Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15908

Full Text










1 19 alot sa lrrmirio API Im inte
re- &" -crales y prrmanratm
tic In n-ri6n. El peri6dico mAt
antigpo de habha astellans.


"El periodismo es em lo exter.
do una prufesibn, en lo iate'no
un sacerdocio".
Pepin Riverom ,


: ,+, Ar . .- -,, -w"-- ,_ .. . . . . .
'" "" _', =. ,
Afio CXM.-Nfimero 107. La. *w B." '.-B e Mayo deo'. .,--Santos Hilario, Agustin, Pio, Niceto, Eulogio e Irene. PRECIO: 5 CENTAVOS
Revel6 MacArthur qua a a la exenci6n para CONCENTRACION

... . .. 1 ,Aj' jii:iportando libres de EUCARISTICA d aro
desea discutir la paz enlIe _r; "der :hqs products vitales MARIANA, EL 12 reanudaronlalucha
entregando Formosa a los Eahoraae. E. i enelsectorEeHuleh
entregando Formosa a los ,ir ... 1, Cle mwr*.t ot marina en el abasto, se permit Arleaga a lot% eat61ieos en lsctrd Hue
". ..". .". ... imporrar tfda' la que hags falta al tipo oficwl para asistir a los actor 1 hI a t h y i d a i de1
Declar6iil "completamente falsa" una declaraci6n de Truma sob l.8," .ons. J... N ..... o -- ol .hacia trei horad y media de la firma del
S e rv ic io d e I n te U g e n c ia v a fir m 6 q u e n o c re e in e vita b le li g u eelea loh n n al de Eco i iin b i p bll o ]a president c ta r, erta i .crica q .-e pueden pre s o N a tana ur lsucoM a an qu e ;1 r
dlpmr idr ,doctor Fiqx ls' Nacirineg L-nidaslons organirnos efeciuara en La Habana la semnana eombatienteg se aeusan de Violar el eonveniiii
R u s i a " A l l la s g r a n d e s m a s a s n o q u i e r e n t a m p o c o la l u c h a di j o L . n .ioa e . . .. e le a m in is.'.c a o m b a tios d eel an . ... . t O r o .. S u e . . ... C de n a l I
I' ros de Rad )d6 ,-doctbr .Jose Alva. rizacion ae Estaclos Americian %o Il .A.r'ooimpo Monsehor Manuel Artea-
rez DI et; l r C .erc doctor R3. Gobierno de ls. Eladc. UndU .. ...se .. Bea.cou... ha rec.acii.do la si- NUE VAS GESTIO NES PARA REf TAU RAR LA PAZ
NO CREE EN LA "MORDAZA" PARA DISCUTIR ORDENNESM ILITARES mOn Zyd[n ;d e .a .aba o, doctor Ar.. .co .do ... .. t ...... Iar dirigds a todost Ins
turo Hernnldez TellaIhicne, sin Car- a .
tara. Brie. Mariblanca!Sabits Alomb 11 Q .etod:,sIosMiru er~os del far'Glen r ... ~oo "'Aeercilsduoeeya la techa sefialaida Rly ieq eIre in "d rc oad e a
-,.y el prsdet de Bac Na "- '~ ~ ^ c ioNsl' Gabserm y*crod~ vaisut allrLhnOMOS Rileym dice que Israel tiene- derecho a lirenar
Hizo saber tambiln que los movimlentos estrat6gicos y tlcticos quey el pr S %St del Bitneo Naci delr atitdo Be rvan rl l dintra pers )auen ConoentracOn Nitcional
dle Cuba, doctorr, Felipe Pe am; .Ita- d n-plaza no m&Yor de siete d .Illc-Mran.aegdi bn el pantano, pero que no se puede obligar a mra'
llevI a cabo al avan ar sobre la fronlera maneburiana loo conocian xuando d, .deo[crpr. ,o de tor ,-^c.^ a V ^ a *
rlv~ a o ala a z r8 b e,qaido pecsuaic.or l dl y u re. Ilax r, formcen y data&.-que tengan en ded o ode eeal ps
lo a g o m p o n en te s d e l l sead o M a y or C o n ju n to q u ie n e s lo s a p ro b a ro u r ml is tro' d ^Co ri ..... dCVtor su pod0 en .AelacP,.-Icon .I e plic copa d cequerem os exhon ar a l o=fie- it de ja rse e x p ro p iar las ti erra s q u e le p e rte n me e e
de E tdo3alo C n unoq ie e lsa-o ar u Zayal n. Inforrmld del estado deIo ce6n o formulacon cde sohicaudes de; les de la ArchicljbceSga er', especia aiei~rls~ealecnl s ani u tna ehs!;ngaiatnsya --i,~nic- TL VV ao4 A )-E r noma ef eIMils6
soi 0q.eclser 1&ohclca; parsraClueconcurran en el md,.rr,tlCicO tonvenido r, ov enlre israeli-Vt
WASHINGTON mayo 4 ,AP, --El ae Relaciones Exteriore3 su propo,-. .laenes de no atacar con I i t,aclon carneY- y1e y In Junta. despue, qua seern nacer c~rumeto pos iole E aN rn,,. ta. y strin, con Is Stervenci6n de LAKE SUCi ,m ayo 4. (UP).-
general Douglas M A'rPhr present cion de que se enviose un litmatum r luzare a mends de ci nco mill& nel de examirn r las "saadLticai de exl ;. ?,Que lran( curroo e e plato ;f rr, as aieo i e que, le cuer:, corn ,el la Nacione Unite ol deluvo brane.euvobre- El d ctmocuaro" brnKt de luch ti
hay alsecrariode Defen.a Georgee ; C6 na rc.Ja par; oue ordcnfai el rin Yalu tronteia de Mrncni,r,a pa- tencla producer n e importerinn ,,-. r, nuexo informe por la Di- program publicadn. se celorarar. tarenteit s baullj del Jordan. pues la frontera entree Israel y Siria tu
C Mar~ha.1. c e un nomore 'u ee alto el Suets en Corea. on la alter- ,o rije aq uell a is luec canceia n, cu-nro ac.C-. r lormar la- l toi blemente recc"cc r, Tr. calCa tomando en Cuenta en la Ah noaa del Puerto er. la r,.'. laa troupe de Israel v Sir? reanuda- alrededor de unes trees hecttrels do
desea dtscutir el huluro ae Formosa y nativa ae un bombardeo e,-, gran Es- AItprotest6 violentimente antc el E, En culnin a lfa lechi, condcn saai las .:.6b.c-acr,nes e r.formacionne, rne del saoado 12 A l dom rig.. 13- .1c rwn la Tucha l n-rie del Mar de Ga. tierra en nla zona dea ltarizdt poer
el mgreso de China roia en la, Na. cala. por In aviBcL6n nrle'americana iad,. Ma)or Conyunto Exps,, tarn. Pr,'_.r]Pro r haisa el 31, de julI del co q,,e r.da an preseniao.- sc pt- s e e. rne f m n~iersarn de las aparicio, lilea ,el armistlcio concertedo hace doe
cions Unldaa. corno ball'tde tin Ira- Dn fractions replblleian bien que no era parliaan de ataldr rrier lei,[ la exenci6*" de derecho; sent~e un program conteniendo las nes de la Santisima Virgen en Fa- UTn port.avoz .iraelita afirm6 6 iu arno. it
tado de sa sobre Cores El %lejo sol. Mientras el ex gobernador del Ja. las lineas de aprot sionaimenio ru-pars ln i ,mporlaclnn de leche con. solicitudes de asistencia tecnica que tima los sirios an de."sers'ala JIrael ha ngado que >Ul tropi ha.
r.lado hnz6es a bomba-de enorme pon declarab. lIns seanadores republi- sas pora los chinoE rojo queCombs.rt e a .a n t. d an e hntrado uaull, y m sntrene suh d
Go, ler.no en A st. c/atas 1os anularon, en tolacin dc qu haaa ruso pelesndo "c.o'e ne da para quI en cast, dc qu. lo e ga cior, alefi e cib% da, en la anter,., Loi neri Li n ue corren son de grand do lo tribes m uertda bad as, realnza
hur expuso que Ilene enten. 41 por 37 solsteniend,: que [as seso. rier.- actuaimente naderos no. envien el anano a 0I o ,a e i n f,n de plrar+ examen ; de mcerliaumbre parsa todn el mundo y En Damasco. en un coml icado mal do
dido qua el *ecrelano Marshall esso nes publicas revelanan ,mportantes Inlerri rlo por ei Kndldaern T .. . ....... e. haar expedldo erta nocne we i CUnt a 1g bra .n v Ie poloci a dericrtslxconne t
oesItergtro a lsn dor pre m tro d+ o ec, a. oa sM itrsa ot l a e darnienie lar venre loa eba os?.Int ,raehtedidoel nsO~ er v Loado 8e l ar- por a ue. z I n tpol 980 d e Isra l e +4l&
una re com lndac,6n de ,;o jEfes del .ecrelos militares Todo ,Il estlimonir., do par el Minnteno de Comercir, i Jonia de Minmros .e forr.en a cu dene reu.ar .ntra log pueblos [on ifraelil. de hairer violado el ar. prIn 1r a u 0vr de
Ertatdo Mavor Coutunto en el -CntI- del ex comandarItc en CoLea e- exa- e,,,ote d ,e a preg ,n Puedan sua pendemor do r dechRan. aelf la a .probic. 6n del] ojerno lr.n h l e ianor, r h.i.c ion al reanu ear log D ambardeo6 ua aldea g ra he y tto ddeltu, r al
d o d e q u e la s d l .c u s i o ne =s d e p a z e n i ',n a oo p o r u n c e n so r d e l d e p i. r a J o rM cimn -= M.%e r s ai, re, F .C ea re:. -ee l's e s a ntl, m p r l c l e r a n ea r la c o u r e l m o de ic le n, ,e e P rn c c-r a r h a c e r p e n ite n C i a c o n ari ll e n a v m nre ro s v et ac a r a es ta lizo ne l ad h oeill Ard ea
Cored "'eipeclTI~arente no-deben In mento de' Denga. at que a clorea^^aio ;- ^ ^, espeITISrfi -E eSdu"..b. ,T' noba oanloo Ilwero el cas an-^^^ ^'^ 1S ^'^^ ,;
c iu el reconocimiento dlp China roja alto tuncionario del depariamento d Ie Gne ralcut. opo ner Inse nspuoh eote ,Lmpios= w In--+I o..aldnslets que sear, ieees,ca ilu para elexar nuestr- up, as I ,h ; Agrega que logsisrior recha'arrcn fl
nl lad od ltn .t hI~ ar.Etao lua eI dcaa l eiGne r a la 3 orerepoltc b'lero iahc aoanie ,esa .l*..palr-sitslMgurret ll aatc- 31 Q, Ca osane r~ ie._ telo roeardo por ia paur.,-ers.I l cl aaue. causancoo (uertrtadjd% fA i sac b Nca l AgnsceIs lcaeins1 Ir" IF 1tei O N Li ,pars parece que antes
nes"Unildas. ni ]a positbultad dee In del Gelneral son iuprimidas, Ior ra la p oltics el -CoMe erthu c antpaciga, sient., o "-Yra ,tare -n be -norama s ai tenc~air'-re 1a-c. L eilefep:rnlMf' ~ ra ylsraentlas', l alegan aaIoqUeeriloiseol o no n aSGtJ ll es, o iuohrn rla nhchal a Com sooham Mxr~dodd
ws ^ a.ciua n- sai:: -q-14^ argiilrs; del? pirgrma a?^ ca-^s ese^areies ^^rnM~r
e n t r e g s d e F o rm o s a q ut G bb e rn o d e zo n es di e s e gu"d a d V a rth o s enl l a d or e s;m r e i l Mc a h oq tC .s I.bd e d,,t o ha t Cmpo t r S., .e.- ,q.. s e n [a C omomcu q na r l a to o ,-n W es deh a e c l a 6n de m u tqu e r na n qe no, q uet ab e o u a. p o lsa O. p0r P aesu dE1 ;i1 e
paic~i~afurn ei~ponto orlosto~ l m~ic dtcrle Mca ahon~ dnii&? arrehFnciaiol nealqe/ihall ~.? *4 da Ilioereu ian ism"o attrtm e'Pl'*" l <:,ewuchar el' rrymn-ae zahdai* ricon pua baer Lo ualslftc~ninuD Is0 L"' paa Palesti0'ne El T
Pell~,g" Rehfi rencldose It lan r 5e ome n- se h dt quejado dv ]o que cali ficn de Lactica qua l G ne p ru en Is 1 ; 1. lar Cen a l. I bell b
Pat" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ael hena lrdil nae nuva solitco qhua v r*u C"doera dllreniBBni% MlIc e rrei t aTi~~i .- l ~ oal 6 e o fB ain p8e9"rmii cuan del cmo de s ia l derlo am iit rba
dac en de log jefes -Ye EaLa d I.Mayor, ,nt". t.ctt a qe elItoer l e pl o L a a ._ ." '. cl ae i R e. tado nc lde r, ac ern n d,-a s ot] /i l ie dre ee .a L a l o se oe l ,Str-u ist. de l a d I U de v, gll ancr a tde lar .
campanaa entrll el oti)( dp63do que ec anlo iS .Jsuje.lo..Aurr, al hacer deF -irrpnc.a t'""I -oc e.1 St 1,1-cirLrn, .1 c. a unc. e amllleomayor general de unfainLerls do
McA rthur agrego" E" "J la m e Csordito qu a Be desvne e u,ndo el O ctpvo Ejirchose %-6d, obh. e.lE4j od o d e., r s"bln e -"--r a echs es. efioaz la er, d:a ei pe den Annboe los ,sadoe Uniting. W -i t
'Te a erdida que p ist n dos de on Un=' ..... .. lo... oja n s .uoe u n o q u ase nada pr o
"Tens a la qa Mea d a" -o s I Arthe .r i seIq oma l doa... u lirga y eo.Q :, P' den en "t a lde ltc ...... 1' c` or, ife.a. cngleg o oE r.....n p o
particulates f ..... deesapro~lelos-ay, 0 :ns~ ~ns l~ o .. ..l r ~ ede --a.. n c ,'a .. hi... .'cnleao r e o cre. ll pr laras eil at" as lusa cto Rlu . or6d .
eL general.a ha qute_ l u b le6 dn e _b Icmo en ]aos d legisladur die Connecti'fut arre cto I s^ ,4 . "*, X e .. d t f o dncu r, af ,,er en hale, delare -=-tene L inoer ,ncalcuabe "[ ( Ro o.eeso s qua rcrbed Cori e o lde Se"rurcdad de Is 0lN. U,

ore!id. que Wambo crpot meg l U r-e traf t q lo, co nisto < l*.r c diae en IF," 0 suarqu ."e^o: '"^ ^ rl.s re .laon, cap la d Oi ecoull a f r ib c* ,oInaW .l a \ N l: u ~ ,... spre a"! o;^ ta* '~r qua oont.a dflem u'han o curto nla ;ona dres. a e rmi'rof l es u, m ro ,- r r, que^ ^
elcersal M; -nosse=s..ae, Do
e K W U l.t Mrre6 dt 1 il d "Si el teu'""iontiorevels clot hay ,,a c. sr dElec tive 'sf daor g pienarr, Reu noen rogen r i per c uregr.cl e l e It, unf da, y solamentepr po teta a. d d le! y e e ond
ser sonsideralos enh il'C bnf' ftro si e s *ci6n d te que I" &oi Unldos -.verdsder as dlerenc5lasvn ie elG ril del cor-en le .._ ,! .au fi 1iea Ion e c t , r,upe -ele tos elrn zn .o er no tfpermtin o al scome est^a descrito ma, c i rnba.
1Cs ma ~dornna cmunlsta a to del l nce. ea daephie Core aR port aode n a ra o proa admtqrquael sndd ll Contec4Uft 0md nl ]ior eeelta (l tn de Se f ur eealod _< .a i ns es r alepa.
p vamnr te uperldageneral lcarI a, J- ue hcrea solos. ateWs eesh arn n ed.Is f 'eYEtnoM ,rCtnunoi- d.Ar.1. ,droireh Tem- ditilrls~bt e u q e
tfr na cln n la t prermanecgue, ra CIE iea1" ueo se I ap a r' l uieto.at q ale, a bomba t ee ue3 l erl o nde e..;s p re, ar rr, e crds + 6% ,enen en ctorr. L cralade l e e a:res .. u Va.un'o ,i ,,( tTb -. ~ns. iu e...' sllo ~ ~l ,n erc
Ladelat n obe ~~r+lsl f~eder n bsedeabstc~wn& dI ,- e ,,e,,- eCT110,jr rene0 Id.P.k~~fl h a1 le z r de u1 diecl u-e .r.grli u l a e .n ra l
nbetad c rh rpte eaS"Ins ompana l, u C .rea p r lapodns ee e l A I acioal c th r el,co 'Sic a, E.re lcm~,cnt ,IlaIe Je. Prcto Li aetizre,


republcan o ta~ Vo it err oh d1 ll .~a F^erca de^ n bfi 1' -- ^ ------- e't- O*'i if rn-d -cea r---o ,11o n* e, dea Re nlr ,u d.r o ?o v e co .del e ad: Lsra~l en e],aro,[( ------
l d:rtue rel pordca dr Ja-Ru"recl- Id diel ai de uIn d el G ob-er. l SE l lran'aorte HeS inSr S r, o'c.rw i eatsn ,s lear pn,,iclpanoen ld1aelia rn d 'l
ii^lqu pubo^ Bfrtdede l gasherl. B i2 m, otd is 1.r.e ' ... 1' i ...... rom p a yl alted a.. -' .... .p.. d-. ci i u nn pro e
manotO 'Lo n .. d r o r g de'^ Mal sro "gez -r .-eauhagaire Polo i 5 ETone reaio. I.eo o prreu d'ereoa
; In ae l a Ig,.dsa U t r op en I s l e p e r I l e in o me lsta o u Wn re, ,er 3 1 r d erG be ro., War .n r d e rr, In d e te r hls r, os u d l 1e renra te r, e te ,a- ,r a E .m, o n n)t .,1 r,: r. s c a n r d teS u
fu rhln re rn d1:Def ettsa e l un d, una ul Ge n d sprr *a re 1-' S Fp."elr, ,rr, drl.n-ua. -e







qua E asraadalsrtitode Es. nL~r rmer l xcrr,,nate ,Fan rantesir ^ ^ el^^ d'^a.; par apooer^rsee aeroa Crns,6 .rdn e
ei o i. i n O u,. a e l ef. A -l .,vl 'c. sen lel E st e d n pd elen c nr a l _" de l MCalt. O. 4" mo. oTdad0l ru e p l 1e. p Mmed a n o r rizha o I. i a s ,n e ~ a 1d. l e d na a ds dres l -
dLsecuerdo d e Iit n e ,uo en m' l a, a zo" Ind tal de CEte .( nq lmprltnc l tia l ao ea oS Tll rt C ie ]ir d p dar a deo6
In.< Icado" n ',it I *(iijura ldell | &l o p ut d p, ., 0. '.P S.WM ob le u n p roy Ml- .e. .a 'no lra io de mal y Ic..... r, l a
Il, MAns, .n roeamaelExiroQ it n s oi n o el an narre y In oIs ed er Muaht_ ,'rvn de l ..... tlitoi so n o dehambl. A10'd.e
EnMr~acion cc la er, tru Lnn ,o _fr. ,a 0"a a re ;.. I. q eia zc rm OFah icbl o e e r en,,, progress ven e a o a u d p 1 u e de d
De tendlanso e~ o l e uand. oi hil erto rl j 1 rge.drAce, !iaa; .elQo r o eArr-ceo ,6 -, dsen i en"' SFort aleeirt aroco' r o r re gumb e se ySab re i ?t~r x-11.d gu.d Lr ,oa

rile. h e ..... r. l CC ro" r Ior n deiud yor r prl l d %Pnc lI' d ........ danl .... g'ff i su Greae'nUn- i r tos-' d_ ,W ill ep .......e p"sr Bk scaliz an p ero no" el o- quas en espan o A a cto
denteIi ali Lii?^ Ye s lor t c de el ........Wil roh.rImt a 1...... qrd t" ; i IIi es de 81 i n ll







man Xefll. a tS dH ^ -e ^ M n-ee 't. ...^ ^ -"-fi \ -" al-- .-- r.'x~ ie S ^H ^ ea^ vant
La"i6~hyus ecom encibciones Cier a bomber ea rcv"a1a1 1 n elso' C1TVuya s '- f aT d0a, -r 'e' ,,,,as^ en'^ "a1 tipn~ ^d,^ ^ne rea .'' sitcio 3^ d clc.: ^ '1- a. J es enl 6oue Pln sua^ o a pr ^ d ^^0 ^

cualnnuleni r otsI la Agent tlaental' q~ l ada. po cnr at terln la gr' no, ,tdn'ea-c'ittcard. -oBr'trli de n e vlt e r-" ^mL" 1 q".' -lur~fni-ela, a .aaiurrIsrm ..an qwunc .o qu l p .t =re. l < .n -iM eapeio bc n t ;
"'~Br "' !, ,t tt
ra diGrben r Vanac
l o f e d l i de uti na dojn i .ib Iu r1,f e r e o t'. "Il I C h d El:,1.% si, l c'n a a- o ri-o
t 15 1c it t~ ta o h -it a i d c n I e i o t r a e De a. Raid d e r le r a a l%6 j ., s s c o l c a e r i s s n t r a


uer Fit ,efensa e r .Inloui3uper tpr i, ,raentin C asei. rns..in ustaqna ,eparis5n.m d er Po pn e 1951. ea n t a enpo elalt








.-T 'ue.'.E. ~l~lq' tl.{l erch PolnianciaOnnt la ......io. blc~~.^ ^*y*^ .? ..... Ii .... lmeIo":S la^ p'r;^;*aolaga de-: un,. ,dneerpea.,,.n' o ^ ;ode,~n"
ueblo deaon, la lada at a ledo de I Anter S ex .l
a ilblenllodlcn in LI m aa no. o r er Mot Tel a r sed r eU I G0113





pen acl eaa au r Utlcl amenclop p ra o nuncl6la M lolulnt del giic eniss or delc~aho desi else hn -s l Xn reoe l '- n d e l m i nforaIE ~me renli' two, eAc tjcom endai.ru ^* il-isd W l teteen vn es ln--c los .salia p I ari; p rew~ r ,'* nme' a t. c4,,e f h" a sidetdes-
vico- "qInp el ln h tra p arta el I FLSv S m in ml an dl ,as aN doEJo p \ YCOn TeKnc eo 4I a .UP ta.--a deEita domada..... del Ma r de G ili craev 1 .... y i se. rf a
d tonee ur rep ll6nt d eo e t lrln r l de un mes vio Eeci p y e n conirol .. dr 3 ei1 -i o me, Lhoam e l o e a tecinlelnti. prec-_.S k









Ienlatolaleadt Fiir za_ s .... rm ad|n y t 6.l Idp~to duac'..,,d_____ ...... el" ....... ra,,r ....a "Jro"n- cn' ...oolzd a'l'' voa e t r0 ....... ...i:- a l ... ......lnd'" ,re a.rndo .. ..jder Mceot.ose .. I ... ....-- ..... .. .....e l l'rr
,n a d on ,0 .1 n*I li "e W- 1n1 :6, f o., da dJe Cuba copr d ,i 1one l eat r on en I 1 en e e. r.,ar ,,1'. .






Unext l uetcinllvdaaSSF ^^ onetrneIo noo ..rc utuly^^risoric usope~nd cetl Cneotoa a
.1 Ih de, no 16 .E a I dr Mc hon h demand el I,'tono Bl p m e Io ;o eIi I i vtta Ia C. 'g
cl ao potin.plr,,,h,, lha et, IzI K a J'ob-n al c, .e Snld. y K', para ,. I^e : a dado en la U,,v,,,i.erein
-,------I---.--- A jpls dele 'it, Mayor `%n ,Iec- Br p Gemanaa oo aeor esade l _b ._C r ,., d
Deen ai *ol n O il, t dlrarl ocuacl n dpe Nhr se ari 0 aJ-nl un, taslp in n .dSee 129,345 o ml a rd n r a I'I... I -_rt:S.
,~~~~~~~~~~ P.4 .h as par Irf',eeglusleaaren- ee, .r ,y -n'ao a_,., ',E4~t















Di. onrel clepresientenl Mario, as.ga c e rrn mu p desos a as er da d sroens. 1eo iaS o.i- l aLlomA l n'ad .-. de d I.:'spon la eui r Op Isnus .,r.e~,, dvu e s ,+,. ,,n-, ,:,sr'^'" entre eJ tenr cn?Mo ^ o sa ilz a hla FEU. "stu,' r a ..it d rd r+,,,d,= ls
an es ti prrelupevii o paraH p efl a ree e i a i si u io dici d(F in n. en clantriti .,a 12) 0" .~e a ,q e e ne o l g e re senters el ~ ^- - .. pa se dlpln en In lucha i en. el~ v a G o u r t del f
rile* Unna uitt e u d ddesde qua _.a ente pu 1 nelte an e o UO ,10, a b tere m q o js.1_ ,Deet~rmr *nen
c mstiana y I alto, setide de l 1W ran e l c s entIt poro Ade[- l ,i J ti c e l v los r ent es c lf ,. Rha de F.?o -,tan y de l T i l n -" i r a i o rp .n n a
SI- ben e I ad'n... de I de "e yC A .... a el .... d < .. ;; .. .. a












Clr,-mu de t eni N a io a,e ,um lin d u a e f del Paelfadn tla duquLr del rfm j i { .r* ^ -]~l sr m i un d in la r,-,, oa de quel Ej, r cito d et dsa c a e ere,:luaa el -no d o en i lote azuas ero _e N u..a. a,-or dbe o te rr n D Riddr t vo deo 1 a. rtr a ,D ..' *i ,- r> .' ,--
... '' ... ... "i..i+ .i,,,. .,o ... ,. o + o I .. .-.. 0 ..... ect















.l api cn grn ellcr s pc rlthl apl'almi- Am ldl eoa Z lm Perulr I__ la s N co es nis pudf' r iera e pn' po rn lmd loaque noaSentra que a a dc ,h , pari rrilr, rdinm~ irn lpal I rac'I Estrd'l'nf' Un"ersla" a>
,,,, .- po .c .e F l d-.ora .. .. M d, e n uer o, ,a el No s cor na, p, esender la reu ns hn eia ,-neltansamn d le1 en l -.v d,, r, ,
: i a espies de aa tr, persaha. Atvi e F derll Pr on eats l e l-I r n icit-o i n












,ag Sch ana den pnla ru. eoj'a N a i no d E" undormlbr n de sus co panea y lacines xeirel de ll l a. 4 nin S -dl retend ~ G deer, 120e' erla-i p l gre d e ea~g, r upar, sc 3o y J r eM ~ to ln~ x el r tr ab n tastscc dce entrUapiela lheo i B ta D uT P '" ,'0 en" ef'et,'," *'1 *' ,r. ,-, o* .> ,*.re -, ',a, f-
C- l .U Ium n ave co la rezla RIornj "Iemfrcra de MeuLaai Bu7s a N vitciioho a oe cas ep rraq elo hn sy n rnra aia iiso e eaat M r itii r ta a r h iii-i "n'"" d cirn n ib'.- .. .*..*n l*-
crtiello ae ...n , o ptulto ro~rna l pa- n a mo ll u~, J bialr -tj ~ ~l.l eodo ],, :d71 a. -' w --.Tenla eiir, ej Co :. l preioot p 11o.e ne~ ,.,-eb: nuce e'. qaI, o .., ,,r .- JTp a ..a .-.,pros
















ci nacionnl h iou grnp ii in lC bn ,orco e ga ei cd nt es que su ( gob er diepa-;hoslo ataque'ldn : Jt a c ve Mog n"La onunc l .. u in er t ai b a oi, u da qua o -(, es .'a e .'caioD" ane rrnt e l.: -Q"rlo ar-e t il rh r *a .F H~ta .,,p'. r i"r;.-i f .1 -: Car.a~ ie !(o-
El Jlabores Mr'rthud pr seu illarestd me nt d tda a r e ra .di t" nerala ullm n ro p et a q'uear o ern enn-o srntpoi tares ia prieb m l. spalp e =a dn.-._ .., ,pnrie so noeaola d cRudanp ianinir a;*>'a d* :, .uDS* dn e
de catccr den olas ica tte a d e n Ausra A'a r eq elo aa o t ae des reea irSd a ., elDes o al tr man c lamet su ~ nonf e s, c ua ndo d te ro m edi ql en vt v o be s.d ue a a oa para p el lun s llo d ooi^ ^ .~^Mel coret Ceta oe ir ob'reo pr ecs de lo des mlia 'dreiz ada, yo lu a e haia.. ,im u leto de., -peri..'. .- o e a u e"dz-
piae iga dlm yo no i, N etruntsacine o de cotan cici~lle res s le r que enlo Cao lOsrijsen ta ha cidos s d ados ^ru tr ansei c'arae l ban do 12, he a adprodr- [ tos eUn .d s psdc o ,t Am r ca om' al'caromtd n o realgbie-ar rl "toy e o ,eonn la n '.i coInn de pLe- coti 6s del products c urodse tos detd agr esi y nd.c n qua prohibi el cn-'la teuael odarnoc l "agradeci ien
E uln prir c da ae gur du d d e sde ne de r la *oR epin ustr ica ,oas de no de ipte anan d^ actosn da e ] s "o ief el 1
ne. untroa ,U-r deber Inelnd bde. Por-lata ,sta. proo. di r t t b .t Primer MS-rq e all! razxn de H.'.5 e a por libra, h. trabando de ar s yr municion = '' m u r e DIA.
I-p"I, ru 'V,s 'Slnd Oa N do IN, aeferl 'r, bdI. e neisOecimient-, --shorts par



I.emanlydo en del Etremo na de 1a loun -- te o o eio l 6ari re 11 C pe- na. de la l m., 1,de las aue t mitia fns n quee dela i a-o vnf t-o, u ,i dichao ziona i cam i de .lo ra kl RO e r pr.o de I ra pr ;rroua d o De
Cruzis que e hc e 1 .41 Ro p* Ia -i la tii n le a i l i in- laclas d-eluwca e r1ri due .o, p or"I.? 1C- an scl L a-Fc" en- o -,ero, o r, el bres la m ks-altaenestors 1tim













la *c uiudad ania st y. |uy ese etBk *El quf i eos d e t lts'I t Reprbi ca. q a tuc ^- aIetab que~a la den luais bueiao 'cret- 110,ri 'd oualldsavnzestalbleeeiianocmocrn ecao, ldotrMahdo aepp ;..1ii*-,i ,in nhtei iF V adn'ranopdc *>
Una nela de re n g itn .ue o'l O. a bso rbl. h udoa lo r a iR lc y. prncn- daa fisc tn conulivo ..no a dialza n par no bal 1 eI e d d o -1 etquet no es--pa -'. a o .% Ardu, Fins
Is io .,ii. %,,i, ot "on-. l u r +IF G .. .. y' arlnqcivi kusr ....1 1 . .. -o...,o



Ge.er.l h pbcreh aIo I p Crnir q ae ra -0 que l* ohn e ri lllao al n d Snl. Ta r i L iae msr ?aB e o ril o ^ B a duwyerr .. -,.
Ae I 1% c [e y a Isr dior ae tends prma ntea r-qu.-nn s de BO 00 .esdee el 23 bajadore IA qu ento e tbrna no o.d.- Ito r] uni a] c.- mrtads, qu e d bei --a -pe-lto
Fnu bca e a l dora n que noito g ranl vi o I p p olitiosI ntmc ltdahasta q n cublq ri nd lle" d ..,ve se ,Pmel ita r ge y..... ..P..ryv comandan Eo p x.... .r mayway Arhr Sin e a -igreRO v .e y all tiv c. I- 1 "e C PO
rledtae cl dSiml ersuudln, Duehl tq p ld. p ar se para redtcil s de a rn p c. i apar oni az et que se suspendien Ias obrenas e- rte- di-choeDl IAiort a nt. Al 3-Quc rir.l: 1 dUsde sus, volu .
lit nci- ana e t apln IMF d PI nacifin tar mV1.IT, 1:11 ac61, il diyel e go- u t IL sris uit. .n.. ....iia de ;"rinpo dc, a,:,rti4@ afdeunh elrro"ad Fn oompecair coHnN.ciaN-acid~n qu. Ced sarrollDeaid Isrvaey a en lia El.tas edltoAr-iAl, ,.


Or' redrnfa v ha nb ena l r d c idid asigar adel |a rIo43. ,or number 89 A d e lec oi ale -an ni nci a. 'y puebo, " "tI ioens I i.*e e r. P -9 Pori O ,El adre fa r ern a-tn o rjira ucE l,:ac he.r ... la ,ta n, os de Hol e F c on elS ropimntose ..; A .- L ,-- '-
.C eapE on d cart e nc la. i b 10 i t de In t de s Rn a c omp e rext -e. d latePA. estoi Ae.- r.,plbr(c M u r e n niri % ,-v q,:,,-,io. pud.an.en Tel rrA iv p,. r, Ila
I Pn 'Wer17i anto .s.n!-dovrdd-nuIsteunionoL


en el penn or Kne I oiWn planes B el r sn .Ae ga r e de. b : ern de leparec a qu ueblo tc ne da re- n l cn er) "Ien a Ca iore la. En rc t M al es .a '"a nt 1"or alz en t o Corn qu e no e taba e aut lrctzad pard rA b.l.Ee mercan l e yarc- E e pro do ant
rcsane rnoate.ne I P| () ip tend ri a r, hi q e CI dtr (Fil *r n Pe- aIpblala pie ln1r no tendrn, ea i a 1 du . a L^e-'ejt s I ^h"3me eta I
choa co nect |Ol hecnanb co [se ; ,n,',nd Illledto- Ir,: 4 ,,'1' j ,e r ,.
,,,,r,. ,,,,.P ha :9 a r n T cnex a ] l Co nld e r N Yo ra r i ,n r ,j- ieta F n nIc TI,,de tn He. prGubI n o aM cular6, h tr:"H -abrni t att qe ] ea~ un..o 1- 9Ias tas d Ru r,,n d e, I` Aa 4 .mnlonad n,{ a er',c. lsta b ache .1 '. nee"seial 6"que e Podlonr3, aCe- .sa tr es &epias ntn'rlrr.%, n --orc.tentoqe denu mara de Co .
Iltnv C rIL .g ea uo n t flU ede' ; atbJc M r' n m iao re c CMC . ..,... ... .... ,
He ctecr te eilllca fil en Asi. A al o rcla er ocl in -,.ct o Ibrey fu m us pinines CDwnderitrorat uio vierfenaLa-a p rettalnea7 d l rarintuybcnta o e lsratobre-lanuno d l n qtrtea 6 la L n ro l doipaz )a-rr"er --tLe I Ro r-a-a ie uav.d
Fjctv e nnguil.receI rc oeidsrala sCe Pno. d ipo- o .y 0 eInnoh qnuleal de L lta petiltion ocuan, n d aeel y pohbrnlora r-tetionaleratogadc oiet
mnine en n' andn y tnenlrns,,otelest- r6 espu- ue =u c r ..ts al epre Bus- a utom, -- asneire de In u- nsr. _; ~od o~lt+ rnta ar e._ no zor, A e,:uencl ta n.: lRI n ep.ro e-l a Jpr oa delparDe.
ln ofrn ene la c"le pre nspue a quel li- nguncian o Ilatedizoaluei n e- nte ]~rtco e n fu 01"6ea ,l e .11 tin- o.I a.: a .. ...Be eae.. ..+'.t,.... '' o o... lde ]sa s iz....neporn no b ajo PI doZ. nesa lgpod c
l..Ife "" ade ...6. .m.. iac n "u n ra y .,,n'e elI e o, ae[ somlb.il- ....... .. '-,6tuene d y ue .. n ... i0 tabse\'ed... ?ona 'civil a.,u ...... ... p .... ]n e
Glrlhl euaoplriltn. Ieprersucritceterin nrer"Y .....lecSn-r ~~lDbll''e Man4r" 'Wl~ltJita O'Dwyer"mini de 1 'N '1,Unia" "L e.i' ota"los.sqee he-aseasdehpesho e
litIAa'cetaCentralqde sne den nllalopera-r.a"Lotque pretrclo nlonterl h."iclo. ,,. Loscnmerdiannon en p orr~a tem.
Cetroletaeon leden T alaln Ipr, e1en DEaltA ldnlnn o blelP rn leam ento irdelan re epid l s ca e or encier, r, l.,o iuse M ordgan te s'ren n'r.ee.-: gi b junrtoend a r c,- .. nloohca Paocarereens ernsraattV .. 3 redO.ye ee,~caz6.....inhn ex'I- vigor. ubando" rea- pereun
ayud polmen tnloo e11n .1que DuBL~I eN, rlnopda may o ,Uniten publcadao no [ or ntern tc el fuen gopr o a s ni de a' s el a t e nunci.-.lant.n epo.,ebil.... ", r deva uente e A. t.; ,rig"mi e er-, ] e aa -netaecn ma o o in] i
lns lst e de qal raninAgenesCetra -51piermnIIo JhnCottl Enu pns esulnse ,gapr oua d Ved.crreoneduaa e"lde logrr., e s paa;r lE 'ornl arg6 I.. e d .. et.+ rahta; et astg .ata
-at vigor Is politico Mcinahonadesvmsesqepha f I I eelmed e rapao ib jdo nI oriad i ao tcmetrcnC IoIe rpead eqau 0 pltryes upntIeega anostas ler-cih e IRO dss u oun
de oodna uacln o t er. e lne I cn.vocu c6n aelaclaionlel go- a... ..d'Mpaao el, ,t ._rU aso a' ee ndeditoer ica1lesa.lsoqu tllar,,dln~ USvlrs o panore- ntnans~ao e ana ~ I a as etrrm"cm ~ f
viciopa d ne gn cl e roIn 'n eral esp rae 3 emao cnb,,nns as .6 g. acm n ne O- 'rl Ita ao o tl C slo P teta erl."-1,''ec~lta o.,.y- ,,,rr .. :=l: ,s nad lgcals'.1z0ar hatzdlaqaam st Isacnts '" ,n
Agencat or ine d ltezS ,r dC d drciniar l v-ne apd nisali'w nde H., ...loe """ ,. meto4n iltneodsdeae n ercios dn--ssiAhaeo.A'r.'
en cl M 0 rIn niilgenla. berno e Bon tend comp ters .A manchurean.CMl'u e nci- o,, o m ntie i, .- a' % HNUU r ao4 -%P,--- n u ,da! eC b.cosiue la attar- a giulurs aeo "iat snio enet spo
F. srno nc6,pane ea i.A rgqu tgben ee lv 11(t l secloq eate pue b lo movtilrlia~ne -," ,"Jourquda inv n ae ela( fco Cueotaetb n l a l
In Rx t a c esta ionllc ee valn eda oik [....t Ci c $ + a I-c ... Marj a ..... ..... parsitmlmot eidn~a --osapate....PIl blA"1e as ecnisyelpoud c.
Clos .e6ea de1SintadoI.ayor.Co 81nPIT. eli chola lonocerlog hec1ai1b s Ben; esUrug delcompred10,0r0ftonelad'clue
cao lFl. oaNtonl.. 6 no alp de . ..co or.eaatacar cef aindeCb.p...ha ro.... actividades nsla U Coneriv.heranpsida
cnane nd inAeilCeta, prcnr V emn uals 9t BeDW fr nVo, thur ertuviest ps a ofensrvIns corco n 'aWdIstribucin continental deCluu
m il as ex distan oi disde1 rio Y aal !agus carj poro nos .tadosr 1-,do.- tdnuran e ,, '' p l "
Dispit one e lst e sd a eon rgte Pr o asiga rc ien. mfElpsos n rnte de or 1.. indel No-f c orles 0e~--a se ipese6a tta e l Od e n: 129.45toel- I ei ii oad o
1a f.... ...... s P ro ]asi-L osAia o-e ip ne egu r ssavrcs-a cra "omaa qon18Rep n abilaizoa."anla EU."' Su asc tmrcitud--esaldice--d rbese
ani'y meims-tin 16dep5s lu s ara l rp n aisma semaCoannas en -a- 1R9csanpnin e ,50.O DEL
del pe pusopr esbe-A unmc i ta n insotiuciiin r.Wn~ ar e.lin fr p me am, n ) i nt espare d nra r a qaesl enemi go logr:f e ? re I&aagr parsc .." .'.I ial dose ls de interselr ne G bIndlCet
r, naraa p'ra ons dorar a sits a
critamnta fsualtosenDlaIsAdo del .de l Par ran1a amascbnsento pro el + .tcm nee enslsre aetacoqelah saocando', c|.l M-/ I cI. c I rricrzni 2pcr-e
enialHe n ntilgnrp ods t ein s enr aei6n dn.I-P .... d ...o1.._.. -, t U ,.. .... delto ac. -oa.iare- ,,nt 3-liridosei n,-.chA I .r1
Fida .. ..p..do ons 6b d ntt in"d. .. Istets vqua habia nen I ... .1 Elteni nt r, e ng... idgw v hia eul 1-rnu er .. tp ..... .. ..-..
s ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~U LN la b...Iia tsiuin d a S. .. rlab...... 4, (Und e d).pach .... a noefrun aris ad"i.co... e nadie" azde is,.. h... tdolibrnd enCo e '.... ". -. uraH antbl~oayo" Er.e t~od e f ed" .. r .. ...... .''n
Ill E In 6 icn e qua n fespiloe avo H -cr oea aentene jbrs-:dad--df [ .
CrzI n jsist ao i onl cm cindounre ,efede FstaoEladuuesodubendadi"o dequ e Ejrctodede.ano a ynodepo c ne asas" p; w" n-' "I
dezr il cod n" rAuaclnon es i Sri-u ela S ra dl a e s eyfinro a Zuleima ere-ir s e a-pil ce -- h.r.ret-eiF %rriEsetnuduad tihee 4cUnj;un ae-r,.tsy.adrsele
,?s N-c.,rs Unidas pdierauempe por 1o qu nn se cre que nnyaIonianirculd dtolomn la n a., "_" s" r.
"vicSeIde I~nteiecaprpn n ld A pare7e. 0de Prin o ,c onr ob. romyko .mns tro s deiinH ,ledo eldeoe-te para 1.Fcerrar la br e nch a la rgn df enit .X ivAbell a rioeen em' n et --.F- :d o'a s, ue cels ules... azu car .... i tari.z] a.., I qe u elaic i i,'nn c V'M"
McArtu S e plIan t e na Cru oja Na s eio- le ... are I cissde Lin c mpa e.. ...s Ec t erv o rI yel de aUim n o dera alec 'ented e 0Lin onr l rt t.-... ua t regui....bse.. .....T ,teljs "r .~a o'.Ipn~at~ao al E h... '+ -- L ..
-I ea.pnhuin .. ..hu t-- I. qes , sin -enderee 1.e_ _e- -,a-
c6 sca ene:" I Fln -rdi a d ... Cu ... cntty sa trUac-u" 1 U d g
to estr t~gic. .come.... ....o .4.,:,,,...r
seforta en1a clls d n esra a-dequ Ishaam s oic l en e d ,es. respe ncctos al ema iod acnferent i l s deom di' mi l~nd o bed]csnto oSleep s elro ,ts io a ,' l, h 10,000el C ngr~ elalos des"t.sn. u etrd o a :'"+h*"e[ ++" '"]""][ ,]ee .
In us e EtdoMaor nun en el n se o od s
p ita l, es d ig t oa d c uay r en eom i op s '' n le vatr a Iat s a ey a es d o- d e an c l~ nle nt, i lElmsreis-en o nuev o os roj s e ti a in d o a o aseeu t ac r ann'a n oc rom ad s n idc e C u a eo n or se hA m reca+ n p e n =P. g o r o c + a ,
" db y e og r l aobeto Crazad ,al o-jbe- agre ardtrionar--, ya qu lonsern tient e al s vare as e mle In o dnamne de su yotcn chae aoe epuarnos te carea y a des- ibu.. ...ontinentasdenaz\-Prsiv idIt ad sta en' la F n v- e -dad-
rrsp n erl cudd ni onlape- st potes po uc, tad std las r e d ac cinq e i gdel MoscYalu l insa oted -o vetaarIrs lEjriod [sN cocsU i sp er log stads U io s drais es o irpaU lesdd o ct u. .. .. ' '
jqEvidel temet e habM a ndodr acueisc r .. .. se :~o h rona qua e rm enla 2ntsa e abrlat, p ee sr aetd r- -- __ -._ : \. za'.
-- sorg n e cad res ide la- e a r, el o rtas nter ceno mcl pesobre al as uz "deene de as auctttdea as. PeoIatLosen. In d ad ossae-.L doyqe tiempo lmten a segue sus apropto s scs u as gre obe ts"put' r o ns ab- zaa a F U. "S ,t.i a ac estrud cturdada at
d lpon sabhdd ueste g aran e ens, bennlh dem rto id s car imte lc a. a pI ne sdieeea osst nr n s p:tt s arona, io q ue a remiozon e ren " " "alldee'l." in" r'" e ... el G" u" -d....Cen" ro"'"""
. 10R,0terarslaete elrueblo l Gus 1ditoeomrobde l dSeiqe s ]'coynr C.qeaUnn oeta ueeue- T- l --.- A- _T 0. emuavn5(ahnlno).Ie' de ri eu tpinn itLIn ri.c.Tam Cree" la V pvqiai er a r .... ~ni_-i., - A


DIDE LA MARINA
,s ;S





















Pigina 2 DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 5 de Mayo dc 1951


Noticias Nacionales


Triplican la actividad en las


obras de la Ave. Ranch; Boveros


Gestii.6A favorable del Ministro Casero para la
adquisicion de inateriales. Apropian cre'dilo-s

La- eces-.dad de carle' par. el 'j Pjent.' El Guaaj.ro $2 11 i ,ra ..
erralniteo o as r..-:.,aio,.n.o la 1,1" '1 .10 L'* Il
le lI ycar i oi rft -' e a Wi Pu,:rc.t Lag in.lla S. $T7 .. .- ,
- Ii0a da Ru c lao Bo\i r.i Er, I u l "L Ir d E i .rl .- ,
trabaja acrualmenre v .u .. ori C,-- i AIc, .rl la en lai 'Jetel . 1.
vac es m .cl, radr. ,,.. -I., i o ai S21- P

,3 e rd i 0IO00 prr. ic.i i..n' ...
ao (orlaa Publica. i-n.. La' L..-n- ,, ,e
O OilUen. ,-'oi e Tl ,ri ,-.l.. i Carreiera Sa.n Fern .dr. d C
Cuba- -t E U P. :,r r ,-,-,n P srderr- ic r,' ; .. .
c ado. faclraro .,i ia ,ri .,-a,, d. _, ,1 d abr- ,, m 'a, ', '.;.
b icewaafci se3a r, ....r I dA I.-1 dc gm r o i ,
'brica corfesporai lel, Ca ret.ri l r' cer s L.,.s .-E I
Gaetluea del alcalde de Galmie .raE-r rcl |,,,risi a .A,.
E al acidcdee Guanaa. c,. i 2 crn Oe5 acn jdNur,"
Toa ag iueL a -rn Gd-CiV.E C-arrea CFrier.i s rum_,
yubUfts -In.ar Lf.la .- 'a1r'. ., p.. (n.' cal. ead. or- a-: a.-
tleres ciso c pr 'l -...l--" u .-a.. .a. ., 30.-
Il obras de .rrchi lr1c : Calle: a. C.'enf' c i.:- ; ..
l ne a pablacia i r, ca -s Me $ de 3-rl m a ,' Cu 0:r
.-rrlp .--,:n A.'i,; u c,'u?, '-'. ,. o
- Aproplaeldn de creditoS para m3 p a. ra ala me l ;
La" %illas Alencon Talieres deI Di.lrn.
Hao Qido aprobada. p.r el ma'.,.lu 92 ('S'0 Tad'a ca.-:la rme' id ac-i ma.
de Ob[s Publica. ;err Lui3 Ca- 3, 3 jurdO
aero Gullen apropiac.l)ies de cre- M lue ',e del Emald. ei C,.erg- r'
diaoa correl porct.Elinte. a 1a m3e1 3 e 1. .0i i para el me. dc a'aril '.ll a"l
*brl may y junc oar3 el i.ar'll., para cada rnes ae m a'o v ranil
Vsle die Las Vii.,s a;.?.-r..dan'oa 1. He-:'n a.. vi:al E:I.. or..: ae
bunas de 41S95M0 dllcb.rrbu.J-. cr. la $. i4 par.' ei mrcs at O.. T,.l r :.
li entie forrr-. I AA el mP' Oa in ' - p.
-arretera aO S' a,' C',a ; Sa:u, ,*I m'. de anr,,,
30.000 para cad. me..1 .ad..' .1,.. cmor del iee
r ju o Ge~tlon- del rvorl'rntanzie
D iSagua la Grande a 13 F a-i.. Tejera Setlen
10.000 c anc me r in a tEl r'prr.-e-p ni-. 1 I 1,,, .,
l e i m r-, '. Si' l," i.,- n -. .. -
Carre l y Si. aia C;j,' ,M-...- I- *i ICO.I-. .-,u,..:..-.iLa a i .. ,-..
iras ua: 1S30000 para ,-ae t nma c C-,.'railiU., *,: L- .- Ia .v.,
abrc mayc v Jiunic msni-rr. ,i Cb ru.a,:. ,, r, ,r
Telm nein clon del dl.-n. d- 5 a.-. Cacl-.' G a,'li.n i, ':" ,- , .
Ia Grande 5000f) para cafia 111- ae n-rcnric.'cn (1 I,:,'. r-ed, .' u 0i ,.4l
ibril. mao v jurn.i ii .-... ii I
Calleis de Sanla Clara .3 [i.. r,aia ctr-n I rcc,,,,1- ,:. ,,. ,.i C-.,
cada mes de abri i cay. a -.i-- OS,',I Aci.luaji'ienie 'c a-a c-. un
Calles de Calibarie-. ci rd ia p ca aa *'d- rd-c. d mnfli ,-.' ,er, ,, -. ,.
di mes de aorji. mao lur,., lei. an 2;. 5 Oh.' r- p -r r,' ., Tn i,,.
Calls oe Rhmede a3n iar (9 ra c pr r, a pucd init i -lw- nBr. -
'da mes de abri. mas%, N 1.Jni) Por .u rare el ia.lv .1,: ,.a
Cilles ae C'rm ijut. S3,Nd pa'a 1 ;,I-. ,nni re-', i ; .'. e 1..
cad. mes de abril -rrao ju in r i.d-'d ha.;. M.:--imbn
Acueautcl de Sainl Cla'ra S.Ou')
pa. cada mes de abril rma- ju- Per el carnmtino de Ro nce-s.il-% a
BJ0o Ma ii
Atenc16n Tallcre' d-' Di'l ir.r El F e,.-.r Tr.,rr.i Pu, .a i-. ,:- .
2.500 para cada me- de tbrL. ma)r, ,,r-, el P.rronar. .auc cnOie, -,ai ei
SJunio lmr-nn '..eclrial dE Marrlall. a ,t.
Racen un total ecTa' 'brsa' d-- ri Arrivs en li Ol,.[lcia C.
i,6. 500.00 para ca ra-e d air. a:., rte rLnE 3r01a ac e rea,: ,ii :n r.ann
mayo y aunio d-ir; prop.n; adle Pacroe-,,n oie-'a .
P r ls c Disltrni OeCiif de La; V.- del min.'irn Caeino sL I' fI 'ljriier
Uar se apropiaron de S.325'".00 nrl- equipos mci inrrln. oara !a cia I .,a.
buidos en la sigauieile i.rma Cr.(- cle esis r-tba Prcredi,e. .- a iln.
Puenle Abreu sobre el r. D rami-. rl ii -n. in Ca'efo nrder.,i ;. :c f.
if: 18.000 pare cada me' de 'bh Il rnia C 'iiiF. i--a aaa 'a r.in'b P.r el
yo y jun.' Pa rcrir de Hcie.nig




SCOMERCIANTE PROPIETARIO INDUSTRIAL
ASEGURE SUS INTERESES
flhujctbiendo una POLIZA an






SEgaios d.o ern' Ms m c. Cs..'.-
die. Molir. T.iia. lea y Accidanc'..
wriolo Cacicl. Au do Viroles. poi
y ioe~n-in.l. ^^ i A'.libs'


ROYAL INSURANCE Co. Lid.
L'..eeuicl 1pgoi~*snI

Agonias ApodareJols


MERCANTIL BALCELLS, S.A.

[ San ignscli) 313-315 Tell. M.7636 HABANA


I ida Civil Ingres6 en el
v,., irho r ivnc el que
No tieiie derecho a el rim eipe
rIiiro Como familiar mut6 ( a olina(
El I,,: ,- Pr.r..ill. ,i.,.,, (1 _____ .
L ic *d:,'hi,, :I.luaid. lI \..0j I,, i ,C
i. ela.i a dcI .'i.n-. ri.-.. *',, l a I. 1111. I priuebtls Io

dl'alo la ,. 1. U .1.: nc 'nn de u dese hecho
rr hn,- a l, "' i-," r",, 1- 0 CC 1
: i e I rI.Ili,,,IIa..iec..ner el juez de Ins-
Tutno de a,rr ,.,,-.c,, a.. I- trcc16n QUinti Ils-
C..'.... D-cil -me- ,1, o,': al' . L,


-Ha..Ifi; ririide 1' -ci
.. ,1-, -iI,',.--. -n- r.1-eatl ri Ii. IaeN.-. Mr-, l
itJ ;l-le-. d P I If .1-nr....Pde W --" 1 DIAR -,

iA .-, rI'.Ai,. -a ia l ..c-,-,e i reia ,t ,.
41, Fi.Fn, 1 -r.,t1.- la tie en U,-, r,, a.-.,
F. .:IL,-, , -1 ,,1 .,,, ,. ,, , ,tor del :,'. ,, ,,,.
E Dt r~:Ju l F., -.I" lS., ,,-,: i: R,' aque h; idr.dosome-
.' ~ l',_, ,,,'- {,? ,: ,. .1 ,, 1....... ;, I1', e r_, ae. a re-,e .Jos ar~a h, .,; ui-


Hi-) :.ii::u, .: ,,-, *,*r,, ..- el ,B:T IC ,I..|
4,. i: , J j r .% I-. i 1 I 1 f ,

'I E.ml
Aauntos are_ nt.ilii
De ruCo A-lt-tr :. L:.-cr.ae- FFor

O. E 1i -, .l: cc 'r ',l r- ,.sl .c. '
rin..r d n 'rei ,


















Piue..c' ri.rni -0 .i api i-
c a ,',a ..r. r.-, ..'.. ..
A I .-el7r,, ._ n 'Ia ,I
I-r i F .na' '.; l d ..--


as', car Sina r and,, is" U. \n,',1"
IAca r d- ,: Fca ,-, ,- ,," r .


D e.-Ir- n-i Ga, s-.,
Gon hnaicao. esj :j .i

or i us,- ; arl Dorr,-n i l
1 a c.po,,,',...n iart,, .w .ri ia C'-.
irr. Paorr-,,r'. S-i --- ., a- eJ -nri




Commnc icacioaes


Oficina- ace. -Correoi n e 1tc
han iddo inspeccionadats



ae.C.' -- )r- i.. C.-C." "ralh la e
.C- Cldo.. mn r. ul aM'. -hOd-cs'.: ,


PIn,- c-ri.- I., A i -.;a'cti Cl -aLO

T ,, hr. i.o -ci p-, .r-, r i .- ri -t .
aid. l n ., a' ,, be ,: '.i'-'


Icl a- ... .. ........ -as, dr. a ,'a .
i-ri ain an'fl l .. I',-,l,i.. ,riam h..i .
i1,1 o ,- ,-, u lr n ,,) ;l r j r~l o ;
c Ig rnle' Candelarla Gaspa. Pkr,..
cim Mri. Seni in.n Cre Car-. Sia
Iiai' a r cion,-, Sh ,ar mc iarl. ,L.-,
s Biasncsa Rrdas .5 RIr, c.,r, Ifa 1,,
Nric;a Snra -aa.Juan a .i. in.. ,
' I, A ic' i 'n --al,,r
Felletana si MInistro
ncn rro ,ps hix,,,,, ..a..-'-
10 1 Lj I de l M lliea,, me L-oinw~~l.,.
r m.r,.e dP Sir'l"1, .1Cii' I -a ,,'., ,-,1
rine 10 p, h1,. a.am e le i" l.
I,,,ll Cle hl r- -j;.i,,l a e ,'., L d
P bPreride c.-dmln ,MIiaiundr-, r1 -ca a
La H abun vs,5'- d e-i ,
,, , ,- ... ....

'lIia IA la di rl'na.




a~~~ ~~ 1-4iiP-- ad
c ,, l ,hi ,1, ,a i p ,a - l


GALLETAS


^LV ^Sodas Saltines

f-fA aada.


._.- i:-.,i,3H d R.- R II t [.., I.nCl" .1.--


I


Sera Cuba tI primer pals en tener

television en todo s territorio

Asi lo hio saber Gaspar Pumarejo al anunrciar que
este ininso afio funcionard su Caden 'wrional


M l,.C p..- I,-, n uan.:cr, c a;l de ,a
I,, ra., -I r.- ,i ,r. jinsi dea .1 .
el m ,,:n-,,:, ..e hi.6 m uerte F ..--,ira P
C. p,:T, ir, Qe -,I doctor Padre-. is .n
.:, a '- cc,:, ,_. el tiempo aa
d.: ermnna IS L-di
En 'ua pc:quin as los agents poli-
cuac' oar, pi-adao conacer perfecta--
m.:r te el origen del crime obran. .joh r
en Su p.od--ier numrerosa pruebas. enire
,hi! [a- clar anororard c. una.. hlarj
del pre'uni-:- omiaaor dinigida a Ma1:
h.1,3 E;i-, r,.?e p~r,.sar qu~e r.1I-,hr. '
E.ni r- M--',ri--uro obrara por vengan-




4cm aanlo por i ro .
r.l ,ic ,s ,ra. a c I v a a f.,rr-, -
and- l a la .00.'1 i, C., V '...I,
h,. , ,ho.
Ci c--n-ch:, O.calran a--,do .u.. a
'I 'a c cia'..oc un--
i a; mismasn sirvan oar'.
a ,,-, encia n la eualpabi-
hn V-,,',,n, Montern, sadiPVn
---,1a :- lies Mnu jeres quer apa-
,- ir-a,,,is del herho.
Doq'. deleeldos por robo
IFi nir i r. M Velasco y el vigi-
i,.i.- 3"'ViP C Pdreiz orocediernn a
i. olr,,n,' .r... d uan Prez Zamora,
1. 7, '.i- riatrio d e Figuras nuime-
i,, Ci' c nuie Alonsoi Garcia, de
2% f, .n M.N--ate ndmern 976, por
r,- aci,-.s de un roabo ocuarri-
,-. O.ura,,i ta a-drugada eni la bode-
.raiadan c-1 adC nmero 194. repar-
BRi.s p: ,roc..'-dad de Sauil Preza
i. :.. .:ntes policiacos los de-
ar.d -:.:.n-.1.:.:-sujetos nms, desco-
no,,-.o: ,er.iiraro.n en dicho omer-
,,o ;i..rn oircanecian porVr a-r
I-.r Lie2.)1 Cl--. In las .que introduje-
i|n urli a-.n6vil, en el cual loa

Denuncca de estafa
B.rn. ['.- -Hernhndz, nvecinr
i BS .n. P, ,-,mera Serunda. San
Fra;..,e-:,-' Pauba, enuri dRr a Ma-
G' ,el Q--.'-ro. president en Ae"il-
,, c- nI .... de haberle estafa-
cc i :ac. c. 00 pesos.
;,Nrrlabisn apples
eocendidos
S- F.""r-ibna, de 15 bar.nSiil-
aids rndmern 51, Jesdis
e ,1, i, -c detenidoa porquar n-
-raor o. ,-,-,i menores que se egea-
r ., a, .,- ,_ pape 'es en rendidris
a die l, ,-I- de'a sInbodemg osila-
cren ra, e r, a rei..a y Ayicier, i.


Tribunales


1nil rh CalnI s d1-e l VisLas eon I'A
TFribsllnal de Garantias
L.as--, e oAt.annbr.lo .inn bhadnl
r', a el l1 5la fe iat,'st di loj d :
rnl a $30.00 d e lI.:, siuiensas qcursaes
de aI', .l.. .i,,aldpd aonte Iael Tril
bLnri G- q .ant.'Consitiucinaonals
dLo, e o y lalciones y
S. e v-pltado C. de Ban-opo
d L... ,idel M in iste ino d0
Siesupuesto d In re-
n Taral F l rnsto F.
a,,,. ...... I,, ,'-i-tado M anisterio del
i Raquel Armente-
rsnOlirirn presi-
',, -d Compani-pony PackersI
,-- va i,,-,.,r,,, ,7-:, ,.-nral cdr A dua-
,,, ."1,o, re 1940: Juan
e.-,.--, i, Isnbre esantia; y
... I. ......I nIelloso impugenando
--- .r ... I, "--' nal Superior Elec-
Sald de e eagosio del pasado a rio.
Ei Tribunal de Garantlas
.i tonmado posesi6n deO cargo para
que fuad did-iada par Ia Sala de Go-
bacrto del Tribunal Suaprem lase-
fioria Susana de Ia Rionda Semleme-
rol. que sustoituye a Ia extinta se-
bortia Alicaa Paniagua Rerait. La
sesn ia de Ina Bionda Se mlemeroff
es hiji del xtinto MiMnistro de Go-
bernac16a Delensa y Agrciultura, in-
genird Carlos de I ina R ionda, con rcu-
ya anilstad soe hor6 el que es tasli-
ineas escribe.
Felsifisaln de bil lets de Banso
P.ese a t. i-t. bado, hop, dia 5. se-
guar d en Ia ala Trrcera de lo Cri-
otinal de ai Audiencia, qU arsta pre-
idendo Iel naunistrado Benito aCosto
Parra. p -eljuicoa de Ia causa segui-
da a ,ersds Mon Escoto, Josd Fermnn-
dez Herniandez y orros, por falsifica-
ei6n de billelsn Ce Banco del ciiri de
fos Eitadosr Unidos ascendentes. apa-
reniemen te a $3 000.d000 00 de los que
pFe ocuparn s6lo $17,000.00, psr Is
Pslicia Secreia, que prestd el servi-
cio
Pide el fiscal para Ins encrusados
sevir Is aciontes de prison, y son
defensores los dncitoree Israel Soto
Barros'i. Carlrs R. Mencic y Juan
Vahiri Bau.in. que mantienen conclu-
siones de absoluci6n.
Los ahogado' y ]as leyes
vigentes.
Comn adelantamos, pasado maba-
na. ]Lunes 7, Ye iniciara el ciilo de con--
ferencias y debate sobreealgunas dir
Ians leyes en vigor, ornanizando por
Ins tolegior de abogados Nacional y
de La Habana. Sirt en la sede de
esas' ijnstoInornes, Lampartlla 114. es-
quina a Cubs. a as cinco y media
de la tarde.
Es el primero en disertar el doctor
Aiberto Blanco SSachss, decnnao ,ci
Colegio de La Habanua, 'ue lo -,a-a
sohre ila Icy ndmero q de 20 de c.-
cienmb.e del pasado 1950. o leaIn a de
]a capaoudad de i, h ruler tasadao
preside a el doctor Gast6n Godon Los-
ret de Mola, presidenle del Cslegio
Naciotal.


5 m1lcos prueban

como este plan

suprime el hibito

de los laxantes
Is Ld.iogietscZ a eesdice.-e
m~i~nd~'. raei. .6-i demiad

D)e do tnmoWs iabsa s irlsi Se tma
a Ic nurdei&:d:Tadao 1 Ia4i m.a.dalwune
tacind2n e nPgdoriste enCSr .lndo-
s bae- diadim T d' on-Ter iti

0laos, iarnde PiddPos.ne p.-nFasecs
sio "m a Ins-o d imnd ens.,ewa


SViajeros

Po r Qscar Cicero
La Braniffl International Alrways
aLdbal de recibir un nuevo l,,imno
al C'o1tieji ]riteranierehno de fi-
aurtld. el currepinilente 1050
aj-c haiber ermilialo poro 'onho q e
,-O(.t4 en Air, erl,.a Laih,,, 1,, h,.l-
aentles,.
El certiflcado del Consejo ,cir'sas
que la. Braniff vol6 43.335,011 r.ilia--
pasajeros en 1950 en u.' s rulas ui-
americanaa, sin el mas minimo ii-
dente
La empre.sa ha recibido prerril', -.-
rnmilrei lodes los afios deside A.ie .F-
nf operando 1u. u,,-' i 11i l 3 .in 1A
le. .. inr sa Eri .-,-, Uric t n -
pa,:lo de 17 afirios. En US ruiau. r:-
rlnai.b eolamente los awcnf.i o'
Branifl h an volado un blllhcn .'-
cien s rmlm mllan-panaJeroe .. .r -A
Al recibir el premlo en las of!cf-
nas centrales de la empresa Pn Da-
llas, Texas, el senior cThomas E. Ba-
nllf. presleniu 1f la compaeia, di-
r *, l .impoartUan es qcue una com-
parei de trlnaport'e adreo dtrezca a
;tL. pa.ajcro I,:) rrijor eh luJo v ve-
lcicidad. lo es mis todavia la iegu-
ridad en el vuelo. Sefiald c6mo la
Branif ha aldo la prirnera emprea
en volar sin escalas a traicEs del c.-
razj5n del conlnenliat suramericano
eniitre Lima.y Rio de Janeiro, Io cual
rue poslble porque cuenta con Insta-
laclrnes proplas que ofrecen el mejor
.erslcio de radio para Ia nanvegacin
Y comunlcaciones.
Partleron pare Venezuela
A bdrdo de un .Constellation, de
la Linea Aeropostal Venezolana: el
ingentero Antonio Paraffin; los torc-
ros Slhverio Pdrez, mAs famono porr
el pa.'odoble que Ie dedicara Aci..-
tin Lara, que como torero, Juan E.-
pinosa y Jesus Fernindez; el in;duins-
trial Ram6n Jimdnez, Manuel dl Da-
go, Isabel SAnchez, Andrea Toi.n v
Blanca Amieva.
Llegaron de Holanda
A bordo de un .Constellation. de
la K.L-M. Royal Dutch Airlines; el
abogado argentine. Alejandro Hero-
na Almagro y sefora, Carlos Trpe-
dino, Maurice Carroue, Louis SLI-
llant, Markus Liling y Luigl Paillotta.
Partleron parc a Hoinndi
A bordo de un -Constellation die
la K. L. M. Royeal Dutch Aairlines;
Jose Garcia, Maria Servia. Paul
Reynard, Erwin y Maria Melzer -y
Andrds Mareotti.
Llegaron de New York y Washingtin
-A bordo de un *Star* de la Natio-
nal Airlines; Carl Sting y sefiora,
Daniel GonzAlez, Raymond Salinas,
Charles Droughman y seiorra y Bdr-
bara Rands.
Partieron para New York y
Washington
A bordo de un 'Starc de la Natio-
nal Airlines; Angel Volta, Lidia GCr-
cia, Marieo Fernandez., Alfredo Pa-
dron, Josed Carvajal y Carlos Fer-
n4ndez.
Liegaron de Espafia
A bordo del 'Estrella de Orien-te
de Ia Compania Cubana de Aviacon;
Teresa Gonzalez Santos, Emilio Gar-
cia, Pollcarpo Suiarez Campo, Gui-
lltermo SuArez Ricard, Josde Fefnbn-
dez Alvarez, Lulsa Cernuda. Magda-
lena RulsAnichez Pontljo, Carolina
Bernardo Baseda. Maria Ignacia
Mora, Eugenia' Otegul v el conceal
Manuel Gutldrrez Macun.
Llegaron-de Miami
A bordo de 'Star. de la N'ational
Airlines; nlos ingenleros Jose Garria
Monies y seaora, Thomas Browne,
Marry Beohnier y sefora y Sidney
Lord, Bernardo'Rosts, Agustin Fl-
gueredo, Jesus Snchez, Joseph bas-
terrechea y Eo105a, Mancebo.
Par *rqlpJara Jeessale.
A bho:.-- bAl nDodgla.'., de la
Compof,.. C.1 bn5die'Niartin, en
vlaje de o-at.cel sectLario de la
P'residcta i. ,Jrslrlo ln Cartera,
doctor Oi,..co Piuenie ) siore..
l.Iegaron dse disle..
A bordo de un aDouglas- de la
Comipafia Mexicana de Aviacion;
Francisco Bazarte, Enriqu e Cuervo.
Isidro Fraile, Marina' Rodriguez, Ri-
cardo Vinat V Blanca Niz.
Partliron pira Mixico
A bo'do de un Douglas. de la
Compadia Melreana de Aviacion:
Luls de la Pefina, Amado Delgado, Ma-
ria Larnoln., Luclano Utrilla. Gun-
dalupe Ariclrs; el abogado Pablo La-
vin, Guillermo Coto, Ana Hern&ndez
V JesCs L6pez.
Llecaron de Miami
A bnrdo de 'Clippersi de le Pan
American Airways y .Douglas, dc ia
Compafia Cubana de Aviacl6n; el in-
genlero Manuel Puente: eli medico
Esteban Kemeny y senora; el onrtor
Francisco FernAndez: el artlsta Allen
Stearn; el vice president de i tem-
presa DIARIO DE LA MARINA, doc-
tor Jorge Barroso: e l senator Joda
Miguel Tarafa, el ingeniero Rafil
Gutlerrez y el mIsico Eduardo Medl-
ins.
Partliron para Miami
A bordo de un iDouglas. de ]a K.
L. M Royal Dutch Airlines; el vena-
dor Antonio Martinez Fraga v sefio-
ra. Pedro Grau, Hilda Raymunido
Gin Penzi. Charles Magnin Jo--
hannes de Haans.
A bordo de iStars' de ]a National
Airline: el senator Nestor Carbonell
y senora: el abogado Enrlque Aran-
go y senfora v Elizarda San Pedro de
Gomez Mena.
A bordo de 'Douglas, de ia Com-
paflia Cubana de Aviacl6n v Cli-
ppers. de ]a Pan American Airways;
Robertn Parajon, Manuel Delgado,
OGelai Quintero. Juan Cheda, Fran-
cisco Martinez, Josde Cruz, Raquel Pa-
laclos. Jose Rosario, Carmen Carril-
llo. I.abel Lemos y Nila Osorio.

Una iniportante beca a
niaestros pfiblicos de
Cuba ofrece E. Unido,
Las c'ondiciones para opiar nor ia
isbe. ofrecida par Missouri Valley
U-. b, han sido amplindas, libe.
.,,,.. hasta incluir a los prcfe-
i instrucci6n priaria ..
-,,. da d eeqneridaqPeO-.. .,
meli tibia srdo lamlada a deratuOir
no yil>'.-es de 2 teinta 50 aro. ma nadI
aafmentada hasta onrbit a mae:-to,
hsota ]a ridad dl' ireinoa 7 cino ardas
La hecrnotte..id poar Is'Univerrid..d
d" Misioiuy Valliy. es con shier
de aumensro eat iate abio restontal
ubanoiseirisea. En ella sie larilesa
a In. p A"torioa qai niheiga la iejra
I -,..... -,,. $ai,00 pat. gestos.
-o ..q,, ,,,Idispensable se ,,-
l". ineccrio sciaonadelm nreto dei
i ho s. isieonte crime pat. tmie
br-cad;- paidari datrehati.an ei ,,
git" -obrr Itemar tbanris.
Len oieotnras de Escaceao rt',,.,.
lit Cuba iiiineelseaniunreo in ate't.:.-
dOa in esta beta ruederi .prrsnnh.rttc
initsnoalmrnte in ia Scrioin Caultiur
de Ia Emhajad.. Am errcanri de =0.0
p de 2:00 a 5:00 pcm. duraoie Ia


Sigue sin solucionarse ei
problems del Preston

Los dlirigertes del 'Sindlrata Preri-
tori, Antoria Sgnhrirzy Alijandrc
Va~lie. siforeacrn que in lag sasio-
nr de a asoncihaacidn que eand.. ee,
iccbmid; sari Ia. patrarnal ron ae h.
mrrriadoo artauerdoalpunoasobreisu
use produaction,- page dii uno pot dlen.
Ito.aelteirprtaiiein dii dirreto 6d )
Asr rg i cri que bhoy rontinoerd ii
-'-,, ...en Ia aque bil'l a s oa.
" C NTA. dosS Laos Arola
I secrt;iatlo auridieo..


I


10 SALIDAS
S DIARIAI
I ti salidas los Domingos,.
MidircolesJuees p Sibados.

Volando por PAA-Ud, es-
coge la hora que mis le
conviene, porque PAA It
ofrece un vuelo casi cada
hora. desde las 8:00 de la/
manana has(a las 9:30 de
la noche.
0
Conexiones directs cn
Miami para ir a New York,
Washington. Chicago y to-
dps las grande ciudades de
los EE. UU.


LUanm a su Aqente do
PusIn o al .1 ,4911 do
(FlaWg/ .MTA(L4"aUO

Agentes do:




SD MAS IXPIRIINCIA


FAr A rrrAcw/R
IN EL MUNO
D5 t4 r I"ICIAr



WfoZO A/RNIAYS rSy-7Zf




Gaceta Oficial


Edlicin del mirieilea 4 de maybe
de 1951.
PRESIDENCIA: decretosa. aceptan-
do renuncia al doctor Ernesto Dihi-
go, y -e nombra en su lugar al doc-
tor Migua]' A. Suarez Fernindez,
nombrandadl doctor Orlando Puen-
he, minislrokicarter.
JUSTICIA. concediendo pension a
Maria L. Fuarcies; concediendo dis-
pensa a Casilda R. Alonso; nombran-
eo a las dIoatris Luis Carrodeguas
y Gonzalo de Varona, miembros del
cuerpo rnddico forense.
IIHACIENDA: lesivas las reposicio-
ner de Rafael Casadeval, Andrde Suia-
rez; lesivos acuierdos de los ayunta-
mientoris de San Antonio de los Ba-
fios y Consnolaci6n del Sur; concedien-
di brnuficios fiscales sobre equlpos
con deqtino al Ayuntamiento de San
Anionin de los Bafios, Colegio die
Abegados de Cienluegoa., Municipio
de BaneF, Senado de la Republica
sabre arrendamiento a la bibloteca
Guiteras de Matanzas; autorizando
rifas de la UniOn 105 de ls Caba-
lcro. Catd6icos. Patronato de la fe-
ria de Iss Flores de Bayamo; autori-
zando picn de regalos de la revista
CabhAgata; nombrando al doctor Ma-
rio Feridndez SAnchez, vocal de lai
Comis6ih Nacional de Transportes
aclaraci6n sobre pago de impuestos
por importanci6on de huevo; circular
res de adunnas sabre uso de especies
inisbradas y denuncias contra fun
ciona~rios.
AGRICULTURA: sin efecto comi-
.'id, conferida a Manuel Arian, acep
taodo renuncias a Jos PM. Alameda
y Alvato Sdinchez Ciiuentes; nom
brando a Andrcs Pupo. JosS M. Ala
me.is e Isidoro SAnchez: traslado de
Georgiurw Quevedo; aviso, dando
cuenta dCp! -olicitud de aprovecha
miento r'i-'as!al prepsntada por Al
berto Vui1ar, en la finca Furoapa. ba
nrio d- Tramojoi. tdrmino de Pedro
BtianCourt.
COMEP.CIO:; autorizando import
clones de ieche- condensada p hue
vys bajoal1 trgimen de exenci6n.
TRABAJO: aulorirando a Gustav
Pellon para realizar estudions sobr
Ierrocarriles en Europo; aclarando
qne 'sli excluida de la Ley 17 1
entidad Viuda de Alberto Gonzale
Y Compahia: regulando horario d
trabajo en fbbrmcas de calzado; avi
asos sabre fianza. de los corredore
Jose M Cano y Ram6ndee la Tornre
EDUCACION: regulando bases pa
ra escalafcnes de ensefianza de inr
e16., masics y educaci6n fisica: le
sivas las reposiciones de Otilia Man
Stereo y Josa M. Garcia.
SALUBRIDAD. aceptando renunci
a Andrrs R. Arango y i nombra
H. M Martinez; terminada la cco
rn_ ., de Josed Ferrer; tlerminadc
*,'.vlcios de Pablo Pdrez Alejo
s 'se nombr a Ricardo Richardson.
S COMUNICACIONES: concediend
Sel a tiro a Antonio M. Fabian Rodri
guez.
S POWDER JUDICIAL: Tribunal 'Si
I premo, Pscnsois de Pedro Calera
tosS A. Coaballero Niconis Martin
Tribunal de Garanias sin lougar re
icuarso de Bernabr Vega y earns; Co
-_.-2Abonado.s de La Habana, in
nobre bar as; Audierina dL
Nio. otlns concediendo pen si6
-iOere. snta Aneihno Las Ailaieg
i n, Ria ver Gaoi-a. Ricardo Ba
_.... Aniparn ,scinlani. dJo Pert
-- -, ecrlnasn n avisos e cilaraone
o~ ,saSunlos.

Convocan elecelonie
a La FNTA iniormo que por Odch
-Federaadn-I ha ronVacad-o a e,&_
clones, para el 15 de mayo en e
sindicata del 'central "Reforma", La
-Villas.
Tambidn se ha convcado a a elec
clones pare el primer domingo d
junior, en Oriente: San Raman, Ma.
Sbay. y Santa Ana; en Las Villas: Es
Scarnbrap p Santa Lutgarda; en -a
- abana: Agricola de dicotea p Pro
- videnla. Y en Pinar del" Rian Sa.
a Cristobal.
Piden esoneliael6c
El secrctarto general del "Perse%-
raomca" se ha dirigido a is FINTA.ea
linctando una conclihacion urgent pa.
n ra i-atar con la empress sobret an
- traccion dii decreta 435. paca 0
, 1ao. dia'. de flraiay dirrdc nacinna


'
e


;7
es







y
e.
i-


o-








a
.-
n,

'o
r7
es


"la

as

a-

0-



M.


PA"le ofrece
dos vecs'mus vuelos




aMIAMI
quo cuidqufT otho ompA.


Por Albert Glr6 c ircuito. ccrradns. en i 't qi 4" utl-
llzarin ademra d la urinid&ad rnmail
ierepeltal, ofrecireidose un siracsiva
Cuba iera ei primer pain del mun- 'chaiw" con las pr rin ra, ['l. ta as
do quelendris televii6n en ltoda ]a titlicac de1 U-TV 7, T,-.a-' i.' *a-
(ex en snn de i,. lerrltorio --dijo syer don y domingr o obr, r. i 'nr,'
Gasp-. Purrnarejo president e lugarg d', d Republica. iriantdo ai
Un'in Radio TV. a) inicearruni r I, aa 'inrida para. a ucaripci6in Ae
ferenc e r reosa ienx In q L' hi.r im nr'c la r, i,, .rr ,'. ee cla rde sl
,mporiarii- rra ti re'eilionesic -,-, prncjr,rip....' a' rP ear, rn Unito
e l futur oCe ]la televil i6n en "auehi r adi o eut ,.croe- .rr- .'ml d os. l m i-
oi , % lo a .rindes proyector "a ern i1 n. d' p ,'c-"p 'r a Is a za erg
'ias 0' realiacion, que de-arrollara de la Iobra.
su empresa. En geeraLaI nfehorr Pumarejo dcE-
Uni6n Radid, que empezo sus ac- tacd el interest dc a empresa que di-
tividades con escasag medics to- triRe. en vlnrular ala misema el ma-
n6micos. al llegar a los trees ahos y yor nsmero de personas de today I
media. tiene la inmensa satislacci6n Repiblica. Este proposito ha tacido
de anunciar al pueblo de Cuba. el es-. una magnific a acogids. y existe. po-
lablecim'iento de la Cadena Nacional sitivamente. verdad era expectasci6n
de Televisi6dn, por el sistema de mil- en todo el tcrritorino national.
cro-wave, para ponerlo en funciona-
miento antes de finalizar 1951.
Para Uni6n Radio, Cuba no s La H hacienda
Habana, solamente. dijo Pumarejo. .c lA
Y agreg6: es por ello que nos pro- _____ _
ponemos Uevar la televlsi6n de un
extreme a otro de la Ila,. ponlendo N e
asi este maravilloso inven to al al- Nuevo jef de vistas de
chance de todos los cubanos. Medio
tan poderoso no puede ser privile- la Aduana del Mariel
gio eixclusivo de La Habana. y e re d
her de todos contribuir de manera El seior Jose Arriola, director ge-
efectiva. a que se establezca Is tele- neral de Aduanas., inform que habitat
visl6n nacionalmente, designado a Maria Hernendez Pvfix
Conlestanrdo a preguntas formUla- para el cargo de jefe de VisLa de lia
dac, dijo que el radio ha llegado a aduana de Mariel a h obieto de fiaca-
ou ma.ximo dearrollo y que la tele- lizar el desenvolvimienio de ee cen-
vision habrh de atectarlo, sin dud. Lro, por ser persona de su conaianri.
Iguna. Suistituyen a tre admclnistraedeire
La Cadena Naclonal Tambidn ie conoci6 en el Minilte-
Uni6n Radio establecera la (dlt- rio: de Hacienda que el expreaad di-
na Nacional de TelevIsi6n. mediante re-tor de Aduanas, segor Arriola, dii-
el sistema de. micro-wave, inistalan- pusIn la sustltuci6n de trees adminia-
do equipos trasmisoren de video en tradores delegados de aduanas in-
eas siguientes provincial: en Pinar eiando de ese modo la remociln de
del Rio. un equipo de 500 watts; en personal a que nos hemos referido
La Habana. 5.000 watts; en Matan- en anteriores ocasiones, la que, como
Zas. 500 watts; en Las Villas. 5.000 tambidn dijimos., no sera de cesan.tia
watts y 500 watts; en Camagliey. sino de sustitucianes.
5.000 watts: en Oriente. dos equipoe, Fueronrelevados los adminlstrado-
juno de 5,.000 y otro de 500 watts. Se- res-delegado s siguientes: Cdsea rFon-
gun los studios realizados por los sca, en i Exp s Adie de Rancho
t6coicos de Union Radio y de acuer- Boyeros, a quien surtituye Gabino
doon ca bnposibli fecha'i de extre- Delgado, Adolfo L6pez. de Aerovias
do con las porsibleas fear t de entre- sustltuido por Josd M. Divalosi:
as fijadas por los fabricantes, es po- Rafael Gener, de Cuba AeropoetaL
sible considerar que la inauguraci6n en c uyo lugar iu designado Amaro
de las emisoras tengan lugar pro- Argamacillas.
cresivamente. en Las Villas a fines La decretos fueron firmadoe por
de junior; Camagipey. Oriente, Ma- el Presidente de Is Republica y re-
tanzas y Pinar del Rio. hasta com- renidadosne pr el Ministro de Hicien-
pletar la Cadena Nacional antes de da. professor Josde Alvarez Diaz, anun-
que termine el present afio. ciandose esos traslados despuk de
Refiridndose a la estructura de la efectuarse unsa entrevista entire el alu-
Cadena Nacional de Televisi6n, se- ddo jefe de las linanzas. el director
fial6 Pumarejo la extraordinaria general de Aduanas. Josn Arriola: y
encrgia que se dar a todos sus equi- el administrator la Aduana de La
pos. a] contar stos con aIntenas de Habana. Luis Gus.taNvo Fern.ndez.
trees elementos que cuadruplican su
potencia. significando. come decimosr l
antes, que seru a traves d e una ca- Dc la antigiedad de las
dena de micro wave que viajarkn Is
imagen y el sonido. captados en IO Aux. de Kindergarten ha
estudios de La Habana arnen otro lu
gar de la ciudad done .s.e'.nrigine .un de tratar el 7 la Camara
program n evento de cualquier in-
dOnle. Cada micro-wave recogerd la En el orden del dia del pr6ximo lu-
nonda enviada pr el anterior .y tras- nes en la CImara de Representantee
mitira a su xez al pr6xim.o, estandc ha sido incluida la discusi6n del pro-
cads micro-wave a una distancia del yecto de ley del doctor Vicente Lago
otro de, aproximadamente 45 kil]O- Pereda por el cual se reconoce el de.
metros. Las estaciones de television recho de antigiledad a las maestrae
instaladas en las distintas ciudades auxiliares de kindergarten. las cua-
tomarAn la serial del micro-wave co- les desde nrace largo tiempo vienen
rrespondiente. lanzAndola par su an- luchando por que se les haga jus-
tena al aire pars que sean captadas ttqia.
por los receptoreas de television i- Es prop6sito de la comisi6n que
tuados en su provincia o regi6n.r. con tantos.3fiinco hace las gestionee
Uni6n Radio ontarA con cAmaras para que al fin puedan.tI auxilis-
para filmar en peliculas de 16m n. res de kindergarten distcutar de ese
noticias v events de todas las pro- merecido sobresueldo, que todas las
vincias de Cirba. televisindolas mbs interesadas conrurran 'err la tarde
tarde. a travns de Ia Cadeni Nacio- del lunes. a las cuatro, a la Camara
nal. De eslte modo. todais ]as estacio-. de Representantes.
i nes de Uni6n Radio Televisi6n ser--
virdn nos lnt'ersees de las regions
donde estAn instaladas y contribui-
rn a l desarrollo de su industria ayLas
Scomercio local. Igualmente. y me.
diante el sistema de micro-wave. C 0 C I N A S
Unidn Radio podri televisar excilusi T
vamente para el interior de la PRe- ELECTRICAS
Spdblica, espectAculos artisticor. de-
portivos e educacionales quo por
Scualquier raz6n o prohibicion de nsu
Sempresarios no pudiernn ser televi-
Ssados para el piblico de La Habana
Doe mlllones de pe0os costl la I& im en olnmcdni.br-dC
instalaci6n usim indcre Ifsadin a .'k
Gaspar Pumarejo inform. que el .,5mmo. lmpstc=
cost para el establecimiento de la I,
Cadena Nacional die Televisidn. se- .M
agdrn los cIculos reilizados incluyen-
do equipos trasmisores'. micrr-waves, s. am
antenas, terrenos. construcciones de
Scassi, etc., ser de dos millones de 'e o
s Par Ilevar a chbo ese magno
Splan. Unidn Radio Television. S A.
Saprob6 una emisidon de b ones par va-
lor de tres millones de pesos. de los ",
cuales suscribirfi de inmediato la su-"' .
ma de dos miliones de peso.s dejan-
ado en reserva un mill6n de pesos pa-
. ra posibles e impre\'istas inversio-
. nes futuras. que fueren necesaria, as.a
e consecueneia de progress; e innova-
0 cones. come par ejempbo la televii-m
sion rn colores. etc.
Eecoacids pac I& RepilbhicaLM.mWitlbadscin
El pr6ximo viernes iniciarr i Gas- c. IGa R CiA vIA YIIALZ S. s.4
0 par Pumare]o v demindi irc.ntes dei
Union Badio Televisirn unim rorrido a'. A,* 1le Prt06 a.A3264
. parrl interior de la Rep6blica. on-
Smenzando en Las Villas. donde ofre-
eran' demcstrariones de video en


mattcfPe H Supitmacha
Seiacia. nn tube en e-AA.ia NUOri AytLAa i.0 a O ax Na. an. ilAV*]1






















Notirias Nacionales


Se constru ir Seri inaugurado ho y el Se comvoca para cibrir
Sedificio social de Iot uIa plaza tie profeor
el Palacio del carteros de Marianao de la Superior No. 11
Tlhbn HI b...0o If ..la. arde. a I.S.S Son .. I is. "Se ho ..o.oc'do pa ..au.r, el
.ab HUUULL M l lenca el sfor PieMldenLe dr i Re- "u" 1.O, I ru drl a .lO id io N',
p___blibca, tendra ricL, e Is Iriaudura.ico:,nes de Gec.a5rsfl U wn, ri,si.,
CIAn del edilfclo Oclaal Oe Ia Lelegs- i lo I oeL, a s ,l'll dO Ill."
-El c an ei CarOroscleo., .eta0 nu mou, ..; .Lonnus' .ri,", i,0E .-
E edificio en- an Masn aSuperlDo elN )1,n,.o aclJ.h
miiUseo y uHa exposicionl EsLer modern ed0lkl., *o en ', eIra d!oul'ir do La llobdnarst ,l ri 'A.-u
____ 'iluado en la collc 0 Farrili oihre Lbury No 3 Air-.'o Aii..I .lu1- u eth
El m ^n~bn d Agri. a a a Miramar Primelos3 epar0o 1. lo.I. oenira rlfIIIHnntuiIe ..,o -i
El minisen dr Agr. bllur.i ar'w or bsa. gun no. crmunioo a l c ui .ilfiir.l. ....
Eauardo Suare Rivas artnr.rIu 0 .r Ia. i do or Jo i 'Narcriu ......
que en recIente season celebrada par Inl M p naor a 1 alo a a oel pre Iden- .
el ConpeJ dc Mle inis'ics hauia ..b tc social elor Jo,- Pelletler V. iTI' ,P 1 le d: i d o ,.Ic l .
lenido qcue se acordara IT runcei..i C a t ftrdo -wio
dc una faia ae terren ,s c FI l F.adon _ --,_ _hd_ .d. l d I, d, l Ip,r.l..Jn. i..,e
er Ia qu c se co tru.a Fi Palaci a1 4 Or u... del prc Lle. ,-
del Tabfaco Hasan.: .erirl jue ea n... AGENTE EMUARCADOR Y r,,cd,anLe1 ..%s equoIolssv;,-.,eel
ularan ademap d c r,1 u ,,as de DE SEGUROS EN LOS I- 01 ns.1d.r-,Ie d .eLb ..p, "p'.p,,.i.
la Comiaion "re Proo.ua6nda v rK. ESTADOS UNIDOS :, la J .il d.. E-u. a '.uai j i i.i ,
[en.a dCel 'lBa co Hsr)ano o n, ,i ESA o U I ,,: ..:,l,)i r Ce I.d H b i.,-, ,inll,
po-.1cOn Permane ie Lit ee a indd ;-c R.epre-ntac ontc l I F. ,.:,re, l b r eniii, h ,. 3 ..
Iris asi coma u.i Lrroor b OIli 'lI Coralsione ens e general lr s i lr ds Si de lu. 9"1
Ca labaicercos cO,.Laridc adlem s con S0 erelclo rapids v .aisflsactorio Id' la9-11101.u1,.721, c 0 d9.,"h ., -..n
ur. salon de Walos iiar c.'nc enc'-I.'. R P CA, ADO. 1 U1 r r ali)ina' ,-,C.olil..r. d. .01 3
nacion"lee c lnternacinrnalci refelen. 366 Broad x.a Ne % tork la.1aa de I da,:.' i., '.i. ;;, .
ice a a n m CnIOon lar ia ndu icr, __dee L.' o icio. ,e .. ,,. : e
El anunss os Se efe'er, c o isre .rt,,


cho par el doctor Oua.or Ra' o el
curso de la sesloni celeorado loIr la
Comislion ae Propagand3 y Defensa
del Tabaco Habano que preside y en
la que participaron el seereartIo .:e
hor Urbano Gaso I.eyva s 3,' ,oca-
leis Mario Fernand-.z Roque. Minuel
Lozano Pino. Reni Fernandez Rocha,
iJoe L Piedra y Manuel Campane-
ria. y lo funcl3inarions doctores Jo
e E. Perdomo v ODcur Lede'r-a
En oach3 junia -e -rot0 latambdn co.
bre los acuerdo.o de !, CoriErenea
de Arancee y Comrcio elh-brada
reclentemenie en Torquav. In1:r leo
ria. Is celebrmchwn el e 5ro0r 90-, 'Con
Areso Mundiai del Tabio-c:.. qu Ifen
Iri lugr en Amet.erarol Holaoda.
Ia de'15naclon de in Ic' Il'. o..IIiL.
en co Bunros Aires. ?n mearc ,'eto que
ocupaba ee cares qr.- filln,'oo 0joe
poco. sobre la rabirlcrcon de Ptn a
Sro.en Jamaica con derI'.' l 010r oa.
do ingl.s y OirOw 'ru,, rio d ,iercq
para esa indu;lra d I. lrin '- ttial
at ofrecer oporrunawrcirr, armplir
informael6n a io.r-cu-,ci.;
bxaealera


SABANAS DE \%IAANiDOL



"AZUCENA"

Loc compoonas do lodos tlos tiampos. Economicas y du
radaras. Warandol AZUCcNA. slemp el primero PruS
belas ExlIa la Mamca Reqalrada "AZUCENA" an la ori]l3
Do conla en las melores lelndas y almacenes

WARANDOL Y SABANAS "AZUCENA"


Padece Ud. destoim ago

e intestines?
Entirese Ud de c6mo actua el prodigioso B IS MA GE N : Bismigen proteoq en el estomago
la- lonas inflimanas y ulceradas; sc opone con notable eficacia al exceso d c ;clido, spime los
dolores reflejos y el dolor epamdico; ablorbe los gases; favorece los process digesilo; cila
la dilatacion, os espasmos, los colicos, los v6mitos, los eructos agrios o icidos; combat loi ter
mntaciones y aoras aleccilones infelinales; restablece cl apetito v gusto por los alimentos; mejora
el ertado de inimo y proporciona bienestar general. ,AIs; actla el modern y superior Bismigen!l
Haga Ud. de su est6mago enfermo un est6mago sano; vuelva
p gozar de preciosa salud: tome Ud. Bismdgen, el prodigioso


EuIMA4;EN


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 5 de Mayo d 19- 1


1 IO R;IO.Dool L RN b 5a. 5 5 di


1* 11' u1t l-u Vu/1 K~- <. k-
Sde Abogados al

Doctor Zaydin

D feendli tuna le"ly tite
bet.e /icivu i '.OJeoo-" do .AhuaO'J'. .. 'ki-,C
sentc ,da p.,r Ir. d, r,1- 1 .. 90
J." ie P oo.-I1.l .naHR ,, .,.'a o
e Guo rei Qqlflo I. h,,ioli,l,., .1I L,
ar1090', F cla lerll J de I,. i n l
S e.0ltli..e F err0 i c Id.-1, R ..1,
aL,.-. ,ad .s e, i ~ lr,
al,,. d'I' ,I Ia: n
PS,,eao,: Se ac'uLrda nue por el .O
P'.or ecaro se a ,', i.d al 0 eoa M t-
ohda's e. oe, I .io de lo .:rre' s d e ls
c Iue St. i,'.l 1 asd. ..-rM c 'lad e '
e pro 0.5 -5 If'Io .o -,,-I,,, o, d I
'1905 Ilio do Zrod I o da l r ... .....
,o r Rarrn Zv d, .:.1., ,i ,- .,
.3 'os aroaacaso 0en i. le, ,
ran0za 1 Serolc ',,.,"r arvoaRe.
apublica que dicha o,..'o
l haga Uexten,.aao o I n10,I:
ie o pariamentalu ,,t de an-.5 ,noa.
Siquecaista ra Sdos. sonL0 0015 C-: l'
le9radao,
Segundo: Se acuerda 1qu per el c
stror ce0a0o 1e viset an srofteor Mi
rostro dea d iado para lntersar sus
b0uenos orcils aE favor de la enmien-
Oa enc Doroic,' de los doerachos do e
Tcicr o Se ocuoerda hacer y'na de-
.'i oo0.9l, publ.,:a sobre el ubjeto o
i C. -A,' I.-.da la prpnt a
Cuarto: Seacuerda feliliitar at se-
nador'doctor alamo el aydi, co L ar.
quoz Sterling y agradlece'le la de
-, 3 .4-o" hoao de iotesltra o'lbse 9o -
.1,o00 e.- 0000 eno de la con '!si6n le.
del Senado 0que0 ict1irm"
.,-O0reC 1',tL. proyecto do olo al redac-
tor y proponer Su enmoenda e9 0nues-
Lro favor.
Quinto: Dar euenta al tjeculivor dte
CoAeoh:. NaciorA de Abeogados para
'due ,oor, co t iere i aIn yor brevedad
r3oLsici 90 tIn abota,. de los demis
cneegio s dC aie b o ,ddu5 ieo i'i ll'. ,,
00rle r ,,1s L1d dc ie au PnTcoenol r e io i
pi i ,'_ ,pros :,nIII le qu.? aeoagar-',=a

Gran acto el dia ocho en
la Uni6n Sionista en
honor del Dr. Lachmann
El mnartes 8 de myo.,a lasrnucve
de la noche, en elmlocal de Ia Union
Sionista. Prado 260. altcs, tender LiI-
gar un grand acro en honor del doc-
tor Federico R. Lchmann, professor
do ea Universidad.Hebrea de Jeru-
salon. Dicho acto esti o-anizado nor
ol Comitd Cubano UIT y por el
C;.. I... T700.i 'rola'..H-r r .:,I ,. eI
'1 I... 'd 9lj i '-,od 1 ,,,, r.1 que
/asistan. .
En esLe acta el doctor Ltchmano
disertar 0s0bre el teLma tan inter.
santo como "La ciencia reo..onstruye
na nation lsrAdl". Ademrns se exhi-
| tr, 3 9 .9.'p,I.:,0 l '.ai,.: r, v 'r lr ,.
I r se lMrj luers 0.l ,uF M Ii ,
Iw oia "Lo que n.) ,,Jla,eJ,:-. r .le 1-UI"


EQUIPOS COMERCIALES U



Frir daire
Producto de la General Motors

Maxima economic de Consumo


* Vadrira Reflngiarador
acabadaan acio nloill
dable.de bellIs aparnaa.
ia y mdilma uulidad
lm cualqusa n itableli.
mlento


l Melodeldullaarantso
cI. -mlquki ho api.caI
I nclrdvalrlnelecidca
I mrilal. Cow labicado. I
I ts d hislo Servtico I
Ida Agua ria a opadn
del cHints.


-.doague y league a esconclusi6n
Se pagan par so solos I Usted los compra
at mejor precio y a! usarlos le ofrecen tl
menor consumo, devolviindole un
verdadero servicio, superior a su inversion.
y eso es ficil de comprender: Cuando
en refrigeracion ste dice FRIGIDAIRE
se dice Calidad General Motors y
siempre se ajade: Qui gran economic !
Al empezar este Nuevo Aho, adquiera
un equipo nuevo de rtfrigeraci6n
S commercial y piens en o ,mils nuevo
e- n refrigeraci6n: FRIGIDAIRE.












CI._BA AD


LU


mnvocan al concurso national off

del "Dia del Lilro Cubaio '"


I'ritase del premio Bachiller ) .Moralh-. labrl '
Sgalardones pars ohras lifditas i(1' tCilt'(i I.-r
.i s i'convi iado i s D reo'cibon de Cul" ttfoa orI l jr oll,] t =
a del M inisteril u de k ddLiVSt'llfii llt l 1 1ncllIiwLldo



LI,, .,.1.. Ni,.b..ra, .ert ~ ,,i I; t' ,uan "*~ d la Paitiaiiif 'r c ata i
,- 'l .ar,.o 9,, .9.- '., I I I...
9,009411 L'l t-91"'
hll 11i909 LJ l tla hao' l ii" iit. nle. ))o..i. 'o .0.,. Il. ii '0 9.0
"Ir0'h era" t. .ie c Uo. ('lln0 pl0 e c lin o 9 0 el9 9 0 f0allt p ,s ;rick.
.a0 i ..'a coE.l las.9 !od fi c ii as. i p e l he .. .. ..
,, ,* '" I clelntffick!s aL .
rsei... l o deberacd s i -;-Y. i[ai 'n ici di-.o oI s I-efl
I. "e d 9le1i asr. No ipodra opd 9al .. l I .. de I 9
-,,,.,A- ,1b'a inedila que hayasi=dtu IOZ t ol )I. rI T I I tljl 'lI. i Ia
0,0 de0,l a en ngu19 999r dOo cod 'dcu so90 ;
.' ....... a bra ... ...uo .... o Medallae Paiiamier'lania" i
.ta a Los pr lrooi qure e e Pla- .
ble'eir consi er en l a ri., I,. [
. UD,,e,.,,.-an de Cultuoa d.i: '.,.'',. E.hniti. de Kt 1dll a l),t "'Is
.1e Edxcasion. de iao oblas y e Lta de la Sociedd a de(,,I -I a. P.la-
.0ul.a dremLiadas. dejando cJPio I9er. Ne 9 ,haconoElo ol. a iMioda!Ja|
c p000 los autores de Ia, Panamerl carioa, 09oroaijnol del DI "
-ii;,r,,% de loasAmerijcas.a las iiouientesr i-l-
Tc,.-.i ElE Ltotal de las obras pre. sonas e lnstOtuclones O ot-v'' hanc cos.
rron 'crE0 de cinco. debiendo codads iguido por sus serir 009 pro01 nc9919
,ur-C nle clasoficar la categoria de tea. en favor de la ideotioLooa.o.'o' s.o
u lhI'rc, pirLtual y confrate nodd c rnlr 909
Cuarta: Ei plazo de presentacion pueblos de Amdrica Los honradow
de las obras quedari abierto el dia e Oesta forma son: I
primero de abril hasta el treinta de Profesor Carl R Fellc's, de too EE
mayo del ario en curso. lados Unidos de Amerocs. dooolot Oc-
Quinta: Las obras podrai ser pre.' 9tavo Mendez Pereia. de la Repu-
sentadas personalmente o remltirse bhica dc Panama. sefior VIT.oerte Arma-
p1r eonreo certifieado at Negociado to Sobrinho, de los Estadosc Urdocd,
de Extension Educacional y Fomen del Brasi, Universiod de Lovola d1
to Cultural de eAte Ministerio, de. New Orleans Estado 'Unoi-os de
biendo llevar al Irente el 1.','.L, .. d10 ,.0 ,, .v y sefio Jord Boojell T du-
auror, con un escrito pe 0,9l,'.. 1' ,IH lIabana
.us.r.to port el author o person que lo l.os doplt.....'., .....
opiesl'ee.o El duhlocadn del escroo diloe or an ento -pglo,' l-n .D o a
e serb Ordvuelto debidamrenlt loi'orma plxirnTa.


f'a ial 3


PULLO DO.ADO CON PEkLAOL l' PIDtO OlCOS L
COLlARO D PEP0AS CON CAAiO r PlCO011 LotCaL 7 77

13 3a de Lao 'Haurcoio
CONSAGlAOO'A XA(YA. E lL 00.OQI. CO '-,,O f1 Q tilEN tS io.
QUIERE LA CASA QUINTAN.A ES tLUa L OCAF PO CiLLMCIA P.A.
t5COGiR Us VEROAD0RO REGALO JOTA 0 ELOjE0- OIJ0IOS Of
ARTE. ARTI9ULOS PO.C'OHALi'
,soA ADs,, .p @ '


Domingo 13: )Dia cle las lacdlrcs

"OTARA
UN B IUEN RLGAL) LE COSTARA


IMENOS EN LA IFPOCA


a 0 n, ,,n


97.50 o Lin
7.501


b t. 00 ooor 0 I 90 'ii Or


Li,qu,
7.00


('" I ... .. 0a0.0 0.5 t 115r


d 1 ....i \ ) .'... "L ,,: 1 ; .C-... d

2.00
2.75


f~~~~ ~ ~~~ t5o\o., ooo' cooo


g "di. IN,.lon cfi ,. 1r,-
es ,e clo de l nio, 1', .
-rsidAd de 2el7t,.T--,roS',
.,1 o: 1ar 2.75.
h Melial Nylon i de li-iti o I -
id o en cooires preciosos para rl
"r"no. Tuloc ines sc ci& >,1d
101l0. Tmafilo os 4. i i l, 1
p-r 2.95)a

i Media Nd. o,, 54-15 de,,,-r
51-15 te ne. u t c 'en, -o .....
f \ io qO a1 1 0 : v .I r 1 .9 5


I


L A TIENDA DE LOS QIE ('OMPRAN AL CONTADO1


ECONOMICE DINERO EN




a epoca

"Npetu.no San Nirol. Galiano


























DIRIO DE LA MAR[NA'.-Sihadno. 5 dr Mavo de 1951


SI A K I 0 D E LA NIMA H I N A

d14 D A DO0 9N II AI
Aptoado di Corrtza lu 101 oinlilcio ilal. Pie do MIarl No 1l1
Director assa eI a : :il> uDr. .4coia. fiver. p Me n
I ddeo 5unmao IL. 1113 Dan. marzo 31 1944. Di Joe I Rioro Aonmo
lIH r ppr -'AR.IO DIE LA MARINA Soclsma An nlmi ca onilluda
eno Ia cludad do La Habana> Is s*nor do 1185
PR IID) .NfA 0. LA EMPHESA-
*Ila Berdes di Rlvpre
311.1. Heiressdo.is lc
YTCEPRES DFNTIt UR L. A MPRESA.
Dr Jorge Bri..e. y y rar,
DlR.L-TOR
JMed I&aMAao1 Ricer. p fL Herisn ..
ADMINISrRAOOR.
OMcar j&Ivaare y y ermades.

D ds u -t 1Poem r o Acoglide a Is
i9 Cube. U lranquela PeOaU.

PRECIOS DE SUSCRIPCION
EItrajnerT Extran)*re
TJrrl.rtio "AI B
L&.elII Sameemsil s eseoanal
ft __ ......................... I I.
... 431 6 75 8 (r9
1 ,m ........ a 0 I 1? 70
Ah ...... ............ 156 1160 2360.
AA domlnell ... ..... 580 10
TELEFONOSi
DIrecldon. R darle6n Adminnroeihn Clrculaci6n. Cenltre P-riad
Aauncloa. Tallerr. Su-crpci o Quea i MI I
TELEFONOS DIRECTOR
Diror .. A-41787 Adm.nlnrstraor M 13t
Jie tie Inf.rmaci . . A-mR4?1 S.barminraor P lO
Crdnlca Habanera . A.7575 Anur.ci ".8N



Editorial


La Semana Social v la cuesti6n agraria

ENTRE ,lo dn> compre.iddc. delc3ilorce daI.eoho del ot -Irre,
me, ha de E-e~ebar-e en ,e-,a I U Lr. .e en r[l.i]na Ira%..eo..
dencIa la primera -oemiaa SaI Cl,,bi,-po .,e d,, a!
esrudio de I probir-n.,. rr ,,,,' I, lua ,Ir I... ]rir..- ,. ..:. li,
Como e' 'a'bd, )e leoth _r. in de In 111i ; r I I
en fos llimo" hernpo, [-, l.r 1 r,)4 hh.. .: !.,16 ,0,. ).,.ZI \ fr I,.:, i- .
de olicio. a-inqua r-.. h a lihllai ira ri',f m I .1. Ilca .d *de i, c, "tall
Pala 0 Iullf T 1 ol~nl ,.Il~> I0pl.,IPr.ile. ailr,.-. -ill
Cuba poa hori uni o rno iir ni rli .: r..Iri. ri.rlIa ni l dil cuii d iuta
en orlios' par< ie ,obserAe iuur u, de l1. prnllniile Jermorir.,i, iiril
de cont ior,', o ) mila e AlI Ir.il.ir;e .rsile pr.',Ldet ma. e, q le* I q'li,.r
efntcar comr o-si Cuba tuviese la misma 'situacidn de un pais superrpo-
blado, y viviendo bajo un pleno regimen feudal. A poner oidos a los
demanoaR, nuestra lierra se encuentra en matnos de dliecz oveinte per-
soras qoe explotan a su antojo a los infelices campesinos. La realidad es
muar ar r. v par fas contados casos de ,uj,, ,0-n,-e.;rios alojados en lie-
Ira ai,enr,, hay un ntrmero infinite de o ,rl. rralor, parcerias, arren-
damienio.. venlas a plazos, foment de colonial y demis formats dc or-
ani,:,cwn nagraria, que. pqnen en la balanza un peso definitivo n tiavor
deo leir.'s nuesita: que en Cuba no bay sino contados focos de pertur-
baci6n y de, problemss, dentro de los cuales son, minimos a su vez ios
verdaderos casos que requie'ran una dristica political dc agrarinsmo revo-

lucionario.
Pero cuando, un tema se convierte en moda. no hay otro renimedio
que atenderlo. Y puesto que en realidad conviene buscar deauna vei nor-
mas permanentes para regular, las relaciones en el campo, es ditil qu se
produzcan todas eslas incitaciones a la ctlberaci6n del campesino: y de-
mias .t6picns agitados pertinazmenle. Al igual que iniciativas sana y recta-
menle orientadas, cual la del doctor Manuel Dorta Duque, contribuiri
en formal decisiva ai planteamiento odecuada, constructive, serio, apoli-
tico. dsointerenado de esta cuesti6n. era Saemnna Social que lia Iglesia
Catl61ica dedicarla al examen de los problems del canipo cubano. Su ln'i-
nencia el Cardenal Araobispo de La lHabana ha dicho, para ilefinir Ia-
gistralmente fan objetivos y nundamrnlos de estas jornadas:
.La oluci6n cristlianoa a los problems del canipo, es el tema rl.gido
par la Primera Somana Social Ciibana. qua me complace h im oar iabra
dce efecluarse en eta capital del 14 al 18 del pr6ximo mes de mayo, orga-
nitado par la Juntal Nacional de Acci6n Cat6lica Cubana.
La itimporlatncia de esle hecho Ito sC puCede ocullar a nadic: ha nfido
considerado el proalema agrario el mis bnsico de nuerlra economia v par
el nniero y.-circunstailcias de nuestros caimpesinas como in problems
social del pais.
A.i o lia'rii ltedido la Ac,.oi Calolica Cubana y parello, con N'iu-stra
aprobnaciin y benepliici, ls aspotlas .baisicos, dc erse problerna o,.n
objei de un delteidnoestdino, a Ila luz de Ins ensefiania, de Ia IgIvi.
Loas barn naturtales, juridocas, professionals, nocialrs y morals dn l
problesinadl cltanpo, hlabrin de se rexpuostas duranl esta Prunnea o-
mana, para acrribar a conclusions que recojan aquella s prultdcntes olu-
cionrI pntlbl in a oe problema.
!ntprramrn de lodos Ia mayor cooperaci6Aia etla 0obra.
Yt amrni de esto, parm darleIIl lector tinit,,isin comliliola d, In omnli-
lud con que se procura ertudiar ona curest6n tan iniportanle, pasamons
a reprodiucir el temario, con el nombre de cada uno c le Ins xpositores
junto al] rpigrafe de su malaria:
I-Bases Natlralea de la Economin Agraria
I) alFactlrcs nalurales de la Ipiodlucit6n II. Ing. iliin Baqiurio.
2) *L.aproducri d calana y yusn finlel w-Dra, l)r. Rallroi uerra.
3) aEl lurisino y el tampa cubano,,. )r. Jo,4 \'iddalia
II-Bases Jurldica. de l Economi t Agraria
I) a'Il marco turilcoa do lia aciividad agrahl mi, l)r. JiiroPo F,,rO.
2) aPrilndpiOta rsliianos de Ia Relor nia .\gra,, I. P. 1.ignatio
Biain, O'.%I. M
3) nCapitiulos de una Reformna Arariia. Dr. J. I.. G. de Villalta.
4) EI Cooperalivismo agranori). Dr. A. C'Gonile/ Lptc/.
ll-Las Profesione* en a Aclividad del Camp.
I) It-lacendados y Colonosar, Dr. Juan Balerdi.
2) *Campirisnor y obreros agricolas, Dr. FI. I"ernhinitt Pla.
3) oOrganiraci6in Corporaliva. I)Dr. [lrneso Freyre.
IV-El Medio Social Campeaino
I) nCondiciones inatoriales de lia in ia campesnna,, Dr. Rami'n Caras.
2) aL.a Familia campesina: Los hliosr>, Dra. Margariia Lpe/o,
3) Principios crislianos de mejoramnienlo familiar, R. P. Bailia
Jimnezc 0. P.
V-La Vida Religioao-Moral del Campesino
1) Situaci6n actual del campo cubanoa. R. P. 1II. Chaiirronido C. M.
2) oAcci6n social cat6hlica-agrarina R. P. lo rialgo iSch. P.
3) La Juvoentud Catllica Ohrera,., R, P. I.nrique Osi, S.'J.
Def 14 al 18 inclusive, en el Colegio de Bel.no selefeCtliari tsla
nueva demostraci6n de profundo inierdr en Ios problems biicosr le
nuostro pais, bato Ia orientaci6n e nliunaci6n de nos imperecedecrs
principios cristianos.




Entrelineas
_ Po r Ernesto Fernandex Arrondo

Triunfos cubanos en Espafia


N ADA tn~sRau ,a queic ,eIir nJ-
IlrS cal de tiallnos arcan/adosi p
par compalcrioasl 1n0sIo,-c.n el
extranjero. Un d rvsr Alicia Alon-
so, otro dinaes Ca/miranB arnlia.
to[o es BLbct,
110t'ttHlda iCas
tafieda-pnr crla a
slonlo Ins ma e--r
peidos. Y otros
dia. -el ultm l,
ion lasr naashes- I
cas noticas-o -n

popuiar.cs Ja-
01110Ar1li l-ta.
el leido hco rm-
nistoa de "Prensa
Libre' ',:!,dente en tla. apitaleu-
pabolo p.:.eta y comedioarafo
sdeoa. cle agil y ameno periodis-
ts. r 0alon acaba de ]ograr r.'lo-
nanee,',,, con insn magnfica pme-
za teatral La buena nueva no s6 o
lu6 rranir,,tida en su origen por
laa agencies cablegrtficas de Ia Pe-
ninsuls slre, que las secciones tea-
,trafes n gaeetillas de importaintes
perltbicos Y revinstasrispanau se
hac. nechn eco, non elogio, dcl ex-
tunoa de "Pderoso Don Dinero",
- qua aif es llama Ia comedy.'
Peroncr..-.encemns poa aciarar ePeo
de triunara..de coppatrioa oron el
ex trolJero.


Is
Debemos. -,n otrcto.i np'l,cr por
pi egunlI'ar s i el ter0 1ni o dl' pas
ext no padi-irnodeo "'n igoi apli-
ca'selo a Espafia; s nomos, beal-
hno-rte, extraos en v asL al-ei pauria,
sea la region que ucc,'e Ydespuis
de sentar y reiterar qu brn Espaoba,
a] menos los cubanos lodus anda-
mos en ella coma en nuhn'ia lpro-
pia casa. seria olt 10nu,1 .;uirir
i-io utile sitio de ubicarancll aclona-
csta estamosn tamnados i 1,uarm
don Joaquin A ruStbto a tan de
Espana como de Cuba i n tobros los
ordenes. quel entados 0ol vemos de
recordarle labl'lurrencvaaqublvla
del galan eram- oado a] onismo
tlompo de dos darnas pir 4ual: que
no sabe a (vhrnCua ( '0tta con cuAl
quedas 1iDe esr-n 0ere1 S nr, nosa-
itsflee el trnllo de Alounpalliota,
ena Espafia. cmo hace nsl-yo ese
e 01 elpr upio PnrpiiL'Qul no
to pregunten a toS e'iba O; II P alli
ban triunfado para qe' dnga ast
no haitl Nte n )Ln'has .eces e6ino
al contento gozoso delr 'Ipl,,roren
el concurrence al espr-"i..',,u baun
vislo oaomarsea a to pip l] ol el1,do
regocijo de las lag1rna1 '

N Na lonths bsll',) c pre, 1l,n itl
de "Poderoso Don Dl-e, cIa '-
roso, complete, en medios literarms


Prisma I
Par Arturo Alfonso Roaelli

Retuni6n comunista
en el Cerro

or.ua"cr n Insessa ate.PlArd rn1
Up00re aobrcro spa leadic,
L I ,llirlI i ,IIP 'a'i,,Ilas et
...... ..so 1m rhp .or.. .l ... h... '.

eIoa e I deb N ).,:, d e le ..o ,,na
,un, F.Eenre pd.

dc,,,,-n 00.L' al,, -,
ion iC& en -ina
1e [ "I .,







?O.1. ("rl tI,, a p... q,,h O,.
de aCar.,a



1 rl[, ,allt- a
1. L D ,o n,r ?ac,.,- f sa


'1*-b-c ... l ',',o.,p Na -
dec....,, -,ha ar









m~tuiodo del ,,,oabd, e' ,, p.r~l boa-,
ho, b,, t~, ud, r, e4 I, l 0 ..











Olil, ra. ti'nO, ,uhr-a re, 1 ,10 ,er
dot,, ,,,,,, de. ex enleaa in q: e,,
,r 111 le! n .irI r ..i P,, n d, I n Jto












Tlll .at "bd uo do td. Cn,o', ,e
p ,I a Oen,,- h o ,o ,d ,ruI,,ores.

radq or ps1L r. eezqou, I- ba,,



......or....ped...a. idod... o .. i-.,
, ..... . . , . i .


rio-oh -iqatu.coer, 10:.-. dM.a, on-
.... .. ph,., :`. A, e,,nF .













halocoinsIns Idiulren dotoradIoI
p Io CpIte,- do In n perdd,,..,,,
nion' ih.,..o.in, apia talisr,: o e, l -
, ,dlolnaondelo, m nr Od d p Ia.
Sr. s i ,to' do, l so nt on.: d et r ion
I r ia dO,, Linos, die, t o, htur c, tuimp
del r6goaen de explontaion que el
cO;Iqinismo aombateiMientran c-a
dulsbes aL "Stadigum del CerroI
se dtvertiaon, vocife-aban y culn-
phan con stacomelidonlo etraidores
a surldo delfdespotismo mong6lico,
thqoel i pobre hombre, que trabaja
pari comer I que no podia descan-
sar--por Ia peculiaridlad de so ofi-
cno-mneasiqtuera el hu de Mayo, es-
tabs. Como los locntores de ]a radio
y lns reporters de los peri6dieos,
contrinanyendo a divulgar, a enaa-
reeer, Is fiesta Que uni\'ersalmente
celeboan, exaltando ta unidad y ia
SLprilodacia de su case, todos los
btrosjadores depIs sierra, excep-
tuando andios elicesgrLpsus.
gornies dtl e ae ron,Pres, los co-
mntistos de Lcizaro Pef.a, al obre-
ro iot6graf, coln su car'nei de sni-
dicqto adscrnpto al gremio de los
trlbajadoreselnema ,gxvqu r,' osn-e
Cuba? Simplemente porqlue este
fotlografi, con sntrp amra neraz,C s.
etba recogiendo en unta dpnorandenu
reeacuscnible, desde el centso del ib-
rieno, tno) s|Jo lossse uto/'es de Is
g I rie ta e n que estaban coneentra-
dos Ins seguidores de LAzado Pefin,
sini h bugrand,,edols acioEue oCla-
reabant en el resto de ias tribunal
ydiu dilaban aslrunaaversion indes-
nantihle de Ia repu.a y cle b a fals o
de laIorOi poilartinoei tdinen en
Cu ba loxDe lcssorRdtnzados para os
ag cnIIties del Kremlin.
uNo s6o, 'palearon IllotA l6grafo,
.,inn clue le destrozaron 1t'honsca,
r s deelr', el instrumento dr, sit ra-
bdjte h que hastuavi capiplallSnoiex-
oqaLoudir, rToesila .I ito te ]io acon-
sidern jut trhdamentr inemba;'gable.
Habia clenimpedr r a todla costa qne
(-I plb~leo se enterase, desdle O/rien-
le a OLaeidente. de que en Lin nilin
del I" de Mayo organizado p deto
phclna ona'oar de loI comunistas de
Cuba, halbia una eoneurreneia infi-
nitamente nmenor que la qne aeuide
a uina de esals \eladus fatmiliares de
Is L~igit lnternalcinnal de Is Finn'-
dan cinando juegan, pongamoos oe
criso, los "llhra'ana Cnbans" con el
equiqo del "Lakeland".
Una'erSi6n, eioemaltogrIlatiade
es" nohlcuencianlu os6o u-I dejartat
en ridue nolreonoeln mbito nacionald,
pcnme'oe ps bamunoolldo dodpsalseda-
des.,stnoooquetpambi'neonprooaete-
riao a h| dirgencia roja crioln ante
doIenticandoios autoritarnos de MIo-
Cul. La pi~tha, Por consigoiente, fiLe
el p|erxtn P Naranapoderarse de o-
chtmara, deshtIOzarla1, e inntilizar los
negativos. Ahora no habi ths msver-
si6n cdomatografinca deI veloro del
Cerro 0QtLe af~lel~las 'lstns atlliorza-
das y ponhratidas po. h la C. T. C,
roja.
Durtinte dog {ustrbs Jos 6 untins-
bas se hidoeron duefios del niovi-
miento obrero cubano. Atratdo-
prdmero y amansadnoisde doIp -hpon.
el regimen septembrista, a cambo a
de posiclones en el Congreso; y
presenter; en el repar'lo pr'eNUPoeS-
tal, tan generoso, con que aqui se
domestics aara Pena political pIca, en
nede|naci6n Nadnonal de Trabasado-
res pas6 a Mse. ba Inte los mandao
tos de Batisoa y de Gran, tn instri-
mento de predominio rnjo. En tin
gremio, poe ejemplo, habia tres mnil
obreros de to1das las yilioiones y
matices. S61n tin 10 par ciento eran
eomunistaa. Si.r embargo, entregto-
doshelos, era un satblileades)de.hoz
y el martilmo el que estaba al frente
del sindicato, -De este modo eidse-
fior LAzaro Pefie podia paralizar, en
tin moment dado, si ast se 1o or-
denaba Moscfi. ,toda Is m~aqumnaria
de la producei6n, porque Is regen-
cia sindical, desde San Antonio a
Maisf, se hallaba virtualmente en


y artisticos tan altos y exig-ntes
coma losa de Espaia. La obr, ]a
producci6n de Aristigueta, lo mere-
ce; to que ocurre es ltue para
"atbrirse paso" en caminos tan eom-
plejos y tan dificiles de recorrer
comao los del teatro--en que entra
desde el ascierto del llbreto al buen
humor del tramoyista lt nonhe de
su estreno-se neeositha, mis que
qada, saber esperar. Y nueotro anti-
guo y admirado compafiero del
DIARIO DE LA MARINA. camara-
da vallente de inolvidables jornadas
aqul, ha luchado contra los obstrcu- ,
los haclendo uso'de un ar-tor de-
cisivo: la aeguridad en fi mismo
y la eapesrahza de que lo demna
depeode del tiempo. De esa ria-
nera, buando. hace apenaa dos alot,
una compaflia llev6 a nuestro Au-
dit6rium, sin coordinaci6n y sin
ensayos, su tragedia "Anacaona".
hubimos deoexpresar a modo de
anticipo: en cuanto a esta obra la
'presentenp como Dios manda, habri
funciones pare rato. De ahi que


-Perd6neme, Don Crist6bal, pero es que ahora exigent la foto en el carpet
electoral. .. !


El DIARIO comenta


ruzada de Cristo p06sito de dicho nongresista de cortar todo nexo 0
)elaci6n de esas Academias con la de la Lengua Espa-
MAa in ofiola es decir, con La tuente o aorta misma del idilna.
A misiones parroquia es cetobran mahana, doiin- r medlante la propia indolencia con que el general
d go, n un bodan doe pato. Asimiamon mafiana, I crlr atenienserle eor16 el rabo a su perroerconvirtiendo su
dfavorgo de Ian miayo tiene elec.lo en las iglesias la olecrta excentriidad en t6pico de conversac6n. d esdee luego,
in fiavcidn en el dsinesEold'atv pesnto den eatotiaimo a proposici6d de ee senior con gresista no prosper,
g.ino ytoaci quo e on a desn a imenleo nl eaols de pro ca ficada de politiea y oponidndose a ella et Cubano
ltboa y sac erdol esh yuieiet ir rpula enlCo oire de pair. Miguel Angel Carbaonell. Pero ya haboa logrado su
eotosmo tae er ioies lrac ruaas dae n favor de onrlto fin: kervir t propaganda internacional contra Espafia,
per ansimo P ebtoycampo ascrado lter or de intoa i0 de unapoarte, y dc o 0otra, que seo hablara del propo-




or, los pebo ha l campo s dela ine rior de lua? Dela uinio n lencotAete ququ uer en cambi teo qu iv de achsaancdota,
de esos lombres es elt de monsefior Manuel Ruiz, qo e aueiqc fe aoe a ambif do tandio anepnota.
ftiera arzobispo de esta Di6osios entire los fallecidos:
otru, r ordado ahora, de pri'ier intenci6n, enre Una lecci6n de sentido comfin
Eualtos e e capao a o memoria, el del dilstinoido Pa-
d te dllar Chtaurrondo. Veiot cino afios dr e.iifut. MAS que de una noticia. nos haremos eco Ihy de
Si tdllindado rde ,'crificlos ilrcontabtes, de d eson %o- 10 unainpresi6n. de tqii de esos divese qui palillcn-
Inldi rious, realilads pa n suplitr de aIguna .ianier do de un hecho certo, apens s prelsenta fuen te orl-
la fata de nacerdotes en ciuidades y pueblo del pain. gunria. Aseglrase que en uno de los Ministerinos hae
Pert'o, qid hermosos los frutos obtenidos, :1 4 nonlento poro removidos, orurri6 que al dia slguienoe en que
del finimo por el 6xlto alcanzado prtIans misionesl tom6 posesi6n de su cargo el nuevo titular de Ia Car-
Man. ;.se ha ltegadao ta Imeta, par ventura? De riingdn tera, encontr6 6ste que en el teteero que sirve de dosel
rrodo: In victoria aletnzada debe estAr regudk por el a su mesa de trabajo ya habia sido eolgado on enorme
doble esfuefto en todes par eentuplicarta. retrata soyo, sitfo en el cual aeguramente estaba el de
i su antecesor, to vispera de la entrega del pues0o. El
El perro de Alcibiades ..l.evo m.inste ..c..tempi6 el "ho..n.je"; inem al
nujier y luego sl carpintero: --"Haga el favor de bajar

E iN el ongres, de Acadeiains Correspopdientlt de ese retrato; en el archive p9ngalo a disposici6n de la
1. Real Academia Espabola de to Lrngoa quo- se persona quo to trajo." Luego, al utier: -"BLIsque un
efecifa en M e nlco. y en el crai representa a na tnuesra Maceo. un Marti". Este Minishr --deoinas nosotros-
un grupo de distinguldos rompatriotas, presidi'-I p0r ha dado una gran lecci6n, no solo de natural modestia
el doctor Jos Maria Chac6n y Calvo, an saior dele- --quil habia realizado en favor de Ia ncomunidad para
gado parece que quiso recorndarler a los as nibleistas rque ltributo?- sino de sentido comtin, 0acaso no
Pf pasaje arouel de Ia vida de Atenas conocido hay por hebia visto que apenas reLevado su anteoesor to pri-
el del perro de Alcibhades. En efecto, solo un anhelo mern quo le acompafid fud el retrato. aquel mismo
de iLanar lan a ienri6i, de aspiharaaq cue se prglo te rerato que en serial de homenaje le di6 la btienveni-
porl 1 menoli6lni e os ese se or, pudo mover el pro- da a su Despacho?


La lengua y la Academia a la intemperie


il congress hnminente de aea-
bdenicos de la lengtua espanla
-a qoaienes doy aqui Ia bienve-
nhdatiias anohurosa y etusivan-,
me rernueve el reeuerdo deeesta
idoa pufirica que ahos atr-Is soltld
en la inuinnidad de nuedtra Aca-
denia Mexiaora: esforzarnons por-
qne nuestro influjo se haga sen-
tir a tiempr,-s.icrnnzbandose cono]a
i alidad vital para regirla, enavez
de rezagarse y resultar tlevado a
rastras psr ella. El habta tiene
qUe star al doa, expresar de algin
modo los hechos que acontecen,
ias cosas que surgen. Esta necesi-
dad impelativa no tolera aptaza-
rmentos: las gentes, los peri6diros,
]as radiodifusoraso orzosaioente
hail de emplear vocablas y locucin-
nes que expresen to que hay que
mencionar. No pueden quedarse
mudos. esperando hasta que la pr6-
:xima ediei6n del Dicoionario de
]a Academia tome ]a palabra y la
autorice. Mudez y espera que, ade-
mrns, la Academia no pretende,
puesosabe de memorial que, el Die-
cionar1o no es author, sino nota-
ria del Idioma.
Par eo, para encauzar por buen
amino la voz inaplazable, para su-
gerirl o n introducrla a punto y
no a deshora, ea conveniente que
las personas cuya appitud y afici6n
anden pnr estos rumbas, se apresu-
hen a proponer y pas Academias a

aparecer. en cierto rondo. como su
prisionero. Cientos de millares de
traba,jadorea noacomunistas, apa-
recian. de esteo nodo, antg el mun-
do, eomo segbidores obedientes de
la causa roja. Apenasosi en las pos-
tnumerias del rdgimen de Grau, y
po aexigenbias de la vida interna-
nional, se destruy6 esa anonmalia
monstruosa y los comunistas fue-
ron desalojados del poder absolute


tomemos comno cosa natural, oe lxi-
to de "Poderoso Don Diuero" y
cuantos mis suyos nos transmitan
de Madrid.
IV
Los triunfos de Cuba on ol ex-
tranjer--ahora si nos reforimus a
' todos los meridianos-de carActer
artistico, demuestran, en primer
tdrmino, que o poseemos material de
exporotaci6n, can to ualo es nar
aentirnos orgullosos. Par eo,uan-
do se imprimen discos enoat Una-
versidad de Columbia pana la con-
servaci6n de Ia leroguna de Cervan
tes. y la artist oescogida es una
cubara, como Carmina Paengurit; o
el pblico aplaude deo pie a Bolet
en Nueova York oagasaja a Alicia
Alonso en Buenos Aires, parece
que nos recreamos en victorias que
a todos nos alcanza por igual, co-
moasi dentro del espiritu se pasea-
ra en triunfo y ondease orgutlosa
la bhnderita cubana.
El 6xito do "Poaderoso Dan "Di-
nero' es nota grata y viva.


Por Alfonso Junco

aulpiciar to locuci6p que parezca
loon idonea: pyes indispensable que
pci 6ddcos y radios, usadoala y re-
pitl6ndola todos los dias, la gene-
rahcen y convlertan con naturali-
dad en costumbrg.
Asi la costWrmnbre -sanci6n su-
p11-ma--se aindronizaro esponti-
neuanente con las mejores conve-
niencias linguinticas, y no estropea-
ri el udionua can barbarismos con-
trarjos a su naturaleza y digni-
dad.
Mos eficieote y mas a ensato es
br'evenir que curar. esforzarse en
In vanguardia que refunfuiar en
la retaguardia.
0
Yo 1intendo que en tado esto ha
de procaderse, no con espiritu de
intemperancia, sina coan espiritu doe
intemperiet: a l aire y at solt. Llane-
za, holgura, inspiraci6n vital. Ni
rosas estiradas p pedantes, ni ex-
ceson de repulgos. Por iendonle y preo-
sapia, nuestra lengua es abierta,
generous, flexible y plibrrima.o
Par6oeme que tres casos princi-
pales soliciton nUoestra atenel6n.
1. Si ya existiaen en espafbol pa-
labras o expresineso parade deer
exaclamentel Io que se quiere, no
debe entonces anceptarseo modo to-

qOo ejercian solaere el movimiento
obrero ubano. S61o la obarodla, to
neptitud y el trejouego politiquero
do nunestros a umbres pblicos, hi-
cieron possible que el senior Lizaro
Pena manejase durante once afiod
a los sindiratos de Cuba, de ocuer-
do con las teticeas y con las recetas
de sus instructors r lejanos.
Reducidos pahora la precariedad
de sus prppi as filas, supervivirndo-
se conmno retorea de algunos re-
mio. en los qque predominant ele-
mentos discolos y pprimoarios, no les
es possible hacer actos de calle, por-
que les falta .ahora, to que tenlan'
antes: la impunidad en toazona ofi-
nial y el proselitismo prestado en
la vla pblica. Pretendieron infil-
trarse y confundirse con los otros
obreros, en el deOsfile de la C. T. C.
genuine, oro no to laograron, y
entoroscoaeyeron mits fectible una
movilizacl6n a npuertac ceroadas en
to que ltaafluenoia do diez milt o-
munistas y veinte mil curtosbs die-
ra Ia senael6n de uns muehedum-
bre compact, Apenas si lograrn
congregar inca o oels amit eomunii-
tas, insuflclentes para cubrir, nt ia--
quiera espaciadoz, el "Stadium del
Cerro". Ante soemejante fracaso I&
presencior do uni amcrasman lnerme
Ion Ilar6 at paraxismo. Y par eo
In apalearon.
Y una palina Nsmejante, pero do
caricter national, es Ia que recibi-
rcan tad a.los obreroas del pals at to
dicladure aovitiea,tse implantara
en Cuba. Ya tienen to muestra-


rastero n locuci6n viciosa. Usar,
como sefiores, nuestra heredad.
11. Si se trata de cosa nueva (un
aparato: autogiro; una clencia: psi-
coinAllla ; una precision filosafica:
'lvencla), aclimatar desde luego
el voeablo, proeurando en 6o clari-
dad, brevedad y estructura castiza.
Debemos, pues, hablar sin remil-
gos -aunque no vengan todavia
en el Diceionario-, del auttagi o,
el psicoanl sis y la vlovenceia. Y
con igual sensatez flsnuarI us vo-
ces derivadas y cospuestasa ql vta-
yan haclrendose necesarias o r-
modas.
III. La difitcullad mayor salm-ge
cuando se traoa de algo tipucalienle
extranldro que se introduce en
nuestras costumbres y en nuestras
aecesidades de expresi6nl Por fe-
cundo ejemplo: lun deportes.
Las des gAioneos inglesas base-iio
ball. basketeb-I, etnetctera, por
general no tienen equivalencl a ya
hecha en espaniol. Tomarlas con su
ortograiioa de origen ofrece graves
inconvenientes: porque se proesta-
ri0n a pronunciaci6n estragada y
anrquieas, y principalmente por-
que imposibilitariuan las.naturales
derivaciones can estructnurao caste-
tlna.
Parece entonees mejnr adoptar
belsbal (reproduciendo a nuestro
modo la pronunciaci6n), para powder
former, rcon soltura, beisbolismo,
beiasbolro a beinsbolista. Hay tlam-
bi6n el expediente de itnvente ar vo-
cablo espafiol, como balompli para
foot-ball: y esto parece aconsejra-
ble cuandot la voz extranjera pug-
na con Ia I ndole de nuestora proso-
dia. Pero claro es que aqut abuon-
da terreno fortil parascavilar.
En cuanfo a ans personas, ans co-
sas o las contihngencias del juego,
debemns darles nombre espafiol
cuando sonl genricosn ldrbitro y no
smpire, red y no lnet, castigo y no,
penaltyy, y buscarles Ia mejor co-
rrespandencia o adaptaci6n cuan-
do son especificas.
- En esto ha Academia quiere Ia
cooperacinu de todos. Cada quien,
en el deI~orte quo practique o co-
nozea o resefie en In prensa, podria
formula una lista de extranjedis-
mos y de las equlvalenclas qun dl
juzgue onis adecuada a que el uso
haya Ido mntrodunlendo.
Y lo mismo digamon del mundo
Industrial, cientifico y t6cnico. Y
singularmente del mundo cinema-
togriftro, donde el remedo y to
pereza dean medrar teantos inne-
cesariso barbarismos.

0
Amar ]a lentua, respetarla y cul-
-tiw'la, es taor vital que a to-
doe nor ineM Acaso espiritus
superfieioles piensen que se trata
de nimiedades y de escruipulos; y
olarh que puede en dtes oe-erse
cuando el animo es angosto; pero,


Armonias

SPsI Guitaloo Urcutle

Palabras de Luis Cascro


1, HI''.Is 'ar lair ac9 vo I l a.
la,'tl Pt ti OaK se sa ri 'III1,',T a, nt

I de tvt-U .0

ou ra A de aIs ina ,at ed



















s..r ln pianos r e uadrsp als

oncpae o idae do CuaI
de La Hdes -a.
laor, Fic a. e-











11;o e "a- 0 '-rn..
r3is. l ', cin 'or s la
d-, d 2P o q,.en 1, -







r uLiristedoh 01 etrOe lorIaP iac -
ri1,1, a I crnoicr Pan j.c~,
a,, r, ,, r d' e io
-.ir, q om r n ol i n e. in
d1 c "l lia P10 une







r d r...;., ,
-a r-ol. r I-aiia, l ir. i,
E. ,d,_








qone, Icimo eto rioelleihsao a f,,.
selopionon obran nuoarar Nan ise-
lai-h r, vto nuelo hani,,onnpedrtrlca
porrrelononaestruya pol o ,-doea
pln0premedflad. aa, rpocque ilrA
ioevr tahto que loon eitrclnhern _r clil-
at gana necooldad naya satuiofdn no
hayancomerno do a iesatsorao.
l-'eoO listed rnrcnvefont, ba-
reret, Plano, Regutdr lado La Ito,-
aia, lan planii feo1in gonia. deo
o ,ras para at preretle, p t futtio
antearde aromotcclnuevas ohcasdeo
Urhanismo?
SCre riindisponsable-imleaoo econ-
tindenposn trasaja doet NPano ho-
tnlodor do La Hahana hncsa doe-
lrenu eloTauointituy drhtos de upn-
sac no prenodo egliadorrs paca tea

prinecipaleua ofeudotderdeoCuba. So-
bro el comesad c pctso deotPlano
'ReguladocddodLaoHabanrengoa el
pcpbanft udo ponerme at habna coon
el Atralde paia noor-dinac esta
Jahoc. de quo comoeurnedueab bras
plUanisuaci.ne. de c .idadn
denior de too alcfbaiosel muinie-
pales.
3i "Erxilie intoido por labor PI
airanre do Ia diferoivnciacin qria
outed ho hr-rho entire 'obras nonesa-
aon" y 'bras de tLabalo pah a dar
empleo". Y tambidn dtbca de laspdns
atases arsed prefoore.
-'Atinaoer padoesit de lMints-
10r0 ahire menipeoien mar de una
opoclAidade d dtoIduitoronesonida


Desde Mejico
SPor Morio Ancona Ponce

Argentina, Estados Unidos y el obrerismo


EN ta Confrrenc. i ,Obrera Inter-
americans, celetiradao ap M6-
xlno. ha renurgidolean tras m epoca
de aparente entendiminto, Il vteja
eavrl6no norteamerinarnaal pueb t
arenatlnio. Tao sentimienlo. impro-
pie entire naeiones que convivefs 2
iravas de distnios organismos cnn-
tlinentales -hoy empefiados en Ia
lucha comfin de Amfriea contra el
peligro comuistao-. fecta enorme-
mente la vecindad armistosa de
nuestros passes, pone en peligro la
sinceridad -de In doctrina paname-
ricana y lleva al fracaso a nuestro
movimniento obrero.
Sin explicar lo suticientemente
su aclitud. haciendo someras refe-
rencias a problermas politicos total-
mente atenos a la mdduta obrera de
Ia Conferencia p aferricndose a una
negative cerrada y pertinaz, to de-
legaci6n narteamericana se opuso a
que Ia representaci6n argenlina
participara en diha oreunid6n, con-
siguiendo sahirse con to soya trash
de veneer por votaci6nR a Mxieo,
queo defendia el punto nontrari.
Naturalmente quoe este itritfo es-
tadounideonseo al trunea tr por la ba-o
se el ipaso subsiguaiente de la Cona.
ferendia o sea el Congreso Obreio
Mundial, constituyae una derrotla. Es
una chilisiea Victoria pirrica.
Tan deAidda oporsici6n d la de-
legaci6n norteamerieana a los re-
presectontes argentinos, hace pen-
sar en lo s peligros posnibilidad de
que a s politico quiera hancer presa
del obrerismo en nueoscra Hemirs-
ferio y que, porconsiguiente Inas
juas aspiraeiones reivindircatoras
de nouestros trabaadores puedan
servoir do pretexto, en un moment
dado, para movilizart y unificrc a
nuestras fuertes y numerosas classes
laborcantes al servicio yen delensa
de on snstema politico cualquiera y
del gobierno determinado que lot
cream encarnar meoar. 0 sea. existe
el peligro de caer en oIns mismos
medios y fihes del comulsmo que
se trata de combatir.
No sabemos de una solacautsa
legitimamente obrera que jusatiique
el antagonismo de los trabajadores
del Mississippi haia lost del Plata.
La verdad es quo el antieomunismo
de los obreros argentinos ha sido
inquebrantable a travs deola tilti-
ma ddcada. asi omo snu alto espi-
ritu de onoperaci6n interamericana.
Pruebas de ello sonnso invariable
negative a formar parte de a
-C. T. A. L., lombardista p ty Fede-
raci6n Sindical Mundial Otaliniana
y so constanre afird de colaborar en
todos los empeiaos proletarios de
Ambrica, aun eneontrAndosaa mu-
chas veces non lta innecesorias hu--
millaciones a que se hanr visto so-
metidos sus delegadoa oamn ahora
en Mexico.

sustanciatmente, defender to len-
gua es defenderm a tparia.
Porque to fisonomtp y el alma
de ta estirpe viven en el genio del
idioma. El escohde en aus giros y
tropos y refranes --cuajados de
profundidaory de hermosura-, ma-
neraa entrafiables de pencsar y sen-
t1r.
Y euando nos ha tocado en pa-
trimonioauna de las lenguas mks
portentnsa p espltdndidas del mun-
do, lux de una historic p una lite-
ratura que apenas tienen par,
vinculo de hermandad y entendi-
miento pordi rentenares de millones
de hombrem- nso-a fnstgne y bo-
chornoso suicide amaltaratar nuca-
ira tesorn,m onvertir en galhnrntias
to anudad y acabar en mendigos ton
que somos sefiores.


Es l6gice que al no hallar en ma-
teru obreraI t cauna que explique
*t' oposicionismo norteamericano a
irs trabajadores argentmos., tenga-
mos que referir nte a Inlvieja--y
hasta ayer creiamos que olvidada-
desaveneneia surgida entre amdas
naciones a raiz de It terminacm6n
de lo fltitma Guerra Mundiat, con
motai-o de Ia neutraliefad argentina.
Desavenencia que prnvocd la des-
aforlunada political intervencionista
de Spruille Braden, la posposici6n
de la Conferencia de Cancilleres de
Rio, el control de las exportacio-
nes oestadounidenses a la Republica
del Plata. el intent de Washington
de particular una acci6n conjunta de
America contra 'Buenos Aires "par
vioalalo6 de Is acuerdos relatives
aI Continente" y ]a publicaci6n del
aousador "Libroa Azul" por el depar-
tamento de Estado yankee.
Tal diferencia, de carnacter pura-
mente politico, fundamentando ia
actitud nnrteamericana c0ntra Ar-
-gcntina en la Conferencia Obrera
Interamericana, dao margen suficien-
te a Acalqtlera pars sospechar
funadadmente que son ap6crifos Jos
oines exclusnvamente obrelistas de-
claracdos por ]a Conerencifa. Y es
rseuro que. paor est e margen. se
coltrar propaozanda y el esofuer-
zo comunistas paran fomentarel di-
talonismom y hacer -fracasaro el mea-
vimientin de lo trhbatadores anti-
marxistas de Amdrica. Es lamen-
labio que nosntros mismns les havra-.
mos ablerto las pu ertas a los c-
mar das".
La hostilidad de las rclases ltabo-
rants del Tio Sam hacia ons de la
patriea de Srmio ento Mitre, poar
ltraio parte, no s6lo actualiza estao
ovieja diferencia argentino-estado-
unidenoe que creiamos ya zanjada
satisfactoriamnte. Siono que desn-
miente no forma categ6rica tas de-
claracnones de los vnceros ofroaleso
norteamericanoa, quo siemopre re-
firieron los desacuerdos'entre arnm-
bos paise a 'ana euesti6n contra el
gobterno ocrgentUlno per nunca con-
tra sun pueblo. La desortesla qure
los yankees ban tenido con los gau-
chos en esta ocasi6n, noafende di-
rectamente a Per6n sino al pueblo
de to Argentina. representado por
sus delegados obrerosenan ta Confe-
rencia.
No sabemos. err realidad. cut es
el objeivo perseguidn par tios tra-
bajadores estadounidealse al ne-
garle a Argentalsa au dereho a es-n
tar ropresentada en el sern de I.
Cbnferenria. No se n.s Vaya a sahr
ahora con los inointilasmos de quo
Ia Repdblica del Plata representa
un pehgroe para to paz continental.
que suo goberno es de tipo total,.
tario. que durante Ia guerra tuno
nexosacon el1naztfasciam p lotroa
de igual a mayor calibre. No samos
intervencionistaa oh justtficamts.
par consiguiente, un interventli.
nismmo demoerltleea, condenando
todos lp retante,. Consideramna
-sigulendo Ia Doctrina Estrada-,
que, en el o tereooionismo, ho ma-
l noa es el Oalificativo aino el hom-
bre.
Pero at saesf m qu, con sa opo-
sici6n al derecho de ba arcentnr
nos a star representados p former
poerta deAU e ua.ler organinmo In-
tercontinental los obroers nocro-
ameiearcno ban asumido una acti-
tud infundada y arbitraria ban ho-
cho frassaerN 'I Conferencla lnilma
-ya no es hemtierrca.-- p el Con-
greso Obren Mundral y amenooran
frniolamente to unidad de .Anrla.


Editorial


'pi r oi011 rofirr, a.LI'.c M-h Is
r., r t'b,, ; pi. 'll, wi tlfeall Milu
10, f P a J.). tLll I)t a S l
p ...I. ei det'aa Iars, .iEr LO W ')
A,,,rds Hlad.a Ii,fr -' las lipidI

doll InI, drtados a. la isrntcS
p do 1: nciontna gl Y all oatili-
Irriit p rA1larr.ca gaanoillAr qu d-
I l l I i..ran a lc.00de A4rtiOSLc.i
i r ,' ciml i ali lar o e'u rtl d d .7
t --ph.Po 10000 ur rlIOi,,n4atbrnV
n. r c ulie u q as otyrnaa pbti.a
pi s a nP rryDcali, t.-rrilr deadel-
ie 'Tp . 1 e est.' A rrJaat lacO -
[P, de cunfi n i, brt L-1h t=WA

i1n0 e d qua t e, l ,r rna ,lue 11 u.
c Iis UiRiiN 'L a 'S d e 0 e ra
.10rr, derie~lrO -,
i, r, c, a -o o0to rn1eo','o t sf C.







pii a00 cua 01d' eal PI. cotl0r0-l
ld. r a t-..nD.h1el, 5 F r,-,anlcruno d
i..0 abez.! que e desrmpea YO
Il'aLrla LrTnbirn. 0,-mOi InS deQAL.
0e combadlltra con l[alIDO 1 all lU-
a penrr o dejtabi rooraclr.li de. ML
uirlao te.slia doe gcobrr lianlo ecoi-
iente de qu el tdesernpleo dIeblerl

inuditrla aliytLrando. de matnrs
ipernmanee Ion a dermpleadoeaPn
11C1 :: e rac ,s c o ii a pre btorblatn to.-
reala. renagIl.iao. n delt ouc. Iim-
aezJ tie clod ae a11L Mir na 10
Oquano d.,a r a rc en li
4<-'o e creek que trade ustend J
inlenaci6 de trabajlr m I, a Lay d@
Ptusvalia. tPiensan-meter& t Cota-
gresd alghn proyecto elaborada o o
usted. o dejar el& uanto a -to.tbrt
inlciativa nongresionaa?
-"No estate Ley de Pluavalia en
ncauestro pals y desonorco el a m-
bienter que eosto tenga entire los e rn-
agresista.r dCreo, sin embargo, qua
al haber s ado oamado al Minite-
rio de Obras Phtblcas cuando al
Goaierno0 vo aentnar en su 61timo
aie, es oenaato qu itratemos de
hacker as obranRcon to que tnemos
amano y no eitarcsujeto a una le-
gioFaci6n que, aunque justa y cien-
tifica,eno deja de tener sus com-
plejidades y por esa raz6n no po-
dria contarse con ella con rapidea.
5)--"La opinion piibliea apetoto
que en material de abras pitablius
seIla mantenga enteroda de lo que
se proyeotelhacer, Is que are vap
hacienda p to que se haya teemi-
nado. Es usted partidaro de eoa
pubhcidad?
-"Creo que en rrs obras publi-
nsa conmo en toda otrm fpnc16n de
los Estados modernos. la publicidad
esn actor fundamental. Pienso uti-
lizor constantemente los canales pu-
blicitarios del pals paraoarle a co-
noceral pueblo cubano todas lat
obras que se vayan poniendo at ser-
vicio pfibloro.
Su affmo.
Luia Calera".


Editorial



















,' *niq H labanera or Lui's '"P',e .,


DIA l ()DE l) .A 1 III.\ a.-'.',.,hl. t ,e V1.s d," I 5).I' acins .


4Al,,uierzo dlipliulistici 1 I iLfirs t' I.I hlg. Lnon s Ilt(Httu'ro FRG AR
S El pC.A do suee> se ClL,. ,, E i1, A e l,,l ,.,.. ,.,,, ,- i .... .1. i .,r. , ,1 ,, co d. i 1, -, U n F R IG ID A IR E ,o unI
Legm...on de e r, El V ii. I.L.. ..or Nuiiez P.rlu:-... :> ... 1. .-. i .cc b- -Ja m .. .... ... .... I ........ lia(| .era, ..... l i .11... H A L L IG R A F T ER S
in ,imuerzo orecld,:, pca I'. ell.. ii s iO.c.sj Olga Fatfg. Jr .,5 -'l ,, er el -.r,.1 1 e Scrr,.lrae 1 iluer, H L I R A F T E R
tro de B,3lgica Excr. e cic-,r-, e ,nI,-,, iclcrcte i In O,:, l,c s.ILsisfld r rI. pc,,,,, HA h R F ER S
de Clefcq, y par aq dI ulcc ,.il. cc emJaja ,ier arac E I r, ., r, l s ,m"c ,..r t-i, Icc 'c '" I"L''- acore di df, 1-c r1-
pccsa l L eec de Cle Ucl o.,e flC~.'ccclc, -III.A DucIc, I 5 I cIr-- l u ..ciileicc.c.. h.... .-A 1, jr e iri dev itcdaccc~ idc c i llP l l ci melmcess
En honor .fl .1le doctor ,rcniliI N-J. cc RacucI ae Dculrl I; I.cr *c ic" ,,A tAII ... ...eolud., 1iu. OF. LA MARINAI
,er P.'...e..cc sc...a.Irac...eer-..c... Eel ,cn l', :,, ci c .e.c.- L, c c. .. "..' .. ,c,. . l atea c c.... sr. LU I S. .UI. .l. D A D E U
dor de Ciaba en Paricc. ,l ie c, .G IEIIei t.,rn rc o, al II I fl otC,, -,
an tecio rm en te iT nistef cc ri,cc ,,rcc c n ,eliJr, r .,. c 1. .."Ic 11. 11.0I l l -r -S talimc d, as
c clrlo en Brustlas con n e-i,, I. c. c l .d-.,.l,-I G i r .,_., ... ,,, .. .c ;'. :,.,. '. I, ,, " 1 a a lub' e b .1 l D 9c I
... .. .. c............. ..r.., ......... i.. .... ..... ..... ud m3i.. .ilpieuere t ...I.i.. P R A D O 2 60 Ia,, ad.....
bReasle onetec d:. o.:.r t Pc r,, c- ,. ; n.l ,c L i .. .. . ,, .. .., .u t,.L ,ia-, ,.,' ,,, ,, r ,u ,uermA unv la T ,Ias dI
Orden dg Le.- cp,'id,' h l-c,,.,,,, h-, .-,..... -e a,,-..' .,h ', ,,,, -,.1-,2 ,..,.i. , d', Tcoc 5RaG r .1, i
,I r. I ,, ,r, ,,,-,, h , a dc 5
qUce p-o r,,eZ V cieccccc C -c c ii ccI, 11 ,,1- tc l,,.. ,.1.. t I, .. -,, 1 -1, F
lcctdad inn cutlan.,c ,I, .c... .. ri, 1.... 1,., efcnn fia en la Pisl. SIL.I'


rar MAMA
lacilidade a/ a *
4S MADRES
YA iy f J t y t'cda is de
ec-I lo 1,5 cac el h' tsr


Iliana Pelaez
ina fechsa iraLirnma .eri I& de ho par In a bell& % muy graciosa se-
finrlt t fleant Pelaer s Rerrnal hija del sehor Nel-on Pelanez y de ou
Inleresante espoia Alejandrlna Bernal.
Celebra hoas u eumpleafteo la *efierilta Pelez, part 'la que hair
mulchr demeslrarclnne. de Ia .Impatlaq de que dilsfruta en el seno de
nuestra seeledad La saludamoc.
Havana Yacht Club
Co n ur, o.:.,, i fiesta, sefialada pa- ,rc iai,oea n el salmon del ala dcrecha
ra ellt 7.dc,- proxsimo, diu doce, inau- del club, en el primer piso, contiguo
urara siu cr.porada a.-,ie d el a las bellisimas terrazas que acaban
*ristaocraiceo haiara achi Club, 1.1 de ser construidas.
Jisirciuida .c:.c.c.l,di de la Playa de E: c.:,cjccclo, Cr ,;c-..: itan popu-
Marcanao. qie preside el doctor Car-ltar., '.ercccra eli, cic.
:o: Forc.;. A reserve de ofrecer mis detalles
Esta fiesta cunsistirAi en una comi- en proximas crdonicas, diremos que ya
da biabtlr. son numerosos I-:-: :.,:, i:.. que han
Y lendcid como aliciente especial Ia apresurado a -,:'- c :u- r.:ci
Inauguraciri de la nueva cantina Tema para la cr6nica.
Boda elegant
Muchos preparations se vienen ha- los esposos Josd Lorido y Maria de
ciendo par lan boda de la lindisima tola Paz y Diago.
efioria Maria Antonia Villoch y En honor de la fiance se celebra-
Acrenabar' con el calgalleroso joven rA una merienda el pr6ximo jueves
Ram6n Lorido y Diego, concertada dicz a las cinco y mddia de lan tarde.
para el viernes dieciocho de mayo. en el Vedado Tennis Club. homenaje
'Bode de simpatias quC se lievari que le viehen organizando Ia sefie-
a cabo a tlas site de la noche ante ra Elena Heydrich de Gutierrez y
el altar mayor del Santuario Nacio- las sefioritas Martha Mourifio Faes.
nal de San Antonio de Padua. o n Bre v i
La sehori.a Villoch es hija de la nYolanda Solr, Bertica VicanRo, Ci
enftra Maria Antonia Amenaibar viu ra Maria Villaverde, Sylvia Romeu.
da de Villoch. y el senior Lorido. de Gisela Mufioz y Martha Couce


'I


Ya vienen los dias de Playa


Prepdrese para ellos adquiriendo
cuanto necesite en J. Valls

Las mis vistosas Camisas de Sport...
.las mis alegres y nuevas combinacio-
nes de playa... los Shorts mis
c6modos... los Pullovers mis elegan-
tes... los Accesorios mis pricticos
figuran centre los nuevos surtidos que,
a m6dicos precious, le ofrece J.Vallks.
Entre ellos:

Jiuego de Camisa y Short, modelo McGregor, en fino y
suave jji jondo prusia, con obras en blanco, 15.90.
Pullover de ptunto eN muy Jino tejida-fondo
Sacqua, liftaa en carmelits; oro con beigte; blanco
y carmelita o blanco y royal, 4.50. Malettn
de loneta azul o carmelita,, interior engomado,
vivos de piel, 1.35


J.VALLES
san rafael e industrial, m-9227


Solicite Cre'dito en la Oficina sil o desea


iPronto tendran sus Vacaciones!



Y desde ahora les agradaria ya

pasar los fines de semana en la playa



Cnmplkzcaloo caia t-10 y cadcla domngo. Ll6velos
a cdisfrular del Sol, de la hrisa y del agua ce nmar, provistog
cle nuevas Camisas de Sport, de alegres Play-suits,
de c6moclos "Pescacdores"' y "Short", de vistosos Pullovers,
\ide lindas Trusas... Le sera muy acil clegir toclo eso

7,/ /_.' c,4, en nuestras inSIuperables coleccionef.
N .ca Y Vho: Te ce c ,.o


Panialo dv -haw kie n bombaho, en\ ---
gris, carmelita, leige, pastel o verde. De;)
2 a 6 ios, 3.75; de 8 a 12 ahoe, 3.95


13 Trusa de salin laslcx en romo, royal n 0_
7 Camisa de fresco spun blanco, amarillo, verde,. con el frente blanco y motivos / '
beige o gris, con cintura de purito y fran- tropical. a todo color. De 10 a 16 aiio, ---- _
ja contrastando. De 4 a 16 ahox, 5.50 6.75 oC A.-
0.c'i


















DI)1A1IO DE LA MNARINA.-Sibado, 5 de Mayo de 1951


Present an a hi La tardanza en la foto puede dar Doscientos electores del barrio d

mIra CIclsIugar a eslancamiento comical fotografiados en la Junta Mum

prolosiciones
S .'-Ir PuIolincia coilntcik la ie nla potlra del Parlido Mrianan eligen lus del Exito de In fotugrafia
Piden lamblescn rhien A articuloI tit_ II -DOCaieas elector- ticsqua
artpiculos de uni e Le. .,,, ,a ...l,,,, ... ..... i.. ee-. ,. .. ,,.. Pdtes. v secretario6 f.reron citados. en e rno de
--- ..... ,,i,,,,,,i ., ,, ,i ,,, 'd .h ,,1.1 ,,,,, na ( e 1 icrnI. \ ha c"I n y clen de Is JuntI M u.
Nd..'d'.tCr''.''r Pr a~on dom .'* eetro ntetpaL.Electoral deli oate
sj,, l ell:-,-"'" g ,; 'p ,L (',& ,l,l:,, 1 u ,, *," ,h ',, l,I ,',D(I,',.r', ,',, ,1, [,l..^ ^'Jhl, ,'- '' ," l,' f,', '.,[ ,i,fl./ de Icl l[,l.,hra ,.le Pa^"llid.. elnOi ^ P'lrloTs ri r'" n id de c%l PSd e o. 't i

Ii,^,v. I, te, a.,'i'.i: D .,.. 6 ,.,,,, .I,, ,, r, ,.u,. i ,-,' ?,,' ,'' ,, ,' ,,, ,,"; i. . i ... 1 ,,,.i,,,: ." l ." ,: ., ,''n l ue ,' e h" o ,i^ LlrltaslS @ne l V'oa do"."!r U b n z c
l .C, 1.1. ci' c.': l.'.I1t L 'iIi. i ... .. n. I-, .t.- ,\",...ec,, ,to p,1.ie nt edl Parhueo.. n.d - 'a n rl__l e lar.a e ro t uon gra t ad s sn t el. r n
""o.,I 'do.OI'c ondc iirlp inCe V.InioPeltrid''
I I. .11't -le ,: . !1 i'd. i f, s :*] 'lr' t ia PrRchaic s la Moteccl'n es de Ia .\ Is ttalc paris ce il
tt',-',". i:, p| |,,,,i c'.t,'Ir', ,,- -, L ',, d, t, A cc,,.I.i iod, o,, 11 ... n , jl.\ r Tl tvol).Asnla n dc Presfd Ientes a Secrc d dentidad de eads elerint
ie o,, ,, ,,. ', c. caL,,,d u ite nrgbao aclno en el -Eaten un Las damUn iuntasa
t' -core e I 13 , , h. Ce td Ic l...l, R AC I rI,-ItPA :,'," de La Habana. oleciurs ec di Ii c~piiai ci
CI ...... I'a .. .... .......ndo ....i.ee r lucran en ]i candl- mismo trabajo.
1 t ,, l,,r .,- .I F., ,, ,,, 1 ,,, ,,,,,,, ,. I ,,r ot- ltrt e Enbe ran e
i-i F ,.:. .: ,,, .. ..... .ci"r ..-.I .,ti, '1....i. '. ,. R i *A.*O II, n.....,t .I" e n L O la aeb c n t
-I,. ,,. 5E, ,,, ,o, ,. P d .. . .. ,,. a . .' f i .......i i.:... 0i. ,, P,:dro Plumnae oa dr ill a Oue U rbanizaci6n


L8 ,I,- b,', l ,3,;: ,,'u': -'~ a'',l, '], *"^... ,,- *i .L. ,. ,:I ''! \, '" ? -',1 ,3;,',/ ;", .: r ,,, ,,,,,-, 1 :rf'' -ci ,_ .....iu r'' ,^" -,r, : .o ,,'" a ^,, e^ pres i rdenie, pal etri o en l < ^ S" '" co s
a m- a pcenidnotn. ppat b en cir -

r, R.,,-, .3? l.:1 F r, A,,h: ," ,, .. ,'', ,, i.f i. .. I. ',", d l,:. ,.i 'e d'' '~i ," ,, p,E, .a J ,: , i,,r,,,, :. ', ,-,ro ,, org ,ni- du er ,,:,al. en =s r. e ~l rriQ J, de lllrObr q e ros aze arers visitan1
,. I- .Ie I %,,. ., nis' PRO%tINtCI.%I I.A departannento, sencador Suo-
J| % Eil T un 1)il) ioiA< DE PINAR iin i i L aO s n Su c c: cotipiacecdcia
DE r.A OL RIO. M OIRANI D ON iInrorlONO en L Bo or Iaeprabanidn do, Ia icY
i d. i ..I .'. ... ...... '' .. i .; I i d:el Palacios afiana dia 6 e urbanlzael6n delon bate-
la,-- lnl1r;. ? IeIj C a,:,s '-i I I, c.. I ,: ,er3C r.1c r,,:1 ,:,d,',..a Fu I. u R, d( on:,a.' a. en el qua s1 hrlp -n
"'' i ar.:.Ire .: .. ur .vi ..l. i. ii .. l .1.:.. I -m 113100C13IC' .1 ecrtari de Fi, V..ia ,u del ....a.d e deltrenlo t en I clerbn co-star
......I 1, ':.ra i ereicl rg Eniiic c.'inicd dl ocrome Ins medildiirepresent
i R ,, de in. Fa'erz 'l na ni,,;tn '' ,: ,I.nld: d c nl:-.i:. ;e d'J,,, ',,,p.g.,-,d dc r igorosaorga i- do'o',,ng : r iE b rlbrrio de Lu o es.
...... I prer, e 1,. iLie Io'. T',Lth i'ntd'C -L1116nLu,.n1 h 'ntl 11,N13%0 Leanick Mendn- termmno trnurrcpal de Los Palscio. as muchoe pran los 0breros de
''Jiil', ndt ". tor p rc ,, L,'''a' '' ti,,, ',l--a .c F"'''!'Cad,,, r,, d 'a d,_ t ,-aI r an ,ari a ,,min o en o a celnbricr un alto de reit rmceaio n los cenrales.a
C_- ,V-exilie,',0c ls jiueeo i crsc e- tt'', %l- ,r' o, 0 ,'" .' ,'dad c Pnar dci Rio ,:or, ci f,r, de oroxa. en el cual sa har I& pro.
el I I, -.- r ,i , ,,o iln- renrurcir u a l',n t. r'ci'i'a' ,T, r, e dcl senedor Eduar'do R.. H evia action
I, .. ad. t rn L.'. ', ,7 1'.. .. n.,i It .1..' It q'-.. irs le 0i:i' .n -, d ri.'lj..'" CI',i ... ...rna. .ondidato a la Preni- -en r-ella Mecla notable cc-
,..,-'.-'i.: elA,-Ai,,.h:.lu-0 ,3j 1, P1 1,1,, .. ---- L.:.,I-; ,,,,,-,,,, I C-i. ,j,: l pr,', ,s,.i i .. n,:, de la Rep blica. I tividad no e0lo enla presi-
Op e r 'I -i(tiOnl aIn nif.lat -J 'n:la cotDro.n.tdbir.tivciriad no idle en Ia Vrcni-
..... A,-,i:,,: ,Ii ,,f ,-,, i.-i,, ,-,,,-i.- < lll\-. I"\ SANTIAGO Dt 1% f n i., :,,', Ii uir,,, d : de de eta ciudad ar den a de 1 Co l 6n de
. ''' .. 'n nid E aT%.. ',S N I O P. I, ,, 11, S.LNAIO InI.,'"'t".,.I L IE I. 3 .- pare.druodenlapalabra:dVentu a o en ia Cenlotrn i d;o
i _lILre. F_-I_.Martin, Agapito Gue-
,,p'. 3 rr. Salvador Massip. Rodolfo Urru- verses aspects. Hoy asis-
rr 1 3ieI', r. i u e c. I adapa a1. JuanoAmade Redo rigez0 r a en beoqoetecen -'cite
I,,-,,,, .,, ,h,,.,,tiLong',,, ,, ,,neaer,,,i e enracou e su Primer Congre- rianao. Maclana ser cagahsa
ePartido Jedpec,-1:doPee, i ',,,, ....-t National jado en C rdenas.
o ,r i p t o s l o d o s -1 . ..1 ru, ,' -, E o ^- <, i, ..I j Ed ,; . R, C h i L a a s ams b l e a p r o v i n c i a l d e P i n a r
H -~ rso cr~iticc~o# Reunio~n mafiana
':- j\ F EI &o-.1. -La lar en a isdel P A.U.-
D. -C.. ... ,,ii i Su . ', h i..e... i..a ...... I ... r, .. .. . ..... ",,a .. .... , j.r- J i 'O o set, I& Asocie cl6n de Pre-
...1. ..... . ., ....... .... .... . . .. ... .. . ....c.d.. ..n.y.S.... . ... ... .r.es.. . i... .. ,e 'e\
L nPf p D aitir l Iqn i... .a. iIS 0 mocicipie do Ia Hebcoc-ce-
`,-,,,,I, rI~ .. Cb,, rpla l .,i f, o c,, i .. .Rt. ', ,.',, .,, L i ^ ... ma ,:,,,, ,i re l r, c hD , de e r%(,0lebrart ma fi nacis elecciones ,
,,',, ". -.,,,al r,: %. ) Cdailru B,.be Liona;,io Ft ,nar, ,z r,vi .s nucIOi~ahe.4 pal3 I s larea Jrnme. s a lgr t dr cl
I-. a fla c .l 0en 0"po d I'lf*eipro ,,,*bcj P FPC aasa reaJl-a'r a I 1,101,111 0 par elegirso direciv.
II- ""S'S" Se reunira el PAU
MIDO0 -El organism miximo del P.
LC 'i'dt...A.U.......eareo d r elopr6xin
-El EIMA mo dina 10, para tratr de lI
le fecfo foto en el carnet, de [it nc-
e' seonletuaci6n de too grupes cola-
K J1C M Tres c*cbw Jh c terales del partido y otras
.P, dioso ne htlca OI estiones.


Las llamadas de larga distancia



SIGUEN EN AUMENTO...


1945: 1.869,15411aad:: 'as1rnds
1950t 3.795,598 Ilamadas 1m







1945: 52,186 Ilamadas
S1950: 202,212 Ilamadas 2 as

o i










y .. as facilida'des de servicio aumentcdn proporcionalmetite



Nuestro servicio de largo distancia ha experimentado un crecimiento extraor-
dinario en los Gltimos cinco aios'-y sigue en aumentol '
Correspondiendo a las necesidadcs p6blicas y a la demand, nuestro plan de
ampliaciones y mejoras se dirige tambidn a la expansion continuada de tan
vitales vias de enlace dentro del territorio national y con 1el mundo entero.
Como resultados concretos, podemos citar los miles de kil6metros do nuevos
circuitos extendidos a lo' largo de today la Rep6blica, el crecido n6mero do
nuevas pizarras de larga distancia y los dos nuevos cables de 24 canales deo
enlace -con una longitud de m6s de 1.200,000, pies- adicionados reciente
mente entire Cuba y los Estados Unidos.,









Cuban Telephone Compqny
Ai I flllflaoftt


fr33PCnOtniSO'


Politica


le Luyan6 son Rindi6 tribute el Alcalde a la

ficipal del Oeste memoria de Fdez. Superviells

Es la primers Junta Invitado el senior Nico[L aa irBlalrih por el
que ha .-cumplido Ii dispuestojor Ia nl.e n ctO,'si. dr a ,It r'art T a' a mye rg act l s. ta
nan' 5egrstas, d e a cittie iidel t8J92sais noiscs
C r .e l . .era. C n .lic. i ti de ... .. 1- ... M,16.i . Iu ,n ,d. b u ntlt l E n on co a al WM JM I 1 '. .
ro e flat CnbS1ti(cnl'.jelni ri' I-sa I,,Itllaj dtl MnrirL]oi Cc !* .7' ...i..f1# t
CLi ut' Ba" nntc. or in' ""'. fa rin-n o lat do.ir d e Itr U. gs i '
ia.a e.tcn dl u .i,' atLu ......L P'.' ,,ronoe,, ael cslde ernoi Noi A.n iItd.atea w,-a
nune atudie ei. 1c"ci ...i irancs: .r |i' cin el C nt lua a oftnde i llaria etb i Iw
oe dn aycr a ia Jurnl. MuorniciIpal g,. r fCrrnr c.,locadst ante I r turbs dl nepaort de etist eti d,-,
Oeaste e La Hoena easiBiro'a c ,1 ,'lubr nettprtekiac. p b'ap, I a tBaiu. venelrOl irgtJ n i runs-
Calzada del Cero lo5. para ic ru' 'cimilda por eIl pupo er.,r a oe lutailldol .. l '
..............in de ie LA s sp
nr, tel rt,,-,er ,', I'ir. O, Y esa .. ,-,ac, de F n6rn a zSupervietllet b encuer,.te deco c.n'r e, uO.
p ..tn'Einr..1.-I.. .el en 1....... Initan doad Lasellano por el Cardesal ea selabltitl c _aliT g "e-
mas o menos parecidos period guaIJ .. Artltaa mco g pee BOntritni c.tlttoC Mattua
ei tondo. per in mayoria de 1JS Er .r-treeetanti oei E.'ci'eoirlrnna Ietho sic equidat io rept
,amo; .a ',,: u en s:1Emleiarona'p"Irqudd o oP
leniao rudrda r ty..:n. r, nlldrs... ior M.rnuel Ar"tata Carderi ol Ar-
bt anU, ioi.Ul',te-l ..t.eccrpids ei9 ,,.,, ne La Hab.rn.s. ao Cnarren. e 'eMAt l % AL P Al EL BENADOR
I r'nnOdi rm..1. oprn Ta d.c i itlAgr Acrn~as] lAIAPA OVi.N
llenar susolicitud y tnomarse", T, ,.. GabreA el At, 1AIFA OOV
ittiler, UE tn O ari n % ,0 lt sci Is taru e de n)e a l se h or
En niecim IT nr 1 n thrr ar e ci-' A icaled pars in' : iarl a l a[ ac to rcle H -I s }ora l celebr6 una ta r:
te eqe a pct.r. c '1t orond er.iclauur"deIPrrraeonSo" ei c lm t t, gerot" Faulpn-
m a Cins aeon e ra inidin t rcial Cat6ilia de Cuba qc ..tnds tie Banana ci sarasda-e ed Mplu l
p 1nardidi e cinricr olamnote o tiRcto .en el Sil6o de A..us del Co Trs~s Curio t e "euVti. l del
me p eti .,d'r'cIrr L d ldc gio de Belen el dl. dleitocho de Prtido Derrocratls Me-R-ni," a
'iliicnnrcio Barr'ln. -, Juez Moo urntI.e corenec a la ncuene dio l c no. ] ociroal pai.pin.se do como aa-
nip a l d el O c i c d r i n .q u o e ne. r,ce'' .uIe IA U.
a.pur .te rc cijoe.m.nN.ntrdl uu rd u rd u rdn I tu o el, rAC
taro r ien~. l dctr .: HEnre tanntn el .o otnas
En ailcta acto !ablargr. Los tShore.="s ';e ;Z'M-od I s-
Camp iI .ni ,5in erperto en mate- En arte Otto-bln le a s dirigid iet s a doads 81, -
rla electoral y que lunge en 1I mis- doctor FerminoPeindo Lul sC Belle t r dinieA t ne so bu e.T
m a desde el pasad .on ie m bit pro y el E :cele no lrf n ',o y R ev erendlilino .... ,:ute tr c ra s C oo ir ago-- -"
c e d en te d e 1 .1 n .c r E s la p ri m ern c se Ito r O b is p o d eo P m ri a d el R io, M a n rn oe' o u e a r ef e G O e~r | 9 u-
que en e Ti.. capitalin arco- senor E elio Disaz Cirandomq retesdetni
n V i: de la loto en el Crerai el Alcalde el Servirla Desialt intuaclori peirica
ar,,..d''ddn coo hhcs -n-in en el 'Freyrs de Andrade-"
formado y sus equipos son manpula-ic El Jefe de In sri-toad' Munldie ipaI
dos, roe... perin.cr...occno.i.da, i," doctor Angel GclrLiiC.' lles, .i.otra 1YliM comttes a
el ltcnico foltodacllar senor Jose Mia- aver que pr6ximai ,' ie serd 3nUga0-
ria Herrcra Torrente y su auxiliji i ado en el Hospital Munia : Odl t rfire)r 1 e
sefir Octavin Sust a los que sccun- de Andrade" el Scrvicio Decnt -fl, nu-.f f v-or 1
dan Mcon elo y diliceia, las seno- vo e important deeartapento crea- I l It J IU
ritas Maria Luh s, nir. .' at i tI -. . p el Alcalde Castellanos y q c "
fianlver. Mirtlha -ii.... UIt.. .. nira a cargo del doctor Claudio n t -
con los vigilant... .. .u...... E I,....-ia Cornell. I Dara I resl enw
tacl6n de .Policir ,,,11,-...._. .. . tservicio seri enteramente pra- -para Pre nte
bino Leal y otros. *' tuito pora el pueblo de La Habana.
Se persona el Tribunal Superior Movicoiento de panos.en el Mu11k4piO uc.s. n
Mucho antes dei'b l i di H . cii- itrrn 1d r 6a rein Al ocrsond pe g lucha.iSi de
d a na se p er son ar o-i t l I ,,n . 1' t r '4L'''ci r d C Sl r I:-,E ii T lio-
?un~5^.;?eb;^.,f.T;:^.;'<* '^"ll.I^ B ". ^"^ -pro de su citd alr
Junta 13s rmoeibros r dt T',(I t" ...... Inc ri.a, n.' r. liniu.lrn1: prio de a,, catsddatura
pocioc Electoral o..i. i. : t 1 Rcc peociai y Ochotorena. president; Aurcliu a. 1-n. c.n.celc 'Apuarno v sia(r Gi
varez Maruri. Guillermo Ra:mi.... r L' i.:rcoea nrllt. belr.a G sc'lcidad c d ri desariolando
Olivella y Alberto Cordova de Q ,n ,- .i.i b:don'.-' de AjC ir, ,c niorenie, contrsi a ac*a
sada, que tuvoi a 6u cargo).Cn cer, i r'-' '' 'I' '.u oriJra de rsc.li on Naiecial. el p ioeodcnte eI-
recordar, a nlcnstruccirin General u- ranicnta Brb'.* a Corolarn a ec Fmrn. in-
mero 753 rcguando lodta Io reinici t-oy snoespera que concluyn 'ha no gentern Csrcultor.
nado al cumplimiento de la Ley nu- ..i... a personal do plantila para Ellx Minietrdo Agciulture mc
mero10 de este afio, concerning .a ,. dospuo los pagw an perso- pone istir boy al bacnqeo-
la repetida loto en el carnet de idcn- m jionlr ino 'cina ce c a
tlda, altaendo s61a el iambitn miet- tiomine munictpal de Miannc. en
bro del Superior Electoral doctor dode recibirA eilttuio de iJo Adop-
lo Merino Brito pr tar de- Acto dedicado a honrar tiamodoe mtn o.imina. o por .
dicade o tnncnonoe dlcrgn Maeianosdomiogn. eonpicladcospar cl
dicao a otros menesteres del caro a l .s trs ubnsacdeBhelPaaye p-
Tambidn estaba -lli desde hrna las rneadres cubanas alcalde Bathe Poantde yn -
temprana el doctor Vicente Lorenzotrants a oepcesea cn en
py Ferno ndez Mederos, Juez Munici-. ---' -- la. el ingeniero Hevi H err objeto d;
pal Suplente p sustituto del titulor La Secci6n Femenina de "Frater- various agasajos en Ia ciudad "de C.r-
doctor Lopez de Villavicencio. y los nidad Autdntica Nacional", teniendo denas,
delegados de los partidos del Pueblo en cuenta la alta significacin del dia Tmnibien entire las adhesiones uilti-
Cubano-Ortodoxo--, y Dem6cralta, dedicdo a enaltecer a las madres cu- ornmente recibidas por el ingeniero
doctors Joaquin Lopez Montes y Ar- banas cclebrara un acto cultural y Reca estd la del alcalde authentic
turo Gonzlez AI onso, que se sabe. artistiro en los salones de la instilu- y a eI r Ad redo Maccre.
fueron comisionados'conlos doctor, ci6n. situados en Prado 102, en esta d Baao nuseoros representatr.
C6rdova de Quesada y Merito Brito cudad. el dia 12 del corriente, a las Entre le e numeraca represaclat
para adquirir en los Estados Unidos 9 de la noche, para el que invltan a a de todas las iclasen asociales que
os equipos fotogr.ficos que se utii- todos Ics simpatizadores y migo han visitado iltimaente alinge-
eon, a innscue hay quo aoindir le en- que deseenecooperarc a Ian emeoua niero Carlos Hevia, sdkeocuentran os
zan, a los que hay que afiadir los en- g"-^"' ;cpe^a ya em~~arn nrssa aue lz .Mr
tregados par el Jete del Ejlrcito gc- y simpatica -.iesta. rongresistas Manuel Plazap y M. Mar-
neral R. Cabrera recientemente, de tior las obras de la ecarreter de Ca-
la mejor calidad complementando pr Ir- agey a Sdantda Cruz adel S. E-
los rtferidos p los que faltan aun o incrty a Sanai eCruz del Sur. El
recibir y entregar a las Juntas d Resolverfn el ingsubeaostapeiableo selpreoti6 de saer
Interior, salvo las de Santiago de Cu- aoeubanr a publioel -irests de es
ba, Maria ao, Holguin. Guann amo orte r
.... bac.....Regis. Pinar deTl Rio v anteam ien t o ,Sentrevist6 ..... 1 ingeniero He-
uaaae.Reu Pinidlin p~a ~ a L via, ci doctor Joni M Vldetfia, preo-
Matanzas que ]o fueron hacce pocos ,e otrJsillVdfa rA
Mdiasa. u o uce pns dnte de la Corporaci6n Nacicnal de
di82sTur n o.ar rator ..o.cto r..!ole
Sitsltebhos lo s lenbros del el 1(1 C l pa nard. p ar gorto u des-
Tribunal en tIa causa 2 na c c n iel cargo quo den-
Los referidos micmbros del Surcp- emoeia.
rior Electoral cambiaron imoresiones El contratista Eduardo L6pez le di6
con loe doctors L6dez de Villavicen- SP reune par n ello ho a conoecer los progress de las obras
cio y Campos del Valle, Herrera Ti-)Y que tiene k su cargo en el tramo de
rrecnte y dernmis concursantes, pre- la Sa6+fvI T Sp or a ViBlaonca entre Vandoro y Ma-
sencliando la labor tcnica y adminis.- I 'i . Iii"ig c mon Ganalc. re-
tr~lJVl.; que desenvuelve la Junin. -- . . Elaingenterd flamoi Gonzalez. r-
qudando altamente satisfechos dc la e En la mafiana de hoy sibao se ha poeseontanoteI'e las ob;as nue en e a
mlsma, lag que n o hicieron objecni de reunir Ila Sala de Gobicrno del carretera de Jatibonro a Arroyo
alguna, a.8 romo de las dinsoninictrns Tribunal Supremo, si in permits el Blanro. en Ia province drie Cacagiiey.
del coronel Pdrez Alfonso. Jefel tic la numern de vistas de demands de se estAn eiecutando por la Comisi6n
Pollcia Nacional y capitanes de Esla- inconstitucionalidan que hay sefiala- Nacionjial de Fomento N.cinnal. se en-
ciones y miembros en general di das y deberAn celebrarseO. ara cono- trevislt6 con el ingeniero Carlos He.
Cuerco, por Ia cooperacirn prestada ccr de Ia expoectidn quo le dirigie- via. pare dare cuenta del impulse
a dlch itre, de las que nos hcm0n. 'ran catorce magistrados de la Au- qune se le viene dando a las citadas
hecho eco en no pocas ocasionRes. El diencia habanera al respect de que obras.
Proildente doctor Ochotorena esnLaba. ae adopted up acuerdo de respaldo a Infonrm6 el contratista Josd M. No-
mis que satittecho, orgullosn por ha- los funcionarlnas judiciales y. en par- voa, que dentro del plazo teftalado
berae dado cima a la Constituct6n y ticular, al doctor Federico Justiniani quedardn terminadas las obras en
a Ia Ley, de los Santos, que bastsa el pasado ejecuci6n de la earretera de M)xi-
En la tarea de ayer, manfana y tar.- jueves estuvo tramltando el sumario mno G6mez a MartL.
de, Is Junta tom6 con tlemno sobra- de la causa nitnmero 2 por malver- El senator oriental Armando Co.
do, lasftotogratflas de Is doscientos sac6n de $174.000,000 ante los ata- dins Subirats le inLform6 al ingenie-
electeres del barrio de Luyane que ques de quo ha sido obJet. ro Hevia su complacencia po r las nu-
eataban citadoe y continuari thacienri-
dolo, en ilgu nmero, en' dias scurce- En cuanto al doctor Gilberto Mos- merosas obras p6blicis que en esa e-
nivos, pasando de diqho barrio a los quera del Pozo. Juez Especial que ac- gi6n se vienen realizando per la Co-
de Cerro y Jetiso del Monte, que son tua desde dicho dia sustituyendo al misi6n, Nacional de Fomento.
alos barrios que Ie correspondc, ihas- expresado antertnormente, nada ha-he- Una laga eantrevista cclebr6 con
It ageotar su total nlmero. ".cho oafn ese funclonario, puts estu- el ingeniero Hevia. el representnnte
Adems de los empleados de Ia re- dia las piezas sumarnales, que, conmo autentico habanero, doctor Vicente
pctlda Municipal del Oeste. que ht- se sabe, son 38. y se ha limitado a Lago Pereda.
Mos efialado. cooperan a la tantas ratificar al Secretario de la causa ne- El alcalde de Santa Isabel de las
veces dicha labor la oficial senorita or Ignacio Tamayo y demas perso- Lajas. Jose M. Famada, acompafina-
Nelia del Amn Arronddo, doctor Ana nal del Juzgado. as como disponer. do de nutrida comisi6on. visit tam-
Sinchez Sordo, Salvador Ravmnat Ro- por el moment, seguir ei el local biden a Hievia. para .agradecerle loas
jac y seeloritas Carmelina Gil y Julia del Correccional de la Quinta Sec- btrecimientos hechos, a fin de lograr
Cobas, y extraoficialmente, tamnbin cion. en la calzada Diez de Octubre variaa oibras de grad necesidad pars
con enthusiasm, elci cdadano Julidn el citado tcrmino.
Angel Col6on, que fuera delegado doet -------- -
extlnto partido A. B. C .. r en a mis .. .Otras Noticias de asin
e IsmaelSuirez Japnn pY Julian Diru- _. er Arie r
be, delegados actuales de los parti- *efiro de ATies GranCcs
dos Liberal y Acci6n Unitaria. a citdttt adeSU p lttlc Os
Lee sela primer. fotografiados- Re i a d b
Los seis primeros electors de Lu- Rep-blica de Cuba
yan6 que fueron fotografiados son: l doctor Eduardo Sunrez Rivas. Obispo No. 113, altoi Haba.t
Cesar Bautists Domenech. de Juspi- president del. Partido Liberal, ha -
CIa 708, con cddula numero 533.935-H- felicitado At beor Roberlo Rodri- T
14, expedida en 29 de julio de 1943. guez de oIagin. dirigente de la Ju- E D I C T 0U
Es, oues, el primer ciudadano foto- ventud Lb;eral,*y a todos los semm-. A B -
gretiado en ete termino: Emma Ca.- bros de *es organism. con motive DA JLA LENCE BARET. J
rranquillo Rublo, Dora Bautista Dno- de su actuaci6n en Ia controversia fe del Departamento de apremo del
menech. emnana de Cdsar. Matitde sostenida por los j6venes liberals. Retiro de Artes Griicas de la Hepu-
DominguezoHernfindez, Ofelia Adela con los ortodoxo. blica de Cuba.
Alvarez y Jos6 Joaquin Escobar Her- Dice Sudrez Riva'.que "asi. sin en lHAGO SABER
nndeza. Se pudo comprobarc que el tridencia per o con valentia y co- Que en el expedient de Apremio
elctorado femenino acudid en por- raje, es como se deftinden los puntoa No. 6 de 1950, eguido contra la en-
centaje muy superior al masculine., programAticos del Parttdq,' tidad "'N7IVEBSAL" propiedad del
En el Tribunal Superior Electoral ____"- Sr. Aron Siilsky. por adeudos de Ia
se nos infortm6d qu el proximo lunes cuotas contributivas mas multas im-
7. o sea pasado maniana, iniciardn Ia El ejecutivo de "Orientacifn Au- puestas y conttas: a dispuso par ir-
tantas veces dicha imposici6n dd la tdntica Popular" 'guepropuigna la soluci6on de'esta fecha sacar a segun-
fotot en el e arnet de identidad las candidatura senRtorial- de Flrencio da subasta y por termino de oche
Municipales habaneras de' Vedado, Nibot, acord6 apbyar3a obras quae as loa agu rtekis bienes nuebles:
Norte, Sur y Centro, altando sola- el tGoibierno del doctor Prio 4i4 UnaDmin qtrg a Multilith. Moddlo na-
mente por reporter las de Este y Al- en Ia Reptiblica y soligitar del Myi- mero 12L1. Nimero 2586M2, OFF SET,
mendares, que comenzarAn de utn ntterio de Obras Piblceas el' arre- de 9 x 13. con su motor
moment a otro. Tambidn en nesa e. glo de varias called de, 1barrila d- La subasta ce llevari a cJeceo
cha lo hard la de Guanabacoa. Atarns. lan 10 io I ondanas del dia 5 dela
' tll2?'tf:llt ./ [ .men de Mayo de 1951, y en el lcnl



fORA~~~~ka-Seltzir~~la ibeaci r ? /Jj7^ "roI0 de ]amin delju dea 593el
Sede esta nst itlue6n sto en to a male
de Obispo No 113. altois;:advtcitn-
Sdose. a9s t hitadores que loso len\o
AI n ,l se rennoardn en nconitnto. ine hrn
Ssido ,tasados ;n ia s ums de 71"M0,R.
qlt" @ "; mooneda ofelaln, queoes la' quoerrnr'e
Ade tapelo" paard Ii snuobta, encrrtr -
odone oe pder dcl depestlarie ceder
Be oSimod Hinsky, eo Curaeno no 4,.
.. .. h des ct utiuer dta hibil c en horns
a Ach laborablenp'ace Ia uobantis cie diel-
Dubli- uprtuttidu di aliviarsn n rar~ cetorfme alIan preort pyroero
ka l d lcud ortinms 37 del Dt e t-re _ytlo- u-





-., 'A-WS.t-ae 1.flr .e d.leri acillne ", meroS T]13i detet ~ ^ ? ^ dNe^ Juio de 1
j~ltc aned'dloleegsaidadde a snsos le diapuoela en lee Ar'lnalni 42
ale~dolor de 'c~it~amjero d torn= '43 del tdoDrt-Lyy u
aptdet c abziteaalreancesceonsiguintealcente Ins 'ae denje-er le-
4Ikl'.5ctcec. Dc doEle accion, Atlas mac porte eo ci. recoste deberin ceoa-
S*ltanesalgsdotidcb-ca rtapidaccn- igear prenismente eo Ii Tecoter-l
acte doton. Ye slcal'dno-nestcabaa nie'l del Rel tcon fetivc. .,is intriade
acadao dc acidcs inctric 'uac con frta- I ual peclaS macoc al 10%c de I cn-
acicla en cairn dcl dolor de ncbeai. .... ti elm-c rv de tipe pars is Su-
Alla.-SelctacA sgadailc, ntevesocata, cb Adi d. 00 Irote d-
-Imoos to accidaon caorlda[. Tmaicelo a les prinnecen ein- ,doris 'ane no "n' admitartn pceronoi-
esoics p tepiena S is acocisol pe, en u pteoaonado atirio. aoinn 'anna no -ooabran las des toroc-
cas doecabetnodo llasSclcco o caeondn n-n part e s n t I anairid y qe S
laeusao ds tble e 2da-.~tz" e unvls deencntdiente dt sotimic mltiri de coo-
sgea W cocoa boebujes Tileee In agridablc )" ceins- nifcbaeqt ii l Jc3tctrrr de Dleepariaeh
canote aclisona. El alsiai cano binda copn.yar. Tenepa'siesn. Oc**mcaa de cati lntienatazcidn, durante lan he-
''p amne-lia-ulec. a ,__ .?ngttL 05 boosbte; i"dtnpooicido dc IIi
tennis. aersonnan qee eem enaeotnisroi.
,AlkioltdtzsrtstltSt klldaris m1iltenesde plsonssa. T6m.$ Ut. bow~tL 'n, p~ateo tnhit.np; ci ... ci p-

.. ,. . ........ ...r rtDieo J,1T.I LtXC M ,RtNCTe
~~ tie el pro5"cnte etudecto is clodiusd
de Ii nbacana a Icc n'eintclnruatr din-a
ocei men tie ebril rie urti neve, cintlci
SUE ~ U~i~i77T~fl necenta n coo
DOL'. JULI LENCE snkNigJy
cite del fcparI-amennt de Anroortot.
,- -- Abril 7-3B-IS.


Pigina 6


is

e
L

n

0

















is


, Polifica






















Cr6nica Habanera


Guayaahcra : c011. cucllh portl, tic poplihn l l tanc sfao-
rizdao ... .......... 4.50
l)De poplin inalic, algodn tic Efjiptoi a 5.95
De opal inglc,, licd,, Die hranainlet Ji lil, I)|,lIaca, y cruai, . 11.50



.a y/affe

NIPTUNO Y AOUILA


lionrus /timnebresi
Mllfiltla, t aaaa~iaa1a,, 0 taRll oomn Ia i t St-c Defta l ti eos do Ia a tiIa so I dir Ason
toIr Ii aaairiiii,, a tea'lcblral'tn rev naltsit et a stl eaihl ia ivada.
aIh ln ltt ,1ta lta [aahal- it I a ia- I71anra tn lan ad Atos n,. tisle- ofM la.
rillls i-enili ti (a'tIllt t t do o. i'I- A l cat" eaptll oRvdlo. padre 'ernAnd ia
io1, aon ifra'glo del alma n Il qiica dl Moral, ln"a' 'Ite ls
iteai bondudsio, do n Scaifilut Rn. hiJas de In desiaparoclda, 1nina dte
dot igoo I 5, l m. l ta ila C ilr], ale Calio Rondrligllez dCr Sainlo v Of lia
nayp, iiaha gae rllolinlihiit m se ilinl ti dC Caaalro nodrlgLlei.
1 inina.x Siacco oal.

1o0 rue me convrrtla en estrella

do cl.n con ml brasslro



-/)


i









-al- Is


"M'e vf frente a las luces, a la c6mara...El
director orden6 empezar, y yo... de Ia noche a la
inianana me convertli en estrella, gracias al
popeal tan Importante que desempefi6 mi brassiere
MaldenformI Le astoy ogradecidisima, pues al
'oporte' que me brind6 fue decisive. Eat una
palabra... IMaidenform y yo triunfaos en today la line "
Ilustrado Nueno Maidenestt-Dclalaya. par.o w ald0s
"adoPodoc P dolalt.a a ,s un sasal,'nleatsa.oaw Ile,
-onslis ,1sirdeds, doa aeastls to t'aanspaeot syltoi
bla,.ca W.. n mafq,. tMl %1s o uno del lot a muchoi *liiloa t
.'tadc u bIdnlo r I.--. U54- d Ol M e Pt,, coa lpod1
stan rwctw.cassa a.- Issoadassas azdo ia
OH.,w's.unbassi ,o an. ra'ncodlsast- d Efigural.-.
I~ay un beoa~sar. / 1Wa paraadaclttaodslatcual


DIARIO DE LA'MARINA.-Shaaln. 5 d-i M,,e d )Ir 51


Lo comoid (tdolinictt.il

Whisky
e~a'lde los a I (o ~yC~lub d,
Ha on ,la exln l) "4
lxavrclideA araaaaa
A partir de IN a,, aimda w Tf,
*eeebl'aral aaac a la balla c' ,tulr
brada queaea'a amataada pmaINofa
iueal Hav ama n aC a, p , p c ,,i L I
junto Cuhakoliga A
Parac stdc bi ba t aaaa, 1all dphc
-0er' an del Counti) titS :+ida dec. "
'" action del celebire maeF'rm de ]a de. PralF e! moderor, edPn dW'V-1 o,
coracrjn Matl~mR A c ala', e standol Las reo er, afoa-
-I Dear l ic, ulr a .r .,- ar l t 1Aril aso rl0 r t ,, .


Animado cocktail party
Con el nialtrton .crnr Andra Mancel Blze, aparecen en esta foto de ia fiesta Il doctor Felipe Paoes._Il Mar-
ques } l Ialirqus'a dc Sanfellce, el doctor Reni Castellanos y sefinra Josefina Sincheo Pando y la tseorlta
YYolanda Mascia. tFoto D.M.-Karrcfioi
En su residencia del rcparlo M!-ilita Alvarez, doctor Miguel Santio- Jeanne Maronte, doctor Raul Cowley
ramarIofreci aycr de acien -,uO.-i OaValencia y sehora Graciella HeN-1,ypsefdora Emma Rectoy la bellisima
ve de Ia noche, ",ra c-a.,:ihal )% .i ,I daCS, doctor Josi L. Garcia Baylie- ciondesa de Barrane s.
sefor Andre Marcel Bize. Conse- res. doctor Josd Enrique Sandoval y Un grUpo de sfcoritas formado par
jero Comercial de Ia Embajada del sefiora Maria Luisa Torriente. y nius-, Marguerite de Beauverger. Yolanda
Francia. tros compalieros Mariano Grau y Ra. Macma. Cricin Natalie Sandat
El o yen .1 ,, .aiis ,aiploma- faet .Suarez Solts. .Lalita Salazar. Nelia Barletta. Esther
lico que de tn,','e-la.-ionra ha aa- El jefe de Informacon dele i5. .-- c, -. -Marianae Cars-
bido hactasc ,*:r nouestra sociedad. RIO DE LA MARINA. senoJ`r ,,,'r- aaia"Gaancrt Anita yTeresa
alcade su tjial i a Cuba. ofreci6 noel Luis del Riego y sefiora .B ," a, -rhii i Carol& y Milena
esla icia .9-tciM y elegant. para lita Machado. Ga in Anita Roelandts Nora Valen-
cumpllmenlr a AUr, rgrupo de sus El baron Pierre Chadenet, direC- cia Ane Marie Rodriuez
amistades. tar del Banco Franco Cubano, a la a A M "e R dg
En el jardin del fondo de la c.... t..-u.ria de Cha'denet. I Y los secnores William Behn. Frank
ilurmanaao fsplendtiaT.,eni. se da. El bltr.n Alfred de Cabrol. r,.' t[,li.,', Carlos Sinchez. Christian
L.Lisiurin muallplEs intiiac qute fu.' ,cr.rri& dI la Air France. CFr:. i, Amadeo Barletta, Gabriel
ron ocupadas por la concurrencra. El htia-ar. '.ltin Chadenetl. director r Fernandez, Luanco Carol, Fred y
le .alua rau obae,)uaidaa con today cla- de la Sociedad General de Paris. ohn Tl"eli. "n Gosselin y cI mar-
a- de ccertt_.,la c.-, oexquisitos bo- Guy Le Bienven) y sefiora Su';an-qucs de Vista Hermosa.
c.ata'o ane de Juan, Josd M. Valdds ndra- Y este cronista.
Al azar anotamas algunos noma- guez, Roger Lanties y sehora Geont- Todos las invitados tuvieroasopor-
bres de los alli presented: gina Martin, doctor Armandoa '. a ,., de admirer los ulltimos fo-
En primer Itrmino el embaiador rez Pedroso y sefiora Ramona a.,,,. i.:.' det turismo francs. admira-
de Francis, Exemo. senor Baron de fea ie doctor Ramiro Alvarez Pc- blemente bien editados. eotre ellos
Beauverger y Ia baroresa de Beau- droso y sefaora Fifi Antufia. doctor "Temporada en Paris", Castillos de
verger. Reni CaeUllanos y sefiora Josefina Francia y Catedrales de Francia, a
El embajadorc de Italia, Exemo. se-Sincaez Panda, doctor Matias Alon- cual mis interesante.
fior Luciano Mascia. so Aquino y sefiora, Mr. y Mrs. Lud- Y entire los cocktails servidos Ii-
El ministry de Bdlgica. ;.:Tc ;- Tetzeli. Alicia de Miranda. inse- Io6 pi exquisito "La Vie en Rose",
sefor Antoine de Clercq y r- ,..'. Gustavo Sterling Antonio Ga- que parcce haberse impuesto ya en
posa, madame de Clercq. Ilarreta, Alberto Vila y sefiora Mine. las fiestas elegantes.
El ministry de Haiti, Exemo. se-
fior Marcel Fombrun, MaHina en el Biltmnore
El ministry de nlos Paises Bajos. n n C l il Or
Exemo. sefor Henri Daniels y se-
fhora de Daniels. Muy animado. eoncurridasimo, proa position con el eotcurson de sefioras
El Encargado de Negocios de Es- meteverse el almuerzo de manfanaa y sefonrlas queacltuaran de mode-
paea, sefor Germin Baribar y se- en el Biltmore. organizado por la j- los. entire las seforas Marion Inclin
nora Conch a Brunet y el consul ge- ven y bella dama Emma Recio de y Angelina Bustamante de Gastodn v
neral de dicho pals, selor Manuel Cowley. entire las sefioriltas. Hortensia y Julia
Galin y sefora Ida Bradamante. Dara comienzo a la Iuna del dia Amdzaga. Bessie Palacios. Bijouoa
El coasejero de 1a embajada de Este almuerzo. que tantn entusiaa- Panda, Consuelo Lagueruela, Teresi-
Francia, ceflor Ettienne Jalenques y ma iha despertada entire los asiduas Ia Gomez Gamba. Martha Fernrindez
el agregado, sedor Pierre Bouvet; a Ia sampitica y distinguida sociedaa Hcrmo, Maria Elena Menandez Que
el aecretario de la embajada de Ita- de Jaimanitas, que preside el doctor rejcta. Yoyi Busto. Fifi Fernaindez
lie, ae.or marquos de Sanfeliee y Ia Alberto Casas Albaladeot, tcndr n co- Isle. Iliana Gareia Gridbain. Hayde
marquess de Sanfelice: el primer mo aliciente principalisimo an la- Rodriguez Vila. Noemi Miralles. Ma-
secretarlo de la embajada britini. snalon snow en el que exhibirs un rella Diaz Gamba. Gladys Loinaz del
ca, safeor Thomas Brimetow y seo- conjuto lindisimo de trajes pars In Castillo, Maria Luisa Muniz, Cleole
fdora; ei ag egado a Ia legacion dle temporada veranieea, ia sefiora Gin-Nuiry Espinosa, Sarata Joffrd.
Bdtglca,s efor Meuvis; el tambidn rLa iIncln, models exclusivos de ot. Despuls drl almuerzo se formar.An
aecretarin de Ia embajada brltinica, saltn de Calzada entire L y MH en ol a e r
asefor Martin Young; el consul dc Vedadn. mire ]a conrurrencia. partidas de
losa Estados Unldos, sedor Hoyt; el Gloria InclAn cueonta para esta Px Canasta.
primer aecrelarlo de in embajalda
del Brasll, senior Carlos Elias; el se-
eretarlo commercial de Ila cnmbajalda El anlmuerzo miuiial die lht F'rterniad de Li Sanile
del Canadi, ascor Evans y scruria,
y ln ecretarlo d dicha mbajada, Maitana domiango. dia deo man,,ao pilaosto a I disposici6nd de. los anli-
selor Camer6n y eoraen; el secrets- otendri l efecao el tiiradlciona mel dlia- ouos allamnoa. mnibus que cmeo-
rio eomerelal de loaemnbajada de nzo de conratacrnidad Slur onuialmenle zarana a alir oeadls diez minutes a
Fraoncis, sflor Jaclues Gillois y celebra lin Fraterncidod de Aatiguos- paratlr de Ie 1030 de Ia maIana del
aeiora. AliHmanoq de La Salle. colegio del Vedado lihcia Santa Ma-
Seguhnos In relacl6n o el doctor A difereocira de rotras aia o.el ra a del Ronario.
Jasao Carrillo, prcsidtaile del Biai muerzo del domlngo. en arz de ca A nas 1230 se olrceroi en Ia Ile-
cc de Fomnenlo y sefilac Madelno, leebrrse en el local del colegia dclvia parroquial de Santa Maria.Ln
Menocnl; l president dai el Banco Vedado. tendrA efcln en Ins erre- raaa lermiaada Ia cLal se Iraslad
Ntclo a. colne Danlipe dPaoyel aa l
Natie Sara Vca.elo' ecargadodey-nosen laaue seaoostiali'c el noinciad I''I s ac oaansauma, .s alugaa
aSaYedonde se c,lebrar
asnloil saonealcosn del tsnlsteroan d ean Snals Maria del Rosari. c E]eiresna La Habana cmenzara
Estalodo. dotor Carlos Martlnez S an- tans lHerasanosn de la Salle Ita a Ian dos de Ia lard'.
chaz y scoa lo ; cl doctor Guy PdTra'
Ciancros y earaoia Veta Wilsoo y (.1
doctor Lais Moas, dcl Pratocolo del El )r. Mario ( 'tiellaos
Mtnlsterilo d E lstado.
El director del Banco Agricoea, Dr. Naiesil.. a---,,,,. cornpftero. dormto carsrotple ain nuevo an\'crsacir en
tons Altonlo 'Guerra y aedora An- Mario Ca.aIt:a-,. aoy c dta ero. ea r di'.
lonia Paredea. nista social del, perlodaco "Mefana". l.igado poe tazos de familia el 0se
El director del Banco ds Foarnn- ocupari-Ia tribune del Lyceum el die hor Castellanos, nuestro compafhero
to, sarior Huffo Ldpez Fresquet y se- veintinueve del corriente pare ofre-labridarte di talles muy interesantes
Dora Helsen Bigger cer un ensayo sobre Ia video obra
Doctor rellpe Silva, y sefora LO- del que fuera brillante novelista y sore su personalidad.
...._ escrator Jesus Castellanas, de cuya Serit el acto a las nueo'e de Ia no-
Memorindum muerte, acaecida en plena juventud, rahe
Social

Bodas:
-En Ia parroquia del Vedadn,
a las 6 y 30 de tarde, de
Luz Marina Castro Ante-
quera con Daniel del Rio
Ablonedo. l )
-En el Santuairin de San An- ue
tIonls, a tInsaletedo Ia en- .aal Y
rhr. cde Roseelo nLrahuino Me- 6D 4-1
dina con Franrisco L6pezo"D
blat eca.
-En Ia parroquia de Isne-sr-
rrate, a las sietede lIa nochF,
de EloJna Vega lasoa ron.

Cocktail:
-En tel Lyceum, a las seis de
t l arde, de lIa darectiva do ,-l
Ila 'ociedad de Conciertos..

Tarde de juegos: K
-En et roleglo dot Apesloledn, ,
en el Vedado, a partir de las
res de ai tarde.

Santos:
-La Conversi6n de San Aguso -
tin; Plo, Irene y Crescencia, a,



para su Beb6








HOY OBSEQUIAMOS CORSAGES DE FLORES

NATURALES.
Y su familiar ...Verdaidero Coma una cortesia de'COTY a nombre de su

GRADO "A" nuevo perfume MUGUET DES BOIS, se obse-
Visait. seatro istbbl. so.delo ec
at Kai. 40oCars...s Coc.l. S-n quiar6 con un finn corsage de flares blancas,
Jost do lo LaiaL. y cempruso beb. iaas dramas que acudon a
hii;a. p salad do gsonaodO du

MOWO SIA t ALFA


I'd~Ifld 7


f on nut u IAn la painflns 'af.VIR


Domingo 13: Dia de las Madres


Nuevos y lindos vestidos para obsequiar a mama


Los m6s novedosos models de verono, en los dos colecciones
m6s solicitadas de la temporadao, acaban de Ilegar oportuno-
mente, en frescos materials y originales disenos, ideales para
usted o para obsequiar a mom6 el pr6ximo dia 13.


UNA TIENDA MEJOR SAN RAFAEL Y AMISTAD


(SL

,NCO)



















Piginai 8 DIcRIO DE LA .IARINA.-S.bado. 5 d"e Mayo de 195.1 (1to"iei

Af. iso de In Auloraei6fli AioamIbea (.at6Iiftatile 1(irrular ailI~re el.IDia Congao 1 i nstl, ptatrbansa.oued p:oen ..,MIAU 4tilr oltgeiveIsyaaI
oenoaelbDludsoe aamXduas..astoa -1iredios's dooanua La miass0 Navr Suofa i
Io'luetirna tmubaana a its! Ol]reras erla n titohcI ale lat tuongregacioumn e udbtoma elunadanu il"lpaof dostsePb a,- Ji .r md1i,1 M adrenSuppril rI .
A|ctuaidad C'atolicaI 6lelnloa Her oa 110 I e,,,p 0 .tMarlanas.en La Habana e deyorny caelbria ca rLmL, mta L*[a :....... a... al"' g olis RR. ,MN. rreslana
dt kamncorn H err tie auit o.. aril t ._en Lit Habana d mianifi
Par Juan Emilis Frigukl _- __a .,, ,.t. de la t o .ana te de,. se1 oreo Cl'ri'. .-. Viiio d iando ag aalaacd. I s ] H a.:I H oa psoqulo I .It -AA Toot. COua -
Ne ia. Cuaan.eo,:s poo li-iur- e rml-aril 3 p atd. C~. e l.dbra a lolo.sla P1 ll,,li sms o 1 ~ d a*. t ao ga .-.Lra A I,&
\,3,. L~n N,.llna .-uboa ll ar A~o/urlse et' .. r h s lad., L'Oh mot10 to del Did Murdiml do debas eoneurrir I|lcon smI n- Is. =1fir~hb l 1it mi a n e. t I of e I i art rt; ~ rat
-Llam.amdinto del Nuncio Apostilice. m ,o pd. S Ia. ain., mnla deo lar.ocroe ioa C.rogaci .:r, Mailanalaa anun- miggnoa y baadeoaa lip- Fr,. aorts' J proamo!,' Ablos oroasila *a *WA5. h V
-- la am eno e|Nu ci A ol~lc ,1 ],e ,.,.ul'.. In el le, .nl n q. e arlobles ppt v p.energel ,eJau.S d ar libd-rd o I onoe. "anin. t Tie.lese is piromodtI ;rGltd l=[l'h [r, r= lr~rlMt, I.f'lr
0011., Oloilo ha i.ii~l i c u ,,. llicl- Airoparn el 0 doechaia Coaledt, Consiamtieas o na agiogaiolooa .ao,(o do i. Chafed oi5t,iI, I",,,. i M IJ frsri a v tar Ml O-ilslI
-Bodoe do Plata de usa gran obra.. 'n J,.an Bosco' .i. Rhrltuida: p.l ia Ju,.enh od loi C,.= .slin do Gongr-jaaioro A r arlanas Marlanas paea esLa aao La foesa]-u.s,,ar* lo., ro. Aos, ,io .o. ow ar r 10 Ia o. do Too..t 4
-- La, Ignorancin religiose. ,,,,,1. re. T &Oll] esq'illila "h"lle C 1 ell SO 1.11-d r si -A.oK,eoadaa a In Pin.a Prin.aila d o ol, do dIrlrle. daIs. CCehi m -" MM i d.., .. I. a,"IOod i ad ol. lrIoaiaaiod
..r,..,,. e 00,, I.a I1 alol 3- -n
Mel 12aa13..... ... .. .......... .... 1,10 Z21 2 ..... o oi:n ira: ,'na tin A bu, n R ...... .. .. ... R P Faelp .. t. i g r de Inadp to: teleb . l p. .... i...... ... .. ........... ...a se IS, Iro
-- .,a p p..nlenl, Ioe ese nmo, rroent Re%. de Cab~iis S I e r,, redsclodo d sA rpc~ ~ ~haU les.fi,,e ot~ ..elnAflS ~ r.fll
i 1 r aI. PE,, .. ,,,- i r, ,noe o, tp iotl B d l l, IRS d lltie.t TIsao. los poaldec Vnlwe.llo ado n s qi An l rllo faois ioIelda r ndi r
leo. d. i. .., el~ 1... 1 H 1 l'. aplo o i .0 .00..Hea d13aei lao. elZoni e p '. earor -Ic Ia, C M rs Poh. oMarti l dsq in aSo n i lg o a.o'S e lr. Iih.''el il pcn1.S.-I' o ad tat e-e Pe aCaue
.r.. ,.i ld. i ,'les1 .eI",o ,1o, il.le.'iis. foi I I ,0 oA.,e liIifeieta A,',r,.el12 ole r l ie *. elo orlia Ldi Ha i- .(lAoa RR TAP .hl e,'a Ian must La enrdspardim p,,r Mo. gr #...rl,, .-roeall.
d ., I tol. .. i.-,,. oh epobr .. I 1 .I ,rIll r -'del,. r -.ina lrpioo.lder C .h U- Pi oi i nrilaDuk eoid hiet .,a ,.) a oh.igp,ilddenieh ).,, i as i.sdr a, loIadeCC M Mris oD"e 'cdi
M aio laad. eiil ..i.1-ll0 ,.i:.lllhl...'.e -e q- -leil 211lel-1 eer, llll, hs,,ctll,.hle .del ,.lllli ,,iede :i:I I1-lelnanpeCCeM Mettreo dslz nn Fielthen, h,.e ll 'F.M M de a TGl, 1r-r, o ho ,- ha d- 1,1r 1 n il a I1s1 n e[emniflad
niailellAlt I, e, cI I p, l ,~ iF'l~r;ell Is lne ui..p.i .4 l I.f1 nl zen,' epl a i nP h "' o IOnc It, #a deleitad4 del B...Io | Abacus" cnd la F( ,rltlo 6 de I,.i.P,, .J, r,. p 0p.-1- de -d- -AtL'nLamer,11t --P,.r I Girsm( i~lisen
hr, n d..l ,,,'l'.ll 1( ..l '1. Io..."r ori i o4 d,loe,'.., r n l l-.1 0. oer..m'io 4 iOril-r1l F ,r. oea, *,.", p,.ne al )ie lf Ilidaal de |sila OileoInn clhrh en l il5 el n:oloall. oalif. ir,,,f..rli.,eo Ella o ,a tlsodo, ird.-, (sI ates. i J ..% J'
d. .1. I. I 1 .1 e, er..-hl h ,, I l.mp 4or-pr... FocI..TI ,
0. 1.., ',, doro.d a. .. 0 r.1 ,,,.' R.,.Ha HRir.du,;, a ,,
w lla 1 P.eI ..' do..'. d .' (\i ,.d P tr. r o Ihl I IA
114 4F ....... o*P.. U 0,. ike I'sr~ li 1 ...
......... r...............o ...a..coor.lo..Ellhado ARTE DE LA COCINA Y PLACERES DE LA GASTRONOM IA
Por A. Gumbaufi

La antigi0edad del hielo La rocina naturalista
id,, ,, -, r r o,,,'arn .h1, ,:,De Inrel r,per ,r, r.r. 41l.'a ,,r Se n l oasnlr alt, o Indd [ laoal i,, ,, u-1 ,e ledalouella 1'Cgrs
,-1 Deprr.m(oern aoe Ma ld,- Pe onedaa i do is Ciudad n Noo uE.a .,',,,k ,ao, t, trlodas Is. l pl shar,s a ar, i' n', o ,auroequil fuf nda, t e1 Jo-
,aor* .-o lr.l o ( 0o Io'Aioi.h enilO_"ePcnn.:.c.a% e e ,.., reads tpors anuir no Sols s- god rneado 'iirlnon
Ii.mpogo arsi o l O 0 0. l_ l 0 L oraen g, ;caildo-i D oe i ca.i%,,,nle [s que poseen elementos ner 00 r,',ri.,1 de lfruisa ae poeps.
glodXLanic -if .l 1 L :.,cp,...e Crh(O.1%r.arra,,r l, .,i.-(arrooel|h,.i.. eiarlas ) dtsposicenes mo aecuiarks i.., d eo r,' ra:-
r,-,,I- d. oa lrt, acrnaa,,oIUrar, 3e F1 ac1rf0lo1p',d,:, h ,:-epI-olj.,o,,l% r erle4 o'nSeuyen t raaa ,, Iare r a raco lo s poap
dg ,o I op r hO S epro do ler d ..r ,~ ,e Oarlr ,, , .J sIn 0. ue uL... tajedle ieiur, o iriosoa nriioo re ends.
le,, Nor id oro ie r,,d hold 0.Q 101,. r',i oS r *nuciras rei 0. "... "plo "Io I au cosnas pyderoa p
braban a freocl r iuso hmer, r-s o ,)n Ino e Ololooflo0 qoe Ld, :l ,,lol'llr Jo' t rll or r.oc,'( hna. o n oo os a ps .'rd .
la a. deee drceurr ar ol slema, ie [refOestar e iagued o n el rr.0omoa ,, li o o,,prJ ,.' ho, o0 u pi t. ,, ni olaorod, d oSe re.i an ceeroaa LrL.LR
porn, IPol .oE oI op-Ie A.o.h )C.Po1o1r4. pberd a "so. gooao m% oo dza o., l o rna,.ira ice1-.11h.d lo e. tCotir,.
Is ,-t., 1 ,:, e F .W I 1afi i da o, 1 10,' le .0.r. el ,0 r d o e 5r o oiadio l o Oo ,,oo o ro ru r, do
rec.pr.r boo n eo : ,ar.oi- I r 0 1 o,. iliadle to.. e- .10;:,n .0, I'Td00,e ,e r 'l'Cl .it- dih i q'T ,,FIn r' clods
rI .. :',or.,. o-.,dpooor r O,,, 1q e , 1, o ',i,-, .1 in-mi q, m ,e le as
0O-T, AI, j a a ,:lo 1 , o ,-.'.F o ',oa p.Ide ... ie ,,,-le of.m ti oltrn r t a
e "os n ~2, c-Ipf f i LlP I url I.. -c-l. rctr eri eu re
0.00. ,1~n~o I 0 ~e ,ku.", :,lt. f,,'t 10.aroa 1,00, l 00wl;, 1 ur,, Co raia ( r aro 1 I e 11 0 ir do do s
".or,10 A (-0ed ao -5c "r : r.d- .d1 ,ue% I., a.
r,, no ie ,o.-.Pr, ,, , ,eC.ie ,h-..,.nale-ior'der, ,'g "
pM;, ~ a l te l'r, p I.'. JAI~.; .ff rll. r r,' Ac la r ,, .,,,., nl-ne n lno1,7. C.,-,ndriac .)reviI, = '

..D.z.. .o.. .r., _.. . . . . . . . . . ..... ... ..1,-. lie I0e I lgo,,.I"
.usl ge rr,,oel regiment arno, r. 01I, i. j se (qu[eran y adeadmas aya.
COSMOPOLITA L-ELAI!, PAn omq.ein 110r. .ii~ r-tdIlseormsoodI
ANEA7 1 -,. ea n "Alt -culJer,,sl m % ap r,.- d b .~ A, IES quip ermine In enc.
I., ,131.e :,fr, ills = .. AN ilr, It r m :~ 'a aulda jur ,atde ]lmor, ye [ .
El RESA, LR,1NT IDEL DSON GOURMET r 8 0rucaljh .aandeh nrso do A tol .u.e api 3 olq .
aURO &I o r S rr A Ie -b -r Ia ioen Ia roeasn.be
h,,AO d stsineI cams Sab e a n f ise nt: ala nor use.
IMAS COMODIDADI iMEiOR SERVICIGI h"hReIs[,r'rtos Poes
,. no 0T, 0 po, poraro r, rI,. ce 0i r, y arsadroeloas
_a rono c"n'er dllh l, .i r I&'rse la e &d ;1 ..I: rj m res erdesa: eouPrepo r
Goe d ls elcis gabn~lcs n 0,do ruploots' Eia %e hse me- ,- 1.s0j lira oilasPloh a0003rat
IUN RESTA U RA N T SUPER IO RI 00a .r 4 n .cI.. a,, ,, ,'rcu a. ,.i .- ,-r.aao, daradas v r. ) ,o
boSo 'i 4Inslcucha00srlade-Ipoiivd Pi1-4e e [. B Rellenad s d obte.0
~~~~0 I ~ ~ ~ a; ooo,.~.oaodoiosdoro-s ie.g d. Boa.a ilou~ro. eo elo Ol
PRADO M-4500 Iclr a.. aool00- qe ie-o 00'h 0u-l-
-". ,,i . .. . . -', Y G EN IO S M-4600 lu el e ....E ,r,,,:|ra.M bo0a0
m-. "l e,. .---buesal, cccit c ,,,e as ,r(,., l: ullaOd F_ 'i _.., d.le ,e,,,,guo le bu,: el ,
Se c Je ochrooo ur, ar;dr a 0o-,i, .... ,r,-. ..-. r I r rturalbac
IF,04 -T. 'leoO 0 ala' e S, IO o'arorr. o-. I -_ __ __ _
t~oh .iazd 10000te rolocaso 000 1or -a lFI1'11105 ido (hail 000 iri. n ri. -se Me e h' PLO4, 0000,', Ch od,,ladio j Fo.-lamrn(iul aol ~cO'0 j,0.. d
8013o...~oFIoa af- dit No, 4I. c,0. No.-.rs, 1.i oro 050. oaO oriooo'h aZ.a ''iPrmductes5HATUEY'
a,!.a-'a El eruo0.c00 -00C a ho.na-i 1%P~0. .1 'a maCE lia.1 h 0,.111 C
hemap- hi datie ora deigdarltcspo tie h-I.e--- i.1f-,0.r F A, r do'-or Is 1 'o ""'a a In, q...rado I H 1 0(0P(1 d.iehaint.- 51 SIE M PRE F R ESCO0S
0' 'flo d ... ao,'".: ....ro,.' e' ,:', '.,' .. :,rSc.. i m, ,r., rol ,ora o ad ,a''ce,"['" "I;" '"':~r", a ... ......o... ......o.a lorfgo Owl-ia ;'" Pr-o ~tslH T U E -

O.. -, i lJ,, .4 r, :.. ,pai,.a00,enA i ri or, i l0.l i s ,r. o d aae -os de,,rua ni-d r .30oni..':o AVES, DUEVOS,
.. ..I.sa r, .Ip ,. ,:,e : r a., ......I- .dle~r c,.er d.Arar.N 30 miro MAN EQUILLA 7 QUISP
quf o o.-r'i.rlroO p,.tdor, anT. a r a 0'r, ..a aA aohn Ioooll..0.1 o ad l l-, do oar .,lo.
a i.-.o ..".a. oba ,c, ....... o il," or.... '.'.rr '..... .. .. C os um br a t n m e . .... r. .. de o h a ro p I ic. e isD .
S, Aio ...ecepaho IsAltur'oa. F. l e l io "Fla;Ier. Analari- ePliner l b...h a 00r rG-iIme)
go Cabe ,lo' il edo a iraoidi. boidi,.'.oo doElD, .:.- r 1I e. d... ao4la%,. e l a .', _l _;a, o a-.- M r i. P .' r,-. .e.0a .. .o woo. O;i pit a1 p.o e 3 hpoa e
"etc.%u roer~ u .pil. jA _-nIcprih,:,rds ell o3h,-,pa e~l -M
-Arh,1.1lWlL, ..PA1olt.1d7R.,oo.0;o aeOrla3.11 Cal.' 'It~ bo; .Siio ir0.o Ociod barroodeloo-.ri,aoar '0.r .10 c o) 0I.~ 1,0 r aridc_____________
,0.0 Ao era..oI. Il e ia ,,i .0 I H oipaa der,'hoa.a'0P01aho o l Jos"- de Tor .,nl..--s .aioo..,.ro; st 0 ohr, I leun ihtro. be t El otrrio LL A olalerla se prsra n La to-,
ri.'.:so piI '.t 0 be ...n ~... 'iaz cn: o. 1ab ,o ,he I.... do Solah iho --obde lot.e ojolo i.J, ;ii ,.,ii,e001 ... ....or i Ia "000s .... d.a.. al... a do ..oo.. do fruA .. r...dao p do a.. ehcgoatlao lo pia, p. doapoda ami ....ltoalina... ai ,goal 00 .. .1... . .
rl no Parrotqoicileo. icc, oada pa domll cotpazan: ol sabor 5I10 lJOS oc- do- l nI.c o mod amoregolo, grooaa izoshlaodiiaecho ogria; el pan 10o oto doocoao- Ipoeaab l aVO natu00 oth rai sts. PA TO A LAeSALS
-- os ..l ene g'L; [ pn ls e escoo-lapresentable &I cervecero, quien. pari nuet
or o-i..'.diar.juoloC..ii "aexhor- horo s pcira ..... los PP Ali- Eo el oai de 1625 el .v....a.c., Sac Sacaor.i...000 doooiibe ..00.crc- . do, 00 0 o atentaban .. 0 gollelass de el predLo cotizado a ia ILa yd publi- L tao e ocoa lot oa frtiha low
o 1 s.'to ar~eros ncsool.oi, s olos o o o brir aiy parecida a ruestro "cold cream" ncoual. Tambiho I6 mosii 6. trio [ pionado, cocidas sabre las he- cado en una hoja impresa, se lb le- Lo spdo sa osslado. tom -o ( htasi
orp.r or,, o 'o,-..r Ia 00100 del estahani Jesuls 3, Apostolesr: luece nline reuniiin, c6ma oecongelaba el vino llevandlo l esaado asolido onozas ootsencilamenteA ccada al I- naba, 5 su00 lot; ys 00 lo qu idiab olr ns 000 ctao hovao s dutos npoadao GR|
dirh., I. o ,,i.. lsoioe do eoo ctentan con pto acdo s Ouijeres que reedlante0 l aapl'caci6nlaid de oona parte do Sal y dos de oleve. -' .aprandicrono de lo ram oss el ms' trabajo q0e le do boua are un IIn:. pcoejil p ocho. Lr chai oshoN R
c m.1 I. I. rol0'". 100otoinotcot a.p rao[olgan o-sael ho pot s ab a boroooo oof ebsado a a 000 cnheooolo oodu o a 0Pe sonaa
r F o. r C oo, o n. a c iyl. . .. .oqu eI o iCnbaied day n d a nicn s i' s l a b o r ;del n soi. . . . p t i b c r i d l a o o d 0 0 ar t e d e h a c e r p ano p e r o e l t rog o c o n a si e no r p ari a soaL o r e a r lad dc u a n dobd d h o a pa0- 0 0a ou o cra d o o c o o U ag o sal a d a p 1 - P a to r n
P I ".ri c l .....c-.ic..o de loas D...oi.. Ca l i.......... ni. ot doi ,toiame comaen o Lo IR del e 0000al1 p oarques eit e olocl ono o jarroa 1s0,' u I oroe )Asd m a shl, ead ... ... t o. ..tlr deoa iado Iad, h oa eist At00000.... ( ..ul oadirlo .... 00000 bal. -M. p .ac ...sdado.
A 01. del Voii-ro~i so Lioiobe i'mlcru ia iito a, )soln el Europa. chos de ellos traidos pcr Marco Polo al reresot i dc ,0 0vent01ras-1 0 Ors noeido. dia loeasndo en ]mano h 0 na i "goa Moohas Oeoos so coaooo [or Pas-
I. 1110 0 10e0.iptat 1' c lo intique I linb l o- iit [arilos p1ises h ,iaojduj eno Ia moda ofranceso Sig~uindl el estilo impuesto par Is roLoo ito Lo taO e-a etoces tao abundan- lista de "delikatessen". oadas 000 malodboill ap ao oria.. -- glb y7pimiento, a gune.
- i t de N i... c ,S de Aioerico la demands de no evio para a confcciooi do postres alilaldosme hozc o Ia L te que0 figiursbae n l mNesa de lo Iortado Neonm a uiyana hoitad de -Ceboll I (eortdae e a)
Sa.,I,,I..,o boini.., i lhodiiio. M n.- Rcucorilei, iiiilor Ion crbaiiiuio 0u0 oiniidr q10 Ia lo dtt l doe hoo tlo cid Ie'pidoiiloe. No solo eoa: la Imco p ioa p hoalc ol e sNlo xv o Ian tmoesos do hootel lao tes r ary cartoda en oe laahas V a lo mitad de -Cebsoa e e o d---al
.er1r, I ,, ,,,e H rz ro s nddrD aD or.Sn - e xtge" In presentaet6n segun' la f,*r- ]a cocci6n se ]es afiade guitsantes I .ra r~~le e
I-.10 llii ro.oi u ct nO l ac, WIs, Elol 's 00110 rey- s tratronia dc monopoizar otqiclla iniidsli por modio do e ui n der od roglamonlado. La o-oos aurocoa to to- s i' ". fescos. a oa a e d o
hlp. l-I-d-h I-' 11ll'nilli n s11 loci h, Tin Iic i Sell iailau i do C bllbd du don. pot e 11que coda recoleclor de nleve tenia que obtoncr licen c oa real pson0ros brai os, Jos bisones loacrs ci o ous, la'doad y. at de lvaot a Rpoa d a ,--Apa, picado, media cucharada.
aI,.i.,I.., h.1,....hI "on 'I. ot(14 hltrru t ie Ic u il i In an l dc Apostoldillo 0 oejercer a s coniacro. loo cobollosl alojaes, longamuzas, lo e soebdoe IaM mesn. se saluda0 con la po- nd ---Agia ihrviendo, .lases.
............ ppa hiti h q d .. .He Soidildd II... 'sil . Clelo Pero el Impo..Id real y la voracldad de lo rtecolectores, prodc il vnad .o...buabn clamonpO Po al selvas que ltaos. Ia "M zetoc Je s oa m a etlsalol deo-1.
Ilt n ii,..I ...... Elit,' ise a l eleo 00' o 0n lri) clia ncu idI/ ois hi- .',u a rp e e s. ., -Harlan, I cucharada.
I 1.. gl. i f. 1o I r b % I, ColnX510.lao I pll. .i'lcfl.41 sus Il- al isubida de preeio., que cl[ pueblo seorebelo. protcstando contra el ed 'ia- cordo co yl oa yor-ulla Ipod a la far- In frae saguienle: "Ich wunsche Sanr'wicie olfo -Ag,. rio. 2 e.obrod.
.I.e.I c l fI, o ..il.i' i ipihelis INl l I c Ia Ieii' I ,i('tul i 'h t h s re nllco oy)a veIn la dri nr ive i Oa fiialmenielo bolcote. a.oe do. le p'ettridc" los toc ioron oca r-oi.n- lhno geseo nele Mahlizeil". Le de- k --.z-, .' o-Vis2 blas ca see a, I pap.
-hilCo i N is lilel 1111o 0- Skiti embargo, In cioenciiinlervinoo. Los m~dLcos hababno aprondddo I n-n:0s0 00f rosi'ona dy roos e oh riteno- eo a casooomldo 000 rutbas bondl-C
I iocl,ii" Ii/ill...... 1 I oo li. iIi, ...... hI (... ,ih-'Ie,, I)' looda idi elva oar del trio piaia oil p'ots6ano 1.alao enlc alvilo de a od la ....' .,,1 Pf, n iempo doe P olno. el .al- cioneso INGki 1DIE) NTF
alnIIat, t.oh A m tine Iio, d, aehir 0il)1 pars Ia osnoillad, Se hclieron exporlmen 0os en 1755. El doctor Coil.h.. ti .... oc jaamonos do o e IMarche Las borraocherao de corvezao e- IINGREDIENTES
'I ..'iooioi o 11i...ioidc,,l a Joif!or d)o Irocia. Invearat it oo n Iqitii a 110 tp Ia poc'pa'ac dn del blob. A eslo ran mll ay renombradoso Los 10esc-- mana acanzan su o mogaltud 0e0 lo N(Psrs 12 peosms'
III'40ihu, 1) "ii ,ine lo f(IN 110101 o' Ie -. a ei. irric 0a diri..n% oias xoni: -n10 0 oolido ,ad a rr o 0 -ols o o -nos pdo moo abuiodobooia llroonolnosdeta ocldlsaico oo losm oo-Limpinr el palo. lonarlo. reosol p
h .,..erhdo ", ",III noble s E n m d.q II, a]s suce dleon dvetrs n pna v t)s t I r mlidad sapr~clct sen obhim odos tie ]lsyd a andInen renae eetu lne lsque-- mp relptavro se roy
iii,' islniole Miutit)\11.o4 sla ill fill del W19.ilm lel c dol uglo Ill n o nlein ddioo, poct iuesto el hielo n0t0i0al000 los ooercdos dp los tciudades p. log cada 0uno0 e esfuerzao e0 bebert o-iA _P-Poll. gladod,. Itx&..cortri
...,.,. lll ,o i ,ii looi tlcui e Iir ono- i bob oPalrnc -,. ih , ., o 'rh'I 'l ,, llz'lplo ro iald ora ioim'r.' poorIs anser o icois se enroqo ecieron possible, brindando coo Iofreauenia; --Naecea moldam, 4 euaharadsr.
11lolta IIIl/ .ill, ol )liO i i 110 bll.)mIlt o ,Iioi-ilo I iiii s~ 0m io d loariictsoleoo ol Poool oh ora. 20 l o.2oolaad,.bb 01 a oolr
Jos('I. N cleco oul e' ld",1,1 Do0 1 511 0 ea In lrdoi l ordodorlt~a IIoIbos.ic cml Arg o Iel, riira a on oaI aoro ioh ooode In eetydlon cc- 00encao o s o pe peho ffaH or'obot, -hlalos dem spinpeoa. o, ine,*020.zonaroria eonoasatsoodoos y ororar
W0ihllm. ullalloh IN'1) l h e Ploli p ex.idoorb)ll, pr lN)ad2,, e ,O (1 oirucharada ,ooargo"ion ]a oanteca.
cr~,Jin o~g l tm I~i eIn riqIC aaln nm l Posvac .r ex ss oer lo r.a -ila mynnf, ediaiaar-- onero en una m ladte ra yc.l
p@l*le' i~lllu dol "I I'loe-'lll (II" ill i a l it-l l-lt~'illi(), Jimla el t,,Itl~l ... lento H e [nco.ledv lt IR le e o d 15.'%te b ro e il i f ci alCi~lnagno criabla fnguilas, car- tinavo; e ntr enel ,ao y u oe rl despuia ayntcameidea e
0,1,0.11.0 51-10oeltll. 0Heilllaso( 1d" 0 Or't" oliib II I~i i ', noiqud9tiiii 6. Co-ln-_________ n/ 11370. lift, barbans y lerco 00 0000s1estan- ahbI;soenlododoesdopodod-Maat gavehOoersa.no sabe ycarl
d i ri d e l i b i'1 ti l au r J e e l l ti' i l n e lo l 7 .. t l l t, 1 ) 1 1 1 8 boos ; I ans c a m os p ol ol a b a 0 n 1 5 h b er b e b L d o t a n t c e r v e z a o r m e P a n d o i a n d w l c h 1 r e b a -a h o r ao mb oh e i 12 5
tie Il e sv ?asev tie vi hm 14 Ili'." Ilm lit ea;|Ins |a en s- ""l"brlooenlo los; 00 cam bio ]a o t rs oo nester rconofortarn e; adom lo do lao dU Ipa fdias p r I sl mitaed), gradosi honta que est itet a p Iy d#
I's dirle 'll'r'lAr r, onll i o u ro ronoda no s d o baglo n V charcuteras, de ]a0 0 en0 slad0d las, a do, -Lehga, 1. color dorado.
NVi 'oh. Ic oiu ,ocv Ctld eI oin A %f"'tabolron vogoia nlol an so ooaionelam 5005. 00 lomateorier.teoo ogba 110 -II-Retfrar del bornon.Color)ld iaagwI
I ln-t ... -Irh ...I|, a lll f;l ell. fr i-alohlle 'ell (]tfI)JI % xhorlaroml aIiinterfnrem haste fines del~siglo XVTI1. ]a aezs, de t er c n era, de los ari n "fi
lriia hlff- gfo mds iie lao babohouenas, lao nobon, lot otartaro', a Ia que 00 goolu: on PROCEDIMIENTO -Exprimitr el lim6n.
le~ ~ llIIIIII'Ie al#tu hs (hul\) eevoldilndo (flIt~l ()a tile l uRA BOCA las cote )as--Incouelporlor el zumolt l jua, a no d es ga-
,, .... eilllo oa a c bada Is aae n 1 oi trozo dode filete de ,s aa crudeod l pi--I oo po ar el r a ts ij o del pa-
(ISO O'li ... ......I tll..... .gl ......... ..I.. IIg. p .0.... h'pb- [a:.pa o iilcares O.. o. h a . do y oublrto de yema de h...io -l ezolar ot poio ... Ia mayoao... to juot coo c ona ba .. o.
de Ii .,, P I ,, ra 1 \ e'a 2 Midr, gl- Y pasla .osca i rlodad de qusos.. Lao tripas ran cru0odo: tmblh o es muy apreclado el po p isofyo marina previamente ti-
ci,(io, cc iru )a ','ihlt. (I 11 'll boicai d e ucLr.. ols o pus Paorua o1 miim otmu e 01 Kaio- "Knichkenbein", uoa yema de huevo
J.h ,i, lbbill Illt'lh tie N iils ciii a nLll hI'sl loLo lcipna dol mods que tlen do pro- crude que flora enire dos licoores de o-En antecar las rebanadas de pan. suolta en el tgua frla.
do ~a~at~a "' ~~ in opooclade on.po qtnda olododpre- oaprod ov
Imlfn oilciii ti'bii))0 Ie ill e oltilol 'le~ i S Into,1, ciilco, uien ea oo Panadonia yIpora.dfraeodoiaerDl Aoolnu'-ooo P00000hc o ohg.-C torbal a aes l e
l~ h iiilil)uiIO~obirhoa i 'I II0 l1)M)iliiildI tudd ne iylzc, oo ia PE Ina groma de uvo boe a hals Can -Extondeor sobre coo robanacad e o jtd ooot eda oI
Caned i rl 1 llutl~oiool, 111Il. i ll)), .'oool,'. ~i I ih~~ e cl oEll ol porlodo aalocloo 0a bos 01110000 rogroac. oapobs do hahoo ingooilAn-Jrd eovr Rtrrd scc
ll',diiiXV-1o.oa iHeiciiilili 11 10,i os1914. Is leas /10)100 00000000gr'an- padeosdoiogerido-esooa oa lom- paoabaadlooc.ooeg odo
-oloh t outoy-I p ad o tile deo .com.lo r, sobr oes ado do'o -ar n -e y s eoC abr doa o o to roroIsa n icahoja d eoo ho a .po ob re C ri aoend.on
H (e~na l n'I l L iV or ( hi'te h i r p o ndeaiaos, sobre toooneof 10pits. Ae Cabr ano nue vas uerzas y se ta un poco de rellen cubrir con C t l c a de in n en
de1ale (,I e Il v, s ah e~lnuh e N l- ,[he( 'l /11(11;11,h'lt]Segull Y t-harcuterias: en Ins mesas de ln mgue bobiends, la otra reban'ada de pan. ras finitas y cocinar en el agUl
dciinolllsg a lllollir'lill i lego S i It- o l ,o ,el'all iHe IN)ld | tlte r Iel Pai- hur/uesia no se servia rlO unca u0 1 plo-
tille o c iri'inu ici'lo /i, ]ig nlalncu o Iiiiii}'l L ie l ia -li lmlleiN Pl( l0 1l -ies, (0 de o er].tl imbi0 olooue n oafuese dcom hirh.oendo durrnteo5od o .nutos. Co-
\ll illHeI NAver' Ia onaIio Sill lli l i(i (e l'l M n j f l l o moombor'qoc008oospocoi __deagu_'inasalchicha,_tare.__ncorporara__n__al___sCooer
4 blave 11 1|i ll'. S iit.10l eibiotsltnolld bi' l} lle 'ielt r'lel' --ai.s S l1-' 10 M- El olionA d be coae media, comfi todo junto 5 minutes mia.
fir l"V ll" I-T I itJim RA~urs ('itle SitS;Iuldjl (1 lllpi- Il-rnlo ,chas N\'eces at Cabo del dia: el des-
a mooe 'A ~l~l'ln. l ooaol~l 'l~la ')l~ l.a 0'e- m ba\,t oode l c odO HAS MODRnQmifianIa, el "Fruhstuck". -Servir el pato rodeado te.rodajaa
fiihs vlo lohYAinieln i~illIl ubo 01-11onon d lo ciiclueol 'ilol.ncb.l I dooroaja. La sobsim en Wsaers
..... e ..... ',111,I ....... ....de ... lt, a th ........]it l-cornpJ'eodia caf6 con leche, pan..... FE N N E mAd....s.Lan- n ms
.......... errarl e li.uiii Oai.....l'.... ;ll) eh-Ilie. RELLENO DE CARAMEILO mequillp F.............fr. aoeh,.....DEZyCIA* apartp....
l n h l" ea ll ] hileulls tlul se ell, Pli-loeril aoie o. confituras; de pasteleria. "
li)lll'ihis dol l olii { o Hoi "Pil l 'Pll l l it, ho I, liu'acil l iNC oil Diio% .ynns "KuKgelhp[", par cjemplo.
VIli 11lO~l'lin lianesi li oh 11.n1)1 0 l In 'alildadc c on )a I t 'lllioill\O. e0 INGLREI)IENTEH En ol Clo r na do Ia ma a l Cd
quit I ....i..o.Y U'e ,ii Dl "FrOhsrhoppen",ledn Auaofns..... ohad.F bo poo d"om i.VR H V S EL PAlS BUENOS AIMES (AL)"-- lbCi16
10. pim. "notirompiIfa.I..m.opexilalr nllll o1 el('omldoydnl- Asfiear sinrrefanar,arf-ha tnlty Manteran2 eucharadan arle do too
die 'oii y' nil huh,, 10 'l clr s, .0, i'lninaii lil 111n0O media. Enpeoia do 'ainllla, unae sgolan. roeres, de 0n rbaon seres.Froldo D I sIIfI b uf d o r otuo doiboraciaon "l C on d
Pc.. o~i liulii i,,,il h dol eord1ao se I0)sta1 aa0 iai loapall Leche, Il tsan.ron psn negro, de un par de salchi- Trabajodoroa do tnduofloQQtinjl
, ndl 00ihdoasr 00 nnitlcillb .111s1h eo,,l col 0 ooliealoo a doiarooqaoa n Ia mn-
Pp ,'-I, 0e0e elanior, iainii i ho orI- SS. Scoainoitns". ohs'r calienoess oQdpUarencues a la Ina-OU.,SOS Y MA TEQUIL.LA "H A T UE ET conhio delegados de tloa 0 .e pass. Las
IlnlJ. In.raioflrrih/ni do ribroonl l I ,No 000 000) e rsln R('a li} |liloa PRrOVFEDIMIF.NTFO ora-l. diden ororeoeaezea ncacorobnealo .a~tl Ji~
I n. 01 ifuvt'l He0.,ic 110,iO0si- 'a dOriporo. fadto rogoda' coontagiiaao ja-' Fsosaadai n ravesossAmericansma. rocaiooen me pooologsrdoa hamtalAs~i.5.
ri, Nrf an A( I biro~sPROC DIMINTOrrns rde.eerveza excelente.
ont15511 acdo % I[. (LvlO lirbila errcitininaOi ho 1, rn i nomido prianloon o olFehca a lois u etm s Ardeom parsoselInterior. bad.. La &oamobles sptobd Jpoctwta.a
g,'di I,,., paonel'rlinuna oemiedhn A nils,. timps modournni Qccina --Horor h cer hervir I c leche con el d zuaioar renh'Ilendo ennitinuao unente, oooootaIsuns: "Mitagesoena t in p0- ACOgTA a am5. ABANA.O fLEMPOUNOS: U SM-W I. maeida sns nodttt La p1' se-Jtdd
eo mabh Ia GOha do boa Mia oii;o ,daw-alo a]s Mlsicoes Piloiroriulal, --DeJar hervir hastequa 0 e100 e a punlo de bohta flogas bote. un na dos plapo s de carne;'al- doe adhosln amplio a s a 'bIrN deogo.
Pooaoqtloabeo I, l iiiCe inOIaai d, 01 ,Iola on e r icboinh obu ol b; bo iounas legumbres, queso, posture; Ia ho- - bierna del prosam o Per ..
lot acdos s e are nbopo. Comobalcd s p Iipitual Hl Ie 11s pueblos, 0n icque t t bId oi oMsie ro so tomaba eo po-
Religlas, quit pulrlilo oantr u1st ioi.rumple coliaohran omlnonlementi -1lncorporar Ia marpt I y la o'Roll. ,quefia cantidad: aga o0 vino. scgfia
000 00u ,~ Ilas medioas do dnrbuoao: o alormln 00
p oes perlimoras ell l gares mAdl o socal t'yos cf'O o drecdunanoo i-Dej'r entib nl tiy b ati i lbe st mi e 00i'onic onsustencoa do eroma. m Isla moiho de f o erou eoe a dieraneo
spaolodnN ao eta,o unit.%0110 000 es d o p nis iuou 10 ilf00001) it doHa]a a. usamuh c -n 1vzadrat
sacertobo rcter ldo10 on ra doe0 brv iibdnon en beri ciu rnvlan La-rlar Cofio es, Comoa e 0 cree0 ea general;
saeedn| reldete yOtl S e s- cun tda age]",orefiere tomarla enl ]as cervecerias.
Di0e1'doe do Iomplo. Todar las [I l abaS on.. I.- F ...i do a LDEBOLLITAI AL GLA CE "Direckt y0m lass" sacrda diOecba-
Elba r-iu e ulCoiulb n s0a01 Oslo iano) aceo 0 ol Seon. 1951. oiente del barrel, sin canalizacidn, ni

INGREDIENTES prsi6n tdep ninguna claso.
Pot lam tstdoo. 00e lolorcoal1fine010-
(Pora 4 personas) riende acompaoiada dHe eervezaa, 0Due
Anuncia cd Vaticano penas coimproodo loooahci~ idla salchisha.
Ceballfios, 2 da.ecaa. Azoicd r, I ucharsada. paste iaos de gelatio ...o..dwich s.
Manteca, h cuhareada. Caldo, 1 euchar6n. v lob sandwiches alemanes, sin ero
baanorariad~oa coma [nog doEsosoodina-
co n tra consa graciones falsas "o a ......TOd s sd ..... Fcnd o
4 M.i -Iaro bolsi.s..doc.i...lo- o.n.qoic...l.p..0100m00-0.resquOc 000 Sooobtoo pdlan 'Btmook S.ha
--.0pa o raroce buora SooSd lpebd 0ObO a oldn oolaodoo "rauwhrwe no epodoand
.0 o0'o 0Iocoaroiad d 001 0I imioauo o -LoP eobrlyla ao la ptbnpaoas. notoccboc p0 rmaa lors n "a e jds de jamecio-don obbioo.n
4 utNC.-o lbael mqe rsn uooa boie a obrp do boje Ics r paro n doa ra. ao breiode dorandeh ete do ruodosad
b.tooc. oro ra :od do .Iu, do "muodorooc b ova n eaoos- do br ppoo edao delo
4 ,oboao,.eudod arooqooardoa do oaodioaonde arne
,.', O,:),.. rcle prmugsd delaiordne S"m ie rav". dogonoichnne rsbiod rdoasdea
El~rd Cin reuloe on Ia boot, o- "ton cOOiOo0 n 10 Inch lg ioda.... 2.BOE__a huevna ao os drs.bidadppos de- mn
P.e0era-ari.sira pobuuro bnynca of ur. w.u Uflr,10000000enodb0100del "Aroaoolosh
-tol no u0 poae adso raonoo tofiooldeo i o so a nts Ia ,1 p Ina corvoza r 00 bemna oalom dc
qoadflrorSl.Aen 5 o plc,' 000.1.o.o.pole VHPO ooKE$oho MAS FRES$ L Y TOSTADAS
00 bcoerd oteopre "Cunadie oath diop-o a
dol I Ciclod'00Iar fa~~ mao 0100 alusoa ola o tgoiac 0Lo ~ UOJ ~~fMuahayo en el I . .. hliedas p sileaba. u doetdspe-.
,oaisoa,00 saa ,ba epois peroa aorbaer dore caio paoo n snj aLL aaa to y ool ob o ceve a lom oI
lisda e.ue~ 0000000 t ... Coa .o ...os oopo lda |ooolao 0100 ol _______ 0__ -__________________ .___ .._______ l______(_______) In.lcao .... occio berano .... ,a 001-
qua ecooerae.Alas au opoat a.... ',a ebCdig dos brob-] .L.=, 'U ., = , lidas 00 dltnd htlao siPtiovnoiio.
rochtrY sr ucfn :as C afrontaa 0 oo esa m enolo soh' eoac Cdbd sd olcn. rtlanIoe tucd. apoadMibta ga gal o Ia Ia quo nichrr ena "l oo anti a;po deh
Aa beurstacon 'sro be o coole ooa sba legortn ado hsoierro do[hoaPaoo piaoogo oeLndlPp.Po ob oleotolo.io0050 osooatn
-deinci eld OoroC ob.tesmoodooaIny0 presgaerovao. [ avtiadle no "cdo Gein.uaandoiehet n lIo'aubsle togoa-
...o.oooo. iasHy b'o tn doodo putode ..bo... loso r' oiu ac ilso pr daso a-cob.b.'Mi Ns... m.. ias t".. .... i l .. lom-i
ois oce ooI Oc l ecr meaoa copoone a aa baa e ladboobde soob saftdle- t1. b Pc a ovdddoI oi a 00 nb o 007dron do oal oropioo va ha-
patoqola de Saa Cor'eaca o fanonco I nua o ao t eroc a dob "eo emago, ei ddgorol hodneQoO 00 leyes atclimit api ~oslior. Ado gob odora la PIo eno roourore ftonoaorelunda. loa
Asaheapa, cual no h habia l dgslad mro e sp mooi loa, de anta S e lde s doia Ia b'i eecindlPpa a od pued cort aaoiexioenuootpesnic e.no uso-
--,De la Juaontdo graeoapre-ldent0 a reb s d mosgacido pu21 do shli prom lg- boapp atcbaorsel e oot~ad00 delneos 01' lncilnos ubanobacoooooohoboiobija-
Ejerica e ei na ndmasai.. bcaat uadne pu e jo 'ad ibare dos [a- El~ Cofig~al dot parcoco Coadaboo oa- doaaloeo otoeoentLnol re 00 "oM ne zo eahm asto. oaalra 'to-
-do la cunoepe,u en o oa hocvl Igboa.en s oholan~0tas bo 00n oinietda ado cooer opa a eiar auoae 2 deexulo- Si a 00r lea gbrmvda "00 ahiopoddno bre ziio es ,0 orldep seab pmpilea qoh
daroua l doe1 l Sa ntobrso So- n d o rba r a oo cv ond a greo io n doo uo- em baroed ecrntva o doc mouer Hap or- oolqe o rlemt a d1oneidod". Dtodeardoen so boar vPes' A[reovar.] osmii o
gllol obso de o pooroalhb o numoerono cilama aegarSn o Sed~e e| a ro aet~ao mopr 010o-liseas223.la. car to boear"io l arho alo doz M obb "e- otnc o ~rg olop
doa erFcimcoibo Car- ols quo grav crosinoen posiunotn s peoolgasoodn" 2 o1 Satbor mo Son dooy opadrtargeas, lno don is boy p- lein'N afoso"a cor nojopo bion e o- -a
mel~o' lb odao.a ao dmE oin i oobiacn y o ursiccin doeoa rEoto ~it looo i de iercha Coantro alpos doeI Icultisr prto. nean inp l u- d ro dao so rea cl o n do o tt pdmrb; 1oblt

Ic In la oade, abrogue boo 0000000 caomusos orbie o InRomono Pontilice, [a viobacilo dlo os- los craanoistas fa.-0.,,e lI~nt soodso labor' hijs de Monbcb flo pormitlo Dit
/vigencto de [a legolooldo orbesudoi~oa, oreta do [a raonosido p do la coanali- /comproodid'os er eb dec-rtro bnunco 50 ula 7.anoioadl ooeotruee6! ibioe:VEDAD OEu I..-O~ls40





Cr6nica Habanera


PNir, 9


IARIO DE LA 1MARIN.A.-Sahdi.d. 5 de M 1io dr 1951


( 'u o pleit os -
h e rif L ..i- m V F ..- I r ,r
,dc li I .,I. I, l del 1t t,.. & i ,, ,
Pt .J r.4 y.V ,e -. -p.n
p.. A 1lII5TA Monlo.i.. iC ."- ',
,, OF edad ,, w, o.
Fell.-I' ldi s i
iC-ntlnua en Id pa lni,WA |-


S375g & at~i






04RINA AMiSTAD
3! TEL. M.22 HABIANA


NOVIAS
N 0 V I A S
.ab.noas Lino p',3 Belga 72 x 90 ................ 7.50
81 z 99 ................ 8.75
Funds Largas ................. 2.75
Funds amnerlconas 21 x 30 ........................ 1.90
Marcas do c-iallas s6banas, funds, etc, dos letras., 0.40
BORDADOS EN GENWLAL

Fdbrica de Sabanas EVA
Neptuno 509 entre Campancurio Loaltad.
A] lado del Cinao Nopltuno. Telifono A-9424.


La exposici6n de pintura en el Lyceum
Hoy aibado a Ile 6 pm.., e abrlrA glial. China y educuda en Europa. lha
on *I Luceum. Is expolclt6n d. I. estudlado en Austria. Sulza. rran-
plnlnr Ingeobtiorg Berthel, ta cull mc cJl, Itali e lInglatcrra. 'taJo la di-
podrh %slitr hams el vlernea 11 rececl6n de notoblesi piniores y escul-
l.& pint.nr flerihbel necid en Shol- tore.s



S| a usTA L POLLO
LE GUSTARA LA
SOPA DE POLLO con ARROZ


:Diga SI

Scuair


W ',.


Mofntor 114
Montoro 114


SIM1


...Pero ce

la etiquetc


SIMlN



Entonces usted
una raz6n muy i
er" el 0nico nomr
supreme calid
bastidores, "sofi
muebles de met
portal y terraza
Miles de consul
se sienten respa
20 afios de ser
prestando cornm
products SNIM
mundlalmente
de GARANTIA.


SIRVE A

TAlKfRnit U T2t20 RU-1470
MAKERS Of BEAUTYRE


DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS IN TO


Ln boda Rose-Bel
iA enamaord partja en le amomentoa en qua Mlian del ternple.
n. .1.. sn'urrn muy bello y elegant Zutits Pinn, como "bride maide". con
.tiobrd dias panadosa en a hermo- la graciosa niha Sheron May Yani,.
*iO'ia del Cnrpus Christt. en el de "flower girl" y por el simpAtico
C.:.ur.]- Club Park, la boda de Ia so- nino Dieguito i toque y Reyes Gavi-
hr.r t Olga Rqose y de ta Torriente, t1n, de "ring boy".
co-n cil cnor Manuel Bel y Gorgas. La senorita Quevedu vestta capuro-
L -i.., muy linda, Ia linacee. so traje de tul nylon verde brillan-
.i raja tu ue'inri-ta Rnse det eutima- te. con la btusa de eunule Bretonlete
do caballero Colin Rose y de au gen- gitimo y bolertin de tul.
tiltslma esposa Margot dc la To- La sehurita Pina. ticia oel mmmo
rriente. modern pern en color melon.
Su union matrimonial con el caba- La "flower girl" se realzaba crn
leroso oven. Manuel Bel, hijo ta n un primoroso trajecite que se com-
vez deIn s cumplidos esposos Agustin pletaba con nun caquete en formal d'
Bel y Carmen Gorgas, rvistit Mnag- hoja de phrraga dr encate legitimo.
nifico lucimiento pJur lt multiples con pequefiisimas hojas alrededor
detalles de buen gusto quc rodearon Apadrinaron ta ceremonia la seho-
o ceremonia. ra Carmen Gorgas de Bel y tf setoi
Llamabo la atencion et decorad Colin Rosen
floral,
"Gonyanes". el acreditado edin de Y d lerun leitigno. per ets. Innsse-
o callt 12,. en et Vedado. tuvo a u nAres Dr. Roberto Tiout. Mantlo Ras-
cargo tan importante Irabsjo, con- c.nrank k Sleinhart, J dti Hnyo.s. Ig-
feccionado totalmente con los deco- nans c rarvaal, Feud nando mamnen
ratios gladinloo blanco "Doncella Juon Cuteetas. Iug. Abelardo Dal-
de Orleans". ma.u Dr. *Tostde l Campo y Gonza-
Et altar qee parecta entor cukter- to Metiudee. v cur 61l, inn efiureu
torcurn bl aencr'otapir Ilenba io- log. MaorinMeudoea. FRhnrto Miende-
dinofr en )as gradas, cooun fondo dn. Vicnete Vainane,. Or.Rarmd iM-
ade patmalt arenas. yar. Mor;.C.'rii.. ": Maunop Vat-
Muros de prive. de c pocn alturat. cname y A...(ii,'. in. '-.
crumaroahan to oepda tranada p or Teotificrure n in Ihedaunotarial,
blanca aluombra. dcetacrndose 3obre por Clla teIs senores Dr. Rolande
lo muroes y de trecho en trecho, muy Acosta, 11. JtlIn Ruiu Cadniao y
hellos mans detoo winter n msmos gldio. Gonzalo Arias. y por 6l. Eunebio Co-
tos. terillo, Rrit l Garc a Vidal y Francis-
Entre toe eltgino de to ntimerosa co Cusio.
ionurerenla Itlegh )t nsuitssonoele iUeniutintme nii mre erritnia6. Como
Itta 1*-ny teinedirhatie eitid Aa to ereme-
Veottin In teiehirila Rose con gran sia.
'h 3, etegnitnia. in irafe precioFo Ensre tns Kcni'trnn en primer tir-
co hntis e d ilt pr car dima me de niot i mu ien ] ?ndr' tc e Ambe dlaretryEen-
cit ticti a 1 l n ttt attni to y aisitsd ten. Mat-oetde I a Torr ienttt d2 pmen
fill litt tlt r111 t iptitii tottadors u de d dvCaren cc otren de Bei.n itn Sgeilur
esnee tentu tod. enatan I n tiers y p.- ia% den
1tett rein Chiii lce de nisr 'vlnIg r e. c
in rut. de nitletties. qutsitin do de Ste Ilau % HleyI in de n is via
sit aista .,alnuatutah nto istetle. MpriCo Te Burge.l Ciampo dc Cu'n-
it -t.1 rip ...lell lntu sei o elec n o dot-. Rosa eendSeitter ti cdatia Celia
,.a l 'r.. tilmitta. iude "Au- NiheotiHe dFenc dadn. Cliroita CoCi
te Cit stlatlDi ottr. doe etu i. tide d Stup Rostaia muhe d e o ami-
giltine.-reoi.t.-.Hn en penias.y hot'ri rnPotis. HMirha Gitmenez de Moitnt.
111-p..... .o egnasah 1res. O oruhlie Be, ui Condtp dez HePina
t.a ritete sic tu quo. eeIs preerdiI o mactetta PF nt a de Lnuardia, Eleteea
hitisote sainstits stain urmad pen to r T ienleote de In u dardia, G EmetiaN
isettp aes ir.. iia. Sonia Qeeveds y Medina de Lo 'tyc, lanPeua Suitedd'
Rodriguo ond'. Maria Tereso Cuertc
He Caorv atel. Ontitnerlna ltreede
Iit ,eeti. Menht o-Shea de Roes-
n ^u Poly CannOon de Oodn. Sylvia
Cossla deperger. Miriam Campunza-
no de Selre-elioss Gunsde tenths.
Irma Nticp dlest eRsco, Aultlca
Atecrore de Cnrhd. Lerrecia See-
hletote de Ainia ,an delt Cark de Me.
S n drnoua. PHilda oMen"rindez de Juade-
r lauelrlin enti Se rdo MeP6 PnL ei-
too, Raquiel Ann do Raac, Ameiftie
|ia dt de Csilotri do I Matn. CnlG di Nani
He Mie. Martn ti n Mudraes daoP-
_r r, 'Oiroa Toenset yao de MaTrrete r e rngo"













d sea imley.o urmna de rdg6nFelaVaitn ila-




A V^ JL^ krela, Roscita Yobebla. Glorii Pcqefin
-ie RangiR. yAranuMnLet ande duza. .
t pbdliiT a s Odir edo ide a li Pelm ian.
dda per Vn de ucdol er en-




decht Herld, IMaria He rhlinz* Bus-
u ui m a meta naf lo nt Diet G tile orinepl a cia
Carmen Alvarrz Cueinca
Marloa p Anteia hFraonlsi Arises
le eda Luina Martinez do re eindr
qace'emonoai.a n Gardenia Ferngs ndez do Qe'-
aci6rese oaner. Maria El en Garcia Met in d&
ye" erdido ednVd li drel PctinaCocl de Menla one.
Isabel VinenltiHe tMendozao. Eins Ei-
dllga o de Xir.iMas cbreo Cnl etoe Prre-
fienl lM on o narenarSanche eCervera. Nnita
gun ore deMasrtinz. ielarfi DaCl.
ratdo gednlo blanc on cell maui Dr.uy olas d det ap Gonza-












*1itrcit. Tmomsasi Ramo Dae Momec
eato REspinaoa de Gront. Peetn
Bl yt quspeiKp parsada et oeAlvaron. Luor soene-
I. N S Caitn. Conciits ean.mG Cloris BCaerra
SAngeittaGo izeeta Maria Feroedode
do Valcirceni. Lciarcm Drne.
nmiarpbn asedtrdpip Polari s de Esnobar. Carl-
l llb dsteido o asd N o uela de Patloa. Ot la Oliva
los puoydrdeeo n dendh Mr y o a en. Ma rio Care M-
hio co domos g -Gnz de Gozriaezy Hortennia Lbuch
do Berg, Dida Garctldi de Ciytra.
Grarielts del CampsotHe Sardidias
puede decir SI por Emilio, del Comno de Garcia. ReedS
nCtreassde Goros de nPedrrsocyEstheo.El-
sencirla:SIMMONS l a a arresto-e e







"de Vdenls. ars
ibrequerespldslaV las sefloritas: Pitor Valndrnet.
Gloria Fernsandezo ae a ntLlama e
lad en coIlchones, Gloria ABu, Vlanda del Cale
Yelp Ruviruna.nI-Hilds ODaz. Tonie Es-








s-ams butaca2dbuoysldopeco
as-arasy u c a nya roles. arnsaura Eanoi. Elnie Neovl.
al y especiales para y v-tao sti.
qtlefia ela. r hieia cey ra.Aip / r G;d, y F pl a le

















U d leCampo. Eselinta Ceoi deo IBeothoa.e
In Cueia. C-ridad uo s. Rusa v
nidores satisfechos Haydre Vincaio. Maria LuT; la t-
,er, Rasuel daya. Anita del Cam-
, ,dados por m mosde n-, BIDL' i d eternd. CeIArmen Mi.
iticlo que venimos o a IHeondudee. Terina Preedo y Fir
.o ditribuidores d. e Sa CauRosaci
I)MD N L p LAS la marcaD AA
famosa, sin6nimo TELAS BORDADAS Y DE
HILO PURO
*ALMACMNSM MURALLA
Nom. 322-324.
"Din do Ins Madres"e
Eli.Qga4d tue a "ELLA". le
Ror-u od.naraoereaoued:





















O N CORE DE VESTIaO de
oTels Bordedoa Sur. Verdadenns
pIrma aoldaes den banc, pAnutsc
LL M.JNOIlO 2 doibu Bos~ pe aidros penia-
sos,. Oqneo pn Warnodoves Aenlt
beliasttro de ra'o.looricoo vesles
cel RotroSrblbuetNederqueo
denRvie A racig roz ane Lluamas
Carme phae tuend .
HildAa LSLIA sa Darle REBAerAnde


Nylons











Las famosas medias,

en los colores de moda.



..






t^ --:;
.






.. is :,:


'ad..11L,

12


i


'V
* el
~
2:
Si t's
-5.


51-15 Con

carmelita y


el talo6n negro,

prusia. 2.95


51-15 Con la costura negro.

2.75


00-15 Con Ia costura negro.

2.95


LA FILO/OFiA
NEPTUNO SAN MICOLAS SAN MIGUR


11


"loll




















Dir RIO DE LA MARINA.-SbadIo. 5f de M,1 n de 1951I


- Vida Espafiola


En Espana
Par Roberto Santos-
-Un acuerdo impertinente.
-Los bintomas son mortales.
-Hocie la reboiaja do precious.


ti.; A "' I "'",m 1.1c.-1
H.--.,, FrI,,.,,,,, ,. i,-
,-,'..,, Ea. pow u.% r o,


Aro oLrl f de-e.. of .a3.' ;a an..
c,-lr a-u c,, cmd hal:, ite ,'Isu l:r I 1
.c cN,, 1, niFra, ec, -i ,, .
1--,F i ci Cm nallia c A
I..; in-i,',r a fc'a I a]1'. i lc0--.
,,'~, j~ e h Ia b ,"Jt


I' _-' Seil.Iarca-s pr
hi, .ac n la r ,C.-n la ia I e1 -
r,- .,E,, ., f n z el ul l, ,:
u-r n'in dCn onlralO hail3a, no r.


n.i i lc A n- .I rni a a
--n d.r.,-: r ,:, de n "_,a z--'Ian pit.-
r" r, ,-Iaccir ee:I sld r.fr.penoo. enc.
I.: C : a ;,"'-.1 6 re ,: s pro
Iuc urar. Ied anlon ci ,an, can a
1,', i:,1 a,.' ad ca a leri-,-heais no h,
i, rl purb ,-, oe Francis quc l a,
L.alh-ai r~a a ra, sowlla r, bma inr,
".,, A a 1 Los p(AiTIcO% [r nceecs,'
E~a A.hilud es en 1 rrmas uenl,-,o
ri, i ic-j,] ol,, una '%efdlacera m,,
V-L,1 c , 'Ll omeLlda c.,ni r a L.n
pus tu ` Ia SCMa inltihenco rela.
. ,.. ... ric cIr.,aliCa, norm ale, al
c -i I l sc!,,-," s cnc,- c-pin, c c If
Il-'.U' ,-ludi c-rsnpa,a deac,r rn
u c"..cL,ha, boetide Ira- Set ciceu-
eC-a, n,-.,har mane-ls paillicc.,r Il
, ,I ce-, r-.- ,ei rcla sma .ar'ir,-s
1,.1, a P7 oira por ,on u
r.- c i,,, c it, blesauun
?l:.ai, an-,a nn habiarnr-, ierans
I cc d%, -m, insue q caP,'fr..
r,'a -le e 4ur cra nirnm ,ii r. ofen~ l.
., ." I n- % a-unlos ii lef rno Ic ,'-ri
r,. -5r,y hra Iria arCt l Ier-pe- h.q-
I -, a,1n0cc uie-i.a preiahi.a de
i i1 1-v-, e o Ia America iPmenlr
l Pi.-, de- icre-rIr, gobenanile pr-
r., e,,rn,--,. mureal nlcn~lnn-.
ci a,, ."u del IT, arc., imn lhi.JcO e
h eerr ,nr.,-alir he-a lie-ein a lt-i g.
r fs ue ,- I nindn rne i u ih3 eIc
.leUl ", praeela L ri. ,Ie-ass xAc-
I-,ar a,.ur,ca-, cra c u- sa foiaa C ,
c,.r, ,, parlcI a le.isiac esrrt-ph1.-
- ,c ahorean,-oas qu.
.,,. u..encia ll'occla Francia In
-,. n,,r ,lr; lm or-! cO 1wIo .
In-o pollf c ,, e rrM l, m I -, ~ a.
Ii..a-rell ide- II. -se Isi- Ie~o, Inc a i
11 Af it iiinl .5--.C ccinc-hr. C-i
Waffs ,:.r.tin wasii 12t iniA fneca
n-ale cue1 pcsi.C-,,r~icuce Ic In a
t5 ,f clis-a-Il-l i I ,,Pdare i..r gu rnir.ic
u-i ,,e- rrla-a 'tq ,.paulraceuha i-.11,
I..o i, ~ l e sl iarj a i-, a, Ii~r, lh ,, --
.111`14".,,, ,r, ]a c-'p sr.luI hiad
ii ,ld ,I1eiu '. rn i leb- -
I ,' c ,,,,, In i'lcciiuA irolruca"

iO sinlomsse on moralle"
LJI' II All tiD I. VATIC',N F i...
),, Ni-il, el rc f ic-a,. tei I 5I
ticI1 i Id I cl I chM ch ~it I i.... .. t .
I.n hI ai r, le-a n Illn- l n Ice lle t
t 11ch 11eic.cl-cr i 1c elite un ll

.......ie- ... elCrd i l ielc
Id etusa tic cues .c1cc wicnd. cuili
i si I lrhh -O "al ah I r Wil ruti l

i--ic hilc l.
1 1nli-i-(r Ic c-ac ciCb'll rode I ru u-t
l,,. ishlui I..cu cih -~,. a nlr~i r i~ii

i.... thu h. e-.i. .., .iclc i 1
t,, i ci h -. e c--Ii ic... ,,, u h,, l aI-, i
c-.. -llli~ lha Ii -----i's-i-hh I-


h-i. c l.i ;lesl .1n e-cn- .pec_ .. i-ii.,l
,..,.icn cr i:s nier,'pr 1 -1 ,e ._
r ,', rz~er If e ; ia d., L 4 ,,-n t.,,t ,
,i, -i--i-,pits car ce as- -c.cL',cr p,,',.
C.l sI d.'aEr 'c a l IIa i "n.' I,,

Iesspibsee'rn .,jI.e-ici---
1 iq 1,ia c., n --Logo-
,'i _.his h.4,0r'. .', da. I, -,....
l ,e-i' r ,ca .ah-os cfar cie .I
r, Ie ~iaI s,, e -q h slou an o-:i I-
rfj: enian~renladO- la,,
CastTdli c-sr d.oqaisr c ,' -,
ui, v ans a i],s pcI.ic sa i, --v. ,
re,,,a5p.nh 'I Clela rc _acl.,r. -,-u'
I.- bi4--l'Enma itea 2 c- m,, al,
,' ,a epculccal pa,. 1, e n' ,,-"N,!
qua la hi rnfern l caa ossm ; a, s,-scuii'.
P,>Lbre Ru-i,,n,:' Q u, ,e re ,-
i,,, aque en'ccz-u a,.:r,,,,c en-
ie, in en nsgari ingcnj dc cIlt,- n.
ser~corcaa
Hasla le rebaja de preelIm
Prsic.ue c toda Espeic a',r.-,
henaidad ha caTpaha parc eiI--ac
ainm,orCni Io ,prcaio- El go-berr.c-i,-,
IC liVno,-a ha l.a.no ilc ae.
aI.rasdoc-r,5 pu11iccien c q,,uc ,nn,
c,. e se ca e rr-r, ra.l., ,aI
a, -:, ,c3 de d res s % curia, c,..e,,
Prc,, nc L4quedawado Fa,a,-,,,a,_j,-, o1
liiitie-aPitc.Q. iaiteu.iln M
IhA a. i.ic. Lm Dcpuai mu r-..i] c in-
ceiC A.ic~lincLc' anlea':or er ca
e~.). roe S 'noaw r,- Lie, Mla, A r.a 1,-
P., i n adq, l, iccin m lnar Is ,cc,-.-c
-,,c c Iuae-i ,-, a reohn c. cl p a,:,L-ic
ma de -esetz dcA gra.a -
Hsrs expernmer,-,i urcia
baja his% Pcr e Its d Iel c-' i n
Irun San Srsaniac ,-irasa a'ch1d-
hes cr-tlrcs, del Nora c S. e uslA ,c- -
laduc Ierle. puesl- I rehul--ire I,-
lo- precl-us IC hormh.3z-s5 edu-
ras Fn]a inalor pare de I;: c,,-,
dadee- epai,,lac con impoa.uic,,-, Ie
-e rca ancvlnes a I'.
inre- de l s ,iapuslct,ones lJ'alse
sobue a Iin r I1
Fen Li.-_-,enira.c,, a~e- -,
Sao- 1i- ha PIa~a bl n r e-cu(A. '''-.
I-,as d, h '.e e UL?, ,- I,-,a
al prrclos i na.- sLaii rx,%1,ad. ,1, I-
ac nace. Cio- mno-
L.- ,p,-,id enil iC he la -.., ,A
of0sld, sirnla ',i le- Lnt.U... T,-.
,r.h',rl..l ic Conperal, a. del Cal-.
I,. il,r. oitlafir, al Gut~e, nadOr 1
, iI -.5d ;.i len l ro i Gtc e eilacpi-,nle
, dIc lushILltr, doa ic s,, dcp-lie a
I 'l a' tr ,... ic e ubip ..
lI --i It~ tei. c I-i e-
a ,,dia w ,, I.d lr In-
I.-A1s I.. alcslaO ier-rsn tua.ncfe-
"lua. ie aualrtI lrnc cln-
Or ld lIm ri nIljewIne O acine-.Ak
el--lie u-i-l' ichal ac-l J intel d c slu'..2
icl, -,i.,,s i ue,,r I cI pl th,,C
troninii cn, ehs i nopete lute ae'lhdl-
lio e-le pluitera snecaldd oanr aeapa.
raccolr Sciiltl orn'l'idn cI eIiinls

l e I'lualI di- ue i'"i iit i arll Ik
aJfllohe- it h tlfl chbli)yp x a llt r huisa t I
bbl1fll'I" d w1Yllilel 'un Y a 11 I' N
cnlii it u-uc'in ihtt
I..,rl .....". I'. '". ,.h d,=-IL 1, 1.
11-11L-"t a 'I'hi I


Interesante evento deportivo interalumnos del Actospriximos La
CENTRO ANPALUZ T"radtclonal
to [it's 11 aesdos eiElladoC e delYa c de L
plantel Concepeion Arenal del Centro G a I I o e iCiLU laBistC
1 1 niatrte beilable en honor de Ilse a- L a
-clas ) aocladas c domingo sels dr JAL 0<
mes, raif n le s arcdlnes Hatuej. ae Sac
Hlabra le realizars I El bailey die la. Flores F rac...r.i de a a ulInst
liaiaIta l ilIeiCii efll ei :eiiiro n liriano i >ausJ l' i CLUB DEPORTIVO ASTLURIAS
lan tl ll 0 el -Celebrate ho- sAbado ri.. serben, denomroadd 'Par Ac En Io
e'itaflio fie i La Tropical e- 3-Icni. i.P171.... I5., Iltule.s me aoy' eli dla 'ce de isi.,, al Cul
1e-lali> nCI 5 nD i r,,,,OL,, ,n el, III lub de Estella y SOiracna. sic cin
tSOCIEDADES ESPANOLAS F-iei I Aic a eeci.rl,. sr CENTER GALLEGO esenio de cidenaa
"i,',e G liia rlorA,we ~~,,n r np h, ElelCrnni.epon Arena] en el e~ladlo -juridic.-
Por Jose T. Pita H its, lie (a icia c .a ar iAn1',r laa,:,o I:$ di CsiC. c ^r n C s .
_____e( aiir saile rif.'ll Ti '. .1 e ia so1, aerr. Jjuridic,
e m.lsi Flmel r-,lianllztf'o par Ju~e,,[ud "l p, lda I{t l T J n t v
I-(-I.. In, Flare. Paa In-ar luseilAd SOCIACION DE INDUSTRIALES ab)tuv
; ,,, ',,, .T..d e I. ," l -D,,E r ,.. ,-, i hin,-..... a rrin | ia ol.. l i TI TORERIAS Y LAVANDE.. i1s a" o
,h ,. i hT,,lC i .r ",. I dla.na S.. ii Arcano ; sU i M,,ia RIAS DE CUBA e., Ir., s arines ae ro letl
' 1 '' ,! i aci i.i e c .i i i .l' ,i .al ,, , i I" "1 r '" l a ; Q'u i, l ,-i' H ,'ir ns O au ta n d L a T r o p i c a l r e l e b r r a nr e l d l r hn i p a n r
I_, _,-, e r, a, n I, , .-,nj n .loJ.-.ne deI aCuadro yeinde r,-,oel gran feii'al iur a ,i
Ga1 '1 ,-i. p..qA.e., ,Al ,1-i, i'." -, -:, e '.-r IA C '.aic- Fqa eran !Fie a anualide i caleilJf.'.-t Am anli" Tursmo
i,,. .i .,>,'na.u rar. p'-, r 1' 'u r .'l 'e '" t n'"e'd '5. 'I ri .,, ganiaecion fur e,.i,. V'iVERO N' SL, COMARCA- ee Kclly.
o direore .,I-,'r er tida il Ce, mlOmiin aa Ricre'. 5% '-,ion s-aioflania de la Sececon de Pr., dldOrio
'i,-,ri l ',. .i ,...-.. p., i- I ,'rr' "o _,,.,-,----- _a.'a ,- s .I, cr-ide l senir Maraui sD ar, da del Cim-te de Demas cl dla rie JI
-'.E ,. -, ,.' u ., i,:,,i* a .. labara nciirs e-- c C.i. 'leae ap socr.ao media Ae la aIs he G frnro
*-,,:,,d 'lih do l pIr',,ii.- lei, ,'ll i de O D.mac, au pr-ide la jFli.ii r cl Cl rir.': Galleto. Cita el secre icr.aisc
LI .bl.e- l a,-,-iar, ,, r.-. m 1 n El,.-La Muletcl de C.- r- aIn senor G Fernarcoe ? Jos'e A.
,1,- dep o, n.,,na > .. ,.rt-.'.r, .... ,, p .i ir a l- jira l. 'ie "q,: nan laborado tan irnlena. TABOADA CHANTADA Y PLIUFR dclno I
o)' -, na 1 ,,ih,, p c, i, -r,, oeprna I,, r :l ........ .. ... ..... ...,, ,r, que e puede aiegjri re:i l- TOMARii Un Ela e- un dia. grand. ternnr,
.-p om-ra-r. a -e -.; lumn.i ) al ral.-, de OrIlig eir i ri e. ri' eo cn cds B tc ;e.iidO ra oar ino ter.n al er Lodos Jos jardines gin Oe
-luiJT.ir," ae ,rii ianci ir- p'*m.ria .'" pe an Ui. n enulam,: que einte esirn ei Li Troi.cal el dia Irece de mayvo serene
V.Ifl -- 1 ere bailadora due no uiEre per CENTRO OALLEOO- Reunion de de Fox
P ,-r I ores ,d- rcl d l' Cen irr, G 4 mrr, di la i ra' ,' i, i ', n ,.d i or la' a porrlun'da',l de saboriar Is Se clson de Sanldad el dis tiet ie ILago I
Ile-- eiiar hae-i-.- il 0:di r'i' ti,5 qEc":ae '.c i nc wc ia',--c ci aauian arl badle bayinla baluti c tcsca cIa ase n Inclris I G
HleI.'- ,ehor Narc., ?It Rodiigu._ t..r Is ; ofle,,r -,ulm-,. '" ,leliclas o'l bae ba)o la batut de a oI-,o oe la none en los alonea Ire. Ga
Sel ,recilaeric de ic Secici r In-,isw; I ) prir ies a,- La Tisop..ii i L.-. i.:. aramjcd', direclores de Iq? irqu'.i del palaics Clte el sec.reiano naeor tell. i
Culiura eor J- .e ila r e Scalen lestrca On hue,- eC.- e-. '-. i isjuro mencionado, OPedro Alcalde Vega Rober
iUl 5.d Ia EmarneJ e cir cl-oH Ia te lt eic ai ma-e ci turd-i- i ,l.;- T-cid.c, Is parlidaria de i-I a-.ii HIJOS DEL AYlUNTAMIENTO DE de rede
mcembr.r de Ia c nn-..'in i e'eC u ,a P id clb ui n Ii..'- ", ;'ie' ,,i' '- anoa ;e han dado cai para la nocr.,c COSPEITO- Junta general el di a nue- y Anto
p-(.,de,-do. e n. la ea rmbla ac. lies d .. p r. ,s n -, r di d1am, e l, o d,, "I en el C entri A it au oe y "- e a a. I iho m edIa de la nsad e En partant
.cc..c. ne. Ia pren= a e,-cl-. -. r Ce tlardn i Tr,,c<. r rd. s'ho que io lo rn. lambien -,,", el Centro Gallego. Cits el secretary esta ca
E rc l, e pe iilc ic N claiai.c a-. ?,..r,, r. .. I ,l..i ,,. ooraue a.s r, uue e clasi cn Bael e fA eior Ariuro Pania gua de re]l
Elp " IT e .^^ ..i'. :, ,. a;,, ,Fl rrre,,,. d,,-e,,. ^ / Y l\,ent'd ^ ^.a ""^u,' e ," O RA -^ o", e spo ^ aa
,,'i' ur asl earcrrL" d Fl -ie ...... ....ia .. 0. HONRAI FLINEBRES del Club Eap...a
d ,, c., 1 r c..... ., ,-'. ura la ,a; ,,a.'' Sd-UJt- ,- ';" El ten



El au-\ -ic- quc acn.*lj-cr,-.lae. ''-'- :uas I.:.i mui.-,-~ l.e' cuc _c a C \i a-. toie a a a ld a ii~
cc- H -Or,,cac. entaa c r r, E i ,. .. -aLicla da cis e I11 rarc'r A e de La Ha 1a oar el al.ea i
ac rle iE u r .,l ......ai'.'..i;... i ,, i--ac i ,i IrIai .i1i ac-- '-.al a d'e te F l I.. A B iC'. ma renca
]i,. ,Le i,--u-, r, rlr 4 l u 1 3 Lar o, -,, o.: I.,e ,- o i ni' o' fl;n.s oliamer .te leI c-a al lam ;- D a n io E c 'jcu i de Ina elc n ar- m
B r, r i a l m rl ,f,-. G a le~ u,: ..- np,, a Fl:,, I,'- ( B ,d L.E Tpsr I P ... c .... e- n en, eF C -,0 aPre op nc n u ',e de de de-la rn a ana pi e r
... .. .e. .... ... r . .-. ........- I "test-i ' ,I- . .. ..... n. c ae d




,-.,, i .. .uTris-- a-- i.'.';.- ''in ."^ ^ ,^ "".a*m'';. 1iuua.n~iic -" .'e'T n rr c".^ daicie ^ "cied.I ^ ilui Ciia Sl "
E n e ,c,,"l bc .i r, c., o,.r h ',: ,n' .. 1 ;, ne L4 Hal. r .- T.... .. r :...:... ENTRO GALLEGO E BG lle de Las her aid
-,, e'e r .r.i'. ,r-e1, .r. r. ,a. .-. p a.-. i.h r:Fire. :i ct iec ', en el Pala- ppecto ni
, i. -ir ... D, "', l. ,kl'.rl --rK ...'. i .1i- .- ,,- 1 | . El "'s de Lei L o 1io, "c '. i e.l .c...... arl.d
,,. lde -irc;:r cuario ris c -'-.1i. ,lPa c.l. cr, .. LINION D IF BAL tEIA: r' ,,a-r eiid
,i r, a C n,.per de., a.c 1 .i l s. ic 1 -ih a p n -b',l- c.1 ,,-i -,, a doniito ill$a11rulra Ia aarun ia d ei.c riaS c e Propegan- "A 5r
r 0, 2 Mic; Cc r. -ii.. .i.. a ... I .. -i i., ...i.. 44 L ia i. Cs.C al. # .C l Dames el dc e Mac








l -r r . ./ ^ .'l. ..' ; l1, ;^. .. .^ nl .?.1"1 ........ .. ...... la- "^ M R c B f- b if le ] p
'.c c-Csa "l u 'l '- E,' ar tnoc.ii ; '' porada fie plita e-' e P -ch mr edi a de la nocle de Mad











< .. i ,n]itr ,e 1'f^ raO,1,,1? ',-, r i~drb3 r ,..... ,,,-..-... lempo:.^rada e pl aI....:.,^^^, .-..o .. r .eTL i
,t.pe ]amene n i,,rsL cc-e cl E-1 -, i . ,,ni I,.. rr, .'i ..... .s iirc C rr r ral alego CLaen sus r e.' e as













re I e % o d e 4 %25 m^ '/^'E^^ Eernlc'SS :e?,,u^.e IAe s
se I r _A d e m e ri e l ,J ,,i ;, T.,' e ..- a C l Ia I o1', L i easc ii. -5 tc re- aI o, a s ee ito r R a m on b l
a. ie-c r aiasJ ia -i %r- e .i gs ,n, i ;ajnL d, C ar.:,, B el. rci.) L.-c-z Ns r, Fi d '.,rr... i:., e p ricedc R.c a Ina J.c carez v sefaoriIa' T eree Eiriz. en isu
G._ 5.PA o sigu
-1--i iespc iee merle Eier,,ai c.c er, G,-,alais QinaT,-, a To -e 'rrl. idua,- Ii 1 empoiada de pl;, er Ia CLUB CHANTADA Y SU PA I-
c.-d rae- p-ri auiai is e i-er ce-e" .- iar-.era Girna i.ldi.cr,, QUirdcl.h ec'lenIde licr- qua.i:s l .ua ic, -cd po- DOl Reunion eonjusna Ie Ia sec16n
,il` lrni'i ,"eh ain 'r,1 C'- C .-met a BanIda E Ppaenl. eel aorG-li cl mar en Ios pinoic" PropacanOa v el c Cmitd e Da- Don J













ls oIdi'. i nii r p--i ri. nr >licuccc Cpiii uldcuia i,. mplcnd I ne labor |>.-.,' niiieca -..a .da -ae Educ,, ps- 5r'ic-S Da'ss~E G ALI1 a)aclai m sre a m
-,,'., a'a .,', u '" ,ia a Cmir a-sn a d l.ii ." lr,'- i.c a lteile,,,' cc ia.d-u 1 ( n ld .ep ,c ,dade i ,lia Ice cs i ya lcb d a de eb r
,.\ "rd.', . . iI,.:-- r, u e rolll aAoG1C 1 o d ,),, U- : la-! r l o u ,,,,en Lno, nner,orew st E a I ooe en s nro hornd a r
n ;rii,crE- r ,T,,, :, n ,sr i ,- ee-r,,,rao u e ill e- inu gar riri llg,- CCoa el ,efel De e pacho Ma- it as".
K t ur I ,lomi La T, ,p, E -a c,'".. Jcar. de-,,i ,I .-i ae| ou r .,err.ranl rnoA eania Otro,
G r a i l e a a doh P d l i a ,i, ,'c . ..... I S ,- I .V' Ic i ,a iit r .... C L U B C A B R A N E N S E J u n ta d ire r Y ,
,r ,, I, I, ra, ,i I an I,'- 1a el di r, S a Ias nuevec IC ,r o r.
ecn el hal e >ario lt < e lia I IfI- iC; .. a' .j 0.. .. 1r- n' ,',acne r, i,-, ,i r enlcI del Ce s ntro As- nencia,
d1 .u,, o c,:.;;i .,.c.- -.i.> -. 1 1 iuran, CI ia Ce-1clt t an cnhora Es- ilia i
it '. d- ". dcl I.'.; .1 prcw m .fm In,.t Z,. e.,,N u,., .o.
ino] '. Hija tl e (,ltleha'Il .. . ..' 'o''I'' p ra- ..rn e- liiiSr i r ic I A U MJOI I CLnB d ocando i
,ar_, ,._v,_. t I r e Lr-E 'LDIDA El mill-, irece a1 de ass
I 4. ir,, m,,- ,, e -,P t ,iI r 'ie -.s 5. rr n r n In -- , 'a ''- iJ O S D lc i el C l ,b C a b ra n e n e te st ram
............:1 ,-,, ...............c. .:..Itro lect r e c h e para J.:.... F,-..-..........-... .. .ia -. e ..nala ibr, e en gene ai Espada
,r ',l ola ,-, relpect ;r, ,eI pr,,r, e n-.,wu. ..- de-, ,e ,ia t i -cii" e l ias-Pec yc En s
















11.1 trnnAii; n-i- RA-deit; (c M Ir ei n a~dIf ale de cmp e ar a r i acl---' la io ii'-lipc --cn eI n c p-i.' dc' cr-
Le p I i ro .d-1 mrlF *n I -,n-F i m c io e pu acars a a sii- r eiante,

















C---' u-i-sn,, c Ed i rcrali~i rip Ins Iadid la~ itlclililld deC eIa'7oa cmpaal.la uae ule dlin I
Ic Gtiau c-s ,uiurs'nc tic e---'--- --i-i.- l m-ir Iii e ac-cecasc
... d. 'iuj i n i .. d, i. .i ,e a l ( c --. ir...... i i -lci" "l c. ,_ m A$OCIACION DE EMPLEADOS' hay A
I, . In ,.ou r (l .iIo 0,'""I' DELA CASA DF SALTID LAaBENE- emoci6
I,-1c- h a a,-icisiadc ____________,_ _A__ rFICA Gre, ,-inrdia denaminada "A rian d
r- I e ncn A hi .a- ,, .. ,Ci ,, ilr-,l ,m- I _T ', e ,a ) e di tires de de fat
ri. lhr d ll i a plai i. ,ra ,,l'" e u -i ill,,, ble rN c
ii lli r ci It l ,, .... I. ,: o ucls i iin.- i ,ii iI ,I LAMAR CiLIU fB e.. a au ila.ie ellpa or s
Ic ~e-si. Srii. c a- c ii 'clci.- AI -L-a- -, atCU.Ca a .. Li re- C t eca1dot Bcailic i r', .iie-aiD sal 'i. ,Aac Ia cmpo- dsslsrj
,L-- n C bda,.."..e . d",,se"d -,i;,l e- o I lla, '.- pm J Ocnas el I ABa,,' 'cl aN .e presa
i-cn' .. ; ......c f Is ..I..r . a ... -ca'tia.. a l r llFco ubailO, S.A. PARTIDO JLIDICIAL DE ARZUA: aie i,
,e I, n-prlm-g, nion.-.-.'l y," 17. '-',ui p rii Iel a, t 1n e io c adael era l hi el midi roles
ifi..tte --nh .entl ,rI -iiIt Co n'i as- fi.sc a c m ayo e- i-- i d- ,
a cite- it r "I, I" i ia 5 e- FI -,, r,,-,. a ,. .-"-,c a1 I-" cn ee a las ocha v me-di a e a cn che Cs
baiabl.eIc .-a_,iln e -c l I en ii salaroe,s de CelIr-. Gallogo Ci-
'Incrcled pare eiia idi d-le- I s d ~ e ilcc i i n. '-dr.-' --- dirl L. a-' ie .'i s a e ci secretae-t aenor A Calderon.
r, orl fir rul .. 11d 1 1r 1 ... I r ~ ,.,, , -. -) -c, F .-. C,. W., a o. -- .S I
lie G clcs ..... .hu e tic Ic '"' ".I...... .....,,--i.1 ...... .. La ialle ," T,- sic-, ci -au- SOCIEDAD HIJOS DE CABRA- h
lis Ic-e..ns-. l ', -ir' 'r.5c .1,1, -.A.-a-i irk- .' NES unta -r1Ie-i- a e dia ralr-e, a.
,l i. .ls s cii ls s'lclsa a i-ealr-- eual c Ac edodquiirLill pro 'c onIt a (Ii Iitrc( eff Ia Ji ll, Divot- a la a oeho A de la noclic en lsh sals-
sei n o m it s of!e hoaas I
itiliisiralvai c- l de l i a e .bei r icc. ,i-i Ade i ili n cli' esc nla a i nl i a na Idcres Ia Ac l In de l tada lans il es del C entro A lturinos. Cita rl ef-
Nohe At.ciin-f P arl ac-p oia lie rt i ? i ''-i 1iaicicii lar ion a lo a iumroi"s. lidfl icasar La hr'a fiada es deA drspacho, set or Ram6n Sabadi aic
hteldotliVii o "iira adarci-n Ar tan1 1, ,,-'' Iul dtl.rIn iiauee'iidan clli I la Ai-pIa cor Ia InAtair'e. rRodriguez,.
Slc-iel I ill il ii,,0,c'mi-- Ait s i-sipP cIAGRUPACION RENOVACION DE
le, la de 1 t K. jlln wlld aticlet:Ill eh lob(
nito`l nnmor'la Es" -la 'C-- ''- '-',C- ntlr eu .. i pllrai.dn h i siin e Col i | Ore h1 Es(-uei IilAS DE GALICIA' Juntc i ..acal
dic-Igiit, lox ln 1eilceeI. aIg hliy rndia de u
.d.uca..il .....is.iliun lalillo d elci N orml IC d fllizi iti .....I tiocc ci e a...se etr ..na social. Cla
Ir.. . elihoi mo lse Iii() scretl ariasc Lul s L I'drez. d(il
ltIatregal-aaea el a" l l Ail hill ii ilh'll ull, 1 lil hl r A Il, ifiel CIANTADA. CAlIBALILEDO Y
pcg)lB h tieh ('c'smilctiacn-ia h~ )111%11naull si.'ciil ci I Iililtllti dii- lasi Ii..1 I ~ (tr A I i e-c su e-s cOMA 1 S ... -ci-uli'aiudlcnii
lIrSUSei (A-- leii. .i I l.. oI-a.... .. I .. ld e Oiliii. I .s I ..e "A v i u .Al.- sla
4-11. I11Q11 Co i ""Ile I Laie a nIl.v 7,
"tilt-ilhh i F'1".. I Or E iirlir N I A -o M i, ii'" t ir t l asaocha v scm leA Ilin l i e i ,ll ci uti

'tit-lait Esetlei a L cNciuIt-I i i ziall lCen tro Gallega., Cita I saervh i c e- i
'M.. ..l Iguel Gnia ii:is av in.N,' N i scuela o noel R
Sii 'luuli'i~i'.-ci 'u ~ -Iae-ialarin.aurG ititii ii "Ane iii Enos Ili. 'nor.1. GonsAIlez. led-Ao
"il .i tAdITIDO JUDICIAL"02 PA. ,ora1-
de,',,l 11411t d ele',' dad, I I I rlji'l11lak ( ,lailt- fw vi"ban o a IXoet 11- -l .. .. .. .. ,PA) A I
-lrl .~ u SIC, l aila 'i t 'in 11. luIa i Ia, *' iilil~ii".e- d c,, i. i .. u...a. ,'..... DnrO N: anic ol.rell.... cil Otl Au r F
'-'Iii-, -- ei r, IN I lion ile iaih i I K! I (1 I ro.,Aste4 rliello i1 i I : 1 ('1'' i- e ,iir a in I OclOO y mi-Alia er de a]itic l -'nl t agnli
llh ". 'I kills e iunciiluu.Ilk Joas .alnisa s CelCentel, Grallrao. Cute ii Car
.;1:: I Iee- il lsadlla:clg, me li. ecu I' ll"- A iiuuuii de 6 is c S Ivc S c II'. i 1i a I iii, .. .. i aii u(ilti- coi ui I li. e l s.eirer .lo acdor li. Bilsli. doade
ale e -''~ t lrs]- poimsi N'rII,'i d i A ii .ii c nl-lfir-iuf, a cl -u Agi I- AUTO MOTOR CLTD R :C IN huePI A-d qt'e'eq
pa e td J Uet a. a h ,'c- '-e.,. . -u_ '. e C e sri "Dirclivr, el 'Iru- bedo v seintsist cln sus sa lonesn te Li- bha la
'.et 1, Juioa I.ll ano .1 i ll'vto I. r doiiii Ac-ic- de ', -- ilr ill icisrIlrifii esorcs, e l inin l d 1, nra y B. cs cli Vedado. M iar
il .1 ,,1 '..'. ......,1 1 t okil la ..el do,,il. 116 coloo (te k, ia(If" fne iat cot dI ,, I, .', do Pad'res, ls t onik tis r, n A I U L E n d d
a-- e....I. .i. Aaii.. itit iiis ".1 ....l di- PfirEe-. ucs dii..... u..I.II.OS DE SAN MIGUEL Y 1 1. n gIdad
.J i,. 1.... ,-itre",ial,,l,a AC E,,,Cashlcisi-cli 'kt. .i c-Ie piubl,,, gener,, NANTE J sh nCrAcal el dia ach, Eno
Ic il -g aiiu~iicc leI Mul I iuui- Fsoiie-..s ,ula c-l i n'rash nuioa coit re u'intiva. nco a Iasnucae re AcIs niiirhe Cinci Ccn. Orde
o c c c. aal ICf a ir o imi iiitiu-c Iltic-ca lu si beoo iamill us elc-asniadia Aus udan d i irigirse it In lire-seaprovincianl Ir -leo iae iertro eo aI
%a t i,',' luilae delc ,oiuii d' t Ici'- ciii i la ilt d el A egtlcIln. t'isc l rnae-is 'sl i ndol c -in"o ccndei- ro Godl-i-u. Ie l s pc b r ic
lace d del Ioaus-hr Astuiiia- El F1sclor Maufizi Fc-ritidices c I m i- tile saI poyoip a aivor de n a apro-J R driguec. l ico
;1... men;,:, A-lu piarhti Atlv rcz ide Aica. ja dclu decempc-ha'a ei ,ida cilon par el president e de liAc a Repi- tin 'ce
le Y. a-'uit c 'lisa ," fi r e ncirneiada ca os lMicra Ad o i ley Gierrero. qiue rien Ia education public, pu s faltan I o
t -o". i-e 'eerltliv Ade- Ia ultitul- . . la Escuela Naormal de Manzanillo, rcs- maestros, sabre todo en las areas bl
oi'cl Il liiiii,'os Ad Is Sue ndeu 115.Ac ic- ee .d ipalcld I a necesidad de e ta zona Icampesina I, las cuales sufrelin el Hevi .
,,... i.I.i.,.Xi.,.~rco-,'. a e nipreset-is-situddn c sti cnnespot e.a sc-nes nto del analfabetismo'. Hila
S.lit hi Aociaci6n_(Canariaiaenac
entreglrillt asinma o
Pairas i onocimilento general se ha- FERRETERA LORETO S.A. EldS
cce 5abel (lilt unit persona, como do no So
Is o l)e nini y a66 V de .(ealthtitc it c,.l r y ie enos ahos dA edead. de c-rianao,
e tsau ia ledimuia, a;I lui' le- I ta reunrii
e rI li' clderehAc ich y dice u llimarse An- de Pa
i ife Il ia iien le ,ea i I t l i ti l olr u ia- ti Ioii1u u uo- lya y N e r ll nl t' A cnd e p r op s- O rteg a
Ietic' tleI lleta r, I0l.t il Ye l iuitga ll A tde )i Aslca) ciiiUl Cantriai. Id0 -cimien
Ilen l ullcd d lt y t.alonei a i u t' r lsi1isliu-cunre
luabla cTiebrlildo p'u-i i A 'wlasE.l. a, 1,)i. Ciarna
1,t % ......... del Colnrvii'tieelitIlsi- s i)i e p r a iiu tltn resideitr prin- y coacl
iii~~ til lii ls1itiC tc-iieiiellii iiitiui-lllauila Meria- a.,i S E. R10 R a a
titpila fill) hsild rse rerIbido a;Oils ep h e t n } 1illl l li-E L Ellll ,, 'h il la b ud T(('lamdla
ciltdalls cor aespotdliiit'ec aoi. G ual oa, legl, Sanllagodc Tam
Opn0i'tllalnrlIen A t-Kl)fl(1,11A )A fe- las Veg~as, etetetr~a. v\'ieoelqueji~n- sobre
"tc'ni"" "'eI...c- In.u;,, lai(c.. is,( Vdosedes. c .i...c.. a s qudn iengahadaspor JOSE VIDA L FONT ve,.
nhba el quue habra AC ceicb. a sei In n se falso agcns e leaIu lAsociaca i pnr Real. e
(iesI laIofanll. Canar la. Ditho ildAcIduo no iesta'' u-Nuestra Adm nlstrador Tesorern mo Ge
_-ixaicld ps r law n, a percc bir dine- 'H A F A L L E C I t1) 0d IgleIna
I., I guBl'~i nn n 'nbr' fde euntas socia- ge-la
les iAi es d iels c lnAd 3, y Aphe ser n rde- D-Ipesilois tll enlern para hop'. sdba a Ian 10:30 1.,.1 )a y Oilr
Iaa da isiit Alrten rA n 5 cuando tll cosa entilaad que suscribe rueg a s us aclilente amig os 6e sirvan alumbr
p r teuun d .. ...icu rnir a Ia G ran Fu n e "aria d e A lfred o F5 e rns nd en...ila. . E n In
y 17, Vedado, panr adede aali acompaiiar ea cadiver hauta el 16n-Rae
Cementerio de .Co16n, favor que agradecera. Ac Ia
dc lnayo La Habana, 5 de Mayo de 1951,Warian
IQlo 1 .Al-.a. Sebasti





Juana Irene Crespa Vda. de Alayon
II 1 1 A I I I I I "II I



>1 IrP 1de O rl hl l A't l l ep d h Ionr ,ll|Ur
h l,. . .,1 .P... ...I ....la I, ll~ ...al I 4. It



llIr|0lll '11 dh Ailll l h' I II J d J.. l.uA
I II a.: ... .ll n, II I '. l I ,lli









k h *L,,,..11"3w kms
nt~l.auI n PI il /Inds PanI-lacnfi o laiottensis Isabel. J-iP Manuel Ade
h.lJ. t la's 31oetrf Alavionl 4 t pe. Pndma ll Roarliturs
derialn mtm 'ana- I nf mllh P mills ( rptc-la tit -, 1.l
.ao l un l d-mr l uo ts de a t/|, In. Martin daber l r J un, .. a







V, ,, mm, mesa 4r


+

E. P. D.

LA S E A 0 R A


ISABEL CORREA DE FERNA!DEZ

HA FALLECIDO
,' ,- In *p, : -,,',r, r,,i"i c.y ;- ',--ri -a rn-yo, a los 9 a. m., los qua uiscr!-
' -ii i 'in': a., ': *'...... '" is 'ic-- aimns Inmiliares, ruegan a las personas d6
I t'*'s'ind ?< = rl'/ .:rr r ln 'n!'Kp y Finerraria Caballero, para desde oaii
rcompincrir -1 c ninl', hFin l1 Cprn-fnqaio die Cnolon, flavor que agradeceran.

La Habana, 5 de Mayo de 1951.

Eli&- rernadex (ausentel) Miguel y Con chita Frnandez Correa: Geccqina Miran-
da do Fornmdoz; Alifredo Alboru; Eduardo R. ChlbaI; doctor-e Brnardo Berqg;
Marcos Diaz Sardlias y Luis Fornandoz Calzada.










I II 1 MI-
PUNRALOW *,IJS993-"9*55


1.7 UlllUUrU[l tVI Llli~ll"U I
Sla temporada de verano

SUna brillanie e Interesanoe fiesta
bailable aeri celebrada en la no-
che del sAibado 19 de los corrientes.
desde ]las diez de ]a noche hasta las
cuntro de la'medrugada, en los pre-
dios del "Alamar Club", situado en
]a radca de Santa Fe, con motive de
Is innugurnei6n de la temporada de
verano y de in nuevo, fresco y am-
.pho sahl'i de bale sobre el mar,
i A crIauldo reientemenhe par el ho-
norable seabor Presidente de )a Re-
pdblica.
Dos eonjtotos musicales de reo-
nocida fama han sido eneargados de
Ia amenizacidn de los bailables. En
primer n rmino ]a aplaudida orquesla
de los Hermanos Castro y la no me-
nos popular Sonora Matanera. com.-
placerAn a la numerous concurren-
que habra de darse cita en el "Ala-
mar Club". La comisi6n organizadora,.
en su afin de estimular la present.
cia del bello sexo ha dispuesto que
sean distribufdas entire las damas y
damitas asistentes sets bellas Irusas
y a ese efecto. lam Invitaciones feme.
ninas han sido debidamente sume-
radas. Enorme cantidad de ellas
circulan entire todos loas sectors de
nuestra capital, lo que augura de an-
temano. una numerosa y distinguida
concurrencia. Igualmente, y para sa
mayor comodldad de la coneurrendia,
serA Implantado un servicio especial
de transport entire Ia playa de Ma-
rianao y el club. Un extraordlnario
y magnifico triunfo que habrA que
anotar al "Alamar Club", en su ties.
ta de lnauguraci6n de ia temporada
de verano.


Anfunciese v susecribase alI
MARIO DE LA MARINA


GBAN tfUNEBARIA DE


ALIREDO kERNANDEZ
H y 17 VEDADO F-5054 F-9BI








E. P. 1.
EL 9 E 1 0 R

JOSE PONCE DE LEON Y LEON

Dispuestn su entierro para hay. sabado, a las 9:30, Is que
suscriben: aus hijas, en su nombre y en el de los demas .amiliares,
ruegan a Ils personas de su amistad se sirvan concurrir a La
capilla 3 de la Funerarii Caballero, sita en 23 y M, Vcdado.
pa:a desde allt acompafiar el cadaver hasta el Cementerio de
Col6n, favor que agradeceran.
La Habana, 5 de Mayo de 1951.
Rosa y Flor Ponce de Ledn y Norlega.





f/:dced 419SS-4r9M
=a JA
.L.. ...


ce JoSa
d6 que
bajada
de Re
Norte
Retiro,
Avenic
El p1
do el
de Cor

Enir
el M
Pre
En s
sfibado
pacho
cional,
Ledn.
period
compa
pohdien
marzo.
Amp

Por
976. rl
Delens
bin d
Cuerpo
alta cc
ronel
AngelI
Ei cc
cargo
hasta
en l r
tiembr
Tamb
1580. s
dante
Divisilr
cional,
goria
Gutier
de cap
primer
antos.


verdad sobre el nacimiento de

reina Dia. Isabel la Cat6lica

ed1 conference del. doctor Suirem Kelly en el
tituto Cultural. EL A/rica Occidental nspaiiola
ai salones del Intitluto Culia'ahu e ,tIs ltlttr I .sit, rI a iacd an i a Cai s
bano Espaeol de eta t.,nital, i.)ern.ii. prtr.dldo de au p nlaor fI-
ugar Ia apertura de la -apn. ell ci ) I u a4illadcd icaglainja Ad
de lotogrtafla de Afrla O c. i c', lor riclml. rene-1,.-nd Itpail-
I EApafiola que 'i a.ogadAr drs .plusi' e in liiae'. iene pars pro-
I epecJalilado en t ueillonne nurnilar ntra> .,rferen-.as en dIlatLnia
: admirnliIlrai:s ,ai rioniali enCndOde cuhanaj Sab'mc, qua n
en dichos ie-rc.. ... diranle el ti- x-que en clins nes ,Tanarl-. er-- brc ra ci i cininr r, n ee t ip] r rriicetr
radio asesorA de d c aoble,'n n ',a,c en En ; salnen tra-iPrac Ir IO-
r,: y con ce airtni,) r,-nuninr Inre Sueearke- l: a pr,-runclar arns
rteresantisima conferencia eI palabras.
doctor Fernando F. Suarez Lamentamoa que Ian distinguido
con asistencia de i.umeroaso au- confercnclante ha'r de rrege-ar l*
y prestigiosas personalidades madre patria. en breve, dando lin a
as que recordamns a) doctor loas entudios coloniales por l rcaliza-
in Baraibar, encargado de ne-s do durante cerca de ires mesen Pn
de Espaha en Cuba; al doctor Cuba.
gustlin Martinez, oresidente de En nuestro rotograbado del viernoe
nstituto Cultural; al padre Ce- ultimo, hemos publicado fotoes de ce.
Ruiz. S. J.. Reclor del Cole. event.
Belndri I senhor Pep,- Gaih.
e de La Filoaofia al Conde .
x, al a-hnr Ca:,-.]ro Garcia r M I
'resilente ae Hnr.r aejl Cen. M
Uaegob; doctor Fernnote Cas-e D A O G.U E 1 lA D I
ehor Felipe de [a Cre.-, z.e.or \
o Santos, nuestro coinpaero JO O N 0
accid,6n; sefiores Manuel Garcia ,P A I
nio F. Canal conocidos c im- OBISPO IAGU1AR
tes Industriales aslurianos de DE TURNO LOS LUNS l
pital, y muchas msi imposibleI TELF8. A-2129I, A-2124. M-10M
aclonar, con cus distingatdaa
y amilci.s.
ma desarrollado, par el confe-
Itc en dos parties. sersa ena u il
a sabre Isabel La Cat6lica. FU I UI
nota destacadisimna par no ha- TURNO 'DIA Y N.OCHE
ao mencionada antes de Achoras
igun conferencianle, con res- 5 No. 254 VEDADO
a "d6nde y cuando nacio tan .0 I
reina" que, tan inti icoda con- TELEFS. F-8072 F-572
,a rsiorica, qued .Injada. al Servlele RKipi deo Mesjer.
rare en la Bibliotaca Nacional
irid. coma, documenito inddito,
rio dl doctor roledo, midico
Reyes en aquellae-pota eci ci
lugar del mes de abril n lee : 8DeTurno HOY
liente: "Naci6 la sanella rescua
a, daea -"jabel "file del Rey F A Rst A C I A
uan II e de la Repr,. Isabel CUBAN AMERICAN
jer, en Madrigal, juvae- XXII P R A D O l 3 4
ril IIII horas y 1i Leiran ISde esqulna a VIrtndes.
despuds del media .-c t11 W-6106 M-8883
s dats adessonocidls par el au- W-6106 M-8883
j i efi0 l doctor Suarez Kelly
-psoIo a.l caaamiento, desave-
s. falsedades, intrigas. reeon-aci. lrl -l FARMAC,|lo
ones, muy interesantes, (cal-
la vision political testamentaria e S =F=tF=% $=:
sella seora, consiatada Pn su Y FICIO
enio, Mlaconseiar la acci6n de LA MAYOR AG EmFIOS
en Amdr.ica y en Africa. A-8026 M-1747
u segunda part. el conferen- A-1i104 A-6402
condujo a los oyentes cual ci- T cI t. 1 E T co C V F T t E tLA
de un viaje turistico a Espa-
efrica Occidental qua con gran :- =1- I ]
On fud seguido con la ilustra- : 'lli : l
e aquella admirable olecci- n
igrafias expuestas, que es do-
iLe interesante por su arte y
us temas, teniendo ademrs el
Sufirez Kelly la habilidad de Farm adc as de
arse elocuenteinpnke, impdli-
te.si mAs lectur. quc Ia de tirno h o Y


*d agasagado

y sibado el

aide F. Orue


S A B A D 0
DESDE BAHIA A PASEO DE
MARTI
Bernaza 54 esq. a Oblspo M-2143
Merced esq a Ptcota M-9041
Acoata 273 esq Cor..postela A-9330
S. ignacio 402 esq Muralla M.-5585
S [Ignacio 54 esq. Empedrado M-3630


a a I DESDE PAS: ) DE MARTI A
n hloomenaje que le PrADRE VARELA
la o co ercines P",seo de Mari y Virtudes M-8883
it l CO eC neI ndustrlia ce Neptuno . M 4277
---- Ave do Italia No 513 ...... A-19Il
noche a ho nuiLeve la Cimara Crespo No 62 .... ........ M-4530
uuerciantes e Induistriales de Apuila No 180 ... M-4184
ilao presiidida por Il seor Ra- Genios 252 esq S Lizaro ,. -2;202
Ivas AJa. recilcri a l presiden- Aguila 1002 esq a Vivel .. A -7977
a.Ret'iblica doctor C aeocsPrlo San Nicolas y -'roeadreo ... A llin
a.s, ai alcldedH cl a ciudad. ae- Esperanza y S Nicolis .... M-5872
rancico Orue Gonzilez y al San Jose v Lealtad .... A 3J53
lero Chrlos Hevia. presidcnie de Salud v LeaHatd ....... M 6146
nl-'6n de Fomenino Nacional, Monte No 654 ...... M-i076
se ha organizado iun gran ban- Campananro y Condesa .... M-7724
en rrconoinienlo a ha inmpro- Gervasio y Maloja ..... M ,7154
bor qsi rcaIizea el Mayor de Escobar y Laguas .... U.-3044
inao en bcneficlo de ha comu- India No. 71 esq Corralee .. A-7755
Belascoain y Pocito ........ M-4&59
este gran baniquele el alcalde P Varela y Virtudes ...... U-5000
iprovcchari la oportunidad oa- Neptuno1y Perseverancia ... M-3202
aoncreI al Presidente de la Re- Suarez No 160 .... A-7919
a la Medalla de la Ciudad. en Campanario No 214 ....... 1'-7010
cimiento por haber concedidoA, DESDE PADRE VARELA HASTA
Adito para ampl'ar el acueduc- AVE. MENOCAL
tlrmino y dare soluci6n al M ximo Gomez No 903 M-5860
ma del agua. Y al ingeniero San Lazaro No 811 ...... U-6822
le enlregard Orue el tiltulo de San Rafael y Aramburu .. U-4030
Adootivo de Marianao por u Ave Menocal y J Peregrino U-3080
in a ods los Is asuntos e Ma- Oquendo y Sitios U-3031
dA done es vecino estima- Padre Varela No 919 .. A-3344
0 Infanta 1101 esq Benjumeda U-2429
lirectlor de Cultura v Relacio- Hospital y Jovellar ... U-S30
iciales del Municpiao de Ma- San Francisco No. 282 ... U-22M
, se-or Jcsss Mel6n-Ramoa lse Maxirno Gtnez No I184 M-5271
con el director 'de Publiecidad ,DESDE AVE. MENOCAL HASTA EL
lacio,. senior Evelio Rodriguez RIO ALMENDARE8
a, tratando sobre este aconte- N. No 455 cle San Llizrao U-884
lo social que po r primer vez Ayestarin No 626 '. U-114
en la ckidad. cs decir., que ]la Ave. Menocal y S. Rafael U-1716
ra ofrece un pacto a su alcaude Quintsa entire D y E .. F-6072
curre l Primer Mandalario de Linea No. 1206 entire 18 y 20 F-4040
*i(n. 12 No 470 esquina a 21 .. F-6172
bisn trat6 Jesida Melon-Rtamos 15 No 103 estiuina a M F-6224
la lol'nia en que habr, Aedee s- 23 esq. a I .. ........ -20
el trAnsito par la Calzada F esquina a 29 .. .... F-6277
es decir, que la Calzada MAxi- Cale K 109 entire 9 11 F-D6W7
6mez iReal) sera cerrada des- Calle 32 y 21 P0-2S0
7 de la nochc desde Robau a VIBORA., JESU-" DEL MONTE y
s. siendo adornada con arecas SANTOS SUAREE
iaF planlac dotandose' de un *Juan Delgado y Llbertad ... 1-3533
rado especial. Sanla Catalina y GoaI ... 1-6242
a reunion celebrada entire Me. 10 de Octubre T E Palma 1-3911
mos y los comandantes Leon, 10 de Oct y Ave. de Aeoat 1-3555
Policia Nacional; Miguel A. T. Bruno Zayaa y Laerst 1-7322
a de la Policia Municipal de 10 de Octubre No. 367 .. X-2395
tao; el capitin de la Nacional, 10 de OctL y Prinaceea 1-6492
ian R. Domlnguez y el tenien- Arnau y Altarado (A Nar.) I1-7970
SPrez de ela Nacional, se acor- Juan Delgado y F Andrada 1-o004
e el transit lfuera deeviado en Calzada de Managua No. 55
, o de Buen Retiro a La Lisa, IEI Calvanioi
al a Robau, Rosendo Collazo, C E I t O 0
a Real; y 'de La Liv-a a Buen Calzada del Cerro 169 .... 1-7777
Real, Zayas, Santa Catalina Calz- del Cerro 2203 ..... 1-7342
la Buen Retiro. Ague Dulce No 224- .... M-5026
3ueblo podri congregarse en to- Fomento esq. a Primern (Pa-
trayecto y rente a la CAmara latina) 1-4455
tmerciante. Moreno 60e esq Salvador" 1-7410
meia-e ~ LUYANO LAWTON
Concepci6n No 157 .... X-26W
rega hoy ala-2 Santa Catalina No 101 X- 7
LucOa Municiplo .. X,2540
hrio. de Defensa el Casra e Luan6 No 2 0 X-1919
de Dolores No 723 esq a 15 X-2412
einio E. Jose Varona Conha No 1001 X-1 12i
Luyand 231 esq Fdbrica ... 1-2373
Lin sRila y Blanche
un ada qu i e efe'tuarIai hoy LOS PINOS
., a las doce del dia. en el dcs- Ave de los Pinos y S AntL 1-5221
del ministro de Defensa Na- M A I I A N A 0
senador doctor Rubs Ac REFPARTOS LA 3[ERRA ALSMIE.
le s'erd entregado el premin DAS. RUENA VISTA. MIRAMAR.
istic "Enrique J. Varona". sa] PLAA MIRASTI CLUB
bero Gerardo del Valle, corres.- LA rIVEAM CLB
-nte dicho premio al mes' de Calz. Col y Godine Aim B-2655
S14 v B. Rep Almendares B-261l
lieo movimtento en l Pnllrcia Galbis y A Cons Aim. .. B-19"7
Nacoenal Calle I y 15. Rp Airl m B 2800
Nacom ~ L Serraeno y 3a R Miramar BSo IM
decreto presidential sumern La Cope No l0 R-Sl1
efrendado par el ministro de QUEMADOS T REPARTO
sa National, senador doctor Ru- POGOLOTTI
1 Len., se da de baja en el Calzada Real 78. Quemnadoas B5-420
a de la Policla Nacional. per Congreso Marteint Ortin
onveniencia del servicio, al co- Peparto Poetnlotti BO-T7375
de primera categoria, Fabio BARURIOS DE POCITO COCO SO-
Ruiz Rojas. LO. REDE?'C1ON LA CEIBA, Lt,
coronel Ruiz Rojas, ocupd el LISA. ARROTO ARENAS. EL
de jefe de la Policia Nacional, e CANO T WAJAY
los ,trAgicos sucesos ocurridos Real y Padre Cocosolo BO-932m
reparto Orfila, el 15 de sep- S Julia 59 Edf Nogueir '
re de '1947. Quemados BO-7133
bidn par el decreto nomero L Quijano y Camps Barrio
Cocosolo-042
e asciende al grado de coman- ie Menoca p Liber $ 0-4 0
de primera cattgoria, de la R eti n Lbrtd B -
6n Central de Is Policia Na- C rB a R c -7180
4 at c 'n d I p res Rosas y B Recarto L-a
al capldan Ac Ia propia cate.- rrazibal
y division, Roberto AurelioiLinea 10 Redencon t
ez: Arratc...scender ai g]rati Real 3, B de ha Line B9"-90
itian dA la misma calegorai. al Ave a T Calle Is RLn Bue S 4
r teniente Rafil Rodriguez ,' Pai-. s Calle & en Bue. B-4718
I No. 8 v Ca B. La Ci uena. B-.19
""I NO. 18, B. La Ceiba ... B-7/


I''tiia 10


















Cr6nira Habanera


Cult
bo q
doctg
Cam,
OrQ'lz
bli
de 1a
Y
s i
do an


DIARIO DE LA MARINA.-Si.'Ihai.o .5

PNiina I1


./ / Iir r t1 1 uelo Si, er~ Clcm en r .l- n i.,-, .. r %c- -. .ri .r. e.., , . ,.s. ,.m ,...1-. ..-. C" ;, '1 I' .. '''J ;l 1 m;Aa.J', :;
El recibo de los esposos Dortoa Duq iue-0 rlil f ra Arig-l o ,:aAr 'lii \ beto 13u'.rtioi, LEL I1, 13t.i ,fhh, k,,t,.... ,, ,, ,,, ,J , '. I .... ..... ;rI "i t! "/ ... ,
i,,ra E El 7. .bD I ci o no Marmn. f- .., 0', I I..... I,.... ... I1.I, (; I r: '.'
mIn6 en unag ran festa e rec- de orquldeas que recibil Coma obse, Garl. IrJ-r..,r-P IJs ,. 1II J..1 0. P.- JoI. V.,, ,...i, .1..- [ .0'OIt1 .1i!i Ii r i.,oo (-U i'-4 I %"'
uie brlrdaron acco e.., en a u her- lU aode Iu promsiido de'oe s ci Eld ,r', rera C.dA.; l-lfB io ,I, i rro Dz r j. ca III ....o ,' .,i,..,Io,,,. I1 Co .1, r. i i ,.I I.., L i r ' '';' l d'/ ,1 ,- ,
r d e .odo r o l Vddela r dro "hh. elld, ,rdin Go ano. del fdr. eioraTnI,,,roidA. i-.u....i. ,hr B..;... r. I.. I III1a...... i 1 1......R.,Aft. .2...
or Manuel Doria Duque. el pres. Pasaremos a dar Luenta de Ia Lon.t Sariiago Gulier-ez (i. C.. i y oeie-I noMedcror E)Or'.'.i ..' "'I I r. ,' .... lir A ir_. .... ,. I ."', /;s
is6 a yoadn y tepresintn e 10 a .la auryenoa ra Joeliera M re oo Manu e r r r Je : ,I , -,, .i, .. I. I ,I.,' .' I, i I ,
c6lrid P..biRaa adtim Goefc-r f.,i r.l i ac'i', . E. a u io or i. .1 n,, Fi'...'. .I"' 0I1' Ii .I '' I I,. .
iara y su genil espusa. Carmela Cltaremos con prrerenrcia a lo mudz e se.ra lorird,, PFrr. Rail berlin, ieu r I i.:.%. fr, ,L.r'. .] Eh., G..,. i- . .afo d111 (-. 1 m l '' II Li' I dir.. Allt iC." ... Ee' /t)g', I.J j L il
. matrimonlos" Calongc .. s hor Nora Feser Jor. Jose A \son 5 .-a El a .1, I-. '.tO ne l, V,'g s r,'s r,,r ..I.hr 1-,1l1r'1 150 i,,r 1 .I del Mesn -. ,,.r,. V, E 41- FIi AI.)I I WI4'\ %1I- A
Scomlenzo a lI nue. y media Jo li Maeda y AEchora Sernfira. Me- ge Nuhoe/ y senora Caronellna. Gon- Ce'i rli..:. lSi r: ..:... '. rI .... ..,: ,,, ; . ......i .ra Maria '1 ... E.N L.A I NA GU1 F I % l.5rI I %
a noche nndez, Joel A MeoLre v sehora Con- zitle. Julo Joi e r .. .-efiora MarIa Te. guer3a. uIkn C.-,rol :, ,-. .h.,ir. I c.rr.. .I Tn ; ",un *,'r,,,* in f, lL A.'.r,.. F ... "pnor. 'o oI"1. N lA , ,''SE'i ^N11'0. d ECAIO i_ -__----.
fue motivado por el comromi-
moroso de la hia de tain dIslln-


guios matrtmoio. l&a alrosa y encan-
lador, sefiorlta Maggie Dorts Duque.
con el Joven Ullies Alrarez Barroso,
formhligado en aIn,? pi',era horns
dl It larde. iora el requlshlo de la
pehilion
A nombre del no ,lo fu^ lormulada
sla peticil6n or su' tie' seflor Ga-
briel de la Vega s siehnora Ramona
Barroso
Aquella llnda caua quefd engala-
nads con plantan y florla
Y en las ditlInlos s3lones y terra.
zas quedaron dlitrlbuldos Ion multi-
pies obsqulois floralna recibldos por
Ia novsl en tan aefialaci oca*l6n
.En lon ljardines. prof'.ismente lu-
minados con reflecloreo de luz de lu-
n., ae dlltribuyeron mesas de hierro
blanco. adornadas con flores y ii-
, lisa. que aIrvJeron pars comodidad
de sla conceurrencia
Fud servldo un exquisilo buffet
Y el ba@le reln6 alegremente a Ios
&c6rdes d le I orqueat,, Iermanos
Castro.
LA efiorlca Dorta Dulque. tan en.
caillaol, vetla un elegant israj
deo arde avalorado con un cornage


i I T ll


Regalos que hacen perdurable



el goce de vivir! I



I *I


AGENTS
EN LA HABANA DE
LA CIA. ELECTRIC DE
CUBA, DISTRIBUIDORA
DE LOS PRODUCTS

WESTINGHOUSE

HIDALGO Y NUREZ
COMPOITILA J71 TaLF W.7S52h
1l*aANa
ANTONIO AI.VARr.Z
I.EZCANO
CAI.I 14 1 'ratr In ,it, ,i
Ai MIaNsmIl
ISMAIJI. OLIVI RA
aNJA N Nln thI Aullil AYV lIIANO)
Itir W.4459. lAIAANA
CIA. AU'roMOVILLS
CI!RVINO, S. A.
3IrA AVA laq A 114. MIIIAMAII,
MAIla&AI *'lI ri B f% ll)
LABORATOBRIOS "STAR"
ANIMA L:,:D1111rjAor, v nmauLAIM,,
IIAnAsA. 'ILt A fAhAJ
ANTONIO BOUZO Y CIA.
"CAIA PaMaP NAN5 RAeAuI. 571.
IlANAA. T'ii 1L 7
CIA. IMPORTADORA
RADIO CITY, S. A.
O I4IIy 400[ I) lur Ain 1 ,
IIADANA
(CIA. I [.I:C'1II(4CA
N1 P'TUNO., %. A.
NIrusi- fID. 'lIrIF, UU7IJ 9,
IIAIIAh.
I)IAZ Y (IIAO
NBPTctvo luo 110. "In 1' 1i % 54,

ENRIQlJU I IUrTADO
LAIA Hl-I.sl nDO'
10 Dn O(TUa IN I,01 'lair A-6042,
Jaiun UIL Moh.k
Al.KAZAR I;LIC TRIC
NgpiuNo 1001 "laL U niJU,
HAIANA
JOSE IGLESIAS
'*CAS Monrma'
MONTI 61J. T'Lr M.143J,
MAIANA
MARCIAL IGLESIAS
CAIn. Irn!ilna"
10 DI OcTUmi 131J, Tat,. 1-3714,
VlaoiA
RAFAEL GONZALEZ COBO
RADIO MaRCONI"
I NO* 757 NInI 4' Y 50,
BUUIAVlIBTA. Tlt.8 B-4671
JOSE GONZALEZ
' SAl LlIAJO 904. gNTn AI AAMUnU
y SOLIDAI. HAIANA. T'1Lr U-7412
MUEBLERIA
"LA FAVORITE",
DNAaONU e RAYO, HA31NA,
TUo. A-.6785
LAVANDERIA ELECTRIC
S 4 Y LINKA,
ViZDADO, TELr. FO-1840
LE PALAIS ROYAL
ANGELES 54,
HABANA. TL, A 7451
MIRAMAR MUEBLES, S. A.
NIPTUNO 517. ISQ A PESIEVIIIIANCI
HABANA. T.LIr A.4467
MODERNAGE, S. A.
INFANT O508,
HABANA, TELF. U-8538
E IMILIANO PRATS
MONT I 1119, -
S HAIANA. TiLF. A-.227
CARLOS RIQVELME
SAN JOt 210,
HABANA, "tar. A5-5521
-,OGOSIN Y KONSKI
;. SOL 415' Y, 417, 9I
HA*ANA, T1L,. A.85621
EVELIO GUEDES
TEL.-VIDADO"
21. 10, VEDADO
VILLAR Y MAYA
Paitr ANTONIO 404.
GUANAIACOA. TIELF. XO01833
CIA. IMPORTADORA
SSANITARIA CARIBE, S. A.
CALLU 23 N9 153. VKDADO


ii



s-ia-


: J *


~I c~7


CALENTADORES ELECTRIC0S
WESTINGHOUSE
Proporcionan today el aqua caliente
qu0 Ud. desex... cuando lai desre.
El termosalato automAtico mantione ]a
COCINAS ELECTRICAS tri pratura u niornic. Equipado con
WESTINGHOUSE ..l.dad "Carax". ",quo trabaa dentro
del agua
Mo.,J, ia Ij' O". Cuntro hornllias
, a.p I, a Acabadca en porce-
h.na C ;00,0rvo y comodo disnco
.J p.onsounes. Unidades
,.,r .% ,


SECADORAS AUTOMATICAS
WESTINGHOUSE
CGrmrla .1dr I I.I adora uiLOT.r. rci
Lau,'dror,.al Po." r.cdo de urnA s,. r
a,.,o0 1roAI.% a If, a Ia a pa ,OT, pa
mrecnfl r Ic I dr1. ,' en.., a r. 0a.
rla r,. ,, i orl, i, I .005.0 l o'J rn I
d,.Co do ,,'..',h.' E',r. P.r,
A -.,10 M a F 1 % I',.-


LAVADORAS LAUNDROMAT
WESTINGHOUSE
,_,romanaia Tomas el agua l1 a n.
wuaga tsr ,.cBs rna la ropa &e lim,
p,a %r l cia para aloma'la.
nentr Ahorrias unoi 10 galc-ones dr
aqua en cadaa caga' 5 ANOS DE
CARANTIA


REFRIGERADORES
WESTINGHOUSE
M.odlo 1951 de Luxe DC.' Carn.c-
dad 7102 pien Cubihoi EspFa,,oio
ocngelador horionoal para 3, Ibs de
alimrnios V d hlelo Amplios com-
parlimentos para carne .rdu0as v
Iruias Mango dr puerla de rrlplr
action Mecnoismo econoiml:ado ex
(luslvoc que produce F1O MAS
PRIO v conserva olodos los almenn,r.
con rl mInimo consume de crrpnir
5 AaOS DE GARANTIA


TELE-RECEPTORES
RADIOS WESTINGHOUSE
Miio p'lE Iipd.i fee2I I EP Isn-


WESTINGHOUSE'
Modielo -2'lM. -.ecitcir ga.hrmne ntio-.,
derno do ',, ..I -. I,, .-I, i a
menlo barno.ada Onda torts N' larga
7 t10o0. 6 hbandas una dr onda lairga.
oara de onda cerra general, I 4 bano
das espaclaidas). Mueblo y todas las
pinzan especialmenoo Iratadas para
chias tropicalces. Condensadoes de
ceramica r.esItentesa a la humedad.
Poalnte. Selectivo. Magnilica onalih-
dad. 3.5-5 natts dc salida con bocina
de 8". t10 a 220 volts 60 ciclos


rar hacerle memorable el dulce recuerdo de este dia.


obsequie a "Mama" con un regalo que la seguira halagando todos los

dias del afio, haciendole mAs c6moda y agradable la vida del hogar!

WESTINGHOUSE pone a su disposici6n articulos de gran

utilidad. cuya calidad es respaldada por su lemna:

WESTINGHOUSE... "La Marca de Garantia"!



APROVECHE LAS VENTAJAS DE
NUESTRO DPTO. DE CREDITS.

iFacilidades de Pago!


Cia. Electric de Cuba
Distribuicdoes WESTINGHOUSE... j la morco de goronfica!
GALIANO 408 TELFS. M-7911 A.2911 A.2912 HARANA


Mnoleln Hmpdrn -m K16 E elegant
mueble. de Caob ipo contoa.. Tobp-,
pantalla de tr 'isr neg r-o.-de 16 pl.-
qadia Prrlo td 'I .,ronizicion des o-
odo c imoen Antoa interior. [h-
i l nsIi ,:,iiion cnn UN SOLO
DIAL DE CONTROL


I


I


I





I



I


I


I


I


I


I


rONICE:


AA WESTINGHOUSE",
, a las 8:30 P. M., por
DN.
odos tos domingos, a
por la RADIOEMISORA


I.

I1


AGENCAS AUTORIZADAS EN TODA LA REPUBLICAN


T ^SINi
Stl S e* "EL PROGRAM
todos los viernes
CMQ TELEVISION
"RAFFLES", to

TXXestsinnhouse **P
Id! 7:30 P. M., d:
CM0.



La lMarea de Garant'
* "', '' ..


1 502
SOA L SUIt .


IS Mil 1111'


I


"hI J


4 ., i


















DIARIO DE L.A M.RINA.-aldn, 5 de Mnv Maio dr 1951


Intemacional


0 "Visitando esta CERVECERIA, se da uno bier




HATUI&Y .siempre sda igo;


iiDI
,AO I'.j4,cLK


lqoslinuseliln de Is Pig PRINiMIIImIA .r i i- .., % ,, 1 I .. .re
.-esiacca cm.. c~iai..lm .I... .,il. i .i.. aria
rl~ c I Or I. 1 I- .... I h.ir 1
r a l iti qlm ca s hri.r i. I .. h.. a I. .. .... ,,r I-
a #l.OF I .A I a I 1 e1m.Ill.,.1 .I I n
io im ,iram. er ,,-. a -i. I,-i.
li r' jo i nisi1 la l. ; h l i *le I ir ai m i ,9 I.. 1i ,
,isa ,. .i.c.c 1c, c..... .... ....... ',. % ',:::'.-... ... ...
fl" cm.5r ..a I . ,i. i'..,. '. I- - - rr

ion lie -c, a ie I.. -- [,P 'm ..- - I.r
eams ," climmn .51 [u .. ..., j, t, ',' ...- "

.Ccd, A n.l ,., ,, . ... .. I ...,.
apdria lmaba '-a- -aa-' - .. I I
Cli p Illic' -I, -if . ...... '. i
tllIc a cip rl" el.',I' . ''' ....11. 1.-- r, ,t- ,,. . .


Inm hirramlmm lI -I- a II, --. I. I-
,anaiise Cmi, ,' ,,- i'- - -

a e l I e al '1 .i. I..f.ii.t. i. ...-. a
cc 5o p ai n ril I-t. ...'i u i-- ,..i.111 ,,Iki' -..i,1 t,

..... ..a l s .. .. ... .....', ... I. .i.e .. .. .. .. .......
Ns op c a il~h, c illsbl IcnP iscll Inni. ,t, ... . 1 ,, ..il... 1a- ,,i ... ,
len s aqi e .....r ~l .,, i . p ,. I .. ,

nSnue l dst i1. 11 ,, .. I }t. h.t ,. .1 .. ... r V... cI -.
Osu acl ine ,lrIti i ci .1 -, : .... I ,i.i .... I, --in
na ellAc qI'1e1 Ia i me,-I I[ 1" II aarl ,,. i i- ihI-1 111 11 ~ i1111]. 1
uas l u en grai n i"%1,1c,, i l, .. in I pm -lhl l a'." '' P','
roIh s p-opa li a i br,, o p--, h ,-"I. 1a.-.


caciaccas hI ,clcn.IaIr..lh.,ir.-i .
No em i inevitable 1a 4 erra rp. n i Fuer
Fbci Lin o speh ", ;i I: Ni ( (.,m ll --, r c, r
a r a c a rn r e I l lC ;l .1 ., r I 1.1" ." ei . 1 c l Ia i di ir, .. I ,I
t ion de clue lU l IICF ... -I. iu I"IJ . rP , ti., i,, .. 11 17 .0.h.1., ..I l I I .
i c I mnd, a n q a c i s a .. ,, I a l.l, n. ,. I S.. H. p lq r, h r
junta del ienao,.i d0mm .- P ,1. Fl.ar,- 0,r. 1c. c
bh ml p Ir irk n-,n.. ,' er lie ,.. p ,. 1: i.-. h ,ml n r a I -. t.~ I
pu n c ao e l a d in .II. -,-.i .[ I I 1 .' .. -, ff.-i -' r-
ora fl' tr Cre,, LII I s |. puins congrel.onal
nada I, del inunclo f,. -,jh,'i p,-, I-, w SIll'bT,"N' nu,a,u 4 -,A P,-

cmn r-nm--n ,,... in Ie nt ,r1,I,.
3Ib le n ,aI,- la -cr.. ,r. ,-IJc I- P-, cr-.?
usi~ar que entre Ia, ,-f, ic,, I III dct u h,, :, lall ,1, 1.',
clllendm A' a .- a,, a I, ,I,,1 ,',C ,, ri r
lei Cnundo e4 1,r i ,, pi,,
'12bl .cer Ila M -aule 'r 11 1 fo I iin.
'a praclic= a Im h I -I a ,i i ll-, ,'., ,,h .""1 V .-I ,,, R ,,if ,.1c
o rr e n .i' -, a m .. E"l
-lo r r .ni,-',i, ,c. cr.i, ,c e..
nmcn l.nmrsa h.1"a i e I I I .. .1 ..i r., 1.-
MIrnL Aa, mc. f'r. V-in... i_., -. ', 1,11 n. ..i .
ic tu I n nlc.C nim ,er. rl ,1 T, ,,, 11 r,, m n.- m --I. ,h


'c.rrV s -LI' gn'iid' .o Icn.aa -s--si- '--- u 'a -..
,ue el m ArmteldiI I n-, P,," ,r .... n, ,-,. c- I a. n in.. i, -
%chetfon ,P ,pJ ,. rl.l El {.- r.rh . .--. i
ernl mbnlle lir. qr, d.. o s--n i I-, Am i .. m a aa c, q.. .. W-
ntend ld-, tg rle ,,, 11 .1,1 r ,, -= ,l ,,. ,. l.'- ,., ,
ueccn an "dc inw de i i , ir, ,.r. m -,I .. I. ... ..
.re' pr obab=lemen c r. 'r' Cl r,.,, r..r u, r ,.( ,, C I .: .
.Crelarin del Elercilt, Fre=l. P ,,:c.~ ,, r.-r, lic, :,1-.n .. ,- .j-
ui en cslabai en Tnkw~. qued-1 I~r, %,--c ,:u td de .1, c ii ;'t cr., ,: r:,'- I
T endido crr~mf c| l II con,:,cr su, eli- .1cr r a d,: ar,1 4 IJ: I ; 0r,i:n~ r Urfa
llnac nn Y quer v. arden rcle- ;. .~ a,:?l[, .r cc.n;-Prsda LI_ ,r,,: -
Olo del rcomando r "Ue fa umaria P. ir, ira le d I Ia :n ai da,z a-c r. m. -i.-t
B conlinuar "No me ---pae en Inmelerca-%I_ '.c rr,,e lr ranie Aml I..-. Da I
,A 9 minima. dtrecsa o ind~reclarm en. a! onC- ad-n de un leir do--Adrn


9'Me ,d i [ am d c -a.. lI~i n a-ar" 1 .I-"

Scbe ahd..i- .1 m ,.. rn i ,,.iim .-
I111 a iiSal ,-ci,, lal .aiimli d ,, i
.llaI ri.-i '. .iii.- .~1 ief,,I C r i
I.. li. ,,.'", a 1 l mcn c dc -'T ..1 L
,, ,, i,. i,. I -.,le ea,, ..i-, -a, ,


T i..... ,i ....,








-,I .,'deu fIr ,,I,',la r,,
.-.. i..... i-a' .. . a







-c 1 e Ia--r. iice b ir
I I.:.. le l.. ld.,r ,i i.n ur' ,ii r- eni
, i ... S . a,,i ,e l o In , i
-ml, h 1.,,,r i ic. .I. .,lI. d,,

.on.,. 1. lC.In'"ai' n.,r einicnlc .. .ci
1- 5 e ... i l a.,.,,Ih p-I.1ora-..rn a. -

..... W., hIll.ndl de I e penr li ch. '%







Cu-nbarc ase ch--. pe n la Cema a l, -,
Inl 4.2r6isil 7i4.11 cnio St.2 I1.526 c7
INl i lc I de .. tla r io ar p cii... ...,


SIno re are da e Cre lrma e nc oraide
.et.,'r.., |-d a, -.. i,, i O r. r . -a,


oeurnaneuet en elmanIc .celi-i -n-c
c eqbueom U .a-ado ponlo. cniF ia-i
n,,- deN1e rs i ,,marl de aIs. ,.d R
Otrca sc, S-,, d ,i r-, e ssm m. .ticO
pelue ner,,- R i.. al-s,,--nl
n'II, ale rasrl,:.r--,iumineea raO q-ea





l a nm-ilcie, n(- .- a ..elo er.i
r-ci 0 lmnlan d r mLii 'am' h.
mIt, A b. ni ,-- ertr .
Hiiaihn baja en la isenasanh
en ll lsi.t'Ui iJ)Cisacioflt
efeciuuiadas por banc.
Fai..ioinIor.i.)5a c ura-nma mnnoa ,a-r.e.mn .-e
ma..:. ec.uir.. se h. rt :, c,!a ol
w n cr-n.l l cle Ccn-po nsacRonec qe
f ,nr.., 1 r' aen em a nco Tiacm~nald
CLar asacna.dIn en Is ,semaa itera
oerc, ann.ner errec -c ,Is c ,a, d
S71 6`4.266 74. contra $82871l.52667
j. seemna snterlor
S ha negmrrada cen rontra alee et
n emana usa bos man el alumend
cheqrc s pa pnaliaspoi bancd iare .a
cenHclebajisas Ac lae$1217.n259.93


n cuenta por que M a t-a n
Por Mgnolo
u p 0 ED el Casino Eaplaiol
n grn airnueao esfl, sergldlod c, ra- in
01.r.l moaina domlngo a is a la1e ,a en
lattde en el bellow pai e ne Ia t lle cl
aea Byrne y Blsrche Li qi
ULn br.1l ....i- ......enae quc IIs cl,, gai
:15s vi1. s de It publaciln rind:a A un de
ICE Josi Anton.o R,-e,o. Secewoo de ArCloa y Correpondenc.s funcionario public qu e ase doda P1
del Snd,cmo dae Mar.nero Fogoaeros. y S.m,lares deloa querer' y aedmirarnoso cargo .. res- i
ias desdn ci eapinosoncarga q d [-ill
P.je'o de Mai-olor, o % empefia bace apenas un anio, por wu vi
/ -./ .consecuencia, sus deseos de se-vir a A
Sla comunidad y su innala genitile7za.
Organizado el cordial. ,rn. por
/un comisi6on presidida por Six i Gar-
Seia Cuervo. y Sabino nRi, .1..... a,
iros r a cisca c.- elerrmcnios l e l a rtid l i.
(lc Oe n l' ialo .;e aarllri-i,,,n ;.I P.
"En Moton as todo I mundo sabo quo yo soy mi.mo .cpot aretaiquo pi cr,.o, P
no z minmo. paot cprtas queha t.pLiaIt,, OE
un buen tomador deo cervezo, y quo Hotuey c-1a la prensa local. In: rerc.enia- ke
10016 de todos nuestr 'bic I _loe ;u ,-%
es la mas declara Jose A. Rivera. Ahora quo gand con ello unaernr, rc ,',:,,,- '
estuve en La Habana y visit "La Modelo", rEnc.a ..
me day aompleta cuenta par qu el sabor do Tralaiccoma habri-r, aon I'o aii
epdos, del comandanite Lis Fier 'ar.ezd a
Hatuey es siempre Igual... ni amargo ni dul- Sabio. actual ingeniero ie'e 1: eSr n11
ce... en sU unto".. Distrito; figura de brillanlr, .jecu-
toria, porque esti hechai su repu-
m rtaci6n tanto en Cuba como en cl ex- n
tranjero, donde ha servidoa 'a itRe-;cm
pfiblica en diferentes y responsables V1
cargos, coma acabamos de leer Pi Ians
sagra media pigina a la biograffa del t
destacado parofesionsal.
Vinen c dfuera salientes pea-ona- C
lidades del Gobierno con el Minis- l
Iro de Obras Paiblicas, Luis Casero, y e
senadorens y representantes de eoa
provincia.
Invitados ersonalmente pou In c.s- c
OsnOS Luis Hernaindez Sabioa y N-i
Hita, a ese acto magnifico de nafiana
domingo, en Ins salaonie des dCasino r
a 61 prometemos nuestra asisterina. A
no
La boda del lunes h,
Ceren m ia nupcial del mas ilevado rn
rango es a oque estdi sefinalada picra d
pasado mafiana, sile de mayo. en
sefiorial re sidencrla de esta plblaci6nic.
Son Ino novios que a Ins nueve di
I a mafiana de ese dimae snratiicarin mns P
iuramentos de amorIs abella., elen W
te y gentilisima sefiaorita Sarah Ace
b-o Sain a el joven ingeniero Glcar
Naranjo Casas, a las clue imparlirnJ
la bendicdn de In Iglesian. maonsefinur
Jenaro Sudrez Mufizn. pArroco deIa l
Cathedral. 0
Apadrinarsn a in gallardos oDarta l c
sefiora Carmelo Casas de Narmanjo y
don Josd Alcebo y rubricarno eld nlie-
go religioso par Ia novia] us s uares
Tombis Corzo Calvo y Vicente in- s
fiesta y nor el novioJ ulio Morenno y
Alnrelio Naranno.
La boda civil se c elebrari hae ai-
bado, anfe el N olarlo doctor Ca I In i
Averoff. testificindola par Sarnta. Va- 9
lentin Rivera y Carlos Irastorza. y I
pOT OsicarJ ose Luis Tapaner y Au-' I
eliao Naranjo. 1
Encomendado el adorn n floral de I
is residencia de los esposos don ,s6
Arreboy Edelmira Sainz Ca ilvo de
a Puerta, a jardin m "Josefina", le- r
vantarin el sialtar, ante eil bello (,ea
de Francisco Corn MarrodMn. qle re-
rmsentala I magen del Coraz6n de
Jes, sill entonizado cua ndt Ins b o-
dos ade plata dl c ncumbrado r inlrl -
nmnio. ,r
Una toilette preciosa, que ha ido
interpretoda en gruesa folol. :''jo It
dArecci6n d alngda Ferndnd'z, real-
of zarm In in.loan bellez A de In ni' mrla
Alcebo. cuyas gal n nupcialds se con-.
n -pletarnd comm el artstidco ramamo d ma-
n, obra de ions artifices del "Jose-
finnl'.
Co n exchilsin d anvilacionera esla
c.... E. G o,1,NO -gO D .E O 'enio itaono dole c, sd lobn, boda, slo asistir int a lla. fimila-
n,%, O r n lome 0r .en mie I& ,o de ,-dod Y po-a d.t iora nr mes e intimos dein la ncresaint. pa-
tr CION LOt o meP. ii dc H, y a, aeTja.
La Orquesta Fliarmesnlea
A ion da os ss de abierta la s re-
servacione de localidaAdi par el
"ran Conclerto del magnifico. Cenjun-
no Musical gotagrs.seatodos insisal-
acos de pltema, quedando s6do a din-
cuando poda dellon de lcin de publico, algunoa momy
ue* r siempr ig l r contado, del pio, dis.ou~ osu enie
entlra saempre ioal... uonelas t anlo los asoiados dei ls
Amdngoas de to Culturn Chbans m.. .
Pg r,,los qe a ell a no pert ec. n .s
'"eMario Argenter, Reynold Alvarez
Otero, Eduardo Escarzags y el doc-
Si oe e o tor Tapanes que son los cualro cru-
nada arttdica de tan aenorme valor
no dAn abalto para complacer o cunn-
o i ellos se dirig en en aolicitUd de
AT I Yckets de n entrada.
Dlrlglr In Orqcuesta Fi lar n i ica en
Snuto. el lustre maestro Tomfis Ma-
yer, que nos brindari como i no de
sus mls notables dxitosc oma nlrec-
ner, cuy version por el mien'o.
conductor germano es seumcilimdente
nelecr zantre.
e a d e 44Temnasfinales
Tan pronto esto termlinada Ia casa
que fbrican en La Habna pai a su
fnitivo home, trcasladar in ru reai-
onc ntranse d acdencia para I Capital los epo .an.
Coneoa A e d Elias Menendez y Rosa Valledor.ma-
,trimonio aotanio se aprecia en
C ongres rio deCIntnsa de la Pig. PRIMEan l etI i .dos nuenna qucincuon sodlen.
Su lahorn a hacer sangrar an Ejdrcito Los aleja de aqui a in esnosos M e-
11ispa no numdricamentei inferior deIe Is Na- ndndez-Valdedor, el carifio dc su ado-
clones Un ideas, es decir, I misma co- able nieta, Is hija de Calla que ti-
Aoericano na qu rel Octavo EJdrcto hlia iec-ado raniza hoy en todos los de ... fami-
me a o hacienda laIs hordas ralas lia
SEl corresponsal de Is Prensa Aso- Una baa m Tn par Mtanzas, Is
ciada, George A MacArthur, desta- ausencia Ae Elias y Rosa.
Comlensa periodo ordlnarlo cado en ei frente occidental, report
en el Congreso que un oficral politico comunista se En Ia Capilla del colegio L' uVirgen
cuenta entire nis prisioneros captu- Milagrosa, hizo su primera comuni6n
BUENOS AIRES, (A.L. 1- Las dos radios el viernes al N E de Secl en Is maoiana de anteayer, jueves. Is
Cameras imlciarAn la semanan cotmin- Declard dicho prisionero queoIs lindisima 'poupde" Zenaida Cubas
m. e Is labor del presenteaperiodo nrdi- ofensma de primaver Adem Io chinos, Saavedra, que recibi6 a Isagrada focr.
nar na de sesionis. La CAi m a r a die qui comenzo el 22 de abril, soe orga- ma de manos de Su Ilustrlisima. Mon-
Diputados ha idoa clidladp parnel- na- n z6para una duraci6n de i 0d0as, sefioi Alklyto Martin Vmllaverde,
teas proxlmo y seguramentee n esta siendo su objetivo dar muerte pmot obiap ale'e Adl6ccsis.
,neslorn se fijarmin os dlias .yI horse de 1s menoln a 90,050 solasadosa lia os, Coma somv'anir del ria mane en
e reuni6n, quc han de ser camo ande a-- es decr. mil diariamente mis manna una artistica carculina, to
tumbre mmorcoles, jueves y viern-s. Las hajas alladas no han sido re- propia Zenaidita, que es ]a nieam cn
El Senado aunquc yatimne lijadas lo cveladas, pcro sc cren que son muy ue adorna mi vioja amiga ALita Diaz,
edias de reunion .realizarin Ia prmeraiinfermires, diariamente, a o ilue los ia viuda del inolvidable prriodista
el ml mircolesa ,cnidero. comuninlas esperaban Carmelo Saavedra.
El comunicado del Octavo Ej~rcito, Un besa a Zenrailita.
Mensaje presidential a Ion Ade ia noche del viernes, denfa que
Agrlcultore Adurante el dia hubo escaso o ningmn
BUENOS AIRES (A.L.)l Lneg6 l contacto a io largo de todo el frente.
,o puerto local el petrolero "San Loren- La mayor actividad fud principal-
de zo", perteneciente a isl Fita de Ya- mente en el oeste.
,a cimi-ntos Petrlidferos Fiscales. Es ge- El corresponsal Randolph info.ma
me melo de los petroleros "Director Ma- que Jos "teams" de tanques e infan.
me dariaga" y "La Plata". Hizo el viaje teria aliados aniquilaron Los rema-
,e inaugural decade Caripito, Venezuela, nentes comunistas que quedaban en
se trayendoLun cargamento dAc omlbs- nn amplio boIs6n di la "tierra de na
.stible, die', en derir, nl noele, onore y eatn
en del perimetro dn Semil.
EL OBERN D LS ETAOS Mientras inc= tanques peoetraban
to. ELGBEN EL~ETDBen Uiijnnghu, qu en..no.vital empal. M A I E A
.UNIDOS ESTUDIA LA ELIMNA- me di aroreteran, otras patrptlas se ll
.CION DE LOS IMPUESTOS SOBIRE abrian paso a taraav~ An Ian cblinas
,.EL ZINC, PLOMO Y ESTARO m allen oltuadon ma s alfi de Sa princl- IE
.an WASHINGTON. IAPLAt. --Segamn pueisrusdecnoynro-
~ sdedenaraios gohers tnuneen cri denneano dimimminados. Sn tomaran Aosi
tadla dena, eilmgienilo aleIns mpen e- alturan entratdgiras, dbtndose inner- os
inndqo pcaa e obmina in vent Ams mpls te a 150 rojos en erto scuim.(Da
mas zinc yestaa an sor agentdas all: 4 1 H. E. Ac Small una patrulisaadeDiueosu nirr
t, ncysafo aagnaso.iniantlerfa montd 100 road veins An in- Dsunos n
diales An movilizacidn que ban pr-mum saa epdzdspo aat- iopliio it or
aentado el proyecta al Bureao dm1 marina mapia danado pa I il- s palrso nas o u aoistr
Presm'puestocons'ideran qun neria i lel a aLo muisasda nrn.rfua
$ primer p ann en cI ordgrmsAmma Lsrodeita miarnp-lna lsil posnn de s, eamioo
milizaciOn porn ia Adefnsa, Anntinndo meote in pmincipai carretera qoe par- soe 3~ eaoI
sea olocar eans metsia alde mnportano' In An Seth., empleando eno algunos do Colon, lovor quo ogror
0-cia vital dentiAro ic"on nivetes dc punton son' grandns morteras ale 120
n.pralcans mdiximoa lorains. Uins men" mm. Am fabricaciin roan.
ue lentudiada el prayectn par el ]Sureau Un eJerilto intern|actnat eentes
ale del Presupucsto, oandre sen presents-I .N .Ocr ao aid
do al Cognresa. Y siann srairobado. TAIPEH, Fommonso, maya 4. (Unmi- Rodriguez: E labeth
d una agencia dcl Gobienno ie hara tedi. -- Infoarmen del Servicis Ac Inhzrisic
-n rarga Ac lodac las rampros de esan teligenria Narionallsta Clino, reve-n Sa~nco Fad o
metlales. coma nicurr en Is arlunli- Ian mine 005 fdorna internaoionat en- do la Ordozn, Di'. M.
sta dad can Sac adquisicionns Ac caucho, munista ale arelae mil hnobmbes. cal."
An Ysans ha pi'esenlnado al Congreso on yos miimmboia ucan uniformee deS
praect Acleocimlan pa elqocnnejdrcito Savidtlco, espera m6rderies Ae
deaclranls sin efecto ins impuentosan-~ Moscid panra ,marchar deede Manchu
rionadon pars is importacid n deco- cia a a~rea.-
indudable eno ls adquisieionea a psi- esa duenza, hautinsda can el nombre '
sec nun como Chili. san exportadoic' di '"Eldicito Votuntaria de Ayuda
tradicionales An nobre -asi mereado IInteroacional a Cores", ann enropcos,
nortcamericano. A fines dle 1949. ei mongolnes y iaponesec. 4
ciond una mey quo celeaba conside- menos unas Aivisidn aires, integrada |
rablemente las 'tasas a las impor-- Pa a...iadoena Ae nibs palsen,, tiene d ,
taclmin de inline. herho mine redujo alspuistan ado avianes pars combatir
no.Siase aeaennibtementc Inn campras al nxtc- eonira las dueriacs~de 1a, Macloom=


Sera iconfeccionado

c e r a s un diccionario
Jarquin
El Gobehnado, de Provina no . h i s p a noamericano
vlla par el aCEo que *e celebi'ari "
n Palaclo a las dlez de I. nIi ana -
Ipr,.imo velr.le de m..sc. er. el Ser ajleno al de la
ie be hra erilrega de mredlls t.ior-
a,8 p...r ec Comile oel Cerci.ario Real Acad. Espafiola
* la Bandera, al Primer hinglii'l-5,
irr,,ircial y al Gob~erno Civd. -
Tarr,bitnr, se hora erirga ce al, del MEXICO, D. F. mayo 4 (AP)
tulo de H-,. AlOplt., IF 1 r Iro Los grarm.ticos de la America Latinl
nnia al prodrior de rji.. G :pir acordaron boy --en oltaciOn de omoi
nria. por ocho-- confeccionar un dicciona-
Agraderidos al amable crnvile. rio proplo de palabruas de us o local.
i --- en vez de colaborar con la Real Aca-
Esta ya rr, .u alih do ,1 '.que aemnia Eapanola en dicha area.
ipndi..uli, Oe que fee '...r. m i En etecto, nuece delegaciones de
.i pdEad.,s nonsiro crrr.eer, i Ua0 olrc" lantos pane5? hispanosmerica-
3rr.nIci Amesio', admi-i,,1rdr del nros ,olaron en contra de la Con-i
ri;ndico l,,rclI A1elanie qiiu aiir.- eccionr, de un diccionario qu" as en-
e su rdre el Oeltac,. p,',elfisla i egarna a la Real Academia Fspa-
ni onr. Pirmentel Herrera. iola a fin de incluir en el suyo pro-
.lJunl.:, al lecno de enfern'o de Luis p in los distintos uson americanox.
ia tlid.:. icaci el .tiempo, con sil 'i'.- contenidoo en aquol. Ocho paisce te
ir, el dcln, Panchin Diaz, su mostraron a favor de 'contribuir a loI
rmanrile espoa la siempre bejla y esfuerzos de la version de Ia Real
emnre'gealnl Nora Almeida CaEtro. Academia Espanfiola. Dos -Argentina
P-- y El Salvador- se abstuvieron de
Pablo M Garcia. tan blen rclacio- votir.
ado en esta sociedad, se ha hecho El punto did origen hoy a] mis.
argo de la venta en toda la pro- acalorado debate de los que se han
incia de nlos famosos puros de Agus- producido hata shora en el aseno del
n Quintero, del que es igente en Primer Congreso de Acaaem de la
Matanzas, Jose Ram6n Gonzilez. Lengua, cuya labor ha entrado en sUl
Product cienfueguero ese de Quin- aegunda semana.
ero Cay6n Rayadd, en Independen- Los mlembros de Ia Real Academia
ia 155, recibe 6rdenes Pablo 1A. Gar- Espatinis no pacticipan en Ain Con-
sia, al que le deseamos los mayors ao no p e ho on-
xitos en su negocio. gn corite propuso do resoluclo-
Han sido pospuestas para tra e- nes contradictorias. La prinfr;d en
cha del mos de mayo, pot no 'naberfavor de an diccionario cc exprcano-
legado adin los papyleo, p a i 0noviaa, net locales americanas, reditado Ubre-
as bodas que. se habian fijado pat mente por Ins Academias de Hispano-
namiana domingo, d Ions idvecnes amdrica; la segunda, por un diccin-
;lahis FernAndez Hendrich y HM- nario confedclonado por dichm ca-
olito Estrada Heydrich, di.Eccndien- demias, pero entregado a la Real
es ambos de dos linajes an a recia- Academia pars ser incluido en el
ros de I Atenas, como Ios de Heiy- dicciJonario editado poar gsta.
:rich y Ortiz. El R. P.-David Vargas Ugarte. de-
Diremos is nuevoa lcha d- *.- I~gdr, del Peru se mostri6 partidarin
onsales que tiene" tantas c TC:,, de clar-,,rar cc.n la I Real Academia,
nte a sociedad. en fulurF. cror,'-e lfuriarninandosE en que dsta jambi
ondencias. ha negado a aceptar las sugeren-
c~a' de 1, Acoademias de America.
Sean estas lines de conp.-'atulaci6on, Jorge Bocobo. de Islas Filiprias.,
p'ara el joven abogado msaiceiro Dr. respaldO. la iniciativa del diccionarino
nos Luis Paredes Irastorza, que aca- independiente, pero condicion&ndolo
ba de ser designado Adminnjtrador a que en dl se incluyan las expre-
de Correos de La Habna. por su ami- stones locales filipinas.
go el actual Ministro de Comunica- Los delegados de Cuba. Guatemala
clones, doctor Sergio Milans. iel al- y sla Repuiblica Dominicana hablaron
calde yumurino. en contra de la colaboraci6n, con la
Muy querido en esta poblaci6on el Real Academia, asi como el delegado
doctor Paredes, nla nolicia de su de- peruano, Guillermo Hoyo Osoresa el-
signaci6n ha sido recibida con gran R. P. Felix Restrepo, de Colombia.
ubilo. La primers resoluci6n fud aprobada
__ aesnouds de 90 minutes de debate.
Cerramos hoy las "Matannceras" sa- Dtspuos, en una sesi6n plenaria,
udando a Andresito de La Guardia, se aprob6 la decision .deA Comitt que
nue en compania de La Covna y Me- desech6 inas proposiciones sobre un
jias, fud hudsped de Mltanzas el cambio radical en la ortogrfia espa-
mniercoles done los recibi6 il recto nola, aprobbindose una resoluci6n en
inteligente y culto juez doctor Anto- Is que se recaba de la Real Acadcmia
nlio Suirez Mufiiz. Espafiola que continue Eu labor "en-
Momentos muy gratos nnos propnr- caminada a su simplificaci6n.
cionaron esos gentiles vinitantese n
nuentra cana. de Is Playa. a ion u Di c
aqul ratificmos nuestras impaas. Dice el Iran que pagara
AndrOs de La Guardia, '"causer" una indemnizaciOn just a
amenisimo, que se conoce la genealo-
S ia cubana. cual un aimanaque deetroleras
Gotha, nos hab16 largaRmenti dfe i)s las einpresas
rincias estirpes yumurinas, ya que -
fud una Madan una de sus abuelas. WASHINGTON, mayo 4. (Unitedl.
Manolo Jarquin _-El embajador de Irin, Nasrollah-
Enlezam, declared en una conferen-
Superivil cia con la prensa, que su pain pagari
Sci n n notLarecogidain In iuna "indemnizacidn adecuada y jus-
Aduana de La Habana aparece lque i" a I nempres petrolers britbil.
Ins recaudacilones de ese centro co- ca Anglo Iranian Oil Company, cu.
rrespondientes al nerindo camprca- yas propiedades fueron nacionaltza-
rrsonlneaa eriodo compren- das por el Parlamento iranto.
dido del mes de julo0 de 1950 almes da pr Pariamet ranlo.
dle shril del ilo actual ancen dieron Entezam afiadi6 que cl traspaso de
de $9br.5 de0 a8, lo ctua ascndleron las propiedades de la Anglo Iranian
a $92, 54,09, o que representa un a Ir no causar una disminuci6n a
superdivit de $26.551,132.00, compas- interrupcid6n en la produccld6n de los
randola con 1a que se registry en campos de petr61eo, vital para el pro.
igual perlodo del aio 1949 al 1950. grams de defense del mundo occilen.
Las recaudadctooe del mes actual tal.
ascendian hasta l dia 3, de los co-
rrientes a I surla de $1.110,707100 se recaudaron $351,707, dl dia trees EC
en los dos primers dias hflblles del recaudaron mas de $765,000.00. Ayer
mes actuIal, pues mientras el dfa dos se recaudaron $379,000.00.


SANCHEZ Y CAMPA
t'



E. P. D.
LA SERORA

Matilde Campa IglesiasVda. de Campa
Abuela do nuestro Gwrent.
HA FALLECIDO *
(Despus do recibir los Santos Sacramentos)
Dispuesto su entierro para hoy, sabado, a las 4 p.m.,
los que suscriben: en su ncimbre y en el de esta Compa-
nia, ruegqan a las persona& de su amistad se sirvan con-
currir a la sola D de la Funeraria Caballero, sita en 23
y M, Vedado, para desde alli acompafiar el ca--aver
hasta el Cementerio de Co16n, favor que agradeceran.
La Habana, 5 de Mayo de 1951.
SANCHEZ Y CAMP-A
S Oscar Campa Rodriquez, Gerents; Francisco J. Sancho.
ArmengoL Geronto.






.2








4 E. D.
LA SErORA



gPA IGLESIAS VDA. DE CAMPA
HA FALLECIDO
sues do rocibi lao Santos Sacramenlo.)
o para hoy, sahodo, a las 4 p.m., los que suscriben: sus liios,
nos, en su hombre y en el de -Ios demos familiares, rueqan a
1 se sirvan concurrir a la sala D de la Funeraria Cabdllero,
cira desde al!! acompanar el cadaver hasta el Coementerio
decerdn. '
La Habana, 5 de Mayo de 1951.
Camp, Alelandriaa Rodriguez do Campa; Oscar Campa y
Sanchox do Caapa; Elvira Ioeniadus Maria Lutsa Cora do
J. Mnch.. Aymongol, Ada'Campa do Ta .n; Joi Gocaslo
. Jlm6no Solo Rvdo. ]Padre Mom's. -



'' sa #s




FUNrowAL ONS #NSJ #11


Paiina 12


za


Revel6 Mac.irthur qui MorshUll desa(, discutir...



















Cro6niea Habanera


S DI -RIO0 DE LA MNARINA.-Sharl. 5 de Mayo de 19151


MAYO 13: DIA DE LAS MADRES


ANU CIFSE EN El. "DIARIO DE LA MARINA"


Bodi dae simptiais
Lna boiag de lod3 -uesarra. sfn.-
paTlis cr.c Ld, p. la. I aie de Id
noche e o,, 5.0a.ho adS anc c.1San.
luar.ia de San Anilnio de Pad.ua
La de la bellsa-, encaroadora *e.
norlia Rosaria Llaguno Medirni c,.
brina del bIen querido monaehor Al.
fredo Lihauno, caOrirgo magsis ral de
Ia Sanla Iglesi, Caledral de La HIa
bana.. cor, el caballerofo joien Fran
C1co Lopez Luaccs
La macire le el edinora Adoll,.-,
Luaces Disa; el dr,.:Io Ei rl,..
Dominguez Galbar, fingiran dC p.;
drins0
En lanto 'e fle rr, arn rComo i,':,i.
o, per elI..l. os serfinres gene. I
franc,Sc cTaberIn.lla Dolt. Gi,,rr,
Loren/o. doelor Ubhldn Catasu .I...,
quin Vidnl Gelabeil, Ped.o-n Naranjo.
Alvarez ', Ciarles Snaoere. i,-
I1. los ieioies d-,'clc.r G .,,irT, Pe
Cer A. rle-:n d dct.., Guilii-enr, Re;.,
lie/ Nihiee.. doctor MigLui El rnr.,'. j
HR-, era E r,.- Gc.r.:.led ,1..ci-r.I
,Antoq.-:. Re_.f.l ez N.,:.r= F. r.,l,
Lope7 Roarli'aet ., iNIr.,jcl L..:'
Fer n ar, 7 "
La bad.. I E'gdita lugarfrle noilario clcor Oscar Fernandez
Dat.r, i'e por ella Ins senuire; S..
oino Lorenzo Antonio Ca.ieecd
monsehor Alfredo Llaguno. y p.-.r ,-i
lea sehores Pedro Balbuena Raitei
Fefma ) Adol/o Lopez Luace.
Tema para la crrn.ca

Montmarire
Hoy. aabado, ei noche de moda er,
MonLmarlre
Nuestras mar conoclaas farrii. h .
darn cita& en ielegente v pr(cEr,.-.
centro de recrec. dc_,ne reia la rn
grata y deiiict'a lemrperatura. .:.n
d e eeambiente e ;Incomparable
Muchos alicien esn nrece a fi,,i,
de noy en "MInimarire' l per i |.-
plcideme." auguiarle un lecr,.
pleic.
A Iplr, nuete % rrpenia onis. ,1P
dia ne Ii noche % e ia, uli, rr,
de la m.Idrufsad. e pir-enilara ri
formidable sno' en e que tomiIom
piarte el famoao actor cantanite r,'
Leamercane Cab Callocay y su. c..
aliers la notable pareia de ,ile.
iniernacionales Ted y RiLa Dusr,:,.
Rosa Harvey y us cinco inseprn.
ble corrpaieros proceoenle;i clI
Waldorf AL-._r[6 de New Nor. i
el 'crooner" or rrlda Ray Car,-,r,,
La presenlacun de Cab Cillh..
-c el shoe cc ,lusivamenoe a
-noe r med~a dee la nocne ps r,-,
mas cfrecera r, merco bailbt31ir -1.
'ernancdo con Ins ,ioaa' ra'ucl-
Caismo de la Pla),' Ado:lf.. G.-
n, an con su cancironero '.liguel rie
Gon'ala
Tambien qaeremos decr uc ia.
rIlamenle abre Monlni rlitre '.
puerlas dee la ualiustro de la lard-
raa Its fa, lamliah qea deseen cr,,ntr.-,
alli a Inmar el cocklaiml nrleando e
lnea 109L aisteniea ine pcemer. do
cincuenin pesas en efecltjio
a pair ne as -leme me ira,- -I
dellcloean "pecIal dinner' at mrod,cn
preclo de Ires penr.. el e,,biirr.
El pmBirtn jevse me celebrr, en
aqul uni club' el pilmier conc.r.
,n d"'Una aemnhaaen Mexfcr .
leandoie dnoI pisje a In l cihplital .
crI por ia n ompah|la de "Aern. a
' con uns mreanaa de lstancla en
HOW* ic dpl Pradn' y ilodn Ion aga-
Ita pagadnc hoapedindnme mderi-ka en
rl ritel Villa drl Mar en au ecca]
cn Veracruz
(r'rrespndIri eritea plrhloi a Is o-
Ntrll Della I ar.
MMunnom, 0.1i iittlh o br IvtLJlh,it- r
eg',11,ii ,[lI. ir ..,-.,. rc1 11d m ila
Mltlnlt ll i niirll ii r Irl;r, i il. rl

l 7, d I .i. .rii I .i
En. on ; I 1ett. triversfait i)|


It- 11.1A. it n, a p .im cc
in.,. ii-l rS,,,Isal rim cIe,, e.. lae.
,toet,a,hellit, --l rdisr F[it.rllelir. ,I

a-'
...... .. .... F l -1 -l. 1l. 1~i

W wmsnil" lln Net '.'.i. An. MJ
I["t L Luln, ll lrtil v l.t >t t llinljinr i,,
r. ,, ,t n.r N., -ii
Miii.e l lmN -0 ari- .
N ig cicair itI..,alerlt ,i,,e. ir l t.l',..




lembnlr t cnrmlinliowl l.I MB.I
K., n '| [~ tllgda d Fit n.1 i .1 ,,, 1.1.el
fli hiAll, ilr'o Iniar,,, n ,,mr r. Ma /
rerma r l iriiig. l, dr .il ,r enr.
Aieu. Luai sn reibhi wall flddi e InF
A i max

Maria /nimbrneno a'a
el Lyceum
-It pl,,hml ,.- Mlt i g A sI ,I..
do I [ a ,ldr i,fr,cmda....,a dime, a, i.-
all VI J,)I CeIII.if 1 ailc Uis g 'i -,,
lmble eonferentleca eifipart,.l.Mt to
Zarnbranro
Heirii ilegada de F i. ,pma .. ,
ferlcs Ic reiac iAt, 'mSCd1aenll ul.{nIe ilo
In caleailrIIJa luena acrraL ZanPecUri,.
Ia, rC eiiid, ilrar,ie ,I i tIe ii.
Ia ha lilIiado "'Lna rneifiora de Ic,
ehlieriaii La I.e Rlll
tUbdo el presmlitl de .,.,c c-e er.
iiiiealrf* ritcu li i,,iele cCiaRIEm in d,-,
a ,mMario ian~brimaie. %dalds ielIii.
mriF quIel reli iina Acipletla cl arct,,
1.m-cLe quedar cnur ecnic,,rrld.,


-ii










Cocktail de Mr. y Mrs. Donald Mann
Foto del oc ail party en que apareven Mr. y Mrs. Donald Mann con el Sr. Francisco Polo v la n ra msie
Medal de Poro, la Srt&. Natali Heller y Sres. Richard Silvaterra y el Conde de Berly. Fotlo D.l -K- ,..,


Para urn simpitico cocktail pariy El director be "Aancc". sedor
abreeron ayer tarde su prccioso apar- Mario Massens y sefizra Carmen Cu-
tamento del Repartn Miramar l se- bills y el jefe de Redacci6o de di-
fior Donald R. Mann. Coocrd;oiador rho peri6dico. Jorge Zavas.
de Relacioneg Culturalcs y dc Infer- El doctor Pedro Sanchez Pessino
maci6n de la Embajada A0rr;-,.. efiora Clarita Park. administra-
y su eenantadorna 'esposa .- M-11r i-, del "Havana Post": Anionin
Esta fiesta, que dio comienzo a.las Polo, del peri6dicn "El Crisnl" v se-
riete de la noche se prnlong6 hasta Riara Amparo Medal. ,.. I \ T'. ,.
pasadas las nueve e6 la mayor y mas y la cronista del "H..i., ,F.-r Is
complete animacion gentilisin-v Natalia ri.,-t,
En la terraza del costad) quedb Nuestro compafiero Josn Caminero
dispuesto et bar para el servicto de* y su esposa Maria Antonieta de Ar-
las bebidascy en el comedor se veia mas.
Ia mesa del 'buffet. decorada con una Doctor Armando Perez Cobo v e-
mrimorosa corbeille de clavel es azu- fiora. Alberto Villamil y serora. p-
le. anrita Lolita del Barrio. seiora Mla-
Entre la concurrencia recordamos rinia de Gonitch' senior a Nadia Ks-
atgunos nombres. lovsky y Jesus Mier y Onelia de Ve-


SRaquel Gispert Pellon

Cumpie ailose en eai fecha, por cyo motivo lec enviamoa un cordial
saludo, Ia ichorit Ra quel Glapert y Pell6n. una figurlta muy lind. y
airos de nueatra mejor lsociedad, hlja del scieor Ignacio G. Gispert y de
au enpoea Belles Fell6n.
Entire florem y halageo patark el dila Isefiorlta Gispcrt.

Los sdbados de Sins Souci
Un nuevo cxiti social alcanzard es- que ha ricibido tan D loctesiin ci,-
ta- noche, en s situ b.ido de gita, el menlianos, por i o riginalhdd, sti en-
pintoreaco y bellisinia "night club" I oriidn y si belte.Z, y q e reSo "iguial
Saris Souc'", centre predilecto dce r- de Carltly, el fcmoso productor de
uni6n de ]a sociedad habanera. qui Hollywood
ha inantlenido travs dc lodas las Ademais de lIs esiculturaet 'bello-
poenaa un ircrinpurable cache de izams de Caitlch,, Ioman parte en esa
clegancia y exclusivildad. revistt. Diecna. a hbella Venus acuA-
Para esta noche hay numeeross tica. que P)meculae us danzas summer-
meesL reserveldas, l.anh para la co- gida en una giganteSca pecera de
miden-que sera lervida desde Ias n ue- cristal.
ve de Il ircli e-como poar dro.espue pPor ehe Proxima eseanuncial
de la milma .py todas Coamerarn cc dea prae' ete.. en 'Scoc cl B "t'.
p l trq e ntt e I n .s i p a r -ares p o r el "aon o B O-7 9 7 ,.
plta entc la. aeosa y frec e s daremo s oneurenta en su
rraza al alre libre.
Alti ttambin sq hilarb ram dmada- d
meni. haustaIna madrugade. n ton Para reservar mesa, lonio para


Doen vecc s en a noche serad ofre- esta noche, con In pre'ferencia que
cida esa maravillosa e revita musical, merece.
Topeka Night Club


Noche grande. por su animaci6n y
su alegria, sera la de hoy sAbado en
el Topeka Night Club.
La socledad habanera, que tanto
favorece al simphtico rinc6n criollo
de Ia carretera de Arroyo Naranjo,
se darA cita esta noche en parties nu-
meroeso a para disfrutar de esta gran
fiesta llamada a ise r otro xito de la
nueva gerencia.
Desde las nueve empezara a ser-
virse la comida.
Y.a las doce sera el show, con un
grupo de valiosos artislas, para lo
cual ne Interrumpiri.por breve tiem-
po el baile amenizado por dos con-
juntos tan renombradosb como la nr-
questa Topekabana y ei conjunto To-
p peka.

SAniversarios nupciales
-Cumpleen en esta fech catorce
arnoie de elicidad conyugal-Bodas de
Marftil-el estimado amigo Roberto
Hemindez Corujo y eu bella esposa
Lly Godoy, a los que nos place le-
licdtai'.,



ICAMBI1rfl


VIDA?
dftt* umlad amaramnado ml pm'! a-
fuancloacO proplO de lu mlJerea do
8 u i o c ewo de calor, te tlent
Ceapugse egn.-. 4 Ld Pa 3.

Ptinkama pjin llcclar tal lntorma.
C1OnmpgaO de CPtonlem tambla
eeedma, D I A qural dePcaNa KIAlen
ifeeto ntoairal tcelflcAaL a. >
I7T'! LYDIA E. PINkHAM


Ilason y Ito Iusda veor i-..'. j,
Barrioin
El Encargado de:,. ,. .....
Estados .Unos Mi. C -,.
y sef/ora.
Mr. y Mrs. Adrian Silensi. Mr y
Mrs. Rudolph Gumrrz. Mi y Mr. -
Fred Thomas, Mr. y Mrs. Lawraore
Crsbv. Alberto Pina. Mr.tv Mrs.
C Albert Stewart. Mr. v M's Ri-
chard .Salvatliorra. Mr. y Mrs. Geor- i
ge" Sicklick, Mr. y Mrs Willtal C. e C
pears. Mr. y Mrs. Edwin Te r. Mr,
y Mrs. Alfredo Armentero M E
Mrs. Joseph Walkerl Mr. y ME IU
Iliamn P. Field, Mr. y Mrs. C. J. ae- aahria,
wer. Mr. y Mis. Douglas WoodM i
y Mrs. Ben Myer. Mr. y Mrs. Alberto fjN I
Ortega. Mr. y Mrs. Ruby Phillips,
Domingo Santodomingo.Mr y Mrs
Mes. Viva Homney Amull. Dr. y Mit UURiUIU .l / ..^* ^ ^fl
Gene Carrier, Miss Emicma Jackson ....E N V
t. Bernard Jennoings Mr. y Mrs. yM A
Cu.anrw Anderson, Mr. y Mrs. Welter ST
Bastian. Mr. y Mrs. Clark Anderson, ET M A
Mr. v Mrs. Jacob Canter. Mr. v Mrs.
Du Wayner G. Clark. iss Marie I
Dach. Msi sNaem i Dia. Mr y M s (LAVABLE )
Thomas Englesby, Mr. y Mrs. Jack
J. Johnstone, Mre Walter P. Houk,
Mr. y Mrs. Rusell B. Jordan. Mrs
Bertiha Kendig, er. y Mrs. Karl A.
Kaiser. Mr. v Mrs. F. D. Leatheri-
main, Mr. y Mrs. Larry Berhn, Mr. 3
Mrs. Daminsgo O'Cherony. Mr. y Mi,.
John L. Pearson. e- v "Mrs Rogel n
Puiol y Mr. y Mrs. Guillermo P R.o. VERDADERAn PRECIOSIDADsd
Y este cronista.

Tine Borrj, Brothers
en "Tropicana" 4 r-5

.Celebra ho b "Tropi cans"'su fost.l
de fill de gem'ana, eieats epiendore.
$ac rlue estara rodeadin doe Iosayore,
aeiicentres, que solamente puiede nfre
cer el aristocrlitlco y bellilston nigt
club del reparto Buenavosta.
Farlll~shcn el show coniblnado pr.r
FI ontuslic ci oire ro' ;ar'i tin a s r.tle
nouestrr)i nixsno cintil.. -i-
ml l (I desr liie de t .. ,1, .. ...
visti'.
"'lih eli 1. .,i,e, s ior ,
dial. ciiii ue hIan hlieco odmrar ti
Ila pantalla y ashban de lcaozar h..
mias relonanls a XtiSo( ilo Paris,% 1,.
,I, r.ir .... 1 son has fiteesl,=

Arnicnda Ledesm. lia bella actriz
del cde argentino y ciintanteexqu,.
itu, igUir ilmbionhie In los namer..
princir oures r nie complelan con M.
guVI lerrer,, y Carmelite V~ ztue
estrellas dce "Cabalgata", aslrtrno ec,
ohub Toledo, Parn lin Sumriny Ai,,
Gloria v olnando, ""Is reyes dei
mambo".
C0m0 aniniador, el pI pul 'ar Miguri r
nigvI Blanoo.
A lae once s media de tn coche
dos de I nmadrugada es prefentado PI
anunciado "show" de '"Iropicana".
Y entire dJez de Ia noche y eCLi.-
tro deo I madrugdiid reinare el baiir
en sa hermosa lerraza ci alre librke..
ouoenizabc-por lasorqumlstsdecAf-
mando Romeu. Jr.. y Senen SuArez.
Las reservacione bei mess sor-;
atrndidas po' el "maitre" Armande,
en el B-4544.
Tema para lo cr6nica. Is fiesta r.
esta noche en "Tropicana".

Las carreras tie mnaiani
Oiro din de.onrrecia extrrao,.
diiiaeio, de gran animocid. ser.Ao- Grandes -Almacenes
die mnfiana, domingo, en el Jockc ,
Club, Ia aristocriti.ea oare..dd 0 aO
A, Ia. tincode Is tardea obi 'IRas 0 P
pur-cIs. y desde esa ho,, ser tf'ln.
ran en sus hermosos salones innome-
rI"hles parties, para disfrular sis in- Galiano y San Miguel
tegrantes del deliciomo almuerzo que
me.serviA. v po ... i....e rr rie(La Esquina del Ahorro)
preclo de don pesos lcncienta centa-
voa
MAut tard.e R las dos y meeda. se c ,,ia.a suamlg
lnicar r el formidable programseh-.
pico. cue ha cido combinnado acert;-
domenie por aquella empresa, 3ique
constlo'de ocho interesantes justas,
ademasAd to "Carrera Especial" pare
ejemplares de tcesm fios. nacidos en
Cuba. no ganadores de "stakes", con n Boda notarial
premi de rmil pesos y cuotas.
TodtoIa tarde se mantendra Ia ani. Dias pasadcns. en ta nntoria del doc. Fuecron te -l:s, por Po la rIaekn-
maci6n en el Jockey, y despuas de las It or Mario Pereira Gallart. contraje- Ira Lubsa Ramos dae MBnco doctor
carreras, se bailara a los acordes de ron matrimonio en Ia mayor inlimI- FRodolfol torenzo Hernandez y doctor
Ia orquesta "Continental", con su dad. Ia sefiorita Patria Senano y Ca,.- lorke tlcorn Rodriguez; y or cl. ta
cantante Eddy Rios. tro Palomino. tan gentil. y el dnorlor sefnora Florioda H viudi de Perez
Resefiaremos Ia concurrencia de Evelio Tabio y Castro-Palomino, ma- Veto. ei doctor Clemente Incln y
"Mafiana. domingo.,cc el Jockey ictr'ado del Tribunal Supremo. Costa y doctor Pablo Suarez Sohs


( Trae el Aceite


, "MARTI" t

pronto que ya


Ilegaron los invitados

Paro oahkor los ensolodos, poro
que la comida quede sabroso.


en imprescindibte el AcetI e MART1
imparl distlinci6n a sus comidos
proporciondndoles el sabor
Sinigualable del aceite puro de
olive MARTI.

En iotas desde
I hoasta 23 libras

ZC,'o& ,Intedfie'een ACEITE PURO DE OLIVA SUPERFINO "MARTI" ENVASADO EN ESPANA

DEYVENTA EN TODOSLQSESTABLECIMIENTOS DE-VIVERES
D.E.ENTA... . ... . .... .


HOY-


Inau guracion de







SMIL E

(La Pelteteria Exclusiva para Orientar a la Mujer
Cubana en el delicado Arte del Calzado)


k Surtdidos Completos

Preciosos models de sefi'oras y niios

4 Precios Que Hardn Sensaci6n!!








SMILE

NEPTUNO 454 cgisi euquina a MANRIQUE
i '*' -'

______________________._. _


PUBLJCMDA1 SUAHEF.Z I_____


- I I













D I DE LA ARrN.A.-Sado, ; de ao de 1951
DJICIO DE LA MARINA.-Saibado, S de Thvao vde 1951


Teatros y Ones


p6ow R jr 'LA HISTORIAO U
D E L 0 c
PLItIG"" ROAGRAL Mc.ARTHUR'
( C11, 0 "<'t J' j) ^ *dFcT T O R I
1Cr..Pa iotTameta
'AMERICA pr sn a 0 a3-rn Ikowcon
LAS CUBAN FOLLIES Solisto MARTHA y FAROUK
"LES RIVIERES" Bailarines Francees.
SROLLAND UERBEAU Chanssonier
Orquosa COSMOPO ITA dingide po O Er h


9i~y frW( Peyiem
que oc uoro de Lunes a Viernes solamene on el show
de la noche -o 1to 9 15. y el Sabado y Domingo en
dos. thow 5.30 y 9 15 p m


ar
*~ *j'i
-v


'I
I'


DUPLEX HOY ESTRENO
D U P L E -A, 3..30 a ||:. ,1m
,an Rrsirl Y Amisad .-507 -Aire Ar.ondiclonado-
SE COMPLACE EN PRESENTAR
I AM 1a. 1f "Y U) A U
ILL IIIABLO COJUIELOi Ze.nlth Filmal
In film di SA(HA GUITRI' cm
SACHA GUITRY
rl Inmenso actor de LA COMFDIA fRANirrsA
LGENIO o DEMONIO?
I a spa%,ooniie nsograsah del principle de 1a diplomacia.
d"l roan humorista, ddl esratega soull de I& Irate ,1
segto dl artilice, de i politic.. del eterno Miniiri de
Fiado de Francis
I N PERSOA.IF .FXTRAORI)INARIO' IN INTFRPRI IE
.PRODIGCIOSO' N TEMA ODMIRABLF'
HIORARIO- 4 R 0 6 50 9 '0. 1.
ENTRADAS 50 clm.


H I V
R
E
X
CINLAMA


;POR QLUE NO
INVENTAN"
rarers diq,IA arin.iI.es '.-
Instanianits dr Hol.H. od ,l
.:% .ra. I d I&. paniallai o-
bl H1. NOY en el
PLUTO I EL TO rU k al.
........... IVD Ir V
I.% kPOTXObIC kLLEr.%"H
U0 MAClTIR A LOo F ti N OIVERTIDO
I nI mu aind. ,.,i. PROGRAMA
iiiod* l tde *l*'llPem-.* DE CARIONES
Fn eaorlnrlnessnalnon..%Ne
O .k ODlaro .~o al t..o- con, Popeye. Lulu.
rn- InTIM iIrFO.iMs. Gasparm, El Palo
SON GUAFi-p iLS11IiM. Tribiin. Pluto. Mli.
. i cnlil niieilie cke3 el| Super-Bl-
LTrADA as ,1c r s .,l. ton.- ;NO FALTE!


ir


Escenaric
y Pantalla

La meladila arlislica de
sla nocihe
lliniun Clu o >3c C. -ii.l
rna op GUinle mw ctecl-,srhh.,%
On l hr e r, ,',tI.. ,rl I If, 1..t
do r,,wlie,rna r .I c I e n. Ie Or 1
d a ElII 'all C oo cQ i ,b l,- e rFa,,
oar ln fan ac' p ra M'.i,, n l r a
-ld, P. I a,-,, ,s .
Rob, cho. :,,',rI Cu-i', di lIe
tlamhnc nnon ArF .'% -0 IC..1,A'r I LI'p~
I' aQ rl I Fr i -it "e a d c,; rI Al c F- n ,r.

roriarc.,.-r..l ia di.,., i
S cr1.1 y I .a nia lca g P ro aL ,
due 4Erah ,rCiel- i
onr an a j,;. d1e .
c;nAqar aalornado" i-nld Ailarg.
ELIela Lena. Enecana Perez Nel -la
Rodrn'uez. Manolo Lupu FdI e ie
Sona % Anlonlo Ma Dieppa
Aclemao habra nurnerose e caI
.3 y poefio a cargo oe Maria Li-
pez Inelaa Alta'er o Drl Salaer
M., l.c,da pInon',le 5,c.ar cosa
%elada aftL, a La
"Grandes ilualoes"
Hoac ana Ad,- -, .I pas -,M I.
4Gr.c,-.d N.,C -i.)' Tamrp.-
W..oc, -. E ,c.T. rr, pcam ,--.Q ,
Is ir, r'o -,, ,o~r am ,, ,ii,
ra n ti, n i a 1 lbna 5 .
P I(oninua en la pilgans 151


j T LEX UN PROGRAM SELECT DE
DUPLEX BUENA MUSIC Y BALLET
P-,r : u -IOL USZT SCHUBERT MOZART BACH WEBER
1roxit 11PONCHIELLI
SV EL INTFRESANTE DOCUMFNTAL
Lunes Piblo Casais
El ullimo film lomado del 'ran maestro" dcl r elebrado v elonelsllaLm de tam Internaclonal. eni u
ampecto bioralica y musical, durante el festival conmemorlslvs a Bach. celebrado en Prades. FrjAnci.
I-|ES UN PROGRAM MUSICAL ESPLENDIDO1


ru


"Muchachas de Uniforme", se esirenara iel lunes [.
- a_


"M'iN IIA(IIAn lip UNIFOtRM ". uno pellcula tin hambrns pies. con
Lodes leo probimasm qa elios peotorns MuSnrhaa tomo mites otsra
aunquslo ...a.i...cdape o.....drlinloon.i.cio.i.n.crielque puede
ConeltiF rains MIM purMs % menillan s en grades penmdorua IoI&
prliiulasm-ieaireniosro n los tisramsi.enm (mampsamor % Smntoa Iuires
deode ilIunis 7 de mro a isetmrbuose Orbs Films


CD's/ Co04u/m&BA I9c/aae-s


pfoijonuids p, L
NU *I. l X I Ns. U. I a

l^S* **
iMJWBTO 0.

NM.I^^


j~g




V, M~" ,


































C I N E
ii


















NEPTUNO
HTil t 0
NI PIt N"






I unc'l.nncontinues
HOY --
dr I a 1130 pm.
5 Corltones en Colorea
2 Comedlan
"LOS 3 CHIFLADOS"
MUJER DE CORAJE
Alexis .SMITII ,not BRAR iY
>
A CASARSE
LLAMAN
VAN JOHNSON
ELIZABTHL TI A1.0R
Lunela o Preferencla
NIROS 20. MAYORES 40 cta.

AMBARt: Qu6 suerte Ilene el Cubano
Rinebn criollo y asunlos corlos.
APOLO: Tentaciq de la selva y El
erase deauna .uda'
ARENAL: La roca. Lleg6 el lectnro
y asuTL nlo g oloitis.
ATLANTIC: Una gallega baila mam-
bo, Frente a frente ly asunlos cor-
too.


A-I


BOY


ACTUALIDADES: Annie la reina del ALKAZAR: La casa embrujada ',
circo, La rosa blanca y asunlos Guanter y munecas y asunto,
cortos. courts.
ALAMEDA: Me amRaba ten silcnio AMBASSADOR: Miguel Strogoft. i r
Valle aligre y Asun01 carton. Vino el amor p asuntos cortos.


s07 li/re|rJr
51 AYIIA !EAAYR
^^^A^IW^^/^^A ^WAR
y e/e~iMA~9 -P4AeLOUW 0/
/ 42S a i,
4rflC ? ^/Pe RLHTS iL OS )c X1571, Mv ISECRE

"SO I e M ZD'
Y) PY01 iAk 'trj
V^fGW cv^wi ac^Tf
j7 -9I prom'"T
22 7ti J


\1j iA


TRAOS AAEAINFW
FLRIAM*IETRPOIA N 1RALTs:


T .
A



/.






.STRAL Mipguel Sirc:l, Trcs so-
cielo curtclc-s grand lsn w en
If esce n a
NVENIDA iMaxano, El ocarc. de
Una vda. Canino d. Zanuj'aj y
ul los curios
3ELASCOAJN. Ej placer de la vena-
gan., Mul,6n- -r, Orcnne y ay&s-
coS rcorc.
CrBA' La marquesa deJ Barrio y Yo
ioy ae JaItcc.


PAigina 1 t


STSUS CAVALIERS DESDE EL EN AELKAAR
tIIjAL JVY 1WY UNGRANDIOSOAI
DESPECIDA CEC (LUEA A C fA ESPECTACULO LHLRfl


I


P--



















F~atros ~e Cines


- Pa~~ina is


DIARTO DE LA M.OtRfNA.-S~haeIo. 5 ne Mayo de 1951


caraooi MARTI-"- HOY"





AOHHTADO H ARA IM? MARU'JA GONZALEZ
H Il7O^ME... ANDRES RIPOLLES

1 O"MARINA"
Adema" FIN TDE FIESFA
M' ARIA RIM'BALi ED~IaIDO
..CASADO -ESTHIER BOIRJA -
I MERCED'TAS MON41AN ro O.o
,'j LAN!IO n otromen el homonato
p ar, reapa rlelon del Lcors
Ik... ,- ANDRES RIPOLLES
U5a5"Il M~MSC5M L~iNETA NL'MERADA 00 BUTTACA. NliME RADfl' IS.O
V gamaom MR ~ l 93fl
"'LUISA FERNANDA"
can us r, parts de todos oslrellant.
MARIA EIIMBAL' MARUTJA GONZALEZ
ANDRES RlIPOLLES JUAN AMOROS.
Dircction: Antonios Palselon
SOrquests" Maealro AriUia LEINETA I 11


knunciese y suscribase al DIARIO DE LA MARINA


|m32Entye De CARLO *Richard CREENE~


/

~:e6O
S
S S* S S


CAR TEL


Hora e e oI FNTA I "'i
-- COLUMIIA PICTURKfS.
Ha sido intuouaado con la a i,. _______________
tenets do nameosoos dlrlgerlleS de ,aI
Federacln. "'La Von de la FNTA'-
que diattamentese ntrsemite pr lan organo oflcial de los azucareros usa-
RHC.Cadena Azul. de 6 15 a 6 30 d. ,osn de la palabra Josd Luis Martinez.
1a uarde eo cepilo lio dn.mmEos I.Jo-e Luas Amigo Anibe i Al','a,,.
Er, lainadnraoanoe do elte n.uetol 0. s' Anoel Rodrs~gaet Gorzlla,


* r'in7~1i~4 'liii


D EL


D I A


ACTUALIDADES DUPLEX LLUX REX CINEMA
H salrreal No 101. T 1oL 0-4431 ail Rollotl y Amlslad TaI A.ltO0 Dtms ontro Prtn tlllt p Moadola. I Ral tl p A mnlllad. T ol. M-2114.
DeadI 1 55O RoVIt.l. ntllcleto na- Denae i.. 1. 10 TALLESRdAND .EI TalSloso *-177 Dr.oa-. I 12 aol dia: Por que no in-
tnn a l .a tinlo antis. A N N IE. LA BR1 1- D lia ln C c)i'l r,'. tic linsi .do n ^ I., 0 t M l RevIlS n Slila o o ,m ni on ,e terlido film ); H asta Is eto
NA nrL CIOCO tUe lerhnlee r a ,to r ) Gicr0 r m e Iran i.ir 0. 11 ,.5nit. nla.Ijnil tOPOSA, a AMIAN rtE c...,. ila. sntastlooas do Hotly-
B11tI Hutton y LA RORA BLANCA i,. Ittairi a Cuinmeoln noj. ..riOrr,,. r,l'. L'ilr,,. Gi ,.IO'io m Do 11 i i '.O i .t. -ad., Pluto y el topo (car-
inn lnihetl Milnun t Flaih Domsr. e lorn Un aIf.oona Un irIoerpino 5 LA MARQUrFA DEI. BARRIO c1 i ':', .ii n o ,Ilemonoilm'tt Para-
-----, hel .a,1 L(;lu A I',N ~ T4 0a I,,------------- ,r.,:e.a e/n al.o. a y Nrd.ot. eo
A n O t m al a e 7' e tuIa t a i n .,m i, vlt. .nni M 1 0 1 1 m 1 I M m r o I U o er-s-l F ot x A n t .

A-. EN(:AINTO in" M A n E y I cRs.

nanminsi~i .1 .. O 1. i~ tS. i t .. .,i ........ .. .. ....... ... irs .*** "' . en e ... ...-. ..... No .1t .. ,n P d. r -v yo




,,. o1tn.l ',I',.''.h.1.1 .1.~iO' 1 TI lln tu 't'iio 1)11 s'o.aaesm oai'. is'. i .5-iA Al-C A i ... ,. io r. ,','1 .Il iU 00 Co E VLAt 1. AI.L
ll .. ..sil i I. . m s .i. ." .." .i 0 iiA ..is la,, '' -.lie " l i mile 's-i is m tORI Dou Kr-
O . .i ."5 .. .. .. .. i. .. ..... ,1"...'.I,.,, i;.., ,,,, ,, 1i. ii' -i;,.t.i ri. .. It.,. ,M ..A. .. 1 s i do s-i- p
a. lih. a' '.i[ #i'i'i 2,''a' 010' ''I -.a la in i 'I- ., .,.h.i ..i.. ls . .nel a. it P~ do. I- h"r o. Dn-1 rim'



,, I*.l'nh I,,, ,m:t Si ,i-,ia 'via -, iN--i-.-- ..-,--, i I i,. I T Z 1,. ul. R I V IE ,A I .
Ii!/11 l* I 1, 11%A II*P'. lI M .{?l :,"I";; I,, -, "A II'"1 rol *I mm < I,,111 Ii,, , 11 i.... ..., ^ ^ ]I I* I" ~ ~ ..1 -
~ ~ ~ .. *''" '" - *. *'*I rI'lrrn'm l (!I -1 1~ i,"" ,' i. io .%-. H- i [ ...~ ',a'l ^lr1.^.;u n "Iuba V'K A "NL "["AS.
A.h...., .. M .,. |l I) A ,.l HI "" ^, i ,.,,.le ,[,. ,"'*;ll^,l"a.M,' ... ".lr .". inGm .., ,. h ..,, ( nF ,--h Si-.. i. lol nr l. con Gene K1.1
... .... .. .. ... .. ... ..... rIm r .... < V I A" l'.. r........... ... ... [, . --------------------.... .. ... ..... y" G- -------------
T~litA tA a. tt.., ~e-; i ; B .. ..... ....... ...Iaot Toa aaI4 R asg... . T ...., ss. s ...... o. '"t::
~aiAt i st. ,i ~ tt n.... I... a.... t. lattata- ti.... ....... .. "" i,'..,',., 5" a T,; ;: ;:' t .. ...'uo a X111 r


sa .i t a t,, i,,a ;:. . .. tilti ia s nTR O I d
5*'1i"'5 ,''*'." .. ,t l atn..O.tB t.Ftt S .' ' . ,. Li A 15t I O DC l a i< l





A .... .. ... ....... 'I' A N I ,l',l''?. Ni... A'l. ItCIn I.I .'_____________ M ru R I Tin;.lil' Z~ ir
A M.I,., .... T ....i Iu1"" ". I( I.-' M i l .i.. ,,,. I. IA M .,, s ....... ..O,,,, .a. a r.bslo.,
'Kii r ,, .l ,' .. ..... ,.. ,,iOt N asna .. . . ...I'm,' ......... t.ii.lla.0 -I Ntsi p ei
TJaaa I o Oaa T t 3 1 7 l O ,' .t,.'ilon ia 1'.i........ ... .. ... ... ..... .. .. h :]~ l. .. ..








,,,e." 0u ,l ll ll,,ll la ll. n!.l..i rlll.'''A M '^"'aA lll'"BA l .1 Me" ...."1 M y * ^I tlA .F ll. ,, ^ ..... y L Atl IIO 'DE ,A I .LSTE
i-* ------------ , iy l A .A ,11 t~t F vlnA 1.1. Ab~ S- u f~l | may m.-. 10 e tlms. (Irio I y B l o
l J r.li. 1l, J..h., N,,1A t K. HI. ii. A ,n'. T' .,1. -. "'a a.t,,on-o,. -------- a-t----- 0.5---
....... ........... i.. I.l ,l t,,.a., ...... M l aA- I








,,,*;:,l .*.A.'.1........ .............. R I V' I E C A .S '".no.t tl*lIeG,- .~. ... ^ n.o
aia... r aita sa,l, Ott. -inblr ** ii>a,,, T11l Arl l t l atCa on v i, Uic r 'il i im e i M E 3 R tionote'
... .. ...... H,. . ." A T iN | t) l .... m... s i.i 'i....a...i...t.I...L tn B
..,ta l tili, -s Ilmmi, I'm ao i0 t VhdadI.:in 00 sl n D -st'-
isa.l I ,,i II11 11 a .'.'a I .'. I a.,i... iii, ,;ii.,t i 1-l.. N t I Q l ( jS :. Rerl.tR, nlll) All-
..,f ,. .l. do Pt l l.. ri10 s i Tr.i ia Siii Its IN Pia mo m C. i I lO ,A L
,>Atl-i A t .t. att.t.n e i i "ha am is ',te i i i Can)ll, tA GAseos A si '1 AModsea t4 '''e A lsta odns a T al 5.r4155
P .ol-i ath Otu Al, IrIN t n t T,










iirI5A*Ini.,s.0 im l"t___TllooX4t.s~v i Piitich.i,>i A ELc 451G s1i'o~s ,i 7.
,,0t- tM -I'tI .u me- ,,,. .1 .. B'.>...1... lI,,,,tI,.I, d I a 4.4. tsiaLa. ALAS 1 0 ,, ,, ,, ..... it,,,s M o ,t T ..tON -T.I.' ru, B7a.










A V I.' M I IS A i aaai s lDA D ILN I i tm loll"' lartummirmilrtil. i'ii rhel 1( i00 o ymottb title nuis t r rtsicier
nh a la Ta.sii ,.ItnaI II, JM1 s a n Olne ls doeliasoil l iIa Tt Al I rIil dL i mh (il teihn. Alina
alia a II l~i, loi iia Seat, i saV 5r05 l eri; e 111io l' o ILTO J nt Ia Iium liusli'lalh5 rum. .Catidio Qunsu rm aiis s


.ii.I....i. I .....t' ... . ............. "VA E_......... (T ( I) ) I5 I sTA Nimp R E(T)0anB Vlly H to t y tA'LdN YA
i-.i-, Ai Atil, -VC NCOl'll f ,.... n rt, Judy ,.,....i..' alln ,id. h* Iei Ills
A 1 I1 It-". c 311 y R30 Mrd iund. m ao1"3
.... .,l... . ,-. A -() V 1 nT rii mu... .ul, S c ,,n e vsl.r 1. r --- l,,,------ a t....-









.,/,n,,,., ao~f mil Lul. n M~i 4 1[ i l allIn fll 1 Toil U1 1 H I' Judy Ki rhcrnd G nrlav u v lve U E L CUAD 'nE S T Arr un D [C
sa.,ta y ion fs.i T.ts u-sa t tr a |. en iuas ntolhini. li TRAJE c An MIa Smi SOh Sotn tr











----ad~P it, Ani.-,to Wal-ttl Bd. Islusasla 5. Pralt.rea T uol.U-lt SAN FRANCISCO.-T~*( Ull
,'to i T Ii'A ,1 r al.. .. r ia tr, ds noL Rn- O c nn elN n R ..sahr alCand sllV sn Ttr .....0: ,sXriIueOro' ns -
I lls e '- Ta l A tat I. A .,,O aol. ,01. .. ......... ta N 550r y p ...an rtn le.. .... t ..LA SR
Dl l.a I1 0n tn a t. Antoa O a -B ....dtA YI -.r P' y Vlet Itnd. Vie lois -pIn sr BIs r DEt.LR CI i0 3ln tcBalconoy
tal.,mel. lr ti l n J'ill Ai' i.. Blh 5 en. MeI 1 olp c1 O s45 s3; Re vslt, not .r na-g ~









y, M la i'.t ^ J^lu^10l 1l Ty[ ________ icloni) cr, R1CO CROLLO con Erl'o n- ---------------------------170
[l ..nd I 11 -d in> L llm.r i I'ni h 10 ni cu Amlvrl, N. deil BUbo. IouI Slynn Pit ) Wnr v LA -
ih ,o I l en dl l rld i I ^li I i a I ii i,,i .. NA RT TI EN EL C BA NO con -Old R a 1 "l d y Il -h e it ,n t e er
Blil I / Nl 10 I I I T~ Alh~~ 17 rhiyl B.A. (AIQE), ll.. T. Ih. r- al. A irred nia M~aya-y A.rl eA r eli, C n acionel, NL. ROXI A it'on -ro Telynn20
f Tla' l" l *-U:. ntt A i|, ll,.i 536~ ,, y P.0.C Rd A.S Vat-I. m t L'H rtlo y alcnny 40 t'l. __ RA_ B OnD enl Y a~a LA B.EN DrlWllake
ii...n. A. inl y t lo a m 40% D,,,* 4i rs. *Lunat roayoees 40 ctn Nitos y Bune o-













A R E N A !.M*^ > ^ "' 'l Nn............. Bcn 0cs .... M R A. M A., V >,,0 ...^"" t .....
fsssnvtiiimit'|.t A iiai oi ieignlae MIR
..a c.o.n........ C ., X. l. 1E ,,A n E a A L AL- Gary Coopr Al MAr .. A l..... la, Ra30: Plas.
a r.. si...... t., t.n .... ,,__________________ ,tlss G-,,,,. SAN ATO yS S U A R E Z
i--a I..- E liAt Dil con Dedio tat: ysiia tariu i- TE D
'AuS.. . . .. Mt I F 1 0 ) R eE N P I A r .,i, . e ...e . c C tt E L G U A 0 aa
|iltint -l'|l .lI ialhitt'tiiit .. usta ira 05L DESIlERTO loll trchsmnlcoiom." n Taltfoss 1-4100.
Dotatiiels ptas, M..t 1.. I.u.i b leu Ldsaca Ms 15i4, -- 7.I41, UolS Ivilnne do ('sio v Ilihmrd Gn'rsene Ayla losn 4 tsy RT e lals, noliciers
S.. ... .......a ...... ....t Rt,,..... l C.. ......r.ll .......... IN CONCIOLL call.t..o
f.A N T bitial *al.Ol (,ls et. L P)LACCR 1SF. Aihii5 Kat'onti c Vir inis Mama Lu0- qolla Alnaco p HnIneto do Barbaral'
LAnnil p'rlleAn,,A cr C baQU S E TE'u n ~i~ o n Mo>. MIIlyl), aaa l ns S0 nun 3l.;l'elro eii Caba QUC SUERTE TIEN1
TIENE n CtBaNO co u e n ddi I -, s 1 eCADO h IL CU BANO con A rredainds. Cssds-
Co dis 5 si s Q iii n P. 5 V y Ii Bcvl Ia Quill son, Sy abrla, Bi nailed, Atll-
....... ..... cMAo so .. DEndA'I con.t.le poijhuda Cwan- N A IL. ri. RD', tDote S Dao v H Sn.. ShaMR















Bl~ngila A aro Hn~lat cfal osii. Odor ly si.~ cosidnt yi LA D M o Hp ra. ro a crub e tcncoot cnEte llls
sitons.p. V'egossa ls.rt~innnlta
th.st al ll not-i. n,,tloi PodpussoieTtisl0lliay lltis rtp iahi 10ru
i.. tt..t. t A... iO A. r..... -.. i V.... J ot,. ,".F' y . .
...... tN^ ,BI,,.la a F ) O R I)D A Doede i 1o .3.: Aa.nist ......iorn ......-















,, *, ^ c "------------ .. U .. . . . ... .. .~l t a M l m 2 n t v i ._________
II~iLMA<.Iflenants iet I~i.Oii oniuri, UNA GALLEGA B AILA MAM-
..... .... Elldt C I ...............-T.. lo5nll .s Ass. Dalca tBO ..t. Nini M erblhlJoquln Par- S L O N R E G IO
ma piaohn l 45 it o ToIlE a E C -AN.t. dane p LBoi Panhos p RL BARlO
"Des,de tan 4 45: Reu'nlnsi Im~irltrili rta- SALC A LAS 10 ton0 Pope glallslan s iasont y Ansla 1ac10. -- ToL, 0-4704.
A % E N 1 1) A -irish., ItDRA ne VIDI.ENCIA I' n mols .... 5 0 ma,. Tentalia 25 etl A Inn 5I.55 y 1.15: Renisti... ntmrlern
Mostahili I00011001 p estreilum os Cii oaclonil, i ln iedst d eCubarid ANNIE LA
!nasa pB RsEIaNAoe (da- ha SALLE A EIntenirlott N V 1 sni 5Pedro DEL CIRCO ten technlclormh
i..,,-sl ,.n.i.. T.tf-2 en.... Jasi Ossod. ,se. Kell,nC.'oA,, N E P U N O r.oe Belly Hautatn p GALANTE V All.
i,'i~n'>Vlo l aii '1i. 1-- Ti nla A.110 e mn E d Gpr lan d, L etnol 0 eta N.dSo DAP n en ouorea I, ens Robert Taylotr
0 ls 4.10 5 e 0tO S a rlt a Maven p s r Lmta y c t N N Mo 50 .- Ts oau M-1n, n Mscp Hom rd. 1Lunela ensynot' 311
,ts. Ian~JEA'4INC DIO ZANIZIBAI6 ,an 55 rentsvn, llalcanty 40 centavos, Cade is 1.0: Raniita, inuutinler ha- 1' 40 rtn. Nfoast 2so eli
0..-,,[ it5yLqs tttt y 0 OCXAS0 CF olonal, 5I crlsnons ,'oliors, 2 eaonedias,
noes 500506 p ot.,,.. L..n... 00, G R AN T E 'A T1 RU A CASARSE LLAMAN .ell Vao John'
Rsioonn een010.05 Saul p lanlsl haba1. Mar$iauao. COSAJE ton Ahexis Senith y Scott
'Tor.1a1s N0-511,. ready. Lnesta a Preoneosnita. meyorseo $ao 5-uaol 56. 554,- Toll[f U-lilt.
B gL A S CO A IIN A I,, 45o y 1.3:.v0 .... t, .at..a 40 ot,.Nil~o, 20 t.. Dende l,,o.00: Reolnist ...tle," ...-
laleltresna.e Cabs UINA GRIN- eional, HASTA EL UILTIMO SOMBRE
Ms.651 all usao loni. on sinsndWidmaenk yANNIE LA
OIaahuesl5aNt.m .U| GUITA EN MEW.CQ ens Martha Rath O LI M P I C coniEIAhDEL CIRCa oen technicoloer)
DeathI tai 430. 5a loia noollateosnm- Antonio5 Bad45 p Oseor Polllds p VIC. ;N E
cloolt aI5- lI4 EN DRIENTI ton Os- TOMAS DOL PECADO can Nindo Se- e ,Ydd.--TLFYI on Betty Huaten Lunoes emsyores
mert poismn Elien Dfot- EL PL.A. villa Rite Mastau.er, Lunoetl y Ba: Liaa Ma. 1.Vaaa o F-ll 40 ctn. Nisoa y Tertuhan on nct.
tENR DO LAI?0tNGANZA eoo, Oat Mi. esn Mobt. Nlfao i 2Oett. S lao 4.10 p a.3",0 Rsvils.ta l. no-.ha
loods IadatLasas asis soatsciosat, RINCON CRIOLLO eon Btan-
Tatiloln -O amar __ un________ cs c qulta Aenars, N. dA Esobosa, Psus, Sn'
1" ... h. ,, R IS obri stero, ysteata..n. CabsQUE T R I A N O N
SER TIENE EL CUBANO can
B lisA N Q UJ I T A4 tn p Sanioa tEl, V~lads. T.1. 0-4205 Arredondo, Satnobrla, A. Artig~aS, Cant Lhnea No. 706,l Vedodo. -- Tet. F-4503.
Asae|I' 5,0, Salt- 0 n iI Miosasmi. A las 45 p y .M0 TUYO En Ml CD- dita Qulntano, Chios Wonsl, Pedro Donsd ian 4.55}: Revstsa, notiicio nao-
t.Tai~lless i-hasl. RAZON soil gridd Boernmuus Gory Varges y 01005. Luneat ensyayoes 60 ,rlanatl,2voriedaden, ncldton MR. PEA-
l'rSant A tao S,30 y a.3a, CARTAS V] rls. N1tiss p Balconly 40 ctn. BODY Y LA StREtNA colt Wilitas Pum-
Ce-AC V 235 Ret i,,ta, n,tiil~ero na. NENOSAS eoa Charles Boyer, Litda w'eil py tt esrn 0n Cubn VALLO ALE-
t....i... AlIl0P, LA CAOqA ESIBRiiJA. Dsrnell y otr.... Lulleta"orys.. 0 P A E Gnes ehnel,....G. o
I.'. .aoao DUr NPes Mm 5o MUrILAre ''s 'Io y acoympea.ly Judy Garlanud y Glam a do SHs t-a
.-,,iiS J0555 Dun.n 0 mons..eotal iho Saooola Se.M 15 I1. -- TaIAI. u'-tsal. Pmecuon deocosiumbreo
... "o. bts ia ... Cao. 10 .... s I N F A N T A Deed ls ha .55: Rosva ......icleo ....
Se .~d loaa.1 elomlal, estrene MtIGUEL STROGOFFo UN RSAI
r %[a .~lmnl 't, ILo M- loOslanl qptSn.pl-a- Tat4U-21.-$1, El Cnoreoadei Zaroins Sntoninalbcask UNIVEHSA
'1" 10 tl, C lToree.-l~a xa-Ltosh]l ed sncltol Reolsta, nalivica ira Y Margat Grshamne yDON NADIE coo Estldo y Moat, -- Tetlasoo 00-1105
elonelestrenoen Csiba VALLE ALE- nary Cooper p B orboes Atanwnycl. Dende Ian 'I3O: Revinta. notiieron me-
i,,,tlso Poefreoitato $ (1.1 Baltcon GRE ii I tochn~lcoisort eon Dolls Kellp Lunela. 00 ect. Nlhos p Ralcony: 20} si Z onl ELy P LACER CE Add VENGAN
1., .o..i..,c. Jads Garland p Gloria do Sooen P r.entaos..rn sytlh dpo y Lmr
rE AADOS toe Doris Dsp y Gop'- p TE PAOSA 000 can Doris Osc
'ASGordotn Mv Rae Liusote masouon Sn
CUAT'i"O CAMINOS d..n Metie. Po....sn de ..o....nre. P L A Z A ohs. Tect... S, ct....
Sllhaatasi Mo. ti07. -- Tnt4f. 00-5176. LOS ANGELES Pels.Ma. Ill. T~lsitaa.0-10.l. d CARTE
Dondo has S .lO: Ronialo.a ntstiohernoh- do
on.It.i.... Cabs QUO SUERTE Juts Osl..l* M.., St y. 1.1. Ss eDia ls St.l Resits., notied n..- V 'ICT0RIA
TIENO CL CUIBAND can Enrlqae A5te- uloos.ea -- Tellaoao1.-170. eloun al, tna.en on .Cabs E AGUIJIA P
dr.da.s A. Atugas. Sonabrta. Br100 Ae ttndeond, ao430pr.5 DEL DSIZA ITO (a li~sbnlealsrt 00n Conscpl 6s Ms. 511. -- Tal6b. "1-d070
(soliaQattlna taetts ~ Revius.a noUsilco ateionas, EL. OCA- Ivonol As Carls y Rkinhed Greees y Es toands y noche: Renlnta, nostiuiero
rr ino .050 RINCON JO~Ocon SO DC USNA WIDA ona Gloria Swan- LA ,5ALAMIANDR5.,, DE O50 son Tre- naeionol, LA SLR.ENA SE ENAMORA
Blanqultta Aenosa Lanats 00 ol. lairs- son y wonia Idnoldn p LA DAMOA nor Hpwsed. Prsoil A sdettoatubre. ton teehniootlorI. con, Esther Williams,
tOSI[ZONTE EN LLAMAS S AL BOB- qta NoSW io y Blucety en40 c a S np ta etsi. U
DC DEL ABISMo Luoets SO otl BIal- tolup4 b.R E I N A 3C SIN PASAPORTE conb 5Oddy~ La-4
IN, E, CIT0U Y A N O Rs.s. Slap,. T.llon,0-.1-.. 25ocontavo.
I N C IT O ~ a is Loyad 1.. 1. T.L I-t.l Do.,d, ,sa 3..0: Rani,,o, naioeo as..
eiaaal, RSNCON CRIOLLO ostn Blsaz- W7 A R N E R
l, Safalt. y Coaatsada. -- T.L A-?147 Deasd hla 4.301 Rsninta. ontleloerno asito Amareo y N1.4 dearbosa y entreno
Desde ha h,06t Revslta unadtai. N~o- tnai, aet.eoleo en Caba QUE sUER- so Caba QUE SUERTE TIENE EL CU- "L y 23. Vodado. -- Tatalo~o' F-Sill,
Illr ~ms. Floas Onrdos en Man. TrE TIENE CL CURANO. non E. Arro- BAND 0on C. Sreodonds, Allcin tdoso flende lan 5.30: Revieta. nohilcero do-
ta |pisadlo No 4al Saoan anrumnstsado doadssoSaunablo. Atdits'Srtigas, 0. Von- Candita Qaintaos. Sanabria, Brnlaguler. clnata, estrenaot en aba EL AGUILA
isenomlan t.Cam4enls oaeutol~ta ide- Iass, Csadlts Qaiataoa, A. Siso, brolo trios S Diam p Stas Mbrqseo, Pedeo DEL DESTERTO leen teobhnlcsor) oils
prsoitvl.t~t I~Aodl Srogreas iulaslos S. Diaz y Hns."Mdrquezayatotoa p Vsearnysyotros.Ennla eseena gcun uhow rctnne de Carla p R~irhard Greeie,
Gh-,'nsnalo 'ponitlil utoulbnl AdemnA,, EL GRAN CAMPEON inon Dasid Sit- cant Ahisla Riso, Chisno Woag, C. Qairt- En Ilu escoon so a~ran show ooo de'-
pnt.aena esera de caeonPe rctosnde va. Luseta 00cta, Ninos y Baotoy Isanyaytroo. Lunett 7 tsh. Nifos y tanudon nrtilsta, Lunets: enayrsen
r..I,.resone 30 04. 'Btalcony 40 ct0 Sat


Escenario y Pantalla'

(Contlnuaclon de la plglni 14)
icas, 'xhibir'S Ia p-ii...,il Gi o.i. ha en el "Hamlet"de Shake.sp'aii
des lluisiones" >',rtni F-,e, i y Olivier tantos elogios provoca.sJ
tionlsi G'rsandes. lusionen" e5 00 "filis"
E~sio canto ha soldo realizada psir incluido en cast odas Ias antolo-
ianl de los mas br'llantes directus s gias de cine, .,-rs.,:Oi .t ,1,-,.,r si f .e
... 0,-, ,,i L, -,, y cuenla ad--- qulere tener .hlk:n.'-,,,, r e
,,,-. i ,-, ,,,,;,actuacion 'e do In quo' al moderons ar0 i iii"le
dsois Simmons, ruyn papol do Ole- masog-oaltrn se refiere.

Recital de Carntita Benguria
Trns so sislsli '5 triunlal rerun' i- |i .
dio psr Eurolsa, Carmina Beng ora. Poema nimern Vsnie. Pabin Ne
la admirable Inldrrol' e. nstrececa ,iti rsida; Tod me quser'es blanra. A!m
oran recital al pueblo de Cuba on sina Storm; Implacable. .luana dp
vi Toasrus Narional. mafiana.. do- tbarbourou: Pueblo. Palon Main'.
losing, a las IS y media a. m. Ho Coda coal, Roberts Lopee (Giii ).-
aqui ol intoresante protrama qua ras: Relatn do Sergio Slepansks.
prepare CiT,,o,- B-ret, ra para s, Ledn de Greitf.
Ia excopcional ocasisn. "
Novia dcl campo,. Amapola, de Si yn "n hubiera stdo, Dulce Ma
Juan Ramdn JimdneZ; El querer, Loynaz; Sintiendo mi fantasma se.
Manuel Machado; Hermana Mar,"a, nidero, Gasthn Baquero; Sinlosn
Luis do Gongora; Solea del Amor en amarillo, Erneato Fernondez
Desprendio, Manuel Benitez" Bre- Arrondo; Guitarra, Nicol1s Guilldn.
ve poema nupcial en tono manor, Quintin Barahona, Jose Z. Tauet;
Manuel de Gdngora; Romance o- El pregdn de La Habana, Carlos te-
ndmbulo, Federieo Garcia Lorca yes.
Hay segunda representaci6n de "El Iindo
Don Diego", en el Teatro Universitario
Hoa. sobado, a las nseve p. m., do, Rafael Ugarte. Herminia San.
sira prosenlada nuevamenlo poa el chez. Miguel Nararro. Saul Csuie-
Teatro Um\iersitarlo. la diroerida llanos, Natividad Gonzaloa Fr-eorP
comedia de enreds de ,^u. ir Mo- Helms Hernandez. Rolando Zaiasni
retn. "El Lindo Don ",,*.,, za. Ma. Teresa Rodrtiti-.. :. -
l.a direction cstol a carno del rn- CaiIns Gonzclez. Luoi I,-, s ni,
nosrdn loalristsa doctor Lsiis A. Ba- moralIda de .rmas.
rail las interpretacinn eal .... n a dnoa l T ic't t.i.,.", ,,,..edi,
dan por lan fiRug ras mas deslacadan ftiri Aula l,,r,a t t. .,ia,-, in._ -.
del lessron. Isles coins Ness Arose- tomes. '
N O T A S / -

SOLO UNA VEZ EN UN SIGLO
En pl So. centenario de Juan Se- mtdsico do Bach. Cuando a .sasac
bastion Bach,. se produjo un a.onte- Stern tuno do le tres prsmeros v.o-
cimlento Insollto; el homenaje ren- llnistas del mundo, Ie preguntaron
dido al Inmortal compositor de lans quo cuinto recibia por su colabora-
flgan y simulttneamente al mas cion en el Festival de Prades. dijo:
grade vloloncellnta del mundo, Pa- sLa mils alta recompensa quo h'e re-
blo Casals. En tin bello rinchn de la cibido en ml carrera artistica; la oa-
cuenca pirenaica francesa, *n Pra- tlsfaccldn de toner el honor de to-
des, vive Pablo Casals en exillio o- car con el maestron. Isaac Stern y
luntarlo retirado del mundo del ante. todos los quo buoron a Prades para
Desde la guerra civil espahola dccl- el Festival, no solo no reclbloron
dld no dar mats conclertos v ha de- compensacldn 'ccondmlca alguna,. sl-
oinado las Inslstntens petlclonea de no que Incluso se pagalon el pasale
todos los paises de presentarse ante y todros lo gastos inhorentea al mas-
ntis publlcos, bvldos de dilfrutar cu ins. Claro, tampoao perclbld nada
nin par maestrla solidamente cwsto- Pablo CasaLs. Era uno Ilneta de orte
isida por una personalldad arciostla en ciu mis puro eosencla. linpia do to-
que no tia enlndo pprigual. Quten pi- da preocupaclon oerimatlstlra; lim-
sono trliunll su arte psr el mundt y pla de vanldades; ajena al halago
lud oplaoidldo par reyeo y 'Jeo.lo de dot pdbllco.
Estado de today Europa y Amnsrica. De eite acnittecltilento lnlsnillt no
Iba a reclbir ol homenaje de lelle.tla loms una pelicula quo tlene el tnor-
equ nl reyes tIl Je1e1 de Eutado pflo- nie valor de soc el testlmonlo no al-
dlcisrutar; la de tin trupo de con- go qut no habia aucedido itiUna y
certlstais do octnonlbrp, tines, alitiglins qtte probablemetlte tampoco volve-
olutnsoon. otrrs, almplemeonte ,tdmira- r6 a suceder. La exhlblclon ie onte
dares del gotnlo. Y a Praden; Iteron extraordlnarlo 1ldm se acompantsara
Isaac Stern, Alexander Schnelder, con un program selecto do buena
Rudolph Von Toblen, Paul Tortdller, musdca y ballet Llszt, Schuber, Mo-
Madeleine Foley y otroo, pars tener r.ar, Bach, Weber, Ponchlollii. En
ol honor do soer dricgldo por v de ol cine Duplex do pan Ra(ael v Amis-
tosar con Pablo Cosals I. t hInmtral tad, el proxlmo lunen.



.C a r t e 1 e r a

BLANQUITA: La ose embruJiida RIVIERA: Miguel Strogotf, Leven
G(~lonleaplnsi y stl~can y Iran siu sow dancs y asaullos eaolno.
citn ls eshr'llas de Cabalgala v ROXY: Qud suerte thene el cubano
Lus Xey. Rincon criollo y asuntos co:'tl.
CUAT'O ('AMINOS: qiid surrle lie. ROOSEVELT: El grits ahogado y
lie 'I oilbiiiinB, Rcan crinloll y' i Ninguno miller on mats.
r inol. A las 12: El horizonle i-n SAN FRANCISCO: La roca. lTa linden
hlin~a oy altshsrde dot atbismns ombistera y asuntn [arcase.
CINECITO: o nlviltan rtpsndin. romv. SAN CARLOS: La timnoeoxtrasnjle-
dta. doplsrllva, carton. Polc ra y Miierto on us boss
DUPlEX: Talleyrand, El diablo co. SANTOS SUAREZ: Rincon crinlsn
iioln, Qu/ nuerte ties. el cubano y
DORA: Una gilanii rn IB Habana cortio.
Palasrnn de mujer. SAN MIGUEL: Extnrsinn v Vide dc
ENCANTO: Cartonos. comedies y do,. ms side
pedida dcl mono Barnum y su SALON REGI1: Annie la reina del
nra, osootet:icuo, circa, Gatanto s udan y 0000100
ERIE: La slirena se enamnra. El go. corlos.
viltis polloro y asonlosrar ons STRAND: Hasta el ttlimo hombre.
FAUjSTO: Uins srinlgita on Meui- Annie Ia relna dot circo y anon-
olco. Amnoos y cancisone y a Inn cartson.
carlos. UNIVRtSAL: El placer de la vn-
FAVORITO: La roca, Al vsncedor ganza," Td pars dos y auunios
asnuntos curinos crton.
FINLAY: La maiquesa deo barrio STA. CATALINA: Ddjame quererle
Casale y ver's y a. corlos A las y El aguila del deslerto.
12: Alma, negra y El halcdn real- TRIANON: Valle alegre, Mo. Pea.
teio body y Is sirens y asunt s coro
FLORENCIA: El placer do la von- tos.
ganza, El pecado de amar y.1 VICTORIA: La slrena se enamora,
carlos. M.ujer sin pasaporte y asuntos
FLORIDA: Vaole alegre, Hors de rio- crios.
lencia y asunics cortns WAitNER: El iguila del desierot, a
GRAN CINEMA: Retando el pohigro cortos v gran shew rn la escena
y Tierra balji.
GiIAN TEATRO" iMarianaol vlns ,
grisnouilacen Mexico. Vioimao >1
pecado y a. corlos V r. *
GRIS: CarIas vecnnosan. Tuyo es m:
col'elin v asunsos cortosI I
INFANTA: Valte alegre, Te para do:
v asunlos cortns.
LIRA: La caravans perdida y La da-
ga sangricnta. ...'
LUYANO: Quo sucrle tiene el cuba. "
no, El gran campion y asunu'o.* l","'.
Cortos.
LUX: IMarianasl La marquesa drl
barrio, Esposa oaalnole yasun -
los cartos.
LOS ANGELES: El ocaso de una vi.
ds. La dama de los diamantes y
anuntos csrton.
MAJESTIC: A casarse llaman. El -
temible Robin Hood y asuntas
cortos, cartoonos
MANZANAkRES: Arrabalera. Pasion
jarocha y asuntos corlos.
PMARAVILLAS: Mi marido y Amor a
sueldo.
MlAXIM: La marquesa del barrbi
El amnor no es noegoclo y asunto.
carton.
MARTA: La sirena se enamoras
METROPOLITAN: Valle alegre, Ul.
traje y asuonos coctos.
MEXICO: El hijo del bandido v APROVE'
Maria Montecristo. Not. Nac. con
Garrtdo y Pifiero.
MIAMI: La roca, La 0irena de la pla- WARANDOLES I
ya y asuntos cortos.
MIRAMAR: El nguila del desierto. SOBRECAMAS I
El ruisedior p cI coco\'n p aunon
tos aortao.
- MODELO: Qud suerte tiene el cu
bans y Conozco a los dos. Noli-
ciar.os, y Noliciero Nacional con TOALLAS DE TI
Garrido y Pidero.
MODERNO: Miguel Strogotf y Si es.
to es pecar
NACIONAL: Unsa gallega baitl mamn
bo, El barco sale a los 10 y asun-
Inn carton.I
NEPTUNO: A ....... lla.an, Mujei NTRE MURAL.
de coraje yv a. cortos.
OLIMPIC: Qud suerte tiene el cuba-
no, Rinedn criollo y asunto co.- Y TENIENTE Ri
ton.
PALACE: Miguel Strogoul, Don Na.
die y asuntos corosn.
PLAZA: El aguila del desierto, La
salamandra de oro y asunton
cortos.
PALMA: Al vencedor y Negro es ml
color.
R]EINA: Que suerte tiene el cubano Ulj^ B
Rinchn criolta y gran show en Ia
REX CINEMA: Varledad. deportica
documental. tdsrton. reviston, no-
tioleros, etc. etc.
RIALTO: Valle alegre. Luna sn mielet
y saa.nton corios. A Ion 12. 2 rola-
sales peliculas.
RITZ: La snftna se enamora. Hiju.s
de la calle y asuntos cortos.


STUDIO

El reloi u'Io de insuperable eaactitud


? Parq la mesa de un S














.




II hombre quo sabe tamor y dtstrmnue hI
ohldod preobere Gnebra BOOTH'S-la mas
dinlyasans deltreundo --mezrtada roenagut--
Id~cn 0.,S.tweppe. la sohro a combinacion




i finubri Sca

BOOTH'S

y |. TA un1ica
ea'uw f~l Uurrnnrlr


DOMINGO

Haga man feliz a lu mama
en este Din, obsequiandole
un precioso vestido que ella
luciri con orgullo de mujer
y de madre, escogido entire
nuestro infinito surtido do
telas en todos los colored y
calidades y al alcance de su
preoupueoto.


CHE NUESTRAS OFERTAS ESPECIALES:
DE HILO deed. $3.5o haota 8.00.
)E CRASH Y ENGUATADAS, .1tirma novedad.
Dead. $5.50
DDAS Ins caldadel, lamnosios, tipoa y colorca.
De.de $0.10



















DIARIO DE LA MARINA.


MAYO 5 DE 1051


Piden enfermas de La Esperanza Pica

la "Escuela de Rehabilitaci "
Mi canaio na
--Al graini Rubdn
Se liriiiwl, en e .-enliflo al DIARIO 1DE I.A ,M %qlIN E.ra comno aon l.
coma un ciarin soi
t nl "- --- "- oiro lindo canario
S'..r Roeti Franmhi de Alfaro F...d L S.--'.p--i i..t'...i .i *' 'h, Podrian, por sus
Ile 1I Rrlarlion del IIIARIO E I ,, baniia., Pa,-..T.t, 1 .,.. rh mas, cantando, n
I M I Ill I -.icin er, relacsr,, m-n ,linI C ,,.
.. ... . ,' -,..,' ..... ria"di en al -oto r i,, ,- .,. q IPor que no
,, ,,, .i ,,, ,-l t, a,,, a i, -, r, I ,' + S et n d-El ..- t1oila... ,Par qt razi n
',- '..,r r ,, ", r a,.:,c e,, l er ,3 nl 1e71 a ihoenlo I,, ,, i..-., queen diaos antle
,"', .- I' "f,' t,,',ri i 'Ir :,', ,_nn r ,l i ... l, t :, ,.: Que ens porq ue
.-,. ,,o L .. L ,,.. i i,-lqr i r IFid)3 T| 'riC:r i l i I n pA,,. ,""t peroNelhom bre n
,-., ll,. ,, ,, f .. NP York. El doctor Espinosa ,., les nte v er lao
,.i n i '."e I r. c r peoidre al doctor Soperque le Cfa-o e ',
".... i 0 r..,p .:.. an,, an eden ailo er nbrte e sti po e de En cocOin
.. ..- ._.'.r, . n.dad .-ne r, a Ia glatcoman cu t
1 ii;aC -'r El "Din de IIn Hospitales no ha tenida ca ni
o ,a , -. .. -..: i-, .p i E ximo dia 10 se conmemora y aunq eonar
Ii, i,... .*1- tr rcer aniversario de Ia fulndacitn con el FENIX M





I,.: ,i '' K 1 ,3,1r,,^ ad'^ I,, d- ,II
. i ,nh" .. i.e...ap a Sociedad Cubana de Hospita- Ese vino TREi
i. .,e unica ,al.,-l.A1 e : -el into come
me, ,- ,,w-,, p e el nejoiamr eno I,, ro.. Ln mejores colc
... ....... ..;h,,,, e n,,-,, cen ro An r,, I .,ma, atut,:,precios increib
r -,,1 ... ..Lr ii.- q itcraoata iel o ch ar plor a ni r rirtlan p e n a
.. m a.. n..0 i. Oene.5 In los doclare Hiugo Ferlnan CINZANO y
ti, ,-r .1i .i- ifrrl,,IO a dez de Castro Carmelo flire,: Lu, 3y es el vermouth
I r.. .,, .,,. r, per.ar Ramos lzqulerdo Rafael Casaoe LA EQUIDAD,d
,, ,., e r,Te doles que irteran eie coerpc directions presto dinero y
'.. I e aen gregfindonos que el pr6ximo sibado. Son Imc CHOO
i .. . e, at dia-12., s7 celebrar en Ia Repibli. Sigue despuecoi
i- .Lti E..per car i el ia de LosHospitales I, jun-
.... .. .' ". ta mp, anr, rs. tam ente con una exposicidn de moti- Los trade Gallarre
V 1-If.- ..- ,l e EAE-.eia. nos hospitalarios en el sal n de lIns pues los CHORIZ
t .i. lnnado. de lineans monder- PaTsos-Perdidn del Capolino Nacino-
ain .. oll' ina.. iuioaguirado el nal.
....... olii di ,,,o Hapioles, .... asol r- t e]
;d, ll.,r>il did ;i optlit' l y de pr- a Saociedad Cuibhaa da e d Hos tales
r d .. ril ,,1-, y spci ali y ade cliene eI prop6sitto de d cesarrollar tin
1 ... r pal a el rnfei- program s minima l prest iando asl t
..- .. .'ch- No cienla. c .....so al titular de Salubridad. Di
A",l 4 .ni.. ..... otbilia- Andreu. Consta de ocho puntn. irqu pa
,Pa11 1,sP 1 rn Anstru d enlonaes? son Los siguientes:a
ecuu i pI.-Luchar par on implaniacion en
...,.-- ,ilondes ons hospitales nficiales y pr-i-
racos deo pais del Itamadn Pn Nor-
,lI w .-i .-i..... m am irico "Standard Minimn de HnAlmorz -el APresid
!a- ,i r l p, Iidi dIc C DIARIO D IaI"riYe r te
r.I 'w-1.'slericu a poIllaes r lEjctv
I I Ic.rs Is n poy* 2.-Tratar de qe o o In que re-. ric ua
.. I-, nra. par-intitle pecta a los hospitales publicos e li
M.-. aracodecidos nobirndo10 preferennia ala cons- El Alinistro de Agricultur
llI- abrn ie ministry de 'tucido oa al mejoramiento de lno ayeruna extensa enrevsrM
r .... "tirmbi In ri de Salubi hospitalsr del inteiar de ]a Repu- setor Pre.sldente de ina
a -i ri. I, d- R Aadrr.sidae quc pe- hic.. sabre distintos temas de ori
,,,...... I lrN-.q r a la realidad.
Iti\ I dlm ti,,ricn ai e Minitros.n 3.-Tratar de ipliatar en lodos nilstrativor y de indole poli
i 1 l7Va-W i v thun'riiiniento de l nt Es.a loss hlo sl laada' A Als preguntas que ons


































rilII Klnit U iiasaliiopra(Il l Derc d p xenic o. le aote hiir on q e l doctopra da lo
apr uit-i tr l'Mii u..ut.lirl piii il' Ii- Ian. huslerphs prrmtbicoaaqu Ilotoit l -olo- icler~irtenalsd
cIria a i.r Rh;nihillviono 1 Oder li. nifel'- "Juntas de gobierno". unica makers e os l doctor Edil
1 irl- So d i lml i 'l" a Ea ii- p / a i Ji co m a Io h a dem os h 'ado It ex lrez R icans,h qU e p reside -el P
r o an r a es. m 1i111 l p i n-relie sa no leamericana. de sle ,i n piln a r desaber a o c
(lurl)d o di r eaneelestolagiaI Ins K nd Ude on hopta orportador de una nueva citell
tIto- dp Cir i ir i-n tri nidioil Za- mt ails tuper p I t al Jefe del Estado iat represent
AL';ibI II' ( U IOAtbl;iriN VItV'll e''neria vt l mN alto nivtel. fe o Ia ureH r e a u
e lii t,, I ., itiita dei Di li)inallalia. 4 -r-4-Tralar de( tile se implante en nreto Izaguirre Hornedo, qi
el :irt ll. I h li c Il tlii leil lP llniier nlodsn hn hosplales lia Cttsea iriaeO C It- l[a A gamble Msunicipal dl
l0 (hf li- llnro niil.i i l it Illr t tav' dellida entre ly tiIle debe sec que iene par 1 cma elgallo
toII I.W0l 1.11t l e l adl l e' stlailllivill(). b;110 li- ir'cel-in FiCUltatlVa y lit Di hrcc- do.
Ic alitillilo |i- .1:1ri lgalliT iletll d IIin- lii'll Adi|iinislraliva dr la ins litl cirid A ulta m ieva preguontar
dilht III;lit i a i T r" lnia nlmdl CO tbe,- 5- I-c'rmtnar el Realamenlo, Gene-Sularez Rivas ofreci la se
irad nol tiies t ai-to- tpl cl de ell." i'i)il ll-oit II n l llloi i i --Cif-aciini de filiales de ln ascine- e "celebr.prec amente e
.II th nia ivit inn nos inuinirik I utdad ei ctida capital tie pravincia ilicces. Ion aplads par
etciiA I[ le I" ii a rl l e li 7.ie D- -r l uor Zdii de prboilnna hes h cli del doctor Carlos Pric
































rninp rpth rlrn, #t r+ll D r t iF | l o.r'arn l)|]idel- ,.asC10 'a .con ) Ii de re l ne.i dc $aT rcn d e t
S. -...... i ri adl e l a 0 iel l" g9.- Aitaorlila Provilnc ales bnjn o ins na s- El Minsiro de A rc l
'fiii drh wi Kohn rli l a ina o pir 'os rn leia tSciruedad oyde ti-- lo lip lenia de iro poliica dc act
hoc' I, tit ric nr lito dii ,o "l rltililrin ir le lelialse lines, il l l 1 i", o a Psu ntols admn
ivn rn rN il tl o I'ltV4n1 is N n Io- (hIOrl'ti i ie ail et c iS n arl yco ai renc ion g do s (ran asl depth
r. ..l.iii.,l-- ii\ t r" i ai In n er l ll u in s el Plar i Roi I ll 1940 iljo a que "hobia dejadna
i.. al iV aches tiiiiCo"jeIaiiieigtul - -'... Oel jeculoive %ililni
diI,'l l-fi,, iiInia teti ngo .i F e l- o ,egi oa., riei. N o l Ni.r t c "sc-i- du 1aln "n del1 I
-,, Co h i adlli' a d pi anc on piar deh li i a l i- iitnga qucone llJndcnie lt
dIi title nI-ta t llo delsi i a icrnita .contlildinoro er
liii oo i t la l e Ifoxlioreroa, eT Ina tilito del
I o dc i Ei ta V. A a ll'iol s aoa deialinta a enn niuhridad crina onseneo id r'el-
VIe- lm t -t .. 'l. dit qu it) i n sol n Ilai i oIi.ente, re a/l. dec l' otl pre deaclal. aglnoi



































|,I.,. en quince d la l ',,'.1'. nam,l de d* Par~tlclpi..u I Nsrhr\- denteuna11zal
I irte qu -e -ir e iiota.r ri.t eseia, enila-ii ornan nit'rn breve, qulitziall seranasn
.,.. 'r., s d elipa d ie i i irihi.fl'l t ,lina de I.. 'ni de l Ahoiner h ele ri on a ra elena de
tilele la A-ctuas-- -itiln do.c In rloaiin- cmoaea.
ulti' .lrv eo a "I e fl qunc de loo pro- p ,n i li.1 in B *a) ".
l ii itl-hr i clit n o le l i 1 1 ,"o - j o, i. t1s -r , nI e I n l t lit l n. e b l iron t yi r d n. d io t




































Sertn ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ rtvs sobr 144rm ininti Coeco ,^ ^"e rd~pen" Ce^^
Ilu i tle r h I" l i, la() I- .I.rlt i 3 io I00l ultll ma. o ri e C U l le l l um o s uoit, Io e la t dtt olr





































y I d -manda Laa tmo Ill ii i,,toni li-i ticm InfO 9cuicrlttu (' anpnlctnaaos l'telngnte yi
rlit/ali l Alloi al, .. il IN'i a t. I i tv In on --d .l.-- -d .o r d ilneri l tnl' Pla t il og r ln np tei te"sanV
I' in It'm- - - -s m- l iiD vro ic cn Is la In Ati I I cI de. letsn u onI -iig tn
-I I -o i t I tii ii lt toh, ., ,,, 3.. li4 li,- )lis l- n I tomlt iitrrla r a li B lli nrde l no t iir
|'l lll aSIL tl~ltilt~) (t+ n "("nT'F t Iall I~i[ )r ]aodi ii, of r v s Ai( )|'ir a'Jll co a. y o olr e,( ell 4-fflie n te-- or di,
-I i ll- hllk cA, ll.l.. lel.l l ltlnol cnllit I t' 0lrlnoy Ny l l erlr e to1 'a oineltrIc
,, , i,,i. I I- h ll i t mol'.tl I t iJanl l ll -o ti -lull ,I r ta n dr l tl. lll aiiO t l i y mls i t i ltl l lll i
A . .. I liii Ii -ll ) Iit t h i i t i lclle to us p li al l is ,,t 1 44113 is I tIIp ill li el I Nl h i
,- i --'ll* ill n-t i io t tie ill, llug hla .. .... hI.- title r r iti ii li'n
I. iipcl mi l ttl Ic anh tutu+ iltt tiitiliiil I hn iiiii lo it-i toil .I' mm l...~~ tutb |teilll |larii
l h Iidirileli s --I- Icli ke lit'l tllill | Iltitm ltl IItIOll .1' 1 --- e -i, '!pe liils lii' r
l 1t ,i e t.-... il ti t nl i I I- hut tisilh l i et n tilai ltei ll tl s l l o llt
111141}lJl+du F+I", J-v t V i vs ~ t' ~,+|l l i+e;higl'Pl kcld" de olaJl-J e+ llioe hi|)'Ol hla il selnlun
1,. Ili- -IiI'mie. I ~l eaii ik Ie ID nlallifl a k. l deIni Ii- Ia stu eri -a--aIII~
l -lI- -li 1-.. Ih i lvii t IcA, l. it l 1.i,1 t 111.1ll -r I le.d lihi El pre |el mlcni in ons rs
IN' i lt i+il tlrim iit .l. it... ..I"' .ile sel i | ongnera. l abrera
ati)eiil..idt-i..- ml iii lit itl i,.~ ~ I -ll -t lll.d eli cll) i i ierle i i noAnt y (,olnlsim (deilf I
alrel tld htIm i- I[,s tit 1i M 11iil 41 11 n1, llll + )+t i ) ll, t 1 l. l ie, it t i ms I | v le, I s0,f)... |)le'ldli' lte
1H+ttllP h +,11 e/illlt l heort'ihilo m ileIl h'le 11 IvI tlido a atoll
-. I -...... .h Ii, I Ilo, d h ii) i. . trot .i i .lai to I -Is dellv iX ,la yor te l i a l iuperi
m..., ili, t ilitt- I ilt h I- i- ik eciiii el ii a titiirr fporiel Sln. l eo ni Fstldod Moync del
i .... .... l ottVi t inut,-,, d I, i ,it Ic Dli)bnew Palndierul- I El lJ.- Poein iAgape in I *en pi a et
I .... elit i Smi Nlu t l|v Ait.' In tI I, n to u tldf li nlocl it i) cr 1j101to1 re" idoieircasiel general no
fall e loli ttti. ilJt laudo y leltlr0icu elaIt si ipto i oi lt- i en y recsoli de Ian M illtar.
1i... I.... ii ttim ii t nd t adOe tile lil lit-. c ie lelallitall s n -tJliomri na t Ir1 g ellefal Ca Jl'-ri tile
(Im mitt--t Celli(: I. l a il. i ooti lllii iat nl nnllu tnii iiu la% tilspee. lal ncli I aitn -il yary nac
o itiitltdi lam liet iii- l aoiean lelit lt sctarlall Ian doctoro Ca-losPrioC a Colua
SI Dt~i~~ iiih l ltit i t Ei li a,". lici r Pitie Vico liliU n liit- liillta nsl oc el cJ- a Inpelodi stlld ea quo o" i
110i 1 Ii m ll i t iefl i llnru ine aili fe h a li l a Ilabam dostil t G u ii ltitll itlrail Infomnr al que
It l i t t liiill cia lir iottotli ln iiili rl runa i...< iatr urlol dI do l osnein t l celebrcs coni lam Ji
l) I' l aV. lk .ii -,- t i" ,Ile itiu'lol to t ilk I ... l.. lh i- en Ilioln, 1J01 do.e do islntob n aandos de litnRepu
ll ih .-i ditl-lduici lhialit, null. -inle..i-... hh N161l,.., t iarm ,-'noli atP lebla m ui, invldo al Jefl del
hkin, ta aIlil, ntital oIs t u6rde en |iliaga i mpecc' -1-o l r teehabian tenida In Mig
-) h l i, i rldiohi l i E I ll-i a hloiii I las panllderltyayp i..pprtolee iatrptin su Invltacldn".
I IM a li- ii Ils I al le n ilel hIn dIn lil ln ion le un .il rrs alnade. fr ile Prim na humeosajea
Aitiulutluitilm-" Ii iatIla i IIntCIie'0 hut huI."uia 6aulu s t iii pertodistul
ilirevi ir tl l hll'v ti airt! rne lii lihl e Nur'oaItPalrona (ubhernativ eon Il Jose Anoio ln MilIanAs, sean
Itchl Il. lii o i l ,ls i ii' Itho .i' till+ hnpitill "S n lAi ro" nl nii (ino II n Preoiiienia. a
lt o'llllil'li to P1.1 '14.4 liie,, t ii-nhi c i tal i a l' 00tn-I\ Iaotidm s no C .c rrira t c iy
Hat lie oiltihsua do palhlnairlilli leiii. dllu-I i li nl ii .nrlit iii, t hllit' e g (t- In t ul h i InI.h al hua liolUei
Ii. tic elk 1. 1 d p u-, lilitll It.- intithi a tr wliill)tm l kiblltt-. aii o i, tin- d l e Ia Camarc de Cim nercin
-inlli Ilimiltll li-ti t- I ilt. I SaI iiiulu.iill t |h liti I ,a#11cli ,el mdoctorl ltiullalce lie 9sf iailul 00 In
lm-ti Wti l mit-.. l|ii ill. liii Stiltu l Ali illiIIm/ah', Icc Peiid, ite- lihahdre O diric a cieufid
ii Ii -h -mimI, i i-t, ii .- 11., 1 it lih ttl) li I lie l'liitllo. i- sil niltu l lc tn DtC 'alteeNeuloeoclao dos t
hillst upi' lilh lut a 'I I iitiui li-I-ti1:11, litt'ilIll ui lell I -I.Jl -ih n1,, Pouti poc nI ar l alde CO le
I.. il k..-I, lt in o- i- l ttrin mp~iiia .m... m.....fI lccgatla lumauna inedulia On a
-nElhi i li< t.0t- i amilimi ti),oioare Immendes I;)aid tutacgtn el Ayuntnmieot., et
li-ia- i. o.h t l ltt 0%VH r I-t, i i al c l ll l io cia nlreo inl anto pa rc lay, dlstnir am obi
el'la 4 a a nto l'ei rnenieni on 1 I il. ii)r .A imdreti. y eYspec li l logcrdo enl Marianalo
I iiili,,ii c -d l ie S Ic ft- -lia wemlliC du m l- iltluoenv srargo elIns buo n cisennos oclnos del Se
Iti d"lgu" "Ia Ii ',. i ..,lii l ittle, -. o inlet c i In Ia mmlulu dentee On In Repblihca. F
..btanh oparece ell primer It
p |ki1 vitaJl ])11or'tancla, el acul
l~rorroga ( )nlercio l z tor ..... ula.... uiria
Tainbien el Ayuntaanier
a r anan etregari tin diplo:
Adaptrnc dn la cudads
i p 1 1 d nda de .In.Com.in..
Doder importar leche condensada ..mnpithera nu
[- do 9omenln. par haber he
.. In construcclon del acuedi
o Eon pro do pronfenrt
"Loo linl;rtaildores pliUenleii inanlengr sus pedidos al kindergarten
Corresponpaenldo a unaan
lit)Jiro d ellos 1i4n1'ficios(1 irtince'lu'ios", declare' hlcio.n.. Ion prolesora. M
Ugarte y Zoranda RoJas. l
Acnedlelttlo ltit ctilo dr e h.s illrl- drbido a que q altoclan meses- todavlo hnrinto possible para quo
tidcoreIs de le-Iirt' condensada quen'rt- Parn que se inilcle Ia pOkca de ia pues- dad el proyecto de ley,
tI A rcolotianm-tminii npirhtite.l iued litoel ea nCuba. en lIa Cimaro de Represen
en |t-l.ls uiu.o- Uuulldo, nlaoinparsc(lt Nl EDecretod O exenclon del pa00 de t que se equipara as
devotito de -xencuiiui tn lopaRi tIe iee- lotiderechos permltri quen oe cola- de klndergarten a Ions de
rechons ocartitario.Nr t ci Iel tprpo- quen mauchos pedilcm. de huevop en plriarin.
ilto Onle..... l -UI.I ec t1t, b l 1-e iatoi list EsItiado.n Ulnd.s can loon rules pa- 1lnlafmns dcalgna
ohutlntlanhl dii-c nluue a ulnnutitoml Mhtuts- |ii isurbrhi-se el dfh~it-I exlstente el-i- En Palacto ne conoeid
limo1 ale Ctu-l~l"l'll, tdinoct It.ituuttl Zotn,- tilts O qsue pershtsa In escanec., dcl Eslado fh'mis e 00
thu logrin u qIs lguuIltial(t- Itroiuoniito IEtborma hay hnarlo (ausagliep designando al sefiar Jovi
diDe l (S ierrii |)orrl)Rti.oie ci t~ails act s|i-u e l Dr. Z yilne inp )esidentn do Ia Caja del
rulciurtl i | air re deci-r It. I~l~ mob ci Il l NitIn prineanco hnra.On Ie n- silo- 'r'oviarlo y Tranviarin.
On Jitlnlo lut-ihlnl(h i Ini ht it!immie ma 110aaeinbartraris par In rio nllina hunla Tamhidn 0e informd qt
firtn~tiamO|n/t.k cluul~on. I mit -tin tiit- muir Cl~mmahtey, e l Mlnhtsre On Comecrci a. Interlenacac n del Entad
niis queu octr Oil to'nutstiuladct. iiil lnu Cc Ronudo Zovdio, paca reunh'ie on crocarriles.
ua'o lun utltdnpsfl~ da-unuio On lao. hahn II- Its. a A at. rout ins durigentlca Or ]a Tanrjetao do Ideontlf
eras Onli Ine u-d~da enl rit'.-lnve- Anonmcleitn Provtinciol On Cannd'ro.e, El president de lo C
alaI niiurii' oo el-ieI i- p orl oll Ins qan trolar ,,abre toe purmule- I~ra Azucarera.on, a
cli nices r ecu]m~iese n-si et Mimtm- ..l h ima.. del stumlnistra de cren a taco go- Itereo, inlorm6 nyoc darn
I-I D3e('mla at e nelnrlot- reel onnao Oen eautcc cit nlhaetcimmiento dOe core quc hica a Palacio qun
lana drlectmrhnc\'iti-ln ci duo 15 dc ii 0a- a s lapobinalou lilnouna circular a blods
\In c Inn hntuulamionree sa c-nxehnan El Cc. Zaydins apranitchar sit vi- tr-adores On mngnnios y;
it u tlrn~rlo Ian edidan ? nom cfr|lcrio -in a Coamaguen porn confernencta gadon On Ian aficinsa den
nt scitit lo Cblmara On Comecrcn vtirno pora qan no persolnen
r'.- ,,iii ,,n ,o ri Zoluiiat'm cs 1 o~ ranporantarsclon. Luegon egauir vilae a non ndn Ias contralIns y cc
~, ,i.-. -,m.-'|h .or mahulotn di. el In prorlnelo oriental, can et mlsmo ndn qun senan entregodos
n nti,,, s -il ali imatluu'[arnlamv- n ohictn On celebrar entcrivstcs rcn In lOnd identitlcacldn a Ins
to se prodarlrd enranno On Inchte rtlm- annademo. porn debar resuento el Coo- lengan qun ecrn COO to
deneonami. fIt~co do In carnon, garontlonando ci Uirn.
Antlclpnan las Impor-taclenns On abasteclmienmta. Tambtin ho dictadaohe
huceao de E.UI. A so regrnoo a Lo Mabona. el tangot, cia BayiUrez 10 rgspllu|
Iguanmmnte obtuvo et Cc. Zaydin quo ottenderA aantas uorgonton san- cm oficinas do toe colons
Ia Juota de EIconlomla de'Guoerro 011- barcar an horts- do lto tarde o-ca'Pa- 3i5-fintregado h-is llcilna
tiipoase ent qalince dmas Ia nhieogla natml, donado pnrttlciparb., como lnv- osntregutse a mu vezn a o0
dot decmeto quo autorlca Impnrtar laon especial, en li Conferoncia. 3n- Iaa Ulsts-s reapectlvas y eml
huevnon exentos del page On dnerehon, ,tramericnan do Ctmaroo do Clorper- operacinin para 01 moJar
orancelarlon, on vrtat do In actual co. minhalt do oe. siontema qi
eacaaez. El decreto empeonris aioorn 0 p lants-do.
aurtlr efectos nI quince On mopro pro. Expot-taeln~n do icsnoaesEl onsefaner omenzA.
Xlmo v 00 et a~rimern On junio. Fn el Miojsteria -Ic Aecicult~lra 00 norceoo
Seatdo ce leformd en Comerciaoluttormd quc' 'n el peri-ido comprenl- nao socretario do In Pren
eaxint aui ald|icut ae mfis- deotuotco- dida d-I inea de d'iiciembr-s do 1950 rinsoel sefior Jood Anti
clentas crajas dia'ia.n entire Ia of erta ol 10 mce abcil mlituna en otle finali- quo on ann do ton Pane
y ac demainds. Lona Inporlartaites noronm pricticameltme in; axoartaeto- antiguns, inleligenten y
a'ciendeut a outn-romedla de ct'almto- nan. se ban embacrs~d nun destina a nsa dependoncin.
rlenmn colon dlnarnmmeutn-, v -I i'n- Estadne Unidns On Ainudluca uar dl- El onfior Mila~ns adou
snuma it.de dmisLn On achacientno E~tas versns cnaserheoai to cantudad do do ese delicada corgo a
lmpourtaeionc.r 00n neceoariansahorn 73,5.438 bultan do iamales. to suseanei dot doctnr 0


dillo Criollo
Fir Sargis Acaell1
o canta. Quk teridri mi cannr;o?
Dario no voy a paoodlia-
auta; como un ex'traordlnario;
onoro. como un arpa sin par.
mingan tiempo ,competir con MIS trinos
o, ni belga ni hamburguas.
Slineas, lucir Aunho miss linos;
inguno caused tanto intends.
canta ahora, Sefior de os laAlturas?
no emine lsa ellas .lorituras
Sioresncon edpxtasis oit
oe esti en Ia mudn, me ha dicho un pajarero,
no passao de se un embustern.
I mudnpl, mudo nunca In vi.
de video el RCA VICTOR
iarios, ni los tendrtjambi,.
rticulos muy diferentes, paso
ALTEADO exactamente igual.
ES RIOS qoe de E npafiantos viene
el blanco- respira calidad.
hones y muebles parsanifios
les tiene LA CASA "FAIN".
CINZANITO son el padre y el hij0
mis sans que ce puede bebor.
de Neptuno cerca de Consitlado,
Vende bells joys tambion.
)RIZOS "REGIO" los mis crcos de Espafia.
omidndolos quien los prueba una vez.
eta en totas de a dos libras,
ZOS "REGIO" no vienen a granel.


I Dr. Prio la terna


istituto del Fosforo

ente con el General- Cabrera.
vo al homrnenaje al Alcalde Oriue
ra sostuvo te. que embarcd para Mexico en com-
"a con el paiia de su esposa, para pasar la
Repiblica, Iluna de miel en esa ciudad llamada
den admi- de los palacios.
itico. Pospone so vlaje Machadn
reporters El doctor luis Machado, embaja-
ardo Sua- dor de Cuba en los Estados Unidos
Partido Li- de Norte America inlform6 que. se
que "era quedara en Cuba part de la semana
taci6n del que viene debido, primero, a que
otante Al- quiere asistir a la tom a de posesi6n
ue preside del ministry de Estado. doctor Suai-
l partido re i- Fernmaindez, cuyo trimile se lIe-
y el ara- varfi a efecto el lunes venidero en
horas del medio dia, y porque tam-
el doctor bien ese mismo lunes, pero en horas
xplicaci6n de nla noche ir at aneropuerto de
isl.a. la quc Rancho Boyeros para dar la bienve-
el pasado nida an senador Smothers, prohom-
indisposl- bre del Estado de ]a Florida, que l1e-
i" g. ari a esta capital parn pasar unos
ria dej6 el dians de descanso con tin grupo de
tualldad y legisladores arnmJgos suyos.
Inlstratilvo Tambieounfnormmte doctor Macha-
rlatrtintii do que el dian velnte d este men en
iia cuinOide.- curso eran inauguradas la obras do
eru. ahine- ih reconstruccl6n del edificio de nI
6haoro pa- E&nbajada Cubans ent Washlngton
con |ceprc- -que estaba en pnlsiman condicilonen
y nbrcros de habitabilldad- y parn tlo cual eJ
I FIioaforo, Enstado Ie otor6 un crdito de clento
do por un veltlclncoa mil pesos. Agreg6 el gCan-
gant I luet IIIt diplomatilco que con ese crddilto
entlrunlte, no sdqulrl6 mobillario para aIn Emba-
ras do jada. que e.tabo Impresentable.
-Ahorta i nutestra Embajadn esti
Inr SkiAriez Is alturn de loans mejores de Wa-
del nite y Iilangton. Eilo ha de constltnir un
shirrn-ai a mollvo, de onrgullo parn todon los aoi-
banos y cepeclalmente pars aquellon
16 rl Mll- qute a vlsilten.
Itc cm islenus


Estudian nuevo reglamento para

la Ley de Propiedad Industrial


I


el secrter estf ef B hipiz -^^V^
de labioa, como Io desicubri6
por primers vez Elizabeth Arden. La contextura
cremnoj y Is cualidad adberente de estos
LAPICES PARA LOS LABIOS, le dsn colored puroc en
sus labios y Ie prestan distinci6o. C.das uno de lo
lipwces par lon labioa etA i hecho para artrnnoz 6 cot log
colored. de moda y pars former parade 1O Is combinaci6o
perfects en color, que incluyc polvo, colorete y
baraiz pnra las uhas.
CLIMSON tILAC is BLUSH ROSE MEDITERRANEI
LAPICES PARA LOS LABIOS






Planta Baija
UTIUCE MNUESTRO NUEVO TTLFONO: W-5640


La elientle e pe lneia pasledvi htsMn"h al to o idrxmp
& Lta m Imma pr.io, eson neau Suearsoi AlneciM.


A viso

nuestros Clk
drlinguidos

cii*ntes do
provincials

Tetilendo en cuenta lai na-
turales demoras del conrreo,
rogamos a nuestros distin-
guidos clientes de Provin-
cias que nos hogan um pe-
didos del Dia de lai Ma-
dres cuanto antes. Nuestro
Servicio Postal tamnbiin
cumrpliri sum encargos con
sla mayor diligendcia. Mu-
chas gracia.



Nuevo

libro do
Jorge MfaAach

Nuestra Seccid6n de Libre-
ria continue recibiendo 6r-
denes del nuevo e intemr-.
*ante libro del Dr. Jorgq
Mafiach., Editado cuidado-
n-mente pert Ltx,'"Par.
una flosofla da la vida"
trata, inuy -respoqsable-
mepnte, importantm ti-,
filoo6ficom y itrerarie Si
lo prefieram'e, puede hacrnos
au pedido por telfoqoa o
par correo.
2.00 el ejemplar
Plantas Baja


Hace objeto la UNESCO de honrona dintinci6n
al Dr. Fermin Peraza
El doctor eermIn Peraza, pnrofeor ti'i.l 01el Conmlt d- Zxptroerm
de ola Escuela de Bibllotecarino de la Bhtlihoraia que ie n elebrarc cn .i
Facullad de Folosofla ) Lerina do ma peonon-, er r
Unlversldad de La Habarna y oliecor El doctor Perana tcbs d doadltar
de la Biblloteca Municipal de La Ha- el volumorr 14 de ru biblioorafta aL-
bana, acaba de reclbir una honrosa cional cubana, el Anuaraio Blllogrt-
invitacl6n de la UNESCO, para que fico Cubano, que '.en.m. ecomnpllande
se trasilade Inmedlatamenle a Lon- desde 1937; cuya o.r ha ha do obJeto
dress para rprpresentar a Cuba y de muy merecidon elogloS entire ln
da i.e i acr.o e lan material, siendo digno
*panrCpar en, una reunriainInLtrna- e desLeacarse que al aparecer el d6-
elms solumen correspondiente a
ComercJo a Ins 4 dias del men de ma. 194I. la Blinoleea del Congreso le de-
to de mlu no~ecientos ciarcuenta a yCra, a Oa ni-r ariverario una exposi-
uno Ramon ZAYDINC minimlro de .-inr. nccitl ablerta al publico del
Compre "3 1J1I o1n orpro deo 194.,



ta del S bado



Noticias de interns para Ud.





Nuevas riebajas en el

Sai6n Joven de Vestidos

El Sal6n Joven de Vestidos ha extendido por un
dia mas su oferta especial de models de sport
y calle, interpretados en algod6n y ray6n
y alegremente estampados. Amplio surtido
de colored y tallan.


El Minisiro de Comercio design una coniisi6p a
tal fin que presidiri el Subsecretario Saavedra
El miTnistro de- Comercio, doctornde la Seccl6n de Personnal. Bleres Y
Ram6n Zaydin. fjirm ayer una reso- Cienas ae cslin JMtisierio a fin Oe
luci6n por'la cual crea una'comisi6n que se acredile eir. los expedtientes
parae Iestudin y redacci6n de un persundlennn Se i do.a loncmnct.r areos
proecinOn de -ainmento parna la eje- brados] an esignaCtc-n de que han am-
clcir. dae 0ia Le\ de Propiedad In- don objetno
nusltril crnlenida en el decreto-ley DADn. en La HiooanN Mfinisierin o
No5 de 4 a- bi. de 1933.
L referida resoluci6n, dice ash:
R CUANTO: Es indispensable,
para nla mejor aplicnaci6n de i dis-
posiciones de la Ley d e Propledd -
Industrial contenida en el decreto-
ley No. 805 de 4 de abril de 1935,
dictar el reglamento par la ejecu-
ci6on de la misma. hf
POR CUANTO: Para el studio 3
redacci6n de dicho reglamento resul-
ta necesaria I a designaci6n de una
comition integrada por funtionarios
de este Ministerio y pdr personas aje-
na.n al mismo que por su dcedicaid6n
y actividades tengan los conocimien-
ton y experiencias requeridos para.
realizar eftta labor dentro del ttr-
mino mis breve que las circunstan-
clias exigen.
POR TANTO: En uso de loas ftacul-
lades que se estan conferidas, espe-
cialmente poer la Ley--No. 165 de 17 La m6sica
de mayo de 1935, Orgianica de este
M Einisterio. as m
RESUELVO: dolasmis
PRIMERO: Crear tina comusi6n pa-
ra el esLudio v raedacci6n de un pro- famosas comedian
yecto de reglamento para la ejecu-
ci6n de Ila Ley de la Prooiedad In- do Broadway
dustrial. contenida en el decreto-ley aw a
No. 805 de 4 de abril de 1936, y de- a lw
signar para que la integren a los y y wllywood
doctors Nicola Saanvedra y Diaz,.
subsecretario de Comercio, que la
presidiri; Sixto Aquino y Padr6n. Nuestro nuevo Departs-
director de Comnercio; Josd M. Zayas mento de Discos Ise ofrece
y Portela, segundo jefe de Io Con-
sultoria, en comisid6n: Agustin Can:- Is musical de ias mis famo-
teie y de Gonzalo y Hector Pirez y Sas comedies de Broadway
Navarro, letrados autxiliares de la l
Consultoria. en comisi6n; Ildefonso y Hollywood,
Fuentes Suirez, director de la Pro- Vsall AleAra (Summer
piedad Industrial, en comisi6n; An- Stock), interpretada por
tonio Fernandez de Castro y Giber- Gene K
Ra, letrado anesor auxiliar de la Ase- Judy Garland y Gene Kel-
soria Tecnica; Carlos Garale Bri, en ly. Album Metro Goldwyn
representaci6n de los agents oficia- Mayer con cuatro discos
les de ta Propiedad Industrial; y doc- 0
tor Juan Luis Rodriguez. de 78 R.P.M, 5.60
SEGUNDO: La comisi6n, si lo esti- Oklahoma, de Rodgers y
ma necesario, designaris a uno de sus Hammerstein II, interpre-
miembros para que actlie de secreta-
rio den la miama. tada por Is orquesta de All
STERCERO: La comisi6n podri so- Goodman. Disco Decca
licitar los datos e intformaciones que "iong playing", 7.00
consider necesarios en relacin con I
los trabajos que se le encomienden. South Pacific, de Rodgers'
de cualquiera dcpendencia u oficino y Hammerstein 11, inter-
de nste Miliaterio; e Igualmente po-
drb air lon infornmaciones que soejuz- pretada por la orquesta de
guen indispensable.s, de cualquiera All Goodman. Disco RCA
pectona, entidad y norganlsmnos oficia. Victor "long playing", 5.50
Ion.
CUARTO: La comlidn, que tlendri Guys and Dolls, de Ramon
caricter honorariao, deberi dar cuen- Runyon y Frank Loesser,
a ohl que reFuinleva 'con e esulteado rpretad a por Robert
dO sus actuacioneaa dentro del I&omi- intnr
no de sesenta dins hibiles a contar AIdsa y Vivian Blaine. Die-
de la (echa do au conslluci6n, aIn que co Decca "long playing",
deberA i tender eect dentro dO los tres 7.00
dias slgulentes Ia aecha dO esta re. n
ahucl6n. Naughty Marietta, de Vic-
QUINTO: Se derogaIn las resoluclo. tor Herbert, interpretada "
nes dc eni Miniliaterlo que ce opon- A
gan a lo que par la preaente se dis- por I1 orquenta de All
pone. Goodman. Disco RCA Vic-
ciouniquese lnpereaente resolu. torf"long playing", 7.00
c16n a los i|\teresadlos, it sus efectos ; Cl eMdm oIvn
y remllase cnpma de la mI na ial j.ee Csll Me Madam, d Irving
Berlin, interpretada por
REthel Merman, Disco Dec.
;ca log plhyin, 7.00
Peter Pan, de Leonard
Bernstein, interpreted por
Jean Arthur. Disco Colum-
bia "long playing", 7.00
Quinto Pieo



SI Exhibici6n
on Sagua con

motive de
Dim do las Madres

'" Con motive del ya muy
\ fpr6ximo Dia de loo Ma-
dres, o eflectuari en nues-
5 I 'ljtra Agenda de Sagua (den-
a'* \ I I'de el lunes 7 al sibado 12)
,/" \ \ .una atractiva exhibici6n de
/^.i.. ":- \ ; i Jzapatos y accesorios de ve-
'+''. ..... rano, asi como de fino re-
i ^galos destinados a Mama.
/ B Considirese m u y cordial-
r B mente invitada.


Tercer Piso


Liquidaci6n-de zapatos

de hombre "Aristocrat" *

Todavia puede usted comprar, a preciot
de excepci6n, los famosos zapatos Aristocrat
de Weyenberg, preferidos por su final elegancia
e inmejorable calidad y mano de obra. En piel
tejida color carmelita y en gamuza blanca con piel
carmelita o negra y enteramente en gamuza blanca.
Rebajados de 17.50 a 13.95
Plant' Baja


Postales para felicitar a Mama

en su pr6ximo dia

Para felicitar a Mama el pr6ximo domingo 13
o para acompafiar carifiosamente el regalo quo
le ofrezca, tenemos una extensa y bellisinma
colecci6n de postales a todo color con expresivos
mensajes.
Desde 0.15 hasts 1.50
Plant Baja


Oferta especial de

lindas tolas estampadas

En tejidos estampados, lindos y frescos para todo
el verano, tenemos dos tentadoras ofertas:
Crepe con flores, 6valos, rayas y otros originals
motives. Rebajado de 1.25 y 1.35'a 1.10 yda.
Pique y cambray, perfectamente lavables, con
rayas, cuadros y otros juveniles disefios.
1.25 y 1.50 a 1.00 yds.
Segundo Piso


Oferta especial de

c6modas batas de casa

Batas de casa largas de seda fria con diversos
estampados. Muy practices, bonitas y c6modas.
En tallqs 32 a la 44.
Rebajadas de 6.95 a 5.38
Tercer Piso


Oferta especial de

frescas camisas de noche

Camisas de noche expresamente disefiadas par
nuestro verano, en fresco algod6n blanco con
incrustaciones en arm6nicas combinaciones de
tons y fino dobladillo de ojo. Tallas: 15, 16 y 17.
Rebajadas de 3.45 a 2.95
Tercer Piso


Venta especial de bolsas
Bolsas de paja, crash y shantung en los nuevos
tonos castafia-india, verde-trigo .
y naranja-capuchino. Preciosas para combinar
con blanco y los colors de vyerano.
Rebajadas de 8.50 a 6.75
Rebajadas de 11.00 y 12.50 a 9.95
Planta Baja


Utilico nueoo sInuveo oIfno W-5640


r c.ilNA 16


Rebajados de 9.95 a 6.95


















2A SPOR I'S
SrFCCION FINANZAS


Sihadp, 5 de Mayo de 1951


DIARIO DE LA MARINA

DECANO DE LA fIENSA DE CUBA


PAgina 17T (I A I Ci.ADOS a;


I I u, , Aq
FAMA MI




M U N D IA L


DISTRIBUIDORES.
J. GALLARRETA Y CIA., S. A.
MERCADERES 113 y 115 TEIF, M.3987 HABANA



DIA DE LAS MADRES-2o. Domingo de Mayo
tA I)UICRIA I)K


"EL SIGLO XX"
llrnr pir> ente adi, la mejor n e aicakr, roian, nomhonoe I rino,
ln ad1tasa, Vino, HIldras y lali.irc.


lelamnsalnI Nepluno


IrhIf.nue II 6IO0 M 4a94 I 116M.


.,1. V.at.. ASP
I-a Il h'in 'anun,-ri,' va .. t .. .... .... ....." tq .. ..... .
r to Ill h I ,iaI IhiIiahrIia a iiitoI lfll Sea
'' la ali t# i' II 6 0 rrfrecidltM ,IC conic cla pa a.... itoo'tadiaa a
it|p n el hololi fie lob F Uoil,, s U ntd ile-
eiii lo a a i' th ir vle .llile ,l. i vIl",l.'a iz
Wn-f|H N ( (i "1o1lm ulel' 6,10 l 'eI'drh".'Co I
| IrI itlW% ir&.N A l, i, l I l { lhl ll,,l hl llla.l -& I III, ll
iar. llll Ii oru l .11 I hl 'irnlal ittI i1i1 iII aiiil. nailIi l al'.ntic i niil
.. . ..a.. ... . . ... .... . ... cia.


De vanriJa calida'des (lote) ........... 4.95
I D-'R6pical, a rays ............ 6..50
De Tricotex, various dibujos .......... 6.75
De Tropic-Silk, con zipper, 6 colored ,.. 7.25.
De Gabar Silk, con zipper, 6 colored. .... 7.50
De Legilima Frescolana, con zipper, 26
coloies .. ................ *.A. 7.95
De Gabardina. models California y Na-
tural. con zipper. 6 colors ...... ... 9.00
De Gabardina. ameicano. modelo Califor-
nat, 6 coloires .... '. ........ 12.50
Tallas 28 a la 44


Prolemla la l.iga contra
el Ruido de que no se
cumnplan disposiciones
La Liga Conrra el Ruido ,rinform
que no ,biaerclo tdido el ,eroi M,
rlirno c Gobern.iacion cumplr .1
program ,que se hao na LIrazao. se, t
.origado a '.ol\er a la lucra en fa'.ot
de un ambience inr rranquilo Inss.
len sus, inicgranie; en que pese a)
Decrelo 869 los mcllcas ce las vitro.
la.i riar, isrmirnuid :ulo en un unO
por c,0nto y la: que quedarn contli-
,an. pe.ci e a ,j .r.-a.x.T.idad a nosp.
aki Lhr.i Ic.a: .a ci-riroi ezcoia-
IeS a CLiu I'al. ; ICeIncalronando
C 4 ip i-oiE su-ii -f l iui't L,der,
la bonr.in aeiiIO uIio Ti icles con
rai. ,r,i.,.-dAq,c pamei ian con
vertido ias caill oe i e nCIdad c.,
arrabaies dieln in' cl.enor, -,o lai
continuados y r.n ordec iaore! comu
innecesarios bociiio,iirnclu.Oc pa,;
urgir a ia polici a nonuenda igera
Afiaden quen ]: .luprsiioinenn die
Ayuntamiento srube Ih soprecion ie
voladores y bom bas no se cumplen
y coda dia. con couaquier excuse, to.
estaltidos de eso ecohetes impiden el
descanso y hacen la vida miserable
a lons vecinos. Insisten nlos de la Ligp
contra los ruidos cri que se cumplan
las disposiciones vigentes. para evitar
nlos desarreglos nerviosos que traen
consigo los desorbitados ruidos de
nuestra Urbe.
Terminan informando que el ilu.
tre parlamentario y tribuno. doctor
Jose Manuel Cortina, ha ingresado
en el rostumn de la Liga contra el
Ruido esperfindose que su ingreso
result en opimos frutos para la co-
lectividad.

SUSCRIBAS9 Y ANUNCIESE EF
EL DIARIO DE LA MARINA.


Caxi
GRATIS
Consume 'A centavo
Al medlo minute puadt Ud.
"dares" una duchna caliente.
No hay gaatoa do lnatela-
cidn nl pallgro apuno. Un
aparato u611do y garantliza-
do
Por 10 conlavo *on sallo.
y .tI. aninclo, recblhird Ud.
Inlteraeanlt follalo ilunlrado
8OLICITAMOB AOENTEB



cLr iCASAilii dELii'Rinnai de in
lii111 1i i olioineriiniiall. li'ara podl~r a,-
icIh l c, e iid"agell|Aiit nmi ielte riraon,
litac i- l ddti ano lrirle liera scn .
*1ia'.i -i a'c i,i,,hjlfinc.ic 3c e


SERVIMO6 PEDIDOS AL INTERIOR


PUESTO en ESPANA
20 ibra Iszuc)rc IM I
10 llbra rafe 11 in
3 pares medias NYLON : i,
PENICILLNA i miloni r. Ii
STREPTOMYCINE ,G,- '" ,,
ltnormea: JULIO C Cess.A
Monie U Dpi. 605 Tel. %.6 itl

Dr. A.ROSATI

CIRUIANO DENTIST
Aporlamenlo 96
Telfelono A-9422.
iFDIFICIO DE RADIO C'l, }
GALIANO 1 NEPTIsO



ESPAROLES
Consoitennos sus vlajes a EspAfna.
RAMON DEL VALLE
Can de Caxiblo.
Tanemo todad lase de monedilas.
Tenlente Rey 211 M-7Ti1.


Offea'rcra ,,ii concierto
el lia 9 e1i ,ie Lyceum
la Oraient__a ale (C~iara
i. ..',.,.iI, c Cd rM ira de La o a-
S..-.. i.. '' .-h,'.,i, ne ser la instiru-
i. ''' i,. .; rrs lco ,ubana ha da-
,. s, ,..,i,...ii ci -:.iciertos, anun-
,: ,.: diJ.r dicada excIu-
: in, ,,. cabana c lta,
.'.'.,- ,-, -1 03, 9, so roeis.
-I.-., ?. I .-,uam & Lawn
i ..... i,. yI.- ,,,, /o media de
,....porprir
'- i., -i,, I, I lo,, ,rl Ia~[ io ioar n(-
-.,... I. ,,,, abajyi de lIn-.
.,. ..'btuvo el Pie.
do Cionara
I, ..........,,, .... ...,. su s nm Isi~ ea le
I le'l Illnistello re i-,oucaci('n. liar
| 1 1i'r1 i e'as poro ic r esta obra. qLli
los r.onOcidoreS- rnosideran Una de
or n cr importantes de suoautor
iirimbier.'se eoecutarn 0en primeran Oi-
dio ri c ,io Quoicto. iste de Nilo
Rodrngiz. sin Lida lguna LirIo dP
ins ma, dolados de nuesiros mtsi
.doe la mis recenirte promocion.
Entre]as nbras nya tocadas in Cc
Habana. cirerrns "Dos Soneras". do
Edgardn Martni, y i"sis Piezas". de
.T. Aid6evol. ambas para pionn. Serin
FAGES


- Poro cuolquier camino.

Is MADERA ii .ece.ajiaI


J III ....
Ii i''


I/,,


MULGOBA
RESTAURANT COCINA INTERNATIONAL
ALMUERZO Y COMIDAS diarlamento
en el mix portico v exquisilo nmbente
Ndia miA ndi dcnoin parn bnnqiiete v Agpes lumiliarei.
Carrelerm de Raniho BoYceos. ininrlehilo il Ail oplerin
T l6eoioio 1 5:61 y 083 ExL 70,
(IRAN ANIMATION PARA ILA ITEMPOKRADA 1iO- IAOS
EN SU IIERMOSA PISfCINA
Publicidad Vialdi Cru-So llnas


Cien anios de vida sobre el mar
SITUAN A LA


Compania Trasatlantica


on la poslcl6n m6s vcntiajosa para ofrecor al viajeio la
mas agradable 'jravesia en su viaje a ESPARA.

A Corufia, Gij6n, Sanlander y Bilbao
(via New York)

Vapor "Marques de Comillas" Mayo 23,
i "Magallanes". . . . Julio 4,
Co paicle ruestios piecios con lo:- V'--l(]IF que Ie l ?-?
a llm s anliiigui a L I u i-p i: iiO!w
LA COMPANIA TRASA"I.ANTI1A
CONFORT SEGURIDAD
y CIEN AROS DE EXPERIENCIA


GARCIA & DIAZ, LTDA.
Arente. Generales
Lonain del Comarcio M-6562 M-7882 La Habana.



EXPRESO AMERICA EUROPA
ENCOMIENDA8 A ESPARA POR EL VAPOR
S"MARQUES DE COMILLAS"
Envlos de paquetes de: VIVERES y ROPA.
SERVICIO GARANT1ZADO
Tambidn, por avil6n enviamon paquetes de TABACOS y PICADURA.
entrega -n domIcilno sin eosto aiguno para el destinatario
aERVICIO RAPID PARA EVVIOS DE ESTREPTOMICINA,
PEN'ICILINA V OTROS MEDICAMENTOS
Pids Informes:
Commercial GARCIA & DIAZ, S. A.
Aveepida del Puerta No. IW equina a Obrapia. Telefono A-3264.
Apartido InL L. HIabana.


S Rapido serviclo regular decade Cuba a
a Europa con el* amoso vapor


ARGENTINA
Pr6xima malida para:

VIGO, LISBOA, BARCELONA,
CANNES Y GENOVA

MAYO 26&,


Cia. de Transportes Maritimos, S. A.
Consignatarios y Agentes.
Agular, 367. Aptdo. 2416. Tells.: M-7344 A-8853 Habanu.


i,,Jii.,.i r,'-', i notable piaibstr A AiIij C riri,',.c.i ,i n ..',.,r
I-,,,. -'-r, Tam bien fisurA 1om n ra a h r rn I -r r, tl ', ., J I C ,i 1, I Ia dri W f,, 4 !, -
en ;i r.rcigpo ram una obra de Ardci-ii piepar iii ri I cii r-, impr ;,-i r:,: I i lh r, i fi q r r 5'-
"miii'i i c d C-mara parr asrs nor, tee cn i, lonr'ii p i '' 'a r, 'jA f,- pai'' icl?.'fr' 5 i's' r' 'I'
iierr io -,'W..i. cn so nii on i 1,i Hobal[iHccir dii, ]a piarO i dd dlr i,, P S-,I i'di i i in t'ri -,..'o i, C-
in.- i ,1 'l.t otrstra munleo _-;e',


SERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR


IA CASAC I 1N


Los M6s C6modos y Frescos

PANTALONES DE VERANO
TODAS LAS TALLAS TODOS LOS COLORS TODOS LOS PRECIOUS


CEM




















lhlARIO IE I.A MARINA.-Ssihado. t dle Mavn ude1951


Deportes


-(:HI(:O" MORILLAS V'S. 'TROMPOLOCO" RODRIGUEZ EN EL JIUEGO DE HOY


A pregiunia fue oLJsidJa s pueona en c'cii.
la Ictn habc inraE -t diez fnos r qo e l0ene
Conrrado Marreior." Lus, cronlstas de Cu-
ba cuandi. el Premiec r- ra lIgura eslelar de las
cor Lcn, miia, .1n --o, i, -.n.-trI ciramo' asoin-
Or d.'. asO0 Is naderea at sue lan:ar Tii -,.
pou," ic" oJt_., j.. Is el mue d,
so-,,,:o, is -l V' l p0:4 ,- i ,:,p,0:nT0ero n0 ,.i,
nin .:r, u ,v ,': l mli, nada qu. pu-lucra cornsd
im .. i im diJ na in La itel:ocidad ilr liat s 'a -
, .ii. (-u.. iui mialuch nt-:'1 e nlatol c'.o i p',.,
-- : ;u ., ec tlro des rr.tlitl l ou: Ima~.
lel, 4 I; i1.1n1 u,,ir.ti r Is idea de cs el boumba -
, I-t.. : ii .nii.n.-.. % a cino ';hi d kiun mnnimenio e
..ii ', . i ur .l., dojr i A'., -i c al Cunas Il .
fUi. ;; o ri ..- I.- L-v- e C.en ,rl ,- .'1e C,isuln
L%|l .i - w ~.-i.n I1, ..,irna n .,dr. d'l de ].
;,-r. l ., .-- 1r la ..:v. c: dePOrt, .i ,-i Cn1, -,
Mlls rri.. ; i..--nt-bdn hislolrie q.e an 0,.-
guJ i '.1 iA inrimicuala driecadenria que i:ci
,il,.' l a- qult .np cl'Is a el pefo' de io.4 Ullin,,'
inning!' i base d i omilitai Pr un i ucnno dir i
cuea *to :o rquipo AqurI eeplencor. aquillt
Idr.l. ..a n.. podnan lurat Ln cempeonatrl me:;
.V I-A j heinous zet" ti-n er desde eni..n.:.es'
El anri ul l l'.r jc, dir. el o aitc. a o.i' profetinontlo
bajot : niit.r,-:n eiFnc, de provisionalidad de sila
loe has, de i E.iduc. et.s'; n de histomia -scrild
Haztd parecia que se le contratlaba. rras que
para e\pl,:tar 'u brazu en el diamante pars
sacarlie prorVetho a su nombre en las taqui-
Ila,' El milagro de la super.-'ienria del gu-,-
,ro y.- prn.:l.:.nEc al grad.) do c-n'.er-tlrse en pioa,
del %T'.r,-.lote c 5rn i:-pcranza del almends.
i m-ni-, L-- I1I' a Carinbtia a .los Ha,. ana Cuban'
to n'ln',i', El pitcher que d -rir ,naba a I,'.
bairado,-re' .r.-,a.':tLrn d.,muna a ]o, bateaderes
del prlonin de intmu.l.' n i,.n% mitei crl pob.-es
itiih 'r tIidos de fianela a I.- de la Liga In.
t nO., r,,I il' la FInrda '.i h-ibia tiazu n parn
tu.r., .-I u ma'' M': atrlr.m,-.i;d de Ic.,n
rc.,e tin ;ep metrne.'t dptaud pei a on. t..-n'lr Fo
.,,oa Il j i- lla de 'rloudu. Que liPne Cn.
eirin laliPIr.m i' [ lerinlnt de luna v pacienrcia
r7ut rOmt ti;n 5 %u Pil nnria son Pco ewn itu,'lm, to
a. mit sb-,n Heetl, ri plaei psis b- fteis cl
rllitgn.,.ll.i il sil nplt liI1ada rIm ol nn.o
rsmali-.n i 11 'rlI. ganar -. nn ,,on..Ahrn mA-t
p,),i i t i'.i rit0 n da Ilenia quo nwda p.-'d-lin

Sl i u-mind-l,' ,somitris fimnnies do Centnim .'
lifaen en el banrco. l (.uandn el amateur
anslann llenaba lom parques y conlribui,
a In internsintl sle qu despertlasen raox nl.
-to % psnt iajnss navn'ses sec aadacissses -.5.
Juegi" do Ailtsani. Malansas. Clenfuegno '
(C'lrt ul Millilar qcur Ins de HIlaban y Almendcarc
nl en asquel mimrnl't, rn qu ,a a Mnarrerii s
Ie rionsltl sina s a H rds del relIro sin hinlst
bhanItnead'. Ilia '.ls sl asmateurlsnian ef aplie
el oih ii.-i ,-ai % % sitn para amigim ii I.-
(jur 1'.. ~ ;v q ,r a ,, eur, (et*1,I.," I.- la
a~ h.1-.Ihliii -i-as ,s l.lls to.s- .m- I h.,. ti 1 i,{h
a .. mI ilet h l '1 su ah I- 1.. I. I f ea ...
h., I meltl~ l r -, i. in+ 111 I' i i,. . .

I- 1. 1, i, e.s ir i. ,.. boi I-h c 9-ct l. .i.,
tIII i I, II f i--h' a ii .

-'. I ,. ~ 1" I I. ,' It...'ll tW-l'I~ I I,

I., m...i..~ I.... r.. .. in.... I,.- . .
',- I. I -- .. ........ .
i., .. ... ., ,i ,t I I t.ih .t n st a ai,,
i,-61 .- ... iea .. .... .i.. is-n-cu-a. a

i .i u It I i i. li. I st. ih l. l t. I ..,

A i-st lt n Is, r i r'i, s r' I mit t" I toblll 1.1ifll i
soii -sii a tam. ma- toI s ,..l t met ic intel inilm


E' I-l- un at~lssm, Iui ,iO to-
u1ti i sis 11 1 lu s sI a 5l l "i s mi I,
ii I- m 1s1ldetlm Illl .m sellJ iIs h has lilttl..
i| 1 + I n n eo n s... 'l~ i -iit .i- 1 11 fir. h ol...
hun1111i1"r.r uistasll ois simsl|r a qits sl iirm i I
its -.eIh s algla tmmesi a Misa 00 |iemlt tie hal-is



1 mtv -- .. t i.t..... A i, u .im ,,ii.. i.
isa~t .It Io Is.I1. it-Itillnos t0 r, 55." ral l


de los cuales ban sdo confecclienidon a pr er-.
pontineros ernlin iroresi aMrieron mires Csno.--,n.
gra A eso ham que adadir la bonita labor de oal-
vamento reaiizada por el itremendisimno Jiqu
Morcno Cualquier magnate del llamado Bg
Sho,, que emendao una novena seialada paia
acabarr ?n tegunda do.sion inicte la ltempoisad
a la cabca del Lcir..uilo rrmovilzando much
dumbreF., cion"iguendo que de ella te hab le rn
l caplo. dt itdo fJ rirnenlie oir. puede ,a ,
iaut.i, de lanta dillrto .a -.a-;c de de'embo:, t
uanl.,.i-,' SVcd ia jerira. 3is rulls de u daiso
if-es que an lenldo que galeiar r, r.,. pai'd A aln.
zar ]a publicidad que 0no lirtenp Irs Senaeri,'o
a trioe_ de tlo plmchelm Mart..o \ C.:.nu',i -
que n re iiumidac cuentas al en0naabSi( Cti,,
Gritlih te nhn s.iLar.. 0el precmi ri unai s .'n
ffirt-niia lotefon., de lirga dOi'incio
LO m. nadnhilialtP en Conoad MNarret r'
i s nuriu -e nteiiritinna Is e sl.trncia ade li 4e
eHllamaaieIassdscl tsne La estabeihmad El -tr.
Iajo un,[orm Ea, de Lnc, nertlir A glornia en ;ii.
lemrs :, en t una El Premier ha sido ganador Len
loda' parls- lo fue r-n el amateursnmo,. en lons
professionals de Cut-a en sla Liga Intiernacional
de la Floria h i e 0er, griado aigno 0e ilimJtada
admiracton, en las Grandes Lipgs. El Almonda-
res. que Ilo utiliz cuando la guerra de empreoai
como carta do atramcm6n de trinunlos, en el
campeonato pasado tuo.- que slamarltI pars que
intentara conlenfr al Habana cn los in. lantes
crucialecs de cconnenda VYa haee muchos
asos que oe Macrrero- e de,?e qr 01e ustai ,-toilque
esta a punti de termin.ar 5u0: no puaJen r epe.
rarsn. nnevos inuagma Os de ', DicC. mn do ij
cornas/,n peio e[ G ui,,o riu-T,-Ito e -nl .'r.'., do
apareencita casi t ir-grIc le F imria, tieno en
prrm er piano HFla' miIlait: d, briei ad,.-d-,
del pia li;errrp-. que i,-pechar, quf ;u ,j- ina
-alida al month r,i noedo sn i, em's' 1 .ecrfi-
perr I pequeho gigainte dO Labbirrin to mantitne
rn smn el otilt]eign de su naderia Que io.ns
Cnnradn Mamrerr,' Que tino. -n O3 il0 i.
im ;nln" Qul irn, cuandn fue rxulitadal' 1
Almendioei e' Qur le quoieaba tu nd, I.-, I,'-
trialn In'I h.. -n o Cuban!"' Que pndia ..
rraid .e -r e el n li oRasinn hlstirtrnca rn que J.I'e
Camiima le entirgr. e] pasaje pars Wa,'hingl.in
I al saludarle Griffttlh penso nu1 u srioul i
hahi t ucllo Ilntni sn \ dez de un pitcher Ir
haia ip mitid adai-,ejt'ctnd la elIeiquela d'l
ahisk.'

O TRO deinllr i.-rpi endenite n la i,.-a cdr
poml a ime Mairer.o ea que no hI odficcido
eials i c aliteracnton en ningunr de Ion
,iuntertsnesaaser.a-n, de qus shesido otJelo doeSs
que ar dedlca ual baseball De anialeur paso a
infr, lomnal cs t-in l si prueb le it i cara Ia ept.
as sonlsa iealm to ai ims aNd. es orledo a-
irlnr. I)l.uln eit e] A]mendates rnn sla mln,
o, i r'nll I th i in ile lane Sia ulilinoo deniulo n 1
r] 'ioiorlgos ,tni L -i >st na rongilads iv drn.
--m ri eIl |nin ni m quo sdto.-ndi i -i niI Ir- ,e- Is
(ilbai.iIl.ls r la r MiondisLIdai dscl m amlrni,.u
-IS I. Ih, ..te --no imITl lne im a I-. I-aI.ss i-
, d i, l .. I I,, rn-,hlm rii N ,, ,I.- ,1' ,1


Iiii ii t1soI I rtr eisi N i n i, 1
.iu i ns, 1 el i c I I '. ,... us .qur.p ......M
to. I k.-assli o~t~ seilp.,- i| % l isa-c ints .es --
ta-s~e i l tn t ii 0,~u l tlsU ota e s,. i..1+1. 1. cl t i ...
.il It ,,ina in-san to b sInti,. u. 11., i..m 1 et.i.+..i 1 .
is It ill,t P' a h l I -. .tn r'.ill .
N. I-, p+h li d l ,1phhh.. I 1 I, -P.gl.. .. .....
in .11... i{ hId fl nl I-... 1, -l. i.t J. I 'It-
thl :.s ster.im plO.s n.iui. r::..l...,,...s-Ih Its ..
agi-a /tlritir Iion .l i l lP h l~ l a. 1.. 1'. hhra
'h m ia, leirt Plelirn l ie at Ih ,' fi
hit, laullshis peturelsa epial Ia IsItgd,'., a
'mu shots .5i's.idlls pall dUlel o]tnlam
ilrum11. p-l-a-hei pair 'r hulats dinds rueds po.
"shmer el mialerto de au nadesria Cuando ao
lIma onel blhown v se dlapone a lanzar. no Is tin-
pilat lbalaador qs tcatol soirenot sea
lIc- 'litams. .Joe DI'Maggi o ni nelAs netve.0.,
,-he, il-e cdInitl de los reclumaa IsQu lirons
ladtls MarreerNidasloIc sabs dliecih ton exsa-
i,,, Aborsa blo. no quepa duda quo ) a ,s
tt,,, hasisnle partqsflue it iaitunucqloO inl]i1-i.
I iI-c I. mui u pi Iin lm's pus. hr %iiretui ir'..


KI lli 'r ,','I i i BELLO TROFEO G ran victoria

r Ins ""II"E PARA ESTIHULAR del Cinci.natt

CI, 41, t -. ...r,, .l, A, ... A KID GAVILAN M|,IVA YORK yo y .4Unied
tic l.'.'... 1 i',l ', ingl ''r'ni ni di lr'- --Los RoJos del Cinctnnati ae notaroni
,Ite .... tni. ii,.rltohnenide s tr I i ires arereas en a qttinte entrod
is...lt.....'to sta (" s Ie d soer ge rnirrid r -1 con in P61 sencillo verdadoro, pr,
tinemv lrti,,is d lies r.r.i,.atir ador L[mt MarchAtdo antles de veneera oin Ddlgers Ae Broo INv
Aloe Kolitict peersllik sl~ls niC eon sCore de cenesc ar'eras poe cta
s-In Inidaruttbl Y donilni taciliemn. in prelA con Johnny Brattot Irn.
I pars apuintalre Ii virtnlts I Grady Hatton reclbi6 il bolerlo r
Al B--en hald er ip latilt ii,, I y i), d .. s libre trains ito en ts s entrAda, y .17t
by me0nil hin dkiie hen Is (i iy l y d it sIs pit i ,ltel reiiiit ,ri Odcork bated Ia pilots com p pa,
4 1 ri l -Is d -ha s t eiis Y n t .. e l l e l Ma d io n ; ti a 'e d a r o n d eo b l e p l a y p e r n s p el -itl
de ys m,|,., :h"l dav rob ,.
saU6 del .1- 1 ciiettrandit eAl l Ca111%tGaiden i perea de Johutv tiilcetono did un lsalto Inesperado y Ie di6I
IJIMrites~ enpole gALM 1131'Py Kid Coitian petr0ltilpeoloPeeWee Reese en Ions labis, Te
l eti e ers liic eiltt 1 i Kluazewskl bated un rolling al pi
11Jilo0 parsIn. liI ttin ititidiAl do pesio wrtle i 1ono que cher Phil Haugstad. pero eate ti
FI,Al)Il FIA etsV c arasile dredr (|ue u v RANRoblinon demorado al plato, snotando Hatto
olisilousia iel tilulo de Ia division me- Como si eso no bastari. John
V. C'. ... dA. na Ca todos lox cliticob de t Pramesa bated un fcil fly cayeni
d n.it 's di. -t in Ini do i pelota a los pies de Cal Abran
Joist, . 4 0 2 5 i 01pea de New York tcomcitidcn eon Johnny Wyrostek impulwo entone
Valn r . 4 0 ( I 0 I iJe (lieii te. por sI itroterds, debe a Adcock con el Omnico eneill lilr
Phllley. cf .. 1 1 I 01 i 0 elcei iBratitiot utpate st, el primer pio de Is enstrada, y Klunewskl an
Failn, Ib ... t6 po.t despu a con el rolling
Zorntal. i1 1 0 "1 I 0( oiecn le tist t o uanpeonato cuadro de Lloyd Merriman. Los Do
lItcliicc k. :lb.. 4 0 II 2 1 IltitIiiitl tie iiU tlsoi dcslet i los' dias gems protestaron aealoradamente q
Sudri, 2k. 4 1 II 2 4 0 t.ilt..it;les Oi Kid Cihucolt.ir. el incialists Gil Hodges hublera s
.Iplio.. 2.2 () lit) 0 tti ..... 1 .......noel iat, ...... tilln va cadoe a KIos. .saki out en el pIa
KeAlii l. '1 1 II l II l procedente de i pati, s el umpire Frank Dascoli no h
li. 0 1 I bi er canted foul al batear Mer
HInoper. p 1 I 1) II :1 19 0 iii:tnc.ils prueban do tilimitilo. En- man un rolling. La protests fua
e c ...- pruebas dr eistimulin va a que Dascoli expulsd del terreno
TtlalIcs 2.1 73 7 27 2- I d.lauit.t \e prerioso trofleo que an- Don Newcombe y Dan Bankhead
Se, doe is ci'tm da lrdfe crs so tregnlr do Duke Snider conect6i de cuatro e
<'1 V. t l'io, iio c norbire.- giobado.c de todos quinas en i primera enLtrada. y
( e\ oriiriinnt.a (ue iran con Jor- Is cuorta Hodge. Roy Campanel
A rr Mcn, a presienciai rl nombate. Carl Furillo y ank Edwards bate
M10- If . . 3P de11 r1. r nup r i' 5 ue 1' 0si 0 onten" o ron sencilos, anotlido los dbs p
AN0t2,' It ..i. l n ped is lgiro de ,,t les l dor n sobremeros. En lIa quinta sacaron a Howv
Spt l.id 7 n n x dn .. pode s per,' .oi I ea n ra- rox del monticulo al impulsar Sr
SDtoNi. 40 4 n In9 n n ni r emarjir e.n der con un a-sencillo a Rocky Bridg
Rn em s3 h 2 I 2 21 : ;lam lpot coesirn rei'hajasdni en s E dercen no en B d g
.nle.cf 4 0 1 ,p., Iq'mdi, donc lor Itu, Machads quien habia bateado un doblete.
Kenire(ly I. ? 0 ,.-. o, doctltnr IMArhaid acslo6 l Asaeaeliu par entradas
A.Necilsen i n n -. de Jorge Ienic pa, hacerle Cincinnati . 001 130 000-5 10
Bonn i s, . n 1 2 I ., r. i del (colo n GLsilst mjo Brooklyn 100 210 000-4 14
H-in, r. 0 0 2 n ne ..... ....e..a ocel rniogrm .in corn- Baterias: Fox, Smith l5) y Prai.
Wynn. p 7. .0 0 0 tt",, d wisiter Vincent Impellite- sa; Hatten, Haugstead (5) Ereki
t -.. Icatlde d New Ynrk ( 171 Branca 1(9) y Campanella.
Titalen 32 I1.6027 M I____________________
A-out pl 6csm ye en el q 3 .
Anotaeldn pr entraldas:
Filadelfla 000 300 900-3
Cleveland 000 001 000--1-
Bumario:
Iropulsadas: Hitchcoek 2, Stider,
R- n Dobles: Hitchcock, Doby. Tre-
pi tlley. Saerificio: Hitchcock.
D, ALy plays: Suder a Joust a Fain;
-hceck a Suder a Fatn. Quedados -
Filadelfia 5, Cleveland 7.
poe bolac: Kellner 3, Wynin 1. A,
outs: Kellnor 0. Wynn 5. Hits: -L Cs. iaaApusoras Mosashad.llw55is*a UK"
N V!, r 6 en 0 innings, a HtoperJ.49111 ,.ilAWeile4411ee-
-1 1. Passed ball: Astroth. iCa1 :iFe. ,,vi,, &i fAldo so ameem
Liner (2-1I. Perdi6: Wynn 2-2,.
I -"irsc: Kinley. Honochick. in,,e yoybes. ss'Is prIsn p isNss.
I' ,n, Tiempo; 2.38. Concu:ren-
12,165.


S El D1ARIO en los DEPORTES


-Los. cubanos en lot Seuadores.
-Naderia inniorial de Coarado Marrero ...
-Pregunima elerna: iqui tiene el Premier..

Por ELADIO SECADES


l,


*d
n
ty



"l
is
n-







al
tad


a
eI'

ri-t.
r6ie
n.i-
ely











21
do
eue
sa-
aLo
l u-
Tl-


em-;
enl

dea-
rni-
jes,



ne-
Ine


Ebbs -Saint Chlame con dos incogi-
bios cads atloi spoyaronoe Iataquo
dirigido por Elliott. quien ren cadr
easitl jonmulti toni r tint conpdafio
en base
Hank Sauer mlnptsd tlaso bros ec-arn-
ras de ios 'ubhs. la primerstcon home
run yitas dov con tun dobete en
I& tercera entrida
Bob lush su ,in so prmitcr revas
del fin contra una o imnr'la.
Anotisl6d sar entradas:
Chicago .12 000 000-23 5
Boston 222 218 00x--9 It]
Batertas: Rush. Lown I3I Kelly
(71 y Walker: Bickford y St. Claire






siempre produce le mejor
y lo m6is novedoso
par L

BASEBALL


EL

^i^rSUPREME

Disefiado especialmente pars
las ligas mayors. Elaborado
a mano, de materials tan
superfinos quo es6lo vi6ndolo y
usAndolo podri apreciarse este
articulo.


A7OTORES A
PfTROLEO,



DIESEL INDUSTRIES,
POWER

MARINESS.


PLANTS ELECTRICAL.






PIEZAS DE REPUESTO



SIEMPRE ABUNDANTES


A precious


muy razonables.


CIA. IrAPORTADORA

GONZALEZ DEi REM SA.
Caie 22 y Calzudo del Vndodo Telf. F-91924
Aparc3do 2682 Lo Hobonc
Ev Santiap Ge Luba Lorfaine 101


Perdieron los

Red Sox. 8x4

DETROIT, mayo 4. l United, -Los
'igres de Detrmoit pusieron tin a iu
mala racha al baton al imponerse a
os Medias Rojas de Boston ocho ca-
reras por cuatro con el zurdo Hal
Newhouser en el mon0ticulo,
El inlcialista Dick Kryhoski efca-
ez6 a los bateadores del'Detroit, im-
tu1sando Itres cameras con tres do-
letes y anotando una carrera. New-
houser, a su vez, anot6 dos e impul-
s6 una. bateando dos sencillos.
Los bostonlanos anotaron su.s ca-
rreras con home runs. Bobby Doerr
mated sn cu.erto cuadrangular del
ado en na quinta entrada, imnulsan.
do a Vern Stephens, quien habla ba.-
eado de tres esquinas, y en el no
'eno episodio Stephens impuls6 con
itro home run a Billy Goodman.
Al lograr su primer triunfo en cua-
r6 desafios iniciados, Newhousem pa-
sri a ser el lanzador de los Tiarcs
que ha pcrmanccido nuCve entradas
tompb iasn 1r, ;in .--.,pj.,I.-, ie ar o.
Taypo in'-,r,'n ..; g -Lira decrnto
sin triunois. -


Un solo hit leEn el noveno inning se salvaron

dieron. aIglie de la lechada los de Miami Beach

NUEV', lORK ma-\.:. 1 ,Unledo ___ -____M_
Sal Miaglh erMotic'un solo .t. ,-,.
ole--unlrlpf. e sI.ritTer' bale.ad.. Hasta es e instance Patato Pascual no habia permitido mais qu e un
Pei Catighof- i atdsg e -
gar, tes de Nueua Yoc.rk arclabia, ," hit que e lo did Emilio Cabrera. bateando de omergente en r
da .: t arieras c y.l. c 0, ,--n-.e. ei sexto iao. A tilma hor Ie ligaron para hacerle 2 orxns- N
ru.v para dorcoma, a -Lo Pratas d. e
Pitl!t-.ur h .1on score oe crcio ci,.e '
ra p r una oPor -PETER*
Cantflloore och.-. a pe r t ia.: ,iIe.i:.
perfectoecle Maglie bsleand,' o ,,. Despuds de perder seis juegos en bian celebrado dos juegos en el ho.
F.le e.- la Oe 'euna pei.ta que t : s.j esiin por la Florida los Havana me de oIns "Flamingos", y ambos en-
n'nl 5 snto oai aolhn ds G,.-s Cueans reaparecieron en el Gran Sta- cuentros to perdleron los eubanos con
Bel .. p.. dum del Cerro para propinarle la Julio Ramos y Rubin G6mez. Altota
Msei si.; ri,. a ec.. Psmo inmera derrota al Miami Beach, losn criollos se anotaron el primer b
deipu., de isa ;, c--tin Ili n. apariencia de lechada, pero en i.riunfo sobre las hueste de Spec
piAlmi,,:, O .r.. ,.:.1.. de ,-.'.S 1 .a e Iltimo inning, y despus de dos cozier gracias a un magnifico pitch-
saa de 13 Ie,nc:.c.. p6a -,retiar;, u da, IIns cosas se complicaron y le ing de Patato Pascual, quien asi set
4e7u4,".? iitntso conlt n.-. deitin. rocirron a Patato Pascual dos carre- ,.oe con cuatro triunfos y un revds.
miienira Dc,-ei', t,,t,-.s i,, .'et ,:, y4 todavia els ltimo out lo reali- Patato Pascual habia mantenido en c
Bei' -.ir ; ic.:a,. St..l ,,,, in, euco VAzquez, con una line dr un s6lo hit a los del Miami Beach
B,:,,, Tr,..:rTp,.-r, in.pii' IA. -,'0 B,-il Kennedy, que a0 n despusv de bastI la ultima entrada. El primer
-f. d.:- ..a-rein: i(1, .1- G,'i..oL.v. lic.la en su guante nq sabia Ai la hombre que lIe lleg6 a primer fud s
Jaind' de 0'e-,i: isit "r la OIn"I"-" hia cogido n habia seguidn osu 'ra- Morth Smith. en la quinta entrada. ,
etra.la 'r J.cvr Jt,-e, e...i, e.1 i n isnria al center field. Era un dis- por tine transferencia. Pern a con-
s. por it-li1n ,1r liur-rr ,n -t p.'n tinuacion Chuck Ehlmoh, el catcher.
i. r, rer. ambis,. Er, io cari,h nl" ,'icni "lap-lap-tap" del juego. De
i.-.nrr.ne.-.. n ini -r. ,'n p. ,o l ,- Vaizquez, a Pacheco. a Izaguirre y co-
Mor ,,r Ir ro h.-. yr ro.,.-f r .Ja in sis, ol .a un out, se ce rro brillante-
Pn B'RnrHc trc 10i C th C ica O mente el quinto cerito.
r H i1 n r En la siguiente entrada, Art Bosch. I
- - - el short, recibid tambidn boleto libre
at.ie....4..... t i n ii ci p. et O t c (O a a initial. Entonces sacaron al ba- T
C ~ ~ n en e ion.cl ; no 1. i
IdMerit 0 0 2 toador do turno, qu to era el nit-
Bell rf n 0 0 0 _____ cher George Green. y mandaron a
Kin:r Ir '$ ," ,,A 1 A, fl-
-Rec ir. i n CHICAGO. mayon 4. lAP. -Un rino- batear a Emilio Cabrera, quien des-
SeriCk, l1 1 n 0 t rC.te de "Chico" Catrasquel que m- puds de sostener un duelo con Pata-
Baiil It. n Cft , "I p " a Gu s Niarhon on is ondirim e to. le son6 un indiscutible par el left,
Slih.-. ;* 0 0 1 p' ulso a Gus Nsarhos en la undecm
BagII :, ? 7 u I rc Etrada di6 el triunfo esta noche a con el que Tony Zard6n cometio un
zgegraln I 0 osMedias Blancas de Chicago snore fumble. Bosch lleg6 a tercera, pero al
WeSl.ae n l osSenadores con score de seis por itratar de ganar la segunda el batea-
Wslake ,. i i i corn dor fuo out de Zard6n a Pacheco.
Walrsn. p n c, Narhos inici6 el inning con un gen- Era el segundo del acto y el otro lfud
Beard :, cllo y pans6a segunla por sacrifiom un fly corto al right, de Bobby
ru, 0 .' : .', ;dE Marv Rottblatt DCspL16S Cal-a, Lyons, que atrapi Pacheco intern^n-
L.. : ', Jouel'o paso Iin al larmo dcsafin con ..u dose eh el t erreno de Fernandez Ti
,~Ir " Ul~;u.,ndo mcogiblc-un tremendo ba- panes. En el siptimo se embas Ef-
1 -- a-o al jardin izquierdo. die Neighbors, por error de Izagsi-
%E'W% OR, Ilr'%N1SE C [ on su triunfo. los Medias Blancas rre que pifio el tiro de Cuco VAz
C'H' H ( A. A F rpusieron fin a la series de trees icre- ouez. pero tampoco los "Beach" ou-
. . .consecutivos,. asi nom p a In ca- d aron tigero En Ia octave entrada.
is- - 2 c. riena on e trees \rictortas de 10n Sena- con dos outs, Bosch recibi6I la base
SiJore.,r c 2 I1 A n i oi sali6 a batear de emergente por
Tr.-.-.-..- .- i t I WASHINGTON eI pitcher. Bob Zacaritz. pero tam-
T :,,,',,A. o ; i I V. C. H.O. A. K. in recibi6 un pase libre Lyvons
e.6ca.m.- ermin6oIslentradar'conn"velita" a'ro-
roil., a \,s.m~ Ilk ... I 2 n" nyZard6n. Pcro en In novena encra-
1--.r-- : Cnan, If .5 L .1 4 n da. cuando ya parecia inminente la
Gnuo*e I Nncov m I 0 2 1 Ilechada. porque habia ncho ceros r
Ir"m ,', II t I t 0 tVernon Ib. fl 5 n 2 1.1 1 1 dos outs, Trnsty Kennedy disparA ht
MIs,"e p 2 0 n I 0 n es l. r 1 2 0 de roller poer entire Napole6on y Viz-
S.. -i. -, ; 2 0 n ihaels.. 2b 4 1 1 3 4 0 quezI North Smith bate6I trile ,I
Anotarlon pnr ersadac: Dente, ss I 1 3 0.0 righl por malo ubicacion de Pache-
I ',,,,brgh Inn non s. Dente. G 5.as oit.1.
NUporg. 00 Itn s. no 1 Grasio .. c a 0 5 1 r Co. pnrque si o ste se interne para bus-
1Ne -York ln, o i i- Okriec r. 0 0 0 0 n car cl tiro del jardinero, ni Kennedy
Carrea r ipUlsadas Bel Th.- McCormick t) . I 0 1 0 t 0 Ilega a home. ni cl bateador se hu-
ThompsonJrBell Th.m- BSacka, C. I. l 0 I 0 n 0 biera anotado un three bagger. Pern
Tir. TCasiomson ..Jo ensen Irvn Sims, p. 0 n 0 0 4 C el camso era igual. porque despuos
'T,,on CasRh.one Jonronie ThnB-. Robertion t2 0 1 0 0 0 0 Chuck Ehlmon dispar6 line al cen-
Sr.n.obadas Rnsrre Seank Sacslrin Br l -won, . 0 0 0 0 0 iter metiendo a Smith con la segln
ie' li.t.lhe Dosuole pain" Thom-.-n Harmis, p . 0 0 0 0 1 0 da carrera y la fiesta parecia quc ba
dir.- M-glir Do-utile piam; Thom-- ,*1 0 a> continuar, pero I.- lintea s'alida del
a Ntobe Fizgemald a Basahi a I-,t Verble 0)t.... 1 o 0 0 0 0 a ontinuar, pe Is lines caida del
net Qouedsdos en bases Pmisbenh Haynes, p 1 0 0 1 0 bate del otro Kennedy, de Bill, se le
oe en basp btas on TnPsl __ - _ - ncrust6 en el guante a Vizquez.
4 rli York 3 Bale' pnr bilas uor Totales: 42 5 10'31 10 2 Abrleron los ebano
De Spley. I por M.atlle 5 p,, m)-Un out cuando se anoti Ia ca- Los cubanos abrieron la anotacl6n
Muir I Su elr Meats p- Hua, rresa decisiv, en el tercer acto. Despuds de un pon-
po rrewas p- De -la.is 2 Hu3 'a CHICAGO WHITE SOX chado de Vizquez, Valdivia di6 hit al
a' s I e V. C. H. 0. A. E. center, de roller, y a contlnuaciin
Miutt a mWlh mum 1 tutuil 10 ar PeIhln i- Pacheco, con un texas quo parocea
Mo I% I iit3 iinlyom asm ays P Cea r aql oe1.{ p "a 6I I2 4 0 0 que nunca ibaa caer. se anot6 un tu-
n. n -rn I ....2' Pnut .en.hem lid.-t ?,.C|Ir, lla, ... 5 I I i II 0 bev. I.a primera ca.rera. sla de la
I ILh r Il. m n. 2 2 I I (i icn In nl noti el plncctlefio al der
,,,...______________ ,,Lehnet, I f. 2 0 0 2 h 0 lit por el short Ptaoin Pascual. Y
.i.. .hbinsonm 1 tH, 4 0 2 8 1 0 desnitla qur ponchronm a Zard6n. Sor-
I{ 1,,,,1,s I.,s,,,r.. .,,,,erh ,'.dldsi,,. I I 2 1,1ve ,no M ,nde d16 it at right parca
lashinjer 3b. 2 0 2 21IOCi ee'en li chocolaterm a Pacheco.
riiiisssei `1 i it 0nue"m et . n 0 En Im quini o nt trado fui .u..mi.n
1'.I:, h 1., I i -0,,,1 'o pi deli ono Ino s ubanosgann ronoc l
,..,~Bitch. ml 5 0 2 IS 0 0 II~'~a pgn 1
,. ^... ,,,; ..... .. .......... .s .... ci | l ns l 21 )i i -<-y.r f f. m j .
.....i i'.c,...' I. I i,. m on, Is eho c .. 2 2 i '' 4i(, 1
.'v-I~t~ I~i-iom I de.: ciouo p 2 0 0 1 2 1IfIlloMse sue ujs
.... ...... 1 I .... 2 .) .. ( D i I,-
.. ... .. .. ...... '.' (p r ol es,,er el triunifo
nan, i .... .... .. i.t.. d.. d... . ,-I
.. .. .. .... .c..e... i,,,0<0.: 0 A 9 3:1 t 3 FILADEIIFIA. nmnvo 4. iUnitedi-
I- ta a,.ma d, i ", N. I.. t .' ytsnluui, Anstareln por eneradan: Russ Meyer immcumi dos arremias
FL if, .-r ii.'..i .'i .. ..i,er.t' W shrbingt'uli (100 0M 022 00--5 con tin sencillo en In sexta entrada
Ia preirn sl ......I1. i iii irc.,y.... i t'-'I0 Chicago 100 020 020 01-68 v rontuvo a Inso Cardenales dc Sail
.,.I-i-u--mI i ,imlNi ell s,.5i, Humari: Luis desdo el monLiculo par con
pilasmenfe .ia.i entmd,- iiniaha d. Inimpulsadans: por Noren, Robin..n,. ducir a loo Phill!es de Filadelfia il
at aiiarae at co.nli.i dc stlen de I Carrasquel. 2: Zarlla. Yost, 2; Busby, triunfo esta noche con score de seias
oaulims n qeis vdMo pon segundc McCormick. Masi, Verble. Twin ba te or cuatro, al tiemno que se acredi-
tt en el asal, pior ut IrcmmaIdo hits: Vernon, Mele, Carrasquel. Three tabs su primer triunfo contra uns
datrecha a Is qiuillada base hlts: Coan, Mfioso. Home run: derrota.
LaSIersa quitr pe05 1890 lii "a0 %ost. Sacrlficios: Dobson. Sima. Rot- Los Phillies anolaron las primeras
dos % cuil. m oeno qnie Mitchell d- blatt. Double plays: Carrasquel a cuatro carreras con un solo sencillo.
mosair.'. n Si nrthe lue es fuirie coi,- Fox a Robinson; Dobson a Carras- trees pauses gratis, un error y un wild
trilcanite p.-.r la ,. r-,ra que pcsee et queen a Robinson; Grasso a Yost; Rot- pitch.
campeo.r. Ezzrd Chrles blatt a Carrasquel a Goldsberry; nDn- Peanuts Lowrey y Joe Garaglola
me a Michaels a Vernon. Quedados (onronearon poe los Cardenales de
Bob Illi) r gIri'ili) a'ol --ih bases: Washineton, 9; Chicngo, 0. San Luis, quienes anotaron la re-
i0as1 porpl Al911itNi4I" a'l ssli'lil'lllrsi I'obsoni, 2; Brown. 1: Harris, 2: IHav. wild oitch de Meyer. y la t61lima por
,Is. i. Strike oul': Dobson. 3: it ......1.. consculii'os de c Enus
4 1;1. 1 : Stina. its: a Simn.. .,,,..,, .. Ston Musiel y SIteve
Bi",TveN ..ic..... 5 ,i,,,,[ -It1. 'ot1its: aUBrown.lIenn0:ait `I'ocs Hitiluo.
tu -..it ,.... .i 1 t- I: a ithutiv s. 2 i-mm 2-13:i a limoi- utive Pollett suifri6 s ut primers
os sl.att, t- ct.,.io. to6en18s ; --0 rot, a"Dm'ish. 2 en 2.3; a Rot- dtctota de is teinporads. sin itinfo
Braves diei lis il i un al trI'to -1..- 2 i-mu n .2-1 W ild pitch: Domiso.l uui,'tints
loa Ciubts d 'l (i't;u:o itluieve por i-.- ,.,,I ball Grnsso. Gano: Rotblaltt Anotacldn por entradas:
esta iocuml. miitieilit,: rl lanzodor V,.., i, Perdio: Hiavni o 0-1I. Umnoiics; Snni Luits 101 100 010-4 '1
Bickfortd logt uliu. Ia cunria vleto- Passnrelln, Ber'ry, Burley v Nipp. Filb delfia 400 020 00x-- 8 2
rim del anticuttlan titl Or drrti a. Tiimnpup: 2'58. Concurrencia: 10,089 es- Baterias: Polle,. Boyer ill Wilks
- loy lartscisldt. Sami ,J-ihu_.ze y.npcladores. 16,Y Gaorigiola; Meyer p Wilbee.


BOSTON RED SOX
V. C. H. 0. A. E.I
Scf. 0 1 2 0 1
in. rf. . 3 1 0 1 0 1
ms. If. . 3 0 0 3 0 0
au. os.-.. 4 0 1 2 1 0
ns. 3b. . 2 2 2 3 0
lb 4 0 0 8 2 0
2b 3h 1 1 1 3 01:


Guerra, c. 0 0 3 0 0
Taylonr. p. . 2 0 0 1 1 0
Kinder, p. ... 0 0 0 0 0 0
McDermott, p. . 1 0 0 1 0 0
Totales: 3 1 4 24 10 2
DETROIT
V. C. H. 0. A. E.
Prddy, 2b .... 5 2 2 4 A 0
Krvhoski, lb ... 4 1 4 11 0
Kell, 3b. .... 4 0 0
Wetz. rf 5 0 2 2 0
Mulin. I. . 5 0 0 4 0 0
Groth, cf ... 3 0 1 2 0
Ginsberg. c. . . 5 2 3-,2.T 00
Lion. sso ... 4 1 0 1 2 1
Newhouser, p .. 3 2 2 1 5 0
Totals: . 38 8 14 27 15 1
Anotarldn por entradas:
Boston 000 020 002-4
Detroit 000 005 30x-8
Susmario:
Carreras imnulsada.s: Doerr. 2: Ste-
phens. 2: G. Pciddy, 3: Kryhnski. 3.
Wertz, Newhouser. Tubeyes: SIe-
phens. Krvhoski. 3: Priddy. Gins-
berg. Tribey Wertz. Jonrones: Doerr
y Stephens. Double plays: Ncwhnuser
o Pridriv a Kryhoski: Lipon a Prid-
dy a Kryhoski. Quedados en bases:
Boston. 2: Detroit.. 12. Hits y carrc-
ras: a Taylor, 8 y 5 en 5-1 3innings:
a Kinder. 5 y 3 en 1-13: a McDer-
mott. 1 y 0 en 1-1-3. Bases por bolas:
Taylor. 5; McDermott. I: Newhouser
2. Strike outs: McDermott, 1: New-
houser, 2. Pitcher ganador: Newhou-
ser t1-21. Pitcher derrotado: Taylor
(0-2l.

Por jonron de Mantle
ganaron los Yankees
ST. LOUIS. mayo 4. mAP:- El no-
vato de lons Yankees de New Yonk
Mickey Mantle conectid sut aeRundo
cuadmangulac r sla temporado conL in
compasero en bases y los Mulos de
Manhatt aserenontntO(A ra Vmoila.
con anotaci6ln fimal de ocho carretis
por tasa...
Ed Lopat eibiti tonda 1n-ruan deAd,
el box de Inc newyorkinos pe'm:-
tiendo ocho secttelos aislados..
Anotarldn por entradaa:
N. York t II1 002 310--8 15I 1
St. Loouis 100 000 000-1 8 1
Baterias: Lopat y Berra; Pililete.
Kennedy ( p) y Lollar.


EN LAS GRANOES LIGAS

REgFULTADO DE LOS JUOmOs
Liga Naclonal
Cincinnati Brooklyn . 4
New York 5 Pittsburgh .
Filadellia 6 San Luis . 4
Boston 9 Chicago . I
Liga Americana
New York 8- San Luis . 1
Chicago 6 W hington I
Detroit . 8 Boston 4
Filadelfia 3 Cleveland I
ESTADO DE LOS CLUBS
Liga NMalonal
G. P. Ave. fDR.
Boston ..... 12 7 .632 -
San Luis . 8 5 .615 1
Pittsburgh . 8 8 .571 1%4
Brooklyn .. 9 8 529 2
Filadellia .... 9 8 529 2
Chicago . 6 8 429 314
Cincinnati 6.. 9 .400 4
New York 6 13 .316 6
Liga Americana
S G. P. Ave. DIf.
New York . 12 4 750 -
Washington . 0 4 714 1
Cleveland .. 9 4 .892 11'
Boston . . 8' 7 .553 31
Chicago ..... 7 7 500 4
Detroit ..... 5 7 .417 5
San Lul ..... 4 12 250 F1
Filadelfia . 3 13 1880
Probables lanzadores pars. hoy en
las Grandes Ligas:
Liga Naclonal
Chicago en Boston: Hllle'r 12-1) vs.
Sain (1-2).
Cincinnati en Brooklyn: Ratfensber-
ger (0-2) vs. Van' Cuyk (0-2).
Pittsburgh en New York: Koski .0-
0) vs. Hearn (2-2).
San Luis en Filadellia: Poholsky (2-
1) vs. Roberts (3-I).
Liga Americanaeu
Washington en Chicago: Kuzava (2-
1) vs. Holcombe (1-0).
New York en San Luis: Morgan (1-
1) vs. Johnson (0-0).
Boston en Detroit: Scarborough (1-0)
vs. Hutchinson (1-0).
Flipaofias en Cleveland: Shantz (0-
S. Garcia (1-0).

Mifioso en tercer lugar
en promedio ofensivo
CHICAGO. mayo 4. (United)- El
cubano Orestes Mfinoso se mantenli
esta tarde en teicer lugar al bate
en la Liga Americana, con un prome-
din de .385, aventajindole tinicamen-
te en se se sntido Jim Busby, con un
prornedio de 400 grocias a 20 incogi-
bles en 50 veces al bate, y Luke
Easter,. tambien del Chicago, qua
ocupa el primer lugdr, quien en sd6lo
ocho juegos ha conectado seis incogi-
bles para un promcdio de .423.
Minoso tiene un promedio de .3A5.
gracias a diez incogibles en 26 veces
al bate.


Front6n JAI ALAI
Programs official pari la fanel6n Ca
esta noche. A las echo y media
PRIMER PARTIDO A 25 TANTOS:
Uriarte y Urreta, blancos, contra
Andrds y Marcue, azules. A sa-.
car nlos primeros del cuadro I y
lons segundos del 8.
PRIMERA QUINIELA A 6 TANTOS:
Lorenzo. Careaga. Guara I1. Mu-
guerza II, Salsamendi I, Quin-
k tana.
SEGUNDO PARBTIDO A 30 TANTOS:
Muguerza: II y Guara II, blan-
cos, contra Salsamendi I y Quin-
tana, azules. A smcar Ins primeros
del cuadro 9 y medio y los ae-
gundos del nueve.
SEGUNDA QUINIELA A 6 TANTOS:
Frias, Laca, Pradera, Celaya, Ba-
suroo y Aldecoa.
TERCER PARTIDO A 30 TANTOS:
Celaya y Aldenoa, blancos, con-
tra Laca y Basurco. azules. A sx-
car ambos del cuadro ocho y me-
din.


p :".., In


DiMagii
Gondmai
Williams
Boudrea
Wtephen
rnp0o.


I -- 11


G















Deportees 1)IARiO DE LA MARINA.-SAilado, 5 de, Mayo de 1951 I_'il 19


ANYONE FRENTE A OH WILLY Y OLGA B EN LA ESTELAR DE ESTA TARDEI


Vibora contra Vedadoy Artesanos COMPETIDORES DE HNY EN EL KENTIUCtY DERBY I Deciden esta tarde La Progresiva R"pidas Am ateurs
` A tlIti de Cuba hoy I.LOUISVILLE eiLUI o 4 -AP -L. r.r. op I... eri. eatol Par Rene Molina..............
contra elAtletico de Cuba, hoy sus propeario. lo qure lo. gian .tizaci... pa y Candler College el campeon mpeonto amateur.
-: Kentucky Derb, qe e se c:,rre r 5:.I. o r ],. ogu,,-rile ..---- . E necesorio e perrr un. poco maa.
Dos nielado e interesantes desafios estn sefialados para la ta- Cballo. Propleurio. Jockey. Cotizad. Vista a importancia del chque se pasa al primer turno del cartel Es necesag ria evolverar un.poc msl..,
-El aqua debe voizer a su niyeu...
de de hoy en el Stadium Universitario, contmnuando Ia justa ,I ,, Tne Gr k Browr, Hotel . . G. porch . 40-1 La Trop ical, comenzando a las I y 30 p. m. De.pu5 F- dicreto m. hIa n ...o. ... rrn-
de bae bl de ]a Liga Nacional de Amateurs. Dejalle ,B, Ar,.s.idtar* W M Peavey t' L. oBeheier 4Iles y Havana Military en pos del tercer peldanio Line up t tuado en ae cl.co mls ed, a] Veado a. pCren.o.
3 C C ouniei 'po mn C V. W 'h tle D F orm an i-I a o p o en sa "ar- a y 'ao da 'r rp.. a t Vl o Te .
De e a "Idmedv rrE, a.-d Ni .s GihW ... J. Stout . . l.o nr-
De extraordlnario ,mer6s el cartel no.o de la arrarcada oque qu,e. 5 ,D Gaer, Bc .r" . No Boy ... 40- I Por ((MANIN)) GUZMAN "n cu l e l equipo que nid ro on p en calalr.rle l -
de hr s en el Parque Canoe. Un do- ren ble ar a lans vilrna. de bIs cEre 6 Fanfare ailun ',a l Farm . S. Boland . 8 1 mejores pos0bilidades de o;I t r -
ble header que debe merecer a aten. 1igaosa sociedad de Cal:a3a v Doce a lE. ri tne F HS.harpe ... 0. AddMadden -10- I a.a la lnportancia del ri"aue tarde, estaranl conaenzanlo La PO- m o ,a b celrd de la I odn arrr lal u ar 'a l.
Cr.eur.ao he boo balB colegial hr es- Ca Man y el Coa.Rier College rI Ild- arrr ga Na aional tie paor el ztd do Al'oa- de a--rnard ln
cion del respeiable que oermiura el conabido Irofeo Corfian en aue 1O Fi Falaghlr-o Bi u. l.e Fraa F, .. W.L.. Johnson 1-I 1 ld La Tr oioeal Fesr y b.. na antrdoecursi e AC lae I-a l ar Todo ara ,
la oportaanildd ore concurrir a un a-er. en esla ocaa.a'O ei zurdo Aic.,: re II 1F, Coata,,r a. i C. McCreary N I cron Atletia Iantercolegial pass el Cirdenao -esti aluntcad, a0 IreF te] 01010a, natur;a-- nr tlrnia lr ar rat. t Ia;j-Ir a a "
dadero de.file ole etrellas uorro Po- Bernard no %enga tar .la ni ,-n I 12 Ruhae E Denemark J. D. Jessoi 8- I natuah del Candler Colla e y La Pro- he e11 Marolo Cueto, manager de la manrta ha q I-- I ,,a,'- ai r a r;r-oalo dr-a-r,-ru-
la i arb er e a r3 B tli Moa rn Ca,r HoN Stabte - E. Arcaro 4-1 -re.... Para primer tura.o: ilejairdo no.vena de II Perla del Norte. ins ao- .clau a I aJa a r r -a d)0
SS ^S piSH^J S^E I _-' Cl nad aty^ Inesi d, fl.d~s l Elpoirl laf in I -
Irezar,...P.. Vargas Pirol ............. produ- .......... 14 ,F- Kin;, C....'. Bosri,"e .. .... F.Bon ... . 10-1 F1an ;d,~ d'. in.s~nvaYO
V oqcuez Ma.cea. Manile Padreda. Poe El V ,bor. My q .UE eap. ra of. 15 ,B, Sir Bee B ..BB NI Pravey . q . L. Baird .. 40- e a ley ea mTreble Haevana os he Agustia Mayor an han hta-am... aauo-
Fbado Rui z Ish-rt Flop Lianoa Ven- oajo del vetaerano r efeci,.o.arnrador 6 'A, Snual. B- Hotel . G. Porch - 40-I MailtorN Achem s s oaroe an aar yria I a--- la; P urn- Iju -a ue p5ai.rhO e alrfa i s
lura Enr,qae Menrado FernAndez. RBgoberto C .tallbo 17 tE, Baa laaiil; G eer, ',-e Stable T '. Atkinson h-1 lao parte final. El comisionado Juan dlo colegio con ese fin. i i. o u araa- 1a.a aaal ror s i a r-r(. n I
10 IFr Prh i V. tC bartin R York- 10i Molin0 a efectl a el cambio a. llUma A media que se acerca li JeciIon onbr a l.- ,ala y rlmr.ao .n or-oar
Mtpi.e Nr N N. Mikell ..P. McLean .. 10-11h o IC en aups- a] da ti o.ha-, icoron]cu"- a) gaii-le .nL/'rr
Juan Mar. Lopez y lanios olros.que A segunda hora Al reico v Ifar. 2 p a N ikeb P. an hcra beneficiando el Juego a,nb,,: ,n la 10, cola tlmp aa td ho- ls n e- f Ia La.
Iaraa.r una hsia interminable. aanos Los muchacnos de Albeio T,-,. 2 F- P-o Sand R B t Ir J. Adams i- i n tarde. Dr jugar a inol a,, -: lardicar que sean Ori(il y I- .ca t6n ac lara q I- prtche ma|lIr oonp dncr. a. cdu
A primer hora Vibora y Vedado rre ligercos. agresataor dispueros 2 '- Bre :,11- a a o -,, . .o K. Church .. 10 1 ar cerles el manto osruro de a, r- a:, a selecclones pars lanzar I.) pr.- ahora quo se es- consigrta n imprusion;r c o? r' aquant,
rche. no shorn que este desafio sei anero por el Candler y e ,egundo I; vrrndo soore iaunlradra- por los xpprto cntbr
Lo:s dorados los IMarqueses Eslos deben resuliar fruerie enemilos pa. ,A,--BI ,Ar, H..l.ul Siabla m IDl-E-Sam E. Wilson. Jr. sin limlte e dtlempo, para cas.o de por La Progreslva. Galiana le leci -I cl l erreno la- aos ladvtre acdand dandoi lumb--;:
aulaimoa lucharnlo fuiOisfmente hor ra unsa noena que como la del .nie. ,s- M -ar. EIGeentree Stable. Ilearse a extra innings. Deben sa- bir, a Orlol y Rodriguez a Garcia, r cadad real de sn la posiraon dh loR s]rlba F ha Gadr
r.,:onqulslar el paso farme y a aro- oanos es de las que mas ha mejorado -C--C V. W.!,t-e TODOS CON 126 LIBRAS ber lls flanuitIcos que a la 1.30 de la esto laturalmente, sujeto a rambles los equipos. ,e. ne.ce.ara o lv,.aI lasugaur psr-.
ulti ammenie Las Colorras recileni- de itimbas novena qas no pluchen hastaro sull, interesa, manentc a la Sociedad he Maria-
T neni e derrot.ron &I equopo de Sara ..... 2 4 j 1 1 i.el final poe .onegnar Ia poslcio .... le saber si aiirares hicio vati ro a r ao ADC. ql ...r ponia a-
tago de lrs Veg.as.. rrebalndole ..i L u c a Tamavo decidio a aver tl e lou .eranos Morutas. ...... antcs he o...arnIe of can- ban .on denades a luchar por Ia
rcondL lOn de mactO. lo quan as su 4 de .h eeemIla res u Los cardenenses tambln pueden peonato estan dispuestos a ratif- clasHicac.on en segeunda caltegonria.
1Jlil.e- utillzar, o cas seguro que asi sea, a car Sl criterlo o a enmendarlo .. Todo es confusion, desconcierto
nexiio mks firrd e 'ne In oem O %. poradi. (.'r Por p...... ... . Iecdi la victoria a favor de las 1K-y De Armas en L. recepturia, pasando En primer lugar. no acostumbro a Pero co. .o el campeonato union.t. a
r Lurd Mono -- Varo- ,ox re lo, ire- ei al ur,, r equ,. sitantes. c' ", f 1 s\It1 lla Rodriguez a otra position. La idea enjuiciar con analysis critico y. poi es largo y el base hall es alno d
p de Cu aroa a ,r, qu,po Te. El lunes, dia 7, embarcaran las r- t c bucr su gran punch e o, o lanto, so seleccon n eqr o epor onde falmenee
eia larde. n los coura u del Ve A .Aarez erla I lam.,a de il El t. ba r b udad odoll e ucky ean punch .fen..o, lo. dac no or e b . bo ua ... dra se.
dado Tennis Club. darn comienzo guanabenses deracion de lo.u Sea, Clube de Ore,-,- de jugarran cuatro juegos. dos -on qcojonrone s le ha' vli o hQue vaora de jug- determinado antes de inciarse lns lirpon la 6gica. debemos abrir
0da Lorneos d la raqueI a. el jijenl. lc derrler o 29 i ist5nloc al c lp.:- las Politas y dos con el oequlpo l do el torneo. En c ste mis uo pCo hostilidades unlonistas... Si men- tan cr6dlo en la esperanza de que
minors de a os v el de eera- Jor di domlncal Xalapa er su lerer cigo cl Ia Puebla, campe6n de Me xico en la sr- Es el mayor entry.reunido para esta protegldo el Candler College cione un pequeno grupo de teams l agua v uelva a ru nivel... Por
rica mayores de 45 :11, rte que %,en r.r celeorardc, gunda categoria. et rtgd lC nlr C lee a vev
Lo. m aorel n de 4 Trne lrm En E prop. o Si. da, m ra,-i r S i ra qe ac ene le rrad g ag el event anual. En 1922 se con Henry Ba.s, que es el lider de entre los cuales inr luia. al Telkfo.- Io rnirior. es nec esario enperar un
LPt Jo G ilero ar Pepe r a na debe recrdie n Tornre, aaorma n O Nem ( 'pea a ror. )ua,.: OR Iio batedores de Ia Federacaoi A. ilos. al Cubaneleco n al Veddo paoc, nias. porque aesulta prematal-
po Jose ulllermos i Oarndc,, Pel crd di ana debt regplrarae 10n re. dlrablemenIt. ,.ar, la D .. reunieron 22 caballos. Nolas Itercolegial el aho pasado. Fstos se- Tennis. pero sin decidirrfie a si-Fia- to conilar ar en las exhlbiciones le
AgUlero y LlUI Ramos. oe reunlo c cord de enirada cuando demua paso mo eila .asea hza.n'.i1o paira cullmr-,i FI.G. Po.G. F('. ran' dos chiquillos destacados, que lat uno de ellos comro favorr to uni- los conlbinados que han concenlra-
jueveo para reclbLr todaa la nbcrcp- a un dole header que envuelac a en e.pecracular,.: Laa,,aia5 dre Nurr.i -- o EO II. PETERSEN lien pueden Infhlir en la decihin sce cos No obslarte, el hecho dh que do In atearion del public por us
Io drawo os dn .aoa Fernbnoaz Nenala rer, ar,dEz Ltrr~a Nenita Fdez. Larrea 4 0 las esdaroInuza final Analluanho e le rr amIgo mr arime a air sorprm rar'ntea esostrarioaes...
clarc p proceder a Is conraecb 0n oe a a ro de los leams ma- fue'e. i .,as 4 -rnit doriaav redHtan a earO' O.lga FDi z Llrito e n d0 II r1),a ra* ileo al eres h ar iad a c!tria -
los draws correspondlentes os e- ..h la GuIllaim-,e Hult,o un Q. .o. Oga Diaz2 4T r T i e i dinstntos epartamet los del 1 u^o, --pin- n lec o resig e aniciadia la rrtilr. "-*- ----'-
haores Jot Ouallermo Oarrldo u populares y mis errpaacos de Is 0u- mealt es que I las :rerra .rc--.:.n Purita Fernandez l LOUISVIL E, Kentucky. nayo4 t e ndencias lucen muv niv orla a rleas.. P ar ri ti a ncad la o ro pu a
hijo Orlando fueron nomorsoos icle- la Aduanas y Malan;a6 en z -,mer 12 puntio a 0u- eccrnua.- ra.,n. Emilia Guillaume a 2 0 4 Uie El mayors "'ntry --na la Pero debldo a la reacrIlon del Can- enda.con iuy molvo paa
ree de lois dos torner. en cauca ec- lurno tLo campeones di Teli ,anot q nclue en nre ur, ira sranae aror, Cl a,- Yolanda Mfctichel I In h aloria es posible que corra oe fra- tiler College en la vuelta final, hocv r'eplaneear In:: lculos ineciales
etrs aparecen Jugadores populares y el Miramar en el l ur dp al La alactuacbon dae dos r ue Io. cf- Lucia Tamayo . . 1 0 4 a sibado al0 celebraise el 77 Ken- margen pequeho para esperar' que Por encima de lodas las cosas. de-
on bas ao- ck aegor-axn Reuniendore nobre el r-.,rr.,o oa,- cales dh-. oal pirlidra uca ra-%a rn-a Conchita Bueno .lucky Derby.
1. sea muosut 1a pene del orgnimo Coc1t Buen .o~ a .u .eut impos b
En la s J seanl e r nacrbleron ?I&- mane de Ia Unaersaoad rua hio a-oar- haadaga a q ua %a q u ?I aeo ;e Celia Martinez 0C 1aft Vealltlcua lro potros de ir he ren os seoas los cd mpen neJ del orga nigu ml. El ho consa gnar que res ulo ampon elce
Iuel Oalcerin Raul PorLe'la. uille '- glomerados de ertrellas conrio .. de d sraor arrrrrse ,lle I p,alr.n No Ia'r.-, Josefina Valdas I e r 0 1 a meiores e n Si csr ategoria, odavia presidenre July Sanguil erlard c af e onarse a cara clerical por ,ra 7te
ni t MeoLte. Johnny DaaldotIto. Radil Aduanan. iotariza- T Telefor, nos le silo la cuoana nelvar r Or- 1' To-o lestan in srlos en i a 1mb h e ]-sta d e pr- mera lila pa rer. hrrerco Iiita he- rampreoro la nscara orizadsn p r us e
Koarman. Pepin Agtero y M anulito M I..ram r en fricil penair QUe -,ae ,rn' .e.... la m ele .... ...... .. . Totales"a. 11 7 28 bles orredore. Pero he quo r .... r- a coap.. hoy d la it e ocii
Vaidta L.alOnil. que uelae &I court. l e o Poducera la melor ertracla de Ia cooerer 22 foui i.e n,ca er.r ..r .. "--- lin trdos depende p.'incipalm ,-Lrc e rr lugar el radl sgutoelrn of ler- Ion Il' ma dos a uor a hor. De bso
denpum de Is largo ausencla car arna a2 maleur abe a.a 01 deore alr- i ;AU 1L XALAPA (IMixieo) las condiciones he la pista. cen .an M l ior A0
E n bo a setera n ao c u yo o d o sle n be M r an ira s en el s a oalu m C a a hae e la re s y d e sr ,ar o Ir r ., r, -a,11t .- P ern las o p o rtun id ad es so n b U e ras van s M military A ca d em y q u ed ond o el -
a a a a a e l mo r o erue a Ia hora he ar a .a IarPra-. perdedor era el cuarto lugar del lor- rnauerltos en la pelea p i lade-
Iniciran L mia r en o m ,- brnda esledotle e uenro *n i,. ouls 'i, ..;.' '. l B ne ia hualarl ni no supra, neo- Hl an e onflar los managers n age o a en calidad hld de invictos. 6loi
moo ceurLt ael a C. se nacrlblernon Ierior lendrtmos abunds nie I ritti Falianr,-o nrdno s, rulin ,-i, ,- Sr nomero igoalar. oa ser%-a uo e n' e Jos n ons parrce tener el calibre resquin- BIE Fi O :
en alnglea Gutl 4vo k.lub er. Andres dad, Por e~erplo, el Liceo de Gua. pee.,,s empalarc..,: eI uego Tr. cda' S Ei~lia 'achoet 1 l It lo 22] Poro enqoo 98f.?Oa eud odiuzvPp og n uo
en airngil Om l ro Orr0c. -nron dad Par e aerr o. ca Lacrdeno -, Gao ,u eopar el lr d-sd nga Emilia Alde a la gaera y done Reight Count sus mejores lanzadores del staff. Ellos rido paira sostcner el ritmo hasta
naolu alalolo. Bkarbreelb. Arnaud R~s- chicaOn dcl ADO iraboasaan .,, Her- one caIa-lO '. ona irahO 1,0 ,0 -J-. Ia Erneslina Delgad 2. I c r11110t l gaorador. scn Eddy Cameio pnr ei Trellan $' In meta.. Me relrern al Hershey..
Habar. Joau Ouilermo Garrido. Ma- una caka~is una irada 1,bic do la Erncsina Delgado 2 5 son Eddv Camejo par el Trelles y la meta. Me reCiero a] Hershey. Lea 11'
cll doto o B or ges y c Rf shey en el que debe ner uno de bIo gUeraia Rebeca LC:,pez. sacaron Ia- ,:.,- Asela Cervin . 0S 1 3 solo van 19 caballos -y 2se n- Juan C0-Farrill por el Havana M]i- No creo que Sociedad de Marianao
call. dotor Panchon Bora y rl co- ma IrteresanteB Juegos del aia Io- oanas v cuando loo parecia que se Rebesa L6pez . 4 2 ucro luce asegurado- la bolsa ncta tary, siendo ste el t ercer ulo de ni Deportivo Matanzas puedan Y -lr I
nianiarlala. rma qu e en dobs mina A r .ebs ribira a a aru raaaa c a hera paso a lea r ei Ylanda Percez irur 0 n p a el ganador serea la mayor e- ea ambos en to actual season. Coha grar ni re ion tren primers con-
olcud is ReclL pe uAm. n del Santiago Cubaneleco % o- Sccdad ena ion al a manenr el Francis Rosete 0 hstoria de ese evento. La 1antror plantel ha ganado un Juego, y hor juntos del came to a Ia hora
lap caan LA teralma 01 -m tiundacc oo de a olag Cbaeleon In Soraicha neenro bacrr eoerob aC ma1aU% carp n i Soledlad Gonzalrez- 0 1 1 mayor bobsa en Ia famana carrcroh en defioltita quedarb rsenaeto ent
nnsoa~e he nei.rana. MaCHu r-More- chtcando en Imla Urnunda del Ceniral unsa prinroda de Lucla Tamao Lu I': In~s Becerra 0. 0 0 Nortcam6rica fti6 Io gonada por As- asunto he eitou. Se eapera un grand cero del balance final... Loa azu
oilda aol l h aan e - sault en 1946, que recibi6 $95,40. Si pbbli co eo La Tropical desde tem- careso dhsponec del zurdo Marro
rio. Oaorlda-Muk il y Fabar-Bka r- Toledo icud o de TrryS mind en 000 enkmenab tnn0,11a n ,e Totales: ... 7 13 13 csorrel este afia 19 caballosa rl na-b pran o. on uncabndb se Io5 st4u0e0.ter Co saio. que a pesar he son altioa
lrotiea larquese. dle IViitaaCi lao rt_____1____R_4_-_29__,fIv_______ oe 1 ga pras el victorioso serai de $97,050 y line-up: jas, debe proporcionarles muchosen
rourndi r. u d o |e Y lo salaadb T. lo Orlent .... 1 i 1T 1i 2 por adia caballo por sobre se niu- PROGRESIVA axitos, y cuentan tambidn con utia
naalrhaclion 1aa atcrntinos mia Mo u- I C x Iiro aFidasele $1.000 a bl 61sa era Sarstume, If. artilleria de grueso calibre, dos fa"- i '
11lms aon ca lalai enauralumr a (omo oll Nt S E L 1 0 N Debido a que la carersa de Iste naio GonzAlez 2a. stores que obligan a mirarle con ,
pftmraa y dihua ri li a1'e un favorih)a a l e i destacador los Gnrcia, p. reptlo ..
C1 .alna, en rbl esotl ____,__ _r_'_'do SALVATOTr GlO Pi i riarioPas y enhr'nnda'ras de nle 4 Hernndez. 3a. ____
Mienirn lii ira vrr.lle y ietaronso _ SALVATOR |____-__i__ '''s5ll's soalid(rsI, licien la .Aspoan-. De Arnc n.s, 9 ca
.... '^ ............. .^^ ^ F -' ..... el1 Sat, Fr,,nnsco .... ;=^ '" ...... ....^ '^ .ohov|.,

w- col. am as. ea sss* sac isans 'air-: ?^ '^ ': ITS S l^ J^ac ala atraibbar.t~ r~ oo ienrlelo d.Hrole
Icr I. il i oalin. dsi te llsllaiian r leal l PrIIm I RA 'A RREIRA -RI-(I.ANIAIOI.r r a- a1 E ul h' ra br n nrA e'rl o s ta rae ,- I E ,bode if. erat r
Pello c mi Ih tlillsloi llias he Hal- ti. rloaeinne, --laa a-Jcnnplarcn e e r Ioalrr mts -3eofmis -I'rrmlo 1 1 111, luar- 1-1h l ,eor-I". balrle bunaa rot OnibahiT. o.il" _______alHershey
IIn C.lalu. 1"ldllr Irlllillllvll|P lll i"t 'lG 'i, I ro |d de 'ill-( t) hll ue B i 'llo M o n"(i l fi nalli llh' I)G o d1Arlue a. .s -iian .d b an vl iv ;f I
Ilan 1-r1 i lal l e g lei ., | NI E .l h,,. I a si lnci b air ula-rr li aar en rIn i rba del INa a Rodriguez, Ia ... .
Ii r ll l h (blrleh 6 aliliilrl l rd o ab i lb i n (.1 1 illa ir ps id o A N I I ,E R R o d rig u e z l in .
V s i cal bia i I ran l 'sl r baa- b'rhlrib h IIl. N,,l,.is r.- a ar-ar "I l. l car tas hi ariaa I 5lhir th"r V a^llaay ri b i la rtoe 20.
Hrim-..I I roar aist r ,0r"n ir, a3,01n, itrr a iir ai':a'ia- CA N. 1
M i2 "lt ll l litle us IIIIII-All~ "Kt-k nl-h ...i f n n, I ll h .ilt lI U ....~..lnIn, 1i ... heI i "lll~ Ielfloor dl cl ubh Sa I'lll ll(q '0 110N V ,~I k { FllI [ 'Ioel:l{I {I
ti e, I ]hll n J -ll i srlea I rm.l I lin lt J o nia illsh N II .l t -- l d o / Mlll, r i l lp t u .... II ., ll ella v d e\i l( t lll is t lh 11111.111n d c r n vl( )s 4 at]] I 1. I fl d i t e I f o i c a
o ir1. bsabaiilra '(it-,hli,.a lllisia 11 girll I air de irVl B0rle. arc ir--rcan l,. v ala I rasa-drri'- 'oratlaIf.brnll n.a c. -Eiolarlgao if.egral rpico. ('a
ol i h l I lac I-.' %s r1111 J a 'r i- a "l'. I. Ir r r It 1, arraaiaao u a r brasalil rt s aar rrli i lai ll-raori'r i all (11 alar a -l Ira Rn (Wio, It. a o Oa. a
b IIr] Iltrla b'it 1`11 air V try 10111 ale 1'~ 1 "l 1:11ao a reraudrB
blea Otsiaab iasair ilA~aca aasrarr a-ara -a O .ri.rarra A[ ir.- a.... bi. ia. I~ ll a I lod a'aararerrrr- Ia-' irrs"', 5 lair, ala (110 Ian 5 r~aaara it I Raigili rvon_ clb
l/nIss. gla A.sli r i ,,iu ii I,,at .i1 iiaa i..l a-a-i a -ri, h ,, lana i e i.,) ra l o- rf,1 blalr ...a a..- N1r vi l ar In rar club :I
.),Ii~vl l ellto~ Pil1 h4.l ', 111 (l /AII |111 -illli ( l2i I u LMA ,,ih Fll 11 .... t I~ diiio'n Illalloa11 l SiIjll)lowndo 11( hI v os rano cI"-
li,,, nllnoialia ,s a i~aslora, h 'nai ana "l I-ii n, laIsI. a~ los H'crhs lt111 r ari,, ..,.,. ii, l a I .. ...., .... a'lil i'rirt ll~alal) tala' a. VII lanai-art i, era' th'il,- I aiaS. d ~l2. u I ra St ,re~h I tare 11 a ,f
IIllk-I. l, I l,.I. turionr% IIr I Miriliplarr. tieI. ,i,, % Ina-.I.rrno, I'llk"illoa coohlit ialnirrtioa, y Ia'.- Nllh
r. 1l'r 4 i ii"rrl "a"las, Ia I hoaragebCl i 5.1 A I' qi, l, ,, a anep 'a, 1 i) orlaaaa,(It. ol5 bra Nb --m ar' lra bVa4 1
%'irolealsia ,. mi. I'e, he 5 a ..,sn' I'salo" "'"5 tri, l a-iar llIra ll al-arid uit olli dh'larra-h"araa'npan a.aol- rti 3:i/t.,-l
TE no, I ... k fulll A -II.a '.1...AM11 1.t dadilod ynl ....... ..... ...... t tCuMbar- d,, sulem s fu'idt ....l ....! iI "l"I I
h lila lit r1. Ire,-H asrarri de aolil ol kil l e a1 irel pecs l a' I I p riala(tr liralA- 6r 1
Sa- 1 1.1.1 .... ... l .. d i, la a I. r .... .u in 'Iadto 'Irh s v viira ital ........ di, ....I irr N..ran.. .oil
baaal Po r el ruz aa al ri da oe- erw d, Phil D, irlor I F dc ,ee 0 a I :
ma s riul. Ai I-la" i iliar 'l sltlu titled I rail e arn n.- oy al M sig G lden Bir
Nloll s I h ,I lit I..ar idia ra .. ... I l balr scored dsho1 ,.e 0.u, 15 n anl ,y 1 Sa Ir arang, Ano rold tim l ie n ri s-r b a I. Bas
luau a. II sai(.n li-a i'I' M e l, h ....'a Is-r flllga, h,j t c eo S a e I,. airia'' aria rollgod e s a1r pioh n a B a brnt.. a '

3 aiai 1. Pii L -ri a-ar, bo 1r. Nasrai's Ilar ln lh i- Nr i,'1 i''r ,{ i gair si Vilab h sr i-rb. Ii etsaa l~rcanaaa]- K ons aleope. Olill haia" ba o"er"
i-ala ea mla o al. l Olo la p ci nab 1 rare c i h l

J.-%,11. Q i,. L1 -1 1.,a % l'loo lt Mo lt~ t 'lo u iiil i, 'Los' dernuis qun id to Ad;brt Ilrnin~z Pa-
Ttf.r I MA I AR hlRA -klUI'.ANIA 111 N adi he iM rserane rra o d illrilente Narl- a 4S a f t
5%. en elenl a i-ian elenaolareu do I aftn. p mIA'-7roemn auto Uzal. Por eb buz CFaba lero In m Rero d Plan D, Tierlin Renard.
Wi L l. AELL II AND ... i V, a balao Jor bud Bour. G1lays leranbAe1. Raoyal Mustang. Golden Birch. Pun
Wall ash ord I. I t....e al.a.. .a ir l a .c ... ......... Era ci c .noalae maiocuiiar ei San Sling, An. .oidb. hie. Sir nec D ..
ho'.ilsial lasr Fraincisco .ip-rd lab Centra o he lIns- Coaiu.nt Turfo. Saaouzbsl. The Glo b.Kin 9
Mn i ur Me ltea-. liii y'a aecreo de Sant-- liO0 aago h bs lo r. Fighilg Bck, Brevnie py
Cialosa~rnl baa I Ili Hare ricas a.,a,ra tir I-s, --mro-al e'soimici nienob Kings b-ope.-


AY,)NI', t~rl .. .. p ... Vi a, h mlr e ni ...... ses co ao P I EI N E .A a l,'
f Jlaia iid.. h I1tli, inili V' P s .r... h -. bareir s iio p rn i T___ l_ or'__ Viii__________
h I.AR-. A CA II1ERA -IM'.. .AMAIII.. nor R.. Beb4 Falar do. Cyarl d G. 1rard
Bela Crbi.n.. -ra .a e .o ....a.ec hre 3 at .a p ...an -Ysrn. o 111 .....rda Loanguerra p Ron Ge. ,n ... a
At VON6 (.1 III FLaoseampl ..e...e destacaroan blocbaeund arhl a V ei d
1. tuntlorria quao Adalbo~erto Ibe ranoarid-z Pit- f a a M d i
Ps Ira ruri onr15 rc ar- a: "" ,pl. a bill 'Mosoaie N, nJ-ll Go.r.ia e 5 lana 714___GIs__A___


i-aa, Ilarib lia" 1e '.n ai. aronraa ar a'n rie Opa nnitr as .... t 7atr .5 2 1 e] a ndoA ntaio.ol-a padm c ol lacic oa!/.
Ills, O1lf1-1 SINAI tsi-; tAMPt 4NA- U llda Hlee s enb l ai rdI-
Senaa r aIl,11- lailt Il L- I, e -E T D ,a ..elIilt
r-n aLl ....... a ac-1r1 I'.,. o TO -R-..e- PARTID0. a ira lan-tos' ie- C. sono a Spart I to alantko anliaaa Madolo Nato al Ha t obrloscostadaa.
bra .. .I . . . ...aautar-aria.- b-sara1 ditoi 1. Aania r bla n"r ... ... ica.. 'a Vi s ado totalmncto Tuba popli Rab os a n bandi.
...... A M AIIRIHAn0 a-lt All.,.. F e - -at Nal yu. 2zuls A Fa- Lbs moelndoVt Puaaio Oto mod do V Pu 1.75



T QUISl% t~l Ii A , If iil, MRIR % I R1 Ifn~ 1'ulG.NIA11, lk,.r J.nvlt G. P. Ave prar a os del]2 tu ddr o y3 .!"
4'. halranra--lrs, i mlen narl hen iiu _b m-Parcalo 01400 -1.urld15 I
ATN F '*NS 11.i reapetir Villai vol a cr1 .. 4 4 Ii 10011 IRINaIEIRA Qi-IiN FIA. or 6 larkotrr-
A ria-s - ir al rara ... r- Ii a.' tbrallira a -... 4 2 2 5011 Tara (.o 'Tarrea Villars. Cjtarc PIrra,
Ir al 15 1-b liri a-ar-r -inn-ar a 4 Ii 4 0001 ta-aN Agtrlur 11.
lIaItl. oarir c'. lb -re i-ba SEGUNDO PARTLUD. a30 ta oi .
1. G. lit. A v. Ila Agrrarr ilir Antonior, reg.iles
oFXiA 0AidRlA -1. FUIMARI' A oarr los phnarurn abel 12 y
Jn fi nrBaoy a. -a a cleosspla- Hm d3c m en r n e-Psmlo Si Suia Franl o Nos o7 7 0 i ta0 rn eu nsura hr -il 1:1 i
C.1.H R. 7 5 2 714 SEGIAQ'IfA tera
APOrliy1 0 TF I b F r, enam lan c dOptiitbas .... 7 5 2 714 Aboardo Antonio. Ptri cr '. Anihal,
A Tasll e n o S -iedi BI, I ., i- ArbOsR n Osiri G.... 7 5 7 714 Ugeiha- y i-laV .7es.
Niasrae, a W7l a rgeo ai roaiOle-a9 lieu. a- Vi liarrero .-... 7 3 4 420 rERCER PABTiDO. a. 30 tradon: Pr-
16a. orac Il I1 e i r .r'a.-.. hi+.-Ir oi,icir Bauai ....... 0 2 5 21151 drain n Anibnal II, hi onran. vor Ira
811%ee Clastlil I% t~ ~ie sto ra-rail-- -rerl In I 0r ina- inc ..... 7 1 a 042 Ugaih uy bbugurn. 7orl A So.I
TainO iirsr.arac Gunot.laarir Pake Hrnrrnl.arG,.adrjria..Buenan~oa 7 07 1100 carambo deliruadar 3
OETIIMA LARRIERA--RECLAMABLE
aolm lo.rian1esl a-Paca a mp rarea tihe 3 mall % Im ay-rsema o400
DIOsBET. Corriecoha blen
il r -IP.b. Ian b cecil' aria rl-. nal acone ig'a
Caulo. a ..a a00 Paa-cd r.ra. car Id pai. .a anals
Johonny' Boy 1 I IN Ha ncl mnraInrar on cola solids C1ls Iait Spor NnBR DE can 5'm aslosoa aiant lRoq eSdilIn
Sarahay ll"d TArctnria, curr, s Io re croSra daNluA o on I i
Tambilt coraicac Bc-u tb,. Ba ercca v Green Spsi...a allid..con do... han, al ,n. T Baad loth Ota p i c oalesdo tienda s a
OCTAVA CAIRREA -RECLAMABLE c Wama Oto modiodo V Pr.oS 20
Mills y6 yardAa,-Pa-a Uicmplaees "e 3 has tona.-Prcmlu Se225




Sub- ltl .rrrtaia lo-0c iesto's mismlos predios
Hkgh Oa ERI", Coon allisen .o reo...r.dl
Loe o' Ernl '104 Podcart l ein m ra i ro- hay Cile 0c
am a p-.are a-m-ea- rapsaa bnrt rig a slacrder prnnpls ndsd


011aF.o~ar~ La dieuaala o %naotrane



k MUOil FUNCIOFAMiiNTO ,Roasad. TaI.aaleqoara *
DEL. MOTOE Otacoadelo /el Puzco tlo5
OULE.IURACION
MIAYOR ECONIOMIA ,


'Aut0-LUte v j-,s ca

Diarssasao Coo.. \
Cmj'a~ Canediwai -~ .


Sheor N. It de reoadelloth fine. DebiN
fiuer-psn mn, e4inoded. Ote models VL.
Precs $1,10


















DIARIO DE LA IARINA.-Sabado, 5 de Mayo de 1951


Economia y Finanzan


* Wi\ ;L*) ThLNL
(CUia MAIl LINI)
SERUICIOS RAPIDOS
SEmnnALES
0" Ses'.co General de Carqa
Eipao:o Refigerado
D.spon.ble
Riesrocones LImiodoas
para Posaieros

nEW nVORn-HnBlE i
.en caao d.recc.on


S t-.B :,'P,..


*
BILTIMORE-HRBRAN
VERICRUZ

d:1 Stn


"O, -.' .







I,













Agoniles Generale poaro Cuba
[mMPNnii TERmInLi
[UBRnli mERIlERn
esomparoodoi y Compoimelo
Tfl M-8301




En la calle Lagu


vendieron una

.M de (i 3iit, n ri'c i tit i iril
Illil;$ vlitali e d c cu.i
I, ,$l hi licill"A 11, ot efi nl mt~i e uPs li t l
mm I.-
i'0,li tlelhImle.I ll" l
hI i'lt i'lll Ic.


,. Aw I ti ,l i t ilt-u mutt ii It nImIIuu i i limo iou ci,' Iiv 3 4Itint mai em, auto_ AiMi, k i ti%
',, Ill~tti. tlidtl~l~ s o Sr i muttiil mull til eln tIm ibil i liu hal Ann. Itoiilnmti lI- Aisima itult
Ir lil!ti iltl )It h lalt il~ n I'+l) 1,1n 10 t unltumsi u-m omiliti I'n Iteluhu i
to e i i ... I fil Iatltw lieltnlll : I 'o
i'1+ +i its n, 3N- ,III alhl I .
I til~a 4m,. auihteti tn o -Il lvr ait. A, Ott il", Suit
I .Iiami ,',u' .. mi.. .. ... ..... .. . Ott A0lt, C ;',"
i ie,- ot filn n5 a ll Aol ,,ill. ti '
I I' IailuuIiif, h.t1Lr l A 1t S 1ir1I
M I Ih l it I ....mim .. 11 14.I ',,i m.111a0... d,,ia, itr llman A ttic,, I,
l141.4 Pto1 otttI tm.ll ut ... uol2tnl/ e aIPT 0S,1 e l( -1 Aml ra. I an ,
ItI- u..II A Tl rI:,ai OhP
y 'i "Ii, iltIto Ai 1 iemltm mm ti ll I a Ariut lath .

i is e i it-''"'Iml "I Ai i -A .... ..',
a... ma,,......lm ,I,ti,. ,i i..m, .. ^,, tit .Aout I s.. IT ,
l.=.it t1 lu.mm elad,. ita oult much al p o ,.ni.. t .i ilr Altm ueruAW, I .

ilmIrl I. .d, la t.i C u t .io. hr mai.l l kl AIln bi: auill .. .
I. ih-VaV! -i II = .. I Ill- rtib ia 411- "il" '1 A InIe 'l owiu Ti .. .
null.. "ut.0. A a.e O a .. ..
atIthm-cbttte .ini -..t..... 4, AItrl tl Ia, AM t )lo ol.ll a
la-Itsiii~ila d [ l ul'e il "talir'.i ml S. outl,i liala iiintil Ailietr Sltil
mll tli almitiutid I acol ) ". 11i-ll JI.l. t.l t Arm,,"tIlg tI
a t u.. i .s Is balidhas tmiI i.1~ t[ -.. .. . Amtl'ln mul allld {it
- -I ... .. iliti ,,+e',utt ituo si,+ti, tl e .l ,tiI INO I)II' t I I,,, Otlehialitni
t S rutu- mul iiit ru l tie t' Itit -[tu Ateiutitmli
iit ic tu iml otul NCW VOl itin d iou. IA II totel~ Aihait t lintst ,
bit m i ,, It lum1%-14 o itulax tit,,i -tol t% i uti
mlt dclIh+ lal ~tIi ihl i n ii u i .... tt a Do-il 9. llattt oti -loin

limiird tsl it mt, h ui-t~ll itt 1 i rl thli umH iou., I., i,,,,.iitu imiiI lollt oi~l flit.,
nil1 lionl~ "i i I has, s ltsl alliim ttu, illis -
l-" it lla 0dd lmit" I 1ii al 40 R endlig /ttI ,+
It slitu.' 1iilnllu rm 4,1. ,I Iulatllit/uii a7| /lertlilil/ tie huiiuo Itlltnlul 5 Aulti '
but lit hi u b'loe utriut i scull,, tip. tirtll.. i Atintr.' r le..
pit illl, m'lii tlhi ln helm u ai-aoo an mmi i Sla-iui i Mu,4, I 'i. tilt 019 1ct11 hiatt .. .
hut m~ch. 1. trj-m ( (1-3 1 Aiotl,dfHits
1. lie AWO Mfglihe





I lisecAti il,
tool, (at Al: I hM -'Il
"I I "" '!" 0NO S DE (I T





af C. n i e n N I Ei s (! e ....IAi (" I In
ll ( 11110 Sl11

"x wIi.,..a.


Inrrii ihiior a i recrn us et almli ts en
uni tcuents dr horrois qoc pur-dc Vd ahrjr
po alt cliquicr cinldad .-lnicres anul del 2,.





Partdc o Rf illeM
Prado \ Rerfagpi.o


Ches. and Oiot
Cub R R p . .. .
Curtis Pub. ... .. ..
Curtis Wrieth .. .. .. .. ..
Chrysler
C Violeta .. . .. ..
C Welt Util .. .. ..
Continental Sieel ... ....
Cnotinental Can
Cons. Ediston ... ....
Colorado . .. .. .. ..
Cont. Motora ........
Creole Pet. .. .. .. ..
Cubl Am. sBug ..........
Cmmn 'l. Solv ..........
Conl. I R p .........
Cruc. Steel
Cuban At. Sug ......
Canada Dry .....
Celanesie Cor
Cerro de Paz .


50V,


EMPRESA NAVIERA DE CUBA, 8. A.

Junta General Anual de Accionistas

En riounplimlentlo dr II dis.pitPln rn Ir Arti]'lIn Vigesrinio-Tercero de lox Elatutos de esta Empre-
Sil v en aellridn del ("inrjti d Admlniiniliiicimi 0 dp i de Abril ultimo, se convoca por este medlo a los
selloreS accnOnislas pala In tlila (rnral Ordli.lia cur tse celebrarI el-dia 29 del actual mes de Mayo,
a Ias itres de la larde, rin Iinl d la Cai (.na dr Comcrcion deI la Repufblica de Cuba. salto en Amargtura
10.1, en eslin Cuidadr coi rl I fin dr prcrdci..- in rl Articulo Vigdslmo-Sexto de lOa Eatatutoal, a ia re-
noviicnn dei Cl"Cisejo de .Aiin Iinsticriemnc, a ict,1b i ,IBalance Anuat y a tratar cuanlos mis asuintos o
nmocililes Iinlt'rseni a ta to 'npafil;, di-h1end,, ,c ,ll(',iill parl reunirse ta Junta, acctoniseas que par to me-
nos representen la mntad Tna ,11, de las attiOil' iunin P I Articulo Vigdsimo-Sdptimo de los Estatutos.
Par podrei concuri ir a i tohid, dcbrian Ins accnoinstas depositar sus acclonea en lam Oficlnas de ea-
ta Sccretrtla. Aguair 3l1t .> Il. ns,)cn die? d1i.. di aitelaci6n si fueren al portador, y at fueren nomi-
na ivi.< deberiAn ligurair a sus nimbrr0s respe'i is n Inos Libros de Ia Compaflia, diez dilaa ente de la
Juota.. .
CoI1-rtl-n04 Cosn requinltlsIll. Is c(ionislas liid'an. segdn el Artlculo 21 de lota Etatutoa, aaistir perso-
nalmentei, o delcgar su reprisentaci6n por nmctdi de carta de autorizacidn otorgada a otro accionista o de
podcr notarial conferido a persona que no lo uere Por oIns incapacitadoa deberan concurrir Sus repre-
sentantcs glegaes.
Dc conformonidad con dicho Articulo 21, y 'umnpilendo acuerdo de Ia Junta Generil'de Accionisltas de
29 de Marza de 1932, el Consoejo de Adminislracdi6n ha dictado la tsigulentes reglas:
"La filrma de la carla de autornzaci6n podria ser autenticada por Notario, pars egurildad de *u admi-
tI6n, en el casao de que ta Mesa no la conoclera. Debera mencionaraa en .la Carta el nimero de -Icciones
y el namero del titulo, y se acompahara con el reclbo del depndosito. Pari acillltar.la admlldan, it am pre-
sentare a sin intervenci6n notarial. habra de cronstar antes de ]a Junta en la Oficlna de Ia Admlnistracld6n
de la Empress donde ae depositan tas acciones. la firma del acclonlsta depoaltante, pars eu coteJo en
casao de duds, que resolvera a nu buen julc lIa Mtsa St no hiciers peraonalminte el depdalto, ino por
medio de apoderPdo, la firm de la carla de aulnrizarii, deberi ser auteritledad par Notario, o por dos
Miembros del Consejo de Adminislraci6n La Mewi. conform a su buen criterioy .a ulterior recurao, re-
solver i i anlas dtircultades sur]an respercto a la Dprsnailidad o comparceencla".
.H4bf. Mayo-2 de 1951
DR. JOAqUIN F. PARDO,
Steretario.


CIERRE DE LA BO.- CCon tone mas ddi
bDE NEW YORK no ms
N f NORK .... 1. 1
,n a, t ... .inai ... Bolsa de valores
C--'. cci, 00l en n I n-c,r d 1, N ,
i-, :I Oae acc,-onE.;indu `l 1w.
S 1 Icanzon eva'r..,, r... 'P registraron bajas
n i i ei t ,lass ,) en Io. a lhir.., -
i, ano. E n',smo ri-ocleo' .: r. .,' en los proinedios de
- eil, .n a ds- ci de d1 d r n "ip e '
nL.'o. ionol ESfavorableo sobre las t irincipales entilone!
ii ilJaOr Sc iuen ina ueioaii,,,.: a5
an .un. n. O ......T. sC on Coi -.rni. Am- a .t-i ;aura.yer Ia
L i .r.-1 a ,,,-- ins. ,tac4 I-". I "". B.-.i 1. :0- al, .- N ,, YorK que
E rInjero5 en dolane' i, -n,. i ,-ri I- dos sisiones anteriores, tn
L-i d,.l,,.e do Imdli,.,a is ,.,. t -t,1 l rvolumen de oporaciones
dos Untdos, en baja. dfuib bastante amplio, ya que alcanz6
El trigo de entrega a termino e ,,,,-,,,, ;,,,,,, de 2.050.000 accioncs
baja. el algodan de entrega a '"e- i,, i.-. "-nedios de Dow Jo nes.
.o. on Nueda "iYork, de sin ,c ......... : .c..ones industriales re-
I, abnta e n 2 Dullaer v en Nut a 1n 7 i.. r-.-.tt de 0.36: las de ferro&
jan,. ,or ,c 'Or_ -i tt- ...,,.iE;e urA y las de servicios p.i-
Sn opens trn2(.2 0 5a,:cr,-.r,o en "
$.2.30.000 en bonos. Se vendieron en dicho mercado.
segon informacidn recibida par 10s
COTIZACIO 7 A O NES ti...-"i- de eslat plaza. sefioris
'-b, l,,l"- y De Ia Torre, 400 accio-
^ U \ A^ IJ ifL ^^^ 1.'y FerrQar if; Cn, -+ ^n .^
por los comisionislas -lell .I. 'lb Farrocavrn. toy Cii..i...crl-
'.-. .-. -I t b oa .0 y liade 0 -,,
coiercio exterior d 2958 0a 7.0:endolaacuco wRa I -'1
PREtOSDO MEEANIASn~Co ni opred- en 200 acciolter a 28 cv
PRECiOS DE MERCANC1AS DE l,,'dit 20- y oqd6b de 28 y mine-
IMPORTACION A BASE DE din a 28-34: de la Vertientes-Cama-
COSTO, FLETE SEGURO, guey so f ir.- I.ru erl. per 2.000 ac-
HABANA clones 1 \'i' 1-. r ued, cotizada de
lAYO 4 DE 19051 19 y medio a 1 9-7'TB: de 1 Cuban
tin 4 1 bras American Sugar se vendieron 1.400
a-ccionles a 23 y qued6 al cierre de
Aatile de Girasol argentinoe iNo- ;.7 23: de la West Indies Su-
T al pie) : -- i- c e opero en 2,300 acciones a 35 y
Arelte'de Soya en tambores. No- -,,.-dr. de 35 a 35 y cuarto.
I a pi Tambidn se vendieron 2.300 accio-
Atos amencanos . 1320 nen be Ia Manati Sugar a 12-7T y 13
Ajos chitalenos .. . qued6 de 12-718 a 13; del Central
Arroz Ecuador largo Violets se oper6 en 1,000 acciones 1
Arr chilen - 24 v medio y 25 y cuarto y quedo
Bacalao Noruegs Superior 26.oo00 cotizada de 25 a 25 y medio; de la
Chichros enters amercanosir 7o .75O Francisco Sugar se hicieron vents
Chlcharos partidos amercanos 8.75 per 2500 acciones a 22 y 22-3'8 y
CebahtIas ainar 1es ain c eun 4 80
Cbolla amallai americanas 4.0 qued6 de 22-3'8 a 22 y medio. y de
CebSola s Eg.p aino 450 |a G.antanamo Sugar Col. se vendie-
ch 1l50aO m c c. BOnron 1.700 acciones a 12 v medio y 12
Fr oes blancos. a.mercans.. co- y tires cuartos y qued6 cotizada de
secha s1951 '. ..- 1000 12-58 a 12-314.
Frijoles blancos chilenos 6.96 Comentarisa del merc.ldo
Frijoles colorados amsericanos lar- Los propios c orredores seniores
gor 1090 Mendoza y De la Torre, dieron a co-
Fns coloradoi largos. chile- nocer lns siuientes comentarios so-
Finthes no.raos r edo ame r la aclaci6n ayer de diclto merca-
union 132 2 de de val.oes:
Garbaiozns mexianos 40-5,0 8a "AI no acrdbar ]a Jun1a de Direc-
Harait de Trigo amerlrqnn de Pr,- tores de Chrysler nrnnoner la dit
-aera. 1560 nin de nlas acciones de dacha compaiia.
Harun de Trigo cnanadrlense d estao abrieron con nerdida de 1-314
Prima.eca .2 14 tOpunlosvcasyernne 12 punt rins on
Harnns de Trasn Duro de Inver- onnros minnttor hoInto ne nfri6 e] -h]7a
Hanrm, do Trug D "urto -t Iner- 14l de rest del'mercado, el qua conti-
nu iClnisrv 140 ..ot 6dadotI ha mpresi6n de eat.ar..-
H atuna dr Trugo blando. desde friendo una pequefia correcci6n Y
14.30 a" 170 cerr6 debil".
Harina de Trtgo Blando iCiearsi 14.00 "Tal correcci6n era esperada desde
Manteca de primeusa rnel, ca- hace dias. pero en nada alterari laI
rron lanques iNnta al ptlel -- situacion del mercado. que puede re-
pI"p bl na. at e pier ann umirLe de la manera siguliente: la
Tcno a 2800 t ndencia primaria esti estableciendi
NOTA it alza desde mediados de 1949 y re
El tritel a lmantlerca acon arregilo a cientemente ha sido confirmada ast
la tiutz.itilti de la Bol"a de Chicago par los industrials, pero todavta no
--pnor los ferrocarriles; la secundarla
T. _es de alza desde el pasado marzo y
1 'I rclenlnemente fue conftlrmada por
er e- .ba promedlos Is mangr es Ia que
eruela, Vibora, qniiirdom o bas cba
/ 7 qulltis et6 camrblando".
-_s"I pr6ximos moments de com-
$a 15 um0 nr puedein Indlcar.e medlante una
casa en .S I) 11 li trir, )aja el1 toa preclos col dis-
c s. t etn .tcinhte.n Sin ho acti d.d a un ml l6n
_n titbdo de tacetone o alza cos anla-
hit ututtitetitoto ci4n el ioluen de opot-
It'rBa ill('s. Rteportlin I rit -
v slurImrr ei> I)o Repatrtos i()I0SA 1)E NEW YORK_

i su ie e ln-im-u I'a iilhi Vn'l- ( a A ( a I O C N O F I C I A I,

iIi tl' rltl t rn i t e %1%1141 A -


bil se deseivohlio6 la sesi6n de la Se mantiene la 'R


de N. Y. ayer, con amplias ventas firmeza en 108
___________ bonos d' e uba
a Sigue slen do lenita la I N
Cheques de bancos denmanda de miles para Sostenidos los precious P
-En esta semana se registr6 el ganado en los EE. UU. de distintas emisiones
una baja baja de once mi- ____
Ilones de pesos en el volu- Segdun desoacho recibido pe'r Luis La bolsa de valores de La Haba-
men de las eompensaciones Mendoza y, Ciompafila 1 den,r, a iea acus6 ayer tono firme en Ins pre-
efertuadi por loin barncos en miles en los Estados U o, c, l lcii de lo bonos de a Republica y o
.-eclacion at nromienio al- nda siendo lenta para ,limento de dislinlOcs papetes de empress indus- d
canzado en la semana ante- ganado. siendo adecuados los umi- triales y de servlcios pubicots En 15
a n nseastros en todas tas terminals para cuanto a los bonos cubanos, los de p
ror Isatisfacer dicha dcmanda. Los corn- la Deuda interior, abo 1905, siguen ttg
p radores siguen principalmsnte In- avanzando en sus cotizaciones. pa- a
Terlnilnan la zafra teresados en compras de entrega in- gfindose ayer por compradores en pi- re
et p e ba f mediata. Los precious en New Orleans zarra a 117 y cuarto, 118 y meiaw
-Hasta el present han term- y Mobile siguen siendo mayormente vendedores; los del ado 1977 se co a
nado su zafra 61 centrales en 34 cenlavos con aoumerilo en .as ofler- tizaron tambidn firmes a 114 un oc.
distintas zonas de la Repti- las a 33.5 centav--:, ailrn en New Or- tavo compradores, 114 y -nedio a c- de
blica, segin informaciones leans. Lo precious de miles finales dedores los del aba 1955 reuc In Ftd
recibidas pof la firma de de cabn: siguen sostenido. tanito e rn el precio de 104 compradores. ni
Lis Mendoza y Compantia. I ot Eecoma del ese. M n ende does; in s de Vete ranos se
Mep tes de remolacr a 0 i ,f ,r /l r, 10, ;.n
raombind di prrel l n la- I- cr. I"tizaron a 103 ires cuarlos compra- bid
Den.anda de refino ins. Lo s precinsen o ... ores. 105 vendedores ton de a Deu- y
nia sigite. a $42.00 Ioneldas y 24.1 da Pdblca 1950-1980 a 100 como ra- mo
-Se advierte. en circulos azu- centavos calon .bor es,. 10 y ein vendedores.- N
carer os de New York queo .
existe una mejoria en Ia de-Inos
manda de azuiar .refino. No ASOCIACION LONJA BOLSA DE LA HABANA c,
se anticipa ningun aumento DECUBA cu
en el precio, peroe por sla fir- ..UBA COTIZACION O F I CIl A L rel
meza en el crudo, es possible COTIZACION PAKA VENTAS AL ...... ..51 u
que se retire descuentos. POR MAYOR Y DE CONTADOK DO M -
SREALIZADAS ENTIRE ALMACE- $ 5, 0 0 0 0 20
Bolsa de New York NISTAS IMPORTADORES C ed de
ASOCIADOS- Bonas y Obligaclones % % vie
-Act Bu ayer Balsa de Va- MAYO 4 D E 1951 ---1--... "- --- Ia
lores de New York con tono ACEITEna
mas dbinl que en las dos se- Soya entambores, quintal, (sisn .e .b a de Cuba, 190, p
stones enteriores, aun cuan- Soyen las ed -S tibr-i in d I s Repno b lica dc Cubo7 1,- ex
do el volume de operacio-. t, 3.50 a . 37 00 1977,D. E.i 114% 1t44 p.
ones alcanzo un proximado AOS .rpibia d Cba, 194 -
do 2.050,000 acciones. Hubo g.. . California .No. otduanos a1 a 19 55.tD.. t an
Chilende..0 na-n uncrnas 1I on Redbt del Cobs, 1949, 10 m ot
bajioa en promedios de arias Chile dn 30 mancuer.as.. 1 30 t. I. 1Veteranos) 10. I .
emisiones. Chile de n.0 anoaenr as 000 Bonos V cDeoda Pb.iea de 1 Cs-
Chile gran 1. uklos ... It"1 h.u0a, iPr lmerias -.t 0 0 10 01- gil
Texas.r-- 1 a Ten sar os 50 lIbras .. 9 00 Cenro Astunrano 10251 1985 34 po
xh.Bufet .... Ittalano de 23 cilos. a 500 5 50 Banco Ter itoial, Sni B., y
Itarai '.. .de 30 mainoer" an, No M ora1 orialas 1844-
cnons Vulee .is ] nt ou era I;as rt 19a 51 -
D ta"lanou den S40malra n2 B 5 Bonn DTeritaria s, Sa ne B..
Del. Hudson -- 45, ARRODO1914-100613-.-4 ba
D rehl.sod LackE .. .. ic NS....gdn Uariibab niccrJo 0 l ~ieno air doetro s B n T el t .a Serie -C.t
Dau. Aire. 10D4 1a partidas No Moatralarassi. 1944-
Diot Carp. ...27 Largo, F rtna a 14a 00 r B 1974 9.. 'r m 8 -- 2
Del. .iig.n ..... .. . Largos Rexrlna, B. Bone. de ana-19Eleic,Conoid.- Ri -
D n. Mo9os ....... l s tl1000 "d"s), 1902-9 5 2 3 5 i
Dimon drMh 1 . i- Coras, 12000a - - .. 13 75 Ma inaa Elentric ,Debeos-trc-
Dresoo se r -1- % Tio aeina .- 14.75 Mreel, 1926-1951 2
Ontc Inc 23 % ** Tipos Valencia ^ "' merado de bsoyCn
AZUCARe..... rradd Abaslpy co- C
EatAir L 243% Retion., pronecra. oInlt 1 8 07 csinno.(Primnr i poHupabra, tarI

t yOcB .. .... 3 "9Centrifga an eS in n e2 5 4
Ecit 8. Ri20eBAALAt- Papuiera, Sante"B", 1022-




Erieh(R. R 1 23.Am..ACAL wO Y1944r.o. 5
El. MoIb .. S 21 Norrga. Imperial. ain 24 00 a 30 op 00 1904 -i.tl- n
F Noruea, Suarino.t 2 2 00Tetldad, oDAbenotues, e SSe-
7airhd c NorDega Unn rsal, ala 321 00 Nr A., 1945-195 1. 0 lot s


F a Film C. ... 2 . 21% Nor ad o, r, o ls, 2. r 3000a.20 50 Te Bnn, i9 n b1n do9 2
Flaltsnb e - 13a0 Canedh, Imperial, con10 020 ne B, (190a-),72 90 2
0-lr StitCanadaOSuperior, raja 28 00 Uto, 1101 treii

Foj.lr oren. . .. % ..C- -nai C 11ICAO 6 0, r 2300 bleast e8rCn ,
G' -r Whe 4 CoaoadbC, orriene, rin. cats-. 1,2 00 Complai Ano dEtarera Cespa-
G Caradh C coCEBOLLAS den. as o1924-1939 re!



SuColorgardoel rnedle no,'l leni r 3 Noth Ameri canl 104 -- d
Gen. EO.0l .. 0 nis, qu intal 75 1923-1943Hll 1n0ra.loc S. A 0
0 C n .g.. .. e. il N s'o enl Pnals nuvo un- central Santa Catalina 135 4 -



I .i i r e in ... .. . . 3 S 'l 4 1 9. S (
Dna. Motor- A CiC.AROSV




Gilletteh ( .r.. I arnd n qtln 9 a 1 00 2Comp. V-d. N





I I Ni. 'k I . . 3.H' Me~ll~ni .~i iiin l ,.. 1Bl uO I Por li por M
lnl~inatlcinn l T anrt T . .. .. 11 Chiln., quinl.1 . . H t 7 le erin" cl ~ cl i
D. ily Sig. ..... -P Atid, raqiNA l. 9. ---- 0
d -- J -- e-aliO pr Uarian, s Pqalente, d Coinpal s FCubanr der tletr- 0a1
Go dy8, .i 0 .. .a*, .an0 e Ia dad. I Ib l 1 Bonod H ae -
Dae Tatar n ea 31,raI JOLESoro .e 921 4on 9
oamb o 2OC lira, n. s N o N . Con pai Cubana de Ele.tri-
iC.c. otb.,, U t ... 71 De Ml quintal .... Ne oV Fhrlc dt Hn o lo, e Be-





K"1l"l "1 n ** ** .... JAMON neflc-lart~ll . -7gt -- -"
Gr l d C. 11 Co nirna iarl o qq . B, Chile, n1. 1ou r f rtorl (Prleen-
aa quWowe 17 25 IHcrest oenitnl9
Cateredna.nnedlinnenaloS.iA.





l.al .. i Pfalea| nlr erisano, qq . ta e. i iotee 100 -
l1 t l Plrn ,l' P als, qii. . . 1 l n TirrltoriAl- it SI n Al-





1l+.lllh Val .. .. .. H\'I p~lr~l, Pits, qt| *' . .. M00 clarala ,' t -- m
1l.,-lrde (;.. .. 71> MAN'I'E('A ft C. Contolldnados de Cu- n(
L ,ul~v N. .. Plmerr. refdnada, qulntl, l 4. 5 U b, Prefcrldas) 2901 304 to
ltitwl td Air .. 4 Ne diP 25 00 l Cub R. l. 28 cl






-- M -- MAIZ g21Havana Electric Rallway Co a(
Merlk Co . .. .. .... B114 c P os, quaint al iilrefr900daC) C -0 -'






Ml. Ka >s .... .... ... 107.1 PAPAS Havanla Electric Railway Co ,
a 9s5n
l it elial A7li Onoadiic di tt,,,,s 50 .. S it11000.600 I






M C K. Pd ............ 1. o P l, rora, de No. 1, quintal .0 CComunelmp ...... -Vend. u
Murphy i G. C.) ............ M1 e a i. 4S jrcl Unca . l S wp






Mart/t Gle .. .. .. .. .. ]7. Pals, blanc|. qulntI 3 sa1 Niv era Unicas'. ', . .' ". ', 8 a
M r Oil .i.t.... ....... 110 Am rcn o. .0A qunt 5 A, in Teliono5 A Prlrlda l 9 102






M onltl um ry .. . . . . .. .t A lner lch n N o. I-U quint l, (Iln ICub a lndustrlal y Som er- ei
Inlaid SIt -- ARINA n --






D I. . ....... i o(rtai tar -- P le, N ie a brir ue -
Me. Aor s..... .se .. n 2 i a 1 to A n4en 0 -
e 'i i. l PIMIENTOS roM n n .-05,00 5 -0. 0






K 'I .1.. 475 1 Pats(. 1.4 r))a.'S e rn F or 15 01 Celtra S C~tal i E C -
iDoMain, q1 . 0 Nol at - - 0 fNIra t omh l de d lab. i- 27 -
Keii JAMON nlflra) 711% 5
I'lnllsiirli-ahh o. hn 0 anvn prdel r alars, Prateirn-






i... in- ";' .. 7 P .. a.. Seot na IoN ... 00 A lot1 e 10 -
;'i t. . P l a n. s Pa . . 0P. . la nc o T O e rrai o ra __ _n 1
l ,a-l 7.a .t ta. P2e0 0nr l d1 A0e e Veg e 17I 7 alum- mt 5
I"ta M" OCINd O C. taomeieai 7Cu 0
L.ten, PNa .. 27 ime r. a reiidan. qintl .Pr rl 294, 304 to









Pa. .., lwa . .. .. ..... 12 T M T S D L P I p Ved
ial I Air .. 20.i 1 A C r R a 42 ci
M iMAIZ Han nl nai Elecrici taiany Co a
Mercok i9 a 4 Pt d. uI i a . i 2 ar e rrn.l Operld oro 1- t
it. Katiair . .T PAPAS Hv .ana E t leti Railway Co .- t
04 K :'. *p1d 617, Pais roa edam Na 1, quintet 4.50 i*nea
burrl i n b .. C.) .5. ill, 4.71 re rUm n .s . 91 -






l7l t Peablea r'e i. quintt D 50N Coniere ra a..Unle a fe-
Marner. Oil 0% l~s Ame e a .e a, -A quintet, (tin T:al no: (ar, eferldasl 0In 102





Meatl al i .. 1.... a fertaC TO [ T alon ,(Camungl 9'- r
M a amarr 7% A mnerc.ans. o. -U, .quintal ,. tn C Cab uotat l, p Somer- ia
M ary M . .. .. 9 2 fertat a . 3 ela . .. . . 0 . E5 di
Rlirpr.y Cn2p 51% Amricasi as No. 2, qu1ntall I ,a B e C oattcatl Cban 0
Iln.liowal Gypesum .. al Ameoicansa o N. 1r quinta l, into pany 1.4 -
IN Y i/ rst 20,a feniax Compo~lassangenlos Au crare-




eA. At. ... ... / PIMIENTOS Mat Aas 5. .




PinnuiOil 20';. Pal s. 14 ra. "s Prm rs n $ pr $ pr -
Ph...nnPrmrati icn eiral Santa Cataltina 14
lii201.4 Palo, I4 a va)., Sognann la Ti 15 00 AceIrnesVogriales "El Curl- J
--. espanilec, Primer, Fbi. rIio cirn DeCaCptitol) Sc




Nai nlp P iog .. .... .... fli "u d t4 ra La g a .. Anlnes Vo a la-a "El Ccl- a -
I rat d Atle .. ........... 2 (Comun-etest 3I 1 --
Ni Anl o ti ir Pal. d lie aI o a. 100 I C10oI- n1 ani etor .27 -
NA AllIn lin . 4 10 nail a n.h de Fib, A.
tecl iiiSARDINAS 44ad,00 -
Nl etIn i it 3 a, is L lada., socad iii I- A o. mu inrilony .] C 05 5



itnor Cr RnR.' .i" ..'" ."' i 000atls. c "b 9Cn t p V e ru ai o n- I











PSoulcT il. Ry ; ..**;. :.*. ; .. ... % m a C M A I OR EN A paiteiny .e~ mune. 43 v -- -
,, t ~. ..r. .. e.s. 4 a.. do ( mm. A U RE 170AS 1 d d .mn C 5e
MIeronen-ne do20mm 15.25 c i roelrra Nit-t, o lo-a o
0~ 5 el1%38% TOCIND odari e_



Baiiigo Sit .i.. a a oni eo, a-eg ltan-
Stlino,.Mil . -...... An. 100. 1a E u(. s A7 1 .ACC1 NE9 p _
Penn. Ponerr2714 Mills.,amerqrall.. qq 2010 o(p Ved


Pusi An A i i .. 2 e esTOMATE a s e DEL PAISo Ap. Ver
Th3orn,i .. .. .... N. A to A de100 4.ia hill $pnrepr M y y
Pnp neni -l CtoPur de l aa an ... ........ 3 no 411 5. C l t --15-
Penn. RIaas---------- 5- Central Violets SugarCom- -


aci Dr .T.i... .. I .. C c. AZUCARERAS Cs d mpa a yAzuarera CVe 4 -
PoiRep Compalta A irer C ....p...-.. .. 71 entra Ai re l I
Pu i'ro :CERR DE.AYER.. .E LABOLIA dest l ao n uo ..... .... ...... 4-,













Rep A. ind t '.". '.['.'.' ., ;; .'. 13.' Puna Alegr e C Sugt .. .. 16tre para Exla es Ac' re o In ..... "
Pu lEr Oil NEW YORKo C ompaenla A ourariea Ver-
Radio CorpI. et ........ ...... C. Vn om par i s Ltmagita de Cu
Bedine WKeith- - - 3i. _3 Oil C 10 2-
Renalt Onus- - t, Am. Sug.Re( Preeis. t.. i33 134 % Ccmssafta A-cnrera Virs -S



SS44% CntA l VALDES 0%DIGUEZ noi i
atond. ir .... ...... 14 F rancisc uga . 22% 22 A 0
ReCen r. Mai .......... GreatWeS..ar .. 18.C m 19..e.An -
Rmevere Copp. - 33% Hotly But. r .. .. 20% -t) nibs 414 71/


Rop Alth .. ...... t.. sa egre aSuger . 1% E prosi Aien uba'ramer -















%..mmons do. ... ..... ...; .. : '.i.i Carol ^bbean0 d P e* rleum Aso
Rep. ouPIet. 3. a4 Ls demA. .vale.ocar"nA I CAl ra n o 104 % 1
S Yan t oa a t e t r e s l c to e e a t a d e I & R N a y i l OD i s il .in g C o .a 1 4
ao de New York q tnaertamaa ra atrg Cmpaile aLilagrbfin a de La
nSelairpDI404 r -epeca Pde a tecc Antn mer Pa Habani, Pre Haas an. P18 -

Soaurtp. A . ... --. 47 B>-- Compala Lutogflna de l r La
SIone WebP 23% Hab S .A," .ana, iComunel 1s) I -
S tan. W ith . .... . ... 3 ,
Susnrb W Sth Stir ANTONIO VALDES RODRIGUEZ Compadla Aroiedori0s de
S t ea d r. p i - -oi ne% C u b a 5(s
S tatn. Datix - - 1 Y V ILLA D A Sn C etaIU ios 7c A C -C aeoin lara N a ridnal, Co ws-
Souet ae -.....". 0 nies)i ... -
Texasc. 7n% CIordisd de Ia SoCei dadeNn6rti- Oraoge Crush do Cuba
Siwinons tCo- - 2330 Caribbean Petroleum Aco-
Sooth. op- 58% ma COMPAsIA ORIENTAL rabs Inn., iCamone 1-
dunth.oA CenG4 ormormpaei CubannededElontri-
SounithPr.4.S .62 DEaMINAS,nSde. oibabpCowomu ie1re
Stan. N.cJ. - - 120




U.aS. Ruboer .... ..... ID upiaoan-a... ..D....l.s ..-
U.Sta n d Oar m ........ 06 aCr nislno s ae i unte s ra lGon tbe .'"" e: ny .. 44
Stn Ditd as. ..... .. cl. bu dinamriac quad i mso mh.blr btien re........ "" ___ IS
Tham. Stire l -2 taddelld.a.V....d...o Mato o .. . .. . - .
veh inn Mayo ..... ..... .... _8.5
Tenorsu Corp........... clmr 41 o.pu,,aaI
-*-ccBAN AVEROE a oa
Uanied Cigro d......r..ou.ua.d- 1ERE
wuniled A+.. 3%bnbomre ConOjd HdEni DRNWYR
United Corp - -...... 40% .-.
Uooi.Fal-----.... norco oI COma'a V C EeDr
U. SO uber-ad -.. .. .. usIOi
U~. 0 n. cd Chai - --.,.q.e...u.. do intac !.par Ia.0 Oot00'b - - 4.O
U.S.Pia- --- un monch d lontmiuma, dletembee-----2079

Vignpsheta C...........3%
Werder.Bra.- - 13


Whreelong LuSt.. . 4ta COp-V~~e~'._ t.ll l. I,61ED.O~ri. leI av.N~

Wet a .. ..Rug- - 3 5~ 11vli
SerCuentab coort..... 42de P,,at0.

AeineW YOR. 1l 4. 9I.ue Cl ,ils ee".eea .o. e~a.Cdla rlIht


T R I G 0
Mayo . ..
Septiembre ....
Juho . .. . .
Septiernbre A V E i 4 .
A V EN A
M ayo .. . .. .. .
Julio . .. ..
ASeptlembre
MANTECA


Cie rr....e
S245 1i
.. 246%
.. 246%
.. 179%


B. 7 71
.. 87


CUBA, mituado en la call.
de Obispo N9 257, ae cele-
brari ante el Notario do
esta capital Dr. Mario Re-
cio Fornm, el sorteo para
la amortizaci6n ordinaria
en 30 de Junio de 1951,'
de dos bonos de a Cinco
Mil Pesos valor nominal
cada uno, y cinco bono de
Un Mil Pesoa valor nomi-
-I1 _.A. ,-A-


CIERRE DE AYER EN LA BOLSA I lt Caaa U.O, de D CaurdO
DM CICAGO I con los tirmnino de la rLe-
Cierre ferida escritura de dmisi6n
Entreg ainnediata . . ... 16 37 i de bonc
uMaylo .... ....... Podran concurir atl sIor-
,Tulle. ......... t i-1S
Septiembre .......... .. 17 55 teo lo teneoare de bonos
Octubre... .. 1 6.87 que deseen presenciarlo, asl
com o la Sociedad deudora
'AFE silo tlaviera a bien.
CZiERRE DE AYER EN LA BOLSA La Habata, Mayo 2,1951.
DE CAFE D NEW YORx La Habana Mayo 2, 1951.
C e... ThS Trust Company
CONTRACT S of Cuba, Tnat.
.i.a . . .. 3.20 A a5oA z R ang *]
Se lee-bre SL55*..;*..* :^ ^n^1"
Deptlenbre .5...15 Vla-Pr-idect.
CONTRATO"" "U -'
0:yo .... 7 7 Ereo F. Aaulm
Sepaimh ** bre .". .. . 2n2 Teo .
.- 1100
Dieenmbre .... 115


Aptobado el A.C'CENT Ihimam ene
Pr Is Ofteibtnat de S lubridxd P blla, de ls ,ca. e l .s ael 1*.
gado condiment rco en AMINO-ACTDOS, e- resaz el "et
de e comidas. DE VENTA N VlvX EM INOS "


Pagina 20


tegistrase moderada mejoria en

a demand del azuicar refinado

uevas alzas acusaron a Nueva York, Fladaelfi Baltimo-
01; re; 43 centavosjuintal.
precious de los tuturos n o 3 c arcst e ,in
IFen su 61tima circular uenanal, de
enamboscontratosaver eca primero de mayor, Lamborn
and Company, Inc., hacen too co-
(Por G. PE-RE LAVIELLE) mentarlos asiguienteas saobre el mer-
cado: "Una situaci6n de calm pre-
Se report la venta en el merca- valecl6 en el mercadoa de refinado
azucarero de New York ayer be durante toda Ia aemana. Dese va-
0 acuca e lba-roRi rnHszonas non reportan que Is de-
5r0I0acren Mn c orua 1 be 0uerto R icmanda p..ece estan e.umentando,
ia e Ia enmayo 141,5 a,.acaasaunnun no hay indicaciones de que
.as be Ia msu pa .roc nia para Ia ditribuo n se myor
Oa r en hunia primero la to d see dmayo eto nor-
a do pi lneparay afiban de -Ia Ma pa in etapoaca del ado. La co-
benae a ci at paeor euar nt. ei- berresponbenciaeatre el seretario de
SI p- l es ltequi a a enitdea n i..,titroa. Braonnan, y el senador




a r. ^ ^ d Iricus?
70 1c- C o.nd. ino aIarefineeia nb enderad"o ha tenidn un efecto me-
tnot-er, C -ha roportabo Ia yenta nor en ruonto a eutiiuhan lag com-
to apn1radnr be2,000 tone brer n pras de refinado. El aumento en ha
p.,-5 .Lras no legar a finer e j- demanda parece mdeore principal-
! a35.75, CIF-. ad j mente altitempa man raluronsnofria-
De acucrdo con Ios despachns reci- trado Ia aemana pasoada y dbas nme-
dos por los sefiores Louis Merido la diatos. " l a
Cia. se ha reportado u .a mej ria "..as cotZacions del efina
i.Oder en I emanda es de americano nige iobisicamente sin va8



oirana lren ya neat na oelreunon- .. c ado-ara rueriao 6 m
Sse anticipa ningin aumenho en iacin. Elmrcad pasra refo n torn-
s precious, pe osin embargo, tgo pePorlad sU omantenienbo uo n tono




*rr d 0 a p nt s as al os coil sev l m n d o eaz c iones Al~ s ble
Scomercintes screen que ha colt- n oenid. e aeo e t Seteen-.
lada firmeza de lo e bruo pe e o ofrecios a precio b-esbe 8.00 has-
rnducirn a que se retiren 4 ldes-a8.00 cts. libra en sa o ppet
entos a que ae est vendiendo e 00, mibraso, y aen 8.10bia ta.15 n cto
fin, comnparado con el pnecto libra en aco ae algod6n de 00c t-
a rotiza en paart es bet Sura bras en ls pets de Ne ueva York,





o ol, c ..... ,n .. .. mr ca.do '... .. mo retO Los p rectos +saao o
lste. Lo sdescuenton Ilegan haata Fitabelfia yi Baltimore. LL preca.-
puntos preo debajo de nl precoo varlan seguon e puerto y Ia otsi
lista de eladores de 8.25 I la tibri b de entregae.
Los futures de ambas cuota estu-s AZUCARES FUTUROS
iron firnmes y acnvoa. En ae 1on. Contralato n uamero 6
Ito numero 4, cuota mundia,. be -os ecio mostraron ran forta-
er en 96 lotes con lores Iprec n los lI, L pet a ximont.





1~ ^ n:a~cltua e, s .... .=
errin de 0. a 6 punts ms os, oon n en e ate contrary, con bAer-
bcepcon de mayor que decpt n6 Uonte notumeno e ope-acianes. Al ebri-,
unto.d eeaolqebaln 0 hMercado se operd mno deptiembre,
Etn /,17 lotes a precious virtualmente igua-
En oh Contrats nu~mero 6, cuotolsa tnbecinet eesvuo
nerinana, s oper6 en 544 lots, con log a logdel ciearee' eceVes aunrs
za de 7 9 puntos a] cierre. minutes esps eetu pr
En el Contralo n imer r 5no re re- mera operac16n en Julio tambidn can
..triton p nciones, cerrando hamuy poca va.iacian. El ..anre.an
sraicun doe Mayo 5.74; .Julioo.050inci6 en las operacionecs que sigule-
Sleptio e mbe, a 590m ron a de apeitura y en breves
El preco N" ot? en el mercado mo entos los prectios escalaron os
n eniveten mximos del dia, mantenidn-
5 runtosay en el mun 0.dial0 a 1 dose firms durante el rest de Ia









5 poneins, 130 y i ennio e mondiaton a 0.29.
ja de 5 pontos. "'esi'6n,finalizado con un arlza de 9
At cierre d -.a Blsa e Azncar de ontos en julio, 7 puntos en meptiem-
ew York. hos orene. Lamborn bin ve, punt9o en noviembre. E men.
iggs and Co. dieron a canocer 1 cab o cernu a Ion ipou ni imna.
coihote n tformaci6n, con Is actua- Moy oueron catizabas tag post-la-.
i "n be tps mercabon. aoareros; net de 1052, pero no se efectuaron








on oe L mercaes Tzuca
,Aoca#e enrud. tnranMsaciones en hlas misma. Result
Al nr. h el e eado oron repor- interesante observar el rumbo de lag
das las sigutente .ventas efectuadas ,ertasfna a 0 omenos como9 igue": pi.
olima hora el j eves. a I refine- mer salieon co do're en a-
National : 3.00 toneladas b e1it- o s meses a 5.65;n epups 5.67 co -
nan, lhegada el 21 de mayo, y dos pr o 'es, 05.96 vendoones en marco
tes de Puero Rico, -p .. .total Y 5.67 -co upores. 1 -vendenones
30,000 sacos, deapacho el 7 y enMayo. Seuidamera. 5.70 c.nmp nU -o
Sde iMayo, too at" precio de 6.20. bares en ambos mess, sin Vende.o-
IF (equivalente de 5.70 CIF para re: y unos minutes mas tarde 5.71
uba ). Los refnadn.e...eguian inte- compradores y 5.72 vendedores. Al
sados al citado precio Por I tar. c erre uern o cotizaoos ambos lesen
e se report l events de 2,000 tone. a 5.68 nominal. .
das de Filipina. lltegada a fines de rEl volomen totalbeoperachonessou
*nio. al precito e 6.25 CIF., a un grande: 5n4 totes, dncluycnb e ati-
perador. quidacin en cruce per 68 lots sop-
Meercado mundlal tiembre y ton arbitrajes niguoentes: 15
El Journal of Csommerce portal oteseJulio con septiembrema191tpn-
ue Uruguay a mper6 10,000 tonela- tonsbe prima pa septie nbe. 15 la-
ts de reflnado cubano, sin menrlo- tes iguales mesus a 10 puntoa; 6 lI-
ar mils detalles. tea septliembre con novuembre a un
Precis spot: 5.d70. Co., N. Y. 610, punto, de prima pa nav.oiembsre,
OB, Cuba (mundiai. Contratos en vigor iniiase Ia
S Fl ete sesi6n: julio. 1,705: septiembre, 2,851;
Un puerto Costa Norte, con destino noviembre, 191; total, 4,747 totes.
Clerre Clerre Tons.
4ese Ant. Apert. Mix. Min. hoy vdndidas
1,n 5,6 70 5.70 U 7 75-70 5.1 8 9,80
eptienthbre .... 577 .77 5.65 5.77 5.4'815 6.650
oviembie ..... 5 77 78 5.20N 0 .86 5.0 8 5.80-Nom. 750
Aconn ..-. -..- 5.68-Nomo. -
dayo, 1952 .1..- -- -.- 5,8-Nom,-
Contrato nfrnero5 6.15; marzo y mayo. 5.20 y 5.35. Unna
Sin operacione iC/errm nominal: minutos mis tarde a e efectu6 la pri-
"yn, 5.74 'Julio, 5.58;. eptiembre" mera operacion en julio, 5 lotes a 8.12
u Y despus de p buna prolonga a paus
Con, C, Isehiz la lg lente operacin, eta
Contract numora nvec a 6.16. En ese moment abru6
Las posiclones de 1951 estuvneron septiembre con 4 totes a 6.17. Deg-
uy firme finatizand o con un alza puea sobrevino un pequefno rtroceso,
eta de 6 punton n Julio y de 5 puno- p.erdidndose parterdelnvance ante-
s en septiembre. mlentrhas la pos. rior, -pero post ..omentesD eino
ones de 1952 permanectan muy in- ouna resubioa los precios volvieron
ctivas y cerraban virtualmentea virlualamente a ton niveles onixionns
s mismos nlvc ea del jueves. El no- del dia, cerrando con tone firme.
Lmen db operacione f pequefio El volumen de penacione include
totes en total, casi todo en julio y Ins arbitrajes siguiente 6 ote jo
eptlembre. lio con septiembre a eI par; un lota
At abrir el Mercado no se efectusa- ae tlembre conamzo a 85 puntos.
un transaccioned, slendo cotizadas en Contratos en vigor a iniciarse Ia
ae moment tar ofertas de compra-ses16n: Julio, 390; septiembre, 521:
res de vendedores como sigue:enero, 4; marzo, 306; mayo (1952), 22;
ulio, .1 y 6.20; septiembre, 6.11 yptotal, 1,243 totae.
Clerre Cierre Tons.
teseD Ant. Apert. MAix. Min. boy vendldaT
ulio 6.09/10 6.12 0.16 6.12 6.15 1,750
eptiembre- -. 10 6 17 6.17 6.12 1.10516 2.750
Entro .'.... 6.01-Nom- I 6.006-Nom. -
-0arzo ....... 5.29-Noon 5.30 5.30 5.30 5.29-Nom. 300
layo 5 I29-Norl---- 5.28-Nom. -
Azuicareas cruds (adiclonat)
Dtspup s de cerrarc a Bolsa de Fu-
uras se reportI Ia venta ed un car-
amento de Puerto Rico. embarqueu
en t segunda quincena be junio. at A V 15S0'
precio d 6. 25 CIF. a Ia nrefinerita Im-
erialt, beGalneston. Compaifil Opwradora

APRECIAC1ON DEL do Btadiuma.L A.

MERCADO DE AZUCAR Por la present so haca
saber a Ieo tenedore dia
5o LUIS MENDOZA ECa. Icelos bono emitidos poa la
EquAn' Cubai Compafila Operadore do
au 'U. oIP. Stadiunms, S. A., sezun ea-
Mrcado en Cuba 52 O3 tI Critura No 287 de MUrzo
Prom Meopodo en Cuba .9 013 5 35 24 d 1 ,a-s
spot (5.70) 527 010 2
Prom. hasta Mayo 4-1t51. 4.987 5,3N i el Notario de esta cipitaw
Prom. hasta Mayo4-1950 4 8a 8on 4 41 Mario
Habana, Mayo 4, l1. Hera: 2 p m. .Dr.M a-r o io eco y Forns,
0 que el dia 31 del corriente
GRANOS II nes de Mayo, a lee once
-____ --__ de II mafiana, en el do.
CIE.RO DE AYES EN LA BOLSA amicilio del Trustee, THE
DE CHICAGO 'nTRUST rOANVr'onno- rT l-" n-


,


















iloticias Nacionales


I'aina 21


DIARIO DE LA MARINA.-Sibhadl,, 5 de Mayo de 1951.


Cr6nica Habanera

El recibo de los esposos Dortn Duique-Ortiz
iContln aclon i
Gia4cla Suar,:- Ca,,il.:. Boot:h Beiii4a Tabaire, a 4u4a j. I .l:iello
.r., 4rC rmela B l.irFc'LJri 4SaluIr4inaa Ca0 mpo,- vI'ula J, Eleli'lac.
3am-lu 4 J an',,I4-. : I. tT,,, er,?a V %E4' ,d'e A,0 4 ,4r,,, a. 'ier,4 a
Jal, 16. Cri4,'4.,a4 D.z \ 4 .ehora del Bu0 iO. Maria Nicolihli Lrninia
:cedes Queral H 'lir Rr.,ingur4 Gunez C lr,,n. Pitdad S .;,in Fr.
e ,-:-r3 Graciela Ln.,nn Lcoun Mir nes4ina Ala. mo Carmelin3 Regu04 ra.
,:nora Maruja S,6. Rooeo Cr a Vade. Ror Cr Ro .a Vi.a4cru E4.
.r;rron0 e se4,ora C n4,cna oel Rio. lela Gamr,4a. Elerna Se.:lai,.
;e R Hernanaez Fiuer4oa v seho- LUn encantador grup, J,. ..-'r.:
Telt Altarez Forurr.aio Go%.nies formado por Sil4ia Mes, SirJ n.
s,?4ora Con0 uiJo Merillo. Chano 1'nurelda Mencio Bequer V'irginia
rr4and44z 4 se 4ora Marga,-la PFrrz Guerrero Maria del 'i-`-. rlOega.
b"4, Nicolas izq,er4. o .- sEf4r7044 Cr4_4t4na Orega. Manue,4l;, I.1 10'
Ierma Diaz. Sal 4idor Ma14ip % se- da. Graciela cle la Vega. B0r4a dE la
ra Sala Isalgue M1anuel Campo.. s VEga Jo4.lina Lope4 Li, F,4ltia
,iora Carmen Arce Euse4 io Guerra Scherle Glad4 Arrecha_, E:lit4'r
;e0ora Angela Ori: VicEr te Fer. Bra4 o. Sara Ferera O1. 4 P I4r
nde9 R4a4 o s 4r0,.. ".ara Julia P 4ror,
meado2 Manuel lei' nandez Valle '4 Cuia Ru0 i o l;r1,4n-, F- r,,n,l(.. El.
iora Mlaria Anl, r.-. Madra:,, An- ,a Fernandez. Noeni Broil aIjan,
414 Dia: Paro l sceora Amelia Camaco Eoi NIr, Hori:.,,i larii.
\eira Vicenie 4,7 ncho y sehora nez Arrn',re. Lulsa Lay S,. ,. Rnrf,,u
Ilia Alvarez. Oscar B0rcer, 4 se,4o- Raqucl Ro0r4 u Gi-ela Curi, C04la
Mara Teresa Geeicr Es4c4 an Pe- Ro0riguez Lu4,sI Las 1la 1a Ca-
', sefiora M ,ina Htier'. Joic C.-I- nal4 E Antia Nu,.ez Olg4 4 L,a,. Fe,.
namess y bhora Ncni AIareL Ma1. nande4
I B de Rojas y se6r..ra Sara Le- LIly % Mari,.a A.nionia a-c :i G i
OFcar A La) % scr'.]a Z4 eraida Celhi Rodrigucz Con0.,hi4a [i .I Ic(
pueira Pedro 4 4nralt5 .4 se4 4 4ra Ofeha Bru Hor4 en4,4 Bru Jo (cf,,,a
'4a Suarez Franciic4 Raico -, 4,,,. Perez Motile Cec0h1 'a4h7ame -.
Emclina RndrJguez. Jooe .ioaquin da Duar4 e Asurni Comell,, ",cu4r,
pino y sef14ora El4ri4 Mha1 e.1 ,a Euvehia C lr4, OL4a Rest Ben0 4;rr,.
$444O \4alma4,a 04ri4-4l Aurora pedro C7rmen Sa04 pedro 4 Ma,4 a C.,
rnarde? Silvio Zinsura v' scora orera 4 ,laria Elena E..lraa, 4)lg dpI
ililde Dc0pico Franrc5s.:4 4 r.nei Bu02 o Aarnara Monero. Ci4 R '.(.
ira Carmellnra Orl0 Fripe D0az ry. BEria Nuhiez Maria Elind Fer-
4hora Adela Al-,.o ara, R0 mo.n rr.d' 4. F4r4er Ma .ria ,l,,.. A ,. Fe.
bler y serlora M4 -rcri4es Ah.nlce. nanac, Ffrrer El.ela Bl4 4co
M1ar4 y KIKa Puron. M)rr.a R,..,:
luar, M. r, uel La.o, .,n, 474o4,. Acla Nr, Ejoisa Fernandez M14rt C.-
arlela or e lanue Ror04-u sanCa Ambarina Galigartl. ,l' .
acilm lloide MauelRor u rlta Guerra Marla Diaz. Corcnol G,:.
iora Raquel Femnandcz Mlaurncio Ger 144aL0.044G
herik y efiora Ma,cela. Mar.o Nin m,0 M14r. N4na4 SolO Bor,5a',.. En, c -
sehora Wilda Recall. Jose Sampe.- na RodrlgueL 4Maria Hrrera S..i.-
o v sefAork Amelia H4 rnarde4 Em" longo. 4elea Nuiez. Lo I Jetl B3-
-otolongo 3, senora E 4ela Da 'rr4o. Maria Zatarain. Ofel, Tabio;.
uz Francisco Barroso y -?hora Te. Si.4,a4 Tr,r,cet., Margaril-. Prrar.
sa Merino Felipe Trr,che tl ) seho. Otelha Vazquez Be0 l o. F l44a Sab24
Adels Alonzo, Cnaniinn 0Do0a4 ce4o4. Eslretla S3bucec40o. Silv04 He-
Adela Aloru404 Cp4 annn Dopa. rrera. Sotolongo Cri4i4na A,4a0 .\r
aehorn Pradina Canales Ma-rrelr sed ui A ua .r a
-r seia Rdt geles 1144444 .441l4 Aguaso 1.arm7447
4enz )41 4494442 Mal 402744- 44147444 Goufermir.4 11444 tI 4E a4
ez. Arluro Otero 0Dalmau y Ec4. 11r4 Du0o e Mo 1ar14 Co4 .
Nazarena OrtiL JosA 'Ak Parraga 0 r D Mi ro. Mar,= o,-riO
N z.0ehor roE .od4g A n de4rro Ramirez- Louroes Alar,,442 '2ar4ta
eiora Mlargol Rodeig" Rene 0 Caso. Olga Degez Gr c,e-, ,e,.
Vega 4 sehora Carmelhna. Ripoll. 2u 0 Cla TeJera N,hla Alarez
rioi Tabaore y sefio, a H4Ida Bcun- ne,da Acosia Ira1 da A4 Hlia.
Tony Elejaldc 444n.r IA Hilda 0444-4,4" 044.40
lio) l!le eo H d a Acosta. Ramonciia Bar,,'2,o
estri Jose Joaquin Planas y seho- ,Ma ri4a Ele nra D 4r4 ,., 'e nerm,
Hilda LeOn Manu'l Lnpez Calle. 444 d la 44442
B y 1ehora Silvia del lusto .'oa. Aida Anoare 0444rr44n r 44 -1
iln Hernandei Coruj0 e ,eo da %a B rao a ..., .
ella Fernandez Cco Bairon0 y se. Mn ,rcd y Nora D0,4 a I, ,,p II,
ira Fidelina Jnrgr Jose Luis Pe- de la nn4 ia
*yh y seror M rra Mi a44 MNadra7n. nre 94 caba1444 (,4.,l4r,,i4
futlin Snmpere y4 4timra Cr.npuelo Eduardr, R C0ibai0 I r,,, ,lr l4nn,.
ltar. Ramor, A Za-sms % m-or' do Julio Morales GOmez. Ju,, Mai4.
air Bemlranr n. ]i-. A FenresiAnetl BUli4 4ras Fernando Bardlna. Edu,.r.
4cn9r4 Ro.ws C4olmenorel Angtl do del Valle Aiberlo Iglcs(a4. AnEtIl
ImrrlaI y "42,0 84r1ill4 Abulnn Cd r Ferrer, Antonio Duque Jr E'.cI ildo
a Malur. y M fal'i A'rr n. d4 r a RoudrigurZ. Joaquin FerniAnrez ft-
44n4444 41 4l4 rro y V 48444it i44er Anlonio Alegrim Jorge Cau2e-
Manuel 44440r44rt Vltrmmd' d se1. a Alanuel Alonso Marnuel 04m-,4u
tira Marla del 0.44444, lteriandz .Jr Raf4el 1.1o0ine 1odr4 4 n B0I4i.
rnb4. 514-rilo Polls 4onenerh m'e- rnow44e LuiL Valdes Laro4lde. w, e
)r1 Lol.4t Dant4 Albrlu Altula. y Goz, lr R0t.n Ocar La.uriernan.
S'ir GlildeH M r 11,Min rli 4 Don4,4 Raora MuJlc4. C1arlo Diari Nts.
4I 4 l ',44 n)'.i a A p. r. I 4rai ,ld Ior P1l,',, nt le Me4ll4i4l4re Ernels4lto'
44 I..a M4 ll 4.lr4ll4t44 41 11. ,l4l a 1. 4o.. 4 4 ISr M o 4ut.1h 4 4r' .
41 4 7lrd 4, D)li 't A rr'0tl ii ".lj4 I.1 .4nr l nr n Bi l. 4d r 4 Ui4 lelJ 1 1.
its M llm lif- mi J-0 Al/.Jl,. |it|elln.ah TA..b. Aoldrit. 9e~l .. I ,








lirA-r Nridno1 -11rt 4. G -1-ari At i r i V; Iili I rei i.'r -.11 ....i
l 9rlt 4 44rl4l4 l ,,la9,f4.i. (.41 4l44r ... ru. 4 .... r. llr4 4 ""lr,l, '
iiii (' al. in,4 4 l4(4 4 l44, /l444 (4,114 r ii~ n A el, l .l4ig le h ii '.r- .4l.
lnotr ',r hlhltM r CIIi 41 Nl r A/ i,.I nl-b SI.] i i.. -
l4411 1' l lll4 1118 r,' 4lld.441 4 ,li r 4l i ll hi4 ,,, I 4Is l. d lo ll4h tIlhln .. A '.4l ..ll,
I4 (44 ... f r'llr 1 4t4 .l 114 4t44 1 J 4ll,4', 444.4.4, 11,4444. 4
NelI 1 11. m a M 4m].Igr,4. 1lb 1,444144(444444 4.'
Bill, v all-p 'I l a M -rn i . r l iii. l P.hll i li J .. 1 .l.lll> . ..












I|."| I o 1`f'f. If, Alit.', ....|i.] I.i|. ""A" ^ l' i^ o,'^'^.O.. ^(7 N .. I...
il4 ,444 A.I .th l',. 4 r.." 4 1'W.,, f." ... ..1. 1 i 44444.4AI It.4'..
nrI li4 yl... n r 14 ,If ii ii4. 044,4 l 44 .-.. a., . ..r, 44 .
444 6 l.. l y 44. 4.. 4 n l lT -. All I l 4. It 4 1In. 11 ,.
a Il 4 4. 4ll 4 4414 $ iu II1, .1

Am n a 44I4 rI ..... ..r Or l .Y 4 1 ......,. ., 4 414ra W t I .,.h 1 41
l Illl'l I.. N i.r t A.lai tI N"" ,r, 1 -h l 1 .












'Iin PI ,I rr ..llc", I" ,cl G rr lal ., I'1 l" ,r ll n t l ., ., lr 1 6 r | I..
.t. y ....... 4.4.4. % 1.. -r- .- y (,,, ,,.- 1,, -" , S .........













411' 44. ll 4.4(2ri.4 i 4 inir Pr M 44444 n.4 . 44 1 .4- 04 0 4 n .4 0
v t-. e,, 4 ,t .. ..ni .... I '$''.' . -A 4 .
-.@A A Mr-.44 J- w444444 4.4
'AM.I J,. C4 a G.14 Belo sy 44 4*. E 'n (A II ,%, Iien 6...
,161 v a44,.444 il 1111.1,11t.1412 14 Csh11atf 4 a14.14
(440 11 Miii,4 le *4f % yIm, 4o14 I ma4 444 _i., u or. tll do,,i -_ ln pliins- 1 ,8 .
@I t h it, t l44 l a ll'.. V ll 1 61..44 4 A, AN4 C, 44













11.- t'.441444' PV y.l44 r. 4444 c.m411 V. C.4 H. 0.4 A. 4E. a4i444
UrI4. J.s, M 4nu .l, 4ol. yfo o ~dn 144244 44,44 4 44 S4441 0 1444 61 0.44
4444 184l A 4 G d y llE4 't '4y .4 1rg., fill c(. M i .5ii 0 4 24444-
.1441 c 4-. 4,4 ., I .14 "Y ol ,L j 44,4r4c 1t4. Le ii II 1 3 0
a I t. I 'ht 2 I 0 0,


r4414. 4 1a4,4444tl 44.4 al4do y .4r 4 4 4 v l v c. 44144 l 3 v v 0











geniir polor va mirm.,io Trimiiy He II p a lchteno V 3 1 2 B 1
uslo Ja M Aia I -b l- Tral o.6- J org ll Ias@l . 3
i.la tic %tral nllm W allh y c-M,.,r a por 1nt1I1
.1441 444 vilt4en .- .4 4.4444444il 4ia At4 .4444 .4 1~e Man N 1.1. 114 ,o 11 ..4 Or
I I




.411 111.. d, e ..4 M...a.. .. .. ea 00, 00, 00- 2














SI MIr rer 1%,y Je.,o# I ttr Ad amox be CubanV1 s N 00 20 le .loH s1w
com, M elia I a, 'I.l ..- Y ileli rP I,..,
lile y1.441 li'oral,'4' J iA lc41 1t44444144 y li e imu.4 444 ad44 a:4 ', V
|entlo M.Y rcl Merin lt. Clat yI It o- i tir 2; Vldlvi Smi-h. v
on.. a4i.,,t ,,a 144. ....n 44,4 4,rr 1'..e ..,b 4 .| 4- hite.44 ,70 ,o iTol |
1| 1, u 1. . J he ,4 C ll4t. rn n Hll.e4lr- brr ae it: a .444
A44 Ai d.. y sil44404 8,44or. $44. 4444lls. y e 0ro4444 ; Men
mIiilo dloctor 4 le lJl Ptloltl. yr, .c. a 4... .. ....... ..o en res
44,4 A:: lda Alse 1,44oB4, 44,44- ml eac, 5: 444444444
A4 y e8 or Ce'4 lls: P IsAre, 4 4 48.4 'I44 444.44 Dead.
t, r r a ln"II r v it Id Il 1, Iy v cF lI I` Vre-n le P.. Il. Hi.tI I-h.a .l. ... I
4i4444rr o 44448444 44o4- 4r4 m. firm. 4-4 4lt es : a Greene, B en 5 Nnnings-c
4,,el ,lue h Vanlt. ci d s ron J,,, . v 9el e ,-4, al bate4. ir 4,htc h r 1,',r
Ji 1 la' t Flr (1..4 i ol44'44. 94tl ltw4 I dJ44 al t'4nl Illo rill I,'4I44i 4h

. ( Vega v 4T.. 4 411A|4,I| I Sml .4. 4 P -- 4 l. Pimtchr Di 4l l Irroll, G4rt4t4 ee 4 .
Ml. Jolfl4 de14 l 11e vl dA1,4 de TMl4 : 20 lAno4 4 d oel Jue4llio h 4t4,.
.444lrl144t 94444.444 l1lrl04l1l l4.444II44 lll444 ll l444frll4441,1 i,,.I dtni 44444444l4







dohelrto A Ilna. y -eiA,- ni de 44ar. III, H. 04. A. e.
r444d41 .4r4.T r Pa rdo Y d4e04 Aco- lik 24l -In 4 0 0 4 1 04
ia rriBntane. vlud l de4 a Mrn a- ,h Cho-nro 4 4 0 44 1 4 I
4r4944 jit4r4 vlua de44444 M4drazo, NPIg- ibsrs, 44 4 4 4 4 4 44
Ires04 C r.ln y ,,o I.e 4( 4(' Z. ludanddy. 4I f 1, 4 1 Ia 4a 44
il444l4 4,4 lI, 744 h4e444 hefltlr Imir. hlilm lnlar. 44 0 1 4 0 4
e10 Francslco, IgnMal o Gl aril ia 4 144 u 9 h4 4, Ili4, 4 1, 411. 4 9 n 1 0I ()
4H lc sp.4r .0~. M r44 T49 40 . 1 0 44 1 3 2
,il,.o y 44n,444 More no, h ,T., 4 J Ir l G44 4,Ii I, 11 0 (11. 2 n
4444444 v.,4 4144or .in i Ar ed Y4arr I 0 I 44 4 44
w oeFlss Ssaldrigas. Al5444444 i` 11 114. 49..I~n,0 a 1 3 a
el %e cllr v l ,de Ferna hde .. 'r Mr yL ll Ii.
046484141'.a4411i4 14414 241 0 4 4 0 44
A241144 Agular y sellorm Gr V4.a14 Di M4e1,44, P. 0 0 (0 0
. Anibal le.ay.l Banln Jy .ier'a TPRIleR..: 30 2 Al2 -
e rAida 1M dncidz. Car, G Bello 4 s4' 494( 1404 Gren 2 6 2
'lra Fermin oAle y mdealoratMa 30 2-Base or McMll II8n en0 1 4.













trela Arsanla 0tud deLaz, I 4 Gun' el444- v~h
ria 4Antoni a Bar%. 4 ull Bau t% C0a0e- HA ANA CUBANS
Ireua A lber to ll Pau l v s llra l M Iac 2 .V. C. H. 0. ACu. E.
rrt n lMan uae l 14 p.1 y Pllien., Jo a- ,. n, ir 1 0, 4 ll.0 1 0i-
116 Alvrp z y40. d -r Vl o anlc nr2. CIra % L 5i yl 4 0 3 4 0rll 0
2'Arciti, 004z614,l Joni 0244r4 L6- J)caguirre, I a. 5 0 1- 3 1) 1
y sollora'Ma4tld.e Cuel o Rubio, ifernhndeh 1. 5 2 3 0 hl 4
Irlosr M,aCruzOy fedora Teresa Go-. Reye., 3a. 4 0 041 t2 4
4 8void. ul t lll Modesto Ru liz y selo- Va zr.,r 4 4. 4 1 2 1 14 0
Santiago Palyclo y setora, Eu. Valo v a. ..4 1 3 7 (0 0
'Ln. P0r,44. Horaci Tamo v 24 e.3 n-2
....Mar. 114 Tranl-e o, Jorg"el 14 yonsc2al p 0 0 0 4 0
Onr Aejnd~n d 4 dCma OcaroMy7 Becr 00404f0-
SaldiMaeo y 448440 Enterit Adrams,, i~'O Cuban 024u 42 tlx-S
3reltel Crscao y se, ora. Flando Vu.- -: ?'",'. ... ...arla, ;
'lz y s"loa.Jog A.Lolel.do 4 CarrIphds ,ed4 44/.44-
4441 Mec' Pob',014 se o- 7042 adI (,SihEP ~n
eora RoioCaoe.i Bnenny Torrnty 'threl 4.4 ...1:Vcqe, m Tw
4444Jut+ 'aa(en .4I ree4bne hil Paheo 0. Fenne Ba'
i794o 4 ].11e470lr ll 4.47444 .lrglel .. 4, 14(44r 44(4Re, Bas rou a 407o. t
Flamnels449p144444 diecil.l Double olays Reyc a P44 14
eor H+ ldso Alvalena Bi.'44 $44rB7r l Beach "5; '4 Cubans 12 ^Str(4
na ellnon o A 4u0r y40441104~ 0tl.9l P- 044 Pascu. 7; Green. 4. Bae por
44444 401 0444 ot uue, bolas:.t Pasul 2; Oree 1.ea
heronn~ de In nvll az. y dolorl RodI boll Gen a Pasual 444 0 (I s
Bors 41444444144Dr. 0 olt .er: a 4444 8 405inig
Ada el guodta lc arGBelo 4 y se-oao t 44....1 bate. "ithe gando
15a1, J2rea 00r44 Iguaez y vlura d- Tiempo-2:4. Anotrodr: Julione Fr,
rdn Ilntonp Tiere. I1u1l 41474 de Ae.~o -- 144 AVANes, A
tr, a brto Plud vua deOr Zayas, Ma- 1,
ria Intraeor Maudade Maerzo, Puto a.n d f" ".nti
larlCodl0 vlCuzd ea de81hrAnola fl-!q..abana nwaai -
verrer vludf deFonndeto Ru(z y Lae- ;". ..----7^
,manolda Dn,101. zRd Reueza de ... bt un
rdo dSantiago Pulcoya~ra Balnsvud- 7a4 [i PRME 4A O Teer 3 Va e
enaPo~vrruaneorncoTama Cru 41 e-7 do to: 25 .... 044.2...
D z amnOtg id 44B- SEGUNDo, PANTDO.... oyAbn
orrcs0 Mar48 AntonlTay Mir vJorg e d{po: 24. Mnta yl An~l 310.
t411444 Adela, Mar m 417 deM- TRRPAnotciDO Morntricod 0414
4Cora Ains ndrcnde 4114 derJackOson, 34.m Ugreah Z0baleta:028.2
0(4410 Mai'reo y141 de LauaEsteargAdms HCu as 2002h 0x-
nR arfnez uc yld defr, lvarez, Va- RMRPRDO Tejcrio: yTr~
4(e11 i-tydric, 41444 d.Lye Votrda, Ma- -21,eraaau im Cuna: 24nde.V+-
eorO' Mrcy, 4P44u 4 4! et Caey Rfo- SEuNDOPAR2; O All v ySmth Ahl,4n.

47044H~d Alvarez viu ro 7 Seanmo mloBa, 28 Ag ublans y 2 Strbike 39


SECCION

SCONOMICA


$13.00 mensuales
INTERNATIONAL
HARVESTER
HOTPOINT
H 0 T P 0 1 N T

Radio PHILIPS
Y COCINAS

AffRlLECTCO
SINFANTA sol. ESQ A A
hAN JOSE TELF 5S















mng Icuk
OLAS DIE lIEIION
MeJoros v mka t4on6mlcau.









Coclnas do Alcohol
"PI KRIBM"__
m^ *agImo iui






OLLAS OF PBEH10N
Mejores mix tiluanimcas.




COMEwCANTP;H
AIRIBUI^^^^^^
Cocinas de A^lcoo


ATENQCION..
Antes do comprs Rau
MAQUINA DE COSER

SINGER
Visite a:


PRIETO




VIL AlB0I

Angeles 112 y 114
entre Sitios y Malooa .


U -
GRATIS:
Clases de Bordados y Gara4,tl
MecAtnica.
Accesorios enr, Genercl.
Mantenemos Jos Meiores preci
del Mercado al Contado v a Plaz
Admitlm su Maquina usa.J
come parte de vag.
Angeles 112 y 114
entri Sitiosa y Malola
Telf.: A-8861


A NUNCIO S CL A SIFICA DO S D E U! 'I NJ IAH0RA


PROFESIONALES ( REPARACIONES. VENTAS VENTAS V E N T A S
I ABOGADOS Y NOTARIOS 42 MUEBLES \ PRENDAS 48 CASAS 1" CASAS 48 ______ CASAS ------
E S P A LO L E S A .' ..' i'"", .' 1 1 4S. N. If,'- I', '. I I, 1 i % 1'" % IV' 1 .... .1 ', ,,i .f 4 k 4D O % ( .
6,'^ S'^1 r A, ^ ^ ^\^l";;"- *;"-"1 Inversifmuslas ^ '"'" ^
r, Te :...10",'r,2.- -
f A F .%1 1.A-.I 3.te
I.a E-.1 711,4-1,,. .,.SR.. AMA DLE CASA.
.'1.L''4, ,-4 P " MrIEA -V NDEABONITA CASA, AAR l. Al hacer cualqouir opera ,, 1 4,+ ;.:' ,44 1. ,L
NA II -+" o U ...... ,br..... on de priie........ a- ,A:, ... z.... .
______________________________ ;. IE ---" --IEII.Nm I aE 4404447 d .,llAi
O I ..A A "%.IC N. _.. '"' ',' ,--" : .t co'da o 1.. d1 cl6n. h tqala con to Inlerven A',' , .. -
de gemliones conerciale r,- ., ... 1. .1 ." "',' us co.sets- t ,
I. ".'' . ih'.. .1 ' '- " 1"r .. o i dr'r- "'s, 'at o, -'Dd4 r.-.... cin do corridor coleqiado. Vf- ,rt1 -,1i.S A ll( A A I.A if rI AI -
F4 :.IlS a44enci7n pars el ,n -..- W-0448 F86. c. ,-: ..... .. . ..l .
L'. G-.. r.e '.r .. .P..p c . P o .. .. .. ,.. ., Las operaciones 6recidas \ ...: .^ -
C-2.. C.4441 aI 4 F--,.. .. ... . . . ... 0,4 ,,_ ?.,
R Fl rTi, Z ._l_._ _ _ _ ____leM'_"_ por mlembroo deo Cologio f____
MAHZA.A DEr GOMrz A41I'2.1i. 1 Pco-4, .S1aen' "ur, d lto Propiedad Inmueble. S VENDE
edDEG,, E ZMS, VL r A-411. N T 'AIS `-d. -.dcir:,' J p aa o .'ja.rd'1ii,ep' dor-E
S, e; .h_____.___i__.,_a_ 4al ,laco4dor44, cuat4l habltacloe ofrecon ta mayor qoranlia.
-- ban.4,. gar4 4,t -er4reo tad-4.
H--_- ..... l48,,:,,',__';__________ S,______________ ,44,44 S.,,1,4..4.,,. ____________
UH-H-2271-1-6 48 CASAS ,. 4hof 4,,Iad ,,, ..
S 44 44 palsA.""rte,. tasSanta44444 t'ha4. 44,- ,A44.,,AM,
'n IA. ''P .BN'AAu A
--.c- -.Ire va _,'ENDA.' W.A 1aoInto4 4 O,,4,.!r, 4 14,0(0( pesos Santos Suarez 2/ mde A. D A,,,,P,, .' r,, ,TR. I I X (S2 ((l ,
oi-- ,.t. a tii44..STR-4L S260
CASAS ~44144Ved,-,nagn,firg' 444r-244-i '2. 4,I4,4444.h444.444 44~444.
a........oP ,,4,
. . . .. a~tV. a po1a11alaPLo Adrl Ill1I'loh,irm a'n r- D,,h I, 1 ,if 191-4 -1 i, + ' ' " l :'', .
EIIROOCASAUNIA0 D0SPPLA4-TASrbane4 a. , b4,oia 4 e44444 O '"/4"" I 441944.
4.:4'h_,4r7 l" ,. r, '' . . . '" '', -44.. o J0-H1-25847-41 1 VENDO: CASA LITOHAL GUANAB , ,, , ,. ", -
.... ......4... 4........ ./, - e4444 ...... ... ... .. .... 4444....
,e.ef ,o n i-l I,,- raoq,- IrI,,r.'a" .... .A-
.- - O -- 4 .4. ,i4 ,-I I .4'A4 ,. I IIPLAY A DE MIRAMAR e 444 "z "'. t,, .. patio ir44,0 .. . .. ..
ca ll ato1 Mr"amr Y nodcnpr 1).cvr VK I- Idei C.- Pi ,'1:.'A 1,, .. %,1, .R ; %
CCMPRAMOS 4-3714. .~. . C... U. 4enie 4 N 4veni C eC tl, $12.M, Intormai l 1 53,5 c 21, V5B-3.7.19... a ,,
C a s d e so n p a d a R SE AVEND E 'T V end. o A S 4 oiD P I ca ',al a- I. o44d7IIA, [ 2I 1 -41) l .; ,,' 8.. 4
met C ASAS .tren onrn A-d 2 WIP tt A Dh rll r Pob
degde $6,000 a $15.ll0. $130 bpn Elado. Il -ia Zavas e,- sin e slnar Faldad dP s valor D L suZa. $150 n A D- A i N'"1 1 "- 1 H-r ; I~
MENDOZA Y CIA 5444 Sa 4J.o 0ea4 Mar,4.. L6 24 44 70 pr 3 45. $40,p4000 28. a $25 v.,.a I2: ,, 44
H7-424"24114a84-494 1nfor4 .a:2F-7756. dos eaas modernas. $25,17014 4ad.,2,4 I .
Obispo 305. Telf. M.6921. s^ ^ 7 A, F I %." ^ ^ ^ ^ ENDO(AN AIA :1 ACL^ 'H IDA-^
Obispo 305. Tel f. M.6921. ~L N' ,ASA MONOLITICA. SIN E 12 .a $5 .metr C asa44mod-4444 2 d .g Il I I 4 r ... .- ..
,,itrenar. precos a. Jardin. Portal 3 N l C-222-48-5 $25. 00 3a. esqu4a4 4 |4 4 35.000 1 0 14 r, ,4 4 ri4r d o ni -
--------. dr s d2 Ia4 v4 6 $ 0 10 ba in _-a F_ a a .4i | 5 ---metro4 A .pro ,P.4n4.I d ot. 4 a ,Dn, ,a( IO4.S rr .
4.24-l5.44de44144-. 4444 Aj42y4. tio.444444Line.4124
cord ort ds uat1-3799.sesbao n-3 8 metro 6. p16 x/m, a Linea, $45 me, ,ror rtl. Rt Vre pr]
10ro. 21 e qulra $65 metro 4. a go-s .. 1 La Hanp Jea an orne Cr n-
VEDADO ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ w,- I ---_______ **''4" otr lmr ga Puoe 3.55r I V \ o 1.De9 CA* i2 a" **'"* W-7310 Rabt 'l 31. l0 p',re
20---i48__ --- So -4.800 .-244.48. S ; ANGA: 7,000. VACDA3 5521.444d49444 040.0If aS '"'
SOLARU ALTURAS a DEL VEDADO. S4 .VENDE Mace o 12a16,al 4 do Esl44 ap4 ios4 1 4 Sa44R, 47,411





casa. Ia CONIPR 39 11"^ ^ - ,-- fond. --- SAN10 S SUa BEZ31.0 t
pre24 4 4 V P a 0 74al a o a1$ 4 3.0 N 895 e n I A g 4an d e a. e ta .do s c u a rto s co L IH-.15 1. -4., l
14rr, 24 y 26. re $24045. 4ca. comedor, ba4o de lujoa 2to.1 D___________________ .VNo p 0 Al C ONE1 pLa243A4-4A1
A-VEDADO i H2 -48-6. lavader, cisterns 1.200 gaones, "La Tn paf HO A( C
eCASA CON JARyIN PORTALe agua. Pueden4 d, ejarA T o V EN D O LINDi CASA 7 .. ... ( r l 44 4 ...44 y 4.C 4,d4
E s q u in a c h ic a V E N D Om R 0o r 10401 44p4e1a 4 for4 4n4,: 4 4 a r- cn m e ,n-o.11 R
rs1aa. tcomd, 44.4.43.r, tres 43cuartos, a n- t540 upr iITa. i Mr G u a lnabaCa Cl l o a1edo y -44-
mPro r ctamJente del d 7uefto calado, ha!l. *rae int e t 54o, ,e mrorya nta y lndependabenle
4scribir ind4andomed /dassur e cr a,2,2 patio.N5enl al dEaE c ort anr eB enl raEE Br- V E D
ficie, sitio y prec4o. Apartado Co. 41 3 54 Ale+ A in4 4 54 d e Al 4 4endare2 UH-H-2438-4 44eas JTar,44 portal G 44 2"aa- 4. portaE aa C316-. d4o 7'
4eos 1249. D4 `i5u,. A 4i 9 4in d-TI4444. Vi ____________ __Cet_________rl Departamento 619.4444_4.. u-.C 0 S 44NU 444444
bans. Verse un en adelante. H-2rd1n.-4ort ales.4 erraa, e G< n 89o "-.,NT. n [o p Ieto, ONTEo |r
e o upds. T Lraza, elCa n $28 -, ," in.,:Po-tal.2a I mdero r -rn r d o' Carteii
$4,800 ELEGANTE CASA MANSION CON ELE '' ]..90 4e. .. ...44to a ll 04. I














"HEPAHA'CTONES"'" ~~~~~WT+3 RenTa VEDAD Infrm. mensualg... ,,,, -,,, -
|H-H-2379-10-6 4 i onoiha, 44474desocupada. Jardin. porll. MAamar. 4444a44444444 4, H-234 -4 -2. 1 4.4-1
,aa per on all.. 2 h atao pect sehorlal, rodeada ampos jar H -2 -4900
17 MUEBLES PRENDAS 447444. a 4 v N a4. CA nuA 444.4444444444.. 44- 441 444 1. 444444444dines4y4 4errazas4s- I SAN RAprI-.s SANTOS U AR 7,000
TE merCO ,0 1le , g-g.Avenladtma. Aga It.rana. tones. Alt,.5 dormitorios 3--a- SAN RAFEL~ SEZ S7,000a
















S e h a e n c r t n a t u d a n rFR IG ErAn H A g nli. a i ^ s g ra n de sa -V D D OB n s c n r i ; l o e
0C94P110 RE FRIERA 0N14 4004f74 a4r4r444244 h i 4 aia. n res garages. 4 4Ganga, en S4.O 00. R. $440. Pre. S45.000 1D4444p4d. tar4 pro444 4 o4 d
B 474 y6. H-' 2-7+y 44I 4 4... 4344' ..... ...... 54.....4. Tnl. a 4 o 24.4 44474L4. 24 7 4D pala,'- 0 ...... . P10 ..

















i n t e r i o r .2 7 T r b ai g a r n l z a o s P la.'; ^ n F '1, T ra to : ? rit "i ; o"d" 5 0 6 0' V e n d nrl s in rn c il 10 1 1~a e l 1 ,'!,-n o0 A E
M-2100 ', A CS, MAMPOSTEKIA. PORTAL. as.,2 le. dei.6 a, om dol l 24.4 In4 A D'444-444 4 y pit
,,A-93111' C0MPR0 .... ............. '.i... + ..... .........
2.a71t. ...4.4 2o, :/ .... .. b t '"..-... ,ra '/el,. mrd,: ,a ",'a h SANTOS SUAREZ
r-235-48hr Llme nV~tin 'C- ronrI A .... analta-Into fnnldn lod-
Ina'A d- K 3 4,OO ,tn M44i44. c4lacL n 4 Ton41a, all. A 6-fi 4. 144254
no, i Oiler In 6 n,' 9 MantL>a p, Cnlas. rorrientei. P rcelanas, plano, I n '- ttrS I erd a C 1am.-
4 qu 4eoeryc i b i.c 44rlb4r 444444444dJ 4442l.E u-2 -4*- no r_ n pnla _asH+-8 4- 6$2 Prln_2. d -
BE M~~nERA tCO dos cuatlos, sal.. hahn o .,aDid 141,4e-, 1



















% ~m Fiat: na it 11-5"51 Eclificio una playT~r~ nT r ^ 60'00 diifi
4c44a 44 4 c4 l4a4-34 444 444444 V VND O 0 4CASITA S D AD A4O r c inat de ,,e ,, Pa ti pa I 'avader
44. 4l-444 44 44s 44n4a 4444444. T44o V AC1A 45 e .nd 4 'a e ALTVR A DE BEEN REPARTO A ESTARAN
O-2|6- 12 rellia n $48.00, n n .kc, adn a adRd e g IeIra50 Se- A fabrlro a.cande prti .. Menca N" 24. (Edit don rnai-
COM BO "A~tUEADW'MUEBLES. euaguls- u a afa+ eatbLiel l.l l eante Cnta~a a. aeq a2hhtcolsh~ ,. nm eg-mtncnao el
tie,. _________Wisteria. _v i ________ x 5044444 d4l ,-b: 44444 (ao ., 1 "i l d
durnI. porelanss, prend ro, brth.n- -4 r $,0, nter' S 11lad sr e r r 7 Pr o $ M e
























on ~ ~ B | .".--------- Ilmicid os q q I cr 4 1 4 .i i qu in. 2 h ab l acin le5 ohcin. 11".^^ ^ ^ ^^ S l a 2 /, ba. o ,l~ c o cnt a., 6 .2 0
air, e-- ,P burA Yn e caa o saDE L A f^ .med^, xe v S4 70 ( 2 P rr o S105.000 T b .e Isqtor-
td. A8r, l, CID Ite 1 H -414I ro decriados, Amp hos rae. -Y tres p.- eiiterreno rm e P re M it
444444 44a44 44s,4 4 qu44s44c4 4 LAm P A ALTURA D ES BOCA CIEGA. SE H-H-245-4- 9 Se vende po4 rasado4 Paras elB.

























Cn v dd o cuart k lift le re A5 d o pi rrnt a It~ e B e l v s a y r m r te ioi r D9 f^ A Z A
7 lr, coIr, bu r u s.r ilrende cans portan Jala pmedortal, socaa aerior.e dan fa edlidades e n el Da- e I B pAl
ro t4o: 44144 1444 dos 44414 0 .-h i48teald, err___a, o. I-g nt_ *dia_. 04.440 HABANA
n onsrue444 4 444444444n8 4 444- AIo. NermI iOA S --1010-1-012--Edfcl-n--littc. t I I 270 00 lqt-


























44444VOX ll onbn. 44r.4p4t44. 44444i M 1a., 1144 444244 4444444 P44 4415 W.1Vm^ AI
SD or. 'r"'I. : e4es4 0.I' ire $72 0.000 P r(xm o4C4ue-
C4 44 Co 4ri44s74n M R el44744Dr 4o A pa r cUl-ap -:-4-44Prec lo $13.000. S rd_ _1-12._1% C orred8 0r
Muebles Corrientes y Finos 44 0Clemente A. C, G a az d oa a1 n d1 partan menlo Pena P_ room. aO r 4/ .d_ _A _
444. oIe, C ...Iar 4 a 4 n ozolcO. Conmru cion de +14d7.- "4 4 A.POR $3,600































4 atgloe 44 444444 044 444 8 4 441 Uo ~ V' rritnera. Csdai J41444 o' 4.114' 144. 441444444,444,. 42444444a,44.crvA 444.do.444ati. 'HA B422 4j 414A 4
44745~ 4444 .444 T .404o,,, 44 NA ILJ rIti 4444444444 S1 00 444444 44 Ti l 444 y 4444
9 ia nsMp, or J11n 10 oh t r. 17 tlr . ]a a-o ea-6 o | F sbrlca m os casa m onolitica d e por V A C O
........................... :w v ........ , .... co- ta .....la-....l..or h. bal1' .. 0 o ....',.
$o-54711o r~~oJlo Thfn N V S-ned r 3 4 h fo74 cn aztlleJado, troclna y lavadero Fa- AnIo,, hals Venada 2Mo lnte y Eldo
41 2844 5 2 3I a jar n ll lrt 3 /4 3/ 4,o, 'o n, b ao,, 4i44n44444 4 4 4444 e a a Amp'" 444444
7 4~ 4" r v Ic C~8Cu a r to v 1 . ri ltd1o g 5 0,bl00 0 444li as y refe .r'en cin In f4 rm a:4 X -4 p r44 a44 4 p4 4 r 4 t :o 44 4 1 4

a 4.44 S. Corie114 44,444444t 444 ..I 4 I 41143 LI. 140 .rS A, 4 4 e44 4 ono 4e 1 4 3 4 2 7 2 L
A- 8733: COM PRAa 9 4.1 1 50407 4re4' F dad Pree. S 19.500 Tengo
2,a ,6:,,+,1)l,,Ir,,,,,S, ^ In orm'e~ ih~eio, U 1409." S A. La misma fabricac16in Xcon 2 Pa, "6 ''t.MM0 altcne.1,0 ave Infret Monat. e a4 Lu

Hogels o.1 p-24e48 4Aa co- 2 1-2 54 8-1 9 4r B Bd2.4 na nntro. 2 4 5 u.
4f4 r4 .4 4 4 4. N 4 4 4 44.. . G4 ----------- 1H .II.24194-48.7 44H 4.4-2 444-4 l
_ Sn.1 .GAN 5G E iIA1 A MR A V UH-H-2240-49 S
A.II I'll V I.'ADOt $97,000

19 .L I.WO S E..IM.RLSO S t,.... .. ... ...lil. N ic a n o r d e l C a m p o ,.I no 890,.,I' s D E
4434,4,,.,'4.,44,.44.....44..h,,4,,4 ,4,4 4a ..... 44 4JE44 74444 444444444 4 44444444 bMONT
IDA.. Cldo giodenaM Va Aa xin indo11tn+ Vedado. ia "lallrld, a irI p 3",A o V 1.(,,.llVl. i
COM14P l 1.1131 a11 N TDAR If'ANT rl -Frenite Coenid M A xnlad ra da p op a ba l p f,hoa, dr pl.odeIA t ( it, ofr 2/4. 34+ oassV "l A u a360. 358 .1-"56.
44.4 o 146,34. X.-s- g42. 23/
('444l11 1tl~e~.4414 42''(tlll l lllp- Vloi lah Ehll 444444241 444 44444 ( 44414 444444444444444 44444n 444. 44444qu 4 422ngn222.253/
geral l~++, ~l~o r .l -3ll 374K I'(I. l lPnotn l l ll~l)a""o. Veil- "lia d 1. r ie Is, 'nert, folm, A Qe n r158 otAr aneo I-07.
44430414 44'4,l a 4.444 444t24qt1, Telrim .,-en134.84 4,sp.V4%3070.
|1- 3fi I~-fid' JA S1111a, 14"-2127"-18-5
RENTA VEDADO......nf.r:41)"1 R lrigH-2614-411-
42 PA4A44NtStt1.,444044444......44.4 v4 7 ,o4o444.4. NO VIVA EN CASA AJENA
42 MUEBLES Y PRENDAS 4 44i4 .........4 4 4n44,,7 $5444 4 $5_0,00,_.4
LINZ AIEp A~onA.ImIvlantsIDD l| plr$0.00me1ontnsdEl2iy 3/4. Bl-UH.19.H.8173.48.- pudlendo tenerla propia. Con $15 00
4t.IA TA ,ICuteIA Yl A bFOMleAn1. nA- 444In44r44n e 144444 4l 4 4144 414 o $2044 mensuales le hacemos pro- HA$AN4
7M 44444444 *,, 4444~,444 4114444 44coin Pieta4rlo4444444244 1 444. Qu~tese eldo
.... ...... .......... .. +..... .... .. ...... 33......9- U AN7,,del alquiler Pa..... fore ....J$ 300
i'voI -- olr~ are.A lr ed id l inero. 23H.o A V'O Rl A A E 650 P R A .H L Y N z. partado 2558. Habana.$ 2 0
4442444444444 44 n l ll E 24 4 4 A44 4 4N $494 1PORTAL, 744 2 plonlas, esquina, c1ls3 cO
44 44E 2 -4Y4A-ioN. 44104244t,4 Ave. 1ar 1 u i vlt,,..$7,750.4UH-C-86-44-j mercIal, birrio SANTO AN
442472 4,.Te..44 444 4 4 ,, 44,444445t70a.0404-4- 41 GEL, pegodac MetropolLnct.
TAPI2CER1,,A Y DECORACION.I' 44 4444 ,-~ 40. 474444444444 D (eoeupdo) VEDADO Bolos: 0047 ercoO: <:altos des
S e h a c e n c o r t i n a s f u n rd a s y a ye s ,c r a.G E qes d e
coi6nes. Reparamos alfombras. RESIDENCIA MIRAMAR ,.4 L .. .om o Se entrega do .e.ocu. p .pad ,e p..en.a aProxinada
Tapiceria general y decoracion Io4e444444or4-44 444494d. 3 'asi esq. a 12. Do s plan' 201 .00
Be. ve deresidencta sIn P estrenr, Inu Icur fo5rm s :q u n c'Frllpi. 1 3 csieq 2 ospa $ 0 .0
interior. Trabajos garantizados. 4444 :s r 1.200 ,2. 4 arrl n 4 e4. 74 tar. 4.s estilo4 halet. Tlerreno C A B E Z A
Ricardo Barro, Escobar 266, Ca- 4 '. 1.4 ,14, 444,444, 4,11. 4444411. U444 AD4 1-7710. Rodriguez. ar friar. Monolitica,
141 osquin cptuno. Tel43fono:it4b44 43 4 bj 4 44 3a ha4 l4 42,redor o eEa S
M-260 esung epuo e ono: ao,e, "a., ,.,, 1" ,'1,,der,.itartin, Sala, saleta, gah~ine- ,reoi oeids
M-2lO(( 4C-2 ,0 4.. ... 44h 4444 e r ---23-4 ', 6414,contedlor, bafio,, ro inaO 1 A 2 4 5 4
C-201-42 juiio 1 c:10 <-+ k ga4raje, 6/hI. H mhra. lo'acili.
$4,8001, Monolitico, Vocia P~ 1114pg~1 '10,~ A N
SECCION ECONOMICAU '.1i. . ... ....................
eir.'a, ,avlli'Deto "n .. .... A.,re 10 v 12. Blaratltis ... H A B A N A
:I61 v Crt,-, 2 alt%2 rasa'. I I",
4....4....IV10,50.... .4443...I.... 41.. :11 EN $50 00.... IH-H-172 1-48-6 $550.00
C0W k`C1..........................1........... ..... SE V ERDE' $60,000 Edificio
ApartaGNentos rental RI 4444:mdensV,444440447 GANCA EN TARARA ..
C4--4-- 4on 444t. 14un Una plan, 44.4mcder 7 ..2l, fo icr rn s
44444447r4444. P 4 +' e 44r4744 -hr ee ent 44g24des4444upa4444444444744I 3444 454de4 24444ind.44
$404r40 4ent4. 4 5 0 1e4re d4a, n 41.200 1 ,fb 4 dahe af, en n C AB e rA
urtos. b ren ts $ erno 1 T -rcopunts0ede4.sta4exclu4,va a"

$3,00 ocn d as 50m- ,I44, Din Cnns4444. 4'.c lnn o rtal' 2. al di..HA AN
t-M..o..d............... tere....1...........444 1 4 4 .1......ul Ti .. .... 003.... C A B E Z A S
C- 229-48-7 1f"" n. g,e j Jve d i., paio

4444444 1441 44 444474 44
C) SANTOS SUAREZ, EDIFICIO I"PRUIA~ ;250A-2 4 5 4

cuartos. Renta $360.00. Prec.o: J.4)4SE44 4ASVb 00 .
$ 3 7 ,0 0 0 c o c in a d e g a s ,435 04Me -4c4- 4 4a4d e $, 1 4.4.to . X 17 B e nl 5 1 0 50e .0Me n o c a l.N 2 4 ( E d if.
tro f de fabricaci6n.UTerre .o415 14e444444444 1,4e, ,a4d 1otale,,H ABANA. Aut T m-e n s
x50 varas. Sardifias: I-1216. ,,,I, ,ta ,- ji A.... d ......U-003
H-1832-48-7 Zl.pcels.... 1Aendor. Ire .m.pl|+a hi.3 p] tsp xmo o,} .
4t/con on4closet7,4rec4442UH-C444-748-49-64. o1one
s io -, 4.4 .. 7r4e . .ch. Ins. "ir4S4ala 2/ 4, b 5fi o 4CO C ln a 6 2 0
IA IAS7 Y-9 A E A ......4. Ux17m2. Renta$105.00. Infor-


unaIoeA~11S0RMR.fA2.4i~A4 Almenlodad llresn PRECOSO $85 T.S~ fici
~CORREDORES COLEGIADOS S.... Bellaicia.y Primera C AlBEsZA
Vedado, IIcId l 24 d o0. planta44 Indepen-4444 4444 4444442444
dlentes. ,Vcd~a Panta: ,ardin, portal, sal.a, a Una cuadra CIz. Vibora. +C Arredoe lgads.
4/4- ball, eornedor, 11 Cliaedtreartulcriados



.c140 4o:44444 $41,5N00. CI.LE 4. 4.44. 4444 J 4 4 EE~11 11i 4
din 4444444 4sa47. ha44. 444me744. 44 Lto-ll 444 4 ~ ."
4rz4,24, do44 4at2os 44244. 444araJ4. 44444444

_______________ "____ 4/, ...... 4, 4447444 44444.20.00..C4444'
4444440d4,4a"4444,4A444444444441.l 4444444. D4, p gooeA04. 440. -2 5
J. V. C. p.a~e AL uNARto CmAd LE 44.a ACir A 4094. d, l. ~ nea] ol ie 2e bran- co ./,;, ST.'+Z +O:
..44,itjo y bai 44444444: 44444 ...4.44, 4444 \'.. .. R.. 2 o loclr4
Roiso, .4 5 0 27 424464 ............ 4... 4....... Pon.....alto ,2 .,.a...
4 Elliot ., 17 7 12 Ame dars I l'2 $45400
Mi42... 1 24 doms p recioss it ssa+ 34j, ad, jar. II34 lst4 bfo oii, Ica' B aaa'4 i.~
ta 0RES dn ot. al s. afla, rc ibidor-, o C e-~ ,- poi, serarcio ciados fa' .Grm. --e- %' (T2'74S .[7C"
Pak 7 0144 ,+21 crid..... uo + pgun rlntmPro, M n
.........44.Z.................. 4 0 1l04l04.-l o.hjo. C A B E Z A S
0I ra J0 eoba a dln oresl reoilogi-, 7 ha44.44444 44ompue 'to 377,ll 4 ha-4.44744
Lia Nc/nt Lga At 4,ao dn" D.. o ... re........... ed do, reqs as/~~ cd. ....'...d...Ctga
LOdg S EI D4 LAer 4.M FO2300. H--41 8-l6J, artmn o nteme B e~ eada roo44 l omedor 44, lo A 2 4 54

Este,7r .... 8 2 I 23i ELt 1ARplt 0 DEOO LA M RNA-62444744 24.44472 1.4'~443















a I-jfina Z


D)IARIO() DE LA MARINA.-Sibado, .5 de Mayo de 9l51


A N L 1N C 1 0 S


(2LA


S I F I C A D O S


D E U l T I M A


H 0 R


VENTAS
48 CASAS


Inrcrsionistas

Al hacw cuoalqlw optra
on. haqgala con la Ihlervon
cion do corrednr coleqoiado
La. operaclopes otrocidaS
par mleiorLbros do] Coleglo
do la Proplodad Inmuoble.
otracos Ia mayor qgarantia.


cs qi. I 4 r 24 1 (044rn.r RI tk,(
I I. ,-, ,- -- r L

SMIR,\M .\R fll14.11,11,


S '.I; ,EN l)E CAS i sr, ( M 1i,,i ..



ESTRI.N LL\







VIRBORA. S14,500.. GANC.



l'RiA.MI'AIf'.1 DLSI] WI.OR



l, i ', (.... a' e" 428.00 6 .
, r .l, ... l ,-o II. 42, 00, O'. rsr.i
.51. liI.. 2 dr (2 N ._ ,'II
____________ 1,3I-i: 46-1.
i--AMTR EN EDL.\....














'V F NI' I1
('T.E 4(12

Oll~~lo (U~'(4 (II IIIUId 4 Cu.4




I, v rl ... l '..111 .W ,O -.
..... I"IsUI. CiAOdel I h
an VI, ...... ,,, . .,











1 All 1 ..U1AS, ($15.00
jj. VVIl' a I l" Cu~q bmix nlrm

r ,n .... I .. r llwa fill d c ,' I .





.,~ ~ ~~I 1..,. nn cm.8 6 S

-%14 ANI-2 DIA tCA IV-O

11184mos ,1417'D I S + A. O


'I
I


PH1 I,1 1. I "I I 1 I I

:" k .... Jr **i h1.i hitl~ll Ir,,r-
I ""' ," i[,'".. '. il,,.'rt,; h I


.II , 1 '' l 2
.. .... .... .. j I4 A,: .



11A \ T 1Al:
*X h |1 a.\V l',Fm~ l| t +111+i |


VE N TAS VENTA S.
48 8CASAS 4 -8 CASAS
E D ~~ -AA 1I :, .~l 1111
1., ,. F.. drama I. .ersionistfs
_____________ '0-on.
.e., ,, ......." ." .' ... Al hacer cualquier opera-
,. al~ ,,* ,."arl N ,"2q . .
o .,I .... ,: i .... .... colan. hdgala con la Intereon
.____.......____ *cl6on do corridor coleqiado.
PLAYA M1IRAM Ii Lao operaclonoo otro'ldas
i;, -.i.'.. ',,, ra .. ..... por m:d mbrom del Colnqlo
A., 1r,.1, c t,"- F," .,, do Ia Propidad Inmueble.
S. B~ia B5 lar. ,
oco.... o can la mayor garcnlia.
LIt- .QL l ra T NA IO E.0T 4 '... I .
10'- 't.-%PDPt 47-4,-, Dr. PORTAL. ,r,, ,
SH-l2044.--IA0 N" 3 entli. 7 '" 8. Bu nar lsila. M rla( let
FR L B-7033U. L" I A:, ,4.
EN LA CALLE 8, FRENTE AL .14
Campamento de Columbia, SE \ EINDE: 0 SE ALQIILA
vendemos casa al fritr, Lr, .n
3 apartamentos inAs...,ri. en Parcelacidn San Agustin, casa
l modelo. 3 habitaones. 2 bafins,
ca, $14,000, rentan $110.00UO. Lo- sala. cnmedor. focina. 1arale para
sada e Hijo, (corredores cole- do, re1au2.s, 4,200 varas de te-
nadC.sl. Doce y Trece, Vedado: Telfs, B-5340 y A-2930
F0- 2380
H-2313-48-19 "UH-H-2.378-48-64
GALIANO $67,000 N g c
C..ll. Sa. Jow . 1 ra entre .2 .|. 1
do, pUIrain f, desocupada I& 1 .. 'udc
,lvntar $4W.0. O6xag H-4477.
,-1. O...B.._ 2 32-Gra\n Negoc0
$45.000 VENDEMOS AMUE- Vendo el eflificio i e
blada preciosa residencia 2 AGUIAR N" 258,
plants con piscina en Miramar ..pa ,a ,1 "Bantode
Primera Avenida cerca del Carihe". Se enlrega deo'cu.
Blanquita. Es un gangazo. pa. dueo:
iAprovechela! Losada e Hijo,
"Corredores colegiados". Doce SR. G;RANDA.
3 Trece FO-2380. \ Infanta 24.
H-2314-48.-19 Apmo.801.

GERARDO MAURIZ UH-H.]99448.6
NI78.Metropolitana 5385600.(NA
Miembro FundSdor del Colegio GANGA: $56,000, GANGA
de Corredorex de laPropiedad Rentl $600
Xviydo edilficio 3 plants cereal d
Infanta, 8 sopsrt. mentos y do' o
ODDTo; V(&Io. nolgo(,rt. RTobe,-
RT. $1,320,$145, 00 .. 2p0((2.,o,,ooUo 4(1(.1
HIA.$ 145,0 0 *to Hern'indez.'. iC. C.) Tell. U-119.
V cddn m rna4 licn edillfci 4 pl (nt2s e-.
rrrno,. W3 metros I(brlcaribn 2. 0(1 -,t-r UH-H-22074B-6
(21222.(2 .214..I, o (1. 3hbil(4U122.,,2
( A124. ,o lro, de 2 h.bltcl4o n. y 2 2bo.i( GANGAi 21,000. VACIA
Altktlllert f i lnuy b)olu Gtrardo AUm i 4,, 1 r
MA l,.7 ,. ((2tropol(0n. s URGE VENTA
y poutal. Fabrlcael6n rinmer'a. ., tn
Otrnar. Pued r( nt.r(2 (1 ms do 3o 0 0
MIRAMAR,$, p0 eden deJ r parte hlpote.
t'. lAPepe Conte ;/i\ metrv Einadec
LuM. I.. e nllrbl.d, pr 2lo hlll, 3"uin Su arra Cotorro. a 2frnd(l -le.-
Ill (l 12h 1 (4ll 22ll 1 Illtll.11 % in. V|Nrutur par An(toni( o GO12l2. 21
m o v1,. lle. 222 042 04 le $17(0,1,00. 12 V1 .Vrra depuls do )as 0. 1n..
t ,, s 0oGvrardu MA-Ur. Mo'S1111...
M. 'a,, A.l... 3 UlI-((.2443P-411-1
Veda4. Rnten $s850, $I 11,(1m(),)l ORiAS PUBLICAS
Vfri2( d0 s v-2. ( 5 ,o(> l'1111i1 1' ('ioI.lam' 1v1'" 01 1 P( r i.

V ,11 Ri a $1, 0,ll d r ,l ) ...V (I, 'i. X |iI 2 -111.
t*:I.li ^.i'.1'.'.'"*j l, ... ..,i I h ; l I ^l l V h'I I Ed

5 11212 iIt d l.2 1. l .......25 8.S l h r 1 1 111C '
v e4 l u'ld 21-1 ..l..... ...llj2... tIIl I 1' 'ollill Sr
VV ,d)4 Ita eita 0S 1 ,01 $135,01))) ii, Il pO ,i, 4 ( r .
lal+)+dllH1 +lal 04 l lanJttl Indllpe fill,

1(24all 21024 lllr, e .l1(.4441 (22, h I I

ii'.hl lni,'"m h' "hi 2 0.4.. . 1. IIIl II "41 2 .1 .
.M ,l. .K 1. I ... ..........r(l M l. \s l. lllx .AB VI. ...
t $I2, t, V., J(.,,,, V.,. ,.2.
64, i, M ...., ... (1. 4 .. ......... 30.,'-- .. ,, r .. ,,



.1,31.2. SE VE'NIE
Ikl}in<(tl).IX). 2 l2.tld ((III. M2 in 1, ."-'W.
.V1': NA 62H,i)0, ,15,0 t ,,,\I ill. I2.- (Im (.,lt o
5 '12 antua..222 ;: 2.1(1 2 5,1$122 50(41 1 'n (. ( I 1 tics
.I++t l(,lI.ollhltod:,n.I (,.1 1, 4 lI.4Y u
2I 1,2,. et141+-11.21 (1 4(2402~hl .(...l I',,oIIl2,(,.',,(1l II.2+Iem.48+11(11
V2114lqaa4I, 11il'.414 #5nl 1,35 1g, 5185,0))I ,,(((2",Or4411r.
4 3m,.I, fIl I Mlh.l.l MMhl +I

"Is 11.t141:I'I 1 71 I II
5l ,l,, 211 .Re Inta$1, 2, 650,$1 85,0001 ____ a ___ 1'11__ ..........t_ iz if
r d.112 ,11 11.r (e 22l4ut


CALIX 2:). 2 PTIAS. $8[5,))))Mi. EN L.A JIAHANA VIEJA
14-2'.0 2h. 2 1 1113 MI. 4A2$05 I ,' l "21'). II1.0 -'11'.in
....". A I 11 732111. y(40 2 (12,A..IF'1.
1211,4 ....1.4114 1.41l y11, 412,1112 44 '12.22 ((22. 442{ (100J r [ a 'llh



Mvi nII .III .1,22.1 an 1l iIs1
(14n12 41 11 t41;110 12 1 l21,10 lll l, 22 ,.1 UlOIUI t d ei lldt 4 aaly

Vedado12, ,,,,,,5,/,,llll, 2 02,224,, l;.d prl.il r4(W
:,m ,,, ,ld., ,,,em-l.,."w .bl.d A .. .1...1.
Llid da pl, h-,, l 1,M) hits fartano saaCm).

I llta s' I'. 2+ i- S. S1.- 511 F: N LA RII A AVIER A


AVE. D LOS I'RESIDENTES
1 'I SE.N1, l,\ I 1I. 3I,
,11 >S.; M rM ,( A ~.ol I ( 1,1.4 t2t1 22 4..... (12 1h. h (l,.,(ln... 1
r (,"1 2444 11,0-10. 24 2 ,3 ., (12 ,,(.2 b.2
no. 9-I IS33l M %II .rAN do- olat Gerardo

u._....._..._.__..--to, VEDI)AI)O W48,00 CHALET
h (11t rI ( 0.421114 r, 2nu-2,1 4/4. (Y 2
I':,N VI. EIDADO), .t'A sH.... ,,, ,. i,. ,.dd.d., Y on.
letN14, 2 6 2.,, ,A21. 0It
is meo 52.1" .I2kI. M url 11 M 1.7m
$1 1:> ,000,100. ]lrnla Sq31O0O -
s v,,i lcm ,, ditI t,. ... MIRAMAR $45,000 o
.. ...... 4I& o., tt,lI I 21I4 I 2s 14((2 -1.50 2 bithic. 2 .4 Oct-2 (2
".1 .. 1r(( 04 2l1 It) 2 o. .I..lt 1 1, 3Y4.i 2 (1.20. C Pi rsei 5 ,0 -
It Itt l[% '+ E a .. ,m,, l| Sl irelr w cinas prilltmsa OfI
'(IIt 424r..0('h l e 11113'a, 1 -5 A1'4,lllh I. to ". lIl' 'l 0I o n ls I o, lu. -
(lq1 ltt11 ,,- .An I o m(.,C' Niel5, I *% A
I'-...,,. ,o .. o. d s,1 i N ,2 iramar, Con Piscina $50,000
'1"--121(1'. (l( 0
01r (11 A"_4A 4 23 boons, 3113 000 Ger, r-

e'(s Cal.lani4 ir1 (ln 1 r1r1n1. Otr2 1regl4
p. A. 4.te 7-8 A rold ..ar4. Alt etur 1 it. $ 6 5 -
rolniptl4mlo ie+ lie d o ap~lt linh r ma r Vn,0o0. Otr. I plant&-., rent. $420
jm Ili 442 l n, II 4 nt4 li(leo, 0 sF,( n p('2. 24a(rd1 B l7 or, M12(a-
lr rt' o la l (2 1 f nflo co nl j :1 bra -s l
in" ie'" nd"In" 1"r'" RTA $425, $481500
Ihihd 1- )5 % arnp, Prein : II .... 1 -oII 2 ---.. I- l14i 2i('(n 1 ib
$16.5011. Cmile 'vr4r |rr.-A- 2(2 12 11 A nble tr4 nv424l( N.
51ramnw 2, p 00 d. 4 32r 211, nhip..
na4 't2 4. 113 v 4.15. 1.1o1 4 1ni, G,.r 1,,, M......, t114 41.110rool-
lO0SE GONZI.EZ..
,,, 8. A,, 0 0+I,,. Alt. de Kohly $46,500
Chalet 2 edta r r en r,4 en4 pol,. lv-
U 0-1p-205-4 -6 r mortal. sola. r1c(ldor, 6 h
*llm lnes. :1 b 1ab 2 t lo set, n1medor, 2m.'
Ion..it( desyunci.P ollo. 214 0rl(dn2, ..

'CALZ. DE COLUMBIA, $17,500
Chalet nuavo, sin estrenar: Portal. 14111,
c ornedo.r habltaclonet, 2 bafikal, arale
linlando con la esquina de Casl (fen1 e a (.. cld4. S1 l o ve. to cn-
Colon, vendo casa antigua Ple M-75,.
(dlenorupada). Mide 11.00 AGUIAR 3 PLANTAS $90,000
por 140.00 MIs. Total, 44,10 zo. bancara. propia asri ba6nco, lt-
S n ;l&, c 2ompafia, ie e(ntreln lu I plental
n3leroB vecl.. Otr1 Reins, 510 metro, 21 plintla
can2erla, monolitlc, 175,300 Miuril M-MI.
Prerio: $3';,000. 1
Pr451, ~ CALZ. DEL CERRO $25,000
JOSE *ONz/ALEZ V.l ... C2a2 12x40 m,.tro, tod tabric.-
O'Reillv 208. A.6006. do. p4rle 4d2 1all,Ant4 .111,.' lS6 2prop2l
(H-10'20 8 o n 6 nd tt la. fabrics;-14 i2 4o-t
-1,10.H.20re"italc---eV]- -d4da; $30.400 -6
& tro M-758L.
UH.10-H--207-48-6 -1-0-1,


I 411 M1I, ].r1i ."no 4$2 1000
Vat mJ l in)Jl'l an [La Rl\virraCouin-
Inforines Llosa. B9-1668 |
UH. (-o4-214-48-4


Aprovechese

NAi)IE FABRIC MAS
BARATO

Portal, sala-comedlor, 2 ha-
bltacionedamplias, bafio In-
tercalado, cocina, patio.
Pisos de ntosaicos, earpinte-
r[a de saliid y cedro, todo
de primer.


SOLO: $3,500.60

Dos mil pesos de entrada y


resto en 3 aios.
mos interests.


No cobra-


*


Reparto.




M iraflores
Cia. Urhanizadora Lesari,
S.A.
M-6223.

UH-C-180-46-6


VENTAS VENTAS
48 CASAS a 49 SOLARES


Inrersioniistfs

Al haeor cualqodw opom-
c6n.hi hqigala con la Intarvn
ci6a doa orroda coleqlado.
La, opmractom efklcida.
por ailmbroma del Colelo
do la Propidadd Inmuabla.
oireco l may00o qaronni.


Sl.%1 k Cl." 4. r8%S M1IMPOT IH II 4
mcjor 1 unt0. Gng. a: $1,500. 3 hlbhaluuo-
- 2 b6fls, media cu2dr .del (arv1 hotel
0alle Primera2nMr A y B1, c.sa t-
ho verde. Verla, domiogo. Inforn1ev1da te-
n. GonzAlet: A-6562.
H-2492-48-1
PARA RENTA, $15,500
Lituy.n65, ar 4 amento(, place. 0..,,.
12200 MInenaura. V]OWlo, (1,h4remo4 neo.
'. 2 pl(nta2; Habana, ltos vac1os,2, .b-
1s rentan ($00.00. Not churlaanes: U-2493.
Sr. 0aci,2coleg,4do).
40-2530-40-4
MIRAMAR. VENDO ESPLENDIDA MAN-
sidn. magrnlfica fabrlaaac16n, chalet h.1j.o
o, con todas comodidads.,, altos: (erraza,
1141 y 5(h1bitac(ones, 0can 5 ba.os lujoa,
baj -%q, i~horeparto, prc~pio Embeadad,
(arlet .l. i-.a. pct.2, oBeltar/n: U-6t01B.
1-1240-48-.
VENDO, REPARTO VIA BLAANCA, VACIA,
cuarta entire Central y Linder.o, 4.....2-
oittica, primers: ard( n, portal, 1al-4s22
leta, comedor, 3 cuaerios, closets, boau io ,
ervalado completo12olor0e0., ocinagas. 0a-
lentadior, closets, patio. lavadero, tanque
5gua, ulles, .4aeras Day fac0lldades. Due.
o: A5-3451, M-472. Martinez.
H_2085-4:1-7
SVIBORA
Vend Cas0 2 plants ($10.200 y $1.000.
Moratoria. 0tn& cu(adr (Clz,2, 10 de Os-
(bre. poUrtalsal e, ties cuartus, comedor.
Wr11 coUpletp ,a(10(1g1 22, .... 2. al4tos
I rn a,1a1r.4s 0n 201 f(1. 1 4erca paradern. In-
r,,,.(i..fir nsEr1nd1422 0" A 2 (re Porn,-
odrnguez, Luyni Tiell. X-4474.
H-2501-42-7
'ENDO CANA COMODI0IMA: JARDINEF,
portal.W 1.0caomedor, 4 hebitacionr3, b(-
2o. glraje. cuarto alto, cuarto baU2ln, 41r-
2entes, (tra2sp2ti2r2nde. AAvenida (ri1e
S202, 44quin2 10(0 Ampl(2cl6n Almenderes.
H-2338-48-.

lenta $81, por $4,400
4 epirtamentr s '-m'"a4darn, I mamposterie,
medida 10 x 42, asu abundante., media
condra 6runibus, peg ad n lslesin P stron .
Santa B2rbara. 4AU terreno pars 2abricir
2partamen1n(. Bernddez, Arroyo N (174,
erca Mer24do UnIo: A-3107.
H-_____________ --48-0
49 SOLARES
8 2 VENDI UN IOLAa 32 XL 0 0EPARTO


i1ntolliti. Tel(oino.r-7(an y Lorenta Bun-
A1101127104. d .Al(,l,,,4-s22421(64 a.1.0
(11( 2i2.te re7224(. 124 1a ic4 ytI(n t-
>o(2r I1iaotro 14 dI man14 r 4 I 2 n 2 -024 .

l.]ii *I 1 .11 M 4 42 7 11.122 .-4n0-1
elt~it, cop1 eldo dio 7153 2 ,aea.
1 a,, r d la dR A lel l i1 re d 42 L5 7 e32 % a m
1l.ettlno(UT 4(oi o.ir n A5y.7 aT3 e nzo S142 an-
i a ln (i Clal1-,r .r N l 2 4. *14 1o41 2
I -2(< 41 1-,211-
.1 .11x Vll IIN 2 IOa I.ral y A A(FRA (,
...... 4. I .. Iona 37 VA,...C t,


1til 1 *t *fl' l Iy o qu'IR n o Ih pi a, Mi li.
pr 1 1,trip CI m l. llll p Il Tlh 7 4 r 42.
I 4+ll II -1.H 27240t
AW RIA .0 ll A311d 4.i
SU EN NEc4OCIO

T(o,17 N11 I25 ( 22 7a 22a A, y V1 1'.lI
i ol9 a 12 dr In mta( at Wa (lloonW0.41.

l ylI l 4. I i. C4A .. X Te]all.l dU .43
122111,44 .1al T.1222 121.4 (52I2i, Pe.l
II,4011.00, 5l4bftrmo,2 A-1472+
H.22.16-49.8

SOLARES PARCELS
Varo, l sollarllt parrhlool$I i; Vedhd
4H0641.3d. 2 h. 4 4 o 4ra2Ile, ca1. J101a,
0 51,t Ie 1 13 x 3, equi14r (a(ro p a 7ll. 23, 2
411.2.". InIrm Ella DUr M6: A-91l7l. A (H-r.

llillN I. C.233->. 4440A. VE I
VZIADO,) 55 PENO iQUINA A Y 21
Ve*.do an 4lot equlntimtu ptmos2o0, nmed
f I A 12 ." matron, pot call. 27 Inetroa 30.
at i rn a rnalondarlon 64 5,000 lU pruno. Dnoe
Call. 17 N9 1414 22l2n10 a A, V0d.do.
3.2231.40-1
Solar en Lawton (Barato)
-'2l.ldo 4n calls T e1r,Wlar 4d 11 x 41
ro I... r 10.00l2r21 Terrno Ila.









ca r. "I'dH starIcar n .
l-H-2.1-41.0

EN LA 5TA. AVENIDA
Undcaparela 20x32 do r e entre, a 30 pi
Ii, ,.1 I 23. Id1al pra I Mlc 2214 i2








ivtoi, S7 r2.mbrlentr col irlle y ecqu
n, a all. % arml. Informed: F l r-1
H-2264-40-i










32*IrII~ir 2170 (401iri I.80, rode(do2
Vedado, 14 x 38 n., $27.00 M2
pollra nIta y firm.. Precio. 10ng, on e
V4l4dn. T.,lan tto de 414 xO d.11a
bra. Inorte2 a Dr. S 1v2r14.te: A-1372.
OH-277-4-S
021N 0I 4TI0O. MA YIANAO. Si VIENI1
aelai 10 Versl e11x4o 1 4il4rn o2,bi,. C.
Iquinaenr ea natr Avcnad. y Parque. Te
ci na1. 2 12311. 49.
,4(0( .....7.01. 44(.... 442 22 4. 4. 0.:,

SOLAR EN EL VEDADO
Prts a.lt o4242 20a x *,( 3 2a, 700III
v2en2 ( (4n 2ots,050 v4r2, 22Items0v2r2
U-4l(, Ad enpdreo.
1-V2EDD10-INE
VEDADO, 55 PESOS METR(
Vendo(20 let. o euna pr6xtm2 o 2.500 me
Itroo I 'onto a Is Colonlsdri dlo in lobabrJ
car. B-5616, Alplndre.
1-H-2100-49-

PARCELA VEDADO'
Un2ca parcels: 2032 0cello letra, 2 30 )me
tros(d4 23. Idealpars 4 dtl4cio4 part244110
too. 2:6m.2. T4mbl 40.con (ren4. y esqu(
no a7.3 a$80 m2. Infogretes: Millo Mir
A-9577 thor(02 4o1ic2().
C-232-49.
ALTURAS DE MIRAMA-4
Solar pr6ximaof Parque yP Cllnlra d
MIr1mar2. (7 x 47 2122 .$417.50, 1r4edo d
0aKnlfiea1 y moaderna res(denci2 M-7588
Met ropolitaria538.
COUNTRY CLUB A $1,95
12. 422var24. 0(ir 2Gran2 oulevard, 4.0
rnlros a $4 511. a(ro, $4,00. M-7688. 41.r
pollana2 532.
VEDADO, $50.00: 8 x 30
Porto alto. Cal I de Letrli. Otto 4d o41
20 metros.5000.02 metro. Otro Calla dL ,
Ira,.opnaPrt. 1t1. 1, i 50,t40. M-7566. M,
10_H-2060-49
Vodado, Exquina, 22.66 x 30 i
So4l2r en esqu2na d. somber proplo f
brlcar edliftclod 44 partamento0, c4esa
Pa." 23. 2T(n. b6ehse 2 1 2n2onexion,
del gas y lcal~ntairltldo. Inference: B-631
1115246250. 24 1 -211:1-414

ESQUINA 23-Y LETRi
Pam.la, "Vedead, .2ll. 3, 2.4 43 m,
tlo0 srents p 30 rondo, 2 410,40.ml. Uon,
ommufnis on e-ezone onann adamgidis v Pree
(.n4o4m.41 E11la 34(r6 A.S57"1. (42,c2s 02
11lna ) C23!.45.7/
VEDA]DO, LINEA
32 (ende (220402 20nn f2'2nte 2 Lines, 4
(12 21 y L. 44(de 42 2 215, 4 2ea2. 71)0 m
tros, c 2an 4eso 40,224. 0(40.5: 2-4407.
VEDADO, LINEA


4 02 00. i01 k 12 422 eI F 02PaN0 2 iIM
,.4..l 4r1.eL 41-,, -
40 1. 07.... ... ... C I ...- I X r-22,2' ia .. 1 .1 ,
(42 14.2.1t.22..
4VENO hOl.AR IN pOH AMPR. '7'IO-R
Al ,.1l1,.2 14111 211111d-R- f )1 11 aI w1
45mbra.,l ( 4 2 .(id-, ,lf ..r, r, ',If(
8.1(11 N2. 2212-16.3,.
H-2054-4 _19
Ganga Vedado: $36 metro
Ce,- L.,6 I." l, .e lde
8.61.6 M '-3'0.242.0.6 .-
%E11 400 151.22P43 pCEL417 18 21 (22
li 0 le Arn02,a 2. 4Z y D loI( .1
M a.- F- ,,\ ,.asVIb= ra od.s I I
rc- -.T ccnex: t, rren. firme y Jim Pa,a
l 4, M. G rl, O1ct2vo N Sig L..-
H-2253.43-.
REPARTO VILLALEGRE
Crrter Centrl .11 's 1 allda de ( ..
Pranciscp de Paua1. Solare ,desde diez p.
s12 ,as ne 5.0/0 de entrad(, lugar 1lt2o y
1saludable. Informed( Sr. Naranjo, de 3 a ..
Dominos todo el dia. Tel(. W-81677.
ti-li-i 40 7
...' 41-25 . 24 .'7


REPARTO
NUEVO




MIRAFLORES.
FACILIDADES DE IsAGOS

En plena Vibora. cnindando
con el Reparto "F) Seoillano":
con buenai vias de coinunica-
cion.

Agu abundant del nueve ,
acueducto.
Luz inmitalada.
Aleantarillado.
Teletlono.
Todo entubado.
Calles de 6 m. de ancho,
astaltadas.
Aceras y contends.
Rulas 13, 17, 15 y V-7.

PARCELAS DESDE 250 VgS.


DESDE $3.50 Ia vara

Facilidades de pago

3 afi"o par paar.



FABRIQUE SU CASA
A ni _ - _:_


n-
eca
:lo
Al-


..... aern eeo n ,inLinea, pr6ximo1
L. Mld 53 melros frnte, pctr 332 rn.ndo.
T1ol.: 2,10 0 metro, 440.00 mero,. 01]6a.. :
1 .-4477., a H-2292-4-6


V E NT A S
4i SOLARES
Para Jndustria o Finquila
enqijjn( A iruft, A4 0 rrelll 003C.dp Ar..'

,@...... (4. 12. ... ,2 n..4
81, .... M.. t a noril dLl oy O-l r~a-
'll A ,831i
H 7217S-46 6



MENDOZAy Cia.
OBISPO 305 Telf, M-6921.
El sericioi mas complelo en
rompra y sentm de propiedadee

HABANA
%alle, eatre lafanta y SBanp Fraacis-
co, 0c2r2 sombr,. 13x35 metroui *2
$62 el metro. f4alee6n o Marln, Ze.
n& da Radio Centro, laote dle 716 me-
tros. Puede rracclonarse.

MIRAMAR-PARCELAS
En to mi bonito d ei Mtiramit, par-
celas de 17.6Mx35.37 varsu a span
S624.17 a '$16,50 ara, EAquln* de
35.37K42ve var a $110 vrat.
En la 5ti. Avenida, 27x31 varts, en
$117,00.
Con fondo at mar, solares de 24x59
metro a $4? Is vara.
Cerc ,de a Cltinics de Mlramar y
del Parque, todo ceroado. solar de
15x40 metro.
ALTURAS DEL
VEDADO
A medit cudra Sde I Ave. S.Khty.
un lugar muy alto, solar de o17.68x
45 varas en $12,000. Sale a $15 var.
Calle 26, esqauinlta a Is brisa, I alto
sabre I asera. 15x34 varas, a 63tW
lI vara. ]
Calzada de Columbia
Prr6xlma a esta gran Avenlda, Iar-
celita d e 12x2 y 12x32 vrseU, a 41i
It vara. Tranvias. Omnibus y Auto-
buses a media cuadra.
AYESTARAN
Una parcelit 'en X,1911. Otra en,
15,0. y otr en $4,501. Todas muy
blen situadas.
BILTMORE
Esquina de brila en Ave. QuiJano.
25x50 motrol o a 1.738.2 vtras,
a $5 vra.
Ave. Merlel, eml esoqulna a QuIja-
nso. 27x55 metres, 9 aeaon .0I v0-
ras, a $5 vara.
VIBORA
Ave. Aeosta, vorlosl aolirn de ccn-
tro. 10x32 var(., o can 3272 vras a
$12 vars. Import cada uno n ..294.
Callc Nueva centre O'Farrlll y Acox-
ta, 10x43 varas0 $17 vars, con facl-
lIdades.
Parcellta en Ia calle Gelabert. 3.40.
(3 vraso en $2.474.


MLKDOZAyCia


A rlazos, sin InteresoBisPo 305. T.ef.


Invesligue en Is ofielia del
Reparlo njestro plan pare
fahricarle u easa a preelios
qu< Ud. mlimo n aorpren.
duerl.
Inlorm:

'COIIIA 11111ANIZAa LUIA,L. i.
Maloc6a 161.

M-6223.

UH-C-87-4B-6



Parcelacikn


"SAN AGUSTIN"
Conligio 0 La Coroncla y
Country Club.
Se venden I1ote de 3,024 00v2re 2n
adseIlonto a prcl5oosp.ei(lm i a)cn-
,24do y a pleOl; a i3nosha. "2nvt-
site podrLa. prciar Isbelleza natu-
ral do .to( 2 (noultcn 2n (varl(dad
de firbolea r1t2lte(. 4 211m1nut1s del
puen1e do2 Potf. 2Ve2 .l utraC83 8
Modelo en vents.
VA PODEMOB o0rec0rl4 todas (aa
com4od0d2de4 de un Reparto Urba-
nizado.
Agua abundance.
Called asfaltadas.
Alumbrado pfiblico en todo
el Reparto.
EX4TRAIDA Pasando San4 Soucl,
0nunc01 4 Xou a Is4d4rcha, arco
do Wearro.
INFORMES: en [a minsma y
teldfonoa A-2930 y B-5340
AGUSTIN Y OSCAR
M. PRADO
UH-H-2377-49-6

PARCELA IDEAL
11.79 x 37.15
441 VARAI, VIBORA
Acera de sombr4. calle Jorge, centre
Espadero y San Miguel, cerca de
Zopadero, totalmente cercado. Lu-
gar rgldencill. ($11 vra Informed;
ueflo, aeflor Docal. 1-1122.
UH-C-13149-

VEDADO

Frente al Vedado
Tennis
Callc Caliada centre 12 y 14
Mide 13.64x54: U312
Lugar tnico, desocupado, parn
fabricar inmediatamente,
Pecio $60.00 M2

Informes M-1038r

H-2567-4-5


M-6921


Mlomkbr- G!t (ole(tl Go 0orr-oGi-
C.1811.4|-I


;Fabrique


su casa!

en el

PARQUE
RESIDENCIAL


EL RETIRE

El repoarto de las
bellezas naturales

400 pies sobre el

nivel del mar.

DESDE


$1.60
VARA

Hasta 10 aios

para pagar

NO COBRAMOS
INTERESES

Clientes escoqidos.


Situadq
'A la salida de

Mantilla


La Ruta 4
lo deja en el Reparto.

Pida InlornM a

Pedro de la

Cuesta
Miembro del Coloqio


M-6161

OBRAPIA 308
UH-C-153-49-7


VENTAS VENTAS
43 s .A 3E 49 . ..A
224224 43)4. R4sb l^Ri 22 94~254U


Ir \IM| I % | \R I .Al.NT 1 i Be /
C~,l,.lr.1,22 0122'a (11.1,1 i.IiI ..
4.2(ll .11.2 U., L I....
414,4 (2,,b,(4 42 4

.U 0,. .44.

REPARTO


San Francisco


En el mismo pueblo de SAN
FRANCISCO DE PAULA
CINE, BODEGAS, CARNICE'
RIAS, BOTICAS, y todo cuan-
Io'necetle un barrio reidencial
urbanizado

San Francisco

Un reparto
urbanizado

INMEDIA TO A
LA HABANA
Desde $25.00 de
entrada y


$5.00
mensuales. '
SIN INTERESES
Magnificas vias de
comunicacion
Vendedor Bo l1 reparto: Sr.
PUENTES, todes los diia y do-
mitgoi, lkta las 7 p.m.
Oficinas en La Habanas:

J. RODRIGUEZ

GONZALEZ
Corredores Coleiados

Obrapia 308, altos,
.e2q. a Aguiar. Telf. M-9137
LA HABANA


C-237-49-5


REPARTO


DE BECHE

Villa de CGuanabarona.
Agu, alumbrado residents I 6.
bll., cal.lles pa......tad' .. TeP I"-
fann.
*
La me jar y mayor zona residencial,
a 61o 15 rlnulos del Capitol(o y 20
minutes de law mejores playas de
Cuba.
0

DESDE $3.50 VARA

A PLAZOS
*
Viilte el reparto 2 p (da inf( rmes
pur os telefon os.
A-9627 y A-2475.

C-242-46-4
50 FINCAS RUSTICAS




SE VENDE



Espln ldida






FINCA

de 36 caballerias. Tierra co-
lorada de primer. En 1950
produjo 170,000 arrobas
de cafla.
Cercas en imuy buen estado,
Ires cuartones, trees pozos y
molinos, 2 corrales recoge-
dorep, excelente yerba y ca-
oa de vivienda.
Situada en la carretera de
Gaspar a Central Vibleta,
pr6xima a la Carretera Cen-
tral.

Precio: $46,000.00.



Infdrmese con:


Jos P.Camb6


In versionis as

Al haco cualitM pfoa
cin hiqala crn laI lantoevs
cI &u do rotr*do* col6lqdo
Las opracdionb ofrodds
por mlimbroa del Coloh
do La Pror*oedad lnmuebla
ofrocen la mayor qwm"r


eAKATO. VENDO SOLAR, ALTO T
laudable: 12 21a2 rfrente, conWv
tperficie. VCTlo, repario "Merce di
53an gr~ncts-od, P-1 calf. A.e.l,
y 2 1nformes .1 A-005g.
HF21N4-) -

AL FONDO DE-


Central Stewart. |
| Tedlfono A.2230.
UH-C-176-50-5 UtfH-iml-ts


I .Ias lcaI


I


I


11


MATERNIDAL
OBRERA

Parcelas a Plazoi
DESDE $10 VARA
A 50 merots d la Ca0lado d4 Co
1unbia
LIUZ, AGUA. CALLED,
TELEFONO
OMNIBUS' Y TRANWIAS
POR SU FRENTE
Informed:
JOSE 0ONZALEZ. O'Reilly 501.
:A-6006 A.3227

UH-C-57-4
PLAYA TARARA
STengo para vender do2 tql,(1r
de 4ombr. de las melor ituadJ.
en esta exlus1va Playa. A .61o 20
metros del mar. Terreno firms I
Ilano. Preclo: w6.00 V.. In0orme4:
JOSE M. ALVAREZ.
Ave. MHnocal MX 934. 1lf. ArqW ,
tectal Tilt. U-300M.
72UH-C-7"
BARANDILLA, $1.50 Mt.4
5,000 mctroa en 1o mejol
del reparto Caminino 13, en
tre Camino 9 y Camino 4.
Informed, horas de of icina-
A-8373.

UH.H-2274-4"

AYESTARAN
A unos paso( de Avenida Ranche
Boyeros Esqulnt, 952 Va. Parcel
de dos calles1, 4 .21 Vs. Centre
382,41 Vs,. Otra, 295.0 Vs. Otra
239.46 Vs Tengo Otra. Corridor Co
legisdo. F. ARREDONDO. Tel(tont
FI-33B2.
UH-10-H-6t0-4


GANGA OBLIGADA
Terreno a 40 e.
Se vende par neeesitar dinero ur.
2ent0ement0 e 10 V a. frent e arre.
(era de Santa Maria p(r 304 de It
nea Ferrocarr1 ICentral. 30,000 va.
ras. propio para Indutria y repar.
to, done vale triple.
Dueflot Maximo G6mez 64,
Guanabacoa.



TARARA
Todavi noa quedan alguna1 par-
celas"chia enI& Ia 2nuev( seccl6n
alto de eat: exclusiveP lays. Pre:
clo, desde $4.00 V.2. Se pueden Id
quirlr con 61o 0B$0 y resto en c6-
modos plazas.
lnf61+mese con:,o
JOSE M. ALVAREZ
Ave. Menocal N' 24. (Edif.
Arquitectos).
Tell. U-3003.

[ UH-('.77 41


SAN LAZ1 O 125,
entire Industria y Crespo.
Terreno de 11.00 x 421
452 Ml.
Preclo i 45 mil.
JOSE 'GONZALEZ
O'Reilly 208.
A-6006.

1U1.0-H-206-490




SE VENDE




GUANABACOA


560,000 varas de terreno,
lindan con las called de Co,
rralitos, Soledad, Castane-
do, Tetuin y Eatrada Palma.
Agua muy buena y abun-
dante.

Precio


5 centavos

95 I~ narni

Informant de 2 a 5 p. mn.

















n.qjAin a


(AtIlIL~ __________________________________________________________________


A N LI N ( I 0 S


DI1\ 1 D1I EA I.\ MNRIN .-ah:i.0l,. -5 fi MNIn%.n tle 1991


C LA SI FIC A i) O S I)


PU1na 2I 1


: Li L T I 'M A. II () I A


VENTAS
so FINCAS KUSTICAS
rINaUITA TERMINO ARTEM25A. VEN.
I',t~ll -dilh media ta~allelia en u-.-
bat r V." Cie Artella frenl ci arrei eIh

26 444.:444l 44444 20244444 i


VEINDO O CaMBIO
Ici,L' reg a d I u .. au du cr..e i. u....
P ,e- lr. ae Ran4 no B Le1, :,; 4 n4ca 2
rn %ale n-.ardapb mos Pre c*4o4s7a 2 -.4La





Sa-uka cr., n %a Iln aa d el _u,
EC. i-i4 44942 .4 4 :4497 .44:44 44444
7~f- a:'n.44464041.0 L441.4,n44



\'rpe, 6Al ado y domingo.








OPOR0TUIDAD

DE HACERSE
AHORA DE SU
FIN 7ITA ... !
Propias para recre1 .;ulih'... -
ogrqcuhlurc el,: .
Su "HOBBY" do campo
convirialo en alqo
productive.
]de0l r rpaT, Fin .Je r -.
En s6lo 60 dias Be han
vendldo cast todas.
A1_ItN OUEDA UN NUMBER"
LIMITACO DISPONIBLE
PARA LA VENTA.

FINQUITAS


"RIO DE LAS

VEGAS"
VISITELAS EN SU AUTO
MOVIL, DESDE LA VIRtGEU
DEL CAMINO, DIRECTA-
HI'P,'. I'O! LA CARRFTT
RA QUE CONDUCE: A -,AN
tlp;,I|l )l.0 PA044 I' 3 HO .
de

351 a 60i

contavoas.

100 Meses para Pagar
Sin Inlereses
Inlorme] LulW Inrarily, Oil,
cinas Aimporlo Allurem do
San Miguel. ToII.I X.4212,
Ill. III-in l |(:ll3 J)let' l 1


Rodriguez y Vhlez
Ulrbliactac in y AdmilliiMi

A G U I A R No 168
Dp lnti |, ?. y ") (lbi.-)




OPORTUNISADL..






GRAN


FINCA






45caballerias
crrca d rl (eIlral JatilPETl-
co r lnnsrlilBa i la Carrete-
ro-Central.
Ferrocarril Cenlral paea por
el lilnd ro.
Y Srlin cmagiieyana.

(Cals dolt planta", en linR niltura con ioRta R la
rrrlrtRH Cenlral.
Valotorfa, cirralctiu rad-
leR.
Agln Miuntl. toalh rl
afto.
Rio diengru dy In fira.

pOZOR, dog miolinu tan<|ues
dGe colncreto.


0
VENTAS
s0 FINCAS RUSTICAS
4NDO I E.BANLLFRIA8 4RENT04 I4
:47644.:9:er eAquteaA444B4414 I Ki..
44qui, r,9 l 1 r-.i.: 1. 44e ElBege ',"- 4:?



firca de I1 cab2llerias. Iterra
colorada dle primera. Ertrcga
inmediata. lrifoirmIa doctor Fe-
rrer M-8022.
H-32)75-50-T



GANADEROS
Z E.MILI-.A DE HIE RBA
DE GUINEA
fi a.-.. ,-de 11 4. 4 o .en a4 I:e 44 de
ll or +a b rc- r, r, El:. 04n4.
gume Inf nrmfO~crmaRoctrtgFe.




Fran,.1 Telplor.o B.45f4 ADarl4 dn
UH-234.57-0-7

ARRENDAMIENTOS
A:I "FINCAS RUSTICAS-
URBANAS$
G41IRA DE MELNDE. ARKIENDO FINCA
de c .urbi4aer ,, f o42.4 4f1ne "Sa n 5Mi2cl1
f entrdi por di1ch4 4in a. ce rreter, C4 jio.
g4-44ln444: ,l l A, 415. en4re L84. Be-
liVlta. repan. rto C4nteroB S4 n M4g4l4 Lo_
Haba nrro, V4bapr, de 4 4 1 4. m.
H-2274I8-A1-6i
51 ESTABLECIMIENTOS
4E VENDE LABORATORIO Di. PRODttEC-
..l.. -l, 0et Dir44irs "H. 4" Aill2rltad: ?52.
Hab REna.




___ H-21t.il-:5l-6
BE VFNIDM I'NA BODENrA COONCABA
par.lusllar. C0alda dp r eS lan barrio La
C4ma4 Bu7 44 l1 4 4a" 1I de 4a1 a. 114174.
H-2218-.51-7




%ARNACIA. 4NA4 4OI.O DE LA 11.4
I (.no '.444 1it Cos. (5.o410. C4444 4a ] la
244- 1-7.377. H-22H-1 -K0.
VE"LANO. POLLEBIA MODEBPA,. DIW
d1Ma42op. VerndoUn bcalr4l. bleo 4enIm.-
rtr Dne rig rn ,V I. "A d lnr $1 $T,40-.40
74- 744-46 mbsnr 441444





0to .4dl44o C2e, 44l444
4H-.2B0-31.7
SER AIA,--N;A ",DEGA (ON CANA









9l B' .N O 4:4 $5Y 4464 C0N44 Ill.
4n44444 1-41 4 H-21942-1-14
(;ANO.A- DE 1. 8A MEDROA. DIAS


de Nlaor rVefrlgr ndbaor I- en1, nl,,r




e41en4 el4 uI. ih 4i ll4. .;1ra ..ul|' r
.n.. d :444tt 4.4rnd 4a, t 4 m r4a ro 44 .I:4 p.I0
Ve ndnel n Prtqa em br str r. Ap,- orI l o:-













, h4:1 4dr 1 :47: 0 14
X: ra 4:444: n. 744444 1041 : ri m er4 $1 .004 Tro4:
















4:41-41-644.4.
VA (I.KIUNASK MOR DELA52 A
clienllslt m u r vl a vent s.le le o alo iii eri,%.


J||... i.. vi r vllell> s iregallll ,4 (.100 .





Oqu i44 32.144sit o














SEVYDY VENE N CAK If ON miOn
N A RR1TA,.. 9, a2I,50, 44Bi44, 7 Na

















BODEGNII AIlll %380 VIVI}EN'I1, II
i.,.., nv:r,, ,,i -tllldo yl Illaltimle. (0.1



I OD. G...... .... ,, $6 ,0 ..





%4 44 4444: 1.444 11:1 I

1W 4 4444 444 "' 1- (l-H-44 4 .
,.(VIA.,N NI (;) ('I "









4~ 4 Iii+4'4 i I l:::44 41-4449 44 :4 4 Iiii144 441 4i4i4ii 4
44 .. ...:......









1*940444 71 ) It444 4::4,:::a4::.41 11

2.i, 44, ii, 4., 4 4:4444444 4i~ .,,44














BODEGAS AI AIMONTI

4::.1i', l r4 .,Vcdadh. 4 '44U:44 4 U'-2d83 h,
k, . .. , V,,, t R .v i ih i

It4 a 4 t 44 l t-.h 4 1,..
-01 juia-I 1.9.1 11 1100 ,11


4444444 Pit4. : k 4, 4 4 '11% t o Km ll4

h. 4444 II I.t14l 1 4 44 10 44 1 7.









4.1 2 11 I Ih 44 lh 2 4 i 4 ..i 4.2922. 5I11
h Jlt, hl n l a t- J ,ldll.b ,+,th 6

VEND Uo C
GE44VASO1N95 24 1










474.+ hI:4444 %gll-l, li, 0,14424l 44.+II 44:4
G BRIT111, S2,50 1, HABAN
ltIIND 0NlAM VII)CIOIEIAMOIJSA1








44. 11- 4I 1-44244. 4: 11-:83 4 4.-,1
'..i.4 02 44--5i







BOllDE lGA,~ $3,800i,t V "V1ENDi
444h~, 44'2'.440. 1-4 041d.n e 1-14h2id44 444: 5
El 2:4.1-2~ 744454442i. 14:41-447, 244-444 14
B DEG, 6,00 I NG

4444474 4911444 17,., |l~elltl L 44441 44 41-5.~ll 424
: d lrr~. -44 4-mo. h H. 25, e 54

BODEA, 1A MO11.T,*

Ko. d. A 1.44 44Y414 4 14.2433-51
SE VENDE UN KIOSCO
Muy balriI., bh" l .0n llIvl
llel l'talIO y . vl C",'!iIdl die A.-lr

BARRITA, $2,501), HABANA
4.4l0. 44I4- 4444444Qul4.. 414.h440 T4
-I.tle le o a t[., r El d-). m no p",
d.e Ilten d"ll Ito Is oflna. R yey
Le tllld60i5 -- ~iRein..
BODEGA, $3,800, VIVIENDA
St. S-1 oo4.4s1.dT.g p44d444d4 p,
4q el4a fac4hdiad.Po .1 -qt 44 44 y 1n-ln
Xl d-.1 r .1... ini2 r-a, -fil 0l.24 .n 4R


Tirr .r.pcgra. de primcra, Me retiro4. buena cantn24 ,4 punto1 oer-
2(IO "arromROO arl. Grt a l. ,dos frlidallres. polo alquiler, bodepta
20,10)0 -arros caina. Grua pr6xima Relns. Existencla $9,500. Vents
para esbar I >$00.00 diarios, *Igunia facllidmde.. Bode
pra nstlbar 600,000 arro- gas a balance, cerc Monte: U-2493
bas. Preclo i $72,000.
BAR, ZONA INIANTA. NEGOCIO I'ARA
3anar d6nero, bar,. 4 1a0,10 16, 41PocO
noirmese on: ,, ....quler, c.as r g.5.. 0. Vale arh
Inf6rmese H con:t mml.W V4ame, h.remom negoclo. Tengo di-
tinto4 comercloa1 : U_2413.

au:r::.sis,:comed:r, bueno.m n bles
FrlgdCllare. lelono 1 3,5OO, cast retalado
Central Stewart. U-249. G3. 2rla.
44BAR., 96AANA.6APAA66O4 1 N4:EVOD
La regiao $3.3W4. 4reeono4 er, 1 .0 p1-4
C.175-50-5 s 44t4,, d.........comerio. VWa.re, 5are-
rn444ne440 4. 24tl1r4 14vender, 1 -con 1prar-
RUSCRIBASE Y ANUNCIESE UN UlIme: Antonilo Garcila., U-2493. irlgis4do
EL DIARIO DE LA MARINA H-254l.51--


V E N TAS
51 ESTABLECIMIENTOS !


Inrersionislts

Al hacr cualqult opera.
c6an. h&qgala con la intervon.
ci6n do cor.odor coloqiado
Lao operaclones ofrecidds
par' mleombroa do! Coloqlo
do la Proploidad Inmueble
otrecen la mayor qgarantia.


BE %FND4 4 Q. ICL-. .. PORIFAV R\RI
a da d TeJas.

,' C r ,,I-r,.1rt r I- AL c ...%n ,' '-', i
o,,e,1 negocio. Tiene reecho p-r10 eo
H-2063-,1-10
INVIERTA BIEN SU
DINERO
Hagalo'produeir desde el'-mismo 4 dia
su invers16n. Adquiera ton 4 s 4 acre- t
ditada casa de comidas a domticilio,
serv4da e" thermos. con com4edor,4
verita daria al4rededor de $100. b4en
montada y en magnifico lugar. Ro-
berto Hern8lAndez. U-6119.
UH-10-H-1626-51.-5


BAR RESTAURANT
Urge venta, por motivo por-
sonaL liquldo negocio. "No
lntormedtarios. SR. IGNACIO
SCULL. M-2798, de 2 p.m. a
8 p.m.

UH-H-2446-51-6
VENDOR FARMACIA
Situada en el Vedado. cer4a nu44a
Plaz.a Clvica. 2-9 aflnS de establecwla,
Mu 97acred4tada4 venta a2erada.
'PAW em mnuales, por retirarse el
duefio.
ROBERTO HERNANDEZ
Tell. U-111, d. 11 2 3.
UH-C-236-51-6

SNE ENDEDE


PELUQUERIA
I IN EL VEDADO


FACILIDAI)DES DE IPA(; O









SE TENDEI
S F.7i1,(. |







Iloirl dir ruhl iht IIi1 r 's

Slllimd. r,, plavu |16ir'Man
Lm la inUi frule a[ i mar,
hnhlo comfort, rqul+iptllh conl
Itl4Irl l i<-o r 44 I iill i
aaIna 1eore1 unhlata.

Su dillpoJ 4htli r.1 i1l r
*rucrdo co4 l o4 lplroyp'lo4
tIr rui lpo Ilt ir ti 444
TI'rretio-in9ifir4e1 1 |n1p >i4n
Cluh.

Roberto Hernandez
((14 (ot4Ir+lo (941h'ghl44).

Smat Mlgurl N" .156 (11]o4 ).
'Ilf. U(1 1 1 .
loira : e 12 a 1.

1111-12205-5 1-6


Inversiones


Carballo

M'Iodlrno Iar-lunch-riltau-
ranil, calzadai nAi Irinsilo
i riudmai, venta diaria $50, al-
quiler $30, con viviendla pa-
ra familiar, precio $4,500.
Faril pago. Carnicerfa, la
mniejor y mniA modern Re-
parto Buenavista, Marianao,
vende 1 res diarla, prerio
$3,500, los ensures lo vale.
Bodega cantincra, la mias
antigua y acredilada barrio
Cayo Hueo, venla dliaria
$80, rcai 1odo canlina. Pre-
rio, $7,000.



G ran faibrica lie bastidores,
In la acredilada y mejor situa-
da capital. Urge venta por
tender que embarcar, deja Ii-
n lire mensual $500. Precio:
. _$11,000. Los hay-en-exia-
lencias.
*



- Carballo
to
Oficina, Reina 467, altos.
STelf. M-1344, de 9 a 12 y de
7 3 a 6.
CAFE INDEPENDEN(CIA
S Reina y Belascoain.


s

c
6



S





















i
1]

v

n


(\ El)\l))

Clhe role 4Sin l4od1r1 gt na4 hlant. p.C]
Ch roh'let . . . 49

Che r~olel . K-. . .149
Negro, 'estidura n Ion.
Chevroi.t . . . 49
Negro, I4 I1on
Che-rolet 0 .F'l . .. 146
34 ton4"4la4a
Buick.... .......49
44Negro. ado, nlon.
Buick.. .. .. . . 49
Azul, goma4 blanra 41ad2o. nyln.
Buick-------------46
G 4mas blancaio ad1l4, nylon.
Oldsmoble 88". . . 50
Ped, 44 'm4 4 5bla na- .
Cadillac "62" . . . 49
Radio, gomas b4an4l(a .. 4verde gil
Sludebaker . ....... 50
"Landeruiser", piel, radio, gom4 as
blanica,;.
MerryrV..... 49
Piel. 4 9go as bla4 9 4 a. 4a44.
Buick . ...........47
Verde do% Ion %, raffi
Pontiac Seanctte .. 46
Radio, p el.
Chevrolet.. 51
Sed7 4Del, 5 1 4 44- 444n44a,,.- ,C etre-
in r.
-Plymouth _....... __.39
Como nuevo.
Buick Sedanetle . . 49
Gomes biancas, radio... .
Buick Snecal.. 47
Negro. radio.
Plymouth. ...........50
Radio, buscach2 vn1 4 PIC] l.
Studebaker"..... ....42
Esteri~ls, Como nuevo.

TOMAMOS SU CARRO
EN CAMBIO
Vsianos o Ihamenos


U-9461'


H-2374.-51-5 U1-C-213-53--


San Lazaro y
Belascoain
Teletono U-2555 y -
Calzada de ]esius del l'onte
No. 1559. -- Tell.: 1-8090'



Buick . . . .1950
11ad4:astet. pit~, 4a.d:, bot. agu..,
equipo de747 nn
Midcentury nurxa, rolinn nuevo.


De Sot .....
1124:: Dtel. 51442 ban2a.


1930


(Cli roll . . 1949
Rad1:. -1-14dula. n2 n. 2b2nd4
blanea
'Plyh, ,lh . 1949
u4 puir t. dul 44 44uv
-Buick...........1919
D naflnw tad lo, uelmdltanLon
banda hlanca


Oldsmobile (98) .
Radt., est n. on. h. .n .
Cadillac.... ....
Banda blanca. radio


1949

1949


Buick. . . . .1948
Super. radio.
Oldsmoblile (76). 1946
Hydramatic. vestidura nylon. :uy
bueno


PANELS NUEVOS.Y
DE USO
CAMIONES NUEVOS
FACILIDADES DE PAGO
Aceptames earr7 em eamble

UH-C-254-53-8


(hep roll "Fl'chl44III4terr 17
Nrgr.. plel.
Cheroit Srlanetnlh. .. 18
( ,ty \ ro ie l . . . . t, i
n T 4 p ir l l a ,o
For( Sulper Catm . 9
Azul, p4e4.
Ford Sluper del Ixe. 1t6
Negro, piel4
Ford Super 4de Luxe.. 47
2 puerta1 s 1441], plat
Oldsmobile Scdanelltp, 48
Gr5s, dos tonos
Oldnmobile "76" . .. 1 46
Gris,. pIel
Pontiac . . . ... .42
Negrn. plel.
Studeblaker (4oan14 ..4 19
Gr r p,,pel.
SIndebakerI '.la'nl)ionf -I
2 puerta-., ',d,.
Buick Super "'52" . 5<1
Az'ul, pi l. radin: 9 nma2, a .4
Buicrk Snpl'r 4..... t9
V rdr. do' 44,121
Buick Super ..... .19
Negro. peel. lad-i
Buick Super. . .. 17
Negro. pel t. :art:..
Buick Super .... 1.-7
Marr6n, gomoas hlamu-a
Ford Super de Liuxe . 39
_Pi8irorre "Wil s?".. t7
Chg rolet Picicorre . 49
Metal.
Ford Panel Ton ... 17
Ford Panel. 1/2 Ton .6
Various aulo9 v canliones *n


ganga!
Grande" facilidades dc ipago.


INFANT ENTIRE

LLINAS Y CLAVEL

U-8155

L'H-C-.T2-.M-6


I


AiI'IIII

Oquendo 61

Telf. U-6937
Abierto el sibado todo. el dia
y el domingo de 8 a 1 p.m.
FORD CUSTOM 1951
Radio. gomas blanca,
BUICK 1951
B1:-icl .52, .ruerC sin 14 na car
BUICK Super 1949
i adio
BUICK Suoer 1948
C Ki uer 1ne: -o, i2dn
BUICK Super 1948
Cnl,,t Nerdr, i din
BUICK Super 1947
Radio,
CADILLAC 1949
,Mndelo 62, Cola d 4 pain
PLYMOUTH 1949
Cucro, 4famant2 e-
OLDSMOBILE 1949
Hydramnatic. radio
CHEVROLET 1949
Radio. flamante
MERCURY 1948
Radio
CHEVROLET 1948
Muy bueno
Cunia Cony. CHEVROLET 1946
M1uchos extras
FACILIDADES DE PAGO Y .SU
CARRO COMO PARTE INICIAL
Gran stock
en piezai de repuesto9 produc-
to CGeneral Motors
H-251.-53- i


,:r ,,- -] -:- o n .3 --


BUICK 50


DODGE 48
Slempre p'rC 5,. "

DODGE 42
ML1 y bp-c n -.:3 a

PONTIAC 49
l-lyd'am.Tic.

PONTIAC 47


PACKARD 47



CHEVROLET 49
c_ R0a [ o-.; p.^



PASE Y VEALOS EN


P No. 118

entre INFANT y

y HUMBOLDT


PERMANECEMOS
ABIERTOS LOS SABADOS
TODO EL DIA Y LOS DO
MINGOS HASTA LAS 1I
I '41--C-2I5-53-4


Slaslfic


I


V E N T A
53 AUTOMOVlLES Y
'tfDO TUDEBAKER 113
6 -r1 .4 ,1-J ,.',' .'erh.1-
u0 ApI6 N.-. 2 l.4 S.a .
r I9F0D8 P1CO T CHrI'R.OI
. u1 i. M Al '4,4 J44 i- t. 1 ....
Peregliir,
P1oICORRE FORD I 4% .-
12k.) werc .: %r- ,' .l., :<
,,424,4, : 44. 4 ,+,)._-, 4i1
'a m1e- as 1-, .-a r, ,?5. BIII
-r~le 12 1 .4 te a 'e
GRAN OPORTUI



Eaarqueo "PRADO -.
041-4444442: Wl1-441s P4444-541re
Dodge Cnron4t y Baby I4i954
Pord 4949. Fac lldader d4c i
VENDO MERCURY 14,!4. SIEM
reg41. ~.,1.4444484 -;41-44 1e.


419u5.r4te 444425lo 44f 444.1' d,
n- Humberto.ente,14 4 e 4441- f
L-4, d 44o4.en4A1- .-44,n 94
BABY DODGE 41. PINTURA
ria. vslua ur, g



(30O. entr41 d-4 leltrs $37.50.
Dode C24ron4 Cetvroaby1 39. 4e14
l 1Habana4 Via Blan4 a. Capa
VENDO MERCURY DEL
p8era74, 14in44 944494a44845
nuevo perfect mecn1calo ui
N1- 224 esquin444Fuentes.4

VENDO FORD EN MUGNIF1
del 48. 6o 23.O-40 kms4. C

VENB O DOGE 144,. $l.4HI.OII
ve. e4 4e1t-s 5d l I4, 4444L
ris 44n4 4a $. Cherl4ed. de rc
I4laHanao. dei'a Blu an d a, 2

VENDO CUARI DEL OR
4 1 lo4 Rn1 al44 Ea nfe:d. 2
n 4e7 b4 difer4 ne4ld A:1 ld.

SI. 40N4USI DL25OBILE 44

Sare R\ Sd 44.
PARTICULAOGENDE9 DE(4104





E.lbertrr nylon, n t goIt
nfre. 5444444444e 1d949. de C.
1-644441244 4puis44e444 4 in-





bo 4ld R 444 4o 4 -al 4E4nfield.

dhr, er A 4 ,- 41. 1lln r&
enia t hl o dI t e%*,:. r, bl





TI 7224-, -DE 64DL441-4L45.
4r4. 41-74 d e lt.194. n444















M, FIEtII ODII.
I4. i4ll- mm n, d-. I -n44 :IIIII4::
drs aain, ormes:O. ilh at(
,lne N,,. .r





CONU VERTID



CHEVROLET
v,bl,,nd, nyl~on ,, ei,,,,,







4411i 4 adi 7ell 4: 114 444C11
I 1t uH-pit AlIe r
n h- in loIt," lI. h I


AIII tM<'S I)IA 'P
IN('IA]SIVE- Dl)MI
I)iAS I-ESTIVOS
MIER\ IilIE MI

IA 73r4. fnali riaI'
a'i. lha la -11,,I











St1 (:.11{(

,,ItAVA1


POTO




25 y


3 0


S VENTAS VL N TAS VENTA/ ENT A
ACCESS. 53 AUTOMOBILES Y ACt LS. -53 AUTOMOVILES YACCES- 53 AUTOMOVILES.Y ACCES I3 UIrOMOiLES T ACCESS
38. CUATRO IrF IIIn k 1 0 44.k1i4aIii, lth% BF %INIr 34I F P4 4 NI. l l- 4 I i 44 5 r % 4 4-,rnc A H I
E --...... ...... OLDSMOBILE 49, $1,900 I'' V .

..-......... .r .:1 .,,':' -.24 pI..1p .... o. -,;,. 5.:. -, ,, 4 "-- ..... .. - ,;
-T A Ine2. Alend .res. fhila: P 6 T4re G Pn Pipe -.p 4 C N 2, ,, : .7400.,, -
it+, 1+ ,,-2415-r3- ca st. CsquinaHInfant& CONCHA N)-7
nt t OLDSMOBILE 76 DEL 49 TeP"ono X-1591 5. -4l ., O R1T a,.843,(4444f
<* 1B4" ..1347. ,-.+,+ I II ........ :::, OPORTUNIDAD _,, ,__r_ r l ..... __ .. __-,_,,:-
H42^-:-s 0:u.mr. De H;254A.|3-9 4*1444 1.22 1 3 r





rI.P 11%1 PA RTI- ..,,. klr ,, " ,,r ,, H -24 -3+ 11 ", l>'a"1 '"i'r "'I' ', I"dr+. :, .;'' o+' e'f- *
i, ,- r c ndo 4 2 t BIby fDdg. 19 ....._, _ 5 2
:'lF-375 l w gc re gomn 4bl ca- Y ext-ra| 41 4, US ,rh n si ,... .. *
.'^ ." U H_V12 ..........". ," .............e r 4L0 ; ; ..... ."....... ... .
eep Vendo CHEVROLET DEL 47 p 4 pir,2 419 sr o H.:a.,- ," ..,'" ...... ---
4t r 1-,' 1 li d, 2 ine l4 1 tura y: l % %,'' M. ir % I 4 .4 4 % % w k a )i n rli h : 19 50n ---,-----
q- 2 ., p. ,ead. h r e- tr ', .,. c h 6 ek.4L 4 i I de1 t
1_ea-Sien__preud r.1. hr 1290, f.a p a'
NID AD v4,lo. 1-7219 *Sr. Her-nande. P!''.. .. ,, . . ,
5e Soi 4 411 ca- H .-.. .., --1- 1 r949. ,- 2 h d ,, .. ,.,,,n '". .
IIl I t 1:a~)4:: :2:1:2 2:1 4'I~ I








17__ *::i1H. 44 1_ To___ mo____________________________S
,, 1,,*LL., D 1n.I .. ... 1. 1 .. ... V. . .... "1 T .. ..... 033
t48' D-r 4__d t. i 491 P1arkin g o tlhakr. 4 4,,,,





dd - C -- n (-rP1 y L El ["' a54. f1;' B C 49 P d ,
H-2"412-.,3-7 in 11, eC11-12. ,, v rl l. a n 4,1, n l+l H r ,. l in i ," y ,.. . ,., ,,o + .. ,



4 p 42 /. Sl;d. *panel P erd. l ra g H11 ra1. 4 :W.-:. 1 ( : e 1 -
~can116n Chenrn, 1m1 ran;a dnni 42 C; i- i r D G a, .a . "I 4
ANIM ASo, t.n d F e. U DO 1 47..-: :hn- ,6,. II-2::: -5:-i
1948 v 1947, n ..i b 9 mYnqe d U n In 1 1. J .a 19
,,n_+Ai.,ti creible, p,'ginI,e pr, r , 'l,a H . '24'16-1._(h,,l il ra na i


785-, DE U SO I| DE u0 W n`--........r








.... ......'+ BL1CK . . ... .. 1930 .............. .... ...............1.48
g r on ." b n ,! a L a n d -C ruivi e r, 4 p u ertas ( Ar r o v La R o s a T 1-7 5 4 S ,, I-2o1 9*n e
ff l udyn. 7 s.. .. 1I49 l "n rir, *- Hadrfmati ---------- .
bodke, ime dn. 4 puerfas. A1949 [$ E se G an Apor I'n ad n,
1-4 pOldumobile. A A A3 A B^ __ ...... 1946,, e
H-2i7B-.,- Seder. 4 vura.e .. Hudrl, .uo.d." .21 .1. .d1P luei \ F-964.
.o.. CAMIONES NUEVOS ID951 ADILLAC MOD. 62 Sedan.. D --. ... .9644.
iN SJe e p 4 7 dS N-1 9 5 1 7 .1 .. 111 173
$ 925,40. Via- Ch.s llt 2 '14 i. (DablI Ur t. Ford MARINA rad. H ydr
r .- ISdMba k e 1 5 m a ti c c u e r o g o rm a 4 8 M id F Cor 9rb4s
Century". Sedan 4 p1-I2a A e '
4m CUAT4'O .V4a 4 lo .n4 Agencia' entire Tercera y Cuarta
.......... lador (;araj C NE ( ....BAg0nci
1rne I E DO CADILLAC-OLDSMOBILE .V I B 0 R .
H-4164-53-8 S an0FranciscoAConcortdiaP dd d B. i4
T 2,| 0 Fonucra. C r p a ee nta. de ao a
o .A D n r H a ban a YC H E V R O L E T TR no m os . .. . c arn bli o N u e v oa y d e U sa
















CO EInAIO, _____________________p__r_.___anica
--- I Belascoain 857.-- I. PLYMOUTH d 3 d8


















DI11,ReaW.I S Y 1,^ ..1-1--95- -U iUi- nn-OM V L PLYM OUTH .4 3 9
:1., F ID-1rA l_: l_ So-+; lBUICK . ..... 1938
a n.7 UH-C-225-53f ( -2 12 -. N Muv buenos.
'-26--YE. u 1" QI E BI 2(.": CHEVROLET (2) 1949

D-n, na. Bu4ick. .. ... . I(...... I DODGE Baby 1949
......... ROQtUE- UE LINDO psg 21: MER..U....,..,,......4
"-It, ,$ --ROUak QU ,,O ~d 5.2,,j-PLYMOUTH .. ...1949
Bo Buirk ... ... 195 PLYMOUTH ..... 1948


















1, b d fUplk lC I.1,^^^^^ -&, 1950 C ,o 1948
I ..... I. B E T iL FSr ..,.. . . '* Er"
,LBERTHNI r" I c"',, '.......Ia,,FORD Cup. .... 1949
,,,Phv'mo>uti.h .... 19t) CHRYSLER chico . 1947
.OLB.T....EE L C .. 2 .... Io WILLYSPisicorre 1949

\.n- mi-'. D. Fie--- 1 cma le 191_8 CHEVROLET-. . . 47tia.




















.....RS ...... DE USO......._.. *^ -OLSBIE 4
o ,in + Ob ,,,-1,:;.De Soto . ... I19 8 Tod,...... ietes ~ r.. i
SU K E U R Y CUst m,. rad Damos fac lidades y hacemos
-OBUICK d19 0 O h bslo bile . . 1948 caII blos.
*Ii , Camblo mIVan:1c-, rad1 n
IIO.. .... Rivi. super, flanante smoil .. 1948 UH-H-2619-53-6
ceo... b ,, .... BUICK 1950- y o
7-,teIt, It. in "4 . BHyd41i 119
1,, :r:. Sedsin, 4 puerlas, chico, Buick. ..
..... 2p.Supera..d. P..o 1.8.146
R-=I -.,', Super. Pru~~baSuper.ro=adio. ne+20i.dtne
BUICK 1950iloo.011.
ESOS BUICK .........1950525FACILIDADE DE PA tO
.. radio ,-- Sedanetle, 2.piertamELIAS le lama su carro en COMPAIMOSI AUTOS DE*P AGO42.NU0O
per ,nA j. .'.e- 'RAambloAU T053 DE.
. :- STUDEBAKERe 2 .erl 0MARINA 203 .q. 24
__ It 11,:1 1 7 (4nvertililt-, .oin~.44944 r."
.....i... .::,: .. "f "1""5: ............. '9 LINCOLN .... Carros*de Uso
NV.........r,9con.. t(d. .a... 1991
It20 1FO dbCHRYSLER 50
[ 141W1 .I-. 1 4. A1 9
iN 0I.I2 1 .. . 19.19 F Radio y bol-i- ':a.
(11-1111... 11,.,. IU,' .. l- M E R CU R Y U 0 m 1,,sy :il(_
19,. .E .... ,i,...R IJR4 Ali'r,,I,,,II.,.: I R Yn SLER,48
9eO t III,\ -21' 1' It ++ 19.Facilidadem NES lDE I So)
CAD LLA . .....9....1....
4441411444h4 2 jp4eth,m, rdim 'tlh114414i1414t,144-
11eanei).I 2 1,11 :, JOSE M. ELIAS .......SLER.4.
,',,..h 4I)II4.I.A44 ... 19418 LudCome.ti. 9 7.4.r.L
1.61 11.1e, ih '1ru h', radior Calle 25 No. 17, seq. Heap jal. L4und4 4.. 1447
1 1 1. C h e m plon4 4 Puerto. .. B ue n i n", I ti 1 V
"liD. rh r. Front, al Rinc6n Martiano. 4stud*b .ke 4110
414194C 4.. .d4.. 9 2 74444I44. rnllecanica+
.))) I: . . 19.17l 044.4,ol. ... 1441
.-.. ..B...... S i 4.. I.u.r..I .s.. .lid.i...r-2549-53- Ch.........r4194
Vae:-Parking"Cb r" PLYMOUTH 50
NOh' t.1irr443 rud.1l44. PO S N, Cid
NOII Poco use
AUTOS YCAMIONES
INOM P AUTOSYI AUTOMOV ILES. PLYMOUTH 49
I4 ARO!I U....... ... 1r Com/ r4+O o
HER-*UUb re d rp1034~hm e
ii ( 1Cam16n nl Ulehe
C., 16n 2 tonDilad CR o 193

-( original a y o C'o f......don,.4. PLYM OUTH 48
...... to) "A1BERTCN I ........ ....OL...O...IL..E 5
pr eA B R I I S h t rC n~ e l. bl Wer STUDEBAKER 1 350. \CC.-] tad o].

'll .....boliltl., deInfarknl a P. al6nica ahm .... [ue skis,. ,. i.,. .. I '..,11 ,,Tra ,:" PLYMOUTH 41

..$A. .... 7t44d.
VH) 495 (:%RR()S DEI)E SO) Punl Aco-Lya

NA'S Cn4 ARA(1,4 0idd. opge. OD0O IE 5

.RS TROPICAL h ..... OLDSMOBILE 49
Ma l. 3 ..f Iohl-,..mI
(:it ii-roblet nuti M.. .51Olclr n ..N" n35 .T lf..1-3 8 Hy f m i


M OTORS..................Th I....... .,,. OLDSMOBILE 47
Buic Chevo letShe, rlele l m 5o.... . .... ... Mile1 En


e I Che~roh nle "irv .in Ih l.I BUICK 501
GN +ds4 p nn p:. L. 124:


I


I


e-
r?


11 lPtnnF.r.A 1.N VAI.7.AI)A















DIARJO I)E LA MARINA.-Sibado, 5 de Mayo de 1951


S Clasificados


A 'N U N _.,C


I O .S


( L A S I F 1 C A D O S


6D E U L T I M A H O R A


V E N T A S VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS. 53 AUTOMOVILES T ACCESS
r461 hOM i. It%[%P F'IR MS.1S C. o ,. G.5l 0,4. OLDIIMO'.I. 1 ., iPll' l1.1



BUICK 48, $1,300 01 41 0 1 *

CONCH'A N .O 2 1"11, a'..'7 F'.
Telefono X-15911 .,'-
.'. PLYMOIIUTH 50
19UICK 48, = IGANGA
ir n ,-...



j., .."32, 0,pI-.1
1948 :::. ^


I I ..I %[i 1 1). h21. ,_,_2
,IP 4 p ilerIla. minn,41. rdII.I
H.,lrnmlir. gO ha. llanrn,. SE M ENDE CL
]I)Dol puerlas. Buick del a6i
^"llin ; 1941, verde doe tono,. rni
SWIL II .1)LD' 'IOBILL radio, hand blanca y vei
CHEVROLET tidura nylon, en
$700.00
Bplaoroafn 857. \erio en Primera Avenid
C-209-53.5 esquina a 34, N' 341, Mi
ramnar. -
CHRYSLER 1950 UH.H.1682-5
SWINDSOR --
4 a a -3 ,r' i)cnas HILLMAN MINX
Da0ficas. :inagniiico.
Tenemos dos. 1951
3'.- j 0',c de I:. j.EDINES y CONVERTIBI.E
.-' :o 1.-."3 Ogo. model MARK !V
en vor-,os eooores.
JORRIN MOTORS 6 kirs,. por Galon
HO(SPITAL No, 3, 5 pasajer0 t'6modamente.
eoq. Ini rni y 23. Poentes, y prec!n os.
- .., -, "" Deade S650.00 entrada
y 24 m esas pa r& p aga r.
Aceeptamos carro% en eambio.
I U 'A NServicio y Garantia.
A t1d0. hnras y todo lol diM
CAMEJO ,.'4"B .41
S I A COST A Calle 24 y Linea,
Callse 12 esq. a 13 Vedado.5
Reaporto Almendares 8.7798 |81.0-012.
ESTACION DE SERV1CIO
-BAN AGUSTIN
SIII.\ W(1I.1- r" 194)
.ill", l,1,.l1 )1 11.., U,.,11 9 I
III 1'4 I" ll '1.11 19 '
.lb 1)(I." 4 1""w "' l4 d ho11h 0l" s*obre is
blalho'a, ve0411lld l'ml.
oFacilldad.. d. Pngo AUTOMOVIL,
Acoplo caro on eumhlo.
Ar 1 ,,0 -,,, CAMION, TRACTOI
u OMNIBUS
19 0 EIN S M1NUTOB, con i6. 1
l u "' If ""I'S ,J 'l^ mtrl4 Oa i'la pnl
wI e'l'.) } sl ngn / abiohlnlc
''l r ,k I' I 01 I'I I I nheni il
Mmirl,, ',. ,r I ,rni,,i,- Soulhein Continent
"ls i i. 4"0" 1 .. Corp. of Cuba
4gell-6 23 No, 105. *ntre. 0 y P.
I '.Il I 1 1 ill I1'0 4lilll I. Vedado.
11 IIII I DapOaritamento 205
lIri.. .,dil 1i7, ABRIMOS LOS 8ABADOB
(C.21:3I.53.5 _ul.-114.

USADOS F RD
-R & G,

It evoi I 'll. i lhl~l garliA yn isa-
dim'1,11,1rillithim Klt allrzn -
lhII.(l011 III11 h llel U a Ia l I


SOLAMENTE EN LA 1951
CONCESIONARIA ,... ...... .... ..i,


F ()IRI)

de 23 y J, Vedado.

FORD 1947
4 purrtA,l20l, o00
MERCURY 1947
<'llt1 e, 1,20 ,0X
FORD 1946
('Cup, $1,300.00
FORD 1942
4 pil., $800.00.
CHEVROLET 1948
4 ptal., $1,300.00
PACKARD 1941
6 clllndrnos. $5125.00
Cami6n Reparto
FORD
1936 y 1941
FACILIDADES EN EL
PAGO.
AG(,ENCIA DE
AITOMOVILES DEL


-1









i3-6

























I












53.a


1,,, .0 1n 0r0. 'l A [ (t1- l ni. 111004
rod 1.1, iI'I )
ClI\rS ( S, S A.
31 ais Blan Ford.
5la. r. B lI. Miratnar,


Via Blanca|


MOTOR COMP.. S. A.
Fdbrica y Via Blanca
TeolhInI: X-32i61
President: D. RAMOS
Agent autorliado del
CHRYSLER FARGO
y PLYMOUTH
Le Lnvltamo ia ver el nuevo
PLYMOUTH del 51
Tnlalmente nueva, mayor
,onfoLrt y belle. .
to :1 r l~strnla pr lentrega
inmed1cd ,.
Areptamo 06su6 0rra coma pxrte
dor Ian 03 damos failidadco.
TENEMOS LOS MEJORES
PREC1OS 1n:
CARROS DE USO.
CHRYSLER ..... 50
7 pasaJerro
CHRYSLER ..... 48
"WINDSOR"
CHRYRLT.ER ..... 4R


sEt)AD I.A. NEW VORKFR S 4a.aJero.
23 y J, VEDADO, HABANA PLYMOUTH .... 48
............. PLYMOUTH .... 47
Con radio.
--^QlA PLYMOUTH .... 40
1/40 DESOTO ....... 42
CHEVROLET OLDSMOBILE... 49
de 4 puertas Conmo nueo. Fuluramilc. Hydra.matic, 4 ptas.
W.nao eo BUICK "SUPER" 46"
.Agencia FORD ......... 49
CADILLAC-OLDSMOBILE FORD ........ 40
CHEVROLET Cufoa comerrtal
Be.lacoa. .857. FORD ......... 37
C.210-53.5 C-243-53-5


VENT'AS F. N T A S VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
SY ACC S S 57 UTL-S 0 ,,
53 AUTOMOBILES Y ACCES- 53 AUTOMOVILES Y ACCESS 53 AUTOMOVILES T ..CCES. 53 AUTOMOVILES Y ACCESS. s---UEUBLE PRENDAS 57_ UTILT I OI OFCICA
GA6 0 ( 000%MOBILI E 4 41D 4 C.NIO UNDO DODGE CORONET11- I0.-r bLJSN ENDO IRGUENT1M0T4101 CUIVKOLPT CII'.ROLri 4.. DW l IJO 0 (. PA ICILAR URG VENDER || | ` u'
do ~..4. P- 11.. O% I.s1..,.n-1, Ar01' 2-a,,& MUEBLES DE OFICINA
H-2410-53-8 trle prfeetlUa ondiiones, 1 7re l, nrao,%lry.je 2A2Profe 0or Herra.,r Campanario 212, I V.4 er .lT, V C do.
In 0orr,14 s: .'.S... H-210-23_0 'UI f 1,00o2d.4 H- ,.l-itl I .d" Cajas tolerro, miquinas escri-
2 Vqa H -2336-5.-9 H-2102-hi0-7I
., Ue.i.-. 0.2'1 140VENDO MOTOCICLETA "TRIUMPH", TI- bir, sumar y calcular nuevas y
ALQUILER DE AUTOS t I re s.0e, .,f .1 ...1 or. 2 30'n,. .. aml- VENDO LINDO BUICK CONVERTIBLE VENDO JUEGO LIVINdaOOM. ME 4. I shi-
:eA: P eentrels. M uy buenas ,-g.*..le m a u del 4? a pr i1eXcep onal Q i ,1, Qu int., .55 c m **,,,Aprotector s cheque
e.,,. -.Duy en aquler autam6,vlis, pars q" Cialle I N' I .A .-.. 10 1 entire 8A y 10, La Sierra. nero. bergere y mesa central. Veri I'. r ar rios "All-Steel", tar-
O RlI %NDO RODRIGUEZ ..... a .. ~ sprted'. .......... d H-,5 .... 14. .-...H-..0I-1- trade. Palma 667. Apa...o...to.. ..,%4 ,
dano. Fs O. P oeio esp-cile, 2. ,-"r 'e .N A i ,.1 5':r'z I jestero s K ardex ; bur6s y sillas
Ialle P..N'120, entrIe Infan d F 4. unlta ....... F..... JEEPSv PARTICULAR E VENDE U U JIGO DE CUARTO.3 acero. "La Casa Gonzalez",
~lie I i" "Hu b0 l entire nlan *. *' -, Vends carro 4 e..rn i5l 1. de n .ii.-.. ,cuerpos. de 7 peasta .-,l.. clara ml-
,6,Humboldl., t droo p tura. ...... e:t.'..r -.1 I a de su valor. Sh .n i..-.. 622, centre 2 C2ompostela y O'Reilly: M-66%8
.S 0^,nda 12 Jeeps Aleri0ca2 0l 01I. c Pas' r pl .- 4*1.6% .' onr y 'ReUnio6. eguntar par Ma- M-8081
Sn9000.7o.o,.6en0 eo s Nek S0It "nfor- Fobd o. r Yeuk a r 1 1, 2' o r r ol 4 .1 H-2514-56-8 H 2545 57-
7UH-C-252-53-6 Sr. MarIquez Prado N N" 67. Telfln dado. PrEuntar pr Arrand. H---0-- -
M-5007. dH*740P '."A H. "'"017 1 -" 700 SALA FSTILO IGE 1 5001.. 10 106I_________________
DODGE 1947, $1,450 H, "P' 1949 I F 54. MAQUINATRIAS de nB74 21- .....do-oe MUEBLES DE OFICINA
S pr.s. pntur. gri. qup d 1u.io. radio, 'rt. idhre. MRCURY 48 $1,000 VENDO MAQUINAIS INDUST^IALES BONITO BAR, $7,000 Muebles de oficina, cajas cau-
.. .. .. .a.. Ino.inan: v sldura de pe.el n prert., pintura nue y 11....e clerre I saotraHe .. B11A $ l, 0
CON4H N9 ,0 Paorkding td 0er1, 1 o2"0y y aans- y 0notares. Inform Gelabert 211; i .ApIn I Con $4,000 dHe ebtrad.a acepta1no s 1nri
SCONCHA NQ 1,002 Parking "Sudeb aker" vro1 U oo i.o... vnn Uor ..... o. oso.sn, $20 t 0. ... bon l, . b ," o dales, archives, estante acera,
.~~~O C A Q102..14.... ri. .,."0. Pupa. zgido. 570 ,b, ,,i fq ia scii u apo
STelefono-X-1590 Hlrnos, entire Prinipe y CONCHA N 1,002 s VNDE MONO n ONOS. ,mquinas escri bir y sumar, pro-
SE 1'nD MoINO D11 GRA NDS.IN- T ,JT etrd hqe rcu a
Vapor. Telkfono X-1590 ltnIaio1l. 'y motor g0s0l0 na. -c ACABADO DI COMPRAR. sectorr de cheques a precio rae-p
H----- :---23- 5 __________ _______ clutch. Martlnez1 M-25085 go ItvlingroomInglis. tapi.ado n"y-. .1 .,' .-n3hl' Visitenos. "La Coiner-
__H-2538-5 3-5-- IH -3598 -54-. l la /lex. v erde cha.r*fd.I 1P, sels piezs1,0P1. 1. "1 a Ce r -
UH-C-262-B3- H-254n0-53..5 Vtalo. Almendares sequins Car :, i'i ial'. Progress 209 entire Mon-
______ ___ ______________ ----_ SIERRA CIRCULAR, *2 CALADORAS, TA. primer pi.oI. 1par0ameno 19. Tel lal. Prolres -62260
ladro el~ctrieo, eJustados con 2 nmtores. H_2383- -iu =-rraie y Villegas,. 2
3GA. HE R LET 19 1BUICK 195135Pup.. ed. Los "day b.,1 a1 ....4 5 -- '-- --' ----oH-2544-57-6
G. A 19 LED 1 111ool, F^o4' ol1 ill H-20H0.4-1l GAN1A, URGE1 E5TA J UETO U H-2544-57-6
Non Dp geona. 4 pue o.de d Embarco urgenc Super 52 I-- nc1clAc1 color hues0 "1 2 bultcai I,-
liJo, p0owegllde, vestldura d cue- m arco rge uper C AURELIO OLIVA, FUNDICION. MECANI- rr1az, todo muy0 i barato.h Marqu"s, 2 u a OaPzRTz-
Iro se hae descuento Verlo 13. Dnaflow. chapa america ... "I ca. pallHe I0rla.He m 0ntado aller con h- le. 523, primerr plano, equin a 0 Poo. OPORT1 NIDAD
entr E F. V edado. EdLfio Bolt, na.. Garaje Mariano, Santa e0o 00 0 i pdo prarlosi e _teal __-_ ________ Se vende un juego de delpacht
pregunlar &I encargado. Emilia 61. Telff. 1-5561. 'Onserlnlp oLdo. Aringo 66, Luyano.Tell. X-3224 JUEGO DE CUARTO, $75.00 00000110600101 \10100 Verlp
Emilia 61.d T. UlH-i1-55 A61 Modelo 98. Cuero, radio, H-220-54-3 ]un. glegantlim 0 hoqueta smodern.. rari, to.e- q. San Mari.no.
UH-H-2128-53-4otto. lunas loterl.es, 6t0. $ 1 45.0 0 1
U-R94 -53-6 ydram atig.. ..bl .....R A ....o. .o.... o... .ot, i .00 1 ..11 7 .110 5
GAG..UH-H1941-53-6...... Hydran.a.ic. O..... blana.. o osa...... N Preguntar por Sra. RaqueL
GANGA 0 SU ORRA o y San Nicolas. Hi-2477-56 juno 3
DODGE 1950 CADILLAC 4 PUERTAS Agencia VNDO O- _A H-CAA-:5-
Cupi Comercial. 1951 CADILLAC-OLDSMOBILE A TI N A NuVE..O. cop.e. Acomdor .en. ci._o5, AIOy____
Agenda Kaiser-Henr J. ndo Cadillac 062. es-pa rt0 4..1.0.0 ocp ldol, 01 ...0m0 en0 0 59 RADIOS4Y APA RAT 0
SAgencia Ker-Henry J. .. CHEVROLET UD r. rjl d Farleda ELECTRICOS.eletrc.
101tr. Apr ...he aho .. 0As010060QUE.-o 341., liEin .Ooio 6 4, ,L CT10OS
23 y A. de la podri conseguirlo a nmngi0 n 0501 A Ib'. u Ig. 01"1 06 010. molo A FON60IAFO "PILCO0,mo-
Radiocentro, Habana. peo Calle 11 10 o. B elacoan 857. medr Ingl, s con espeJo.lo i Urgente. t-0Ven" -RADI-Ola o -nu o 6v nd0
11N.6247. N 0aUcS Ain 857. d o odapa,.. ....eul a ,,l -
F-6247. N-- 0 U S A %,.aIor, td or flamante. MaloJa 865 cerca In- $175.00. Informes: U-1932. De 3 a 6 p. m.
HU-C-19?-.5) ___^^,^ ___ C-205.53-5 H 1 u-2577-56-7 _C--50-6
UN-N 1078-53-6 -Suf EVENDE COMEDOR MODE.NO.. LA-rOR. .. M.A.CAME,.VENDOEA.IOR.
S--------------------------c h hi, tapilZado en verde chartreusse.'T, t "' oc- d scox. console y mesa automnil. ca,
-ihno B-1372. Calle C N 107 en.re 10 y .cinco bandits. Philipsl. 4 ad 1 precui nA le-
15 CHEVROLET INGLES 1948 LIlUngSDO 3ra CA 1010 La S10 0 .....dH-2321-56-7 hp.3B, 270, al d d o.,re 16 y1,.1-
19 0 PACKARD Clpper, 4 pas. VEDADO. CUARTO 3C.. :9.00 L io. V. 21'i. 6 ..T
a... nt $600.00 $145.00. Oleo. cache. $695.00l. Coeluefa ms- RADIO TELEVIBION MOO. 1931. DE ,8
LI MOBII Ma 76, pr c -,.pucr" : ...l. .f--.. r Cu C antirrnibalobl. Ciontifico. dernl.ma, chllorroher. $45.00. Comedor $55. p,lladas cn su antena. Trabaija perfe-
(OLDSoMOBILE MOD. 76, p r calon. se ,-.-.1T :n i por CUma ConN. CADILLAC 42, R a1 1lTento. baratlsllmo. Ca-mai. $25300. tamente. nces1to venlerin urgent, ofr01 -
i 4 puertaar radioayo prplo par arrelpra Motor chlco. UN EB San Joaquin 303. entire Monte y 0n' M a. 6 ,meW Pasaje" In0ana N 6 etre May.ia
lie 4 pitertas, radio. euiero, de a ia01946 en adelante Calle 17. UNA PRUEBA LO H-2479-56 junto 3 y Go1uria Santos Sui-Me. Ruta 15
N" 106, Vedado Tell, F-5088 RUICK 19396 1 2_- boI_____n 1 H-12254-59-9
iBAera v muchos extras mas. 4 ptas., buenas condiclones. CONVENCERA. VENDO ^MAQUINA 4ESCRIBIR "SINGER".
nue0a1, 10espe1lI pra ea.treF. modiste. SE 0"EN0 DE UN 9-89. HALLICRAFTERS.
taller. VWase Santa Clara 164 altos de- omo0 nuelo. 0Diet de Octubre NO 277.
Agen a UH-H-2029-53-6 CONCHA N 1,002 Distribuldo.re: 1artmento F. H-245 8-6-7 bajo. H-2479-59-7
EADILLAC-OLDSMOBILE / FORD 1946 Telfoo X-1590 ISE VENDE JUEGO DE COME- $4.00 MENSUALES, RADIOS
CHEVROLET 4 puertas $950.00 H-2543-3-5- A dor de once piezas con su me- "Philips". Ultimos models
CHEscROLE 857. Facila 95.0 -sa, ocho sillas, aparador y vi- 1951. "Emerson". Oportunida-
Blacoac857. N CMPANY, S. A trina. Modelo antiguo, bueno des Televisi6n '16 pulgadas,
Ba C-208-53.5 Co-ncha N' 1002 C PA ,. para comedor de tamaio co- muestra, $325.00. "Philips",
C208.535 LEFONO x-59 IJU San Nicol 105 rriente. Puede verse en la di- $35.00. Radiofon6grafo gabine-
--- -- X9 1 V San Nico 15 reccion: Callse 18 N 72 entire 7 te, $60.00. Radio chico, $15.00,
Buick. ...... .1947 H-2541-535 Convertible PLYMOUTH y 9, Miramar. funcionan d o correctamente.
Lincoln. ....... 19497 D -I.-Cot radio, gons blanca, Habatla. H-2053-56-7 Hago cambios, Calzada Jesus
CPackard. ... *... 1947 DE JSO Y NEVOS C2- GR^AN OPORTUNIDAD. PARTICUI.AR del Monte 29, Esquina Tejas.
(:adlllac . . . .1949 como nueva. -3-5 vve'nde u lego 1,1,. 1en buens c ondldion... "Casa Perez".
Old .mob.ile,. .... 1950 Plymouth 40 o .. ..o200 all.. doIt. 1....... ...a/ . ..... Za aE da7e.la
Tnidon .1 4 i Ie- 0 Ph'noulth $200 Maquinaria de imprenta. o, elqui0a a Aramb ru. C-248-59 junio 3
odo0" 4 p ItaI. "l- 1 Cohlla eelctrlca de 32" con motor H-229-8-BS--
(;Iolun is o vti. Iienrv J. 51 . . $900 Agenlicia a cplado. $1,150, co0edor a lelric ______T_ _---------
>..1.o Z 1 10 4. CA I I.-( D Mt r 1o,10 tln acopladcoh et. $270: pertora- 3 MENSUAL, CUNAS NUE-
DAMOS)'TODI')A IACI)Al dlnr1 A6br) y HecAs0tr eoos0, Vas camas, todos tamanos, y ad de la
rinanclamos. $450; mnolor y tlrisnslIAn, $70. VerAL' modern(os dstilos; E.e1os CUa: -0 1 ad lp
C -ON 44,SIN ENTIOAD ~ (A. l~ OIOl.o'A BI'laseIlIIill857. 51Ax rnCooopostelm HY 363.,monre los derno esilo; uegs car
<(:(),. IHMA. SlE'I'.,V "BEo.'ir'A.I)ro o oLu ".n 5.1iS .n1an (-.207.533-5 U '161O0M- Nmensuales. Colchones moelles L
Iliia -* __ *62- americanos. Colchones flor-se-
_________________________ ___________________________ MOTORES da, $3.00 mensuales. Gabinetes
,,.li,,l, 2(12. '""0. I H 0 Los Mejores Precios M41'O TO50 41151.S $7.Vo-moeno00eo HallicraftersI
I--'- 1-1-27-11.6 SE --Los Me'OreS Prebos cocina, sillones portal, San Joa- H r3 r
S _1"11""'_ SEVEN lienef I quin 361, entire Monte y Onoa. 2 d raer
. ..rvrolr 1947, 4 puirtenle "C-Isa P "rez". 28 o aos de experience en
4fl Chrle 1. condiloiea,o r liue. 1 I j C-246-56 jurno 3 negocios nos dan sabidurio.
1 5 dte ver frente al Club Ane- O LANDFAMILIA oetr ANJA^VeoRAveN etA Creemos. quo I Televisor
'...r. ) .irtudes RODRarIU .DIESEL.Y...GASOLINA 1e ....e.s.....s...3000 ... 05.llratrs
0t,I)SMOt IIE IZa'tuler hor. l'ara infor. Desds 5 has, o400 H.P.. ara to- dom lel' ilolnro 40om e elo modernslo lall-s.
MO1) )LO H) y9 ,.>r [Inar .1 'ef, B9-1842 v 9d8s las instal.clones en ,ue fie. re., tarantl y varlo. objeto.. Cx ll 9N9
aislitar #I Tof.119-1842 0 oiCellerou d o000 .019250AII1 NY110.11111 Hallicrafteres
d 4 purril, Hyritaticneces, n hort fuerz producida u un C1 sentre.14 y 10 C Crucer La Pla-
6diit ,,.rll ... ny.,, ... CALLE P. No. 120 Costo muro ---------------- con intonizador dinamico
REPUESTOS Y SEBVICIO $115.00 JUEGO CUARTO MO-el molr.
rn IHr-a t1 A i entAe INLTA y A ENTREGA INMEDIATA derno 3 cuerpos nogal clari- meor.
Agencla.! ;_____ i--Za- TTMBOLDT 0 FACILIDADES DE PAGO aro uronglln
C ADIL LACOLT FACILIDADES DE PAGO to; usted estrena el bastidor 5 Le ofrecemos a nues-
(.AI)IILAC-OLDSMOBILE l R Iinnr I S6tan Edit. ZORROCILLA ALMAGRO MOTOR hilos, otro $60.00; juego caoba
CIIEVROLET VIBORA LIBRE | V FT 3 cuerpos $200.00 finisimo. Jue- tros amigos y clien-
iela..sronn 857. CHEVROLET 1950u COMPANY go comedor caoba. Sala tipo li- teS en todos sus
C204.3 MOTORS |CHEVROLET 1950 AVE. DE MENOCAL 908 vingroom baratisimos, nueveci- models.
",......1950It HABANA tos. Calzada Jesus del Monte
IUd. puede comprar un I oh,, 1^ 0.. BUICK 1950 i __ .... ____ .29, altos, Esquina Tejas.. A PLAZOS COMODOS


Henry J


por el preclo d; un carro
de uso... Y LE HACE
45 Kmns.

por Gal6n
4,
VENGA HOY MISMO
A BUSCAR EL SUYO
Distrlbuldorea en Cuba
EMPRESAS CUBANAS


-1I


I. & C., R. A.
23 y M
Radiocentro, Habana.
UH-C-13-B.1 I


Vibora Alegre
10 do Octubre y Josfina
2 Plymouth de Luxe, cuero 51
2 Plymouth dce Luxe, cuero 49
Plymouth de Luxe 48
Buick Super 49
Buick Super 47
Chevrolet dr Luxe 49
Chevrolet Sedaneltta 49
Chrysler Windsor 49
Cadillac Hydramatic 46
Dodge 47
Mercury 47
Buick Special 39
Lincoln (chico) 40
Ford Cupi 34
Panel Ford 40
CHAPISTERIA, PITNTURA, TA-
LABARTEKIA, FINANCIAMOS
12, 15 y 18 MESES. ABIERTO
EL DOMINGO TODO EL DIA
UH-H-255053-6


1950
CADILLAC MOD. 62
4 puertas, cuero, radio, Hy-
dramatic, gomas "Mid-Cen-
tury". Como nuevo.
Agencia
CADILLAC-OLDSMOBILE
CHEVROLET
Belascoafn 857.
C2.211.53.5


Ni, ,,,lIK .004t7ll
lPim tk Sul 1 447
ln5m llh 194:
tobrh ler 1948.
Packard 19140
Oldsmol 1 ,,e11938.
Acaplo ca"bo..
A.pilltclls .1dad.. d. palo.
11 d Occtubr. y C-Mrn.
r 1. 0l Clinice Lourdes, Vibora.
1.8927.
UH-H. 1917--3.

VEANOS HOY MISMO
A tos Rodriguez,


S. A.
CALZADA DE DOLORES 143
Cienfuegos. L. V.
Tenemos el modelo de autom6vil
o cami6n qu e ousted desea
2 camiones de volteo marca
Ford.
3 panels de 3 4 TB marca Che-
vrolet 1951,
2 Jeep marc Willys. nuevos,
10951.
1 Chevrolet 1951 nuevo (cam-
bio mechnilcol.
I Mercury 1949
1 Plymouth 1949.
1 Buick 1950, model 52, Inue-
vo 1
Y por ultimo la ganga de hoy:
Una cu)a cupO marc Ford 1940,
much0s extras. 24 mess pare

CarroUH-H-2s11-5-




Carros
Im M a


SUPER
CHEVROLET 1949
BUICK CONv SUPER 1949
BUICK, p.lta. 1949
BUICK 1949
4 puertas
MERCURY 1949
PONTIAC 1949
OLDSMOBILE 1948
BUICK 1948
STUDEBAKER 1948
BUICK CONV. 1949
PLYMOUTH 1947
CADILLAC coNv 1947
PONTIAC 1947
CHRYSLER 1946
NASH 1946
CADILLAC 1939
OLDSMOBILE 1947
GANGA: 4260.00
Amplias Facilidades
de Pago.

ACEPTO CARRO
EN CAMBIO.


Usados UH-C_253-53-6
Ants4 laonpoalbdad d excribr 948
0to 0 los carrots de uso que tone- IU
mos en existencla. le rogamos nosn
llame para ver a tanamoa lo quo 1
and. bu.04ndo
OLDSMOBILE
'Togos nuestrosoarrr. do us oestlo
debidamente inspeccinados y los, Modelo 66, de 4 puertas,
vendeonos con facllldades d. pago. Hydramatic. Como nuevo.
CERVINO, S. A.
31 aron con Ford. -o Agenda
M C A D IL L A C -O L D S M O B IL E
5ta. Ave. y 84, Miramar. CHEVROLET
B.6500. B-6509. Belascoain 857.
UH-C-80-53-17 C-206.53-5


UH-C-1221-54-27 mayo
,'endo 100 lubhos de 4" por
21', a $18, co n gu roeaas.
*
'einl (6 tn lu lradlos, chaplstt he 1/4, t
ie 5.0)00 gHlonieO v 2 de
2.500 galones, a .1).( ga-
16n.
"ntilo '4 lantiquc rilindricos
chapas de 3/8" v 5/16". 2
die 3,500 galonle. I de
6,000 galones y 1 de 2,000
galones, a $0.20 galon.
Vendo 2 calderas "Balco-
Wui' de 350 H.P. y 250
H.P.,A perfect, condleio-
nee v con su inatalaci6n
complete, a 820.00 H. P.
Informed: F-6731.
"UH-H.2512.44-7



MGOTORES

GENERAL MOTOR I


DIESEL
de 440 v 220 H. P. Eatacio-
nariol y marinoa. Para en.
trega inmediata.

MOTORS MART CORP.
MARINA Y VAPOR
U-2282.

C-195.54-5
5 MUEBLES T PRENDAS
VENDO MAQUINA IINGE1R. OVILLO
central A. A.. 06co01nueva, y eltctrlca
de lujo. Cost6 $220.00, la doy en $145M..
Compietamente nueva. Animas No. 261:
bajos. (No chdrlitanes).
H-2565-56-7

MUEBLES A PLAZAS
OTERO Y MESA,-SALUD 54
Juegos cuarto i1000, Comedores laquea-
dos 0.001, II I 0ng re1101a y tap2 z .00 men-
0ae. ncaper.ote.2 1 4Yt3puer1a,0 uI-
t 1s. estante401011. na m-W1 002 1s .ha
Mtiquinas Singer $2.00 4semanales Vllte-
not. C-246-58-3 Jn.


brl~l.lm. Sr.,10 .Carura. E4cohar 282 ba-
.0.00 1 U101. H Eiio 3O J.
FAMILIAR PARTICULAR URGE VIENDER
tod os lomueer, in estrearyltd
..t .ePa. -lJe, 2 s rto estporta-, oe
n'la, Iaqueld. y deo.doe cine.
oellie'ost. lo0,6o0o Hoy 1o. doy e5!..
camipleta, nwro t-n1nrblanchi br.-U.0
medor are inod o,,. laquedo0 $151. Li-
vingrr0,,m tapizado, bonito $125. 9.Gadn,,e
,- t'in., plh m ely va... cases a',
bar'Ii'tmo0 On, C_"Car1a. Eclobar 262 be
Mos, lre Neph".o y Cnnerdia




24 ,5-5 8- 8 n
$8.00 MENSUALES: JUEGOS
cuarto, 3 cuerpos modernos;
juegos comedor, varies estilos;
sala finisimos, acabados $3.00
mensuales, 2 sillones portal, ca-
mas, piezas sueltas, coichones
florseda $3.00 mensuales. Cam-
biamos muebles. Calzada Jesfis
del Monte 29, Esquina Tejas.
"Casa Pdrez".
C-249-56-3 jn.
JOVERIA "ALDAMA"
Reinar y Amisatad.
Gran surtido en sortliasg, relojes de
brillantel, 2an1lls ompromlso, are-
tes. Rein. y Amnistad
M-2244.
UHN-C-1--563.i

OBJETOS DE .ARTES

Y ANTIGUEDADES
Porauitar casa, se venlden
consomas, nforas, c6modas.
gillas, cuadroa, etc. Necesito
dejar ca a ripidamente.
B1 uselas 70, entire New
york y Londrer, Reparto
Kohly, Marlanao.

UH.C.79.56-5
NEVERAS Y REFRIGERAORES
VIZKDO DIRIGERADOB MODERN A
d em"i muebles. Son 4ael 456.,altos, de
4 en a44ela6te.
H-2011-00R-7
OFERTA, OANOA. SE VENDE 1 REFRI.
1erador do 4 puertas, "Carrler Reach"
1000 Modelo I 0-G-10, compressor 0 7J-13-AC
y motor el1ctrlco d4 i/2 caballo. 120 Volts.
de 43 pils cfIblcos de capacidad y propio
par hotel.,, returned, 1t4enda de viveres
11no0, laboritorio. et.. ete. Este equ1ipo o-
tA uaztndoseo y se encuentra en perfectas
co1ndi1one4. Se vendepar. 1 titu1rlo 0p0r
otro de. 0m0yor0 0p.,d0d. 01inome0.01 Tell.
U-3240 a21 a. 0 m 4.00. de 43ap0. m. Sr
E. Stvto. H-7256-2192-NR-7
SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
"DIARIO DE LA MARINA"


Luis Fernandez
BOLSA de MUEBLES
de OFICINA
O'REILLY 409
rente al edflcio
"La Metropolltana"
A-7743 A-7744
Agents autorizadoas de la
Cia. Cubmana de Refrigera-
ci6n El4ctrlca.

_C-194-59-5
0 INSTRUMENTS MUSIC
SE VENDE UN PIANO FIRANCES CRIQTlI-
to compile ta5ente nuevo y bhrato. CailI
3a NO 152 entree C y L1nea, Repartoa Rden-
cin. Mar4an0o.
H-214.2-0-7
PIANO GARANTIZADO COMPLETAMEN-
te nu evo se vends muy barato en la Ca-
t. de Muslca Monte 408 entre Aguila y
Angeles. H-2445-M-0 7
VENDO UN PIANO. CUERDAS CRUZA-
das, buen funcionamniento, en $190.00.
Paseo sin, letra B. entire Arredondp y
Saavedra. Marianao. Ruta 22, via Luisa
Quijano a dos cuad ras.
H-2528-60-8
VENDO PIANO MODERN COMPLETA-
n s. n ,1" 0 1 1,, I o liein, Iad oln
.o. b ....... 11gnlpes 1 n r"'adras.. hi1gro,
6005 01n111,1 Oayta Rodolgue ,u95t1 00
en Ja esquna. H-2449-80-S
SE VENDE PLANO
Marca "Lindeman". en per-
fecto estado. Verlo. Estrada
Palma N 304. esq. a Juan
Bruno Zayas, Vibora.

UH-H-2393-60-7
61 DE ANIMALS

"AVICULTORES"
Por retlrarme del negocio, ven'.o noa
criadora de 800 polios, una ontermedla para
00 polls. Do criadoras de pata1a 4para
piso de 500 po0os, cada una, 10 cabado-
ras nar. Oken y una ponedora de 10 hi-
dos. Todo a m0tad de su valor, lonorMan:
Nove0na N9 410, Lawton. Tell. X-l2al.
H-2403-1- l-t
MATERIALS DE CONSTRUCTION
Y EFECTOS SANITARIOS

INODOROS
D5tallamo0 mu lote de rail tpar el -
blanc, horde lnteWrr.l 'a iodor., a
$O2.00 cad.a una. E cantldade d. 10 de-.
0onta0ot1 1 el n". Lonja 518.
M-2001-MC-11*


Pieina 24


i


I


,tl-


I


I I


I
















(lasificados


SDI R\IO DEL I.A MARIN .-SAHd..7i.. 5 ,de M: i, ,hf 1951


2 T6$lEiri$l 2~


.A N U N C


I 0)


4.: L A ., I I I C, A I) 0 S I) I.K U 1 L 1 i _1 A.J \ I 0I A
(I________________________________--- --- L -..% -7.. -. --- a


V.EN T AS
MATERIALS DE CONSTRUCCIll
Y EFECTOS SANITARIOS
PARA P[' CA&BPI T %EI LIA I4.1' hlI
"2,7.. 77 70rrl7r70 Cer,,7ri4 7 7.r,,:.
7r- neH ,-. -'C .MC ai
7.07 7ma e 7 d7,1 770e 7r., 7ecl,,e .-I ', 71



INOGORDS
DE TO[)DOS LOS fiPOS

BIDETS
2 3 IlaoeL, run c auhl7010 li'n
11 lapon.

LAVAMANOS
SIIRTIDO COMPLElTO


* illejores precious.
* Mejor ser ilcio.
* Malxima calidad
dinero.
* Con%04nzase.
* %iflenoa


pur #u


Ferrelera
HUMBOLDT. S. A.
CALZADA I H. VEDADO
F.7291.


UH.C-25iI MlC 6

AZULEJOS
41< 1 41 MONARCH

AZULEJOS
I, x 4L. y 6 x a RICtHARDS

AZULEJOS
Pi x 4t7 y 8 x 6 ESPA.NOLE8

AZULEJOS
4. x 4'.. 1 I x 8 ITALIANOR

AZULEJOS
S-x 8 Al.RMANFI
rr.RRRTKRIA

IHIUM ROLDT,
S, A,
(;A17yAIA y II, VI-:1A171
11i~, VVPAMi






COMERCIANTES
Elanmo. reciblendo una,
nuevc a Important*e pur,
Uda do
Tcejas de


Aluminio

Acanaladas

STANDARD
En lodas loa modldas
y.cantldade.
MAS ECONOMJCAS.
MAS LIVIANABS.
MAS DUBADERAS
Me fresco. qu *1 xline.
No hoc* alla plnlarlas.
No to corroen.
CHAPAS DE ALUMINIO
LIBAS.


SOLICIT PRECIOUS

Ferreteria

German Gomez
S. A.
SAN iT'EUIPE Y ENSENADA
HASANA. TELF.i X-1618
U U-H-249M.MC-6

CEMENT
CABILLAS
ANGULARES
ALAMBRE PUAS
PUNTILLAS
Pagando y cargando
CONTINENTAL
TRADING CO.
S.A. -
Barralte 204. U-5195
1UH-H.2607-MC-'7


BIADERAS


4,1/2 V 5 PIES
En exihtencla para entrega
itnmediata.
Ferretera

HUMBOLOT, S. A.
Caltada y H, Vedado.
SF-7291.
UH-C-258-MC-8


VENTAS
MATERIALS D E CONSTRUCTION
SEFE'TOS SANITARIOS


GRAN I


07077777
E r.IJi
C'soidad.



32,11()

1 .20X)
p1,000
14.ooo'
5,001
2,(000)
4,000
1 (0,0o(
15,000
4,OOO
4.IVX)O



14,000
BOMX)


1,000
3,000
3,000
7,000
3.000


1m hlipoleca que 'AI* e
1 11 lnile Nus dilos coI-


lIterk.

7 %
^)%
% %
7 %
7 %
7 %
7 %
H%
7 %
8 %
7 %
7 %
7 %
7 %
7 %
S%
7 %
7 %
7 %
7 0,7


Illah lha.

I oHI All.,
Vrdaihn
.'Sln. Sui t.er
st. nls. Sl,1[f
Vibnror.
Marili7n
Aliirtindarr
Almrndiirr
Almendnreo
A. Almendates
A. AlmendAres
La Sierra
MirAnuar
Bucnl Vil(
Palatino
Aylestarn
Aycitatin
L~uvant


16,000 7 % Country Club
ROBERTO A. VIEITES
Boam Hipoteeas.
Telf. M-7620
UH-C-l..3-
NE.CTITO CUATIMO ML. P7OS INlt7.-
re717. h.en7 70gran7l7l7. ed2 mi t7770o-
clo de porvenir. W-6305.
H-237 .h.1-
Solichlo $62.000 al 7 %o
2 afios.,
Sobre un edilt7co en La Habana 7l7-
j3. cer74 del M slnlterilo dComegreo.
que rent $7170, 18 apartamentos, una
nave 7omere7o, mid, 171.2 oar 37.
Total. 00 M1t0. tabrlcac16n, l.3O0
metro Estli valuado en 07,000.
U a me Inver74one7 Tony' G0alio.
A-8425
SUH-H-18M-63-6
Solicito $25,000 al 12 %
por 1 afio.
Sobre un edt10cto an construc016n I
de nueve cas y un77omerelo, con7 7
750 metro de ebricacl6n. Se esti
por lIa terntr plant. $10,000 al fir-
mar L1 re. 0Faescalonadamenteo
hast Lrmlnarel edif3cllo SItuado
en La Celba. Marianno. Inversiones
Tony Galliego, A-45.
UH-H-1B-636-6
$20,000
Solicito en primera hipole-
ca ohre nuevo edificio aea-
bado de conatruir rentando
$330. Informant W.3901.
H.2354-63.5


OPORTUNIDAD
N enlo mnu. Iarala I 1) mil
loan die marmol. lde 28. 31. I
36 40 entimnelri,. 3 e0ra-.
Iera m.armol. \perlas en Zu- I
lucla N156. a! ladio deli
DI\RIO DF L% M\RIN%. i

LiH-H.2435.MNIC-9

62 OBJETOS VARIES
RILI.4RF.7 'E.D0 n sn7 MtFoa FIl.

770,:: 2, 77.17 'S -e~'.7 770 I1" 2-r ,7 7i ,r ,'. I
707~~~~~~~~ 727.7 .777, 07777577. ti '
FXCFI.LM%1 7 M177t11I7. CO'. 0 160 A


n~er le, er,,| e i, .. 'l l- "; i

77 C n. r, 227. C 777eh" '~q*
,.:.7e0 77.,7e71.ao7 7'' r,7717 M.H,

H.- I,6 .

7r7 O l07.71 0 17 I 71 71710- OMI I "a

II ".," ..
YATES Y EMBARC/.CIONES
11rC I,-F i. HH (i t frl En DI.

Wer7.i ,,H . l 1 . .



SE \ ENDF.
70 -31617 7,777 70,777h.. .,.., 7. 7


I-~l I 01 lnl.,rm1 rD 0.'llderh.
70 1 7i,757.i i A i7l,777l0 77, '.7 To'l l[

C0777 0 1 10112 YE.
CENI) IAI

... . p.1 If oI 2 -y r


I.'INFLHU HOW IPOTECAI.,i



93 SOLICITUDF.S
BUENAS III'OTEC(AS
"TOI)AS NUEVAS,
SE CEl) EN
'xrI tlNi4val7neile t i i 77777 I |1i7)114.

QU6 ainrrl'flilIr 70011h711 do 700171
Uolod co17bra In lla-(.n 70 1la-1.
mI lli (1| 7t170.11 O l .7 17.
In 77770740. 0 *7 01 o 4,77e(1 Alooe-
MIF121,

11. 4)'IF' F (1. % 7777774 1.177E71.,e1, F 77717774

17 m2 r.'7470 1
ff'Jll 1O |lll in .rm 11 C. I eh} Irlnll.











7It i'4141717tn


)INERO HIPOTECA ENSEIANZAS P LOUILERES A LOU1T, FFB1ES. ALQUILEREE .. ALQUILERES
-3 ~SOLICITUDlES 75 PROFESORAS~PROFESOBFS b2 APAR IAMENOTUS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS z -APARTAMENTOS
HIPOTECA SE TOMI.AN . 5PREM' ."'. r 7 7 17 i .i0 . A 7 I AA .-i i nl I I inn T 7 i. l 77 1 RTAMiX t ... ... n nA il VIA ,' CO,1O DO I()()... . . F ,-fRI'Sf)k i. l ,r ,- ,
7017 0 ..r. e ....... i 1.77 .... 71 ..... _0..... 77.,.mt .." .. T .. .rH f,8 & rf n r:n v , .. . '~ '' .. . + . .. + y "
..........7,77. 7 .7 '. ''I. ...' .... .. ...'....2 7 77 7 Q ....... ,, .2 .7 ". .. .. ... ...... ... '7777 _

1 PROFESORA DIPLOM,\ [, \" 7... 7 ,,7 ... ', -. .. ...' .... 72 ;, ,,'. 7Th ," -" . 17'7- r . ..1...
2'.21 ,. Sall Q 'i,'lI b.. .t,. ..:,:,
S; ,-1. l '7;7 77^ 1u7^, 7 7'ad ....7-., 77"7277.-1.17 77777,7" ........ "77 ",,- "7 -
27. ;,' 7 ,, se"r;o 7a 77ab71 77777 77777.77 H-72.,^ 2 A ^7O707 SOIl. 16 .77.liKS 7 R'I- .S(;(IS AI-AII AMI Vl 71111 77707T7771%771 1777 17777
Alpen a, VS 7IIN7,o .. 7. 1 1 .rAPR IAENoG S. 11): "q , 1. 7171- P
....oo 8b.n(.l l V |> .1r [(1 IrO II :00' 111 '1 A -PA rTA ME11OS 7 217 7 7"7 "I" e r-o r, 1 ".,7. AY P a'%li n 77 0 4 .r 0
.....p , . Su. I,, $15 7 77772. 1rn7ln 77. 7 M ,7.7 7aacG77l. F-777.77 H $20al 4l 4. Sg0_ APARTAM.ENTO A P 7UEBLA aDO CO 77lZ. AA i (.IA. ,r" T 17 ,'0, ".. 1
O@ A,." .,n ., 1 7,.- oe i)I F72 U-77777 Dja~r d~bc11 A . aa ,u lt e r; h 11 {t;] i l' }l 4 77777 "2' .12 277 77. ..... 7. 77,-. 7'7 2 TII M- )2
D -.. ., --. -,t, i7".500nN t o a n g - .p nI7 L l, 7 a 7 ........7 "7". ....7 .... P"7I R.I" ... ..... d7 ,.2 77.,.. 7 ,1o777,1,1,,,- I,7,7777. '7 +.....177...... ...777. ...77, 777,77.....77 7","777-7" _' .. ..
76 c O leGi OS d777777A 17777777717 p 2377.1,s! % IN R A I 11, o777722I


7 ..r " r A..777 BSQ O DEd Bres1777, 7771- 4 a 1 S 77 A [a A I I7'7 I |....I. l II... .. I i -

OnEaT Sn277 um1o777726777 ad de n77 A717777177.,." I X .' .. .o, 's,,,.7. |7.~7 al7 77.77~'r7.7 .1 ,, ,2l .77 a 7I ,. 7..... r 777tr.,"- '

E . .. . ... I 7.7 7'72, 7.7 7 7 .. i 7 .. ,, .. '.. -.
............ _________________ -7 777.,7 7 71777l7, 777c,7717617 77,. + -) I.f n 11 h' Ila-e -rrI 11,11 i0 I77 '' ' '; a''e~'... ~ ..... 77 7277 U '. .- '7'7' ( \, ; t.
777777777777777H 771777 ,' :. ;', ee ,. 7 .- ,7 r7,2 A 7 7 7 . .. -1- "'7..... '.7 7 '* .7-.77.-- 7
EN HHOT C o 770 711 1717 ,, .ll on o er lfe. 771 ~I7U7I II ,7. 72777 777 7, 7777, "77 77 ... .. '. 7 .7 7' 1 ,- + ... 7 ... 717.,42,
Daomns dm7 nero 7 =n ra ,.. en La _____________"_' "- - rY--
Na.. 071 77^^pa70.aI 770 ooo ~n' I NTERES GENERALT L H.H.I 27I.82.6 7.777.A7R7777 167177 77,7. ^Alal.'7'.'7''^'," 77 7727 777* 7 ^ :^ 7AI727lI7 ''r' ^^ 07177 '.. 7

bibn p rn fbrrlrar Mache,. mnoI GANGA AC nm7'Ino F 77 UN. 7r7B ., -, SE ALQI'IL.AN 7. 7 .,0,, :, .. 777 7.7, ,,, ,,, 777.7...... 1 ad7 '.7777 7...."7 .. ..7. I 7777.'* :o ;7 77777*777 .777 7..7
71770deou7o7tn elro 77 7R 721 IR \ 1"77 .. H27777... r77o 7717 77717 7 7 77 7 75 7:' 77 7a ,'722,"+ \. .h - i
l^.1"^r -P^ AOE RM PARTAMENTOS 11.1''3;" ;;;, ^ 1 nr j|n ,^r^ ~~ ^ rr


pia d oY -12do a toe.7 7, 7 a 77.77.7 27 apa7tan7nto. 72777 717 7776 _-_ _"_ 77 7 777' '77,.. 77177 I,
pales pareu lea "Ial~o lart, OPL-. 0777 77 728e Ave. Los P7nos 77, rn al 77, o76 7 o277 .7777 e7. c. A qi lo --. lV .. t _ag-n .. .... rt,,n o{ .77. ... .... . '7
ll P ~ I ~ lll i I .I.... P no. 2 c s ~ srn. I de psri' in d "a t N urll/O. A.68.9;1rt m n o l -p ~ s r i I "O l N A R[ M %' O [ 3 p






RA''I A% IO1 RF DA 7 7 fr__an-__1364. Ll1 1e0n1, H 72..5
daIpo Hi po te. ario A .L Q U I;..i.; L ..12.6.. I 7 r-'2" ......7F'-76 APA RTAM ENTOS77 76UDO 7 7' T7' 7776
7I.1 772.7.7 AiIJXL APATAMETO DTDOS AD1E AMINIFI
M EN7DO Z A 19 "153.' HOTE LEDS 2- ..... Ho spital,46,4lo. ,n,_,_,_ s , ..... ....... .. ...

Plato 47 la Fralernidad Hermo-os 7 arta'7 en7os y hab II-' ,', 2d 1111 1 (,,", 'l l ,777727nde77 I l. 7- 77-7
on77C0,77ala yu a7to 77ista a 7 7 ,a c e ,on9 ZanJo 77 e a,




... .. ... To..... .. .....NE o ....... I ........." oS,, r + o., .... .. a,,o ...._ I ( f l ,e l ,, n ^ .0 ^ ^ ~ H O L -O
'0' 7.070177 07777.07777 7 177 2. ea7777I7 7777777.na 2 a 7'e~, 7777 U-710 27 7727 a 127 7 727a 6 77 '.777 7 2i7'"77.

.7'E0 . .. ..... ... -... -44. 77. .r ...... IB' .. / 7o77.77772 7777 7 h 7' 1 7. 2 ..... ..- - -- ', N'o






S S h ,21-. ., , R1 -'2'n0_7 ., SINEST_:lK -- ^ ^ 1 :. t Fd* : '; d :' , "1\'^^ ^ ^ .^ ,e. ...

,.? .M.n'''7d 77^^o" .7ll _____________c 27777677'.ouiE 7zo ''''"''' 7776777" """ ""' h ilitt Sci l sc n r, s 77' M '. 72 '. 12 7177;.';"t '.'" ,,'""^"
DOV KN K H IC CO ^ ^'^ '^ G ^^ ^ ^UH--- v ^ -H-11-2- I. ',, 9:1 ^ I" ^ "% VFD\ 'N I';- p ln';;:,,,,2'1" d:;;,:,""; fle ; ,,*' *"/IL',' ,1"'"^""' "^ ^ ^ ?'i0'':
7.)( 7,( T 07 1l7. 077777.80 CASAS D HUESPEDIES ....... ",-.n ,, .... SU -II .... ;,,,, t '; ....... ......... .. .....7"7..... ;"7 ..... .... ....... .' 7. ...' 7'
Ul.:'. AK' "- ll:.... MANSION TOLEDO 25. v ), VEDADI)- 77 7 .......... ....... 7177 7 .77. ... ....777 ,', 77
1a-1.1 777 7777 7671777 ,. ., g2 77










*io. AI1" 1 ne,- (acrnl et d r ll niiIqtlll. 1 llr.( r H hab l lone > 1 I I )f --. ileI, Al pt '!l 1,lllr .*11 l. ?... ,. p a 'r 4 # n "'- 11. ] t s














ahenrn^^ ^ ^ H A H e .1)a.>) '5e h 3 ; .5 ,,) a pal r, y --lmdo rrlnde c lo.P e l ,,c A OIo, a a'e t n'e 1 irOI . .. . A ', ,,t 41 r,'. o: h b a~ .r
'1..6-77777 ... r n2' l l 7,,. .7',,,',l7 ,17 77' "7 7"._ .S_,ur_ \ 7-1 1 ... _";_ .____,2 "_ .__.__
7777,77,a7 7I J as SE17Al7.1.)l77I024747
..EU O D EC SIf~iR .926 II,,II"AO... .. .. ,NT 0. .. ,1 At I Ilt.,%, ,-l\;V n HC A












.. .... .l .. ...4 70. | 7 77- 7 7""77 717.7 1 7177 | | EDIFI i I inA l< r< .......C (. ..... ................... 2. b .... ........, ., .... .. 7 .7717 ..77....77













bllle t l H~h l ~ l >.K I \ i I I l I *I Ia e'Ine ---------------- $lp n yo ,nifur-bl E ,c Gin ,- N. -'i ., (,.d. th,, -r R p a Ave:-

0707.7770,7f7 07. .77.71777777777777777.7777 .67 7777777l ^ l ___ __ ___ __ ___ __ -777777777.7770.2777727''
ElE R Inli'1. Lavin^ .(I-,^ I. -rto g at
lo.lls Ito 10n o ... lade He d,' n
0.7,.,7717 0,0 7 o. 71 02701770 I, 71 7 R l'an77777Gri7e7. 7777.7.77777777m7, eca1277r I 77, 7-77- ~ .7 770p77777n
illi'Ir aenen irgremtrdPinoimSr-. do-













11d.r. 4 h077t770'e c0. t'77. o."..'. A!7 | 7 io7 7 ^ 0 .1D777671A7--77UH- 1726-72-5 h. 7 .. ... 77717 772, 7 n 1I n-
D0 0 O1600070 TL.R A B 8 C&SAS OF. CMD U 6 7 l7 7 :777 | "7
_______rMen rn In niimna. ___ ____ .77,2In7lil t7 r7 1' 74alzat A






^"t0^8^S15 O niisa- --- ML.OE~^8 Fi|~ lipr f.J -l ]a----- ^ 'In^ ^ --
U7 0-I 7. 0)-72- 7717AT 1 U.7 7 7 77 D7 77i7 I77d17 . .. ..e.' EA ;o7 77 7
OB E M E E. DINERO *-7eito H25 --rs 1 Ji n C 1 PATIC A. C...N ....77,.777677777,7 77. .... 7| ... ... '777'" : i7 ----- -17777 7-- 2 7. -
.............$7dol 71 777..n.. 7,717. 7777 777777 I f ". 77.117 .,7" 7 I 7l o 0. 20





















_________________________ 60 22 77777 7l'f7717 277. ^ > ^ M '>* '__________UlH16- 2- 7oe'17 "2077 l''"i''e ^;'a | 7__________r^ B. 0777777'*"', L^'
t.10 PARAO E.TROA gl 767 a Aod- e ... .. a' 'i, If .,,, . .. ' ..... ,, t ,, .p
EN HO A I-I R A AE MA br7 0 77 7,,, 177 7, 7 77 77 77 7 7 77 7, 77 77 77 772a77d7 I















D0 INE RO4 l lrotre l0. APARTA.F!h00 P I ..AP '--R-~RIMO--I 7 7PARA7 ENn, S5-tel'. 7 7i jIA,, 7 0, 2,07 07
i70 ld07 ..n0 hr00 en dnor' so o 7). 7 | rt-si ,7 .1 7 .- .. . . i \ -






















70p70. Udo l 77040,I cEod n. olr NICA' O DEL1770. 767177 77.77 14 77 B.-7,ntr 7~777~77 2 9777 27777 7777 77?1 77l q 707717o, 7277za 77r'.'^'^ / '" ^ U
00a7 m .er 0n 60.t., ;u 170' -It r A q n L (6 a $45 7n r1 e l .. . i a r.,i an.


























ca riac ('nlo~be nI^ v""* Inoan 1'dd eleioeto do389 S~l'l e St1-en~ ll."I ir **tl R 11,I IIeh.. | r,' l!**,f F ^" "r J L '1 "
4,14...^ ^*' ^ M''7^ ^ ^ ^ ^ "^ ho,. 700emp6ni*o..T^* 16177.07.*" logo 77777777.77 ./ v U A
mporbi~n. 0 ., lp'td..Co, c tronaIC, 7,n h, 1111117GE1E0L7 -70 12 1 71 2-6 T7777.7 t. 'AV77 --- 7. 7 1s. 77 7 E77N












^^'ag^~~I 1 11^: Amp]~ Ah-nrl :APRAMNT .......:
$lif ,70' EN I- A I SIIIItAI f N 77o 77,, r 77 C I I',,- 7.1.1 ,7 P 7777 '( 77 7 .. .. 7 7 .. 7' .... . .. 7 .
GlIk2,7, 121 E 7727777'7$771717AA
,: a a a a b i a r M c h i. s op .. o 10 .sl id t .. i S r + . .. . . ,, ..a. ... fin n "r', 1 11: 'll 1 ,d . I .. ,T.. | . . + '















p i . t , ^a,,,,, ,c,,i I ,ba n i. dn s aprta,,e o , hins. I ,, ,s ; [t v A e ', "u- r
7l.0(1. =.. ..I ei~ 1o7777I', |f 7' 77 7i 777777 ,11 77.7 l7l 77777777, 777(77 l77 77l77 77 I.7I77, 7h' 7,771777 I'l'll'( 7,7 rl77777H2 7,' 777,77,7 7' '777.77.t 77,RF 2027l~ 777770 77I 7
Ig n r r. le a h A a cadld, coci ca. g dos pat t i. ... hafilpn ,n . . .......si^ ^n'nF, .. . '"** ?-** "ua 1*rr,: P ,
7,777 00.... 7.7.. ..... ..... ...........,'777777,,7,0,,,,771777,777777h77777a7777777NI) I 70 15 I 6'71.... ... ..... ... ....... ......777777, 7,77, c --
7C7 r R7 PVto 2 7 7 C7la to777 '7 77 i E .g, 7 lo s en C7,,,e, 77 777 0' le12.No 0. n y te ll7e ,,IaT.7l -oed7,, 7p r ,d, e ahl 7nh 7 a7 7lan7 2 ha io. ,t 4 1, .... .
(:,,nr 15x"mcnn i n plat. 959.na y Luie.! 0 vM II i rme9eat9 2{ ............... .... od..... ....... t : A B6 -S.A Y fr oFS- FN
Agr d d 741 "I a-I., It 2.;7. 077 7 1 2-92
Banco0 H ,7 1770rio A L Q'U 11777R E S1meo 77-., 777.77120. 77 77., I H t.177 1 ,111
M N O A 19 (:70ILES)51,,. 1), 1 11, 1a I 7: AP n10lIo. I I71017 77277-g27 7' 7 ,7 71
=, m I ...... ilac..... ... de v '.-+.... ... 'A2 li,
















,I- aIqu7RI J-H 612 77-a 257 177972-43 L72., 7 7 ..7 7 7 r1A 10 DE LA M nA
Plat der I sn r h Fro t ei dad t / o ]( rm }, aihartamen.+Os % habitat B Erln U1














7.nA !0..7.......c772i7a7a777777n7 775,651771717777727 .7' 1 7777777S4( 1- .7 .
)I e -11 8A III'(IICA f72,77, 7Ali~7 77777 177, 7777 -h-l, v gilintiag., $65to S77lc-777 0107171d1















r........ te.ein. M nte rah ,- A M ENT(7 7777.27''. 777777077707le'a
77p ellbsa. V.lio 4ao 17-l e01. I0 ,177777th77077r'., 7777s.,*,,-- a A I.IIi4 I ,4, 722.7777.7,
aO o I Po047.sT o 40 a6 Ise, o,. coc IN .7'77I.. ,dl 77.t71 77 77717 6 0720 77
DI8 7TO77. 1 erlad6o 22 7a7, e1 1I,-h,.' .. .77 7 77 7177 7 70,2,7.777
IAh i de 7777777 'd910,7727.. . ...
D P N R .:-116C1t |ni y e-n 11lO 110. a-un1 Iall- 7,0U1 nl. 1 ': ? 72 74

lelOl~l'I 107. '1'onll 17(10 yo pc,' MI {II)I (f 5(6 Nie 1071117 I7ilar A' I~neI .,0,d,, 2 7 h iDftnl'.- 77 .....777,77'bld,- p: l- P a
De~Indoh2 0Illu 3 ,,7FrIt0J7 717r.1' 11-21 )ll-1 2. ,,,_....._______.. .._______.. .._______
77 ) otIhII. 811 I- Il I- i.CII 0777. .nfoo0l07: 120771 N_________,________,__"_________ 7,i777,7777777 7777
...... ... .d I'lI-n. 1.329.82.7 11778,1 l............I I,. ....... ....... ...... .. .....
XIII IS I r. 7--'' I'I MI11I1Fi1010s017. I7in1 77717707 77 7777E777756 777.17
CA~0 111-1!- 7.77 (W7















r Vp o da. '11AM *0,. o-ofI rl y |. o,,ina Co., CII p I ln" 4 .1 1 I1.4 '37 ... 7 7il" 7" ...... 7,f77ell
121117772 A74,.7.7.7,77,.7.7..Sb __________________________.............P 7 7.
MANSION 777777777777777., 0. -IVE IADO 14 'A277,7. .I I' '~
















.7e.erolo- 77,7..7lnfor777 1e777e7777h J l 777777,h7777(7,7 7hI,....777 71777nelh 777777', 7i l~| lo e %Y. 7'n'--n -7,l
D t ~ ,.nr, Qi oI r. -107777 S~7'772.77777777I7777177 I I I"6"















.dlo.00. I J0dI, X77I E.NFIIlo7 di ,,i o, -" O' P .
n1 n lill, .11 1; i a de o,.7 01 P dlo5- glandes cl ho rI'= o u I Ilo, n q ,, -,l~~ir iF
7vin067 ________________________In_5119_7____- ~ .77
0 7717770 1"it- l,17 nii72 tnn.7 77a1 re atld 0117.la SPPXI 7 Xn771 P~lll) XI' XIll(*I502X- --71 ENIO
-(ldo~t., i a po~e A Fi1 .0.tP AAM I)S, Fn I a o, r id, ane, -1, N, ar
en!nm~ n o e ,,s ,, r. p.. Ml )I)I'das rRNbt)on, -A'rrDI ICI 20 D AY 0 J-, ),. ,,, f --,,. .a,, -.. a
i ",1l r Ila doe, n biqIll" i 11le 11-1Wn -,t ao1,, ellll~ll' Nnr ~aoA
see. li` ItIlUH-nta-e1I,7t R,o i'u, ilel (:ato l 1 1|. 6Ip~a a Ill I( a aI ,,.',d nl. I' i cit., b... ... .9 ,,- .... ..t a;., -. 4H
I.. .- "r' ,0. ,.et-. 2 haldo, r', d'l-HoteleY;re 1,r'd 6 1 5 g A a, :< ., n T

















AiL olaldl 4197 all A hIo I. 4 HI)NI)X N" 17, :aCu 7t. N 7779 0,,. 77ad f 77 5. 777 ,,,,e ." ..7 I_.
i)e 3 *6 Ip'm. 7777717 7'tl7,7...dal. '. 7,7 77 7 .77777777,777777171l Xro.011. IItll NI-Illdn 7. 7677777I7777,7h777,7en.la77717.777,7,0777r..1 Miorra. tI .777777- 7-717772 %IQIIL 677777717777 777
I de o II 7 .I&A rI.,9 77f0,7e77ne77a7.S77 ,777777 P777.076nIn.o017 oclnea.od. 2,16 208.` I ocIrod. 72 I7aTa7 07 r-
IIH-H-1066-$4*7 informoun en la mloma. __I_,______d_____________de______ t 7 7
121---2777.07 7 7712___ --._.--
DINERO SOBRE AUTOS U14-H-2401-03-7 7.71-7- 17q= 7,- 7 72g-2 77712777 77.R ,,RT7,77' T77A7 f7',LA-
rIti.. !.... .... MALECON, ENTIR J K- LA."( BAJA, I]-
,u7 06ut,767,. m0d777174 .on ode- h 771. 209.211 s7 0 7 777777777777 777 77 ,77 AI'ARITAMIENi'YI 7.77777 777.7 7 7,7 ...... ,77777 *o,1 -
dn; barn ci-,s r de 3. (,I.a:, c',lir e




















...... do o27177 ... 7... 7 70,-, LUJOSO APARTAM7ENTO ........ 0777..7..7....7... 727 .. 72.....o 77777, 777776, ,LMI77B1 I) "7,.7 7.......... ..............
4 en,17 7on do7:ume1to correctD 70C7777 77 7ill 777.2I bnln,S 7re c ha -
ldfio M n70704de06mez0 477/ Terrozo, 1077 7'o7nedor, 27777 177777o71t17,one 7 7'n closets d 7.7ba 11os 77777777777277777o771np717.7777777772777nctgd ,~n a "2 -2
%a... i ....hanr ,... ... ,.es nn "/ 17ti UH-,,. ... o. li ,-I ..........
Da Ity de$ p, on coset b Inerca~docuar eo alco, do lera~as .enma e F-372 B-16OCa " I PARTICUL'AR.o M CANTINA I. -'s' --.gwDa {}a -.. I~'
..I 0-.I I 'S tA yco er'lelo Unad e r"a o c cna d$iUK) 1): $ c6 y o y Se p llO ro I n- i('o n~ li.lt-- -4 -- --




















UHC-12-4-3-M $y 8 07T, 707777 V577777r lo r 7I. I 77777,1n 7 77727777m77277777 077777 de 7.07777O7777777le2 N Ca0ll 7i ',1 N 270, 4, .* Ma-,
$06 hapoic.o .......uchsiomS I l Ielqufau1l.2ed6. 1 ,k.n 2{ nlI l, i dc s b'6' d~s 3





















Cale72.n27 3072727 1I2 0Y7P.7AL. 7- 7a 1 ..2 6 7 I Y7717277 2
77O'1777777F277127l 2,112 N
67o7b 077 $t5 mub1e7, 7d667ndo167 76 Informo'oo 77-5601. M- 5, lo y7 77en,6d 2 2 a7 N51 42 p 777~ Telfi ME XL : tl A "Olis o Z, 77' .14.92 lI.'L7~7;,O, ..n .t~lr"' 17777 T7777 177,17777o. ,.C
Din ers ,ydo cliart&r, pare prill7 71eatpar..o 72.7231. 7,, 7,. 777 75 TDdo" 72- 77 71'7' 7 P 07 "
r1c lces landge PIAOne c m r 0eo v V /e,5n efelr.,tttla ., te. + Ye : h ;M i.aP .. "





















3Sendsn CIoln 320. baois, 7034 e717 -_________________- 7777-17.177777-160 .5 t'nado,2/4. t 77777i (777.2..'V-tH[1-2 {e t t2t %
1 2. SIPARA EST ENAR 77777777 177 2777777177. 6 PASEO i 15I-......... .. ..
aisleI enireDa.Om.........A... ..... ... ..... ..























DINERO h entire 8 y 10. APAi{TAMEN7T(I DE o LUO E ,lQ 'l[. 77 770 e7lrenar. (0onlere0101177 77 'a"7' 7..777 777127
MOD[CO INTERES NICANOR I)EL CAsPO Co le 14 7 77rp.777 7, ,nt4 0 MEN9X reeora 0 errozao gran. 77e..7-u 77 n, alr.77T7777' .
ade ocornoear harl Dt ooa $0OO n o r 4; -. ,
























Mloa. alo 6r7 ~4 7 7 7rao77et ~o. 75.77. 70(72 N77 077 7 7I 7777.727 ,- 27 77,77777,777, a en 7 l7e. '77717 777 + 7 7.....
polo 0 V1i si Trat :4op1717 o7170:. 17r7e07760t077-7 7, 75 377, 777 2 7 r,7
.ado,. ontrme :o a.0.7.7At 777 77I7l1,7 7.I77 70 707o.i t7r77bade,7ml n r7 '2e- al .i, 105Nil70p til.n e .1I, 12. erl- 7770 .2 7 1,7 1 r, 7 7....
____........_______o_.. 177770407.I . .. h [' .. ."l"hi l0777i7e- 1 1-11A.....,57
t ~lY-H-1 90 Jim1- 41 4- o',us)a re,4740I2 777047ill e as 7077 Pota, 7ne lo en, 277 77770 77-a ei r -i eit ea I hIll(11. r
.o'm_......__ _ud_ _a__eI .ell. d os -I'll1 R2-12A'RI->7v I gHr) a ad r ,'i all-"e- 10
l7757I7.I'7ll7 I",. -0721777177 --7H 127 07-d- S -- 3
112.9.........,.....ticii'a..Sam os S uaHe. '.... toiI a-o1.























Com9 er N Iante4, i e A17u4er, 0770 77777. 0777.7)me7s

717,rt 0677747n 777a1e0170 d 7trn7 tad ____uy____esc_,__ba____n__a____. 0774, E7776)70 70777 411,,
Intelrc.. nte Ti duatrid.IrA1. I Axcs. a 770607r7.oma aI. n --
mont. MODERINOS U M Udo,. baon 77Qnpletn,77 la77adern, EDIFICI 0 s -
A.774711433171, 1.d""n"I orl IIM oplllddi 770777.1777. 712.l F DO 10 () % .- r























GUILLERMO NOVELLAS NICANOR DEL CAMPO 1 d aI.Iba 1. 7r777717 7777i7 ,d Sib
CORIIEOR~m, x .cOLEOXADpo. esqu.na W-5542 AATAMENTO I.+
Cua 01p N15. Calle 15, c 9,i e oi I 6, Ul0 L UJ.OAeAR,,.e ..7.de1 0 H01 1 -20 '11

_______________ freocos, anmplios, agua abun- 0 UH-12563-7 27 iuia i.snte ges
H-a-4.77A0A.4-$ dante, iompueotn de a-a, En In7 eor de Vedado. Do e....quina 17. N 0 .v9TERA,, "",,,6 717 ..7n... r. 16.. 5'I,, .
dome ldor, do h uhita ione. .qE' De7 s7, SERA, (NO0Y77 l'... 0 f1erl$7' a 1 2 ru de 3 le ..
ro.... .,,to.. aa-,y.,Y,,b,1c d- ,Al e -,,- "eSa ,a n '.2 1

























__ _r_ _.__CaORREA_ 7dlr__e1Way _ar.,es e H-H-] 36
p t Si na Nv A S r f ninicaei one7 7t77a77c772a, e7n. 7m71-17 all.,dde A onIh qv
P ROFESOlp r A eprRsESO ESt r[lnformte B3 5 porno0 77777r6 77a77 777s777r, a te7,los7ei- .702 777777 772'tHnI 0 8
777r 100*0a., 77a ..... 7h .... 1,int7. nrmo. B.3175.' 67077 a 77.....777.,77277 772017 70 ...7.. SUSCRIBASE Y AN1JNCIESE F.
70. y771777 1274to 0776770717. C777es -0 do- 777e r 75er 7n 7
mie1414 yV C, 472. equan01 170 Ved74\i 2!-7712 2I
N 2177-77-77 ~,~-1,02-70-Hr2U1 61712 726 l7 V 2, 67.177 --- -i,.- -- EL &2DIAR]0 DE LA MARINA.



















P _gina 26 *


DI %RIO DE LA MARINA.-Shado, : fle Mayo ile 1951


(Iasi fi'ados


A ~ II N (.:


I ( S ( L A S F I C A D 0 S


D E


Ui L T I M A


I ( R


ALOUILERES ALQU1LERES

92 AARFAMENT0S ~5 NAVES LOCALES
PRAD0 I001. SE .A1,0QUIL.CN t %I II itt10 lNLI70 7%770 ZON COMIRCII 4"I %I
_.7 0. . . ..' 07,,,- 7000 7 0. ..... ..


.-., .. ,i . 1i l 10 10. IO L PnO .10 IL .I)-0IT,.
7 ,i 0 ,'., .0,7..0.,..,0. i,, 00
0UA' ITA8 rIb 10E. '0- 0 ci o lo' I .0,. l,)
84 HAI .ACIONElU S 0 d 7ante' peque0a regalia. Com7 li8.0 77
_ _ _ _ _ _ _ _ _ 0 0 4 0 1 0 000 000 70 0 0 0 0 0 -6 ,~ o~ o 4 _________ -~ M
'0-:e0tr Ttea>o0 0ey.y 5007000008 1lnfor0 an
%E %LItL 'L % rll% ,I I ", '' : unicamente de $:30 a 6:30 pIn
' i 0 1 71" a 0" -3'0 0300 0 pa0 00 -0






- -, M ,:, ,;, ...- -1ica la et .A ..- i- i .r i
i.' ", ^. ,-. .,-' -t* I .. nt'hi r'i e s B enesa mosa a ,ii-.
.0, 07,0....0' 0000'0 0 71 7 7.0,)1 FU F .iU ,, I-


--.t7.1 J IA- 7' -00I1tA I 1. .l*.TA- " H-2(3 -'5-
I I, , 0 0 0 I 0 I y. I0 .niF.a.."
1--- --l--- 415"0 a.00s000 90.Oo ALQUILAMOS LOCVl
r -2 ' ; t-7 H .-27 ;



... .. 0 ,...... :' ,qu alla etc. .\dn- ir .
II. I.ll' llA -2'..5. .1 . i .
., ''] ~~~",.de. B ienes Losada & H 0 .-- i
'''0 ,o, 0, 1)'. ... I'redores 0li. 00 D.-.,c
7.0 It '-'ce: F .-2 3.-300
-"31i-o -------- -2312-8--9
007 010' 0 '.:.,- 000 L (n-MERCIAL
.. '' ~,1~" ";,"1 .. .] '";,^ I 17 v 1I4. Vedado.
HAB1TACION I YoDA thPa c01o taliria. Porlales
5iII77 70,'0,,070L, 7l.0 01001\,0 -0 0
%. tit.%it i ...1.11),o. .. -. ln granito. $120:
H . . 1 F,4 -,; "BF RTA4"

5760 F.,0 -7 0 --1111 7 070 t-000,0A 0.. 18 8 .

..' -( -H-276-85
COMERCIAL
....... : ,,.kVENIDA OCTANVA N" 155
H ____ Cuadra y media del Cine
,,TtA .I %IIII Fl l H ,i .I,
.,:r5 77 . . 07... i M etropolitan.
... .~0', .'':',','"- lDuefio: A-3188.
H-316-847
811A. V IA %JLA 40 I It 4000t1%III 00000% 874UH -ti:273-85-6
J"7 At A, 00..... 0 .MAGNIFICO LOCAL"

HABITACION. CAPiA Y COMMAS 0 00P.ra .m0rIn0 l r 0'onpurstn I ddos
,h ; lt-t', Aped;|- 354, plants r 0 0n tin argn 0 .nntrato y p0-
.t ',Alln,,l I'ap", .s t'H47 n alquiler, blh~ado en la primer
-000.0.. cuadra od 7 la ca0le Obispo, la que
FR8 -ciS-'0r7 AMII.IA SE AL'3UILA 0rn0 0transt.I 0lene de o 0 H.0ha0n0
0000 0:0 ~ I[,,%' 00000, 000000,7000.000707 0' 5 10ons


-i ,;,'-i-7 -o-S7 7,4r00 5 lo 000.0 Oooo pr000,10 blema ode eopbeado
id .., ,, ,, ,,,, t,,, ,,,,I, S, "%h,,,Is e e de,. m n o J,,

00 0 ...... 0100000 0 000 An0404 l"g oiiie 1)04i7po N" 5.08.
1 N-$,i qilAIITArl'Iyq f'111(A A U M 84 2

Pit 777801 18 01 % % 11 00%0III5I 07
..... 0 ... .. 0 . ... .o..... oO'' .... .. 'l'o-iifo nor7 M -I84 12.
t 0000t0, 0 0 'L ' .. 70P I

..ol 0........... 4... ...0... .. .... 000O A L E


AI.OUII. A MIAtlMM A IIOMI LOCALES'
0 1 1 7liar" I ,I, .. .. h hj . 0

.. 7... ... .. 07., ., .. I' 107 i0l 4'7i08. t ltloll $70'1f771t4,



74l 74! 007. 1.1.1.1' ., . 701
...... i'I' '.'.. 0III ''70 tl-g4488 h 4ls 7810887. 77 'rnih7,

0 =........0 ,. 0'.:;); V, T .b~o 0 in('rnC8r4 ,- 771 (.i.l aoln v I".
00Ith,, i 7


A_. t .1,11 1111.... I




k:-, U:,i,
Oo 0.00.' 4 00 700 1 1 0










ql~ il ll~ ,1.1 i%1 11 i% 11411
7lr $.5 187 ). Ai it,..,)l00o l.l05700000



.&I. , o.. ....o oIrO o Io. . P
00.00,,,tl ,,l 61 4 l050o0 h00. .... ...










~1 2111. -1 1L l- 7 l
-- I It( .\ It.7l1l18$ I NI itW


t,0h000,obb, 00. .t~t i 1tlt .i l'"0 60l

doo 400 8..o..., o ...o bo ... ..o ..


.01,71.i , 0, .0i 0 0 0
vi--.887747074 5 (888700,, .
0:000)007 0007 0T000100i10

8,7 ;' 7775,.0.7 00, 700 0,,,,"7 .0,',,
70000070ai ooo 770077 '000b 000004
Alq lll q~ll t l( ~t4H~ar0.00
!'l{~t, ftt~a 1din H~tl 00000t1 0: 0, 01i 1
.72 .. 8477 s5 0 7 7,= 1.70,. tt ,,, 07,, 70,,
080,,0l 570 7000000000 Ooa 000.00,, 10 00,000


I11-11. 19)33-115-



Sc



A~~ I (| II i 1 a





(10cio cn Birl.s-


,'oli iN\ (Con-


cordi.. ,)ti de


400 ,ints. ci,',-


drados. Tiette


dos pnnertas


la.d.. .... ........ ..... ...." " r .d c lle
(0tl t.'ti IIib. Nr1 T1 ot" AlN)tM v ( ,, (

...... ... .. (. on ridrieras v
0t ALQU0 ILA AMrl. A 8 AI.A 100 .4 I.k 1*

00 1il, tser, l .ur e '7n est.nlter( .1r


V0..00,.0" ,,,: ropio para








7700780ltl, lia c 00n 10(p1(1.Chi (le
00 .0'. 0, 0I 81----t 0rt '''' li ..b




%"n n'..... ...aL.O' ....(. 0411 0 pi%07l l .7.ra



Pier t H lI.27 'CI. f,
pn 1 p "erts ",,"I h, ,,,I
.. .... toda krldLcenliene
..0077..0000000010 000laob 4,070''
Af looll en en 1.i' 9 00000,00.0 00 4 e r ( "






RES1DE!NCIU. DEL1C1AS tormes:
lU lr ll h~I:(i 1. fise LVld ad, v$
000 10 h .................. 1000 .... ci e te p r






0. 0. 0000d0 o. ferreteri,





nwf~ra rcrhldrlri !w] lr'. ra i. ~ 1
400l0. do 73 17 do Os 3070. n-In-










a.,a1iin n bolld-1 Casa Fraga
Ie a ven can t i m:bli at000 1 0000 0o000i


cillo. Visitenos y saldrA co0l00a0 'gdo
UN 4 M-onte
Ulf-H-714-R_74-R$ M nt

45 NAVES LOCALES .
PrRorO BAR U OTRO NIU S OCIO. C l 6t A
7adml00 010o 0 .0' 0 0 .: ] ,.d,,, 0 0
Eorven T% _iB. _.10inD 7e .0, 00I0.00 ,00 ....
1. 0 .02tecaA a P,1_ -1- 0i n 01a
216, bojo-. I1-21co 35-6 UH-C-1489-85


SALOUJLERES A LQU:1.ERES A L 0 U I L ERES

85 NAVES LOCALES 89 CERRO PALATINO 12 SANTO6 UAiRL7 MENDOZA H
i oLQ1'IIO 45 R8P70 TO 5777 00lfIT ALOU1LOUNACASA 2CUARTOS %A. ZAPOTI :l; E0 BF 7 8 0 L .I17O 7 II -
.-. .iCla el, o ega. l i. 4.1 , i ,.h' ,l0, 07T 0 0,
-- -- --00 ,,, H -.26 -00-7 539 1 A1.T, Ia.w ra,-i0,0.,,, 880en-01 ,,
7, 4(PO L 57L CALLL70 7 ,_ 7 5 308761 ..C f.2: .,.o'.
... .. iC. 1. 71 P-. ...ALQUILD IMIA).5 887407107Z 71A 4 %.
,3y 0,. metro! g','. 0, 0 MARIANAO RSPARTOS A c ....n7puesta7 de, Jrdo n, portal, c7, .i
. .H.-.andez, Santa-eacn -!54 0,e oc0naopatio. r.je 7.0.2 b7i0,d
oe-n i. &i(- nin F. .: 1 i ll.'C P R I nL\ C **-" criado. Informs en la mi~rna de 3
,1,,. 1Cr 1 D 0LQ707..0c30s7 rORTLI.%% %300.30107 St
., 0. Ifl EDIF) I. .0.. 0 L ." 1,', 0 ,1,l h'.0 8.r ,- ,. n-107A-02-11 .
3.h]] ~ ~ ~ ~ A If ,.. -.. ,. ,e ,- ,.:, Phslne a Almendares: X-5190.14 JA I R IA I I "" '
t 0i 0p0ertasy" 0nt d anales de hierro ' H0-2133-L0- 4 AWTON BATISTA
S. ....'.''. .. ,,''. ,:',...... .. ,' CALLE 14 ENTIPE PRIMERAY TEI-CE- AGUILERA0 N .. ALTOS. SALA, COME-
-,; ,, -; Alto.p__________ Rep arto001 Mrama, teraz,- ,:-1 0 b,=..'on, 07-
St... 1, omnedor, ares habitaei ones Cn:,.C ba


B F C tS.I-..:sll. b a ll.o hom .et ntrti Cs hanao. ,.". I-.AJ ,.- D.-. t7,,, APARTAME Cu.N
0700 .0 %`1111.1001, 10, 7%ill, ba od 0-_o-0-00l0a,-0-, B' 0gular 361,
i. O A p L S Po 00i7ina-0b0If00 Pr0o0cina, d0esp0na, cur't0' y 0 07 6, 0 r,0 0 r creo do .-ust Co47000702001, -
S l. en O'R.llly 468 q7070. Vllega. 0rd00 ` aa1 e 0 _00 0 In00rm n Trs Co 7 C--204-6
C I, d-n k 0 0 ba0 cone00 0 00. 000 07e B0 00000 70 0 70 04.1.'h . -1.. doc Dao- .Bie 5 .71 7 .D
1', eg In nr c 00 ,1 n I0 0 l0s0t. 0 s Agu al00 ga01 ''r i ,"I. 00 .r_:, I, -,l"- 9. .A7. 0. ', 11
I di ,o di. T1elf n .n o rm-P" C-225-90-6 007.. -. 01i0 0le0 o oD0 Nr 471., 0 0q 1Pin 1
07747o,0705 0 a1 I0..1,23,a.. 7 7-7 .7,.l.:, 0000 238702070dras.
____________(%__I-N_______. 13 00 --w. d10000000000 0________- _-_______
.1 Altos arahadlos de fabrlcar y fre-. ]a
L86 OFICIN^S 0..-.-.0.. ahall.7I0h..,'H'.ets- b-0a0 6 ..... PASAJE CORDOVA 87 APARTAMENTO
'6 0.. 7 serv do 00070e cr0ad0 hermn0. om0o,00I0n.1.0.-.:0. 1.. .na0,0 01. 7
0nei0a de gas y carbon. E ,0 .A .,. 7 '0o0cn nayo patio con lavadro0 ,
Se070a0a8"a al0 Paraei00;07I. I -I Ve e e8 11 12 .00. 800.0 Va dc0 0 27 0 0 I- \. e
LOCALES PARA II i '' i ,; .rca de Bo anqt0la v n' 1 r, ,- 7nforman:3 Trust CompanIy of Cu-
_> il $75.,al,, m en 0d>. a'Is 0esquin0y p.7rl ,"... 0 0... dmo 0 inistracilo n de Bioens, Aguiar
f alqnilan en el Edtl,', &1, o. ,.-4 ,,r ', en batns Apto. A. T~le#.f.. ?- l,', nl ,\%0917.
QuPntana, O'R tellly No 407,Cntre H ,, i i C-224-94-6
Agua "ate y' Compastelal frente a] 171 entre i3
5i007070a nk elrop7 Pi 00, 0 EAMPLIACIO ALMENDARES ACTA0 47 00, .4
City 00700 1 tr op lian 1000fa0r0c00. sa6. haoll. 214[. 000m dor000a00 0070- r
closet, 00c0a do7r 774 0,Ru a t 0. Mt~ 95- A. APUOLO CALABZAR
I nformes el enearg- ado- ......--].y-. i0es eCalle 11, 0 .nre AveP- Y A NARANJO
00ida 13 y Pasaie 10 1 0 .77.0
-4 6 "H-2486-907-. CALZADA ARROYO APOLO. ESQUINA
H143 6 MARIANAO.ALQUL CASITA ALA- Frankln. Se alquila una cas. sin estre-
i tA.3 -M ....................._____________ ______.0. "P. $3 7070. I0n0f7rman 07...ia 75C









d a12 d >B=. _________________ H-2000000.707.0001b007707 00080OOo00700707C7000-
000cc0to 0Rbau 209 entire Rein0 y L7 ne;7. Costura. "H-2248-05-9
..H-2571-90-6r
PALACE AIDAMA LQLO CHALEPA, RLLE ALOREPARTOROSARIO -
jxtmo Septima Ave jI.nMrmir todas eonmo-8
ldAd .... ag ..... ente. gas. garale.... ha Arroyo Naranjo.
Se al(juilhl eoficnas a 77- ag 0a s 0empre. Prec0o: $125.00. Verlade2 2-
a.5. 0-2364-0P-10 (En la parte mis ahta). 0
tlnO fresasV 3.1 Aquas. LQUILO CASA EA, CEACA 0 .7EL Se alquila Casa, amplio por.
desde $75 al men. en edi- acolegio Candler Collegea: portalsal/. co
c ndor, bu ..... cina. con instalacioa tde tal, sala comedor, 2/4,. ba- d
ficio elegant y famoso, gas. dos euartos,7bsfio de uo 00.cuar0o. e0 fO intercalado, amplia coci.
1 0criados y patio1.00 5 0esos alle D A o ere 701-A.r al a a o r
Punto m ui y rientrico : Rei. entire Mir 0 mar0307 Prm n.0.... 0p0rl7 Co. na, Iavadero, patio. $34.00.
iurba.. H-2432-B"-7 alle B N-2178--7
na 7N 1, e8quina A.nistad. CalIe B N7 171, entre 3ra.
Informojs en el propi-o edi. SE ALQU1LA 2- PLANTA Giier. iA
fieio. ACABADA DE FABRICAR UH-H-536-95-7-
3 0uar .o0, bto. 3 0000. servi 00riado,. 6 8 ALQUILERES VARIOS
00 00000men30re-6247 09.rtre 10 3,12. PORTAL. SALA-COMEDOR. CUARTOS.
7 8 HA ANAAlmnclres2 bafi.s, roclna de ga..terraza, g-* |.
I Verl: 70ab0d70 00doning. call Trcer0 .
0 0LQ 20ILO BAJOS LAGI A 1. .A11430 010 7 M ASI000000 02007 Av 0007 yn0 y A0rni 0 0ad
e0F 6 l0077,0700 07l7. 7 34I0,0 r. UlasH- -30- y dGuana07.78 0 nforman00 1 70 F.3373. 0
do r 7 12 0 do I l e .H-2018-98-7
-.121.,3l17.7 BEEN I ALQUILO COUCINA C.ON VARIOUS CO-
7 .00 ILO LU(IC NA 312 ESQUINA 0AN" ne. 00n0lles a 0person& 7 7eria. O'Reillly 215 a -
p 0 0art 0el0eundoPi s. 0sal. 70ale7. 3 Aq. l lo" herl ,rsa plants bats. $90 '.:. Lau0ea07 01. H-2196-98-6

























w .. .. ndr , m a l I nI. ,,,, P ora l sl a, co-^* m ed or f~ ^:ees A *
00t07 MOo oodI0n00CS0 0 100071 007007. 00707, 00030700, res 0070000- ALQUILO CAA QUINTA MAMPOSTE-.
R. In e al d ,' e e
I l,, p. do 7 0700. dl F1A00 0 00 .o7esE 0g A'I I. Tro 10p6, 7egs- ri ... 7 b0 $75 00,827 c 2 a. 0 t00 n
































Sc alquila: 223 .97-ro ed r do Ave.o-i^ ColumbiEla.ni".U-2

ron edor, dn. h~ltcn I ne, b. alt. e 2 ct--tral. C1lle Avenida del Rio, ent n y 3 c
N~ 2,a r reterencta y t ari nr del7Vil0la l Negrete. Verla los dominos, duet)000, 1 0

BANTA FE. SE ALQUILA AMUEBLADA:
A.0 0AI .A E Nr0 0 PAR Ty f e co ca. et rhportalc0rr ldt. W, 77 8 hall. 4 h0 b.,0 6 al0 0 .
....ph. ablm':6 ~nln .. ... L ,,Ua Mtlern y fesc chaet orned.....ins, garaJe, reirlgerador, Ihm-P
A. Alto* Verl, a 4 0lux0 70707 I 0ri0, Ac0. edu toI 0 0 0 0adr0. 0 el0
it2311-211 a Don plants%. co0 pletao entes i 0 le- m ar. 701 0 807sept0e0 0bre $500.00. Inform s"
-7 .1o _'_S A I,_t)_ AI.TO. I l l 0007,100 0700quip0do0. 3/4, olo. baies. X-4412 H-2441-911-6
-1 Ck.10 %M ALTO PR T11 t-A, lo y Mer\icla rri-dos, raraje, te- E
-1,0d 0. 71 a A 1.. ..d :1 1 d .fon), o Int 'htt o l'la' oIIO, oI A .. ...OinO 7 -I ANAH PLATA (' I Au N ALQ_ III,
hal.tq. 1000, 77" 1h Ahl3 d rlIs 00 dild t 8 'onEtl lado 0 y QuCnS AvN-7 7 'A a g1 e y nd0, co1 .ml0a de. l.-co-
*o 2l tlcIl onlinane f -4433 Ar io :,,do 0, 1 0000000a t 070. ol'O, oo de




































UN0000000,.N17 INTRIO y1-4398.00 0S0.O. C020.0- I____________ __ 00,'0','000000400000000
M,,, Ah M Ih. )0 ,eo ,, de ,, 0, 3 6_aB_,_ _iArt I ti u.to 0 -r%,le0
,W ,, .*la Ii'0, I A~h ,ll:e1 11,i hv__elado, KmaajtT l'e ta elhle B] v IhI-I

o y, l) 11.)1-25110-900fl 1,0 n lenl N 3 13, to AIU i 0A4n400 t,-
,o 0li. IA %t3ION000.0 0 ,H B 9 ,,n11_24 ,43-1Ho.7
,,....... .-I... .... ,l D. 0I--------- 000-0000---00070801--:00
0 ;.. .. ,,o e t ,1, ,I ..,...00000 ..ltt ole" N 73A 00070R1 AD O
I Ioo 'lool A I7 CA I00l 0000 N070
t~lr ia pa~u en tDahl tlpo n hll. P


.0 .... '00... 08071 00000.. n -. A 0 '. , 0I BL C PA
700'000000,00000000000.. 700000l0.c, 4 e-oooo-OO 7oo 1-56-8
d 00000010807,lhell 070alis el-b. l 0000 -
SE)tlI~leh EtE tL^ t'ald o, P hall. .n"Plla J, I dpIII El-ne [n A rsg ,$n A-fiT96







































frLentc i, ,, ,'o cles. 19 xh 47' 900 me-, c'ina y, caleltador dea c'ual'to y O\,O C IB* B A C P R
5-fl ,, t.lA~h lH--143 U -e 7 2 Agu I
.........10. ,t,,,, .. ,,=, .... ,,," .... ,,Th,, .e 'V h,,, .. p ,.... ...Pa IA, nV A R A D ER O
tt I~alHo fi l ii lP tII .l1\ 4. F lenqoII n,. r tev
S90 p') l8-77'I70 fjo,. 18 8fortifinn ell In 888l04888a I ........0000 0.0 Ob IO000004350
lnnu'e. -n1 qll~d ,Jadn. pnus,, .t
,, ,,',.,. ,, 1 I,, ........ ..,, ... ...... ................. 10... .c.. A .do. .
fl 0i0 [ 421"0-7 0.IH-1-24-00-0-7
'KS ____VEDADO Ai IAT L
_o A.,k KAWAMA
7787 0 477 00000 it 08 l I0 ). ( a]le84 1,, elnlre 3"' y 5 'soRe io0l00sacomple o 5nte equipgda.
070. 00h 01 1 00,000070 '.lA 7 i 0orn0 0llama&I8 F-3723.
kp ... ., ,,, p, ... I A A (H-211 -9.9 -7 I
0000I00007'tI'III1 .de s-,A I boO,.1A,740880 7I ENCIA AMUEnLA,
i 000.7 0 "t",, 'lob 7 i00 o. 80000 00070n b.r, c 'oolnedonC, palr y, CIn I m 0dt3007 nul. del Cap.00 ,0.-
.' Ir0007 0v 00 lelojo0 t.'o 08pI t0 8 errsdo, 0 gala00 ,o ng-
. 00 8000Aito 000.0 l, 00070000n007008 n h 7701700 .
0.40I,00000li700, 00 8. 070A000 00 a- c0,00.7 ollo, r0.5r4ot'0'ladmt.
'% 1; h 00000 00000 0000ld .0 2 h7-.0 h ,00]rl0. 10507.).
Je ... s;,.... ]i tt~~d~i i, litll Ait llh le.Iela v 2 an D.pw, isH-2261 911-7
,. 0 . .0... ... , ,....,e, .9 ,071 D, 4 o01 0 -2
"3"0fall.. .,0 07 7 ,, 00000800 00010 ,,I'I.A1 1A 'IARARA
t111-1-2072t)- dt. 707000ra 0e 7 000307a00I 7-
% ni.resm ttlel nnlente amnlebimina, y
a~l~, t= i, ,,,I,[H lll,,. [t~k } t,, q lp'"n" De val'o l(Steclos lnlor-
91 JESUS DEL MONTE Y VIBORA ......
.i11,MR 570ALQUILOCAS PR 0 7A SIN ES- Ao., M anolN IP 24. (Ed88nclo Ar-
W 000'A0la 7,000dl, c0000edo,, g0ult77 T,47 U-23 $,
11.40 II tv 0 H0I7400S0%0I0 A -I07 0ItA I" I'%- ...,- bd i 70 0,0d0 0e0ag7 ..000 e,007
4 11114- Cohn.0 22:1. 000:200ad0 a de UH-C-76-98-6
0l0,0,0... 000 007 00.0 00700,0 000,,. 0000.00.0,0l Roo,. $7500o0 Iolo.nol.,,: 1. 07.16
,h. 07707000 or .o ooooo' 00 00l0000" 04'I 00 H-2326-91.It


ISO- '7ODERNO0-2o,0 ....RET.IN, N. 00.
1.1.-111DALE-:Nl:7 "D "7U M 47. ENTE "A"T
.' 07 '00000 . .. If .0 ,d,,l1e A1, (Con r pre s r
r' 0,,dd l boa,:a. poltal, alo. do. hab t 7se I 00q0u0lan caba0a0 7 p0r dl7M 0 emo
n . id ,,, r" {1110 O,1, 12 15en ", ta'ln l ",h tnIntin eitvaldo, connector alt a est e n be l g
10 0 000 00t50.d.. 0l000,07r -rse de 2 ,n 00 -n 0lme en nambient. Mr.eo 0 0 7
i 1 0 1.6- 6 8.l-S I00000o m- t"I'00t0Company no fCu A tablee de plays DrlVads cab03 7 7
Adm..l. al~ de Blenecs. Agul-r 3fi] e legantemenle amuebladas com.
IPAR/ NIEDIC )OS 0-M6 VC-223-91-0 0 p0esta de k0tchenet,0h0o orm0.
SeN 40000 0 0plan1a00007 h. 4F0 e l ' .,IE 77.ILA' AA,P ORTAL. SALA, 000orlo v porch Rest Inn Jaman0as
oo:00000dern 0000, n 0 10,' pet~s 0 0700n 00e .00 000artn7 0 Lo o 7l00r'l72d0 7 ,0 0oedn0 .
par {I~i ('I), tl' 2n ho ;:abor- vPat -1, Ljjz N 3121 E-11r, Vibnms. V 1;_ con Discin die ,cceno exclusive a
In, I, tl ln habtao ne I extra ba.bdn de 3 dnmin It de Icln12e., c on tnquillnns de Ims cabahas ltosUl
A07,000 770a7 ... ..... 70700 700000..po5.. .Tol.. -5523. 07asa Isorilla del mar con tervicso
hofi, de 0l0J0 C.11o 25 0N 707. en- H-2013-01-6 doe restaurant parl07quirn todeseeSi
tic D ) E. Vedado ACABADOS DE FABRICAI. ME .ALQl I desees gozar dL* Ias dellcias de un
__ .1 nla alo. de Revohlcdon No 161erre bafio de mar en Is noche puede ha-
UG- err72. dIt Y Joseo7n., V.bor .0.cal,0 P000707. t 0 o l a pl ays e n
UH-H..972._a__ 3'4, 7707, 000ed0r0 0 Irondo0 0bas7, cor0 a 0 umnad.a0por refle0tore0 7[nfor-
do 070 ,70000718on00 7t:I'vmdro, 0,00n0070 3me0 '
VdEDADO 87007 Cor'.l / 0 J 3071ore. co.leg 0. La
Se Hquil: maa-coned r ut.s 15por Ifrente. H2:0S- Rest Inn, Real 7, Jaimanit"s
8ealiaiDal-'o~nlcd~or, 0-20,10-00-2 o Jardn "El Fnx" U-2280
do icuartoa, 0 0afio y cocina, 0-.o Rsin"Eoni7 JaU-n280
agua Miernpre, $550. Calle 20 $80. I atrocinio 160, altos, U-2347.
N7 213, entire 15 v 17. 0 0 0H2370900.0
S3 hahitaclones, s.alt, cnmednr, ba-
000.10007017z, e0000 AlP Aiflhyiervi
U H-H.700-88-5 00000.00006.000....07....... i....L UIL

07707. 007. 0c00n0edor. 4 uals. 0- bUH-H-1724-91- R NCH BOYER S
0An, servicios,'etr..0de0h .jo, 00araje en
1700700007 00eo:'o 0140 P707 000008
do 00101000070 5070. o 08 2 SANTOS SUAREZ -MENDOZ 00780100 770083040000. 0010 0000300000
12 y' F-3877
________________________ a07a0 nuevasO 000n 2 hsbOtaeo0neo,
('alle 07 No' 070 Pro,'oonoo 7000 000 77 5AL4UILA l.A CASA 75N LE704ARD0 g700730 7' 073004 0003000000700. Co-
0677 do TRES p0lanoas. Solt. 030e- 000 109, 00on 07 003000700.do 7, 4, 00700,000
0000. tol00a01 TR ES 000700000,00700n 0000820 00700.08, 00800000000e 107, 57000 Nn 3 0000 do tos. 70 17 desea. V4a17s 00
s00r0000070 Part verla1, do 3 00 7 07- H-.208-.2-- 70700007. 70 00770 de 1a eal0e prtn1-
fornnA-4313' -375SE ,ALCUILA CASA IO4TERS O7I RALA 000780. So. F. Pri'eto. Aguila 703. To-
2 h07b0t07c0ones, baDo0 interoalado, 0oc0- 0l00070 A-.232.
00700777 Ca~lo CUBA 700 000, 10000- v paptio. 05007307007 233 0enre Liber-,
te a 1a MERCED. CASA NUEPA laad 2 0177.000300 o0100 Preeio. 565 y $70.
UN APABTAMENTO INTERtOR y 1-43900. 007.77. C2-241-92-7"
TACION, 7500 0OLO0E.05 lnfer- RPITO MENDOZA UH-H-24214-92-
30a0 en0 0a 3007m, 1.0708077ad7. SE ALQUILA
HUEN.. ISTA. Colo 78.......... Ca..a. do 2 y 3 ....l0 co... SE SOLI(2ITAN
NUEVE Casitas 30000000000 00po garaje.
MIAMI. 170000307 do 3 7 8 el Jar-
00000ro y 7-3977. Informed en ia misma. Cor- SOLI--CruD DE ALO|IILERES
tina y O'Farrill. 1.7710. Re- aOFREZC0 TaEsCIEN7TOg rEgos UE RE.
SE VENDEN SOLARES dgall.0704 0070707 0 0...0. 7000070b00a do
VEDADO'.oolooop07o7. Inorome7: U-2131. 22-,28,
SOMBRAS, 27 x 30. 027100 DOS. en- 2002352-0-4.0.
ttroo 10ifoma: 21. 0060nF3800$7000000: 852 me0- ZONA RESIDENCIAL 103 CRIADAS tCRIADOS
000.200071 ~'SANTOS SUAREZ
SE VNDE ALECN So8100007 000077. 0 0 8OLICITA IRUCRACIA ULANCA PAS
SE V NDE A70770007007adr del 7700000 00060701. 0000300 701 07087 0lo 7Y0dn,7080000770. Jua
TERRENO Gn000uria 370 0770067 70ist7 Alegroe0, 70240177707.07.0 .6000
0e0n sa17. 0003000000. e ha...aco Degdo700trrf7 Rprn .Sur
Moloecon, 0ntre Aguila 2 007000. 70s 0700 01070t0, ba767ocompleto, 07co- _________ 0022.7.
0000000 07 0710. 17 I.... 47'9O 00me' 00- 0 707000 98 0)000 80...C... .C.... ....A.4A PARA
0070. 2707030700 F-3877. serviolo do 0007078, RmptoO, 770700 00307008 p00 007078. 708707000.8 Oo.7p'ie
03000h077707. do 078030777 en Bellavist 77.87,07 e 8lt Se-
7000007a. 3 0uadr77 de770u,4 0e 178 00re001
,.(U-H14387- UH-00-163'7-92-$ do 07 Vibora, 0H.2353-103.7


SE SOLICIfAN
03 ~ CRIADAS CRIADOS"
OLICITO CRIMDA MANO ELANtKC
n,-dlln i. 14.. B-.- n Infr, o 1r
ilucio n S0edo $2,n l Ir. orme I llf
.I34 H-;I. -IL>J.D7
L SOLICIT PARA MArRIMOmO SO.
. I.laD 1I7res 10 N- 574 .pgroO .oe 7 en
re 23 y 25. Vedado. H-22D5-1034
E SOLICITA UNA MUCHACHA PARA
I'm ouartos y 7qu0e sep alga0d. de0r.
u0ldo: 825.00, F-4930.
H-2339_1 0'-7
7E SOLICITA MUC88AC78A 7475 70
pl7nchar y iavor b0en. Sue00nr7' "
E7p0d0 numer2.7, enire- 25 e I, .ar, l
.partamentoD n0mer0 308
H-2537-t03-6
E SOLICITA UNA CRIADA POR -HO-
r- en 17 NQ 205 e/. J y K, Veddo.,
S.e.-1.,11:6. Debe tenet referenciam,
H-2046-103-6
OLICITO MUCHACHA 0 MUCHACHI-
ta para ayudar a lam quehaceres de
]a a0a0. Se le da casa, comida y sueldo.
Q 10 li quI.n I7 0nInrepresente. Aguila
1,0, h-n0 centre Concordia y Virtudes.
H-2552-103-6
,4OLICITO CRIADA BLANCA. OULF.MA
e 0n 0nioc0c7l6n. Sueldo: $25.00; 7, -..c
la 224, Santos SuAre0.
SH-2213-1113-;
$OLICITO SIRVIENTA DEL INTERIOR
para todos lmosquehaceres de un ma-
7rimonio. Daolmir oIoct cin. Sueldo:
$25.00 Traer referenclas claras. Mla-7.
gros No. 384 esq. a Figueroa, Santos SuA-
rez. - H-2569-103-6
SOL1CITO CRIADA MAYOR PARA LOS
quehacere0 de mntrimonio, buenas refe-
encla%. calle 3 N9 3 Reparto Modelo, des-
0u04 do Sinclair. carretera de Reagm. ca07
raj y b00nea, buen sueldo.
H-2175-103-6
E SOLICITA CRIADA QUE LAVE ALOU.
na0 piezasS 25. Tercera nf dero 59 entire
Sy F, Vedado. Informed p7 r In .mafina.
H-2596-103-6
SENORA SOLA, SOLICITA BUENA CRIA-
da de mano blanca, formal y trabaja-
ador, que sept servir mesa a In-us0 .y ]a-
var y planehar ropa firm, un dia semanal.
riene que 7 oe0n0 r sen7ll7o, dormlr en eolo-
8ael.n, salida una vez se0anal. 4.oelr
35 pes7s. Si 000000 e y e 70 00070 re8r00,0078
20ars d, f4mlln, znoeldas, n '.e
Denten. Hor0s de er 3e '10 12a. .
le 2 N' 171. 0qu0 Quints.. Veddo.
H-20.1-103-7
SE SOLICIT
un primer sirviente fino y
aeoitumbradoal servieio de
buenas casas. Para tratar:
20 N' 54, entire 5' y 7' Mi.
ramar. De 1 a 3de la arde.

UH-H-616-103-6

104 COCINERAS COCINEROS
SOLICITO COCINERA QUE 7 SEPA CO1-
natbien. Tn7ene 0u cu00rto sole. Referen.
ci cla.. 0000 Puede dormr0 n ono, D, 309, ea-
Al asquin.1i. Sueldo: $30.00.
0:77 07.0 0 11-2201-1014-7
SOLICIT COCINKNRA CON RKirFRLN-
elaseclyarns ysept su obligact~n, ortsfa-
mill0. C*Calda de Columbia N9 154 7, .1re
R y 10, Nlanor I del Campo.
H-2013 104.9
SMLICITO COCINERA QUE DUERMA CO.
0n0'acht0 7000000 87$30.00. Treo de 0fmill0.
07lel'enaW WIIr,. Ve&nt1trN 0005 etre o27
:-80 V doB.d 0 0-2209-104-4
E 80LICITA UNA N COCiNERA 7tEAVIl.
'I, I lgemanente e.n 1. a ioplea., S loehl,.:
$411000. w nlr B-4800., 1 10. .








11-212.1-104-7
AKE.1OII('ITA MUJE JOVEN-IT PA -
"'0030, ooololo 775.10I2Dormh'e I0 00 0 ,0787
,callh 1, 1006 Re,0i7 e Kohiv. Tro0
Or. -H, enema H-2173-104-7
.41, 0111I(ITA 0000077.7700PARA 7C008.














c= ,ix',npa inlerna insonha, ye alen
v i0 I 0r 0 A0 07000e n 770 3 450 0 n .1 4 0 0 0y0 3
M r; ..0l00 D .5111-104-7
M ATRIIONIO -- OLIWCITA VRVI8ENT0
h 7m0000l r loinpl.r, referel, o
077rn000 0707A0 $2n. rateriea nrse, 8 a 01
Nerlor1 de C1m11", yd 7 plan,















mpjoahl0 Tplf20 006. 00.
11-26IN- 104-1
SOLICIT COCINERA
J.o SeO, b.anc. 12P 13en, 30 0l. h..
-r 0denyin0. PTlede d7r07r0 ono0eol7 a
.. n. e00e0r7en0ela0 elar0a, rep0r0 nKohly
5-404. H-2263-l)4.-7
SE SOLICITA IMNA BUENA COCIN.RA
qTl0e 0pn haeer dulces, con refern000
tir70, 7007v0y0 0.1 plays. 0Buen0 .ioldo
21 NO 302, e7007 H I, Veddn,
H-1631-104-7

SF, SOLICIT
700vie0000 de buen aspect pars8 0 o-
corl- !, hlnp a7 0770 0t70r7n0n oe-
f0rencl00 i0as. 000 Do3 r t0000 Pson.0
Sueldo. $0.
(Ialle 21, 1413, enfre 26 vy28

H-2.14!-104-.


SE ISOICITRA

Un nlaflaeso 'id llnari lie7
Ilrimer nclae, $xperto en
eocina international y alia
repost7eria. D e H p() 1eer
1rompleto dominion Pore
ambas material y leleno -.
verse denlro de extenso re-
pertorio do maijares vy po0-.
tres. Retrihuei6n v tIrato in.
maejorables. Telif. F-7763.

UH.H-538-119-f

105 MANEJADORAS
SOLICITO MANEJADORA PARA DOS NI
iAss que van al colegio y hscer Is Inn
plezadoe u.na ra.a chic., 0nfor.,an ri Con
,0ado 506 .entre 12 y 13, Ampla;nn d0 o
Almendares. Tel(. "B.736-3,
H -23.52-1045-7
SE SOLICIT MANEJADORA PARA 0DO
ni70a7. 0Ne0e o 0er 00707bu7 roeferen
clam y dormr-I en 0 colocacifn. Sueldo: $3C
Teloon.o 0B-5796' 5

SE SOLICITA MANEJADOR
Ser*Is y can exper ene is par- I nha d
." 7000y0 80,-0 0007 77001d 7 7070. Sool
700707007 S0d 77 0mi0rcol0e7, r0fe
renel0 c0ar07. Ca 00le 3a 0.53 entre Paoe.
2. Apartamelo7 3, Ved0do.

109H COSTURERAS MODISTAS

SOL8CITAMO7 DI7E6ADOR8A PARA VES
000007 de o'est r, b uosas, 0a0s 007.7. SO,
000pe00000007070070077, A70008 0100, 07n00
00-2242-1019-7
111 CHOFERES
7OLIC8TO CHOFER BLANCO 77i A 4J
.00e7. 00on exper00en008 e0 el 00r)7717 77r
000rme0. 000030000000000.0000 18 000 200070000
78 o' 9a Mlramar.. 00-2401-711-'
114 AGENTES VENDEDORES
SE OFRECE
700078 7p00000, 07.77 hacer0 070077007 000
80r3s7.olvenle. DOspone7 08300017 007 So
000re700.. 73p01008 de honradeoo y Oor7bOjo
Delar 0007000 07 el M-9553. 71 .e00or 3. 17
000fi8, 708070070700807.
C-2400-t 14.8
SE SOLICITAN MUCHACHA
para una labor de yenta Pu
blicitaria a domicilio; si su tia,
bajo es eficiente se le gao an00i
zar sueldo y comisidn. Dirn
janse a Sr. Travieso, Barreto 75
esquina Padilla, Guanabacoa
(Ruta 3).
H-2437-114-7


SE SOJ.CITAN

14 AGENYES~VENDUP'URL I
SOL.IC'ITAMOS VENDEDOR COMISION. J
do. provinv0 : Matanzas,800717, 0H0bn007T0
q7.e pg|ar line0 $1500. Reflerencl. Tirne
7 00070ner 7niq700 0a7Informer8 0B0Jo Jr-
d, a 4672. VentP 0rtlculoo de alo mlno.
Cubr0, Met0 Formoly. |
H-217_ll4-i- "
SOLICITAMO8 VENDEDORES, (PARA L.A
00b0y87b00 a..&701707 I
Habana y &us bjarrios). &amejor orof ]
tun0dad nr0.Ud. 0represent00o0 7mar70 70 que
por su fam .h se v enden con grann tac;l~d.-.d ]
R(dio7 RICA-VICTOR, Refrigeradore Leo. 1
nard,0070q00n08 de co0er Nat0onal7v007or0
1. r0'a.0il 0del 7l0lo. T.elevi0l6n RCA- '
SICTOR 4a que eC'7 elge 73070prad0707
i20nle Informe0 de 3 o 5 p. m. U00 e00
.., M,.-.e Co. San 0R77el 104, ca00
Consuld0o.
____ _____H -21.57.114-H14
SOLICITAMOS VENDEDOR8S BIEN RE-
la7conados con importa0clor de hero 0en
vari. 00700000 0000 7lias0 7ycorrugada,0 0 i,0
rdas, c o s.o oi ducto quim7 cos7-. 7, 000- I
;dtr.rla%, pl~mle-o Para rnuebleria%. E(rl-r
77 .1 apart o 1516 dando relerencas, 7 0dad
y enimis16na que .spirt.
H-20384-114-7
ESTA UD, EN UNA HITUACION DIFI-
il? i.Es ai d ispuesto a rea]jz0 0cualqu0er
0rab0 ito0? Vega a7ver7e00 0parnsudo y co0
i i, '.rra veender oraraeoo al n dblir n.
S .20.07 Re7 Ubn, O'Re0lly .92' 21 7p0a0n
0uer0 a dtorecha do 0A0i0 n exlu, aos.oonte.
H-2095-114-7

Para Ia venta0 fie trajes a
erodito y arti7ulos de caba-
lleros en general d0 ]a fir-
ma comercial Estebani Ba-
rata, Trajeg, solicitamos
vendedores en Casas Banca-
rias, Comerciales e Indus-
triales y tambiin para tra-
bajar en, los distintos Re-
partos de La Habana. Infor-
mes. Fdo. R'eyea o E. Gon-
zilez. Nepluno N' 566, dle 8
a 9 1/2. Indispensable refe-
renciag.

UH-H-2525-J14-10



Se. Solicita

Por una entidad de primer
rlase, un hombre de unos
35 aieos de edad, buena apa-
riencia, que hable espafiol e
ingles correctamente, que
tenga experiencia en ventas
de viveres a almacenistas de
La Habana, que lenga habi.
lidad pars conseguir nego-
cios, capacidad para des-
arrollarlos y que estl dis.
pueslo a hacer viajes cortos
"de negocios fuera de Cuba.
Dirijaae a XXX, Anuinrios
ClasifieadoBs del DIARIO
DiE LA MARINA.

UH-!t-1722-114-6




0leidedores

12
STenen8o7 plazas va0 ntes
para vendedore dre asIboe
7exo7, para vender los ya
bien conoidlos producios


S"REAL SILK"

en la provincia de La Ha-
bana.
Infornoes:
San Jos(0 N" 116, entire In-
dii08ria y (Con>llalo.

_ IIH-C-199-114-6



REPRESENTANTES

PARA
CENTRO Y SUil) AMERICA
Organizaci6n inlternacional
ofrece grandles oporlunifla-
de7 a 10 agenteo experimen-
tados para impulsar un mer-
vicio de venla fliciles en
Cuba y dflemis paimes de la
America. Ncc e earianimcnte
deben leer singles, ser ambi-
- eiosog y reunir cualidades
de conduct inlarhable y
buena presencia. Experien-
S cia previa como professor
S Peria valiosa. -
e Dirijase a Prado esquina a
Refugio, de 9.00 a. mni. a 10
Sa. rE.
0. Edificio

A BANCO DEL CARIBE
e Despachos 206 y 207.

________UH-H-217-114-6
- 115 OFICINISTAS



Oportunidad pa-

ra taquigrafo

; mecanOgrafo0

en espai0ol "
con probada experiencia en Ira-
bajos logales, escriba dando re-
n ferenciao y lugares ha trabaia-
O do, a07 com7 remuneraciln do-
senda. Maran o 0s7n70 corn-
pleta.

Doctor Torreira

Apartado 324

0' LA HABANA

UH-C.263-115-7


SE SOLICITAN
14 -dAGENTr VEND-N D JRE
PARA VENDEDORES EXPER.
tos que visiten el comercio,
bodegass, quincallas, ferrete-
-rias o farmacias) y hoteles o
restaurants, se les ofrece una
linea de products quimicos sa-
nitarios de alta calidad, con una
buena comisio6n. Dirijanse al Sr.
Travieso, Barreto 75, Guanaba-
coa, Telf. XO-1888.
H-2436-114-6

115 OFICINISTAS
L 0'R87T0 T-iI% TAQUIGRAVA-MOVC0NO-
SI4 1, .'.." C n0Jrmlnto 000 P7rfe-
de] tr-ce,, imprectndibie r Penrtar-e tn-
do., In dIa7 de 8o 7 m. I P. 3m. 1.LI -aeirn
de Bt0go. 7, 0 0. 0e07qu000e 17.. Vedd.
H.,235-1 5-7
SOLICITASE BUEN TAOUIGORAT'O-1E-
vangrafo en espatiolI. qu osepatalgo
relaionlado con ingen1os. 15O000 Pro-
guntar Sr. S u0rez. 20 No. 373. esq7 a Te-
ja0, Lawton. cualquery di0. -2S







N 2003-107 7
16 0YSOCLOS


va estableeido de 0iempo. Capital
0arant0zado. Buen sueldo Y partic0-
1Se ruega no 3amar otra horn. .


117 SOLICITIDES VARIAS
901.OCITO DUE1O0 DE PELUQUERtIA 087
00777 a0poet i0ent00l o emu4 a. uno 07e
0errar, Para haver negolo. 0Bel.....oIn U0
Apto. 51. Isabel 0 0Dde 10 a. m.
H-2019-117-7
.9 SO.LICITA $E.ORAN00oE0OFtT57
.O la- trab ajo rem010er0l00o vdecenle Ver
a os dle9lore d do 3007. 0 0P. ',T 0n.-
r,0uin I-vn. Loret G7. 07dos7 o a.dr01 de
07 Calz0d0. L. Vibors.
kSOLICITO SHAS. Y SWTAS. PARA
una euestaclP n publvla, Reian irrefr-
0ompen0ada0 Infirme..: Pradn 351.7, 7. -
ins de PartagA,.
1H-12556-117-
MUCHACHITA JOVEN.,
Se solicits part aprend7z. Que x, 0'00 eer-
ca de esta cas0. Presentarse "0n3camen0e d0
in a 12 Blue Star calk 23 7nu-ern
17 t0077 oEnte 4 y 6. Vedado. 7No moles a
an Io jot. H-22880-117-7

IMPORTANT
Soelitamos hombres y mujeres dis-
puestos a ganar un promedio de
$30 sema7na7es en t 2raba9j fcil. Va-
nos de 9 a 11 a. m3. Compafoia Kar-
kas, S. A. O'Reilly 466. primer piso.
,lla1 2 H-2457-117-7


Atencio6n


Publicilarios

Solicitamos hounbre" jove7-0.. "- -rn.
con a70phos00 0noelln07 ,0tos de pu0
blcidad y que domo 300ne perfeciamn-
e0 el 00gl 707part poner a l 0frente
de 07Dpartamento0d07 pr707 0 ndo
det nporlante empresa en Vene-
'1l'ja E-tritur dandn -nn il ..-
In, 70x0perenc0a y edad 0 ,l Apart&
07 035. Sr A.

Uli-H-172 -;17-7

SL' O-RECEN

118 CRIADAS CRIADOS
8E OFRECE CRIADA BLANCA SE COLO.-
_0por horas W-9566. H-2474-118-6
OFRECESE CRIADA DE MANO. DUER31E
10oloc00c,06n tiene referenci7s. Calle Roo.i-
guez 553, entire Melones y Rosa Enrtotj-z
Luoyao. H-2004-110.-7
SE OFRECE UN JOVEN DE COLOR PARA
I00 0lar 0t0o 07e7ar Dorrnr .fuera, 0 00enas
rfefren,'las F-1-5112.
H -576-411-7

SE OFRECE M0CHA0 '. COSERIO 50 ON
retelrn'..aI pa"s in-he h plar ,,men-
"aeu lgune-1 r lal.F-3988

00-0000H- 068.7-:11-7
SL OFRECE JOVEN DE C1ADOL FNs .
%1-1149. H-2136-111-7
ESPAAOL QUE SE OFRECE PARAL
cast pa0 ticularo ene referencfias0 tel7 -
fo000 1-75. 7 &7H-2395-119-7
D7ESE. TCRAAJARA MIUHAHA 7FL,
t0r00000 00blan0, d 00t, 07 00buena7 0 0.
culnplidora., por ho0 7 a7 0ra c70 er. plan-
ohlooOIooopOO0o..B 0275, 34- N 2022 -110R-07
i| i, tt ll. % R % L I W i k n
,, 00,0_ 10 10-Inf- 3or !-7W 4.
























Do, _____ h _Iert ____ -2tU-11'1-7
D0SEA COI.OCARSE N JOVEN7 LAN-
dealn- "'_l- 20 o- l es. e deo 0-
mid. I' .]do $4A 0ara limp0 0z000 st1 de
hiiAPrde- cula Rune, nurn trabaj,. L
mar al Tell. U-9 993' EN teban Mona. jae
Ila, 657 2- 0pi07 --2 -
SE OFRECE JOVEN PARA PINCHE 0O
sr, ir I. m es. W-3503.
I4-22ST-1IIA-7
SE OFRECE UN'N% MUCHACHA P'ARA
tr7bAJ 10h3ta0as.0 3 de la 0 arde.7o7
no .,$25.00 Y Pasj.- D-7 rerc'Ion" Pa2 N'9
Lisa00101,ado bodega. Pregunta7 : Nenu .
H-2331-1 g-7
SE OFaRECE UNA JOVEN DEL CAM1PO,
part himpi ar Y cocinar partsmatrimcnino
too. S ueldo: $35.00. Referenclas: U-61~qg.
H-226;6-08
SE OFRECE SIRVIENTE ESLA.OL ME-
d0ana eda0d. c00onoce su 7 b00ga00 nn.
refe0renC0100,07 8e07 0mp:0 W-6167
H_2320-7!A-7
SE OFRECE UNA MAGNSIFICA Ml1CHA.
cha. de c0t0a00s, espan70. 00rsona f00
Y b0e7n rec0m0n0d0ad0 .-3360
H-2472-1 i8-7
OFRECESE CRIAD DOE MANO. CIL AE-
tos o ,comed '" ast al m vne, quete r~balo
por horas. Referencl.o A-0777
OFRECEME CR7IADA rA07 Ct'ARTOS.
0000010 O o maneoaooo a,. practtlo o 0' or50
00-l140 0-26073.10 -7
F-00777: OFOECESE 200077 0E COLOR.
0777700000800100000007. Sueoldo: 077.00,
00-2440.0 x77
07 OFRECE 700MBRE0 SOLO. BLAN.7(00 007
0700077. 7007000 1.000n. 00e0eo'nc007: 6 4302

115 COCINERAS COCINEROS
SE DORECE JO0V7. 07 COLOR. tARA
00000770 10010003087 Te~ll 0-75,4.
00-2127.0,-29-
OFRECESE 6COCI0'ER BLASCA 0DEL
0701000 part7070077.00o030700r, 0000000.e-
0070077. A-5-282. H-23o86-119.7
DE07,4 COLOCAR7E MU7CH8AC84. L150L1-
0707700070.r 77000 0e 007000707007, 0'7 7
ar000ero o donde 707. 000000n0070 B07-0075.

OrRECESE COCINER8O CON REFERESO-
0080. 0707 0000 077.d 0e,0f070it 0 7010577.
1,0. .A-4322. 00230- 011-7
O037CESE COCONERA. COCI.SAR SOLD
007. Inorma~oo 0.7 7070008 000-7107 0-11496.
07 OCREU COVE00" 000 COLOR P~oaA


77 OFRECE 75X0M00077A0LE COC7N7RR,.
7000000007- t..0--?


1












. a. if ica ,a_ a c Wr\o10 DE LA N..ARNtl .- Lh..1(0,h. ) fie t..i,, ,hr 19-11 9 dw . P igiat 27
A n ios I PROFESIONALES C COMPRAS VENTAS _VEN TA S V E N TAS I VENTAS T A l VE N T A S,
-9,l l d DOCTdRU EN I 7IE IC-NA W7 MUEBLES PRENDAS -~ 48 CASAS 48 CASAS -- 7 `=___-A 48 _A ,18 ,CCASAS -- Wt 14 - '_rA iSA.
U asiica(OS de R. ABELARDO LABRADOR U-5692: MUEBLES. PIANOS -lE,,:' %; j,! CILn %1 ca I%% I, N7.;,.,. % 1" ,, 4 (, 16 ,o 7- OF Il :"'ID 74lI- 11", "',- -t .
= == ===^le^=== ,--. all.. nle"^' ir,"'..a COPRO PIANOS ....55. ,;***- t***',-,*" ...." i,. "* 11.,,11 ------ Yl----------- 'J 1 ,,, ...... i .. +, .'4 1t.0.1,.
....FR E C,. ....... ....... ....... A M ......n. ,,,;,1 l.l'i" ; r:. ... ,l;l.P.+e~lll~rt':;, *" **' "* 16;* Mo 7*'7.* "U.'M $ '% .. ........ O .. .... i 1-11 I .'.. .. .... ... Z 1, i t, d' 11 ; .. . .. .... ..

11~~n. ,NE A CO ll R S ..^^ ^ i ^ 'a'I"" Ji CC" ; ... ll-E, I ; 0 i' Nwj"-- E .E f" r s"'a"" I,.;' I,, :. -. .".'* *lt I ,-.- '^ 1^ ~'^ "'. ^ r 1 '^ I;:; :'^ '; ' ? '^ I 9 I I"
r aEOO c ^ ............. .... .:S. ,o,, ..... .... .. .. .A PRE C... .... .. ... .. . I, .'..'.. .' ... ...'.',. ..' .. ..s.. 2 ,'. .le. .... -ASA I F B 1 A 1-1t B, __ I .. t, ,V ..".. .1.... ...,'
iii rll, lIdld l 11 1,1 I'll 1. I~i|-1. lp .,Q,. fvm, -l.ltif" of --' .. i ..... + &I, d I rule+ w ei ,,(- 1 e iJ ru ,,a pj. ,, i; $eld, I, " J. Ir ,, r ;- ,, 'r wI+ .e,. .." I,- " .J . ..... L+ 11 .... ...
a P-ni i Ui~ ;'~ -I. do-2C; ,'-' .. 1:,, 1.++ .... ." Lg -I`tl k.++ '- 17 g' ",l "i, r"/$..t TllJP' '11.'.S.11111_. 7
n r---e t n r esto .,fie Fio r d A .o f .PIs. I~ro I,.:,'l IMI. A L 1 .5ui] r_ ..... I .. a.. At .1 1. 11.... -,, .. SI U Apa.,., m.' I.+l . . 11-, , It "I.. IIe -I.-.. .

n"^ ^1'^.' III orIS ,EMUE ,~~^ .70 1. q- - '^ .~="^*^ ^ ^ tt --: '-ZI,-'r ;
U h ima^ H oM r0 clU N,(IIFO E81 Xo eLOglall A j1. rEII.r ,ad ros I, d d,- r 36 1 .'. 1-,, .1 I I.- I_ 1 4 . f1 -. 1. I,,hjed $0_iflt $U.,Ub I"- ,,- f", 'it. ^ ^
115rT c. . COM PRO PIA N O S hi.855 ....f a ....J'" de -- Ia.... ......... I I -_ .., 1. ".. .. ... I r `l 1 i
...~~~~~ ~ ~ ~ ~ I. .. ". ,,,f,+t, -.,)< I~ ,.. ,...- - ')a E V CA A ,S T O 9i ,,,- ie r ++.
SE O FR EC EN ~DR. MIESA RA510 S Ci.D de........ ......-. -6I D I It....... 1.1 o ... ...... I. ., +I 1... .. .. .. .. ...... ,H %......... I.. . ..... . .. .... ... .,. It I.. ,. ,I, ,J, .. .. W .. ... ... ."..........................
piMN J D R Sl ln II[1111. .enll- ,ll..i IrmlIs 'o" 11 .. 1 -C 'I InA. I..-..L ,J V ,a "il l I. I.'or, I __ ,O1 .1 "I ...H. . I '. 'o I,''. J ,,fla -. ,, ll;_ Ii ll_ ......I-. 1,,prto t -ia ",+ )a..i a. r el i n l -



SE---- FR E- C EN ----- .I ll.^ "'..^ -.r.. '"'"C .L^" .^"w d o ll- rdI Iw C-O r i1 Ven U ll D ^. 0 -1" .51 NJ- .-"- L .* PI\, IM \ ~I. V. ,"- '.... Pat, Uah5'*,,* me.0 wife .Sip,:1111 k:-_ABA ^" ;:ODO, ?" ," 0 do,' ( *",-j- --w,' bar.O -' -
pierf 81 ieln. pa lartjlr Tlmel peirr,^I D R3 A NTO NIO.r~l PITA Em e ,,m~ l ,Jo ,,R A n i I 111 I ,i____________.1J9-.- Mo era. Inuia jad n. In 1" ...l do No inlcrel io. Bid+l ic M-4-17^ ,, ,aao jaid~t poll la rlaco .ir .r (a i ,Mr .+ tl2 + .' Tra' d+ + itr..+, a t. _6T
. . ... . o.la 1:I .... ., ,-; a
cO n, e.clor, l aa .,nl Telev ASr.ci 1 1n. 1 0 I i. ; .-r -ac I. -I.. ..'a k 'i l 'l +I I k l q, "t ''~l.. .... I I l It -%.. l- -i.. ..,I, l dl{a tt+ a', I,, O V tld +r l T +4 1% ll 0 .' ,* + f+ H 7 t 4 i ,' '
.-*T F l l I... .. .. ... .aoaA I,7"





I l l C A V A N DE R A S A V AI N DE R O S li DI Al .. a L fig~ T o lo f A .0 0 p l .. ^ I)" c l I t" 2 -" l G R A I N VE1 6 . r, S I O N .. V I N E ,I N A .. S I E C A ^ A E .. .A 1 N O ,, l a l^, b a ... . -. $ 1A, W g I ( a l, _, ', *, ,,,,
------------------------ U. .LJ n n ...UA I. .";.*" .1.rnb; n.'us~^ M ,'t"" c.~ .in a n,> b . ., '. d.b. v. I .. 1 0 ,al,,Atn;d.S I e d CAS A CA SBAD F BICod Rn Rea rt.. ^ ^ .o > Buena%1^ -t1111- ba," 1,11ll 1:1,7 ", *1______1.1-
SInON CO IF 798. 3Iil Moo U-530: -LA PREDILECT .- e"I '. i%. ..U.i.. . .. , o . .. ....... do e ..... .. delPaa "da's CA A A CABAD. FA R ar- ,V .. ., V O -,,,- ,_ I ,, 41 S
ot00, ,_qer,.CCreF E.e & ;ulrtalar .....e- nt1 I 1 .L S If R-, ll2-4i-9 Lo enrtlegarll.W 111 41,000 on Io llejor d- ,1iD ,,,VEDADO- a 4 I e ..d.r. .. ..... . I" I.I . '. A-'u, f 'I -s&
ra eee........ ...... TeeRn A-36B ER06 C onpro obje oS de arte n"Jue ....... ... M lfllw ............. ....... .... Al i' + .... .................... ....
...Ol-19' I:. tPIY I 'l lhl'h l 4, .i % 5,N LT ( ,. I -- ..-4. .I . -I ... Ill .v . .... .. ... .eaYe r. ra ND ia l, -]+a.-2 I





O- --'-------------- .cecllIa d >a.I: *'C ,IZ uQpirTE- o~o~ ben aonet d ulguo noa clo, yiI.+, ,i,-,n ,,;s c los ,Iba n,.1.. in e ..... c m d rl Sl.% k l) i -I +H V'I OLA UU en S42 ,+'',... ,000 de .id l arl ta e.n, ---. 7 -- -- -- -- *,, a c.tn M r C' "
,, ., i r .-.. .. ~ ra~do,,,,,.0,_ b ......r,, 13 - 17 wH.n ( J 1 ',1 :IW 7 -nlme W; A~wr-, ;+l a. n+'U'l +lltlL;ci j rt ;+ + t l ],
"++'+'"DU N OCN RO xx o E DR C LN I SO BE M UEZOO O F-5288 ar ig o5 ... .. o. ... s,+ %el .... o ':,l=l6 -, ) d !'%".I.':IIILII .. .+lat I I4,lr .-h( Iaue .'an ..e ..+ .a'r .'lr 1.32,-411 o++
h.e ner .1.0......... ..u.*.. eubiers, cuadros 3 todo ad,-,r- Ce .. ...... i .... ........ Il.l 4 00o iPa I- EL ,a de,. ,7090.,. .... ..e- ,nf ....... .." .+'--M.,ln
'A. ".., I1I ht-2-i."10llw-; DI 1tgro Iico y rTm~a-~enIc, -eIlt1",l no .-f ino. Liquido casas com p e- $32,000 efectivo y r---.. .. .1 .. ...... .-r; : 1" I'll,.j I . .... Irlim r '..D %'+,+'+o Tel F- "' IL I I M .1 lv 1ti. t F II II FL IIII T I o.9 K,.. .1.3 R a. je:l f,t,, rr He701, N'.
XeUJeS, er.dc.,.rlnas r nr.los.:, dof 4,TII g tas "-La Pt-ediiecta". San Rafael s' a e 'ml.p de .Stehr oo N9 fi 5. TEgmlsru~h ts.*nad '4u .
01iBEC'ES COClINElA. CON 11IFFILTIE['. Im~s OIrl L~ ll+ OI ~ rl et ~ eL oN. Te. ',, R C ~ O++ ~a 0l- o- la.oaS,, i)r hla Mth g~.Io ,aI op D .$ 5h .a {a] Srl
-.;, c~d ('-:Ino~ I~ o~n c'radra i p. D fi..1 e o ; ,,. -mrt. ,'n OO I o U Sl ,L "1 "C0A r egN. t arms~ I 4o T.ir;, . I
F.', no I nlo'mln A.2i lr. , ltll Mled' ,2-1 l' omo"l.. C lrliumo. a 'n...o VE-DEUNA .Nt 0 81 C A 101O ... ios", R-nta. 3B-732. $11,7- ,G.'- l, P .- .. .1 ,' 1 ', ,0 ad-48-5 CALZADA COLUM I 60, l
.H. .+]2n.1il.7 l '.43 G '.o. l S loml |n/erlT-nf, p labridado. Portal .aI, 2 PLIrtog, L, ,.I 0 2 i I ,E C1hoa"L 20 O $.------ b-- P.- .. ', -. 1 .l l. BO-S2"0
$28,0011. Diego r. ...... .... .ME :Com pram osvendem os I's el- s ....AC D ,ea a .






120 -----A---J-- DO *RAS 'i< PO" .^ '"1. ." '" *-,-'en1 a, *I *lld Podn an1 rol und A+cuadr.s V^lan+ ... ... ..do. 1,De, i ",cam^ i J-48 5 ella'l! ... "C^p ~a dT ' .... ^rttn. portal. ''Va-
125 So.,dRd 253. ;rW Tere0a. -n-r,, ,-,-.... e r ^ x ^ ^ *ssO 101 'B' o. nndr, <" n nr
-. 4 1n o 1 patio, .,l sa.a c Y c l et s Y I6 p. BO-750 P- H-A-4 85 M-IR ,lo 1 .1 1,. lad do a rli... portal Ie -- .... .., ..a ..d- b atfo '" -bha-
,.,,r .~so ..1.e,, ~ aear ,' :0. DR -.,i~j. aa& ,AN ONI PIT Empenamo Jo.,asa. Antiaa .Ra -IS -- Modr n s~njrm ,pra aa o. .d ntr dalo.Bcow -77 I ao adn SEoVI( to. dar;c~ J H ;. [ e,!. l1.m Trt o n."e ...; .a a. .
=.-, ~ ~ ~ ~ ~ 1 2.vi~ '.i1 rp:,, Tee- no [em d.e Ner ioia -~' ''+=,e.e~''-, -., -. :,,. .;I.?..,~,I .1:,, I. A.tra ee Ko ly tlll -II'tlott ,o a.",_anafd'$0,hal w-:laCme~' n toan a."l-7.8t .. .a e(o] lreoP]
i N1 61RS.I I lIrIs 1. Lhna ac I ,lr.Ill rd III ,'d.'!..or l sudo/,b- ,.I..) edi{COd e 253 Sir. as aPaAaA MpI-RA' M. del6.11 11 .1' N1 % 1.P la Isp,' g.tL .. -9, !1 ,.,, ar. -Inla. ,.Edr a~ elr t' S" 11'',io NMIIOPt('pr[A
1 2n-rlel c i`al_2.8 ,',ld c .:..23 &I lo m pr~ re ,,a m .eo s v e,n. ell, M d3. .-n.lr ,.-S o Ien e + 0 v r ,o 9 O..."wt,' .- i n 1 i.1 i. B le l It a-a d ,..In a- d.~f 16 [ a o o la la c r~
.- "t-o ' a. In es Doprilr eriti 0 I ~u t all f r D I e 3 S M 6 0 i l-5 M nte c gr p e I e a a e e-3 nc p d l 1 r c o B 0. Er t dcrtc 3...979.lr+nE a 6 48 .-7 m y.
.j I rJ11-RI I l' -? DR ANTONI P IT Empfino J.% I Ir 2 I. A- hall, ctmd, y .-. .adl pota gara.e ..-.,dal,M1 ilI
A LEJ ND,0 M U X ........- "tjin as ..... do a," .. .. --.......0...rb t 4G A Ga 6N -,[ R A AOf ..... ..... ...... ..... ..
P. .. .. .. .. ...... .... ...... AEnI VEeSrme. .. ... .. ..... ... . .... . .. an, Enoorneorde a lb .. ... ..... ........ ..... ....... ... .. .....
'I .~lm ... .-. bet .,e and a% 5 a nfc eas ,o oiia .a-, .ie I.- aa dI .obl ii -n .-- _,'at ah e d v enaeo ); casas, + ... l, fi I 1. i. 1..... a., Et u ,t+, Io,na or I cic al ] do In ar come+ -.z-l-


a.j lia sb re ni de 10. aeras co 900 -174-l '1|"t PrlSa
12 B3 1 H.300ERA ....ITA .. ri"". I rplo aJe ua~ c ... in ..... tal f iaeln ..... printers. bnor L(Vibora)d 1,,,, cu ......... 24 .owl~ ira n eiW 55.B53.4 o,24d.4.... .. ..... -- .. ...Pti A;
'.S O R O S E U A E .O P A O O R O consetd c e ti. t. . re n o cco n a iun a r en c t a md ue $ 4 5 0 w . .. l1st p + A n ... -b6 -i 0 _6 d . a o ta } | 4. b

tallerd''.'^''nc',.'" c D,. D"n W-38 lai1 one d o d e n uaLau e nain y den closets, b. i3nler cl ad In'edor. TIf. LI194 ,t. D t o .p .




renrll.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~prna ro.TfB-tM' '*g _L -- _- - ---- onte) o s-4na. Pagm Ios btenCa- panty, cocna t Uerraz Iy Lati PoI. '2a- 4 PLANMd''?TAS $2'") 8 ,000 ^h!hlpaa" o teYna si]N t uaS.8'^'ci7 n enro' e ]'' a Ca]-,^o' A mpnlami~nl Vendo --casa r Cin,legad W-25; ,En~r'l.f'rreig92- !73-4
n _________________*IL ri $ 6 5 rl in t Trl l ri san , 12 .. $15'50 an nh A, )r Io. Fr. 12. t



M U XO".* "p n made pa- . m s -- m .ebjo r Ci o mm coau le ts b d ^ G ?;*AN ? IN E S O 1GN M R A A A EJ N R aRsii Ise^'c wwo9b-I ,.oe ,ed aA A N^'7 '^a^ ^ ^ En I rn t ma or e 1 ior v end Ca: do_ <- bbln ^ y4,'- 2 b.fio rmedi
Xr. 0 u 1 lll ILA NDa CO N tleIor, o1 Piston .]-Is --.- on clients. a r--1-7- olS 3 i C. lasa Com edo r 0 h2 ." r I' $2t2 o-eno dl"tb, Apar. ento -P ]2. A1 m ad, Modernl a f a' I ** c uena coil.. d 9-16 do. F213" H-25 ," ,
r.l pIn Prefun lr por lliuln l Ir AIcl M O OL,]. 1 r t,. ,e. sa d plat b MPstone pro.ice 26,-o- M-5nso. lfrr;2 -1-i -5t ... I I v 0-i >.na 48-alq-ilar laanuel Helnadel; m an ,, [ -+ a N 2l Han toit
OVIAS tE ^L~~,n~a s UR IA~rL AYN ratai C-516-17pad My Bb-615s2 M"-10r, YL A-114 [bricd.. ^a t en 1 ,150 met ros dete ,,onnnt-43...-.1

midr uio e n B i-39 A1_2_ __rloro r"ir. mla- Malin polrr. dala. Ialedor. bano. COy- AI. HAE 'in T. a; ,.tado
..4 80co CO Mu.. ..... d,. .a... C.... . P.ar is$ 0.0 s e
^'.5l; ," 200%.1:,4,7 TlRnASltl RN SEiU"hl DR.PRdMOe OenR1 in tel ql n de coTor en puata +, doEn d. b5itea ba, -n. n t- a r, t a 450; $480 patio 122. ,e .a 2 p. -A6n -.. '.e Vdo .e n hioteca V a
rekt Plnl~lllrll ctl~ll lllllpl Trl111s llrdfla phol prtal, ensolSfrs. Monohabtac.la 1-1- .3,bfilrrz.Trrn a
] I ,rtc01-19,e, A q I C,',r .h1-1.1 A DFIIOMN~aS C E 1|.lac~n EDIIIdI casAYA `.'ANTA~~j. $E ED AAQ'.- A ET R N 2,0 ~ ,nnxta d 7,0 0 ,a$2 .C


fillo '1. I,. coin 0r r pianos or,, frg o ,r ,Tl- en 1-4173000 rentand ]a 3o en. If r duraoS cat ... 1 ole.*
rr Ia a Blln Cae 24i.a. closets liter ,o Pati- |:,," G.. 92 a- ,o n l T oe9n-2a380A
4314~g H-gP2OL. ib, l iO l ar.t,,o i pt, D lllqs l ,,'l puh -r ,-et In bat' ll s yp ra e ts rentos Sann.O Raae 1 .a a 1an role6] .0] N.. deuias Campoeri Y'ntd $MP112 ,joa d .d h pe A R66 bid rt.p to F ella~ ep g ,t o-




" ; .*t h t :'i; v i N R O --- CN5 ltl M E N 16 M S C y^ N O PA 6.i. .-A 19. -^ ,,..... ^ poold n o t a a a a l ^ *r i ? ^ 3,,; ,^ : : ^ ^ ^ ^ , ^ ^
Tuetaavtst- .-7t -Rl Ja.a- preparado pyr rentrnin $2.301. U-5. . vo ca d lte L .m d .. ,,,,o In.n el d f oEn re l A wella.A cc V. ND -I A. $464. CO
... ,0.00 aamle .0ng memo icIirs'a -- 1A O 7-A E Z V EI. dO R,,,- liarht 4o 2oll 'Oe t e a i'2, JFI T Iard~n V D 2 Cor A SA I t r A FA R a
B EH ."IZ,0UN6L V .R A-1 I ranJ T A d asale d eap j dei- fa nt es y ..o. P- 9 a-1 J y. ub en $=6]0. T m i r .. I' Tel ad. rn con32 R 2 .. j. pi S z d er o a l it,e S a ...m A .l .. B I~ t .ma '1- rTo otlah .. lo u l~n
porE R Pas ea -a .io a d a nd ol I~ee l H 73e [e o al 7i h rep rto Aa:e. L atr |, h nd
ar l C ~ l e~~l l l em O -S o s e o r p e o. B a 1 e P re- ir nf rm e lo T el AV -rd wi d e. c-n t .o1gi B e.~ r.n, .n r l $ .5 60 r g m~ o



,a.. e.u,, ,....... f. e. a .... t.;. :%. p ..... Cu d la r d el R. 0 ... .... . .I..... . -(.......... .n ,,i r, el 8--. ,. i,_ I r I. . . ...... .... 11 .5 B. .........
. Pr". .. ,inI.'; ..... .. .... >.. ... NO MA S DE LO P T COMP RO miiT mu, San n ,Civd. .... ,r n r .. "...... . . 111...... .. 5 ......1.. < ..... .....,..I. r i..... >.. ...... "-....--... ... v Qtd.... ....... ......,_ ... .. ,
ft~~~qO .1],2- a plate ,;14 1.ra ". terenn ,60 --.,, 1, 1.- "a,-Ib- 1.. 3 rn e, ; n~e id . re o ai 88].%~




de. craad. b onM- 8 a a -4ntnd, -, ,8 nu B-661 M ,l Buena. ,t. B-e".l ". d
en...r Ir*b*->l ,'_ l M M OCULISTA riio d OTr ans dProeudo B Er1N ade DI 0 v. -19 dn s "l,200. eoai vr I0 -al r 8 01 0,0_5 ernad-e. I'nn N,1. la ,,-resie 1Sa n Jiuslion
OPR---E II-Ull'- L .2- A 4.- A I II l... -I. p[I .......- A;9nra lll L N[ VpO El| bajtMoS de entrega vhiia. Playa M iramar o tMl, eP1.927 .
......... Mo1..d.. as^ ..r.r.. uCmI .... W-------- I lKIA H-184N POR17l5 H' ....I I62 Es11" AVE . N 2,11 -l t e .an M pgel d os Ba .11
59 _. H I412""" 7 Il 1 **" p I.tr" _' A. -" E.Fl,,D C'.'o' COLOON. S17,000 VACI- 8-1-04----- A 1a s con de s,000 amuebaa SEuartoST bAoSO4O
pw, ~ n1.111 ic- Itef on s.ill eirlothllle %nanu d nDelt iorl lbo-e nd or, c on 52 a criado ], peq e io p ato $26000 X-4823 Ed tl erz .s- G.tlardo.2,ph,I.,,tptw rlrop ANe~'i~es~irl40oPArapE~ ~~rP~~




7 :".- $12,000 ...... Aale. ....... n a e, ar Cr ados, ter1" e






12S .L uA;l*:,!,c".1n. 0(cn: Aiir St 7A-11, TAP CEpraeno.Moo~i~o e a Ter IUB E "^' ^ ^ INiOc^ B^ r d 0^ ^ ,, rp dl H,trnea con a j 5$8101 ,0B-1 0 ,^AT .A-, I AT.A S CAHH
.l..l... ... l........ ............ .. del M r. Obay.-- s .. teal Ms. I ` .... .. .. 6 y J. A ..... ..... rni. dil fab.. rm i a,, p. mel. .. poll fatalist........... ....... ............ i ........ ..... O .... .. ... ... ..... 2 ..p...
Inr I3o,,on [irn ll e Umrie ,c fi~le vIn rnr II icu~ / ell eeho.i u bt an g os m de a.Ob M Be- 2om l b oftO r pld e c:limrel. dnormln di -4to ll Vcalo e _.e~ ,ad. 1.8 Inr axla y m -b fo. .1ltp rt.,dd-as hios. A,, Tao. ~n
M~~~~rilno,~~~CIM ..? in. WAA I- $Ae QUIN. AYE TAnN $aae otl a= eRr~.Y de~s c~o~ae+ Mlna -21 -,000 fie. d 1 ,0 e i o e a
















i^-nrll~l.........^* ; B" l>...' """, O M 'R,,Y K ... o .,C. ... .. . .... ...... 1 0 ....... ........... .. ...... ...................... .. ........ ...... ....... M IR AM'rr.^"lp;'.n 'S';"~l/r :'""""A6 "0' 0"sa "a e* L ^o "C..rredores co^ i ^ ^_____ H 2H4e1),
i. ... I _.. t., ,,,, Irene ..... de 3. a.. 6.. Martiez.....r ALTU R A SF : D ELL 14O......... .. ....................C 1 n o.... I 700 O 0 1 M.C
12 P O..a lon.B 69 T g..A F o R0 VImAS ~ LRIN eRIAu is por. ea~.jys bue. .g E .C t o. I-373 3.50 i.a, por a. 1. sa' 1,-Ire1 .71+ -'~c, SA TO plant., MODER-c~n. l .., AJ 1on.
d.]n, III| "I} .Zl m0lt- : T 4Hne A-mc ~ lS -..00 Tta, dscrbt, pianos Pagoa prietn na t ga a 1.tcua r'nd yet d $n787.00. 13 AOS" 1oc lo al T rece F0-12 80..

















gnllgo o, .,MM=.Hl.T n.=, =.$$.t.$... T$l llZI *INS R M N O DE) MUSIC*"" Wnd..'1' I''Henl regla," pb-o" I ... .,-- --. ] a arIC porlt aln, C~ sar Cla, ha ll ri)q .... 2' .....inl ai'pa hnin. ......tn id,, 23 ~i.< mrrnin,.c
.....M-h i- dado ...... ...... oe-4. RADIOS T U R ... , I" $'* ......." ,,- O a rt'^nOi.s co'r no -$,t n., 5,5,000. T- r-"' .- ... .:o f c$22 .n on.
W ',- `r, p la nll- no 0d I,' rl." `79- ttElintnna p itl1 iPl io rco-4121 ip gas. alent a do i P o, oi e o. F-539 9 ]2 12







riM- tn TRAmiRA do in.B 11at C-.-o. I.ct : o L ,N D R A S RE apurme 05,^ 1 ,=a"" nt, 4110 00 Nepl. de 8amo28 t -S3 B 00. GIno ..IEN S -e Ie^ 4'4T5:.48





|ii. nB~ y ID i..l -1. i), g _______ A T MSO LA ES __II__ P'" m~ b' lt pr C -K, r mpl o t1 *ltJ e, lll' " h" ln' %l "fl" b"tptclo,.p mtonlo- .POaTUadAD. A -C oe doA SOM'BRia to y c ci adas, gra i7 4 tr a ll _____n______r__rrl eI-78-4. o-m
Csforim ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ tat rgA+Or U~t ARO DEAN $~q A, aRep.Va o hpA166. a~r~l.pa, a1i~,-d 'l
cl.;dadmw~dc~rret.;; H4n,,oerw;nre,...._0_1, _lB~s-,,t$. 1-11Inh,,-11l Zapata8,5t)0.doPar rent) $2.60 09. ,.,O Mi CASA 4 ManIentT





ran A, 993 -e M A --Sn El.- ^rod ,0 ,;,re E- dera po rt .ala "'Onterr Mr eocn Ita,















PROiw all NALE $.ii FINCA5 1UTIA ..111:d;; fdvu ,o: fl l^ ;l dMdpp;r"?e l.-oSl yT bi~; y+II ;l"l^a "-".p g ^ urz~eaS m r ae nC ln34 lei n b.df.l d";; : y nL' oche;,"
1 ~ ~ .26 1AB C~O 4Nf~i S AXIS K LOS 1SLIO A-^ ^ ^ Hn ^ ^ ^ ^ i ," DOS.^ "o ""- A* ntarrilentoru V I 'a'^
O CIIIA d asjr d e biillant* y orlo.l P a1- .is'o Cuba.lt anir l $P,000 Tom li lar carl V'ND CAT F-5239.L 91 Is H L E D B A I1 1 D F C O D1 0 .. o a p"erso nas i dtle q i leran % i nviran u 1 ,1 __ ^ lu u i-3 5-8j C ,Srn, hall. ________________. c3.-or
''E"""E "PE EZ" MI NA'A, B NB 30M .......ca ....... M2RAM AR $25.000 ..... wan.ts. ........











a ullng |Bmpe1q tcl > i urs x ref l lnc loonpri m osrr miljhlo finno Ua i e rn)d- pit. Cas anE N 198 0 B M LA RVibor a: dando d ifer nci H-47--48- leco in de c c adich o rep r no E Lrnm dr.t Aho' i renla,, gen ra $7.900 Pranla pa ri r n 2 p ------------------
o.... lo. BU..,. 61, 0 Ma., C rDl t 8 6 4 FAP. RN.l,,,'Iun- VA.P it.,--- r.- 1 ........ hrcnt> Cool er cael... X. eAN O S,,I,., d yS A IO S A P r etAME. lT
lln 1253tlegadqu na d co e "S n e "4-694-1 ~ dn r otl Il- V n ,- ,a,,. portalp, .Sa 'la.24 ba li-, $ ,"l( C'alls ~o ma n I= ms






















,, .. ,., p. ,,, -.o.n T .H o A-OM. !IUIntes. PlanOS. 'A cofie a 3' s.pl tn etsvc Nl. 1.cltrn moeoj li e lo:'it rl. (REBAJA I)A n I) R EO ) ..... i,,r cr.,,s Ma ,,,a ior t i ue [.. c ...... ',dn .T E- Ti46l M'* .:* .^ -.*"S o., ,,,, .. .,. ,^
D r.ffll E .'ltlll C u e la d e RI'II C 66 1 ...... 2n~hl VE D PRE IS CA A J ONdrC :. iRepar to l L 2 4 IM o ra, 1 ,1'.,m lls If i"e, 3 i-i de 1-r pi-, 1- 1- al pa ho on.9 e l e.,P tin AS.800 O(I dPe- nlJa n I a

















---------cB"'R li"" ROPER BurOs 11111,11I Maq ina bellll~"":B wi ^ c on;di nector;, 3i. 2 b2h:osc, coi sN 959.," "*p r ___ ^ s 111A..-.... 5o3 L iae Si "^ ^ "^^ "^ ^ ^ 'I. ,~ir~ a m 1 Ed0 1.h ,,x com^^l't. III,.i^51486d anMgeld os






.... ....,, .,'.,. ... .. ,,.,,.. p, ,.NO IUFR MA5or. D rE c LO ubl PI S melms ahtlrc. "^ud. l]t, ; l J ;n" I^ h \ BUEN M nIR ENL O N Jl r t L A ME2 pt la"^, l l.^ ,"J'nc*>-72." '* U-4tl l aianlt,$1 O{ A ccra~h li t'omb a ..*.. *"" !. :l ;'pd~ ;'" : e. de ** ~a peopl"ed/,^: cle bte .*a LItt
"'.. -. ..... ..... ......n. '"' .-.-... n.. ... '" AD UI R t ALUD cl Y [LEGAN CIA cuet 68l0 r8: 07. U +No 10 Internrdlarlo), JO1 Jor ''.(, ,'ntipll %rop iedad fa Orlca da en e Oe r.ep.ahtl,"' o fiH|, o. __,_ i .an o 14,I$A+ i ,/. |+p41e':: s Ie!;& it ....... Doue irt" hi:.. ( ' i4 c el df ei oMeriD. A norl oim d ar i ... M= d" ......
,,.,mld. ve ~ .. v .. ,ri ..*O .o ....1 $ ..... APUB ..... C -106 2|-I JU lO ,,,,, l it..polls crt, ,, g.r.... .. A 2 l to,''e..: 3 LU Y,..A N I- .+ .I ...... .,r.,,- ESQ UIN Ano..tLOcMn .JOR nnrA N T.K L--1,N. Sr D..... I,, e, l ^mpl."o,, e^ .. ,U ,C]. -- --a~rA ,Bu.,rA n -,
A- i uils r im:ln Bl e Dii Go gI11111-l l ,. I",. I I II l to1 .r7-. ,e co H 1604-4T-6 c pll croo gt r p ma. ----------- sMB
fie wronglll 21 ohm spells .i~iill Rt~ I, -xA O LIARON COLEO1( ItS. 'rtdn t| I..11 hall, 2lJ cualllpls, ban.) i{~n '*a[o






nor.. C D atrml. EnrPUtXOnEn* 4., CA I ES- .ol 1 ncet former 1,000) 1 a. cREN A $9 .00 b-ci i gie p iopo$0 X-82. p duard toda. la ., n Henl ll 2 Prae, $E $4113,00.



















I..111, .lr^ A-IM iNS-^ n,* l .___ h- iqH M Iy bl*.I ., cocn, II i prll| iqum - nO--iriH- IIO A FEIE O ED-IFIC2IO4 Of 3-l +rni Ventatca $430, debiera, 2.en4. bEdio.t___ B'M arl' I .X M.)3 Te lrma A-37 i n o..h o pi r na cc
c ident co Mn D re~ e CL. All REKA 111 3.1 n- la face 4** asu to ge erl eori inCilsnve PLAYA1 MR AMAR^'" CAL N O.u l NTdI. MrJ ev 500' i yS*D tompes /f~Ndno y '710 ',_, -. H-1613-4-1 Acura Sombra cu______H... d," a rt-" o s, 3 ^ b~a hon in
.,. hV rtaeudllo nlo ... 159n bue21 Ti rQuin t n SIad t. 00 mnto e on cae P reci: r Vi,1rn. ---- Intel I_ rind de FORo laraje para 2US4 VENU RE- no' Pa,. AIM, 2 ^ apartamr-, l ba nlo te-A
. .or- ..M ...... W..r p ... to s""r a r e C2 -8 ....i....: ,,6in i pot. Sala, c.. d M R, U A-91150 H35 25, 0 11.,a^oo a, o,- De ,0,,0E Avenida. .... ... ........ 'o...
,.1 alRT : vAN a+ ME I DETO A M bP "t o Su r terx., ,i+,,,.3.,, 9 No molest par c l ed i-t. r u ii. iaion Noajs Mi 7. garage, 2 'llO J.. .... . .. ;E D cuar^tos ria os C t"eCH 11+
.. .. .. I'if - .... .... -... I.-, ....... CLaro war.. 5 ......llon It .... quipsd Ocra.a L-u ...... ... ................ ............ $ ,0 0.0,


























"' "" . . ....ui .n 'u t n ...... ... ........ UII"UI F, a q e +' e i g LA T N A ..... A+"m 6 EDIA .....A r ..... .... .. b' 'o " .................. ;n gu+[o. D**ernand" 7c ;d ,r ............ ... .. .-M .... .. .... VE D ... ,,C1 VEDADO, A..3..00...J ]d + Mr'.... .... CAqLL ; d
... ...... ...............o' ( tE P A xA I N E l "c"l ............... . . ..of.......... , ..... Rmr lMOS N9.11 O N a aS C...L... EN A nda de mdl- I. H 1ah
te IIto 1id do fu ec 04rI .II|- M;..... g t ale uh ,Mje. Alos 4A. '10S1, F ,REPA1", ll'atLbe|I ~ ro lll itel ~a @+(ell l lo % dh
.. .. . . . . .. .. ]l" .c s y gn r ia o r a a a 1 I e R y
18.991I13 7llr+ In,an Dentists Egardles en. Alto- .2 Jill-*n'~mO .'i~ ilol. lbl'\'(i, 'En H-1157-8-1 I4ud bllll .3L0 n.AN co l ,-..,,Ed rz t',. 2o~ a'S BMO1 B 334 `1 12-8
S........ GO ........... ..... NP4` ly I INS T O "PI ST OL DE" MU!.. .. .. . 111274- de n p~ l i a t a....... .. ... .... ....... ... .d y.......... ..... ....... ..... ,at chle ....4048
.1 1 le el regllh| ..so ,er 'zo' i a a d n or a s l h l l,q...... 11, 3 1'iati'" .
alvI..... .... 1 il i I ,o Eo, ,. w,,p,', 2t ,,+ o, .. -al., ......los ets ]+, + b afc inter r V AC IA G A N G MA TO ..... .,.1 to ..%en .. ... recli. Cua ... ,.rlle
i .ii i lll ll. 11 I ." I Dig. -KA I eAT Ana.AIA -a l) a. ..a io preri Io gta rip d .. '. Ill I. I t ', I a l.e O b.Dle do 1 i Vibrr~ ic
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~u p C N .... al "..,,i, ,,, g o.';i .. ,,. '. l p te .. A t v d d, h ]ad ,. .i. ... .. l .. ( ..... ) l). ('Ag ll n t, lu.ol N. I". I CA ....... ba -.. l. ... I d c '11 ..... .. .. de o. ... .. -Jec 2Hor 2, 2o in gas -A I le|Lrt
. ... . ..... .. .... . ......... ..". .it..913 4l..e ls. .14 1 0 o. M 0 67 -11 % 3 3 ) I , 1- I. 2 r k wllr~ n 2 r ,, Ir . $ 9 0 In c o : $ 8 5 0 I- e l : 1 1.V rd. T A P Ila "U M UoB, .. .. .. .. .. . .. ............ coc nsNasA
t .. 11 .1x I.... I ,, ... .... %, ...... ... OInllu a 5 l .. .l . I a t Y ~ t, n p a l . : b ttf-e )N LO~ r IE O ....i el c ona G aGg .8 ,0 00d
=, ...... ..W.. I .... a. .... ,I..... ..... M -"0' "+! 9.7oo i my U-2530 M-LA~ y ^_,L C I 141 AL M N D1E .I 24~ ..... 1-111 y b 6. .. ... 3 d e 1. ,a-,. I ....... toe jq o ab P d n i t a y ru h .. .. p]+nd
C o p r .....lo v,, -- -- ,. o V Ep.,O .... N o 3 053-9 1 M sv ,.. G A R C I A. EIIN S ... .+,d ,.,.~ ..rd;I.. Ho4., InI (n..... r. r ,. n
. . .. . I.. ... . .. .. H 1 o e e j e g a I48m is I IH -' 1 I a i I" I-I" Inn--, lri n l ,]22,a $ 0+4 n f rm n o i
. 1 f, : i. ii 1 - I l. 11. 1 1 i.-. p l..d Mll l n l i ~ l l p el h l O n lll i" p ll imb Tj p ht ao r e i q ao l, l i nl- ,,, IM 1 4n a ,r-.- -,p 2Io i etll ttl oi n4l c ''l r ( i o e p t e d p g ,
I. 5 I 1 11 -11.D 31 II dn oa Q U IR O lED I ,T ell F hA R D0 II Xt o -o k r m W+ l ~ i I b l e st i B -141 E n r 3 y 1 W il --, 9 . d - I" .i o o f i o c o s r uc4 ya t~ l" Il n a 1pr1m n n ,,11.e n 1,,111, 4 h . ,a,, m d eeu Ws ( Ia
: ,.,.1.111s.".... T.... 1..... ...... .t. N1 | 71+ SU F An ChA Sr D E~ LO S* P IES+ n r* A m.. .A p i i n d eAmend are d eo r rii m era, S alln 11e 1.1,_ ca -',.Ij ... ,. Chlet 2r cf 1,1un ,_ Is 4 1 lllr t 1 o .10 704l 4A:P o 5 rad E N5 P IN A DELnr RnIOr T' -4
iF'.~ I tl n ~ ,lm p .... A () M P () PR A A L D F .E GNT IA fu c k 80 3 80 -2 30 + l M y .r l ,_ 1 l.... .. I i... t. nr d l i mit... Ina -__dd~ S..... t~ .. . '.l sa s d e d o s prua rt o s R e noa s4itu + t ,d M -
---dl "_I.`-` -_ 4,A, ."dot, t6rtI,,. 3n411 1na2nD-pe n In4oimficio. A m p. 2len -ares 4li-7 ,'EN I', d'^(.'IArMl- ,A- R, En 1. Ciudad
vo-dn,. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n 'inn'a. pawnl~r .a~ "MAOon 4kklma.80,0on0 VTA VNA -I ,: 14
If 4i l O l -' A 119 04 .0. 9 t I lt s ..l ll ....a~ l~ ... I ...., I o i .. 2 w Aqt ... .... cl. d III. y, "It" .. -.. I M I NChi,...i nt~ s 'n ,, ,I(,n Pjl~ l lR o a a i f r es A i n o S
__dn -ei --Sj I .-a41. contad.:.Sal'di as; 1-1k(;,11o-TedreIenIn. S ,Xl..... naoMill-,, ba- ,.,I. -l.. Ks, ltlo p- illV Mo
.......".I.- ..I" ....A- .a.. .a....1.... .. SU -A I ROT "I".... rredo 111r,1e1Of Ido),
... . . . .. . . . .. 6.8. o0 1. .- 9l, .1 6 Z .l........ . ...... ....... ..... .. .. B U 7 T 30 4.1._ 1 1 .. .. .
....~~~~. . .. ... .... ........ . ... oV E N DE'...,D.'" ISCI O,4 ..: 1.1111 11s, AIS..t'........a.Le po l o ,. ..ato. ..aV id ... l.or- -do R,,i- ,2n P,.....04
do .' .,..." lo v l i e t j d 1 1 O BPA G TO. R EV A R AI O NS In I,(o .. 11.. e n ,rr ne a^. .
tI t IR. Id R.G... RESIDENCIAS1! 4,le Bf e, Rodlg B ............ Casa= + de....me t
A..,; NI ;. 4 RAI )H Rue. .rt d'eco ^.-. -u H-io 543.48 ms6ai= veot $4 0.0 debitra nlt't'tlc, ded 303,na Iomef A-9-379i Mer p ltn 828 --n M -8786. a. so, Se. t.-
13 GsKil A. V AorA 1 C ec~ ~ h a 0 M P I R A SM R M R 3 ,5-A r v c e o as n c 8 0 I F.- -4'.g 3 .C .- 107 33ma o 0 ..1 .e ......1 -r1..s ,~r Morm -O O T N D D SA C R O B At o i a de g as cg ran bar., 12-4 4- -
PEDROildl DEln~l LA dCltESTAi Aveid VINa. Osu No moAMstlA conA Dgujs rOS pol, goita 4tiU Jrdon .1red1dor aii-eo al.tw, -ED AAI OCA16
rforradASoMmi. bPa.. deiniiml 1,1.,,. .1ee~~o eoc6A gI~ j -.Irlien t e, ie, co njieldor, 3! 6 2O .,f Pati y~ eelpti c( 6o del h.o.I et~l-rO t C ae 1pea% cnb
If I1 1 III I ...- U1 p b mlis 0 a l D c $ a I bl er t di hl. Solt1'd" 'M15,I' I {o l iel Z-1ill loth h-8 l 12i 4 x 1 ".-NTA ;3t" O "A rD I ln e, PO RT 1 1, --I R-, ON1la V oEN or. A heIA Ind Illrt 1nn ,o +- It 314 2.H-12 012 4 92i
= := ~ ~ ~ ~ ff~ a, is... R.,t-_ IOP|.I"- I'm-- DE AI .M NAS "'S N lawife telle ... 2 ,ct a +ru a db, ieedri'lea.d ,,.ban., i na ca a ow- nf rm s:.-- CA- -3.E... V E A
11.17l. ___ -.1.._. ____ ___~ _ON PA I a I' ,t ..- Ied lfl 7e 45 pit~ a from 19pend Ulntes, d-ler fist L ucia.~l T elo0 h-7791 vL asl
MI RO F E S O N L E liit FINCAmw rU T C S = .. .. ..... ..rds .......- .. -o In.. .... ..............I, 3 it. ,,,,,, It 'eo rw 3,0 H A BA NA. Y ........ ...... SE ..... ........ ... .... ...... .. .............
s~~~l-omedor, ~ ~ ~ ~ I.... c rt ,bau, oe ,dnp tl ,aa,I cmp dort 6 .A.. do e; "ll, --,S n osS:e c r |)lb a ]lv se C ln 3 4.E dfpi ,,: ..|e$> ... otoe] u
1,npr l~l jin rlnnljl f jfreezjo ;n/urman I~ +e moc.:i M-111161 y AI"$ 861 I I, .. ..I rll (I .....J "'It'. cuer m: 1!" eIa~r ya .osria .e. 'C' ..... li1,a,41-1 .... Fs "'+tn
..... |lj: ,l~ m IImt w ,1 .1f.1 o N t~l. I, l' F ON A N D EZC61 Yllra V IALo -e III- -i H-1432 ej.iA O'FARiKiLL ]14t. wE/.md Howls aLE DAI S d'LL It t--1CI Yw Abonro 79nnd z baed rja u
.-lI.t- dor I'l "urt -,dr1rndhil 511e21, d ..eoedr 2 "boccl onuld.-rc Vaile neosn t.'- I 7I-4-nldr. h .1 di\*.pzo~ esd
Tr11 Ih~ r:lds ..'w.. .....di....d-B I ,I It .......... .... .. .... ....... .. ............. adM NI, ,~i,~tl
rn ...1Id ~l I...tlrloa, m|rimci's (C o m r u b e i o r- A T E B L N 19,000 NA ClL MO LA OIIU lI, TO KKKO A zflt C 18.1-48} de ;r}AdGA Vo'] O T n edAD r CA A V E- II, 5 Pl 1r $114)J "wn o 2if "I, -,64
dt ; ,.. A n@. ,n "en d ,, . d .. . lo . . .d Bt . . .. 3 0t 3 . . k L C N A A R A
F1,481, P)lrass no 014 ...... A-4856]. rrient es. Pian os erg erado-) Vendo.p~j. e-u~ ). dont= unba va let. d..I.er. redonlm chyt deo" SA TO SUAREZs O.. Edlr% _40 ,1 A-136 11140h 7 I END (73 HA ET DOS nL NT S TOM .
2 1, Hi .ln.wlw "is .". S, le .r dml Sf",
H 0 4 I t ;bt oEs, bI" ~ 1 n1 er1, l do PreO o n.z00 .i.t. CA S A V A I Ao.5 bG R AN DEmp t n- ato 4 e" R l Ma t t
BUFET a-G des- escribira.10.M 1111 ) fbA,21 ... iter obje e adi.pd~,r n e le tx U A nm I i iltleitosead s de Vio. In,, t ierr nz 2.1.5 0 00 Ml~l-s, ..-2l0 s, ."N l I.. .. -." 1-W.'e
.. t I.... pit rel ltlir e el'le, o rn &, s lu e fiia e t a, 1 4....e"ii"Ia't I O -QJE Llvs __ I ) m -,.il. .,,I. t y. .- - -B-I2I, r ,,. ,,. V C A GN1 A T ,'"''.' Ia"
......... I. .a. I.. .... ..r. .. ...... . ... ......... ...... ........... 1. uar~ nez a ,,,,,n I--4 I. 1... ..... ......... ......... Cal Ell J..... .....o ... ...........4bt .. lne.al d,.ndc.
__ _tl~ x' lionee $12.00 enda it.lee P1~. Pt, VEot-I (_6 IE TEP,.I'.I.. 4 E al-S. r~iM
.. . " .... A1 1 9 6 7 O M R . . . . . . . ... ... .. . . .. MG .. . . .. . . 4... ... . .P-.... ...
""!", nla 6ondr 4ol Altos terrnra Aguila, M55602 A- . ..... I,,, I. S-2.2 .. Id. I.... mi ... ENS LOC BADA DE
.1.-.11.. a r d... ........44'u.1... .... 1t1im.. .......o,...... . |.....M -.1.6..y A .. .. ..'l..1..1.,.... .a....... ... poll.]. ,..I.,. .. ..,.d,,. .2.4. .b' . .......... ....5a ... .
-A lud o 1. 10.I. ...-.I..p.n ..1.0. .18.. . .. .._._ ... LU Y A NO A ..Il 1 4. 7... l1,1111...... .. o b.... O... .. . .. . .. . .. .. . . . . .. .. . . .
O wtenol. 14ne d e)0 A im -l llri IU Iu b 11- Itst lanVd ,,flat.[ J.UdM O portal, te r.-.or al [,.ri d-Pgr~ e l ola t. 2T edrm~ o a 0 o eI c m a, 1.e T` l Poll@ Ar D Ei r d eg~l Ot x. .. M dI 1il 1 1 1i a o j~ o p
.ulc~ r pd n l m d d I a. Em IP-1 54-1 ..yo 8 od]tc c r ut H b n O r c n h btre- ne S-11.00 j.nte,,rcala d m, Pales, c- 11 o c ld po i yo tr i a .A 4 n- Ia -1111M. 6 8p.ar .quule8 a- op llatdo c eesad ,a '-73 -4 a- Lalm G A+ 5Em.L O
oln.. p s flls de i. i ll.a ll& ...'ml ad ... .,.O .lullr .400 .. ..~l anb ln caa e rraa.inormes : M-6101 )" plll Plays.la Informs pRey B-29la 1. RS O I A .O O T .1D A A % PE (1 A ( A.P YA l
,ne orlm.ms I $: ,trcd dmma d. l Dlmlad tell 3en D IA ~ t orni arwas Y0 be0,cmes Sm ooju ntoe s $1,000) B-(41 R E N T AO A Y.00N E-D~ I a-o e .- 'd' 'DOF.ntI
__ i uli i4_ .-2J .t4 I N-ol -1 q-rt -o o o pr __ _end 110019- I nt u deia ch ir. Bano (-..I SAO uetrv. Arepam-ol prm M. rrn ficioa le ma o n.M-50, 10a.i .B-2,co1 3 i n r Na utt o. $100,0000 aptfm ntoma Lldpen It + r ol. n 2 a `atr. "T"" "d "' "" `I
I IA.$1 -- ; C1 R R J N A A----1 -pf b-- bourul dY &.)d, pi.16ti(ornl 1 --142 4 8- AIO ^ E1E P E ,E i|I I rnem olnoltc ; iffl de olmned ar, s 2.'4, hao, f3-26147. a,+,.d o 65n0 12 patio In v- -74
wl. All MAND -AR~ clCANO aItcttoL (~dml rco etAd50] menrole, dPr talN DVn de spli-cmedor 1/4,n de~ gas, oa-a Jun- e aa _oredo 3 ha',aconl. CO
aml V :,i m, Casa extirnc poral W..ui 4.4 wiiwit N d-ad$ Lo Inol p.n 54. 4re0.o I4+1,hrs alsd uo a eprnforma lr- H-997-45-82O0 Inoma + +;
W9 48 5 o prmdl 1% A lar ................A"................O 6.1. S
i- - - i: b e a fa .r .-- -- '" P rcme or $ 55,000. A T iendo ofe t An lo _- .. n_ so .. a n fi lc m"-on o
T el -o, -, 4----| 1 --o C-11 1 --io o n 9 i qun to F r e nte~n P a q u y o e io s Lw T O, Alto E Ir i ldr ,. 4'411y 2 A C UAh.. I A. 11 2 9 ,r~ i~ m P alactoC A 51 ,0 0 planlaI. Y~a A L T O S Fernr~ rindt l rorred or 4oe l o Ms said, c
bn.6dorsl unto yai yuri eoina -iud -. -- no 10ia In.o 5-647 %-2,2 cl 5 -.T'.IE D AS A I \E A O A $3901 0 M .o CALLaP
".. JESU T. OSA,. n .0 NFE8 .t.111 1omo -e..n. q..! u.,e S.. ]JR ADl N ,14IO ]11 O tO Co RAtln s .10-. CA7O A;9i Dr. a. .' H... .8- H-.. .... ....
Ia .. .. ..... Vicente a]di 1-7181- NO prAxlm REP R Co NS 3 pli lan. emncin, 12 n-a .plntam, d l, h.ll B FTEi GUIDOs Junco --53 ,-adm.$,lo.Or n a~nn ent 1 Santa FI ...... 2 o i


medaadpes de los nervios, glin- be.+ limp ,a ple mprrti t reldeneii *mpll con terreno 41x43 (.on 2 b omedor l rondo, corip y ps. $30 sn m~mpostcra y t.j $3 OO Mil d(-nepenaienies. Danos, e
1, :b .. IS a.do.v... te. Anise do wnder, I', v erreno de In can y so- tic. Se en. .eg. de.ocup.d.. Precio: 7,t.X. $7 N 2 ItNo = t ......... ..... nient 5 bRis c
d u la s c o r a z 6 n p u lm o n es tu IIa r l W L-4 L. C ha te u. lia r c ollndante: port- .1, dos called sale. Inform es : M -6 10 y A -l 9 7. $3-- 00. V': -l e y, --- lt . $3 OM Mni, de
berculosis, medicine internal. '-"'_-1 mnyo $ bilta, hall, 8 cnmpl^ayaltoesl, 2 baA .... Y I E-l"-"-luna plant. Personalment1
Consultas diaries: 4 a 7 p m., COMPBgAMOS to, 2 habltaciones y servicio crldos, gara- Calzada de Cristina, cama nlltgua, 4 ,t- Pr Pr lm Ca 12. 1 d ,i a ldj7a C.- SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN C ..N T r O I Vt ll MartoeZ y" Prl-etO. ReVll
Lealtad ~ ~ ~ ~ ~ q 1Ibjs nte A unns do ....er "Singer do .... 2- miqui ..... trp local pars. almcn; Ia. 214 .....dor. bafio......in y patio. Be- h1mbla, 2 pl-t- Jn....d ndiente- b,,o,: EL - a, alad 160, bajos, entire An' a .,^/,.dre ot/.Kr'~~ y 'o~-.o' Martinezo v Prieto. 0 -K", -R eff^.po*'"^^^o^yE 1R0DEL ARN..-"";;,;^n-1"--; 09 -9.1 -45,iorecr
AM.m lll r0~ niga oens 4,O con todo terreno Y $341,000 con pr- Raa n n$3,.500; Y cmlle Rastro, uqlKrtna porta, as l-cnmrdn 3,4. bh.h. e oin. ,a.,-9 1 13 ,6 c rei-r
max y Virtudes. A-4342. F-7909 -n or amns blen. reserv e (Ablert de 2 a To inde. y Vidal. Corraln+ 4 o.p de 2 plant, a $7, derraza. Al. ; i,.. Se entreegan -inn va .. . .. .. ......P" n, ..... coleg-ados).
b-l3outa AM yo l. N o, 173 T IC M 11L14. A gul- r 5M A -9113 y M -130c.e dC orredo .... ..d& . Inf .. ... M -161 y3 ,, -24 .- -$18 ,5 -.... e. .rgt.i. ., A -K n s. H W.zda tsdifici H -9 9 2 -48 -5
C-407-3-16 My. 4 0414-17-19 Colegtadoo). 8-H-1523-49-5 H-1 704-41-11 U-6573, H.1-1607-48-5 .f _36 -41 96H 924-













P,- I),BO D
: PA .-;1)_-__._A_ IAIIO !F i -k NIAIINA.-'aiadn, S d( lain, dei 1951 I I I U(Jasificados
QI
V VEENAS VENT VNTAS ENTAS VENTAS VENTAS VENTAS 'VENTAS
4 CASAS ____ 49 SOLARES 5- l ESTABLECIMIENTOS S i ESTABLECIMIENTOS- i3 AUTOMOVILES Y ACCESS 53 AUTOMOBILES ACCES MAQUINARIAS 56 MUEBLES Y PRENDAS
-- -- I d_____"I %' 1 %___[- .- __ -___ -____-_ ___ --, __
Verdo Casa de A:parlaii'llh)i-"' 'I, w 191 ol i '9 2 1 1 %P i 1. F' U T rI fTO F Dr 110 II .1 1 Ar.IIO 'r.o I iOWRFRI l M nR 1161 i.n BE VENDE UN PISICORRE MERCURY, Sr VENDr P PLYMOUTH DEL, 9 <'1OMU6.6 D 0 OMBA ONDA io7 Rto 9 r1 ,F O l .l % i'. OPORTIJXIAD. V0KO TODO7 I LO1
nIrNJrllr Ii ,, '- .. I" r ," ....... .'I Ii'1 .e.'I .I .... c-. ... -----.- ll: I n .... '. ,I, s n .pe l radio, ao b 61 y 14. -i V n u io o .... 1 "" Ir f
S . .... *.. ... .." ... .' F. .. . ... .. If, a -'....."-... .. .' .-........ .. a. . .. ,.. .. ,.. ......- ... .... ...,- y . rad o .. bo... W n ..t 9p- o ut.. ... o 9.qv.. p9 l .lA, "EA -..'..y. i.Ig R E ., 0.ITO .

a 9lo ,a a l,i*ir* I J^ L *.' .1' :.'.*9, ,- _ *.. 1- 1^ -'** >'"'-*~ 9 "9' 9'9*. , 2.6- .'" '0l* 19P'- 6 93"^ ,,.l I."" ,1""2 ^ .* .1r T;.0', T911 1-5N51 IMAQllNA D19 'RIPR Fom da ledm, $509ii00.s~i' p.o,,~
s, ... ... ,, ,, ,.,. K ,, , l. .. -. F'.I .r.. A *,r"...'.> rl|D* l-- DE ] J*P: h", ,-, --, ]. ` h .'2,I.. F.KOr I GAo. N A r nro:o rnt ore ru ,: de 5
,,- -, ", .. A. I .....,n c'h r ", :" -",4 I." .." ..o"5-, I:-11.1 W1.,I'.l ,,I ,2r0 he, 1. 1 7l 8. To $ ,00 .i. I .1.. .t.o I .11 9o 9 3, 1. 4 e o,01, .
-- I _i .1.r-_ .I.__ __ -1 t -''6 9.'l~I.2r 96. "o 3 ________*. --'0 Do__r-..____15___________I I__________.____
.1. .. "I I. 1.11 -- 0.~.o - U~> VEFDO0 2CPNOCTS HVO 111A4,! "~l~ -_____M______________464I44,7 141,4
_ L a G A NG .\ D F I_ )_ ,%-F' Ri-9 ,, 6 I ,,1 .......'.. --* ,-,. ... .... ... -' "i' II O ', I Rn -I' I" I.,..l. I, ,'6 e rIa "., % ."iSO .b o9 S C1 nI --H-.
... .. ...... .. ...... ,%, . ... I' Ii ,- .-'' ". o. -"- :1 - ."---1,,I- :. r %n.n N.. . % 4 -- -1- .1 .. `III 1 .. aoe pa1o1 . .os 1951y l .:. V"lE N D 1I49 K I E S T*O
LA D I: 0 -4 I '.. . I I .... .. '..'t..,..l.I 1,.. .it'I6 D2E0. la, D. 1v %0 I14S- 1 1, .n
C..1rI i_' of.. 135 : u-537, u-.o0< POR SOLO $10.001 MENSUAI. ,
. .. I .I ,' ....ar : t'R - t' I. ...I.... .. . ..... I .. ,1\ .......... In,. .. _t- art' AS ON a r -e "2 .. .3 pOIE6_ UAsO ,.I
I)__ d_ __ c Ti .. !. ., i. .9_93"F I.... - --- a e d a t ar .~ ~u a l I E E
m e het o Ca l. 3 1' ... 4i I I 'L N D C S 1, 1 L L' PI I'1 % % L I. ... l L i lo 44 91 RL (9 690r6 99rN NO.. 26, u OI. 9 do' 19 1 6 29 do
S a 0 ,cill: l S..j : ;_ __. ,* 1,." ....I.. .... ... .-B.. .. r" '. r. I~ ... ...- ... ..a ... -, o . A I, .....
\ 3m) L \ T IRI.n I x *'_' , r... [l... .' : .....[ I I I-- .. . . I 1" .....'',-- .. .,,ItqI ., I- ,,!', ,_l.c c. I, 1 ., r. I.. 1,. .- e M,', .- d9 1 -3"' -l r ndi t I" 3; _= 7, 9 1N9, Paa'80 S r adiL O $ 510 .00) StaiLn-
a 6 8 .I ... '* L N D O IAS,* H S P I.D I '.A _ 3, "- - ,e .r *r'^ te.,. ra.o6 y I_ _OARH- D E CUU I 3 ;C
3eaa '~ro VI.II s1.I-IIl -.."-. r:. i; 'r1E 1t .. .. - F-.' 1_._ .I- :P1OECI -AG LOU LAUIA 0.01 %999 Il9 IItLt410.94fIHTMi).-,C..-,,119",0w oel l -11,, I.. ..
m e tro. c a lle i .e d _ .,. .. .. U N D O C A S A.... . ..... ' I - "-.... "I ..-If-.---L im--N-BE-I-. I 1i ',:,'ro r c ,-."-,'f I I - -.. S1h-rM r . r d E I t IA ... U A NrA ZOA F o da b e --. 0. a di o r, S.0 0..
"p.' u. .' (-..r = .o,.. ". ,1, ..... --,,,' ,1, B 6.. *a.. .... '".,...2'".'- pi" ', 'o 3611 A0LA 2d -- 6 dn,1311F, tea covciria $5. 00 e s s ueoas.
11 .13 ...... 391. AglI 09 ..1 -1.;. ,10 991196 'or I3 Vea rouoatro aurido ProciosIt oNa~ ,928es.Seihr, ain
ne Casa. "-pl, [, 1c. t,. .,:, '. . -, .. I, ,, .. ... ." '.,_' s ^. '^ _, I, cc........... ..... .. ...... ...... .... ... .. ..... . M ,,. .. T---'T nal- 110, M an ri S ..co l 3 ..S... Ra dio, $5.00. . .a. .
171 ._ i..- I~ ,. 1-, , A...I .,n. -I ,,. . I i i' l ..,a, ,4' . -,'i.- ',e_ .=- 'Ai I a. .-.'. ..." ,_ r,:,,. 1 r A I . ie. re d .n dei u. Bl H. 1 a Nv de m is p|r o pent.r ,et o\ .e nerit. surtid o 7 Pr ieza ,
Pueder r I lQ : "Ol.li, (J,,l Al f. i t u .,._BOV- D .- ,, -. 0,- '. i i 4,i 3," D1-h:eha 2190, 10:3 ,9r'Z 6"99.9,,T :*H-',1',*:,- .caildad,.ay facleidados ter n e,"* - me murobede-n.
l: _a . L ... d -. I 5,I '-f' '' B'V DA 'r P T.:. ne .3 3 0urIat*k 4$ Ape oo. En- "giag _t.- es a idad $15.00. Pfiid ads_ s mue e-
...ILE DE ..T.... I I-N~-3- -. cu- 1. .: ..... P,- ... I. ....1r







r . er ie ,ia IC :1 :1(1. w o '. -1. ..0 I',I- ...... I~ 1I^ *n' -""-'r E~;o .- .n -.T ,,n. Id, 0'I:,-;; I" *-PR***I GANGA'" FOR1 s Pn, ,, O D V C EV O ': E L / '1. LIQpdUd' DA0 buna "ow par ''e Pue ern pr i z a n eso surt idoX $ 5. 0 P iS.
Coei~ .,-...- I. 52 B VD S V PANTEONES 91 I:56er Aull. Buck4. -poeh gag I99 919 MTO-99 1116 m-b4 "El i oad ol" Sy Rafli ad mel 409
olo gd. I b.-..:- r c I I %6 IAS DLQ H1% %U I RI T-. _H1 612 ALIQUILER DE ALIT.IS ,}RW ?-1128-5.1-, F.N I I M q ya far0io ,







r;.:.-.- I9 E- *.0;;:. ;:, :' .. ..;--,; ', .... .: = r ,. .. ...... "."... h.','.^ "\" ......".''. .. .... s,0 .....~p :'. ... ... .a .... ..' 0 ,6 is^ MUB t F F N X anriqel y soCeamp n ro
I-.. . ..-.. 4 ,, i. .' I' . E.6 I.M ,l6r F .-...'.... -_ C"I.ATRO OOM.. S BE NDF. N 710 3 V In '1;. ThS4'- V E6O1. 1d. . .l a C -
SR L%) I AII ,I., IIh 1 ,.. I II ... ," .6, I- ~ "l .- bolS d. bl~oo. de ti- y 1 Iog o P o ie -l4tr2inu -2 15 a n2









. .l"," !*'^ ^,*".- -,,", c.! ^" ~ ^ - 5 I~ I; I .1 I allI F I., or, ,,,,. -. Reu^
'2',,'',,a `. I I, ," .. .. '9 P 1 1b.n,. ',. 100a,0. ,2, Oe 92TA C A FE .IA P M a. -a q4 P1 Z P L Aete pMrSA n t r M r A d con m andr l] en ENri pMar ia e
: .. ... %C. ... ... . .... oun .':,,b:'.D,;, a..o.s .....;.. .17. i. ., ..-.. .... '.e.. I. or. % I. -._ -10.1-. T 1-:. _. ..]-- ..... 901o..... 7-1 ....... i-i ....d I-d :..... 'Ion C-1231-56 Marc Anoi27cn1lWV









:.' ," I,. ^ '. -, i' >' -'' H b n. T i^ o i 7;" .a" .^ 'p r aa1yjuI u - ...r.1 r ra-I, ^ 'e 5- ., F. '? ; I r. .. Pe______ci" e t -- 1 's ~ a dk N .1ii, 0 1. b'^ . lr^"y0d. RonnyT. N :i A a ;6 .X i n n n TE N D O n u e sRAG V P L A Y e cA, M e n
.1 I e .... .. 1" ,' Ii. I... -an ". ,A'.____ T-.. :, '',_t, ''r .'r 5T _,, ,* lM._,ro 'DE _, 1 ,.2_._ _.* E"pa da -. H-6 524a. 165. ": y rb9no 3 |; In llas 932D A rA ma 9 9 c sA, 2ES00
BID16',, ;.9',,, T e ,, .-.. .... a1 ; I' ," A1 L '. I 1L,, .N oI.,E~r IF' %A -e a 4,. .T-, D =. .,' 9 m o U;0 V% -: c;3 d cu ...to $16: ~iue Cro o, Iu ,.on s Pot al$00
9. .. .4..% 1.'1s_ 0O .IT .,.. AlANC I I' -"*,ta, A- It.nu %e1l DR -r 1de.090 4 92o 1o4:I A. 00 1 NUEVOSo PINF-ADO VENDO $25. noev 6512U.91er.lSng 5. Prado e159. .a-
I L 1 .. I,, T1 . . 1 J- 'd 1.230 V IA B . [-..i. ,R M9til6101 99D9.P "I ,_ :" i9,.. 6 1 0 ,__ ia-










^*?.-' .:- A.;;:,"", I.- C--- ... .1 A -- I -a .- , & I .^ I^ nT^ ^ -"^ n ;AR UN A a. muberps m q m s^ m nS n R i l68
999110"*' 15 1919 1191191 69961.1 0291 60 63 P119191 IY;RYI L O r,""',",',,flU 0 ,"-.39 9190 iT9i0-R64F 909' ...7909T36 01,1.9 """"" 10" [' ""Ioo. C9139VEDOI.1-R.03g.19 c13-199u3-09- 0cib osrraio, ev 54
.. ,. .1 1.o-- .1.vo--9P. 565. 0199 6090120 550 9919994. 9 -.. 11- VENDO NIAQEINA SINGE0R. OVELLLO
,- r.., .. i I-r, -1 ." jl.. .. 4. A, .... e 3., .,; r < 1" ... i ..-'.I . > NE VENDEN DOP 9 0 S AUTOMOVILES G T- Io nia 155: U-5337, Ul5s 2. central. 1 COMO nuenva. 1 91401r9 de ho-
". I I _II_. I .-1u I A -.7 %I, ;_ I_ I `-- a BOVEDAS PANTEONES 01691693012 Al.2 "9 "0 $;Jon.
3900009 3 e1 01. 9 9 9 1,, e... -_ 41:..._ ,0, -'4 19. OM6 $220. l1 d3 y on $14L. Com pl t -
to-li SC INI 1.LL D1 .OEI CO LITO q1R EA.NTERIlIIARI. %II -_ CARROS DE. ['SO, AI'. Ri-J 91001 y 39 Plymouth1 091 194-1 n-'....
...I..'.A ''" EV N ET L E EJ Y E1M ni ueI. / y N pun Py ou, oiel 194. .,- menLe nueta. Anlrnax numero 2r.l. baola.
....... ,/ ,1 ... 4 r,. .9 9 3 i ds[. r ,.p no. pI o ...i.o A ue 55 BICICLETAS H-1235-56-5
S.,1."- 3900 791 01.1119 9.9 P09I-71-I.IC...p
F iBRICA IOl($ C Vo~l rSI I.' . INT.,.l.akull 46:--
I'," I .11 I I eI" A

4. .p.ln.. .d.o I.'3,11 r1iSE ENU.E (IN AUTM.P L E. C...' r P;', 0NAD ,,- o d rn993,4 D 4I P 110,1- .y 9lobT 9- ,1
'-1 D ". d C ...l1dCfnliLl- Car .3v E VA.-'Nlha.1 UNA egCi3e a A La
I. .... . .. ,l ,- ,F ,P,1 'NNEC yd0"" 2",19" 9 F1. , , ., F i v r l io r i ,c ,l e1. P1-lllo aden 0M O Hti r "' I nn ny' L Mre t Ha 4 N9L1 090a .e -e ul 55,_ __ VS78. olr00 oi 2-a
,,-1, .' .l l ,.... . A ( 0 ', pl e "'-s l<'r, -de l *o|lc0 d ..-,. 9 | ..91I d l .9i,,91 130 ,. 1:,. MeurAbsl S N T A Mor --- -es deA p.o vh o, o t d o a rJ, ue ,s,,, e t n . c n , ,
. .. . . .-. _, I . ; . .. r; ,. ," n I .. o. .. -"- 4 9 9 9 9 2 9 4 9 ..o 9 5 6 1 0 r.. .,. . 5 0 .. I ~ I I1,;
III~~~~___________________ 2242.11 I rXanoa IR .I Nx. .... I- -I L i o. _________6,69____. _ _
'i'E;.c .F 0,21NT\ IR lpl,. iplEA. ',2, C l* I- nU,- r .... ;, .;U... _,,, - F 0 1. I, .. . terFo de Colon, -s9d1n'..0 6e C r.a i 5.9 A o- 9r.:,a 6-,-, iSau J,1 Marq- 5E S. P N iDoIS je o l t, u coa.
l<.. .- ...." 1 ... . ".. .r, l.,1,tnl. .l '1( .A ,-I -. l,,,l- ., '.A.,I FBCot ..,n rl";'u, do. ||,,|,.,,,.|,, rH11ll7 53 -U5AMI/A
,"' I. ,,r~ r A d ? %9 a96 h'9961109 s in910 942019 '569 09 9 939 lo b 9 9 : 6 1 1 93 6 9 r n c a a o i z
2 0 I .. i0 :, . 9 ..1 9.9 9' '' ,3,3 129-09. : 1 H 9. 0901 39'' ,'- ,1 $ 2 9 0 d or, vCa ioNc" o
9ai I .1.1; 4 ,". "999099 I.., 0 I 0 C., 'n"l '3 s, 1 tEa9,'91 (_ _; I _...I 9 -'00"AN.AZO P6LYMOUTH 019 991929 do
'.I, I., f.n. -01 An I t ',tu., ll. l. 1| -ir ,-.- portadefensax, radio, ;,estidur., pinfura ,-be i SA T M L A Aprovdchese todos ]os Juries:
, F I."' "1 '1'-- 'i "F I I I .. :......%1' :1%D_ r.. .. r I I '. I.. S ... ..I% :.. 11-224], lr,[a ri u',i .,, g .......... .. NUESTRO Sh ..... 5es
I-.-. I .' l r. I, |- A .:.., .. .. | I, I, A I . ....... | ..... 1-22 .''f. I". n.1' 1C 0 -2 64,6 ME I.'(_:_ "r 4 i Ta bn soov L. ae. n Cevrol 50 --"ua 11, fr e ...... aNEIo:,. I3 ,_ a,,l ,-o'Asrto,1l "SANTA AMEL IA
...... .SA' . ,.. . to %E. ... %,Ier nt.E t.- C-" 1,' -',e N- au e 110, Ma riuego Suro.1 Nioi uerp gir c oso, l e chapao, cuar ieza sa
E N .. 1. 0 6 '. I : .. ..lt ': ; .1 0.'. ," % I u I. 1 ... ... F ,' k I I. . .. ..0 6 9 9. 1 ' N .'n . 'rIt.'Ro F. r .'- r '','' I I ', '1 9" .... 13 v .... SA .. .a l a c o n1 f i d e poa-a1 19 C o m e
_" _ .... '2 -- ....i... " ; ...'l A-'' 1 0 09_-'".l lA 9 ... ."61.-.... ... ....-. .r e69 ... ...io "n"oi2' '69 -1-8993 No ,,e2o r'ur m- 3 oIcCa ao ie,,rs dd 13 .0. i ng
6 1 9 3 3. -0 1 9 9 Ao. 9 0 9 0 19 2 ' %9 6 -'A6 1 1 1 -. 0 1 .', 69 -63 0 3 2 1 9 3 2 1 9 1 3 9 9 9 0 o C o o 3 6 1 1 6
......... .. UE......BL S E E I 0:09 . 4 961 0 0 9 -0l 1 '. ... 9 I 341 o1.* ,; cos 59. 6 M U E E 'EL F I X Ran f 8 y o d
I9 [EN u. '1 e & C .. 1 ,- '. 9',1, 19 9 69 9. Sr 1 20 0 ro O' 592012 O6. -1 3 9 I9 E 4-1 4 P E N, N E P U N C,:t-S O -. t z b ,af x I J10. S .


















1'r1..'. .':6 E-999-,11 010 3.."'' .'' --____________' **o : I> "'.ii,,, P99"0111 .loo M oln sl mo' 12 l~od y'<^ 9 ______________________________________H-___M________Raal Sn o~. HU D H~ U T
On .-9139 1. "9, 'y eo 60 Gr0n Oantdad0RarrnsIarats1 1-0a, oAa gr92 1 36 193". 9 e1* 14 96633e. Y S p MUnQ a L E PALtO U
'...":^*..1'3e11o'90 i6.a.193s aos 09n1 D0 9 2060630 'ag pE...a,, '-- 9.-347-2- 13- JEEP N e017 dE L 4 E 1 0919061 9 0934 C 99r 9 9 R'a f ae36_ ,324 y S13500. L 091d .
plaato o I0.o'ooor Ma n o I.1d- 3 ,un. 1-1 53 A C na y Pao C 00 r...90 --- 40 t9 I9 9 rl'a M 77
D .I, 1.~. ,I ,~I 196 r."9 9 ;,o, ".M~O. I F G A .A y 90.. 9 93 -o RO V L o 3 -
-241' .9-9 9 1 I ug .: a re4n- r E -387652-12 III) 110- -9 9n 9o y 9" 1. ',. 1 "FORD 69 4C .196 1650-



















. ... jr i. '1 4, I S ... d ..... pli ,,, irii, 'Joco ... ... KISC PE"E, BA H U.-' BH A -1 25 Vedad ... A e F-d0, lt il..... de uilni 9 fp m. eslt~d 307v de tHl) caat 1. _______H142 V M-o MEN lC NEPTU N lO y S E A D VENDO M EL RA EN p a A LU $3,
. . . IEE WIL DL4. EN, MPY 0.NA ao dat ald oda s hoorais, 161 e

'.:1 9, 1 3 ......... o9 zoa.. 0..... ..... % I I [IL AUTOMOVNA ES Y A 2 CCES .\l .\ 32 '0111999 09 10 0937 03602 I.- .e..l. 921, 6 119 pol6901 0911 69. 1 9939 d9.. 523 203e 6939 0091-6r

















,. II-.1. ,. ,I. 6* not)'"" v, -,, - 1 Gis n &,~ Cis,,), ci pai lla N, ,,.,r p,, CA. ~nvr~ r ~rd. ,si- d mcn,. y d iir.vsi en i ocr.. ~~. o.. J e o c a t s l, c m d r T le e d c r r u sr
,I'..,;..."", ,. 7:" IE 9 93L. 0-N ,-A DELA(RB A 4.,o pr e9unta2 a2 6 9ad11 9"0991 9.2. Garcia' taa. ... I ...... 00016r30. b31-tote6a 4IA 81R. I3-91 9-56-1 un
.. ... ,t- ,4I ........ 032,' 0 36.. h Ir o d 01 91196 91... '69 -r 9-53-1-9 ,GANG 0! 061971(91161 'E00D0 P|7-'L9099L :103 49,001 09 910'R AD R o'.o 'A3':,o V ool ,po: i 99016 d01356 ..9 1 39 ...I..'/..i 1o093o 6696999. 9
., I A'9'6l 3 :,, a ,.0e.' : 7<- 909 49 $ 1330r.I 190 9 00133" y Q nuev 25 El Cafe: V.aoo S. 01ca 9Aspa a 1o 9ia6 i9 der2o9 9 9 9pd. Zaa, rere C14sI 9 tantd"p9 "
i -___ __ I ?t BARI996
_,,_ _.____ __ -: 11. I-l%_- I11-" 9 ,8 6 : 9 66-: .010" VENTA CAFnE CA6Ir01A CoN 9 .... 93r o...B.. d .. ... 3 .3. 9....... A1ord91 Ag.... . de-10.I- ..91 .. 90 ....0e9310o0-i 'Elb EN 06......























... ... .. .... ... .... .. .. ..... .. GU N B ........... .. ^ s ~ ^ .s "^S - S ... ....... ,!*.=.g dls s; .... ..[i;S ~ t c... ..... NET)-,
C. ,1-1 ~r n~ir.:ll. ** n I, . ,1 |393 I''" -.'Iopl.^o II. 9.''. .993 :11929 91 399 990l99o93 3ora I, a pa- DEL y MVV .. Fc VENDE de FORD 1 2. 9 A l entado y Gazos C~modos M ELe "TINA": lc.aa s
a 3 P 30-32932 ,396 2 uea 900 .n 63230 DAMrano. .-d 9-5LOI m ie
I!}, l, t.1) lr Ferrer 1.3 (II)in aCI, *,' I rn a a a.trmloln d,, G ro n.. Sarraga h y M Y A -C -. 1-B H-1229-.3-6 aI IEdo "FOR No"dD-4 25| Veda V O FORD 1|A)L4 U T O 1 eEn -tTcal e.0 Pore no29-
'31 .... ..... ..-, S ...... i ,ir .... ............ .. ........ d.I11 ....1- ... d-or LICL ........ 49 ......... ,AG Y4 o................................... L/ COMPETaDoRA Todasr nuestrasc extenia \Y8e9.1-13--


.. .i7. .. . .. .. I ,I -_ ,,h- ..... ,,, 1 ... os la a mueblOs, rp as., m qu anas H oerman,, S0 r tal c. Toe-
"" r1.,,ll. l> F., ........ ,.. I -, .... ....... ,, I. a nd. ..... ar.' r, a r ., ,C;, d >t ...... ;- ......itcd r .y.l. om:3 Putr..... er- .nl, aa. cm m o do o, FD E S. DE P AtGl 5 bauqes- ma ie Ra. It),,dr.S. "efng er a s ehr
*T.,,.' rI,,, . i 4-, ,.- -, .- H-195-51d l-T 9 n: ,IE, c9931.Tbho FOD",' 10 9O DO N B 1699 4po, 1OE l. 1N. 0 ra is $6onW U574.
























0:s::dl)o> ( ,,,--. ; '" 99 :l-, 36p.3 9:J 39 9601119 9 nd0996 4,90."01 101 o" o3 19119 10009 11.9 .1.1.3o^ y^ o"; ^ p'019 -49. 3. 0 b d. 12 3 91 FACILIDADES^ D PA O as, aHos malota 3900 _____C-IS-sO-i Jun.
-.11-... I. I 11., ,I .9",':.... P ..... Ill. :,, I .. I '99 1 ', -" "1" 6T. "Cal 9 999 999,,,,,-.' 9.23- -Jun.l Ho III '9 -o5 13 9150 03'-: 94 fn y b jo s d r a
, 4.a ..... ,. '2 I 1909 S.. n'a,, 1 .. -on1s9:61 $113900 91901s 1:3N91- Cherjn No -.390 10494/ 91.050: COdo:be 1941.icueo'o,
- 2199 :203..^,~.~ ....- 0, :90 6 *o I -, . 90 4 0'IA, $15,800 P|. 9:3 l t -9l.O T 3 , PARTEIC A lI'E M- 3'9A ,01, 1.'E0D3 IC 3 1-u609 E13 3 : TE6 9 'A. P o 1: 11:.0: 93s9..9 9: ro, 7l, 10'I $33009 rlte 9o9ra mos aDo e59e6141- 1061, 910t9a tra1 5 0e 194110 dEO-
.n _I ( H1199 I 53-5 CHRfYSLER ROYL 0101 195$iV, EL 13.3559. vender, T9n4 02. 9L 099a939951909 .90 9999399906,
p3991,11191 1 'i; 'r .'' ln I l'9'j'1I'[10- l'llII9'.l 91014 99914 0 lI'I 19100- 19.-- 11.01..1 9119111.619.0710 119 0.09 mejor 69.36339031111.9 309- -- Iompza winter or $35. E.. o200, 12J
Il .f I C. '.I I ,;. 1I ,-"1 ,, '_.:1 I I-1 (' I~ '9:1'11 0. 9 -95T E8 :16 N 913 0p 5nn0'1111it. 15R 09101,. 0 39 2 .$ 319 2 9 .416 19 91 7 9 49 BUICK Vd PEIs.'. 1 2a para s rearan0
,l.,.,a : .... .. ,' I "": ,:3.: -In:.:", do oI.r:: I I. ..9193 61: : ... .:' 97 .21.-c '..9 0113 1 Po T9 9 3 13 90 .9 a ya90 ca003 por 9 .A
S A, .T '9,21 I-, .: N N 'l. I '1. 6 -- S --. ....... 3 ;.91 ..... I I% D,'00 eW V0 "Io 00 0 $ (to 94i n 3 Oa 0a .9oR n-,.1 n 5 a DE PAGfo 0.99 ul b area O ld mo il dbnnd91 y90 4 ,1490 U6-574l4.o.09 O A-68 n 7 130.141 9 960163: 26-
'. ... I IIEN SU DIN)- ;- '100.- --5s IoD 00. I1676 P$7 o9749. -6919 Converti C-- -1 jnio 1300n 199s l C-92-56-10 Jun.
12 ,,. !1)f I 09 bC1n1 D, EnR NO r0 v ndo magniaipo IOge; 0' 1 19 ,) 0 I02I:1-6F.,6 9 ; ui-93 6'10T994A. Hyd'\ -o3 .C:"1o'o31,T90M16N000 3(e6G 09ln 9316 co19er 1nr y E N- 509 9 90 099Sa.99919
P 91r 1.D ,. ()'1 3 9 -Ills' : 1 19, A it. 1 I l.) r O, 1lillU 1 2 0'I LIP," a ) 21 c )e' I : 1;:e 'v i9 I O a" n 7 1 (il $I3t3t d t ti, 901:6 1 0290 0 I 340 P ed ro lE 91l9n do po r .%:A :I,0r o e P9" 9119 o. 8. 9 9 l 0, 96'd 9119t 32 00990' 9110 mal 'IFo E-saf 0e 6 pI .zas 01919e t 6eue l o-Gert9 95o
1. : "' : .1 I 6.9:.9, \ 47 '1 9n thrI-ln rl, '/e' nrkH1M5-:, 1 1-6 09: V 1t9ll 6 Pl 6 9T-17 -67, C1ON RADI 95.9 Pfo69os. 9T0,3.9t.6 O t't" W o,9io ...3.9 390 .Pll. 1 3..1.99999. 00.306ra cxl... 9. 0 90....36.. ...... ... .
I I 1... ....... ... . I I 9 I V 1 o 01, '901-,I-.-rl90 00,' I0 0911a0: on-o r, R E-3741. ________- ennd o _____________ -1-5l_ odne.__ __ _E_ q__L_
h.. .. 1 i l .1 ',1:: C ',. 11 s I. II, i 119f1 I \"c lI.I- 11 '11 : I.' 1 A D O .. A. M. N '13,., 3 3- f16 '03: ,*,I, 0 59 36 2 2 0 399970: -I 1..0,-I. 11 INGE6 FEE 03902. 2 0 6


-4 ...... " .... . .. c red d| r;f ', ........ "Pr VDO M T P.. 'O.. " ... ....... ........... "uebl d. ...... .. ....... ................. .. .- '.-.... ...........
9'A CI 19 N 11 ... .........R....IlX... I; . ,,',71 1 ., In 1,, -o9. p 1:91:9 Io I 1 7. "9l- 1..9 0 .. . .. 96 -06o.o9s: Bill. k1. o yo,:O b 194.9. D1od S6 9.. .. . ..... .. . 90-8 0' '00 1 a-01-0--
1n1,.,, I. .: . .. -.. ',l ... - h .. Co rr. t-o 1, M ar 203 T E U-E1 1D A . .. t C v.l de 1o, noIhneo. 09 gas.. 91409 ..-7 -.
; I:. ",, ,.'...[. 0, s 3-. . . .. 2 ,-d'- 9 ,:',,: ....' '., \ I, I.,It, .0 . CM o 'l3.9"9-. ...:I9 P.0'.9 53( 9CO 19 ..P,0100 A21. B 'I' l 1 'NO KS.A PAB9 HEEG0 DRIVE. mesa, gangsa elltaCsul4 1 5
....... I ......... I,,, ........ r"I. ........ ).""I ,. I'll ... a.. . L'. . ... ....... 94. -J'o, V goo).,:T 5 SIuN~ t/SAlo , 0 1 ... ,,-./";, "' In, de; ,. Inc- ez,)a7 7 regl y: EN6 NUESTRO SlSTEM20 e nd o: A-6827 0 T ola




. ..a9 $ 50 S'2'-1,000 'S . I .- ,. ,1 :. . . 9, o I9.- 2 ..- a, a IV -e .... 199 dsp,,- 91 9.... 392 01::0 a9 .... : 9 069 Mue 9 ..D...IS .. a R MT
44 ji l F, :196 -5 % 3e IJo I rSO Io. 93 F; I ,9 ,919 D-44 -33 Hr12034,1, Tea5 M -'::5 ,I(17sa2 5 r r tn_ ro es- S an o osa p_ l e o 409. 3- 00,_- co M y
411 )lII A ,1 p I, _ 1 ,9 Lee 0 093 S3,1 0 1 103 l
(9,i. E' P 93 "0 931" 36390 0i1 9991 963' 35 I "9.1 IJ I1 141 111 11: 9- 6 Is 09 h 9 9 |'9 9 1. 906106 I'9 9 los 99'9,900 urn io, 0 9 RV- 1 $ 1 6 0 6
996 1 6 9 1.I.. . . . .UI IITA 90 9 9291 11.6 B IEN' 9 -, -- F 31. 9II0 s 00 9 0 1 6 9 9 0 09,
12 ( .I- w C1] 1 0" 0 o n i M IIm e v I I I - -l __'l I _t -{ V --- I I .e .%1i .SI I ( -~ Y I I N P 1 .... . ....- I i l d 1 p r "-J 11- 17(..'ln- G ang t1"]1" 1 O 'ld s oble]l {h p C o n v e rtir bl e Fl fl




93 :2:0 095310. DE 909.239EN0J'0,11 |lall.l 1lo h 30 hl 113'LET N A 3 1011 III 11111. NY '2'112 0. t, 4 99, 9,.31999 IVo::6 099 ho2 DE3r06 SAL9rAd r 9 teN,9 9 gel 0 0 3 01009999996, 99
tilfit.. O'le~l 309;le ,65 l .*{ /t~thll ? .o_ V _ ..... In 7 - 91,l9109 M930.tn., d, .1.10 00Sgnr 01201:1 5u099, 0003909E s:Ild9s, 193, 910192 9,-
64.,4. '4,' ..I.1' 5:1 91111 : loll 15il .:: l:.sm.. kral9 tta 99690 lb',, r,'3,l Il.6:l:l..,', 016:, 999da 999l 391190 99199-, 11 0':.n 6':1993-99102 96 0'95119'TI 611, 120.190 9,JU0110 9119- 091 do oso,.9(9. 04900954l 392999 C~la 1319-[on9, 6419330d 03999 T1101014n f196
'6ir00, 3:6lrh'. de t1ern pnr rj ,, 6. b 99_ .,. d p693l, l.r"l:ln9003 H Ip-5au 4 -5
134" l', ...6I 9- 90 9 ,,0'3 .... .I.9'99 1. | ),-)-.-:.99 I T.U. : s 90.
:,3: .W-.17 0 A 11 ,- I I e.n 93631 ''99 o0 nIeele B- 7 0'slodo I ol Nper 75. 1,9 s oe 009091131 y e nuii o .I9 13-425-2-us
111.. . I t,' 'l, 'IO- id1 19, -19 I 71111 '1 -69 0i 1t-1-3451 S3 R re1ch1 901119 "It'. Johnson 1e40 0 3 entapd 1on 0a& de5o Gar: .9 eiuipsO
__ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 16 -91 1.3 33 _.0 .- .- ----- -I1 -:1 %A GA $550%1I ,, IIII.. 00_ V '21:' "DODGE"_ DE ,1 *AI0 I:.. 949 015541. PRECIOSAS LAMPARA. J 3110 91 1 oo lvsdi lid 904 03rnetaMK iCaOO6





...... ...... .. ........... .. .... .... .. ... I,, I,,, I,,,,E,,, .. o N ,. .h 11-1181-l3-1 O ld obie 19. .... .n.. .... . . A -6010... 0
,,.;r~t I,.l r1. It~l I Itt I,,l .t~ll '111el -I lt ( IV) v tllido. Tl r arNt itl FurnRArDO Yo t NNIN AS --6 bl1| ll',,,,,'nlo ,,, .,111fll.,J ':. 1-lCI~ 0-



.111111 9. ,,..l,,,. ..... i' ..... :'.1.. .. 1 1- ....... .. ..... I9 .. .. % I... .. I ....... Wffl, 1 1 1 : 2099 ...... 0'''' 91 6 2 3 3991 ..... E NDO UNA nI'616'99',0': 01:731 9,E6I _l,_. 6.1 .... in .1 90eno. o -4 -
R.I. fi............ ........ .... ..... ................. ........ ........, I )O D.......... ....... ................ .......... ........n$6000 E .C -rn108-56J 1ro medant.livng esufbo tilldo.VurO OoDO T APCIMA Z A RUE
. .. . .. . . ...... I.. .... ........... . . .... I~ .... """xu .. .... ..... ... .... . I...IgB ARSU EB K n C A PI N 4 P A - 87 bI.4,idd ,h rii 1Z A RRfel49 L atl o.Jvtg a on oa ea n
l~r-_...9 ,.,,Io 1 4 N 4E '0-1-1-92 -51-5 it333920 91911" N31 393~ ,, H-1275:-1 ________con___________________________y




.9999 I I.l 's,.. ... 1 .c, I:.\ 94 r9 09 ry 93I .9 I39 Pedf, 1 3rr4, 01 7r.- T e- _ed - I3 1 0 uto9 de_ 3 001.97610 60 9 6 1- LO Nl i a co n fU4aci3da ds do p a-a, 0010a 6 O .9sA Ns ue
",,' P I .= i -. ,1 ", ,-,_, ,- -"- ,l ,, ,l~t ",t~e ill tt .i~pe "'ON In V sie ror U| l 1, I~lhl~ 0"w"4-,- d.r. O 3 ) E Uel.lo'l a o n B ICK I, V. DeEn I 41 CnCee O Se or Mo aes,


%..l.. 'I -11ll19, roll 'll"' ':9It({ I ,Ill.l 9 "..e__t__ .y el_nd- I AItr "019 I9., et 990931 $5 11 go. MoIero s Ixoud a ito I I,45-Me 016.
......... .... ...( l- h, No pol. ...... ......., t, ...... .. .I I, . . .. ....... .. I .... .. 1...... . . ... .. . -1. . .... ...... ... .. .... .. LA3AB-.A64I


1l 64i4. 4 9, 96 '= 9' i .n 1 ,09 3 0 I: I I ) I o 1.11::.le r a I e .I tj- .. 1og 07t-'5 13590 De0,0, ,,00 A E- I aA"n" r
''.112~~ ~~ -t11122l 69111111. 0121 O'..:3 1,919T, (.A IO T NI)I! IN s 4,Od m bl 1) 1906991 197161 I 1 m.3 ,,,L 013013 Mont19 v639 C Io., L391-2316. yUGO valo pedrbe.V aIVIN3G11019 90615 91 69-RO




9...i .. .: .. I,% I, I e A ,9-. 11, -Il o0: 032 -1 9I 31 6l3OI .e m ia...ir.n IcaDofn l -i lP0, de9 6"d ooI lr M 00706,9461aeJ Jos-

O.'.... ... ....-.. 1 4.l9l16 b: .'61. 9 4 13 9 ... . ... ......... ................... ..99921:................ 49313-199 32393 06-0,.... ...... ...n.oaa
%.%... '.. '". . ..' ....... .. .... ..'.'.... 'A O 966 Ilk;_, A._% s ,:o_ I 54 6 0 u a
.... . W .. .. ...... '.... ........ ..969 9 4 09 ... still, F 190131 I-.. ..............I... I L J L m i...m u. ..u.n.o.. ... U B en N
, ,' "' '6 ,., ... I 06. . .... .91I- -. 0 0 '. 1 -s.s -, 3S, 6o t I,]go'.. -9 120 53a- 3'3oaqu, 9 0 6 E6 0pe1a6i9 9630 en50 D Rn RafenlI
~ ~ ~ ~~ I h',,*t, I h'JI~ 1.0- ... r, P I ,to I ,o ldo %o, G Mercury Plymouth, Ford,:' CIE II.1,1 ,IND S'iYN.- N-B USAloperad a~l X v,


'-______.___ 9 I I .,o o r TI Iar Nuestro
3:.o. 4 %I 41'..9 % 112-d I9300 -ol ,I olo -oo I,.9 19 I I. -114: 1 4 emr 39-,to 1111d Dodge 8(10 r 5 l.In 396313109 oso 0 111 9991612 MRC10




i.3.. . ..960,, 30 e99. 0I. .%1- ,,. 99996 991 0u 90rr 0 39 01 Ao prof- Ve09 1 0,9- 190101 9 r91 930563000 ro99 h e31 an51s y j16cil9-
.. . ..40. ,I __ .. ... ........ 4 . .. I1.. 1 9WI N I , 9 '99 d I., A, C VI eddo 0 A, ,11 2,l N 9( 9 0 60 I I'll., 1 % 1 I N 0 .. 1-17O.V13,N.1e6 9 -Io. 061 999682 4 99 1
,!"'i.i '6'6 4n ... ....6926 .. : 2 ao l I-l 3-993 2:'2:. 222:29I1r22l2 U.0 32 'IIS.I lE .1E.i A LACA BLANCHITAt l'dt, "do' 1- '
P_ I3* %,~2 vi I I II)() ,1,1X N II A II. _! ___ ---1-- __b, I-999 9191 9- 91 09' 0 DODGE: Ui-G 9-960.5 19 59A S P R





A I N|TENO ,41 11llTI3I;- 4e 1lntI 6 M2lor Cl 119r991, 161 9' 5nh36 mt. C96l9l1 6l No Ford 1 030d-
1, q fill I* ol,, Jr % s .. .. ... I ~ I l .. ', I ta e", ra n l y m nt "l a i V(l la ,~e $f50 ...p~ partiular Innd, porIo~ o -52f g .I :,.-r,,., ,,.rnrI 1-,603-5 -1 May
I 96 'I2I I) I~s'llilte2 5 -o d 11.,r11:136 31904 34,N 9:99:696. .6351 .LD--9-F9-.-..., '.', 9o":o, 99190009 9090 96





o49'I ,,l3, :21:9,,61133 ',l.. 23 ":1999 .6 -93t.e ,1 4690, 93i0 ,9 N '4%1)1- (0119tI0 161e 4N. I r9I14 3040 AIT V9I It 0. P V 03939, In BAB A ''PRAlT R a mEP ARAC I Es DEc
1 .99.. Il 45, 04994 0: 90 No .30 S9 9199. 9691.: I,00390990906091 4619,99990099996
w...69 14.. . ... . IvI : $ 1 :... ....: ....... I" i 631:9. 3 Ie ls3. en hI .16 dn o kre 1. .39 0 16190 n 9212I-5 ... .10. 26 -.o1 r4 ...l- 9Mu sa oa a nueBL S EN GE NE RAnt e L

k .. ..l'-o...* 1 '92912 9 -3 Al15 35 .j'n -. ,10or, 418 n so o.9
I..I'., J .... ... Kp., .. . ,o '. . E l g M e Io S~ f~.of l-c m A s p a slatn t b e r
i ) ))I 9 911( il il w S i" 063 i 10 63 0 9. 3 02 0 1. 6 13009 ,, I 4 I '1.1'1' 13 9 19 _ _3 3 _ 1 99 3 ___ __-___-____ ____ __ si lo o -i co as ,9 3 1 4 Ie m a: I~on o yho dou mp,,l m ie o- ,-
6 32 % I %I-- I I' .l.. 191 91, I'~, I- I3 1 6 IIh II- '9911 9 VI P O E 99.. It9 AIRi (O% 16 5 6 1 ~ A nroveeb i-4 5- 6








19,-- '193 1 o33, 0999 ldo la P19661971 90D i'0 RA UI, 4og 60 9.3030, 6:, 0199305.00 ogs gil to, o V evtu des 408 entr que rm M
.... I 1 I.i.. .. 1 "1'11 ... 317 01 r1r19r00: 69 1n- p Cr de :d de 2, ,2i9 3:6A ob91,2 63 3 9310 ,fit, ot.l y c mopn. U, 0 A q uno y am n i n t elE o M-73'2sio
,I'.1 "l '. "ii,,,) I..'1,3 Il .. ..... 11, ,P40 ,,,,,,, la,--r -I,1, -a u ,,,, t12.r ,I ,or -5S5'5 v N o TS | ,, ,.. NY P ued convertir io in 2 Tay ud a.RR CA





9e-c90 de9 09 Vl'099 R el0 9 e l 9 9 9 I : 996 350 "
SI 9 ., l., 30999096.0 69.4 . 9 1 6 9. B65541 ..d 99 r C- J n -
669999 1 91:/.9.1 I 9 I9.' 613 $11000 ?.:l.:' G, ICA S5563o 913- 6'pO 61900 0.90606954 IN".5 5 Io lo;b 6.10,93 : -'.ri ip Co 'i r 033990 203963909 M9,0999
96. . . . -- --1: I).1 ..1.1.. lo,3109 99 I.,il 13 A11 9130 9111 '' --i
64- .46 . 1 ,- -0 '' .- Is 6 .I N ." W) 6 5~ It 699 A 1139.0- I69909 51, ~ r 961 9 , INTI' 9 4 00:,39 3 S.1010l6 a]i3 y SoIot







l .. ". ". .......C.l, ,, : -r",oo-''oro v' 0, V I N .O I LL.AC 194 ND9 P:I. O .....V,.. H-1930 Dodo 09 o'9:1 o18,7 4 909999 AN 61 :-5 De lrMae o n .ofac-r-ama s ds pas-a' 9.231191 -odo R 9 Iso dsl4f09019.6399--,2 a
0 0,0 I"' ," ,. ,I ( 9 0 l l02-O-I IN ,,9I9P. Il 0,. ooold .I 1HOA M01_9:990,4 I,- ,;,I 71-31, ':a.1'e 9019r 99, 9030 31 la03 Ind 9 or,- 0 69l090 0 9 11.1'. 61 909I
mt 1h ,I .... I I III ,, ,. r~ir II#, 3 9- 909IH49l96 19 )09 1 .9 3 :ruedaCil- 11, - __lr 00_ 1rm.... Ir Foa P[I EFE{'T %, p O $ O G j cb, g o M o lo de extranj to g o d Es- D E o ME DO r M Z C AM
.. 0 .. I I. -'A3% A I ." I I0... .1: ,'9.:' ,,1:, ,3,6 A01 01191 99 063, 990 3 I* 1..1 63. 'Pll A9263 3s It 0) 990.52. AI(0910A 0000 400L 1 947 41,000. 90 G 0o 'lo -per91.du.09








I I I J 11.1 A It Nas h ra 492, r.Olds mobile 191 91696 stal.an.. odor99' N rIs 99 39:19 .NY 21 9 0 Vsn dWo. eP rueed e (0019ue10co0 610 93q100n. 9.9,1-5r9a
GAN GA..... "."=-K '. .. ..,..... .... ....................... .....91,011 99009.1. 91.19.. I... 9...1 1 r 1. d .. . . B 1050, I'659,-, 10. F ,0 1. -17 93001099.06010.. .. 904 S.ear............ ... ..
1.I -, 91376-4 9046. 11l 1 9 .6 ob 936239 0916-99993- 1 919 y iENE OI.DSMORIL 39 E99 90100 A 39996nI..-191 069Y 107 106 4 .90 012OMO 9:0 .- pullonV nu1 r 91199090 .39930,190 lPo go, 6 0i-1172-53, 0 0 6 6199e

-313--S 09011 (0N997691 PONTIAC 14 d. ".do 0"3: 300190 b4n6, 999 9 r. 969.0 end barto 901 001 Furn M i 9 1 7o 09 C
PLAYA VANABO ., N. 1 t14 I.,,. 90... 1... ..... 9 0 924 ....... 99013 .................... 10,.. 59 22,9'0.... 00... rol 5.00 ...... ..191.... 59:3.. 9192i. 0 0.. 139 10..1 E M sI O C'9 010 69 96 19 7o 1-9_.
h, 11.... I. I I11 I It I, tI M i I IIh ., I' e'o"' ik II..... ..... 'X -f... ,,`,,, Vk i l! ,(, i rs VU )KUVd.d A T} n A K d4y 1'. .%m r oe M er cu r y~ ]- 39 D dg -74-3 f iCE,.S. l. S-14o53. h al a auto. del9-5- ultim Modero ar IL n oS Butaca S MRoc ing Char.








b-.:bos lo A9 6 Cre, I1 5t6 019 TO96, 9r ,.-ICK 1-7299. 13.1475.6 11, hu PU R-- VE04 1059 If 120-553IA 3639cerio en1 nenera Garlo o sbono 99raleL66,A 0T N14 $1 -1 5960a
i.. .ndr ,~ ~ ~ h,. A,,, ,,, ,., ,~O,,h,. e,,2) "-'Q-l[ :ndclns .e .en... .n.r.a Inara;e Ie For ]98 amin errdol ead








'190. 1-99 49 419 Rookig i:, Poll. .'& ... I D` ".)-
.I ~ ~ ~ ~ ~ ~ uo ..on r"dIi banda" Inc ye ...("u" t- ''oPtKIE PRIN ,e .m ea-o U. P a- D3 ll
,g~ Vel( 'L .e.lenr JFh It""Castr oiiCI.d ,Vd~, I,- uPy.... 99, o Buick50 C---6| &u be son ad ty np".zosr







990 611. 11 .I II I 2 .... I 7 o 0 0 9 1, i 9UL 9093 156 6116001 31n 01 E 9 5I09199- P0910 P 9191t 0 9n0 09 u 0-U195 0 O 9 9996 no H1919 9 MU te B Ia TNa a, oMe-7
... . .. . ..... .. .. I ... .. .... .. 5.. . ,U B E I P L A Z OSC R S 1 C A ~ iin B B O D E 1 4
h . .-', ,- e~ l n x a a lx d "It" C `ihn tN o 'i. y M e r n .M rl n o, 22 9 3- 4 P rtod s ho a C m n- ,, ,, ,
699I 91 I. In 6AJ1U~n 9366 A :o l.62 "'6 .... ..... "'.. 't_______ ,ool. Dboboosurd, rSo ve too i. 100310016 06061 MEgIO Voolo, 931 OLDSMOBILE9 : 02900 on: d P onldo1109019 00929 1co 9il oI.d T on oo 0 54PA-ACI-NE DE5 ube onao y apoo
'. II II.6 ., ,4 1 1::29 ,!I:,99 ..1 II 199 '020. oi 'FNDE 91 7611,- .9n!, #. ..R 911996*10 0 5 1.. 061 00I 59 36 99991. a. b .. 20093ni, So00909 930090 ~. 9930. 4he 919969 0601090. 19199019 0-3990,o MonteR I 10 : u rt, oo, co e







aI-ln 9- -.0-- --1AD-Io-'294 1 1" ,9"-- w o o9 .. 3930 9 1--- N N 1953 Ior, V'oI de .ot cEN AL ,
1,1OI10.1 9, .. l (4 9 ..69,6 06 yet on.g.,.1 3 raint Aetc._ cor o nu evo d gener al 6 Y 2,Sa nta meruurnurezPL2iDSqdo-b stilores, r talore s,r
. A I b... 91 0 11 0 1:t:4 029016A 69,, 1llo.":1-Ill,, LJ, . jqh9909 PON;AC,5 1,619l e090d. In5m zl1uod ,'1 ,. 152o 2 r
12 90910 gn. I., 001 133909 011990 H- P1199 1 953- b p rud an pc en'rad y costidors rofTigoroor. s r-7 a-
1.. ~ il .l3.0 1-'39 '319999~ 1.199 A 190':9919113996 92:dooo ... PED "CAPE196 9A (61.1 C 06999, 0131 62,, Monte91o9 0369416 ysl 6a 919090166 611016992da 5919 99060-s 6e 61191-1199 360n-3 L A A H E R







..-.... .11. I3...3131909.9...1.. .. .. ... ..... 10. .... .. ... 6 9 ....... ...cui, 0199 ut120166 0 .34. ..6909,. .. 900 13 4 1. a do 31)o 9 P oona., 3 1 3. 1 ... 9 61 11 99 1. 0.... .. .. 3 9 6 1.o s p c
1.tr II S))b, lla pa,,, I "I'l,, ....l e L, I n I -, I'a ,h i~re "' idropicl c o '111 -ngdr o- pur n; af pC"e"o. T. -81.umn o, esd rel.V ao nSn a-t rd .ec uno"Deodo. a60.. D u egfo~l s cun a r Sala, -5 co e9 r M i s alr d d c r r u sr







331t9I ". . __t, % 5__ r y1,-962-e--SI0 u 93199, `019 9931919995..s o An9 a a9 .-. V11- y 9960139 nO 21103 9969 co o On A
nIf 3:l- """. o.: I o I i 60 79093 I 0,-,0 499 42, 1099699 ... A99990 %s 1 boll:- .o, 091-g"o Coo-osl540, 0 390 30 009 19909 0 61917040191 617409791., 19 990 0 0 -1e I0r ,o. J.eU- 90 0 9 2104,-
39~l. 999 3012 99 d. .02 bsd .. 0939 k1.......... I' -'*a. Is6006 nslols. 9616 Aoeb 11lo e poral camas, ponso29110 hood. 016099.a 0991 90 142 400 96. 19263.0102 19 01616 19233 21 912 02C-1450limJuni








I3. 3ll30 [. 9990 .10. 9( I PA A qi it, Paso A per c n rO Ce Io 1101 19. H-11-0730.3-9 590t06-e923r9,a0o,93m0us39 1932.1020 00- 9de5eu0r03196Andadorsd.-Corr2-it u
9 9 o3 % 9 A9 1 I6 O I.: It 2 lI.. 2 1 3o Sn Aotln e Sn .e s. 'I999 9C906d3. nu radi, 93s1lglemd d 939936 6, 2ND1 903 39106.L AN CON, -09 rs3 Apre v 333 .e l, t on C.lu psde 408,dera durde l M an
I I I 5d e 8 Io:,,e.ub:, M99 0 9n"o I I ,l n 4-1 1 6 1 9 9 0 90l l (1 6 9 9 9 LtoNrg e O a 1 6 L 21 e n r Dr 19 5 0 4I p u e r t- 3 -- r a d io0 p it -dC D L-5 3 Ablo 5 9 9 9 0 9 3 y2d o C a99 9 0 9 .p a Trel9a9 9 9 r. 0 1 -723.e -
It Ito I-.i, 99..10 p69o6 III.. I I 1.11062 01199 -6 b 6I011 pIl: 9109 I0 994 61 (0 ".' ,11 -1 I, .'.,,, -19o99- n %ntrv l-i uanlro, .'s991623 9301169. 961nAA 19394 001. 1,0 3911056 Co~ 2 6 09111129 m uA19-8,q








SE ESTA BLECIM IEN TO S ..,. ... . . . ... .._I_ _E _ _ _ ....... ...._... . ...... M A QU,.- D E__ COll. 1N N" 103, _'_P .
,!..FARMACIA, $15,800 PL OTADUT` 1949, PARTICULAR 11966- 9 0 1 9 0 lo: Sd219 09392, 3 9 ,a sa...tpo no M U.A BE" C O9 RSI-1 J 9n. 939 1503-o6 -18 My.
I. 33 3933 ( 6 3 6 6 993 33 P r 0016001026 36 63 9r etr 60 909 d9 4 93936., bIodao 00 39. 0109 9019,Iuv o 9 1 9 9 6 91 90 :99 1 850. g nu vs. doriujor Do I t o e I9 ue 2 -9r9-4 _856.
.1 I o3'6 30 I I~ o I VENDO Cin litlle9 [.919 6 1 -9 6 1 6 Ct noon.o 91 el 10: ... port ab evs, de l uctri o.s, Preclos pie %-Tn-
1, ~ ~ ,e I 1 FI -A o I, .I. , ,, h -nd I;1 -a zr ,lo I nd lllllolc Iar~~ ,o 'Ara 1.ta Iosr l o _10161 Fund.d. V)onD TOIn entradai' 1
AIIIa Ie .'dd .~n.l .. .... ,-,, .. Who., \eidadobilon ,,., I elxrr. q[if ...i thor. Jaigr 154,/a San 9ar4 by po tbs "l c rc s Precios 2 ugs t e -m d 2 513 b- j eor
,,e,., -- ....... ... \...d.... yota' b l .. .. t "d, mu ih 11ovl l N~ e reto' en, me '.El.. V1-924 e5: 5Manzanrg pr de Go-h VENDOl CH V OL T 4









91.9 73 I ..... ... 3 5 91019 91910 9 L 0 especialOs para OBETOS dE ARTE. VERDA-
.___ ,11wlo_.9 Se 366 14 ;) n o s p '9n1156o 0I399 0.99 0360190191 4 .9 9 9 0[,B o 92 0, .R601 4, -Oo G(. I a l udos n C-].-a- iuetrs plcersas, F L e p x Mi l
: 121. lI91 96 a %1,, 11.,11190. "'(90,5607, 909 ,, 00 90 66 ""I" o M.` 3 9 92.50 6 3,1 90 _____________ 3:09, 016 0190.7 900 -43. "L 19 1 Vloo 3515 doros









119:1nd1.9Al:b96 309 99-0 pono 99919. 99-
... 4. _ _ lido,.r .ro oll-wle Dodaa ,7 oloq i1.,er teror ctal enle Pozlnd de---Ir EltJoa Mondjoo Fordcam dA pa ia 4do6. prooda aar comacl pqrle- aevna er p








..0031 PI.-0 I 60160T\0\ 2 -, A .....0 I2.l T ',I ,' 366. 991900106. 91N n-743/3, W-5122. For d do l C4A DILLA 1999 9 tor -Im -9 d. 6 06 099. H9160- 5 ..ploT22. 91-1191-53-0 quina a Teniono R-3y. Servionos criotoles, m ar.ides, broncos, pla-
..- .)'' "' .... -- ....... I".... Ke ... ... .1 l'uP i.. ... .~r 1(,. "'. 4I pura en, prfca ...... on. Con"00 do rd 3 ,2 Y1,2,1.1.N --- peids intei oor, Nt . 14anios, Esc obad rs ymuerasi
u.,-,I N I I I I I -.., ,, I .- ", 0" ,, ,. ,gl. 1 .:",. I' ; .11I":. r ".... L toU no.nI -AC .oo^n., ,o oI6 do Val. 113 Tell.M -2116. d~a ,n^, D -9.1sn-11,1. 5 VF,N,, DOD E. AQUN AR i 1047.5 -1 $1,3,1 1r7tio N9 himpara deve fi l si En-41-5-
.. .. I I. ..I I ~" ,I.-|.ii I, I I, -I .) n 6 fr n .1 T A N QU. MR G E H -15)D E.1 J-E G 1 ,2 {- L% R T b e2e. u .a i a 2np o r p o co, 1 d i n e 1 1 1 11 r C r. 1 1 0 N O V* I O A C s A C I E R L T 9 0 3 -5 D m s ra o n m e l I ip







. " ......... G .. ..... ,I- A. e 060a "T ,.San on i
.I |. t ,: ,'+ ,"', I ....... I ... I ..... ..a.Ial G nlg~e d. nd . "I .. ......l $5N fcl. .... h11 Fer n M- 4580 l / ... ron .. y ....e nuvo. lt carb maon odernoboua el EN U G IA T SSA44 LVN
,, 1 .. "i""'I" 1 11 o. 1 6, p Alloa TIUI9 SelM r ueda snr. nrnr ilw epies H-89 p-5 r-a V)De PREFECT Ine GIr ".r de,0 o LO III-(.% -,hn I N ooipeetajro I- cmdu larltid F O.ial" ea .c mdrA







,-__2_n__e 3_b ev d cede f er a,, a b anicsI cadrs omuo balr, raioes Y mas cas r -3 n rin Po rtdo a7 todGl.E-,0P2-54-11M y
2 9erl 967300 -, r 9 47 2 -3 iU0 AeIq 0 podi h 1n No 11 entrdo s _4 y r Ved., le, A P O S
"-1-_I_ Mr. 09 P a900 L r.U or6lA, porAC616DdD99 99990 49.-5 SE VEE9061 0 3 CI6DR9 P R- 16 9 01 11121. 99 6 51 M A C1 so-19 ,ll ar l Py d Ampors1 do gra
S. 019o0 9036 _19:3 1299-0.10_9 drscbn3 o a ,, o-r52 my

O O T N B H-J19A5-i-fl iViD BEERLT4,CNRDO E VENMUTE 19m OL USAO I&O 99 EL 'AB N. H ed trato Iaep~lr modealo P-r bir. nusro ,







.9-.d996: 6r9.,..n 9 de19 I b arb c1.6 0199 dos0 4019r- 26p5019119.1tro~ 1410 06940 16066 396 bu 001631610-era 0a~o 13 tlur 10099010!:nes onsurd 00 46101019,63on 329 ,'ron4lTANQUEe 969 I P991 pr39o d60 69sin 1,47 bL loza Haladpr~9 is-7-
'' 3r rns'L U 1 -7B7-5 6 .od .o, I. o 9 11 59 s 0699.- .3 901- 0 5u-t 0 991991939 C Urour. n r. nT- d r. nle o s or ls
'97191~~~~ ,21 o G Ini fi rn i m r i








mmD. CONVEinIBLE PONTIAC, 159 cuer1o 2ud 07109 Y'9 0AL Ps .I .d503-o0 osquina Oqundo .
.FlellNCAoes, $14,00n . ,olly .ionam .'ndic s 3, m ex. 22."01 'os6 D $3.0 06164000 BROADWAY,1a1o: 02. 1.$..0.odrnentnnrtt1,.drH'I.,93-5 900o d690 3 .-4 9 03 9 0 13. 091e10, F9391 ONDen d i ono
9 1 1 0 0 9 0 : 0 6 6 3 3 0 9 0 1 1 1 9 3 1 6 d : 0 9 9 9 9aa j 0 279 1 2 9 1 3 0 79 -4 5 .2 c a d _ _ _ _ _ _ _ _ _








P'LAY. 011116 5 fII,,d(c '. E fl 01M919 ,60R.LMeieP90 3316019 .4 ar 1 9ua g9196. 9019966 'sil Ingle&, y C -10 7 1-5-10 Ju yo
"I0 39 "~' ,,,, 91" I- 09g 1 ,oso proo ,o b."29..-0.9.... ol 0 00 Cr1e'9o9 -010 A09166 991 Art~ E-T02-54llo M UEBLE s A okn CLaZ ir. P 09 0 M96R6909









0o 4I '0 ...... 6 199090,e_ 099VI 199019701CK 0 91964PERT. VN19 PLYMOUTH 909. I (916179 O 00 6 81, 4 000969 CMM oi Is. tORD1939 934PI- 0 3p 0,9rl 909960, 96990101 0910 Espinos e OspBno "T INA": M3-71,9oo.
:'.0 3 Alm n dare, -V h.ndo 039021 .. '99ll00 -.OTOR.... T...L. . M l dn..on. 3 9 a 0
949 0 419.9 'Id9 7a , j OPO RTUNID A D 94699.t- 1- a' de e Iinoevopto es c oV1 1 I 111' Il, "i 11 11.1- n iio eq. S nfr st maj gusnn] F rd 138 crio era o I B ic o9d d CM-
.6. -4 9~..,,'.I 9 o Il b191,31b-9&I t 29 D 6119 TAqILLER $2114, I 999 216919 ZonisNDE 565,919 90 16099 990 an7 4 egd yEG (09 930 ,0 Sato 09909 10 N 419 01959t.. Mollmnt. noos n 99919 999911-0 0.3909016 2. 399 90. Mo nte F 02:2 sol ros 2a 0c3.me363
,a .t ,.. ...,. ,, . ) ,, h It,' I,'1_,J oI t,~m Genra ton Catlin NhYu s 154a blnys Mearanz C-4.1a-5- H-129y3- tra prtaer p o H-18411-53 M U
054 05.11 6, 000 or.,11 tS.1~.99291 o H111-..-9_p .959P69906 e oral crn
Sit81 ""'I' barat, ,as nu ambn neefi rD DO FR.IABE, UGO "atd rs Eef piera -15sra%-1








,..a 0nd95.-it, 4 9 2eaK p7,oo0, 9090 ,%21,:, V1ed1d'S 091e-l6fono1 F-43,. 9-- -1 ,I Vern9 LAd~n61999 5 19999K 10,d
aI e C uba 10 3 -its I o 1 I I O nI-o:'1;A -.-...9 ______ ._ _ _ _ __ _ _ _ 911 614211 -- -LMO-O 195 999 412 61-3642, T93alr 0-0- Jon! 9oel 52.69 353.m~l- 0936920 59,gf 0o-'u'. -on1 so 9 39l L 6 41ad*,, fi. o
9906 90434 6912 0199,3912 lo fo9016 s : 0600900, Bo,-or 90," aloo (OCETA REX, 7IRR IE-P-AS 49:11- 96 ________________ _-


......... f- ."1 11 d, .. .. ... ..... |as ...i.1 I Ied ... .. ... .I .. o
.......... . .. 4.1 1- I In ,,l:9991 h,1-1919 :9:30.~a"T 9: i6dad 1919001961 D-2874. Gon931s1. 0-(-109-59-6 UROE 199N109 CHEVROLET 1460, 091'6012 511 99194 0191300 y Sso 0112061e 10901016. 610st1d.3";0, 619o5.
3.9306: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ CEVOE 192930, 935 39320 039999(enurLTe6. 9 .101, 1 ofomso99999 31 905:9439 01-, 09 91964 0 _____________37___.___1
S -- lagnifires P l $1, .....1 ____o_,_ 0... 99 .. Pnod~r 1-91 9119S, VENDE CHo0 EVROLET oD 009 991d-' 0 07091-9 3 -t ders 6uNo, ba140 13
('SilO 99 S1 I-.'ll,96 Columbia, Vendo Bodeoga 9P110t06. g0' (90130 0o0a 9 9- 91 3.1-,ras $29100.00 InforMe1 P13rraga dos 3n e de 10rede6 9 190on96 613s A 9909 TIDO-:Ls v c? I
M ,,, ~ ~ ~ ~ f R X. -- [ ii 1 (Ii'%-~ li N P-! rductos del pDais. con canhn T,,,,, rhn. boaata.peJn -sperili. 17.Onn k'-6.Vbr Teldfono 1-1140. .5H-814-53- I raida votn na reJt Minernr 95ulp pr- POX EMBARC~A V N O T D a L S LVN R O N IE ."G A
:r;u' n gid: ; re, 9on 0:l93nda. La regalo 91.500,. Ioonlro, ,Iotd-r9 plHl. InMoro,: -20-9. S9 VENDEN DO. PA 9 6.RD.AND 39.9 9 0 1-d-
90 ,~ Ho1''--2-4H-9-5-01315- 099. H91-23 33-5 9 9 9 -1701-541 6--43".5 9 1 .00 3599 :27 3 20 Ved066 13-7974-344





















Clasificados


DIARIO DE LA MARINN,.-'iiado,. 5 dIe Miv,'

0 PAif(J18 29


VENTAS

56 MUEBLES Y PRENDAS
11 F0.o Do 1CM,11TO DF uPr4BIOK Cl -
Inm I I I I"I~ ,- r., I', r, a n-e! I r
3 m ). 30e34 00 e 0 0 a r, r 0 44 0r.
.r perlle Puede ,er-e on Belal ,,- n
C:r.0 e, a4 1ma de 40 -omca po.- C, e,

40304 (AMA DY KR 3,0042 I004 0.4-
04 04l004 330h0r, la pn, 4 03 00otr bWar,,
r.ue.>4 30 B _60,.0a 48 pol16ap4s an0o03
%'. 01 en 12 N- 50 2W .pro eire 21 23
'. 0d.i., H 173 :8. a
0443. DE CEN3RO. 40F CAOBA 41TIL0
Ir. l 0,e, l ,o bl 4r l 6 .0003 2h
a r,del1.b oi pr,._pla papa qj1u gtra,.4e
I._3 -roes P131.0 1 2lw"0r0 a406304 e00 o 4
4 1 40130 2Ir. 40 rerlol. A 1esrAr0n 44034.
_____ H .174;.''6.f
........ ,20o 40400... o ,63
11 EF.MF J~tGO DEF CULIBIO FABRI.
t ,0 .r le e 1-1. Ada.' d -l0 oba I
..... .. ..... ..ill ... c-'-[-l, ,.. :-& 1.Re~ e I
Pa'0,'' 0. ,0r, o-a I,4le I 14, 4
3. 8 et.'0re 0alzada 3 L iea. V .3 1. -

EF VENDE LN JLE.O DE DE.PACH.
.0 3,0040 0040 r. 004024
.-I.h- ,n o Relll, 1702
H 0-Vi 'A.01

H. 34. e c.4
FrMIII 1%y'sor coMinoB LIQIEA.
I- i s r, 2%b.zd n Ind e.." ii, .1n)o V-_t
r,, LAAu .1' .ll:S Ver. .m
H.]B'-<8.1

MLUEBLES
Vendo /oean cuariv Grelrca fallarno 3
Lq-eoldo co40 Oleio 600 6 Ple0a3 ,jn co
medor Arle M drr, o Imqueado dne aont s.
4 17 I n3,02d46 *n b.,f1tle, Verlo 4002.e-
-0.89-1.3865
POR EbIBARCAR %FNDO LIVING J1'r-
9.. ...... ... cel l ed. 1 clu. c rlo
44 Aooooo. 1odo modeno No-0
Sr, AXntor, "o 'ql el n, Cir r ln
out reparlo I.- Plno. Pr .Ij," n
1. furmacl de lI se jnm n
004. 4403. 040 34400244200404.40. -


V4NDO 4MAG0NFICO T FLAMANTE CO.
medor. ReneloC oo, 0cu o0 - epuladl.s.
i142. 0cos6 000. cua60o sll6Onel poru0 l 25
s40e 24om. 140o 000r.o04 0,400lo 404 3,tOo
004. 6Ol, it 0 -Rcolonull O 1 o
H-1)17-36.5

E 00DO P3I0M4 A OFP0TA PRCO O-
luego Da- i" o fl I Pli et! [a.



"art "N" ;n ,aa
I44do. I quedo l Comedo. mo30er emsa a
P1e04. Proplo 0part0menlo 4e0ef.0 Sao n
M142040l 1i. SOlaslcOaln.-ervlllO Bebo
40-1183-58-0





H.1730{.11 -1
LIQUID 1"ODD PO AB4 r ICAR. I-
,24n4ro2m0 040-.4O 2 40 100l00l2 desde
91130 ]nglelwl Gobelr Persl Re fa 1pl-
0r|l2 o1 PUl.ol Brane0.0 ecl0 R l.Ea Co.in:

n 1( 104 Comednre0ll (44rIll0l CllFO.
bar 9 i Refs.[

iE %END JliJO(, 1i0 trn 1)1TO CIl% O,
Pl) I 0 0 2lrh3.n. 0n pIr3d4.r 95,..0




















fitiliiillo c0n 40iii n p 440y002 344. 3 0.
Val 111 Be @.re Is IS Ve1 d1 hco aI-
04ll4 4 11. 4 81-242-54.5
;QUE GANGA
li nl 8i plill., r. H. s1n ,.ar l0Pl4 i
do n)12n0. l l4,,0d,4 S,,e0 5I004 Cl "
"0g04 Mo .,.o o -1-l.3.0040 I.
24514 S 0.4 I040re4
H I1730.56 .

M0J0R04S TR40(IO0 QIRR1G E NADOIE .4
n., a0llie lld, le 7..e, _hl f, 04 ll
@I ... ld o. 1. ql000l 00 l .., .. i 40l I.,nl
ill lla rI ii >l, irtn. *I I', J. 111.,;:

OPORTUNIDAD
0.4.00 1 P1.. 4. ,.ll goo I, *.ill"
























A %ena is, .-I .. ..
4,1 | r..r I.... 0 M -.. I d
Vo 40046 3.11., N.0 4 0 20 0
CO. RIIN 2I4 0. 5. 1 It r



i,,,i iii Ii ai rdl iajl,, i yp '.al
24 1441-I0-t







mlioll I lpru n mill e r i l I5 % -11--'






4.6 0o01 0.No6 66. .r



















vnIll y Bclticaa~ll rll otl
J.vt-i fi. C120 4-NR b28Mayots
,l ,0 II I.0
4004 ............. .. I. 0. 0 ...... ..... ... 0,.,



















ii. el.-l l ray. i ,
wlehv..lli Y at, ibl + A I. dlle o 1' l, n1' 1
40-0.00 C0402 26546 kil



AAW ~ 4 444 42 4sv l




























NVRSYREFRIGERADORES
3tI0044 20 At240i OMOSO A 3 no 1 % 4440KVI











'0 0.0.001.4 0.0fn 0 0000,4 tanb 00.~paoa
4 I .. d i. l ..4. d ..l A i,- on 11 iii ,















i.., la bViaBll c, 0.10 d 1
















led. o 1i10.N" I m ay






.AQU RINI.SINGAR CIONAR$1
III, [,I lolO|It I'2I1 ('4l004 NIOIltej.
J c,,vla 4 lipnr, a4 ltel hi lllnrote.m

















4 nor2 I l K. 4le e173 $130 )0. A Y llh
ml0 1 I., 0tleadrs s $iI q1. 2 ri-
















11Ulitensuaesde No IbtN 668 pest Ge
llsvlIao Sterling0 $15.00. Soot ijo
l00022ilelt1d' o,l 0rto III K., a40:02
070310700a y s10l04t7ot5, d1esde $120 tl


DINERO














lBsohr joa so y 5.0 ElaUdan
Compraeo j0Tid, menbl. a 5ue1l
"LA PERLA00
























ha" Rafael .OC anqua y Cam
.. C- 3 -NR 3-5 M
NEVRRAS Y REFRIGERATOR. S
t1ld0 de 0l40 lalll.t1A l 4 3 344. tl4l.

























404ra icrc" In4nt Ml.006 46 0 0040024
llSa n ao n U-1t~eU3
A 544 I0esas Mont. C-243,N may. 24
0" 2 : --~4-,08 ,,- .











MAUNO ITNASEVRA FNG R C $1I
0000l 0 r0l4, lN.ur N .o. 668 l ol S(,r



r, 42, lolv o 0 42.
RENFRIG.0 ADE ONES
SAQINA EINTERADOA 1


nenc'i. V, 94ptun, N4o. Oo8 cnt. $44-
C-194NR-8 ay

3p0400 14144000440onte01 4330 4
3 olooo t 0.o -ml 000 20203400



Refeloritrgeradordes alo $1mo e
Menslualr s doo 7 pItraioal Gir'bser

cGbompleto srtidobl pn mu entbl pes
Muelcr*La 'El Mone"|delo" Sarl

paroC-938"-NR- mayoI





44ne.2(0eras ,0422 24rlng5030.203bi0e
12e4s4 cocn acelr~o $500.,,4 E1oomo:
Acomp4eto0surtido 0040 mueb es

3004,nar 2404io. .4 C-938-NR-5 14
034304400S03OLO.02o4, 4.1 504






0200. 0003224. 40ue y 4entro. 2-4020. 8.
000r 42.304~e. 04.14-N, K{-


VENTAS

NEVERAS Y REFRIGERADOR4 S
si V40N0E L%0A N:0000 C0ILOL', -
00 .... ,,610.0.i naria .' 0..a r .Ammr00 4
r.,e 03 000000e 0.0te 3l ,0,i. a, :..,. l 0 I
C11. 15 N' 1 012. 3er pi Vedal.o Pre.
*r,,4r p-T L'I2... 4 H.4l32.N3
57 UTILES DE OFICINA
VENDO MAQ1,NA 0ESC00IBIR 1 EMING-t
M.841.'7.
ton 16,04 mesa404 44w0441B01 044040010
Mkt~irN.A DR ESCR1B1R niE.VINGios.r
40004000 ode. 004 1 1 31;4'. 14.00-U.,1.1 ...
de me.. 1eel. I O 0 E'- .. D -
jos. enlre Vh'hude, ) Corcu;iaF



MUEBLES DE OFICINA
CAJAS DE CALUDALI-ES
Varios diseflos, casoba V nme-
:-I. Archivos metal "Steel-Age'
tor' tamaos yv para tarletas
Cajas caudaJes y archives. to
doL tamahos Mimecografos tin
ta papel Stencil Alquil-iros
y exigimos referencias. "La Na.
cional". Manuel Naseiro y Cornm-
pafiia. Villegas 359 casi esqui-
na a Teniente Rey. A-9915
C.li.00.00. MUyo
OR 2IFO VFNDO A PLAZO 41004ll DR
3t0 di004. 0 410323 03044, me n 0 b,0" 06,d 0 .
4 ma q, 0 rr, de0 4 .d cr4 bLr61, 4Pt'4* Igl-
4044. 04,-,0. 023
E-2179-5.74 mayo 24

VENDEMOS: ESCRITORIOS.
sillas, mesas, libreros, archi-
Vos, maquinas, cajas seguridad.
etc.. de gran oficina,.ue acaha
de instalar muebles nusvos
Aproveche esta magnifica ofer-
ta Compostela 360. A-7743.
1C-259-57-5 Mv

Maquinas de Escribir
DE SUMAR Y CALCULAR
Porttiles y de mesa. Nuevas
y uso, garantizadas. Reparacio-
nes e igualas Contadoras "Na-
tional", reconstruidas, distintos
models, garantizadas. Alquila-
mos y exigimos referencias.
"La Nacional", Villegas 359 es-
quina a Teniente Rey. A-9915.
C-116-57-19 Junio
ALQUILAMOS: MAQUINAS
de escribir, sumar, calcular y
contadoras. a precious m6dicos,
con garantias comerciales. "La
National", Villegas 359 casi es-
quina a Teniente Rey.
C-114-57-19 Junio
AACHIVO4 COLUMBIA PARA TODOS
0lu u0oi [0os parles t3rJetero., C0.
).. coodslh. M4qu4n4s de e40r0bir y ju-,
tt.r, Meal. Bur, 4l2ill2a. B0utc0404 41J
Y 1r3t6url3x. Tehurotel. S22.II. 0tjer do
0errn, 44,r06, L.br0 ro0 4anquet2 Gu-.
,i M r Ald 1r, 046ar 0 1arh2v0i uanto1 ireel.
.,I. perst1i,'na NCo 0Caton). 0abln0
a 5 inltr T nlento ty y Arnargu-








i nlnlf Vena Bplxoicn
K 3173,874-24 y.040,
I l QUIN l ll' It, "A ln l 11 i TO llMI,







iiiii.IIitr..f e +,~ la,, co e isi nt l.le "Ln ,,
.'. A,0 --0 0 4y. A-.:00 .
h..]N.. 0 ''.. II. I ,I


Ph, I, 1 [ 11111 4'? 02.,. M .A 111 1
v a ,,-Pat' I11s I 1 M


Contadora National
DIsltinti, tipotx y tammaip, re.











SBo~oi~ (1BROS4 E 12MPRESOS4~0
44020010 IOlltih COOi IltleVit y 00.-
l 1iot2l00000 It. Venta a pl1z1 0. 00C0 4
ir4 i ,-,.02 4I0. "AlIh'llevi de In22
S42A1 aIO c To mer ianIte, "0a Na-
'hO *,D1",0 Villegsa 359 casl 1irlUi-
nIO 'rnlente Rey. A-9915.
C-105-57-1 .Junto
o i L t 1 lli llllmo prcloU 1M. VINA.
0 0i46 0,V-I ; 6VIs 111,A61 1 1 iV i c '1- i ,3 A


t. nu.v000 '. I-070.S0i4ro.. $ 0 IN0 i I

0 0, 00 ,. 0 0ll 0000.000.1 27s 6-

1.., 1 ( 1!1 1, fti- NiI




8 RLIBROS E IMPRESS


$1,000 EN SUS MANOS
dtqotodn p4lin0 t ie4 4 1 ll00 R 0.l0000t0
V o- rP, 43.40i,4, il02,0 4, In04,,





l.,l..l. Ml. .;qu ln. te io~ii gallllcl(
iS 11UA7. l +I 6











V *fin d nntlnl, qtlle 1]a bun a 70,O rtol Afv
I RADiO3 T APARATOS
ILECTRICO5
34004DO04ADIO4 lCAV C,4. A(04, 0 111110.
111, ond.6 ciort Y Ilase,."l|1-1r t.e














t cunbonmd no. Ulim prctblr de p Ho 4n Vue.
Wo: Santl Intil N hoy0, ,'4ntot Acr
T204, f onou !41 00,d doe 1 013 0 4 ..in














1 '*n HI, louli S i I.se 15110. -
toNo 4 EADIOS0ONOI RADI-0 MES A,
4Ih Hr, P I2M. Ol 10olo 01, P3I0 n0ortda.:
1500.44, C o 4dy olOtmao pr.cl, $94.00.,un
00t0e do uao. Uri4 3 ent, Pu2 de vers:o Ban.-
4 4 N02ll 4 110 Sian 4to 5u30r4, do 6
















20 4. 41. m 22. t 12-3 7 040. 0
r | H__. I C-1179-59-1
TELEVISION
Do 16" 40ntall ? d d. $370.74 EKo3J l ut.-
2e3re0ep3or 0oy an Tel-l.Ce0tro, Concor-
S0l2a 101 entre Sa4 n 2col042 y 0 0an .que,

3IZ VErDil 0AI A120021C0 IJDIO TO-
30404340, par34 04204 3020404de,0. 0ue-
b2. t0003400000 434b444. Phl~llop ho024-
4*., 3t0042o 3200241444. 9-0249
u H-.241-29-100
RADIOS PARA AUTOS
S"Motorola"6.4 meoloedo 0442 4004 0.
040323444 p0434 00u44040420 Do4de 440.44
t40n1. 401. *.qulne 4aP boO.L .404200
- 0.194-00Al03444 4


1L [-4243 00y 0
105
4000.de dotat 304042 do HoN9 o 100004rA
0 034344343 10,10 p .43.2 n 143030d0re 1
0,04 444 0602.6304 24 7-601



A1ab4do4 42004 resl Me"ioanm, 004e24.
tod I obeohodo dheU o 7 n ldo. 0304044 440
4042306 -030L 30-0 N ly 2443

60 INTELE MEINTSEIEAORS. MUSIOS.A

IAhorr 0034404 30003 4.00 l 444 orldl4


I -2 7-00-,


VENTAS

60 INSTRUMENTS MUSIC
VEF2DO PIANITO ALEMAN TIPO Et0 -
15tnel. 0 pei,3-.i0 de g- -l, 7 to 125
p,-a ls Ioi.la n 0a. 03.0 POoMrque- 03.
ua ,cUaol4a er,14esa el pa,4adern el0 C-.
r 1. 12. It! H.145. ,'.I I
PIANOS DE TODA GARAN-
tia puede verlos en "La Pre-
dilecta". Preciosos models \'er-
ticales, baby cola yv spinet, de
las marcas mras acreditadas del
murido a precious muy tenlado-
res. C.ocnozca rnuetro nrue,.o
plan ofreciendo maores facili-
dades de pago. Conrrpre su pias-
no en "La Predilecta" v evita-
ra control iempo.-s y perdida de
dinero. "La Predilecta". San
Rafael 803-8.07. caoS eoqu.-a a
Oquendo.
C- 110-60-I1l JLII,.o
DISCO. VENDO DISCOS MODrKRNOI
1 40 Cenl0a4 .nionoo 0.nd4n Booi.
to& G~urar.:nas Oanzones tic Li~refin
"00 Blbllolecx Behas,044n. 5 W03 eL.u0
r.6 a4 P'. 0l00CoProd3 dcosoper 4a4 nA
u0en 3s4ado E4.451 50.7 May
PI-N0IO MODERN, CRIQ ITO.0. 4i4.
-re. t, 4-03uy buenao,3o4 00, 32.,..
63.- r.4 3ro034 040022speJo. 3se, 4H440l-00
III 613 a llle-San JO .
H-1255-60-S
S.'S? o VENDO MODERN PIANO. ENZ
flo0ante cond024ones, cuerdas c304 za430s04
10nd3s voices. Aproveche ganig4, a todas ho-0
ras. Octava NO 409, entire Concepcl6n Y Sanc
Francisco, Lawton.10
H-574-60-5
$140 VENDO PI1ANITO PEQUEKITO PRO-
plo par2 s estudlos 4aparta03ento mo-
derno, ganga. Churruc0 314 una cuadra3 0
ant4 4 del paradero del Cerro. S
H-1218-60.6
PIANO KARMANN LINDAS VOCES.
cuer03 2sruzadas, pedal tonal, C 340s0 0
0.r fe3l2do blanco. barn0z brilloso. $550.
i,.-,,.T,04 Telfono I-2-3191.
H-17923-50-5


PIANOS DE MARCAS
Blu0hner, Baldwin, Wurlitzer, en doe
col3 y Spinets. Esmila0 Luis XV y Arta 3ma
derqo, a.lanchit y Nogal, Org0no3 6 2Ar40o-
niums. FPcilidadeo de palos. La 1nternaco-
nal. Prado 256 C0-1198-60-28 My.G
VENDO URGENTE MAGNIFICO PIANO
v0ertlcl. Calle Ira. N9 10 entire 4 y 6. La
Serr&.
H-S03-3-5

AF. AFINADORES
AFINE 9U PIANO POe 44.00. ABSOL.UTA
3g0r04ti.4Y0e4urld6d. Manuel Dom0ingu4003
444n.dor00,0ec0n04 y reconstructor ce pia-
no. gradu0do Escuela Danguard,. New
York, Drasone0 51 y Zulueta. Tell. M-3C40.
H-935-AF Jun!o 2J9

61 DE ANIMALES
4EMATO CHIVAB PUS A RAZA RUIZA.
0ncubad3ra Peterolie3 6.04001 000 00uev0,..
nedero. inet4 1 25 0hue3o. Bebeder0s, Corne-
de2.s, Cebadora0 400 poloo. Bar'ndalla,
Republics07 Santa Mario4del 4 los01.-o
tut. 7. E-3932-01-7 My
"COLh.LV'E" P0K4i4OSO4 CACIIORITO
d. onr ine.. Pr'.niado. ultilu -p-1,tt.611.+
pa43dres InPortodo o6 Qutod-6t.0033 V*,ln.
Saco 230 "1 .M4ro. y Santa14 Cal00 .lln. VI_
nra1, U1.504. 1-.I 03-.1-6{
VENDO 1OVILLA BEC[TINA, CAR-
foteros tde raxe, b jaiieu y nrgr,i Te.ll-
3llO l.517S. -1'040411.5'
9K VF.NtlrN 4 VA('ASR ) RAZA; SION) D!
0ll0Is, n ,0,. Cell 34 N1 .; 01enlr 2
y 4 V l3 l.o. I- l11177.AI-oi
4ATERIALES DE CONSTRUCTION
Y EFECTOS SANITARIOS

COCINAS P D GAS
C.l0r02, WslbIll, 4n4y0 0 R1o...l d .
Illdld.. Itd V 0. Ae ^f l IC ctic,-Iro, lsol.t
430, 0000 4 4o .! 0a..Joss. din.1 4000-
Al'rtli U-1382.
0044. 344,4C0.04MC 4 my. I
AiUii' SI-; MAS DINERO
Fregadet'oi, bides, Ilodoros,
lavabos, puertais, ventaias, mo-
snicos, b.aulejos, los1 s ini4trnol y
azoten, zinc, tejas, vigas h2ierro
y tnadera, tuberius. Brene y
Compafiia, Zapata y C, Vedado.
E-G55-MC-20 my
600.04o 144 4PIN0) TKA NIUKVA IN AL-
04,d044 02$0.00 lill. T,[I1. ,eld0lada 4
1424.011 0,i2n0l r, hly invlu,..lo ljlsto al 0 d03
0i00, It 0v4h0i. 020,2,0l+bte p, 0r I l.oitd de
"lo.I bo 000400 n,, 0, 0 to 0 I loe III
400,,.. 20,,,..: 2 y 4 .4 '.l' l d0d. ,, 20440

CEMENTO
CABILLAS
233 ,1 Wo, 4040,,br. pIola., 0i hi- .ll,
4 4004l -lb-ll7 l] .,.d, d [30.
o I6., 2 4i 40-Y.000 --.1lb. 4 V. 300400,012
,1111 No 0002, Voe.do.


62 OBJETOS'VARIOS
VNI0)0 UNA COCI1NA D1 CARBON I)4
04dr 0 con horn4lla, ho30 o y ch00n0n4
(,*0 .Inle0 A Pi err3 otert Salvador.
Mo0t,0 410 ea04 Cadetls. -41113-42 3 i7 y
MALETAI AVIONb, 1.4. CA4TZRAII 10-
leolale. I0.0.0, Mal.ltcai., 0.20 l m lo.
y 000le0 4 0teleacop3 o,'mue.trar3 l AArticol{O
32'c3dril0, 030104 "Kabotl6ta" mo6,0r y
ml3 b0r.lo. Do (Abrlcs lul m00no, Lu 401
E-397-21 mayo I1
Nr.Nu os 1.0 XN szzzs rorioa lut U-N
b30r. como v0t0l0r2 04o34tradore, 0b0n.
o 03 ar6ol6, m43j06, u y 0I4t002
de r.Garros baslie c l ceter, om6ndaogag.,
0il3eta0404A 0lea., etc: y 4 dem.o0l. dol le
rr_ 'irar c con poen ulo. General Capote
v t.Tor 00o0034(Ferrter lyo Mrlan.o.
11000072. 10. 4 36067002310.1

CAPAS DE AGUA
Todos tipos, montar y ciu-
dad. Gabardinas lavables y
planchables. Vendemos deeoolle
FAbrica capas ague "El Aguila"
Aguila 110, entire Trocadero y
Col6n. Llame: A-8538 y pasar5
vendedor. Descuentos a vende-
dores.
E-7776-62 mayo 14
OPOKUNl4AD VENDO 4008 M40S
0lr 2" t 37" l n 0 puna 2" x o07 001a
Vtrtudei 62.

_________________H -141H-8M -6
E VENDE POL1ZA DE CAPITALIZACION
0 de 0e,4000o. Proplet6rips 443en40n00 4r
140,oo0, hay p344do 4544.0340 y eit 0l d42.
o 5e 3'047 043 030044 do pree0o. 1.22000 .]
SB-103, pre04n1ar por Ra0ael.
_________R-13H-81-6
. VENDO
000040310034 de 022204 p .ecaJ,, 1rite de
Sca3034 pe04onale20. 1pel de 0;cho 9O l0bra3,
2ore 0o2,. 43440044. 004., 1004001. 055:
0 U-5337, U-50.2.
- H--128-82-2
0ENDO F1NTR1PA0S0 N32E40 PA2A
0000e6no 2 000t24 de su coOo. Sltob. NO
4 324 e/. KE-cobar y D0vla46n.
L H 1889-2-5
CIERRES PARA CARTERAS
RR. 2.20. 2.40, 2.00 04da uno, aro0 (lno4
413.50, $14,00 y 41.65 Doc. C~lper de me-
tal a 02.50, 3.120 y 44.20 doc, Troc3dero 351.
- Tell. 2.-3302.


VENTAS

52 OBJETOSVARiOS -



bo Te'lnt ,:ono R nF 119 E .4'-.li. \ H I
rooo. Ir, 04h0.0- er, tod.Oo.l 4040N 00,,, 0r....
.2 o 3 i00l0 .er l4 Ted I. HOI" i
lIFL^RIT IS O- R.CAT 0 E2 1 1r4 l 1k







...P-01 5CR -A -PO I I'M H D
o 0. .2 pl0i oo o deo d l ,,. . ,-.
o rtclz.nofnlre s ll In 'rr-. -i, -c j.: .,

La Te2l04n04o 0P._00 E4 41 d en 35
1.0a 4 030006 tl"0r03Je 418 b l o ,

0END00 sCOl I 3040.003. el0ju 0H0011 0 I-'[
3 no ,n0 a,5o', .r',a. K e:0l. ,.,
,e17. e 0 B 0 ,

POR QV-IE DARME bOI kMFNt l I.,,,
.e ,"52 t, eqiralna a Maeg,:: .:: .
r-00. ,'e. en 04 .00 a44 E .- m .

a I- 4 n e3 A dr, lr006 40 0 ,a
3F %4%00 ..S (0 EBARA0 E DE III


00r 04.00010e. 0040 0 330304030403: 2e014,30.4,,

lire END, -UN' 31 4 l 4E. DE ...


2Aro 0 4 3E F0001044 400232I 0 %D. -
J I qn Drl,:4. 32,4nf-4 a 00 ..l''. -. S l, -
r. ".' .f ransfertdo y debe entbarear prnvl-
,n-enp. ,ende un refriterado r lnm -rna-
VinDO 1harester H-92, s6o ocho ,noses de
uso, 9. 2 pies "Clbicos de capacidad, n, erta
despens0. C.o6 $423.00 Se da en $1.35. O
Up sperlo casi nuoevn04 AdMIral, con tcle.
visi 4n, do 18", redi0 y tocadaces,4 0 u pre-

in e.so 84 4.00..0 d con s04u 9ntena. n-
$595.00. Unjue 3die 4 2=,a 3 Goodrich, de


cuatro caps, nueva, 6 1 0 0 7 0 .:0 .
ban da blanca, que no se fabrican actual-




0 0en 0e, slo $140.00. el juego. Venga o n e-
datam01nte: Avenida de Los Ahadns nu-
morer 30, ltos, reparto 0ohly. Tel0fnno:




B-8173. H-_ 942-2-5


















63TCUO PARACI IESTA
llSE VENDE UNA LAVADOI4A EASYCON
b uen0as condiciones. In0 or0 an:4000 e o





F-75081 H-01285-62-
MALETAS AVION
De Ions, pilo, libra, cart6n, desde trei
pests..o Maletb es de. p4 el26 3 0.400. Baul0 ,
bodega y .....000. i 'La Colonial" San
R-af 3el 752, esqui 0 a Marqu 0s Gonzalez.




Telfono -1488. E-3153-62-05 my.

ARTICULOS PMARA FIESTAS























PKagoK 3,130 01 000 340,0paz. 14 3-
r ntl a ealldad y preio prar, comerclo.
Gran Qurtido'an voladore,-lu. conbenga-




is. cohete00 p busc-pi 400s0.bmbits. etc V-
0so plat-7 m 1tele, ervl -et en d7 bu
So: lurtidoe Articulo. porn carnavales





Tru4es. brom0324, [mRia, Preto. ms barn.
"Gasa CurlesidadeT" O'Reilly 522 Tell
































3030400 4004 34AF1DA 00010. 0P 3- O O
A-8547 Un0 cuadra Parque Central.
0 .-600. -33-02 ly






YATES Y EMBARCACONON ES
000 3 plo. a31 t itddo 40 o90 I04

S veNDE UN ROTER 1 PIE% DE V-A
1.y pree rad. par e oor fip+ .8 Inrm-
mrMA: W-7457, Julio. H 42 -YE-6






5GANGA: A VENDE UN KAYA SAICOT
00Juan De ndo Estrda Pal. .Tel6fon0
1-5978c, 1 -022.
)i-iuz(-VE-6i
V0NDO $110.00 PRECIOSOS NYDER, IN-
me 10or 0ble 0condlc3one, 3 Verlo: p04 0 a HI-
Ja 00 de Galicia. Preguntar po r Mon, o, me.
H-1953-YF-6
VVNDO UNit LANCHOIA CON MOTOR MA-
Iimno 17 pies, en mitalld de sul .walr. 26o
peo, ";rbodeig.a 16t Luz y Curarao, prelgUl-
ta pot Manuel Botelo do 9a.'In, I pI "I
11-1419 -YE4 -








DINERO R- HIPONTECA
63 SOLICITUDE
nlrt C I*T.' A, LItCITO VVtNTICTATRtOI






n7a 2aq-l VI .i 110,D0. nireculanentr0


























i,.O loooo,4oo000 126 41.0100 o mt,, del elo
11.224. 0 t 22.09.
11-1731-41-5






PI I'lEl DII-IERNTA. V .
di Ies r, rl p rt l ij'x y ,, nd+ r,

























Siir. l F tetnind e w i1. dRn lll t N? o 2 115, npa
h 1n -l]19 H-17"8-C -7





M DIEAO MAR, T OMAKTEC 8ARTI0I0A
Pnao $21,Tr 000 dlcot o np lnaro GaIn-




rlne y uoli.la propiedad.m ea


11-1447615
INVE4SIONISTAS








N A-MO D N$45,000 E17% N rbole.
r1. an s ++n i lndllln pdebo V
d, -I. (I $100 04 .00. 21304 l64n.Lr 0C3004-



Pago $21,000 corto pdazo. Ga-
rantiao luosa propiedad, media
cuadra Quita Avenida. I enta
semestralmente $1,680. Tam-






biAn ve 2 $490000 1 Unico pre-
























RANCO DO 040T:AROMNOAIOZA
4ci. 0 oSra. Esteuoa 1-7181.
11-1947-6:1-5









21 3 POFERTAS -144- y
DAMOS DINERO EN
HIPOTECA
0N L3A43A0ANA00 RR4AR40TO@1 3L40O
DiClO TI ro DUAINTEREN RANUARI()+
TAMnlIEN PARA IIABSRICAR.OPERACION
CL.ARA T R2 APIDA0 POR UK0 0 0413 NO
VIRITAr AA :N11`ORMA.RHE?,.9KIA
AT N lDO CON N "tIO
BANCO H!POTECARIO MENDOZA
0ALACt'A0 6I0D0AMA" TE3.411'. A461.
ANRITAD Alf, DNI&NT I. NA T 3ONTE
C12-64-6
DiNr.ROPARA FABRICA KDIrlIC10DE
$100.044004 42niel0n 0Tel l 3,-22n o
H-17 36_.,_4-
DOR, DINETROAMORES OEDANE. PAN-
.. 0Su32n4t4 40c00t0d3d0 00parsn4poe.0:
$3O',$goo. $10,a y .1 N.000. Much 23 re4erv4
r. 1S oe m4 4, n E-1579-04-8 My
DOT DINERO RAPIDAMENTE PARA KS-
t0b440024 h4 re2000" 40part.4 3 p0 clone.
e0 3 0 7u24 To1le 3de 40nd00 4 00u.poder,
panteones, wus r/rt-, t o mtnpro cas h..t.
do1e mil Ip'o"'.Trocader 408 02.ps L0
0,1Ee., A5-5222. H-30164-7
X31033rT D I)IN31O, TFINAA StO.
Ii{n, Corrmpdr colegnado, Campanaro o
607 do 2 a 6, A-1611. IT.raer documents
Pyra conytda asedolieatudrec. Des
$vor, ohaste3260 cosMA, desbde el
.E-64952-6 4-m
PRESTAMOS DINERO
A empleado4 0d empres3ad priv0d0 a. C, -
modo. pIIIo. paRar Rapmdez y -e~erva.
S r.,Fernnde O 04'Re 4I4ly N 215, ,apara-
mento NQ4.INR. Cuba y San Ignaci W-7500
H-768-64-7


0 VEND0 UN CON2EVADO3 HELAD-00 sobre joyas en todas cantida-
CEVNaU ONEVAD ~L desO8 rmsy edno o
0uatro mesa con su sllal, y oleto ban- des cOmpramos y vendemos jo-
quet, todo nuevo 0 d primer oert, yas y today clase de objetos de
AyestprLn y L..a Rosa, 4r. 4U-932.4
0H-1439-2-6 valor. Antes de comprar o ven-
SANDALITAS. der, visitenos. "La Favorita",
nifs y ni nflos de coodrilo: duran mucho Animas 166. M-3315.
por 0 u buena fabric0c06n. Precio $2.50Q Ca-
s4 Emilio, Obispo y Cuba, telfono A-0503. C-190-64-3 Jun1o0
HIPOTECAS, TENGO 40,004e, AL 60, MU-
PORTAFOLIOS ch0o a 0.04 anta ; $20.000 y $30.1100, .-
todo 4modeo0 0cubanos, 0mer0cano0, A le- 4a, 4 9,00, a] 90 -unqBe sea 1fabr2cacin.
-es; monedero00p3el2 ]20 tim0 60244 e '.os, Mucha 404n4ro, deode $3,000 a 4 $5000. 3Pra
Arlolo. do piel 09e0400ge...ral .e9030104, e 1.03230 02340420. M 0, 30010.....-.
0bl4po y Cuba. 'A-0583. ord Las Palmas y 1).0. 907400, de 0 0412.
C-1-842-3 Juno 212-H-1339-64-6


DINERO HIPOTECA ENSE9 ANZAS

4 ~bFERTAS 75PROFESORAS _-PROFESORES 7

DI N LRO ,, ..." . *. i 0,i,1 '0 t ,I "l"R^:

FRI/ 1.10:,1. ,' 1 ,1
,-. . .-. .0 . . ".. . 6C G -4 o
s."7 .... . .. ..... M R ,COLEGIOS I
,' ". .',.'" .C'", ', .' olegio .NRI.1 COROM .INAS
L I.. ,. 4i BLTN INTI.RN.ADO

P .\ H CAS NO IHll RP- E C41 l 'R ,1-1. 1.'6 t.
I, no -a arol ~ J4 I,
,.I I.3n ,2 . ..I .. .a r -0a0,ri. 0... ,., ... r .... 1',400
I E ,4~ooo 310 .1001 .031 ly
\0o h',."or 7..... 0 f CADEMIASD____
,:1.--- e ar:lir I-e F -,.,, M II M TIL,


ii~~~~i 1.':+-+,i- i .. ^ * ,' " .-," ,


DINERO ACADEMIA PADRON


en 24 horas ..........


Sobro 3us muebleo deJandoloo. en so 0ores. A2ua00a3 53. M-9(542
pnder. Ud. ni vende 0i cede ni tra--______"
pas1 4us muebles. (a pn ";%o Ju i
GALIANO 2o 112. 000No No4 PREPARACION RAPDAlA
(interIor) bajos, al ondo Izquierda
entre Lau 4... y Anima.. de llal PARA FICAI 0
^h ^ PARA OFICINA
se, labemos hacer las eosas. reeB sn s. O iso 1(
SR GONZ7ALE 7 Gr^egg Business, Obispo .!l(l
SR. GONZALE (AIRE ACONDICIONAIO)
e n 2 4 m.0 00natura T (00r++la3 Porao' 3, 10-
r4 ) ro,.o g Fol 400,, 0. TAoloroO 3000000





PARA LAS DRAMAS .. ... .

TO 1NTERES PARA LAS DAMAS~ 00003.00 Hoo"o'o 300302034300001003440.^'
3,30014 3, 4 0his A A0M0 AOADE A DR I10204MA80 4OBEprTB MA~ -
.EXPERTA 0EINADORA A 0DOMI0 .IO, 03e0n 153 M-2124 D. t 0,lt3d aprender
32 30as u3020a 13 00 ehm o. 4ra -'per0n- Ing1es. Coompreey ~ oo ol o0b1040003 So e
Poeoloo 03042o0. 10143030: 3-2375. 00200 30 0000 Oooyo.ollo

33407 C00000i. Fl41a y Qucemlea todno \ 7 ntr-4
(Itelr-oao, ]fod zq i .M P E atem Itaq mO, cuarto tlcAn








ExtirpaciL n definimias a de e1u0do y prier curo.0Inals0 Taqllra-
vellos de la cara, muslos, pier- PARAno... 400n010. 00000n0 1.0
nas, etc. Tratamiento garantiza- 1300n0, M-2913.* 0-43-77-10
do,1 aios doexio Sefooars [EI RBR
Alexander, Torcera 405, entre
2 y 4, Vedado F-6472. UACAD IA INAD
C -98-70-1 J un. N eplino '52. altoa. Telelono M -7849. 1dlB-
S., iLe .2an 0gratila. Tenedurl Taqulgre -.
ANGELITA MODAS, NOVIAS ,err.2E3podmo, ullo'. ypr'o'.emo
0 O F -40 321747 7 0N0..








043e 6I011 134244l 04244no.l, 036402004. de mlo 000 ue60 tro30 4364004006. AoeptOl-
000e004 no4tir 0 0e, tar yp3oo g antl0 i 006 000 3t 00nc13 o- 124 D compl00 eg 000 .ende-
d elo., elostor e ca, 0to4, aJe y e.nglestro. re elrme lo TI o Robn 024s40 er
M .loomty e ho.. MnfFr I c1: -. Vlt e 7 crres pond it solo Dis P04410 infre103
Anim... ba10o, e -7340-73-14 000yo4
C-272-34 034yo 4
VELLOSy5 E M P L E AD01S

Extirpaci6nomeftia dean- EFICI EN T ES
tiza a ellos de l caram so, p ier-nas, lf- 191- "rdr


etc. Ultimos adelantos Instiltu-
to de New York. SeFinra Garci-
m1. Telfinnn B-6725, Padlre Va-
reh2 NY 3, Alturas Belcl, Ma-
1ia'laio. C-97-70-1 Jtn.
A0Ir2 4MNDItETAY 4 COMPLA('0 3N
.h~crle it+ ~llVO Ite r "Annie M.
404"."o'r% 3000030o .0
d~~~ll',j~ I+ i rl~ d 11 ~ t.)r, \el- 11r.




LIQUIDACION: SAYS Sf99.
Blusli.s, $0.99. Poya-maos, $1.75.
Batiis, $1.75. Rllopones borclalons,
$1.55. RIefajos al hilo, 1.99 Re-
fajo-Ajustaclor, S2.99. "GALIA"
Neptuno 208, entire Industria y3
Amistad.
H-11589-70-2 JLnio
Algo Nuevo para las Danias

"PILATOS"
Jab n Esper, con piedra p6mez

le.00 O a ,f"1- rno lla l o b., h-np0ar
lw poes as 1d .o la ]a la a

0 ld0 I..F0I0 0.,, a n,,0 1 i ,,p .l ,.I.
,., h,-,,~.,o ,oo i,,,,olo.01d. 0e3.deL.. b


00'4, 3 1,.1m2,41 2 '2 ,.020 ar 2,1
A4I0+ 22272.4De 3 0 ]p gI
1, A73P H 1E217 71'',
VELLOS


Eoonploadoojue span 03en el In-
.A -, 11100 ,IKr -O 3 t0tt003l0t00, 1e3
0 0,, u r 2 4, 0 o1;. 7o '
,,t oo Io)`oe, 3 r3 arvlro10 l de FTill-
p~t4hI I't',be W, 11t; andIi tul dar, + lm
qle pledeMen h ldeo Eo t c..1,, euu2
son peimnne'nles El,: empiradin que
ii 0 1 41 B00.NA POPEfARA20
('ION yo eCAnmplidir 1'esulta nuv
\,she"so A m l'pre t' geneialm'ent.
rv b~ llo1'le. % meant-n+
-C )tee a a I Ilk ell emplao
F.tudie en ]a


HAVANA BUSINESS

ACADEMY
Clasem dlurmll 1yno~cturnmj.
2..40... --'-4--0--0.77-13


INTEREST GENERAL
3301UC08 .14Q4IMIC04 INDUST 1K04LF4
par0 tndo. 2lo 2gro2 No page m000 C0m.
P, lo.m empirea loto pre0lo m02 0 2bJo 0en
1od Is 22la Droguer0S0rr_560


CAPAS DE AGUA
A0i0. 3r41. Rn Clara. 153 entr 0,Cb4 y
30I,1 01 ,0o,,. '.La ell n'". A5-4361. 2Iame y
.{sr.n, ,n 0n0ll3,0l000o Tnoool I.000 t1poo
0. 4tJld ,, pol, pOoo00000 2,000 {Jo, 00. o30 0,0. -
0 3r10,. noooOOO .2~l 431n22. 000000 3b342304
ho l azgn I.to P, ." Jk. tp r ]t+a

v frn cet l ]dtalle I et` m s P'dl .,
In03r0r1 S ohc0tamo 0endedores, 3pre3t00 A
C-0l+,G-3mayo
DEN( I0 R^. A 1 4100YRM()0. 43ES0C2U0RA
I a .ra al Iho oo d0 PoI o o r0 A- 0.0
T3 .o,.... oo y +2 .... 300,,p40 .,,,,,,,,d, 00 ,, I -j_


Extlirpaci6n radical de velloos A, .sr Arbuinbiu.. Ei ..2Vad...
de ]a cara, muslos, senos, etc E-902-IG m.o 21
Tralamlento cientifico, garan- 4",St1 0,ENFFRM0O CARE04 E D0 3 I E 4 Y
,,nqolhdad, 3p0 00in- 004003,0300002 23
tizado. Senorita Zayas Bazan, 0,0,dra 2I230,.ando . .1rfono 1.744W de 2
N, NQ 408, apartamcnto 205. Te- a 4 S. raEloena Martne, H-,,3-IGo
16fono U-5509. s4. ADMITEN ES(OMBROS DE FA3RV. -
74-702 0 00 ,0,0. 300 una na0 e g 0,nd003 0q00 v0 ,.0t
I -ab rindn en 3 0 0 adern 4.0 N 40, 0enre n-
ENSEIfANZAS 0..... Noe..del.Pi. 44.0......

75 PROF'ESORAS--PRbFESORES 0 RE SSOL3ICITO
C2 0ar u.t, 0 f01n40 103n n .1 0 0 02p- ,
4QUIER tI'STED ArRENDE,., rINGLI'S A I R ( Iz. lnM nta 155.U-5357. U ,,1.2
40400304300 43100004 031N.3,0 1 H4-1827-IG-0
te o,I romu quesec nRobert I,.Cra m
......................... AL" N JL) E .R E S
M-7384, de 8 a., In. a 6 p In. H 13-6
PROFESORA E SINGLES COM'ETEN __________HTELE__________
Inform ne0 : calle 14 :, 11, apart0menio N9 2.
7OTEL "ELESA

b.o.., edflio Zoa3rd. H HOTEL ELSAn.'
0PRO"30SR0 D, INGOESL, NORTEA1ER.I-. PARA FAMILIES ESTABLES
C.... Doy rl__ is IndhIduales en int c-:
&a. M 03tod 0r0ip0do 2Y pr40 ctlo ;clarav0 Dspont blespr---.ns fr.n r
porlaoon de l as 330140 2000rm12t4a v -,-`- 'e 0 ,20hab 00,,o 03 oo bann Nt030004
0ersac0 0 n Mr C ,rrwk. B-6941. Avenid de4 n tda4 ya eT.r i 0, 0000.. - ,300 0 e03-05
A00 0r.ca No. 11, .Frent00 C,0e "A03na003 I,,0G3 Pr3H000 ooe F-478 ('02004 0.00.
Kohly E-2758-75-25 M3y3 "0-, G u H. Vdlado. F 4704 Omn0bus
CURB08 PREPARATORIOS. ARITMET1CA, C 0 79- 17
A1gebra. Ingl6s Pr nlfesor 1xcelente, re-
00.er30000. Tlf...O-.170.....350-- 0M, Hotel "Los Angeles"
ABOGADO AMERICANO UNIVERSIDAD alse Y F;
3.le2,04 lecciones o 40ng0323. L.2I2r034 Ag0la 40Aentre.n.loo Vo,-,0 0.4.
Mirtlnez. Obispo 415 Tell. M-6521. T1lef1nnn M-71n5 Nn ns d0 ir0 os 0"r
4-7025-75-133my. 2n303400 bonba 3000 op d A. h,0
I0ndah 0r Elo-ador d4 0 -00I0, e H 0b
BAILES: A-4980, RENALDO v c,'0n0 0l01 4d34I, p30 0.3C3003 03o 04.
manas o rnees. .MorJldad sab-ua,
Rena y sus maestros de N. York 020 H-'(3104-79-7
RApldAmente y con perfeccp bn0, prend0
2ucu00-03. fox,o 03a0bo00,pa34ooble0 4 0 g
cha. etc. No Importa edad, oldo. n, d`f lI
20lt4lde 0 Tioteriore, Turnoo exclulsho, 1 HOTEL MANHATTANl
c l00e0 a do nicl0,I lo. ndustrl 263. altos423000 000 L AZd h b Sel1 0304i 304g 7
N...... ventilna hb a~e ci ena co T mio:a.n,"
C-4275-75 mayo 1 Iario intrrcaiado.. -In o rnmueble... I n.
TAQUIGRAFIA, TENED44 I;1A, CONTAI- 030Jore preclo3 0 Verlas 3o. msimo Tel].
ldades, Gram0 0 0ica. Ingl0s, Fran,,0 Lle- fono: 1274 PropiOet.rlo Sr GeL.bert
3.tura, 1-6gI'a, CoIr a Gcogr0 03000 H2s0 or.a, C-3- 03y0 4
Ar00tmt0ea, 4l03000. 0300030000. Troooonome- -- - -
t0l3. F20,23. 0i3,0020C 0 o., nei2. PT,:.. -0 Residencia Radiocentro
Una o todas a donicihlo: $20.00, 30 00.0r 0Hab 0tac4ones0a2 uebada g-03 0 n 00 4 r00 3
1-2-2881. aloente 4par. todons 10, 3r330 1r 0DIAD I
E-4694-75-2 0 08 Mayo no y .. n a. iMo d. h 333r0
,0n rt. 25 NQ 306 entire L0 y M M oedado
BLAZQUEZ: MATEMATICAS, A FIS, O C Tolf.i35637 E-9940.79-12 0m
Qulomca. Inreso en Unh0er0idd, lostl-
3200. 0030061l. 0003400000,c 40000001004la
..o~o2.. 103................oo..-4..... HOTEt BIARRITZ
Cien fuegos 103. alt.,. Teclfon A-4065.,
E-1636-75-2.1 My HOTE A
DtA. -EN FILO8OFIA T LETRAS C014 ad ret
exper4en4cPa se ofrece pars dat laed radio 519, frente al Capotolio
00nse4.anz4 Prmr, 3 33repT3s0r tares r- ,Grin Exclus0iamente 01 0r o 00040l43 00
430026 a*a nog~reir..1 42,ohille.Io .oo I 3.9431 Ohllitoooooo 000,0.h10 31.400 -003,100y
C-3297-75-6 May 0 0200300 2100000104d4304004401 Oloo.ldod a23-
_ ,lo- 3033303 hrioa,,rlryoo 0303 .00
PRUP3,00BA: CLA0SESA 0044421LIO Y m00000it400o,424 41a00400004003a 0 C
en s 0 30ta; plepar00ex00mene044 0tt01 0to0, 32000 C- 1060-79- .1
e3t. 0rtograla0 y 0 Ar otmdLtta. 3pr3ct0ca0 34
ra ma yoe Tel[ fA+4328. Tro-der- 20S. se
404nd0 Pi H319-75
-5 OTL"PASAJE"
SINGLES FRANCES. C21LT2.SA GEN4E-
ral, ; pian ,db~ pnt,.ira Qi1tnta N d ,t t -
000 04400 0H, 3Apl. 0 0A S, 00A 00g, 00n2ba 200 310n,
El Vedado. 004 P rdo 55 1 4 0
E01984_7,5- 01 00 4 ,0- ,o3n 7 0-0


A L Q U I LE R E S I A L Q I L ER E S
79 HOTELES; 2 APARTAMeITOS

HOTEL .SURF, ,rr"o. ^^A ^r-r 4.1 ,'-
.ent .. de i'00 ,y,,, 23.3. u r. x-'. .^^

O- TE l T, tl0 I d,, ,, ,4. -.4 2






Ca ad .. ...; OS.... ,' ...... F ";; .- -,7, -^; ,;v'i --2 < wb'^ [ ,, .,,o
.HT C.O.LONI AL P n ,. AI-<0I0IIO APA.1TA1 .0NTO IALA. 14.






Silatn no S 11. M i u ly Gano.pi a Ps"'." r-.n'"^ r0/! o, 'S.AA, 45-
..o .i3, 0y T. yo n,, o -,. 1 '" '- n-






_____________________________ '_________-II-- 0*.o0.000 3003 '3004 O
- ade -.- .ADO 3,1o 19)e.11T e .,. .. ,, MA. I.T


ot'r B arlm en .1lee61 ja diel so p +. ., ndrro ,'ii. 1 e i cui {l fill. .;. p J~ti
S iado S. Miguel y Galian1m,111. ,"0' .' -1', .
Centro de Tln I enda a Teatrroc, II' '.. s, $4 "r12. X-H2. -
004,4000300. 00020 4040 H-10o24~43-4

r"a d 30100i 32n .04 ,o A -69e50." a0 33e 04r '. -t 40 a2A y3t a





Caliada Dos \ 9edado. F'2;83., .,,"
Fr 0 p.o o. o, taC-iones, rodeT deb s l a dt" t0 "" 4 r, do ,0', 34. '






80 ~ ~ ~ ~ 2 CAS DE' HUSEDS SA AFE *,42
t n n 1201- ____------, H 131-- 4 -"

de jjr n,-,- Pension complete, ALQUILO APARTAMENTO I ALA14.
matrimono, $110. Baifio priva- dma ro 0.nda,rad3 S fre1- 4.0. ,aph mer-
do familiar, habitaciones,. bafno T",1 'x.all, 3 001" .
intercal'do. Precios convencio- H- 101-s27.0
nales. Esmerado serviclo Ale- SA0TOS $5.A00EZ, APAyTAE.0 TO LON
1ortal .ealf Fo medor. 2 4. bah.t, sli., 1el-
ure Bar en los jardlnes. dro, aKu curls 10, poo cio
E-9285-79-8"My. y o r I Rus, [. F -3.2-11
5ZK ALQULL AAPA0AMKE-4TO:.ALA-CO-1
"edor, ++orarto, cocna yn bho, vista a















?i-Sm^ A'-i'S ^"e~o.^i'ici *?..ll'oo3. oo~ri0e Rn.'03003b400 1 0 1704 4
lHOTEL CANADA 0la C 4, 34'4; p1a .lel rte NQ 4, i.n-
'0 t 3,0000z 1010or0e4 4 4 p oo, ot I
IIle9 3 (5qoa.. a T jadilllo, D rentP. o ]o a loa BH- a0n- 1
Pa Aq, e Z aA HABTA t ----,,C0No 8 Iy 1r----
3,0a 000a 3 ,0c10nl a today h~or$. Ele.a
do, d...o ,o. .|. economic., y Calle 9 esquina a I, Vedado
hh,.3pedeo 0. d' ',;' Con e03 or0e0o3 3 e- PSoatlqu0ino do apart mentor A ujso.
s nu l oehda d. 0 L0, 0 y 4 t.2 dox h.b. ta elon0.0 4boa c0 m4 -
r -.d3 d Telefni. A0400. Habana lent *d Ido 4e / d Tel2 ono22 2nto 0-
f1 43-7t4.2 jln ror Econ0m00l3 I 004-R7M 11 myT .
80 CASAS DE HUESPEDES SAN RAFAEL 412,
AIAN. 404 AL4 r GAIANO! ESQUINA CAMPANARIO
'I,-IANO 4e I. -,a E RA 40d E. A, qollo 457tl 3rn 043 de 4s s-com4doer4 ,
+af 2.'l0 2l,2a". E 0,a 0 4a3s0apnod e2r0 n dos cuarto,03000 be 0nt -calado.5 oino 4.
ro.m pc bhlo', Indio p cot y otre r Mina d
r, P Ab!,, bO 4,0 er g ,C3 4 m 03300d000e cdo i3a040ylove d "", Pr o-
8 as1 0 20.2 2 n.. ;ta o, 1 y 00, Inform.sa carg0 o to40 .
calle. tin0e,. Plana, exqu1001 comlda. T2o no0 00-2500. a
-train- ene --ado ------. -358-002- my
H 1220-80-59-022 n lI
PASEO 4, AMOT O ,,.-A,30. -1 I 03. DAALQUILO EN EDIFICIO RE-

























)'lnni 161ir Pal a ulted. n.r lo, . nill- A A T M N O
n"dbta ,, n 3,4 .... ,, l oo. ... cien fabricado frescos apar-
$.n 0 03r-d0 0 no,0'. 44S 3. .. 1J ,C.- tam entos sin estrenar $75.00,
pito,o + H -1920-4(1-9 7 0
4.00 ILO EN CASA 44 HOPI FSS.0MAC- $70.00, $55.00 y $50.00 sego~h ta-
nih 0a babita0 .. no lo 0 e0t0cin. Pre- m ano. y piso. Agua abundante.
n n AP0A0TA. ..O 1.. 1 LMayiaRodrfguez 459 entre-Car-
AM. Ve.do. Tl[. FO -95O. men y Patrocinio. Leaves en el
mismo. Informes: Dr. Valdespi-
RESIDENCIAL AVANCEno, 0'Reill 409 entire Aguacate
Y Compostela.
RConsuIadoEnCr-54,L .UnaA cudE-.3049-92-10 my.
sin me0ble3, 00340.4s, ampha., tod-a...3 ALTURAS DR MIRA4MAK. APARTAMEIN-
lavLbos,._ con I mu8T gU, t(ri y .en- Inafrescos 0sin pt.teer, abundant






































te c. b ries noilanns lda a mnl rRAETMOBO:AL. CO-a
V. en 3 .bos Corn4da exqulsi 0,. bn S a 3la. 3comedor, terry. ta4 ub3 ert1 2 0I&bi-.
dinte. aredo Iso. l prlio m -on'4 cones,2i0 0 0fi0a043 3t0o d. 3nri0do s con a
mic0 de La Hab4ana Absol4te morahidad b.Oh Corino y 3Yalent3doe4el3tr3i eo 40000m3-
Telklooo- A-6722. Preclo3 l e.pecI 0. -tIs. tic.0G0ra3e0 Rento n delde $1400 4$170 C.-
mili del Interior. .3 .Ilie 21 entre Alldo. y el Puente de 23 2 n-
3483-40 0m3y 3acarrdo en lon bIca 2oInformesB -1440.

59 ALQ L ILAN _AITACIONE AMPLIA"-5291-12-10
Yooentil.. 30364n02,0ine0,y 0A 3r. EDIF: CON CASA AL FREN-
propl.. apbarJ 'mltrlomon .o .1.innfi)o, "n
c0mid. bundn t,. do.cu.drde. di.. te y Aptos, int., 1 y 2 habs.,
Centro. n I. Call 19 No 104 entre L y M. Patrocinio entree Jos6 A. Saco,
Ved .ld. F1-7552 -4574-10-Lo0 M ay o c ini e ntre'te A. S o ,
A 0.cr 14. [-4 4-03 L2 6]. yr o -Luz Caballero. Informes F-9185
CASA 4IURSpI 0 AA,344'4423.0, A 444A C f.
So .q n li h bIt clones, 1o. 4dlllm 4 a todas horas. k
bnd .5.17 L 0eomedno r U- d. a e a07 do o 0-E-8792-8723-82-7 Mv.
[-44 00-110o., M K OHLY
CASA D32 LUJO. ALQUILO "-;I3-E 1 00t LA 30. 4 o 4.3 AP.XTA0-
if' I A 0n I'll 0Ind 0300 61 20 17, 44 003a 00 3 0300 4220. 30003403 .d ,0043
%elA orlIfts, e n0 0 enon, 0 310 3$-I 0 43com ed or ..do.
o r a 0 pc nt 3n 0 bah3 ,cuar v lev1c4o- cr4ada4.rai.J-
tod- orl ITndlilp)n-A"ld referen~cnl- forme.: ]B-54911.
10) No. 220 bb.h.ao ,eldn. 2-37,1-81 43may.

SE ALQUILA AMPLIA T VNTILADA Calle 23, Esquina 22, Vededo
s rl,,O n .Wi t,0 h m o 3,lodo x.2iat'o All, o parloomenlo 41.0de ii 03,
In.t 'llr, 30n 24, 1 433, 004 0324frl. 3Y 4-do, 11 lo30d. 0 0 n0 4. 04.' Milclog 4d
I 0te. ervri. ..."ad.,4 0 tr0h.r0. h ible ad 3yI. et. 0Inform. encargdo. Te-
2ni0, Punt3 muy cdnr41 .3. 0G6i20. 4043 I6fono. P -2560.
M-4]4437 r-4109-80 0 -0 12 E-3004-92 may.oA
'^AI nOitnUESP414RDES: E.ARC00AIN Al0 28 N9 157 -
,-o1-. Se03 n el1n 6m 0 h3b4lt0 lone En1. lo meJ3r3 deo 3'ed.do. ".eq0 0.,7.
,nn .4n0 04n b Tod a.30 03ba.n 4 I 31 -'o4rb4d.n.o0 430000404 0ontrulr: W .6-.3-
1le A trhnlo.1 I0 n no oo. l 30.0m03re4 mednr,d unn 0 dos cu3r0 1..0,0 3b0oompl30o.
430o0 r P0lo 3ci3n 00r3i00con04 30pif4ero,3 0 3-.coc0na2Y2304lentador 40. 4er 2 3n0044,
ce3ent3 comold AAu. a bund0 nlte doln sy go.tl .do dy 300..4d 334.
E-2741-0S0i Mayo4 lo. hoI 0imp 10003034 encr. 3 44ad Teld.
W-ft68g E-546-82 mayor. A
R ESIDENCIAL GALIANO! [.--0 33
thlesped1es, Gall0no 457 enLre Sn Jn0e ALQUILO APARTA4MEN"O. {ANTA CA-
n rid d.. 324 0 t0l.n0 15 223. equ4n04 H ered,., Santq a S,.A-
To ,,h o 0404 b4 ae ne 34 43 4 0e 4 0le i rez. 0part3mento -o 03.oH 3 000024.
T bln bafiosprtvado, a-ara res 2denles y
ILran4 eunte'. 0ervi0o00 o nnecor3 VItennos m 04u 40023300 empire 4y 40bundante.
40hor. Poda. normes. C-53-940-31 my. $45'40. [E-05-92 Mayo2 :1.
4041 404.ALTOS. OAOITAC04O ALQUILO 2 APARTAMENTOS COMpUjK.
_, ad r II.n o Y p erso n al es E x ce len t e o p a l- t d 414 0 3med o r3 4d0 0c u -
d. Abol40. m 1.4ralidad. Admtilmos abona. t--0 bollo 000p32300 3o 44n de gas. con ca-
d 30 340 E.3439.104.37My Ylentadr S y p o 454 4y $5850. Via B41..
ca F0Abric. Edl0 o 00Does]. a4u 4abund0 n-
81t,,I. 0 de 40 3000,3104310000 000 30242d4
81 CASAS DE COMMAS 000311n00bu 0 y traI.
NEPTINO 404. ATO TELFONO --aK3594-2-03 .3
I0020021 3004.430403403. APARTAMENTOS -
le0 300n0.s n r11iJ0, 43de 0420d4d, .dmcni 3Se3 lql-dnlo 0d r- -I,3n3 on0t-_, 6.n en
ibon~dl16].o19d r -re ,o t r azonl ,, l l +acalle d, Hn-pial No 15 l99. Io y 2, pl-
[-4241-02-22 My 40% con nbah'on 2aIlla -11 l3 0 i1 n0 43 44.
I 0Sri22%0 mom CANTINAS A DOMILOILIO 0430003000, 02d,, 1hb 04c0.n,0cloet,201 0ao"
Pre03n3,04,004, 0p03l0002 3 30to2la. Ho- 0nd3r'aad0 003000 4o 4' ]124dern, etc.
r. f1 ., Ar,10c0ln0 de 0 pr3 3 0ra.0 Adr40 J'n00- 0304 .0 nao n 3 0 fall s I norm1 el e
0n04 albonado 1 30omedor,020 5 M00, o4nte4, 402 3n 0rdde $A12 to de0 5 d, 7
410, coin "Cadele". n p ,n 0- 304-02-7
E-41R141-91- m y
Preciosos Apartamentos
CANTINAS TERMO [n .oPlolugs2003 .l 3t04ed444. 10 n y1
I InmeJorab 3e0or04d43.ervid4 en 0 njrl3 nl- ,0u00 3ntr1 da 3pr3m4rapl ants. do 0m ff'n4 -
_a -1nlna, term.. art'cu Io id ahd d fit. c dflhcjn -ren~ndo-e ]Ind. terral,
'm0.0 Ha ba0 0 y00. a3 2 140 N3420444 i002 4 0mph000 3habitarnlnp 4 dem3as 44omodi
Serl mn 6.VHlbando ReF_3518' No8 d ades, "rate, extractnr d I basura Y encar-
I 4. V E-47411-11-11May gdog 03dqu4 inform 4 0tod 00,00 h 1.
2 _--9-416782-7 my.
LAURA GALBAN 43 ALQt'LA. 3N LO 4MEJO2 E 44A"
,,R 0d04lor4 e 3co0na. ofreceIn I mks 0 v0 r r0. n to, gU. b 3 ) 440 bundante. 66art&,0--
.0. .b,,ndloltybon3010040444 00000 0 1 303034a43044.3004330s000
- w 'n buini danley bern szoa d ondn .. do. .1o d W., n++mednr y ,,art..
r1 o ol n S3m0" A60. 4P810bono. 443 -om r, 3331n 10330 33n laPadern.0 0ompl0t3-
0,r r00 onple0de O4l4n 0. 44 244 r3bhent; ndependenle, i,.-Ile 0P-r -'0en-
Co.44.- S.-1 M4414 434n0 010nf 0rme343 y10Es en Panorama
82 APARTAMENTOS N.o. enfrente. R- 13-112-
S404l0 I.AN 4D04 APARTAMEN'TOP EN2 Apartamentos Exteriores
_A11 Coi-:b a]6I, n lpu io e etra- Do, hablcnebaixo, ,l. oc~~..' e"r-
-a 'aa o h bi Is' n n meelr, ba(-o I l Cln an, ota ntrors nl hab;-
v'onlppleln 3"co ..... L. 1ar.- .1]ad.. P-1.tc~ a,,nn, barin. sal.. Cc-cna, liervicio crada.
$4O 3 $55.In 4orman A-6925. ed 12looo Alkazar, Consuladnv 3 lrtudi
0 07002_5 E[_4495-2 0m04420

3040QI IO APARTAMEN'TO: SALA-- 0. PENTHOUSE
3ed403. ormitolrio, 30cin2 de 44. 00alen-000 41 004 0430t- .2
0, dr eu.t ,oo to3 0 0 0 l-
$ 4 .600.0Sant omS pleto, 03ague0ab 00n-n ,rr--,ene l an.. 0.d d ur y 0 e
$L0,Sno u rez* cs le Correa I].,. es- r do, 2N 3,esun atVL* d.
q4 0na a San Benig.0 0 uts0330. ,ot. 1.34 p. 030a4004. 22 009104, 001000 3 Ved.4
H-932-32-3 E-4032-12.7
)MODNO 3400, CA14 0 BONITO 5PARTAMENTO V 3ISTA CALL
a 40,4iRN0 APARTAMENTO. E 3001200Gy ..blaci .2ns 30 030ba 4o mdero, 3o4n0.
Q anta NO 205 lerntire *' .rnh. 1,- her-. qul 1 o ,cntoen o r- 1 Avenid. 0C1um-
Ic_0 003arto003c3. 40004 1y0a 00. b 1000 oo.nda-r-.
.de 0a0 0Prec3 c:0 S62 00 T.0 0bln0 o403000 de E-4730-435
$4250 y $4700. 1nformes encagado. COMODO. AMPI.00 P FRESCO APA. TA-
-10034.02.0 men3o004014. 30n03d3r. 03.040000o0, et 0. P
Ft00L43[0 N00t 3d PRC0O43103 ,{IT 430040 .'*.-- -- o, .o .... _'o....0. 0 :', 00:.0.0.el
Oo ,0,4404 3020442 Vcddooo. 00 a-30 1 2040 'a2 en00 3204 ooooo~or~l M-2l '
01 0 0 0.e,0ad 0,o0en lo vN1,oler00 do Ago,.- 3.450-4 42
00.. 2e altcne. 10.03 rda0000003 4]a .. Ho.d __PART____ TO__________ :____ L_____ -
00- o ,,, oOI~ AOOO3. a l3e "O' 14. 2 000 4,~tsn 03A433, doT 4400K0000 ter a Lae 2103
33 r3hn4d Inlorm0n Teoll A2734000 -0.en 00,dot 040Pe202 N .20.3. 0000004 2.3.
30 g01a.3 Oat,me en303340444 V34440, 03ar0a0entos 32 0"e.se 0- 4 m
H-840*2 0'05 04e 3333mnt 4 0002.3 0-I.

Aparto. Anpllo $4 ...0...3....303.00..................0

no040 00003340.m 32300 0030e0.r 00
004 30 0000,0 4000.H -0g-3-0
0.000000h000 Pod 03,0 4

3 0 0 300400400,4300030 Pl_,.. 430,0,30. 1(4% Rebaja. fren'te irine Roxy
3,m~~ae Te~ar entre Por~enlr 0'4030.0,003.30. "0 -

Miranoat, Cerca Deporti\ O n00 23r0040033 e e 3+o H3-q-
000000433000300dor434300,. 23.04,30.0 0 {E. EL LI G4R F34'.00413'O30334343,4.
70r0.d3 gArae ad, ood 3400 ue 07. 032 ,'4 0 ,.:Q, ., ~ ~~a'no, t

33,4 .0000 APAOKTA5EK2Oro EN AZ0001A. 2b'.l 40200 3030.n n'im m
D1 .30ro 1434 entire 230 1 0.02to. bo 213- 03
302 4har 040314,44303. 430 I154I 3021 0
0. 300314L4 APARTA443NTO. 01.42. 440 43 04330 eb',b~ ec' ra o l~-


OO 4 0o33. 1.440n04 NO 213 Te1 10-3103 2.02..{42.S
+ .00 333403 4002.0 4340,13-o 4.
2 ---0.. 333000 43, Pn[o e. deL434 0 o 0 44--0o- o"d e . +--...
3 -00400102,0040 Z _



















DIARIQ DE LA MARINA.-Saibado, S de Mayo dle 195


asificados


ALQ U ILER E S A L, U I L E RES ALQUI L E R ES ALOUILER ES ALOUILERES
1t2 APARTAMENIOS 92 APARTAMENTOS J 82 APARTAMENTOS 84 HABITACIONES 94 HABITACIONES 4
EDirFi| 5 n O DoiArr | tilt ,. N4 .1 Si-A i tPORI ME ,t0 I0I0 ,nO LDIFICIO GONf I z s aiqLQ A t.EN BIBa rACiON ANOES SIE ALCUILAN EIPLEIM IDAE HA- tL
a-t Itlo,,e a rletds nfl.- as .~. i-t ,
01fa Il s A .I a. '. ball, S ,. t0 O Ile. a~l tt la a.-
l....N "..- .,7.4.s.lo..s.b.. .a.. "... a I.Pataa17 .. .. h 7 Mil4ana C t D Itr
R.tr`- nicC. 23-ta 4-sa H 453-949 6 1r
Sa I a'' Penihou ao blod "olTel U " ALQ ILI4 HABITACION A1IMIBAI. A .AEITACION GRATIS. OFRECERIA aI
I F -.... Penthouse aniueblado i Tell. / .I d rec e ad ... rda in. in cobrar alquiler a culquler pe r-
., OH fl..IL.ls P RT 'I[E.O ''i.,',, tn A, rrA,,e ,. or'' I8P-, t l,-l. a2 hsooo e d.1nia to lPlo oa gE o a.s a r. e ll nsigs Lasd con t al- a
. a ,, ,, ,r E ~ ~ ~ ~ ~ ~ koR %La.11,, R .alla -L ..-.. ,4-5 00i3l-, -e -- epedne,0 lom a la ll 4. 5quler baralo No Inmporla fal b o Pro.
Sn-n -l dl to-l "lO 1.:. 7 1 e f n.:. 801 I.s Ii 5 E l .,a DO bb,. t E ALQOILA UNA l HABSITACION EON. I oa pac at or, lent 0.3Br O-632 M
05L to m % SPA..$..TSSIENj ....... . . PARTAIJRNEOS. Lb o t ... I o. a ta solo Iae. ..aeb.mla n-oallam n' n 0 -A4 ... ... ..-..-5.
c.. .-- I ri- I C.". ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .~aoolab E .I' al ~rLRLsP-- .: ,ffre erOe~ebascon a Is Emalea fit'-oma.a IS AEQUBFLO LN MRJOER *AEBAACBOS Aad
.. I ----a -' l s. -|" la s-it 0r -Ele.rl, Reo.','anI H. N l=8 s4, con oA -s-as sitolo Dnoam, tI 0t0o dIets 1
O 5o P0 Ioa I.lbtocta NlalaoonG~ A 7 2o lm
:a I o a t., : ,-, ,, a tn a r ?N 1 .t 0l, 5,o N N D A tO E t 0 0 S JO % ED A DO C A L LSt, k A O E E- 0. 5 02.8 4. p
.... .. rae . . ", rl eO l 'rel eo ,l A-ID29 ." .' i t at a 2 ob Ll.a ,,AG6 e IFiiCaA1 a E PAo 2 q Ilbl .l, blo. r...e, C0 T
"",.- -fre:. ,.r. blade cCoachno iat fiaql- a-la. ALQUILO AAHAL.ITACI.CON C L T-FS Is
I e .300f 2 ____ ,,___ _,: rio. bae.o aneyo aa..aehs fra BC- oe .. a o oo aia.
.lLIQLIIL .PARTAINlENTO Siaos ECR SOLIN li \a3. ID aPiboia 0n-alit 0ina Ct1,1.01 Aooa -7%!9 a8asiaaao,
: 7r,," ..>CERA -aj,',rl0 X.]..'1,17 Adlriro OB rnlfru i ,tla Slrn hA Se piden revere :n.l s
13 jl-cIt-otoed r. habtl.act. b31- tl -a.n,7.r _5, 56- 03 tr-0- H.11 4.- H-a s 1 .. -
.:rl h I; dllE, bar,'> I II, 4L.-', C -1110 SE ALOUALAN DOS APANOA2HTAI O0 4S LQ lE_ tNA UAESKTN(ON NMPEI.I "I ALQUIa N% i ADBIrACIOONES AIAMI .
Had At--.at -alai_-tcreot- Or t a- 5aooOa-s lotf,ottAa Cleana. pi san Parsa nmairlm-'riol coo ats
it a0.ua abondante En S60 Renlo Apartaniento 1 5r t Po'S. AEQEILO B6NRI|NCaON RN MIhO61ON
_1:,ti 3t., '.. 1 --',-l-t-,N--!- -,t S ao L 5 I taON FOa 300 Ion bAi PlO N -ra 36,. r oep-Icia. 9 4nna I tr 1 Mr- -


Apt FEQI 1L__ SDOSOA_ ll_ _ CAIN PARTICLE4 N I. Li Q at 4 F-AEiA '
N T.RH r5ria .1 ip. l .a' a.E Sl.._e 1, er- -- I r,[ I ,'r' ''0L ON ta., :T S o N1. GR N- da ., a -a- e o lo7 D %t r nb0 0- io n o: 14







l*". a. B r a .h.n pa, IP n- 'oBti:*. ---t-- ,- ----- liea 5t.5 0 nr stobos Ona-om -A Itia 585 tI lal ooo e i aol ac st-..t Re y oa~so o a halo. blo H-4:1-B.1
a i,, ,.. y'.--lste aa.a,,, ,,, -..., sqr pa, gataea 2O 29, Phi ,deo crpeonar yoi, c aEbono Ns0ae0De Otubr, I TCoran aN oA ,

,1-,,- .0 r1--0 CL r ,I &t a t T a ao aHt-10 3-84 .5 pill
oslo. s.0o at t ca~tto atl a 2 a-- 05 s 1. 1.1 tt~~. sta00. sol L5 A.LCUIO AMPLIA ISARITACAOJ4. EAN- cast tsq. Gotos. Oofornto an elIs n-ion-sA
p 'edado iI .F-lio, A a Ea- Lo Tl ,. co o tr. r t.' t6, 50..1io l N X S oaro.. 300, r Alo I:.' I 00000.000 PH. L I- .- aas- ---- oo.a o. t de a



D, ..... ..... ...... ... Stae 00. .0 !.** ......'" !''',,, l .; .., ',e : a o ,f' r'----.:'- E ------.---- VP1D CALLE0" L+BI" (|"- 30i, I BH(-- A O L.S .... I-N ... ..... -,~n i -o d ..v.... s nl'. .,in. 14
02 LQ I4- ,.l r. 'r4 9" 14 00 C ei io. 1- ena n o. a --.P"oF- L ida 7 r' Ia .re ,noa, Se "7 57. A I aO M r. iAi 'O
" e nia s n.1 ma n' TellS F-8 1 r A Le P; ECI-, le ...... t io ,, S 4 .'e. -d l 9-o4-.efereni as. S i n. Jr.
mn l '24 Fr 5\ C.1:-' 1.862- 6 *.Il3 nme B. ,,e ., ad F -q.ig n -a8 o'5W 0 .1LI2-8 2-S aM a t a. FNmaLo H o.13t.a41a s" "'Ii 22 3I' '.. eSt
aF oALQ I n-tI % IPt, .'" ,In" ',oL c.1. Edificio BCIRA SE A LALIILAN AE LQLILAN CONFORTNAoLES RAN-I quc Maine; dispoo-bhea, lode aosiatoenta.-
sao 00 Ta-,-fa.o. % All.ao APABlTAMer, b o H.apnr n ,- i acanado.S f Ttactoc ae par e jotnes y matnimona o s, en habitaciln goorande. sistma Co%,ltla 1
lH 12 a -. ,' r A.-r, n de Isao en rre iY 16o .e Co0'l odo I -,, nios, AsRl r e." mejoi r dat l Vedad.o call.a 21 N9E 111, It s abOdante Siae pole Oaa EBan os hTa.
,,r N P nl ra a rs ..!. comodor dos cul A tooA A nb co loAn TO I o aos. entire L y 7A. apartamen-t o hombres solo, r
(Ot Ll 15,I 1 V Ta -- Ia ,Ia1 oa1ea norm a 5= pga alt y EieR. eno bo- e-ib-o -0 E-3420-9-4 mayo 11 -
ALai-bast.. --It,, t -- i -B Slc,A -a-I a ,, P rOX D ,, rc-- lalado con closet. ____TJ D-g_.__e______'__v_-_
5 (.B ,,I Os ,'. ..... t ..t. .. J I o I ostu.. a latod co. C o..-. de tI Pl-o ALQUILO UNA 0 DOS NA ITArVISNE ALQUTLO NMPL ^A BA s TACUON MC'E-
e, I1 ler,.:li iaaI f '.. Sle 1r, ,re 2- a Alquilo Magnifico Aphrta, nento ,a, Lale 9 NO 53. entre 12 y 14. Anleta;n'l- anexas at boln cah s de moraIdl7 ad. I c blade ho anstritor.to a 2 PeI.1SAs l t2stacale
S .'. e ."$ '. ' 's A 0 ae E t a res C n inlllsl l i Cot, :ones pare todas car" e de ra de montet, nicllo inqultno. Rvlllgti con todo serIo oo. Caoli 15 NQ 1008 entire 10
a, sra 1a % 0 p :a Calt, a-.1116 Nos C..Irn-bci La Habana e o la Puerto. Infaocmet 3-8445. redo 57 Infors an esl el spartamenio 23. y 12. Vt.dado. FO-2432.
-a F. -o a.,'coc, Delas osa a Spo.ot"o a .17'cal.0 S I, ,, .nCal"bill' I-AI
1 + M &,1 II r.< 4IIB1 . >.,ff ,| i Ci r-, 2 Ce MCI M , rdr ,l V t ll,_ I I.'o s. d, 3 6. todo. Jos dia1 Ae DIe PARTICULAR A-III. b4-5



























H^ ' 1 * '' l t .1 .. '- 1 to rr ea[); ,ti1111? llll.S: S I intl, a a (I S -TA : 20 1, 3 -, 5 H- 7 +8 ttl l A cul l lla l n lnla LO] A P 1 8 ~ g A A 1 A oN 8
.L, t ; p.at. -pit.,ore so at 0.r MOODERNO APARTAMENTO PENTHOUSE SE ALQUILA UNA HAISITACION GRAN- dt a hombre oo no matrim-onin sin st-
noa A .---,, It .449)-4490-82-8 ague abundant. vista hernoslobima. Ca- de et 0,.001 hombres t ols o n-atrtmonio. ADt. Luar, cintrco, terer pno W-10847 1
5Oa. Nt5 e*t re G y X ;107 I) sals-come-o Aoiar 565 altos entre Tentente Rey y Mu- H-4 9-8.5-I
Aiqulo parsmnrsa1r 0raouo.s.s oa to dAlquilo Apartamnoo dgro cutrt, Aac clentadr d. gas ralla. AAuL abundant y telNTono, C
A lquilo A pariam ento. V edado En le rt %oa -. n-, {..iar o -,aicmmedor. Prelon- $64. I nfobosst encargado. Li La a O t IA-lC O iO y 0
DoI a ]l 1,. c I. l ,, ,-i, a I1 [,a .. I r t- r ra o c n am ;&3 lnformeso'a H-1 03-92-6 fi Prvado. Otra anexa al ba*o. raty
Taato..o S,1-s.V Ltsla s ta tt N ,ORDEL1 E VEDADOC CALLE L 1703. BAJOO.. INA frIs a, u asn. tA fica sonmda y selioll. Case
a -sqo~n1 0It'A0O DCL C.I PO CALLE to ENT cuadoa Radiotentro. k-ophla habitao0on a 17 NO 256 entire J 1, Vedaiado. F-7280.
_r, ',_r, r,, r,,, r _i_.,,," ..'''-48-2- lb10'T sO+T 12, It: exce- aIn callaet etb:t celente caost le, case partcutor. B I-103-84-1 2
EN. 6 1 F 1OItC-IO NE .-ARODO ts CONSTIOS I ot't 0 a1.n. 0,2 habitlao.n sa u- etrot, morah1dad. 0151nt fo,0 s et-o 05.--
OF kLQLIL 1t t s1tS 0a aa o h-k' I a-- Ia ltt QI,.t -,' esa- ,roa a 10. en ea la. votiedo, I -nmsa gac balcon tretlet ,o:Elo. Otra pequena, tombin-n 5o0nIda. ALQCILO DOS ESPLENDADAS SIA- rA- 12
I a In faota partamentlto compn--o 00 VnSAo. se alquitan Aptos. Croontuestos cc PIlcaj 58500. lnfomst n B-7o05. 1-S 2. E-4395-94-5 c nes, v0n10. tllad ns, 001 toda aolsolco a
n -, tll sa te, co ledo. r habtsci6on, bo. .. c nci0 1. R-845-82-5 -c matrmono oso o Persona s soloa. Brottoin W. I
taoneh-caa ItLo .. m T42- A HOM030RES SOLOS ALGOUILO .4- altos. Eostrita noaltdad L to Intd
i 4.,- , , I T l o L I h t o a r n .- 2 S E A L O U I L A N P R E C I O S O A P A R T A t o n. D o n t p d f e t ,t C C ioda d H m 7 -rr4 -.
en a 1 l t-S- t- o V!o tisoa n-t. ; 1diicto ultraono- fucgos 75, 19. derecha H-0. 1 72-84-5
41 QIt-ILIL16! !R 71.kj1%TO 'ILA 857 5N det.no. Etevador. Humboldt 7.* cosl to-
...le ........ ,',- Ipsos. BE ALQtI LA ANPNATAMENIO A aLs(O 0 M Otoloa NLtc Ion) otto Tenon- SE ALQUILA OUNA NAITACION FRE- COMODA Y ECONOMIC dl
P _' t a.sc, I oc. I l a r, 3 .r c. ao.mpoestota A s.,'conedor A.,, ". ". C I-o, 10 n-itse S elicaderes Ofc -os. -. ti Ooo. ot tuada. belast.oafoo 659 jAjquola rerO uls:ma aabitlacin do n balo h So
so~~~' 2c p s obao o~s aiat 0 ~ 1 -~ _SP~ 0 -82.031 son-a Neato y Esotrela. osbooda. totoho 1 b01000. an raSmdonliA










































^'".'; ~ ~ Dot. ,- CA 1. 15 N 7* A5" 62 H- 69 -< H'lm i -:i 25G- 84-5a dO Ve Co E A 1 ME T E" L. CLm'AR- ____________Hlll-.. I fa-.i e-84.
bat. ,if | H1 l. i4-R-5 cl del Cappo. lonfrmel alta in A-46-3. 0' slal' "2b1 8015 b at Vsabo F0 00e00 d1 l hiPo e1 PA o soa
_______________________ 0H-66-S2-O iA TAME'NTO!,. SLEN F.TIRO, NIA- o-ot-" ooenl aaareaitrsa ln-rs, to I9 St
ALQ{'bLO AP(IRTAMENTO. BALA CO. ,ato. entO lbotio eoqo..s BoQLete $60. A.MPLIA V CONFORTABLE ,ABITArIONn N9 1359. entre o24 0 y 20 G p8
10 ~.s5 N.~ O o go ,a s\ E LQILA AARiTAMENoTO MOI.-RN . l.bd t- dots p 1 .A..... oo -- oe" aa.: catii t a t.l..foo I 00.- o 7oo100 c
-d-asoo.lnln-0 -!t lre Fea,+] s lreso. 1oMa-sootadaor a a naboI acto"-ts.













































APAr, TAMF-frW5 e nn",sp^ ;:~oc~i'r CLn I",'''c.lene~t-, A QIidoS Cact Na~ 727,va pantr Aa r ~aL. I HABTAIO FRE de 17HAB.TACI NHABANA
Anrs, lot p000. A om eo. hbaoootte, balon calls, han, ola oas Itaso 315 Ia 9Q to t s', Veal d n-trec tamente a on I Ua Habanao 414 primer P al. eItbI MONSERRATE 400. ENTRE LAMPAMF A
in 4 p. oata esoqt Clavol. -nformel adla a -403. I n too la 1D-0. ita .o til6, Onaq Lnta H-192O 11-4-6 la Obrapta. e &lqorla u ya habla-
ltIoO-l- -Nd cla-2n lC-on ao si- An mum et tO nobles, 0preco S30 men-
14_____ -I,_ __!h-g2-6 3_l____ohab7-1- H-113- 2-55',.'i._ ft. 0AG A bIEMPRE. LIV Z. ALQ A ILO suI l ..
.i i ii PS lT NMIT I %1I-- APARTAMENTOS, L N? 410, "ENTRE JALIltILO APARTAMENTO EDIfit'IO pE, ,t Amnt-os 3J1. cplot Ax d I Sioh- Empl.-H.to20-84-5-
S o a l at a, 1 2.-- 3-25,o 7un d -a Radloicen o. Extertoa les" e- 2 4. isla-vomedrit a -. sn el a a5 1 ao npt, rentrer sa Sn e a o,,ten noF Aos. oVer- E -
In tO;,s oljcn ot 1 t4Itonalo ..,no t oalO-tnredl dos utartnF. terviclo oral- P o eto roxoimo t R. o ca olic SOo- 1I dI 8 a 6 de lo tard1. VI1ORA, ALQtEILO 5ASITACION MI 0 A
o;ttnlarlort. frrgodro % hialo do' InlbtIore s de dos piezas Todos oon N,0rlo 7 07. Info.res eas IJo bajos de 3 a 5 S-1059-tI-S gr vnd %,entllada. peasonass otl e, x- 1
V4 0L 2 o b .o H-1006-82-12 H -1149-02-5 ... ..l clU s de ool Ebila l ete pobar e otic oa n to el ho toI 6
... _____________ -_ ALQI UiLO ERM 4SA0 -ITAI500 tC bler costra, Es4iAd Pal ma 51.
AWcPL..8 1 :0000000 AtAXTIMENTO. SEt OLQ ItO APTA5 PENITO .10402- ch aleth too1adri tooti'. aTpO is I A -----ta 130584-5
CALLEl L a VA DADO Ij ha- o A1la ooo $20.07. Gac v odto
sl. Iat tortst. 3 cuoro2 cu. rto y I ervio lo oosomico pal0 e ilatr.1 lno o Wit al b.o Agua'0 a ebundante, $"0.00 Gertr0d s
~llt i III 0t0 Ij pi falotownto 5, ot' tlljO Eo blldo. closet, etc. sait ahombalante E 12 Nn 25,I, entrt A 5 B. Laowton. Intol man 114. Ontot. junto al parque Cordooa. VI- SE ALQUALA U O A ITALON ALTA, B
ho A0 LQL tslL t ,, a lit, ottt tNit,- . otIA 7. V lanl, a o 00 o. n o Isbd. a, leia, Apl. botr. Rb7a 10, 13 y taro,-5. I-C130. I con b lc6n a o cotae, poar matrim lo n
e111 ,oe intr tI t,.1 e odrol v a C- toe..4379-2.5-l- H--6 -2-5 H-1101-1 4-94 5 slantbhin aolctio blt slo1 con referencaAso o 0o
H-19-112.2 -.- .. o.oEa.loB a In n-ta, AoITAC 077 -sa Pol,
1I ALQII.4 A EN I ,O MAN ALTO 0 r a-11. PROIMO AL E FA0 METNOPOLA- 5ESIDIC A P080 FAMILIAR, TE.A.DT Agul.. H.-1287-04.5
A14 1i 0:, boib.l 0 I QoON t i .t .Ia Oboc. -ton to. ta.o.to......... "ta ottai ...t...cilo ats..bado co. l to- Ia.t.,.tl. 0 e Cubo Alols..o..b. it. t..'
40,. AlP It0 AloIl. tts 1", tll ito Is a Is a tito otlda 1. ylls ilahlrl- I. 'its otto:t. pfoplo par& matro lob bo aSe astpllb. tentlabdas, con lao m tanooo l lt'oca BE A^LQUILA UNA HAIA TACION EN CA- A
solo ...t tldl ,.. h i|ftt.l Jtstl i,, .. o ti.'ii olh sn coo roi ald t Ia0 do Olitublo 00 lX}te I alterano a lo ontormeaI: A-8113 iediooo. 1I-123-4.5 sa -1r.,, coat Sodo asltaio a, s. au. d 1a i
" ato pttt a llots .t ..bo ti N 100 Aaaqln a buo '. 1 2-2-5 -y tn-cha dos haalos, indlspenabli a er t
it705- -62'5 AitbIsLo aO InAoCAON ALTA VISTA 0 CA 5001 aeeeni Catopsoosto 6t7, altos i
.... ...-........ '---- --"" L... lo lj. I l -SO rt'I: AMLESI. % O Isa -a11a, aolled. Indeptndlcnb a. hstoa n I H-1316-841-.
Ml Ii a 1 -ll I' u I ., T. .. a t QIOIIS 1 ,.laotold lt, en l, 1. a a ..I a- -A s .o.s on i-trnolto I
L+hImII Otto" m~+to l, ta,t a+l Ic~~l 110,0+ r anal hlontrlatls. ba, 01 ro, 0'110'l '110. 0101 10110 +,+ltt ,Oaplo+o bI 1101 Itatl la ala a., n- Ot tllt~- 01000 lofIt.1 a-4- FEDODtlb 31009.o IItI s-NOEbls noII t
.... 0 a.. ts ... ............ aob -...... ta. Ita.t.,,.,. ...... -r.; os .11d0, . .. . o. ]. ... P." aIR, 0 .......... MANOR ..a.....s.. EN o . Vs, o
Wt.. _' 1` 111 I In I .. ,. R d .1d4a tl 0 a 3.84a5 a |-o' 00 .1,1 mu b aoa V-?
-s 1, 1 h.311,trtIls Ia eol t Apltt 1to t a 10 bo I, --
il i .,tII,F,,,+, '+"1h+ +tl+.nt+ III ol4o29 .l.)AI$$3 i __ '1'e ttl.tohab.taosn ton hal. t ________ - _a __e _a_
Olo+ It I ,s scat -to o, Alt ld1. ,alto. batt4ts an ai llltc.,tl 94F 011111 0i+ s-uhe ia ui o t I SaAA, i tlra 0Itll ~t a 9'a"ttbsI .t 01411114 Aad 0.r0nn ,flW r:I, I 0i+Oi~ E R 1
I_ l4i.,o i 1 100111 $1102 00 .1 ,,yo l I I oat lais 312 y1 Is .1 .n st 1sta't 20)otota i Doac..
It~olo~ld Io, Ith~la rIaiel A ."ot 12 1104. 51fl)5 li STOa~wS Loot
-j 1jII TA -1CS I( JJ ~o at. E- It a 8 a, 1 0 biot, o 11r 7
i 01 3lllll 'S Sr ltSBO570 OIn N + ,iioallaa. ( IsiOlnN t ll1, S OKVI\ (( X(I( \' 3|'l 4h( ( l 'ts ~ 1+prlc'lotl 01 Ot+J+tr++.l t eIt Otto tt __ 7-_-__
0 t~l~dl a, L Sn I aaa 'O,5Ol If" to 1 I 0t o, .ltlf. 1t5o 01111. Ltsl, b110 IA 462 al TO',
...... a.....o.... .. ... .. ...a ApiolohiMntei q ibos F',toIC,bblIa j otllto.......tatott1 l.... t ... tta........ I III ;{ ts -- lbh 1041fl" CO C R ItA 4a2 ALoTO
o' So Of,0 a, orat sr a. by ;. ietsbn I t'- .o tos s bat. '
;14,,( l $31(l ooll 491 10 Al)e o ,I p V olh l 30 IS011 t i lot 0 il k,
,1a! AI IIsa 0 , I t A so-0 O It fue ..0 -4- Ioncob141irdia S.c4r0.0
loa oAI II 145fe y lena bodes I a :g i07 b
Rs ,, l aa I- 0n .0 01110 o. ta -,0 --A ;
it llt I 011 1a friA 110514%I -lit I Mt oh 4 644 lao a.n.b la Va it 40 n
E s- ,0 a M oilg --at ...... 1 C O N C R D I 4 6 2 A LTtoO-
I i+Jit: III I I RO 4l [ n 1q IN 4. edad. LCI. I0 na tre y C- it onl11 llPal

.Ta-o itcl 0 JIM -A1 l I -3 q14- alit No lI A 1tI- 3 h ia l
It..4as~i0oi s iabib N tosN 1010 It NiNIIM o sJ0.0 O.NSI oAI0 AMA .I ,,tcltla totos lbb por

a. l.. t. .as ... ... ....... o t ia.... C 'oa toils mt y 2 oo. .. ...b
11101-, a _l4 ... .. .. lC . .... itlsl, A...dto.. .... l [ '.h1011 Ill, ALin., ,L If h.tnO i b. 877-14 .1AS.
I. i o 1 .11, 1 lo i b oo "1 1 a I- I t _'4_!! ILO IbobEA 0 ; Alt %bb11ApatlaboaI0.... .
%I Ij II1 r% 1AM 110 t t LW It ostI ao At. HABIOIO A .~a MA- o haitom .10dfa old. St

at noL' o IIItt i. I -l lle nt ,I M ,Itnlobtl l t a I ,. 121 0l" C.0o .Coall 21-y id3 -ay rll-S
114111~~~~~~~~~~~~~ I. S11sA. ,. O4taAt 44iot ,6ta al laot-lta 1,1


A 11Al'ItO II1 Il.tl l I1ttttto, 1 .0 I () t Isl t] ass" pa c. 4J, a s 10A1110 0 SEI A b. LQILNe% Do. FA ACLIA S LREQUA DL LAnDTAIONEIT
..-a1-.. Aol -tb 700 itbsII~ :1.. oaobo 0 1,ot~ hi t,, hclailatoodo catit -l oilo ha 0Th-acn&i


:lt 31. .... ail fl l b 75 1 Ito 0 s ltO oto oIlltoo ,noada Pol oita P I
.01.1 qrbo 21 I.. .50,0 I io l o Mot 1101 s1ts. Hosas .
nr$1 402 h I 9. No .N s(sa-to AHe A-304 Lo : Hboto TL-876-04.5
0IA) AI t o. I ____

r I . ... . i i i ioI I, I .. .- .t.... . . . ttto, .sbt lo lc p -.i- } + ~ { + a ti'n d s :o
.1. ul 11 %M OR'" I l I Itll d i. r r No. 3lPa,,, iti it,' C1 h ,r LA "Il RZ AIQ II A Do IS rq Ain l | u //C LA torn I A -a7 LI D RI r:+n-
WI ..t. .at.. l 0j" r 62. 1_n eoo_ I'__.d h't_ flat . .. ... r one r on. 1_ r I t M 16" _Bands___I_ _.v
lot a Vt 41,r.0 tilt.. 0 V ,, W" it. I.. A..... 20, 21, fail.. 4at tAO aeSE AE HmAIIo C One....
, I. tatt+ ..to.A+oo 0 Pt-l a ottO II,11 01:00 at tsallai l4n-SIEl a t .t1 tifls-. oe ;1..a
It Il-' % I A11111,t1.t: IR1UJ' 1c 1 tt Xs Alto---1 0- - - - - ----- -Tt e 1101 alo H
05~~~~~~~~~~~~~ Inco. 11t879ttt4 1~ t-,5 2 H SAi 101 PINIt0 S s5S~ _ _ _




-J. ..t.. . + i .a.....1II1............. St.b.. .L:+=_ 'V A ,)11 1 IMISlll0 0 o0a S~A50 As.. .. . Atoob VI- 550,11 0 01 0 ,LM bO 1 . ....
t t -I 11% tl "A-0 ot 1,0714 .,d,. o t ate. -n l
I-i-s--s. a pot-o "l it... I -H b i t O tIn b U V t ul u u. .. l i 10 1 ,AO,," l '0 10 1 00 .......... ........... .. l ...... .. o 11 0 00I1, coto ;' ottl o .a. t po
It ('+11S -s I'm ilqd|r! h io cosl-ll-t ., t t L .tI,, d I Al.! a o.... W l lef1,na,, -e rxlg9.o r3. td. A-. 17 0 7
...,... lli t. a a l ,,1 ',i'l. $I' llla l 1 O lah I-- t It't lla vi at-a 00 125 In.
III ~ ~ ~ ~ ~ ~ " t)1-.. IA 'Itt 10018 IS:S0,o.1nto to -t009. ~




) i .....toto . ... 0 AI ___ _t IL __rA':._r.__ S'A
I bat Ito a 101 IIIIiIt Jul 0 aA ______


Allo g ,+ r 5 = ~ Is aa t l a -- + a Alt. I_ St 1c. 0,7 a 0 N00 p eO I0.. IS FA
AI t l 1 1.a I I t, E lt tA ) 4- o ` I o A 1 I -OI --- l d I 'i lk H, t a1-A'/ I 5 5 t A 5-. 5

+Jean ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~111174 2,1111a pl", CamJin fee i.+ .rlo..e, '' a' "'H16-84+r""..a ...
.0 ;, "' ,Vn-lt' s V '. It o o 1 AscP
I I S K J ( IK el Ia .ot OIl % --. I -o all ",h + 01010 0 5 AltabsbO
aB n401 n I 00 ...... nne r.s 7,h. 1 bV v IFIr s yea ot I t 3 tot Iaem tO]e t a 0 7, f, "-
1 . ... tt -t' ",I 0i i a I u I ll4, "I joIb .l i tis it o 1" I ItttI E lo5t 00 I 054$ 04 7 lEO 5 L+iAg0700 ON,0 5.T.1da-
"I10l0k00 I'll, iO 1L 2bs
. ... ....... . .. .. b ill.- t lst. T ot sO IT I 3 t I bO 0. TIS1.4 A . touts I .11
1.10 bll,., ~ il l~ -~, .,55 ~ c I I 0150,0$ Alo- a 0Aa tati. p ie ootiSZO.nfo la tot
oot. Il oo la -l st a th ,i... .t..l, 11311 i.i J-6. t l JA H--1/5111-41148-5
0000416 tlTtE UNA SUADt I 111 I I ol110 -ILSALLA 313 OLTOS.ETR 110 1 1141A.
t A A l tt-1 f4.ii bO I'e1151S E AARis 1CAS GlAIO q u"0100 CON r dusptltta st d
S i t i 0 005.10 III %. ,blbb )t i .+ i ~- .tl- -0to1ittt Ittfloc. I rehetre tM-F a tbta an lst,- .ln bna1. otoi t.
5 t, ss-tilt' Nud bill 11131 .... cti c o lzlt.. oaoo -orostbata 0 --- o o isb t n
13lb B tas I r0 o A Ito tbI l. .1.'' te l a 4 I lflr' ; ueldr, quo he, p tH

llt;'m" .... . .. -3+l. 1Ia 111111~ l40. o. Vata01 ta sm lit]eIs MOrl dat 13-1an Ao 3- ta -0 ...oo"albIs
At 1I, '60 blt- l sa. 040 i{ c, ... -0i.t.- ...ll --C iO AM A
lb 011 -, N1,26 l 0-19 H1*o .to tb~ptsa ooaca -327-1,4.5 l
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ A ito t.-j BE APAITMENTO UNNTAS 1KIACO %NTI, 0S'45 1140 ______________

ahtsa000 Psssoa i0iso e.101 Ott. I- Itot 30 A coon sw sd L 5t ots nEILQ L i-O SIBITI O ON 50030
-II'. li'e JA .1LQUILO APARTAMENTO ii M P-S de teopl sNJ s 2 mu aclal at hal.. 301l ro bl asoobIs-ln, It
0oI, 1 000 a. 0 o to I I,0 1 IW 1,1"1Ioba. u ho r ed -- o. -en t o y1b. e n ,L usEe 2l l nel -0 ]tm. l n Puerto.
nth @ita Itat0134422 1 0340 bb--ao as-- Ii P61 A3l-1a6to .6580 4 N 825 s I al a. n p NOarl o.rSa ntosSua. otaa 14. Os11 *a V.... . 0 .0 "
-= --. l . . ...65Vas 1-___ 0__ _ _Slo u. ', H s 4. .- 1 7-4.r. d t hntat Ilocutabd. H-1733-4-6 -
$-1- 7I.0.tl.QAIIaN$1 IL 0 7-E A sli-t- EC ON A. HADITACION PARA PKA of

Alif 40 .. d' I.or to in d y. mu; ch..hAO, Ar^ TAbN. .. .tnont si nita a dos Pe rsonuab .
is I I Alltt l, t.. N ....... db goi,. a, Sa .o,.,t", 13 O l h 1 AO A ..ARSAMENTO LOMPLYI. dlsbl. c proo. poar. 2 n tu. n d ttu.... o 1 o.... .... .o yde....
Il04 aI-1a A .o. lnbo r sa 00n ot...... to a 0 0 t n a a Pais .......... . u- n-hriue $ 10.07. ca td.. I F .... .s.uhbto n-...... . .l . e i
tloolo hat ife 15a 0 t, 4o I Ot00 $ 3t to.b o hobte bti tolo, lant. $120.00 itnoat ooatrmo LiIIs Ed at l dab 20. muCooealal ta e 0110 ba, alto s. Vedon ta o n-el Fo Lb0
S is st9110I1 00 0- -at Pa- 01ie NIac yoooo tta at n-al. noaomn-s yO'Fasutli. Sanio000.ct 4 at- 10 o 0.atos Vaarozo Tots 40-2
t] St. VEDADO lo, tt ,. 5-24-A. H-0783-82-8 oraH-173--0 PaLom In eAl.ba On CONB Ant
AMO27ttltIo- 0N -04 ,~~ A 1. B -aa VLoAaO0, APARTAM0000 MODOERSO H15-1-1 AQEOHLIAINCN3*
.... ...... rm ... ...b. to.. 1. ...... .... s h.... .Io .. 2 ,unilrm.. 2. hobo ..d 305, call. 28 C LZA IA DEL 0155O 15154. ALTO ........ I .de ... prao. .. .. ah .n-
a.iatll t ast astoos do or bre, quints o ossoba toa Con a looo, a! qola n 1,'arbeo Ecpoolo 383 H.-57-.4-L
11 1o t.a.inti ttl, o,.o ltto b I lato iolasn B0-403 cat : o beoll t abore. Dos :htiaoDoaI bioT : c 16ne, a eo $2 .00. Otoo $1a00 0 ,100a o.- P tsoA 0 05A000 KASIP ION 00
Nba45 000: ob 050015050.7 bobl Itobacalabu. coboti Agoo ahoobsobe. tiotn-ooo solo Is n-osa~bl.dc an-oshlobo, 2 oantaomas to or, dOt; n-a
I d t. no Ill 41 h V l a l o l-tS. X 2. -1d' 5-82-o ao1124-a l ano x atebaoe aro ahyoLle, a n



A[,0L aOs Aontti l LI ~ lDPARTAMENTOSM R.,t = peu-~ ~ -tao o.e.HI0-3' balm~e. Narandelo. yOfresos l to~a so 001- H-5B-4-
o.,....ao.ob, ,, lot a ,. ...1,1 Ve1100..goat 1000 250....oi $10 do. VIT A0400 osao,: t Soo$00 sbctar Potpoato I HABITAC]ON CF_____ RO_
al]*ie It'Is-tbt -nleo.bn , ttr Petl 13; oi A QUl E doRNCSC 5 a1 608 s-e dam o 0050.P A O IL 0 TAr. PI O
laolaH-t~ltol 00 Obtl:' R b 1oItlI 10% 0IT ,oo 1ts a l*ts. -O ,-i, ba os. CatoaOAba doN 001001 SLA Ota l0 alad d Cro 50 t-ld
,. 6- at in --,,0, a do OsS Lo12o-s- ne rl rc c, h alo. 96 o o 23 alp Satap re l ao d sololo Tattoso $2 403.

050I 11AAq R n oo~tcso l, tE o.. bl a -s b a.00lllp7 lp, $ 00d05050 A-,Rltos0 l- H-Io]aO
tall,, r.la ,.sa ,- i o. hoot" 1 0 LI I 1.1 as-boo 1-017 is~ %l:m NLQC D PAIA EN T DAN FR AAN CISCO 010-6048o+t8on-o-5
-* toatollre lr 1011 Is oba .. i~,'o -1640 2-5l 00 ton ol Nahn. c o 0110150 boos 34 In-h st- 0014-0- ulo tohlooo o o
-..t.....s.t....t... o . tt... ...a.. ......... t,,oloo pots erl.. dan.t ..a.ho- .oa. 01.. ... .$20....s.. ltoTsI i tOslt 0111EN 11
.... ... .... .... I t,. U, I: P.O. -1 ,0 N I a49 ESrQU5 A7 .- 2"3g 0~ .... h -04 .alosP EN_ hb~ ..E..... EADEez IN. OcubE ALU3aL Ota50 Cinlb-scoblo a
-s.vl,, ..... H-SA8-3 b ohioo ..S0 It H-a2 1is4t44 toog-OoaPlpbt 37alo-ct
.slosas aai Cl~i intl.do ItJ 0o.ban lne00~do A AN' C EP~TM. maAL o 17 23. 800,AT VoDaqObaA Vd.c. Oooba Al oaao Dala Oluno 2010 te.ep
to cnclna a St -+ tort a oo oti- e4s-- ralstonp it-" a Lao G Lo to I7 O syttn o 2 3,Lono tapoplpr o br oo m
Ilbse.$a e7v ptI pl 0 Almedb AprM NOSNEO ,TLPA Atso oo lal 4s toa.11QIA IPIA R I
.sb~ttstso~Otoapaetdrs 'oela Sa, gu .ealene 23 10511 404 a bteCc-h. t0151 2 AB T O Q E
...001lt I0 I I 50 a a u odn erts o dl hora 0
______, e____ _-_. ___n____, n__. to- t- omentosto MAGSIaIom doFyIGOo4 eq DEPARTAMrroNTr.ltAVlbosa ou~e 11o, batjod e0n-hesa~ori y oan-Otl
SoAR s 00uno5.0210 ] t 3IlS 0nr 1 N I LAPRtT R It E CAa AS doos habitcibslones, baOItoBy ocinat 00, NTS EOA -O LSiN 38t- Abtotertodall qcd 8 aorora' 5O0spio
saa..o~lo -tteidtalfic01413A P os 215 as ab orable~ .0, oa os. in -Sanilutbsonsaseqo de hacn to Oroce}anOlO.-+ ~ alt obeal ermn l
In 501100 5 baltoib~t On- :a~t Illquil___fre__ay___laraha___ta_16n,_ anexalso para l ip- .01T0. eEoton-o re00 iIbdr$c5n-acboooruCo
i t 000500 000001sBufee yldeomo. s blo, oc~brasla = ton-Los a~natosl,,a. onl 5,at=,pi rpsoe-
51"h7i ats Ot Reolly Dhta0ta.PosFoenteos h- la Metprood. 0..lo02-P-0 . . .. -I0 -554-74
AP RT METO NEV .otltos550'BO.0E-opla U ULA O:CN 217,E-:-. SE ALQUOLA NABoTACaON FOREST 0A .. ..TCIN AAN
Vabob entOe Es-m0o-Oa + tdr o bor+t:o tanO 11-010T-03J -2 Veao"D prs osieO a atr~ono I top..... aol~a a ato -t 5o ALoUollsmo toA HABIToTp ON boo,
ma e l iaoo JA-43 t +ub 0d o o uasra de reH 29 so .L 31 oNtPHT MNO AM ol huon-hc aa co0008 a10.0.r1 do lsloho :alo- a Ia n-a i o, otefotoa o, 0 Hg a b snd at
1- toots, class:,a b a tOlo, 2.2a,, 23 tnfor- ie to N12 18 Cl ad l s de omedat. osriy o! a 1101, sail.tos, Pentr eaccooln y\1tbos. boOs-so 01g.uhalo., ao matrGloo o o eolsau-
IlSioo05 0N 1 ib-i n e- e LA RO ECT RAnno Do CASA eS e eos hbta 30. Hc -1L5304-S 91,- Vantsa lahar b~tioos. or~:Soea
01AQ IA APRA ET 11.1 L so 0 ot Iac.o llbn- 'l -iab-b-1-o% --- --hmUN-VoRLIOA. TelafonoU-7 -3 6-41
dot Otcans3t. etreSolbitn'lC .la topnt ...Tt.. q. lr$0 4. ~ vs ne trIn-o5 05 o persona Eobu. nfoprm oot .'a~ COL UtI-12A5A7UAA O-4-

tot oat-oo'ba. 0411,, :1,104_. V D O 700 5.00--h- (FRv Ronts A 258 O1 lg SE AQ5LA Wat,.VdTadIO. elSfon 1'0-f+ -LI L ___________O_ -MUE__O-
.olbo a .ob I..d ..0 o -Ia s a 'np.p ~ o pra p aoleqtnlla. Ne .n o aq 'ad- It -lt-oa- a-o oo 140 ad- S AgLQLA b UNdAne R5T A.7a:IN AldEn1s -
114 sbN H opANA lNt, 83 t Otob-in. too J S ES ALeG UILA :; aLIOA C a Pa- ISTAdo Ehsb- a'neno eo acrt. al-o --"Oodd d l s. eprfee or


* .4t i: "".' ,." (";' ,.'' B ,^ -.' .:,, . v O .se bar. ba, ,- E i e I 1 3S. N 5S t-.10 o' los o o I e n a o ~aE pedr o To R-ell. DE A .-3 ., h a06 4-
5,0t. 0 ae0o. -105;- 82-b 0 C-itO-3-0 DIARIO DE LA MARINA H0-1066-94-5


ALQU I'LERES ALQUILERES AL(UILERES

I HAIITACIONKS 0 3 OFICINAS N MAXUANAO IgmAfTOSfO
LQI,3 .OHARITACION GRAND ANF- iE ALQLILA iSLA PA A IIIiION A I ASLO (AA IONi1 11`11 avAILEO,
L. hil, .o. attaisaaiatl' rao.dfl,- nm lteatNo, I9 00-. asrG i l. a ao.a d" a_. 0.l4l . 1
1,.3 a,'a ".H TdAvZ
san.. 2J N ]i m a Iia -tir a.l17 411.A % n. M A i
r yt 14 H ,I1 i 9-3 4 ,I E .
E ALqLILA l'N UN ABITACION A -CL. 87 1HABANA E ALAI4tL~AN BAL.
al.iloaalor.Io. toq.il -, do be a. C. oa .Lastos..a'a aa-ll1, bea
lua ttooiralldad. VllUde. NQ g l BE CEDE MEDIANTI REGOALIA CASA & ihui cIlon.S Sta As ..ilta
H. 1902.3, S 4.It a r.c a g n ciopla pam r ca Co ta U. { tt. c dI t *trraJs iI ftoda ons (0.0l pl$
eadI. n nl.. oai lo al Oas3L* inorn' La In-ra 17300 Call. d Il arsl ll." a H59 AAv.
IAONIFICA RAIETACION CLARA U-484 H0l914"44r-' Arapll.satdot Aiassoo dr eI. nfo mants'I &
ld fIatlia.d Idaelne B Rlal.il 6B onre CAIA MV1VA. DOS CIJADRAMIM t.i5 a Rlol.
Ba.111 Belaiso.i 127 0 20 pl.2 cado Unico FloT ) San Josa. ei, r coi-c4760-1 May
H.113il-4. a Maidero a Eteea. do. habitaclonet I ALQUILAN DOS LUJORAI rLA4TAi
gain. comedor cocina alom pluo Brui to,. trat coa srlos, d bafoa to 'rolwu.
ISA FAMILIA ALOUILA BABITACION ya. SaS0 InforioiM.M M 543L *U lcll alEu con prtlon, toterra s s-i-
alti '3 ha l 7 H.1 18429.4. S-B ALQIILA PRECOIOA CLASA DR IA- 8orrro. 8-3M00 o to 1. Miln-. Cll H,
_I.. r-rr.edoI . -5 lM. 2alarl 2 5BO. clO nori t isYS AAi.. Mliram-at
IN NICOLAS 150 ALs-OS FNIRE NEP. li.t p-l11. c socbln Mr, gab!nea., a.r.a C-280o-9-07
a........ i.. s.. .. ... a..... .... d .1.d.... ... adiqll...a.E.. ar..",l- .... .. a.. AL T. RA. E. EL.N, SR ALQU.LA. CA-
-:a atali osi,.t.tooaslraon Inas 0,L,,hlts a 150n0ina' aaooo.FmlaoalI.taco,,A rs.. 1.8ih~aolt~sAc~b
",- -n-ria mllralTo.lMe, Ann nit.De rG'..'n ael eion algt. P l Z ele r-Ipl-r ~abea; may fresco: Jcabad. d0
tl.louta~llralla.d .aolaataltn ir,,l-la7A-9 llla ponts. Calle Agulla entire trr S R-os y
-0177-64-0 0H-1304-87-. Lolmlt. A Una cuadrea Calzsda Puntoc.
SE ALQUILA GARAJE LQUOLO CAA, SE.GUNDO nsoo^SAL. A GlndR ole.. 21 y 43.cn.C:portal.".-.
comedor hebitacl61: fresco, suave. Logo-+ comedor. tres Ampllas habitaciones, rco-
ALMENDARES ,il. 8,. e.qullna Lealtad, barrioI c"t'rrco, s-t., b-io, cocina'. Corvollcrido. .arja,
Y iabllaciotn en t os alto oindeaendliente 535.00. Informa.:t .111, AT-a521. Exio l a bre-polo. Protao $09500. Verw:t I I a 1 I,
ton uz 3i010(. Verlo cotallo N ota 6ent ooferenlal 1-102, 1V-S H .-641-so-5
y 1i. Informan M-l5311. ,... E ALQUILA. ACASADA DE CON8TI ALQUILA N CAAMODERNA. DOS NA-
str24 neaiotla m, lar detresi lntaoa. to hla ltacione., haon lntercalaldo, livingroon,
kQIILO NIJACION COMN NlC0% alit sd- Panchlto Gomes, entire N Sardi- comedor. coCina do gaa. gracli. J.rdn. soc.
,a Pt.n ..I '.,eyr.. Pad, ,'a p. Lacota.a l ondo de ta s cues- a ta lcui o y WIGo ClC os.ECae 74 t ntr e
, lr e r p la n te n lire re p lu .-o t ir1 .1 -. d eC o m e rc io oe n e l re p a r to A y e-l- r- b--A---ld l lI t y a c o ad o i Io y
oR-1911-a4-0 1o., primero y Segundo pl.ot, coupoeal. ln-oulho. Iolpco n F-032).
_ _ _ _ _ _ deS ala. comedor. dos seuarto coclom.l -.71-4t-.
LQUILO HABITACION EN CASA FAMI.. mucba ague y gas Y terratucoi oa'a&l 1 CALLE ONCE ENTIRE AVENIDA arouN-
11t, anexa bloa. matriioalo 'in niooos orente. Reterencal. Precioa bajoa: $80.00 Ia y Avenida Tercera, Amplaclon de AIl-
b't;jen" uera. $25.00, Crecherle 12, balos. y altos a. $75.00. Informeal: U-1994, menda.re: terrcza, sal, conmedor. na ha-
tre 21 y 23, Vedado: F1,1l813 H-732-87.5 bltaclon. balo, coclno. Informed : 3M-3. ,
1_____908-84-6_ 33 ALQULLA UN ArGUOLAA 7 2 3L Limit *P rtamento N9 1. Preclo $4530
E ALQUILA UNA HABITACION PARA cer plto por lSuplho. una aUna isla HS7L-I1-M"
hombrestsolos o do, peasonaa. S eiden cooledor dos grandos habbtaclones
eferencias. Inform0n en Concordla No 270i bafo, Inoteracaladao cipa v calentador o EPAiTO LA aIERoA, RiM RiA -
ajoa ae*ntire Caopcnsrioa Pe. dra atan, icl iao ody c ltre 8 y 10, N9 103, me alquilaUonaClue.
b e e-rrvan-- .d a e lo et rlado y laovae- de 314, alae ,aleta, porttl Y ssnervelo Con-
ll-1460-64-6, ro. Inform. el encarladoocxclusivs- pleto. Puedeo rar 9 a. m. a 1. p do 2a
MEDICOS mentei o La a a I rm.-P.-m-Mroo 2 0 potTel.M-121.
En Consultorio MTdico, Vedado, alqul- 1053--Maro____________________________ _______ H-11__________1--
c6mod hhabltacl6n. derecho Sala dea es- SE ALQUILAN LO AJODS DE Ho0rl CALLE TRECK ENTlE 1 t 14, NICANOL
er, tell.fono, lugar Ideal. Infomnes U-1s51 Lo tl 254, Sal, Abmedor al ] ondo, tree ha- del Campo, olto, criente a la ISlsla;: a]a.
le 9 a. m. a 2 p. m. H-1100-84-6 bitactones. Alquller 95 pesos. Informed: comedor. 3 cuartoi, tervlciio crladoe., Etc.
ABITAC1ONES 4 X 4 ENTRADA iNDE- 1-6311. Verla de 2 a 5 p. m. Llave en el apartamoento a to: t$75.0O I-
pendliente matlrimonloa .loS o cabotleroo H-672-87-7 tormso s: M-3936. H-070-70-
oralidad refeaenclas. no coclnar. tIlrtuie AYESTARAN. PRIMER PISO DE ESQUI- MIRAMAR $72,400
19 entre Gervasl o y Escobar, 2 lso Alpto. na. sala-comedor. dos habltaclonea baflo
Informe: M-2490. dei lujo. coclna de gas, calentador. parle- sal, comeilor doa hobitilona, a.
H-1414-84-0 sIo, eagou olempre. Avenlda 20AC Mayo ena- rto y on.rvtioo de eldo, IS A7 Av
N LO MEJOR DEL VEDADO BE ALQU- qoI ina Mash. H-06-87-12 47 entro'2 y 74. Tr sineat 6mnlbuo t-
vies e qluna B-7227.
la lujosa habitacion paoa dos peaninat; c S 0 8 &-oSOl-a-I
mn-bin onra ps ra como.airra do etna Srta SE AL.QUILA
rsoa amilla. Hoy ltealono, 8 J 403,5t. a. 1qo-do 500, halos..or 2-tt.ia a- MIRAMAR, 40 ENTRE QUIN-
a ,. blos Tert erot, tr -carato,, baa lotercai a oa
.... 0-176-00 .1 ocina d t'as, salad, comedian. Ocuarto y .Lr. '-tay Tercera, linda casa, today
O SANIITACONELSONA L.. 0 ,0 It oriaoa d, 2.gao."o 1-1157 clase de comodidades: terraza-
ALQUILO IBBTIaNS N f. e0 &IIy o Ia2 a-h..
v otrai 20l.00. Lombillo N.N 512, alIto,, tt-; H-534-a7-6 bar, sala. comedcor, luz indirec-
it suadra Ayestaran. Matrinonto o3 el-
ones solas. Informan en la mlsma. Tell. FARA HOTEL U HOSPFDAJE, ALQt7ILO tat 3 amplias habitaciones, dclo-
[-563. H-1584-64-6 case de altos y *bajolxo. o odmito soclo.
0-3----04-0-0Informe-: telihono W-4003, de 12 a 3 p. m. sets, 2 bafos color, COCina ga;,
E ALQUILA UNA HASBITACION, EN 51 H-1-74-87-5 despensa, cuarto y service cria-
pesoa. coo tooto en case de lamiliohorn- -y
e olo n mt. I t1, ,1. 7 ,tll. San Palio ALQUILO CASAS: $10.0 30.60. 00,GE- dos, garaje, lavadero, gu
iOmqro .17. apartamento No. 1, entire Co- r oNutezs. 364. entire General Suirt- ylavadero, EguR
Sy Ayestaran, Cerro. tPdro Pdrez. reparto Ayeatrina: ala-comea- abundante. Infforman: F-5409.
H-104- ..4 dor, 2 habitaciones. loseta palo, coclna.
a- y calentador. bzo diomplelo. H-8H44-90-5
s NAVES LOCALES H-1696-7-- aQU8Lo CAS CALL 13 N? M 1071
SE ALQUILA. ACABA4D0 DE FABRtCARt H e 1a. 2 habltioone caont $50. Lp6px.
LQUILO LOCAL PARA COPIERCIO; sala-comedor, 2 cuartos, banlo lujo, colJ- Telf. A-1102, Anlsendare.
bien sloaudo. oLua abundant. Verlo 2 a no, calentador gas. balconeo calle, $1"5 I y H-571-90-
Sde a Itarde. Fernandli-io 127 bajo., casl $70.00, Clavel N 457, entrae Lombillo y La
tquina a Monte Tell. W-9999. Rosa. pegado a Ayestarikn. Vean en I lE ALQUILAN EN LA CALLE 1 7 EQui-
H-601-83-3 mrrao. H-1780-87-6 Am A. Reparto 3tl.a.tez, Oront I] Coletie
~_ ___________ Sal* iBeli. 2 piaos coihpueato. dt: Portal aola,
E CEDEi' LOCAL PROPIO OFICINA. I'E- GRAN CASA t PPSO, AYESTAXAN 82 comedor, 3 cuartoa y 2 bpWon, coclna y a -
tuqueria o exhiblcl6n. 1 mnetros cuadra- entire Lombillo y Ptoera. 5 cuartos, aola, rate en $78.50 cada uno. Informant e n al
os crlatl aIj exterior, a lado '"Maxim" 10 comedor, bano completo. cocnea, cuarto y mlmo. de o2 a %Si y ea tl te.Ifonaso o-0 .
30, Vedado. B-1360. serviclo criado. Exijo referenda s. Vialt: 9 H-958-90-6
1-_____6.H-86-15-6 11 y 3 a 5, M-6287, H-1.124-87-8 AMPLIACION ALMENDAREa. AVE. 3 9N
LQUILO LOCAL Sa 0IT8.0 TODO 0 REPARTO AYEaTARAN. BE-. ALQUILA 20 entire 11-12. Portal, ala, comnedalor, coU-
portc, propio par comercio, oalo6n de tGeneral Suares N9 642 entire Mas y G. tro habltacionela, balfo Interclado, cocina,
xhiblclones, farmacla u otro negoclo, d/-. Nufiaez con ograje, portal, aala, 2 cuoartoa deapena, aervaclo crica, terraza f ondo,
dclo lodependencla. Avenlda 320 de Mayo con closets. bafio tntercalado, comedor, co- garage, at.lo rande aloIno lcon 0rutale..
Pioschlto G6mezo na cuadre de Ayesta- clna (gas de botell6n)s aervlclo de crladoa y Llave a nlansma. Inlorman A-9521, I-a76a.
n1.y P zIna Civlica al cenlrno d l CludadO. gran patio al sondo. Inlformes Foto Nlite. sH-30-M-
tia ore tldad it petiesa te y ets al uttel .tur. Monte 230 Telf. A-8486. H-1870-01-s
tor oens lonltono, gaar.je. it a-Lte.7 QU,.o CASA MODERNAt PORTAL.
10 1-i MODERNOEDIFICIO- 2 baf.s, n.-a.gu a'.bundant ,3 4Avenida 11,
no L zaro 1103 entire San Franclisco e Ampllacl6n do Almendares. Informant
lntanla. Alqullollloas con vista. Ia mar S. B-2191. H 11B-90-8
I. l rclbldt r, tres, habltaclonet, sloheLs, dos _190
SE- ALQUW'A -~i 'at. lnle~rv;lado,; Come~do,. pantry. co- 8E ALQU1LA EN 11110.0M CASA DE 009
Attplho Incl proplatoi o tliaqnlertt a cottt c. ntti ai ruarlo y etovtlclo Id crlado, Ia- p)antaso Min estrenar, portal, garoal.. a a.
n Catalod I a) Otitthtt. opt to08.Itt,& vaderlo. Elevador,. Informan,a ptomer po coclna-comedor, hbao soPatio, plant. 01.a
r la, t tlot h lt San oan Marlonoo 72, ta.erechl. H-1783-87-6 3 cuartos. bhal ontoercal adoyoerraza. Para
outt,. ISonLaoaoo. 05B slta.101 0 f N5, aotra100.7, Almn-tda-
lus' n Le tro.. $ -19*.85- SE ALQUILA CABITA IT Y CENT ICA, res.r.Ca Reodrlgueo.1 e n -
,al.e y cr_ VeDns.O befitrat____________t lo. AgotlarS-i--
4. E9EDA l .,00. CSUQEINA 0t4. It 11 7 ,It t.enht Ctoltlare I Ptla Pohi bre. lol.or-
I"ltl cla.lqLI ne0o0 Lolaa 09 :- n-1, : F-1682. ALOIUILO ALTOS. INDEPENDIIENTD.
1pj o leh. iLot, act L.. 010 snac telt 'lo 0 u-17 31..-- ala-c medors u arto, ba lon., c i n
-i ttddtesa. dntta sVeod adiltfoi t E ALOU LAM.NSA TESaTC $100. Avenlda go. 353, oentr y 7
Planta, 6Ladi. InPlormo: F.2-'84 nS A Lp me r caSlA T RleS orado 0to-i- Buepavsta. -510-90-i
oan halobala. sarclac, oal.-attson-dor,,o -_______________________
1I"-100-O slleal a.itslo, llvadoero. dos balcony, pit- SE ALQUILA UN A CA-ITA:. AIA.
RARANA l IEJA. ALQiILO LO(CAiL. pc t o as olao l. toldpendleto Blsoco 5 scato. bato, coclna. portal y p-a-ti. n
pIG rlnlta, alJ tller,, Ladlea,tl. ontnlo- Vlrlud as. Informant Mon oserrlte 47.i, ba Nuflete, entire Prialets 3 Mendoa. ]4 Ia-
to. con ultlorln, rcnt clla solo..,,r V.-H.-4:1-87-6 nan. a dos coadras de La Tropical, a:.7 00.
-, -ol tso, do. -pue -t -a y do. t, 5 In fon em: B-17613 1o 0-130.
. tnolro. oEntrlsd iervirlo ,,dton- V9DA V DO H-1913-90-8
it ctes. AClz y Ili pi9za. No \,D vlnt l Veto
In l t tlle p Qulrntr Cuba ylloma5a 1 eeALQUILO CASA CON GARAJE, DO
J o.ado. M ola lcale: M-33 1 W-4428. iC ASAS AMUEBLADAS dorn-oico., cca So, otral iolapo-
oas.Mm a tAosa t LM-32A4 W443 ida en-e, cuarto crlado, etc. Callae Nueva en-
l-qolo-.'-' A & D DARDEN: M243 tre 12 y 13 Avenldaa. Ampltcl6n AAmen--
LOCAL EN PRADO Apartamentoa sa asms eblMdama. 2V- odra. VerilSoda hours, llave baro a lado.
CALENdado y epaioa. lavamo=- verlo=ta an n0ura- 't1r:1 Prez, Villagas 11, A-4020, 4 a 5.
a. ilolla a ma ll-co local a -real. pa tro au tonvilBF. do coata alguno AdmintI- H -1894-90-5
a par umnela t yartclcod, ItJ uoi aorati tramo., vendem ol y compranmo lodae Ca-
ol onfrel M-ad78 dl I a 6 p i. se do propleldales, "Generaal Service"p M- ALQUILO ALTOS FREaCOS, INDEPEN-
E-7410-8.- 14 ly i,et n i a01 b ol., di c n te-terr0z- Bcubeocarao l ha Maioi. si31 Iran-
--des; lindo bonl; ills $100 much &egua
EN EDIFICIOACANADOFO6ECONSTRUIL-222-H111-.B m64, 24 JeAvenilda 9 N9 54 esq. 1, An-p. A1lmendaresl-.
to I. cal ltu0 .ltnai a 10 en el V- LQULO CANA SALA COMEDOR.G A- Fondo Cla Moetropoliata. e t
Lto. .ealu ot n locals de S100 y BI-.0 lnotle. 4 habltascon., 2 aoslna rooral i-132- -5
olntorme: F-Sn 322 a 1. Verse In1 mrstna all- 2 h- t -ioet cro aod olo b A-
1-37-85-3 cale. JIntlasilto eldtro 2 3 NO 111, a.l- SIN ESTRENAR ALQUILO
-satiiiNO OI'-M NALV-EAs 'N--(-InsI FI-1-o.-31,6. -* H-1. Asas Ayes 9na. y 10ma. en-
aobtl l n, hal tb oo tlr ittlttO It c, ot' o -
A,. ont.d.. o,. s I 01,.t,11.,1A...L5...LINCE N1.503 ,CAa- 'EaIQiNAL K tre 12 y 13 Amp. Almendares,
ta $al0. 41 tl4t ,.d,1-n Tttlo NI a. ltn: Itooca.z Eta ya, s one-r, 2 cat deo jardin, portal, sala, comedor,
.110 soolt~Ita. ritoolorn Into, is rtatttot .toscla, hal'o, co m, t nart .t'~Od
01t t 22 0 d,0-0, $100.00-. Inf7......M-3936 2-4, cocina gas, closet, bafio $50.
1011 AA-1-____ 0____________H--8 Informan en ]a misma.
Sol SE 1. ALQ5 .o1F B.lO OLNOlS. VEDADO, TERCEIRA Nt il, LINTRE E T F,.
Us.. loataopltp-at pt-ntr n .....-.. .- Terrsaa,.Sala.comedor, 2 c liartts, ca lo.n, H-1939-90-8
r potto' a o, e RLO AL PARA 1 t,,,. a ladeo, cuartso oervtol o C rsados.
.., h. 0 r 1 od a. b Ie n -o : ManAtI 8 to- EE A TO NAAMERICAN. AVENIDA
-- .- ---__-11 0--- 7 ente 2-10 7-80-7 Ia n Po toEdas Unildo y Avono a Psn-
--A. clE'S.a.-[0 inOdr l cA.NL , 00 -hi--_o-_ tsrican, Se alqtla cac a, jlardin. portal,
dod ,0o Cod t I ls dO| a 41 I lc eALQILA E sRESQUIIMO PENTHioU- ae comedor, A habltaocones. g.rle, baflo
Segall l $80 0 2. Vro. a 5 at he rn Vedadlo, prooxto Ha0 oa, ralle 0 Int cas do, cneia ga y pvo i. $o .00. In-
0 par- 0fi No 264, J enre J 0. 214 grande. salo, 1.o- fmento. U U C-171-0-4
Sdr uata o rto, servcsblo i tcr lado, 0Oran e- Ie.
sAzNCot............ ........hot.00poa.. La ....pr -MPLCAON ALMENA.. S. ALQMLO
o, oln-urme; 01-8112 ampIya p todernl csa eni Avenolda 2
LOCAL MODERNO I1--1720_11-6entreCallsy7,jarn,portal,Becale-
Atq1. Ito ormn L., n ll a o3 17 1105 tl- ,aLQLILA LOS ALTOS FELA dor. c abt, coon a d ". a4 o |nt rcala-








J1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ L ('A W.7 aceo uh iaPeevn Ia comedor bo.coclna 1d1. gas, c .uaroYm-
ooopa nshl..Inn.it.c- l.t 26 N9 303t entire 23 y 25, dalBa.come- vlcti d.craIdo-, patio.a inform Dr. Lpa
tto onn a h "1 s P-n nt coa Io i.a sarecstbidaor, a e acuartlosa, dsba aiosiL le ton rIa n-Inlsm. L H-1112-00-5
,s ....I.L. h NA ... T .p t....... In- e.m.. .to y sericcln crad...a y f i.tt.. t n Te 0a i antrs On- r
s-ronde San Laoao 1103tslo.s -llB47 0l a l e lao anooarta ran eaon n aolo ol- $70 SE ALQUILA $70O
d-ch). H-17 4-0-6 T. I fono. F-7367. -o415-n a Al-tonda r. S NO 280 aore 12 p 14. Co-











SA R AFAF A LIA' (~PTC I t \ --- ---.- -- HE' 'h.458- do. ienara es, 5azd No S6 enr e 12 y C Ca-
BN so-sy ttt A0 0 depJordan, ____ PAaNO 2 portal. aala omedoro 2/4.
Ias.t.os,n toealFchadao d cn,-truo ALrLE '- 1,407. a.02.TIESA h balnt I stera IA luJoA. T ocinal con go.











quinta plana, sarvicioeleva- do'^'^u.'rto^1 cJcon.^ bDa;: o d"'^ e, Alcr]Id".oT. rr'i n6 Dr. Gu-
d o. 22 inro e: 04 tlo el da-e s daependencmao Modern. patio, haor e t rla os. oIn -a Alt. O"i lo
H-1430--570 Ago B udante, 0 closets.iM t a rata Pla, tiA, e e M 4 10 p-= 11 Et 47. -
iE ALQUILA PAN LOCAL PARUN E CR- uy frescaa Clrtoas .ervcloio.criaodo, laode- H-10153-
0. o depy o.,o aI lldoe lalaoa ea p endente sVorlad a9 46 aS.
10ode6 de Pepe do .a... ,n I o. .otH15-88-1 I1 JESUS DEL MONTE VIBORA
H-tlab-t5-6I-ALIIaILO LOS ALTOS CALLE D N? 7 1h
OC-'aE- e....y aid .CastlloPi ncaipo en a .. ret ALQUIL) PLAPOTA BAJA. CAeA I RW-
A NI cnteJentro Middico, Vedado, sale, 3/4, terrain, lace a1: 4. al o, tat c lua ga. aal ca-
m eS 150 a lll o r ati d e c o m e d o rcc o c n a c u a n .o y & er d e -do a e p a t io A g iu e a todu s h o r s S o p u, -
vcici, criado= independent, atarame, L Laue d v er doe 2a lavaadei.. Informed: Ay-45 8L
Entre Consulado e Industrii. 1 alO, 5precl. $120. TeliSono F-4029 M-1174A Phoreto r-11 h4- M-y.
H- 1674-88-6 ZLq.UILO. ACAB ADO DE FARalCAR,
Se alquilan 2 plants preeren- i1 ALQUILAV'--------EDADO. AJO CALLE -. ALIvLstO y "C". VtLboarI. local erablea-
temente para comercio u ofici- N9 1618 entre 20 y 28 sombrea, Sala, 3 ho- ncl-iento. $0.00. Cam. 34. Sala. somedtcr.
na4. Informant en la rnisma de clones. closets, bti Lo intercaladon come- lo. cca Ide gs $0.00t 214. come-
doA F NCS P.nac gaa. oaleria. servto criaado, di. ba. cocinsa d gao. $40.00:-114 sale.
4 a n 7 n p m ,lasvadero. much sa aague. Pa da es e 11 0-omedora 0 sonn. oCI a ao a .$ 00 1. A ue
____________1__ H-l537-U5-6 por"ai' n-itaa. c -tate-o-, rrsa.cuartoa. TeLo W-o24.
L ALQUILA LA FLANTA s o lA BAJA
18 csag callo E NO 301, tontra 10 y 23, ;1-dldo Es ANLOOU JO CASA s-S LA VINBOR

Vuart:os luaoi o ba cou nterb a -o i plp ieo I Gre truodil. Pa ecoto 00 pesoo. nfori-
OE ALiILALA ATyoN aldoo, n-olodro coaoia, cIafl o oho eoo- n-aol oollt O acoarO'Fa r 0l eotse Lacetos y
sloaole aca~zto aeoltotna. I Oeq0en0 It- lao, iterraa, cbsteona: labo aoabado It Gtotsal Ott. Sanolo Solcres
001110. ua cnrcVndnot e-aconodciooaroo potac 0recl0 5100 01.lo_ H0-7/02-1-1
131na Ia co.iar L~oget bonotins M0-2007 105ves en, oshaot. D-rao ceono colto .41 No SE LQULAl CASA NUEV At $PO00TL,
BERNAZA 243,.NR MU V-+t-SSooSaogr Veehoca.loin-st ... Tealls .... POOulrc. Ia"'
raLla y Tenoente Rey, depar- 89__CERRO PALAI"INO 2 a 5. 00-0 10t-
tamentos qn edificlo ilueVci SE ALQUILA CASA. SAN QUISTAN osSE. !84LQUALA LINDA pLAN-TA ALTA sf--
qumnts plants, 03CVic1o eleva- coiqoloa a Soladtadr; isla, 011018 cooe- toada to I. a~un-on It to, :atlre Pa
dIo.....co..os halo co.....a......... Dot .... Laoto0Alea~a~aold.aOar E. l-
dor. -Oat Cacorraa 0, dtpolsrmn-tol 4:Wt,116:. ltora Ttoieetsrsia atlfosnle. $solo n
E-8823-85 mayo 17 __-___-_________ -,.____ ll ireatrahladcaos-o, ola gis. a ,,olla ,~o
SE ALQU8LA FARA OF(IAU----LA- ESTRENELA oaresae-olldu-hresos lo vcsoa 10r lo t-n,.
to oo .too. a OaCIA U ChR-Paao al sr ond coo loav~der Ado 1-0 o
lo.......t.T..aldaIcat0 T.........llo... T ~a C............. El at Paoo ..o..I.. ploom~'m'ta" Lelas o}'aco y n amP ...........
Alnhoaa. e~d~ 103, So. ploo, poisa rsooal. 3 casaolot tas to posradao, IL/A, ho- roano.S. Alta -0401. 3o~sosura
Ha~aConpolt~lo, 3t, lala-canmolor, tloeba Is gas, oaleoto- NO 4@.
t111202-8g-5 doo, saaoola asn. $ 0,000 soSOtcso $05O.30.00 O.tss-
LOCALER 010C00.4, JICAL AG0UA- Pobatelln- cotta Alhesc p Famn-tao. loc-
cote enre 'Rellyy Pogrso.ni-mao to Is n-Iso,. 0-4aa-8-5a APARTAMEO TO 111000. tOT'ESIOgt 0.A-
talr, atca O'lutaly vao rogcaao. eonb- El la-con-adac apooodos pot 1001000.uar
n-to Oi. lqola aits b~t.0001- LSIsLOUNS. CllO FLOOTA to iraoda oocdoa 005sceold.d bahan, ooo,5
n-boa, para ollobaaa, oaraos p Icoroso. Qoloba Coad.Iongst cla, con-abc, Icdolltaoiete Oasadaro. Mllagroo 103K, tolca
coo reothbaco. Taforiota, n-srn-o Bo~ett loaroia5 halls, sosoia, tav4dero, iootooilat, Hepo Ranool y tailafeoa 1-9842. (-4111-00-1 $21.00. Inoroccoot San RaIsoe11000 olut~le-la 00-1032 90-3

afoiaaeoapscartol to en El Detalo 0 MR AO REPARTOS s-lt, yoc s ...ts.. snthldac. 3 ......S
dslo Is IsMaaollsa.10dor cloa. rondo, hIU looscallol soctart
0-terpoian. hU 00.a-8 ALQUILO. SEPTA[MA AVE. 803 El'REIItoi de iolaohoos. -ai r~allfr~.e
y 2, Sblton-ao. AItcst oS41a. co0e0o80 1 -31 to hrs .
PARA OFICINAS pooto n-oy. goaode., 4A. doa 01 .ob, 00ea -7.51-31-4
Trea an-phtllocalesot, lon-adiaatol Lfao- coc Sansa, poatcy, onIsa gla. Sc Ulroe. St ALQLbILA EN VISTA ALEGISE 0 72*
co It Nova Icotta y fuiuro Banoo Nacto ; 0 00. -4270. 0-11I1-tP4 (uelos, -odernos boaoo.: loodio. on-do] s-
rrado son 'tdr-cr-. soae. con-adc ools,.tn
oat. ilntos o sapssadoo, a 030.00 "sidoa, AnL8 ALQSO1LNA ho AMPL1ACaON OS AL- hola o s ostla gao. ln]olatar to torlm
DOatetly 100, totre Cobs 3y Sao Jeas,:o otoboaonl 50d1J- ooaAelosdl~ con-costoa Ia Hi-os.t-bl
H-1743-.tt-12 postaJ la, oats etdot. daos-coart~os bafoo ___________________
-otoptleo botetcablao, s~tos duO cuIAII.c at- ALQU5LO SoGsLs. COCOS 7.5. NAJiJO. EPA-
VENDO OFICINA: Eo.ta- nob],tooooou hatbo. .losta. coetteol tis Sn-i oIdalolio o Ooo 0s-otg~o.',or
tdtl sto Latrta. tmpedrlcdo o. A0.tit~ o0ue a50lt O e%;~ It C.-lsd tyaparle .$100. F-ooit. Lob. habhtzoooo, con-adcor Is. i
Taetleoon. oueloalt n-oIernnso, tort-sle al Oa~la It-Nt Ill oo_ t toum ooo a Teto. toonlotalo.. 00-oan. lononts to Is rooao_-a.
socaogalaoaylal eeonoo 8-0347 t 8.p.__ 0-0013 00-60O8, n--ohS apollotaentao Ns 5 Ib~ojlt Talaloao l+:--"a.


Pina 30
Paiglna 30
























Clasificado0_


A LQUILERES

12 SANTOS SUAREZ MENDOZA
MAGNIFICA RERIDENCI-k FuI[quIsIm4
,6n i.1ej.-.r Sm.-40 nn. 913..re4 Jrd74
r,_ 1 4', 9 1 -a .1 44. 9 9h4ne '20-
4444J4 ,444 M4l44 R43rl34e9 252 e9q.in4

.8104 20 .5
4LQl0lO LO5 tLT 0 DIE J 4LA14 DE0A.
do 15. ""nle a1.e e "" Mn1delo ,in,, do
;-r-1.414" 4 42l'M. 01o 1r4. ,.,
.:vrrIlos p .r el freral 80 pesas relelono
I : 022 2 2-5

VIA 4LAMCA. 3AJOI Y ALTOS 131
0 $44 444. com4 dor. 214. b4f4 o coc44
na Line4 d0l Oe4e 414 entree PaIr y
Bu9noi Alire Inform1n A5.6472 Ve4e
3 a 4 H-215-92.-

SANTOS SUAREZ
.e Iqwll Case de llos 1.1l0 Caime
N!@ 10 "it",q n P'l.l-roa min[ comredor
r-".tn cumrl.s be f%o 0 i It I Iot I., d-r
In4orm.-4 4n 9o40 4.4. de 94a 3. 39-

1kI.Ql>ILO ALTOS SLLA, COMIDOR. HA.
or0, 944n4 -9-4n4 banO 44..
.rrble 1 51in BenhI nn i1 enle r VIa
9i449 444 444 De94d4n4(91 )2.n to
44.4 ~ ~ ~ ,,, 77244.74924,2344 544

%IQUILO (ASA WIT FRSIICA JARDIN
graIl e. porl a m ini. dos '" l"oH b3mAo


44447440r 42041144 9344tT( 453044* llf
4Inler4 l 44n442l4 o 1 c.l 04 int 444e *r
44. I., Inra. 4104 344490444 3894 F.-
Iran4. Pat-4,4 44 44444 3 a 4 44lnr 4n4n
H .93 -1-6
SI AlqUiiL LA MODESt NA rAH4r .
D4 tr(|r, 33i 312. entrl MllO 3lo3 1 2r

ta d re r ar o M e nd a m m ,P ue si -it an -
1. r.mednr. do s Pbir tcirines bato Or VII.
~L.. me lna paflO y' s-nllo do C"@ d-l
Informed Ronu Ajl.-a 55 delu.
044(4 o44 282. 98 54 4 4
H .16ll. .5

D..reeo NO 2M ogartramente, :nlmro 01an
I.. (en9Ldor,4 44In. b 1a4o, c4L7 ne g4 In'.
forman Du~rele 2R4 iltwl interior



43 LUYNAtSO
LIND3 444ITA. 44 OI r mi ATRIM 4 I4IO
3 ple 44, po 8lls J..Sn S lon43 576 e444--
n, I nfm nz6n.,LJ~onb %erllde 4 I n.
forman 1-10D$ P-~l $420
H 444 9.4.
59 ALQurLA I (S' ntoLs LkD'k SBANir
, 1.If l d. d. n 4 4 10, r0,o, 17 P.r 4.r
i n norrn on I an in 1.mm
H-411.34. 1

4 LAWTON BATSTA

2AW'TON. 11 N4 191 44I 48IN3 87 M.. Q I'-
1. lrrn rll her wdp onr l. 1 '.
h 1 -ull ri ', ra e dof ca,
9498.44 1115 911o 11 i4


AL |L6O I15I. MlTERICIt.. JM'LIOI
m 3 jrh4 d-i4i. m4 9 rn4 i 9 4 04 i "'2 .
m dnr, b lin InlealsirB I1S1 r. .n aI
to Medtila C.Adlefl Fetrtle ) C&rrirnil
.lIl4v Moru4 D4I4 ll4 2 14.4 .41

i 4i9nl0 18 ASA r 42(442. 8 NARITA.
o439n. II e 44 o44 n 4 .I
|lou~ 4 ,'. 0434," 4444444 4444744, ...






nor 1i P.I.- I.-- . IT b 1e





















U. 1131,t.
Ili ** inif 1w 1 1 [A
1 -Cl I I 3ilP.l A li Ii II A 4i I .4iA
iALCIO. Is l f. Ir'30


42295 44404, 42 44. 4444 4i. 4444, is44
42444, 53449 4444494444, .....44 44..44...34.










'lrl9 AV tAlM 10.434 -nii 1 %I % ,8.
4 -444 I4--


T.. 0 494. A 4....M .. 4 3444.. .



|rdlni MlNe. p ul,. I1.. 1 PI itoio
..,. .,..,..,,,. ,, ..i., .O. r., .....,
4449 43p44~l41 IT341 44 444













Idi;.den Iml U O(A '1-,I(.4,
01 iLQiIiLERFl VARIOS
h.el, lI mape I5.Md3. Gtl2. 1 14 xl.I,
444444fid an4..444 -4.44 9'101464444 "I











In-.n Tell P r.1- Is
I k 11,51
























EN i WE$B u~ Bmrll H-tuM-U..-
44 5 44. dw.. e .1 1 do4


i't >c.. A 444ll 4 94 I 444 d 4 4-.4.
p 1,.1 aII4 I 4M I 1%AT '4 .



-... M... .
lAVA 1ANT I1iA N A LQ14LO $ A ,
h 11 ii i .4 4 i i I. 14 e... i ,1 j 1. .
i92 o 1 4 4 llllt iiin* 1 ,14 44' 4

All!" TIIII.I 1 Ii 41 ill -A-til.l i I
S 34i 4444(3444422( i 4434 44 t44 41 2'4 4












,.44 3 ~4~4. a.. ,,4.h 4. 444.'








t H4-1 MA-M-.


Piill AY X10 ILA DE tAMAR t



















I bah-do clieitcprri tt, por~tf. 1w.
virlt matrl", pI ortl nlbl B.S 1 ite&u. trm c kt


SM SCtISA DE~0 ALQU1LEREtII
asii nmotrha. mrlo11p ''lllata rotieat o1..
ruatm,~ We y wi". May $0.11 tempo
4r9 44 ed430 34 33o 4 i 3 0-t.8b-141121.






r PY&CLAYA &COUIMOPAERI&(
34rd44 40 r4,.443(14144444(r. 4. *.443a
4t~r.4 4444 y 4,4! 4 ,30444.9 44404.0 4e 44






4444 4e44r4 '2~ 424 41244442.4., 44442,44,.

Rea334444'.~ 3340.443Tel. 944444444. J
44 4449044 44 143234448. 44 t 4t4444444,

14es, 44.I.442. 44 4. 5 hr ..4.lc 9...4.A





14 4441 244d4leI ee44 de44 l'44244444053


Al9tUll 03304l 4.47.459593~di 935. 4t
444944444444 4 49-448. 44444444.44


401~o 3444. hbtdoe daa 1 0tr
444r4d4..9343144 4394444."Pr.4untar 440,|nt



PLAYA COJTIMARA
54944. 444 424418na, 4omp 34(42t 4.4u44p9444
4441 144or,44 44'44444 4444llt, (44444449 440
.444,444 1449148do 444., 4241o, 34444444824
dos rj 4 $2144904.94 7lm to-ni 44. 44fi

B5 4 4244..44(142 E 42324449 ,4'

444 464 9442 44 34444 '2544444444


DOT fttOALIA 11".M POR &ARATA^
mentb chimn bWo eerie Cario rereern
Alqu-tr no -al S0.0. Infoame: 6n Jao
210014. L4 C424bnlt4.4. 4 .t.213"2W


T %I\IO I)E L ARl IIN .--Saido, dCe Mityo hi' 19..1


SE SOC.ICTTAN

N SOLCITUD DE ALQUILERES
DFIFO ^[.QULAl ^l &k**IF1!10 MAIl
p".. lr, nim prime:r v oDiBo o ..l PII. h.8-
0 9 9 08 { 4i llle r4 4 4 .4 4 e9 4 0' e '
Gas-4nr....U-n, 4441dld2444 T.4"i44 1.4 9e44d4.4
Ao T4ee40nn-4 M.2114 4 M.4 44


101 PERDIDAS
SRB GRATIrICADO QLIEN 4 NTR-.
Iue perril i Dkne,. negra Inds. chlll-,
Is do, A h DT al@ e.'d* por Paddy or. a11
A W 22 en, F. Is )1 1. A ,eidal. epalil
Mitm4r B.5 11 H.13'.41011.9
1 E1UPLICA A LA PERSONA QE A.
)44enc4444do44 n4484r4.44 PPekir-,6. 9.ior
144(8., 4ld2444 l4 44neI 9Lm4A 44 241a44n44n
Dr 4444 44.4 nho 444.4..4294444..........
Crnlral TeIF B- ? Sq 1r []ro ,flrnP
H .m4 4 .1115


102 ACENCIAS COLOCACIONES

LA 2a. DEL VEDADO
9011liell y otreve.mme n 'CIlOD e @-
tre a e ld .1.1 d A r.r, la o nlnrl,:
dor;Allecn r I l" ton .,less@ reifrenc'i r
r3nl4 4 44ll 4 4Col.l 11 No s2'5enlr JI .
K J.7 444I .8II119.II M
NLUVA AGFNEIA OF TiRA": JO DOMFI.
44c.4 9 46Q ne4 lo4 I lr4 Sol 4r5 94n o enI e
snlrilln t OCln- 1. r i o.ldl .Alsino 1Jnras
rc n C101 Do 'er T n v A .- i. n d
*rI LCmp-nrlO {4h %& ,CO1
44 4 13..H-1" 5.-0

U-1880 RENE U-1880
L7 M.rr no, 49 M ndO" N pl9 .4 10. i
lql.n -. flX) Clal lev mr A 111 nlirl17mos
pers-r.[ r V.-t~. mpe ne m~ner,l
9r0I4l da l n 4Inel n 4 I I .derl m,.4 3.
CnlPr h""t De l ne, o.1 ma de, (n l.-
re m r.' 9444 7C.101.i021. 2J.

"LA MATANCERA": A.7PI0
,R-1r-jo V r- cul. iw erpall m. Hlbl.
N reg r, iir i d Larl ImboI, *eio .d l
n reerenel i r .
.. r1p4d44 .44 Sol 444 48n4re 9. 4 1242.
434.:7-444.4444.2 .80,

103 CRIADAS CP.AWDOS
9 O3RE94344I3I04 999:F4OI1A 94.N4..
asIs horor b le Par A Ainlde. I~i. ]1,1a1-dl
4Gp4 Dole4 O[..4444 44'23 4 .. .,ar 3Rest3
,enc4l4 L 49 Aue.de4een4A. 4 411 4
H W4.1 ..7
OF SOLICITA ('II&DA COCINAi. 1IM.
410,14I1r7 4 342544 (0914243, 4444.
c.r, 44n44r44 42 ..424d49444 4 9f24 44 29.I
'I.. n~r. C.D Is 1.mepdl~re.

SW 1OLIC'ITA. tRIAliA ORD!t ONUOR
,fv,retr~nc-l 9-1. llO13', S-51,40
99~~~ ~~ 4049Bi4lls5254101403.
OR SOLIC'IT4PA IIPARk IIAMPIA|I I
44r4440A 444204 A 44eld, 24500L,8;134
H .44 45 994 ,1 0.S
s(l.(irI O ('R i^Dq %nr MANO. IERISl
mi.l i11 lirriT ll :-A dewlr P la ocmeln-
1..idn I' 0 ] (111 ^ Neo &5 e.tre 17
21 V4d4d40 H41,0.141.80
II IBUCI1rT (I CIAD^ DO MANO. BIL101
rl paria lmoil" nm c- -a'nd
17, W0 ini l[Ote, Z -Ip ~~n(ia e
,enctl..Call, 26 No 74 eBtella .,,1 On.
r)F 'P.0d I.. ItA. n,- .,10,032

It SOLICITS4r4204D4 4DR4M2NO. 3L5N
r4, pass 4m4tr2mon2n solo.4, 44 0d4Ira
r4'44fe4(4.ar49 40y4dorm4r4449In444429ce.
r44n, 9T4444no F-4 9 H4.444-103.24-
4047449ITO BEN.3ONAFORMAL.PARAF 9 4I4N-
pi~r, I~var ment.den6la,0 Y,-d-r a 1. to.
94m4. 44 4248lin be, no pr4 4 4 44e44t 44444Je .
924 454 4i44 4 ..t 44 94B4nta 4ml.4 Y44 444'
1,1 onlel llQtrvi -tst.-

P2 4 444rp.l, 9 4 3r34 3 14"44r4I roe In. :V trl.
I., Ir(4t44 A5 m*4444 ,44. 44221d42 4425.00, 44.-
ra 'nI r llfet( l alf rm Primer i-lld
444 44, 40 "A4, 444444444N444 44 4, ,,'
4 44, 444444444, 4744I 43 2 444444444 de .0hi4l
Is Miamr' I'l.itY t. 3l A 3o


pa 4. ,4,i .. 4.4. 444 ..,.'
44 441..49,4


SE SOLICITAN

104 COCINERAS COCINEROS
IE NECEIITA UNA S IIIENTA PARA
do4 pero49447,0 e44 4e99 4o,444. I04
dem1 quenaLe i: Xi MIr.'c Ra r. B<
c lrms Suema o -,0 .1-sle E 15i mete







II SOLICITA COCINrai BILtikCk POR
444449,4r.1~,410 4294I'444
lie uinl7 i 4 I9 4 4d1dO. ill l.44 9 Fn
H.ilM ; *,II




Ci lle 2 3 N4 4 4- 1N 44 I 2- 'so 2 4.l2.n 2r 4 I


Vedado _______ H i~ 11.14,1
SOLI3ITO LICITS 90(14134 3.Faki9044


ti9,. 45 G4an,4.4 4944444 74.444
E H .* C 1 N A






SOLI C T MEDINLM ED% R rOA W. IC_ :i
SOLICITO BlUERA COCINEBA 0U I
.eos oi.ep u OJ l~ll d. p, I~re:, de .
la, c. .-l ,e IBI44 749. rpr 4 t.c.4 .
I7c4lle 43 Nr" 4444 4' 94. 9r .9l AIT '.

























i Ve sd H *,m -.10 I-1 0 .1-
SOLICITO MEUOCIER M .JOC t Y
.4i 9. oI8np.O 4Ir .9942A p Ol4 l.- I. -a.





























HIrme~lca- 1 cil.-l A eoiplA eo~ ri-
p ere1lere 0.,-.& MA J -R ,'eA.,' ,
44ao.a44 41| 8.,n44e4 8i 4 4 l44 I44.,







244484O 444411,94 .14"414 444 1




SIM.9 401444. 420MI,.94924 441cr:4 4
5 M aq.e dz e E
31 SOLICITOS COCINENS%. 4071544 I

244 94 4 44,r -, 2442 '4 4 f ".4 ,'- '
794 "2244 P4.r9 4 E4 0 4442 2 22. 0-P a.,
44344a4r4.4 ll c a4 d.3 1 4r 7242-4444 f
cI A......K .."H .. ,"'A....3 .. B.4 4 0.'1-.
d494 84444 4444, 2 H4 4 1424 4.1 ,42442.





94, 7 o44 ,24 C0.4' D-14, CO 444 29




I4.l..v i 44 2448 -, e I9 0 I l 41 4 r.2
POLK 17 llnt l ,, MlI I 1) D,'11 11 14







M4p 0 9 .r.4
4OU442O444-,4,7442O444.144444424,








105 ANEHDOASIA
r~on e.' r ,'~e~ "pel.,'.. .,-
ir n Oi r)T 3k5 Alre D Ti I E 4- 1HI.: 1















fail94, 5 i4,44l9 40. 724 -M4a444m. 4,442424 0 (,
,T 4 1 ~.( 1. 11,-197-,124
o0.17140, 4444493593.: 244710 95444

..eln.at n lilo 3 sr I~r e.l- .- 1 ,'
noI d,-,'leai l..e rorclam Sl ids.- mr,, a.,

NOLICTO YA N!JAIO lA. ON W:, t.








OI.2 I 40I44 4 444499.4444244 344ll..1I 4 221.9
444 4 ~ 3 3442 492 4-4 ,14


4 14,444244184 90j4,r 4
440444444.m27 4 .2. 7- 44 -4



- "44444 424 4424 2. 2222442 -4(23-1(452-5


I 1 4 0 44i9475 -44 1i 4i 4-I9 *LA4 ,1.. 1...42'...'I2 ,. II24 tI4l2 l .....
ii.... I.. II '44- 11 440nn*ln4"1402O .4 4.il 42 4844 34,5 (. 4442 4444442 4i -4(244-2
4.44in i I i 443 4 4. 44404 A1 UN. 4t .i .
44444494 34l.- 4. i n-43 2-i4., -44 .i 4 444.,44.., ,4,. 4.4'-44 '

4444411 "' 4 1111 ll -,41 |' 4 2 4 4 4 2 ( 2 224442'4, 4. .


IM I il---- I.-1-In---- 1 i | VImf III M ] L
I'll. 11 (I | I1 1)< n 11 ,, it I %b%
I . h 424 414444l p44 l9442 4 .l II ,I .si,4444444, I-
4412 l l 44 lt--' ird oI1.l i tI4.i .......44' 4 i 4A' ,



B N, 1 1 lt ml rta)r. n- lilt I K ( I
432 I 4.1O CO IRI1 AR I1 NA 4 t424443444 44 A 11B4n1. 44. |>4' (.F A 7
44..41- .444,444P lot., 2w..., 44 44442 h.1



I m --a aea ca.I, 1UM.I MA 82U Ill1 fill t I! i, mR fi ni ify 30Ile -Allr 11
A al. H loll 103.6-
















,e.iui MIri.m.r d. l... -IT o!"d^'a'^ )Rf.0. m "" "
OC.il T i N qlAD A r A (50111 .1 -40 1 LI f R tlNi. -
I, isoI I.,, ....m,43 ,.9 T4IR ^-4 4 4441 4411 TU ER1. 4 D0- A2- .$





B-11 W ITl 1TiAA 11OC1IRASir IIAL DAL. N Inl. qul01 ? i, A h ,i-, in ip Ia.
3444 444 4,pl4.4 3 141'3, 444 l24 4(2 r :o PR E SO I-. 1
944343 I 4442444 UNAAC_ B. CA A "ARA I M M -













*4Iine 4240 4244. 54 M~mT 3SUIT9. aa^* 04 3904744 44 ^ "'44454
.1........ 1N l ...3 3 4 44 44 d l -.. 42.

MV4 I". t' 4 .-4#4y4 9IN.44l Li4444, 24420lk Par1414444 44 4224404 1,4I 4
11-1115 0 P-t ri L-obbr III l d t el Oilio, h lfrnllic e i
- . I.. 5, I. p. 4 4 i44 1A 5-411
44433UI.44I4T3 44 5.i' 5tu4r4t4 44 9 4r,11-1614-9 2,19 A

,101 qt4 i lo qh'a cr e di mt',a,( rln -7- -7
42344444.9. .441444a.4 ri, 44444 4r44(44 4 Qe,-2 '4..- .4--





loit. 5% v.. ..,.,..l .. hi ,,i ,, 61 1). 1 114 Tn VE4DEDOK E EN D
I! o I" V 1- 03R & I i~ -'d; tt tIITO ^(IKNTK4 PARA VKNT^ DF



















pl~o rnit I l~nt .v Ayt~~rt .1" lelln ll'oye. tnl e l rplan de leliih,
I a '44444 2244 "tAD Pit, it, l__ .














44444444144444 494444444 444413, 44444 4 _________________________-13ll5
44444, 04. 44trmoi poo 44, n cl r4442494 54ni 44.41. 444244543 0(4444 75FIL-
a tl i,.p. irlwlt i. tr< D y .. x,. rl e i-"n Ip o dt Cr o ptr ll.-
44 44 l 444 44 4n4 I 4, 4i44 y144 i 214i244 4 4l44dri4, 2e-

__C.H1_________ *- 24 4 49 y 4.,4 55-4204
43 ,t44., 2 2 4 4 4 4 4 (-1031 4 1 r111

MI y "OaICITA .r UKd i d Nn L N $ l i, 1 d 195 H- -t -I.
24} NO 3$49, MIramn r, "an d'41:.- e re-rl. ITO-M8 iIt I IlU3JrBE8 UK Is A 3h~
r41.14 4r'nrld444 lrm4r4 "I2'.4o34 444 4,44448440444;11 AUll r VliNrbJ dEo 1-ES1
44o01 48q 47-103-344424 444(64424 4 .- _________ _n__en__1enr.V4-7I
sr. rnrt. do 1 a A ma M d m -* NOI
104 COCI NERA,. 4 COCINERO2 .A4pt.. 3, .43.. E-4-48-114














42rc d 2~24'___ -n 444liml 4(4 50443 Mm9 494.45 ________-K -14-5
SOL1CITO COCIN&RIA PlDIA NA 1 b Dl FA-n . a linn.O l.0 Y N UX OR o 111 bAj ,
"t*it no n ,n r $200 6 $300 menluaile. r.' ,
bh.ll, dormirt ronl, l6n, con rerimen- diPndo 11 major Hr-1 d e lvlore. fie-.
rIi, $sIaid30 P la"-Cdall- gaentre 10 y lfrig..dorm.ele i'Trople~a Carotnp ario
4 3Prto 4M4i 9 4mr. Tell, B -417o9 4 4 4 9.4r. 44n5R4a 2 424 0 14 4Jos 2



















_____-t_____pr tl0-tedo- com Hl -t ir I* Mrliso
NOLICITO COCINEIRA QUA DnUxBtA a ID WO-5IT5N MUCll.ACRAS ARA Vt.N-
t14bli44, rlld dom. no4, Para el0 rePAtet, i 4er4 domclla 1 un1 rl4 tlelo 0 te4 oa No
Alt ci ey s asy i. n cariar nod a P dO PWf!P -d
9444I944r4, O DE.4424 (LA'4(3444-72,. .4A14n 44.24442 4324i 0,, 2,49,-
Ilona..Castilla. A-4321 H-t198-104-5 24n 40 9,., 4,1 4n.4 4,s4it..144 9d44114 .I 444
1- COCI NERIT UNA COIN ER O Y 4 4NA H-752-114-5
Ito 049d 44 6nan,.. V.il0l.444,o-I44I.I$- N 4OLo^N1AGNT ,EN Cf 4I4.E
42(01 r44444lo44444. an2 Par p vendl. -pi 7 ll..7d4
SIC [OJUITA COCINKRA RALIJD^BLE rill. excorim y brorrhlm Daniel m, Ar-e
n Ile ona nu m~lt~ar Mie-menteras y-Santa De.. Celb. M-~l,,%
c~ln fiV7 29 Pilo. .-,1-046 tno rtlldr. Rule 53 F-]6.2-J4 "3 I.
BEK BOLICITA MU 444MARTAC9 2 2-, 4TI^IO4:4 MUII4-
r. -losenry qu tthac" vm de is Im _- Chas ietho peart game aueldo v dema
dvnd 9l. t i, tr l, e$.l d.: $23.00. Firo, 101, mrues: ge. 9el h i. Propaganda In[.,-
444444 4444444 .04 142454 44444449 P_4. 0144 0 442444224444(4422434444449424 04n
.tamen. N9 ( MIrmros4,4 ule84 0III. Migue 1 No 568 4 entire Gerv4ato y B7a0-
H4.4844,7C4-4444InC-3237--114-114i4

SOLICITO MUICHACUA PARA COCINAR..SOWAPEONCNEX
y I ,mp__ .....r r ..... c ..... 444$30 425, 9442244 5.t ......, 0 4 42 ........
ICa~ll I NQ I1 ntre 13 5"15. Veiled.. Lrtbd n d n ec cs'
H-11147-104-(]dltada en dslUtama zn..de l:,C iudad v in
P40 (vin44 4de4i3 4 Habana.0 4 44 Inform4 .
SOLICIT&MOS M VCHACKA BLANCA PA-,rn lei Lobby del hotel Orig6n, VLriocden;
ra todus Jos wiehacerea de rnatrlmonio 1, a. Jano.. -766-_767-114-7
Is- rmenude~nclal y plifisle.m. Stieldnl: __
Pewi.... Ptede dntlmir. Main[ 277. Primer BEE OL|CrlT^N VENDEDORES EN LA
44l.4 ntre 0 n(9 nt, y Ay 4t2r8., 4 4Hban0 y el Interior. 4prs Product4 4de
_a vents,4day a.gencies4-1 (e4l.4en 4,4do 0e 2prov4n 44les
4 per sn 1 4 olv ent -, Martin. 4Cr 8espo 151 4
1 OLICITO COCI llK IIA]LANCA, U H-1139-114-5
0 4yude1a4Is24i 0 4m4l5 .Y4l y 4.a4r 72m-enn 90a, 444IE 4444494 44449 04424444E4444648
Two, m4 tr4me 2lo 44o42o. 44444l2484 7 O04"44 N UJ l 4-484y-mir4 -
4An44.4 c d.944 4444449(44. 4454445444444449ment 44c4n expe44en4a 44n 44vent40.4i44
:i l. = ...lo= .-,:,,,:,. ,ello do ..... Jo.. de Coopersi,.s -
99444parta84e3448matter41444.X444449 454
40447470 044433 3r 44 u-2.3sueldo3y o4-65darlo,"ma-
448(2444 4 44 4 45. 4n4 y 3m4n4ul. Perfu44erl4 Balen3la9 4, C4 -
59 4OLICIT444442 NA4 COCI444A.LON Il.e 163Nfm. 51442Lawton,4Habana.
refternclas, quo Artise Jimpldem Dormir H29-1-
luer.. Seeldo. ll.W j, at@. moen' s 2 12010-1.
,Vallettd.42-I 4-194- .4O9II 40 4 444IN 44644 0U4L4, DO X4424.
m4l ( 4 Ia 4. 4 4 4P. 42. plants Ho3 34il,
43 SOJICITA 339A. PARA1.4 1 q1zQIIz 3 4af4ort, ruts 9 14.2. odrjgut.
4494r2e0de un 4m9tr4m4 8 4 4yqu.5 lml3- r44444 4H-1431-114-5
nor 1. espaflola y mainpersopt 5]Impl4 35 404L4C7I 4AN MUCiN IIAC S APaR ATg.


~ ~ ~ ~ 4255H5,444411
-~ ~ !-:!!!! WaIbr par hors. en fotoprolflm, sueldo fi-
j "fL T 4-- -'C -- P A4A--KIN 4P A 42)4,4P 04 44 44 44i. 4c4mp 44 20l 4 4i 4444ba j o
mill4,0referen44s,.4ue9do4$344alla4813444e40444I4444494H-1041-1442
N'9Ill a] ta Vadadoi.
M-12211.10445 44SOLI4 94TO 449O424444 CON2 XP44IENCIA
pars vendedlor comisionl~ta a farmmelas
SOLICITO COCINllA E aU TENGA Rr -y 44omercl0nte4 4In4orme4 W-552 Duarte.
ferencl DELyAep M Rcompeer.s2ueldo: $3500. H-17442 4-8
avenidail. Miramanre. unt p~a;Ell GRAN OPOStTUNIDADI GAME A`U-
~-6l45 eel~.Mrmr h. duie~rn distrtbuyendo 1.}Imo.- hnalf
,I l14" deeft r GL~ette en cua|quter parts del
territorio, epcrib rstmiltendo 3 ..If*$ Par.
Anfince~e ysuserilase al oertiffedo, Y le.... itirem non P... ubl~n

,DIARIO DE LA MARINA I"..-'......


SE SO1;JTTAN

14 AGENTS VENDEDORESI
9454440399 (44,.* iMP904r1244.0 4 4



4 ,4 ,'l al, 4 28.- I in 1 ,e ,I.... 4
N244 M 7 .4 ,I 2. :4 4 .. 4.. ... ...

. 2' 4 222 24. 2 .. 4i 4. r. I I 2 4 I


15 OFICINISTAS
,0 14410 4J. 'u9a44TI 9n44-.I %




AFiB PAZAS 4 ACHOSEPrI-( llI A
.... 9r .9n442 94. 44,24l42ll 7.]4 .
g..42,, .44444 0 74.. 4... ....... ... ...... ..
T F.7 '.,,, ,212




































r.MLI ITO!I'I 4T4 1.1 PI) 11 ; 'kit %I-
*I 80444414^OVK 44-4443049 4A494
.-- _r ,








44740.0' 44r1.-L 90I I '4I44%,I',l ,_ l








!.4C40 4 40404948I 94.1.NO 94, 4R.
4.,,,. 4 ].a, : 444, ,44. I ,. .-,''~




r ,, It-' .... ,,,'C.. .













































tdJ.(ITO 1 ';P~OLI. I'A1A CI'1 KT11|

],,llr Tm~e ,,a e i ~ lla I -i.i ,. I
11 SOLICItUD1S VARIES
16 4 2L 1 I n 1 1 P*






32.50 DIARIES


, %,-o T,, a D EL& '. ,I 1 ,', 5











SENORITA MODEL
































SE P.IOC IRA T!A I'nA -iR.
.9 ..... ... 4... ...4..4. 4442 ...





42 44 4242299e D4244u94 924 54224424 472, 4442


































OFr pC1o.dE 2Itll 3Hd I'AR >aRdAe


]1H-7.-d -1.1
SE OFRECEN
i I L CRIADAS CRIADOS

9.90^ ('((('4I4405 4 4.4449444, 490944199(

441 y. 4444 e,1 44 ef4er 441.a 4 07 1,21




































InSRt. Telt M-L1
tiPll A SAC DEVArrwL Pl inESA .
2 4'oi 72224 42l. 4.-d, -3,r .;
41 O4RE44'e, ('4,4 0040 I94A TR7 h o
440, 44l472 2 l2,. 4, ol42 49r444442 9 -4 2.


4i 2,1 n. 2do 12434.41.4 444
H-1041,7B -12



SE422476 474426 9.24 4EN 4E. CAMP.2
2 41 424224 2 4 24.2 5424 29424224

I.1442412 42214T24 944244444,4All.'4,I.E






,h 4.In F24272 5-4444
UI-1:1.113.111 -5







At. E .hl 4429 h2 4i4 44244449,la 442.01442 n .
Mk Il t IINA1 0VI N VAR,% CRIIII11





lT, 9......4 41244 ,94I_442W, 17.44.I_ i4444
04342734 (34544544t-13404
,11.'P .., 0!e. rn Id. NA.o('.. rILA '






444 41-10211- 5
O U ( {I. A'R,"^ MN^ lIE MANOA. 'LARA








(111%.D0 (12'-).R4E',2 CON4R2 I 2M NA,44 I.

44222424424 42444441 248 44-4 M522144.




2 24424,,, -244,, a,'2,,h.,,424.,,24 412,,,,,, II
4411-11.4-11 4
01,1111lit'li~t VIIIDA LE M 4-O CU -R





42"-. 442 2o fo r 22 2,2 12'444 42 442
p.1 ;h,,..Rfi or .. A-4327 o~i..i





I. 4 2 m, 2 42 ......r 2142242 4 12 .


41 0744744 448 445. )95444 95.149124

.44424444424If271424-1'1747
It- t It-'

E. i%N.%M0IA MEDIAN,% I..I;.1;I'BAUSAJOi

4t242,4442444, M 2 42 7 114144 4 5-1111-4
81 744424eI75 044.42 5480,4ARA444. 944r
44 42424477424. 092-7(]742, 04444444









i44 444244922 24'ii 42 2i2242,24tl.-l, 44422 44249)
M2444,444 04. 44420.4 442444IA 4, 49444424. I n .












449 0944974~r 3074 44444 ,'440 09.400,.
!,v n n,,h .dARA,'-ARA IOTFIA
1-1-111:4-11114-(
OEREi EEJOVEN F I., H IONRAI)O









4, 4244444,4242024. 7',42427" 47442044 404 4
4 2 4-1796.42 11-6
M4 U2044(444S242A. 4!ANt).4 29ENA2PRE.-
747. 494224I4 pl04 7, 444744242t9r44 drm44 'o-
ca97i9n, no 47en7444 4p40- Refe3nc0-
^-113711,
"_-1111-II-6
0OIFE('kS E.MI'(I1 AIA H() PI *R A .RIADO










0 4o 44444,t 44. I 44a 24474(f' 2444444 444942444
r 4 A-4:424 4.
H-1699q- 118-1
1) E AEA ('OLO(CARNP. NilI t'IA(*IIA tI'4PA-
.... 1. parIA I.- tJ (''l do I] maritr nn-
nl'u. No meno. to' '1 TO]. [r, F-H]411.














4M4.T (}. 444.24444

44$7373 5 o h( 9.44.0TJ 0-481.4.740

8344 d r 494 4-44444 444 242444 4'e444244 44


09447344 444735745 7.444734440].

42444442414444 7-9448 44-4424-4o9-4


4494er42944444 4er4a44459 80(44429 no 2- 4t34 .


S)Piinn 31


SE OFRECEN
lIls .CRIADAS CRIADO_ 2_

11 OFRxCX (IN JOVKN MEHTIzO Prf
pi 22 .0 8 42ofhin. 4 4d42 ,4
2 de a I .- I, p n l,' i 2





44 0444.4 70405 M-41444
* -1 A F fF M 4TRIMON 11 Ri4I t frit~ ~
4 i2 ru42 e 24444444 ,'291 ,4 4444

fir DESEA COLOCAR UNA SENORA


1110 solo. -4244-2 B-4044
_H-828-118-5
OFRECE.E MAGNIFICA CRIADA FBPA-
Iil,(t I rin o cornedor, |gual orino oi
..4.44 ,t,4 44no, dee 44buen 44 eld4.2 4 S l-
2.2..2,-a.. ,2'. 4A-4327. .


p4222 c4 or1 .eltfono W-,5117.
H-628-119-5
ScE OFEuxlVE'E)OVEN BLA.NCO, PA'RA


limplar, -b1e.4.2 n 44 een2 i. 4 e4 er2 n a
2 1Tell. A 4-275421. 42 4obe4 -. 7


7 ~ ~ ~ ~ ~ if .'t I4.99.444,









DESEA COLOCANBE -ABA5 4IMP11E-
444 44194444444 244. 448444444 42444442
H-7172-111-5





DESEAII COLOCR.E ZARA LIMPIAXI-O
-! (111 11__ O 1-47-:]8-5


142 4414424 7449 ..:4 24 044 -4 4.11-5
chad o hrnpia J en eMaere eiVeand. Ter-
me llfl rma: TIa$rferential8. Te A E 8






. 2.I66. H-1022-1185-
4ra47l444 9r44ofin de 4 t508. 7-44044
2-44442224A4 422242(42p444 .4444 441944, 44.4.
44240g4. B 72944,
4- H417-118-
44 44 4I4 4040O4 9 ,44 ,e4A .-n 4 0 1
442,44 2 _n2 ,,. 4224. 444,.13.18 .

















H-imi-!IH-.l


IE-I(t OFBE(CE/4 UN (JV RAIAA D'AE
b'uraurlnocioedr lainra de' 8 tlmil BO.T315
H-847-:18-5

414 111444- I447 I4 e 9 44 4 b4l 4- ,44444at
0,22 2422 2.do2r22. 4n29r49 cM44 4 n4 4.44 -
I*'.420R44. 7 IIB431E.4045A09A "4IA.

242n2.n 2U- 44 42974 29 0


































DUENA COLAOCA.R PARA LIMPIOB^
PrefeLA e c n M ATrimnao, O duer
me Ifr In. BOe-718, d,8i.









. .. 2,. af in. H4770 224-118-54
L-'.ra ei-f o fn e -rmn~ oo

























































SE OFRECE MI*CACH PAINRA REPOTER
d.-p 1111 fuhd r r conreferenci as" ee-












d e, e din.a .o a o pa o r e pa rt. T a ae -
9-122 b42. 444 9214-42244 l-op
2.2224 222222974. 44.44 424.





H-1 I7 -11B-i
JUO$E,'A DEEOOLL}R, PAORA MPItART
49J~ de844474 tnpa 44454.4 9545 4444an



chn a, tide ,d ]h ieferen ci Tla W 8l(] .
_'n444. 700d4.539lr 4054449504 d 75i. .
22 124 elet4 4484429444 ,-,2 ,.







H-U164 -117-5
O44C4A 0'V2E2, 2e 44a4 4A C 4OC1BAA I4



424442 4242 09 4904.444494944 -
77 44.444 H-7752-118.5
4y 2 9 44f44,44044409 r0." -7 24 0


42401224422, 144322444924030a, '4299RE rA





44444444441' 44440444. 4-4024
ItI % DO t -M "A MB4)1. tEN A SA 1. 1)










22 22222, 4~-8 -, "r 21n 2 4ner n -li .
44 "n.224O D 42-44 A-42d -2
h -ard "9 2 e mp a .h I. pa
I.h letrNp de.I. d e. R eAn i 1:27 _jTelAo-








".0 ; 12266, 2 2 -94 A404LA4R12- 'A.
4229422444or 444022, 14nt24nde4d, 74o42 2
1' 1 allr~tecl e ~ s B2 4









22422142424, 424 944 2d44n 9 4942o42422
le -. n.. 429.o 44 44 49'-

4A0444404444444
p r. tla io tH ela ie b,ip~lel t








7~am.8 1201244 -5
'in49 I44455,.7077495 .49444
9.2. I., 79040, 4044,44 ..,I40 0449444044]to-
4 04471. 452 11-5744 -111. 5

-4r4(.F24E242444O4I.2^,4 222F42274RII.
4444422444202 2.12u 2442ll 09a -44 3247 4 22




R eW2 .,n .. r22e2 4n2422 2 de2 e....'. n.
44n42 2 42 2




22444442.22 }o[ hol 2,2 iene,24242 bu4241'24' 2e-
}'-311-1 IH -31 -1111-5
1 .1 'I' "' Ne^ 1.(. 1C- I o E d EPlay .,
tell..,,rldn il de 8 a.I$at5 E10 -11315










4242. 09424402474 4040a. 44 d 2re'c24 02
tel [' d, 111'e09.1111-5l
'OLO-CA}llE C (RIADO ESPA*OILP tC+II















24 4. 42 d224 4 22 29 4." er 42424 2.24 2,e
4el4 "'. -dnr Tiene 22.
.nM 1dl* IM- t VIIVIA U



















494( 1.44 A9822444,44004 244 44444(LOAD
BUEN OAFR4930 9OVEN C0ADA D0
424244 ,4 24404a,', 444244y94 4,p4ay4,
1-5NA iCE 11,-C
tCtO0 LOC SRS- OENTE OS-- ^CO SA






44 h,424.424404..,4l,24 n4244 2 l4422, 4492244 .








444 2 42.44 2442444444 i "2,4' 4222444










4fl 644444 4444 .44:I
r SE 42,, 44412422244.. C ONd0E4.4E.,4 1A, 24'
424404422 44040, 424244924429444244944 8.
MI. AV 'Ol.[K A ,P C OL I.^ MIEDIN.O EOIP






9 1_ 444444422... ..-.... .. .



42904484 94 44 428244422784244224.a4,4,d 4 24
03794 91441.4, 1i5
inte Jalrior on in -ort lefeob ili n;a rson I ,,






93 ()0409(4. 14922408.. 70747445.44nto.
ln tnU-n9n89F1 }36
H-655-119-5'
E HONESTEN ('LIo('B11 E]AORN GIRL





















8484174. 44244 7. 4,424,,,o442494.42444ld;
I4 4.-k4444 424944a14n9244ra4' en2 an,0 ,.-
i,.peak n g h o m, C al l ,n enle h T ele, ph on e





1444. 54 0 H-94 4 1 1 2-
-DBENAEA PAtO(.' AR URA^COA E i.
1, m ler o & om atslnau r e..er on ra efp re cl a.-





p4r, 74 41i I 44440 2l45. 444449|-2724-4924
:H44449 24.55- -


,4 OF IEIE MAETRKO III I.(4E4 O III I

7 I4in, l,44n4 F -24 p4. Ter 51 [4 -52
h'ii, e nn d fr,- r, "" 11et,17 o,,,.
de f- . ..... t ... g Ito ..... I -,h. ''

Ag 72"4162442 4944.2,4, 04 24 42
H-5,411-119-5]
SE OFRECE JOVEN DE COLOR. Co-
nnE, ,eprisOi.C. UbtN Crie. rer'n-
,~ pVLPn dorde di,-e Sin prete--
m F ?. 2 H-516-119-5



45cis 44493 04 H7044049 24214144-5
SE ('OIO'CA JVA 0 OCMIESPANOLA PA
vrl It mpi .a Ipohors B-',!"r
moni442, ref44renc4 T44 A54.2.
N RH-921-119-5
44E DESE 4 COLOCA IUN 7COCINEROE4
re po.ro. Tlene buenas referencis F-3405


Se color, duerme fuera Con refe9-
re9ias. F-3373. H-705-114-5
SE 093171 tUNSA707444135 SPA-
A4la median 4 edad Informes B-9435.
H-7.i-119-5
(O(4INEO E A 444E242LE4O.44444A.N! \
449144 r44494e4444 7F-9379.
-SE OFMECE COCINERO CH[|1O6 -i-
postelO, Pa~a particular. -limpio, an-
TIeSl 04. U1 674. HP-10-] 194-4 5


L20 MANEJADORAS
I'7.4 47E4OR4 447 F'OLOR.4I9FSFA 4444 1-
74 r 0914422,72204 944924244 4447.d72

444 4ORF41,44SE9444.RA-4N4 A.4 1142%2 .
,xper, n jAdor,* aa .an. ,

-rPoar. bhren pre"err a"" ter uf- ,
S4 4ld2 "4$0 4 2. A-9210.

44E4EA CO4OC2R924 E JOVEN4420,24 442 4I
4444214 4044444. 42 2 York.427442 22,4,4
de Jglo. sy vivi do., A., -enq",l pare.
""n.n "Tsporte, Lt.-.rMarlt.--d- d(e
44 12 44 240. 1B7730
H-1 2HI-120-1[2
1.S3A COLOCARSE UNA EXPERT Mk-
n12J4drLAinDElaos, rAciSn-AacNdoERO- de
color de median dad.,con ri- buena re-
rnmnd.6 ones, no le h~lporta lugar c-n
muyv buen hueldo. T. 1-8360
H- 1590-110-6
MUCHAt A JOEN.MAtA. 'ADl,.SV %
.~e]rn.,.,.1 dei,2 3A-os.T,-, ue
na referienrim, des ea "' nar de $STno 0



M2 COSTIR'ERAS MODI TA S
SE OERECIE MODIST% PARA OSt R I.S
casa parIti-ulr.LUp-,r:B 44t11
H 6 1 -=,

124 LAVANDER.AS-LA VAND EROS

AF. 0FvRE(,1K ,.\%% %nFR.% P rAL tI k
vr en il a,,sm s i i -931;


22 2' d,4 pr4t92 2224444 .4222744 -
1,P,. ,d d 9,"d ~ aI I n, I JTe1. ^- F11 S}OF'REt'V IOI'E. I A (O t IRTI
-l4 1 A T"7
T" in'* (' (% I N. [ H FFR N 1,1 1,iI
d4.2d'27', .-H 44 4 4,-
'n" -e'--lda-nne- d de h h ;, I" OFR( E J-0111 1(I,1^1O n,,,ETO,
T U-856. S4,jnd H 1(01 1
.1 F,.- F A VO,,O( AR I N 1,0FER. I'- .o .... F-4. ...92 .. ..3 ..H ,,
7272 T2,2nn-.1 ` ndac 4nn n 4 5F (01. 2(A f2 P ,IL4 P ARA7%4 4 %, 42r-
147-1398-4-42_-9412on,42242224442442-
.49724. .442244..44'422227,-_-__

7407E99ESPAN40 ,, M44404405D4%4 D --. -___._______ 7 4 2
44e. 42ou44p 44t 4 494444 44429444 44Sueld 2on- 4i 4249 n S422he 4 B 04- 42432 2 22

d"-ea-1- -ar -,. apartitcul"ar o.,_omer_ JO%'FN Dt y% TRkBA J R \' 4.
-.,n mu('O- h., pr.irt-aBu enas re ie- ]" o cale, trno d, ~rTe ,!
renclas 2 444r0s9o Tel94. B-7752 Ant4 H-0I4 4 4
,4404944 904444049 H-]5.79- .
............. L ~OIIIECE 8E.W R %R kDA
'HO2ER. POR HORASOFUSAA D 044424 242.4 224 44 4 4 440-4272
4 l444422444. sin41 944444294244. 1744e2 U-723 44-7444-1,2 -7
.1m09444444444444444244044 !944714(
H-1760-125-6 SE OERE('E ROM REJ E P *TtO
CHOWER BLAN(ODEL CAMPO *I AOS r r5S h ocR a' (EN P erCic re
2 2 244 4 44he,440.424444494292n4ad41 4712444 4 7 d,4 A .-212, 2,4224
i- 0*d-[ns ...1-0 1K e ,, udarI o b ) sbr-
d ,4 dl, .-d-1. .OF RE(74f4422 4 :':
lnf4(0 M44 M5244494., 4444.440TR,7IONIO EL Fl,
H4 165A.21222-60.-h24, 4722! t4, ---2". - -
4244O 2('24(H 4FER2 24O4VEN,44L4 1(o. 2 -.4 4 0-34

.{or ~~H-1743 .!i h hl a { l, C." 3 ', '' ('S'" a

SE OFRECE CHOFER BI.AN- 24 0472, 2 2.7 ...,
co. muchia 4expe79en0.'la r2fe-
7encias aI' Resp. nsable 742
ral, 72sero FO-2673. I4t444 %4 444044. 9 k



126 JARDINEROS 2444 44 "4",'4 1407444 444444444424


M--' ln4 H~~~-t-.n,o ,.H *,'


H2'2.5234 24b4 7nfOrman Te42 F9 4 9-"44 .

127 OPERAR 4O..APRENDIC. E ... ........k..........

-IF OVtRV(E RFP*RAD)OR LINE A TE- II- ,L'-.9397 H:7V5-131-9
ie22.no 42 o r e 7 iec24c2 i, 224 p,4 4 ar44e4 DESE^TRAB4J2r4DEL7[.%' 4PO.

44-5F1 442.2 4. 2 1 O
OF .E( E PLOME A RLE(TRICE 4I 0' 424044 .tO I R E
1144722444, 4444d. 47,4 "I"I.4, .742442 7 E7.24

F 47: F r 2 (47 1" "-
7.42.442F,0-14444c,441- I,.-44,,,7-44,1,2:_,


2129 OFI.N .Stencitn Sre4 Contrati4tas
44444444 .04.IIN1 STAS(944 78444444 2,4,4 "' 42 7 4
TR %it kit-


:F OFRF( I .tjn%-f tIm ,'S PA*RA Ofl.I -- -. -ED- ... . .. ..


SE OFRECEN SECM`'CP(EN SE OFRECEN -

S IjA COCINERO Y124 LAVANDEI.-LAVA,,00123 OFICINiSTA
,1 "91" 111 ; r I S I A1,A II.It .r first I Y! rTA" oI in 'ld
.plw[p w II ',~ ;,."I si ,,,It 11 1. No !A ,. : '.
4.. .. ,. 2 i42147 442 ..., 444 2244 f oer / 7* .t 7o'r 24
4 ,.4' :', 424 4:.,4,044H4042
-.2 .4 4414 t ,. kt i rA I 44R'r 242 724 9PO 42

141,47P, 1 9 S S.
..'i r ," "" ... .. ... .. .... ....4.44 -. 4. ,, 42o4 2 119.24

4- 0 -119 r 10 44444'44.94*4jg 4 .44 .' 24272I2'' '' 4 42.4 -F 44- 4244 .

RE OF ECE" I'N O INERO E- d 1_ -- ........
P7 0 'o .-'on b-e-a -f2, rI-Y .4 'I A 4D4IANDLE244(4O4.9 7 .44-
H 2 142.4 2B77 1 3 .U E N A4. . . . . . . " "'. 44 5. .1 2 4 4 4 n-2 4 4 4
H-IfPSII FR~E 4 [. V% i F A ON q I f;,x e e ,jfC. Dellr a.11- el BoP-74

7E OFREC0444NA 4M 24'( (t7a14I 44. ,,. 4 at3244I4444 479244 I0
p,,_.,p r Ila 2 p so. lmir a a t oletn Jl'n, n A 3 0
04445.4H4 4: 14.4"4,2 2 41 E570 TAQ4UIM4 CANOF.RAA9 I N4
420-:24, 0 2.7. ..... ... ... ... ..._____ .. .. 4,-,-E 4p 04., 2 2a4,Jl 24.' 424.4al 444.
H -1 10 4 2 2 .-5 4 4BU E N A L AV4 N D E RA4. 4 4 4.44 4 4 1 4 4 4 A 4e 4 te' 4 O414 27 2 4 4 2 444.
du 1), urm1 d r. F BLANCA, itea- l M''3 H-7.3] ElR'TA ll 'H~' O.^F [ A
M-24332,2d24e22224,22c4 441444 4no.I42723431, 4,2425. 4 r d 22 0 ,r4 214,4Fa 4 -
-3339,7de is 7 P.OFREj I, I.A'.'ANI)ERA0 A R&O '3 ( I' p- _rwniii" -a- rn [o .r'= 5 o rtot.g -
... . na fr, I f ho,.r 9-11 re e~s zn f't. so is pJeo de. -i Pirn, Cp'g n'or
42.4 444242 i 4459nla.4424144 l= a'~'4 F-(]04444 444 744724 ... ..4_4,4,04~d 7-oI.4.042"4

S EVEN WAV.1 1.402 242' 4' EO2 I Kt. 22224 74"4 -4-4"22410

~ ~ ~4444 .44 ". ................ ....945 44 _'.4 ]4 2.. "c.'-,4447" .... .. ...... ..4 7N7,743HS1'A94440 .". ...,.
re-19. Ske magn1,l1%A M.a (THAPA HdZC M TEWIF ENG ISH-`91 H &'FI -T
44J11 4,42 04 0e424NA 44 142, 40 1e 3 9n274 N 44 41 41 42 4 0E. 545LVA 4) 44 ] _
-2 d4 040204. .4421 24 111,10,11, 444 FA 0 414it222244,9H.2t41.4141,74LAAV'A4AN4A)04,.R45A.70.U4
M. Vedado.. O H-1240-119-1* r{ .... ... . prtlltlari.. F ..... CIT --TRAB J B A CO '-,4111
HE 94474:44110144 A 122. .il24 724.272210 12-74224.I422242242447444 2424- 742f
T.-b h42 ,-2.;, ** '' .,. ',4244. . ..... ..4_ __ _ __-'-. (I"r- -, ,,pr .~ o e'-Du
i.2,2442 2' 4272 ,.f,2' 92422' a .Ii 4424 ... 444 1, 4444944.4.41 hl244 f'2 -

LIIA- r,"aIl I1-,.RF( I % N'%% EfA [I)F (OLOR. I -- A. A f 3}|7 -] ,

F I42'0,424it .42144..2127 4742'2 44 I' it,411 A7 2 H-'1 4 H 29797 2 924 7
a yuidar en align. ,tengol referen-t
duerm. .4ton. F-2125. TAQI I49M4t'^94_O_ RAF4 EXPT4H10 EA.
H-23424119414Wit745mll,4 1 4ni.4 .4 1 4470 445-
125 CHOFERES M ",2,e, 2 2-., ,2.4 .... .... 24....
4442922444292044 724444 4J- n A-241:4F!,4.712
Bun -I. uld Te I foan. B-27197. a H [I2Z -
H4-22612 -1 07- 44BE OF4 ECE CHO4 ER4 OVEN BLAN-
0944-1- -17 T F-2211 Pre4unta44 po2 Andre5 0744479 241014 447A.424144540 99
41 .40oera duer 41744r.,, 4074 9. 0 312-425- 11 24 404p". 4r- 9 42perl9n, la d, 2. 42
44-. 4294444421424r-, 04944444444422242 4 __ _e-- 4244444444724244 X-3240
240 44- 224442044 i-264-4 2 9-5 44l4 0 mp1 3 4an 7It""0er4 ent9 a 2en u245- 42
WE OFRECE E. .rA,1OIA PARA O I. ddy i'lehr.(n ref,,rehnt'InsLlarnar 3 E OFRECE JOVEN" MECANOGRF.& -
no le import44,p22lend 1 CmtIfnI .oH213-.2.5-7 422 44227244 0444242444ic4n 924y r 4le4re4 44 24
4I4: M-413(. 4444-444.1q-, _r 4 4Srt4 74L.4. P.. 4 T A5-7951
ME ESE COOC,.R SP^OL^p^RICBEEK MECANOGRAFO VENDEDOIt
SE E.FACOLCA E4rA70 A I CH Obladn 1-ni-80,4xperen-
-- 74409944 W0577.40 17404I441 4 4.T%24RF0 ENINGLL Y ES.
h r ,,.H-1193-125-5 pahiol e nfrece. Experiencla. referenriao
4 4SEA444. 'OO(AR0 9JOVEN DL0, I.4"T- SE OFRE(2 F ( HOFER BLA9N'4O.4334 4 A __OTI U-84406 H-___-__7-1__ __
mon 4par.e 9 24C4m4r ., p Carp .1.r,4`" '. .24 144422 7444444. 4 4e4-4EXP4ERTO 9 TAQUIG.9 RA 10 4INGLE0 4-E ,PA
ai. Btuenas iefer~enalat. 0lrne.1-6:;7, etlsilr' am .4542e
Malon W.34 A Lrild I ci!' rePon'.l, ,"f" C- .
H-933-13-j- ( H-667-125-5 [ e e plc.o hjo. mcdlo d'. 51e?-
Bk7KN MAESTRO COCINERO, REI'i.%"'IJ.-T O R (E 'H F-'RP DO -I-f A )---- M-75
ro. Daiijplero fi~lO oeLhn,,o: aa d 'a.pr ~ a prl 0Fular LOFIfl P RDO Y 36A ,.SH 113A.129 5
h c~o uas par cu ia 11al F-60:(.'
aT. ~ .... Ten bea eernl, I' f.H-6511-175-.5 F OFRE'F EXPERTO AVXIIAtAR 01F,
M-5223. 442444 r24949424a 2442 -2122,Pre n2ar.44n7421 4 24 an4 1729 rabajad4 en9 4 4
H-.1. 444444 7 91-119244 i ne2 4eu722a1 der2i' pa4r4H442.1]a-1478
AEORC SEq I.AMEDiANA -XEDAD mjcuar Rgateh a rFO-11 e r --a 1';1255 ONTADIOR 14EM[1EN[O DSOR NlP[). t fF
,a.TR~ i li 4-42711 474.4j

paI r a o !J o vr 1 n a,.xp~ ,
ade ante. W84 H-1046-119.5 P il u~ 1
M -439 0422. 44424422,444454 ROVER224 ______ 24 0 22442 2 44444404442


C CN A SA A12 At,- de eprenemanJ q~ern F-9.5;7.
,_3' _crO"'('I "'SAI'IA }A EC ( it K mq-na r....t- ,I eedT--n ben- P "
bl pn % hate rp l Ir a 'rt. aniolie Piin d atlIn F (ld B-7393 --CO-
H-4.2276-1 4,d24a 2 ,.'m 1dc3.5p ,P., 42444, 29444,42244 044 1204 4 44 222 224


H- 22444444. 42r7942o 4 -940-424-5444144 2274 l ed 2444mn xpe04 4 4r44i4- 9-
(.9O 4 4INER 4 MEDIANA5 0E AD Y8 COLOR CH t'O ER 44 LANC4O.42 70 I.4 'TA MPI4 % R-7 222 2 .24 2Pl~ l B 4 ....S r eren. Cl4 1 ,7 F,
de, ea % 'vnca.1Cv ro('inar %oln. nod-ermnoe a .e i atlo-,iltr,7 aoo- -ep-, n 0.'Ca Coo-dr19.-Uz, -6541
'lot. It, $35 $40,. F-9611. 1rrlea Cd d:B-7111 7 (. W(-i2S' s
H773-19-5H-11121 1[" ', JOVENCITA .ECOMENEDABLE. SbLl-
44 1744444FRE14ERE1 -ON0 R 2-2-4-2240- 444OFRE'F. 4JOVEN PARA4 COCI2.4 AR7 9 '.it 7-7a2 ajo re'anografa.7Irlgle7. rn
Imben ,ao ccna a C'tma srt ] ea.{onbea ieern, ~co flvina. ,ifreesepub,
Jlrlpa uemede tr n 'url U I,,{o. Cellor, H-3.1-11-12=-5 piefen~ione5 12 adelante. A-69513
2-761-1-19-5 H-7111 4 29-5
PR i R'SE OF -ECE ('HOFER BLANCO, DICLN.'V
-%E.COLOCA IUNA ERPA140LA AA le 'n C rl raD.ehl.ar de ah.,r -n ,AR% ADV.%IN TRAIR NEGOCIO &T
P,4297T .4 r4 2 24444 e 4 2942.xcelenle 4 referenc4a2,Llama,.a44 U-',233. .7of4re4 4homb4r4 9 e,.odeC4arc :..4 4r4 4-'

rencls. Informan a 3 25 No 1155. Vedado. 12 Pfrmbaxoetde ofJma N ncrmienclos de cd-
-16-1- DEBRA COLOCARS E.DT, (ROVER, ROM- co ericrtlaletl. J. Capr. Telefonw W-- %,
SEYRORA DEo MEDI}INA EDAD ESPARO- r oepeu.rpr ,l~,gf-H1T-?-
is.s .. IODCS ...... i .... Poca limi- H] -123-5 11 O E T V RA
11.. d, _ucre 664 a H-112 1-119-5 T- R 3 F R A A
OVIRL.CESE RPIENA COCINrR^ ErsPAROo BE DESEA ('OLO('AR L1"i 'HOFER I[S-
I0242l4l24 4 244,1par4i24 i4,0l 4 4lh.a, 0.le 44Pa..4I], 04ayordee .2con --uen42 9444.4422D47A A 444.9 .D4 .CLINICA4 .
a" nr~,SJlo $0 ln eeeea /~as Infrm F6 .Pitg Iw., [o0, para cuida, enfermnos, hare turno-s dia
422 ,2444422 4-444.6 5"-I72,5I.0no7c el.4F-4472,4de744445
CHOFER BLANCO HEI. CAMPO NERIO H-1056-131-12
O- 4NE4424Ero742l4t4 C HI SO) HE h-nrado y4de42n27,'nn -c o 01g. L.7 7JOVEN E P OL M EDUCA .DA 40UE-
ih.a cda -r, bIpc o .....r;"ttlss bans. 33 A. if., m ,n M-54:10, pre" ,nte na pre' Pnciadesea empleo, tender
I... Jcit ln.. 1-4J, ` I p,, H-1,1.-12 5 e~ fnn3o de ('onsu}ta de profeSiona) ro
e-labICl ~~nInmejorables referen-
IcIN X'R o ('('IA, r I I( [E EA (OI.OCAR I'N FOMPETFNT E I(,,R Ia-. ml ar F-7541 H-367-131-9
4-4444 tI~ 0744979441 7074 7444 -44 70- 4110744971 4 i 3247909455 70444.444 4422227425242 4PARA14ENCARGADO DR CA. 4
H-8411 119-5
..- JFoTrtl pi~p c~id n, ~ r- Rdi, Part l eniol od. hilblLaicon i
I2 NEEA4 4O44O('AR4E2 4 O(INERO DL 10-2 2A2 7Arlrad244. 244T2lefon B-8424. Pre42 9n2 e 2 mar9m4nn9,2 2,p2A4l rnn exper4en a. 2P2-
hlo. t rflHH %b l Tlet Tnfl-o P . i ll po Ma e[ 'orale h.-eda,,m;, d, ~ T~lrota
(ea, 4 1, 1 R ke lt )JiilarpH ho1 H 171-121,5 c n I~ n -,f ren ol CaIs# tro. ?I].~
2242424 02,442 094n 40 924 1. '-7.11. 794 4 .... . 257 N0.442 56.p4 rta'n4t7t11404444 1 .4-2 a2 I
H0407171595404.4943F.70 I. 0 I997 7H4O474 IS .5)4.7 0 4(44. Ved do.
E424402144224 N RFHN oi, 29. 42422 ilCo4s. B)2224-8 44.31."'44 548017 54 442070









t' t Lli.two io, o'nblnpO ,~-H-6,71 1"', S :H0MBRF DF TRARAJO, NEGOCIO !O-
24224o 2 4. ;o fm A44441422. ,94,4,, -4414277.224 92444254442442744424294240110 22022'Hi










O}IHE'ESE I' IIATRIMONIO, L. St.,, $ nnn "
E2 DE4F4 4 4 4OLOC.R 4 4' 24OINERA, 0E (O- per9ent'J- sin arcldenl .1' ell. r 224444o4444 9 0 2 4 2
at e~we aI 1r i.- d ne m o' e I ip~rt ntrns q, h ript- T.-m -e H O-3-
4-24nn'a pCA., a8 0e0po 5 94n 44407432 444 44444244424224 MP498 O.44. 1724 RE4
q424 0444442. A 29,7-4-1. 2424 4 1-12- 5 ra -. d -rn nar-
hro.. h. dc g]1an li$4;a 1'o p..... T1r F'-4.1.17 ( FOFER BLANCO (CON MA:1 BE I AI DS .1n e H1 ... earl relrfr -
44444d94I2244.424444 44344 B-41 C IN
`1-514, 119-5 ri~~p expel-rl i a, r( ,Para pArrl- m. sin Fi t 11ioa B-74,.-11
DiEll A COLOCiABE C OCIIENA. DE d(te Cnte i reteren-js S1. A-r1h..=3'''1JH1ll.I.
Color, inedianu edad, habla '"gl]s, .a- H-629 1l"-5 HE OFRE(CE I'N" VI,9TADOR .A MEDICO
pl i p a.. F-7801. H-508-119-5 F EOFRECE CHOFER BLANCO, JnI-S nx e-p- Crxa rfern-~, PCe
L'-noma 4770
COCINERA REPOSTERA DE COLOR -E experience eludad y ca rretera. c .- JI-,. [. nomn H-1Z2.-131
n rnlca nnna lenos d, 11503rocinar solo, te I~ deCasa conoe dt'. ratter dc 1. a-
n, 4 42leen42 42U-6753. 2 9e 4o4i2 Pregunte p4r W4f4redo a4 443-0 4 2 .434 .E OFRECE UNA HERMANA Y4U4 N
H-42280;2;4-5 H-6.14.:4L4-!2he4rm2ano4 4leten c d-44- 0 224 0 e 4 p4.2
Criada de imann v el ardmnero, portero, le-
DE44EA COLOC44 2E UN BUE1 COC44R-B4444400E OF 4,29 474O 444 B 7A.C 04- n. 0 h4 de"4 In3a. en Is m070 .. 442e
ner, uoC n, petente en tioda Crinse C. 'ca 1. p.allc-al. Cno.e bgcln v n re i tra par. lnd,-, lendo poma farniha
mid. P 4r4,2 1onrado. Referenc1 a b1 ue,2 L.22 4 4H4b 82.4 e2erenc4a4 4 lara 2 Y 4Con49 i-'22 lame424 eJe4f7n2 0F-97453.
n T M -44 97.4H 4206 1 -119 -57da,4nform es 2n m4 casa E m4l4U -1290322H -]R4-2 43 .4
-P.0 1I--]23 -5 1 --
ii I I 14 24.('O( 2INA 2.2IMPIE2942427 09R2E744424 094PARA 4E4C 4RU414
-, ]1%;,, i'h'a ttlelll}. % iSE :OfRECE LN ESPAALI;L PARA* ('RIll de n eVe'.F eaod m~tr ,
. llh, ~x' a~leo.F,4623. d-- fi--F P do tl Drh/cul-r ml* s l(.-}' d w -; ntet ld, Ipzer -. o en-grtido t, l
.. ,u IJ1(]3-19-:do n retono asCon. ,onoc'~, n r, o I~ J ~ lre~ ara- eeln-
I'1- .' ..)t' ~h t},A I l*R ,da1Ja -ft., mu nos f, dc n ]lSIM-]6dc a12 is I JI-trene
4 444024 1 .444.i,44 ble t' 4042-n -t l-l, 0, 40 9 9 4 74n.0T748.4r.W4-0342.4-3 7.737 ;i
__' "!; t)l~ll .: tHla Pth l~lllH-1-12", 5jJ0%\lN DF'I.I% NF DTI EFA TRkRAJ^R'
2 1 ald { -ba 4.4 444 144. 422792 I7,2,04l.444l 44 244242 19Z 0744149cl 95454447530500 0" 75-














.1,i h h te .... tr h...T.. l Ct.% ,iftt- L' 19t, HIRA
244 4-44,31td c 22122) d24347. E 4 444424429444444 31 LE 4'-A
i 0 1 Ll kl q ip % I 'I II Pt, 'ere,. p nI-haA hnp hp rF =
4244 24224422, 224222 1124244, .11-191224'44 42n22,4d4444444.44 4844244 41444444r


















4~IA~O5 OF iQ3i


. DIARIO DE LA MARINA


______________"---a- -----------------------------------p----- --------------------- ----


"NueI rn 1ienmp,'" ofreceYV IA.
ho% in 1ae.-iqin die t'i nl







cir 1 e ii.-.C,,, er-inaron Ja zafr u de el ee ai o I
cll p;- .,f r.h em *loda Isa ,Repfib c
er_-,_-,-, li, ,,i:,n__,___I
c-lido .1 .'en ''.' q -'*'"''- H i. f. lia. ban lerminado Is ia. can 292748 SLC,
j., I'... : I. l 'enra y un l -agenios en I a Re. ledad C: co.
,- c..r... 1.- 1 Lo ui noi en report,.r "1 0.23, A a
ai-ic, nr r,e.mL f-,e, c ,njfI E tiidades son I contra 295 809
SMl68saran.c
, I, -,; r n.c '-,_Ana -.nm prod c aL. rr en ar.
1ci., 0 M r r. r enie o -0na pa od iii '' Pair : nd,
r ..i.. ... .-. ,i , o .. ... i.n1 er,23.463 on r.. r i d-1j.1ei,0nCle on.,no
"r-ro. o.-- "; h 3a ta fr& nta erie r Rw' i-r t. a dioriou22 8i o


En el corazdn do coda tlvis
En el corazdn de cadar leevis


* olsm
*nticr

C( A

Ia Ill
lirlim



pre,.,
*IreI
tl ti1
, Ji.it


ento lon elevisores RCA VICTOR "Kincicopio",tubo producao
rrin toda es rxperlencia y amplios ne en m s, frenoe al cualU
%os ciinlificoi de Ioi Ihorwtori,)i iransmisi6n teloviiada, nes n
S I( I OR, porquc lo adilcnloani do los i.n L or orio i RCA V
m arsln 1a culmnirmp on en I i el.'f a USm l I ,am li tapn sdpraita si
,i.nn l, liernn lfw^t a i ce t r ,. - 4f i wi"a.hr,2'k de
,:', rlD. n I mrk ." NVAL '.Wrma .......ti
mi v. K. 4wrk,, k V 1M .- s n ',: 7el mol
Irre ,Ir ll R C.A aV I( R, llncb .. &| i a .m n. In pdanil
, ailrn.r qs u aIh ) pOa1]ifli p e i,. > lc los
ri Ir i...J/ge l rs l* l iyv na,6nFl IC',TOR

Pot w,. I1 UO. W HA VHtIO PUNOONANDO
NA VITo TARAMIUM LOI It VICTOiR TRADAJA


H1L~
,4ns^\


R.JICT

A IN TELEVI

B-tfluml*AjI .c..-..... p... L-

HUMARA &'LASTR1
MunIlla 40 ) 407


sContra la enmienda el Dr. Zaydin Ordenan a las Aduanas recoger Felicili a S.
S"1" "* 1 Riras obreros
sobre la ley del servicio exterior los sells de los Trbunales R bres
-.... ---"- de entrales
Capaciha legalmenle R log Doctores en Derecho Hjarn una exposici6n af f rbf.o1bhre demandai
Civil a ingresar en ]a ramna diplomnlicoconsular deobIwros marltii . Movie' to en el pucrto Es por su ley sobre la
61 iia El Colegin Nociar-al deDorore. en qu.a haln dingian Cor.gre.so. 'C iCA DL "U .. d a urbanixacidn del batey
61 cenllrats CA U9 kukklft^^oNCIT* ^-P.rb6 A ^B '^i^,^ ^Tl^ c
Ciencias Soccaes y Derecho PubO- U. a niFn,nLaCi.n.C e .xprenag -"a-" PoeS. r lab sa a---de.Industrialy Co Mininterio de Agrieultu-
Lie ea-r e "lDnrecho Di Kr nombre d@t "C.olego NacllnsT Par-F. P" x ri i5 h Bbt de La liabO ors's rra
^^"^ r' ~ ~ oeor end~e Ce-can^ Sxah ^ p S -a- H ^ S^
10i n- lo 5Con~lr-l, radbo s e Ext"tl", anerior. ae p 0 Zi. 4 acttr. OlletWlcoirropilo- e.T U 1trdan. wiaaa ll pupndt cbraerci aoeccaeroo
.a ...x.C.r or graduaho D od e ..recha Pbca, .L..enaia.. elde, 0cr I picd ae ad ros di....Ji...'. o ,n eI Pde tesl.nio r aI minis-
I 3.Semp a oel Sr..lo n ose reoo Diplo malln y ri. nulr y df l~ f dl H c xx- ca caM 11 l WtIma hue]- Rio. enadar doctoricpotabno Saler
=1F ooaP 2-S ernianru,,del .er.,c o ) xterior. es ee ' cbre 'aselU lerAter rltr pir 'l'a, aro l-
161 23 are oc rontra ha di. Igldo a, Conge,- pr condue-. Graduaa,i^ nt e na,.,n d i.Se r I n aReaoluicri-o n erecna 14 oae!..c.b.e- e iRt% dae .a uabaa. aude" b l t de U a prl .aprobo-

"ci"o *" *"I e '^ i o E xt* ^ Leri r nst col n ao D n BI o 0 thlo d iE;I M i ic p tie ti n.Picn de o p q ~ o .', cllud de 1 ]a ley de Ure Tita cr^ cn de,
a E --n 2;5 I.1 sa.r s a o e .u pre ,,e- eradw r dc tor rdo oor t, r .tr."- ia-.i."..o -, 'n- -" lo 5 sa dcu n mert.o o lea r a.. -. eln dte e aB pde L amrLo n den la
Manelit' a sc, or, '1' \nloan de .a :rni-a para rail !iear Ia derar ic ea, strsi,, ar Oa. DireoI3 0numeror7t dlelU & liec n If ti, ~ al ci. cto ci e la s '} e C ut p r t l t
led. a 1r7" eclrarar. c. a oe ,pui. tc . . .. enr i ue r, elc r Geric 0 r qc nt abi iaa C 2 oe l2 cia orI, teo. I, e eee Chatx n-i ri a que ... r p erntd a a
J' .. xa. 1 ,'7 Ell nsllPee end, lInapl e rene o...ri eaC i Pr o e-ntta in l L .. cn o ll erx... O.... or cnandolt ai ea a Trab ac o d p ue c e l CJotartaa' e enia y c.o. .-
r a ,'I , ee P ro'Ae t d ^ c"8pr" .= 1 C ,-n u E >i a m I Lo l e t o del A gro en 1938, c uan do
liar'r P ia-,airi- claraones ir ipAdi-i, V a Zoom
ac. dn E i-, c Ao axioeoerno o -d j a l ll r l an d o m d p o h a irrhoni oro de e ae c y c- eo llegi-




e,> Sr ^ fa ~I[^,', ^ B rJ" !' rrr,"' ':,nrB q',du *'e a e e s H e- blll l a D re ,:ic~lo n Ge~rJde la DI A~cmo sigue vogad ouele hiva oo e' ,ta ...
lirI'iilldl' pe it3l l,nl, an n1ort r~nraeonesail C~~iid-i p0 Peln c. i. x .. e ti. pt ,oU 8t1-i- etad al -
"nda~il.- ma m sx, ni Pnusni Ir.LclO n p -I a e lo nl de c-i oe ir 'a.bli t lMl- El en o on De s aie ,L a Sn e areRs lva v ial aeg .oriueartuandoC h,
Exerior eie nn dfer lni' ,C B apre i '1 er iculoqu irniei, --iiiL uba a da ee -p i fa d e t re n e- powder enLrevisarde con en
,:o a Poi c nor d r on M 0 leciL o. rie er a que pre.,Te fnc-, a o 1 in Ie ese untill II-" ,:,,: ,,r o Suarez R dvasl Mvh itaron a-.
,,,o ~~~Eril te pr 6`r oe e R ,u rmp lco.rnla a T~~,a G,- T 131011-'1 a,':orr oa 'ta .. as o,, eReportersde lllrtero Pa
Prt.-laa o et. Pooier e I W Id eiIn nedi. -a 5 xi i d e eo t m- ae-die lau" -. o bre Ei i ,- e rm ernit rq eja constancia d dlu reao]oci-






f^^^S^KSSS'sS'^^^SK*riculS d "bPooiij medr. *oI elno "lmd'. caum "i ocp .... 'WW .t '* la r r, el au H ^U U

lIS ~ iSS~ iSS~ S S '^ ^ ^ ^ \ ^ B <1 Ele i p u e rta ur...ca f r6 p r l n o e p n n e jl(:.r l. Cuba A r p los en los L:r del r er.; p --r-----
M e l de c aneia dblla -,iciC ie E a lt s de Ia V r s dn rtin -yTi, le A--air- ... m cr ,,.
I Pri mten o d e f legt io r e li i eos| a -r eit dEe Pm ere 'tel ar- aEl seor n elea o 0, seui or P tk. - Q rcier. rao expresar -man festa-
,SWdelttaa.O n publleada ae .t17 n. n ." 42 a d3 tOO que- IlaPmlehO,", ara -a lot- te de Is Redpuxilca r.aren de Disanepeeh-- li- a ve ea
0-nix de 1mm loincipcia-die.-nOi-i ~r- l,ii t isitaflteO- qlpe nage toy de
1'er e 0 n i lycri o per uOl coI en a lollic el agu erret riec-lS, d ar y I p aA h arez R iev represents pare nos-
itin -i p.^ de i, edlrn l oI r,,',rba n del o do no'lerrci dr 1948 aesc .Camblo de jefes en ia s Aduan n lotro, habitacion igieniea y cpom -
P e e -s en m o cd e pL E d e l'E l-ec i t U -a ."Im P i e r ro r n n'te- i d- E- d c o L i n n e n d d a s e r v i c i o m e d i c o p a r q u e a p u b i -
dICc-neradn aLelx Eenuprldo ,an o;ass 'a .........n.i q Ten Ellcitada Eldoctor Luis Gustavo FernitndezIc-0, mall.en pmnviacoeri as teinilnda,
^ I i o r. l an padl tY d a d qi n e l l tsda .. ... D ir e c to r
adlarac r -eon da cl cm r, -g ena -- y: Y P a m n ccc-- re ... ... .. no do Lx H abana, din a eonocere yet cin 6n do todo onox olio e som ercial en
r,- e-Qoe Ia Lo e rpeese qua aS o urniad blu,-. on esolucion dlaponiendo lox xl- I ni a
d I'e- l saua.a1a elte : aella, 1- Seda iguiento es trolados de jefeln a en "oo De i, u -agregacon-- qU el
dela Pcopoi:.tr dei Pd:cdr EJeCu- La Ditrcclnx Genliral de Adurnas. pendencla Fiscal y delegaciones do I hombre que trabaja de aot a SoL en-









tan Car/ O/C 0,'c^ e? de Ia~o,--np^:i ? ^ ap^
11111, tt% o n aran ae iiet dp _ipr, nIiiomc tiL- ,d l Cir-:,lAre nfimerb 56, la mistna en los aeropuertos. corvado abre el surco, tenga dere-
qu0 111,ri' int requ as It, le ia l e. ISha e a -lf)nl Alo e las Aduails de Dicho movimient, o de person n l es cho a uxpedazo do tierra y can lo ha
,"omb ra ngIsac oe ci 'eado de l ILLReppiblJca Ix Res,-ucluin de l Dl- [1om0 sigue: qu ]oraedo ardr e
lo u' r ra . . r r r . d M i ....... M in a s d ot M i- El sefi o i o I 8 t I R iv s ro t ta icy
0 n-rMote oo Mina d cx M El d a r Gabin Delgado xi a .establecer la venta de so area
.i .. "n l ..... fci el .ngr.o cr,'el ni dLierio de A ...i.lIt.a, basad c....l.a pa l Jefatura den Visotas n lox. Muc- los ompleadoa y obe...s de ion tnge-
"8- cac.' i - tarxe-i e a 13a.t -i Ley lOeileral ot Ciona y Pe.e x quae 'a Iles de Flats.Blanea pas 6 pres- nios c on pago a largo plazo' con ane-
4194-Zl'c-no8, c q aomer e 1T a pa pa tr de ho dla dte mayc v i ao:- tar aervote coma eleato S de A- veras sanciones par ilos que no ncurn-
*-"ildl do taniat 8r a Ic mor l d, i o a- c doI 97 d- e jld,,- l prenxim. ileare m rrnitraci en el 'eropuert ine- plian esta ey hu anx o eni
r c ri L. qlac q oeriu .. I. eie nila aIt nte i ..a0 ore la especi i tic roezt iamericsrq enrLitp .g del seeror Cesr .
e p ose l, o n y . .-. "l.a om. .d. l t d r ote o c rioln lo b rr.b ,& o rn s e c a-. e t
";dZ r vi-.ue se aclire IF .redac o.onl n d del 5 dei mayo ii i?4 dce a gos *o Ia d t Lalinq ro Atrgam :i a q ic IT torgni ol yI qu
8de IFjL.rn .po 6i- in medar.. ', quelonol i iamhuo ,e 0 g. 0 n o. upa p ^ ,[ l I na l.o e d lgi oits ttn eo c i .l .i, l a ..
la adi con I st.u penull mo incl- re. y tortuga y i In los moluc---, R Ps srraelieii e pa3O a pr-e __a-_ __ a___ o_ o
NDo. (e ix firo1e "'par- d*oo n~'.M I. Laone aornetl cardios, lor-, irne- t ar err44Ct n cd Delegado sd e lts . "m d


















go Q, IiM~. *flae'prmando *ri:.dnin tdi ls Dro inedch n m" lxprejnsrgsiaa u a ree diocioe l l
Nl- a ultim.-"aclaracionr-n a-pIn i t coma ralarmo r esy pulp' arinldstract6e en llci eropuelr oe (Continuarci6n de a oag. iI-L. IR ti
ci Colegia p*i uu enine r cor,.:,ociera P-r tai' :e ponens e x -,i -J1iCuba AeropoTal en lugeri dei ,.tin. -
de manera ab-olutaro nle mOi lta-, e elcts de -,i Articulos 31 y d e i d Rafael G ,o8r. L '- ci6o vigente y los on veniot s'iln e rna-
ble. l apacldnO legal ae lis i ttuloa n L p.Ge erasl de Pesca vov ar- El seflorHumberto Ortega r..:.Ur c cionales. la Cruz Roja iUnay. copo-
id..neos de .alor d OeCe.at ide~C ,nC a,.%04 deli e Reglamento para pa la Jefa.tur de Vistas del Muele ra6n di e Derecho Puibliea q ae en
Sociales y I Be ho-Publico, enume7- la eeocuc6ii del Calendrlio de Vedas, do Garay y ,Cica asa a pretarc Cuba tiener el reconocimiento oficiat
ratios elab l i to 9, para e ingre- resp'ecto de I nprohibici6n de ]a cap I- servicioscomo te dec VistaS do ti del Gobiernoa cel que a ees a obllg'ado a
,o on l M 'iDiplomdtico -Consular. tura y venta de esasn especies Flota BInaIm. velar pore su manxenimiento Y *xis-
Tol re.o:iat oim o constituye ac- , . ll p a nr ,' e c u: do d quad mo
tu alm e nt uS ins t da dr d hee n h o" .- l .ne- ee L S c n c .l a I._dP r c re o E I ... ... *1 .. .. . s e o e .. .ip ,,pa aerc al,, c ui d an do da q ue an xil i e
derecha. derfildo del aritculn C -,7 de Los pa,. o e des cle Ics Coleo ia p.a q m--a- ne? t Nid r.o0 0 Me0 l e V6 it a rcrurornpa a err a i so dne ax bn peligro
lae..rConiitf. d que pre. pt.. '1:. ir C c.oo... .C 'nl - Io. si Mllrv e. i c Santa Crlara. Port cic r, r-umpirsecioservicioquaep ain-
c l M Ea^ta r L (i y ase u er Iix preneper e .om. ui uer.nos m p. -,.-.. .r I Fr-- a .. . M na i enule a de s 'i O calm"er-t I e a o ntra.a l auxi-
"'el Estuddt -segurara lI& pre erencia comunicaron aR l IS C,,-,,, T ?L[: .I D 'v ,ri" .. 1,., me, t e le e s t -_ as_
Sen lI-e fvc, x i- i . Ie A anidd sie l os Fuerza-A -
4n 1 oVfl te io s seinailp- deliMonsteri0 doe Ciro-rru n oa E --t~xc ."ac
. lot- Z- 1- I tZ0 r nB er.r P6 n.pn w- o s debiendo tener la Cruz RoJa
bum0 n -Siud1 dad os... iPrpb ,sdos la Repuibica, habe- c ,aoblecdnt l* -.. eel . 'r. cia. A R... ir.n... d!b.on..ne Ceu (I"
oficisalnx e o "paras I respective espe- mani c inn r asiOieele ,rieu ,-on me- t'. e. V.. a. ar ci A te ''-' uC- Si nsu personal. su m terial
cialiitad' .p" o is orcanizaeidn vieen- tombicn barcis p e:e7utor 0 .Kn, puerli-.aAerosi aa a P581 3 iTtd-aee.s,%I, sio tentrsn dn ie istalactone; 'part
te s d d a Facultaddeo Cien. INaestraSeinor te Beea, Pal- ia rcTat-S ncd (mi d V a s6 V r I, o ri,'- rapids y eficazmrente en
ca0 S 'is r-Nueresto... ..S eian de L ifaro S*r,,,u.-I- - Jr, l. n_. ,er o e co lc d u J, mutilJ l ] ers I,,! ura ,,earo
rrir I"lats Des-echo liOzdea re., SLy- ir i ic _Lr.rcr ,AWardne r empo a n guxrio y soprovecntxods
Uci Iqux( P. a-Flrorvron aCorni il-cr. -ErnpoF -e
ur. lIon q e a rnpedel a a m n | pre s e ,i cai a e ,i tem pos dc e paz en la labor cong-
an .eU pro aic 'nde lots t4uncloson n r nicids 01 domingo 6tibimn it-ICr ina a. In% dsic lot tt ixdh Ggrt.1.-i- --,nldat ue le npni x; y s quor t.asie
.. .. ins. q en dacOtas m ^ xc ,n cii t- p. ,ol- yl q.u .1. .
ot eo vcapo.\ sionrsr, u tiae p ne iflorm..... q.. n a eir n la x 1-3--- do aderntis, la Cruz Roja la tnica
o- s imrpo I osnaL i n axcbe c. mtdrug od qa aye arpor eofn I Pro- it4 5 0 F entidad reconocida con autorizaci6n,
gjente qua &fiigres.,.l-or ei efb t D .". ea c a rsue .
eeto n imLJ814. de 1o -af iunio de greso pare P dirigirse nu. .am. tea la a.. ftk a= -r 1) .r dentro doe la esera official, pare 1A
I nlte eoa tn e baisT
4.rcn o.pein h .I zonS ex, cquo no habfin l en inic Ada 112ti e AderiaSas Q. astttencatie dogins eridlos en eansipoai
sivid cdd oin osi 10.Dto-tulos raque no habianid cid .y "'. para e erer cualquier acto toe ce-
doob a ridad a o oeneennacional a interna-
dle nuedroil coleg d It, y ~aDe- fueron detencldos." ,' ..'. i JeLl'; rda o err ncoa]o ntn-
e retos nigmeros 17, jicr jun10 En l Cooperaia sic A a amai .elGobr sen proponga,
crtis f % a untoi Encional qon ni GnW
d e 1948, y 2120, d a29 .aeltbiembre de Baroos Pesquercxx ubassea. a ie de Ca _ino es pasib le adrl eir ta ige rncxn
de 1948, que parae.e ,or tde lx ReRp n- nos ofreeid Is antertor iforma, t fcl I''g el tie Cuarenre nato denoero drgan i r oIsin alea
blica implantaron ,itl a ,ma del Con- ai dleron qua los representtaUvos s d a-t d,-a l a i d a sotrio dorgani nmos peofese onaelir
curx Oxniidnpetll xernn n I inuotla ic a pocane rnpn hina. l udf*W elas~sian a sic otex Indole anen il-r~i
curlo. Oposicion paEn le sfr c ingreso en t am Indu-tribu deI. ampesc tsepropne .-. men interior de discipline y organi-
V l ~ ~~~~~~~el Servlcta Exterior, ratiflearon tarn- tributarle tin homenaJe de ,fecto 1'- -= a, so a .= tar., .eo i at r xo nd useriiymno ad
minca ones.. o ,.a, de ungl.
bROin .e..lu.ividhid sdiclogexpressa ..tis.a 01 e bajner ..e Cuba e" en tapod urien- o e a sor iina nn de xe -
Is- 1sh] iqon ea cin e apor Oriente rml"'lt a subordinac6 delounsn upeesa-
,or RCA VICTOR! dontltuilos. Al amparo de e]egs. M6too, aeforManuel sraicInonndod- '.sFs Uncl t i .conani reed.coeenfermerog, enrme-
b6n yahinnt r en e p ep- rerge e...aLa Haban el p. it.o....... sn i a.... l im ,o i nrA t ca m a i raaot. utoridad qu .nosa.
11dmno i servtcio, mni de 50 colelaxdon obtuno en n i geotlr in ie ni C-i- 1 o-na ieao rcasc m aa Wn Al- v ir iem ismog y.persnonnsqut
ordnilcto legitrosque lhen obtenldo sus pla- -n eI. nqP r ro~ ,nc.- ,lerndo mazorcas de ma l . ..Infe im ..,o...rgan^
or do le elcro- u ins o' l ia ocl mbirodn7111o melldplito y del s- "" e" ,rpill.Oh. lon esti prohlbtida en l nii p c -,n I.t .regiomnoo y c..o.u...de
ad. disfru!A1 I hlerzo propio."' IRsi eo trese pesqueeo tee-i p oqo i n ,.-.Isnact. ,i, In iriopa pars ,e lnor a14 pro',ag., ia Cru- nRja sdeban ejercerla.
"Segundo: Par est ca-zones er Co- Mult. aaria -lls.-I-c, del Bier cunpex l nr i art En ,irtud d xe esa consideracinnes
ira invenCi~nleglo senponi c etn r'gicaincinte;I a I El director gRenca[ si n Inmiegraciu6n, La expresadax oicinx e-stldi s ci Mouinisterin sce Defensa resuelve:
V-ICTOR ag t loduficackin tnroducida pord il pn- doctor Bils Andr~s Orozco, en l nil procedera a] reembarqtue sit ( nc car- Primero: Reiterar que son indis-
Lneibica de i doctor Zanvdlin e el ar- l,,forn, celetao i il iittlit n xle Ha- a tek arrdel nus- pensables on encasos de emergencirtc Y
u1C t 7110mi-Xa ,'culo IXconcedirindio nopaedad le- lenuancaeI er I. del especialmenle de guerra, ins servi.
li iiC D e- "i,14 01a-iltlmd otre e cion doelo rt01p-i41ojao 3,en ronnecuen-
14 Dni Civilaaitnl ra el ong c..... la r am 10 (% I r. It(ima ,uor itlmaCIRsre .41a np jlutamente necesaria
ITIVi0-i-mi.in-IirC in e i einsx Itpaia I [5. m qn o irg8.a, adnosen loda Cpo-
nt. "i )' n.It rl um ST In I.,,r, ii. al,..Ciiiaa Id e a ,tA % In, i.;. Co r.o sn coriecarse con dichi
It iilet x Dei P Cb ,lc In r,,1iP n',e sic de lclcemore i lim a I- IPr' i arono i,-c, 9 l ."Wrin emr,.t- res ll cn hospitals dispensaruos
I. I c .o tel ,I, ,r- l.o. tu'Mer t a f ,, io in-eerie o nco n a tmt ao .dl a- ,tes I care, e M te ns n icp Soco rO B ancos de San-
..hl r.i ri S-:, r ld. pr hLItd rat parEfr adclu,,-t i e1 .- O gre, EscucIas do Adlestramiento. etc,
i ra ,ee nsI o l rq.le In e o. lee m r en i P t 8e M ier k q-ce c--in d e n a B eigica 0m sie ndo el m antenin i e nto de la disci-
c-,ono 7 r c p xe ci l de o ir-li t, riel del elLriadnn ,ca lln itto3150 J C reeogiend n nuefn n pucelrr e lIi- plna d o s elox i cI mis xexlusi
o1944 potl ,Le.o del Cnng se it oZetna ernarrn. rlcqu IT.l e I.pchrleno i"rperal vo clterks del' o
i;,rion c .entrlenmenlt el prn. iltid sdi pi1tt0 iOn J a n 41U ad; 1 4801 scarce piai E U o en e ife- Segundo: Len' oi*nismos qua go-
n l n dilrque c'so cal- biqae "P" i ~llph R Parrot.p Y I3d a0exos ibernan a in Citu utoja eon los inol
ANDO I % sailsI a lhde de ic lReptOlea ". .. 'l e rry nHinry NII Lagler cos legalmente c p citados pare dic
a Is C o aflrmando "r,,i, demn unda Claae porxte is a to te dili ts- Lea Itrxportladonea regiitradan poe tar drdenes y dhl so clones a Ia mix
5ep_ rc hombes c-mn ltcti onsnituye tos" retrocean el pumrto do La Habana el d13 ma, y elo sentado, se declare ilicita
-, a ts -Le thie Cibcrsia ,nariadwrlmo enperijreoidase Ins -. oe log corrieesa u marn 88286 Is to intervenci6n direnta o indireet
MO IRo o Pibrea Beer s ,exs priclcioales p-Osdo aeraielas eolgeoeral.in- do otras enilsdes o persons en I&
,eclor. l tilliaciM c er %i 1 Cuarto- Aslmismo,r inlcita sate Cc- : luyhldoseLtL%..,046 bmsli e a peiti direcci6n o administraci6n no autori
F irvl,-h.-Ctrrect Ill e ,-. e se aclare en elcao io len, qua l W el nap,-r Que-eriin zada de Ia Cruz Roja Cubana y do
let1" .Is`i c dine intl Ia h '' ,Las six a Punencta HeMight, p 980631 11 sic l ,g nrsir s aus dependencies, e ilicita y perse
ri, .M qcU I.I aord a e cu l ,l O,, l,.radil qad tuno @I ctr. trxanaportad o t -ic-,xe tarnqua. L L uible ante ion Tribunales today an
:.i;'lb_ e e ,I -ireIs eerv-10Vern aiamo los V rLan -,o luaci6n personal o colectiva ended
IS-ONI'o nodlo se ;.. ,r ..1.-e dnr.. lo',tr, ei a i c Tres bs ctl 'itndunPeodo exc|,s rezada a ejercer autoridad sobre 1I
Sn dn pe.%ll -t na- r, h - - braniie,,h-,lit-i I"- l ametnic ,am sngxtia- dE atulomt"m'xiin fuerza aclisa sce la expresada corpo
z \o 11 ijA1CiO DC IA It, ids P--a,,10'P nicnrie, ',I" :omenzei rc-n a lbarn aii p ,acii -IT oridu, asi come actors quo limited
"-l-- ,, anr ci ten st, I`e' -cIA,,, -.,, e. r r end as rih La }ll, aman en Ia n oche de aover S,-i entorpezani suo servicing.
Ir- x 3ii .5 -an.. n dcurje.. al e 11- el iatld, p lo O le 0 e0 116 Tercero: Todo adto que sie mod
ntfra, El .Coltg'-ter R. In,,,,a al io at nn, rab S ,e"an lean', cob 91 a clml :o el Pcl, dIrecto o indirect tienda a fomen
"ex a5 oprplimt n ...aag t ,.' - r --In-i, i m h Cnnqra oe ac ll aiofding c se ci; iiiE-4 cr, Iar la indioriplinono quebeantacel
,I., '-rie l Caegin o I p aoo e te doe New ori coU-, -P ? ecul,,s orden jerarquico de subordinaci6r
dr. d tctr dn, h ,,- , proPlps Interee xr, In. stnl&are p rcr ul,,d7 eb A1N , entire In miembros die la Cruz Roja
d., eo1n sl r 9.1? dude 106ia cn3 p, n. -)n. le exre r o sexi-r Pie- qua Ilegar el ci a aunte d i ew Or- se considsirori quo va centre la coo.
TLIi M c'triO p M-i n t i t='IUK~o IJlituin hllO' tltit C e.-, a r," ,' I i nile m mni sin mi natan leans ecnn 2 auwmom ,le, mox D-- peracl6n que se exige a ios ciudada
,i ,c.ec,rehr, o-. .i -d.lt io d, .' ,, ,ltir eooa lqua simner, o ta rnit ,0-,n -in nns a I s fines de hl- fensa nacio
(I.- nI IcRi I lit p- 1.. I- Jaliu ('i- ,r ctt a glhgl dcl aefinr arincistn A P-s ro,, na[x pnr ei inciso (a) del Art. 13 de
"__I la dnnomindia TaLe yde Dfnsa Civil


* HENRY I'. el scensacnional autez il fabricado por la pres igiosa firma KAISER-
FRAZER. viene a satisf*Cer el ri atsamc o de poe'er u- carrot prbcticO. ,tkicine ,n'
y econ6mico, Sero. a ia C, econ ctr 6tfristias pLo7ias de tin carro dt'lu|o -,,gran
belleza de lines, Antitrio de ampljia .pacidad- que le ban hecho acreedor .
Gold Medal Award del* Fashion AadaMy de New York como reconociiento
official de su exquisito diterfIo o lelancia. su perlecta construCioln. :
sU eficienCa.. y w Iniqnalable ecorinomia' -.- .' "."i


45 Kilo6metros por gao6'n
Motor Willys-Jeep de 4 o de 6 cilindros .,J


Cuarto: Como consecuencia del ca-
riacer publico y de .utilidad general
de la Cruz Roja, aceptado por el Tri-
bunal de Gafantbas Conxtitunionales.
entre otras, poer ]a sentencia ndimero
39B de 19 de septiembre de 1950, no
son aplicablesa a dicha intitucidn la1
disposiciones que ,rigen las relacio-
nes entire empress$ y trabajadores
en ei orden prbvido, ni las de suc
respectivos coleget a los profesiona-
les que en ella pitsten sus servicios,
en cuanto se opongan a lo dispuesto
por los Estatutoa y Peglamento de la
Cruz Roja.
Agradecimliento de la Cruz RoJe Na-
elconal '1 minlstre de Hacienda,.
doctor AlVares Diaz
La senora Martha Medio de Alva-
rez Diaz, esposa del ministry de Ha-
cienda, professor Josd R. Alvarez
Diaz. la senora Carina Posada de Be-
navides, president, y la sefinorita Ma-
ria Medio Ldpez y sefiora Josefina
de la Torre de Martinez Pedro, de-
legadas, visitaron at referido miximo
rector de las finanzas nacionales, ex-
presindole el agradecimiento de la
Cruz Roja Nacional, cuya represen-
laci6n ostentan, por haberse incluido
-n los presupuestos del pr6ximo afio
fiscal 1951-1952. la sut bvencidn de 100
mil pesos para el mantenimiento y
superaciorr de la misma.
En Salubridad
En el Ministerion de alubridad la
comisi6n de damas qtlue lenia a su
cargo la cuestaci6n del a'lCruz Roja
National estaba prsid' 'ispor la se-
nora Rosa Santos de A idreu e. inte-
grada por la-sefiora Rosa Tan Sen
y Rosalina Tan San, espeaaxhija del
consul chino en La Hiabaina 1.".s se-
fioritas Carmen Pubillf-*t -MAargot
Martinez, Hilda B. Pon deIBernardi-
no, Olga Vega, Mllgro oFerrer. Ze-
naida Castro, Bert. L pel y Maria
Luisa Supervielle. r--
ESTADT"ICA
En relacion con x a aotvidad4p des-
arrolladas ernel mei de siah ii]itumno
por l a Oficina de Cuartamne s de
Plantas, hacienda i ; pW lr "i as ia a S1op
siciones del Decrew num ro 2'M. el
ingeniero seor i- Laaga nOr Kt -rmO
que fueron despachadog e ,sp-ccc-L
nados 1.107 cargamenos ide produe-
tos vegetables importados por.eS.puer-
to de La Habana; 67 "por el -aeropue.a
to de Rancho Boyeros;. 146 en la EA-
taci6n Central, por la 'via de Correos,
10 por el laeropuerto de CamagUei,
y, per ultimo se procedid a la funmi-
gardi6n de 10 cargamentos de ajo im-
portados dead Mexico.


EJEMPiL.AR: 5CENTAVOS,


I L


t
t
I









e
1


.
1
1
o


e

a.

a-

n-






























I




Cie
~ 0














LW














0 0
c c,










o | ,.
^ s s^ ^ ^L ^s < ,^







































I~~~ I; jI





00




~~CID

oc
Ioil











8: "

^P~~i 111tin

11"I 4' N ^
'?' ~ ~ j~ 3 i .11 8f


ft



t' i
iii


h 11^


/ I." : .


! \ \y .^


S\- 0Sf
I 7J ^
,- i'i

ai._ -^ "a2


00*




~~2 ~ 0 ~


*~1


8


A ll
',,-2's--
, )
V 01
,It,.
0i o

|8 a


FIN

gja


Ni
0^ s


MAM








1N 51116
^m^

1.10Ill0Ii
| gV



&U eij
a~aiae '


'N


Adh


I.


I


CO3
*S0~
0ss

U -%
1^u


Ap.,


i "b


P~llt

11'j'^


'slujlbi*
IX i'ai^f


mqi







































C '
j. 2 '2 2. E' I
B 3 j a- 5
* C. a 0 s



t a-LW-. V


*^ I ~-



r1 4


Stb


0-^i I-

I 4 ';j
ELi4


^ 0 ; f* BL a



8 I C ?

5- v | C
0 g- 09 k E! s

C S 2 1 fa


11*"1-7^ \











I- 'S ^
2 |*


SA


? ., S


LE


1
X
3 r
0 S-
1 !;'
5.' 3
B -
3. 0
" I
B *-
r 3
^1
<-
>>* _
2. t

I!
=51
> ^'
ro E.


* k
F
OL ~
~
Li.


S
0
2
I
2


~*


I


000



fl~.
"2
'<2


L


-% Pl,


IN






6 c


..-r


LA