2219*9t241 622 guioea y Po9re9. 12519 29252429. 1210992.: 2. (1*r
-2106,rnl 911212* 9riollas 20 *bl11122119), 9't- 913: X-0452, X-2313.
.ES 9)20d*2, a 3 21)]6219190 de*1119rretera. Se -41*l-2l-13
$1,S_50,20020 2121.0e9y9re11.ocer $49,9209 1..h. VENDO SirDgiRA QUINC*A, 511
1a o92229 aL 2% 1null., bnorono : 11119a2a promed4)o 9en01. 1. 1)2to. 300221 1112,
W9-0332. entre 9)1* p 2221*4090,
B 11,H224-81-12
- 1 0*ABALLEIIAO, 211 1,A 91R01121019 VENDO O.*RREIENDO FOR TENER 07103
[IN 42 L~a. 91112. 900 9n 901.o1o,a q i9n- 02go29122 bilow.4 de 2.2192112912r ida)i-
21 a bl 21011*9021*rrob 1191o9911* 2ll 11-19u4a 119e3 p0r2,129 92121292 Nl~O1n.1 p212er-
2122d 420,200, 21en2rereads, 19~lch1s 99119229*1.9)2 22 $1,206, sn. Aosu*t~n y Soils 7,-
12riolla)2, 9)2 9 91.1o, 991191one2, 9'o1ral9. 1 rosa. 2 i1entr2d1 4e La Tropical, Alturas
IA- 920191191. 7)202 dos hco, 929921. or9199, are- G1l11n.. 1-6471-251-16
5210 Ia 21)sma 10221911. 992p:9626 y 9 G191 0*10. 50O)30* CRIOLLA, MIL PflO4,
149 150,000. G21991*:0121 a1* W-2332. 211122 t22*4nda y 21ol21*92, I0 peso.
3 211qu)1er. 92242 32 92121, 429 52a1114dmde 42
-.12 CABALLERIAI, EN 9ANU07l 992221 paofl21.1.n9or., 2 21. 2.12m, P~ltUno
1119, 1erre1os negros 11 9.9/901.ras 12-2,6. 11-3456-51-12
nads 2 1* 99dond*, 4 p222. 1.9r1191 22on 212 VENDO_ FOEl EIE'ARCARtME FRECIOSO
tanqueo1119y realtooa, 78 91212112.4s 42 901- 21299 11n21 101212ont, 222n2 9*2241arh y
,Ia, 92*2 022 0212992. 992a199t0, 22 9292, 2192 221911242. 7rsto 45910111 2211 2 du.-
I~~0-13 20O taSte 22 no IIiI.4O5 a oA9, 2yu.2yuo. norman Tel aW-lfdeSatna p. m.
$51,000 121092e 11 01129.9., 995 0132. S p u Led e A O A I AIE IA H -g L L- O-I
_____'_ 222, 2 pfrn*, 03O.OO alqu)l1r; 1091* 92*-
.,1~ I56 CABALLRIABAE N 1*29T2 29121- do, oou* 21.*ep~d, 10)4. 8 baftos, t12420-
O- tua, 22221002 015ro1 42 22291., p11,tos9 212, 1o. 22122*, $2,022; 22442411* aa.92r12512
222- 912421, po901 922 2111 02.24u91 9 rno)1no, 721 p2910221, no.22: 1.-li271, 122rn12 139.
029021 422114222 21222 y 7 pel de, 4s112-- H-41143-1-12
Up br9e, Cu1a1tone2sI 29 borae., 12 91118112r[90 42 1$9,S10! 30080* CANTDOERaA, 13111
-m21291 0221e, 1,100 21212011 42 212220 4112 maoho mbat 12 e2212m.2211 5t in229es. La
nGuvrW-O3"J, IgnaeD p 1,22, 21,2 02.al.
2022042 99221.............. 12021:EnY,g2014,0 212.2oo.6a
823 El LA 9R48IN0Ablel, 221, (1ereads QUINCALLA CON VIVIENSA, V~ON NO
* 15d 4 s11211,2),:914 pealer .teoderbn, Ang.ele 110, 111222 0G.-

25 I1er1*s de b1uenos 12219290, 1*I .,1439, nn. ______________________
9012olonl 4112 ,ot4 ,ooiIodo 1.211(99 d.. 1rro- SE 901101UINCALA EN CALEAJAA
21- a,. 112 911242 119299 2 :a fin0:9 9n 21112- 920 9)9)2end2, AlouIIer: 52312. P~rolo:


U-2242, Infanta 1,056.
C-1077.52-23 My.


VENTAS



vi9ms. Fuoi NO PEODIZ Arli oU
r. bo a mw Ia t dow4 a .-r W iM
i de I 7,.Wmlma Tram 41 von pr
lusfib. Plead del VIRM 150. inlorB. 114
112211, 1*2*ill 1122lEO.211 01911
024~ito. rio
H-94311-5-12
VI NE 9L CAF CASlTILLO. mO vr
*lllIl qulntfn a Cdl2i. so *implead- d
..G*o por 1a1r2bLr dS 6 1.to Ell duhO m s- |lu
"a H .-W-5I-I.If a

OPORTUNIDAD -
or no podler ownawrlo wndlo saEnico S3
I con ventsl 5do122Un29 ly ameaull. -
la dr "lne arocparldad porna Mcarlos p
2lmrn225 83 U2Imm tI X-M4 dl
H-4142-I-.I
VENDE U1N SAM EI CAUENA-a T .
,rrle. Twlo d.r3, 4 1. an Jof2IIBI M.
____ y -4341->ri -
WDO BODROA BOLA ESQULNA. CAN- 1T.
hnerm 2en21 5.0O 102 M. blen ,.rida.
uller 1210O r9lltdad pago No -her. ci
n"Lla.e. I..n Mendel Idll~mn, n ln..
I Fadl."..qwud." Hlptidrar ,- Clue
H-50522-id __
NDO pANADERIA EN LA MITAD DI VZ
valor por no er del giro. Infrman C
STelf. W-022g en hor2 labor1bleI. D02
'1 do. y d. 1 in deln1te *I tM2 d.
H-504051-14 so"
DEGlITA CRIOLLA 8E VENDUE I.10.
11id4lr Iran puen-. -- 2lvienJ., p.
f2nda. %ends %2rno hasta 5"00. pu9.
vender simax w mauende reos 17
LiU. Man3a4o.
H-5.14.81-11
NO BODEGA FOR NO PODERLA Fo
entire ola an exqu1na fin deuda" 4 rnl
o contrteo Prtco 12 .50 IPto. So enuega 114
2 00 en mamo Sco y Amao. Repar- ler
LIFO. M.iUll R2u1 1 y 4 I 1aun cu. r1:
W. H-M4S-1I-1I
RIANAO S1 VENDE, FARMACIA WA-
rta par no poderta tender au duefic.
al rec1entemente contruldo, Tranvim2 I
alUtobus por 1a puertoIt. Inf. *8t. ocn $1
I 53. H--549-51-14 M
K CKIACION DR NEGOC-IO 1 VEN- -
1 un bestebteclmtento de viver 2con
uef" existencias en el miejor lugar co-
relal de ci4d4d de Col6n. Pars tra- .
11u due4 o Luls Rulx,' Hotel P1zm. Co16n 2
1 H-54-51-15r
VENDS UNA FERETEIIA CON 1,40 VI
2ar12 de42 1eeno cm2162n, tbr1c1 mas2lla
2ttler de malterales. Tiene cuot7 Telt n,
a X-505S. Buen ne2oclo. AsInto de 2s-
ilia. H-5700121-1S
ENDO URGENTEMENTE. POE NO P
der tte4nder un tallerclto de 4 r.n.,2s.. I
rrientes, tipo W-61. -brazo 2ar21o 2Ii1. 21
I, buenos. lm y 1derm.s er.rev
oilos de lIre, motor 2 caballo de re-
1tencl. Precio ra*onable. Preguntar: S. V
2m1 Capote, Fiur. MIl, 2entre Montei
Corrale., Habana. T
R-5431-51-13 ,,
LANGA: Or 2 iME A OTRO PTLOOCIO.
regla5 r1l bodela cantiner2 T1ent vivien- V
. Alquller 2 peac. Se do en $1"00. Sn-
Brlgld. 303, Lm Lin., Ma-'no.o rulta 43. II
H-510-51-12 V
BUENA BODEGA
Per enfermedad se vend, en burn re-!
1to y de mucho pro4reso. Tiene buen2
v2enda, propi pars* matrlmonlo o do 42
iuchachos que deseen ganar dinftlo.
2c1o: $2,00. Informes: San Ranon y
ter, bodega, Jacomino.
H. 35a-1-t=
i VENDS QUINCALLA POR EMBAR- j
:cars. Calzada del Cerro N 1211, F.q. de
'eJas.
H-512-31-14
LAIMACIA BE VIjNDE UN REGALO. t
Veols. S2 adm*ten )mropos1clan9 Pedro a
2u H9 3, Alqu1zar.
H-601-51-13 S
.IENDO ARATO PO LA I MPOA. t,
1e Balnearlo "Las Playlta". D y 5Mar, -
edado. Aodmito proposiclone e informex
III.
92.5112--l-14 I
E VENDE MODERN CArETERIA, EN [
1n mejor de Aye2tar.n. Be g2aantli 50
2eo 2 de venta. Trien* in 1 hab2tucOn- y -
2ntrato. Informan: Ayestrn 430. V
5t-61-91P-S-14

I VENDU VENTA REFREIBCO CON i,
cami6n. Exclusilvdld 2n. el T2r1mtno do 4
*arlan2o, con control, precio $3,200. In- -
9rman 2ode*. 15 y 2O Almendarel. B-22. I
'are perle en hares lards.

INDO QUINCALLA. SEDERBIA VINA 0
cedo el local. OCll. L N9 210 etre 15 y
L Veddo. H-.341-51-14
ABA 1UgBrEDBS, CERCA NEPTUNO -
11/4, pe9ado Gallno 14/4, cems c al1e
3 12/4, muy cerca UniverIdad 1/4. y otra2
nucha. Robert o Hernndez, San M guel 45 i
altosl U-ll.
ARMACIAS 11 EsQUINA VENDE 14,54.
Ceres Neptun2 2 vnde 12,700 Ivlviendal,
2tr1 Neptunen2, 2 Jost. Neptune y2rrasI
1uch2. 1Roberto HernAndez, San Miguel 452
allows U,6,119. H-6187-51-13 q
E VENDS UNA TINTORERIA TODO
mostrador. Excelente clienteli y se 22-
uiIt un1 habtt1ci6n. Inorman Teli0ono
-28. H-6073-51-14
s VENDS CAFK CANTINA CON ALCO-
,hoele cut mitad de su prec1o por tenet
tro ne5oc1o. Inform Con2ejero Aranro
11qutna Cerballo, Cerro.
H-$g2-51-1I
CANTERA
Vendo, 9rr9endo o n929site 1oc1o pars
2u2 se,h9ga cargo de 22 explotAc29n de 1i1
12nter con equipo par1 moler SO mete2
do pledra diaries blanea, doe la mejor call-4
dad, con mereado propio y a 45 kll6-
11etro Habana, con posbtlhldad par1 e14 ir-
lecer Plier2 y otro1 ne2oclos. Dueflo:
1-0032. H-11=19-51-14
BE VENDS UN HOSPrZDAJE DR CAM"JI
d4 hombres2l 2,2m2uy9 heret. Informed
latro N9 20 de 4 I a11 de 4l mI*arns. Jo-
A. H-8153-51-19
KIOSCO
K 1 0 S C 0
Cak cantina. con refriger1dor,2eafeter1,
b2t1dor19 y 1viend4, 124b9ndose de repels42.
Be vende Ferrer 138, esquina Manil, buen
tger. Cerro.
H-511AR-51-13
GANGA: $1,000
Cede local esquina tiene Ires puarial'
metillcas pars bar o bodega con frigldai-
C reede1tres1 ................. 19* 1..
Medrano y San Julio. Hipodromo, Mart-
nan.
H-H914 -51-13

~ ;;GANGA!!
CIt,2 c9f2t2a con fond9. Megnii, eN -
qulna. Co cpc16n y Once Lawtow. Telf.
CX-23,. 2 I2 H-0116-51-14

BAR ZONA INFANT
Vendo Impo1ilble 2tenderlo, dos friil-
dalre", caletera, contadora, paat4lra, te2-
odor, trabaJando, tr cuu ase mueblad1m,
pertenece al bar, tod6 $.,500, nece2.to
tender otro negocio U-2493 Sr. Oarcia co-
legilado.

CANTINA BEBIDAS
Pegado Via Blanc1 much local 7 1ontrit, propio v2rlo nego21o2 due42o im-
pos2b21 2t2nderlo, ten1e vari12 2e2acle dis-
t2nto2 pre9los. 2n9orme2 U-2413, Sr2 G0r-
e14, coleg21do.

BODEGA ZONA MONTE
91egalo bode2a vvlenda en los alto1s, po-
:2 alqiler, ex2stenc2a 53.500, Ven21 $*O.OO.
11.21,., 2122219221121, 2912142192 5 911r-
ta*, c2nt1dora, mline2, 9a1 caudales $5,020
reto 1114dades. U-2421 Garc0a,

HUESPEDES HABANA
22 61h21t122o12, tre1 9l12. p9rop9o hotel,
do4 co2edore 1$1,500. Ora Vedado 7 cuar-
to1, ca90 regal9d1 al2Un12 mueble $150.
9'4.me. *ar9rue2 ne2oclo. Infor12 es U-24M.
Sr. G0e111, col211do.
11H-232.51-1S

53 'BOVEDAS Y PANTEONES
VINDO I CArILLAS, lIEN IITU&DAU .
cn1terr, mdrmole2 C0rr1re. 2inlo B4v-
du ni~imo) blanco Panteonea. doa b vc-
deA mhrmol blanco C2rfar2 0ue*2: EC*
weben 2113o. T71fono: 12-2S22. i1 1.11S
VIdMdI ____r_-7J57-&M mayl 14


MARMOLES, PENNIO

BOVEDAS PANTEONES
LI$TOS PARA ENTEREAR
AL CONTADO Y A PLAZOS
Tenemos una gran coleccion en
los mejores lugares del Cemen-
terio de Coldn, -s61idamente
construidos y a precious sin corn-
petencia. -Valos, [lamando ai


y 16, Apto. NI 5, Mlramar. Ul-
timo precio $1,250.00.
H-5998-5999-53-13


VENTAS


VENTAS
i6Ii ,UF ,- .-
"oE jr PAJrrto~hI SI
o jNDA. OwRiS i or.D On"L rriN
Ii.ran env*"1Mar mo C1r2a1s. 81An. lam
riot. 1$03 O2wa* 4 $4244064 0102- 5a
ist2114110*5So is a. no 2
up. or 02P2*ide* 70 M.
B-Maa-lI- inm* I nab
g2O 3 CAP4LLA, U1. 30A r 15 1 EOTS. -
id a Lodes pTi*. 2l2lon 1"D0 pr6- SI
L 2 Jose Manual 0awe). i 2 221. Vs. nil
ie. Call F-05091. DsflaanI A III *3 w61
_______ __ _______ B.o H-14 .I

AUTOMOVILS Y ACCF.S. Io

I'm 30301 RDEL 94elasVENUE ILA- F(;;
10 inco 80m&1 blWnrai y wirof rz- da
-. 0 n1112, o aence do 4 n she d2 o- da
r2lcular Inlorm1m AMII.. l.2s LtrteI
n FuentaI y C. RBepnr A lm.endnes
-,1444-.U-14 a
ANOAI MOTOCICLETA D I A1 0A 0. it
D)itdEaon iclsi onLrA. upo ncic9lI. 21i2. r
i sl.te, dter! clal oerfeta- or.dlr:o-,
Sregmla, i&Z. 0a 92 II esq. 2 n JB. J l. C
imadol Matanao aJ Mailne- .
H-24-33-14 21d
NDO I AUTOMOV1LES. I P2ETABi --
Ch2vrole9 14M, D eolo 1*4a CIj dltc A
.la