Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15909

Full Text








I' .i ' 0 I U o

+I .IR DE LA IAR N a,,+,,+0
-ELperiod istio e. en Io exter- [ A D I H T pLMD M A I al e'TrpI /1/' 4//p 11l"
no .na prufeii6n, en lo interno aI U I i I r,1 Es, ge 4ralh v L J ri* 0 nnirtnl'
ii sacerdocio". J D IlA IV^ D EA LA M JVA A L. n.a1ion. F1 jwririlic,, m- I..
o .f l i il 4f. 11:10: r-i iiii asto l,~l; .f1ifl n;.
Pepin Riero DECANO DE L\- PREN.i'\ l CLBA .r - _:-'h _____I

A"o (X.X.-Niimiero 108. La Habana, Domiiiing, 6 tie Mayo dp 1951.-S.iiile Heliodlro. l.irio. Beriiia. Teodoro y Prd.Rigriie. PiVA0(): I0 CENT'J N-09


"Solo aplastando a los comunistas Difieren Albii COIBATEN AUN SIRIOS Gromyko anz nuevo
S* E. U. en el control 'AN IO Ir y 6 nu L
en-Corea podra evitarse la nueva de l Mediterrineo E ISRAELITAS EN LA y uerte ataque contra
d.l ZONA DESMILITARIZADA 11

guerra mundial", declar6 McArthur N-ln .oin ZN D.S IIIT R IZADA el Gobierno de Attlee
al -; lprenlio Comalilapte (o nsolidan Y fortifican los irabes sus ]osiciones
S' para esa iniportante area jiunto a los pantanos-al norte del Mar de Galilea- To Iltnrm "cinico". y. ideritfs. ri',r6 qnp ( hurcrhin
"'Hn tite bombardear s bses ro, ien In be n ntt.hurin. blloquear lts. costas L sangrie-ta diputa entre ambas nOci.e. .,n l. NS pus. rl'h rcr.zr os.
LCNRS n.Y ~iee'.- eje de ]a sangrienta dispute entire anhias nitioneif'e s tin 'cnnibi-l S"e pus,,~//i// I ''cIIZ Iri
chlinns y utilizar Iropas niacionalist.i i ra ohlilarlvt a ceplar tn acuerdo I P
ru!', Cl IriTOn ,Ol eaan elr n. I IL '\'V IV srae,. eta-p 5. 'API.- per ios h'lalul .rc' airhebe ,alt p gn d tro al/ l'. se 1iiu rgp1 CI/
racionil", dijo. Derrnmo ldt rima.s ,1 hablnar de In muterle de f F. Dean Ino .n.;-Pmerta p''e, n : L .. .. ras, Mayo d 5. ....., . .lP e'. .. l Mo
__________________I________ pieir. -ce an.Fmler. ol l e in -jc . ;I: *.e & .''aelita.s. apoyadas par Iel Ien elelo Aonuil Ia ;Iiia Tit IMe
S Ia-t r .cirdlon dt Ln ."lpec "II:I, rrlei Ia iechazaron hrc F: .1,-. I re" ires hoinas y media dci uue.ls \d,
11 H.~I4L. A) Il:0PJO .IR fl F 'RZ.I.-l U P RIFI( 3~; eneanie paro' erF u-ce rci .1p, """..." rClaje 9cirm. en ll (.,A,. .- nrd en `11/e pl Il' .IcAA A S'E HAN DE RA. \If? N I 1,f It VlF Tk
--- lr ,-,.,_,:,n ilar lme le Ia I, I i Cr I, : p/r. [ .... ., '1 .. .... rl ie l n ha odd
mo i l . .l. i 1 ... on lee/la r
-;rrnido t,*c pocIen af c i 1. d- *e"ICC''.^.c.a I i /-r ( f)ri i l-It il Pn
. oIc el flumtiraraiv o Is r.rr ,- I e IC ,tll- abeo qIl r ,I -e'n .."
R e tv hi se fq u e se le p ro l ih i6 a ft ca r t1 11 b a se ro ja d e siliii st r o f l.' e es thb a ur .Inisrrl e Ia G ran Brcrb re *e ,, 8. ,, ,.l'- lie n ilc l .dell ,' I a et en la guerra re Pa'' .. ... /i ret p ra o die p lcoins I l / r r filmri/r/ c ( r. -e rr-n
s ,.-at. ta car~oI I I -.,- ju io-delara I I I CI I on1.9 .. eterile de arm si ClosIce-
silunan a 35 mrlins antes die llenr ni Yalu. Teme i/,e In uuerra quede "i a '.r p,,o -.. ,C I sor;. U .l",0a'- ,'bec lfzados. Tildi a ons Ali,,d s .,I f i ntr, si rli,,cs
estnncada, sti notermini fn n itna c iinstr jef ra lsta roims de los ejercitos ,liudos "li"e -ori,- nit. a -,.:, ,,I:._- e"... d eaend ,lt o de ]a ds ''a ".. PMI-LId pricer I .lee,"4: y '-. ,, .el<
________________________ n-.mbr nemlcitc. Ofl aloeoine C 1-0 1- ,.,,,-r~w -i .n nedeele 5ci P'ix i, .- ; io. l1,, Ins rA-d_ d le Pan .'.lenn PARIS ImV .5 11l',Iir Y, I I 1:a
'',m r a n o W a I N ,, I F Ie ,ier i c, .de. I .. *n " o o e I ead a do , ", I.-... I I1n ... I a:,
--~ia.1 raie Lasr elueo i i.r,:+tr ,z aldgpfyu de a,:-, 2,",, ,ic.n 'eoym ,y, ,,: ,.I.e.a -II.. Iitc ... ,c ..... tsru -j..... . ... ...
WA'riINGTON rnavo AP --El r1a0- E_;e l ea de I O8 El --, C -. c .iautr otrn enemigi o en ll mai n o pecErr'- r, el ai dre ,N l' eb,, 1 III .. ..b adeI e sa nhu o hb E11!eS E lellol Allid r o;ri Dr leyk l 11 . ', I "
I" I ,I ,a, ,,_ c rI ... . !,, ,, ... ,, f- el G 1, ,- r -,, J, I I n i rifles a al eunos din parlls Ce rl-l fie l l a laiue al erno abor i, C, I I i La
I.l elI il~cI 'dcl condeogdo a Ir e it I "Ma, e t r F Il... _, .- r.,, del en a Oe.a pie/mica I - -I d- -, u e d ... : I
.11. "le 'trI. ,'".i^ en Pr' lB. icr lr !y en lacO l.i-t,, ccc l CA. 11, ir n'd C *.Iloflc.'.a pneeie' La :url t.-],'ir latri acdl-, ~ ?. ~r' l,-"," .19'', '"I'.i''' Ill a IS free Iranojon en 8" ? ;, e/ ,'1 I'. I, ll' ell l.. i.el'vd CiIf i nr ~l'ibo qn. I !i...* IC' .
, lucc..,n sl no ltowaa lolallm re n. a --,altec a i' d aerip I ..:r. _, a I ., lridc. dT los Estaido .r, ,. r,,, i "m i. n e 0 manrti a1,, ,., m,,. 1.-i*, C"e ire panlnas c/c ,l.l ,lec ... ,' r I.. I- as oeIear . . "l l er ,
Cewa d .-Lu,! $,xcdL ese, p r.. ., ,, ,, ,, s e ctr es el+' Medie, r,, r,-, n L.. afirman cle I I a, 11 3 de Iri pantanos cle Hu lc ,uo ,arAen 1 1 e gii"r 't a,,jrdQ pa I! t '' 1
If a .i.e'i. Aiiz, h p.nl.a e. C".or..a cecad d" emtr De .'orado .n. n.. L i,,,. I. I ,l ] c ai.d d "exc ede r. aol en i Mediterr .neo. LI . u .... ego E I .... r o ,e .,"I;' C',t" a u ', ', .. ". I ..
0ie. 1% ] .-i c r -I -ea/~ eesa 11, sU~e OuWl ticeliela .,05 'L :~ ltll -1. ,eC.Ci.1C Ci C/, lpe'CfCC-1 ,1 1' n' iuI il CI- C Iego delee ]a,, irict. Nfu b n CC ece, hal 1.1 ,'I/ftcretic 'a lie 1, ,--'-, I ., '
1 I' I ,o ''a d.Ia' l .-'R I . ..~i ., R b r it a n ice e s e n a la n i i 1 5 .1 .. Cl y ,,I n a ill. rcli r I "n _,, ill/ Il p C l '!as . .
t lr 'T LTso,f_., -d ad erlir fL' LEt I ,oae .ruluc o l. daLri I t C .' . ,Finalza rn IA pairina 9, "Wli.: e abastecinniertosi deSule; -,,- ,',, i. _ll n el f a U c) 'r e "a z o ,n ,r a ()l l;' -,- ,_-.- '-- ... . ", r "," ,,' r+ rl:.
. ic,,ll n J.a OI'o cl, I... a -Er en '' ', de ..' p ., I M i a a rt le un rdo de l ej*rc__'_l_ -r ded s a'bonsruir_._.. .."_,_ _P_ _~ ....io e.i .It li I. l 'l l.....l.. .P co-. -t :)Is I L..'. d'..
.C I ~I CC' 1. .1 Ch 'a -- c lDrlie MedIo, a afR iee Ce I/elIC dci tieCril ,I j CC Ieoilul ,elta tie I C anCr C lue
beelinelarr-cn ia o i cl eidaf L'-r] fotl eztie Me ic iu iai e Ijrcf -in dglli 'un it I j 1 ',,. ,1 :
d; dclr.;` Carta de gratitud ""e I n. Is/ Sefialada (,ist if ,,> 1 ,:: . .. .. ` r!
crru f mcin rd. 1 ... I. ea ..r r a i.e cr, sulicar te /i. c, r ..... t-1 I1 Fl.a. die losc a,.os' .n..u.. horas precedence. i"el pJ ,. s d cElno a oe pClo a de,, e nitiar .- l l"I 'L " . 1.a
mat c' ll'I ". oC I, lL'IJ.iCSICi,. r Jo,h.Iie ,el fies cit llT/l r.l -I1 d l~ Arobes lie des i/ClerliasT El leak no perid see nleutral -;, -1 ,i *aie
i, r: ,... .. ..... If h.aceml oc"rb. Ic" ri dr n-,,r' l',cI.. .... '. .. ... '* .- '..-.m BAG-DAD. Ca.o -5 ,IUP..-El' C%, e.C It. ./l. ', .l a p.d Ii I .. h. .. 1 _
CIll Cc ,i h ,ltae o lI~ C CI L O. I .' f 1 I Il lll ,illU8hiI Ritfl li/I ann Se I tarot C ( ill/C Ia, 1 ie necla Cr ;,a $1 'I, I
ir i l C, r \ f ," P l lr I . . ;" | :, I, I PtJ n -" "lay d "le e I 1t 1 Ica ..e i -e .-u n el ro' a P''. co e 'ar i i. N ov, E S a l e l r , a II 0d l iedo .J , ., -. '
I, dC .ir c I .,] ;r Al.luna K, ,. de los d us I Qf su coTttribucidn Ar, f -.. 1. e," oa ria ran la nelu traliclad (" aa stlS n Bl | I ', I; -1 11

, L-;c,^.; ^ r 1 ^E^ oi oK,^ ^ ^ ,, ","^I ;5 ? c^ ;- ," arne^r-l sSS ~ i ' 1T '.i ^ '^ ^-* ;* :' ''
Cnlr "n .. . I, -, I..r" ,1 t la.r: e as ..... .......,1'Ill Ce e;.... ... rre tc sdr er ,a anip I,- 'a su.I ...- ....... . .Ia. C urlire' r e ltlrt 1r C/.y, e B,. V,

' i% I ..-., .,- ca r. I I A e' I., r, , .. ... I I i C nm u n es el llideri onh lre rador ,m r:i- C .. . 30 d e n n- . Ie T as f .ed eclara 'iona d [ ,A R IN A de L a laba n .. /.r , ,' ,' .
r c,, '& , ,I t e .. .l . .' .1, .m o l n L pa r ; r i tn.a o c biad uCanl e n "ri u c" I f a1S II, e ,i e e Dd ,r . .. "c .. .. c" ad -- -- I l
I, A -c I ,,, _, I 'i,. I . I,'i- I- ..ado' 'l .v I I ,c - . I Ir
i ii n .e i I c1 h a,l ia r- e l n ,,, o r r I I rl r u llnlu ar amin .ie Cc I li Io r 1:1 m I a f o l'nieJ 1 1 r i raeldC'ICl dadd i ce reu1 ,d .id- ,l - o ,e p p- .ra

....opa r. I ...al ..... Kl A A o ..... hgn,,.. .. n !1 R a ] t d' s o e- B - a -. . .
CoI .tn a' ,ll I"'' iilqi }i.11 ]ln cide Med l Cle.ra eo *,,.1 qe CCI eII C. .IC 11111 "1C CII rb.a a m e tran i l. P eru- .-/ Pe adr- b ane ''cr-c o ,naoile an/r los lre e, I'
I o r o, I I ......- r .' % i L I., i... ; ,i. ae ,: .. -.'... -" I .. lie ...I .4 1po ]a_" "o h d e ro pe tin', r., . ,m t ei . i o... Qe eb ,'a ,,i ..... G, .. .. ... ,... ...ne o rli a 1 s c i ri;"
A, .g #J prl 1r10 n- en.n



I' ,, flloe A rlh.i.r. .e dt il r ics / r"/ '' 'Cd a r 0. 000 CItC. n ^e I La Migesln o n de Odherellel no pC - _ i -_ _rm_ v r-nI a re espan izu ]an e 1 .I.. n ex e-,.
--' -- r -o c i eD e r 0 a i E Lre An 09 I P" rn'I R eI oluc te.nar e oblcma li e - "' ic ail d d iA erI R C ,,
-.11, J. n ,.,, t ,I Ia o 5 /l r-4. Ii c el l.m .e r- d --rl e., ,, L. a li A I A lie & comeab hi.K , l n C f. al c i-..' la s t,, a r, t o l 1 .. r o
L a ...... . I I 'J. cr n a, el -.ic r, ..b tn l Ccmunee i C der r no c a,, ur en 'rl rl a Due 'd ,el r, [ n c e au|o)lil adoi n- Ia Junto 1) ,-e r-.ad n Ie -ete . '' . .

,"1Ir 'n rI r II .l& II .i / a cl ;"Ull I . . .. , .a. i CvI i e C qu liebia n ./.-... I "t i & n .d... i -.
S... ... r l ... ....... .ann .n tli e i '-'- -i .... ../ e ia re Ce.. l... I. . d ant e e c i tAlide ice I C l C' Id C d el el/C' CIEr l- nbcrl deo c. i. ..r - I I !.1 .
,Iiarel I 1iI'~ I C'1 1011 prIi L l ar con/i-l 'aii C hu r cmb ina la c froii t ile Ail las Naioc Uncis heclui e lue a o e Ia -Cm lr a i d-A rae l ie C~ lr
acnea sc a ocsc 't.IlLTIAI9 e Moe In' meo. dpre e111 i r I 1od r e l ;. I.1 raTA




I'l O _' I idi Pie ra reiqe a J1 R 140 e DIiar ch-. d..d eeelnEe- a dl er eCII II / r / 'de p ti
I "i j.' a rt'' n o. iiiiii ..,rrip C- o in. Ni l, N IC'l .. .do 'eve1 neite l4,s costarI -ie,.na ihll:S. Habana. abril, .,)a... ii-51.* I to.............. I..... . ......,h .-,,o I-,,,,, Persia.... .... se,,r .. .... 0o n ea zc oalre ertoe nt ;, e ria n adi a . .... .. ... .....:-, ....
Ii.i .. .r r I --i Iall W i izd aS lais; ,lra plaas[, Tt L ..-. ,.. I _- T s I i e n.r a d l71 1 q V S i r o v ; ,A ., \ J p l al : r Be-t z I : ,, .... I : 4I I . I ; t- p" -

...... n. i .....l. l IC. ,do Isd e li E !C so ,u-, ,icd i..r. .' con ve nta- s arancelan as, I r' ..... ......c
I I.11" a" o ( f "I ... a, '......... C c i i. en -i-t n ,l e C i n r m e i iii y cI Re i en I' iiiii o iihlr i n. a I -l'ci der' I ; . rii.d- / . .... C .. .... b .. ,)
-o rir, le/h 1.a C.'j, lie I 1 1 .1~ 11 Iu a1115 I FIn. dC a ies ecl Iitrr an sre alo ,,~-1itIcr/ a s tr! eq l eclae. a cion e dt- MARNA re ie Lmno a. CeIC bano -1 ..,;-I'lI- I1-- I -' ,, "! I or



'- I M . M.. ...a q e n dr i h .-1 ..

. .-e "al"ea :. .. I I- A./I I1. .::C : '- i a ict ion C )I. I ,' rssr /i e 'Cl ll' cla 1( i ,laeeor ll n o rd r. i Iba a0 c e 1. nel' ie nu d. m-T ae n, n"I ,rcr I. -a"a-
,-oi.^:'" ;!' ^ '; f-.;;^ ^ --a nom re ic :a -.*a-. ir!(; -
,..-.I' IA r -JI- elIlo h bi c rI... I~ECO ruill 111 r I/l11 ,drrr onuc nr el probni rma v .c ls e pen els" die u 'o bo elnila ro l' n PC Il/C n elc C r -, C- I r I P





'Ql"Ir ''I "I e 11 110 mIi- ll., C.. 4 Mill r. 'C dal, ai? elr Cra i. .I. Iu l ll i c I [ OIC' ,,ra eiC., tI- i aa. uC d alll 'r Ia C d i r vd t I ,, ,1 : ",, ,/ 1-
il'I ei i n1 ) e d 'e dlee.l.i..s. sI'" I ll i n.. '.li; r, "I5I,,. ,' I n l "l l lIl .'l c' /'l/l I il II ,...h,, II. I n, 1, 1i 1,r. pr i l" r ....a. C" C ,Ian- ma d C rE- I xo elai i, c I( ,,c q.C'a' al ,, d



d e l c 1'11 d e ]a . ... ...... .. J ... *1 irt. ... c a 2r, de S I -uldo eAa en for m . ... ... *In I lPar rin iue v r B Q |n I a s Viclni 1 4- ri u.l d c I I I. -"_ I ., f r, -1
Sl lr 4 1 $. t h,. ... r. .il ....1 .%! c cb 'n lac da I.~a a I l, a ra i ,.,ai o f. CC. cI.cl.l" 11 C r S. , (--, ..e
E ~~~u r o p a ~ ~ ~ ~ i"' m I -.'ll'ma. -c h olsr e n- ii. .'c N ,llr li ari ire cta .,;r! '10 a vlo lie Fitlll par ar ," ,t I, puace. pic J-/c ti .regoreedeAri I I ig a irpenn in a CC-le no tc m e ic nn el 1 I' aClCrv , e-,,,,cr- al -or o [ r rs n h l ei ie .C/--e, I 1:I- Ii, 1.:1





..i-rC ll : r. La, *ii n r ,, oL I~ hil h- I'I*, 1 i 0" ul.Ii (a l de Cd*rl I ',i Ian agII I' I le P A i / e/ Ia -- t P ** -a leo n i, ta IIII. "d, ,p-.,i, n






,":'. l,'."'./ 'Tin$m~ mml l,"^ 1" ...' f'1 ... ;r'* I" ." l" r^r ^ J S ",'.:'"''-!.- .'.'.P.l' 1: : '" ,:- ", c'." ".'+ 1' ".*;' .+''"m + f"n ,. :lfl*'l n l't^d ! ? !l de;ltl'. 'n:ira y pc" l'" ""j, "P .]; .3 ,,, .. ....... .. I''.^ '....... l .e ,u 1 p ** "'1 f'"'"' .'"ln ^(-a'' I 'b'lau 'a r; ... ... ...... .' e*h ....." rt:
. Nl .. ..I ,.' n + i' I' Ir .lai I. .... *" I I nsci^.III,, 'Ie scc n/h, il ... ,,, 'ii-.. ,. C .-l .. 'l' . l ll., '. ,/ i ,C ; ic l '' al a .l -I' 'P -di o tra r , . ..E 1. -.. .. d..








I ' 1 .,.]in .I . ,* C l | (lde p,,, i ^ .'" ^ '' I" l"i" ..rf _'^ l"^ ^ .l .'" lr Gh -d lur,,, N .i'i" l . I dP.' ^ ,,T(. ,,, ,i ^, i.- d n H A ". , J B, *4 : ," .J e 'n F nl,ru tdi,/", ',. . .^l'P '!' a >ad c '. ''."'..'' .. ,._I >, 1!' f a r l % V" n ;.r,,' l a ]In*' .^,
itn I'l..i l'.. .11 i. d ilittat u, ii ,ao li i de .brm P t- -- i..r or ,.K __ BUENOS. A i 5 h 1.Te -. .*n p o d-ons m u, :s co'n el 6. co* .., a 1.: p: p d.
i v i ... C ( l .c a .iiim.. r b 11 n /l.a.l 'll t doi cC i C e l J Ia.lt ( PIir C .. e Cc rl1n . -, i,. La. I l de I C l p d a da .. C a 'i t" I ,,;
A.. .,. I ,1, ir C1, ll enl p.II.uI h a re l IC -_ -- p " Y 11'nn aI. n .o ala . ., ,..











I? i ,.,, ,l r .t l r, .ir r I .." t.. lr rv > > t" u nI".."m T I "do Iru I Pe r Pa .cu .l a.1 y dt la --- ---,-I, 11m T r - .l --- e,- .l.l l M .1 I i mi i .. r''1 ,.r..1' i el -" "o rm u, '* a1 'r ^eW .... A lp anI Oc ltr t l L 1 I. i id* .. *a-_ .. "et n -r
l ' II' I '. "l 11 .il a..io z ,I, c,.., .,o ,et rel ....u I l0._0i ,, TLI p ar-lt d e O lt.. A l I F 0 1t a m s R d ' l. h ..0 ,' rf 1_ ', I d t1 I -
SiE r tn no e l1) oi't / de El. prUmk i L IInt ro loe A l ,lo n p In o 11 I I p I.-iutan(oFdistr'"' -"-_ ,,a .i. ae






>i E1 mi. l__ ;.... o ar .... I' jI ..l. ..... m. ..i..s. irp S I l.; .lr. ..f 41l ll,'ru' 1 1I l ,dI P., 1o litli .... n ial ai tVenerzu l s t r*ar, e por' II .. ..-r I, I z ,
a scm' rioi hit' iCII ol'" iqs' l Ii -,1 .u 1m E' i .-I ii ..10 lip ii'imi c o of nI bi-n i(''i l1n I T , h i - "(aloll%' I. I- ' I I -'- I 15 ,i -ll.,
iHIa I / anslideu na, : la " ,.10 u' iI I I n' ioDe 11./C ae 11 Inills .""1 rcmial 1, _e ,Q naices dc' lii IgCl AC. co



cc;r,,,,l: .l,, N iC i ,d ,,qi elI'' I l IPi '4Ii i im i iil lE' ii ISElliI/(n il .1ii/( nii IC- t'i ldaclilla I 5+,}t+pi::: i,:i!~ a +: 'P,'eden



I .. I- 'I . 1 . . . . . ... . A ., I f i l ...o n i .. . ..... ... . .. . .. . .. .----. .- qle d i''o n.. .. ?. p ar.i u oi m abe .*( F l T'. i "- r.... .. ... .. d o ct.r' I ,. ( '. !* i. 'r... . .
.,,, .ct,,,, ... o ,11 'dome' fi 11, prI clplia li- Alll' l : elllrlo i i 'iu, !al Rnva Aj a l. aI: .n s (O.,., m.. .. .. ,ePa ... 'pI n a c a a n l'frcia Ra m. 2 i c .r .-, 1 .Ind..wtu'1..1. I I T "
t.It, ,11,, I,,, ,,,, i /E,, ,h, ,ti~lm | I , i 'c. c L e r -mIral '. Cl .... II i, a m,.' Ih h, rlb d MrI .lal.. ,l ri ,el. ~r n B h c/ d 1I CT'i' 'CID I' I.A.'.-.,i h ',-CIC I., a." I/ C' 'and Crr, Ia, --- i I AL ,




-I. ..ii i n r , d' e p CI ,f . I.. . l, -g m e Ch r h lf PAZemia 5 -dr l/ f .-
.. ..i ...... ... .. 1 .. ... I- . ,,-.. I .n i I r o n ci n .. . .1 .. .. l l n I ,/ .I "- II. . . ddc. a,, 1 . .-ll . r- 11 va-,ian i-;-,,f .0 .. C III rfC.'.. .. . . ^ ah.. ...l IT
I i p ,,,.iit 1/Ic *aCvalll.., c IN ..ln u i .e .I m c I 'I0." 1 1 0 C It 'C I eed : C aapc- fl/il- Is




,. l..i... l '- I I .. ca i lle, -",aedlcl sih "I: I ",. t l-d l ... a. se dl l s i I t a l a I d p ll ," IIni. ,itI, eo fi d e V ... n l u a 'a C_ B.-




,f li lr i +u ue1, iie ,, a e ri r el c P ren l ,Cl/e. c ,I,'. d e.It .,l, Ta, II i eC,,ll I C 'al ca *Crs C. ...1. -I CII r ea, e ace a/a Q;0/ .... n1 c, ^c ones 'o n a- I d I *, : C R* H









[., ] ll., 1*. ,ldem ,,lrln l O lr I I. .. rh t """" "e r ca de ^ irni -ltd e l 'a "cpu llca el ak-al tde la b l sln n da e la .CU m t',, I. *t-lur e:,, ,-*,, e. dly ~ rtr 7t fL2- A U s~it~~n .nq, c 6 fb o .~' a l, ~ d v K C uPS e.." ,r, ,- 1]e -1 ", '-"'
Ia I.u~tow" 111' rulonei.C.,ico e trClca .a -/ .."t,, ... c .- , l fac






















t,[ '" ri. un ...... ..... ... ...o ........ .~ dc .... la = ......... m r'Dr que "M pr Pe r -l e y el ," ", At,., F enllv .... ON .1"nz fB,,im loa de (CtB ,fItt ...... ne ... I ..... .. ... [. h *J- .. ,.*l s (.. .. . .. .. pa c t Pr) di .. ... rt i o .. ' *r1 -
.11, . IA tI I .. .0 .... 'l I.,' I .. .nd t .... lril'llra l . t ol"r p m l .. ...... . n i .i."i p. I .. . r I I "/Ir ,I d d m i n. a l, I 'a; , 1. , -.. - ir -1 a,
, ,,. .... . ,ipaI C .. II .f. ... . ,tu I I s l l I.a 'r la C i dl Ie iC/ eIis r o e d tel Pc .tn soro- d a p or ur E ad a i s Se r I A O d d eh s p- e- G I ]'




,. ri-I c : n/s 'u .,, c .ic i', I'l:' ci" .p cicillal i ll / .. ,.. / m.,a. .,lin .1 . H i pl e Tc. .1,?- il, IC ,, [ i o- IIarIo i '.. C.cl p, I, ,i, Co'ocp i .,C;;.a i i. '/e o .nten s c 'o/ c ao C. ,C .
I", ... ',h ll. CI c h, i r . i .i.5 .. t d i p03 d ci. 11, l I ..rG l ,. IM"melld o I c e lomc i ,| a Estn oo.il,.a p .-... .1.. ........ I a,1, l r :' I. "a nCaG m3na a a d ar a I dc ' -,, e m ... ..... ,P"e
p. i ll1.-I .rnri "Ol'C Cl Iie aa n Aa!) I~/pl~ ll"- - -























I , fi.nl'at t l ita',l -Jll~n i ......,, .... B~ lcAlnci l .... pu, pl'n ,oe a caleai.N, n,, ,1 e 'dr o D Ca rl os. ||evl,-,... El sa.lorr rS? l asAa iHlM.-. K !a on .I[ I. L, ,*1no.L...o.op b_ lon ae. udta -.e[ c.o-* -- E az, ucal hue lh ... 1 "anai r de s pruPndo c al c T 0- : I pa ..... . tt ....- ... .1^
n C" l i/li ,, ~i~l, I mlllr i .l ItII ",IB Ii.. . l I t' I'U.ni alI' an"/'e dlp Fo I .eI . IC c r .ac,.c-n, !.eh, lcadi -e ha ,, d c p IrI.I...r.,n P... rn E ... .C....C 'PoedCeC b L I >i S rre uC u eir", ,-l
..le./c ma in ~iml. i/ I c m ll Im... ..lI. ., ... .. ,, un io C ita Crlmlee pl.- .o ] ro IPas.e.nes, y0. 0raac.i. . ... r. .. .... e, -n en il .. . ,'le . e O al . .. . ." PC








C\ ci, Iae' s/I 14 1"' ,"\ni-, r uf.' q cina CUIunc Wii. flei cri~i- d. emni u lnII,, ,: d a. C'C /ici.lri'CC O O/ /,- 1. Ii'.1..,,. 'iii Pi p015cr dl- '., 1, ahcn, ham*, de iil 50I,ll. lr a dp h5 .c artIi, .. ..3., 0 91. c^i';', i ^t ci^ *e:*. ; il II*rde alele
@/ M e labceioi ... C. ie i'/L'c(-
../...... ..... ... .. I : P c / cn o r n C" e c T I- rI z c -l F n a n/ /la 'l',ll i1 C II.-l..... "I I.... c / l .... I p e ,.
... .... . .- '..... . . .c.... ... ... o l-e A . . .o l i.t.i (11.. H ,l ,. ...d.. . P o ll i / bIl. C - [ I ,i [a .
,, It u v a ls A alj s e v ", "e , P, I 1 e . I_ ._
:1i' deli/i le11%.114C IC .liS in -_~nrl 1-e rld /d mp111 Ia-CIC aI I,1 m aey c e c C'




I e a i si a( d ,J e:y 1, A a ,,,, s
ige,,| mmIIIP l. o c I t I de lu 1c3 i L.. fi i/ C cidattr. Ci (cl'e11 ., 1,: i F'IIB IOC rbl- L ei nelli. C i,:- r he Il i, P 1 0 i' ICIIC l pie ar ila C nmI u Ii I cana d/ny Dr -lea y I I Cl/Ci
dante I I I" a I I C I .1 c ae Iardl. I corn1 a l- I C I I 'o r / 1 C I',C " ,' / , ,.n P




-. Io ..I ..-..eii ,,,C l Ce ie.. Iee le.. . 1 m nIs I, ,.. a FI. "lIe a of Il/I d nlli a110.. e I Il. la .a .. a m o, e Iloat al un ala dF I, cz u a A IC




rI I 1 1,"I.l t lel ec iccl l/ge Cl. / /.I., iiall l.s 0 .. aCi ali' s dulC,., a rl d e: 5 lr lC -' aS'os' .C i.. i.. --m. .5.o ; Caim .. OO..... a.l-. to t fl pal te hnlor d e la onr /I.iC .. r e1
I' ' C q c d I e u i / h oy m 'i Icnl .o_ e.l Al / / cl er.. I. .-e t l 'n ci /- a ia 'i' i pr I. ,1C i i I . n m a I n C .i. .a y, i- r lm-al n a a *.
; ,1. 1 .. I I cm, I I I i Sa le l / / p ,I Ba 4 A/%l de u1 de'-haber-- --ec or l Cc ii-I A c. illlnI I s n j1iller. I I W I 1 T c -[ ,, I;a 1)/lr ..
Ioti qu l i ho p'do, ui la C d Al..l/ "l,",d1' psa e o,, ",, e rl ac e lo lrt d' Clt- o p l I ,. ,n- I -.,a












pe,,lomatnrldm-. Lomulsi mame +t; "-n'^' nl' l]l,+. ,,a ....... ; ,+- ...^* .'** *"Dnal. i ...... VI- OD; l le7,, 1,, l .ii m l..,;J*ntr "a "I av"nzan ... ..... 1, ....1 uoa, tdrid, 00 pr*uno w utinao '+' -,. ,. ',-- a UL "* t '' . '***** '-
of U. cI.I.lli A i" un .III/ e P .r, Ii. lC ./....... + W. l del .. d. n l. .y y c r na llr i r e la ... C ,-L d I IC i . AC /l C. 1 1 / 1 les zadd o a i. El e n n C"
III int.h dun br -] It I I -v1 ......1 5 ,.D a lrlortoo lUlloa i I ..1v lo, I. 1 JI T lg la l a ] bd e,'r A p an't ere (I Ia --iin d h q c , X.. .. ..... ... . i, ` k e

S. I c lot V 'r. Ad If/I CC. I *...... ...... m, .l.' n. 1i e C lit I'' lan l(aclI$/ i1'.'C dl. 11 l /lie Ifr i' C oiI. PAr dr" r .ha'' .Ilb m I' l n .ad ,




T a tl ,"rr n g mi/" m la ca ml cldad li, nie i ,'u. IlldT ir m, c c',..,Im i A CI, l ; ... asen I l. Im Ii C ce l. I .. .... ImI CCl/l" /O C l/ I. 1.., Ilt. .. '1 1 -ulII d idc CIClI IIll. .......iC..de l i / ai ae aPI r .' "


4',,..I 1- ---, II-co O hkifilr f rs^ o^ S I, 711 1*; -s^ .: -: --- I! 11'!, .:- 1ina
: ,^, 2 ., ^ ^ ..I. II -1 P. i^ ^ IA^^ S ,al^^ .^ ^ *- ^ ( ^ 1 ^^ ^;: ; -, ;,
- --, I iiel Ii 10 ../I.C"f0 -r Ic c. I.. I,-' (ITT'~cm sl lV/. Mn- /3Lc(AP/c-nlllie-,l~ail'sII'- -CIAiinriICI-/Cq --,,./Ili//Iedl 0ain--/I':"lu"'o._' I--m"e-I /5/






.I ....l I I.- I| ~ ... .. .... .. 0doldesob ede C rICa | I .C .i 5 .I'. Ltc c i.,. or. /o.l.... ... I... I.... A Cm ll Itll r co me pre ii .T n- e.-m1... I ... .. ... l a I ,p ani CIc', i .c- al- I..I.C. .. dIe ,e I .'/.... Aip u n Cr Clehes lSI.... b uall n eI .. ... DaI : a, .. .. ..











^ i^ ^ I, e I a .- : a --l -r.u.
ii ,. W 11 aAr I I ;; I 'C ~.. ..'.11I l S I~ iiC'' el ". .130ee i MmB. li m' -Imrm C IUA16 ,I~ jtlllrma ~ r .~ .0a le nat. Cit ,n/cB/ eamnnlmc ee. --, C/rLal .1s ini(.a CIcaji rr1,ee/ elr tIb







1 II- .4 1. l r 1 i I7 ,,l,`i ,Ill, -b I I/ era, s ,e m iC.a.l d e tablc/ e d C ea m loa1t a ea d Sr ,, ,- ,A' : ., ,` n '.a.
'etll ni.e un111' ,l .""Ion. .te. m CA .'Ia Ur O/tt lilt i-tit I/c /q ra Ign C"rr"aesidenea C1 El ea C efens Ale udje 41p Io iaii- n r. . a dp ice .I oel na Ia rLa
5/I all la/I Slil A-1r l Ii ru.1 ,A.. "... I .R u._a PlC Ij ALI..[e I u oc a de holel, I lcl r e- f rente cor 1no D r da ll/iLC lu ma, C, ,e .. e li- ". .E C C l Cl id ..' ..I a 'I-; 111, 1 ., 1.t n. /1. ir ;o-e"





^ In i n ,:, F Io ,C,, 11. A,. A%*;;] .1.1, I.- "On .. ;:.^ ^-:; ^ I'^^ '; ,^ "3 ,- ,^ I.^ ^ ,, .* I I ,,,L^ -:
a,I 11n, I'' Ar.c-. cl ie ne/...Il .. .~ c /i / c l,, uesrl~am Cre ll/. /et Ille /re Le Cs Cacrc ; Cc t a Me aCbl c.. r +ailIl Cm-I. einrC.rilll I/lla laO/ ele IltlU d-. p.....--." ,',1 d ... I~ ~ ", : ,,l .............C Cuba p Cm 8-/, ,- lcc .. .. Imiac /l e p/pa Igoe I ~ 1 .'?Js.... ...i ..... .... I ... i 'a-"'a
I ,,l,.. 1 Civll I" ..In.... I. ", .e, l I ,t ICC / ca l muer au e Il/i" Coca .. Gd.,e'1 el in e T ie it .... O U .. .. .... .oC. ... 1.1.-n-,,. I... .-l i ... m. I e. .. p C e .. .. . . I . IF 'I ,
I. . I -n v r I . e mnr ./ I A .. a- IS p : C Pa /iN c, ,.1 .1 1 / i 'C .an/ni aplI lli I W... I" '' e I" e e ''dIs n cndo e na ol ' ,- 1 I
-1 ... Anin c/e jr/c' Ca le101 Cosa .l~r C- (. r________- A In, ".rnmclounli .111-/l
II I. I 1 fr...I.--1.I~IIF p;'IllA'~nr ;,marpeel,,b -711u 'e I II, of ra(11111 Ct Amfr deco pae alfl Qtruhl l









,", .I~r,. .,T ,- ,. N - -1-- -Ill 0 --- m/ r IM Clcee1, a I,_at an o s- I -a.. 'ld &,_ .;,: ah, Irr. ;at mornpo o ,- 'c a cr i a- ,, ;1 i






n n ,l"" lit e / a Ct ni. L C ,C 1i e o ,C0 I li,,ao el . .[- o 1.0 i d,/ Inci, e do.- .-. -. 1 t x n ,a', L;. ,-,: .. ,- ," '-"",- P -D,.-.' ... .' ,- ^I-.
:r ,. ll 1 ~ ll le | a I, ,h O I t I ILQ :,~ lI l rn J Ie /n cC ,., ll mACIal ,I..Ic 1 l Ill"' ,,I ,.' .rf i t Ol lD i 5 o .ral r I, lell'd,' a .n 7I1 Ie, .b a le ,, 1. _. I p 4 ) P I- ?
,a 1 .. .c 1, .. ,omdir ,.J.. i, ...... 0c 1111 .. &l I I+~~l l e i~n,,r, v Io t nt Pu h,, ...;a ,l l i'l i,] 1 ) 1.... ... I -.-~, i i .-.- .0 .-mr.. .:I dc l 2 5 -~ra _e. . ar , [rI .. I.. .... dol' + !-' t.. .... r -, fia y
...' ITn AI-L: I...a 1,-al do /"" ' + e~ !". ' .. r I" "" TILIC/- dl,.... drI I-e C .It.L~ nICmI . I" , [,. .... .. I ..... .. .. did ..... '.r

......t 1: .. .... ..- IL- I I "Va" W 6 "L '' j [ ... ........ 01q 4 I t. ....I' I. .c..1". ....I.., -inCir .'. Cl' / C -00i C1-C..1 -cin rean u na.art ar. e F ........ alitec i ..... ........ I do. -
1,A ..."l.. ... W +,0 I +, ,o ... . = ; .. ....... I. 11...... eIjI t. U 1 it ... I. I.- ,+ .Io I .. -11 .1elo .) ,l Cajon,+ r a u ma ;'41J5. MI, Iof l-LJ I~L c.l+ Go ....c. |" i':,,..... .... -1j ... A. .... A.so ......~a U ILC i ci-l








11111aa p o n e rl'lml/r IlC r 1 Cl r~e tablnn -/1 a i0''l ] t
... .. I en, o .... ..- t6..j,. ..., prI ~ ;I~ ~ tr r .... .- I. If. L. ... f e1j Ila ol- 1. r l o o i-a..i o rt i, 1. 1i .... .. JI- 7rO ii. net o% at h 8,, if":a elt es .. I .',,dr I. 1r'' ... I.........i
.. ... i o oo I .o.: ...: i ... ,,/. ..... .. .... A ...... .. : iA ..IdTn1,;I.aII," i 4u o prm r i C At 1:, t i ns 6 ic ti e V ct dC I', -;.I.. pLWr ... R ........ .o .....i po iac/l -er nurntpaca en... ... + +, . ..... . . .. . .
.I ... ::In~ .1 I 1ud m 5 110111, I ludar p, J.. qt rtte /e.. .d h. P r .. .. ... reI".l r'e 'lla" 'i de nie..;..-- -- 'I I -11 1 7.Eq w ii, e 4' 3 niii.4ue n III. ll$. -:. hg-jo,,, t .c.:...._. I o n. o-,&r1 auctueridn -..... I ...... i 1 i x .t fli e
.. 1a eu I a ne li ti x 1 t I r a -, t r, o , I r, ' C I '...le le C ",/. -,1 ;cr, l) C e...
c gbl e .1-. :LF 't e21 den il"IIns a . ... Ir: RIrns a, % 1 a '..- h l .i- OI-".r 1- O lel al[ O 'UE' '. hmbnc d-e, po_ l itaie el el exti ela 'l I nt 'ar.-. ,41;; nr' ... nr,,c .. 4 .it ..... aelaee iado ar r kL l. : Aot- I --otuacX, tsunvde (u 0 p pdekeC -iIlp '. I:.; .: ., l I -; ..... Cie]"
.1 .1 .. L- 11il 1 %... .. .. ...Ol I I n r~ Wi-d' ,2,- .. .e Of it,': 'ri -i n d.1.. 1. .1.II IYr a' &.I. d'/. t O, ~ 1-11 Ir" --i ) m m l'e~r der .., d .I.1 , ''' ... Ior ... 'Fil e I.... .. ... (:, Ng li:j. nbe ne ,fin .... . ... ... .. ... .. .. .......'II o mre.
...I. ..I .. 41,' 1 doll m, 00." / -I a .I-e Io ,m elfnIfi" "fta 1%+, -1;"_" deP" In "..i- .= -J ]l' esicilit e It-l'n'ii'o l ar- r oel fle' 'inchd ';. p t .el pi t ,-i fler \ton~tc d aolll t ,yuo ellof mtn-a ... I. , ... ,+ t'. q a
II 'l l I ras Ce ..s Ie I, /tC i l l Patr u l l' /s I Ind IS ,1 'r i.'rro tJ en ,j u "JifLe -... 'dea dolt. ....... I., To tie I. e e'i Ciane .d ha.' le arsce a ll .. .. ......
... m r |"' Il / .i . . 1i."/'l I r"' ci. i d e ll ..r d' n )s q' ..... e l t. f ie ae a e el .. .."I It I o .. ... n.... .,
Vr.. s ide is(I e Al e : I . .1 . I ... .. .... de .. r och_ ._narvar l .1 al ,tl I... N c A . .. .
I.0 be 1ndo 01 A,-I ..I 17e 0 o. m -I la. ft I . I r -in mb l u I ,.-- En I Ci dola.0 0/(/d e C l, r, c ... ...
"-;" ." l/Ia. dincn s 1:". 1 /.. C .... Ing t'nC le / ip Iie i pe-,IOn l," h,,, . .In -.. A I" ...........Ie it.. D. ni ...y i aT,' aoladi J aP cjsc c eni ci .i , n... r, l i oinin G /, Ca' / lite *n i-i" u o it .. r... Ra n-. e ... l.. a m. .c.r 11.. I
I C [C .. . .O r1 1 '.... .Id. lill snt i 'W, c cii.p....lio .-B ... C il. .... .. N io'c' eb b alip C r h.ll r .e.lnl. -. en. I' ,r ..... a i.n.. .1..a m a.r
e rapccs i loe/ I. ld.noS rl e C U ~ . I _ociC rn C i T r u y d 'a l e ( a 1 r








uI r 'c l prml,/ I A t IC t ,O CaC a I_ ,N i. O T L a Iri ........ -ic ii 'o I"' A- al I I" "le-n ',l'' r| g er n r h u L r.iLca... a cl\ rl-i. 'it' .-1o,- ,' lai nis 'ea 'lr a e nlO seIns ..... I '.rd A edi d s.... .. ArloP .ci. ...."I" e ciru s aIraC r.i- ell C'... i.
liiI C I ti d .on~uc /I~l~m nilt .ld/a C 'scl" Ce -lu Illle bIlmenieioC1ciPr'- renc areno.OcrbeCe aElolm m 5c 11,1 Or/irn r 9' Cn (;crr,,dr en,,,,d/il.. ':I,;',e a.-ae"lidIa /Ia ld
'../ d .."."."""" I.!I i'/il/ l, :".Id ; ,i aae lec iDr" Daeie~rc I~ n ts JsM ttIgaeo C rn A cia K... 'Ic ,Inc icich yP aa~l In i At'-CC








... ... nacrup a:' s p I. r /m d /a' ., 't I ;,.., , p ,,,I e ,li r .m .I Ia R ctbIeic.i.. I a ( le i aIt I, -,n e bIi da He's ne u ,ad fn r, _. ..I C i A ,,e 'C 'C L, e, .a, ,,, e use r1 2e ia- ,nh i na oa a eonlstl ro l l e t. )Ia ,; 1 r, '.. .. .' .- ,, -, : ICC -
.. pe .... Y c ... h mr r1 ... III,_ ,. m Io ...Prt d ro t ,,p: It~r ,w t I, Pe r I nrestn~ n a C .-win |tl n "te 41 mlh L a I C arr m aen' da e a aC-,t r a .... l o. I--- -,,r-e, R =,:.CO ;,al 0 ,s.g r o Ia,'- C nad i,i i crir n ace ion r ucsme tras (;lilt f niuerolin-er entedo a~ dari.tc i e ,? (I ,, '.i :, I I. ( :lo-,.
de I' ndnll ,on11,dc ", "'......... .. ...-' l .l :`lh-nr ial ia ri'll'l It. .1 M ] i~ 110 -1t Iv n ltc-sial+ d' M ra .Pr, e' le I'Tan it il'ta 1 l1o .:l~ 4 ,_,.z a. ret. a,',r i a de as q rou nd reAn- .. i.. litst. M ni sta o,~ I, Ie t ,ue- , ,' ". ,- ... ''a ., ,- ," :, ,s
-.-I ~ ~ ...I .,": ,I ..".. I...... .. ....... .,tn ,- I "fil.A I. O': r gil e~x l s ro vid .ci dJ .i. cl jil aa r ,.mo prs.ete Fa|' l cralo ti n L' por Jeur E ,)!- Un do 7stodo lo be d lo ,-i t lUo s "tie fe ch os. paie ,,h l pere r de lici t --r n
dIoL r Th:. I e ,,d r ern T I.. 1 I,. !"t I. I 'I' Cl-I. I atieadle mih/-are IC com .ai. .. u =o I GLOW .O,, Hv ellnCit'l CIh e.I prf- .C.iCI Paz E eC'lsonIl iid Ia eap lc da,, l dl di a- C S. ..i '- in jl p o ;,
a S 'i n 'ail et p op rlar e l r a l ga b 'd e io er i/cl ini c c r Cn d I. '..... -"LeIe TI/lit. E l sei OriRn va a iic 'ui n t ,O, l ac 1 rnlau 11 0,/ 5 ,aC o a e-d Ia.. t am' a e OIV, aree o. Pa, I, 11. on u,, I--n inc n -ae,,sa oel / I l. . .
c ,. /t" N-C ltra, it -
I nrui t CIr el l elge/sic111'11, Is,~ CnIII r Peud 'lco. F. n/e ';o:nie 1 aod Cl C I~ a~ -p eI I.. ,l. 10 c- aaiee
-nlRC' lC /cICEIl lam- ~ '/1 lAi~~/~Crra' S c~ilo dwe C...afl *,jc~ (o l ) ../50 Jdoi'41'C iti.C "TIC 'F-- lrn ll R. 3 I'll CdncqelincimrdlnrAllCacan
















ustrc arc Oi dllma 10 a los 3uc -o lanrriran l.de. ^ -. r- us Me ..m Ram r ." I:n c.r,, : ,-,h l ,P:.-, ,l I' 'aln re p a /ml el al- be e i pr a n re "ca rot Cub orltin li InT
i I pU canli I e a r a-I S o liec dl 5 I d el .-" i-, aa..i, d.i / e l 0, 1. C 1
go JiI'lli' /l"' Agr,0 wit-clands Ce, Il ..I,,'. o r e i I ." /,CI. ptrt .91.era ill tIca W dn .CCIC d el CdIIresa. pot~n Irle a d~ Ce Indile tbrn .C.'i..l/d. 0e p t dit CodlI., paCi ailn lula ro
h1.O IS hO CC B~ hI ma, .. "~'. -' ..rl'l .. Ba-di ri .. ,:I: I/al nor al hr 15/. n el; leqie I a ph j labied id a .CC In :,,1,, l l', a ,,
l.".1i...iI-- .... i/lid.1.1 rI c..a .. p/ ad a- fo ~ r ii ,n aitle Je dicelda P s u jB xg s e Ia _ ; C. r, /."p, 1,f:,, ,r. ,. I' NI"c"',",,c l Ieeco .Co~nC O ', Al em elOcc umenta l. i 8 '.11Cc,
.li -e el/ C al Co-o Pa i e l ee p _ei/ I ar I i/lie. -d/d Colo de I. t C e I a "I / Casa Mli tr (-I - _ ,(it "nac~ V/i fa o i a" L P er co n/ IliCOIc /.
s 'CI Ju e inosA al ,.it OC Idel Ivi Cdi e itga tsceI C !-Li,,da r1.
-1 dallitani(inload 10' ial coronetall ul Lat I I d ")5 fni Sir( rUI'__ ,-,-; Ig IPeidnvLeIl eo r-ni USa CeC: o~.2 ot a e fl l o aA i t i u i e a i a
soll Las e c/l/.e/c cc lCslo de Ao./e t eilca p ld I,"' la ,* ..itd,1. a- CC' ICC. d oe. 1n -~n c n ~ s' A hado los cprntosC Cea '1,.l ,' tenit iidaI A cry/l u ocn v o l1as b al
rhc pn ldlt '11 /aetd/cm 'di e/ ceICC .I Ii depe de' L ae.. rc on I i-cCa e c a lnle o 1. 1151 1lIPF lina 'Igo i/aCe e'uli/l .cicn -'
Iisa ajcn aIn ra /oun art,. ", cccla ,, In, ColTltI.0 Ion1/
Ili/lco milonc il mu c/u~li~ae ri Elti, Cyd~ad 01,,ata ICr Oil ap retac/o il It o es;crcr -oi .a ,1 '_i e -ai aIca Ce/lden IdCnt
rirgbleni i sic cm om sen I s ClcceCIictediCI a' 5 aid p i.~ Iba de Calhe C-ieic ereiel s a- ,zan"" C .CDb '1- d a iPOL .Ic-had i un dCer Aosu oid local de~ Ia-1 (i to a 1 5
,C~O. L /uId l Iic .- -ii IA ~- ilc~ c lra K-,-- ae n oth d m r (i t v ltrIBdiC lui/CflC it e'~ U .Y .d:ia -Am ..e 'c.t h _./i It~ ?IV'c l I 7.bmr, ioe e i 'R l ~ Ir Cc A --
C- o~ni~,in aulilli lCC c C ieCe~lll e '--I CIa Esecni, d" B [- di /-ujl l oam s/r C_ luLm 09Cc AIPn/l on ~r I. C emI.r..'a5 CCcru a. eInlrlCI
T mbihivotai, c h I n plea hlsCO' I fu- rz 'lilo11S .I"a .a a Ins Calm ori~c m atC-t I 'S ( OI C vCi~ 51 boW~/ ,a~ C(M C 9a p ~ Rvr CIsIICiCiOC.~a nla
Vc e ''i ss i let CeI DIAPfi denld re .. 0011 o n Li b l
cull 'pscn iao4i a P eie ca d I) .rcI ''"od Ia Ci.nnnlro dd/c~cT auCC ganonin ci ~ .. -Nuevadt ,Jdclr l u %I oilm TGilo oCua & ea..,- -
.1 -" 1. del lan -c Il'C el ___~cIC li.a .~' In'I'aa~ 1, erta No con Csrit prc'-ete el Cei I_ Ih-lI .l al / Ii "b ec
El dCllc/l'Rti~CO Di' ld' 0 iieon zis le A~elmaI~ -I''d' I. C, 's'. la pli/a-iaoIr..) cw~enC' I f CCwillor' linc Ib I I 'amarl' elsi.l IC ce 0
Ai/llud / bIQ cnCilunan de.11 ii Alla A )Il~l t~.' .S I-I.. c-. . liasl prairni I C'cannal a eCiba IIC dII.fee..clI ae r,.m &.Clmle enrg aC~l Cclil ,,, 5,,,a ;., - a
//e- /O i~eliC l I liIe , ,I fair del Hiii C. ci o. 8./I,,.. deL~~k Dcleir I- 0 CeoliCi n, na i a .10goecbio Cielst C'' I/a'
Iree rorilmena o a /P''ml CII ,,LCIll. la O 11 l/.. I Ll: /eQacfopnclm Poiis Pit IC 1o I. I'.I-,- vsil l i Ca0n U if o n, e n r l~C 1 i ~ a ef.,..-
Il1o1 i i~C i'l C a I' I IL-O v: zt-la1end 'IC. 5.'inc deI IIm'o/ /cUCB0 Ide 'al'1 IC,.d" a, cdi C ile e ena n llm C1cS/
r ,el oC ognill upe its len RIilti P La P F a ir .1,m L o ica H I J. 115ar Pei-lI-a SI, .1 s' deen a l I lcd-iun ist C 'n Los all,,0 8- I..Tm c l IS/C e rleno s sIC~ ier mpines'l P" 'I inI-//' De.a cue la aaede 1 a
rem rll /m I/ ine .llti de4 Iuelon -l/ .: .:ar .leaafl de -onued -l 'or- r.:..I 4 OeC~sCateaOC dCov ]aC/~l~' n4~' aii CljeIlI s o cn e C c clcabe SC I ndl/ cC l/ll ~o Cc I// !irldl ,
liWc3ICi O OdicCI Peto in Insuilc/ hcIiad s al Pre-lui frent // ra no.i-i'u i s8'[ Cde Ist cc//i ma 1/Oil'ii- C oc. c T I ii '.Cr 'roe ci C ,j Ia Ce r i. 'IC- C C Cit -,,-Ii-- ~~i
"! Chet, c mCCest is d ecu ade4 Ia l a T 1.~~C F I- eplsIT los oi/ /1 / .11. .-Ci- Ill- -5 Ia CC/IC/I... -Ol~o -C --.~. m d 5/i .~ ..... Zhl a q ....... IOC2 do a 95.a C0 mlIe
u.. lict:.a Ia populrmnIItI c d el alaI ICd C.~ -/~ A. .e..in lie Ca/ur Dn,.ra A-nn. el.oc ..I.e ..r ./idI .1 ,.~~c Ii fale niel 8n// Ii -.l-e ear Imio lo hlo" 0 16 C er 9C err re nI co in p ),_n:ej


Oo-lileo 'IFIla. de 1B ahn%, comil- dor de ires i1Lc~nc de a leorea ,endoI Ins desde Guatemala ei su cidad ,,.,r'o num.ro 2736 dc 4 de .o.. ...

iodaa ]aE1 Ilp13 9 0 aoola R haesI ro ea arra.[rL to "l roic,4 ibre de 1950 se distribu~an er e'da T,. .. + ." '
nllC quiCh li'a aulandO a Codas lous sa es ca prh-era can pacna -pill. Ci prmdente de la Camer Aprobadn '/ prccupueela proaincdal o;lrh r les deede Denlrmuaemala a Il 'lddd ace/mmro n 3-. C d Cc 4 Ce sCd-c'll
fcgildpeloncf i7CqJldcrui'La; para qud Ic ca del nuevo partido, y loa resultados de Comercio Esta ldanao I.. T- ra. ,:1 u- e r, natai.n C C u > ao b c cI -
lyuden. que logre en las elecciones para cu- A continuaci6n. y para ofrecer ecl supuesto en el Consejo de Alcaldes. Imperecedela sei a l C eSdTa Id caa' n a e stale obseranca de: i': I .-,. inO
El professor Burghard Breiltner. de 1qlr 145 ercanIos del P,-lan,,.i d.-i roT,,r,-,,c -,o6 un turn el presi- asisliendo nueve burgomaestres de E X I J A con esto edicion el v e muu alt a Isicon ideraelo non .au, se e Ltablee norb e Cs/a Hsuc:o -- "
66 nfos, apoyado or la LI/a Neo- Eslado, daran indicios ,a.. f, f,,-c lc, a.: iC Ltmara de Comercio de toda I a piriciael e nsC rePetC1 ns de usted atentos cli See 51 un/,C / Loa ,rado t 'oe, ar... / / *i- ',"l = ,. 7:-!L
nai de-l ndependlente. n un cuando Ca augura qiC II, Sl:.:'l'' 1. ,I, ., ,:/'or Rafael Ri\ as l1-,':dce el proxlm n a fino fiscal. aumen- Suplemento en ROTOGRABADO 1eiu'o servfres C",e i rnC/adel i almace!a-s .1 ,-,s ..o,:, T.. ..
El profesnr Johannes Ude, de .71 nes stran una victoria C,,0. ,I Fi ll. ,111.--, ,. ,-,,',,*.', diciendn: '1.-. a 360500 pesos. Manolo de la y los M U EQUITOS 2n colors L.z Fi cuerna Palma. Ro aelio -. eIl ma'./. ,'cc. rind M a I-
acios, saceidote cat6lico que es ul do Social Dem6cralta. I. Rendimos esita homenaje a una L. Torre, correponsal. r alma, Francisco Palm ad kr a,.r. iac.ia ou.a Obseziaaane Nacioial












NP rtina 2 DeAHIiO DE LA MARINA.-Dornino. 6 de M.o de 1951 0 Noticia Nacionae"
u ..o.. .. I e -DarAn inn ioaf, (if honor Ial earicatnrinta (larlo, P.
iportntes obrasdesaneamiento P .. picadillo im "L'67 d'ia 10
I ' II *I I 1 11 ^*I^B^^ J& L.B^P J ^^ ^^^ ^X & ^ .Bl r~xmn in'0 de on~yo. I>> 1positla wn rn 14m Cl--wa
(ii '3:00 p.m., ]a AniS In l:6 Ide Canli fl', La ierpincla do. "to pine Y I& Alo-
r 1 rlolati de Cuba. brlndatrk no 'in c at .tie b.I.,n 0 C ia tuLs le s tat;Ia 64 Gb,CNL
harai Salnbridad en la plaa anzul EN I 1 pANTAORomlA Cd1-m1 poi ,--ma uneoI
1'. '''l ,A honor a ciarlcturtlxa Oarlon P l.i,,au0 uri.O o& tioxm.nerIt e0l l 0*-
- ---- "iro '.. --- dal, por si rpe'iinlf trliinfo oil el tbulo do laite l.etlro ulna exp0tlc61
r .. , ,. ,,. . .. .. ,,, ,, ,,,, .......... ,,,,r on uro d Club d. Leones i L x, r ftrO ep t hlv db ^llc, a de H 2o -
.n,,,,,,,,,,,,., II.., ';,",.;:",",; COLECCION DE ZAPATOS AMERICANOS .I...ga a Ia HabHna moo 'ooi. Otaba,. donde obhv el. prenion. "nt. S.hrihIbr l
,'n 'p' t,,', "t ,I',,,, ,",",h Ah'ededor dis esle asiinln citrdn rip IF l orriente". Ft aRein s obra'." Indatt dr. firm r.t Worl ldA, flu*
..... .... "- ..." .. ... .. .....i d' ...... .. .. ACABAM O S DE RECIBIR hay cometarlo, no poc s.. fectiarA en l hotel Inlat.err. s At han aldo ex ,S en f t l v.
,;,, ,1, r,, ,' ,, ., ,,, "espern ijna nul~rlda coricurrenrla "le- rioreA, y rjue ievr tit recl, riti &It
ular ,3 l r,,,,, ,1 .,,,, ,',,, i :. l i, d l ,Pi .n ,Mdr. Unos dicen tlue i tp 1Vlaje hldo a las simpallan drl vallh,-r, ry,.. XV I FAiV.n de Humoratrst.a qUfe i
ii lra..,h , -,.,i, I.. .... 1, i, , l ,',',. ,, ,, .. ,,, , ,,' sn o s debe al aniojn lt, SS' estn reiblendo snumP, earh. l a ;,i... .i I prixlmo dla 18 en el
\u r .,.or d ,,.. - corner un biien lasjo aflheolnnr para p ste adl o o I h '-.rnmr Parqune CnTral. Y tt e CUn da*nd
lu ir.r, r, ,,, ,, ,' . r, "'' ' -'"" .... on su mojilo criolln' saber ue lon que quloeran unlre al lto toques final a tes to expoeio
In n-olreN -; ,ue no no moy boeno, per rleriln, homena je` paeden dIrfglrse &I preot- /experamnon que pronton puent darse
rT ..l.,rl.] .'. .c, ,i-,I ,:[, I: i ,, : .,*,, a .* .. -,** I :'.1 ', .' ..1';n"' ''"" .".l Jll, -I,- iI <^ v lieot |IFI prt~cio asom bitus'-; dente de entti A~soclacl6n. la fecha, de agu ln~u~rurac6n.
. y fiente oin preio asonbia dented dp estg Asocltcldo )a lecha de ou inougoroeldm.









a ..ii..I. iT-T ..,..r ,*,, '?^ ''"^^'.r'''"1" ,.r ,'1 ..............tn inu *o... ..... ..... :_ .... ,* ....... T: r' o, ....
b ldtt,.. o'.s ,e l I,a .. ,., f, "c hIco'_ _._' .I 'r,, ',_.,' ._ < [T_1ei>q ue viene a _er los _aha__o__s
L a H i lt .- ,-, 1 , . ,1c o n le tra s, a fir m a n o tro s.
inn.-. \~"i ,p1, ,u,,, ,-r.- ,,, i "l7ientran alygunos o pt an
"M~i .~'~tI ^ < p Cle el General v.ene sdie
l ,.lr. i - li, i e qpara e Dn tin autom j6vle 1 I.
ci,-1 r, ,..- qtucu t .dle exhiben los ortodioxos,
aodornados con escobas
I, I .,. ' i'a,, ,,--,, ,, l.... -, ,, , lo -,.de lodos tam ahos; olros.
I ,,- ,d,, i !P que viene con el lprop6sito
dc acr Ins colas dc paloa"
P-, H, 1 K . . .i .i .. -, ..... A t, a. , ". ., d e v e r o la s d e p al o s "
qoe le ensehn a Liboio
i .,, ,.... . ,, , , ,h ,, ,, i. ,. . erda vez qua se celebrate
r s.... ... .. ,.., .., ....-. .. n ....... d c se n er eer Capitolo.























. ..'.- ,, ,' ... ,, ,' ~ ,I, ,,1,' q,'1 sI p udl e ar,,h c id d
....... . .-, .. ... iir l o . q lo -II.1 M uchos pic .. .a .... iE.- ll nee
.. . ' ... .' "ier scos tranques ,.' ,.b..























'*tccporI ..... ""la ca.d s.... la aia to. BAACAA ntlvso o!d'' ^^ N 1 ? af ^S al HLO .
1 1 ii SC se i ni1an en las cal 1 sL























,, h v 'c r n I .,c ', .... ,.,, I .h I c d a, a o a y- .. ..
......Encanadr moq de d D- v Po P C P deride pasnco Inor ,l rinet .u.
., "p' n o In s m a ld ilnd p a r tle ons A
.. .,. o . ., r .% .o exc .. Ins lugB... im propi .. S.

,, ,, SPrER -SENSIB todo blncoA del a Lareosa M en Ion logaen mprolon
or cso,.,.. ,.. ,,, no.. T, ,-,r o moadoa excluitvo Pern yo sunpH que viene
V ALLEY V A LLEY Lind. .im o m od olo .,xcu a u oar de Il oIesiros m icr6fioio .
r P'la -aben u c VALLEY cle-rdlcpororque en Ins de alli no dejeti.
e hsnpitaet on Ioo en sc6or Champagne, sivo todo blanco do ]a coHL o e In l dei aopobios.
.... ..$ 0 ........ n .. Azul y todo bl. ac.ediltada ma. ca e'ro-
n ......... I .. ,- 2 c na "Vitality". Con tal6n Comprar en CAI'CHA la ,'pa
.. ..e,, ,, .. .. . . .. .$ 2 po r In ...6n m uy ..... ll,
, ..I . .. . .." a .... '$ 00 y ,i tal de .pot. o lla -I .....lO
......... i.o '... C deqies.b na Ryaoesa t..crn. 1
......... 1 .00 CANCHA se enc titr e..n Galiao..
e..- II, I.....' 'I Hoy el nomero no pongo.
. ,,rl .rE. F1 El aceile YBARRA vieic
n..e.. o ..a.le.... 1,r w, . ,. .. de Espaha v es mt y ni brol .n.
r- I,-, YBARRA sits plalos lodes.
It,.p,.,a _- -o-, I, << F, Ins Rilnm. 'il.s.-/"
1 .el lin al e: I AMOCO.
. .-el f oe Inren limpia '
... -'' sale Mit ceroodmico.
ics,, r,,,r ',? I ="Cognac FELIPE 11
.. It 1- ''.. .. o en jai.ol. ens c l . -ui oi
....... .r. ..... .. ..,-....... .. ....,, ..." "....._........ nr..... .. .. o y sano de lod M o s.
p-.'h Y me falian rtoanro an0nn1 ;n.
..r 'a... .1" .t tnT rr s ... .o--joo1te' .....- n ad o en Estados Uo' id s l p oti- l engo que barer icho.
''''' '~'...,''.,..' ITo c.cOO n..iir qkieif iPl.vior aGolioni Mathes ei.Tnope~anecjio p.100 e~ltar la Inpeli Ficola-ielr H A M IL T O N
Tr '11 I i'ie le Ia i roll.acilit P1 ci ru i d LA MILAGROSA tin rngaihn
1 h 1 1.' ,,,h. ,1 r....i .. ,, i. ,1, ",,', t, S,., I ,,,ree . "r M e,. in arl j 'hfe ld c n lea desd de acrldenlr.nde e e lpo
,.,ntn de % i',l civil, ,,pu. In Noah-i,- en el peso y sus arliculoN
tI r' '.. .1''.l.l~ .l.~l i II ,,, 1',' i.i i 1' r. i II l I 'h" "lI a I I l a"d l ,r p a ma l l io i u a ie e r burros ie lam Cian egla t rd oin Haoilo piied cat
'fl. I' I .. .ts... ,n dad hue In .ob a Cuba v Rela i 0 1 0er10 arinna e na rl ldeecno a, p lIA MILAGROSA, Galiano de ,ie reaala In bejnr. Nido piide igoslar a in
n 1,' .. I ,,, i' t l ri -,-n,-. C-.. 1 1 . I ,I..i..I- M,',a, -1-t ;'Y'" 3 et %r n as qte In ,\\e.s at'RC0I PS snlo r tte r l~ ~ n ttj r ~ a p e e ilt lr a i
..r ir enrin. ocr Pldoe FI l: I r citiaulcl irtliucc p an de~ltolilla, docrliendn l I tligoi el acrldrole a 0ec a San Raaela reirana.
,,I, ,,,, ,il,, .'1 .. r,,i,. .. ,. i,1 1-i ii I ,l,..tr l os .cnn p rl' o ,i pala dhind Oran pInd I la c ne l a Ia ul',csluRar pot s0 pro Hinilino i o do. Ins req oilenon- del aon Rcan do
.. ... r, -. e! I all" rs netbelscaja l \ciivli y( co11if rIa cllnla pern\ llendo at pais de a.1 Atqi deCN aIT.nrlori PritpeitnYblrzprual,
H ....'. I',"' .... ,, ,, f- ,c ........'..i..... ,al....' ......1 .'. .. c,,,, ia. r, : o srIe bn I as 1'an3.s den a 'ti dra, 0 01'1'111 p* a 'in l p .nii d l pas l lo Al il~e pide CIN7.ANIT(O. a relnieril. Pnr om prericidin n" hellens perdornhle.
i,'fl",. I ih-,i, ," ..... .,i ,' l', on 1l1 Iiitul rl cI i i TTir V qui r a im. Inandera del 0 0'1 des' anar hll ob n er e 'INZANO le deopach .u "el
i... . I i i 1, l. 11 C l C Ll bit liqim 111 no I'd coin" c\ idriitiA p;, "ado r C lIi r in presente duian ItI plie s CINZANITO y CINZANOHo
II..' .. A1 [-A Coro '- ram i jin i n crininial I rivil pin r de. in esti Igt1cones y at coal se le hanc irisi orats de Ins relojc"
1. 11 I '1 1 1 ,IA 1, I t I --ll l A I- i1 l ,,( 11 f I ,- IIt ,, , .tll l~ l 1 L ........ 1Y|,It- .. del '1 it 'l v (l t, e l) ill is participe del re~stltadn; y qiie sil pill-I
h411 con el M i to" lM n 1 h I IIn"'I l tgador dele.nado de IN a d Iadn rIidl'lnli's de Ins EnladlINbaigo el 9013i211oa0e' l nernic o I 00i0 Ciialaando se bebh MATERV'A
'nmu Oll I., Ti cll d,111 ~ Asistenti't S 'nnio il Co'nii im Ciii ilii e t noitaillirai Civil de 1w, l oido I p11 1),1 cnnIilanine irua lg Ic de;i gahvnuii lde Co~ba para floe desta se opelinneri" In I grata G -1n.~ nni
P1i'. l.i~t'''i ~r'I''1, T- i.' ola ei lrs illtali 1111 (113;: ll Uildi Mr. Franok Stoic,. I- a a In n p ales 'eladin, iara Ito delrgado pcrlniaiertie e0 Ins scosaridn de la frescop 0. J 0.1 Oni i..g. Stitt Oeg-.oo.O.n
to i iii' ilO I' .0. ial~ 'oriiiodt' a ',li l e unI ) Ia iie Ae1 le aIca Ciiinrdnl "r i ~ i ~el .-Ilcld illlobi'rsiiiiin en In ahini p l' ne ldesngqOeexflCO ni'lR cl niiou pi' la s Olnos.. ll. HG hsns
n' ii'" i....... ............... 'd I 'I I N . ... U1 .. ',.11 i.. Is' I -iii ...... l" l ..... 'T i dl U I, d l' MI n t til ....... a O;le "1 II 1 nor .. dr l d ..p...r ....... i e iii en r si M oe, Re nr der a MVAr.... "_ !Le __. Dii __Plays
S .. i ii inie is4 ,,i,., 101'''l T a i ll ~ '' i e ~ii f tisi ale Iii Fde la atm id ddo ci di ii'iii i "l I. lmu'o ll l\(SlI~C Iid't1n 11 cnl~ lae' ~ l~end l1onde'o. I'ART AGe se ol- en c~llti d laya ______________________________________
i 1ii.I ,,'.... I. '1 I c 0 it, n iN~ lltit I'I| 1 ll;" iliiliIisil t 'I I ul tlllIl t i1, \ v I i. il li'l llil -1'svl,-iin il ii~io ~ iel'illi 1~5111Ii mtad e l iio l iit) ll al i()Tll'eI calsine Reren.c MAR T ERVA 511e1001 ,'OC, VlrttlBASEl ANUNIES E E HoDAlr I DEA M RN
0 I~ iI% ii I 1 ,,i I~,) l~flll ft' I1 Id'." 1 i ai-l u l l, N11,111 a l lll/ tuI aki lu I 'll~e lg 'o (lit ,11 e I N'R II II M HII i ,,l id eT' tOl iD l ind e~ll. l tapl l i M al '[ ] tlP o, To hn reds c ni, er e c leT R qtle a 'll d r wI\O lr n, i.


> Jfgclzqiuscipc. el DIA DE L.AS MADR'ES .ILi II I,
Qoicisa .reg lele un I ele-receptor (Ir n I L.
n LIIL1 MEJ EI fN TELEVISION BESDE






rL CCTODOS LOS PUNTOS D _oMPARA__ON___




se coUforme con Iaa/d meiWn!

Lo Mejor en CALIDAD VISUAL Lo Mejoron TONALIDAD

l-fectivamnile, dcsdeiC todIOS InS puntos de comparacion I
PHlIIl.C() es Io mejor en tclciisitn! Ulstcd puede hablar .Los poscdorcs dc PHILCO sabcn Con ci sintonizador Super-Sensible;
con cualtuicra qtic tonga till Iclc-rcccptor PHILCO--y qttc sU rccepci6n visual cs Io mcjor: dcsarrollado por los Ingenicros de
P1IIlL('() ticnc imis clicntcs satisfcchos con sus reccpto- Limpia!.. Clara!.. A todo cl ancho PHILCO, la calidad tonal de los
rcs quC ningtin otro fabricanlC cn Cuba--y todos li dc 1A pantalla! .. Sin bordces borro- tcle-rcccptores PHILCO, es lo mcjor
dir(n qLuC no importa io qtic LISICdI pagtLc, ningtn otro. sos, ni centros oSCIros .. Es SENAL 9uc sc pucdc lograr cn fidchidad ...
tcle-rcccptor Ic dar~i la calidad visual... la calidad to- BALANCEADA! Y cn tclcvlsi6n lo nalidad co.mo ra TONALyDAD ....
nalI... y cl rCndimiltO, quic PHILCO lc da, ahora y quIC decide es la scfial visual ... Por PHILCO!.. Por eso, desde cl punto ahora en tin tele receptor de
e'ntprca cso, desdc cl punto de comparaci6n de comparaci6n de TOikLIDAD, r
Yd SENALn no conforme con nada no se conforme con nada menos queO
a nos de expcrinientos y studios cientificos, que han de t $ 3 7 5 0 0
rcsultado en exclusividades PHILCO tales como... qua con ui rHILCO! con un PHlL$3
SEAL BALANCEADA... DUPLEX CHASIS ... SIN-
TONIZADOR SUPER-SENSIBLE DE TONALIDAD! Lo Meior en RENDIMIENTO
Por cso, en TcIc'aisi6n, antes de comprar, compare y
juzguc por ustcd mismo... y' no Sc conf'orrne con nada Todos los quc tienen un PHILCO o venden PHILCO,
Incns qc cn unPHICOIsaben quc los tcle-rccptorcs'PHILCO, requieren menos
atceni6n y servicio--por un aneho margen--qucecual-
quier otro set' Esto demuestra Ia calidad de PHILCO. PHILCO 1601
Por cson dcsdc el punto de eornparaci6n de rcndimien-
to, no se conformea con nada metnos qua coti un PHILCO! 145 pulgadas cuadradas
de visi6n en pantalla de '



PHILCO 1800
150 pulgadas cua- G
PHILCO 1874-M dradas de vision Grndes Ficildude$
15"pigds ua -'en pantalla rectan- de Page
--- drados de visi6ngurde7"
'Radio y toca discos IDistribuidores Exciusivos para Cuba:
Spara today clase de
,,,ooCiar-Cubana Radio Philco, S. A.

V'dso.San Rafael 111 Teldf. M-8348


....s -Oiga todos los Martes a las 9 p. m. "Rapsodia Philco" por CMQ




















Noticias Nacionales


icamisa ideal para


vestir bien en el verano.

Son frescas, noencogen ni destinfien
y lucen mejor despues de cada lavada.



,' I( DE O


14414*41

Dcl







NOMBIRADA LA COUMISION DE RETIRE DE COMUNICACIONES
SEl milmsiro de Comuniulaclones, Dr, rida Comisoidn esta integrada del si
Serglo M. M.ela', firm unan esolu.- gulente modo: Presldente, Armando
cln por Ina cual qucda desilgnada In Rodriguez Vidal y coaio mlembros de
ConmialOn de Jubilacloncn, Pensioner Ia lsimsn, los funcionarios Juan A
ySelacciosie del Miislerlo. pr un Castro A ,ngel Tejera Cartaya Jo-d
S GonAlc.., ullo Bnilto La Rosa, Al-
peilodo de do nus (IPod acuerdo an ? foso Valdds Pedroso y Francisco
In picceptundo por Ia Loy. l.a rcfe. Gasgoi,


AHORA usted'puede comprar

con MAS facilidades de pago su


tele receptor P H I L C 0


Vialos en:


Chle Malal6n
Lines Elictrican
DOivla y Cia.
P.M.P. Motor. S. A.
Epoalicidda Central
Clark y Rodriguez
Matblerla La Idea
Ctbaaanlta
El Eeoricl


Sevil Electric
Joyeria Maino
Radllnica Viborefia
Ca CUsOesta
Ra'6na Alonzo
lJoyeria Versalles
Hugo Martinez
La Saca
Tamargo y De Pedro'
Antonio Ramirez Rodriguez
Casa Sotn
Radn Alfonso
SRuben's
Goris Shop -
La Ca. Lilfe
Cao y Varesla
toak Medaros
Muebleria "La Moda"
Arturo B. Gdnzailez
SL'Art Moundial
Mueblecria El cudo
Kree Electric
Roalio Pina
Copalta
Paericio Esiciez
QuevFado Mucebl-.
Liia Puig
Florentino A. Canales
Licuba Trading
Novao y Pernaindez
Ernesto Negrin
Fcrreteriea Ne r
Maria leres Mentuader
Ca" Diaz
Loada e Hijoa
Cesicreo Gutie-rez
Cas. Ldpt
Cia. Cuban* Radio Pfisco


Galiano 104
Monte 502
Galiano 212
Hospital v 25
Infanta 511
Neptuno 1008
Reina y Angeles
O'Reillv 454
Beiascoain 356
Zulueta y Ammas
Neptuno 674
Virtudesa 265
Galiano 4 10
Concepci6n 2
Amistad 215
Moate 951
Ne,stuno 164
Industria 316
Neptuno 619
23 v 16 iVedado)
Porvcnir 217
Neptuno 761
Aguila 164
Campanario 304
San Rafael 557
San Rafael y Rayo
Neptuno 667
Aguila 514
Galiano y Neptuno
Cuba 213
23.v L (Vedado)
Neptiino 611
Amnistad 359
Zanja 112
.Calle 42 y Primera (Miranmarl
7H. v'14 (Almendares)
Reina 404
Prado 260
Habana 459
Aguiar 269
Zanja 42
Gral. Lee y Reina (Marianao)
Real IIll (Marianao)
Industria 262
10 de Octubre 366
12 y 13 IVedado)
Salud 167
Belascoain 560
Sdn Rafael III
10 d, Octubre 413


ton varias e'ftus

celebrase el Din

festejar in el Dia

I'P regrintuciptn e I
turnba de V. Muhio

Tsab,,rlonar menr, %l lire i IJoj j.I ,lc
,omit permanent del Di ier id.
Madreas in dc ontecclur'njr elI
)raogra.a 1de arcts0nue se deaurrcilrsr.
ese dia, nara rendir t1omenale pu.
blico a la mas altio espre-sn riuml-
no del cariflo, la bondiad y el icril-
"ffclo.
CPor la manana:
En icra. de la mafiana del donion-
go 13 'Dia ore las Madres", sa? iee-
tuar un acto en la Casa de Benefl-
.enda, el cual estarta ujeto al ri-
gulente programa- desflle de Is in-
erntidos; Can oo oe runa, isterpre-
tada poar un coro de nif- i.i c -
ciones; canciones alusivas a alii'. ali
r-s el Padre Fray Jose de GUwaailjpc
Molka y entrega de la medalli.-'ipre-
'nIt, Al Mcrito", Victor Mifioz, al
arinr s.ro.dknipe dri afvc Ain',, mr.
:E [,r',ieqlutran libor, 111s i
entie:a del 'gobernador de La Ha-
oara, ,secr Francisco Batista, y mil
bolsas de caramelos y bombones poi
una cortesia del Conninto de Calles
Ccomerclavra. Wla qie ersis; rep arilui
por loi propisr n)os- oe io .:mrier.
clantes En hnomre *Ie la A'.s 3 .
de Reporterr, hara e o ae la |ia:.asr
nuestro jete de Riaccclon Gi -.s I
Baquer-
Por la tardc:
A las cuatro de la Ltarde parnira
ctc poritro de Cementerlo de Colon
una perfgrlna.:ion iasta la Lumba
Jel. Inolildaole Viictr,.r Mufioz. :rador
ne el Dia oe lac Madres" en Cuba
HowOa reciltaionr, por Ia 1 .ca...i
Mara o ae In' Angelc, Gomez Balla-
,'as, y harA el discurso de rigor arcs-
troconlpaflero David Alzcorbe. pre-
aridente de la Asoclaclt: de R-: :.,'
de La Habana, y jefe de srlrslr:J.:.,
del colega Excelsior. ?.l. ,a il r.
peregrinacion se drgirir a Ja ,,mr,rr
de la seiora Leonor Ptrfz [,oi-ar.
del Apostol Marti, donde hablaia el
doctor Jose Garcia Baylleres, pr'eOi-
dente de los Emigrados Revoluclo-
nario: Finalmente seri visitado par
todrs al monument a Mariana G. -
jales, maCre de los Maceo, sr.r.sf
;fr. depo;ir d s,n ,:freni '


Program de lahl

Soc. Cubana

de Hospitales

Celebrard su tcrcer
Saniversario el di 10
Con asociados de sets classes : tfun-
'.onarlos. instltuclonales, personaler.
Oonornrica, suscriptores y protecto'.es.
el r.orltd central del Dia de los Hcs-
pitalet ha sido organlzado, ente afio,
potr primera veza por la Sociedad
Curiana de Hospltales, que preside c)
aort,-e Victor Santamarina, su fun-
dador ;l 10 de mayo de 1948.
Lc.; puntos mais sobresallentes dur
sbarce el program minimal que ctA
iratnndo de desarrollar la actual ljn-
ta eirectiva de la Sociedad Cubanp
ae Hospitales, son los siguientes, srin
ocntar desde luego, cualsto se rela-
clona, con la organlzacln de actor
que nan de tener lugar el prixirmo
Hla 1? Dia de leos Hospltales):
Los puntos mais sobresallente-s qur
abarca c l program minimo que esta
tratando de desarrollar )a actual juin-
ta dLrectiva de esta sociedad son los
Sigulentes:
I).- Luchar por la Implantani6n
en todos los hospiLales oficialas y
privados del pals del Ilarlado in
Norteamdrica "Standard Minimo dl
Hospitalss. El- solo logro total dr
este puni to llenaria de gloria s' 'a
actual junta directive.
' 2.- Tratar de que en lo qu e ies-
pecta a hospitals piblicos. cl Go-
blerno d6 preferencia a la construc-
ii6n o al mejoramlento de los hos-
pitales del Interior de la Republica,
par conslderar que si blen algunos
de la capital no aldanzan el Tgrado
que deberlan, en cambio, en selacil6n
con los hospitals del interior, los de
la capital resultan verdaderos nionu-
mentos. par el estado deplorable de
Ics primeros.
3).- Tratar de Implantar en tcdo,.
los hospltales publicos las llamadas
"Juntas de Gobierno", dnica mantra
dsta como lo ha demcstrado ta -
periencia norteamericana, de f;ue la
organizaci6n de todo hospital lugre
el mais alto nivel.
4.,- Tratar de que se. implante en
todos los hpspitales oliciales ]a ocpa-
rarion clara y definida entire alo que
debe secr la direccidn facultativa
ia direccln adminilstrativa de ]a ins-
tituci6n. '
5).- Tcrmiiar el Reglamento Ge-
neral de Hospltales de Cuba, studio
que ha sido camenzado desde hace
tiempo par esta sociedad.
61.- Creaclin de flllales de hi so-'
ciedad en cada capital de provlncia. .
7).- Celebraci6n de reunioncs hos-
pitalarias provinciales bajo los sues-
picias de Ia sociedad, y de cuyo tipo
hubleron de celebrarse trees, una cii
Oriented, otra en Santa Clara, y otra
en Pinar del Rio, -en 1948.
S 8).- Cooperar con el Gobierno y
con el Colegio Mddico Naciohal, en
la implantacifn del carnet de Asi.s.-
tencia Hospitalarla, de funidamental
Importancia entire nosotros.
9).- Comenzar la publicaciln de
la resista de la sociedad. por lo que
la misma habral de representer n lat
difsil6n v propaganda de los fines
de la inusitucirn.
10.- Lograr del Gobierno de ta
Republica la franqulcia postal para
la correapondencia de la sociedad.
punt este tambisn bosico en la vida
de la instltucldn.
Finaimente, el prxismo 10 de ,nayo.
la Sociedad Cubana de Hoapllules
celebrara sU III anlversa-io con tin
actor social en el local del Coleglo
de Arqulitectos de La Habana c las
9 p. ia.

Sobre el periodismo
ofreteroi Goldarois una
clase en el Instiluto
En el Institluto de Segunda lise-
ranza. de La Habana ha de otrecer
eL prsximo misrcolts dia 9, a las dies
de la mariana, una clrse soabre perlo-
dismo nuesiro estlmado csmpal'esa de
redacci6n el doctor Roberto Lopez
Goldards.
La presentaclin del doctpr Golda-
cia ha de haceria la doctor. Blanca
Dopico, profesora titular de' Literat'j-
ra Espadiola de la Universldadl de La
Habana y del Instituto.
El'doctor Josd Favole, director oen
plantel, ha habilltado un local amplia
del miamo, a fin de que los alum-
nos de lea dlsrtntas aulan de ia ca-
teiral'de Llieratsra, done ne etslida
el adnero perlodiitico. puedan sr isat
Golse dle nu tro ronspaero Loper,
Goidaras.


Vioita.*86 a I M itlir tri ', tli 4 sr,,,t,,,rc i,,,l 1 r ,Is vI -I ( l. Is' sir11 .... t. K,+ills

hl.u, 1. Pl e ..... e '.' .',,IA -111 !oA wai ,,+,c;o 'u.,,, ,.
h i :1 le'Il"r0 i. -,l i .
ie I ae le -rni d -fi ... 5i'.sai,.iii a a rsis is i a isiiss ,li~ri. a s .S.. iii e,-5555s.'s s,5 ,,+ : r
OIas reiC B en la'k s.- rss. ,. r le a- i 411i'~oar sssiLss q. t"r5555r5a se
Y- LN"fei l ye sr i C-ki 55 e'' -(s INssss rss iss ISCS dr ti '~
5',I+- e el p 'hll '''nn ". l si' .. Ct +Ju 'Sas 0 t a ix a555a, r$ s<$ -,[,l/ t['+ t 5 + ,





I //'lr~xii'uro ZDo0iqo1 : 2 ia dc las jVadrcs


MERAvZ
,,






,, \^ll \|~ I

.0 !i [ -


tOSVM^ r1^_:^



I --d a 3...4-d ..... 4. y ord4 ,d ,,

\l. 1 4 .144 7
i^^^A^X.V^^ ~ 6 7.-


Raps.... ic er e'- ,l-' In ol R5p55 -lre tnp ,a pI, I .

'1,9 8.215 y l s o l atlIs i. .i .' .' ,ti aS 4, 2
1l: 1.93 8.25


iLA TIENDA DE LOS QUE CONPRAN AL (CONTAIN)


r.ding '.















[)1 ': i ,t 'I *, 1 1', .- l t,. init.. 6

P.agina I


SDINERO
En cd. .j i..h ii.i ,. '_. ,
jo/yca y zrt-,i.-.- ', .: ,,-,2 .
peri das n.l'ui mi'' : I i'


LA EQUIDAD
Neptuno 156.
call esquina a Coitaulado


H.)-;.


AVISO

El Regalo parai


"EL DIA DE LAS PADRES"
COMPRELO
AHORA
A H '0 R A
Y PAGUELO EN


J U L I 0
Tenemos el gusto de comunicar a
nuestra clientele. que desde MA-
IANA LUNES 7, las compras que
se hagan al cr6dito ser6n cargadas
en la cuenta de JUNIO para pagar
en los primeros dias de JULIO.



t~a .EA69
allMow~ UB^S<


I at ,,I Ja,, hI, (hlu l

Cl ,, -.,, I'ub .ub

i,4
d", tt (h,,, pe~o cm t t ,,,'+


Sninim

1) Cat if 0
1 1 II (tl.t v 1 'a<,1




'chitliltan c...i~ ni CI,,'
tIinniula i :





,,lltt > S: q~l!} "Ftu~,
Vl1ulr'tll' ao ,.]]y +1
Y chi alld 'a H i C 1 t' b "
.t ,ti i ii .l oi.

S c 11,,r .. .... ..+ / ', .
h 1 1 lo z p 11 11W, .1 ol

ti;Ih S ie ii ~ll 7. ,1


l il d -SI I l( till Iii.
"o t ty .
En cI,' N ,,% ;,, d-,, d,! ,,
=,o dj. l 10W liv 1, SAWl
d1'."at I Rotl -,, d e [k.




o idciidi:

'hii-liffm
--I' cl r'lilt iiv 'triii I chi'-
H~b,~ 'a ia 13 ,A (It, I,


I n t i It0,os c
....Jtiwil. Hch,,doi. B m la.,
I1..' 31 SA N' A 1, 1 NE'S


SilT'l'irt il, I I
.5 rt Me 1" dr.d('11
MnitmezII'o.wro
--San [+11tos 'L4l[, 'I q t


(MAYO 13) .











-_ Nodo me'o


. '/ - "-;
f ./_^,. i.t.^ ;'.' .- ; : .

;. ... .'' I '. , '"
Co A ,,a emte "o/flexible
y~ calcl ex r .,: '
"'.',,< : Y .,rda "


- ~it


Cr(jh y Sh(3ntutiQ rip seda en
1) r (c, r -3 -tl notural,
;,,treusle
') c
1.90
,,, I. -dcl 1
5.70
1


'"S


SERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR
vvvTEL.A: 3vw


\y MONTE Y SUAREZ: <<
TE L.A.:689 3


..........


(.r'Ili, a I lal, au r
I

i Mayo 13 'y l
LDia de lag
-4'?MADRES a


;




Sdel b rb". rt fk
; '.' V' n a.r .*' In '- rpl ,,Si ^

"n ilM ai t ,el R. A10 1 lO., l + .,i j I
h a 'i Is nLtrIl'a dtJ
i "h volt!do IbidColel .in
K I M O ali- c', ad...
ll~lre-nielrm(A..leIWJll]J, L-Ca 1(,
.ni ersarios tit1npciaiu
I..ie i.., m matrlnonlos qua ia
-cnaC .r, y. ycumplen afion de c -
aludar con preleIz.laCi
"1 ,,,f caballero Jore Rn.',
'.hill&_ e, inu mlernesanie esplsa iR,
211 24la S. d a qulIeCSe. arnoan d 'on -
a fel dad al rIgeslmo asexto an,
-L'i,.'l nili mo ansint adL-.i
--C111, J, ldtlrlM0lli0 -Sl II 8II-IsJJ Ih., rl
,n.,nea,l,,le a )a Camara. di,:r..
J,:,ne S,.z Rivas. ex ministry dPr
'r Fabdi.' .u blonda y bella e,5)-i
Lila JIr, h y crumple dieciFein sn-.
-B ...a- lEsmalte- en el colmn dII
]a Cahlidad
-T[iniT cumplen hoy di e
of. L" at' liz nnatrinonito. el docim-
Nalal. C r, ediak, conocido a-Bogi;,d
y s. bell t ,posa Gloria Rosaina, a '
qu ntl 1lacen saludar.
-cm ql., da fnliciddd cet ebi U-
Bodo dn eda -doce anos de 'ii
do. ,I, ido aiigo Luis D 1) a
icantadora esponp So i ,
de top heye. tjovel y clOOcidiiiia
aNvw Puyol de Oliver o ....o... de I l.ociedad haba..ei a
-Nos es grano sallidar especially
1,11 rvtuthinterr,.in e hftografia, fue a man de saludo publicamo,, te.al quecido admiinistador del DiIA
apwarre, osr. i r N ovni, I'u.ol la bella y elegantea espona del senior Ma- RIO DE LA MARINA, Oscar Rtiin
nue (line r rit nntido hijino. toiJuniore y Alexis. dos simpiateos jovenet; y a su jov cn y hbella esposa MailtA
-s lefeleiar o ssn quene "ullpleo SLals aflw (it
Los scfiorn tir tlir, tthais Ion qua haiemns legar una etlatloeta Soon.eb dquiehe L coinyean aBds itt
i irefable dich a con yogal -RidaF Ii
iiua aflrtuosa.vu.mlilein en la feeha del dia venticinoa afitos de paz y Hierro- .egfin In noonenrttiia dc
vittii lits oniii lalh, --tiotdas de Plata- segain la nomenolatura de stos onstns acontecminuetoilial
irontesiiientosn hOlaliehs. Seguidamente cuatro conneidc-,-
Aunque no rerihtiri, ourhais demostraciones de afecto tendrin para trimonios: Andrds Varoita y C0ihia
ellos sus a entstade con el grato motivrn. Royneri, qiie cumpleii oviho afiro
-Bodas de Bronce--; Canroe Rod!i-
4ucntel C.'"4ellS. y Raque, IIopez Tora
tlos q n,csaui a sii Bodan de Latia
--siten aos--; doctor. Arinando Da-
In la Ih r r' ia i ..r, ,,i(,v.i e n iM mi-oI rI' I- Alfitri Millirr. Ohlt pno Al- valos y Maria Rosa Sardida. per ciui-
t.. ali- 'Iir de Ln Hnio.c, o la pdr no- pir seis afics -Bodas de HIerro--.
'pl-ltblill-X1119, dp L Hallctorsea a'.drPn-rez Ab "eu y Cueha L6-
II ',ids i, nul. n,, i ii Antl il iid prtis-io oatrnoio del nelFr o. d ezAldazabal. quienes celebrin I,
Ar,, B' C-ti I.,-l ,deI .i'E"i.nlrRi; nio ilco i;anroiiinOiiio Fernando cuarto anoversario: Bodan de Fin "',
'1111.o At1ri,',, Ci''-,nr,' y' do m-u 0o PNrina Lasiro. afiaria lurnes celebran el an m,-
ir epiu, Marmc i,,1 (,' Lacceremonloa sera dp rarciter In .rn sn.nun mo in
--tl ,ra-i",Fn..-i. 04 Perez Bei~tla
1 ,tp. Ft a Frrni,,wi,
..........Truebo.a, u plen trinla y dos sties
de casadno.
S-- -;,,,, a c. -.. n ni;zeilare
--'',''3.! r, _-- ,3,Fi . i ....--'- -' .[r in i m oiln
mailana. el conocido hareodado. se-
hor Vicente Domnituez Fumero y
snt amable esposa Matia Teresa de
In Vega.
Y el segundo ndfio -Bodas de Algo-
d6n- Io cimrplen los simpoi cos en-
posos Enrique Montouleun n Georam-
na Rodriciuez Ciceres v Manolo Lo-
nada v Pilar Menendez.
Tamblen mafiana lnres cUmpliroin
dcI aflos de casados. Bodna de Algo-
ddn. el estimado compafaero en el
periodiomo Guotavo Parapar Guole-
.rez y su bella esposa Conchita
SEiD AS Blanco.
- Finalmente tnt joi'ell coinrido
L0 R EN T.E.R 0 nn ..i.onnin. .lone Aliv ....arez
v Sylvia Rodriguez MWrini. oue curn-
pie el primer sniversario -uBdas de
)r pora regular en este dia, al ser Papel.
o que, unFino corte de vestido. lanttnia en t taa!ina (INCOl
,: U I
















| .


El meou


,^^^El mejor surf/do.,


de so-yasinerio/oes


Fay i Snant;su e,, novistmos co'n
Yordu
1.50
Code de 3 mov,
4.50


P-q- 6 d sedo d s -o, -
,n,(jqH l- ov q, "d^^^^^^^
y !^^^^^^^ ^^^^^ ^^^^^
2.15^^^^
t 1. do ya B,
6.45^^^^^^^^^^^^^^^


7 Y T, #
0 a _


,, +: ,': :, i
/ .
7+...
, .; -+ -.


Publi;d~d P.9r LSB.I.l.


















fr6nica Ilabanera oPe, L.i-"d.


ID \ ;II ) I6F+ I I .i\ f!""' *a a',p i ,,. ir ,1 M .-i ,, r 'it ,1 l1


Corn'Idft elegante ., '.. +,v.'- i' ,.
AbraIIiaMan boeherau baaagg ill-"1i Un ll clravla ', .. V
lidencla del reparto Allulai dC Mia.- par el grand jardin jrl i% -j-i t(n ia.
mar. para ulna comida r dlo-rI 1W a rl a a art lento u s invitalodbslI I/ ll)laJ ril
Mnalma del Vallaeyp u ap. taa. nra bs F primera re'riltrq 14Br Bioll -. r dr a
Ila y dilalajnulda Prub alcoecta H e"
Can uaa corada rerar-.rr ld e ala- a erpoba del c..nba,.rl civ Coil ear (ar .oorrr rr w, A a fie. I, ;a a'
ajrm. obseqularon loa tur.rae de Gel r I I i arb-r l I'lla Ie b'bii lln n 1 ." ir a I .-* -ird)a..a-r C'a rt++i). a 1 <.
Ville t un grupo de ,. aarritr ifc d e l ei ca+'Sad de N csin d-- E'lepa. pi e-xa\o hlNo de 1> aS b r,;I ', N i *i1; rlirld'-. M aja'a .
mundo dlplomarlco v i-i3 l 0 I6a. seflor Ge ll a b 'a l a' a'aro r r if llal a f ii-r,-,r ai'N Hr ba i < .;a' G r' + a, I ll 'do pad a P 'ar Y I 'l 10u-
En aorroi a inmesa ,'lecniada ,elr ,rL' l B ,,nrriSIh i '. "I
mente par [ 'Casa I, a ,,rr61 d 1. 1 El l trrrjnI a Ii ll,,l ...r. o, n1 i ,( a. r-abrra-r-r (
saberfade pla ia. rja ar r lr ,, rr,,'+m Mur.ld % m '' I''e 'uoeA J,' '- 'a ar' GOl r I
aibler'ladelabaasallr alrsrearr a's Nldn-,A r i-rrrrn Ii7 .P.. a .lir a a n G-..rrr omerl


/2 rlrtt,,-,, al, lrr .ara ;+


( t r A, .


I' an a 0,, n a, -


DR. MITRANIF "JiJ
Sar.g. l br[b:9 r- ra-rb.' O 'a Or +rr r-a "aal.a
abat. tl/ Ma''~ r. I K r- Irt araI ar"'! hl.l artf A v r* x. A 0! a ,,/.
SC I' II IpIIt A


'a ..I...... \1 J ..I.dJ J)f 1 M1 KIr- "


Luz Marina Castro
Una hermorao ceremonta nupnal se
lleao a cabo ier tar'de a las ,Ais :
mecla, ante el altar mamor de ia
IgIeIaI pVrroquilal del Vedaac,
Era I. novas Luz Marina C.iro ria
Antequera
La seorlla Catro orLa Crlada dor iLila
belleza y exquislta espilrltualliaj. lfrri
a sus SenesI La SImablticS ladema orP
ls de.poaadas para .u enlai-.? cr,
e1 Josen correcto joven Mainjrt cel
Rio 7 Ablanedo. perteneclene c.aro
ella a una etlmrada tarlilla de .-,es-
ira scledaa
El arlslocritlco Tempr. delf Ve..l.do
,LItiA las galas dr uan aorrno prm':'-
aono que corai paro cuenta a, '%o
gue". el modern ) acredltado ede.,
de la calzada oe Sara Lazars
En el altar. enrmarcaao con traindc
palma.s de arecas.e elande IE t'an,:-
,os ranaelabro de I igle-la Fot.e-
nlendo multiples cirloa
Alfombra b I a nc a aordeadJ .I.i
Iranjasade musgo verde trazaba la
aenda nupclal, a 1o largo de la cual
quedaron allneados columns y aros
cue sustentaban maclzris de gladlalos
blancosa.
WEasta fl nres que formaban primo-
rosoaa bouncties quedaron colocadas
en la pare allta de las columnas. y
en la parte baja de los arose.
La aefiorita Castro. reclbI6 en su
camino hacla el altar las mis clldas
celebraclones de la concurrencla.
Era su traje, Irnsptrado en un mo-
delo de Jacques Path, de fall de
aeda. de una elegancia Imponderable.
El velo. de tul llusla6n, I dostenila
uno tflara de azaharen
Llevaba en asuas maaos la seflorlta
Caotro un ramo de nueva creaclon,
avalorado con la firma del Jardin
' Vogue" e Interpretado con orquideas
blancan y llrloa del valle.
Apadrlnaron a loas noviIos la asefora
Adolflna Ablanedo de del Rio, madre
de la novia y el seftor Enrlque Valdds
Machado.
PFirminaron comno' teatlgoa por la no-
via, loo aenforea Manuel Anpuru, Ser-
,glo San Miguel, Ernerto Pino Quin-
tana, Joaquin Ablanedo, doctor Ju.
llan P. de SalOrzano y Renau, Sal-
vador Santoyo, Jeatia Castro, Arturo
Pernindez Ponjobn y Ouillermo Ber-
niello'.
Y por el ntovlo, los aeflores Cone
ttntino Ribalalgua, doctpr Jullan de
Boldrzano Tabernlla, doctor Ra4mdn
Outldrrez Oamoneda, OCaar Salas
Celestilno Cernuda, Germinn Muftlila.
Bernardo Brirlid, Jr., Joas Alvarez y
Jose Oliver
EI n la boda civil, celebrada ante el
notarlo doctor Alberto Delgado Man-
tejo, actuaron como tesatlgos, par ellO
loa aeflorea, Javler Ooroatola, Juan
Castro, Darlo Mederoa, Joad Ante-
quera, Ramlro Hernindez y Juan B.
Ablanedo, Jr., y laa aeoarltas Sylvia
SBantoyo y Maria Teresa Okarpoto.
Y por dl, loa seflores Domlngo del
Val, Manuel Ldpez, Juan B. Ablane-
do, Joa Hermosillla, Rafael Baque-
dano, Vlcente Varela y Humberto la
Villa.
Llegue hasta la enamorada pareja
puelatra /ellcltacldn.

Los esposos Alvarez .
de Cafias-Loynax
Maaiana, lures, a bolrde del "Esfre-
lla de Orlente", partiran liacia Ma-
drid, acompadados de au sefiora ma-
dre, ]a respetable dama Anita do Ca-
flia vluda de Alvarez, el querldo coam.
pafiero Pablo Alvarez de Carnsa, cro-
nilta social de loa ,perl6dicoa "El
'Pai" y "Excdlsilor", Y su gentilisima
earosa Dalce Maria Loynaz, nuestra
=dZirada y genial poeltlsa.
De Madrid los esposos Alvarez de
Caftas Lourdea, en Franpia, prara llevar a su
nefora madre, la que despuas se re-
lntra con famlllares en Canarias; los
espoaoa Alvarez de Calas hardn lue-
g un recorrldo de cuatro meses par
Epa ia, Francia, Suiza e Italia.
Muchas felicldades ltes deseamos cn
este vlaje. .

Estanislao S. Crespo
Eatari de dias en la fecha de ma-
flana lunes, el estimado caballero Es-
tanislao S. Crespo, destacado roLarlo
y adminiatrador del Havana Coal
Company
El senor Crespo, que. disfruta de
muchos afectos en esta sociedad. se
vera en esta ocasi6n muy congratu-
Inad, .*
Lo saludamos.



Para su Beb6
ta .....MaaBass


cerrca "',ruiia Ver\ '. -railta \aVerde a- J r F r,. a....
1 r174 .1111 7 fra aui r air frcr'.,.a' y r' \ nq a,'la "I a 1 a
17.50. CrIro laiuaia-n, i l.orJdc 2.25. .,crn, 2.25,
3.75 p s6


0 0^ ,^ a'"

nl urigrl Ilralranc vs [,Laar.v io, elbl I, Ia' ,
pr.u's i o 7 rudo,.,;n peq'ruc y ln,rl y
Ihrdadar contrastaneF ell? n uatro tlirp.-
4.25 ", yd




tb ~ ., /" ,, J. ,





J .|1 .. I I, 2.50 10



J//m .A-I


5.50 ,a


.a ~





4 *0


, ,- .. .. . - ... . -. . 3 0
} .. I II I I S 8 p S30


lab






a


L^..
Ic07 1'


a1.
7^ '


; ..-: , 'i I : c : i, r i. ,r I ,1 l .i..l _... ... .....- ,
,.]e c-l^ .I.. .. jr -. r|. I ri.. ... -I' '-.J a Ia Ir .n..
a-,,',una 'l.l]'I Sia. C i',-'- [ 'aa-.'''' ,ar na 3.50.
,, n, J 2.75 ,, 8.75























rli 1 CliCad., 650 '59
de Bienalme, eca r 4.50


I~rscos y Fragantes Obsequos



para el "Da de las MADRES"





Te I a C i-ladaz- 0 yalala, para oonfeccionar vaporo-c--

v ftrecos Ve'tcdol veraniegoc... Perfume de Francia que

prcrtigian nombres famosos... He ahi dop puterencias

para ese mnportante Reoalo que ha de cxpresar el

domingo 13 toJo su canrifio v afecto de hijo. Permitanos

ayudarle a epco~erlo. Cualquiera que sca el preSupuesto

Jisponihle, picmpre hay la posibilildad de adquirir

alo nuevo, al "fino e r e gusto, el nucpt'ap col'accCIones


.brP.'r aC lo Balrbr ad


- r.if, :
: tI ," a
S. a ,'


-an rafael y aulla, m-5-Q1


(14



1 o I. . a "a, calado en r ,e b ,aa Trir,c I a
,Jr J- i -- o,'. n vel todos I ,F m as sc, h,',ta- -..:

Jop c .olo'er., inclUyendo nerc'. g D folr *' 0
2.95 9.95 .-1


,a. .,


ab ., a,,


Y su fmilia...Verdadero

GRADO "A"
Visitl n.estro .tabla model
*I Km. 40 Carr.l.eao Central, San



VAOUERIA ALFA


.. I 3.50 ..'


Erencia "Shocking' dbeC Ihiaparelli, un perfumC
ultra chic, refinado y exquisito como pocoe, S24.
Otros lamamro, dead'e 3.25. Loc-rn N ,Colonia. der
ae 2.50


N


f 1 1. 2 .













(.r6niva Ilaianera


L 1IUJ4IO D114T IS TIA



I F f 11-


CORTES DE

) VESTIDOS


ESTAMPADOS




L lL[lklN (Lovable) en nuevas
estampaciones. jiLo Tela m6s fresco!
CORTES de 3 yards 330 corte

:REIE A(:ETATE (Lovable) 100
estampaciones distintas.
i jVerdoderos preciosidodes en
4' obras chicas y medianas!
CORTES de 3 yordas 435 corte

S TRIPLE E1lO (Lovable) 200
estampaciones distintas en obras
chicas y medianas sobre fondos
S. claras. CORTES de 3 yards 4'0orte

(,I{LSS AIR (Inarrugable) iLa Tela
9 Especial para Trajes de Sport!
SCORTES de 3 yards 477 corte
( CREPE SUIZO (Lovable) En
Estampaciones completamente
nuevas. CORTES de 3 yardas 525
\ *' Corte
i CRlilEP FRANCES (Lovable)
Modernisimas estampaciones en
200 disenos distintos.
CORTE de 3 YARDAS 570 corte

SCHIFFON FRANMIES (Lovable)
> iVerdaderas preciosidades en
Sestampaciones.
S CORTES de 3 YARDS 750 Corte

4)1(;-N/.A I)E SEI)A I'LRA_.iLa Tela
Especial para traces de noche!-
CORTES de 3 YARDS 825 corte

FOLULARES CREPES de SEDA PLRA
.(Lavobles) en obras chicas y
medianas y en, preciosas
combinaciones de dibujos y colors.
CORTES de 3 YARDS 70 corte

SEDAS FRANCESAS (Lavables) en
100 encantadores disenos. jel
regalo ideal para mam6!
CORTES de 3 YARDAS 1|425 corte


Grandes Almacenes


OPERA
Galiano y San Miguel
(La Esquina del Ahorro)


j _


( l i -// ti'i


. . .. .

-... I .iJ i ,I L. .. .
.. .I *ii" IF*FI l *lh'.l~ p I ll i "{ ~ ."h P ,,,I.I '., I-. l.
', l. ... L ". I "' .1. ,'h t Fi 11 PP pr P ri Pln*tlP 'll
S h I .. i . ,.. F"







DOMINGO 13

DIA DE LAS MADRES


fPara el mds puro
,y tierno amor. Un
present que '-lla"
siempre recordar6
Scon gran alegrla.


16
%" '^ '^L ,


En homior do Etna Martinez IPedro
Fn e,,a foto d ia merivni a-aparPeee RosiP: ,4nnteiro y ElenaM Olar,
inFOC. Pedro, con iiuiota m ndioiI S, via v yEsme-al (Gr" a riS.n-
('hez. iFot,, DM Ka v;m ,,,n"
En IN rOOgideC IlaP de p 8- padl,'- f 1,Ipis. tagdIli a o sn~tiso!;, (+i, ,ll ipri
r0uttigRuido maoP'lIot l uonP Rl 1ii ns n- Cn!o.s
Celro y Rosa VkzqurOPeP. ,1 c 1". iihca Belt
P' i .1 .01" 'o p1.1111n ,.'1" ... I- V'lt Porr7, MFrthai CO lC Sa, ]01.-
p1...'J '" ',3,p. I" por Ia ta,,i.- 'I I i de Ctspodpt. NoniLa Vallepn.' EI-
mII' pfit.,R, Roi a Saweiroir y o- ln Carmno Lamis. Ca,1un ,a C -1
P1quz. C ta. Felicldadr HePriiandez. Ann ti n-O
En hoineorN Pu1ie 'r EI a I " Pedrn y Barrueo l. a bela ., ,. %I %''Ivarez. VIvIan Cn]l. ltnN:'lro q
lIdora sefionti.. quo otfn tfr., ,1 P ,. S lvia y Esmeralda Pa.O. P,
Psla ilendo con mof1111 n dr '. '.-.I1 Porrno.
con el doctor Jose An rin Palhnmo- Y Peggy Smith
qire y Larrea, cotnrrtadi nra I .'I,- I FFn'1 lan ehoras.. adipnas O r las
diecisietc del corricn te, en la i. 3 1 .... '"' damas Evelyn ArnIold.,n to
del Corpus Christi Fumngalli y Martha de Arco; de
U n ,nn ios o no-, ,.; anotamos a la d efic a Ce ]a
parliip~bdel crdrP. ueI lR \ A05107 itoSowitolt o. np
pocmtid dri a" -it 11 .IPC p11 1rC.,I Maria Vazquez de Smith. Mariarp U.-
10 mi legre y slplpnell Iia tide Barrueco. Carmen 0isma
Coni ta anfitrion t 11a 1 pnla ,t- Marl a Bat rpeco de MartnliC7 Pedro .
Inos olli a latoos"efiorjoto (ioadvs M1n1-Ista ltionu madrer I nla est jpda.
oarita Plasencia. Mripla lenali toa Mafian 111eS 1of1.'(0ra una n0e-
Vega. Clorltar Lanpttirl. Dulepo Men- ripepiti. eltlhiblep en i r ,lotde I1 I,-Ida
dlila. Merry Jlu cadella. Itaqii! Sl'e-] lena. _to oonll senor,. M -n l toa-
.tancolprt. Rosarlo Toun, Gtadi, tort,- uchel de Viftals.
En miemorih d fli iiti lJuinif de Airro
Conron intivl rp .C i pi pela ipepa !n, ., plet rI '-1psile.C ril PP V o n,
Ilalcvesn (te Smlta Juaima [i(,AI,tT +:, e D r lpljdr-r li,r. m:ih ., rr-
Eltba.lada dp Fi nlcIa hI Id; pl ti ll O 1. polp r. :;i; I p p I 1 : .' p .i t h:
11110a i e o0(0 Pptei c. d r.t e r pipi w i Col,' p!. FItF 1 v. P, .Np" 1 I, P
lltarcs ICxOimot 1di och1 o,rion. a1, '" f e C FtI. or ;, l P et. 0 .(1"le I r .plt .-
de ltan h tia o il, In la 10a10lp d,nt l.- itn I 01.ep n, iP-PHts

LAMYO Dia de. hlas PADRES

Do13no ESTE es el MEJOR REGALO
Domin rpara- MAMA!

VAJILLA INGEESA $2000
Jueqo complete de 52 piezas por s6los....
(MAS de 80 Modelos Distintos).


Finisima Vajllla Inglesa. Modelo "DiIANA" (finos arabescos en
dorado rosa y azul sobre fando crema y hordes dorados.
FORMIDABLE GANGAI $20.00
Juego c"mpleto de 52 piezas................ 0
Tamhitdn vendermns piezas suelta. de toda% nuestras Vajillas.
SE ENVIAN PEI)DI.OS AL INTERIOR
Gil OS a oimnib d M COTERA, S o n C
LOCERIA Y CRISTALERIA
"LA MARIPOSA"
GALIANO 264. entire NEPTUNO y CONCORDIA
Telefono: M-6127 La Ilabana.


^^^AODA,/'



Mais Vestidos


iTODOS NUEVOS!
en una fabulosa


VENTA ESPECIAL

que no debe perderse ousted.


VESTIDOS

desde 5.25


GALI4NO 258
frente al'cine Am6rica.


I ioletlf Ilunturi dfi
Gutifrrrr'z
IIrlebr Ih -ot" fe L.A Al.u 6.
UnFI~ll, rbFLA 6,m culIF a
UD ilda. L* down.Lr Vli.iAr M
lorl ide GuLlerret )4e_. bILL, L .&.
ml eltp lrl dtbcAor l.eWJ ,.Lti
rrrz
d vuenk, fnra ( frir aieiri La L>
duk cu t tue~r&ifL ittLe rla de LIIl.
ruerta Normai pLra Mr-a. ta At 1.
Habain., rrelyrlrt c ronta (MA k M-
Uplr'> prueb..l de ltmpttUk.
Iax aaludamo,

ir, v.iM es (.Iuefit.

" ri i ,- rf'rgr f t" a
"Ip+ n lCst erldma a .Orte-L
', l .- n,., 11.ry Me CTAr .IVy F'ld
F' _c,'n,' c.. .3. prMId ntALi .t i,&
',.: Ar' -o, .iro de 1t Multca "
, PF r.-h n.l ur, jurto do bieiirejula.
C'on ,lnt, n 1n.l jAtgt SIITET


Cualquiera de ellas

gspara Mama una

;o, iiaon eleg ante..
/ "; '... ;",+ .. l ^ --


3.Mogofpcc Ccretla
o pie l de setpenle,
en ccOcres ptor co'..
bnor ccn Iic- cOpot'0.
34.00


S 4-Groccsc O !, 'e-
ni corlero de pel
e n Colores N csr s-
"me' n cFa0rol negr.,
r 18.00
,)t~o m .h r I !I-,,r'I.,,#
C t,,,OIC ,,1 ......... .< ', C .
1 .-' ..1, F ,0 .' tI ... P


Publicidad SUAREZ


7/e


jo!^


IL -ML


10(3


_e Sion


A tAIdemds ,

I IMNI\M I.EIESMA MIGVEL HERRERO
i& I .IARMII.ITA VAZQI'EZ
h .li T .old o na Gloria N Rolando Paqoito Sitmu.
TROPICANA ... !i.i...... 2.0.- On .0, o. 5 A


"5


Pad iiirt f) ____ l*l> \ l I~l'. I \ M \I{IN X.-l,,,lip,. 6> ,If Ma(,, ,I I .')


Cs^


w
Publicidad SUAREZ
-.. .. o ,,,,., d.. ,_ ,.














tr6nica Habanera __________ _______ H) i LA ,, Hi'.-...... ..... 6 -.


C


Rosita Blanco
Para iel adisa di''.,. del entrance mes deI junlo ha quedado once
lads unI diel m.inr ranc e social
es eri snr .Ibs ir I Rrlal Rlanro % Ramos, esa sehorlta todo graci
I sesi ospslmp1i siuin admlrada en los suilnep; del gran mundo, hi
del hacendado Francir n Rlancn dr ,o du.lce y hell esposa Loai
Ramos, rcn el correct joven Manuel Vergara y Yanes. hijs a su vez d
due nr ManseS. Verrgaca y de sa exposa, Sacr Yan s,. tan Interesante.
I -.1 noda-c-ruas primer" nue- --
vas vientin a la crdniia---e lievri
a -On marcado esplendor, a
ri; -.r ip ir unouhe del die men-
s ic sO...,snle el altar mayor del
Sainluario Nacional de Sain Aisn.-
nio de Padua.
Ssirches prcparativss se vicuen
hasleiude, y a uclin nups ircmos re-
firirndo en nntas sucresivas. .
Scri un aconlecimirenlo orial.


Odilia Mfiartin z ide
Carrvras
S iil la r'ln .a rel s Rp earlo Miraial
'S, r in In m l ..11 .:I."lm' nlacd e v dis-
lil~u~ q ,1,1 ,-h' M[I I Va'lllIeT, P(-
Sail;t&i sc"ior C Luls Ci'rerrs, la cqllr
ll .-.i ,i.r .' .,ra delciad a opera-
('lil .s .n I, h inh ooir ci si) s-
in ri li' lrii no.o, cloctor Ricardo Ni-
firz. Pirl Utio co,
Ira 'trfl'orn dr Car'l'rr s, ia no nil hP
nii'.rlido rnin nm6diico fin (iabecera el
r(I M ,Illlo SCilllll M, olirn liolebli ls-
I I'u ri' srn ucI l i rini r l i im s de i r
l/o 111P 11li,% l~(,l r~ s'ollslgiluiC.


Nenita del Pica
Muehas feliciltaeones habr mna-
Sfiana con mot.v' de cumplir dieci-
sis afins dIc cdad pa-a la adoralile
y lindisima Junee fllle" Nenita del
ricn y Garcla. hija del senior Aur'-
lin del Pico Reyes y de su gentil es-
posa Mary Santliago.
Al piubllrar su fotngrafia, le ha-
remus Ilegar sn saludo.
--- -- -- -----


Los client
pueden hai


es del interior
cer sus


cempras en las siguientes
localidades:
Sltgo. de Cuba Aguiler, Relai
Camaguey Esft,,d, p.iss s.
Holguin . . Mce iso
Cientlueos, s.. P:s,,n,ada t 1 -
SI. Clara indp: y Plicid
C. de Avila Independenci ,t
Pinar del Rio . M ? rii
S. SpirijlMi Ildese.usic:, s
S._
Guantianamo D i P.,| Sur 1
BIaymo Gsl Gci r 13
Vie. deal Tuna F aVevro jiq
Caibarien M,,sOm G6,,,ts 5
Guinea . i Julit, 6
Pto. Pladre a d. c.bre..
Ma-inzalS .... Mila.i 1o
BUlISI .r O .'nerc Mawcao 5
aga Ia Grando C4,pea,
fia n A't,


Especial


solo


por una


Semana


Comoda bata
de casa en
Algod6n


3.31
Del 30 al 38.
Estampada en


rojo, verde, gris,
azul, rosad, lila,
prusia o negro
sobre blanco.
T. extra, 42-46,
3.69


-I


Modelos 03-10, 03-13. (M-1 4. 1 isimionr pnltalnno-
de TRICOT con delicada inr,cI.lroncs sre -nc
Sulacton. Todos en rosa. aeul n salmdon 3 4l -32
Mod.' 357-27 Media NIon d -'I acu]os li deniels.
En los colors mas nuio dr Ie moda. 8': ; l Q '.


AGUILA 363


g r., lrnro F rarlcto .tLOiirlnm r. 'arn ro a f urxa tad tii 51,5 t- c, .


si iersiTdIdel ii ile iseit:ycesic a aisd1 ia Seimd-Jana_0 -
ian bela ide IaslWe*.t e isle. Asissnile e ll(.11te s' i s ,l ii '515 c i("d''' *.
l'..sa el acto deiIsesscici. e a.'. a.'sr..- as. C b r- ArnPevsauisi(,e ". ioI











^ ^ h a aHa c u !? li ,i ; i ~ p ,r xa l ,r < l c 7 t ,',. 0 i a d e l a n te . / J ^ "' "
fda clnsM fie,, sooicil La s lules .... -I is ''"lie C'A li'in o l It' c
IV ita'lw l ed ,' ''it I I I" 5..... ,fle el .. kll o ,kt ll au Ic i o o .. '( 1 4 Y
hac i asIleala en In salle is-,'ecsi 's.. jii a. l si-ilitds P I O i L a 5 I 5l,l.A s ''e'1 .l l l









Rey nuine 4 03 eneisaAl ie aI -- ', qui m s halagan i'1 V"' e"
Sr- le"iejadn dicho 551115V'11 'iR IlI lA de l 'v...Y mriestI, du '5 '-'
es*epIinPolls Q UCieec iin.M' ama. ''nn muisI sid 1 *.l '
il in% i..inn de]a Joult eDrI a, d.e NYLO. _,'-- "
















0 2Toda.esta Se a o b e .eqU i arerm 1- n








I .ll1a n. 1ua a c0 W -rlru fpw



Sson NY 'od.. \ (i ; 'a
aue masm i'n lagolss mdi '' j v






Drdso olle.olp c d obi, .i






















3 en SU dia... ^^Crtelle sir"" prlo lodecdatspr srrnergaa









6. ^ a map o i
-y Fines quo .\


















lj,.-ntd NYLON. ,. r-
Del m10alli vEleganes estads de REP









e su d ..l 1all6.Ir gro. '
















sug-e7renmcmiae!sproximo Domindo
a mamaiua ncarLj-,



Elegintes' vestIdP e RP






35el7 m10 l d xmoDomng


E estampado.


mente
13


8.40


oACT'\, \ Ps-"'s'O D.' A.
%0o a' \V e, C .--er .. "',:-" ..


* NEPTUNO Y MANRIQUE


* REINA 55 9 BELASCOAIN 256


I' 1 .1 II. a9


; *.-' ; *' -Al


^


^A








.1
mv i
/*:^-^L/p

!^























e._2,
',- x.















r'agina l


I )l MII It I.A m' I' s.--l'rri tn1 i1i, I, d. t e o ad o d Idr


w N .ila r' e l I li. /. ,I %ti1l, I4^nI V p lant d te 1lii u ritlE d r
i lea.ida Frania sus relaciones ., ,, ,r,,, i dtor J fie .







fi.. l 1lll111.11;1q' s l it. .llllir -' 1111,y ^ t ^ " :' ton'r i o do lots'h N rc a ft
...........ietificas co. m icos de Cuba. .
~ 1111111 p Ire.;~1:;;;~.I~ I'd" 6,1A
A: .: 11r. "' ......... I .ii.I r1. llih,'lI.;11111r141".ii-1 iih % llr rl l" e.11" i, pot en, v `' ct' a' r t II
l t , , ( ;a j t+| i, tau r IN. ,





E vite d i u~ d s ,r ., r o e n lo v ...a' y' jl l ,.. i,. n ,-1 ii..-, v ^ fi ^ ^ \ 'r' ; . ..... d .. ... .... ' ''"
..... e e.1 .. i .... '.. ..i. ., It la a tndc\J o cc os o tr'r. 'IC .f'.
e i ',. .. .. I,,, ,,' ..i.' ,. ,, l d-. Ir i. Y c J.i b c
O x fg o gr, ,, h ,, ,,1 ..... I e rtobe tc o i /e ]VT tt I Coi pe t I







ic d ..r.. iu ....a Id ie i.' .,.p. Ie do ;I,... .. .1 .. .... l,,,,, i.. ..... .... i ue p ^ cC| JtlJ) ItlPl /n el P, L A L U --i l
-.o ,' .' I . ,, ,, . .l..d. 'l if r $f' I
H c uw b C lira cl#I 1111,pert"







Iaao oxomipr lodo lo no ,Ii.. j ..IOHOCIT S ^ ^ ^--
U~ fitoir
.; 1 ..n. . ". I . 1t e+rdoz deb.o en d ilgl ..
f Superiolenidente dog Eecuelas de
e. I i'aHeO ,. doctor Jost N aredo V d0 l,

en eW__ 'Hs a 11\It HP ce 'r en .ippo, y Fu deseo de ser IrI .




flf A l l l/ I~f~ Lit L/ M .(^ i .,.,. ....~~r u i lo r -u ld r r, u n r 1 nr~~ riir lEn d._a o na tar~ del San Jose de s-a
Copstl 25..ton -06 il't*lh,1'-' I-,,-,-a...,- '::: ', f '^ ^^ ::^^ o ~~e~
I a, i l.111 .1 3&a,,s para el que hig %acado.

Evite d f cultodes y Irn o .rnos en lao v;St y IlUl' ,pcor.en de ain plaza de diez dF.i
protela sus olas obler1endo Crstales Ortho- kn color. a par de del uaro'de lo.









mEnograme peoa 20stlo ans1m 'r ^ p",e~ ^^^ ^~o^'1 o^^"rd~r rlu~eheced
,rx Exii to mac Bosc Lm con el ^ ^*,.... .. Corrientes.':,,',.:^,...." '.*'('^ .l'~.^""6^ ** aacld ^ ^,
monogro a BL en el borde de coda rC..rislal A.".'











c, ^ ,1 ^ PK tV Rl Oao -~ lL -J bn,',O, .... u sdeo h;K HIr : *!*.,,,.,.,,r..1,. ..... ...... .. ... f"iid.' ,lx s,.. :'r,.M1,.,tl c~a>~al^a~ o' p" ^ H nT do
Orthorex sognfica malrm gaoion a segridaod y proo :.. *,.,1,
lecco n para. su vista. Noda q.,e 'I'd compare le do :..i L.. . /
tanto por lanto poco. .. ,
Cu;demos nu~sr a0S e o6un'c par que renemos. I .... los Clubs 5-C

Ha1golos exam nor odo to' aohceos L~ cd ~ .~.. S.l: ~nle inen xoiif I
D~st~btdoreE de O'lhI,,re para Cuba Felicita a S. Rivas
6 &., ... .1. ,d.. .... ,bi., 1
-. Il ...... I mheJeadorr d re r.ncle en I.a Ilaben.. Juno il inedle . xIo. Cosecheros de tobaco
.11., 'In^rIlor el tarlli..log e e. uh .o duloer Frank i Cnole ) Fittestr
-,,,Ih-llirrU %PlIF IHeIttriOII Frrnthi die aliJro. dursnte In erntretol a a qlor En JR localldad de San Jose de Lac
t *| ~'.1.~~ 'N"., .., , , , , , ., I'.l, Piroi Inlmrl ell e-1 I inotin a lon % A en II qucd %e ho io n Inter mnuties dtlC.I Laia. queda inaugurad c lo gran b ia r i
cI astita -.5 e 0 .e"' e el fu,,t.ur, III. ... ,", ,.e r,. . Cnire %a qul pal.nd Wne, llante. Is expo ic..i ranizada p..'
Copstelael Cub 5-C Conde de Pas Duel









I P^IdHna los' cristales dp rt-hari en su: (000 det: Opil-Cu a ilies-* ."' ,1l r*o Cluba~o .. C"* Condo. de!.' Pe.s Du.dicc i oT-M d n ^ a^ ^ jou "^ *'^s^
,,, ,... .... I. .... ur agplio Frlen hi de AIare do le ---, I r i o , J -flfe 41. T), r i Con J asiseteicia de alias personal
Pd oIo, cristales Orfh . d oo'" i ',' "" o tio. ',I' en,,i u )l cel Itil'. d l, ,, i Ip, 1 "..... ii I.-l Il -n i e e ci.i riades y n .u eroso publ clto que I. j
r n rli I ..... I te I. ..I I c r Io ron u otmoell e Ia
.. .. . ... ,,I .. ..- -l |1 i I 1 I .. ..II....... ,,. It In;., q.. e !e .i. ,ie ., i,. ,. ... ... ,, ,, tri r d Ja llabort iee lt ada por Iont ,
,+ . '. ,,,,i,.1.. .,1 .-i ,,'. ...|. 1, ', m ls edido.fraiie;s' del tite l I ....... I.. iPw r.. tc i i,h .,i'ado sis 'ond -l. chachon yr o o rie s ealnpp tlontC o'u
,, ., '- ,' i., Se [ idun\ e' a 1 42" pr Iso .. i. ,Ilt ... .e -le '. tiotnentatce Tetjor forman pau'te de eso irgiallizarle 7
-:ll, l~s- P sa Bait a pduti ell 1942. i dsiioido con qle Divas pa se tc u se ie c er n ,, En ele atol hie ac dn a LI- SI
Lo an, ,i,. e l,. i 6 i t. modiro dili'D,,,do vuelts erl. eo dol conf lic o el colaboradnr de se Club sef,,,-
en n .. d.... .. .ii idoc- atol t.... V-'' ... .... TI oigadrl ia i........ --.. .La tbe, culosis .ma. ilti . I.. A Tor Mestr pars xp ..s.r ca. gratt-ud
E.. l enio a 20 aYios a hA TA, I rLen 1aSic.. a ha , .' y r, ,n e ta 'la g tlo iia yobrnsadliol
.e d ae l e i dol elrt can rl "at l ,, i,, .... n omaii ite l m oa.. cI raon at i o. N xe, I la I ale ac al lar Cl

i ... .- a. iii.ii i .i, emlci, ii, i,, l os n .e qu r eciiodce e mente al mria o enxi de ea e ecten.o























J sqle mali u lr c.nedica ,P r c e r q e C b s u f l e li a s eo -,llo se ri -f'' r..'icult a. Concepdnno ; Mit quo e *1
a's lao a in n SUE Jo li. la i l..1 - t de d ra ig d e o l n. c ta se or C l ad l que l oa icai
+' I" dot, DE i(. c'iA. Say o I.-. [.11a ilihali --O it ci de hac l | toii ~ l I i..I" ,-, -,tami[lflOrwiiana ilo -. .. ,,r ,,, nlatthaet.Ya ]eo h oe b eotb Ia reporsentaciee del ci, ..-
mc .. '.... -, I da'lTrtudiaoie de Mo 1icpIenr.......cotntei.cIiern cedo'l iCn.tOI! "'l'e.ec..,oea c.tdiatededer..Las onerbdnener:mec oll deLanabna"nre dcto ,,,,,
Ho, .... A, d I 0el I,,,+ ,e 1042. .... *. a o'ombre del aei lcalde de SaoI ...
taroo Is.- ....t-....-. d .. 1 .... quo or ede In itol ci de qotan tici 00 dr Ic glo- et dotorn EnX quO e Bed leo.ef do l a

n , u.- rtP ]e.r \e h atu n y ]a atrn t la- ] .)s tobie jo e ulaoci pc a lo ,,,,a SU hietorie] medieo ef clcl dra Ien ios C lubee C de Aide-
H 4:,+ e ,,-,,aic ii,,,. S.,',, mu F .tl ilrll ~ltii1. PUilla Brat'a 3" Saii Pedro. Il a cdio Micuot Al bca ralde at hci-l e Elneeedii00 F o b Ca~iona-, i,- .... e n doo S ue t 'ezi dci mnttsd.ii
n i. n I .- I, p,, lat ollh,. .ina cirda la eor d l il -. 1 do--i oo ......o I -etma o docIci sea aNo re atin"" ', ,r1 le. Tdr. 'Sie
1 *. II .- '', ." ..... i,,; i .... a i' Ill.e nrull nlad doa Ull (eto poerli p oi I'UD D MaEXICO, ,. i ~ AP b._. -d l ,c, des-, .. ... da .e vba o e
i d Oii le riial oc po'bdnan 0 Lo6 dl o d e el C n1951 rae do -. ,, e ;.,,,idirt i q o s i lrcI..0 d' e fi", 'e ch ,,d leboce
ruaes dee sessta qhe o'respo s ,n;s L .iac,,,- -Belpya e -,-: ,, d ,, l a o r n a d td at 1 a
ohuola, 'trri'alldar[0n aduanal .i .eea, icorecunlea irn bl'tO e. I sLa OIca E~spi ftta o . ~ I I I- t iesLIT C alec11 .. .e,'.-l r ..t .... cd eo pb nia s deoSenta ri u hoderl -
(sllc i| een ata d M uha l Pratd ci- rcicba ci Roionrua capll"r fprI.Ir c y ri -.c.rms r'en los hospdiale s do P1- io ulen c entso que e acoa hc len dio
l.a Aduiaina d,' Sallat l de aro r neot.Id sh c o i 010 c opr rt .. ral Ha aa o r -e-S, a .cid.d I, at-ii.iS ia n tooc rpailcdP d u
cald lr lill riiccli: ii ci dente 1d0l enceo Naolonat l PeOcuttic~ quoe diro" d clc. 11di I a~ Il Na r I i e q .. '. .. I Atcubiica dos lhae h1-la IC pinoolu rio e d ecto Sure z Rnouivo no."
ieIA do 1,r Tit 85d aoO r t i deilodl i li+ Ao vi r penloAeo o hare a obe- -ta prom lgte dela la adoe Reuivn pn. -




























,t __ ______ ~~'~ *,,. $82711.80 aaed]n o laTA O I> U A O ; t ,d d Franci ..Ci adota ?'a cr.,"r 'i *: '1 ... ..,,,,,,rosa proe~sq e enari~n de m ev 8 qot uye reo u m I ah labores enr
a..a .. .... i r,, tado ... Iio d .. O .a U ba ..... Paor 194 ,',o",','........... ........ ii l I l i cl.oe9e




























---------- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~-.1,1, ]1.. ... -,_ ,-- ,:-- .., t-il ^ onre hleleIla e artpid **,-.i.n+.;i -iil o olodlEraediaprsroia.yl
.. a. I_ L I dI i et n a dti.l ,o lia dc I,0 lad. hn-e..d,,,1,r a I'e tee Ede B lscogid B' as de lahdco.
r.e I; F, , I r r'e h a e Xte 1 i , Ula d r l r l b -. ,. ea lsc) h, ]a al a''1i S,-: ,' h ig rala mid e kc a- El f ^c.a naIs Cu bsi u5 C ader ni- .
SI i--, r 14taara. p' d le l.o Iillllc ito corloner Ico bco IRS peI .- .. I I m de binucll dcl i a El qne Euehe I dujaeni B heo e
d o lcnce .. El lDr .PaaoT I rr l I a adoeiiia EspTI ele p Ics (i, I S I. ,,- `p dloneh-a , d.. Flan k Caoa Dllr [p'.ro Pecrn l del n t C dl-
SR.. ..- S- . du d 17,ciali P.c ,ea, .... ,r d-ir a i o de Mlnu- cultrer cluhde eal istno oe er loa
Id i -APl d-oe r Polpl I-ill Il I-,-c,.- .- ---t-.t .......t ,liotssc I-s r, fconverir. ,l t. I., ,i, qte Pas Corcibi endo Ia oeno elnode le )aI01 de Guant ina-
rida mo inciic Iitaill-do? L IT oc n poticlli It- ---I) -- ------- o I.i qi i -l icu a 3, S i rdr iia de l .:0 V..... I V.. 0 ae ....re .d l. me o si mefll d oe h aehos yr c ch oda
iIdiiIa ll dI ll n I 11111 hr 0 Biur rirdell itm cr ii coil-,i (In tli-a rdSe Pclnlad~ ll SL I. I. o ts m till-ol-e c r 1 g10 de
e: Ioi ;,--p -e on~il cirs nttv l cleli taiialtn IRSairla.


hr "llo>'Lti'z correrlaldo Ipallas de. los ;,.il. lla ;' Nail*d I,, ,r, ,J 0 de* 'r tl FIe irn p re d labLranoa y auina-



























evad con iinl acin actuaria llegp .].: ell PIKLIT C*"t I PDT V" "cise deor terye p o aer de Sancti ^ S iri us a diri- d
,If l Iii ipir I '[ tl ito tieiCi ba Ii l . .I -i d. ll N A I I d.-" :i c on ta o de P-e l c rio i a de de h catoa m ento pa-u i
l Ce tohaNoi, p1, ci me I li t 1nrl I i ll cr d do i airs fi er...... Aug Vie BiChoil .- a pm i ato e- a e a doc n e d a slo par.




























--*'' AriII. do Si tui det l et R ri a Fial No: IFeo'iy e im .!cnan n n A die m na t* set m T"I*r>"
It ~ H r i l A ruT l U U U Id-J coI VeXpt s lando e til P e o u 1 l clu di panriaonril. D e P IT r cA te ch de L a s cja 6 r d~ e c l
ill011,. p tl, do to l-la es C. II .,,I- ..... 1 Co d ....... e I el aoo ,o Bicac A.. rl i Ila h .c o Sl lsdios en pecita ls o en JR iolen ito a l c de Ioas neto. u
"1 9 1 2,1 .8s 'flue n(}rnTen D E CUB Oedi( nls, lS Benc tien iartiCOll, ,a I, :r- o P-trs laco. haien da Bacte eion o 7 que reg l or- en F
pa 1. li ii ,i lhdi ir ia( if ls0I.l e1 di a 1 tedi i l Phl ie c s a Pci al el rl.l t r. He i o I'l PlRiihhc .eSu n Bo e ei oJio de- b .
IIIl Vo'l iIcil~i~ ,, lh It Ill IV lv li t ,i elpilil- ..... i t i rsill cai tal eIlcM c ;I tli lol i ell eis r t ll 0 idu Is Aca dele Illl I ld 1-110 1 cecia, Lod--e iQ lilr l aolodrtu Ldai- Olbna or e bi cnja Baelg inl


loll ." I+liOS i nlill 1a i itli-l~id illj'iiilill('l .. 11 10-!, I l BOlllla ctci l~lgadii. mincrcs ,, ... I ,, .Asdocrlio it Ia primmci .1'oe-da El subsecretarto dc Agrtoultlir a
('.1 rn va -re o f so. f St, a rob3 de.' ed ea CrooL pa nv i jlic ro M.e o abo snno I., "'l AS. I I enO Is ie abor de1"sioo4 inf
































0 puI Ilmonm. cpael pride: Il l .i..hpe~o Vrnpr l secr etario genrail clIs CTC
.10 VS, ill 111,1 V I L aci- i i tcailos 3i IRS l. Mclabc ir.o --at -- I ,'. .cor. attdrde Pu o d quo n
Fili Ii- Chit r Ii i~,Ij illIo des iii, li* l v c; oi rpc o ndint 11 .1l I ollv~ Pyci -u e,,pc N1 CiLicithe Ii ii xio ilpr. c ,oicio o 1y6 lrahajd dlto ~ ie IDS culture del ibe m eatisteoho dcir cio-I d


did, I all, idl r ei,,O 'i I I .. .O.. Ic mi oP o n tro. Pe, .1 ,,, ,, I. .ltl. c il sado d I_ a 1h 11. s de rei n I o cli n c tado de e etroevls a ce boerda en;
rl _,,I l itdii I l e'll i d ,lthii li_ li ta _.__li.,_ ,I l c, c oc'il rclde '1 't c -t ,, i ... .... I d ]od k I l, l ", lii'anctis la ilcs cit el ho i dep e ate Lam ed rI ninintrn de Obrai Puihcac. sbenr
III iliti Il 'ilc l 3I l tl i I. .. l l d o a l n r r l -, o 11c r y nl I r Pal 'e c e tr
s Il l ri 'l d ) i ~lulc i itiiii (II R I,.I h } ll[lera0t *,liil H illd l ollNt .... I, - Jurttiridue Mex tro ti o' c 1 d 71 ria iotict" do t cliucu~d 111li~arlolil ii o[42t ea dhel Hopic t al de tioenr Jut s C basco d elquic cane ariladeo ey
Iii i,iin r liii 10 d'lti..ialltim avlado11ec a~ tIhadac rtol diuti-i j,,.iriii ..,.... ,, uS. c d on lP Mo a'lro. V rici~l do th 0.101 itn .M arli blu gia r del t' oba lo l doIo ones la s oboesio del eloanla ytlode
Ct h' o I . . . ..I d c i e c c c t I .... h p a i o ei o 7,e I FO F- coo l bonc coc d r ro e t erl l i on

111,1. ,1, cs re1111.-l llill liii iclil-. l........., ai\ihcii 115 cco'ci'- iiil Iilbcd ode Ii itahaclcciiici] Il prooctol-irluliaode.ih.gaioccy. .noelicdtos omiacnenadar ronrl
dol sid t i I .tua. fill a d C at oill e de l-gado. . y L 1_ I e
del-Ilite do S oliai e 1-' -_ bmcr ca rsye lade halt not deeiS. "J eabop
ro, 1 N l' l (z iorici I r..tr, re T orre.i iti lli.inv,., 10k Cac +osa Lo : ,r eeabolismo do Ia Vitan ina BI.
I csilunl a re r rm .I ad"od' i ,. ...... dc 6c]d ra do en 'loo citiiO' b L Ia hn c hoaolabrciuneonsF Cas e i ae .- .en .... "'-' --ca lo5 Teciv o n.
i_ '1 ,olo W ti l :1 1 ll l l -.1) p.;- 1 Ci ,JR[ "e u es .. .. ... .. .. ... .. .t R a my o J o se-Be r n o s t ] o




ti rri el 1 I ecrr I I e I., Id (ri ll i-tA N IA it Ch I -S. iii\ I proic ci I (ita b111e Slilil do I li I,) paric abci di oic P. iuuti,.it dI den o .pt blacd 0tbcrx eeane tcabau
.ro ;1 Slelasadr I ".t 51. v, ei I ,l-c lic'ilil I tr t.i ,ll .I..I I.. rlc 1111 0.1. II.,. -- e -a i n d ridn tndt e 1C" naone EJ tlab o" Ion oun
c Iii IL- I)I' . I atn eli rr -I -.Ilcirr i l i-p la s Airmllada Ic lcrltas crea Al l-ald drr ,' l i e Il a n,'uriucd ioa u l ,oior Enio .d A...... Ia p'e det a eotoicae cii boo hoa n os au-
lii tiiiii c 111 II .c iiiulcc n II tti Oilbiiltii11prolticil .10 IIplion ii 1111. I-I livcll dicrict b;1101 .1 1IIIIl Oil t lolli Delcilcilaril.-iFi alI d ia-od on dnde pc4d4ecoosloor


I'll tIP vo it I. is i t,. do [i d1p1 l, r a s I l t, ,ite tl lll. l ILI 1 C d l Iil l Ct r lt d d r i -l it cel d la de Pr I a .. ci pa c do onedac o e -au
icf(Wil d lit SI 11c ;11c (-it IIaI 0iileti Icalci ro llirllrtc ct :cll, .011 do iiciitic litill mp iin. i icocidlm tlo 0 aad 0110 i~eo 1. 0 I a'cld alls ,v i ailn pd bie d re hujevzi n )Fai)c e I ntei st l


Ii,"I', a e 11 +. lo s rhla \ p~a l trt..-Itransfusim s e .l ,elt,' hO l del O Lao l el rn' de.. r ills xtnla ,has a _nd e___
I ii do t cilll 1.1110 S.1ti10 Icit r 'r el-t a ,l it.l i r d cIT II t i dotA l d ...u. -. i clii 0 a c dlrM d c lie Ic "ac. uboocoroso de odlda clgll V el
III ~ ~ ~ ~ ~ ~ I~t'l' 6V In; (:I a; I' I..--1 1 h I. on rl til nileU bi J' li"t etu l de JR clfi .eli (-I -n dc it e usC sr.d ue il is



si ct b ;1\ ds ietod adli tPi -- pidbt clao o tr i da d
Oil nil lula dr rtb lieict,ltlos av i i l" d 1', b i Ii t ..i ..ta..... PI l ls d Mexici l ul 111 78 litilca i P-i sbac aI ica srd lracsitar de un broonc del Ulc ici n o d
ci~m S,,, dc2 I' h i i 0. i dliT" hr a '. I, n crte I ae y eha rnee s ic alcas del d d .i.... c Iuoii li n th a pt ou hat i t ( ,, l A., o I,ibia n do. I,,az oeaeobi l acn hicas o n s m ddcc dme Hol ga d. d o a
ih li a Ji A c IIc ha A l sd h Is lc rnudbmo s d pelOoadn ce a e
vhnl omp lew y la dn- o,:I eu In e voi e. .2u U n"cIli ,t- ... bo sr de hia o y+' ea o s n e rr oll JR p a tio l nas el Centralm a u

do lihc 1001111 hlrcndcd ciiodd Ito illto i 1110 01 iiuiobh I IcI Nl- i- lii 01 ( ritci u.- 1111 I .iauuphiaihn l45 lhilogdos p trepulide o I plioacen abceeia e ae mdo1o1

bi -ir 111l1 ti RS it\i c uui :b i rc I1- a grbucua Po u du `ia iblite ieuu R cit lie do d a cuyo I .. Do oci .. "I Jleole hr-pabuca.
i cp ar., n locr- I hi' nl ie i N e o. e d Cth.l A Toirei. I ,hn cn ea o re o Unitd d. tl ",1, ,, 1 ,,'olsposa deo s aC guo-eener pan n Vue BIet.d do Ma c
i-c (i wen o 1 te a l o c c II co ie,!goei aion e ace. eade lonhae eoho 5naicu-rprlasitrea n r
Io g'1 dehti I'ui riuihohl' du SAe T d Crece rah oo I -a s I, e ID It] to a... s ,Padoc i.,. o id li eu ce 6 ol y mbo"" o l d ta exs d tens
V o I I I dot a Is d tI de Ioir h l t rt d I P p le. A'-V as b e e' re poi e erso doa e nidom. T o "ua
d e .......... dr.r c. cill rho IV( ..... t' i iIi cvliatt coil)(. i A ....... .... teiapod ac o de ... ..... .... on .
tNA1170A la o I \-t e 1 e oid ltl H t1 111' Col 3a Is nea cantiu i anle acbrr






ill rio i uai iat li( l I( ic,.la i..t i i a Po llIoi d- d" rhof 'a d c Ia3m tl~lo~ de ci oe T 'lai 'l etr .su c c ae de lo po.di.os
S1b"isnair' d islc tltict Ile matrr isl ,ruc ,, r t dot rJh i lII rdln ,' o i osee a tlio In A eoluooha- lo a Aiteroa fne Ito n ioal
r. ic 1101 ol ill- p 1d1 e abu i ciLiondA ileo di Jo. ccoo data El .. ...... 1.. .a.a -- __ a

laic Ouldp t .Ili" ri eilntu T \a nirc olst aa I oe i du+aeas haobea epueg re ea1n co v eedc lo
I,,Tara adlIn ccnlI IT s : -sll0 dartp dpa der l npni p p E ill doc-orpanue l, gle de ...r g a a sdait- tr l eo de Hai- a c cn a alc e
I110 I'll a I p aIIt a. I t1" ..~ u Cirico. Ha p uhli ca do coo r011 Iu mo-c e u~i
.o n'. 3 ., +. ,ua a + t' i" ... a la, rae ra P ;, p o 1n "Jt"' I n e C asong e n o a


pr w V a ( w T ., ;' -vl l a r h. te fa l m uat ahhcctiiu doic atel Oi l -c Fto "' "'ue u -l .. c- ra i lu besra oe ostco d e l oc cc to ar i at0 c r sc le
pa...a..P. h clbehrtcd I, .'tie" ......... (Ii .\ . .. ; d c... NI ... ...... ... ...h... io a I ..H o u l ," I C.. .. .. tul s... .l\iisellO ....... I ... F1, ede ronsp t .. .e Fotor ia -a sa o Ia ,o n Juli a G I
kdoc ate ho eciib tdn omnc cir p "' Io qtie r ,Imon \ oia (1.. p t gd d de. olbo a il,,,de"eolliie o..I... elea.pi
Mcsai re... -(oih o o deo id ccxci be t c ir d ,a me h od srl o. m an i-A c. -0 ro le sccotic do Mo dilcia n
,ell dR .... ,.30,,ro ...... ..... 'td e 11,Ia SLI )II, , dr D a Pe ... .ue, He,.ol "ia ox r c l l r s 0ad in e ve o . . .. .c en CI



V, all1111111tinVoCLIIIII- Le rbaron mientas dormi noc. ad'r.Peo cerqa eC-cas l e un d ~onila Iasoeiio.A 01 rp rtici* ctos Ce ntr di. de A st c iud ad.hde Lot quo
'diendo ela otl J rlf I [ . ,Ip. e III oi n at1 pi orin Au vie tti [ ot 1 doe Ilo r o C-n o sa. a t t oa d c ps r a dl se a cune p aheni %o dia
Pt I. TA RI` A A 1;,plv 1iv,51dd. l + el.ll(|u dni lCo 'o rep uai l te it bit6n d imnos y"bsra oueg o" us do n Pers .. ...cn i de ... .. .. m d . . .
le te V% li"dn JR 1 a1' do, r ida IMeatecoo .. am"on1lo 4




mtel'; lic tOlalod c p aral d i ro co, ic e pebrer ar d dIl oa Mthe l B1nhersa E era n Clrnaub A "nse


a Idcla M',+. lna t Ld e ts t loie 00 ., c h.aioiiir leneta vgle~ eilczhen laitarhe dcoe caover. nit-l
1i A StOR pateero. Polorettadlom olr a .uaz tnnen h e also a eanqatetrdo Holen .'d'
Unm n d i d J e od .i S j tondo hliorpar odo pn o Cue lctoa or due lren ni o u c.n colalouad decoap e a to En e nn dulu Pto-
1 1 11 rcabl o dispensabdrn C o-, cl aarcc -c-I Ias -r, ,d-,,-.. ..... en l a paruel doctor Mpo i l ai
MARIA PUD O Flea. Po 4.e ue ca co unad 2laMedlin. A noslar, non,, d.. e.-.. A. CondepeIn dIeas rue-


ItA aLI F(II0ebrparseceb o n Par. s~u..- i -e IIz 't el dotrFakfnla l aui-da Mun~ ain arcar lc a .
l i iclilS coc end hlet d sa P no Iacoamele Iegdieen ii on U i sdiocros fs abcr deu dotcao r todol Clue.e y
.iir I pa ~ l. r dmh l it. taonelinz io ill .I.i bilO 1cchllo. acstAn hit e flahc aT ii.IMa teli ccler dchiO tce

Inil ci El doctrcrictdciamo teoaisIadel de toll oli00,uiha ]a pou caia d cii oum o o au receosde e o dam ic a at oll Iiao ed s o
'alan -.1eCirtado atloeh ctnmosot 1o. 1i.'e.. J-pc i l nc n r) I' e r n ip o .I S s rll-.Y o l o g e o ri v ~
S. A Lo 0lW e R icooenuar i m, ar ne- d lse euld anut d aa




i I I -1iaO Calitoailt er It Ihal A b Lurac do dcebpo noo toa do d a ae- n Me n -o el ,',,a al lo. nrmtsti' en
MARIAl PRAT VIUDA IER C .......... Fak ... g~o S'I, .....lol el. qtliirio mildnre ......i,,c....l ..|





PinataeBii va. In o o l ilr ic o hll d d C i e ill o r ii ca oc otato nod, railoIn tail ral, i, ,- .onibi il- dec P-cotta S. ch itn scs r Mai e


H A.F A L L E ( I D O. el del Munhetec... .do .-ts...cria
Pt-N*A I- l b b 6i i doo, M atla doi o 1e1. Ho Tani. Oh 1d La ro n.ta i coo loo Tied o l nro La n Oaleas presd n-
Defios atei ausretoq clom ecopt a ha od ila UltiuuaqiI0 pre para Et lbn L ec oum ei I
c Haiti Y Pari. p Mc -a p.- P T pandrs Acet do RaceMls d d t e-d e Ma llen nT r decan e c
.......... o cl.......t.. .r.... d o Race rd..ac.. p ri e Li.....dn.....er a pRear .....di . .. da de d -e .....i..... 1...d. I.,am a de iao uo sa ae are oul ...... let do B .d .. p ecae le.. Stilton
Yetll k.l~tE+ Yl I~ vaSl I1cltlcri ;aI~ Isf esqtadll niir I+t de partor~ Afturas dy Aclhendaaes ma x-poag nsisI gI'as av
lie-de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ai'a Pioieieci avonpve,, ra cadubalhlen els'rne ne'te dcoil nlfaoroueagrdeertn, enueaCete ls IIOS es cba-inrit Ev neltio Ga. Che n Mesa. vlo





no.ee ha Dr. lend A. (leeb. RDS Par inomnce ic I Prn co lttu'a d lca 'orel ir sterbo a de ues tiata d Ia p
elmdcios dinenrr d unis esaen ,!q Is CA IR O. -oscc en hJda Ins ilo.- doc la. o c ue La te b rota d e
ser0 t1hre Pl n, ysat dyd iao esea dt"c IPOrt a ia dooa nos Ro l e xrc adlrdo noon .od Cnou nenpranecion doy sus E t
die. exuencihao ornee a rlimeaSur el', do.ur role Co g p a trpdnipcdo ci e ia Bo. e. Paa o s Mon.
OrF__Dr._Ala_,_Re ._adreorenzopiraa. F.er.t oe n y Sitos r F ares. c I nsc I e lebocclo de dcte r ich ta ns ernci Oc itos en l eu pa 0rl

--- L blatdios h6'n es qo ace se uhor C IO macoocd c ouc~cih 5.a pt Nl co mo iento del ctao sendud~oLla pu or s tnbpoIa ecu.sl
Toda dpocto. Y queli . .omie -r .E.. . ... a dcl ogy raroub trade os do coin 2.5 ce. e..oo s

1, A N F U N R A A EIto p t' a cetalrdinaria bllho ma-I c a belie Nerrlmrn SadekDme, Pe- s deoer ate lodoe yudar a los ne-
~ I ~ r t 0l enme rprenl-en o podia om ra ate edd cllbncn aaer podero procti- de -ae





.' -A eoteral y aptrituaIl qum todos las tranl obh ibo dely pueblo" de dicolich'etc ails nemHriat a t. Meeoe.
MA A-A m rgreso a PPari segncird tom 11 hDredEe Rorn p cirl reTrns Lo ftuo ci s ehado v se edeciac cen
r Abajos experimenta es ate rat enpe- cigipote. gran aelcitor d rn I lsiuoi r p retierdas
17, VEDADO calms prguT-" do uloaen ,, neapare lsicosnHdasndo-irM tanzas Nd presden-






D DF-5054 F-9619 cdalidad" higede y nutrlci. ate f P ... rIc Porau) npr i
Im.Si. sen I Iuno dea Y robemoao b (ucu1a reu Narrlmdna han rdclhido con qae a de orll seeuonu eb inc gender I
Mra ela l neue tr' cimon faml i a]-+ -,,






-roiocte. Ia o6 utrici l 43.. R I., regalos qia o e vas loran en F sar dl seoo Gaslitn seuq ero. nutetnro elbs-
pel btcao0 una bora. eci ea cho-ic malines de dtlarco lteoose jee at Recdarceoclyreordcia
e \l i n e C I- "~li S. Che Me ieu






cumenbado, sore Ia desnu ,,., -, .. o p e
Lbaa eci cH naeorac n do M ,, ,, ,r o.elmonlo .cdtarA se gobiero "osooptfc
eoml mdeicoe ranc do I', ep al aden .. .au enLntasimad ehtd leu
Cemprende el oetudio reaizad,,'..i E.l I. .I tpe atere ne Hareld Ion center
Ion deporDrdo. luboes de ton Clak, .Rev Far.u Ca a I lila ceceaoas r- utecid e heor inu c osnid IRS illtlercaah
Pertncr~eldocor artoll 11 In. tae ieraa Ibai dore Is trreo pe





atde coce entoeidl oazis llege u..a,,, ,rj,, ,i,, li, e i so d. I C inpr- .1d qe eim rrce uto du loe e a eSllcanleh
rile a cuedudam trapdu a he s de ,i- I .,ie tice a ir eocronos e el Deltea del pasa pain e dot dia el ietaicsire sorcFso-
I eoodinaria imperlanoca poach F . ., tertir,, coue ceodl reporlldo 0, Hasteao el paeihi reclntno dc sus
rete eo hoc 111crlde la ee md ,- c,' I' prou,',-, entire Ion cannpcaitiea atnrerolucernn lee ment-eruec. tino ore
ejd'rrttn firanc's, Ii-,,,;,,, 510-t~ nilol "esild galeo cas"rum roon s doaoos p porcone-
F.P D. n hum 186 301011 d1arloes y' c gohierne lidedgo ate las+ Ielrasdl3" s oenle.
La tuheccrncut: perrhlrma on Uranole 101a tim conlaos inuccieerd oe en s pa.-nla ee
+2: -L A S E 15 0 5 A So oahemoonit pa liniaoos cacosadi, bole~ Ahdinc moolnthan e ddee mc-Ena Por
3]A [{IA' P AT VIUI)A D E R O ( I~~jA al docnor Cao tt rnell r"eon...... ...... ... aioabt, be ltco... do dolorco. Apnrte dc r... e Ti..c.c. hop cuna f .c... tan eto.o..t..
,I~ L ~A I iI~ ~, i.r lroi. Pc ccboi -e~ 'c diode coo una enorme teortune o qtee lenth e niocconc at
-l~and uil en ol plobehte"o pei rs lon al. ela eeh. ea. an ~ la ee
HA P~~~~~~~~l I FCIDO ~~~~~~~~~~~~en Fuanoca. en 0-uanlO 0to uicaeo c y8-tte eaur r Cala oesprocOlnab il.
I. 1'. EPapIll deo gre +cosroet"ero '00 I=t[bols'0-b togoresons que mentals ncmlsa ate Ion deco rut is Igbesu del At:
dee atvsastrater-en .get. ecenspahesda per rI poralemor Pa-
flespucos ce roolhir Ics Santos 1laeramenten y Ia Hendicein Paa)Pensamos clai tauere el oauoei Ieo P" le os ci cegnd mocmel dc le.an
moo leldo utltitdnamento qae ci utun -' ie re Far P -tea etena n Casino Cabana
H ~pu n oos cTLr palabto -c .....-o I. 4 p n el qti e suisorihe, B~rosid ento dem rota ooaec 'ro c tpt ga, cc U k(ln (rota o
('o~afia on suoomb \ etel ie i L',, ate Ia in eca rulegaea as persocnasd ua~- atne doeenersla r auclidPeoe.plSo a douee~ dfo~q e" 'edad.- . ..la 20 dra enero d P-1"lte nacciurdad defe ce Orieteendi.en eel con\'~ do
2 .. .. 2 I; I'.. tlorun'a, coilci 16 csUall a 43. Reparoe Alsuran dol Vedadn, pacia le quce poeecupaeleIs ino.aet 1., cIc. Oolrjo motlimonuo one Ia o Ma n sleCo -cra teScia
a c hl l cocoiuc t ol aa u geeed iao brnca La '. aui r- id.- cel sr r hlaa p aor l i e~crl eP a.
L 600 to sd icipu~c~lrno oclupa et paimoec ,uacac TI, h,,Oi ,t, her ero Carr.n p era el 100on1. Haae Cereeiclrl hel~
I t.LIS M sc C) on de c-acne daticooss cpoeeenleuo, Iic, .0e dlvi e dc e drFatrda ml 13 de 00- Cc sociodad Pr~olle.0a0do GDaiciibo
LaIaaGon6 ezal e 95.EX C aELdOR PMU nId eO. ndaturoal. "ponduicle do I a deaci,'hlerriom cletnbre do 1841.
I J.Gonzilz Caalfn, P'rslde~edo ciic piicbt qu t uhro s ic a tote l c in 10 Norritccc Sadeb r a I la 110dea 01- roae gnisa anl n acts edt to la~iocla dto
tens dci -hombore au~t e IaI'1 0 cannto coin~ Ht~aspict Fo'hnp Sadrh. cue het- nun aeocrccodts et Diau dohe 1 ra 2!do-.
aduos aS rsle de termnorne oc la cccocoa i'oroerlo lonenor dcl gobirrno egtpcto. Albot'. C.H'|ltn IO11t,


... ... .. ... .. ......... .a f a n j r









EL MATERAL PAlA TAPICEBIM MI 3 AU LI TAIl NO

epAftILMl v si *l a eci roih4,- it. p V4* ,1'11 VYMA
yor dxcoact6s* y psrlstoait c"loas cocio
"FAtRILrraT" e.- 9 % rwvebs ,wo@f.d&"c. pws ceo. e
k mmeri lrwUs, vtvso, 6m>< t~ts, vvwot, ^-
tvekrots, crss bs, rts, etc.

drAsRILfT ast" oo 1 e. y 66W r* a b-ace p toirpooots* alee-
res, 9rotes *coto6 los, cu-toe 4+& a sot1, c..Ioteoa p ay o e *mu.cecas
"FABRILIT' es por tttd estio rxone'w .4 &,,co .nowbivil m
par mucho uao qu@ L9e 4, Co5tOr oempetoi t o0b 6yCre ycLo
prisohkcon.

Si Vd. no cotoc* *I "FABRIUTIr" dny 4* 0 eoo eG, t,*64ho
do tapiceria, vlistnost o *acri6rc-ot y I. cemitireoat Pa wcoeO
mu.suras y prtcios. Teenomo *1 maryo turt c d* ei ole popwitre
d* uao *n los EttLoWs Uned".


MSUSW .o e da t d U i aTA
EXCtUYM a learad a*clu Lms )eo 1M AuatYI

PLAIC9 9A 11(W NTIwT P IR LI E ISPlSI LKL- ,4


""S6lo (1p)ltstando a los...

IContlnuacl6n deI ta Pi. PRIMERAI4t16ut SNriens qur dChini x sPVUn inm
podQroUn quo elgu1n dia plOdI res-
ta de cualquier erniano oetncial. A (icec e I& UnionS-ac 'lvetu' Tiero
las Pocai horas.de haber atacado r l pruebas de que ha dissunucdn o e In-
oodnoci cenosotros Dodemosc ontra.- ter Ic dae t1 L t, e SnoviOti.a en Is
atacar. Y puede used multipcal gmuerra coreant "De hecno. Ic tlarus
. ...... a , olrn er adao tna ade 'as!deI a Dnion So iaetl 000Con etlto .ue-
.. I,,-.:, y aglacao polOfecias Ur1ram corean hen ,dn dcnrrcan 1cnuendo
S,.-,-r,' rcon el progreo de loat ureCOS'.
(Cumpll Ilas 6rdener de Truman objevion. a Ia renrura
y !a ONt' on e
Do nuePvo iioslti enl que nio habip edomenz.eer Ia e-siun de hony los
lobladn nlnguna orden del presden- snadores0 GGerge. demoeorc-. yel
he Truman. o de las Necloraes Uni- republican Knowlaend. ampugoteoso .
das. taombien en que nunca obluvo "a d ec. n del center par la cua Fer
de Wacshington un plan firome. ea- tacho pr te deio declarado per el
lazbic para hibrar la rguerora en Co- nerl McArlhucr e oron E
yaver fur entregada qo ia prensa .Acm-
rea. Fs:meo a seun 7 los dictados en at useerog du ero au p ea oe-
mi conenciao cluer o podia conti- olan sadnirdiajeon pea que m elu-
nuar ordena.ndoles a los soldados cue aao aIs dclacoie sce WtoA a-hi
fuesen a moa, per millares, ens so- rpecto a que se le habe proubiobd
mejanlpaage ea ausenra d tde derion que bombardease una impoarte 0Cu1-
dad comunsla, ultJhzadla oCoM Centro
Algunos de ueIos senadoves que In de abastecimientos, pes a cque eos l a
escuchaban oestaban agotadod despues unao 35 ralas al sur de la dLootre-
de la omuchas horas deo l eonoea- sovieica en el noote de Corea. El
preguntas respuesta, a pero Meali- president de la comnci. inve's ado-
thur, pese a sus 71 feos de edad." ra, Russell desgn6 a c senadores
todo moiento eoxpres sue ;opllioun e Knowlaend yMcMaehon parso que t.-
con sigor y fluodez. caisaenie hasta taseon el asunto cono el sViCoLnleint
ei fal. No mostraba sefials de la- Arthur Davis. quien acti-a coma0 c'n-
ega cuandohsubi6 a su aviraon el "Ba- sor. paa evitar que se dae publicity
loan". para regresar a New York. a secretoo militaris AgreogR uasell
Es possible cclaueelva icea Vezo hU cue at no liegan a an acuerdo e CO De
lIs camiseones de Fucrzas Armadas icealmitoLote DaviPs. Ia corsnien re-.
y de Relaeiones ExterMrec. del Sena- soler ci esa parte debe se. dai a
do. ha an escuchado ea ars e1h- la publicltidad a no.
ga, comenzand e p0r l seerciaaro de AA las' de la tarde de ho lerminn
e ensea Georges C. Marshall, quien de hablar el general a McA eth. oy e:
declarari el a unes. Las manifestaa- l senador Russell io que con ellooi-
nes de McArtlhur hao abiertoinumo- dabal er termincado s c oparendo.
rosas interrogante en l tendran que exceptt que lmas adeLnate Fse remie
ser contestadasn par Marshall y los a pedirle que ampOie c.u declara-
jefes de estados mayores. oae. -a
Hoy el general MoeA:thur logr.
peso a cque la ceneura Io nmpidco u- L.a ttnfue le aetith broieatinca
rate mr0 tde ve-nicuaoro horasc ue
se arerase a1 eIao ate la -nesilli pequ dL aa _1Ue u.dkMc A rL)tLr
gacion on mensaje deomoZallRdVO de .,atInon la 1u. ma-no a i '.-It-
que el Estado Mayo General se or- general Mac Axrth.u rexpesd hayEP
go a autorizorlo parao que empl.ose ia b rbillkniccei n declelaIn elas ino-
30 mci noldadoes naceionahas chinos 'mo al aegtar lncDDS rc IOM Ueo IDn
parae ayudlar a contenor el a anre co- cr-mpleto apoyo a ChintfLro. e-
munistna chino 0en novi-mbie ucitmc. pro cn pue se 0la a 5g Fa t ra r
En esa opartuuidad la Com'lcc0n oe mancs o un enla"goue li DAlte-n.C
ers d E utadebs Mayoresn lego, n La acttud bctlica r re.LpetOct t re-
tre rras razones, on sigualenteo que las eriCOuaIcaento de China oCnuflAV
raceones dentro de ] bComunidad Bri- a suerate de rms.-o cctl eOentoi fdt
tanica podrian n gaciu a -ermltrl que adoptada hace muhog DrelnpO, ) e. o
sus tropas combatesein aS nado de las' desce entooc an s mit onaOn ha li-
tropas del general Chiang Kal-shek. bi edo
Con tono vibrante psr In indigna- a.a n Inlebxibaleraad de su 00 iacloa l
eidn, McArthur dijo qUe rodas la slado obstinada, Indecllabi Es 35 0C01-
recomendariones que hico haoa que Lraria no noto a nue.zLr's mec00'm
se asestaeaen mias durns golpes Ios inteorees, indudablemente. a Ito q.tr
chinno raojs tenian coma unico ob- creo ccmprende 1 m- .sa can r
,el, .-lograr decisaones. obtener di- est nacone sa nuer t .tmbten cO
oct, cl que obedeccesen a ua nor.- es conttrio a po lmejore lnte-ses
ma". Afrm6 categ6rlrcamente ue las britinicosn-.
razones alegadas par Truman para Mac, -lhur hazo a.tt mnl il!uft-
desitulrlo e"no son vatlitas" hacmese deopuiLds cue el Scnador Ol-
Mas adelante dito: "Se'noos Cta bright, democrats, menclono !tan 1-
agotando el] m po". l la ocihac vergencs lupolitna centre I as S!tiJa
cian contemporAnea se halla en g0r*a"ue UnIcs eInglaterra scbre el Leiano
pehoIro de cometer un suicidio coaec- Oriente.
tlio. Despusn rt onbre el conflito que srrmino on su lc EtimQa MacAtrthur ie las ndie-




habi acetad la yud de M re il lospfk > e n se k l.-^.ad-. de-. ___s_
desittucln. el general McAhacr de- dreucs r tdrh Icen ala. feebe -ei
clar6: aljcbdada os eiLi S merit clVX
bce aa na beseJun10 a PXesIcOatog I
.--En mnisaje pcpn-onal que rec001 i ionealm.ai d t5 a ri
bid mo en 0 n oellahn i"tr 'no revi- grci-a ;
Marshal to autorzuaonar a .s e e CreC o uem c no aI ,deom N eg, a
tropas mis aela de paraleun 3 pnunia olucion 1 .it con Co t-.t alax-
al quo em aneo o a nlg.iim. de esst c*. .c. elo p .o ctlo I .n.e.i m.n.ai
pals. p en mach'as nacrnni aitdas, tQ tno aSOMOc aicsl' DOmcas 0u
oen esos moment. inlteree, fm lur Lnmentelzs b"xit tdic`-na
2 OOS- esatns amvoelucilzdgc en cede cucce1tliso
-La declaracion de Ticmanres- del Pucinco uacckden l. Tan-e cot eu-
pecto a oue 6l se nego a permitir d qIe l Pi Oc c, eiciben. l Endo esMeaa.
le Agencia Central de Inteligencda
icontraespionaje oIoeMase en su c- c-nty bIlOd en ma toe doe x ai;-a tn 002-
mando "es puru pia's. No Inenciona se-o p aa- ieW a unra d cin l ai apr-
a Trumao cpar nombre, pero ciatego -lelda, relid, .aert ati. Peo:ria m Ot ,r
ricamente neg6 Io dicha poi Truanin de ls osa mnL ts t aloiglosa t..a Is l-
respecalo que dl. Ml cArthur ,Il no ei l .to, Cidi.c t-lael el1 1 '.e a i.l
habeia acer eado a a uda de ems agen- iTn pc-o.bici tgi.siT,-,
0is dempauds que personahnent'0e lIn
pidi6 et general W Beddell Smith h Clausuraron lcr,
1, lauuraonel I r silo
Puede terminar en catitrofe
ahiada ioeobre lore nietodas en olas
Ec esieos tres doas lliiiathur hi in- g | -el s niorteanilriean.Ts
sistdio ferenorosimente n no siguco ie___
to: Is gueora en Coreve uhqdara 0- ue rleillAuixdodlc u ;ic
laruncadasltquie fno leir e t.1 tr en.londo!I 1 sre an el
cstastlofel ahcda, meno cioursl lm o r' ln e. r ' .
Gobeerno eltincIne de crc s rh ltcol rcae nErucAiSt cu
trabae a las fl erds iurmaadss deotam rs uela.snr, nrica.$
Estadoes Ucnidos. Un sI v o l'an b r "re.- Se crlorbro nh a n ;A t-els Nots.al
chazo t mc e inslnur'ns do Ic.n, ocnia- po resp P "nCibeL.n 'd ..i.alonn
deo doenocranasi segun u lt uale-s hsiauituro el acto,.Mr .bids,i CLt*-hen
nmpliar i gu lerra On Asia puac v' t a, o rlt l dIi V. de ia s E hsini se,9
E ocar bla e ea uo we e ,hea iuondc at F .I I., e L a e r --estO.n a sc.' o .I
el contr rod o aseuo dei or n .ea ios- refr otroa a hi t'(.- c. u-ecec >f.-e+r -,s
Iomun-slnasr rlindfens rel Cnic cao im.s jcu eurL-vnde ac .a.aorn 4nsa-e io.I
rsegu'o a e C v tarl ia destar 10un11 aestro cublsna a. gcTr-td.n q"*,, it ilt.
guerra geneLart al btl s cocetr 5
El sencador Morse. r.jubticanoa 1 ate aoo noe Jsul I ettaaLh3S X
hlzo numerosae lo pr-oAhli intsm F. not101s n5catoto d coo cr-- IIt.
I.. oltunidad Mc.rthur dnidio qie ,.c;t I'sl atos1'v" i'cv p
el haber oelitrdo a los lrsoe.cIdnote-. Jo-at-co c.ilox tale s sit 1'"
amertcto on Coroe, on II Tc! cS .l" o iko a eli h cIL II
coo il ha apronhno Rot coi~edauc oh pro-e 'h oli0Olnca-
sente y .putn, ameplo queo1A Is ncol .
Sotadhicca puede "'acSoe iapan". Hl eo aol 'loir. Oc6-1i .-a. 00
Z m, no rOdri mu'tPa,-Io -entrs; lk s s"'"e Lrs't. :,era+t ---
Oheoatcis I(coc satr n ierlcscniiel atci-in itIc- Aci tia Ooc c-in a
nlo del snreuyo l cr. s 00 i co.od rlte C--3 c Lo *o.
!Txprecocnl usercas dulccertasp, m -c ".Oloti.s.
anquctIn UnionSocouetcic,,ocoo r-.o L d- z 1c.-lie -sc o xea
no tin 1110neaato-pthods hoco n' q111A 1soI)
alaq1e tlpe 'Pearl B.c. a-- x n -
tnS ler.ilsa de lax Itad,e 'nidia s'- I to at.a ,- a E. ;c
t lidars en Asiec--u n qu c e betn aes -grt.s- Ll.l.d.?-,
iru c lh que hn xarpi r iharis x- c i iit -.' a .
tr1,i,,t n ate | F4la dsco (nuidas a, la a A utr;og dl aca-. c crte O...
defend del onee d pe K heIr ins .lCc geceol lx c, a &C .-,
no podriln n ot-rA ion gotpa- lun S.c u T g '. A e" ,'-r ..f
tnsaftir Mocica el doPxa d lcvo rac ecc-rr o ""lae eedc. dc
ejemnpl,. aqu d etai al erxee ale ,-I n.x'*.c d ,ell.
te a nutatelr ar Sla ae Guitrra o P'oiaerxo a,-,-- p- 1gr

I r Ce .-c Ar .' sel -r-th il- tr- I: 00i- .. r-0 -'e t..i ale acs n..-'ee
loI pm lenrLie Nonglxsic so g h Acs gAte ,-1 C0 .e c '- .' .e "_ -
011 c- qda;-cro~ si oan i-hu -,!doe sm r'cn a
doenC'rL.c--eiautiilanescnn oLa'vc
.s~t~i udNo lbcoochiits~
















Cro6nica Habanera


I U 1)I\ I A [)E I.MA M KRINA.-I Im- ing,,. ( 6 i M v f .ir I .,


S Pensando en nuestra madre,

NADA ES'DEMASIADO BUENO PARA ELLA



Ey
,C1'1IO"4


LE TRIANiOON
JOY)ERIA Y OBJETOS DE ARTE
Salvador Fond6n y Cia., Ltda.
AVE DE ITALIA 405 LA HABANA
Aire acondiclonado. Tres plisoas con elevador


/Elverano en J. Mieres y Compandi
La importar.le foirna ae calirer cra. --- ______
r,.ero "J Mlieren s Conpai.a- .*e-
ne a presentandr n F .tI ekinarte es-
ta 5iemlen lo ar San Raf3el y Pra-
do ia magnilrca ote,cr tieo re.t. nune-
is telas inmlesa pi.-ra el rooera ve- -
ran.ego literlsimao rrmjqehnan de seis
onzas de pF_-. s-fir.itcits de seda na- r
tural. en disrnlo matires% driles,
cranhS de linn pur'. t-c.pin-les y ga-
bardinan. e tc
Tralae ie unra erc de e' gtneroa cuyr., materile.. iejid,: I
ei31tre.. repponden a las mI% sAliot'a
lerndencisa de la rroda, debidamenoe
ajigstadas a laa exigencias de nuestro
c ima. I,
Es por elln qe lon caballcros que
Rttn de sesiir onn propiedad y ie-i
gAnca se etan dnndo d iCsL en "J. Mie-
r"v Cr.mpaU"Ita
r U.n exovn-


Sr lu i, inm en ft lriit m Frtili
t p 'apitp a 0u1m, eA -k a
t, i ele aoe tt""" a"' ltit e ,,, tt-Il
Hi.. j Aw spalIs toaIN otictitflu- hodi.rsii, ~
tfll i do a tn tt- to .. . ]in n -l I I



e~o~,:iio~-i~1ttit0 ott 'lfI'urfln
dE itlitih ietlal t p tu t 1 prlt Lt p W i- P t d'lf *'.t ,t
I-i1. y }llll t~n'. ithu lal kj Il~ i a I'l "Otr 't i i* ,
r, tl r.., (lerlct' t i di l e in 1 ', I .C .. .. , F lt ho ... It.i i '
a n | ti a ni-it iittr.imo *n .. I, i R 1 dt a -B. da 0 > '*;" -
i, s Ii +'t '
r~a .. xpt irin )rrnao ll+ j+l '' jeo +] : Y!, }+
NIetter donde A P lrnyltlr 11tins i'ita a RIF-692
O Bodas de Parcclann
ELiSt(b eapecll, por aeptat t, ro Li i-apt. It Oditttb 7
ntteatra felicitaci6n en i tlecrna dei-ica .plett Toy 1 sri td1 0 s11 t na ,
ala hLsaun matrlmonlo e tlnadti- anon de caoadtaa -i-Bdas de 0'-
Irot dei cronista, el sefor Man, i lana-. mntivo que opto-i-taos-
RuorIgnes Alonzo y su bellt e Intere-'bendeiior a u iuesa ore.-idetiit',to i-
sase es pona Tereso Fernandez. tpaluto Moramar..PecltIdaee


Elena de Zaldo
Ft pa-adno 'Ints.'e quedo Iat.smlthado un scamlptoma. s mnr, rl.
time % nimp'iln us.i% paimn. sno% aomplieemrn, en Ofarter en %il.l
de preferenit iJ
En[3anidiirai i .v-ia, Elena de Zaldno y Decehapelles.
la tennrlta /tldn flgurita que disfruta de generals afertos en PI
scno de nuestra socledad, fus pedida en matrimonlo para el caballeross
Joven ,Jose Anlonio L6pez Serrann y Echarri, en cuyn nombre hlclernn
la peticl6n sus padres, el doctor Jo.n A. Ltpez Serrano, el destarad"
abogado y la gentil dama luanit Echarel ante Inn padres de ella el
Aalenleeahlllerns iorsge ds 7aldn 3' sUr dltlntsuda enaposa Maria Ma-
nuelo Deschapelles. .
A las muchas fellcttaslones que ,flOn e reelblendo la enamnsrcda pare-
ja, con' tal motive, une is runas el cronl sta. De laxsms afertunnsas -


OFERTAS ESPECIALES PARA OBSEQUIAR
MEJOR A MAMA


Cada una de estas ofertas es una ganga extraor-

dinaria, por un solo dia, que Ud. debe aprovechar.



REFAJOS ESTUCHES JOYEROS
Pr UIII IPII' kiUr T.


Las comtidas dlomnini E %ht, v" -t,, ,,ri attn t-tge %p ari iii a tla itallO' 'ail tp aljtooll i- I I
--rin.. aI -s t,-..-das dnn tin tca-I rs -n! v sni {.no i aool-o t I+ --
Ala sn-ri e L30 t1 n t hle i0,,- e la pR C som edn' l "rl dt'al,
coe air .I ,o .'pd., I -1 to toi oon' -doia l -i i[,at (tuisi (n n liio r' d,
n tt"pi..... lc ....... .... i:ti... ..... ...... a .. ir.. ti.. i. i- ... 0. .;, . .
fE'r l prl o x im r i o, i,- o, t- . r l ,
ro, -alloec, r Seted dy
!j c. e- c va Io- O iptlipi- 1.- - --.-.. ....... -
talt.ir'' l t.rui s' dei c. el lns patt:- loi tinslas "('astn dn o, a i en ,a '
de r' lot. melores eleonentos I Adolf i no Iznan
da ie i a noche cooiini/ao Otro n alieni.o de ,I;,,' o'
a l ,,, deliciosoo r."'-,i 3,,, i" mnnttnarlt-i-u" ieel rnjitoti i', tota
r, ri p.ia el que rigie el ,,',.. I '" i -'o'r lex ic in n tded -I o i,
CIt de Ir_. T iesos el cubiert.') pud II "1-, ubsequo a -a su to
dn reservrse la mesaso t perE p tei e- con dos pa oajeu a la t(il' al ztiec
tone Li.U520. pur ins avnioet s de Aeruas" a Q'-. unt,
A [asP t,.,y ii v 3lde ea noch, simono d- es ctan i-stI "Hoter tdE
p &a i unsay media de- In ,,---, ''a.-.. Prdod cn todos ins gastr-s pagndas
.? pc-e en to ,elOf i r,,-,- ,' otIs larlero, ,I h- '"
a n rcarte ci faTont,. t to '. 'atl i ,", en su. t-a .'a tn Vei
nIl r El r..-, t r-a',_lI, ,,, Ca Calh; ,
C '.. ;lt,--1'4' It parej ij l,: .V - -,V
,- O. ''~, 0- i .- o oIovR ItV' ,nh','i, ,1 11 ., ,






Domingo013:


DIA DE LAS M



LINDAS BATAS DE CASA PARA

OBSEQUIAR A MAMA.

El pr6ximo domingo, esperan de Ud. alg6n
galo grato por su utitlidad pr6ctica, y nado
6til como estas lindos bats de cosa que en gc
variedod do'eestilos y diseios, le ofrece nuel
Secci6n do Lenceria.
Estos ilusirodas y otras colecciones, constitu-
yen un regolo perfect por pr6ctico y
econ6mico.


Excursion i F PAHMACLUTIJTIO5
y Frmil'irjf,-

a LOS ESTADOS UNIDOS Y C7NADA


Julio 2 al 30.


PRECIO $270.00


Pid. 1 ,0 1WO 1,a


GOMEZ TOURS

tont+rrir ) pAdftdo "r<-lfAB V-PI M HD I n..tl


ti artod-, l:i,,dI!ot ,, '1 0,n,0-
uti et l 01 pit e" WC a o 1 ", - .,
ise L etf[ir -

IHco mnodo d,, pi, + "a ,+if ] M ,
1' 0010 -,/,r ... -, ...
.01 01.. I.... '1 -


t, b n -,.a 'r
-, T ilou~eo. 0 .9, .

'1 0 r~t t tue o+ !.11 0:+ f i- 0.1
0, 0 r -. 0" o+, t- t- + ', +


ADRES


re-
ton
ranro
ttra


Carminn Beniurin" y Bit
recital de hoy
EastA. lismado a aer un gran txilo
*l recital popular que hoy domingo.
a lao diez y media de la mafasna,
brindart nuestra genial recltadora
Carmlna Benguria en el Teatro Na-
clonal,
Con ese arte finico e Incomparable
que Ia caraclertza Carmlna Benguria
ae hari aplaudir en un program del
mia ralto Interds artlatlco.
Helo aqul:
I
Novli del Campo, Amtipolo. Juan
Ramdn Jimdnez,
El Querer, Manuel Machado,.
Hermantta Marlca. Luls de Gfgora.
Sole cdel Amor Deaprendlo. Manuel
BenitLoz.
Breve Poems R upclal en tono Me-
nor. Manuel de Oongora.
Romance SonAmbulo, Federico Oar-
cla. Lorca.
II
ia
Poems Numero Velrne PaDt.- Ne-
t .da
Tdl me Quieres Blanca Alorlnbina
Storr.
Implacable Juana ae rTbarbourou
Pueblo. Paies Marie
Cada cual. Roberto Lipez Golcarit.
Relitto de Serglo Stepansky. LeOIn
dtie cGreiff.
IIl
Sl yo no hublera sido. Dulce Ma-
ria Loynaz,
Sintlendo Mi Fantasma Venidero.
Oasit6n Baquero.
Sinfonla en Amarillo. Ernesto Fer-
nondez Arrondo.
Gulltarra. Nicola Gulailt.
Quintln Barahona. Jos Z. Tiallet.
El Preg6n de La Habana. Carlos
Reyes. -
El pueblo habanero aprovecharA es-
ts nueva oportunidad paras rendir
tribute de admlracl6ni y simpatla a la
-- gran-arltist--del vei to..

f LAAHUA HE ASKED

laHliralPara

Resinol

b.eadealbn.aao .Sbf8
Res,.oI (aa- -d oi.
lO ln s,- [.hdo. hit-[.
i. i al dsl o Iboa.
dour. a sse perso l
-ltal at l -Ips
fPetes. Ia r.eL Id ..t p...

minor on
frecutaciA
A*lullRertaslaos.
Irrii1clOneoe meores
dell ano, ecrme o harxs.
1{1=1 C=alM .rlll
astlaaIst do onlpa
.eaaeo. apliquslmao.
imoa mItieg alal EI.
sal Eaplscilmenta
L Meaado psn Ura'a.h-us
1. tt~ gSrdor .!
cq tl I ur~c6.
cis A pramahsa her ndacem.s.
DOamaaosm.otoAM tacassaadolPelucesPIT

'" "'RESiNL


Media.nos,

3.98


~&~8A >~


ocs~j


Sensacionol oferto para Ud. o paroo ob.
sequiar a mam6, son estos refolos de
multifilamento, de esmerada confeccoun
y corte perfect. En vorios y lindo n mo-
delos como los ilustrados: unos con f,.
nos encojes y bordados en colors I
otros odornodos cojnpuntodt-sombra.
Colores: blonco, rosa, salm6n y azul
Tallaos. 34 al 44.


Tfiis. |'; -' is. 8.95


tife,6- de totc-e b-lb .v
dseno a cooados icso pY
-co-n Ta'tos 12 a: 20
6.95


dfe boon te es' o o 'c to

I to' *r t i 3.95




TaIt-'- tc, 1 --1n.9S
12.93


Grandes,

4.98


En Fires lorioaos, monono le b,',ndomos
esto gongo de los pr6ciicos loyeros de
pIel imtoda corn odorno dorado, divi-
v.ones inlteriores y con foorro de lercoope-
lo y c.erre de 'eguridod Er, ,En.no colo-
ret. ozul, morll rose, verde .,-.o
A rrgm pe encontor6 uno de estos o.
)eros opresurese a corrprorlraonoo.an.


Solciter estos mismos boatoas e
nuestras Agencios do Santa Clara,
Holguin y Bayamo.


UNA TIENDA MUOR o SAN rAFtl" Y AetSTAD


UNA TIENDA MEJOR o SAN RAFAEL Y AMISTAD

Estos mismos joyeros y refajos se encuentran a
Ia yen'ta en nuestras agendas de Santa Clara,

Holguin y Bayamo.


El Regalo





del Lunes


p=,f,: rif;'


, 4

















Pa-ina In


J

A today' Am rica desea extender
su acci6n la Fundaclon Eva Peron, .5LQLze podemos hacer


Ipor su Ilo
'.. .', . ......I s- :,:Q .:'::, Par el Dr. Fidel Nunaen Carrie.on

d,',,r, I. .. ..., ,,,,, ,, ,,., ,, ai n. lrronluIia,2 qu,, hClal, I. Ii, cll OS n rai I Ii 111 I I.. ,IARINIt
l ,-,I ,, i, i ssi. rf .. ... r .... i 1,,, i,',,, ,,,,,I, 0 i.,, Alia li, t irn rre Io problemAs i P ue lPrrtrului u ir. d r perquehloa hlJn, R goamrri
j.,r i,. ,. i ,, .i- ~r-.,, .-.. ,',s I-r ,~ .- ...-ii .,,,lei-. n it.,e que I a preeXunt&a I.a .nrliesl '% qtie is problema ircone puOsu O cron
a',,:it ...,.... ...... i ,,...... i......,,,.... .,.. ,. I& ma sr arldarld % mrenor ranlldad de pahabram poirlbie 7'mlareal en
-,, IF ,, ',- I ...... .. ...I. rr c. Oir ., I,,. enL-1, eria reecltln de sre ot le ia In mar eria. y en tal t|rlud darlarrm prel f ,
,' ,-.,I ,, ... ... 1 ., ,Ii ,,I i he ren l a a quelltot mloni o Qo leo|n rlllm* O Importlicl para in Iltrne-
P ,1 i '., -I [ l ,:..hsI ',h.', -1 .-.-" ralldad de Ionl tecisrl o l r Ilar IA reh rnrre~pondercia a au ron4uita pri-
L ..... l, r.. '.: r i tl ., Giisld %Ada en Ia eiale I nume 1 10 e.qu-na a II en cl %edado
.... .i.. .. CrOJ r C"A- ,. .- ,. .i.' 1e
i-i' ,1,'1 ,,I,.,- .t,,-,, i ..... (on iula num r I .- P,, ,., .
,- . . ,. , .. .Peirrnn la G Arcia I,., ii 1i r,,i ,., i, s si. .. l .
*I 1 ,, '. .... i ,..Ii.r' i,' i..... ... i.,.,(,-',,1'. I .:-r i T,- La- -t'bhna. I, .. ." ''" ... ,.. I eb e dL..,,'e s d i o ,- .lea.' .is


,. [, .... 1 ,," l[.,3 ..e .. .. ih H I s.: ,. S ..i.., de t, ,, ... ;,r,:h ', 5 5,..,s, ,, r, Id .' r [ii ..i.." i-"'"'. '" rr,.-,.r.5 ,

--, . ." . .'1 , ; h l , ', I+ I ,1 1 m ir,- s.," de, A cr . '' ,?, ,-i. l R er,, i. ,,la t., , ... .. .... ... sm,, rI, I' ., 1i ,
.. .. , r-, i .,011',: 1 ur,- s.1 risc, F ,,,_:' ' h c l r ~ ,' o g ",~ H.,1, .sits ,.,,T I ,- l,. cu ",r .'d,,. l"
I0 Ja Il--


eri,1 c," + ; ,,, ,, ,,e sci si .\iic ,,rc, isi-af r pl e.rtl e r-srrirrsnos .. i "~. I I, ci;,i.-,
ci ~ ~ ~ ~ ~ siI aria tiI I- Iir iia e Lt L'- Habana.i



,+,- i ", ,,,,icsiicl mo 5111 '- r -h -' ---i ,'i.,, a(I...r.esides-ldic-ren nir
- .06' d,- If Rrie r ..1 hie si bn rii i
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : .. .. .i .Ii a l s h ll ~ e r e LR l t r u o r L l~ e ,l O I .... ,- ,,,,- P..... i f. L .-.I-~ li- -1|


,,,, i .. .... ei .... ...i e dai er 1

........ I ,1, iii ieieiarla, prrd ~ r- rrr a r eie e eoels uno Hurre s Ice iii,,; "l-J i i ,: 'h. ,1 I,. .. ', 5,l5J I n .- i, .... hr.,' "s -
.ii.i-r,,i,,, ,, ",,e d. O s . I ,11 .r.. I ,-i ...... i , ,, ... -


... Te tna Ia- -tie. p- 1 ,- I1 ill Id- s F--
,-,, o, .8 _;i .i -., ..... ...1. 1 = d e




-. ...u do seA- I w -P rvir.,, ei.,. ",.id, i tenga li L.I, aml. me ;. ..1r. r ..,
i ., yrse ,ii I pr'esesle AMIiCle o, puede see ho ice-- ,' 1, .,, ri's- Re-puerra
i a I Ci ,i1 puebo ebseriad teel rafiea sn Is ui iidi,, e ,, I I. .. de ,a
se... -,u ,as aIue elposviior i r i ur,-e 17 del so- i Ae1,i,,,r, , i ,. .. ,, -. I. I. ,-, -1- -1-
i ri e d o p a i i ira d e s d e s t ls r ~ e L e i l~ w i ii s 5 l s a l s d i e n . i ua ., n ii1 i : , ,
"id I,'se los ie i t Ic E ,ibajada Argeelnon, cI brien 'i-e-I, - j. ,.
iii F r1tmere 40,'1 esqiii-a a 12. a UsOed, C1 h ,
,'' L',1 ,' I_-1.1 -,s, .-i ,c r- las 6 pinl. ilseers im p--, ..~hD 15) ,' ~ ~l i, ,'I,-,, L ,' ',1.l h b ,'5 ,
- i si r [ le risr r l i0'am e - ,- I .,,r de , 5,ial, clan, set- iCr, I- i i i."
. ei m o sit r i', ... I lihh" A l'varez 'Fr nk i... A ep to, ....i- . ... ... ... . .. III . d
- freeio Uni ('harla en el d t a r- ,. .. .. " ......... .. ri .......o .1

Ei .... a Percii es+ psi encsiiia de. aeto del Club ]=en e ,iii a tes cue ,.a ...,55r i~, .. ...-. ...Is,--.-:... ....., -..."...
inr.ii ts aie n ;uiiie.No se,, ..i.- --.,- .e I ,,, - -... .:, 1- .- -.,,- ..p .. ,- -. -. a-,
Airs .a a tithi -'. .r' ,T,-., r p. - - . ..-
"les iuesi ifreii a lee iessereda- Fri I'S saires del 'Curb Femenin- eic d -, ,-rp-',, h iN. i ,,, r a, u. ,, i, h
cir S its Ic fler rtirrc cl ihionl,- 1. : a t- ,,b .G+I i nos 5 .1jh.,i.n,0 :e ,.. m aiIrr.rC.. S.ss' s - r.~ i... -
i-i--i--' is --is........ i - u I-i' s-i I.
- - - -II ai- se- I-r d Ins mdiso so --- ;- C--cs n----i-. I-l-- -





- - --", ... i,, .i i- ..,'- I. i 5e .,,-o ia:. Cua - ..,- I ,- -.r, ., l,, ',- .--.ri,-i.
~ ~ ~ ~ ~ ~ \-.,. . ~ . .. p ..,I\,:, e 1 en el pr.s n,: ar t.icur.; ,. p,,,e de s -a dho eun w,, r ;i:a ,, ..r. .,, ,. -,m a ,,PU `1 ', ,, ',',.





-. .. i r -m,' .r.,h. I si- Ia cr l a- on [a un s y ,i :,-,..-i,.e ,- .... -I r-.-.' i ... .i
., .... ... Ina u Exp st i t.,.. rn-. eo un v 17, dla l co-u call m p.-i ,~ r,,;,l. ,,, ',: ,-I h"II't:'" I I ;''1' '1 = .






- ,,a Per i ttrir ir a id ehicieode ira del aria de sonatituii- 1...- dia 12 e...irar I- ,-, 16. i ,, ,, -r-,, .. 1. -. -.... ,
' ric' e iris pri .eros ircorpos it Ic de" rsaye d e 1918. por Ic iual secrc- sca. von irgc ..r 4.- 1'- c ....
.c'~ u l h ,h ..... i :..... d le ns ;. r, F iii'l ernl 40.3,.,1 C ~ ~i-i,.- G o z ih-z e ; l j r .... I. a.. I





t P i i I- - i -o i, .,:.. .; .Su iiii, TI la pre,[i1..'-
cluis.rararr1ssaysir ... ....s a-u- a, d.e.ra LolitaNodsre.. OrIe, a er
iti seronmrr deride rabin i Sri' de Moreli. hici ,,-, a en. ele i. -e h is.
cirri .i... Peroti at, rina-aea p e div...... a.percosd its dues como hiiles para Ia Aorieu-it ra
I'n Fixl ie n a do wn ors doh nts ,111iid s ;.No se Is~ i .. i.alr o m ,






a Ins Cluel sue a Pr dmer D ar s Termine son la p rrrr irrrlion Sc i1
.... i iii' ri1 o 'da s.ec mavic so- ,oetisa Matildts 5.1 ,. F'ranii. r{icl "
COS ,, Ii.r er.,r 'iars r errl a .r'i Ynuid ameole el. -. c i- Lleu C lcahle lie kitim ( 1t. :oP I erlir Iil. cn .
iitcsrriiiiiue Ii cia sur rein bre ilisima horic portic ia ii.,aiIr- e n -
-,ii i. .r tes ,ininrer -, ricsde iis te mi poesi"ya nspirad ......psi. Dee'lara. a 'ou'.ulno 18.it,, adllt le ,rrl- z. .lh'i-
t (' .. "eno p 'et e s. iriones d~e siis libros cii prepar'acion.
r pi .: te molivos rheanroe .. ---
its I;. ciii ,Et-icit err Iliesir bienestat Fire rsay eie/,iada y' ailarrditida per' CRONICA DEL PUERTO-----------------,..,. ,-, ,-,.i.. .
iOwi select coon sirren a. i1re k Ilerah-.. e F re ab. .,. -. I., I o,,.:. ,I.- .
.1 s a .i r t ii i irie s r n In I ( in I I B ar-oI
lieu nlriill Its k I ril ici deas ic del h ae-a dle oorituis I iint-i .... .' ,. .
reendio.r c os ....r...i i n ic Ai',-,:I f), ,, ,,-..5. ,- .-' si,.. ..-,,.
iiieql i e i-,ii daisi.iriiiirir rilei d'i~tsl' r- i l~a [)h'P7, .-n l.,-,s-,ls is- Isp ... r;q , ,,11.- ,,l,-,i,-,, .1 = -.; i-s. -.
'iii pa i rrr. irr rie te .l c, (Lll a C10 i-l. I"a',, ,- - is ; i-o i, ,.. ,- ,. i.... .
p':ll.,-r s iri g1,.,,,1 Ryt, a. d,., i. -, ,i ..... Ortega
di siiir~si ir. Apl )i t~l a e- iairs Vuragaa, liarir r its la isor Is .. I Mi] ic I~. i- - - --e -e e ,"
Floa c on riatdn e araIi,,d In e a' vidrzi lo mp e l. . nei,,d- I.~o cl.h.''. .- r .,Ioc e .....o ," '1r "" .1:,' ,,4'.,






iils IiI C' r rlslU al, s li it s a e Ot 4 i-, lab or en.elesa ri i ic ii--- -,, ... , ,
I 111 he F1 u sciitl' riie riod( 5 iaeo i N r e l 'r ii. rr ir i r r tc, 04 del sr ....i .-. .s.. ..... .. a ..... y p-- -io;,,o i -. ,
orsi iiLii, i0icRl -I dal iOCIa p' o cr In ladas it saram geoeral, udo erra ,i i-c. l.s 1" l ,"i- . h i .1- ,
o pI a ( ie I srsor r icth d y -.El r'prcsait incus Ii ia Da coa dti-tOs c ,. I1 iri .l,,.-. ,i,. diI,.,,ni ,,Ii .,. .., il.,-.' s,,,.: '.i,,
wi ii is re Ie licaeiiirr-. I osho a- i, pasales rosp a La tabcoa y 44F a 'n t ui a e,.., ,,..u,., .-,. ,-..,._ i -, ,-. -
. s ...... SItnI I ire, trP p n ibl'sc ell s, i ris tl'aisr lL F.l'errrel l 1 if le, di s I'i (.i 11%. ui5 - ,,r.l , -r
'lirriiiart~s 4e. 'iiiiislti'+ parai aso is; iii 5 z h -',. ,is,.-. I- ..s ,1I'.. 1s~ ._,s.ir'.n In n m
Iha, lt l rir a s e pa iitdeit tiiies a i ri, .iii.S ,.,.'. s- lF-ai C,',,-s.s' ar e i.,- a,.,.-..,i
.I- Ier isor nil pas err bui rea die in s e i U po e n tr- ;I (ti le t uehli.. .. rn onl.r. aab no, 1 8 .1.0 0 i.. P5 C, ,- I ,,-,,', M .,"
irisI I i s. i io -a-nlri -is Is csre, .-s.,,i ,- iiis.,c-, .f.i.ibr, a. is I ,-,. ,
c 1ris, 'iri nst-iie o an '- iris caretis e ( o1| C )1O V teI ltra' 11i1ir pC m rid O NIC, D L P.U.R.T.. .- enad s ir ...... a- ,
sir' iuldat i s Il 4llltbitlll O t A- s'
Iiiitipls. yi Iia s i em of, ,. .... r,.-., e :,, '- .' L~:,,.-. .....,, ... ... ,
d ii reiii tes t, j1- 'dit le prrlarnin La r -i-ir-ar"ic . ''Tinn u Li iI..' A im
1' .'1 Ircs p oni l liis y -rulii o i i"iri de Iraer El -r.,, l,,- Il l ,- .I I- Iil I. fl- --... I -,,i, ,* . 1- ,
I,' u l ~ uhs s! u tw t I b ls E[ l l ll V pir Vlll a g I' h i IIII h n flreo'd la I rn c ]u III h I .. ..... G I III .' I .. .. II -- C. ..... ......... .. ., ,
D ;,ll IL1th, IN'OU l del(? sdo ] larac il ta B ach ~ l ognia a I'[, u ( llO lar :l pln- v u nanoe, .... .. ,., i i .. i.... .. ..... . .i. .i





J d , . c. q u- d A i ... to i ..i .., .
1: ii ii i iriu r rriis i i ts-i ih'sle u rra i + ll a c -mt i-i u -- dela ncihr i i d~'i,.-h-icr- detlen tti s -ire ei o- lado irs U,,- - --,I... :.,I, i......... '': ....... "r . -......
ii' I ers ii y irrru rSragrri i i~ieiin





liro e l ci ire'ii l'i/.l dxlpa- ladii rier ic itrUn iers -ic d ci ca IndTa p i d1 i --' I,,,,, ,,i--rii, ,-,-,-- .. .
d o m l z ci n o h u a 1 5 .p a aj s d pe n d e L alt s (ia b i m ye L 4 4 e n t u rn b se ,-- ... ". I ,.1. ,-- .. . ...,[ .., A,,1 1. ,," ..' ,




ll i ii, i fit a n I i disil eii ito eiibi i a Urhrf ersi riuh it its I.. 'l p'ro- Ii iia, un i nfi r mi -
rilil l Irirci i i'j lltiiim ~ 15 rd i daestrra Ini crapipal soci ''icrirb a i i -a claoi s -i. i
of Leri-ri i iirricr.irpa i en rrlic de ri~. Win t L ri is-e reiii- lo~ (Iii' T*uco imiirs r-OS ~ lgcui - - I i3 j l so de `4 inF.0;



mepr o ri rir I nris ,hariries ob ii sir, i1s, r1il, ei -,,, inr., ,,"a. "-"a -
... i .'Sii i ,iii ,, ......ir i .. crone,,.t. sii s-si. e... .. . rs in a ,.'.-...... i -. .. . 1 . ,',,"; '',.," ,":.
I. cii Ii-.lr 'i a iP 'i ii llt lk Cpii ri tini er -cr ip ie lar' i. a'n B l a i "s 1 i- es ,- ,, S I o , I I
fie I, ld(iseii di ds, a ur ra lr t l i cnc i, es i dei Iric .1, r.... l. . ...a.r.ipslm ,,
in-n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11 mils rrrirnrr .1s 1. e,'uisa u si t r i tirrrc a o i ,i 1-.


I'l".h sp licliirre si yu~ui ir p ot rs ifur U it-cr -i dad d Ivs i.e. r e r .... ..i... -, Fl IJua -R
([O f-l l 1 in 'I l cit. o r d dr elte eliea l ... .- -ir i. ''1''1.... I.. I, ... ..
("I 't,\ls U.1 llal i kl~)es co w ilnlm \Ll', i u c oall le l de d ]a: ict -i ,ld c I Itn ta m s .... ..:,. Iu .....-.1




rrs.-itrrpl o MIi derlsEas. sediie scnre rec iakido, riadico "ss sto u espo I- .......... I
I r g l, m nlnms d c lt ads e s- I Uc -~~



1) 5ie( Ii, .Nsi'd rI IsI is eirihlrslst c nlal asp ir-a orm ar parue il a de lnt de pas e1 s .-.-. .... 1 .. . ., .. i a ....i '
s.rirri[11cr h1rts c's it(s, i iiiiapee Gebierno del Balnc eric. co isnsicio on ]0-
l ohi s III PA 1io l Asv horliias e ite e e sermia ai l rSt ;id l (itria p. otros1 i_ ". I 11. ., I,1 A, 1.:. ,
inteorn oIieiiisii. i iciiot Iilrus i all, Err i c pieua "C.rdenas' se s elebcro muele e P a . I ,.
ELr ir-sleh -ms [r i-isile, s- noc e an ior c.ino a re- 10 7_ 1
;I1,4l iii oiii'l auiii n ii ick t~. Ida Uni riss Siri o isame. an Iice e i


1iris lirsiiti l rnn s a r sen p .? i- ,i,,,, 'El uni dos Diie- pIi al-ex,,C, Iw ,s F.
iii iiireiii I Viiii de s i ci'in-i a 'd sla r i ed iidas si ic ie I e\ r ra M" I eaira hr .- 1 .,
sil ret unrc i u ir ets Olled I-irs aci' idniri incir-




rIsl as Pelcis i cIisd ,tlnrsit l-i s\ lad a qs -5 a s I. i ........ .
Eoeii ~ i- unpra t;, -. sr--s..-Ise-i






iS. 1 iisls i ra'llra Cie ski I i en iiri s iad n t ra d pur- f.li 0.
Sc indion c Ri n ie.sisc- sis'rSs
rnviewsi niorns iei-iiu mer teitseuii riis lriitciisisiscitnrrsiciiipr Isicnesicc5.. Cli, n-rs




In,.i air. F A rliia e in (lrun 4clr' i !itiRs les Alli arise d e Ia Junt adrer l pIa idit n. i1srI 5 e5 l1 .
I, "its Era F r ieldatr,1,- I1nsloi,,-, i e i i ,,- ... ,,
(-l, tii~lqridad~ l Es l iehle li is Lie nr l a ri ,e p n de es e v c o a u in ado As,' -I ~ eos I :,nl.. c,- 4; -1 II,- ; I I 1 ,I i" ,, 3- 14T.




Prti e I lo y i d e FIrl 11i.i'3110 JIc seil I caoies i ts EsriorIaac ris it d Metreca. sa C is I. L
i-sc';:d.. Nc c' it esirac 'f. .i, ,els e ih ist ir anii litii nCle. l aq-ri ,. I -c. Urr. ,. 11


r -ln
hair, l





R I. P. a, ni;'c
d, L,
R I. P

caj -
EL S E NOR E, i'
fa Blan
nurestr

cadoN

owi rlhO li elindez
tes de
ximo,
Dul1111a H .Ujr a -' r a'd z ciendo
evapol
Que lalleci6 en La Cabafia -Treosall (Asturlas), Espaia, a lax nueve do la manana Eurog
del dia 20 de Abril de 1951, despue do reclbir lo auxillos espirituales y la bendi- ia Adi
ci6n de Su Santidad. sacos c
dos el
Ilies de
Sui viuda. dofna Maria Covadonga Peruyero (ausente); Hermlnia, Eduardo tausnltes); 19- clarad
su6s y Oscar Cocina Peruyero; Crescendcio Santiago Aguado; Esther Palacios de Co- vos ir
cina; Irene Pelae% Vda. de Peruyero (ausente); Elvira (ausente) y jeris Peruyero Pe- aluida(
16ez; Pedro Mangosa Gonzalez (ausente); Maria del Carmen Carballo de Peruyero; E \
Maria Victoria Santiago Cocina; D. Manuel Palacib Rodriguez y demrs fairlli:res. La Ha
promee
o I+aF
..; I,_ i .. ,-. ,-, ",,_,, l 1 loeri gQc presonte en Sus orociorpes ionela
*'--- ...., ,; !.i n -r . r i-, ail' i . sii-i' ': r 1 .m .rieg din 8, a InO nuive de li nn-
;-, it-.r, n-' Snnn' An-a=., nr c.,yro ico IsE quiedaran etornamente agiade- 'B Aye
Sarriba
S. La Hobana, 6 de Mayo de 195!. Ic
S rida,
Has
. da


GRAN FUNERARIA DE


~.i ilsy


ALFhEDO FERNANDEZ
17. VEDADO F-5054 F-9619


m A 1 .. ; 0% : .1 k(E . C' 'j .. .
Condrue iMar a Uea
I -1. 5 -ise I,', .,,- r., -sr -ii...
j..... .. .. ,L
1.,eg r 211- 6 ti .-.i. -, ,






--s-is ri--5 5 r.Ois r .? Ic
,, ,f.a 7, de urn. r i


ana. cae arribsa q ie ma 1.r
rl Fues1 o F"oceiteocisN-
o du e Is e bin i sara sei1 is.
abI aIroI 2.i 1 1 ajir pros -i
, la,,, Fl o n-, ,.a c ban tdo,,
el Alscaitoearspes yeci
cue es esperl sies cioiiait. ci
ilegar i de Ne, Yr-k cont i.
oa 19.853 cause --r-c-- Ie icr'
Sada que asimismo pori deNi,
nI ia Sedeirn de Alma enes'

6, ueotea Besancea. han sidir
aos a rosionS Opor StsriTs reCirst
osortaoreas "ar riio ,qe ti&-1
Ldo sepqoe asdimieoro'densb'
Et A fa
vapor Alsa ibCeanA al ptieruas
bna sai e dia 8 de los coisi
,dente de New Ybrk. sonsius.
elo Blasia, p.anoci.hrtsiiid. -
itas a cinars gecerasl
Bareos. OUCte llrasn
erhastR la., 12 delditr ahlsp
dtal porerLo de La Habaina
ones barcosmiente esis:
dente lo l E. CarN y.e concsiic
El Msorn Barba, a Bridndo -i.
Mongoia ya osehl Ra. Par, -
Leo n que aerton
rha ]as 12 del diatdetsyer ha-i
a del puerto de La Habana I
notes barcos:
asideiile Polk. Leisle Mar's
:055., Fernando, Dsssiciurs P;
rnel Lazos. PelId. Patsia. Cric.
gale. Grand Havcn.
En el CPrtaa
-arsse ueso i erorciTpnsi
itc lasc12dediacaideayr eshae
Lazmt ion i Pra, Ca-
C I mueclle de San Fraqrl:-'


"Q.

iL
> o; = :.^.: ^ .s : ^ *' ^ , ^, ^,
Efi ~ ,^ ...*..-, ..*. ^/^ -**^-;s.y
-0 Y




-F













































n USTRIHIMIfUTO,

S-y su mejor remedio ..._
1



'10














El remedio NfEJOR, extraordinario; mAs modemor y mfa
scientific, msk compli-to y ma s guro s cil LAXNTE-_TO-
S NICO "BOLDUK".
Va Ud. por qu Bl61duk es mejor: B61dukl (tahbletas) IoMna-
Sdo a] acostarse produce a la mahana siCquicrntc rvacuaco6n
S normalN v ranca; no molecsta durantc la nochc, por el contra-
S rio, favoreciendo los procrsos digestivos influye en dormie
i4 s hien; no rstablecc costuim!,rc': no dcprimc; no irrita; NO
OCASIONA RETORTIJONES NI EL MAS MINIMO
DOLOR. Esto cs Ino quc B61duk hacc ,




01

- ilenrtes A r.'rta c e Impic:iai. i tt-a. -i F, 5 e II i ccA :5..
K anclo. N"t:"-,I!: .1 <' : ,"
-, En a i i xei r doe ini.a na '-' .i
Ee el inn,, ise s rrtasa. '. ", ,':e'.', ,
E n r! -r!o ies- Cu n C 1.1dsiu
11, He s11 I i
Fis ri r -- :; [ le it Pr .... S c is-
52r5'-.iri's, ii 5...-.:- -- I:. ...+- :,+
Andi' i55. - - 2


C it e I a as


i AII-OR R


(1 c


Cisco l'ri '
Fo rU % ,i I J | i I


- I.'..c hi.
15 '-.s~r .n Si -P -
c-sc'S s5i.


IC- ':~' ,iI!.


-I a!--.qu


I i I(n IF. ", I ,il,' .--i),>,->ig ,, r', ,.1 ,, ,h- rli)











a Cr6niea Habanera


Le Sugerimos

nos compare con

TIEMPO
sus Regalos para el
Domingo 13

DIA de las

MADRES

Asi podr6 Ud. hacer
mejor su selecci6n


GRANDE ALMACENES

"LA OPERA"


GALIUANO y SAN MIGUEL
(LA ESQUINA del AHORRO)

EL VAPOR ANTIGUA
Cr.nsignado a }aGrar. Flc'i.,t Bian, a
F' e'perado hny par La raanaea ii,.-
tf puertio el apor AnliFi QOCe 1P.
cede de New Orleans CInduce pau-
La Habana 2 pasajerm ;i iomo I 33.9
innEcladas de rarga e.,i i. ar t, 41
pp'Aierom v ai ga ter, ,al


ESTAMOSM


I


I


'4
I 4)
- 1


l .,Abugadh ,,,,,,o
A~i dur ah .. *. 'r *' ri t.- . '...udai 1 ,.i

Ed 'Ml ll 'cl'J ll rl l .I, r I .
and o un w r n,,Ia, .. a ,,1 1 i ,, , ., ,r,- ', ,, .


..' ,f ,> '. '* ^ B





.^t ;
01w,

-W "- 1 "-.7,i
I iri'n Pi'o
(na flaurlta mui gracloa % mu% banlla rI ia nued, p,.,m-, inn
.0nlal. 'Ivlan rPiAo a Herrera Iclehra %u nnomallo rn la fechi l eC
le deeamo mu, rpo ell
Es hija la gefaorlta Pina I ana dame a Ild. iet-nil-a Ig i ehnra I.|r.
rede" H errera e."popa del hIen quer:da a dmlamal radanr ade l &14%duarane
La Habana. do.l'r LalI utaju Fernindew
Flores hala s a aeampat aria na %u dia


I
EN EL
SIEMPRE


MUNDO ENTERO
AL SERVICIO DE


USED


I'tim etz P~ezeavtiacion


a


"ccetta Santa

Aprobada y Xedccida per Su im iHlfcdia

Mots. anuel Cardeial 4 rtcaga y /4taitcourt

Prcsidida por cI twuw. y' A 'di,. l,/nse/,'r

Aifr'do ,fIull/r.

Obispo Auiliar de la .Haba/a


SALIDA:
De La Habana para Paris, via New York, el 23 de Junio de 1951.

REGRESO:
A La Habana, por avi6n, via New York, el 7 de Agoslo de 1951.

V I S I TA N D 0

New York, Paris, Tierra Santa: Haifa, Nazareth,
Tiberiades, Mar de Galileo, Cafernaum, Tel-Aviv,
Nueva Jerusalen, Monte Si6n, Vieja Jerusalen, Get-
semani, Monte de los Olivos, Bel6n, Jeric6, Mar
Muerto, Rio Jordan; Egipto: El Cairo, las Piramides,
el Nilo; Grecia: Atenas, Daphne', Corintio, Nauplia,
Epidauro; Italia: Roma, Venecia, Padua, Murano,
N6poles, Cassino, Caserta, Pompeya, Amalfi, So-
rrento, Isla de Capri; Espafia: Madrid, C6rdoba,
Seilla, Granada.



_PrcioPor persona todo incluido $2,100.00
Para informes

OBISPO 252 HABANA TELF A 2971
WAGONS LITS/COOK
ORGANIZATION MUNDIAL DE VIAJES
FL-ddeg o n 1141


......... ", ... DR. ALBERTO
f X 1 1*1 ( A 1
H A I i
Sa< g1 pNIN I A L R I(
ii- Cs'-' airil t list J.ii(,,i
lt i ~~ ,,i ,,, as


Regalos de ULTRA para


el Dia de /as MADRES j


Colona "Indicret ', de Lucien
Lelong, :.50 6.00. Ti rnb,en la
exquisia colonial Orgunil 7.50
Locion 'L'heure alendue", Jde
Jean Parou, 4.75 8.0'.



it-


Domingo 13

de Mayo


BORGES RE(I~i
/ "SC A
a', .ii,# at. fisa
tit{ *.la * ( < *


I ,


boA4


4k *J


Extracto "L'Infinit", de Caron,
25.00, Tambidn ila nueva fragancia
"Farneciana", 26.00. Extracto
"New Horizons". y "Surrender" o
"Reflexions", de Ciro, 9.00 'y la
audaz fragancia "Danger", 17.00


(1) Medias Van Raalte, de nylon semi.
double 50/45, en gran variedad de eolores
nuevos, 2.45 (2) Medias Kayser, dc
nylon 51/30,. con bota elistica. Colores:
Flair, Finesse y Flatter, 2.50


(3) Medias Ultra, de nylon 51/15 muv trarsparentes Co'.nore,:
Bonny, Tafy, Maple, Dusty y otros, 2.75 |5( M.ediasa Mlio: e
nylon 51/15, media acern muy durables. En fins colors de moda.
2.95 (5) Medias Ultra de nylon 60 15. de fina transDarencia.
En elegantes colors de vcerano 3.50


Cartera de vanal; sincgr.o Bo',,a d l -;s. ri-h.s "si-
Bolsa de calf azul, verde, Bolsa de paja natural, con Cartera de crash plastico, con fino cicrrc de metal C s- ,sra tC c',r
Srojo y negro. Tambien listas en berge y carmelita. adornada con bolas dorado. 11.95 Tami:cn cncra-cntc
en nylon negro. Broche Broche dorado 4.50 multicolores. Cierre de a':anca Cierre de ::ppcr.
dorado, 4.50 presi6n, 6.95 10.95


Jabones "Almonds", de Shulton.
en caja dce tires. F.minamente
presentados. 2.75

Panluelo d cabeeza, en finn
chiffon, con. dibujos de gran
belleza, rn nuei-a profusion dce
colors. 4.50. Otros, 3.95
y 3.25
Pafiuclo de cabeza, de seda pura,
con repulgo a mano. Faros y
disedas de novedad estampados,
en brillanie colorido. 5.95.
Orros, 1.95 y 1.45


Jaili,. I i


1)1~~~~~~~~~ dH ) lls\.lmn:, >ir- NIA%, fie 19"11


r 1
















I FeTatr %\, (Ine"


^ YvOnno De oCRIO Richard GREENE


'/c,/


MARERROY OLAZ E NGR FAMN6
Y0SU TRI


Escenaric

v Pantalla


I N 0 T A S

N ...T.,\. S
I .1 I,,, ,i : -,il Il |
"' 1 \ \ 11'11\ \1 I<,l{1 ""
} \ .i,-h i.nlr,,.
i~~~~ ..lff -,,, hI ,.JL












I" ' A






, ,i, ,i, , ,1, ,


,,,I ,.~I a ,




I. 1 i h/,, f I .

,,, h .. P. , . . .

. b '- . .. L .-S


Vea el CARTEL DEL *
DIA en la pag. 58


DUPLEX
San Rafael y Amistad. A-0507
SE COMPLACE


.......... A.


, HOY: Ultimo Dia
de 1:00 a 1l:.l, p.m.
-Aire Acondicionado-
EN PRESENTAR


11 A it L It IU rl1 A S I
EIL DIABLO COJUELO) (Zenith Films,
Un film de SACHA GUITR con
SACHA GUITRY
ei Inmenso actor de LA COMEDIA FRANCESA
,GENIO o DEMONIO?
l.a apasionante blografia del princlpe de la diplomacia.
del gran humorista, del estratega sutil de [a frase v el
gesto, del artifice de tI political, del etrrno Ministro de
Estado de Francia
IN PERSONA.IJE ;EXTRAOROINARIO! I'N INTERPRI:TE
;PRODIGIOSO! UN TEMA ;ADMIRABI.E!
IH 0 R A 1 0: 1:40 4:15 6:55 '1:35
ENTRADAS 50 cts.


DUPLEX
S. RaI aci y Amistad A-0507


MAN ANA
Cnntlinua de 3:30 a IlI.:Io P.m.
ocoae condiconado


PRESENT
UN SELECT PROGRAM DE
BUENA MUSIC Y BALLET
Composiciones:
DON GIOVANI ..... Mozart
\ INVITACION AL VALS .. Weber
SUENO DE AMOR (Libcstraum) LiSzt
RAPSODIA HUNGARA No. 6.. Liszt
MARCH MILITARY . Schubert
EINf, KLEINE NACHTMl'SIK. Mozart
LA DANZA DE LAS HORAS Ponchlelli
Interpretrs:
GEORGY SANDOR (planot ORQUTESTA SINFONICA
DE ITALIA METROPOLITAN STRING QUARTET-
TE BALLET DE LA OPERA DE ROMA.
y e inter.ant I documental: PABLO CASALS
el filtimo film del grann maps-
S tro". del celehrado vinlonce-
lista catalin de fama inter-
naclonal, en su aspect hig-
crifico y musical. luranie el
festival conmemorativo a
Bach. celebrado en Prades,
Francia.
lEs un Programa Musical
Sespl6ndidol
Se exhlbe con asunton curios
y sillimas noticias.
ENTRADA: 50 cts.


HOV en cl

UN DIVERTiDO
PROGRAM
DE CARTONES
con: Popeye, Luini.
Gaspaf in. El Pato.
Tribilin. Pluto. Mi-
ekey el Super-Ra-
tn. ;NO FALTE!


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL (DIARIO DE LA MARINA)


LOPEZ


~I5


SIBIE1NA
0MCAIMIIPOAIO *R


4 _, \ !Za r q a z F o n -
.\ "7 ^ ... o . g w . .. .


NEPTUNO
i Tell.: M-1515
NHO Y <-
Funclon contlansa
de I a 11;31 pjmL
5 Cariones en Color"
2 Comvdias
"LOS 3 CHLADOS

MUJER DE CORAJE
AlrxiL SMITH S-tt BILADT
y

A C-ASARSE
LLAMAN
NAN JOHNSON
ELIZABETH TA YL.O
Luneta o P.reamucia
NI"OS 20, MAYORS 40 c.

.SALON REGIiO" Anaae in reins dLel
c '. alaw,. a ,ca. da,\ cp.,l car.
.TIi'.\rlN H l 7'A ui'ta hn I cr.a
V\,.a a a calu lo I c' :c i
T .e -,r;. o,.

-S- CA\T,-I !N, De, u r' ,
Vi 5. ro r- ". Ma s--.X
i i :-,d) :=1 .. i y au~ntlm ,-cl-.,-
:'a
IV aU Ii 5! I,- l':a ;,.,c. 0aie: ea,,


41 a n ''na rn ic tagae n


(....... od, ;POR QUE NO
1s, .' d *,, .d
Al- INVENTAN?
Ociaaat oa'd n inn ysaa'arldnac c e Sfian M-
i ( y O'HACIA I.A MFTA. In1erenn.
I osde nrtnc d, n air sal. an
I a r ni ntl.d. h- pana.laIi o .-
IE LITO V I. TOPO. tnreas
d, r, W.It Dil-Yr.
I.\% APOTEOSICIt LLE.G.llll
-E OF. MACARTHUR A, LOS Flr
-- lU.-- El r, t il rnd r lbl-
,maentn ade 0tod iono naten .
Son Frenclsco.WAhlnhtln-New
"Y r.-Dlu'-.- aante I U.-
, ire. ULTIMA INFORMAA-
CINEMA CION oGLAF1CA MUNDAL.-
s n n R F. a el Nolticla naelonales.
AmILaod.. N-f-"14 ENTRADA 40 ct-. Y "t et.


GOIETIE-'4 AICAMNS-LUYANO^^


YfraJcdoSOtFQ- Sam 64ArM- &iau,.c i 4 4 \' K
Anfol 6p9egff- rA d)4AwaQ.AV-APMwaa& VAREfL-- J-a 0 iAef
ZkFfA A O/'6QTe/AI r f/MpA77cA Q C1 O/P > oI O1 g- J4 V D
Zi~k 'ht^daPa-od. C'/ xfvn a --cgT /r~ rm s ':.me' ca .^-'.*** <*** **c-o?*-'-/ B ^A


__ P r.'i..I 1 0' '"


I _, "ASRAL- RVIRA" P... -


uiv -y~n r^A.


11 T OSC A O D E N O B L p `


ll lM il 1>|: I. \ M \IH11 \.- I.,,m ig,i,. 6 ,h- d W, de l'-,


I


m


I


11

















(:r6ntea Habanera


I I1 II lie DE ILA 1! l(IX .- i ,i ,in't,. 6 dt t ,- ,.' r- .;


-sW
' e1^-


Eloina Vega
En Monserrate, la iCrmInosa y lindl-
sima iglesia de la Calzada de Galia-
no. se llev6 a cabo ayer tarde una
boda.
Boda de gran lucimiento, vercfica-
da al fia de.las sietle, en lI quick fle-
ron contrayentes -. '"i._[L "- i *i .ei-,ii
Vega.e'Isoba. tae n eOil ( .i,.., i.
te, V .el caballeroso joven Fernando
Castafio y Ampudia.
Nada niias bonito, ni mnasi ecganle
que el adornn confeeceinnada ,li p-r
par les lnspirados actistas del jacdin
"Goyanes'.'.
Un adornno que constittieeyd 11 nuevo
6xito para aquel fimanso jardin.
Disde el p6rtlico hasta el ara se ex-
,cer, d el,,,'ieenocial, trazada Isa
eel ce 11 e- hiIe,-i do lane blanca.
entire Ia 'dolable vecrde, que se oreniatsa-
ba jurio a Ins bancons cnn altos ma-
cizoj de."rcii,'l., Eladiolos; y.un albo
manto de a'.: l,', do la misma floor
lapizaba .i iitre mayoy, al que ser-
vlain de fcndo lae incomparables are-
Fic.,wO a, p.'. lo s graciosOi nfijos
Nerma Rdriguez caomeo "flower gicl".
e ludn Rovida comie i"ing boy", lleg6
oelte el ara la fiance.
De gran elegandia su loiletle nus-
cial, completada con el rano, in
lindo y original raoo do "Goy;iies",
aE based orquineas blancas y lirios
del valle.
Tambian iela.--d- a'u- I el.6n del
Vedado el n0-C .|..e r,,p-.:,.) a flob-
wer girl, de estilo colonial, tejido
con "sweet heart roses"..
---Apadrinaron la cereinonia. la se-
fdoran ierl- Iglvz.:afe Castafio y el
sefieor r i c-l M Ig'l.lI Gao. ,
Y firmaron como testigois, por ella,
los sefiores doctor Gerardo Carmin.
.lon,- Bi Ranc.:o Cecilio Onis, Ram6n
BjhioD-, D- I 1 llarnz; Pelayo Gu-
tidrrez y Celedonio Miguel; y por0 el.
los sefiores doctor Welfredo Ldpez
Porto. doctor Manuel Turbat, Laude-
lino Garcia Villares, Poclirio GonzA-
lez Lajonchere, Manuel M. A'tcaga.
Aquilino Garcia y Aqui.lino Luaje.
Nuestra enhorabuena.


INo hay n


bC'
'K,4i5


idi CO IllO0 111 t, : J
"die... co iO ..a.!..

y "demoisele" propane: 6.


parirufillet. elite.' egs e gviveinfe V.1res' .
t it lai en el I)..1 I)DE I.. l, 1IRE.'i.
nn bellisimin restielo cu lo ei ilirsi,-f. .. .
dio-en *"litne "r't h de tiat~I.s--t
en excelente 'repie esloul .o en o (-
*X.
lures bells" ilstU'l nl er :ele e Iv 'ino ... ..

en fallas dela 12 a la 44 .... .
al precio increible. .


7 od







/^^ '." eoaCrn or6 .'ti Bn;) i'Y ,,)i~ C,,l,. 'hit







miRMPOA~~~~ ~~~ ~ -7 *. III 'V MI I'^'o tIao]ir'~all**. 1 para comra un grar PI .')
DAMOS TODA CLASE.I...
G lay ',;rcz Trujillo













t..MER' arurtcio ,..IM O ......... .... .
DE FACILIDADES .........
Unitbode, que Ilene Iodasla_ _mpaliasdel_ ronista,_haque_, .: 0 ya .no i,_c l ....e I n o y Iil
par e C sin e 'lu dade I ine .eil l reeenle meI el I j . .
T., f' L O C A M B fI O T r i ta s e d e Ia d e G la d s .r.c e T r 'u jillo . .i ril e fic r I .... ..a i,
E L SbU ellez jperlenclente a Ceu lra me. |dal con el l 'i ..i '
.l1io D Bnstanem ante, sereertariln particularr Ie del Direenr "del III, 0II) D ll .. .
LIA MARINA. (i a
SEsta eereceenia nupeel., qeee ha de regular le lue s a, l aide. I r l i1 I ,
marry i ahe'rm osa el edia e re lo- yan del Lee L 'trn I, n, y' -
Heea: siot, y t relneta de a oli e i ...n , 'd C "

SlExposi.iiin (ie C ostu r
HLTUO AISonerel Lyi'ettnl "
Los d'ini 14. 1.5 yr 16 del cuerie''
Ine r e acide*'S .0 a A p Ie vns. eeliue
hngar' Ia ex~posici6ni de trabailn, iec- ..
liada (1Inlis chases die Ceor etie N [o,
tura de Lyceum. que deirzeI ia -,-M 1- ,a .a 1P
iofesara Carina Rodrigrezr de Bri. .-oc
La Aieumnas die atndos In' s eia-r. -
Si mam es. a es cIa, .s...uicie'cnee;
muyleuelem desIacminc.
mu), 'r esa Te mh a use cu cudc ..... ..ros al*u Precios[
gorl"Os de fechca, importantes" enai
'rii .,fvida deu ua mujer.
F Rodal (de jhllio
I, I l.b-If hasi 1 I Pae a 1sabadoe 2 del ei pr uo n niee-- N
doIuie a 1e45 seis y' nidia de !a Un corte de vestido
50 Inclusive ,I.tarde Ist, sefialada ii lIa igless ecir"
-as.Ch ist!... 'Ia budsde Ia eCroi un regal prec -uco.-
a' llendsel aserinaancira MeeeiN Agram ai- fl' il
I. 11iy Naiscretc. call eel caballcci ......
jav anue Rinda VI 11Escoja pars su mam6
Fs ieueIiaeeclRno ida scl Mei
ell Cualquier presOpuesti
efiorca Ma tilde Nuiuirrctte iv''del soenIa'
Ayic aiaoianiiecp; e leleu a sue i'
ieMR AI110\10.... ION....ei. ........c......, par.corprar n grar
R I ERA al precio U LT~ O 1 illadnrRllnida,e o.OclCf.o iLacenda-
do. N,' A(t:4 (lei M ollie, tan ]ntci'esatw -
Pam I -l', icnno l(illelnt r csfz (- t
remoP a .eaV "ha li .. e indf e" adn
flrciiieieesla. uc ha cn plada eel adac Crepeb ace~ate 1.09 yard 0 Shantung nyaoney re-
S IloeCal dcieuIetdiernCl ibeIeilmpie diel r,-
Concierto Mariano blese artisLas de "Milagros". el ex- pie sheer. 1.25 yarda 0 Crep6 hand printy organiza
dcelus ljardcnde PradP n y Col n.
Uen Pan conetierto en hoie,"c de laeMeceianis .. cargo del llesice literaca De ',llsgo"s,"ildca tambl6no r de seda 1.90 yarda Chiff6n de sedd pua. 3.75
seecri liicne Vir een lienerlae se coelebrar Raicl .Marqu -an y de un conjun camoi de l Dievila. que se ,ajustara. .
el r,.'iu-,o vlernes lI a laa cincoe yciral de 40 voces, d'tldo y acorn- an disefiu. o especeial,/algo luisalo. Foard y Crepl de China, 'roaceses y die-
medl, lin lea tarde. en lea s lprnes die p dfido al crgano par Jo l docela En prxilmaniet-ie brcined iosi Ia
Ia Gis.Me OultLural de Cat6llcas. ,I.cNena Coll. relaci6n de padrinos y testlgos. ricanos.
."rl-e, el progrcaeio de Estampa, I En bceve dAreeeies mAs detalies Queda prometido. 3.75 yarda


D! .eO Ct.l.aa .-i or. S $ 60.00

.iI,,// ,/,j r J'(0 d -' ,",.a iIllnra'c,




;* ^ *., .^ .-, o' ; ^
e. P.. a,.. s V














1s Tehls Estampadas



es --sin duoda algrna--

uno bien lindo.
to es suficienEe --en La Filosofia--
Sc6rie de vestido.


Mercancia de P


7 4


"Vogl
















[ratros v (inn


Pn ij.i,.I 1 I


[R A D10 C I N E'APOLO-LOS ANGELES Y-AVEN A

IL.. IAM- OLDEN
GLORIA SWANSON
:- RICH 'SIRCIHEIIA
RADIO CINF bHOwi
Sujjsej julevajjj 'At:,: HERER


El Ocaso de. una Vida ?b.--;,.r



iIK .....


-LA HISTORIC DIEL GralF Mc RTHUR








\ ^ : i:-'-i- /'' **
j i NO HA
CiOMETID00






rf n..i. ss,.- -

y- T. 11 *. :, n ;_ ^, ... .. ^ -

iA-'lJaO" P ,t A T: -, .A .,,,,, a


T ^I) I...E l'I A. I'.' NAS I I N P % ti:' a i' 1 lnF : O dti: I pn l E l pru yrn c-
E'] COO:' '.;: 'ION (';)\ r":. \\< jI ' ,- I S1 .s: ...r.iInI 'Io- dc ao
~I) '-. ('1'i l')H t: I:' I* ,' tr li1 1I1.t a nt ali0 z iri
no tru de ", v tLI'u it aI ', " ICaa' O 'I n"


61.Cartelera

t'let OO AITIIAI)ADIYS Annie 1.i a dciil !
I'I VC ", 1.4 ;o, bloncl t y uauntu
AlAMEDA: hie aniaba en allen ric
Va lle al regya IT' atnusu io,
,,7,,04 ALKAZAR: .La.caiacviiibi ujacd
.-Guanitea y Inubelcas y miilltutlo
Ai AMBASSADOR: Miguel Stisgoll
Viva. ,e ..a.n o iyi...o curiA R T I
u CAMBtAiS.: Qoe Suerte ieli" tI ttud- E*,,,,
oV 1.J' Rircin erlollu, C'ns hillt altl'.c A l A Rxr t i
,.. -, r.,. .de. comedian y a .,ri., lUD COLOSSO
_OS lllll01ndl APOLO" Tentac16n de la selva F., LGI td1
L. f l.'r 'a a1 i. d em on a rid a, E S T N O C H E A L E XR O 0
ARENAL La roca, Llego el li rIt-, M
Is,, FERNANDA y a..n.os.ci rton Maria F. Rimbau
ATLANTIC: Una gallega orn i TECHNIr
n,3 Frente a frente y a... Maruja Gonzdlez
ASTRAL: Miguel Strogoli, Prr,-..:.
eret.s, a. cetos y' gracslown. Juan Amor6s y
la escra
E. NNIDA 'Ma... El .crn. de Andr6s Ripolles
7.'EA 7x-47 unaivida.CamsinoadZovoibp! y
7,. ..n.... JU.Y....RLUID
I BELASCOAIN Fi placer de la ve-. en JUDYoCA
....... r'l .r......., lOriente Y .... GEN KGrr
Zson cortos.
CLIB. La marquesa del baliio y L S KE -
....._cl ,, deJalisco. lUI.S
otb La ca.oa e lbruJad;
'1"tsi 't OcGualites y mufiecas Nyirai vnhQ
cal ,0 ig.cci las estrellas de Cabalgala y FERN A Ai2
Lo,, Xiv
1_62At.'.ro CAMINO-" Que suerle lie. Director: A. PALACIOS
,,20ulL. ci i ,, R.ei6n criollo y a
corton. A las 12: La novia del pi- Orquela; Mtro. ARIJITA
rata y Reclua,
CINECITO: Revista.... isodlio....... Luneta1.0
dia. deporlina, Carina, etc."1.50
DUPLEX: Talleyrand. El diablo co- Butaca 1.00
DORA Una gitan eni l.a Habana y
Palabras de oiujer "
ENCANTO:.Cartncsicornedin' y IV- .
pedlda del mogo Barnum 0 Y
Ian' espertmiurlo.
F.lIE La sirena se eoaiora El oa
..... ,,ero.... .......s pq'l.....M. .i.a.-.
oesci.,, cr.. s .viur ta 'I, .N
FAUSTO: live oringoionAiS en4a '.,
xio. Amor vs y r. .cni..rsy a M- i
cont.s..... SICOS
FAVORITO: La roca, Al renaedor v. i M SA
ciilnc coilCoa jt.
FINLAY: La iaiaiqevo del On: tina eaOtlnO, eec
Ci;5ate v yvreas vNa. coils. A lav
12: Esiasoy Palabia de ......1i.. Poe Nena Benitez MARK STEVENS '.ALEX NICOL" ROBERT DOUGLAS
FLORENCIA: El placer de,'la "enU
ganza, El pecado ueymar Elena Crue hari una preseaeunacl de DON TAYLOR 'JOYCEHOLDEN- GIG YOUNG
cortos. eus alumnas en el "Lyceum" G,,."dae i"lAROLD ME-FORDowns cilpon. OE eSHERWIN
FLORIDA: Valle alegre. Hora de sip. Prnductdasdot acURFV a cmfNnr.ak *IeCULA UNciWEJSAc-INTERNATIONAL
0611enciao y, ..uniln rCttos. Para el domingo pnoximo. 6 de .a
ORAN CINEMA: Retando el ptligro no. avuncia el Conservatoi i Le"
Tierra baja. un concierto en el salon del Lyceum 0 F
"--- CC3AN TEATRO: IMariannovi Ina Lawn Tenins Club. a fiin do bar
garinguita en Mexoiico. Virtivan dl viuna preentaiuon de sus alomns mis0
-Decado v a. cvrtosn pCqueiuas. discipulos de Elena Cr ifz.
GRIS: Cartils versenosas. Tiyo e ii competent professor de dicha inti-
LA SEScorazn,. Caninio dinamitado. Se- tucion:-
] AS ..... c tentro cc Ian eian .. .. rorlos. Ese C..en.. to,'io. qc r.uenla p.. RO-
SA I.,AJS INFANTA: Valle alegre, Tc para do Cos aflns de fndadod. perivdicamen- rE Et Varledao. deportinoan I ROXY: Quc sure tiene el cubzeg
J v asun..ano rs cr vte orgaza cstas audiciones dce alvM- a" documental. carton. revistas, no- Rincon criollo Entire dos ccueg.
F1l5A s 'LIRA: La caravan perdida y La d o v as a fin cde que demuestren Ion add. tiierose t etc. tc. ear'ones, ep,r a cur, is.
s'IAAAS go nangrienta lantos: que han hecho'en u.'v esnlu RIALTO: Valle ale -c Lu na inleSAN FRANCISCO La roca.o Lu sin
LUYANO: QuI rsu rte line el criba- dins, y tengan tin estimulo para coil- y asunton en rls cc A las1252 cov o- 1 uan, a --ep u ya e ornn
no. El grans campevn y asunvoin tinuartos con enthusiasm. sales pelicvulas.nI Juancavs epv a.cc
k cortos. gste giupo de alumnas esti fooms- RITZ: La sirena s-enamnra lij SAN CARLOS: La negion extErne-
LUX: (Marianoa) La marqurtsa del do pvr Mireya Vicaseca. Siomara For. ton de la call,. La cidad del cr a V y Muerte en un beso.
barrio, E.,posan amante y asun- ten. Adoa del Corral. Maria Elena men, cartones, vepis." y a C SANTOS SUARF: Rincnron eimll,.
etos cortosi. 1opez de Mendoza. In s Ma. Puinl. RIVIERA: Miguel Strogvff. Lc.rn j Qukd Suerle uener el cubanr y a
LOS ANGELES: Ei ocaso de una vi tGloria Padron. Regina Vergara a1Ma- anclas y asuntos comionsn1rt .
da. La damna Tde io ciamank~s, ria" Elena Alon-I6 'c NMGE
cartooes, epi vNa. Carlos ia EiccaeAlo ROOSEVELT: El grito ahogado v SAN _MIGCI.: Extorsioc y Vide. de
MAJESTIC: A casarne llaman. El -Itl c~oncrt1fliido pora Ia' Ninguna mujer es mala. alls-idae
tcmible Robin- Hood y asuntos 9:30 a. i.
CarlNo. araonrncnLa inauguraei6n de la temporada de
MANZANAaRES: Act ovalern Po~n operaa de Pro Arte Musical
jarocha, catrtoncF. comeolas : Y:
oaros. Pa-ra ln noche del 1ll de nlosn o-
MIARAVILL..AS. Mi niariido y Anioii ririIenthesha sidescrlalada la inaoiigu
Fuodoi drava ioi. OIcal Ie la lemporada de
MAXIM: La inarqu-,an del ibattia vpea de ta Sociedad Pro A'ie Mo-___ a
ElRI otot ino esn-o .nciei. El it ,ivsical. La obra seleerionada e Ote ii."
dot.r. artonet, -omedias y a co- de Verdi, personificando c D..'o
ios mona, Delia Rigal. soprano argentina
MIARTA: La sirena se enarno-a, de bctlisima 'oz. Uno de ios primeS
METROPOLITAN: Valle alpgte. ll. ros tenores de Ia ipoea Mario del
traje, oeste, iartones. cdocumCn- Mlonaco sera el Otello habiendo sido
WecsC a co dlvd. elegido para interpreter el role de
MEXICO: El Otis del bandicn V ''ago el celebre baritono Leonard
S' "Maria Menlecristo. Not. NaC. coi Warren. .
GD iu'ridno y Pi nero. f
MIAMI: La Iocea. La sirena de la pla- Ademas de lo function inaugural. el
y y aV asuntos Carlos."dOtello seri cantado nuevamente pa- 0.
MIRAMAR: El iguila del deierto, ra los asociados el sibado 19 a las
El ruiseeior y el cuervo y asun- 4 de ]a tarde. Eslas dos funciones
seron exclusioamente para los aso-
tilob u~s. .rioldon.
MODELO: Qu6 sourte tiene eM De i -vca u e t
0.not y ConiO; fo a los dios. Nn l lnN Delia R lgal. oltera a se e es eucha-
'iaios. y Noticiero Nucietal Con da en o a "Violeta" O Te "Travlata" en ci.
GC rri do v Pifiero. d[a noche del tueves 24. en funlciion '
MODEIANO: Migoel ngvy St- adle abono altpuoho lice general, La
IOEnO"MgeSroffyi es- aer ompafiaraL en el Alfredo un joven
NACIONAL: Una gallega baila maOn-rv tenor de orandes faculiades. David
bo..El barco sale a las 10 y a so Poleri. siendo el baritone Guiseppe -\
ton" eCrlos. Valdengo. quien desempeFic el pa'-E5
NEPTUNO: A runarSe Iiama... Mujer pec de Germnnt. Lns .coan oper ,12.
dcntlyucrlcice prisripales entacanaCard c
dp eoraje y, a. cortos'. jsp cplsesa Cnal'ago. e En goazuo blonco con plo
OLIMPIC: Quo suerte lene PI Cuba- Hubert Norville, Orlandon'pada yP ',E
no. Rinc6n criollo y asuntosn co- Edwing. Doming. toa C -,for- y. ,Con en chtroJ
tos La direcciun dle la nirqiwsia cT- ra regro
PALACE: Miguel Strogofl, Don Na- hbao la batlira del celebre d 1etorl
die y asunto 'rtCaros. JosephERnnstock.]En gomu-o lcrca-cc,, pie
PLAZA: El iuila del desierlo. La c I la
salamandra de nro y a suntoe Lupita Sinehez Bustillos tuvo un
Cairlos. granaxlto en sUnrecieete recital en En
PALMA: Al teno.dor-ry Negro e .mi Santiago de Cuba I
colo[. a ma d ,n "1195
REINA: Quo sue, c tiene el c ubann I Uc de Ion "s dintnguidan $1
'Rinc6ii crtoilo y grand bhow en a :nasn de Dulce Mario Serret. en el Covi 1 Ancos AAA A4A
i.cee..... ser,'atorio Provinial de Orienter $1'f 95 Tmonos de]A ol Q
Lupita Sanchez Bustillos. Suq con-,
dicionesn iner pretatloas tnlas a iida
Iirniarantagnilica ]a dest Rcan crnoniEnl qa-i'i -i aCga Jy chacal
,j __f0L10 de 1Ionmsia ovn sesepiunsctu'
gaoiagueras. que son nrgviv del a
IG R E Conservasorio Provincial de donde .En gro, i0"bl-inca y piel car-
esn raduada oo Inls mejores oalilfi- ; inc1
(7* ca ione:y O desLv profesora Dulec blia.
rio Serrel. En iel ransourso de .- ". ,' An c--s' AA A y B_
CS1.1clcisha sdo aoradrcontrpl .1oca
... ....-,,nor y M ,,llade O,. o,
biendo obtenido el gran premnosin i
c o d i oia d o p or la s a h iv o cans d ei C o o
'AP 7"Y ']d".....ser, alp .....cl que lea el hombre de \X
esa grand pedagoga qic..v Dulce aMa '
a ria Seer .'t."
C so delon i, ltiipos triunilos obteni-
dos pnr Lupita Sanchez ue el re-
c tal que ofrecio diau pasadon e in In.Nepi" u n11
saliniessdel Coniicrcotio coy on aeon citea e
cogido prozranta, en el qu fi.iurabaj
la Sonata Apasionata de Beethoven. Tel. VV-Et8
coo ss Tresiirnipvn: Allegvrv S
SAndan1e con aariaciones. y Allcgiol Nuestro DpOe deCARTERAS YVMEDIAl Itofreceel eimplemele pautan rean
IO Ilan non itroppo y prestisimo. .
Aa-'-"'A~~~fA4NDe Ch0 pn inleipretli cn'qin1- _
eA 1% 55 qc It FX,,"Lsto y na--n" a ejecucion Ia "Fa1-l.
k pill asiaWlnlpromptu", Don Estudios.nVal-
I cdel 1n11111vo" y Scheirzo num. 2
i __ De n iestron rain Ignacio Ceriovall ie
____eron loctda.....a ..r.lec.iorpI. c i I. cLsc ario $ Pantaitalla !
ilema.cinocodanza.. "l~in tier cnipel
'nn listen nian". 'Por, ue. Ort fu __________________________
non ocielv moo'. "Ni itailea n
v El Vedorom. ot roiri '"rioumiana
~ & cI de Marm..Var ....- N U T 2"'\ S
~~~~~~~Tel miiibtln~etet ela
1 ~~coo "Suevio de ano"t 0 "Paiafrasl'
Un apiausn vvaf L.. mi. DrSuec.. SOLO UNA VFET EN UN SIGLO
mls cnoco a npnlsu c oicS
Serrn cie c~n oc ~ n.'' c,,.

ElCnl P'cntioai de Monica Ian. didaiaotc.tllIt ,l 0oltt ,::.'[ "ii'"
t n~enlol ea se leriiicO en Vicln dua t- nu'Rs av s l iannlI all .mt a,' t. : -a:; 'ii\.o: --is.cl1 ,:~d,' ,. a-
aNl aiii is prieera quicceoa dcli ,.. ~ -,, "\ulal"[sa d' ,:,," T. ''a ,t : l t, t- :.g'.
dn- ~ sonues de alaril, pteneniiandn'~t .L- ; o.r,a,, l ~ ~-,'. ,:x-- -. .:" :'a ~ arcx-' ,:sa,''
dc~~~~O CO} Paul Hnidecmiih. C-,ittl,,-' .,, o.r- tI.: .ti i n. a 0 -' ,.c;o v t, s z,' :,:.
xon~~~~~vi Eileos. Thesdnc Dcrgeir-.lch nl, i ~ I ',, i'; t-\,h i ,t > .-,I ,, d:< .,,:, [




~~~.oiS~cn ps-c tt..t-.nicl .t -':..; 0.>. C ,;* 'in' ,, -Z.',; O" I..S ;'..s
*Anne'-os r b' .,.N a re'nkbs:o -' ": ',c in,'.>
or pMicoir-as gou t:: .-e e., .'-- e ,-o,,= ., _. ';e em--
c iaairst'sa-jo,.> o"- 'e.e-ae ..-:-:-% 't.
mopaencecvoU':z, ,.n n:l :e. in--
.,: -.4 f, ,',n Las 0: 'S os, .: 'x, .,. ~..-,, -. - . --
,{ }T,-Ttt~~~~~e ,> C'e- 4- :F', ,.. 2 "e: z. . ,.t


HIl \illi* III. I \ I \I'I, .--lh,,,i~ii,,<. (, ,Il. l~i ,, ,ltr 1') 1











Crpnica Habanera


a lars uplendijara alonea ae l L'* dirre.iae rietri A 5 ril, at p.a.. 'in :H.CK.a Nai.a A. e-(atlca .tue ,rie I a. Jf / I t M ( I
'emrn Lawn Tennlri Cluo". se i i. e mmuy plfl.lginea ba 'l ad rt CatCela-cie- i lt l tCl L. P1 ri rtat nl ItI I t > d'\l l de .trf, pieItol Ia .a' *
*5er ludo c' ocLk ll 'p rlt quf lo0 ,.ut) htur an p11 i de nul~i le s El em beJlj.l I C.1. 1 E ,. . .." .e, fro i itmp -, ,, .... . ;I' *'.* *' .o .r ,.
ieci mpeu d i lln Lodo beldeut y 0sr. rullurra i ilal cia, loen icusids an. Erralia i .l l r- ai" i e 1 ( K s { taL e h -1a. ai MaAt-alo tn'; a da "l f a a 'a ai.t. t, .,- ., a : t
ci1%r, i ta l e s ,Rola Rivasita' d loda E cumI..l.. ,r M, r 1... .. ..... I i e arn j-ia lte a i B I-A ( I a- a a a
Marcor preslde' i t de( nanor at i A n Uo il A lf lrb Iii CT a Urtdiulajr3l at 1ii ,r i .eia ( *i a art,,tpia jti.a r- a n.i ato d uba d octa lt'l t t; At (ia)I Adut ) t Ai mtell- a, % a 1 1. ; !tt. laaniett '.< r Mni^. .. rhA at. aa r % a
Sort tacis de Concl I o tii t ihonoi ti s mO a tril a arPe U d 10110 I iien, I Raiara3WL a .I l lvrl l' u n tiilltiia l .". i t'ax' iaatt (t'i 111i a t a p la- ,. arwia- a ;' .. i i i i
len mlembro d dt Is diner/ie dt dictoa qua aia caialrrifu i i aria. i aiarii. 1i a..rlidrib dr Ir lit c-a- ltas Pa. ri ll a l.ttt, t hiabttit I i i r. . a, l j ra aaliibill !i ) i, t(,,ir-a I r i ala ayaal aa 1!11 'Cta t a al-
sacirdad eel coma de is prtn.A iaa icar- narasr aslais rcasdetr i outier C/tlt erf-lrPi dii t1 at A eaIII I 'l-i' la Ia a-attila'a, ( laS. a
Prenas almpir IRAe clivlidadas dertI rtanid la ein u i aon nrraniadua 01 0 Fl raurilai Ic-iir a b i aW 1- i t 0ilei .. iii.. Pn'r/i 1 imaiil r.tll' (i"of itola t cilt 1 ,i rta ala' ii n l iIi 11 1- a I i iaaa a ( ia-ii ll,< )> I ai an a
inarituciat. *cadlelo- ain Prqiiariin poncit Margoa Rmnr. dIn ini VF tii,.. vCmrt. 'r vi a l-lia l t an Bltta./il at a ;' i a a-dr lra-lt Ut a *a- i I, I a' ( f f
C/r"O 0a e sa unar Ore. Welt aria bt A 1rolltililieciar-1 Ina-oan r rrroain lre'CAM e- ae% trFA.11 'Y l elide rfletii'F I.. A Ii rt n 1`11-v n vila n tau t all ma a ala rliItitta 141ia?,,- aaat,, ii jv, A Ir. n, I P j I i a M a"IteCh ,ii a Itl
teciUar en e'li&pea n de IlA cIrcclonare El cUoil-Ir deP Ai latiira 'ilaa Inarjilli Prflm a .pftd .a- lTi'a Ren. F '.t rci .t1Aa Artail Al l nn an P a i tp i-tat a aa (l-a killa-au I l (1,, (al a I IA ]ra . ( VFA5E mil MINI H iF A s Wiaial 1 I e Ii 1 'P 1F A 1'
qu- Dart rfrnov- ir lp u gnar ai r d' In FllaiMrlO F'nAr'- Ri 1 'ei < ra l a a' icnrklae Vin l i t P i n C A-,r A 0 a1 -. I... prelna Ca ll]' C/tau ClIall ( I\ \l a 0111 Aia ;. a l Tna -'-


SORPRENDALA CON

TELE-RECEPTOR SILVERTONE


A


a..,rlNIFDTADI


,REGALO PARA


>cking


I"UA
100


aE" <
4'*
AMA" ^(
ThU


I


Rc


1








ftt







J=,


S129I50.
A plazos: $19.50 de entrada;
46.00 mensuafe,.s
GOklnelt de rtable, culdadosoantel* boieada. Cobee. Kenmore. lIa.
ilnaoda n asmailts rugote, Cas hoca odealan* y hacita arit. De.
sans coutetdmilementascralac. filtdstr Ilat enti6n. Estuche tdoiacre.
srees. IntiructlrieS ea n Ispoal. Adeim6i curio de berdods.

MiAMA" LE
Q'-.' ',


favorlto.

, W A uI F OBSEQUIO CUE
HARA MUY FELIZ A "MAMA"


P-oa t racemsa cat ccoeraodad de arI nlbrard
-tie, oat k#0.. Ceritaldar aacr eeod, A -
-.11- malonl Ter.-node- nf-ncIcon Top
otul, verda, amisrillo. "Chor~tioe t o fl-re qo.

AOONOS DL to
,,oYA.I HAIt


75100
& pliaere
$11.50 J nd .
$6.00 mrurlea .




)ZA
rER"


Mesa para
Canasta o Bridge


Stdil telsruacl6cn le tuerite modern. lt a lope *6 bllomnre deice.
rede ecA licd elae flio 6con clearest flora. Pisgobls-tcupa msiy
oCe *petla. MAide ?7 /?AI/e puls.


Ldmpara de

a Mesa

$650
,A odern isirrio y elegonto lam
partner poare rule I ting aro
laor de lara figurandao una
panlero negre. Pontelleo d
cettarton* ttrmineda n roec
Mide 21 puaIagodoa dq alto.
!Cenftided mey. lismItaja.


i~l



(4










a'


a a .e. jiL P0a91
<>t""'Z^ r*uitIad frS-^zt& zkttidtr


S telret i Po f n .



EAR


MIIATERNIDAiI: AMOR, SI BLIIIE





i.i E IS M11111 iIIRES

DIH E LS MARES


^ ^-",KBMRl"
W i unnre ..... --


UN


j;
,1


s466


466.
s4 /


m Ium)1 M LA1'. ll!.A "ide,-I .,-,;,,.., f, i1 M ,,, I"',i V .. ,













I)RIY I)E I A\ M\1IINA\


RH I ( .E I .l If ni ti Dbr('ifhr is %111 1l %t4-1. B1t11 1 %li
I .. 1.., 0, ta a .
'': '. I.1 i 1 1 Vi I liiz rti a l t t i f r) I ai d i r Vda .i Mra ( t , j ,,
"* *"'. . .. I ,T ." l .. t.,s+ t, It+ l~l i ., "" ""'/'" H'tl~r nr.illlo el i Ginl .m a 1 (l l t.,(|Ur d lll ...| .: T|>1 oil t>U n>
. -. . . . 1 . .. t .. . 1 na.. . .,.,. ; ';i n ? ii1d , i. '"11 ,p p+ sr ..... l c al .1'ta
t~Iesiah a s~Im o enaldo Ia velbiatt s..

.1. t II II le-La Ha.l.. .. ell ttt .s. I I , N N a 1 t
D R I I A % % 1,.....


.1


. a. . . A.' . .. . I . . i


ri. ) f'sratt Pa,, i n' I .-1' H1iL+ ... a. a "+ + ", *. + + + + 1 r
i i+ +., +1' l~., .., ,, ~ t i'. +t.,+l .is ,, _., 1 +.41 .. +, I' "+1r c
rl .. . dl.,, II. lL~t, 1.3 , . i 2 , I & ,. .+e .t.,' ! r .


Recuerde ]a genero-sa alegria de Mama a] compartir con los suyos
lo que mAs le gt-,ta. Y picnse tambi6n en las innumerables horas
dee placer y) entreii imienit,, de la familiar al rcunirsc alrededor
de i un in-Ulieralle receptor (Ic television Capelihart. Sin dItida
cl mas modeirno y agradable regalIo, idesde cl dia de las Maidrcs!
iPara tuld;-'t los dias!

Infjoriese sobre n.estro servicio de pagos diferidos.


El C./'lhuirI "NEiunifKrle,'". 1.1 FA r nil ioodclo El ('uaphart "'Btdford". (ic evxqiuisi ditcflu,
"N' itIlcket". t-1,i ter'ii I n d oen L ;i Y, .V osL,< r i ca;nhi. a`10liZ3 adiniriabiletnente Cmi el de( ;idn Io iodlcriin.
Ic.al ip.r; ci s.-s cqs efln, tcs \\m, .l ma i;i ifica dquioshic '0 \ M v l i' cil de colocar en cuolquier pairte, et.i teirm i o.sin
pur .117.50 en fino blanchitte, I 17.50


El 'lpehart "'-lonniouth'". de dii.cnio del-siglo"
XV\ I I ile,, esta adornado on] rico enchapado de c.,nha.
Ss car.,cteristiras poetrtas Se abrcn c6iood.oimente a los
lados, 595.00


oeoe.....
*e e 1e oe o



60. 00 0 6,00 C 00
**.**.e 0

Quninto Piso.


El Capehart "Spinet'. combinaoIn mejor del
modelo de mesa y del diseio console. Resultaideal para
a-pAi rtaimentos y casas pequefias. Con util-repisa y termi-
nado en blanchitte, 547.50


El 'apehart "C'hurlestown ". So enrejadn ana- El 'apehart "Hepplv'rhite'. radiofon6grafo
de uina nota encantadora .a este model del siglo X\'VIII tic insiperable sonido. NIoehle en version modern del
ingles, en ve.rsi6n modern para com.binar con sus otros tr.idicional estilo Hlepple\h lite.
muiebles, 63,..00 : 'erminado etn blanchitte, 150.00


hi


'Ai


El opelinhr .-' liforuin" s 1A 111n tiempo sen-
cillo s e/li..slsih r. 'I cnIc :t (i-gnlld.l;(I d l estilo siglo
N \'IV in le,. ( ,'i rmpl c' e)i .l( )ell u "ill ,' s1s detalies. En
bLnichlire, 725.00


El 'apehiiri ',' n Enqldler"11. IIn magldfict
receptor i ile i m('i (16n cI mieble sigue fielmente el dis-
tingiid, ,estiln primenza.,l franCS. En linda madera de
cerez), 725.00


El Capehart "Suratogit", creado para ia..s,
mans espaciis. otfre'c lc]. tries cntretCenimrientcos drl ho.Zgar
en Lin mucbhc de cric-a caob.i. Cn autico te.Ctilo ing.I del
siglo XV\lll. 1075.00


Es una distineion poseer un Capehart


O(f1. IN I')


El regalo que Mamac eompartiri eon toda la fumilia


m n kil 6 (f' Ili,#]


pr'AS bk


'A ^


J ^














2A SPA )HIS
qFCCION


Domingo,. 6ela.,. ,.d DIARIO DEIA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


(] \k III N)'1-


iiyEL RELOJ DE'CALCULO ..

CUIDESE-1 -
IUU3.EL ,, 'a 'da
ins Fnlsificociones rd \ sa'i
deA 1 nS a L
tra class
Los Relojes "Ji I ENI.4-" y '"CORD" fienen la Marco en la *tiquina Seguil
*.- E *ea
Pli A man
-Pubhicldac SUARE


Disfrula Espar'a de
Rapldo serricio regular deasde Cuba a aga en abundancia
nn* ....... ..i D F.- ...
I Europa con .1 ia noa o vapor E, e ,I .,
Iroel rl,i.- . rA ti ir, f d err..:.,abu,:r,a en

JARGENTINA ..
,1 .ILL Lilly _nl,i :> .c hILO in,l|,'.,,,:., O r '. '1,,',.- i -. u
0 ,,:, :, rh" ,, ,' a: CI 1:, ,. -, , ell
Pr6oxim a alda para: ,,, n-, c-.pa,,'-. I i:, ,.aI .-.I adr,I.d ,. -
,nellta 6 ,01 ,,. .,r. CC- ,"a~O
VIGO, LISBOA, BARCELONA, ae." : I......
cnrr,,-re : ,e ,t m: ,:d a d
CANNES- Y GENOVAri'.... l,,1... .e
Na1 h1 d :a ,CI L.e,',,:f r J, L-. ,.- SIa
M A Y O 'I ..... .... ;26... .... S
*ar" u ,-[,, :, :pa a ,,. e

Cia. de Transpories Marilimos, S. A. Hro-:. P1. '1-,,,
Corsignaiarias ,' AgorrieoT" ADRID PFIE.-- di ,fl taal F.-l-
p.. e .i ,i p p;r7 ', a.,r .:: de
A quiar 36"' A p ido 241 E. ells M "'344 A 86:.3 Mar- r i r, s lu% la C.,ai ,-,' )! ,, e G o-
_____ hl._______________________________ _eri, ,-, Pr-;.-1_,_cirr .r,,l i I.n.rmi a
d li pa-, 'i. i .de I Ir or-
El Bahdl oMatIctane.m -r IcraiA
.1a Empare N alea a alit Cuba ,, C' 5 .1 I.: ,, IIi ,a .- .- ,' ,- ''. i, l ', ,'baU a d-',,' -I-i. .4.,
,,r, que, el mic-nrolt.i pr.rm ha a.li a nap.l m.,.nvin ,,r. C,:la., '.1 Cr_,r,er.-. r riBem.,s Hg-a i;-%.Ol'-
de arrIba,' a nuesiio puero proce- la Standard Fruit, que conduce 699 to- 9 ea, Cuerp.o Diplomalir o y ntras au-
dentc de New York, el'vapor Balial nelldas de earga general, 9 pasaje-
, Maanznsm, conduciendo carga ge- ros enItrAnsito pora La Ceiba- Hon- toridades. Oficio el parlarca obispo
rranl duras, asi como 24 en trinsito. de Madrid-Alcala.


S-an Inpoo No 410-12, Tell. M-l740 "/


Hmbaun


S I DARMA
SOCIETA ITALIANA DI ARMAMENTO
Servicio rapido de pasaoeros y cargo con modern-_;s
trasatlonticos de 6,000i loneladas,

Para CANARIAS, ESPARA e ITALIA:
(via La Guayra)
"FRANCESCO MOROSINI" ........ 23 de Mayo
"LUCIANO MANARA" ...... ... 7 de Junio
(Directo a Ge nova, sin eeah )
"FRANCESCO MOROSINI" ......... 28 de Julio

Para LA GUAYRA (Venezuela):
"FRANCESCO MOROSINI." ......... 23 de Mayo
S"FRANCESCO MOROSINI" ...... 28 de lulio

Para VERACRUZ (Mexico):
"FRANCESCO MOROSINI." ......... 9 de Mayo'
"LUCIANO MANARA" .............. 24 de Mayo
"FRANCESCO MOROSINI" ......... 14 de Julia
S "Agesrc -Generolcs
OCEANIA SHIPPING COMPANY
.Clle CUBA a2, tequlna a PENA POBREF
Telfones: M-3933 A-2921., Pasaje: M-3561 La Habana



.LO MEJOR-CUESTfl MEN05 EN


SRNITRRIOS- F-8502


RPRRATOS SRNITRRIOS MODERNOS
RZULEJOS FINOS.COCINRS.CRLENTRDORES
23Y -30 VEDQDO
(Vea nuestro anuncios de hoay en la Secci6n CLASIFICADOS
M.C. No, 61)


SURINAM NAVIGATION CO., LTDA.
SERVICIO AL CARIBE:
Para VENEZUELA CURACAO -- ARUBA:
Vapor holandes "TAPANAHONY" Mayo 18
Para NEW ORLEANS:
Vapor holandis "MARIN" (Nuevo) Mayo 11
Para HAITI, C1UDAD TRUJILLO
y SAN IUAN. P.R.:
Salidas regulars mensuoles con lo .vnr'rrap "PRINS BERN-
HARD" y "MARIN" y aventualm nrt con -! "TAPANAHO-
NY", cuando el flee Io omerlte.
S. Agentes. Generals
MARINA & Co., Lida.


caloriza DINERO S eofrevMi EICAI
1 4I I dorc u te ldu csanlldndrl irigr a I
(Iere(cho ae 2 N'e CO INTIMS'K ano li> enl ( it ii.:
"LL CASA MUXELLA* "
foCt)EfI Io' prima. Soda client prn lll cij"7
los abogadus xTe'li^ ^'
I -i '- l ,I endeAd ru, plutle y hrillantic I a t a
*~. Iagamos Ioan r) r precl I Ma a!;', , '-
1 fie NEPTUNO Mb. c C- iguida nariw -
sll-um on d U rt'llO r .ulxdi -- Ti LEFONO A-19 I.i.s dlnwa r ... '
a' eor de esa clfsel Iador, ada't .
c.- n 1. Esludian te i' la v"o ,l ar o lia.. lla' ,
Ci Dertan de la rP ...... io emnrnu Ia co cra a .. ....
La Haeaacbo dal Ltd4e embarca Ud. i Sn pr o. -e -
iderte. O r lso Soa olo, y sa bandera cuba'na "
erar.. Arinno Cianeros. se! Le ofrecemos a preciP do I Presidia el ;ci u el .ci ,.n., p' 'i :
'da a ai .pini6n pdiblica pa ocaaio P-. ,:i- nalayr -ea Si P < ' -
rn ,r .1 aa4ue aconsldera unaI I dra Pcre CPr -
ia auria % ,-ecak r l a d I- ;a.-' rat er...:,'e de. __
r........ ad... ............. su de- B a u 1 e s .....d . .. ...... "hga ]a ....... M .. ,,
atc empeha. .la..s, en el Scr.
'sleri-r r de la R publica, pa- Bodega Camarote, Maleta,
,ae er .cu-.niri ,.: Pad-.4 r-,r i Ein de In.-Iw
le- ..r'rc...sr I''""" LA CONFIANZA
er 1r,1,: r, ., ,,_ ..:,- ", Suaruez No. 17 esq. a Corrales. f . "".. .
,.'ad e'- l r i.a, posc. I T lon.l no M-9603.
C. m iadI s it I I'r'. A .,c d.: -I
Sj e L3 Hala.. Tem de paaeslan de 1 (omti. C a radi
egoistas y carenres dpla a'u- c de ausurasie a C mx
,',ece a. aa : -r, co-bar'go--coji'""l
M .eil,lc.. .l"'.--a lc'a arl ri A presencla delrWe -lr local ir Sa"
ra. que es una aerdida jusad lIbrrdad de La Habana, docart Gul-
'entrda, Pero ella n o l.os Ire'mo Barrienaos. Ioma'onas )(rS( 4
nla sino que nos C pulsa aRO1 oyer de sus a-argos en !a C oaasrna
,a lucha par el bien de nues- de Clausura. Ins mlembros se aladas]
se. I recientemente pear el docoral Andreu
trem s trabaoando par lodo Io lr,.- i a, m :-11i l. '., r -... .. Ia-
a daisro r,,i ad-, para ella, "',, -: ar-I.-' IOF .%p.. ,-,,: on
n na- r s le .,- af .A.9

ERVICIO DE TELEVISION
alaciones de Anttna, . Reperaci6n de Televisores n 3
ADIO MARITIMA CUBANA .
2122 TRASMISORES DE YATES X-2122 a *. .


ATENCION
A. r o Avisams o nuesros clierils y cohsnurn',I- =" ae-".'A -I
que lenemos Fa su disposicion cualq'ner in:'i0do no cn
billas corruqadas y alambre de ruos ,n !,s PE7' ;CS
OFICIALES del Ministerro de Comercio.

Compahia de Maderas Gancedo, S. A.


Avonidci de Gy-'"5 '4 i a 1"


b)
aot'iji'.w


Q E C 0S
SrE- '
C6 -L,,.,,60

IICC'M ELtCA ':l a
DE5DE eO




4 ^th~{


KEylosBOMBONES
de MAMA e

L SIGLO XX"


N NE":'Nr,


-95t





"UN TRAJE BIEN. CORTADO...
ES DE LA (ASA COFINO!"


t
A LA MEDIA

Muselina


Inglesa



-60


MINNIS


Y as mas famosas t as


- TRITWIST PETRONIO


DE HILO TAYLOR S-100O


ILA C AmOS PED IOC 4DF Al '5N C'


FRESCOL- LESLT'\LE ETC'


11 -


11 -


r.pn. IT


*'.. *>. \ Vy.' V. t-bt :.1 '**-


HABANA


CUBA 52


TELEFONO: M-356L


Y1529
A18i9

















I) i % 1) I \ 1 \lIN % .-DIi, iii\g,,. 6 ,r. Ma,, sir 1 .il


-I- ip) Ni'NtI.


FINAIIZA HOYi IA SERIES EINTE LOS HAVANA (IJIBANS Y Il, MIAMIB IIIAC(


-I .-.. ,'- ", "

at-:. I- I&, l i,,, -, -,,, i n -.-.. as---







I-IJ -U

-2 t .,- p I

ii iI, h 11 --i

,I I -- ,




-I If -i' tt St -
-i- i m. t, I d hi I, I -
o i, .i . L -i i i ,i.














i.Sd. u.
-, li-,-,,, -:. ,- I,-- t .... i Is... 5,... i-- ,is-
,,,i, ,-, -, I .i s, i i, i,'=',,-, -I 1 ,, -h .. b-







a ,. , .1..-
s-,.J. i_-, I s, -, s-, --s- s s tI, ., .. .. v s--I-
I t- l Is- ..1 Is is --s- . -, i s... i, b -,. s, -c-
s-s-s-s--,,,In, ,1 ,,,, ---s -s-i b ,i-,s-s-,,n,






.t,-,,,1 1 I,. J-ij ,.i'. s-s -,',, i --- enr,, iu. ,,





I. i -,1 I. n'itu- .'- .-r, -, I s,,-,I, J i i...

isb '" ,- .. ..I- .. .-,-i,,-,-i, ,-.,' 1-,.,,,, -s-s-s--

::..,,:..- sit i.-

-,. is--, s-, i, -s-n-is, -,-n.i'ios,-, ts,, -l-, l c,, s-i ,I


I ' .. .r 1," I. . I. . I f ; I .. .- I ..
,." I Is-F1 -I. -..r -.-nI ', .
,, ,i q ,, .I '; 4 .. , : ,. r ,n I
,, F n .1 1ir. e I, V.. I .- "_ . .. ,7 i',
- .-, ,-s ,r.c 1- mncI isslh -114, ciFt a
-- Ci -,-I -i r
S. i. ,ri1a11,,.-,1


il .11-i s-tn- ,,,,is-t,,, anI ,,i.- Llul,-ia-
e-,,, S ,-, i.- -




,,,,,,L ,,.- ,, i .ii,,,_-i..l.. ,-.,., -
aiSf. 1I-

--it,1 ,~la -slrl ,. s.,-I n-i a' I-s t .s-lu nst "' ,h"
a --1-. c

s-s-s---i ,'. I .-,I a5,, ,.r, a.,I a- -,.1 -I

-s-ti.4 IsI-sC -
H l Fr a- 041-s- -
in s-I- p ,- I ICO L ,C-s u -tts- I rI
; L , ,rn c l r.:3Jr,,'rw n del d,zi.o, l1 .,"
S it, s-nr t.a., ,,d-rIIi ,u d I: iti.I
s- ar'I-I ,U "its1,:-p I 7,,' I t1 su- ela 1c I.--n
sr. I..h s--, at a Iet .: ,I,-,, Pa -'adr
.r,-ast- -s-l a a 'd. 0na p .
"'r"P,, I h -L.-_ -1 -urm ,ae? I pCit-i-

.cIA '., .i "I-Asl. i ,



n.- ,a, ,' ,, E l I l .


i~~~~~~~~~~ h. '- n lI ,I '' J -r, -J .- r -, h.-

a--is-i.
pn. is,-,-,., ats-t. ,T"nurI a_, -I,. s-

s- '-iou s-,- lit-,. it -s-i n t,,r,,'s- ni-S ,- ic-s
Is- rsau -iias., S..'-, I t,, t a-is-is.-.' n s..-a nit: ,. c-. -

Nr,',-,- -u-, nar, .13,, ,Pt ,
. . ,jr, C, I,, .- ,j r.,' .l l. .!e ,
a -ia si- I ;iss--Fs-Ie r.d r

,-h ctc.iiai.s-',Is-s-,,,s-,i.nsc ii,'I,,11. sins,,-i ,
r,, r t 1 ,., 4 r... f ,- ,, I. .
s-s-s-i ....i ....n s-s- ........ 0' i1 ... ..
. .. .-i-.li 4-i ,- tl r. l, s ils, l i I n, ,
p1 -l, ..1 ,-in-u"s' --,,-, a a .
s-s i... SI os-si. a I, 41 -, - ,,'. sa
s-s-is-.. I.. s-1 sis-sh. -A-'r.


FaolI I
Fdii tru n. Habana.M.iNadrid

d el Brooklyn ---
S -sePrograma OfIceal paar esta tarde
A Ias tres cn punt
NL 'EVA YORK m'iin -i Ili'ntled -
ln s I)sd:tr'r tr Bri I3inlild'., i h srm PRIMER PARTIDO A 22 TANTOS'
S-i-I --. s- .{iiii inIs-. Pv ViItAl y. Msch-ia. hiins-v o i'
.i. .. si-i us-~ll d ir s-s, i,1 A. ,sdy 3 Es-chasv-ss is-.ei A sa-
rih011 vw,,--.-ll,-hl i -iid, a iu sat ansslos- del ScltadiiA 1,
pi-ru ici'ci f i c fui -i `ls- ds i('s- SPRiMERla A QIIINIELA A 6 I TANTOS:
ir plls- io' s- Villi atsI ttacn Mn is doI hnve.-
Gi I lIssIr .n iipii- i l", is- -p It-ia Y Zabaleit.
st i n-l s-cs i Is- ils Im rlsda 'kll ,. SERG NIO PARTIDO A 311 rTAN TOS:



s-ciuit s-i-I s-s-hi.iic ila lEotI i p s-nitrro dic A2 yi TAN s-'rio
Onli n cdr hhr s lss-s {- s-usa Aflyt: ll s-is ar1 lsua rs. s-ntis-a
hats-tn ~ ~ ~ ~ ~~~A ds- liis11t-ls li -- ---ss -. LIs-la s Zahlsatia. as-l-
S -rcltn sd r C al A r" Pr I lesa s A sasar psabos del ruasro I.

ls -ralst!s- I All, An iannl. Moats-i OrsIz, Vel-
s C oris V-taa lua k s ec anali sic pti icea y Castro.
si-17.1 t s-s -Ia isnas t .at.its- T-ECER PABTIDO A 30 TANTOS:
Ans Irnta. asis-vra Kesn flai-s Maontes y Orti. blaneos. sonsra
Esroes 11 rrc s-a tes -es s-s-- s Veitia y Castros as-le A cas r
S rciuins alsuno. + los prs meris s del 12 y los scgun-
Lns nlsojos 00ntest -ron a atascue de dos del 13.
IsDonds-rs-t diothisda dons s-ces- en
ssexta s-atrada par un hone' ran"di
Tne .',d-ock v otra is n Ia s6p- ima pol
home rtun de'.dohs y Wyrostek
Anoa a chin .po .... radall:" A W
- Ci neit-si c i a I 002 123- 8 12 4
Brnnls-vs 7230 00 0.1x---12 13 0A W Y
Bnsll-ias'-P.asff-s-bsersgt-,s- B vil
RsAc-khtrn 1i,. Pe-rs-an B
ill PSis;irviffms: Van Cilk K. 0i 9,
,, Cs-apavs-llc


Fuerte ataque

de los Yankees

SAN LUIS,. iavo 5 iUnltpdi. -Loa
Yankeeo de NlievaC York arrnsl-tle-
ron lmploseablemeni'emstr-n losm Car-
melItass de Sun Ltic r.oa 2I1-.2
bhes- he-nosn pfiR 44 ti.n s, .,,,..-,..
dola s con .scors dp 17 sarr-i a or i6
para arolstrse rl sPotimo Irltilnfo con-
.ec 1- vo,. -reele"s el primer ls-a- .r -es
In Lisa American., p lnfliir rlc I qiln-
so iev&ss- onsecs-tlko Iao Corms-
lira~s.
Jo(kie 3esispi sE.Bobbv Bisnci ell-
rabeetron el 1ta511p rOn iin homtr silt
y dos- dobletes cada lin.
Yogi Berra cois.ecto ds-td double Y
trees senc illos ellei s ls cpoiii'ausdads-F at
bale. y Oil McDoUgald tamblen co-
nectl de cuaLtro. stlnas.
El recluLa Bobbv Young jonrone6
por los Carmelitas.
Vic Raschi se acredito atl cuarto
triunfo contra una derrola, av John-
son sufllo las derrota en su prlnicra
sallda esta lemponrada.
Anosaient ps-r eolttada-
C. II. E.
Nuera Yurk 21lit 1'2" 110 17 21 1
San Luls . as- O1 (2 020" 6 11 3
Bateins--: Rsi-i1. Ostsocki 61 i'
Berra- JohsnO-llson. Piiin 3i MMediln-
ger 17i Herr'sra 91 vs Lollar. Kil'il-
'3, MOs- 181.


r0--, p.s," .''- -
,CrlOll "

* s- "uaYhO"Vflo

,.pOstlF.R SU--tilos0

rocteriz" PrOnF .
sV clid' d YV u .
*c ,Ftltoda" m'pw


"Darkde i'E nrompl""' ri r
Irk 1,,1.,ini, Trompoloco dejo en dos hits al i i, j~riIlrD

'"' Miami Beach vcnciendolos 8x b ttt,,Y.'lJA ..I...
M' ll|Krr. ** .l.______________________________ Is- ass-.'is'l-lit rsl ~-i i-
N ; I.OtS!si c...Ipi ..... J ,
-evv tiaido ,traottiutt)(, I '.. .o.o '. ,P.. s c a-
ii.... s...' i*' s".'.. ... '" . Por error de' B ouldreati ijltheo un an n ju>ast ,o.ii 'A"l-- "o. ". *I es-- is i i .
I,,h. I ,,h,,... ,, iii, -in- -.... at n:, i' ota aI hi f sechl Sot psi..-'P t i .. is-is-it s sc ri. ,.'
.... .,.. ...... ''a' I .... g..." i" K ci6 I { lD etroit: 8 por 7at, -I en.,,i... .a s i ."atu .. '. ,,' ,. .. .,I _. ,s-i 's, .
h,,: , r 1 -'* 1 'ties jici-gos- y r,, Ji-tn it'B Is-REi .s .n-,its-* i isn -ls Oi l pia .i'i
Itl e.s],', i ... .. i 11 1 . r r I v "
I s, --- .'.. '.. , .' ,, I B.'rI.- ''sOIT, mayo 5. t!n lted.iL- It i4 ., i t o ..i l ia-. ,c a ad 'uI I g fT AO I s r
.i.. .... J,-, i,, sR , i i .. i -a b:l] d 10I el triunto a lo s I'- itla qa le I I ohabi pn-1 Ci l s- i
c Detroi t sobe a os Meda l ia E a piis-rda a l as yalan Ia se gand de 1- l s-a a -
rI. ..51'Si tt Bstol a-ha cats-n oar 'lie t cs-ineit1 de sb-i01 -,. i .i s-- tsa ioc
Atisithar sm l a tercera -ittlaaut Miami.tsi .rrotsindolos a5x t Ali...-*delslefttSlsi,1,tjtajs-c -
I -, -.le e eatrada. mientras Dick Krs-- Is-ada -'tasness sists hits sans-he hto Ja a.se- tiles rirsal s scla
,. P.. T T. r nrI.- R ln-k.s i c o r r i a v e to z m e n t es a rs s a sn o t a r n p u d a t e r m i n a s r e t m a t s -h i I n s K n i s t a y ni s his- a n o i sbr e ,s s-s "





IL"" T-^ R l R 11 n1111 rih, ^ -- -,-- ---- 11,1 o lo ;''^'' a2' )0
SHT',R I H. '5 --at rera de ]a victoria. s ien nisits qua lanzd le propilas- ,. s sc-s de cnitncs-s Lou e is -
Ft triunto puede ques resulle cosa s cho "saaetieatet e todos 1ds0 Ins tama- ada tnto r,srIt.IcatIenie
sosaempero. to. a los Tir uessu noi sIStce Elinh orzo en h an -
'i.. .l s star ai nardies- ceant rsat Johnny BIN TORRESS V ULRI itiete c-ant at-eta a Hain ri eai .
i.ai 'I I -ins-- -i-r. i.,l., ementest e haya fs-aetu.a- los- ls t i s edon res p--.''.
,01,.',- i, i tesca deescha at dres-tn aPIata latimi ts-gode Ia a("' 1 B11 to yislist is-al piro mttcs-n- 'n.-
R: ,, ,i i t ," L' t'la'.i.,aan un pelotntazo en la aoc sere. qu nse jugai ens-a snosne e a Musial
It.i. I IAi... A ProtI r'nun-ian a Bill, Torres par In' de isisisej-,r cais-adtr del se-ctus-s
I ",Iii i. i nl F "e s-I terce- triuttffo de s-iP Lerist -Siarn--i Es-s ,.i- .ntiago Ulrich ps-t p sI i nstrD -kh S'els its-i "eu
iii iii, ,.a ,,,ii s W i' teves. y a ls--er-era dert-.- I.-c Ha.- ,,a iota.,., Y m banaa I-ins-- -tuat"s hi is sIts-an -o O tOraun isades-
I ta,, is Os- flytor' sintsriunfosasrl..s er-,s- ,s- ,a t ss 0cqrta -aofra ell aT L I,
Bs .itu sr- 1 s e,1,,.. 002 100 021 01t-7 16 4 Fort Iaauderdale. que inscis-art asi..
0" t eLots.:.I t1100 014 000 02-8 12 0 -erse particular de este a ros tt, -a "- H E0 A. 1.
sit S cB i r. s-asborough, Nixona i, f. a- ana Cubans No jugainm a-l
Aiti tMti I asterson i7) McDermott 9)."1i'.s- L ,e tjsegos al s- 9 nsay ts.- s-slata iam -15 I b 4 0
i s i n c a i (1, i S-I.*sr. B a tts 0t .,Gu e rI 0Q.I.I-. i.. .. .1 ,
n ... Htishinson. Herbert- 9,i t IAMIsREACH "0 0 s-b I
C. -n sht. 1: , If 5, 0 3 1 0
ri _V. ''. '( H.s 1 F 3, 2 1 7 ( 0
-- "- 1 . .'_ -' '- I I) i, (I III


..... ', a t .i .. ' M<'Lish suprr.- a i ain
Sr H F r en gran duclo: 2 x 0
Tl, .o , n 1 i b alsl. 1 -. --i tsendo fin tl-
lT i .-.es r. i '- i I ,' ,e i ,e s- l s i -' i .s- s i at q u e lo s C u b s
N,-,|-e" i i ", d i u Oe Chic.l:,, q, ..ll'rian Io os Braves
i -CIn"..i. its-I Br B -s-- --..-re s-eI doa por tes,..
I.a,l. t .. [ r s i r, e ..a a r .s- n-\ e fti radar ean-
ii a . i-,a i t-I taie gratis a Frankle Baum-
i i ,, euIen anot6 por sencillo de
H.: ,, ri s " : "I i-is-na'..1- Hank Sauery uan verdade-
-5-'"''": '" " I c i ,.u-..+n. ,de Dee Fondy. Sauesr tant
hi--, ,." ,. a ps-c-, despu6s pors passed
.- -...,ir..ll ,e Cooper. tr I ir-,i.,-
........ ~-;~ ,i bases por pase gratis as ,i% *it
i.,',h' 1. i~t iii _' i 5 its-.
no.hl.n inns ..s r snsrsda s-)Io s-iele hombres t t"IF .- a
s-,lir,-i.,, iii, ui.,i 9,.. 4-' bases-a Me Lish. c sncoa 1 .- ,.
,,., C i i a.-- II,-- 3- dna por boseh os de ,mi is-ar.
WI..nasts pa s-isaa


i nolaci6n por entradas:
c rcag 00000002-2 6 2
a I Ptolo 00000000--0 5 0
anih Guarita Bateria:. Me Lish y Walker; Sam

J ON R0ON FRO9
ell el es el a r Liga Naional Llga AmerisE-ac
SI H.-.dges .8 Jensen 4. .
--- ineMroe Williams . 4
C -.-. .-.s-a a. s, i sc -i --,] r ,,,,. 5n'der . 5 Doerr. . 4
-h. I, .-.1r.' of ,1i I. i ft.s P 'ko 5 ColemAn 4


,,,r, .1 ,:,., ,,.,, ..1, ,a-.:, .la i,...


k;". C.I. .:*"; 1-p; *:,;,." 1 V V V *
r,,elu," . ... G 1 "'^ e'..... 1.....l /01
, I, --1 i,,,1 T-,1,' L -,I ,1 ,- 1 i-1 1,:- ,,, 1 ,
r ,i ,-. -.. i. V7 1 I r , j Ih 1
ri,- la .. 1it1a '%.,,' q _, s_ I r., .. _ _




mundo. Sin excluir R su propio liaiho Iia "' prme *a r de n s e H ,I
..r- ....;t.:(l;9;-i ,,-It.,- ..- T OB11.-,


,i. n h. , ,, . , .. _I .,i,.. L ....
,.-,- F aei,,l,- ,.,,, i s e e



Ps-s-n s-Ihas-es- usars-s-s-a haisiasla
de Is eelada de ayer,- hay que recn-
nocer que mucho mis notable que el c
jiuego realizad por M-uguerza y por
Guara mnores, e u el desj uego del
Salsamiendi. El Maestrito estaba pi- h-Pre
lido. loj .desanimado. Erasel punao cejK UA )
ais distale de oIn que debe conside- preci
-s- .inn ligura del asfalto. Deapui-,
.1. .1. 'prnmen as decena. sin dar c-
nas-a conhbolats s- sI Iamo final su-
per6n lIn desatiino .. las indecision- Hoas
y la falla de colorido y la concurren-
c-ia lo despidid con una r-chifla q' le
debe haber despertado a los vecinos Com o H l 4
de Concordia. Lucena. Virlud- y
Marqu&s- GonzalOz que culttvan el hb-
bilt higi6nico de ir lemprano a l-a
cania.
El dinern sali6 por Salsamendi
Qumtana con lngros de vemnte a die- Trales de Palm Beach a .. .14.
cilocho. Muguerza desde que se iza- "
ron las cortinas fus el huracin que
hemos visto en largas semanas. Gua- P.antalonos Tr6pico, a lS- i
rsa no tuvo en ningun momento nc- -'tao, do 450 a ..........
cesidad de estirarse. Devolvi6 con e)I
revs pelotas dificiles, ejerci6 un Pantaloneo Palm Beach. do
trasLeo riquislmo, peg6 rebotazos al
rs'anc6n. con fuerha, con nervs o, con 9 a .................50.
una tonelada dcimalis-a. Pero-todo
impunemente. Es- decsr, sis contra-
rios. Salsanseidi pimpone6 de nlo lii- Guayaberaa linas, do 4.50 a.' 1.
dn. Cambi6a Iscesla, y con la o-ia
pegsasba tin pocos-nas. pero pifiaba a
maneria de torrenle. Guayaberas, Fuji, do 7.50 a 3.
Mtup lel'za Y ua{-a. que papeoas 11-I
da on las camisas. deiaron a losn s-Ia Guayaoaro .g Ln ng,
s-i 1- 4uayaberax, L-nonglis,
En' pI ppimiern Andr,6s v Mairct-a de 8.50 a ..... ... 4.
filerlOll dnrrn, adn por Uriarle N
Urs-Ia. pvr dov taano. Pull-Overs pcra nifioa. pre-
I In- sn y c sl a lrnn mRs-s ilnrip ili am
Pita- Gi-s m aynrs-ontarIa Carea csoeos dlbu)os do 0.50 a
P Gtlara maynonr a Ca" aRi,0
Y v ,renzn.
Prram ars hn...a b a E .s 1P .. Pull-Overs para hombres y
PRIMER PARTItO a 0 antos-a jIovenes, do 1.00 a .....
Pradera v Fia. -blancos. conlita
siamos y Mrnvridive, azules. A sa- Pull-Overs on dibulos de-
-car ambao del 8 y media. 1.portivos, do25-a
PRIMERA QUINIELA a.6 tanos.- prtiv. d 2.25 a
Guara I. Salsamendi II. Careaga
Pita. Guillaranmi Lorenzo.
.SEGUNDO PARTIDO a 30 tanto.- Bi Boo Mambo, do 2.00 .a 0,
Pita y Gtara I,. blanco, contra
Careaga y Lo.:enzo. azules. A sa- Chaquelas de Sport. Plo-
car ambos dc.1- cuadro 9. e d 7
SEGUNDA QUiITELA a 6 tantos-- neer, I d 7.50 a ........
Garcia. UrrsLa. Azpiri. Barrena.
Marcue y Aldazabal. Camiietal seda, lrrompl-
I ----_ -------- bleo. do 0.65 a ........ U


B. K-irie-rI s- -
Ahartir. rf
Z Kenns-dy ( .
M. Smith. Ib .
Cabrsra r
Nsishhors. sc .
B. Smith 3b .
Mnrilla p ,
CnZa-.harlI I .
Zaeharliz,. p ..


Toales . 29 1 2 24 8 I
HAV. CUIBANS
V. C. H. 0. A. "
Z7.rd6n. If . 5 3 4 3 0 1
M..q. I . 3 2 2 I 0 fl
].- ,as lb. 1 8 0 0
Fs. randet rf 5 0 1 1 0 0
Reyes. 3b . 4 1 3 0 2 0
Viaouez. s's . 4 0 0 3 0 0
Vaidiivin r, 3 1 1 11 i 0
Pachecn. 2h 2 0 0 0 3 0
Rodrigucz. p 4 1 0 1 n
Tntal.. a 13 27 71
(ls-Oult por Moriltla en 7o .
Anotacel6n por entradas:


IMiami Beach
Hav Cubans


Bill
Rics
A -A.
t Sta
IHn
Mu
Gat

I

Wa
Asht

JIon
Hart
Wil
Pel
B-N
c-C
Gol
Joh
Cri
Kio
Koi
E-S


010 000 000-I St.
310 001 21x-a Phi


PA RA


EtN LAS GRACES LIGAS

fll,;ta5..TA.t > I0't I., 11 -Lt1 0



t i E. 's s.l 4
Es.-- m.r- ', 5





S hj A..'i'.-


-, R 4 LS'- -

r.R',, '.' . Ig



.,. . .i "tt fL

i'$.' I ] -.

iLO-i-- s. 5 O a n A.
Lit5 4ORSi 1H? LItS 1LbAc


ko 11) .. i I 2 1tt(1 1 : 1 I A NACIONAS L
S . 4 1 1 1 s (1 3 Ps rI- r r .
lel lr . 4 4 0. ( I I 1 I 0 (1 D101 b"-0 -,- )LH e.<.
l s- i .i- 1a s ip (iI A it Ii: )o M {I a 1 s,-1
mus s . 50 41 4 s-s- ta sLu -&n Ens-ools- Is-its-aVs-


an -ii 1* ol u~
ike, p. . 4 0 1 7 2 1 0' t Ne c, mbe :!- ,
sait|- I i 0 1*i 0 KCalsne l i n 11 l )ie.-si s-i s- Ph
Tisle .. 4ti 4 I a m s ;'. R DelIl0 2 jiK s
0 4 Il 'M M0-0, aD s-l Its-c-
PHlI.AI)EIPMIA sC'icagot ell-s Fllad-teltia }ilIl s
V. 't (I a A I. s1th e I r I t ca '1.-b .
-- '-... -. 1 1, Doblp ~ e ,
Itkus. b . 9 (i 1 7 5 1 AGA AMER -ICANA
h uaris si . 5 2 0 1 0F ladelf I tia (s-i C tsrgoas nsnt-a -
]-I If . 5 0 4 2 0 0 ; S neb r 0 -02 E,
i'. rl 5 0 0 t 0 r. I sl1 DOs S Ii D -i .ec
nesI. 3o .. . 5 0 2 5 4 n. ell- ,O 2 las- i Si.-
isonel SS . 2 2 2 3 0I, 0 ` ROss 0n0 F 1s,-Is 2 I B !
sIber. 1' 5. . i e 0 i 0-2 IDoblh -E "A
im2a1?b.4 . 1 fl 0 4 1 o a-ue'a uvs- l s-n 3'1i S'el s -)
Nicholson . i 1 0 0 0, Tsrout 0 2,
'abalcern, .. o00n s-as- EBosio-a sn-s-S.- cLs- -cs-b-s1
biat. 2b.. ..I n 0 1 2 P rnl 2s- a 2s-itwi Wldl ir(IcS la".-
hnsona 0 0.(1 00 0 an 0 2Din.s3, iDnblasj-n
stantsi-ap 0no (aI- .-
Whi..n.. ... a1 0 0(0a "'1n a l 0 FFEl-DE-LA FA-MA
osiant,.pps f). nn.naooaf N J.VCHAs
Semoisis-ck, I is 0 0 0 0-
- a b' .-.I it 12 9 6 s-a
Tnoales .. 43 3 12 33 14 1 Easts- . 9 26 I 3 11 :
Astaes p s ada E Robinson 1I B.9 16 27 7
Anotac n por entrada iCastihone 9 ': 39 F B s':f;
Louis 200 000 010 01--4 Miioso . 13 33 6 13 3<
iladsiphia 000 200 010 00-3 Ellhntt t1 i 60 12 23


CLIE T


S.








99

991




.99
1.95. 11

95



.29


.49 |

.00


.74 "
4legone I
.99 ...... g ,o


S.29 m


Camlelao toelido Cooper y 0.49
olin fino, do 1.00 a .... 04
Calzonciloll poplin fno, la- o 69
)a elsstica, do 1.25 a ...
Calzoncilllos 0 x o rd, do 0.84
1.50 a ................ 8
Esca-pineo Bordados,. de 4
0.50 a ................. 0.24
Escarpines en dibulos de-e 3
portivoas, do 0.65 a .... U.34
Camisas de Sport, muy ti- 1.24
nas. de 2.25 a ........ 1-
Cdmlaa on dibualos depor- 49
tivos, do 2.50 a .. .. ...
Finas Camisas do ..esir, 2n.9
cuello ballena. de 5.50 a 2
Corbf,.as fina. de 1.00 a 0.34

Corbatas Palm Beach. do 0.50
1.00 a ................. .





LAFAYETTE


PRADO 575


S El Q1AR1O en los DEPORTES



It.o;11 II' I, ,IA '',1,,r L,' 1n.

I',a," IIi -\I)I() "l'E \I)E.',


n

Ol
n
n
A
n
n

















M RIO hFIA !i- M tk I \%.-iIhiina,,. 6 ,hir 1Ma .. a 9 151


TEI.EF()NOS VS. MIRAMAR EN EL SEGCUNDO)() TURINO I)EI. IJOBLI;


Jl "(;" IIOH


Bateandole a Ori

obtuvo La Progr

Quedaron de raudados Ic'- fanali.o
plelo Como se esperaba Los
super a los militares. Fiesta

Por iaMANIN
-~e'_ Oar, ,. raa'rarrir a La Pr".
.:,a- ,.a a l tr ,,,r ,e,~a .r~ .5 ,La~o i ..r cd-
, J.I:. nP 1Cj e 1 1e," ,, '4r, r, e ELt,,
,.:n o:m pamier,:, G ,:ii: a 1:,-1 b,,.;e
El Oot azo n O Carrl ..,' i.L.isie ur ic
r :, a d,-54" arrlr :.!-_ u IvS Lar.
Ici,?.nic t. ha o-an n acn.) a l .a carrt .-l
enaer c uar,_, rn, ,' dci baaa
rel habE a c-rcedid O ,r',:.a. Famirez
'- Gcra,l.ez. haI dc Sd aga-lunic que di.
Ia anoacion dCi p.re.r', I.' f ,mrrr
dci secrunrdu cuando :1 rri t iad ci
'(Ici ir" Ia pid-,cra DO, r dcia-lo de: I
pisrna3 No hub rlnas rc-,r Jin dr:-lie
plal en I1 al prc,',cer aua. ric-je ,) ni'
e, d ia ILatn,. uf n-:'aba -nn lacO.Ea i I
Sla, ica' u ;a i I. a ,Ti el Il d i :e a
A-nc-,,c Cl c oi i C rrie r aorn, r ia i.
I. an acl -ep i-- ll.1 71
,c i r dEe, acIIrC ,,,.aa .e7L_.5.r,,O a,:,
'n Ia prn:li:a ni l ,d dAtl, ,:o"iO r a ,
nin: rew:, tk=t.r, jn o -1 .l ,., ,--I
Can, l'.a E -, F IC nF . F .

I.'. a 1 T cle. :.i oe ..o -. E -l c-I c r. r






PirS' l c d -li' isa F .0 i-''. d ant fl
h.1_ f" ,31c tIO,,-I,:,.. .i ot'le,,d,-, ;,i }H -
I ,;'. M .1.1r h: l" i ;" I r p ers i EI





'a dci l,.-aaal ac, 'a-
ci lsrr. Cj ci pL ricair dos hits cc.,
lar,.as or iE i Carc .:j.-n h,' ,. ) r-i-,-" -i, ,I
a.ic., adeiir er, Ir uea ,-, ,, a etra L a.C
la uni cadn al orCa ,-ei nr, Ti l ,n c-ia
acOi enl a El -- a gofrd-.c .: all.- ,R a y
r rer nal a II A-d, I - ,, i-.e"rr r .I ,.
ed teic iGiale l h arH a a-,c e' i-',ri .
m ii e 1 an ,11 h: lb, na cy ,--a '-- c-: i,- c-,


Garcia derro6t
I los leI icos

CLEaEl Nf, r,,, I'-- 0 .
i-rioe ora CIE ,'.al, r'r,,1,,. iio-, -
CIE 5 .1 ,..i r --1r-. r ls Ci arto irrnini,
ho, i ,a .ai ,a, a I0 Atlic0 o de
Pr [aalihar,,a I, .: .,', dos, ante una
-'lccuricrno d,: I Iu personas a-n
Ore dI, la b 10,-
M C.ker. Ca c pcrrhO dos hits has-
'a el ,, crno e dic-.-od ',C".ael-o Ray
Mu., er 0 m .li. dc-an. e N ,:-,S1 t C o
iCao o rror. pr, rac -,taid .; ac01l'
iad ,Ga,-oa l r,. a. l. ir ,- n o
%.no pero li .1 3 Atc .o_ r,. n a iguie
cr. i'.- iw r e p ars d ia ,
Una base, un error, dobletei deA-
,- cr. -i e m;rrpuls6 dos car.'eria y
'la l hC h ,' nr, ,--1 diero ntis itres ca,','-
PiIiiADEIXIPHIA.
S V. C. I. ). A: .





r ~ 1 1() .-. '2 o 1
. l orr .' ' 4 0 1 12 11 1
Xi ... iii a r i n :

Ph I iy . r. :. r 1 0 1 0 0 0
11o1rr- 3 I ", 3 ; 0 .i 0
cr y , e . 4 2 1 1 I
Ci ItI-iaci 6 o 0 oI (k4 (I

Pr lnrsp' . a. 0 0 00 i 02
AI, l,.i. . 11 0 00 I( 00 0 0

'iT CEVll i,. 4ula NI1 3 0 0
V Ie p Z n p, 2( i1) 0 0n d 1
A-1 0 (1 (1 0 0

Ii IIhii' it I"0
r . 0 1 0 I


ol, i,, 2l 72 72-i 22


'1na H d 0 0
Ic 1a24 4 ( A 1
S I ,n ,.,l11 t 4 0 f.12 I 0
On- a h 4 1 i 0 2 0
Bol'O i lSs I I iD i:1 0
1a c - S 0rt 8I 2 I'll
Pi11,j 5 '. 0 (II 1 0 2 (1
l.rr' .8 304 271H 1
]'hrllno phl 00o1O W 0 'n --
Cltrvelnnd ,. 100 0 3001 00x,-.

- .. vcnci6 aver por la
I e, ea Luxenobujrgo
7ANE, 7dlza. maryo 5. Uni.
I .izia entr6 en Ia segunda
le In Zona Euraopea de Ia' Co-
is, aI gapnar el partido de dn-
[ Luxemnburgo, lo que le (In
\,entajR de 3-0.


iol en el septimo Gerardo ortela l a'oto huci Expondra su inVIcto el wMaanzas i.,i .
S .u. . . i f"br i J b r |l le"n .

esiva grail exito ftriul wr '" '" frente al Aduana en la capital ---re
C.' ] i I.I I i11-LB ItleturfCC
.. . liac,-nd, alarde d' Lili L control tormidable a tirae d c lu'- 9 capi- -A. hors -i -
os al no iugarme un lueeo .om lI. "el li radur de Ir_. l Marqueses domin6 decisit arnente Serrn nrivaales, e el prnimer urno dr la (arelera ac.nim ada pa d ," -Coampttrncoa,
cardenen-es campe..ne, Frolic- .ul rales Arlreanc-.gan6 a segunda hora 7 x 2 Detalles Sitadium Universidad. een[ nt'ndos. -despus ITidrlono ) y M, ,
a en Cirdena, S .'i Dtlall . .-- ramar Yacht Club. Grandes juegos se anuncian ri Inie or a- ,.i.,irir)er.r C, . .
.- Por NELSON VARELA I ........ ....
1iGU MAN.Vieneo iio$ nalanrceroi. a i,v' ares-. Y cs" o r q at" ar"'M a '
P,. .. ... \. G..M,, I. ^ ,: r .'.. i,.h 1 -,,,. pa ,ie uLn ,lr pie Ilabir,.... "', i .... a. d .. iparque delIs l .i-iiul irn'a ,'r e ha lata d-lu di'\ '1 .' ' i .. ...
.,c, L,P r...... II..._ ''. 1,,Id t.IC ,! '1rd.,,S cil a II '.t ..rei.. ,.. ,, r,in los m uchachostietlre zurdosda p aen 'r u ae .c.Jr I,
u o Ice l.\A C,, I, ,,1 '" .51, .J 'i r I, L.3 i,n" la- cmiIplel , e ai m iaFIrI..r r.i. ,rar i:a r.,itla Nova-a.arr'tt 'IraV ,a -and a- eplcal al le p.,le o .l
la,, O.,ah. .-:-nr ...t.t.n 1.....1, .,,2,-d ,.. L..i ... eI.:c' n, un10mb,nE,-o ce cuahi,. -uu,n is.... p,` ,- to. ~r nel torneo E .,. I.... u I ola personalmeote a w tili lI I~ J .. .. ...
a . i A i a, i 'La _ri.. cd nr. J I ..r er ci ma ,d e ar' a 'a.. p s c n i ono a a ade la eic,.0 weetas par a i r a a
L :a Pr` I.-'A ,. ,fl._ ,,, ',r_ re ,,rra d. i. rnco, i i-ti ,,'. ., qa sia bareando ho. mano Acho. manager del liuo Mi.
I r, all.:. E -.,XI . J" i I'.. '. '. ,--'I' n1,-.': C E. E"ibatazoa dec,ic'. ee rca e rally de rrores, e leU crido Pr.re ., irju a ndo au ramar. paraa demostrarle a u a i ele-. oi' 1 -
c,,rrerer en ec , .. n.- ran aI ,, ,r '1 It ',, C ,ral? dO dos d egrendo C ai, d-I. h', prnedu jo peotaa" er.re i:a de -i'mpre el piiern fonion qurae una cosa e b leo ua -, a
,..i dF 4,at.'.;. a ,, I, . ,,h a,.,, ,,'irc .aia, Sika conniresmcormpaner,.renciicu- toso cawncr,,r .Ni.,r- j .ei, shart topdopdono hay pitcher -que studio iavnri a a ,,c ia .,
r el C-urio ...I -.1 I i -., ,, 'ir F.h at: i in a io a P ia-- ..uii r j e ,.0 aama Vaiel detos iro .'. h ail...i. al ... y or a muy d s ri rra e s In l c ,. |.
cnp'udeiii 1,11 J.r.:. .:., R.er-.), b,.c r. t r, .I. a.,a.a d .mted ,'i r,-,r.n a.c ,mot o a n.a .'.r.s o dido de son genuinas figures .- .. en st e ocauga dr' colotar rlos I 1, uao ,
, ,l, r i.'lrr ,II.: a ii, 11 i_ r,,11 ,. ,. ,'u c e I'i u al .rde n cia: do, que : ooai0d lereaee. onado y que bajo Ia bandera el nos done mals daaio rledaar- irai II p
1. I t r -.eq e uce pi Or. ir-. a lbll o ra

I :,rc r i',,i, ,a,, ,,, -:. .,1. 1 r,- .. u i e i .... de . : O Lo Eier o rti c eo .e r ro roa -rP h i l' a
acl3r i a a II P ril, ,ICLeIr, I I ,:n r i.,I it_, r,,_ ,,lnela r nrcerrsa na, ,re tar raa pa r -n c -brr rp anarIm e i arr d di.,-r-.I r -o a i ias ras re i a i ,In d". a..










Trol ^i,1' ,1"12 .11 1 1 1 ta. iunc pS~i I& iaoJJlJ dp.r.mac~n n di' I I -- ;.; ;i ri dn t ae eI a 1. ig it c -d
Ilhtar I; a i, a- r:. pJ -, .. - "rdIr I puli i 'rp .-r.. l r Pe adrlosI F n e C r l oInterioi i'' il "










-, .. ...... ,\ ... ................... .. L\ .... t ^o: ..... ... .. ';: .... ............I ," .. .
Ba I! I. I- i c s en d rgc .,I.tInia:, dci Irbaridarien rpm- ear, ci eii;ii A da ,sic rim.l i e ^i l Hnldiv b rrre d :,ii i %.c
,rorIp.I u--o, I, ... .. , , ,' i reler cl-4 n r:,11 masl que dLride b 'r el prin ore "mndc...Ia r ..... r'' ialr'dos p arai io ;. ,,- I r I t "In'- ..i .. .
P G In, --', c., i' ..r '. i, -, L.,,, ,'. ,. a. a.,dr,!( coa ltriLpiu epalli.Pero ei.onada.enlRedistadium*nCa'n a,'roi i,-r r i'er.orPor'ejemplo t h ...,',
16' .-A, ..I'. , '., 0, -, i r 1 c ad ri a l a p ie t o i n c oi n c oi l e l C l u b A d u a n a sc'n e e a Z t aib. I -.alad T o l e doi r cL i(ia nl a n d i c ;. d e f t r
p 'a , 4. I,', ,3,,,,,.:1 P.1 da ,O ,t:r len h, c a aia 1 meudpoen- oe ia a de inaciara II .I, h'ir,, d .d la grian nov,.a a ,", il I cpe'an r
I l' 1 .4 *~ sa ;' ,-' l r eatonp p,,enri e- p. c dun c I.
.Irn,, a ,, ra,',r aa , S -ore r a pitcher, que air "i , -, d... i uezi rad a ar nl.H












*l Lrb ja d Cen "serand tinso^ ^ Zabla d l coi Relolil os 4i r b e ae lch '
"I ..' ' it.. 'i,,i'pad ea, ,idad.a irC m Ifr. i n -. ue c-Por el Matanzmas aci ua'rr (L ,Ica lll dad deI Mari ana sper' and'e ti c 1

1C aa %.lr6 "i iraapa ruac i pelan P a tr accmoI an daria r aar ei ELanic- 5, a. A360r. rca ir atl. L I a6'
--- EnrSuarez.run pitcher que, ,no..,e('atura gran duentr, e T ado. pr 1s. Iiri]u,,,- ,a"eai a an e d d aio nn ia,.cc I ia
,, [ I i .ia el. e, i-,, i,,, ,' i i ,,la , p,, n cac h e,, ru F c Oar,.:cir'Otro d eb net ie l m an a iecn a nri dea c .n-M o.r.. ..i c i
iinl ll ." ', ,r .,,. ar ,abildadg a ,r a.uJ, -c- d i rnJian iramitaieon clo iosu Mica- ldcri a 10 y C POaas. p a c ai a






















F ir*.-iai-a 11E -'I I=: ? I d j r j i :^
h 0 0,1r r r .rL i P .r I ,. a u rT c rcc e d, 'i e l d ,,,c o , s ip o it1 ,:me a cr- i, Cl u b, a. LY e s too s l os tld e elr S a n tias o d e l as Ve g a a it Ia d a i n r rr e a ,r ,r i as , i e .c
"L ,,i..xl en W b,- fitr l iInpo que que npresenciaremos cun eduelo hirlanm- suselefanteqara A lerni Ai a pa I lls ei l rarl ii -i' i fri

0 ,:,ddi .,I ; ii I7r.; i t,,,,0 ro,,flF .. 1 I~' pul a n e l a a~p: r oe ras c rape enduras de at irn Ceris r sea'ic ii I donaiai pa n h es' deb la VlaRri l a i i'aliiie dris ci. l I .ia. (i"i*' "
ri Masera Oreprarr.. rid nor a box. cabjadealt n pricercrdrdciads e cod0 n i cnra(''1n
Li ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,r ri.'.dr...,Iv le a f en ia dlc~lpara! ae r-, I s ci de- coe oc.pc cio a i u- Inn ls. am hunerrcIs iade ra aRn i a I iaid I iniI.' i,1.''
er(in %DI.|.Rar,-ad,,,,'e.-O,7,p..' ,r,,,andccaencr, que rer naidrtdrireestoerOtromdebutante cimanager-cantdagu irc, don Adorn o ac!Pve r e uc nria" .1 i5 U -
'I, i, a'- Ae) esi,ncd:r ,ao venPa Para el choque de segandab ichra Suiirez y Carraaatraba, ha anurwia-c [ i-S "ed i a emaif Jri p,,tir a'.1


P -- ...ea Y ii'is a iic aa t'-I a
P -1 i rL" i. ,: .I d t ema sad o c e n-acd i: , r d e safioi e s t a n s e fi a la d o s T e lnfo n o s N M i r a d o a Y uy o R o j a s p a r a a brrrii c a% o a 'oi' ,
R ot.-1mate rer . I c La i gia mar Yacht Club. Los aulesdelTe egteros En Hershey jugarae u v el est o fn-
., : ,. j ,- ,- .... f-, _T, I ..... p i: : ,,, lr t ror~j ., '1cle a ol ,,,osin.i- 16fonos, extraoficialmefte, comnFignan mejorado equipo del ADC Un due. el al et~isr c l ,
C Ba. I0 C I ,r .,,,h,',, I: I 'p,: ,,unl 'r,. Otro para tUs Ifoto~rrAs que en lugar de ir Chein Gdrdla ia lo formidable que debt, pro,Ica -, v -




ro a r in yV p ,,..3-wo 28orrase, ,, na nue. a box.i trabajirie un.pitcher '-do de rada "Scord en el ien a YIIn a -u ,
C Rarti .e I 000 'e 0-4 __,_,__laen______ __lrl____ ejoveni que viene Co ent mos tambine elsadu dl ar.I n
'IaC co di c oar-cise7cpi ar Con.Fal Pepe BiaId I t 1







*, 'fra ..... Pnr Qoe 'er j "icon s bcta
con.e csonsi deindii'ras el ndiniadoau~idii'.aa
3 51 C lo t- A llEl O Ile C ur a P a .d rti para p robar qtw per- ba eoa y Ca rdenas. pa a a ceii i -la j ',, inx trnidi ri n et ', ,,m T .,
," .r roger rJLac irfin ca. or, a !e gar ito tene e a ila nacaad nini cal



. ili.r ef P B .. ,crW3_r c-



















Ornturl cf,,. . 3 I 0 21 2 p de Ikr~ rn Ia l$r I,, r\\JuC Sra .H rS,',
L1)p.. . I 0 00 0 a 1 ot Stat n A .:.r..... ......... ... ....... .. .. .5
ticalo sauticalencfc ori,:arc n raII








qe 0lace con nd n p ar I0 0 0 0 n
area, romo actual paca acar dcs
J. Be. ,,,trencia, p o t o. B un 0 1e 0 c I D I D
Totals: . 426 4 4.21 15' 0w e I h
d eogresivca 0Q0ssa00 3--5
0dc i nd r ain ,conrol, pon vrIle



trabajado en too el muno 1 ro PEAo U- ,rHL. A.,e,:r R,-it..ssuPolen n lda
_sornedrelamarca,- REX., --. -'",' .."
P ae daR .,. n. .. 0 i Demo a
Caandlerr l000l022a0--4 ,, s:, 1.1 anr o 6i h 274 Li ''.a sr11c









Meorecnuia .p'''. -._.1 1e 11r'ecAptor
.Ranos 4que 4,- 12,ect, ... i,,nos bata- Co27 10










Caslillo, dc FIto .;3d 0 0 4 0 01 a
center. Larrinaga,. que 4 'eo i r r ,1










a ealeft faebbn r c .-I c 4 ii' i 2 i.
bletes en trees oportunidades.i
El Artesanor present en 0'0 0r2n
~ticulo a Francisco Alvarez, un Jox en "'










N O Cic r1 i u 2
a .1lucaon dcala A.-10ionspaat IER OB E SU A T
uEn nenciondicioneegarait"inifari en. elcampeonato. Buena vel4 7 i- 11.6
dad. pequenas eurvas y, p4 r encim0
M &$ .- 1"de todo esto....ntrol, qu.... julsta-
Kas e 7 de a a1 o ce rs mente in que rigs se necesita ensel
amnateurnsmo actual "para ganae desa-
traba-ando en todoelsmundo Peimo. lb... .40,170
V C. H.sot 0. s PA./ Ee./ ia .
s'dlPad s"If f a 2 1 2 0 1 0
s a m arca.. 1 Are l. .cf. 4- 2 4 2 011.0'
Pad"eda -4 9 1 1 50I.
CoameJ e 5Crn4i2 1 2 5 0 1
i.. Silva. 2b 6 . 2 3 4 1 0A U "P0











a Tl. 1:282 Iahaa. Hii os Ca l brc.ii 4 0 1 i n a
Car.rilaro c .. 3 0 1 2. 0 *m0 -
P isr.ea, 3b 0 12 4 1 1
F.Cautillo cf 1. 0 00 4 0 D. A..

NaaToradef 44 7 42 027 t 10 2
,.0aRa a P.PQuez2 2h "00'.1.3H
,TeC Pa le. 0 a 3ea,a l 1b2 0 0 2 0 0
SolAgis r, 3 p 4 0 "0 1 40.









C~ ra, c.io rf 3 'a 0 2 4 300
N. Or t ..... If 2" 0 1 2 0 I
CI. Falr o cas' 4 0 2 230"








1 a~b n el, c 24 o i i
E. PdHrnfnez, 2h 3 0 0
I. A. Gr cia, 13. 31 f)0 80 0 T


V nCha. n p er 0entrd 0.,10
.1.AguiVrrea ap I 0 000 02c0--1







.i1. sianco ib A. 10 0(1 0 0 0 m rr..1 U I-\ \ N O'"F I
R.cRatzlb I1 0 0 2 0 0
EnA~ltncapraCtrg ioArlesains 2 01 4 027 13-6
SViborA 000 001 000-- i1
C. ARTESANOS
D trui rs: V.C. K.0. A. E.
Perdomo,rIllhdo iD L
1. nagdsr2eb 7x4 1 '2o1
,M. Vega, 3b . .. 4 10 0 0 2 3 3
J, Mir, rf 4.1.0.. 0 0
,J. Ramis, c ,. 4 2 2 8 0 1
Lacring. c...... 3 2 1 o
Marina y Vapor e Tel. U-2282 a Habana. MORSl Guilarte. I f 0 1 1'
Montesinp.... 4 10 2 1 30 :.
F ....Alae. p 3 0 1 0 3 0 1,
J1. Rivero, If .. 1 2 4 1 1


T "odoi Prefieren Budwe'iser ..... ,a.......- 30 o2 4 1 0R0
Venhu 'a, cf c 3 0 0 2 2 0E F L R
F. Malas. If .. 5 .0 1 0 2 0
Nlentado, 31b 2 '1 0 1 23 01
C.Fi,., r 12 o 00P U R IFIC A D O R
0 Fraga. 1.b, -f 4 0 1 8 0 0
.J Gonzftl ..r. 24 0 0 58 (1 1
72~~~~~~~~~. Vcaron. p '1 01010 0Uiaci nhcaoa,-no n
A: Blanco. 3b '0 0 0 0 0 n -1 10-.11. Ll PN 1A N N IONT CR cI I.T(3
'M mSi era. lb 1 0 0 2 0 0. l
- e- r em pIca el N itro Purithcador, ir I !ere
C. A teale s 3. 0 2 7 27 17 1 n I 3t,,6 0 LLI ] (o'rn -(1tJl~u ( a T a ,,,
C.A t ao 0 201 400--7
]C. A -C. 000 200"0002-2 9-an rait i atel [umadcl'

Drrotaosl,

eadres. "-


fio tras afo, pagamos los mas altos precious por ato hey. .aen?*a ans
Afo rs fopga oIIf"4iorede'r blon Jurtido.
un tipo especial de cebada para elaborar cerve- 'Jh
za. Despuis. a pesar de su alta calidad para el
process de elaboraci6n, s61o se escogen los gra-
nos mrs hlenos para maltear.
Las mejores floris del l6pulo asi como arroz,
Son empleados en el mas costoso process de
________ _elaboraci~nUe e-conoce. TrassJot os fer- -_
mentaciones y un envejecimiento much, pero "'
much mas lento que los corrientes... y used
recibe Budweiser.




Budweiser
CERVEZA LAGUER
.No hay nada ignal... abs.olutamente nada.

Unicoas DistribuidoreI: DISTRIBUIDORA MONTERO-DAVIS, S. A.
Aranguren 604. esq a Emilio Nufi.ez, Reparto Ayestarin.
Teliono U-4929 ;- La Habana.


CHICAGO. mayq 5. (APi.-Bobby
Cain y Randy Gumper peimiteron
tres hits para derrotar a las Senado-
s de Washington site por cero.
El rev6a coloca a los Senadores a n
el tercer lugar de la Liga Ameri-
cana.
Cain permiti6 los trees hits dcI
Washington. Fue relevado cuando
lanz6 doce bolas :fa,'1'da- en el sep-
Iairo inningpara '-"Ia.., Ias, ilmoha
dillas. Gumpert retiro a los altimos
ochc bateadores logrando Cain su
primer triunfo de la campafia.
Orestes Mifoso jugo el'leftfield del
Chicage. conectando tin triple y un
scncillo en cinco oportunidades, lia-
pulsando una canrr.ra.
Washiniton
V..C. H.O. A. E
Yos 3b . I 0 0 3 0 0
McCormick. If. . 4 0 0 2 0 0
Noren, cf . 4 0 0 3 0 0
Vernon. Ilb. ... 4 0 0 5 0 0
Mele rf. . 4 0 0 1 0 0
Michaefs. 2b. . . 4 0 0 2 3 1
Dente, ss. . 4 0 t 113 2 1
Okrie c. , 2 0 1 5 1 0
Coan tBi . . 1 0 0 0 0
Kuzava, p. . . 2 0 1 2
Verble A . 0 0 0 0 0
Brownn p 11 0 0 0 00
R.ibertson Cr . 1 0. 0 n 0 0


Tntales .
Chica

Carrasquel. s5.
Zarilla. crf
Mifioso, if. i
Robinsmrn. lb.. .
Majeski. 3b ...
Baker. 3b. ..
Busby. cf. ....
Fox. 2b.
Masi. C .
Cain. p
GumperL. p.
Tctah-
,iashirn Ion
Chidiapan ...


:' i 0 3 24 8 2
n C. H.O' A. E
1i 1 1 -
4 2 22 0 0
1 2 4 0 0
1 0 10 0 0
a 0 0 1 0
42 4 1 0 0
2.n 0 6 3 0-
30 1 3 0 0
30 0 0, 0 a
0 0 0 2 0
7.3 7 10 27 A 2
oo0 00 00(0- -
W01 121 *-V\-7


De~pori~e's


Amnateurs


on dtci naltf rir
a e d o -rdad.
dr sat colrgalres,


a- -. a a, . :

a; i ..'a ia.... .. . .





Ei Naiiji'.a ale \larianai
i-t graii fief ta ia liar.s





ub a ic..e
; .zL .* .'- ; : r .















. c ( (] b l t(a 2 .:
,boa a ( ," o .C %: .- t
n n 26 o .:::


SUPERFI NOS


H. UPMANN

FINOS


I














II kl(1 ) E I AE I A M lHI'INA.-nDomiigo., ts al,' 'a*,i' l 1 )'.5 1


- - - - - - - - - - - - - - - - - - ...... -t'.......-


- h. iportr.


DESQUIFE FRENTE ATHISVENTURE EN LA JUST ESrJILAR A IIMIO)NES


Cofhlt Turf repitio las hazafias de su padre Count G.,6o el Derby Centro Gallego y JuventliAsturl Fs L- CC I 0 N E S
S o u q t T u rf" .. .. ,. ... ......... I
Fket abuelo Reig (Count ganando el rico Derby "vti y Marianao contra el Iberia F. C. ... .... ....
to t fc Endciu deksrn hy Mrijno, you,",oll. 6.in 1 un ,..'. ...
i .. I... . ,I I ,,Ild ,'i u.iA,..,rri dl I,,j .a ril.. err .. i r ii, iin i .a tiltimima h o tara pars ( c- J,H A i. n e. d ol ...Ii.i. oC. de lodJ s ipni o lerm ano < q us i.n .1 luii.r n Il 6li A, r is
Intl [irinjo.. ~ 0 'it,. of 77 K citiit'h leci 05. l iviiii. rremos a los mejores anotadlorra del Laninponato. Lift1, 1 It . i-
I-ri ,i premio. Los lavoritos lit,, .:l ji.,n p r su ausencia en el final, cavendose los ini.do Hi i ', .i v remo a, o meure a otador d a p onato. el,,. .,- .. ..... 1 >' ., .
,rnn-,. ,,,, 'Trcs rvennos de enrorme in ierrF ,r discuten esta taride en el Oriental Paik i, h l;Iiis ;a He esa coo"peten"ila hl"pic.' mente podran jugar lots astures con i celurzo pe j' cnrt .G. 'niiA iAMKrA I2 'o. i r..OT4 t..i.A.,
"Royal .1 .... ilitdo ii negun. l.a caricl' a ai tny (t' 0 diiigri fl ; Quieitido .Hopo dei ii q i a Set u i onciL tPart .lempli.r. d I I s s... T o l. na Tr
Sd h... ,Por en -e SALVATOR* iigar eiioi i t o -,m.: i do ,ga '- n ". -r.et en ,'' .ei oti hal es la sig itt le: nt a nos 'siineii .nel .it Hot,', d1,. E LIn Ft tio PSOO,ft
.L ... .... .... .... .......'^ ^ 1? :... P o^ "~ r o o c(A L A OR 1 ,1,.- o, f ^ ^ ^ :.-I ......" ^ ' ^ o^ d T .^ ^ -T R R .... ..R -, .0 .i ,' .... .. .. ....
' .- wt qied Th r .iat.. ei I ne, niuse "Cot Tt r t h i i Ti. elbe ito q vnc gc y p nr c i.'- .i "
ci te ac d pcn i de in ecelre' --CGctc I aego y Jo tid. ha,, Mellto die i. "Y" it P.ot. ,. r -
.e. e ad p ,,*a Q o. ''e"'i' He $98.050 Fn ci -nc elac, poa e t o y P-6 -1 iouncs se ha Ilegatto a e*s.'* ,ie Fin,,l, . .. .. 110 L o. t" a
.ci'to'icCh ,.,i. r cta. I ina e l crd o- a eo e t '.c 11 e" id' lor fu" el plato tfuere de esa o r. ...... N i. o.. iii.in dicc- qote s de oin A 10A ?-a perd o .'
.1.' *., 1'""'it' ?1' ,"lit nios.. '1"'. *at 't".'.'.a' diti co".' I.- se cit on, P'it.' en crectivo ohicnido ino cal. OH i. "c'lr'oadidAn P htosnooa K RCER cA E XL t
pa.a" .,-.,, t',i elll. .... . I E n.rif, n i re l o.n Ia of 13. r ca. Y Cle jnpor'tncia Ilene el en- 'rrl"l t,' ^l.*E andando Y hasta 2oer ia '' l T.rCERA .AR .FR .lotl i l < t
'n ecoso como ci '. i 1, cque habta at zan .a o, it eo 194.. .. .d sti Co co'ie o. ademas de la tradicidtn queqoc c n Ma cto
,.:e-~ .- a, -:, I _. I,, ,t.,. nU,,O. COM "j ,e -,"_-c r tercero n-u pir s 'ue ettr n M..lt l lt ll~tfO o ~ 1 lart L -
... "F. .. habioa o ndoo au . '" '" in_ n in'.lT fi. I ra t ',..,l .. lii- u .oto ,o Co l sdi empre exisnc e en eston s ec hoque de o ez ,-n c s o uol se estan camenidod breit furi ones Par. eeJmplaret d o 2 h E an y c oro iote .i'S
b.il, i.,., selpsie Ph s Fnn o ,o let e Ie .e,, ,s tl "pr mos he "a los". el alcoten- el bal6. En ses sal idas,' dieciseis BABnK Y WASHER t: V'a UgtGea
"',, i,'" ,o"' d ., "l cr..,',,d t'o en o e : .i:i" ..d. ,el ield .. .. -. e c te ae to ,,. ni le o don .i.a,,,S Id o golatoos 1 .. -... P" r ade. n. sola no c Lte oy L c e Ill T nl'a n .i.. .. .....
'10 .. .r. a n t ig no c t c1acto. Ion osloilosto l he hot. podido aootat cinco gnlcn. ot ..f 'aS Ho d nr Ida e sci milg dern ".'i-
toisdt'. i. .ei t'o. n in 1"~c ..'o El. poico pooadoc rcccncio Ia din Asi comn zototho c' enoao: Dos 5 n o tt' H doion patc joco Y Canlopan rcro~ ~.L IIV r
> ci I c l i'i'tii a s i ,d. Oc. ,- -,0. 15 milulto '. P, d i ." *i t o r t On" .. ', t n c tiOc tc e loco a hos a..acei nc ai'i ai O t oni t
totv inI rv o(iutao oi I enoltado .1 ''''''t ..'1.. I tr is i' MC's.' (! L .. t' 'les itinnipon; bo blo qoc noos P-Itato e on ostnriitin paso qoc CLARTA ('ARRERA XLECLAMABIn
." ,,', A' ,i,.. ..... I, s i, 4f. i to :,,toas co." ,, ,,n Co.ti -U l .... a e. 7 e ucaea l am .a l a o anoade l sluaSa lan e.' Pa ejemplao de, I sas s ) not e t7e. -,, ,,ppo nt s e r a .. '....
t' 'it rRentes i i ,, n. I*, i ,i n,-,, habta, ',._. n Di,--i ,., ,' n ,,, portIIIP c Se, ,e,-.s, i- 6oeor n Sem zu b onuce- Do t l h d n pll a d e s uo C PT o u lede, ,roei



Par m b r ,, ^ ...,. i'., ,'-',',:'u,,, i,,, r, ,,h ,I. ,a:,,,,,^ ,, R'ii ,','lc,,l\ld~ e(' ^ t -l. ,,," t;" .~ ,,', ,' ,, .. p.or e 'a m'^ n utoF0 ''~ d emr.' t* r'n/ ;'," ,lU 1 de Su v s obr e ,'los J'L s '',, -. "* "i"u1 1' *'e *oco a los 'a",l -* !l amLelf'l co r r n .~. Co n !^ -t, y A1'3" "!^ 0,, 1!"
Ld, i ,it,"',n,,,, i, 1'1.'. ,, , l:, r i $8 5 i ..o e l I .i .. . I, T ..t_,. uy oento s t i,, il.,i_ I, ,cia ii,, to vns sab'le sc e gsd otcr ias, pero n ontu l cot- 'll r , PI P a ost eFe t deT .C .,"
S l ~ .,II, l ,T ..... I ,,,,,,, ., -,. -. ,n I. .. t ..s, r, ,. t.. o.-. C,,' ,.,i,, .' 9 h 1 il it r 't ri, o & t.. V ndm e ut .c O. I a ii ach "" ,, g i.i ., -r C n p ( 9 l m -
. i...... ,'e ..... lI,,.,,h t hnia e t ,, -1 r it, .. , C . I 'll e I I 1 1t 9 i lt ol I eneonlraba Y a J ,e un pu ., c ia ran ilo %e r ,, I .. elIqa O tmo- .& G O S tc-'id
do' en . .. -' .. .t Pomc, < ..d. cay6 con tin ,t [I ',,.,,,, ose Inpo it en lacerac. a Jose Prendc. y ,e fill faco '1o s g0llo0., dinde pods tju Flniid ii5 Gi no q e q enet I![ n Ic ptHe.
iinn...ts. ntclra n o t ue no I',' -l.d%.- 1 i_ ..1. ,, i, ,, t (dt a todos 'quelnt (osu t! entoncs sc dis- net el linflo on grd po d e "a o "oede Aetot .lio .i. .. .e dalir- o ciii ps ros..
\tktoit Dou ci ''n ''is ioH.. n ndiodo 5' ''c' dien tirhCcie ot '''. o In. pop6 tioglallOtil Hos mpo neionc de Ions conon '-Ta'si,.ii '~'e dai.T na 0'~c'i ly
h i')11 'a CL.tint oabl.o:.:c $550 la c dpnctni t >5 '.'i'.''' n''''''' Con4o Ql'INTA 'ARRS A CAKc t RA t PEr CLAto
t. oA. i an indectsa Conmo Ta dc p e Potra decide el Itic de l set hen Ilot d e at.n O le SCb. laloes. Paca 3 aiss s ia en a een .
I, i, i 11 1 `, 1 ,, I..i... .. o t dr'. .s- L,,.,. s,.ro_ -t '''''.'.''t '','rit'ar b a i n 7'1-. Col o, T a Jo c ordl ei c S QtnT E Lasr, T io i.ela
e b ,- - Los aiadoreen Il. '.,,,,, hubo- eecEisClad He recurrc r pn o ,1 bi...to Vq do s o c i .' ,, eti, e ato qtasen & e a c Juvenaud qIgaT CeI lu n I Me lr c S s
ti' ur an '. ybl. b en it', R 51.ti a' ci o d Lc-,dd Ela dtafiniivoa el oode {en d a a I fotocraia. pfi aSUlla. Veraad clue llt .. ell "oi dias. que en e117 DesquEt I IS in mons ado Io qL
n v c- M > Na> de e ,,,,.lt i r a .-n t coen- queeuh, er lcnrde El Intal de is a ouestas, -,, iz derrotas seguidas Iola htyden qu e ....l l -'OH motno ivo del mercer en. ,. .5 Es contrarPar aj e e oi c cilty P.i :
____llUI_ _. c rnodi e Turaf e'na'd' enM ic l- detnr T iE.. so 1rn nIa: d s o d ia n de I Vod Suso dLc udic on
qot lio n... L 0'.101 C: dont T- I 5 Haoln. n'i id i. c e $t -94 474 . 'c... ~to. iIf..... -ite pmn coando no pcodocloC
-- que ~~~~tras r,-b,-i Le,~-,I~: ,.os d&!i:. R,, nl Mustang. que le viieb.,il,, el die%, $ r9co .' ,,_rd-, e'ta l L.... duple. p'r ca do s p o u ia ha e,' ,lnge .] Pl-luo vanl'U| a ;u h~lC i l, 110= Tiet, I&d eo c T l~tl i d no el El-P
TOE A TI lNns en iNolea 1n dI .n.0.n a c Robhe en finaPh l D ue foestografi tan- e $1 o .2 establecido oil 19'','7 Nos otroe vreeon que los d;Ia nIn: p.ol ms'e Cdice, tc n n la1 carnesia dna n n na c H st RI.,
Cubc Pic i 'o n ] a "are r, '~ i,,- r L or'an Fa ioyge Thnmere. Ga t leto Ds n Gi io
mnstrado b .,A-, l' final Por nt,. bn,, er. el "field" ,rnic6 oh do i f. moS qte aorededor de clen He d alio Oit del itnamo h '.SEXTA CARREIRA n '. PI LAMAS E
















"" I .~ if ~ exrair ples Sets furlnra Para l~m lari de I mt
100% cho qot Batctle o cit a topia ... Pon. quedaCa coa.. i... .. in. pCloo . e .e.. ,,, ... .. de aqisoi note t r Sros u a a ?i... 1..1 ...... fr d n ....Ps.n...
i., i...s. ni_, tn'n o-,t.e'io .1,-I, de los avoiones le ni 5' i o ( '" Cdo Ia l ('ELIA WOOD: Ia palsk
ds t t. in'S..tones t..gara ni IKI _- I- -h. Monteo'ez, de- acLos ('"npt'n..c. del nec....n. h Wno. d 10 iS icipie tocdc a i'i'i.
a ... .. is ni n t7 Kt ,, ,, a dl) -Aiponel os que somin no I st.an he- ted,'I Dcporloooo qlispann America CeceH o n I Ca Ub Dtp iie MU Dptnt' ip o eca
U;1',L-1J. ".CIJ IVI. .n c, c..e t i nen o f .oan .oc h. de to arCs.nalnre' abca cit el snqoc dc 't." t i n L p'.' -. hot: doititit en Sint Lniis' Rtithy .'t. ..t oti..i. Icl
P t ER SA L.. I', it ',,,t,,o,n o t -c Pm ontefio del ganador Jack Amiel e Mo, n" c.. izado 9 2 vmo. no. tn -t-. .i..ins t pi'cihlc qiu tin Sir h,
-le .. ,, d" dii Riti'n,.i it o, id de Nation a 'n tub i'' n- on n- 1t,: ,i para amcnuoos pSsU, I,11 i1-,1 "'& III
Para. embareaelones c,,,tr d,...[ i r-, ,. 3,-, i R%,1 I i '[ i-u ad de NuL So Pt., 7]1,, a t,,po el famos o jo~ Fcl.; rd A, .gt, ,, ra Iaiz Jeoll I. e et e l e e a n de a u l, i ,, ,,. ; rr ti Sil Pil 2 uwtb !'Foy,1 l f

















If aA/ / 'lal lal paliz call vi~s. C tL o l e e a i ~ o l- Io
do siualquer mano i ... tun..'.. L l , c st :,.,. de $98,05e 7 ',,e-'F -I 1. qti edi .eui qonto -,,l n ir ,, i. '' ,r I ,- nalo Profesional, idIo ha e- El edversai' n de I ons T igr( Sa .i .n Fite 1._ eldev Knt o,
lit It II i nT4 '70 PIEeS Dick .. h-. i i ,, Assault. i. 'o' $Q st,. .f ,1. Phil D', Cio ni o Pctcuoai tin h E c id lo T tc
',''i & verano of- i n r montad "Ma.eh 0ke". 'e, -, d r,., Al, n idn o IBcl t o ..I t ('A.R BAci dc
a I t a b e al rh "oncia d on Iolns do 1E B stil 'o" e 1 4, u h AE S A Noh ELLAMABL
o de C a ci d iH En l 'opeciisi O en i do coin : t ,to It n, I T e.n.un'os enito'. qitle Iel snladttir, Marco. S ls furlones. Para ejemplarr de 3 A1a y Maa PreMI. 150
I a scretri de carreras el de l at is ConI M| eCce on ie l fllino lugar y abandon.. I o, i h No a iosa qige Los %juo n;idnred exuirstnisAIt bl e
p;1-d Martel. N aade por vP eca el tt6ctc ni..d. it.' p... N n. nemc. BLIND PnN ER. E-ats ble
i i. :,,-,H ,,, '.' e. r-do anar el derby. "Count Turf" :'i r nuV ge ho n dentEnt de to u M 'nd Lopez. F end epFr1 Blind Dc r M lar l1o I -'s n
CA i. .1 Ino coon ,He Ilan Bo Loan . ln In criosAp oH toopte p o' (ldp























i---r- ma t v rig allo g ur; ^ r ^r n. Fernad ez Go^ ieriez. Naza S aly' LaJ.? s -- * O ;.t 10 Un co ta t mu 1 h--- n --
1' ... 1. h.. E bastante urh:meroso Oa- Una radio sn ns,',,,is tpuens sade- dad le dh to doinot pplos hhug flaunas, eoa. Ro nan de. Hec irnde z. NSonooa. Dacod Paie .n... 113 Enn not nin, a r 'ulvosrn
n i..-o T .. I e, i ,,ictil ea Ion c-,-e e n no se setar6 tin ins- d u adr, habter n t -1 .i ,' l.e uiba e. Dtooe Czdlor de fuel- ,ncn He.r, a e. m rn mot. T ao htr nther c c . 11C *n n suecnn Lt cb Boto Coe i
h u u ''cIn '120 u on g'.... Hl u Ho) in.. hoy pn l.o
d .o94 .~_ .~r ,o L ta.. i e I ns cercania ,i A ,..- re c i "Reigh Coun' que eia n. in s Manolin F er- ando co. Ocan Pdreo. Tn- Lyostbrnhec 110 He t o th\en mocho do gi lpo
rrerer et laD( acion que va a Car- Tambi~n correran CUbanacan. Merry Anne. Lucky BowD "Cr% n
He 1943, .. ., L- R gr, C -, i.,, I,,,-. nabiendo 7. nio ,- 'a \ a, -. e '-' ,, ,ir o d- In Campa. of excplente o n -" y ,-a vde v Y d OpTAV C R \A-;D' .^' p

























< _--^' iawo. 02A h^ ,E: E-~ i'// Holl Q i, C\,/- n cm peniss eerrn wiSusl< *ll -1 est n ..I _uT iLn r>c de equiJ"-** y* del1 OC AV CA R R Bd ArDI*A.?.
*n nu. h. ; nt2 s .. ,, i*si Cfil_ rely t a ,..-i d Esta es ta primera vez en In his- marada de "El Pais" b o han dch esla ..i Agus tin Rodriguez Oeje par de 3 o y ri Pre ni:
aha 'on dar -, a ni n reta uard j n ia bajo uno in ler u e u. toria del Derbu cue r Ta familiar e boca eR i mia: Y d Hsieron que lia d' M liy.c.n 80
,`11r "i Oaltaba iun detalle :r~a. e11l nr-C, vigorosa c e Pepito Prasa- abuelo-padre-h'ijo conquista el trion 000 asegur'do at haltiano ,, ,., I r 'a" FRENCH GOODS: Justa cernada
.: I ,,ht habia triunfadc r, ue con I a cual ejor6o. iednn tmhtn traceln a on Se tra doe n partido intercolubes French Goods "110 Va dando 'enlaa en el eo.
EL FISHERMAN C,' H.'ip 0 hors ante eo a anotar la diferencat de ji- El joctey McCrear. que gan6 e hermano de Mufinoz -qunoe aparece en que Inn hni bt man1 qoe el de Jubileen Gem 110 Un con .rario nlmuy e p .
S L i' n hijo d rne a p'ovech do ue Anyone De d 144 ei is In di e Macino L's o r- n los ondos de la Federci6n B ight a arrior G l08 Fut I oelntern su anter. r
PI.o~i V nin."3iot1iHan. tano noe He-oie g9id s,.- Bcrh Warrie or !.^ 100 Fad too ne .n atc ude Mr L'
SURTIDO CO LETO DE L t Il.I %, a cirnmno e uon. tgua orritndo completaiaente "ver- "pez. do Futbol de Santiago de Cuba. Sen mluni
PIEZAS DE REPUESTO "u,-,.': ,r. Ii estrella mdxima entree de". apretando un moAmento y cejan- laagijlnisno a '.Count TorI". Par nc T. eb h* Ta cr
los padriocs americanos. do en otro. "Count Turf". not cote od o n Por cicrtn que snore eH e portico- Tambino-correr n Graat Plainso Celophan 1i. Merry Anne y Shcrends.
La voz autorizada y ben timbrada Josa Bravo. el jockey panamefio habia ganado una de las die- 1-. I n' is dijo nuestiro querido Emi- NOVENA CARRERA RECLAIABL
d j o-AuuS fo Piloto inform6 a ca n- te era el contrario pelirosisirrio de ras en cue particip6, tr nf6 i-.n It:, Gparcia i elldo "'limpico". que Milla y dlecisis. Para ejenplares de I .fios y. mis. Premiot:
Universe otorCo current de ayer en nuestro Hipo- ando ernidez en Mexico. to- cutrn cuerpos de ventaba sobre 'R, ..- t o....' ..n "solfear" at Muoz d CHARLES BEENNIE: Pudieras




























Srni q*. ue''^' Reeor ,oni 'I) r^V i:^ In^ ^a sig!"^llnte: CAW t; If. C.ha r^r J,, me ill?^1, Ncstalnr un pa^rl
Calle 0 NO. 210, Aplo No. d Ha quc Rpte h bi oatido en grando hasta impooes te n t Mustan a n .. a ns micn Chaclos Bn tt .... ... Ito. N ua ...eno r ho..n pon7iu.da
Entre 3v 5.-VEI.li to x \,aotguar a. er.o su jinete, Mc- oop i i n lcs poniri n deenr o d uk. I -e 1 a -. .r o





























|nr 23 ao y !53" -^,^ VEAD ,TS I I* Me- coparit en^ [asf ^ ^ potrmeia cle la ro^ ^ ^r -l --- ,"1
E "Epl" .1iitcl i cui V entlo, Gra tmi hermano, p3ern AJ Sl[e1r .. tDt Hay qcue conlir con esie'
TEL- Oe lenia .oin6uoP tIne at aecer i lm catpae o qu montam on nat" Niiohers Dtecitn title eti- r poeu ] to Juice tud A-Iuriana _ _ _ D 2 En o nonne to noce ier,
|I O ) d n, cotsc' ono In uO oe iti lo d- una, on mo s citta die 1, meta. Du_: s_ _rair_ 1_2 "_n oc__ h
tl annIa enies en el u h I, tua a 1,n .i 'I .. is 1 I O ne itaa 1 s-i ca a tener quo ganar coo los. r S .. 11 Lo hace bi o c c r ns
-i. R I ttep~ibllc.. .' ... I '..... . d ,. .., pie0.
ha_____ 11__r____d___ __adia. __u_ d, .l.- , Fe nP__ba R carver. lilntil dominieal Tamhien s nrrcrecn MNr Haskett. Nkonhs Pal ShOn One Gay Re-
Iectit t c u al no .p216t el'"t Nl la s.ex..i.u. Para otco cii to s penr --,t, tS q Nteia dqi eri c con ei Won s eler 's Jhrny n .Ron -
Pica hOc ne talen o nnis rot' leoo Pues uptOne on e qote comfn ambos
Thi enturi y DesqulP en eo' in. O rupcn l p uesoS en lo.m i cuales preci- --
nmin especial Coo mil pesos v . ." 1,1 linen que enlrennarse. pa
,'s ao 'enir aqsto de correr sus 1t. que tnr, ar ner co ntrari os. tendrA .up
'_______ __ tinlas lodas ec nlinla. me tnoinon hacto hacerhn ittt huen. porque pot lo mis-
g'. ,~' ~lao Probabihdades del Segundo. mn quue es'hccnano. no repararA en
Luego reao. don sot rivalidad Hn lio e ".l.icr.s ste in.c.Mon qo n M sn-ccmo 0
setsn flotncn Blind Driver p Sally'n poro atiutaclo en lodo intonto qoc je
Last. siendo eo sveniente no olvidar pretenda perjudloar futbolist;ca-
"." que el potro del 'Aevos sufri6 rarios monte a to causa de los gallegos.
entorpectmientos graves en 'no an- onu.timmu. que Juventud Astucin rn imin to
terior Salida, partlo cual no puede tiene equlipo para ganar y perder en a .Xi -: _:
esperarse que resulte para Blind Dri- este Campeonato. Pero el guadro de -
ver el mismo pase6 del Dasado do- los asturianos es de los que necesita ,>
Mingo. tencetra icsuco, En olgo a lo qoc col~n
Poer 6ltimo. French Goods. la rnas.. I., i-s-, desde los tlempos e-
nl~ca potronco de Juio Blanbo Cia. I. 'n ct- Brd. Y ado con tuel--f
t~cla.tlct~a'scin ducic c emion I nc bio Onacioocs. con eqoipo quo ~ ... ..
y r a I eal vr ar Had s c o f 1 0 iras cnm i o n lu u p c ih % Fe h a ll d e ja d o a r re ...... .. "' .'' ... -.-- ........ "'nf a p tr n a d J u i B l n C h , n .o B r Y a n n u -"
. .. .. .... : ..
s6hn iten aod.. on tanto one adnerno- at .. triunfo. En in cioi n moo-
.ins drolicayor edad van mi as cigeros. lieot' oinIn l" e oterv ino el Depor-
Dlsrlbuldores: CIA. NACIONAL DE ACUMUI. ADORE?, S. A.- San L&aaro 16S, La Habana. atj misin no results del nodo tdcil IWo Potucoles Crandes. los de Ia Ju-

de atietas n que en In balanza holion o Valo
otnpeciocctu Penen c el leccens nonr2o
Pit deb enicofion. piten. qCu ohoco
quc no han podido redondear el team
~do
Attoctl %,n toz'ini' u Fecnn ritd Rn- t~
driguezoc ue tantos anio- estuvo at
If IAfufrentc me -se equipo sabe nuom ho de
I j, ristaso cosas que estamos ahtcndo. "is
Consideramos at actual dirigente tdc-
Hico, toue es "Bolero", p cqac. cada
vez qu~e el orice de los "toros" r~eci.
be uc reves' en el locan socialtlmu,. c-.i. s .r t d ies
net. I-in rcn'ocoo p tlnreeen Ins cci- entoctonot ons P & H IBDEEL
i I r ... mlodones on Ins nidos p y mo .re.. ..;n6s P & H
a t ona hchaisi, Y "Bolero" debe estar a DIESEL desde 25 bohin
Oasi horas ya, co( o aguo papa chO.- 175 H P .N
Y detui....s nni. porque el equipo
i4 perdio ei Sit ininia] sa]ida fronte el Plantas elentricos P & H DIESEL '
Depo,'h~n Contra Gallego 2xo; des-
epups ia... ali Iberia.. Sob Y en hils desde 1I5 hosto 100 K-
'. 1 \ o c t q-I r e s cll l i os d oeu I n lr o s s t .la ..p n ete Lb
thn6 .nio.ar d-.. poles de.ta- Distribu' dores:
lie Ci eI tulle les Ito potesto I c corve
Pl itri r chitile de lo s ostilcc fui6 LI m1111 P & H es el motor Diesel nisi
'nnlra cl Centrn Galle.n. 1.p- dieron econmio y ' tec'ica m s revoluci'.. ,
lechda:a 3xfl Enl so enCuentro se-
GUAYABERA DE LIN0 //' "'/'/ ,"" ~16 .... lar....nntacionae bri. BrPara repartirse .... Ma> ai e ecd ARINA Y VAPOR 0I TEL. U-2282 9t I IkN&
GU Y B R PE LN pItitoDs y enl la 61tinm'a presentaci6rl, el
/' / ,' I~~~llsi11o Briosn n. 2 m 'l'rF r
todas lzni l q e ac o
IRLANDESrai a RESUL0-ADO DE LAS CARRERAS CELEBRADAS AYER
IID", inria do oqueb match

/,/,' ,, Entre cazadores' OI%*I n s y -it .. ..... CLA .. c 'st l-- nua.t ,O neatsN L I --. ..-
"'IsO Banso' WPP~Sat 'A h tr bIO .le~IT 0'~ C ITIkaw ullis si li oscsni s] ssntsi
.*---Enet Clot de Cazadores de7o Ca asi.a ?AM tn-ac iu -m

'57 $ "ira"'\ odno. de plaitilos p nkeeti. P pm" f ,oa2TSlan macs a I s"is 5555 i L nysO.. I 5 t agwi o acthISNss a s
31i OtRsaiuEN tA it 5ARX 1 H AVAN I Nt =75 no S it ,4
ceclnmonadlode~nojoindFIRtc Sc~Ttt RAE 6 t S-4 5orooi TOU c t-i 'o ct'9tiw
a. " '"' i --Dns mompeteoctas ne cebehcraron a-'nsaf*l~ s1n. nmtIn a 7 I b~l/ a "l r so N sa..u assan s D,.
-.-.l.sVedc Ian Vogan en horaP de 'c onsl I 61- t1 1i 1' ._ist..lc.s. Ajass resobsll eL ZS.L sn .
]a onanano" Plo~ullos, oplondn o r LII Vsnr1t ,H B ll lhueiDc sldS .82dFa illlnkS Isbn-Lassl ssr ~llilli l4ltt Ssblsas S ani sol asjsI 5W 5i55 I ltaaco 5
-E1e Grlub Hre= d Cazaore Hel Ca-CI It G&

prenmu de Cadena n y MenlnTo p keeu J=tsi css t0o Gs0 45' sit daJaI to0l s 1.
.pnr e lcntoo de Bo y He1mano. 117c0o1 S 3a On SR KtL eits d SN S3 flt. ., 0 P 13 Oll
-- En ol Psioners Clot de Cohn. cut 13 ogNlThaIcI 10. 2 aANO Si. ..O.- as n-2 t torp I ?nost
ch~rlar, gtnl50 e tiasmeica, omaraton de ttrn. Skeet Patti saoosc- ssispu -' ll-l---. 1'. I 5 "l ~ 5oiO.-' l-"-l
g He odosucateg ras L unIo ndens p'e- ""i'O" 0'"""""o rs .In IIt tses snJ ii %- sc loo.n~ .. a, s t iciatnn"-, 5
;a clrenDa ns l it-ado i Tcenn. Es lta '-I-- i t 11-1 2t 3 21 It ti S .. R.. r...... s s. s n-.
'n1l l ll ntar'ie .-e rams's"~'s~ yele usI dcpFt yarmios Triccrn-i a cS~ e. 041, IIor 5ra He Ins He Sta.sra I. D0 .., a. torus1 t9- a- s5 Ic.tu s so
I -97eo J IUcs 5St 11 'I bt &tIg sA t $I 'Y3 -1 s7.6 nssl-s~ll i o-t lo b I s43 L 0.4-pt
D os copara no cisy senos coie l 'e ar wiap-d sortbt. Ill- I a 51 ToI --~l RM aG-A !&A W

ncuba.de ea deCchil Hd e l. do e e pUaticI H. d ie'isi bjjjjit .a. t..&_ ... ...6. . . ..
rboird I V s tamb ien doso p ncn9 OtCalaniNS-,t Hst dsa 1:162 j-sit.s rs A""-' n-0 boi -4 r-1, y .nn 5,,
rnaeLan f Gtlnzolo C dnoras. tillp V.1-1iC96 ra mhLII I 3 lob-Mi i M* NfO i
,,ih nd de r deasna d Inc s seat. GScia. e skeet na-astiirllo 2 a It so in I P. to.o


oh na sJde En in Cdmob ores habr Ccmb u'os ine voran s a- ma- c Ir 4 O'w5 s t 5e05n05v i 'ss 737 i~'t. A T'OSL coatoh en-sc so's..
1.uayabera"o w InI ,dmiosdu sq de gLunn P ia io Moriaj les p po.'o lt~t iW..Oas,, csaa 0 i*T '. ctni! sb5 5i* t a t7 '""T"....... a-
Iatl aa ,11 cU \dd ia[b a.d on zaotdeu' ,,mrdeo n aPcccpotn. asoinfs. nnpib'DIL DO I I n-tI-} l. i 'fl -t5tl alsll 5ll 5 T' tIi 's n
na' C, :ENO dc 00nse,,bo.s tn .....d.. ..onnie me..a.. ti':.s......S "'TF-. S s
pas '' A. IA L '" O 0 csal gsbi ae//ir t.o toE Costp t Ruecodor n.de Cero.e- 7 S imfstlIaaT. Pitas 5 4' ma S s d 15 l 55 t'5t t5I55.T5 JI ,= k,
t. RlS, t~~x a \ante ..... dur~ansosd o, inn e tcn. c-c ... coo n ...i y pe r ...e e~i~iU"'O"s.. T l~. U, en, P4, Ct.~ 5-, &T1.'70s o c ,--- T'--- w,,. ,,,a,, I as .,-i, .. :
GnrbeOIm stac folra nR de l p cntuls de 15asds t e l pCCC n io ap a- ai anetscoP nS a i oiiiSE in s FOCALnai ,"is's t's .s. tse'o Sna na- I ,i .iLsc.n.., .o/.... .. ... .c s, ns.... .... .. ..
ceo stalvernrts tO d atO on doe e R ,uut Dos po Iond.h.. e. ci ......a.s.s ns~~sd a I aC. os c'..n -.sSt~a sasn.c.cs

$o~~t: lb~~or~i~n, o sn notcu acahaj r con Gab morie el a.ta iVia..ass..e,. ". mint 5'a'sir t I i i -RtP F~. 'inr otitnieL rr'n e isa t ~t~ sca ..Tr d L ,. rnI. m,

--Eim ci Club de Pinstoa do L'a Io- ,,lUsnity Os Its 5 5 a| litt It .. n C .*i n s ."sn Ic. .'at
bana, odennos de ins ltradc.O qutQpi. is 4 a 5 3n.l NeI s na -nt.-',,i ,.. -t- ------
miomos. hop habred recholaL'. ho quoe t~pe. n cs qa5L~~ 'u ti~lt et* i-. 5l d 0 St C n, a i -
3 flchuoco l apatoa nue'os. St1 biosat ll. "s 1i ais' En m i'V58 Ca~ao 's'ueeust c0 i ~, t, i
5' -Boublta se gond loubs hnoenena I :ttu o ansts r i.. n- ,nod tti-0., t.. oasIlll~dI-.a'; '.." ., e-5~ ... ..., tie S la,5j Pc' ... c., , .
l /'r lai//ioh InegloIcntoy p c tenosnic' Dr Chon- s'alec tttd-OosiSOO Sasllts b gil Cac l t bll d-Tni o 80 -wlt :-.[ ,, .. r -lm s ei e 1 i ti C 'Orc 4
ASO1ACON I PODUTORS D U~0 ILANIS en Rodriguez F"co ,lot ci qtte b to, s a (so t Acesst nla 00... PrSE inss i. 's-s c,"l i- S ts5~~5.
] .UO AON | ~t0U0R$ | IIA Oogicittpox en ot tuego dc i1empo. FeigtS. 755 O cust Snis osasis. snu, ssi., Oa~t .ast s It,4 5.0.. s'a.. o.n__ stsl. a.i.- 1a-,u,. S-a s' en "
nrnensie l decn'Fec'o~de nucsmpo Otot Nsst li~i a t IS Sft l 5s'ajcn up l~ 5M 12mas sossssge--a s'sw I'i*l)a e tn.. se- .- s.
(lc,,t~tas. Gasldl la canmudad de enfim 'fue toy en Il,.a 0 ,1s.n cu' n.suc..c- 5s5sst .n. .'. 'i.a il


Stoitonor ooombaie't


Pigina 20




















Clasificados


", 4 l J \ (I < I)E LA M ,Iii' \.-i,.,u,,i,,,,. 6 d ,f a M ,> e 1i ;,1


Regulan la distribucioni de...


'Conllnuaclon de Il Pan PRIMERA)
relaci-iondoa Ln Ins oPeraiaonesa de
compra-venia efectuadas en 1949
Quinto A los fines del Oebldo
.baslacimtento lom poetaioii ean
izucares a que se refiere ezia Reso-
., cton calcu arar, el eotimado de azu.
ca res qua en In restante del alto ac.
t,-3i necesitaren ars a lenconoes de
chienles o comradoies en 1949 0 co.
,unicaran Ins teisullados a e,e' Mi-
nilenofl dentro de ins c.nco das ha.
biles sliuiente, a la vigena, de esla
Re'oluclon ospecificando Io siRutiente-
a- Conidad total de los azucares
i- toldas closes aue han de afectr
Pr- esie acio oara entai a clenats
crnomradores dc 1949 con dlesino /
o'nsuino domeshco
b' Cantidae, totales de azucares
aue secun Io duDuesoo ant de en-
,.zarse a dochas Iersonas en cada
uno de to_ me'es del actual aso
c- Eirsienc.as actuales v etlimado
de las futuras Eon qua cuenta. com.
oarandolas meo Dor meo con las oDil.
RacsoneE de entregas a clients a corr.-
Pradores a ude se refire el inciso
3, c deierminando en cada perioo
ii falta o exceso de existerncias en re-
I.conr con dihas oblhgaciones
A esos efectos. sa se tiratata de un
Dicoductor de azucares crudcos oma.
r3 en cuer, la cuota inicial de con.
IuTO Irtrlcrir que le ha\a !.do a'rl.
r.ao, v las arailaciones Dor canies de
ceritficads de rienllOad aue nE h'j-
boercn autortzsdo t ordenado -eoun
ruoiticacion reclbida hasta la feen de
i; c,:,municacitn oebtendo co,-,' ,eta
0e su piOtucch:.n ro3t rertitfcar
ctalouier sartaciono ,ne Octi 1110re en
,I estimado ae esiEr.cs ea5 fulura: a
nue s.e cnttaoe el ont~ rr inclto c-.
o rallfirar en u L Caso dic no esltima.
on drtro de tos cinco dIas habiles
siauiontes a ta fecha de tcrlrnc.on
de so! laborers de Druduccrn de azd-
Car de la zatra del oDresoie ano o
dentro del termino de cinco dias ha.
oile. sioulienies a la lfecha i de oubli-
caclon de esta ResoluClion er, la Ga.
ceioa Oflcial st hubieren ormrnnado
olchas laoores antes de esia tutinma
fecha. '
S. se traiare de un relacio.r o at-
macensta. indicarar, ezis la; fucn-
let 0e cue se orosEernn en 1949 pa.i-
t; cubrir atencionears dtl conoumo to-
cal.
Sexto: Si del estimadr. de .lsier.
cias, on cualtuier oerhado rn e.ul."
taren cantioades Odp[rotneps sufi-
cientes para atenctones de chentes
o compradcres oe 1949 se orocondran
cr-r la Secciton de Cumbasltlbles Azu-
cares v Der.ados loo canies de cer-
titficados de Iderniidd oue fucren ne
cesaros tomrando oen cuenta en loa
possible. los Que eu iiperen en irarni-
laCton con OtlOs ooer3cloret asi Co.
mo los que en 1949 hubecre efectuado
el operator de que'se rate cara cu-
brir suministros del mercado local.
Septioto Las asignaciones de azti-
cares oara chentes v comnradores de
1949. que no fuecren pedldas por los
Inleresados antes del dia quince del
men al que corresoondan segun las
entregaa basicas oe 1949 ne entende-
rcn renunctadas y quedarcn disponi-
bles para el abastecimiento general
en la forma que por esta Resoluci6n
se establece.
Tamblin caducarA el derecho a ob-
tener azucares si Ia remisi6n no se
iublere efectuado dentro del mens a
que correoaponda el pedido.
Dentro dc los trees dias hbiles sli-
guientes al din en que hiaya caduca-
do cunlqutera asignacdl6n obligatorta,
con arreglo a 1o prevenldo en ente
apartado el distribu:dor de que se
trate to comunicarA a sote Minlsterto.
por escrtlq, espocillicando el nombre
del beneficlarlo, el monto de Ia asie-
nacl6n y cl mes a que corre.sponda.
Octavo: En Casos de necesildad, y a
fitn dce cvitli clerres Industriales u
otros pr.lbterr-os en el abaatec'mien-
to para el conaumd p tblico director en
cualquier zoria del pala, el que re-
nuelve autorizarA aaignaclonea espe-
ciales con cargo a los azucares que
o.0 esultauiren aftectadoa por aumlnis-
irue oblttaturloa a clients habitua-
olea o compradores de 1940.
1 iualinentc, cl quo resuelve autorl-
zar, atignacionea capectales para
atencder at consumo de colonos, obre-
rot, empleados y funclonarlos de los
centralei zucurerols, donactones. a
centros benefcoo y consumo de de-
pendencias otficiales del Estado, pro-
vlnclats, mnunlciplos y. orRantsmos au-
tInomos.
A os eftectos de tos outorizaciones
a qua se contrae cste apartado, hu-
blere operado o no en azccares du-
rantle cl ano 1949, el sollcltante, se
tendri en cuenta los aigulentea ante-
cedentes:
a) Canttdad que hublere consuml-
do en 1950, en relacio6n con cant~dad
conaumlda en 1949, ati ae tratare de so-
lilcitante qua hubiere operado duran-
t4 dicho afo.
b) Certifcacidn de contador o te-
nedor de libros, de In& vents o, tra-
tindoac de Industrlas del azucar con-
iumlda, hasta la techa de la aolic-
tud, durante el aflo J951.
c) Las industrias deberAn juiatlfl-
car, ademas, tel volume de yenta
mnensual de chda uno de sum produc-
lo0 qua requercen aztcar y la pro-
porcionaltdad que contlenen de iata.
d) Medlos de transport proplos
doe que diapusiere tel aolicitante. o
los de aervlcios ptblicos que habl-
tualmente utillzare. a los efectos de.
Iat se estimare necesarlo, requerir al
porteador pars que certiflque la can-
tidad do sacos de azucar o produc-
tos Industriales elaborados con la
nmisma, que acostumbra.transportLar a
Jos cltentes del peticlonario.
e) Justlflcact6n, por cualquler otro
telemento probatorio, de la necesidad
de nla autorlzacl6n acllcitada.
El Ministerio podri practicar sla in-
vestigaci6n que se estlmare adecuada
para la comprobaci6n de lo expues-
to en cada asoliditud, y si resultase
ue la misma no se ajusta a ta ver-
ad, aparte de ser denegada au rei-
ae explda ninguna autorizacl6n mas
inientras rijan las disposiciones con.
tenidas en eata Resoluc6idn. a la per-
sona natural o juridica de que se
trate.
Noveno: El Administrador del Ins.
tituto Cubano de Estabilizacidn de
Azulcar enviar& a este Ministerlo. cor
destino a. It Secci6n de Combusti
bles, Azucarea y Dertvados. certi-
licaciCn por duplicado del monto de
la cuota de azucares de consumno ]o
cal estimada par lat zafra de 1951
y de "su asignacidn proporcional
cada uno de loa centrales azucareros
en operacidn.
Subsiguientemente, dicho funciona
rIo comunicarad a este Miniaterio po
escrito, en dos ejemplares al miami
tenor y electos, los cambios que a
originaren respecto a las asionacione
inikjales para consumo Interior ae
olatodas a oada central debidos a mo
dtiscaclones en el factor excess
oefctctt reaies del esttmado de zasra
conies de certfiicados de identidad
rcoiluter orto motlis expresando e
or, cet0lu correOpo, rente Dicha in
[, inmactOn to sarntnlslrarc dentro d
i'o., ].es. dias rab.les .icuentes at d
haberse producido los cambios a qu
ae reliere este apartado.
Ddctmo: En todo lo que no ne opon
ga a las reglas anteriormente eatable
cidas contbnuarcn observdndose. la
disroirnorcnes de Ia Resosuc0on numa
ro 6O. do e-hbi- 9 do .eoottmotro d
1950, con la sttgulentea moi:ficaciht
at El plan nacional dispuesto pa
ra la ditrlbucion de azuicares por Ic
apartados Sdptimo y Octavo de dich
Reaoluci6n se preparard por la Se<
citn de Combustibles, Azucares y Do
rivados, pero su aplicacidn se dejan
en auspenso hasta lento otra costa 0
disponea. .
b) No sera necesario comunlcar
eate Minlaterio. por part diano, It
.entas que se etectuaren senisn oued
esuoleciroopor la tno mera de las Do
po;lclones Trancotrtas de a menc(
nsda Reaolucion tal eomo atedd mc
ditfttaa oor la Resolucton numcro 9
ae teena 11 de octuhre de 1950
c, L: decI~rsctotnsbrexs,
*
e


clamv nootmtento de0 utautsa 0q0
han do lormular Iva detallLiat r.,n
arre lno a lo aaeoenldo 0e n d~drti-
do Vtdaslmo Oe t exprauad Reaso
lucl6n numero 8d. tall Lomo auod.,
modlftcada por ) Resolutcon nune.
to 108. de 1o de n,3lembte de d ulit
se cursar& a la leoendencti.auuotou
pondlentie dE a D.retclon de Eails.-
tirnclas e Inti tlaclones Economka.
de ecle Minslerto ronluntamente ni,,
lo retferente a Ils demfis arNisulos ath
menltclos comprendido,._ e la toR
solucion numeiro 46 de oetta dr
agoato de 1950 v con i>duales fines en
lugar de envlarse a la Seccoin d,
Combustibles Azucarer T Ds..itdn,
i E J parrafo final del .t.C'so t'
dej apartado Decimooila o o e a c.
lad Resolucion numero 86 en lo ,j
cesolo queoara redi aciaoo as
En la remislOn n faCtua toel ot0-
uearoroloene obthgaoo a ruconsnai el
numero y Ia tecna ote oiermnsc.co-
rrespondiente .
DecimoprtmEiro Los oroducto-ec
refinadoes ) distriuJdores, al tr
major de azucares oe doenumol Ioal
conlinuaran obse .arnuo la t5:oos0-
clones contenldas en la reoohcuon do
este Mintsterto. nurrer. 43. de Ifecr,
25 de enero de 1949 publicada en la
Gaceta Ofici.l corresuDondienie al dia
28 de lo[ Promous mes v ado q u. fut
puesta de nuevo eon tor Dort [a nu-
mero 75 at fecha 26 e atagooto de
1950. aobre declaracin obhlautoria de
lau existentciap % ODeraciones de azU-
cares cuidando, aoemis. de esorcill-
car tla entregas oue se naran a los
cliente! o c.morarjc.- oes de 1949. y las
que corresoondan a autorizaciones
conceiota oairctciamrenie oor este Mi-
nLoteroo. en la form que no esta
Resolucon c 6si olecet
I&galmente. tos ,notur,ale0.. o,5.
ullcon azucarea re en It ela-, action
de su_ oruduc:to. en cantidades supe-
rtores a dos sacos de aziucar centri.
luga e 325 liOrasc rada uno cin-.:.
sacos de azucar refino dc Iofl [ibr:
cada uno cort.nuaran tanmcien ob.
servando I&s disoaosicitoines rontcnio-u
en la menclonada Resoluciun nums.
ro 43 0e lecha 25 e eonero dE 1949
Er, consecuencta quedan e\ce],i.t
lo-s del cumhlmliento de las mecr,c,o.
naaas disoosiciones lo inouslrilt.4
que utilizaren azucarei er, la elo0o.
racon de sus croauctl: e.-, crlinl.
des mensualeo mer,,re 3- a is mnnco.
naaas"
Decomosegunao. Las .persunas na-
turales o ju ldic.s que en virtud de
io disoue .io n eSla E tontlu :., '- .
nieren obltgada; a Dreo'.,,tl d-;.li-ra
dos a la sec'ln Oa CCi, Trut li0-E
Azucare v D r,2r r ato evdru .,a>I la.
0a0 a soh'lctar Oe I_ Orri tun ce,-
iiflcado pc ,r, soa'c,-r,, deriro or lot
d.ez olas naOlte.o situtrtes a la fechaI
de sigencta de eoia .R-;Aolucion cucc,
numero deberAn filar or, el maroon
superior derecrio, ort,]airat.irrierite
en todos los documents que presen-
taren a dicha secc6n.
Dicimotercero: Por el jee de laI
Secci6n de Combustibles, Azucares y
Derlvados, se hari un censo, por tcr-
minos municipales. de los almacenls-
tas, comerclantes e industrials, que
tuvieren derecho a suministros obli-


gaft_, -inp, ,ritud Le e o" l[u hs ,"
el noarl o 5 fl" ,., l I Ot.: t n ,ip,, r .
dt',T orlai-a..ro a.-,tlth ii, t,-. dro,, ,"
In i e r ;!I, ; e ,- ,~ l [1_-4 .:-


eomo la zona o c..ar,0,.i QuAt 35i,-:
d o t e l a t~ i l t~ i r o ~. I .0 a i l



blecer una proporcionalidad que per-
mita determinar aproximadament0
las necesLidades realets del mismo.
Decimocuarto: Los que en cualquiet
formal infringieren esta Resolucion
cuyo cumplimientn se declra nece-


- i,.-Ot t.Ju :.:.n ,,,ap ersoa,-,-r. nat ,
-u- O- I- I.:.]-



a r t d P n s t rp5 a
, r,- E r,, :l ,-U,, M ir: ,,, ,,,-i ,n ,`1, .1,: e,


por la ,: ,:O.31 en.. 'r: r :"- l ,al 1- ."
, u ,u P, :-c 2 n ,a., ,u prs ,:ano turl
o juridica" que incumpliere, en cual-
quie," f,rr el rtirmen estabecidi"
por laz ,,' ,: ,-, e.- le ales vigentes
reguladoras de la material.
.Docimoquinto: Las labores adminio-
trntivas encomendadas a ta Secci6n


,de, losJTle .. ,:ec.ares v pa ar,,
..- ,, nn ran reahto noncE ,r p



1.ra jcon ciroenwo.
d en 1 a H_,iu, b ane e.ine strl
3 -, l ni dsur tso



todos los fectos legaes v Plara ge
neral conocimsiento -

Comercio, a los 4 dias del rues di
mayo de mil novecientos cincuentaa
uno.
Ram6nn Zaydin. Mtro. de Comerci


L HOMRE encuentra* en eI DIARIO DE
LA MARINA 1. mis complete informeci6t
nacion*af y extra*njera, tecciooxest e sport y
comentarios politicos* y una secci6n diari,
en rotograbado. Encuentr* tarmbi'n lis co-
lhboraciones de lis principalts plums d6-
cionflei y extranj eras.

14 revista "7 du't" done se traten los mis
vitiles asuntos de aqui y de /ll constitu.
ye otro interesnte motivo per e / hombre.


LA MUJIR disfrute en el DIARIO DE LA
MARINA de diaries secciones dedicdcls al
hogar, &l cuidado de los nihos y a Ias acti-
vidades socialet.

Los mircoltes'recibe el Magazine especial-
mesnt confeccionado pera ella: "Hblemos
del H.oir y de It Moda", il siempre su-
gestivo folletin que lee plenmente el co-
metido de su titufo.




I LOS NIROS'rien cada domingo con los
*"Muhequitos a Colore/s" del DIARIO DE LA
MARINA done los mis c6micos persona-
jes los entretienen con sus interesntes
a ventures.


i usted puede r&clbir




los dias que faltan del )
presents mes
.\ DIARIO DE LA MARINA. /
SEnt~rese por elt ltfonoe/

M-5601


Suscribase used tambien al




DIRIO DE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA,


S l/periidic del/e ar. El iiarf Nis Serio j' mejor iferirdV._d


Bt no ,'ta o ,' l< ma 01il 'l ,ki...-


i fill lit t-I ,(i

\ I~t in i i4 141


std tjo que tea l drcrijp r, ..

J osao a.i l O a a l a'sT : . 1 A, XADOi !* 'W. !


Rolva no A y ante d.. 7~s de 7,, i-7 .' ',, ,< dl, ,1/ U-' ,-i^ '*I '
dro mon o n de Oie i, '.:.'i f s A.t... ". ,,-(. .,,-,II 1_1 _
na C up ha ido a P \ r o "" 'i olir __ T dri -
tca o. d e.o 0u et a t ar' u i ia C , ,1,; a', ,i 0, .a;.. S ,
a l ir t aonie t yCp i rs 1 e ,'t oiP .4", l a a( . i l M .

desua ao tdiu eor sa meel do, S( i *u' d 'r tt Iii -r4- li 77 t


Ri a de ca i ota de la n r deiula |. h Jlv'. 1 -N ( ,i
u o d a t l c d u e a l)e ,, _. IS,'G . - 1 I 7


ra to p ud b i a doctor C onal p .P i |I p' 1 'I it .' ; i r
d e a, is ald e su vh ] u ,,i u o.. ,, .. ... ,d .. .da- e. C . Pl Oo
alo i geni. 'ro Catr"los I..-It 7I t -o----i t t------Ji
Ic o i t no C r ot n d ref iio du e upy l e- ', ,,' ' t P ,
0e h ljo Adoton elo cnsd l a-dI ts 11 l "',0 -Oi I.
Dtnoarna dot Do. Frolo "





Nucay ha sido mnato i eocido re i: D icursoI ni .dotI ot...rr o , [ n'TIirI
tulb e on S or le los no de r unao n pt .i tuctdn. como elsque e s a It oilp le -I




oRlecido oa mara esdeoC ot Com ei- p 1),R lb bl I111. 4a i 1
SMartanau r d o seln. n- al a o ad a P .
quo, e ra n ec one r o uals . dacd i d M 00, ata *pin ,s v .' M
dac on rs eo nt ermine ha heo b eh Fn- , 0 ( "
osto ciudod rpoogroso y)00sea OUn
troa dr o 000 0a0r oacapltaial l,- ,- (s I ll. J ,





de capital doe a ndpublic a Ai .- ij C , u h : , -
El aldo u han edre ha opoantede do. . li, l 0' r't r; "
onoept obresponaibl queeoP t ,.ii- po,-0 I ., 1I A '1- .,t t t "1
do a us alouldoe municipul. clecto p o '~ I-' I .
In ciudade nia. coo n o n l s u0 loal ", u ,l.r .... ;J
ya y administ rts, ao queit] cargodo w s ii It I l .
niuooo daree los que oioataoC Pj . -m 1, I- r -



ntspaidnoados d losl. d I po. ..... ...p A ...- 1 hr .. ... {M P




d omo e a epub hca -- -e eo ., .......- 4,W
ea nuestro Gridose unA ncP l.uso I-. -'. n 'I.. Ar: A i '
Lds y ha dedicad o. d I0 .- sl Pap c I 1
idoneidad. elodus las re d e 0 ,.,,i it. ;- ,' o-5 ,aP ... ...C. 7"




















niuch'S ^1? gia ^^1ju:: !,,n 0 MPR A
aeogre ta d ac pra uent c udddela oi t .un.d . rl,... bl .... .P
oanur. Par eso no meos aer eo mlar-l l A
trarto a cualqateo horndla d ital ,-I -'j.,0 Pi p1.1I


































Ia,,cr IonS pa u o ta db e s 'c da aon que 8 he n o,.o.r, T / :' 7 r '' "" i "
dr do Ia or, a oebseoo d lag oui aec de Ila u s 111 1 11 (1,. "' .'
vigilando une dtlacinploncaud 'y la on- RV(lP 0 l ,




su, a obra. Doe p que es aq o ute uno i- i. u 7t t.l > e\I p- -,h--- t
doebosenotirsohonrudo con su it at, ltl 1. 1 .l llt 01 -. I
p nas, tr,,asa, an Pesrosidonlo. P-P -.'e P r expleiIli 1i ..
,amb o a,, rgur losos doe totro uto l- rIt mbroi d P Pmt (' t r,{-O I.,Sall
utdo icoma isl o Ia RepublicaIpo011t! COMPRO



en u, sto,,' iu dp .r Aplausos. od m r '.a l e ul..() \R
Loatcornidonctu do hullurl p- saatidp-u pa
di, nt p ar' l Mun beip to Ia i p r a u e.




de L d o uo dos 0 lphos a ltP r r aido I. Pi,. l l(T I B . . .
R oeptibica y at prcoideont deo-IaCo o ILI" 11, 't \1- 1.,1
misiln de Foinenio, nos hace c lilaJ1711111







0 0.. O....ui.rO,,a lg..... a o ie. por.abaO .t., It t ..... ,t............. .- D nD.:TAt t It -p P
n o, t ouushba onloorto ue na omos de- s--a 01y 0 1_ r .,. ,__._- / /ana lU
i a- 0-s 0 qu e renos. u stp o 0 to l S do1i 1 TAU tP5VILOOE 0 lt- R
s ita. ese. L.0 do usira c o pdr o mtc-t .o o o to *: o. it -;-


1m.s- 0 n .te .. q que obersnaot u e q yc R polocuo h o m:ale d1 e pp
Pnc c m t ... 4. ni si0ne.. ..r'o p ..'... .Sa' , -
n. t qu ir nos 0p. re. hat ai00 tad o s i p0 r la b o st de 1 00 '' .. " . .
.1 1ir qhu o ro ntudo rona09500ode mro oo> Inu siiioooao I ud( M,,


sacmones. ero haantrpzdo dere olverun;no. la a o h %F ,las m{renrrs-,, : ...
que r. el on cio-de o co o los de as, cl asen es ntr as u e a. an-e q,::r,,," 3bil( m r'
f3elp .eort e uic. de su parola R con- cendoun homen "a e-- ,l ,a ","
3 doen -Aia; J u nd. a xa-ams re- cndo es per h: be. 'L ra' aE. ,,,. o ,j ., .-
t r mas tna o que cl Goblet ro cquo' tay-U c u b
n p ord. Sdc ao que lp a q o u-deos- nLa l %itdulr co- P il l, M
y truccia ndedoa t ro pusae ionr deln ober AdopaI000Json n0111 d e 1 a n 0e ,, 1 -" ,
n to s. sone nlos deor camino staru su m ls- d o n lor su c nn es~ (, da?:
mo.titui A, y pot- eso se ha. tigad oe -ol d o alano.a ]altu ll. C Piirde d p .rt, -
xido populure run te d n usodo u- taede 'ac- sae d 1ue 1 e la seund -ue-d zs "



mo ~ ~ ~ ~ ~ ~ be sevevna ao a brideo- p~ o 1Quere o ,uee I ar, sd . .. .
mcionos. Perot hasmpropesouda rconualuo 0rio0 huan doharnido s ao ca" _,!
bombres quo quint-Oe as plirn o 00s la p00o1n0det-.0e'omo i Des -ur. d COMPRI IN RECTAME"PTE DE CA
doher. y quo, en tttltma looluncts. m0t1nor' do 00001- % 110n 0 I - 0p P -
quo el suieno do ent o rs losdomus. t b usI O lnlot il- r o i
in a ndado l puici n doeso padpea con-000 a 0comrom o' sit- d s o's- el ho ,I P, ri i -
sunorsi demcusodoe I n 155ise h 'b ado es' en' su- mnos oo I-
nonequoeostamos oumplirados 00o oIla louealo e s
00 importa pa to quo digus. sodemoF Copioo t-uicis-d, nI' P: F 's-A 00 ~.~
utruvesur tus ratlos monrirnios a qor subadospto los pdteaiiSopi.l a S--'' -
estumosostenlssp de 00ust01 a anS1 do soloo5 o orn sou eaPdot-s l ,-.
mos. l ausos.dae u daio M artooo eaCiudal duio eso -- -
Expoosabaeoel inci tpopl nr IopH e uco-dspu .quo esli n so riud a -040 doeot-rlr' '
no soenIevan a cabo us t obra s do Fo- s I hcepto Qupramotn ue op e t-pr pier,, -
monto. y 50eose mprlottlo a 000 -Iu- Pt-ta. ouaolo atandooo 5u aipoc d
dia u an a uado lonIct-unties tatalta Ila cl enodee-teom 0oe suerdoi de 1DIN0 RO PARA F.-IPOT CAS
deonuostro Gobioria. Prnque antes d rtcududania no"lep apoN, acoo .doci
quo so pusieran e00viotrt-las medtlus dboos 000 OPOecO 00 00,0an011000 I

se h obian dad uaopiniones adversao ocomtr os ciO updua n ,coneb hoo'i I r o u s a t d a lu H rnlso ,-. ,
sin forma do empteat-lo. Y 00 hbtaon cquo lavaoen sus mattos 1010 t-l
prod cstinado tosomis rara doos osde a a haeer ,-ylo resolvt6encto, a . ..


camprmss "e'yadIuon de rsos pueblo sbs nnab.le s pycq" PTy-ladeit c
2rrenios para tratar de juslfitcar un- doe1.0 obruu del aupucu c's IiI __________________
tol ciudadaneie quou nona r et erta ia n ad -b CarlosHe lo Y poro ulo le I, *
en honoltrin popular: oYhas.N.dosbul Tipso opoppdo e&p-rob O r n dl 1.0 ______________
d o 1e00 0 na t-e7 o s plaue neuadau v nsoa- ,Seo lo boa pe um nli (I ilc mi ,. 1 O... ..
dun nues obasta. rcuando, en on s 01 e n 0st00,0 tnoso ero t d mo s 0-I t olti _1,0, .R_ _
pooimos lbao din one n 1 que yN0n0a000- Aunpust l inird 10.15 .,r-
ienozot- Ions iougu iacloonn do oie sas a arlnxkl 001 ..P I'-]a O I PI
obras y cpruand n t r0010nosm o e ta se re- tr- biacOi Olgi. ,,
2M oS oreroade ea trbido osos pueblos, no ablem w rg ., .P .... t 0 > .
qo tuert-a posa v oe s curib Iota on ca n rblic. I0 0. N. 01 i '. '-
tin do naquollot que0 Il 0n 0m on posde tru -Itl a a 0en ii 'wa s 'nu., .... ..
digo afurn, o aun dne vouncurduo o l yIlaQu aillo a t,e-00 ca s a o -
00 00000 taloparta. enI 00000. 00 Ia.00n 10s bol-Shros odid~ol-7 a o -
contprobori6o doelos quo von on a p-eosupueso nlon iA v CO~ 1 l ~ JM PRO
otra yomprueban coo ola so tea- ar.mos dr da ue lodon e lP -
lzet elmin profundo mentIs anoconuola. Pero'ncstio 50 s l0 1,0
Ian agorocos do tao toistns nuovus. quo, t maori y0urgeocia soe ot-ocobu
por suorte poro tot cutaunos. no acan- reonsrc iol n:r en e00lImismo sc, II. -
tecon nunco. porqtie vaoms' destru- s no en~lot-t Ia Calculid oCde
yondlo. a fueroza do volunlad N. a bia y ]a culI~o Pasco. solaeitmano I ______
fuer7za do honradeno too calumnias qu bioo quo se ,p ,oolqou I r l ba -Oo ,tI O"I" 0 aECTAXooO'm SOV.
se interponn.a..u.. t. o paso. lAplau.Buelu Ro.p.o ush a..... .do .p F ..
Perot l l dr tansbgracias "Vo debol 1, ,
humorconostart- ambiens 000 0 be po.- ~ 1 ~lt,,.1-
dodo llevar adelante Ia obia do la'r I.I"' C 0 11111111(1
Coamison de Fomento con ta pre""1001.
ra, el acierto. to celertdad A Is hones-
tidad con que se esti.-efectuand0 o- a = .. ..
pot-Oe eton00000100 in0hombre. a[ln,. 10w'V D D
niero Carlos Heo."t, par a p...11. ii .. ;ICOUMPROuUADO
ft ont. de Ia Cois.o. .de Fomi lls E ih' M ,
IApilasOO '.(S d A 'I.I\R QIN X
Ahora mismo. quO tPs 11o oRle p'1-
MercianIe., meo ctreone ell oel 0 0 d
hablar de uno 0de los t6orn m na, de- bIV NII ''N 'IO "
batidos. Acaba el Gotae, no deo01 -. a 0 1- a. l '.
p.nn. l Cont..so. .n..l o" riuepdol, d i. ,,,P ,', dii ,," -
pmpuestol. Reamentento In 0uthace no __"__VIde.. ._.
os crest-Io n lueos'05.010 modilour l o. 0.10.1 01 .1.0 'o do 05. 1
gunon. suprnmir Ia gran pesadill 0a00oe ,r i di d P, is
pesaba sobreo I .os com et-cia os iP isse.... .. .. O... . i. t ti .p
CUanto a ]a prescripcion fiscal v oil- a .... u e na i r a d. e r la,, t
000n.......... ti ....tOl P.......ill Le ..noOi teilllre
impuesto que ha sido combatido de-, rnioo Cop mol e 011000 -. 1
nodadamente por nuestros oo pltores. Poda Pentn prlla dp ,
quo so uhn valido. p r a. a marta. do. d ill s e ti ..d ........P.. -. .
decr 0 una agres16n a l a pro- L' -o i aS p a .
piedad Y doaue rodeires a los .u ra.n
btano, .queostlou qu .. otamos tralan- Seu Rusk. 100r' p I" I ,
do es de cobrar una peque 0a 0 cant-,lumo,,. ro. l 10- .'. ,.
dad P rpat-u pog Io s tat sioroas o suo 00s que Ir reidc i enp S01 ,il -
dasddora, ypa parles os drrspuosmo- Ins v IpIldioi, en to a 7.'14 AUTOMOVILES L ACCES
ooseedores, y repart~rlas despues en -ne ....
tre los campesinos que t oenen sobre nes000 el doch ac. 0 ]Ipd,:,c, ._.
S Ia desoract p Ia tristeza de no lo cientosmln li Br,ip aPI P. .
ner0ltierra que cultivar. estamos de- to de milP nenll Fl hlp.Pl ,, i t Itt'ti It hi [i ".
mostrando. mis que nadie rel t I ''-% po~ui lo hecho c n1 I (
petn a to propiedad, ya oue ouer 'r. terI eeconomicos de c- ,
most 1... diner papa. ou o....r..sas tirI. so I oI ..... ..... '',I Ibit'
ra-aR 0sus propletarios, sin n.1w0 lrn ,- ll .p'
as. sino doindosel e acada uno h' k , t,,E-1 e,.l.`.5 ,... ..
es suvo. PAplauosn.
Peot-. Al nismo l1100100 nl l-$1
ilndeoleada Idndtto tdi, aio.p. .op.Ira e 4011...Id
a tool'is do olil~dades soo rpartid~oloi', le '' ..i 0i I
en las sociedades nnonl0 as. 0 i ondo l ihal ,,l I .
cantidades de dinero. que ipEnen ostaol Fl 17,1 , .
alternative: o reparten eson Idid t ,it]e-r\
dos entire sus accionistas en Ins 1o- IIaP!.A1111.11 11-,k
miedades anontinmas. o pagant ui .ll stl l? 01 1c e l- t' ll I't', t111'1
it-n pot- ciento para que el Entado pue- dm111,- t' ]',"". {
do dat-ton las 1i00005 o los canmpes- op 10 ; il i'o;I' ,,.c;b -: FtI (" tt I'to ]. l{ pt.illtdl .
nos; p st enlre 40. 5I o 80 ronbpi r
fipas 000 no re parlen sus dio'idcno "l ",, e ,, ,' -
so puedo repar-tir Ia tcrot- parapos m s- rocl s,ip'it: ,t ,. : .s' .s- :,\ -.-
her qutoo quo aloe osla ot-cri npo do.h saah.. ho.,. it, .P--,., ," .,- -
beoestar disoustos 00 Done010 a 111110. 011 ,a ,..., pdld. I. I ., 5
1r0 laon put-a delentdol a rae Ct ltE O b ie I.k s q.,- ,, ' ,.- , '- ,-.,
to. I Aotausos,-. .
Athot-a acoabamooc do presen00 p,, I o ,ql,." ..
Con reso Im. or-esupiesto-s n im~ a 'K.. -b' ,,,
los. CUn presupoetonl qi,- putnm tell .:os;
hla oonaatdOn p00 de01aspoo elm, adot i a ',- s o ,.. ,
Treosmlentos millones de possos es l,. ..,- .,, .. .. .
dod. pEt-a eo-o doitlpp r, os an iipph, ,,liii,,
000 oros de toE proced0 end 0110 h0.01.0 '
ra s mpsuestos Oslo aipi- lO l~; .: . "-
t50 o 2P nmtlIOlone l, a t-h o ps ituc'i : ,'" r.," -.
b.oroo no qittero stol. ot el I.r
par debabo de 1a01esa .010 0110 Ic.. Pio ,: s'-uo: -., -
to quo vanoora pidap ha Ipco p oJ,.,. :. ,;L-. .
como to p'a atinoortlr De oetos a m; i c E ;c. ,,: ....--, .
00 55 n05 encuentr1a po~enat-na~ ', ., 00 'o:..,.--.->. ::. 0-,.. .
Cub. no aeoa ron diner' dolt . q E S h: .,-.:.- .= -
soro, 5in0 500 la 010051 10011 touer -a s',':r='es--o ... -:,:
oesc dmenors c mooi ol pppeblo Ouist ;.- :-.::- .. .

riao coonn loe l cield m .stuiails--
balacueflta 0000 h'lisoP m-, =pP ,. -
ent105 10o10 los ui,.m.ou ,.',5c io ,btp


119AILWAIA
HABANA CIENFUEGOS
1611clim-lo ( rtj,,--
Oficinas en la Habana: Egido y Gloria, TO A-6220

I F Oficirlas en Cienfuegos: Gocel 69, Tel. A 767


I I


Y espere

sensacionales
meloras.
F *** A














r-aizi~~ia 444 ~I I if 441il*4ly.44 *'Irv.. 11-r4' I 'l 1v) 4II


A N l N 4' I


' I A ; I I" I (] A I) 0J


s I) I


~1! I ~ I M A


II 0 I~. A


CO M P RAS I VENTAS VENTAS
14 DUTQMOVILES ACCIb. 48 CASAS, 4 ~ CASA3 44
.11H 1i .H t %I %INI I .O*U IIl DIE t"l I.JI1F11'!0i n!U 0q." Lllt 181 11


17 MUEBLES PRENDAS ....' .. .,. 's II .V,,,..'rS, I S
,.n I C uv ', 1 ,A ,,I h ,,o I ... -i I ,, %' .tt o %I -,, Ha l 1 ,, i P Is I e .

0541P40 444435.44 4444.4 04. Bill _______4._____ H 3 "'4 ,.''
'. ,- ," ' .. .'".' .. ". ,,' .- "1,.t.'. 'L "4.I3t 1 .11 A hA a cer cualqu ler opera
claon. bgala con la Lmltovmn,
.l ,"'[ I I "',. -I3le 1 ,' .,]44.; c16n do corlednr coleqLado.
l-- o-CASAS PARA RENTA- Las ope!acione o..cida. xi
) r ,"'L Il I o. F .. m. ,, ..... ,,,, ......... p. r pot mlembro del Col qlo ti
t Oiiiltrfr tin ooi~liariom de. sN. '~~318.4 544r.. s,4 ;35 j L". ,
,,.rat ieV I o l 2 .ila.r e ', I'' .' "". '%t*sR 6 ,..o do la Propledad lanmueble r :
......,. r .. I:- ,ril. ir .. ..... .' . .* *... ... .. ... ofrec, .. la m T or q aran tia. d
-11.1063 46 7 ras
m)IDRi( [) i st '. SANTOS SUAREZ. GANGS .34^
DI1111,D .L %1% It %
...... .. .- nl i-.. i je % % .,ss


Lri E P A R A C IO N E S ... '.2 L E'"; .:, .. .. . 'l
42 MUEBMES S V PANDAS LORENZO MORFFI
(Corredor Colegifdo) A,,

RESTAURAMOS 26 NQ 110, Veda4o: Fl.2322 ....
I 4 HID A DA ^ MIRAMAR, $28,500 | | |
LAMPARAS t,,, to I 3 L

SnCih. InIeramericana Is Ald 0 0 V Icerc
to. It n: 5 33I3254, l+ q , 1a z~. 3 la, (.1.

^ A A L 4 1,i' l;1, Otro*- '** er P' ote- n1 |o



Telefonos: W-4581 1-4916 ' ____ i
PLATEAMOS Y no,,+ ................. .'



B *urosL, $,L 60,0001
Cia'. Interamericana ar clitg.
1IN RAFAEL 47! 01-,u to A ',.,


C.-294-4:._-6 MtagnL chalet4. pr0clos \. r .. R. :(Corredor colegiadlo.
44 RADIOS [a,. o"...... o.- ,.. Consulado 412.
+," . .. i a ter'rAza cublert.. M owllh FI .. r

Radios, reparaciones VEDAD5 5 $32,501 MN 12222 W.9945.
*e-r. K i Tell,.- c-antas independlentes, esq,,ri'- I,-
...........3. ....5 4 r .l3 ........ i. antes colic 12.3 to o .i.' 1 a. m5onAB, ,.,.
-_-4,+ 5,-, . .0.l .: fod 3 -a -..r. HABANA: $38,000 -
T,- ,..;. ......." ,." 353...5o34054', F- 43 i4 PLANTAS y PENT HOUSEI 0
"H -U329-44--, 1 E d f cio de es qui e 5 4onol 5tico y
VEDADO, $45,000 t6. Ctitlcs It-66ok Hab n...
i I i I i /Bonito chalet,",IUnlo 23. zone Radlrlren- Comerelo en baton. DeJal el T.+ libre C
o: 5 r s, 2 3, L-- "I scon .aqsUlleres de-$28, $36 y" Pent m,
.' U K A D I U rje.. ... bibh.. fes... 2, r... c23 54Hi-34 ... ...l epn14.0 5 o
curos r 4ia 2 $l3400. C.,Sr en45 R4t44 a4l34 q5345r Poc. coo
0 1 p/ ta l 3 cuarl os, $45,000.M a2 $,000. M o if '-1:4 M -22,2, 00. i .
ROT ALT. DEL VEDADO, $6200 ZONA COMMERCIAL
N1 4 la g u e a arp a r a c i . .: c l,, ,, o o ,. ,; ,' 0c R e n t. $ 1 ,2 4 0 $ 1 4 0 ,0 0 0 r I
A ur h 1 . grande, .bon.tto bar, cua ,to, 2 i.. r. En el clrcuito m5 i comer,4 al d. L.
,3d.. o r q 3 1 53 to cri33 d r4 a ,., H abana. Nueva. Proxim a a Sall R4 4-
p.to ittales. Morff.. FI-2322.. Ho .Y3 G roden., 4 Plant-r y Pent
T I ,VISION House-- hi e.. P blen slado y lb odo al-, -
,l Aj.l.3. I 3.t.l.rInn AMP. ALMENDARES. S f&.l 0 1 o'1 el bM:2234.W 3-99 4a -
I 534534. 35,3,404345433 coi 32, 5.par.
*A 1PLIFICADORES ;-, 6r, o35 t,: mP 53i.o .1",.2 e Rent.: $1,300, $160,000
34,tilles '4,4rn i.,.c ar r cPai.4. jn
ham ..5h34. Jr.., 4444 ba .. I Win. g e. $14,500. 414 .: 3 eaLuJoso .dilcio caillon4. Reci53n co-
P".j444, h25333444. i3n ".. 3334, M3r3l5 3 I-322. 3 3 lrnado. 21 x22.: 42 532. tlererno y
l3,4 < it hi3 l l. htlid . 1.500 m2 fa bricacl6n. S6tano Per5 14 fo
.q*1 l1utB y1 4 pl5nta. Pent House Iujo- bi
lIxr .7l ..lmo Ca : Sale. comedor. 3. cuar- fo.
OPERATIvA D REPA- Alt.Miramar $72,00o U t. 5.5na Y ervicLo ,lado.
RACIONES RADIO.ELEC-. Pr.clo.o c.h.a,, Avenl.d Ramn Men- dos. e nt4lert drtai Indepeni0 o. LuJo- P
| 1 'R I C A S d d o, n oos t e rteazzo:s H oiugs s l o md o le c o n b a r 5 c ua5 5 to5 2 G
/ i ICASI hilloteo I bPfto, pantry, coInl. 114 crl- ballos, cutrt0 y 1s. criadon, "l terra- pc
A-gtu chte 475, entire Murall don. 2 345 5,, garJe; I44 ," 1 !4 Uho5 e t4 11, 4 En3re34o Pent Hous'e n- e
/ 5i 353nd5n3 .4t35. 4 33ar5os, 3 haro.. Morf5l: mero5s 45 comunic5clone535 M-222, 22
| y Tehenlte Rev. o3-2.1230 w-N.4
rotlf. A-8386. ---
______ _________ N. DEL CAMPO, $27,000 i RENTA $345.00, $36,000!
t- '11;1,14.1. i l,od..,.. Pdlan, piSo terrazzo. .1n
3 333' a..r...... .. ..de.s, b o ci.ip. M deor. o dificio 5 4 3333l5t5c y en- ta
fi-ter~. errd. Il. tru~cttura concrete preparado pare gal
-- '- r, 2 bh t Arr .. l-e2Br-d, otra Plantsa 3. 5planta con I p rl3.- I3
Writti m.354535 35054 43NTA, 35 5ent44a $8 ,, 55354-

C L'v NIO Sh Bh E ,,... p.... 0 .. c..... a pi.... ...,. t. Rc t a ,,915 e. ........
4,8.,, Mor5,. 1 5or. 2 c344rtos, b5fi, coc5n5 3 4n, agu3a
-- --i ,;per.n e %in m otor. Tod o.6 ,0 0
48__. CAS'AS $250.001 RENTA,. $3(4,00f0 "A, $30;,04r.', .1 ron,. M-2222.
S15,000, HABANA I S .. 4t3 ....,,,,, 2s545i5o. .
3,,lnslsrlq.onl 43 3lti, ,.I43.3I5I3 ..;5.n ir'335, 4 3.3 1 53'AJ ,43 4,3 r- E DllA$D Oo p0 rnr 2
I '... ...... .... .o 33 .. .. .. W, onI. ., 432 r5 '.t3. Rental $710, $ 85,000
34.3'3343' n. 33434 i ,,a'h ".. 3. ..030 RENTAff4 13i.,, 1-3 43.2312
C. 3.. 2, 4 .r-c,/ I. 0I- l Rent& A $835. $10,000 ,
-' D $ 2 49000 RENTA, $47,000 Renta $880, $110,000
C OLEGIO DE BELEN 3 .33b., P,3 63.3...3 3B..... .s4 2 p5,.. Renta $915, $115,000O
3,on 3,,r. 3 olue ,trj., .de, $r8 0... partaentos I l e ,. I Rent $1,6 $180,000 A
a $1,.r ,n .s, iM- 4 kl 3l) ',35.16. ....,.D O ... cUl rta Jr UnA AAe, bA EO
rna $ 0, 0 d en B -4 fi$, IrucL't ca, pl l o,11 P aati a .vaderos Mortfl; r4-2322 _1 2 r
3I -33LA3NT A. 53 035 2, 41*-21-0- 0 i RENTA: $265.00,$26,0001 c











1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~E H454s4 s3, 3rstren 2 a lU.UKjN1A ;IUI I nbj a. T444534 43tionln 7.40-
,'r 3 .3 ,.N A D O ,5 1 6 ,800 1 $600.00 RENTA, $64,000 E Hna3..b vejl, Tr50nv4l as el fr en-
'7 mitcoe,2 lfol dermis 'o- .t. 1le 0 x 30 matron. Dae10
45 4d3dden sl ., 2 505a4,. nwtIn La Sierra3 2 pl3nt53, 4 p4rtarne-ton fr.n-. 33re. M-2222, W-9945.
med3 la 4 5 3345, tr 4nv5AA -4, O t,3 trr sn, comedor, 313- M 2
3,4 d3 0 $5553 5,333 l+, s f 3a3- cr cln5R g n s, se rv5l3o c r5 l do4, P atio. la v a n
T3r4. ita33 ....... X_.,S 00. a da dero H 1,nt0. .5 R E N 4TA. .dt, .1 ..: RENTA $170.00, $20,0001 !
-3>1h43 31 b tn, to na. MonrffL- 4-2322. PrA]im Nopttmo. 2 534ntn3 4


















$38 M3XLA 16im oltioo 2pIW. .g ~in
DdCA S A A S 1e pe1l dEe n te.. M i d : 70.5 0, 4 (1 3 0 0 m 2 .
*3nooo.44 XODZXN AcAn AlA ,- $510.00(( RENTA, $711,t11 MNI-2222. W-9945..
,3 3*+I,33333,, S33 3.,133 .hel 3.ta ,+ \{RI XVP3335. 333535 33, 3333544, ..,.,,3. :" 3
i 3,3...5n. 5 W, 4 5' 55,,. 6 p Pre .... .... SHABANA: $83,000
.35330335 4330 4. ca-_s B-10 ,A- L,.o 3 i.
3..... S ... E -1 1 "n, 2 d, 1 :4,,. $172L00 5n3.2.4o5 neric, .. 17J. 0 B 5 ron Js, C-u 2on3.



















C 11Lib d PI 2122. M r ---' 7 i1" "'" ir, "otl.
3.ND CA It 3l3 on35 .ro 3, 5 o I.nd-s fr d 3f- 3 d 4 z3
T ENDO( A- S4 8z 330. AS3 c3r3n1 Ren4 A. A4343.043 M-2222, 3V-0945
..... ,3 A A33-3,,3 3,3,, 4... (,, $,525.0 RENTAl 50 $75,01111 U 43
n' A.. ... 4540,1 O lO 3. .5 3 0 3, ,-r g H A B A N A : $ 1 3 ,0 0 0
_r*_t a_ .. ln,,.. 4 503333 Al5n335. 2 : V.d3 4 ra t.3 Terncrpa, at o. 3 25 r
-35 - 45t5 454 31-5533 5 : 33405. t2 -R rm4 btkl. -5', bA. S 73
A--14 Lopdr. Harlamenlns 29 rart. Sb rf A --0 *MIA pants Y ndlnt e. cul rlA. t 11.
i iUNA GANGAII. ..... ,-"Se ............. ...................ME-.......'.........
$ $e o562.00 R E N T A $76,00( nt rcg n h s + M -23222. W 94.5.
PLAVA MIRAMAR $12,000 Vdado, Jlo-le 2.d.... "'. HABANA: $21,500aa2
ICOMPRUEBELO VIENDOLA l v .... .n.to,. I2 ENTREGO ALTOS
3 r3..ad, r3.530on5, 4noll .: ja RentnS conuelada. M orf: F4-2322plnts e d433e 2i 2
r 5033333, ......3333,.5..., ...... .. U -- 4 O 0NT- Y .... .. 2... 5-.4......
*13il5Ila labitaL'l e 2 b 3s,2 erra5 4. m2. Y IM 2 4
11-H-21150-01-74$680 I-LN00IA.U-I- HABANA, GRAN ESQUINA
trVecldn. c4m5333 nto m 17 5en3s3 5esrr ce4, de 0n 30
6n.flflfl K c pnicidos 3535454rl r 4313u. 42 A 40: 1,650 m33. Se eilreg.
sfl4-eoned11or 40rand4, hal,. 20cuartos ar- vaci M-2222, W-9945.
P pl5., bUfUo c 3mPeto, Cromn. erv4c4 o or,&-
'1 PLANTA. DESOCUPADA t ,, P u,.ati .... 43-M .k : F -21. iNEPTUNO: $85,000!
Fn ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3~~ 23, 445r 4.id Y 5343e e S70 etbeime-
I Jolla.l 68 ni tr.l Yterre.e t42 A 00 RENTA, 590,004 to Len balos. r nAito: piro. 3esi nalei eZ.-
','ach 1- am h sil~bita('lrinr' 2 baf-s Vedadn.. Junklq 2+1, esqltllla, 4 noa n. .. vanu comercial. 8.40 x 30: 241 m2.
3.4335.434' 04353d.rna, snod5 de.m F V I54 it- 55o3no3. ap5rt4men4 ns: 2 M.i.st. 3 3 5 In3ormes. M-3222. W-9945,
role; I -R44. B-3343 533, r ..,rto criados. 3 tro. 4 ro0, n.
5R.H5352$-,3 7 4 -,- ..3.. R a5 .. 2 cum... PLAYA TARARA: $13,300
3453 t 45 95.0. MosOfs F 1 2 3 123. (M EL D
V EN D 01 o80 ,-, 0.00 DO, $6,8 $ 00,0011 .................. ....
Cal 1111.d ,. r. p d d .),o. 2.1W Is la t ,l to, te4ho3 monolith 3e5s, pi3os total-
'edsldn.ssuntn 23. 545034.4555333 4.5.
45P+ pi L A _" n ust nm a- o -arntr~eekon. 2 7 Un. r,,o mete do Iterrazzi Arnueblad. y re-
303n3I 335 p4" 0r tnnnt, 0353. 3 P -s. 8 04 fr3ger sdor Phj4eo. Jardn5 portal gram-
e~~~~~~ c a rel.t n apartamentos. to ln,+ lae2 de storve de garaJe t-mbi~nl, Wal-
-- --+ -- -- omdor 2cuata (closets ehcaparsl-
555343 4343 354444 335403 0 not. $,03453c45353 2cuato
CASA. EN S4,20(0 Mrffi F1-333 22 test. bao interested.. ,In u
Cal 3334 rl3a,3343 Ago 'I. l ie 6 1 20 Amplio terreno. Situc46n .
l~ "i allu ,Es poivble ;I~ t'l N-0-26.
.-... 033332355. 1, pstad 4 " 31000 RENTA, $120,000
A-43534. lsspez 03,b 35.54. 3553403435 33403305 ....... 54- CHALET: $21,500
343335a35, 4 plantas, 53agniftc 53on3tr513 P5r53534 Cine ArenL, 4e entre-
GANGA. EN $9,5044 latnento,13altos: 2 cuartos amp530540o O po, Portal. 3erraza, sa]. 0oinedor.
CalleCarlten.cerc Sana Teesa.2 ca :1 panla. 1 olneeio, caas, 8554504,n 543n34,ande 03545,34arto y 44.
313, 3 31.5t35a 35354rl 5rent 3. 12 o i 3b4ac 5 3 33t, 30.00 4o05,F-32.cr~o, Altos, 33345504., 5a46o, 3e-
5t, 333 45etros 3 3sspe sf3. 2or mu b ~ 333l 33 35rr.za. Puede 5h04540 44r434. 5.-2222.
23,. has' 5403 353343, A,., 3t0 44. Te.W- 45
..... $1,000 RT $128,000 sLA $2,000
ESQUINA. VACIA 403 545 345LA $2533,00034

Ac,, 35 34 Lo0 335 aa :$ :,i 43p 3tnl L3 33 535553,. 40533 ta 1,... 4il 3clds,53 0 ar4 e cu3,54 rt. yTs.
o .Pn= +,menn J '. r~ T, i __rdo 5545530034 fllJ hner e nre~. 7453e033 pued 532,n
CA A E 1759($1,0141 RENTA, $135,0q)0( -:2 w0-534.
3433.. hs~,.s~ .... 40a v h ..... 43 ..... 4043533... 445331d4 Pr433,den5434034 3,3', RPTO. SINAI: $15,00
itv ge nlo .at.it. -e Resideicia y Apto.
SANTOS SUAREZ, $11,43044 33....... 1.4 eridoS4 Mo533f3: 53.2354 Pr553534 numeroS44 eomun5S35c5one4
31a31e Lbertod. 334343353335403a3333 r.- 3+ 35ulnt Ave. J4sd3n. portal, 4454-
335535"" arl[, oor3a3., 33ai. ,e3550333. 35 4 81,339 REN.,r $190,000 00534005, 2 5h34t.., co4n44 544. Ad.-
534i: Apto. contlgos on 00534044,
garaJ53 Se da 3333335 A333st3 3 42.3 Vedado, 55s33344 353334, 5044 353d3sce- 5o03n4, cu4535 4.405 y 545,to 0.4541e.
Tel3. A-iS14. L6pez. 3ro. 4 p34nt44, 4034344, 3 comer543o, ]0 45r- M-2222, W0-004S.
N.DEL CAMPO, $1,0 ss35 sg 3ossKHY 3,000!
75443043 331l4ne, peg400 43 Crucero: 3 1-2322. 0ransrelldenssia. 444 p444 CIIdOS.
3ardin, 555003. sa44 omdr 14, 505405. 44 y ___ 315455353. 344034, 9403341. 4434, 0553e-
053304. "3.1de304 255ra54, Ami3t34d 4045435Tl
A.-O8. L6seo. 51,600 RENTA, $210,000 045, 5T4n 053344 moder4334, 540. 2 ,,.-
r4344, 5454o 43551445, 2 5u2rto44y41.
H-23003-1Ro Vea54do, Cal54d, e45quin, 4534S33t4, 4- 0534004, Alto,.. 4 53545300, 5353353454,
______ _____ _tano ___ 3 4303 omer034o535053a4n3f3504 454354 *baio t. 45 fre 3 s o 34445454444m3554
Anuinciese y sftscribase aip ,.t.. .. ..... ....33 ........333 -,333 ,. 2535.314,. 3ets etoss"Eeao llJa -22 5
DIARIO DE.LA MARINA o..,. 2,, 6-..8.6


VENTAS VENTAS
I CASAS A48 CASAS .
REPARTO ALMENDARES POR EMBARCARME
RENTA .... '
14 0 114. 1. a ++ t ,+
5333i T 4)t3I..O3 3 3 .3333, .. I 4 30 2 ,".040* t ,'I4"..5 3 44 I

$4,000 ++t +tt~e~ ilifici i ,;e ......| ....r '1,,;;' !. ..|,'.. -- -- L.^ I
Z.{wI ik~o it p+$2'.:11 0,I I I-iI"
.... ll'.... 1, t-,p r ... a.... t -
B I t ,% I t 3 3 N 3 F A3 S33 3 3 3 U 1 N 1 1 1 (3 3 -ba o l t $ 3 ,9 5 v

$47,000, edifice n. t tdet', I ". 4 -1. 3 1 U' '"' 45,065
imo par~adero Rut1a 15,lu.. IL,'-., ", uou,% +,+,;," -..a" +., .I
, '' U /' -1'' I pe sorita in'-" l B. A S L)'.nl r C i r LEV.A OR
e.a,_a DJ: s330:3 Utsu1a 70, f...1[ 1







.333 ini BCIII 3,333O p51305133 iiirc 4Vendn~33. 433 4343de., r541 43
-VS A A $5!,3ill ~3.,.354333
S paa t. ,. Ruta 15, todas 11i 1. 324 o-4
as. H-3383-48-7 GAN(;A: $7,00. VACIA
LIRGLNr[ ,. 2.34 Ma3 eo 3 26. 2 t. fodod 1co0ap Sa4, 34 .
3 1 I 3 '1-la 53ande4 sale3, dos cu3 rto5 .. U
.3.1.34 ,, ,, .,,, 335. c30534055 o d, 5054 uj o.Flls,
o .. ... ..333 ,,,~,,, 3 '' svndero, ui3te3 na 1.200 (FIR3ne54,
333 3 ... .. ,,. .. motor,0 1empre0 igua 1 4eden4 dejar
00 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~5 ..... .... '" ... pnr iDo hlpoteica Tnfortnan; mar- l

______________________________U133-H-23830.55.
HABANA $127,500
Aes.,'an,.. at,, p,.t4,. 4 .... MANSION CON ELEVADOR
______ _I
,.......34d3 3 hahltat4-0
I, f:, i ii - d, Ihi,.
.... dines, y tell'azas. Balos g~randes si-
--ot'nes Altos. 5 dormilortos.. 3 ba-
HABANA, NEPTUNO $55,000 4 .tres g, G0n3 $90.D00.
Esq-u3s elta $230.003 0 .30 o de0t5, l'r ve Vend n5Jin medladores.F-570.
0 1 3.,2.3: 13750 -Is. 3n0 3a4 pl.nta, r3.
5a p33a fabr 5car g3an ed3i3clo. alle d4
ILI5,5hU pt. 'ejiii3 Lnlu ne3 4 F-103133.UH-H-239-48-6
AYESTARAN $53,5"01)" (;ANGA
Renta $43303004 10 pl2.S ,- I o Belasaln, pegado a C ailro Caol-
6 3,pa3rt3n3335l 3odo,30cl33 ,i ... I no, 5Ed:i .3 l R0 pa lla 's
habilticions, closet., bafir ,.- d'de cls tuartos, salm. baf o tmlple-
33 e3 g33 s.3 S e, 3 o5t3.3. d I t),3, ... 3o, r de3 ga3,3 patioy3 avadern,5
, 3 ,,1 34 .5 33 33R33ll30034503Se3v3.3d,%60,V30la0de
VEDA 15.00DO $ ... le,'1 .... fabricavien Santa Marta
3,15/,53333, 9'.353
VEDADO $115,000 t135533
F.,q na d3 34 s orbra, 4 p l 3 cav,3. 5 o353 ,5 IIII
3,i- i .l ,,i, 4 .1 1 44,, ot. l5 rrI,
t~.' ., .-. .- .e f, entlau Ult-H-2455-48-6


V'LDADO $37.111111
R0n33 5290.003 media sdr de L0,3ne.
4543345340303 334030434334~l, .3...,,
.r. 2 hAbilta ne h33 .11 b. 300 .,..
lo0 1,20dos, .. I aer4 i.-.% ",,
1I-1316.
VEDADO ":16.,in1l
Cerra de Elora I" w ;2 ",a r ,_-
nentos, 2 plants. :, . ., .,. .'a .3
cina ga4. Rental $280.00. Inlormes FO-131B
Ave. de las Misiones $45,000
ProplaP ara reedificar; da a dot0 4lle4.
nWa $203.00 Te.e 300M rI, La z'.-. -.
6ntr ica de La Habana Infornies '-,,i L sll

GANGA, HABANA $13,000
2 plantas 3dependpenles eipI 33303333.
3a renta $41.00. 30,3Lag--e S a 5534se43l04
la. 0omedor, 3 habitacinne3 6x1 ro3ts
1ara reedi3icar Inform 3 F5-1316.
BUEN RETIRO: S12.800
Rent. 3$14030. preparada par1a alt-3 ,
m sscal4ra. 2 0p3rtamertm.3 3 43 f3 te. 2 .1
,,Idn. jardls, 353333. salm. 535350335.I3h3-
itacion,_r.,ead, ed. In,
3rme3 0 163.0. 5 5--

PLAYA MIRAMAR, S12,000
Ganga. nueva. c .laron, mr.nnl53 3ca. 33rd5n.
4ortalg 5ala, comedor, loserss. 2 habitacio-
5". baf3, 3oci3a3 5as, gar3je, habitacl6n,.
servs o criados, patio.1,3normes0 F0-1316
PLAYA MIRAMAR $22,000
Modern. tonds tarfin, labrinda5 bde3pri-
Wea Jlin. or-lal. o1 dr, a1 hb-
act03343. ,,S 333 33353
a,:one dt bt- M entanmi.ah.1ununm
as, 3g33J03 h3tao n 3l33333033i33333 rd-s
Infornme, F-13 10
R-14-28O11 ;49-7

JORGE GONZALEZ
LGUIAR 206 M-7785
.a ,. soart... dlnr ..Parai hpotecas Ne-
g-ors a.PidO..
HABANA, ESQUINA
Cerr 5 Prado, gran stt54 ac3 n, edtf.c033 4
.3ntas, canteria, 0ctar6n. monoht3co. Bs-
04 3o5ercl4 s Altos, 4 casaS. Rent3 n $443.33
-rSin: $73.070 S613da 0nversi6n. Jorge
onz3lez0. Agular 206: M-7785
CALLE BERNAZA
Cerr5a Muralla. 2 plantas, 173 m.. co-
3n clo rentan .$125.00. $29.000 Calle Lh-
nhk:+ 3 plan `- mderno. Bajos. comerclo,
Alto- .1 asas, re"tan $29 0 00- ."$3o.o0Jor-
ge Gonzalez, Agoar 206: M-77B5-
RENTA $85.00, $10,500
Hahana, calle Xtfre,. rera Carlos 1 .'
3laotas- s434. 34053, b 3,,e4l0dr 31l3e Cres-
P., c-2Me Ma_6r,53 3.343r2.s .1
erolol renita $15000. $26,000. Jolrge Gonl-
%ale. Agutar 206:3M-7.713
HABANA, ESQUINA
3 .1-,3,., Sail.epoldr. 1 r33 sGa3lan.3fi 4
3530 3 3314,33 3a30o3ono33t333. fahrlsasts,333
lids Mde 440 rn. t'5 5333433,3 7 c5433 ir3l1
e rall,. 1 4. s0, RSet 5.3$40030 P11r111
S78. 00. A...lar 2-f. M-7707
33333333 .33 3 .543, 00 4
M-77B.5
MAN I.AZARO. CER('A. GALIA%0.3
P lanwa ]a 44, romednm. 19.500. 1'-i
Se0 1ane, 3, 'ee 3.San 3L3zr0. 323 pl33333
. 25 os., sa1a, 4,4,;iomedor. Reota $1.50.00J
$23.000.3 G onz.ez, Aguar 20633M-7785
HABANA, PERS3VERANCIA. PROXIM.
Neptlni3,. 3 0303pl33, 333. 1.sala 25. 3.b-,
1.3 ,s; . eo. r edor,3renta 143.00,
.... Jorge 003G30lez, Agu33....
HABANA, BARRIO 8SAN LEOPOLDO, .ES
q5333, pro.imo Vrt udes. 3.1/2 plant33
bnJos, o ,cmeo; alto"; seis opartamentos
Rental Ley AlqulleTe, $255.00. 5mono3lll3
Ganga. $36,300 Gonzilez, Aguiar 203
M-7785. '


SAN JOSE 1010 v 1012
Se icenden tres plants. Ca-
da una un dep34rtaniento en
la azotea. Coonstrucci6n de
I'riniera, Cada piso sala, co-
niedor. 3/4, bafio, cocina,
5'4arl4 %. criados, 550,000.
Infornics: duefio, 1U-1409.

IH-H-2494.48-7


Nicanor del Campo
Vendo render pa c0a.5 hien construl-
da pr 0pia paia p0 3 fe3 ional. dos
planta3s. Preci. 5.30000 Facllidades
330a5n.. rl 03.535335 r l5s s c,ne..
333ll 3. e e 4 3 0, f6 33nt 333rq30
Ile la F r.
In forma: Abel Rodrikuez.

UH-10-H-873-48-6

LUYANO
$7,750.
(Desocupada).
.'ale RYes, S, cerca 3a Calzada de
11t 3 33n0o, "co 3pues33a de 4 5la. 344eta.
3 4. 2 ba 5s cornedor v cocins, I-
33 late ral I nora: su dt3efio Goi-
a3333a 554. e4qui35a3 Oarrill.-
1-7710. Rodriguez.

SUH-H-2303-4O-$


CALLE 23

EN $54,000
SE VENDE
Res5denc3a modern y monolithca
Construcc3363 n de lujo Una plant .
750 mnetros terreno. 500 metro fa-
b5,5ac36n. Se entrega3 desocuada
Telf. F-8098
UH-H-2208-48-6

iiOPORTUNIDAD!!
VACIA
Arahad. d, f~brlea, -ed. prel-I..
453 3 .. .3 54 qui r I h 3 os p4rt34e4
Jardlnso,,rrl. 04(r 4l4 IOd. 5t3ln4 r


Bellavista y Primer3 43 am

Sa una. cuadlra Clz. Vihora.
I134,. ,s rcjsodsd s+~~ 4.nra 40534 34
3304433 3530r33434 5334 44
: Bellavs sta y Prhnera


UIH-31-2532-48-!
EDIFICIO
4compilcsto de dos camas Isa-
jag y una alta, ionolilico,.
terrelno al fondo, cor enlra-
dla independiente, propio
l4ar fab3r04 ca3- 43r43r42n4nl43.


SAN MIGUEL 407 Midet 0,15 .ara. Prcrio:
F;,.I C-...anarm y. Lalad. 7 7 22 .. ]6.50.0. Calle Pedro Per-
.2 ,l.. al3 5 530meddr, 3/4. 3b., ....
4,3 13.3p1lntas, ,,roons ltltt ,, nas 5No4. 413 y 415. Luyan3.
I43, b ,fi ,ornedor, 3/4 3. Rer., ,.,.,
$25.0nn Goonzae., Agular t"206:'' JOSE GONZAIEZ
RPTO. AYESTARAN ((Reilly 208. A.6006.
t' -dfeomderno .3 plantm,.15 easas Ren
Jan. 4003. 490.03O Otro modern 3 p0 anta0 4I
13 ""asas Rentan $650. Preeio $70.000 l0,,, UH-10.H-205-48-6
1br1caci6n extra, 10 c .asa. Rentan $600. L_______ ______
$70.000 S6tan o,.4raJ5et. Gran s4tu4 c3on
Jorge GonzAlezs Agui. 206 M-7785.
RENTA $700, $90,000 n u res
Habana, modern, edifido 4 plant ,- im endures
merci ba 3or y 7 casas altas,saa+ ot,,
2/4 b/l. s/c. 53a3br 3cac36n luJo3 Oi.5("1'. al rrnte Con garage y cuarto
3a Re3330 I36 s3. Renta $5,0 $79.00 .C ail.,in- 3 apartanentos interio-
lez, Agular 2056. M-7785. tes.5frvnte a Li doblL lineR de Iran-
~via, y atutobtues. Renta $205. Pre-
VEDADOESQUINA cS.00 .
E3dificin modern erc3 17. hliJnso. 3 plan. Jess Blanco. B-205.1.
... 55344, | 5 d3... .. .
2 b/ anlsre,' c ts1/4. 1/4. c, Garaje. Renla
$"0o Pren $ 1 35.000.Gra G s 4uel6n. A | Pr4r0
206t M-77856. FLNA %nP I n a
VEDAI3.5 DO I I, Alm endures
te-, pr6.3So3 P4 P- 53 dpar 4al3e
hI. recibin -' ; 3 3 4 b 3 erc a D -s 345 ,3 edifiriosl sad o c3 n--
do,. 1,4-&.'+ 4 4-" ar'. Entr It-. .a. t3 ,3 3-'s a.% al frnt'o4h
oc3pado40 $35,5300 REGnnTs z, Agi% $ 6 1111 sr 3nt; 3ore3. 3ntaca d33
X-77115. I rm-nV500 Pre- ode cada Lino.55.000

REPARTOS Jes.i Blanco. B-2055.
Almendares. CrMcer de la P0A,5.5. 4.
vista c5 ll3e4 u. .sal, 234 5/b/i c .
Rent9 $430, 3g4n4 $46.000. 3Jo0gedAim enaares
AguiSr 206. M-773 .
ALMKNDARE4 CALLE DOCE, AVENI0,,i
de 3Cop, 5 3edLf 0to moderno5 bajos co- Regio edf3i3o.3ittu5eln0 prlie -
t da, dos easas &I frante y set,% am-
merclo y42 85 c4s9s 1l rente. 4 apartame3os plios0 pattamen3 s4abr ieacif se-
iI fondo. Rent3 $470, $55.,00. Jorge3 G trctamete d r
zle4z, Ag5,3r3 204. M-775. oTntmb ui t s
$40_Pr4es 4,000. 3As de
$32,500 RENTA $263,311 1, sl .333;,3,3o ,edi3,c
SlzsdO 354tt3 n ,.o2 475i t ,4 Jrot Blanco. B-2B 55.
t- onohtr. ct ow on Jrg. Gen..-
Axw , --10, A. T.'t&5 oI IIII
143.H-2184-4- 313-I-5455-4.-


V E N TA S
48 CASAS"


V E .1 1 A 3 A


U (.ASAS


to IA, 1 1 L ," 1 t" I i I't,,l I 1 .'
,. ", ,;" In rersioiiislts .' ..' "

in~~r uivron~ & ba} cer cua'ltor peroto's;" *
*ci1n. hsgal con .. tei:vs, ..-
JOSE VIVERO CA6L ba910cos n 10 Wi ~eroso
MONTE 52: 1.4716 cco do cotdor cotdo. V ..
V S,-- - 2 pn V F V ER
,111 v .nIn',,.;o, d' 31533 3 .,43I3s3 ..... 1 4 op Oclon. s ob c-da r T' .
3,3.: 3r,1 ,,g 4 b.o I .. . 4. b Al., i 0 T. 6 ,
,,,Idot. l(.14 4 n p ,3,, P .. .3 PI 4.3 4m 04 do0 n) C o403 L 0 C rr orw CWtl ls i
Moll53, 57 1.4, 1I V... do L Proplnd4ad' I uobl. -- -
CASA VACIA olrecon la wacyor gBrani~a. (nH\\D~T R
,,S-o'1 ' I'd1 11 '1 150 ,000 oRENTA $510
4c.. ................ ... i... . 3 ....... 3343....... 04 S4'

VENDO, VEDADO .-.'. A.0 .. .....c ..L.. ... ...,,L-'s. 0 o-
In ii l 0 pe a 2 e n r L uco y A n O w. u Vi6+ Cre. I + #'& .. + +. ++t +z
21Olloi5 e101 I lTt lme t t~e d r i i'kI
IC. 343+ 53',03'0,. 5sgdac'34 Ts.-,,3e.~ o A543 ;.. ...... ..... ... 5.. 5 33
_____22, ..... ....o___ 0 0 RENTA $500
41353 30 202,, .3 -4 LAS MEJORES RENTAS bU; UU, K A >.6$60,000,
5,., .43333- Ed 3fcn3 coneret., 3 plant-, I (1. t4.WifP. | C A AS lt INIT
*AYESTARAN, CALLE MASO 4S35,053, 0430 SiSOS160 &1 F,06' Mi lk- 3 5r CfAiAS
23,;6.2947 V..oa.(3300,5 ...3 1105 32 ,VEDADO: $S
23.58x2041 V.+ $1818, He J~r.. l. tfli ,r Otto .00 O .ltll T E trb lin, e p1r i-|
V.o $26 Otto en33 Si 5 15-s-., I I E",', 05," ;4344433 -54 ,,3s.-' 50131 ,3433 -53 ;;3,5,333
$12.00 01' ,A-rilpnlds A,,.i' .5't3 ir' s43 ca1 4 3st-4s| .45rel 5lO 43 1 435' 3t 4 ."*, 45 3 4.
$36.00. lnlsrmes. 1-4556+ 33 3,r 4.... 303443400-3 3334- 0 4., 7 3533 3435 4
nanidez. qoleeiado. -l-3li4-tl 7 ,(-iad t.,d p sL f j" B-7ti
Edificio, rents $600, en $65,000 SAN RAFAEL $65000 ENT$600
Calzsd4 Vibo.F4 4 etructura de concret5R. $440. Pre $45,000
d.-e costs.5 c)1.d. 2 4. b.lo n aor., 5430 Se vende ed 0,o de Aot 4It~- $65,000, RENTA $6O
roci3 y 3l4vad.... 0u5r30134,3y. It- 10 3e4 se.3e eomdor,4,2A. ban.HAB/.,.NC.LEa .
s : s -4556, ol d.3. 55 5In30 54. HABA .. CALLE -A 0
driguez 5y Fernknde.l -5 ,.le'do ina as, servitco tde criadai, b W -
con, baleones. IUCha 4gU3 3 5 51tru I3- 4. f 3533.5i3
SANTOS SUAREZ, VACIA, $20,000 tts e3o5re, re4lo 0am .4 t5n3e C3.p.5 .r.... 3 4.3 0. ,.
2 3plantas, 43onbra, una cudrA 3u3333Del-. Tony 0432443, A-645
g3ad. 33 0 3de 5 F0yA. Portal. 1. 3.3,53.3tIdr, _,
p. ..A 1 ....6UH-.......iGANGA!!
a "^'. ' 1,45511,;* AM A1
set rrl Itoc ad 1 Le.VLare 457 Rodri-" i
guez F ernandezColeado ALTRASE BELEN1A
3 PLANTAS, RENTA $1WO. $Z2,000 A4I 3 .3 $ 140 00 RTA $1 805
Loe mede Chaple,3c2 t 5ss+.44 .I al. 2 .l al .-,3a- > l U hAo I,
214. bohn+pantry, coins A3g... .e t.. Irl' bhld, . c $1in0, 00.TAlvl0 A $1 800
rents $313, I. ls3 --0 t ..... de5r do35.A1,,pli3pur..3r4-33EDIFICI0 NUEVO, 40
234, bfio con0 1.455. R. ,,, Se 5 4olv nde por'tr.ldo pt' eln. EDIFCIO NUEVO, ABANA
..indz. 3 50 ,e d. f*i'l,4 d3d0s 0 n el p,.- CERCA INFANTA
rllrldef--/-- o. No Interinedlarlo. BO-B440 1. Mtnti,,.. p .L4a tl A ..-ri. *.
SANTOS SUAREZ, VACIA, $18,500 oHall0-44 L.3A,34 -0153!-
Moderns, jardln. portal. als. hall. 34. UH-H-1323-48-8 5F ilhdotrds. pto5 A Ol 3o 4f33T 3 4 5. .
bahoC, eomedor, coinag, raej, I14 3' to err+-

45 44cuadras Santa C3tallna. 1-45M5. L cret POR $3.600
............. .0.... 00555 40. MMIRA R $ ,000
H-31811-48-71 Fabr0camo4 54aba m nolittta de put-
______,_________ sala-comedor.habitacl6n.bao MIRMA$ 45Y
HABANA, SAN LEOPOLDO ,c.0.. 3 1y 440y.F IDEAL PARA .W. UNA PLATA.
bricacion primers Ampli~s.3 kran- IDA IL NRU AP NT
San Nicolas 1 plant. 7.18m. C-mp'-... tat y referencial r Informa: X-1ow Y REKTAR LA OTRA
rio 1 p0anla. 7x38m. E 3ob.r 2 plant..; "CorretLje. e Inyersiones/ onie" p RENTARLAOTRA
Persevernca 56.404213. Lu0.4. 2 pln- rSest 4 15334505444 o4r4.
ta y'l planta 1ll.50x2lm. Animal; 2 pl30n- hblt5a3 iones d05c, 95ue5 d354c4a.3 a 54 dep43 end d '.S SI 5 tr-
tas. 7x0 3m. Otra 7x21m. Gervasio01334435 3 I 433 4 8 4 3. 44 040,- 5e303i 14 5
.50.2. 0Otra 8.90x5. 13..705. 441 ... Im --m tre, 432o00 l.. ....... .. o .0.4.s...;, r. -71
torrale. 212 panas. Icorredor colesdol F. ___________ -314B 4. v oiascas 45jer. B*.14
Arredondo FI-3332+ ;+M l-

SLUYANO, RTA. 240, 30.000 NO VVA EN CAA AJEN BU S NEGOCIOS
2 plimlis. 412partamentos frente calle.'Sa- | |UUU1U NEGOClUIOS
la grand. hall. 24 grande on closes, 3 b- pudiendo tener0 a propla Con 1t5 DO
Bo colorc3, comedor co.n, lavdero. Pre- o $ 0 menua 4e hcemoF pro- $27.000. RENTA $90

Maf i ficolre dogr .2 plntt 81 pr~c-.H--64- uu $27.000. RE-N A $500
Parade or a pi2antM. M.agnifiaes. orm [- p4 etar, o de 5u casR Quitese el d- N -- del CarAr, 3 l" C t +a-s 7 .
rsce s Coredor Coeslo. Y. Arredond. g 0de 4alqu3ler4 Par.fc mes J $45 0. o T 5 -
F5-3302, RuI z 3 A Z5 5-ado 2 3558..abana 30AIn-oFr
d* R4M-4.502.3 3 0 B-7-. 4 .
ALMENDARES, RENTA S320 .00--- jU53s
013, 20 343334 a.9. 3nm 00edor0 24. S .... ...interca-a i C . o. ..



ora. ".i....... ...... 24nt. 'cocu ).'..... gi hae. "ern $54.0 00 REP T T 540.90" ''d "",\
do. r At.Fd, sala d30. ,ln -alac Mmeta. pabioe."t: t.Rg-.+e S60' 0 +
Ot3 AO r 23 2m. $1&.0001 ef1 5400O. NICANOR DEL Chas.MP E.di3t33, c ,"3 3 5 .4 3.44, 30, a ,-4."I -4-.,
lacli3dades Casa1 3 frente0 Portal.0 5 a2,A. Casa 2 plants independiente5 sBa- I 3 r5d.. A333s155sn5d3.33 -33 .. ar
comedor, 34. ot. 3 bafios2 cor na, 3s: ardin. por0 la. co3nneor.50 b rdo.. 3M-4502 uA. 4 3D 4. B4---.
sc, garaJe. 3p3t3 3" 5y3 54p3rt3ment30 3e lc' 3,3 04.baf3o intercalado, pa53tr5.3353- _a
comedor, 1 4. baf'io, etc. Creo oeid
F5.3334r355d5,or.oe. 413d.o n3. 1 41 010.34364ld 0415 y 3 .v cid p33 Alt -
F Aod 3-2302. t gual distrlbuc 6n..1$20.00 $45,000. RENTA $4551.00
RENTA 5104.00. $11,500 160o44 4 4-3175. PDlo o .ss el M-.... I tl.-m e s -._-
[axa~I hormIzOn. I? -. el~a, es ]r a'-o.
PrF ximo Colsego 19Beli. 2 B cases frent yI ar 111u3 5 5 -5T4. 13 .. .
)fond Portal ml&. comedor, 3c A ibaAo dolo 0 e l ------
nteoaladod 2 a ,i enteo etc0. Otr4 odos u H-|0-H- 1672-48-6 Hi03453 A-ltn.o Ferr. i 5. .4e3 M41,71.5 Ii
B3rr5 q u. 43 a$4155.00., S16.00o. 4-.30, V4EDADO a_ B-_ _. .
RENTA $180.00, $19,000 Se entrega desooupada. RENTA 905.00
13d. ,l 3caf o2 n-- 1
A\'enida 6ia. Prdximo calle 9 tranvns." 13 caa i esq. a 12. Dog plan- 3:05. 5ab 235 3 +, 3or. .'5 4'- -
nin'lbtls Burn -veelndarit Casa al Irente: zfbl~c6 rc e+
Porta l' 5saa 40omedor. 324. 0co 4 pa, t ca., ta etilo chalet. Terreno .-h-6 s -
el -, Part4 4 4 304 ..I.5o.Fe rand- M-45302. 0 .to -
534350. 3 5444 433m 31s34fon 31343.. ..- para fabrirpr. .303ono14hia, A
medoi. 1 4 grande .etc Corredor Cole;~ p ra fbiCr 41nl-i a
do F. Arredondo. F -3302. citaron. ala. ( kOta. gabi e- RENTA $60..00
VEDADO, 23,l 2 PTAS. INDEP. te, comedor, 2ano. cocina. V, RE T 05>.0s. 5
B3s4 es3au pados J4d0. i 44portal, Asia garaje, 6/h. sombra. Facili- s,-o .. 4 .
5353303453. 3.5534035,4 4. 23 54504 t c. s Ps i- d d a0. 01330N"3333333. 7's5 ~4
J. 2 m53 u333 A .3Al 3os i 4ualesre l 0 adina'13 N .1006,en .
M5s3,sl~llo n. Correc3or Coleglado. Ire 10 v 12. B9atisima, : .-
Arredondo FI-3302. [
CARLOS 111, ESQUINA UH.H.172148-6 $25,000. RENTA $217
M2 3 43qtas indeLpn4dient es. 0e0ocupadas5353030b.r..ae.o.n53As IPhs 55 de A. -3 -
Mg usif ilumar. 4-Monolitic3, citar6n. Pue-.r4q.1t3 4as
de convertsis en 2Wl s 4 mentos0Y5 4 um3t3 r5 ,Cosssrrdosr S'31 e13 o, Ms .s s .
p033 tas333 t333 Terreno 10x30m.(570m353 -B u- 1 3 .
3os: PortaI 1corri 4 3 dos calls vestit,31o,
sala 7x54340m. H3511 4d4 d 54m.2bn 2 b ,os RENTA $430.0
comedor 4,80x5.110'.: pantry+ coc-n.. EN A 43.0
Garaje 2 ma3qu-as. Altos C 53al33. Corr-d3r lindando con Ia esquina de AlqS.ler.. d ,d 3:033 44. 33. t
coleglado. Arredondo" FI-3302, S-19.800 S.'e -o -d-d a514I3 o 00terreno-ab. r 53.3 CoI6n. endo 434as ntigsla It= e -top $. 3-5. C-_ As...
(desocupsoda). Mide 11.00 ,o Fe4,d .3.333c'4A-35, 55 ..4-3 .
OPORTUNIDAD, 316,0004 por 40.00 3Ms. Total. 440 0 a -
2 Pass i. dependlentes.nt,, nlo li33s. 0.-I -- -
1., S l b. 44 e -n I_34. 4.53 33e43 d.1 et3 eRENTA $2.160
Alto- I "' c B ins ,\ac. Proximo Car-I It
to., Terero e 0Intent.a. Corredr Cog.40o Precio: $35.000. 3035430 533- 3s3..3. 3 .33
F. Arredondo. FI-3302. 0- ed3f 4 .
Rau-'Hl-e2a9l $04']' JOSE GONZALEZ HjI(-l-28~(.rT
Rau.l Mediavilla e Hij0 ".- Dr N .................


(Corredor Colegiado)
MIRAMAR; $35,000
F-433r 3ard3'n 503334 4013 co03edor 3 h -
d-3, garage, p,.- terr,-.o M3d. 4l3l3 4 .
F-073.


U H-10-H-207-48-6


GANGA EN TARARA
der -tes"d el Cide N a, o 11"d. |
S. f' bricad. hace 4 f-nS rn vi


MIRAMAR, .$25,000 do. hall,d ,res -ua ,slbo.so
Primera Avenida ce $3500de 1Ia04 es0 3 .o. 0 .3 gar33 e33, l30vader5, pato &33 I

14 a d ie .re t 200 n r un d Se "l encal en rlll
aidn. sal .e. 3aornedor, terraza co-enn 0 -33 fonso SI.3 l'3 3
lio hab~tact~n servev l r,ado ri, b ih- $ 25+
Lac3ons y 2 baMoAR' 34433 34 ter -, n12.500
'os altos 3nda3 l arol Mledii'lll. r-S753 ; i o sI r o
)-D, $JOSE-. M. ALNAREZ
.MIDADO, $35,000 Ae. Menocal N 24. (Edif
Ceres de L nea. rent 425220O. u s 4 4 | ra|
a) 4rente4 3." 3t4bltc3ones. l,,t comne-. Arquitctos). TIf. 1 -3003.
dor 3 6 p a par Iaentos .i fordo de .1 3oe-
a3, ba5 3o3 3 3oc3a. 4Med1ailll: ,F-37L I.
PLAYA MIRAMAR $19,500 -. '-
P-11e m nu, tev. 1,rd,n i portia imt.,
...............,................. 4 en d
comednr tfahrh..at6n deptl;.r.rr moniul u
t335 S,44t333443l4 4Mei,3i3ll 4 3-57934

MIRAMAR $316,9000
11p ga 3s, 5ntr3410, 00. Aenld Tlate
ra Indsl it~r~n ch 'reI ..jo- 3 ."1 n.
4ra33. 03l3 .oedo.. panIiy. 1 n 5 ci.
habit1ido net. bio Wtl.A. .(,lrj b,1blot fl
2 r toi3 t F-3ed37. llta3 1 -
PLAYA MIRAMAR $27,000 0
Chalet. 3, 3330043333 b s3,,."'Sr',3 ,, 4 5
-.............. ............ ...... P R E
d1- 2 dt,"- IWI. tes ,ttcnadeg .ten...., I.-
__ p" ", lerI .Med,-11 F-571k PRECIOSO

ALMENDARES, $14,000
3 .33 ........333 ..3. s... 4... ...4 [ I [ I
Ja3343.3034 ts '4533 34034 5 .3500 .4 4.
edonel a erv\'eo'rIld.. garlJe .1 rondoi.
n apar.,rlaeno de n'. 1. mrrdor y2 $ hl.
btt.'jro ,,bnlAO r, 1. S.Som Cls i a

PLAYA MIRAMAR $12.49t0.,0 43rquins3r frticc [Prqur MNrr-
r t.r 5--3343 4434 r t3.0 as5 -3t-53 3 l 131433314p 4. ..l.-
t4535nn44. slsoSt h. 54535333 3433x SpI
W T03 .............. 1, ja i .j.. P.. gt3.r. ..... 1,, izir:-
..... ..... I...... _..


-1-1 1 rao C Tlle, t dl r, 4J4. /+, rtct--
MIRAMAR $20,000 434, 2 hafi 51.ol3n55., o.i.. .-
ca4hd.d t3 m3 ortl. n30t.3 3 04. 455N 0 5333cri 34do, 4l3tio,.
ihbi -n4.Se0'. 13 bd umrt a -. P Plant. slta 2 c' 1. ig' 1ual-..
3'33l 3r-g' ., ..rr4ba.t,4a,-0-4 0t.to4r, %ll...
lcrso..4 sa1..5-7110'dor. hall.
PLAYA MIRAMARk, $=ont 3/4, c]h.rtq0. ,+io, ct4int,.
Call. 14. 2 3 dra. t330 I63 pati50.4 tr' ilrm io crissto, fi-.
d-.szssi0.Oss. tS 04353.5-. t b7C93434 priliir34. itdo'-r.
,0,v3 -: 3 r'l-.. .3 n,. In[.,rnr.b. .liirtu rr j,(3m r..

S nel,. m d.e N 4-ICT.." i
B..LEN. $30,00 9.. .... -..Sr.T' .

:.-Oo 4 ... 1 ..". 4- B.."


UiilIM ,PLIJIU.UU
,K+ bt:lo, .pCl~ r-il. \kl t S.n f 'tt; E i.SI-T

,, rproor+CT? M, l~-- T3t,+o5,..3 M+53; 33 4 4:5 503. 433JT,3


iREGIAS RESIDENCIES!

VEDADO. $57.0KI
ACERA SOM-BRA
3 5dl .4r:5I4. 3pmix. 34n 4543 5.504 --
335334 335~ ..3,.3 5355,; 4333;- ,35 54t. 4.3.5344.-
S4Ilssa 5 .3-3353 4 10 4 5:, 32





*Santos Siafre..Accra Sotiibra
M~S3~ EDADO .-- 55.0





Nicanor del Can(.n.., $.5,tHi



SANTOS SUBAR.r.





Kohl., A.rrx Snnot,,rm




PROXIMO CO t.M ;0 t:L-.t:N
04 ...... .. -.33 ,5-. .. ,Mt



M.tANS.ION ;1:;-\ $, LMI..:
.' a." ii,- A ct irs t ,= t.r- ,

,-,1, 11 4 , '- 334 3 -43,4
.4- '3~ 4.4 3 .. .. -,:,...m..l+ 344






5. 333 550 3.4 + 33. 3-5354.++-


ragilla z


.. . _.. .


.I A i t. t i ,,.1 r i/ v, ,it ti i .- -- ,+. .- -o --< I -


I


I


/


I















Ulasificados


A N LI N ( O 1 ) S


CL A ~ I


' I ( A i) ()


S i) E I. 1. 1 I \i


11 ( 1 iI \


VENTAS
48~ CASA$


ini vcrsionistes.

Al hacor cualquier opera
cion. haqala con la Interven
cibn do corridor cologiado.
Las operaclones otrod da,
por mlembros del Colmqto
de la Propiedad lnmueble.
otrecen la mayor garntba.


GAN.;A: $56,000. CG8AG. |
Renia $600
in in. t eo11,1iiin I olaniAT co-,sa te
A, .",1 I li3plt7 r1 n oh u o. n;o,
.,e,,0 ., % al. r.p o R,1.2 Ro 4er
to Hernanoe .'C C i Teli 11.110I
U H. HH. 2210 .78.48 I
%- I. k\N(, : 821.000.. \'A(-1A
LiRGE \%ENT'A


I \EALA DESOCL,.n jDA
Fr .12 a1 "ACa,'.a, .M ,.
e .e ,naLf Pueae crinlar dn o% ea 1 .412


Oepe C n1,5e ; n. 9 en re l t.,na -au
I -ega.'ra Cal o[a a 13ra c Io -,, .k .
p n rejutor ~tpnO '.Nntoniu Golly'a.



I Aloria e e ijo. Bdei.5227.
UH.H.24.H- 4QS.4-B





SEAL VENDESOCPA
Po. $104500. Alme1lare2
Ern la Cone "'A" Due.8..en a ca T, ,r~o.





024 I I dn o r iv oaes491 i41 .dd
Io.' P l r. a le
c1,!n.d p a-,i227. de-,Gua







*U DOr $I1ae,0l0

Al, ori' er lijo. e ->227.
i~A
1H.2803 .4!".
,S'E VENDE

















UH.}-2Bn2.48.n






1EN L.A 11 ABANA
Por 132,000
iIranl ,Ina L S ol A allo' lll rl. h '
"',inIelnlll aP l24, ll, AI.RlH '-






.dlt"nr ai 3, n4 lre, el o i. I 280nI.
']A'Coria e Hijo B-5227. ,.
.1H-2804-48-6


FREN E C. BELE
PoORA$124000
ea, 4 l l atioi lde 4 .adill- lir cd -
h nuvlanlaladen tlA lnlA4AA A le l'A llr -14
A 4t, a AIl noce h2042,0 olrlA, R.421,




'l 4 I'4 4 .1..l $ 1i l pi 0 ,l Fl '
i 5 1 hipillhedor ,/.A li i ,e





Aorla e ijo -.5227.






H-2304-4B-(
ENLAAEDABNES
POR $0,0RI0A. 0
A lr ItfrrII I lAo 44914, l lc ,.












orL t, 44 frt hl nal',e 2 l,-

1h1l1ar {'i eg nnl fr ntey Alano in.
lel'lnre o, con l ier a y melro n.
M-oi en oa ico-, 625,1)(10
Alcort en ijio. )1-5227.

B-2802-48 -
$54; $12,000T $2









p la rr,, ('nt d Ina c















H '$7 48
An ilplro ve | hesey 3mp| i,









p Riesoslnoe.a rln


Cia loraedaie(ol l-edr,
31' -2804-4B-6







AepronrAces










$54, FAn RIA. e AS
liira milore
BARATO


































I5H 17 1-41 48
Portal, sala-comedor, 2 Ihs-
bhiaeiones amrplias, hafio in-
iercalado, eoeina, palio.
Pigott de imogalleom, arpinie-
ria (le sahicei y eedro, iodo


V ENTA'S- VENTA VENTAS VEN TAS
-_3__________CASAS____4 5 CASAS s CS 4 CAS
% i% I n LS, !Iso. rll II lia' I O I' NI I P4)48 AlNlA l1' ,'4l l I,, ,^ vIi ,A ll AI -
: I: -K nlnn *, a.2"l7jia. *i. -" ]* . *i 'r . -% 1.*i- ]. 7
'.. A f.... i, 1 l.l rl. l .' '. .. le 4iInal de 11.. .. ,' .' .' I I ,. ' '



'i'r i~.-' .~arr\ ; 1 .1. .i> i i .' i ........ ........ ,o ,, ,, ,,,' | .. ... ," '- 1______ _','_ l e l ,,ie a n m u,,i,,
Mio. nT~bie omnb tlt~r cjfj L e-n..H A . G> l'' i. I.,,. ,C i., II O I ^ ^ P' D / I l
H rre- B.1-41.I|.Leie'- ..H .lsi1 2 I ll 444 t "44. 1%AVL"ID/it ersio. ist (is
wI n AI, i .. ,, n UAN TOI IUAEn .AA ,PLAN Al oacer cuolqpl m oprto
ns l'A.9lll191411.rn. S All. i i'.,.: n, '. 4' *
..4r.. ... .. A' A ,1 7 c16n, h6gala conl I te rvOen
VEALAS: AL lENDARI',S .. .. .'..C....... .. VE ASA MARdAcAOe ACABAA ci6n de corredrr coleaiado.
....-,, 111w. 1 -.'. ., .e. .... . ,. ...... ...... Las operaciores o ocidols
~ 1R / MNDO/ paro e llsnbros 4.1 Cole-glo
2.'e-. 2. r-o .o ee, .III 0 L. Al',,,I.lI
-,, ..... l .... ..'. . .. . .. . ,S5 .... . '.... "I '".',U', RE. M ENd, .. ..
rA1 .. la._ -a -.. al, R. a 10. i.R n A otrecen mayor garo nt lo.
3 4 \ E"' r- l.e I, D' -.,, " ... ".' .e-,, d rJa. -- .







la**rn r '.nienL 0or lOa para'I t]nn ,Tns A-.iA2 M-7.I-.I ----------------------___
......... .....a ,d H...,-,.... _________________....... ....o.
.... ....... ... .. ... T SDIFICIOS /MODEIRNOS VEDADO t

A ...i. l 000l r e Nc LH ..... ... in Telf. B-340 293. ,_. H '.oS'A'.'4',P 'x, 4'9" a.%' -A$9... ..7,000 R A. $820
........... .... _________......................... .......... -............. S AVED. 0 1 \ AIA\ II.. 4
.4 1 n l' r lar 2 .. .. li "l ' "A I $,f . . J ' 1 X 21 19
Fc.:,.i.,ia- C.0,1,1,Isde te- edalo. ent $3 12-1,1$t 2Bi -1 '..7 a d


..... ....21. ,e~~4-A1 r. """ABLCASA DE DOS PLANT,. S .. .l$14 00 4H$2
,-, .. t -c. _. r d ; -.,' isI!- -',A1co ist i M Ap W e il l -2 a,,





Ir ?9 -'l iro,,:II i, IH. W ro, l. .: ------ --- _.-. '' .. . I ,a .,p ,p ,, d'. i' m ur';( (ah ,,,iio
D;..... n r.. :.. . ..... ... 51 l A0i5 SA .D E DOS. P ANTA* .......'..... U O .b
IsI ,A Fernd-i Aez Calle 2 .,,' n la. ,- 4 4at n ,-a . .ANGULO
A. -2 C E .-78000 M a prb ellA AMA, fr A. l'n a .o A A
. .. ........... I 1 5 17 B 18
-,ID t_[| %4 '5."A TFLO "(.N Hahana. Reina to-,." ,..-sJ+G C s r ,,,
9I55, t0in Hal%-nI. Rein o 107.d SA.AAHA ---)4 0 CS F 1.I-0' 1- 7B-4182
', 3 r'-...... ', .. .l. . 'T elf. A -48 01. . d . ...,, ,I ., .., ...
A,,,- Al r,.,lA 19. A, A. 94 '7124 111,.144 l ,,. A A
I.- I % 1 H el 44. n: e . n a, l patio. lerz-la .1 fn .rl v'. 0,I .
,Z:,l- ,-, r I Orf;Ia nun e- 115 ,,
l."1I,, ba I 4A I,2rn H .'
EGANG "'SEE .ENDE II.Q.INA.DE 2 n.faA..a2... A ...a. l .ot.' ... -:
la ; r, ,bra '.. enda con l1cal para t ll s Tells T a. A-3132,. 1 .2:11
H16. 0 , o I- 6 4 2 L. I c ,,p o m ,, I r P R A D O I_-2._|--__7 o1 7
f,'rrr, ,en 191 l1A n' a Meda,,'a -S' a -"( SANTO\S SUREZ.
. I. Ii,) Hl32A AT '' 34-487' Casa vleja Varasplahntas A r, e venden dosca4.a, .acia,' ,, '.,,
laterale 9 poli h-*o f IENDE
F-4851 QUESADAh re -8510 n.Ae. po rondo "740.... l, prt l.sl - --. .. ..
Corredor Colegiado tros, a $200 metro Mendoza v Cia
\.., CaI Linea, .. ,. n ,' t Ob spo 3 05.T.Telf M-6921. .. . .
Vr, ....... G. ., dos plntas. $ 38,000.40. H- .., ..... .... 7 I f 1 .11










pl~~llla.- .rprd I, 1,nla -a1. ...ca (uia Iun .n 5a NT AaA P------------ I l I s Il l 111 IIINA E T
t:. calle VaILe, pr1 1 o InfantAA 4equ1-
,lan tas $.. .. $2 l,000.00. lay a Ma raA-. C 2 6 6 -4 8 -6 d, "a nt l W ,,I
Ca,.All,. e-qu2lna 480 1---. 2 planl4, ,. -- .I B-- ag_. w,, lt_______________. lJl il














Q2S O 1S cf.A-A 2 B .n *liii F iiln 'A 1 2 Es2A V cia,l nrlr~ 1:41 : ,rL n L j
.a~t ".,. -3 I., W.'; 12. .0 iiZ :11;,en?1^ : *` 1611 0J1
nG-.1. .nplran.,cn ,'
lie ...... .. ... ... it) .1.... i.I.. .. e 0. .... ..... .
eOln.p" In --l-....... prp.. erlnal ......... ... om rdor, .... .. n:i1 At... .. ... "
4 !Oi2l j A AIA I' S AIA An n A *1 .*
MIALE('O LNIR[ rRADO CAR( EL-- -- -- --___ __ --'~II t:,si. ': ,-.nn..... h,
N, 9 B A A 2 ,,91, '* r .') -_ _,_,._ _,___, _ _-,_(_____a A
Deo .,.,s p 21. .1'L'eA,. 24 'enflo el c i fici o de V 4AIA$1.500A A P( A "T,"I'MII I' (Is
U C r, 4alle V3llJa S 1", R|rn._.7 AGUA4R N A258,, 0121 PAA 14.
21.148, H.3244-A80 AIAUAA,,,17l.A), 201. 2 112AAd.1 71, '. 1221,
_-1___-_r-_;__-l8._ c ,Ia4,A A ntrNc /e4.1Aald rMIuIn ",, r ...M. .a2 A,
RENTA $210.00 CIU, EN $18,000 ocupado por el" Banco dcl portal. Instilacbn ga. F-384A 7 'i '111AGR()S S % XN
V,, ,:,, 2 Cp y 2 Apartamentos Caribe". Se entrcega desceu. l,".1-. Ii" q. ...A. I41 ANASTASI O
'Cal 1l'a 1 nt r M 12 o na.2a pado. Su duefio: 4 ,O .. 4. 4.
42l174Jz A l)C ie-' .02r'Ire r a(4a iPortal. I rI I e, ala. (o. edor panlCA -, i- i -. .1
c ,o:,. I e ,f..n,' piia E;pah- 1'.4622 SR. GRANDA a cuarto servi cr les ,
Calle 11 $2 ,01 rande, s iri. ,ter a d, rald. .
SE %l.NDE REGIA RESIDENCIA Infanta 24. ,t. 4ane, nmalacl4,6n2 4.a- F-.184-H
L. ,t4 55 2 ee s q Iin a G o icu ria. P or'- "I- -27. .' a ) S A N 11 1 \N t IS ( t
,', !,1 Ahai3l, cuaLto, close. bano ApIo. 801. URGENTE VENDO a d "a.. ,,,, ,. -.... p,..
A. n c o m e d o r, $ c O a1.0 d esp pl 5 4 re. taA I $14 0 ,2c. I A ,, , ,, 1 2
e, G r e. Monolitica. vacia U - 9 1-| -1 : .....2. ea e1," s,_ 'iu
$182000 DueSo 1-6442. A.,e ~ A n Airma: Dr. 1.Apez Porto,.
--32954-48-7 .d ak oAA lna3W. , A T A ... . ...

BRiLLANTE OCASIONF 1.. "_ ..._ ... ... _.....i_.iN_. ._.. .
M I R A M A RA C l i 4 .H 4 < l--l a 4' A 'ii .l.. ti..














Sol~r complete, 2 pl, Cie Indfpfn- | M ADTI NDAnRDEl UH,''"1 If 2,. 48 7
$85,0 0 reditda $880 Dos "noder4,'-2.1
2 Comerioo y 9 Aar nenos jes. eon mis i Ar ,100 VAIvi 4 AML I AIO'50. l AI LE.4 DaIL s
V edacd $81 ,000 11 ,mef elJ'e o y $30.000 1f. rreno cada una. "la'40 bi ein en l Ii- $ 600 .o tIr e2a 413;dA"1 28 .
rilldrAeirs. calle B, A. Aqil ll Q nla, er- raar. ma s de diez residence ias LobardlA. A\A'eHda 7,,. : 146.1, .
tiuctlra co'1241cs dedl, roos fiosCe cons- I _p2-4_r __ fl2 7- u I I .
plaRntd p jeparad n. planta, al, Fabrle.- truidas, al60 u, nas en 5a. 6 7a Ave-
C i6n'p, rdo prmei'n, $rp4n000erla fran- Id de 3 y4,4. desde $33.000. EDIF: VEDADO, GANGA
;" 11 11 M ia n tl hmi) I ,I AI e t l 4Ila 4 d e' T a o nlb i ; 4 g s p a la c e A's An ( AeSn 1 n o l . ll C,2oII a r i l I ,,'A ,
a., F 11 F. T1etros fnbrlvaCion, 415 "Ic r 4 12 parliament en"tro
No112 2 11. A'A5l,.4y11 8141 14,Ir ain A24,, l~ibr- 5a, Avre. 0 IS PAinn 14 4 'aVilst Ma0- mleA A--24 I'a-'. 5-. 18.. ,1, W.'A 21
C:. 1, 1 rnn1 ilt, holl'r1, l d to i ie A d e4 Hr r1,lt 10 A CACleI'v'o, BAA, AlPa t'ie it ,'iA-.HclAsel.A 1 ,I 42l Ahd 2 .h'l A -. aan
l'A'4lA ~l~bllrle ~ill. IiiOIAl.lla. H rlvldii 0-f,141. 1421a Co "d' Cole' iado M.5921 al 'a l.Ir el ,c ',. A l.
-1.:12111-411- 7 F- 95tL 'A. l I l 2l1,4,i 'tA 1. 1 4,, ,. .-..,


IVM EN OZAy yCia (, ,LLE G;ER',MIO,,. VEDADO B No. 305 ('hA i...r,,h.1h,,h)
ENTRE SALUI)Y "ROINk (REBAJADA DE PRE('IO)
OBISPO .,105 Tell,,-,6921 Bill etslfivo 4. ,, Estla, Vnla Er ,:1 3,1 EMPEDRA 0 256
m ide 6. x 293, ,o n.1181 ) ...... ..l ,, . 1,'..- 2
El .servi'iol il d .onpleio en Trodos ior piso1 onfal 4 a' n (TIe ,,nl r ,l ... pai2i'.I,, h ;,, ....'ll"
co rnp r a 3 v en ta d e lro p ied ad es. F als. lre rib ifl or. m' led o r. .'1 "' ,
4/4, hafo inlrraladI, jo ,"'I -........ .
H A B A N A Ale p atio A 4iif,,, ,i .. ..... 'r4i ".'_..... _"_... . ..... .,',,'.'4,,
Calle Maloja, 931,0001 criador, l.a fahrieaein IV l 1.
Ed lficlo de 2 plantan. Tres Hasa al Ti if T e eho e uo flt eos. Renta d i. 2 M,,aFt ofO, 2. 2.h1, a. a-
frente y 3 apartamentos interlores. $320 nimensuales. Rental hME9NDO',, L loEkIA I C al .'..ar, 1 a 12de .s.
V E D ADOO bru.ta al afio $3,840, qui.t iREBAJADX DL PRELCItIi N ilhra. $17.01)0
dando una renta liquidta Frenie al Parque ColeA I ll... a.... ....I,2
Calle 19 ent. L y M. $40,(000. de 3,0 P e i :4 00I .. . .. ... L .... ...... ...
Jardin, portal, salad, eomndncor, ara- de $3,300. PrecilA:,45,000 2 1. ......
le. etc., y 4 dormoltorio., dos t4a9los pesos. (l)igo 9!fi1 Ast ofert1a. "., ,'. ,.:,
all os. P rim er "is''o a% io. 'l81L a Cr4 '. 5214.111 )(4
Calle 13, $23,1014. in fortir ell, 4erla. DI .eja. 8 x- 8 '........ '" I
Chalet, jardin, portal, hall,,W. 1a1l.,.4-,100,Ielo .2 .,,
mdir, i 5 dormltorios y bafio lto. l .DE ,J. ACE DOElM) ..,1 ..;.....,gij.(-
Calle 14, $1.8,000 A-7405. . ..
Jardin, portal, sala, etc. 6 dornil- '-"4. .... itNIPia h in '. ;21.000
tortos.,p . . ," ... . . .
Calle Quinta,'-S46,!000I 0-H-2753-48-1; ,. .- .... .. .. .
Sola . pleto, 2 plantaS Indepen- l/ M A TII PA ER HE II ... ........ .I.
dicrntes, cesplindlidas. MAA ~TlRT IN RVLI'RNE NibrLS25O
I*"_ A... ""I "2HA BANA

C O L E G IO B E IIE N H .A i B [ N A4( 'orredor C ole iado ) I ... .... ......
Calle E, $25,000 ._A-6742 42.A..42
$600 0 af.i .oo,.,, '~ .,
Reo chalet. jardin, portal, arje, ,000, Ren l$655
salt...... condor, u.s. heart y ..hifio. co-I
i;ina, patio, 3 dormitorios, hbano.,-te- 4r7000h.T $1900
rraza cublerti y ixotea altos. 21.o1'- ofo p $140 O00, A $1" 900 l ,l. 2,, 2'. .. ,
litica. Modern eddlcio 4 planfas HABANA (MIAS 16% '.\L ,. .,
O[IER E 1ET estructura, 12 apartamentoa ,.Nfrld-. ,, ,, : r..-... ... ....
7' 0 r IAI,'IAI 1)A. 1'2.' 700


Ave. 79 $24,000i
Una planta monolithic. 050 varas de
lerreno. Jardin. teriaza, sala, hall, 2
dormltorios, bafio, eomedor, terraza
cublerta, garaje, 2 cuartos de criado.
servlclos. Patio frutales.
Calle D, S15,500
Jardin, portal, sala, comedor, 2
cuarto, banfio, garaje, con 2 aparta-
mentos.
AMP. ALMENDARES
Ave. 5' $21,000
Una plant. 940 varas de terrrenn. 4
dormltoriox de famila, 3 de eriados,
garaje double, etc.
Calle 10. $20,000
C'aona 2 plants, 1,300 varas de le-
rreno.
BUENA VISrA
$7,250
Jardin, portal, 2 habltaciones. co-
medor, coelna, hall, buen puntal. Per-
fecto estado.
SANTOS SUAREZ
Mayfa Rodriguez, $47,1000
Casa de esqulna, 640 varas, 2 plan-
tas.
San Julio, $15,500
Una plant: Portal. .ala, eomedor,
3 cuartos, 2 bafios, traspatlo.
Jose A. Saco, $210.000
Nueva: Jardin. lving. comedonr.
hall. 3 dormitorion, 2 bafios, closets,
garage, etc.
Canteras SAN MIGUEL
Calle Luz, $45,000
Edifleio de tres plants. Tres casas.
una nave.


MEOOZAy Cia.
OBISPO 305 Telf. M-6921
iMItmb. del!( C.glcl d C. rlCd-24l
C-265-49-6


',,odoa Irente de calle.

INFORMES:

ANGULO

1-5617 B-4182
Corredor Colegiado

H-3372-48-6

SANTA CATALINA 62, EN-
TRE BUENAVENTURA Y
SAN ANASTASIO


Linda rasa, mide 12 x 23,
con 276 Mt1.2, 220 Mtm.
fabricaei6n'. Porlal, hall,
oala recibidor, 2/4 a cada
lado, comedor, gran to, bafio lateral eompleto,
cocina grande, fogon de
carbon ron su horno mo-
derno, eocina gas, ruarlo
eriado, hafio, rvicio eria-
dos, patio, atje grande,
pasillo lateral eriados. To-
da lindamente pintada to-
da la casa, hasta cuartos.
criadoo azulejada un metro
alura. Ofrecen $130 al.
quiler. Precio- $17,500 en
venta. Deja una rental del
8.25 neto. Vacia. Informes
vera illi.
M. DE J. ACEVEDtO
A.7405.
1 0-H-2754-48-6


S100,0(0, R(:N.TA S7:15 lA
EDIFICIO, HABAN A

l. bI -l-,r a 2,, 00 1 I -
't.i 4 Pd0r . H2 or- 1 ,,:1 A-24 71.

$46,000, RENTA $440
PROXIMO 70 AVENID \
MR.g~nfl-n pH4,n xnlcql.
Mno AlAIh r Al ,'. 111,12 4121,2R4. VA, -
Mm~u tahen . ... I "-ke 4 T
0l,1d,.. lart181 P1 der,e, HA, .
A-67T42.


A.i, liai~hn dh.
Alne dilaris. .(S3 (0.0
< r-l 'l ll ll ,' H r l. all

'r.I I r I a II 2 .. 00 ,h

I1f hI11 1 r1,4 112d11 H.1 2
' m, .4 rI. <:'>2.1)1)
4it72rli ''m 2 1 'll 2

iraI mar. l S .44144i
57 AIr,,"l 2 1a, 1 -1- 1 4 ,t' ,h 2
ha.71,-d" i4.ll'A" l"e 2, 4a 11. 21,-
maqt ,,_


$46,000. RENTA S48 1 ih,, re.>i(>1
Bi 'RIlAAFAe. S55.00044
HABANA (EDIFIClItui I .,....,.-,.... . 2,.. .,,.,
F.2.2I4- ,, ,I,11 I tl721A -. ---i 7222 2 11' 4 Al ,', ,,!"-,
2214rtala'fu A con 4riI..I.,.,.a Ho, ra 11 2 ,:,1 a,1,4 ,4 2 .1 ,o d
i1H. cl 2 hlb, .,"'Z. 878'-R.'1 2' .1. A (-3(4(, d


S.32.0044: RENTA S-244 d I -22 VW114" .1," 111 4 7'11
EDIFICIO ESQUINA

421 12422 14.". 1 :8 1114 11
-d1n. H, A-642__-D'A O R 11
42141...... .....I<. .... .....2211.. II



$18,5,v, RENTA $187 ". .
Edilfi A ia modrn.l I A1 i ICa j4
apa.r tl.ArAA Ca la Ia rll, .W EL|L| ,|
11.edr 2hab2h.rI lr b all2 LJ'A
d .. I.. .. 1... .. .. . ... .. .. .. .. R I J II t l R
dAc alner l. r42 Iwena (a-r A : Ga'd .



illr n I. Alqul, r 2 -,h blAe .I ,r
d-178111 AA10114lI25111 722H
r drln a l. Malin, PAHAd r. 1 2 -
A- 674d2rn e.l H. Ma ,n ,a A -674 r?
-" EMPEDRADO 256
811.0110. RENTA SilD
A. P2.2..1..... ,o .. ... .... ..... M -3753
e2 a,' po1 il. . ,-1.A , --
12dcrne. Ho IIM--1A- A14."
H-31;:-R:-43 f


VENTAS
48 C/ASAS
l'L,AS NCIA, i.6l.111111. \ \(1 \





I p Hito ... A. r i i.. . |. .
P ;, lar n, ar I -, a i, ar < ,
I lio pr r-l 1 ..tot ld l i,
r 11 I lc L
I'Pr liAluiolau' iA lh Ari.,.









,It* dna allot" llr' a.l) J ',rl~l lpr -
4n1iillora .I tota l ,'l)(4 1,1t
IA,'
Repar tai "-Santa Ftii.a". P..
ire Maternii ,I ad % l/,alala.
Marianuo. pri.xin hillvln.
Casa pals ,'im 8 apar-
a so 2 1AiltilaA iA~ 4l4lr
llaeilloA ( Ri 'ra). 591)
iluelror- falprivari,',, w AA ll,'rr-'
Ior lAriin4pr4a. Il-ala 5: 12210.
Alr 4 027.44( .000


'2 Aca2a. I.iaiA. ,r4 n4 ?1 ,ha.
bilaciolof t ,adai 4una4 T.,la
'ilar'7i. RReia 5i2)0. 20.000

partainelnlos I %i~i,'ndl~u
a CnliasrEntl S1 I23: S 170,0 1
peso' I S42. 'i0tarin.

(asa althlA 'vhajos hih'ip n-
di ntesl 11A .4 .< 1 a rla:l'<) 1 -
IoA. nlil, ,H., F{,.nhl ".'2 12.
il'ra'iA: 18.000 f.l

oviglltl oria .1:*\( FAl( '
(I)epartanintoI B ienf -).l
Martli 13 ;l.arianat.

H l.28, 1.48-7

BUREAU BE LA PROPIEDAD
MIEMBRO DEi. LOLEGIO *




























01S(2.00(1 U nlH 4; S140 ,000. Renta SI.O
.r,., j d, l -, d, , p. -1,,
-.a 4 ,- W,-' -. : r , ,-

:280.0(00. R.nlan S2.050
\'ed44,. 2.4..'4l ...'41 ,, 241,
,l14 1W 4 1' A .. .. .1,

'2'25 .000. RenlaS 1.7014

244lo paoa A. jI 121 +, O ,r 7 Ha
p 14- .o 0 I.. A A 7

404darn Rn(,oent, P411411
h- ., H ,,, 24 ,,, H a
972.0}00. Renta 54474
lVedad,,. 4' plant-s ,~n J~ta;
,,ad, a 2,.114" P. ,l 1 ,. ,



,2,' .....l.4roI42a._; 42 ... ........
ph el4,,, ,.4 r,1107
h1,- ra ,,,t l o ~ ', il, f4-]h ft
4 2h1- -e- P






Ae 23ado, S42.000
A.'".. 'h II .,-,1 24411 ;,1 '482'.,





24 4r g.b,rAA. .1t-12 4)4.
IA-4H2.HA2AA 2,t,22i: .24 1124 ....

N v-a- d a ,, h) j. S rdr. ,04)






2.87 74 24' 41,' re411 A35.0011
Selh n.'8 141ll 4 's~ at~l 144444




c10, 1r't d .....4A14A .,h 1r r










Repar4 ,7$X'J e.ale. .S3,3.0111

A 02,() ). Renla141 4
.d 4 ,1 1 ',,4 ,, 2

n 14444 r. I 11 1 1 (1 --
IlII Q et~i ;l 0 'n" fbl-e













F Sqrall8 'I144



14.4 4 A 4 '
Udadon,. ;42.000



W- -11t 1 4 a l 4F


V N T A S AV ".
4,8! CA1..A ^ .LtA*SA7I ^,,,


I('l i .\ 1II 44 \ I11 -i \ 1 1111





\ 4' "[. ', A' \ 1.. 1.. 51 5.lkll












nii \ i in i \-
F












E'\. k I \ N.k1< .H \
T8 Ill uao













SE ,, E/ . '.









T A- -, a ,_a, I
1142ldr P2 t1.'2 ,1.I2'














EN E:l HI11.T'8IMH:
Il\ l.\ 3 \1\1( FH'\ ";q e















| Infrn Irm e 118 II -D1 66





HABANA-
"IInf4nrI" 24. ldiA.A Ar4l94,4(lo
















$23,000


Bc-1S: :1 '


CA'BEZAS.
A 2 '4 5 4

HABAINA
S 550.00 .
.$60,000 Edificio




CABEZAS
A 2 4 5 4


HABA\ N

$13,000




CABEZAS
A 2 -4 5 4

IIABAA-A
$720.00
$85,000 Edificio
I ," 'r, "'u .h- ,* : '

































CABEZAS
A 4 4 1



I 45,000



I- CABEZAS
I 4 11 54


illtmlri'i ir






1-7710

GoICsuJx 551 A,11( 0 f I

SANTOSSUAREZ
EdiLicio de 3 P anto.
y sotano para qa.. ;6
Renta 1,110 en S81,000












VEDADO
EDIFICIO 4 PLA'TA5


y solanos para gcarje
Renta $S1,512: 175,000




HA B A N A
2 PLANTS
Renian S254: S45,030
2' 2' 2 -
4 7 A.. .. .'.. . .. .


JESUS DEL MONTE
EDIFICIO 2 PLANTS
Renta S4&5: S52,000

I .... < : / . ...


SRPTO. M-ENDOZA
CALLE SAN MARIANO
RESIDENCIA
S27,000


'A 22. .. "24... .


LUZ CABALLERO
Innediatla a Sanrta Cat:z=o
PfSIDENCIA
S22.,000




RPTO. MENDOZA
SEDIFICIO DE ESQUINA
3 plonlos

SRenia 5480 en.S4S,000




R RPTO. MENDOZA
R ESIDENCIA DE L-U!O
S28,000





RPTO. MENDOZA
:CHAL'T DE ESQU'N7 .
i S27,000


RPTO. MENDOZA
RESIDENC2A 5." 2:'




SANTOS SUAREZ

Renia S188 eas5 "' ".,


1-7710 RODRIGUEZ


M IM\ I) M I k Ism i,\R -11.i, ;i ,1 M .."', lie ''>


I


l















A [: I N ('


I () S


C !, A\


S I ~'9 I C A I) (..)


S i) I;1 U 1. '1'


I M \ !1 0 I


VFNT AS 'VENTAS


. V E N T AS


VENTAS


*S CASA5 I CASAS 48 CASAS 48 _____ *CASAS______
tf nhn ff ill |l I -imp III II> I I > I%1Ii'- il I 1il nl I -M41 1. .Al V*C 1 A IrA TO KO .9LY A, % I' 1" 9 '9.9 4 0 94 79 NO99W9
. . ,. ii . ....... ..... I I." t91o I 9 ....
RO GELIO CRUZ PEREZ _9 9 . : ,,, , ,,.99. ,, ,,,,, ,9 .9.. .. ,9 ,, 9,9. 9 ,'
Johnson 16. Stos. Sucr7i HI .'RF' L )1E INVI'RSI(ON1S ._. ,,. ,l It .l- 17.
C. I ll. 1) | \2: KI IONSBTllO DEL .A CARS4 ITZI, A o,,, Iwl.l 99 199 99l99 999I9 ...9 .....
, , ,' ... . -i ... I I (Sirrr dI re.r (C i9ih 2iitld4>. I ,91, ,,in'ni "'".1 9 i . . ... ', 9,... l .... 9l 9'Ol 9,c^m '" '.,..
,-,, i.. i,.1 i. ...: r99 9x9. 999,I9999,l .. .. i ,.99 9Iu ii,, 999999191999..... i.
r.' i i. ., . ,i _1. 11o 999933 ..
19.9 CA A 9 'CO HA.-.. .. .I.. 1.. I.iO .. i .1, 1 .91 ,,I-. 9r ,' ,',, ,, i,9 -, ..... i,9,,11 9i999r99 "* 1 i l .li1,
1 e 11.9%D 49919, 1919ond, 0 c .... .. _.B9.1089.
99.v.991,999119999,9q9919r


.,i,,1,= ..- ,, ,, .. '. -. i :, ... .... .... . . ... . ^ 4 9 ______ O R E _____
-1, ,-., ,^ ,' .999, . l il ,-,9 9.9 -.--.,,, .e ,, I .E A M P L I,'C IO N





c$3I 500 MONOLIT' '''... ^^ :' ? ^^S^ ^^ K...%11 .STO $AR,. A:. .e1's^ ^' 1" S ,,-Lel n hj
;*.;.'^ ': .,A:: ^ ;:% SANTIAG MARTIN ..; SUAKIIA. U

9--.,,~n---- .alle 9. No,3S6 4,.nin 9-'2 |____________ __________
N.5? 11 TE.EFtB-121 1 I -----J 49 OLAREd__, A_ w_
1111999i9. ... .. A .. .. S31 7 So... .III ,n, ", '-', '"" .



4 ,000, R N -0 . . "F~rl l;rra'.*" ,"-,,,e , ,,, ;, ',,9 9"9,.. .9.9 ,,9.
Pat". 99,d. III, gn i S: ,, 999.q q.J-
c'e l 7.a Ulz da CouJ- ,r. r. . d.. Idd-ea -a iio nt,t b .. a~ql












^." .*.* . '^ 'o''' . . AL E DA E ados 5 :'-"- .:', 1d-.-,1.--..';:... |l) h -------......-.-----j __II_ ^ It
. ... ,,', . ... ... . il3 o Z " a 4 :,; l.-i .il.7 i o ll ,le ,t-a ,ido, e .p ,,,to ... I -i,, | 1 f l,' A1li ]^ i. . m, ",'









' '"___________________________ 9 9,l99 9 o r, 9 1 .. .^ DrH,. 9.33 .| 3 /n, en r.a __,1
CGANA &VACIA $4,800. CON 2 ] l.Al,'*r de lf Ta2. d. a, l*da 4, 41,2 a 5 I/2 ,-.. ,, ,,-,,,-,h ",, ,.i;t
i1%1,% i O n ni l ( C. I "1 l.. .'a. c '.:... i I . 1 i. ,. 111 11 | ,417 fep-a s -T









3 "6,. 0, R .5 S N I G N ... .NJ ..,I 9 ,....
,.. ,T.... 9.*3,49 SOL.9RES




9. I .... ...9 llS a ...~ 99999 9 91999 9999
..............n L zaro 4. r.OPO:


E4DA, D(O,. r-- ,, C.a1e1 NAo 3,t 2,e-a0 -d ,, .. -1 2 3 II9a IA 9,,9,9, ',,i ,9
$ 3 A000 ,R T 4''T '. :E... ...AI',,2" ,'.9'.?.I..ih'r9l',-1.. ..3"


11- 99.19, ', 9I 999.. ..,,...~7Q I1~ .. .... .. ', 7 ,,9,..r.. l.,.9 t. l ,,9 .,99 .9 99 ., -
$39500NMONOLITICA ....lila,,4'" N.. .......I CLAr R
$4., .00. SANTIAGOEMARTINA, fI99- ........ 9919919999
...... , "1.. . 'm.. .. "1 .,- ,, I,,A A .-... .. .
.. .. -1-1274 ... .4.. ...(Corridor9 Cole.iado)9-.......B-,,y7123A_2, 33....999 .
-1-,99919,9999B9,9..356, Aline9dares B 199. z 3




.99,9999-91~ ~~~~~~~ '091 R99,, It,).U re1 '91 4 9941 Cr194 I.931 1 199, 4 F99 -I I.
VEDADO TELEFONO: B-1126 I-,,| .o, .o I,,w
$9M NRMRENTA $350 4 ....=.... ".. . . .'
c 29,'993. 2 pEl.a39a, ro2l -npaoato 4I '99 49 A.'. .
1.,. ,, ,.,.-1, 4 .,,- $78,000. ., i O 7ina AVE. $37,(ofO .. ...) ": d H-2673'-1.11-9
0a Rnl~a. f ll, 251. M -I072 .



........... A____Dar_____...............999......9m1...........NICANO
.... ... a2 ........... ....... .... ........ .. E S Q U IN A I A O



-- 1.919in d A2plart, i, ,99....1'1,9994,,T, c99l ?y9a, 394b9
L$,0 AN A $3 ... 9,999Playa
$45,000, RENTA ,S480 r. ,-,. e lo'e Rp 1*:.... .-. .. ",'"... ...a lelr .- .. .....- ".
I rs 3xcele, ........................ .
11- eg. c.to,-, 0:-,, tre, -l s re n or d ,- ? .

T, -,.--', -a ,p-r- -,,, ;,, 1 -, '," -, , a . f . -,- ,, p r e a a b d c p
H 33 0_,1 7 .....s -l I e.... .. . . 3 ,rAi ,. o.c s e a to u r
,--,,,-V -,7 .. ,,A :,-, ,r-tR. ', .,c-i -,. .a-,... .. ind?.'. :. . t" .. a... .... ," N" n"


4


pall?.999999d. ~ 9, 19 99 ,9999 .-. 9~, .,r, 94-12. 9991 1.993399a199,9,,9,, 9, .I . ....
';endo oporhulnidad, 0Q ,,a cnn' pail -126 le ganga, $!u 00 ar't C" na .. ===" 1
bhlica e., 9,quina. nu9 9on9 ruc- -1- 324 -P0'7-1- ______________ -3-_ -olarn Iuo .'y1 A 99 ran1r,.n Luy,,, e.' .
bcion. 900 \'2.,, ..rr.. 50' Td .. a.- $5U,U U renta $57.0. . -. .. ...... . ,:....
r(a'6 ,td frepil a (,a:, c Him u ,.,L 1-A~ ,' EI N.'-~ | --i tn I'
S B la ilhIfim Luvani6 ; fior AM PLIACION ALM ENDARES 9. -9 ,.,,. ., 9 9i9l,9 ,,,, 91 9, 99"I9 9 9 9
79,dB19999119 99999,planorv,-,,,9,. 1-,.- i 9 ,mal 1339999339,1~ ba,99'. - ,9 -,- l 9 9 ..... r 9 "
Cr117. L .411 '.1 ", ". i F 9r n 9 r .. I. ,99 _, I4 99r. d p,1'r9 999 -
9 re19 Y99-999- v 33 p 9991 .9.r. 11.1. 9, 9199, S. 10 9 -. AIt .1,499999.499St
C a a.'p rt l 4-3 ,00 1- C-109-49-9
v .ig,-s-An-oilcion ,itho irs. Ruin 3 ,,1AC A-LE D.. ........ .. 0ET O SO .LAR .....11 .
bN o9 9ri n fnd la io Irdba1o i99 n 99non 99y r9o,,r9. 99 W -592.f85.999e9e reparto Sev'l l 'ln I9n-
9roed-, tr I- rlo.. 9 I' 9d I~ t 9' 9 palin '"It lavadi'o. 'I' __a_ _or_ _a Sr. Lez. Tell _M 6214 "
-u_._ _r_-_' .- -oM Marl.Ln 912 A" ar e 0 04.9 9 1.00
S.ra to ;S S r Vr adra 1'. a 1.. 919,a -999 99 .a9...9... 1..4 9e "
...... w ",. ...'' ',.' '... ... $2 27,000 "" $1000o .I.r '. 19.i..n te.n......1. S0 OB.. ..-
,9999339 91 1 .....n: -9199 $ r3, e00 rey ta $320 9 .......... .99... H,..l H ,-1305 -.47







,a f 12, rA nl k le rln Pa,. *' _____ Nalara n ls I u l atIf r M E mp edri d o il 30 te.
12 ,4 7 1 3. 4. I 11 1111 F fn i i tin I C10,00 .1 13,9-9 9 939 99 Cr9999 L
9 Dos plant as DOnrnt9/,.' casas o D9993 19 h10 G, S 2 aasD-. ---,--
OM;,n and iz U611 0 A i nteiors. Front, port Sala, 2Inforalan. Tejadillo nil- At VIA, BaLA C T
f 96.:1 41 79 tac9.1 nes, b9 9 lo 9 i,. tercaldo, '9o9ndor, 1ero 162. H or: 3 a 5, Tel0 A-4265. 9 / M 2
lI l- .....l' co na> de ga S. 9e vl9ios cr9ia3 os v Pa
3e vende r .sidenCia das P Int Ms, sin I9,. I rin99 9 9a,11999 99 2 )In Hii 3221-40-y Drr so I cd e Ii e f clt
.... *l re" ai n" '" p O .... $511 mtlln t .... A IO ALEN R Bad i l i48.. duedt rip IF g-72 Parcel a dsq $11 00
Estrenar & u .un adra. 51,' Avenida !"9 n1199' .. 91 9 3 I laiI F).H-241-486 H
$17,500.0 till, B-II2116." On Ro'" ,qul0, $195 R -7
dill ord, W5-25 tariis. Agntl
__,1n T.hiH. ran rl hR i M alcanv .rE Ll1do. rodearia reHidencia-, Fno1-
9.99plna c .all ? T As99a9l.9lrn9 I'9-. 19Sa ta Mar3in. de p37 .000 99-9,ed --,
999999199., rnoedo,11 gii 9i, 99- tI $27,000 Buen Retira S- eli 91919999 poral 999199. ienr 9999199999 9,Infrn 999999 n: ,e3 Ern 9 999ad 9r 509 Te-
n , -a n a ,,lt. a , ,l , ,. . $ 2 3 ,0 0 0 y $ 2 0 ,0 0 0 4 r ,a rt s, 2 b alr ., 1 1 Ni t p i l'o- U -41.399 M -2525 9399 C ...
.. .. 9n9 . ...... .... ... i.... pr99... i. e .. ...... ,1 ... ...,. diR C. 99U U 4,v 9.
sn 4'r b a m ^ 1, 1 cac i ArRAl e il S e \'en d e n 1,n' p la n
1,4'aA l~o' fde la,A,- $16500 Otra n el a
dl 4 a I~lll hnl"m "l a-1 m S H [lIP'-.) ia .1 s ei^a rtd s naJa a I n Plahaj d re4 t Mulcha, ala, o n .
a a, s4.000 .AC ur o. leo r as portal sala.3s ha .n : edgrias f Of Ia omar T ani d een an-
I0Pl,.0aplalatc. -2 baClns, r r r A enida P9rvenir, esquina a Laguey'uels.
i0 PHN A9 i4 9, ....9 pa r1 0x42.c a e ......250 .dor. 3I .........9la .... 3. ... 9. 9.... ..9..... .0 ..i.i i.-...........












.~~~~~ ~ "c a~fo M r" -16 a o eclr anty I lne- al oel 13 Miue Girne".M
PaN IrYPncin A ?et p F H W Aas elaya $15 00 ellza < Inrt Iny i -e de 157org 4 %a as c n Inx. A vui r a206 rer75 .
've I'ii !n y S aet' e n de 'lawns < .... i ind", eMal pn,, 0 M Co- e5n -4o rs 1n x (.aI ien
Pi9,9999 legiadX, M-9.921, T I,,l5 ..9 d9 Val9 99an3dn rito 9.9 99ra,9 b* c Ur99e 0 9 n, 2x22n u. .












p ___ ._ i 0 0 33K7()';arns.9/99,99999 999 99999999 1 -19993 99 4 999a entr 99 ma.9 V 40, 99 i- 9969-9a9''
M BTarar Nn 12. g Allo alegre, p9ropn redencla3 9
_______-________ 99199093. U-4- 0 M-2525. r019 .RXM Cr
'$27,000, RENTA $180 ........$22,000 __ _a $37000 212.... _,3-













$22,000a renolca ,Ia.2.00 i. Ahet ogd nij0gd cno,: 3o, m-=a J rte ,oili criy i
L ( 91D-s plants/ Dos casas y dos spar- H-3212-40 -6 999-9 932 -
Rentl Garantizada por 20 Atos a Alento Casas: portal, S'ala. 9co9e PROXIMA VIA BLANGA














MQ40A Sant~9999339 99119199 B-126 9^ 9,99,4994 99999n'"0^ 9? o9
Con $36,000.00 dor, 2 habitaciones, bafio 1tercala- oVde.99o pq, 1499.9a999 37 x, 3, a..a, .. 9on U .-
99 1 o li, ., -oner lM l, OCOCInad gas y, patio con lavadero. M I -- ----fP3ala, en Ave_ ha Pllr, doe_ 14 metro _,_ -
Ilt glrau AlqhllladO I'll $1110 loerlL, ,- ,-',iar,,, ,:, todas cornodidades. Por $11,000 ch reparhl Via Blaln'a, $8.00. Factlidia-
'lle 31) Mart G l.i/ado no. B-1126 d: Ot...: W-A33, 1-.433. -3-
d' 11919199191119 199111.9933024-0-98999
Je nlel~a m n Fa j, 13-71. I~~lld-1 En Aim -ra de Buenavista Magnil -
9999994999k4 ,.99 d,1 luj .3 9 ..... 9199- CALLE 10, ENTRE AVS. 12 Y 13
..... ... ......... ... ..... $21,000 r en- 't ..," on. -Am n r ..... ..... B.........
\ I':1 )4, l v m h .$2)I3 A m p j -.1' 1 I, 9 9 c .,,. IDA<7 a 9eso1'9 9 9 AEup a9Eda ,,. 9 a999 99 99
ED W O P R Ap1A 1999s . 9ll 999es 9 9999d 9 9no19r ,, F. 99999n9n rn9gnfir'99, par9 elas doI,-e
d,. ";,, .l,, n 9 1l9n9a. $,5a 9 0 it AMPLIACION ALMENDARES 9 99 I9 999 bai..4`, 1911.99 9P9919 9reno9. 9,1_f 1 9a9 d3n. 19999o9999919 -
5. 2T 25 23. 9 3.40 99933 deja o19999 ,9 1"739 "i.-ca


















Cerca ~ ~ ~ 111 des las fivil 13 yiir 15.. pall en'3.^ ^^ ha ita~n. ~p.t.oy M ,12H-312..7.
i iia ilr i a "A e t n i nnl n ns inieriliuvs (.'aria uinq I ,
a c 92l9h 99 9 2.3 a ,999 99n e99 a99999no. (,32S, 7 VIN9DFMOS B0RATO. 03.,oN SOLAR DE0
927.9999 79 999999,1 9d9994h/, paeo09 har99,9. ...... 4-h' 10rla ijo. B-5227.
312, fa119 3t 9 $.I9, In 9 19 .1 99,99 l nq I9-2- v'h 9 9 9l9 99 9 ,n 19 9 3 194 411 9et9 prop9999o p9-
I"o o x I A e d d oal lin n darlti s eP-oil *..j..I r d n o ni ll lo. o"-n' d .e 5i
-9R -1tl i 3 a Linea $1 5 999 l. S h al. 0i9 lL9n. 1126. 11199a n los 9 99e Informes; A-6277
9r 12 1 1 n ;9 10 -H-2'3 9 0 9 t4 0 9 ,- a. $ H -2 8 2 4 9 -
it P! $3 9 18,060 ronia $195 ffh~* v
99"9.................9"9....9........39l1. 9"" JORGE GONZAL EZL
,H1 if I 9 /9 0/99_9n4hc9 ed9f3 in- Casn v, El9 3 1 MS IINDO CHALET I
Aparfainpnl,,s. Casa 'Jla difi -,
VEDAI)41 DO 9,,,..... Ras 2 NPatin on ..... .. ...., lIE MIAM ,r (Corredor Colegiado)
'99.999 "119999 "nn 99919 911999/ a 9999.9a99s con 9-9a9 con19 9 a9-99 ,9 "-H(.)RA REBAJADO A AGUIAR 206 M-7795
9e9rad99 c1.ial. s, ,al.-9r,' ,9/9 ,d de3s Santiago Martin. B-1126 $37.000
999n9339 99 ia9 l e/99 l l ail ..denara A Sin pireir Habitlal rn ter9en9 pr6x9 mo Za9 ,,9a
449-99999339,99.9...99991999,99 an $550 1 dmen'ares s.e,....ia~,p ..
4 4 11 rfls hhns n cl~rl Sn es135 1 r $3.00 ro Chaebn pr-In
99999n99 99d9999 Pn9/ 9o $15'99, do terrazzo, cr9 41tales caoI P" l Presidenral 908 x I9I m 921.999n.
$.115oo mlde nn Plana bca Intl. Pa,. fb--ar Jorge GonA~le.. ARHI,-
Por9al 90rra33 999993909, 9999 bar, pinturaI de aceite, cis. 206. M-7785.
despac19 n9 2 4. bah.o, co09edoc t9- FRENTE AL TRANVIA lerna 10,000 litroo. En pian.
99raz99 9 a a" Patin, 990999 11V re F-,2 Prox9 9 a Ia a ,Curva Montalvo. Ca- portal,0I001Enplan. VE 9D9tO 9.9QLINA ('ALZA9 A. eROXI.
d3 terr1n9 n V erna c9a19 d99 le- sa.a/ frente y trees aparta9 ento1 s in-1 la baja, garage, por 4al, Sala, ,o 9,baj99919 a99 erian. 23 x 37 ,99.
Ila, $403000 9arn A 9Cu c'-'1-9 9 9 999o19cs. Casa: portal, Sala. trees lia- comedor, bafio auxiliar doe 997.51 9 T am9b9, n Parcel.. 21 20 r,
Corrodo r Colegiad1 M-5921, /9ta9 9ones, dos 9.9o9 999e39or, coci' 909900olor, ro n 99pa. tiod9 9 Jorg- GonzalezM-.9
F-49-50. na 3' patio. A'partarnentos: Sala. c 00 y patio doe ser-. 09919911 M-71851.
999ed9r 2 habitaciofes., bafio y coci- vicio. En plant alta recibi- 91999099 0 .9 99 "9." A 9n39 -
99-3213-49 -6 9a -ef'rern: 10x42. F abricaci3 n: 23 d o r, 3 h ab itario n es, clo sets, "9, 9 ,." A ,',' ,99 .
,netro, Santia.9 o Martin. B-1126. 2 3bafio de color, panlry, t, 0136 9 n -m9 i9919 '.999 S........
Unr-, -lares dilponubles on est. .-na
S IG ELh~ 425Casa Playa $15,000 r99..., t.artO .y aervicio de Jorge G...... z,. .. 99.9 : 0.. ... ...
S AN MIGUEL 425 1 1''I(.9,9/99a pr6x9 9 9a a Sa09a Fr. con ,'riado, independiente, 300 1EDAD!,9.94S33NA CALLF A. I 999IF
1,11-' C',noa, al-' V I".11ia ('-~a tial aI fondn..la|'dines oot-.ales,..5 -1 .2 fabricaci6n. Urge yen- al,,., 22.615 x 22 ,, $65.00 m. C.,
hahila~int's P o bahios .:4,-, ,',.a.pn l a " 4x g d a a a ,,
11990911 9! 99 09, ,9{ 999 122 N12 919.911n ,99,9 r19 9r9ao I tn. 3' 0alo en9 Avenida de Lp pr 9, 9999 14 950 9r99 999 9 .oPara 9,
tai]]nvlo $50 00 on og o aeAg,,aj
33.270 S,9rs *, 1 r mres: i. Copa, entire 7ma. y 40, Mi-. 206 M-9778..
Prceio: F-1.3.928." if, B-1126
D. r-1,o,, y ln~pole~a ranmar. Ullimo precto: wDA99. CA.ZADA PR3XIMO N93 N9%
09991.919- 199111919- 3 172M) 99 $1.5,000 vacia $37,000. Ernh9999991 99999999999 99.50 9. 50
d 99 99199 2n9, 9399119133999.9rna M n999h9a ,9a,-.,..-, F. Abierta los domingos de 9 m'etr.= %arlos 19 As. 91 orge Gonzilelt, Agar,
.LBERIT0 G. NIENDD4)ZX Jr. tal. -all. 9'0r9nedor. 2 habta'. die la mafiana a las 10 de la 209. M-77.05
Ano 9n 0e 93calado, closets c, '.-..._
9araje y. patio. Altos: I .-, l-.t...- 9noc1e. -199909o, PROXIMO 2-3 E INFANTA
Amargtlra 205, baf9n v, 19cina. Se entrega 'k-aca. Duefto directamente: 132.50 il 9, *62.00 on. 44,qu9n3, -;
Santago Marin. 116. 17. nude 245x 2% v., $25.00 x. Calle N, rrn-
31.9494. San9ago Ma9t19. 1-39269 F-4084. 24 3 i9 99, o20$5 .0. Gozai9- .
$11,300 Almendares i__ _ 09 M-77111.
Portal, Sala, hall, dos hiabltaciones H.2956-48.6 5D.AIDO. C990.9.99 C. PR7OXIMO 1&./LZa-
1_grandes, bafo intercalado.- co99e9or, d9, 13.66 1 50 m, 43. 99 9. 5099 m 0 n .
CocIn e 99 pas io 99 Pai 9oil lavadero, x9999o 12. 13916 1 50 ,9. $45.00 1/ SAl9.,,
San99 ago Martin. B-1126. it ns Para labricar. Jorge Gonz99ez, A999
P9.119 MIRAMAR9. SEPT1990 09999999%
$1 ,0 renta ............. ..$ ...........
VIBORA $MAGNIFICA 19 s 49 .. $A 511 v Ten799 9a0rcel9 .
x9,pnF- 9 asa y dos apartam nA $44.50fl. p99919o Q91n9a Avenida. -
0 R N A C9asa* portal. Sala ...... 9. ha h ....9- RESIDENCIA EN GUANABO .. .A.... 9.. 0 ....-771..
OPORIUNIDAD 131on hano aorina 3, Patin ..n la-a- SE VENDE C ALI937999 CONCHA, PROXIMO 9'
Ider, Ararta n o: Sala- ..-,.1B,,. IS950 49 9, 9on 1ondo9 9
999k99t 9999 h93n9 ro9l99 a j-1- R 33a 3 3 9 de tard93 es, fTente a trees clle Ideal para na9e I 9 partarr
A1 d. 339 91r91. B-, ,l -,-,r, 9-9126. 9-a]/e9, dos plan 9a 9 independlente9 Opor9un9dad: $32,11 99etr9. Jorge C-,,
9t 9.... Plan9a ba/ 9 portal I 19 8, gah -t9 lez,. Agu99 206 M-7715.
I- a9 lp9 ..... 919 han d Amp. Almendfires $9,000 9 99edor9 te ... ... t9- 0 9
tinaa nn -nct i~id B '.n. cuarto y ier t..w-, ,:rid:,c g a- ILTMORE, DE'SDE 1111i VARA, el ,
n 99,,9o pa ti 11 999o 9, v,, 9, FRENTE TRANVIAS .raje x9999 Merit,. Facl3dades de pa9e. So 3 -
nr/a l f9 3do 2 ( ca9s9tas q ue rental $80 9a !d Jn p or9a9 sa la, h t11. d o h a- 330 74de d994,0.99 e u 99
b3ltacin01es, baio intercalado, come- Planta a1a: terraza. Sala, eomedor, s 9 dens $4 99914 0o9.99999 49 Pa,
edor. cQc3 na, patio de tierra y part trees habltaclones, bafio, cuarto y 2 G3: M-7749. 12-H--2895_49.-
9,9,9n 9,.- n 99 vad3 ro. S9ntia9o 9cose4-Vicio criados. Se entrega vacia.
Precio:. 824,500. 999.9999,-, B-19126.n lvdr.Snig Es 09 gran9 9930019. V2.,300. Con fa0- LA 99IE9RRA
99l4dades. VWila. C1lle 7, entire ca 93W-3,. 0ANGA
Informs: Ricardo R. Are- Ganga $6,750 9rete9ra de la Playa y c9lle A Infor- 093agni90co solar en Repartn La s3e99
l la n o E m p e d ra dto 2 5 6 E strewn e m agn ifica C?.sa .,..... --9 1 e e C d o rAu 12x4d8nci S .
I clon Al/ iendares Prx1 Ma -,-9.,_.... .R. P-A .$n 9. 9999, Pa r 1.999 onde 9999 49999
1, ta3S Ja.'d9n. por9 al,99 l. 1a SR. 999 Mn nde y -9i L rte 01.o 9 el Is
-3 53 bedn" hall, 2 hab9tae99 nes. ba33t .n- X-1984. M-9137. 1M. l
/er9 aladt. 9 r9 na 3 patio 9n9 9 9 In Xa3a-
dero Santiago Martin B411213
10-H-2700-48-6 H -3185-48-DNI C-342-48-a H-3041 5


VENTAS VENTS V E N T *A S
4 .9SOLAR iS I SOLARLS 4 SL. Akl' _______
. *.. ..... ..... ..... .
ME AM' 4,O1 ,1,'.%""'f P'i"t .'."." r .. , ;' ,


EnI9 cl914 A ---M3 I-
if2'AH i' 141.. I '* '.'.., 9. i .9... i Pl . ... .. A... A
r e 4 4 .. l i I 9, ....rt I. 3 ,. .. A 1 ..., 1 i
., 1 1. 9 4$ .....1. | 'I Q '- I
2 'S . .. I , "- - : "
1-'' '.. |" ,." I H 0
E99;.9.:',. A..:.99.:'4'.9 ,' a~l'lFa wi e .... ..,..
9 p,,c. I f. ... 1301. 7

P %.MEL 'k IDEAL SI casa:.
11.79 ~3 7. 15
OAKOHL Y
41 VIARAS. Vioa en el
,-. .131. "ba il..orge. entree rn [r l a 4
..S.. ., %I .99, ,eresde Konl Y
A;...... "... 19 ..... Sit .. . PA RQ U .2..

.....Pr.......i sM ; ... rm.. J aA'o, ... *II PV B' u pflrad. 2. 56, ITI
0,e,'. .:"D,., o1-1192. '1% .ul .erfir.it:. I1 9.62
RLSIDENv( 1L as.a$14.W IIsars
A N t UH-C- 9-.49- Pree io $14,69 5. Infor.
PLAYA TARARA r e:
Teong para vender do%344ex 9. TI1 Tb 1
............... 19. 999 mer 0 ior ASel la n '0u
de somir9a, de las 4 |eJor A suad a0 Ricardo R Arelano
Inely'oF nt~l . T t ..fir e V
Ilano Pr.., 09.. $ ,2 Inormes: EL E I E mp3edrado 256,
JOSE M. ALVAREZ M- 3753.
Av... naoc ,, ,924. (EdIt. Aqui E< repr-to de lasI
clo. To. 40. EloU.30. _d 1 H-69 -
Ul.-C.75.49-. bellelzas naturales 10.1-269949-
BARANDILLA, $1.50 Mr.2 VEA LA L VICA OPORTU-
5,000 metr,..en lo mejor. 400 pies sobre el NIDAD A(,rUAL. A KILO.
(lei reparto: Camino 13, en.
Ire Camino 9 Camino4 4. nivel del mar. iETROSCeaol to.
Informed, h ora de ofieina. DEADO DE 3 CARRETE.
A-8373. DESDE RAS Y DISTANTE 40 ME-
ll33 D !1SDE;."TROS D)E LA CENTRAL
1 H.H.22749-49,
H-7t 60 Leendo I50 ld 38,700 %a-
CANGA OBLIGADA $.60 6. ro, ..on l ,,-
G GA KB n0A no, 8 lineaso 6nmnibus y F..
'nn ne 158 Mts frente una a-




Terreno a 40~r^ AR con aaDEr J. trrEV.TE-
ndprurrrelera, 220 M frene
oge te 0ente: 1n 0 e 2 carrel r-9 911 20 71
.. .... a.............300.de- o11-rasta 10 os o, .a carreeera v 150 lta.
ntea Fe rocarril central 30.000 va-
.ras, proplo ara9 0 ustr, y repar r- fondo a otra carrete-
to dad ol, .para.pagar ,rondo a o A .>. .
99. 33939999113. .a L gar4ra. Otro lindero rio, terre-
;ue-io: Mtximo G6mez 64. no piano, ideal reparto, al.
;uanaatoa. NO COBRAMOS macenes, induatria. Precjo,
UH-90-149,9-49-6 Na $2.50 centavos ara2. Le
INTERESES dejo $25.000 al 6% por
tiempo. 1-uedo oir au ofer-
1A.ta, Le informo personal. No
Todayn .... quedan Rx A... a, Clientes escogidos. ..uriokoo. Informed ED
cel a' 'h1 s ,91 9 9nueva-, seeI 'nED
9 9 33 ,-c 1-t ex ,]usa,9 9p9,9 Pre- 1. DE J. ACEV
9 o119 9 G,1 9 V2. v .Sep993 3- Sd-
quiru-r otn s6lo $6" 3-y rest.o en c6-
1.99 ,9 9 9 1z, 9 1 9 ..i.L(lIa I A-7405.
Inf 9rmese con: I


JOSE M. AL AREZ- |
A\o. Menncal N" 24. (Edif.
Arquitertos).
Telf. 1U-3003.
TUH-C-77-49-6

SAN LAZARO 125,
entre lndustria y Crespo.
Terreno de 11.00 x 42:
452 Mts.
Precio: $45 1mil.
JOSE G;ONZALEZ
O'Reilly 208.
A-6006.

UH-10-H-206-49-6


REPARTO

DE BECHE

N ilia fie (uanabacoa.
A a-, a ....h-,nh e,del1l181 3"pf;-
hh-, c alles pavimentadas. Tel6-

Ila m lr mayr, r zmna residence al9
III 3de ]as mejores" pia.yas d
339 : 11 99,3


DESDE $3.50 VARA
A PLAZOS

V I9 I repart1 o p 1da informed
por los telefonos.
A-9627 y A.2475.

C-242-49-6



SE VENDE



GUANABACOA

560,000 varas de terreno,
lindan con las called de Co-
rralitor, Soledad, Castane-
do, Trluan y Estrada Palnia.
Agpua muyi buena y abun-
dante.

Precio


95 centavos

95 l5evarV
Informant de 2 a l 1. il.
Teltfono A.2230.
U-.H1-1 9.tU49-4


A la salida de
. Mantilla


La Ruta 4
\o deja en el Reparto.
Pida Inlormes a

Pedro de tla

Cuesta
Membro del Coleqio


M-6161

OBRAPIA 308
UH-C-153-49-7


REPARTO

'NUEVO.


MIRAFLORES
FACILIDADES DE I'AGOS

En plena Vibora, colindando
con el Reparto "El Se iltano"
con bulena3 vias de coinunica-
ci6n.


Agua abundante'del nueve
acueducto.
Luz i1nstalada.
Al]i tarillado.
Tele oii.
Todo entubado.
Calles de 6 m. de ancho.
aslaltadas.
Aceras y contents.
Rutas 13, 17, 13 y V-7.
PARCELAS DE$DE 250 VRS.

DESDE $3.50 la vara

Facilidades de pago
3 afios pars pagar;


FABRIQUE SU CASA

A Plazos, sin Interes
Investigue ef In oficina del
Reparto n99e3iro plan para
fabricarle su cana precio3s
que Ud. miamo s borpren-
deri.
Inaforme
c(MPA~RA UMIAn1AMu LEWL, S. A.
Malec6n 161.


I0-H-27.1- 49-5
REPARTO

MARTI
(La .naad oi9mayor9 or9r99r
d3 La HLba a).
SITt ADO
frente a la double v-ia de la carrete-
ra de Rancho Boleros.
PROXIMO A LA CALLE
26 y VIA BLANCA
Rut.9 51,. 75 39.
CALLED ASFALTADAS. AGL'A.
.LUZ7. TELEFONO
paa.aj 9 9ENTAVOS
CINCO AWOSPARA
PAGAR IN INTERESTS
INFORMES '
Oflein en LAl Haham,:
Consulado 456. Telf. A-2546
Oficln a *n *l Rpirlo:
Ave. Marti. Teldfono 1-7779.
El -efior Callol. 3efe d, Venta.s
atlendle en el Reparto todos los
dlas. mclus.xvcdOnlul3go$ y dias

H-2867-49-6

Nuevo

Reparto


Parcelacion


Buenos Aires

EN EL CENTRO DE
LA HABANA
Calzoda de Buenos 'Aires
(Frente a Crusellas y


A

C

Se
Lu


$
Corn
Ca


OFIC

(Do


La EstretlaoI
dos cuadras de la Via
Blanca.
erca de importantes
industrial.
-rvicdo de Agua.
nz, Telfono ,etc.

Desde

12 Vara
ipre ahora y apraveche
ventaja de los precios
iniciales.
:INA EN EL REPARTO:
DE 3 A 6 P. M.
mingos a todaos horosi


Informue;:

B.2476


M-8.i2,3 A ,lota* h ora%


MENDOZAyCia.
OBISPO 305 Telf. M-6921.
El servicio0 m0 a ompleto en
fompra y \entl de propiedadei
HABANA
1Vl9. 9199 0Lnf4nt. y S.n Fr3nrl.-
co, zeers sombru, Ix35 meters a
165 Iel metro. M1ecta o M.rini. Ze-.
n9 de Radio Centro. lot9 de 15 me-
tros. Puede fraceionmer'.
MIRAMAR-PARCELAS
En lI mi99 k9onito de Mlrim.r, par-
c3las de T 1.6S.35327 sir'u o 99.n
695.77 s $16.50 vr1r. E 3quln do
5.279x47 var,. a Si-9 r-r.
,fl la 5t*~Avenldi, d ixll n'la es
T,00.-
$17,@I. 3Aea3s 71 99.99
Con fo9do93 l 1mr.olares de :3.S4
metros a $2[0 1a -ra.
Cerea de Ia Ch9nls3 de3 Mimi9r r
del P arque. todo cerc3d9 3 solxr do
15x4f metro&.
ALTURAS DEL
VEDADO
A medi3 cuadra de 1I Ave. K hi'.
un lu9 0 r muv allo,. 9lixr de 1; x
45 vira.s en $ I.W. Sale a $I -.jr
Calle !6. 9esquint-99 l as b ,r-lA. LI
!.0bre I9 cerr. 315x34 9ra9, a 9.i4 4
&1 rar.
Calzada do Columbia
Pr6itx a a e rlt 9Ti Av .evitld tr-
,clltss do I!%!_" 113 9 9 9x, $-It
I lrra. Tranvw (Mvll3ib .T AI9-
btt.-Ts amcdIA cuadr's.
AYESTARAN
Un> parcelit. on mw! C"ri ev
4e 9e39t 9 9 C!a" e .n '34,Tw9. mu3
WoIn %jtUadti&
| B I L T M 0 R E
9BILTMORE
9.9ul99 de b.rl. eB4.o An e. 9(L39.99
9. metlmu Stan. o 9, .91 133 9 9Sr' s


VIBORA
A~-, M4999934c, 91199 999994 3,1.R
ra S1 a ~ ~ t~ r.is %aI .r*
Ai,- A1.tt9-9 I9 Vr OT90,TVI.ri O .eX-
tM I&ON=47.9-ss9vrs~~099
$I %ar Impor ~niA *sd y'r p pl t4iri
5 traras9


MENDOZAyCia.
OR3lk'. 305. Ttef. A<>'21
vh39.59 di Cjw. *4 da T*od'


7 ? N T A ,

r) ,n lt ti .













FAJA.7,B0 M.
99 4.4 11t .4 1 9.' ,1,.-./







9, b ".
.,t4"'

ESQ.EDADO "
22.66 x 22.66 M. $65-0.I .Nt



PARCELAS
VKDADO

"I J111111 7 ". 1 ,.00 .Of

VEAJADO ,ESQUINAS
A P-h- X-30111 99'9,W-93119







2 1.l"-I' t.ll 19 912-1,.
1-" Z2 I 1o, Lt*. a t,x? ,, r
1,0n Pro:, l-, 9 t13. .. '* 9," <:

VEDADO. ESQUINAS
Ca212aa x&Mn, 5 -62. N 21,1-M 1: 1'7
s, t6sn. M, Frl;r 3( .. 0-Ot C ,!!. O'-
Z6,1:- 9,,99.117 9,:50 .919







s 55 eo leal$ Cvr-d' C-01'jl&.';
r Ar '-ondo T.1.33V2
VEDADO. CENTROS
9e 4. 6 a 5l 1,n- $ Pv- o C 9 < 5, 1 .I-1
149ale 5t 3T 3. 2 99rr3 $9 1m pC99. 3 9 t9 .
|-m 7 Pi o 1-. 9 11m.I Si. 9
2 ,5 t',, 1ad 3=i.,. EM^.-E S tr- V. .:.3
M, $65 11' 9C' 9!'I f3 1 9O9 5 4r
Ten sCor-dor CoIle f 1.l-
d.ond FI-330:
VEIDADOA, PARCELAS
C'al), 17 ,3 ,O. -L",L 1,2
B 9999 d ,9,'195992iW .2919D-9 I999 9919,9,






99,, $'-. 3W009t99 1, 4IA' 7,.2 9 127 _-
A pr- L,, Ln-. 20.30- tl$l.C. f.-,:
Elf,74.5 Pr- -', o:3 I(_" .12-
Tengo9 orat Co-red9199 9. C;9 9 F.A.9-1 -
dondo. F1-S3302.
'MIRAMAR
FONDO AL NU'R
Te1j:9 an, r 9 olars, de9 Ce9 ir 0 F 91 .1
co fn !-, ma-7T-ub:en -sare "e.:'
199 099 1. 91 9 .9 ,9 .3 1 1 .9







r- ,1959,94 ,9 9e 99 36 -e 1,, a
7-VAE-dA.CD-O.r C.IeNTR.. F =--
dondo FI -SW",0
MIRAMAR, PARCEL-AS
1 ,9 -, )- H,9 7 ,19:9a0r9 9,9 199 i7 I
9 1d199. 1919E9q,,, 11,1 17-.. 3 r
C-rrm.orCIev:|d F A=,-:- sm F-L
PARCEL. ESOLARSE.
r---9 F.'r 91911 A99, -e 6r e9a 9 '-,. 3.-9,-
dond FI -3301L


:.% .". tb--i


I i















Clasificados

A .N 1


VE N TAS
49 'SOLARES



Jorge


Govantes
51" 4'p. Y 72 Iirmur
B9-1767 .3-5P75


La miiejor ep-qlilia
Sati Rafael
(rani ulrluniiidad
M.gnihco medcda. 23 62
31. IS I,:,tol /71 M Precao
$1K1 0 0.0 LugaOr torrrida-
ble paoa corrnerco. c.ne
G o'raromento. e.: Tror,,
c.-n),dcncI.ol. Jc,,'ge Govon-
re4 L' 7 "67 8-5875'.


Linea cerca A, Vedado
Esquina 1000M2.
En la gron Avenida de
Linreo, uno de los melores
del Vedado,. precio r-or.on
ble $85 M. Pronto valdrd
rac Jocrge Govontes, 5ta.
,a..,Edo 72, Miramor,
B'?- 1 76 ', B .975..


Vedado. Cerca 25 y N
Esquina 40x40 Mt.
En el sector de mayor por-
venir, oportunidad $80 M.
Otros soldres centro cerca
RADIOCENTRO, desde $75
M. Llame tenemos oportuni-
dades B9-1767 y B-5875:


Hiramiar 5a4 Avc.
Esquina $17 V.
Cerco Santuorio Son An-
tonio, 29.58 x 70.74, total
2,085 V2. Es el solar de es-
quina mds barato Miramar.
Otros solores centro, 1,390
V. desde $13.50 V., cerca
calle 88. B9-1767 y B-5875..


Niramar Sa. Av'.
Parceln )$10,Ooo
r La 6rica porcela 54 Ave-
nida, ccrco Iglesio Son An-
tonio, m e d i d a irregular
aproximnadomente 830V, es
oportunidad sale a $1 2.50V
B9-1767 y B-5875.


Miramar 40x20 Mis.
iGanga! $10,500


Cerca colle 38 y 54 Ave-
'nida, ideal para residencia o
apartments: Otro porcela
24x20 V. $7,800. Otra calle
36 cerca 56 Avenida frente
que se desee por -24 V. de
fondo. B9-1767 y B-5875..


Miramar cerca Kasnlta
17.50x29 v. $18,500
Preciosa parcel pegada
5C Avenida. Otro Tercera
Avenida cerca colle 12,
23.58x25, $18 V. Llame te-
nemos los mejores solares
Miramor. B9-1767 y B-5875


Playa Miramar
$3,800. Facilidades
Cerca Aerovics "Q". Mi-
de 11.91x22.91 total 277.05
$1,800 contado rest o 36
meses. Otra 14.13x30 $11
V. Otro esquina 418 V.
$14.50 V. 5' Avenida y 72,
B9-1767 y B-5875.


Playa Miramar
Esq. 23x23
Calle 86 1 cuadra 5? Ave-
nida, $6,000. Otro parcela
centro 20x25 m. $11,000.
Tombidn tenemos frente Pri-
mera Avenida cerca "La
Copo" y 5Hoteles Turismo.
B9-1767 y B-5875.




Jorge

Govantes
50 Ave. y 72, Miramar
B9-1767 y B-5875.

H-3013-49-6


VENTAS
49 SOLARES


l nversioni.t-as

Al hacur cualqulm opera
cldon. hqnia con la Intarven
cdon do rorredo, col.Wqado.
iLps operation ofrecidam
por mlembros del Col iqlao
do la Proplddjd Inmueble.
ofrecen la mayor qcarania

SEl U% 01AR I NIt L I 01 11. HEPqTO
d AI1- r-Ie- IIIL -3el1




oiaa,, 3S. Tel.e s 6BI21






1- ONDO 1F
A. EN IDAD......







OBRERA
Pareelasm a PlIazos
DESDE $10 VARA
A 50,eto ade la Ca yada de ao
L Z ( H; lri I4.LE 4 2
'\L El) 1- l)'iI










OMNIBUS \. 'RAN2. AS
bispo ll05. TFRENTE. M-6921

JOSE GONDO DZALEZ Rey 20
MA7ERNIDAR

OBRERA -











4.6006 4 322'
Parcela aclazos
DESDE:$IO VARA
A 5(T metros de III Calzatda de Co-
lumb ia
LUZ, AC~lr. CA,' LLES,.
TLLEFO'NO
O3MNIBIJS Y TRANVIAS
POR Stl FRENTE
Infolrmes:
JOSE GONZALEZ. O'Reilly 208.
%.6006 W-227I

U IH.CA.) 46.1,

Par cetacio~n


"SAN AGUSTIN"
Contiguo a La Coironela y
Country Club.
Se venden l oires le 3.000 varas en
aldelna lreileas espiectles al con.
tldo y A plazas, inos hacae ',na vl-
sla podra areplar l a sblle a natu.
ral de e las Inulta rcan varltdad
ade arbuoes tutales,. 15 M 4nutes del
plente de PPte nVe. 'euatra caea
NModloR en venta.
VA PODEMOS aOfilere to4ai ins
cnaa tiIlade a de un Reparto Urba.
nizado
Aguna ahulndanle.
Call.'s afahIaaM .
Alunbrado piiien en io9o
el Ileparlo.
FNTRADA P Aasnald eSa agUcl,
nuncio, 4 Xon a aJ I drec.h., arco
da hMarrra.








de Idqnl.l
INFORMES: en Is miama y
elifonos A-2930 y B-534.0
AGUSTIN Y OSCAR
M. PRADO
UH-H-2322 49-9

REPARTO


San Francisco
En el mism pueblo de SAN
FRANCISCO DE PAULA
CINE, BODEGAS, CARNICE-
RIAS. BOTICAS, y todgl cuan-
to necesite un 0arriorresidencial
urbanizado

San Francisco
Un reparto
urbanizado

INMEDIATO "A
LA HABANA
Desde $25.00 de
entrada y

$5.00
mensuales.
SIN INTERESES
Magnilicas vias de
comunicaci6n
Vendedor es el reparto: Sr.
PUENTES, todos los dias y do-
mingos, hasla las 7 p.m.
Oficinas en La Habana:

J. RODRIGUEZ
GONvA7LTV'7


VENTAS
4-9 SOLARES


Alberto G.

Mendoza

SOFRECE HOY:
AVENIDA 211 DE MAYO
ENTIRE MARTA ABREL'
Y EL FERROC.ARRII.
$14,367 73
LOTES DE 11.15\ll.ii. Su-
perficie 574.71 \arae a
$25.00 a vara
Hay 6 lotes iguales.

AV'LNIDA CONSUlLADO
ENTIRE CALLS 1I Y II
REPARTO AMPLIACION
DE ALMENDARES
20.72x71.92. Superficic.
1.490.18 .ara% a
$10.00 la ara.
$14.91.1.8,
Acera de la somhra
Hay dos parcels conligun'
iguales.
Al lado del Edifitin de la
Cuban Telephone Conipan.

REPARTO
ENSANCHE DEL VEDADO
A 150 METROS .DE LA
DOUBLE VIA DE RANCHO
BOYEROS.
Magnifica esquina. Calle
Conill esquina a Estancia
976.06 varas.
a $17.00 la vara
Precio: $16,593.09
A plazos abonando $4,148.25
de contado y los restantes
$12,444.76 en 36 mensuali-
dades de $378.58 cada una
que incluyen capital e
intereses.

VEDADO
12 ESQUINA A PRIMERA
22.03x21.74. Superficie 436
metros cuadrados a
$40.00 el Inetro.
$17,440.00

COUNTRY CLUB
Sra. Avenida entire 50 y
Ave. Quijano.
40.08 x 105.00, Superficie:
4,616.00 varas a
$3.00 la vara.
$13,848.66
A plazos.
Abonando $3,462.16 de con-
tado y los $10,386.50".res-
tantes, en 36 plazos men-
suales que cubren capital e
intereses-al 6' sobre las
cantidades pendientes.
Es un terrenn alto de pre-
ciosa vista al mar qclue na-
die oe lo podri quitar.

REPARTO
AYESTARAN
Aranguren entire Panchito
G6mez y Mas6. 11.79x31.00
Superficie 364.31 varas a
$25.00 la vara
$9,107.75
REPARTO
SEPTIMA AVENIDA
Siptima Avenida entire 44
y Consulado. Acera de
sombra.
S23.60x43.00. Superficie
S1,012.40 varas.
A $15.00
$15,186.00
Hay dos solares contiguns.
Son los tinicos.solares por
fabricar en la manzana.
REPARTO
HABANA BILTMORE
Con frente a )a magnifica'
Avenida de las Americas
de double via.
3:10.10 x 47.45; Superficie
1,452 varas a $5.00'la vara.
Precio: $7,260.00
Se puede pagar a plazos
abonando $3,042.00 de con-
tado y el resto en 36 men-
sualidades de $110.42 cada
uno que incluyen capital e
interests.
REPARTO
APOLO
En In mis altos de la Vibo-
ra. Calle Cuarta entire Ke-
ssel y San Leonardo. 11.79
x 34.50. Superficie 406.89
varas a $6.50 la vara.
Precio: $2,644.78
A plazos abonando $528.96
de contado y los restantes
$2.115.82 en 48 plazos men-
sales de $49.69 cada uno
que incluyen capital e
interests.


wi ,, ,- .10', de descuento por pa-
Corredores Colegiades go de contado que resulta-
ria el solar a $5.85 la vara
Obrapia 308, altos, $2,380.30.
.eSq a Aguiar. Tellf. M-9137 ALBERTO G. MENDOZA
LA HABANA Corredor Colegiado
Amiargura NO 205. M-9494
C-313-P-6 1-H-2843-49-6


S 1 F 1 C A I)


VENTS


VENTAS
49 SOLARES
V3XDO UX SOL.DX S lfl-.0o .4 C A

4""



Callada Concha. 'cl2 l.1


L', i' a n. 5 1, 1 5 f, \ '


Bureau de Ia I'ri.pie'l4Fl


VEDADO
I1'H'it',t til ,'dl~tlh,
Tv lIIIIis

S4llr I alzada hire I!: I
rlide 1366%50 683MW.
1L- .iu.:on de,',!' J,, i-... .

Precio S6O.00 I 112 i
Informes M-10:38



VEDADO
Z.ina de Radioce-thlio S, ,I 1 .,1
50 MISs a 'B t pa''r a. 13 0I 31
Mis $32.000.
Pi 6ximn a Line,: ...r i 1 ]2 :< .5
SF a i 04 O la' 2" 1I ,t
a $40. Soar 3. x 50 MIS a t35
MI R A M A R
... ,,.. 7, r A 11)(11~
4 1' p.'' 214.alas, a $12

LA RIVIERA
..I L -., la de 39 p.r 5'
, total 2,470 valac 2
3, ,,-. I Mts2 a $580 inetrn
VIA BLANCA
hiediatd a, a saillopalta "le" l"ade
c01Tlni1'atn. r Pit1 .ta a, da ade Atlla-
djuke. "5 a's 2611 a2,as a 2Ma '574
A Cu~e a .,Crrednr CnleIqad.
M-.Q21.. F-4950.
_1-1-3211-1 .9
50 FINCAS RUSTICAS
FCAA.LEnIA uEIBA DEL.AG'
It,,r- onvr nn nr eta, c- v o-nreg-diio ,
lrens %cA al $451eOl Ta Ma ,'o, a ,P.
Vte~i oVtdo n r ,.qira e--lbhl porW
ne'.A-8.179 Btrnaza" 160

FINQIIITA CACAHUAL
F'.enae carreeer. Faellhdades 04a o,4. -
media[. ll m l~ acn gu., I",,
$1.01 0 .nntada, $1.35(1 plaa.c Propi .-n.
k etlo in 2 1rarrelera Santiago Ja. Veegas.
Loa Cocos" Olcina: M-2422 W-7519.
12- H-2946- 51-7

FINQUITA, $1,500
ISh Ian Rava "el 107 laa ,alat n 1,,
'aht era illele nLa 9 al,4 aa l. rlaha.
mero .?n .art ,'A Shn~n 11.1 s v' a-.
"La, ra,,, M-a1a 19

FINQUITA, $25 CTS.
C.a1l E X IA d Calaha1ar. ,.
da, \Sgle- ,lahi a gi a las. -1- 0-- ,.-
11 all aHabana. Prpleraop A A. in-
a 2I ) aa reera Santiago ia, Vega, Lo,
Cocos" 7-4'422. 0-7319.
12-H-2949-',n_7

Francisco Lopez Meave
INVERSIONES
San Rafael 107 altos A-3729
.1119, 1 ,, aaa4 J2 ,ah a
04 Iabaen Ma. a 9'aba~lla O a alela 1
Pealleca,. 0.a el I1- al ,-- .o.
ad-flenle c.,a4.a Salle. ,-,.
"R.- LapezlMa M-Sean Rafae i., .
A'-3729
.ala,ar.a'.N TZ.,, i;x SC( eALLI.,A r b,
0 ,11 1a. t,,ra,-- via. Pa laa. A T
rL ap, f. l P 17-7h .11., I



paMl a EP.la la 7 FRaf l IERl Se 1..L,.
Laep a 2.2A eaes, 1 a.l r,14 a 11% ,10 .1
ra opale.,Pnidad glp-ga a-er Sa-e Na.,.-
107 alt 1-,, A-3729
CA.NIAGI EY. -.A ( BALIERIAS T,11- 4
Aercs a l,n. o -, z -1--nn. 2" .
"I" T2re% T Anqe P ee. .
Ic16n --otnovH r otPs ediat.
IMe-.e San Rafael 1017 Ait-s A-372to
CAMAGV'ET. Cl EGO D)E AN-ILAi
ballerias rnn 58 i~A la 8.r ,
.,fin _se, r_1__le Palniara, Ch:1, .
Lopez Meade. Sat, R.1-1 J07 Alto-
CAMAGI EY.'.-A;7 U B tLIERI.AF M6.n
Il-- r"in. brh~dt ,dr- a ons .
,epo..3.250 ese, fpa.lnldn, 100
mrontIe. Propta ganado ,6pe, Meave, Sa'o
Rafael 107 altos A-3729


s


VEN T AS V N T A S
sU FqICAS KUSTICAS IO IlINCAS KusrL.AS


S \ Kr NOO d 0t (; \ oM iI go !, ,"'',;,I, i ..... ...... ...,"''. *.... .


I" lt. -y''7. I I .' n, /',o ] ', l ',n r"^, ,.,-, S( ,' I", ..
j 1. .h ,B .E, A ;



CAN! DEROS i:'.'

DV i.tIM.% ~ 2 VRI A LS COMPRARI. 2.


-IJ



SE VENDEN | ,,',|,v ,
n 4 i4 1 1 \- I\i \' 1 I \42.-,t
,.. .. MADRLGA. 5 C N1N ,..1 V ,
I f ,1 . .. . .A D E.X A A
S. V D N ........ .......




V b $PROXIMO ARROYO ( I. \.

pd-2721 .o .


SE 'IENDE
4An internii'iario'. magni-
fira finca. una calmalleria,
pergola, casa da \ i'iendl
mortal ainplio. gala, cron
dor. ruatro cuarloi. hiah
inlrrrala m noniplel0. hall,
r6vina .de gas y oira aarb6
ruarto v % 'rP icio de criados.
garaje amplio, entratla y lo-
do alr'leldor cmenton, tel&-
fointo, luz y agua. Ires pozoF
lbrnIla Johnslnn nilfa. 45
kil6n.etrom Habana. 31 ng-
ficat *.arreterag 9' (v n unica-
cio, es. l.a 'ie Iu 'era .Sn an nlAnonio de Ins
1afios, loda rercaada liea tm
lalica. gallincrom agtiacal.
deI lasre. limonei peras.
naranjos, arlmleda. etc. Pre-
4cio dni*o: 818.000. Infor'
mes: FI-6701, Sr. G;arc'ia.
dlrspus Ie lag s beis. Tam.
hiin filnca "El Recreo", le-
16fono 43, San Anionio de
lo4 Baios. Dog4 .aAa nirs.
Se entrega 9 acia.


11-2736-50-6


FINQUIIAS

NO PIEBDA LA
OPORTUNIDAD
DE HACERSE
AHORA DE SU
FINQUITA !

nqgriculiurm et.,
Su "HOBBY" de campo
conviertalo en alqo
productive.

En s61o 60 dias soe han
vendido cast lodas.
AUW OJEDPA UN NUM'(C)
I1MITADO) DISPONIB'.
PARA LA VENTA.

FINQUITAS

"RIO DE LAS
E TIF lTIa I C11 '


ORIENTE. 1.1mHI CAB U.1FR1A. I, r ],, 77 p( m ^" ,ciocieg~as. caT.S Cioile
i, 250 4I, ,a1 en. a.ta,,-w ...d.- V E G A .,j .r,, grocery, garaje \ pr p -
.'''i. I-r.... ..i piedad. quincalla. cafec' l.a I
Me.v'. San Ral al 1 7 1,to. I.e VIL'PiLA:. '1:J A TC ,_ ,.1111 i '. tintoreria. ho, chtto.
VEN'.1MO FI 'FA-1>STFF'tI ,."' I MOVIL, DESDL LA VIRCFI: vidriera tabaccs v cilgarrll ol
'. o. d,, ,.'.. "I "..3 DEL I ('/A I N,'C). DiR If '7 scales calle Aguila. VisitcI' ,
alola a., 6cn1atl44ad 9.11. a le e- .
edr, pu 'd, ,...... apr .d,., .. ME'NIT P'R ., A 'APRFT7 Pidan; s detalles. Compla,.-,s .'
Rafael 1921 ll.' 11
ara t7" to> ..-1729 ...... : \ P ." ( T[ ', A, ",'A : 5 l endcmos todas class de -
____ -i'----.. M G '. p P 11P "'l :hl0'c11991P11imipnt1s v propieciad"- Te-
Enfinca "Los Cocos" de109 ......H o'.D.o.
re do g.clea I ... ,.i -r IH-2964-51 L' 50',
renn.a SE VENDE -
i, ,-.-0eratuira panlia~n la Vega, ,' I C t !I-i
-,1.i1A slen7. R B No 1, Rancho B o o '
TelIfF.-53. 35Ia 60
_1 2 H--29_49 - --_. _ c e n t a v o s . o 1 .od -. , , ,
98 "BLL'IA a I' e i0I el 11 a l I
on,,1 "' 'I l'2l
98 CABALLERIA 100 Meses para Pagar H..... '
Finca ganadera. pr6xin,aa Los PJac'._...1FND ()c F PANADERIAS. VEND(O
Pinar del Iio. cere.ada tnlalnla e pl a a
.pu...o.. 2. rs...,Vam.,......n,.lB....', Sin Intereses FMONTE .52:1-4716
treros ale guinea, n aa re4 -"., .11-,' "" ,,- -e ..
1la. T r-a d, ale lm- Sra Ne ,n I l ie cnll $2n n1,a ,, oa a rwa1a. "N, ,- ,-
ve a. r .200,,-9101 2lala. nak,,- A ll '.la"' .Inormes: Luis Inerarity. Oil- 1" a 5 1&. 4-SJ s, , .- .""
mentF. Anlnni Fernanra iCarrdaar Co. cinag RepacTo Alturas "H dI H u a r- 'l i.dr '"
1 leadn d A Itf 4.54. Hahana M-4.1n2 9I Sa" ,iguel TeU.: X-4212. ',,,,,.
19 2. -,B-2'12. I. a San Miguel.'TeLl.:
V.iNDO 0 CAMBIO APAETAMX I TO -1 i""" P' >
r i .t .,A I1'''I -l'' 1 '
I" 4 R o d r i g u e z y V. .e z . . . i
N ENDO FIN(:A 1 Ua ', Ar:,- .., '
Mi.s de 313 cabatt,,'la., toda m m~ce, c. ,' d Fe e. :n l S vr n.,, ,^, -;.,.s l r,, ,F:^l- s,,'\ T.. .L ,-L, ,. l
da. Zona montafosa adl Ba Ih a Holt-a- .
da. Ex.celeie h .lell. r much.l A G U I A R No .'68 t,,A' ... '-
Vl .H. muy -M
palmae, lbole I ,lale raI .",
cal ell. Dagua.a K 5 ar r, L F. ,, .F,
coni as1 5c&balle;1 ,as\elha 1-A..P a
Io n l. .4Ia'a OF .-0'2 .'
ne a pes ne 1n .nae llln t e S aa e-
no: le aLON 'Aballeia la I a 21 IN99' '.19(9 NE.E4Mt,1k
X-4981, .a., ideala o9Icil1 .. CDr F c,, .
2.'I .C'RI$IA 6'5 a Y \0FSc
VH -H 31371-511-10 EL DIA.RIL)DE LA MARINA 1. -1, .


10-H 27--l .,
51 ESTABLECIMIENTOS
9-. \F JF T II~d R tQII' 1 -

.- E NENI5 Ift SA .ON- ( OMIFOIRI
.'-a,, M ar, an e. ,.,l r


V E Ni T ,r. S
S) ).2I f A .L',( E l >i '


il% [A'LHiuflI Si(

Al hacni cuolqusJt ..f
clon h6ga'a0ca n lainteryo n
C '0n do conrddor co"pa. i)u
Las op.etraclonve oeclla
por mlembroas d; C,'o
de la Propiedad Inanue)!aI
oirecen la mayo r arantba

hi l ll ~ l 1 tl% %1 l' fl


;, ' 1 i~ : i '1 *

I 2 A s N T 0




R MIl 0 GONZAIIZ

NPDUsTRIA Y SAN J(SE

BAR





.B0.1. h1'-. \L lot ILL H 1 "


( .\A IN \ \R 'IF ,% 1I-A6


I


-9 E EN v H~ F. L P I N A ~~ I IN 16 1 i L A V


IENDO SRA00 %11BEGA. Df .A B
9[9 fcrr.ed9 194 ,,. 6',ez- AFFn6 '. re
900 ATngaie 219

Pe1.4. dvla rI.bre'.,1 Ion ,ne,1.,141- 1.-
t.o'.gdoal. a10" I 14.' ae Potl (al', .






13, V7 Dz. UNA OUINCALA CPC
H




N 3GOCIO: TENGO BODEGA, CON

f 'A ''. 1 4 , , '- . .....
I ll-I a~d TI H, . I .. .


I- l'.. ,a.l a l,, e- 01," '
%1.DlO a 1I-(10 FAaRI( I 1(IO It

VEN DO (CASA HI IE.WIV DF7F.."Ii HA.-


SI. VENDE
S',ll' hlaal e. "
T- -- SEVdE-pl-o-...


BAR
RESTAURANT








Inversiones



Carballo

H.ilh.'l.. (.a a .If *H i.p.|i-
dH Hh1 if.a .. PHnA(e-
ria-. l[Iul,',.rla. 11.h)'dI-ga9.
BRare. Healairanl.. t-arma-
cia.. (arnirrira I..
rcao Ia laandpria. '.4araj"-.
IFerreiferiax. ].nreria. Nlf'-.
hlhria-. lnduAtria,. N i'trii-"
ra, de Talbacon a I<.igarro).
Quincalla-. Edi.fiio. (..-a'.
Solare.. (.redliloI F(omervia-
Ira e Hipole*.arios. N alorps
Navionalvo Exlranj-ro4.'al
Cii'anerbde l'ifa frluna.Io -
riedad 't p th-t.





Carballo


BAH -, 1. ( HA '-lN .All i
- ,, (- ;, P y ._ e


( .\ .TI.I I \ ( \ \I I \ \




7
'l 'f,\ N (.\ O 'C")



... B([" ).(..N N 5.66'H(
B()F.(;A. S5.400
BODE( '. 6.006
AMBA. S ('CON \IVI.LN1 .



BA.RRITA.. S2.510
B \RRIT.\. IA S.t.41
.AMBAS EN HABAN "

=: ..'"r -' T- a : .^ s:~ = ~ _.'

LEALO, RECORTFELO, CORRA'






LBUSCAUD NEGOCIO?


AQTI ESTAII "


$1,000 .000.00

Por -

$250,000.,00

Venla





.- ..-- P..


' '- 7 0' .' .. .. 11 '' -
". -, 7 :. a P -'





Diego Perez Samper
I ( nrredr ri lfis4id,) 1
I Ulle',I i-pads :
2\ .5.11.'1 -52. 1151


52 IOVEID5S \ tK'4T1EOtES

TXSrPO I CArILii-A t XiV r T 5 0 T



BOVEDA MARTILLO
t .C;; $ .a 1 '- .
Xf A"A~a '.''1. 1.' -


F kl( 1 1) ).-DES DI)1 I'lk(,(I
$4.1)1)0
In former:
F". 7. 56.





SE IEIDE
Hoh, I dr rabaan ,'m -r-
r.:(.nt >.r


Situmdo eln |l pa~s r,,6111.
a I.- talinia; froi -r l iFm r.
1lo' 1l fej rl-5 990e, t t,


1it mli rt imd.dr
Su, li Hl,,irit r Ilq d r
arFrrdiO 9c9. ],,. rorr'l'
Fir '0 I-alF59 tlrli.-tico-.
I rrea.-n11 II'ficvlIF' aALITa

Roberta Hernandez


16 orpeolaIr 6 ,aleEOlIlA. 0. 3 'a


011F 'IlIgIlel N' IAn aLo''.
elf. 1.0110.


,-,-. 'Ix s~ \.-. ".-. : a. -': ..


N (' I S (' L A


I)I.RI LA I I 1 %1 V lM{| u\'- l j,, u. 6 (ea NM M, AIr lllI


a l'" ed', r p ib., r- I IFI ia R 1i F 7a l.fa. al,...
A F C,.Ap.a P a .. 'hfon M-Pa,. 1 n 3 1.

VEHDO IMPORTANT a gF......
A VE I N I W"^ PEN I W Nf(: < 1
F ABICA Re ina BeIla-Oin.
',,,a lag l,,balel, 1 -.i ,la,,, h,1O,,-
: 1, 1; l 11 ,,t,, ,,,.,1 7,,aale, li .. H-3230-.i 1-i

SOPORTUNIFAb. SE'VENDE0UN CAFE '.-W)(> F k RWkU('1k
i Rv l ... h, .e. ,el. l -?la el1 dda eT
Spl ,,411,l. P lqul, l A5 -l7112 JAd el4e dado. e',. "-, I
- TALLER D0V IMPRENTA, B5936EWA S1 HO 1 ,..salp'. pnT F
,.4' talhe)andnl equad ad' t.-"" I "OBERTOi HEFNANDEZ
i ae de leia9. rO'd d 1 5.09 ,'' TelI 0-61l4, dl. 11 a $ 4
ROBERTO- HERNANO-EI .....

(Corredor Colegiado) "2 .1I)E
San Miguel 456, (Altos)
Telf. U-61l9. Hora: de 12 a 3l I L| | l L IA
Casbuesapedesbuena r LU U KIA
macias Habana. Vedado \ ie- |. EL VEDW,()<.
,-.I. .-.: hlaoripa aa ,-1 Ca afe


I


11-2721.-511 B


d


I-7 65 -


1















1)1 MIuO ')(: .'I M {lA.-itueirr. (, ala. 5al .195 D l _____ ____o_ _^_______-__ j ir


A N. NI C


I () A S 1 I 1 .( A I) O S


i) [ "


t L 1 1 M II 0 H


VFNMTflA V/FPMTAS


oJ AUTP1MoIv Lb I AClCES.


DUEso V13NOo PISIAS DE U80

:00 0 0 h rr. ;tooo nIO. th 000 ,


DODGE 1947, $1,450
Drive 04000.00rtas 0tu- 00
SCONCHA N.9 1,002
sTelhfono X-1590


... 2,75

S OLDSMOBILE 1950
S Convertible


--; ---,- -- -- -, .:+v ; lvhMolivl 98. Cuero, radio.
... ,,. ,,- ; ... . .. ii, ,li<, gomn as hlancas.
L'.. .,
'-0- N LIE%--- O C,- - O ,oAgencia
0, .. ....... D 0 UILLX.C.OLDSMMOBILE
t I X9' ... C. D66 ,G 13 CORONET pAr ,io- BANDA 1el ac oa~ n 857.
.. .. .. ,,' .. '," ,-..' C -321-53-6

PLoMUTH-,. E, uris, o N UENA LIQUID 3 CARROS
. dad.!-" PACKARD Clipper, 4 )tas.
"c -.' ., "'...* = ;600.00
0
_E NDE "UN 'EV T '-_ ; Cuoia Conv. CADILI]AC 42,
SE VENIE :UN ColoEVROLET -DEL 40 Motor chico.
ell Iml;:~l ~+,- 'lO ( L] =a
raJe d c "2 V 2 a0. BUICK 1939
oo"i t[l n:1-8 4 ptas., buenas condiciones.
GANGA. PONTIAC l1'l M.A-NtfiCAS CONCHA N" IIIII2
cnodoCONCHAo N' 1.1.111
-- '- .0', ... .. ... . Tel'fono X .159t 1
P1'" 1 5I %1! -?A
_8B381.' 11-3120 53 7--------- :- --
T n i i.T 3. 7H-3328-53-6
nos Se 0000 0. .,0i

O... QUE LINDO
D U E SO ; VT Nf D O ro R c S I) 3", ,''* ,

..... ,ESEL
$> ; : 1. *l ',t , I

-MERCURY,


MOTOCICr.ITA "INDI.N 1951
d00 .... 00.1.._.-__ ,- 19511
gm ~,,, -, ,^ J~ ,*f., ,,:,

CHEVROLET DEL 49 LA ru6beo1
S, -, I '.- 0.,. .. , ELIAS Ie loma su carro en
prlr. ,, ....0 t o. . .. cambio.

r 1,-IJDnnI I, NCOL)N


0000 ,, ....~ i. ..000 r t. ,oo," 1.
On 0.0000. 00t0.,.. oto.0


HUOSON DEL 47
-0 --1" In a hftnal S l M g,, 1 rI t
;%-n liil. n n
tNA N. 1,002 ...
OLDSMOBILE 48



Tel~ lcu.(tozln oill X.1590 t",+
"a _n H-332.$1,2733.l 1.
Illo que T11 Altrrna n I"61 I,,
I Tn ahl,- A-.7.76O


MERCURY 48, $1,000
4 00000I taO p0000000 000000 3, gum.o
CONCHA NQ 1,0)02.
Telcfonov X-1590
: ~H-33214 -53-







Oquendo 61

Telf. U-6937:
Abierto el saibado todo el dia
y 'e domingo de 8 a 1 p.m.
BUICK 1951
,Mtodelo S2), cuero, svn marcar
'FORD.CUSTOM 1951
''Radio, gomas blancas
CPRYSLF" 19;0
4 pfas. radio,. Windsor
BUICK Super 1949
radio
BUICK Super .1948
Color neg-o. 'radio
BUICK Super 1948
Color verde. radom
BUICK Super 1947
Radio
CADILLAC- 1949
?l' olo 621 Cola de pa',


VENTAS
--V E N T A S
51 ESTABLECIMIENTOS

C. '%l .s tovvvv,1 I'vO t vi vv%vtvt it,

,- .. ..... . . i
.S3 c O,0 Y,, .... .. .



53 ALITOMOVILES Y .'CCES.
, .. 1 .O . I

., ., .. how .
B B L .. ..I
Al',q u ,m 1 a~: '


... I .... k* Servicio y Gorantia.
1 P l -$2,000V A todas hor.s ytod.. lo s dia,.
FORD -lt vlsitenos m':
..I. PLYMOUTH 1950

MERCURY : C..... ti Calle24yLinea,
i i.n .i.. Ko,,. i .... ..,, ... Vedado.
Facilida.de r ado ,ne a. '.auviiiii^ _ed __o
JOSE M-. ELIAS .
(:CI)II.I <:-OLI)SMOHIII.E VRR1MO.S 1)IA NOCHE
Calle 25 No. 17, esq. Hospital. ,HE\ ROLET IN ,LI1SIVE DOMIN) OS V
Frente al Rlnc6n Martiano. 8 ,
H-332_-5_-_ i Belamcoain 8.5. 1)1"IIAS FESTIVo)S, PARA
H :222 C-2322-53-H ,SERV'IRLE MEJOR
VENDO PONTIAC 1949
De Luxe, 4 puertl.,. rad.o, nros 1 1o Entere.e de nuesro original
cta o nvb I"all"s. FB n21. _
extra!' poco uso, magnifirao mOrl 9 I < plan de finan'iamiento que
conchiones. ln'orois, oluneso- facilita la tompra de
ra boral F0-2853.. --Hospittl 180

l-1-3195-53
... F A C I L IDADES "HA EVANA'S
\ENIhI FO R! 4, 18 20 y 24 MESES ,.r n.
("uairo puer.a. o... Imtor, e.- IIU I 1i"
No coi)ell|lltaliIOnlo e l ie h lo. i -
radio lira'ihi. a.o. 'erio: I DODGD Cnronet 1950 PO O
Moror'o Miguel. de 3 a 7. l'regtun ST'UDEBAKER 194.
.por Crlelo. M-5174. 2 OLDSMOBILE .. 1949 23 Y 0
SBUICK ... .. 1948
S- 1H-2694-53-6 JLDSMUBILEO 1948 ('EI)AD()
*__________________ CHEVROLET 1944F
S- CHEVROLET . 1948 C:hevronlet "Bel.air" .51
PLYMOUTH .... 1948 Son ,odar gomaoblanc.a, pol.
1I I I MERCURY 1949 (Chevrolet . . . 49
IVl-JL A ,MERCURY ..... 1)48 G nylnn en dos tono,.
1912 191 i MERCURY . i ti (hevrolet . . ... 49
2 1 51 U . Negro, vesidua n.ylon.
1 PLYMOUTH 1946 Chevrolet . 47
3: aho 0 . 2. nLYMOUTH ...1947 Negro .o. O.
o-.u tliaOta % el iancronorrect Odel .. (:hcorilet Panel ... 46
au movl P 0 R D . 1948 a o34 nelada.
Ha,, ....e.o O i. HUDSON 1948 Buick 49
litn1 v t o "o N HUDSON . 1948 aegro. radio n.nylon.o
-rffm'a,-.11 acla d-a h .- Buick .. .. .19
CALLE 2S NUMEO 1 EDIA B t a Aul. gooas blan a, radio. n\ 'n
CUADRA DE MARINAn rT L Bik .......... '
__ U-9019 iVtERTIBLBE Gnma banas,. a,nop 5 0
Ch l DODGE 1942 N"lma ...8 5
,-."Sh ,:-t j DODGh d94 fi;. I I s ln"r,


PLYMOUTH 1949
Cuero. flania... e I 1IRA
.. OLD-MO ILE 949' n I
Hvdroiomali radio
CHEVROLET 19.9 |
Radiov loooanle
Radio
CHEVROLET 1948 Ene .c.pleta, TEOR2A
M0 'y bueno -c Decretn 4477
Cufa Conv. CHEVROLET 1946 .,,,.........,Oeso ,] uo l ...., odcto
Muchos extras ron0 DOBLE CONTROL
F 0lI.ll) .\lo 1 lit P GO SU i ltao, . P m n P 00 de
. ARIO CCO'IO P\ rE INICIAL ,n .... 0un,
Ir av n I0f ....... ....... "oooo Tnsot de" ]a Aso. a
G nl i stock i. r.on Nao.onal do Es..uela- de
Auo.mOoolnonntom
.en piezas de repuesfos prod.uc- t Matrrulcse hoo mimo. Abiertu
I los General Motcors I hsta. d!e de la noche.

___L--_ o; Havana Automobiles
PISICORRE WILLYS I School
Ultimo moJelo color gnro. orro 60.
nuevo de todro, CAle (i \No
H-23-3-6 ucural Tercera v 10---
313, Vedado H |-93-36 Vdo. C-.5-


BARATOS
i BUICK
BUICK
STUDEBAKER
FLYMOUTH
JEEP WILLYS


1941
1940
1938
1939
1950


S CAMIO ES
PONTIAC Sedan 1949
FORD 1 Ton 1938
Panels
GENERAL MOTOR 1946
Estacas


PISICORRES
WILLYS . 1948
MERCURY 1941
i FORD . 1940
H-3336-53-6


Cadillacr . . . 49
Radio. gomas blanocas. erde oneoal
Studebaker . . .. .50
"Landrruiser", plel. radio, omas
blancas.
Mercury .......... 49
Pielt gomas blaneas, azut.
Buick. ........ 47
Verde dosutonns., radio.
Pontiac Sedanelle. . .. 46
4 h rnlprI . . . .. I
Sod~tn Delivr.ooo.Sgooooo' slonet
Plymoulh .. ......... :19
comno nuevo.
Buick Sedanette . . 49
Gotias blancas., radio.
Buick Snecial. . .... 47
Negro, radio.
Plvmouth. .........50
R'adio,' busear~hivns. Dlel
Slutlehaker .. . . 42
Esoterotoa. cqmo nuevo

TOMAMOS SU CARRO
EN' CAMBIO
'iano o Iliamieno


U-9461

UH-C-213-. C,


VENTAS Vt'NTAS VENTA S
53 AUTOMOVILES Y ACt (U j53 AUTOMOVILLS Y AtCLS 53 AUTOMOVILLS T ACCLI
d0. ,onolo: avoo,,,, 1o 0 e~tf, bro'o 0. t ,,, g. 1 *0 0,* ao+,t, ootoo r b t~t .0 .
Cd~,It/ooo 00 0+S0. Vioan. 000. 00 0u00 V.00to 00tLI o eoo '5'0 1 ...00 ... .. . .


v zLJ IN IJ, l


MOTORS-

Hi 'k (leChevrolel
San Ldzaro y
Belascoain
Telefono U-2555 y .
Calzada ole leous del Monts
No. 1559. Tell.: 1-1090



,i ,ld . . . 1 9 (5 0
R,,ad a.-to,.to ]. .ad Io,
equmpn di ,lma
Mlucen'tirv nTIrva\+ mn nuexco+
SSo.l o . . . 1950
R-1,,h P, It. band., Mlan-a oa

(:Chie roll 1949
Radln. 00l0d0000 n00 looo band.
hlanca
IPly'nNulh i 1949
o poocotot.,roeltdtjr. 0000 ocss

Buirck 1949
D,,,1loo" oado., veb ltdlraa n% on
hand hl..c
01 Radln. oeo' nilon bandas hi0nc000
nuevas
Cadilla-. . . . 19149
Banda hl-nca,.ci,.
Buick .. . 1948
Super. ado
Ols omtoile (76) 1946
Ho rAnia0 ot testldura onlon. 00uv
burno


PANELS NUEVOS Y
DE USO
CAMIONES NUEVOS
FACILIDADES DE PAGO
Acptame M earrs ea mnaobl

UH-C-2544M-Sl


V F 7J A f,
.3 ALrTOMotVIt .i T P.rr.it


05IDO Ao70oTtA IALSUAV. MOO' 0.


53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
Ii LI % l l 1"1 191.1 P% l ll Ii I 1%h It !
.. .. .; .. .. ottoovoooolr;,:-
.. .. .. ...4 ... d, G-.

PI.\< b.K <\'lW \(,F.
Pr6xlio nmrs vdisponille
1,065 mietros tecrreno. (Ga-
linlno, Sai Laizaro. Iale-
eon.
(Taubiivien se" ended .
H-2875.5 7

$2,000
CADILLAC 1948 mod. 62
de 4 puertas. nylon, radio,
Ilydratnatic, gomas blancas.

Agencia
CADILLAC OLDSMOBILE
CHEVROLET
Behnvovaian 3857.
C-323-53-6



3a., 6

VEDADO

AUTOS DE USO
Buick . . . 1950
Radio, goroananuev, 500uuhos
extras
Chevrolet .. 1951
-Power Glide Cueno Radio Nuevo
F ord . . . 1951)
4 ouertas.gosmas nuevas o-ylon
Buick'4 Pta. . . 1949
Dynaflow. radio, banda bltaoca
Oldsmolbile ....... 1949
oModeto 76). Mecanico Cuero.
De Soto . ........ 1948
4 puertas. radio. vestldura cuere
Oldsmnobile '98). . 1948
2 tonos. banda blanca.
Chrysler . . ..1948
4 ld'0rtas. banda blanom.
(Ohlsnolbile (:nnvl.-.. 1949
; ooMudcln 760 Hydramtlic Radio


F'k(IIII.)AU)ES I-E PA;O
I.ACEPTO CARRO EN
CAMBIO

St1H-3330-53-6


VENTAS
V E N T A -S '
S3 AUTOMOBILES Y ACCESS.

PIl. IMIII III 5() |
GANGA


r.bldlu"Sr pedea
JH Emn -H.I4A.09 3

CHEVROLET INGLES 1948.
4 ,Uerias. iuy euldado. 50 oKots
pnr gajopn se vende n se cambia ptn.
'avr .rpro o pare.oarreterx-
.le .. I.. 1.0 ,1-, a elanie aile 17.
W' l,. '.'cos ,. Teil ',isall
uH H ?21[, 53.t

SE VENDE
CheAorolet 1947, 4 puerlas,
buenaos condicionem, se ptie-
tie ver frente al Club' AiIe-
ricano. Prado y V'irluIde, a
cualJuier hora. Para iefor-
ues Ilamnar al Tef. B9.1842
en horas de oficina.

U lH-C-82-53-b

VEANOS HOY MISMO
Autos Rodriguez,
S. A.
CALZADA DE DOLORES 143
Cienfuegos. L. V.
Tehemos el model deoautomovil
o cami6n que listed desea
2 caniones de volten morea
Ford.
.1 panels de 3 4 T.B marc Che-
vrolet 1951.
2 Jeep' marcao* Witlvs. nuevos.
1951
1 Chevrolet 1951 nucvo (canm-
bio mecanico1
I Mercury 1949.
1 P n-p ,-".: 1949.
I B t.kc-. 19'.. models .2. fnue-
Y por .ultimo la ganga de boy:
Una cuoa cupe marco Ford 1940.
muchos extras 24 meses para"
pagar
UH-H-2611-53-8

HILLMAN MINX
1951
.4E.DANFS y CONVERTIBLES
models MARK IV
en vartos colores.
60 klms. por Galon
5 pasajeros .6modamente.
Potentes y preclosoa.
Desde $650.00 entrada
y 24 meses pars pagar.
Aceptitmos carros eq camblo.


I


CONVERTIBLE

CHEVROLET 1950
tuoo nuevon muy soono, camnado.
radio, et, Is una otportunioad
Roque-Alberlini.
Humlboldt, de Infanta a P.
UH-C-250-53-6




Stliidebaker
AUTOMOVILES PE USO
Situdebake 1148
L ld-Cruilat 4 purals.
Studbak.er 141
Sedin, 4 puoata.
Oldsmobll. I 147
Sdaal, 4 puertas.
CAMIONES NIl,\ O' 195-1
Studebaker lit
Studabla,1910
Ch ke 11O25Ohv o~a
Chi si 2 'In (Dobl t futr ll.
Sludebakxr I1
P.sil]didal do pagoa.

Garaje "CA9EDO" .
San Franc'isco y Concurdia
Habana. .

S JH-C-259-53-6


RO aUE-


ALBERTINI

DE USO
BUICK . 1950
Riviera, super, flamante.
BUICK. .* 1950
Sedanif, 4 puerlas, chico,
Sutper.
BUICK. . . . 19530
Sedanelte, 2 plerlas.
S'F'UDEBA'KER 1950
Convertible, (:omanider.
BU'ICK. . . .1949
Super, conl ciil'h, flaman-
te.
PONTIAC ..... 1949
Sedanelle, 2 pvierlas, Hy-
dramatic.
( :HIEVROLET . . 1949
Sedanelle i 2 pIuerilas, radio.
CAD4ILLAC . . .1948
Sacdanclte. 2 p|ierlas, cola
ile palo, l-yilramalir, radio,
elekelia.
I)OI)(;E . . 1947
Sedin. 4 poliirtas. oeoli (l e'u'rhi, raolio. "



ROGUE-


ALBERTINI
Ilttm)ohhI, td Incfanla a P.
UH-C-249-5:1


TROPICAL


Clhei rolets iouets o .... 5 1
A-1o. pleO, tmo n o0
Che roilel nueo . 51
M -tro lp|. iI. eadlo. .0i i' n 0. 0 1
Ch's role nuesn ... 4



Co 0. do 0. non. 00000 4
GC'. dno' lao os' V
Cies roInet noo. ... 54)
at o. 00000 poel
oher orletr ,le ov,. . 5,

Ncglo. p lc. 0n ,,
Che s riol Il I.h.masler' 47
"'g" r"
Che roli'l S ledanetle.. 48
Poel. neg-o
Cheo rolt . . . ... .40
Grmo. porO. Osd-o
Fordi pecr C tomlo .49
Azul p tk
Ford ul epr lde i.uxe. 46
Negin poel ] 4 I
Fordo Super ie i2Lux. 47
2 pueits. o n nI 4
Oldsntolile Selanctle. 48
Go.', dos 1,.,,n,
0(1loin o)ooblie ~76".......
PoIh tilm ..." .7."" . . 47
00 to. nocO
Pontiac. ...... -
Negro. piel.
S tudebaker (Cotanov 49
C I'Is. pief
Stuldebaker Cthanlpionv. 41
2 pototas. \rrdn
Buick Super ".12" 50
AoUl, piel. radio oo ., blanont
Buick Super . . 49
Verdie dro toOnos
Bujck Suprr ...... 49
Negro. piel. 0adooo
Buick Sui ier.. ....... 47
Negro. pori 0tdo
Buick Super.........7
Marron tgo la5 h1 a 'c-
Foril Stuper ,, Leuxe .39
Pipicorrc "Wi',uy's"-'" 47
(:hierolrt Pisicorre . 49
-Meta l.
Ford Panel I 'o .i.l 47
Ford Panel. /2 Ton -6
V'arioi auilols y camlionls rn
ganga'.
'G(rand-e' fsacilidadri dic pago.


INFANT ENTIRE

LLINAS Y CLAVEL

U-,8155

C'H-C.X0255


A +
VENGA HOY MISMO
A BUSCAR EL SUYO
4.
Distrlbuidores en Cuba
EMPRESAS CUBANAS
L & C., S. A.
23 v M
Radiocentro, Haobana.


Vibora Ale7re
10 de Octubre y Josefina
2 Plymouth de Luxe. cuero 51
2 Plymouth de Luxe, curro 4
Plymouth dce Luxe 48
Buick Super 49
Buick Suprr 47
Cherollet d Luxre 4Q
Cheo role[ -Sedaneta 49
Chryoler \Vindsor 40
Cadillac Hydramalic 41
Dodge 47
Mercury 47
Buick Special 3"
Lincoln (ocott) 413
Ford Cupd 34
Panel Ford 40
CHAPISTERIA. PFINTURA. TA-
LABARTERIA. FINANCLMOSI
12. 15 V 18 MESES. ABIERTO
EL DOMINGO TODO EL DIA
i.' Ii". 1 0. 6



Sltudebaker
t uTOMmOI LES N (:.\M10-
NES OF I 'SO
Au ttn%6 ile-: :
Slud.bsk.r 1i-I
Comis-d.o. 4 ra .o.s
S udobak.or I04 |
Laod-Cr.u r, 4 p5.r0...
S tudobkmkr 114T
Chsmpioot. 5 ps0r0l..
Soudeb.kor 0a
Sedan. I pu.rts.
ChxrolI I 't
Coos.rfcOS l.
Vic]Oa. Packovo. C.Smttilm
11 T N .d.d.
C".lM(I10 .NKS
V -TOMON IL-.r
S lud t bxk* r I.Ml
Fr.d .boki

SCd. uro. co.
Studlt>afc- 141
C+-tK14. nu.-ia d. I lo.n. dLl,+
W. tn,,-s. STUDE.AKLR 11H.

L.uano6 Trating ("
?vv.oO. A.Seae-.LuTXBoO.
Tadeo ia saljoomc. ktj6lcft v-asdoap
5500 at o f .rwti. oea1 w ,asots.so..~o.


0 0,ootott, da;,toolO+ 0.00,000
1', 9oit tO :,0I I





FORD

19,51

Debldarent insapeec ol.Idos ull-
dos y elcerado arn 0eu,0t0mo pro
ducto de S W Amphi gar..ntisa
Grandfl fa'.ltdade5 de naoo
.CLRVISO. S. A.
31 afios con Ford.
S5a. Ave. y 84, Miramar.
lUH-C-81-53-17

Garage Ave. de Acosta
centre Tercera y Cuarta
V I B 0 R A
VIBOIIA
.Compra venta de autos
Nuevos y de Uso
PLYMOUTH . . . 1338
BUICK . ......... 1938
tMuy buenos.
CHEVROLET (2) . 1949
DODGE Baby . . 1949
PLYMOUTH . . .. 1949
PLYMOUTH .. ....... 1948
MERCURY . . . 1948
FORD Cup6 ....... 1949.
CHRYLERch-o- --,09


CHRYSLER 46


PLYMOUTH 50
Po0o uso
PLYMOUTH 49
Como nuovo.

PLYMOUTH 48
Con radio y b5e0 .
vest~du-a.
PLYMOUTH 41

OLDSMOBILE 50
C-zn muzhos extrc=

OLDSMOBILE 49
Hyd:amctic.

OLDSMOBILE 47
En buin 0. tdo.c


BUICK ,


BUICK


DODGE


SPDODG e ;.' :'..:
DODGE


iON 7

PONTIAC
l-yio ".'o- .-:

PONTIAC


PACKARI


fJEFVR i


50


50

48


D 4T
FT 4'!


PASE Y VTALQ- EN


P No. 118

entire INFANT y
v HUMBOLDT


lOBr .G.,.> AJIEBTOS LOS SABAXOS |
The Wa.hinglon Ase. TO.DO EL DIA Y LOS !.AO
Motor C' I T 1 NGOS RASTA ..AS 111
Marina V 135. Tell. L -e.35 I


Pigina 26


Ford .. .. .. .. 19 ,s
Convertible -
S tudebakei .., 9
Sedan 4 puetna

racidld.. d. pago.
TommmoscarrHe.n c25mbio.
ctTH.0.258 53


CHRYSLER chico . 1947
WILLYS, Pislcorre .. 1949 ;;EL AU'TO QL'E BL'SCA!.
CHEVROLET . . !947.
Tod-is excelentes y con garanlia. Buick . . . . 19.950
Damno facilidades y haccmoas Mod 52 radto
cambios. | Buirk . . . .. 1950
I Esperiat. radio
SjUH-H-2619-53-6 Ford ... . ..... 1950
Custom radio
Plyvmouth . . 1949
Especial de ruoe
*Diner (hot...194.
r Chevrolet. . ... 1948
D i1l o Feetmaste,
De Solo ...... 1948
0 Custom. oadon
sobre su Oldsmoiler . .. . 1948
A U TOM OV IL, ljdo...., ... .. 19o.
Buick. ..ydromat. 9
CAMION,-TRACTOR B re od.,,. 194-6
u OMNIBUS ..i
COMPRAMOS AUTOS DE uso.
EN 5 MINUTOS. con. o61o MARINA 52 0.q. as.5.
Ir1el los documents do pro U-5371.
- p.ed'hd. Reseravo absoluta H-23.2-5.-

Southein Continent Ud. puede comprar un

Corp. of Cuba nry
23 No. 105. ontre 0 y P, Hen
Vedado. por el preco de un carro
Departamento 205 de uso... Y LE HACE
ABRIMOS LOS SABADOS A K
,B^ o ,o. ^ B, \ 45 Kms.
UH-C-214-531-61 o 1
k. II por Gal6n


I


Usados
A .1n Ls L -m~+ b itd uO "1- 11 I'+'b
l(Koodn lots 0-00n. d uo 000000 00000
UKr- P000,0 -10 1r 0.0 0 qu0
t oda bu.r... o0


h -(:ER\ I0 S. \, .
31 ahios con Ford.
5La. Ase. y 84. Miramar.
B-6500. B-6509.

__________ LH-CO-5Y-i7'-


P No. 118


Carros de Uso

CHRYSLER 50.
Radio y bocagjc.
CHRYSLER 48
er : ?.
nes.


(;AN(CA
IDODGE 19"' ';"|
Cup. (,C ntereciaL. .. '
Agefrila Ksiaer-llr,,r. J. Aa |
23 y Ni. N, Aq .
Radiocentro, Haloana. r. : .
0HU-C a \L (.I S
D Ios, puerila. BuireL |lI a,,
$2,400 1941....- .
I i rahtJ. hanili hih nee h ,
Champion convertible ]qs0 Ililurm rllin, F.
Pintura de tabrica. radio ruest I tI.l. (Pu
bre. v tirduia de plel. ad.orr., -
guardafsngc vetrticaot.. Se t- o.. ert,, a-n 1Penvrra i. N- ve*nf
co o nuvo Veao. rquia I.
Parking Studebaker. equr a a I. .
Hornos. entire Prinripe rru.
rv'apo"r. LUHH-1682.53-6
UH-C-260-S3-ri

G 4iRAJE "'V UQ'Z"
Cerro v LitRosa. T. 1I7 S4 S
AUTOMOVILI:s DE U>00
Sedin 4 puertat Carros
Oldar oblI 6 .. 14
Sedais 4 soucta,


I!


: I


. . . . .. I


AUTOS


Cayo Con ites

Sahador (;onzalez \ ila.
La. I'm ni asaaoa que N leoosu
(HRROS DE I S()
n (;AR VNI' \


VJLALJ T ILvi-Ij I













I uiasiticadoq ___


III '~I1I~J III~ I..~ *~iflI~'~.- llamatallags.. (a air ~Ia'aa air P1 a~


A LN N C 0 S


I ( A I) 0


S I)


' i. I '' l \


V ENT A'S
53 AUTOMO1JILES YACCES
PARTICULAR VENDO
2-'%Pl.II I 1 11 ar I i 4 IQ I.
a,. -a 'a 4 aS a' ; ..r .__ .._

4 IIL4\R11.1I- 1947
"-0 ? .-..'... e.aa NIl.-y .e.... I
IIRLNDO) RODRIGLUEZ.
lalle P V 120. entire Infania
Iamlalamli.
L H.C .2 51 A

OLDSMOBILE 49, $1,900
4 PL-e. 'As BRocketa yp.,.,ra 1,e.
CONCH-A N 1.0112
Telefono X-1590
H-.121 5.5'. f
ANC,(A. (.HEVROLET 1931
Nue~ D' g Lera I 'ue'Ias de
daa,, l. ..o,',4, 1-.a ,c ,Ie
...a.id.. .a+lr,.l.."<,,' : < B.,T
S' ,i r de%--oa r : f., erI' ';o [ : i :". II
eri,,e E b, F l aii ,-, ciitci .' ale
UJH.H.2I42-A' S

BUICK 48, $1,300
:,:-1 L, i 4 ,D t .ID , ra ,eg-,I e
CONCHA N 1,0102
f'ellfono X-1590



$1675
CHAMPION CO'VERTIRBLE
1949 .
E.juc-,44rMeHa4.,j.-. dfo,.rueda libre.
SParking "'.ludebaker"
Ilarnop,, enlre Principe y
'apol.
UH-C.262-53-f.

CHRYSLER 1950
WINDSOR
4 ploa., radio, piel, gomas
blanco. magnifico.
Tenemos dos.
Torriamos su auto de uso
Facilidades do pago.
JORRIN MOTORS
HOSPITAL No. 3,
esq. Infanta y 23.
Ul-C-251-53-6
illI . . . ... 1.947
l hi.'.ln ... ... 1949
I' i-L r . . . .....1947
( a1ililla'.. ... .. 191.49
SllAla olalla . . ... 1950
'I aiaa. I ,.a.rtanm.
,lllllall n aa'n R.
IIM) 'IIilODA I'ACIIAI.D
I! FI RMA, SIN ENTRADA
"HER-'IA-DI"
1 Refugio 262.
UH.H.277.53-6

Los Mejores Precios
los fiene


VE N T A S VENTAS
53 AUTOMOBILES Y ACES. 53 AUTOMOVILES~Y ACCESS.
DODO UI P Tp 4 ARr Tai PiRT i .I a-
... p'' 60 |lA" (ld'"...4 CAMION ; M. C 1954

.' lU, ab .l. *1

C a lz a d a F . .* '** '. . I

VEDADO- F4162--------
A UTO S DE U O Oldsmobile. Mod. 98, 1949
CADILLAC 50 '.. .:1: .'";,,:....
Sed n. cuero P.a...r... ,-
CADILLAC 50 .... ...... '"7- .. E' D ."...
CONVE'TIBI r radio
CADII.LAC 49
REDAN (12) 4 VENDO
,CADILLAC 48
66i FLEFTWOOD
CADILLAC 48 '.B1.la
V SedAn. complelot B..... Ma.
CADILLAC 47 ft
sedia I), 1. uerS _ _ _
Hydramatlc. radio.
CADILLAC 40 $1,350.00
7 pasajerD T
OLDSMOBILE 48 DESOTO 1948
1 661 EDAN 4 puertas, perfectla condiclo-
OLDSMOBILE 48 "e,, go.....a mcinica.


SFuturamic, complete $1,400
OLDSMOBILE .49
FLUTURAMJC. Hdramale.
OLDSMOBILE 47
Hydrmaili. RrdiA
OLDSMOBILE .50
-6, Sedin, Hidramatlc. *
BUICK 50
Convertible; complete.
BUICK 49
Sedi., sliero. .idio: p we. a.
Standard Ingle6s 49
Can radio, poco uso
60 Kmnis., por gali6n
STUDEBAKER 50
Land Cruiser.
CITROEN 1950
como 4wevt.
PONTIAC, 48
Sedin. Hydramnatlc ,radlo.
.CHEVROLET 47
Sedin, muy bueno.
BUICK 41
4 puertaa, buen,
FACIUDADES 12 a 24 mses

CALZADA Y F
S F- 4 1 6 2
1'-31337-59-6

$2,000
OLDSMOBILE 1950
modelo 76, 4 piuerls. radin,
cuero, visera y mrchos. extras.
Agencil
CADILLAC OLDSMOBILE
CHEVROLET
Belascoain 857

A C-320-53-6
FACILIDADES DE PAGO


*i Cheivror lt, 4 puertax, 1951. Sin Usar.
ORLANDO p o" oal, re-ta
iPymour h, 4 puertas, 194.
SPlymoth, 4 puerLas, 19 48.
_ Budsk, 4 puertas 1947
Dodge, 4 plerFhls. IS47.
RODRI 1JEZ U PCnn, pequef enlrad. retslo en me-
COA a. teparnsa utoen cr nhi..4elr 4
CALLE P. No. 120 ,. o .. ......."
SStorage y12 eoquiina a ] 9"
entire INFANTA y Vedadlo.
HUMBOLDT
Sltano Edif. ZORROCILLA C -279 -53-S6
CHEVROLET 1950 $2,000.00
CHEVROLET 1950 PONTIAC 1950
BUICK 1950 4 p., v. cuero, gomas blancas,
SUPER radio, como nuev'o.
CHEVROLET 1949 Agencia
UIC o 1949 CADILLAC OLDSMOBILE
BUICK CONV. SUP1ER1949 CHEVROLET
BUICK 4 puer.s 1949 Belascoain 857
BUICK 1949 __
4 puertlsi C-326-53-6
MERCURY 1949 GAMUZAS
PONTIAC 1949 INGLESAS
POLDSMOBILE 1948 FreSea S
'BUICK 1948 ',DEL ,Y P,
Primera calidad.
STUDEBAKER 1948 Servimos pedidos raipida-
BUICK ONv. 1949 n.enle para el interior.
PLYMOUTH 1947 CASA DE GAMUZAS
E. LIPPA.
CADILLAC CON 1947 Calle. 15 N' 1206, entire 18
PONTIAC 1947 y 20, olado.LaHabana.n
197 Tell. F0-2624.
CHRYSLER 1946
NASH 1946
CADILLAC 1939 $1,150
OLDSMOBILE 1947 OLDSMOBILE 1948
GANGA: ,260.00 Modelo 66, 4 puertas. Hydra-
Amplias Facilidades matic. Co...,
de Pago. CADILLAC. OLDSMOBILE

ACEPTO CARRO CHEVROLET
EN CAMBIO. Belascoain 857
UH-C-253-53-6 C-324-53-6


VEVENTA VENTAS VENTA Vi E N T A
53 AUTOMOVISTYACCES 'r.3 AUTOMOVILES'Y ACLI. ,4 MAQUIWNvi ?I ,, MIAf.5L Y- P1''a-J,--. >.
\tAJUO PAI AIll aa ua I P Y V, Bi flDlo 4 DOMA Dl DE OUC UBIL. VENU()O uU, lAMOt 4i.. , .: 4.' 1 -

-_ *-' j I %D 11 1.% 4 V' I \s F! I " r ,'
---- R , -- ; 11;-1 | "" --- VAQUEROS m vo ,ni.K
1 .A4 a i.4 ... .r- 'a ii,, .. .. . I . -


l.. ,,'Bu ic k .. , 1., 1 a .6AQU -.
-P-er r -delo '2 Li ....I. ...,,,-I.a,. b 1 1. a . ..
,441d,\ ,dr. rdi a 19U r it .i |'C 4, -. i f' 1.1a 1 '4i4 .4 | t. ; 1- ,,
1 U* FORD 7. V I VR 17. 1 ___I___ -- I ; 1)) V
B.aJ os rAa ..4I

7lR'Ili.k 1451 Arado D ce D I sc'o<,,
Emb Iaalara',a aarg 9a0e. '%fiter12 Z ,0
4 u1NG%. IER iR 19 . I aafliuI. r apa i mIa it9 a .. 4 ,
A ~ a... .. ~ fait.. l.aarojae '!ariaonaa. ,iaaa
I .de. ro.- l..a... ...t i..Fraaailaa (1. J ., .. .-516 1. .
cl q.a e r 4wd a 0 'i I n H .l I ,41- . -

H FORD 1946 l araaaaI aa.a 4'.44'4rrf.44
4 puerlas $95000 a I.
VEA ESTOS AUTOS.Fa.d..deI. | ta, e r ;i
Jeer WILLIS ., 1949 ConIcha N'- 1002 | I A ,, +.!"
SJee WILLI .s 19.' TE .IFFO 1NO ad ) *, X 90 .. .

ree p WL J>917 54 MAQUINARIAS MOTORES
i HEVROLlT t Ptal. 1949 -i54 n, % I a,. , .,.. ',.. ..
pl,, ,,.roratraoor,, a. ., ,,,a.... .,,






CHEVROLET 4 Pla. 1918 ..../ "hp II B I,'' | I . .,,. ,, .
BUICK Super 4 P.a. 14..1 a. .,r7 M r ,rI 14 . .[ ). 11 E 'j
Moy buearr, tcon raido. Nuieva del Pi. N'
PONTIAC 4Ptag. . 1946 ________ _-'_ D ESEL Y GASOL NA
Muy bueno.', con ra, din MOTOR iATA a1 "fi 1.5 ... ... D .d 5 h a 400 P i ': ,.
.( .P isI, i tit-o. enj ,e 4,,







Pisicorre FORD. . 1947 .*",, 00 i ..j| .. :q
113 Poorarrlr' lim-Crr in m
.. Mg. .' .randl- MOTOR ITI I I R PUFS S Y SERVICE. A t 0
-.i.4,-a ,d,-,ihN,0. u Auto H. P. 1.400 A F- I ENTREGA 1NIED1ATA i.
como parte do pago. .rar.o 4 *w FACILIDADES DE 0AGO
,1_3314__ "_ VENDO ALMAGRO MOTOR 4,
D oble. f-ur.rz.. ,-, ,, .. ", .'. "tt ,. r ;*.







r CO lP)'N -c.O'.I' .'I ..... ."COMPANY .;.. ,
DobefT uer)."AVE. DE MENOCAL 908 r .... ., r r "" ..a..
*Jeep W LY . J. ^ :l7., I"'! .... . .: .... .. ..
Po~e uer i. "__4__A___ RIAS_"







VENO HABANA -4
FVROLF t" Ita" '; \2 1((1a ,ul, 2f, h1 4 r ,. ,. ,,, G .. ,,,,," ; ";.,, -


CA ROS BE H^vNo^, ^^ .- ___________________
CHEVR OLET 4 HP., 19motor"'1 '0 .r.u'L.11-'| ....... .. y'"o
ccl',ns .....tor- i.o" N"P.. Ras ... ..-4








RadU i oK yrae 4 laari n a-uz7 .... -5 5. U..a. r, a-i 14 o0l all l l
H :03araro l1aNendol10r) it'lwafa da 4- rar.
M e r oa doarel D2 1,8, 0 +. o$,oa. 7,, 1,) ...


CHRYSLER 49 O, ,-,leapa ala- 3/8 /1 ____________...
r P 4 moI cl. p P, l Ii ,rr, ,: l .f N ie d 3 .56 t ai lt'| Ol1 n crP i ii.- l] *) h > '-





Vastidura dF cuero ^ y ;,"*,; 4044450 ooro,' 0 raa4444;44.4 6.000 gal arsa' I al 2.d ) 124 -- 2
parachoqueoR 9 rni o.Napnrln .doa ar.. a .. .. q..,2 g' alone B ae 0.20 galon. j i [ 4Iv R vI 1. 1 t .."


a u T 4 4 b ti ooeladora equfpada coi 0i4, -- \ lll \ l i
CHRYSLER 50 48 2 d da-1 dm;'ar.a40 a'a a 2 aralrlerra "B.I.a 1, Ana -ia .n.
En r uy. bu- nas, COl4dicofne s n 4^r ,,. ...... Cos: o mInlmo .d ... ....... : ,,. .. .....ia..l... ..... '
.idRad oP rri. I ,n i i-ru lr do55iU_5357 1.1U..01 R eP Ya aErV la'1 .'4



S .,CHRYSLER 4 m Nde '4 .4 a i "p IT c I. de.. ..l r aon I *l
oIe' 1... 7 *7 S. ..lq 440a,.4 a'a-, ,- 267,aa a I2.O 11.- F u.
-h, ..Buen p. .luro y. .. bqu ia,4 InforA nr.:i F-67E A 1. I8 2
1 1 'toquiaor ne quiW a dehlptn co n g ran k- I k 2'ki "v.4









d ad ad I eIotoel in tornler- de l I H l 5 I 2 1- R I I I % JI Fika a-- I)
4 Maqulndrns ol re 5 .. Eau l ase ngeniela. ,a -*" Ll l ~ l l ;'*, ,,. , ..... 1<




PCoR S 2acio a4 n bi e eoe ,a s.I TEa .. ..ra ,.. |6tra IC'r...ru +-
PLYMOUTH 5 CM4 i 4io te3'0 v5
E Con mu do yn ue na d od dr Mo a aE 'ua', renl'a:4 dB ".e.,
Mu r o-l.orl i abt L-' IILe n T.0 i" g ah 2 ,I A t4


OLDSMOBILE ~ ~ su de 50 c. In-rs t~ b B"1" a LNHELhDHIROi ,
SdE 5 I p e v on s a i. 1 a .iS i-l,,c ,la._ _., h
onc o extras.s e.e Correa 1 n'l+ ftC 55 H" ] -- 1 1 0'2 "?-- '* ^ ^ ^ ^ ^ ^
LCHRYSMOLER 496 EPOr TUN- D_ _'h a ," 3/' ./"_._ 2-
e np yamo.1a do lam1 ioaa a 8200,. T.0 Ta If.P. T -
Bun na 'ruyador e qBaIJ RASdC O)IF -7 1.4




OLDSMOBILE 4 A DUCIVIL S eI H-11-25.PA 12-71-7< (!R1 NPL ^ ^DADF
DO s eli .r N8N,202.4.0 .. 0 *, ',,, di 20 2ah .... "7a'.- -I)tA.- "





DUILH~~~g~ AN7AN V c7i^ ES AR B FAR A OS
PLYMOUTH. 49 LA US N da CrNb. A. 48oo10. l
Poo isv o gco sifll








so da, r l'~r c -, ', A T ,,R I .\T I-(:..... ,,. ; p. rion
Fl- cp rra do >U qu in am -1 7, 24 *
BMaue dol nueva PAPEL DETECHOe
PLYM U Tyrena1io e re s clde p ruene \...... i e3 .P v 2 i ..1A ,
MoloreidudutraDEe ALUMI40 O
OL SM BI E Q lIf Iao P nChU-'albe 2. 6.I6lyR1






OL S O ILr0d gaoia PLANHEIAS DE II1ERRO h -7A.s1 m15'1"
-e 1 4 por 11/4". 4 14' poo 11,2' F ,
Con mucha, extras. DIesde 4 5H.. 14' p0t42'4443 1 _____pr____2_
II IIERI I ;4A 4417.404.-H11,
OLDSMOBILE 49 REPUESTOSde3... .2... .. .. 12 14'.Va11,4 a 112'.
Iydrdmaic: En 'El.alBRI4 1)'- I-22ERRO-MUEBLES

OLDSMOBILE 46 D. CIVIL S. en C. '0,IRA PARA INSTAI.k4-URTS
D osTpu orlos. F S EL7]r. l ala, 2 $ 20 .)O II .
Bu nCK 50 Iistrihrid .ores T, I ER14ANTI. ORIIF SI 31 EL E. A
unerdoon:atlomecano.ZANJA N9 574 4'B6 M P A RAd S
esq. Oqundo --'-1 47 TI HER II A A N'I'-CO RIIR) 'd. P-Irtrir-on
BUICK..Oa. 50.4... ERS" .ei radores.
DynMiiow r.Puedesparqueard n l.(-17"11 DE2 I'2IRR3
AlA ersDEdde _de$1abana.
Con rado ybue AOI T:1JNi, CORI'(V A DAS" vi%: n Iiiv .


.Agencia
CADILLAC OLDSMOBILE
CHEVROLET

Belascoain 857
C-327-53-6


Co la-Pat o
HOY DOMINGO
SENTRADA $800.00
GRANDES FACILIDADES
VENTANAS, S. A.
23 esq. C VEDADO
C-339-53-6

$1,200.00
Lhrysler Windsor, 1947, cot,
radio, v. cuero. perfectas con-
diciones gomas, pintura y me-
cinica.
Agencida
CADILLAC OLDSMOBILE
CHEVROLET.

Belascoain 857
C-325-53.-6
JUAN.

CAMEJO
ACOSTA
Calle 12 esq. a 13
flRparto Almendares. B-7788
ESTACION DE SERVICIO
SAN AGUSTIN
CHEVROLET 1951
Nuevo.
BUICK SUPER 1951
Nuevro.
CFIEVROLE 1949
Radio,. banda blanca,. cuero.
BUICK SUPER 1949
Dynallow, 4 puert4 ,. radio..bi44da
blanca, vextidur-acuero. "
FaclIldadco do Pago.
Acepto caro *n camblo.
H-3132-53-6

$1,600.00
OLDSMOBILE 1949
Model 76. 4 puertas, vestidri-
ra nylon. Perfectas condiciones
gomas, pintura y accanica.
Agencia
CADILLAC OLDSMOBILE
CHEVROLET
Belascoain 857
C-328-53-6


BUICK'S


1950


NUEVOS

ADQUIERALOS EN:
ROQUE-ALBERTINI
HUMBOLDT
de INFANT a P
C-340-53-6

$2,500
OLDSMOBILE 1950
MODEL 88 y 98
de 4 puertas, Hydramatic,
radio, vestidura cuero.
*
Agencia
CADILLAC-OLDSMOBI LE
CHEVROLET
Belascoain 857.
C-319-53-6


C 336-54-6


MOTORS


DIESEL

PETROLED CRUDO
Baja velocidad



Banford
(Ingles)
3',2 4'i, 6 y 8 H. P.




Dorman
(Inglea)
20 y 32 H. P.
EN EXISTENCIA


Distribuidores exclusivos

Mora-O a, Co. S. A.
San Nicolas 105
HABANA


FrtI .lJ"IL CA Tq.A l ll9.N
PIPE" I
,e 4- a' o 8 ple4a 4.4d. V"
Ademb, Pa r.P s c.libr '4NO 412
A i61BRE DIE COBRE
desni do s No0 4
A.ALAMBRE DEr (COBRE
con for ro rie goina NO a
ALAMBRE I.IS) (; 4 A'47,\I)(>
4. 14, It. 12
(;R4%lIPAS (;VI.\ ANM/+ i)A.
para ceiras vie 1"* p~r Bi
.-1.(4-I ATAS
o4, a 444 7 de, 51 7 p'r 916
TEJIL)O PRRA .COCtI1NO
de 26 y 3' d. IQ Dor 330 ol.4
d I g; ? = ( . . .
T'EJl)( P4.R4 (:\l.tlNERO
de 60 p4or 2" po 150 pir- 4 de0 Pb go
T( [BOS F[.L SE I
','2P,044 .i'-. I."
(:ABLF:S i: CER(O
d t. 1 2. 5 8 3
Refrigeralorrli elrla'irico,
"Marsel", de 4 6 pire.

ZALDO y MARTINEZ,

S. A.
Merrrnleres 21
Hahana.
*- 3 --<>:3.


S5 BICICLETAS

USE BICICLETA GRATIS


;i. : i


^uociiasa Li as
y I.ux Brillanr. dlv(rr i
Maquinas de Escribir
Remington. I ndorrl ood,
Hermes.
Maquinas de Coser
S1N(;E.R. a player eomodo4.
Colchones de Muelles
l'SIMMONS, cnn firllldade de
-Productos SIMMONS
S44 rarid. earn o.plora pl.:....
Teleyisores Radios
It r .m jorm "ra,4.-sa. plaa-:,
L.4 av ad ra
L a v a d o r'a s
I \.s F \IIX\
VENTILADORES
PLANCHAS
NEVERAS
GABINETES DE COCINA
MUEBLES DE OFICINA
SILLONES DE PORTAL
MULEBLES DE NINO
MUEBLES DE ALUM1NMO
CROMADO
ITJEGOS DE PANTRY
JUEGOS DE BRIDGE
TUEGOS DE TERRAZA
BICICLETAS. MESITAS
OLLAS DE PRESION
SOFAS-CAMA
t'4itr I N OTasa, r41 ."'. .44 it
uteusiliolm ars r) hoIr t ho,
rtrrooa.llriu I. rml in '-,h.
dLldo fartr
ilAS V-NTAIAS, NADIIE

Cao v \ area
Nepl: Nc',... 9: 6 '" H.,
S I It ft R \


V L-' T A
MLX fl Bi. i PPfIDA".



4.444-AMICPS 444'Jab iraib


VXAiL0 Y OPXZlCA' J-rt A IMN




(,1(4 8) K4 M /4l 1KI4 UF

1ILA CASA PRIETO"
aaaliar N IlaI. reftir.-
4414+, + I. a. a4E+ oa





ma 44 li > . i lt f o'td d .ear .

11ira d... 1 oiraIr '"', Jn jaludflm

II.1305.. 4. fa.




Modernice .

su Hogar


Fabra-a i.\poricri6n:
NU IOL(\.1 NVARR-TE |
Sl'rccda 313-3*i. X-8702.|
C-271-5 -


MUEBLERIA

DORTA
Ofrece Grandes Facilidcdes
Spara el
) (d 1. ( las 'adrps

REFRIGERADORES

CROSLEYr
Desde 513.00 mensuaL
JUEGOSDE CUARTO
Desde SI0+00 m .nnua
LIVONG ROOM
SDesde S8.00 mensual
ESTANTES DE
S COCINAS
Sdesda $4.00 mensual
SILLONES DE
PORTAL
SDesde S3.00 mensual
C-AMAS
PERSONALES


I Desde S 3.00 mnsual
1 PRODUCTS


CON GRANDES FACILTDA-
DES DE PAGO.
Adoarcm.a tinamca
COMODAS COQUIJETAS
ESCAPARATES y
CHIFORROBER.
lambibn con ( aqd&
fa lcilidad ,desd pavv.
VISITENOS Y COMPARE
NUESTROS PRECIOUS,

1\1EBLERIA

D() ORT[A
GALIANO N' :?.'
enr.t ANIMAS Y \vTRRTrS *I

__________ :o .4.
XEYER.AS 1 REFRIlG.E.RA.DO&i
RK-I-'R 1 G- K i.A LR. P11 C.C1L-
+:' -::,',' ",': s_ '., 7 ,"e


a sqf oTaM


II 0' R I;


DUILbA 4
Buena mecanica y bJena
vestidura.
BUICK 46
Con radio y buena
vestiaurta.
DODGE 48
Siemprp particular.
DODGE 46
Bien '-,dado
PONTIAC 47
Diligencios.
DESOTO 50
Tan poco uso como del 51
CHEVROLET 49
Radio y gomnsanuevas,
CHEVROLET 46
Pick-up
CHEVROLET 39
Panpl.


P N 118
entire INFANT y
HUMBOLDT
Permonocemo ablertos
los sibados todo *I dia y
loa domlnqo- hata loes 12.
C.311-53-.


SC A, S F f















NA (: I 0 S o (: 1., A


S .1 F I C A 1D 0 ,S


1.ir i ____ _!___ -1' 1 i... ) 1afi ,

j) j 1. L I I/ T[ ]_ A II I) I A


VENTAS
.V E N T A S
NEVERAS Y RhFRIGERADORE-.



Mndlool Iba 58(l llli
a ri l '.ll I IM %"18 1 joo rl l t .5.,o

%ll il i 110. lo(, A iI


11-2872.N,\R ti

Sensacional8 venta

de reffigeradores
l il(uidliinnl > 21111 2 refrio' TrF-
dora ibsl. on Idel liri, .i-
p0. en I 0,iI)- i0i8l no. 8 1111. 'I
,del .. ,ilqui. ra ol1 a I> ni l
le 1 l5i8 or *1'Ald.. i ,1 1.1
S1ens 1lion dle entl.an. F'
I40 ulla \ l 18 1 1 l P" g," ':....-.
Li.,. ilmi itC en la nlo,,Ioe w
Bela icoain 462-l .I. Fnire
1aIJ % salud.
LH i r 1-N2.
enila "Pro iagaila I Il la

"CASA ARIAS"
SCompre in regr 'lgeFradorll
.ADM1IRAL. 7,0) (S349) du-
ranlu esl' eanle a l ola. 0 t-Ie
v'U eri o .eplquiadol) aboluta-'
I m11n0e gratig co :
tna 0 el adoa 2-1Os I eb o lr
de $62 75
Y., ando 7 50
Todo con un va or d $87 15
LH.I.I 1 M N ;E ,i.RA-
SI e 'PIR\l" a'" I Rl


"CASA ARIAS"
OBISPOI N" (466.

H-28a2-NR-8


FRIGIDAIRES

$10.00
MENSUALES
Alganoos'a is nuevaK I ooroo-o
nalenorrtunlldoesmoenflooo~r
dnres. A uso GARANTIZ %1)OS.
Nauetrac afcllltlrades dr. pag dr.
muaIran [I calldad de naralros
equlpn '
FHIGIDAXIRE. 6 p.c. $160.00
FRIGIDAIRE, 8 p.c.. 350.00

Divila'& Cia,
La agencia FRIGIDAIRE
mdli antigua de Cuba.
GAL1ANO 212R
*ntrea Concordia y Virtudes.
C-33,-NR-6

REFRIGERACION

FAMOSA


Super -Cod

Fabricadores
DE HELADOS.
.Gabinetes
DE HELADOS. -
nlevertas
DE CANTINA, CARNI
CERIA y RESTAURANT.
OVidri eras ,
DE EXHIBITION.
-Instalactones
PARA LECHERIAS.
Cutmaras
FRIGORIFICAS.
Loinprcsor-s'
DESDE 1i a 7 H.a,
R Eoda -n REFRIGERACION


DiFtribcadores
ZANJA 574
eaq. OQUENDO
PUEDE PARQUEAR









DUSCRIBASE Y ANUNCAESE El
EL PoD1AR1ADE LAE.MARINA:


VENTAS
NE ERAS Y REFRIGERADORLS 5

-I'V'M~'Hinir~ 14)R p in
t11 %11 I t I I1, 11 It M1116180 PIIn
loot .... 0... 00,,,,0 '
0.01 .ot oololt I--l ll( t l 0ll 00R PIII8
1-0 0 .. ..... :00...... I 0.00hllI',11 1 0.


DIA DE LAS
MIADRES
Relngeradorea
HOTPOINT
1951
CON FACILIDADES

D. CIVIL S. en C.
Almacenilas importadores
ZANJA N 571
esq. Oquendo
PUEDE PARQUEAR
,C335-NR-6
57 UTILES DE OFICINA
,QUE C\LOR' INSTALE AI-
It C;OiCLtitdttdA-Co t Ii su resi-
,j't,_',:i .u oflicina, t.0a. ..l0 ,:, 0,0,-
lamente S20.00 de entrada .
SI13.00 mensuales. Contado S27-
Gai3rIi y servic'io gratis 161i
afto. Cost pntw instalaci6n de
S17.00 a.$-S24.00. Losada e Hijo.
Doce y Trece. 'Ve:,-l ,' 0 ,Apresf-
rese' H- .:177-5&7-4 1,.


MOBILIAR0O

ESCOLAR




INTERcn0OM1ONKoAO1ICON
TEtLCTALK 0
8 'olrosao oolloo 00oll1oo ooo banoquoo-
0A oh' 0n0n lorkel y oo moadoe-
0a0 d uras. tAltebles lapozados.
Voololladolo 00 y extactores de

(:.AJAS DE (CAUDALES
I Ntieln ks0-6 y A to6me eaors
Nt "evas v usadlas a o me rs
ploouhoo del mercado




*AOOT-MOTAI,
BOS A cho aDE MEvlbLES,






DE OF1C1NA
O- p i lly I 4 l9. I I e v t "..





F l.S opot lan.

lf. r,.77 13. A-771A-I-. ,
o Nl aqv a He suma re..esih 7.r
V de rahCulat .
F) mlIi s. Elg lide 1..Ii cde equilpOs





e nfArchivnes alnes







All-STEEL
LEGAL. CARTAS
dc 4, 3y 2gaoetao
ARCHIVOS PARA CHEQUES
de 8x5. 6x4 5x3
BOLSARCHVO DE MU22 GAVETAS







para taojetas Tatooladoras
ARCHIVOS PARA PLACES
RADOGRAFICINA








ARMAR10S DE ACERO
B'ROil 40. ,.Frenle,,. .iif.









MAQU1NAS DE ESCR1B1R
CAL"LLAR, lopohlao neva.
Telfoa. k-.77413. A-77 t4.


Arc hivos !

ALL-STEEL,

LEGAL Y CARTAS





d 4. 3 y d2 gaela uso





PROTECTORES DE CHEQUES
MIMEOGRAFO ELECTR1CO
ARCHIVOAJAS PARA CHEQAUDALES
de 8x5do- 6x4o-d a x3






CAJAS DE22 ARCHVETAVO
patra tarjetas Tabuladoras






SCAJARCHIVOS CONTADORA PLACES
NATIOGRAFICALS
ARMARIOS DE ACERO






B BUROS D. CAOBA .









IOIBREROS
.1a'. rs lla'j 1 T,.i
m'edlias







MAQUiNTACAS DE ESCRIBIRO V
Y SMADERA







La Casa Gonzalez
COMPOSTELA 205
eaquona a 0-REILLY


VENTAS |
57 UTILE3~ UL~OFICINA
HI :..., J .. w l-
S PARTICULAR VENDO





OPORI UIiD %)
.,. ,011 .1 oobt- nu I 0 I.
n la. Nlay ld o dr 4 i8 gluo.N9 :,I' 0,-




1.1H .H 1- ,I8 .D)31-.
i* .o -. .. le Sohl. 204. 000,0".



5 ,. LIBROS E MPRESOS



1%'11'RfMO10 F% '1r~I1MFO~iHFO 11v
So vondeoo joegn do 40e0pahn
00.o04000e0a8en18 60ue0\'8o I0 e po, r2
maf401n, Mayt.. Rodri5Oez NO 011 I
060 Sail 60riloo.
Preguntar por Sra. Raquel.
O~H. H.4 ,,::. 50 .4
58 ".LIBROS E IMPRESOS




53 RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS
SE V ODET. IAVADORA BENDIX. O-
I,, 3 0- S, d 175.00. sl,, d.. I,, ,,-
M.. e 4 8, d 0 u1br, N I.I.4B5. VIbo.
T. l -824. .
00-2826-o.l.-
.TELEVISOR
,, 000en b~r,. o o'ood4 Tlcisur lfjwo 501,0
SE 6. DAVA OA N. 0 9 t8 I"
.PORR El. [1.% Dt L\s MA. R 1..
nete, nolevo. oVale OCOO041 .00 .,i.
$5333.00 Industrida I. 0i. n1 .i i -N .
San M12gueli. A-2359
029.0.E02 ,i0 .0

.--- --,A-- .0 s-o .
-, : al! Sq'_ ,,.jR N' F 4 1-IT ,% F 1- 14







J Ll.% A.
CAMEJO


TELEVISION-RADIO
1951
,Refrigeradoren CROSLE'
NUEVOS Y DE U90
FACILIDADES DE PAGO

SSAN AGUSTIN
12 eq. 13I. Rpto. Almendare,
B.7788.
San MiHue331--235











Dia de las Madr'es
Par& ella lo mejor

Di MONTH

El iwinbre m(s
distinguido en

TELEVISION
Pregunte )k103 Stoocnico,
Vealos y admirelos en
D. CIVIL S. en C.
Almacenislas impo rdores

TelefonoU-1647
ZANJA CASG OQUENDO
PUEDE PARQUEAR
C-338-59-6
SMAYO 13
DIA DE LAS MADRES
Regale su ma on bostnito"Phi.-
lips". Cazrs Jlo dofreoeanemitad de
Dreo. ECIposiiSn Caza s. Betas-
coiln 1114. cast eosquinoa a Monte.
UH-C-3068-59-11


Su Television

Roto
Toi o rgecduado en8 0 EStad de
on d11. casega 880eAmon
LItlo d y Mousdo on I o_ 00sto
mos, adelantoos en Televtltdon.


Neptuno 509 TelL M-7319.
H-2713-59-
MAYO 13
DIA DE LAS MADRES
REGALE A SU MAMA
I N TELEVISOR
df Ion. lpqu a precio especial
Send.
EX\PI)SI(CION CAZARES

SOLO $299
Include garantia.

Exposiciin CAZARES
Belascoain 1114, casi esq. a
Monte.


VENTAS
V E N T -A --S
5- RADIOS T-APARATOS
ELECTRICOS
L.,SAI)A E HlOJ) 'OR SU
veiyta aniversano liquidan
Televisores Philco, el nico con
se ri al ba l:I'I,)c-U:,l. Ic 1( FU i.. -
das a S3T7i : cim jd. % SI' Ill
mentStale, [h l .- cI pl pi mno: -
Tel,:- i].-.n Loa-rid e HIJo L.-
pi inii: -, r. pl,...s D. tc \ l'i 1
,:e. \'-dad,. H .-II5 '-' --'d it
60 [NSTRUMENTJO S MUSIC
.APROVECHE GANGA


VUNDO PIANO CKICO DZB GRAN.



Mairva "Limllcnan". -*n perr-.
0.0 ll o %il. 0 1 0er, 1 -0 e 1.,

PiH1,. V :( 0 1.-. r I. it J .iun
'o o II '1H-H.2393* ( I .60.
61 LDIE PANMANLES
S ACABAN: Ql 'EDAN Ill 1. lMt .
Ap lrt one o 6. H-28 80-61-.
______UH.H.2393-60. l


61MATERALES DE A CONSTRUCCIN
Y EFECTOS SACAAN QUEDAN ITARIIOST
"Lllooo ah oso, ,





ell

Colores-
Poit j e JO LegaOL ,









23 y30-

Vedado-
pa18e0, goatodla~n 000e8. ,1 =, ,.,
,onaoble. Voalooo Marqueoo Goon.leo 11t0










AprtaC.2o 5. 11-2C80-18











CEMENTO BLANCO
CEMENTO GRIS'
MATERIALELAS DE CONSTRUGACCIONAS












1/2 x 30, 35 y 40.
AZUL EECTOS SBLANITARIOS













6 x 6 x 3/16 v 1/4.
4 I/4"x 4 i/4
FrgBafio s emaado.













F-4218.
CORP. MERCANTIL
CENTROAMERICANA, S. A.
e11

Colores

$325

I PUJOL

23 y 30

Vedado

C 283-MC-6

CEMENTO BLANCO

CEMENTO GRIS
(.ABILILAS (.OR R [I.ADAS
1/2 x 30, 35 y 40.
AZULEJOS BLANCOS
6 6 x 3/16 v 1/4.
4 l/4"x 4 1[/4
Fregaderon enmalladlog.
F-42 18.
CORP. MERCANTIL
CENTROAMERICANA, S. A.


Calle 26 N" 504, Vedado.
H-3127-MC-6



AZULEJOS

BLANCOS 6x6

INGLESES

ITALIANOS


BELGAS

ALEMANES
*

LAVABOS


INODOROS


BIDETS


FREGADEROS
e

Precios sin igual
VEALOS Y CONVENZASE



FANJUL
CALZADA DE GUINES 74
a 2 cuadras de Ia Virgen del
Camino
S LUYANO,HABANA

Telf. X-1348.


Tlelfonos: M-3538 y M-8081 1. | 1m l 1
1- H.3H34-57o-'16 ULH.C.307.59.11' H.371.9 4 -,


VENTAS
MATERIALS DE CONSTRUCCIUN
Y EFECTOS SANITARIOS
DZaMo COMPXAX uV LOTZ 600
0ll lt0 ,0I, 400i0,0,0,0., HI oofoooooo [lib.l0
00l hool Oi. lo ,,looh o II ooOOO. .1,000ll~l 00l

L NMI NIO
LABILI \A .
,NuL'L AR IS
"L %MBRE"PUAS
PL'NTILLAS
Pagando y cargando
CONTINENTAL.
TRADING CO.
S.A.
Basarrate 204. U-5195
U.H-H.2607-.1%C.|


BANADERAS
4 1/2 Y 5 PIES
En exislenvia .para entrega
inmediala.
IFerretera

HUMBOLDT,,S. A.
Calzada y H, Vedado.
F-7291. IL
UH-C-255.MC-6

Dia de lis Madres
PARA ELLA, LO MEJORfl
Del 7 al 12 Precio s.especiales

Cocinas Gas

Beauty Range


ODIN
con HORNO, ASADOR, PI-
LOTO, TERMOS.TATO,
PLANCHA BISTECS, LUZ.
TOMACORRIENTES
QUEMA'DORES
TODA-VIDA
POR(CELANA TRIPLE
1OBRE ACERO.
MAXIMA CALIDAD '
Y BELLEZA


D. Civil, S.enC.
Almacenlstas Importadorms
ZANJA 574,
Sesq. Oquendo.
'PUEDE PARQUEAR
C-33M-MC-6

TUBERIA

GALVANIZADA
PARA AGUA
a

TUBERIA
ELECTRIC
ACHAROLADA
0

PUNTILLAS
*

ALAMBRE
DEPUAS
0


TEJIDO PARA
GALLINERO
Y GANADO

TEJAS DE
ZINC


CHAPAS DE
ZINC
*

CARRETILLAS

PRECIOUS SIN COMPETENCIA.
Visitenns y se convencera0


FANJUL
CALZADA DE GUINES 74
a 2 cuadras de la Virten del
Camino
LUYANO HABANA


H -31-8-MCC-6,


V E N T AS VENTAS
MATERIALS DE CONSTRUCCION Y ATERLALLS Dl CONSTIIUCCION
Y E O EFECTOS SANrTARIOS
INE SAITARANOS


INCOOROS i npnRTiiNinAn'
m.~ Frll)OS LO%11OS OPORTUNIDAD'
BDnrTS fend mu.. larlaa 11) mil
BI T Ioaa l h.dr mairmol. dr 28. 3).
B36" v 40 enllimelruo. 3 eora.
2 y 3 Ilavesi, con automatic D lera mirmol. Verlas re Zu-
o tapon. luet N 456. al ladt del
DI.ARJO DE Li. MARINA.
LAVAMANOS __ _
UH-H-243 5-MC-9
SURTIDO COMPLETE l


C Mejoren precion.
Mejor servicio.
Ma.xima calidad
dinero.
* Convinzage.
SVis'ltenoo-


por lu


Ferretera
HUMBOLDT, S. A.
CALZADA Y H. VEDADO .
F.7291.
t UH-C-230-MC-6

AZULEJOS
.4, i 4%4 MONARCH

AZULEJOS
41', x 41/4 y 6i x RICHARDS

AZULEJOS
41, x 414" y 6 x 6 ESPANOLES

AZULEJOS
4% x 4' y 6 x 8 ITALIANOS

AZULEJOS.
6 x 6 ALEMANES
FERRETERA "

HUMBOLDT,
S. A.
CALZADA' y H, VEDADO
TELF. F-7291
UH-C-181-MC-6



i'I ATENtION!
COMERCIANTES
Eastmo- recibiendo una
nueva a importante par-
tida de .

Tejas de

Aluminio

Acanaladas

STANDARD
En todas las medidas
y cantidades.
MAS ECONOMICS,
MAS LIVIANAS,
MAS DURADERAS
Ma Ireacca que *I zinc.
No hace falta pinlarlas.
No ae corroen.
CHAPAS DE ALUMINIO
LISAS:

SOLICITE PRECIOUS

Ferreteria

Gerihan Gomez
S. A.
SAN FELIPE Y ENSENADA
HABANA. TELF.: X.1618
UH-H-2496-MC-A


Atencion


Lo que 1d. desea Io lienc

Nieto y Cia.
29-28-30, Vedado.
Telefono F-4018.
AZIULEJOS
Blancos de 6 x 6.
Monarch. 4.1/4 x 4.1/4.
1NODOROS
Border integral:
-keoplados v de codo.
B I DETS
Dr lodlas claep.
LAVAMANOS
De colgar y de pedestal.
TUBERIAS DE COB RE
y GALVANIZADAS
ASIENTOS DE INODOROS
RLUNNES
de CALENTADORES
CEMENTt)
(;RIS 'u BLANCO
C-tTlW I


M


Calentadores
de Agua


Johi Wood
('on Vud)

AUTOMATICOS
MAS RAPIDO.
MAS SEGURO.
MAS ECONOMIC.
NO REQUIERE
ATENCION.
ISU FUNCIONAMIENTO
ES... PERFECTOI
TAMAROS: 5- 6 10
12 15 20 30 50
66 y 80 Galones

Elctricos

Gas director
Y
Gas embotellado
Es un product de la
* "JOHN WOOD
Manufacturing Co."
(Fundada en 1867)


C.Falcdnyciav
Distrlbuidores exclusivoa
CONSULADO No. 306
Telf. M-7106
C-343-MC-9

COCINAS

DE

GAS
y electrical


Tappa,

Disponenos d-ti
un amnplio surti-
do de cocinas de
gas y electricas
TAtPPAN en to-
dos los estilos v
tanmaiios
0
Descuenton enpecialeo
comprando cantidad
0

Piezas de repuies-
to de todas classes
0

No cornpre sin ver
primero la



Tappain

*
DISTRLTUIrbO RES

C. Falcon vCia.
Consulado No. 306
Telelono: M-7106


v E ? I 'TA S
IATIRALLS DL." l 1 7,(. oili
F[I*7OS !iA.MTTAE,1E)

Confronte

precious,

calidad y
servicio


Pigina 28
A------
Ae N


1 \%1{1( DE IA M\lKINC.-limihi,. 6 il,


Wi tVr&a.r m a 8Lrica ati,
nre trtimr e 0 tam.. ft t -T
ci At trat el e ewa.a.8 0 ca o-
qiltoto. cAtsitrot-ita y paC
t ei pa.ra 8.5.005o .
TeeoeiB" cuxDmi LdA Vfu"Ad mct-
eetiLltr to iW~rtl uuj-tfiiw
raaplrtat. m tanMeAt w tA&00-
ria. ;Veanaa 1a ewniioan
* luegos do Baf'o
* 83 tl) lOaM 6U t.lnotH.rt
* INODOROS
Adroplado d Ae r*4, M rar t.ito
irI 6de pAde y de -L. a< ir
* Asientos-Tapa

* BIDETS
Con mrecladoro. Aolrt. Aat.o-
miUe4 y d ipe+
GABINTRES
de bMaS dero elemptrfar y A
colfar ,
*LAVABOS
de ptdetali y Ad rdelr.
FREGADEROS
I.- Itades y de blerrre flndide
BAADERAS
de 4% y 5 pleo.
*BARRAS
Pa corUs u de b cbo-
*PINTURAS
S. W. P KEM. TONE
C EM -DURA, tcicL..
0
FERRETERIA


ALViAREZ
VILLEGAS, 207
Telelono M d-8025:
C-272-MC-4

Mas
BARATO
y con
GARANTIA


Pujol

Aparatos sanitarios
Bahos en colors
Cocinas de gas
Azilejos finos
BEJEMPLOS:
Azulejos, deode $45
Baiio%. de-de 5703
Bideles. desd, . 4r-
Cocinas de g-ab $176
Tubo de cobre $ I M35
Gabineteos d bafino S S.
lnodoros dle talnque
bajo. desde $35. .fi4
Freo-ue ros es. aI-1
t0c5os con valvul$1 $ Co

Millarea de articulcs oars
Ia constlruircitn a pre.-ioj
inrreiblemento
BARATOS
Visible mcs ti-os.i tmrc.rsma
csxlon- dr tietexhibici

23 y 30
Vedado
S St lr mi85 0508 .0004d6 W v6cm
nos en Ltsii oN, a f&I .'.4e

Do5 Grandes Casas a
Su Servkio

UN- SOLO SISTF.MA
\'ende-r: BAA\TO.\
O fr'cc-r: G ARANTLA.


F-8502
iX-633. X-335


!


I I


M!


I .1, .. -, .. ---. 1 11
















I'.il 1,. T'


(:lasificados


A IN I N' C I ()


S (~ f*7 72~ :~~~=i jI


I (: .-A I) (0


I) I*;


IU 1N AH I 1 I\ II t


VENTAS

62 OBJETOS VARIOUS



MAYO 13

Dia de las Madres

SU MEIOR
REGALO:


UNA COCINA

DEGAS

r'.." u -:,:,,]- r ,:J e l,:, ,
Ff': l.: i ,,d,:,

Desde $7 mensuales
M .,:,,J SJ' ,l,- .1= : ,.'10 l. : -,J'u-. 3
1h .,r ,,hn ',:rrlo- ', -
,(' -1 -'1 [ r-I ,i rl i


Casa Gonzalez
OBISPO 458
r7 ire Villegas y Aguoct'e, "
Telfi.: A-7513
Sucursal: CUBA 213




MAYO 13

'Dia de hlas Madres

ELIJA SU REGALO

REFRIGERADORES
GENERAL ELECTRIC
FRIGIDAIRE
KELVINATOR-
PHILCO
GIBSON
,cdead 4 1has7 a It pies 2blcos
A PAGAR EN
S 30 MESES
Deade $14.00 mensuales
ademis tom0mos su nevrra o
refrigerador de 0u7 en2 4a42e
de pago.

COCINAS y
CALENTADORES
DE GAS
WELBILT y HARDWICK
pars gas embotellado y
47Ka. 4e la lnolad
I)D sde $7.00 mensualer
TELEVISION
GENERAL ELECTRIC
PHILCO '
MOTOROLA
S RAYTHEON
A PAGAR EN
30 MESES
Servicib y Garantia
GRATIS

LAVADORAS
EASY
GENERAL ELECTRIC
MAYTAG
)Drsde $10.00 ncnsuales

MAQUINAS DE
S COSER
WHITE ROTARY
)erIc4 $11.00 men1uales.

MAQUINAS DE
ESCRIBIR
7Plrrliotlll
REMINGTONr
SMITH CORONA
UNDERWOOD
HERMES
Desde $7.50 mensuales

RADIOS
GENERAL ELECTRIC
PHILCO
MOTOROLA
Deade $5.00 mensuales


VENTAS
B2 OBJETOS VARIOUS

* 2 %N- I. I".... I, I .I ,


47*,-. i,7 ... I,7.7 .7 ..... ,777 77,.,.,.77
27 i _5 % F ., l, .77h ..I11%

SVENUKE UK TRAJB DE P~rUXZ


BE V7ENDE ON CAL.NTADOR ELEC.
Po'727. 77777'i 2.7,'72. 277 7',,7 ,; ',',,
r . ,,77 u 'de -' I.


MALETAS AVION
De to,.,rei i'i-,, art6n desde tri.
pe Bau'es :A.'
-dega y 7 arn. te4.7 I, ,I .. San .
f~ .; ..A.lo a rnIQU S OonzaleA,,
H-3342-62;,,
YATES Y EMBARCACIONES
COMPaO BOTDE K 144 A 1 rIFI 1ll'
dc b 7rr7a. Llamar at F-4146.
H-3172-YE-8




\\ \W \ Ml-.!I) 1 A,: j .. e d e l,, i. a
,1 31.- 413: r,.-, 4% ~ r ..I,
i',777 i.' h 1 ,"' ,'.7.r:f ,, _.i 7" ,1
!.i7 ..-, u 4,,e,,,.+ T ,I 3 ,, .

U,-' 4 2 .272 7. 7' ,'7

t .D[1NI %.I.E-I .RI'I-F:RO
de 32' deeslora Y 9 1 2' do manga.
nueyo,, con sif niatoor Inarino de 40
H. P. y tres cainarotcs S7rv7iclo7
co77pletos7 Verlo: Rio2 Alendares,
Pablo Ledcsnia. F-7885.

UH-H-2510--YE-7

IANERO HIPOrECA
63 SOLICITUDES
BUENAS HIPOTECAS
TODAS NUEVAS,
SECEDEN
Exclusivamiente primeras hlpote.
cas de reciente con0tituci6n.
La adqrisicidn es sencilla .No tay
Qu7 suscribir escrituras de .esi6.n.
Usted cobra lbs intcreses directa-
melte7 dcl dcUdor. 2 si jiere.
10. encarg0.as u Banlco 0 Apode-
rado.
B877do hlfo7 2.2S c2277pletn2 t772l-
no las 2scr2turas 'de const7tuc76n
y si desa., acompafo0 '7vis-tar las
casas gravadas.
Escojn la hipo.eca que ',As le
abrade y pldame sus datos com-
pletos.
Cautldad. Intcrka: SItuach6i.
$ 7,000 7 %. 1hbana "
12.500 7 % Habana
48,000 6 % Hlabana
35.000 6 % Vedado
2,000 7 % Sios. Stuiroz
3,600 7 % Stos. SuAiz"
11,200 7 7% S1antos Suarct.
9,000 7 % Vibora
14,000 8 % Mariana, -
5,000 7 % AlIrpendarrs
2,000 8 % Almendar.s
4,000 7 % Almendarrs
10,(000 7 % A. Almenlares
I 5,00( 7 % A. Almenclares
4,000 7 % La Sierra
14,000 7 % Miramar
8,000' 8 %o Buena V ,-la
3,000 7 % Palatino
3,000 7 % Ayeslarin
7,000 7 % Aycslaran
3.000 8 % Luyan6
16,000 7 % Counlrv Clulb


ROBERTO A. VIEITES
Bones Hipotecas.
Telt. M-7620
UhL-c- n-67 3-
TOM 1 1.72771772772 7 nRE 7772FS7447INA
de A,.ewud P7 venir v R ,,0 lU' -
42nvan ue, 2277277p7Ppa 7ad) Hlt 0.7 .o.
77207707la' 27727. 2G 72ah. i7 .
'777777h7777 27, 0 7l, ,7...'
MIRAMAR, TOMO $181,00.
Pago $21.000, corto plazo, so-
bre lujosa propiedad, rentando
Semestralmente Sl,680. Situa-
da cuadra Quinta Avenida,
o se vende en $49,000. Sra. Es-
tela: 1-7181. H-3382-63-7
SOLICITO 10 A 20.000 PESOS PARA
amptlar negoem de cnnstruir vivien-
as econ0m7ca2s. Nomas del 5';. Sixto
Gonzalez. 1-7353.
H-3112-63-8
SRA. PARA COMPRAR EDIFICIO
modern, en $55,000, en Jesus del
Monte, pr6ximo calzada, desea tomar


PEQUEiOS UTENSILIOS $35,000 a l 6%., Seora Labalar.
ELECTRICOS 1-71I81. H-384-63-7
A pagar en 6 meses Solicito $62,000 al 7 %
MEZCLADORAS 2 aos. I
General Electric 'y Sumbeam ...... 7. '' -.7 '-..3 1-.f.l.-..' 'Vi-
SBATIDORAS .' .... "1:1 l '7'..''"1una
2.7 .. ,'' l 4 7 7 7 7 .-.r 37.
O sterizer. .'. I.- '.'..! ,' .- .',, ..70o
metro E2t2 valuado en $100.000
TOSTADORES DE PAN La 2 In5vtersiones Tony Gallego.
SGeneral Electric, Sumbeamn, A-425
Universal. U'0.2-1262-63-2
CAFETERAS: Solicito $25000 al 12 %
i ~par 1 aria.
SSumbeam y Universal Sobre un edifpci en constr,n
PLANCHAS de nueve casas y un conercio, con
J 750 mnetros de fabricac-6n. Se estaI
General, Electric, Sumbeam. por la tercera plant. $15.000 at fir-
Imar y el res to escalonadamente
Westinqhouse, Univeraal. hasta terminar el edifTicio S iluad
SenLa Ceiba Marianao5777 27i.74nes02
RELOJES TLECTRICOS Tony Gal2ego A-6425
General Electric, etc. UH.H-2545-6
VENTILADORES 2DESEA INVERTER AL 8%
General Electric y CON ABSOLUTA
"-:%W j tnghouse. GARANTIA?
OLLAS DE PRESION 'V'in..e duranl e todo el da
Presto. en Mercado Librc. Ohiapo
VISITENOS Y COMPARE y San Ignacio. Rcni Jim&-
SNUESTROS PRECIOUS ,nez.
^ ~ ~ f^ 1___ __ H-2973-63-1
Casa Gonzaiez ANTICiPO LA RENTA
OBISPO 458 todos los dias primero s de mes,. edi-
entre Villegas y Aguacn(le ficios de apartamentos. Operaci6nd
clara, r2pida, sin pap2clos. Se r 57o
Telifono: A-7513 Blancn. Cuba 204. M-3796, de 3 a 6.
Sucursal: CUBA 213 dias ,.bor.bles2 "
C- 62-6 H-3150-63-


DINERO HIPOTECA DINERO HIPOTEC.
64 OFERTAS - 64 -_ -OFERrASo


DINERO
EN IIIPOTEC(A
l)arno dinero 5obre caa rn l.a
Ilbansa y 4s &repartos & I1r0zone-
ble0 1po de intcr42 bancarlo Tam.-
blen para fabricar. Muchcot afils'
para Ia devolucltin con der'echo a
pago& parcliles. Trato clarco. OPE-
RACION RFAPIDA. Su vlislla ea
agradecldm euds personl07mente
Banco Htpotecario
MENVDOZA
PALACIO ALDAMA
Plaza de &a Fraternldad
Teleono A-2010
Amlstad ,510"entre Reins y lMonle.
U LH-C-I 1-84-6

D)OY $5.)0l>) EN HIPOTECAS
En La Habana a su.s report.,,, .
R_5494.


DINERO AL 5%
o i'-cr'e sn d ,rect.n r nt 'e~llo, e
0 7. .. 2 7--2717--G7-


Sbles o inualipble $50.Ofln n As. Ici-11 r
.277 ip ...''.,l 72r 7.22h, 77. 2227,,7- '
017200 0127140. 42.OIOANTOZANOO 244 7.




DINLRO E-IIPOTECA


*. ,,7 1 42, 2-,77727727 1-H-2' 4-B. 4-2








DINERO EN HIPOTECA



coa-61 eas ma.nlare. o e 607ec,nlDe 2. a 5
Dny 47027217272e 7tenpropiedad as777277,7
e (2e 2202 2627777220. 5474722 72i.7-22
0Pane, oPrediI.Iores o e7ds07 S72,. A.I
772 7I07 A. 27724 24 2 a ... -
W7N S AO AE1 7 V, -1-1-2a 9a4-4

JORGE GOVANTES
DINERO EN HIOPOTECA
INTEREST BANCARIO
.-hlrr easas y Fn1 "res Tatoh, n.rara Irr
tlnr 1 fahriCa -1 on p,npat -ataon
ia7-e07 El4 7727pn7qu,774 2de-774 pand2 .-
i77 r77 .e,4 N2. C o,,l4 7 Jore. Go es' ,- '
Qunta Avenlda %e72 Mrana ]3q2 -a767























B-So75. UH H-147Hnh-84-12
DINERO AL MANUAL
Fac.,litn etialquier cantidad dincrn h1-1
pnteca, sabre casas, edificics, fabriA ,6n.
.olares y flncas rusttcno Opera(-ionr 1nIp,D)
da y rese'v a abtmohn.. Bfete TW1611, Ctl_
bD 162. 0r. m ped.2d. 3'777Te.dillo.
A-230327 F m6141

DINERO FROILAN
A-2611, Campanaroo 607, De 2.-a 5
Dine-r dsdc el75',0772277 Hah7'l ,,r-
p27-0 .,T-,hi n,4 77 r,r lnn 1-r,7dn,-
atn"n1- d-de $,500, hn.%ta $25t0flo %0+ .1ofl
H-372224-64137h
Los Previsores de Espaiia, S. A.
Fma7.c7n0a7 a i77.2d747ni777tpeculiar7 7 _
in2h777, 2702777.7 2'n77477. <'777q,
npela2n2 dn7 42227,7 7277t4, 7777777-,2 -
111p~toe{a, Mt f war'ln",, -ha'o~n de" oh" 1,
rentas SflntlCpadah N a 0',ap ,,ah rtln. i la",g
p777n77772..24e77ef77. 2777r77s,27t77d44 ,1
1,nCalK rust1CAN3y urhanas, Ceolnn11S (10 (A-
fias de azu7r-, de 7 re. 7, ando '.07
aperns d e labranza r aqu).... e p..-..
m en to 4. ndu7 tr22 la2 777 P2 `e'e so7 re , d F7
p777, S. A. 7c7pta77770 7o 1r.tla7 dto t-
d.s ; 3 operate Iones, citalqctier bien ro'tehle
r InmuebIe, direeto o rolaleral, ra-,'a d o
biP, etlen Ba Lsa Ie m ,alO a q~ ,.
4. 17,ba7 027272707 ,, 2777777727 77777 J7I
--- de Espa0, S722A0 2 A,0M-7185, lr
N77 .07 H2ba7a.
H-3?86-64 j-- u4_
CON SOLA FIRMA Y ADEMAS
SOBRE MUEBLES, DINERo
Dinero 4. doclonles pars prisltamoxa Per-
Illcsrts., largo plate, garan1ia40c.mer-
citi~es; IObro sus musbies dejin'doloz "on
4u poder. Ud n7 vend. code4 n tras1
Il firma un eonfruto c n 161o ls p-ro-I
le7d7d como gar0ni07. 7Diner.7o mple-
do% c on firm& 4d pPatron0:: opr nons,
rhpla.i on bores con int re.el2leg.aIt..
Va..e Rectredo Rtpde. Correcor Co-
leglado. Maontn de G6Od 350. A-6840.
UH-C-1"7-64-3 j17n.
DINERO SOBRE AUTOS
Facthtamos diner.o rth garantta de
S27aut4n26vil 40od2lo 1946 en ade4
lante,. a dev7ver en c7 nd22ns7 pi2- 3
z2s. Resolve20 2s su 0ol2c7tud7 'ap-'3
dlarente. con documentns corrects
Edif4ci2 Man24ana de G20. mez, 407.0
De 9 a 12 y de 2 a 6 p., .

UH-C-121-64-31- Ma7y

DINERO
Sabre sus mnuebles,'dejdndnlns en
7sus pod'er. 2ay7r2 ca2t2dad y me2o-
rp ..nnolicionnes, cnmprudbelo vlsl-
l7777ndnme. Tr.7ga propie77ad. Se70nr
Sen2 7 7. Colon 3370. bapos,cast esqu'-
na Aguila, de 9 a 12 Y de 2.1,2 6.
8242I (02 37 ao. 227. 472
UH-H-1497-144n-64-12

rSRES. PROPIETAR109:
Prtdstarnns eon garantla de- valores.
fm7cas rO.72. 2 urbanas2, retas que7.
afe7t7n a2guna propiedad, solapes.
yermos., fabric,7ci7n R7p7damente1
... .'...7 hABANA SUS
I' p F'i",3 O"F'A.."-":'tipn raznn a-
ble y reservada con documnentos
c7ar2s. S .,
SR. CALVO
0. 342 p. a. Te~ladillo N ]a2. "balol.i
Tslilonoo 5'1-2149, i


HIPOTECAS, DESDE EL 4
3 5 Att/e itp t l..r 410 cof + d,,, ,,l ,
7'ulr~m, 77277 do. 17 7 ,rI77 4 h7 1.. ,4
.7 27 2 ..77 47. 17 --7'77 -27

111P0''ECPAS
"t7en2 7477772 7077t7d0422 77a p'-
mll~ s lndes hipote .l
CIPRIANO FERNAM)24.72
SNotaria Sanooeiiin.u.
Reina ] 07. redfon \-tA 801.


IDON EN', PBRI( % 14i,
$90,000 EN PARTIDAS
Sobre eases, ed2 ic.OS7 y y..i
bre fabrieale6n y robre ,
1. t.12t
e, :.ie. "2 1, ,3 ,,t 7. 7. 7.
L7 ... I~,, .. ',=,,.7.7T77 .' 7



IINFoRIIM I'\ \ mIIII''i Ii \I
Dy77 ie i a $8,020n s2bre ra- rr2m-.
pletam-ente, lermin ada v cast viue% a,
tn .pr`7 2era hlpoteca, al 7 7 2p7' 7i27.
en Ha.ban., Vedadn o Repartn%0ce72
canos .Tel6fono B-5601. .

___ UH-H-3Wi-61-1
DINERO -
Sin gagio initial algino. IF'a-i
cililo en 24 hornas rantilda-
ides desde $300 en nadelante

'naliquier lugar. M-6. I.l
H-30.58-04-6

DINERO
'IIHRE MUEBLES, ETC.
+DJandolo s Pn Nu gndrr." +;6o fit I
mla un contra d7to e.3 '7nt40esr .
er.:i, .',.i D 2a 6 p 7m K.
4 - -.ur.2 21 Apto 10. Veda-
F ."I.- ... ..I'

U H-H-351-64-

DINERO EN HIPOTECAS

Ricardo R. Arellano
Empe
H.-10-H1-270].-64-12

DINERO



SERGIO. VEIIZ
AInistadt 419, alt Apto. 4.
De 3 a 6 p. m.
De noche: Teli.: B-5048
2 UH-H-1069-644
96 GIROS Y LETRAS.
SE \+2,N2 [E TITI'IO (.A0'TAL1? 7(CIO
"r n inn A ", -)r a1 es i
"-,n ,,, fl a r,. .g-dd: ad nllma, hn
o{if"'n. M-8151. Santa l.-I,`


PARA LAS DAMAS
70 INTEREST PARA LAS DAMAS
ANGELITA MODAS, NOVIA
Ha, e'. I'ul rae ilva, a .n
I 7da 72707777;h7.,7 7707 77e 7 7.tla. 72 n2
42777r 7727, 772727. 2277. ropor 77777771,ar27
fo7n2rafia7 74277 .7 la72 7 y h2 7 e7 7 77M7an7
SBe,),* 7a2 72r7qu7 16: ,27 22tudes y AntA
77727, ba770as
S C-303-70 Junio 4

E N S E. *A N Z AS
75PR -FESORASI-PROFESORE
INGLES7F, 22.NCF'. ['70.7T1RA GIENE
7., P, 7a_ .d7h.4j7. p"n7 7 l' ra.7Q7L7n7t7 N
101 e2squ2na H, Apt7 A Sra. A7gul7ha4
El Vedadn.
H-.B4-7.-22 MAa
PROFEORA DF: INSTRI ('('CCION. ('LAF
i,-doi+. Srta, l~~[n Hnile[ Troteh;
C'a77742 7777 2777 2 'Vd7 7 0n Telefon72 2-2"
H-2708q-7.1
INGI.ES
Ex + l -ap f--ma r la .m pt ,,r
A n' eri 777ng227( ll,7770 7727777 77
7e ,7 70 y 2 Vedari F-2430. ', 2R22n
H-3143-75-8

76 COLEGIOS
PUPILOS Y MEDIO PUPILOS
El acrditado tRcr- -et College -11
n7 7277ed7fi774 d .i s7688y ('2770.22o
7f727227 n27 7benin,4ad. p277 77bos
x-. Abundnte -,-H. 277,7 e. rada e60
6 acihn. C1.5 e., durawt I, 1- sesde \-e
no y diam de pla.,a normes U-2830
U-2647.
H-3315-76
77 ACADEMICS
CURSILLO' PARA INGRESOS
j El Rno-tielt Cr,11 In~titutn C--x





CUOTAS DE VERAN(
2.277'77.4,'" E.. "'., 7 ." 77
i i i i ..7 ..77777 7~, 7,'i r-7 G'2 77
77727727 p7277277 '7p77, 777,ll~n, ,
227772727772 777777t -,'.77 7l77727 ,,
(7h7Spo 724 272770 7.7',, 7 i'o7'S7 a. a
al2777 7.I 7, It .;7i IT7-7 T
(;UC[RSOS I)E \'ERAN(O


i: NSENANZAS
71 ACADEMIAS







"4(I4)KEMJA BRA\(>"
', ,, i ', .'.,'G nA FIA .
GRAF2(4
i l,-li i\'.-.l ('Z. C ONTA .
11 I i,, r, r r, A I ,. j ',
.,MPI.7OS PARA LOS QI'E SE
GRADUEN EN F-S IZ CURSO'
BI RO I)E EMPlPf:Eo)S
A' 774772772 2.7777727s Arne2ll. .7t 2
77.2 77477a7 2" 27e pal272 ee
1el ~l ,olctd -e/plead.+, a
'22 7. 72 .,17777 "..72 .7 r .72 ..






.1Y
P A AH 27077 77-6

y
COLEGIO
El Colegqio Academia

PITMAN
ofrece Internado y Medio
Internado exclusivamenle
para varones en su pdiiicio
proplo de la
6 Pliya de
-i "C


T^un7u1 r47)
21-pas. t de aslgnatlira1 .e
PRIMARIA, INGRESOS.
Informs: "
D)portes. 'Cultura Filica, %ata-
v16n.. Alimentaicon Es 7erada.
Studios, Playa y Entretenlmirn-
tos met6ddicamente .irganlzados
CINE V TELEVISION
Serviclo de 6mnlbus proplo des-
de La Habana hasta el Coleglo
de. la -Playa. Matricula limitada
basta el 20 de Mayo.
Inauguraci6n .. Jlulio' 1
Clausura . . .. Agostlo 31
CUOTAS MODICAS
Cthzada del Cerro 1266-1270
Telefono: A-9415
('OMERCIO-y BACHILLERATO
C-270-77-6

CURSO DEVERANO
ACADEMIA


PITMAN
La 7rn70 asutiua, serial y
responsible.
Preparaclon integral s61lida rfi-
42212. Especializacn en la Ca-
rrera Cornerci7il, 20opleta.
SECRETARIA
Sn espafifol e ingle.
T-jmvr ','fia, M ecanngrifi A I ,1
Gi-a2h7ca, Ar27m77272a. Redc(4.i7n
c2mer2c2l. Tenedur7 a de2 Lbrns y
Cnnfabilidad superior .
Turono especial parx emplados,
de 5 a 7 los Dines, mlircoles
y viernes.
BURO DF: EMPLEOS
exc.;cisiamenle para nues5:os
alu20nos. Scrvc2o2 gratuilto.
El Primer
CURSO DE VERANO-
comenzar2 el 16 1d4 mayo, estando
2a abierta la matriculla.
MANZANA DE GOMEZ
(Segundo piso)
Departamentos 214 al 16
('CAI.ZADA DEI. CERRO
1I66 al 1270, La Habana
('alle 1Z esquina a 11.
Alto'endares.
S'r2'7o de Omnibu7s. .

C-296-77-6

- INTEREST GENERAL

PASAPORTE
Sin salir I'd. de su domicili"
se gesliona su pasaporle ron
rapidez. Informed: tie 9 a
12 y de 3 a 5. Telf. W-8127.

UH-H-3084-I.G.-8

VITA KURIOL
CUCHARADAS
Para lao canas., la I rjcz pre-
nmatura, ililigo, alergias.
inloxicaciones c r n i c a s.
afe(ionesl dei higado y lie
Ioe rifiones. Fabhricado por
Corporaion Kour. Monteic
N' 110]5, Habana.



Esta Ud. Intoxicado0


INTEREST GEN ,RAL A L 0 U 1 L L S
t,,,, ,MR. A. a a.I'MIs z.,. , 2 APARTAMENT)*',
7.,,. .oL, .,'+, -u, ',v? + ., } ,. Jrt, u- +,.


41- A IPAP LT. I" I


IKOllI I. i r27 ,(t I 'r 7" z
2, ,,.i 2' 7,.,-, '27' 7'' 7' 12 A17OU71LAM A2'7'0 22002.2200 72 7___ 4^.=-s--,-=
*".27:7 77;, 7777.;', .? 7.'7 71, 9... '23 . .-'H Guarda m uebles
.7.. .... ... 7 ........ 72'it ..... { 2 '-7 .... . 27 3"t t i l
11* 4 ;,.:.I ;. ,I p r- ---- - -1 ^ J A W $~\ J A
------ 1. ,'AI 1 4 .,A11NIFIa "rAHABANA"|

D IA B ETIC O S Anplla,,-nA) l ........ ..... . : -1..... TO, ,A-:' ,J- |
Itfrdor. 1/4, roclrn y hf2 A llot I 2eplu eI H .i LIZZ. 10
"'Millhn e. dr peri .,nai pa- bajos, Infn rTO.: ^-"^ .^-- ^ ,---
deien Diala te 0 no l') Fi.7 M-)11 '[(I (l. .________ )i
ben. (l.ro m. ilhne la |ne ([1Ob .it7 3(15. %1-692 1. -
odev'en v In Palen". 4-rlporki- _liI
v'itn Skoton. s. 4.+ 22 A. / .+ . ..
'Diabeloe lisina". 7.'l'a wlla 4p1, I \P\H E'l. ...N'I |. . ..

dialalhete sill dietas. Emit ga- lH .slpital.464; ... f il... 1r- la* e.. e ,-
ranlixawla. Pida folletl,, a ,+ .p+... +n !++ + + II I
M onlie I1 05. H a'lbana. .'^" ,,, .'lr .... .. ,... -p
_______ :.290-.;-7 21 v-rN_ __.________ ,.._ 1 2 _

SF S k Al- l ll-\N ire a,',,rndi,'ionr do (opei"-
Ya no es necesario o;,, n,:. ')'"' : \ ...... ^'.o r.. .to .
s al2 r d e C u b a p a r a lo (7 27..s i . .'I". 2 7.. . ..
*n^ Z,"1ndo'+iT ,F ' l.";2;:T u'G ________ t .H.r,71.- 2.6
Sa d q u i ri r s a l u d - .'" .. . . . . -4' A- 1 0 7 AS- .
.. ......ii 'ii. 2 r' ('. '2, EDAD ( 1f

S, A... 1..I .. KONL AR p.a ". 7 .. 1)'T 1)D |- ..4.. .72. 0' .. ..

,,,+,,],, a,, L.".' p,.I 1 ; ,,,,, ', 0 Inf2 m an .77 '-4417 7 277227.77 7'H-H- -


f;hr'c'"' '". ] : .. '^^^ *U'H-.'- !n *-, .I4.A/ R! ]119-123
SE .4-.n)a n('4274722 427O20d742e.1122247T e.2p272o



ai r.. no, e,', j n e, ,11 77.7 7 nj--ED '-7'nh 14' ,!;. 1 2 7'
,-AX,7 Se"7e7',,2.o ,n



-----,- +... 2424 2,,v+S,,AN.Z4,0 119-123



,exua a A d I ,non .105 To- T-do aon.ort.a-i. ....... na m "i. ... |rli..'
ddala.,f )- -s slei rm e-raii--
DELGADTNA Tablea a para la abe- $ 100. "
,,dad ,' e sod, goidura Fin die . [ H. ."
ta OX IAxSMA. Para asnit, ataH--r-2fl2-IG
.I7,--2, b- onqu llS. 0p2 If 1a bron-.7 r n a ,
I-npneim onias De % en, a eii odas "S, R1 FaEtTRE R



p--h---------f---t--------- p :--c H-28 3 -82-7:-"i ^ "' ^ ++ ' ++ ""B~ ~ '
-l a Palmata drnguetias de la Rp-SI E
7.OURI. S A .o nte 1705 Ti 7 2 ef- ...
,7277"7277204u' p47....... ..7




7noA2 57 1a p.77o7 77a 7437l27. )' ', de H1.J6' 77,- dt 442. .U'-/-i19.123

,,--C ... n 2 2 1en t.s S u r e z I iEf . .. .l t. .i am o .
777777 22'N 4277727 7777777,7,4.7 ________________H-6____B____q_.__fn o itsio c a
H L - -------------pal-laniel"to cco:i pnrrrh :al, alt- pr11
A L- Q U II ri Etl E Epl dl a M oi n; r a -,5.!() 0 ;"rr
? "U HOTELES o y N "at"o .", ^o'l', \ ED 4DO

------------- 27707777___ H2 .2' '' m' 1 51'7222 777 '7277 SSr 20uln g l m
2777 IIAN 44277.' 71 7 D2.7O '1i~~o 477. A, 7K -0 7..42 7r47o2o.o' 1/4.



77777,12 0.a'.472 '.7l fap n p.pl5 w 4k .i 277722.2 77
4.772'.C72570.22 2 227 72772 "'^- rnol KV\ I AITIn I2 421)7"'47o0 or e1
li + + . .....................
q772ll b72-77-77-o. 42 7a7772P72 ......... ...... 7. ni....






722727777277- 274- 272---7 0-^ s- Ht 2) 3 8'. -13 M 2-
H o te Ae in 42777 777,4or,' -42 .7 ,77. 7 1 ,-'27
r-aton!aase .S.uare7.t-













MANSION VICTORIA e -- a^.., i:
ABa".t1Ir In- o-;.a7 ,,2e27,4el 7 -_ 1-
]ndu~ ia 4]0.ment rz. T proplo auD- roP drv!ofe- naI r-IT:- nsra Ca~lf 11 -No 1195, nr




1 2 ham I) os l rna t l-cr a o- -er % :-





J9-A HOTEL-ESIECA ________________________ :"' 7'7 M "727 R 20
Frente C apioloi Tel A-4433 27, g 7ande2 cl 7 e 2s$1 20 vea2d- -4sde
Fi adores dia y noche. I 2224 q8 EDIFICIO SERRANOY
PRECIOOKIIE1AJADOS Poll 5ES27 CORREA
NUEVO PLAN PARPAFAMILIAS UH-H-2___-_2-8__ _











La ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ S Habanaa ennpi (ai' dp. apin dt ift) 1 111f 1VH 1T-
HONORA BLES S a en o s 4a. Ao deI& ,
Abonaldo .h17t 270aur7 t. Espl4ndldif Moderno apartamrento. I .7- 2a .2 22
11, nE111An11111 v1. ban6_ -in. de gs-t.
h~1[ 1 b01 0.4 04001 1. do. '7777774- 727 7772, 42 27727.777202.247.
DNAPPERSOdi. : DEDE$2.50.$4at 7777772 2772247 7code- dot or
P.pl 4r2. ..- 4.. 0. 27277702 72272227er- .. 77 ,po en-el -7 47 277.27 2221
3$180 ]nW-rne- en-igld., 1. H, 21
UH-H-2687-79-7 N 04entire L M Veddo.y2e---277 --
Do ..o.. .7.1..4. 772 aO0 ....27 22 07' "2 7272 '2"~77 172
.860 CASAS DE HUESPEDES .M B3 a l ORRO, -6.
QALIANO 404, ALTOS, 0UE ERA DEL (-2712 R2 -'; le. de .a~a..rome. n-or.
ra f a'I,1. ,a, ta t.......... ap ..'Ae'TA I: TA t s d.+eoARIJ.a gad.. 1/4p .I
r27 "-nmo pubhicarnn vArinsperiod?74a7v70 n2a-A02 0 04 t. pidle'
7nn7 22Iu7da774baf742pri7ad2 7te7 2aza, 2ex727- AR TAMENTlSU refeo-ncia'. Inform" en Ii


3277770 2272742. 77277,2.;Ln77042 Pe -17274724
complete,* personal 7la, sesenta peso,

27 77273 O'0L H-H-1330-82-7
MANSION VICTORIA Alq74c H mdern., v 27P 11772ar
GRAN HOTELEESIENCIL n40 2,7do. 022274272272 2,70I MTIOS
-R S omplo, co b. .76.0'. I cMODERNOS
A 7partamento2,7 y h0 b. oe0 202 o ....... ..p4 cI 7,y 272277.7., ,7 ,
pr+adn a ster~a corplea, lurn r az, Pios granto Edlf l t,o ode.1 1
rande777-7. 7o 7del 0z 07r 7 r l ,- { "ampo.La
7722 I mea 9020 7e172F6420 42 7 727 (772772 27772
0477077 4.del7 2p7se 7y2nte y I 7 .e 7l2'r 'fo-. 7 7'2 2-.7' 2'S 277127
m1e2772n2In 202m 71e7R220 en '2 -f .227' 7427222
81 CASAS lDE COMIDAS 2 27t77'o72' 70727 o
SABROSA COMMDA A T.A ESPA*qOLA, "-9" F""
....ada a...7,tde .112 Se2ad- 'I 2 nform& Cinearairgado.
Ilthn abonados En In mat 'enti- 1,d
7r77772, r77 on7 bles. Teleo 77 7 7'2m S
H-'139-81' $45.0 0 1LSUILU


I


















-7









s








I,<,
N"

FI









3



.r-


STome "KONUGAR"
77|2P.r 7 72 72 -il ah r--l in |


I n g r e s o e n i I n t ult o y 2 ,7 . .7 ..2 l l A l i . ..I ,,,' I"''
la I'lli ersiilad. 7.p7orac6n KOL'RI S, fa7ma7ra In I
tiene I !, 'c r par 'p. o- n
Repaso dc asignaluras. K 2o4. .722 A d
1Ma1emngl'cas, Fihls' fia, I.e-
Iras. Peldagogia v I)erecho. HC-...77
(2la0's1 ind1iduai14 'v para
Fell apredizaje de SE SIENTE UD.

$4Eo.n(aL SIEMPRE CANSADO?
ESPANOL, SINGLES v
FRANCES ( Cori7or02ci20n Korio ofrece:
Orienlaci6n 4para crilbir DINA2 1TAI 0 Super 0 Ali-
nlas ttsis universitaria mento 0ientifi4o, ihB|alaicea-
para el DOCT'ORAI)O do. Para nifio, adullos '
ACADEMIA4 S. E. F. ancianos. No contirfn alco-
CIENCIAS COMERCIALES hol ni lro71 a04 l1r ,efnta 2n
Infant y 'San lzaro., dtrogucrin y f(armacias.

11,2766-77.6 111-42I.G72


*2 APARTAMENTOS APARTAMENTO V AU
APARTAMENTO EN A Y 19 i PAR'F4IMENTO DE LUJO
VEDADO. $85,.00 , .., *I,, | .


C',11, AS A P R A E T $34.1< ; r I rt I b.~or o~ ;
a.hi 0 2ll 1711 7l eQ r 7l nl P,"" T'I" 2_. e.2r_ _'_

,:. l A nur-4S. e Un 'a ru A Ira r ala lm S 111, e610re SUo dOU H ,ed.. ,
l e ap r menin, x n n Jn m TranviAs +x Rut& 14 "(-r .2 .' ,t e 'e l-
...7f- "h777272l4' 222 772 7 0 N "2F= 727n- 72
d1-n 27 p77l n d,2 4 n7d7 77 7 i 3 e7'7e "7 2r
i~bl~nebafin ct gs .e+AQ1
rld nforman en ]a mlsma v al [-4695 -7 j
77272777 42 2272705 2922.,- '.x~ 7't 27, 7.7420 NI



......" y vnida Octava ..j
d n r l a a r [ 2 77 22 1111 I7720 7' 'ial, 24rn a 411*r' ^ ^ ^ -
1f. Sala. C2arto7 .ba (o.naN. 1 7 7-1689 nformal ': 'e o d\li 1 F--- 3489.





^r.,^^'~~~~~ .*-.i;^ ; ^^ ;DE LUJO
ALQUILO APARTAMENTO Ave+-II p .d,!i ,.



fresco .3 habitacinne .sala.i' Fn lo mrjor (li
bal'on 7 alle. 7 N7 .?.61, Ca77 z2 7 4 -ada'2__ 27<... .. V D
( ,Jesus del M n ie v Pri cesa. 7..I ("0a L n 4 Nom '109n211 .



'77277'.0777 C-285-82-9 *I'.rcJ7K VEDADK
2i7474 7777774722777. 4dn ,077tt7 72- ,- 0 2277 2 n- 7724 a 40





ALQ1ILO.: APARTAMENTO ,7.7BAJO7I ...27. 1p; ,o.d, t..l' L J

ALIQ 1.OS AP AR TAM ENTO 0.12-! 7-:-7 '- -- -'. 1 ..... . ..............'.....


1ca oue~n s $30 Poi 66RMA Dr "'-' ^ -"s ld"':^ <>, *1 L rrl l m n l J
S V, ,o.Td+ en1 ;, de ',a h e ,
227f-res 7o 1773 hablt477nne.7 7.7,l. 7e t ,4. 22, I 'n 112.7i, 1, ,{e 77at


7727227772222222a73. ha 7.7 7'H L7 .. .'. 2.... .... 2.. ........




t""* Jesus dejl*Monte PrWnesa drg..P rin 4 ^..-?r..> -- *.*
la C IO nil ABA4 vi 2i" 77 277 7
| sna ra l Io c4 7 a p e -(2 i < i 1 l
H7-3246-2 -1,7 I277 22 20'
LI.JOSO APARTAMENTO0





dheas d Le n veIos Ta v non+a .\'':s- e ni- h,* b form M r ,:rl \d d . t,'i.:p.- I ^ '." -\ *,:; '
v ir7's 2 "7 con -' 0 -7 L 1 '



ban in eiv lar,- ^ a'. ..1 .. ,103^ .. ;; i : ....^ -,.. .. .
,, '2-0, 2 72' ,H ,' I '7 -802- ,2727-
II ENTRADA MIRAMAR A.P,.+RdTA, -, N TO* $30t Y,

..... "...................... ................2....- .. M A N T IL L A


LIN. 1'1'52, 77 UIA7 E A71.77.t2,UeP v,.
S VEDADO SEAQIA7- ,
J .'n p , d '- dr alat-r,, 4 r-
702727770 2077, .. ......... 70dor 74un2 hithitacion. 1 ,
7-7.. -- .., "inx ga.m, 'rec io:,$4").

EDIF, CI A. A1A... ..... CONS na.h, .al i .. .: '-,.- 2
12022, 2)7(11177 r a27n a.' 2m,7 77-I in,
da de Acosta v 4'-'7n 277..' ,' , t e n 27222 3 t.' \, +
v" trees hobi:aci7, iis. o11 7 7727.'' s-1 }t 7,
bafio ini 1r'-alad, 2 7-7c :20 77" 7 2
,gas \'erlc a 7 7'. as' 2I
"7'9 5-? 7277 ,17 .' 2 -o70 .d ,< 2,,742 .0


I


I _________________H -3150-64-6J
DINERO
MODICO INTEREST
}1D-ee. cloc.r has-ta $60,000 una o
var7as part4das Habana, 7t4dadn,
2240ma. S227024224, 1 0237 m
p]ha garantla Tratn d4recto intere-7

7204UH2H-1922-24-f

Comerciantes, Industriales
'| L f 27 22lito dinero sore su ne0o-7i
C u 7. obre etras. conrats y de-4
76 msdocumentos merantles.2, 07 e-
JJracidn con mercanclas de plaza e
2importaci6n Toda clase de transac-
mIclones y financlJanlentos con c-I

(GUILLERMO NOVELLAS
CORRIDOR COLEGIADO
Cub .N964. D. p.o. 004.

2 ('27.0 -247 22264..


.* IM O IF I.A % 1 \ l0.~i,;, 6 ,r tli e, 195 1


6


I












IIm \{ 1l I I \ mI \i1N 1.-l >m i,,,i,,g, 1. ,h 1 ,, fir 1') j 1_ _ _
- - '- - --- -' Ir .. . .......-...


. la-i ira dfw


A-~ 1' ~


S)A (~ I. ~ S I I~' I (; ~ U () ~ j) F' U t 1~ T i.'1 ~ II (P F~ ~


.A-LOUILER ES ALQUILER ES, ALQUILERES 'A LOUILERESI ALQUILERES ALQU1L&RES A LQU J LE R ES A L Q U AL ,L.
_ - HAB--TA-I-N-___ I I I --_______._-__.__._-_- _- ____
2 ''PARTAMENTOS '82 -- APARTAMENTOS z /LPARTAMENT05- '82 APAR4AMENTOS .. HABITACIONES __ AVES LOCALE.5 NAVLS LOCALS 4 V____ .VlA _J
LI<>E\ I.12 LSQri- I I PA\R A I 'NATR-LAAO' 'LQUULO APOTA*MBNTOUI 'KCi 'AI UI.O .%APTAMLNTO JOKiCE I'I I tll .AI It AIA I l''l "AC I OAI I'" Itll.0, ; AIL CAL 1Z15 A ,rjMII I ." :;,. I. "Z .a, -I t. ,* ,
L OA.O. . . .- L .1 L , .. .. t , 3IA 'I "tihtaI 3 W1, i t, a I I"- tilt % l it .7 Al. .,u," *.. . I .,., . , 1 .1 ,, I .
\PH ~ t E T S' L .I) .. ... .. OR ,--- , ,-- - --- *, \U .'' a "' II 3''. '' 1"; t..' u ,ti ''.' .ia "- ." ,.' -- ,--- ---' ----, ". +. L';-" L ,,, m o,, "" p< ,n":..r :, *. *. '. ___________J. ;**. : '' I a *1 f t *' '
.. I,- I.'t,.I t ----- --.---.. .. Vi-;..1,.1'15' 112111511 *,*.i 1 4-1 I '--..A, h....., n i, tIt .. '* .
. . I ..... oi.. ,, A n.1, . -.. -. ... .. . I. .. ... ".I-_ _ _i_,___ _ i p i _- .,- ,_ -, 1 ... ...... .. ........ 1...
.,' ,, I__lj -- - '---, .I .... ,,i.. ... , . .K S . A'ed o- I l Ilnadial; IO C'MEl-AL -' I i --'r ------ -, S

. . .... . . .. .;..;-, .. "'" ,'+ ..: o L ,,,L... ":,,, t, .; ,oc ,, '. '. +,, ,|+ ,-*-"'* ".,*' '* ,, : ', +,I** * ; -. _____ ..._ ;'^ --^ ,,o Xr l h. c 17h + 14 \ d o |( ,, I' K + H U *> , */ ,*; ; ;; ;. ;;~, :
...... .. o" .. .... .. --- i* ]--- .^ ........., ........L i + ,, <+^^ ; 'TH : ...... ..... I ... . .. -^ .... . 8...5..... + t ?^ l r. *.+ 1 ++
' --- -- -- FnlA' lf M AP V ^ .^ l *. ....." H .^ | ...... ,,,. ....*; ... ......;^ "". T^I Ca ,.m :. VPD.,, N V ......A | AP R A E TO.P R .i ^ ...... .........
.. A.,l...'II IAIU,,,AAAA .. A.. .._A--r n -,.
.. "'AL (1ot1)pArtI &-i . 4AQ2I)AAA.. ,A 2SE ALIQUILA '1". . At ;' fIH11 I `11v ("' ft l l*

-. A... 1.".1.C.O...-.R"I.... 'A .....- ':n -. ..., + -.- . 1 r_ _.... ...... ....._ ._ _...... ..._--_,tl__ 4ID 1TVdad 133" O 1 .. .. .... .. ,
\---PI 1... . > \. .,n, .... np -r ..,,+ 1. o : '' ..'.... ......, .C. "'l- I --'a, 'L ) A I l I l'o'l'r. lei, P l A n ' .; r "', r
r' ',1. . :, ..ebl a 1-_lI -... i I - L ". I .. I ,- snI I 7.l I ). ,. 2 ,1 ......I .I,),1c,'. .I -'...4 J.",. .. ... ... ; I. .. d 1 A,.I,;,- i A ,3 "4 .- ...", .. .
-.. .. . A u" 'I "1 | am phliot todo egr, ,o. s|_i. F'. ..T ..... 'b. H-J ,- I ..' .!-:.. I- t.. I' -. .
_ l \-,- --.l A l i .18 ;| ,1T 0 .,l 'I. A, ; t .IA I .. .. .... i.. . ,", . .. . - .... . ... o . 1 .. '' ,-,' .
. h .H g | -I p 1 . .1 '1 J I. 1 7 i T t : O' l I" %'r,, d ln ot IJ. H -273-8r.6 d-0l -l- l:.l. It -L *- fl '
,1 . . . . . ... I d , I -- -1 -_.-'*' 'O 7 O__ - .- ,.3o.oin i w - *
'. '--;-'"' C ..i a 0 l1 P a R, A' "At 7 A T Ao I- I "' h - -n- --' . ,, .
. -""."'. ' .. ""'.... .. .."' X -,. ,F .... A .I.A. I.N. A 1 2,11 s+-+ H -H 7 -I-61 ,, ,o .-. + : . ..

S , "- -, -w I. I ) .. ;.t.,,..., -.1..... .... , :uA,;... "". ., .. I I A -1R 1A" l | AAAMN T P| M .. .... "
I I .- I -- II . . -I CO I. .. . T




-- -'" ,:' IVED. ___ _______ ''-.^''L "^ ^ ^ ""1" "AOOA.AALVHNT R l.R A .E ''AAIAA ^;1 tAAAAAA A 1"AEAA, AlZT i' ________________ ASeAA Alulnol-nt ,l ":A
I.. ... .. .. ii' -- o(' i_': i_,_,_ ,_, MI __ ,E" 1NA,.I ;T .. . A B INl l.lIV'n '' .5 8,III6 \..^ 1(E- 1)" N l 5 llt p; 't l I (A..'" ,, I ...... ".^,W A ''IF
______________ _- --- -_ ,- . _ __ -l_ ..' .. _ I. itl.A ,A O I_ M t op it n Edfi_ Val_ T itS ite i AK .. .. .. + .. ..A" _,_:,,,
.. At. IA I L ,lt.I. apFRES C O S P A.* Am an.t 1f, B t L S A. Sin_ _________ frent___ _____ .- D,_ 11A. -_ui. IH-t d A-A A* "^'- * r I

11 A l A d , A A, *A I.b Ad-| PA A A A l .... 9 A" H .... .q8.,I ,,,Ad '.a. A.... 1 ',,, 1 i i dl o t 1. 0 Inform k An.AI A4 10 4+" .-.. ,. .... -

. . ,.1 ,, 4 ,I- s ^ '. ... 1 'ut' '..." A ; -111.1h ', _. ___ iJ I i .. lleI ," _. .tr^ ^,^ 7r H 9,5 '-.- + + + ....--."_ -r ', :'
r_ _ _ _ 1 .. " r " "a e I --1 .. . ""co o .1 10 3 1, V I \ l )d o c r i et'/}e 1 tI ,Tl l If 6 4 I I (,, ; ^,, --
..i___ _l__ _ _ A .. ...G. S r -m ... .. ,. I | . .. .'I... ... .... I A N- it A A.n. .. -N_.... .Is N ; _C..EIA L O A R AA .ol- t ( A .. .. A ,



",l- \ i l -- 11 % .. e I . e ul n H P il IA lp,1!. g.| -.a A >1 11. < > O O -- _--o'_ 1 -M L ( L t 2 1 -) .....rI -7 I W %t -. . .. t 1 .. r -. . ,
. + I ,-. 1 , ..". T llin.' ^L .1 .., M \" "\,'.,, '- 9 a :2 ...... 1. .', + . I + ;,,, *** '0 1 . .. 0' 0 'r. ; o,, ,A-**N.U"'I',A I '^.. Ledi ..I I .. . I. ...


^ J n d W n d ^, I I j ^ ^ l ^ 1 A x P .% R r ,% i 1 E_ L H - 1 1 0 6 .806 I I I W '.I : o s:- l c,^ \t l e b IK H' `**, 8 3-.1. I* BY^ , L ,^ u I . L ^ i d ^ 'r ^ l In l -,1 1 It '
_________ EADAZA Y, CIANIIDAClAVA Nit 1331 OFI 11C INA,.tO.AA.t.-A .A.A

..te a o e d"... I . '...... ... ....II....... . . .. .. ...r.a.e"d d l I 1 1l l I I I I. ..

, a- -I I1 E II j M f P 0,-- --. i - - + e -'. ,,I. I -i i lI I',, d C.. ___ __ _ I _U - - l A -I, al. u lA '+ o A'r er d. ,
''A~~~14 1 .' -'' A -it --bad Id 111 Ii Iu t II Ind e l e 71 y 1 '" I I 0A.2 -'l t op ll n Ifo i 'ahle SIina '-





_ . |:-, .. HJ H .B i d l a, t o\ |"s I a+ .. .I I..o \ ..... .. . . I" I1 ... . .. .. .. . . . .. i !. I ..].. .. . n b .] .. i. .,i -... 1 .1 .. -a III. .. . . . ..a . . ." '. `I r A L Q U. wLt.I-m II.-+ .. ...i. d o.... -_.- -L.... .. . ..... .
b' . . -. t I' A A A .. "| IR- .l-,- -. >7 I". I.... .. ... D u i- ..... .... o : ; d trLa p A ua I bednte. c n B si 1e la, No red -' nad e n -. I .L '"t'r -^y a., . .... Ad-.. I .
A. I A. ll ,, . -, ; M'- i-_ ,T, ,I -. iJ , ..0 3 |^,,I AOi. l A ..' '. I- U H-"' "d A "A A .A C] ." m' A C5 llI H 2 6 +) I A I - L .I ,,

.. I-. -.- I ...... .... "- .... '. -,. N M U EN DO 1 070 l 5 ... ... . ,_....__._..... ._..... .. .... I I d.0ad $ uo0"..0.al ,,' ... ... ... ;- ., o1 J *,i0
..... I L A C ON.. ..r. .N.+L '-.t . .I.N".. .-. . i ,"... .. . -, o.I. ... .. .... .. . .
*-P',;., ;.*;:;;*:,,.';7H* I . 1 I.,- I, I I I -,I.";, II-IL-I"-IUHAFi I 6. A l PA R^

rrI -,i ,-. . I .l t I It .L I A. - . A'I I . I . I -. .. . . . . .. B 4IjA-N . . VUt 'I l, . ..VI '.A. '. .
'___ I ..A. -i AIH a . Ar.A. I-LQLLA1P K A '. M'A' iAAT O. .'A TAAAAA !,:A Ai A, 1, I A"w" ."'AI"A -:I ,.,-, MAA 0. .AAAMAA: h l T .... r)rl0 LA' tAA NA.'A. A.



;; i +'ART N~os-D >^' *, -,--I I ^,i ;,1: ;:.+ :: *: i --:-.EN......RAL .ERVIC la.,
I I .' ' !AIA A.LIAs 'Ano r Ae 'll',, ' [ ,-i L: 4 2 6 4 .2 ifA M n. A e at I q& t*,I, ,

__1 ii I I I. ''e -z Je s d o t I I I ,L D. .Q jt S ,.. I 1 L `918 A V ENID A Oo' N 4 1 f I e'Vh p
A I . .,,l I 1.AAAAAAIA A 1 AAAAAAAA dIit; - .; 30 it 40 H" '.O"

II l I3 1.. .. '..l. C 1 1...... ..... " a ;A.., ''. 'a, 4r ..... .. 'A .' 1 OInoS n r ,. ,,
. .... ... ..... .. .... ....... A A....y b .. ..... .... '.. I.,. . . ... .... i a r v. ia d e l . .. . .

AA AA-A. r.... .AA'A A,,,AA ',A.. H -TI,_o-, -. f-, --,- ' .'-A- .....A .AA ArAadc, ,',,Ala (AA,- ---~-- . .., ".A A, i o f i reo. A E. . .... ..... . ... . .













__ _____________ .^ :.;; d~la^..cia .u.,-o COC R id c ia N A.AAia AA"" HAAAA^n ^ ^..AAAoA '' IHAAAPA Ate2 gp~ An.^ ^ TPCHH pn. r-a rai -rln AAAA AAA AAA A^ 'l.A. it .A
<;al. AA>" A 9'>".A.'A' 1(1 ,", -'' '' .' .. ... .... 'A'! l ..A .. + ,,, A ,t ..... ...... . B ... ... A .... Aa a d a 9. .1.o . 1 -.At, v .... . -
. ...______^ ._,.. _..- ea AA AA,-AA, .-..A.AAAA', A. { IAA_ AA_-- 'ED LO A ".: I U_-C-i-'H- -t i -_AAAA_ AAAA AO C 0' A. I


















.. ....4.1 l I .-.... "._..: ... \ ,, ":dl ...*--. *-. +.... ....... .... .......,d...... ... M .. .. ....,, ,.. ,.... ..... .. 4 I ,. I -, . \ K...- .'..I -(I,
1 . ., i,- .;.-la- .P v c a. i- apaIl. > ii, <. ..,, _1 _,.I" .1 ..-.. ,poita..n .... .....- ',,,,a l le -2,O- -I ......... .-.......... I j R,<)

















\' ,.' ". e al u l a l)I-o l. ~ P i+, er- ,.o +: nii~ T C O ?'U3 TA UA I..E ba ', I 2~ J[nos r -arm ^ *' "na ear' *n T . p.. t, i ,, .J ,a +-. -? <: + ;-,
.^. . .. ... .1t, -- j .I -.a ,? .t 7 l ''J."'p.- '1 ,T i e ... ... 1, ',::.,-5 ---
~"'~I A A f r AA- la"ta 'A 1 3 ""i"-" A A Au n deA soAr.A1A }A A ,AA.A A'-A. A '. .. ... . o A R A . .. --..--,, ,
e \ ci ,11 I(.,. L.. I '.





._ ..- ... .. --II: L . . . -'. |-. l 'ren a P a .r.e : 7I.. "J ...... id" 'I j;. ....'r ..- I ,._ ?r- _..d .. ..... -,' .....r m i.: ,I M AR.A N AO. ..I" R PA R T
.r. A L, IL . ... p "It .t n %I "o a f....... f :e. "al.%atII fl A %, ILs1uin 'dc,. V LD... A d6AA G, -, ,-" '
.. .. .. .. ..... .. er 9 a ,- l 3 .I ... ............ v, o ....... .. . ",'Informa..nt:.. e s .. . ..I ..... ,..... . .
-._ 1.1a.lI. ,A. . IC ,, r ,A A .aA 1 o0Aen haA ,"dALAS A - CA,'b i. A 1 ,i ,,-7 .. en *: 1- 1 E A,- -.1A

+ --------------- ----------- "____ ____"a"'_.______......_ ,, -AA.AA." eAno-I81AJ edA IaIA...... ,o rtr i...... 1 e ' ......



















APR A F.t> MTl- I.VE ADO HA'. APA TAMITO A q Aa.al ^ ^ 1 ,^ I1, 'AI'AAA' .*tA A S~~tT A T,' .AA C, A AIAC r' ***** ." -
*~t~l. MU E M S; ..* .HAAA ^ ^ ^ ^ b ,^.v e ~o. .A__-AA-A- AlA "0A'" Al Ic o (IATIA AAAA *. EL-i,;, : *^ ^*-*" -- .- -t ":
.(.A R E A. t AA ' b a .'. a n Is I.l -lA. .A'A. ,,... |< I.P 1 -1N IA AA,,,, A ., A\. .. ... .... -, ..... |M O
* A:,-. ,; .. ..i. .'..... ..L'.. 1 A._ .,.j t LA- ,- . ..AI A1.t 1I**68 ... ', ", .. A s.- . o,. I:... ... ... .l.... . .*.. : ... .... . ...'
























| rhfiironsd Aumendas. Ja 'ae ah n ia, ,.ao, r.. eve> u+. .. .. 'A-B -- -----"-: "---,-- i .. . m4 .rtst <-enelL de17 C.L / Haaa <, ++ y hab-t.cnes, i c -,oe y ., ,'m Uno- I (* 001 t'[L
;d 1 __. o __ _,(> d al _L__ _LO _ _-__, A' -A ON wAA I A dO tI. .ri s d md. 'A-A A APAM -nA H*. H '-" 4- T ,o 1 e t L8 U 1-+
: . -0,_-I_'.II __._ -- *a-- -_-- I---- i--U-- -- I 11 11'.I-D I" "' A o 1 PA A A A7

















* ~ B t.__io ba o i lr I I A 317i esquin asQ hIaltitiD -- AL l A R'll lIE T A L ";, I>111 I' I* -- .* --"* -Ill~ -O -a ~ -"* _"^ ~ .. ', ,_-_ ""I!, -- 1 7"I t
', _-)U,:,A-H.Lin-eA't, AlA, V- ',.I..A ""I",1I -I,0IeI'.a["A'.AarA'" .-____-__________ _I_ _. 'I ',,I"`a 2-,. .. de 6pr l a 9e m .n U A 'A ''3 A. O Lar:A.. A o,1 - "".....

Aa.--.B I ..' .. ... s I i A, u -- '' I ... .. la .... s t A.. .. d .... A' A A ... I .. . .. .d .. ..... L: "AAA...A. ....... 'r
d Te a Miao Al ex. .elenlr '; I !,'crl;, N \" I A'AJA A fl-- IA' IA 7- ,I IA AI L- I_ 'A, A 5itt,-LQH -iLA ,LU ,,A,-lO- ---A 'A A"" '"'A. '" vA A, I AA

' i tati;esIr r -..1.. . ... ... .. I .. 'A IA r, I .1 ,' -... I A AII ,aa.. A l .... I I ba.. ab n t, a u ri... In AA A" AA B' *I. Ao '- A.-' -
1,..A.'..ABA AA .A... ....AA. b A. ..A. nA .l.t.A.. I 't . ....' .. .. .iAI II t'AAA hAA4 ...'AAA. .. P m r1-.. de.. I ,- o- I "" A6 no rm-n -- 'A. . .; -- -:
HAAH fitU A!AAAAt'A) L Ja+ -er lAALIIOA 'lAIAtrAAA...Ana.VAsArc ..! ,t 3 o IAA ____ AAt1O0po00".1 yI' AA OA'A.......e.AA A
Inc j. -------- || '_ l a t, ia .t. on. a. .--.-. . I a. .. AA ,,tE - -
_d f csta__a__a ,S AI _, __ __ ,, __ TOw _n.. . U. L. J. S .-, ,l -., ... .._____________________. ,, Ten -1
H- "- ALAdS. H-7 ar a co a .A. C, pl As, N "o 71A L.A A nAUet riAA-, , n An1nHe In-A A It CI, I- _.- .
.. ':i El..l LO B "-e-a-I.dI I 1,I. ". I I --- X --L , r ., ,-* I tm de 2 a 5 p. ------------= 'al -. 1' ll. -.1^ 1-
.. I I l,-. ,1, I I, a',L ..V .. .. ,.C ....... _3 .... . a ab., d .0 ... ...... 'I .. .. I,.-i .. .B'1 im. "ic lr. " ." .i .'o -o q.:, ." ^ -Y
F. nr .., -- E Al .. 'A -*h ..''AA .11 a. r"AI ........... -.-E-SE-LQ I A IC S,"AI A H11.li I .. .. A L'i'"A ..'.-.


















M CAO^END 10.A P H. ,^ ;^ *b J 1 3 u 7 0. -1-5 12 ,It -111,1- lul I 1,,, I.." -,, \m ^ 5 141h -1 I> UH-H2076-8lr, I







| ______ ** O1 fren le. co 'y,lL Mt~r s .L o ... ri*" ',, <( S ( .r o~ -C ,- ? l)K ,l JO '" ^n Irde n P< RP a 2 a : o Du a o '' ad e r
pr z a l f-e-n -I- Sa -. ;, .....e o j ,' .Q I.. Air 'PB A B S ...... ......... .... i, .... I [ T\ MXII(R I$ IIT) + '~~mi "'i - *T ... .... .... ... .-.l o + .u-a -d V ... 6 :d ,1.. .R , ., d. (rA,. d e. la \, n "e A H ......A H . . A T c. 1a .n ; I -. A H t .- A o --. t0 11 Ai A AA
1, fi e1 irc nA 1IsHe"AAAArlA AA'''i A . ... .a 1 H'l .... a 'I i C a1 'nto. r IA ... ....' .... Pa_ nl- I. .' baI 1e ab"nol...... P R--- pr lmA]an, A A""A CAI A. ,H
''Alll re. I I A I d A ,A ,A 'A I a1 AAlA'AANI. b H -. - -7-, A' AIHn e .. . ..
.... ... ,, ,, I t .-I A -_TI A Air,,. AA A a A a h tA AlA pala .d ho, l, ,.10_31 . . . I 'IP rHAazTtort \inuA lRt ,HItrTA OT II u e b ta y l d -] In Iocm .,, C. V
'AAAI A'~i AAAl A AA--- 3' NI, IA',A' sa a- AnAtutbIA -1AA j,,ld A' utC 462 a llA A 'eEfOn LOCALTAAA









A. .. AA.A.'.. A'A. b I. AA.AA 1. oI I A. AA A. A a....I.,, on...A. A'. --I E CLA)t I LA .A h .... 'AA.' .. .....A ... ........." ..... .. .-OA FN 1.-F3na5Vio I-,I f".... .. .........
' / '''' -'" r I( e n ] a a to o 2 q 0 a v I S + t l
S E AAAAA' AI.IA'l'. - --, a -. .- f U " A ." ..'A -_ _ _ _ _ _ _ I t,, ... .1"..' A..



I--AAAIAIHA'.AAAA-',A A1AdIAAAA.,Ause.I0.. Ad'. AAa.HA,,AAAI A ) AAAra AHAAlA' I AoH AAtI'r o ... iao .. ....had ... ... e or ee n(+az av .I -. I. H- 3132.S" .A.'H A.A. A m.AAAA I ,'
. I I, -_ -- - - - -- 'n o t e ... .... . .. ... in' ["tl1 L is Ca ",' '+ h abilac4 telic., c -tI~ 4 at. e, 'la e se l i, {iJ i O v .. .. .1 I ` : -- .... .. . -

A' AI'I t -'.A .A OH.' A'A IA'AAAA 'AC I AI ,'A A,'A I A '' L I It 1I7' 0 1 .,3'2 1' A rAAA i a H 3 3 a 'A A- "A, ... .A A ;,', l
.. n e t P L + l . 1 ... ..., ('t ? l . OI 'tt l ...n '' I+... ... _. . .. '- .. I .... .. I .. .. . . IN I 11, I_ .. .. .... -% % I 11 'tii .... K!- it;' +'11 l
"Md o. iH mtr ': ,C~a n. gas. .4c.l ",- r ...'.. ''' . .. . II } ) ( IlI 1. I. . ; '' d 1 9- t -I, J,,-- -- n- -a.. .. r ..... ,I Ferrero, 1-6198, *I .
b d t, t' -H A $ 1 0 611 1 u u N 1 '~- r 2 Jl %l 1 1i. "2 I A "`-A Ki g_ _ e I il 1 p h l , ,





i., I. '."I".' I 1 1. 33I I '..1'.....A .... I.TA O* ......... ... .... 's + _E.2.v"Ae"A a9.itAAl
. .... ... .. '... ........ .... A AA ACI D A R D ENI ,a. .. ...... ..... .. ..."
Al',A .A.1.'.AII f U I A AC AA~II .. IOtAA TIAt "





_.AA1""I AlA I}H 'l2A'.I' A ' A, .AIA,," IAIAIAA.. . . . L.H ---8- U-HAAAA',AAAAA A "' -A-" ,'' ^. '-




_____________Ll,-I- ....l- 2-,8, Al. ',.},, '.. .... AA.,'lAlLT'A' A'RAAS141 it L BOSQUE) LO _.___________otzx alcn]0.Ted.\I3 -3. - .:
I.A lA. AL A _ V I LUI-A '. 015D L RtI., AA iA.II,
I t.InI t't, '.HIAI j ..'__ANAL, I )% IIAA'IAAAA 1 C ..',..1_8 .C%. ,! 1, D L N D %.I. -, -. ...L UE. L~ A IA't 1At.) it C O. 9- L Al LC.1- "' ATI.4 --






- .. ..l ,%II I I _1111 -A.. .I AII.. ..'. I AAl....A....AAA P A S 0 , A _A'A ''A" HI. AA AlA.. .. a . ...... .. .90..... .. .jo........... .... .. .. .. . .




I H'- I t,,,- hi~tII IT, N canI" ili(l -- ',,,l', ....'...~AI.AA o ll+,'iA, -.,t, 1... 7' 3tA N,,dP (r I l ..fel' A ; L.'A''
-3I ul_ ,r- .Ii. A, 2 'Ieid t A Ada i t2itl 'I A ,,, AHab, -'A En _n ,9ede-Ic i__ H,_ e'dre el_,_____________ _______I
A'1II.AA .'A -t AA.. .. .... . .... ... .. eAa-AoI a .A. .. . T A .. v A ;@ r3 A I. I o:... .... ..... .... . . A? .. .
_1 __ d r lI IIm v1- 33G3+82+7 t tle .rnbr..16 v.... N1 cR D uA %E W l| ..n: Co C S R P MT an *r -4 h, - ,,
A.,I..'....IAAA.AAA'I l.at A IAA' VEDI OV Pall."II..'A1,1 IA. A ,- ..I %I % fU 0 04 Lrivi1e] u-H terr ia-34otea.
'A"SE AAAA g Al "Api' nArA AA.AAA A L e e y .1 '. -obaS_"_.___..__.___ Pa R!A --,, C, .
A. I n'..A IA I ,_____ iIIA I'I--Arm '-IFIAA-'tLlo de Ia pIAA'ta brAaAosi t e r a a Irn- .- li, C.- ,0 eparadl -I-..,',,-6_ Iedor.7rl. to i .v AJA .
;a-rnnedo dos ab~t~umv. ban -H~boIr",IF T : Al, : I ,1,1-. A -, H
,Euae I o . ..... .. ,n..... I n.... ..... .... im ga.....! ... .... .... ... 2-,4". e l' l c. j . ........ .. ....... M . ...... ..... T ...... ... i. .. L .....
'I~'A.A1AAH IIl alHI-A2 i I 'lAO IIbaA- clt.let-1361 - ________-------- - o__.'._










AAAAL \l'AAAIA, [II'AAA' API 91 a FA'. .1 T t"I TA:' : i:!]i ld(". D A..T..l 'l ... _u_____ N'A...H.A..... fABIA ...... H Ia 0In LA'.... giad aiUn cir n oe .................... ...AC..
`.(.. . ... A...A..... . ...T.,. ..,I ,I- 'I I A C "' AAAA TI .- o G lA- N . frA'ATAAAAm.. A.A..... A "... A
,' ',,, '" 1 'C'A.I Id, At '~ '. ItI I RL L t I VVcl' 'd, A1AA.A Ial Obsols u nrlA.ee.y S ae. lul e





te -- i I I. 2 1 -ni- d n ,ea -Lu p .... I 7 1 06 8 .1.... I a." 5
,~ ~ ~ ~ %'e~~( a7 I l _10Q \ ........ P ..... e--. 1 de ....... .. -r e o e Ie .- .. .... stsatra.... is c le ...... ... .. .., ,., , , ,,eo. e. ... .. .... ...clrnh ,,,epe ~ a ,-. .. c.... ."-+'
FhcddeAiei Are. aIt -"" ,A..A 'A- SHAAAAT4ACA t4I I'% LQUt'A.0 AAABITA( ION lAMPAAGRA''LN' I ngciso fcia. e lods IA, ,AAAiA' A das.IVeraI A'' a -_____d_____________






AA,. . -..C AA3e A, , Om 'A
7. e 5 N 5 .. e v l I. ...." .. ....I i _,I .j 11I.. ... re3, ga a je, la'a eo s,[e -I: '.......... I I .1 II r I 1 ....... ....ri e aco v n s r? 3 a 6 1 1t i Ie. 1, M 1 -%--n:+
A.. ......... If.......... ............ ........ ..... I ., .. .. A- .- .-- -,,a A -..A IA 0e I e e C ai ad v ... . C. H H-A"'
nI I o I I ,IaU r2 6, le-, II I., II. en ra S ir z N 7 -1.alIl: tl. raen u "u, ,"a.. la S n"rbl ms de em le do E LI UI A C SA 3oAIT I'OH Y" unad k. -1 1- -1 -
.,AA,-l.nL A.. -'AA1. Ca'I,' H. 5 18 3AC... I. A'i`-% 4A-t ".IAA .H'........1At A 'F. __________ _._ ...
t. A A 'AA HA ...... .. ... .... . .."--i I,,,, ,, 71,; .,;- AI S',,o e . \ ,, LA . .A.r e cl aA A ............ .. -. __"......
I edl-t1A A'' A A i A r -.f'
... A ...A. .. I A'I -il ) .. H '1' ..... c AAAl ,A Al. C A A . .. .. '' _'_ _t_ _.__."_'_.. .._ __ -
-S in 'tI a r A 1 I -........' A.. -A.',, .. I I A -,-,o .A'' I' ., .0ErA I .ISI1 a,-,-,'i -Hpl2.8,a6 o,,,_____ : ... .._ ,__ ...._.-__EI tI -__A I.
'2" LIA I.11I%-11AI'I '[ 'A. I .I-,AA,. '''A..,.H'ol t wina I le at diec' . -l ,ttow 2 ia 'i !'. t e,






r ..., ., .. ...,,-., ....I,,,. 2.. ..... .. .. 0 0g.,:,...... . .... .... ... ..
ta t fec .b lo a lp. a 3 d -, .... ""....." f.."t ,M|RA U-1 4 , U ..... ...13....5'E RE'






IIAA-,a""" A`A''__",A IIA"""T' N I "UPI!EX. 0.. "- I..... I'l'V170 ,"'' GEn ERAL SERVICE
h 'if a ...e..I. t' i t ,la A'm ... "I "" .-, ', 'A A '',(,A.,A'I.AIAAAA'AA CAAIIIAAH I I I ., ,IA.... .1 '.+ .I: -. . . .... A1-
A A dr -cn *l- ~ini-i'IeIII"6J u:c7.8 79 itI It18,H24 .,,.: B:6, ",,I.,I7. I . ;. A b ARD n i:,- cl14 c.- C va






,,' A.... ,,AI... .0.2" I... ,. A'tUR i -S I 'A"...I...... ....... ... 'os .1r0"s. CA 31.. I."P", l' -'A -` C-


40111, AIm in compHI t, s, omeA"rIr01Ar. n-.,1,1-lr :1,341l- .'. AI .1 '4C" IA -ATA tA HAS l. I A. t H't A" J ltA'.'.r
It tAcriAAAAAA00AA.A-Ils____AUAI_ -. 'bA IAI-' 0'--AOCTAnI-- 1. ,,,'!ALSEDADO QAI ~I.Ad SIA Pa ClO- I. fA.O lCa -.'.H







S Iai..1. 1. IaIa- F .- I.I o'n I I. A. % trhnad. oruA dA A- IAA.'. A,1 0 A ITACIO3 E' n baAA,,, ,_ 1 ,
W -5A l2l1 1 -r,- I It.-1 0 1 1 0:IT" Id it IAIIn H -I4 ,E-7.a ... Ip d - R., I'lIA2'- 'La.ED D O P A A A t l A. rr 1. 3 A I, ,-A, -, N -,"-a. t- I
1 .ID'. .,, '" ,. " .. . ... c -. ,.AA. ,AA'CA ,,1aA IAI- ,..r-,,Io CAAA ,, ,I. AA AA-A, Cn.A.
I0I .....'1.. .. ........ I '"-. . .... .. I '. .. 'A .' ' : I .t . . '' A1A,, ",O A ,, c l ho.. C -1.....t...... AAA lA01 -'a.t .
.; '. ,o; M:r~e n le-a 40 -- ... .... -"-.,,,, :4 It t
I II I _' it .'EI ]4 t a tH 'A a'A 'A I.A







I tfi l %.e I % ]'%It N % 1 II 1 I it% .Ir05 ,r o 2 : 21...ao D w "I1: .. .... l e lo I % ....I i hzl l I. .I I '....1901e iof. L I H -I0J'&~
...Al'.A.... ....lanAI... . .. .. ... ,,-,-(, a-, .... A'EEIAD .. AA A 'A AAA CCA "A-.. ...A... . At.. .. . -. a...
:41 111 o 'L b l'AA F ,! , 4I i I g 1 1 c e l L l s 3 a6I t A c r' CI P l I lia .10 b n I l ao. ,De lc a .i tS N A lQ p T .I.IT A1 63 2 L -A a ..'.nA '. A A 'O y CA A '..'A A A C NA F,







.. .. ...l..0-Illt -ts 'ale V e d''o. A Ai tA, A. .A.A, A A AAA'T J'l t H A l . A. . .. .. 1, ..
5 F1 NI-A A wAStt.A 'l-A AA, ISICA-12.













AC 1 A ll. . .'|- : ) .. ........ ....... ....ad... .. .....A "'AR T A EN T0 ....... ...... .................' A...A..A.A".......... .......... .... ........
i-..l I ..N 9_9 ._-. _1. r g r .I.''0C I BA13 64 .A D-_ _aA Ai AED' .A 7 At .l, -A '1
,,,, ,. V6 11 Ie g - 1+, I-- niodterriao,, co n sq,,t rt-,toa '.eii .. It, I i-_
AAA. ...A.... 1 .1". ...H "f..... ... ... ... ... jJ. ... ... .............. ..... .... .t u 'I le......M....
,,.,... d, a as ta l, td.'I AlA" co rd ia.,All (1 e A. ,A'AIC.AlAA ,e ... ..aA,' CAacA"
I, .N r .-S tc "tA'1 HA.
I~~~ qAHA.," If _4 .~ --' ,'A'A_____'IAABAd PA r






\I D RN) ... ,,I ..... ... ..... .Po ifi 0. par d ii t .. .......... .............

ae_1_.. ..._._1."_.......I...... ..___________ )CAO N. "' tsat ..........A AI
r.eI: ;,,|~ uina a [6 I II I, th iI1. II, Ie ,, I e 1 '+- I d A epA r e aI u. asI e rv0cliG llul 1 ct. iirrtw 1 o o ae pitl g aiosER M R 4 E T Z Ir. T Z_ e
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ g dit~C -ilt __tI~tlt~A ___ -t~.L 4-[.t a'1(- MRAA' AHAAAAAA'HER
'"' ,NIit :I ____________1_________________ _____,_____ CI" IAAA'andeAAAA'AA ,,el,-,A g_- _:-A,'i








... .. ...1 Ig., I ; . ..... A '... ... .. .. ..... A... ........ A-E LUt".A-A A /.4 '
an t. 'op.A.A.. .A .. ...A. .A d..Ld1- In II'3'AA'Ia.a lA7a7.n,..- A,:-t;E\OC
.nl'.' LA L.11torerllazrlAo(.n ',
.. ...IA.. .A.AIo fAh a',,Aac'......,IIT i A 4F.. . .. la .. .. . ..... ... . . . .. _,OI / 'CIinAI-P2 .. .......
\ f tA I 'I ll A1iillI'f. It'li t : A h$0 ( 'A l 7e % OA lni lIAIt, An A. a a.Aaiv i o n o i o r n 1 H .!A_', nA- iI ,









!aead .. ... ina ... .... .ivi.i! ..... . . . .,, .h,,,.,'"" -AM ,."",,l' AIr,-, t,,,'""
__ _1 -P'RT'MaENTOS .A. Ia.. errt eri hi'It'..... ,,Al-... ,A''a- -. IAA
. ... .!,I :11 11


ie___.. _- __, __... ___ A''. ... ..., A tan.e.. A'IP- I III, I Ill. ,.-.nn AAAAA6AA,,.AA,,A"A...., TS.A.






C~~~~~~~' : ..'~AINC ) e I A AAA.g~~.AA1lA~ l, .....O REP -RTOSp.
3t A A-lA A.2 q ^ U' u ''', 'I -+ I .,C.AA A.. ...tc.A~ah.3A~lI, 2bHAA ~ .'C
I I ..AA A ,T IAT A .. .,.-" ,Al, t. tlA I -11'. '1AA T aAAIAIA ,:IAAAiA" AH ,-A I -
A.AAAAAAA AC.aAA ...AC!. A.... AAOIA'At__.... AA t_ _ __ A ... PaIt:NTA BAtI I'A l I ",,.. ,1 -,,, HOM Pt l i"ltri*"H A1AaA'. AA"AA"Aa 5451 -- Td, I
,-- ,n+lo. 1,,.,-_ . n .,I ,,:.-" ,-",!i ,,,, b-I:,',, ., " I ,-133-5- ---" .. ...._4 _,
aI. i I 11 I I,_______M_6091______ . ALO UIO A UPAINA HAB ACION A* LU AS MNPAT r, A'~'Ha H tltH~ T t I' A
_A.,'.lat1A'1l',''IA -,-_,_IAd"____I_\_I ,____ M 0' CI-. .'ASAOA "AHA'.I1CAAAIMAA 1A--AIIA1tI'A II I IAUH. T ,-1C










EA'.[.A:AI+ I -R,-$"-A,'e:. _A A,"A1.. .. l A d.
C'.A'2III3-H 'A'la I" .A AAt" AAA 1_AObis 3 -19 I' A'llA-.rrIo.InA Bla.n A5inO II_ H tJAr"
EiIi aAAI.A 3 H2IA1:'I.A -I _I 3 PAA-I TAC T. ... ... .. .... .e i..'A .,"A.....e...

I,,, i 1 l 'a A I' A. ..., .- _I L 1, . .... . .





entre 8Tv10.Ai,' ,A..'Ild e ar j T ml t tL~q 'N D S D Pq Y~t 1 .. ..: 211 r, I, ... b-allA' A.....'.A A..
:,.. ...... A,.%IAPARTAMENTO I HIA I...... .. ..... L .DlG .....,, A t. aEALC SERVIC Ejt'a





I CA OR ELa.C:"", P() E iii.cio IA3LA 04-AL I (bli.,;`etr\' -
Ta rIad aAa| f cent e ,Sala elColum ei(r),".01- -'.,- \ D r I ,J -, I ,.I," I, .... a:, I
1 -.""' :od, I t I I 1:v , a' 82- I H :.I',4 I, I ;d &-b D A R D EN-e IaaCVir5"'-"A.el10t1A. IiA ,
'A nb~l.-1;a,-11-ll:Ill' _____ EXTERIOR S











L -1 -, ,1. 1- ... A s :CA1' .....A d ,T.' 'I. ,S 29'.09 ALT S ., ,B A' ., -. .
X~t'1XIN'p lttIIH AD'l a AAO ,,!.. CO~ A- j A.AA.0 'R.XA.A" DL BO QU AtAQ L UNA A31TAAO IN-






tqu~t, bil ... let .... l .... :., '.... \, < v- .. .:amno. o e s~e p .... .... .... }t: v,\, ,. ,,,,:e ord:, "d, + () I ..... 'e : 'n "101 ..... W.:"'I, .... o-- 1......




11,- .1A1a ,A .. ..AIlla ya' ilttdA' A".. A-All Al. a A q,+.ha h A A Ah







A-51X15 t ovnr17 i,.I 1At'ATA H'AA'AAn lI A "'' A' tO ( ca se,(, I.-. tIC' A'.A t A'.". C:AA.n An-- A
.......A.A.8AP1,' A H,-,C.A'... _-_ _, ,. .L O Pl \ ..1;.. .C, Z"If..I -. .
"f"etloIll IioI agla ,ll.n ,I IAIA AI.I ''A', A ,''A.' -W Z A PI Se A c ."u '..tan b a a I flla. A'PI -j 3
'c o- b nto,, I n er 3120 1 a ST l ,,,.,- I, TIDn,--,tB h t I IM T1. I.I'A', I a i ell-I ',-4A l (It I ,id, '-'. fTAI1,ta AIf ,-, I,- iAtHI. tT I
cIaSt l. rocui na gal r ict.itordei '-- utA [ I ,,,, I :tiI Ii I HABANA: RegoChdCfiIA. H..t' AAACAA ..t0A.
p-e crAi21 oi-. eIxt'cit-ntes conits ton I '''A-......, I i"A ""A ..'-1-I, 7Al 1.1,0. Ha bn CalCL I S
nicaciones. I, MU-1IiNII'.i 'A...... .A "., L~ A .-B AAATAO II te r"e I a 'I__


_ _ _ _ ___ _etea.CmDoE a $30 l "'C. A, ''":''" -I"forwes:
co i nfurm" S pd n eeat -D.3VIL,% ".IL. uaIAIa,.ALA "C ,.'.. .1.3PAUA .'rO A 'APl. "A'' siN %THE-rit-- R AAP.R dNr N7~CR,'
I'. -I.H lll n D I.,_ _ _._ -(C~ a it A .g a I os o iar m rlo s..V DA O A I -rai ao. I O A A HjA !
..I Ar t -. A ni' 2 c 2
I--11I BAJ ,t AAI~ I .I I..L '-II 13 A,': 'E-VO P.. q~i",dfLI
1'.tlfti tat Ig ." 253.ifco Alnes C I _________ ______ _ -_____________________",,,,,l,,,(,.,,,,, .,-. -4 .rid,1,,.l,.- w -. l'\ \ I'' I- --Z.
!A lI it "dI t ,c if ,,ra4j_ (A Ii It, .. I .I !DP A T M E T S Et. t 't t '. I L A U N W,,,C O N I 'Ia d .: f l l t c.E -_ W'l F 11.) I i .. _'A .A '














A ,' I e i e c a e i i s_. ,N
i A' I . Al RI...8.7.,,12 p rntoB eAA'AACAA AAA.I.CA'11ANII' I__ t
Cale 5 Y 95 -. v I 0. ; I' A,' .. ....,.ii'k rA' Car~a IIC a a rg H ce.It-A '" ,1 -,,,I.,)TI A:T. I- ,. .. .$9 '9,. -. II3ga' " A!= l) AttI
)..nt-t.nnIA!n....0.......AA, a,, d am n q.o ,t At. ,:'ll 9 ,I C I -A- -- ---AAA(I I I. AA'AtAA 'AOA 14I' A lL ~I V me o 4 A".') A A .3 bC'. s i;. 'A
An lt" vfln- c .I ., tflO A' 4,'-_, ,, I II ( 1 If. ) A I
a I C n AT aAA AA A A 'd, AAtAA AI., .-eV7, I yfS.,, t , I.'"AI A 'II P ) ...,"),hAA ,-HA AAApI. V11111 ':He n a r'. CIA. T]-CF.A .. 'A
1I.Aaqo e" d,'!'! ..k Vap'it'tall FAi a; .Abb I A)01- -,Aa.I I : I A'
I nlud H-771-2 t14-1-418213 1 ,I ,AA, ICAAII _._ ___.__k_
AI'.AI~~lAC ... 1111,1tn'i t I IA- Ba~ ~ A QI A a. It. -3A --- _'.ACIC ,H 7AOI'' !'A '.AA .. I CO "t Ia IAAOAI I.t 'LtA '.:5 I~
I'llA l I d',,. ap ,,, AAAtA .' L A'..". ." 1 'l '.I r i i i e i-,u r- .i'1 -:,7 y-
I -I- Nll, ,": ,'',, 1 ,.P 1! niderno par a AA At A AAA'A1'ITA I A", orI It IIIATI I -TI A.AITA
al~'.AlA :.,A' -''A''t$. ('., 6 ,. t".g ,A'AC -'.


* Paiginr, 3q,.


-L























I











B














^'A


" VILMRITO L"It 1A V.-tKINA


- -,l 4- R I


I +-H 2n UL l . .. ..-.. .



















i 0 S (: L A S I! (I ,\ I O S


I) 1: 1 I. 1 1 I 1 II A) H


A LQU II. ERES.
0 ~MARiANAO~ REPAR TOS
ALQUILA



.(..Q LU :,IL l,5 .' ,, '5, Stll r.. '



'l 01 110 1SW I

















1 ..... D MO T .I ,, .






1188 F80 8. 1 )88 R8 F.,% 8.,
,'88 :8,,-,,,[ -.. i.8 i,, -.. ..1 i,1 ,, ,. ~ l
I.--, in "I, a,'l CIn O. I", I I. "-,.PI ,-














in" a'.t 1. r '
'',"8,," "88 8.8i' I ., [- .










ba11888 .1 88 888,. '
i.JESUS NDEL I.. VIA %v .,














1 '. A..A.. . . ... .. ,.
11. il "8, 8 >,1.

88 8- NT r -, 1 ....-,, ,





J.E. O DEL8 2 MO T O 11811T8 .
d"I















.88.8 8AI.Q t-, '"88811 ,.8 9'. i












88,8 A88'888 8888 8.
8 o8 8 nc8 -,r I .. ..... . '."
. 10: ,8 128 88. 8. 8












Ilia In 'a rl. -^ O o
'88 0ALA, COM8OB, A2 CU.8TOSY





2 tSANTOS SUAREZ 9 OA



1' ____y aNN1S315. 12 --
95. A888 A.88b, 88 .......

E ALBIA NARANTOSII.ARZ
(it888, l 81 ,lh-, 1". ",8





allnla de >rtc 2 e ll a)lo .
.- r 888i8.88 88888 l i. pi . .or-.
.88881888, '8,8, 888; (,',;; ,,




















,na. 88 v 8 .88,8 l. 8 1 7 1 .0 11. Ro
ih ll', .. r .,',,' 171 F* r 3ra. .









1. d ,_ j m i,, I.,,
.TRI Ma I. I :N I 11a
MJSU EL MOITE II lBOR


























l'l Io" pat, It l , mb ;,.n 1 i tn" n
;nzrnu frh.',e-.V l hoyI 10a1,e










(.8n, di' d, 4.. 2 a 5 8888," ('8848
15 v In' M- y.I y+ bajv, a n hn-














32 S LAWTO -SR I. BATISTA
EAL,?. t'II.% CMHIi D \I S ,, I'AW LI 5 y-












l 8l888 8888 88 .1I... 1.8 8,8' ,1a,8 ,.
8882l,t lg', 2884 h,88888882;888 ,,88,8 .28 '8888888


















888r8 88 2 h .... 1. .
V8881.888.1., -2 -0


A30. tOMODO A.PLOS.



TEJR063aII O
12 SNTO SUAE 88 812,DOZ8A
A95U A. AtOLO C IALABAZAR.ll''



8t811 et .8 1. 888888i Iir 2/ 188
nO .i. iII I I*'r88IaI48 888l1,, 1 88[ 8ii 8, 8'
Cllel'R B41 8 71, 8,'1.,,., h3,a,

I L-'I1'.'U-, '4.2-,
I'AARP'I'() 8881ENI818.8)ZA I
88.am 6888. 288y888( cuarl.288288

88n8 y,888 (88 ar888 I-78884,81028.8R .
8r2 ue.


ALQUILERES SESOLICITAN
98 _ALO-ILERES VARIOS 103 -- CRIADAS -CRIADOS



14 I S SILIClA UNA* CRIADA LIMA
8 N'. o88,. a8 8. A88 8
8> >1888 l 888 II I8 88l8 U.8 8 6 OL1CITA CIIADA 8E MANO
. .. .r.i .*.o 2 8 888,.

"' '" ,*" ,";",." < l", r,") ., i "' I'( IT""."., ',, / ','* ,






,, .' .. . '.. . .... p, ,.rim er ri ,ente fino '
,. .- ... aco8Rtui mbrado Al N srs8ic8io H-2819-98-8 npv+,





H-2818884 buena@ eapax. Para tratar:
V''. 'RA1. 1 ', .. ... TE ' 8.H.. ..N.' .3'. .. 2 4 ,1 54 .-ntr 5. 5 ,, 7 M i.
,. I- ha8- a-. B tr :.'. To: ,i rarnar. De I a 3 ie In tardI.


ALQUILO ALTOS Y BUOS, I-SHi i.a1 .1 .8 ,88 ,,,2 ,,, i 1j !L 8
S INDEPENDIENTES. 104 COCINERAS COCINEROS I-1Se Solicita "I na',,ani..aioi, ,d-ii.".
EN PLAYA DE GUANABO 8 S-F o.. 84 80a. a'.I(I I" 8 I . .1.... ""8.. 1888.. 8.. 1 18 r '8".'8 In. 8 rt lil
P .L. h\ a a~ R i _e~ r' en l '. .,11 IA ,.,41' , '" J | ,lP M.ril i fallli ra< iila!r.l. n al-'u tt'l!}! ] '



I'l cu rto, 1 aa 1 o e m ,.*-.r .o r l i T I ii. 1 8 8d ...... -'' ,. .... .. I 8n, i l.~l. 8||0 18v ||P, C8 813 8| C812 f Ph -8,,8'I 1n. .1R m .. '
8 8 8,r-; 8. 8,-i 88 8 8.f 88TRMO I 8 I88 I8-IT.88 8'. .88.8.88.88... 88.IRr 8n8,88, 4rel'al 8e.8 81
I. -,l f,-l,8 ,18 8, 11 ,8 ,, ,. .,.,,-. ,. 1-..8rjf IjfIj : 8e,8 r8..-. 8., 8. I ha 8 8 ,, '. ,
8,.,1 ... lCn 8ct 4ei on, 1308 Pr T a, ,o r . 8. . 1nga experience ia. r .i 8 I"la
. .... . .-- r',." 88 1 Cam.. (|Callek I NC e"' | a e-.11114 2888 888 ..
P A..i % CUiB. .. FRENTE I ,; 82d. S30. 8' 8 % 'k 1' 1 I.rI a R n, '1188.F8 0 ltt
ia botica, se 88u8 32 C1n81 8 -Ii e a '1' '1. 8aa- ---- '' h 81.,a 8a5 .0
.'cLartois, sala o ed ncon-rned i on .i er lr .. ht ,- 88 i 81 8 lidad Ipara8 1eon g 888ir 8 'eg 2. F - h
,a-- -intercalado" 2 ta-,0 .' .A- i.1, TS me ,ac I 6 cis. i dad para fet ....., -.......- , ...
8' I-- 8,n "e 84 '. .,-... E.E EI,, yIE. EI3 1 ,,,,. .a ;, ;, 888 ,,*2 8
.- T,- 8888888 al ]fondo, an-e<.- ,.,,...raH(que.19.14...._aIIaiin- ,, _. ...l...... .....I 1- m8 m 1,
" 18, ,t. .1-:3296 it-118,8I 8 6 8 .8 '8 8 8 1h 88 8 I at8er %ia (88 .. ...8 ... 8 8 ,
SH 3280_gP.lll(f 8","- '- ,, ,,, s. ". n": I e 8--8'1--go88'cio1 fie nra (I e 8C8i(a.)
- U 8. !,_,-_,__"-- 8--, 8 8,X X O fel8888ase2s. i A neun i,, l ... 8 .. .. ,!. 2 .. ....X. ... ,
8' "'8 .. : ' I 88 .se88l.8o d .s t d. ex- end:flor'es' de. 8 *8: 8. t
.8 .' .. 1. 1 8 8 ..OLICITO C...ERA. REVA TEV tmw 8 8 II I .I .. ........ r.
8FEA..8I8 ..I.ien 8814...........2801 ..... ..



88 8, 8,,.. 8., ex88,. 8 Ha 4. e ] 8r,,fc a iecL H a8 8.n BI.... l...PI .I8-: l
8 8 i na 4 ,,* ; 8 f, ,f l, ." - 8 n. o Fo, an1 8'42V 8F ,-,,- 17,- Ai8,8I .




8~., .1:: .888.888 *l, 888. 8OKI< *'8 M-ln< *3 ur lxn I.- ______________ __ 28-,8824-l88 18)'. |28T8',T
.'.;'... Int"8 ....... J(70. '8aC N ii ..... . 'I f l us ,FICI NISTSr8o ....... 88 8 8' 8| 88 8 8'
'_ N 2 EUH.H-l 4 I CIr... l M 8illc8l.8 8888888 ' 88'241 8-'







It cls I 1 TIf -03 cac on In is en abe 'refere 1 In, fap r rine Duar I.;h r ^ n. ^^ 0--------
6I .1V' I 1'8 CO^ lI 8880 ^ limp1ia, ayude ln a oprll ,,80 la l d Ie 1 a9 8.1 488 88848881.088 484.o 8 E'^ |.8,8
__________ c 1cd1.: NdIpestab IreBen. def or a p-aAUXILIAR DE CONTADOR, -((8 15 6
1'.8f i ,a s N ta SN'a1d16,.0enre In .- casa'impor1adora ferreteria 1 6 .818, .i n. 172.. o a r f r.ia
.,,,t1l1,, N9 64 L yano (Fondo lt juptria v' (0 onulado. doiaJ.1 d 8 .
Ili' r i A ILA -lrla, Gialicia). sohcita a thar de contadnr h. , .
oSE A QUILANC2 I14T8' I0m0petente)y.conocedor con ta-1 ,, ,, \ ,
PAR0 8 -184-8 "UH-(-199-1114-6. blidlad,u clIculo facturas1 impo0- ,1,78, .8 ..8( .
R BO E D ",' In.i, S. S_ d Q F-370U Bt "' S .acin' reclamaciones se ur 8s. 8 01f, 28 8'. 2, ..... nI N
..... M J E ,UO| lfertas .... .t-as de pul v l e-,- 1111 1111..........
i ,888,., -, ,, ... ,0 COCINERA AYUDE L."- "M RE 00 10 con,88 218d 0pr.'n Il
.....' ... .0'. a '.be t'o ir. bie n, 8n8 288' M t S U A I ra seb)nl ldo edad. estado. ex- 8 8 P, 8I
R.... h 888,8,DR.8"7.J ai888il' t 1JH H .5 8.1I .e8-- 8 fperie nc ia, referencias h, a0p1 l a-,
8 8 8.... L8.,, 8..18, 888888'n 8, ULIUe 17 8 0 MVd r. E. VVil11n.. Dce.8- 8 40a,8,8 vI.I I vnF' 80 ,'1












---- ---- ~ ~ ~ -1 P--. _--- v fT '^ EJ U KlAA, ed i :1 "lr.a \< Fd, ife aaiii t Mr E.n t rln W i 7lso De a Ntlano f-l',;"LI.A ',", en"'-*'I'1
a9 SOL1CIT.D E -R ,, , 30"1.'5 "t tane't ClasifticaloO DI ] Bi UR() IDE, IN:\IPI..':() S,
.8.. .. . 8,,, .. H- .-l Ex elene or niza 800iin ,e DE? I.A M.ARINA. ."
'- .......88123(18 *S6 L4 *,,11,TA lC 4 5 ....,
'ec io.8 6. 1 1 5 A 7 0 88 8 a ,'8 12i a, h1 r 8 8 208as 8' 88e 14rrilo rio4 n a8 io n ail h a eie n d o.888() R RE1P ()08 8
cnrlA ffamnlhR Rtlpn qtldn Neer ~gil II glp'ouh eP., hater pequFia 'lm'Pp ....dr
.11~n dnrmir 'olncliciein. Burni pna p f be til Fla oPit felnl &'. 1 d, tpdbW" sr] prl Pra~lin 412. alto-.
RHeH 48 881 178888 8d 8CR1 n 8888888nde8 'g..n11 tlbaos h-
UH-H-___aAveida_10 r aAm8,8 s tn fariaela o quincalla Il e 82"lea 8T888.8-7927.
e-all088841A 2888 28888888888I828888 888 durante In 8n PI d 8a. 8 8 PT-tn
deaAlmendareR. lll r ap'arta o lul garI le hombre enlrr' 31 v 45 a 88n N 8r'e8a-
1H8-21871(-81084--8fr 8 I o lun a(I lie all- 8la .8e8la :ados p DIARIO DEerLA
H-48.84H lentar mi.84 Henilali oIhre NMARINA.
meit .... .. as .ol RNA.VEND EDORES
H" E T N SE ".S(LICIT.A haserl; nnuy en~tajotamampara H-2796 15. VE DEtRE
',. ,-. ,nmoe.. I'd. Favor thirgirse flefior
I...........vhr.;, ...... .' ....W. .... ,,, ,.,,,... .,, de Su eiln e A,,arta ,. o Y tu LdOd DE
,88 .... ,8,,,, lO, i ., 2 1,.481,12 OHabana.portunid'ad I D-
e..... .. .... ....g;.. .. l il i l. .i.... I v aha "l"T O 1]A S C L A S E S .
..... de ............................. ... reponleria. 1) e I olwe r ...e" a g f
88,1.' .8 8888" 88'.l 888lel 888'1 4888888888422
1...i... .. ,,mcll Rs t Inn 8 a i as...... om plel dor inin4reC-4 -n08 r'8 ra Uq ig r a i EN LA
vi~l lt'la ri t'eso ie\chusivo anthlls material y deselvrll-

8l888 C 8' 'I( a.ll r 088;ll' 28 81.844 88i88 88de4eSi pertorio de manjarepy8t8 1 88 y1880488 88-
l4.. I8I88814 ... ,- .... de 882 I.... Relribhueitn v IratoFn i.7'e3.n88-8. pa
.... 8" 11............ 1 188(5882 08881888 el .73 PARA n espafrol
".,1 a ) 'll Im.,,aplaya e', an m j r b ef ef 7 3
lhllla~~ i" l( nrlol PARA anIrr
8 88es,'8coH 28bada experin c r12 r18- DE IA
es 8 7H 538.119 I I"F.NTR(0) St IUDAMERICA b88128tI88ale,4. crbaa dando re.
11 _____________ ieeg84884ootnd. do.,948 8c88e,88888800888888808 81. Manzana de Go'mez
88 .18,,8110 "El lix". LI-2280 105 MANEJADORAS o gaf i8848I0 ind e r. a.ion do 1881..... 2afia8n88o1n2 2o' ]U 8 18 8b1X2re88888r. nh818 a881888 0de .G4e
-y U2347. SFAOLII8TA8MANEJAORA CON 881'- 8141d'es'a 10 agent experiment 4eada. Ma22an 0 481808 COr fu8nmE.. PL4oo ::.or .dn ,o
n us refe~encla qt hable inftll888 88, lado. i a 8ra 8i2888l8ar tin1 48e pleta. .U.',', on
1-"1]-30)O0-93 -6 'i pe ndlble. P-r .nl6. de P T _0 or:ni ti pira cm+,
--1dn U]" --la~r I. M-W-13. --._o aPFII N! icio ; 7I .b ilAN .. 2...8.1,,. 8881 8.8818~: 8lh. 88 ,huii 8'18v 8 if .... Ipa 8 r Tfir]a ,ni8l88edo118s.
2.1... ....eer.4. .88 8 8 .. ... ,,,, -a, ... 088, ......l, A p artado 324 .. . 8 .. ..
99 -SO LICIT U D D E A LQ |ILE-R ES 8 p'e, i ... ~ n8'.'..... .... ........ ..... ..... 1 81 885...888 leer in8gl 888 . 8 8i. .4 p a r2 881882.. "2
8l8,a8. .28re841e818b eluen X3 00p0. Ca88 1, 9 eio.t888 8re 8nir8 8lalida4 l es8 88 $] dl8 ,2 '288 8
REGALIA N,28 8 R1 1 8 1. 88". T. 8..8 cond eta1intaha8le v 1--\8t8ABANA8.......,8do,.........,, .
.8 ll,,I..,, 8.888,iao 11, p-2 .28' ILIU1111-088 48'('HACH A '888 184 ('08.0 A. 8.8 i p etn i E88 88n
"18 ,''',h ,8,"8 -a 2 8 ,. 2.8.- ., a ,a,, ',.a 88,)r 88 IU-C 188818 I88088888 8888880


11- ,, , , .t1, .. 1,-
801824880 AI2QUIL'An6 CASA 88BK
Ih8 .,, 8, +hi 81;.2.888 '.'8 '8828a 8al8
8888,8ii 8 ,l.,i .h..-t ,8 .88188 88 ; 8.88. /,1,81.,
Sal L.- '"-8T.,.I

101 PERDIDAS

PERIIDA
Se. 82da.,, .2088 a qkuin 8 d 8a d 8nde
C| 2 ,2 e 8 0888e81t p e88ne1 g- I 8ne- '
glo,. 08 8I8anl8 0888b8888n8as8 peht- 3
8da-. q ., 8 ..w --8.+ -,881 "i ,1. 1 8a4r8 a el 3
.9 8888 .,, -_ v,,,,8, 8 +.o npleta

[ UH-H-3WB-101-8
SE ME HA EXTRAVIADO
de mi domicilio, Central
N9 2:3 esq. A 82 Playa Mira-
mar Tell. B-1572 mi perrito
pekincs color carmelita cla-
1o, con7 manchas blancas Rn,
el pbcflo, entiende por Mi-
suko. Gratificare a quien
8 me1 lo entregue o de' infor-
7mes de 61.
UH-H-3260-101-7
103 CRIADAS CRIADOS

'88'881818 11 %4 1 F R R
't)I4.I{- ( %\ i i ii i IR '


II "... .~ '2


SE SOLICITAN I SE SOJ.ICITAN
114 AGENTS VENDEDORES, 114 -AC(ENrES VDEDLDORI"-
I.1" I. liCI(rA .SRT s r 8 }I -118H I1 !
828,.88 n. 88.88 90.8 .a.. .... 8 I'ar8 1. 8 88t ( 828784 a
.8.24 lr-8,r8 F, '. Nvv 91 8 8le, 12 8
: .,8, .. P ..- ,' 4 G a0a8 8 $28 081 8 8al8 I,.8m l 8 '8 il( 8 8811888188 8 i e 8 '
0 1" X8. I,. I,,||, .. ,.ri | ,:1.- l la fir.
EOL-Cc P.NE, OXAIo8Y 588A0888TA6 S. 88 1a v8,818 rial88'8 h8 l E.I 8 118-
.8 .. 28,,8 88... 88888.888 .V.8,,I .88 8 888 I8'88j4''H.+ 28II 1a8,i8 888l88a-
., .... L. + l.. .;, i r ims. (Co rn ervia felt e h111ist-

, [mjar 1 1 n hq iliplinh-+ IIle-
88.....888 e,\PR I ai ,',r 8, 8 hr8..f,, r-
t.1no'-85-1- '888. \ (88Fi8 e ReN'ep8 n I, 1V, ,Con.-
N8 III1R1104D I-'.1'tRI 118 88 z88.81N .6 8p in, 6' 'e888,81
ita 9 I/2. Ind +iopen-ail P ref'l-
De.'ea- 8r8baJj1r 14on firma avifd1-r8"
tada, e.n 4 e8 a plaza. 4888888 8 08.8,8 i
.onia+s y. vapacida.,"pio ,ada PajIa
entrev.s8a: A-490. De 3 a.5 p. in.


. ul8 d ar 888a8 l2 oA dor1 ,, 8 ,i r_ | ia pre.ia co Io proleor
8 If188888808: I-8 4. 988884 84alio8 8a.
H- 32 8 7 I)irijae a PraoI ..R...,ina a
Reftigio de8 9.008( a . a 10
108 PROFESORES a. ni
SX E I'I'10 'iAA1. 01ORT1!0 iIO 88I8A8 II fiCiA
88818488r H, To." lgr8o a, M8 nf88 8r-I
........ .......... .... '.... . A CO-L C R B
quI.882 Gre8g8 28, 88 8Ipnrt8nte2ins88t8 cn D DEL CARIBE
8,2.88 28,8,' 8888. 8, 8 28,,188 ._ 20 17- got I, .pAN CO


C-302-103-7 Despachos 2(06. y 207. |
PROFESSOR DE INGLES,
compet'ente, preferible ame- UH-H-217-114-
ricano o haya residido anfios en
Estados Unidos, se solicit.
Contete aportando amplios in- DISTRIBUIDORA DE LUXE
formes al Apar ado 2,821. paia
Academia.Comercial. PRESENTAr
C-297-1U8-7
109 COSTURERAS MODISTAS Los territori6s en que bus-
PANTALONERAS SOLICITAMOS ca personas idineas para
embo0sillador8s Para trabajo 8fin distribuir si linen comple-
Am. stad 406 altos 'H-3236-109-7
SOLICITO BORDADOMAa A 4AQUI--' (a 8de products famosos,
na on xprieliectla, trabai,jo para lI-
e8 8 formal p iaa entregr t.rabajo incluvendo las eglIleticas.
Calle"A" No. 4. ent. 8 ) 10. La Sie.
ar,. H-308"09-7 caranelos, chicles.1 chicha-.
BOLICITASr U31SII ODIlAASI
(8lr .'8DHll iorla8 r 0 t8..O i.28 p nl8 8 p 8rrones, etc.,
8 88. I 81' 8 1 8]Lill, 8888 ~l 8.8188 ,''888888888828,~
8, 8,,8,,8,8, ',Ih/,. 8. '. 8,,,']..... ..1..8' ..8 i Col6n. Holguin. Jobabo.
, ",I...' 81. n-:8','...-',, MVanati. Mayari. Sag.ia de
RDfnAI-IAC I ana1o. San Gerinin, San-
BORDADORAS ,iago de Cuba. Tacaj6, Vic-
Talleres de Bordados a ma- toria de las Tunas.


Is'-' ....1. . if.' 1.1. 8 68. ....'4 quina para g ndes canti-
8888881. 848888 8 dades en Blusas y. Vestic(os.
SOLI.I!TO 9NO AF RMAXL.PARA kLIM-" '
piar. a:.21da a l]a lona laIar .." Presentese con muestras de
Q- ue sp. Ir-ba~i rRabt -' i ,i
W- -, 01, s 1,ya Em Zpne,. .-,-.. trabajo de lunes hasta vier-
r H-29l37-]03-A
T.,, ,, ,.,,, ,,,o 8868.86 880 nesde 10 a 12 a. m. en Cal-
a a '.c,', zada 858 altos enire 4 6,
/ .. .... 88, 8 N 8 ;n14 -quina a I 1 1 ," Vedado
8807V2IENTI 38SPA880L: 88BE LI50
.. Ni ',,7, 8-88887 1- 8
8:, 8.,,.,Ii', I ,I .8, , . 81,8,,88,88,8,88 .H -3253-109-61
7,. .... .... 8.. 88... ...... .... .. ......-
I.....' 8 ..] .........8... _^ 114 AGENTES VENDEDORES

'7 " 4" -n _I -, I, +111oo. od. Hl mu--.71 1 7,
-8 S3 -. 88'''.--1 [7 1 88 t l, 4
20. 8881188 8.8288,888 4".8288 H-27"844 147888 84..


EscriBia hoy misn11 pidien-
do los detalles tales como
precio de la imercancia


8 UH-C-26.8-1888-78


Plaza de


Ultima Hora

PARA JOVEN DUE

SEPA CALCULAR
EN LA




DE LA

Manzana de Gomez
IIUtimaR sollcitqdt hechas al
BIIRO-EMPILEO' por entidades
come'rcia8les 8na 8lonal8 s ) 8 x-
1tranJeras ,
1. Plaza para jo\en i'll i' 8"-
pa cah'88uh ., ,'.'ri( i6.8 :
Joe8,,t d 28 2 25 .,, '2. 8 8 ','

H. -vml 595
2. Para tl88(8graf 888888' a
S I ~n. 8l retri 88'i888 .

e aI t
DETAII.ES E IN- I"FOORIMES
('OMPLE TOS


puesta en.sihloca4idad. pan- BORO-EMPLEO &
fletos, etc.
ACADEMIA GREGG
DISTRIBUIDORA DELUXE (L .at'ad .... a (888....8ial
APARTADO 2158 nias a8reditlda tide ('Jnlin)
HABANA \ M8n1 ,' 88 d ,i t .18 4
Tel4con. A-: 0-1.52.:. -.17G13
C-104-114-61, ...1 .:1 ,


S SE SOLICJTAN
1S OFKINII I N%



I ll, o l Hr -(rt It( i| \t it
!llrla r -mr-~ll ia t ir. ll"a
\8 111.8188 81 88I'I 188888L 'i ~.8 8 '*
I'i d n. 4 h'8884h+88 8888.


DI)1 RIODELk8 Il.ll 8RINk'.


114 -C,309-8115-8

BURO l)E EMPLEOS
AT Tr- I


2. [ 1.4iliruniadr I, (ara
intiharhall que ,.pai hi-















Sinftr iirT~ltf
T o l ria' li'lr I III. v,, a n
A,1/.a A n -( n R.m. 4( -18





eIll. llmr>n d> t l m- ,al'. p < 7 'v
c888..nh l h I- 8n t6








rat..

P,1~ pall-,Hi,,' ,
8828888. 88l 82a 888 "8 888 8888r'-,, .-








i11 alll 41 llilll Ca a.l i-
0. 1 "41881 1188L88 [ ii en










,(P.r o,,ado, om-hca i+, l,
8~ o\ ,88"e 8,,288" 8. I' 2.




mi s r-, i 88/ do '8 nC88
+\'lll888888r 81 888884la. 888



gl, 8, Ilafl, 81 ( ... .'19c..


8888' .. (, ,,




e an rm, eoa~~t~

BURO-EMPLEO &

ACADEMIA GREGG
( l~a 4c~s9mla C~mt,r'et'is
mea, *eyedlaia~ S. (081.,+ 1
MANACNA DF GOMEZ 4(N'
814'%l.88.nA 01(A.08 6-1 88


1 I7 OLICI UILN VAIA5


IMPORTANT


.A tcvl('iull
!A l l i 'i la rio,"o
Itin 1) [a lir i os




,+ ~ H 47 ___ rH-H2 9.7-7 |
88. [8.', '8 288.8 8. 88' 8888 888.
















!-1 l.\ RK~ Pl \ |

L% REPc BIM 1A
SE SOL!CITA


2 .88...... 88 888 8 ., ... 48 88.: 1


"'888 8 .2r8, a 8-8+'8"2' K188" 288





1,RFPI I11I
""'-,-rd. l or ,,I"d~tegen trzihajar
Ptneden ganar d, 1 0". 0 a
9500 o lAk.


P1( : ,'! I 1< .' -I' <18.
+ a~ la.H,,po T -h'r; ', .e *







8ll 8 I. - ( (>M o,.
R e, I)|>,'l' ii., a, n o. mn T .a '
I ahan 8a.



SE -



SOI1111C1A


ARTISTS PARA







1,:1 IV- pI.tr la pr-.lu rim,
TI-l iisidii









i'," ,, I, t z- . 11) \ l t
Ex h-la,- 1i rtl it r dr I A111m11+1
4,. It 8





I't I


':Y- C1( 1TAN
I ; QLirITI.rJ(.5 VAIAt


t mirl t0tt '
s I *18 -S~p+i r *...


SOLICITO DENTISTAL



.^L 01i hLCEZ'
1 9 CRIADAS CPIADOS




ors z .m8 .UCX..ACXA Cl PI-IVO.


OTRXCZFrxUCKACXL KLIA A-.

>7rZCZZ88 CRIADA 4AK-A CVAN-


sm orszcm sri~iTTzA-Tz mLAXc.CO
88 2 8. 8r ,- 8 ,88, 88++, 8~ 8 8 .



8r n!.It" rOLOCR i8 8 l JoII [3.CP,-
1.888 28 8888a 1. c8 8- 8.8."2 :'2 --

^ _________ __ :. 2^ 1i-

III COCINERAS COUNIEROS
o7c".1'I8 COc.r'xA.. 8_8o0r l"r3-


I2 OrX3SC2 COCIIXZA. .XL. A IT.

BUEN COCINERO REPOSTE-
ro ofrecese para casa particu-
lar. restaurant n comercio, ha-
ce plaza. Magnifica reference.
Informes F-6205
8 H-2355-119-R
F FREfrE IN Jo0 EN PARA COCITN'Al
7: -5lll" aerm 1'rA b--er~i e-'.
H4-3:E1." 1.l
I .-u Of REC ElE EXCELEN-'E COC'TV'E
+,mt + d.' -+. + .... ..4, 3: .Z V +:.
Ei 0O2C.X -COCrIIEnrIA COMPITX .


or"T.Czaz BTUKA COCI"XIx.L Co-
..... . 8 8` 8 2 ... ,.,


07"2C888 8 0A COCrNAk X-81.C.




(-n7( It R'O RFro1TFKO OFrRiEti i$+
8.8.'.. 8-. 8.: 8i
oFF.1r< F IN\1 8 8INGL[ k PAR '.LIM-
.22 .. .. rs ... 8 -8 .t +





120 MANEJADORA5
CHACKA 4-" -CO.LON,. AN.JA




123 COSTUIRERAS MODIST.S5
&Z0 or0jcZ1 tOI3riTA 8 OHM.PIT8n-

08"8888CX288 MI8ODIITA8 COSTUN.A 88-


125 CHOFER5S


orlx.xx C8o8 r0XR. EL.ACO rAx



888,."'8 i ,1 e 888
SEonrccK! N r~c CON lRcrr


cor~~mcxorxz xx CIVDnAv


129 OFICINISTAS
sr OFmrIcr +oyrx IsLxx'co i?


131 OFERITA VARLAS .

- s ~ .-. ',.'.-.
11,.t I tw',, ,l r+ ,"I t, 301N ii,. k


% \L'II 'II K l'W K
,-:o ,- 4..+-:-.: ^^^ ^ ^


II


I .(:


P f' I, ,1


'- a~v~l~li,'". I a ll' l t, M' ITJCMAOXA DX OOL OR


llillU lr I o l I n-, C .
1888881. 8888 18 *82 888 1 3 i .t-I
I,88888882888888P3. 8001 088 1 1,.19AD 088

r....A. r s- .or'+ uc+ Z C-, uc- A J?
(I N11.)248 1 7
88 "' : 28' 8' "E 888 or 8c 88,882 2o8" 884-

(88 '.8i888888....8,' 884888444 888 8(1. 88841 81.
6 P8 ...8 ,' ., ,+ + ..2 8 8 2 8 ... 88.. 8 '.-', 22 ,88888
I i+I [T + 22... ..88 8 .


I__l__ l \ I D E I.A M AH I \.-|I ,.m ,. ,,. (, ,lr ,,, 1, 9 -, I ',I


)


11


Li


I


!















B


I


I


i
I


(lasificados


I
















PAIN A TH El NTAI DO SIDIARIO DE LA MARJNA ,,,' ,' ,".-,


Fiebre de concursos pe"riodsticos No hubo filosofia enl Cuba, ijol*peran e Espana este verano I)iernmlun homenaje aI X lralde
panere ona stU ed....dl Hosptal Ifant"


literarios v artisticos, en Espa ia en el Lyceum-el Dr." A. Caiial una grand afluencia de tturistasilos media' s del Iospital 'Iiantil

Ade ,i ik de ,,,eila ll, I . ihjel!) ... h arte se gaitau \ firi,,, qiiue I qI i e Ctie Pixis ti6 fCi un U ita1ht1 cicattT,' a,.auj j se:am uwr'm as lara fa -ilit ," 1a vioit anvto .. E ovo 4)11 AirA. r ir ,dirlM d l a.. . I Il'lu' i l'
re -pletallile- ca nlidaii ie. tn Cefectivo meta'Aict. elective a l dir i de I'l iiistoriu. ( ) ros dtitillirs iuna estancia agradable en iel territorio navionual Ian rcaIi, ail. en *- be.. I- t rhi-iii ..- il,, ej,-fi,,l
%.rd.I ,I 1QIt I ,i Z -IIV ,
I I 1 1 i'itFllI I ,* ,,* I,, Ile nrlu rIca J, If .. .....Illtlullia es., (IiLe IlllIauna Ie1 P l C OlrilenllV1.1 IUlal Culule r(11,eonC~l tkeL poelaC I l U l .e p .
1E .., a ,,, ,1 .pJlcl esl, elluo.u (dII eCII.ll ,u A, .. I,, .. Espana ,l(,It"InuOluIv laipohllia ....ada, pa In U.t l J,,, .4 ,."
IA Di r.I D ..... r ,ei I no rioing tls He-I .. .u.I ..II... pi. l % a pAa rqel.. m tu det'E.* i ~a c l m
I" _, 1..... r, ~' t c r m l4I f L .1 1r feldo t lo t-e I., "' L e.t loll! W ; i t.'aof I);l L 1;i el p" ryu I es a v r n E yu uan o .I, onoue oe .p art ,,- u,'I." tJv it- -r ,I :,( h f ae ., ', ,t4,
Ite,.aI e~a del JUI~adn nSeI.1c omp.aiiie du no.a i.(I glorullla I ofml e uc, In cto n I, a I.. .'1l iiC ue 1... uud I 1a14 'C I l P*h-e.
m f" ocrit Ilae ii,,orta 0docti AiAeili 'u6,. -lotru,,L afi ilp'id e r asu nn F1lnyu,,la.iilialdn el CondedHe Romar -itI -.t lnlit,- r ,ePd
B 1,url4..--lld;.,, -a-i loinlL'e"la. 'Bitc, it. h1 1 i lI ,, u v Caba a l. l v Cahallero. Ic ntor ie p M ad, id. (o an, die Es afia alcalde de Mladrid t. Lre guarj t ,' ..... .lelt ,n. ,' I t e .
.. . . .r"... . ... . .. \]) g ,e l S a i.. u s tv e n o p.. .. I iana tio n ....b . . . . . . . . . . a. . ...s o .c a o b l hg a d o i de . . . . . ,1 .. . .. ,-, or n qn1'_n ... pe 'i .. .. i
:- ,:oa.";a-I...,hI,,",......a .,H ,,. ,,,,-,, ----,i,,, Ipaor aprent de a ll l.l ,. .......u.... pa ra lip, ia 'nrneza nlo, .,,",,.,l.. ,_ ,.,,_,,r ,Romn.nenn loroet.naes itbann Lepoen. i 'canu.'L P r-
.1,, 1 rl ,- "Wr ,f1 .. 'h cj tl.)L't~u I SHI 1h.HO ',It 1. 1 l '1el c e b qlt l p 'a (117 e l U 1 I ,l. .L11 ifcon su; ( .. ..14 u~l r i.lf 1 oga a Ia clu t p. -at ]a conf r a en i c la y Ia! uw u t~l e g y
'4c..i iI sd lt ui t < ( . ;,, ,, l em ar :c.,,', h ,-" ,2 l n 1r ,,, I,, .. ..a Li.t rpar q to r q e t t unz
IIe ml .n.vy QneU I I k.;. pi' I 'L' ",'(jetI..re. . Oluli rtall -*.ratI. .'.....I.0 1 -17 dlel n aca ep o a ae a e
c..I ..;r et de Partal" de 'IJ!. eiiio. { -- i ,i l.i oln ext "aijeras que nos inisten Ia a H de ransportes en I a que del. ,, .de a"" qW e l uui..-
Ir I- -. .uenn Iah G ... .. ,-, pii .. . ". p epe0title Seap LL 1, , i, ,1 ,,, ;,,oi,.-, nanola nscuiios ln conductolnel yIc "j -le. .- HeP i
Tad",1-,, ., . . ,, O e' .... L.,l lp liii rI I llediP el I e ela. p. l l o i ,a'u'buses, "ran ian y1en e itl r recn ler 1eI
"a,1e. n.. meno e ,. abordo aspecto. .S ,n pIla, 0-,,I I,.. ,I' ..j .. -' e .-A I ,tn.- ,I, 1 c I'naieno parac necabaa 0P. I el calc e
I... ... - o I l 1 tilmuiO ia I oll unada, C -a,..1 '....,. ..I.. -'i .. as'-'es,.....o anl ....I !n. cnoperAcin i r erecauia pa
11 r a, pr us '' E doctor Avelino C., ,P eu, ,. T I ...' II. ull 'i IdI tIede p 1.naducuinejurksl ie .Iao11 ~l u5Ilun tz C0rnI .1P
". c-shepod....No dc,,'eienciacle e I.li, pie. .... ...................... ,-, ,., ............"" .. .. i 'ascu. p.ridn iIs . c
coma listed. L.. el l igl lo 10XIX ar.. orl11111) 1'11t Q. p -1 I ;. I p l en i C ..u,, puedpe o'nictintraI e La intalacion,,He n,,ue~'l- di:neLa~uuutoiio'. li elas~ .
r.4-,r f,1L ...I...... 2...... .i gad" i 25'" cli t i pe ....sp ''es li,,uldo'a. publ El proposing do mentus en e lHosCpilI ei Jov etuo. Cli riC Q 1 S.-
.i'iIP ,IC'-S P.. l d , Pita escuela -apa rI de IaH uc aauo nidad linca a n ecesidad ism ediala do ,.7- dad Crna -
sa sano In1e.prqirh10%1.1unir, llu .1.l .... r .-1Ide Cute ncr- p coctesla de nun alum,,nctsvs a d" Plazas y tos tacultalii as pue .. ,0.0. pa. i c n C io, ci y ,jcl pia
.- ,, r"D-;,,e....co.rlirr a r itee que ,-, ,, i u,, .... .. I I 1 i, di 1 ..l,, .. ,h,,, .. .... ... .i d le in-"melolan-ie n i. bo a u lu e uet e- rdl ec
.. .'.de teo0 no"r non. Iv" ""lal (il t a1 ...uifiesta.- de i-d c ala iea qa e PC Inn capa"eiJ a sI ,i's p uconoa lie -Iia, a abran Ic He id po -du o t a c 1.-
it.1 i..,.ha'. I',l'l jCtipu iie 1 l Io, i ll coi..slon c,, deis -el acelipo a Inspectl r e. liilip I les om -ani cunme c'i pr aiig ro a seI ba e, (,Ic o St
I--.. . . . >. e o i e'1 .... '.".libeiI Ini, I ) o n a' apreiida. .inn.as, c lu i ....l' ..i,.ias de ansporlesHd ae pecti,. _.
'-I". ",'' .. ..I i r ... .. la o .. ..liiciii .......i.d.,eii 0 ." n-1 "~ a.o...ii-. i,. la.,d iee.... inn.... .,', a t', o ci,.:o ,.; e b a n..
.- C : ....~ ...I . h h ,, . ..- . ".% : .'. ';.. .I. .C" ,a., 1 ... ... l o .. ... ...i, Oti,. d..... e, i.. 0. '.1.......... .... .. ........ ". . . .-4 J 9 1
a f"chniiitCa,a Insc ,tan p'esaIdn- '' ,,...i.. ,,e p n prumidde $93l43 30
cios InilCi '. I scb chnnocoiildca D1 iceluiiull~l cid~ ~ i Pd~ i esna Ines i HCei 0 lild PuaIaI hnsde dI I an iaol lt's
"' ce ..ib ...e.p ......... .i .. . 'a I I.. .. .. .ii.....I' 'i ... ... ...Ic d Ialiac' -a b, oa lpir p in Is lna du Ifl 'I IU a j4ll f; I3l tO i p .) t, ,
plan Ia K,,- ,, , ,, i ..aodid.. . . .. ,-.. ..I,, ~ l Iiicllill Ii .'-e 1 .... 3 Ou r nI ,, .. ",,...ienui. e in n shn e layin,, ,,,Il, O.b r,,a sen 6 proP tincias
o '- .dE f r In n l ... ,' C ...ien -1 .-..fIa eii Ol Ion cln tei ,- Ec-ape nd n ha la l n C e$ d.3 4 3 .1C0
,'. .-.. -r- ... ..v. .. n,' ,., ,lae
01cansel.oenpoa i~lO I 0 e1 sl l i eo~rsi'nei IC iicCohiauien cpnp u(ai la l~
: 1 d,- el lii o al hw i oa d. 'i ,, .I .. .I "',. .. .' i'' ' "" ... .... .. ..l i"i ,-, s ,..-iet' a nI apr11 le d s a p -ha e r c atua i ese x a
iictlus ol bi.. .ell p.lo 1 ,. ... p,-. i. i I ,.i .. ... .... I.ao li 005 f
I' '-"f" ..... -' '1i""-"o H e'" h"1.. llLF"" "ll'"--"-c, r ,,. ,,- i.. ai.,? j. I . i.,r,." ... H e ;. ... . ,l 1, : "". ... ."aIn it e p U peh uy e h ta l sda pa r H eo )a m aloitato d a...


a p' e l' 'fur e ,--, i .1 .o .l..IFrluin Ie P I.ea hae e el ast en 6 rora n c
IfeIe e.,- s .. .-no a ds Pcha, I m ulalcol ]ie ,- ,s p rci pinspiide- Po e lpu lieenifims e nhellnqpoe a l, el e La(Anaedrn
"n b ]5pbi tar, prlunte s a l-ICepuivrs pe.yalhac n nl I.4 1
1.'car ......F t.... lz, . ...........v suce... ... .. ....... I r i...... i .... 5 qp ...
an IT .oI 'I,. Ia MeinNi cpnlralsC omn en' d Obqu eaiciia o r l leIlicilai pi l lieIiCa "eilie li Ililiar
j...lc Inc I 0 llIalj~c a oltde vel o


a.tiro.1t10 1 ...no- mia i.,-.oenl ''cIni..i..n ac uli idinmaq ns iC 111 d es
LilCll" l L ~i lvd o lao alb~id i ipiictnaC. rI: doIaP0I`OrganI ---zado porll I.: laa HAJs pincpiis e no udr-nseabretopa pa$eIle1110a00.[Ss en e M lit.de . Orit e C yrilrgi
Pl a... I o ocrusiie xin P bhta........... .s Cn.eho Pot -n lmuzIo .av allMineslrIoInW nOiiaiagiuba tAmerica enter el
'n "pad.i. 'I ..." .... -. bI -niii...,q..em pnrun ea lcitidadesen el maytit en t-Ide ilncada n b iEal r liloc 1 I ri.oCalhd Ieteo d O
d 111 0, i i 'l i cial- I e ce i gces ali stera s naaie Inticn ntceclin iH e i n. ,a 7I .. ell, "I p i C p i
C .r.1Ia .. .. .... I-.eIaC.n n1 iletros cab I ppc pe
.ane IIn,.oluloin'pov' ililnaLUISise r Ca d eI E l m ciiade ro d i e_ -T C11estl ieoC, a p.gd u n1dcd( 1C


du Fi yorso er.'dee23;Ialio ,llvec a de ivevt-maoHe cononctCido Cariain.a y clue e crunese,-A
_gied__163._ lollllcc ana11u1er de e-lde M1 in aistu e Obas u bns c la.,o-el0 p edrpp doa .2.0litlI oneladaL I
al'ora. ni .. ..le Vp IaI0asHiianid V ai101 wwI a naiempoi.l I.ina i licladeaiin apeenlolpen




c01111da 'I por felt. S tne Ha ahara l gro Ia terce a brate Heeslagrearretblra. odri.tic ortece- de o-Ua ,j.e .m- 'ucaalaI lahd,, tena),, 6. -'r -
-na li idmcnnate aado aai insm.reI.idp" p2.a..esnsel l.ldr- S i alansi. IaeI Cu al ie Ia.npeeepl
pj ven mure-)eaiAl Id.er ejain e las ea de ]a ]acld oi be.onaDO pe"rt -ainsHe
.'nt'uyauirIseonel' prmmeilefVanian pnToli e ac sl de Ob r opbiaiioeatlelA eri 'aa Ireep INC '-', rel
Ia_____ Ca do a Itabaa.se.n).cec, I aJ 12 1313 p


, 1 1..p. r. sUpitida.n elaLueliao-hibranei e-lmt eo, aprobada peral Mnis i i, r,, J'
....nsLl.ielsio cit ie ta tiH e n a tcafl d o ia C~ N S ) L e i o Pgnnl e subcrael,;


.m rrdtv e oiin ilatnin In nuela sesocanon ,iacciuedanlso eslo e'ec.danll Psi
"__uersaqon _una liavaa arerieq e con da nbara10 enapitt in s r m Mi niniei rlien Db e.Pub
dio. Ale En In c rlt ahli e 32uli qure lie'I c ,ba 9 3 s ii grI
m lLou. denregtslro 0e n coin na reesdi s-tObraspde in Caeni era5a lie a ms o h peluldufCn n 1 iobr .roV0' ml 0-
ya arand sdnsdeeellsue oacontra suea-LlFcentavostaObras;d. Iaquilectura inAhnnd cdiicos al prDdinLa.Habana
"" v.1 r cocersanat sec1r alacad zra cnn Ins puon tres ien,$1 'El2,71 al c onl 19cuarI-. agl l es iari cr t




-.lOseprMacutidel, Cai mpns d eenao'uy~ e em lie: mui.30 9cipa lie nlc enmtios. M a dlouaiynSir as ers.l
1; o.-a as fnahoa esuc ehAroueto: 1.30t2ocno9! na unde50 esd ontns bn:aaa
cnlellle--a rni. de 1812"dactua I J ,tie Obrag 1iein aone nien lnoic al(ldeCre.b oni ien
MoEa ple n rie ans1ccinco lrezr Ral den Teoiniziu lie cm Popu en le 20 A e didade0man oslar:' dn oft, .
Elniren o13 oa cu ieamulb ee d le El efeedeld stroO de La.! frad$e llIt ude marl nao ",
.mnue n eelienser penndes nmcaSeuda nllas el nuiel e gseien oI da Coaex n' I gal eo emniu a nasllja6e ra L2re





-'-" .queLucia CalunRmer e o i ea 3 s~e a n ame 1- D krucn'Geneirnl" d eluo pa n as ds P ab uuCm emua ehdoa e Cop,atn a
plena de l C ar adens e h oa ceans la e lrpiallon d le la lne iir iar' a 6n dels a dio
c-eon r usond In ustame n d el teludoeT a r oe n Jose MOue l o l misldeo i '.ca Np en'.rPub eioa "
lin- h'Isucn e en- rea oe rreterI et-rsrrd d e s la "p Pi m en o e l ,Ole -
vILE u bz.s d iotr laau eEsa demteo cda1 El prlie r el'c trnafle no m i e noeb di a y eco d
pc no alue aicda con Ju s L ucia uiaale cli ilt nc an 0


'riznli d e Maria del Carmenc oo L sC r lio ae e L la de l eercd'i
Moruen ciden2non na nla bane catH e "noe Anci nio en COIn h alerCadn PI (ahe -



por el ed 16 .roar ian d mav.jo.r,,,,'-,, del Mn istrud o de O rl D str i cn de 2hr -20rpeler ios 2.DO O :oe la d :,-, 11 t
Ice moseadde eo di cnas "so n I. c.ri-,_nto di Catop muey lie da u nai r,.,
sm satre eid nta cns en am lespairai 00e pe.mom, 11rim nent s o e .. e e ndo oe ia iet
Ria ee calibre 12 poerales aba 19934313069 li',ni2 buid. 1crd ii i sigel! .og a.bunibeele do aotareo dpi N c-i
clue p rninde onPi. e" su en0 a onad- r11 mronan o de bcas P h.licsqH erlarn iu n elaDip L
nLa due rte dcn onrI a cnn r o r isI1072 Cnner 1 n apou n p r-ie Tendiendos m Paasei Iral onrlad.
TotaI p e r a cnuon lieronyn be" pc lnales $3 6 r eds o aon3s0 He- bm ck I e M eir e e elio n Lcv u
_______________________ / -IAnteieln s Inllri in Aaoubn trnidnusend Aeo puEcln(,, HeI_ 330620 cnn 9 cosHunla Fndtpii nunn o colu


PersoxIda._ e Ilnopila lie m cine e" a m b mcn-o e lap calles d Conipur -1. nato
Ed l c vaepioa FridelCn Prem e Inst mo TecaLi nsa a.p a ral e LA'enil jo.delrpr oRo ac Cenr L eno0.
nuern le In Peon un Eacnou ehon o~ n 2 r rc" u H nr. BLan ch ara Inca.as l iens oon-
en ta ciuaen e -enva ls al El Ide del l iura ic i in Omaues 5 e La-ina ie


qel Pn a re, de Rcaibre32 lo uetIemdsE-, dea$9.33.13.69. d e $'tr 00000doorY*ag entuan -23jdo obI rl~oFdc! Nehen
l-aipU~ t' A]: l~ l-atea lieIarrcia lie. a do Se nulia t u ei n maIt, e O pC a la' oH lee anen ab ..c...es.ae
pileLito. per Heounla uda mre-iita v ena Di eeoo en ie Oni a nPS-C2i178innn dealuxoo ae J
Iar"M"o aeisdlea elent CaulM nrtmen denle Boa-a I enuarnsI i saseHe stame li In a heu o s aO l arI o Aad ro t de aoputcaun r en:L .
ldeoInpnyeaclonanlesina coausil toeo dihel ueina e l ier nue loseis.C2e9 Co Cone a3nh ene .aCuailn eev.



rii a lle c16nat oro de spu11o olnot onea| An-] op uetoes de$1.330,629 d con 9 o~I,'I F ndl n do odeS ntaL-ebes 1-a'.:I-b "ied-
1a eleH--p ita lHe.C..n ......mbeen ocai am.i\ er 2120l ...m .. lsd erC..... i-i C.... den
fE i oenontFrancisosteurdrezalemani-auelo.Ehe\iiarrtuan e.nenda ehvo n darre loerS anp.- relen ia L :



llOS ....... ............e I Segu daEtco pr [. ..... hepi.. o qe ohaan. ....d.... 0 eorvBachur. dy erabjoe O .... '-
El.ta i en. iao c Paine sa e uiie s d o dn[El,0Pas ca l iD c eia o ea ep rHe q Lo .ia ice 29.i liorneo n e u oiHe K Mar iaoe




J~zde l its0 cio ieI S da ils lesp ues e orturar n u icoma pa e Ma Re i.r iceh s a S enta kars.' en~
EnaLucial'e camse- aMoin de l d Ca r I pI-obhr 100 C uGen e ral unidoOmu, en e Cee Rosa E!que al ,Le
:.. _e t l rinodl iamet les -.1 L0al,..- Ire mide i dole no le Ia h re p Cre- eac 16no l P n dI.. eno
tenii s e .l. ..anet.l.ienLucta I. d dePuH e acl e rC Jose lifatisGdo-p Pca iC aCb e a na n o1 d e o ,,8 b s !7
enbb a nl s ucmn tindhuombre pinomr-a d ez Prs par e Menleo2 a n21S rr ol o er, a B eomix n. 1 LIa
Io enun oelenlue sup tuoccalro de s.;lC enter e CreneCasur t e de e Sapoz uerrez a Ade a Dler i e r;G F
".l" [ din predolecteor des pite- rant in ae la m anlu iad l por li cmphe s lan S r denlje eoli ]acad ardecinape-.
La ma He c~r~se Maie ardel 'a hoc Lui ant seen Gilln po on bn. IilaC2 eCo ai, Cop


SArecp der pn r uinembann so re eo ine piho inerrl ie P crlas conuasu espie r. F ac enh Melier l centre L o2F.Fi 7;v
Pioat eulsmno e pnr et ua ie* In ru. : Lnes a Ins menol Dsrt ieenb Ol a.,0 30 ere pura n L os pata ra la n

c.nlieInsPad er u cin. pa e eCarbn con- o pa m DC mgl.e P iiu l ancIoar Lne a LCoon Pll. ba. e' o -
E seioililsPIns AaerliareiIs detenpun is la iua niCmoc Scen' anceominiuodn elmdcl oehee
diebaiEcenrse ind Oeda asres un doc ine 4Irao i $2a10OldC e n ues. lierLrIi, ga Dara

'baIoe1pien bicoende Iicaacdainid.eiCnH e-l icas .e: Cl i in
70WAlo s.de Ag iencia LeonarseiIIais'lTer aon'ta parg2ceiinnce oraoa=d,
L.aiump e rtenl unde ora hrLi aeroaooanulln. '0 Prc rla:e~u.uauo (a~l~nM21 y e jac~v cT









Aye Po Iamahns.uePare-, a- iaio a H ustabs cres. Gir.lbaceenaegelgantee y!-are
poiel n1\c parel uin ncin- HelIstucLesiimncna o peupainoHe obatnrai av u,.i al rpcaeelcart O21 ra.lae. ee.n.0

LiloejslHe a ine s'nmau lo code aInaPmill1,1 pel escot ce o sp
iono Crre Gacia coi eainur ICarcas deuit,c nlinu Camag ey.tsenli car.pede s en,,Casa l anef ca. eu D'mrai


e b d p lhb a il dp Cdad. h rI~ina h de pie tdb~cns de capac,, lnlmo eeaetPnn ac HecRio.nnoi dopopenuuoi e c peoeli5deDoab deol rieCe-eu l a hde.
fir/os 4.a~~~4PL~5t.'54ej.5J Ibn EChacl rosmoaCiedaolirsadPohion mum lies I ni o $en mldalin o pcd anc aHis eA n


deldBin, a"poes del8ip- aenli e enco P iouI D ine pn IaIZutemeo lie repipi p.udtmend.o rCc2b .depLaooh-ab2Tr.7rir
Enoiie llanasno''libuo I is o t eiacla Cape lumainno l incanro J esusie Reg-na:Eniuanara o arel '- -e At'i ilais"E ur


7Ir 0lOdeeAhoen oe'oa e eles. r lueo.ipaedenceapodad hbrielr Iaagane-Mrnzanilloprt26anhhnraDlole l Garci a Hepd, n
1.Ppo.tooelar:entL.is.Martind ez..- dep..ar.p in., 0. p. lie d cuto.. pd oo p ile op ate...a.e...rsoHe.a rc dlie .c.

He linre iibcim nel o autodeunsui a,,namene el tuoles cn o c ondn ileIC al eno re nayDea pe. 4
eareulcnali elpruch olno sore entl Ahech n s c u oeri de L a Pliun cnn delnan oa~ c '~o dcn Fiuc~~c e--~ 'u euloed neulnnau amntsai n opucenau lni p e Snico coenl ea e 5Tlap
detioCouroreasG rca e ll o ctage d aver ioren aa. Id ncfluor av ieeeicdnu, Rs a. P oed iaentie J Luef ideY t-n o c,
filenc ontao toituel rn enmpnler ao.iiIn ell b .Echu 2 ra Ins unliucu ieo p lin da dle Ceca S Pan A iisndcate i.j \a
.fr 0ger ado es P efifec os 11icon IMpeh- oc Ratae oiCabnll.contr- eplcnu oqeI ai oeion !'0 d Cl ubraaPnaemlietc le Oo !


deL HM efierdo diorba a. a ine e e eee- aca iz oed erlv ,,Ie2,Cnecr i "Nr






E sc abajnte ,HDistrrbuidpies ExclusospbriubS: de ....cdCd. Cnge-






Fn qoli ,, ,n'o dbio lUMARAlgala yqe LASTRAdoume 1S.de osen C.eza 7"
rl) I..' U elciei ecu4edl.Prs aleNiang oucS2 ;2.BH 12 L 'i r.
Mad..lilt toe a Mydga n 4 Con pelMad.. 044 Long Mdeto clueCadet Nudaa LaS 1 0 Madea050 o e gee.-
din, na lenoted oppseendnhoenode pprpsocoapeico rp n.nnfadoeneIicdeetesenaCeocie aba /
peouhoslienparuhbadenpndnelhoecoade erholiecPC nontinupasumneadpa IaegRegendade
dad cengeadoPeepane0lcpe eho aen apac.lI:d Cabaeizde 21deocer uloipRsa:hoarlaaead I. LPnloin:i
ha lie.on-mesCroPompaferciael Iaoelooehpede pad nli ha A -d agdhieleCera. panInPh map e dad
Og eal ~ied. haa a dpPol ons e nlifa getpaaegeaeslor afaemCaronel. cn-Im.cni Bpacaa Sana Eilia etc Pi



Escle p a r ,-MO EL ha aba tigerd dea ib a

1881o 19pis 51bcs e apcda. one


Hay on ~erstesi. cibndiceasEctossosporn Ca I pdu anepr
Leaonaden stoda H MARA eonarTd Sn!.-1-1 ~I **


11 u 44007el T ,lc .,M.6O.-,Mi | [GOMAS PIEZAS DE REPUESTO TALLER DE MECANICA



















3
Cr6nica Habanera

SECCION


l)omiinigo, 6 tie iMio t1r 1951


DIARIO DE LA MARINA
I)ECANO DE LA I'HlENSA I)E (1 Cl I


El ensuefo de las constelaciones: EL MENSAJE DE ISABELi


astros celestes y astros humanos


U n a obra po6rica de
Rafael Ayala
Pnr Roberlo I. Goldaara
~L Ea-'usf", Pi s'l CnO,,l,. ,,
r ne- i ur-. o'r. Oci Ie
.- r, ili lei,; He soi -ad t:p.1-
.-ar;c y de merili l,'dirc',,rhie n1a.
bda al oocI.:.r Rafael A%,Ipo i. L:..
rz 5r cnialiatn que te ne ,3 oc .l a-c .
ao e- El can' r.o de l' Mleoicn.a y
sn el de la Poe.aa. que na rue,-
to Ean Ete liro otigtrcliSirTIO 'u
dmmio'i del nerso. au matslria poe-
Iia:. al aerocio de la cullura uni-
ersal. hacienda hablar. de acuer-
do con lns lgnos zodiacales. Ins
mas altos pensamlenios en los earm-
po, mai diimlles., en las mas dJ-
\ers5s 3Ctlvidades del eipiritu.
As nemos lesfilara, tra'dos por su
ensueho dc arLsla a' la con'crcctjn
poetlca. asiros celester y aitros au-
acran dishes del Olihpos g5on
de ftgura' de 4n Ourrn.snad -1
p.Ier ; slTa que e a :, tn,,bo h
C~lez % na 11cro iMU-,C,, Oe
era',er, Pqa maorma_
as, dire En r u p i.rl..:., .t r.


Dr. Rafarel Aala. tutor del "Fn.
uerno dc las Consltelaciones". obra
po.lea originalihma.


. -"He vivido un sublime suefio paradisiaco
al del Padre Ai'c-i -''mrrparale irn solo...
Escerutando-la vasta teehumbre del Zodiaco.
de-rcubrl dic:e e ijip!ot en las rutas de Apolo.
S Doce filgidos temples: mArmol, p6rfido. acero
En su gloria, en profunda meditacidn me hundo,
para verter a] verso -fal un.moderno Homero-
'el resume mas bell de la Historia del Mundo.
S Dos' diosas me preservan .de la melancolfa:
la posteca Magia. la maga Poesia.
'que dicLanme un horoBscopo o me cinen un laairo.
hMas aunque suba al carro que aterri a Faeton'e
.0 cabalgue en el poiro que ama Belerofonte;
pertenezco a la ciencin de Quirdon, el Cenlajuro.

Asi. a travys de mAigicas y sastrales narraciohas.
ndmirar'is a un llrico artifice profeta.
S que. a losa sones cadenles de su verso, in'terprela
la ignortda influencia de.' ]as constelaciones.
Pues bien, .ce es ml double .. Vo soy ese'poela
clue, en suefios, allonaless uiddreas extensiones
y que en Idrvlda bisqueda de ingentes emociones,
recorre los alcizares del rubio Musageta.
En lanin tconoci:stas bardos. hacia el abisnin
llcvan cl Arte, n imipulsos de atroz iloneismo:
yu -;impoilbies anherlos'.-'- en mi voz fundir quinieo ,

'deoyndn In la Musn drFl .Elsuefin Gilanlr.
In hierittia oade n.ca del dnnan de HDanie
YcI ritro de is cilssara ,dia de H-laanro.


Es Indiscutiblehi que es su :lbrn.
Scomno e l mismo aptnla en AuLIS ver-
sto, un verdadero resunme1i ie Ia
RtHstorla del Mindo, expresado con
bellezs, Io que lo hnsce mis intere-
soanie y stiractlvo, Eu oeie r.Fi rin,
es, pues, aparoe de nhra RllrFilcll,
tambln nbrs didActica .
Olrn admirhoble poets cuban, co--
mO dl mUay llndo a nuesro nafec-


In. el doctor ,lo.; Carh lleira y
Alonso. clue ha compartido non nos-
orosel eslundio del .Derecho y la
deyocln .a lsa Poesis, em el aulor
del soneto liminar de este libro que
eomentamos, sonrelo que, nor su be-
Ila falcturea. no nos resistlmos a re-
produclr aqul, y qiie tillula "Hoine-
naje llrito a don Rafael Ayala":


"De shblto cl Pegaso quimdrico tramonia
sla conmba laplslizuli del anchuroso espacio,
baflado por irflejos de argenlo y de topacio;
's LnU conuleniporneo lircoe quicen lo monta.
Nlueva O Beleroltor.lt- Podtico que tafreonta
Ia m6lrlca dificil y el pexico reacio;
fingele cads sligno zodiacal, un palacio,
y al dler, centre nuces de ensuefio, ae remonta,
Prolagelo el eEcudo de Palas Atenea
T.pn el conocinimlento de la Filos.oia
y del Esoterismo cnimoto de Caldea.
Y en. el sonoro idloma de Abat y el Arcipreste,
Sfabrics con la piedra sillar de su armonia
los doce parlcnones del pidlago celesle.


Su novedosa obra flafael Aya-
la comienza dando a conocer, bin-
titicamente y en verso, haolendn
como si ellos mismos hablaian., PI
pensamiento de lons fll6lsofos y pen-
sadores, como Kapila, Conhucio, Pi-
tdgorac. S6ditiseF Plat6n, Arist6te-
les,. Giordaro 'Bru'n, Francis Ba-
con, Descartes, Hldme, Kan', Spi-
noza. Hobbes, Schopenhauer, Nietzs-
che, Guyau, Emerson, Rod6 ..
Y en esta primer secci6n nfir-
ma que en el organism human
el estudioso el sablo encuentran
"la huella indeleble del Poder Di-
vino", para afirmar de inmediato
que los ateos, a quienes caiifica co-
mo "presuntuosos enanos de la ac-
tividad mental", podrfin argiir "in-
vcando como ceausa el azar", pcro
qUe "lo que el azar pudiera haber
producido habria forzosamente de
star exento de una perfecci6on 'que
s61o ostenta lo aque ha ido inten-
cionalmente eoncebido y elgborado
y pulido", y que "esa perfecei6n se
advierte en el se r humane'.
Mantiene tambidn Ayala que ei
inlelecto lucha incesantecnente "y
aunque esto parezca absurd y pea
parad6jico, lo hace par '..i-.'.....
linalmente la Paz". La lir.,al.,iJ ..
fima de la Filosofia -afinrna- es
"el logro de la Paz, de la Paz del
Penoamiento por la Sabiduria."
Seria impossible en el marco de
unos comentarins a un libro reco-
ger detalles de todos y cada ut.ni, ide
sus aspects: digamos,. de pasada
que despuos hace hablar a Ana-
creonte, a Ovidio, a Boccaccio. a


Pedro el Arelinn. a Salnm. a Cleo-
pati.o a Ma'cI .Anionio, a Petino-
nao, a Mozarl, a Beehoven. n Ca(.ho-
pin. a Verdi. a Wagner. a Caligula,
a Ne'rdn, a Cdsar Borgia, a Val Mi-
ki, a Thou Fou, a Li Tai Pe. a Ho-
mero, a Virgiiio, a Dante Alighie-
ri, a Peirarca, a Garcilaso de la
Vega, a Milton, a Slakespeare, a
Lord Byron, a Cervantes. a Lope
de Vega, a Quevedo, a Camoens, a
Goethe, a Victor Hugo, a ,aude
laire, a Verlaine, a Oscar Wilde, a
Edgar Allan Poe, a Walter 'Whit-
man, a Kolzoff, a Puchkin, a Stirnd-
berg, a Rub6n Dario, a Suntos Cno-
cano, Diaz Mir6n, Amado Nervo,
Mufioz Rivera, Luis Lorens, Juliian'
del Casal, Villaespesa, Mecenas .
Fidias. Praxiteles, Durero, Tiziano,
Tintoreto, Vinci, Rubens, Murilo,
Velazquez, El Greco, Goya, Renoir,
Lincoln, Le6nidas, Anibal, "iejan-
dro, Cdsar, Atila, Carlomragno, el
Cid, Hernan Cort6s, Pizarro, Napo-
le6n, Bolivar,. Washington, Juairez,
Maceo. Marti, Hip6crates, Galeno,
Paracelso, Harvey. Pasteur, Koch,
Finlay, Freud, Nostradamus, Coper-
nico, Newton, Galileo. Gutltemberg.
Fulton. Edison,. Marconi. Nobel,
Brahma, Tien, Ormuz, OdIn. Moi-
sas, David. Budha, Zoroastro. Ma-
homa. Marco Polo. Cist6bal Col6on,
y Magallanes, entre otros.
Dedica lambidn unos verses a
contener la esencias crisnlianas del
Divinn Jlesfis de Nazareth,. en los
que sefiala que 's la "aiutdntica en-
carnaci6on de Diu;" y dice entire lo1
bells concepton:


"Hay s6lo un Dios, que de su gracia inniensa
un hdlitn me di6 en lejanos dias;
y hoy de mi oir6is la breve pero intense
vida martirizada del Meslas...
' : ',- Eitstencia sencilla, horra de fausto,
vida hermosa de araoi y de holocaust.
Descendi6 desde el Cielo, hasta el valle profundo
de doloresay lbgrimas. el Altisimo un dia
y anim6 con su Espiritu, por redimir el mundo
el truto tie albergaba la entrafia de Maria."


Pongamos punto final a estos co-
mentarios. Baste decir que es una
obra admirable de labor paciente
por I o abarcadora'de tanto disimil
pensamiento, de tanta figuraa
grades en los campos todos de la
sivtldad rrnmIna que p-,ne de ma-
afienso Ia gran cullua del dis-
tinguido poeta y3 mddico.


Esta obra. que acaba de publi-
carse por la Editorial Diana, de Ml-
jico, ha venido a enriquecew la bi-
bliografia continental americana,
por i o que merece su author, nue hoy
triunfa en Puertd Rica, en el cam-
p0 cientifico y poetico., nuestira
I sincere y cordial felicitaca6n.


(. UANDO en 1 l 4 .. 1 isabel l' Iteninddlas a lodas ellas en toii'l '-s vt e pet I) dlo e que !"%(, dr m,...
en l]ad gal S e I n'A. ll a, ,i aceadora pala qug. 04on 0 4j4 1 .1 i- fe le'Ii m ,l'sr. j 'a l aaiaaa b i ev-la
nadle hibieros Im a .agi as , ... i',' nl bl ie a inado.s, pttdle.en re" I bIs slo' ia de. Euri pa d" e I pa ,n' a
,.Ila habria de rSaarei aw 'i .. g iau. u ala di slt nlsa p ro04v a y ''i d iy a elilultuul oc0 4de4 4al.. de ]aIh
,', ,nalldod 'spa ,i' I al .I_ lr arse so ano a lsa u n4d4 al a aOaai'a laia del p4o44 reso ura a l 11 1 d l ] lm ,
an,'! del i cl -ada de I' I Jl I Yp',a 'spl 1 l de todo los valnires eS- Deniro el del m aco en q i la el -
.tal eei ns c an I ,7'- p ri..l-,...r ...r .- t slic. niexclusiodn u ots tie olai,' anovia --cl de los hech.'lIa d I., 1,
de la i da oe F. -pai.i En sa..l.'s A'i udn) dar' rental Isabel la ".- turas de los pueblos de p'ai.,f-ia
, n o d e .ua p o .s p s ''--da.. --c '' ,,-' s- a a Ia a ". ,-' it ,I .' Ia rI I sa b e l 404F0I)O I.el -aF 4v5' i ar v
1-,-i enTJs'l-'' s,:,',,. d etel, .hi.'--'' sis- ians pensanlenton facundoIs do jtlr.
La Re-na CaliCa'La 4e ... -i ... '- Irn da ll ''r l I ''a.l atl ii. '44o hechnns eras expcfa an '5 f ,
taludcad de hIcs 'olece-sr' ,r t,,-' -. ,1 ,r. r. -er,., I,-, .- -ntos, niaaii asimiiarselos. v harer de nodiaI.-
paf'ilens e 4r4'l 4-, ,-. .. ll,, l ,, l.inLandd el ci edifieio del i pd"r histolna actnoal. hitoaa a pinpa.
unr.daa 'tpen esl 'r.i-'r u'-i r.' ... -is,'nal en busca de n future de En tnempo.de Isabel el n'ctndrd '
labri,3 'cr.l elzam 5 e an"a'' Ia"lIr h, ..'ceadad y de gloria. cidectal camanaba rrn iala' a
, "ers'an p, I'jlr,! .- 5s5r.'",'-. L. .erdaderamentec reader-d, ahora- baca in n a.o oden,


Uy


IL ARDMORI, POl DU MONT.
Pantalla de 19", tamafio de
vida, incorporando Radio
de frecuencia modulada,
con adaptaci6n pars Ioca-
discos.


Por Albertoa J, e: Acrcri tr.. --s
MAYOO

'B" 4* u~s. -.j. 4' lmsn I-'.
' 'nudr'a it-o' fl '; r ,''' nur. c.. .c pi' I'I 5 -"4 '<1





'~minaal t'.. 1 -t Ip-iinna 31 -- al. a'. .i s__ r'.__ r' _a -
-1 alhasgland" n A 'wl"
p 'a- a ao. a Ida L.. S A'S 't i Ls '.' -stjjV I IM 4' 4


Inart a-ap '504, I av l
delacl .4. 4i arcwO 0 V "o ',0 a i a-

p 'orml++~' .4 Baa-a a.' >++ + ll hl %+a. nan'I++lJaidt '.'.'P'r+i'al fl~ tt
l,- Idc allon g 11, .1, L --



a a I 'r" a a 1 ,, -i I ed, diu m b o ld t .
1 m Lar e[ca~r~~o .-,o ,+ uildod&- uhridlt v~. rrl 4
a itl_____elz en. tIx uba. -tstsin..a-'3Al
I FIrtsltoa enlapaginA 43, _______________________________________


ANUNCIO DE VADIA


*'S


C


-
" '


j.4n.;


-


-. .5


0.1 Ml


PRIMERO EN EL DESARROLLO DE LA TELEVISION.-
Cuandr, ci Dr. Duioinl romrnz6en m in-c'sticinnes, en
1931. el tuao de Ra'or ('atodoscsa e lrtsounacurao.ai-
dad de Lalioralorsini, au ,i, ino eia quie [In perfecrcio6
I hiZo poeible I 'rel.evininn que Caora difritamna..
PRIMERO EN PRODUCER RECEPTORES DE TELEVISION.-
DuMons t fabrit-6 lo. prineror receptorcas e Tclcvisi6n
en 1939 y muc ia Ade el.oi todavla te Ualla.n en icr-.
fectouon.r
PRIMERO EN TRANSMISIONES DE TELEVISION.- L.a or-
ganizaci6nr Duiaont opera la prsiesra cadena Adesitacio-
nes de Televisibnt en nos Estadoo Unidos. Su transmi-
'sora matrix, la WABD, de New York, fui la primer to-
talmsnte equipada y de alto powder que se lanz6 al aire.





i*GIRALTr
H .l'h] Bi -i-".


PRIMERO EN LA PRODUCTION OI EQUIPOS TRANSMI-
SORES.- uMoont esa uno An e o principai prcuclto-
....en. es salpndpetI-a J thitaaclcir+'o.ntia.rt..rari'
dn rqtipos de ,,la fidr Aa pars a tI priasipalet ,tia-
ki,,,-,s de h, In t, u, ',,do,

PRIMERO EN RADAR. En 1\)3 ;. cl rDr iPuo i.,t a,, ii.
t,", la inScrI:6 .... d ...... iAtClntC qUe hIICQO Ce l r dte lor, Estadar t'en si. sle l ,0 sacl .... rv .motsoa
dc seais-lad s' a. id.i.i.'a : ....t... .e ido 4,, ,r 'r -
iainenteefjtlsdc4pu ts .. O tt, ob acl-O Cl1"oaobrc Rle.Aar.
Por tlodo lo quc aI cxirtleia n ir mirm raJ 1. 'Ilcvia.n
debt ,1aea .o....c,.atla'4i li1"r, la.tltrr qut i4 r ,[-ti.'
mentc.re e Ic con6c con cls ,oIrseon.r01 ic Mr Tale-




MADIO SIGLO VENDIENDO 10 MEJOR
ORNII a7' TLC .'4.Ws,-- t\ l \1 "5 '1.1i \t.t i


____aLIMBhT


3'


P1 l. 33


V '


Lleve el hechizo de la television


a su. hogar-con la magia'" de un









mi MOUNT

d A m rlc

I I,&.] (I, a I-,-


^ \ +." .. '


^


400


-pw-















II %:IC( DE1 I4 M1% I UNA.-Ilninlngo, 6 de Mayo de 1951


(.r6nic a Ilabanera


~ I I iaj.r,,






, a . .. .




I . I-,, l I eI
\ ,, Si . .it l i, ,


I..JreIer". rI.!,.,l'~LL5...IM". r'Ln Irsss.,v saaso 55Jl/lte i nvr / r." .. ... h i ,1 ",,:1, ,"
LES. POMPEYA SORPENTO CAPRI. PrsA GENOVA ..,,,. ,. ..,,,, .i .....
MENTOR NIZA CANNE Y MONTECARLO i',' .",.".'' .' .' ... ,, '
,l ,,I ... "^ ,n h ,, i .- I l ^ ^ l \ l l ^ \ ll \ s l I . . I . ... . L . .
nri ~ ~ .. p n n .t' R \ I|\ / i t irM I 1\i l ,. ... ",1 .. t ... .. ., ..
. -I - '.,,, -.,, h,,

nI I S1' I. : ' IL I r F % / I I ..

Li-u insi|pos. Ja c
'in' M' ssi i .v.
Sgirl", A c.... de...
AUSSA COMPANY LTD., S A ... ... de
E iai.i-, ii Ls iiii I y ] ndad s ean -i
Bvi
F.ii ,, 10 L' Snream i-sn i cr Ca
.. ',, r,-dre del n.-.,.,,. p
F--, F,- .,l-. C.han Belt,-r, n, ,.
1, 1,- I ;,., erAn Ins d ,,.
ran l
Restablecido tin Madan. Jns6 Maria Garcia
linN ,h Jaiver y Giuseppe Fiorencio:
Asi se halla de ia vlrugia plsisca l-hers el senior Arnaldv ""avarrn por 61. Ins sesor-s Mqi, r-. i An.
de la narsz 1, realzn"el nntabni Arm'sifan. destav ada Sigura del co- i-nin Regusera,. i,,, Cr, LU.C10
especialii a .1... Rem-aldo de Vi: -merci haba-sern. I GOsn-Alez.v


A ....... ...




AIRE ACONDICIONADO+


.Juana Luisa Ruiz
Oira eiegante y iuy s lucida cere- maestros de '"El Fhlx",. -ei ddi-n
0 ,, iLpCIal fmoso de Carlosn 1-, trabajsin sen.
La -1.1, -i -a l.s seis yn me- cllO y elegant a base de easierr li-
d '.ia q I r, ,,' 1-, n i r.ip ilia d e Sa n llie s' y g ladird.iv di.pu, r,. Pr. el
nRta,-en el repartn Msramar. arv santa y er v iersda rv..si
Ail ianote Su altar -i,. .,'.,- id. La sesorita Ru"s .,i ,s-r a vu en
r d flp vrcs y de luceis, -s.si, I i. u-s i le un -traje organza de sedan. de
;., i I i Luisa Rui mangas largas. con ampin y -fasore-
r ,,a l ,-,- ,,r. v tan g ra- ce d o r e s eo te, 3 sa y a vc n o ri g in al, p e -
,sei-finr'-Rat'liBlanco prv aures del cusiemergia la cola ma-
iv-ve s nprofesnal de grades sm-e vr iil',"smerie trabaj ada
I-s.r Pnr joya Ilevaba unae argantsilia
Un prim-ornsn s,-i-n fiinral Pi. de brillanteos.
0Inissu vn la avasiialli to.,arti-sri-un Y un ricvs adorno de cabeza. hns
dad- con brillanicos, sostenia el v ie-
io de tul ilusi6n.
Tambien era de "El Fkmix" el hu-
qsfet nupcial a base de glamevias.
'Una preciosvdad.
Apadrinaron a la ena-norada pare-
ja. la sefiora Esperanza Blanco de
Serrano. hermana del novio. y el
doctor Josd Manuel Cubas Herrcra
padrino de bautismo de la novia.
*Testificaron por ella, los sefiores
doctor Guillermo Garcia Lopez. Ro-
berto Blanco. Josd E. P6rez Triana.
Amalio Lopez Tr6llesv y Alejandro
Bobia; y ppr il, los sefiores LIaari,
Garcia. iGustavo Cubas. Raul Ldpez
L y Sergnio Cartava.
Ante el notario doctor Baldomero
Guasch se celebr6 la boda civil. n
in nli que fucron tesltigns. pnr ella. Ins
'seores'- Jnose Manuel Cubas Riiz
Osvaldn Espinnsa. Guslavno Ortega
Enriquie Marlinez;N y pnr el. Ins ne
e uipo de hores Jose M. HUiZ. Joaquin Serra-
nn. Jluan *J...Vega y doctor Luis T
D J? Q^ rt.'nConsttlnusa en la piglna 36

~ii


Un ospevcodel D de-,ed.e,
10 5.10S o$ o u~po Joc. d .,e A ,- d,',,,._ itL.,L'tk

iFedders es la marca que seleccionan
quienes saben exigir Io mejor!

El nuevo y revolucionorio sistema de Aire Acondicionodo FEDDERS
es lo solucid6n perfect pora su hogor, oficina o aconsultorio. Fdcil de
insalaro, fdcil de operor y fdcil de comrprar, Ins equipos FEI5DERS,
no obsiante su sencillez son los que gorantizan un funcionomiento
mds satisfoctorio y de mds bajo consumo de electricidad... For algo
FEDDERS es la marco mds solicitadq en los Ettados Unidos.

iSolicite una demostraci6n hoy mismol


CUBAELECTRIC
olois d*I Centre Asltulono, per Son losi, Habne .
S;rvanse remifirmt sin compromise de mi parye, tD s iS. orme
sabre los equipos de aired acondiciorado FEDDERS. -


Anuntciese y suscribase al DIARIO DE LA MARINA


K 'i-

p


A


osmbe ........ . .. ...... .
Direcci6n ......
Cssdad............ ....
Provy ca .....v.in... ...........


. LANVIN


Pitina 3-t


i7K I'lll S
M .- -- ^



ANIVERSARIO 2000 ANOS


. ,,. ....^ .,.. ..,, .... ,.,

E% Pl.-f" TI P p \1 iI.Ril5 \ RI-Lr 'IFll ,-AR \ '
EX. LRSIOM .I-r-Fk Qi I %l '..\ ItL iI \
10 DE JUNIOR
en el iuioo vapor

"AMERICA"
PARIS, LAUSANNE MONTREUX GINEBRA BEINA
INTERLAKEN, MILAN. VERONA, PADUA. VENECIA BO


1CUBAELECTRIC1
i olsRiImu0l o lo U#ll&a Of 1PIOODC+T17' ELECTRIjCnt $S A


r-





















De interns national _________)IRIO DE 1.L M.AR.N .-D),minI,,go. r ,r M)sn Il I-.,


REPULSA UNANJM'E DEL COLONATO CONTRA 'LAS CAGAS AIUtFIu \I As


Topicos


Semanales

Repulsa unaniime
La netiirnear ceieonada; ei ,-.-
.1, de naysoen ban sseel pl',o'. 1n1ia
a.n ia pre.ien,: r de la call -In.-. h-
do Io ns' premOnenies Be I.; Dele.
ci adones locale on ultlaron una
prucba admi i able de co eIinr
*eernlslcandoose loos en un comun
Dropoela, de reasisLtencLa a la roe-
eadas quo arcne diclando el Gobne.-
ns quea a la uzi de la precepIva
contltucional son verdaderas extra-
Inmnaclonesa La lnposlclun a loa co-
lsono del pageo de la cuola stndcal
de aus obreros. en quadruple cuanua
que las que aqueUos pagan a su pro-
pia asaclacldn: el page de les dlas
foesdaos y de duelo naclonal: el im
puestlo de maternmidad obrera. sin la
rmenor nvablidad de que tas madres
gualjras dltfruten de tales benefitcl.s
S lodas lae cargsa en tim. que se nun
.enido echando una sobre oara en
la aLoada econc.mia del colnnat.o
han legado a causar un. elaa Je
erdadera irrltacidr. colnclova
No heioen podidlo cocer l,-.din
1.:% acuerdoat adopido ns eada d, -
-n C,0i. pera abcamo que Isdoil..'
c: inciaen er una resuelina opo.,ci...:
I % e leo a Istema do ias ,-,ei ,,ln en
epralegales. que habra dae nau.ir
ca.m pnO.ueae i p.nercs. Iot asculrd.,.
rue en sou ,eunj6n .reglameniaria Lal0
dna 21 del areI enlte aeaptaia i.,
'nkmblea Naconal de Reprenenim,.


Seguiro del cololo
ciassn,cecntlde, ml mcle.is
aobic el valar tLinclonalssu ebon'e
Pii.nou.o a la Casa del Relino A'
caefo,. ap fLe de I., que naya ar'



El DINERO es TUYO,
COLONO -I


Para obtenerlo y paras deposi-
tarlo, acude a tu Banco.
En cuentas corrlente, crdi-
to. retaccionarios, cuenlas de
ahorro,. prstamoe perenloerleos,
cartas de crdito y tIoda opera-
cl6n tflnanclera.
recuerda alermpre qa luIa
has creado el mejsr Ins-
trume'nte:

BANCO DE LOS

COLONOS
Una lIsatlLInldn de eordln. nectl
ds del orddlto de na Insiltucibn
AMARIGURA 211. Tail.: A-I1fI
Agencla .Mn San Nicolas
de GMines
Sucursales en liego de Avils
y Santiago di Cub.


malvesacionces u adear.s' coanir-
udo.' o.vu. I depoelirlis- de n-"
lando=. que bada iieipcque u0er -,,
el buen inanejo qac leake el LDuen -
orin con lOs qan Ent.nc a a.,,p-,.,
siciun. que ess ana -ulo el cii bo paoi
Lieri coe la i i.Lauadacli., annual pa'
fa 10,ls afSLOc de aCil,;rpwistracion h1




a apenion m51' inima a-irentaian pe.
ei Direcoabrac dose -an, a lucl-
1o qu sncibien do a-anlnl iabIaJa






dgnol prIrdb" \olsia cien' too'
mur, dce ,:, b en.adici,'e cueIs.
dhorne-, ac tiooe oeir ecnl d,
dC l'ec n,' ap,;na'a .






friblonia r del C5i. t a olubi a it.!a
lihenlo el exloi, dt i:, .ottio ,:If.
fa cnood n. i: c .lan z3l l pc a Z'''
a. aceon an.ui. sar,,nerd.,) que i1
Gobmz,-r ni rela 1te7., uil ,an-,eme
los que fueron ,. Ira/ios per el
grupo de pcrata qco ue ienian a Jo.
;e Manuel Aleman ci ome cauddlo
La pen.ion mnli lea d. irein.a pe.
sou smenuaI s roan. er, docc e.-
sea del ahnn 36) pesow que cs'en
tnrminmo generalei. algo mas de
ao quo recibe cualquler trabajador
agrlcola per tlrabaJiar Io cen dl eas
de cafra. p algunos de liempoa
mueran, se comnprerc de pueas. que
cuaquidera de les queo haca cum-
plnda Its arn.t, do seon'vio. p de
eoad para nehrare o proflera 0e1dln-
frut E egaro d ie dna lot.laon alsn
Iaornal gdnado anntaEls.,T.nle er,
I oa ri dec qcahoa eed- i e n .mo.
dargo qur. no puedoe naber ma'e.n
gur,naald on la uLa o,,,.,;, qu, ,?-,
el mrnalE pldqu, aquella s. alE
d e 'j o e U a ,IV. o re'.' pa-i,u.
If M,-p u cn i ,a irna'h.'5'i' i,', -in ,s
ra lIa qe! sme lb la ala A ne ,
d b,, ,n ,.car ills; an la I.,- lua,
10! 1' N. had. dc1.b%5 3. 1-:;
I's doe onc. eul 1.ip.ona qmil h., .a -
l Inn- ; peq. o '4u,- en o r ' sm,,,
pn difLbdds en ei i or., d.i- bonci.
ad s gn ale pr q le f Ti cE l oem .'.
,undo. que ellas Ij'aN. l I clT, q a















porlcadn, polcn ha roandc c,1,nna d,
baeiapoltnm pin .u Saon par'. .denri'.
unenc-,e d, os.Repre-n' laote_ dci
ben arnorar nS proi, pia motedllca
da E cmalecir un cciuron quEc .'SCea
tUr, i i. c urn--, El cal i onae O -n c ,,-
,efac simn el -'mono elouos ba-

la corntribcaon ds o c e. ,i:. o ,o i 'o,
ri araplran a ti a d aEll.); ton-r.a
noiza dCO sC'zUi.] l ,% doa L;- awdo-
,lact,. a f a % udaa ruilo, di .: ,
Iona 1 nueo rlezca snrnNEc, 1o.1 qua
,a ae do cunc, opes.) p:r cadla cleni
a robas de caia oc rnro Oazar sin
ieiJalClOd de ponner ,:1.n bin,,e ie
enefciari-. el c, de bae 1in mrilaen
de arrobasIc al e rodnac.: .n. Segun
eSLoEi c=i loiSe. loo. d i treclna
oil arrobas denaria a iuunerele.
ros mll qulnenton pesos %el tie un
.Inles, cLnecenta mul peo,;. Ese do-
nero puede aplicarse par los he-
rederos aIna compra de Is tierra;
T, aunque es un poco desapacible,
a idea cde que une ha ide morir-
4e pars derarle el problems resuel-
to a Ia familia, hiere mends ia osel-
sibilidad de un hqmbre honrado,
que Ia-idea que hoy tienen todos.
de quo ni muri6ndose resuelven
-el problema de leo suyos. Ahora
soe me presents una Oiflcultad, pa-
ra Ia que necesito Ia ayuda do to-
doe ustedee, Yai sio liar lis esta-
distlcas, Ins indices de mortalidad
de nuestro pals; on las zonas rura-
lecsoabre un once.poae oil de Ia po-
blaclm:c pornd se da1to es demansa-
do general, pars'quo e irVa ml em-
peso, quo es flijar Is centavos que
Sor cada ccll arrobas-de caoae do-
o apoertearPI ecolono para dejar
ceInstc u ido oU. Seguro de vida. Y
neceslto qua ustedae neo n digab
cuAMnto compafierns fnb lfalleoldo
enl lOS s ltimos trees acuualro aiDs
en so .delegai6n;c se0 dataoconcre-
to. me permomlir hallareI el factor
Lin s bald possible, unes yo00 no pro-
yeoto hacer Una Compaalia do Se-
guros con el colonata coon clien-
ta, sino un fondn do dsegurcs mcI-
tuan manejados por enlns misoas,
que cada a*do fijacd ]a prima para
el siguiente, conforme al voiumen
- de defuncianes ocucrido'anualmen-.


)


" ., f. i.
I 1I: ..


Rinc6n de los Colonos
SPot Alberto C. Vila e
0


i, i., i,,dels,,inu .i,.., I te C am
a pml El a u all,, sa ,,al. lua, lcn It.
clfi rldn dhi,ll. mE ,u n u a]e l.I.. ..i.l.
Ih r I,..a a Inl ln put ni
,hbnlIa caballl inn ,.1 -li iu- .
dpremiante a Ini los que >e t,:I.bi,,
p,:,rque (uiro elevoar ese 0 eladia,
-, a I c,, ,na a bainbie, de-...- ..'
gracias por la alcnciun que' ine
presten".

No m ais 0ilih4li,'cial,

tE ,a p ai,.t o ,:i- ..,,.i ,,lea ,.

rla I fi na co l lei el. i ,:. l.:.d, lc


01,; ba5,niec In lic.clln., *:rb I, l
a i ldA., ed a s p ,,iu ..... n,=a '.. a.,
laa queo Oi OepIa n:.re,l, ceon-
-acadaos to ,la: Pe -l a -,le..id I, (is
Delegnoa.no -L .n O Irecientelnn le
elect I- NN, 40., e,- e] ...oa..,Jd an n-
lencbio r', ln, Irucn .. dlilo,. creo
qlile po._'n.m lerlio i., ler.d -
precEcnlacn.cr .lel ,olonaio aUbinai
examinando q erer-i..ned e Id.o noe
qu aontirec er, ,ee a ,d. i ie l a
acU Idad productorlilva acional de-
be trazar onermas tifnsme5 e erequi-
I cas a Ia .Anamblea Nacrno al nqu
ter dra. ofetl, en esta tn,,Jidd el dia
21 de maos Hap rn a earie de irr,-
gularndade, que el o:,5iaon,5, ma vc-
nndos a-nmf lano.. Er-. an i ar, niag.-
table dr.corompl cer-c,, .-:,:,,Oda-
miento Cue si he de career lo que
rada colony me dice estl a p lint
de agotarse. El pago de Ia C,-i-
indical. que supone paraeln c oinro
ana ecogacidn eninrevista de otes
-., ,,i. trs c osn. o do re 'lintavo
r.,',r .:, crb-,l r, ,:- ,.is. es
I bn I n h'. IxI. I' I i
,.Ie poco: i ]OF !obrerosenqan o:ris.
meni n l o de r,. dec rciczar e.a
cuoa .1.,: u-I ... ei uLino por (!P-la
Io de sts ihaberos aOersardo aie(n
esa suma s .i., d, .d. n,.-ic ;
ilos condos do .n. E e,,rn... do de-
fensa, "'esi ano er, I, te e "nI1
lp .,' r r-,,nd h-..:,.e , :,,,TI,-dsorlO
p oa;.rn el, DLe nob ..,a slan,'In
ainr,., Ci.r,- r; A iDe-
orelo ein cUstian ha de ser recurna-
do p ar inconstitucional, y emas cln
esta aDi. que l Tribuoal de Gn-
OOr, ca .00,. u-i, e:1 'rpe,.,, a i


nar. haboei ,.a-, de n0,d.:. Tl
-b'a .emp,,r..ot. sa o,, l ,,OrcnnIn x, c.
a u ,-er ,,I j: ua ef Dec. lo e:
anule, y ellos no podran hacer m ro
ladtoe con las eitidades a quienes le
hubieren hecho el pago: y ahin len-
drian"l:, Cerr, ara I qu aUcareros. ai-
d16n y rrmoan.:. e pe. ns aproximada-
ment en el pico dels aura. Por eso,
me pa.o:e muy razonable Ia deter-
mracnor. adoptada, ppr muehos ha-
cendados, de no hacer cargo anigunoa
a los colonos. curindosae en alutd,
del ricesgo muy evidente de perdoer
suo dinero: tlanto mis, si tenoemns en
cienta, que el Decretoa no ha esta-
blecido ni podria nestablecr una
sanci6n para ese jncumpligoiento de
disposiciones, poe el ontrato, nel
mismo Decreto 65, que ced aI maln-
zana de las discordia en la mnas
obrera. habla de prueba fehaciente
de los obreros para rehusar el pa-
go de la cuntas con mds motivo pue-
de cada Deioegaci6n de Colonus. na- .
cer a su'Ingenio un reouerimiento
notarial, pars que seo-abstlnoia de
hacer cl descuento, en actitud inli-
dim,mente mlos irreproohable. Divo
esto por CLunient, coMo mCImsa u.e-
rencia, de lo que esta rlun16nli de
usado mafiana van a considcirar
Ios Prcsidentes do las Localto rcoll
sus Asambleas provincinles. iene-
00os0 odemns el pano dC ins Licr'ai
dias n c iados por mandato enr, ti-
bLunionbi. ttte irepreenfano Ula do.n-
ombnso enuhcalente l de 1as 44 in-
ra die trabajonsemancol pr 40 de
salao:F do dccir olroi dien nor oie,,-
In de recargo el la In6mina. Tam.
bidn annfi ando In Cacncnfihicib .-re
por medio, y el trabaio de lo Initric-
peritos: y tenemos el nb' i Dcrelo
que impone el pago dtl impuea.lo
de maternidad obrera. que tepre-
senta tres cuartos de centava pur
tada peso de jornal. del Cue no lde


MINNEAPOLIS MOLINE


Y ELLOS LE DIRAN COcMO ES POSSIBLE
CULTIVAR DE UNA VEZ TODOS LOS

SURCOS DE UNA CABALLERIA
SIN NECESIDAD DE QUEMAR
Iaaa.. EL CAMPO DE CANA


0- 'a


a-


iFABRICADA EXPRESAMENTE PARA CUBA!

LE RINDE UN MAXIMO DE DURACION, EFICIENCIA Y ECONOMIC









* FN);HHITLC AP AY MODERN MAC NINNElRtY


tu. lo de Lenota 'Otlt1 prupla (L-. I
IL o caul upone u ile dos n liau.
b do pea Todo Luaento mr -a.0n
a., Is I lgord eu d wfln ra w in 1-
lEtprupenslOi Oe los a tnai lwna., a
Kandi Indulgenclas con Jr-itlu d e-
no lu cual a sruy iopoijlblr *.i. 1--
dl.j las Indulgencias su dnce a.,.-iias
iiie olora a SuO S rlitdad i .' i)a,
e.so no cuando grac'.l ., P., I ,,n.
T, dl eada eaoluno

P'riiero de Mayo

La Asamblea provlincai do <1,
laoanl, se encuentroa 0eUnlil0.ai
a,,,e-ll. salnon C 'eem he. .'," U.,
r., .;a er, le. .' lal Iel ej; .,,..... i.
le: el ar3nmer-,le e.td tL..E-3 ,Lie
prcgunlac Jnqujitanles; no ,t! tna,
que I. el efesllle del Plsliuel
oe Mayo que yo no presence pui-
que hIice unai luga inocente a 1I pla-
),do EGuanabo quo en suca Ih ino
ionacd perd nella en su cielo 3 en
ij imfprecilon.nLe rompieantc ae us
lda. si nos place tomaria como tna
imagen diriamos que es la estampa
515 do eatla Rcsoluci.,n en l.u .,
Inomnre e goolerna Ia RepuLI'lo.
nace catorce anos. i'ielozon, j ,itl.
oma Idas olas. cuajdda ae nute', ,ue
se deslizar en el iazul lidrarl.- ,-
i' de sus pronunrclamientur t -
,:a ) a.boaa codno aquell,,
cuyo fondo es como un basurero
submarine No epara queo nJll'
igo, pero r i iri6 para algo, o fue
'a reielar com o hace el bsuulito
.en las placas fotograficas, los. go-
.nuinos contornos ne la polittcI al
uso, que es interminable deoaflP le
genre. que repite cl mismo s-toIl
billon, cans6n y mortificanle; pen,
un desfi I- e I quo i nL .. ,-, ,, ;I1 i.
de que h.n3a alg ,. -. ,I:u, ,.,,i, .
r-, ,.'ecaladoi ponrque I, .
I-,; p' o I.'asIan J,'
UInos y otros, lo que dicen ioEs r-c.
lores proletacios y In que reapon-
den ios altos dignatariou. esponde
a un mismo nivel y descubre irldin-
i,,-, cT||.'.;I: I d.ior, todo es Osu -
que me perdonen' los que 110 COn-
parLtan mis opinions; peru n a;o.
desfiles me hacen ei cecto de nIn
darnaval sin careta; si.en una Oae
esas brllantes parades carnavilc-
cas,. en Niza, en Nueva Orleau.l o
en Vaoe,-,izi cranbi.,am,.:, a quitanoe
su p.:a.3a r.,ldumrentar,a a los gigan-
tes y cabezud.:, eram .. r- . e f, -
jo de cada mud:orn -ha ,-1 .,, b :,a,'
hombre. ., dooro..1-,! ,, Id ,-I
cansancio. que ni remotamente dia-
fruta de la alegria que procui:ia a
los demis. Pero esta conmemorario'n
annual de los crimenes estopidu s en
que fueron inmolados Sacco y Van-
zetti, con impulses muy similaren a
los que indlujeron a los volunlarion
a fusilar ocho estudiantes en e: 71.
esid degencrando cor no todo, en un
'acto ruidoso e intrascendente. nue
para parecerse a las comparsas, s6lo
necesita mfisica y farolas. Se dicen
ante el micr6fono los mayors des-
propdsitos. Se declaman con dram-i.
linos aeentos las demands prole-
tarias que. resulten mis lisonjeras
a la masa, a sabiendas de su im-
nracticabslidad: se eontestan Lam-
bidn con dnfasis clamoroso, rema-
tlndolas con promesas quo arran-
can. aplausos enardecidos y hasta
lierimac de ias pobres mujeres, ?a
calcinadas poar los rayos infra reojos
que en mayo caen perpendicula-
mentc en sus nervios sobrexcitadog.
Y ferminado ol esoectic'llo. cacla
Ciual regorC'a al hogar rendido por
ol coanranio nero cnnsplnaidose cn.
la idea de que su Sacrrficio servi-



CASTANEDA Y SIERRA
Abhrgade
Manoan. de G6men SP-il.
Rabans.
Tei hana -*41
Teflefn A-9346.
Asuntes acacsrerM Y de legila-
cion snloal. Tenen.. Aencilas
Canarlas v EIup i pars ted&
clu do almnteM.


de al ha i(e a .
za doelldI h iO Cl
a'ueldan piloid O'a up..u 'I ,,
Com .. ..I, i-,lul dt I wor d...."'l...


caiiadu ta u nr da tea lI ,aa
Salalplala 0 de eguon, ,,-Ill
ijroslpeT c d"+ I, h- I t w !., ;'J,!
e a, opulor en da-, '. Iu ,a
co v y a stmf ec:iu ne : l + et.+ I ,
001 car a andu cu aaa \J or- <+r,,
ITII H -n i 0 VI0 010 Val af,, CPa'In
la u mullela qu~e (.1 hw!- -, , I; .I
la pIlla' niJll wiJen0 1f 0 ; -I-
conalidad do, sIl) iualir, 1 ),
D)'is le de a 0su .1ai v!


Romanaw, N planilla.


ra pan rk5l .an ail5o, d'n titaio
jiiabenl. E enjcd l.. o dbu. jaoraina.
9q conbUl0ad e.l Leh de" qoo m-b
ahn 1 uf ,- I ,- I, c ua cdlae I t ;t
per.u ,,edlre t roda dque oU noporl l-
S d'to fr-'alue estn lw'r iy
preocupadoas conu el que tione lin e
'le a a1ban diu gte.
11,, n,. 11Jo L 1i1,= i-...u dIe rnl -le i
4 aU0 r.n.... .... 'It j le tl W, 01
Iu baa,H,.,,,.e dnuebrol ea
1; .1.6! ,,p,.. -,- a -. pa sa examrn-
i arie ceadno lrc'undanl o I ,.
ale Paiucais a IU An.mblea Nom-
hal, El colonato ltenoe obradoe la,.
iDO, para prencuparse. poraLpae(
trancele toral iende a guioao,.,,r
las mis generonas lcnaesoo aa |
Luenta de terceron es una nerd,(-
.,...,- c. lble que la poIi t cdp
,IbD an I ol, jornales. c- ro.
tiene en la frontcra inisma odei -
costeabilidad: el Ley de Coordida-
ci6n coa plena vigengia, l el.nlor.
teni, poco-mias del 20 pr cile u do
oigresos. para vicir y reponer ue.-
camnos de caira: los egresos --[ -.I
legales que le han imDuesto in: De-
creto reoresentan mis de un :10 oo,
ciento. hablando siemnipre en b. as
de azf.car. La quendencia a dnuecas
y sustanciosac concesionec, ha-i de
pararre en algih moment, v vo
creo que dste cnel mamentoa; es ne-
remos a saber lo quea ceren ues-
tros dirigentes.

i Ha ma erno Paco
S'Painceira!
















i .oo hbea codo. qu
Cuandno yo h.blaba acer.a de las
reuniones de nuestcasa asamblpas
provinciales cnn Ino aurcionarms,
de las deloab iones localoes.stab
may lejos d sosncechay. quo eni uIA
de ellan. a deo Orient is rdriaLon 2r
[ola trgedla para el conlonanlo a
bano, que sufore heoy la mayor cn-
goia, por la perdida de un de nosN
abins brillantes paladanes .a Asaw- I
blea provincial do Orioen pintao-
\ echundo 'Ia presencia de toodos lus
eompafieros, acno roendr previa-q
enInlte un homenije a [a memoosa
de atro bravo capitln del culonaor,
el inolvidable Pepe Burno. falle-
ido hace dos aros, y cu s'aneallar-
da figura se reproadujo en mai-
tics escultura. que debia de'.etars
ayer. Para hacer el panegirco de
Pepe Buena. designaroun Inscolao
nos orientales. a quien pensaltun
que loharia con mis lucirentio., no
solo pnr su palabra certera. sn.o
por la limme vinculaoidn afectiva
que le uni6 ddnrante lode la svda
con el viejo luchador, cuya memo-
ia se honrabl. Ese hombre no po-
dia scr iotoaqueo Paco Pa nceira
no podi sear otro dio. ouaindo
quienes hiciesen aquelIa seleceidn
pensasen tan solo en oas cualida-
des del aoador; pero debio sen otro.
i todos hubie gan recorzado, que
Paco Painceira. a& hablar de Pepe.
Buena. pondria toda su alma en
la ofrenda verbal, y someteria su
resistencia fisicaa IJa pruca mas
i-uda, porque el coraz6n de Paco
Painceira, que tantoi amd y suflri,
ypa habia dado sefiales inconfundi
bios de cansancio. Los m6dicos le
tenian prohibidas lsan emociocs de-
rnasiado intensas. y oIns que le qu-
"riamos..muchas vces nos ace.ca-
mos a dl. cuando Paco mostraba la
menor exascia6n e bn la frecuentes
deliberaciones en qu e aqui inter-
venia, par rerordarle que el no
podia permitirse el lujo de exctana-
se. Pero Paco Painceira. que e,'a
hombre de Impulsos drrefrena-
bles. no decline la percomlenda que
le hacian. y a su turno, ae incorpoa
ro para hacer el recuento de a labor.
limpia y constructiva de Pepe Buo-
n:; apenas iniciado el discurso, hu-
bieron do advertorln oI presented.
quo la palabra reposada. se hacia
lenta y claudicante. y el semblance
se congestionaba; fud un instant
de sobresalto en el auditorio. pero
solo un instance, porque Paco Pain-,
ceira como fulminado par un rayo,.
se desplomd junto al busto de Pe-
pe Buena. En brazos de amigos y
compafieros, dud ilevado a is lcini-
ca de la Colonia Espahiola, donde
todos acribillaron su cuerpo con
iny.ecci6n de estimulantes, obseru
vando con ansiedad la reac-
cibn subsecuente. Infortunadamer.-
te. aquel gran corazdn habia pa-
rado sus iatidos para siempre y
aquei cuerpo arrogant estaba exa-
nime: y aquel cerebral habia deja.
do de pensar: y aquella alma bue-
na habia dejado de sufrir. Paco
Panceira, cuya vida se hohia tem-
plado aen un combate, sin tregua
par mejorarse y me jorar aiJos de-
mans, ya no sera masn quo u1 gratn
recuerdo para quienes disirutaron
el regalo de su amistad. y otrn
husto quo debe erigirse junto at de
Pepe Buero. para quc aquellos
dos grande amigos. tan compene- .
trades en el afin generoso de ha_
cerU na .Asociacimon de Colonon
grande y exceloa. Sigan juntos des
puds de l,I muerte, velando poi Ia
consecucian de los nobles ideales
que los inspiraron. Porn Pain'"i-
ra. que operas habia rebasado I.o
nosenta arnis. es un ejemplar del
"self made Man", de ese tipo de
hombre que hace families pyconu-
nidades vigorosas. porque les Iras-
mite su propio vigoa y grandeza.
Holguin fud su curia, pero Banes
fu el escenario de sus hazaiias:
aon recuerdan muchos b ieads de
la comarca, aquel ]nven deoatldtica
contextura, que a lamas de un ca.
ballot la recorria para llevar la
miquina de coser a Ins mis apao-
tladosnrincones de la campijia; le


Escuac





ALAS



+ "LA S,








Liompo flo IA de eguri5.

Compam ainld Seguros.5.1


,A H 0 R A .... lo


Il (.,olonato

itnl ln 1.1" In I -nc t.t+l *1GV(I10
Hl iij ts Idl% oIf niXi r LA 1.B
S- I t HIP(141%% x .all( P , t ba
Ia%11 I Pa)', I a fnbmit lat 5fy
S -4. ( tt 1 1 l, -


HAA.NA


. MATANZAS
MATANZAS


*Co


c t :--37 Pecro Bt'!k.

a a-c a' Ap 26=-


Seria complete de Camionces
'e0.oo a a a aina d,,.-iitl olJ'-,
Ia .1 4630y Ia 1.465,a d4Ideaao cna a, | con Tracci6n en cuatro y ael
las Delegaciones locales m ounir 'ai ruedal.
cuales quero Iace algu, ot. n- May Potencia, Rendimienio,
taro parn a3 udar a lusni.colrs ,e aor Polen eeo
su mnas clara inteipretaciono. .n' Seguridad y Economial
de elias se refiere a la oblnga0r1Uon C U OTRi
cn que estan todos los ingenjos dv CON FUERZA MOTRIZ
suminilstrar semanalmentc a i EN TODAS LAS RUEDAS.
Delegaciones la r'elactun del pesaji,
de. todia las cafin as. con expresion .,
do las roananas en que se haya
efectuado: esta relacinn .abrhan de
d arle cad.a....... los ad. .., i, -' ]E MEIO
dores do ingenious f la funcina |1Som .
quo las soaciteno. en acumnplme





?,am'Ainionpxa nao alien,"H'''(..'^ 707ulra amav
to do la Resoluc16ns del i isteri
ce Agri, ulluia nira ero 707 quv ,,
annacopan. a csta CiICU i u. SC alo 5
r'-1a mednda a lao matn ui a tes(]I -1
.as de la unabs aI c ..aod a. t.
tia ' mrmul taadr.:.sI 'Clamam' lo -
aon l da o l r q'e g u eai rd a d, j e n ( I I 'lao ,
l.iviadis..na u d...i.loa.liin,....... -iEL MEs OR
las an o pod ran sta a ni et J I I (it, on -
prodato lons pobr.ero s N uolcsoas O *'I .D DI pIDIhI )EN .. l))RE X l -ISl\EOs
ilnaoe"naI'lo cin( c ,daidi ,. bi-l
uadns m... qI ina" I',' ,Iod r ..od_, Cia. Agromecanica
s los in 'asos la' aclaoaci onIestli- 1 A
ha emilur'iwAaea.i aa, i dotorl..juza nduslrlal, bampalva
(' reado rstl dcrecho a a Cao" dia-.or j do- C a a
volonao Ia gran .ursll- e ouain a -- ANZANA DE GOMEZ No. 540.
debdamene, ercilado.ai n o c i < .HABA."Z.
no hauermio., esal ian enla ns,, I ________________
osituaio l i qu si sno uNisen dlr--
vie algUi-ou l.a iotla mIaterl a-rn-a
noda en las circula, quile ('ne, t,,. ..
I nF la dstribo uclnn dilahncaor aie,-i
o deo las p!anillas a acodel oo q a t' ir'enj' in a
ha remiltido a ions Deleacmnoesao. aiar
entodad aseguonadora de'ios nboh
]uoseazucareros. qua Comlo. ustpdr,
saoen, contrat0 con la Caja d-I H
Rel Irro Azucarero lIa paestacionndc
Inc serviclon de asistencia sahntar'a.'a 01 a r
a lodos tn que trabajin on las Pr.
lvidadeso irdcustrialeson a agrlcola nf 4. 'a ara-
de la industria La. co olntdad esta
legrada por las Companias" -ma' ada d, ,. a a a
Cafiera" y "La Alianza". y para rn- n uaano la 'e ,,, S.'.C
cuadrar sus opr-aclones, biecet'nan'i q e a a ula: r'I it Ja in o- bI
confeccionar algo. asi como un cene- cali'l, a] -i amC. .
so de los beneficiaries de ese nic-
vo serviano. que son como he dncho. 2NUa- I-.:la loe J.CZ oa"
todos ions obreros. No se trata. co- ,-.lall. e peli21oa haceaa rla Ante5s
mo erroneamerte.hean suouesto" done em; edci la i.alcoa ao dt's,$
algunos. de un servcsco medico d3 all 1 vvge il 0..0o 'oa -
-dental. al vionn estilo de bus socie-n cd .pa L e ou a ite ." ;je
dades mutualiotas, que reproi"uJme- a11a.ieequab.cnatiiiaaar.
ron olras clinicas modernas. aun. rtiinarmia, nlan. dcl tnon
que sustraydndole loocsencia de 3. Las ncno sd nO-i.LCaminI a ." a.
mutualndad. porque tales centros ade ja an .-al an msdento, "o'
asistencia son patrlimonno privado Ipa'ar" a l. 0."d 01 Ia 'na-eI
do los promotores empresariocs ael ma. iits] AmbaLi,',,+Cac a n cnal
En el casoaqueacomentc lanimpor- una ala iaja.dan-ubr.aa. -
sas aseguradoras. ro tienen dcnl,- oac2son a n l -,aus oml aca., ,
cas. medicos. dninisaas ni farmanas n, I ,- 'onwmipl- r. ch.
a las que deban acudir los ascoc6 -4,,j
dos; lienen en cambio isa polizaon
dbcn,,ento do credit,. con car goa I -' n ,. a' :.' -a
cual pueden pagar.ellos 00 cnaso d o 0 .. 0, oc pa. a
enfermedad, at medico o dem :, penl-unale' ,, ,. a. .0. a..
de SU libre elecci6n ,oclu'erdon tnIld, r ap(i a {, .f-, ,, a 0e
tural ehnlte hospitalizacione s no -,.
racionos oquiringicas. El sistema
nueva centre nosotros mcon el pt,
cedente de haber funcioon cmn ac e ,'uoetni aec a ,n anc, ato a
pOsinva 6xito en Ios Estados Un- ;aa c14 dnne mclen 'Ua.an a'
dos. La fe del pacieorte en su roe-n- venncnaulmt.nIolea a.-Duos laceln.Io
dico, es mas important que la nici recha e nzquitcdaa ant al be (nC-2.
dicina: v la tragedia de Jos asao a- una"0quina'. v;g,te ,'uidadosa:i 1-
dos a clinicaa con padron lace:'r- I te putS se ,Proxuaa tomr ocui,
tivo inalterable es que no tienen an I I S!0 nAI cttrbuira a:i -: atencl '
en los Onicos que los ha enl do ml 0ate - ; C ,je mca c ,e a ies m
der" neludiblemente Ahoramn bie: g "
, estos models que se haa. onviao 6c I'l, in a in'-cn c-a: ,e
a las Delegaciones. par ccrtenaren dc le a ano:ia, a a ic;po en .a
eies. deben ser habilitados para largo
quo los dbre'os de cada zona que- -,El : .
den amparados. p esta circular re- m c0 10i.ntc.0 ,.s -
I 1t Es.,noe Osta il ,n a liec -
comienda que se dispense la n e- teinO rl Id 00
Ior atencion a so dastrnbuci]n:o 0p,-- nlala,,I luh- ,
ro no se me oculta quo parn rL a ho aere. l.ao ei ce;- ,
chase Delegacionesde nodcsta eeo. .dc.--ptce0..
nomia. eslo supone Il Inasobeea;-a
en la labor do sus secretary on 0" a.la ,
exigua retribncIoi n. a] f, n 1 ai t 11-10. !J IL do eiiz t'vi
oena, debidamer:e dn 1 roll s'Intl0mod- i icnle- 0ueu- e i;e:ac .'r-
los de promedan Ps un t, I a o 'ab i o fl i-a, io III
complejoy delihcdo eorloa curalaa ie ia,
empadronaminento official >qie es I[a i -(a arrs
Io hacen tienen deorho i unaa I L-
la retribucaon por su t:-.iba l;-. F 10 l .
guns ainos so a no-i(ainon a , .
presentandose ese a-peco 0de i ,d ( i If"L
cuestion. qUe ano so mIt 0e:1 la aC1. CaD .11 h,0
lm poq ana no asno e'ptc-lt c
a d aS-.do:V ,ca-.lul. a ,ne..
asc-guradoras blciti:op a-me or -- ,- ; 0 3 t ,. c'
snnuacion,. corside-o sinoa.aa.
qua seria perfectai enteol co,'te t~ c1-0117S.",' -.' Ci,,"
qac baa Dmogaa.'iuone5 ocalcs a a a., so -no. ,a aaoac-, n .
ge, al D peaeo.. n. sionall. c a...... .
i:igieian a ]as empress, sign~inci::- i,,o d -,-, I re hate. r a. (-+
. dole quo ese to abaJo dcen ec .r o 01... oa ".
alguna retrabuclon. quo podria e, I ach. at~ a
una sun a 0po clento aa p0rorn clAar S a, l n aa -.- a a':a -
e MOA satnsfactorvianenten des- a a doeur e- d l'l .. a- no ,-e o no
de ha. rada detiats ae uszcd q',x So o.
pachados. Es Una sugerencia q.e .1, x .id,0 I bnaa .,a' oag.,i .i. ':a'
me permit hacer, en beneaclio 0d0e na seIan ratarll 0,cana
C- a o cct L dt 'le lustcd I", 1!
Ias empresas, do los colonos gesno, jl a uhl:ia0':
res. 3 de los obieros que necesltan 4 'Im17Ca 'I an 1 .
en. ampe ....... m,, ... q,..a,.


.!,,, : p e:G -cl
'S v 'rol..oG booA rLS Jv-
c, an Cer



:'.1 M, .L,,; ,


'a''' ,, Mg, -s .e G '~


LAS VILLAS










CAMAGUtEY
p.n ant- d:o T "





P~a .a aMa Ja



Jla0e Crc;L]C-- :>?-s5 o
"Adea-a Sr.-eo Mnrt3 y
CAMAGUEY


P-Na0J..2


Jo- o dc- d za Nosa Centrm a. de-

EC. i L,::c I-r'.; P..J a nDO'-.C
l. l-' ^-C'S nos. P-mao" 0'. Cn








.2.. .F.:'? A Na-_> .' O .
o-: :,= .- -: o Fre r- F .





Poes r [: r. 0.e. To aa t 5o0.






illi .. e
c* "-.'.oa. ans
L, Bi r *, % A' ': C.













F.' .; ". .. F- ^; as- !>( -

Ra .,- r s F.o- \'e: eo





', *, ,. - \ a o F o




*i'a an a-
e =a 1 0 g =-aa 0s




o '+ \s ;ce+e '.Bap c ,de L E-
,7a




n. 0 ., a a! OP 7e

.: U,: Tortes Ap 50.


Auv.a: i ao


oi, F,es n Se:a.-a" a
a : s BflI .Jotabc
... sr Rc, c Sa_.nchex

z ';,r c- o :e nta


R.;



co--

-d l.e d~ e" "

....... .... : .e as'Cie......

.,- Ca cicdepestO'ne-,
A, - u : ZL:;:e-. e ne
,C rn. ,'; t r .da=u etc- Lu-w
d.e v e ;. ., =- 7.n ,,de ra. o -e del.

clI': C.; [ aA I g ": ."'a 1,g
..;. s'o siA M.:1':lndo 1g1 c's


NT EN TODAS




H |E PARTIES

A LOS COLONOS QUE H'AN ADQUIRIDO


LA NUEVA VIRADORA DE PAJA


VE HOY DOMINGO POR CMQ

11/2/ a. m., EL PROGRAMA


LU ES LO PRIMERO













.ft COMPANIIA DE SEGUROS. SA.


Unidas para, el Seguro Global Social de Asistencia Sanitaria

'de los trabajiadores de la Industria Azucarera Cubana.



i :I I I I I:IIlI II III


}',tifi- 3'".


v
















DI i i l() lID I AN 6I' .A.-I)u..,I. (,. ( .Ir lr P).,lI


(irrnica I lahaner,


RECUERDE QUE EL DOMINGO 13
'ES EL DIA DE LAS MADRES


I ,aef, de If Orqulestl
Ole Cl,',e,,r.

,it O iit i t'aos 'le ( am aAde fita If,"
.... i' )i ) h ", ( It- a'I ld si, I el -
n ,~lr lag ln.Iktm leo c ballah ld l a ldu
,.,. '. ite10 1 tS L j ~ IVJdA' I'tiO$ ltilLVAi
LIII n~l'v i~l~l :tibL ijiav1111, 1q t IVv

I. 'IS *, uball'.ed llc, la




tlies de1sa AVIla-
I, .. .. ,i ... .... ... ...



e KA I., esse d. I.
,,,1, alA,



s~1 a l vd i i na d e' '
(I, 'I-, ,.,', .
te~ ~~~~~et da ~.\,d venl. Nd.l~la



i ,... ',.. Ia, e a aIbu. Iia. ....... a

F l rel I ]asI el ti,. .da ell ]a , -
I ., ,, r ,,l ,. ,.b oi L . t... .. N .





I. -. PI ) e I I i5p r m "
.,.i. V11fn. Tnslderanf una d







A Haisl Id .i.arna.ge, ha sido s-
prepara, iall r, ; ll, .. ...,, ,. i-[1-
VP U, 16l,,r . ;..-.f "" ,, 1 .. F 1....
Ita l', Ce. P .t,,r 11y A I + ,I l d




nilestra nicsica.
P erd laen s a si t lai ,r . .
IsDireecipOnde. Col .11- I Sini
rI .deEdi r..iea.organismein te.aen
r ha ,.. i.b "n.i.na ,,,, 'acieeios ,de
Ii, Soviedad de. Ia, OIqoJe ia de. CA-
pre1 ara ein. lVl l i-., ,, n


600







-a-


Modelo
MASTEI'R PANORAMIC
16 pulgaclno
Rudip FM.AM
oniiogrnlo Cie
3 velocidodei
$955 00


... porque.la imagen en.un Tele-receptor STEWART WARNER
lambLien es natural.
La precisa'combinaci6n "tcnica de: circuit automd6tico


es'ltabilizodor de im6gones, control electr6nico de interferencias,
selector supersensitivo, tubo negro rectangular, y Chassis
"Dyno-Power" -exclusivo de STEWART WARNER .-produce
Simagenes vivas, firmes, limpias y nitidas, como solo


se yen en los aparatos de


TELEVISION







CON ADAPTACION PARA COLOR


Lor mel'ores precios. Muy amplias

facilidades de pago. Garantia

absolute. Y servicio permanent.




RRPRESENTADOS POR:


AGENTS AUTORIZADOS


Muebleria CERNUDA
Oblspo 517-19
Tell. M-1325
Muebleria LA GRANADA
*Nepluno 8671
Tellf. Ul-2490


Sucursal CERNUDA HOUSE BEAUTIFUL
Mnie 704-06 Muebles y .DecerliMI lnterlor
MSnte 704-06. Rafael y S. Nieolis
Telf. M,-9716 Tellf. M-7144


RADIO SALES CO.
InduWtria 1l
Telf. 31-748


SCABRERA Y HNO.
Call. I0 P 155
Bena%' lit&. M arlanB
Tell B-1511


Maria Victoria Crespo
Mafiana lunes eelehrari nu eumpleafio bna linda seiiorlta, Maria V'lto-
ria C'respn y Tocas la hija adorable y adorada del querldo amigo Alvaro
('respo, propletarlo del restaurant Mulgoba y de su amnable esposa Her-
minis Toca.
Para ella hahra en tan sefialada fecha m6ltlples halagos y .elleltaelones.
La saludamos.

Las bodas de hoy
Para hay "diii'nngo, hay dispues- La Caorte de Honoir estarA iniitegra-
tas ,,i.,,',, bodas. da par las senoritas SaraH Alfonso
liar. Iide. odas nuestras sim- Alfonso'y C1.-- 1:.1 ., Otero co-
aatias, aI de la belihsina'a y ic4-,, ,. d-IT,',- I- ri.i;n. .; Martinez
dora seiiorliio Marihaa.i.6pezi "' "% \...1 .4,- dlowergirl e' lnif iOr-
no Eeharri. con el criballo....I .-.[ 1d,-,Marjtinz ,, de rg
t'e ... t. .... .... l e s 1 .1 . ... .
RPis r,,... nI c ,, .. aire y idia Losramos de ilis dansas I Islo-
de lI arna en la ii eia e di Saoi- eerilpracdra ga te de d
Io Tomnis de Villanuii I. i Gos yaes
Sera segmida de la'isai de v lae-io .. .. -
ies oparaon d lot o os illa.ifI i Y-Yseapadr IaI ssfiia fAm-
n'a u ado adirnoa if oi el l -a J Goez de Maiin I d G.
doe rercinide la Urnesidadi 'y el padre de e la, se r Ao il-




Jan rta l de h ava Lv A rsid. ad r -|' * ~ -
de~ ~ ~~~~~~~Il la Oiace y r oetNRia. R^^^^^
lia del irparto i till r e. h,. Isla y ie"rr",.
Ila en eieinifenidalIa p .l.. a Res farenms eslas bodas.
el f 'risl rkir lirc jardiii deF i-, i..
lUii. CUii c'a delea oiei en a ahirar (Continfia en Ia pigl I37
Ealbi l e] io deminiao de la nalde (I no-
via. qe' lllaiiiaia Ia alelniih aipr ski
'xilinsltez y buenkdli Mt a
co. ,' ... 'ma AM!,s Ilho 'a
PF....... ''.,. madire del novio,
y el padre dei isa nlo a el distn- i i-
do ihombre de neoarioes y Lalen toso
abogado. doctor Jose A. L6ez Serra-
no, apadrinardnI Ia boda; y aa miss
de velaeio es, la intelesante d1 Reia
aanita Echavarri y Abrego, madrg
de la fiance y Mr. Jouett N Reisza
padre del novio.
La lindisin a Srta. Angelita d n
ro Alvarez y el Correcto joven al-
domerao Prez Monian., unia s o s u -
*Enlae y media dce ia nohes en Is iglT- T A B L





vidsl. en laremonia. coitadra p iar Ikas''
sia de San Juoi de LetraIn.
,E templo dooninico do a ealie 19 I M I T A
cestied su smejnoreil gs, habidlido-
se confiado o deeoraci6n floral a lins
prl'ilegiados artifices de La Diame- Observe com a lo t
Ia, y del jardin de Ia ealle 12 entire
Zapata y 23, en el Vedado, saldr doblacla pierce grut
tambin el ram die Is novia. falt6ndole e cnto
La monisima nifia Silvia Leal, que
hara di. flower girl, portar otro in- imparte rigidez.
do ran o que ilevara igualmeante ia s
eliqueta de. La Diamela.
La seflora Maria loisa i vlontia de
Pereza. isadre dle 61 i y el padre de
ella. sehor Angel Blanco Men6ndez,
serano los padiinos de Ia boda.
En Ia iglesia de los Padres Paslo- .
iilsLa,. en la Vibora. contruerfn nia-
tiimonio a la iisiaha oia, ia alraeli-
r'a ieh'Oita Emilia Canaves y Ugal-
de. y el joviin Francisco dei ia o-
"rra Diez,
Tanto el adiii'no floral del seris-
so iemplo del faubourgg" viborofio.
omo el ramu de la novia..han sido
eonfliados a Goyanes. ee acreditado
eden de 12 y 23, en el Vedado. y
ambos trabajos se ajustaran a noi
'isimos disefios.
Padrinos: Ia se6ora Aimalia Diez
de Ia Norra, madre de eni el pa-
dre de ella, senior Jaime Canaves
Llull._
Tarnbikan en el ternplo de Ins Padres"
PRsinnistas se efectuara elmastrimo-
nio de la graeiosa sehoritai Mari a Is-
la Hierro, con el joven Reinaldo
Martinez G6mez.
De Goyanes sci-f obra el adorrQ
que pars. esta otra ceremonia lucirfi
el sagrado recinto; y los maestros
del renombyado ed6n del Vedado
crearan otro ]indo models en el Ia-
mo de Ia novia.


YA


L L E G P"


" rabrleadas con ceards$Magna-
ticas "ELECTRENE"
* Duaran 500065 mks quo lasco
rrlente-
: Son lavables e impermeables
* Mik llgere y manuables
* Barren mejor
* Preesentades en Itrctivos co-
lorea..
DISTPUBUIDORES EXCLUSIVOS,

TOMAS B. BESOSA
APARTADO 910
HABANA


-+






POR IMITADORES que dicen que

LLA ^fabricanventanas iguoles que
LORA \ las "PANAM" y que en realidad
blilla de chapa 'son de chllapas do alumini o
eso en su doblez '
recfondo que Ie doblldaS.


1 r| 1(1 SU PINTURA A HORNO ES PERMANENT NO SE ROMPEN LAS PERSIANAS NO
IllhI1 \SE HINCHAN NI SE TUERCEN e NO SE TRABAN NI SE DESAJUSTAN 0 NO LAS AL.
M I VU11 TERA LA INTEMPERIE. NO NECESITAN REJAS eTIENEN MAS BELLEZA Y ELEGANCA

Como no necesitan marco, en igual media
TIENEN MAYOR AREA DE VENTILACION

Preg6ntele a su Arquitecto o Contratista, el las conoce

PIDA CATALOG Y DETALLES Al TELIFONO I-5111

PANAM. PRODUCTS COMPANY

FABRIC Y OFICINAS CO. N S' ESRON CU A.
Kmn. 3' C. Roncho Boyero 10 de Octubre No.1 155

AGEN1ES IN IEL t INIE t
So. PINANOO LIZCANO ROlW001 1I, BOI O'MIAs ItIO t. O A 1.oN.. 0 I5t HO 5 o tA M* 5W O Il
L. ..'dt N 30, C",ldaa C..-.l 6r I **45;....I, 5, I , 1. 4 !*. 144
Iv LI I ICI I I I


Pigiii 36


."., oSS~



SELECTOR CONTROL
SUPERSENSITIVO ELECTPON ICO



a.. d. d


CIRCUITO
ESTABILIZADOR

















Cr6nica Habanera


IDIARIO DE LA MAIIN-A.-I),,,i,,nuos, 6


'JNUEVOI iSENSACIONAL!
DESODORANTE ATOMI&ADOR

ODO-RO-NO
Se aplica apretapdo el
frasco con los dedos
AT IlI/ .'l! in nt il F l ., 1 ,.In ,I h' .1'
-no re uolo iueaoaatapumaa
nlloana a tuForulna sup rlnrI lis
modarsiaa.n i prarlh, a. sags at'.
1APtEZ--EI color del *ud-r d. ....... .
instanlaheamenle vprotege21 boras...
Deflene el audor min [ahitro.
MIOFENSIVO- in Irrild .i pie] nominal '.-elO
a darMI. Nndefa I I, ropa.
ECONOIA-Cenainae.e d, .-.aman waa-ia ae
cadsap omo.ura y data. 4


El' recitl del smdlbdo
floce
5 ,. ri a,, i l ,,,'la.... Ja aa i. ,.i.
.,111 dl aa di.ll l r iJr '1... biL '.. ia
L al.' l- 1.l la 'a l a.a al'i
Id a ...... laI... a '.. 'ha II. . lall
I aa. e 01,,aiI ') i.. a
I',,''a"'I +, 'Ia aaa. Id +ll'. ' I'.1 ", '. I"I I'.aa '. e
aII 'i ''l C11.i ,, ala *al'l'' aI ( a'I.a'
',hl. a''r',a'.'",a', ',,.,,al ,1 .. ,.. Ir a l.+a.

i.l,' ,. T,- .1... + I , , .
S, .a,.,. .I'3 I a "aa a ". -a'.
H e + 11', I ,, , ,n,'
L


CONVENIENCIA-EI auean poma pliierira DlUi- r .- 'noeir'er. .'. Si Bw

za Im i ierompa nl lotea. ,u hl Har,,.ll



Honras une res Gr.....ada "A..... i
In i ncrrp-i u Pie rr ic,


Ma9ar,a tunes a las ache de la, n',-II. la f .. ora Fch i kt',ine Pe <:" iE,,,, E ILu.3i. GCu ,.',, ,,,i
a~na.tn la [~glslRBa dd Sdn NNcola c Su.d mlrr a .Pi :csa
desod ront s~np "INea re T.'arnier
________________________________________________ ana a nt a~t.aPlrales' aS'brr 'in
Honras fiinebres Granada. Ai Sarr- a R'sa
"Irm g. i.rT.pt iaa Prrr
hl~arban lunes a I131 inade I. a.I foa r..'ra ta ;i%. Ala N P-,- '..Lja~..G-a'
iana.anI.Erlalglan.a de San Nnala Ca Saa llmli -iaF)
Bar. i.e ,.eleun ,rara ,an -, em hr,,' ,,,lln ...rE5f,, ,. -a L ',l, Fil., 1
a, nrrf.r ebrc r-.h urra_ l. aim. d, :i a:., B -- r, M, BBr eI, M n,


Para Complacer



su Gusto y su


Amnelie Incldn
Entre plicemes y halagoa de sus amistades pasari el dils de mafana.
en que celebra su eumpleaos, la.I bella y muy itractlva sefiorlta Amellp
Inclan y Aedo, estudlante del segundo ao de Fltlosofia y Letras en nuertra
Unlverstdidad.
Muchaa felicidades le deseamos por anticlpadn.


I r I ah I,',1,. 1 ,,,








Y ,.1F .
.. ..... .. / ..








En..l ,' a ar" in s r
ne ,,r irr, a er a- C r
',







D.'" .1 I i r.a iT F,
al, . I ...a.. .. ..

Er. .a.. Cr iTa i alg a r uc- Ei i- r
d,41.Li. i SE.. r, r.A LI F
-,r"- j ,ir,, .i ,
,,d S||,, ,, .l- l,, fdn la 'r..ar- Ejli.
,,a", ... ,ar ,,a . rr... f s. a l, a
Cal -,,- La ,'-,-.a l,-, .. 'I a







t o
,,,I ... r It, ', ,, II .









ha I a
p, '-' ra d l2









c.ac e ,,, i iba inr, de al:' .. .., '_ rn-I
plea. msf de nii'ins or, ,an i l'a ma ..s ,a
p1an sailnra del "Sea Illnaur Par?
i 5Ml m nm,'. donde se podran rlor_
e r rnd r nlatItrins a ,para l, _'r r,,' -
a.',r.O par. rditha rfistas
lCnn h lna en l a paaira 3 :1


UN LUJOSO ESMALTE ,


i so pir C(. 'r CdSl
^^- CLl-'..a diLute
-/)"'"///I :*''*" ii


I i... r- t l . ... .a



ul.- I aba L . a r,

6[, l d. u ]Lu x "',l rI L- -' .
d, b," I u n p'- -," r, dI .
rrlaa Iau ..5:.,
Il.,,r I~u~ a d P [.c r 'al [;l....aa al
I r,, .. a, 1,, ". .




a .. l .a .. a- r a


de Lure



Ftrrrlr d lm na rn r~r, n d. ~


4VEnmt
OSSEW QU>*-;^*:'.*


LUGARES
* R Neira y Ca.,
"Universal Elictrica",
Villegas 210.
* "El No. 13",
Balboa y Castellanos
Salud 113, esq. a Rayo.
* Evaristo Pajares,
Zonja No. 308.
* "Casa Ruiz",
Josi R. Rui.z,
Tirry No. 15,
Matanzas.
* "Caa Pepi"
Josi Coma Trabal,
Sim6n Reyes 38-A
Ciego de Avilo rCamaguayl


DE VENTA
* "Casa Gal6an"
Vicenle Galdn,
M. G6mez 660.
"Cubna de Televisi6n"
Luis Heredia,
Saon L6aro 1016.
Diaz y Rodrguez,
Nepluno 3.
"La Campana"
Manuel Iglesias,
Mojiaguao (Camoguey)

Alfredo Garcio del Campo,
Mdximo G6mne 75-D,
Holgu;n( Orienle)


i El mas modern madelo de refrigerador
para el hogar. Lo midas complete, sencillo y
perfect en refrigeration.
Con el super-congelador hor;zc.nial que proporciono
acho Ibros de hielo y admire sobre 32 Ibros de
ol;mentos. La pueria oabre haioa GbolO s'rwe de rep;so
SDescongela sobre una bandela finerc,.r que
desololoa el I;quido en un recapenie iarerior
Coa extra-copa;dad en los enirepano;, clue per-lee
Oolor los boielrbos m6s alias y grar. canidod de
botellos de d;stintos closes 0 laiTIaAos.
Con govelos de alum;nio de gron tamamo e Nn grdn
dep6s;to inferior. Armzon de rnoa s'ola pie:oa de ocero,
ocabado de porcelana V ribetes de mater.ol pdlosico
blanco. Herrajes cromados v picaporte con aloe. ,
Posee la unidod Rollotor la un;ca ccn, menos padres
movibles.
Plan de garantias por cinco anos. Vents a l
contado y a plazos comodos. Es el refrigerator
mds economic en su cost Inicial y en su
mantenimiento.



A todo el que compare un reafrigerador WHITE STAR.
destinado a enfregarse el Dia de las Madres, se Is
obsequiar6 con el magnifico tostador'de pan, elctrco
y outom6tico, TOASTMASTER.



REFRIGERATOR


A\EiD~ 'Ili 7 uW 'i'ozor-
I^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


HCKAI

STAR*H


,'.* llia "1 "


dr MNfduo dr 19.'l


/













D)I\HI

Cr6nira Hiahaera


Tc-dari, usted4 pui de .l (provec har


l ht"tradicioaI l



FERIA DE



PRECIOUS BAJOS


Porticip* doe *sta Gran Feria do Procios Bajos
visitando. cualquira do las grande tiondas do

LA CASA SANCHEZ
Monte frente a Amistad Re.ina frente a Galiano s 10 de Octubre 270


w^^H


BRegalele un

y Ella recordarAi siempre este


Piense ousted bi6n cugl ha de ser el mejor
homenaje para la santa y abnetada mu-
jer que todo nos lo di6, sin pedir nada...
Segurarriente Mami nos diri que se con-
forma con una flor y un beso... iPero
ella merece much mis!
Regilele un Kelvinator y vera qu6,con-
lenta se pone. ;Y qu6 satisfecha se
sentiri 6lurante muchos af'os con las
comodidades que le brinda el maravillo-
so relrigerador Kelvinator!

S6olo $15.50 al mes









CASA JACOBO, Monte 558 0 FERRETERIA
'SAN RAMON", 10 dc Octubre 1362 0
MUEBLERIA "LA IDEAL", Angeles 56 9
MUSICALIA, Galiano 209 ANCA Y CO,
Neptuno 625 CAO Y VARELA, Neptuno
t,67 PEREZ MUEBLES, San Rafael 812 6
CIA. DE MUEBLES Y RADIOS, Monte 656,
658 y 670 RADIO ELECTRONIC, CORP.,
San Nicolis ;60 F. MIGUELEZ Y HNOS.,
Neptuno 5 1 LOS PRECIOUS FIJOS, Reina
y Aguila


Celita Rayneri dep Varona
IUnsa fecha fells, de grande" alegrias, ser la& de boy para el senor
AndreF Varona y para su bellislmsa esposa Cellta Rayneri, Joven y alam-
paticoa matrlmonlo de Ia socledad habanera'que arrlba a sus Bodas de
Bronce, ocho afios de venluras eonyugales.
Al publicar, el retrato de Ila sefinora de Varona conslgnamnos una fell-
citaci n para ellos .


Indso.re,-BaLJAoi hO Ope.'O e Poo l'
,P CochO., I,**I
p ^~& W^.


Bodas celebradas i. "
En la iglesia del Corpus'Christi, ]a de, siendo contrayentes ]a gentilisi-....
htrnus. imlesia del reparto Country ma sehiorita Hilda Salabarria de -P, 4,1,
Li ,r,,.,,:,n part., nirpre L S. A..u'a.,r el sefor Antonio Balasci ,A ..
t cin,, la.5't r,ri:, passi~a (1-1 C rC"'- '',3. Gu: rtCia ri.s s*' -.-.. .... . ---. .....
o-,,ia ,e'',., j., ser,ta Bir.'.a in precioso adorno floral Be ad- - .
F,,: Miner tr rcarlo:. '.'Fia i..' el amplio tempo del Ve-______________________________________________
* ;n rttar, ct, er ,r ,d ,ad.:. ,:,',ra. de Goyanes, el favorito a
Para tan simpatlca ceremonita lu- y bien atendido jardia de la calle 12
id6 el templot as galas de uon arl, i,- cO.,. :mrelros comtbintaron profusa-
co decorado floral, obra que ,'i meottnitlo, ladiolos en el altar itA S M
paor cuenta del jardin La Mn iar r, que tema corma ondos an es.
Los rtistas.de ailuel acEj oeor :l. la lae de palmas areas y -ratn-
eddn del Vedado hicieron -j ,--:.r, d,,- m! a,:_',s de aquella misna l for. de
de arte y buen gusto en Ia n',r' Irar. anrs trecho, a ambo lados le' A
pretac6dn de este adorno. Ia aio'r, alfmbra blanca qtue.t ra-
A to largo de Ia.nave se extendia zaba Is tenda de los novi6t idades
Ia senda nupcial. trazada por toaal- el portico hasta el presbiterlo.1
fombra de lana blanca entire Ia do- Por alli desfild a oa hocaor anun-
ble 'verde, rematada dsta a ameos da ta senorita Salabarria. --
lados rcon altos morao de "prive" Como complement de alu toilette ._1- en________________._
al pie de los cuales corrian recto portaba finoisimo ramo de pomposos
canteros de decorativos easter li- elaveles blancos importados y men- TELEFONO MENTO'S FAST FE.IGHT CO. D.ai
lties"., dos "sweetpeas" que proclamaban su u'REJQr FORWAD S
El altar mayor se adornaba con t ls procedencioa de Goyanes, el eddn deo F R CmIeT FRA RtDERS
tozanas pa las areas de La Diame- 12 y 23. si -cson Cha of Comerace 71 mud atg "O
ta. que hacian de fondo. Fungieron de padrinos l ato hermana 139 N. LF-Trd Ave. .- a ia- Czblertl.r:
Coma comptemento de su atavio, Ia de la novia senora Esther Salaba- UNA INSTITUCIOu EN IAMI AUAL ReVICIO DE L* S CUrA N OS e
sefiorita Fueyo portd6 durante Ia e- rria dodel Prado; y el doctor Pe. COMPiRAS -- lEMBARQUES -.- IFORKMAC iONUI'
remonia un linda ramn o de lirios del dro P. de Aguiar, minlstro de Cuba 1 sn M. v- 1 iit .. S Cubna eseSanst b,
valle y orquideas, tejido especialmen- en Costa Rica,
te para ella par las incomparable Firmaron e.l pliego, en calidad dE
artists de La Dlamrels. testigos par ella: Iaa doctora Silvia
La sefitora Josefina Arnal, vidao Martell y los sefiores Antonio PeI
de Adrdver, madre de dl, y el pa- Socarris, doctor Juan Antonio .R- I'Di.tribuirl, .este Iet Se d Preror. y Pe-
dre de ella, pefior Enrique Fueyo, bio Padilla. ministro sin carters: Dr. de "sia e] l- matancerosJo4 Z..Ta-
fungioron de padrinos. Jose Diaz Garrido y el doctor Arns. c j..no vol-m ue srnias.Iao s nis Ccalorgs; oT,1lodede na peas en et
Los testigos: nio Coro Barges; y par 9, los _ef,-j- *Db ~ m" a[ ..-be III ,~ premiadiatetn el
Por parte de Blanca firmaron el reso RaI IRogelio y Roberto Sale. r DiJ --uf a l Lroo d I a del L-bro Cuoa-
pliego, los sefiores doctor Ricardo, R eAguar. doItar ae Sa-
nio aasa 'de Rt o Sace d ano. n >
uval, Laureano Guerreiro, Pompi. labarria Satazar, Wtlfredo d Proa .se---- .. esc- entro p ,rensa tres vosu-
Io Montero, doctor Jesus Gon.,lez do Diary doctor Rotando Masferrer Idzc,6 66el; or Ra,.il] + e. I rate o id se r,:n author Mario
doctor Antero Alvarez, Jorge War- repc e tantea -a Cm arca. tsr de Ealtua: s cie enid pr 5 h a.-. - rPLJ", D. Ca-macho
ner, Bernardo Adrdver y Ia doctors Nu ietra fellcitacldn. Islot nsesoa mm do &rr, ,."5 epartam.-r,o da3s erirdco- VBLJt
Maria Dolores Acosta; y par Fran- esposos. a ia poblicidad los siguientes libros: Se espera que dentio del me sse-
cisco. Ia sefiora Margarita-Adr6ver (Contnfina en Ia p na 39) "El Obispo de Espada", Tomo I deoran tambien distribuidas
de Gutierrez y los sefiores Antonio
Adriver. Josd Torafio, arquitecto
Aquiles Capablanca, doctor Manuel
Cuadrado, Flao Garcia Aguior, inge-
niero CUsar Sotelo, Rafil Sinchez dcl
Monte y, Orlando Vidaurreta. "
NuestrL felicitac16n.
Otra ceremonia nupcial, celebrada
recientemente, nos place resefiar.
Se Ilev6 a cabo ante el altar ma-
yor de ta iglesia de San Juan de Le-
trin. a las cuatro y media de to tar- .


.. a. ^'* ,


Pigina 38 "


Sucu,1e en OGI,1 . ll.fa 9 AREA ll .Ayl .lln21 eVITRADLS U S,(l~ nl5.....lDE, Lo From













'a,.iL. V)


)DIAHIOD() I)E I., M,\lRiNA.-I)..minug. 6 air kfo ,ir I''),I


Cr6nica Habanera'


/ f'" : cuO .O urido nos comploce.
lla mo en ci recer a nuestraO ___________________
F-acaa'nsa I d~irguida clienielo.
9 0 O . ... U a I c o- Teresita Rode Boschmonar
9.100 e^^E r Pcltra
AS' ^ ~' i I \ 1a heimoaa ieplesia. de San Acs, E~n la boda civil' t- flru.if p>:
tin se abri el doing piaoado.d ilia ela.il os o se'nres Raui B Ro-(' mu:.,
S .N DA nlinu eve, para una boda lucidi- dco Enrique G re na i.
Si fupl lA Vric.4 ,, , l n
.. -, i 158. .odsa ,verific, da"a s d ie," de I n e '" .. ... Fie
S ma a en q, r ....' I Antonio Media Bart-in F in
i S Telerfono A 7706 is la bela ... a iy 1'"... Adrrin Ferrpr..
isRl Bode Boschmonar y el caballe-
p. lso oven Francisco J. Cabrera
Padr6n.
l n oj d c a l mo a la a Un n arupo r rU o ,. ., ; ... Me f I *
PyV" amigos doe am,"-'
congrego ..en
100 ptc ere ninoi
ciartansareei cC ra nel
Ma .u linda entaba Teresita con
Elriai.era ci bouquet.Sno: indesoij
s'o eniasofnupciales.
20.00 a Complemento de os toilette nup
20.00 ci al era el bouquet. un" modelo it-
d"a snim o del acreditado jardn "El Fe
II I nix",ex. el edn del Paseo de Carlos
d de v nt d a 5 GIll. t ejido con clameliaos y rios del
agr n uaroalle.
A continuaridn de Ia boda. quo
sapdrina'on el senior Pedro Boschmn
list. Ito de ella. y Isa sefora Martin
Elena Padrdn de Cabrera, madre do
&I. "se celebr6 Ia misa de velacione.
'.iendo apadrinada por el senor Franol
ai. Cabrera. padre dei ninvin y por I n
k-r- efioa Maria Boschmooar Cr uz, ma
..... -- ~dro e He cla."l-
ao.ae LIVi' de Cuba en Ia-Inborl M .... d, Goboernaci dn, ai ef d re do ella.
~onstill e In rFEU un de se, .f a to1 ,-tereses populares. 'ea Or, h Nacionat y at Alcalde ol, Firm',ron el aeta rno .lainadr
Viene.re2l. ando ademas ..aC -.- L a ..... a o.Is aCali' io Br V
Colnlitede Acci6nl Civica. gestlones para la ctausura de Uti e- Anicto ademas el preildentii -''' .an ya v ria E. Cabrrr
ll, aiablecamnento proximo a la Uniier- la FEU que *haidiferidoiSiviajen x-, Ins se nores E dluard "Grsv-
LA Yederacion Estudiantil Unlver- sidad habane'a, quo considers per- Las Vilas y quoela FEU ha sohita. Opera y' ManuelFraga Riv'ers: y pot
milai-in, segfin nos comunfCa su pl'e-I Judicial a In moral y los buenos cos ]do una entre\'itta del Mini," Hn 11 onm, t. n.s s i re. .doc-or T i|"
tdenle, Enrclqte I-luertas, ha decidi-l tumbres que deben imperitr en esa Edteac i6n,.dOctn r S" ,he ,, F--, -,, F,,, A a nr ,in -t
Civics, Vpira roopel'ar con las Irnsti. E n ese aenlidn. Nr; hali dirligdo all tIn e hI I lnsw ln He Gnanl~uanao._n, irdrm fo' no rischmnqn r. j .


GRATISI


GARANTIA Y SERVICIO POR UN ANO


"Television para Todos"
isa, s ..sn...taas


BAJO CONSUMO DE CORRIENTE. menos de TRES
CENTAVOS DIARIOS.
Circuit de tubos en sdrie muy superior
a los otros porqu. significa mds economic, funcio-
namiento md6s f6dcil y dhasits m6s resistente.
TUBO PANTALLA RECTANGULAR de mds.larga.
duraci6n.
ESTABILIZADOR SINCRONICO GRUEN no se altera
la imagen en el cambio de oanales.
ANTENA ELECTRONIC INTERIOR para recepci6n
didfana en todos los moments.

RE.GALAMOS

1 mesita de caoba
S 1 antena

S1 aho de Garantia y servicio


FACILIDADES DE PAGO


desd. $20.00


mensuales'


Modelol7-T.2.-Madera color caobo. Pan-
talla rectangular de 17".


GENERAL ELECTRIC CUBANA, S. A.
Prado y Animas La Habana
VEA Y OIGA, los Domingos, por el Canal 6 de CMQ-Televisi6n
los emocionantes episadior de GRAN HOTEL GENERAL ELECTRIC.
CIUDAD DE LA HABANA


Cas Dalaport.
O'Reily fH9
CulMtral, S. A.
Obi"po y E-.na.a
Caribbean Elaetric Ceanet. Co'.
Villgasi 214
Cont. d- BailtA. y Escoto
Galhno 114
Refriareaci6n Liam,
Manriqua 612
Muahleria La Mejicana
Angela. .59


Parcal y Hno.
Obrapia 506 y .08
Farreatria "La Raina"
Raina 65
Joyeria Roxaa
Aguil. 459
Muebleria Tropican
Campanario 409
J..n Ram6n ,Traspalocim
Naptuno 522
Cia. de Mueblei Richards, S. A.
B*laecoa 4,104


Refri-Center
Belascoain 655
Muebleria La Ventaiaj
Monte 506
Casa Micrqra'
Monte 770
Francisco Vigo Navarra
Monte 1013
Atlanty
Monte 622
Distribuidnora Cnntonnlal. S A.
Call. 27 No. 84, entrea N y 0
Vedado


Avelino SSuirez
Calle 23 No. 962. antr 2 v 4
V.dado
Francisco Rodriguez Manbonm
Calla 23 y 16
Vadfldo
Celctino Manuel Ai l rex
Call. 14. .nsr. 7 y 0
Alrnsndaee M Arilnnr
Iataribmaidnr Ihardi. S A
(I-d. di Puantce G.and> % L'lvI
Ca enaaaa


I aiiiii hI)rpoli aa lto
l.i Habotna


ii' . p .':r la junta 'r ,v a. ir







le .i en :,i.jusor d e I n camelr, |
Sla la' tfida 1-1- s'
d-




.... q. de 95a 1is' a i d i
A au' rad.' dd r dar II
S,' ,1,. .r,,' l a n" e" te m a
wI r,.. ... c. d.
P ', a. a e m1 iia ada. I-
ala .i dI elec lento 1 ue se % if
her, 11,i s',, .. A"au bo en todo el b1
ra' eara. e'. qsrque traoa)ar. adoave
n to ,e :.,rpinieros. albabile pin:'.
Cera'._, ,scios del Casino h I.
.. a la 0'enerosa, oferta prop.
cidaoa la junta direc-tiva conss-
lerle en I. 3i..luisic16n de un carnet
por 13 ,r,,r,nin acantidad de un peso
anensral que le da derecho a disfru-
tar mird. 1.:. dias. de tunes a vie r'-
ne .de Io espectoculos del gran.
Teaira Bltar,4uita.
P,rm.' a,:.ua'Ler informesaobre esf i
l -, a n ..osobre la nUe\ra tern-
.no,. 'ia de -la 'a. nuenos$s ClOb rU
la i r ',,-Ittaclones ear. telef -i,
m-, R'fll: a B.2477
muvat s del Jordain
'-En to capilla del coleiom de l.a Ba
lIe recibin o ec almde las sa'loane
tales aguas del baulismo, el gtacmn
nibo Segundo Jesus 1hi1 de ios e
S'" a.id.' #, Fermia.de,. .e'.
l1'''a''a bells turns
Apadaaronbi at nenilno cl seam"'
Rafael Al karezs ,a'lIla a 1 a]A elOi IR
Syim a Gispera l,obn
Snlameinle tamilia "sat p i'Io
partiilparon drl; octn r
('cnllnaa en la pArlna 401


para cc


uno de estos
encantadores estilos

menzar su JUEGO de





dI- p la' .'!
+.., 9'. If.


,%//. -L I 9





C .x
C, a





Lb istribuador E .xcluuvo en Cuba


Para el Did de las 1a.dres..;





0qU Nlam esta esnerando

S a t. i ,I, ('Li c (ub"' "


(Cori


La mds esplendorosa colecci6n de telas lisas
y estampadas, ya ha llegado a "La Isla de'Cuba"...
vtala y ousted tamnbien decidird obsequiar a Mamna.
con uno de estos lindos cartes de vestido!


Seda Fri'a
estampada, en diversidad de dibujos
y colored, yarda


Linolanes
estampados, gran surtidn varda,

Piqud Panal
estampado y color entero, infnidad


de dibuios. 'varda
Bemberg
estampado, gran surtido de -dibuios, yarda

Crepe Sunkist
en diferentes estampaciones, yarda


69c


69c


75c

99

i10


Crepe de Seda yarda 135
estampado, en variedad de dibujos y colored,
Crepe Falla 7 149
Color entero, en infinidad de colors, yarda


Bemberg Sheer
estampado, en precioso surftido. de dahuios.
yarda
Seda Francesa
estampada, en gran surtidn de cnlores, varda


160

I75


Crepe de Seda Natural A00
estampado en preciosos dtbujos, yarda

il'isite nuestro Departanmento de Regalos donde
encontrard multitud de bellos articulos a precious
que s6lo "La Isla de Cuba" puede ofrecer!



Lj SILA t' BA
MONTE Y FACTORIA, HAIANA


SEn Monte y Factoria

regalan la nercancia !,


MEDI4S NYLON




^y'-s o
125

S 70.


Op 200


(!<' ', s ( V' -


^*R


fL1-















afigina 10 1)1 D I( 1 iP. I.AlAHl NA.-iJfomlngo, 6dW Mayo r1di I ______ __ ___c____a rOira aDanpra


Preclado R'qalo para lam .
M A DR E S '
%I quAOse ned re 1rh ISN que I1. 1i
Id %1I,111%1 .II"

B. RAYON V RUISANCHE7


.ll) d e"r I',,,fri'll,, l,'d e


*.' i.,, a.,. .. i i i... -',. ''..
L L . ,

,;........... ,L ? "


Pill U
'41L D DL I lc. . . .1 I I I ..,, ,, I.... . I
'A -,', .1p I,...... '.'' '
.....,.... .. . ,.,,,
,',i.-D.D '.. ... .... ... -'... i



su~ m e U mW*UNV W Bodas
!?-I I o .. n tr~l.


i j i ". i,.i "Iillaa a l neta ine nnl'ela
e.N,, ,,"-, i el sefPior Ra-
DOD' I I',"I" g..t.. ,,, aitro~
EL DEhOOR,.,[M,.,,,,-'PAJu,,SA NO YrtN....S s Can~ales t,
.. -, t o,,,h ,,,', .. _7 --, I l,
11,,% lax'ral el llI4illlbre i Ji. f ie i J. P;111t11 1 4 lai E[ '. 1 Is i . P-. ,. -.... .
Ta .n hanl aii ai d a nima ti
aHI, ea ,, ... h I I I..... i, ,, ... ,i ,1,,,.. l t er e ib i ei.t, a' lt 'e. e e inia ce-
1, ..... .. I.. ". ., o i. ta J...., J -a ra- i a de car iA-ei intimn ]a eji'an-
.. .. ..I 4 .6, 1 i.... it u I atI tadora scaioiia Esi"ela Ab'alia y
VsW..His... 1,_I ii I s is Oq iiriti. f 11'ac- L ']it, o. til ISo i
.,1. i, .s....s',, ,i '.,,,.. . 5 ,.1-a i ,1 [s tt,,,, ,i,,,,h ,J B ,is


con




Motor

- *,: / presentan

'I / Rr


Ia.



ahora su




GLARE


Hilda Martinez )inaz y stu corte nupcial
Uita esplent orosa eereaoaia onup- amistades de ambnos contrayentes, lua
cial. que data del sabado iltimo. bendecida por el Rvdo. padre Ricar-
Nos refeimos a ila de la encanta i.'- Ei.Fi3
idora seitoritt Hild.. i.l ine. D;a" Ma .- atracl s'.la fiancee.
con el sefor iI,:, n,:n .- Ft:.raie Hasta el altar lleg6 del brazo de
Veriticada a i.- *ate % i, dia de la sut padre, senor Jota'Rodrlguez Pino,
inochlie. ante el talar inayor de oa so- Vestlda con traje de tul y encajes.
bperbia i glesia d Nustria Sra. de la mantilla de encaje de Blonda y tia.
Ma rced. ra de azahares.
Esta cereinila.' a' la quae did real- Un lindo ramo de glamedias y
...., iuitid,. P. h .,-,i y "sweet peas" ponia oatro d talle de
buen gusto en el conjunto.
La precedleron en su camino comr
bride maids, las sefioritas Elena Ro-
ah it., e Daz y Anitica de la Fe; co-
ein.:- irei. a of honor, la senofira Dolo-
res Gomez de Pifi6n, y com o flower
girl y ring boy, los nifion Mayda Rey
YAfiezn y Evelio Yifiaez Prez.
Fueron padrInos la sehora Luisa
Forne6s de Ron y el senior Jose Ro-
driguez Pino,.
*Y c ro lesli )S. pior ella, Ins seiiis
S. es. doctor Enrique Gancedo Toca.
Doctor Carlos Nfiez. Prez. doctor
S'Carlos M. de la Fe Miliian. BRvdo, pa-
Sdre doctor Ismapl Test Alber.io
Martinez Fernandez," Ignacio Marltf-
nez Salinas, Antonio Cabrera Avila.
Gabino G6mez y la sefiorita Merce
des Zimmerman; y por-'el. Iosn sefino-
res William P. Field, Ricardo Inmsa.
Julio J. de Puzo, Genaro Menendez.
Pedro Martinez. Juan Garcia. Efrem
ex usivo SUArer. Jesus Martinez y Antonio
excus(Contnivo en pinrrera. 41)
A (~Cantloia o. n Is. pigia 411


GUARD


uisted lhbri rtfomado qua las luces que se reflejan .desde
.i.t. pantalla rd;iaaria alde television rehota .n los e l'os de
las.... epucta snitu.aaiai)o grand nolestia. A..ihorn, el .a-nuro
IMOTOR(OLA Aco, ,pt exclusivo GLARE-GUARD dirige la
r,.flox.,i ,i In : a hi ac;a abajo, ev.taiido fa i ..ncrn r ise n.i a.
(risdnis it blr;la/iteais ;iigeies, tal coaoIn la caimara de te-
leaiaiaii ls, lsn cilt. 'lti;ia pnf/abran en,, disn .o m oderi..
tPrriios .i. .ui.. I/e t .;nrs i na..s e bl.. .cli.;t.

Vealo ... -Juzguelo... Compdrelo...


RADIO VILLASUSO LA AZUCENA DIAZ T SALAS LA PRIDILICTA
Net..no No. 655 Prodo No. 563 Monti No. 454 Son Rofaol 765 y 767
LA NUIVA VILLA MAIIA MANUAL CASTILLA NORBERTO QUINTERO CASA DIAZ IRNISTO NIGRIN
Ilatcoa;n No 462 ltucena No. 355 Marts No. 64 Rgla 10 d4 0tuobr. No. 366. Vibora Rimo y Groa. tle. Maoanno
ALVAREZ T HNO. FIRREITIRIA "SAN RAMON" CASA FARACH ASTRAL ILICTRICO ERNISTO PADRON
Crcero ad la Playa Manonao 10 d. Ociubre Na 1362. Vibora Cerro No. 2071 Infanio No. 501 Real y Groal. L. Maronao


MUIRLIIIA "IL IRIS"
eloianoo. No 502
RADIO AUTO SIRVICI
Humboldl No 105


FIRIRO Y CIA.
Suar62 No. 109
llNrro PADILLA
Monf No 9 65


JOSE AZAR
nsif.e Na 53
RADIO SALIS CO.
Iaduii,a Na 310 ,


CAO Y VARILA CISAR GOMIZ
Neptuno No. 667 Reol No. 133. Maronianoo
CASA SIMON MURiLIRIA "LIVITAN"
Nepfuno No 628 Golino 162 y alaacooin 206


Convocan al

Concurso del

Dia del Libro

Se otorgard el premio
"Antonio Bachiller"

El doctor Raal Roa. Director' de
Cull ira del Miristerio de Educaci6n
informa que en cumptamiento de una
Resoluai6n dictaoda por el senior MAi-
nistrn de Educari6n doctor Aurelia-
no Sanchez Arango, disponiendo la
celebration annual del concurso na-
cional del DIa del Libro Cubano,
para nlorgar el premium "Antonio Ba..
rhiller y Morales". encargando a Ila
Dirercion de Cultura la redacc'in y
publicraon de la convocatoria y las
reglas qua han de normar dicho con.
cursn. detea hacer saber quea las ba-
ses son sls siguientes:
Primera: Este concurs aompren-
dera obras literariasp f ilos6ficas, his-
ta6ricas. docentes y cientificas. Las
obras presentadas deberian ser rigu-
rosamente intdi'iftas. No podrb optar
ninguna obra in6dita qu e haya sido
presentada en ningdan otro aoncurso.
El author deberA ser cubano. Segun-
da: Los premios quae se establecen
consisten en la edicion por la Direc-
cian de Cultura del Ministerio de
Educaci6on. de lans obras que resulted
premiadas, dejando cien zjemplares
para los autores de lts mismas. Ter-
rera: El total de las obras premiadas


Saranac


Inn
EN LAS
SALTURAS DEL LAGO
* SARANAC
Estado de New York
SARANAC INN estd ex
las frescos y bellas
montahams del Adirondack
y esti administrado por
"Hoteles Kirkeby", es decir,
la mismat adminlstracidn
del HOTEL NATIONAL
En los 1,300 acres de este
paraiso, situade et las
alturas dtl Lao Saranac,
hay tod14 clause di depertes
y diversiomets. Es la
Srtsidewcia dt Veramo y
sitio.preferido de las
personas distioguidas.
Los precious, desde $18.00
diaries por habitacioti
sencilla y $29.00
habitaci6n dole.
Plan Americano.

Haga su resert'acion
abora en el
HOTEL NATIONAL


FUENTE DE SODA Y CAF
AIRE ACONOICIONADC
Club Bs.l.afla, Almu.i
Sundaes, Sodo y Hel.do a
sconbmicac


seri de rinco. debiendo cadj concdr-
sante, clasificar la categorta de att h-
bro. Cuarta: El plazo de. presenta-
caon de lBs obras quedarA abierto et
dia primero de abril hasta el trein-
la de mayo del aio en curso. Quanta:
Las obras poidran ser presentadas
personalmnte n remitirse por correo
certlficado at Negociado de Exten-
sion Educacional y Fomento Cultu-
ral de esite Ministerio. debiendo lle-
var al frente ei nombre del author,
con un eacrito por duplicado suscri-
to por el author o persona quo to re-
presente. El duplicado del escriti le
seri devuelto debidamente firmado
por el jefe del Negociado antes men-
cionado. Sexta: La Direcci6n de Cul-
tura designari cinco jurados com-
puestos por tres hmiembros cada uno.
El voto deberi.emttirse razonadaipen-
te por escrito y el fall sera inape-
.table.


Medalla de La Habana I I h ni
a los superviientes de
la cataistrofe de Isasi He LI MA
_So_ S doanO y oafrhpospa."imo vao ppl
Con nmotivo de cumplirse un anno
mis del mnivertaao del incendio oru-l
rrldo en Meradern y' Lamparlla. el Epilpal. Dio pwR--
comanatante Nd6stor Nodarae de Ar- tios nveiosw.An-
maz, preaidente del Consejo Superior gasiIomn'.i.s
de los Exploradores Nacional. ha-In-I t.lromn
teresado del alcalde Nicolas Castella-. Irltbilidod .Neu-
noa quo ge cumpla el acuerdo q.- o ':"- rostenia Misdo
inriciatUva.de esta tnstitucidn i,-i:.p[.5
el Ayuntamlento de La Habana per De enat en todas
el qua se les concede la medalla deo 'a a as
La Habana a los supervistentes de .. a or'o.
la hecatombe ocurrida e 17 de ma.o __e17 ______e______-
de 1890 en la qu e perdierorn'la .idalidos sohicsta que dichas mLda UA Ins l
muchos bomber s voluntarios. sean entregadis a las tthijosa o fam-
En el caso de Alejandro Montero., liares maa allegados de diachas su-
Fernandez Mayato. y totrosya t llp-1 perovientos


en l mismo centro de la ciudad de La Habana. en iun
lugar privilegia4o por sus preciosas vistas y su dcliciosa
temperature, el HOTEL NACIONAL de Cuba debe scr:

SU CASA EN LA HABANA
Con cl maximum de confort y magnificos entretcnimientos
para un verdadero descanso, el HOTEL NACIONAL Ic
brinda, a'demrnis, un lugar apropiado para atender sus visitas
sociales o comercialcs.

*-,W IV =wt.0



7I I-4


FETERIA BALES Y COCKTAILS MAR Y SOL 1
SIn
En etl sm ieitc a ltlante de "L En | nuvae priai; ,indnt.d p
a. .Arbolgda", lodaoi li csc d s e al 7 do ole nt c cisoit abs;# ,-nic, m n
a pstnlo 1 p. M. iSa ExIclust io can CW6.. ComaIct l, Aisc Aco~dicsonaadoaittsa ima a es, Las
dra roan..,.acso
rHotel Naio tal le ,Cuba,
Hotel Nacional do Ciuba


ENNIS Y
*HFFLE 3OASRD
t. HOIt.l NACtONAL
IMcral s~t in ( l+ t^,l
,,P, ,.d- 'e~t-.


I


I


I'll..


Tr


c













Cr6nica Habanera

f Z..,.


)IARIO )E ILA MARINA.-I,,,,,ig,. 6 ir .MM,, tir 1931


*i

'i ..
'erinan Garcia de Re)y de Solo
El pasado din primer de mao celebr6 Is lecha de su natalicino la
bell& s Joven sennra Nerlna 'Garcia del Rey esposa del deltarado quil
mlmi cubano Cecllln de Solo, hata, Ia que 'hlcemos Ilegar un saludo.
Los esposos de Solo resident. en New Jersey, Estados Unldos.
Nacimientos
Han o aurnrlada5 lr .lc, alia. blt r.rriputado galeno doctor Guiller-
en .j hogir por el raciaimerin dA mn Veutrin,
uLir rninda rriprec,.sa el et-I:., AtOerr-c. El nctor Manuel .Gonzalez y su
Leiv' 5, Fu tRn plsir,a ,s r.,, ,hra N t,'icii. esposa Carmen Descn amc.
del Vlie besan complacidos a ,na lhnIa n r.i
Alerd,6 a la rer.:'ra de Leiva el venida al mundo -as.a psadods en la
.i.r,'an Ir-, Cat6licas Cubanas.
A i. i sefiora de Gonzalez el
talentoso toc6logo doctor Octavio Ma-
PARA UN had o.
En tla cinica de Lugarefio y Almen-
R E G' A .f dares dio a luz dis p.asadoa .na
S- hermosa nina, la segunda, la senora
do uuto ~ Elina Maria Acosta y MacDonald, es-
So gu "Io posa del seor Odilio Borroto Pardo
El doctor Enrique Ramirez Gimez,
el destacado tocologo, asistl6 a Ia- se-
nora de B|rrato en so alumbramiento.
Con/erencia en la
Cultural


El doctor Lilds Muniz Angulo, ca-
pitin medlcndel Ejdrcito y especia-
lsta en enfermedades nervilosas y
mentlnles, ofrecerA interenante diser-
l6acin n aIn Casa Cultural de Catl-
lirens, instituci6n de. las Damns Isn-
bellna.
El temn esrniJdcn para su conleren.-
clin pnr cIl dislinguido Rgaleno seri
"Inlerpretacin'c de lao stliefos". y l
Ilu'strH'rr cnn proyecciocnes en colors
y rbncidon s1Incronizada.
Estpe a.cto tendra efecto el prdximo
martes. dia ,. ,a las cinca y median dt
la tarde.
(Contlnfiac en la pilna 42)
Concierto Mariano en
la "Casa Cultural de
Cat6licas" el dia once
Para el pr6dxlmo viernoB 11, a I.s
cinco y media de lI tarde, anunclan
las Damna Isabelinas y ou Casa Cul-
tural de Catdllcas, su tradlclonal con-
clerto en honor de la Santlslma
Virgpn Maria.
El destacado eacritor y perlodista
tRafael Marqulna, tienea a su carpo
la part literarla. Bajo la direccl6n
artL tlca de Nena Coll, actuary un
grlan conjunto coral, con acompaina-
miento de 6rgano.


UNA.,-, ..T.+. ..K + r..,,.,.. En pr6xima nota dremo@ el pro-
grama compleLo.


Como usted los sono...

Asl sonestos primorosos models
de nuestros exclusivos proveedo-


Invitado el Ministro D. Cans a la Semana Catolica Agraria
F1 d-. E,. .. A,. - U .
F,. .........' t ........ ',, 5',.... S' trtlrit tie la eionotomija agrari enis ai S(tniiia n, , i.a.
hs vin tu d J Ia J, i- .." al
A..c.6n Calul .d.. po^aJa,, '.. r Ranmiro Guerra, (;. Baquero, Barroio y ,,lr,,.. . .
I. Se In .s.: eu l .1 4 1. I ,... . it ,, ,
que lend,~ lt,.l, ci,l,, ~ 1. ri It l/~ iIO l,,rla l~'r del.ll*.*,' i, .. h i-c toj' .|I 'l il,-.r t ,.- I, i. ',.- i. ,
,tas a n rhlU, .sme, In e....,sa , r r., i e a ips na d H i ,- l.,.,, i e'in.l ii 0 ., i lii d Ic zPir ,it-i
ala. a ha,.[ ccii.. .,. .. I-', ,f... l. ,.-Iors l'-larar ia Ipet jAItii, O ita s, di i, eodo Fi i ic ci i wold'1PJI
p i n e c o r on i a a s ,L -.. I 1 ,- l e s p a r b o d e l M I l aI t r o da J U l% I i S c i i a n P. I d o c t o ri A a uI w ,i- e l iI 'r , , IH; .-
cIal c am H' '. ,, sta ws b ier, e lilr 1& d i,3 L ns h i.,l -- rl x d le riO r i e ( i t ala a d e R egl.o d te i o -.tt 0Pii iio
moin l de 5,, lr a -i r ,,i ,,3,ugada d mel nrylarn de J J E ,, iitto..- r oo .acri r t ou.
Conoirmli 0, . l r O scar Gans eas a rlpsr.@l 117 IX president del Centro .., H ,e ii vtt +ri 3. I ,
, i. e I en el Minist io1 r- d,p, ,,l l, d La Hahana. Daniloi ae,. ii,. a I w o is cc. l+oi a
eat11 cuesa,..'.n w Pl,-1.,., .,.,...,'id de numernsoa peri.ona : ...i riti .r, I .i) sir-.rr .,ir.tlr, -. -r


GRAN REBAJA DE TARIFAS

IDA Y VUULTk


$13070' .1
$112901 Mayo 5

$3500

$3000oo
(M.d impuet lo)


NEW YORK

WASHINGTON

TAMPA

MIAMI


Vuelos en super-lujosos DC-6
sin cambiar de avion.


grI!p" +*+ .++,--+,.,m + ,. t
VOiLANDO NATIONAL UD.

OBTIENE ESTAS VENTAJAS EXCLUSIVAS:

A MIAMI
Los mds freccenles vuelos .daoron en p.-droios c.--o-
trimotore s.
El unicO serv;(;o en lsuper-lulOSO DC 6
Los mds rdpidos vuelos diacros 58 m;n,,itn, en DC-6
A NEW .YORK y WASHINGTON
Los vuelos dorios mds rdpidos. Solaoment A horas
58 minutes de vuelo a New York.
Unico servic;o diario en DC-6
El 6nico servicio d;ario sin cambiar de avi6n.
A TAMPA
Unico sericio daorao en poderosos cuatrmoloies.
Los vuelos mds rdp;dos 85 minutes en Super-lulosos
DC-6.
Y EN TODOS LOS VUELOS NATIONAL LA TRADITIONAL
SCORTESIA DE DOS LINDAS SiTEWARDESSES
'.: -, : .


Los Agentes de Pasajes autorizados de lI National
Airlines muestran este d stintiro y I/e a)udarin
gustosamente a planear, sin cost a/gunno para Id.
los detalles relacionados con su proximo tniaje.


* A
'I


PLANES DE VACACIONES
INDIVIDUALS

MIAMI y MIAMI BEACH
INCLUYE viaje de ida y vu'elta en ovi6n, transpor-
te del y ol aeropuerto de Miami,-A dias y 3 no-
ches en un lujoso hotel con aire acondicionado,
frente al mar, y playa privoda..(Dos personas en
cada cuarto double .
Desde $4850

TAMPA
INCLUYE vioie'de ida y vuelto en oavio, tronspor-
te del y al aeropuerto de Tamp.a, 4 dias y 3 no-
ches en un l..,oso h.el en el coraz6n de la ciudod.
(Dos personas en coda cuarlo double) .

De..,sd$4900
IF..ec.,- ., -:,r,,en ,npuvetOi )

Tambiin hay disponibles otros Planes
de Vacaciones. Salicite informes.



ALSUILE UN AUTO Y
n n MANEJELO UD. MISMO
Un modern aulom6vil le esperard en el Geropuerto
Sa su Ilegoada, quedando a su disposici6n mientras
duren Sus vacociones v hosav el moment en que Ud.
lome el Ovon de regreso
Informeoe de ese con.anente s ervicio al haocer su
resersac,/n S61o $19.95 a la semona, incluyen.
do seguro. s

...... l. .. ... ," i '


Para informes y reservaciones, su Agente de Pasajes o
AEROVIAS INTERNACIONALES AGENTS OE:




NATIONAL Airlines
Ave. de las Misiones 17 Tels: A-1904 y W-5740


MAL AIENT. 7

*om SUR,,.AA I
(I Pt:0PORAV" MOPP#() AAA tl' f aatwn'4,


13 ... .. .


P' aei A 11


aciofles$ Veran+8S de.




ai'T lo Hkra








paa IS acG1onesc~


'6t Ver'"' ^


Fisa soboeca ma da satin anqua-
tada, Rosa, azul, oro, vino y palo
roM, 13.0


R.//NA t03. FR) NTE A GAL/ANO.


MOL. -k I


-;. -Wl- A.. I A -.".u I


ITNA TIENDA PARA 'A MIJJFR I'














IIIARI()IlE LA MARINA.-DonIIih u, 6 dr Muso d r 1951i _


(.rnica Hlabanern


Seniora: Ahora puede used
adquirir tendedera plegable.
IDEAL PARA APARTAMENTOS
24 pies de lendedera en s6lo un
espacio de 2 pies cuadrados


Facil de instalar

Fa cil de usar -"

Facil de guardar..
Pre-i"- 4 ,-- $440


P re clo : . .

L.. -F..


L-i: -u-s dot
eei.eiid-ce.a-i a..
toe -i RiP.T- E7
i.t1i. ienij.ej.-t.i tO
tin lie ii Cl.


7, j' ,






E i SE0AR ROPA. JiaI Conzulez de

Con toda flticidad cetehearon ayr.
i ; z ~ ~~tci i m p e q u Df 16 e s p ac io d e d e ,r r o le '~ j o 4; id a P r e z f l e l aD o i nin g u eze l r a ~ y s ua Y I
inc. clridiodos, ni l aCcocirit Oh 1 Gareti. rauy retrats puhlteamos.
tt )Lu el, n ciftnIPoun, epit., c.' -- Muchos htogos rpoe porte de fat
-4n1 CW1do oro TRIPO SEC'i ht aladhorastssa. pars I"setiao
TENDEDERA DE 24 PIES IM i
"i ,ii ..... i1' ii.l.io 10. 11 do El Mercado Libb
...-.nquoo..r.. .. tEtas.d...uelc.. a lns doce del di.
., ,~, .-, .iecido. el es-
i.. ias cables de
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES FERRETERIAS ,-, i ocupar el
[.,ISTF, i IEih,.,ES PARA CUBA ., .... .. 0 "t c.. .
FERRETERIA CALVO Y F. VIERA, S. A. ,....... -..............iconomia.en
Establncida on 1895.nsuestro pats.
'' E lcd ,La nueva compaita cuya directive
Telifono A-190O8.Compostela 663. preside In doctora Inos Seguro de
Bustamante. esta totegroada en esta
forma:r 'icepresidente: Mr. Max Jar-
quili: tesorero, Stoforiano Rodriguez
tAire's: nviceiesorero. Orestes Per-
I l tdouea nsecrelaria. Olga Valdds Acos-
Se t.nvoca ars curir I nyvoiahs. JIne L.yra y F cix Ditz
un lz teAx r 'S E SE U O N F N A Piluittnla.
1 plaza" die Atxiliai Fee bet ,cdvrtdu el Mereado Libre
del Ki hder'arten 361 deVal, .itrn: ".. t . i 'iii do p adre
K Z GiiDttranteVI elicto itleieat OisL 0 de ]a
i a diteitl' Mi-relatJes ri a Tdc atlabra, etl mioisiro de tCoisercio, Dr.
caret, tic ldetl tt de htu tiiit a a *t sitanon Zandte didstid Is o o graetu s a
'I ii tl'dclo andra 131tinco, ius jeo ca Int doetra "Seiuira Bustatiante. cnyo
stat- eV'duietor Atidr'es OtititeO, ~ pe- talenti., ,. u....h. cofl.har~ triunofar a
to t d e l D L~ t 1r it O N i U n o h a c o n o-ttt e s ia l . ..-. u mt a b i e n p o-
cado de actierdoi ciel Reglamento esatena
vigel i.- dih'ttnle diez die s. a partiot Noi t i. indelseidi eil, situ ado In L Ias intersadas en td asladarse de- litico y economieo hora al pain.
drl ictS del- avtila tars c11-1 hit Santoti "liTilatSt iintert 455. ( eCrri i l iten sitliettario de dicho Inlspector Se sir\i un exquisite buffet y ae
l.hii de A titihari del .K.indergmarltel Ii nit pot traslado dliea till tt de Ia sit ilp neta dcttro del plazo fijado. brindo rnoi cham pagne.


1 Vea que ofer)a
de Radio Emerson!
Modelo 587-5 tubos.
SBocina Alnico-Dynamic.
Antena interior.
Gabinete ac6stico.
SPrecio normal $31.95
Ahora, 6solo 27.95


Una gran oferta Emerson

s6lo hasta Mayo 12!


Pirez Dominguez
arr stu Bodas. de Muselona tl x co-
Interesante esposa Juana Gonzilex
miliares y amios hubi en tan ;e-
espoos.

re de Volores


MORRIS es a u0crr,C,.il ms. molcBiaCla
mund,altrreale porasue eaiacTdhnalam
catlclerimsfca y pot m'l t dicical caltdad inqlesa
Cuando umiled pI.tesa .o MCORIS quedara nca*nilado
de s4 carAne.lo lant ern, iud c o endr Iscare d ler
De elegantes lanes sUltTamodernas, motor
de 41 caballot debluerza, renos hiidradlicos de


0 liae i kaPeWW


Enlte la conciurrecnria anolanin: PI segurdad, amplio maletero y capacidad Mis mi (AMa* U 6km. Pa rfM)
ministro de Comerco, doctor B
Zaydin. el Marques de Casa rui,', "interior para cinco personasl a S nrwrMm
de Villavicencio. el .1;,.1,1, .1. ; A:
Claras, el Conde del C,'- .I., 0 r f wf
Pablo Beola. Miguel Guerrero. Ge-
ra ded la Vega. Luis Loza. sidro Gam W'- do em* pie.as de o.p-efto
Mederos,'. Luis Rodriguez Padron.
Faussl Rod,i,..-. F-.,:rico Morales
Val-earcrtm Rui %]ic-iia JoseA.Fer-
nrandez Na.sal 'ia,.I sos Busch, ti i J g e4 .,S
Juan G6mez Marti." en represe. l ta- i 0 e. c .
cidon del Bunco de Fonmento Coiner- Solicie tock par& yea d} .ea rachfm em
cial. doctor Angel Segura Busta nman- 1 F51
te. doctor Jose M. Carballido. doctor Calzada y 18 Torfono F-5518
Orestes Moruales Sherwood Wolfer. ,
Diego Bonilla. GOaluir Brilo. Odelino Vdodo Habana
Arnuu. Joa:ian Gona'jlez del P'ozo,
Josd '.-.i zeiier. Anado 7Znozune- _____________________-------------
gui. F,.I, Pimentel Jr,. doctor An-
tonio Pinu. Oscar Valle Francisco e Ofrecerin un homenaje a
,e. Ta.r. Anoni Ganz..a.. Mtn .a Colegio Nacioncl de Tenedores de Libros A.Sanchez u ango en
Jr.. Armando Praj, .1 sI j hijoi Ar-i 4 A
.nandoPaa.ron Jr..,Juli, Ena.,id. D, y Contadores.no Universitarios | n
Reinaldo Brane. Ar'top' Malia. NlinL W el termino de (Giiineg
Suarez Jr. Onscai A ....... Nico-
las Bravo. H1-ctor .lt. ,,i ". GIuitartri. Se ovino por onte m-do n nuestros oaociados, o como aa--
Roberto S.uro Armando Diaz P- 'i todoso Io ro omTnros de '0 contabilidad, que hemos U-lc. Un homenajie tribut.arin la claew
omiensa Srruodino Sania Cru7. "Car- I. e smaisleriales del rimunoo e Gi-
los Chaple. lose Lanltro. Armando 0000 potistro local social para la calle de: nra al doctor Aureliano Sanchez
Perez .Juan Frryrr. Isidro Medi,'rrn. Aranno. mineirn de Educacion. *I
.lose GuliPerre Cordo' i, Graciella ipe MALECON No. 561, altos, proximo iernes 11.
Armas..tests Mier. RBllnt Red ric*ez *ne Lealtad y Escobar, En horas de ]a ma-iama del ier-
Fours y Lms David Rodriguez. tenIit 11. el mionstro Sisnchez Amringo
Entire las sefnra. con la doclora: p q- -.,t minugurado oficoialmnte el 20 de* Mayo c I U' -rn 'visitras l Is escuelas public del
Lines Seg ri Bustamant: Emmoa Ta- Darr oco social o iendo obsLeqinado- canm.
bares de Guitart.-Herminin d-el Por:- t t -almuerzo en el central Aistab.
tol. Dolores Fernadez de Brae. Dula- Wence.lao Are.ieUes, Prestdene. romauno cortesia del admino'tradm
ce Maria Chacdn dc Solos. Etoisa Fer- ___dee ingeio azucacemo. aef Her-
nindez Travieso de Gomez Marti. Ye- a mmao Garei.a qtuien su vex se pr .
ye Prlo de Henriquez,. Josefina AnUe- ___________ _________ ____ sidente de Aecion Ciict de GiiimMe
ro de Andr6s, Nena "Voalle de Pali- instucon que impsa ls ti-
cio y Lydia Grimany de Bravo. Moeno,. Amorina Teresa Fernindez. i1tora Olga Valdbs Acosta. Darcia Mo- inutucon que impala las .nis-
Sehoritas: Matilde Mendndez. Ber- Rosa Barus. Aurorit Pestana y I retty. Maria Antonia Ferrer y Julia vas de menora-ento colectivo do
tha Abreu, Margarita Diez. Lonurdes Morales, doctor Alcira Pbrez. doc-I Adams.i ese ltermino.


5oy hi co Oo c 1izdoa... que OUVETt e5 utelefile!


Paigina 42

















Gasificados


IM1) UIO JDE LA MAlNA.-l)mi,,igou, 6 ir MM fir 1951


ELMENSAJE... I PROFESIONALES


entlnumol~ n do I pgillmOsaM31
celda at criminal Is C Orca Y I I-
ilendo4o lodo un fuel Ie powder c,'.l
"lIpiaro (l (e i n ecjn.0omu1, IIoI1.-
0o a raya Ins In lftldt 0,d oalos
poe1ea, y ayud4qo y u aoensdo poc
1una case diredtoa' entrBada el
ausiero serylcio ael tsiado
El delecto esiuq ho qcue los es-
Dadioles empeparOr y no sguierof1a
oun fall una h9Ltoria mode;,i>
persplcar que sepa pernetr1 y dis-
Cernir hOs nechos.de Ce porlodo dfe
la hilorial de Epa4i. L- gonersil.
01 hisoriador, dejliumbrado po, el
splendor de que, gozaon los. pri.
r.e0os reoes de ii'Caa, de Authaa
r-) .abe explicar'l$ 0 claus de qe
el i.0no empezase!d til prono a 1orS-
sulmirse de que o naco6n ao fues.
'oellinando v de o 'el af4guoense
;iglo fuese de lariqldez y de aco
,.a Qui a ela Coia pLUcIpaJ dJe
asomTOOo estlado *if debibdad .a
aue ca-o Espana so dbeblui'& la t-.
la en el trono de spirtitus equilh-
brados como el de Isabel, movi0 o
por ese hondp .-74raasiaw-Nor a su
pueblo ypvs1.4fldtntddo aentdo de
]JUSU:a qjoAr1e'Iergaba a La Rer,.-
Orcica e lq.a0-miovian ia-
bre us*'lep1 6aae de opinld6n u-a
blica. uiri are nca seducir ".or
ios prtincpoade g,?bierno fundado-
en el ctor arbitrpori del principe
prirlito tque4o.plroaron la rond-ji-.
ta dk'lNW rfoi 4.de Im Case de Aus-
(Ira %'. .
La lIcccon qk1e Ia Reine Calolca
dell al pueblo e panol -tesc,6n r0e
pieiO0n, de Jostilca y de oat1,,
brio- no fue, ao no pudo 512r s000.
da Quizi en medio de lag u.hh
iiludes del reinado de 1'abst .-
bn pca5111 que exilgian una s0.-
c--on htsdrica. Qu.,a -del ladlo rn .
roeha-- amblclones desmedidas ,,.
piradaF. e3l1es per o eqoi\ocadi-
mente. por el anor maternal QQ.-
za -del Iado pollitio- una fans
de resolucl6n para 4ponerse 3 fa.
nAUCas y plebe.oas I mlen,:as pelr-
seculorias
El mundo moral a oli re.dra r,.-.r
le.oeo ian pree1s0 como ei mun04o
de la naturaleza 6iT6or .2ra 0ec0.-:
por eyes a0n ma1 exigfltles 9 pre-
C,sa.' Y camndo 'esas. 1i.es 0 '.oal,-s
no se acalan Jas Furna .Je la Hr-
0or0a pealigiueo 1saiLdamFn,,le a hl,$
culpable, y a lo hi'jos "e ell.'s y
a ]O hlos de los nhijos thails a.c
la 1u8Lc,a se relableoe o aI h lc,,',a
puede seguir su cur%.-. amcicrdei-ih"
SNo hubiera podido Ilabel daily ,I
magnildc emnpu)e a la iEloria 1ne
Espafia sin hacersa parliciparl ae !ai
nueo cultural que. ayuaada. por el
Rennl del pueblo iltaliano. iba ga-
nando el occidente entero, Isabel sec
esforz6, durante todo so reinado,
en adelantar el Rran atraso que la
clvlhlizacl6n espafiola habla sufrido
en Joa relnad8os anterlores. Conffo
mIeclros Itlalanos la educaci6n hie
pus hijas e Impuls6i a los nobles a
leguir lu ejemplo, mand6 a las es-
ruelas de Italla a los orudilos que
regentlaron luego lIas clatedra ur,-
veriarlim; hizo crecer el rusin ot ,-, 0
las enseftianza clhlcaa. Subii ,-I
saber comr aubl6 el reiolno en 1-i
ae matrlCalmron 7.000 esfludianle en
fliamanca Y pudo decrse quo oi
Isabel "ut empuftar el cetro hall n
lo rasltellaino vallenles y ferocs,
ti mnrlr lo deJ6 vsallenes vY culhns",
.Abrlendo Espan al lrIflujo de Ins
grapdices tradilcine de la c sulura
eu1tpeq.. fome-ntando la eIisephaiza
on lI Unwleroldades y In sel1cc.In
tn lop Col-,glom unlversliirlrts o-
dcAndore de homb0re y rn ulics
'llos11 y ecogildosl laij Isnbel 'Je
0orm4r uIla claoe direclora caLuaz
de contllnuor ii 9brn Saula qoli:
- conlaba con ese f,,,IL.u -o'oral (,0o-
bornable que aun en lo momentos
dl mayor deblIdad oe Io que man-
lleno en pie a los pugblos de cultu-
ro eopaotla: pero no Ignoraba que
eISe senlldo moral no puede andar
s6lo.por Ios caminss del. mundo, ni
mucho meno. Imponer aut verdudes
en las encrucljadas de la hilstoria,
sh no va acompaftado de una con-
clencI hilatdrica, de un conoclmitn-
lo Inttellgento capaz de repensar y
adoptar to ya vivildo en la historla y
doe Inliclar asit un nuevo progress en
ella, Por eiso fu una gran educa-
dora, eo declr, una gran estadlsta,
que qutso que Espafia alcanzase un
Salt sentldo de dlignidad humap n,
'eIp alta cumbre que anhelaba& Il-
canzar. todo el movimlento rena-
centlst, -
S1 medltamos en la vida de essta
Reilna, cuyo nacimiento ocur;lC pa-
.ce quiplentots afioe, Ldescubrlfemoa
oculto en ello algn mensaje apro.'
vechable para nueir0o mundo 0o-
tual? Creo que ai: encierro un men-
saje de speranza.
Desde el punto de 8st1a puralinen-
.Ie hlspinlco ete 'mensaije hO-ce 0o-
posaible el pesalmismo. prcque a.ir'na
un fondo moral insobornaule quoe
es com0 la aepina dorsal de los
puebl. do Auestra cultura. Oigon
con frecuencia a los espaioles acEI-
4arse de pecados de su \ ida punbioca. '
V al otr 11 fronca confesidn, sienib
renacer mrnl optlmlsmo, siento "Quo
nuestras races morales toman con-
tacto, que eatin llenas de savia y.
endrglta vida fututa, y que si nbs
tnspirai'os en el ejemplo de Isabel
TeaparecerI la clause director, que
octuando unida no tendri que pre-
ocuparse de obsticulos que impidan
nuestra progress hist6rico, torque
hasta pin parar la atenci6on en ellos,
deoaparecerrin ulos. at no encon-
trar hueco abandonado en la vida
pub.tlica donde puedan desarrollar
su vida parasitarla y desmorallza-
dora.
Pars ol 'mundo europeo, para ol
occidental, oel mensaje de Isabel es
bien claro. La cultura y ]a vida to-
oisl dol hbon-bre ,ccodenlal andan
perdldas y 0uel00s porue rar0er,0
de ralces espiloluales que 101 insp,-
ren bo'.y len Lmpongfn una tinea de
conducted. leo es el problema de
r401estt(O UernpI: el Ocolderile. dtbi
en suafe,..tebq.voverote de nsevo ltM
olso aIo. 'rtn-eiiol do one Criet~o-
nt'no deals dis Jrrfpraose y je\
que 55,0,0p0-3s.. que abomlna. y
.,one q?!4deOdfBtUr en que sdlo


mo...- N .. 01 0ll 0 ros y so.oilllhs
p.....W81 .Xa0SdiooN. 4o to que
*puede"'Uol4'Iio peligros que arr.e-
nazand dutrulr ta tlv6lLzct6n a que
pertoieneemos. Para Jiabel Ia proc.
1ice del gobierno s61o podia eolar
inupLrada en el Ideal crsstiano. sile
era ill iJinco guha, e1 UnIco ordPn
a que podia aspirar eo mundo. Para
* al mundo modern emle Ideal eN 0l.
. gr. mas boen con cnclonal 'v maeta,
SHay que aprender de Isabel para
troaladar ose ideal de una conven-


I ABU GAU S NOUTARIO5
BUFETE PEREZ MEDINA
.1iil l Ill m+ a 1.1 IO ~lql .l 4.e-.
'E NPi Dlal 1s11-4..d. ollai al ihl 19'l .
I d441T11io Illi PicI t.nlto Colba
3i)l. l.D L UnL lMo 1 T.illons A4-4l
_________________C ..11- H J .r.,,o
BUFETE RE.GO
AI.-,Ilog n-er,-nh1es. 1-1,- -n,,,l-i
ma. Chin 5I.8511.. 'aIrl.mo01l90
Ill penlo0. l, Cainamll L ,ll. .i dnllalitl .
!ooo d M ,u-n' .m 190-,.h02,920mN 91"I,.
Rec.Sla 40052,%2A-s 0,' T,ao'. l- 0,A,-
In,.o P R' "o l 0 BR llh 1 Depl, o Il Hi.
i(Snl M-3211
I. I 1S 1.3 J ,"1'
ESPAROLES
Geonvoir. hn O i-r,:. o,e r.lo i.r.& iint--.p+
Nprmlxom enltra,3,| P:,] po. ,le eIh .a i

.lA E1i. Cnr-.1 Oil' 0l"3HiO 11. M- ". 112.
plolel 10104,14reP 59 nT190'!. rI ,l.)
r00201Ia Ma.drla 4,a,- ..-5. C .,,'~al ao-.


3 DOCTORS LN MEDICINE
DR. AIBERTO VENERO
6r1 ermeo- 'apin re6e1 s .,as .aina ,
C ~lr,-a ploa er,'flre dae-3 ES wi,,' |h[R, IMa
00 -l ,'C frlal3e2 e%..l SE;,er rrd.:lde
Consul..i 10 2 I1 y a S S Nltcll awo0
Ili! 1317.8l111.3.IIdiMno
Cl11oi _____h. C8 H I I 9 Ilo-n 10
DR. ARMANDO CABRER1A
I1acnliv0r00-lpe Radiologina De %9Jloia 9a
au 9laJe0 IIll'innI"No ha lrelno da I a ,l
un.10 v~nl~ l18ama~lila iS. 9 Mg 1(4 1421
Telilor.io 1l. Ibi
SC-lII-2-19 JJnlo
DR. JESUS ROSAL. ENFER-
medades de los nervios, glin
dulas, coraz6n, pu!mones, tu-
berculosis. medicine inte.i'
Consultas diaries 4 a 7 p il ,
Lealtad 160. bajos, entre Am
mas v Virludes A-4342 F.;.(n'
C-7U';-3-1t6 MIy
DR. ABELARD) LABRADOR
1si l.ialldla r 0r.,5 rl,-,e. w? p,,r-
mao.O~l+Il Itll 4 it' Salla IS a| 5
Aogila;I I O' 11a.o, A-OP--il ,PaIa'.r.o,
c.103.1.1 My
DR. MESA RAMOS
Pl"l' -ll. i,e.e Ea r nipahr, r. de
Timi'mm erpl r~lller, o versar,-a
Pi ols. ,,,.,lS P r~~l r(a 11%.
ilJOl Anilt, Lagial T4It A, 01102
TurnoomY consultoa:54 a Ic asa;Ddo


DR. LUIS BERMUDEZ
CLINIC SEXOLOGO. F-5288,
Di-gir-, o i-,'i rat-..3,e-, de tframorno.
jexualesIl, Iendorfnos Y nerviosol de mto.
sexos, 'i 2000mpotencia, -,.a y.
lenic; Indifereno ia, 4es2. iti'i lta .
Ginecomastia Wee M, i w o~ ,O..,..
Infantlbllsm goenJtrl $9so41 '0., 0r0-71.0,
dade de Ia pie y la ap.,-. iall.. ,a i ,-.
gen1 mexal. Consultasl diariam: 8 a 4 p 3
a Vislas: H. 203 entro 9 y 11, Ved do
Tel fono F-5288 C-1063-.-23 Ay.
DR. ANTONIO PITA
Enfermedades Nerviosas
Y gclandires, ditonlas y vaHgoscmp9tIcas,
landulare5 y sexual5s1011, 119001 cr6ncos,
p.,eonel.rosi, Impotenclati i c ( Conf'ando
Dep. r asento Diagn6stico y FlriIoterapia.
lnstbtuto Mkdieo de La Habara, S. L~zars
67, A-0292.2 CoI alstal 2 a 4 pp. n ..
C -5-3-1 Jun.

DR. ALEJANDRO MUXO
VIAS URINARIAS
TRASTORNOS SEXUALES
Especlalibta de Is "Qulnta Coyadonrgl".
Chu.gla (noIItournarlac. Enferoedades ve-
n4tres, Delsequollbrioo pIsconel'vioos se-
xu a le (min, 1eo Trasi (050tornox glandu-
IDre., genitlle. Co plljo de inferiorldad
0ex501, Con.ullao dlirls de 4 iE.7 Com-
p onnrl B51, 'liquln Concordia, Telifono
A-06110. C-116-3-1 Jin.
DR. KALIL AYNAT
Mid e.IxAntIrn olo 0io91Ao mrl" Ia.
poellela nit1o iilball, shnf1med. W,61en.
ra=4 Peini ca, 1ur&r0 doal Tr lamlento
rmas adome Falh524d1 sl im,19en108516n es-
060ld2 4 niormoa0Int'70r14 loll o C i8tlIt I
Soria5 144 A-9142 0.3T6-55-21 J1nlo
"VIAS URINARIAS
5..ja 504, Gallano y Rayo, Curaclon en-
lero i jadl ei nki. redsa. uretrHits erinl c,
Poi'z1h41bR21, oitrechez uretral. 9Fujos. Ir s-
haonlo "xaile. Curicloneo oinyecIlones
Dr Marin, Consillas de 8 a. I A U p
in GraiW. E-1230-.- i 2m0
4 OCUUSTAS

DOr: E. Cu Iar del Rfo
..MEDICO OCULISTA
Especil(mente0 operachNrll9 Cat9r4ia, PoV.n-
onas'i. Est4bimo, Inlecc nii de lente.C. 0,.
nd!alm o ei12 Y T r -p, In.Ren. NX4 72.
'Tedfoon o M-711-6.
'C-1811--3 iioJr
7 VETERINARIOS
DR. SEmAFIN aANTAMAEIA 001319.1INA
Voternarla r Posdroad do e "Va.ter
oeed Army Medi Hl School'W. ashlngton,
i-. U A V.aounacbon antirroboca y antomo-
qyllla 4del per". Vo Vlitsa -domcltho Trol-'
111 1 nM-7321Y 1-3750,
-5754-.7-11 My,
QUIROPEDISTAS
QUIROPEDISTA PARD0 X W
NO SUFRA MAS DE LOS PIES
ADQUIERA SALUD Y ELEGANCLA
, o ema . fori jrala rC=alo sf i- e lal-










v id12a poitin. soci~i a~l. m~in~
- p am a I. n utu 1r .un do d M a-
ll u111lcin 00i9 Nraollo qo a alotald
Ioa a C.os iall. 1 2 .. Vla 1 a isi lo- a
1 .a 2 a 7 p m Repin' 61l o'-..
Cu4r.94 -e.'i68.Qurimi eriot-i- I %I,
COMPRAS
I CASAS
COMP1 0CARA9 0 PA01CELA CERCA N1-
verladad o Vedado. Troto director Telda
Ion, U-7044 Oliva E-1541-9-fl My.

FERNANDEZ Y VIDAL
(CorredoIes Coblegiados)
Compramos y vendemos para
clientes: casas, solares, flnocA.
hoipotecas. Actividad, honradez
y reserva. nforcmes nuestros en
todos los Bancos de esta cludId.
Oficino: Aguiar 556, A-9112
'M-1506.
E-7334-9-14 May

hion rodi-io ea a oloo ea]idades do Ca
sida poliyica p social.
"Y pars oso futuro mued.' do paz
p jueticla univeooalos 0500 totan de
hbacoo p0(tblh hay Nacunes. cUoidao,
Isaool sr adpeanto el tsigios al
Curlatob "'odscubroirlH co' muodeon
dot eammota man u deo oran de Ia
catlo Sabia l14abe su4 11S0- inels
lanoepcton s,2o1 mSlel0OTTr,, do 0eS 1
luplanidad cormfr,, quo lodos' partI-
0~pamo' "te 100 a~lsO ulaPo 3 dE 'HaS
deSpiOEI85 insCtlr'S o21 1u .0 1on
posoleoglo dourna ~abe d lterO,0961a,
12r,11 p9atr~9HInooeomun dol 100010
bamans: y quo so Io 940 10 dlo1,~-
gao Ia tordasor's+ obta. dLroslora Ho
todos in, puobios y do 10401 los
1ioe4'po no 09 0+1o1 00 H ro',ao 6005.0-
9915dm6 y praot(Ca do 449b10100 0'-
so e~ n t seotido mis pivs do 0011'
ponsabdidad p" on no ouhdado -do
-nIS r01r3pe0 nunCa ol intihoO 0 00-
-trafiable contscts con e1 pueblo do
que forms parte, y doS ouaC no debo
ser ni astuta ooplotodoro, olnisqullo-
os orgutlosa proteclora, ohino. 60o00
]a Reina Cotliia. ou m~s hoCl y
tioroaoserxaidoru. IUNESCOI.


COMPRAS REPARACIONES v F:N T A S 'V I T A S VE N T Sv .
2 CASA- i. Eia'uiiL PiF NDAIS la CASAS 148 __ CSAS 4A ,'i '.AA A''A
..... t . b ..... . .i . . 1 1, > ,, ... '.,I,. ,.1."' 1.. . %.. ... ...... ..k 9 W... ... '

SR.. AM5A. DE ('CA S.\, \ '..*.... ... '.. .. ......... ...... -', .... ... 6 ....... h 1 . ...
c ,. p S OE... .. .,,;. Tn ,o. . 'b. .' ..'.'. .. u ,, I .. ...... . .......... * . ... ... '
I VLHI.O C IAS LITOISAL C.LP.F4AD D..I.. .Ia'
1.SO A R L.S S AMA DE E CA1 S.I r> ', .' "' H'. + O:
17.,,6 4... _ .c g c ,-. ,. , ., .. ,, , ,.. .
lal IFTU C 0 It `LAaI I N 11 IF I It 'II Ia ., .. .. a.. I .. . '.. .., I. PH '.
Call, P. ,. 1C troll, RES 3 TAPI1CER1A SUS, IE BIRA, .E .j. ..... ..l. .:" ,- ',";, It,, I,

pail. A.a. P 10 $4, -1Nil L). I J I l .. 1 I'lg'l, I t1
... .F.NCA ...U'.TI S .1.. '. A. s .."
l~n ~h .. i -I ,I I .11 I !a1..l +ll1rltlN( N i -I)NSS Brl( %
TAPICE SUS MUMBLES widrd+, +: : + :": ::: ,::+I .... .= + :+:: +. +. *,

GARCIA ESPINOSAH
AVISO A LOS i SL SOQ s E I OS P--N L. A I A8RA -i .. -. ... V C.. ......K... .... . o -z ... ... .. .. : .A l..
...... ++ r ++'tA~'+ is ~l+ALZADADECOLUMBI A 1. Jqrr+/fm,";+.
ar..' La. a a cI S ar s a . A. r, R, P ,A E T ,..- .ta. 2 m. .. .. .


17 MUEBLES P REN DAS C-- I*I I._ HIS 'corrdt e ,l. h r r i'.'CC'C ,d gas
B5'r.3b40Pl LPRT LARE 3 E RA D O . P rT' S R N1 b.,, yi r, ln Ten-nel ne,, .' -i -" r-. I , ,

C17 mU BLES PRENDASC ......ae n.....rlin. r ds H1 41 N|de .. ..... r R..r ardcif a de g s 'C t iR' .R 4, -9 ,. '. ,. . .. :
.-.....i A. n ,-, .... ...OR EP A R A C -. .,3 4.,a : E d d ,o :,- j ^urtos. R enta S470 + f i ,n ..... a ;.., .... .., ; f. .. . .. .... . .. .... ....

5. 111.10. Ta. CH9 i. Ar CI




EL30 P A RTIHO E S UD. AR 1ES B3 .*.J'"IA PLC ER I' D CR,. Ci.'. '"n ... c, ...I. ,? ,. .. .:... .... ....l... .. ... .... ....' & .... ...... ... ...... ...-...... ..... .......-........ ^^ ^; (J OK~ 71 ll M ) V t-^ lt
Corn r rru bl's t'Iros Se hacen cortunaSfur, das .;. '"E+.I.s.it .. TeIr A., rW,: IRuI. T n e r ., + ,e : +.+, .r "'';. ; +.:+++; '+.. .. .
Co pro r u tb es (. I c'.'1 n'. 'c...".. .U . .o r, ad -,r S .r3l- ifas: 1-121{ 'o m ,t ,+ .., ... ..., +... .=, .. .
rrentes Pran's. Refrigerado cojnes. Repararrcis alfrnb -,I,-,r. H. 044i t.1 .... ____rrd..dlCl' | pHA-1,456
res Buros, Libreros. Nhqunas Tapiceria general y de.'rcrc _'n. EN LA CALL-E, ..T,|... 8l FR N .'... H ....... CS 10 t E R j 1 c
de esCribir y c -oer. n ""l.-.s Sd, interior. Trabajus garani-ad'-,s ."Camp1r32-ent-.de Columbia L& a Ita y -2 E'i'a 'Xs iC1TO Z -T 2,2
R iaerdo Barro, Escobr 2WI r kD OTL -t caluOt --ni
are. La Casa completeta I Ri r Barro 1, ,-, -t. eridedirsycasa al I IL', C ,. E-, .-, Sd. yo l.'IU r '. l 721-4. 6iP, o . t ---
man B-5303. Linares. si esquina a N eptunro LTrci j.n' apartamerls n'as Mo -oh aAHHItB u.. H".... Reprt BunHatri XLi---t '7
L3 p..,, to-H-_2 8-4 -6 Repart Buenavista, Veitdo
E 253-1 1-21) "Mv La. c a.S14 00:, r epnIan 1ULIi) 7 L li II 61 )'arn P. l l] c,
-2 1~n- -2 -- 1-4 ....2. ... H i re K .. ]_. . H. .corredv.oreo lSiS.. ... ...X ... 4 24 T K E1'.. .. ..








----------------a0 ;2uopu ot y~ ~o Zuluet./ D,,,e y- Tree, VealnlU, lln l ...o. o n... ........ ...... ........ ..... ... . .. ... ..... ni m a a ..... .. .. 'P. ra "+" ..^ g.ro . ....>.... i ....... .... "in o .+.
F'.pHTdH..ilme]el Hr.h l T,,4 eb "'--"i.... 1 7 i. 'A. 'A/ + r} ,, a
D64O7'CO M D3OS" RADIOS T a. si._ ..yTrece, Ve, I',-e p Ala









n *W U IIJ (I I W ^ ia a in Hi n de CH~o Fe- Oilm r u d d rd lC lgO V B R ,S 45 0 GANG Hai 15ooln .0 Id.n. o'.a: K''' .,,<, ic ,,.r,.s.>-
au KRUIU BUIU 11.2il C.di. 9 MIRS \MR 819.000 9T.... ... ..iI(H' '.I ) "'.0 H, ;*' ^r-, *.?'* ^ .:
"6 91 4 4 a d''" S 1'.O' A A % I A 1I I+1 ,rtP O 3 ({ {- ,
. ..... T' .,. .,r A NO PAGUE RLPARAClfNIa .. ..- | -.,|/|..| l|4..l.. .. ' .... ......... o.... .,,.1
. ... "4-"4-! _4 II 'ri m." a 'lt $0'P .. ,-. -, r '' '- -*' :E D ClSA '--12' I r '.








A-967:3 COMP11A. -^^H QH?^ ^a B-1660;^^^^ ^'^^^ ^ r~
a .. ,I -.i'...ar .' .. . + .; ,,,3,,JI AIJM A N %oA-1, 0
















cubiertos,_____________ rnado y~ PHd adoda L*ii ." e""_"t_ Hin- --________1_25_10_ 7 __________-'*'" '1 f--l'---,N'* So-
.311 i-l. silud ca s 6ope -. ASAS 'I I- %.,_ A, 1 17ddo Re t 80 11,0 P BLNIA :AM N A ES ED rne o e 1 "'a ^ 'L."ca,',^H ,- -
I 'garae22 L-- '' s

EL PFAMER O D S C IE LUD 4 CAS ES. O C .'s C o. ui L L b a o q .
-a'',an.L.,-d-d..Li'.' ',_o "' "id _--' .n 1 400,DAS $V...i )'





















E^!^ '^^^.^nrii'ra^E flS7I 1,000 en^S^ ipo--- ^ -ca
PINO" "' "" 'M" 0 38..'' ________
", __ __ __I._ __ _ ''' 'J'I- I'IS l "' -1.I)' .11 'ALA. O E. .. 1 X VWli PNA(' i-F-([) S it -_cuP'
io I. i, Ir I, q ... .l. to 9 n... .. .., . .,'... . . . . . . . .I.l.. ... l al 4, i a .



H [, R I P "1"*PH,-, .... 14 4- 4l [ ..... b TOS SLJAREZ, S b oo I acSj i na dH, I-A + A, p- ..-.... r-....
0[I-Il14~- 4114 H. 4 a% Ho. M U Q ;
-- ---- '-CO ri.^ -- "- Ir."- -J 30 ^ 35, "^ "r .. ..... IT .... ^ .................... rtaen,_ ^ ' "-"1 l l

























______________________________C-5 52-1 C0Q MMy C H"r''"b^'ll'^ao EHNCrIe.CO C sA E ELRE M-Ior p etruop otaa 538' Ampiac3n d L E .
.... .. .. ' '" a.. .. ", . :, 1' .-.'"1. 4 8 1 iA, 0 - lI,, u P t a R E n u r 5 $ 3 0 0 $ 0 P "T b n .... ro n su i 1 o . .. " ... . "




.....M. '..,. p; N TA S. 41l.C.-p' H ,. Me b u de Cul VIB...OR1111A 81450 1, 'GN-' C"" i l"i '"-tt. io aad' ""'T" "
Mube orene io la'-1-' 0+".....7 ;..... H.. C.4.. 7 d.... Corredores do.. La r d I... ...............d......, ...a aIIIJd UUss~ IH4 .I 2I. Ha 1/,' e ] u ~ ~ e c t=
C,.o,,- PR.q-,N .:e" M,,Ls ,,.111, ('at,.+.llcird ~f.





i*rqeo. o *W1WP.H1. .C *a.dAi, VENCE 0 1 2a -5 0k a 0 ..-....E A _I_ Sa. ldoS. S ARnda lo pd-a's. ,a R- tllA3..d.. Co ca a Q, I I ... H, E -41 t!- e

E V3EN1 Ce ASA o 3 pant L T C. AL 2I, Sa $65.H1 h I. 3, artoHi 14 ,-baSV N n r au-,r1 d p1!i n 'HA -1r'21", [SI,19, e lCa 'As CASE ASl '



















da-de1256ate y 17-6Fga $2.000. M ne'n' m 'Zac% 'u^'.luet ora c r-.,'-,-',[ ,: dl^.'w lnS:^'l'^?d^ ^ n o e^r CE.l'~D t~)^clna+ gad rAa e "c l "',u or a a p. n-o94. 6^ +4 6 ,'-rse x ,* ,* +' rot-" .,:, =.
na!f ((in b~l~ifliA- "'0.415 de 2 a 4 Lucia. H -2230- 48-6 0 20NIOHO~ t aron, a, r 6 n -6~" Sd' KC' d n.SP v a Ii'ti l a r Iii. 722 -
11 r M -58 Detrr.pih.tl 538. U... -- ( %., SE ... ............... ... ... jr d

He125617-"S ne r i. Yi id 3 dnt..e.t CorredA D or $6 0 2 Pr p aLT ..,,,. .. . l. P, ' o o r" a de 1 1a 2 PI.leX0' ', .... ArE .. ...... Q1........ .... ...t .
;MuInuina IHoHOIr. asairadblr.sc.ca0las'aaaodaI~0 H,


Pca........... ..... 'oh (6J,,, (H,:OrHI HA-66iHI H ..... a RTA66 K$i1,. 32"'' 0.i $15'.d 000 o.d1 1100 407 Il1 -15..,'


$___3 en tuab_,do__ e__ a_ ya_ cone- a.Go C o C- --'.- c- ,' o- -
qun a ulo,+uemao Mrancaf6I, G RA D M U IZ vndae+ \ ,l a ,


all de-2 1 5405 4! H -I* H-2U 48aHI. r.n. Hct. .9Lisd2 a556 .u 4onza leztH -S2oloa VI'


OHHOH p R0AO E S VENDE HRE Pi AERS CEL.VECADO ..S ENSA CA 7 58 .a6Paad 2 H2 -H AY SAA... VE D N . . .,- .2 ..n20.. c..- -


biH6 No to-a m PH ' I e stna." ...-. .. ta d C ..N 0 .. 0 Ra. $65,cu000 $ 8.00. 25,000 Pe1 .s, 1 .. .... .0121..do Hns J... 1012 ..... t-d----J















A -6697 _____________ pianos." Er T EFLi -- uiz "-'8-""P""- VIBRnd S14io 500amoen. ~dn. pA r- t yal nuciOtCi a. de QS. po,! } Wa HS I~GA I RIEG 8-" aL
19-172. Miram24 y 2.PNicH 520 el 006 lRA-ierS Il ESRENEA HoHHIII del20pCtal 0 HA



Co pr obe toosrden ats o 'ora,d 7 s1. 2sH s 2-llyl. a san7 '0, coe or.ai a n sala. on o S id. da .ON1 _0 ..de;Oi -ie H o'3a d S 2O 1 a. --00-1 -o l, A..
M h u n m c n r stii c j s c u a e rcaS laE d .. ... i a d 'as .Y D Eara TA, -. p i .101d a i a i e . .. .do ~ o j o . . .. 'I,' ? ., . ,.. -





Paailos ip jorels pes, jya m- ulnas Io- ntas con 6a ss 4p me922 C y 4.ci ,. ade P.a '' "'ll.. t O CH s. l.Io a- p1 t a. 0'0, 2 51/ 9 Haor '. '.nI . uea ih 0 o C. 1 HO..'. -




















SerF riidlrs gsd ^ ^ ^ C. larto, .ala y ^*A~77 ld''a~ fl .T" PEi, M ," i^ lel.rt ,: :,,,i.,o. ^ o pa3 5<,rb' c- C "n "as va ia ^ "n '"" 7..1 .,e "' de,;-^ "3,hrh.u.a.", :,',r'- r "'c.
ofuna u. ,Nto n d nantes11 la.4 a 1pr 'o aa. a'. C lll 41 AH en hor- reo $12.50 casa sn s a tu0 4 Ig. M!ia2o-. r C- B-A6 -118 1 H- O..
.ip ,a Jn epe d A-6.6,11, x ,


cu iro s,. -cd do o s s q uil-_SalJulio,_Latin_,_dos________


























____________- V1 64N-l i O4No9IiIHIn.n nT ~. I p- VEDADO $4,0 HHLE 21,4- H-'SOS;~ 00 A HALE^ CO"COIH 1851564 d*l*o --- -.* ^
0-254fi17,8 LiH-2quid4s-casas cndpe- Vedado, Rentse$8450,$110,000ME OA VENHO a renredOr 2CAleios BeaCIAn 'r,


as 'L rdVtaEND POeASA PeONR IOT8 L uc LjosE A Ete CmA P yO doI prei o sod1 hHd + aoaoiN cN,-0EntoyN dea' ana tua2n- 1 o-4 pet 2a ardnad epa-F ialntado7. COI i's t. I 't '
Msplraa pdar, 0r e ds heuar s pa ta l., a ar "85 .00. portal i l q .4-786 a 2VE osel'8 am HAMP STE. Vda paa 2b S -dnt Ea"I a l.di due 1 elo S da nnCase. 6 G00 "Ia-a.0 00
-r, o 3 b eto c e a R C ornu Caa lo, A h a! tioa, C.o'arae 4l6,111-: cl 0nI "1reet pace $. der e a r ost 45a Jardm, pto rtal,4a.- d0r20t0 C onI 0 e Qi noa. Hu t r-a .01 -56 Ma i -. -SI I.-.
p A'el doaog ia l dho gHNHII aret, 10 o. lo.-o rH7 49O n oer. a ,. HEd 2 P 4 8 7 I' -'.v dI .aT CX _P E --




















b- "es -an --i-uo-s,-- oy ---,, va J lsdeyCl adkw A e1220"mh ac6~ll e i 1HdN',, ~~em, I,-, ,,,- ;-,$ lAO0 Ger ard ,Murl.M Tr edr c un ar toj bay o m ch o c patio Cl c 1 er- tU 5"p,= ".~f 4?i ra a c.':, F-'fT \.v
-- ----o n. -- na, 2,5ot oHq o.. 1.200- L4. 1L-27 co.e0e 4- 1,- Vedado+a Reatalit. 3/4.La0,0 Toaor too. S -21a S. -,8- | rIK- -- .B \--o. 1 H ..... .....4-
seno, COHa, Li o de CLdoHpd a-la'dn, pr 4 antV ta noH s 4e10 4 47 csar(1.auto, C"indOl oo rt a 7a- 3 h 2 o lo oe o T o B\7, 7rSedL0H- A s 0 \i6rn
c o- prd -amo s Hobjet. o sehrtCs "ALa. edadh hatc one latSo de 1 aa, oedor, h b .tlo-Y ra.d, allc 7.$ u.00 4 Hasa Pndaear o es C a$N \ S 21r *,000


a201'el CHloiii -109-5. d1 Mo nt io. 1co t. baoa pa.. 214i r da rca. ne ,------etallHIS.'evo.'Gerard aaurizIA N C55.I an06aavoi",rlr Cm 44 r Pa ito Cua a y 104 1u0ta. 001na091 t i-al.' S a- H-
li inteo bosin .' ales I la i IS.] 87entiIcoasa 9AgloaH, $4,a700N 0 -9 5261nd Metaopolitcncl7- A.end a io3 1.s7-cdaa2rEL,


lAd..,1,, ".""'"'9"and2.o..o....d..tai..'.9- 7. 500... i' o o El.. H, .._ .V'tld ee7tSI SUA 0.0EZ $ ,600 0 ma . a-' a' -- n . -- i1 _____
...561.. 8 ....... H-2069-48-6 VM dAo..R Ps $ 85 000 Se.. .. ... p..o. td. 11, d de fabric In.o. .ero loda, Hs"4 0 I-I.. 0, 4 .21 .fl 40 1.0' 11 4.a... l- bn 19


y m-11rn a7 -11' e_ de plaa de",, T,_,-._, proe dr ,c a baiO llr 2 o d irno.I 7 4 ptlrlr'.ea i nl 4 HIS. H Io Ip ut a 1 f t -3 -4 '2 u 5ed y centre 8 1 \hH-.- 1
U-230 lAr oe nu HrIlE d $ F 5400- e ChoEs+ MaCe lacin 1.R -Ge a Ld Murta nitul 5 a r dohpHocita r anle t l5n ltAloN Sac ,e- _n d A 4 r .19 1919 rHO 96 S i-c
de e l C -rll 2./ld o treso H-u 35-48- 1ei M. o. l enna 531, 4-4.u us oI p oIdortal sa a 2/I. co medor cou 'na / Para \'| rlo tl a-1 1 tr.ao r o --.n;Otr --7-" --
MM odrn | ul el $7,00 p a 8 apar- s1 d31 .5ectR oosevel. t b ao t a adero para- '* n .nt ,_ _d. ----- - e--- --
M22a50 :tO P540 ........... PR. ...A .u.d' rao. 4, p... ..-. -n K hl $, a.A. e .Ad.u 4,a.;,r ........d.I-F-4- 1 1V S.
eodH a. Laa Soao, oml l, 3 N ol 1-0 E p !00 144 1 P I A d*. 5L2600 ..
$A-0011.deGerardo-sInaubri M- 7.86. 96 bm 4 -d ro2a Cra0 o, b alH2odH.4 Ga.t. Oa-oer t A mhl p. AlmendH s ,0 -aA. 'f6 a. .-I. ,.r-
"L ooah" I oio~il al 02N a I'LAOsS O'A ECC I. SE odohno14 HIg4ua.6c, o6eparHCH .1o. aLiierJa o 5o. SANTOS~ SUA H..' c Iaba,.' de ,1 Ro datgu o.'e Haml~ind .'I.oClna ds|lio aau !X.ic_ e -:
M .bles "L Re12 C-7as ro-1 ue7 W- .I44 Am pr l t.e16n $ 00 ,. d 4 .a5T 0,I alytlaH O 00 t'60 .n H410a5 HI0 $022Cd. miono tc a 26 part meo ondo! d1-1218 04 EaIIHK Bam a.I 230. TI. ua tr,0 apa'-|5 TeX1iXO- AS- EN e .9 7
nadiertorsuscii edros.y C as a d omo e t t noen -24.gn.-48-: .. .- d aroccnags u H -2593-. -7r%--ENDno fn ~ a 3O rel .4 O -N" I-E" A +'SC A -4 RE







"La f -no. iqe" u bo eras ompe Een LA SIaod en edi h a ,'nt ioatu'Ia xiaeun4DEdtal$adotc061.$11 .70.000_ 9 0_RES aSon.oSre teoRos 2iAtel' d
os "L a read en llente" San dafael de, os ELreA E cE 3OCA SA Proxi. 1 M(1000 28 ranvi d 2 4 t, F -,
lno a oadeis, port al,, sa la, o eid portl, o .pan- d Ya es162ituit a nc pa.rato.,ba lo ctaoal a24.oa P o $ ll2 -aroian | ad 3. Te..'. e9 o D u '.ls. o..H T,.
C0- -l. 040. 1 H C osros, bme o unecia do, p erl.2 o o tr. aipra do P eta s nifrentSa 1.3 50 0 Io P aa d 41, 20026 ,oPIo. para 94.40 nAS a1-W40Nt 4 0 -e rt -o eI..4 Han a .. Co.e 2 A'. ,






























I1hIa llp -doO A oRiA 1-' I 811, (NI6 11 4 Os Co .ot A .. >c. Oslo Reoo,5l $325 ,,. $010 pln. ll55mb 200l. Yr;;. Taobtoo.q,.oo H .K C** u.a.'.f ,, slo ..u.rH'..'! doa.101a- bo C oa sa* -*- -,.,^. ..
p hat io, NIoli44 p Hra yIa or E tada, o er4rd Murzna. I a d iur d- 5 M aart. >dl pta ao pr. Psh- aa r.-.o 2 S aD i, $1 -t. .u rEsI .B A .. a- I rn, 1 0 I,-l i.; E ., 2..1 -,
C(09 50061 Ella 0201 a0Is0remiss 0etlais




A C48 0 10 COMPRONAVnEiSy1en1e',ent5dstillst 8200 28..VeNrHaIVMer-75 1endo H d3l ,haalt. d osu sr- ldon. rtalaH OdaaOI 1ed, Pa iho COn, ... C e5C AI..


41042 el 400pc 0t dM EaEo nad. 10Y51. PtEn sA u Hijo conl e r- RE.Pa %R O ..a. -- "t
.an 1. dPa.. Caobar- n 0s ota ard L Lo y d .iage V da Vedadooo 5 ntas. Rents $125 . $18.5000 pO 513.000. 94_04164 1 1, Caonds r- f2.." 4 ... .. s . IonP 2 -17,
equefaio re]to plazas.Sanratfaei 16, .ent5060. TropDicall3,ecallaCen Ifonzt.tde.I
C prvaJo m olscpa n d+elt, U-5744+H-2612,-48-6 ProximaoAve plntid 5apd as rtamentos y d `1%y. tre s .12.rcatreo rme ybatPral.2 'dpndets al ra p 1000on .:h.'sEI, +r-: P-








ON, 20910 aIgZ .T 9 T bL,(oM a-1 A. sala,1 i *a 0 6.7 0 hao a c, La." c,- edO o r,' mod y paocln d habt"c0- 'iro.aAes ie- I Or s.- pM -AM A :$. 62- de g.. i 2 1 11 0 C S C APR T AME N
yo, madosbaIInre, sO y.loo rdeCpl ats941Ag fiea.,4 o- Is ,1Pood3lorN' 674Tol al. 075106 '10para autos 20agnifict591609 uso 0 aaA.a e ..ao

ta5, -OlHeInt.e-3picoo.Pa4oo100.' Sa- H AM 4E 40. 08yi lo iniidri 8010 '101 91C9 su..',' CA L taZAD CdoUpMa A 66e0a $1a5.de. Hai' .o E ,01,,o HABA A"ad 74 S' ad 50 5- o i-,q A a .- m
Huel, -2-7 a dde s. C ,, . Vedado. Renta $1,6 5$. 85,000 Voutod portal.0soi. poal2 a 1m l.4169. 0 141 o .c a'0 .oa ,
.... _______________- StiflE _____e____-__co ________-_--
"LA MODERNA", SUAREZ "'t11538. 1..oa4 ..' 401 t .......Hd2...... 6100 b i 6 00.....eCO 1 OPOTLNID2. LG S .- .-
8e6, (al foods Ten Cents d e CALLE 23, 27PTAS.2$65.0 NLn-7 t 1.200m 7010d o g..45 1. lUto 2 ......... -, C.-AG--UATRO CASAS
o~nte): A-4074. Compro pren- eaaaaat SosolMare. 5uanabo 1111a A'' Ia CANL 2 P.do! plao aSo 13 $6x5oa80 3.26 e. 10 6 40u2.48 ". Ampd.re7toa.1M-4LA
C' 20oI o0Hs~nta acal0a4, do O'abrts.a' ~ a sa dlO oltpganIta~sp1d.565 8 mla dsd. dltaV.EBOIACAH 9.940 t aden 64a4 .re aslo 'eu in 'r ,e-.saoo I r Oo- 1 C- sa r 4 4'-a m+
doa do brlla Ontes or.I-sga- _.soo an psn,!ueda. 'Mt... ..teaa -75a3.s Metropl itan." 204 da1-z,
y.n.pMuch1 nOO 0' a-_HIn uealrdeoa-.14Oat-"uncer-if46ialsraa M 'alst
Smoo mejs precisBafle is W-441.aeCpoeg M Aa00.1SANT1or440S0ARE94ahl'suxlids1110 4040 0194iMo4de7Al-640.pild.oa .40 6p- V I P" ....1- xV -I
go, mfquinalde ,osrr b'tne-Fr entV P .. VEDADAO $68,000 2 PLTAS. 6la oa ,010,o0,saHloorrs, 6...00..'1, C BA .
C-166-17 jlnsa 2 9344. n $,30,o Ai3,0ls LapI.', dos Co0i- a51yCa1 20,0 1 anor d o Te mt'is 0 ios 41 s41 ,Cea r ur, Is -6i HIp A".0or 91-- '
('00.1P1O REERIGERACOR CE PO01 I'HO H-2469-48-10 Rhabataahoa-, demsa, HIomodldades, 05064 F-624, H-105-48- a ] fronts, do portal, salad taa .9-, .m'
%taodido IpIportal.4su4.-LC4nedor02c'd pad Ita pooIIuraio neoI s agl cmeoill22S.. H61111au,3.5100 ri 13116 E~fdor .B-dos 'jCuar lo, bf. A-n9 176 !E- ESDEs C '-4'' L EP RT







C-51'-1 7 n ip aPa roo es onai, 2 ani ra$1 .30ns 2109. 00'.s 25,000 Pesos, Santos Su:rez d o cu r s, a o ns'-t c 2 A,,,.
....... O S ....... el c NsTr ucnl~ny a ia ona~lt, dr~j ....... .......... .... .............. do!.cacc ._ 1.,








e-0769rates. '2102 677 DoJTA Cafl flflaur o,. M-1 7500, Oletropoltana 531. Vodo pao s, 0 merontasarmdocnaoadhn. par- to y ocnlr l d o gas. ,c rt3 Ia'.-i- A 'c. GA: REGIALO
hallil Jii a, San afne 616 ente Ifdia.Dr. lemete A Cru Gon~hlrz 5 P anta. Re ta $ 25, 38,50 $40 DO Prieoa$5,000aTombincoquenorfo 2tuaalr cohabtbahaedeone.oit," V -:








IILIe.U 7.WLdflUU5aItll., 'arble. a es. H tae H aH n,'noo hI at5v palt'ment os p.a t id o o. -,.o.a.a : -.,....:....
*- abr13satldn! pri2era. Renyflhdo $55100, 4 3 eaanta. H.anter4 de 4 h abta cloea ,,Na 2 Jo, 0ab 1A11 (en dor a ..ant oa ta h oa, par- 1parta men tOS. t er eno do' 1e 4 D a s .. 6-HO 'S ,D
no 00crie~S pocea0 phanoo, m04- oaion'erstdo do 670OH'. 17nforrn1s1 Ello Mi- Otra prdsioo. 17 y S. a0.II 6/4[, 2 Ha-aaI 41 010.p, 01 ers e 00~ o s a O0~7.6Kja 26
04415ry rc e. El- r4, 1r-857l7 hoeaa do o lcinl. Hoo, 4ara11 57000. do GerardoMAL.uABANAao una casa Oacia. Inforn4aes: _:r 'a2-,- tO 0-- H .'H
laldd ac .o plolt..Pg M-756.Metropolta0n15311C 667 Mhenla25207688 Mo1-161,41a 13i20 peso os Su re 'o -1 1.- t :-.
nadie. AnoIlCtl: A-9310,. %ed anfc aasnetrnr n
N-V22S-17- 0p VENCE CAuA EN 16,500 PORTAL. HA-a
__ _ __ _ _ 2'.rt.cs al'....Ho .oderoaoygran pa- VEDADO p48,oo0CH LE 6u~d~aatao... a.portal. _a ....dr.,elvs nCoo 34 E e_,___ "=
COMPRO 'A- 4 TIIUIEDACE8" MUEBLI.6, tlo. Ta'.Hi n solor al 145..doonormos a P c l n 4 los, 1r0e, HtarIn, tI H el dd. I00 0 test re arads para alaaoC. CiOll 0[01 LIX ,1~ ,
.ddernos. porc1a0ap, prondan 8ro, 6r51l0n- 7 H' 40 entre Ase. 0 y 11 BuenaHsta, baH8Io 0o0 toda Hlase de to2odtldode 9' 5n- 10-H-. S-4--6 S0 es0.2 Hcalera NA construida. '6, ,e I H: .2
DI al. dea1ses, aterla, ajIIa r ista1 el. iac.6- H-- 5-4- ort Oro haH 54 b os ,0 t E\ol due4.o1e61-01, 1,010 -011 __ ___20xR| de E_ .4
D ai6par2s, planosl, suadsos, in01qu1nas escr5- t.erreno$6,0100. t11ia$1 M.-7 $18 5 lEVNE,000. A ROE 1MAMP OTedRI Edite aCo n amerais El d alo
sa'l' __ 0414 Her 4d4 4444 ... e H'.....a"si :. P "ec0o razonable -.; ., k., "', '. :..s
HIsla Hue lsaSI, 509dro, o104111170 0 0MIKAMAK olaaados. 8-H ublli3S 7106aa0. ills LSir,~









10r0 todo: A-8022._______ __ -_____ RESIDENCIA0 _______y_______Cae_~meo -7'-4-6 I .... ...... +.
19 LIBROS E IMPRIKSOS 91 oencdo oest14n!a~ sin olstrnor, 10901- 2 104 p lanasodepead~oant4.suda p104l b.l 4e.275 Ittfiroso, ootao Doi.... y Tolls. H-7824...'-' f l.a. a N.. or
6a, 2,520 HaaSI, 0.200 12. fabrloasido do lu- 0e04N,8, h0in9. 7/4.2 2 0 Obafoh.g ar.es, clo- 106. H-!190401j6L41(0 1.444 'lIo 4 I o11451-48-01606AACON P. '-
COMfI'RHMC LIRECS. CCL9OIO IE Co, Li(oing, 'porch. baa. despasHo. Un poar- .81ts sin estrea1 r, pr20111a pr90m4512 "VI T HAEF"V OE '' R *a o t nc~ ~ ,, a a~o~ is I .. .. .
ocin nauogurado ne1 esta 1002040 8ibCIo- 212e0t0 o 109o 161el0 M Cn Hal op. r 3 hau's- Avenoaid a. ,on istrui1n Io reaP 010. de lu- "VIST 5 ENC E p.la st, itSo 5e'40 dol0Ha 1 Pa -l,, 5 .. ..l'fe"
ser I esc51(.'57a.pianos., Paid0604eonleSsp42 r.- E'oO2075 B 01,9i 3 is S16'--'!e it-a
H-4S4- u s fn trd .ar e t 55 7 W CAnL Z 'AD A C O LUMod Ir A r 60d~tta RI ltz B Ira d . . $5-, S.- 1 3 5 C, GW : .. ,. *











NOI e 014111211 o geneoaa T e tos H oainc msia 9lones7 6 t-as, 4 H lo .5di o rta li. 3 4sport.] solo,' la rs(e452-7t,'.a d i r a4_8.I" l,2R ea, T"0,"
4' 2001 a domIctlio Tel0911fono 09-1328. TIea- agia luatizada. galalea en5. I.for o: --bam.o aota, meInr(rlapa tlo a.1 1070 pnt ara- o a 0 a ia's. Tea\.' 6"IS.
"'L o810 o n0- p artcu ela t-42.9-10-Il My. Flo Misd 19-8577/ 16h0r n.23 4 M ramar, n P snna$ 0,00 formans os..... . .. ..... .. .......
1300011A900 LIEXIOS DI TOJOAS 0tH-|4 h~Hiablatona, 0 H aba.il'., hn 4n10aln11 H-1239-41- I% '.5 TO 900 51T 0 '601464O 09160t t DEsOCI PAD- os o'tbor,)
rall DH/ooar~lo. M41d( 4. 0 1Eho. BI' $4,800, Monolitica, Vacia loerra,0I 2.N207t.1...... I= 1 7 l4 Ha 2.r 0f o...t.i.Vega.M.4&15a......... 1'a 1-, ... ..'ia....
foandte VaooA 4 do0l74. o Lmbrolo 'La 3l54rin potll, sala.4 2 4. 0nHNed0r, .a070do Sioso 52lan'A 13'.6ps,5ii6'.. 43.9in r a.n$65i- 7casn, Coas ds O'NDOCAS$1400 CIn
Elolv" 11018 14e20 Mol ( I -a1 .. 8yd4 deH61 ______A__I
111~ ur $ M-40.000 era rd o M ohuta M-758. mr ortal.tic 7 c asaed or. dc; am doixs -.- H i%-V4 "P, 7-,, .. ,t ,'










8 e1e-1661 so ntercan1dSu 0 H aparlb entoLo p seznd ty3mmar, .s15 I- AAi ... -:.
_6__.__C_ _elInrm_ 20p01 nHa6 4..20. Cat. 54a. MIR AMAR AVENIdA y cuarsos. Renta 380.00. Pl o ,C., ,lT' ,II O ,, a .4-1.5-4 17, Cerro-,ds
OMPRO1 LI5R30 EN TODAD [ 1ISO9- t10, realdencla, $10,706. Arnaldo: A5-4". 01 4 la. Mllans Oat ia sran rrnnO tr 51 0 5F 7,000, COclno do gas, Ie. .o2,al.70...d i -l ., "a 1 1 '. a
de.1144t....D .... .n p-V e 44. 5-2426-48- 7 e 0 A d ia t rn A1 . do tro d." '' H o-,.. "'
Oi B-8769 61. f li-o000l 122EOHIHIvp'. ,, do fubrhcoc sen. Ter1'tyraa








4100141. Ter 1100 la 0u4ntud tto enr r o p ta150538.92011 S a.4* .ca160000 ,,laep-N1igsrN Slal4
rNpTdo Vos dorn.el1o. Tell. CU0374. U fdt- Se
r-l *-t,-po ,aH-1832-41 -7 1021 NcN, r 4tr ,, 2.4 -60, 0145,116 -opara,,-I_
Efe. q.. ............... ..1 ermtrrn 5 V. DET LO$425 I48 500 ARIsb~, a,. Y rvii AcELAT ........ 1.. ..! D ........ -I l.. . .. ... ..










21 INSTRUMpNiTOS DE MUSICA abZT:...a.2tis,:S ter...;d San 00 ARIAS Y aRaDElaTN
It- paetmscon aparamenTs de2 yA34. B e- bahos $7.00, se esocua, I plans b-`- tealla.1-469.-11 x 38.0 me ros. e ei










COMPRAMOS PIANOS 71..... que prs ode.... $6i500 H. ..nat or odE o Ci- 01467x1.... 15 2,c ,alt CORREDORES COLEGIADOS ToO 9 1-6 1 "4'. a/ .... ...1, ..
liescoery scibrcai auak. E.- Mr6. A-8577 / (h oras de oficins) It artame 3.00 ent s oAve dob Getra rdnna C sa v ca.I fo m s:F-











P4311191 9oen preIl, 14914do '604:o C' tl 22 947 106 -229-40-7 raal2Hdi. LIe su do dear 03100 oi In h56 0Vadado sllle 0 do paiaaia '.5.01'aa I[ \ %}P r ltO, t ,P ;': 1s =---l-,. t + ,
'IalDlnidrd cases c umplets a go in"t qu'1235.48-
1ap l5 nl Lo.I' ol09pl alCT- u'IOH. M-5 86.040 troli taal .1.60538 071- 006al pesoasl.a iS l5antsS ial aL ca e~o o 1771 a - P 0-









n di ek oal orA-C311. 14 ,d9 Ufl ...... C HE ORCA EN,' 01.", A ON Z ALE --nZ-- es.0 C a a r3 4 4. H alo. 110 i0 6a s la i tr; Pa., ..."
la,2,cbaol, cornednarnocy granpa- cutra trr fad ve en Colon 364 El ecr s.f ," r?! I; "










61a51009omp45r, 0 t.6a'a 1104 Pem141'n 11,'on p641antas alt utas48,p0ard 1an0431Soar ivi.- isortuals, -st l a '. C d-go't .-
C......IoM 1.11441 I .2...... 149 o.l.. pI........... .oo... 4..... In o...... m al t e l $4 so. Io..... ..o. l... '. . .
U-25as0: "LA PREDILECTA" 5e1 ,e o 104, Ce. T eno I-2237-48-2 8 UP ec I UI J D, u H 468 4 4- t1d'l laP a r a C011 N F\110 U\ 11 k.. -.S k.... k. .... ..
Com pro pianos verticoles, 1j4 V91150 2 5 0CA 19sa NEEVAS, 8 1.9.114/4.1y222004 0 ad 4. C a aOe N H" 4.' 2.10'a......5.8 996'. rc Ts I ;.
c e t'ola s y pinetra. No a, crso d je enga, 6T 8R-22$,00 10 ISII 8do. b Caft o odio pa 014 aeNco ioid a I o n-.1, 46 55 d 0 1ai,. 5150 Sli I











doar, recibaad justo pro cio. LIi- afort AtrdIoal 0ta/416an, Aitr HI,0 00M4z- lo 1 5. I. 4s lo. 46,Oi.0. r-1311. j1, .- .......
menos ohora misnos. San j Ra- 5-20-48-7 Srae. o$65aard. .Mur. M-758658!52-0008. 2101Io- 20911419AR. XCE i 1006 L .'TH t -- o --e. -,T
fool 803-807. U-2530. 3.19 VINC101981 051,AD0, 51954,rc NAR-I, aol 529. u-itila, 1 '..... la o ......... Ht- .... . . . '.... .. ...
pro9211 110,5.I 9114410S, 12 215de4\-.otoo do r o, 15. y 01,10 I-91











C-106-21-19 Junlo lotre Vista HeIrmosa MIan MlaRel, lpRA CAL DE COLUMBIA, $17,500 "lNo Hoirdo 120r1 AtlS. 0 ( "NGA ".
_____________________-__ lo .0400..LI,05.,. S. l ld_ 6911.8100.916..IH .Isos.l. ,,931.,0,9'.044
19 OB JETOS ErVAnR..OS S e N LAenda St De 060diC h aetI.... 5I....... a 1....2p i. tats,-.i. ..42.. 'InoL C 4_. e-%Dole s 1 T 9'a.r H-72 -4," .

SIERRA1 yEN, u 5275e1n 0-tedeall SI o icoin-a411 1os 4.ativ in.3/. 12' 1- H'''o
0014010 NAVES CON+ STUECTURXD iZ '1,0 'NLA SIRR ,.E- ,: -'s'" ,. .......
40Ar5, p1r4desmoJtnrlalc. LK01121a!ar W-4H15 O fldaI10S precise a caosa 81, JOTi s sal5Iads. t1,N XI..-a --, M ,,,,,* % .ro I
AsGUIAR 3 LAT.XS$0,005-44,_________________W_











5-14t3-22-1 1 din1 psotal,osalo, recibidor, cs- 001GU 5AR 1 4LANTAS $91,050. C.- t". .. "
baona bocirlr. teprrzply p tio .1nJune..rj_ .\.4..1












t EPABACIONES moder, servicio criodos, y buen tilt0...i1.. 41. .. NoroI 191 1 ...14 LA IEIIXia, CA.LS 4...... P. C... 3", PIR- DIL RIO ...
ocl20- Ooa- SR osa, 619 2010,104. 1 i plant ia o ct l H1H41.6. a-a'-' ',l. i- 5 is. 54'4,'., 6 0- r ..
patio, calle 14 tron iAh s. Losada ,. r..b, 6 n6t0a1,4. 1176 (0. la sa5lariesD-04 40 001 t1K. lT')S'e ,(.(.. -. . . .
42 MUEBLES Y PRENDAS e 1-ijo. 'Corredores colegi '.. .._ "0 .p o'516 Ha 1.. 9 '.'....... .... a ..... a .-o ,,+ .. ... .. . .... :....
LMPett1 e dicine. e tAo St. $4800,dOs". D oce y Trecs. Vedado, CALZ. DEL CERRO $% 5.000 6._.+.,",,). I E ... ".31
LIPEA T POII 0 A I M IE' Cs 0 4l ta 01~ 'I;ll!.tt- lisao 1abr1.-.. 1954.45491 .5 k 1 ~r 401-061 42 .o1 .. 84,'Ttt t
aol o oblo* ar .'lai 62p 67l h ab 3 ... 0-2380. H-231-48-19 .Oa s-lo dl ..... 196li 2...... PS-,Oi Ha.. .. .... '' ... ... ..'....+. .. Ca,'4 do .Xp. rt=mn l to16A .. . ........
oooieS-0etea 5 60640 dlo.os'Jo~ s '.ex oo a0c0o.'' '1- a1S11 s A NTOS SUAREZ., 146' ENSIFI101 G













0741 NIONL, 054IdaaorlaM-7a86.. o la o. ,.Mrao ltaain O 2 M8. I7 '1--.l 5 -'' -..-.-'- ..... '. .. '
1'-Vo Cot colors. 120A140d 5m28o61t .A2La. SJSC,.oral,-SE A V.24 NCIESE EN \ 52-Otr IsAx, 4" 4.'2'L 1105,930.11110'.: C 1's
5_2127-42-7 1MAR10ORD LA MARINA 1.0 OlH 81' -Of .S '. -- +r. .: +


PI'A I,- .'o
















Pdgina_ 44-


Il)1IO I)% 1 .4 1.IN A.-Iln,,io, 6f ,Ir Mdyo ilr I151 It_____________________ ___ ii


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
4S CASAS 4 - CASA = 4 . SOLARE5 5 .....L. ,cm.iI f I
AIOL.9i st O A 9 111. k OILd C.aa.. de Apart.ul' alto, LU U... 9 9510n 1 l1lO U.'. Il aPOll EMSAECAE 72*E00 A PRIAM .
., o.^ ,,o ,U ... .. M.. ,, v,n .. .... .. .....d A ~ .. .o .u,.,:,',',1,:,+'.,:.. .... .. .-* ....*. .. '" / ." .J... ..^ .. ;i

r ^ ~ H..-,-, ^ .M... i.., ..-., l.'..." '"., ...o "' " + .'-"., ION HU T .....ANC Y '1 :," ",','.., " .'",,.'. :0. ?:.r .',.:
Q .. ._. ., r.. ...... . .. .PEaI .1 ..... .. .
M.n ..w Ii nn

.... .____ W, MEII. ," ; '. ,. , ...... .... E , ",. ... T ..' .......... ,
r,l, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ C N- FR F1 I'T' l H 1. ... N C' i'kl .,1Ii . i1 lll ....... ..I I 1 I 11 i.1l 1%l~ .I.iP'U s
isus, U lU i.r $4.4.-
A II "I N, is BEL VENDE TALLER DE JOYERIA CON
A L ,+ .:. +., ;. .. 9 ,P ..,. . t .. l .i. .... .."* -n ,,,I ,... ..' ... 9,931499D BOUiINII RIrN EL EIIIU U,.'
m'~~~~~ ~~~~~~~~~~~ l.. I-, .. '.Thl., 1 ll l.I , i S le IFd4,,i I 7 .. Atealdl., I rh
.. ._ _" 2 0.. 0. SOLAR -, MET OS i, 5.2 : .'.... ,'.. ,, .. T.' ,"i 1 ,,"3 .3. 1
RI.1
FN Ln p J a--- ____ --- N '". ., ,' '"1_0 3232'19n
.\L lLND \RL "% 49 SOLARES i.. I A .; 3 'N1i, A 9 %F 1 UNs LtrEaiA MAI 080L1
'1-1 H 2.9 4 1 lei ,.... ....., 4 i .. .i '
.-__ * i. ,*.... ill ,, .. . |% ....... . I1%11 l ri 2 l %11' "%111 _l) -1" it, 9I39 .. ,'1 rD ",. I F .1h 9.9l
..'. 9. .3 .1.9*~ a, 1 IF9
4 MI D1. "-. l -I ,, ..11.E %.F3 PLD EN '.',.-, . .
S .. I ,i 2 9.i' .... I I ," .1.e- 11,9 ..-i. l r ,...






,i l I III I; IHi 'IJ 11' PI + I .npa 7-1111 I(*] V.-'lIi"l "rdenn p tcrl h'lldf P+rl ,'lq'.nbl Ina86rr-51-
.* npliari6n de B1)niendarr' .....* 1, 4. Ci. L A i.,- "1. 3 "i1 -.NP,' '" '7'r"1' ... e l rll l" :









"' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l ",,I94)- V DO'$..I l ',t .l A pr m w, m 1 ro Pri r e ,l:d l oo l H^r. I ~ Ir,20181" ' ''1. 1 ;..' .-
..... ''... ...' "C" .... BLtN NEGOCIOI, r %I J a.,. KIOS -O P 1 .1t, EOBAR 39FF- F 3105-
29113,4 r943I pas p.4 4AM












911y2Sua993,' ____________ 10H o0l.6 3.439-411 *9iAnl. 2..91 A4.~d 00if.4 91 GAN9
....,,"" .... %_ .: ,.;,, :, ,l .e -,,4l v +,,3" iA R, 1ELL 22 x9 .. ..... t .. . . ... .. 'rer.
_,- h' i' .', ; i $I" ., h ... ... ,- f' B ," "I92e 9lr o 5.3 9 hrP1' or el___H 3l 48 t V 30.00. e 9. i











i'_____de________________________':" "-:"" ________________*-"*_ Co p'.Tii'li'N *ldol 39319D U ALE ULEIAN
"e : a ', I=- l,.ar 41? ice:' I- t H ., c.; ^ '^ ,^ : IralO." l~rlo Fe rre lTO, elq,OOl ,O M ni
C -LL-E31 EN EL < ED,-n. D M%,R.I1Nd.dO .AN-e 3.cGELES e'. ad ......... i ...... ... D, .. tdr 9o. .
0Eite er.d 4Pl > -,f rer-.II 3e4la < u' 1 ?' i c -.a,. 3,oa 3 2224933,2.3 943912o 9 9Lbo 9i iior 9e en9 i9 3 L .6i. i4r9ol I 9, 9.mi i. y ml C hx9o "cl2 1 N.e^ "
..,.,": IT.-,- I7tTel(.,-,:. ,..-,.ie re 3h AI~ og. .J 3 No e.i.M.
PI ~~~~~s A' 1. Peel..... P R EL S E L W O

















______________________ FF1, 31331293. 931439 ED D ,L NE 97S^ prs* .H K ________-85*s
........SOLARES PARCELAS PARC..........eLAS..... E LA















EDIF;as"O^fnl'R',^olS., CII' CALLE1 COLDNM'"x 392.939999d3394.33339 522 B Cis9 .. .. ... . . I".'...33..










1e c M l Iq .s 20t vBIIL yl 1--iT en FKA O II E p : e. ]'("r't": .IArg'on,9 &A. kiosc rw~n'1 r BAN'a ckr,. 11; AaM . rRONa
93... ,. "1.". :3'3 : i G,.... 3" .... ,*do9 ...... .$36 2o *' 'c..
M 1 ,.-i ,3 3- 744 ,.- .cal .7e3d et9on9"3 1n3l3i :? J ..r.lal-
Ra ch Bo; eiiose Rit'paldeo "de" abo lerilo tl ac tad can I~ I(II I






-.. . -. ':1--_' 17 E:l o.. (l- p 911.0- l rll a r I en s p -
... --a -- Lllo ( o i nf,.rm e 1G l. e131v. 1. a IP LL A in le ir ,11" u, o do. -Il., 3 Ivr.c ld. C one-
0'....... ", C1 15.%2- ',".' a SO. %are .1 la.l *T F elle d. 1 . 381 3 i &.. l. ,
IA L 3 N EL VTi DAD IN 36 9- Fee '' '' F.'al~ 8e-e n r A pu C ro pe~ ~e ih


4939, AN LES e, &". H,1 55o3" ......9

," 1 r,.. ,. ...........l I' p a',] ;2il 9Ia" l9i+ .. c 1 .. BI1 9h V0II (' In pl ays G NURoE nI- I ,LN










,. ..r- . n ?1 (n -1> 1 ^ ra vii Tta:22 9 s. T rlt 9.3: REPART 5 I L ~ fG f en P Na sr a ,In9A fmlal C I G ri
.... ______.... .. ._.._ COUNTRY CLUB Aij4)) $ '.ld ,3 S. .3.r.dFlad.. e.miFto: 3-.3., 3199999 39
443 09"3All 7 1 A8, "i. . t. 0 I V 1 722. 8 Geron W-B647 ml_ 9)E 0 ( 4N Vd4I 5-793

















C[9|4l'. cul Prnir .nr A"~- y B C r__ ,_ d n 0 a<___n __________________-__iU-n-7 VE DO QUI CA LA BUN _IUA A
PAR RENtTeAo ,-.4, .... ;, 1,,5 0 .7- -... ..- 8'< ^ 'J^ i' r ^ f 'f '--------*2i*'*
L,,i~iiH, .. .I. .3i9.... i El,., J9 . .... 14 ' 2 IN My 1..' C .N deI iU8 A r a 2( Trar lrN di.

















' a, ]o1f' nlamyo.O" '" .^ .^'1^ ^ ba.~ 'iT '<^.?v rl~:'AS7>^' PrlTh~ rolmtn'o Rune n oped.- t- .4 y ,' _n__ai, h -rpn3 r.^-
197 99399. 1,,i,4,, L0- -i, i ,AB re A19hido R nB, V -.


ENPOF 92,199 .N9N'9 24,92N9C.NT1INA NEA NS 3 3F2I4 bri3. e .mi










I^IRAMAR, ~SO AFE VEDPARNIA A >li510 n~ lx9 CEr ob .CI S P ARCELAS EN "" LAW TON' iin de, lee- -a.n c 'lltt lt S *mp
'IF tC".I onlNi NOLAdl.,Nlli iELP0i,0 \irs 998. ht d 1 ... _i -, .-14 'Mo__________n-o3-- "




91 '. ,qlen $ ,,,., T9,Ur ....L[.,,. Vedao E qu ina 22.66 x ;" M 14309 i|lIp,9 01 93 9. 171, tP. 9 29239 O1499 -499 Siyo .-
29- ,- a9 ,1'3.n 3l1 I99 1., 9 99331 1.3 39 9 --- -239-- '9.33.11 31, 9 At 2912a92n N 111 714 16 0 1.%

















il.^ i np,!-^ ",,'^.1'^"-,"+ VEDADO, 55 1.1SOS" 8 ET' O ;}0. ",'^'^^ "' 'pro'H^ "'^ Il. VllpEND UN ... ... BA.r CNe Li F,,
......... .. .. ... N1.-. d' .. .. -.. .... F,3. $37.99 91 -. 2- o'. 39
: I ..... a.I C.. 9...... -:, 7 ... e ndi .. e9t0 S OA 99rn'P','93, ,, 9 99 .IA 1 r-. .
:L + 4 a : s '" '" "... 3 4 ., ,4 tr3,4 ,.N ,,-,-. ,' 3,F 3999 3131 F -3.' 419-1-
















**'S^^-^^ST? "61--^~AU^ IfEib. i ALTURAS AE C A L qEN
33.3'"_9. .3... tr.. 939"F39 '.2.9" 4"9 2 ''932" 3-7329.,", 99 39H-12 -49-7 o_ y_ 3. S.'5_ ____L___ z__ ond






















2 119199 32993999, 99999993 .h-2.9ll4. _________________________ C- 92- 3333 3319Q 9, CABA3E1993 FE. NEA VENUEUNTLLllD31CF9 SN
r. 02 q~n .. A~pl~d~nl^.^. ,a .A...4 1.9 11c 149-- 1 $,4 yn spri x""'n iP~Lnf^ Bretensi- 0
e*E VENU F ,E I ,39 F00 I I (,J 111K%" VENDO S OAI I FOE N PO 1NTON 9.JR ,.9-1874--1--
I-aIs4en-n.. 5,eoA po r Lawqon de 8i24a C
Veh po udra de o n Esqu g, 22.6 MapL t t mrs I_ n do deli f 2i. *e S, aed bodegn o rioDE a COn ieverD bue-
CO UYr 1. 95tuina --In abr bell 00- ou. H-2392-4-7 f a 1 i b i n arI. itrmni ., n.

met1 r 3 ates 1 de e A- .;EN I ". -A +o. S. Salvado y Fe- CA.

e3. r e2 ,I e 0 9 an299i l s1493 9. 1 99 le i99 y 39.A ,39p 2 VENDF 9 1 TAL E UC I A4134 1 la
S . ... 3993 199922 1922 31 3992. 1922INA 319231 4909 Y ,E R H.Tn.3|..4178"9.931 59t3a 3 99t9n 293431439 3. pedrano, M9r2992.o
SE VENUE'CON FA CtMI AD9DPA CA 231-S9- 9493 2ENDr 9In9 O.A 3919O1, 3339939CI'A129 9139 49 TZ6232
S2plantas, en me~or de V"ba orac. C ml 6 bo g.rr " _Jhi "B rnl s ,1 I -m4. rOR q N O' a 711"TO ILEO 05 0 I NC

aade deur e40.treM _______1__604.Y V-dado 3,o. _______11 r__ 31r23 e999r Mro3a9r. er enoo 03 l5 a.d
% Estr radank ~ rme le k o t K e dl1-60I. I Irts re nte .y .ro, a 0 .. 1.-,a en8, Info. r ro.a co_ MONTe ?. r, -.





























rtEVE "O N FAS< CIT ]A DE5 DEc~ PA- Lus ...*.H-3--17 .... ep4o-fg~,k~eio1, S~p'M ^BM F T ^ ^Ienl c. Bo 'u C2 a Merll ..... Gavillem.-
bb. 1. 991393 de 349 99934 D.a 1 3, 29 1 399399, C939999. 3ae n 11 a 1 91

VA 0e,9n 1334 a. A T o 2r9 JN E 3 ld8 20 9 35. 92999. 7,1g 32 SOA. Ao :LTO S 31ATF VENDO SOLARAR C A, $TO1 50 0I

I._t_ M.'ll7. rlo ln -h e- hA-S22B: 312 r H-ll4li3-69- 91-127 A1 Por Snfr 1ed. d de 9u prople9t3r9 3
PC I on' mI., V-r .lio.. ,58. "M re ". vende bodegn f a fair lla con rn e veltsa.
53 IF? UM %R %I-E- A. I 1 Jar en: VEDADO, LINEA 9.I r 33 2 fa-: 6 89 2329. 97 d an c 3 a21 9 2 3e 4a4r nt93 ,. 3q9 ru9e,9a
99.IS .. r--..,.,- 3929 31 9993399 93 L~n9, 939 9 $1.04.39 9,92291 9 V 3nd n 1e9 $.500 $3.99 r22n9-
31 3 ... ..3 '3,r, ., '*1[, ",,.12:1 23, .333232L 393.de733 ners9elpr 3: Inll ad :36 er suls 99tamo 123ien 2reli 9,on9doa3393r-
C-.-. a 33 3 d 9341 93 t To 7133 r. ., 99332 339. . Gangs VedA dol 36 metr %0at er a. Inz d Intzo a
-iC^ Ann1e ne. 344d %23:-. p 39.13I 9. 59lln4 A 31 i ,e. 1.1on 3e39 n Hor-1993-3, W 2 .
H-184eg- :4? 1- --nbr'a Sntre2a ede ncx~l m trs I nf nrman el:f1S.11






tIbaioO TEdeN Eco__ esNormn AP____________- B H01 No9 m-E(99-29232A-9-,S VENDp UN TArIER. UCE DEJA SMAN.-
ALT. DE -IBELEN, $9.00)) 39113139.3 4 99 32'. __________________H5- 14 .l
931993 n 3 31 13 3339339., 33or 3'332 21 'n 3er99 311 VENDO 39 SEA AITA D l 29A dDE 33t33129 3o d3129 8 p3r. 99 999

































Ven.]rnnn m B -.184 a F-3na .. .B- i, rM~da rnitl 4 .50 a 1 nai-Ce la o $4.0 l a 130. 00ll Aurloa e55. E CDontlo H r al 1. -------m'aca m ~ ep+
MlAntI, enia 10 a'e", cl h" .. ', H -1117"
'99 Ma4, 1nor239392 9-2274 023339399 '" 'ilt 333N49. 3931419 ,,343 13d63.29dl 2en9d 3 9nrven i2 3hor F 3.a 2- 3 4 3393 3179399en 2,3392294923993 .
-9 339 9 de,- 9 12139 4 9 39, C3333.1 r,333 t9d, 3 14 ,3 . FH-119OO -51-2
92t NII Palm s 9193998~ 1991 11 4$9E. yO Vace s EROENTE Cate 2 c ..a e~ r ia r z y L b r a D ei : a e d r e d i oaFE EI A, 199931-c
.,od h ra R nt nd $ 5 .0 ro fen e 53 fo i o a $8 .0 7. L onh~ l Ul on f l el'ren, thran6 Tr p c l onnl. frai aie 3pr., c t l





E Solar en Lawon (Baroto) 339199939 21 04993.. 093899 Fi3 312. 411- V (99939939 $1,2e9969 hne
3N .., 3mP .... -I.' 3-.'ll. T3.33-4 ,' 3+'el331n en l. .Te33 r s i de3 312 33 419 3233 X-4B. W-992,639939 9-2375-1-33
1 rdl cI ah 11-1 650,11. 6 h~rn to oernes. lEcl. Mi6 Af8o t T llel o rasl ,t'-I H-2253: 5.0 A IA I E R 2 Q e A 19+lnhi oo Iq ie.sn -tl






23 CON 599'"3 .23.......... 5'3 33-,,. DE 3 ,,A-1 d C-231 -45--.-L a1, GRAN N EGO aO
.. ". 1hrees 993. 09939932 424 3933 -399 REPARTO VILLALEGRE G AN NE G ain.
29339339 29939 p5999 rc de339929. 9,113
31Itt49-1| 4H2321 49-33 Cre3 r 3 e93r94 71939 n sa~d 69 S9n acelaa 39923349 3ende2o,9 nego94 o
31239 31193. 049 382,200,93 b2 EN fl OII 3 139I9E92 2r. NSrr92o,3123 .-t.. H-1953-51-6
00I y h9a9319.o e9r3 933319 319 92 2l rltrnlnOI 1331 93 3134 3e33. W-9a77. en-24H2,6- -
3.lh9 9939 39n91234 2t9 9 9 aS e i6 K L. 9l0 .257R-49-7 291998A0 QUAINCALL. RAIA N 995,T0U 0
.93 a933, 39 3, 31.3M -39495 292. 32 1 1339- a 29. 22 23 9 3 00 199999, 3.! 3- 4 311392 ,r Fl r n 13 va o 4 11993314, d 999 33 N291 9 99343199, 942
.opho fierde, Verlo rea.r doedi~t" nlne magnifies due-ci con rand unsoar e eniote






92 0933963933 6-9792.. de ,ora, n 5 DINERO CREC te I 9 874. ent9e Marina. 3 2912143. In, -
.- V -42-1- 90,I L III.5 Ia lnirtr. V E-31O3 LI E" Ifr i, 1A 85.d n Id l. g rnim ln re
is ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ H26I4,6 ....Cvu-and-o T,,,,,d qwi. Udei 0, Iser. nn prop744edad 'omrmeg Feven de migm 0 ual$3,0er horn.






PARA RENTA, $15,500 53 23 ia9i, 93993314, 33 tS A.. m.. W3- 99-2922-21-7
3334119, 5".4p49243332939, "93494. 9,,.4 Vedado, 14 x 38 m., $27.00 502 I ode aA rlc 399,99.Noora o 9re- 2 i"N] V eID tIERA' r "ciO' I-
it.- 2 534l234, 9993411, A 93i394 9, 3 R- 9931311 Ta b4 n9 9392 d 114 99 21 1199, 399 9,2 3929322219 en7e .3 W795 12.
399992343ntl 9911.29. 31 339939942993 -2427 br, 193299e: D,91 09 3N 99e e: 6-937A 1339334 993 999 3999999933n 99mp93- _-2S]a-d,,-
29. 099934, 939e393193. -. 4-H- -- 911i 9.23.rtes 9e99920931et n PARCA DE "1A5T1RO65, V-2229 49-.
-2 B4AEN 9(TI MAAIANAO. 93 VENDI 99993J INETRfl PARK, INC., N99 31 b3stIdor, 21c., 999 93no GRAN.
94,I.....R. VED .... 4,PLEN ID ... ....3 .. ....3 ....924 33134 499991992394.. ....... 7. 216319 699.913.. 93..923 .....31. 9113294 31 d 9, 01A993 AI 953
pe 1. VE DO BUE AS AINC LITA FI 10.7 t es tel er. Bcl ady apime rstoelE' y i .p







9333d, 93941139114 343939993693, 934393 buD 3e 3431994349ln 3 63239364nld 33391 3~rue Te -, S 393lo 3,, 29 9919 93113143. 4493 U_0,94
49, ...3 393140 9119,9 3133193 ,,. 439 ,lr 3 39,3331 B0.7-l11. dev33l339 D. 394 9 9. 93, C-1r-49-S "9 -H2324-21-9
Wrnn3 R h 2.4 3Co3r3le23Nn3, .A9,3 331992. 3h339. H- 92459-41-4 V,,,n Ah 2913190 P9UE11O0 TALLW R. CARPINTE.
2933,. 92.93333933 39319333, p 9 H ... O EN EL H-221NA6 -U0.L6A 93., 44931194, 432333, 333431999, 219,, 49139;.
99330 0339. 9343 939939, 02333993. ,.i SOLAenVEDAI) O929919394114 3 3929393 $1,922 T3.
to-tS4i-r, Solar e n la34 ( 4343 :o93 92 23 s M. GarcUiT 9,999 VAKAS, LA 91 2-I 49 pha,3 31d e lend3 f23993, C ha nJo 43eu3-
V-e339 6 3nd. 933 3939 d 11399311b, 35, 323339299 934114, 2 9 0 n:b. X 9R42.
33339I3 7 339,9. 399, r.49e 3331- 8re -T3 31339 I9'.1 3 999334 63 p entr4a.99


93i933333t i-i,, ,,.,- 3,,313n, 923393, 4l39-.4. ____ t-H_____l(-t pronto3 34~evaP'Qul 69:39, i 3339, 3 on32-12951
V..... .... .. .... .... . .. '.. . . .






Sl'O3ll 3 V, lu- HiVD PESOSl METRO 311 33r3o439 33r39 ln319 9 ara3e, nbvi 9. 9 9 9 C E CON REP-1
.. \I ~ .. ... ad e a za . rh* rn s .1- n e.% ....... 4t54. .... ;;Gl. pa q e f l A T R AN DEG B E L E N






3939343193, 33112932 94339 l. r r ln 923313 33333939 299332"r 9 39etl 33 33 3 14 9 e 939319 i 9h : 93,339' 1 i e.3 9 994193139 319 1. il2S993999
993 67 IR 73, A1 3 A472 c 2.4a3339, I- 23 n n na ln res G G n le r- t-n33399d99 9T m 949nt 2,. mde rn3 9 n39r,9 to-

3 l9n33o9 ALfnad 34911'.or 3Pele]- nl 00 9., 3 3og27, 3 2992 y ALT d 5R0A s .00. D e nB E E N
E d l hle o. L vl di inr d' T e .( F-44 t A -B57be +hotas nhcl a,. rl 1 44 5 de.O aa ~ tz d g 0o v noo nr r e
EN~~dd LA,00 5TA.daeg AVENIDAg Doig-2874 a lf -67







9i 1 N TEL RE 4 29 de 34393399 9999433, I Kinim.s A
p 3ortl, Vela, ci n gdo. ha 9lta 33e 3 3, c- Se 22a I1 3' sa de n 9 92era3 32349 n H-3299911-0 VFAdu 349e31139 DI3. 939 9 299233 3
2399:3933, : 99341 69939 .1 ,Art. m ba n 1. -ill399 11 y3 1.F9~ _32419 _-9949 0on 039999129 63 32311151939 9,933194a9 9 7133913
hn. ~ ~ ~ ~ -42-1-1 garo, r.rt $lto 1.50ri bv~n+r 4eteP ilera Tefrcera rFp318o Cuel. vacas zera noNlYs te7nr4. re .o o- endare, Marndo Y BoldegaI.







2993399 trCF3139. 391 11 479nd. 93 3939 r rn1o t2rt23 93 (3 9932 b 9 ,3 9 1 7 Is .Auy 639t.33r 92 .09. e r r3. V
P9313143393 $ -15 -4 -1 4- 9e M-i4ami o7 3 9 9 A,3u 3-r. S. 4-2- po.o a'I2 tler. 19 H-1931 7,59 929932

.-23-3-OO7-50'-0313 liad 9,299, a B2S4 G n~lz
PP3122 964351 I29201199 2119N.. 79.33923 V P.D0d,1 3 8919 art N $27.0 0LE 99229 31 3191399 de In AmrianN.."s. e-__









319333 9439e &I. 99339113r 93, y 4..63. 39113. g2n3, c39,397 9 I 3 o 90o 63933999 1929392 y19324s, AE l umend aE Vendo BOde Fa
93999,2 399 3 491300, 692331 339a9l Pr99, 699339, 9099an 1319999392 2t . 91 i-nc e 31 9 9399,3993 393 9 310 tie31a roYdu oles. 59992399992. i l 3 (y4.5r
6 92 93343. 6 63baltos 3$1439 32 6.9294, 05rn 9211 o 39. 3 149 93, 99 p36999939319cn 34 3 9 1 791 30. 9 u.14. 1 C poac.9293 993
Jo-3 39-3 71 No7-41-3 co9999. a 6991919 34r bn 9999, 9999399sr D1r.19 9varere 9A5-39 9 9 ho
99 97-29- 133n1o31... 79999992893 -7 09994y 199z.ceo.
LA2.3( GANGA DE seOY. ;APRO-adus Nn VENO- SOLAR., UNE 9313131501110 LO _











metro, callo 23, antos do 12 Tie- AVSO. VENDO EN EL 54LT9O9E2.i 90. inmediata. Informal doctor Fe- PA-,-dii-2
nor V ENDO 911334949 9214 343 varas4 249119 a9esa rror M-8022. 129mi Foi9 99 ET the 2291r 9 9ua cl 1n 5 y LC O
CSSne c as a lantas ao halet i es T o r: A e-112393, da, lea rn e rlo .tend. 1193 19 44.
Puodo n rontar $400.00 mensua- 2-(99093- 111SLA50-72453-49-9 o~o994 9. K 4352 Vadadn. 94994999
les. Losada e H -lijo. ("Corred:.3res 1 N A EN LA PLOIES- PINOtUITA T(-3421.' A]EMISAJ.o VII-
ta, so1: FaNas. $8U0Saa raCAlSia










Cotegiados"), Doeo y Trece: U-34119 -842 E- EL 69 Fla, 941-299299.3 3 9993S01-99-, 32319euO 3t99 99t9 9al9
11 bari -de1-111 P lest ,Hi, o ,21N2., f Q IA 700 V .LAre a MrANt Far iter l it tro y belaseo~. Credio: $1o 50 enn dre
-EA T VIA BL NC LI a p ortcsale y venie ed a r cn uaoal cl'rii










I0-2380 i E-1041-48-6 -PNUO I'rll .RE9 P1 84.'993 919C.N 19 113939 91111931 primer94 de p mera, 999 39 312569e94,3el rm : R2 s2tr 9 911 79 33399 4,57,
2333 Ce31103 9tt7497, 9311 391119993 3193 3ad 9 23er4 15 9il439 297, 5 99n19el 313 e.0
rP 9(3313 0902, 9693114 9 3p9i o d33loaunquear3d 193319919 91 14 .1 1 cnH'2
2.13399333394 1311 9n 33:23933a 3 3,..3 .. 13 9 3 7193ua 1193 1. LaCONv3Fnda "E l 711-
VFDADOI i5 biO Ii'Tt tn Pr, et gag L ENDED UNCFEB










493102 99 243. 39913 R 3 7 D .3 .9 9 I ,, i. 1 3-9' ,1 11999. 33 92 114319 31133399 3 49449. 35- NNDO 312
......9o 7.933 339. .0994,.,.0,.. ........... .43 .9 7 71 9099 -11ad19r9 79 1d4 er3e .3 1 1e39 99ri 9 933
.............. ....DIo, .. ". A.. . 33339... 9 3 I.. . A"- .4I_ bIT OS .33,3933. 0 9 t32 r119. .. 493313199 3.
% laglad potrl tdner ttrn renDi sIuI {abru-











0993114,9293332933o399319113239 .... +bllILbIR + A-I E. .. INCA$ RUSTICAS- 9. ......... 033393,3e.e~t 3 19-93
H_4111 4N. 31939919 -DL9U n
fill,, ecien Bruno Is~a 14"eer Arntgo rLa C rblC ll











11393933399 P.... 939P 9 49 I" URBANAS GRAN OPORTUNIDAD
PE D A T R N 6 LAYA GU fMUAN B ..............9 53911 ....... .......9392............... 1~... 9999492.....
.rI 2133 0"3 ,,tdi92 31e 99429. 17 y 0. A 6 e119,9513139
9993d93934 11311 934934., 3rneca'i. F~ rp 33939r9.a 1i reH 93.,,,-1 r ,-r.,, 2,.4,4 ea9',ee~ .-,4 ardrod 4932 31li 1ul939. 4910.br 9urt lno
39Pmen 49399,9313n3e43 hn3n3 -9," 7 ., ln 9r3 99931119 d 43 2 ,- 9439l9324949 .311
3959 3I-33577. 6atcua 113295 ,3H1.343-39- 9 a uro,4-22 l 79-631 2 o 3932 ez 204929 1323 3993991 39992331 3ed b
N2A4I, d.-z -- 1 -n 141, 5233, 1-4471. 99-110-511.
PEN1 93 1.. 9. 390 309319.. 91 ......" ESTABLECWMIENTOS
311, no, 2 "" 9439 a994 43939-p43194 3999331
bton I t'c"l hda2de, I dl P., pa i .... pa r ioetna. f tl t, e fiit' in rso V bO Ear u c, cOaftra M OeN TE n













E.-n ,$3a 000 991993 293799939 3931 6-495 "E VEle( LAN~ O) ATO15 IO DGiimP1aleDt UC- '932931291t. a9I1moe n3
form 97,1 399299e e992995. 110.200 V 37nt b33
-131339 64339349 934134- 9 3139 13 H-190-4,ftern- f11m11-1144o50-6uy8p.00ef nvr-rvond to Ta ngo 1od'e1124 ho
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ C214- dad.glacatopats nedaO s~,45 mra rdcol xiecn $8.500, retoacildades; bnormeg 13-11174















0933929 454, 393A 399 39399rb332 99,7557I S31.001EN 999 e4 a C72 3 9343194 da9 3 a3 99-21.3 IKim.
p-9t93 a 92239 E. 92309939.... I 9,999 Ch y 11a d 1 13194n 3111319 r END. ElN- SQO A CeON 3393EGA EN CALZADA
n.garT.0nuar9 alt.o. LISA ( ...! i-N -l 4r M1n de 1 y o Cu, .1 a9 r1 5999931 la9, 71194319 3 e1 oer-3. 3arr9 9
..... 9 ... ...... ........S19 ......... 99Uc 9.........11441 14 de14e19o1on3a 7e 9re39ro,3119.... 39..............
we Crlst. S- t vegrnde, cAveia de i e pan va Aroy Naranjo1- Ifr e en l iu-b ed sem a.Tloo, uz 0 v einl, duY frnigidr e, par o em arcamer, bodem














312, -.. . 3 ......... no 1 316 M9c9.3331 C m Ir ...00 ..9a .. 9 92993129. 9 6 9...
8113933300 91199.29 24319 r34199LAd 3_ A 7- I LA 03131031" 191 LOS PRIMIROS WAS .0 d119o995ll ad. 1 INo99.d93 $9 319
d ". -2874.D 8
-%o- { ~~~H-00-5- liueva farmacia, enr B9 y vniaKo-Ved orn pdr alrAeoahe














SOL ARc $2 99.9 313ero $19 4924 4931N3314 9431
9431E9. DE $St K. PR1.2 9 9911 23tTA fllILMIe iIyafl. do mkns9 b99931, ua 3E V339 EN 19899Z 444 Columbi, b e.oa M ei2 at 99
312 100 3 1199 1 3. 66,r x 50.r I al Ir a,9 ,61114 3191 92 31 9x. 11399319 x I 4e431ros to4 dirc t d e1 e 9 19e9 a31 905 4. 9999pa41 H-m cant2ina. Title. u
nenine M-695 Frgdie ca Revind" La Eeal e' L L a f 4,01H-9 4-














metroa 231 4es d 12 Ti 37e39993. "-""O PEN1 A, 31 U N RA IO 4 0 m LA dot Ar 3- 319399999299334: U12443.
393313993 B53194 E' +'P- M vagnifcas Parcelas $4.))) na 579,.10313493o, $,s.oo0 7192331131 ai I..
l 519n'oa3 e9, 233 9, 30319, 9 a 3nutn2 1. 1a- .o 3-.71179" H-2212r3r-14 MUEOF2D.F9, 9 'SA9ITACIONE9, P'9':
ne doa 2 ~a ts ao a iS ors M53.bd .Is m porsnib p el intenderi, ados ...rn














MIah 933339 e13 d p(ton 0 POLLEISIA 19.AODEISNA. AFO E I r o 319, n 3999331 h321131293 31 -
,I M 65:1a A-as $1.0 ar ra ara do f,,qut. medrigead~ ca randei ben a run rn GRAN a N omedo, MON Enn E NT A.!














9339i311 oIdon et y ,-U-.3.3... 4 .334,631.en a, 3993 -9rrgain, -13r 913 93.7931. 99lc con .9231
t" ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3 "gnuld 81 i+ o .I! P r nd lr a l q a n ba.. nt ,-,, ilr yu ernba l uar Paior sn ;.,i;.om n Rast, 26.ird e di.r
boo itc fabii, ai o ni- nii- i %,- (e e I do ac ua:pi ehl Celcario. Lan dRv end Ha i o 1 *g 56 ec n c r _i :
ga ,-,r Il .' ...- %--, 1% 11d,= i I 4- f0 I, ALn ,E SC I gndnlnne -d VE D nes.G StRT D C7Nnaj 2 4en sala.nlti nm do ,e "2nd~no 'nlietn valeer .+ender boils PreL o
FF0 bie. A-,300. "re R 3 DI. A e Ma i- go, U t-0 l8 C li.du Ino rmegia I-4 4. d la, cAnton".p ~ olo g eiir.t'24 le~l-, qdr











'o C-. -6a e.n 2 9- L9 i,91 7 11 904 0H9938I
39949993331 93,9332_349 lflU9 1' ''3.23ir 93 932393999 11,329994
39i ., 1~ 337 3339. 9 4 'D'--3 Call -mro m 12317 438 e01313. I313i.993130 I 39
Vil-NDO ~ ~ ~ 9 9993L 34311O VIG U9999 LO 9 99902;-9-1 3 :6T f 399', ~n( 9993ectric.3399. 2 12icet- 9941 v~r a '9 .,


VENTAS V E N TAS VENTAS V NTAS

5i UTABIJCIMiETOS Si ALITMOYIL I t AE t i AI-701OVi wLSACCal s II7ifOIoVU1 atLu
'',^ .^-.. .. ..* 9E .i 'l~ i 3H 9 ll UK b( E1 54i>t 72501 25 flhtCOSU MaC-Vt 'a. 'l UIImr'91 ***525 F9WF'


....o -i pr i ^, n r,.;^ d "; '^" i. '^ ''" =.= .. .* v =l" 'i It, ratosr q, e enr a a :j ii *- r,,. '..^ ', ...^ *."^ .^ ,
------------ ,. ___,,___ in H. .!- ,o Io iz de ga an i yI ma 'ictr l Jli. -r .- I.'.^ I &."
91... 9. [3 ...........NGA, 4 55... ,a e de ... .. .. . l ii 1 .i Ollll i~ii ii
.33999 41999 994.4i0993.539-9I11 .l 33. 913139 4.99.I39'... .. ,. .j ..9ij~ III4I..I . 9.I8 li
.. .......t. 1 ... ....... .. .. ," ... .... 40. e o- '1:" ',U 9 e 9. .. .. .. '. , 1 '. '.7 ," >: B t b K I.' u-.--
A.... .. .."' .. .. .. .... . ......... '....... '. . o ; .. ..... ...
. . .. .. . 9339 3 bue ,n .92 ..i no .... tr ---- in
s -e ____d_____ I- n ,&l^ " Ii ia11 . ... ...9-. .. -,- A.. ..9.. . . ...I.. . .. -I -
.s.". 3r.- i(,5 e ,. 8 ..-39 .r e.94 ...5.1.2 9 .,4.Y .
" .,,he ......~ ,,,]+i. '""' J,-l L'K^ ;; # n .... m ? / ..i. 0...I." 9 .. o.^2'4.- i 9
LICENCIA PERFUMERIA H4,000 .:. con....... ..... -99 K t u'S 9u .3... 3 9-- .94. 0994 "4 9 lM -
.,- 39 ..- f 1 a a --'l--l- MR 9 3-- .- . . o ...... .. 9.. .. .





4 ., ,,,,3 .i i r....el .. '" M.,,.nr I-if, ,) a 1K ,-W- ., G e,,,.e l:t .. +J se .i t
. de9 i,,..9 9.. 51, ,e. 3.,o .. i, ..... i v. ,, ,,,y $3, 3 Io -- ,,.i i. &, ,i-.'9 ,., ". 2 ... .. i v .2r9 9 5' 9 9
%r 1 m l 0 ',. l 1 3 3 e n I - e 4 -7-- .
091311 C 911 019 KlEI. m. H-4901,3-51- 30f 0aL 9 905L 2e449. c E EDa o 9 10 -i o Ga-"cOla, Olds mo nl n rl.l.s le
/rvnn I nDIf r'nn rTu IMt l 11. i A I" .LD I II I A,, Veao 8i-1 as Be I
.'.H... .. 3 ..............1 ,9' ,d .3.d99 o,3 5 .31.13,3193l319. 31...... ... CARROS DEUSOM48S BA't ,3.. 14 93 .7 ''" 3 9
0323 i 2 3 99 2 32. 3 1 9 99 394. i i r a de qu en e pa zto 9.r a 2 I. t a, ,'a. _a3 -9
a. iii ii ?I q I- I ri V- .5


2301 peop ,ee \' '....Kdlt l iri9944319el$92l 1 e3qiid F edd 'to 'ato -4e en pa t a',.u'a 2 3 ,-3. 4..,,... l 93,9,.,.,. .,..
*,Pp39 d4.3999.3-9 CDon p031za de0 garanta y rrlus *-2 [. r.i s9.9 i ... L .9,4 2
SP9UVENDO GANGA, $550.00 facilrN dades de todos L i pos y 1,e iA Bll PIP0I93 M 1 3 : ,. B ,9 -
S G'ER ASIO N' 152 4.3 _(e %o23 d1e 37, 49, 911933923 9n-N r.o01 So mejor negoci to t.e'7e 91, 3 9 ((9.^ 1ty. Eoll 0499 9 -I.1
C.oo~l 33931 49923319 9999 9992929, ',e..9.. '9 311, 399319tod. 929924nt 9a3e33u;n 7',~ Car'vajal, Agencda Ford de !,1a-. U~e "-'. 9.- -
911.9145. 2 3b33311,94, 99233399 33939 ,e~ J231334, H-19992919474,-56"43$.6,00
99319 31199439994, 99 er9319, 31121 Nash rianao. .r.-en1 ar,
9909239,2cl0923 Pg 999 ______I- d,43 I Well
9,, 3ri, Con4d3 99.91.,deNash4..Old mobie91









.................... d____ "' ..... C- 9d l"/:" -'1;^=T I -' ^ b.;1^ ~^n
re u~bo; ar oT .d d A" rE D uA IL A 1949maic Elr corr___o r,,'-e-' i. rd l'h lS ~
p In. 39 94n19O99 5 H 3-242-51- 31ad31 d p4a4g a'ept1 o 99rD9Tn C3ONViiTHLE FeORD 2' y M RCi e--.,- r 0 (-3,









GEY1V1.IO NQ- 152 AOA^^ T-^ i ^ "^ ^^S AQ


BUDENA, V$DR8 ERA $4000 94.939.3, 1192~n 9999 3199991433131 99R UTO UI 2 A.1)4' ^ 5i 94tllc~. 9.142f.39.4
Locel.bmb o. 380 Ca y AVdel o Y.40 .e ntos. Su mero nego c ad ,o G o ng. e de nl Nu.>.o w r .
Pueart 1. 2 balildor", moion, caja i on de 2"' t[ Ib I C11 F 1(1%A-TES4'










trsduo, boh ents, no. anglaulo, otied tiRe- Hg oety* -y1>50. B-by 14. 6 Carv jal Agen cian For d Ay etrn 1,& 1 .1E &Aa l -- l**..l"`B .
309,999~3339193 29292194 333 49999, 3o.1C91~l, 3111493 9139 For M 454 I4.0 4 A..LO.
. ... .......... d, .- p .r . V lit-- "' *q- 4, V-.- .. edaE A ,T l e V
3e 1 Y .berGa, 60e 81. GA d E1 M Cao. 3. e Mercury 39, D odge 38 V.1 9N949092.64 Sm9 1 --
392 due313399233 0 P a9 Egdo 970 330199. 4 49r21 4e4 n nuylo buea i i 9o ndi9313 ne911. FORD s 732101 DXL 4" on u t1-9. de 943 12944 COB toS.
3 2ts91 u. . n -4 94-749r51-207991 331id 31 5p9i 4 o. 6A91o59 c ill 09rl o 999331931 S C 9199999 aol f. Pt, lo.i399 3. CiO5 m.1 3TB LL.-rC-4
43100 0.10..630..609813, 913943 3939 3 3 4 3 3, 3 1 . doll. 3 1.929l2tmo 31r3 9431 .. ........9










Renty ~ld. 10H-24584-51-6 eln _Zy FORml. -41 MDC E DE YU OZRLD8OB7 "-r tD MO R MCl E MK .
9199999 D O TA O OLNA C.l3.o 6de y I R 411i.. yo. 993.19191 59t93. C .o 1 43 . 4, g lme. 3129E-4t 9Tt1061 d4t. .4 d.l4 ,m
p 31 4e duengr4, d regm o re 999931 099rJ43o n1irtl.3 2 4 L..49c9.4 L.I4..rl .I
BUENAhF, 0999 r,.i' 1 e2 43100a5. 74394l .MIAB lll- ) 1 m
3. 999 M34993 31.3 P3drn 3 093993943 9uta Cami6n Ford 1947 31t. 27-1ro
de lite s br 1 .000 &0933. 9119319,_ 9999939,9D8 ge31 8 ~ 9 9 2 3 1 9 ol 3 1 3 9 9 5 59 9 9 4 3 5 9 9 9 3 4 9. W 4 1 0

1 T-.r23 d-er11, n de 4 G 1192o a 3 a9 1 2arr 9 Oeroayr 9r ,J9t3on3 JlFORD92 Yl FCH EVROLET DEL 44. A, Lt "4& 64tJ' 2) 39,49..&_.














H-208-1+) tfo ye 2rr yrtu u poreal Onofr, _____________.17 eM- fn ii.. el1 ^^ po rad rio bin ldll b l .ca 1 vo.a- Eif ERFEt~ CONm~ l C K t r4t~ k TOO *
H-2469-3depc 193i2de,5ptage. 9c9ren e c mo 71s3. 71911ar. 1Gri n Ca. nt i 69193r9 M93a1 ,,a1I.lain34o. 9 9p par93t4o1 .34e9r 19i3a.
;;NEGOCIOS BARATOS7! 3931436. 911a9319l, 3eal2a303Y1 31149d293.3lt..... .119. "3 C-3l 393319Ballets.rq9 r-.313U9... .. .
391131.939t 9999939 92 1 3 E L 4.u o omelon Sel p i o 99,ni C39996 d99s 9101,1e T b r 6e 9 4t 34Nai -
Plants d ener3 1 .3n, 33 91es 9d99o4p9., 33139 Mercury, Plymouth, Fordl 5999 3324313 113,99113199393311 .1. .- .
CA8Ae a odeEDES, DOCtn emple- a de sod a. icero. 5 biriil tonnl rn Ford y eolo- ro n rtl mteriol <1 l-
I; Son gel dneroql Picen Y Dslnore si-t
















nHa^. lln le oma preclo~aoa ble 1.- *up0 *T1***.'eCcn. pe.I~r F21.V N O r R E B R -is-B5.tE+i Il ~l '",. \ ''alue '"'* lt .r. e
9,'9 t d311'93., 39.s1da90 31i.n .Cao9id Fo"2rd 1294 319.399,9 3 3r11 33.1 3 3 9,
92'2 3 D 1-"'ce r3.l9 I.| E r il-9A1F 3..2 ', Bd- ,Ei E3DE 9 On JEEP AILL9.. ',T, i b3e31 s 69E9l2- "LI93ti3,3l9d L98be VEitLLA O 11 1
992r9 .1 192331 ,9999939e92'2el 3ocal,393.91 Mi o~sv n3a3aro ido94,rll 11 3114ed,311993b9i'nd.949.l Ctntt l 929999999~ll 39., ii9iiii
993111 923- 9 2 2-oarrn c'a'4 .9D3r9Carl 9411- ', 3 93 .99339;'

3 3 3 carer. -c 36,ii7 399319312 9 i.39 :9 A -, Fo Maianon.. _.C eBd. 1 ui. i t L- I M
S E VED E 4NKS Y OSO ,99, -133 GA. GA VENDO 7 N 319914109 E919A 8.r.nIe91i p1te 9l ete de41 I 99
True~ one F-45s de7 an 11q h12, ar, P irrm" yiTer ) h Is.













in esM loct. a le I c 0 ~ ~ a , r t i .U n ( o R L E L I N C OLVT I L E B N- D E L 0 ,~r~ r V KKnl u r. 1 Atl u %| n a Bl' nGt 1 5 U S 5 -
MnD, bIotF, CAPILna B1EN A e VENDO rADIo A 194o e In- 0. w. yre e. Amistd y,- nuc,
fe in,e htad o y erv c t ilzde a de l o. -J,, M eric tary,12 .AI, III
















Apnr egnd.. finoe. "PC i. "Casa Alno Bo' .- puer;,,,ll .G. n perfecta conlcl "e Colt Fcr VlND BU M-48 D"" glE H8^lr 5 P 1e E TEDE LAQIONO DI.Ild. E~t
dii _________o Pntene. do -- ve 993 2931139 3n3a99.4 39919319 __________-r3951399029932^ ^^^ .

d mtrole_______Crr___Duco: El ________________________ '_''' ______________ IED AINBODA.E ena crl~Md axr
`-389-. 17. 11 c l ndi, rWTT I aTe l M- bO. r n Ientado condcmon h uerd r.ol, d da
SE. VEe NUdUaK S E-a- may310 y4 $371 b1,,. 4 09 29793 12. 9 1 9 IR i 941102 C21 qem a-r4
so p .'.093 y 00993939, 79 Fun 31339 1111 VENDO,.. CADIL aCn 1949_" 939











Fxn- ir n I 37s.n jr ba-2373-,-.pI>-6 si.V'ado n-m -5- d.*" 4 P .t. )"" Bdi-eo. U ta o.*t
BARITA. 52,501). HABANA FOR 9BC s 9rC, RU8CK9. ROAD r 9M2T51 CHdRIYnSLERy ROYAL RADIO 1449. IL w EAU
-d el .I.n ... .... ..at.. Sun ,12. gmsolv1,00 irlani Seon ruedio L r....... er or qbue Prued e Y H1 nfvId d c CeI, AD UILAC




319993999 0c2o 9par. lldlle91 \ 51399, 91129.0,u33239999- p99339.'------- 41,909.99 23 99393 11Dn 312 19n 49034999 32169290 1-9
de ated r. B nfore2 in 6. MOTRR. -yBeARAN-M,. extria. UltUIo prMlo PL.9MO.UT. 4. rebpo e tatuem dnae moId. r a e on A-It
e]tad-'5-6 r5 9299 1 4 A 6-1137 6Ap n 513 3e1 3 .' i tc s L 62 4S444o53-7 TANQUES
H4-1425-93-2 _________________ 0. rr 33 e9.049 p., 19511499.. 4 69 9.
... ....UA.1.14 $.. Ledo; .... h",..IP.I.-. r.. s



I., 9o0111. Penvetag 37131510 48.3 8. 3310490, q d os 0 re, -----oo. A-- as---------
BODEGA, $3,800, VIVUlENDIO Parqueo "PRUADO YUI ANIMAS" 99 599to9e pere231 eVItL.I '01i43 134 EDot 3.
Sio hera de n Coliena. uodirdarpe- wines d e Nr.0. d, 7e, 12 ar Q-1 heals sharIs C 'l ft. El Bit..^ .B-
411299 9.303id3 d, 1939 2e51s sin3" cantoner-1.94 0239399,92 W933' 39s3-c 11944 9 139439; Service" 713ve3 29 02, 20999 333992 9 3992UPE3939 P 4-.5999. 31139 341 3-.47TJ8
03 32e99 9en1, er9o9 3399 mes99 i a e- 03odge 7ord3o91,93 y '1139 3950 ab1y 3949. 900l3 edro 3(Ena nd9911o99931 933 31ei94623 2 E-'182I44-22-ML.i
y. cetar Cra 1,056. Fori9 E93d31 C 3 D949. 93 1 A312 5 9495,d 11.bor3991. 09943 Jut ,
3An9.19.31 H-92239999. SE Va a A CO1798 3-7 -159- COMPLETAMiENTE Ni EVO
BOVDEGA, $6,000. GANGA 21VENDO MERCURY 2448 94I89-A1 331139- MOTOeVEND21 'D DEL U4 RAE IO, 00- "' 99993d2 99.1 3 9014io, -dnl.is t -4

9.39. $149. 1).9HA 2AN4-21-9 91 BUICK9 ROADM--4-491, ME DICO HR SLER i 571 OL1MO1E-" .
%.-29T--1 99 41, 39114 929.44, 092, 39 3- 434&oRADIO Ism
2en9u 92es2 9r.o3 9ontdo, 459399394319 29930 CHRYLER I CICINDROS 3941 e Nylon. 991r9d9, 2en, 99929 91n2. 9V9e9.35
aL- a d e n05 cer t a 1.e0o quer trab 1130 i u u do l n u3ev I, radio, _le re" p t- P p.4.C9-1a 04e H -I.netos32 pl 3 p MO u DE S l -
34r909 311199399 31.995499999999431,o. De. 911399, 3929339 90 St1or399 12 11 212 993t99 -1- 5 133- nel 41 p17442 u 5923.1 3-9844_-3 Jo-
33 57, 9en39re 39239 361 y 0 0e9 21 V9.3H-142-53-J Se VENDE ACHRYSLER 414H. E99T0 4 l3- M.A-rne e. lo -oi














E-3765212Mv EN O UC_-OI R-OJ R DIOP__" c" _ii v olo e7la-Pr- __4_____59___92899^ --1
2911.ES130903149, SDAN 4-CL DR-D26, PA-R. d O 3...C I 9A3. 9R3d9IE99t. 9A99 O 4A to- CONC5 DEA tSao 2 TEc P d S. sE DNo
V 20DE9 $3P ,80 0, 4009 REF PAR- 1 u3933 r, bn d Y 5 A39, -ni9 2 ;man0 31t d 1pra1 e9 c3a9es 31", an gsre 24 1 .i- ..L.nradl e 9 T 1 16J 9 5-4 9W 9mL ati *"
St Mi. 13 a., 9ete21 D0ez99 r. pr39 5 2 r 9431. 93 rn' 4311 9 Ved9339d9 999- -96-38 35. V er39019 930 n 6 73 X- lr .
i a poer cli clad, sale isquina y cant 53-6. r o : Will tendder1 no8 y 1947; dI ne oe/o Gui- 12 212. plaros.-5 Noy,. n Mt rIstr. tri-. Pub to A 47 W
99429393023129 2 9 pre 39392099,09-tarp119or on0nfr9,4 -17, 299300ND PLYMOUTh DRL 119. 9235 9,031, S.
932990929991139999 0 g13-51-.199 ua-9 1194 radio 9431399 1499319 331 1,39 34 (N 999FE9-53A9 30O198402I 4. VN '9I20~. ]
3E ND GUCSrPDES, 003 P A B18 ACDO- 9he1ro1 t 4l3 iert32 g132 m1 0 Binaby r4a n 2114 D.ell ado3 Lc.et.a 5oslr 'ue 19481i 9 2t3ii 44re 3 9 99 .P-









es, elta d 60. c ere Reins.5 cFlnuv o.C er old 1951 Powlda er Gld. P lans Able,. ; m rm lo ,1. -- t-a ^
dering. .. -178-5-7H-343-53-6 ~ ,lo COM l D o..NTdE NU V





Y32e. 13314 i39rest 3 a re1 3o 92ej9 3e. 1Bi 3 c1la-9 idura n 3neo9 99993 rado. 3 d7. on 9 a- o -a3c ac e, uc 1 =.3 9 90i-0399 canso9e 9 tRe i m 3 con 5t
3n1 9,-- 99n 9 39n9o. 9p9 1ten19 de01 3n3a2 $90 rNa" 'M ,d .903.33asd 9323.r12NYa1b91 e nd9r99ne. 32Lu ...9 "'-C11144 319-1, -9 LA 4 1Con
foresee: 76Dhv ntey personas tdn n D l Su N5 r O. CAPOTA cau blo. b pen uldo, lernte, cauda H ln7o5 V-7 ch..----
2a91 y9 pa0 O.R10-H-2584-51-6 el n u n6cambiarr. r92r4491r.00939334_999 22ot6054 9 -_7_ 3 P 11











V~ne.p~rci~LD.ux~cmo~.- ',^^^ M ry'0 _53r7 ,5liBb MEDIC VENES LDIOE VE^' Z^- M"OlORi "SATARLE 00IL
312B292999-715 -1 032 -1 457 ymp 30, 19919 939,8 9194 .0 9493- 4 93309 .99-93. 3.'2
VE o. 20000 .6etro. NAB Dr 9 1.200 aho 48,g bottle numanica.*P t gms P P.4C 400 RPM. M ohnri .e. Setre.. seo















________________ _______ ___ 9372 -147 92, 93 3, 2 'A'..,93o^^ 191312 72999311, 2 6.
3-93 73 GANGS: 29(31O 31319 4441, 93 4391.9,9. 499oni 3339 b] 933919 9293d489 69 990 3 3
52 BOVEDAS Y PANTEONES C9499Os 'ebCL E R 2942 CONVERTIBLE. BA12e 1o 4 9or e9273999. adi939111t 9.99'e3119oS 49 9o1...Ris1 391a34 123- 7lU-5 7 t-2











.TSOO eesl I sa'lS "S uitders t"rtac"1 r e Zacumuad y uvo rald i ~no, Medinart, s 3 Sr. maqe. Calz da 0 el H Tee I16- an eto nuCB ves y usai *
VE.NDO. S CAFLLASr. 99819 80513N.098 312 33.290, 9931399. 93119606-53.1 0 -M.__ 9-21 53 1299V9299. 9 31939431I 9 4L9l k
















Yrm>0STVDEAKPI ..redUA a" .. ...... h~l:Niec~'y ....... n;ue Ou.d K '- ...... .......................... OLK
9423rl9s, 9 r9o92 23e90r3 99 t4 no r 12 e- o, 31199 o. 39 9 9 9 N. I392 9e9 229 0 1 9.o 9.9.31.51999e9l~ 29 81 9 93171 -36' 07 P11 AL3ytC ,













pcdI tn der. n*5 o svy tT V *del G. 12.1 lzs6NO5 Mtj. H.^ VNDzO*^ ^i PL MO T DEL Be. NUT VA L
11 7.,192 3 e p19 39 N .2, ar mnt rer 3ue199- n. 9 A93 9239.. 39 on994d1o. 9hnd -0 '34-y PElR ET AS2.r o3C3.3 t E' 2 1De1o
314~ 26341399 3149923419.9 01193o: o- 312371-23-199S 2943189 331M303 SRtOADWA29. EN9 9I 31mal94 32e94a3h9944 312 995494194 994
19399 9399 51019983 9-224,175 33-1-9




-tebSnE VENDOlDE CHEV ROLET.%.DEeo -#52-91- 3.18 2,e9 .o.2939. 1995 2os- 1 1o 24 y 00 ,1.- l tan ie l de3 abr, ed 54m0 3 5 1 ma
vad,-ors -i a -. 2 ,. dno I l OPORTUNIo D sl pldr. bo R IC .ink,.. VA-29 n u1Lb,3-6mi e- ,os :r..te idn 95 ln
I.', ntnO r ee 29319 da de e arr rr r .n V d Ries.1u79934.92339e19. 1 4 9.pa -l 39.9t39P997-L0
MARn MO San In A PENHI O ............... il_5......4icas.... ....d.. .... .
3999o gom99K 11ae2as9 024 900313 do: 49- 1.4-34
MARMOLES,1PENNI. y 4 09919b 2r 991 99. Cro l99.7 9ale, 045930 0 7193 e VE MOs MOTOR Pcules.e yo 94
H-2373I-53-7 P 2Waukeh, 3 eVedadoe. d


52 B OVEDAS Y PANTEONES ........- .AN EJ..O NAH11 N................. S .b y et ,, a e

BOVEDAS PANT ONE 319839311 MOTOR, ASESTAR-AN-MA- 89991 ALOUJLAR M PLYMOUTH 994 911 .44, 11ue medtd9to 251, 2le
CH VOL ET BU98o n c OV ERT IBLE.o en N p ar rcio^ R n. C ,ulk. 4 un articular, p'r % m.e e Co o ma sR 155 mp-
LISTOS PARA ENTERRAR 5112919,. 911999 a3o 47 99990.O..1 d .....1.9 129- o1r99929 S9,392rre9,. 09199 9. 9113998 ... ..t34o9319,-= 192999 319 393x-1399 i -
dAL CONTADO A PLAZOS Bi90 ... .: o. 999 raa.49. Od -0.smobtiduta 93J y S -53-ro e 1-189,-41 1
Tonomos una gran coleccidn e o,.o .Licln3convrtibl, ak 33040. I VIIA Erlq l CH9"EYROLrE 15150
laVE iN l de en maOn~t~ca ord r pueall 2 n D 41. Iu 7ic A t Bv Fe-rnbre M V r t s horns .
rlos m joros lugeares de l Cermn:n- 65e2, 4r1o 44e. pod Pe 4pe51r9 t1, .io 49. ui 511991 Ms 3u9, 34i6 4 99, 94- 349991m92299343 31939D 5 9Pl ti -
terio Bla nco., n r 9, o 41. 712>nn3 -1. rN"Te 1ono 5 7 -am 14 hi -. 14-2 d3-- 99, 24 Ott 9o i9 3 7den9 7 3 ye 9 31 I.-i ,
construed y a [,recios sin corn- 54923l Fo97, 909 Jee 3997 do-3, "8. sntC 97191 0(9 41 Cl"Co 0099319 11,242',.44
p -tet encia3E4273692ayo14 O C31vroet5ot 3t4i 904... 2 1- 3 4 be --------- un3 Sarburan r. 313oVero d- y o- - -q--
n PaFranaa 3 d 9993 c335 a d9 i o 47ea. Muehn1. r her &&99e9 9 0119ee, 009y23 6 .31 294 D 2|k | A |1190. 243 lP-HITw 9.21.
U-2242, nfanta 1,056E. San9, Ud.9 1ola ya. 0939y 31ed 192- p-r 7S d. H 0 34i de 99r299 14 0999 31 *e 9




















puertai. c3.9933339 53241393 599ai 319334do __________H -KB __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ 99099999 1d<99, 093l3999 10an~ia o 4.ctp.. M e ll S l OnI pl
Pa. Yl Figueroya. Sr. nfl P. C hevrole t de 1917 Call-23NO y mot,.A + In re OT R rt $IL Ki l-LIS
V Dre7ble pe unt e pora Net r. -4 DO D t t. ll y ,,nlt-.re 16Hu P. 1 J c ar _i a
dC-1077-52-23 My. ,3993o- 20 V I .....M u O... 4.. 3034 27y 11- 99991s 313911S 339r414, 3 H -3a0 O-2 -i
0911BOVEDA93E99 SODA 59 O 842990 99 VI2NDO MOTORES DL. PA E9TE "DIE- 392L93 i 7 52r99O499 M H I" Pe e19 117r4Oi 9gi9 y 4 E 1 9.lE

















)01&.M- Lo nuIt. d. s9 en preclco. Buick. 4 1 ron Prtn-Ocu Nlar, Par 0 LOst a luncn can eS in itblen i bolas ts- al -1 S?. e
-------ARAd .3209;-- 92t3ra93.-s sel9 l e m ea "e91n3d13 933.3c.4 4 a3a1,-1 17-53 i l2 en d'i rottDEt v.O O D t2 OR.Aan'O R s "-
39933999 6 3639314., 930. 29n 3909% 3 3 7N ( 1 A R 1 9 01.Fra n9411dez. r2.t 9.2O 7 NE U-21811
ALpNro b DO Y1da (-,1.4 r LPOn lB uic.onder t7. 49 O b il e119'e 3 .9 ci 9 HB-6 C 1- -9.
Tenerns uuegranaoleccin en ooafo"50-tincol convrtiblere-io49.__ne D ][-13 1




1-3979-52-39 My 299209 5338IK COLOR 899303 868910.,3o 933.395 9 39-05. W2-3997 6933939339
__ b4nd onuert__c _o 245 413, 1t3oe49. Buickcl n 9r9ti3le U-lRl'3 -9 -. S'IERElA 3 1'--- 4 CAC -DO.3L 9A--
9l2 me9992112a99u 39993 de9 Co 9439 3 /-NO3 857 Bl__nco 1.Dd4N_9_ 61 g-c --93-93--339- 3A4 9 334 999i9xi s A l 4d e2 99 ,e W
52 d AUTOMOVIIE 1S ACC-ES. 994 0o3, 0,79 -23 POu931 ti.14 16419,,l O. 0243-11 I H- UA.- .45 ..9.199 393. 0, 31l" 0iR,99,9 n-






















---------------------3---- par -n clli 8 .r d~i e~ n > ch qeInoni blan. H- lT l',,l- r P Fa loV ]]?f T 6^ er T U *- +
I a VENDO cOIDG AaOB. &fi4, 4 Prnl a .4.., I------------------------ Vert. dr ya no- L
2o99,n9909 c99 p319 30 at 9719l99n CON F F r31LIDADE1 2 909939193. 9393 Mc a 's9e F 99 993 37 99 113 9*9 13 f l 2 1Q Uto r*r9PreINAS-, Z25150. N CTaANi
U-2242,id- 7Vet cil1,056. auIqtleeUtrnA In vOa. Glandes Nactlid.des H_1 j3



15 3 27931,dd.31 te d n9 3 0492 33. 3.rl3- 15 1135 99l 329guene ar91 r4.9 ,- ,,1 ,) 3ddde3fo323.'23.4 9 3,29ler 94 e 0 | 3. a d 9 cn
39tce- 9119ese 11112,1,31931-2509-77-9
C-1077-52-23 My.HH-24-6-15-5l3 8.sn oar ontl 11 E VI,, OL SMO IL -4, OM -3 UE. mentar. ro.s -od ras, 1qabu- rt;t, 3
dur cuero iomag anda ueca. Curadioooyr casy re:.dra s H-20119-.14-14]




H-1,Ind, 9933 B 92 n 2. 3913dl 93319342i" 6 H P.46 7132339939 3923 3999299l 033129319 3E 19 9 i
3ez: _-.492. 619,3n19 e 339999392 199.500 e3 94 3ndez C. 713, 3 er0943, 239 3 12. 13 1 3, 3'., -- -_
.-24139-239 1949, 3921du3111999911999 .99313 33333 11.- 9t3994399' e92o 49929 b a 4 'lr 319
Ir O949. 4D9944 MA9I Na2 1S9473 993931 .... 1, 1ne oabKA R.D3931R992399 ... ', 5 3UE PI
OLDSMOBILE 76 DEL 49 39 9990 9u9C9 Sue 39939, 3ROJ.1, 7he 949233c9 59t 3o 93411322te: 94 r9 33Peh5 94-
gamoet.1hand.ib Dodg es1947 i ckNIn"1 1.5 -53 -Upsa eren bpoe A e fdHbn, r'fr- M ei ei SA T L



39n31992 prt113. 02 11199. 9old l'-i9939329 3949 043 M orur 3941 3t .7 19, 3edos 9911359393491, De 9 103, u be a S TAI A ML IA
vo. 99 33,00 k 96mtr3 00310aic G 99123 0999 09 19933 5. 291999330 4130 111 1
919993l 392233311199 Ve 9t9dr ny on ,3 5929399-7rer.03192 1942, 9999299129. 33y9233 193 p.3u o. 3.o.. 9earn7 S ceuid 110, Ma.iiuo c, n S. Nlcoalk
13149319 39775 99949, 4539, 31134 39o31 399449, nn9 3 PN- 9IC19,9RA3-D9-2 29 999999 33,39. 144-59 29.44.9. 0 98- d
99udo -3753 -3-9 3, 943130. 911113121149389 Championms 1949. 423rrftn 9r13d19a n j erl-c! 799u1 9 H24 1 6-434. 29-
Vendo CHEVROLET DE-L-47 3911, 921331 31 1 93 9-'ud ieb p .T 96...... U99 vtite4s rxtra969992319. 9419939 9S1
2.rr com parende, arrof- Compramoi s. F4.a2 c. ilera Heinertset -an t,, be



23ue.1ad32 549t9 3999du4a99-intur ._9 51.a o tod rn O .r con - 0 uuto. -
9913OO, 1 -94.v, S r.3 92119300 + 4 9 C,43 99 92 a313 49 0. 9 0 9 4 Y "ind e i r
AU4OM0Vfl,'o42DO 9011 513113 14 9.M8' 3819110O301 .4.2 DL LU193 9305 rA.C E N NEPTUNO y SOLE.DAD=
29125390 5S17DER31KR -1333, 3015110T 349900 331399932 00-,9,93y 3121 44 99113 211- 331.31... 23 911 92930 911964 ,9ed1 Co Al Contado y P~aros C~mnodo
puefla.s ohpap a quNler, per.cat o 9e2- L6 .3 1reto1,709 u1 9119 3579 t Ne9t2n9 99li3e Vi boy n09899 .92 39po-.9
9nca4 49999913 y vestidura, 393ioyb139 y yn-948, Mge l. 3o31rioe o 349C 9 41ames 9 2an ,9- BARATISIMOS VEALOaS
9143h399Ns. En $339.99., 92913 Cacret 31993 i 99-2155-234 911399 3C3ncor9l5
1470, Apto. No 2,So.S~e.-385-/G N A SOIESDN. MAG t-0-223-53-4 3ue9+o9 9994994, 1gl49.4 5 3v .na 4732
OLDSMOBI -2376 DEL 493-23-7 0312031::CR,094011nos e191092bo. 31314-,_Cambiapar 9 3 993931. 9 9oe b3,.n p
93943o nd1949Baby 9299e439947 p int3,-9 933- 2913100 1N30 3711i34 CONV'943. 1L H 39. y 29993994 8 3r41 t- M-149,9310t-24. 99
v9 V 3NDE19 PICOT CHEVRO.e l T 3949. 3031 119. 1orMerc u747. 3193 47, 9 9p 33313.94:se3ao res.Idles.353 2113a9 9s99- ,3s920299949299 7 9 49239.908, 4
39112449993939 z.99512 r394902939. 99399-3-or2992933l,re 99r. 31n45 "993393 TA AA19DFR49 *2
re e s 148a190
bu.2V-enati.c a. r fa nylo.anTl0, ere Pcl t 20 og 91 o e uv.Pyouth- 1941 0 3 p enu o.Tr e ll. M-890. aser..do 11r 0, e Mac r .tiue~ S. Ni oli-
Jdaro F_315. ense Iez. V N OD D KC ORONETrd 1949 tae siDen. 1 tn 'U,11625- N l'e ta fes cuarta. 3 case ..




93 Serebako.H-23171173-11 4 531993499499339 a3.3tom3Mi9e, 3 .-estd. PARTICULAR
3o92o 9,99u910o3, 3139' 3:919.1313 9939939 LA CO MPETIDORA
'33t3as,17,n3"cc16n y 109no'es33Dod339 3999s3.30339339on2d93 3994a,3439,.rO w. o fn n
I I'''i'd.driv3e,3nboth93r3e041'. .n9993.33d.l
6P3399. --24339539 39p9ne34993rlns'endn Deaslo349 ra y25 Vedad] n-n759:o313911I riroln1 panr. c, n m cndas't
i.-3 ,Ra dio y'c9de p-`z "l2 c ll I90.8%1 enl*e.. 3Y 93mae395 18le- n t _43100.r b
.... de esb r, .id cam de f lip ar s ua r. tre Z n ALQ UIL RD. ait e dia.UT O S S. o Marqezn. .. P alN Y Y. dH 'kj =.v- S u b e p p s i u
A]ll~,?0.171,Sr eslid H-2115-63_-7 `Te~ D F 11-2&Mo3_4imed n'L.-2 .Mo. Pnr EL FEN I





9199N13 CO NVERTBL9 P99N50313 3449s rs.It9e3H fLJL4,DELU J.miO muFA
pn u y ba enschap& dlquer pe rfe mctosMe- dao. P F-to $,70. Pr gunir 3 S. Lt. o eld n ee r.r l a msr .. ..po _




Ftra1 99r3 ay3 1 -3994 io9911 u-9119 293-6 .Mi-3 3e.137, ii n- .. ........." ue ro cap& s 2 34 Y o0bieA13 do
cachivos. En-350-00.eVirlutLaar iuNo. -2155-63-6 qon, Cenoatiir
fleascnd icOnPO nt ertcs itA( O VRILI I se-. d EriD 1IC O VETBZ aYenchapidaraMo. ~ v,, e ftda



5EO V I L P ICO T DEV R O L E T 19 C vs- n . 3.e n 4 .93 33111p3c3 r Q 3 99 939t 00M9rl l m
0 0 0 19R 92devia,1994 4 R 3 ,19599 H-1 234910-.23911339 177., 07e l od rn o valor. A nn
39a p3nado31 31929999, 993 ci,94933 49999 99339l 29 911399 1i.y 7932 692 R91 72911 31. 9 9 4 9 3399 3
99931333n3999 SF 322312. 193992793 0arie4 993ri929r 399e933339 99 9R327T3 99N97333 ,2 3.5-" Z 7 3 m,3zPal o v"end r, v32s3 101-
5.33J', Zan-6 319 e95. e9.927779 9l _-I_ -
3-+337T-23-_11
H- 1 0- .... ..diXn.s seils).1..._| P RTIULA



GANGA: 0LDS9d01RL 3940, 0 t-lLIN- BABY DODGE 1949 Glorla d2c i Indi,: A-.62
IAS' DODGE 41. 9131393831, C9A l -312. 1o. end 0I.29r 393A 9 9 1 9 33d- .. 919, 3C A
Kornai nu,- -.,or Veded. H_.1.. _I... Piric., ,r. o -
rfliad- e p~ .Infq A ~ ,dLER DE ,UTOS dad P gund0 r rmneoo tctdo, va, t ....bl es rop- s, m q uin



93390,900 291199314, 322990 37.29. 3219 47 do-9-2 9- 3-7 93499 9311199 99 99271139, 3973. 1r1431 99i9en __r.
339 011 928, 393. 04i999, 3cltp 0319993313 3A34101 31951 3947. 1190 -t-Iy 9c332 &i s
A 99-24 9-53-2 3ine]1, "I- 00 ,- 3211 191 n 69 he 3dPm 1, 9_-
29131099 MIRCUSSY 041 47;, 3331390r 2an.9 003993.11,339,.i 9 39 1-a.-9 311 3 31e 90011 93 9119,9-
V END0 pV. V ......... 31119119.. 0w 99 31994!1i3d.F545).P.....M-N
-942394-53-8 m moto 9 oya .9999 ed.139331 9119 Pag o 32391 o 9 -0041. 4013.004Juogos cuato, sala. co o .,
993109 OR P09 ( .31 TIC 42309 ADQ0,139309 r0110999311939,ib~e Av21911995. 299-9909_ V D 0000- 9.,0 2999, 1*. 31. 9 11 N l uns b:i
3121 41. S3131 23,9000 krrt. 30omp10242en3 0410.211-14 71022. '.q'93o4 39 9960. 4 9949239, 199(939999: 11 62 9929e 119, 5999999
A1edr, Sc 6, 903419. 9491. 8 930 09o02- 23. mos. 0-109-.4-4 703. Apr, ov-che g a ,gs y fail-
9-299-53-7 30 74, 3,1 24, 9,n 59919999 9924<99. 993 70.99..53 311.3 090991 dmde, mu~eb~lora F:'r'ts: A-Th..
rolmlU 961.9 9 d9 99 4 9on-99.4 uo-' 32 291115993144 99*49911,4.399. 9559 3,@ 1 .i- & in
3 2943 D G119000 1944 9t,494.9. 91310-0112- "7103119,o03t3ng". 59o1 311 31d 34 3.9d 3113 19 99. 21, 733 100 999 1 y L. 3996 .63, ,T F
92e' 4 539r3as, 3radio. 9249231399 992630393 dot. 3499 999999103 9231ha99 0399323l~e.9 94 1149. .
nes~ 92e9969n 393. 311da 301112933.a 119 947/ 03.99 34 13.
....339.774...T.............-03 (4. 34934313....33.... .3.... ...4~ SOLICITE U CR] T

399,r9999992.39390 93013919.9'39-'2n92.9 1911 N Nl' T O S...M

P3.399,1,.3... ..4.. 239, 1.1 29 .2, ... 9',, 9,-9. : 44 39,272-,292 3899,9,,,9 ...

IDIARIO DE LA MARINA 92 .9931 902 '0" '0" 43; 393' 3I7-9,4.15.



















asificados _

V S N T AS
MMUEBLES I PREND&
aI27In OigtriMIrNTaO J9I77Ol 1uSI
77'e ll77. I,97~ 7e.57a
1,1 de Olado onln, ctIro 0IIJ siclo -a
r.- -N Colonia -eO t -c.l-e ,er-
oIn Sin Ref7el <19 L.i.11.
,3211 5.6i
RECIOSAS LAMPARAS DE
calhdad con facilidades de pa-
,. Models de exqulsito giislo
',alor perdurable. Vealas en
La Predilecta", San Rafael 80'J
107. casioesquina a Oquendo.
C-108-56 19 Jur.o
ILLONF8 T B,1ACAS C MFII7ICNO0
mm- S.:ro e i.qdmn 111 2a Maia
1lhs p "la ll 14 9,: qnlna. 1 :,
r-Erl man '*H~laj l v mBu Jolt

"LA CUBANITA"
Aproviehese todos los lones:
juegos aJ cost, cuarto caoba,
'Iecoso, enchapado, 7 piezas,
295.00. Comedor, varios colo-
es, desde $135.00. Livingroomrn
aplzado boltaflex, $150.00 S.
afael 824 y Soledad.
C-91-56-1 Jun.
'ENDO 90UBBE1I1,1A 1I SALUU 9117-
can i7 7fo77c me a llIn lo 7.7al s.ur, cal. m
715 sl7lu.I r jhl2 [ 1.7r .l.7( (. e ,al L. I
el. 1,; EIrJnde en I.27 r7, 7 P .7 -
,, 8131 7I 7,7 ,

REALIZAMOS
Todas nuestras existenii.an1. ell
porcelanas. marfiles, cristale-,
plata fina y objetos de aite, a
pretios especlaJes. Carballal v
Hermano, San Rafael 618 Te-
IEfno: U-5744.
C-92-56-I Jun
TINUO. SAZAVILLOUO 7ILGO CUA'0-
1 omnraapado Lim rail de Olden. ez.,lm-
d conl 7 jve do cLiaondzo JmurTdral. me-
ere1.30 .A rlonire. cati nuelO. A 6011 r o7
Alr-rz 1H4137-14-6
'WiDO COMDOB. LAOLIEADO. WU-E.
10.7 l 1ving. do con-alims % r,eas Ac- r
me salu. repisa y DUaiceI u.l.ane
1M37 H .2371.56.6
terNDumwou 31301003 hE ING 00.1OuM
prl7710ro927mnlae i*27a 7di e" 1 1, N 1,r
Cauh. color e l; 97,rro7. b 24110[ 0 .9 of.. a
ra. "'U0110,l amierlcanos S14SW0 I ,c a.i
27i Cl pnainarlO 409. stire San RaIfaIl
9 Jo27 ..-1E9-.6. 19 M,7
Jljl000 Dj COMIDOE A*MIIC'4NOI0
.lp 1bldol rfl rrelbir Se ila-,Idan
11n0 "l'p7ln" Compinarl NQ 40
centre sin Ralfal 7 San Jos#
EI-8041 m7yo 0
JIE0OliO DI DMEDOI ANIIICANUIJ.
-d. rM.707rl, rn772711 ii 277211 lel l@ laDl
18011 He.l ITidin a 11~t051 'n"A..lr
1r.7rnl7u7 a'" Monte NO 734 coal e1l9,l7n Elm2


BARNIZAR, TAPIZAR

LACA BLANCHIT

REPARACIONES DE
MUEBLES EN GENERAL
LA CASA BAJO
Espkcialidad en muebles de ni-
fios. Taller de decorar. Nuestro
lemrna': Economla y cimplimien-
tn 'Virtudes 409, entire Manrn-
que y Campanaro Tel. M.7:2J
tF. '1163-,511-,111 l M.).o
I frfl In. I2 IIFAI E 7 5LN '., I7L'Pailu ii7
23 1 7le710l 779 77n0ecur. 25 alleges
d, i 0rt 2 d a c sl7n, 7ere7 7 77.
I~d/r examl ... j.. TJ.l.ojdl Iolhcl trslld..
tan,-7", laoe a -snl. acom7 quiela, a
C nts, { in It 19" 11 r "L. C... A hln.." '
+iL u,1 ., ,n ........ rt.iaob y......... o
E7-46771-374-
VFND0 31O 100 IABTO I$4.M11; LIVING
t7pira7d 7bn0771eX1 ragl7ie toreador Art@
,1.,"Ierno $30,00, min wu r Ve. noOhe w dia ,
Cr7i7 ,del| Padre 111,r, eqlna "al8tl N 9l2.
C.rro 97.',alI..M r.277 I
COIMPRO.
ComaI prowler. Tel0fono A5-13381

MUEBLERIA "'TINA": M1-7197
Mueblea contado.y a plazos
Monte 902: cuarto, sala, come
dor, sillones de portal, camas,
basticlores, refrigeradores, ra-
dios. Facilidades a precious de
contado. "Tinq". M-7197.
S. C-9456-1 Junio
EL FIOGAR
ribrall. mUl, labil 9 pr 7 nIfoIE. Jueaul-
to2 47. cuarto%,. Anddore.. Corrallto9 Cil-
n., Co0umplo7 do medera dura del pal.,
Cl77ma plegahlel. prople9 oars 9parlirten-
tm pgqltlAoe y ,plaals. Cnaptl de hlerro
Acalb7do perfcto 7PrePloil especal"t. Is-
ral Pireu, Draonna No. 307 Entr Rayno
a 99 NIeolli T.4lfono M-ts5a.
S- , r-l289711- Oct.
OBIETOS IE ARTE. VERDA-
dejs,pTrinotj'es en porcelanas,
cristalesa, marines, bronces, pla-
ta, aibanicos, cuadros, muebles
artisficos y lamparas de gran
belleza y calidad por-poc6 dine-
ro. "La Predilecta", San Rafael
803-80,7 esqulna Oquendo.
S. C-107-56-1l Junio
ai VUNDS rO1 IMBATWCARME, MIlE-
blal p2r- h7gAr7 7omplwn0 E0611.ill7 NO.
4, Roplrio K0ohly, MIar[ln9
H.763,54-6

iUSELO DIA Y NOCHE!
El Mejor Soft-cama "Aspas'a"
MNi 0ial y cemodo. LUn nina
Puede converiir'lo sin myoda.
D0l,77o7t7rhrhoq 7o$ "'Iuelleo Imporl7 do7 y
7u0l.9 1o eom07l7e1 9L0ln7l07ro, 7i2 dls-
lre .7 mooYj~rj. Purej que R mCqln7,1
a...,er 7 r97717os I.. hate ll~s 7a97ll 2777
pcn i 77aldera9 eal7, 7c7e hoeeol nos- 7
ftro 7777 7 ua1;t7o77 ol7 -al7a. 17d07er909
mU ol~l tqlarrald 77n0e mre97 0d,4amet-
,a.d 907aulrire7te. [b-Inlemi 17n717h7316,
Aote M.or~ldro. 5uta72 Roekl77n7 Chlior,
topic. a, en general 0arclal937p7nos3 a
0,7 .END C-elllN 0 -fl Pl-Ierq A

29 77p7im17 7712e. 7216677no 7,.T7760
,-.p -H-I iol-:,9-e

17n7777709 A777a7a .3'14, atto -
- H-1523-50-S
SEVtlE y UM1D >U EOO DE CUABTO. 1
t7erp7 d 7 p9iril 7 color clarei ,.I.
ld d7 t.e2-V6lr Ien NicolSe 8;2 en1te
Sitllc Rcl~nlcrn Ptrfunlar prjr MI.
ria H.2514.6d.8
VEND4)5.PO 779O4I9;D9LE9 J301009
plez-l,7 no 9on de 197. r19m pa2l-i7ular
Oel' .alo J1l entns Neotuno y Sen Migucl
e 0 19-77 .77 -277M g.-r,2


MUEBLES A PLAZOS
LA CASA HIERRO
Gri7 70772d 17n201.0772lda de 9777721 r96.el
I rye'7l7lredluo021ed77d CO(.ole'r77.7a 77.


I9equie a 42.,7r6 C-li424-7: M4
viN1O7 JUNIGO C(A3TO I97. 'l
4ar A7t. Moder. S1 I. *..d'
77iafLM. 124a01do. ein -77 V7r 7774u h07
7u ti792 l 7333 eac Nu.s .a
0 E-5029.-.-,


iII 11 () lIE A ,7 IIN I,,,, 17 1 ., 7 .7. 6 < 1.it,, 7h+ 1)', 1


VENTAS
5S MUEBLES V PRENDAS
MUEBLES A PLAZOS
0777c. lmo,. I-6.-0097774772
1 e 709 27,,i.l.,I jw. ,,,, d .. Da pi2
J. o A.. -.. e 70

yMpouables de OPORTLINII9.%D
Fe-l 777l7211,e 27297 97 07, ii2 ,i2711 77 ll



it' I I inal. & Ino .i
,, rl l rl 7 6.. 7 -fl2d r L 1 .. 716 'l7d I"
R 07 7 S 0O1ra0.0y0 MENGl,,l- 17
z ~ ~ ~ ~ ~ 1 %1- _. l.,-+&i l,..
NAQLiINAS DE COSER. SIN-
g:er, jlueRado. de lujo. De pie
Y porta bles. electrical %Piecios
espociales para comerci anle0
"La Nacional" Villegas m59.,es-
quina a Teniente Re;, Serve -isI
pedindos interlsr.,
C-1I13-56.I' .1 ;7, 7-


V'eal-9,1o.d In 1, l l14. e,,'I
- 10, -a M _QU-T6 SI 2E 2.. IL

MIRE ESTO
POP SOLO S10.00 NIENSLAI.
JUEGO DE CUARTO, 3'C.
Formidable comedor, S::00
Sala, 58.1)11 RadIo. 5 50"-ton-
tes cocrn., $5 00t Pezas su:6.i-
%ea nr estro scurt1d-' Prec,-'.
calidad %- faculilad ss. mu,-t:l77_
'ria "El Nfodelo'. S Ra'a.,-I 411-1
Ntanrique xY Cmpanoaric.
C "-1231-56 ma.' 27
IVENDO MAOUINA IISINGER. OVIlLO
,M i r .I 1 AR ... Fe.7 c1M.I-.i










b- Nr. deI ne ll B-75H4
MUEBLES A PLAZOS







i___J,,_ n1%1, nni- l lsn .
OTERO V MESA. SALLID 5,


NI Inaw O BA'R, 7,N00P.





C.ijeO rH.5M l dc ]1 'lrad o,.T ea l-,plano noio ,
Oao, 70' 1 ,l.' 7 H-29,M-.' B-6
uAP A A S9,,I7,- 77111.. A. 4 040127 1 -,771

'ir.: -a 77 7 i ,.









(0977007 9,14771.177170 777474777n, 17. 7777
pIA AC, LI.I URGE VNDER JLEGO DE




! -,0 $14",',','7 -, ,n 2 ~ :d J u











7.7. 7777777 77777' $7f. Ou 77 777777 7777
Bc, OT OF BL'AR, 57,000 -
%FNDO JIr GO 1%lNGROON 4 A IFQ




"-.7 B r7a 7, a.le 0 77 i 770777 11



















7 7a.lici o r2<-.4747-77
Sei VENDE JUG DE IM-.






070700 1197 70077977, 77770110 J977-
,r6777. P,,,77.I 5677 a, 7 e7, ,,o7 (77', 77a-,.






77777. 77797, 77i i e ,. '-477
0r00i0' ar 772r,7 YET ,0 ,77,
77777, 776 777 00177 71777776 7ii'io,7-
72, rimerr lan, $277.77 77 77oa77pie-
y d. Inela n R-7514.





H-23-176-5-7














GRANITO BT'IAR, S7,000I.A
-i 5"6 /, H-22S-.--1=-
C. 1141.5f00 deentrada o.acepltano, iocn
S, ,L | E, IA muy bollitominty bien
rqp lo";nG. Ptl'p., ELad. 570 b3j 10
1a I1 + n, H-240414, N 6
AEAGBADO Dr .COUMPRAR. VENDO J.7.-
go ivi cnl mrsornIng 1 6, t, d t aald nonylo so-



latlex, vd rre hn7 ri0 s.I., p a s, $12.110,
7an. 7 Almend7. rel7 ,o e 977 ICarlo. i17 14
Plrner, .pla7 1p7tam7ens le 9 Tel.U-i 9
H_.2:1113-561 0_
(GANUA:TIRO'K VKNTA JI-EGO C7A4t1'1 0




cecil7Aie, so color hies o y 2 hta laa, 7 1-
rriz 6, d e n ty baret, Motrqu6 y G onli.




gi., 'oi, primer pl7 earl.In a a P acl 7,
y H -2231- 56-6



JIiUEGO DE 7 CUAR TOE, $07 10



0770770,., 77 7r, l7lp r, ,r0ll,.'. 7125... 777777..
77777- c Io-,i o i7r, 1 71"71|I7 '.7u 0777,,777,,-.ne.
2 Sr.lrp *nlev; J O an a o .3o N "4.
Roy Sito y N I.cordia



97777-24 17- 7J75un -i3
VEnDO PO KAl EJAR* 7A .A: J(UEGO
egosrh complete, comednrRenasl, Itilos;
E lpa f i anre a bld,- -,1a eI i3.0
ml 1en lesrr dare, il mones p rtadc.,l, a

ls, 7i0v7n a 7ylon i7p0etas, 777ol'h7 iode7
70l77ed77 l )nI. (3.0-1 Ce ns u N'7rl7ge 7te. Y, -
7 417 7 o11 parl e s '7 t 7p9clador J.. sr 7 l7 d


va lo -, lo 07 77l2n7l7e79. Mi707 7l77 977rve h7-
9l7l7.7 7 7-257724 77-56 7
SEi VENDEOMEDOR J O ERNO CILAN-
., ochtal ss vepdearadlo1re-, yT1-v
cord 1n72, Calle 1C Nk1 1172 ntro 7l
I .-.I i}l-203-. 5.7.







0 0 07011 7 .i ii 7i09,0707i7,, 770771.. ..... 09...
% V s17. U "i ll T7a o 57' p O, l 71,.
$3 MENR .ACUA NUE-









too do MAQ7505, ft0ihisims, $8I.0
mtensualo,peal Para iclhres,- inoduolasI
lmlecircVano Sa. ta Clara s 1164 at.1r-e-,-
pa,$t.me)0 mnsF. uao 24G8-ain-7
SE VENDE JUEGO DE COMVE-
dor de once piezas con su me-
sa, ocho sillas, aparador y \lJ-
trina. Modelo antiguo, bueno
para Pomedzr de tama7i'."ec-
'rriente. Puede verse en la di-
recci~n: Calle 18 NQ 72. entre 7
y 9,Miramar.
C2 H-2053656-73
nde1 EJ XTo.Inan buena 7 co7d011 7 i 97.
altoz, esq~nia Arambuiru.
I H-2299-713-11

7vas,'I camas, todos tama7ios,
modernos estilos; juegos eua:-
tos de nifios, fi77 isimos,77 8.00
.mensuales. Colehones muefles
ameri0anos. Colchones flor-se-.
da, $3.00 mensuales. Gab7netes
coina, sillones portal, San Joa-
qu1 77 361, entire Monte y Prima.
"Casa Piirez".
C-24&-56 junto 3

77.6-, 73ert7 tod3 77los muebles r,- 7 n-,.
rA ILt rue.o re 91.A1- 7g0cu(700 IN.,j
V 'connote 77.1comedor ArteO 0odi'no,,.. ,-_




do 70107727777.768t777 1odern1 ta,77 ..97.7.7.
.777770 l~antiomedro, 07777et12. O.,,iorle
J715, 7777779 lpentre6 y 1,C ru7 erod77. la
ya, H-2452-56-S
$80AM1AVENSLAOLEDO [,J~UEGO-
cdno, vll 3atd cu derpos modoroos;-

.mao, poezas sauelt,2 uaas, retonesa
frsed, uas $3.00 menosu e' als. Cam3-,' 1
blameso mu. ,Tebles, Caizadae,, Jo,,r,'


[17el11 970-fl 790 110He OI NG1.. tore1, '

7.7'5,l77lf7r, 4071Cirua.07E70ob77070477797-7
2" 92 2ntr 72pt,,1 70 Concord777779ia,
470art02o, 1.73 AueIo a7 er6 s


VE N TAS V F, N TA S 7 V E N ?A V E N T A A ,,2:,
S_ M.JLE_ -PRENUAS S7 UTILES U-L OFIC-i.' S;(b INSIRUM ONIOS M110 I, O JlO S V6A?.O o.. u i. ..
7 7ll9 U I I7 77 ll 9 7 r n llI,,1.0 1 7 I,' Du 97l 1 u .l is 79777 K7 1 '7 7. VI.7 1lO iA 7TO AI AW 7 I O :1 n7 W l 777 I % ',' I I I : I

Ii,].]~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~i x1,x1 .... .I . .o ...I... ,.+t ++,s ,+j 4+: +, r 0 1 _X .A N:#,
2,,'l ie .. I,,el !.)'s. i 7 7 ,. n i'. , 7

.__.|.,| ,-|>-- B ,, .n, -, ..--;.... .- -' t 11.\N.()N S I)-; "'1)I)XA (;OIt'+N7*
.. 7 .7 :. ., Maquinas de Escribir .. .
...._. ,i'. . )1. ,'M \Ii V (' \ 7.( I I ,.27 ;.. l7,. 2 .,, v M!!," *. 7,7,
M ..,1 I-? 7I' n 7I 7 1 7 7-.DI % .Ii i i 'ort ilce y i l e y ie m 777 ,7"7 ,.; ],.l 77,,t'. !;i 1 p ; :, It --] 7 7( 7, 1 1 ( ... .
,. [ISO 7 7 ,,1,1,..1., ,i,.7,i,,k.. I
77 i. ,. ,'-' lieI n s 0 7e 0 1t'nll ', 7177,l'la ,,_ ,__________ 'r__ i, litonal", recolnstrLll das, ,i. 'l 'i;ii 'fcecie'ii(l j .air'O: S i+li- *' . .
1115 711 JlEG( I CUAR i'M M(0i d n rldelos, garantizadias. A ;'e 7 ,- I,|,s rip pjo0. 1111')re u r;- .7 :r,'' l 7.7. t
.Ic, 7-, :1 ic. '.J7 [I,,, ll'.'1:. rl i- _0s y exigimos r>7el l- i0 ns ,0t 'i ". ; f]2l7' 7 ,,i P l t' +l" V il.''t.7 .. "___ ______i __ _
ll-. ul) d PI e5 ",, el b8 i ,l.-.r 5 "La Nacional", Villei;;is 3:. '9 r1 contra;7 enpi:i 7 ].p s u,7 ,:I. ... 3') lN. ) y7 0 I7 ''"F VAA 1i ,-1."; | .
h ilJ -. ,,lr ,-, < 1Sti i.Ii J11 , ,. I , ,' i 7 7i7 i7 7 a T e n ie n te e y A -( l h *rI' I', >,7l eI'(i S 7 7 . . ." I
3 cueip,,s 52.1't..1 11 ,la,,, j ,- C-l1 6-57-1' J77:7,, ,if,,E| ,;,,3-,7 T, call e (,uJ.i : I 7," ,. : -
Sconied ,'jr c ,-,b, I r, I,- ,7 0 .7 77 7.7.77 ,77. 7,- .,., 7777 .,,,,77 7 .' .. I
irngr,,,m b.h i.sim,:-, .I-l A', ,' r,,I'"' .'. ..... ..' 5ATES Y EMBARCACIONELS

_ alt.,-,_ Esquir, T. i7 --u .7 17777 7.7i7' 'I.7, H- 077
C ,_ Co-ntadora National "-7I
SE [ED 7L' 7LnLGO7 [72E 4 77 N aIti nl-E N PIANO, .........C...A 17 7 7
ins wo-,. 7Ih',' _7-t .:. ,''l ,' ,1'=- Distintos tipos y tam ani s '- p ..7 7 ' ,E". L' ,, .,
17:. i como nueva7 v I7- 7,77.7- 177 77, l7 7 7 I V 1".7 7V t v7ia, 7 7 3 V- r .- 5 f 1 71
2. -7-- -.7........a7-,d,,-
Di" It7 1.7 1 I II 111%n Ir & rn I -1, I-, '7I I V enta a plaza 's 'n ,, I" .. 7
A ll[ B..... I L j i~ n r A,, A fill. . .. 1:1 1-\11o' I,


S ..~ .'. 7 "- s, I . .- ..lJVilogas .59 cal 7 -i
..... '.. Ida Teniente Rey. A-9915: "' ; .
<0n M ,7lD,,h ,,, n . C-105-57-1".,iw ,i'AF. AFINDORES
.. ..............
.... .. ",, '77...... . '77 I1 72712, 5 1 7 57"I-7577 7771 7 77 17 7


7 . . ... -, r | |, 7, .'.' ] ] 1 i v s | A C S C O L U M B I A P A R I . . I i' 1
.. I,,... .i ; ....... . 77 "'77, , , 77770 .77 .7 7 a ,7 7 .7 i , ,,._,_.,_ n" .,' r -. | ; . i .
"'.......... ..... .... 707..7 ...... ... 67 -.U


77 ... ..0,- 77771. 577,, s.. 7a .r7c 7.r 7,7, _ ,, _-_ " -- -- ' ' i ' "
7 JaS e.7s . r . . p . 7 , |
... ..... .. .... . .. r l, 3561 DE ANIM ALES 7 7 .. 7... . ,
.______ .._._ 777* 777,7.r. 6 77ra archivee, .os lu n PM.,la, 7.... f 7nl 7, 77l 7 i --
.. T... F1......... .... ..... T 7 : :' A.. .. 1..... ficin . . .. .. .. .RQ H IPO TEC A .. 7





+l. 11 a. ,U B E ,D ., +11 1-r -, + ".,,r e n e Ray y INAnl + h,, ( h d r 40 p J, +, ,t i''1 .. . .... . ^',4 .. . :. : .
i______'nM C n ja s .... r... .. ..a q u in na s cns c r i --------..---...---- - _... . 'd '+ +... .. . .. ...., ,' r ," 5;'... . S O i *t .iD S ._ .. .
uroi;Ti~~~~~~~i>M>~77 7777777 lb,., ^'i, ua aclrnra lT~AE ECNTU~O___________ --__________________
7.. 07077...re7... -- .. te7toys e e -- Y, r -S .. .... . -- ; I \( 'a -, "40








;-\,' ',. .^,QLT G N \~u,, ., '"'" v .\l.Q riL A, l-,hel" 1\ l'' \ i.... .M (M ...I T IA. VA .. AI E t,,, in ,' rri,\ ..?...\ i, 1 '"t '* ,
A7E 7,- s,7 2 7 3 M7 7 4 .. . 7 7 .. _ _ _ _T.*. I,' ff57 7 r S O L IC iT U D E S - t-- - --I7..\. - -7 1-
QLI( C %.N G S -A.I IL. M IOS.La AQ L \ ; U 77.' 7i7 "IaQl[ FIt' 7 nR rllSrI I7" 7 7 ii I .. .. .. 7.. I I r 7
d 7 bI Ii.r, 0u1 7, ...a...l:' 71 ., I 7 "7.777i777 7n 07' ', ,
F,7,.I ', ," ras a precios m adlc- "' 7 .r7 :: .1i, ... .
16,, ,.,,rn ie e t2 r.intias C om erciales '-L( a 018 5 ----70A7.77.7 \ 7 D I *-i F 4i--jA(tA S D' E' ' '',, L .7 (3 3
I7lJuR PR7 -l, 7 10, a %ee. 47 i\ y M7.747 '".7 7R..ESE", Villegas 359 cTesi *S ,,,. 775a .51 "7... ,.,,, 5 .. F 739
qui. ..., .n- a.Teniente Re. -
or I C-114-57 D O 7 'i "AVICULTI RES" ..... . ... .. "
ITii... s tw SET071g






G ., -t e .... $ 1 -0 ,-ti n ,'" ," \ [,-" l- --M [ n r t ,' .'1 --'IU H M IIO,: :' ; T ( ) T .ca s v i- -7r n -* : .
OPORTUNIDrD d e 11277 ... . 7.7L6 A : .
-:- ,-,% ,,, i,.- ,- .. .. ti]) }-1417- N H 1 1 1 r, ', I + r do ra- I, P 2 ,


M UEBLE 0 E FI2 NA .. .... !L -. lI(... . .IT'1% .:0.. .. . A i *' 'i: .. e. ..


i--A D-i C R- -'N .....p................. .....
7..7.77.. 77.7. ... 1 I .... n 'nn os,+ irniacJais hierro, m' ll-t inas es r- + +"7"1"77,..... 71,5 7l v D... 1_
107 i. %D.A7f-\7L, mar e hcalcular nuevas y'1 "D
.... .. ....... ... ,-,, IsO, protectoras cheques, airchi- Y EFECTOS SANtTARIOS 6 4 OFERTAS" " -

.. +' -,jeter'os K ardex.; butr()s vI el' I I .I ... ............:I........... . DA M IO TI+D'.E,.-R;O E.N ii /.
"LA MODERNA", SUAI[Z aeco. 'La Casa G(oti izl......17171dI_ 7 I7I71 7 ........E-7--777,-7, \t7-07 ___(__"__"_r__Il
16, (fondo Ten CCents Monte). Coroposltela y O'Reilly: ,'-&_G:_8_________I,%\,-%_ ......... ...... .. .......70 7 -77-
Joyeria fins, aretes, brillantes y M-80,81. \II.(JRRLSE N54SDINRORAI"INf,, 75" PROFEOPAS PRFESORE-S
oro 18 K., doadr $55.00. Awll os 11-24 -7- ligaderos bides in doros ,,, 077 I .I 7"7'71'tfu\(1)1711-170 T- .., .,
compromise on diamanl esAy- 17 blavabos, puert1as, vent7 as,'ol B 77 I;ANO (', 1111T07 7 ,7, f77 75,'.57717
oro 18 K., dosho 58007 conh M L f l l t a ulejos losas n 1 1 177 7 5 "
,,,..,., ..B, E,. FICIN A .... ,. 11nc, C.
[lantes desde $15.00. So1t7 ,7s ...C7.17.5775 h i.7! -
modernistas,.7(7o 18 K., 175ua Muebls deooficind ,ca7(ascau,7 v 777,o heiS I7e DI 7,,7 1 7717777 111;717 7I
marina.y amatistadesdeo 310,93 P aI s, d al chivs s, est a71.ip7l 7 r. C o707a7lla, Zapata v C, 30e1,ad (I ... .'
C-165-56 junio 2 maquinas escribir y-suinar, pro- E-655-MC 7-20 my 7,7,.",., ,,,,, ,
sector doe cheques a preclws ra: nn".A', I7-',_
nonahlea. V~ilienns.'"Lt Coimer- ncE-rSITA DNnbRs.-ox A cAnro
D I N E R 0.o" P s7IN1ROS' .. ....
I cial1. Pro,+rco 209 ent+1re M ,on- '+++, +.:+, .


Sore joys em toedo elantldades
(2ompraimos joyt", 7uebles7a plazoa
"LA PERLA"
Anam 404, cm sqia a i Gmllo
C-32-.5i-30-M.
NEVERAS Y REFRIGERADORES
GANGA SiE VENUE FA77RICAD77R HE.
lades,Vcconnpre.%uf y c'onser\'Adlor, copne
11te77. V*al. a Y 7y 77 77P7.0 0i,77 7777a727r-
lalremos: M-4766. M- 12:19.
E-4:04--NR-.9 I

Refrigerador 'Crosley'
CON $20.00 DE RONDO
MAQUINAS SINGER CON $10
Mlensualidades rebajadas y otras
mnl'oportunidades m is en 4La l'jmi-
nencia, Neptuno No. 668 centre Ger-
vasio y'Belascoain.
C-1294-NR-28 Mayo
\'ENDXM08 REFR1GERADOIRES RE FlSO.
,iptlea giellm., Montle 613
077777115979. n 2r, 777
E.25RI-NR- m.yo :
REFRIGERADORES
SIN ENTRADA
$1070' 7mensua7lea, lia07bl77 iepto7-9 77u
ne.,era n refriger~mdor d, use Somno- ap-m-
tea aulorlzados "International Hnr-,eater"
"Gibson". 7 0irm7d7able plan de 777ta 7 p;a-
oS. "La Via Blanc 10 de Octbr, 14g"
X-4282.
C-1207-NR mayo 1!

Refrigeradores a $13
Mensuales de 7 pies Gibson,
neveras Sterl.ing $5.00. Gabinie-
tes cocina acero $5.00.. El mis
complete o surtido en muebles.
Muebleria "El Modelo", San
Rafael 409, Manrique y Cam-
panario. C-938-NR-5 my.
VEND 0 VNA NF.VERA rRIGIDAIRlE 5.12*
. 7pies, 7777a7te tuera y dentr7. A-60107 7S-
f77r Alvareu. IH-138-N. 11-i
V.ENDO REFRIGERADOR MODER?)NO V
de6770 oisebles. San Rafael 456, altos, de
4 en ade lanle.
H-2011-1`R-4


p077a hot07l, 7re7,aur7ite77t77 enda0 7777777"7
0in77.0laboratori. tc.. 77etc. i 77e. eqtl7P-7 07
.+ ,is~ndnse y se mlcuetra Pn pWtfert
cond77777,' Se vende pata 7-777 t7,7777777777
7r7 do 77yor 79777770ca d. 7in70777 67 Telt.
(7-020d.e7712.70y777777or 7
.-3240nde 8 a 12 a. m. y de 3 a 6 p. m SrS

57 UTILES DE OFICINA
\FDt'F FRIGID',IRE -M E i a -
,7,- . .-, :'2 r,,- F17,,1 P-. .
A'77.7 ,777 77G'07

VENDO PRECIO GANGA REFRIGERADOR
Frigidaire se7 7pies, trees 77io7 7ar7 nt7e.
Informed X-2573. 1 -1872-NR-7

MUEBLES DE OFICINA
CAJAS DE CAUDALES
Varies disefios, caoba y me-
'tl. Archivos metal "Steel-Age"
torloe tamahos y para tarjetas.
Cajas caudales y archives, to
do, tamaios. Mime6grafos. tin-
ta y papel Stencil. Alquilair.os
y exigimos referencias. "La Na-
cional", Manuel Naseiro y Com-
paflia, Villegas 359 casi esqui-
na a Teniente Rey. A-9915.
C-121-S7-15 Mayo
DE C90. VENDO A PLAZ0704. 170.7 77
en Ad v y 9770 7ens-3 07777 0. 7- 7
0 d. -n-77779 6 77771-:7 b-67d.7772 17.-
be Y cliq ines d. esribtr 6vt-rl l-
77776, Monti 013.
L-217 -5-7 m yo0 724


68-. LIBROS E IMPRESOS 0 7 S 7 75 T7 M PRL STAfOS D'NERO 7 -'7W 1- 7 7 7 e -1- 1"77 7 '1
serrate 3,.7ile777777 77077.., IK
54111 111 -: IF.IO T TE AN I I X I N A 1. PRESTAMOS DINEROi x :.. . . .,. *. .
$1 d0 1 $ 11 ,,t ,' h , + '. ,I '" 'tI II,- 11 "_ :, 'A I P 'I
$1,DODEN SUS MANDS 7 '7o-"" :777.--l07775'577h-77
T E S 07. ... ..... .... 7 ,7 (7 7,77, 77 7<; ... "o, ', 7..... ..7....
,,rle.b-l-' a-.(h+ nrl4."1 '%1,. d O JETOSJ AR10'___ H | l P ,I, :+
oel ", P777 Lf 1 7. '1 TO VE1 1)( 1 I, 5774+ 1" 7] 7, I 7" TO (I II *- d -,IIl \ Il N,- T c 0. !- I _- -1"0 T
I7 7 7------77d-u 74, M o.77 I1 1 I'7i7 7 177 7770 *777 "1 7 _________ ___ _____ ______
i- -CEMENTO j 4 ', '. 7 Renath 5715 ll limae ltro-de N N it
59 RADIOS APARATOS 1B L I AS l'75 D 7.... 7 ',70 \77 77 It li i.7p. ... . .. ..7s --
ELECTRICOS 7 1 .. .. ,,! ... 27<,, ', .. .. .J..' .- -.--- -
TELlE VISION c j A A D, d [ ', ,".- ') ' .. ..- . 0 ..











Orhi777".77777,77777 4777 l F-77.7 .,us 7nna y 7777777 ;_________________________ [ \i
S777777 16 ,, 7 7 l, V77, d7777d ,r,' .... ',"., 7 ,77 \- .... .
DIe 16'" a ., S + e23. E, ai 'i FIr- c | a..- E Aif ;1 i .Tm ' F n l" r' F 4' + -- a -












.......00...... .J... .... l. ...... ....... ..... !ai e H Iia 11 ,e te T oc d r -'l~ o p] O T EC AS\ 'r n'r .' '
l., So-.007u Radi7 ++77o, S-7 15.077. 62 OBJETOS VARIDS II. IJIII^ RV 17t 77 7 70 7 .7
c C a '-m d r-9 . .... a|, \ I]













*l-:l Monte ~ ~ ~ ,~t 2y, tEsquina' Teja, F-7 ( '-6 l m ',v + i- ] ii''^ ii'V ^;"
i '-" all 't p ar e ,z" x e { cd_ d s tu lle ,T n u i n n vni j ', ,-ii r ; ' , 11 : '
i TdEs. E. 1S1 NES RADIOS I U.ri c f li) -INAI I I , III
R EF7777, l77777 R AD777 77 77 77 r7 7.'.'... .... . . I ,,'". .. 7 7 71 ; M .

77777,0i NO 79. e -ICr --e JARTICU -I OSp^ A IS TA P A A FET
SE 710 0 71 0700aI 0Nn %DORA7edar 7 --I ,a lo7' 7I77zr11i7%I'1 l, i il(1, 1 1,7


















AI ^ d, A:, irG, .'r '' U '. N' 7ng efi*'"t "'.'e A r N b^ t ""; '.,':*-.' ', C 1IV o : A r ; l ,. .
77777I0 ..7rt-A777 7- 77-11 7s-,, 7771 i.[) I, 7l a 7 77.777 I, I , 7 .


















RDIS O -F: OGMD O D PIS COS M ODERM OS T P O RTI'' n +AF.O L IO S'+ + + '+ J+ ""E I ] + .. ______ I n I -.... 1' I .. P r l r I tt S -
,de, A me, ,, a S--'--- ... ---- - .
S1+0 1 .....E' e7777 770 "d a r 7 .. I -77PA... 77 7 7IP . .. . 77". "",1 .
"l0E5-70 '07777? OLC" 7717 n "" t t'k K v.-H 7 777900,7.5
I. +r A NS % $ 5 U R F A I X I I II I N IIi


















_iDO,^.F,.N ,;.JIA ^^^^ .PIC" MO n 2 4 ht~a
977a7r 70777,(o 7+m;l\ m~a l L 17a 97" 7", 7777- 7,1, 777-777770 .7 { IC < c l. x
7a4e7 7 7. l7 777. 77*7 -, r 11, 1 -7 I-i -- h P -e I7'eO 75e r ,. t q y
$11 00IO TEI.E psE: %" 1132 De ,1 DE 1/; +986 A .6626:' e r" ")m s. r
A-5770777170 00775 7775P-1 6.77747 1, .(70"




















PIREMANOS NI D 'EN M RCADIOS.^^ ^S --" ^ i
o l Tll rt u I n W u, n ..I r II .. . 1 j a NtNI $"lt A "*" ( 0-* 1 | ( Lie -. 1 p o .. . ( i v
B' 2.7.o I n.
d o . "... . 1 -. a... .... .. ..... ...D c I -.. ,a I ', o s { e v Jn s: -oh... e ,4-- t e,"
774770 T7L7.7-7;,-.-77j 07077. ,-,- --2 7f-,,L.. 'o.....Or o,, a 77770 7177,,,1,lc7i t -e7D,, 7.,177.7-17I( 7, 79

,7777.,7077 ,7 ......7";777777(0 ., ,___ ___ ___ ___'I~ 'at 7*,'. [,.i'77 i, 7f771171 7 .. ... i t,o...i .. -
it"7777I7I' f.77gel'0 1-11-,777,bf U,
7777477 77 7777.:7.7777..7it,; ,7 I'it~l'd i 'S zb', o63. i~I'( -


$4.80 ME.NSUALFS, RADJOS. CAPASN DE 7SGUA "" ____... _________: ''': j" -
"Philips". Liit70177 mode177s Todos t7(pt7s, i777l77tt-r v u-7 1 .. -'- -- t 3
~21 f5t."me:t~is" Opr>2t. tnic K a- dad.Gabr 4Qas tama'l Dl N[ERO' '~ i-10)1 ~llMi*1 (
nluestca, $71' 7700 7 '7 777, IF~l 7,r~ a 177, 70a ua l ,.,~ a" ~ "..."
535.00.3.-] l..''....-',, gah 7e~- Agutla 110 ont-e Tt-ocadt-o '77c .... .
to, $007007 Radio| Uhico, $15.00, Colon. Ltan a:e, \-.377( y' p,.7~.'ii "ti ;,+u,, ,i:
funcionan dl .. 7..7 t-e t.rn onn" .on.dodot- ...'' . .".. '' '''W": I D.... 77.... ...v'.............. .. 7' 7... ... . F0tf
H.,R, ca bills 8alzada J'-si', does 57577, 7 ".u.
Mo,- nte 23, Lsuina Te- 7770-62 in.. i ,1`7"If


.....- *7 77 779 7 777 7,77 7(7777.0
TELEVISIONES RADIOS ____J_ D. _41
REFRICERADORES 1777,077 7-l 7T'770rz ,[( =[] T o7' ''' (I tile,'.. '01 I S ( (7777("11 34
"Philips".7...... 77..7, 77..', 7 I-A, .'t y' T
iAh1951 e 677erson" e7 M i, Florida'i. 77a,7g57,0777 a p a s' ''''ab ,%' .7-7 "
obtedr i de Ino777-7777 77777777007 r,, I"' 7 l 7 SRSdi'TI ( O
7us 7070ra7179 50i 0t 477 57..- ,'"A -77 ,(
S3 .0, `-d777 ,77..,,.f .... '. b 177,150":-

(7- 16.077-7 7717.5.00,77o io7L la,'7777, 7777 L 47(5 74)-I)l31v'V7 3
60 INSTRUMENTS .MUSIC '" 70 77
.D M iTSS' 5771170 ..I .-"11 C W,
funioanO :VEdO I SCOS MOetninoa n e or D sU unt,+I ),L' a/ vot"ide . ..ll!l
HPI,- ANO 777771010077 74 '777,57777 01747,7111- 771 <3-7'77,741'. t-






j .1 0 enM o snte to9,7 s,7-. Lan tn.7 oe- 7 '7H-62,r. 'i
..77 517 ....0 7.717. D 7...'. . ....., ,' ....7 0 ,+,, (C .... ...' I iu h.- o''l7' 771,7
41 777771777777 5,77e 7,Las oain577 em, I77 7707 70707777, 7IP .7 i *;. .Zl ..t l J
7777 uam0oe 07077071 0177,772 II,07-"" 7c1.ox

57774070 10117I 777 751077 SEt Ifel.u0%0 DrII IE FIVITA__I/)7%I- I711I,
na R G RA O E Ifolo C~ ro d o er ".. : q u el,_ .& 'I'-", A11%

p1, or. 7777 777-7 0 Foi la I I h vt -E
buon Isa or- -4257- d ~e O7ay uncio Se J ... vende p- V1, --1 :"t~l






,0........7..7 ......7605 7 7 ..... .. e........... ......2 4.+ h o" ra s '[( I + ''
1771779677,7700770 IC 7

00 7TRMETO077UIC




01777707d77 B~raeoi tlo l (7 o.77e 77 7, t ", ,,
}.] lG .6 t'1, SANaD, ,' .... L T ., : ,o ire ..y .




PIANOS rn GEVENT I......, MAR. .t.. ,o. 77 ,'-.i .....A..1-,
777777777 pa ra I ''0777 117 70 -1I 0" "7 7I.7 7.7 7I7 7b0 1 7 7 1




771....... ...A.. 777......7"7:,,,720,7 I ... ".',,- (77t0t.\+"O 4777 70. .. 7 I iA P n
n .75 14 alto sa 57 777 7, 77,7 7 7 7+7 r R. ,


r770777..77..7 c., n-..etc :. .7"71 ', 7 7. "


; 2 ACAON RAPIDA

PAPA bF!QINA
.. !;, + l .i> ;
( l ll7 7i I 'I S. -0



717171 I ', 7 7 i -






PCAUEW'IA RABINA








.MPLEAOS--
E' W P 7 7 E .A .











'HAVANA BUSINESS

S ACADEMY


IG
(79 770777777.







.IXLES

(o0mo 1 o05s


A
C3lT

*It-


I


Estados Unidos

tp.r-nd01o o0 ayendolo ren-
nierr.m'-n'e,. de mner sen
aj. prt-ctuca y iapida.
Demz-'s jcn: n 077r.75_7 77
JANZANA DE GOI'MEZ C1



M..
C : =-S- 5

[TERES GENERAL





CAPAS DE AGUA




. ,=, + ;,. S
















HOTEL "ELSA"'
\ I'\Mll.l \t KSTI'\Bl.-3 1.






:el "Los Angeles"





ET[L MANHATTAN





HOTEL BIARRITZ-
.16" ,1,) trente.1 al L'ap1 ilio



1) TEL S RtF




I. ,7 !













Pfina 6 ~l\KI D I A R1N A.-Domindrgo. 6 Jilr %hili, eir 1951 I - ____________-______^ Clamif fsdoad

ALQUILERES ALQIIILERES ALQUILERES A LQ U I L E R E S ALQU1LERES A 1. 0 U IL E H E 10 A 1 ( U IL E R E S .. A.L. L Q LE I E3
-~~~~~. . -. .- .- - f l - -,- " -. -- _ - -- - _ _1
0797 -- HfOfELES ___ arAKT^MNTO _ ao.APART___ P iAfATMErrbs 03---"APARTAMENTos -- N ...... :K fl-VU JL...--- _


c^ 'd12-- js NTO 12 __^l'u~ a el __ -s^ ^ ; -~j ^ ^ ^ ____^ ^ :^ '^ ^ ^ ^- [UV "
.. . '...1 .... .. -,.l.l~ hl '...1 I .... .. .1_ .. -.. .. . . _I I." I. ... .I.!7 iaq hl I .r :... ... owil .. mJ.II l160"l' 110.+l IIIiIII&.
.. l. 1I .- I ll.. Iif.. l di[ . .... ... r .. ... I .L. I. t .. .
.. . .. ... ." . ... .. .,,. ....- 1-I.. , F "' .". .1 .. ",;... I .... ...... IN ...1 .,. -,'"- 11.- D
... ~ ~ ~ ~ ~ P V = f +. ,. . .. .. .... "~l I -`1 I. 1 1,'l.. -.+ I I + 4 .P I 1.TI e '... I . .. --: : " ..... '- I .. . = r ... I=. . I.' r .... .,.'..." I J .- I 1 I' % i J
C OI .0.1 ....1 .... - .... .... W . . .. . ... -I ...... I.- IL ..... ........ ..-... .. ........ V~D 'O ~ :,: ... .I?:. '. '. .. ..... . ... . I .. .......... .... .. .. I I" .. . .... .... .... . .'.
.-- -e .l -. I, .., '.... I .. . .. . I" -" "_ ....A. ...h... A I: ,?. ... .. .. .. r ......l ---t +,
,. .. ". . po s -... .. .. . .. .. . L. I. .... ,,o.' ,, I. .. ..' . ...I.... ... .. . . .. I.... ....-. I pr 4. 4.






______.. ... ... . 7 .. . ... ...... ......i....... ..., ...... ,-. ,..... .. . .. ... .. .......... ,,ii doCall 1 N " enn- r". 'I. ^ ^p A'T A^^ c4eOo ... .. ... ". .. ... ... . ... .... .. ...BIT A C" 'H ,.'l ........ .. .. . .. - --A > ^ .w *r-
... ii." ":n. ",+ 11. 1 -' II -;`ll I~ 'I, .11I .19,.~ 04aI 6,.'', :,,, ,'- I ~ .&._ i
.. ... . . ... ..... ... .. .... .. . .. .. .. .. ... ...: Pl.-... I .,;,, .. .... a.,. J I... ... j..... Is I. . oo.1. ....I .. ". 1115 .. . . .. .. .. . .. . ,- ... __ . . . / I N ll

.. I U 1. -. I .. I., I., I Ie i.- I .. I *. l^ .. . r itWT P. ..I. .,a... I. . . ..... "'. ... -... : .... .. -o ... ... ... .. .. .......... .... L- . ALI._ S

: tr ,..,.. ... : _: --. .. . ,-... ....... ......... ...... ...... ..... ... .... . .. . I... I. .... e1 JI- I. O t
H O T L .., . _ _ It".,,i -I P % I u 'I..... . ... . ... ...... .. ... ... ... I ....
,,, .t,i a a. .-e, ,, ,, .. A ,_ r.. . -- % Li fu I, ...t t % .. ..L . 1 '. -. . I'.,: :, S l . e 4 ,,,,I I .7' 1..... I a a ph~ ..h I : . -, .*1 1 1, '. l.` q l- "I " P. 11 .I J 6.I. B I- .afr ,..I. .:... I.. ....1.. .e '..pI, ,, ,_ '.it K 1, -I - -! '-"- -I.I-_ I Ila L 1 ...---
LI S'I h lt ln l t h n 4. . ,.r .1H /' __ -| Ii. .-.. ,. beB ,-, I .1.tlu .. 1-rl Ia. ..., i:," i.








--------- _.-ta_.d--- a iR- ---AM -NTOS, L1- 10,T E TR Mi Ihi. ,,. H'1"*"-''2-11 T.1'"f,U-..7.'. $"".'.'^. S LQU.LAN 'RLef nOSbJPAR o n r*J'"* A"' _.| [84.... e .... .....''** -. rI'1I ...... '"*;" JOS e"tr IndU tri iV i I \
H O T EL C OIL. O N IA n -S .1,; .' ...''a i .' '.,..:,,,- .", -,, .... ..... . i " '" ,- ,---_' "' I 11.1 P'.'.-, P A .'n c b b
"-' __ _ _ '- . " / Ir T M 'T 1 _ ___ .. ... .... .. S i ..-' ": .. .. o." .. .. ..... 1 1 ". .... 1', d r po rlal 1r. I.. ,rA D A P RqjE' O .. I -- -UO . .. 1 - --


",. ,,.i M ..ir iii..i~n . i. 1.- -,0i . .. i ,- '*" o ,,Ih ; l,.; ,1111% a__o_"_____.|n *' "- r ;* l***** ?: ,' .' 'I i1"% I q ,II6ll e c L. a 0; 4 w Imstri-
"' S ", % 6 :1 1 ..... .. .. P .. .. .. ......| ..., .... . I I I ...... ....... --1 I ''". i,,i',inL,'-.7'' ,-,__,__ 11 - ('k. ..-..;' .. .l . ...... I ... I .. .. ... ..' . ... ..... ... ..... ... I I, .. ..
- J. --t. t ..... i, I enearKado "lnToriia .M 9 t2 8- 1 .' it_--, ,no s a rd',"l. .. I. !" ... I. ..' ..-. I r .. L. ,..,.,.. LoFt ,*j L f. t i.
.I ; '.-4- - I . .'. . ,. .. C r .. *. *P?-'. I , I.. an I' a".lamcn a Z a" .B ar closet,, 2.. BD9. c A... 1.ul .btio I I I
-R kM ..F ,III ,L .%% .IJai .ILO. 4a %.bi.' ,%r 11" 11 IIr1 ', 1 1.r. 1 I Ks..


I-.I '^ S 00^ IF1O" .. .. ...-.' I:. ,JP"T .... LOCA I.MO D-ID ..,
Ii.S ... r l O 1 N c i `: ; .. - .I l..U ". ", Il+ D ~ 4 L 1 L 21,b ,s , I- I Let. .


,h l .. .a- ..tiarJ;ol,' 1. .... r Ic -111.1. ,i I -1 .. I,
L" .... ... -........ I.. .......... '..... '. LU~I -. I Ie "' Pra : ..... ....... .rll Vlle~ i , I I .. ."I.. 7 ... ..."L. -i ---, ~ 'UI -l;'a ---' __;'l --_ A' A -;. .... ...... ,I. %LUL.` krN t ut1 I" "IIll ... .












,,r i ,.-.1.. ''. T I- I.; -. - -.0 2^ 6 ,- -PNH UE -- Npramno Ii EIrea _______FL ",____ __--.^.s^ u.^a~~ ___^" __';5.:;' ." -D~ --- '
_r _; I .... ,ti s l 1 .0 a AI ~ " V D A D h s ~ ~ o cd r r il r o 2 B~ t f e '. ^ A ^ I'la ^ l~ l u l o A a t m n t / e n o ^ r ^ / s ~ ~ ~ "^ l a~ r o s e l' r I ,1__"'_--:.__-._I_ -.9.., -8 A_ ..rC. ;..t A T-S -6A t K N ,% T 0BI .I-t r ,
.. .-< ..:- .... 1-L.. .... L -"I..~., e,. 1a r .d rdn "."m ""' %14e 11- %DOa co Pedor 1_dos Uua __o mo te -I,: ... 1. 5 I__ a_ .. .o _. I -I...'11
Ir ,o t L, A.ul. ,e a ct. dri p-eo ' I "-,


E.'I : *"1". ] __ [-'t'' al""'o "''" l .. 1. SEI'"--Q AME "' I p-.B -O - ..... ........ . ......... l. i d e ..... ar, de it .... Ila .... le e I rt. I I"- .......... C dE. A, AiO.E.... .. I ...... .. ...... _moTrJ d d im ALQIA UN C/ L. I X CA"M i
HOTEL CANADHA .l .... -ldd ---,::.Ii. _ 4...- -_%- 4.Q1r.. .,.Ad. hl H-18"/35 + ad n ( o ... III .. .. 0I, .... I .....- .- a I s.. .
.= ,,. ....~~1.51t. e h e...n .. =,aol~ ... ,.... :,,,eo do. -a t11ns a~ ~o. I C-258- M.yo ..a -al N183,1ete 12 1. a'.n~c
..,.,l ., r, a ",," gs.I w" w %I .,1 n1 .j INttl ,"I.5 I L, Ai,, I I.I I --e__ _o _nt__ ..neslp1ray fl., Ir_,,. d"V, Pa." ..I inW.I _____ II coid -L con T++1- InKo111-.- - -- 1 -Pit as A .
+~ ~~~ ~~ ~~ ... I ... t- r .a s j I e n .H : : NI R %I L % P Kl % -1 1 % 1` % p u r, n f r e : .8 4 I A C O G F ^D-Y F E C a q i e a a o o f p r a t m ~ + P
%el, d- %aL 1.1%, Ito% I Io Ii+ -,gud '9 __ Isun Ave A-I'll V;- 'Iluna ol -e "t~ B07&I II 1 OIr LA
~~~~~~~~~ ?--. a D. -. .... I ,1.11 ,cm ..... ".. L e. -llO-, 'roero LprlmnO "~~eO '-Sl8- "oa a H-51 I.B I'd Ik- .--tUL 'OA _7___ I A. 4 "
r.- .- .[,, -,( .. . .rto detll 16.-o .h. e L,-d d ,,- a'.d4 '"',i ",n _enr_[ 1, ~- 1rnt~~!popo ~+,b< = ~l ..
.~ ~~~~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ , I ,- ...c- 1 ,I,~ $1..0 -l t' ,apa , , : - .__ta.-. t I
.... d" I:' I ...: N I..................... .--;- oe~.Al ...I.... I .....: ,I, iIi B,-6,-
.. ....... .. ... .... 1: -,-;, ,-- .. .... .... 1.1. 1. r-, 9.'1,"- R9"1677 I F IF ; ..... I ,;( ',I-_ _ .0---_ .L UL m + -------L




-7 -- ...I'd'.r "* --;'- -+ .. . P RA' L.. .TO -9 172 I 2 ...... ........ .. 'I. ..'. ".E.11 .... .....-C fO S-O'-'WR 1 .. .. .... A+RW Al U N A .*ATdA .,,i.+ ( ........ %b1.a W -L" ,' it % ,,' .. ,.% I -. "7 t r e d uS trde ma1 m ,
.. ... dna o .levndu,," j ,"I,d, -,,, I, 1. .,...... s- no.. rTA'-o; bi-niqo |- + |, lrp aa oiiabr~
w.. I."i j I iiL.JL s, ,, ,.TrI O _- --D d .I n or`1,, o M'-f ri, ,,- 1 .. A1ql .pra no . .Imr -+m. 1'1 ''' .u, + ,, .1~,, +,-. 4 1 de.Q BIenes. ILosd eRPI DIPI (- -
-.. .I. ... ___- -. .. 'I'. 1. .01 .. I_ .- .r.c -- I., e ... I- ...Il.,.,...1....1-&... It diae.qlla f,, .e araa l. noeI M t'u I)-oin{P ,i l.. I Ip l. ,, ,.,re .,. z .* rce 0-30
,hr ."Pn11 am~ld tcc Lit.. ra(mi .. C, I, e 7 r;, ,- I, W....4 6 -.... ii~~,'-'-'-'''i. PIP --. Ca,,- ;-.-'.1" P------
1,Iell, iiC -1 I c .s ci | _iiI- ,,I .. '';' .1 _.: ... .A% 1 A I w, ...I i ', 0- )---)D. -I--, : -ela.. ora ,.$6 rk F-4S+-. I '-__-" rB0-, R-oet ba .+Lto ia.rj..a ...... 6w ........ ---, p,. PDOo, p,dpr-i,I K ...... I ,_H LI.
,.,.- Pi, '..i -, ,i --I ..... ..-- 1 TO--+: i -- T- -#r - c ,o I ...................... 1 I... I ....... IN ...... U... 1!...... .........A. ilr -
I !.:. Ct,48- dlrl ~ FlI. l] ~+P4 .-Il.t .,+ ,I'4 .r.-1| ,, ,i i. ,- 31 .. ... 1l1,all etb~lo e 'iro,2- I. |-8%-1%
..... I.. - I & -t ..aeaaarnoSepe"'a l .... .V C.. Or ii Sierr .... -l .... . .1.%l, Ir)L ." .CC. ,-!df C_' ,1 .lJ-cond bh o'l tk.+
n~~~~~lc~~k U k~:I I- 34 colSlra_ _H `1 1, 14 1 1 IU A~lo L ], ae llguk on .
,, re ,.-11: en, Iris ,rit I. b.tno, sap,,Iclr coi1a,-,., 1 cuar C~oo-- ve LQUlA. Iaa=n c.-Ilre., y O.inrllrl nionto ni htlare.k rtlt, Ae, +-la gr hb'AlIQ-UcI,3p NrXdEZ.ILjfM 11,t LIPP -0o -;WW ,,, ,, a a ,ld
-;- E+:ra j -; r ; .. . .. 2 1. 4 -a 1 n u 1-a -a -, n iorm a: e '_ cb u nd a n| y~rp r u s id s n ID X #,, l m -. -_ 7







S, ,,- .,- r ,-s __ -k+) O .IN | tl pt;' r I R I a 12 b. Xe 4.. 1 I Y dero Ile ZAU A P .Al*s^ )OIJ|RNO :.,1 -"r- ... L- haorda2,cu ''t" E-padpro *r p *1'1;-, Va I l1-a I. Is.-.t ho br.reO
_ %_ P.%* T I 11* EN.i. aIl 0 Et, L e 7.of, 1. % I l lr A y4 . .... AlIrnda 1' V A .. '081. .. -, ..... 'td b .... sel, oirr ..... U ... .os con ,,Clu. A- .. h A s.% AAMITLIA rC-R-SC 1"4- EX. tC0l e pahCra .' m a I -0-4
E 2 8 7 k 1b~ s t r + a a n h a .. a t t n b .. . .- Ir c o -r a m n o ,- c o cf Il r .:.r s o l i d g a m r A d e E v g u clie n e r ie, a r .... ... H g | Ile' M o t ye o l o .A g t i m m e d i al c u a r t t-
..:. '.ad .8 -nrd pbe W.cdeo .lo Adm... c ...1DAL







iCA *ahe yDB .u.O on. 1-1c.- ?.i-i .... ... " .'"I'n i.'d lFITA" '1,O luga r A D dC` 'Ieda o 1"0 I t 2 Celtl.es 2- 6 NO M entire ,Ira. 'a % n ret'calag dot 'Con O a PC-' .,i Cade t c, deI Q-' m mora l u o Ver he ma- co-n_ o .ia H1 4 I LA-1MA7n e- la is a -ie
ha, Pl a, ,.,,, 0'.'.!d ,mu lo r .. 11, e,-I -^ pr.imer plnt de taina- LOY-'AL GRvadDr-. Orucer. do ri o os-_E
M .- - .3.1 dos habitPc'one h, rmr" n, d' Ca7l- ,,IUn ,b__------------R TI,----- ,,dmaed.oi. Cl tlai b o1m,,.n-
.I 6 I f- O -0 >' A 7rA r pME tO S l At ei la e rncr do T ir r. .-. 'al ", ,', .. ,he N-a0dlf -I A-1
^ ~ ~ ~ .1.t :. 1. or. 1'a^ .1 dliroolO -4 May 12 y 14.a A.t~AA ^ A I no" ..^ ^^ *" -00 'D' o: ^ A i~p n n c n : metdia "lc i
:, ;^ ^ ,-1 6 "I'm.lo jai.' eh; $67.50. Llmel,, l-'mo _r --,-. .r Coil, .1. vdia Ia :omaiw
H O T E L 3 S t C A N AD A e s '3 8 dpr tole l l el R e e r nian n ihdo m el i n o m t l a h rn I .s i' " g p a l l e t 5 .







It.. ,.o.,,,,.,t 7, ,L 1....I............... 1 1 G% k% %nA%.O. AP HTM% fromE. .........l d 3 ......... ....... ,ia . s................... G .D.. DEL C........... .. ALTO. CEDO LOCALN imports M O DER N 0O P.
"''N ID TOLEDO H-q8718-6 ora..- H-1657-64,-11 prHao la"abo y, bA . . UL LO ALoric'.L. C 0









-l.lrl. ,nn j- .. .~u -blulll -tl s cle l]. l) .\lA Ine eI llr..: 3.'" t .N m r 1 ,e te 1 yDF I I 21. Cu r lto '1 -H 17 .6 I n n nI l rn r ,,..II6 Zd i n r co atri I-e entre' 14ni Yo a o o 18,ll Be.tt hin tuco .cit vr d el
It~~~~~~~~~e .e~ o tox .o la .ube .. ccdcatoY 0 i do.Epra N

... . "', I .d.` .. ......i . . . . .. .. '. i .. E- 8 8 8 -1 s ,, ..mo+ ;:? a ..~ + poU I... _ti ..... .. . E C Ae t~l~ SA D ] O C ]o N T,efr ',O I+; .? : :? ~ ~ i + ,










S.1+ 2n. .11 d, - ln 11 d.> l [ - - . a a-L-- r .. . d.o e O $140.00. ulaMe sp orts- V toUAnU nn iO fina o. M A1 u ua _,, e446 'e 0 -ena en 2. O o1 2 vm m- lo 6ut6 47. eL d1l9 pO -
;.I L~ l ~ h N l A IH A U .. .> .v SCO._!__,_-_ a-MIA -0 40 119 -144 9 -. 7 S.M q M agne, ific eno A p a r pii t .-,e o ',' ..e i co s l. 1. cd r 3:4. o rb d eo P. i In S E A Q I A A P I'AA y S L T 7 4 M i t r n r e t d i n o i T p i
^ ^ us^- .. -**T" %i'"', loG*ll s"A V -7 .EA O ..LmL A~nA .''cn v^ ^ ^ ^^ .*'^ B-.:io c d c *~d* %1.41711.0d. n~e I-ORmC $-!5.041ON UNAB H. ________________
Tlinhienll;.l)l ." J., pi. ra1d,.lil,%I .^ % .1 .N'oe it~n % '. "*" .. .' 11-2404-82-F --. I"i I, -'* 1.11_____ lW- tl -,S-8 7 olao tler u r Dnrc.M rl. &e m! Lno a In 1 $90.0SE A IQ 7LA ION AK L0 OCA^LW
"' H ,' '+ " .... ,.. . .. M o e n mS, fr sc III 4 --,-0 -ENT I ... .3 i. I1+ -a ... .. ... ..... .. .... ..- SEur(i~ _P- Ante, ma ....... o .. Ict V| l'- A W-7NIL A SoI piro 4.1""", +L, r AIs,, t -









{,lAr-}liSi llll {,ns A l. S H I'rilS .O .' J l- .. t oN EL . .. EXCLL 81VO r, ( balai^ M"iddo Do^ laALbUILAo ll A lRTA. tN p to DEL V. -D I" h o l C idJ ] IS
-, I,,, I ;, ; Ior 11) -a s ] 1.+ o ,o ..I. :.... I ...... .... "I.. ........... ... ....... It- 1644+ 44-6+ ....... 7 ....... entr n od usti
1 I' I l - I I . .' . I .e mr, 'n 1ar 0.~al. % N rI D O - on .1 +NTbno.. -.. hS R N L d ln ,.I. H m d 7 -, I, A LU tI- A I A O ( [ 1 I L I L IL A .-m+ I -_rr ~ I N p-GpiE a a f c n a b r f r
Is+.~~~~~~~~~ .... 1,,, .+ .... '. ""' .. .. 'I .... I"" IIhIC}I] 3,pto a.a ."..... : 'es ... -cow ....... caeS ...... .......... .. ,+ ... ` .... "e-'I... ....... .. ... HAIICO (-r01%CI.SLd e[3us~










%I, W.. . I I t P e1 a a, Ire t [I . .: . ... E 4, .4. ... '' ^ ^,,^' ^-. .. ..... "i.. ... ".. . .'.i '-" .r "*^ ^ ^ ll ^ 1'^:6"1r' M aB" a xh ;. -,." e R In 2 43. ..E...r- In .-
-^r ^ ^. 7 K i. -.. -. -LU L "E D Fi~ -RE It______ H-l.. ^ r c ool m,.I,;:.,. orwo";'nad j). I - ^ aI I '' I ^ -^ ^ .. ,,f,-. loqunalla, t. A Te ie n ite r aci ^P
,. ,, | P - __ EN o_ SE A --










,; ., ,,_,>r, .idd .d .. _,o , .. N ,,J ,an S"L.11e.. Rc~ ln Ay 14. nle A tab i Ia frescos eda -/ar I 2 ^rd ,,la a, tcnoie de PHQ aTE doRA, D, ....... -ha- IO'ILO & P' iA T '. SC .'T+ In^ 0 ..' 55^ T'. o enr 3\ tl. srI temen plara COTer^-c1 Uiocla-
. .. . . : I I . .. . .I I . . .5 .. . I .- I. . I .m ... .... . .- _ 7
Ii, i+'l ,,1 I,,11, x i i [i i + e n ) o \ ,{ll L* i o e-!-F2 A N I Ios '.vcCt a od .a a A a 46 eI-t eI77 I-n- I| -d o-- -- -- . .... ..... .. .. ... .










. .I'.'." , --.d ,:11-19. ,,1 :A. 1. I l . ..r.i . .-, .. . ... I.... .:. Irr.. .. s-lll. ..... o..... ... ....1 .* ... 'q .. ... M Ha ....A .A.. I ,9. l I p--... l .. .l. I .... .. .. .. .... H-1 E<-t .
-% i I ; It 1. I It %[, %,, 11. I :n ,1,e1a I'i -tt',- .aI .e.rI I.,- 1 oo1--P . I -- .1; 1. .. .n.. .uez. .I r .......sM-4 .15aLt. ..ufeg. eu ,,.n e tinha a a ad, C H at.' te eoofono "a- jor mal .-__ -aTr c e : F O 8.










I*"' '" ....... .......... ''' . I U I .- 11 1:1 -.". -I ... .rice 459 .... a ... p ...O A 'ei SE aL a Ga c a A. R E ,a ... .. H . ... I % C i "MIT b l kn 161 n y eI(-," H -2315- -,J+i "
i, I "-. -, - -r 1 -- _ .. /s en cel edl [it patac lall".ciio I ,'o- N- 2"2 _3 tntIr""i. I+rvi d- pr-- ra -e^ -n -,+ ... .. ....J










__1__ __ _'__I '. li .l i,.i] -:8i- '- tin AI'ARTAMI NTO E 3 PE t cnlad 'La l carn 55 o. If o rmirnfl :eilr2 a.+ ncs8 r el d arta n -o .... I.- 0 LR- i n H HTT --R tn DO rmr ---li 'n e No 2]f A tI Vead TIT A FO-R4JF ]mqii-M p Ar oll : P~i "Ol di O .CJt T a "
'' s I r o.N ,>- rA- % I CALLs: ll Yr InAF 2 _"m1 ... ... Irif V tf;.. Ia, ,n, -n It I a, re.cas a i .!! I
. I + - .. 1o1 I. I ., Ie a I A Pn 3 t i lA R T o sl a t F U %r 1 ) 0 4 E R S a V 1 . 0I c .o d. h1 .n -l 1 . I~ r o a a1r t o a z d i e b g e i 0 l










. -.. .. I . I.. .... .dl. ,,,I,..U I I...1'4 0' ; .- i I .., ..4... e..e.lo Ag,,a .... N o. ..... o, ; -- V E AD .S75.0!. ..50( .. ..I. "I I .. ... ..... ... .. I, A
.lilt '. ^lrl ,L ieii I i H 1 Calo .. ,I 1." in m -er-- fr ec .. .+ .3 0 cl a n'.I t nI-t l CID 10111-141 1 MLt
14'1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [III( tl "'tJI+ alll I' 1, I. ,I -:, (. h p'" ,II h_ l c -a lera.at fomno. Siem nnpr e ., a ... ..... "'d ". + LU A I-- 7 't -i g iL
It I" 2 . . I . .. d o '1 1 . .I . onrf cl o d o,+ P : a .2 .. b, n, 9 ', I 3e F IIr o o . .s . . .: .1 q u a -- rd P11 w r b lnue v o u ba f l l y O 'Fo.-, I S l w S+w e t r o l 3. '.. ., ,. o:l-rn o1. 1 'dr o e:I i- -. ] f rt~ W 2 ~o I Kr.a11ie A ) ,.T 1 :,I .. . ,&
,,- -o ,. .'.,n+ ,ilplt I9HI -q++ .,,.bld., Ilell --c-lar doIi nlae11a -,- .'a ... I d. 1-1- A_.U. 1. il ml it""') 1) a -4 LM tl is I %lt aD11. 14 00









R E S I D N C I A C A L B A N C -' 'l i ^I m : ^ ~ e i e r r n -. a . ; -l ^ o d r"I ^ ^ l c u b ^~ 's l bt- I .AA R E A L U L "U~ g A P H "1. "-- ; -- : -- J ; 7 ^ I ". ; : ro a ^ In. ^ k o t^w x ,n d ^ ,. I In C d d oR M .9 2 4
1, .. ,, t, 'nna me' hn a ,- 1" r I t 0 d a a- Ia ,,ta e P l s -IIa fals3 0trrna e .a enic -azd ,-2 B- A, .b. morene a S m r ne z .go uE. 1. e,.,,-











,^ .. ~ r u .- ^ ^ *6 A~t-~ l: .~ *;*,,F% T M O D IRE l;,,,T ito A .n Pip arteS .- M e^rc l .,.;' h:lrbIr Pa w.-42 -.- I y. 2d. 8e ~ o .o c pc o 12 mde2 Ae t lA BEll N oCUI 5.1 ba os -" 62,t metrtoni rr s~o .- t _>. r _ub 18, K -= .,@
a n.-1 n C I ( ",, 1 -. a I Iu I, M Iar.d ar N eias .. . H94 O 82-10 fresc l atr------------ N. a Iq -ered en1.1 Mane" ALQanno 17%A irabijen CON C32- 4 00. 11 SO L'r Idle_____9_KtS.'s ->0IK>J1>
A l m o l o 1J i l e."I: ,- .. e C r o 1 8 F e s o M n c... a -- 1 + ',. .. Sa a .oe d r d o~tc n s .11n A ,6 2 U15 1 5 y 8 q 2 IS P V I n T O A D R L -
',,e, ,o +n: I a g u ,, ;, ,,,, all It bP A IT AEo rot N + 'O -N bilco I- I- ,I, se Pl ...l or or,. on, C o C ot. c r ldr s











---------- -1h4. - ,I o. I, :d I- I-- r,1, .'. _, F -. L_ I o Apavad o !50 1- V ,! Ir c e e w a, In nIM r d, C -2tg- -Ai r n I mp]EaSenA-. 3 0A OTA $21 C O B A- taller r t o CL-n A irsen .L i s ai ,-
,8,erh. AP R AM N. ---- --- __ --- 3___ H-'e 23 +- l t_ y A e in t., 1 y 2 4 . ^LQUI o^ __ULA ,a-, EolJdN 1a, Catrle, por Nroladern a5. detre on P ... ;Ad. 27 - sA > >de A m an ..1a sic. r. pu a1 f ,. Jl. mm;a.SL ,
. 1- ---- I. etre \ CoN .... d Ad 7n ha tas bai s ,oc na pantr 4 serv cugar del e r Il... ..... "|l l t.E ..i I de ,o. r o ., N n C c-ib. yl eo- ol. Call, I W .7
tio t'. e. ., . . __ ,I -D ".1 .(:I tO G" mor plantA- --o Tag C' bel- i vit 21 ra l o dicra pro F 17 Nr u256 entir J. ur, I. V
llalt'ehlI~~~~~~~~~~~~~t~ h....l.. IB~U )~dd g . 4 f V D D E ALQUILAk APR AN .i % ,-y ol lve ncr d ,Ifrm -.228 c b n In- or-ime ds hB- .C 95 b a.- ~ jealleJ LOCALd |ndeendiiFt pardCAL .... OOON5











l",;;;...1...,, ':.s -';,i ,.'n .eh -,. , I "" l,2^, :o a- n luat hatorams: d9-1991 -e--. .. r -. l^ ..1 .+ p ,e -enlo1, 57 c. g-. elq "^ ,,1 -ME oSo H13.11:22-95-0,'>^ uf
P a Ii l ' .- .... a ,,,,, ""4"0 3 I C. I., .ds-7, 4 -. .- -: Z -,.. ,s N I SE kL ._ ILA$ L _ 'os R e n.j $100,00 V 61ert u. a 5 I in
^o ++l. dl.l I'i ( ... ,.. - .. ...... +.%i F . xL ractor o bC rS.O y r. .... I + abtc n.. ...m oy.... .i' ,^ L IL .. A V N D .. ... . ... Call,, P, +,~ . .. ... or. ,I, .. . .











. .. p uanrt 2,I ..3I12 'an _o apaAamENTO pade 'n e o, "I, C ler .. O." .,do d
*:,...;". -,. I,t .. . 7.. 'L f enblr,+ Red'i. ..1 Q.t.d pIfor clm o ap.arlam nto . hla Cr o. so "-P -6 so y rnn gara S v fd ";. l .. a l all' a n n A.ua" Dll lO n HAB rf:er ..ri' -bTcio rra!2 e-"O, unDo tnY^o R -I ,














* ..... ABlT Rh a i "-8 I* P* .g . .. .. ... .ld r ,al. O a .. .. "nd or ....nl tonea el ..... de ^ Sf A t U L "- .-- 5 ronficrt r ood ... "E lfbl... 111 .... -:" __ } ec:, -e .... a -' .... *" ^;la w ^'.".'I No 1213 ..part *" .... t IQ .... -- .- !.- +. -. -- ""
I 11 I H-I,4ud2-u, li,, P 1 1. .. ..2 ..80. ri n eao Aq io fcq il a h -btci ,ah ba -, ]6OF J
Mi I." I I 3 : pa~ t 7. F-228..















_ _E- 78-7 ______ _ i jS^^d0 a*^ o'.^ d. S ~ i ,^'^ ^ ''^ ''o^~ n ^ ^ 1-1-1655-414-13 p ri rLYado^ lavabo y en.e i
14r u 'an ,,, . t Ipc 'n ,,' ,;':i : , ^ 3 3 .82 .3. ...".........c.. ....... 1i p- 'l y de?! 1 LA o, SALA .. .. ..S.. ...... . . P-- .... . . ..S....... ...
"--I-I-,---------,----P- rtal ..1 frent,. sale..cconodai3 I de D". comodldl d1e Pa tr gaa Uoc inao -Ml p i-- -2e--- -b----.-- 16 LL-ok --- -Li. -_^ ;VEA L'OO H IO B ALlmn cA B 1- : 1.359. entr, 24 21.
....1-_MTO --EiD I dado l ,1,ui, E r ia .. 5 H -' pguin0 A Q I N + ] Re S. 11I rp l Ti) e n tO a -e t .as, u ,bj.a Sor. i 1t105l r (rBSA k



sala~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~ ..rl. .oeo .ai ..nn co o -11 2 ha lujconc bafdi. -o -do riados porta I34 W i ore s: X-513 .- o much. :r- 1. o hblI Ic. co eor abtcrn.ccn v bnoe., r, 6 Hn.n- "y 0 rB i ">. ^- y. Ia lici l l .;r l I I . .(+ S e -f' -ha11n c -2rl ;la l l d'rc l V'ahad e s d 3. n.z l p a r a oa r ase 1f.t t a l l e r -K % b
CO IN R .IIUI.R CATI ^ ,'x,,-; ; w aq .''F .* V .." _-+ .-.. -... ... H-94 cl par I exviiirn banco : - .. .. . ce i












I ni, -.i ". .Ih lh, .i.] .i ,l a l'.. r alio. 41s I hah ,o A l q' IIL. e al I a M AirL Aale.an e l a I C r..J ( oo __e(Ir E quc -o ', ' o(a ,. ,60 ...r .. .. No m s el V4 P. iA.KGNIt j d PS o alf ua ~3
Ai:,li0 m l- ,I .]| ..... , l'.17, 20i ......, ,, .. .. ....... | ........... Sol .3a, V ir 7 .,.i- .. --17:,a .. --,- - Nf 5 11 A -o ,L ^s I .......a ;o,, ,- .. .. P ,w- 3 ,D,,, B,-A-0- 4. I c.11a-n a,,.
s-.. 4 Ayes III. E-4179-112 1ay. 28 1M9,NA Vldado + i . .NTR ie l r M parla nt o e-m de I '".ll. ." 1 I* r - ... -s, r75(d0 p1. B R T "oo pr uR Va-
~ ~~~~~ ~ ~ ~ .91 SEALUL NCS4'B AIL u
-T -1%=' ito .... ... ...... 213-482f -,~o H"91-121 re HM lls ,crit-,a-i. ab ......... Ver- d a ""e'ente RI .,ad1p0r
~ ~~~ ~~~~~ __ _\II -LLL ___T(1 edra etsSnEteii ptbe uahaiaingad.3m-I ao:aeeh.Hi T*ci
.1 I ,, q ra l,'; ,I ,,,hv d- ic l da d, o t,, (;, ,m N1 ,-M. 11 ,9l8 V ED aD O l i~ P E T O S dot', 9 .e~ n 12 y d Ol9 .
: , ,I I I, .o,, I +,, .. I' "... ..'.... +,,+ ~ "' "... I ,m 'n ... s4n est ena -7.0 rO.co a. ,:,nt o.. Quinto e, y SI 8 ve .' Al u o A pR. a re t ,V d ECT O R An DsolAAS ... agu "+mp ee exlf- rv-j ..e s. u t n a. m t~ l \
Aii. a-,, ~ H I rl I+' i.,,,,_ ,I I "1 ,, ,, A& 22 NO 1.- epoli, ae \ l pr3pl dos f mila Vdo r e bu a a "a .a a ta n o h aL t -A., 22 Li -- -- -- -- -- -- or
01, no ." .. ,,qt| .... "| a a "| LL;, -. 'Sa .*+ V. -| --. ....l" -,550 of Cuba.0 Arlon ta-ra~ de ren ...s. iafco oia l l ro-tn r. tn.m. CHd 1ranjerD. Cf ..... -28-8, Ti{ingan e ertiaa ueti.
It~~i ' E-0.',i2- me|0s-?- Mclosets'O all com dor ('Au\rARa.- '+e see+ americans 51 anbe^ xlsvIF211_ Htn~ ai oe TO S c p e T RE. e nex p a
'd .. .. L, s( a h.l a ......1, o a B i ti. rgu iI 3 6 1 M -6 9 1 7 .e v j aft,, a ,, . lE8 8 .3 8 m y
inol'IA3 na ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a1 "'.l~~no noln 11,nmpo"H-i-il- SUIoete 3y21 aacoeh, oiaga.etuine, armoil 1-e1I.1mVi -11-1
,' NI N A T E,52 -74 \.11 ll I I, \t OIe t fl P R A ,I m [n ore, bD r rolde.i d~z d .ua f I58 ,oog al Geterat ""e .to 19 apa Iae t Mc
2-1449-82- el-I 1 7. f-4. h10-10 ,11-1-,,ua t.s co cuo, -mrd- h t,.,. .;,,n- it, do g s. E N D A R ESr o. ,orr-(12 ,nda I ateado ar rlira"-anrl-e "-
., _11t,4Pf n 1 1++ A tkl, ~a {/a l F .ain ITI6n ,;n 0 Fievadon N e tiioA!o apartam entol; g o ItZrS H -1826-82-6h ,, I. .os Inu -Aem r T e5fn. X2426 H4 -I 8. _8 H a a- - H -4 4 -4 altos. Ine~ r A N IM 1
IS, .l, t% io n 11A Is jpa C,tr 11 ilal".ac IeL,' \Eglos bai s sa a co- H- or, -0 Inj V o p selaro forpie1. -ae td r pa-o la.e .. .... -944nan m d lo 3 lee+ ar
......' l- M a inp4(klia, edct, lPoina gas paio 1-1.29-11 DERM% P K EN- y Vi st Ale re, $45.0 ENO, Ruta Il14 ,A TACO ,,,S UIS GRAND n% e r dud, sta a E L ULA LN H IACO D S
,h r .... arta- H-162|+d2- Ca- l0oas Agor. dimc y % ra soos, I- ale-. A2 Ia s 40. '-,a :to s .-9 $ + ,+a r 1. |all Co m nro bet~n 0 r C ns lao e In'
1l '11_. o r",l) ,,,I. tie ... .I e sr da Palma. onedorhlla!N'. 10. center Arom vsrnr Avenidant Sonia [ p ra rnet.~ H-107-82- .t I I- ... Entire Ni eols. C ~ mo ral AL .IO p rson 1as 1N CONre a CO marmnn on e aq i An 2p a ti r f e -
LA R A BA ~ n~a otn ~t i~~btohe %:. a Keha" a foed r erra cu iner .ox "'la IIAM R On, A I aL L :;OS APA'- Cola-2032-84.-irup x-Siad ..-7 i rtidel. Ct r a Hotspitr nPalq Nf g2 P OF CIN
I.e 61 ,a' '.11 de o- a, o % HI- r, .' fie ,,, e tre blta o e Pu t o d c .. I r cml e r l ed'!ficlo d osuar % eB-8os a n a A n 64 n9e
.o p .. ., ,,. o ., .. . I 1 , . .. I a P at A LQO tL A P ll ?3- 8 4. 6 e r mntr u si n Yo It.3 V a d o s pl- rl s o n arl.s,.
0-- .d -sI ,,, I(14. n r ma i H N SE ALQUI A A I 'tI) e c a
IR,, H -33 -82-1 .. A p ar im nto, cortmp ento de nE, a-a do nh ies v ap l a m en os G ar i ua Alabu rndant -o A IbIL m l , ,,AC O.E FR ERC ^onc yCeA -H 1 3 -" -
. 1. Io r AP l'l A IA rA E '. I{ + [ '. It... ....AM NT Fl N IA "' -e (rt ,m v i n iT. ,1 m !:8E O E L R :1 E I N O II D E e o 1 .al o e a o T l O 3 L U L A E RE A T O
j Jjj. no I: %IPA) "|xlr .o,,; ,,, P" u ,,. 'a ,,+ d ,. P r' 1,n111 e ntr e Io A. Sac, H, ec e o sj .,c-,1 n.11 E A O -,E T i ,qu, ,-,in ]i-N iie +.. Ol~e+ slso d s p m a .,,,
_jl'_ l a e ni a O brera+ Vs u l eII , ... .l d h b :.o.:o' I .. e n, r.._ _- - - _Ia .E111 A T I N 1 y -,, N ,, h r H -2 -8 ,,,',a ,'elrr'nrea InfCOr-In M9. Io i ,... t,',,1 I -
I.. 'nltionol t~t ti jl ... H, A p..11 a[i g~ ~ Vtl+to~ ,lt+. C o m o dlo -. ..... "' IVa N Lt. Slol. last RAWt. it .. Z -o... A It. -i _,c- ..+ .... or llra .,t' a o d IN O. r'p 1.tg l`- SE do. 'L~ C. San I "AK.ig- de atr.+ +
*:1'7 2- 7 3 8 .. .. Bieneo. aiua It-- CO".,I"; gasrt ""'ad -- icro.,a fo d, 1-1-iras M ED C O Nn 141, K,,..... ,.1,,s+W..
,,,,I,,, h: : ,1,IH1,I,( ,,,-. t, I,/:' ,," ',. .. i ,,,eJ "+,Ii": I tato t' rl le 0.- Rct 'le onI ........ u++d ,l tIs -lo bN -. lo.+M".,'xl:+e o I H A B I I _ q, i 4 4
Ie iI(AIol| tilldl oe IR .|I I~ra II~ ,%1'I. i|\.i'IO -M .I I MQ11,--j'l"O 05 e r G, a ". 011 I-P, mol.llv 109 alar i basm rrm .1(". _-A6
h l q ~ l Lt I I An.)- .. I t(:' . } ,1: ` i lo o ,J :' ..... o,; !,.,l It-i1!1 ,, ... niI\ 1-1.4- 4 e:IIP I r d ot ,'1 f~ oa 12 |a ad ro a n R f l 70 ca -- J It* . + I+ tl l I I 'D I ^.^E T -.I T IA. 'Sl [ balcn m .. C.C P l o r + r o o I / I t 4 | t N 4 N TI D k |% S -~IL d eK CI $ f:$ 4 14 ,1 _,
'- p |,. ,.,1:'x + 'r|:., . '. e ;.... II a se .i ,, | in,'- 41.{ing1 Altos Rto Mi'npr O. a m"-' a 1,'--- -'A-. 1 4 p L .. ,,, a n ra P a Al aal.d lb rS ln
'. ,ad .e C"elro:;",:;'. ,..rimr m I~e re,,rli-.m II-Irh. "I+ n'4l--im H-1tl-MI- APAR ,, an otl e L-1-t If,,++ M I Rue Hinr stl. 1.,c Inas p artus bam , 2-s m e tr o m -- I
4 .' .. TIP ,+ +S+ I II., H 'IM ,, .I .0 San L ... .. I....1 7G + lr e l S n o I lto m n e l J- T 1.. '~ d ', h a ] $1D.0fl.d~ S IigI1 I, %'' I
Sr ..... ..[, o 4 o,,, ;a Lh ,+, '!.I|,Io o, .. ..r l'w a- "' ,,tc ... Po, o ., Lt do g ,' P ~ m 12). hP h bl(,,n m c' ,p ra e t" a ra- oom ed or de HE+o LU L APAR-IE;t ,A'.j j-ln Adiftl cA M O S:e C ub y' Ac td y Es oa. I"- Eae~ n mas11 tin Ilado coe:~~ En- tOma seh:or Hemtndt, \t'Ju.tO r-efl[..wal f : 14.
....... ,:" -I I r "i' ll 'I 1",i' I : r+I ,, Is ; H- I .. 6 + c-d to: Sala, cod r d s ar 04 p ramedor, do 3+s a h a -itacion de C m. el .2 to N 913 8 re t Saia, c om eocl ,,,ln lla'I l ti.1 i hl |tl++ -i a~ l= H ) t-. TROC D+' I+p to- H" J zi1 -6.i+l' H'i,, '. '+
-E-2741~~~~~~~~~~~... .Ol Il hill- ,IV ~o ,ood ond.se 'V D D -1-- .. '.Mpli Lor bl N, $23.00 O ltraJ2 .1) Me- r l, puntirtas 3 -L .r. .lost 6e, hi l'
'_,_ .'%-+:; ...... 28,, NO 13 etr 23 N 'l "' Y+ la aero,,+ eo. 0 VI591 el l ,, a, de $3SSA UI AA$3 C led fc | hora N9 a54 e ore A bley ; B il A C~ t;AN es' _t_ _~~'.g- mp t ".e mo-i-s ." de ..t li. ,tl 5 uaa "irt m
H~~~~~~~~~ to:; :- as ars "e infoy r mni s Al el n24er e4.r BE+ 14.I A A I A B illsL. ae.r,, - + .:,. ,, +..,:,+,~
'a,~~~~~~~~~~ ~~ ~~ la-c' mrerorl on&cr} h~,r bit;3n closet aa-. sets, cal-omena pabittryn ayram no alvii dedo moenectm -69-26 ltn )-21 s r- ) oina 9tallco ed r luay telltri&o Mua .- Hi I
en~~~argado~~i 22ft8 con 9ba!ohl-.banooomena B-8495pra. r- daand pennen ec reso: ]a nt tlars +H-nde .-pe-n ie,- it ep,.ars i. 3
Tao i b tn o va o am r io- ,rco ds,,. de In ban. oilad y, coeona es un 19 Nctu o al talle r .q Lll. lugm 3, .._ .- I
J'l::a11l SVII. Cmll( i-. ,, , e ..fon chio ,% medi -udl Neptu. Invuls B9res9 dor haia~n ~foys ti e P". -o ro p sin eoi l, 2 pir o.L~n ell G nia 7es.aMr-o "f a pi. pazr.m .fte b,.ifa le P it 5
flto n~e~+ -653, ..... $4500 23t sL 32e son T)t to Lt'JOent deI]L -A AIT llq O -&G' -14 .qen o '.-,17-32-82-t'R ily
._ ., . -. : . ,I ='. P'at -d e ,,pt o o 6 D C I S 3 F ~ I I H I + B L L L L l A J
APARTAJT -E T Aa-comBLADO eOc dd 19Q FL esquTACna .aE eraaa pi, aa a e t ,csieDEn M yaR AkNE L-rO A A T IN O M Y FR S"M G IFC E AgT M ."', .. tc1nm ,Tmot i l:,.P/ e 1. ,gFO ^ 1 O11 ';OCO. I- .
'A 1 la. c ua rt,, ISm do HA aIT* I o m o me or V.4 ha. ac e 11-20ndes FN ELo L UGAR 5 E0. $34. O, Tel A. X-5137 h btc ii m c a g a, i mh rrla, d h btc ne, cLom d o, Ramlac6 ,c n a o e so a %o3' A V EN ID A EN~l, LOg.' MEJO DE VEDADO. .C,.LUE let-l In-'. r ne. ela m noior mia lusa
-:'l. ll. - i od rersqun Vspa .149e-P2- L..Ino-+ apat2,nt rnn ~r garz A~os enr I r -~,z + ... ++e irs eUmb.l-,j%- H+,$-S I..-., I..,. . . .
In -.,t Ia I! ,: 1911 7NI A .w-,volo n,oe.I;n ,,. en unie7 11Nl,Sa Om d l 3aS CloIrtrsl2 bams ,,a -NIr~ _^ __ conoE mod rn HA I AC OESlfo. a r ," IL ... ..fan So c,g,n, o~,C,-.... ... reca 2.1 N 1211 ap ram n.10 ell -
i",,~~ ",o, (nt -'R\ .Mol. roIseT\ ..i .,.an I: ,0 $4 .0 $4 ,~,,d on. 8_, , :} -I.7 4.0 .Q3I'.+ C~ m l ulre pr82m F-1 A'nd 1 a a. rl H-"... 4_h,.,. 12 gtt 1 4 "~~'+'t 1,i -I % 37644-9M i k ,t ..',41 ,II kllI ll.l i.


B ~ ..1 A' ,+Lh .. ,N ,t+t,, m l,24- 0pll, "t ... er C le e e aq ia u p n or ,Q~I S H 'IIT C O E A R % I'A | NI... ) =+ .. 't .r -,4 N '%-L : fI 'I +,,i' a~l" +
r; PI, .'+ "+.. .. '"' ] ,,,, ,' +,oa ',O~a ]!\, ,, ~ 'N |%~li |llllz P KT MEqT ON eo pte o de pn'tJ ll, omAf+ d,- I-tll L N fnrs n! HA -aa c I. ll TtACION S A NIAT T +,td iL "," '.+ +.I.e.1 10-N' m+l,-.
+ a~~~~~~~ ~~~ ITri ,+*.VTO (, ON.T .,' +,, ..+, ,, ,,t 0d -,. i "re 1. a1. r I mpjlarto d. P.1o1.1nay; aad rn -I. o vn~,dl Rr~latgdd mn 'ta,...I ,n mfw C ++ t .1', ... I+ l++.,~nl
n ,, 1. nl ,,A i I f .-e-6
.f]W -1.4 -J.. % H.2;}-12TO 1-90- la ,,,,,. AM NT NUE 'o 4|-|'-" 4 0 + .4I

















lasificadw .

SLQ U ILER ES ALQUILERES
ADANA N iAXAAO MRAPAT'O"
&ALQtlILAN LOI BAJO0 D moI-. ALQUUJ.0 CAIU CON i20o CIJAKTO.
t rI mmado[ i tol. re hi. Iisale. omedor 201*ndida bans win1m:
1onm A224 1o r 122 p4e0 o no r e. I I. ..... 2.22 00 2 2 c 011. C 024 I 1001112
1t5 V.it do It I nm Vli T1'; TL" A.-4934
IN CANIA r 42o A 17rA 7AN 0W BEAL 2Ul2-A 2 1N1A 11TU 1 T R IR / 2 AL%.
L r b pIt 2 .' 2 I ,, ,, 2 20 ll. 22 2 Pit 11. u3I '
ItI2 -2.2 ` 0.7 to dI 1 0 3
'S o 1, 11.o 414, 41d 4..~ .. .ito2 ia2 .,,4 41. 2o 21.I 1 9le 0. 52o H ll, i "'" 12 , 1.41
0, io 2ll .1 l.o 2 1E011 11 1 2 4 S 1 11 0205, T 1*I II 5 11 4.) 2 2111 .L. 1
i 0 4 04d444 34.10 1 .117 I 1- 2 04 2) C .1 '.a 420411 122l 2 2,2
P1`1110 114E1TA1AN O1 ALQ.1ILA m .l2I dl do 5tllen 0
;j0ller 2 AtAje. N 6271 en500 M 4.o 2 G 32 1(41511 M02.
"S.;l'.'1 b "lanlea ad, com-edoF ,:, CLLlI ONCF ENTEll AVENIUA Arr.tis
-- 11 de It elln, 1. de r050601 1 0 A, er.1 d. T0 r-e1 A-Pm l.i, P, A .
2 r a : 1 4 2o n 0155o 40 7 1 e 6 ,240 i.'7 l 1 1r r 4 5 2. a tS4 11,,. 41N, ... 2 1
-P 2iS TOl A .111 4 .l 470,97.H417oi r n2 f 1 (n94 1 -02 I.1.. 4, ,1 0
L garl-orl27 2 -,I1 11 I Jr s..- 02,,5,
MODERN EDIFICIO Hr 0;.1 C. 1
.' L ti.9 1"i 3 02nllr 2r, r. u -1,Ir 0 2M PII i(n1 ,LM22 R.9 .2 020 %1 I %Q


H52 1 1 2 1 1 0 4 1 71225 122 ''^ 1 : 44 2 0 t 4 1 2 2 1 ',H H 4 'lr 'H .'
A-.1 M02 ull. A. i t2 c onr -,l i mr 0 :05 er.[le 11. 11 ,.-2. l 111 r .... A l ..
2 3i 1l1412 I,/ 22' 11151 ,Ie 1112200 52' 2 I"1 921' 2'l 24'l 2 21 -,r, I.{lO 4' i
0 1 5' .n 4 9~, 2 4 ,9 7' .1 e n o2 5 4 n l.'r2 1 5 l4,, 2 5 0 4 ,-I2.12 1 2 1- a 2 4 9e ,'r 2 1 i., 1 1 4,6
a el1. .m i ieer' 2 ( I' d C I n a .1114 ( 2 4Dlr4 2 ir.,40o ,-.-" i i0 .04 21
I,. nlet Aanr 1nt.-r n 471," D-,, Ll.,e. i al lll Int orn I A- li8:1 itC.?
____H. 1183 -37.6 6 S,.or,.
A LQUILA CAIITA MET CENTRICAL ILQUlI CIA MODERN A.,rIM7O L.
I.. ) C ro (. rcln. 0 7 4. 4al4 20Ltar 1 / 4 o12 4 r 43 c1 1LTO It 11 o I -,.1 .


7 a -31 2 11 51 5 2 60 111120242700.cjt n afo oc
enue Cu ~tes y Pee 31.Po 11re Int or. bnO As buncl le5. 14 A-en.- I I
C. H 17 A B1-.19i1, H-11-'7, .5
es. W ho 110 2m0l42 0. sale. c medoL. cc- pl4 nL air, I esrenar, po. l g i2 e .. 2222.
a. rvic10 lot. 2 5 deo. dos bal2onJ2 3l. Prf- cotuln -comedor. i o 51. R 6 10P 0 P 2 .112.
plo. muy Ir.depend .i te BI 0 0 5 3 2ulrloi io to 15104421360 l lerr1a2 Pa4e
41,2ud2. 21orm1 n M n'e'.le 475. bolos . tile e16" No1 .5 entrIe 1 1 A41mIenol
H.-43 -11 ,70, r4. 4r Rodi0 ll6 e
4q 1IL O B A9JO LA G S1 4N11 C A I H '11 3 1 A07 "14_0 "-!
,1 a 31ela2co41 n Sala 314. sic. Vers AL0UEIO ALTOS. ID1PEINDIENTES.r
9 a 1 y di o 3 a 6 H come'tdor00 c oirto 1 barnt CocinJi
H 14.3111.7 3 1 100 Aven2da la 353. entie 7
1 '1.111.0 LL14CIE4A %IS E21 4 4 -LN A SAN l Iena Ila a H. I0,.O'L6






fel t A o n.LL it". CON ila 3L T ~ i ALOQUI A --------------A-.%I-- A
..,ne ba., ,'.n Irt c in I"""', -. ,, 1 o i ,. ~~ ~. ,,.l,, o,, ,r
,1..5 Il4 O A. -i.o r14 oe .. q ,, lie t7.7. 1 1 en -, 11, l lllr 7,, 1 p
inl?"l d ;. . a 2 [1 4 IIo .. . a '1 '', ' .
I L1 + UM InATgr. U I 2 10d410 1r02.0 I. i DrK., "
1.l p1 o2. call, 11. SA ,.H, I'll t 1 It.'4 '
'460 ..... t,4oLQP...... -,. nc- SIN IST"RENAR ALQULII.o
In It i, r oilm o I l o. .. C d_.Es A1 es PriB % JHAimY en-
A AItre 12 13 Amp Atnlendare21
mdaI U np llelA R hC o bnrel I'. ^1 ''-. -.a ) din, pIt. tal, sd 3, M irim, o .rr -l
ItplOI n,11rll, h-ri An~~ .C:{'[ g .Coeb~~~ l
1 .1'o. %021 0 2 8 4 2H.21166 2. 4d C4, 11 6 g a s1, 1111360 b a f o'. $ jSJj
04n CASA111. 1011 9LTO. P7IFR. Iniu(rnanr en a Imisma.
E- I- nm, Vio Pis 0o 24me 1 or .... .... H 19 1 0 40-6
, ho1 C-lt, pleh. Alqw-,r, iii- ..,.
fete-la, medianie lomnor a, 1M.- to- RrPAIIrO It N MFRiC %% A1 ,FID It
ueble, don Juer n. c,,Mlo C omp I ln- rO. de P-s. < l nld ',, o ',
_d454 .&1 & 1 01 11 0 40000 1 f l d l e 0nJ0 l I- .7r 0 1 1n S 7 22. 2l 0 2 1 2 422, 2J..
2.MT M .IIs 244 4 0 0e sf -r . I r 2." .'.. 2 , 2 jaml ,r,,,2 v.. .' 4 17,1..
1 21 4 2 1 2 1 1. 0 5 1 5 4 S 'H. 2- 1 41- 2 .7 l e ,- H l 2 2 1- 1 1 1 5 5 2 2 5 9 5' 4 1 4, 1 0. t l I , ,
I ALQ1 ILA A qCON C0 4 29TL 0M 7 .. L,. (. 5 0 r.. I
019r 2 iurl@ o1o i-,er-i ido blh e
6211. ... -M de 1 I iv, A I.a, 1 $70 SE A LLQ[lILA X7,4
o f ntaJ 488 I 2|4orl a O ero A ,e N0 :F% iro he 2 12 C A 14T B 2l
H_31011 RI . d ,e pll rl. 1 1, ca -,e!.- 2 1
l926 12 15440212955 d oi 112uJo. ct lton co n 40a .
VEDADO 4.. ba11 doHe Hftadoil. 1021 22 02. 0G11
S VED A D O H 514li M -0416 a 1-5221 9E x. 47
CASAS AMA UEBLAD.S ALO ALQU1LA CANA: P PORTAL. 01ALA. CO.
A & D DARDEN: M .-3243 medor 2 h.d .1b51 intelrcaloado ..vit
5Ap4rt m en27 1 y caesn ld3 Ve- cr5 ad 40l.00, site I {, I:. 75 y S, Am-1
ido22 10p2r203. I10i 472 2 4 2ero -n 1 pliacl'6n Almendlares: X-5190. A _21 33.
0l IO1101r31117 .2 In 1 O 412 uno Admin3s-9 H-2133-9 -
-13. 21ndem 4518s y compramo2 9tods cla- 0CALLE 14 110r9E PRIMER0A Y TEXCZ-
I 2 ds 1,T o ,Id 2 "Generl T ,T I4e" Ma4 1 rat altos, 0,4 10 Miramar, terr1 za.
dn 25, .10 70 .1. 0Sala 6 come .dor, tres habbtaclones 'con
1 1 ,_ 15_ -N comicayo 24 closets, baflo 104245419 Intercalado, co-
9.L I4 411 1 N O 4 9 6 20 5 clil na, 0le 42pensa cuarto y servli lo de
07ii1 ter 32r2l, .2. 0med2or7. 2 c414 2 ll cr iedo, g4r2 e. ifo 12.rm n: Trust Com-
0l0l belie. ocrl. 0 lrl5 o I s n clo' de pa,4ty of Cuba, AdministrociBn de Bie-
oI, #11 0.00 I n2or5110 1 M.d1| 0 n, 114s2, 11 4 3.61, M-6917. "-.
I H-.69- -% C-22C -_9-4
11ADO, T0R13A1 N? ON. INTRZ z Y r, MIR AMAR: 11L.S 2 114 01190 1 2
1Terr12m, sale ln ed0d rt, 2 02r1 2 vcoc e n 1, M4 Alfo. c259bo21 de fabrlcar y Freston
s1o. 1 2 4ade 0, 51217rto y -*or,.9to c0152o9. Sala. s21eoi h.11, 3 h., closets y b1 o. 4l2ar.
rI 0, 4o060 51049 I 2 4for m 4. 2: M a n u el, n It o y .... tlo 6e ter 5 to. h D. 2 9o m 9d o r.
onteo. 11-038-88-7 1o714na do n2 Y crb6n, g2ra1e1, ra| V rlr
patioo l teral po rn 2452'plo. 241tt. t506 Ito-
11clo 7eit jl07e 4 2i, 7 2 0 1 l d 111m : 64 5 iL q pIHi2 y I t 1.1
n V ddo, x- l o4 H bana, ca clle 01 n t olll h e0 421ln5 'Y 'peI 1o5'1r5
9 204, P 1i n 11 J I' 1 4 grandma 112 t'n- d leflo on b1Jo1 Apto. A., Tel(0nno B-l410
.B A." u P orto, s *rv lio 7rladn6 gran Ir. H-98 2-I90.'A-I
I ll rb t 115 pl.2.. LlVoe, 4printer I d.
NI forMes: 1-4172 01 AT.Q2 I2C1AN EN LA 11CALL. It E-451
/H-1770 8-2 n0 A. Rep4r2 n Benitez, 2rent9 a] Cul gl
E 2e5n, 2 place cr'lpiillja.p de: PormI, 2a22I
AIQUl4 lAN 1,0 ALTOS DX0 LA C2 A- comeIr10 3 cliaroi24 y 2 5at1 7. r5in1na y r'
IN 3,0 11 353tI oeltre 23 y 25,'sala, come- o'Je In $70750 co de uno. Informan '1n e
1r. rehoibdor, rem Krlart2o, do6 bW iol, o.- mimo do 2ki a Oil Y' n It tel4ono F-11908
1lp, ctler ,o y lerv l5 cr5ind roiuy he2c0 H-2638-9-1
jIp P lot*nd nte1 1 In7 rm n" 2n Iol. 1ao 1102
elifonoo F-7367. MAR04ANAO, AIQU.(LO CA1ITA 1ALA.1
S C-1411-l omltd.or, cusrtnll ochllt, pormta b511. p5
i. I, tltc t42 0N251. 272 V 1l ent 25 Roi 1 0ln ..n e
A122. I. 2,47 T1 2 |2, Ir22 T RES H-2571.3-90-
t0e4on42 y derails dep4ndenclag. Moderns.
a bu ldn e. I0 closets IS42 rJ.. e inplin ALQUILO CHALET, CALL2 '. Ni 73 PRO
uy rqs C rto 1 r7 ico42 er5d40 nd t-o xlo mo Pioptt al Ave. M4r1m72 tIdo c omado
din.dln V lral do 4 i. l. r de l, u lt 'clI2en 2e, s Ia. 2 r0je. 1uch1
4h-1475-40-6 alum 25i0mpr1 Pree io: 612.00. V'1 I. d6
a. H-23 6-00-1
*nt'r.. 2 y Faidu Csltillo Prinp ipe frent A .LQUILO CAA NUEVA1 CERCA DXI
1tre 1265do4, V 66do,. sale, 3/4, 8ter za, etle io.Candler Criticl portal, P alo., co.
5411rande,0551nm24.dor9, eo10n2, 59er 2426011.do buena 017oe./na, 512n 1nste114
0105 r I6ado6 Indep ondent4,. 84r 1 l love gas. dos e uarto 1 a7h1 de W ill, c uar0 o 1
Qo02. prolo $1320. T4 2ono -4829 M-t.1124 d rladol y patio, 2 pe2os, 2al5e Diaf 709-A
2H-1674-48-4 entre M oramr y Primellea, repa2rto Co-














grnd. Mmedor ***ins uaroyPr mAdmlbnltrclocn de ironen A|nultalmr 3a
ALQ1 V2DAD0O1 I1AJO CALl2. 2S.1 ...... -2 23-90-7
N9l 1018 entire 24n y 21 sombre isale, 3 he-.i IJIP~I IL/UfldT VUD
5.1|one04, close nr, 51om0 S- irel 40002. 31 JESUS DE L MONTE Y VIBOR-
4,' coeIna 822, aI2lrla, servlclo1 1ri4dns ..,
lv2 lern m1 ch, 05 ua1 Pud ver t1 a T ALQUILO. 11ACA11ADO DR F R0(ICA1
7 M B. oe4. T l -11.-l -8-0 Belllviste y "C", Vlbor5 o.l. 1 ost5bl3 .
LA ....0. n5tent a, $00.00 112,, 314. sale. romor01
3R 112.4222(11 1 1 7 1 1 1 9 9 1 1 B A J A 01 2 1 2 6, c11 45 d o 422. 6 8 .00 : 214. o 85f 4 122
Casa 5call* I N9 11, entree 2 1 y 23, 76do06 d6r. 9124o. 4oc5n4 d6 gao. $40.00: 214 @I.a
('.P11p te 6o. portal, a 2l t .- .. l t 2'11 c 4|4r clo 51200n. 0155 ga2 $52 85411600. '10
marine,2 l 1.000 51 4 Slstrc olsa lo, 2124510 cr. flir52 lma. cl inclto tell42 s2. T oll W -0234.
0ie0dor,1 e nn, 006e0n a 1.9450 c 2tl 1 a' 1o 2- 'Y 2- 8Mll i, 029 It
"92 t2r2a4l. tern1 s ; tod1o a Tbado de6
dnd tlonr y n pnI.. Preclo 4615000 So. 2E ALQUIL, A ('CA A NI AVA PORTA.
I V 'a Is5 *t 4e .. Da,1n r 1 2on caill A Na 4 1 2 -colnl ed1 r, trl. comrtdor. 34.r llo. cr1 1
I b 1mA NA entire it0 y o, i.'Je, C1 lzada do S. Miilel V C. d,
t11134.Ol.8i V ntoi, Vitol-5 fntor22es. T0l2 M-3694, d1
2 11-71410-1k5'
N O IN 0, 1QU I 1A A 9 V E D A DO1 0 2-4-1-
2.rtueblld y completanement .1,11ad5. *ALqUILO CASA, O'FARRILL IJ4. 2 lEl
L~T ILo mmirdn Y portaIl. iAla-eomedor. 2 reda y Saco: l alo recbil dor, 3 cu, lato
.4 0 5i 2 82 cOreoo r l 5co 6ina de olml, hall. 7o 1 1dor 51 fo1d h11. doLI 22bm. O % rLiI
all l vl.eI crlador Tlene r0 t l'o- b'. to de 11 ria s, patnl o y1 tr17spa to. Inform-
lt, ole. tr a dio, Wt ,. 0nform11 2 1-6301, t96da ho111..
54 5 alto1. Teoit 9-322 Precin $1t60 o0, H -101 91-91
H -2141-44-10 0 1 1 2 1 1 7 0 1 1 6 1
S1on y rviros, sets, comedn 41 r6, 1r00 1 59462 172 id tre2, comedor, e.- rt
lt05fone ba5 8 comp2 et2, pantry, t'ocins baho y coc1n042. 0. 20nforme1 In Is m2 2 m5
in despen0 a, 451cnartn Y serviio de era-' H-1921-916.
P.r700o $138. A-7838. Calle 2%, 11565 Vo-
6t2 _2 1217-cu.3 112Tlt. 0 ALQUILO M 10 1O DS 104 S OS 4 EN
s tre San Indolitlo y San D entino l1t0or
E4AO1 CALLS 17, ISQUINA A N2 s, Porali, 5i1 hab2taei2 n, 0omedor, boS
1,1, 1 1cu 0tro habita mu, dosl 6 Wo0 5 1 O- comp4to, 4 eocina. Intorm4 e0 I 12 i ans
041e72 00 262er. dos t4rr11u 0ocina aplrt.mentP' 11 2 IbloJos). Teldlono 5-125
2it a, 4i44rto0 cr4idox y aroaol, Par4 v4r- H-15.,3-91,
llIssr &I 14 TM14. ALO11. L.0 1PRI0 CIOA C01 A 111I 5 'El
H-11311-87 2 4 9trena4 ,Portal, sale lu, CUa eH 01omedo
LQU1E10 30300001 CASA, 22A1O5, JAR.- sevIclos. lavader1 abundant agu41, her
d1n. Portal. $We, om402or, 314, baf5o, e s, mosa terrazl Colha 223, una puad6ra di
'ildol.,0ocirv& gas, ptO40, muy fr00c4, 0u- Reyyei. $.00. Informant: 1-6016
is 24U1 1140 a 222n6 091.10, en2 e Quin.- H-2326-91-
1y C alz.d1 V V6060, 1 a20 11 4 o 22 54 112 2U 2L 1 E 5 4 70400 C A SA 0
Precis:O 122 pewso, KI ENaPSOCAAD
2H-24408 70-0 252, 21 habitaciones +baho 5ntercalado, co
m edor y co 1Jn1 Lag ti eruela 164 entire G0
VEDA- O- PRIMER abort .... ell ............ Ruis 01 11 12. .
man all el 142. H-2.04-91
PISO MODERN C 2LL. "D" KUM. 68.4, 0T -- "A"I
B0l .6n, gals, 2400ct24 3 hablteelones, Arellano Reparto C1nteras de S64
.sets, 2 b2 14m, coc00 n Y celantld0or do Miguel, Vibora, portal, sal5, dos hab1
I, AvAdsem' et2 $121CM Once 1253 entire t27lone2, bWn loInteraldo. comedor a
v MI, Vedhdo. informal. Vid.4d
4 -6'4221- 5 -6 0. '2n fo rm a nl. '1r 51ot (9o 54 t1p a ny 111C 11,
CERRO PALATINO 46.-211 11-223-91,
02252. 222111 C A S A~. 2l C S.4110T 04, 11 11 4 11 5 11222IL tC A S A l dl 11OR T A L 0, 1A2A
1. 4 9 9 1 2 0 6 0 1 1 2 1 1n 3 d o g 2 4, 0111 f r la n a4 v1 p 92t 11 L s z o 311 251 Os le 2 1 r1 011
14aSiente, 24ervi50o. 10119r124191 Tu~l11n I14 s611ado 156 3 2 5 y1 6117ni110 do 0
11h 111e2, 12ode 42. T et. 3-084 31 2. 12. 9115.00, Te lf. 1-5923,
H H-2559-89-7 H-2613-{)S
ESTR EN ELA 111511011O0 02. (A-0021CA1S 911 AL4tI
21o21, fo n an .. re t 12 0 1 0 1 2 5 144Parque F .3 4.o- Gertru 4dls 3 ,t o Isef 0dn V 2bl, 1761Hl l
645]-172120dar 1t0t2 14 027rda, s522o, 60 32, 42112 1om1d1 21 2546424 2511o, eo69
9. gar1H e4 44 9. 004. 01 6,0 2,, 2 ce t o $ 0 1712 a t Cesc doe 2 In 2,me 2ore seoles114. ]
1 1 1 2 2 5 5 4 0452175 1 1 2 2 1 Y 7 0 1 2 4 n t5 1 4 5 2 5 5 4 9 r u t2 2 1 p 4 1r 0 2 2 70e n t 2
n en 2520is m H 2- 44010: 9-4 6-2H ;511-.55
491142u 11.0 mm .ol o .ll s 44 2ne26.. ... 12 32 ANT0 S S A R E M E D O Z
51 4.3 [1121.11. oo, r, i 464.0d + 24r 04n 0~., . .
5 4 5 In 2 1,1 2 4n 0 2 7 R 2 2 1 e l i 2 01 9 2 0 0 1 1 1 4 2 1 2 1 11U 'A L A 1 01 2.1 10E N A 4 2
F 11m 0 H .1 0 42 .4 1 5.2 N 1~ 10 0. 402 u 1I2 00120 1117 3 ,4 p tiSo 0
411n. y ba.11o, lo 152909e 1n1/]7, 11p1o 11
M~ARIANAO REPARTO5 1.2-20 -223

11 0, M1r526r. A]S02.6Sl4a. 1omedo5 1 r,.9yp4t2o DStre.m40es 09en7re L5be
1741 211 0492060 4/4 dol b r.2 O l, sier o 726 9 M lll 4r11 1n211rm00n le 1eror
n b o or ., 44111ry, 400402 ii2. 211. G0 10 5.43 00 52200. C .2 S1.9 2
.O 0 0 .437. 4 -1' .21t 0t. -0. i'A"P OI 2 220. 0 4 0 0I4 6954 3 1tL .O 2 UiI
11141J02.1 344 AMPLEACION D0 AL- 420 5re002 5040t4o lu42r904, apIlt9et 521eri
H 02620. 0044 0004251266 15000411222 di lo 5402 2002..50on460, 165514064. 51114, 11
54 l -0.2 0 o 4 0 0 2 6 0 5 0 0 4 2 1 1 4 1 0 2. 2 9 1 04 0 4 5 0 on l y 4 4 9 0 2 0 1 0o r m a n 5 0 4 4 2 1 1 0 0
p030o 40440212611, 451245 692 004400022 fl-y o1 Cubo. Adm05402t144I6n4BIten2, Agu0
-, t44 01m b 4 0 0 3 1 1 co o l b to. 4299260eq efl 3 05: 54-0417.0 -2 8 2 0
aro y oorv/cio 6d 1 1. 0 Pc~ d q y 55543, 4200.
9 o 5 3 5 4 2 1 2 2 0 0 4 1 0 4 4 1 1 4 4 2 22 9 .T e t A L Q U IL O 0 0 1 1 1 2 1 0 0 0 0 1 0 0 4 1 1 4 5 0. C .
28 142 5 44 00.5U2 . 0-4f 4000440pue 02 de 321rdt o r l a. 42 0 1 C42 4
5 8 2 8 6 m o do r 25J4 co sl o 44814. 10a 402., 2 b afl s
2.2.3 5 0 ( 0-r lI E 12 N l4 O 28 1 1 11 1 0 0 p 00
o~l 1120T 4 11, 2h ,02r7n f 2. 20 02 4 222es ii i0-H i {15 0 1 .7 3
I, d o .I 011 toS' 4 2 7 0 7 1 4 52. 5 2 9 20o S~o, S A T O S J A


........ ..i. ---. i.-
.e,06'5M59369 el,. p7800. oIl n o. SANTOS SUAREZ
res M-3 .- H.l.M-7 S asa do eltoo ee)le Cari
H .Q'lL CASA CALL0 10 N2 5 4 TF No "70 0q0119n2 a il0uero0 i *<1a. comedy
AH I a hmbil-ll4 ln. 1 ren 65 L850 4 4z 2m4a 3 c2. lro2 b2 0 o0 patio y Ina1 der
6 11 4M 02, A11 end11 6 4 2 2, ,2 7 en 0 02 0 do I 12 a. m0.
S --.%72-9-6 I .. .. + ., ._ H-148.2--
[2I2.in 1ON Ai.2 N0i2 ii0 AC9 .14Ai9 A 4 1T 2 (9A2A M30 4 ri730 i JA3 D11
1 --.i44140122a 2, ,h o r. d-r ba114 2. 3 ,.8l2 hi, iii ,1 1 42* I
rj -le g-lleld~ R,ma' M1. r -l
5-tlr. Pll.i i 2 u"a.-. C 0II 11 14 1,r A ,. 5s ii ,ldef2 iw.i. b14 nd1 .2,. III F.
1. 53 3 Ps o lo 5uJ 4 Alma FAB Pr 1 & 2 2 A 1,f.7471
1k 4 5 0 1 .: o 6o 31 51. 3 931 925 .


r '1 1 .' 1 5 i


DIARIO DE LA MARINA.-,ontingo, 6 de Mao de 195 l


I





























le

w.

in

pi
L






-
s






I.
ie
o















!1!






'50
|or
ir

iiE
c.

;e
nr.
14
y

I'a


r LA 2a. DEL VEDADO | .rn y rnn e -r e. ,s r.... ,,,r. de sOLICITAE UE TAomnR~ ro-M- SE14- --- - ---"_ ... .
i .... ..ot y fr....u nln srv6c dy yd t-o, aft. .dl ,7 f "1 fiiete+, ruatn~Dn on A ^ S ,en u S P re .1+1 St' *
d j..--,t .,. '206 ,0 ,1 ...t .. t s ,lD IA R IO D Ei & A L A ... : ,. .. .
- snu .--M C t1 1 411o 1 ntre- y y par3t't0n'


A LQ U I ELERES SE SOLICITAN I SF!.OLJC 'TTAN. SF .OI+CTT 4N SE On;',i:r'.,t :"1.! `. +'I. :;/: .."
M53 OfLUAiirC '5 -' CRid6&EHj&COL& W ION E8IS 15 KMEAHUAORA5 11 ___ _?O~bS__ Ila (FtlAbXS tI.Cl,1`"J. 11. L1,10 P.;
LiI-..." I.''' "'.;'1 88' U EN E U-1980 ",,,'l,0111^,lAc^* Nl ,JADOLA ,.L-011.".*; 10'.0.' V INT r A xtet i e m!I.!" ,tl"/^".j`P1k1 jrr.I.1,p, ". I, F" .. L ,* r" -. o
P gas P., ao it. ;| h. t. iC+ d I .pN -1-. t 1. .1dlir k ... .,1.'. E :. -,1 -,O"'t ,, -.... . ..... I -C.
H.... 1.3.P.. .0, P ''....... I .... -' oot" i ,. ..... ''- .. .. .. .............. -M. W W ,* . 3" "'+ .. . .. ..... "" 1:1t:It I,- + I -, 9r "I t ff ..... f t* & ,, 0,X,
n. ".l o. )llr i~ le J 'f.l.;.. ....,I.O/ a 7, .'itT l '+d q-l ip I l. ,pop. .,- I., e ,I I .0 -_ ," I I- -,

31, o I I III% L OkJiI "L A M A T A N C ERS"N A .7740 ' I .. 1 1 . to . I W I I I I .. ... ...... -
-----. ...... "I.'... ." ..,d".u ",1 ';1":,, :' ^ '. :' "' .'.1 'A ., On .. *'...." ;' -11 SO LIC IT U 'DF.S V A R IAS, ,;I. ...r I, .. ... ...... .. ,, .. . : "
$4 LAW 'tON BATISTA L,,',' .... '* '. A' -7 ..... 1-7 1- -t... 1- nd . . ... .. .7 I ' .... I ...... ... ..... .... .. .

i1It 1PilRADA"lCI.! ..S .. I. .TKT.. 367, .1111, r. s 1)el o S '. I -l- ItI II I ,,s I, *s.
HI" .2- I i ,ollr + g&PL-~ t~l A BE MAN 08 __ PR E E ,'o' 11 II..ce ,,I.....- ,ILT O .O 1D I'U II,/'(R 11 re nc .0 I 1II I -' "I ." '".' "" ^"
Z IT I? 1- QJ , oblj cl. ued ^ ^ . 1i a { 4 rh~ A Ir r n( _ -_ _,- m- ,, 'n. ; ', I. I i i I .

94 L A W T O N -l B ATed I ST ,a0. ni l o "I..." I 65r D 1 Icnl l o, No:7 23. -tl a -~BK t IE -O-,-TA UN ---RI noR hi vicirin jflttf*^ ri kS 4 1, .1 1"t--------H~ t ^. l I(M H ,,, IU t ,t I, .^ :,, I
'I ", Q IrLO CA !54 Fl I N-LT 3. L R C TM{ -tllI9,81 C-i~f rnI 1 0041 )2 laenrt -1 J..." '. 1 ,t Pntdpo t 1 3-- .- me- Iia,+,,1111, t~eN +I [fto i ~ ll dnr" l.". :, OIP ,,,,, ",, .... .., IP b & ;I -' I fH (H% e"%i..j%+ fi| I I .t I + 1 p tli I$I I o 1 i f I II -
.. .. n lo.' lln l T 11 Comteo r, f C. l r. ,,-i ,.,din..An oeo-e. t 34 Pe, Tel35 -,,, IH I ; tII nn, oo pl-, l"s .11, , .--_ - ... I + .- -. .
", f A -0 ( 1 It I I I I (I% IIO f I.' 1-,,'-. ,...... .

.... b..: I co P lo. y D. oII e on l.dHro -4.14 H-1M3-1M.1 gu. htb nK l n ynuln. R t*, t . '. l -t 15'f INF r, ,. "> J_ . .
.Q ..n ... e16Lpr. dt 1 I T .. .. y I y o d 1 03'. *.... I ... ....." ..... T a _.,.9.,I I".... :. .- -, t 1 I.r . ... bo .. .. bq m . . . b CA ..... I 1 ".1 , I -I.
pr' I n @r I _-)c-ll- Comp 451. elJ.nnny If C 'uP RAtn1 "sC St.. - -r- I, '. ,-- 2,0. c eu I I I'l, - dtIII __Il1 -- ----- _.. '_r__________.._-... "
4> A1nillc~ at I polnl. I or V OF pir I o o-o I A lb. [plfii t 4 A mpot -w ,, At ri 'aom.1 N )i.rtuoC onl ,,, I, (,I si w Ti A7AS fi. Fin ,, m tN ,,Pt s~ "0A :-- CO .O 11K COI -----------------------
M 1 e lilI I ,,, n or n n r a, n- . ... nl. f- Jd i- n IW - v+ e I 11- . .. ... .. I I --.. I

%rI lon M rM l I TO L At - I-'- (2O."l, .Td.. Hn,,, A ..- I I 1 A -- -- r-I' A 1 -] 17,j .d! m 6l ,O-.. !( o ..----O -o , ht - I C-! r -
_ I 1 I C C O M .-t $O "" I . H., R A "O -1 1 . T B'M.. 3i ,A) -M5am ) P" r ,,,lfrn.. 11 l -t l j pI ... IeH," ',.(r.o I b ! M 1 1 ., ", p- 10" ,2 O . .. o R Nt I I W

.... n- .... Ine yp T. ...... r .....,de p .. -J. ._. y_ 3 .. ... e,_ I Sm.lb ul 1. 1 t"lo"", ,I ,,, O O ......o. .... .. u.r.. F:;. ....
,J 1 I ,1 oAOr&A Suies II 4 ]t o T, yS, .-_B-_c---r-_---. -- - _ernd IE t I., I T r ;. I -l In fTr.I
hi, Ad~JlOlri Cl ARll ne_.. .,. '. ,*".....-- :-,-,.rn-c ue-do: $a B. Tel t.i, MoAZAS V LltlsLro. Tlg0. 1011 *. u .n b not 'I, ~ ,
...l -I;l-I A-'I56 H-Iptl-t03 ar e 1111 ;.-'" ' "' a l r 1 ''. r4r rnI -u II .I
11 I'll ,. _'!;,' "' ., .. . I Or y"'.'J, s1,Nor A7a no I --o, ---, Ia-a,.ridt ;f" p.
11 T=;r.1 N. mu ..d 1 IRANJ te =- [.5 1 80 aC1 It eP t M AKl5i O 80-f. A -62-------------.------:-""I"-I t .'..TAnM_-A-OPA-1_3Im.H-255-1 7.1 1O f-- -aP -prtnc m e r r .onO"ollT 0> l --Qp c^^-^--..; =^r -^ ^ ^^p ^ ^ ^
on r.um a..... .. ..2,_. .I.. .7..... .. ... ..... .. ME A f ..... .i t ) -4. SE OR TA O E L f,,









.. ..... ... .. ... ... ...... . .. ... IO C ...... ... SE"LC T ...... MIT te~ rnim .... .... -Iveni .....d m dn ** e Pel:,[,,; ..... .. :P'" '''lr ^i c''^ d " '_____- ........j" ........ ... ....
,. 'F, u,.. .fpl .nd .. c. ..11re ...a l..,r. '":""' '" ....'"e D "r ftlr' ,c l~ II I M ??l'.'^"? 'n ,. -553 ~ n rl ^.' 1M > l lo.a ni r'61 tiL.4, Pi . ted r- No m~ ~.r E II FE'* t+ (' OI V' EV< t %F t(/OL01 I. f% ... 1 Q ..... Z . ;- I-.& l 1
ri .- c.- . .,, B ,. F. _' A 0

^',F61 -I I -- ..... ... par Ua lRIADI,,E .0CHOFE RAS V C'AN'I'I' *" ....... ........ E RS .. 1C t be
Teldono B-iDYA 67. APAJiTA n-B6 Plo CI- A .. A at, AA tOR ,O- 'o .u a : a Ie SE O FEC E Z 'N JOVENES DEL CAMPOL .. CON .. G-1 -, ",* +' .. | .T .JK Y (l i(oRR A1os i^N.(;
A1I l. sle.F CA8 IID O C Oer ji QAAo ... CAA- d .6" 7i0 -rb .... : re 2n.-cia'... e'0 2 ZSr P eld yE bCmi s in Di n- h a cl ie eclngl'Mpar trahiio H-ZOM.llt } .., ;F`1't ,, ,, O. .. .....N % . ..





ne. ba,0]. eocns R n a ach o nByr. lavader t-____________H-1343 m-103- -g g mai quo h rabit S i Blfi ara sedr Luan 75,csqir ---____________HH.girj 11- o E EE OCI R (I RF R -& IaI. o --.l" B;n, !I;!,. L P .
L34 00l.=,de i-. 8 a =a ff. M..,, Adm AN ....... aI_ litei A II1 y rli coh I a 111. eL e n Fs1 ^P^ ^Idoe 1 cIe" l ..... .... -O U^nT...... "e' +" T i, t M -8917 ... ....& Reer ning i : 2. 01) ......... nte ... i.. ... .. i'v.... ar... . t ............ .," .h.... 27 OPi; A P.i; V 10 AP PEND ,CES,




Cl 4,I t)9li l 1" A -1 156|H -1 61 1 .6 3 -6 HY Jl P a,'a t e r I ] ,,, u n. c... i l = E 18 .-2 -1 W s.i i i i OE 1 .aO H O iU 4 qr A I' on
NZ.BIT MO IN ..,d ,THO tLANrCO l,.n* ... harmN"s y, It I orm on dmonI1E de P.IIQI!r "I d.I .ap n




















".. ... .... ..'"^l? 8. ..... *r 0LICITAt t CR IAD Q'E BLAVE. PA 114 8E, ES^^ A,, ^ ',8>^ VE NDED KE t,n, . h n: .t ....... H ()-IH.6I J"l, O \no ,' KIA %, \ t'L l~ol< v ( :^ .... .. b..o U' '^ *-
IS A m.Ferl c AnAl e A e nl i'mlefono -'"' ... I leza de 1 4. a n, 4shld o te. B .... p ie- ln In s S'ItTde rRutz. O I.| C S OI l...ObeLA. BLe DE E i E- 1 m. B 3 | .' ;-
.iI ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ M 17 .. fn~pt RprOS u:z Pln ~iaaP lpadp;gi a Hregud Pm. t 2 1 - ..._ r + ....... .-....


















b ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ lo.2D aii anecllo'~> mmednr. r/s.cna- A____ _______ -6277. Oil SOLICITA HMVBACSI C ON YEIEN CI M-':4*It in H.9-1-GB nYRndo UNA Cn i SEILA KitcifnR nIcdo.' a,;;11- EO A A XLAJ EC
l i ,l A RH 17 5 1 0'I 6 1 ,/ .3 ra c se r ap & dt se o n ra. In fo r ror nld e -I.. . n 'll" S ul( ( $1 0 0 4 4 5 K 1. 1 t H t ,l l % It l'; )1, I"...p ) ' ; t1
LA A IR OJ P L S V n% 3 [iirA TO C I AIFID A ISL AN( t. Pk -+-I at' P-''.. ..- ,P a ur "I opn D -A5-08. EOtR/ITAN MOR DF O I _.r__ --,- ,p,, ,--,I ,-; i t 9




F i-4 1-"5 Il, _j m _ H- -H 104 CLCII. ,It o," r re I...lI,' I '" 7, i- i.1 91phn did-16 9l .oplcl Or "e 8E l O R t'o dJOet!-n t yR I -0.11 .. MO i -Ii^n'd > '" o td-n .re{ d r.""n.,. if. l"E'." 1t ,I l I 0t .I hI .' .-
f ,.e.I : l.,- .it-...'I.. ,- Ae.i' .. ....'.a. .......'. *' ....... ...'r... ......I ... ... .. .O. .A D IR.D.A...A. % I. ... .. . .... 1""^ '."-I,;1 H.,,I-i. P. ........ Ell '",1. "A . ... I ......, 1 . ..
O.\rLF 1" 0PA,1i A kon 4ll OtO, "lW -"1,,1"". .1 ,:Isr., O R I ,,, .. .." ,' T rggR MO D l" '.:IST" l l.. "I p 'L. a '' I *....I~ ,.' 'I 'I
.8,I' "TO AR I nOri d in L ,join ", ;?-.,t" "" ' Io,;,`r'.'o: ".l.l . .I.. ... ",'pa^ ro^ 12 ..I'' S.N'q_ __ I j 4_ '.
,'e,'elina d 1'? 0 ,.er, .nr, ,.I v., 11 I 'nm it n ,, K. ns r e- n .r I -I er s __OICITO SRA_ ,.___ 6 Pr Bg- H.% I' '.1. .." ^ `1-, ,
-9-i8,, P ,.e , i. Irl r .T, prm r ' r d I Mer dere B r poin hI I. W-a .. ----- H 24 -l S. l %I- N I> IM 1C 1 -r---
.. ... ... . . ......... V D ...........10-.......... ................ .... .. ...... ... ; ..... ......... ; :V I,," "e .. ...1I 1 -1..

















I 1 _ l l. .". p ~ ~ .Y ini" : .^0 .' ,,1 S _` t os q"r visitenr CeK B A CO .16 A 4 io o I Meo.".e I Ho 11 11- I- .- I' I^ ^ i , . ,
... I 11, 11eo I H A.I A HL 'll It 4 I ., oo.r1.,i. e"..I., ... a 474,, = t- r tl4 i (I II NIo dFira atnser u ra : pop ADu n ( PI T-I. --, 4T P'-I" I I I




,rl i m .n E. M AT__- 6O' 5I. 61.. e nt re f .. SII ,PA K "re r, 1 I 1 Ve A D R I DE ra i L O 1 \no11 I. c c l n- o 1
n.. clpB H- 14TA I l i oI mC h h' o n re" r.en_ i e" rs.." D- I -I o i l N iel. s ,I, In- OdoC 2..3d inv ue.- A .e '- P""L, u'w"' -"" r; :'c.-' aIst- t'ro. ^ mp, I"".. 't "I
te ,23,. y. 25. Ve dado. m i '. = ij ,, : r ost a Se le har cnexton Una ____ ___ ___l-ar -l r- y ''" : I ", E! BE) -- 9,>t
It. ide- O A b ,i, s 1 CHiB A Co At LIE '..... .To... "I.... . .. .. .. .. .... ... ........................ I. (I I tF IAII% V I HI I, I. 1.......




Is I q. esp.hl`nid'A ca,,r.' ntr ,, O ar" l I tprto l y se a pe r ona api.. de14 A G:,TE, EOS f-R.,, SEnpt dI honradez 8R I t 1N to 1A EI! ,o. Mi,. RhI, SIs. c-all* 2 n, ero, H- "I,. I

















-* v .r, -. I 1;'-.* C h o lep-11 no.,^ I H C. IT r I y C T A A ni ar o .e toa. a id d Par' hena ,,,aep^ np: p ,r"Mh;ol mp' in I"" ; "" ~~ L itE D F < D G O
ueb d n da o o ided ln -" edo; $2n5. o+ q-4 sue ld _nc45. , -..,. en, C emisi]n.M-T 55roI I %e 1.rE, c.-lo0 ]lal.sDe ed. do.,-- tI. D+nL ,ns, ,l H -l 7 to(,--I."-1, o,.' ', I .GL .
_2 91f.. VArAiD6O, E a .. ra I eof, I- ,rev 75t en ]o__ - T i ". t'O.", - "- ", ,



















*~~~ ~ 16,14A a~p"d* _.p ro ,,,'~ rr '. CO.Per.1" vt ,e -. I' kill)% I*[* ", P~a ",lf "O18 8 I^________- ._^_____ - "E -t -p "
.. 1-IAN 1`*OEAK0 I'-2g-11-7'F"I o 1clnlr In ',rn 1ar ITllR- 4



r i T ld i rn.clo N Sr. )-I-479I . c-24 0 p--t4-9 E )t Q E C E.. .. p-.2E U N A T P J L' + n l :.. ,
. da, ,I.. ot IM .. .. C I-Ois., -....... h ,ar y l p.r... S.....e .... S E- c p SOLICITANe MU C MHAC S S O F ECE. H- 5l -- P- p A C, Io, .,n... d, ....... .. . I.
q ".' 8 HO 1-1 UCIAC A I ,PA-- -- _ -- -_
bld rcoa cs, 4 e ato aa...sad nIsr e t 2 n ant=. 9 m, I- n L e l : : rs+" __ _ r- K EN L S SP I H ST




-r_. Ja oeif, prteA. I E I r r M .8r a, pi nAartame nlo n ner o ,, U do, paravmc : un a labor de vebnD. TMf.ta nu- EA ,oAtAda. T ..<..A.H. din. h_________tl2 .......... .. i a a d; s s r-1RAI ad



















... Prime I "4 "eequf"rr c's 1.va C.Kllod.. L.Ab-i COCINLR%. BINA ^lln M tlF rn l.^ l ^H a~- a' ----------~ -- "" 11 ,- .. .1,
____ ____ O JERE FRMECr LN JOVEN DOL. AA ro|SE O E Cc .Br e" te A -- '* " ---- 7 n, '1 -2


























G N IANm EAB O u m ei-11 .... B .- n irne Eli - . I ,F S ".b n -en-Ve CIIIT)BR S SBT S.PA A n,: S_27 H )5a i .1 -- _ ___ -1 __-.
%, &O C. AL, A ,1 0l c O de rA-A SFer dorj. ;:i . .....rt ..;..oiS ro.i Ia f_. zar sued, yA I i. m. c rc b .Sc.r. e ....... .acl l-Po, .. -^^^ ; -' L;.-b 1- 1-M I ,f ,k -.+.r", ^." -.
Je nr1.I I lo a en R anc o B y ra P or I Ls te H 24- t0- 6 a s S r vi s ,B r reto7 5 "1 I de PattrnE B 'o -' but ro r I Inl', z, 1:, 7Y .-1 H ',.,: .L I




,0 t C'b ..OL ICIToAO ACH. IkCH^S ^O "^gCnIo C esquina -Pad il Ma, a,--r-- y ", m ,. eoLd d; '" ln a Inf A .-432) L23CO Ie -11. G .F+ ";o i


























11- 01 PO, .m. $2.00. Ibnfor, qS 1*_____ .5.,042en5srr. it-, A I.c. ?P C1D D AN.CA M-i ~f-L,A0 tlAI !.> S.^ ^,. .-
ar te rr. d 1 c.rto y 2n t. tIredro A d. con refe IN ERa clara. d dD-E y t OFaraE ayudlr G,-,,a los ,Ii-haeereA f"e ""'" Ir
.. h e I f . . N 2 + t e P s ) 11 7 9 9 1 r In. . . S elb e d a1 . . ... . . t y m en t -7 a n J ,( nRu t a 3 ) o m e re / y-I . ... + 5 I A -O4E N ;H +P9n% .. . `rt, r S. .. ---'< -.- t F S I 7 -




I loan ta le_ p ee P.. lIa p-od, 1. "-L-l*. C." .- 1 h- P1 -< I1 -1 P- I .
































-.,-- --, --_=h er ----.n. 21 altos 0" ^1" "" enr one4CdlA MUCHACrOudeT. H-237 I4- +"coc ar a.dju^ 1 Orr.O ,HrCT eA o en 11 i te~ orr o^;e :'^ ^ de 7 .e'er /^+
-201 PE A y 2i o m ydi de. bn. ae -|, rams ,- -5-: !nto a xp rtcn. F.- T5 1-]-1. e ad eQ.,- .nC -- r-.o, .. ... ."....
PIAY ('I;A ALQILO JRE(---.-. -r-teenent. Te]fono -Oe de' "ed-2n d-1a A of p-P- ., .1.




Re -- -- - -l BOCA --IEG- S 80OLICIT A UNA IBi N('A. cnI -tRoA dRe-o nd e.0, pi $0Caa m ensuaer d'r tn- u.14, H.- ll4 o S-r] Tri:,-de-y-t, A ..' rt, o 1 - -* ** '
Ile ma re ola e r ~ ia Casue a a ,re t le at rio r. IIn s c a o s y q e le n s $ 25 od e ,, e n d o l as m p l s e hor rc a d e z yTe ~ v s r s ltN Ne i ~ar Jl,,I j, r H a -$_ Pi t- ; .. F ..711





































Jadn '" pora. +al. KC oneJ o r.n ernE'. lcn,lq en. r1.: noaln . c r~rd r ete" "'l..'^ ^ '^ '" "* A' "Trp aa7'_9) .t4 tg"'"'H.0'^t a'a rlal ,n cmen n n r X 0 .-f. r C ^ Ut C o uet, a ref --en----------.. F_ [_I. 0:^ *_ --.+(V, >, O, -++F -., 3"I
I. r bd a conto00 ld tres ine Pes.d o nl F.l-7 llt. -22t110- 40, 30 1n1,430 ri, j etra eSi a- le] 3 An Joaseor hJ= d. I&- Jn mtetAllmnnr. -r,, .^ n-, o.^ .'?t"'V'1" .1 "s 23 ;n ; =I.... .',R ol,. O .. I G +. I ES
































+, 'Mi'm+'r,'BP:mM '1 "+ "'" ...........ilr' A---------,_, d"^t'r;cnlb."Pte'l -- ------------" ,*tL': '" l.*.......... '*:: ............
SEOF.C NO rR -.PA & IMPIAt rSEORe Ceren eNs DF COLOR-'-I? % "





ma Tel f F-1-4792 T e -2 3 17 r1S,, Para n r I B n. o p. en r r tcl..n _n__Ia n n Br reed o ,a l-3l03 t > .> ,, 7 i re102rate, n A6ENC.AS Tra1r ---- encias --- Bil- r 0". e cns Y jrs.ha Darn e ITm .n. ,A o.- c n .| I nto... ., ... ti R-7E I P*:I r -!- c .
PL Jt A e I A An Q Us ----- -mos, -br +In- SE S OLIC T y.n. O _______de__ S3a 't *I U unS .*R DIsdNIrlI u 2 1 O RV L ; A v tro' u" S* be ,' *- ..
t y hpreloe Csa 4 u -t", sm rajs Emp ri m 7 Cn rol 25 89-Infadnts.t b as eet np s, Te-e-i n. e -., n . 1. i -)"
sae n oe dar pel t a. .. a nra ma, rs Pn c p artameno. n.... 306 p.- unr l bor de veana DnI ....:,Ir osbai. ,Cony
bnts A-28.52 liH 61, -. r F'.a I- L -, w =
Teioo r Bn11-1.11112. 9E SOLICITO RA EA MAYOR PARl (HAA LIeN\atv a la uld d m I g "Lrf L I...ill, 21 .
. .. ... .... .. .. ... .. .. ... .. . e .. . .... .. . ... b a uj . . . . . ..No es 5eici ntre se erv ga~o y lan t Eo FR C O N B O O .J R- h'm c c d.n ,.b,_ ,j,:,O 1 e - -
AL Q U CA HE D E r en da7 dO 20 C/ J yK. I foV edo I a do.ian= trlttbuc, o, n .n_ ..l. V.Cna0 dc-arc Flde, tC TA D R cos E P0 %kcre-fI
d L O O Al tSn l i 2 0 l b e e r f r n l P a d a s en d o yn t s o n a i d e t a C d a d y ] 1 la n g le & R e f e e n -e. 1t .e f e r e ncl a 1 .I_. Go r111 .+6 "L -: .
J lOn to l la en.R ti h a, oy resc Por tal. sm- "I-2049 -103-6 "prov nHta d 7i 1nb na. PAa,,n,,res, Ig It d,,dn,,.&-," -e. ,.ii
,r 4 Z ar, audr~ 1.9 ueiaers desuia adila Ganbaoa. INAr0rA, uI..I NA De rar In n- e d -,I -- .1J- c!-47 L -15,4:
+,,c.,:.- 2+. ..{) +t 10co 'U,. J, OA
Hd112 9 8 H -2 5 5 2 2 4 37n1 1 4 7 A R A I IeI t-Td a -e .an oT I Sn'I f o" "yEt r0 'ta-i-Nfli a"o_.AH -I6F-(,O- i n-F
po260ee ry18 r gu t r J aln l to. en t Cn cordia y ] ru del] H OFD E CTE ESACOLO A CC A A SA-Pa a .", _;" I .-- 1 .I'. .
e,,o ....... ... nt'-r tried. du -,- .............. ......... .. ............ ......".....
I hTB AD E SEQ UC O LOR EA ROEA C A -,- -'OLICF AA M-S V R N D Rtrab A CoIoI % ref . nroj. cIeJ6 fain
H -8f-f 1eu e c c Irs nd s",d o'i o o f m e t e o n S .Te.pr i cn a e a v n a o o mno.( A RIS d A JO 0 T e SI F -8 4 1 m r i " ,. 7 -
cavtanrsali, unavez ;- nCorona.d Mimcilio0e0,u rl -nea-d Compe224. Santos" H17"-1 a. 1deing1.y11',v'dos r OC n aul r',p ",-, F.prDenca mOa C I *H - 3C.
P L A Y A 500 00 d e I e% i Ts s a le F-AR .4 pe osH -2211-10o1-7ne re r 4nc 9. eurit .S, sue .do y Sc omsl n i r ot AmI- rim,.-__ n r,___" __ ,s,_ i_ 111- ftengo pas 1 7,96.pIrte. L a m r al GEo. Ael'.0 1 ,'', % -]N C R F k Tl '-:
~ ~ ~ ~ ~ -17f SCLICITO Simnccnamdra'ulmn e n H ra deVereN 10A 1 + n,-_ 18 !51t1m. 510, Lamen, h-e- d .. ... ... tr i ... a -I,,e atn ......'r-p o '--OF r T S A- r - ,-,
b aI 1 1 I SNTer a Ad o Its A, 1 M I N ,,o,, s c r a- H -2 0 39Is q u li c r d i n m-1 0 3 '/ O L I C I'T O N O MA G E NT E15 PN E L R I N CT A 3; 2- --4 6 L / a m a r 9F C O .. . . P F
"1A1.4o A 9fo, I 1FFR-6 n -r -nl( .tce ~cd% d EI+R UgLJR D LECI
PORTAL HALACOMEDO .Emi(tJAoloc, H 1750-14-5 ina: arior y 1.a orebuendcare o ,vendr, ev pt~ela T d5:E5 I }-l ftJ:1's
',-: 1.' .W r ..{prefr--caO; lara. SA O. A- O 35 nJ -
If u en r l en m scn"M le az.ec lpt ra h s D nilC A O' EN 41 I)A t' f .d, ". W .Iie Irtel o4 a a, 14e- J1;- "I -1 mm n ps m r:s h"ee esau' et..1 C .....d ,.'4'. 1 ` I .e[,
me. i&Caim.dq er~nda sv erca ORinPll25,1-arr el g its No 12. 364 Pan. a Fiueo, Santos,uat- bentea. MODta Du.S e op.FE IF R i __ _,,__
)t~qIO COCN O Aies cO- dloez. dad rbj. SuUna 2 0 cPr usd rra dRule As. O'eEly BL.2 \( 'I- H -FRE]e T.. .. .. ..
rla nbsa $50, uro, l-SOLICITO CIA[UC MAYOR P++ A BAAO32 NAII poldnO sh Na .1 \td e -*a- H-eOn..1n7-I 7-r ,ba ari cularv _taCler,n .... W {3i;; "+ p- a "n -*+rc= J~eC ,:i
co e,h l t| l o t t e r z r t T y ]lnlp7 .trj'je '3' e nm ~ mr pl o, 'l r b ueners re 0. Cha s a ctive armcl n ar suP< % m ne~ ltv l i, -lnl u t er upA r A ,| HO SF ... -2 9-* Q- I ; `-" X. \-eU -,:.
P L A A t e r n o tutAN A i6 n s0nT o r o rrLA Y A C all '2 N o 1 e t r e 3 yBa p ti V ea M de l , n t e u a h lnee n e~ents ld pr o l tag d In f r 7 P 1 : F E C S a 0 K l 1 ; s
toqu vam S san ua| blDo .. y C onrret uo leSrer-. Cen- H-t.4il 04-q l .. ch... me:D9-11a m.ar Y Pr, Iab 6 ... .Notn tI 'rX rh .. aE ,N .. ... I4 LV NDR[RASLVNE ROTI __. __t ,,_- .... _
: tIgeao~ra].c gueAvnlds co RinSt.pa- s.rr oley1 lanRb' 3II d. igelNod5n 8 ntl' rcs GMer('any Rla noBles FIan Sr el. 31-1 .BEN FE ,, h. -n. ..il, P 3VXn T&I IRF '(
2 M 3 0 2 0e n. Lyot& .e F 1 1 0 9 1 .g -N 1 3 a t o L o .r l p6o, hn m r i s," IW p e6 .. H C c-2 4 7 W- 6 21 7 H I7-s o On- E-1 1 1 t n d C o P
0AT E, BLUIAAUISAA E_ n, PleCT CIde dn ELr AVn9?.piEr H-1- PESOAS-CI4jX.A-639 !. E - O1 -!~
not ord na ~ l e a o uos entre-a nf5.te 3'A'e sta r~n .ri5 nr 6 1 1 -1 R C S O I K A O W r N r Il t-~ o &a z ,
-I ~ ~ ~ ~ H-1491 perdr c ne arn, ec eadr y H] J I0+ P. lA VE DEOn-PraES EXER ,, in H-150-1115r-8re t C+] R .. .". Cern,. ,.In....... ,a ,Inrtpr D ..... "O!, O, 1 r l-3 r. = .t1- --r-..
g o .-4 4 1 2 Hn a f es a 2 L4 t- g ) ] u r S e d : $ 5 0 E 1 ) n r 5 y ( o e a i n c a l a e r e t-Z zOFI l E CI t 'S O V E A CR O LOPA R A RI AD O P R a a n o I n iE ..m A n A- 4 3 2 O. ++T res a t f c : o,r ,j a :r.s Lf -.
edrt bUN i tO, LAAc UBne SE A Lp i |l. ,Vdao.H p7r- I rias, defarmacias) yhotle a re erene tul t end r- M2. rrd aren -7u2Pbea L 7 9 A r x. '16 a c' e~~-ac,
dut. patior, d habtotacione.sitalccn e rs eu arm m u e,.,0 0r`V E'A O A OI T ~FA c ,JrA- e sn auantLob delsotel esOfr ece V un a __,H,7) A-4327. -1_4. H--a47a9"4~;T~ n -Ts ++''t&m maecee+ ~-?S1
, Poads, Terca eira raz, u nart : Jrvtto den' a d. d. e-an. lola seafprm oa l .y prla, ine a de pro u -tos 6qu m1cos1 s-7 S O R I C A H -1 69--tIO 9-8 iO KLNT E L ANDOR AS COSI ENT" '. + H- '4 'TAB
Wafrta;: M-146.4r lacarpa in.en horanl T -OLCTA UIR S rE ILElD SAPOorab U HA H EP Ee'ai-n._1" rd Oi11a-at
6 H_24-186 9-0 dos pqersocnars qespa cil ormirnarColo. buena comiin Dierln ijanels vn~ o fO. r oqetal Stdt U. Hs-no)6- F CLCAS J"7 CNH AI-d1'-203-=4=,,= e O f"'Ipx~tn.e fab,ir +j,j
demas q eacia Unere s, u e mtatg l are renol e attend deaucricio soe ode rOtla, c n reyren la plnch+doraen New YIo erk. S e n T- oI ren "+" ,-..11 5 en
V PA YADER D E TAL RIA, O R EA r u5 d $ 0.0 a] e E 1 en trs e T ravis o, B aretd o y 75, G uan d a bi, a- 0.O H_1675N E C~IA O. E-1O18-6AG I I.4 A\A I1 = xi r .n T 4 -
35e pmed u e n lat, so- Si zad a N a r ndo. Vene po. p e TgY e l 0 1 8 .' -[9 -1-tSL OR -7 ,, g Paa por-tS lana Maia -'d.%. .r .I ..+-9_
IQ ar ,noly S're elo D po t 11rca co a l. e,'JOela alncDgaCa OLT B A DJED DDE_ a a 12 m B-7-
7 a cl o n es t reic arm co m pl e ta m e n te e q u ip a d a I, A E D A A D A P R C sa rd e r ,tfn a me eill, tea n c ,o+nlo'cid aa a r I] t hmm ,e c ,. 'ne . I,
CO Irna ns Ceo v u ir na odrmea+' Serlo o- Peinaton. h mpa r. e .v orh. a e "csl p- S L CT M E V N E O O II- .l.50 La tn Ho o Na. seono sa1 i 3 c HpA ,N q~ ia,- H-121t-120-12,131 P g t p AgM
bef n i t r a a o s le r m d r l C-1- 1 "2H1-frn e al e J A ac N O2039 e tre03- e7 ag arLI ne. T O0HO M B R E C N eX P Re n c ia ....Ti .n e D A TL- ir P. A J R29 t A 'H + D Et ... lCA RtS E I "'A J K JRtA Dnt t -
B-5541.tan llg y, ior, pla rn4te tendedo or m lsionka. anfaornpea: io P-t il 18-n6sde _la Ieeelca'.Oi ,e. l IF+ .V'lfR+ \ ... lr, ,T, ~ .
,,H'64 -9 -6 10 C-104S C CI ER S d o. rlor ll l 48 3n. V nta I~s W 5551. o nnie d ., 11 " t{[ a a tn el, ,no-t d+e l i n I, dsid TI-I 1- e1 -n- + ll.. e+", ......n oi
p! PO RT L ,mer L Ay 3 .-( M esqui ,t 2 CU e n ueva, O L ICt TO U .V O C IN ER A III L A NA CII.E n M etal 4-8 .or, ,..h ., h-I s 1 -4 ,2-1o, 8I s
2 a c m d l bann C 3 h~e a s.i t e .. ..one .... *Lu1-1 ,set- 111 , I e d ; 70 , b t d ,. T 1 61iI l m 1 1
c i l ~ m e t i l I ~ e 5 p ~ t c o !r e a b l l t] G R N bO rrT U o A L a i N K or o r -i 5 1 3 'n 1 .Teh, l lh l e 1 ,2 4 14 ; 4 .. . . .- .2, ). + -E N
vo". ia dri y torm n go,-375{)- .1 Versebo C. n-a.dnl e' r. ,.,]- H -' 51o1 8a6I ,tV ,ESttt i ED. RU-+
, i -nl d Cn tral t- I-2 1 -9"7 H -191, 3 e t e e ar n A- t nid do, ar ; U ,J I ,d. 1.nr sent mo ra TC- it.]. e . !., ` r. -I .1-:1--
ellnit e-.. doe-4IV" a2-- P-1 8-1619 ]4 od l a ma" e d n ol I~ at its'U EA ('4.('AIEt' AJVEN BAR% d,,, R`', ." o o ,. -,"'t '11 l 7 a-,( l 1'
2 ~ ~ .7 .. i n i n s, r a t o d. R f l n I n r m NIas d rEr a n l Fma R IA s E lId A O VS 0 FN P e a ..... I... do, =q a
Se aq ll '~a c m te a e le e tlp d s u a 5 tll o G illt- {) -0 -' ~ n e, ttef r e lldr 3 a 5 ior p rm d' ]I"K E2"En-,-"
I-~r ParIn ln.r e lam a -3 23 IM u I_ nF .5414 l~ e<', a -
e 26 18 1 9 -9- 7 VOL I I O ( OCII E R A N-E E -fnilm E O a ( E J O + 'i P + R t ( H I e l ~ t t I ' to I. . 1 i . . -
.sc a a r sI iH y p q I h i.~ ,-: , n l rnlr ic d s nf an e.,H t1 n7- tI4 1 4 o r \o r 1 1 11 . 1 Ip Int-.l~ l . ... . - +W 2 1.. . 2... .. + : t _- 1-. t .- '3 67, :5 i ,
L U LO C C NA C N V x F o. do da C l a de tra o hjo rSt llol N9 $2 1,0 e.PtI Fr jrde $ L -r A OR 'HE'lly 321 20RF n iEN R -i -f ... _
fe vn a Perso ns Pet .,N C )'A Ad lyU 15 t' A ,da N" j e ......a4, s.-.....-- tRL......E(... ....o
,. I" en ,Co... H -die6-9i-6ttins e ...Q. "M I 0. rn ilr ille l H -15.11-1na oa c n t p r~ d r s d h e t n 14 6 ( F l J+ R t H \ I IF 123 C OS-U R -RS M TII tT AS Elao I
-7 Q IL col a a ty u Irto r A MPn S T a e, -re O IC TO CO IpRA QU D ER A O- r .,l, ..Ixo cn.r -ine-nd"q lm c, p n. i, n r $25 .." naa",, ",-- 71r,,- 'I',,: -.'
rirr.zs. Tebll. 1- $75.00 at s -S LncaclOn. 1'eldn .HA.I-ARe*d A mCO iltA utr lpti H-17~e~-lsEcl l..I lo n e+ ~ eU 't .7 1 0"\ I. .1" C,f"d t I- v ; .1 "f -- + R t l ~t, ,, t, ..7- t- PI
mca rb fe oia otl I rr-32 Int- Y lnife r en a leri, entrm t5en tr-c.- l e 2. $30. t. J lrtn o t,- 6 dncn,, rqe- ferntectill,oea -"]i + + {,n 1 ~ v O t ~ tr I E O F E E C O F R B + N 12 +:, 3 '5"I, 76 .".".. ,,,
hi,'rn f u a ., tn s n t ri. r p r a l I N 1 n T 30yV15,dVedR-23 O n-1H a y eom, hI~n 1u e 111P.tr ni. ..I( ,l )A I D L C M O D SF" 10 4_ , ,_ ; t
;,n SOn MCI.A. Dolor y Orrete a CenQH-15 7 A10 -8 phra IFilmsrPara PrnrHabana.ni~trm,,,anarse r hnUA, partelimtrar a la-t3, ? +-" .
!. t ,al. C lle A e i el R o nt'J re 1 e4 erye te en 3A p ez veno: arTA nftP, ,& .,. M -A r[ t' ,O Of)] , lano. Tet. T-- 5471. m R t r n. ... A V ND R S..:-A D R O i - -
.. VII140.0ee.Vrl ox6m. U'SLCTamer ICHACHA LANA PA uem l? n,iT.st dVper t Sr. eeh=ricdluer, eH-1.142!IA9 --, 7FPCnvc]r. ,onabe m. S-F ~r o, T t I kr F\ Op i -, I
-Ilu"nnel~ rali~l Silelrin 20 as NQ1.13alto- L-ral Si.rOFECO-267DABLANC SE OLO. 1 eil d -.I111a .f S ;... I .. I,.,-
' I SAN I~TA F ,8 LUD D A ALQUEISLR$A mLA 5 oe e di miT rR OVlnit 977,.. ..pri. ...... H-1117.2-11...6 E- OPa E{hm- -11566 H-2414-IA' t-" H -I ......... .. ....! -. .... ... .
porta c.........l,.4 h b..... ..plai. inr n a tty N estr n IIA C ___ _. O_....... .. .... ..... .......... .. ........ ....
u ml.rfi e a a ,lpn 13N146 P R E Ni, degree d Oe S 10 EX ,sv.m nte ,r e ln ;s, sa le A Lnts rf e i sC a W ll, l7 .' I- ernii..p- ,a ,.1 & ~ ,, T 1 11,1eit pre gO1,, .. e . '
.. l ena o luz o bt. A ~ocuedu c e IC uadr A lo er r r ~ ~ n l a 31v ft S 3,a-10M l-4-7 EI-- _
10 Ar Hl t&lser no breal $500. h or e -t n J E LICIT A BU~ EN TA r P AR A CO N IISO ,w A . . . .p= o .o ; +: 11. =. ... ... 'm f.... ... 1 -- 1% !:7
I -412 .2 4- fi rs. lo $5-0 1 e t -102.5 Y (bon egas, qia n coa btldsd, f nreeca EOF E I "'JO E D O ORP RA O RCIESIO E $LAOV A -D O$ADE COLO 1-1 ', l=,'s$.'r_.1-
i- iiS GU A ot. PLAYA C Um p En L IIEIbL A 2, Veda do 17,01.11Opqu ip+ ng+,44 rulaea J.Fer- to o onaKl r. Di r mor fu~e rso ti-t. .l f-- I, ujr .... .. fd e n -mtr. !.- I r. He 1+ft. T, +COC- Z :. -
aer en p do cupartompy ents esl a-vor d4 r d OLICIT O R.CAA OCI QUNE A d.as Ap arm-do ) y, d e r l e-sn l le-po"hric s, F-Jn359 H_-1. f ig+t l -...~T ac 3io me- r dos-ai43-oes bfi -7ccia os i enl bln ma, Himla y qo e plnar O ,, h r sa-E up ante ss cfec n s47 so.n -,- II,_;, i.
1,gsdpra.trascat ev ci d e nr .des sa hoy no sPeadedomrso n& elorn a e -t B 0RCK-t15HO rE-I '2++'"t; + .ee'+: e "'
Cri 101 y a FaitR dm Tecea ntisBt C-I- in a e r a m utn yte s uii co .. e.s s t a R... .. a~o pS me- C LA AND R ---C.N i [I:' Ha % +;+ 4 : ,I
e formond M-3433,ren holes lalorables. Llae H-1469-10 .9 refer+nca+ Para pinch-. lemin "... I-., pref-errizs; Del- -1--c+L,- ----
ves e .Tecr ...riue G me. IC[PEC TA 'UNA R VIEN T A ILC[EA nid ro $0 de, arl tr~ab~ ~ olcinad, co n n- M t]4.Jeo ptteprMoo -3988. CtB- 3192- Ie t T t:.,o -.' t EIE I +" : "D.E "GE I '
II .I] ORA I24A O 4IE NTE-7 d su e rsonash qr ue epa, cn r ,, u cn rfeenialtalnd.d A u ir Tb ns. G all Srm .,. .. H 208-187''1-00- :.-7 -$ 9" +- l : ,,- +t.1 ,. o
7j pAA err, BEA IkLn4 A, n Dr OSa,0 h TI claras. S ~y lvBu do$3.00"ae Trdo. ,Baret, l5, ua ab-115 yt .51 OFRT K OVE N 1DE tIA LO~.... ........... AV ND lo,111!- e- F97k -
I-moa a aed n lats-C la a y 9 Ifo d al 5 nrIprto cIde de 11+11+, cn e~x t~x ere-as hood. t t. mi ful. R111at 1 +.+.. .- ++ ++.+ : +'
I- b irmc r B 51s I e "n-73-_0-9. do l t elr.nc O 188..436-118-7 i plane .. . .
*' 102 %M AH-243O6C-O104AN JD RA-,,6o. + e{) ... p...L= e] ... SIoL' C',IoUZ BE O mR_,EtA.... E oRtCE U NotA LA', ER PR ,,d,,t ... ., .. ... .. .. .
mrniri.,sdenvt..iIno Relel. R cint, y =mpT \'Ijdedo.1k1\a el' Case pe- FIOLICITAMO VF.NDTDO, Oo1.....N1 fna 1-753. H-2395-18-7 F-5343 -,guni. p.i Ag. .... . . .....
I- S E SO IC T Mi il i, VbrA NF tAD O R 14- l. t I Cx. ....... bl ns O r, +, ten+.. ... r n.-+ : (,i, hr..... H .. ... .... . +-.,+ ..... ... OP- 1- c .














I)IARIO 'DE L.A MARINA


ELEGANTE
SOMBRILLA 10.50
Dc ravon. ton pudo
de uIncite 0 'varillat
PIcquihlr En .nciro y
cn csc'occI'-a -trlid


ICMill, l 9I IfAACICI
I I F.%1 I'. I V IA it VrVEN'rIi IA VIIIITUD y Y L VICIO
i ,, I ,1 1. 01 1 p eti ru ul 'oa i In a it i iti nunca st e ueda I,)]*:
.. ... .Id "1.lr Pi.'iIiir t ( ellit a lpouee teodri echino.-
I t1 ii lit / V I.VtA VtJ / (Confu ola.
i 10 , ,. i p aH l' 10 :n o .O i Ka vailia Y el UJo hai n ldo
S. ,,1,a ho l I a rniima di e todo 'an ti adl),
a~~r. i t"11 LI u.h'


RELOJ
PULSERA 33.00

1r:n fin csluche piautir.o Orn 18
kilarte..17 IO ',i, Manilla encha-
r i I ...


0
IA rAMILIA
La ut upat rdic i LC a*t s '11)(l14
U10 1o iyt ci tlul G preu pUlbdto I
oldo POt :11 i..Jltrlid Jiul PI,.
big Richert.
LA BONDA IYLA MALVAD
Cuattit titi bosidadamentle 1tit-
tamooR a quien tIW odii., l>it armu
ie dimoa part qur n tri ialloi-it-
Cornlllte,


GARGANTILLA '
Y ARETEI 3.00

De cuentas multicolor
Pie:as por separado
I .Il0 ..


P aIii u loo l meen"


EX 0 U-I S I T 0
EXTRACT 0 10.00

DIc I.1CI-I.N I'OI l.n


5.00


p

In~ ml!


-i
i
-i

U
a
U


FINISIMO
PANRUELO 2.50
r-"," t', ,', ,-,-d, r, rO',,:.'.: ,- ,td -

S ., 1 .-1. . ,, ,,,',
h i ., 1 *


L I N 0DO ka i .
* VESTfDO 8.95 BATA DE
S.. C SA 6.29
PI, inq Ider 1 -1, -,, ,1 ... -,i F n 1,
4 o 5, i rn iC F I-..1 1
dv t V ,,i , I I .1.


IIN 1 A d. .i.,- i .p 2 '. n.
bi,"!i ci ft-,<, ,, le 2.g0 O


ORIGINAL.
C'ARTERA 12.49
D L' 1 ,'' 0 ,l~ I
rr D t'-c 'i
.o -l


PRECIOSO
COSTURERO 6.00
Dc im-bc sy hiia s-pll in
binalion di ioloiCs, l..on ,-i 1 t
so rio O lio s tip o s i e -dJ r I 7? h i-
* ta 45 00.


SFINO
PI.JAM A 5.99

\0i ,1( Tii l.
' '1 I,, c. ., -Id. it 1 ,'. .. .


S E F A J 0..
REFAJO
AJUST'ADOR 4.99


,h ,,,-,, '1 ,it,, T ll,- f. i ,, d
hin .1d W..1

4 4 1] ,, I, -It, -' it, : "


UN CORTE DE VESTIDO
ES UN GRAN REGALO!
Lamb Skin Estampado. Yarda
1.19
Cruh Air Eitampado. Yarda
1.49
Crepe 100 Denier Estampado.
Yarda 1.59
Shantunq de Seda Liso. Yarda
S2.49
Seda Pura Estampada. Yarda*
3.49


ATRACTIVO
CINTURON


90c


- i' ,. I ... -'" '- I .. d-'l l T. C ., 1


R A D 1.0
''APEX" 24.50
L ii )c nbos Supcrhctcrodino. Ante-
na '11lm or. En blkclitc color nogal.


COMPARE AHORA Y PAGUE EN JULi


Ser6 hoy el recitdl de Carminr Benurii


(t;U,U>BI e 1 h.".... ;< r n 1 ' i -* "* *. l r 11 Il
ain-i,~t'- i l t, 1 u aan. l .- a.'.<.




Oferta Especial


para las .'dldro,


SOLO POR
ESTA

SEMANA.


/ r4l.
REFAJO EN .1 '

LEGITIMA SEDA FRIA

En los colors blanco, rosa
y azul. Tanmaios del 34 al
44. Dpto. de Ropa Interior
Planta Baja.


C 'tii n )ytKuiia I acauicta
.,,Ir, ),, c c dci ci~t. iii olr-irb Pui
1].,, i,''., a la1o d~i-t y itirdia doe Ia
liT aJio itl T.i "'Iaitao t i iN ri, o utm i
recltlJ pflpuln.
Eli#, quItaon mcooiumUrado cut
crlie a *ou diuitii eplodiait ida, au
artr depurado, an anotard un nur-


vo xitlo con este recital quo dedi-
ca al pueblo de Cuba,
He aqui el hermoso program que
ha combinado para hoy y que des-
arrollara con Ia maeitria que le ei
peculiar:

Novia del Campo. Amapola. de
Juan Ramon Jimdne7; El Querer.
de Manuel 'Machado; Hermana Ma-
rica. de Luls de Gongora; Solei del
Amor Desprendio, de Manuel Be-
nitez; Breve Poerfa Nupcial en To.
no Menor. do Manuel de G6ngora:
Romance Sonim'ulo, de Federico
Garcia Lorca.
II
Poema nimero Veinte, de kabln
Neruda; Ti me quieres blanca. de
Alfonsina Storni; Implacable, de
Juana de Ibarbourou; Pueblo. de
Pales Matos; Cada Cual, de Rober-
to Ldpez Goldar.As; y Relato, de
Sergio Stepansky. de Leo6n de
Greiff.
III
Si no yo hubiera sido. de Dulce
Maria Loynaz;: Sintiendo mi lantas-
ma ventdero, de Gastin Baquero:
PENSAMIENTO
*
No fieos tuls secrets a ninguno
para que consigas que no lo span
todos.-Citulo.


canto y la distinci6n de la
muier.,


"Ldc Camc-Scnc' o "Bibv TTcpcr'c" c" c u urq
dc c''ey6" v esmdltc d unes. c',auit.e'-tji c -''c rcsc"-t:";--

Crcvnn dc lhbcs cr cuolaurt- d0', Io' d.-' 1 l,?,.,.\"I
colors dc REVLON .-. .....

Su csmalt dc unas fdvornto, n ciCuI.,ucra dc I l -to'.-
lidades. . . . . .

Departamento de Perfumeria
Plant Baja


$1.75


$1.25


$0.80


II


pWr.iN\ 18


S fLA tlj CtI I-Tl j 1.1I
II 1 )11IMBIt I I MII'JI It

Fl l l ,. 1 I \ I II Il. t F I I1 1 1 I
t311,3 r n "A h.1 l,, .l,-1 I a 1 t I l l ) l| I I I


BATISTA BORDADA "
S U I Z A ( v>^
De di 2.69. r -.; _
ha.sta 7.00yarda.
Con. prccioos boidaidos y
Cala,{,z I' ll fos colorcs blan-
o. ,i iii ro 1 Silnon. ma,
ipr',, nlo. rpilci y brge i .e /
;" i L, .- ,,?


DEL IC I10 SA
LOCIO'N


fall


III


I


MA^o f, In) |1


la in a i'll I<"; t .tI























-Domingo, 6 tle Mayo lie 19S1


DIARIO DE LA MARINA

D)ECANI) I)D I.A INi.NsA I)E CUtBA


Inolviddble corrida de toros:

lPon Lu,ot Gua'o&~ez Machado
Especial par emocion drc
DIARIO DE LA MARINA 1l


d llardia


para el "Di de las Modres


porjogel Dgci O deeior quele

ningn regr


rot

Arrusm hacielnda "a original desplanle "El Telofno" *al bran ter" de Ia ganaderia de Pflomeque "Tiuleho
el domingo 15 de sbrill en Ia plaza de torn "Merlda".


E N !o- aralei lnaUinciA dp 'tua-e
Ian queoclar glabairc. co.in le-
tra' de oro el dia quince oe abrl
det 1951, fecha en qus oin l aesiLro
Carlns Arruza."El Cicl6n Mexica-
no" y MannIoc, Deo Sarlo_' "l Lobo
Portugues'. asombriron en In pia-
sa Me r a n a i oIlaud con 1us
grande leo as que c.,r,sihu ,eron
en realldad un grarn aconlecsmienio
taurino y un rotunda triunto pa-
ra ecstas dos grandes toreros.
Arruza, cOnl unas facultades que
a-Lomiian en el lidlader maravillo-
so que enloquece a los alcionados,
con su brie I n iguai.l, y que estu-
no hecho un f enuomeiio eb gseta co-
ririda, Dos Santos es un gran dies-
Ito emollo., aliligranada, de esti-
lo sREillano aler'oso que tambidn
I.-,1s olllend.es Io premian con gran-
de,' oalones vyestbos dos grande
torerons ae as enlendleron con seis
magnifiens tnros det a ganaderia
de Palomeque, finons, blen criados,
bien prescntados, con irapio, brIa-
vps., que dicron lugar al lucimlcento
de loas (orerns y queen Madrid, Se-'
vllhln. Barcelnna y Mxicno, no los
hubieran pisceri.-'dr, Igual.
Y can lo.ii,. i ldi lnluminosa llenu
de l y rolln In plaza rebrhsante de
ccis-niAdnreF, vIendone en el icen-
lldn de sombrae deteacadoc Rrupos
de hellas damita yucaltecas y no-
bhNnas que dabon grain i'ealce a In
lestina, empe.6 la corrida con el
relfile de lo maolrlnoas en sels
Si' ehttl luLtonsou cn .i tavlnidas
c i. clisico liale de Muinolas y
Chinas Poblanas a a low pcordes de
i, nlrgre pasodable hacen el po-
se, lIs cuadrlllas a cu)c frente'
mnrchan An'lza de Oro Vieljo. y
Oro, Dos Santosa do Oro y Rosa.
Al frente de lon toreros desfil6
en brioso, corcel la reina de leos
charros, Gladys Gamboa Reycs, La
ovaclun con rque se les rcelbid6 fud
inponeinte,, tenlendn que salir
Arruza y Dos Sauntos a los medlios
de la plaza a recibir los aplausos
de Iaf ilcl6n yucca ya ciiambint-
do los capotes de lujo poar los de
,-bregar,-suena cl elarin y sale el
prioer toro de Arruza, primelro de
nla inarde que se Ilam6 "Dichoso",
negro 7alno, blien puaeso de cor-
namenta y qu e lucio el nmero 52.
Ln corrl6 bien ARuilar y enseguil-
da se apreci6 Ia bravura del astado.
Sali6 Arruza al tercio y con los
pies clavadns en In aJrena cit6 y
envendr6eouantro estupendas ver6-
nicas, perfectas y maravillosas:
Tnmuy templadas y torerisimas, que
remait.6 con media veronica de
esencia cordobesa, muy cefild'a que
le val6 lao primer ovaci6n,
En quites El Cicl6n Mexicano
itlstrj.ument6 elegantes y vistosas chi-
cuelinas rematAindolas can una so-
berbia rebolerq, ,por- loi que de nue-
vo merece loa mAs jubilosos aplau-
* nos del public. En el segundo qui-
te Dos Santos se adorna con dos
navarras y una elegant chicueli-
na con majeza y finura que se
aplauden con frenesi. Cambiando
el tercio, tom6 Arruza los garapu-
llos y coloc6 un pars al cuarteo,
superior, otro magnifico det a mia-
ma facturae y cierre de carretilla
con un estupendo par de frente,
en todo lo alto, que fue alarde dec
arte y maestria Ovaci6on clamoro-
.sao. Cuahdo ton6 la espada y la
muleta brind6 Arruza su labor a
toda la plaza, empezando su faena
con tires pages por alto con suavi-
dad, cerca y. serene,' para cohti-
nuar con varies derechazos, pases
de la firm y el'molinete de ro-
dillas,,escalo?riante. tan cefiido- y
tan cerna de los pitones qua in
emoci6n hizo estremecer a today el
public. En otro erreno siempre
cerca y snrenno Ie da varies dere-
chazos, un elegant cambia de mu-
lIta par la espalda, se adorna con
una rodilla en tierra hacienda cm-
bestir al toro agarrandale el pitdn,
se perfila 'y despues de dos bue-
nos pihchazos agarra un estocona.
.zn en buen sitio que'hace rodar
al toro sin puntilla. Gran ovaci6n
con vuelta al rueda y salida a los
medios. Le lue concedida la oreja
quoe dl rechazo. Su segundo- toro
fude "Vivarillo", negro zaino, mar-
cado con el numero 28, despues
,de c,'rido par Cerrillo, Arruza le
:nn'.umentla cuatro buenas ver6-
cdeas y en los quite l o hizo con
elegante y vilstosas gaoneras, con
quietud, lemple y mando, que se
splauden Cambia el tercio y lo pa-
rean Cerrillo y Aguilar.. Arruza ini-
cea su faena muleteril toredndolo
poa alto, se da cuenta que el toro
se queda en la suerte y entonces lo
terea par la cara, can pases de cas-
I go y alifid, se perfila y entran-
Jo a matar agarra un estoconaze
estupendo que rueda el toro sin
puntilla. Gran ovaci6n, oenrcrter.-
dose Carlos Arruza a t.lr- a lo-
medios para agradecerla.
u tnerer burel se Ilam6 "Ticu-
lefin" del misma pelaje que sus
hermanos anteriores, bies puestc
de pitones, 'mareadn con el n0me-
To 30, ocupa el quinto lugar de lI


corrid a % c-, ,.'. 1 i,-[,- ,, -u, n,
nice tque r,, Iha' ni 1.-
act reiulo, 'i p-ec,.',' l s, '
bravo.
Despuds. de correrlo Aguilar,
Arruza, con quietud y temple le
da cuatro veronicas pcrfeclas, es-
tupendas, muy templadas y tore-
ras, que remata con media ver6-
nica superior ceiidisima. En los
lepdidos fu6 delirante el entusias-
mo y la ovacl6n interminable. En
quiles "El Ciclin" nos da dos faro-
les de rodillas luminosos, artisti-
cos y vale'oos,. por lo que de nue-
vo sigue cosehando aphlasos del
pilblico. En su quite Dos Santos,
con su arite xquisito y maravillo-
so, 1so obsCquii con unus "ortini-
nas" muy bien ejcculadas con la
suntunsidad emnotive de su toreo,
que las premia el ptbliro coln ca-
lidos aplausos. Cambia el tercio y
Arruza invite a su comppfiero pa-
i'a adornar el morrillo del bravo.
"Ticulefin".
Dos Santos. cor'icendo par de-
lante del torn, clava n esLtupen-
dn par de frentp. Ovari6n. "El Ci-
nin" In hare enl tomisma farina.
Ovacion deijiranle. Dos Sanolns cn-
loca su segundo paer miry emocio-
nante, en Ind:i In alto, dejando lOSIn
areteis en loas mismas pendolas. Ova-
ridn clamorosa y Arruza cierra el
erelio con un cIaarteto colossal, gn-
Ileandn ial tIoI uci file alarde de
uiact y ,nmestria de Pesle exceptional
banderillero. EsIotail4do Una, es-
truendoEa ovalhn. Arruza iama
la muleta y la espada, e inicia la
faena con pases de pit6n a rabo,
con suavidad, cerca y sereno, para
continue con tires derechazos es-
tupendos, dos-lasernistas impeca-
bles, dos mollnetes rodilla en tie-
rra, eacalolfrlantes, tan cefiidos' y
tan cerce de los pitones, quo la
emocid6n hizo eslremecer a 'lodo
el plblico, en otro terreno mAs po-
ses de calidad, hasta lodtinner de
lal manern ial aslntadq, acreindose
cado Ve nots, a disl.1ncia invcro-
slmil y tocindole lo! pltones il bu-
rel, termiiii rascnil.-oloe l tesluz y
hacidndole siu o .ginal dspi],inle
del "tell6fono". I i inuttilud si en-
lusiasm6 liasta el delirio. vicndo
el dominie v tr.ando de ArouZa, es-
tallando en ese momento un ala-
rido de eospanio en Ioda la pieza
y a ronneiniain una ecstruendosa
ovaciin quo hace trepidare p pla-
za. Con un estocada un poco ein-
denciosa. hane rodar at bravo nore,
sin puntilla, rubricando asi "El Ci-
eldon" su gran faena.
Los aplausos lueron entisiaslas y
prolongados, con lluvia de pafue-
los demandando los appendices del
cornupeta y en plena apoteosis
Arruza dl6 la I'triunfal vuelta al.
ruedo, luciendo las dos orejas y el
raba dce sus adversario y devolvien-
do sombreros y prendas de vestir,
en media de estruendosa ovacidn,
que terminal con la salida det los
ganaderos don Ferrnando y Antonio
Palomeque al ruedo a campartirla.
Poer fltimo, too abrazos en el cen-
tro de la plaza, Arruza, Dos San-
tos con Fernando y Antonio Pa-
lomneque.
El entusiasmo en" los lendidos es
indescriptible y af bravo toro se
le di6 la vuelta al ruedo.
El primer' toro de Manolo Dos
Santos se llamaba "Sin Nfimero" de
mismo pelaje de sus compafieros,
cornidelantero. Despuds de correr-
lo Fernando L6pez en el tercio
de la plaza it lance Dos Santos
con sabor de figure de los rue-
dos. Con temple, suaidad y ele-
gancia, que se le premia con onu-
tridos aplausos. En sui primer qui-
te lo hace por chicuelinas muy ele-


_arnI-'. ihF,1l Fo i ,t-i An.r, ',r,,
-~ c,r .' Io .:..: .'o g r U, r11-%SAsI
: .- r rr. c-.na, ,acd.'r.a. ca[Id apIal1
abanicando par la cara,etocando el
testlz del burel al rematar, que se
aplaude. Manolo torna las banderi-
Ilas y sus dos primeros pares ue-
ran emocionantes, colocAndoles en
todo lo alto, Jevantarido los bra-
zos al reunirse con el cornupeto,
para dear las aretes en las mismas
pendolas, los aplausos comentaron
su labor y subleron de tono en el
tercero, qii fue6 Colosal.
Brinda la inuerle de esle toroI al
respelable y en el lernci inicia
su labor .Lni dos estatuiriUs pases
pe l' ntu i cl kn SCci le siWlo
. co qluerencia a los lablias, no
con siiie hac.t nadasd. cs decide
tirarne a m1ter y sc deshace delI
burnel de ti pinchazo. media estn-
crada y vdecabiia at primer in-
lento. "on",, e l i r ets e d non-
bren "C- manorcado con Iel
n 0mero 54; ncglo za11, bien pues-
in dec eornamlents. In core Osor-
n y Manin Icr"eceta varie eonr d-
,lCac rsOupendac. cnn granla y sR-
ore qle eC apiouden. En quite
nc hby nada qie ienclonar y,, Osor-
nce, opez y Miranda., Ceumpien con
ina bandernilas.
Con la espadi yi 0 mulits iiioia
Si asLeo. i lc tma rodilla en le-
rra empapando a taorn en la miL-
lct y lerplando con sabdureia to--
relra, dobla estuipendament e a o
enemigoe Se osOne de pie y svienee l
tare con poses paer alto, con garbo
y serene, psa la frO ancla a la iz-
quierda y liga cuatro nnaturales tde
gran temple,el ibtimo colosal. DOya-
cidn. Rodilla en tierrasse adorna,
pasando pa mais por el test oiz del
burel y acariciando el piton. Se
peril para entrar a matar. y re-
celta uin bun pinchazo, repite con
media que no bastola y descabella al
selloulndn intend.
El pilpo ino premnia, pnae c ali
dad de t orert y ,it pian voluntad,
coil.grlan ova ltin y vnlta ail rued:.
Cierra pliaz, Cointador" del mis,
1110 pelajc que sus hernoanos.-bul'l
puesto ede cornamenLa, marcado con
el nmero t58. Despues de correr-
in tos phones. Dos Santos le rece-
1a Ires veronicas, con uarbo y ele-
gancia atrera y io parroquia io
aplaude con entusiasrno. Viene el
quite y In hane per Chicuplinaso en-
lnsales y a nocacion rubrica .4u
labor.
Pars cnuidsponder, ines Santos,
invite a Arruza a banderillear. Olra
ve c se lurep los dos diestres. Airu-
za olora on poar de poder napoder
cnolosi y Dos Santos, elavt dos muy
buenos y emocionantes, en tQdo
In alin. con ese arte maravilloso
con que dl sabe hacerlo. Nutridos
aplausos. Ei iresteo det Manolo, in
inic16 con passes per alto. estatua-
rios, derechazos estupendos, on
trinicherazo con garbo y elegan-
cia. el de la firma, colosal, tees na-
torales de gran temple rematados
con el clasino forzado de pecho,
dos phases mdcs par alto ede a mis-
ma close qua los anteriores, y otro
m1s de la firm muy torero, Quo
manera det lorear! Se decide a ma-
tar y serials oLn burn pinchazo, y
terminal con el bravo animal, con
una media estonada y un descabe-
lio ai primer intento. La ovaei6n
fIut- imponente, interminable y se
le concede la orej al matador,
quien da Ia vuelta al ruedo en
hbmbros de los aficionados. Arruza
se esfuom6 de la plaza, quIzcs, para
evitarse Ins magullones dela mul-
litud. As itermiind esla gran co-
rrida.


Variedades
______ Por Enrique Cazade


Dice Susanne Normand que en el
Conservatorio de Paris hay una sa-
Ia que muy pocas personas conocen-
el Muaeo Instrumental. Esta inmen-
sa sale inexplorada guard tesoros
Sraros: los mds bells, los mI s pre-
ciosos instruments de mfisica.
Y tambien los mods emocionantes:
los que pertenecieron a 16s gran-
des artists y maestros.

Se cuenta' la historic de que la
familiar italiana de los Barberinm,
para construir su palacio de Roma
no tuvieron empacho en destrulr a]-
gunos antiguos monuments de Ia
epoca clasica, a fin de aprovechar
lon materials "sin micho gaslo,
ni gusto".
Como hubo tanta torpeza e irres-
ponsabilidad en los destrozos que
hicieron, se les asign6 esta frase
grifita con la que quedaron retra-
Bados pare siempre: "Lo que no hi-
nieron Ins biebacns in hicieron Ins
Barberini".


Esia es una nota de interd; lite-
ratio:
Un dila. .en la Camara de los Co-
munes, el entonces primer ministry,
Baldwin, dijo que Precious Bane
era una de las mejores nodelas de
la lileratura inglesa. iQuidn la fir-
moba? Mary Webb, Una autora casi
desconocida en su patria, cuyo nom-
blre no tard6 en hacerse universal
despuds. Le bastaron cuatro obras
para alcanzar la celebridad. A los
treinta y seis aa muri6 en 1927,
dejando trunca una obra iniciada
con brillantes perspectives.
Fude su vida mczclia de dulzuras
y tnristezas que reflejan sus herol-
nas. Vabiente par atfonotar sus pe-
nas. supo serin tambidn en sus li-
bros. Nacida en una Inglaterra.mo-
edernizada. penetrada de freudismo,
hizo sus novelas Ia smanera de Is
opocavielnlriana, cnn fuerza y ori-
gimalidad tan raras, que son bras
maestros.


Z^ /tldxirnd CsiAVIo'Te#7jevixio# C0%





Equipado con el sensational



' "LAZY BONES"

que le permite cambiar de estaci6n

4 -- v t sin moverse del asientao!




;.?t '/__


"Mamd" se sentira* muy feliz


si le regalan un Zenith con "Lazy Bones"!


El milagroso Control Remote, exclusive de Zenith, que,
desde su propia mono, cambia las estaciones sin
moverse de su asiento "Lazy Bones", es
la mayor innovaci6n creada hasta ahora para
gozar con verdodero confort ta Televisi6n!
Desde cualquier lugar y sin levantarse de su asiento
usted cambia a voluntad el program con s6lo apretoar
suavemente el "Lazy Bones"!
No hay que ajustar ni sintonizar el Televisor!
Todos los ajustes necesarios son'hechos al instante...
autom6ticamente... .O


EXHIBITION Y VENTA:


RADIOLANDIA
Gallono 257
Telf. A-4343,.Hebana
CAUSA MIAMI
Mont* 9
Tolf. W-4092, Habona
UCASA RADAR
Remina 162
Tolf. A-6469, Habano
RADOPOUS
O'Reiiy .532'
Telf. M-1929, Hobana
IDUAIDO OREJAS
Rol 129
Talf. 90-9012,*Morionoo


FERRO Y CIA.
Sudrez 109
Telf. M-7879. Habona
LA EXPOSICION
Nepluno 652
Telf. U-5685, Hobona
LINES Y CIA.
Dolores 9 y 11
Telf. 1-2151, Vibora
LA EPOCA
San Rafaoel 617
Telf. U-6504., Hboano
MANUEL DOCAMPO
C spedes 229
C6rdenos, MatocOas


MINERVA
San Ldzoro 905
Telf. U-5045, Hobano
EL CA0ONAZO
San Rofoel 259
Tell M-1127, Hobana
GARDEN ELECTRIC
Caozado de Guines
Tell X-4106, Hoabono
FERNANDEZ Y CIA.
Son Juh.6e 2,C-,nec
Hobano
LINARES, S. A.
GohTn o 210
Teil M.5324, Habana


CARIBBEAN PHOTO
Centre Aifurano pot
Scn Rofoel. Tell ,.S870
CASA ORTIZ
Angeles 8
Telf. M-1145, Hobono
LOS PRECIOUS FIJOS
RemC, Agulo y dtmeu!o
Telf M-82805 Hobco
CASA VASALLO
5o Ave c 44
Telf B.7860, Ma-c-,
LA ISLA DE CUBA
Real 68 (ani g.-c'cl
Motlsoo


$3050

POR SOLO 3 O MENSUALES


Usted puede adquirir este lujoso Tele-receptor

Zenith Modeo de Consola, con la famous Pan-

talla Selecta "2 en 1" que le brinda im6genes

mas claras, mas brillantes y... completes!


incluyendo GRATIS...

Antena Interior Instalaci6n Servicio Garantia
y el famoso Control Remoto
"LAZY BONES"






CUBAELECTRIC -
OISTRIBUIDOR CUBANA Dt[ PRODU7i0OS ELECTICOO S S


VEDADO TELEVISION
Calle 3 esct"noa C
Vedo'do
MUEBLERIA LA UNICA
Sol 453.. Tell A 4775
Hlabac
LA CASA JACOBO
,one 556 ,Tel! N A Z
Hoboes
LUIS SEGARRA
ZaclO d66. Tell U 5a l
Slebano
GARCIA T SOLAUN
tldepeoire ,0 1 'I

ELI'O DIAl
*Arlcnie EP!c-c^:.
dafpak-h^oa -c arl.n


ELEC-TROPIC
tell b 0, I,,, I' '
OT e f A- -, N
RADIOPOLUS
S-" R'fcte S!"
1,c l 15 c:. ,Pi
CASA FARAH


SERGCIO HHERNANDfZ


A. RODRIGUEZ T CIA.


LA MO0A
Ic' .,8P0


FERRfTfRIA SAN RAMON


INFANTA RADO STORE


RA.DO ELECTRIC ,AAARt


CENTER CO MIRCAL LA C'A


ROIl.A'NA ELECTItK


r- '. 4 .
v". A:sin,


-?.o ie areae Znt Mre M .#ye .M 7. vI w N RW V 7SM


4A


SECCION


Editorial
Radio
Mod.us


l'.aLi,., 19


I-


I iii


















DIARIO DE. LA MARIN.-Donilngo, 6 gte M-o dte 1951


Editorial


D I A R I () 1) E I A NM A H I N A
F U N A DO iN 11-I
Aqlrtadi d# Corr-noA L010 Uomiclliho lclaiL Pan Id Mari M 11!
a DirWcloa daid, IM a : Dii Don .41cll Rlcrw P Mual.
I Oa-de lusa il lll Da": maera li IA1s. Dai Ji-o I Rjor w Aleoa
dodlaId. poi 1'A0HiO DI LA MARINA Socledad AnOlmln coajuuliU
S .n la eluda doe L H*iban* a tl ta enaor* do 1i1
PRIESlI)r:NlA U. L.,A MP eSA-
Scih ferlleit di a d lvcer
8C1P1S L;ISINTE UE LA FMPRESA:
Dr Jorge Ilarre r PiLar
i), RECTOR
Dol "Sol.I al"ro V8SIR o
Jdii Igeamle UleI o *e r-n-im
A MilN IS fRADOR
Oscsr lcere y IUerariodL

DOi.oo d, Is Prt-a I_ Asegdo a k
as Cato. rrVceuqmlola P L

PHECIOS DE SUSCRIPCION
RitIuJ ere llramnjer*
Trrrlhri "A"A "'U'
L-aleoul -carieo m- sneoi is
MM : ..... ...... Is
Tr ene w ... ................. 4 it | ! >S $ M
su4es .-- 5375 6 a
rent .............. .. I t4 70
Aso .n...ei 1oi II- Wli
Afin aomirlal .1.... Il IT
TELEFON O i
Dtireccifc R dacrion Admmnlarane ,_ Cireuiaciis. Contrl Pnoi.*
AnuncicLa Taitlerea Suasrilatcio v Quelun i M-6601
TELEFONOS DI1 ECTOS
Director ... A-4787 Addminutraior
Jefe a Iriformaci6 ... A-427 Subadaminlltrda .'.'
Crdn:e Hibaier r A-7371 Anun1la ........ M270



Editorial


Progresos de nuestra convivencia

political: en el Palacio Presidencial

y en la Plaza Pubtica
LL TRIt i rr, e rnao ensilins,', Aeba de CeogmSia, do s enas dc .,ngii
Isr n-bl'l a ) eleganiLa Lin e d erilai I l|eniil' - dol ic % de hkabnero, ceaor Nicolae Caotell.ano. in el Palacio Preidcen-
cal i *s -Aludo cordial cambiadl rsn el Jefe del Estado atoi6O, de
rendirse Alli homenle do dlili,: ionr n hopialidad al alcalde de N'ew-
York. Mr. Vincent Impellieri El o*., es un graotisimo testo civics de
nLeu!i4 aU- Unrudes maslelanI en : tillia dr partidos. Es el debate poli-
tico entree jAOvene .9rtodoxot y liberales en plena Parque Central, en
torno a Ia imagen de Marti, como una promesa al Ap6stol para la elinmi-
naci6n de la siolencia sectarii'entre.cubanos.
Es itodn un acontecimiento que It patisa retistri con lubilo v gei
corresponde haicerlo constar on prenda de cc'onecimiaent y alfmul"
Agudas desavenencias political hen manienido &i alcalde Castellinoa
distanciado del Gobierno y le han puesto en plan de oposoicin hatla el
punto de hacerle jefe de un movimiento disidente sumamente comentade,
ya que todo cuanto pueda dividir a un partida gobernnat, rsultha itr
de pronostico reservado como cuesti6rt electoral.
.. En tales circunstancias honra a La Habana con au viita official el
alcalde de Ia poderosa metr6poli de los Estados Unidoa. Viene a la capi-
tal ccubana que, naturalmente,'tiene su alcalde, figure sia la de mayor
afinidad en rango e intereses instilucionalcs con *l Mayor neoyorqtino.
Como cosa dc buen estilo, en ningdn honor que se tributase al dislinguido
huisped debicra star ausente su colega capitalino. Nada podria crho-
nestar sal a,-cnia y much menos un divorcio 'politico en el seno del'
Partido Aulinlico. Nada podria disculparlo, al mends part un extranjeao
procedenile de tin medio en qcue tales exacerbaciones sectlapil son absur-
da s por considertrielas muy por debajo do lastsuprems normasm del'
civismo y AIs corlesia official.
I'noie ino.otro, Ion hltimon liempoc hlcieron detentrar demaiiado ecKios
ridlio discrrnimienloo. Descdlichadamene hsabiamox caldo en extremirnmao
ciiriles o Irilicois como quien pierde la nocimn del jueto medis. Tanlt
cs a.i quie htibh de reinar no poca fxpecltAcidn acl el cuaidro de prucea
qut Is visl del alcAlde neoyorquinn y lo recepci6n que en Paiacio sA
to brindAbia preentaban A Nicnlis CateIlanon. ParAe alguftolo nn .tb i
mis salida que el relraimiento: ptensoban que In demais oeria claudicatin,
'Pies, nada de evo, Calstellano adelant6i una brevihima y muy :cira
delinicion publics. En esencia: El alcalde de La Hibana titnie de.bero
de corlesia que cumplir y Ia8 cumpliri cabalmenlte. Mit que una defini-
cion se non antoja una elocuente y genlil lecci6n de principios y d4 coias,
De nu exito dap buena prueba lo$ elogiows comentarioa qua Iel caluraso
,apreti6n ds manol cambiado entree loa dol personJaia cubanos, ex correli-
.gionarinos y jefes respctivos dos de dos resorts politicos da mayor imper-
lancia national: el Estado y | Municipio da U. Habana.
Uno de los mritoil d *ia paslo de hidalul* ecasiellana> imulti-
neamente realizado per ellos do, consisted en Ia aatloaralldad CB qua so
llevo6 a cabo. Ha tinido, pu s, Ia virtud persuasive del huaco do Co166,
Y power lio mismo s ha recibido como un urgent alicia y coma uin menseje
de optimism frents a It corraz6n qua en alstn instants oprmmi6 nuetreo
imbito civico y politico. No es en reallidad una noveadd, pro hia liletado
a ser rareza. Ealte regreso a los viecjosi modlae cultoes, lan ptopion de Ia
esigrima political, noe eslk inviando con apremio y con sonriHnle eveli-
dad a reinicgrarnos a esa escuela dle rivalildad political compatible con
Ins nuitiuls consilderaciones y respeluosa de lons ueros de l civilizaciso,
Es que tin polilics no hay civili/.asci6n, pero sin olsa no hay polilica.
La dilfictnie eocena del Parque Cenlral e" una hermosa raetiiacsin
de eole" renacimiento de la glentileza civic de los cubanos. Frenit aI
recuterdo trigico de los aecloreo enemicoA despedazindo.e a tisro y
metralla alevosamenit. Is serene aunque aridienie discuniOn de Ins jovIees
afiliados A do.. partildo vigoroosamente opueslos. No fali6 aqui la manida
impulaciin-'de rtAccionaricmo contra el DIARIO DE. LA MARINA. Pero
ftS meramente tin lapsus impropio de la corduira, la inleligenciA y et n-
tusiasmo con quo se dehbaliteron Ioo reopoclivoo punlon de vit*a. AdemAs.
Ia lonh;ria lamhin line derpiho a mAnifoetAr>e en int democrAcia. El
jnven liberal qupe IamA reaccionario A etoe periodic. no veia lI comici-
dad de sit pso'liiuri. Fui. como decimog, un lapsu.
Uno y otrn sitceso de cultural y patriotismO responden i las mi rsa\A
esperanzas n"riginadat en Marti. y constiltuyen un poderosd avkAl
pars el Io /z de nutstro destine historic.




Wara-Wara
S Per Agustian do Foxd ______
Conde do Foxi


VEMOS irboles desmayados, co-
mu sauces llorones sobre Ia
greda rojiza de la orllnla seca; y
monies de arcilla, y un rio de agua
colorada, retorciendose, como una0
serpiente; y mirindose en el ague
sucia, inmovil, un indio comic es-
taltus de si mismo. Lluevc. Cor- "
tines de ague azul.;u Es Atahutlpa
que se manifaestaa Pirque cl a'co
iris, que i'esplandecp -obre lI ba-"
rro. era el estandaire de Is ilona,-
Ahil OiSn na fins de gob dag con
un A -mrbel dienlrn. TirrAcolta- de




on elhn tienderi Tien nli- doooRr
tja. a-rad. sc iton iaslre adA Port 1-
21r~i:L =.-A CU't P i3O P bslrrf LIn.
rn-c. o ,_clt ", dte unA Edsd Media
upe -nn exalntv.
Fl irisn do itnns inta entr rela
ftores doe Medins-ai dL ot smUti d
terra Ii techno t de paisa lior-
cen; en la lapta de adobes del ci-
Smentcrio hay unos. sa0s dei estatin.
-Es -me dice el dentistA demo-
craL- cei metal del diablo.
En cil tender de Is ocomotbra,
van trozos de cksped dorado.
Y' ahra son maizales, y obrkee -
gunos teci os agsudos, cuernns de
tore..
Bajamos al andne en Tuplza los
nfios iindJixjon nroJos gorrO y ore-.
leras, como restaas de gallo, y una
bells india tae ttenzas con lazns
y sombrero ancho. Las mejitlag de
mar azana nenchidas poer Is coca qua
rr, aa u, cEsantemente. Castodas
Ieu' an a la espatda i Ua OthiJo, MU,
jets c,:r, naptos de colors.
Eu usi-' dci altipiano nelesita
In c-,Cs tj 'flia con Una pledrecita
ri. ,.I -,s- rchupa coions ito -
ram.-I rl its sdecia que de un
]ics- a -,i- .h sabia- "saita.
V-'.'n,. a ser los i ls,, ei. .
que 'aissntkba un Indio cargado.
I-t, crdesplomaba como muerlo.,
Ca.--., rA l Ishierba. testidecir, a--ra
,, rnca, y, resticitado,etc lvt 5


a'andar indatigablemente.
Los niaos me piden unas mo-
nedai.
-No sea mal caballero -me su-
plican- con la vox de la Canquista.
Pasado Tupiza, snochece obre
las rocas y hace irio. Vuelan unos
grandes pAjaros.
-;.Son galllnazos?
-No -crplica el niteso munero
t-bdcben serrcundnie,.n onolvide
l iePtrin: "g.alhinamf no canto en

HA esitlalo is Icitipestad: los
Irehimpaiose ha-cen Instantineas del
palsaje: cerros y picachos cparecn
de color vloleta en Ian desganrra-
rturas de 1a noch, nomo last entra-
Aso dr un cbillno en una Antigua
rorrida.
;QuA ronirasito il tid cela fraglJI-
dad iltctrnca sobre la pcsadusmbre
nie ]as rocas:: ea como el huesaoy el
sistema nerviaso d1 la tierra.
A las sois d* la mahana se ex-
tiende un a blanca estcarcha tsobr
los matojos de verdes penachos. Y
otra vez lo rebafios d llamas y lot
inmutable indios, nvueltos en
Sponchos colorado ,
Almorzamoi en Chalapata. En
Poopo, uns pEtnea ball al rnelan.
nc6Uco son-da i "'quona", bajo la
bandera amarilLa, roel y aeul, de
Bolivia.
En Ayo AyOe vdendn roja man-
zanas sobre negras mantas.
Al acerctrnot a La Paz, el tran
sigue subiando; llegamos a lo 4,000O
metros; e .de noche cerrada. Se
ven estrellas y a la Cruz del Sur
inchnada. otavis-i- my bae, sobreo-
el horiznIe. *
Es-A enIa n 'tlzque to o dins
yinarAs lnIamaron Wara-Wara
Ls Cruz del Sur osutituye en Ca.
to hkorisfrio a nuestra perdlda r-
trella Pnlar. Dicen quI vatrl cada
velnte Sll a8so. p que los primne-


Ho y Madana
Per Walter Lipprmann-

Un ilamarniento a la
realidad

HA t nisi t d uta .lla d qtue no
'onmiisNoisslssa goag c'reto sIits-
se, quoe no se menclona a menu-
do. a,.nqu ro c e gran importan-
cia pare com-
preetitici inrnet
1arielt o' ~ii ante'
Sclea deoin vio~-
rnd n nclixlea
T a I realidacd
e sit3,ee cioderc
Wro neslra e l
co de[of t Rt, -
dos Unileos n

ppueda er em-
p eao feile tia.
menile conra io
Centre innio '
de la Unlan Sao vdtieasintel con-


-No exlte shore, ni podri aer crea-



de lal l tadodl Unldol.
Uns ituorra a#rea estraigilcs con.'
ira @I Soviet no puede nor libioda
con perspective$ de air decisive
desdo @I ]ado del Pacifleo. es de-
c~r, deide Jmp.., OkinaLa, Formo-
sa y Alaska. Las dlstancias son pro-
hibillvas para un asalto ostenldo,
'De Japon a las mAis proximas zo-
nto industtlales rusas hay ocho mil
-kilOmetros. Los centros vilales de
Rusin estaino n on Urales y Euio-
po. No pueden nor atecados series
monte dedee el Prlflco ni de loas
zonas Artlcas: solaomonte pueden
serino desde el c lado uropeo. Pero
tal'ataque no puedc aer retalizadn
shora. ni Io scria en l fuluro, ex-
ctpto desdo base bajo la sobe-
rania britanck y francesa.

Estt M el heche quo debe eaer
tornado 6n cunta potr qulen quie-
rc juzgar apropiaacamenie Cos pro-
blamas que ae aeraren El uiO de
lUa basai briancaisi francenmi. in-
dtspensable en caso de una gue-
rra con la Uni6n Sovistica, no pue-
de da ae por descontado bajo to-
dea y cutleaquiera circuhstancids.
.sas bases no pertenecen a 16s Es-
tados Unidos: on ternrtorlo brito -
nico y francra que no podria uaur.
se a menos quo ambas naciones
tambien declararan la guerra a Ru.
sia. No puede darse por desconta-
do qu e vayan a hacerlo mltentra la
Uni6n Sovidtica confine iu cci6n
Sal Lejano Oriencte. Dbemnos recor-
dar que el'Pacto del Norte del At-
laintlico no oene nada qua veor con*
el Lejano Oriente.
No "elstamos iaglrlendo o mupo-
niendo que suestros alladlo lbriti-
n.icos y franchise no vayan a elsr
drl lado deI los EitAdo 'Unildos. Pe-
ro si quremos dir ques-I a Ins Esla-
dos Unldo ho debene conlat con *st
poyo l, a poar tie stiS fierlIM
nbjeclones. nom embrollamnsn en
lina guerr a general en Alia. Es no-
lural qu dudtion en mlzclarse #n
lal guerra. Porqu it l Ia suerra es
en Asia y I Unlin Sovletice nn
ataca en Europa, .e6mo pucdOn lon
nortflamericonoo estar egurbA dt
que 6h Parlamentin francet va a
Aprobar una guerra que InvltariA
una invasion, o qua la Gran nre.
tafia decidiria inlcair unsa guarra
en la cual podria reelbir el pri-
mer colpe alt6mico del lad o russ?
iC6m6 votarla Iel enador Taft, il
ftuera mlembro de la Cimara do
lob Comunes o dI la Aambltea
franceia? Sertamoe prudmetes I y
dilcretoi s uponendo quo hl Instin-
to de supervlvencii actukrd pod.-
rosamenit en Europa occidetntal y
quo su pueblo nO v a jugarse la
vida misma aobre la exacttud de
ls IdOas de.l genertl Mne Arthur.

aoq notenlenoericanio n siedeobeon
sl-ganis tits Fsrcac doa Ind a queilldd
tie esli e l-us iie cosn.s acullcan-
dolo a ii-quitridi-niso, deirotsnimou
neutii-1alniouuosas po r el o eslilo
Lo s rietiiesr goiernoA do Fran-
cR se hin mntrado tinan dlpuestos
ns oopeari omo es posibie pars un
lobierno f tranices haceri. S in em-
ba'rso, Dan lenid pule e educir las
lacihdades que desean dcar a os xr-
lAdos Unidos. Es lfcil sabtr ins que
aclo pasando realmenlce Itpueblon
"franc v iendcn a posiios ptqu iha
Asumidn el generIl De Gaulle on
ment campaL par el podtr. Su lema
A Ire d "ssgituridd contra o1 ad-
vnorsari n (Rosia), olendependenEia
reapeictn ie os Aliados iEstadnos
Unidnosi". Y parn etar seurct de
Que ningin I'rancs deja de eontasm-
derle, De Gaulle bi demandiedt
"una alianza p no una eubaordina.
elAn" y 'ir denuneiado las intru-
tones", es8decr, las bases ees insta-
laelones norteam eoriltatlia en Fran-
cea y3 Africa del Norte "otorgadu
por Isa deilidad del obitrno trano-

Ai, e l general Do Gaulle, quo
encabeza el fiero ma ovlaronto ian-
tiomuntstao doe lo naelonalatA
1francesces, est manlfastndoa clar-
monte al luohar per al powder qua
no considers caonme una coa Oftilt-
tiva el TratAdo del Atlintfleo en au
iforma actual -

Los all onza norteamericanas on
Esropa nit s-sdn ado conotldadas,
p" i o que es b ocurrlenda oen loro-
tatIon siUds aon eiato memtenlos Is
sojeta a itns temlkte preolin. Till
net Ia 1giieibn den otldia, tat von
la dincustisoc aeIe mils sarnsn, el so
mtyom" noimeis do personas cons-
prentitera qo e d1 ier-rumeamcento
tic Ia atlans 1atlunttta eqanalvIc-la
prctisamntdel a Ia nsiutral zacidn
del pod~r atireto eutruhtico tie ins
Eatadno Unidios come sne duerna
global. SI has bases european oe cc-
r-rat-an pica tos norteameroicanos, su
poder c6rCA etria reducitio a tun
inatrusentont regional inoapaz do
asr un factOr diauaalvn a doetobon.

roe Padre. dot deilirt-t bllgaraon tn-
devia a sslitambraarla, refreocnndo
cnn so limoplo plata al ardor- do suan
ttntaetonii sobt-e boa nargile,. Age-
5o 01 eof. erudite, do no racuetdo
bliA6 at t~mnte, Isulan habbf6 Oin So
telfetoa de as "?slagltoriA" di
"'bu quatro steble" nictat pen ha
"praima Santo".
Dot-ante aiglos, sobri m iO~ to-
Aloe qu ct-eat-an una prinittivo ni-
vibizseibn en tot-no .l blogo Tititca-
ea Art-llA onto signal, entunoes is-
comprdsisbtope, ct- ea 0011e utia
pr-afenia te is o e ibe e vnlr.tt
V obbre su clare luz focfntoaecn'
te. los primers-n espaflolcs eatendle-
can ci ictirldessnoudot sie Ct-tat.,
aiteriao encctao asnueve, conseto-
laniusnes y lie telaroba Jaunda ron-
teinptatas dci nuevo hiemblecle.


Crkalo o no


LA gran revilsa parialense "VI-
asger do Monde"i de nuestro
amigo Georges Pillement. dedica su
lutlmo nodmero a IS piottua fran-

1l00 y 1B50. Un
grupo de exce-
tencf efirmsA
criticeAs e re-
pArte ia larCs
d e expllarnoni
Ins nrlgenes. #I
nactImlento y e
deoarrcolo de IRS
escuelas y ten.
dCc niclode oc
denc as plontri-
eas nsaidni en
1 curtio del metdin siglo, Eoa cri-
tlcoi i0 llaman Bernard Champig.
neulle. Raymond Cogntat, Pierre
Deacargues, Mxilmillen Fautnier,
Weldemar OGeorge, Geoorge Pille-
mint, HleneA Rdgis. Y las mate-
riais prolijamenti examinadau ea
Ilaman Fauvitmo, Cublsmo, Surrea-
Himo, sxprionolmo, Reallsmo, Ar-
ts Abstracto, Ingtnuos, etc. Betenta
magnlflcoa grabadoe di obras re-
presentativaa de esta pintura or-
nas el cuaderno, entire ellas de CC-
zanne, el Aduanero Rousseau, Utri-
Ilo, Duly, Derain, Van Dongn,
Ftriesz, Kisling, Vinmlncki, Marquet,
Ltger, Matisse. Picas-o, Braque,
Marie laurinc-n u, Chagali Desno-
yer, Gri'onairne, Sonlite, DPauapy,
Dunoyer de Stgonzac, etcu, ec.,
numbresttuteisuumen el -mon-titen-
to general y la variedad de la Es-
cuela de Panris.
Po'que es- screible ]a var:edad
de ea Escuela. nti comao su rique-
7.a splrittiual. E n 5 afino h pre-
sentatidn mAs apectoi diversns que
en itres algin.O. Aparentmente se tra-
Ii de Itno dipersl6n de idea Celd.-
tiaes. Lox critlcons quO no yen mA.
llA de su.s; narlces-qutoro decir
quO no concibetmks que el cOinodo
conformismn y la perezosa repre-
sentaci6n nbtetiva-- reen que se
trati de "cacofonla", de "contra-
dicc;6n dementp" y de "descompo-
SiciOn". Sin embargo, en el fondo
Se trta as6lo de un original y ju-
vonir fen6meno de expresiones per-
sonalei expueatae in ningun mie-
do. De otr a manra e a dtcho-: a
trata do unta i-n ilnfonia de tern-
pocrnmntoa an lIbertad, de una dit-
nimica, rlea y luminop slnteits de
c posa.'
El Fauvlsmo (190M1 fuA una reac-
el6n, la primers y mits vlgoroass ex-
perlmentada en sla pintura. Naci6
contrsa l pintura oflclal y h.sta
contra e1 ya reinante Impresionis-
mo, que habla perdido nu carAcler
revoluclonario y se habia, por de-
eirlo ssi, aometldo a lon prlnc.pins
acadtmico Pero el Cubismo, na-
cido cstel alsultliheamente que Pi
Fsuvison IPlc.sao pints en 1l07
su famoso cuadro "Lek Demniselies
d'Avignon"i es ya un desprecin dr-
libsirado de la forma. en decir. rs
mAs reacci6n que l IFauvlsmo. Y
su sintes-s geometrlcR, i rebusca
del objetivo en si y su famosa
"cuarta dimension", van a engcn-
drar. el Surrealismo y mu derivado
el Uxpreolonltmo, dramAticos, pon-
ticoa,i fantfsmag6ricom a introspedti-
von "eatado de almes" hechos con
lineaS y colors, y en el fIrontis-
picio do oUyo Tempiao pueden leerse
alguno* nombre-intAits: Chirico,
Max Ern-t, Dlah, Miro, Tanguy,
Lurzat, Ptcabla, Dudrecne... De
aquelid aluaclnaclin Interior ex-;e.
riorlzada, el Arte Abstracto, no hay
mis que un paso. 1942 ve trrbajs,
a Kupka. a Kandlnsky, a Dclaunai
a MalEvltch. un 1917 Mondnian pin-
l yp aus cOlebresc reclingulos y
ladrilllo* de ltnea negras-preclsion
matemnAtileo. aflrmscin arqultectc-
nica-pyentre los dos guerras, "


decir, hasta 1940. el arte francAs
busca osnas exprenione%, otras 'eva-
siones", diria yo. diversificaindose
en expresiones ton estrictamenne
personable, que no deJtn uiugr a
motlmientos colectivos ni a Iorma-
cin tie escuelat.
ElV Ren des-nnccrtanle y- opIal
de Picassn apart i.l mAs grande
.dpe In. reprrsenialivon del Arle ie
tu tipoca i la Escuela de Paris pa-
rece bucer iun equilibrin, Injcr-
tando a la inquietud los vsal-re ]la-
madns "permanenle"'. Los vlejns
maettron iDuly, Vlaminck, Derain.
Lhote, Matisse, Ptrlllo, Dunoyer ue
Segonzsc, cnntlnuadore en cier-
ta formal de Gauguin, de Van Gogh,
de Cdzanne, de Bonnard,i aguen do-
minando la pers aectva, como esos
castillos-fuertes que jalonan un an-
cho paltaje. No, no e t leia demolira
a pedradas ni a invectlvat. Para
quo desaparaecan, serA prect o que
una guerra lt6mlca arranque de
raIz y transform# la concepcion es-
titca actual, K It lmpri6tn-la
leccln-que hemos Sacado de la
lecture de este valloso y preclooso
ndmero de "Visages du Monde",
que Georges Pillement deEca a losa
ltliimns 50 ariso de pintura fran-
case.




Dos maestros


Por JcOSE MARIA DE COSSOd
D Ina Real Ancademl a Espafiola

LA prenao hahnA dados o darA lo
nossti tia e babes- discniado en
n mism o Aecto. n t Exposici.n te
Arte H e I nmudao de Buregos, don
Ramn MeneOndez Pidal y don Ma-
nuel Gnmcz Msoreno. Li simple
enucionrctn del atcatecimieno con-
lundIda con otras noticias cuiturna-
Ics n tic ruatucer genero, no me
pareect nformacign suficiente de la
imposrtacia y singularidad del acto
que unos centenreti de espantoles
presenciamos en Ia astalones de nlos
AmigPs del Arte.
TenemoasIa fortuna los espaholes
que ho y vivimos de que permanez-
canen fecunda actividad do s glo-
riosas senectudes, y de que puedan
aleccionarnos do&u autenticos mae-
tros con todas las caracteristicas de
aabidurta, rigor histdrico, claridad
exposiltva y nxperltncla coronada
de csnas y de mereclmientos. Uno
y otro n hablaron de Castllao: Menen-
dez Pidal, con au s renldad de hom-
bre del tNorte, analli la leyendaos
de loo jueces acastellanos remont6
en muchoin atioa Ia enigigedad de
suasos-cs ineo p aokbriamcoic apon-
guridadi de un fondo hiscirico ?iu-
nifinaliss p aicceton~dor s-n Ohio:
Gomez Moreose ucon vhemencia ncc
tomsisnte gronadina, cont enhtuci asotc
comunitealurnsefiA16 too clopas 3p Js-
caracicreei de cads una de clnlas. del
arle en IA rcgid6n burgalesa, que
-deade Is humildtd de sin nrdo pup-
blecillno ha de atrevere hassia la nri-
quoz, y ci reflnamiento del goleirn
flamige n de lta Carluja y dep laI
nbre escultorica te Gil p Diego de
S-loe, ,
A trav,.s d ti una y otra disertacion
'se reiteraba la humildad del onrgen
del viejo condado castellano, y, so-
bre todo. su vocacldn de humani-
dad, de comprenSidn human a que
Ia hacia rechazar Ia letra rigid de
la Iey y sustituirla por l atrbItrio
de juzgadores entendldos y honra-
dos. A tal exigencia atrtbuia Ia le-
yenda la independence caltellana,
e hist6ricamente esti oomprobado
el repudio del Fuero Ju4go de los
godos, que aun rella en loe dauis
renos cristianos del Occideote de
ta Peninsula Si el maestro de nues-
tra filologia analizaba Irlamente es-
'Le hecho en aU irreprocheble paro-
racione el maestro de nuatrea his-
InOnA a'rtlstliCa l reealcaba con me-
ridionst us-Os-in ena.t yia Mentndptr
Pidil e dirila a Ila Intelieincls pa-
rsa convenceroa, Omez Moreno ma-
via li voluntad a i adhelti6n p al
en( lSXsr o c.
De este hosquejo del cardciter cac-
lelIc-no hablAn te surgirH de mm Is-


Por Rorlaida


I^^


-51=


-Pues, chico, yo conozco a


dos sena dores cubanos que meten en cintura


A 1111i J :J A K Il!i.A pv .o
Il >i$1 u $ i ru f r-& ~^f

id* t rulo dela
iC Aill l P Iaasbut
Acidesrt de i ac.
lpna, tl corres)
pondlet-il de ml

ten. d mimno
brdlan te irepre
aen itact one-s do
todoi on et *is
rspanoe ernlilnos y de ie y Lelaa
Fie pilnal.o tn Iie ai cprepaato-
ra. de ltroa e a del*e.n totr
pilena& el muy hai prUldO Jurits.
don Jorgoa Bacobo ptwJdei do Iso
Com./On mCod~ffilcadara de ie I-
)&nopails ahAiluico p uni
bond c alml al Uljditoao. r*-
cordandou do at tte aeuar.
thechos pn el ardhtpl dlrgo W iI-
tn eoccnlu esiladoI.mday
supreme ca. deIn laented poLa.
He coincidido an angunct comibio-
Fels de trabaj acon*1 l-.ror ag-
cpbe oy sa dgnoaicompaienrasado
doelegJo. n y me ha impreionado
vivamente ver c.OmaItel ilustres
acadS'miiensfilipinos Womatn e0 go-
nie de nuestru Idioma y c~ma pral
curoal incarplrar en nu strao le-
IIn pcadl. isiipdanloo inodac dusI
rcu# oI e nulniol~l ( illpinianoq el-I
urindmo el un pru aeto secular-
Fads opueblos de tan di ersa eo
tiludle o entn htermunades por lo-
\ Itnculode dl Idiom. de una trapi.
H6n reoiiiosa y tnatLvez de una co

Lsa useneia, muy lamentada par
ndue do lea ca demia matrli laIs
Relb pademola EnpnoAlam, hplo que
a Academia Mexlcane e tiel nsde
mdo antiguas de America, .1, ,rq
reeuerdos no eciaman Ireo quoIra
primers en fundarse fuO I& Ace'-
'deanis Colombian&. que par media
de losCao rilpos Cuervo. loe Mar-
co ride) SuArez y Ios fRestrepo. ha
isuminado Slo misterios m del proca-
so hatis6rco de Is lengua espahcest.
fueralo& encarlads de dirigar lsI
dtldberaciones de Imasdamblea.
Ailel president del Congreso
don Alejandro Quijanol arquetipo


Desde Espafia
SPar Jo@s Maria Peminl
IDe Ia Real Academia Espfiaola)

El atraco fotogrifico

E NTRE las much, cosas que dte- reposado y social del retrato Y mis
nuncia en Ia vid. Is nexis- todavl-a esa superactsn de Ia "*n-
lencia de un progress indefinido y tantinena" que Aes el nuevo genero
acusan por el contrario, una mar. de i"folografila-atraco que e dis-
cha1 otuca a tie Para en una esquica de Is caleoy
al ba jos y relor- en el rinon e un 'cocktail*. a a
no esta Is Inla hada de unti a lleia. "'Un mmen-
y coneepic, cmas tn.,.Dnde viva?...Aqu 1o 0lit.
(a ineel arle mis- ne Uq ed". Todn al minuto: tndo efi-
tn. del "arnoI n d re ra- mern yi pasajern. Momenidns diepu6n
i n", Dian m ls tle cun en u casote un prueba
qup el arfe mis- rhorrepindo ngua. Como iti acabart
nl"porque tno de ,ahr do, un cuArto die bahlo, Ain
quiero deccr que tempo para euharse eP1nlbornoz.


estti. sin ir mAs loins, el que Zuloa- desvaido que ea uno mLtmo. el re-
ga pinto de Domingo Ortega, quo trato se Quede en case. Y unon -a
me parece uno de los mejores de Ia teniendo al cabo de lot aios, un
pintura espaflola. Aquel polo des- nurtido calon con pedazos de su oer:
pelnado, con aer, en si, detalle pue- empezando a sonrefr; empezando a
de parecer tan ocaslonal, as todo lo estornudar: con los ojos encotidos
contrarlo de una "intntantAnea", Or- del a60l echando el pano; saludando
tega no at* alln despeinado par al obikpo: dectcnleo de nuestra per-
el viento de una tarde, slno por to- anna; srumandood de una turna a me-
dos loa vlentoa eternos. Como Ila d0 haeer-
Emperatrle Isabel, en el retrato Pero todo *e acepta con tal de
cumbre de Tizlano, no esta anec- que entire ntAlas lugitivas, aquello
ddticamente triste, sino que es la sea "uno mismo". Porque este es
miomA melancolia: probablemenie el matlz nuevo y precocupante que
porque estaba m*y einamorada del ha revolucionado la idea del re-
Emperador Carlos. y no lo veia sca- tIranto. Todo retrato tiene shor tin
Slk nunca. ya qup i te andaba sieni. client .cuOmplrIiellte v segturu: cl
Ipre pir all hacrlendo Ouerias v pi-. relraltdio. Los prufpesiitonales del
hutler.s. Porque yoi cr c qpe elgrh i nt ues-' otraco fotoratico to -%aben
arte del reinato reposaba maixniu- perfcctaneiiie. AAl disparot sigue ex-
titente en ento: ell si r todo Io coil- peditevamente is prepunia eai stn-
Iintrio de una "instcuntnea". en ser sullante: "Donde ne Is tics's' No
coma la clfra y sinte'sis de todos dudan ni par un moment que a
Ins insiontes del models oro- iodos nostinterese vernos a nosolros
mental conocido por el pitor. Sin mismos. No les ofreceri el retrato
quae eto quiers ideclrismnOCo que de aqiiella senora guapa" de lot no-
el pintor reflejara pt espiritu v a vios. del genorail. de l emba)jdo-
pelcnolola del modceln N -ean rnsas rn. Lee oftrecen ell tema de invaria-
ique stelen decirst. MAS bien refle- ble 6xiln: el assunto de universt-
jabs su propin espirtlu y aprecin aceptaclon: elins miSmos. Lo Soaben
del modeln, E nn os huenos retralos ya. poc repetida experlenclo, de
hay tun poco sfe diAlongo. Y en loIns cuando. los postres del banquefe.
pinlares de mucinha persnnalldad, ofrecen a coda comensal Isa barajA
dillogo un lainto venctdn dcl lado hiumeda do Ils places que ttrAron
del pintor. As, Pi terrible retreat at comenzar. Todos separan ires.
que Iiczo "El Oreco" del fnquisidur cuatro, cinco. Son oquellas Pn que
Niflo de Ouevara se deberia tli- estian eltos. N1 lo ocultan. "Me Ule-
mar el "retrato del iledo que "El 0vo -'ta tambldn, que ste me ve un
Oreco" tenias al iquisidor". Y el re- poco"; dicen tranqullamente, coma
tratdn de la "Corte de Carlos IV", si se vier a lo lejos In Cated-ral
de.Goya, podria llamarse el "rcetra- de Burgos. Lea batai "un poco"
to del pocon aprecio que Goya tenita siendo de ellos mismos. "Poniname
a aqiunlos seftores" tamblin sta. aunque estoy de ea-
Ya-n4 omprendera que. como dl- paldas ,Cimo no seri do to-
go, la "'InstantAnea" signifiesa la tal e invariable eata nueva pecolo-
destruceldn de todo este sentido gIla de nla autocoritemplacsdn do la
propla figure. que ha dado lugar a
do, la .vlcisitudes lodas del future today una solids indu'tria pariodiati-
reino, y el discuraso, cada vez ma. c de novisimo cuto? Hay rev'itu
acrecido y enriquecido, de su arte. cuyo dxlto y negoclo conslaten en
Y asi como Fernan Gonzolea o el retratar cade aemana al mayor nu-
Cid hablan de tender medios propio mero.posilble de persona. con Isa
para su politic, los restos de la ur- seguridad de que eodas ella, I. cooa-
porn asrprliniparlo" oh'ersetie er".c-l
na de Santo Domingo de Silos, que prarago Pa ral r one beraE-
enmharcaban JlustremlCsntegestasenaoan-l i Rtii habere
nmearcan vlntiri 'c ela dado cuenti. de pronto de queer.
fereneis coo mostraban medina perder el t-empo reirsixr rtcscie
propios de expresi6n ortstica de p1 t ie. renetyaroacas lo-
qile tcnicasi tn unlversalmentle ad- s-. i oanueI rtei.s v cmlstAlo, s-l
nuiratan csm to dc esmtiec tic- Li- mie haciain i ulee.t r-eristoc i .1,
ed. Comon ytlt de nie i raden. Ni los caiballes nil IoS r-'
moges ano habian de ser sins se- cancest morsnl r T l.to t.a
cuiela coins-cpeuncio pla, Oa. pi sn v 1.irio
Inon-t idable "manon Pqu canpso d 1is mea ha.' que rcrtar son res hi eu
PTa I ts-Els as-n toe pts-l tic-i-c-It [I
dos insignes ninmestros de la geinie- m*ndod y los csin pplres ndtireni-
raclonne t e nspaoleo ms hoyC irs-ia- slh para dl en-ill o 1 iritar
haojn en Is nlta, nlo. Ien te hi-s- boegorst l d .1-re noOal i t I q t tar-






a pare a jr. d (ai~ bora- vine, unao. rorue a hsv euj r lera.o.
rio y nl el arOe. Contempti.nrioles ner oue tla ieCrtela o 1-e e r f
Mnrlentes y 'itales dbaJ o del io. tas se. distIonitatie siut prpo me-
tre del Cid. junto a Ia stile trad,cn-. ternal fotogratic, "Ern aSt" no ei sl,-
nalimonte supuestA de los Jueces de sille qua sea in enxtio de publiro
Castllla, penailbamos en lodo Ino que ver. unia mensia at marques dsl
nuestra culture y nuestra histniia Monte conmirndo una Ilstae, y a R
lea doben, y el homonaje de nueso- eman ianotente. saliendo'do t1
tro a plaonsoa. Run saendo tan 0ntu- Conceeptin Jerontsa; y a t La sto-a,
slata y oerdial. coma f, 0inos pa- jugando al golf;. y a lt otra. co!nan.
recftaPoe. y pobre expreuifn de d o otra t pasta o vao n naod a salor
numtra gratitud. Porque naadao do- tdeoIs Concepcldn. No es possible que
to titne, 0coma dab tanaor en st. el marques del Vile rcompx-c La re-
casa, el primer lugar, code La admi. visata das eatas asiana a
ractdn a sentlentoa i cardiases, at marquda del Maitaont. a ii -opis
Y queda oculta. aunqoe latente Co.e- maroQ-ns del Monte at el s La -ss-aI
ma La- qujo-p-fehbamosa de lfaos pra. 'Y no diitrasa tat can
at padre o at jee do amitta barro. -niene, una s- yora %-Me t rJ.iuterado
do par Isa efuadn y el afectos-is, Yn' ant rioodo Iafientasa i ocoa Odt
Menondez Pidl y Gda omez Morroin beile dotide esten tuntirtaso-s mci
aon Para muchots epaioltes don Re- chachist invariaboes ,.mmpolert,.r 0,0
m6n y don Manuel. dos fitcu"ii T- ires- 3Tiutchsah's. , s.i s ei,1L-a-
heras detIn famnliainttleCItuda a IR dot-rea's'visrtc-a cicn,cins tie
que debcmos muchoMc ti ho inat do de I ssIsi prt- si scae.--Acna s 1itf4
It que noi oti rs misnmot i n-en-moa- 4. t. rt-eirtadei no 1 i-', at "'NL-
de nuestra forcnacitnc y de ncis-strso tail' tie tIso egt- "-ne ",c
parvo asnbr. SYt."o saaliduriaelt atlitela as-t-oln l I-c'm a!rn I-tnte n
ejemplo 0 no stempre a l-on ecnaro., -,-oo.ar !sT1r .1A1 Fir. -Q Stut j i ls-lo-
de dois \'iclag lltterarennte tckdczslua. -es- r pc. i- !,-P
dAs at eitudl tie IseonrC.,-te-a tas. er-t.e "-s -'ia na s!J C.ar-
cntrakAbles de enesirn P f L, a a ma-a tr r"-7t,


ie couuagars- tP at ci 'O < -5t





S tt L gbo dial idialow 0
f, t-a(..t0,9 2! to eA-, .eac
col- a'.eM rr, N o,,Is. o,
got- Ir. A'~-. a Urat -a-.a< On-ca
rwc lito salts I "nua -4ii-
hag-gsa aseq-sao a*-: eagn iso -t a
a.ft-i taer-t ues ears-ao IN Vo*-
ft dlawltew pwrwnta t

dI CaLsr o- iio eo A lml ;e-'
Ale itna sugij er *o eIa Go Can-
n-none p Ant*1 iaW-a oaa'S-eA 4
oee ain dei 9p.&A atr-J 6JLA4te
jarlmacra Smaan Ptir~rc.aarn Ce< sa
bo ilwtnisa elstl glai-Mlira MtIs
do don Maortie LA uesAlfL.. L.,
tua p y iLrma pferalodai al'a-.
r-a qua abwaba pr I. a- 'oa-
clsit do I" L Ata& 4aj t Car nW-*
dients do La AeAtILma da eA_-d
La vonaerilbia lma tl A ilesiiIN o"-
fola B OSeium d agram habi-W-
dad dile Laha lat a li a- L-
xlcaina Gucanis I La aEiaB"ai-
Maondftuodti y Fl@06tt 11-
taoo oLgtIp Aherlua. t saliA1l
Lnu mbMo asl u esa a[ilIa4tL
quo Ceo IM LIWlr1 nu g "I M-W
dicolento Jurt.Le al [ooal "t pi-*
de aer ajono A-a u iabl atpt tal, vi-
d6osM16 la falnto s Uea alofto e
nan -c ea-mapaartli p&o cf lIdl 6
lms tmctriabrao do In prost Aes.a-



tertn comn~ntidm ipliime-ne ec
ol ra crpnicca.& e lai-
Ha y 61o quipafro r hdir 1n Mei-


aurl, el comtdlmfniat. -vlrttuet
Lsn mexcGuanM-, dy qua al ta dtra,
dlga q &oein C nausurel. so unltbr
d mero ntIl del Jrue dtl 6dn pai. tIel


aei Mituml Alnmse i. tbia t uas
grin expectcintn en It t mOphmeo w-
ats ceronisea.



HOcurrenctI qu elmObt ta Ia it-
lac del Pmeado dt i Ita A-irtst.
cutindo meotaenso6 t bIr o l uras
ide I&tt dt xico. .gu r-At ?uo a
ea la aencia de lt Atodflt 1.&- .
Lpa.Molt Y no hubo Atmna 4oab aius.
icure6n a un htho quta tan vi sm -
Ite an lamentad todie lls1 Atl-


gatconMi al Congirelo. Bolaen~ta.,
sal ienteil pudo tlal ve. cvtrrna,
a I& auaenolm do La Aeadsomil go-

una vlada ali no hnb a la Sla i


reierirst a que nada ni naa.a p6-
drian emptodhr qua tn vIritu io-
toguel dat Cervantad tda Svdrla del-
Prcincipa dcI Congrentoae nitao-
ate. enal pmonara rvexo y md ln-a


eolian de la novelit, el tittiranta
uarurelado de aun dlItaino en Atn-



rico. aeompanatee a lal A.ambtet=
en rurs dellberapu onesdni rt de Ip-
medidta mil eflcace de apirmrtu -
la uncipdad de la tngi en lo epatl-


ete hisltnimit .^
Lt elegant ora-cin inaulo uralan-
clPresidente Ide Mxico. que aunpLi-t
fscieanddo con todo caor y con Argent-



rotidad o~piendida e1 Congrena de
ms sus conditbeaclone dtce ilutrcte I-



radilsa parece que di)6 ]a piutl f"
medidas otrnt difcurso de aqudeItma
i6n solemn: el le don Aleje nlro

Rereienpo. hite prdMeclaro e a sp-



nrcio. El. dirteclor de II Acald#-
miando Mexincas. t plleo en tgen-




nos muy pr'eeilot li finalhaadts
roidel Congeto idiO. en tCongrnti
Acque ategaron a evidenvia de nuare




corazbn, la bie,'enlda sina cornl.L
elusive a In dqe gadonI que rt-
presentan enl el Congr~e~o a dieci-
nutvs aconadeiiona de la tlust. E





padre porex Rpttuupo. in pasta
slempr td ron de itoiLo a telil to-






de la dt.log'ae6n e1oloBilara, Sly'6
uin dsolmrnln:bci dte n qudn candro
QuRnteln yrtlllt y Rdo padre d Itir






ctodtl etttellino *n AinArit y
Rotep himno hit gra tn Sn e aIg.
loue ya canto en lr tI tgoAc de-ro
rin to infca-nl. oxplildMento-c-
cIM muYppr~eebos tInftnatihat~io





el Cogan ernardo de onltnien doa
uen pIgaroundu ratli en el Mnexte-o






"irreinal
"'He aqul la medidar exactas":
podlamnInb rieoera dar mis xpreoin






iamoa de Stendhal hablandc d41
el usiran basdliclgac dones quo -Pe.
p-cuanto eiandoni greamol a detoi
nuevotacadem-ia, te La Lengton. El






de BepIad Artt. hblo n ddetro
slemp Conree, normate, pretLi Nto
do olvidrlai ein poeior dt l api-
ron adrab en ati ururgiu defibtra-









cioneios
perennteil t-rldlante ertrsdprn. -
cesi dlot y nc anm Amsa











y nunca a .tbtr lleliain
so hlmo tan.to"n no tre ieoi=a,













Ser exacto no ab~r(
peru. por lo qut M v
en -Mtt iniondtabi abitno,.
ula tyerutAn tt lotio igado ar
e quean Be.natro d et ibi, do

tan prou en da s revit Y en M a
nirreinnsi
'He oput l)a; ma-utica acisa:
Padtamno'tet-srdaas eLxoprestbn
1,,s, tie Siectihal hakianouta4A
Is -rsin bastite e doSan Feds-c
osancon cbentonlk~mma.el Palacio
do Betinax Aries. Se hakian dade












vlene sl ldo, dulc rmaprocia. o-
nsaoi Pr-i da aper sentdo, It s pa-
ienc que el no ie cupas delt kael
cionne




Arpegios



plreon pcntsattisg.
iaitsemasmo py nist








el nuona&lio al- r iegac e
1 hkva tensndo a no ay iitaltia,









S ver"c No no ak ,r A e.t
*Pl e\ par nt hu a'luqu .rt4
en csnll np, loaln silbt aana -
I& teraln -id In mi.nons








pen lst sn lo dfio d tlho A m.
hao clamo en i s recitaU'0y @11a
si-ena at latido, du te -orsn-,1 tis-
nded. Pead oreti n, i asdosegll, a.o
e. ple ecitesoIto Cnsspow- ea aI













lk tf "r t ratoi ", tt taw sle w r eg .
So












ciaran ius.teuirt rtic mdtes sa qui
oess- o ataa mono eetc's. irti
&Iur 50 oia sraisivueio Cssn aw






%rSnIeQP de~cran vxlcrfotat quo h






Cie Uft nt ea carra tiec m .
lcn-aetilseo -Bits salt-tea pe j"ban
sl-oncsou i*Ia irot nats-o y L,
or, ei l I' an-ido -o y, v v-f, rna
A ,er'.No ,s s-ti ei -coMsala-
5'XtsCri, Clue ti- ha wa slumnnro .
cIaiepull cit ot. XMIo'n-IsM 'root








Os-l et-torein 'a. asesit roonci t-
atdal t-P-Csi ts ida ticretacas si~teK
lo. t-uccroreass Ctsossnt piso nfrx-i
inakfim scrtceat tso etas<,i.iak. so ais-tn-
is-1 coos sot~resiuneps >o .Ntiar pw bus

-.Scc ta 'm aaa' C(.aneotsa- mauI..
Iis- Eton- en au i ep.^a a w i, b,-est acr
Losepo a del-Son" jt-iita-oaboopeinasee a.


Pigina 50


Hechos y Comentarios
e J**6 MP CAO', c C*)le -

LI Caungreso Academico de M6;icre


a cualquiera y sin embargo nunca han metido una percha.
-4Quiines son?
-Marrero y Consuegra... !


Desde Portugal
Par Eduardo Avil6s Ramirio ____

Cincuenta afios de pintura francesa


I


MW VmIl7 Nz{


















Radio y Televisi6n P,, Albf G.,d


fmri, a ;. I


DI.%RIO DE LA MARrN A.-)Doiningo. 6 Ar Mo r lteIM" I


LUMINARIAS DE UNION RADIO
.T.. i~f"T "- "~~ *


ye- Usia a'--' liiii --I dcunn dim- iada pya Inatentcidis de los telsvidve- 1
\iiidn i,-, I ,i...... d EduCrl- ea esquo distrutan asi de unla verda- El 2 dv Maya a la 5 ia larde
cliin habrhi d prec-nlar' esta nvcIe dera hora de airte y cultural con fig.- .'Un. nRadi' rnmenzo a ofcerer
a ins0 o0nt par CMQ-TV en '"Una Ho- ras distlnguldas del mundo aritisto .v.a. ald.-. ..
ra do Aria yCiiata". delaIn prasencia de hoivbres destia ilpragrama radial de fi ia la mimi-
cadas del goblerno, ia polittiya y ia- dua 'in e n? io va al qua des-
A Ins nueve y media de hoy do- economic nacionales, en interrogat- arroan Iaby. Timo eo de mai, ron
nmingo, CMQ-TV presenta "Ante i rios spontaneous de gran interes. i* m iemonias frente a los micrio-
r . , , nos de la popular emisora de Puma-
"El Ituo de la Africanota", "La Gran Via", estrellas rej.a
Al.b r V ho Sario Gaby, Fof6 y Mllikl, con el popu-
de, Cabalgata, Albuerne y Vargas, hoy, en Suarttos larisimp Tmoteo, hacen de Ias bu-
yas en el "Radiocirco", causando Ila
jPuede otrecerse mis atracclones artisUtlcas. Albuerne canta para los alegria de grande y chicos que IaE
que nlas apuntadasa en el tittulo de esats radloyentes de Suaritos.todas las su- escuchan interesados. Ellos, que tan
nota? En primer tirmino, dos primo- chess, a Is 7 en punt, Luego, de 7 y ampliamente han triunfado por el Ca-
rosaL,. nzarzuelasi, verdcaderaas joyas I- 30 a 8 de la noche, Suaritos iofre'e nal 4 de "Uni6n Radio Televisi6n":
ricas: "El Duo de la Africana" y "La un desfile de las famosas cstrellas de Timoteo en "La Escuelita", los valio-
Gran Via", que seriAn presentadas Ia Compafiia Cabnalgata, con ninmeros sos c6micos espafioles en el espario
esta tarde de 5 a B, en la popular exclstilvos, grtbados para csta emisoii- de lans 6 y 30 de la tarde, llegana nho--
. -a dn zarzuelas aespaiiolas que brian- sri, y elitr ellos, I vs creacionis de ra a las ondas racniales dIe luNmes a s-
a.., i RadiaCo Cadena Sunrltoas y u Miguel Herrero y de Julio Toledo. bado p ara dsarrollar sus brillanics
ya' es traditlonina, porque, a. irav'ts V[ Y a las echo de In noarie, sarge a'n in faultades de cumicon excvpcionalis.
de' los asftis, se a tinpuesto 3a abor- a inda de Suarltos la, I .n .. '.i ,i11i.. ra el rrugrna sncomict-mosical Ini
be In atenel6n no s6lo de Ia colonia del Tenor de las A-,,-, f,-. J .. ,.,n, rapidamente se gs aujjaria 1I
espaiiola. qtue tanin gusta de astas Vargas, arlisia exclusivo de Suois- aplauso de los radijoyenilrs.
obras, n ina de todo e gran psbit nLs. interpretando las man hl.-i.... Gaby, Foa6 y Mlliki. a na ms de co-
cubano, qune ah s distrutar de o n odias eootlhntale yn .ii Y ,, p'en ..-a vi1s. re.esultanl Iu n u'i Forlies uo-
,bueno. reaciondes. I;cales dea diversos instrumentoIs, '-
Pero, ademris de esan atraeciones|Eli resunena hay que decir, quto Ia midables; Timote, a n necesilt are-
nlnanlcales que ofraeve SunarulIos, te- Radio Cadena Sa'itosn, tiachnesbuno s aid slargan aar'rva radial s
nemnos qa mvniiona i ell foramiasos-- irogranas n todas horas del dia y de hr'to conoida por el publicor que le
bresallente-an atuaciotu del a ladi- oea nAh. Praalnas para tds lo a. Plaide conlinuamentec.rnocardos de
ain cancinnera roma ntico civa ubanoa, Fea aiu s nco hu erasO exci uLsivns. pi- i, a ...I-i. .1 1 a;- ptaes
nando, Albuernoe, acvanado poulosn graplan jue alla hechl de esi'a -I a r, .- ,* v sa d., -- 'Rn
pFi blicos centro y onsu aniericanos. en so ra. "a plInta quc ivende", et un;ll 1s-,- '.-. : nI-, de In-
lodne sus briliantes y iriusaiales girasI Piuei6n de renovadna sxitos. in diariaimente a ias, crmco de a
S e lasInidv, pe r Ins ndas de -Un16n Ra-
Mahana'debutard Cab-Calloway y sios Cavaliers a dino'
Olside ustea onos proolemas que
lts 9 p; m. en el program Bacardi par CMQ.TI ', Le lan loco.,a amgo oyente;olvde
r usteo Ins Oial'lOS quenlaceres que le



MataPrz amjo o emzo ilaMne aprd .atlcs E lugbines efioa" ytupequefo p rel e-
Msaana luneas, a Ilas nueve sy era hn- ial del prograda. 'ian, d .e.a:p q a l qac ufro rae
ra degrandes atracciones en CMQ- dsdon A. Alonso, vali oso element toi l., que I risas espontanea v haerd
TV, Cab Calnloway, el sesacional radial quae ha entrado en nuesi rn vivir Ia idaimejor, sinsanina ndiel
miulat oe Rochester que ha conquis- deo por Ia puerta deld itaita l e a ial acon t"'Union Radia" de laune s a



zaie Manici ondue laorqusta omeriale de onel Ore aMr msbad a.Inurs5 de la mundo musialndo
tads al ptbla io con su "whi-da-ho" su cargo is producci6in de lste difi- sad te a, ls v. eanmd, p panad
y sn ritmo mnica. debuatarc n va sus ei program que tin. dema a de iasins rnadadiverida enel"Radio-
Cavaliers en el Canral 6 de CMQ-TV. antes meneionado, on gran repartoia rent vacnGaby.F oFa pyMiliki,y
Coma at eston uera poco, tambidn que intgravn Santiago Rios, Enrique nTimnie de ,mavtrnd d cere .onias.
veremosn n las pantallas telerrecap- Santiateban, el galdn de ia TV; Mar-
toras a Is maravillosa pareja de bat- garita Prieto, Estanillo, Artiador Dn- forma amerta y agradable at televi-
les Siccardi y Brenda; a Ia simpar minguez, Ana -Lia, Dulce Velasco, dented.
Martha P6rez, Ia mejor, voz d mezzo- Niola Mantes y Gaspar de Santeliess El lunes es din esperado par el te-
soprano de Cuba; a Alvarifio y Eche- Para una horn de verdadera strae- | levidenite ya qu El Gran Programs
goyenvesos maravillosos ashes del cl6n, buena mfsica y risas a gran, Bacrdi constitute de par si una ver-
uen humor en libretto de Alvaro de sintonice mafiana a Ins nueve El Gran dadera atracci6n,,, Mafiana disfrute
Villa; Cama sieipre, el maestro Gon- Programa Bacardi donde hastaos de ia actuaci6n de una de Ins mas fa-
zcilez MAntici conducea Isorquesta comerciales de Manolo Ortega, "Mr. mosas nn guras del mundo musical nor-
Bacardi pars brindar el marco mu- Televisidn' aestn bien logrados en teamerieano, el gran, Cab. Calloway.


Tados *slas ohobel/s iaaomplacen
on invitor a'o /o visiflntts lofinq-
om.ons yt in cuolamants.in
parsnnl de hbb/a s.p.Anla.


U.
G UId... L E

en lSiKR R


W


NEW YORK CITY, NEW YORK THE SUTETON HOTEL, sa3 nit a5 St.
Carn- ins 1. Nacinlm Dnids. Trtnqulno.
HOTEL SEYMOUR; o w. s45 st. Carea s. s t-c.r s..n. .,a' ,aa- .;. ..
da nI 5a. AnAldd. aTime annquaren 5Rcks-n .1 na-..vand r tna ae ss l n ren-
taIlsr cinte a y hac:0, tea ms osnmds d ed em I lss, 0Anl vasTeu anl Q1.1',l. ia
sles0nTs.as n.sal, ,,..l ps.I HOTEL ROBERT FUlLTON, a-n
ann~ll ainsd ta1 in d+lsases d asaa ,,a ss aasrsa O,
-',a., ll e s. llPl C.... 61. ulel at ul-l/ ra~qullO do moIsJ l~ I os.,UI,
ROTEL BTTtMN HALL. -s& Cesontlenmntubldo. Cuartosa implmoi.e b-
HOTEL An priado, kitchanmttu. i4.00 una peramosn,
L :a-sa b.sadasa isulSarrt 7ea ,r. .00' pms d..ia An pta. .,de3y 3 urtmlte.
elbay. 1I pie da Hotel. CoaYnient as-I I t irsen einslt y mnisnral pra Iaml-
Nactlona Unldas C tw.on ia ino, aum per.- itn eb.atJdol hsltsa 60r%. nepo, yapnnl
snian, SdianS a 2, UaSB Timblen ptlt. catno Sr lMarimno Portoul. Cableraflar
,'n cr. s Co~br, ( Elro relsnll N owVrk" VMOTONO~lLT el TO TM .1000 A-o -I:r
HOTEL PARAMOUNT. ant a sL & a- T-.6 'C.. 'Part Mas 7 M.
'WV, OFt aeti s=ala do Timesn Smar. s HOTEL HENRY HULDSON, nS w a
nlwi 100m bues=,sdu, ubans, Uusat- a1. cos d TI5ido s -a S ami CgirnJ ILa
0o rcs mod-noIl y naSre. r. an- ss. ar odl as aralnalan IanirU ris dln -
f ,i j cha e ls r .,a ra dIO i rnJJ y e 7 jlri. Cllae a & Ave 1200 -otig-nel dud.
SImnl1 .n a saLs a asiapl. asstea.5.50 assdl tfh0 T. i n.ana01 e a
IL seen u- "cs n 5 isus- sas nam n as ias sssi
a a.ma-, Soal. @del D, n HOTEL VANDERBILT. 1nat*5H4
araihls ds a111aRa R an pabaIini a SL Loc Ml 03 a a snns. L d & mi ldahd
enscla1 desd a nSr3a50; dbl da d l Cuatro C aomendorm fanao Cuart con anbA-
D5316 6 Retur ei l si r B djm- flo y ridio; som.111todeols s. Dob. dde
nUO Olal Pt- tl N .:k $7.$,50. Tnbln a psir tinsents pplh n fa mlllu.
HOTEL EMPIRE aro.d.. a 6 A .cha lsn ut ti -
Ioa asMnl. al Pwas mnli., sa- dS HOTEL KIMBERLY. asIs,..,nI4eL
a S a ssallan d 0yMams s sa aemvru 4lnsn.1 'InLa visa-sl s enso n.As G Id.cr
alagmrlflr-.a ialssas u.. alasnWda S na re-san ade s an s nCI sT s nie nC,"
_d usia saCO., abn m IUc a Resins .,-.r Tel..tass..s
SEVILL.E HOTEL, .uUo.s T W HOTtIDIXIE m a, s5 a ao-
a' b sev a anns "1la iulanm c in Min. t is n llan. a, sar df sat s.bni a Ts
aoIs mamma' ,salndsn a r.a. dl S ins- a nr s '..oa11aun as, i-c dantas,
sans Pans....... 1 .-na' .a at0 .. .. -s en....r... .. ....
enstan n arl Sslln .51-sn i owSa asno nslbA meur nasep t


isasmn dp Inscasrepsatsnns admnysa
taranoresI informed mda dsafloaos


HOTEL GOVERNOR CLINTON
frent. P-nsyl-1nl Stlttlon, nc. t re
lrain Onilet.sa ccsonen tseeutral su-ps.
1200 hkbltacionp, con bafto privado, radio,
I>gu corrilmtl helLda, SERVIDOR Preclo
desde 14 00 y NO e.-tW ,Ernp~eld- d.
habln asrmh01n Is atsn.dern pranansnas.
MIAMI. FLORIDA
HOTEL DALLAS PARK, mn a.. ar
at A doe mitird etlmad- ly ftro ,Se.n-
anlne saIS. a an S1. Ayatrinulsntos ma
-nt a si. nh an.sn$ a en iUn$14.
EL NUIEVO CORTEZ. rer.. ., s,,.-
I If ;l A t L~ l.... ph'~da 1
Iat ata irl.lsa in ns,. Mp"rat's
HOTEL LEAMINGTON. Man a w in,
SL aLiaa dans 11a-m.treasisc L-
-oo & ruI oo._. 6e "..t *l P.A,.l.
NUAMI COLONIAL HOTEL. u-i.
4 a11-d & N m 'az t 1 6% l~l llll0
1 rm cea-I -t >d c~o dl+
PrIISBURGER HOTEL mansr atst.
.Contra id Mlml Cal Cuni. Afrenu AU-
itasin. Preact m dlel as B habla spsaol.
MIAMI BEACH, FLORIDA
HOTEL CADILLAC, mu coln. Ar.e
lresn tI reat, Rparst-Irann sins amaodl-
danlsdo. Prelem reduadsl a en prim
SOVEREIGN HOTEL ia ai irm I
-*.nenne ceLta atnln rs l tans ama-
dlelo=Ad D ob re deled US $


"Frib de Madrugada", obra de intenso dramalismo I E sN -P. I rn I PIN1 1)NIINII N I'l.I


manana a las 8.30 p.m. en "Tension en el Canal 6" ,
;mlvimsnas .... ...s.. .tmed aa de msyp n c nl i s . s.. -,
unn .sys, 3 Cl.'atii- l assesnd, ig es del sector pinsuadsal e ut is osadll,-n , .


















f^ ^V-ha~ ~ I dostuio Radio: y^d~ Video lade inah; nari (.h^ ^/ ,, ,. 1....n
an ^b 'e-oue ai da T'o^ u-sos ale" mynisa as Cru IaiiJlads --m., a^ a)"' -'^' i'1( llu
en las mPan laa itelereceptor-sla el Ra-Iodio -, Video in basn de to analn, sadsS li-a
11oqu a sco l n idal y el I c ante Caes" a Ito ade ta os Ma'i, nl r (3r d It. l a
- m ien gnad au q l asrl n vi aiproro e te, e its obhgada dc a d s s Iva el e\
.it c J oreni Viar i m ant Ries rdC, c h a n Asu dr t eat nueat-ro tIdeoe 5u dr ot a n v i Canal a "T- nis ,s
.t,'"enansi2 eo a B1 ela ss enll Canal. ', por u magnofie I I.
na.seniopresentada na a shan e dian Apo rte de ala I g 1 ta c l sfa..- sI cid la oras ad tn ,. -sui
fuer-a dlrar."Rtlc. que promote con- ['a del libretn t L d sara p "n, ,, ," oe rentadas la is cab d4% l o:-, i,.
as, sa ene su p r rttes- lfrue S ran o . t A. . p rd d n a :.., I,'opres i n smamlet smne g. ,s | H u h pt.inE r ?ldas se b ss
e rd pre ~ n eIpablismstelase idante. La. I-,..
aemeasa nsa avanses lae I tcar .n- ltja aen est eaosracio e orghr-.. a. n
ieahzar telea ss .c de clnse A Fi ,.,- ale osn arodu m sactn ores s -
en a hi Mad, nu3da s. aes I ai i ses io euynaoe a e da.n ge n, era ,. -
it'e s ,a d en a-l i -a Sin si si s-. s 1ane se ha veaadu lgin Liand i a . c. a
-almaoa als a a de C r.ll hne a a .rana que r"rei ste va compa., .s.r.
ar ;o Is n ietco sueia ,-,n del pap' v,.o In"o. o aiginans ed y Estados U 1
isncosa' ausa na :r ds e ,e eea a -sY y,, s ei lo es serial del prosgrel,: a r,
qae pans sa sae- -r, -n asias, c ae mra ,,pos que ha excerimentado a1 ,-
seoa. C u el I- e:, cu- basno a los pocos mesa a a "
Gplema de to mnui ssemenins ci tn re ence maana a los ochc ci
ca Ag rarn. ta.. : de Ja "Violea .1. .a Le gusta' i p ncsdao .--.ma- _



















vesyl :eu n fo u d e i cabs as ivm n is -ia " Fc vyvuc insl asalvn yvb a eCb-n aalssco el O a.s no u i -H--. lpu .I V aec m -- ,,.c
er.ez Jo ran ., :,on.-is pr unan n- saLr mu sted a a abada produced,:,. I -
cc-.7a rib~a ci i.n 6,seaqua e1 ta.m
"Jue'es de Moda Canssa .. *Otello", de Verdi, con 0
triunfa rolundaunenle en Herva Nelli, esta tard./
UR-TVk a las 8:30 p. nl. en La Onda Musical CMQ
Exiton muy notable es a el qu e Entre los poderosa incentiv-, rr.,j
oeoa or, cads nus a pus- a re aentaer- a scale- s qn 'e figutran ha o en I. pro-
,I ltele. rr la del Comal 4' ue ramaeioan deala Onda Musical ae
IRTV alrigido pcir Hon uetol Bravo an Bains MQ, e ynisora CMBF,.950 kbilaociclas, ats tceraer OItltt Chane. tI a a1
pardadu sh J see thi ma M eacins d e bauje a direct ci6n artist cas del notai le
C-nl e sa n s. un, a ees a Ian 0 PROGRAMA DE CNQ-TuLE- u e g o OOrando Martinez, figura Olga Chr "ens Celia Cruz y N4- A sL s ti nuacson i ae el iax-/ P_- o i .
JI .h n e a:a lc ay"son arv at IO N. pAA r cl "Oelo" de Verd, con Herva Nellt hacsHeN ero He alli trbamies oes spu- a ent sa AI p
J la sa s N- a a l a- s ia ari- p Arsaur Tsc anint. Parin amins a paulace-n aA in| Go d t i s A I I aV sa q ue ta s io a C -a au as p .. rl l
sums-so ste URTV qual Pact ha 6 ni ai h it uerai.-ani- --s 5e -riAolef liaa ma Ra I; a r una N P .
aInto 5anldomingU)TIe rI ufreceria en seguida I osnlj ,, oaIt~je, t 0;a u'I" .,a .ti r:4", -1- 'f-
mu u ,a a ja mujer, sues,, a Ia 1 30-Matlne del Doy i na ugo:mu lea os, 'queatantosinsresbiauI- ,,j I.t olesudemuyentes C do Ra a ,
I -.a I.e qi ue a sU ,_ a t a "Hoinm bres del Aire" acon lettant me-i", .,. ,,.
a 'vtris a Siempre y enl todo mo- David Silva Y nJoaquin 10.00 a. m-"Joyap s c lIa Musica": pesenta tc du an alis d s a Ias e6 mae Re- i iNsl Sasa s lss'uJiiU Ise aS 555.5 sos -
I'e.m Is mujer ha situ cx siva- Pam davn. bnas- de Camillo Caodl'mano RIls- dia ell et pi au a Ruioa Minaual qoc (""1- 5l. a555l155s555,i55555 masse-a s ,am. s 'a. -
mr,eB t u,.dadosa ale su buena apa. 7 30--Supercirc. C: sas U.ad Dl': li3.t C a CadiI. -eluoal.....t'esm man Toay anal .... sas a In ri ..a i ,tsmd 'm ,a 5 . ..
,,5.5-o a elns gas'dad,,m n ala i,-,,ae Louo c: a s lme a --Rutei l Cal t oui Alvarez. Esta i ssenllnaau sI)arem s Isa ha nrimn sss o u Natilisa s, Nehs. 'Sc- s( 5. I.
anna-it--- sit-salle- ue- 5 r a r o-s a- na B l-- na 1-iia ae Ante y Cal- Siectrones par Roland Haves. I legada a erisiase ea rlm n sads ade al l acusa quss1w slt aa5. I.,,p s~ny-'.- ,-- h. -a, 5 .
'ac-ms i ans minima -', c-str j h c le a de Gaul l. a, m.--Canciertol Sinonico pbulino a srases de nodsa I Isla I ilp- ureafitmiuni eas -isi iase e a ,i-ss s ..
sins tan,, o demins, p en vspvemaui LnI a ,! o0-. t,, Rubae-n Matinal: "Asi hablaba Zarathustra". pularazand ale tal mnds la s nuts-
ac. Ip-n jeaa dv mps Ivo;en evicma u alase c-iCrm l'lal .d- Ruvards Strauss. pL"Analoma di' -na qse sants I..,n um "c-am
a ~ ~ "[ O~-del sexo fea; su eterua r. l~ c~i., armpli e.Rcad-Srus.y"Aventtlras Lde ros = it) .1 c1t`,rou, i, ,i a osiuiols,- ,f,, .1tD.n e Tl' 1lms o'eo ,, Il as-. a1el] 4onn o ae H ~ u s de IsJttii .a 'lt li od m td .
men Idssa aha manatituido asmassIea % rI Guns.C Ba- Till'. del siinasmn;1- P01. I` 0--nays-- grande oten toIan :ms asm y in ved-adat a Hh' ses ale aJ/ a fju ie-iea. es'mttalieine a t in mni mm/ i
ends: i-o -s, ',, de adaorno, los r- e sra,' Alonao I a S vio nitaa de B 'splon do,- ,J' p er deleite. t"
i e- si- bana en fa todo uqu rsnoKoussevCtziv- Si'szgasK kv. Celia C eruz, tuladas J1amenlmv l r n Resl-destI ./til de i P
Its q e Ia a vni finotad ussies a. ,12.00 in--Arcos Magicns: Sonala vempcratrlz del alru. luey a n ,'. ca
10k.an Unisn Radio Telgvisi6n". ma pa- in a Htel, Amadat -Ga -s s mu lini y piano ale Fa are, pF L n a saudiciun de las suete ds ma ,., Hieoium- de n Jas.lu sc;t',S:-c a s -
-st-mesrsan s tosda is qoi rjndsm linguez, A. Palayion H-ifetz. he. La iespalda. cosan garanam linaa d ,ln al a L I ba a Rt, a .
_.sn Iaoebar.de asa la Ia mujer, y n Eduardo EgeRa, Angel R 1- 2.15 p. in--Pissistan Fa nosns; xlnoa Ia unsusttmuible Sonora Ia-,; H as 'sLsun Io sisal"- aa h's Paal-,das) 'P,!,!,s
yurn' si-a i- i., nu anor -su Canal 4 los ",-atdc Slarlha Fal con, Cnvclerlo para. dos I'aac-,.' ,, -a-s i.,'ea, Este priograma ques transnmle i'epvrtnvrIns hasalacs- qut P-' cs I- ,u 'm a!, L a.
'Juen s,, u Mrsc,,' par entoncesu sin a'aIc., -IF ,' Lima. la.dy Pt-seas, -n, 'tulcin's, ,, Progreso, Ia Onda aela I AlAe- sentando naRls Prsn eair a lv-Ia i-_ am ap mdel la-s',. N' -l
b i.s...;r.ad.:. .. .a.ende a yprodu B 30-Ante ta Pt-ari .. Entreviys- Lvwe'.is I- rtapal-n- eelsgrja. B90 t an. radio. bau vil.. lniso la Is Alegr .... in'e..p ....
--s--c dal us .prarrenIs manti I s1 2n3osp usad Dr. Antboia Pr .3 .-C an s n vs _C,-1.. de Alegriasg Hatuey. ha patentizado El prmmero din -sms c so-
ue SininMlieas ala sc d a MIadi- aModeradlor Dr. Joinr g Mu:og; to: Seecciones por Kate r,-iic a que es uno y de los mis escuchados produce a pas dote al cuarenaacam in '
. n l p.p,',n-sa "sl, a la d -amh. Eotcvitatsdorsvis, ." 300 p, m.-Operas famosas: "Die- ade cuantas se transmitn. Y es lue teos. Su author es deala -
Hamreartn B's a--nate ,:5 5ii y "a dv M a A A Rn ., s c inerdi por Ramni Vinay, Her- Celia Cruz Ia Sonora Matancera. para que tengamon qua :- a
B. a.:.r,..a~be -i lerguel cae Mvarcos .'A.A o
iuaents ,ia-itado que raceSa d "Jue- li y C.arios flobrenos" -- tl.., Giuseppe Valdengo, Nan una voz magretIca y Li n eonjunto in- jetivoss Enriqueiq CuC- i ani st,
%E a es -sicl,:,na. ur, i video. m I --Re umen ala i Semanas Merriman, Virginia Assandri, tes- superable esoafrecen a sus simpatinado- Mundmal remoo e an.-al.. sc-
Cada Joee .as 8 a 30 al i sn... N. li v nl" .iendo C' 1i eChaby a- Arthur Newman, ham .ae q ..en teomo ni dijiramosin od.s .mag.Istralmente vte np~etacl!"as. a.I-tiandn rc
hermosas models escogidas entire co- Q.-T V. Loc. Ortega' is dareccon ale Avuoma Taoasc ni; sd- ion radmnescucnasa a Ca.uino que a sucesois mas dest acaos ocurr-dosa. aJ I u sira sea : n n,d
nocdas figures .de nueptra sociedad 10 30--atda 'Nocturna. Lyc lecciones por Ferrucemoy Taglisa-t-vaNestcs les gusta. elarmamUndOaentero apresentandolOaun at"-os n ,so. a _Ju 1 7
mainI isvalioanaSilvia Median