Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15897

Full Text






'ci .1e:: o on lo exier.
J ^,6 o I t 6-, en o i

*;' ^'l' 0 Pe,. 'u,,+_. _._+ *
-*'*% ^ '(^'- Pon lo'ti"wm
i~~is s^-.f.Opiyi "*.j-give .


DIARI0 lE LA MARINA
SDECANO Dk-LA PAZJSA-DE CUBA


119 afios al servicio de In inte-
reses generates y permanentes
de.ja acJQOn. El peri6dico mis
iisi ; ae habla easteliana.


SHablana, Domingo, 22 Abri de ,.95,.]-Santuos Ntra. Sra. de las Angustias So s SoSero yr -as.. .;, PREC]O: 10 CENTAVOS


*M EL DIA DEE o ce inftio del nadmiento
: 1 ..IDIOMAa .t 6lic
oh, H ON hirp iW ti vearcno del. nacimieno de
Vu .r s .2. nn .. 23de aor e cumplen ,hastora .de mr lp a nabse ope Iar elnat.ion ep...a .
S ~ircti ire" ore cni a aoo m oJrrt, B an- l de 1451. .que era 22 de
;' Sceian ed ina P cipe afosde ikqultoafb anci epfl.
4r muerte de don M guel i de Ceval a s ib.ien o cilDeso bri*
V'elne yao Sapnaedrala v n. rdpe de idn o.-l dehAmerica la que i tut o .a
01,.'a literarian qu e undensa lax- W ultlrnaf orret apeninsularen
fanna ,,forma mas a.anad lrua [as v irrudesfdl -l .er o.ian di' maau l a c on itstan .
SG Idlorsa de Ia imagiea in de -is omal'ametinnsc a aque per ,u
(a estillirca de l a estetica pa. ide crinani in all fiin de I goer-
-. .. ersa .l' m de on paeoolo;',mprmii a sn
MfCl[l .olne O E 1eerveidri. de Ia muerl e dn .nado y a las idell es flnlrader
*n ae 4111 i a. l ri undo a nun Dagei sculobrmiento d pcolonizlcrion
u RU AN inaravt.* h literaris de iodq.ia s,n i dse mini"n religion.
e col.s ae ha tornado cafrno ist- EL mairimonro lemprano oe IL;
.'/I * 1 *** "a IIIlo d s : ...a .. l ieur*s 11.ll'lll & uillo | ... l ..
sbut bnrcwstaie con FErnarnao n
"G'upu elQt3Im o esis q scoarIrlta dc fjule nonnegu Aragon. coceane dos calrncr i p
y de unnr LUrarr. Al deciararse entendian a In perlepeid J. 4.urger.
Dfe d Imort'a J yie" aIr deguro di U10 14.* dci i re p i dcin icersa- ca d con er i n dcl
r dig -1`1dr o L e defeudalismo deattn iadoc. adentran.
.Ii__ hanfor______ ru*e 6' d Ier U Ii' f i lr.dose An urna ulf ciOn" solntda y
f ptpor, I. n -- p 1o me n Ilyt L e B permena ente de a terra espatila
& .. 4111 Ii A P'- los, ins ejos de t" I a'importan A"c eilqs Los que e ciano [e ir a u
41iir&I.' idecArttfur neoterriem. linitc.fowi yI
C '," a'l gsr Solat h i deae, m d. epad. b fuintede a ir Victoria posterior
,l-" S. Luar o del eton6e ca que tlene in plaeom r-Jos nros % origin tarfoC n
f^ A~ 7r it i a oa de up a idolrhnctan rico tan hears- 'di toi i nooe.e l ora do oe: o
a sMo a eneira o. ex esvro,. coriar que vir s. admnlistratl.b centmaletposeedor cr
acA qmuni. antonomni e de tena "dione t'objetros communes pars todoz zu.
l"-' '". ,ee d on ie Ccroarat4e ,gIfWP9is ocaroi-ieoWti 'h...t La docun ... i .conic e ii..
L. ,.P, del ,mado elorwtt lant- a quo .S-j Risc- Cauo icon par a e 'pyt rmi.i
g a l "va f lu la ca od ie i go1" tt 'a mlawe ira i T es e ella de Ia m ac los u in , r .
J%' T' York.ek piterari A i. 11110 401 doctor de pagae...n. O ao gt.-.
of.A.l se il io r ne',00ra as nn w-:' l"ioevaba E.span crnientindo a it,
del l, oneamerJ~Ia a ~ qur Una Ierguecisd is I.f .. -L de heroA'-n, dec .erra .r.... r....r
;renl-na m dt. gnOl para county Fo ooIspnloadrnorionnl, derTue%'"oc o Orpadc tado' su ,ugiberr,;.:,n
-trey en erde goo er'Ts fuepon 3 no., g rra cia iI prorxo di a por noles
ui I n Awan deuna usmaiaon os pde MP ls
iniesa Oe c i.rn m.ia o no0hm regi snon. lnr'nq I.d x B Fegurus en el Cra' hsRees C hicartop dli rr crT"da Ia
"fi'g'.l fndes, a l fie-o *1 us. o*a 1 1abimboln o Ae 1u coce n csrs 1 lla c c ',ir *0 ul.e possible mesnmlir n tf afro an .. ..
m ug d d o.tila gondo ohm -I na cat ide mus oenlal U de l .acgr o.to a rIfA iregua pai re)raccree interaormente 1h-. Rose,
Istanmmuseto hey el aerts de.-A JL", (771. lde -V.safeiealf.... 1vangr~aiw.,e mm IF .... ,,' .... rp...dai ,H Ea l 'r,















Proing d ^ Buenos ^ Aires d H Ca?'*ted iccon$iva a VIeIII.c Iu t ^^a ded'Aton^it6r
4ee diCL eBdat do. ydeiopueblesii ittd i Grisiobst Colon Frio; I aoel, pct'cnartn, nre ia ra' g 6rowetor'a"doi rn'rroi
do cuael to tns ierea:n i- l l " d d verV d Ia l p n d
til de e l Arlet;I T M "r `AI6Wede'[st a razd +i m too d, da a., Gu~iba q,,lt~ n de lie, Pr hi le cr~shacl, II o t'ros u*Iml lpapkno, r-m
Il16 armer "ller alua otg ol AIA J Wake. al | 141 do l o uore. y, des. 10 loanto, 4w meoral impticidn J~.1 ebe veei uraea lr ln;,H~rIIgoad r!
an lyTio oil_ *M t M A rtbur otan cor lto oen eapaloi hecha ..c. r Ii oit... a i ds Igli eSi liiea.tiAB L, .i.iti .. i .IM. en Ine Iant nn i
J& vdirta. is q ue, d- lo n. grant purein, connnsta ienern -; Dnc.V r i nto c *1OnCi irr1 t ann Ala finra. Pseitu ir p sr sontia
bib ounl e ral )a I ib *t. p Parsn es riqe uetKdo por Ia oicui[aCa, eW[ltc Vf e. ale en a en i nolb or parte de ans noveod ad l uljoilaRL ardnmin,l.
c ~l tiins un d1 -is ( ie organuoanmon toral cle Lt s"cIn ca'poinlaq qar *%*Ofta ei reloadib
l .fK ,> . 16s^ n d.. l. coot ce V-. n u r dC^ivittr"i sji prande c P nar L.o
.& d. ell v o )OR Co. hallkenvIa.b 1e'.ti I y Ferr 13i p I O c' raclre, clear onte e ,a a n
dStle In& swo ciIn .a d a ent!Aem mem a America do' Ji.inaB, re AC.l uni d

























Iatd el. -at,-,m del- cafcirwa" al nf c0 en eIn m n l cM e n*n iA Hispans Io -Heesen L'=.tico; v espeelfat-amseati Isabel. quo fre
rnlt dl ,i wrq- .off i n dr lm aun : n te. he "i l"ate n in ia. rea.4 dcsntiem-.- coo Eharm I e ranoa de n iason
PA n r1e n GP, M n IN- nAtlt 1 1
Inat. < lUnCO y es .n -I rTan ig rfi-asn m eicl nne jsrii niarln.
r .0tis \r c i. nsj o...is, Adc- mur ..I..L ,uc en Cie* !u i a i --r-
Ican L ~nolalfon dezresporo ea
rUN a Los. de plltete .......i a E | AcIrel s onm.eloraitL os
V inlita ill In. "erchos dr hu.. .. ..-'...
rml 4 1.O.t .."l I I do s oft B k on "n. Defender aens CUoIo n calceo doe cona can ui r eor-iCo-.d6 en
Insup snatru c reao rio i- idn 1 arcpnl llea con de toi Ren. I rdo Icl -anc de Parl, Lo
elni poei igare r1a r o@ In l ea- C a n ioan elo s doet R pa ?8Wl.l|, Nuoen Vork.
er' eII ........ as i il ,i r .o nes ep... s ft ene. del i a + ''crinla raot nienna ., aarr iir.. ...
Oll haal udusrnato -ija ..-1 Jumeros pro% dd so
ci i teel Whiitriy oue n ieInncione ai n t amel s d c In i fli t iresailen *a meltor deI nnIo I. Ir-
do.'lsalnaunh)neterrd, amig-as usntonaspconrrIaaIllaoou'Tis
-=' a~lnnia a. -n cs taf,'res .r.o.o..na pas- .. 'L 0 0 ia a -s-..
is- In do a lasin t ras e- im ji e o *i*o S- el- ri-a t1W404.4'' ts In to flm s cmpm rt do e-
s is eAIgr rsahlen r ,I t r ,i-reInde 1 8V 'h00 5d o'ad' I' e n tla a L r ]: y am p rn iti nn ut ,ip
rib r ain to 'naJibn on actnS lierIII-. n -vi rSpse F rd .
atls ta m e'on ra it;,-i. r.bIm 4r A i la e e t o cit ,um.1ham
s erils tr iri.l +lit.lIJ a- G-i t ois ~unll1't .a-' Z ; htn, s .F
Is. 114 J.-IIIi% A pn. Im,. icaeccorctriofroc4 fl.mtall. is
ot ..-Ilin. iei b hPalI ilpp. 5 S $ lie .-.I rt la rlep ea; n
ma rcnI'd Vi'bd-ipa Ji24ad,,'i'Vrs1, iAVrIA r& I Jm cpelt'rta el a etn ries Iios El


asI4Ilkl mmi da or tint ar t rn -cimS m c-n NoriLo
a wr At a It, tsel ia"u loetdo n NT
lht "l r j..ng 11fi r' hin".eg.telw' rD RSVIIIir funi ice I recorrido en trhidfo is



ll la041, nod -fr .. np s ~ Lun e HseofanticabVil
A",Iaee. n''Ado dlaiw r Ciao". i las ce. lCoo rifindm qeore 6 on mmm Ilia.
'wa-s' a s'11W 4 qp as nmlmlr y ntt o Lpu-n| ert r main namca ap ninlo .u ,t f.r a ',,ie a qr et felentes elegiescde
pdoI d oapla l lplf_ I d i'c"aeamil' aaipal '61 n-.a ll-lrlama in omtuca 1-slkeni ce nn. in 'a
ma1yaoe dal istm LasdiC"s'e In mtaI.C a .Rm




Iv 1 Bea u Adwt14 AIaictsm
liii a, i x 1:1. if, a ,ie. ila di,- do DOOR .lm





II4 'ldJl'J dP. I,, ~ lle1Aill Irle ~ at f. 111tt Kra t .i' Anrt, ci,'i hi,, igma dipin oot ie
0i fi o am in !' enV.1n1c t t qA -c c in n (n


Mtnsn a .m.. taae dl od n lan oensad3~ le
V 5 al n.Jilin l


+" +''" '"""" a/U i "" P '" . cu_. rm~a Jr" M sdrlnat' ti_-.ri ple ....
I, nIacl, .... m L..
Ilfe Ie mdln c e di Lah ,i-is, a

44 WIN.,t.i.
40 a"A ax it L*INldudoio4
31l~ ll~ l Io~ft Clhlarn ColionIb to Ci oH s ,n RaiS. ,
Pa. t + Its ... 41140 1 .. ... 1 t d a- N 0 i I rijo "d . : D R ]




1a"anae em elLin IoniaUsgain I&qn r d IQ utla inn lelru7e ,1a .Icu J.rdnf -Le

of 16114t.x'IJt ark nce tn t p Cid ica
a 1 T lthllia.afoIa e f1.1 1..








raemS~ I IS I Ja lllnw lqneecisa~llnnp J .n "~~5 i Ve Ja lnl,er.Mrladam tOe 00 hb lm-,.'
I snsiAnlnto M ir qo IUo qur 5 in- -met .i'iaea t la s. n-i hiaa acetrao dci nr
donlsdlh lstrn. ifill o,,, eivioillaro a tl e f d* c 'l. IaC aG n s n
on.OItn u ntl e Can qu o ptnide ci
'00o Oan1aacL4 0 I teII& l* -i d woafrassb.a*af c at




II" & In inei do naAnlI," "la toJI r L at con suheainen -



,,flhiicd.nscan todnt rnram ra Lei Er. C er'n. de raflr nsot~e u-etpfll inm
Ca r oin CT itertoi
sea es Sn slennndlio ysWLm uc a ?aiclad aH cicci s Gel 191a mae~sm Com' ina. mIa-)I a inninat .p~i (met Ife




o"Ia minn p nJra.l A" .... I e d 50 m drudi n .
-l l n kOll all'0ua Un.dllinna ar ...........or0mi Mig u V :c.c
Sc considera #frene moe ntkI as, to m d l *re in u ej c o
"F1Joe villose I deetnamal Feasts aa ir II) lnoa. 140 oes,,fig uresnid a flc ryrna eh a,






dffset b ati oL eI-1w$IenamertodoI, el a,:3rad o po r25h i ,esion es,
lenalos bc sceiorc lnte~irodoi iseahon ir qmol Etdatatesnio e Elm

Sy ab sna a:ea ip46dn r 0i o eterso d .cr.am .n





pnir II nne UuI' (S adt7n .i a uaainc........man.a........n ne .... C.......
d oo e, a to m VIab i o l n ol fallqsab s ate ) G m n e -i a ,sicre a-
iscl -ManotC ia Ido rree ,n ,- na ), ae1a.imm ge d i ~G i O dn istt'or o ea m istst n e'c
o; 4.ea1t As4 clald. all o1 ihnmAvelaic inios i tl S m, p1 ee u
Wall"consideraA.Uniersntemena Hban





goalceets ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e Psiatlcs [lre ticia tij~r n mam ald-nrll jcmclesrla I murAigantnl rnrr e r-im i- i -mm o airtor~ es
Ysn o L a nmcIicrin5 be" enrdfln nl 16 e r44mgo d t itonbrn s e L i n case ai-i ns-o a'

Wat OM NoeVAI Na1 ,I r e' e d o fwmnisnSe)artn eabo all,
Iee bebtadc -dma nbwc gt1 =nr-ca f"i+ho n Ore ae rIfti+l'"L d now -n-Imu U--
e0id Si -11 einer .;ftyd bli au e a . ,+ oo or s nespa
I rm ,; ad a art a, ..r.0 6n.h m hu cer o e L+ j. II ,e
as ,, d. rtN.ellpe ~ ~ niLoJ~rfi3teIael lre ar l gcr am
it Y ri ,ri, itsci.co ah bi
de m l 1h%% OA 014 I Vb~l k, $Tq~~am rwtb. l d I ots ewi ft fis. Id J~aq~eu't de; ., lf :' l Un,. I maiael r e,I ...-L hoai. a"'so t n...'...del e ....
rm l~l ll ~ AnnM .+e I "' I' le]t on hI,+ O~m et OU alL ,t u aalfllrk *n o- dE l ad,3 nro de IsColnit E patsil
OPa = 1 cit o e lno~e le r]la.: tInf oOr m .,lIallo.d o .. C o ml",l.ri?
to1 RI,4 'W" r~~enl Sait]e. e | C-hi. cn 'i preside hrt I~
L eads f d ~ j m so a 91er t ~ a I i l K + yr o 0a n nai,,. lll o .l to lee_ ctu re e on ~ v r, = -
irtShldl1l O~l nu am "11% tinrvcan InilauidesprJel e Con i ra 6 .1 Jat r l c bI~u' rIJl puatia n d eOri ente~- ale, I
,I wMa d~ s clo ale o L~c~k am '.nl tin le 3 i c0 h m r fe r, dN Jb Ig'. ar neuarc e ,r,, ,i r ',,E
be" *A. td" se, t-w lia as iint w alorkLiaW obat~n in.I& d l 9 rl t"J i ,A Il


deulij 4w vclie M ea s le 9 _-m Ma rt *I M ]a j" ._ ; .n,. ts,-.r l e. P i.c.. eM-s--
Ii p rr.~rpa Icy dinconmssr-pnmoni
Q4. ienrenia ordinerdi
-a.1 4 0pLacunn de la polaci- po
in~ eIr debhiri cn -ieet-
Fcrodm art- elio .n -s rs- ecan ma
,t i7 : is --m' t ara r so vtf n --
,.. -n -l- h -m---c

04C i mntlwspanmrdd mth.l11ccifilueus %fmct -ss -f'4 Acr
Ca, ~ll ,8r' aha.Z i U"s''I1


so li ooe-a cl. crnaln ls--rc-nerro rI
OVA 114 hAl do n iI oo -4 fin a~ioo ars
PinnerAile Inte.n O arcn cm a dci rn anl o Iraa 1 i no gnoor tr.' i ,,, t.
iscsi h soenna n A- tr ll -: m . ralch ..-.-. -.. -


1 a am- ti n enatf n a d
p amani na n i lit -' I e--01 a m a r nI... C. nlo a ,
I ,++, S LB4%6 O alrql n 1o en~le ,elrl o I, r~r, ,-

dad, o uelfneroi n i. o onoe i Is ena d le nm l n" n,-
es l tco cI i e n-t~d lrti~ u l lprade d ~nd queetn I fgore i-tm loner pem4a0iee nem roNtune.as ILnae n on promedm
a"e c id. Su Coima d s Ia n r aa aqame manure samuhna delet ae l n e ]ngenleros do Porrme entc.lre t rondidadel a R obslmlemnr o On IO.00 g hoambren Sr toinformIa
WsT ldas I .cso ci n ne. r osdnsnm do rei lenir. lea que hey Rtc~, Fren Lacno Pa ns StaLk n. % orm I srmoIraFcc In esteleloel ecunn z di inhliae n"s Fom nln alr +
SlNsl liIrrino do Brltv|r Brasil lo el Abmanlantnmhilarornyni, drldnresri-n.
c1 "a. do madamh can @ resIbi- nm oc to eario.t ci--@La Ol r usldn te plen l poe c an- do. cam algae: em In leframn c pro- m n tes rinin c natador o rnilegic mlJ
da ao|siaIs llefornacenes. s i.y ro son m a tn lin do q nlebretars al imu Z. holn de Prmjerto Ricn d rate -na andos D siln de manlener naulin1 a Ale- tares nomi'licosn par %rgmr crimur-sn-
poeo olmlsviec dm o en rooectantan do u, I l -aineno sai- p salm s0C5101 mentmenol i sea considersdo comao anmaniae se reconocern ariete den Ale-r pecialer.


. . ... .j


AGONIZA EN Reeal ndel Gobierno

LA PRISIQN los industriales que

H. PET AIN a s -
ripidaentese respeten las leyes
.\g6lase rapidamiente, __ -
esperindose su muerlc a~'o'reeen los altos salaries pero censuran los
de un moment a oiou constantesdesacatosalosconvenios, propiciados
S p,,r el interns personal de Ios lideres sindicales
LA DEMAGOGIA &L2L QUJEBRANTA LA FE

Sc avduiAin graves cif6nltralienpos para la economia
iidciaiol si DO se deliene con firmeza el auge de
Iti.- l nllictlos provocadoi innecesaria y torpemeunLte
~La Ap,c.c~ai6n Nocional de Induts-
"B--utn .ndo -. 'r..ae ae Cuba. .n una extend ex.-
Suu na ip0orcion amrigida al Gobierno y aI
S ociion n, que poat su important
1110 ic II ca vodlonido pubtl si......guidamente,
0~ enafuav-res es. de a la Vol de alarma prevfniendoa
S. I nJos alas man datarioa O i nla tcin y
EIssoe n"r o ia opido pnin'tba que l da og
Sose el camino de desarato d. le Ley
i 'Esso Green r y e losracona onions firmaodos ante I
m Ess ro esponsohblec utoidaudee, ea nm-
c'& .J. adel Inters transitorlcio persmol de
Ci'nc "dl r,los aripuJanles, maUp.s reoucidos mle diargentes lin.
d .. ,dicae- Iued. e 4 pais a frontari graves
2ogrdarot ponerse-a salvo trastornos econ6micos conaSu lcort.
Sabl rIguente re percussion sabre aenatatbIt-
Lidad social! y politica ds d eRen -.
-NLIF'A ORLEANS. ebril 21. iUnol- blra.
u 7 --1 t emamdo del hoouque- El n documento en cuesti6no dice as:
nLieonue F-si, Greeni.nere' rroj6 diez Al Goblerno y s I pseble de Cuba:
:,ads mre.- m hinrerdos baoyr clevi*n- Ante a gravedaed de una *r-tua.
"- ianlscal Heslftain dousP a quirnce el tot d l d maucerts din que lantelearuna poitiva rmec-
1Y nono nsdc i>en cI noque enotre dos naza pare aja estabid ad econ6etca
- .A ,1 "'EI9i ',a,, a en-mi 21-.T, QUA '-rhrnqueo -acurrido el viernes de l anaclra. y parma tosauperilven-
i,1Int--- FiI. on..,e ci Ica t- e a r Oil ma ie nMeitro cia de o lasoindustr1s quoa I sontienen.
mapleelCP Bul-. t ` Orde Guaidancota in- esta Asonaci6nd Nacional de Indus.-
mtocge 0-,,4,a p marisca o Pcetain normrrue l. g ]rupois de salvamen- trials de Cubaque cree haber de--
se'o ne itoc 'r aent, en el coma,: olto iboTaron el 'o Greensnbero' 5 mostrdlro, at aveg Ode tode Su axis-
delbli ar,-. ,n, e tadani nturaleza en en fitthm ri ton s cad lvere s depu rs tencia, una actitud .ranemotenteo-
to 1eh --m i t)nolmosnia y to Ohbilh- nde aoca 1]a l Uameas que todavm a greslsta en relaci6n con l sa prom-nIn
ardfano remnocando al buque a este mas sociales del pain, se cree obiO.
dad 'zr.:h-c; El exiefe dnlcGob-nr- pucg gada a dar 2a voz de alarmmtsefia-
no d 0', 't, ra e9.ao ci r,\, OlrinoMon-, rrrieres fueron ha- liodole al Gobierno de I &Repmibli-
rm '-, iit, 4n I boletin m dicni lladlos par unidadlesirde restate i-dreas o iCa. Y a los sectores reponsabes de
nanun :ad-n, 1 ml eta. I tmnisterio de s m- "v"novales en las s itao s aguas de] lan pinidn, las consecuencias qu e fn-
Liti, .le Pail hnp;,,a qIe cl Wf, ar,,_.Golfo de Mexico. YerA. As como cain- talmente van a dernvarse del man-
-P l 'amor, p s"na qec i -" o sobre tmnae e 'de l holoca n to lerin-mirni. de una pol tia aindlcal,
Cat pn~.rl.'a i im cI~4it encdi isbqc-enrc 3sm ammnadaa sonotorbaane-
pecO m.acun-merneharin two&. 4 oc(o, con el Eso Greenoe- .:lue conantae a esas in dustrial qun
ancrar --in. -t V ii Nc it f na- ca l rontdel e noimacer ie representan las fuentei de prodoue-
T, a,., ... ,.e d ,7or, e 'abajo de Ia poblaid6nc6 c
n iai. a t J ir tdea' l o ehilllp S .q i -? Y lales deln neri- ciO de O udro an l nra e Ia deacon ceru nloditoasircio-
roa"d-n onnalidu134t.1 at]d Lie oe a hn e c or mles qun egdaen le relanio.n
III I _..jIr, lv, rue e,?ShPara ..YP "" i- e, epatronoe y obrerom, I& au-
eqi c[i cimn.* eane'Pritau leiseno Ye ThF'errs elsuo nqumioce el meota dI r', em-ire pton tnnI o
lip a ,0 i,-,, s mea r -c e poar ,. j -,o d 7and.-d de l os organismos encarga.-




",,. o roda ^S h 1? 1 'rm,* .1l' ,rm <'''S r'^ .- cSS "^d los j '- Tian d~ddd l sm i
i-tlf L t Ae lcnidmaes* *f-fl5 o* n- c res~ts-it tEa na i lf- 0 -i- mecpreten o ptootarlns y los in u
ir -PmBca q ebame11-m a e 0 i-, ulanLep a 01c del Geireenserno ser rtee sanermoreside Ia colectiv4dod,
.le ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Pr Peo u lue1a e tr.,scap.pron Con'vn iq. ,ipgpnpo Qe ita d. oroe
,la 111nft i ~l.t e > l i .'1dt i ^ El.l Cl- o. n i ll r ao n ii n 0rp a d o Cie p e t r 1e o ]u -
alc n(,rromI dns ci p' a oc HoBdn nra unca pproo t ; .iPt saa m tcr pn8.t n" n Ue L woienm tr-os dein eta Ayoclari~n
o.,ih o m iu 1 e ll -pca i cnt' o m. l irn, dr. nd d emn nohe c t'orp r a le et-de t,., Nact,. aria de lI ndustnrtale de Cuba
em 11..haem llu, ng c re- ti i L in i T. eoo iempreJpleLinnrngi-
11. JollacG! Condet t c 3umamls. cu sama-Dot eCj Ipoq~ein mon Sfleloa letopr pran ni"
L-le Ora i de carm'eper l piap .. a;trina 1. ,- e, I i u Antel nauis N.oeroI eun s ., n d atose el rio y de &l to San-
in'urpda eat p i lto Elt 'meIa,'a 'w n epl. N O a-dad a c de peida Para el obrh ro. Emt mc-
re-poeI IIi ml imtuod n o iobedee tan 6o a lam on-
e reduicaoueo qdegn.lagsi Oicciones humans y prolgreltana qui
P.. dll I n pe taoul"n cqtuyie -404 F111 q11 1 laC elan glntrigans 0oninduatrc i .ela Cubano ite-







ad lolntmia cd ----c-dr~i --- ----- mnoige vion Iodoitcnti dolbottn 51g-
it, n riptinr5o' l cool n n leterrtBcrel 1 pi rdll ", Y me r leainhe, ln iqhomlre. no eonaldelraclone do dole eco-
rnrire Yu, gui b-a m 16I nllant'd 6.' oluoq rlu te I 0o p lra deei a nol ica p Ynda uec ho o t clam
cumtkmtranLw! ._tibe , rl quela- 4li. gltcan mayor (Ldera edgoltldo in
ioda tgte lm al n nl at el" m-n rq flI Iee den pt closely poends m ea-
no.de soa-e p cpl -r 'll uonr doa qu veh en pas Larso-o
nde Stl ( 'e lm e a ucta -d e laboracido nacional. L
marmpd 01 o Aeutkcs oItn u p dado4 -no i tndarddo evda o Ia nesai m
i4nin 'a.on rona 'a"d do' aim kno alempre. n ten a61o ePorno an
il s y'i l l e la t Pv l tIn N nr hde 1ara. =!a la lnue-"
O nL ar19 m.o el mI to a- 1 3n tan d
urIf c 'lsc i 1n t n t dc ieg fn ,,'e n rnatiao "ilrio ai ., l t to Ip liv demlnluyeo la
1.Trc a aCdnlia n It t t d P s en la_ Ilnnro fir rballe ,,2 do bmaearmo ar neltano anse-
ti t'i ne o u n d a m a n u cs to e l iin ma r n i do y u e e l i e n ,e r, i n eo d n ie e i n o e1 edc o n m--
ciehW dmi-i h O c rt Vncdmosu n o'*it)Id& mnor fanerenud boa tine t-mii-3- airlirilco contra ei comrma-is
cI=lmeIewolacic ls-Iaod. elaonmaal acta m- mencomrm a is demoagogu ontpmora to









dIPin pjra AI nqcI ealsd B nl que rebatltueudeq uLaa- nea nwldods Por el ato blemp ente
lu in tofrao1n reia iadms an .IttlP re to e ln r anie dns lec nans ai n- ineodoa le ci ien toal i i ctio quenado








l e fi. olial Bem c toin luccoc q jaupdna ouc portd ar m yrcbe (ides t -n -- ii'tepanmidad u ios cctle bsntos cntic
in ._0 onIII m ii a -a mninpime-nd irorra lal"o n que n'ini- ja p a-in u u [to InrI -stea. atos imornoan qus pa-
ibir..'-i CIn o-mnmla. de losJ O~ Sitn dirc' o kmtn'-Bn ,hoel p O sm-rre a penlar al testi mono del pro-
pit Goatcmri.mseierisnl. c.doania i-
tr que los industrales chbanos
I ld at mm s aim n ions e nagtrn
F wllIad9 en oria 1 c id el e i P.,r ti..rn. e usd o.den.mo.s. ien
r y '. I "v e m ir -.t l ne mejores en lnas condi-
IneL" rbajo.
i Freduci4o de los arum eles .....o.......emd coin Just- -
I dei Oedt uctria, 'ufl-ricne cada ]nquietud que I mayoria de
,.. ".- ". ,,la! t-ejvmidicaci nes que reciente-
mente vienen presentando aon orga-
:9 B.1ipi l b iein mn'dAo ohm brer-as no e dirigen a une
:B9 m.tcipaes suigcarairerqi ei toenento, A I U., Iettmi- ... a n-iacci6nede in nalegIti-
al r slia e realnizar oni in ero '".omasne cesidales. Ltossalarios salts
-d re- m iinoefundamentales:lo on alto ren-
TCORQUIA'" l'" i e rray omrIl 2 1 "Iimplrtar V Urigo ec os. i mienlo del im-ehaicor Yine In










P,'i, rreriw., Comuc lda i rtan fU-- el u*o - -
S P hi nt-l .mocto nsaelrico ilpa- loin a quod e l qoe catnl ndi -itmria, y uon techo a limited onsti-
'i, ,ii cmmrto-i~ndlni mtm- tm-dode liCorite de Htrm gloDr- t luid pora I ..la ceabhlide Y .
I cm jo- rn nepa maprlo lpare-o a i- o ml nvno gerl. A pe i in dos condicioneso que se enocuen ran
-el acmto n hI l rba nero tcouercto- eu objeiones a quoe Aleomana. Or.ct- intimamenm e entrelazadas. s on Ia
mini ler a iionl c.redU le r tea-trs. Al denaLt partlicpase en In ea blble, tque se viisen atacando, en forms
rre p --,a del poriimlaocp, ese numerous cona a t6e'o1o ctom on slateG o h nl as m n. innjustimc-ada, pr Ia gesoti6n de
.rlnp s de piera nlon c oti d uta taerlen s lo.n de'Iflamare a, F&I cla, r Indorne- lIsa ideres sindecaies. Por una par-
cacieraoa bi lalte crabe o p nulilIatIerii 'sa, Au.stria. Permi Turquia y m t lpi. e. se pretend e recargar a e Ia indu-
Lr ceremnonla de h ny marco iel. fm sna. Ima cm n el o c pe,o muerto de salc aricons
-le ateia meire. de nOego-clslonuenl L osn rmelita y r nevepalejt qoe to- improductivo dis minuyendo las car-
ma T rcerna Conirenc rt eiaa Iitci onaln aron pars e p o n la'de erencia n Tir- s de trabajo. y aum rentando inne-
,mcr C ao r lo t oundtal, daddO el fin maron hby n docnumenoo Ilmado Ac- cesar-iamenlera el nimeroe de los tra-
l in guerra A ,mlque los detll Cdre to FIn al. que constttuye uri declana baJadores. Pur el otro. se pretense
ot-. I L1Iero' itrraldos son un secret. lon ninime de los prinlpio s acep- negarLe al industrial pI benefic o que
la nl.-mo alu general express. que tad es pa ar todn. La mayarl irma-ramn representan lois adelantos t cOnicosnn
rl-ma Io. a o .hle oi d aonceloron mpor-i otra Delaracl6n que o prorrogalas pre- cuantas v ces stos mplican el in-
i.'.,' Cao. ,-rino de Ios Gobiernos i scenes conceslones ihast n l prime ro evitable desplazaomrnento de I mano
.-lPa.n-'rmi-, e quo e d ar a la puboicimda O de enero de 1954 Se nrpera que ea Oe obra. o a Imenr varmante u ni as
to, tiurns a -. --reospectlvos cona erios, mr-cln la rubrique tamblet mn os ade- courdlmemcnne de trabajo quo region
I .,-al 0r pea:.i mentes o t d upmst de i 9 late inle de ts implantacidn. El mante-
-.r n. % "omieoto de esta politmca Uevaria no
F1& o i I n. ip .sda nagnclaron v irn a a a congelaci6n de las industrial ,
I ,C mao---. Leldos niom t'on i-nto E X I J A con ioto edicinh el cubanas, eon1110 io fosilizaci6n; pri -
,r .. .... B._ acuerios a raonelorus d o ml- '- ci c ohorie o para hoy.li oma, v t
..,t I' polses .ns..Cdentsmes. Cincon ed Suplemento n ROTOGRASADO varm-m al paueblo on sumIdnr del aba-
'l-m corn ir nmeram-n On su rcmqse OIT ratmm ierto de los producing. que ae
do retlmor ar. qua oonciuy6d ina g,- nnlgMUEQUITOS-in ccalorce (Finaelm .enIiip00mmOCHO)
r.t ri,- ucroo mrncertadois con Alema-
Pfcrou. NT mru. mane aotrosm-adone sn
Bi 4e.... nceuraoO Holaarea
ro'll C. AniA Dlnamarca, Republl- u a c Alado en Corca
,al Di- ,io..an L Franciso, Indonesia
;0j .-m Irulon Vs Fm-earl ine todscut 0
; s r t..iotnsctiao16icnriorteamericm-e
mi N- -,occi .. SoonnSnauero'comer- mientrias' los rojos se retiran
no T ,n-mIo- llatlnerra y quatro r e lo
.t-r.-r,r.--. ar mia Comu indd Brettuim a -
I. .% umati, Nomuevs. Zelandla. Sud- So.diwchan qui el enefieisse dispone a library
Altrl-. limA1 pa. o A pesar de oI.areservi
r.-),,1,mi-ii m tn.on evleinte ten el aic-iontes de retardo en las Cercanias de Chorwon
--,ln,,, I nn,,.tO fr let i nsoistenmemi
-C a Gi., Bm afiao en manolfer In- T_ _r1r
Ish. -a laci aOr de larofaes Opren re TOKI o 22. do...-. >P.rIII pgi;pot c ,,tropa mrovasn euan-
m met.F. p losansesdesu ta actmno cm ar-ttjlem-i. B. .v 's .-. hIlcea cm P norec en panic,
i-is Dn.-nc. i-li- e Pot org7t 'b en .... ru ----i-n m "ibado hI- c to r -sa-or tm -. r n tens bombardeo de
1352 cninao prrl-e del rsfuatoi4e4 Go- --.. .ti"pt ,u a a 1
ma--r ie Le .-ire.m- m- p tm-ot -er ia- J eiadac Lnidadr men i frentaeo a 1f,-,uase amadasi- realtzaron expln-
tm-alnroi.-t mono ftIt nrprer~i--n ~cle-ldi meta olgCoroe'ilo hmm- ommo opo-al
in~j, :. anre la apr..l,,n er~S,. d C za". v nibhgar,-In a -ceol. -,,-., haole Kumnlwa. import~ate
en on cnla tl : jnarnrme- di- norenreanon a huer On pae cmirsroono stn rm-ene amu-n.
Lo. =a09d Ubrtdg rconslderanmo in. I4r hammas m- norle ILis tropos lma lit hd acmromnemilo. Oeas euniroe
et da.' priermnctois' str 0m 1.-. a 'i celmuos.r-a.m.inane -ho ruechlo-ct lot meont~ais i orl s o y, mem
wi-i Or disnseliniaocds noosmmol .~ On cmi joe sohuornce ". .m ti"--, ie di- llwahnn. run entabiam-ar con-
CaDU i ..n i a-lot ra-i no.I n lnspe igi- i-m, dc Gmmr nhrm-tm .... ad mom.. carm.i ne..
Il im s-omr n-tondr, porn vyawlticT "-- Un t'cUCdi-sia en i cluoneio to1 } Tropeytco mtm eoreee el- o'pcmrom ollomres
I~lOdlf~l+'+L RIh' dela om Bita ft ti~r., llndts dOmlni-n lode i-I cc m-mt-cirntt-s o na]sdsrem On Ho-am-boo.
,UL'srt~i,,. ] s r im dci.t e tc r P l. -1-i ie~ihlair
i-ilmsTm.I ,e ci G~nhlerm-no in Wr [' t cno cenr "ltMSl tier I+oooetonsa et atlas li-i-ae ci, Ice+
hlnd--i- r,- is imc om-nHea a convenis.m te" sl O:(, autimiemro e te ato, larzac ecohemes
ts.-dm-ictslet'n o. -n araneles, te(nin jua Ueo fuer-te em-umtncts-n5a dtm -tihe1. hain e sin toll ccotm-b smn m- Innr pa-
Caunren',oa Pm-un Cnel Cam-ce, cperle el 000atoce i-Itodo crier 0Th,,-on -s trjines nra e at nais moe OraI recpmcoa.
,Act lei-cm-frm ,Trties d E'tado y t(elm -s.tc meome. Nore hector ecsmnmlue., Oe~m 01 em-Vlnre mI i-i-sOn dcl emempa. lao
pc emit1 .e ,in U.eOLegasm6n nor'tetma- ci ohm aetn In-i-s eroam-~e mulct rot cm- ,ne ems Os. ram-c s b-mim-rdeniaran-
rl.onc u-qmuons per n9l porsonroas, Ipe ~amo u-s ousa pee Ian e'ni-do re nna Iat rem-d rn~ d eomunmenm-arcmne
"-i' ibl -It o'3 niP Cosodi. as ien -I tO Ca m-smc flmni-ma t s loneti-as A.pocolec 1H-29 0d-arr -narn ei nibada 70
In .. ,, En p'eoblo Viqte ic('ru, mop tmi,s mm ennladsr de enmnbar realm-a pnentco
Tr i-cm-r, inn-,amIe On le as F.otodc es' malim am-clones it m c-ladont (it mesaLO.I fl- -rxatrai-mo rn- to nn doe O n Na. an
nri-vi rna rl ao -ioridod nup a ima m-miue [mcml Icillc5tmJ~ r rIl em-orcnsm dc in, ml .tiet demi O- 0cm-es Urn Super-ar-
-tim-al,,,; e a ncm--,-- dir h--a,.-e l,.' litri s la ---eacmmnladasr iltn se 0. ,.-, t' ", aif tas-mri te uodrenmo Or Venpo.
loil p'rom-,Ou -t- harm. eo a, s r -. "1-" '.,,'q r. past~-ar 110 t, '..- lat t
,I-1it ,, Pert, nit r t- reii' p b,, -tin~-i, l tn mtlr~lnppra en lam eoploct';l . .. .
"2''5 ton ,c,,ncelm-ca qor hulaO c.1 i-ceo Un Pro rAn itt Ohin dn qitm-r a H, Thnp,
-si-tr r a,- es nofeaon tue oinumi-o- tI'rees iojo -petIr ha idrdeecn "! ,IIen
-i rowe n 'n ,," posndni- regnel rio ,in; rt BI :j.plmt'nio --strio m-. 0%
F, mleleiu, -a qoU- lati torliotiS di -i-e- nmm 5~ .t t'itr" in, rtm- del nsi-'- dtie- I i-cmem tm-cm pae'n iny domisga
ta 01.- i :to ps ic gemcrnn miedti-lon (sunea- pnarespem-rar- re er'n, Vmv-t'ie del tutmdm-oe ci Nem-deste. mo-
it,. ml s-sc-me-cm pm-roltldo par is Lec lee,. relon dieci~neden t~ai-cmccoe cmi: !d~t adoc Imnfreso lergendsa be stomio .
or Ceonrerco R~eclprese. -c m-anl am s (1mte denetian los nm-m-emss ig[uaog tsem peatulres o (tlon pam-li
Butte nom-ones ocJtIlemm-nn Ii (pm Oi n L~rr 'n-c pcr c] sor em ] uuidnes tmelrlcdna cm anibans Fom-eata iloueas
Ic-etrenea r princes sm-c lne'e it Inca. Osrcerlanmscrmensm as p3ee dtsmem adeefis pcr em 'emrultarm Tern-
onmme ee a so~c In t-ed Oi-rIc mdc en mica i-cm i- n t pmeam-am On s-em- Maxaman 301: MI-
I~~em-sm -emeronn nm-me cdls t ]n c E tam.,d- -mm tm In nic mmpinas dn I-I e ic-tm Ot rf 2P
cifla tlimlts pee perimecr em- lac. t-n:em 7t en unorm-em-mrm-mreanc S,- l)itsirm-atmarta NeinnnaL.


I


- .;,,.








DIIO 1 DrF I I M tRN-N&.-n),mingo, 22 de Ahril e 1931


Noticias Nacionales


Repre-seiintaria ; Cuba en ia n Cong-eso
el doctor Fcermin Periaza
,.r, id ear. Lcrt s:" .' o .r F r.I eln .i. de Ia I,
mmi PE a p,,.:.' 7: la Esc.. ra UNESCO. Le acon
de Pibl-.ac',ci! .1--, l.. Leivrr'-iriJ ila docltura Elcna V
de La I.aaa d ,5, de" la EP.-oxoe-lta imbidn en
tI -ItEC I-:r- n, .1 ,1 l -,,-f, i u asisl
,ntnaco y,. I. p NL.'. . ,1A11 h,
a 'a Rmi.n. L -n-
I!. e. -Ft,.e .. ,'aI., drI-,c' as a- las
t. L *oar.'t de '21 .; -
m-w.' Acoe.t2asdo la J,
Cl I- c r P. I
-,r r nr I, .., ' *,I
L ,- -.i L. ,e lt i.in o o
B,.:.iri.-ra 'i, ci l ": ,. 'o trliva y an rt
Ir'f' L i .,Lu-c o n.m 1.-caco e
e I.. H r .. ,, n itandos a
l o r-afica do I a Un






[///d/Vn dd ( W/[,,-





HAM I LTO


CJ I


v.


'-"7.J


h, t l. 11I

P1.1 i, eI,,
a taln ,;,
olttiilnI
Ir IIlr


V0.4.l.l3 11.
a it. o.1 a.,#,, 1s
V~tsa.l Mi


Iu tallu -,loilat I
,ltjiar [Ilint,'.pr. Enr
t, Iti, l 1 torlU l It
,del lit,, arle tde Il
litle i'll ll-er~ Piit
nel Ife-un it s iemr


arsDsss'ranlas,, -
H, oeria dr ll,.


c Londres jEntrega el Alcalde los premios

iivtciaindea 1 do cu tur
pa s de Maternidad y Homicultura
Vdrcz de Peraza. _________ ____
bibltioteas v bi-
ni a an'tc ci Tuvo efecto 1n sihipAtico acdo. Palabras de elogio
a eaidot on In lCId Mayor habanero. Relaci6n de nifios premiiados
Shore obihiote -. ..'.
s c-ricias eoons- E, un acts muy bulliciose Y sins-ita y Gustavo; quintn premio "Irmadc
,3eonil qt.c lec ha pntico-atl qutr concuieron cerca de Castellanos Ferndiidez". Alejand-o p
nla Nncional de tn centenar do nintcs con sus pa- Exp6sito Martinez. hill de Olga yi
drcs. el Alcalde Municipal scior Ni- Ramiro: sexto premio "Sociedad Cu-.
rio. rcali iran colas Castellanos entreg6 Inos prernces bana de Pediatria" Maria M. L6poz
yo r za y pergaminos a lus ganadores en lo= Alvarez. hijo de Maruci y Josn; sep-
rt-i labor ride n- concursos dc Materonded. Homilcu!. limo premio "Carlos Rafael Valdivie-
titre Cubita Y i,,,a Et;mulo otganizados par la so". Magda Maleta Cocir.a. hija de'
In Runtion ti E r.i I.F.ra ne Asisttncia v Previ6ro Maria v Jorge; oclavo premlo "John- s
nesco. :.-.,., .or',I Conchita Valdivieso. sont &Johnson". Wil!rcdo Abreu Pe-
Al a . rel'a hijo de Dolores y Wllfre oln:
----- 1 l ar coneurreron lamoin I idi z n premnio s oficiales- Evelito Le-
---il- ,necialistas -mndics y dertistias- mcur Hernandez. hijr de Adelina >
rU0 mlegrnron el euraon y o inor.0 Evelio: Walter F. Alinso Garcia. hi-
ire del mismo dtritin su palabra : in do Ana v Laureano: Carlos Coru-
l nradrcs asistles !doctor Cas. -edo Carasa. huijo de Lenor y Carlo.,:
rlnoo. Director del Hospital Mii, Gabriel Alvarez Vidal. hijo de Ma-
S- icpatI do Intancia. ria y Gabriela: Rafael Marrero D,-
',/ / Taitbion el retior Alcalde haL6lor nas. ho de Zenaida v Rafael: Ge- .
I"//I' -n felirtir a In. t. i rifaorec v o ono rn Echevarria Lores. hilo de .toalda

,, .. .. .. sc s^ ^ Ca* zd h. ..^ ~ e ACo
t a odo. a suis padte mantfefin. l Domingo: Ahbertina tlitns Mar ti-
dolct quo podian" e.-ti.sem. s t.ire... htja do Albertlna v Orlando;
'i--ech. not solo po e Ila salud do S Jos. Arteiczas DoHinii.uez. hijo deo8



I ^( ,caleetiria para nidos de lees asiele
Coo l snor Alcaiode adelncort an I rod d o edad: Porier prmadillo Hericia

d]ist~ittida esposa aedora L'. Gioe'alo Aestegni".. AdelTna Aloit.
I n ivl hit nd en qud C ,atlns. ebracoi6r Garcia. hija de Mercedes Tv. ,R
eactt cronpcursonsici:zad los chon stCarls Qdoes AFlayeer. Ohijo dfe C on-
-,rp e 'a mi dn p ono aInc -d leo a n ,fie s ibo ep ci Gn y C a rlos e


Spec al publ La H abana Concurso Aida Aeno Gulura. hiisegund
JN _, categorio para nifins tie tres avsiee ei


Co Rlasenor dAlaioe e enemlados ida Orlando: Primear premio .oficia
dislin, uda cspa dsenira r.. :TGonzaclo Ar6stegu".. Adelina. Alinu.-
tooi, ldc dei a d e aquernns aosd ca d Garcina. hija do: Meici.. Ap.Ro -
I Uosr maiio pr emnldo t quel"cin a Ml ota ao reio l l ila-


nI .crepn d.c.. .c ., .o .dpo ij do ai hett do pN. -ml ,iiai Loe S.-..
,,_aronpersonalmnien o nschquess


Od.trt- d in Aai e. s do Qufiones Alay6n. ijo don: Ceon-
Si er am aos a los i nlfadoresi. c16n y Gualberto; 1aria premioarl-.
h e iin d e Carmen s v J .e m o L s ':'ptca. A ida N nala A g Ver oGarcik hijo de n
eari de nJospremado "rAidao .y Olndo cuartol a premio t-
noc- p .o c c'fica. e ilttano de. dTropical". Ana. L po Sebasco. h-t ijp a
Cs rticuros doe Mie actdyer de Ana y Segundo: quinto a prea;D
erion preemios ,nefeetwi, Fcoi l.Malta Hatueyr No emi Ldoez S" o i-
4 .UScorrcspondicen diplomasraI hira de Cuba" veilue A exro
*T~p15 el eru Aiald. fcro remio "Reinaldo 'Caf~tellanos For-
-jul a continuac6n, pur sus catego nrindez". Pedro Sufire., Fraga. hijo
,'as re.-pctivas, s e ,'c la, loaan. d e iM trta y Pedro : .';plim o prem i,. a
A oncurso de Matern. dad para rni- "ProdUelos Nestl6"" Nuts D. Esqu,-
fi de cuatrn a nu ev meses t de no- ecl Martinez. hija de .rAlb. I-
1 C .osl P-rimerpremio a Ofiica A:i- tlo: octavoor-emto "Luis iMaicil Val-I
nier Brite Fern hinacz de Lara. hiji. divieso". Manuel Cu GltI L |nez. hijo
do Brtna yRaioit:e e cundno preitic de M anue Al Guillnriminoa: die ore-
ifcal,. Alma D Ol.rioneta Iglesoas nins oficrialos: Maria Brito Mirtint-z.
hiii de Carmen y Jo.e Luis;'tercc Marths Nogales Vidlaul A.leida Chi.
:va. premti capenl I"Cabeza do ecz. Hovdde Gond.lez Trujitlo. Jo
P, i Nancy Ne ra lernainde. hi-:-efitna Tur Caldern. Silvia Fernin-
ia do Maria y Jose: cuarto lugat dez Mazorra. Ceclia Fernindoez 01-
:,cr pretin onc:al. Silvia Hoeran- medo. Aurora Pltrez Rlias..losd Hi-
,o I Herrera. hija dc Junya y Pc- dalgo v d oe Ia Cruev Aturn Ldnci-
ri : quinto premro 'nLaudelna For. A'lvarez: oremlnno enae'l "lCompafifr
tipnde,, do Casteilanisc. Mara I. Lechera de Cuba- ,ilieuel A Iturral-
Sit.antern Abrcu. hn a de Berta y Jo t c Morata. hijo de Manuela y Ra-
-. sexl0premoo ".a Pasega". Ana-t. lS nleres premlos ficiales meaS:
,elina Hector Per ht,l" do DOsea loyuan R Vignau Corral hiio de GlA -
iramtona: sdptimo prno.o "La Paste- rio l'.Juan: Amparo PIterillo Alfonsc,
iluvrra -
'a lieana Dometnch Ftei urn.tne jaO hiia de Emilia y J:an. s, Abraham
rehjvr, di Asclia y Edelho: -,tavo premin Werda Perera. hijo de Virginia v
Iris [1- "Il iodu tto Clapp ', BertNor J Val- Abraham .
I hrni de. hltija de Ctindida Y
[a rel- rivardii nve11 o pltlli, "tt ll au pill Concuiir, do Ennsthli 'oexclhsivov -
Isaitt ud dr-I N fi o A ds S fi a o C u iue tlie para nin os inscriplos en nas
bellhIml 'ir e hij a do Joscfa vN, a rrso. relics m untici alos: atlm er premio
niicnnl. Pilar Molina Trrry. hila tic
In V"Il.. ito itie lo t~nb tlIi'a, llo CritZenaida e Orlendo: segundo nremin
tl-llt'1ll ,paiatii tItuso de tiiur e ite ,,itrino Mnril Ilami, ez Queralt hlin
rerlo ,. I.,'ssnf.- ii- si e do eI- d:t i tnuti r er pier ii do Marino Rauiti %tn vRobert o Pledro
-1.0frnl "Dr Angel Artlurn Ablli Rodrtiguez. hijo de Frnncisca y Ro-
atrimnF Goritalor M.itl'n. IJait ies her'
k'1itida %, So, gl vgullldO i, t tli
--ttI l llintPi : Ma i- itez it- ,
Ihi. sir ,, tcl,..lt. Areti,. le,, SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EFN
p r i-'nuO o firilela[ I l'do Lm le IN,.
irhclotr. hills doe i lllda v Auttl "
,,, 1,1In I i;! tlrlii," i."I.. Puo EL DIARIO DE LA MARINA*
Mnrt.i VithtI.'s lhiit d h-i- ll e Iiii ,it ,:l*i


Picadillo I

Criollo -
- P r Sergio Acebol-


Un lector de Santa Clara, ';
que "Guajirito" se firma,
sabedor de que le hago
campaha a Ricardo Artlgas
de vez en cuando en mis versos.
por io much que me estima,
me ha remitido una decima
en muy atenta misiva.
Se ve que el tal "Guajirito"
;abe pulsar ien la lira
y que tambidn por Ricardo
siente una gran simpatia.
Voy a publicar -I dicima,
4ue me viene de perilla.
puesto que no tengo ganas
hoy de escribir ni una line:
"Las proximas elecriones
rnaiy renidas han de ser
y en ellas hemos de verf
candidatol a mononnes.
,Todos, sin vacilaciones.
no llevandose de intrigas,
acudirn 00co00 hormigas
en ese dia a votar,
para senador sacar
al seflior Ricardo Artigas".
Gracias, sehor "Guajirito"
en el nombre de loB dos,
y tome much MATERVA.
porque le aseguro yo
que MATERVA esn un refresco
que aviva la inspiraci6on.
Cuando used venga a La Haba'na
no se le olvide ir por
Galalono doscientos cinco.
para que conozca los
precious a que vende CANCHA
loda la ropa de apprt.
Le invitarC. si nos vemos
-y ql.e asi to quiera Dios-
a tomar el mis sabroso
cognac quoe se fabric:
al gran FELIPE II.
rico solo y en jaibol.

Quinn ciuidar quiera el elt6mago.
que las comidas las haga
-o las made hacer- tan sodlo
con el gran aceite YBARRA.
YBARRA, el mejor aceite
que se recibe de Fspafia.
Lo tiene LA MILAGROSA
-Ao tienen todas Ias casas.
peroyta, quiero que compren
en LA MILAG1ROSA, ivaya!
Se emcuentra en Galiano cerca
de San Rafael. sltuada.
El que Lisa aceite AMOCO
en el motor de sit, miqtuia.
puede afirmar. sin dispute,.
que pont dinero gasla.
porque AMOCO rinde much.
;Parecer qu no se o aba!
No hay un vermouth tan sabroso
-111 ait t n la Inmisma Italla-
como CINZANO. Por eso
cs el qtle tiene mAs fama.
En Ialia JistarnOente
del CINZANO ostil In fibhica.


va potl hy nada rid;:
tot iai o rilumphda.
VoA rnerroider ensegtilda
tin Cole.1 -i rARTAGAS.


Convocan a la matricula libre Se convoca pa i
uullO~al aia aLI~ui I1JIU un aula de Aifias en e
1i nT t d 1 11 1 I Reparto de Los Pinob
en la Universidadde laHabana LapeasisdeeI
" ,. "..' cacldn de La Haban ag a m-
; '.x que Iel docmr Anud* r mfei y*
Eatari abierto el plazo del 2 al 10 de nxayo. lded;OOW NOA.s r 1 _
al.boina. ha conoc.do u 1 1
Derechbos por asignatura. Una funci6n teatral xirtir ae, o4 de. lataLp T. -.
S bri r el aula 4t., do hembra, 9 m
El secretary general de 1a Uni- 4 de mayo. a Ias nuee de ea 'n- l31 51= eslamm
rhe. para celebrar el dkctmo aniver- l ncour4 si ndmero. en el O
dario de la fundacldn del Teatro Los Pinos. vacant .pr tr o 6.
mon Milyar. ha pubLcado' ya nla con Universitario. la maeatra, propietartn.
vocatoria a matr(eula parea los alumi
nos libres que-deseen presented asig- PH
naturas en Ios examenes ordinartos
que se iniciarin en junior.
El plazo de inscripcion compren-
de del.2 al 10 de mayo venidero, en
las hares comprendidas de 8 a 1I
a. in.. siendo el precio de la matri-
cula. par asigoatura. de diez pesos
en las eseuelas de Cienelas. Farmia-
cia. Odontologia. Medicine y Agro.
poomla; de nueve *pesos en laescue-
Ia de Ciencian Comerciales; de ocho
cpsos en Ia escuela de Ingenleria: dc
sia pesos en las de ArqaitectUra y
Educacian; y de ctnco ,"sos en las
de Filosofia. Veterinaria. Dcrecho v
Ciencias Sociale-. mAs tin peso poer
matricula deportiva hasta un nmxi,
ma de clarn pesos.


Nos vsaitarin profeapres mexicanos
El doctor Roberto Agramonte. dl
rector de Intercambio Cultural, anun
ci6 que a prineipios de mayo nos
visitard una delegacion de-profeso
res mexicanos. integrada por los doe-
tores Juan Jose Gonzalez. secretario
general de la Universidad de Mexi-
co; Raul Carranct, Trujillo. director
de Difusion Cultural, y Alberlo
Trueba diputado y protesor de De.
recho, quienes harin entrega al rec-
tor doctor InclAn de un busto del
eminent patriota y educador azteca
don Antonio Caso. el cual sera co
locado en un aula del nuevo edlflcio
de la escuela de Filosofia. que lleva-
rA su nombre.
Funcl6n de theatre
Los elementos del Teatro Univer-
sitario. bajo la direccion del profe-
sor doctor Luis A. Baralt. trabajan
ron entusiasmo en los ensayos de la
obra "El lindo Don Diego". de Mn-
reto, que sera escenficada en la pla-.
zoleta "Rector Cadenas' loI dias 3

Se recipe una curiosa
coleccion de cuadros


hechos con caracoles
So ha prorrogado el plazadeoead-
misidn de obras en Ia ofictna dorots
Irol de In Feria Exposicidn Nicional
de Artesanias Tipicas ) Lenceria. a
fin de que los artesanos del interior
c la Reppblica tengah ,potrtunidad
denviar stis obrhs.
SerA Inaugurada el prnxinin pri-
mcro de mayo. coon in asis-tieua .del
Presldcnle de la Repdblici. doctor
Ciirlos Prio Socnrris.
Entre las obrae prcsentadas ya fl-
gura una colecei6n de cuadrls do I-
sefiorita Matildc SIgarreia Musotlicr.
cque desde Mayarl, Oriente. envii 14
ruadio's eonfeelonadm, coln ronchas
y csraeneos do l;eI plays d o-esanre
gin., represeotland los ,tis junto-
ircos rlnecones doluIty ltnla


$ 5,2 7 2,0 0 0,0 00


T R E S modernas
oficinas bancaria's
para brindarle abso-
lutamente toda clase
de operaciones.


OFICINA PRINCIPAls
Aguior 310, Habana

SUCURSAL DEL VEOADOO
Call 23 *sq. a J

SUCURSAL DE MAIANAO
Reaol esq. a Torroillo


Loa tle-re
dad parc

El mejor moment! poroaro
o do la

El mejor negocio! GENERAL
cies do la

El mejor aparato! mosraci6


Los tres los brinda GENERAL ELECTRIC en esta

"Televisi6n para fodos"!


iEstas, si, que son ventajas!

BAJO CONSUMO DE CORRIENTE -
menos de TRES CENTAVOS DIARIOS

o Circuito en series GRUEN-superior
~ a otros,- m6s economic, funciona-
-"-_- miento m6s f6cil y chassis m6s re-
---- --sistente.


^-:-~- TUBOaPANTALLA RE
".___-m6s largo duraci6n

B ESTABILIZADOR Sir

-_ se altera la imagery
---: de canales.
......_
ANTENA ELECTROr

c .................- para claridad const



~ ~ ~ OS 'Co o op.o;1

"IGA, '' [loD' POTL to
I.,cr l Cic( NRiLD



T . ._... .


El quo mdo so vendol
Modolo 17-T.2. Lujoso
gabineti do madora
caoba, corn-pantalla
rectangular do 17". Luz
Natural Imagen Fiel.
Doc* canales Sonido
automdtico.

El que m6* gustat Modolo
16-T.5. Belle gabinete do
madera ncobe. Deco
canales. Pantalla
rectangular do16", do lux
natural y alta claridad.
F6cil manejo. Sonido
automdtico.

GARANTIA

Y SERVICIO GRATIS



/PIt l


CTANGULAR de



NCRONICO -no
n en el cambio



NICA INTERIOR
tante. '


Facilidades de Pago desde $20.00 mensuales



GENERAL ELECTRIC CUBANA, S. A.


Prado y Animas La Habana


., ',, t I I \ ItI, Sc\%


{ . . i, .t , ., ., ,i ,i
,, i cr,',
*1 tt


\ .,hid.
I ...r . l,, o
Ml.,,hl,rn. lI Mod,


I PROVINLIA D1) LA HABANA
Si.i-do Arals. .I.r- ,t.M P
I 5.Ild tuoous.
.;.a6- Ca.r,,,r Pd M. Mmti
t. Ai'-ds Nn IS t l.art 144
IoI sl Hor.hkv Re|a.
I r.spo So tI Ne4r- A. G1llardo
tall t 11 N. 19 lndpis.ddna 141
S ,.stas d, I6. \ ',. S-n J-., to I. Lbji


Robt-rt Rodrigu, Msrrrrn
C.liadl d, M..sgil Nn 2
M.nills.

Gume.
JSan aoll. V r


'Marti 15n
Sao Nirola, d, Sa.
Crspo. y Sto
C.1t1 7 No. 4r
Ofjufl


PROVINCIA DE PINAR DEL RIO
Rlarl Bro tar M amsl Maria Obho
Mirli No. M.rti 104
1 Palic.. Co.flstomt del Sur
Prnoeui Chacn Mario a Sent
fia d M.tliahimbhrr Miaen No 20
Mt.alhamrr San Cr,,ihal


uSldir -.onerci,/.
Stis.le.
Imh,4 Hand.


.lain V.sdM. Rii,
San. Juan1IMartnet
ROherir Garcia
Mart, 104
PoNr dcl Rio


PROVINC.IA DE MATANZAS
Cr Al-.rer y C-. Manuwl F.indez
Call, 12 No. 10 Dear O a Cam Gonad
Cardn.. Matm 5-61
Perico


I..urs C,d
ondrptndenra y C. Tara/t.
Unio. de R,),.s


Clemente Sutres
Marti No. 75
J~oellanor.


Vircih. Foonnd, I Tan y Smnaaa
24 d. Fhrhros No. e260 Gonualo dt Quema"l No.
M.t.nm Colon


Paginn 2


\ . .Ii, t.i-,,h.,ii ,, t '. % Iiiso t.or Pass., O..n vOsso
( iii lists2. (" j il -......sibdu Iln5 ( .rrsiss. C ,,tsaieyMar'-o MIrs 50
cn, r- (,rnt htadrua~ Arlm,..


i








Notieias Nacionales _________M_______ ir AT 1. rRPI.-Doniigo. 22 Abril d ) 195 1I


SEGUROS



PEDROSO
(Estabfecidos desde 1914)
AGENTS GENIRALE5 EN CUBA DEn

ATLAS ASSURANCE WO., LTD.
S Londres, Inglaterra

THE AMERICAN INSURANCE CO.
Newark, N. J., E. U. A.


0













JACINTO pn:OROSO
VICTOR M. PEDROSO
"EDIFICIO BANCO PEDROSO"
Aguiar 305 Habono
Teiifonos: A-9606, A-7452y M-8288





SOLICITAMOS AGENTS EN EL INTEttI
Escribanos.pid)'endo lnformes.
M H Iem deInadhesiones+-Ix +,:redibido el F r eunt
Au santo*10|'asnEplecado,
111 Fren/e Unlien de Lh oc a woei'di Carrara Adminkairallva y]
*mluo pjbyicm, rX T ]a i















el p ad ubt ~m, 'O.eVementa |ildad del servidor uubl cu.
conmlltuidn pairs lu~tluupar In apro- Ante Ion ataqusucee
baclgn de In Iyd Iu Jnctn dolan- clendo a a Icy dlSeyI naidor
don de S ai '[nZI, y .VIarna un grupito cde pseudos dirige
L\flcec u2n







aJ3^4c'wd*9y<*























ree b do0 mllvs de adhea lores do lode ona titulada aaociachdn doI
Sepblcu, pyo demec:- doqueren hncer renstar









n 'odproveelo de Ley rempuesto de Ia gran mean
Non Ihtorman lea dcbrlgent del plendos pu~blleos, clueats qui
Fre Un JACd(LI asrNTO PEDROSO Lent.
VICTOR M. PEDROSO
"EDIFICIO BANCO PEDROSO"
Aguine 305 Hobono
TleI6ooos: A 9606, A 7452 y M 8288





SOLICITAMOS AGENTS EN EL INTEffI









nem quo to Integran. legitinmpa d-.lem de. bur6c4 atas se han .solid
e de IneaEhucribanos epid I proyetnd o Ineorm eyes.
M..ilc d a f R i drecibiosueld y el Frent Unt
Aumntino ik lea Esnpleunilo



til lenola lo n d nioculenilonI dn Carrupra Admoiara el present I
eioipliniirii |>uhillun, roe olnTeniel tUded del nernldor oublico.
coninlllufdi porii luohiii por Inn pro- Anile Ion uloqoon ique I c


genie de la. placy dznle In pro cln do. le 14 organ lzacy delones de enr


Is Ley de antmento LIP salaries, pael opgblieos, verdaderas asocncl
dote contlSnuarn demandando tam- no a n grupllo de poaprovechs dig
rclblndo mlaprnbacn d IndhnLey de toda portunin tatulda nocitlnqueros. do
la Ropuibllco, o*n oipoyn dot mcncii:- doo, q~ulcrco hocer edintan
fledl prrmncio do Liy reapuo8tii dc la gran mnna~
i Non Inilormoin loo dirigeotee del plendon liubl~no5, nine ci qu
Proole Unlco, do ni' toorlu- orgolnclzo~clv nomenlo. on blco elococin to,
conri que I" tiilcllr-iii. tetilllmne d-. I" do bur6qcalB!> Bc lion soil
,uoncr~tl.., ... ro cipryol d pd
tin dcoiaqdooldo onion otcinildnlior- ngropando hoota olprcesent
gentle o Imaploinolili to nprobncl~oIn do d 14 organlznnlonion do on
Ia Ley do atimonilni do tnlonlon, pri o pibllcnn, verdaodrno ononlo
quo cootlnoarbo doiiiodndnd lenin- no a ginpilfon do nyrovocc
blito Ia apeobioldon di' In Ley do In ogortlinlitan polltlqoeron.


Evitara Zaydin el clandestinaje Retirak la carter dactilar a ocho

- en las exportaciones de azucar choferes el Mtro. Lomberto Diaz

Recaba el Ministro de Comercio eficaz vigilancia Por las aclas policiacas se comi probi) 41lDe l os
S en las aduanas, aeropuertos y en enstas y puerto. mIlsseos guiaban en estado ,he 'inlnria,.iiet7J
El Ministro deoComercio doctorimodoeespecial so cooperation e, El ininistroi de Goberta c d6n ul-,cot'-in dot 241 1-6
Ramon Zaydin, se ha dirigido a] cuanto a que por la Marina y 0e [or Lumberto Diaz, dicto ucnt reso xtranjeros
Minister de Hacienda encareciendo Ejircito se vigilen IaI cosas y puer- m ucirn que dice:
del mismo que sen n.ir iecabar de tos al objeto de evitar lodo intenilc POR CUANTO: En esite MAlniis'c i t 't,: iniphi di) i-iu i ,
las Aduanas de la Repu0h'ca la mis de embarque clandestine de azuca se han recibido diversas areas va n- tire, doctoi L.ombcilto .i (I1 I(e
eticaz y celosa vigilancia en todn res, asl como tambiden que poer los je- ladas en distintas Estacion( s de Podep del NeRociadoa e Orden P iih P r!
lo relacionado con los embarques de tes de Puestos Militares se exia el liJcia de esn capital con motive de lor Jose M Rubiera Rodlii;;iiv h;,
azucar y a ese fin solicit del mismon cumplimiento delt Apartado 18 de la inmtracciones cometidas poer los rhnfei mnicoado expedicnte dr,' c'.pukiw i.
que se comprueben en todos los em- IResoluci6n 86 de este Ministerio. quo en Arafelio Sergio Curhelo :y Vl 341 dementes que cstan i cCIuidoi
barques, qu e vayan debidamente regular todo ion concerniente a los cartrn d ilar nmr 41 desde hae mucfos a n lo
amparados por los certlficcadus do troinsportes do azdca dentine dot to- les onatr ductitar nmomer 4121h desdo hire muhos eo s iiii n ii Ito.-
dnideeddopr poe u ot ns t-5ioelodnarat.'el Gustavo Amador Echazahal vAlva-pitudl de Mazorra ooupaonI )I I i'I t
identidad expedido per el Institu- rritorio naconal. iez. con cartera daetilar idnoerooquo pudmera asignmrselc iihatie,,n-e
to Cubano de Establlizacida del Comerciantes infraotores 12152: ,\iiuel Angel Ortega [tuema', lemos mentes Ia podidi prina
Azdcar. y de modo especial la mar- En el Min'isterio de Comercco se in- con ceui dctiliu ntmero' 7026o' quo iodos estos demtntesntro ic, d ie
a y nfimioero do los misnoo. iform6 que por el Departamento Le- Venancio Suarez y'Herre"a.con care- eursos poe to que se hatne ,onr.ii
Recomienda tambi6n el doctor gal se ha remtiido a los tribunal t ieradactilar numero 7lut069: v Rolo en carra public
Zaydn que e icalese a os Admi- competentes. losnexpedientes incoado do Ricardo Punte y Zitlo, con artec- El Jefe de Orden Publc e.nd,-
nintradore de Aduana, la bligan a Los comerciantes Silvio Vidal, losd ra dactilar nlmero 229689. aparecten tirdeat Gabiete Nationa de Idc
do n en que ose ncuentian de oin. Mufioz Aranaiz. Julio Trovay Prez do dce dichas actas queon las infrcci n ldi i i a la D rec cloun t d
yormLerva va p S eein que se deComb b. uoyRasealmaGaad os nes n esine biern a. que los tre de Extranjeros. al Jele dr de Po-
tormnar a in- Seccidondo Cnombust~ible..Loum Ety Raosn, Jaime Garcia. Jru osd' ita oa o o.i/uruttcrn i Jrcinci -
Azdcar y sua Derivados de este Mi- Zamra Averhogg. Ram6n I LantiuL raisn c eenan eno debl nom a: d te iii Nacional at Jet do in
nisterio de todo to relaoionadni coi y Ricardo Florit, por haber inkingioi eres prcnoabooouintou' do cia Nocionot y at Diremordo Liii
oos embarques oficialese xnnresando do tas. disposiciones vigentes, embriaguez alcoh6lica gracion pare conoeer ton ] :leceden
clase do aziear, cantidad de sacos. Recurson -deo alada admitldno POR IJUANTO: Con I tionhlidad de teo de cads ino de lo. quoa iia
procedencia. vapor en que se efeo -
thia el embarque y pals de destiny El ministro de Comercio, doctoleitr ta n ie noncrauelnc iaqu pudie coo expulnadnos deirriomuar i'."
Estos datos debern ser remitidos Zaydin. admiti6 os siguientes Reur. ran dehloeminar et helado de manear mTambien se ha pasnado cr I
pur via telegrAfica y posteriormen sos de Alzada interpuestos en ,mate un ehio n sdn de e irague Tmnniet ie Etai pasado ec r ,.ieir- ,
l enrtifindos poe correct Cortifiondovila doPnpiedad Industrial:* inotiv6 quo el qucosuscribe dc'i'n-u istro de Estado para itSco 1 ,,Ht
e ratiieados or I-iorreo Certiiad de Propedad Industrial ombee Ga resolution nimero B62 de fecha 12 las gestiones del caoo -on l 'pi
El transported y los azficare l.-Ricardo More a nombre de Ga del eorrente mes de abril v por la sentante diplomAtico de [a a n
Tambin dijo el doctor Zaydin. qn" len-Qauimira S. A.. ecurrienin ren se dspuso que en dicholi casos que pertenezca el extranj-,o qtu -
en igual forma se ha dirigido a la locidn do negatoria marca "Horens e procediera po"r ia administrativa ra expulsado. a fin de quc m'- le f
Comision Nacional de Transporle. so 1 suspender o retirar delinitivamen- clitie pasaporte v los doti;i,.to' i
licitando quo le intormara el enom- 2.-Ricardo Mor' a nombre de Un. te la carter dactlilar de Io infric- cesarios a los I fertnside, do anio i
bre y direcci6n de todas las Corn- tfa Sociedad An6onima Qufmica e In- bee en e p d,, e -g ,n
padias de Transporte Ptblico de car. dustrial, recuarriendo resoluciin do POR CUANTO: ConrUrriend'o en ---
go, tanto de oarretera como de Ferro. negatoria maros "Uniteston". ion c
carrlesy Cb~. ...a fn ls cases presents la circuristaneta
carries y Cabotaje, a fin de velar -Jos Gutirrez Prez a nonbi' r s que se contre la resolucidn 662 de
nor el mis estricto cumplimiento de doctrLazaryCi S .A.. Q. .m i 12 de abril actual que antes se tna-
las.disposiciones vigentes en relaci6n e Industrial recurriendo resolucino do ce refeencia. es p "ocedene "a n'
con el transporte de azricareso. o quo negatocia marco "Pnratropina" ]a suspens16n de to cartersa1 -.--
.!su pr'nnpu 6 sdito ci ovilac paortodos n 4.-Ftix Rousseau a nombre dc a nototeo losmcofe 'incratocns
los medios que puedan distraerse par- N V Irganon. recurriendo resolucfitn .. T T. n a d inca
tidas de azutcar que tomarin de la negatoria Moarca "Lynorn. "dn qPOR TANTO: En uso de las facul-
cUmota de consume local a fines que i r i y lades que me estan conferidas por
no sean especificameonte sefialado pa- bo eoen-te rePetBuo yHer n-eoa 51 do 12 do one
Ibre de Herrero Bulnes y Hernldos. I"3 uc'reto- Ja 51 r er13 "- "'e
ra Ia mcsma .r de 1936 .ue roo]aCtera Dactilar
Vigilancia absoluua MaccA tbion Soc".nn ecnfndmon dto Facin o lan- ern 662 d eo2e abinldsteradonu
Poe otro escritm el Ministro de Co- 6. Felipe Prileton v Fa eeiolo a nora- t 62 d 12 elela1e
mercin. doctor Zaydin. se dirigid al bre de Herrero Bulnes y Hermanos cumsi.
Ministro de Detensa. recabandn do iecurriendo resoluci6n negatoria Mac.- Reiaelv:
o----a "Albion Shoe". PRIMERO: Disponer ]a uspensmiin
7.-Jos6. Gutirrez Perez a nombre por un termino de seis meses a partir
Seri puesta al cobro de Ruiz Garcia y Compafiia recu- de esta resoluci6on. de la s car teras
rriendo resolucion negatoria Marca dactilares de los cholers scniores:
el 2 la contribuci6n '"T.o..xan". A.e.c.ii Sergio Curbeoi y Valdes,
8 .-Jos Gutiterrez Perez a nombre Gustavo Amador Echazualu v Alva-
de las fincas urbanas do Laboratorios Ope-Bio-Quimiios rez. Miguel Ortega Dueoas. V enancoo
Analec S. A.. recurriendo resonucidim Suarez y Herrera y Rolando Ricardo
ne-atoria Marca "Autolexo'. Puente y Zitto. a que antes se hace
Por la OficinadelCenso Fiscal Mu- 9-Sres. Alberto y Ftix Wono "refereca pe haber cometido las
nicipal se viene 1aborando interisa- propietarios establecidos en la call infracciones a que se reoiere los res-
mente en la confecc6lon de los reclboa Factoria nmereo 166 esquina i Mi- pectivnos atestados do la Policia. cnn
de contribuclones por concept de si6n en el giro de Viveres Finos. re- intons de embriaguez alcohdlica.
[lncas urbanas que aeriln puestos al curriendo contra Resoluci6n del se- SEGUiNDO: El Directo Gnra]0', de^0
cobro el dfa dos de mayo.prioximo. ior subsecretario del Ministerio. la SEarGeNDa atilr del Ct oer y el
dno miboocari dclMisnlern. la Cacrtora 0: El DirdelChafGenrav do
El jeoe de dicha dependencla doc- deoegado del que suscribe. en dicha f -
Lor Fernkindez Borges informia que. deeaodlqessrb.e ih
artmendeZ pol e d etelormi qer on Destinan $.o o 100,000 Dependencia. quedan encargados dOl
unque no et s posible dete ar co estinan $1.1o- cumnplimiento de lo dispitesto en la
exartitud todavia a culntos ascen- presence resolucion.
der el valor de dlchos reclbos, la para el mejoramienlo presence soluec.
clfra osellrai alrededor de dos mnllo- La Habana. abril 20 de 1951.
nes de pesos, today vez que conjunta- de tr e s aeropuertos Dr. Lomberto Diaz Rodriguez,
mente serimn puestos al cobro nume- __ __ Ministro de Gobernac6ion.
rooms reclbos adicionales. En Ia distribucicn de credits para Comienza en Mayo 2 la admisin' de
A petlcln de'distintas personali- el MinisterLio de Obras P iblica. se documnentos par nuevas carternas
adds, la exposlcildn de pintura dactil- destinara un million cien mil pesos
S lar lue se encuentra ablerta en el Sa- para obras do mejoramiento en in. Pr resoluci6on del ministio de Go-
Ion de Recepclones del Palaclo Mu- aeropuertos de Santiago die Cuba bernaci6on. senador Lombertoi Diaz se
nicipal desdoe l lunes pasado, no serk Columbia y San Julian, en Plnar del Iha dispuesto que a partir del dia 2
clausurada hasta las diez de la no- Rio. Este dltimo es solamente min de mayo. comience la admisi6n de
che de hoy. campn de aterrizaje y quedarai con. documents nara la obtenci6n dc nue.
v rlido en un buen aeropiuerto. V'os titulo, -.e chifer.
El de Columbia. so emmsanchai "3
S Se dari a conocer Pi .. erminarmn to 3 grandes plts r-
[0o ectadas. np'I Embarca hoy para Cainadi
OR ganador del preino Et de `ntlago de Cuba es pequein a
t ........es nad ....do. par to la delegacign de Cuba a
o sutrcn onidoun.nro
E. J. Varona de marzo ua 0se itrasladard al otro lado de I la IV s O
___ bhia.(a IV Sesi6n de la OACI
En lons primeros dlas de la entrant Estos aeropuertos quedarAn hab(li.
S Pro semana, el compailero Federico de tados para que puedan aterrizar El nilntstro de CWnunicacioncs ,
S Ibarzsbal. president del Jurado, da- ellns los aviones de gran fuselap. ." 'doctor Sergio M. MeKila. coma miem-
ri a conocer el ganador entire los tra. Un mill6n de pesos seri destinado bro de la Junta Aerinautica Civil.
bajo periodlsticos presentados Cn a la terminaci6n de las secscnia obhns, inform ayer, que obtuvo que se en-.
premio "'E. J Varona". correspon- que anunci6 el ministry Casero. que viara unaDelegaci6n tecnica de Cuba
[inmovl- diente al'pasado men de marzo. erinon terminadas en sesrnta dins. a la IV Sesi6n del Departamento de
S Los perlodlatas que han presentado Tambi6n se han distribuldon u'us maComunieaciones Aeronilutica t de la
-sti ho-Organizac'.6n de Avlac16n Civil In-
aran trahalo son in nigulentes: Antonio numon para aceras. contends 3' nobrs ternacton to co Cv in-
V Vro iaj. Vidaurretal Gerardo del Valle Alt-que ene en ejecuc1nmo, mlce ot n-teo- coocionnt quo comononcmen Msn-
deotes & btareda, Benito Alonso Artlga e taabet bierno tenon ieminar m obaiio- treal el martes nr6ximo tdI 24.
eatlenIyDicha delegaci6n quo embarcareA
r ^ S ~^ quea^Z -garluel:: Oret.noTa
aempe- Margarlia Ordetx. nrrlt hov. c. t integrada por el senior Er- -'
de em- *a. neso Tabio. 1ere del Control de Vue-
atdo elm- monl.. c nlapreside: Manael .Gon-
pues ml- SI USTED QUIERE UN BUEN RETRATO, VEA A zhlcz Longorla. lerede tComunicacio-
Idarlzado nes: Armando Vilialnn. comuetente
A ... V R funcA.n.ario de ]a Di irind do Radi o.
nice esth Yv ,ose R. Pione. de la Radio Aero-
e n a K" M E R A nutl.ca de Cuba. como asesor tec-
mpleadus (EN SU NUEVO ESTUDIOI nice.
clones y GALIANO 412, entre BAN RAFAEL y SAN JOSE y. En esia Imnortante conferencia se
eados y en MONSERRATE 4:3. frente a In Crua Roja. redactara el pami de comunicaeoones
aeron autIcas del Hemisferio Orcidemi-
II tel. 4- C., J, 1n,1. e n.,=n


jLo que Usted Esperaba!










REFRIGERADO DE ARRIBA A ABAJO

Kelvinator present con orgullo el refrigerator de 7
pies mas complete fabricado hasta el present.
Totalmente refrigerado idesde el techo hasta el pi-
so!, este Kelvinator de 7 pies lo tiene todo iy por todo
es mejor!
Kelvinator de 7 pies le ofrece mas espacio refrigera-
do: congelador horizontal con capacidad para 26 libras
de came y gaveta gigante para conservar frutas y ve-
getales frescos.
iY lo mas important de todo! Kelvinator de 7 pies
le consume muy poca corriente el6ctrica y tiene 5 apios
de garantia.


Hagase hoy mismo de un bellisimo



por s61o $15.50 al mes


CASA )ACOBO, Mon, 58 FERRETERIA "SAN RAMON", I0 de Octubre 1362 MUEBLERIA "LA
IDEAL", Angeles56 MUSICALIA, Galiano 209 ANCA Y CO., Ncptuno.625 0 CAO Y VARELA, Ncp-
unoa 667 PEREZ MUEBLES, San Rafael 12. CIA. DE MUEBLES Y RADIOS.Monte 656, 658 y 670
RADIO ELECTRONIt, CORP., San Niceols-160 K F. MIGUELEZ Y HNOS., Neptuno 513 LOS PRECIOUS
FIJOS, Reina y Aguila


.1 1n p*Jt l -- n I,, t,'
., ... -^e bo .... 1.
,. 'l .ll.. i,, ,1 I ? '
1.95







Zp.tnldis 1.>1'rl-
i0 T-fino, 3 .]1


] necjo \+i(a -/-'
DE01 PORCELANA MINION'S $ b0.00

fc..,saunta, .8CS4DI0 RGA


a que precios La Epoca

le brinda estos articulos

de gran novedad para

la playa.


I ,,I nt Je -..A...r,,.


"1.3<1


I


I [.. ainrde hoi),Ll nn .
L',,orcr inamzo- n. ,o .
-ils',Tt .i J TT -
1 1 I, 18 s 3.95


' Bol.a impermeable pa T-r.n. de nl on-lh,,l. Tr,4 ito f-,..ltoo
ra la paya. Colore.: Colores n, zu, hcorlb...L.-til... ..i,.
nerde, p sia y. roa:1 negro. T.l., 32.al 38- 1 t l. n1 ,icgcmm .tt 2
S2.25 7.95 at 3; 7-9-5


i ECONOMIC DINERO EN



L la epoca

L !Neptuno San Nieo]Aa Galiano
LA TIENDA DE LOS Q1 I ONMPRAN AL CONTMADO i


StAUANO S",


I


0


940





PA~na IHI~I D TAM4RN~.DnninfnF22 JAR-l 1 f101Lil


,I .

K x,.,




K .


~Ig~~J


/


(6ait~ l e


Pero habran de gustarle an mias culando lenga en sus manos cualquiera de estos
Ii)is.imos articulos de magnifica calidad y exquisito diseho, que ahora le ofrece:


6Y~&i6?


SModelos que son un primor, creados
por los meiores fabricontes del mun-
db, en uno font6dstica variedad capaz
de satisfacer todas sus exigencias.


SFinisimos.. transparentes y ligeroas.
Dar6n a 6n mayor hermosura a sus
piernas. Un surtido complete en una
bella constelaci6n de colores de moda.


Todo cupnto usted pueda desear en estilo,
precio y calidad. Lo m6s moderno... verda-
deras preciosidades... sugestivos models
que pondr6n un toque chic en su vestuario.


Usted encontrar6, sin dudas, el cintur6n que desea...
el que hace juego con su vestido. Tenemos a su dispo-
sici6n verdaderas moravillas que le encantar6n.


Finos y delicados paiuelitos de bolsillo. Encantado.
res panuelos en bellisimos colored' para sus dias de
playa y campo. Justamente lo que usted deseaba I


., olo s U, E


SAtI


DI-RIO DE T A MARTIN.-T)nmn n2 29 A d Ahril d. 10951


Pigina 4


F APTST ]


MEDIAI


F CARTE


JHF CITUy


PEANUT


\t


yailt~taoi.


(It,, ,f









Cro6nica HIlabanera Por., 'Lus d Posad.


DIARIO DE LA MARINA.-D1omingo. 22 dcl Ahbril h1 ,195.,


Er la fecr,.c 'itmahana, bajo Ia ad- SantOs Ifi Iill iff a tt
vocailnCn ,IE Idn Jorge, cs:jran de ; n,,eoir a Souajez% dO aCaid, fli
dla nurrmero.as dlamas y caballeros de aI pIa muv lioa de nu,. la mejor
nuestra soc,-da-. ras, la pobr eviuda de! doctor, .)oe (;,cirint ii \uiioa ..[i.., l ,- soIil I La gYaci 1]
Cmenzarem,, la relabr on con In Maria Estrivtiz, parsla In ue era Lin ll n lnitrad dottor.oraCs it It Mail iegin Pi Gittia di.anev G d-el La graci
seh.iora Georgln-, Ebra, la bells y ele- din de tristes recuerdos, ine/ AinnieS, n La Villa % Na~artio, dorgcJbnaI
gre esa,:. aelsefior Jose Mandel Cuqui Collazo. )a encantadoraase- ar r'. .... tnwr, In.a dteolra c
Loe~el c-tcaisdo hacendado. y bora de Roesque eotdi-tatia onrl lat iddel -i Ft.. l-a iet eiibtltol
:u hja Ge,',rtra la esposa del doe- grupo de damas j6venes de ata r .te i 1y t hij ',.. ,L,-, a, ,i (1, 't,'tina ttlvay Blav In botnilta
tc.r jo.e rMl ria Franco y Berrnal. tan sociedad. nnolao de William D Lisan (Get.rjnn. -omaguera y rous Geot- z\
atraC,,a Georgina Callaham. (;c,,'ima +.i.; di- Salrir y -t la 'a Bola-as v de Cardenas. Geipr.j "
Oera ell- ,a-ma. Nena Tablo. es- Georgina Zaldivar. intoe,-eone n -- rvtic,1 ti atSoler v -tttta en.,rsa Garcia. Georgina Qutea -
-omaat -atdo caballero Arturo oosa del senior Josd Agustin Fernin- r trGeorgi anrbt,- de V.lt-,- B lidal 1 tk -. li'n Mar
anu con I; que esta de dials una dez. vicepresidente de Ia Cuiban Tt- CGttiorgin Fernan Ft dea te -l- .-s.., -Xita er.
de arne. laa'monisima Georgina lephoneoCompoany. hagisr va es-real-1 Ciira Veulons.otneot.ltadell ..
Chaoau v %ionialvo, hija de los es- dencia de la Vibora le flegaara flore *iie ima musical Oilando Hi1linre Iz ,t a La Villa
poios Arta.-.: Cnabau y Lilita Mon.- v telicitaciones. Vlna asent-e: Gcnreia Barticl d, | TIe,,r L ro Peila
al'to Una oven y bella sefrira. Georgi- Van dr Grnendi. qite rettli rn lllan- ,,,,. a cranladoi .....
Georgina Peraela, la sefiora de na Curbelo, esposa del senado- I-i. "on .n u enoantado'.t ihila Am- it,cm--ta hia a trnica de los
Harn-rn n ,a hija Georgie Hart- tor Diego Vicente Tejera. tie, .-,,. I bella Nentl-s'.e hoa Mari, -i.i
mann de B.arr era. que ride en el ra por la Inoche. a partir de las nuor- Gedriinaa lni Bnachetld .tr, S. F t "gol ar -
Note "e. to n su residencia del reparto Mi- N' patr uit .. tnt S-a IMon iam rIi a s I .CEt El A FINAL DE ESTA NOTA
En intr.- st.cial. Geoeina Suei- ramar. letr art (airia Monieso dr i-ile \ EN LA PAGINA SEIS


Maria Victoria del Valle de Mootero
Manhana luinn eumpllrin dos ano de eauados -Bodas dr eAlgodsn-
rnn told i flcidad el doctor Francisco Montero y Besada. joven y talen-
ts abogado y su epospa Maria Victoria del Valle. que onio se desatca
en el gran mondo ihabanero por so final y exquisita bellrena.
Piraa Is esiposos Montero-del 'Vlle, que de tanta slmpatias distrutan
en aueinros rirrulos soclaiis. habri madiana milltlples demostrarloaies
deSfec("o.
Rerlban nuoletrosatldo.
Bullet supper
Unla Itmtitia rut da -r c lebro ano- to Arca y Eboia BonnetaJtlan Halley
Clitr a liartir d Iis tiltItvc. en I a re-. y Adelina Mirayes. Gu.staot Gonzalez
aidencai olue ett cl epiat to-ohl y te-u. del Vntle y Alicia Godoy Rene Diaz
pan fl estilaodo- a trg Caustavo Hal- de' Villegas y Lydia Casas. Patricio
I t, ager r tip l ta ,tnif'l-l irtioli del Est% vez y Leila Leon, Carnls Godoy y
Cainada y u Ilb-lla (impotai Elrina Go. Margarita Finlay. Carlos Menaii e Hll-
duv da Garcia Serra. GuLlrrmi llalley y
iEl.i ib tt itf e Ie t ...- --" ,' ill'osada.Riiiii %i.lt y seflora.
rmipt'atit ,ai .t.tli it ,t.- I l tMniduley y SitiOti
title hul ,s" 11O1 11n lir ilTttetiln .-Ad etal. Ia riitmi COlgai Cldoay de
11 tt01 a1.A ttit l . ...i..oti aMrs At hlsliatl y Dittas V it
ttrtti n r Itma itioi llatt -;I, la A o t a le M ila
a' ll P t' lill 1 tt ittll, tile t(I e" p aryN itilde dr Lrde Lem
Stlt.+ I tl ttt~iil~t/lttti-a-lt itt Irell, ral~ tie lii thttatltla it .rhIC i titlPist ii lt/ot,

.' Arlilit lc,-" i l t i i I 0l l i t ll I ii' I I -l ta
-e ... ..I i I lear t lti vl 1 ,
A+' l ih+']# +,+, I ....... NI-no '10" el .hill I l c" {'l lIt'lu a i, ld P m io )e

Ia t II sr a.tI pi IIilr Iti~tata ttl a. taaila.s1 I n .'Jab la I'l li tii d '
this a. iici iit it I' l(ii I a a a"liatl-. .1" 1 ii .it- t tall. er, ]li Ili 11111 tal, iill
fat, l .+ ii 1111,1;, itt a' 1. ,1-I, hit 'il ittit
fit u .10 i tl _


All, I... V I ti utttm 4 1%.E


Revlon


present dos nuevos y "arrebatadores" tonos


c*i*a

taSiC~-)


I-," v II,, I t~ttI '.+r+IA .-W d e
't lCl. lital nItl.a., IV I. alew.m a ad. lm. rumpl h .IrTr
VEtal i ho ilr..* a UIl iatll, li" r t. l > -n.4.lll.dii.d 1 l. Al ll-- air U)., iil
Ih t l ,.e,, Ill MH V i ll t lllj e
ri.. di ol a .. 4 ,1n 41:, L 1 .i .ia had. do lana roto oil
On ml.i F l' la aloloit b lll l , i dol u ii dotllh~~ %Ila.a. T.I, ll rthna
cnIi i 011 1.11I la.. Oliil. +o cla aSlia


c J I
."1.,1-], ,,- 1 ..... -, dallela N.. I,,trdlAnte:,h-
.....- ^ l,, .v r dl dot .. r^ ... J,- ... 2'


liO. -lA ..e . l ,ah 7I- 75

Veslido de co l,, cnt ,et
organza blanc.a. t alrd, r
nr|gro con Abrigo Ac R an,,:,.'-^ ,
za nelro, cintura nti ce
lerciopeloTamlArirn .e l,,,.- in
co co.n pr5,,,, 10 ) 1 I o) .A .
bh, ,T2..$O w\< *j .
\\.


para acentuar su belleza veramcega:






f deiun alegr de y nrdilentie mandarin






un delicado e incit ante malva


I Para iilcl, quc anlcla-t clacarse por

s-tt interest itmeCdiato en too lo nuicvo,
\ por Si atLldaclia cicance en ai-trcvcr-c
a padar por 1sobre lo con\vcncional, Rhc-/o,
\ !ic crciiuo ct~as dos ~cclucloirar
pincelacla clc e vivo c impcLuoro color;
"' i_71 t + ,gcrinc, un ar icn alcrc

mandarl-ina para annmlilr SU l'-alnquil V
-ercnia bc]cza en las hora- Jc Sol.
Y L" L;/,c CI/a1,,p ,,te7, lun IJeicadio C

S incilanite malva que aumcnieitaita s

pOc i c, Cie Sccluci;i6n aijo la.4 luce cn
e l emkrujo de la ficF-la.

! 1^1 pri-nero-va m-len con \el-tiJo1 tiZ CF,
cocoa, arena, apricot, carmelita.. -1-1 otro,
conn vcStiJos dc cocktail y d flice a
en pruSia, lila, rosa, ncgro o ldano v
negro. IPara usar con ambos Ic
ofrCLCeIos los mas finos modcios en
nuestro primer piso.


Crey6n "Baby "-',,7aerinc", 1.25. Esmal-c. 8t0c
Crey6,n 'Lilac Caliampogne 1.2.5 Eismaic, c80c
Lsltucac con Crcit;n y ELsmatlc, 1.75


: H)%Fi \ Y ORJ ETD I)'-: ARTEF;
SilW aiForMkn y Ci(+ lids.
,, 4A1 N 1IALIA 1 Il LA kUAS j


- c1 as54)~5 -~ "1 -


nfantil sc realZca en...


CRB[(iOHNES PARA LOS IOS
(ONE(COHODS OD4S 1 T AAMH0O
iN MODAIOS [XCIUSIVOS

Cille 10 Ho, 61 baios cnre Ja y 5a Vedado,


ALI








DIARIO DE LA MARINA.-Donminon. 22 d( Abril dOe 19.1,


'I
is


_____________ Cr6nica liabanera
)1


AZUCAR EN LA SANGRE, DIABETES |
Eilonoqo Fl, .c -:.b. Hiqadc. tInteatinos. Arillianmo.
C.ua rE o radi.:almcrre

Tamando much AGUA DE


MONDARIZ





I AGL D-S I)E MONDARIZ




i ,... ,-,
I[ ,,- Ir a__, i -


DR. ALBERTO BORGES RE(
C I 11 J A I' 1. A S T I (C A
I'% 11111 i) %N" 1i lilt INIT DI I
I N I I I I \ I I I tIl II t 11 I 'l' I II I t
liHKiilItIIM n iu 'II Ui ,M mlill! tnv ",1%% M M iVOH
II lii IX I',,.+i,, I N ' i ll.1 A,i'li It ila .%. ri al II.
i \ l i i hal. ,, ll h.iir a II. I a 111 I.IO .1 I1 M I


A 111111 ii':;t' y ',.,i' ilisc ;l DIARIO DE LA MA


I "s ilI







"'is bonii.'"



.tst' e I ei'EIIo


lias

intiis bonitai rabehxai
de In i'idad l lsahn de
1r1 uI Id i i-ia
nit extro
S.t/.O.f DE IEI.I.EZA.I
I elail.id i o de los t m i.
I-p.ih.lrr. ..madoA dc e~tr \Nrmto ...
-cl cminircr uillo .. cl
1'arlulo al ceitro ... IM(lcinoS
-' '. hn lIi-luu o 1 iuchi(inlo. otro .. .
Sli,.\ iuc tit ucliinado durc mas,
'ii ll i e iiicstlrast
pe'rnminenem istexp'rianlea,
icsdi,- 8..O


I',l11 A iliii n ii' \. ':i I \ -\ .)if i
. 'il, .\ iici,'Cll '1 i .1illic
1,11d, r I Bo lirrl a 31 ~ nll


Ihwddc tiliizar .nlu ctu-ntI
Aguiia Sv. rizada


ahtrio Elena Feruindih ( /d(, (:olhtido
lchia de grandes alegria .scrdi la demafuana luanc rlcn 'que rUlnh`h
quince aa., para la ,efioria Marta Elena Ferlca dt- del h nlciaiaoila. iajua ,.
tille. inu, iracloaNa s muy bonita. hija dci e-ar %naclbcrto I- rnanda
Ferrers d c-n c.pnna Marelina del Colladn.


L~a ,fnnruta Fernsndez del ('fllado
rato cn el Externada del Sagrado norc
en -ua ai. Frliridadr.a
INittntos de

I ('ontln


S .. dii" d l' )t .le cru,,nui doceto
ai i+J ,i .t' h 'ni.'
N a iN Nmmi\





50* 1M1 I I MAH1atdia
Li t NiiiN\lI is
Ll t ".> ,., a, in .1.bo i d c v ,c
M N1 I' M Etll xl i N ] d RcINA,,r +


rlC i i' n r.i l. lnr i. r ln r<|).-r .1 p,,r' r~tl'
T i,, I ..... de s, i Jit I l.



5 0 I ,. ,' ,,<,.:,; :" '


8 9 I r; ",'" "*:"- 'It d a F 1*.* e s. .it (I 1',
.55 Dj L(,T .OI ' I V x('...

= n c .... .i ,, i', 1-. i' J,, .
.,fIl i. -,o~ + I'! -nt p, r It 1,;~' ra 0\+~l
,i.II ~ ~ ~ ~ ~ i 1":, i l ll 41 ,- )b'I" ,' I'tll.
.25 PM ~j
So
.89




0 l ii Iii I




I,', il i' i I e'. "i
I L I ac I rl r ll J






?Io
.. I, i ,
I' h ,t, ,
i , P I . .l g N l l, h. Ih I I I ,,l.









1-1;r i,,,h ,ii t I. ih.l











iit
I1, 1,, 1 .....Idrll ak l ...... I
























t i C -i d- .1
it I.'li ,la-,.








1-c"
Mot...
'd e., ,t 1. I 1P +



I ac, n d,, 1; 1 i"1, J I. l '
...... ...- , W I, -,lr u .. I ,H
r ~ o I1....... ... .........,, ....,d
,h h l L : L ~ l, i l l. itltr


m S ,t\'o
II A' a"aE

HEI OMA kilt 0 0

HELIOMA
.1 .I d~i ld. J I.f,.:l i*,
rll~F;-; .......


a. que vur- u, rtudin, deiv ,lt~hi~lc-
aon i rn rl ( ountr, ('luh. noureciiiha


dud, thllPli.

didio B T" 't 1, 0,, .. .- .; '
s ii, ' iT A.

a , i 1 d
.taI -I I uI' A +z,- Jol -


L!c 1,' i Mad,'.11."i d
), I N Ii i'i I 'i tto IN h,
M h h 1-i, <'r+ ,-
vR...- 1 C- l~lindo ~h itj i
(1-t1,l t,, h i, d 4, z :n A IN*;,ivz
dt. 1 s ,u I ... .' ....' l Nt, 111-3 t l
1 \ i i: I t \MAHIHN.\ m,,o' ,


%, :. I 1 d -I t


-Ili




1TIn ci "'


le- I v ''' i% la a
Y ,:, i,, a- sro "l ll
-, ..' a a"flO A





DI 'IS! I ? ( 1o .'RATIS'i
I 11 D I d "o 1 "EL 1 .!1Y 1,r -,1, Vcdci ,f ain h


SI.I 'd, I ,IIS, .



Dr. R. FLORES PALMA
I'l iim IvI 1 a' IN liOCR lolA l. Ha o..n
I i O NS I i .1 v i \i a \ H i iitia Co do T ii ng'.. (ai
I it.dvte dvici XhiX ia .,nitaitl.IMirami, Fla.
"NS( I I IX li lj i.9 1 li y lit TliNl
,a ll l iN( / "'10t1" ", il6 1 Vedauia,l a 1.1t 1
I P. ahndcnp ra Oli del t. 1r-laa e n M, i msa v I Ad aitos.
"'Ir,kltorno ctch I r~


ftr ., .ara, de la tarde de hoy. tram
ri',.',,,. tim de la peilcitin de mano.
i lac .a lrformalizado cl compromise
,m ,o, de la linda sefiorita Hnr-
Ira.-Ia I ccrl y Amand, can el Joven
l.a ScIa y Varaia.
I p ., adres c del noo, ,efior Juan
ice.GTA Maria Varea, harin
i t, an a la aitueia paterna de
l a resitable dama Maria
I ,,: orrp vindat de Leret.
%.u,. 'ra enhorabuena a la ena-
n radai pa r tlit.



v-, '01i e l
pa.

pli e Sel ciF-
i, a' -i:- God- Y s i'h c aint inv
1C e.aril Rdry
l II tj' ll de ] ark l 1,1, 111gi11.T la e -
w~, t l i l Iitit' i"d o i


.fal I I An ''I" h ', I.a. piruci-
L'[ ,ta (I. urah m ,,hoa. ca -
l "Cot)l 1. i< 1ih cl.a,,de 111 hermoso
~:J I, , 3 :.l-rins espo-
.' C;, t' \ < Bcaliz Na-

'i', o(, dtrlio lier-
d' 1o ]ii ia clm a de 29
)ralfln I ) (It ")1V, d,tao


i a a ,1 It l" apiO larihirT O-
Iball I I N I W'! B ec ca !nIz
tuFole, y Oi rla ]'al-

=EMIL'onninfaen laIna SIETE)


.,,i" *S ,Para informed y reservaciones, su Agonte do Posoaies o
+ {


NATIONALKAirlines
. ,,, ......... ... .......... ,Ave. de las Misiones 17 Tels: A-1904 y W-5740
s>


Ilortcnitsia


i4 t II ii I t i


Ac i I


ii,,
1'."~~
ii.


I


Pagilna 6


M


I









Cr6nica Habanera


I~iii~~ill;i 7


-~1


DIARI1 DE LA MARINA.-Domingo. 22 de Abril fti 1951


Gloria Verdeja y Falcon
Pars festejar a su hnja GIla r,
ilnaa incantadora do doce ai-- .'-o
r7cientementen elcbr6 su aitn ",--. I
rieron anocho uha comida los i.. r, r
v estimadnrs esposos aOctavio njo
y Gloria Falcdn.
FUa unan omida do c'nE. qUa I,-1.-
luoar en la residencia de los
ins do Gloria. ol hacendidn A ionna
Falcon y su aentllisiraa em-a- kop,-,
Rodriguez. rn ol repartc. Mr,-a,,r
Alli s conrcrgoa elgrur.,-reec.
Io de amiguilas do la fei. on ,
En el comecdor so sirvia, rl '-f,:il"
y mas larde so exhbbieror,.'. la ,..,-a
7a peliculas apropiadas.
Rodcaban a Gloria. r.-. 1 '1 ..,
G'oSs Cadrnas. Maria D-Giro,- L rri.
la y Gulidrrez. Marilyn i :, ..
ladriias,. Maria Salom .-.: ..'- Rr,,:.
y Pella. Maria Virnhi.An
Rascfo.Carmen Zitp de L;,. --c,..
Cecilia Ferndandcz Morreci P'- -,u',--n
da
do I .
E5IRla Aloivn Swinlein-,
cioa.
Alicia Salazar Godioy. '.-1c Mle-n
dota a Olararria. Jnsfl-- C.-a' ra-
Garcia Benitez. Ananlia 1."-, 1 ,1
Voile v Gndon. BonnicE. C .- .-
1-7 Taraifa. Mlai Goizui I- \ii v
Mnarilza Zaya Ba.zan v I --. rin .Ir
la Loiirdes Lpoz, Ana f Il-,l A-c;
Sylvia W ra\rer y dr Ins R pNcr ie
na Ferrain Bru y Alncia Ortiz Mno.
Maria dcl Carmen Mivrare, y Onar.
7nin. Bertha PalarTos. Mioriam AhIarez.
Moniia Carbenell. Pnlar llMas. BnIarnr
Parcn y Gross. Vircnica Moralesc
Ganaiboo. Margarila do Armas Fer-
niadez MoMrell. Vincna Guin: Isabel
Hevila. Albertmina Mnnlalhn Barreram.
Adita Corral. Finila Calonge. Maria
Elena Gionzearz
N' pot li on ,la cd-mdnns Via-i
rodri:urz Knhly y S ila FernAndrC
Fr-yrp.


IRIGGS&ed wi t
SUPERMODERNA /-


El


JIiajeroi,
El dcoeia Fc-'cclseo [ 'han. P Ic l- no |l.1cc.n-.c*cn a i
i..y,,, 'shmadn rnnimpahero de emta ca rl n1c10110Cul(uPral ( uhannflcc ',
partira ho nrumbo a Mexico pa- finl
asi.ti.rR a] gresn deoAead'm... .
la I-.enuu.ainvi da o pan ol Pre "n I, jo nro -1-, 1,-.- ot,
,cnne drWMjXaco cC.cbcma vyAl'c 0V allacccclI
Acamapafiadn a d H en nonlchliima coon hnv c111nvhn a Pala B-rann -
prosMary Caaaileorn do so --r, ci 'n"mcan"..I lcca~ a d
Mari-lyn lchaso, y dr la Phnonr- hips AliroY V 'c-a
ain LmLa Guticrrez, --a i -
~~~~T-s,na gr;,a H (sq e5e '
___rr_ poa Eurapa han llrgad
-uLaco a Europa salen hay in 'Es- pstrna -annial oen rl da di a -
--is Umdos. PI doctor Rarael Eche-resnmado amngon Aausna BalAr
-mnaY, hsbella vsposa. Npa Aran.aa Ip talcnso icdcsrnal; -c,'
, ananpadiadas dc 0us hijos Peggy esposaaFn slosa Pasalndoan
Rafael. --
ia -:thi ra do Echevarria va en c r. li ,r,-otcs- dn -ie ,'""cn n r ,
-, senf;ion d ila Sociedad Aries' v dri dpsfual do a --, hic, nac
,-iroo Cuicanns parsa asislir onne do('- Avaintir,a I .-limado amiln M "
ihda na Primer Congrrsn Femeni- MartIi7 c, R -r
(7coc ,aloaacf ala


Los client
' pueden hi
compras e
localidades


N.'i f a iwilindnicnia dof icesiOOO T inlnon cciimr(,jpona
no eamenC. Ma Ogarcila Gonna -dad ',,,nintanca. lInnrn n1.'nn. n- -.
del Valle y Suarez. liija del oa .- -,,', Marca Almcidn o C anno I
,-' ciolEladnc GonMal'oi doTVaVoley y- ,Inn apnnnn Am, a ,-, AInacoo-.
.H,- sniesposa Margarita Sudirz. cele- Castro -yElsa Camipan eia
t.. ....ctaifeleliasa ui.pleahn 'irgii- Pardo
Ialogns innumerables hcbra parn
11 ont na5filadaocnaanoan. Asccc caloloiarncan H -c -icca I onAfioocita do fina aYdolirad
-___ -ncani-adorAa. T..cn.. Vilt av .la coon' boiioan.Virginia Pardo v Est...,a
'lanlona Comas v Barcn. -Incra dr-o cnis do ani nIns n oFEdlir c, V:la, arriba hnb al grant 0 anhoersario do
.i-colle muy n trnativa, (-.mnphra sans doatnra Ec t noncoan MarnoIc7 d c-S, u V oSUquinole no%.
o. o n la fecha de adiona, par nhala, oh bra pars ellan ron cmomn' La c ods lbPardo, hlJa del 0n-
rncutp a lhcilamords.idraumplrcnnuctrioafins dn-dadcma-n meroianh'Amadeo Pardosv deoI-
Otra inerienda a "Lupne r .-Z, l ]fii aEs huja de In.....p ..... Ad(Ifo Co-. iiana lun....... Epera F n......Estrad......
mas y Ana Maria Bacardi. al rup0 inlim de ifeos amistade" on
Rodean a lacederila Zlidilg en esta merlenda. Arilela aulz do Marl. Ana Guerra, Marlha Washington Ketyl Arias v Olivasn. :a ncinlan.,
Martha Couce. tFoto: DM-Pardo,. -a '.jeunef ille" cumple 0n in fecha
I c iadiana. ILncs, adies do Oed.d.
nsi resilencria dcl orparlo P ccra- Ana Gtcerra. Inpro Fiundora Fnln Prado. Marcccha En la bina adorada del dcctorn r-
tuv0 ayero segur Vhaco anosann Sarah Calnirln "Macian. P --,d,- rlo-lnkincc Raqnel Aymerlch e Hilda jo-at Ariasc y desu oenril esposo
-In. otra merien nda. la ovn v be hltla rnl A '.H=iJIn Sn'-h N zl 'v R th.J(-r.nrfA. \"tn Ol' Z ,.'s


scnora Margot Zuhbca de Alcaraz pa-
r0 festejnr a su hermana, Ia encanta-
dora seorita Lupe Zunfia, 9L que l
proximo dominaro 29 uniro sus desti-
nos a los del joven Alherlo Sardfias
v Fonts. en eeremonia hclu epedra lu-
gar en la iglesia de lan Merced. a Ila
una delaiarde.
El precious jardin delr fondo dr I
07a0a cirvin de marron q eta inercnda.
,qe rsulto tan lucida como la rele-
brada 1 rier'nP:.
Sobre la mesa. q9ie dproraba un 0
r0ntrn de claceles reins. n sorino el
"bufflett". ric n y espnddcn.
Entre la? serorac alli rrunidas ann
famos a Silvia MrCormack de Men-
droza. Elena Castellanor do Mestre.
Elena Cuadra do Arrnyo. Olga Ferrer
de Kklar. A.a. Bosrh dr Baradat.
Hortenca Pcssno do Mfinson Becky
Dian lMatins do lHacnza ridcire Danz
Maias de Partunndo. Silc na Carraza- \
na de Castellann.o
Graciela FlesnedA deCeint -o
Jiannia Baston de Garriaa Mian M
dr Verge. Graciela Brbcclnr do Cla-
in. Aristela BRncza do Marl. Marth o.
Moiccorn. Charloti dro Wa nhnion
Beiba Villgasr do Mahlarrz.y r Nenita
del Cnlladdo de Currais
Entire Is srinnlas--
Elena y Martha Cnut'r Fl-bi Reonbh101-23)
Bria Garria Mnranda. 101.r11ca Niacin-
I;,gnnl n (gia Lomrbard. Enilhla. Am,.- A
SI ncaaIa n lanlza r I113cc.,lolclnBr
crmccnt.l l v Pannlccta. Iolca y Mac' ..-L...


][a -^-" '. \ ." '.',(:hez del Jl' ie


?i'r~n ''.' "i 'i' ^1' I'n 'i.l'ii ili i '.- rin ii{ 'e'r" l''a 1itll al ln ol' n'. o l M i~ r lnr ,rr -
del-a d lR lrn A11rn,1A de M II':
..I"nr ,^ 1 doch^S'Sllm el Vnlr t ii
| .n 0 ,,{.'i, dI h, ,h l ,Iir'' ^ ll ol flip'al nit il r co.rr do l.n-1 Rl -
vI .1 1 I. I't il hoolmdr (Inc (eItlan ,cc'10 PVAlo(lIcI
I.nl I I Itirl, d Nita IIIic ]0 Iutni n il-t.s B
1'ib r ly lid fIJ 1 lO ':iii n in lie ctib al ll( JIMh, r il'o El-
fie '1,l 11, foill}'id ,qlr htl,, irrl-W on I pA l'l 111, i lllllll tn e n
T .ia (cId r.ll ii iur i i n- -l clcei IT'"' l t'ttil, ncl f drlT i o'i >l
r lf llf r ll lerlnI ) C i rle r iu) ir l ie ,i
:1,1 111,I, ,, eiilr II ,is tlo N )h , Iltn [et (,ll ro,,, n .,K ,'rll d e i(fr 00
I lV o ..t IIt paI |.i i lll-I ACA C cs ci,,i-,, ia' I cwle l IIdaIfhO
%, 1: ... trl me All V16 ell r1`1 iiiin1'"l" l
kn Il I r cIilia IrI A iret ii(ie| -tiimIiltitlli oilaf 1 '11 'tlln
W t ., It -.-i,111. jelll ~ .1 ';[l [iVIle6a le Ile.ioi tl nTl iacls,0 i[)nII ,
ni l ~4Alllel t i- c en io lia i-icm It oIlrll s dl o lls-
Alit Viif I ( It(ifI a I I I I I.MA Iiel ic1 11i
i cilil t l f Pe iIf I:lci r ii1ie
IM (1 0 K1, III G Gi l IN %% AU F l MR F I -,, ,1 v 1^ ,t.fr .' I
I )IItll [ yh Arno) ldh (!al'llldftd :
.... .. I e 'ItI' I'[| nl a l e H ( ('h l 'title lPA O -
t il 1 iiidl i a terdl tilt l i lordwiid
P ic fiuloW ciii Ie .-c occi, mm ,i
nor Jim lI llaucI ae lied iit l cg l In i d a




cliii_ liiiilii l-loiucln Itch-
VASA NITR AM S. noi,'. I lull .. le IIc..... i- i (,' Ia
Ay.6 GAR p y 19 Id Miloa P:1 rl lbcc~dnil lie bIt.illa, tbi 00
cn I clr Illlie 11aml 10
lciu oa 129 1 1,11cII Into14) 1.I IaIi n l d~cccn 1
loan acKicit hIf,) ilvINac IIv In ,i
i rn .',enol (Irll iman ll a '
an sU PA nirInch l til In c 11 01
lase, sic le anesl l do ba d o l, mc WilkI iOr 5lanIk
C. sI (c nn, r in ier n 1 ti Iucec n c a
IN (0100(i, I11001 IIAUVYWAR! Itollc ereilccift, I.M i fli8r d t ln icth
I I I t of I r H l ie tiillTe hr
... ; ... . ... | ...... lle,,, t A file~ l,, I {, ~ l~tl
1. ..- 4a ii. coca le clic.A llat
4, I ic1cii11A r l`o11 nI I lo ltlll "' llalr
n o llI Al cI boonti"',,y. woIUlcn ccI-
4,, 0t i ..r.Inl n c111 t Inaic mel st a'lnt'a ll. 'l oll ici'l
odo ni If c e[ ulllunullh' *iAi .,alr Iln (10 IiiiA


,l itr %1,111A tie lIAI II"N., (i,"it ~Allkm-
IiI,,1c % Iti lift le eIlA5, Icc "B m

ao to V I'ias lm l It- a cc--crl c
......... i ......... A l. i ,c,' ...
il nulia d~o ln ia Iii lh l ,t ae1 All- inc


(


6


PIELES


ALFOMBRAS CARTIRAS Y CORTINAS

1 .11 11te re "I. lI,,'l.l-11 ,,a ,.1mde et,,,o ,, ,, ,

I'., . ...i jtc ,,,.i...n.a.., ..... / i .. ..erfct n raf,,.


iI-.t... ,, .. / . .,..... . .. .... o ,l o i- ...a .,-

tell ell Illel" rf.1,,

CASA



REFRIGERATION DIE PIELIS
INfANIA ISO3 INTII OlSAGUI Y E(IJUMtDA
Trl. U-3960

".e. a'.1 ...... .,,o...a.j.. A fit. ac.o0"
P)dree,-d/... For.m-


nlte


Encantidoras blusas

en tino Crepe Nylon

onr 1m2nilnns, porl Inen i qur
dc ic,nin t- -inda ni 'a dno 1d
oin, Isbm co na I I cd iasere -, I,-
d,- gr,,n uhhdad .'Ndorn~da i
-n( ll( ]Amn eir n r 1 ror fruncr lnt -
,lhdAn rolsiacsnlales n dole-
lie ole perla. e lto(Ins i ea0l -
serva cl milcnc alm'b, 9g1-1n s
(nnrcri6n mniperolrle un an
In sr enruentrc ian Ao ol-
,hm.M pnrclo. Iodas c,-
hlanro, rooa,n aiul celn, cerdd
Ibcnuc 1,1A. natural} 0 reed,
Mod. 101-231. Del10 cI ) 19
Mod. 101-228. iDI Ii A1 22
Mod 101-229. D)rl 10 al19
Mod. 101-230. DIel 10 cI II1

A SOLO


4.29


114.102.


Dos magnificas ofertas

1 3.i % en vestlidos linos...


f 7ez49..,
i.omrlo Faile rosc. meaiz. nh,
hmn. tangerine o "o'voita comb)
nadoe cn Rot,'n Suihngo a eua-
Sdros. 9' a1 15!;. Mod. 37-814.


S12.90
/Ln vaporosa Organza natural
-, c lo con rei o -
". ''lb Md:.-. 3ra -ante Juv-
a. ,# .:. ""16 \Mod 3 3- 53 3.


E. -9mo,o prvoo, a.rd., rcmelita o hgrais me
do s6hbioo toaholiddoi cluros.


AGUILA 363 0 NEPTUNO Y MANRIQUE


7\Ir d I4-


* REINA 55 0 BELASCOAIN 256


SIgo. de C
Camaguey
Holgluin
Cienluego
$Ia. Clara
C de Cvi
Pinar del
S. Spirit
Guantana
Bsyamo
Vic. de la
Caibarien
Guines .
Plo. Pad
Matanzas
B6nes .
Satua la
,,a M,


es del interior
cer 1SUS
En ]a siquiecntes






I ,Ri Al ,
Ila '.M ', 0P ..4 r





Ir nasr C e.r.
M.. j G -.' a-



Grande Co~ 'c....


Oferta


Especial


solo


por una


Semana


0/


Juvenile model

en Shantung.

Precio u6nico de


2.99

En rosa, gris,

azul o verde.

Detalles y boto-

nes en blanco.

De/ 10 ao 79.

.,"I-_., .







nDi laPfl DF I1i \1 1\RINA.-poDmin -. 22 .0 A'hVil ip'l,',! . Noticias Nacionales


Re.lm' de/ dcl hoblir-,o los ... iul,,imhh h'Mc irthur(I (his1
, n l o n r, I II ... ...I'"ll I %I I It 1,, -n. t ... . I .. l" IT ,1 1I t ', T I. . I. .I '

r ~ ~ ,. ~, .




P I, ti
..,. ... .r-1-a,,,, .





CVII %,lof v I CC-tn
-o f'. i -, .I t










I, terl e ol cI I 's ld N II. cli dins
,, I, . ........ ..A... .. . .. .I
-. it it ... .uin i -

-,..,. ..ll ... .,,.i.. . ...i i...... ...i. l i. f l ll i lllOV O



'~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~U I...1"1'i' 'I...' 1 aIII ....1 'N . -'Y .. I'iI .. I',,..I..., .....'lllll'2
.. 1 ., .i , , i1, I I ,, I s la i I ,. ,.. d... ." " ,.'..". '1"... . . 7.1e

ialI~ ~~~~~~~~ n, I Ibi,.t ,i, 1. 1 d t I '.., . .l'l'~ll i i i, i1, I ~ ,4'
r I I ii I ' 1' PT" t""' i, .. ...~. (i te. pr-nd. r,
f-. ........ t.. . i,,i, ]d;Ie- d o:T- i lm /
66,,u, r- 1, it ,, i, ,, I ms. vi%. .. rl ?1
r .. .. r .. .. .. it N FNV R K v 'ibril 21, n1 E
S 1 1 .. I I. I I i... .. ;W 1011 a.11 i, i R, i .......N F .. Y O R K 'r;l 2 YP

M .11,:1..1. i i" .i..I. I . . .. N*- ::I- li! ll' anl I f i -I r I I '1: M e /
., , ,,I,,r.,.,i. .. .. d o l
.,, \ i 'eis ibl l darl 5+ ~ i I ,, , .S.'1
I I IIII I I~ l ''I .. I I '11 I. .. , ,,, I II tlLt't~t~l ] HV...( lLit Isla1 do1 W i kv d elke l di
I . .... I. .. . [ %.. Est {. r ac m I un I m ll I tivV,' IVI pi bl '-
', i . .. . I '~ d ......... l 11 sm l fid, p'rt, | rutq -
.. .... I I r ,I), I '' .. .. o lltitend p .w V1 itl


.. . . . .. ... 'I p '.d uc+( t 1 1, u .. t~ u. . .J m ..
,1 ,el' i .. . t .. --li o o o I ..... . . t. !i, !.. d oL a
i . .. e e su t. b + c .+.1 t,,-i01 1 "
,. i .eria v a ll e , ,- It" i- '., .
. .... ,I i I .I. C1,it"v" i ( i't- I P,'1 P t ,
. I .. .... .. ... .. ... ........... . ;' ':+' a.? id" Ic-" ": 1:: ,,,,Ic ,, ....... .v,A ...,.V

0r . .. f .r .- 1... .. Ic 1"11... .. .i I
.. i i 1 .. ] . . .i I E t s h '| h t L t ( ) ( s s E t 1 ,, 1 1e 1 - -;d l


Ta I r ues t r s cl ;Ie ,. A -c 'i It. -i t ,.. r I .Fo .,10
. . '.. : I''1 II .. .,, llf~v i~t'Tes L~ bl nltt "Ic,1 I ,,~ :} d r t pi il t tIn I-Ilptir a 'll.. .If-eh \-re
.. X .. .. ' ':,.del a O p[ o kl b t l. i rt L JI-;t l ~ 'I V! ,N 1 '111 I H'1V 'I} '' I (n '
'I II II . I1 { I fuIl~ l ad'13 l'l s' bl e I'. II I !( it t, .l .( ' ltr l'x o qt 11 h t' 1 I' { s
I ,, .. 1. II 1. .,.., 'r' .' I' II I 11' 11 I'd V" d 1!11,1I I 'L-" I dlld 'i t I %It V l t ; ,_ 11' 1o it \I, t i t,'quo

i .. .. ... ' ... .... .. I ,, ,,+I. I I. I .; -P l 4, c fe r a r' l . 1 +, 1..m+' ,I ,, ~ '~


Ie rIrt ,rai fi e,

D11 de'l 1(ilpinm'





,. .
r i ln I, i, +

,lli n i i ,. I ,,i ~i~ i










l ii .. .. i i 1 1 .ii, .




Iii .. t.. i .1 ,a a .dia ,. Iu i.ii,





















tir <' iti,,
aI,. ,i" 1' ,. ,' ii :,
,/' t., I t ar ti s l Q, I I,, /
















4i....i..

I1 1 N I 1" lar il d Iii', i a


i i, I iI i ii i >t ii
I tiiiti .lO r I I.. I




i A0l ii a ...1 ,, it
a .. iii i t ,t siI ,1 'I ii~it..... a.


,,, Is, t '.. .' 'T,, .i ai,.. ,.. ..






















,, Tt ti a fit a ,t ii til'''
I~~~~~ ~~ .1m ,,.. I ,
LI ... 1 A.. P15n i i.i Mii,, ,ii ,,i A I.


,i .. ... I, Li" n' I que ...... I, i It | s'
Itt.,IiL
i. i 'L ot ..l..s (it-i
IN -Ion Ifii(it
attis Attira .X rtaaasat d' i i' '1 dWe im.' Is t .
. ... I ... i.. <,+ iflr,- ) ilI4 {IUIIIr o l ift, l J e ~ i i ii, s r l\, 1 H I, *". ll


isj

i I .. i ii I i t'1 ti. ii. r." ih ... i : i ti i i if q ". .



t I ,I',... ..i iI I I iiil,"ii,1
lilt tColl io i sit siiii i riit iv '. ,
. . . . .0 < 1,. < ,, . .. 'd 1- ; :


a PI.ifIl....... i ii i4 t ii.I ititiitIIi4 tIi
,1 I 1 P ll t Ic A-kll l&.v
.. . . .. . . .... H . . ..11 ,,I I ... [ .. ... ... i't IIIt I I ...% hII i r l, ." I,' I


i. ... . i ,ii 11 .. .I : 1 1 ( 11 I iii' l lit iii. i i' i ih ,ii 'i" t
Mall ll~... Vhl






ii iii,,"'w '"I, ki
ii t t t isia
is . I...I I.I....NI, ,1'.11iI i.. .l.Ii a a N
a I itt. 1 iii1 1 lit Iii it . J

It I l.i 1.' 1 Jii i a1 i M 6 1-. 'A1' ,
I....II rI I IllIt't ii, t i tatI1oA I i i tr tuI 'i ...I iii I







'it a t,.c iI as
... .A.i i I tIilihl i it i
... .. ,i iI"'; k )i, I,, tI, 't I,-, Pi o, ."I th r I C ,



11 l i1it rl lits ai' l s iC i iii 1'I I, i
N t Ilt i tt tl I' LIN l t atsii* hlll i
a is,.I t Ii ,aill ,Ite 'rpat It
liI lt ( o IImwi4iia t Ilits IIt l11,-on
t i it ii ita tI r ir It.-I im iiorla it .ll,'t I' aIt i ,o l IIit I i ... I.
i i i h i i'~ ~ ~ ~lll r 1 1 11 1,ii 1,1i (t oll I u t,1' 1 . i,,It,, iI i ,, } 1




te t r rat I, l4lK iih .I, ii i as'..a d iii
I.all i aaqatca A ai ghrcIia Nt lw ii l, i ,












Attgerlotitat talk oI %Igait o ioi.
., ai i l 'a1 lrlii:tIa1 I
"a(! (i Ii tiat ia.ist i I sI, it i s I i. i il c m dtt It i,).1paI i'll i
. . . '[' i D r In I i A A I111 1ip ( 1- 11 I h h ,%hr11 t 1 'Id 1 1 1 1 1 ] + j i i















,Mciictt, ea-ste1
i ...... +, I lotn I M AI u I.i i, I t 1%l, 'l, vh N I F ul,, Y O ,i K w I+



.i t i lll sipta' tI.t Itt It. Iit
J i ,J In I I'l II it 1- \1I1,I,,, M I." I- III I u +1 iw h l .,



,it, lasti Ii. '














asi in na . ...' it ii. a ai I.
A.rJr. I t ein tI i A














Or l'l I" a a i t__________ _____
l it Str taorita Ia kata t tit iIli
'" It tit I t.
I W o ll l lill. .tvl ol d 1 P S I Ih.', i tl h. ,\,1 1 ,,1,) ,


~ ~ ~ ~~~~~~~~~ . ..t'.u li.,t +.,u,"Id,,1,, rlI,,,'. ,I .
....i ;, l I [ ,I~ t,,i % i l~lI i 11 1t v... ..'..... I i
....~~~ ~~~ r As... is+r' 11'l;t Il Ill i ll I r~l, HI r I..- \ It.. .. %1- A; ,
i~~~~~~~ I r I ti" t .. II''l.. 'Jit ....... ,

1. l, .i ,t~ l, ,> ,' r ,da +.', l l l'rl~ d lt' I' l 'uII+ I'. I,uA II I< "I It + +l, t m
i I < LI I t >< l ~ ~ ~ ~ k t, 401 1 h ,, +,, .'", "Il~ la lt ]t ilg l~lll + l. ,In II '1 ', ,1 .r c t l
.. ... . .. ... .... ... . i :; iv~i 'I .. .. .... .. .. t~ll ... .. . . . .


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ai 'a d -+ r 0. ]i+ [, Ii lllP1il t p li ir- 1 ai A (i (hL~lliYI *
[,>, ,~ .. ..... d rl U1" I 11+ ', .. .. . I| u rA te +'lu rirt nlll hc 1i , i .i ,camvtio d e po sl, .
ll'llll+ I m ... i li il'1-rl~ltio c h, r,, (I,<, ,1.it, 1, l,'-au ?'- lo lque pe lirtll~id Iwi H u%- 1. 11tl~l M~l ml h ,<
i~ i.+a ,. ,l' l t',llt Calr|l."+ I+fi l. vld lO cl rl~ i t, ...... I ll :'t l i l "\ i' t ,
-i ri dr !irti i r. P,.'1. '+ h r el d ll lld 11 l ': l~~l L
. .. I -tt i I it lals, i vehl t'ub ,rci n t %ir, l r I :i ll f it %ldl 1!1117~ il ,1: o b4oIl l ,,p h
',,l l III',
.. .. + . . ~ ... t 1.. .. r in qi si.. .. lto iur .... i ....I i] .. ),t I,i . .. ... .. .. .
p,, a2+ rh Ih l ogt' n ril I tclo .L i 1, 'i ".1 i, t I u a ,- : ,
ia ,ir r l I....... .. ....a de1l
,. n H' l ,I+.11 I., r \l.eprsal ll t l .,' ', .. ,n s afo 1m11
L } ," I,%''I':' II' I I .. c di d1 ll ~ r IA% Jt l, r.."- l H I I '~r 'll l .; 1



d ." I i11 ...h ...
[,i ~ ~ ~ ~ ~ ~ h i ... -1< ~,ii11+i, *< +im \, i ,.~r~ia if l, I 0-1!1111 1'- 'I tan t- 1 1 "11 ;t GI1111" 1 I ir(T lll , Jl ;
II L in '+. ir'I, 4C ( I...III .1 -l 11..'I. I jU1
F,* A 1. .1 ,- A 1 | i tt ,w I r r ~ r 6 ; l L l rl, = p. f ,v i ,I a. . *
i H i i ~ l I l I~ t l lla 1 "11 Al l ..11 A 11 1 .1 i g + "g ,'
. ,,l .i,, i'*. lip rlr iI r f v,.1 .I I I (I ,si-I /v. C, i I rImI


testinales

lains Tome CARBON BELLOC.



.el cac*


.litiido lI)

: r l I ( rl1.,,/ t b tr+,


sni'i'5.t ,' N ,,, ,,,,<....au .. .ardLi sKnoaliand, republcanC o.
st;+,,+. ,r, t.Ijnt, 'ir sa, scts.t as ih i i,' geitasralt berl
lit,, 1 s WrdemevtrisbaiPa Corea. y lue si se
r :1J t'I Je JPr,,i s weihtise senai eltat a Coags.aso habiaa
I',+ ..":1 .... ;o ....l~t~m. ..mt.Iirn Em-mrd d'daNwqUC mbriarn lbw-
I ,, '' ", ..'. ., ls sa it- didt elIs,1 Il a agir'siat desatada en
, 'i I, i, '', n .'t sip lsplop Psi iora tit;:o UltinsO.


Pfliiuna 8


(C. u e n it a s d e

AIIORROS

In\icrta ah1 ra sUs reservas ccon('rmicas en
una cun5ita dc iahorros cl puepeiL Vtd. abrir
po:- cu tiencr caiitidad. Interc's annual del 2-%.




b raw(o b rfaruio A .
IPr a(1o Rpf ug^i o








Cronica Habanera


DIARrI DE LA NIARIN .-loimiiio,. 22 idr lhril lp 19351


r Grandes Almacenes4



SLA OPERA
O Galiano y San Miguel
(La Eisquina del Alhorro)


A.. Itn a

OFERTA ESPECIAL Jori le t ,/ hi
POR UNA SEMANA .. I



'.I ,. ". .... .. .. .. l........
O P A L .. f.. .......


.1 N L E S i.. ..l 1 11t 1 ,li Imiii .,1
BIANCO. 40 Puligaddit - i-, -,, i1 sl ,
do Anc.o. a I ..'I "
p n~~lilt llIiiii1=, ll lltll'^!*l^*l n'1'W1 ,,il'll ii
l^ ~ ~ inl i..1d, LIIIII PI*"*''' ,h*^'"l"" 'l'"l.' .trl
I.i .... 1 ., i,, ., ,,r,, l .. i i ,.p i l.,
C iGL s .... . ................. ....A


I||nl ninoln Hrpe p o r 1i,. ".Ii i
siceatict s i r14ietic ried II 5 W i ti tiit
Ca i a* t u.fd l Hi IlA"!-)111 ci n--i c 'tgi n' its-
GRANDS ALMACAiiNE i1ii i,, i,ciS"1




LANOt P E A ........
t i c. i i n N1= i -Ii -n Iil lI I









A LANO Ty IAN MGM l n ^,,, r ir
[(La flllli dei tan l AHO. .O) M. '* i Oi t
.1 i.-,i-'-..iA iii i.'l.r. i oisisi i l'l~~ll



AU O y SA M iGU l c-ci t a t l is -''t 'i'lhs, te rtlt'l

(La laoasa dotAN RB i u -.,.l ti aI,. itll~l.ce .c ttt ci-
--i's i s, ci cc,% ....int 5,,, -Ap ll


El cocktail de Si/rio 0G '-,i
IDurante la fie'ia rue aorprendido por Is rimar el %p snr GmFs lul,. ,,, ,,-
e se6ora bCharlis Camu rho de Golideroa Mrs Burk' Hedges '''F1 :.n0,
Er. ho 'r-. de i. s,,r, .-. r-,, ,rc.c-- ,tsr 1 ,,- ,- at.-. r
Ile s,, ,,fl t Lo--i.. d ,p c x.u"rr,-, Ian--s nn'nrbc-
rA Lr, l~ nf,zi~ :_L;i ..[e,, -, ,,r DEff LuErD [lh.h =' ,X ,,,,,
,; al 10cla k r1 4 1 r -i A y- i c m i Cnrln ,T crn cba ad,-'.rilr 4 ..', 5'.,
tr)S % o G rat- U 5r1Ci-i-nr d-c s.F E M ft cccmn ifAnt. ii i- i
an Sdldn G Fc1tils, cu-, -c. r ess. F. em n-,la, t-ti .Cir.,i -F ,,
Fili m iest rc, j,, ..,',ne '' a i S ir E.riant H L,--,l n.ct
I.etc dcIa, nI.ccr .,;"[, i,', l, .tc.a F, Pn', Ji',Ird I'ITll;,l E .
A la I Ie S i riC. A '1.-..'r, I. .. Lo -r..-. BN -c-
mr f lstd'e tn cc11 ,,I-Fc,- .' Ei elilnt,, .- s H.Ia, CE
o tinr. 3'e enIl A- ,- r 3.-,c"'n1B1it.,H--n, C-- s,'',5,'.
PlI&cri.5,ftt r' t.,.' ir Ar,t er,. .,a,t.- Sa-t ,
ilgles derc -r-l rr in c, .ci- i,,rll ihr i ,. ,, C h r,r,,
do ra t,, ..Vstiir pr---'i i, c, ",' c,: ,c-n,,,- ,
Fn e r alt hc -, .;i t ,, -,- - nfcc ,, .
131e r. Fill ,, .,' l l'l ,' ,,.C,' ..,;,"r c, f.i A -,, ,l crr
t 1, Qc nnntcr, b so-sart I -A If 'A ,..c1tei., do 5 1 O -.
1. 1:r o- c-cc ii- t.--,ccl-- wIti-n tL
I, r t.,- -JftelI t,,c r .-,.d"-- r.-.'I .-.. i iadc LtstO. -. -
--,, d Ni-r Wi.F. aL ,. "
La cf ... a....... . r .. .. N'. iC-1.-- r,' F .. .. ...
ain [..IS N ., :,- Cl .r nc i'..-s-.R.N' I Ai1 r.r '
p P F on ', { -..I---" ,._ r.-- I -- .--. C I-, I I C I C l an l~l ,f F i i
@l I -qtll. p II),., C I e .op:.- .or r-r, i '- s rr Nl I F'I T T' r 1,
,,AI.. a- ,"1- ,-i. r,"r .- 1r1- i fh -r nn -ct c.s" a,, ,M .M-I -,,C
A. t .el nc' j tb r c.1 P.h--cc-c I r I C
N i1Ac I as I I -A- ~tMsrP,-CA


Maeana, otra grandiose oferiao de las que tonio agiodon a ellos
y a ellos: sayueloas y guayaberas que ,ealcn mo, . much m&c;
pero el lunes le cuesltan menos.


GUAYABERAS DE HILO SAYUELAS DE

a 8.49 MULTIFILAMENT


D exielenfe waroandol. Otro gran
oferto, on *I moment mds oportuno,
on1 *otos guoyaberas do hilo, con cue-
lies de sport y y'stir, de tachones. Do
primero colidad y esmerade confeccl6n.
Tollas completes del 14 el 17 y 3 lior-
gosti cortos,-regulares y lorgas.


Ii .ill ,, -ii lii M Vitj circuar. N SSA",






V..



i .. ...' ,- l i


B i ss lo i MI '-
'.. . .. 'a MIo a .w .

i. X M i S i .
H. .s. A,, nj ,',, P '







..... , ..,r i .. .. ; n,, ,,. ,. ".I , .


r I . I r A,. I,','1 , j


Si .. vA S '. i I M i ,
-rs s..... : ...... -.. i
17111 P %its M r MTARIFAS OF
M I i i s E A SlklR .a -
Alt in Pri-- 90 klAd 9i vititlii a V
t MI\,, s i h .' i, Y K i .. o S ras i 131
D 1-,7.vMrs Marit -in NeONORLEANS 0"fi-o -
I jIts i-sr,-- I T. L S ANON-LES' S2637 25-
r I.h. ."11,, 1, ,,1,-cajecircula...NAS-SAU
scian. li \M 1111A01423.9 70 PANA%1
t I aI L ac o cra cos y tirc ctic
MI's Lai~cc ts) I actisipahitt Liascc-.?nci
I f, ,"~. .1ty ,,~ ', v M Ii Ch L en l fs s9
.-- M ,-,,-. .. i t, N s. ,
Mi- ,- ,, T, \ JORGE GO
r,- 1 ... i Ih i F i ct Aseida c-c t^ MiMica
t:,,Is \a reAC.IN tA 0 ...


,,i.,,- Nuevos vestidos juven


de dIgUU(


r- -, -n-,. ,-AC b.mos do recibir
iI ," r ros lindos y prdctico.
,-, ... .,l. s, en las t "s 9
Sgingham sheer, br
pasteles y diseiie
f,, i ,, ,c \ colores combined


Grocoso inodelo de sporl, interpreodo en
broadcotlh, con bolstlos y pieza al frente
de la blus o alforzoados. En tones posteles
con botonea de p-rlas. Tolloa. 9 al 15.
10.50


En fods laos fallas, de different e esti-
los y en fres preciosot models, ofrece-
mos mafana'estas magnificas sayuelas
con finds encajes, entredoses y lindos
bordados. Colores: blanco, rosa oz.;;,
solm6n y negro.


Estas guayaberas y sayuelas estar6n el lunes aa la venta a los
mismos precious en nuestras agencies de SANTA CLARA;-HOLGUI.N
y BAYAMO. T


UNA TIENDA MEJOR e SAN RAFAEL Y AMISTAD


VIAJES IDA Y VUELTA
-di lup, r ,plendidatts arn cidas rtAm5sz;ne
I anik Amsitcridam. Bruselas. Nizta n 'ari
1i300 LONI)RES WI?,1t
I A.NIAI('A . .. $ 70)0
(HIIICAGO . S140 70
MIA311 HABANA S 52.50
A S141 75. BlUENOS AIRES *751 20
c-cndu las R-servacinesn para hnteles cn
ptse-, sicundnis teendr ,I holeta rnc, --a,-a.
Nisobrc Visas s Pa'ana.rtes
'VANTES AGENMIA i)E
IV AP( I C PASAJE S
amar Rl,-ERVAF'ItCNES: R-587.5 99l-lt0



lies


in, americanos.


una gran variedad de es-
s vestidos de estilos juveni-
9 at 15. Son de chambray,
oadcloth y piqud. En colored
s o royas y a cuadros, de
dos.


2. Lndo modeo de sipoori, de chombroy o rc
yos, nodornodo co cue !o y b:lsi;llos de pi-


3 Eeg ina vestiido de cham )ray de disco a qua blanco Colsres: blanco y verde, blo
cG,os anhon s, con ruell3 "mandarin", falda v coeilmfo y blon:- y gri. Cinfur6n
tachcnodo y cintur6n de c'arotl en color con- chi tol enC color coocaenie Tollos: 9 al
froisltonite. Colore : banco con verde, azuvl, 12.4
nocania y lila To;les- 9 ac 15.
NOTA: De estos mismos materials y a los mismos precios, hemoi recibido
iniereiantes colecciones de lindos models, en las lallas 12 al 20 y 38 al A4,




UNA TIENDA MEJOR SAN RAFAEL Y AMISTAD


dq
15.
50


Pagina 9







DIl lfl -) Ii i % \ IM RII \.-I)i,.i;iigo. 22


Teatros y Cincs


,la \l> il lI- ,1951


SIUNA D LAS CINCO MEJORES
PELICULA O IL AIuO!
%,AI -.,lrrm rnj)ca ,',, OQ ^
COLUMBIA PIC TURES



^ -. i"W Y ,,,t/"' NA oj i 4 A ad.l.,




_. u f M ,A ni On ^ ,,, ouI r fh l a {.w
i .. "'. Vea I CARTEL DEL
...... .....X , ......... .... D IA en la pagina 40



JORGE BOLET
Planntta Cubano

FRIEDER WEISSMANN
Dlrctor
CON LA
FICRUESA FILARMONICA OE LA L ABANA

EN EL
Concierlo Clausura de Ia Vigesimna Sexia
Temporada
EN
Homenaje al DR. AGUSTIN BATISTA
I'in sti .. . R
ImP~lll *e..Ivll PP l~d 'm-.1'
ON.rhrl. .'r 11 r m r
I innl I, I. N. I tn ilatnI. ',rl~

HOY (Dominical) 10:45 a. m.
MAANA MLUNES (Gala) 9:30 p. m.

AUDITORIUM
Localidades: Manrique 208
Tell.. W.4571.


A \ D 1 0 Ri I U M
1).. .. q . . . ; .: . .... "


JOSE MOJICA y todos ;os grandes artilas que hay en Cuba, el
domingo. 29. en una funcin magnai| en el Teatro AMERICA







'i~^^BINEPTUI1NX,?AP
.-. .i. -i, -. ,1 I .. 1-A, e.. 1 .1. ... .. .- ,,, Q C a aNn a n Co, .or ,





.... .... ...... r. ,i:,.,' . .. B ,, I .., .,.,B 2 C om adla .
.1 1, .- i ,, ,,,,, i,. ,,,, .LOS 3 CHIFLADO S..a ,





:;:?ll~r^,"^ ^^ FOTOGRAFO PORl
;*";l*/ :l^.1*. ,ll-L:t:,:* ACCIDENTE
P- r1 An.






^1,^:*;:,,,',:::1^ ^ 1;:; L L EGO E-L
^^T^ ^';^^^ LECHERO
I F,' ,, ..C N E
.-....:.., ....NEPTUNO






,,, ... .. ,. ,. i .i. ... h T el a 1 Pr-1 r nci5a






.,,,,, i ..:,,.:., i.* ..r NINOS 20. MAYORES 40 cea.
........ ...... C..... ...H Y

%Ir ,,,-,N,. a, l 'r
,-, , ,, ... ,..,. :.I 5 CatIones an Color.-,
.... . '. .,..,B- .. 2 Cornedlam
L,, .... .. ....'" "mLOS 3 CHlrLADOS"
....... .. ... ..' '.... .... 'L FOTOGRAFO POR
,h ". I' I I II P,,iI' ,,
.. .. ..... .. ... ....-... A CCIDEN TE
,l I," 1"1 I I . .. ,, .. I. . 1I d kr[L nn % %rl-n- ID j~h
:, ,:",..,-,' ... . _,, .. .. ....,,, L L E G O E L
......... -,',:":L: L E C H E R 0
r,, .-i \,., ,, lnnald 0 ( nnnr~r %
nJlmm% i~lrAnte
n. 1..-. .'I,,". . r ....Lunelaa o Preferencia
Jl '..~' 61 ... :-. I_ ...I N1140S 20. MAYORES 40 cis.
L ,.... Fi .: ,. ~ .br.


ROBERi MITCHUIM 0
FAIIH DOMERGUI y
- .LAUDI ADEMAS
R AVENTURAS DE
r''RIS1JACK LONDON
I' MICHAEL O'SHEA

IRAYMOpND


SANABRIA y
ROLAND BILL



DUDIS EL JUEVES ENLOSAN L
IL IP ACIONAL NPTICUI.O
IMlTON LEHMAN OUE
CNNOVIO A LOS MILLONES
% L ICTORES DEt h REVISTA
COBMOPOLATAN
LLIVADO A LA PANTALLA POR
LA COIUMBIA PICTURES
CON TODA SU EXTRAORDINARIA
INTINSIDAD DRAMATICA

a 000 000
NYN PSDE PERSONAS
A (AZA Of
VELYN
;HARLES ORbIN
VWILLiAM BISHOP
APEMASIJN FSlPENO n
fll CeUBA '
..,,,BALLIM-ALBERT

LAF R OrCINE Silo,
PEIJUROJA 5 30 0
SEENAMORA DUO CER
MC0OA.1
p ..GO ACeOptr),,
AUAF1( AI AIADA-CONTINUA ROXANA
VA m RIA' TO FACOMPANA I,,
AlFIIIA CON1l1oip


iM ESEI 9 ,


t Eee ISA /V 77-- j "
ft IJESL/ZC daf IL/U VE'rUD


'Tn >tl I 4I r\Tl l I4. DF I l-1'-

LA HISTORIC DEL

SGral.McARTHUR

an-. NHO4 I 1 .al, 4, I. PKO PoTHE


l..nIrl..lnl..i I,.,, rt'. ...,,. ,.. RA..U
.a itaiaamui nh 1. aa.t., ra i'It .l-a In iKOI
V A'I' I ',llmptll-n hi ,l,..r l, i l, .1.,| I
li'artils po,, I hO ,d Ila- .,, Irml tAd ,p,,It, I 'A m~il i rilt
imill to l obl r f,h l o | i iimi ,,o 1i4, (l et 1 vii di 111|1ii11111.11 de~lto
SIflI'' I- nl'. l 1,.,g" dt I rl, 11. d~l d ll.ll 'jitc l, r .111t



|{rk A'ka, I )-. 1 i twi., hI ...|tr |,l11 t.fl mllo. aa I t',, .
it1 |i HKO t PinAl.i l lilll ptia ci, n d i l.lpilly M pa Ni, 'l
tL i. I rI r-d .bll I II tl% Y ,1 ,. r l M rlilv itntyi
ai i 1 diia Iu, h.i .... inIttn Itlh d anA inh i i',
.... ...... pr~a~ Pl,~ ~lil ii, drllllrnt. 00 P lvl irl lonl|

W-mi rWi pii .i i,t ........ 0 mli~ll in d I |-ll~iipo Co.ll 1 ll l -
,01 I' iiile 'llim I 1. m ,lwsmn ti lllh wr ia, i n"A-b, 6 d. ;MO&, CI,
h.l I11 iii I- r 11 I t l'l .& ll lio a il- I ,,dle~lsl, to f deio VIti& 1
p irtbi l plrlah I vrl lle rll h o' rm e 111 A a rrl x t l oedI n l t r jn t yitl
I- "'[" J,'- -.......... .....--'.....W.......'-,.... -"'
R KO HADIO v -o d~w'imirni41d, I, rip )1(11' yMARANA.
,L& v*'itdad ri, hkitorib Artl l.urral IM1fArlhur


ml


No ennfY 9wji/,7airf~m
"ta^ZS~^
NO ES INM5RLlm


I, :.*ilia 10


i


L _l..=









Croniea Habanera


1'agiiia I I


DI %RIO DE LA MARIlN.A.-Doiiiingo. 22 ,I, .lril fit 1951


En pieles color galleloa. erde
r,,IQo, verde chorireusse. ocquo.
ya ozul humo. Er. crash roa0
SEl mismo en gamuzo blonca o
en chorol lodo con molla de
Snlon en el colodo del Irenie
Tomoos del A oi 8
Anchoi AAA.AA A B

En ,no gloci blanco lus-ea
orange popi aroo., verde cor.
metlia y chorol
El mismo en onilope blanco
TomoAos del 4 al 8'
Anchos AAA AA A y 8B


5 ""N pmunim :111
o*nfrv Galilne y AgaJif
Tel. W-05141
Nutoro Dpio. di CARTEUAS Y MEDIAS It erlm@ l l lemenito parca su calzod



PELUQUERIA




UI( l IS .., 1ON1T (ORIALES
(ea a lada4 d.I lire(and Uam' &it


3OLAMENTE PH3 15 DIAl
...... y I..J .h U 0.190

do.".. -% .. .... . .. .. .. .

P-.ms'W 09la a a.alo m I @ I la .6111-1 o n gi. l 01o


El cchinil fd .dSlh'i< Gr.i-ir;
i ~iii lllllllSUUUI ----- .... ...


I.. I .- .... il)Itl## llai N a M ra
( ...I lIh.,,. P "; (i, t .,.1,,,e.11 h.,..
1 1.-..., . M .V..,. alh...
fl h I....' ll" l rim l Ia n ij,
A'., I hlI
Ff... lid. 5A, .i.


I . ...-..* l. >l~ Ii i, MIrI' ii-,o
o... ... .i ,iia,11.. o W.. ..






1,1.,. I.\mu*.H k l i.1. iI .
A 6M.,eMi ma,
II t ,ia 1c11h1
! .. .. l,, '. ^ lll ~ r l l .l., t.





I,.I l l ,1# t i.1 a i 8111 r
Il.,ai '1. I 1a. d.. P i@I' l..IAillii I1I
,i ll'. A, vs i
.i,,a d Ir-o'le. ,aae1c.1111 ,,o,,lo ha..






l I. .., i al ..i ., I"I, I .l ,y
I...ol t sl d ll ll e'iv IF 1 -11" 1 ,1 4- A
fi te atlhl .l, .. Iin ll h h





1r.1 i1k.1 ii1Ill ,,, .gl
I,.Iiii ii 1 11 1 Ina.a llit lllll. II Ih.



D., Ifr. firrbfra, Mitch



c,.i' n I'.ia.i.'n i u i l i l
.. . l ... J.. . ..




c ale,,, i, 'l'i l a' I &, . .Fh



Magnifica Oportunidad
,. i Ill I, .llm II.INA1 1 ,A
.i UNI .0.. I tM11 LAS AlaiIMa
.i al a. r iiriA iiiill l'l a .lla N ill
N% i,. 11 SlAl aiN r i h1 ii i .1
I0 % ..I, I I ,I IiN1A,
IHilt l Ul- .ler rnl-i Ih<'.0, 1 ,..1












I tpll AilOI Mr ? N l r IONl
1I> .11. A041 oS V1A E ars en SIl
M iNllIF.NArO I 115 IM a IS
iiiiiii i i liy E.S i 'N'-i SO
.i iii 1*11111 t iit, p silll lllll |nINAII
.,.,:;i/.. ,,,...,,.,,-IW













I N Nlip~lThh58'I.MA. rae ('85
Mii~Fnih y 141niOWM MA.-
%i I'.ira I ilr V)A o al vT.
1.I N ii) v ii ulet i wllprip pti0fit
l,,,.,I, ~iin 1 I, llhll~n to I |111 N Ii iiii












EN A t,111 PlRAC'I80l
r,, rl V"UPnI.c.
ii.11111 ii 111 il a EAl'El9i Il1 ll l
i'1 ii 1 1 i|ETI a .ll IIEN l ht'
4r.I0.i'i %Tonc V tO A I
i, rniljNP (SNANTIA 1r S7.1
I, ll %ii 7 l ris i i h. -Alt m d io
h lhI, I (InlliN NIII l.AC lTAIt.
%i1`11 O Vi lilV It K iR AIlITiU 'at.


iiai.d 1 iba h 1n l It e i .
I 'It,1 .a1 hnIAD1 dolenhi, M.
.,11 i.11ol W s onaI 1 ew i iii' ill
i iiilee" Hilel : I'i| N M.'I,!. A
son J|ir *#'MI INo a .l~d


S.v
(4,







an ''.
S'--,


,.?





,

.>


Frnncisco' Artiles tle Ortiz
F.n IA n&Anr Ilirildald irrmlibn ho h al iiteimo nlrnia dearilo lej1 i, p.
laida enlare--Eloda. ade Paorel sn--ei eonocado cmrclante( [acin,',
Ort0z de Ii Fuent -uo e'pnia Franc.ine Arlilc. dama oadn gentlira%
eleganciac,
Aanque no recIlran--lo qu pr pr einP i incaarg, n lgnpnnm.i-n-mh.
chose halagao habrh ho, pAr. Ins e pooRrLZ. ( %rllt h"

.lni'ersvurios n llpCial e,


F.ri ,rf .... ,i, -..na.. ar.. ....... .. ... .. R, aul c ......i r-,... I
I Cbu n ,.,-sa1.1 i1i rnuy dlel pnla- a- Lhab, nple, elipi(,-
rcnoa. alralor a, r.:rc.i:,r1a c1s -Bn.ds de Pp,: I-
nnda oI~le EaD. ~ Altore. iMahan)la uner c.:icLra
7n y enhri,,Taa ep.,:, J ,., s nupa lalai ,,., :,,er,, -r ,row
fina Agulre' ".'l,e c 1 unll-,p i .I n .Jliih3
a0 0os (I Ptiriecia eron T ,ITid..-),,.1i Iruui C C. 0 .,,dre'o'5 5s -.
F1 direw-r(Ie Iii A~dir E l .. iii- enll Ld. Deln, ., .
dn" dilc o L i-. -. U rII.r[, .I ron .i ,jll Bocind, in Opal. ,i, ....
Lan i"d ,l rlI .i At ,rora l Ml, 1n1. dc.. lO,, f.'iC mad n mihnlor., l
au nm p l e n d i e a a i a h a -l o sl d e E l .J ,l o r G e r a r r. 3 ai, .lr tr i l l -.
Onix. el mIl'r-. ai 'ersarlu iquI.. ,I,r. tJ r-loIa. y ,',lsndIn o y 1,. I.-
le[ ain Inop tisI n, Ides y nstx r.,n I- -'-. t .H',Ora Cean,-lh n ,.ia n. 0 h
IUD ?'RJi, J1.Il lirgollu y ,.. d17 nix. o, Ih llz nmlalii .... ,..
1n.,dai d, Lair,
Airlla I E .. Bodam de S in lcI. r .AIL.,'l. hJFerre..,i Ofi'l. ri ...,
un eie w A11,'.l.baia.a. h en i,- r C1 ,..2 c. .... I, ,ri.., h, 1 '. II ....
iis ra p op.~,-i A l- i u lja 'trirm Y cileli. ,- D 11 Ii-'; II3,.11 ,1 ,[ lm|)lh .,
iirrll -ihlll',l.aeI alal l a~. in ~l~l.. rnl.- o n 1
Ir~.' ... [h ,,i. ,lre t I,.'u I.n j,.,enes e i,.i Ia .
M 1I'd 1.-1. i ll 1cin- le l n c Pl lN PI ig ilinI r d l PlIII, i'lll lll[rlni h I.- j....
1 t.,"1., IhI~i P [lll'l" y I I|.d.. do AlioK iid I- Iiii h -- I,.
I ldi C I1ryjmu d., Pupel- I.,s m lni,l :. .1 ii1,

.1 P.II.[-II a1.1 _| 1 % 1 1--. ..\ln tt ri "lr l,.
1~ ~~~~~~~~~~ ,1, .. ii~hlllhl I.t 1% M .. I } n-'I,'l O L.1ll.11.10
h.Im ..i .-.... ... i i l.e1 -. I . 1 I-n lthm -


Cadd lune of[rece-
moSLi un articulo prc--


LA FILO/OFIA
NEPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL


IPublo ..llt url'z de ~an





f. ..-i...

I, i, I p~a (,-,,.,r I -,+, ,~ l
L.. .

'1' !1 1' 1," I,,, I,_ ,h 0 : .. ]






s illi" ,Men 1 I I ll -idi .


It,: ,_ Bo., , non,, .
......- -..-. h hh. ,rr ,i
,-r1.'..t .L,(11r. lll.: r.


:':11' ,' '1" '" e' Boschnional


Cecilia L6pez Sorroao


s245j
,; ,,-,


$.-45
S> -, 5.-. ,'

-' ""'*r'"
)/'"


$95.


".1 XiO Alp I


Fi' :,": I "" e",,"','i rn .Cermona Arriban hoy con toda f elicldad a / I
dli'ii i 3. 'i,: ,::.. 1, la mo.i,jra del sus Bodas de Madera, que se tradu-
m..., < .1, 29 en ]a a ce en c elnco afios de matrlmonlo, el
lr-ii, .1. -i nr ,i.. doctor Flavio Pages Franyutti n nu
ar .r,ic .i ,.I,, I, /esiejida incI- bella esposa Cecilia L0 pez SerranA
............. .ez.e yMS GALIANO 412n
r,,,,: .,,rl -, ik e 1 .]e d n- Al publ car la fI to de la sefiora de
E*n: Ip Pag ...n. aludo ...nign..... .pa.A A MEDIA CUADRADE SAN RAFAEL TEL.W-7513
E..-',r-**r,,-IFni" d o lseo e pleo mat.. men o.
,. .h.Ili I -astu ell IComoc e inpitico aaat" onia.
C cl,,, e s5 ., .,- ,_I .
En el lockev (1 t, qa asta am i c.. ,.... 1 ......... lin.. f. .n
.i i -, lil.ti.aiorqueria' inii ani, ..... . -, 1 ii
.I. n il,,!anno i li y Ind peso-E inc iien ia c .
a[. P ........la: k. ionde sI_ alone.s ldiae~iis -i. ',a men-i ma- hipir-, ia rnen .efii d l- .. ,,,aa ,
C.-l 1 ..... i la rnoi'n1iFihi )lin na lsinei( iennrral rh l ...nnte'olnl(hiinn t aii. l ,' n ll ginil TR ('F.i


Trajes de hallo




Gantner


L.a FlooFia ha importado las creaciones mas sobre-

sal'e,-rsp de "Gantner", para oFtecerlas a la mujer cubana.

o'--.d ,o de los models recibidos merece un primer ,

I.,e-,-. i.,ginalidad en los disehos, extraordinana be-

IIr_:3 e .-. 1.3 tonalidades, m6ximo de calhdad.


V







/


An -


1. Do nylon lastex mate. Con brassere interior y zipper
en la espalda. Modelo stapless. En rosa, mar., azul y
negro. Tallas 34 al 40. 21.98
2. De faya lastex. on paneles [runidos y zipyeral ren.
te para mayor corin'odidad. En turquesa, maiz, roio, e-
moralda y negro. Tallas 32 al 38. 18.48
3. De fay& lasted. Con original adorno en el austo y
ripper e n la espalda. Puede usarse con o sin tirantes.
En atul, maiz, rojo, esmeralda y negro. Tallas 32 al 40.
16.48
4, De lasted mate. Con gracioso bies remalando el bor- '
dedeel busto. R ia, aul, aiz, Acqua y negro. Tallas 34
.1 "o. 14.98 \




LA FILOrOFiAA
NEPfUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL


'n7i
i./ I

" % +.' ]


- '.








IDIARIO 1) I.A I \%RIN .-DlOniiigo. 22 fir e ril ih 1951


LIS/ IILII
Y AMiINIO
nl Jo EMPLEO
il~IMVE


sasl,.d,,, lhe,,, s,,, d, ..IfluF %II| H "TIFNE FI L'iJRANIo,,
,0 ,0'I
0. 0 0 ...
0... 0 0 ..
0 ., 0 ,, ,I . .0 .. .
r . ' 0 ,.

0 0 ... .. ..0 I.. .. 0. 1
,,0


C


..,0


R T L L E R A



..., ,.0i. ,0,.i0 ., i i ,.f,,i.. 00h0

0 .
,, i ,,,'li lllto 0ll I5 p550005 Olo


o... ', .. 0 ... 0 rl0 00 0 \so t
, ,. 0. .. 0, 00 ,,h ,,. 0 05
0, i i. .. r .. ... i '. iit
, 'i .. i.,I..0 .. 0 '' .5 ,I1,.o 5 Is.

'.., .. 0. ,05 ..'


RUNRT MNC47F w
-vuRr o Aew
(N SlU MAXIMA INTERPRETATION




'KW~fD~~F*VMZ



,0 i.. ..IL .p 1 P I I '-
p Il l 1 .101 $ I t',
P-K404A Df{!( ,d
1%11, A,-f,' B
t1 1 A.r


















A fNMAS SO t 5RL. O (N CUBA r 8 7 co, ,f""





01T., ,, A ,':T; I',A!GUNTODrSANGRE EN LAANIEVE'OE
MAJOI MANYJAE H.MR


c*lar.,..,oc.a ada Otras el titulo on misma categorfa. Constance Smith
* ,.,:,, para ompresionar a "pobli launque pudidramas decor quo combe.
SMITH ^w fl it







cCARTAS VENENOSAS)), la peb'cula por excelencia mis esperada

.-o r,',.e qe sFte lleguc al teatro za. son ya varies los .xitos y el actor
.1I'..,'.... .. to v sufre cran deception. ingles quo ha trunfado en Hollywood
Er., ,i ,- .o df "CARTAS VENENO- Michael Rcnnie.
SA5 ,,,, touchus los pocos que bene. Tenemos productora y artists. Si
ln t: ...c.on del pooblio,. a esta combination se le hace respon-
E..s.s.rn:r' luooar. so rata de una sable de una gran novel como o es
up,-." duoe'n de 20th Century "'CARTA VENENOSAS" do Howard
F,'.., ,lrl.r'sa tlosla qoor a sida premia. Koch y se pone en moanos do on afa-
,1. 0 .... ncu mafio. consecutivos. par mado Direclor Otto Premiger. no hay
i.-.o i o., senlado el mayor numero luar a dudas de 'que el exilo eats
.las xtr'aordoooarias. Segun,. asogorado do antenmano.
a', I dad de Ins ooterpretes que
0.1 r'11 o00npaloten osn roles estelars El lema que nos present en "CAR.
i : .,.,,,io Charles Bayer que no ne. TAS VENENOSAS" es una varacion
00.,0, 0 S' sl le1ao1a una apologia de del aonor con todas sus lacras y sonsa-
..q.,ya quo 00o innumerables bores. visto desde arios bngulos
C\o.- ,aroisticos de este genial ac hasta elevarlo at grado deo ladeses-
_peraciv__ o n coo yuando on alma llega a
ese pun0o s61o piensauen Ia venganza
y en oIII lrte.
SPPodemos afl0rmar que Charles Bo-
yer hace n "CARTAS VENENO.
I SAS"P oe ae ot papol de 5su arrera
a rrasticea Y tiu an doerosultar chocas
*'oas salas de ans teatros "Trianon",
"Alameda". "Infanta". "Metropolitan",
Rialto" "Florida" y "Favor'oo" des
ICA = de el mares 24,

Pa so dec nos anteriormeoc. l quo
"CARTAS VENENOSAS" es Ia 0p0lf-
.4npeoqo oppreexceltne quoespera ci pu-
hi blarea c ue lacritienNorteamerica-
0'a 0 0, aslza Im : 5o 11 0 In l a b o r' d lo s in .
h'pt'etes sit ,tnbmdn el i ltmoa nt-c.
vi' Ededu^n VIvicasado 0on 00t s bellac


q .....d ol o,
b qis e looool Iifdoluddood00


R ILA I

2 > Pmelmeo ifoft
X seaasc.iotsal
~to EM A mundial on


pw
1611
" /all


4v ( .
jt^ay*,


Mafiana se estrenosa tMARIGUANAu
Teatros NEGRETE, CUATRO CA]
oorfinl Ill oloo eeloot orlol loo' 0a0tail
vntl lda i~c tllc a M arit.glllllla,, (itl I
1"i,, o!'l'im lIh'r ~~lz Ia a
00 ,r'loooNav'rro'O io o'lo'l lhol roahlo d o codi'
...I V oIo...... A000 0 .0000 ... ....0 .
.t,,do' alrita 0paia los 0ut'bios de
lin ll I !)o r 00 vic0 0 0lo 0I, 0sl0i0nal-0 I
d.a OO tro ic liiioOtos, crin000 00l0sas 'ona-
i, 0 c0000 n o o i0i dlhnio .C olouonlis
0h0, siol' hooaS ioac'l o n lox coro-
tOmosC do 000l0000 hrs o boon'el? iCutto-
0O0 hogaro'. s ti'sdcstrilyel? 1000 n arl-
0l00000 bo o ollt o l 00al'V6s de siklosoun
vri'io dem10ruc0000ue00 li ba ldo ex-
ten odoooda OI Inpolis I'l l iols. lho 00u0 lo
co'itoi'os policiacos loayao logrado irra-
I ihrlaDe IloN' ooiJos rondod 0s00re el
0000enim llnplacableoloegondo aodas
l. oiferas 0ociahs0I


;';i:ina 12


k)) con Pedro LUpez Lagar en los
,MINOS y LUYANO. Gran filhn
Pedroo oo1,6 oez I ,. .... b ....sn do-
I .h,0' 00,0 1 ...... Il 0per-
,ono f.c r a 0 0I000" ol 000 co 0t00', n bo sca
(I(o VelogunlOO a / li0 0 e0 los h oovsolo %,I c .
ht v ses li t seiclavzaodo 00or0 I
"drogo. Fanny Naoarrn es 0I,0 altin-
00 c'aido 0lU0 0000000 la rlcodno6n. Un
fnl eO Oanioron 000000 e00 r 0i00boos pe'o
oquel vtcio m00ldiuo 0i0nen000 deost0uir-
It aodo Crueldad, trakelonesoo asiones
norbosoI, m, Indo canton tledoo orodu-
rlo, Ia inariguao cavsloion ietratadas
e'n esta gra0n0 pocula(ow C 0.9ti0 0gri.
to our alera v 0ill00 iemplo
"Mooroiguacoo coin looono a exh~bir-
se mahaoa enInslosIhros Nerot 00.
Luyan6, Cuaoro Carunos, Nv dsdo oel
0u0ve0 en cl Modelo presentada 000
Vicente Blanco v Con. Io 11f0r00 00'
bana de Ins t oins ci em0alomrAfions.


VICTORIA: Maria Morolecrlsto, Rio
.sianirl'i'ilo Ion wrie Vengadores
del rrlmen y Camono de la muec-





NEf~O if!i~
cae ~laorao qTO

DESPqFIR 1Z41 IFY
d a CRPVffwY"
z* IMo/mIresof/
i ,MpOS/MtOIarE'


"MI,


_____ Teatros y CiGeo


DU PLE X HOY: ULTMOI
D U P L EI A & 1 Pim
San Rafael T Awlstad A-O0A7 -Airr Cfondlcoodo---

CONGO SALVAJE,
,CONGOLESi Foa Film
UNA EXPEDICION EXTRAORDINARIA
AL MUNDO OLVIDADO DEL HOMBRE
LA SELVA AFRICANA
dr costLmobre barharn ritos palg oi luigarT remoto Lei-
o us ei e -1. l nt i maIrt afl i %ajes. ternores, superotlciones,
mllerias
ABRIENDO LA PUERTA A LO DESCONOCIDO
en UIN DOrCiMENTAL OF LARGO METRAJE Interesantlsl-
mo con itai. AUPtENTICAS rspontneas, sin preparacifn
nrcvia tomadas en plenas, Ils ecuatorllI en un vlaje de 60
mills de IntesrnLes pellgros ) aventuras.
SE EXHIBE CON LAS ULTIMAS NOTICIAS CARTON. ulc-
Horarlo" 1.35 3 35 5:0 710 i 50 10 70 ENTRADA 50 CTS.

--M A R A-N A
-D U PL EX d 330 a 1130 p.m
San Rafel Amnilstad A.0,07 -Ai re acondlclonado-
SE COMPLACE EN PRESENTAR.,




HAMLET
EL DRAMA INMORTAL DE SHAKESPEARE
La maxima interpretaci6n de
LAURENCE OLIVIER
AMOR INTRIGA PASSION
Todo expresado con supremo are.
Grandiosa Profunda Emocionanfe
Apasiona Sorprende Conmueve
Una Joya de la Cinemalografia Universal
(Film Universal International)
HORARIO: 3:45 6:31 9:20 ENTRADA: 50 cts.
H Y Ofi
"PVST&, DE AVENTURAS"
r. ne Y lle Hl.i6rll" W -r-.
onlmo. Film Metre. "NO-
VILLADA ATROPELLADA".
I f. Irno l- (iet. d. 'S..n 11 --
R -i n E pr-,...ioL
hncolor W.rnr. EL A.
TO DOMESTIC. V..
E .; t HOY en el

S K
E d ydirPdo pn feyhnlelornal
1'n!,,,rl~m I ZFORMACTON
X MIUND IL DEL ULTIMO MI:H t'
NoITO en lo s N 0PtteMlerl A B pA- e
RAMOUN METRO. UNIVER. UN DIVERTIDO
SAL. ACTUALIDADES 11AN-
CINEMA CESAs. NOTICIAS NACIO A- PROGRAAW,

CIEA A odA-
S R l ':S' ACTUALIDAD ESPAO- DE CARTONS
Sa g fa l ada a. Cu- a,- c3 co: Popeye,aLuld dCal-
Amsw ad Ademt., haiti,. ,;:.0 ,. m. con: .1""^
cl uooa u radn en PROGRAMA parinn, El PtloI. rrlbilin,
m onmton do.d. E CAm TONE8 pnr. diver.6n Pluto, Mickey, el Super-
I.. V. del dia. do Io, ni i y lol#. dI s o. m -. lmm n... .
Arr A .nndl- y rp.,
a l.. d i. ENTrHADA: 4 0 y ,N C-l.-.. INO FALTESI



BESTITUCMON DE McARTHUR
lirnacion grcrfica llogada a Cuba, completa y detallada, do evle
Iuceso qua por su trascendencda mantione dividida la opln16n
i morenton do onorme tonsion.








Cr6nica Habanera


DI % 10 DF. !., "I \R N,\.-.4i]. 22 I,c \I ;I .Id 1)97;,


EN EL MUNDO ENTERO
SIEMPRE Al SERVICIO DE


USED


leitt. Santa


.Aprobltya gAicdrcia pr Si 'i i 1,,ria

AlOs. Alaf1ud Cardal/ Ar/cqa y/ hc/anin'urt

Presididia pr r/l cfriv../ y'( kdnw. Jlf,,w,.qr

,4//r,'do li//,r.

O/'is/'' .4/Im iur ar /a .Hl /',ui',,



SALIDA:

Do hi HNbna para Paris, via New York, el 18 de Junio de 1951


REGRESO:

A Ih Hnblm, per avion, via New York, el 10 de Agosto de 1951


V I S I TA N DO 0


New York, Paris, Tierra Santa: Haifa, Nazareth,
Tiberiades, Mar de Galilea, Cafernaum, Tel-Aviv,
Nueva Jerusalen, Monte Si6n, Vieja Jerusal6n, Get-

semani, Monte de los Olivos, Belen, Jeric6, Mar

Muerto, Rio Jord6n; Egipto: El Cairo, las Pir6mides,
el Nilo; Orecia: Atenas, Daphne, Corintio, Nauplia,
Epidauro; Italia: Roma, Venecia, Padua, Murano,
N6poles, Cassino, Caserta, Pompeya, Amalfi, So-
rrento, Isla de Capri; Espaia: Madrid, C6rdoba,
Sevilla, Granada.




Preclo por persona todo Incluldo $2,100.00
Paro informed
*'1
OBISPO 252 HABANA TELF A '971
'WAGONS LITS/COOK
ORGANIZACION MUNDIAL DE VIAJES
F..4.4, f. 1|41


!iii.^

!r















Olga Ruaiinyol
I'" lmde srlilAI Lenemoq hoy.
tn mollvo de cumpler lo1 quince
MAIs. prn la adorable y llndlstlm
9eoorlA, Olga Rulniyol Urqlu..
hklja del door Jes kRuulsnyl. CI
sbserrelarlo deId Erailbn y Pro-
fssr del 11Intulo del Vedade y de
M lentil splsi Olgn Itrqula.
Mitcha flres y halagss sromps.
hIrinsan I i nfieritn Roaslnyl en so
dim


s us ..1;,.'1







B', ,. ..uss"S Ic..Z
,-,,1.. ., ; L "

















brill.nte 'ia i "cur" (
' pniii CalTn v
uy pronto, empeza:,qi


idicnt dcl lubl die


.(tseru


(1110 IT LicIiI; I I : 1 1- del
I .i.,r j cue tendril a Ri-cicd iT m io Pii ir!,, S
.m'll. a c |''n .SlVxii iii ,Ld I'c czd do i CItii "

S ,' mini ti, dr Iie \n-lic' i S'mi Did. -
,-., ,,I ;-:---r,, istLim s C s iro i, N 1,,ia l'-mi ju drip ,-, nd
0.- .1. Iegmr a laH w Pcitiiiindii di An'CiA7 art-
,- I... ..Id. Cicatasusi Lii11a y lMly
L *I'. I.ii (pie prtncee ..
-.-..-..,. '"'I' door1n- ",,rihvd d(Ahtli i
,iI.i, ,,,+ ,itpatttt"s, y put \+. a( ',I C dov, de 'M etti,+. doctmta
Ii:, r,'-, i, .t b til-ridi-i o i ,'c i,,d I Cc B]ici ,in Ii V i',. -
I +nnn S oi lcl.i iiFi n,'i i di. I,h vc
ii' tl ipi.riy,. 'P4 ii, ik iidn i M t ii idir 'di'ii Gaiii-
'i i+ ... .. ',Dc 1....1 .. . l.... 1 ... "A..... IF+ t+i.c.... +;
,, l, +l d,, .1 I l esteefonlos S,1:"-,,., h ,.r ;m (, ,~ I
F6 E 492.I:,P, u ,- 114"+'.'i p '7. C+Ia Fvr'liw n l.w (Roqu
'-, ,1 ..... .. ;i s las Is set-tris d,. }ri rt m roz Nll-,i, I d,, N tlaL Po-
-" 11" t ....11 vIi i" S i' d i Ii rm -
V i I.. i, .i., l .1 i) 1."iiiilc S i, Ii ,.iA 1 i r' I' I :tt 7 Ci
ii,-ji I. ._.:, i it o .;a {ie F tv 1.ak,],it 1+ia ,11 R, ott(+.s \ ld~id
...(.I -,, ,,, d A vlh'.,., Hi rm ,' .1 1,,r,,,'( -I -,, i c, U ~ al es.
1- 0011...4, 1 ['i),. (.u. C I hil l 1) 1 ', 1. M ; l lo -1 1,11 d tCa~tillh Cie
,, i ., I, ,1- :rle'l(+a Ri, A" ((. "+\ i d *C;H'I~s
dch ,4 ,,ii' MarIz]an| de .M~l;W h1. M -i v de d( 1+ ;litJv
,,,'t E- \- 1, ('y+ h,,t, t I, Loln G "In'I'! / .
y ,l 1) c .t, ,l-0 ,,i' .( IiI ll+
". .. .. . M cl I 1I ii
I. k .... .. I .-io l'- :-niL E m 6+ ,dI.zI I, h I d r +l +>] i
. I . . h. 1 I, + Di l l+ F I I , d l + t 4 } , x , 1 (
r F r... . ..... ..r......, di k . hLi. .-
i i. i, , T, lll'Ju ull ;'.i- cl n +,+,,I L, III, I it~ ~:



U I+ i i I , . .i I I H I ( , i + l
..... I... h 'I ... . 1 P ,fll h I Jm,i 1+' .C ... I I
,, . h, .. l.. .d g.. ... ,, h1,f1.I'., ',,. llh

h' I h1 111110 (1' ,Ih i Ml u l ,s ,I t 'r-llX, l\ ,h I P I :d &
,, , h L . P I,,, ,,,hp i ,, 1 ',-111. I 'I k1 1 hq~ 1 i+
,,, ~ ~ ~ Mv l- iF.Iii i.u.... i r,, .,. )l'Hl(,o ; ;, ti~
.h ?'1,,h ,, ] ,,llt3 ,'hllu. Lyd| ia P. 'I ~l ',nlm ;
+__lkm (I, C 1 II m ;


iTARIFA DE

EXCURSION

a NUEVA YORK!

(MO IDA Y VUELTA
|1 3 0U (M^s impuestos)


-^Jri A /^ \A\\ ^
* S61o 4 horas y minutes de vuelo
* Lulosos Cuatrimotores "Constellation".
SVialoe director, sin escalas.
SDellclosas c9midas a bordo.
* Servicio cablegrafico desde los aviones.


S A LIDA:
miercoles, viernes
y domingos,
2:45 de la tarde


ILEA AEROPDSTAL

*, IEZ OANAk*


CONSULATE SU AGENT DE PASAJES


1- 1:11


'-.


,olcr('iones,


le elieln la



S1il. mi ecrOpe...
iinil. rni udornios dr+


li1 b(irilidii. DelV' 12 al 20,
3. 15

2- l.ii i,'iii I iiio. rhin nidornos
h, rnilr'dis .finos bor(dado.
lt,,tiil' niii'ar. lDe 12 a120.


~i4 ~


r' .



,,"0


.<' te-i'


3- 1-.' oioal. adorriido ron
3.n Liu O)ilid.(IIri(di01
lir borduda..
Niet 12 (ill20. 3:. I,;


4-En ol(in de hilo idiirii'mh 'n
entred .s 'yv enlcajes., Ol H"t('I d:'
ntioar. D)e'l 12 (l 20. 1. 1 .
5. En ol in d hIilo. i.i(hriiinlii
con bordudos. incruist.idiine 's y
finos enlredos. Del 12 (f 20.
5.1. 95 ,

UnnUi,.!



CASA CENTRAL iFE uI c '11 .. o n.uOi
SUCURS&L NEPTUNO 4AC i ,n '-. .'..'C .


Serrimos Pedidos l Interior


Irmiiil (.hdo"
,I' hlllal ul i,.innpliria quince a- A 6- I ef ril
%"i ur, ,nlii plena de griciiy y lill. que mu
Uhr I l:- lliI
11 ilJ. ir1 "in.hndo amigo'ArturCi l u'n. presi
firel-rod a(I., lu dinner e lespo.a Irmina AyaIa.
[ir, I iirr rgo de decir qu n 'nreclhbir4.

I, hlml lenoje- h, 1as.iior(, (it,


ESTAMOSj


P);i: ini 1."

-, ,j o





SV U ANCHE
P f T ^A, :'3 1+3 .


u mlo]m m k


'w


II I I


+1







Teatros y Ci0i0s


p.u,.ii:I 1 I DI % iR


Cartelera


d, .1


HOYLAZ& ta. CTALSfyINAE~

KIM 1AMAR g~CAR 'EY- FEOW ARE


El Placer dla Venganza

0 cotot ot TECHI COL OR

^^^i^uufluE~^^H^EN^
HOY WARERPEJII^^RSCN


. I. ,', l, ,_, R-,, G i d. I h. ,,
0 La, r.. .. I-, f, N .~t ,:

, '71 '; . .. . ... v .. ......


illM,


%i A \1 | '


., i -,. t ... ..... l.o. rio snoc ld lenle a hi Primera ('onlerr neia Interomericaco de Mdisila L "
,,, ,-,, tebrada ernI riacdad de Mianmi depocilaron ono erran do floral ante et
.. I.. . j=: hucln do ,Mart, hn lapreceate rata oparecen tde lo~quierda a derreha: cefier
..... %intanto .perrel director de Is Orquecta Etiarmdnira de Santiago de Coba: "
.... t P ir li, l Mutt Teresa Ginerec dr Nitlanetta de to Soniedad Amigos tdc to Md~stra:
l i~, l.',i i... '.. .. %ens Henltea er tilr macteat del DI qRIO DE l.A MARINA en represro-
i.rea d e nure a ir Irertar Sr Jn:e Ignacto Rirero; doctor Manuel Velda- t
,t, 1i2n ueai ncto ulGencet l de ('uba cn Mlatn h c iier oa'quin Rodrigurn -Lanna,
I ,**, **,,,ll ""drano del nlile li dr Profrierr B de Mr sica: eul oer Rauti n Bergen. preol.
,,;' t ,, ,.1, ,1, .. ente dr I. (onfederacidn ,Naclonat de (ooeno'eratnroc de Mdfirae; 7.otla
. ..I, ., I"I ,,,l. .It 'tade, qillcia it.r ,.mrti Granu Carmettea ittan rol Dilac. ,Ignacto A e.q r-_,
.... ,, ,II i i.. .iicr II n deta1r1 de o,, n. e ta rNe lto, Ro 1tl. (ora de. d r ninrodrE
l b ;" 1: : ... :...... ; ** ; ; ^ MPedrne S'ehi3qoec. '*
. . 1.. .. .;','1.,.';.i'i....i ,a hocoadirerni'ss IC
S, .,i I i,.i IC -,,, la .. iI r r ll it des noon
J.r. h i " r. .. i' ". a I n r me.,, n rdi a 'irarr ria nl l a s d ir n ar o I S o
i ,i.., Jl IN iC l~rit ie .. ..
S.i. I |rmpoh r,, I ,dM t F Is r li> Ilt rilrlp" i< re cOr liq ii i ",d t erBach rendco
I'nionl "'rI l di rectorde la Orquel Fil1 de1 Sa1 cahi d ntiagileKu bal
I, r l i, t Ma[,. r rfia a Gi.nrtI ,11 i llarl Lu'de I& ,O S oll hI w da 'd A ig rosndc I U 11, eias






'-, I11, 1r11 I, 1.11,11 lill iI',I~iO ,lr iite l irtl ul diIi iiii I n i ~eili caiii tlno
ieni H,.,i.ilcritics' musiial delTA i RIfl.MFLA MARIr, c N v A PenzIrPepr eseCTURA




rnr S J Ignac ilord (lr a n uel lizn. V i. p
,_ ,,, .i I',,, .,,,,,,,- iI',m, de ,,i r ,anui uli,,c orge-'a 1p ria'isle dl (

i-3 ii il d -.% Ho ,1 ,o S h ,. de... .II n il -' . in i s i
w edii il T A R D Ea Cffy /t4f_2
ii lull Ime'nua 0' 'El Ici li.y
S....I .... .I I I ,* I' L' i rh loil Iilh llla ruslrn i nU 11d I noa 'te-




i Nl~a t iiii .iii i lt le o Iii n rt .I
Juuicoc o ld tncrrar col t trt'ir'iic liiigdlioienaJi olii'bi
el ilotir tl'iittrtero ti ,h i rlic ta relicurc ti Iill t li' 'itUrU. ll
N. 12 que t r cieo ado fitat denltoastic orF I04








I *aI I "tH I I.a r- -10 1 1a er-1-li e t. IoIi 'v l a t. rifi lr l< qinu t l ii l liati o rptririsii naP ert"pali l
f ........ . ..... l1 Iuhu{ *. I". il'l do i o IIwI.(
















f ] i.1i rilan p~ ii ( itnrr li i)C riItili'. tiinei lit.-^ ^ aijirpi---eiis 'Iit-gte t.ai-- -- tire l-tay- p ii
Oi '1 ili iieatubl er''d T te i'h'iie Alliiraa"lp'h\w- irip i|>o E l Drn ti no
mc {*1 ,.11a 11i i 'i i r
NI Lc llo s % F u, o'-, ,. ac,,, n coA,[, , Ae N





c alt i 'lt i Wt- 'i iiiiii 11i teni' le k, to- t t 'p'id ,itC r 's. eit ilta)i ,tn .II ti






ar .m delo ist en cirntlil di Inii iii l a in iitnltt ctiit t il rit in al a Cll tit ll e In t. el b i o i t Iticcf! Ii- oi CB






IItis e d zA v r x y C a I lie lii oiii a"' rio ..... ....... ......o h.rt u <- ...i ,-.. .1 TOO
inl'l~lt ili' l iu t-qunk a y 11801lh
















.r'ioiira i' ln ri i iit.r nit tee ett. ti tort' r t gi lttte' I a i.,n oB Rc^ tt i
Mele0Avae y Ciilllic iih
tJhulll l kehti il Dulrlall.e dInn JF E"D E U LCPC U E
v io III lT h el i m A tliii hus















lrl I ccrr rii culn i (i.1 g Incirrho ittit c l I.i..aci no tleh tto tr il t c era "1iri'ii ttco ctin agraarH

rAL I $ T 4l i'onclrttl drIlrdihi is ibireAhh')ii' 'e Oipldhimboe Prenr. de. ii" E
I lla'i.i, lG- i.. u I-tl"" o ..













N iW ltIl d hi dlipleo.slet Yi ,. "i ii i i ll'ui i iw isc.bii norh is uronlroiiren u d iNin 3olo-( ou Znl n A5-3 2 e N clr
d I dadIa-l i ic






,l:t~ i C b n s o o r n h y s i.i~lgi ,i%' 'illc'' iiiliiiiii, e'iioir hit'iiib lia (asC 1. i rriiililhi I~lala w ni'. hi Onltlriadn l d n Ida hr llfla ghtner idIaa.y.i'l' I

























Lu lldo d l iio y l le ra d o ni~o raiio ci. ciau rir, s .a's I i_______n___ iIA eli sea 1.i i'pagcol( nlr ooTnaoiMdao
l ii iiiiis4,1111a r G io l rtr...,..,.i c I nc dna
15icQ i Q IO l ar z y y l sig, 101n uu11 ,I ..ii ... i juii ra., s. lU]Oiii Jiiab~i'i..ls iii' T rldn Liheroloe" Ci el )'Ol Inaclaldo.rpr~ lrl'laeli
Ihshll. ,Ilkill ir d 'l 1,111 o d r et r l



YrbC ,lrclit h edie W oliiitilnt (lede T oy ... V i ginh r .i i. rir R land l1.
lu iix n i l l e 'onu l Nr n e l l' i l



uentsLIS TulmartIm....... ...it-.....u....cai .r|sell eloail.







ro e ltllea lsaac delllti1 dom utig ,lie ,,, l, por ..-...nle (Ol 1rit ll i 'il i( .lllPJalrluihi lda .Is' 1 (i r(lllo I,) ,ca O
G rgrhu i'r iiI i a ici rlursui liela iill di'i







a. dci~a yist tliu 'a Dinlir,55 I~el'e'l iii' i i'I' 1..r I'n ,i lih. hoe|" i r. .i -c' .'cileSiIg.rlt I."uleaL- o t 'a pl|l P -
I 'l p ihn ono d i' li iioi'dIr ali-lu i ci 's.*,! iililM
Ci i tinda (IVVd do Tell. 9 ill Idil 1 hi lJlnl v ihuia lniltilO1010 tV F it1r1i aa- - -t o a i e ilelirilon I, rihlrito "
ttli'llo hc(i 0 ll O di' -.o OrrinYorl ', leonla l aesi i rate i nhms bl olr a ion eon' Glslr pi erIrI l anra oA
.4, di.ili tll'l'ddll'l dovmiimll u ln Orre si "lcdr It c crdu ido lie m l teo.
rIii iiiiiin i i n,-lUn dai-rlo O U us (n sI.l
Ill I 4i.'i.... 10 ................ I i i i..... ar C..oriFn rha'c i aria-ad ro'nhYOr lra Hab cr h O r isc P', l, r" i E lD estin0
M- Ciii. "Jlon ".ill a Icia an a t a dl r Icli





In W lc'D i hja O 0' let o ob ro irl Si c k Joyila' Pi a ge, cci~igsal' 1 Crv las y n es ahlR l On IyKii 'is l laF110 i
luakisluohy "Ilhur isrl a r #Cu ntrmccreOrn16-1ir11-1cPact.rtrellcrrse cc pcdno. drre
Ibinl. 'ntin l no rsIniAt a Or i celnde n I m or.eco looftirl
ecrioA Ias h flalnis isrD ols 1 V 1 u hi s.J1 -(c l e 11 ~ i r o wr r e n F a a
NrIlt tit leOr CuInshmdrD-.i, un............. I O u ,in ,l d l ,.... .....,,,, ,. ..., o r d ,
nod. Gar... cia 11........ Maria ., lb cI a Siict.Fs .m neac.. ion, e..... su a.. r e ios..,l d, F. r ic.....aad ,I- ....eped b N a bcon
t lru ......o itSmc llc El ni. ... ..I...... Irhided -h .... .. h a e.d par ilCdotado d,1 Io e iat Y ',.ui' hien..00.m.
,,IS TJl .'i M6ilz dclr lls nla'h, n ieneaal i nc arlig o ad "lriacLumEhr u e~l don a ebi-











Oi i iM iiclia dllcdrhugnrer.e l71Cll'l~i reran -i (,l~lll .u dpil maIdCntadeue mu
rit. sc no rin .... deo ,,.,,,1ri,.rnli" par.leli, .O ien te ar tid eb crel a n unE lld .
a d .Om I aT al.. i na. Or... nh ... .......... ,'rc a c i o ai
oral' i .i r eiisal hn d Al iria ICd dI, ,-, ,,I .ioioi.i teaIl....eell.ootit l ,,II ',,.,-, du l a-, c' n Jo e
F-Iniian"iho. .dInIciIIOfcl[ oII I h I Oi !t' I d I -B IE r(o edei I eIdI







I'('4I do Iv til~as, Ila tot*hliucoopadi'II"Alirian dotri a sog0eidea.arAPRENDA A
l vT.usitsec ta45iin O lr G lnrio .......r La a e I dd.. ... .Mamtbo..... ait ..i$ ..... .. IL ...........
I Illi ra hyeri'r .11a1101- tc isatc 1Or II um a ni.(lireectocliI deI I nIIII l l a. I 'll ,,, iarla ii ioll llra I d
islli d M Goadiey Gro iu a llciuc "dre, I I. ,I, ,, de,,,, I, L,
pr d c o u i t i u e e u a a pIr h)17it, us alumndl r o l h mdo lU a aceeII i ~il IIJ, I[I Illl il ?~I ~i j 'iSlir Jose'll r
I n Is mah a nx dr i y 11 du o exqr0 1, h l I -. ..I.... .. n i O'" I I ,h l. .. It A iii I i-iruoi m

orcb la ()r Na itnaclra lflendeiloraa cKi Eneledia-sllltaxiuI IIIn%{I I t ....I I.... ,
G ran ., 'yir sh n d ll Eliuettrl nTCV,,r fiesta. .e...x.luc .1 Drs ,I.1,oa.;.c dqu







er ., 1.1,c-'j's silO. Coeds
h Iad. O Mr l Gaslo'lanodPs ii 11 ....
hI. itx a a. Eyi ris i idocu d cio1---1-1la1,01 c-10" .ldp ili
CIz d e a o T l F 9 9 ,"r; ........ ... c.... .... e.. ... s.... .. ...... .. .....II. Ll-iI......- .t 5 j i rj l? o
i. ,,,,-I.---1-r,'Prof.RUBENI- ...








: o;il~~ni ':'c '" de num*elridea556.Ta,
A lvl'reriuiarhaowsd e aclit rle cifl'Cnn Iii..... ....CifiiI.... I i iilI iiii'









M e'n d erlerl I a d e gVurdasp"roiicoentira.-let..
i e S y ic a s ulno i d a ,M ot der nL M ,. .ar ,. I,. ,. h ,1 11..
Tole-, U i comnn I, "M azuw kai r" ., h ; ,i ,. i. ., ,,,,. l I LI
6 D e l ib e s e n ol d trrnc P d de l e d (cI t.n g rQeo l a lia c l o nl eSp eu In l c nt e 1:1 O b r ns P ub h alj ,s s eo r [ ,-in ;_Ca ._lor
One Esadbbldchum(crtarInnden lcaurog iGuilhrn ha nrdenrdogquaiptroIl N e.
J i0 dcluos.cll ,e inaz v mani l 'ociado de Urbanism del Depailn V
talc I'll reSI ho dr d3 TO05- I liad. M rc d No a e. 3e 1. elimpien los A 0rboles p2lihi.:,
-it I(I t u t| n ine rigl'ili-oil obra5 a os eiF la[d .,iu de La Habana de anunineq V eal
Dliio eyifolklturicau i"Orientalsia"r.a______ 1,,_____de________Ins ____ DI enn-a pig










MC 1.IaaanOrafiG fi.alve
in,; Bella Cuba Q -studios Derlin en les relatviolnados Collloan, y ,nf~an y que se atihrndanl ll
,I., While: "Dalnza (-hlills de Te at. lso rscu eeln raias n Pndas, etc
SIwIlsky; "}tabfunela" de Carmen deta ba u elva elzree
Ii zel, "Wll z llnzIm rointu de Lilqt etc.
oiii1 serain ballades par Delia Vikals,
C r rtVI de Ciirdlenas. Elena lioldan
.^ ddy Garcia. Maria Isabel Mtartl .... Finas Combinaciones at Precios de Felbricat N' grondeq 9 habuhc
11 0i,'plectivamente, F rl nich;tlth y- II;rhI" dtbioa aui ll
cuhacha del at I pr it'plu de ,nioalB L-
t. t eslarllu a cargo de Glprnia Me- dw m lc un a
Ivlndez Y' Glnris Rodrigue7, secun- rnrcfcirlte hall puesLo
lit ['rlnl'rl.d.,das pot un grupo de! danxarinag, iTtt.0no c[ Jl rlurlo una
f:l|. ,,1, i.'ho$ e1 rd -1 l-i .... Ia Taran.tella de Pic.....ka U .... p .... porllue
"11A l':s " i not do-El oigi nal"ballet "Alicia en Hl idad brftllante estul
==~~~t [)l[,. r"!Eqe aaoe n eIsae- BAILE. Aproveehew '
,4 t I |-re *t rs ..ll ol lh e-Ih r sas d e n"A unia n tI P a sde 1 l$ V NI idea. A P R E N D A A
C1 erl MAravillas" ha side adaptadz s a P]" Danz6n, Bolero, Fox,'
l{"p li. |Inns In t u siea de Grieg con una escenogra oolM mo a
I'h 'drcinsnoiillt1 efa de Gloria Cerver~a. La coreogrs- IRuodbaetc.Mambco,.Vn
ll~ l~-t~h n~ O 'ly~ ll :~s\Afm 31q1.lrc cinoud ie 'ny orG ileoria M e nendezde l-EnRm b ,e tc. Prcion pri
scr il "A lic ia" a la qu e! kodearfin el i m p onsefa nza c on p ru
IlilillS' ,, [)lit"ilS V t2111115" i'i61r ConeJo. tElse Ro~l ;ni. "Des- l po alae d qu
..[i.IliiiilI lig A ,Hiht de Luna rilec tea Print v un in Vlallerne aor., Milayho
Pilfit: de L~ibtlulac, Esuiritos del Bns- <
.. t,, tl,,I --- .... ..... l... ........ ........... 'P rof. R U B E N
_. : =Y l Vrtudes 61011. T&W.:
TerininarA estO llseho cdn. el "Con.- .' ', 5 U 7111111111
clertu de Vpirsnvia" call coreoglrafin
Sdc Syl ils y.Escenogrsfla de, M~ir. ' "
t4nes, Una 'orqpe~tk d 22 profesores 'I
1, in IA direCCVJn del maestro Oslwal .. "ili
O do & .|vIL tendril a .. ..an c ....argo at scorn-'IIADO' ..
.... arn.n,| o d cl b le t A RTl" E R AS V ia i l : C A R T E
I L ntlrAda hais do Ii~ads 1t U'll"
I de $2.00, Treeaddor No. 351. Teli/ono A5-3302.
itn eio,, ........... ,, c, se. ,,., DIA en Ia pigi
Medina de Goud,.


MAM M...
,. HIN ... ,.'l

.........


es..,


Nadia Koslovsky y Mariana de RADO

Gonich en el recital del Lyceum --

11-:,-lebra -it printer afilo 1, segunda pavv de., di,, can-
ide funiladlo el Balletl t.caa .. .. dc unl deu ao no Janoo
R~sCapablanes. "Duerme mi niho't
N acioual die A. i-h ,ico *. . L. divine de Pedro de.
C.) Re',, R C c.u.oaleUctd Lelna
CRONICA DE MUSICA dsad./oi el' .1',sluutora Ma.'..
Pr Nanale a a Gnms u .corp3fieao 1i pr'
Pr Nena Bentez n, r Nadia Kilro% kv rlac,DC end,:,
IE I s ,,lW ,, a ,l. ,-
..d... i,. -h~h 3 :,, '. El Ballet Naco;nal de Alherto Alonio
'.a, id,'. iil .,id elebra ,u primer aia de fundae,.oI
,,,, r ;, 11L*, re" 1.( n icn,I u ru,n
i. i ,, rr,. lC u, L,0 t'bL ,.' r.' j._. El li',ii N ,il'A. AIb.'cIt,
C, I h d, ic I r ilra %10 .11 Jrr'Jnll "LIa i.,r r ra dr
6 ,.11MO rC C ,, 11.1i.. U ,r, c iicts ,,,U ',.,. i.. I* 'ir, ae is, el "TiL..
i. l" a '. A), i,. -u .i-.. I1,,, 1, 1,',1. u1i.' 1.1 Cr 1 l3 ,udc1 di'
SFTa .F ci lR ,r--'. r,', srar Ia labor que han rendido en
i. ri B.o,ch r,&,E,- c Ilprrplu ca ticnpo aprovechando las ense-


.I


oaos nego-
ia *l t cul-
U~n i..-",I
nillc. r,
en fl a-.
is nar-,%r.
la oIportu-
vp ;en el
resta grar
BAILAR
CCIONES'
'Blue, Pa-
tls Targo,
tildlico
nctles. No
Ud, tenga.
o. -)-.
SAVON




EL DEL
ina 40


^


I0) DE I.\ M \RIN %.-hivnlhiin.'. 22 fie ,\lril de 1951





I)l.\fi ) DE .1 MA-ilI \N.-I)n ii,--. 22 lIc \!l il lip 1 -, _l1 I.'.;, I .


br6nica Habanera


El recital de aIns alunitis df S.ie Iri Iledha de Goudie Lit seiora fie DuefuIs t.rim+n 'tri iitr 4imi I .Litiipi I/1r i iv..
Dandn on,,,-,cnlaa.I3es.eirve c r L;' Itj;i d r,,eF.i,. r"., .le P I.e Pl, r l -,,',F,,-,.,d h,-, L,-, ,la.i ,,!e t.;la l.,ddrc lh L.-1.,'. ..f.... .
de I a maian an se e nel rr,b n...... 1i...alha hm l rI IT .r I CfI ,, O I p .. ..Ieo n .2,"-je 3v 20"clr, 'Vrd~d,-,. -, r UJr,,i "nlee e re q." ., ,
mlnin To 22 c.. grin (ihco .n e cl e.nlo arILIlC PiP c c ..' cv flc En e i .cen..rvcr., ...c' c^. ..c r'. n. .. ..*', ..* 1h l ... .. .. .* ,,, .
itro iAgn rl de Gc3han. ) Con. E-mblnad, aur, rle~ c r;, C .'r ra ,Ta Ib, dd l ie.'c.',hrr hr,-. e i ; v "." " ' .. I.',." ,,1 ..l ..... ..hlI.
ordia dAdido en Ire. paarle c iu ,uEn us l. 'is nc, ire.'r ae L' i so oa d d.i.-.; a, Ncl. r M r, Lua l:..i .. ..-., . i -. .j .. . ...
Un recall de su$.Alumna a recera Para mrravr c ,. lu r. .1.' ai ec. Pecr, i emp .o -_, H ., r .le -. ,' ,., ,.." '
,ylvl-8 Medina oe Goudn e 12del n g enr iac.lco elemcednlficon pcol.. lahc. Sera ou "'ucce e:nr, ,. J, l 'I l ., 'Is :.,",," ,, I ... .
dlilmm a profesnra de bales que no .sera obiglt de un Ir,, .n" ace peclo 'ovipal Y ir dlc el r r I ,i,| de ,e ,sona i c eC i.,,lh,, a,-on c,:r ,, ,, .. .., ...,. ,
uanis casn i dmiracon ne iL esi. cednd con a to ne de Pl.l. h crc s i ns m n aenr e dI i M.:.dnr e e.c..cic e l n ... ..
Ute indand nuetLrs socicdad per oa MaeaSle Le nca F ncp .i'lea nep GoCadio LA c r.u- ,: c.u C EASE,.. i I t EA5E mat CRONICA HARA


-SEARS-
moli.uc. ANDO
5. A.


II


z


DR. EMILIO YERO BOU
n A i .n. I I I i ,, ... 1,. i . .

NERA en la TEREERA ,SEt LION Pips 35. 37 ,v .0,


TI


ii


FORROS


DE- 0CRETONA
Protein su sofa-caro
con este magnifico forro


$en 95


Forro de Studio Couch
s12,95

lo.n n d ,
.,-adi

FORRO PARA COLCHON
IMuy duradero y reslisnmlee
s795
i.i e 11,1 -. ,..l ..,5


I HAGA QUE


LOS "DIAS DE PLANCHA" SEAN


FACILES PARA USTED .

P A---------------


$1288


,- : $.98


ESCALERA PLEGABLE


s288


ESCOBILLON
Rcbaaindo do $3.98 a
$366
'\ i '
^^"".o*:\^


,,. ., -c,. .,, .. o..
,. 1 5,,,


De utilidad en el Closet!


Magnifico Cubridor
... ... ...... ., 4 9
.. .'* saline 5I SI.II a
Zapatera de Metal
n. 2 Il. Ue ,ll


ac :~
7.B
.5.^


LI~
a cc -
Ti,,., C
C n .
'''a,


Para Mesa de Te o Bridge


,- .- .,'. ..':c $1.98
Elegante Mantel



? ,~$3: ; 3 98


Alionombra d Goama
i. e n , e. ,
$298


Guata Blanca



s498
0 a. 5AJ 1 pulit
a i. 98


E[serilla de Goma

a..,.. ,., a ..


'17111


1 d.


Y CRVETO#A
ESTI/IPPIO/


r.


CRASH COLOR ENTERO


-. '.. 5 S .5 5 P.
iS p.'.


.1/


I/







jrc:.,, ,' _ADI-RIO HE LA MARINA ABRIL 22 DE 1051
esItn rcecbiado en li Gobiernn Pro rigen n ihallar en es inslarnle pt de Leonri. v r ,ros ronttl .las 5e iniciarli maana el pago do atenciones dl
L 1(1 C lI o)(I el l i n lb(rI B t .nc.. de Habna en loe qutg ii 0 Iolln con quig.... o...en .r tora....... in . aene qu ... lt hon rm. .. do- .. ...no tr n eeh .
nla( p contra e i l B talfeiclIta Gobern ador Panchlni iti. l respect Considero pues. de gilar par que interengan n.esTa cues. EsLado del actual mea
l i.1 poi su inuncido propoillto de utlicdad e impoirancim su In|lr iva i on
-- I laIr ac sesiales indi ado are to- c colocar inaicaores en lodas ella RegilRiael aprabado M aans ne 2- iniiarn ion tnion y1 habon h a Ion ll r
- '*. 1 ; '. ',- 1; " ,-. ' ' I ) c t n t u c o t t r r . .. . ../ ;P r,,nd,,/h l an^r '' . d [rn t s n l s e m h a o e s p t I lj c l . ~ ~ .. t oB ;s Il a ^I" el." r u c c on e A s . >; ^ c'o n',p^b^G ^s d "' "p a -e la a ... . . a tnao e d e*1' ^^ =t ns c t u alos'v rEnll p e r s n a Id c hso c cd en S D . a,**5 le, .i a;^, ,^o -"4.^ ^" ?n? d ';^;r.*
Oicto nstruc iodai 9 11 irreieras cde h, provincia Fs nndo-Ibble,'nenie un psso de avar t El J efede so' ame i ur nldl ge Tri
l rc.r I r 1 ripirrerenic. dce Is rci ferid a e lch m ndae fsur "nl r mitadp, Laonetatulo pue r i Cajidei lia s conocer que cil Go. obril con la .ensior. aaia netes- cole 25 ae Lquldarnn lu stanes
c.. .' i ,."., Poliie F.pecial .e, ,r c e I dtenc n cr. m d a....ot .a. .ndo b t......c. .. res... nor Arma.ndo t n e i.r pronorc a crfl Batista lec ubia impardio ,nr p . do o l n retl,,doa do vlles. de Comni-l.
i. i i~i' .r~i.. r- ..e iiii>..ir- a a icn ionv cmi R .,,.! i ^,r *i onro ci rnI.,rlo ic" *" rv confnnfif m rceni erleloi cprontoacon rc nt. mlU regeac ljri: r
l -..-A. cI *. c ne al" e-equi,,iorm, Brausl Rad.tt u ier tc Mi tas li .ai aprobaci on 'sI r s e l a ,.d e jmer,12nicay Veclnca do .mptiaelona cacone. m itare anv coLaros: aedl
L-=Y- .. Ma" ''- --" -- 'rlnr Coiegi E~st-matologto~eIc a~.d A.lmenciares, Barreio y Prolongs-Woriesr2n mea sbanerin to s ue~tli
C ," ,, ..'.. i r..n '.i! l ,, .',,"i. n.,.Ir .. ,' I .. I udeUna,, 1'c m i Uu .. e e Lo- e' odidL n o/. te oe orao nc ie rie Potu a ro Ca rrd o is u Hab i n de Sepe Uimnr .B i. Cooprers Po dI r ula -.intt lor r2oa v b tala eidon dsid
cnosete s ciacr pros.pnc o .r i' rnen. -n r t eormasi. Padre Cuc ritia some- c e Sepi Aten ia Coopcrati. de ins PuncionArtosvs easn d el
.,, .,.-. ,-,., ,i,, ,,- r.. r.: ,- .-. -r, .... nro,;.t pl.u n is .elnc.,s in de ladia m dica ,2r cnran'cn ,nf idadt i de ntonque t' qu le i d d'- reretert a e',, 103 SdcIedad E paicienrl do c Scurcporea are uorn ui0ubho y m o.
...[~rc n,. -r.,- mra 'r, .p-Ar e, endcc ac s ranales qe nen he pndiant utihar pa r| roee pe ccuenlran rntc adelara .' Cu'a L-cer, Orr.'deoI de Beg Re. N uere: Sceiod L ionees P.e Irnras bo de i Patina r lclonal. Manna
p '.' ." -. ,,, ,",, ,, 'r," c, ,e n rrati eIeC a nr. c cnOcerTa 1tlentse i. ,.smO ed../a'oar t nIr. se eaperA qoetr.sC c ee /- Acu,.. Spnrc tC.b l.nordeC r, cBldR ctObern ,,Auientien de Geerra y Elrcito


La Somana do las Novias

en El Encanto


Duranle la semana de l.. Noviao en
EL ENCANTO, lodo nuct oO Segundo
PiFO re ha transcformado en una gran
Expo 'icit6n cclidi.,IJ a it, niievo ho,-ar.




< ,1y .6~ / i incluye Ias cx-
qitiiitas piezac qite irtificun IAc precfe-
rencias ae il no' las deide 1831 . .


('a, 1 cc/% y/n1 rrc\>/,,trc'i veriA aintrablep
muertras dc legitima porcelana, moder.
na cc-ramca v in,' cri'tal de Baccaral..

,i ,l/,j / ,ap/,', ern contrar.A en csta brillan-

teIc Expos)icicin teorop dti beLllez y
Orii, in.!. il. quTl aclnni orii, rAltirn A
..' ,,. ... Ih ,., ,,, I,. .. .h I, h ..
Oi li, .N.s11 isiilc cit' i i, rr, .li' tie linodt ...



I. /i ., .i....i t ,. ..riiinoP rla I istara illcm,

/ i .. I rll.i (Ir iti tlit iitli ,llall.i ) sir s.i
i, irn 1.en a a i Nrri . e
i c ,s

"L: -... 1 ,'l'1 ,I,..1 ilr su alid JA t, ,l tei .


r at '.. ..111.11. li,, ..i...... rill ra.n ist.. ..


4
'4
6'
-0


/
/ -
, / .'
.. .
'.K,.=
'


K
~ 'A4




~ Lv
jib Oc~p
itl~t L
-to


7
5.
.
/~
I -.


/*- :... ; ;

.%c


'ko"


ii',



isa

r


A ~


'5 ii a-i,-

IiV (&i~


4 1 A N


, ,

..






T'..


k k Itf.ll~l



,' lc. 1 5 .... c tt.,iiiiii '5 itl, ttatl iir lnit ci iirii -i 11 id,> niti > licii iitiuiilcl ititle.iP
-. ...... .. ... lrr ti tol f li.. .. l . i. l icI l, R


jrrrl'i' l c4 .c iii ti %u54>i tjtie corresi *
t. l, ictitirill A #ii ttlCAi.
Micoitii 4 ijir n trittmieii ttinto PiorI
c >,,,i, I it I ciIiiI ,ic ji,, i,, rl 'iv i f i lrt
I1 t I, i 114 i ,- I l 1, h. i tci'1 ic c c in, loIS
Si ].iil.I, qc or rdci.,rAn ll closet, suf
(l, I,,i i, rrc lilc ti'. .
T'I Aqucll,,. re nii, 6 iite a.adirsi a A
mociol, r t ii li ild, rl ,,euro placer
dr or cl uct r ,I b,, guto.


I N,




at


"s


'I
4rl1''


f C
. ^ a


I


r4' '~~r5 -
aesa a .. 'Ri
.cd'.


o0 0o0 o0 OQ o 0 0 0

0 see ee0
0, 0 6 0 S S


*O agggg S
*.e.,.e.P q S


I.
5!


: ,-.


Frc.jetiimnente leerA ousted en una elegante-"nica
social esta frase, "La novia lucia ms lindaa
-......que nunca..-. acompair~daae unai-a "
- ki6n de su atavio de desposada.
,,~- 'Esucai sqero que el ron tic6 m'y ...
majestuoso mod4lf3 fe firma de
nuestr b San.61.ranc,' tPorque el Sal6n Frances
I' de El Enca,,to tiene como legitimo orgullo la
. tradici6n de vestir, en el mas important dia
de su vida, a las nmas lindas novias de Cuba,
a las mas lindas novias del mundo.. .


9k,".


9n '


63 Cumploaios do El Encanto


~~0





Ci?







.~.~~~2


|0'


as", in lunaAast


ti
-v


*0
'is


La oi -ua mas lida .u nun

'4 '" ,, A l '


I


t I
I.
'y


t.-':







2A soi ooi DIARIO DE LA MARINAPgina 17 C-SIIAIDO).: ,) J
SEECOf)
SECOON DICANO DE LA PHRNSA DE CUBA .

1 i Nuevas Nubaslifla- -r I ARROZ i Mn MARIS( S yI.KCHONCITra.S a 'ad
Trasladados.ola Comisino de l i I -,s MR1:Si "L. ...I lfla madin t-
^^,-$^^^--^ 1 dal~dl~a n ^UIIli.lli 0 celebrarin nun prit-iil. RESTAU'RANT I, I)( Cr-IA
IneJni 11.uz' ado Nuevas su~atillas 5e et. "EL SIGLO XX"
lSJ^^ Inteligtencia v un *,:gad totl.inistee....o de Ob.... , |.'--
Casersi. delegado persoonal -y
'ario0 Juu gadoc de Isiruticci61n ocpan Iliversas del Depactaeneto. Rehaf a Nn p ^T St sa^ i.
E* Yaciones de Policia Gans en rragoncs pi. Y(ira >inj emharncU6 a orien4 94 -6656
ladueas dr 7T.';d"-., ; J,'j,(. la



Pars ejai c -o ic' raaids dle Gia cecibido por usia runrentiacics de canteras de Carinna. a $2.94 tonelP daj __________-45_
t lauo 2o3rrer "dadoDo eo li GCrc e .ri itsiIs osalinayer el misistro de 80 ceIsda c de Iormi a a 101



*~~~ oulca oURE ,? j7,, ,, |, ,c,,- l . b S f f i ^ ^ ^ --- ^----- ^ -
SPara i.iial f,,,-piJdegado a deer.- d Nr h i dJusticia, l doctor . Oscar ; eFiGa.. E 1 r. -de re.eet
mera lanctart iys[aCommlaion Se ale aCi quo lenorganiZa I ed r .. ie t-. I
liigescia Ositer e lDeci*natsi c dc I., Regional Campesina do P.1r,0 ; c., '- d.e Pta'a.o. 5..a 1 | -Pr(1 fj- P N"r6-
oJuecessel Salon de Abogad-s as I in e a.. e pond '. "i minister Gains I nsfras prnpasoiriiie
1) Q E C I S I N Procuradarsec ladtrsctsdadc' its. ci robiemas doc caracler legal quoesr
COW E LECAh C A Jatgacio at Prameta Itln-fac.; mil tan confrouttando Is residents de
Owe ~asi omo Is eomlfoainaiy Neptuno.r.Telzfono enU-e90in-con9Is D







.....^1^ 21 ......^fc^s dad^ .... GI ..... pes .... ....Bi y1"e ..... D "H "
DPEaSDE 860 e l Oeao o "tcraese r e e od r r ia.r eI s prticnrr ncesciisncpa intent e ras d
pes eanslqanar os Ju gc alado c tede ,. Juelrsia deosto ierras propiedd del
dchs r! rgantamoc en el ,ext i:--'' centtral"Miranda". cuya empressa e OFnei
derlcl El enledInsr c Gi n l e orme aci ude star obligani doa l Iscam-d n e f i r E t -





Yy P el i jefe del Nesad de A lo s rsn sis an e an do nar s o s c osas. on PR.I. Y t .o.
\ I :. ronesrAdminiae au.tra.iass d Me i ... diatepro Icasac doec arcter le. Ins cual es
ei j.C L^ E d e Jus.i.ci .doctor 'Man l 0 Cr.. t..uem..a. ran onando In, resii .a. e Is
Els Macsi tome JIstc a dris ',ri o Has para eo itar el tsoisi'a l c i de _o
N I A cr Gans antes desalir,.P.l. pa..r A.~~. a]s.. r ta cr ampsimoc a Al
I p s seh e clay O th rie eteriditAe ? ." it . .. d i p n at
trucisesca s ierTna een inpaa -asi ir"e Ei, Gaits. antte s de ditigir-
Isaue atendle ndoce at probt1.na, let so aPalmo Sotrotto. hors uia s isitas M
erasladou de isaJugaos a Alto Cedro hPlosi isrmeite. tii
STambier efe d- ,aslad aet .lo n e sip os azeciuad aIs oncntrass cis tics s
elone dmfnc stra h a de nh ,.,dae la CuraE air e P lm o ainnde l'b m ,inistr an, es


Ca PoliMla Nacisnal es Ju Dcgst a e d uiro i tAi e a Satltiagi de nCuba don
Igao de, siarar nd e ;aa ram ssiosdeIa rosy "aOd"cEr Lealtads Campa sar" rc. dol, i eci.bira alrls cac sn s due
deGaprod. inIn e Or er, nedl~O l,,f Q 1, a.. araoo iso.. i


^ ^rde- r lag .,'iiccioe.liene ai "la**arca en in .3Ioiniina. 1 la ne e parac'l ,-iddn i.r P e ,, d '., p a nl. D EAS T C U L O Pl / EL VE R A
tlne aenoleno~eal roben Pidrl sevie a lm ori nn. des uavls


tr_ _ldo dc [oluSecc.n..ec ega d a c ATLos dtrignc de oF'rmdeiRcicn
a'..on. ....*e.:**' '. sicca .. leTs S eg r, da. .', i gen tes' d de sla eF der ucn
cSRE Z Campesma deoLos Palacins y de Isi
PubneBdad SUAP...EZ El Ju.-&ado -Je Ir, ilr,,c :lc,,-, dr 1 Asociacion Campesma del barrio Lai
IScccilomr n.'Pri ea f,,-w,orara C n. Er-- Pozas.. do Consolation d el Nortre c
Parlierl laa Polica Nacior al en Dr igont ,. cir, doctor Oscar ans. ai omna-
LeKindergarten para la 'e siliac n Mrre. n a .ds p or e.r ne.sa In Ca toICa
|.e. ..'.i ...e r .en a ra a C mis ra c i'ide i d e campealnm macr ce<> ir Francisco Crespo Molt


















~~~ ~ ; C e nt, en--i-u .,.ie^ C am....e. n, ,,r . . ....s,,.,,,,, v :^ ^ 6 / r & H^

IIIsr. Be i^ I*N^ cia^ Ca./y y / exoino u ee3 oq
Comen i..d C in gi e.%car Gan% ricctici. asues3nsuclrl t"'par elNe-osciado do Consulisicia R I
-oT lO ca, Sc O pews_,,',, recside"r.ie;e,, rat del M niiterio de Justicita scarc-
IEr. I thre. cenra rl rmie.b Canm la nac* or, na "Venlasi i e Csc otsa in tun pa ra eM itar el desalojo dc los'
Li.eemba........ & r..... .. r i I 'MeQ eP.I................. i ...is.ac...... campcsio q.. ue.. si. pY.. rabajani[s ;
's'--a.ckirgar te a raub e lp..cc1c q.,e confr,:,iar. Con las S er, a tiicrras de Ia fca "Jaguey". en Los'
c nasras' S kinderarten .n pra a is receadd ie que sc re el,; Palactos, ci cutal e sit sefalado paras
pIitalSl e ctlerar ei aqueiL caudd tie rdanera defletha ec PipooII,, ci dia 27.,s como queisc is meni '
el natac,' de Fedec,., Freel El mAcin tro sGis informs tea '4 medidas para evrilac que el ganadod
R E ErXCLUSIVO cmcdadorrde ew e .aenac r.opIpeurr,,q, !arn o u te,5,,,r detlh continue pastasido nInls siembras
1 oY O carr uni risip. deisi'a a dc Ins campesios de Islfinea "El
0 La .Asoc Nocsissi deccc-d-. "gar. ecS A cisarisi e do e claalerts iT Ci I','Indio". en Las Poczac Cosisssiaciosi del
tn ue ,ran 9Me t!- [-~ ll amlls! po, el procedirr,,ento ,'I" Nort, YApig / t,' F4c*W N ,
tqse... ..r... iaci r....o... ..... n Io apo,.' t, ,.r, -. .. d....pesinco.. ..No(,
d- CaroseClderm.is S.c espa o c..i trs oat pisaci* smclitacte is reaSCie L, o d p r
Ss a c ramardires East per.s ban Isactuaciison del cladoIle
ra indo-, Im,' e%\ r,'l rstnllal 0 -1 1o I ja i l ,,, ti, Is- or Sarn i; Barb
rules d gurans pei ,O.c t. c ia ae tan S anrs t ru .oiado, que vientei'iand .lodesI
Ii5iit iiPCti '*cs r,ia a i:..r a Bls ara Biae a na. C o rS a iss oecram pesinsis y abritcidsido'
rn,seiiros .aus,l Sri a ,.r e,Zo ,'Fe.'F-'sei ra .ti a' en I.,; prote tcilegal a Ins quoconfrona
Sii e ti~rsen dc 'aaor i-&5 u.a icrrot.., m.n plseic de uJltuxr.i.san prcitimisC sii as
(I t. e'' nl -i rne~ nzu.ar t w pPaInia S .,iai.on er. ai ptro r, ,cBa ,
de t Idaa is? eK ,CicAt 'anllrc Scc 0. inetI
kidc tiisc c ,0,it rU.'.itle dsai.a .rc G a t A ctic i.'i, i., ci rliaa
ltL" ... 5. nI ............ .. .d.......... m ;Lr- "r, GansI (Te':1't; T'l Z 11C ,,
raron ^,r tlecer un NERO
'a se -ycots cnrinii a 3W irt-, c i" riceteit p. ci i.etlete r," .c dbree aen Indian cantidades $ 1 d5
i Lurn uhrl ,,L, C i.5,,e',, nst r-.bonfi ccinen [a tir c. 'r, dci ndlA i'. l. MOI)ICO INTERES
n, s, t A attlln a -ellirl I- 11PO1R1 .V Ir q Car,
i'.apctni Ceen i S c ktnd r v rtet' InreeCais Ir ,efelda i.'t. "" A.... I, "L CASA CMSUX LLAr
1 1' I -,,'car-. lal tlcta..a Actiiea F'ptt'"hhdat Siornns El sits Cempramsra (o da lasse pecrtn-
11 i ttcsr1.l I cntl r Ar'la t.i. Neth' da cAr ae, platinoY p rellianes. e
~ada a'iieit s a oti r Ai l SC I ,las Na P,. 'aniija I c.AsU ]% Ciiitaga .h ti rasamos IoC mejeres precloa.
iaF'etrranlc itci ,I I 5,m R talai rtl. I rici llta .iie I atc ell D. d. NIP:PUM NO I ll c a1-a Ce"
t i ata "it~It'dtl r l' ;8t ciii. Vhst a. ires tta sn1lada1IKII1 -- ThoRFONOA-6S
:" ',5 '"," "'' ", -.. .,,,o,.. / ..I,,
I. = .t= 1.1, 1.M T fir. n

Blancor; y on coloron, con ..C.
141v"n11iu camisae P 1EMIER "',0 1',, r',s ,f,- ).)Xir- ,Vi w
1 1ac.ai, 1 CIm iium41 IIh l0M ilia,,
"ils.18ql A cilan gar'' ,'lll tI 11 y con,,umidores en gone-
SC.. al QUi nmu.m.a. asl s apoal,16n cuaalqulee cantidac dd
.,.'""aC.al'..o a.i. I.. tllaa corruqndana y alaambs do puea n I otsa PRECIOS
.... .. a.. ai..I.... I .... CIALLS de i naielado C o sercla.O
.,...................... COMPANIA DE MADERAS GANCEDO, S. A.
...............l X12 d ve nidadsAreda Tneadapy/Vtn Bianca
is ,.1 i... 1 ...-,nZi .. ..
X 11L9 Y ANO


........ ....... istribuidas por provincias las
'I ca ..... .. a t .. .....


aaaC sa clhC. (i.' ts,,.tcntiti l ... J s 5 .Ie~
.ali.' h rc l l ,rc ,,-,' ,, iii I d octor'i t l retii de, ha
.I.. ." i' i rr. a c i li' -i',n t.5 . ''-ot r e l etr o ei saad ic t t n i 6 v ii e ,

s.....icn,.,.. tar. ....-ut'ti 4'e it-i.tureiit
,..adf3 .. .. .. .. c.. . .. ..1. .."a IC ailo r... I d.I`I.. ,I .
.1a11....1i ~l(II1., I e. eondl tpealeo I jr, INht

1 OChn Claett t. ttiec lift.,suptla~icegi
A .cA IId c 's. l s, 'ah i 14,inut e mo l del35
"t eiIl..llh i n 1. h .Ii c C mp T .ircI iii In uui l t ne itite ir IIit a 2goain-
Its ,oen (u iaducl es IAs oiuatie l mr
.... Ii C ... I. .... as'.. ....... "'C I -. 'ca 1i'be .. isitotba... cl il jtjr N "1.1 ...
L Inai' ,.CrI m. cfl l.. i'' i' lin en ira rd tsriteti tnicnt '' v'dr
I aln srirsi c.1 disc'. A i c, i.r 19nliladA' Md'i aia r a ,ah n
n i5s .4le 1i r-ita.. ,. 1i us le ap tlAd A iti 79hlea ln lN il
-aM ciC .1.1 aisa '. ..:1.:'i i''a h b or m rdo a cids lte nagni fno r c
."C;T.a-Ihu.arn i ses i i, r atl I.. 'ci.ici dna lt ncilo a tiltaf tire'r r d ie l .t1an len I)
In" di,, -i1. ,,.X. "i, Cn ..- .,. .h i.I- d t e~ ~ i .o1v p lo ll io

Iss, 1. anin a e ci. '. .., 4 C.:... .....ti at .ta.. .. d i' s tt t...... d vlM.... i J ,-YLe1r -
..... .........-.. .l.....5... +[;
unpalianr Cam Ultra i y dos pats ha
Z- -- -- --7. -.---- -.- ---- -v sits n Oc,,enle
-'--- ---Ala crliiSnc dlel d 1tor Soarris
(asmkan
IDe paso 1 ior I I loabuna, e:dcinr
M111,1i Sacat 'as Gituant ."'r.5 nsa/
m.a,,eyC..... -o uegs 3..o di 7CfTnVo T2/CoT~ec~M~e
do al Ctoleyin Men IaT7 Natin alqur
Mal no hs heacoiI declartiasi ca n ica
au cargo irae .ilen cc ta ndo o l
sicrei "bce biscen" Tarn coh ulor
erazdo a pet'on c a lns s l 'a n A A$1onal.l


_i~ bre .Iobcess l si c 't d ands e san uv
pI, apieri a ge s otrsim !, uza
fi es lorma? i, ll LL .. de ticnd ...aIt, nr....I .
ntfcosioreio de Isa odr v pce

\a a aitalsC linadsj etc W, ..l... e+,
p ue~da ilden t Juna iisoa

a "a lont.nldo deaId cn1eladesenra.pups.
va t' tn i paers lair enlersoedadedlntm.
cc un tield, esuruia-sit 111# tal cnd

ae come tal. 'vanuc "'s con lenido 'SERVIMOS P5EDIDOS AL INTORIOIa
__ __ __ pulnsetusridits lrt'c1osib c cnideal








DI 0p10 E LA MNIARINA.-Dominii,. 22 de Ahril de 1951


j El DIARIO en los DEPORTES


S--ia,.,.,,,,., ,11-a l Ip l,,i,,a.
r ?-.I,,,,a,,a (.aollinc rl iii, athalier.
-I ,,l .ja Ita bii na a IH L lelca fi< e( i ilmi.

I',ir IKI.. 1A)I( S -'-


H ,' ."i .I .- .
o i,-, h i'.; , -,l .e. I e,,, t..,, I,'

I. ", -{ . Itnl .' ,

' ,, r, I '- - -,' I ,-'' te e .




,'. .,-, i, . .- 'ii .-n..." '
e. i i' .e- i ...e t ',-
,, '-'e,-, 'e, Ct, .. I nl -u,
--eel -,. t tee,. ''- e'e t i i" I .",'-,

,t e 1 iee-




ti. .e ..e t ,-.

:,, i .:.--,, i l .i ,
,-, '-tee,-tee' .... eel, lie-' ''-',
,. ..t t ,e re-,,.e. . i




,r .e I ,f i, ,I .,e .. ...t ,"l
,eette ,e de '..eie' .... ee+.
,. .lce i, ,, rt

I I' e-t i L ,,,~e ,,,,rI .. -ie e e-,, i,

lie ".. .... ..- a ci, ,, I- ,-, --_, ,


,c: ,, ,,,ell. ..t.e..--, e ..
,,, r r ... ,'- I i ,


-' I .... i t-i i, ...
.n , i I , i 1- h I ,,.
,,.,- I - t eeL, ,I I. 1


- 11.1.


ti


,., ,,,,,- a- t ,l e t.. ,,- , tie.. ,' -.



IF .rDC r B.-. o l~ l k,,, We a rlr'
rrl: a ta u h -.... i ,,till 1,1 I,- 4 P.1 o
',r,, t LI.' ,--,-. fee' h- -.- i ,-r, r. ,-





Uset .e I-e-fc'tee
it lee:0 1-r.
,- 1 Q u i ,, I ,, p ; ,'r 1 -,-o r 1.,1,- I,',1,', c I ,,

Lt~it edt.'-- e e. 4c- te

i~e teet ri It- P -t t Bl
F -je-, P,,--



i L-n ee t 1a .d , 1'0-11ne-u-1c as ic .di



I, -hh t: iI: Ek Jjr
,- tin-i. iL I-i ',, eehr en, dc'ta' ,, -II-
,t-. tee,1 F.c~ ITe tie,, -ic O I'-,,



liceL,'- ,, u ,.in'e' r Lan-en
.te- ri,-,1 bee. i,--el I- i delee. .[1 '--ne-ele,1,: ,.ri












dgun -1 '-h in p A --i-
Irei ,ll' in er le u h.'da -te






i. t1 11- 1'-'t elU,. eI





CI--rdota-icedpl."' it'-







i r-rinletc mp' tie'



i~. I I,. L ine N cnt 1t 10
,"r ~ ~ ~ ~ ~ ......,. .., ,', u: .I+. lo it..-
en , i. ''-. i e... .- tie ie-e'-letceI.,. l---ta eI- I.-,

,. ,.. ..... ..-. ndet l, L e
I .,tee ,, i 'erI., ,:, ,, i, ., i--cn te..l' -


''r. 'j,.,, -,'ur,, n 'u s ',n tc da+ red,
,h e e" reV1,. 'l'l,,,' L' "ltt In1 le e .e r -t -
, ted I .. it '.1 . . ...i ,e cr,, t. i














. :.... .... .I, i, e, ti., Petite-ic

















le J ,.- eteel etor DIr IIA~
I' Nie .1i, -t. 1,, te. e I Cu, C-it,,,

i1.1 ...... .. ......te e ,............ I .. ...

l tit ,, Il ,I-i. Ire ", e, l, I,. ,r,', u ere,',i,-- ..
i-'-c,}.. te, -e c. ,111,1,3, etc. I,' u E-
,, h ..lute 9-,IF T,. ,-,t,,, ,-_eLie ee ite -,r
.'e-cI',lt,-, c.,esr h h. 'i'-,eL.,,,I e,, teQu- ,rclhetr
teeter'' iIi i elir, 1 tee..- ttii .1, ,-, hit 1.
9,, settee-sI, ta', te... e,1 its, l ,,,,.ei,-, tefe h
,U. l i,-ea... ci- 1,+ ,eter ed nlse-. e~l ete,
K ,Ih t,-, g, I e e L ''a N,1 ,,r, '
,-Pe .,,.r, t ,-, I ee h ee
i, e, ,1 n-ee eeri a, ci h,'e l ,- ,u ro ,
I -r;,,i--et t, in itH ... ", c,,,c l,~ r

I, [ul ,.: .... F,, t, Ice In etc, T.iles ..


Otra Razon Por Que

Todos Profieren Budweiser


Budweiser
CERVEZA LAGUER
No J., ,,.e e cl-lei ei.nln e n! O .ihlte nelnit e nada.

Unlroa Dietribueicrcm DISTRIBUIDORA MONTeRO-DAVIS, S. A.
Arisino re t' W4si m Emilio NufiAa. Reparto Aysiter4n,
Talal-ro U.4929 La Habana.


FINALIZA

Perdio Pist6n


I


N IIOY LA SERIES TAMPA Y H.-CUBANS



Chico Varona noque6 a Pambelele


B con un hook en el cuarto episodio


en el estelar

S ,ugo rl :egundo parlido cei
'nae peolas que eran bislbne.
Careapa v Quintana. ganaron

In t. e sr. ,r ,lrI- a nF oie s at i e. r ,e
1,', '-en, .1( ti, I e lenliet gl e e -l








ecf ,]-ne *' n tee D mcT oan d a
i:t. r, elcuriro ;e, e ,b~o I re.
,. uen&, Carea a 1.
-na,,aha (n rlo i el Pu eiar Ide
n,',,r' e hI. rA. fr dCiE" la p a rresa ue,
.f i ,. a,:l e,.1 i e-crtl, deland e in
i ,- ,;6 .* i;,er, n A CIolo e, Lo srn I
,.'c a 'ne cono- ,te nso uelha





















tannect..C'in-iV d *t nn b ~anif
f .1 ,--P" *i. ....... .. pa r. s ldo
r.. ,1 r1-, 0 -i,1 Obl efi D OF 01
ca-.te ,,,,, r r dlcu loe I,11 e a
*,.r a. .'r. i> t r a n oin d a f.e urar
clel,er o'A r,, tc e,'.Fraease
,;,r I -A, r ,oo; ucaran r, co- v I.IFa
i iri uri, oet o no ere a tcinbli
'ne'n -e e,',, necsa la osrs.e-ea ec
,.: I|,I ..e I I t. i.r A te n at nsI Be .
c.-es n l I,. n l l, fitnura rBas-
Ae? IIp')r r n:la ol e ," in n n,)mo
, -' i' eaIrr. ,,us r-i a tn enoel m c.-
I.,. n'('f,'r. Cie DOPer .--.b rancho no.
h Crrl,h el case e gque 2 e1 l.i- .
L rea: I,e Rise ia srebole
erCaCa pa-a 1 NA Ice o tc-
Bo., en ai rmer bound a





































noiinn: B;-' t~l~tlne-n ie-n
f ,- .1,,- i" lcared .1eec naberap
ca"l, 9 r~ n e e cd,,r dete abilc ace
,-- Y 1,o le a ,,bp cornt lan 7 .
el n eort. u-gu P uep tene-
l, e- ,oir gnn e9: nh v s str e d
i, fccp eo an. rPa, uneor. 1,
c: athir, . .el Ir. ,c r 1 dc
,,, lar n t. as s eq c I 7ebc,-
C"l' Ar,-, ue se hayan sacado
,.ilo de cah unas 1 eln-
e- lroi, 'm do S adem3 dec
,i me-Ion i peozac esCoresa-
t,.,r e ren a] co m ien zo reo-
Ia condicidon de favori-
Brol tom aron ve ntsja de
., r,,,',e, ,I1 1 or 5 ciP estelar
meltabo _n daeloteo tin ritmo nor-
nct -. tor . anto. favora2 le a Is
.- tr,' 4,.- P ,e a ganadora... Deso
-,,' ; a dder- de un proyectil
a, :- .' o .3 .. 1escritible Quin ia-
S Y, redaron solos .. Lo sc-
ener. d ,rc, a resbalaban en l
el., 4 n --raba como si levaran
r, e- late-'.a r enl de c nrreol
,t s I, r-ei iuciient
"A,-A ,. end .uIin tanto ens-
m.. r, ;..in que Ins guen ha-
-- P!l vt ;A Mugqt, e-s In-
Cr. a veiintencen tevier-t
.1 c n ra omore0 nderlo a ,
otoA e, ,,.,'.se nr adujan 0I vuol
a. el rosecal ve0st
1r -,,. "v enilan de abanls. Eio
t- e aw- eont nutos nImo-n
te/,, ,, tanq els letantos arri-
,, hh ,, balo ,
", ., eli ss iextraidias de tei
Ci tre. cc d tin baiog e-
.r = ",,rs, Care~a r,'nss. do-








































-~i Ce-cnez r ran dea
tu e York e vaniq decidien.
cl1 i u0-ea ier nersotei
do. i nla-I hubies-c aciuntds la
ian cotdull e alcoa dierne
is c PIre it o Pgoeo, Pr-








































v. OvrI 00n, on tr q G nl aroi 0l
,.., ia en,,r,-.de Itual -,irr 0- d
ti-evico.gpot- esecene-n
ye. e 0 ..o.n. ,trni ardmi no Carehon
,,.r.'.. errguc pneh ecc as.
,,he e- tiet, en,,d neeitndlal ctt cI Pa
Ni. O-eit.,.ee de letaoeheg lir-ile
Det.ro . ,i on 'i a Annre- i
I.e X-ec e* e ld site intlIttin Ito'


is, ,., In.. ri nratio s


r saace fict vfne Is lea seltia i
leiseA.ta A N peac
I Ple i s ..t ......Tf illt f3 oaIfPtit'w u a -


11 'diN, Pl eaesr i-sit b an
P,-. Vlane-e csatle-s.A. a e-A


I ..' ..i-i e n na d l I sit
tlE DAl e ttiINfEicA s 1 ecieets
tric r l rl tsiar e-lialle
e'pe t'ile I'CITIIOG i 30 alno enR







M NC 0, oe- tee 2.' I a u If'
,,,,i -,. ai, at Curlie t e

Ihc ert(-.aillIaNt H, radl llh)RI 1a-
tet ValetsND. lcifters'eici'3( tacainnee
rae ttpe...a ,o ehv I'e-sic a flu-co





fotdiD I ..de- eC hlet cans- renide t-I
ltee des elefee sdets cc-l gt totsI
i s i. Ictl e I uodlletahi b a nn lane
a ( ir. I Il etc


EN LAS GRANDES LIGAS

cr0511TArDO DY i,0111JIIP'OA
LIGA NACIONAI.
ti',,ilyn, 7' Nec'Yorce-
Cls.i.. .a.i: 8e Pitibuegle: 3
'iPri-rotenIh .Lie ou is,-,
M IC,1 AMERICAA .
Nenwdante: 5: Weabeegicet: 7.
Boston: A Philadelphia :3
St.In ioielts an: Cl cn elnd: 1.
'detrdait. 7e Chicago: 6.
ESTADO DE LOS CLUBS
LIGA AMERICANA
G. r. Ar
Washingtons 4 1I 6i
Clhenve g3-- 7 t 750
New Yorkc 'c-ce 3 2 Iset
F otadelit Phi. d l... I1 3 2.
Sin Lute -e.e. I. 1 230
Rmton. l .'.us . 1ve d 15/





Detroit-. h a 1 2o50
GIGA NATIONAL N
G. IP. Ave
Berooklyn - 2 1 7.1
Basins 4 12 .e-6
ChPicesg -t e' 2 1 -.6n'
Pitw buth. ... .. .. 2 1 667
S aec Lice .... I I
New York ...- 2 4 .
FdladedIfl --.-.I... 1f3 295
Cistnn.ti .. .. 1 3 275
P~trobale a. d..n et ba e-s5i
Lige NeclaNeL

Bostnabp nPao at .. .. En ,i
0-i cagre ......~ 0-0) 6f
teaChurch 00...
PanLtnJic-g en. Colsat .50e-so
INIl Lawk tI-P nlr 4lnm i .0-
ChteanoScladefa... Beie 25

essee.rLedeerLtg-nt
LPA Na ameinal
Brnane-a Ysbne Wuevahnork Ra'ste
0h -0 cniem Kagleca0f-nt
Bsaon Laen Clealadetl iaSle-nc 0-0:o
trv Osermch 0-0eanleGe-e.-
Fl ledelfi en BslancFn-aic n-nkso
W-0yLaw 0-0 caste-a Bearbowsg n-a
Nys n-nmle Gable jnobegaez
Dhe-all en Chinagai Sone-inr n-(
nontes Paicere I-ni.


UA




Con an
can ]a 2u
New Ye
sefial ads
de Grin
Sla Inqt


Por


pert

Tony LIo

ca
elI


una mala decision del umpire


dieron los Havana Cubans 4x3

i-renzo cstaba pitcheando Un gran juego y parecia que iba
ptopinar lechada, pero se descompuso y cuando salii en
ctavo adcto los cubanos hicieron un rally de tres caneicras

Por OPETER


Los Ha\'ana Cuban perdierol i sacri y sooto decspuit que Fernaindez
aRnoche ti Ijue-go que deberia estar en TApanes atrape el foul-fly de Bruc-n
su Haber. Pero.a veces hay que contar, kcr.
ademAis dec la suerle con otros facto- I ltim n de la seric
res, los mcuales no catln al alcancee c Esta noche- orSC jugarA el dultimno jue-
Ino managers. gn dec l serenc con lbs tampcfbas.
Los rcubnalos. drbleron liaber ganado Piorque i lunes comenzard otra se-
4x3 en nueve Innings, peroe no lo gal- rie nuchn nS imsportante eontr's el
M apsl cl npirepde hc lIne, por equlvo- Saint P-tet sbtre. ute arrazd ten u
cncln secguraiente, y el reasultado inlcal ro d e Jueeetos contra el
Nec qge perdieros enn ien epiaodlo ex- Taimpa
iren u e ilbo qee jugar, v en el gque Inc Esta tnt-le laimbin tendrIan eitra-
del l' mma genaron el Jeaom, ge-rlscetcdn gral ct Inc daenns.
a tin pi''neon ins grande ede FernAnden No se altUitlaronl Ions pilcherse par
Tirlpsoen., gIe no aahbenosc rial de 10t I estee-erl u e- e-nvtero gqte decidiri lIn
do% ei teIId re etneerable. ,i el del l1on- se-e-e,
bre de In sesacrau qr c elequlvioc6 etn TAMIPA
tuna dnitlden. a rl del eInrdlnern ce- V. C. 1. 0. A. F.
bann quie nunrit dirbl areptlar tn foai Ifeunf ic 2hi 1 4 n 0 1 2 0
fi n en ls poilrin eln quI so traIp. in- Che riinn. i 3 1 0 4 0 0
Illi ldO nt is nhrc en Iernern, q. l re- sivlnski. .3b a 4 0 1 0 4 0
preselaiba la after del deempair Fernedrie ed b 1 2 2 1 0 0
y Is del Irutillltfi, Brucket r c 1 0 1 7 0 0
El rnelidad eil Jieo debi liberilo Wayne rf n1 2 1 0
gannido n Tnnv l'enrno que eslahba pll- Perntler. ef . 2 0 2 4 a 0
rle.. d .tit ail tpelol,. Pero tuvo Folk, s . . 3 0 0 0 .1
hI ,no101111 elaalo en el sctavo v sILorenzo,n p 3 0 1 0 0 0
center gliemclar el box I nosas he lTholls.rini, p I 0 0 1 0
r(.It ell 'liti t det tl hornia a tec lost rI- iM nui 'Ii I 1 0 1 0 0 0 0
Ponmi ecnpiairli h cI htialteron eiha F lFDt-oet n in a 0 0 I 0 0 I
1.u Ina oelltlt i'lnI j eeu Iisln Oitira tlo. lee
i n In deciio dcl unip lire, decl.ar.dno 'rtinls -31 4 7 30 11 2
tllt a Nslenlirn lcyr-s Ir priv6 de tnet IIAVA-NA C'UBIIANS
leeItillnio Irlintilo. '. C. i. 0: A. E.
Nosires 'its S I de0Itno et c lso Uee deltoes Zetlc n It-,f . 5 I 1 2 (1
teetern nteletientsce-oe teeshiemas del Ndl~jdi.c. .1- n ano2 (a a
tinlpicn' tl S beslr n.S In dillrnllloso nue Torrem I s 5 o 1 1 ni
r. cruie- en ceo'M ItAlrgo sn e leapRe n-pe-.. 3 .1 0 0 0 I 0
e-l eildolhPereses quenecestecca'Fo eeI-II, 'esroundmtr,4rl .40150 0
ernlrrluI'leInrone'-l sllonp ,en'rsNicciehe(l 2b 1 3007 I0
de esisr e eiqulvocada po r una lugaRcue Valdvia. c . 4 1 2 I 0
oa-dpitpllni ci In lto lecr CrImelnlan- Rndrntliie, p 2 0 0 1 2 0
d1i. I.n rotn toc iotnI vI iios ,.s% fe. a e 0 i I tI 1 1 0 0 0 0
Naoolenn Re, v. v l lamblnen Io Mejid 1 21 . . 1 0 0 0 0 0
ronepreendld rl albche del Tsmpi, gle Con reras. p . 0 0 0 1 0 ..
..... nec .ti tl ..oOti ei rorredor 'c le Goose-c, If .1 1aa1 0 0
labt Ido par detajns. lfed a buccarlo Vazqgtuez t tl 0 0 0 0 0
mn rrelocarlo obrre el honle-plit-. .
l nteur oeost rer ,, eftc tLIvnmente. *'Iir tale< 7 3 9 30 12 0
n lon Bhllna tocdo Pern erl ihpire rer. Anotaclln por entradas:
, c. ,- ,ei l., qge In habta Incad v ".san-T Tampa tIO 100 020t 1-4
>.c, '..-. HIt Cubans 000 000 030 Q-3
IUna les de-l del tcn uniptre. e. Carteras oinpitladnse: Wayne. B.
('rose U11 O ce-or eu Its letsdor Y Fernanodez Bmenier. Zardno, Mejido.
clnhe r hle- t crnn ds erraorec pa Ri urh hcmp. T'so bas hs: Zard6n, FeL-
derrInar ne-s alo tcbann, andezt tilinskl Sarritice hlst: De-
Ln s conrreral It sIa. Falk. Si 'n h.n B Fernaondez,.
Fet Iyez Iiierono lns itl lens. aDoIThle plav: Pacheln a Torres a Iza-t
oicei-dtle5 ci bins F-nsa Ic ueas- guarre. Qtuetdaoos en bonnae-: Ta2mpa
ennoenet ada presen" hoebrle ct bole. MHasana Cuabnt. 7. Strike suts: Por
Be-ir y Fernces. t' tI 'ba o un he- Rodrilguez. : 'por Lorenzo. e5; pr D.
e-o lB rei a Troniepolncn Rodriguez- Thompson, I. Bases por bolas: par
nre delpt c i letiem ta Ircer- por hit Rodriguez, 6 pp Laorenzo, 3; par
S En c ent o d enBrcker. Eotonces WaY.- DThompson, I Deed hall: Rodri-
n baled ti fly eco toa cl reght pero haptan. Wild: Rodrguz.
FernAndez cTApa cs se dureMId en In BaIlk:Tlornpcon. Hitsld Rainpitchers
lugada Vfildcd con aiduna detlicu~lcd a Rodrigue- 6 n- 8 Innings y 25 ve-
Paee-eno. p oteeto o0 peudo reponers cres at bate: : nLorenzo, 4 en 7 y 25
plrae t-a rIa hone,- i. hlzio demra'do e cea latet. Pltcher ganador: D.
SBen oy Fernandezn se coid en homine Thompson derrolado: Con trers.
l in carrera de ILa glsniets. A pe-
.er del tardlo ire tuvo que desli. -_____ _,n :._P_,
uar els home pae' tr-, .-- -I
Enllalt nctava entrai w u e,.,,a r _



,olbart ....c, dcrla... lf"lr ...... ..... rv n os _-w .n o,, d
Es orIs ntn fonote-a eatsaetc. e
Smer batcadIor --Chanrre-s reinr, Even tos d ho
ti dead Pall sn I ne-r.lone opnuem
Sitnski me scrilindc6 aIs or-,,erls
itermmedle p dead ag- n- man a home B-
I btalear Benny F ertnier- as dei leh at B e Ball:
Ierdin central. La ce-cno ce iuced -pi-,oe ee oI c,'rn,
ald Se hhia h6 Beruce ,.- nett,,, rei '.,', I I' aI
pron bolu conun roller eI,- lmCiO "-aaII
pn roller' pIortt, IJUe r q(- p- .:r l. a C




I poe- ci yh'el tei irtle- te-:.l-.ir p-e seet a ''n'e,','e cut r --^'eg'n - "
Giteto, tc derrina 5 0n0 fcO an 'lr f a ,.i Nta
a aegunds y sac6 fd ttaId, en louada Caanizando Is una
S pvealadc A Bruckeren nr, nacipeS ',eclna de is aide
Bernice hisrs Pst inlier a left -tc-gluIr rre Ha .cn, Cat-sm
Isnotaido Benny Ia iercera -,:rreracIt Ta-, en ei N,, et S.-
0 tampeflca. ,, -men e- a eatir, a l e
Pero en el mismr at., roer e Ia tk e-r
rnimera ade-rebelaro'-I. -, I ratco
S ialdlvia, molest pc.eiac ,e i e Caballos:
ero caUn strike pareI "-ei pal C
Sur tioller por iercera ." p,, pl-nco -,,n .c cnr, ,.. elco
m;ltA a Sivinski y 11ie-- a ret rT- --eHr -e, n tee0--.
1 Mario Diaz sand6 a baiear e o .Tram. --Is, r.-,-,' nw'lam
Spoloco y recibi6 un b :,lite por' -a prt.i
II mere. Zarde t carodute d r- u o _1( 'dnIne"
Su batazo de aubey an oop tao'r, V .
i ia. Sail6 Ton ey Lse... .- I, ..n Ju A lai:
If pttchear Dick Thomp'i. hfIc-leicdo 'aa
Ie- ptf'Mendez yp dic fl, ,1.h II I, -FIn c r.n r,; n iI H .
tands en el"pisa y corer Platrre Daun ens hM.-,n'.-Ic ,,-a, I'- s p-r.
Gilberto Torres bate.-, roller calta- Icoc. tCoP .s'lmen-las Co-
S rin porcila short. Fa l I loci r el enso .---- .-'-toe' a i 3 0e i are
que Zard6n o eiaa pera n er tcrcs. -Er. l Fer-rton d. f,[l' a
ra tire a primer. pe-,- 'atncenI aZr.c le em oc or ,i.e. n, con
etd6n sal6 comao un b Ploa, re'r.rr, es e-. --, i d.gscanilus
con el rerultado de thut: r,,necgncrfil
out, ya que el aire 'in. e flFe
wild. Nepole6n Reyes4 .'e., p.. A elismo-
In cera y forzarnn en azcne-da -.'er,. n '-. Cesn-
Perlo. Y ene-stas conrie-ta',,, rr B,,I,. n ,',IC Memon-
sde-z Tdpanes produjam-n, ,,-nr,tIP..
o .picay p le- r r par c pe,', te te1 ,. , er-
Ipaolen, quc ecorriei de- i.--ec-c a r... A.. Iee ANc lc a
me ftd deicherado ,-i p P ci aud q Orc ,.-6.n.
O ate, inJusta-monec t .A '.ee ,
porque "Nap- esc le eII I e Ic ,
dste lo t fu a rctca:-c ie' s Brlo', o- s.
lana cone-nla gms 'n cc Pt,'-d-- el--,;l, .1
tmal lehag tCs lnP1:n'rett r,,:.,7e-ct e-' ,,incn
Luque y suF muchacron Pe,.-.- I 'em eu-- Ic. .lateetete--.
da filad equed6 "sino ,rA'teeIn enra. ,a a'-a 2,,30Con
En el deicnmo. coo C-.rr, er er, el r
o0 bhx, SlalnskI baled t,ehPV pnr el Ce,
lto, Benny ]s pumo cn tercc s _ccn


La camisa PIONEER convertible de cs-

silo deportivo esui considerada como la

camisa perfecta de nucstro china porquc

permitc usarla con el cucllo abierto y

tambidn con cl cuello ccrrado, avalorado


lp.i- 1iI. 1lI


Deported


I


,,n i ie iI ,i nl ,, I ... .. I ,


I


El niole- dcmostr6 anoche ester en mejor form que cuando
-e 'nirent6 a Jimmy King,. aunque es innegable que Parmbe-
lti e! un rival de la clause de King. 5' pelcas terminaron KO

Por RENE MOLINA
Cn-'.- V ene-a tin necesit6 anoche tercero tambitn nfrecid ithees det
excedeibc parA derrotar al nicaia- emoci6on. aunque siempre dominando
guer.e Kei Pambelele en el tur- Varona, que impuso su rapidez y ru
n., Fpi rp31t a c ]a carter otrecida en vjtalidad...
el FP li.:'. et Inos Deportes. Sin erm- El semifinal,, ofrecid con posterin-
it ,'.- .1:r-'...nsignarse quncel ponc ridad at tur-no principal, eut gsnaeld
I-c 0'If- I .i.. tlaciOdr mostrd a un per Ray Castillo, quien reaparecia
n:n...: ... -ia ptldo, mas ligero y mas despuads de su regreso de Estadne
aiie-,.,",,cE el observado hare al- .Unidos .. Cactillo. gqu lucia una be-
sune ,ncrr,. feronte al nortea-icmeri- lIeimd proesa haPe algon tiemps.
icane Pnn.,i King... No es possible no impression much Banoche, aun-
Eslea(i..,, un- coriparac16n entire el que turo en Manuel Perdoamnan
tei-mcw.,'e--C ... o y el yankee. porque contrario escurridizo que hnaze dificl
Kin C. i, pleador de class cstelai el desarrollo del pleito...'
SF',reh- .nr i n veleraio cuyas fa- El publico, que pidi6 contanlte-
-1,Wa-. n,,, sptornado el decline que mente 'mas activldad. silb6 el vere.
n-a*,.,-, i.:.: r-,os: pero respctando la dieto de lo oficiales a l finalizar el
l,-sl i---n,, ',:s media entire usno y oltrd. octavo round... Los dos jueces volta-
pe.,,:a. ir.nsc g'cque Chico Varona ron a favor de Castillo y el referee
*e pie reir- areoche en formna muy su. Rojo did tablas...
p5,e,:, ,- ,:u,.-io se bati6 contra Jim- El resto de la cartelera u l di
,n) K.- Enoaquellatocasionipeso "tuooba y vira"t...Cirgco knock outs
111i .3 roai, libras y anochehizo 146, amenizaron la velada al tienpo que
Ir- -- -,,,: aun argei favorable acortaban considerablemnenae su du-
,e n .ic,,3.n)n y rapidez. Par otra racing. -.En e turns detencender
pa., .,'-elr .,nbate marcaba su re- las luces el limpicn Enrique Lame-
torso al ring despues de una ausenela lans logr6 su segundo triunfo par la
de sinci asses quen dgicamente Ic via rapida, disponiendo de Carlos
result perjudicial... Frias por KOT en el aegun'do asalto.
Desarrollando velocidad en el ala- Sergio Rios leyd la miima pigina a
que y haciendo la pelea que conve- costa de Gavino Lovell, noqueando-
nia a sus intereses, Varona super le tcnicamente en dosa rounds...
francamentc a Pambelele. ganAndole Par si querian mas finales dramiti-
cos, Cenddo Gonz.oclez, elpequefiao
los tres primeros asaltos y noquedn- "Guajirito de Minas" noqueSd & Ma-
dole en el cuarto capitulo cuando al nuel Martinez en el round de aper-
salir de un cuerpo a cuerpo Ie al- tura y finalmente Lorenzq Cabrera
canz6 con un hook largo de izquier- derrotad a Johnny Sarduy par knock
da que hizo diana en el i nentn del out tenico en el cuarto episodio...
forastero... Pamrnbelele. que hizo ga- Para el pr6xim.o sibado se trala
la de valor y determination, cayd e presenter dos star bouts. En uno
inicialmentc de bruces., luego qued6 de ellos Charolito Spirituano contra
tendido cuan largo es y aunque al Julio Pedroso y en el otro a Djegn
final iniciaba esfuerzos cstteriles pot Sosa frente a un rival norteameir-
incerporarse, el referee Mike Rojo cano... En el die de.nay saldre ha-
tuvo tic-npo para contar los diez se- cia Estados Unidda el popular mn-.
gundos rnglalmentaros.-. Ya en el nager y entrenador criollo Manols
segundo round Varona habia hecho Fernandez, quien hara lernporada ve-
caer a Pambelele con una izquierda ranlega en New York con eun grupo
luerte al estdmago y una dcrecha rA- de peleadores gue include a.Orlandn
pida a la cabeza... Antes de que se Zulueta. Miguel Mendivil. Rail P&-
conepletara el centreo obligado dtc re y posiblemente Beminn Orien-
ocho estaba en pie. esperando que talt... Los trees primeros estan en Is
el arbitro diera la re-den de volver Babel de Hierro y Bombn enmbaer-
la carga: y quc el Kid es guapo, to card prdximamente. .,. MAnolo aprn-
hizo ronstlar en csa ocasnidn, al des- vecharA tambidn su estancia pars or.
pleigar in ataque alocado que puso ganizar en New York Is excursi-on
en pie a la escasa concurrenci a reun. que su hermano Marzo Fernendezn
da rnPI e cnliceo de Paspo y Mar..e eat preparands pars la pelea de Ge-
El primer round et facalientico y el vilen contra Brats n ...


reuaite en in mans deneeha, ie Pi'esidente Harry Truman lanza
urda Ia bola Inaugural en el Juego entire Senadoren y Yankees del
ork. celebrado el viernes en Griffith Stadium. El event estaba
o el pasado domlnge per la Iluvla inmpidl6 inaugurar la campana
ldes Ligas y se inaugure el viernes. La esposa del Presldenite cti
lerdta. y a la derecha el manager Bucky Harrl,. de In Senadoresn,









Deportes D I'RJD) I) DE L\ MARINA.-I)omingo. 22 aIc al),'il ,il 1951 P__in 19


FUERTE ATAQUE DE JACKIE ROBINSON )1() EL THrRIUJNF() AL BROOKlYN


Roberta y Konslanly uo Conectando quince hitl
dominaron a Ios Brave!t vencieron los "Tigre,"
PHILADELPHIA. bril 21 AP i Lo- CHICAGO abri, ?I -ip L,:. Ti.
Brvesl de Boston caeron sobre las gres de Deiroi alierocr, ho- de :u
oferitas de Robin Roberls y Jim Kons- prolongado lumrsp coleccioi-i ,-.c. iS
tasiY en dos grandes Innings y oe. hL para soperar a 1 ; ,i/llS S), SC
hroLron a los campeores de la Liga Chicago con score ace fiE or -cr
Nacliosni ocho poT" sel lAnotacion po ..e.radas
PhUadieJpha 10-.012,002-8 92 _2 Dr "- ("'" "".
Boston 004-010-003---8 14 I 1 ...
Baferias- Bicktord. Hogue 6,i E- Chicago 00i.iul.6- 9 3
Lo0k 1(1 y Coopes. Roberts. Crtarn- Batiera- NcErhc.u, L Huoriiror,
te (51 Candini 16. KonEiarly 18, ) 31 % Ginsberi Kre-ll Di-.r, ,31
Semlnlck. Dobson 181 y Narnou Mai. i,,



Per que compro una C Z




a $29500
CONTADO


PORQUE:e
* La CZ 125 cc. es la molocicleia m&- compilea re'r0,.. S t I
lox detalles de unI mayor y mas cara.
E fcil de mane)]ar y el medio mis comodo rapid, o %cono-
mirca de Itrasladarne
El Ia unlea marco en Cuba. con un stock compielo uP la-iasi
de repuestos. y con una Organizacidn of Argenc, ii ue aan
aerviino en lod la i Republlca. coniando con i.1 Agrrnc,. auio.
rizads.
Fj respaldada por un entildad commercial progresiila Qi ,ihene
quince mehniatcos expertoa en La Habana cor, ur. e'.,p.. dae
herramlentas capeclalei de fabrica que dan 5ser ico ,,i,-. li
dial hasii lan once de Il noclie.
El la unica Agencla que ofrecc una garantla bsoluil.
El Camp eona en Cuba y olros pal aesn veilocidad y re!lr -c.ia
S puede comprr amenos precio aue cualquier oih. mr''o-
cicleta do 125 cc porque se iendr mas que ninguna nrii
Bs vend e a plazoa cnodos con una enlrada minima dec 51u00O
y 12 6 1l manea pars pagair
EB LA UNICA AGENCIA QIJE OFmECE 11s MESEB rARA
PAGANt roIQFUE. TIENE LA BEOURIDAD DF iOIFR
UM]JIF OiFRECE R FERV1CIO DE REpl'ESTO A bIUS
CUENTESI.
Per tei m iseUwllowame ecidau comprr la rI 7 IsC7 olrf're
PrRF(IO, GOARANTIA T FRVI('IO
SIDE-CAR COMMERCIAL PARA LA CZ 125 cc.:
CHASSIS 3180i .00
CZ 150 cc. JAWA 250 cc. JAWA 350 cc.
390.00 1520.00 S695.00
Trcictlo coamenclal
(305.00
"Enaohamos 1e manilo nratuiamnent*
ATT.N ln.I"' ,I.,-
l1" Il-tend| inlrl IB~l At MIl. ma~lnrirlle j inl. 'llt, elll i.%rrr t II-
do. Inta im . i. -am. l a,.,.s .r .one. .. rl .r.....l. ",,
all'el 1 hill
%a n eil Ia. .oiii-ae tmulilli-ul ma all li-nle. slllrr(Ls Ih.u'' III n.illtl
1.6&1intoaiasuhlioru Mwllaa
.1 U i*Ito PiJ pe r4 ia d Ie .4 M Arluilldnlia.
S I. II, H tello *I ilps Moderns. Viboi.u
RIMPREINITANTS 1XI.III' I0i
JOSE SCHLACHTER
0IN113UllV)I2O
GERARDO DOBARGANES
MIAIP ie. nL 1T1I.r 11 iisiM
t, I3 ,ITI SJ liV1 1 n.,~ m, s .i.i.,,,, .... '1i .....r i. la ....
sIIIlal.ll ia I Us|sefe laal aX liu irahll- a 1 I..a.1 11- ll" . ac Ii l
| Jmul r tj hillArlil)iii .*


Robinson di6 hi Aleja"drina Herrera mejoro u"iia ,ntle decide R pidas Amateurs
vi ctoria 7 our 3 .Con liltdohlet, Par Roe.ne Molina )
ictori 7 pr nmarca centroamericana en (disco( CO. u d l=- R M _-_ -
NEW VCORK .I ., ,P--Lo. WASHINGTON ibrl AP'- --La influenciac de los veteronos
Doclgr. oe Brhi-,i ci'r 3 ri1, 1r pr-..- LOS Yankers die Nueva York rii )( ien el compeonoto de amateurs .
.-r, e Larr. Jar--,.'. :r- I--. lidlanite cormierzo luso ic l \ lICarrail rerp B.ie Cr rr.l_. %1mc., j in al Wa.shinton sobre vierdo nid comien o ls cuo t.
s a-,,ashing,,n ,brviviedi- Lo vida comienva an us cuorenta.
mirn.lr, 4 j '0 a O1 d ,que de Ji. i i i a /i i 1 sexton entrada cuando estos :n0o-,
l.t Rb,.,n u lirua -:r.do u r.a %icio quea inalizara con ura doble Oeiion, l a prmera de las 101 -Itri "- ii-rmra rue cla a-
.i d s. e cuple r c oal ,e nzar r a..n a, a las 9 a , un h 4 en 10 .. . r" ..rrer4u n i, ;' 10 4 e,,in 0.10.. .0'- .F.',IFI ...ric..k i', ,':. ... .. i;, ;, . .
Ir e sr t re c. S -" mL T. n I 11 e d-,* E. { [ .
'an ies del cI .. .... ,'". "" y: lograo'o' e "iIl Irino' 1 de(' ..... d' '
lork Ra ,biron.no. Ln to c. lod I, anupcr, r.. ,.. I. .:., : ,,,, ,,,, , de ocho earreras pot nos n no l, 1; .. " -'
In ier nc rr I n Sui,) I la prin la oar'.: del VI Car,.- fi ,:r-,., I f 111 J I J I> ... -'-., 1 I li, -i;.. , ,. I S o oi c,-,, |,III I N ;m, ,0; 1 I
carrcfa i 1 P pe Barni rl Memoriln nPepe -,ic .,, Nn ,.,,, h, ,,El d. ,. ,,tch br dbaind Jl0o MorriiIno I. a
cu]I rara ^ Il s r y I .1r o u clu ra r-l t al t.i de S ayenei it, pol e i,-, r, r. ai r,, ,,, ,, ,ii-,, ''" n .,, nin p r S , ',i,:, ., .. .. ,' ',
und -Id.p Stadium Lni' riinar,,: Corn una or.- d l- riIci ..I,m,s,,c,...r i . .. l -
un dobieh'_ ornm f~l m LDt r rc O ~ 3, 3 i| r. I ~ rr(, r,," w, ,', sin permitir llits tit C"Ire-
piendo elI ,ripa. courrenci- a "ureromi irr,3 iel .-l i1.- i I. Ju' iZ.,' i-iSAl l -, i,-. ,1 I i permitlh1111. ... l "
IE a e a rio delj d c i- C c q. i- 'a rado eCl oe i-r : 'c i- .li 'r..... 5.:, C r'NO K i'hi .'' 1 ';, ' '
e do on ,'alli de llco i er e u;ll i' nnr, , .n ,r,..,r iIr ,.' d:e. ,C. YO" .RKs 0'. '..* '., .."
i r e _-noi a c,ci,n- oi-reg atrando.. e-,uare.Iann exur ccle"'ic a llai,i,.a, li :Iiii i,....:..1 2 I" s'" ('.- H O. A. F to 5', ., .:. I ,, ',~ :.
ens,) ocia. o '. di. dc lb ilre iareqedebe :e',lt-c rla. Fr, .n Or- r.,, f r, f 1 0E 0 1 11 l i. n i' : 'I
dimoluiIrI S onuoIii nr I ; R. Ci, '. I S E E:i 1, 2o'U5 0 0 2 4pa w P., I -I i
F, Ile q a ,?~t !clausurs 5elia [.-da para ha.) In r, oas ". 4 ,h e ''. ~ Jh,,i2 | o/maI n. 2a . A .* .. / % ,..r, ;,I- i, , ,
to ole :'1a anc,&o a maoara ';la mS troS.bado 191d -1-ADE Berrai c .... 1 2 1 it. -, ,!-
aHubol 1 3 ro i lon adao ee.-n-" ,,, I ., Obt. med , [ 1 ,i i ,,, i c G I- 1 'u 3 -.-22 1 . .. .. -.
n do lr, r .-- Ia hrio -lruri nobre'nlsnl-s or l.l E osr M. Porluono- i .. . 1 2 0'D FtMn .. i-oI]. I I, ;11: ..."' '..1. ; l, .' 1 ,,
, sa .. s." no re ioda c 'iu,,i ror,' A ...er,,ndai I -_ : .idd Cafirzr arIs .. 0 .t. I .I .".. ". .,
i -i'r ancqe0. Herrera $ el o REa rIfa For'un i-ii'-h..1.o.-. L'plz Jova.C 1.11 ML- In do.'I..,,.,,' I' ,,l. ,
,',all rro .i_ '0 La !ensacnronal Altla rnaiwa ',en,6 r H,,-,ua o t Colhlns. In. 0 0 0 2 0 01 h,~, ,- ... N~,:,,, ra -1,h ,: ; '
cn o 1 JackieRoblunioo a marco cer rvimairnrwci r dia Iran, ia. r .i olAlt 1 fe . t" 20l n , ., 11, ,1 ,,,,.' ,
i,o la ba.se a E r i ent o oi l c..1.-: A, l er,' tva;el imple I o G. eonra o I( e a B. "0, Ba r p. . 1 p I" ' "" 0 0
ke SrlId.c CIRlo,,n ;u.-on irespor dinie rer o' .ion a nu i I T i p,.n. -P; o io ycd l ,aca inrs 3 Sonso, .. 4 1 0 2' 1 0 d,, "" ... ".
lol-c oi c ur 1, .imi o a 'uno iwancraedi- 1l1ii ,=6, i u- iyci L laco liPwq r:3 I ULO.S 1 1 1 1 ... I, '
aene ci e E.., R up rardo t li r. -. i a real[ ") J'- r Fia l g A .In M 1. Jail.. or1.I R l d r4 1. r 1 F .
Bllri ,a_ .io ,nd:. o i Br d la c.iri n c-"ri 1 r .r l n eai a S..cia l C.i I3 ol a,, -- .i FolpaI. 0. a 0F c 0 1ii n 3 o /2iIa2-i ivc, A lli a.lc
renariala der dr's pIisii'. Lu caorce
.c.n..plrm. .' la d e d rr,'rdn L' .... pro. se00 a nl eric.. no. .. e i brad, ,-,"" '', 1.v 00 rdns. lan .. .. r.. ..i. c .. i 0 0 0 ... ..... "ea '. 1'... R ... C " 1 .' ,, | ....
del eplmfn- ,n o n frz ldo cf ni, al Irir o"un G e i I- "n.rii c iI, l n ti o ao i l o u tn iesiio do I,,ll p,,.. .... 0 0 0 "0i 1icS, cc r il
aen, Gua.em a I el f pa r, m Er, .ra e r I ; i Ai. ," ll" 1i o P r,' l Ii 1 I,r' | 1",, |. i i ,, ..
Bn ROO c r r Ja -n con su ip:cl"n- ", ac -ael ecord di A a C-.... ... r.- 3 3, 9 7 ..,. ,
us. q..(. ..' r ,_ u d ,* ~ o *ru o ; m'"C r 'rs ue ostentani 1 i smoi co. uis sde v (I n. , ,,,n .n. (.o
Gose ; l ni tor o ; d ol Br can .i c u. ; Par.; III WA r- ING TON I ',I ,,Im," : 'r I'- a
d ll yr-i- ,r l Robin-i l e orr' esi ul a Ct.rc,-r-`ra do 10.4. sleSto cli 949. n.,'... 11" llt ii Mr.' 15 1I.JI '








rysremnoiciinsitu o (I ilidi '.0:1 -y^ l1 101"l^ilcsciBl lsiNU F Il~il'
odel c %a cn. riincic. n . ub n uempo .c.. .... .. .. .e.r..l.rmIl "Lao"amie..o de. .Disco3a1 2 1 ,' vll F.1 n i ,;das ,sq . .
5ron lesgroorure cr- m u blsIt Robn-rard Iformsnaui-si o~leoS m ~ci e e aleot e iI dcpu A.Heribeelu Alrronsr.1 S C. Yoal.If. 31.2 _1) __1
on r0o I I t lcireta% n c n lWrr i ar dF cm r n perioeco pr-ac i,'.,-de distn taners 2010-3 4". 2.-Gecacdo Fillircs11. r.l. Coon, if -' I.I II -o 4, 1
an ru rn doIa oB J ro .'".Orra Li r, Qr. ., r- ,...o5.G 22' 2-14" .-Robecrtlo d eI nuaio V si N i cI I n I I 3 -tuI n, i ,
. .'.ue .r' .. Or, i i- r I'.' id .........iI.a.... 1.81 45 "awr -rrt.,. .|n Joolrd CG.m.chr Uii Vi-crrori n4'Jn. EN.. Ciisi PAR ..... 01....... 7 ,' .. ... .. i '. ....... .
t, 1. Pi p r,-r'r. ,., n I i ,' r d '," l i- ,elev poi -r 11 10" r '' iOl' ,IS c ,1... ..1;1 ......, "
S l an IC'h.' C 1 r .: ,lr, "C1 i 11. inn di-I J s s-r i Coa.-e i CJFinron albaq in Rilenevo ox50 t Finalgru pn -..-Fl.. 't- ,h 2air.... .R DEl AI ,ENo... ""i.." r]- i,. i r, ,C, s 'i 2C i ,I
el bcinico Si-i%-p. -rrr.. nia iaino T i- Prmacia 47.8' Noa. 2 Sg. s1), .il iI ,I1-l Cor1011 k s.'cf f],Il'I'-irirwl
iio I.I II' r > Al i i -'i-ri" lr Ti mpo 47.0' P ola .Rompo l -Cei:drloo luI .e I ii'ir t l t p ld te .en rd i..i Ily..... .
I.S ro. .' l I n iJ ].-ri de In co nt aa Be 1 -e .z 0 0 M E 1 trilon lou t-,, l I I r v 1 t 1.- 11
H..I. ..'a... a .. ... 1 I ..Cc .. n. r5.... .o. in t, ca de1Wle I n 0 -si a Insti. .ln 1 B n... n n.aI Ruz tr 1.. ]|,|, r .. .1 p...-
el-a' con ur,'barr,'b,r,'..=i-ira ruI ir" ,a.n iEsc. Sup. di- Llaca Cardi-nas I3 E'c r RRoberLoi 1 5 0 ,'n.o York 7. W n llltw h ...l. ..
II plnu11lc n Cs'- id i-,1 p a a. i r, i- -.> n ala up. P) La.ost ol' i e .Bauta.lRoss os'. 1. 1 0 1 ) 1 :,,3- por iulrs lilcIB Bil -io l ,c,,c.L ,a t ', 'I'
on emerc rile ,1 el I, ipr, 0 Revero 4 x 400. Final5gr 0 1)-JLI eC I II 0lr" ], I -
iBraI u ic,- i. is l" i l r r te nr. i-i f" 1 n -e4. Miha 1B4 .2 A r. I r r 1 cheli I C1 ou' B r- li7 H .cii'.. ..
insr l lr .... "i '- r'i .o Aa centud Social Ceiba. 3"26".-Nou a Horacc p 0 0 0 0 I MoreniUl ,11- l u l -l NI -l I" -
WOi i. c ". n re ll l-,uI S .l.B dc C b ,, . ' % e *l) i g.. l "l p .-
ort, pilela r ,don r 'eb ,r,,rn f, t',, Pan ra rI .rrl "i-I cd orb oy qa n ,o imponen nuevo record- en luea com p IS-I M rcCou l k 0 0 0 (1 0 1U den 1 Shei- 1 Nos 2, Fer 2 ark 2 II' 1 11 t'r, C l 1,1 sI, Is ,









llT ,..par, a* 1 i u .* a .1 u, e ,, r,1 in e ,neloya. Gh- nnor -cl 'inhC. E'll 'uno ..IL A l f / l\ l H ... .ra~ra d Q~l alr i
oile.ras y odrlend- el .Er ld, il. .1 l i . .. eia Ic ,ti ro I- tencia superando el de Asociaciun a Moreno p .a 0 F 1 i a Is Y Vichel s"c 2 SIea 0 il I t.i rlri jllo l a -n, .
in 'i- rr l .i n E ,. r .,-ric on )t de Carteros qu era Sde 3.28-l 1 1R eynolds2I v i l :2 F',tr Ii Ic r I. I 1 t 0,,1 -11i -i -- ( 11 t ,, r
aco" se .oi rusmi ioclrirden,,.Er eln-r-w0 enl 1942. 2.-Rednduoidn SorSyn C) lub Totual 0 2,- 71027, 1 r123: Bea-rrden 0 '1122 .. d t :,n '1.I i ald I I lIrI I'l .
qua Ie- nco Ja di-'.', -.n ,... O ..' tras. G Team ganador. Mario A. Rodrigucz Nei York 014 102l "l-3:- 2 1 Ros' iIr1 I HariisI n ,r I, II 0 w ,. ...-
BROOKSI S= .. . .. .II- ria n c l b i0 O i i 1 I r 0 11FnPestana.0Samuela Andersonay Ai ,ItWashion 009 "'-- io 0 ilI 1 Q'0 I-' Irk '
p 0. IS i-a . a Garcia. Este hizo un lrempo de 49. aCocc..as iuip.L..adus. jhn...d 2., '-0' Prd- n Hrccis 11.lI 5 ,r, ,ai, ,c t i I ,'
err, 0c,!, ,a"1 F.c", 1 0 a_ I d -4.0', etros. '.1rupos 3 n ie- final. ________________2._0_0_ Harr
He m n k T iop f... .. ,B CD .. .. E. .... .... .... .
Heu nra,- .i 1 Saltloalto.- Finan orupSo B.C. D a sr 7 ,
1.m e.--1.P. Japrzr-;,.i...... r.l.)d0"acillo. Gcu E. IP L aT. 1 10" --.. ...T.1.510'
F or:ir pI ,hr IN i
Snildermr 1 f -'r, i ,-,Iortirll 12 2.-Osvaldo Cafizares I M. 5'8" 14.
Qi:ia- Ibi.iar--llo 1G.E. -Robei-Ion-er-ii C. C. 50'8"14.
Ro ,bn.-..?. III,.: G o." .INGENIEROS!
logRei-li,'. -Re-evo 4 x 200.-Final crupo B I -
CaR npai.eila c 4 it 1' r, 311 I l i uposB . I otanstitute od SiMariana. Tiemp 29 a 1.I2-9, iE IrI ,
Ceee -p ,elaIir'' rrriuo B.1 0Nota Nueva recur-S SleIa Cuompi-leniea u p- a ad,
I 4iri o 0,,ad. Iir ". no etL-os. dra- FEnn. di- La H-abana Si- 12239 Se 1040.c.(lm., 1, s, i :t.,
H Ea'.-'ran ,I- 'I .' .,. Superando al anterior del Inst. de 2da. (11., A C I I,
Mrk.rsu 3rit i '1--Inst. de Santiago de Cuba. 3.--Inst 3 Ul~ElE't ,l lrr, .11,. d -
Br~[,s 1 i 1 II I 0 rl :, ,r. r ,.? : n. ,etr'os. Gru- d, Cam'ag,(ey. Tonm ganador. Jtian ri( |rlle"ah a b .,~
AB rarns 1an 2P 0 11. ,, 11 1', 11 o. ,rB"L L L6mezc Pedro Ruiz, S,.T P e ez y Anto- EN EXISTEN C IA PA RA EN TREG A IN M ED IA TA ,a v ;I sliJ.vri, 11,, I 1 7
Apron-cs 11 11 1 11 c,-H I 1 mero. ;1 d-iuSne ch c uez (S.' Peci-. y' Ll 1
6tan P I "IP ,,Relevo 4x200.-Grupo C.- Fmal. TRACTORES CON ANGLEDOZERS. l mlr 1 r
Cu ~ ~ ~ ~ ~ a I1 er n 'I Ec'eetrosra.de rlnr. Ten ,
.5 i., 0 r n .drr- Ci-la.Nocrmal Si-Orirente. Tirenr. ,* MOTONIVELADORAS."r,; ,v a1-jri,, d,- ; !,, n
N|I ( B ., 'r. 3 I Dr ',,E II ,losc o b -1.43"8, ,(I"n I O e
1.1 0 111GI GANTI'S Is Iliii -ilcos cou Relevo 4x200 Grupo i lD--Fial-- 0 e COMPRESORES DE AIRE. ilr, s ,, ."1 d, l, c
% I 1 II A I 04 nI Ol,.I ,,I.1,' Acad Plman., Tlempo l.:T" 2 -- C M OTORES DIESEL Y GASO LINA. ,. ,l In fr,
n.,nil .k i 2UI1111 1..lhII- -IIIrIn ,, Ja bal]na. gi0 Monori. 3 --Luz Caballero. OiTORI lDSEtYndidS, a lOa ,An.l
i1.,, 1111 iri[- 4 ii C Gl 'Ii vo 421200. Gcr'pO E. Finail IlCONCRETERAS. 1 rl Ii } I'. '',i.l ri I W I ,ie-
Ti...... .In i i '0Irin Irra1: 0. 1 2 Ia lballina One c. oAr~ies7Olry lnOf iio 01ienln i t ElIs 11
II.... I l, ,,',C,, I G-p- nI i 1, E. IO|.34"3.-Nolnt.-- N.evorec cr-cu .....rMO TOR M A RTICOIP
iirnlrk i. F.45 ii I i i rl l', icu.. 1, ,nnpd in Srperaodo sit inil mo
1 I-1l1 1h4 I 4 I nn1 ir liii ,sriii ,it 1iii ninetro. Grii- record de S 134"4 e 1942-2- Aits
w II. I Innn ,... I II I Plfstini Salltiago S- Cuba. 'c11ani, 'It,,-j (' A T)I rl m1r) i l pI''-
II 'l'h......,... u tnI I1 I 1r ..i n roii.dcru- dor.' Fril: Si nIebI-hez, Emilio Buerna.M O TO RS M A R T R. se -icll, i cld,- QuJrii Valdr' dr-
JanrIcrh .un'i''i--s B I I nI I Guilllermoo S slns v litonuei P~rr',-- ; vfiII ilsI-iI I, -.
n, .. i... n r,, i cr Ie~lcOs ia. Reli-o 4 n I. Fhl~I i -NA Y VAPORU22..4x 0.FinalGru IF ,, MARINA Y VAPOR. U.2282. Il,.. ,lll'lr i mclIhrn lm
I II- I No ar"2al lornh l -a. Tlempo 27"4-- "- I,,
I ,,'ni, nr IiI ,, Ir,. n,,n ii,, i1- 0 riin 1.. M .0 i- M nc 21-, i-elar- Nr N i-rrSu
L- iu ...I .... I I..d'~ -- "' inn.20il-20hi.11Sl. 01ri'rln' ____________________________________


'... ,. .. ... .. .
a ,. l,ra hlr.., I .1,, II I lll.~ l
Iar1 h, ',.rihhir II. I -ii.... -llikua I1,.-





4 K..I -.-t I I..h .. .... n ii. l % I.
i.., r. .. i r,.rh I i... hi.n


Sefoiles IInacnIos v emiicos


de Iailio,'llcvisioI l.(iii os

1'1i(' n'6nlr icos!!


Aponas hsa tlo n noa qua ao Inlrodulo an
esue mwcado la aoldadusa Ingloas MULTICO
RE" do tee canalea Su inaupeorable calidad y
*Hicloncoa son blon conocldcs por Ion quo be
dedican a la Ilcnlca *lectr6nlca.
Hoy *I nuove producia


SEl! V ISO I
an ofro adelanto do la crioncia Induatrilal brlao.
nica comiparc a ble en au calldad y oficliencia ui
la aoldadurao "MULTICORE


S E R V I S O IL
*so una aolucl6n quo ULJMPIA y LUBRICA uodos
Ion conlaclo elictrlicoa. controls d volume,
do laono. condonsadora variables. relays, chu.
chose. osc.. oellm na Io realsonclao y lo ruldo's y
prolee lom conlactoo contra l1 6xido y la
corrol6,n.


S E R V I S 0 L ES USADO EXTENSAMNflT POR LA B.B C DE LONDRES Y TAM.
UM PO LOS PRINCIPALS FAaiCANTES DE RADIO. TELEVISION Y APAHATQS
IL3CTBON1COS. ASI COMO POR LOS DEPARTAMENTOS TECNICOS DEL GOBIE1yNO
IRITANICO.
SERVISOL DiTA^LA A LA VNTA EN LOS PRINCrPALLS ESTABLECIMIENTOS
. DEL GtO D ACCESOhIS DE RADIO Y ErECTOS ELECTRICOS SI SU PROVEEDOn
'?O LO TInn. UAELL AL T1EUONO A457&



SERVISOL

NO TIENE SUSTITUTO

No u WE PODUCTOS ruEaTT.& SERVISOL ES LA SOLUTION.
RIponta EeCisxclualvo pwa Cuba

CECIL J. BUIBURY, Trocadero Num. 306.


ii

Ililili l~


1i ri 11l.200 2(Xf .8-0l0
..... ,,(I-*K) 2<>o 2 -800
i- i.'I200-.200-8(i
niii. .l'4I-710- I.DOlUWtii.


I 41, 1 I .... %,1. 00,l -50-30- I. X)

4 ,i ( in, i i. I i1n .. I .14 1, 1 1 1 7
S 11 In Iiiii 1ii iii i
1ir, 4, 1 N,.11 .-" F C
411 ilir i d1i.1110 IAI
'i'Nl l i- l.- 4r 1..i II), I r I
"..a III.irh'.. 4 111... ,lI A & .it E l
III- I'V IIII I, I I 1- 1111(1 Spli '
...r. ,itrCrr Ii
1. '.11 il irn,,4 111 ', iIS. I A






Calll 1. A !I I P Ul .. ii-
)oooIlltr Colir



4 Uri 1 i-"a I l n .. .1 1 ;I 4 :r I 1 iI1.
,, nn . ,,,,,, 1 M l .. Ia al E -
it,, A. ....... .... i,, I,, i,
4,,o1 .. n-n. ,.i 'rm,, n. 't or I 1,


,,'k I tN It I4 11 .
Nall. ll.s io ir G lar -lA
d. .I VI I I. l l T n.l

3 anVlm. p h.... k..iLrir. I t



300 r-.S. ir,fie r
G o 'ti l ,,I; S | i I } i i


M -1,h -1 '-1 ] t .'. 4-.A ,r - ,
in, c I, I ,,, 1 "
011 illo riairio lin ( ir s'l.I




|ii a L Tl I"1II. -
.J 1 OrI,,i ,,I,, 13,,,, d a- 1' ., ,
;i.r A.a InI Uniaro' Bir' I


N [1. iI. al C ire1,1 -,i r. I, '- l r. iih I 'I
Lansawuucsnt dci ltIai-
a r: 1i4F 1 4B11 A I-
F ii~n dir C 1C I'l 7.14 (; 31 Ig
r'%i-si i IM 4 4,N


11


GARANTIA DEL FUMADOR


SUPERFI NOS


F I N OS
FINOS


JI








I \1{1 () DE LA MARINA.-Domingo. 22 de Ala-il de 1951


Deportee


MATANZAS CONTRA GUANABACOA, ESTA TARDE EN EL PARQUE DE REGLA


Ganaron La Progresiva v Candler' Entreadores Jim Varona consigui6 el primer | T
r ill 1 E n tr e 'a za d o r e s t l |P arl -

al iniciarse la segunda vuelta -lParPETER triunfo del Miramar Yacht Club Pee
-- -, I .,. ., i1,.1 . i',_r'.i lzcrio l',lr at
......11. ... 1.eil i n y
ll.,' rt,. li :i i.it dor ie .. i . dt Trdcl li .i ..ie. :. r .. .... .....i.... .. ... 1.1 manager Acho inicio con un hit el.rally que decidio ashosi . '. ''
- ,, ,- , ,I .- .l,- Y q-- .I'-' ,,
III..,. r. .... .. .. 1.p, ro.. ..d..Hill... ".."- 'dr. d" rl Il-,, AA ,LU ,.:,
.'_, d.' hi le ., al ., t I'. ] r' n n. ci L ar dir I : ,'-. . .. .. .,- i,, ', dades contra el Regl a. Un rally de 4 carreras en el cuarti in- :...r .
I.. militia. L.... ... ....... .. l il''.... ii ..... ning permiti.6 jiCubaneleco manlc c- en di primer lu i '.'i,- .
_________- -F".'t.if'. 6
,.,..'..'..l",',',;" : ..",..':, .i' t-.". fl,", i":. : .:," ""."' ,: ,' :1 "'.' ... . Poar NELSON VARELA i- ."i .' .
..... .. i. .. .. .. .. " '" . |.. '. .. Cf ,i apunI |yec la e n e ras b e ris ' C" i o )I'i.
I T ....r.. Lo oprim rc ooa ..'oia i
... I.,, i.. .... ,. I .... h *, ",, "'" ", '',,,,, "cnr .i n c ,',.,, doher cr n ,. ,,, l i .i i'1 liI'.i
1 Lips Nerieiisido Boace- Pne d- ii''ciiai-
I' l" : ........ ... ...hik el II. I "" l ,- I P '1 ont i ot r r. Pl gct er, sPard ea que l p d a e r r2ine r b, '' UI L iiu 'r.1 t.
.'' o si'ade I gil N lore gde Bapre. tu la no i 'Iec ... -." -, : lid'' o
i *. ..I ,faiillo Voco c mple s... .. c r c i. ..... I t .. i. i ...... :r p . minut: o b ara ue l po du V br a p 1 0.,, CiL ,



",, i I -" l .. I'l" ," i ,, h ,, .. ,,- \ i ... N . ,." ,1' ,,,r I .. ,- i ,, ': r ,I ai n s~iad xi to lureha qu a.ru- M .a "d~r e]..i i_ l. I, I 0 0 ,,,: li ,, G if r :,,i
..' i. ^,,, _" .. ,,, ,,, .. ... . i ... ..... ,,, 1 ,,, i',' ,,,, , f n a a o o pee de ati r sc on Rie. p lo.le 1 1 Pla tm eude uc, i e




.... : .. ,, .' ,*' ,' M ,ii ,i' . .^ i , - .. ..* i ,_ j,, i [ . ." i ,, 1', , ,, ', < ^ .l J 'i r ** i . . i,, i n.; r I n ,,a da ro ce .o m e E ter n i 0 1 0 0 0 n a d ey c a ll,a"n i
,, .... ,1 ... ...... I .... i r -* l, I i , ,1,,,::.. . ,'," 1- i-,3 : T I2 A c o I rias I a Or la R AI AR- co* a e qu ern
S,,, .. 1 *,,, i . ,- ... '-V.., .. i n i-- g. .. V c 0 1) o A E L nl ,h
~~r,~~~~ .,~~~ .*~.'~. ~ .,~.*. ... ,, ,, .., " ...... alir ae -00 40 r c m h u
fl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ., ', ,.. ,,t....e,3 ,o B i3 b i. .. 3. 1 1 3 I t ari o que seo
.. h .. i .s...e _e P q, .eb i.










'.~ ~~~~~~~ ~ ich'" I dcI'- en '''i ,'"ii's *i ei J"et yoo ;sodi 4o un 0a 1arra 1iplsds 0. V a yerq P l burg
I.. .-... F i ,i ,,, d e l ,,c es e tnas 2 JFe rnand c t 4 as0 1 3 1 0 rmartes
en Ii.I -. . 'pcrapoipa is .Fa lF k .. PP 4 T 1o Los ear..u .
Ca'io eia i LE. F liea. 'o' '. 1 .4 0p 1t P f)P IaI ''.'' 1e .
-, I ,-,,-,, .,... ...... ', , i .... .. .. r. i. ]- ;.1.- .. p.- 0. .1 d -u sa bl te c nsejos deT do e F i.2 "4 1 2 F S r i i a s- ,










' i ,,- r .,. .... I .. . i ,. Ir,. "" .... I' i i. i. iii i. ihl ...;''." .3. r . ..'',^i 1^ "''' ",*'I'p ""00 ^ Oec o al c Luca d la j d B ase r lbad : F .a e-4 0 o i pI ys Te B ear'du,1.
rl .ie 'C c' ,, .... . E o: de d u eg Mica- RoberHs a R !brit.n .,oi d
S ......- .. .. ,- 1. ,. rIn,, ,e.. o et victoria g le"tantaa fat E. Lru ma C h p2 1 1 I r0l4. it'
... II ~.in peru cecuepar Incto eolanza J. Voreno 1p aoilI
r. L e.. lure1:) iViiainear ]a m ccha.. ..M Pcc-i.. 11) 1 1) cell
.F... ,, ... ,.,. ,,, ,. a n n centre dfu de altibajas con s R Ac' C. apd s. 0 1 0 1 1 n l I












~ il' ,' I, n ' *... .. H ,', i, j^,,p~ .'' ; ., ': .l hl c- ..i ." .an f, .ui cl c l i.'pm .t'^l^ z' b s. t" n I 11,
I. 1 .. 4 n, repltu l laos marcaron A. V caron a 0 1 0 0
ji I I... ----i .'crio le m iciaueron c 'clie" 'l'ot131












.... ** ... 1 ,, ... .. .... .. :1 ,. ,,,,, .. .. . l ', .. ... 'iu" l""" ... .. .. "1 ..... ,,a,! .. ... 6n P ~ ic n d c .... ...E B e" V r .' 0 1 .1 0. ". E. ,1 A d a" "c
' ..' ,'* ., 4 ", ," '1 ... 1 ,1, ... .. 4 . . . .......... ,, .1- . .. Ll Abacioneu l en a .l.i.l. - --- e ,
:'c -" ".. ..,i.1c.I 'ier tosecortinasoyplot Totilts 31 a. g92 7 14 "' ctora, ad e sc













,. ,* '. ,1 11 ,- ,,, ,, , ,, i,, . i 1. -, .. \ -( 'eI sentadol' c1' i~ pr s n n o e a L O i a ~ ^ 1 1 1
S.1 1 , , 1 1, " I hlr le Ache ri postaron a eREGLA cc o re o i
.. .. i l. I 1 ,, ...... .. i r i" 1 1 nbcte o to A d Ae Icb. hnur
1' .i i ,' "*i' V -. 'I.. r 1 |]. i . |, . ... '.ee - tr"co empatando In- 1 C.1 0 A. E.













,, 1,- .. ,- ,i 11. 1- ", , . , ,,,,. ,,;*. 1 .;" 1 i -, l, , *" -" l .s .. . . ~e~ i U G i/i c; f 2 I 0 2 1 d pues I".
I .. 1'1 , ,. ,,. I . -'-i r " In's ri fleros perf lae on . .Ot
. ,,....... ..... ....h,'icuondos-,a .La A. S kIi 2' l P2 73 0 Ellut cs p
,r 'Al , ,, , .. .. In ,,- I abuea0on dos-mas ma A S Seel
_... .. .. ........ .... .`1. .. .,,,, '. .....- i' i minima expre. R. Cec ic rc I t. 3 0 1 0
..~~~ ~~ ~~~~~~~~~~ D 0 ,,, =, .. . ..., .. 4,F '-inscripcioncs
L" ,"' .,. ., ,,,s---- el uarto F. Valde. Pf .5 1 2 1 ln m ii
L.. .-,-''- .. C,''''' .' '...' i .o ltcky seventh, H. eVniii .lb 2 p)p2 p .p .. ctpre
P1 OL... .score. E ,,Bl ,eta.,,, nc,,.. i ,,cf,., 2,, ,....1,,0i 0,, -
F-.. .. ..."... ... .....0..0. .adelante A13 A P..c...0 b vo
IF. ,,i,0 o. ... 1 i, i, l ,1.1 r. "DI
ir .2':..-t2fr. C.vtta-nnuFt V F l b.: 4 1 P 1 1 7'
-~~ ~~ C, .... .,," -H i .. ',. - ,, I,' : e h- -. 1, .-",, ando en conlsicieraci6n la forma M" Lopl 7. SS 2 1 0 1 6 0 ] i le
Is 4 n I, l r., ,, ,.'F i ;' I .. n .o desplegando ambos lan- C. Valde ...p t1 P0 (1 P 2 "0 'P prim er
C., .l.i'i- Fu6 en el inningde.re-R. Mat e.l 2 0 1a1pp it
, 7,h" or ri ....i.A. t. kresquo, cegrlee bates cLando se precipit6Ia R. Gonzalez. lb. 1 0 0 3 2 1 CINCINNA
:., "re....... .r, caida del Regla at iyiciar el Mira- - LosReja d
...''..ma.. rl "on- nar..l ataque que leiprodujo Ia vic- Totales: ....30 4 6 25 15 1 L
". Id G l 't-oi;1 r n 5u prim
4 1 Regla . 200 200 ap 0p--4
'an ,,, . ". ,_ Varolla bated do omcrgente Miralir 002 100 10t1--5 porada at ye
0,, l :-,r i clbertsvyc esponcl' 6 cn un ca. Carre pa e inpulsadas' F. Valdds. Pittsburgh ch
11,,6, F i ,, i,,i,. -,A,.,i,.,I , aco,, Cde hit ca center. Bertorsali6 Brito. J. Fernv ndrz. F, Alonso. Mas- res, gracias
1I"1it ,-'e, i'h ,Iribi,, i t 'icorrer per 1 3" Acesta tonapa is sip. ueirez. J Bosch. Two base hits: ne run c dc
H I I ,- I,.i ..ii -Raritm t,l I- i -,, .' ,, rltbielIn *1 c o t e sa I I
.,,,,, V,-.... ur. C.o r d e o ad e d ousacrilicie. adelantando el F. Valds,. Fnrit Sacrifice hits: Pals- Adails. quiovi
I ,,,, .'" ", "man- corridor. Jim Varona es pasado in- sip, J. Varona. Concepci6n,eAcosta. y anoto tres.
S ,I F ',, -leace lrts tresncnalmente buscando to jugada Base robado: F. Valdd:. Doble plays: Ted Beard
ri, r. dr double matanza y Boch recibib un Suarez a Lipcz a ernitura: Roberts a ectaronH de
I1 ........I.. irnd p apa'atoi-a dead ball en to cabea.., .Lezana a CGarrigii..Quedados on ba-
t. I,.. ,t a Macret Cel e nosalmohadillas repletas Menu 5ss: eS i09a. tl ; Miramari 8, Strike
i. ,,, T ., ,A c rocopIcta un roletaazor oandente per c1rV-" outs: C. Valdis. 1, J. Vervona4 Ba-1
a 'in base y'despIii'de.riieeroio.see per bolaseC.Vuldro D eb
.It .- ND ebut
i 4 ,1 ....II" Ir. '1 1.1Z= Cf, m ntolbieamenle Gonzalez. tira at re- rosa. 3: Massip, 1. Hits a les pit-
.I 1'1" i' S ins p er iss a vie rlneoisagr'ado. '.ons.mAndosc Ia tra hers: a C Valdds. 3 en 2.113,9
. ...-A, ;i dr clarar el umpire safe1.a versiahbaleit. eGa in Verona. Pcrdln
I-.... a .' Ian........ ... Maip T..iloint2' 129 Ucipi rn.. .. e n
TREL 1 ES II i,"1 ', 'l, n, '"- ,,, 2 ,,",h .I;.a~ht c'all- Ganui el Cubaneleco tri, home, Nufiez, base.,. Anotadlor; e
1 II I,. Eliel r seeundo turno los EL6ctricos R. Larcada
-11 ;,unarln del CIbtlllevCOese nantuvieron a le- i e 'UBANELECO
.radosva In posiciein de lderes per V. C. H. 0. A. E. Adem~s dc
I . ; .,A ' S A ll, ,o ,'a Ypgra rla do In bue na suerte i t o
I 1" 1= 11 I I I 1 = I I ,,, ,, . .: d l Vlbora presenlnron en in L. Oli\a1:es. s 4.I4 0 1 n el
.. . .. ... 1 X I.( ANI AT EU ,R ,iirhra d ten Ins lnA..mletoe at en M. Acesi,, 2b. 3 2 p P 4
fit ,, htie Ie i I , I ,-glicidr iRoberto Castille ,I ASiA Domilng ez, Ilb, 4 0 0 12P P 1i 0tn or
%I. -1..1.....l" 'I......... '" "l"''" ,1, .i...i ..i 'od,-i,, t. ,s AlAeste0e1 00otiar,.A Ldp... II 4 P0 PP0
...... d na rhs hits s bre sese oterta, Un ,M. R. GCntzilez, rt 2 I P 2 l Peru h '
i, cl.id..dguaieii
I sr rir'n do Pirell Vhzquez deepuds que IMarco,Mr v .I 3 1 d 4 0 p R li c
IoreeI e arol ei aittt e cit ia 'b . :t I 1 :I a pdcrotrae'ido,
.11,1111. ii i i ) iI .. i i I I i.,. 1 ...., I ........ .I I, Eu 1: o Mi s-r habin cAntildo el out dei cc).-0 E rl" .3b. . de c ra r t
]. In...i 1,,1 .......I.....,re r ,- hlii Rji "raoed'".t', i pr'nvingt del lAncxador at C IDulraniii' r 3 1 3 1 '2...........'a o
n, I t ,N1V01.',r.l. Ir pascd M. A AltuiiH M .zp 4 p Pp P 2 PMO,.ii .... "lvi0i
k- I i I i i .dcl.tvpeh l r r I ) ia r ligados l mat G r o ] 0 Mo 1iiii1 / i
e . ci... i i.... i ;:,-iI-xi.. -,111.1 ' i d Ol' S r'io atn center pr o. eiIl V III 4 3 is '1ilioiiisr
ti.r......aIg.e.......I e rs Contsr va a let V.C'. It, O, A, E. roen .


DEL NORTE DE IRLANDA

I)l ,1r1 ,. ri , i 1 iliintp i libra, dc Lino produce un tic-

r] l I DrI II>, .. h I ii Iu ,111.1 I hs idintAs fresco, mis higicnico,
11,,1.1 ,l "'1 1" ,111 1k t.c ..u iA. N dc m n' or rcsistcncia al lava-
|pr ,,, 1 1 i... ... I... I. \Ali 1, t1.i- do En c l crano no hay' nada
II ,,lI. ,kl % i%.k.ir.i ,, ipcPtlA- t.1 dtirabjc. praclico y distin-
II I oi ,n 1 i |'". i guido como cl Dril Blanco de
Pu I .. -, .ii \iiir i ,,i t .|' I.is Lino dcl None dc Irlanda.





Ljwo0X nlaNdes

.O0*0WI pObI ClOIfi, MI UNO Is ItANSI$
tad- Usa. G.'dI


A. CG Pares, if 4 P '2 0 P
.J. GOnli lrn. 21i, 2 0 p P 2 2
R. Ortexa, If, 2 I I 0 0
. Vupn., 11i 4 0 8 t 0
.1 Perez V rgasi, i.s. 4 () 4 i
A ni)tay, rf (I i In it(
A". lIz on . I I I I ii
A . .. 0I 1 4 1) 1,
11. C>s8illo. |i. i 0 I I 2 i
M rodiidce ill 1 t I P P
A Sollsi 121 . ( t ( i) i
all -: NI 2 it 24 11
C, .... I,,,, .. 000 400 00--4
', ...... 1 )10 0)00 10- 2
,,i,.. nlli r ;ad I 'A' errza, DUi .
,,, 'ilc' I a ll Ilm e 1"1"11
P- T. r" iac hit: Dilclbe .S.
(crifce fl l: .1 1 ,I Gon/ha|Je, Bases :,,L,,
li .. li... Ciii,, i l .,, ,Ortlega, Aco' s-
-i'ts .I e Cilve, Avon.
aI ho e I I'11' 11'i erll houses' Cebt.
I i...... 7. Strike eltt :
,,11. 4. Am Aielal',2. BH eats
nro betas: ClaSlclh, 7. M. A Agcar 2
arael Iv'eMd batl lAgur i uaDir
Passed bull' lDii[ tIllis aI liP11-
uliers: a Agiliar.' PFi l7 )' 25 Vri p u.I
Rhate. Pllchtr a na do Antiiar Pai-
ner derroltdo: Caelilo TPivai.ll..
horas 12 enlcutosI. Uiolpirs: I
Ndfiez, hionle Maerh.l base, ..
odor: Larcado

Habana-Madrid

Prorrama ofIrial para enta tarde a las
tres en punt
PRIMER PARTII a2O o 2ta ltoni Ae-
gel y Buendi a, blneos contra
Paccau y Vallenn i. arl es A
cacer IoN rnlsirros del 12 y mr-
dloy nlos egundodelC 12.
PRIMERA QUINIELA. i 6 taInlo.
Angel, Bundila. PaIIcui, Valle-
to III Alfredo y Oc'tedo.
SEGUNDO PARTIDO. a 30 tanlo0.1,
Agular l p Barinmaga, blan os.
eontra Agreloots y Acilbal escnor.
zulrei, A scar anibosbee dci a-
dro 13.
SEGUNDA QUINIELA.: 0 6 taiuis.
Barinaga. Anlbal IL. Ve:t1l. Cas-
tro. Ilurrinno Ortiz
'ERCER PARTIO. i 30 taines, Vci-
tiney Castro. b'ancosi.conltra Itu.
riso y Orlirz, azulcs. A sacar am0-
boa del cuadro 13.


111 1111(h INc l
ii t hiljl





,I,,, a,'t 'dlr
',I ...'L do Ani

i I I 111, n 1iii






role ...t. o '
uti, ..do A
l' I -Scilla





l.a PRubi R

te ililns.
E .o n Salos
r;n Its cSitaI







dado ,Tis
Cri'e Is l 1izi
I.... e .rcuie.t

En
,a Pcvrla II
Cr i11 1,ii
Ceode (3'i'iiiu
it TitC I' l
,lu llivfov c,
Al boxi1 I I'o
En Sanb
TLnsa l"'laB(r
Eh.,fanIotC. (, d-
del A rt.,c. all
] 3af] (}, chlocal

de eit rada v
mntele ; Yu]"
1,,s N egucrl o"
En P1

aicoger in
dado Temn Is
team dl,, 11.s
Alex~s de B v
el box de los
F
Lo villa Ro


ennifs _
Luas Morene -

ell. '--"u-il &rl VTC.


:tn ,ii ii, yi Ja ert, e-
'.I Ia-10 usa-ol-

"n iv~r ".1 -otni' ''n
.10U Cz.uieiii. ; .. r..r
.)i 1.1 p Macp uenoa-
Oa Garcia Rangci 3 a
'-- 0:I U 0 de ,Cc in.i rri',
pi mI'ongados n rileLdiiE
i3 ien e y 164. El pir-
.: I",n-ritlec dos ioras y
S.ii.iId MarI y Juoseil-
ido hs en t sueni cone
o su jue:.
I e a; .1 io .'ta de u ,'


...venerl largow ren-
merreceni los partidos de
i Idaremos el prorximo
11'n reladoras juga-


ui~tOa]acoludeheloge-t
Sy Lucs y Henri-
rii. en la muralla ch.i-
aa ..ii.h-or'.- c: i rlsa'-
iit'n veneer a la iarc-
.'I Isv vo 'orono b:i ]-
i-t un sensact 0 ml C-3r-
00ino erea R Incini cimoa
t sitlo y yo. como crfe-
en la atta silla por mas
ia ...e ast t el martes,
eomireec eeljurocit It-
r1artrs se clerran las
para vl juvenile mascu-
ndose el nitdrcoles.


Tiene un chance de empatar hoy


el Marianao en el primer lugar

Para ello tiene que veneer al Deportivo Centreo Gallego que en el
anterior cotejo le propino se pudiera dar triple empate. Los amateurs en Campo Armada


Esta jgrde se efecluarA la ,uirIa
i,, 0a0 del iV Campe,.:.nl.. Prl e. -
pal 'I Balnoir.. o ,:I-, I t iGr, SI ,olum
CcrIcea Ir,:,Dc171
Er, :.z 0 ,i i ,h le toca t ugar en
ci ti 'mCr encuetro a Juventud As-
luriani e Iberia v en el estElar a los
"Alacranes" del Deportivo Centro
Gallego contra el Marianao.
El rstado del 'camneonato es este:

Printera derrota de los
"Indios" del Cleveland

CLEV'.'EL NL -O.-i '.l inLo ., -
Los i t. Iio.(I ,,surieroir su
primer r eves con cl as dc sus lanza-
on.c.. Bob Yemon, en vi monticulo,
al ,-r dcerrotados con scare de nue-
so creras por uea por los Carme-
itaE' de San Luis, cuyo serpentinero
Non Garver s616o permltl6 cinco sen-
cLiiis mientras sus compaferos ba-
teaban Itres dobletes, un triple y sie-
te sencillos.
Lemon, quien en el desaflo inaugu-
ral cbntuvo a las Tigres de Detroit
con dos incogibles, fue sacado del
box en to sptiioa entrada ruando los
Carmelitas anotaron eonco arreras.
1..., di6 seis boletos de libre

Anotacidn per enlradas:


el ,llichltltlai San Leis . PPP20 510P-9I P1
triunfo del aio Cleveland . ooo 001t 0-1 5 1
- Batlerias: Garver y Moss: Lemon y
TI, abril 21. (Unitoedi.- Zuverink.
rl Cincinnati se annota-
era victoria dc la tern- tas. quienes sufrieron su primer ie-
ncer a Io Piratas de yvest- Anoac6 pe entradas:
eon score d eche pe or
en gran parte a un iio- I PilPhrch 001 000 101-3 7 0
cs triples dc Bobby Cr,: inii i. 002 240 00x-8 10 0
n imipulste dos carrer'ie
Baterias: Chambers. Walsh i5l
v Wally WWstlakc co- Muir 17l y McCullough, Fitzgeial
homic run por los Pira- 1(6; Fox y Scheffing.


Lta esta tarde el Matanzas


la capital vs. Guanabacoa

ese pleito, se brindari otro a base de ADC y Adudnas
Stadium Galbin Lobo de Regla. Interesantes juegos es-
'fialados para localidades del Interior. Otros detalirs
Itiiiil eien clos lrrrrenii belisbolera : Los tigr ( dl Club
iouz C PdonIcliiaddr Atldliro de Cuba t preenta'aii ll
I tnrov litcr c ro- pav jgar con Ions muituchos dlo
I icloual plui(tode base ArteinesR. slendoe este oro duol Cde
ih lai Lig NIaci nal y Intere eini jornada dominical bet-l
it Iiiil/ ra 1/ 1ic1vin del bolero
III Z"Ila ra]l~llonn. ,11.9
inl dl a jultl" eleVe plui-
'I'l oI L it p pd r G tlo.in bai-
NiNiil (III'ii Cv ina a Ii s lo
ii i-. qiirli ela opor0llt
todh I ii lt Brie

IVi
I llia'hlo P roi sta-
l~t~l~s m naf l's ilcl er-I pOpAi-

ft111 In e iCllu lll-S
p "1 IrII lc c Crd to nl-e
I. 1o ilec tiili I ril fclii-e












Ii*o hiijs p11{roH11[e or DO C ONTROL pa,
iili'crterl tiiortlnn o .6 "e..
vl all. ,io, e's ymen e
, lepoditla n dn iinoc- \m
hi peradoprPe .lehiei-


tilhin H irecers 1d1ai 1lea .
1 ] 11 'l)1 lo ] fll 11
Cdad r, s I.t1 e l it.
Ctr1 pclub ln v I Juegnri
Wits II iii\ 6s de Radin
en ls lag I'rpuilaipsi ncesl
todriguez y Pablin Moni- ,'I





lnot HrdQ y L.
o"rris del e 8Uomvi rcil


adores del bin raz equ i-a
iliflO 'Pu lentepo IonsCa-
Vilsilcitlliad Cos~lo pir10.4lo

En !'irdenas
I ii vlie ri ro bctor flenica do Ia "HA
. c'ilachnsirlcl I lc)i)or- AUTOMOBILE SCHOOL"'
dlnaIs Itdriii n de rive- do PisUnelverldad de Yale, Estl
d I os vconlloiie .c. del
Ms (11Vim n huae :IrInde aPdos, ani Caturod a"EdueaeA6i
di tiiiiz pilara laiorar i t noaneeteo doa Conductotre Cd A
Iea" ("Dreve, Eduallon and I
Itlago td Ies sve es
,'S -h, d tl I o Ing pyau lor del libio "M A NEi F
e1' ;111 ;1 ,y e la Cotni'ri,v
Ita'dl Sani Ani-io de ons
ice Iio.v e' li. t gretv ds
reiep'aidnstc,11 record "Hffmos' preferido
y presewn ndnow ma-
io uMilis pare habrm per DOBLE CONTROL pa
S1 Central Toledo zaj e de nuestros
'ds dvt I.'vClial Toledo CHEVROLET ha del
10 11'I iucl ia hISu d l Ve-
CClub puntareiliar con el prActica mayor ec
Soeiedad deC Mauniii cilidad en el ral
boendido qun re e urdim
ernaid hcvol ,I ocupar raoi6p y porque,a
is inarqueses.
En Artteneia es el autom6vil q
loin lubt6nbido drt fiesta noval or I"


ABRIMOS LOS SABADOS


Ciub G.'E. P. F. Gc. Pifs.
C Galltco 2 0 .1 7 4 4
i .. .,1i d 1 0 1 7 5 2
Marina, 1 0 1 2 3 2
Iberia 1 0 2 4 8 2
Totales 5 0 5 20 20 10
Anotadores de goles:
1.-Saturnineo, del Deportlivo Cen-
Iro Glrilieu- 5.
2 -Brir.:, de Juventud Asturla-
na. 4.
3.-Solo. del Marianao y Marcial
del Deportivo Centro Gallego. 3.
4.-Guampiro. del Iberia. 2. Y Da-
rio, del mismo equipo, 2.
Y en un "bol6n" de echo jugadn-
e c..r un gol per capita: Julio Min-
sal, Lino Rojo. Ovide. Lebranc. Me-
lon Castlllo, Lilo Fano. Pais y Pipi
Cordero.
En el anterior de Juventud e Iberia
hubo un ffieil trlunto de los "toros".
Cineo "pepinazos" lea metieron a
Juanlto Vega, y Ires de loe cuales
fueron anotadoa vor Brioso. LQuk
nos tendri reservado ete legundo
cheque de la serie particular? Oyen-
do hablar a lox dos veteranoE Bole-
ro y Arenas que tienen a su cargo Ia
parte tdecnilca, acaba uno oor volverae
loco. Lo mejor, pues. e eseocar el re-
sultado. Per o no debe olvitdarse que
hoy es el dia del detallsla. y abunaue
ousted no lo eree. esta fecha. per afi-
nidad. es fiesta para la Juventud As-
luriana. 4Verdad que sl, Lucio Fuen-
les? Lo unico que pudiera acontecer
es que Guampiro. Darlo v Pipe. i
vicnen con ganas de jugar lea pudlera
estropear el pasodoble.
La vez Primera que se enfrenta-
ron Marianao y Deportivo Centro
Gallego, vencieron los "Alnerane,".
Y no vayan a career que eat ode aim-
cranes esti dicho por ]a preenrcia del
Marianao en el balompi.. Lo del ape-
lativo de escorpion ya es viejo. Tan-
to como Ferrd-Elias en el balompie...
-Sal de la cueva.. cua. cu.cua
mira que te pica el alacrin.
Asi teza de los cantares de la hin-
chada de esa sociedad, y.en el ante.
rior match metieron las rontofias Sa-
turnino y Marcial que fueron leo entl-
cos que anolaron. Ello quiere decir
que a los del Marianao "lea, d~eron
nuove ceros". Y la lechada al Marca-
nao es haziau muy digna d e tenerse
en cuenta porque en el club de Or-
lando Sinchez Diego hay bateadorel
del calibre de Solo. Vicente, luxa-
dera y otros. Vamos a ver ai por Is
menos en esta oeasldn los bull flogs
logeran order, o to que es lo miamo.
salvan la lechada. Que eosas aon baa
intenciones de Marlo L6pez, el entre-
nador del equipo que distruta de las
satisfacciones del primer peldaflo,
En el Campo Armada toca celebrar
esta tarde los partidos del Campeona-
to Amateur entre los clube sHtspano
y Valle de Lemos en el primer tur-
no y Universidad y Espaha. en tl ae-
gundo.
Deo lon artidos de ti Ljga Interco-
leglal no hemos recibido nota al-
guna.


~a^


AVANA
raduado
idos Uni.
I y Enlntre.
outombvi.
Ta ing~")
USTED".


CHEVROLET con
.ra el aprendi-
alumnos, porque
mostrado en la
'onomia, mds fa-
nejo, mayor du-
demris, CHEVROLET
quo nunca pierde


HAVANA AUTOMOBILE SCHOOL
Morro 0, La Habana. Tercera y 10, Vedado
Goenral G6moz 214, CamagUey.
Trocha y Paraiso, Santiago de Cuba.

MIEMBRO DE LA ASOCIACION NATIONAL
DI ISCUILAS DIE AUTOMOVILISMO.
-0- -4*_-afip


PAgina 20


- .-I


- I









































































DINEI BR SUAU,


AT~U^TO LN, S


*f 144


)e"portes -uDIARJO DE LA M .,AR1NA.A-Doiniii,,,.. 22 ld Abril dec 19.>) [ 'Papina 21.

BOW TO YOU FRENTE A SHEREZADA, HON", EN EL (:AMPEONAT) (IBANO


S E L E C C IO N ES Hoy se deidirci si el campeonalo cubano de 19.51, RESULTADO DE LAS CARRkRAS- CELEBRADAS AYER
SeSALVATOR h adecorresponder a S erezada o a BowtoNou ... I.... A .I. .. ....
611 onK ,, A ,,. 1~ ,, 2,7', ,. 11175 OR11TAL PAIri Purl. 1NA
'*IMERA CARRERA RFCL A VB1E 615._ . ,- IKNr^ ... ,.*,S. ...
u3 c t'o5 furlongs. P;,ia e.v,-plaic5 CI "ae "[ a ,:, m.;;n, PREMIO $2.3 F} -ltS" RAI ,I e ur .+ 'o.I p "I'l ...... rii W'p t ; 9 '" I ,.-" E "
many Bones 0 -EL O P eF ;F Ric lo 4 r Ea elerano de] e labloAn anc Analan carara 120 libra' mienira' la potranca va ligera poi razones de" ^ u,. ,', ..,., ,' '<- .. ; ,' .' '^ "y,,, .. , "S ,, : ;, BM ,: ,
11i II 0 -En a ,*, -.-o ,. .,. edad v sexo Si llcliera a ulhima thora. la; pozibilidades de algunos fangueros aumenta- f ",2-; ,,".. II ... Oi t R 2- ,,, i ,, 4,aD,'I : 7 7
.engar13 --St entr. r(suhta plhcr,:,ac, 1' ,
'ly ihe Coop 113 --Por p,:,ner aigun:. mi L,:,t [anr Don Carliloc icaparece en una iu:lj dc ,elo,;]dad despues dr 1,11- prl-,,nt ,dj descain.-u ','. r '. 0 ; 11 s e,. ." '. i P.<. "
"uban Mahd 101 -No n 3cred ato .l paiii p, ,..; ,., ;, ". "",']". iz ,
T a n 'b i o c u i r c i .a K n h o 'l M i r S R e d H o t P o ,e~d a Sl c p p ,- L i . . .. . w < . ,. . *. >. T I T .. . . ... . ..o i . ...L t'..LL u'. I' ,'
el). Desconflada. l.uay Cloua Fir, This Ida Lona Rea Ocr.,:, .,T...l, r ...:,.,^ ,.l 1o Por ,SALVATOR ., ....... "" ,.,t'>,,..,n* p-..
.EGUNDA CARRERA RL 'LAMABLE r,,,ct C urar,.- u, : *.' i 1 E I t ., i I .. 8." S.. ."- idYr-.r I,-, u i-M. f-01" 8 '"."
S e i s f u rl o n e s P a l a e jo c rn ju i t dc 3 a fn o s m r nw P R f M IO $?:, d e ;li n d ,) i ,r s r r i' ,l : l ,: e n o h L ,, ., '* ,,' h '' ,' i .1 d o ,, ifi o s a p e l ir : ,. l r . : , 5* ",,!, IG L A L
de.7-1 -r L CI 3 ,. FI-, e tresy Iha venidlo i C h pt rc,:, -2 ,, ,, lF.it,.-.did 2 So Al I al ? 0 o b h1,; 'o so RoyWll rimtI1
HIGH DOL1 A1C CON S[1 M EJOR neraciojn p,;.r Luchi d.,,- Fj.,rit"a, l.-. ti"* t.r* / ./:- ocl:,ta,3o: s ,Jl~ ^ *.^.. t .1 -, ,) u,,', t i(';itlinfs rdlur .iiil 1351 Mn,,.Blll Ch,j 16 ,B" .. z., s... ..i ~.-ddi
high Dollar 113 R-Puede flrlhzzfuE3l E i"Ih t 'rg to ou Secret,:, .i'con. tlacloc ltra: c o.r.. ul i p i ,r._1ii,,a.hi dumnlv clurl oit da he' I 1';"^ e "^_ ,^ '..- ;..
ly Z81a I -- H a m oi r d o alu n:',. r tL ula ,,:. aULe'c, l*l..e cii nu o R : n a 1 i,', eLrr, i r O ,. Sh ,:, I t er 'i es ei udIL S, h ciendo SECOND H 'A I b I&'. .- P rull ,- 1(' 41tn i 76 1' RIENTALR K *r & i '* A... '**-' '' i"' l'*'" '*1 "
,lier St n . .. . 1ti-D p n e h -tic~l, e n I 'l a r, d ;l ,l a. uE e Ia n : 2 f iod.r- ..F(,) l u 3o. ,,J i arde vu lrenlpari'cion el polr'o Donl ,SiIXTH RACE a I I- F myl*nio ii P C----.'-I2 . .. . .
Tignal To e re r 118 --Ya hart pasad,),much,:, ,. ,ue condluce ,:dl, a I_ .i u, a Ii Cut Iempre i rr. r d,) ,.,r ,c ,2,pd D n s .. .. , l,, R"iti._ ( m IM.IT ---'-R
3ol S U c. 1 0Il l.N ,e r, np.a. u.- de ll. r, du ,'eo'a do.dDn... i lara h erI,1X ^ pu t O O.,0 71 C0, ,,1 i~uo o par.i,: .-r; r ;" in' i t * -. J Vu .. ; r ..r IN - 1 tD,. -- ?
,0^ r1A 0 :-a Mlo ,ctu ,, ,re11o, No L G q- iq me o a ia .., jA que 6.*l ; ; J ,,11. 1 1 %1",. A...f
Tambit~n orrei, i Red F orP dornr Q PurIhc R~rnglhela.ll r.l,.a '..Ic ,r, solenIte Cr qulller-, on u. ,...,n tcl. V-ic" o t ,'unT,,-ru 4 cr, 1, 1"- tera, ,h I_ result ars u T ape (ndd es te tl zT4 "lh it 1-i:06 3 11 .1. 161 AJ rV- lq tl 1 Il' E-1- n l 't 7 t ....J P a 1 >2 .
3,rdid .MedrartO A N.t-Ple a S',ij~dler Orne. -:.IlarIne~s j-)% nzuci-l;, r, i inrl I fe'a M arjco:iD ,-, rnor:.i, d 3 .1 u ,:a-g Irli,,. ,, ftm n n ~ :. ,6 lL ic H,2 ly.hk It,- 1 A. 9t 9 1 Lt RPct= k k i t~ lma 16 ; t ~ ~ai I
e Don 1r.r.riu o l doi .* Dnotlrol nanir,,u-,do 3 I ,,,rc'lm on ,h la mayor dcsistudi de Wily, .'Li-,, .'. i M I 1oc' t *n < t r'!" ;" J 'LAV. 0





RCEXA CARKREi. RECI.AMABLr. caa dhren- .act ," Lri-&cr-' nhiiic lv a-pnr ot'etit13. Kanbc a A V '^.i-^--a" ' H~~~'*r^o''^rTnll it'yU' i< -il
S e nt fu r l on eM P i ra :l tIrj`,pe d 3 a nI . nIn r. _, P roE M.O $ -,ro ) r rt l e r a i L ,;v,.n. : . m i a .t D o ta d o d u n a i .,t -..I ... i "r ii .;,,r .. .. . . T ,t r =rc... . L. r w- 1^t'ra."B,. t i "t
Al NEGRO P[DIER RE-ETIRClan -Stake-:..ue .n.ara c.. r zir-ar\^ a" '.'C... .r,,. r ,::in E ,Ihe ...,kt *, .. -i ., v.,, l ii ., 7. ^ l -
-t N ...ro -YIl cohic -a ,euc B, Is I m-,Il 1q r,,er c91um .r- L, mP' l,, r.. i'nr, ,l . i; rPLA- i i-.i SEREN .. rd ;, ,,,






S in P i M . i ni a li ge ru a c ..: r n f u .iaro -oe r o -. a i P .l r r f u J J > *' d ,e c ade d o n e It-K o Ilirc C a r ton] .. h c *:.s 1 11 1, 1. d. R A LE W .E
low My BOe-:" 10n -- eia lrr.Bor dlri 1 Dne ird ..... -,: A duraonot 194. esc&eguir""-.I'"",.;' ....". "., a .-, 0.d cn l ______.... .- ..






^ mb.^Es, do eu I, C^ i s' quol% iecalr,:r de ,. aij; W_'l.^ n ;' L~-n< I . n l 4 0 0snrsadel, io nB ..t e
.. ll0 -,, rne. oc cuL ... 1 3 .n.i, : .ua. nio p .......... e. ... J . ,1 ... . r P rim erftr t....... . 1 .. ... t c e ,. d In.,o 0G C V y LEW K L M 0 I U IO ANY M Il
Ta0rbilar corretun Tlon k .; Bt. E Jonnn E Bo D ^sOctl, i I.; Mono ri ]-Ia, I:erc1 nc c .e en I a prin. 671 3r .,.,,.i ,"o o." malh s,.E., 9
opor F'tun .q ldksitd 1-c m I -.r.e- loi prn-t -I-,1 1P. 4 1 I T QLI E L lUl' H ,101-11-, Mib___N II t
M Y 3 Cumrtos furl.wit I.,rcc,'icn,.larer de 3 i %r.r'. i..p FIU -.IO '30rj p [d idendo lecdirse ;r .t'rr,1hot 3 .'. DontrI due rro n e.:i s A l l \ 1 . N dc -- ,, ,';-,, l uBo s sld bail.bli! a61 -
On, P ATES M UY CONSISTEN .T el apr~ndiz R L Ga ,:: .r ... I... :u^ Aleh ua olv i a probai .ol.. y r ll............ 7 . .... .... ...........
")n Pllt~ . -,110 --L&dsa nca .l. ..Ic ... ,.. i: ,riun.. .... r otrna!I ,, e n.. .pes.... ... b.ap .. ...dida clue his dist ....... ........u-. t .,8........ .. ... F .. .. ., It q,,
In ~ in ot . Ill --Hocier.do ..u rrejor 1 or, i;ro i onu, ua d orre run enormr. RBOSTON aar. -'1 kP'- -Desputes imentado eori-e Infs. hab;.endole he-., I, -u ..ho -l. i 7 7-11t1 6t 4 b n" E Rdr,|.,- I
I 1 -tamrI",a, na*r e uL'rldo 3 attrc, t.,consecu- cho la mayor rcsistcncia Oh WlJ, ,4 [1*
L~~~~~~ltlh" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i 1wpr. I( ln tlpo 1lldll~ qJ eI ,asg.lilalt e: 4o." .o lA por At. ,. h R.c..:: 3So,:, j. ,',_ic(F. parecie- quo lba prov,.sto de cnreta I1o que al o-', n,- iiI7 z! = tJ I 2,,. h -? i,, rx'.l. '' ) h R Plt
Tomblin correii-r, C'cel,.A V.'o.,cm Crnopu.. Brozdcr, Mar.-ucc:,i AllE;. gell a q ez)t r f e r r.-.n ,3eHp.eriar ; .:r..e r h-oto r, do unn parecer favorecio Ina lctLK(16n del hi-. I~-. f R -.... lrcllb m1-6 R.. T.nM, H- by Vol= )r.I. A-.et I, ,, RMale
Deanza ;"u ru u 'ud n., : r o leh,: c r, -r:,; C--,, L rC, SOha lo ~e Nigh t rTh ief. a1. E ,,.L'G BAo~L A1Ido C) K ul~ L,.nd ll .Halh al,rr ,, 1 ..., ,"t " 4r b 1T. C,
QUINTA CARRERA b",t L erd e r :qJy,? lIX T, ,d WI h ," ,,:r, ie .; :J u prm lI a r~e a o~nn e ., Adt Ko S g Klhtl(L. 1 1, 1. -nst Ou~ d Zun r r.ss rn ,fe yrt r at byr T,-17.1A'O
1 f ron 5 a le n ., O. ,r.. h :lf .U113 on soU~reII esn Ou.'l I l r 1t i n .. 1 a L2..:I. I'o.ia -u atz stabl ;\e ros. t iaaenz ma -o ,I,,. '' = "" IN xm
BLIND DHI%'FR JU.SITA DIFICIL alazaina d:.m,:ola. a na, dF puh':.:. . ,, del ho- tcncia} do Aleluva e I Io1Ipape;, porn 74ORIENTA L PARE. HAVANA Y UPure$.,l
Blind Driver . Ill -Lu carrer sola' e la r ,.Naiurzilic I r~ l : ~ .IrI 1_ a1 ,8 '1 1 e plat,: ':t,- r 1ul"p.im ,:- arreras--lcornole Ina bnriclcsucediend'o :cpetl- 614 Fo RTH RA4"E A %-A Fla I'l K II" NM urseSt1
I LA Ll. c. .,n- c e,'.-0,---e.x III d 2 l~- A ...... -- EIGHTHRAI E ~ *&h Yr, l~A Clk.- ml
Saly' Lst- "Il.n, 1v r. cit. ~,,a.do: p,:r ur.l F E r..:-a"."_-3. habia ternprana, to dieron titn aprc-t(]n centre fis, Mgihtet.., "103 1 4 it i rF~mI
ub n e n. 11'2 -Parece ir pela'o, ,1:,Itm ,,Cr-in 7 7 6 1 u Ate 2 7 1 2' 7 1L2I 2 2
P MC f'% Juanrlt. file. i Mohr.et ,. ',Flo r.1;rl, 3C-r l t, l ..: r i.. .,.el in. cada de caIrl'ra. por todo I'( a 6-sbs~ .t 1 s I1 5 =,6t/ ~ol i $ ,K[.,. ,. l At AMl- ; 6ZCun lu m ,8 o 8 6 I ff M D=
o~p r me In r. c .1, ~c.,r-3runiz iic~ai ue en voremo s of criteria deo 'edrito ..PSFR~o.
Go6l E llAdaR-RULAMB r rclta l ,:E:,,I z. urd., C flU: S,:,1. Ir, .6 bien RUIZ que coniidera a In potianca su- h1{;lualn iPl 8, St I l ., ? 0., In 9,, ,,.. 1.ht nt~eI0 9 S f~ IsMl a=t~l =z
CE A C RIEIZAl RE L M B r.r ad,:o., cl,:,1 prim .r.o.nci-,; ls .:,cvavo pa- perior a Pont Neufcito. quIC ttuib .n 61 ,Tdt-, L I 3 -'- i t 7 -- "W~-C- -, ?_ t, -41-2 -T 13 -6 1 t0 1 -6 144"
Sf!hr~e AABFr SAN T E N F a O ,'RM DeP E ]t$os % unLe m sra lIetlblfcrejl.I.2, od ,J1 r,.r triut.- estai sometido a su entrenaininto- Valli, 1195- .H..rlocRdnr... tSir=r~ I. & Tetrarc.htt/- P.,- La- 5~rr 280 I Cu-dlRl nt r h# TIGo Se-O irPtty o F B
IMAII L'I AINT EN FOKMA De ILA. c l It a ,c ,l I ,. h-. a, o a.. .?I. 0: ,:::t la ayu- "Barbita" Barrecra. ")up ha estado t h e re rltdBE G- oFACIL Seclund, HAJO LA- .,I A ........BJO.TGO Sgod~A#
peona-,coiL no e tr n- i "~et seh 1EO a& ur.w N-Derm.:.It surnaiente quivto esteatrio. dsu s TGO Srilltto... I~..bar..dentron- o1t-MI.oy -u netMtI~oq.. I., ,,s"ee,rtSII
Mr D .. . 1 La cuadra eva AL..O0 ,3 u c a o'l .l, ec, FIL IDELF I q de haber sido lider do qu profesi6n I ZL
Pembov . 5 --r-ste orre bier. nu n9",ca mo T,yUiio y ct orcI"' ci l k g s.O. en 19.50. le tuiso un r-clain a Hail u.r".t Dous,0 G., V.,rtory 177 s M ,71oA ,gh.t. 80rtr A S -
S m P i aiiP t 'l. l l - Va l hg e ri la e : 'r, 4 f u t i le I jno a 19 1 ~ r d ~ I e n J : : t 3 I I 5 1 0 M e d e d o n ; e p z: P dr ez C a p o l e h a c e VUN I L U ~ t l E R Y V C O Y $ 0 1 i -d R F, 'I ^l O S -E K E L
Happy Voylge106 --Pc,5ee Ill rr, a. o --cr ,elo, a qt rcrl& ~ fDD~d'd',rl ,[ lo I ; 0 0 0 ~nos. dias. y.[amiliarizado c'-:ln IL Idle-
"rambile, i'orielb~r 8c, % ]a L ,1 Cr, estui k Gold Scalc Mrq,,r. i ,: c o gn ilcon I;- d rl ,r Ir no h ',r, ITr, Lc 'n -- if j 0 4, ) sincrasia de ls hijos :In Bovw to Me,
Dr ..wrds Salharh. Ipor ult.... Cat .. .... ,_.... nC' ir-,ap r ......0 0"m ,;, l..... ", ........ odo ........ uego Iuven il cn el W ajay, h o y Fiir-sta ])r()xinias ellel
REPI 14r ,A CAR RERA CAttMPFONA10 if 10131040 1941 y)L Elect,!necumphdlr,gl I e Fai'r, IIt 4 1 ,)8 2 0 quc mistr~a S U e uiada ,...-.]....
MIla y ruarto P~re tictnp-arcE rULano,, ttic "3 arms ,, ia!.PREM.IO Cu ) me esta pareLier, mh. ,cu- c~or i,, i ,que HIlcn.:-k :r 4 -0 2" 5 0 quoo de grsana
cal 1 0 0anden nuestr ii- prmrduclo c '.,I3 s en "av1, 1 3 t, 2i 2- 01tralo~s inila l'les, Y J I -,-' r,.1 ,)', N ,',,, --l... .... .. ...
Iq52 res i mprbal-q_.pu'" Titoct 'o 2 2 un aaoe suin tc ainl a Cromw .,oell la Hoyv dorni o, el Wajav, se efec- racioin de csta provincia ,, Alcal-,
1%0%T,""O YOU DrBE REPETIR die nucvo ser faclor ese a,'- er, cl Hc-:,per v 2 C 1qes jnt ai nrsio nI .Lsdrcivsdl.oeineCu
Flow to You 121) .8 1 orma[a \ilel%e A wdikii ; Inmp'n t -im::lfirca rca6 td s l os :tr d o d tuara ol I1match sencilllo neli ,]m-ro de Municipal lanzia la p Iliniet.i ;,ohl L sdrc vo de foectn lu
f.'t. .. 0 o 0 o K n ig h t's C o in p a l ir, e n.. o rd .ia d o l ait .. C e n t r a l Li e L a a D direct n o O r la d i t e i i a t c e M r a a t i n n t a
ht zifl99 -E~s un conlnaric.Intlu) pthr 6 o S et 'cnrr.s 5.,o3,u e ,r Ha rr,! p ': 0 n c 1a cuz r s por la net aa e l]1 a poaooH dsetn o O lnooa1 ,ceal'N uiod aina,\tnnta
Candmo IIR --Ifuxe tiempo u' 'ra ,,cn 01rdlle Selrto a Ina de s irclo -iuc r, .rja p-e c erhn i,1,1 lestnal crAnahr p~er ht i'ndldo ha! easoleall uIlll C dneonthai oGelDirector ~nde Desote en la rln~'tt3iepr..u olm feb, pee
l~otIdo 170 --Necte.11a (' ,c.3R,, el "k:ua3ce0 o baen P148 : er,,c,,esta u,-,a Ir, renow letal nln u iodn io n ld aealJ vnide lt9 D snaibid seo in esp xm sfcis Ia o e
Ti ,ln ill. .J k. I,, lh.le l r hrod S cco balalla entire Mrt,ji, l,' t I 16 Yo-u ",:Ir l1 4 15 0 Llna campailfichastante frucllI. I-t -er-." e.-m; mo c menzara a6 as d3s v c In..
0(7"#AlAV 'ARR .RA NO RF( I.AMABLE embos reco-n,-,ido% i,,r,:.,ero, -',cu,,n. BO 10% YouInlir 6t n tria cunfim d o w n t os insu a-desf o In l'a rde \ Va l t y A edl'cst cali er o etb i na a us n eI o[ 1 ..ue 0 upIoxn o
moIchs v dicettl 1.la%., iPlm Iij-wierJ ar l ~i arrP3 t,.. li.,olP l r IciO $ 0m t C IO nat.s %e n itll'ii' 111. 00i Our- ieSt., I. I If %.1." O U, nbe g(regDontin tei'nfo cn ". u sit'p hna. Altar, i dois i en n ap\'iy hlmendive, caNormn eii Mta iitan He IdEl ~ vlch 'u en Iias ad s b llbo qu
n,1ANNY CG[R^ili11.'. ON hitMEJOiR crelo rltaiInb, r 1. ~ll, ,Ir~jt', Dhlwfis, I,-I I t00qolo gr( \unit partnhto Ilrfildi",Ina, y derrla l Wajiny emputo con Pluentos cipal lanzar~iclit primeta ri ol:a it(c,( lrnniza6 lzitlaorquesta Rilv,'t'.de
I'llight Wairtill ... ..IM Voiar noPt luliiii iloa, l-iai ila -oa nscnniralrk,, Pr inll.l ri lI o. Winl- 1licin, 3 2-1 1 "1 0 0 "hn a "" T" O sdtl),d 'elrandoilestael (I mlnl a pslloi (I la hu for edrasit cargo ~s hlt ortanie ( ue se djaparolanaIi'cndenla ;in.pR c
[fi~. ...lg -11 ler lnpcioi 'lhll. clV Io- 't' !dnndcc in init|,iri,,1 ]ai IIji ipl~jd ~.1,?"i. ol '.en 4 11 1 7 0CiSO1111. lbinoI t acin osebrad l esh ehigllnlor ji .. DGCieIns estv s lc aoqiTza rnz6 so a phntga brades prlm.
.Jilllll ]I l .. licit -Coo' dolih ,Ir Iorgi .i ,,lr., ILuthr, l hrcr Pl,,rt I ,d ,, l-ijn~irn al i- in In urlillurris 3U 1 I 1 2 d ek ir onvsen eltiaoes deseion ds- . ,,-...beit e eo n- .,rl, Tativo pir s a I n r m l era pr a desp', .
Johliv l iry JNl l "ll i, .o l, fl~l~ l ll L i't, lfel rlh -n. i }llCUetlro son Cnlderj n ,' .,, ii.,. FiIn Z one lSu ti du I "ii n l\O p r ] p 6 i a e or d
NOlVE IIq ( RA llhItII'l..A M hnl~f |Ho. le. Y .... ,-,... Ift r Ilrl- l Vcdlliorr .1 r. ii o n a ( ~I ir, .1 rej(. i ll'e is s(-,uid- tloioll( r~fi ir t urts c;drecibir~ii 1.- ,,1 .- ,1,1 CIll) C t011- Ofi alm.eI~n nte el sabado diF j.( 1-,.
IN1r r ,D rn :, 4 0 5 2 1Ftel lInteriorIftle os peaI Illir ime i lr ] l;I l lOniico -! i {" n cs con tin grnn belle cdr nue've de
f~lll lltl . I1% Kill II 'lll l I~l Il ,lonc...iol | %,, I.. .r lL lO. cl rj) jI v1 Dr'nl ...n.. o 0 ( .... d I o~ly hll, iteli vil ;id con i t'. [ l,;S ido 3ea Ct" v a l e I a e o ll lit e B i reI nns d(otor n Cell r ve c rcltib deport El
r .,i~l.,I~i t t N ,, 11,,c,, i,,i. .1.... ..... ... ,,,fa ,,I,,r ...h.Il, i o. h A, 1 ,Wt '2..7, ;il 14 0 wgo'idora o,,hAs consi t ,1111 t l Ila, lovenil de Ili DG D. (l~ O Vuna rl i Co nlol(, y ('rolh'o de Orit, wtarion In
rt. 1hi. r l~ t lli Pi I Ie.l fl rr I rt ".. |to.. I ltrl.1I/f la I = lr... lml-lr l i .r h.. 1, I lt~lll I' I'r."11.AV, '., i t In rll']l'(ll it y se, NI lls. 1 I- ll eI'II P linl .de'~l l iehho d-Nl'\ll(;11 !oFr h, n a a 'l ep ir trle Int e 0fc' ;all inn e ir n l d o Paul a hv sd
I......I n! ('h ln t ,, i,.i ,. I i ii ,~ e . ... iI 1 1,I,:l'lii) r.4 % , r t-1I ~ i "M oll I( t, , M ;il;.. ll ; ... v S tll .,11.,.1"ii 1, il, ll 'o, IPo. rL ~. -6.l ,r1,lH1, i pn lp i,leo r,
At


A1 Instante e. l Sin Demoras ...I


OCon Facilidades*..


AUTO PLAN
IEt SK-EMW MAS EtfoNoCO DEL 'UCADO0


afclgwl


,;4r~ 44


Sl DESEA UM. COMPRAR ., /
UN AUTO NUEVO 0 DE USO,
AIito P./an /e jait l til i e/ftuel ,i r e, /I i a , m a
ptdicinmcs. isted com/,,a /a niirar ,pijc,'da...
pa'ga at contltad (on todas .w, tl cit,i/,i... ) salda
.wt pr.stapno (on1 Auti Plait e/ t elr aiimo.

Aquiar 305. Edifitio Pedroso. Telfs. A-7452, A-9606, M-8288. to Habano








lAIlO )10 DE I. MARINA.-Domin,,n,. 22 dlc Abril dee 1951


l':i.iiia 22


_____________ Clasificados


SI C O S L A S I F I C A D O.S


D E


U L T I M A


H O R A


PROFESiONALES

3 DOCTORS EN MEDICINE
VIL\S LIRIN.ARIAS




CO~M~PTRA~S

9 CASAS
-., c , .- I


( (IIPRAMO S
a osd olesiwupadnl
,irle $6.11( a $15.000.
MlENDO)ZA CIA.
Il,.mpu 303. Telf. M-.',921.

,.,11 C m0.;.9 :;

14"t Ito [ 'rcenl \V'.-'285







-,ill l 1, 0. ,, Ir.I ,I "EI:













d \ . d L H.....
C .... Co. l.ao...
m Sl u r 4M1








LEYTE






VIDAL
112

\1 :'..'.' w ,"
















I DEl,
E I ,. I IO



EDICIOS DE


APARTAMENTOS

RESIDENCIAS

TERRENOS




i ,,ll 1l .i l I Il. 1 Ii iii 114 ,.,

I1 1-1 Mil I .ilo, I
ti 00'* 5$ \ I '3o


COMPFRAS VENTAS
I CASAS 4 CASAS
,'rorIETRIo 0 OMPRO "%N, LUVANO. CALZADA

Iaa :. ... ..lo eo ..e. ..

P I- E A 1 5 1. V.. R g I F I . 11... 1

. ,. . .. ... .. ... . V E D A D O $ 5 8 0 0 0 V A C IA
S. .. ., .? ... ..

COUMPRO. VEDADO. MIRA- r '"..... : '' t. I, '1
mar .-, San Le.:p.-,I..ao tOa2 ,. c,,: :: :, 46 2"
rent.u hasta ,ua' "cI.r. n, :.' .elas A A-,Il
renla hasta cuatL'octenlt_''r i n[ 2 '


pesos Lnicamente c dirucIl, i. U
lhuclOi Rue t.'o tril: ,r-.r 1tl 't'-
cenle Ojeda I-;1l


10 SOLARES

____ _-_ >l- G -. "l;*

14 AUTOMOVILES ACCESS.
7070 0 AUTO T. OAU203UEM





COMPRO AUTOS
Refugioo ,2.

"BER-TA-DI"

tLl t. 9 iE .' I' 8 .

REPARACIONES
V2 MUEBLES Y PRENDAS


PINTO A PISTOL


..0 I~t0... 0l0 .l .: .... 0 v31


RESTAURAMOS


LAMPARAS

PLATEAMOS Y

NIQUELAMOS

Cia. Inleramericana
AAI *AFAEL 41l
Tolifno W-.Ull8 1.411t


44 RADIOS


;SU RADIO

ROTO!


\1|MgI lr rl llarnltl:lm -





Sni l H I IN IfI )N |
., - . ,. i. . i. . . ....
.. ooo~moo0so~





II II IM l~l(|)|lM l
I IlI I1 01 H1 11



%it- I. I MI m 411 m IIdI ,
11(4t 4'.
Igta l. .II ocIso l o,. to
~t 01 l vco 4t


Ins,, amiirio (;,ui','a ,lisaminar


por41 dg;lro c I olis( o ('Olslidados

I 1, II,,., at ,,,t, Ii, 41 iJ,, o 11,,,,-,l.i r, t '-I1 hlltrai jt
-1p. I. 1 4t, .lh, ,,,, -iot,, ,i, oh r ,I, I-l tilirri,,raeo


I I. .i-' .. . ... ,i .11 r.
..... .{. ..+ra.m...10.1.0tllli~
I, i, 1 ..,I,::,',- 0 l f. I.+ I,11.

...i , . :, '. \ 0.03,.',l_ + ~ t l ,
I ',, ... ,.I 1 11,r ... ,,,a011 1000 ,I 00,trr
.... i ', l, 1.. .. ,, 00 M ,,o,,,...o. P t,..
... ,, I .11,, 01. t ,...... th, OI
'I i i .. .... 0 I ,. %0l.1r2 ,l10013
I , ,, ,,, i ,, 0,, r
, ~i .. .I.,,.. .0,10,1r0,
~.. .. .. =.....r..1hI
, 1,1 111.. '. t.. ,l l .. ir 00 tO ,
.. ... ,,,,.'h , or .a~eeo,tl CI,,
.. ... I ... I .. ,ll, 'rl0 0i 0,0I0
, , I , o .' , .,,,, ho It ,t. t,.,



,,, .
.1. I . i ..l... ,1, .1.10 0, 0 3


' I 'lI,.I.l,.0,. .0 00001


i,' ,,, ..... I ,i0, 1,1.h ,
i I 1 11.0 .intel0


I 0. O...,oll. ,, 000.w
I,q, . .0r 10 0.101.0i ,

,' 1 ..I.i...l ,o,rI..l l ul0 l
II .I .. .. 1. ,' .li,,lltIth '


SI ~l,,,,, '0


...........I I I I e 0
11111 01.10.. II l 10 1.0
I .1 1 I I 1.11 II I Ito,,.,, I.0 Na,..
1 1 0 I I I I I o I I I I I I 0 I I I 2 I 000001 0
'0,01, 1001, 0 ..I.0 0 I lbltehI -


$MSO,00 RENTA, $95,000
.. .0..... 00t 01nt10 IItt.l.O 00 .. ro1 ll-00
,,,..* 0.01rt0.l,t, 41101lrtt1,10i lOl{.o0.
.00. h bo. 1,-,01. 0aa


$900,00 RENTA. $110,000
O ,i0.0. 004111100 tinllo. 4 sib.ntto, i 00o
i10 ..... i 0pr0010r 00 0+ i{l~t 0I. C ron..
.,. .llrta l to+ Ot 5I, 0A.. UaIgol,
4 Ion.1ic 01 1 2l o.p0

$1.140 RENTA, $140,000
1 0 0 pl1 ntl- Ir -
I2. 0~.-. loot-Il0. ,ooonlfboo harootr.
.&[m tbek{n. mor Il_233- 1

$1.3150 RENTA, $190,)00
% .J., ,, i lI dt nt oequink t-1t1r,
')1.14 A. 0r.! 0 0t0ln n oI r tal)
00 i0 0l l,lt0..20 00I0I-r0a.iOtIr. CoI.
in'rl 10.0M.tol. 0.00-


$I 400 RENTA, $200,000
Smi i M o pquln.,.prAximo r mba.jda
i+1,0000., 4 t0111010, 006t1n10 Och, n bordJ
i I .l..".loP." d or. 'at Innt~o. hI x00..0,
0 100. 0 ed,0000 010lr.10, 3 00l0 .
Sl I -Pot4co ., M rt ll:


$1 600 RENTA, $230,000
0.000, clt. 0I 0 540 m > 1.br.
000.' 0.0n0 Oh 01001040 0tr 1t-t r 115
b,0l aOO ,0.03t 0tr 4 ndaarlortn 0ntm,-t0y


$1.500 RENTA, $230,000
:1,. 0.* 0n0. S oln c. oenlrccl6nd prb-
1-1I oel Ul }r t.4 i r M -no
I d I00 0 clrotl. Oto. Socn Mi-
ofooo 0 01ont.. 3 ipoor1oo yooo 2 1
,i,,i0i 02,127 10013l. $4240.8 Oerfoll
0. :050~A t-- .0.0 f2 I


VENTAS
48 CASAS


SIII rersionistas

Al hocer cualqulor opera.
caion. haqala con la Interven.
cl6n do corodor colq'iado.
Lam opradconsa otrewlda
pot mlembrom dol Coloqlo
do la Proplodad Inmueble.
obirecon la mayor qarc'itio.


LABORATORIO, CLINI.
Ca club. ofticinas, colegio.
Editfcio 3 plants, c6ntrico Ve-
ddn. 2 esquinao, 3 calls, 1,400
metros cuadrados terreno; inil
metros fabricaci6n lujo. Anipli-
simos lbcaleg, elevador. Sets
bafios, tanque, 4 garajes. Vein-
do directamente: F-5-790. Pre-
cio ocasio6n: $120,000.
E-1099-48-23

TARARA
ALQUILO
a vendo restdiencla de esquina. sal.
coomedor. 3/4. dos baflos colors, 0a-
raje. cocona. cuarto crlodo- con ha-
oo. Jardines. portal. Calle It 1squi.
na San Martin. Verla. de 32a 5.
Informes- A-4293.

E-1t329-4.-23

LUYANO
5 7,750.
(Desocupada).
Caote Re,,e, cor,.oa toCoodo de
Luyan6, compuesta de sata. sateta,
Sbaflos. comedor v ccina,o Va-
1. lateral. Informal: s0 dtoeflo: Got-
curia 554, esqulna O'Farrill.
1-7710. Rodriguez.

E-134-48-22


$4,900


VACIA
Pr'ecinsa fltintlem, propla para re-
v'ieo il Irratila, Jardin, portlsl or
0us 4 costados,%alo. gran coocedor.
4. tlafo COlnlo teto. 1.450 varav,.a
11 2 cuad ol' loarrtera,, l0tllo0'fr'u-
talesl. a..edutto. ito v tYtel4to o,
eltvada.(,mle 40 Nil 9,1. lie tito
Saon Ptd1o S. Frato'sn U Ptal oa.re-
tltcutl 1-3451.



RPTO. MENDOZA
RESIDENCIA

Una Verdadera Ganga
I.:0- in vB] t i er lrreno a 1ia .00-
\.,, I .,.p,,0to $111B,4O, 1)0 inl, de
$. t ,, t,,, >hnporia $21t.10X
tllt: $3V9,450, o v tllde Itltiltio
111rit14) $25 ,00( Exaa frO lktol'| tio .
Itlrilt Snl.httlns, t t> o liOr t it) tI -
,ri',sa, 1.n coon le o (I farltrattrtn
tivndlAttlvolhrada o n" et 44. t"
rltlreKuj (lwiwotullads, Porn, til'tr jll-
(I 'r ti'tI{o,01101o $54 c
1.7710 RODRIGUE2
IM 1303-411-22


VEDADO
RENTA
,., : ,, 01, %tit,0 %41 ,, C` Sl, 1!.
Sl "(.v,, ,0 1r, A2'- )f..'-', P;i- le .l0i

REPARTO ALMENDARES
RENTA
I,l+. 0 1 ,11,-,. 40 0d0 ". 0..0 .0. I $p0.
:..... ... $40, 0 m0. Or- 3200.
$0. 0..' 01tela. President, Zo-., iO501-
I, .1 St-t1l2 corridor coleoiadol.

LA HABANA
RENTA
En, 1. ,slad. rental $751. 10O.0 Cerce
N,1J01..-l, r ent.$1.0570 $10.0oo Kn Prado,
r. I- $1 150, $114,000. Junto Beltacoaln,.
.;n,1 I So". $85.000. Otro, $156, $1.000. Por-
ela 011.,11 000rredor00 colegado.

REPARTO AYESTARAN
RENTA
,,e 0 .to dditlcio. en I n "r0ne r, rents
. A ,i 1-,100. 01ro., renla $230. $27.500. Oirs,
;i .. %" ,-o0 010o. 3Ms. $40.100. 01oc. $000.
0' 0 ., r,rtlela. M-1072 Icorredor colega-

SANTOS SUAREZ
RENTA
i- .... edfilo., ren00 0250. 023.500M. 01ro.
,re, a d $60,000. Otro. $375. $ .OOO. Otro,
5831 PC.00. Olro. $1O, $16.500. Portela.
Pr,, er.le I .r. Z. O'Reillyl 251. M-1072 tco-
r redo,-. C egla, r' 3 1"B'b I



LORENZO MORFFI
(Corredor Colegiado)
29 N 110, Vedado: F1-2322

VEDADO. $32.500
7 0a1., 00 tnd 1p3.ndenIt e. Or,6-
..2 ant caJlem 11 a 12.d ionallti ca.b C
Iul II o edo, rondo. 3 cueui l... 1fin.
Is., ....1 00.d- R.. los: $1101M. Al-
i[, l -., intori: F1t.3322.

VEDADO, $43,000
01i.0.,1 co}lo letlr, 111nto0 0100~ll tao.
ii la do Cf Wtle.. all JJlO
v. .-., o. oin 2A4 mtdow.I%,.tIaa
3e alfI s11 1(, 1bahmo, lr~ira~ n-
le. 011111 0i 0 1do M irlll r .a1-132,1.

MIRAMAR, $27,000
t l 10 11. ,0110000 1111- Ott,, .


MIRAMAR, $65,000
0 01,-t. h r l ol+lto 0A- .,
.... ... i~i~l 1,1+111 Io,,rl ,.l l 000llh,11
.,a W~. We n m~tl .: r -,pbh-~
....~~ ~ ~~~ -We~~ iitt e~, ol


KOiLY, $6(1,000
0.0 0lt,1001,,00I,, s!n ., 0 ,.1tw .,
r pn .... .l .., hv rueli, llld li. Mi
0 ,' Wirt I. O, ll ,..


AMIP. MrNDAI.S, $29>,500



$JS.OO RENTA0,$4,0
-I '' l o ... Iuo 03000 + I' ll 1. I5 .d111


-4 1 4 1111 1.01
. i... ] .. ll', .i 1,1, M .. ....| .. 0 ...1

$.175.01) RENTA, $538,001)0
00000.. ] |0a100 +11,0 O l itlI ltl 00110 ,S11l

.. Si 011 i r $750 I-l,,, I
. 1h d 1. t,00,1 001 010


is05,00 RENTA, $40,000
S~0...W lllisottl. lwt. t n. I ....







,!1i..i..1 ii11r+....,,i. I 20.1 00, 000 RNTA, $000i. tO
,,.., I ....." 41d0 0 dmO bltMl 0 I21. ,

$700,00 RENTA, $53,500
.oo.o,...too ,tll. 00l1100, oast, coc'0lu. o.

.... 00t1110, 0011 0Plnt00t 0,, is
0 oo Atq4 1100$101 I000l00I0 i 4.0111t+,
$570,001i t RNTn A, $tt.00i1010l ,w+
.'. i1 ,itAlq 0tl1ll 10 ii .lotottnl. 1010t





Is 1 010 0 W, I'M 010 0011
V$70.00 RENTA, $75,000
+.0.,0.. t,,0.n0 o o,1 00 ahdtt, ,,,0,.+


.......00 p t i + 1 0 i 50lrm 0ll8 ,t-
$I.Il.q mIWO*1. s plosmol o m".11
,.' .... bO, 1 s. ~l..., 1,.120100, 0

$20.,00 RENTA, $85,000
I lol, 0n p6llo |lolo. 0ta.11 23 al~l'+llo
0010000 Il~l .n o4 l, lqIiti, 0 ln
.0~5 11 .0l I II.0 Io O1 10.0 i,13 1 ,e1
I $'.20.00 00 RENTA, 03005,000 4,,1


L





ido.


.99.5


VENTAS
48 CASAS
PLAYA DE SANTA FE
0. ... .. ,0 0. c.. .. I .-
a,-im. IE ,' L 4

:t CASAS $15.500

A'--- r .. .. .- ,,,o 4 Tell A .4814
n~rc.
4 CASAS 23,500o

ao,.... .. ", .l. e,,e i, 1. ~ { 1
Tell ; ,, L ,-rx

CASA EN $14,500
% I..A,,,e., 11a. calle It c,,t .
0ll1r f -1,' '.. ,. ardln, p-Ol. 1 i,
1O .',,, ., 0 "1". o ri.
dos deosoia, Alstod 454. Tet A.A04.4
Lopcz:

S3:11.illil RENTAN $615
Calle iF-. -., .,. ..t.C-- 39 20 0par-
tanentos, ,ala,lo 0oednr0,00 urto,0ene. "
bait. y ptlon. ronolticosY 0gran Jugar,
Arm1st1d 454 Tell A-4814 Lopez.
S25,000, RENTAN $270
Ceoa Cuitroo Caminos. 2 plant.ot, bJos.
Industrit. allows. t caio y 32 aprtamentlo,
n 1onOl'o de pro er A100stad 4054,. Telt.
A-4814, Lopez.
ESQUINA $14,500
Cae llaHabanla. 0eres Luz, 3.1"/3 oDIA,'.
onolitta. 2 estaboetiooierotos, Sbjolo-,
Vitlenda. monotltlic Rent, 090. Alc,,sra
424. Toll. A-4814. L.peo.
CASA EN $8,500
Colic Itoaha oeroc 5,Mrall.. 2 plant.,.
bSojl c.tablerhIIlenln, ols)[. ata. colnednr.
3/4. bao,,oy eoclno. Anltltd 454, Telf.
A-01 4, Lp. .
CASAS LUYANO $16,000
Pedro Per"n.. 00rca0 Caozada, mide 13034
2 plant. -s .cas de sola. 2/3, y derails.
u.. 44 A ter1rn. Soenta Ito fabrtcado $90.
Anilsltad 454. Tolf. A-4814. Lopez.
ESQUINA RENTA $253
Lawton ', catle al 3 0c0s cfrente, 2 opcr-
tamento-, 0burn esqu0na fabrlctci6n de
printers. 0reco0 034,000. odmito oferta.
Arnislad 434. Tel. A-4B14. L6opie.
E-1031-48-24

iBUENOS NEGOCIOS!
S27,000. RENTA $290
N14""', de' Caupo" 0plarla,7 casm,.
r."l,on'. ..001000 Tol
htien..fabr,-,,6n, pr6xl"o L, Tropi-
oat. AFotro Fernondez ICorredor 001egia-
dIll. 150.M-402, 10 a. m. B-2132. 1 3.
$54,000, RENTA $540.00
En Calzad R. e0quin. PuntatoInmeJorble.
E di firio '3 plants.. 9 casas, lodlas exiteror.
M0A. Infornmes, person.Inente 000rso0Is,
Intertsndas. Antonio Fternandez, (corridor
coleoldMdu, 1-4302. 0 o 10 I .m. B-2732.
a .1.

$45,000, RENTA $455.00
Prulno" a 0 llaseot anll 3 oplaol., 000ruc.
t 11a 1%r.InCn0. 0 01as, escater mArmoi,
0ar0IuI0rri loIulco, cedro y a 0Yba. Allen-
do .1lr,1. Antinnto F'lnulndo, M-4S01, 9
i 10 a. I;. B-3732, Ia I s.
RENTA $905(1.00
cd(lo.o. 0Ili 11V edi lllr 1 31 plan .. 13
25,00. fhr $2130ldn, 0 yOl ),neco1 e
sIc l::lO o l rn h1111 0 10 01 0 o, o ,1 ] irll Awlln-
;,,,, F-oli ,dloO M-52.410 t 27 32 ... .

IRENTA $605.00







REN,16.11 (
t$ lt 151111 el I11, 11101 e/ ta l II'eth1 rolirl[ l,).I
M-0 4. oU, III 10 I 11- 1732., I a 3

$25,000, RIENTA $217
r1 d el.{ 0 0-0 OI, 054 I i. 01 perflc alt. 4001
I '1 olillll. AmpOOllclvn dIt AIlt-ndl0.
100, r01100 001l1101d l,. 01t11Ilo, Pcl'1a0ld0z.
It'lllr .l nllloI' tm1dol, M-45 01, 0 a 10. III
1-'.31:,3 I o 2t

RINTA $,43(6.100
aA ll fe, i. 1 ,d1 2 l+ .1111. 0101l10,
111 III0 lll1, f a.. .1,t0 -oooooct
I.:" +|is Pullt i i na I. l'l d t-
Ibl. rerl0 4 014,(1( O A lUll n Aell0 1\11n.
111. Fr0nond-10v1roi0 r 0l, 00. 00. M-4502,
P t o0 III 11. 13.10, I i 3

RIENTA $2,16(0
II11,01.. cldolxlln IitllO y NOptinOO
it .d4h t o ... 3l 2 ..I .. I 1 0 .,.0
(a 11rh011dI 011100runer I(to l hlurr. Pr0elo:
$20,1,000 Attrut1o otert1,. 0A11nto rerivln-.
IO 4502.P. I 1 In. H-3732, I I .
KOllLY
REGIA RESIDENCIA $40,000
A0r0. mOlllhrm, 0nueva. t, 0ntrrg 00 0I
0010, 4 dorutltnrtct, I b-ob, deo, InA.
0/4 orrido., 0co. Il l O, 001410 1' tao.
nllquln us. 0 00d10 oklnodldodo.. AIIIoio
00,1140de0. M.4501, 0 I 10 A. .1. 0B-732,


PROXIMO COLEGIO BELEN
13,3 ) lroldet 1. ,11-r61 de 0, c primers1<, 4 2do.
Ib-h07-, 0 bo n, coIn.N orsc y de,0lf 7
de con. i,, l ctd .de,. t 01oubl.odo, con ,.-
I111n1 to- b hle ooh...o 0Q- lnblnli 00e Inhy. n IFo
leblWdi 0 1tnll 010.050owoo -U y oor soo oo0 ,
l ,. .. ,0.1-,450 o ..... .. .. .10 B-2 1.
r to. torlo.- O .3. 500.. 4-23
1'erl~aldo.



{0,000t~ 2. E~ln~dB tA~l~o- oa-2


* 06.0 0EN0 I 5000,
situ!-
,>"' V. FAJER
5D1 Of idua k 25 y 0. Telf. B-7459
(CoA-.dor Chlegiado).

1,2t $50,000 RENTA $500

6,000! I HABANA: 10%o
Iel n hW Mifnttio ed-Iml-o "'Tr cnn -
t1 p11 ud-tl lo 1 od t1clo t y10 sell M l. d,, 214.
-llt 011" Vtlo 00 or0e 100000 o, osoal~d .l 0~~,1 04.lJ~r
215,0C. Y- 0ocIlldod.poU0. I. 01r001
,o11lto -7430







8 10,000. cu"**"e ^ B^
... $60,000 RENTA $500
0. Sol Casa IndepeucdienteA
.00 VEDADO: 30%
t00 Prcl0 o o0 E editltio, desquia 0com0 ie0 n:
n'. s l .e magtlllcs cas0 es Independ oenles. 01-
10,,00 n1 en0 olten leer. VoH i0 10ore ca -
.1, .Ca Ul, t,,d a -W ltr 61 a rol.F -
odlaoplt ded p.lo, iJler: B-740II1


.0oo0 $65,000 RENTA $600
0,0, D HABANA. CALLE RAYO
10o, ow0 .0cMaxml/0 edi/icio. Estrcturo concreto.
comoueto 2 I l partamenta t ldo5000t. Va
15,000. in y ofreza. Facilldode. pa.o. Inlormes:
o y excluovmente, FClier. B- B 49

-52G NGA!
CI1A
. $3-000 RTA.$1,600

EDIFICIO NUEVO, HABANA
'IAL CERCA INFANT
Mignlfllc oportunldod. El odlitbc do
40,(K)() major rent. en Lv Habana. Acalbado a-
rrtr~il I d brlcar, Buena tabrlcocian, V6lo y ofrexca.
A .~ a F-cJId~des Pax-o. AdnW l rt o c. ne
a a isn I nformsa, exc u.IvadYWhte: Yarjer, B-7469.
2, MIRAMAR, $45000
hi 2'i2."

)00
oCIdn DOS LINDAS 1CASAS
I.. Co.
as, bar. 2 Ideal para Vivir unr Plants
t ootoj "-y. ]ntar Is Otra
mplto. Il- Pr-,00o cao, seaquins, ombr. cm-.
M0-020 y p0-0ta do. scoa independientes. at cntre-
goUna0 pl.ntat deslocupadw Le 0tr0 ren-
t.ndo $125.00. menolloe,. Conolroool-na I-
boo..., V J 1y ohrozc. F.l 1er: B-74509
4-122 41-711E-1i264 -49.23


VENTAS VENTAS
48 CASAS 48 CASAS -
HRAN% %[E4noCR ca DoP0 .' IT%%,,


Inversionistas .rZ.... ..... ... .
j".916.41 :4
hacer cualquiler opera.. 0', 0 ,.O 'I.khA ,JT'Ae.",,001
d on. h6 gala con a I nl rve n. .. /. N L -;.'.e Mo -''
11% EP+" I A '," ;l, M~lj,,e VI-
ci6n do corrodnr colglado. P.o,: .. tuz -1120-00-.20
Laa operaclone ofrcldas
par miembro. dol Colo R A
do la Proplodad nmubl.I E A O DEL A
Ca a plants, 7x24, r.. 3'4. bafo in-
ofrecen la mayor garana. Icala00 cocin, un isolo recilbo, $150 a-
,er P 1eScio: $18.00, SItuaclno pr6xnlma
a Mo,,,e Ant6n R0co. Ra roh Gonzlez,
i L~ou- i-, ySav Jost, bar.
S1-E-I412-48-23
S1ib W A MPLIACION ALINMODOA
!alet de el ,,1 D oco,.p id P ,a
... ,-- -r-A 'e.-o
-H '4'0' 000 0001000 RENTA */i
1- i. -4,1rr .e -, r.3 9 . I
-824 i .s10 1 a i. to.0 03 -. ,i ip 0, rl-
VENDO CAS IA d a I I i. S' i

2 plonlas. no.nolttlcan. Rents $120. 1Tn,
I. r.r.. i fabricar, lOx10.1Prec lo, ;QUE LINDA CASA!
1S1.00. Ramiro Gonzolez. Industria y San
Jos. car. b. $9,850
".E-1403-48-223 ,,.. l t 14 y 15. nueva. monolltl-
Vs,. -,, ..eoedor,". 4., al- ,o.-
ctfra, patio, gsraJe, ganga: $9,850. sI Is re,
SE VENDE UNA CASA U ... prlI .0a.000 .1 0-
Acera soonbra, Reparto Arturas del t CUADRA BRUN-O ZAYAS v T0rTRAnD
Booqto. Jardtn, portal, sales, 3/4, ba- Pahna, Jardbn o. lo boll, 440,0,e I
ho, intercaladoco e orcocna" de Paia adnP.glhl,4q
dottc otooooodoFc, 000000 dorc oela.a.orsiolds,p0, 110..
Lao. gran patlo. garaJ, cuarto do
raal V rtadoz. Informes en Is, mism.. r6n. monollties, preparads atllos,Simi-,.,
Buenaventura N9IS.l entre Mrira Llaves: Johnson 16. 1-3855. Cru-.
n mar yIt edoza.
moo p Modoo ESTRENELA: GOSS, 217. 1-3855
L.d.,r, 100.. t od itar6,odn. 0 llItlv., p..
UH.-E 16-4.-22 sOl hall, 34. ,b. cornedor c.. 1;4 credos.
u.-, garage 0pre0 arad0 Otl. l toe-
'ELAL, DESOClIPADI ,-".$18.....0500.S. otH. 1ti pamelcano,'lt
Par $10,500. Almendares o-odldd.$ 1t800.oo0.
En lt Icalit"'A" buenaoc-o 0mono. AGNIFICA CASA, 1 CIIADRA SANTA
lttita. citar6nc Jardln. portal aa Co 0ata 0n Mayio. Jardin,c p. .s.I., hall.
halt. 2/4. bafo de luJo. cob 0ed0r, 414, baS o 0 gran c0 0.dor 0., 10t0rra.a 114. b.
cocinalde fas, patio,tJavadero. Gua- crfados 0garaJe, fabr03c0i0n1 prilera. 203
,guas por lA puerta. M.. 843 v., $25.000. Llave.: Johnson 16.
Alcorta e Hijo. B-5227. 1-3855
VENDO CASA PASAJ ZSUR, PORTAL,
E-1080-48-22 a1a. 2,4. balo, comedor, cocina, patio,
necesita reparac16n. en $4,600 Sl le inte-
re,< A sN ... I% a ves .... ...Johnon1.... 3855. I- lem-..
NO VIVA EN CASA AJENA bro Clegido.
E-1375-48-23
pudlendo tenerla prOopia. Co a1l 00
0 030.00 onleoooot.se ac10 000000,
plotarlo doe su car. Qutes. .1 do- R JUNO
Val del alquiler. Para inforren: J
Apartado -2i5 Hbnaw. (Corredor Colegiado)
'I Tejadillo 214: M-6573
UH-C-1108-2 5 y..... S e vca1 0

CALLE MURALLA SSu. 1renaca 17,500
Se veonde asa antga. 600 metros, Patrncnio rxm D'St
cuadradod terreno, 900 melco, i ca. tardn; baJot: J .rdin, po11l,
brlcacln, magnifoca Inveroi6n., El jV;,o0 ed-r, 1/4 0 1 0 pti,,. patio Pars mro.
Agua redimtlda, rental& onuat S4,100. editfc n;I altos: l..erraza, 2/4 anph von0
Calle Muralla, entre Cuba y San Ig- closet, Iucho terreno o,4 aa1.",1 t5 v-
nac1 o, 5 hsbitacloneis vacls lnforto 1- 1 I01. .11100: 50-31 2.
1ues: telfonos U-85 '0Sy0 A5-6212 I'M do frete. Junco: M-6573.
Ilabana, San Rafael
ISH-E-27064 -28 Do Gmliano a B1lascoa1n. rombr 7.55
1_34100. 2 plant ., r t $16200, 2 10 t,10 o-
E f i 01,r tabla. $23,.OO. Descui, nase i mora-
SE VENDE Magrifiea Nave t ... .l.. 111. M4573.
Unatt ladrl Infanto. do. plan-
ta. hormig6lon, monolitica; propla: TEJADILLO, I 2600(0
taller. garage, convertible en vca J ILL, $,0
1rlnl1 400.50 0t00. lobrlcs. r01,,l, Polsct 1 0101100n .I..l rercbl-
041{847 lA il,3 terlo enlo Preclo: d r, 14 Illl',,. 0Y tr'h-0 FIlloteg.l 2 palinll
$5.,,00. lnforo s: Ar as y adeat d eto dol pd(l JiJv.1 : M-f5.13.
rr-Cnrdole0 'ole g adosl. Teh r lfo10o

'___ I..... 4- Nicanor 2 ptas. indep.
1' collo tO.II 011 m Avenlida Co-
ALTOS VACIOS h Iilat3, 2 plantllsldeped0nilesl; bxj.1:
Spor.|,| t-t,|,.;1,,,, /r4, ;|i4 b 1 .,o, uocln I, tr-
,ra O.Al i llhIIm ll. Entreg onvaoI,,s. $04,0.
Vvlilil 2 plallalt nono lllotca., pct ls. JJlii M.I173 E-1031-48-23
(Ih Alon r y Xgldlo, !a ti111A tplecl.
>1'lI0, ll'l l g 10'io ll vb.. lJulr. niirn ITi (
$11 ,0 'i Loctool, U UL J ETA, 5 5,-000
it Mto1te y ZlWito, Caoe Inter- S uuRIjr/ ,$55
ilac'hnlal, de 2 a 4, Lutlll l ),y ,
____ VI dn : +ri. l ies r'ldlr an, doll V ., f bri-
I rada'314, bpris, haiti) ~jg, IlO btAltno
UtH-E-0275-4B.32 1'4, ,,tIoe l,'lo ,,o, a1-1 61l d IOne, 314 l r1ado.
ilgAlb. 2 iela11 Tef 1 -1 4 .119.

SE VENDE | Vil.w. O. A,.0 .,LINE. C,'A AANTI.
U.o ;01-11"0 ol~o 22ll0 Otrl. ,q.ojll
(0 SIE ALQIIIIA I r.l nLn m. .... d.. il'' 0 o2 IlI 5.'n


Rj~inillA plale M L ine a p j p eiljdi ril conl 519 00
ClAIada1 ti cltl r I y In V IIs ol trn.3. 0111 l n11n11 rtln Hernndeto Tell
da0 ,/rdIllnol l ll, Ml'l. B 00 I edor, U-41I,
2 h lit;l Paltio, Covin y a -V-- --
OL So 0enh0e0 0vacla, n 1orIe0: AMPLIA{ION AIVtFNI)AIRO, rpifIA.ET,
F-5136. Dto I 2114, v, o i2'4.-+a I il' s oparodero RHtl
30. $12,000.l al ., e o ido Tarter., 5:4. do.
hotloo.Io onelo. $2I,0llll lt,,h~crlol tc30
blito.' 21,00 H'wto Hern~ndvz.
UH-E-.14-48-22 ,Tell. '.it 10.
V.NDO E EIIFIUIno' su (ALI.E SOL l.A.
ERMITA plant.,5ain. en r 019. 1
0ntir Tullptur Con1L Olro,lFran-, III 11rnt. ta
C0sero antlne/s harA pltxa civic s I000.00. Oilr, verm A ve 4tarin, 13 1pal-
Martio n0 aII I O. Terrenos yediclf- oioento., v .. Ro':o $60,000. Roberto.
ial'rnex0 prbxltoa 10d1ch1 lugar all- Hernindex. Tc u-.1Il.
n1itr110I40do precoo. Corripeou
(am.. 801(1 0ros abrhcah l 1o., he-
vs. Renta $585. 1$65,0110. V641ala
0'0Rono ttot. ALTURAS ELVEDADO
Vend. reg,. r lllw ntlev., {[los..
UH-E-9304-411-22 Avenida Knohly, pl- terrallzo. .3 ha t-
e1nnel0, 0101'n111 ,lnsel, doW boall b.r
N.iEry.L0 0n0 1. llo, 'llsoo ivingrooni, co-
IREPT). N. DEL (AMPo( nleU dofr,f:mo auilil, IerrazOO, Jrdln- in-
U d IIIV I .. lnel 1.16 1 .r..as doe 0t10 rn. ,Al.
PIe0'1015 y .I~del'i chd let0 do do, dealJle.: RohorlOIlo an,,,,,d- c nrredor cen
/ll ,..e.l d tn: ,o; le do., San. M.9-1 400, -11-.Toll U- t11O


r l110 0 NQ3' 56.el ,e 13 .' h 1 05 aj0
.0,r111, p","11. salo. bihlloteca, co-
me ,pantry, r oT a de gint, c ~r.
to y" sel'vic'io &e uJl dom, garaJe y
plllngladl~ld ron ~frdtales.Mina:to
pllos urldos 1.1c'oonba l 00coloreU
inlercalsIot I erraza. Precio: 28,.000
peoio. Tinlo dIrevto: Dr. Garcta.
TELEFONO B-c874,.

U H-E-0M3-48-22


SANTOS SUAREZ
En $38,00000 vendo ta esqulna de
Se0rano y Saota Ioene, 0n00 0
0112 do toerrno cY Mos de 1.0001002.
de fabrica.citn. InformsMnue
Calvo. en Is Co.. Costro. do 0 0
10 o d r 2 1 3.

Tel. M-6005. MurIlla 163.


,.--orreaor Ct~aeginao.

_______ UH-E-9974-43-22


VACIA
Arabada de fabrlcsr. EXstrknela us-
led. Vendo preclosa C.aa esquono
Jardines, dos portales. terrazagao.
3ale.t living tcon luz indlrecto) ex-
phdnddo co Fedorc. tre habltaclo-
ne0 oarplao. too closets, orecioo
baoo, agua froa y callenteoot, cna
gran patio 0mucha agut. Uo ,sa-
natorlo. IVoa, 0es0un0 precloledodl.
Belavolst Ptoprimers, aunaocuadra
CStzada Vtbors.
Informan, al lado.
Sra. Feilcia.

______U__NI-E-9540-40-23


SE VENDE
En la Loma de Chaple
Cei de 2 plontas, compuesla de
In uilente. Planta baja: jardin.
portal, terraza, recJbldor, living,
com00or, bato oauxiliar, pantry.
deopenoa, cocina, ervldIo de crla-
dos y 0ara1je.
Plantsa Ilta: Terrazas, una a
londo, otra aI frente, 4 cuartos.
I cuOrto costur., x cuortox de crba-
dos, banlo intercalado. Ave Mon
rell NO 17. entree Lyz v ZylZ., La
lave .a1 ado.
Para tnforme: Slolonlo 1-l110.

UH-C-9012-48-23


0VN0O, AcI'VI.InttON ALMENDARES,
er en "m e P-lit.11- V .aIle 12. d,-
"CIO &r I 0frenle, h lel. 414,
bodo, C00n00, 001 010 InlIerlor, 0 00pa10-
Ie., renlA $2100l. Ro0ooo H oernndez.
Tellfono:. U-6119.
1-1004-48-23

GUILLERMO DE MENA
CORREDOR COLEGIADO
O'REILLY NQ 251 A.4026
VEDADO $110,000
E"qulna *ntes de cald J 12, com1rC o y 10
apartooloontoo, 1ter-0,00 eomedor, coci-
00. 0u0rt0 boo serv-c criado00, fobr lC-
e16n prlcera, 9-11 entol. Men A-4026
F-,VEDADO 2 PLANTS,
VEDADO 2 P'LANTAS


,c-cluffnl00l s 0er1e0 10 r 021 monotica
nuesoc, hobo 00rta, 0_I, 0C1m0dor, 2 hb-
b in.a, ba +o, Coina erv c.lad0,-
teroz.1.-, ..Oodr C3.habits-
Clones, 2 bafh.s, coinaservid o' rlados, ba-
Jos vAcIns. Pro 0$12, 00000Yre0onocer $11,000
protolmo coipafi a. Mena A-4026 Fr-4119.
VEDADO CHALET $30,000
Esquinl, 1mnolit0co, portal, sl., come-
dor. cOctna, pantry, 0g.rae, ctlarto y ser-
vcio CrJado, baiso alllttar.M .tos: 4 bhlb-
taclonfl, 2 ba-oi,, pinos terrazzo, en0rego
vaco. Mone A-4020 F-4110.
VEDADO BAJOS $45,000
Entre calle do 0etra,%, mon'tico0. portal.
0ab-. 2cblhdor, 5 habtlaciones, 3 bafios,
cod1medor, g2arae. 0 cuart00 yermicl. cri.-
dot, vaeio, Mena A-4026 F-4119.
MIRAMAR $43,000
Chalet centre 5 Y0 7 Ia mejor OltuacI6n,
nue0vo monol|U, 0 ,portal. -,sol. 0rned0r,
1err0z0 3ondo, bar, cuarto y bano, co:dna,'
Pantry, garoJe, 2 habltaclone y 00erv0-
CIo crlado, al)to 4 habltaclonesa, 2 baos, en-
treg0 valo. Meno A-4020 F-4119.
MIRAMAR 2 PLANTS
Independ.ienteW .neva, terr0.., 0ala On.
medor, bar, 3 hahllorlono,, 2 baioo, 0ocl-
no. cuArin y setl"rldclordo, avacio.
Mena A-4026 F -4119,
PLAYA MIRAMAR
Elqulo.n e 2 dificlm.ed. 2 s110 00 P0,,
Pared. 3 plant, red. u 'ctno terr..' W..
1medo0r0, 3 habltaelone bnfio oclno.. ar.
toyooervll 00crl1d0, 0role,. Prtclo 002,000.
Mnao, A-4026 F-4119.
Ampliaci6n Almendai-es
EditolaO de 2 ca00freonLt do portal,
..)a, comedor, 2 habhttcIone, bafto, os-
ln 00Y 2 0pr 0et, 00000-comedor, 2 hp-
bltcloneo, bob., 0och0,. Root. $220 sen-
.UIle. Prec1 o $26.000. Mena A-40200 0-491.
C-100O-40-23


VENTAS

48 CASAS
1,NTI0A 0 tAIO EI.I10O MONOLrI-
.. a. 4 .rumr -.-.'.os tn.
6,1.,'S, Tr, I dle,-lo P.".,
N I., I --41.

PLAYA MARBELLA
j( .,,, j'sllr a- T[od- I-,~.&
1rj ,s _s preil,-w 1, I to n. I rano
7etnjhndeo. Cal e,.,l1e 3 .i
B0ina. MarbelLa, '
Habana. Relna 107.
Tell. A4801.
E97-4g-23
En Io mejor de Miramar L
Vendo cuatro chalets, de dos U
planta, dos de Ires habllacionl y U
do, de cuatro harbilaclonet. con dos I
luJoaos baftosa, e r,0 InsalIs En 1a s
baJosi yivcng-room. comedor, coco-
na modern. pantry, cuarto, baflo y
servicto de crlados. gsraje. Yardln,'
,,pltloa.'ol-a .; 'oblers oy dec.
Propl.l.rlo W.-70, W-,
i UH-C.-5-4.9 2
ATRACTIVO NEGOCI O
En La Habana por 542,000
Magnifilco edilfcio esqulna do trek
plants, eslructura de concrete con
6 clasastodo, dyolo calls, coadtis a3
Pltd acirn pallo.crentBaaJR. IhI3 1
,'ej. 40 e0.0 pA.le ,lpolecs
&lcorta e ilijo. B.5227.



LAWTON
PARTE ALTA.
$20,500.00
Se voende ca" squina do, plan-
ls.. Bajos: bodega con vIVIenda y
puesto de frutas. Altos (vaclot): r-
0ibidor, sals y comedor grandest,
cuatro cuartoo, do% bafo', golerta
y terraza; ctarto y servlcIo crldw,
cisterna y motor. Trato director.
Sr. Fuentes. Telef. A-1161

UH-.-500-4$-a

EN El. VEDADO
$115,000.00 Rent a $930.00
Se vende edlticio de tree ploi
0 teoiodndoose de constrir 0en0 I ea-
lie Quinta, esquina a 10. con I0
apartamenitosygran local comer-
clal Fabricacin de primer. So
rdan facllidades. Construlda par los
arquitectos Amado C. Nieto y Al-
berto Morera. Se estudlan otertau.
Trato dirloto: F-I11

'.lt-E-t06.jt-2

OPORTUNIDAD

UNICA

Vendo el edificio de Aghlat
N'0 258, ocupado par el,
BANCO DEL C4RIWE
SE ENTREGA VACIO
SU PROPIETARIO
SR. GRANDE ..
Calle INFANT N' 24.
Apto. 801, do 2 A 6.

; E,-80248.22

MIRAMAR
NEGOCIO DE OCCASION
Preciosa y modecrnislma rcsiden-
cia dce csquina. Avenida 3a.. muy
lprdxima a La Copa y Club de
Profesionales. Citar6on, monolili-
ca, fabticaco6n primer de pri-
mera, con lodos los dcltalles de
lujo y comfort.
Bajos; Sala, comcdor, bar, des-
pacho, baio auxiliar, cocina, ga-
rajr, cuarto y baoio criados. Al-
tos: 4 habilaciones. 2 bafios in-
tercalados, niumerosos closelt. Pi-
sos de terrazo, luces indirectas.
Se cnlrega desocupada-
$35,000.00
JULIO C. GRAND E HIJO
Inversione. desde 191.
M-5921 B-8432
S0UH.C-B7B-48-23




Interesante




legocio

Hloteol de cabafias con restau-
rant y bar.
Propio tanubin i
Para Night Club.
Campo turiltieo.


o para Club de recreo.




SE VENDE

Situado en playa pr6ximn a
La Habana; frente al mar,
todo confort, equipado con
lam mejores unidades.
. Su disposicion e tIa de
acuerdo cot Ions proyectos
de campos turisticos.
Terreno suficiente paras un
Club.
Informed, pianos y todos hlo
detalles que Ud. desee -Ie
brindaremos en nuestra ofi-
cina.


Roberto Hernindez
(Corredor Colegiado).
San Miguel N' 456 (altos).
Tell. U-6119.
Hora de 12 a 3.

UH-E-434-48-22


III


-it


21


V


11-


LEYT




VIDA

(Corrodor roleKia

(Conmuloillt 4 12
M1.2222. N

A I. I A IARRAiAS I
S(AM$UERLAD A


Io .I. 1-h aa.w'1.0.
llH.. c tta ..l>.00,i c.
Vlne, 1le lil, terrln i A
trigll n c ltor il. -oll al
0le o n .d d I e.Kp do mr
bh alnoa-tolno-oloro, 20c1t0
1.0 0 rloocot Is), bonOt li,
Itnag 5as, A0 to0ito rto or
ci0n A.I.2M.=2W. W.-04

CIIALETt $21,5
ril: ino Cine AtnS1 I
e to al, t errt 0 0 l0 .
n ooda pl I:o, v1
I t'rO1 t tAloo: 3 1 rt00, .1










list., lic I. g 6.)
00010 Polodolooaocto41 |sobl

I ENTA S3:.15.0 S3
hi,,re no1 0d0f1 ri-iI l.- 5
d1 0 ritt 1(J ,. 1,,, f.
it.., 1htutlad, en W OO S
int"do', 2 usrlos, b.A",
$ni, mbnlld a, t oc Iln $000




;lot0.11oL. 38uAd,0









Columbia Ah Jlarln.e pral.t
D0-alI'1 2de Il ,,. M-2 .,
HA14BA4NA :--$1]3-,0
RENTAd :0 100 .
I lint.. indepenrdtent,
arardor. o2 cularto aib
1,1ato, cd 0 plant
.o..te. ent,'egan bah.s,


VEDADO
Ren tat$S 710, S 8
Renla: $ 1135. 511[
Renta: S 880, $11
Renta:S 915, $11
Rento: $1,6004, $1

VEDADO, 516:.
ENTREGO VAC
C.- d. nao. plant., d
mr,0.l. a]o. 00.1. 5ebid,,
,.s. 3 alococina Ras,
terreno.M -. 2M, W-0M05

ZONA COMERC
Rentat $1,240, $14
En rl crcrruit,,o nmrn
La Iobahn. nolva, 010,A
f Vo y dottonn. 4 01an000
0l01,, nu Iles 011011 111adn


:KOil[IN $,38,0
Gran re01dencia, a 0n a
Columbia Jard.n. portal.
medor,,orano oclna modern
oarajle. baoo bauxllarx
n: crlodno Attoo 4 0cu0rt
5,00. 2 be ox Terretnoa
io.. fre ooy 1.sombre.
.99543,







Clasificados


A N N CA 1 0


* DIIO) 1)1E IA NMARIlN%.-I)<.iii ,. 22 de lril il' 195 L


C I. A S I


1 I C A 1) 0 S


VENTAS
48- CASAS
LoWO, O : oMNIX uTlI D T
,,.4 .4 4...'-

L\ SIERRA
52- Iut) W .285 g. rc; ,,= ,
It rS nn 5",ad ne 1 i j a. '. all -. .'.....
m, A...l.. 2SI ..",' ".." I''-
F. An.e r...- .1" I,4 .4.1 I 4
It I ln. r Iarn ,,eit q.a.. d ,
l. ell CI E 28 Oi. .. ba e, ia
I? ..rc a R,,a a "rj h -, ;,, .,,; -P,,A.
I a t lal 5102 S ,M Ih rnrl.li, L'I-, ,.
Repa4Ia.
F. 2 l 48.20- .

%MP. DE ALMEMN RLEi
$12,00. 0 U.3281.
i nr,,i p lant ,.1.l l~ ralr,.'1 ,;,
ll rnedo I "eal ",) llI I I
Ina a Ia 4gral C4.-. ..a- 4.
.1 ... 4 i 4 CiO 51 p 4 4I,, I .
r.-. Tl.11er"-6i*e< ) Pia, a '. eAIr.ir
Merde, L nrte IM del C A.:265
F..11444 8 22
AI.rt 1RSI)1-. BE IN-,%SI I
Por 83.500.
84,-ra ...'41 r.,- ,,apar1 34 J 14.4l8l
n'.ce d ra mplo ocina onTIo CO '.
no<.r OD000
Allror a lo. 3.-1227?.
F 100 11.8 2

VENDO )
"dl. I 'a4iN eonligiliix, dcl 1
planlan. Trali, dire, lu..
540,00(M |
Trelfono F4751.

UH-E-817-48-23
813.350 h
W.5285.
44Ilel n ri"nc.Iiillf Cil4 r4',n ,
8r, al ar4je ala (nrn.;,- ,4 n.
444 pill41 AlIoo 3 hmbi4la.,4rir,. 4.b
a complete.. err4a7 f4,r e 4.Una
ruadra ula 3821 de A,,,'b,.i.r ,,
IranvyI. 3 RuLt 28 D-acs pa.ln,
IUin pirn rt ld[r o renLai 11.3503
W .52R I
E-1"147 4R-:2

VEDADO
$125100. RRenia 1.1410
I l.,,l ,- l,4 4 4 't. l, ll,. ,-, 1 0
me1J44 1 "d Ie .1a e Pa., arn- .
1. -mpueoin (de 4 Anlr l n
ewn,.4 ouna. oe. d i n .,t'. A.. .
met:-n4r 3144enn ', I ,wn. dn1
he~l 8,a 44.3"rin.4ri 444-ii4in4 414
4rlada,.4 al.j.- pain 4. rnago.ina
Ineormes- .6350 M-72..0 I
F. .112 1.14.22


RICARDO R.

ARELLANO
IMermbr (olpaladol

EMPEDRADO 256

M-3753

I-lriinu. |1120.511410

:.l34 14 1 7. 000Il lal. 1' i ..




111fi~ll, a r oomi .Ml fl Iit. d l
i 2i t I. Ir iiiiii Il I 1.000








% IIr.ni 121,0011)(

I 4 4 0 il i4" f 4I21. il 04 l) .I-4
Ail. ill l,,i na illv, lio
"I. 4rrru 5244,l4444|












8lm.nil4 248* OO
i*lu l llo I 8 1 l Ii rh .
5-1t, -4 Ila 08,(M0nimltv
-v A44llo r.%l 4r1>do 4.41.. .
4i.l.l' I. -n m .i4 l 4l ,,,i I, a,.


I'1lIlrni 82 1,,00 04
1-oldlI4-ne4 t@4iJ I fllv o 44l'4dno olle
13, llll 4-4444444 4I42a1 3, 4Il 4 11 i48.




t,-i i 4ttlt 4 iInrr~xA 453Ii4l444 2 8





Miniarn i 53,0(, 0
1Al24 44l44 Chaletrdl ca fo..d a 4444III Y
844enllI4e444d441444, 4emn4l 4l| tl i I, ria.


('(8.4, 4 -Y avieno44tlt 1311 a Vo



rilbiori $3201,,(rK)
Kh.y l530,00(HX)


(,l'a 4 |" 43i 4 4n4I4 4 >l nlnt& 4444h44
3444434 5'484 4444 444 D ~I4I1O444445 44.44-








M-'11r27lll3200
41 400 matrondo ,ldabr .
f~lolelgen'ls. ua ineiA c r s de I A 'l
Mlrnmnrl i' 80,(X)O





A04AA 4' ell441. 2I 44444444. 4 4 ,,2
18111horn4 538:,04444


344m3d4, 444444348 I,4d ('0
ak-l;tnle 55,04)4


3444I rillltl, 4-44 n 4-44444 44444448
44444444444 1 411" .1 444444 !l 44,4 34 1244,11441


d. 1.2 4.44I4.4.n, Isrdl Ia f.3 d

RICA RDO Ra.

ARELLANO

SEMPEDRAD0 256

M-3753


II. r.4014.48.22


VENTAS
48 CASAS
CERRO. V.AC1A




POR $2,000



IIItIR .4 N1, R, .... N4..
MIRAM R, A' \\T.
%PTO. A ILI.BL\L)W ).',lll
..4 4.,44 ,44 44,,,,.4 ",3 "4 '1 ..,., .
44444 4i4 .. .. -4 e 4 1 ..4
b e..,a
Bi
$110,000 RTA. $1,000





$85,00, RENTA $950




$82,000, RENTA $710




$38.000. RENTA $310





SSANTIAGO MARTIN
(Corredor Coleiadn i
Calle B N" .7343 AInienIlare4
TELELONO: B 1126
$78,000, RENTA $740

ANIPL1AC10N AL331FNDAF1ES
b.' rAeIA.



SANTIGO MARNTIN52



$2,101ELEL NO: B 2111.61
$52,000, RENTA $520
APALMENDA1R1S

'. 111 l|:N. I In. Ar

S23, 11 1, RI NT,'. 211,.11,, 1,,










AM.ALMENDARES,$l.i0
,\ 1.1 F. N D .. ,R SI..











$22,000, EN STA$2E2

, .... .. ....' 1 111.. .......
4,4h4 r,,,., ..... ,,4, 4 3... i '. -.. 4 .4



4..11. 4,1 4. 48 ,. .4., 48444.. 4Sa444
Ila. ,,a,',i,: h,.1.20

AMP,00,RENSA $SI 20,
i 4)1411 11, iplul 1, 1: i;:I. '11;11, uhall. "I'
.lrl. -,44 n ,-.,,, 34 'hla 4444414, la Jrr

I'm d .Iin lll (r, . .... t I c I. . 1.


431 ma I EN2"'mirIIp CnEw, 8m.33-3 ( i 1
i 314I.- ,, i i.,, i,4r 4 iT i. 1 rn412 4 4 4 .
44844 ......44 44444 4, I 444eI'll, 44444a -


JIdln,44 l ii0..44
AMP. ALMI-ENDARI,ES, $16.5313)
CASA Y UN APARTAMENTO
4:a 11 3.,444h, 444444i4, 44444t 43494 3443443444'44-
442, 4I314i4 I'4l4l'l4l4%A. 4I9444444444) R.4I4 I.1141111444
48i4, 1 11, 444444el31.al9o ,4,llmlol,48 4l34 4 r1
i4144-44-", i4i4. 43h 4144h44'4l,,3, (1434144 444444444 4444
1144444 43 4il 4. .)III I-cm, 4 4(.,434 r 54 44444,l,:
I8I14.4324.


VENTAS
48 CASAS


Inrrsionistas

Al barer cuolquler opera.
cion, hagala con la inlerven
cion de corridor coloq;ado
Las operaclones 04Tec4da4
por mlembroi do! Coleqio
de la Propiedad ]amueb]e.
otrecen la mayor jaranta.


SANTOS SUAREZ




Sl VE. COM PRA."330











.. ... 1 I * ** 2*
F ,lih,'-








J i 4 ,'I.I \i i .
















Agustin
all nnRodriguez.













4nrru.8444444 Col4-gI.d8

1-7710
ialru ,a 554 e q. I FI' illm
















SANTOS SUAREZ
lEd il l.o do Planla.















y salanaB para gaza!.
enia 1110 en $81.000











.. ... .-44 . 4 u ,4' '..* 4 .
A gu st I'lln, c 3',

Rodr2 b., io e'4 Y ez
34 nrred,,r. Co 3l74l4d 4
1-7710

Gocuriza 554 esq. O'FL nll
SANTOS SUARE:Z










44446 '/85 3433'. Icd rs33u3 lmc
Edn3c icloo. 3 Planla
y s olan oi p p ara g mqa I






do s l,:, n: 044 d4l, c o /4, /,43/4,4




44U y bc420.

SANTOS SUAREZ
REPARTO MENDOZA
bEdariclo do 2 plantai,
Renia $468 en $28./4000a t
esy $25,000 co nodic 3lotc3 .,o
mi(do 785 ml.! 1,481 inl i do
ln~bricacionl, i-)d rn ttUCtirc,
do CICOO co c 'ilo. (on m ro d+'i
arJUal; tnm[Ibii l it[ i o .10 ,ltu=
1111aJ C( C C[Ina a rl on Ccrimadn
do Sala, com1odoi, 1/4, u'
nu y bafio.
SANTOS SUA!iEZ
REPARTO MENDOZA
Edificlo do 2 plants
Rental $468 en $28,000
y $25,000 en hipotoca al Y%,'


$13(3,000, RHENTA $147,1111 c'0 pue4sto de 4 c7as2 al Ir4n
Al NA$147.91 tole y 5 inleriores do 2 y 3 cum
ALMENDARES os, oil b5i4i3 comp6elo, c447
44.8 I r3 l 4 ,4 ; 4.34 r44 434 4744i470iiif3..........7
2. 47424' ll 3 4 do4.4. t Ci nde r-, 744 4v4rc0 s 444I34.
4 i4, n rlnr, *, illn,'4n49'ln pl4l3l4l ror Io, 650 mils. do hlb'!cu-
3tI9 n M.11i4nR -I3 C1c

CASA PLAYA, $15,000 RPTO. MENDOZA
cl4'44r4rr4 4r6i4m .n, A ,, "o4 n 4, EDIFICIO DE ESQUINA
34 114n4 38rd44.134,4 p l'4 $ 1. .r,, .3 plants
' J i r-r o .1.. 70. . r. i..... ...... .o 0
.,4.4, r....i,. 444.. Renta $460 en $46,000
DOS MLANTAS, $14,1)00 Compuct de tic asa 4de cn4. -
ri'o~xi"n Calta e4l 1 4,, dr44I media les cunr47 s, dos bah is.
ne4 4, 2 pl4 444442438ellnl] c l 4oc4a4 de gias. TTodas Ccon 4r4n4e4434 ,
,di c ir~l. W., oitdciiiliC r, I ),l tlaP-, calle. Pu4ede dejakr 18.000 en4 ]ipo-
41 h n 4444e4l42, oc4244n4c44414 n,444 be444,e 34214444por4549os.
vi- rtldo.. ajntizo hMriorln: .II.fl
r1248.441. 4'4 .. RPTO. MENDOZA

MARTIN PEDERNE
(Corredor Colegindo) $28,000
A -6742 A-6'742 -. ... .-. ..43-,- 4 .
n 1..4 '44 4 4 3- 3,.j 44443
$46,000, RENTA $440} .... .......
pulntry y cocina de ga$, i c., I-
$461G01 ENTA$40 at 1`0 /ndo, garaje, cuarto "Je
PROXIMO 7f AVENIDA eslud3o Fabr4icaci6n moderna.
M4l4l2 ( ,co ed4l(clo. 1 plnt4i. 4 l444u. Ai
...,.18 Oil.. ..... I TA .. 3444..4 RPTO. MENDOZA
mc~tlltl 'lo' 1todo eltirbnBlowk: 4 -t
41444444.42 44444 44443444 ll o 1 .11 44 4444Tod. 4.;4.



..... ........ ........ ........ .... ........$ 77500
. 14, 4 O4O, 4 4 To, $ll. i 4.4.4,4
I-d. MRenan Pdr I., (1 nl A-(4$27,000
$32,00$1, R ENTA $280.3134) Jaid4n pnr44 do l icsale. a,11.
EDIFICIO, ESQUINA .lSnla-a'D : .sI' (1. tom "or, a4-44.
4d44r4 o,4 4 4n444444n44444, 44444 44, 6 ,a Iry 44 tin444, 444cua4o4 4 ,n4 44u
4o4 er4 4 o.4n43 'l.4 end444 8Ca 4 3.v4jrdi44,4p4."- ba4 Ao, 43r444.4 Ato3.: tees- 4.4u4 344os,
W.-. 244d,, .,440 3h 8 b4, )144 4 ,,.- 3 4bfin intercalado4 terraza.., l"ori.
4ln4, o -l4,4. 4. 4 44.110. 4. 4c4rl4l8o4 G4 s. 44' 4- 2 n4 0 4od. de1 l4Jo, .p4osfe 4e-
4tin 4d- rn4 4. 4444or 41 4i4n.:8A-6142. rr.,o Desocupida.

$18,500, RENTA $181 RPT0. MENDOZA
Kdifcia sooern. i~n~lti c." RESIDFNCIA $17,500
Cont4ra 8p4r-4 l48,n1444 Ca.-:44 3J8r4 -" Comp lsla 4de- ar4din, por4 al,3 i 8nts.
14 Ir. "444,44d44444. 4444443444444444-4 r,4 44l 4 '1 4 444.4. com4 dor4444, p nry, 4c4-
4r4 w,-2 11.4,4 '4444448. 8 ]sc..-. cil 4e s c lje F; b
q. 3,ll4 n 09 444444244d4.4 d 4444 e844 u4 4 .. 4c46n 44oderna. Desocupada.
04444......4I ... .444-117. SANTOS SUAREZ
$11,000, KRENTA $11.1 tmll 2k/2 Plantas

,..0444444 ..4 .......;,4 : Renia $188 en $23,000
it l ot". n 01.5w.rlld A e$4"00, .
rfirl, Paderne.TA 4of Mo.42 ~om~r OConipue4to de 5 ca, 4.4tods. 44coi
4824444.4 4 4n4. 14r4. 43444n4, 1 3 4 4 4444334renle -.alle, de sala4. 4omed4r 24
ba'o., -mploY- y 4o4in4 4P.ra
CASA $13,(T)0. (Facilidades) ms .in4nrme,: Go3curia 554. e3,q
M6d3'rn4A4. nnd.411.A, 44 ..4414, o-44 -OF44 rr,44 .
X1m A Tropilcai: rarllia ving, 3 .1 lhla-io.
4 tin, 4n444i4 4 3-Wn, 4 444444 n3. 4'n44, 1M 1-7710 RODRIGUEZ
i,.Martln Paderne. Hotr- Mid-ll A-6712.
,.4.33404.48.0D44, E-1361-48-22


VENTAS VENTAS v E N T AS VEN T A S__
48 CASAS .S CASAS 48 CASAS 333 LAS 5,
II% 11.1 1, qI '.T% il ,1'. Il ll ,, ,T I" (111FI .1 11- 7 A lm erid wles';, A mlp If(lv t'll n \ l ,# I'l' . "



L A S I E RR' "t .LM D : . . ... .. ........ .F.. .
..........1 .... ."'' .. ,,4EDIFICIO $29,000 RENrA S300 ,
:i :*, 7 :" .. . d~f d ... .. ..... . .. -1 "1.... . . .
.4,, ....... .. G A N G A 4.1.. .. . 4 .
4, . . .... .... 44. 44 4. 4 4, 4 44', LT d .J ,I 4.i 4 4


RLP 1R MA RT S3.5-1111 0'I;.' 'r, nr4aIa4, 44 4 '4' '4' IrI4n 44;4 ,W.
4 ~~4 4 4 4'. 4 4444 "4 :
T, .. . . i.. .. nimo.so. i ,.a...... ,U829....13 f7:", .K).A,, .r),
: '. ... ., ., .. :4 4 4,44 ,i, a, . ... -4.. ,, 4 '44 '- 4 .444 ..44 5,.f33 ALr,43E431D.'
lipI ii ir,' 11 i I 11 Laulra St~lr- 1-1.97.1. : "
Vcndn M 4.derna Ca \ 1 i I \o ~ \- ,'' ,
r .. ,,,. : I \ B \ "m \ 4 4 ( '' 4 H
E 4 -244w4di2,14 4C 0 1"1,r

OPORI L'NIDAD, V N D E I'n La d, 4 p.4, 4inn 4 4 4 In q 444- .1 4300(l1' S7.4 00 4
j.: S3 .l4,J,.:l d.: l s.. Banos. 4444i444... 04D4t4o. '" I' I . > .'1 ' :
.444. 3'.IasJd: -- l. 444,4444 3 banos _--------------------_________ 4444 4444444 _
31.'33434,,444.4. rn l .?44'4 o stdo ---i ^ K M HA 1. 33, 43 j<3 .C. . "_ R ,. 7o3'a"H. A\ E., T 2H.31-f08 I,.ri ,( I .
E. 10404B-6 2C4:1 o', .4- ". : ., R .. :2...3
i DPn" Baf- idl :, 3 ba'.os, i " .... i i t'\i )\


"it, 3d I. .u.a I s:'3( i a' .... .. .... .. 20 I.. .. .
--'' 1 1 ' lr -' irerile ', cosLado Ii- ---- "t"i ","-
I'\: I In IrI. O r .?OS, terre- N I I I Ar3 III

I... 1 4 1 1 I"i, : 11 ,l l:1i-il. econn 1,I( 1,. A.. . h .. $28., "P ll 183 ". 0"' .4. . 44 4



,. r,:; l ,: ;,:, ':.\llll f,- I' l ,,Le" a,' L o -l' ;' -' ;' .S ,er, lr~i. Y, *... ..F. D D K l M \ _: *
1' *' ". I - ,-, ,- ; ,1 :sc oe a L , ;' : ." o,.) -, ,. ,: . ..0.. 1 1 1 ) ., .i t . . . I

1-, ,.r,. v T cc. FL,',i-2380. / 4'" .4 '4 4.4..... l ,l,,, .44.1 .. .. 4 44 4: . .
S E. 1040-48 .-6I..' 4.,.. ",, a ,! F2-4-.. .; ,; 4 ; ,,444 444 ,. -,' ..,O ... .
at _y nvdlo4 I I 3(I 4I42315.333 IM.\ () 3 \1.-

JORGE GOYANTES k444,443v44jo.B-122.. 74 Ill44 4.
VED4 [DO. DESOCLUPADA.324454U4a444 4,44444A4
PI.Ailli \'12 M IR 111,{A00 a. c"", pl'u^nt. le. propll'l,,,, Se ac- ,.. ,,," :. ,...' :,, d
LA DNA 1 S3 I I YI..00 e244 44a4t ." ...44.4 S ..4 : -\ 44 ;, ;. ,






i ., : . . . 0 ,..* -. "5 .1^ in ,6 : ., :
4 .44 4 4 4..4 44 4 444r44440.44 H 04 4, 4t L ,m ~ ,
CIR ,A h ll .1 ....... ...1 ).... .. .. 44 . 4. . rD4 A L I
ad, IIa..2144 I444.4E.,:cN, 4, a 44110" 4 A t "
... I ,,.,, .IR.A Y. 1- ; ... r. ,h, .-8,,0043 .u

.. .. . A.C 2 ComDIrc'4A y 9 A'n4r'ar,.44.'.





..-, C, IA (' rt (," ,,(i lo ll-. l- ; "" :, ,,. -. "....... ,, I
V AC Ia B., -UalREMAU 44. p4a I P -a 1r an
i.R \ R. LN IT R .'3 i7 .-, -. ... ...- 4 -,E ..L .-. 1 a r- o 1 . 4 ,- - -
-1.tro/ ( t




......... ... .. .. ..... ... .. GRAN OPORTUNIDAD , ; .
444i444444,1~,11414414.4744\%


-i,,,1 A-u,. r-., 7-. f 0 a 2.0 ( 4) 4 4 _7 0 ,-,o .A1,2 ,.4 a .- .., -











r,-- ,,, r -: ,a,de : d- vo.t ^,,2l: r ; ;,; ^ poi,1 ,-'-"*- ,. ,nl* ba-n '^ '^ ,,, ^
c" ' i^ ^ 1 r,. "" -(2 0 0 R rntno 40:i,' rio^ alx c['r'ri^ v'.b'an""'r'" ""o'""* "'''" '"* ....."
4.. 44.. 4444444. 44... ......4
('n \',nifin ai e t f nondu -, hal.4 h -



.....4... ... ...... 2 ...444 ....4 PLAYA S E D
-411. X,. IRA I.R Y. CI I.B 44t44,.444444n4-,44,4 r. .'n4 a-4
d'4 I4 414 G'.N A 44,44a' :44"4 ve4p:4 4, B1-.4141-22



SI. NA EN TIRE . 4 0-Y72 AM .i. a '4a -4 i. o,, 0 Il4 ,, ,,. I i \-. -
....... BUREAU.....E..A PROPIEDAD EM A P I
m ::m I m :m;'m ... .. n .... UA UI11,- -" ' ""-





MIRA\ll \.R EDF. APTOS. 431EM8K4 441:1 444OL4444 4444,44444,, 4444,44... ,4 ,''' ,r'
GRAN44, 44 4444.4444 4444444















"- -*"- **o-* IASSE Iv li R I~ b.-f lfl
4.. .'..... -.... . ..... ..4. .-,nofi,. ... .....- 4. h ;, ... ....A .. ., "444444 44, ...... .
I I w .,Bi44 i -, 7785i 444; 44ad ,.pa4 ov DE4' ,44444 r4 44. pt4'n4 44444444
.: ~ ~ ~ ~ ~ Z4-tua d .L ,.,,Qt \ lla J~e .0 e troenria7 vl an :BIa : S2 E V N 0, E. i (,







F3. -14-434 -4424.% $28 0,00(. Rentll 81-.,04 14 Ittm:t il'r(nn.''1,1, 411, 13.. 444 32 3
.,a VE DADO 4a404443-.- -29.111.
r!.... . .,* N I". B R A E L R P E A




N I r.... Nnn1 Q 11,1 M r.,44 M 444 DEL iOLEIAN-I, 41t-04ro1a IF
R L N TA $7i 1. rlll 35,0o $140,000~l. R, iii 1 ,391 rln a 13,111.1 ll, II; I 11 i,.




I4Q 444NA ,,, a dr4,, ,. .... 444.,4' ,4-a.....4,.
II.\l ,\N.\ ,i ~in. 4.v pao .,Irms. 11 paroan,. .... (;RAN (|PleTrI l 'I -m- 'a 'm [,, ,:, ,
I I' I 5 .. ... ' 1, 11cn ,ae ,,,'. ,- n ,, ..a~d,. haflni .s ,a y .nwdoff), I a l. ...




c, -.4.. .. .. ..4. "4... ..444....... I44434 e i 24, 3 44 44,,,3 44 3
A 720,00(). Ren S0a $7OO44 S2d4,3. apla 34e I aArE21`2h r, 19 4141144 34. ,44 '4,,-
JORG E-GO NZALZA 4 c ,,o4In4 .: Poral, . galria. 3 habila4 44-
I~~~l~~llalA. lll la, 2 p b t, ]. ii, n h- Jr. d, i, y 2 i 1 1 c1- n m l 2 ba n In cr l ,, It n. J i t'll )h 'l I I! 1 1: 1 11 k; |,!




Jll 4o 8425,4444:'10. $"49,44444 (4344,lll 44h- 4444, 24440 44444l44444444,4444 'l44. 444444 ,44444 4,444,444r44il. ~l lh 4, 4',
WIL TA,. 2 1115.I,l M -7785l, si- Doalis n-1572 F 'l9"O*





44.4 Hat'. S 2273,000 Renla $, 70Cal l4;1 444444444,3 4. 1 .y1,114,44 ,4 .
R E T A $ 8 t-, 1 .5 0 0 wnitt ., gn,o r,.. ',I y h - .....i,, l r ; n ; I a ~ l ' ', # I L




4.,4' 47n944444.4r444,,, Av,,al~l, 2444 444.44444.], a d HR 4r 4' L'
H ~ ~ ~ ~ ~ "~ . . . .l a nt. . : , n .. . ". -,,y ? .... h -4c o Io cN v o d 1 11.


444444444ls_ .441- 11,il. -44,- 24,43..0(.0.]
IA*'o n,, A $14, (11 r1. $:ol,000 Jnogo Gor- ('1M N1 f)'III-
llB N ,ESQUINA GRpAN 0de 11' ...p(1ta, I, WIND 0..
4444, 44.44 444444144
06321,(r043.1 11re I 1.1 8443.4r



44 84,d444 4144rt4, v 44l3a4il4, 4.ll.-l 2./ 14r 4 ', 444.4,3,'/, l',,'d a2h21 1

344.44h4,4,44.444 L X44l,{l~, 4444re,4464ll,44a 'd[ 44edo4r, p444r44444, 444ll4-, b24444,4 43444l4444d
f4, t 4444 a4444 ,4 r '4.4CAl'0 .De D 4444484r 4 : . .. 5 y-4 4,43 2 444i444444,.4'.44:-.'4
$72,04) O0(ut ,700 1 a flabne paia, -gpiiwirmfin
........ ... . .. ........ ....... .. d........ l... . ...... '... H v i... ... .-oil iE D A
a. p4r4n.4 ,4.4 4 14 `a4 ] ;4p4o.1 11 442 4t, 2.4. 14. n I 444, P44ar,4t4id,44 5:i6.ia343. 3 4
i'100 U3. 4 7hI. al..4, 4, "", nts, d d, 1200al., 1 I[41e3l4444
I'AmA", E QI Na)." patio, 2 .1in uplfu-4.44 -VC G A DA F w.0 i 444 N 4



I.4 4. i 1. ,11t S.4 4 f,n '"0."4444444444, t 4o44a-i44 444441444. F-,44444I4v34444, 'M c i 1.
4,4 ,4 4 4.4 ,, .... .44,4 4, 4,4,-4. 44. 44,44o4,n .. .. 4.y.. .... ..... 3444'4411\4I4 I'a, \2'1111-
3.02,0044444- 344440544444444,42, 44 ri', y32, 48444444H,4, 4444,44444.34449444
4444444. g 0.444I4v2. 4,444344
V1ld, 3 33( 1 .,,nCal, r,-b,'lsTOla a
34 .2 lnl.444 4flPRO
444~, ,,,4~4~4 4444444444,4444444, I PIE DAD EN W.101
"-:4444, liar,444,42, 24,44. 4. 44o M44.44
I'41 Jc,4844 44444444.444440 o, .4,44. rLA V I vRA f en. '1134. 44 (4. I 4
:)i44e.4444 t a 45o,444444444, I: n,* .4 4a ...


4444. 4 on Go., ,' 44t4-.44.i-44 .4 44a4. ,,. 444 .
M-770.V
SAN MIGUEL 407
F.;I, he ral,,- -l 'oin v T- ltai d ', 7
454244,444ll3 494 nn. 844' 44,4444444444. 4- 4 4-
48. 4 4. h,4 ,o444n4d4 r. I/4 Re.I4 V 4441441414

RIPTO. AYESTARAN
E.4I4544 441 ,44,4444d li :1 pl44l. 4R', 46. .4 1 4Itr ,.
444494. n4444444 444. P4,,444.4d 449I, ),
3,344$}{)444444 444114.0 44ro 4444444~ r 444444 444a444.
] c.;. Renler, $6.50. Previro $70000 O0',
labrlcacloll extra. i nC sAl nct, $i00.
570.000 Snlann ga4 aJes. Grnrl0 tu .44, 1r4o .
244444 S t; n4zal44,, A44u4 4r 2n4 M-718)

RENTA $704, S90,00(3
13al),,ao rn4odern4,4 ed4i4 io 4 p4 ,4 la. 4ro-
4"19 I4.4 4 h.rl 144n 4 44,,944444
i I. enta .4 4.., 4 ta $580244 8000, 4G 4..a
4, A9ll4,r 206, M-774.,4 .
44EDADO IESQtlIN'

I40,. Prec'o4 $133.000. Gran 4luac.. n., A4c-.

''bO. 1OTE4F' ,' 4. 1444444 444 2.1 P.
-., 4,,4, 344. ,., 4.o44edo,-, Cdo .4 -, ,4444444
1r44. RCnto $470,4444. 880004.7C4il4 D 4,D ..
L(n4a42, 44 44] ta4 $2.584 O,4444 4G44i 4A9.48
206, M-74785




REPARTOS
Almend494are., 4:4444444,4444 d 4 474.44, 47944
""" cl e "/', I, E24 b ; 1- )

Ren4 a $434444. 44a $46,0004. AJore Go4a.20
MA3ular 206. M-785,
$33,000, RENTA $323.11.0
44- u no, 44n..4n,44r,, 4p44 49144 44b 1
Ijo Ce11C Celn -liE aa. 214 , .-'-dl,,

4444. 4344., 4d44 4448' 0.4r 47441244, 444 444
204: M.M77B. .
AI.MF.,8 D8R4 S. 7A[.I,. 044'4 .. A\F4>'I4
43 444o 44.o ,442nl $440. 44444.4443044444lg 47344
8214ez, 44443444 2444, 83-4444
$32,500, RENTA $260.00
414l.4 r dA .4 4,4. 4. 484.4.. 44.4h 1
4443441d4444443m4l,4 4444444044 3,444 47444444444.
f.44484.48444.coin 4844,44'44444
mod, n Jnlll l _lor C Gonrae7.onAS z
A206: M-7785f. -'8



4494144 4 ',24AI 4S. 4444444o4444444444.44,944
". nt, :l'.. ed la ln mo lrd- ,d h.- n to.
11 fod. hilla $14701/, $ ,oom.d t.rg, aG-


M-x4, 4-4, 3 jar-0.M -775 42
S4.4444.43244,500, 944444 434,4449S260.00 44
NI- d.1 C43.4444.444.'..


Altitram Almendar' 444,4,P844
Al44- 44344 1.44, Pi. 4,44 444 4 44ll
3444,4444, p44944. 44441,; 444444444 4:"I.
4 4. 2 h l) n 4 4n4I44i4' 444i444 4 411 ,4.44
lu..nrdl, prrd~ f, Ir,n, hdI .
t1rt, d e..o-uiip- la. %rla B .*,7 -'.
F-3,993.
Rcparto 78 Ave.. :S33,011113

444,444,4'44 JR 444,44-d4 ('oler'i 1 41441 -
". ONn lnil . i 1o, -0mldn.- i
M pa rtp ohy, .(oi naR a r air. | t.
4,4A4.4 4,:84 4 ,, 4 h4 d. 444 .. 2 ,4,4.
4rln444444, p4a.', 4r4l444t44V444444d4t4l444

Miramar. S35,000
E44qu44 n. en4 A ,-lda I . 4a4 u4r4ll/,
ch ,let mnnnLLltc, t,, d r.i.- d :
Jard3n34 4, L .ivng-sal ,4t.o 4p, 4244'
try'.4-On44 n. 1A4 4444" 'h4, 4lir 4A;-
p4Io44 te4pr, p4, 44.4 g-,44, 4 4
t4S. d44 -4l 4 d44a444.4444, '7l 444"
B-1572. F.399!.
Playa Miramar, $22,000


R.., 24g.24e. A]t.4 444a4. 2 .....
t.o b.A. Interizalad.. -lall ; t ,i
v4c4os. C34nno 4jard4n4444. -4 a hay
parcel. de terreno. qu- e 4puede
[bricar, B-1572. F-3995
842,000" Renta S:380.(0
Nh..canor del Can.p4-. 2 p4 nla4 .4 4..
4a4. y4 5".44 t4 9Ip44 ,",4 l I"4, 444444"
d44r, 4 4' 2444 b i, 34444 4 ,-i .4 O r.4-
444es: 0-151492, .4F'-36.
Nicanor 4el1(Campo.3) 2 1.53334
Un. pl-t.n w-Il(loluI-. rl-r 6 v;l.
-ompu t. dr: i r-d,,' P-1 al 1 .
4444.4 4444444 4 144444444l444.44 44 4 4 .
144 4peq.u pA44 44'I4'.4444414'4. 4,
4.4r 4,de4o ,upad .. 444,4444.1 B-13.2.
F-399.9.
La Sierra, S21.000.
L~ua plant. oIta i efc
14 44,tad2.4 -" 4'4P44-.4 .44 4444l4l. -
4., ,I- 44, hall. 344 444444444444444 ,
patio, 1,4 4.4,44 .nn 4;44444 f lle44444 -
talle4 s B-150 2, 44-149,
329,500. Renta 8320
4,'enl4i444r444 nlr, .Ir-4. o444 444 4eh 4124
y 14. 2 plan-.44444 2 4 h444444 ,
44444,,4l, a444 44449444r40 4, 24. -ii4 -
4,4r4l4844, -.4nV44444 44494l. 4l
der4 .4 apaltan-le h I int4i.4I4 s dr,
,ll-1 o- dol, ba l-i Pln D-
lI., Verla: ; 13 ,2. F-399.1 :
Venta irn enle: $1 14,0044
Pr(Sxlni o _'a1- d. {C(i-h kl. la-
liernuddud Obrer., F. 'll drl Ij-,.
,r44. 0 -r '21,'4 714- 4.. 4 4 '4 4 4444 -
.1 ...... .. -,,,oc ina ":,t,n .1 ....
4nde4 44 4 4 43 4I4444 4 444- 444,44 '
3l44m.d'n 4, 14. .bah n nnln I.,
u:444 ..h44444.. 4...... 4. 51 ... .....


(>M()1)\I) 1)1k':S:
L3a lr444 4ieda,3 4 st0ii '- 4l,li,,-4 '
h ipor 1111;, 44a )'a '4r 2 apll);4'3-
4nen)4)l, flu e1pi t 34 e44l4( ll4')i'll
ro'i)i [lelaiin'nllpcie m'pir ldh 'i\
3:4.\4 : Porla 4. saila. 44',,
34or. 2 4u4a,4lo4 (;3.8(x I.3 ). 1,
ron hafio it, lujo inlh.r,'ah.
,t). Irrraza. v 4ocina -(t11, i "44
henlador y 'oc'ina de -.
'l'4 4ri-na, n 0lo 3r 1.an4.4.44 pi-'.
fsos de inosaicog. ri|il'~
dr jriniera. Ib|rnos hrra|-
j,.s. l[a%4a4. r Rr 4nt, 431333.
AA\RI{T\)liN''I ;
Sal~ a-c'onmeld r. u tll i'[i;"1.
3, 4 O4 8i3l44ll. palio43 'in Ia4 .

olro 8$40.
12 x 29.-tN \ 2, 44||xrfiv.ir,,
356.73 4ara44 ih,' l,4rr.4o.
18.5 ivrm 'lr,,- e abri|'acti(ii.

F'a,'lor's f311' fa 444444o4rr' :4
Los ilrq ililafino (Iov' li'nr. r-,w,)






Cosa ha der Ntw*larl !'ip~npr
le (uadalull '3. par
ll Po00(it o.
4l4u4' 4 r 4,4. farmai4.44 4la-
leinihinlo del vic," i-
ne. A 35 melros sobrv el
nieide 3hl mar. air44 44 r,4 a.'l-
1344)444,'a 3ll,4',' ,h' 344,,h ,,.
inagnifi 'a 4i4la443.4 44 4i43h
it s43, 3pi.s. Pr la rilim,3i3,4 ,
,ri-h i},giaila 4t3443 4i,.4..4 4'.la
ca.a ha Id e 47slar4 4i,,pr4 .

Pr4'4,,|'4||
$19.()mm. I'|a 1;5

Claudio R. Arellano
Minibnlro (.mlegiadh|.
10 a 12 m. 8A-250.4.'

30-E-953- 48:


T I" I.'. Hl I I k N.\. \ I,\
1i \ F 1.1M )\ i .\ \
h h 2 1:1111 ;1,. ,1 ,,,I .. ..11
3| ir'14h.4 .35 ';li. 4 ,1 5.4.
3 x., 2.1,.1,.h, ,.2 3./ I,,44 ,1,,


a I .ll I3 l |l: i .. 4 1' 3 l'. (1 I '1
444 4o .I ll.21,1 ,I .. .-







;'.; [ ,>'rh!*a l;l|i \,, I' ,!-i.
!( l% iiv kh.( I m I I
3I ||'r, h44.' ,-'3!iflll |r 4. :
:Ihr ,' (It4 311 1 4 34.4, .,


I- It -1 l'. id g.1. r\ 1 1. \ 11. ...
Irl
44f3 3 it-4 I 4 I 4l 444\ 4 3-







\|X.-'7 i..



L, Q l ll-l ; .! l l. ,.
Call-44 441'.m lt4aai1 2





...,t 1 2,Z ') N1 ,2"') .!- "
"li,'r 220 )11- t.: ,,' ,;.
o,, r 4al. hall. -:4 l:4 h -

4. ,- 34d I j 1 I53 3, 1,
,'(,,,,eho, a ullf llio. Irm o,, 1.,I,'-
ral g,4 li.'4 f .4 4 444l414 4 m ,, 34241

Hl .:all- 1;|'oro I 1lm -
Ito,. ii.qala,'ilin . l .
,'i-. %ii d iir l o-, vi,., [,:,,i't

I 11 ll. 'l~it-Cri (ad, ~ l 't
2233 1 ,' 3a .-. 3 -,44 ,, 1 ,.,.4





\ 4ah dv.I4,h a40 It, .4 I 4
4I' ,i3 4 444.4 49.01)(144 4 ,44 1, 444 .44444
3444. 444434334. \( !'.\ I.';" '




I 0-1' 4,44,


T 2 T A 7)2


':':.") )






33 44, ~4 4 4 4.~ /34



DIY FyL^OE





43,HQU, tUYANO


1; 1 V! N !


L \ (;535 '4 4;4.',',q'. 4,,'(3





VE EUU





SAN ICOLAS




V5 31; !3).33I 4..S (; \N(;.\S. \'.\-
4 4 C , C I '4 I r 4

1 4 4 ] -- 4,i 4_4 7




OF[tZCA Y SERA SUYA



J3 \l; \4 5 4. 43 "\(> I-. ni4


N i 1 \ )( 1 14.'4.'4'3


4 44) } 4,41 41': ",'44 3 ,,


,,,4433(,


I4; 5435..'..\ 32754 3:l
43 4 44911,445 443 \,44 344.. 44


94 \'54 5 ', 3\ \ .3''! 3, ) ?,4 "".44,333



24 ,3..3,4 93.4.444 .3,,344
Y' i \;., ." >:;*; Ii.'D










i .l 2l -\ il> \'l!:s .^ .\". ['lr



4 o ,; \4 "*- 14433 \ S. S.\4 TOS

4 . 4445 +. ,

4 4
4 4 4 4 :4 -


I) E


U' L r14


I 1 H 0 I A







DIARIO DE LfA MARINA.-Domingo, 22 de Abril de 1951t


,\ N N (I


1 0 S C L A S i" I C A D 0 S


D E U L T I M A H O R A


VENTAS VENTAS VENTAS
49S CASAS 48 CASAS_ 48 CASAS

FERN AN D EZ Y V ID A L ,"" 4 .'., .'. .. .. -" ,', ", '
i(.i6rcdolre, (olegiadol 6.___. '- . "
-- 6l,9lltl 9 4, 4 l 'lI O-' DO r sE.CAY.3o4MTA G 03sa
PA R A R EN TA .. ... . . .
OBR %PI\N PLA N ]'%', 'Lm
3 F, I,'L ^ ~ -CALLE LEALTAD
Rctnha Sii mhlll M onlinhlta i, -, ... .. '
.. . . ..$21.000
66. ~ UA PLANT VACIA r m O
U*A PLT VI FERNANDEZ Y VIDAL
A ', .... l" 'i ... ..... r iCorredores Colegiados)
Mu'ti' it. ll.NrA ?.ii; ll4 |96 .,6.6 .4499.* 6 *?*' 4, . ---

i0.. : : SE ENTREGAN VACIAS
, ,. ,,, .... ..... . ,, T... PLASENCIA. UNA PLANTA
%D1.1 1 I I'I.L \ . .",'.l I IL' ." .,- ,.' 4'. '. "
.. .. ,- -a i hs, 0.r 66 ,' .le ..r r.,. 1,' 0,l.a,m 6or ,e :,". '".
r . ..-.I 6'.,e',4e 696... 1 4 69.,...l i '.. ,9 ,- J'.946 'u 66 l.466 t6 'hJ

S : I . .. ..... PROXIMA A SABATES


CASA AMPL1A
I'""4 I I' I(I < 646I% 4 NA9" 1,i 4

I 1) 1 K 11 S is t \-<\S r ,r -... rq i ^ .. ... chi .


I \tlt 10 1 \ .1 111111 ; .7 .

M; VEDAO: B No. 305
iRtbajada de Precio)
E:9la Vatia. Entre 13 v li

, - . . .
N ,.N .,L 1 11, 1. 1r ....Ieis
I iM I'( 'I -l4 \ 4 I"1 \ \.S --------.- 9,
r ; FERNANDEZ Y VIDAL

., .. . : iCorredores Colegiados)

"'"'"""I'" ... "' ...RESIDENCIAS VACIAS

Si i ." ,' ' VEDADO B N" 305
S iRLB.%J.-%DA DE PRECIO)


. 1- ' .' 0 3..I... 9 . 1.. .0.

EDADO. $24,50(0
: .. 1 9 64 64,4el. 2 66 n ai,
,fl. ,' .. .. ..i1 l iil. h;-
,rl I, ,,.- ,.,O 34 l~ 4,. et4
e .... : Vtd~la. M-1.,06

\ ED.DO. $47,000
9 M4996909464. '"I
,.- ,... ,- 0 .. rtd.-.1

"r.1 7 429 4o 4-3"915 y A-1 rr-

KOHLY. $33,000
."6I -,4elas Soobro,,l,,nd4, h.-
,. r i r a. .na4 1 n t r
A, Yl"I : Jl lJinm"' ;A bafho o ple-
6 ll l 9Frrnae4 Vid6 l: M-15040 3

EN KOHLY, $30,000
VI , 91 4. 6 a44 biP erilo:,U
"I., h. I t- t.l nl baiL bibhol- =


VENTAS
48 CASAS
APROVECHIIE POR $5,850 I'E.
erio 'r tfabiw'o su ca(3. P.s.,
':, 'i baio etc \'came obral
,-'nsrrUjCLinnr Calle 3 Rosas y
Linad. I cuadlia Calzada Cnlun,-
bia Conti atista Fermin F'r-
n',nje' M.Areio B-.2266
E-882-.43-24



MENDOZAyCia.
OBISPO 305, Telf .6921
LI se6(icin 6 as comnplelo en
coinpra % \enla de prnpiedodes.

\ E D A D(
Calle 19 ent. L y M. $40,000.
Jardin, portal, sala. comedor. cara-
jr rct. 4 dormitorlos, dos bafiOs
Calle 13, '$23.001).
('Chalet. jardin, portal, hill, salad, 0o-
medor, 5 dormltorlos y baio pltos.
Calle 14, $184000
.lardin, portal, salad, etc. 6 drmli-
torlos.
Calle Quinta. $46,011fl
Solar rnmpleto, 2 plantlas Indepen-
dlentes, esplendldas.
COLEGIO BELEN
Calle E, $25,000
Reio chalet, jardin, portal, garajic,
sala, comcdor, an cuarto y ballot, co-
4ela. patli. 3 dormitorlo,. bain, te.
rraza cubicrta y azotlea 1altos. Mono-
litlea.
Q U ER E JETA
Ave. 7* $24,000
Una plant monolitica, 950 varas de
terreno. Jardin, terraza. sala, hall. 2
dormitorieos, baho, oemedor, terraza
CUblert9 garage 3 2uarole de cr40do,
er9ilcio9 Patio frual4e.
Calle D, $15,500
Jardin, portal, ala. cemrnedor, 2
rcuartos, bano, garaje, con 2 aparta-
mentos.


. ... r,,4 .,, 4,4 9 .. . 44 -,6 ',,.. ,,6 9 49 9966. "44;', 9,'4?S; ;". ... .
11i119( 104 RI N s'I \ I'1 1 l ... ... ... ... *, ....4 *' 41. e .de AMP. ALMENDARES
. . ... ......... Ave. 54 $21,000
... ..... ... . .:''.'""" ';": ALTL'RAS ALMENDARES 1'na plnt. 940 aras. de 9t...n. 4
F,9,C-e, r '.66., ,, ,, A"--' ,4 .rd Tropica4l4 6ban6 dormltorln 4 de9 3.i ll, ,de cr4des,
..I .. ESQ UINAa .'6 ... ..... .. ..... 0 ... .. . c aroje doble. etr.
--a- .b I ate-966le 1044.0,0.
9 9. II, 4 \. 46 4I li. I -r ..... 96046. *r,:i:*s1 i-

*~t ... ]l ... 1"", 1 ,', '.'"',' V E D A D 0'" .... ...... .........,. .'.".'." ..1!^ ;.......51
4116666 1'"" l". 149669'. .. ... I 6 ...'*..... ...... A 46446 990 (' . :0 plantA, 1.3$00. 0 ...AR det
V !A ES UN Irreno.
.. .. .$... IN ,N ;152. ESQUINA \" l lt.(.. AM .PO, $280,0 1. ........
*. . ........................' -....| ..... ....... J U ENA VISTA
n ~, l'i 4.~,,. 4 4,',i J d .7in ,CtS7,250
. .. .. . .... ...... . .. "". 4 0'-** . $* ,2" 1 I
i^ .I~ i ; ....^ O ~I l i ;. 6 9 4.64,,, 0 6. 4,, r l. Jardin portal., t hbltarlonri, to-
i lil I It 144. 6,44III3 ..... . 4h l '4'i hl r l 6Itlmll t4434 A-9134l mr dor, rorrona, hall. buen purtial. Per.

414,'6610 9.....64.64 1'.... '"'66. 4..... .664t..66 -
D .[ Ill I. .A .iO, $35,04044 ANTI4OS SUARElZ
t.. .... . ,,, ... ,ili6 6... .6.. I 4, M ayi Rodt igi u e, $Z 5, 0i
9,660.66 9 4444.4: de .eqotoo 9940 9'469, t plan6-
6660 Sil 44,4 t55,i
,,..,,,.. Ins plants: Inrtal, sals, ternedw.
Ai~tlli.. . . . . . . ............

Wi NHt9 9$\ i 61 1,521ll)N,4 N I)E, ('AMPO, $23,0001) ru rtl 609l999bo, trampatill.
J 6 60.. ...-" 0 4 O .." Jo4 iC A. SmA ',o. 5i24,04444
"ALTURAS MIRAM i= ... 1..........,.., d ,, ,,, ,,,,, 0, ....4,r
. .. .......... .. ,.in.. l,,I ..... ..... .... m......I I 64' rv. llt o rl a a. .Is


li \11,\% \ 9 ." 6, i 4l
41(4itil6 rl 4(449, 4ii44i4 )
64il 4, 4, I 49 4 4"


4141 141 I~.. '4 475 4'44449


(hr' rIllrtrxH llrsM-iipada)

446 .OIILh 441,4, l 644l64' IIA 4r'i 4.
44.4 ..440..I4,,..,44 94...6..


4+4.4.4.. .0 4 1'4i .44 | 4 9444 .... ,' -,,

.41! 1,' I 1 4lN


N tl 11 i m3 !'1 \ \l'- 'i A 'VI NiI>\ S tQ,
6 ,64.. 4 >, i0 444 .40 .. '4.,4. 6.. ..
644,44.4.... ......44.... ... ..4... ......64 .,"


I.I4ii446 M lm.' . . '1i' ; 9,4'4"4 4 .44 ....

.. 6i 44 4 i ti l 61.4 1 4 it it"
t 1 i1 3i4l, A, 1.4644 9.
....; .. ... ,\ ,. '\'.'",. .. .1 4 : ...'1",, hll M ll4 f ll~ f
4 1 * 11. 1444 4 4 ,4I4t 4 4 4l iii iIri
6 'l4 t 'L) I ,1tii4! I449AM,\IR
[ ] "lj,(' ' ] l'lllr7 1('i' { 4 i .l=.i. 469646649nd964(011 ,


4.44 9.96.1. .466kl.., A. W.W4 .-
4. l,, nl .. .'I ... ..,, i, t ..... .94664461.lltll
11 44644, t 63
10 y
VII
'964le6 ~ 4 6,4444
4 4 64 44 16.~.4,,6..4,,6 Ag,460 9446


\ I It\lili, '((," lirl", MIltAMAR 5S AVENIDA
6, .. eL t I ; 44 4<.4 d .9t4 446 .6 614 b4.44..,,6 4466.4i~l


V'I IIA, ll ((IN 4ltl MN'l'



\\11'1.1,\('IO N I:Sl .


4 Mith6n669r, 2 rIaonao Indep.



.. . 3 0 L i t0 4 4 I 4 69 4


... L : Alturas de la Playa
..i >, 9 'o '.a .4M4jo.r d R p,.9rtu 9

4 694 64 4v.,4 49. I i'491
Iltl 1N,\ V'41ST,\ s 2i, 44 .0*. .i1^





4., 6o d,044636466.66
lll 'l 1 .. .. .'. .... .' .. . 9 .


III ,INA VISTA : '13,21.,11 .. '.. :' ,'1


... ..I ^lMENDOZAESOUINA
-' 1r'r lr. 1' l'r'ti9r. (V ri'a)
1 ,,AW TO CS .I. 4 V T 5. ,. ,, . ,.. .

.i -0 I i, \-i 44 r 9,' ". -,, 4 -' r4l; ,1 r r,1' t-
|' 4'Hi 'l> 1 4 644 4 .' .. 4.9 r66 6 .66444. 9 94.


996699 86 9 '~ 4 6 r ,43 4499)i m
..... ... ... ..94 ..4 ....4...9.... "" 64'46949490. .n ,.o


Ni'anor C(ilipo (Call, 10)
90499,6 4 4 l-6r, 9444 111%49 4.0 64,
4.44644904964644 66t~l444 0,446,dh 6444444, 4444
.... f i.. . ... 4. P ,4P . 0.,.,,

.... .,.. 4996 4 t... I '64'

NICANOR (CASA I V DEl'TO.)
S...,t.. ,,,,,',t,, ..,.4,. ,.,. W,, 46 0440.


AI.MI NI ARIt.S 'CAi.E
.94.4, 04 94l46464 444.416 9 14.1.141. 481,,

64'. ,449| 666424, .'4., o.,11- 4 1 1.1111. h
444 b1444 6 N10 W 90

AIM NNDARES CAILE E
(Propla para Comoerrlo)
9 4,, ..~,4.4. 4'.,,...I..9.., 9406664 ,t

4IV46 .. ... ..... . ...... .... 6.9
494664 ,44666399646- ,.944i64,64'

Ampliaci1n. (GRAN CHALET)
444~4. 41 66il60669 4l 3. .4664lll, 6he)..
,, 69t664'4.4t4lde 941 46iit 6491 9 964
4.. l 04-.! 66t69 ll.91,Im44 r96,6n0 i
U v".., -4 6 A-3 6 t4

AMtI.. ALMENDARES
A46.o Ii ..It. Al 43l 11. 940ll66W. 9o'",66
.4,is 9.0 F-Ji.lo444V4let66440466 9444

AMPI1IACION, $22,0,00
(So Entrvga l)esocupada)
4,. 4.44.-4966 449,96,4,.*. 4,964,4 449



(Con $17,000 Entrada), I 6 66 9
4,. ,h46 I6 il ,64464.46 46449 446h646 49'4.



i4ll 4 r, 64 '4404 i, 9 3 64 9969tio 6 4 4o6,
69, 49a, 4494*=i 9,rr4d4 44 6~t~9o i46444




....9...,l6t- 4 4,.o64.t-64 49 6640
44,,i. y i,9 4o lt699 46444066 in 6966466r



,t~ ~dl, lliirAll AIIIIy V mlAs,,.,
,r..,6,.649.# 44446 i144 9441 049




PLCERCA PLA MIR(VACIA)
(Co $17,000 Entradca)
T6.i44.'446i4,9, .,4.y| 49A0 i 4l
44646 999444.69664 4,44 .4 o.1 W.. h 99l6



1 A lt. lsyI -A.-y tA.
All. 4y 69.ui4, 6 ; M-1441011 94460





SANTOS SUARFZ
pI9AY'A MIRAMAR




(SANTA17,00. EsMI VUA, $16,0c0a)
.. .. ll... Or....... -.. ... Pill-."
,.. )nl. 9 r0l, t"l Wel.4. 4 h 6bi
44 9.4. 4.6 fol. r994.. t t -. yorr64 -6
44444 *649. i96l6t4l44i 9. r4n,Blrr.y VI
'h..,4 466460694 9 re 449.46 6r.96 ,



l 6l.64 A4, r 444 44.

SANTONS SUAREZ$15
(SANTA EMHLRMOSA, $16,00CASA)



ih Mtr. Js* I C.111. Ill .4
tl ell m i, C. 9r1 Si79446 6n49 p64tn
i64I t 6ll6 P9 l l. 94 ,A- i ll44 4 4 h -ll-




Crotn- wi cy inlls. ilrAt, I*l 311 A Ili
i4.6. 94 69o lo49, 9966.4 1: 6469 9 1

[.AWTON. $15,500
(HERRMOSA CASA)
0,41t 49690 0lt 4o p 494O4. 99, 1. 24 949l
4, .46.n. p.4 A4 ~a~~, 044 .4.44994
4999, 990994644, 04,099939364 640969rlu
r494644.9.4 6' \'l4.|. Ago44t 44 y A-449
4444949404.9 99699940.34


MENDOZAyCia.
OIISPo 0 telf. M.6021

4c Cmw-isr-
C- 9N11-44-22
s 101(000
irr, ,,, r,,Ir *,-iini~lendo (m... y
I ,'~rt, h ho i I I ,. I r-j.
c .I.. ln to tili. 1 imo., to. t.Woo.,
3 'k-1. 1,r6" I 'll" 9 11! 1!
111pril- U., rim441. W.'



FRENTE C. BELEN
Por 1S4,01414

Il ll h.A l d. tlllilt, l1 ll1 t l11 1.1 ,


B-5227.

__ r l. i T l.f ia

.TARARAi $1(,5(00
( o'6)444i 49990449404 4 94
(64.64m 3644 4.6 44621 6. 664 64ri.\ l4 644.



I ht 6l o4 4 11r4 4I.
4 44t66646un 94 9 ,i4,,..4, '9069.
.6 ), ,116 699_ l 4 16 6 li. I;M 64 949 .22







A96 .46 l. 4.94p0,do 4 d4 3
,,, l. n rillA e.t 3B ir msmon o tr- ri.0(
8lc'rta d r1 to. B5227. .
7 6,,.. t4,P 449O 4 on-.
p- h po ...










OPORTLUNIDAI)

POR $58.000
Mtrnffinro pldo rici dr 3na
4,646666.4099 64646966434 4 r ~ p4t.











plan t rur44r9 d c4urn de t con.
Srrrlo, ,'lo6 ciatrn y dcr r9 r-






cient rhonalrucci n loln de
IV 1 comecrdooo, garajor pura
Airn maqulna, rn. a 4aj2a.


800.prrparado par rino 58,000

4 4anla et reconocur r 37,000



rpo, ca por 10 fitorn, drorre-
,ri6a. 1,6240 N 6el6rrn o 4 y
1,300 M. F.49 rA 9
646664 r6 on r664 30 9994 /$ 3,100












ALCORTA ; HIE, )JO
B-5227.

E.1 0814.8-22


VENTAS VENTAS VENTAS
48 CASAS 43 CASAS 48 CASAS______
LDIICIO 4 CASAS $28,500 %FND6 I %% CA3S6Fl"44,k111-06 4. % OL[.L Y"DXIME ABA VIUJA VADIA. Z33
P- C-1 .- .%, .6 H, -A RE n. PA.4I, 4.6. ..., :1
c .. r 1.'- ` --l -I9 49. ......... ...0" 6....-
c- We.l644* nplist4444 ow9 I, 4 %m.E 99148 1444 ,9 64i6 f, 1i44. .,4 6,,I 43

_____ CASA PLANA SANTA FE AMP. DE ALMENDARES L
VP~d R dfl 4 fll~l ".ale 'V. ," rilla (lei| a..... 1Snentoos'.. .an '2 'lsecc:Eifpnes .. ......e tI c.aga
Ved. R. $400 $45,000 '1', o 4a Lasl mass Iec4e9;049,
TGU..iiS. ^tlUUalla %*l,-no liUU 1,250 meoroi'2 Ile ierreno. 4 apartamentom c/u. I*, ..ss .'
-ific a n,o ondernn de 3 pla nts de i s.cl.. A ,,,p | .A/ ">/ -, ,,rla d n ,. e r lr0 .;,c. t odo0 nn
-1.a.,spar, 4, mpti.. /-1/1. 2/- .-cr .tim. Tro. T r- r,,:, 6C. 6c. 07. P '' r.
; ,,, M ,- garaje, etc. Urgui ornim. Te- Or ,4e metIn.,,i11b 0, D 1
n..uPadn ..... 0 .'a, Mondez La.
lfono X-4981. Sr. ..uio. .11, 1c CI W,5t2U Oirl- it.
Calz. de COLUMBIA: $17,500 l e rX.l4.4,Sri.deIiijw528
U,-r ....I a.-...4 2. 5." .',l 4821.23 -3454 2

P_'._ sk I. ABRIIQUL AHORA 215000

RTA.$425 $48, 000 :;:: ..1 .. 'll.
M .lRT A ...I.... ....2........... S. .. ..1 N Ia .ilgy a .... e I r A


t r, b i. r... =. _ __n e_ _ __."_I_ _:. .. ._ _ I n lo r n i e n i M .2 6 8 2 .
1.0. 1 v. U 'Iei9t 4,
LIM F 291-9862321
Alt. de Kohly:$46,500 ..NDO. CS.NTIGU 1.1. .


' chla Vendemos p'r 6- .. 371.4 E4 2
S solar 13.66 x 50. Igua ,. i i .
a 8i83 metro- e-.d.'. Valen a S100.00 ,end e nafi 7 N ,ol.




Pueden rentar S400.00 rtensua- BOS DE LA aAUAN
e'. Losada e H.fo. ( -Corred,,res 5par.ni, l3 Ol l.. i. ntA I
Col 3gad, s ), 6 e '' .. c, Dooe... Te r: 0 31e-D4,C
EO2P 9 1 0,,a W 2919 M-1720 P.-., 25 ,..elf,-,s SIhBu..- M .,,-As
LA -A-GA DE-H-OY-. ;A-R-- -'I A.,U22 1 aI .....




Fv6ol-23a0 V. E-l 041-48-6 _____ r IJ.E.7-4 E-1241-48-22
50,000 sEDADO, $33,66 x 500 gua anl Rafael 570,doio1t" s "O -
a 6873 netros. Valen a S100.00 t brV eind ..... ii o 56640' ..,,n C R 0
metro, calle 23, anites de 12. Tie- MARScilnti uo.Rn




ne casa Entrada Desocupada j o, fe rethajadan Trma .o r4$1 .6. ,...'4:.. 24,



69itni ric.l4.44 p9u, ,ininlk. Un Pueden renter S 400.006 hensua F VIf. re- sInfrman F. s372 ) DE L .I
les. Losada e Hijo. ("Corredores fior Mindez. Mayia Rodri-



UA,,NA 520 alton UHEU701 R ..n rd., C on,trIuc.,:
Colegiados"), oce Trece:oa
F0-2380. E-1041-48-6 y n "' 1.m414- .rl
"a Rafel 57 dox $160,000. Re nita *1,5(00
tlr lrADlo...vrlil, .$3,5.00l ,vT, Sn Rfel 50,d, dificin Vedlda....atio de lttra! 2.



aHA AiNA, $ 0 l ., da in. artaentosd sala-COd, rr dor,'3 4, dep-
RENTA $960.00 Lie. hi.U a AfW in a1,4. i, o I n .1.r. ,
lar i d4.*2n676...... in....uy..ll.. 4.'4r.. 6preeto. 7.55 por 34.56.p sola. ente 4, Rde .S.la-c 3ned 9, 1 .
6n, 4, 99369n 4 15 i. onoiica briF.. e0 ,Me-.bato y" cocina; m odernsio.. ,, 9 lu-.
d8-ditds.n'o l M 6"B nlelrtlli. F Veranes Me-) Info .Erman: F-3"472.; j oso .*' n~ Bz.e"fT .
tropohitana 209: M-11140. B-34516. n o m :F34 2



6 9 6 4 6 $6106 10 0 6V41 ) cA Da .ha,.1 3 b a fi4 s 2 /4, y s 1. l av an d e r i a .
i4 rp .ii-toll0Otra Av .ala. co mndar,
Er tf rir legne. itar e 3 trui trl 1 Fsplindida easa,A4os plan. 3,4. 2 battns, terrain, etc.. $43,0n0.
rn t y nl ilre t io, c ot.r amnasspla s% 11tipar-Otra If Ave. Portal.Salia. comnedor.
-1r,,,?; A,, r Isl. 4o, lan,. s..o9 its, inonolitica, brisa. Oigo terraza, 4/4, 2 baftos, 2A4 y sir,, ga-
1. 1 t?. ta $7109.0, ofer2as. Entrego den u- r 9 9qu4naa. 0Diaz reslde9 cias
oferin. Entego deoc m. todam uncidernisirnas v |ujonlia=,
'5360 .-4 40. 6'6 pada. Tres en Alhlras de Miraninr y Al-
isturas de Almnendarem .

VEDADO, $42,000 3 ,ntre 1Oy 12, N' 1006 $120,000. Renta $900
RENTA $240.00 1)e 12 a 3. t".I 4 c 4,.c4e do Napt un....'Io er-'
C_2 __'_Pri__'_. <.0, Ain ell bjos3 y1 9 apl'"a, lei a do
('aei 2r pigt.in l s vIi lepend .. M Asila-cornedlr, 2A, *c y 1 y c a y ocim;
40 c,64 pll,I,,,r9 ,,I,96 hlblt4cion6,, hII .. ... n,4de'ns, 6,en alq6, oq, 9I90 l66 I66 v111
...... t r 9 4 -UH-E-411-48-23 I'Llen 4tIlla vi61. Otro 04 j9 lar 4 ans-
......." ...... ..... 3 "A 3. Il..... IA Q IvAU O AR.... .. ..,..
dn r 4r, On I r.. 1 4130 0 9 ,11 711 l- 0rtltyt'16 y tlilvial,. C on ervii rn
Mix Pti. Pn 11 irinc,,oli. sl,l W a. P 641ra1ai6694614 do
ii a c 3 13 I, F 6, 1,, IeUr[- 1 fy 3 d. Id. can 1.4.
polllIl40 N" 60I4 M6 840 3 B40 .ll 4UIl l IU ll

HABANA,$25,000 PROPO ^ "'"A 6 '41lPra, bi
delilaurho, baftlo, elq. ell b n i i, l
A:1i~s 4 4, con 2 bA~nx, plans de
PUI':I)E RENTAR $250.00 I,|r n nia m6,diea e4nnitid iQ 1,t el ia3l9o. T2omi96 p6l4 l
U ri.4.. 3nuimo. p lni Ilddp d i rn u l. I)irzja e a A 0. HR 9o is. 4 I ,, Io. 9: 6 o
,a,,, u~m t pto S delnupl L'. 3$32,001). Ailnbas noisno lla .
,,,,,,,.;,,,; "..... ,,, *., ".,, ,.n- rigurz. (:.le 23 N 158,
.....,> ,,., ......,,,.. .9 Apto. 103, VedaIlo, Habana. $85,004). Rental $50
i,, ,r : 1 4461,rimi. il l
I13-Afil421 h.n6...3"


SAN NICOLAS
$17,000
RENTA $1210.00
I >nl> n.I,l 1, 1 rl4ll1d"I. 9$16O,6 Mi.
49~l + all, 4mnlih,3 i.4 6 n ta4 n 4r .4,
1. 4. 0,i $1 'l0.006 1 '. Vol..*. 469l6l66n.
44. 30640. 32660 6. 66044 4.49


PLAYAMIRAMAR
$12,100
IE:SOCUI'ADA
5169, 4 6,11 ,,, h n.11. d64 469 l. r
Hr~b. A,.% illl I ~lDlnAIlioi
Is i. 644-lo . at I ,i in 6It
6.141 466.,149r640 2044, 93
M-11040114 3
1 .914-t41-1

Raul Mediavilla e Hijo
(Corredor Coleglido)
MIRAMAR, $35,(0i0
Ne~lla A~ I a to In ll",I"il
90l4l44 44 h46. l,,1. 44. ,', 9 4 .
h-cl -r,4 9 4ll .464944 I 6.4r 4. I"
r.Mor

MIRAMIAR, $25,4I)4
44 rl0466 3444 ,,i4666 do 1, 6 0 -464.
I94.66ll6, 6il 9, 6444664oi 64.111, 6 6.644, pi-
4444l44466 4944ll l 64l444666 664. 44141, 6.97

VEDAIDO, $35,000

3 , 6.69 l.6 c6ti4 lllt. 4 l r.-11,4
dor ) ii altt~m I~n l.rI o do d A ori.

PLAYA MIRAMAR $19,500
W'lil~ n~v illiln. W .,li -Nl ;
fnl t, Ihrl-crl lndo w nnrlmrr .11.il
664 44 nlrd. v.cl. M.44 ll6l4.4 r-54.
MIRAMAR, $36,000
r60,4.n 44 66446944 .4644, 44.40,4 '63469..
49690. 64l06646, in.44r, 0049l., 6464461. 4.
'6494 46'4644. 66694964alt, 49.4644 t4.44664 4
1 .r In t1dl.ll i; r-7llrj

$25,000, PLAYA MIRAMAR
044 planlt. tindel4 0 dlller, con I habl.
6 y,496630 6 hbli.0. 6nI y i at9,lo 6 .9risdal
W2.0 4rn96 3l4900 91ari4or chl44., d4..
do. 3I4.00 M44dlvllld: r474l
ALMENDARES, $1R.100
Jardin portal sl. W. onmedor, |I habits-
cl.n i4 rv9 4 .rCI.d. yn 996064 4 ..o.
66part 994r9l9996. d. ..I, 4cam'9dor. 9 h4-
bi44on1l, 6.ba4. 444n4 o50904 444 6 846.
Urdlivlll: r-.517.
PLAYA MIRAMAR, $13,500
-P6ra 4 606I6i1r44.4odern40.06AC1699044.9IA4
646 46 ldh.94 rtal.9 I to. 9 n9d4r9 4 74 ,h6
.......n l ... to. lbano, -lJ-)pl~l.tp~l, arl..
.. h.4411-t6ny. y. rvicaI r ol to 4494 vl-

MIAMAR $20,000
lje d Iednfll l, part.], 3,prt~r
09 4909344.0640. 444. c. 99medor,4
ohl.llt- ,44l6946, bo9404, 44, 649or9l,0 -
cin d, 4 ga, ic4bldU d, 9fbrcir Medi.-
4ll6 r9 4. 441.

PLAYA MIRAMAR, $22,000
Cll. $14,. 4 0 dr64 Qit.nl Avrnldl6 to-
do citl06n.9, *hcad fIbrlrir: por.l.. 6i.
m .in cmetdsr, 3 h~blI I : habit rf~n
.y4 9rv4l66 694r44d6, 49i46 44664n.y9r4
M0.di llvll: Fr-5793.
BELEN, $30,000. RENTA $270
iNu-6 I, 0- ...9410 4 6t1t4, 9 9 .bl9 -
493994 clonelul y44449 ta-Ud.4 6-09 .
i i.c u sp*lo t. y I-A dird d lmin:r7,2
Icoa1sla y C'lftdc m~tdilvmotl: r-sml.
BUEN RETIRE: $12,800
09n4 4t11004. r6rw da 6par.4 I 994 'll4
n. *ic phlirt en-t 1 iret. 1
60nna96. 9ard4n. 906444, 9044. 4.4o,446 41 -
4 69r904, _1 374.-04--23.


EDIFlICIO
tonipu4to dler1 do casu Ila,.
Jo. y unas alta, nmonotlico,
ferrrno al fondo, con enlra.
ila inirpndlentlec, propio
ur. fnabrlcr aparlamentoa.
MIde 615 vras3. Preceio
S 16,500. Calle Pedro Per-
n14 Noi. 413 y 415, Liuyan6.
JOSE ('ONZALEZ
O'Rlelly 208. A.6006.

UII-.E.8182.48-22


PLAYA TARARA
E p1ad 4 re4dW l 4.d I plants% .
6v44id 6 .4.oolhlexchtalva pl4ya. Tic-
64 portat,4 04,4 medor.9 bur, 6mix.
f," 64.arl4,o y .d b.oM. rl'vI4.Io
.it iminal fie vimukas, cinn a, i el'~ ,
01. y44 y i'c66,, de .4ri.d446 9, do
,.d.4 ,66$07,0900 949646094
JOSE M. ALVAHE:Z
A, 646 M1..nal N' 24.
(Edif. Arquilerlom).)
ITelf. 11.3003.

UH-C-841-48-22

CALLE OBRAPIA
Vcndo racoa antigua, mentre
Compo(tela y Aguacate.
12.72 x 34.001 432 Mt..2.
Renla $240.
Precio: $30,000.00
JOSE ;ONZALEZ
O'Reilly 208.
A.6006.

UH-E.81l4'048.22



CRESPO 103
lindando con Ia esquina de
<'ol6n, vcndo caoa antigua,
(desocupada). Mide 11.00
por 40.00 Mts. Total, 440
metro.
Prccio: 835,000
JOSE GONZALEZ
O'Reilly 208. A-6006.

aO UH-9-"E1t-48-22
VENDO CASA VACIA,
Monollitica
(:Cae 21, entrc K y
Llndero, COJIMAR
Po4, IX4 4,. do904cu9rl94 4d 4
x 4. cocna, .omo4o. b1o lnaor-
9l.d., tingf ol0 lonel d. cobr9 ,
cu4l4 d. dob 4 oo, a le094 x 3.
371 metr'" do lorftolo, lond*o 1
SFacilidadc(. de pagol
(VEALA)
Dr 3 a 6 p. m.
Tclf. XO.2054 y XO.2090

UH-E-3B7.40.22


A dr 4-coln- 6edo ,. 499. 4 n.666V4C
Is c 2hn r1 uarlon al ,I ,,(,dlIn%
12-t otr ar, A r I 'vlb l'lc ln
> r ,Iodnl ri'nl frenlt clle,
lnla 11540, i'666:l l )61,1MXi.

Qucrejeta, 625,)000
041 lpaillhio iltiiwdi l enf ic, ri ll/1
44 l, e.6 4.d 741, 14, 646, 6. I 4ni'66t,
446' 3rAj9 6Iadelli94, Sie. 4e94.
946 i 4,tin .i' 4.04,,,, 6'94nlon, i 44 i1 to4

$26,000.. Re nta 8267
7.40-1 .ie4 I [[l'm4 III* hd r,,', 66i, I
094404464464 49.ol. ,o,,I,lx ga.4,, 6
I 4oil I 64An frel19. 44 64 44, 944.:
I.0" e dr 2 v .1 4 y 3ft 4,I'M66l" -
to6 de 9044. 69bell y o.4(6446, ('94
*lqllllrer rnneladoos rent 1 30;
preln1. ( .I03490

E21447348-22

49 SOLARES
VND(') TV30R9EN 9a INTERIOR A .A.
4ll. i61.0111 p.o0i, 9n L, Cr sih:. M-6M4.3


VEDADO
('C It, 417 'errA I 24x54 metrn66 a $70.
('464. I 9.2.1 8.3 1316 6Cal. 4. I4.9l66lr
p9l4.6 1390 Call, Dr.i6464 9496466, 49x23,




JORGiE GOVANTES
QuI9 ia Aeida y 72, MW.ram$9.



B-5875 y B-1767
9. 696464VENDO PA9 CELA7



18 x 36, $25,000
I" .X1212-0-234
JORGE GOVANTES
Quinats.Avenida y 72, Miramnar



Cerra de P4seo y Tercer,. formJdable
m9did0 4 dific 6.94.i04nt,.. .1 9664 .m-
nn. dl S. IIX m. G-nl-. OOto, 13 renrca Pa.
do, mld4 10.50x29 m.$. $5900. J. Gov0lt-6 ,
Quint4 Avenlda y 712. 8-5875 y B-1747.

MIRAMAR, $9,000
Co.n sld. QuIntl. Avenld6 4u6i.frl-
0.4' I07 0Ar4lld Mcdid.4 4 46egr. L..ot..
$045.00 v. Jorge Govane4,. Quint9 Avenida
y 72. 3-.a75 y B-0.1741.
MIRAMAR, 40 x 20 M.
GANGA: $11,M00
0xcePcton44 6m9l1d, 9cerc4 Tercer:i .ll
Otr0, I0.584. 3Superfl9ie: 74.60 v. O por-
lun9ld4:. 92.0 V, OtrOA, ,renl. Primer.
Avenida, car4 e*6en6ro69 4co0r. "La 9o-
pa'", 17X35 m Iuperlcle: 27.40 V.. #1,00 v
3Jore Govan6e. Qllnt, Avenlda y 72, Mi.
ramr. B-5175 y a1-91767

MIRAMAR, 20 x 25 M.
GANGA: $10,500
Cer6 4de9 Quint Avenida66 y4. lugara lto y
44and. 0t9a parcels 440ui4l6, 43923. cer-6
call9 10, 349,006. Llame, 64y ot94ra. Joro
Goan4e., Quint&li Avenida y 72, Mirlmar.
B-5075 y B9-]717

MIRAIAR,& 12 20 M.
GANGA: $3,500
Cer0 .Arovl Q. 494QugarAli.o. 0tr, 4f
qulnl 94X3 m.. 4913 v.. $13.30 v. Otr.
parc.l., 12x22. $4.000. d.5 y cont0do 4
r04lo 34 66nnounId de4.9. Gov6rites,6 0Qn.
to Avonlds y 72, Miramar. B-0873 y B-.1717.

VEDADO, ESQUINA VACIA
LINEA, CERCA CALLE A
'rormdabble *iquIn9i n uno d. 0l .me-.
4r9.l 493.19. 4.4 V.d4d.. aRegi s0a .4ll.
fnelo *p9rt9m60ntL. Medlda Ideal. ox4, 4 m.,
preco muy ra9on9bl., U4S.30.00, 4or Go-
vaie4. 6Qu9n44 At.44d0 p 74, 494939646
B-.75 y Bt-0.97 y 72 .
6.-114-49 -23


Anunciese y suscrfbage al

DIARIO DE LA MARINA


mensucles.
SIN INTEBESES
ADQUIERA AHORA SU PAR-
CELA EN EL GEAN BOULE-
VARD DEL REPARTO. TA ES-
TA EN EJECUCION. VENGA
A VEALO, V SEPARE AMOBA
S; SOLAR ..
Magnificas vias do
comunicaci6n.
Veonddor 'n o1 lRpartim
Sr. PUENTES todoi lo diam
y domlngos, hasta laa 7 .pjm.
Olicinax on La Habanai

J. RODRIGUEZ
GONZALEZ
Cerredore Colerliun
OBMAPIA 308, alloa.
*eq. a Aqular. Tol.: M-9137.
La Habana
C-1018-4.-22


Pain4 24


Oasificados


I I944


s-


6641169.1446


VENTS

41 8OLARES
500D 1.00 TAIND OX T US 0
.' p r.'- 4 1 66494 .46 2 '
a Ii II ni r, ill I,



POR EMBARCARSE
Particular endede nagnifl-
en terreno de 5,000 me-
tro@ en la parle aitx del
Country Club.
INFORMESt B-4407
UH.E.9863.49.22

Al fondo de

Maternidad

Obrera
PARCELAS A PLAZOS

DESDE $10 vara
A 50 melros de laI Calzlada
de Columbia.

l.uz. Agua. Telel.
fono. Calls.
Omnibus y tr64 vl64 464 r su frente
Informed:
JOSE GONZALEZ
O'Reilly 20,. A-6 1, A-3227.
UM.C2.11B2-49-22



Parcelaci6n


"SAN AGUSTIN"
Contiguo a La Coronelp y
Country-Club.
Se venden lotes de 3,00 r v4 ra en



dVA rb0l S ofrtales. 905M inut4 del
puente de Pote. Vea nuestra casea
en ve~lla.
YA PODEMOS ofracerls todaslamIl
6o96odid6de9 4de 9n Rep9rto Urbs-
nizado.
Agua abundlanl.e.
Called alsfalladas.
Alumbrado p6blico en todo
el Reparto.
rTRADA: rrenlo al Gera. IAJ9
GABRIEL
INFORMESi en la nmima y
Ildefonoo A-2930 y B-5340
A(;lSTFIN Y OSCAR
M. PRADO

UH-E--327-49.2



EL


UNICO

Inmediato a

La Habana!

REPARTO


San Francisco

Con6zcalo...!

SEn *1 mlamo pueblo do SAN
FRANCISCO DE PAULA.
CINE, BODEGAS, CARNI-
CEBAS, BOTICAS. y, ldo
cuoanto necalto un baio
realdenclul urbanliado.

SAN FRANCISCO
UN IEPAITO
URBANiZADO.
YA SE HAN VEN.
DIDO MAS DE 300
SOLARES.

Desde $25.00 de
entrada y


$5.00


r


I







Gasifieados

A N U N C I 0


DIARIO DE LA MARINA.-DPningo. 22 de %hril de 1951


S C L A S I F I C A I) )


S I) I: II I, T I M A


Pigina 25


11 0 R A


VENTAS
49 -SOLARES-
1MP1 IIILL % ilI tf.if. I l C I I 1001
, .1 1.1', 02' r .. i,,P-,1,-i,..
q/a ..., L- e .,n F. t A .,ntall l
..S.A. 3,i& .I, h4 a 4 41 2.l-m
i.' T-.. Oa r-1~ > F 4.9 24
I MPI 1LI11LN t F 4tl %1..IN1DO


gaololI. rentee que desee pi..'l 2 L.'; 4|j
fondo. Esquinas 12x25 ')2 r,2x iu'7-i" D'. UoA O*AR* TERRE-
25, S8 V M arrero. 8 N 1(3. A l- .. ....... ............ . ... ....
luras Belen. B-2266i .," :'. -','. .' "". .'. ,,,
ALIURAS BELEN. CALLE T 2, '
y Linea Curva Padre Enili.. no r. 7-3 .. li ,- i-L, "' ..i' .>2. E.
Esquina frail 24x 25 S11 V .,.1 -'1. '*' 13 ; .. ": .' '"
Frentd Cal;ada Columbi '., m .. 0' .1" T].I.'1 .1 ..1i.
bra. enlre 3 v 4 12 50\-2'.43 i- t .'' 2.20
16X4725S 20 V Marrero. B-2266 (OPORTLINIDID)
M -7 7 7 4 $S i t u a C I ] :.n p r i le g ia -... ". .' ." .. ... .;

ALTUKAS BELEN. FRENTE '; ...... I" .,.,lJ'2
Doble Linea entire 3 v lilJ. r ". ." i iw :'
fin, medidas 25x27 Ny 13x"7 ', 7 OR PNZA1EZ
20x50. $15 V. Una cuadia lah,,
n 5~W ncad>a JORGE GONZALEZ
2 esquinas 20163,. $7 V Callc E
y Poeolotlli. v Line..a Marieo. Curredor ('legilddo)
B-22i6. M-7774. AGUIAR 2116 1.-7785
.40-E.S I.49.2 I C' t. .dt... .. 4. ..... >. ... .. .. ..
.o ,-.~n ,.pa,,.;',^ ,-,.; e,-' r, "p.'{l "
VEDADO
HABANA CAN6.,
114.00 M -*, C-,.r..... -....-... .-.n,' .
TERRENO: 60 x 40 M ,M'lp t t 1; ', '. ..'...., '..i.. ..
M.1 m)." UlIII "'nlr' r"*" P '-''* C~ 'I '';,|' ',';" G,'n'i'lK l,,^ ,.r' ;..'.J"'r, ',',
i1m umnnM l Cmnrr GI' 4 l..n
ml880. H ar~i Il|.a irtr 1' ,e. Hl4 % -~ l % ( ~ J


P -1,C I i & 4A -.,-. ,,% .1 lr- Jor-
4e Go-,ail t Ag.,- :--f 1.1 "i
VEDADO C.ANGA
C Bar.,- trr ,, r,- r.',,-a -olar I1-

.l~~~~~ir in~ G ,tl+' ,,im, i. iNP4 ;1
l-QI I? rallr I l m n ml ii lIsp*
21 I11t, i> 1 ... ii. ii M u, .
10t 1. ""' ,I
70tt6 clti 'til~t 17


BILTMORE
245M0 VABAS, 52.50 V.
Ctbrrod Ho,ohr, oIo I t, a..4- ote-, .' i A.
all. ff n hr- lralo F er, U ~ p
I-n. 0A Tills I -4O1.a. 211-M1

V. BLANCA $12.00 V.
FAJA 7,000 M.
70. ot.t....... it.. o. Io, Io ',"r6.:,
Bf' 4' i' f I" ", ""
ptoL.ta 4ca n1 A tot 02ll -
Otto.. L o.. .. ot ....... Oo+ ,Coiit-oto.
-91. pay Mn 1 5 t4F".


ESQ, VEDADO
22 66 x 22.66 5M. $5.(i0n l if.
tot-too I0Iiii t,.tie 4no i. .. ...

42o- ooo... ot. . t-. C
000 Mol. i 1 > inatin 140 fit n'SM

PARCELS
V'FDA ro
m .. 1s i iit '." 1 r" >"\ ..... ."h'.,t
l' sotto.. NW S11 oo1 otatn io 1 ..
li>.|l Nlr+. KM M I<*. B %...., K


FERNANDEZ Y VIDAL
(('orr(|loros ('Itiioulal.iot)

SOLARESBARATOS
VSI'lAL)O 17 q Itl a 5.1&5.ui M(
t oVI... 1 i I, a.t. l inI. il
* 14 I-|M I. ,i t t o ..... l .... ii ,

V )ADI) ( lA..l' 4 .I..I t



.. ,0 lt ..,o...t.s
,4 .. ... .....

A'e~l.T. 'I,,.~ t .Mx:10al











'f'rn ir. Col 'r It C'e.rr 2(i
II| :I' A 'I I I tI i,1 %llilt I.
i t- I1,1 Ia Ih.. A I .' ... ... 0'






R nlm' li t I ,I 8 A iiii1










LAl.A (Q418Jr. TA) a 1.53I0
IN" io.0 21'a414



o A 11t 1










llrntor loll S lA (0rc2,
alOUNTR (lA.i ..h.s.olAtVEa.
.Dii 0..il' 0 l 'r It .,2 . tl )




M1o IatOs iar a.i 5M I A.11
Sl .'.' o, iltl,4 01 0.1 a .... 7i'it ,4!
Ii ioel .50,0 lllhl 1 M I
I0I.AYAr (QIFR'Jie 1 etI I2 5.3













% .o 4 ISo a -11h
AINIl l 111 5 AVI










(la riange a2AreColdmbat)
0t0..100,4'. iht. a'. 14 .2-11
9 III ..*.. I1o.R O ..1.4 MAR IN A 0
tondoa Parrel a f. tii41 o .1t3
Ro.o. ,. 3 .',4.0," 4"''4

Ait.Ae (BltonaEJETA) a 57 ,511
oi oo-.. w,.it.,,oo.... ,o |,lio14.i,,



S t'"' '" o.....* om.%'. it '.0 $
N.t)40 re It 2oll 1 0u 2 .ot-e-adt.)
-. io.... ..o ~ to,..,+ it... ... o. tt, b.~
ltlI1o'R13All4i Slll~ 4%Ii r. il 27 0
11.i OII .ER) ..i Il.A MARINA,,,


VENTAS
43 SOLARES
PLAb MAOBEL4.A PRECIOSO I iiwi
,, .j I c.~ amer.,e dn.,udS ,:a- r i
Ctub rei. V B-o, i r, 0 l. '1. Co "
012r0 Terl-& Q T..In-t 1."' rton d .1
Int r 4 r,4L3i 2-

GA.NGAS, UNICAS OPORTi.
nidades. Parcelas dc sde .S31l
Calle E eritre Tres 0osas-' P'o


Intern.ess conI
JOSE M. ALVAREZ
L. MonoeIol NM 11. i411 A uot |
quftctool. I
TellI U-1I. I
UH CC-951-0 2


VEDADO

PARCELITAS
EN CALLE DE LETRAS
PROXIMA A 23
14. 5 0 x 32

a $62.50 metro
OTRA PROXIMA A 17
9.15 x 2 1 8 0
Inlormes.
ARMAS


Corridor Colegioado
AGUIAR No. 210 M.7138



't REPARTO0


MARTI
ALAsonosdimayor.poa0ven00
do(a Il lbanil
SITUADO
)1 1 to a Is -oIa d 4l t11 c I1lA r
rl i .1. r. ro no n Bit| errs
PROXIMO A LA CALLE
26 y VIA BLANCA
C liA 31 A I 1 T $0
'AI.l 1' AtIAI. NAIIAN
AilliA, I.U., rCLIFONt)
PAdAJEI 4 CENTAVOS
CINCO AROS PARA
PAGAR SIN INTEREST
INrFORkM. :
O(fIen, en La HahOna't
Co.i.illtot. 456. Telf. A-25 f.U
Othi-na enoel RIeportle
Ave. Mm-ri'. Tebllono 1-7779
El sofnr Cllo l Jete de Vintlas,
utIlends en el Repartn todos tni
dim,. inclusive dnmilonio y dil
oeolivlL


1 1 o. 0 T P -%TI i tSQ is Ik
rd M''" -I 17 'W" 1, "'
. 1 ... ; ., ,. ".j, C.. ',,Z, +

..0 ...'., t A.1 0i,
KQL!INA CALLE 17

2:0. tt t t t 0 0 0 Ci. O t~




--9.
r.1 1 11 1b



V. i.rlAD i CA1.1.I r 1 0








1 g....t N1 Itiir1,A A,, t ',8DO,+
, 1. 4-0-.. M. 1.
0',.'l'n F *!l Iq 0(l 1 24' .4090
.o. l'.'l .. 0.... 224tl 021302h~, ~





Itt IPAIIIOt oS





'i2.1 '... l .... i .. .2 ii ., 1 .'.I ..
.1 1'' t 11 1.00;-.





rlAl A MII4A N, I-' I 0 lt 11,H. l h
.4..2 0 tt.' T..., ... ..ap42 .. ...,,. +












1 01 1 1.21.1 4 (12 .S ..A 02A.N 0X14
ltd. 4 in II I J-..... A, i ,i. | W r Ind














.A VI.1N. I AL it (1TKAI. e I. tMI2 21.
I.. ,.bx. .i 4M;12 i "...
.1 1"1.iII ~ r 1 4 111I


EN LA7lma.AVENIDA

$13 Vara

1,218 varas

Llan.o .nivel acera

B-7123
., ri. l MI-Al 2


PLAYA

Miramar
(I Li\. lIe'
pro, in V .. \. r. l olg .litica
par>rla rn nrern rd eoinbra.
iiniNeia lt. I u se Halnena-
rlt i. r.itlratla l r rol, .idarin
., .iiiI i. e ii.er io ,llto l I rI -
nie 21 \P. i ron |. or t1
de (1i.. a a 12.01 N.2.

o ..I I- M .
Slu. I la aria to i(d N nirod
prdino(a I Inc r ir nar. I.
rrcni firnir e alian.
12 x 2 a. A t .12 .



Sorrnr. io n t.olcoagiln.
I 'ja.illo 21i4. M-.6573.

E. 1033.49-22


, 6., HI
,, 6,6041
S6. 613
R. 1,|W


. a 2 metro
a $2 inelro
a. 2 nmelro
a 2 metro


.. 12.1113 .. a 2 meiro
No hao rei|arto en La Haba-
na ni en suA alrededoreo
que ofreca lo uoa olurece
Barandilla., por eI prerin ide
Barandilla.
Para amplioo infornipre ha.
blar c0n i

'RICARDO R.

ARELLANO
(Mirmbro colcgiadn).
'nipoilrado 256.
M-3753.

I0-E-.810-4.-22


VENTAS
43 SOLARES


InversionEistas

Al hacef cualquler opera
cam. hd&qala co la In Lnlerven
cibn d*o corridor coleqiado.
Laos operaclone orkecidas
por mlembros del Cologo
do la Propledad Inmueble.
ofr.cn la mayor qmranha.


%ENDO Solar BILTMORE
r'allf' LIi p& en B,-, %wa1 11.--ml%
S ",hl I ,r.,.- t.P '2
T"lllono> M 7-538 MI.-sk .'
____ UH .r ,9 ...l9,.32
iL\%ENDE
L.111? ne leff r.w 1]e 4845 n',1!1 O0i

Ct ic a.'rileia ac enlio enUe
,mrdos ic~ ,rat r''lr dor Ubl.
ta paandu a.-.r w, .mderoo a.@
p 'cLht.. ]a r.bu.t uadeoatr. de
de,-l 2 1r I;,,,I f.j,0 ] I.as o.
0% 01n ,tB 4 la Ih'.. it,. G-.e.t 4M.



4i2. -tall L n IX .e i-an a'
ta .le. .I..... ... iL .I.. ..i
T AR AR A


deia1 340 VI se Dpilren oi.do.nr|
B0o. tMvreoen n |ecomooa


W 8 9 4 4
W.8944
O)RIA IA. ;308



Country Club

Park
\oenileL I.iKgi "o to. Iniitt'lia-
In 5" Aleni.il. \It-otI.o l e.r
de 50 varals frente, 7,2418
vara al i re-lo th. $2.90
vtrita. Vra 1tj|i -gaoga.
Iir (tirnten tlree'lta I
M. D. J. A(:E'vlI)i
A-7405.
I l-E.1l60-,i 9-22

5! AVENI)A. ENTIRE 7 1, 76
IUlna caidra cine MiraIIar.
Mide 17.68x58.96 eoo i1.013
varan. Preclo, a 514.00 1 11-
ra, ldeducir $2,966.0 110 .-
raLoria. Tanmhin pttie' qitt-
dar $3,250.00 al 6 por 1(100,
efctivo 1$8,400.00.
Inforeonr:
M. DE J. ACEVEDOIl
A.7405.
10.E.8541-49.22

GRANN

Country Club


Park

Fahriqoe aqui ait n0itiiiii.
GRAN BOULEVARD N
5' AVENIDA
Linda esquina con 258I MIs.
circular, formal er albanictt.
Frente Gran Bouleiartl 5"'
Avenida y Avenida Ntrlt.
Mide de ouperficic 8.860
Mta.2. Precio, a 55.50 Ml.2.
Tambihn or pucrdei itIlrr
loie con 104 Mis. ricrrhzir
frente y 3,310 Mts. 2. OIro.
eon 84 Mti. frente, tnmii tn
circular y 3,150 Nlis.2. Otro
frenie de 70 Miln. al ;ran
Boulevard, con 2.400) MIl.2.
prefiriendo vender en t,,il
oyendo una .ofertn justi.
Informed :
M. DE J. A(EVEDO
COLON 330.
A-7405.
1 0-E-852-49-22


EL.- I)32-19.22 "."' 1" I A ti .,, le ,Ia Ii.,ooirtit t lt .


EN PLENA HABANA
% % ri'ole ell-Fi jrpm i sr~~
"N" 11' p" I Ar ai i l wa1' p r.
nitla00.1] i t'll i nrhun


"EL PONTON'



dri-n y 7 da C'lh. A I t'l n
R1.1'. In printlpal ll ;l+eria d a Is
1'ludad doEst+Je a Ov.Mo. que uni.
h-%.1. -nh 11o I tm P..,,,.. Ve-
di~dn, .,, In A,\',t.n dldad Puerl
",i y 7 de C .il~os 1 I' -. U 1
FACILIDADES lDE PAGO
Gime Ilen MeN l.iid Compai.r,
S. A. '
Sania Maria N' 402, er)ltin
i Solhirona.
U-1890.





Terrenos


ALTURAS DEL


VEDADO:

16.11 x 51i. 49 1.. StIler-
fice: 829.50 aram.
A $20 la \ara.

16,590


KOHLY:"
22.25 x 47.17 V,. Siperfi-
cie: 1,049.62 arat.
A 514 la vara.

$14,695


RICARDO R.


ARELLANO
Empedrado 256.
S1M-3753.

10-E-80949-22


HABAN A




MIRAMAR-PARCELAS

02' ato nu 04r iml7. Itlli3-C,
4,.000 el rotn d $i .324 n I. .
Iru t tIIa pttn 5 a" o roIn r.I- eUi-
,t 1 p 1fdoid/ i onIntregat .i..nitrd-
It., poIlt-1a de$12. pit.' ra to et.
nr.r-




MIRAMAR -PARCE SOLARES
rIn. dIid, 912.22i v 0 de Mirinir pAr-





ALTTJRAS DEL
VEDADO
r a I a 5hw) tara |mpt-rla 5h, 324,





ale .. aIl. a lrq ti. rodrend r d -ar
ls,000 y el residel. Mide $6,3241 en un-





t12[.3791.
hA ptecia cp ra 5 e o Aveo n nterses
n 321 i t pud endo entreg$16 ar c nt da-
dst parciales de m105rpo aIimenis.











prnio.a pittla itoli- 15.6245 "arra.
MIPROLONG.AMAR SOLEPTIMARES
Entre iag Avenidas PHrinmera y 'rer-
rera, a ,, rep a 1 1ombril, media
standard 23.58X$3.'06 n scan 1.251 va-
ras, d esde $12-25 In varm en adelante
ALTURAS DEL





AVENIDADO





32.1.1042 o olitn 1,001 l'i'as a 514

ina Call. .ll, tidi tabt-la'ndo. doi
parteaia d esquina rode a $1d.50e v.a-
aisaresiden P ias. Mide 2415.7 va-
ra lan ara a $17 vara, impr00. -
ta $13,379.






A mediuzada de Columbiaa Ae Kohly,
precilsa vist olar 17.68x45 varasc-






nitda de 12 x 72. 12 x 261 y IT17 V
vara01. Desdi 03.890 en 4d1I4 tle. i
en 791, varas $16 vara.
(stle ::6, acerl, sombra, esquini2a de








brisa, 0punto ra 15x340 varas, a $24

2 vara. import d uo
PROLONG. SEPTIMA
AVENIDA









Ave. Central, solar cerrlal mbra.
23.Aotx4. ox san 1,0 vaasr ao$14
v~ra,








fsta Avenida, e I. mbrpr6xi-
m. a Calle 3'6, lode fabrirado, dos
pareelaade 0x41 varas a $19.50 a-








ra. Oellta Va Calt ide G fber a,
mrendld Parque, d mi de 15f.et. pivr
ra0.6 o scan 666 arasfond. P eIt. 15 00.

MNCalzada de ColumbOZACia:
Parcelitlai pr6xima a esta gran A\'q-
nitld d12l x 22. 12 x 2G y 11+ x 32
vara Desde $3.000 en a1delante.
Tran "'is% y 6m.nbum & media, rua-








drOB.SPO 30lmenti6n de roa.6921
Ave. Miraflores, proxlmn at Mertli-,
dr somhra, late dr MCI varras en






Total 16 d0l Clral $5.50 vd Cora.dor







CVI2-B-I722
Ave. Acosta, v,'lroe solares de ten-
tre 10x3Z \'ara n aesan 321 varas a
S12 vara. Importa eada uno $3,2+94.
Colic Nueva entire O'Farrill y Ave.
Acosta. 10x4, varas R 57 vara, con
faollidades,
Parcefltaa en Is Calle Gelahert, I&
medids, que desei de frente, par
20.63 var~a de fondo. Preeio $15 va-
ra. Soto quedan dos parcels%,

M-ENDOZA y Cia.

OBISPO 305., Telf. M-692t
Mlembros del Calegis, do Correderes

C-992?-49-22


somltnra. Mi'r 29,18xl(.72.
.on $2,85.9 o., ea,. I'r'eio.
it S17.00 %ara, rervGran;,,
.glesa l4api.l hino.,
5'A.4 ime. ( rat estim
l.ogi' idiral. mli' 32.58 ile
frenle, 2.618 L. .tnd.. cn
71.41I un ticomtadot. 72.52
olro. SuIterfivie. S2,(098.801
Is. Pre'io. $2].5(1 iara. I)i-
go ofr'ta.
.5;" +4retiid. y :ill
rim't esqttuln.. 'a.aso.-

lira. Mide :32.62 por 701.72
(oantl 2.350 Vi. 1'rcrio:
$22.5( ) tar. 'ni<> lerreii o
ideal para fabriear frI-tiltv
rosla 5 .veoidt., gran 2" esqoi,,,
Mide 26 firenle 710.72 Ion-
ido. ioi 18.41 irait. I'ri'ei..
$22.00 sNara.
Infornies:
NI. DE J. A(:EI *ED(I
A-7405.
1I0-E-853- 9-22


RESIDENCIAL


San Rafael
Frlente a la ( arrotern
C central.
Esnltl'fa aB lot cai Ian Rafal
'tnlesi de Sans S .-,
yT InoloIda) ai ta.lo do prvilhdo.



iton pelfenoo, urb oi, t, b1lle-
7 ,- Iwi {lm u ahl,e I 'lr,,I
rd. d )M bund-n2 A t1- -m2-. it',






.,+ lRattittan FaLL 40%rt" '0n-t
la a n.d. l to el d yn.
r,. r l (lt 3' p:-,a a
A P,:, nde odernn. Inn e-




doIn1a~laodndaci6.t. h~l a,'
DA.M4El AL TELn. 01.7117.
,,,na m on- t' pa ee d n




d' AINCRMA.USO flOtRI\,'.1

YEA Y COMPARE

1 l fictn232rOLL OI u do
onp~ltnOl, |olqrakmdOl V dWli..
do Informacl6n.
TAMB1EN AL TELr. B0.7137.
IINCLUSO DOM [ "-Goiq
ACLARACION: Noid. If.n. q..l
14 on e 9no Rpiarto F...
1ife. lrminado.
VEA Y COMPARE


VENTAS VENTAS VLNTAS I VENTAS
19 SOLARES 119 SOLARES 49 "= Sr'AR'ES~A ,- -- 49 ~SOLARES
Playn.va Miramar. Parcelno NQA PO LNUARCAI & UDO SOAR. VENDO 0 CAMBIO -
p-... ,,,..'.i. ,. ..... '.'... ... ., . .:. . . ,

c' ^^....:H ^ -,' . '" -... .. .i rersui islu. -' " :. ...' ,".",' 's ll r, o l l i
o., P..... BYvMEL 0E*ADO REpiAfTITl"- -- -l A A ^ hacr cualquier opero
.. ., ' ,' ' ....... ..... ...cion. hdgala con la lnterven
I ,, ,'," ', .' .., ,. ,,1: ... ., ... cibao de corridor coleqiado

Fai)riqlue %...... _R ....%:1..
1 -- -- --- -- --1" *' :lp \R Z ,'I ,--*t o e a io t~ i a
I % I %. I,. I, ,,1 .: > I .1 -' p .or r embro do] Colqio
',',"" ,, ." '. ,','.'"."" ". ' '" ' ",' de io Propiedad inmueble
Sii easa. _____ oiracen -la mayor garanbio.
S1 Cas .- I. .


en el CARDENAS .
i ..Q.... .... 1. ...... , N'" . I"T,)LI R i, s U0m-ra. DO me 's MeRl
en elA.tl.lU 1111% ,

IUS" Ir.4 I .- 2 por0 e40t pr I.,l,-
RESIDENC I.4 I, '- ,, ",. : '....... ,+' ,,:.,;. .:- i........ ydevmi ..s.porvenr,, If.. .-
61^ r' ,'' ., '' ; '".". :,I ... x r -gtR-l-, .-r Sufl-,
_______________________________)- I ruC-97q 449-24

E l BETllO l ,. VEDADO $10 VARA j .t7.tti-. 43-,:
EJLJ *XE T I *R O. I. IIIAINII t. '''"'' "'""."'''-"I K' ""'' p'"p."d***
El reparto de las i .. '; ;.,,.' ...........w ,a,: ,- ,, .,. ;, *' I .. . .r
.. . .. ... ......... ...- -.,.ri . .. .. .. .. '. .... .. ...*, .*.. .... .<] ) ] l.,n ,iii / 1 5< 11 a r
bellezas naturales r. i,, ..J,,. A,,, .... .
00 p e e AYESTARAN I % I .. 1 ,I n".,....
-,f~hatia -- ti e 1a Calada in
W t flies sol,- *ln e '** .... ... s,),.i \R ^ r, ...... ... ....
14K)~~~~l~ 135-1572P F,3995I~l~f K22

nitel(lelimr. REPARTO MENDOZA '"4"'"'''''

DESDE' Se Vende __ _____ .
S6,500 SOLAR ESQUINA Country Club
$1.uO ,. 6,500 "-'--,;; Park
f '.* ,) H .. ."A" .' ",'' Con fr,"1 "eni ""la t.
VA A ti. futr.ehtr5 .%pelida A%\r I

I 1- - - -__SO L A R 1 4 x 4 1 .in i ,a, -rI
S. .. .. ... .. 53 iaraox frenhi. 1f02 arta
1 0 ` 1 a p a f r S E V E N D E 5 .... **,- f ., T , 5 1 11 \ .
fon.l,,. Until..5.1 il(. IS 'a

& Ii'at'2.
NO COBRMOS .. .... EN LA 5TA. AVENIDA ,,r $..o.......
".. ,' . .'r r ,.. h., )It ', l inform f-I
IN TERESES ,...' .'.'. .' ....o . . ' ", i M. iK: J. A- :l:\ !:)

Clientes escogidos. 1 8;." .'.12.. __.,_.... _ J. 41: i--i---
...., ,'. '' '" I(I. 1-985q. lt-22
Suitt do ....._____________ ..... ,I,ith. .,3. n~t,, tt ~'.": I",'t"il Country Clubi
4IL -,. %LIE C''ntry '
Alasalidade **i ... ,, .'i park
Mantilla p' MI. lll l II1 lo, frnle tienitla I..1i,,
I I .1.. .. "' ...: . .. *"Sur. <;ran I ,l h 3l > 3 ) r,< ,le
S B', -'"" -. '. frcnle con 3,521.31 \ A.2.
La R tl . '4 u 1 2. ....4. Preio. S .-51 .. \;,l,,.
r p n R,,e0 ~ie.Ico, '8.8011.- "Fi,,iii,n-
lo deja en el Reparto. ... Nn dh Tr .... ,, i iaiA.I iago. i
Pida Inlomes.. a Ill .. .. ... M):
Si. .... .n. ..m. ., h 1D.1. __ A CE I 1 1*">
P edro. de Ill Ii. ... l '... ........ .... __, ... ...._ -7 .
,h.I t,,, ,' ., .. .' ..... 10-F 859. 119-22
I .Ii 1 11. I l',h i :,7t. IW"d1. ,,IM fe_, _, y A,'flill_ _l_
I i1. 'Jiitn ot lrtl'.' I 3 *. ,o.i n
-.odel Coleo *,. .. ,-" MENDOZA y Cia PLAYA MIRAMAR
2+i,1 11, 1"2 1 5.7lt 3, en en 51 A venidu esills
1 6361eJa...1.. 2l11 0-,,)21.qttinhx

l /1 6 -. 11 : 1 r ,iF .i ,i i ,a ', i l i .h "e n i e t i dti. i. 6 ( t 0 l e h .ist .v


VENTAS
49 ... .SOLARES -

I, %-.0 (1Kil, r11" 1 I) r P! I.t I." -


\ E 1) 4 1) (0
Ct. 634 *4 Il
I I O i 5 13H a 1 '.ti -
3;:2 001 O.-In I~d 3

S A:ror C'mlt dt, ,1 ,tVll F o2i2
r *Ib ,. I ?f
1'1.\ \ 1 N\RBV.21 -



Iialta-'na. Mcnii. (((7. '
lf I H.alll. A
2-Iah na, !, +I -V P)7,"


F-9S5-0 22

(%uinlr- ( ulu)

Park

4\ FI4 2'. 'AQI If\4
FF4 AI,,
L.P I Phltlt miR et*lttitti. li-
de0 611% tras fritn lic ir t tt i-
lift, la 'h, :,,230.10ft i ,t a 2.
4 53.1(mI sr. I tirt. preeiti.

W. 1>l .1. 4(;T\ Kill>
4-?4015.

I (-E-ir6-1.,22
I I'LTMOhl4

[ B I rU 12. 1 12 1S t
&t te ,dI r~ .~RIM pW) t
1-1i .'2 'o4'ol" '14) 17
%L el e t""ir' 2,'ad4m .1]-
ltmet M7-2112
E 128B-* -22
54w FINCAS RUSTICAS

f11, i t45'l2 ,ld 'A0 0la 0l521' 0, 0
on,, rne W-7129+
F" ?I

yQVEND FINCA



FioQI ITA ItO CA'A.ILL.IIA A .A ?A Mi-

.. 5 1-1 T,, -A-24 1 .n a.

FINCA EN SAN JOSE

0, o. Zt. I ar' l 41,4 L it
(' 'l ,,fl +,,A dr 1 3 4 rlb:-+p
+lilt i,,l' ,., ~ lhHl222224,

F,ll. i iT IA I. rRy. a n .




FINQUITA A 30 CTS.

...... ... . I ....t' . lit i it t 3-'--.
















HcB"""'a r 2Lrm k1-1-- H..
4,.H





2 1 E --20 t,-'tM 2 tI '
L, OIr l p 1t l bit 0.1% 7..!
HI \RA .NA .'I' L Lpot r IA,. lnt orm11
r111d.



FIN UI',TA' A 32 C'T
Italh'. d4, hi0 C11- (17222k. -'lr t'44t















c'. 2,tt 0 (ltt"'9, 2
1,22 '.d,,a. LdCt'i. !.tio'i bit .oh.!







C,,L i t'itit Ti to.,ig ll V.>, Cot',11
;1 -11 ,, 111 1, -b O .,pe a -Ia,,.Ig. R: \141,














2"it 120 L.'n ,'Olit M -.i' S.'. Vxt2-71
P T iM'- A .1i7 t-13-










, ''.'. '|{ .'.5> 007t L 'r Ri ia M'o o~)I





d, I". C-1." '2 10> .,hi" T,,bo
I'tide ,il011 ,elt' a itt'ot 11od' 1142d 2.2rrI
1, l A '2I2l21 1(,I Ad b.Jt 212 34.

















422' .. r.1 12 '4 1' "4 .. ,,t'itt Sli.', N O ..]
1 't7 tl.-A, .1t72V 12ittit-01 4d9.



















221%Z4 2.1.t,.it 262 11,122 10
%B \ ?t%~ It. al_ + .1.5Ih ro-
A76dt h 0m l ir, h A r ;) l ve f I.
-" p- 1 t, to~ el .s n R elI
1.7 1,t.. 373-'





II Oiil42'. ti; 36 .'ABAddIoi 4As. 2 ltn-
bh I--5, 4,l. pez M-it. 022i2 A
,g 7 alto.A-32719
H.%\TkNZAS %ALLFI;.R.1A I & fCCOnS
nl,+, I d, h ,'ari tin ngl n "+ + .rrrb)p
F +f,1 r7 %n W rrba, A r-nba,, A.- 4
h.. t~ a.I J_ z M ea\df ._ S I 1 lf

.t*%TA%%%7. 13 C('A LLF.IEII[AF ACCIn.s.
0ia. + a n ,, ""', I M ,rob. ,& Tm r~ -
1,t- "'., u, t L .P- Itirrh IfArr 1 1'

t7 ln A-372P
M\Tk\.AS. 31 CA8ALI.tRIAX. A(rine,,
F--.- gt noAA, h. 1/
H&AR%\A X19 1 kRLLE'INS. m t CHI
lrr0nba l~l Lop-z Me,-, S- Rlf.#
1 07 alln, .A -3729
HAP %\ A 3 r % I ALI. q.aI+RF. F AO

1(i- P1A C_ ,I-"- P||. -P,11 qtI-R
'm I h ..,,....~.'a IRS. A Md. f t--


Loles en venla:
Io 3,400 melro@ a $2 metro
S4,2(00 a 52 metro
S4,722 a $2 metro
S5,0) ) a 52 melro
SA.8M $ a 52 metro


II


1I







ll %\N( DE iLA M1ARINA.-DJnniioi,,. 22 Ife i, ril fie 1951


DE U L T I M A H 0 R


VENTI AS i VENTAS VENTAS V E N T A S
50 FINCA rtUSTICAb-- 51 ESTABLECIMIENTOS 51I- ESTABLECIMIENTOS 51 ESTABLECIMIENT-OS 53
V7 N0O IVNC, A DE ECBro.CUL. T I, i .1. ..41.. 4 I0
,. ,,' ......., " ._ hIn reisionist s "
RAMIRO GUNZALEZ I- \lI)..iqItIRi Al hacker cualqulr op.ra
,a op,, .o,.,,.re"jd_.
. .. !ndustria y San 0 c.... .. P .. T.N...... I c.cn haqno corn la l.n,...n
________ ________ ~industtia y San J os61 con da ,'orredor col0iado.
Finquita en carrelera BAR A La operaion... .. ocido
ntrm B. *'*J. ,..u por miembro. del Coleqiu
P d r .. ,.',, ,, *.'. .. , : .. ..- r. "*r".h;J' '-I" i i de Io a Pro leadd [I m unable.
C' '. ., . .'... ,, .' ', ... -- of:ecen la mayo r qgaranba.
I ,',dc pz. ,v s4 114.1".... Inversion R 0es4
t I I\4 1 1 1 N I It % 1 % t l KI % 4 I S e t Ale ,.i '. ri l1,1T .- I
PAN.%. DERIAD fLF.
rC arball r..o ,,I.......

_. __*J' ...._"-__ -__ FFIBRIC' 1) D I. l .C1. I.IS i Cc.mpr.o Vendo y Pcnriu'o __- ''__'"'_:'_'_
Ga nader s I A ....i.ii '... .. .. oa cl de eRa..... DAMIRO GONZALEZ `
G ~ ~n ~ ~ri ~ ~r n ^ n ^~ ',i 'l, s.' ,i I H Un ,;l'; nh!' / lT I " ," a sullu A ~ l l ~ l A
d A.. ll'. ,.AIA.A.'A JAI i 0 m Cer ISo5 ILCC.S Y"Ur
,Ganader O ,,l: .. ii. ,,.r. .' '.' |r banas Cr cdaos Compr ifllt s
D II[.I.A DE. IIIEaRB iales e H polecarios \a rndus tna y San o
DV Glt'|M-. 'B\ ,R QUE '. '..\I ii. I, ) \. Ilores Nac.onales V xoran BAR
.. .' . l.l.' "Il'' I C,. I, r al' il'-i P1, -.' ieros al al-ance de iodas .! '
4,- 4 Rd'i ll -,,Ah,'I. i o.l...-rFun s. .0I 'll. ..
t .. R 1 - I'U 1", o.Ul I A l I, i, l.,' DA J IAI 'n .,
4 IInI .. , rm .. ,,, 1' ",r i" *' 'I ll'l i I Pr c 1,

---' n; "IIu h I i I ,Jr .. H I 4 -E4 4 j,11. BAR. RI:.T.\L R\NTE. I S1
Carballo I-

lel ,=IIII .... E ----------- CA\SI\ Dl' \1%\LRES IMPOR. -
"-- l N"1,u' AIn a. R i' f |h7. Clh-. '," 1 ,i, \'41. Vericle -I.', IlliIH
Quedan Alqunas Regalo quincalla 1,500 i,, "%1-3 11. ,e 4 ,1 .i .i I .... b. Le Ar 4ol n ,
disponibles. I.. ..'. l.*.. I1. .' E .' .. I '",":.
r'.. ,, e ,, a v.;N... L ( \1 1 IrIM)IEPE7-P 4l. 1 %
I. NDEL

Fimis B. .: *.,,--- ^ ,, ;
N(Corredor Coleciad1lfl,3 _______ r ,.. 6 .u,-,l
R I il n ,Mic'Luel N'4 15 (alh .... iif( airman en el mifiemo. I
R IO D'ELA. -STel l , r, i,9 i or ... I-,.12.11. F. I'hE A



RECREO, CULTIVO. I' 1.' ,
AGRICULTUHE A. etc. .. .. .i.... .. . 'A. . . AA
,h n u l u .I I1 '" "' ' . "'" "
a n u lIl", I I,.L .' ,.fi l AAAA., I I '. ' ..... .AJ
Il ). .4 IA i |lrli. I i .. !3 AUTOMOVILES Y ACrES
ll 14 444J444~ ] AA"4 ; I 'Ill|","|,A,", "";', 11 .1 '' 41 I 41 '"4.' 4(4"Ii" I "ii 44 4 .,.
I\44lnA, I, A 1,l 'l IA I A A l"l ,1 I. iIn l 11 J l A
AI d Al h'll IA]ll AI'
.44. ',4.44,, 4




r ,1 11 el,, I-In.\ ,l <>ill I I I i i n o .- , ' n ,; I,, 'i;; ,,''"i';, n" 'i l 1t.
C4' A Ol l i A 14A. ,I, __1 i l'1;+!
| 4ii 4 I ... .l I,' l IIA.. Ih ,, .'. . . II, A'"'/ ,i 1 .... I A'i A',^,,i,






$444,. AAI'A' ''41,,A A. BA' VE'O '25 .0 *4"4 'I 4'I'4411
%1 41N"1t11: 1.1 1 1u 1 i\11 I NDIAN. 1'

I hA 1 li l l> 4I.. ii li lI I'll A I 11 ", A ., ,, 1 1 r A1 . '


''A.'. . 4 11"' I 'l i 4 n
'A.. ci i* ii i i., .* ,,, icn i l .D' n' 111 .1 .. i ri, uIII C' .1. rlt'le' A. {'',ll'

IA A A'.'F ., , ',. .. 1". 111








V F 7 AA A.1 A 4.,l4 "'"*'' '.11 11111 1111 I 4*'i 14 141;.;:?
C UTAVO:;i~ __ ____ l.A_-.' 1114.11 'oA4.ll ___1_ ..14
A. 1i, I I.1141... .11vit .le


'i lAIIA .A i BAH, VENUE. 2.h O 0 I INIn IIN -7 11 PA



t.t V I ''. ,' i M i' ,Ir ., 7 1f.i I .I i< I I M ii ,- . . "*r I ^ ""*- ***" i. I l ,h ... .. h u
I G lII I EZ r II I t n L i 'L TC1" A, A .0ll I 1
A 14 4 ^4 ; 4 11441 |l l Ij l I- ', I 1 1 i, I II . I . '. . l'' 'rl il i I, l ,til I 'i A










ri tri iiiSsnI ,os ,; ... .'"......... i.,,.^ ,, rl 1,% l lllllc^ i^ ^IA.|,I '
S... ................ ... ..... .. .............7.' . I.. ,.11
,,4 II .. 'Al.( .... ... ....., .





,i "'* I i 1 u. i r lii I l ,'l *i i J,. 'll \M0 1 i, M 1. i,,,, i t r l dc~ P abnc, ria-Ilr Ilil
'I .4 1' ,, ,. ----------- ,4 i,44 \ i|. 1 '4.s4id4 i.lo. 14n1 i "I 1-
I11,144I I 444 A ". '" U" ....44447 4'"4)'"'7






i. ......... ,,,t* B -'4 ,:.. $444
NuttK Er'-IA 41 11-1MRTA

44,, 1 A I 1i l l \' $ 44 l .'' A, ,, t .! 7 -) -
51 i i.. 4 ,.,' NNIr 4I ( I I4' | 4 I HE LET -II A
'1...7 1. .. 1 il ,K,.'i u






-L4' 4 4 | i i .. I .. .. .. < OF ?.4It"i'... AI,''.... ..
il+ h~11, NI1,t I a t,< v l d,







I e I.1 1. I 14 444 4 1 '% 4 1.' 1. 1,$4.4.

ODRIGUEZ' I I ll 1 i 2ii.i
4.4.. .4 1 i,41 ''.i '4i, i AR,, h1\ \f ll. l )ml l 1,
.:. ..I t 4 1 4 $ 'Al. .. . l*i '. r .
4 4 1 I 1 11 ... ........ . : 1 ....
.r i 'l411 11 4 4.11l 4 I v Ih
ArEN-,4tUXE'I $.....A. 411


M444.T E115 1A V-4 .11 44 4.', "4114 ,1- 1 .11.11I,

1444VRO414 T CON4VNHTIF4Lp 440
RAMIFO CUINAIEL .', '1A
IndustrIa y San Jose H.,.^, .....................
1, %1( %I44'tI
A~t~tll l~i i. |11, ii I ,+. ,i,,i:lh T dr SU-Ef fh
PAl~ll |'i'1 .i~ Ii, l1,1 4, Hl 4141IPl I 4111 i '4 44A 4 A~',""
4 1 4444441i1h1l. ,4 14 4. '4 . .*. I 4 1"111 1.', 4 l'l<,4, l'A'l, ,.,.<,,, ,-












t l i I 1 141 it'lkI ,t,4,,- 1 LSI 4I'1.1
1414111.i. 41 '''fh Al I'. '.1 14 ', ,I I, l 1 .11 A1' APA C hlrlh p rit ,11,'I'.M
'4lii,,lii i .ll 4, 114111 148. PhorlehctI is, (I I d S

'''"i+h. rll h DIll' IcIC lAAAAA B.22I./A IOP~l
Al T.,. I,. . ii ''11 CHEV1 i ROLETy.,i, 49,1. ,' lp,, ,

a i li 111 1( \ 1 444114.- 144. 44,...'1 \ 41144. CA1 -'1,A 4 >.4.,. -114
$411i... ... 4' ... nl. ....'. lIl'\11 % { I lI -,ld. +,' !"',i l rh ____ C, ..... 1 I,,

4' .DB4 *'U4 4.. ... ..A
C.4., '".'.,,' .'........ ...1T 1.,,, ., ,',,,114, lIAR++' ";,1,..


4*+.'*' A,. ,,4 44 .444 "4114 4. 444'. 4l 4 4 4 1 4 1 1 I, 0,'.,'711


VENTAS
AUTOMOVILES 1 ACLES
LDSIO ILE 1761 1949. 4 PIT31KTA

I .,T .' .,




Calzada y F
VTEDADO -- F.4162
A U T 0 S DE USO
CADILLAC 50
Sedan cuer0o oeo uon
CADILLAC 50
tl 4i .'lRTIRI.I. rmd,'
CADII.LAC 49
444I1.4%.% 1621
CADILLAC 48
60,I FLL.-.T 4I(11i
CADILLAC 47
Limousine I pa.ajrrot
CADILLAC 47
Srdan 1 1,60 i 5 mr4rl
ll % ri4 ie..... ..dl.
CADILLAC 40
7 444444404.
OLDSMOBILE 48
(66) SEDAN
OLDSMOBILE 50
76, SEDAN.
OLDSMOBILE 49
F L TI" AMIC Hdrnmalie
OLDSMOBILE 47
Hydramatic. Sedin.
-BUICK 50
Convertlible, complee.
B.U, ICK 49
S edin. cuero. radio, po" use.
BUICK 38
SEDAN, rucro.
STUDEBAKER 50
L.and Cruiser. SZ,6H.M1
CITROEN 1950
comao quevo.
PONTIAC 48
Sedin, IlydrAmallr, radio.
CHEVROLET 49
4 purrlAs, SEDAN,
FORD 38
SIEIIAN 14".M.
FACILIDADES 12 a 24 males

CALZADA Y F
F 41 2
-. 412-1 5-22


$2,650.00
(O.ISMOIIIM lLE l y 98,19350
4 i1uertm. hydra4 a tic, go.
11111m hhtialk v, lhlduur n ie

Ageuivin
(: '1)11.I..A(;.(I)iM(OB411.E
HIEIEVR11OIET
Ilhilruouin 857.
C-10122-53-23
JUAN
CAMEO
ACOSTA
Calle 12 esq. a 13
Reparlo Almendaree. B-7788
ESTACION DE SERVICIO
SAN AGUSTIN
ilIIICK SUPERR 19-19
1 ,;ijf1 -..4 A p'w1irh1 14 ,14 bolda
PONTIAC 1949
2 lIAl't'il., 11n 1imF iAiirva' ,
4' .1ec1 t e1tado11 greAernl
OI.)DSMOBII.E 1948
1111.4ll(l; tl IlMh 7d 711 4 pi b '.
d1 h A.nr, 14R0 I 'hquA4' 11uBu llrnA'4i.
Facllldade do Pago.
Acepto carro en camblo.
r1' 104-53. 22

QUE .BIEN

RUEDA EL



MERCURY

1951!

PruclplIi


ELIAS le Ionia mu rarro en
eambio,

LINCOLN

FORD

MERCURY
Fuciliilaidr.

JOSEM:. ELIAS
(:all 25 2 "N' 17, r.. Hospital
Fre'ntc al Rint'ln Mart5ano.
E-1407 53-22


VENTAS V VENTAS VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS. i3 A^.JrOMOVILES Y.ACCF.S. 53 AUTOMOBILES t ACCE3.
SE VENDE DODGE 1948 r, ."ora l1b" DF LI4,.44 7P4IM4 U. AND '*XTUDIWUNX1 3 AUTO.
-..1 1. A'. .3-C.r c A U4 rlor4a, CO Ir... I r .l--, ,.. I ... ,C h .'.'.'I..
4',..' i ,14 1 r,,l,44 l 4l444,.4 ...l.i i.I... i 4 1 1.4.- __l__.___ __1._i . i -"
4,.. .'."}'.et 'r 4"i 1 .'i',1"ClIi.i.eh i- l4.i.+'ll l, l .4.,.1 $74 P4444.4... 444 4444{ 4
P, .4 1 440 44 4147a 4'. 44 43 ,, 41-+ i 344... 40 TDN l..14a.l..4
C uri os Ml l Fs41. I. 414..

Pa., ~ l F -R .14 -
r % D t% mi T t, 1%.Nx C UX BU X T''4 iiT n.M rii r
A 1 14.D L ,,4.i 1, ,1 1, r PI. OL, r*D", OS. ,, 4I.6 4
L'..i 11.4 1711.4 .1.1.. 1t.'lP I% M WF[ Ia ul'.''.l l a .i1.a4a Ioa T41 O ,.-.- .fr P,-o. ',, 7,l, 4 ,
"'4 i,. '. P. e r.4. Pl "L rI i.lln'l B .i"' '1 .
. D. ,O D. E,1 i--i.".I., '" ,i II. . ........ .' 0' h 4 4 u 1 i 44 4 ?
E .'l'1 A, I I .. i I .. 194. 1, 144 a7 PA .TU AR VEND, E ,





COLDSM Ol,-, .,, .91 ,--",'--'.-----,--
"1" 9 t "2 ,, .. U" " "14. I' 4" '.



H2 o s CHEVROL T3. $ 1 3 0 0 O
CH oS ,.;t7'. .... 1 .........

SORD. 1949 '
BUICK 19"4
FACILIDADES 1)4- ... . .... 71 1'.
4 ,;,"' v ,-..i, .





i'SN . . 9 8 C l lc'ro rl hh l: '. a 9^ *..r 3 G',.,^^ -. ,
18- 20 y 24 MESES AE,0,,CIA V"alle14 .7* Ai'. ,lnI.arr...
4 4Cadillac, l . .lsln.illc |- -- -e-'-fono B.3 191').
DODGE ICo -.nm .l 1A,.9 L h4.oAUH-m-c _-,_-___._______
STLIDEBAk ,ER 47 CBela Lvoairn PARTICULAR VEND
-I OLDSMOBILE ]94 II
I 4420o 1949 l .. , ]01411 hand4 1. 1.1.-4 41. .
OLDSMOBIL 1 C. 1948 Corl .10 48 194 ...411, io.
CHEVROLET .... 1446 c, y air. e.. t "1"a1
2 C H E V R O L T 1 . g48 r r r d. p_
CHYSLER . 1948 U m,1 I4 1.1r.d1,M). A art.'
MERCUJRY 1949 3 no.4
MERCURY ... . 939 VEDADO "'AI7.AH
MFRCURY . Ai't I 194
PLYMOUTH .1946 AUTOS DE USO 14-.IrMOBILE['19
P L Y M O U T I . 919 50.9 0 nBu ck b l. wr, E rodm i a'i. 4 n i- .
ad i.. .4.14 4 1. 1951 ) CAs B O ue tla di'5h o' ."aw-c iB 1
S 0 R A D 19468 extra nn1 do1 c aefI nn .vstldura.de
. nlon. Paraohoquo Ny m lrhOSex-
H U D S O N . . .. 194g ( h e v ro let . .. 19.7..tr- s .V e r 10 ,1 Z a '.9 n a
Power Glide. Cuero0 Radio Nulevo e nM.1 M 51 eate 7Yl ioche.
FordI.L.. . 1950
CONVERTIBLE o4 'Mercury. 1 '147
D DiE9 er42 ts. .1: bndA ban,, cuero. PRECIOS REDULCIDOS!
DODGR I . 1942 1 .300 ,U O Pii rrN OE V. 4 14














AR TO ly n uti... lI?4-9^< Th4ooopnr 41141111 111 S AllA Phc
B --C 194 Old .molil9 (1441 . 9 9 Chevrolet .1 15. sAin sf. enar.
C VR ET 41 44 1114448 9 I >. .....4 c4,4puer 19as. u
SIModel O ).i MecAnnolilc ( o) 114.1948 8.4
iu,a .- 01.il 4 pucrta.


PUBA Rlouth .U....9 ] C949 Aceptam st autn on hl.n".
Mu'y P .....dado. 5 go.......Ue.... 6.mlisen~plias facilJdades de ,pago
BUICK . 1941 Ford .......... 19482
CHEVROLET .>,.1941 1 4 comas nuovas. Strae 12ed hado. 9".l
BUICK .. .940 Ohldsmoile (98) ... .1948 Ved T o.
I teUD BAKE 48 2 .onos, banda blanco.
FLYMOUTH . 1939 Chrysler.. .... ..1948
JEEP AWILLYS. 15 ieti ad lna
Oh imolbile Convt.. 1949
(Modc761 Hydramatc Rad SE VENDE
Olso bile.. . . .. .
C NE(Cil) 4 puertas, $375 Radi,, (;. CHEVROLET 1947
tldura nylon.
SPedan,nIpuernda.. Ucelenle, con-
PONTIAC Sedan 1949 F JCILIDAD ES I) PAGO dictones, f 411 general. Gomr cast
FORD Pancl .. 1950 Y ACEPTO CARRO EN Ln 4ats, 44 1, 4$.4, 3-0.03
FORD pancel.... 1951 CAMBIO on hoesu 1do eoicna.
FORD, I Ton .... 1938 E-1409 53.32
Pa necls. -UHi-C-920-53-22
GENERALOTR Autos Valles COMO NUEVOS


PISICORRES COMPRA Y VENTA BUICK 4 4, Ueria'....194.7
EWIL1 4 )nuevo. Tiie n radit(.
MERCURY 1941 AITOMOVILES Pillcorre MERCURY. 1947
FORD . .... 1940y Pimicorre FORD.'.. 1946
E-(14V13-53-22 vIONESV stn autns n SANTIAGO
45A elltre Zania y Silhid, Plegunl-
O hld m uob i hl (7 6 ) . '19. 9 .,i.- ., A"" AlA .... 1. u mo/ M inns
041h5111nibile. (88) 1949 9 ..41.1 ,',1, 11 .' ,tme lmosCsu
01418mo 4ie '(76) .1948 auln coll_ o Porte de Pago.
AUTOS o,, szt...... (B,,il .o. 14 .7141.ll..1. '411110 1
IABuick Special . 1948I 1.141n-.53_2
Lineohu .. .. .. 1947
Doo);. :...... . .1 4
CA YO CONFIE Ford 46 y. ...... ,,
.TESI. .1.... Mercury 46 v "yE47LLY


SALVADOR
(;ONZALEZ VILA


BUICK Super . . .47

';U1CK Surr .. . .. 47
IIIiCK 1Super ...... 17
l'4 .ll~l .. 4.4l 404
m1ICK Supier ...... 47

BUICK Super ...... 47
4.1rd1 K... i4...

BUICK Super ....... 1749


(CHEVROLET'S 7*- 0
4lr4i. Mrldi, g1. ms l n.
BUICHEVROLET U..o ....
N 4. rdl. 1714.
BUICK Super ...... 49


CIIEVROLETS ...4. 50
N4. M-6... d... 4
CHEVROLET Uo-. 16
. Nlir.. y 40 rl,.


OLSMEVROLET. ..... 47
C .... rtibtl.

lge, p le Pld 1. rl, ,
IEVR OLET . .. ....641
He 1-t. 1.4.404 .44
PLYMOUTH Le Luxe 50
,** l 'I N lel, t~, i.- l..


SPLYMOUTH 4 Pta, 39.
DE SOTO ... ..... 41
A-.ul,-ldl., Ig.... n ev .-
OLDSMOBILE ... 48
Ise 'e T r l ,pl, r.11.,
OLDSMOBILE (76) ,6
1.44. pillA. 0..44
FORD Super Cusio( m 49
Negr., ppll. l... u n..,.
FORD Super lie Lujo. 46
\X'g r n.'pill.
S'I'UDEBAKER .... 4J
r'1141p14n, 1 p44.4. 1A,474r4.
CHEVROLET..... 49
WILLYS Pisicorre - 47
r ri.,.d.. W nel-
FORD Panel--.......46
.laToneilada.
|'ariois a', lox
y' Cirfinifnel de t imp
en verhtdaerns GANGAS
Grcundex Jarilidode'a de i,4o"
Contprtoim oscorros de 4so

INFANT
Enlre Llinaim y Clail
U-8155

UH-.C-939.53.22


Cadlllac ....... 1942
Curin 4cn erliblc.
Packard1 (C' ,per 41
Goinm blhuiraaB, $550.
CHRiYSLER 1941
Se Nenlh, 4phlnia d0 engraise
15,00(1 liiram.

CON(CHA N" 1,002.
Tiefono X-1590.
GRANDES FACILIDADES
DE PAGOS
E-1408-53-2

AMADO
OQUENDO No. 61
CARROS DE USO
FORD ......... 1351
4 puertas, banda blanca, 'uevo
OLDSMOBILE ..... 1950
Modelo 98, radio, una joy1.
PONTIAC . . . 1350
Radio 16 cllds.)
CADILLAC ...... 1949
(Colh de palol. Model 62.
BUICK ........ 1949
S Suopr. radio. mecanico.
PONTIAC ...... 1949
Sedaneta. radio, gomas nu01v1s.
OLDSMOBILE . . 1949
2 tonos, 4 puertas.
BUICK . . . . 1948
Super, radio.
MERCURY ....... 1948
Radio.
DODGE . . . 1947
Fluid Drive, radio.
BUICK ........ 1947
Super, radio.
CADILLAC ...... 1947
IModelo 621, como nue'vo.
BUICK ....... 1941
SUPER, magnifico.
CONVERTIBLES
BUICK ......... 1949
BUICK ......... 1948
MERCURY . . 1949
'CHEVROLET .... 1947
Todlos con fuelle nuevo
FACILIDADES DE PAGO Y
SU CARRO COMO PASTE
INITIAL
GRAN STOCK EN PIEZAS
DE REPUESTOS PARA
PRODUCTS
General Motors


E-1411-53-22


1912 1931
3018 a411114 4n.4e1and4 prea'41it-1 n. Fe- '
gurtdad y el man1 jo correct del 1
autom6vll.
Baly re(Rsel y cursos de perfe~celn-
namiento,
Informacl6n y clasex m ncldas horms.
CALLE 2S NUMERO 22 (MEDIA
CUADRA DE MARINA)
T6l fono U-4011.
E-1163-53-22

NO CAMINE MAS
Francisco tiene el auto que
Iusted necesita. Facilidades
de pago, le tomo su auto en
cambio. Especial De Solo
7 pasajeros.
CALLE 25 N9 6
entire Marina y Hospital

E-1332-53-22


"AUTOS LOSADA

S. .A"
ZANJA Y HOSPITAL
U-2305. U-6880.
Agente Autorizaido:
CHR''SLER-PLYMOUTriI-
FARGO
Exteno surltido en rarrom
lie uo n pcrtCfectas rondi-
clones y a los mejores pre-
riom.
'ia est4i a la ilisposiri6n die
los aulomomilislas nueslro
nuevo
DEPARTAMIENTOI iE PIE.
ZAS LEGITIMAIAS

"MOPAR"

E1 auto q44 u4le1 l piensa
comprar Ito enucntra en
""AUTOS LOSADA"
ZANJA Y HOSPITAL

E-1138-53-22


Paina 26


Casificados


... .......... A.... -- ... ..- ---I-


I
















;


A t I N (C 1 0 S (C 1 A S 1 F 1 (: A D () S







I Clasificados


MAlARIO DE LA MARINA.-D)oningo. 22 (ie Abril tie 1951i


A N L] N C


SS C L A S i C A D O S


D E


LU 1 T I M A H O R A


VENTAS
53 AUTOMOBILES Y ACCESS.
GANGA
lPIC-- 194 -r -1- 1 .t -i ;
p02,-.r, *2.2*2e202e 1042 .2,.-1 11"

CAMIONES DE REPARTO
TI .. P, a 2 *, 2 *0,%r 2,:2.Y .*ondlelor.l *e
02.. .... 02 ...,- 22' 0?r' 2.e ,.e 22or ,22.1
**0O122222l.22,0022.I0C -*02*2.l2

BUICK 1950
,p 4 p,,ertas, 11u c r,,.
N-o t..1a 2 b-r1. blj .-2 *ln." q.je
I~.2," C-.n 4*2*n1.2,*2 A*2.11.r*
AUTO SERVICE Co.

LIO C-913'.A *I2



Studebaker
Aur*11-2041 7 CUa-
AUTONOVILUI
Studebaker. . . 1948
Corndad..
Ford .......... 1948
Converltlll.
Sludelbaker ...... 1948
Champ'o 4 pu.eria
Lincoln.. ........ 1937
Med*Ie 4 PlIMIG .
Oldsmobile ...... 1948
Chevrolel .*... 1948
Covi*leUi.L
Studebaker . . 1947
LIld-.CrVeIr pUlrll.
Sludebaker . .. 1950
Sedin 2 puerlas.
Slutdebhaker . . 1948
Convrllibli.
elaigiiz
Parking "'Caballero".
23y0 Y NVdedo.
0
cJNCAM0 EIII..
Sludebaker . . 1946
C2mlA6 past reNa*0 tech.
lord . 1939
TRAILED II pi4. 4B mc

werlM -
L.uyano Trading C'
Puol| Aly LuViB6
ro.4 *410 .lomatoIll Il*Io*Illodle
mmitalcomnte~.
l0lllllll
Th. WIita mh1oo Avg. Molti
C? MARINA NM III
UII-C-981-'.'J- 22


TODOS


.DEUSO


PERO

COMO

NUEVOS

CHEVROLET 1950
CHEVROLET 19M0
PLYMOUTH 195b

OLDSMOBILE 1949
CHEVROLET 1949

BUICK ooNV. Bpl 1949
BUICK 4p.erta.. 1949
BUICK, 1949
4 puertas
MERCURY 1949
OLDSMOBILE 1948
BUICK 1948

STUDEBAKER 1948
BUICK CONV. 1947


CADILLAC CONV. 1947'

PONTIAC 1947
NASH 1946

OLDSMOBILE 1947
STUDEBAKER 1941
OLDSMOBILE 1937
GANGA: $260.00

ORLANDO

RODRIGUEZ
?ALLE P. No. 120
entire INFANT y
HUMBOLDT
6lano Edlf. ZORROCILLA

Amplias Facilidades
de Pago.

ACEPTO CARRO"
EN CAMBIO.
UH-C-968-53-22


VENPAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
GANGA
r l pw "ii..il r ii i lIrl,{.o,
E' dii %'j-13
.224l *2I ,22*222i 2022.*2]zqtL, l 1|,1iJ2

%IBORA LIBRE ,MOTORS
10 de Oclubre i (armen,
% ibora
rrin*i li CIlnlic IcLurdi.
lelefon. 1.8927
OLDSMOBILE 144
Conetllble
OLDIMOIBILE 141
Chico Sa.in
OLDBMOBILE 14I
Chico Siamn
2 BUICK -SUPER IS41
BUICK S SUPER 11'
BUICK I4I1
Chloe,
BUICK C. .. 114
PLYMOUTH '14
LA.NALLE *140
PACKARD 1140
OLDSMOBILE 131
TORD) IM4I
Do Lu.N
4'epto t'nsin
4nmpaps lacilidades
de ia.go
I1H.E i2 ii322

VIBORA ALEGRE
Plvmouth Luxe Cuer.-. 51
Plmoulh Luxe CuEir.-j 49
Buick Super 49
Chev.rolet Lu,. D.-. 49
Old0 iriobile H,.2r,.-rali-
(o 76 49
Dodge Luxe Bab: 48
Dodge Luxe 47
Ford Luxe 48
Ford Cuia C,:m, ei Tible 48
Cadillac Hidrornalico 47
Pisa N Corre V.'ill' 48
Buick Special 41
Plymouth Lue .. 40
SLincoln Chic. ... 40
Clievrolet D.:-. :18
Fc.rdri Panel 1 2 40
Che'.rolet Fleet Lirne
Luxe 48
Che,. role Panel 421
Ford Cupe 34
Ford Panel'l.L,2 .... 38
International Panel 1 2 37
FlIo ncl.. o. 1. 1i. 2 I Mel. .
Ablerto domingol lode el diAl.
10 de Octuibre y Josefina
T.I.b.rtrile, Ch.fplttrl. y Plate...
UH-E-674-53-22


P No. 118


Carros de Uso

CHRYSLER 50
Radio y boltaaqua.


CHRYSLER.
en rnuy buenas
nes,
qHRYSLER
Buenn pinturo y
mecanlca.
PLYMOUTH
Poco uso
PLYMOUTH
Como nuevo.
PLYMOUTH
Con radio y bue
vesltdura.


48
condlclo.

46
buena

50


49


48
na


PLYMOUTH 41

OLDSMOBILE 50
Con muchos extras.
OLDSMOBILE 49
Hydramatlic.

BUICK 50
Super, de cambio inec1 -
nico.
BUICK 50
Dynallow.
DODGE 48
Slempre particular.
DODGE 42
Muy buena mecnica.

PONTIAC 49
Hydramatic.
PONTIAC 47
Diligencias.
PACKARD 36
Eh muy buenas condiclo-
nes.
FORD 46
, Sed6n, 2 puerloas.
CHEVROLET 49
Radio y gomas nuevas.

PASE YVEALOS EN -
P No. 118


entire INFANT y
Sy HUMBOLDT

UH-C-934-53-22


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS. 53 AUTOMOVILES Y ACCESS. 53 AUrOMOVILES V ACES 53 AUTOMOVILES Y .2.CCES. 53 AUTOMOVILESYSACCES. A MAQUINARIAS
irr-D1 r 1O n tI< rFIOFr(r An i .o i n l'4, O El il mrIIINDROM ll u ll i OLDS OBILF: 49 %*l. % 1,.I4I 1 i i C Hi 1 OLR DEOLT .50 CE l i 0 V OAB w oo Iu MIPHI. l A.Oki NOfl) .)t'A^L.
*120 1012..'! 0[l 2 *.-e ll,,4o ] .00-,,,A ,i471, .,Ol2 m-2 ... v | .... i, i. . ,. ,i ,A22{ i;,r$i]. I1, , A2. , 2*2* : ,1 *r . *,*2 4 2"22*
-.-. Y -I.310.iO LDSllLE M .49e. DIN,, hr2, .I. .r .' ,..'. , , , . . . 2 ,..j2 ..2....... ... .... .
A- ..ar N t.oID 4.1:; 1 l '.. .. .. . .. .... .,
. 0 O1l...*.. t..'.. . . .O.. ..i........ .. . .. '' . .. .. . _ -_ .. .. .. .., ,. 4
,r.2 nI, l It 2 1P. I. I NM 1 11 0 4 I LT, -, l- i " ..... .. ...j N , ;.. II . .._ 3 ... .' -- -- -4



-n DLeC OqK< toaa a jaH ai. E-1 ,;.-.3- 11,"!w w **'"lr" , ,, 1V ,,, 'E^ D"ISCOS*^
2N: 1 6S... .L-, 1d517. Cod u i (.HEV'ROLET 191" n 4 ". GA R AtRAR)O DWiCF D[.COS

A -i A lBuick dem7 pasajeros en I .... .. ... ..... .... . , ,A,,. 22 q,.
,II I I... .....dici ..... Ne d. P .... ..... f ........` .. . .....
rlin: A utos P ,r e 212.g[do Su1per.o. l4,i nno 2 2 2'* I'2222 222 """ 522*"a 222 *-
$2 550 raio. Para er o: Autos -- SER CE o. ORD DEL 31: F ORD, 4. 4,);ETAS 2 I II. j"-..... 2 2 .......RO 22o,
111- -5 li. Cir~ mPettreliss eond:lones de fwnvln- Iln I; ll' ' 19 'pU ,1'"f fn o, t rf-errar 3 ,
C ___*DILL C 1919 Losada. lanja Hospital. 19t- 9. 2 prE 2, -" 1 T 21,v l, ... 2 I- L *I l "'
I Cil 360 rgn~rprF kYl2 W p 2102'2Of"


"---------------- A ,,,r, l ED D 1',' ^ Ta,1;..." ,**""- 'r*"- F d %, -o n-ol o H a (,a n ro 5 Hi F -4

,*~~~~~~R ,- PTijji ,.., Rndl9,.., a7,.., I)I(T-m- -
Mod.lo 62, de 4f puei l1,14. 2 2 5 3221.- ITROEN Calle A uY -o5377, esquina . .'82.. ". -
radio. H-1 ,dti r.s gum a -. Lu,, uz, -i bora I G LR A I ,ro **Fi ll. 1 r
Dlana.rl K com9or .... OLDSMOBILE. 1950 ,...n.0 ..l6. 6 .i.dlo 2I2 GARAGE "LARIA" .
"e" r,, x tis as ro. caod20 U0-E-522-3-2v2a2o. V'dal..i n. I. M-'121;' F422-54.24
yN *.:'W... .rrc.i*a* iii .Con extra Se da ha- F2.B ,., 22-4-.
Age rn *ei r-, I a. a f', ,"l r,'s.,- 2'O no M xtras. ra elo. Ver y Gar 8Je del2F AR,2 Cal- L01 DO CMO NIUEVOS CON
C* oILL OLD010BILd Columbia N9 64. Preguntar SE VENDF BUICK FACILIDADES 6 .O ..] 22 C
Io t P n2 a rga' Mo. S1pe 224 A z u l. g o. ,a s b la nri 2 c a sF.B . . , ,, 2 , a 5 2 *2. -
CHEVROi.Tn- A -223_p_. 22ue2aO. 22o2e pp5t* U .-E-657-53222 2 l.IIVROI.LT .|| .. ,. ,..14).1- _ 2 :2






_____________" ***isrnn *_ ___ *- - 2.0 n nni*Lniond e urit.
A 2 .n I... | , tLd as h el l s D E S (M N' 0 6 4 (| 1| l f J-
CIILVROLET 1949 1 3dN?1334. .1,. D.222224, .RPINE i ,E .....N. ,






| |p rAe n daG : ay C h e v o le -"l .. . ... ..... .. .. .. .. . .. . ... . ... .... . .
CADILLAC 1949 di4 222a2.n 8512 0o2aD 0str0222. 22 22nqui.2..... ., ..... --,-* ,.-,- 2
bMoirl., 12 nerrDA0.a Dan. A p e n d a pelfeeclas c .,nd~lone. 1- $1.750.00 lrp

2,N. a. k 2e2. o,',,N l 2220.2e.r 2 2 e 2 2-E-31f-53-22 D G 1 EVR .I. 2.1 1 .2 ... .. ,t ,
r0a p.al ....SeCSdO. AUeS IICo. ...2.2....
l*Mlr-n *2.*. 0A. C|n r rTlI. NUEVOS I )1 .)u I ..arr.._ ______ __
BL I(ls i950 rapidl ....ghlro2 "B AD O D"........ .. .........2 2E2S V D A
N-I., L.2~ ,J J .
aTIOBLE CONTROL 80E 197o N'n 13 n produelo d c a Federal
,-.o... c ',, .. o *n o. 8) klm. por ga-n u
O,*;.D o ,L, ,, 0 1950 --0-3 cr o..ol f, .foOL MOBILE 1 6 Asienltos E erprses Ic. de Chic ago.
a OI..112,nos to ** .I Uarantia3 Servicio
,.. GRAr5 ._ __-_._ __ogl_.TU-e nd
si. rraro I' a I &N. 0 a l no. Models 76 y 88. De 4 Agencia:,2'0 u









19 1 ^-le-- BlIC "T 195 10 ,iBR.aon~,.n^ y$00
VE.ALe "e t.dae, 2 S iALAA 6V .1 4 59....... .. 1- .. .
GARAJCE 0 K ZANJA Y ESPA.DA 0 D5...m.y> 2.2eirl.o, de -a Ara, oclr.adil yLenes
,'u-i, 936-Na.o' de EIcuea111de5. I-', gtmas blancasi. ____________1 rs nt.
Duelist: 1-.9036 N.Ao.,,T.... o o uv A F NOE E
...i...... q' 4.11%ANA AUTOMOBILEU H-:-6 3-2 U 6575S ..... 7.
SCHOOL B S 10i.
IlL fMorro 60 22.NI1N2I7 2I aniic, u A UJOSE O 252 0201242
VEA: ...o.. "Cadillae Oldsmobile HILLMAN MINK El......Ad..
G.,G. , rle,.,.0 ..C _______"El magnifico, que ha'760A
BT8 nor,.aro 7ao .a tiaode ChKmi por galo n con 5 pa- _-_- -|_
Vu-.10-5;e-a-cafn 5 227 2sajeros, adquiteralo nr ,
ei___ _DE_ DEUSO Arquitectos
er~icio y garanlia.
EXHItCIOiN Y VENTA: gle tolas MARCS NR tie h, -
Cadillac Studebaker ROQUE- ,74,,loV. 1 'MS.co.,:... '" Contratistas
UH-E-582-53-222 nisma garanlia lit get* ini- a
Studebak er RcD a gque IoIl g" ......N( ENOS

Oldsmobile ChamALBERTINI r 2lEl y 0M'. ES p.r..agr... (" ...rreilmaine .i*..
Chill HUMBOLDT mGRAN DE- 1,. t ie, la*oi4 ,.
Chevrolet" do INFANTA a UFUD M TOR$16.0

Chdenr-ep-aits o.r I10tidra B IC11AGENCIA DODGE1 00
rat5de.......... .... ........2...B......... 1 9 5 1 o oes
1951 ....... 4 .. BUICK 1950 y.y $20.00
Sedanelt, 2ptas., Super, 1 .9 1MARINA( "Nfll115 ln
UTILICE NUESTRO "P1AN"95U VIlo./1__I_..................... ..... _,
P A R A A DEUI R I R L O S. . . E R T I B L C H E V R O L E T 1 9 5 0 2 2.. . . . . . 2 . . .2 I2. ..2P -1 8 2 2 2 2 2 2 r. . ...a * 1 g . . .. I* . .-
duc,- de S W Arli a a n .9 .1 cn re ap iaora e e
b 2,2g a 1202bl 20ra 02fuelle 2 dn.-.e Convertible, radio, 8,0002k1 Gras des4 2 d2220 de oae go.,222 12*2 f;lna gran ranlidladl para
A I c 1 : I,t,2 2122... 94.... 2.... STUDEBAKER 1950 CErVINO, S. A. E- 106.-53 22 enr,-ga in..eeliala.
CADILLAC 22 0*1.0n....... 202222............. Convertible, Commander. 31 ao5 coo Ford. MAQUINARIAS I
nSca nicam en te. 5 1a A v e. v 8 4 M ira m a r. -1 1 X D 0 O T O P ZT RO L MO 1 IN Il I R ET E
OLDSMOBILE ........5' 1... d..pass. BUICK. Super 1949 54 .2 .... ...... ........
Dynafow, radioa flamanrte. U_-C-548-53-3._6 .,, .2 .... 2 ....... "O haN( .E TE
CHEVROLET Parking "Studebaker" BUICKSuper 1949 Habana.
Blor.,: tr 7r epeVa.r.. Clutch, radio, flamauie. VENDO C7997--54-22-
BELASCOAIN 857 T,14( .122*gCuthrdl.fo'oe i e o22222
PONTIAC 1949... I.......
Ul1-C-S0-53-3o0USedanette, 2 ptal., Hydramatic, 2,,I .. . 2 2 a2t2 2 22,.22 222 222'.2 ..2


DUESO

Infanta y Estrella
TELEFONOi U-1875
CADILLAC 1950
'Nuevo, con vest. cuero y radio.
CADILLAC 1949
Con radio y vest. de ucro.
BUICK 1950
'SUPER, con radio y vest. euero.
CADILLAC 1948
Cola do pato1 Nueiecilo.
DESOTO 1950
Chieo *r0dio, c22ero.
BUICK 1948
Coi radio.
BUICKC 1947
CONVERTIBLE
BUICK 1947
SEDANET
OLDSMOBILE 1950
Modelo 98, con radio nuevo.
CHRYSLER 1949
Con radio y cuero.
OLDSMOBILE 1949
Modelo 98
CHRYSLER 1948
DODGE 2 1949
Coronet, con radio y vest. cuero.
DODGE 1948
STUDEBAKER 1949
CHEVROLET 1948
DODGE 1940
Muy barato.
FORD 1939
PISICORRE, muy bueno.
OLDSMOBILE 1949

OLDSMOBILE 1948
1 C h ic o .
International 1942
PANELS REPARTO
CHEVROLET 1950
Cami6n, fiato, doble fuerza.
Casi nuevo.
TODOS CON GOMAS, EN
BUENAS CONDICOIONES
DUESO-
INFANTA ? ESTRELLA
UH-C-911-53-22


REVOLUClON
DE
PRECIOUS
EN

"HAVANA'S

MOTORS

POOL"
25YO
(VEDADO)
Algo nuevo, dilferetle,.
y nris ronvenientea plnnea
para jfinanciar silt rtrro:
*
CHEVROLET 'Bel-air' 5l
Verde, dos 0012o, bind&
blc0, %In rod.r.
OLDSMOBILE "76"1-- 50
PIe. giri, dos 1ono.,
m.0c0*lco.
CHEVROLET...... 50
Aulo. pl*l, radio,.nylon.
CADILLAC "62'.' '.' -49
Verde, band bl oncI, radio.
BUICK ........... 19
N.gro. radio, nylon.
BUICK ........... 19
VYrd.. radio. parachoql..
bands bilooc.
CHEVROLET . I
ISdsn D.li.ry.
Iln rodd r!S gorl.
CHEVROLET'- ---- --49
Gris.
CHEVROLET .. .... 49
Negro.
CHEVROLET ...... 48
Fl.' lllne:
adlo. binl2 l bl0n1c, nylon.
BUICK ... ...... 46
Supr, nogo., bond& blanc..,
radio.
Sedanetlte
PONTIAC ........ 47
Icllindroi. nylon, radio.
CHEVROLET.-- .- 47
0Negro, nylon.
BUICK Super . ... 41
Nylon radio, gril .do. tono.
OLDSMOBILE "76" 49
Ridlo, ba1nds blni, *wrd,.
CADILLAC 1 62- - 41
Grta, dos lonol,
pllio bland bl0nca.
PLYMOUTH ...... 39
rlflltlli, msgniflca m.cknio.
Panel
CHEVROLET ..... -46
OMNIBUS
METALICOS .... ...)I
Par. a40 ducndoo.
0 ,
TOMAMOS SU CARRO
EN' CAMBIO
VEANOS 0 LLAMENOS

U.9461

UH-C-940-53-22


CHEVROLET 1948
Sedanette, 2 puertas, radio.
BUICK 1947
SUPER, radio, muy bueno.
MERCURY 1946
Sedan, 4 ptas., muy bueno.
CADILLAC 1942
Sedin, 4 ptas.. model chico 81
como nuevo.
FACILIDADES DE PAGO
UHI-C-970-53-22


TROPICAL

MOTORS
Buick Chevrolet
San Ldzaro y
Belascoain
Talifono U-2S55 y
Calada do Iei,ua del Montl
No. 1551. TAl.: 1-8010

Chevrolet. . . 1949
Radio. 2est1du- 2 0ylon, band.
20an0a.
Plymouth . . .. 1949
4 puertas, t 2*e22d22 r pi, om y
bueno.
Pisicorre Che rcolet 1949
En. perfect estado general
Buick ...... 1949
Dynaflow. radio, ves.. du.A2 nylon,
band& blanie.
Oldsmobile (98) .1. 1949
Radio2 .ve*t, nylon, ba2d2 .blanca0
nuevas.
De Soto . . 1948
Cupi, radio, ve2. d222a2 n32]on. ban-
da blan-a
Buick.. . . .1948
Super, radio.
Pontiac . . . 1948
t ctlindros, 4 pu2r2a2 Muy bueno
Packard. . . . 1947
6 clllndro,. piel, radio.
Cuia Cadillac . . 1947
Castinueva.
Oldsmobile (7 ) . 1946
Hydramritic, vestlia nm]on, muy
bueno.

PANELS NUEVOS Y.
-7]r USO,
'.; *,DE"'U.S6" "'
I CAMIONES NUEVOS
FACILIDADES DE PAGO
Aceplames earr e onmeable
UH-C-969-53-22


iobre mu
AUTOM 0 V I L
CAMION
u OMNIBUS
EN 5 MINTUJTOS. con 6!o1
truer los documenlos de pro-
p'edad. Reserva absolute.

Southern Continent
Corp. of Cuba
23 No. 105. entre 0 y P.
Vodado.
Deparlamento 205
ABRIMOS LOS SABADOS
UH-C-15S-53-10 Ab

LOS MEJORES

CARROS DE USO

LOS TIENE

1. ULLOA Y CIA.
Preclos iorprandentes con grande
ficllidad2l d. p*go
SIN INTERESES
NI IMPUESTOS
NI (;ASTOS
1/3 de conladlo. Rrslo
en 15 nmeses
ADMITIMOS SU CARRO ACTUAL
COMO DINERO EFECTIVO
KAYSER 1951 . $3,000
Sin clutch. radio, gom l bla0 nca,
.200 mill...
HENRY J. 195 . $2,000
20.SOO mill...
PACKARD ]950 . $3.30()
Ultrarntic., cuoro. ga mes bliancas
PACKARD 195(0 . 4.000
Nuvo,. 2 pulrims. ULTRAMATIC.
Xupor Do Lue.
PACKARD 120 . 82.300
CINCUENTENARIO
Radlo, 0gm000nu.vls0 parechoqu.1.
OLDSMOBILE 6 cil. 81,900
1*40. Raldo, curo.. Hydramatlc.
OLDSMOBILE 86il. 81.500
141. Radio, curio. Hydrritllc.
PACKARD 1948. $2,1(K0
Radio. Overdrive.
PACKARD 6 ells.. 81.750
1247. Cuero, radlo..

J. ULLOA Y CIA.
Prado 55 y Circel 109
Abierto haola las 10.30 de la
noche.
LrH-C-962 53 '22


E-,1455-a4,2 ,, .72 2f2i VU I IC C1
VEN22O T12222NA MAOa '_lDMYRONL



Jas eficierles, ema seg- B a |
r.' s. No nece"sl n 4,0 A, tencn 20,on P,




T~odao dle bronce. Mhas bora- nrord^1
la s. Mejores. M-768





La Cosade los Motores 2'l,4' l 8H. P.
SUH 1E-1597-54-25





a(1.LE2 PEQIJERSC CU
"BOMBAS NEPTUNO" ,~ca





,Mis eficientes, mis 0meg2 u-2
ras. No necesitan atenci6n.
Tudas de bronze. Mins bara- 1 anII



222asr2 1 p2ere 2 (Ingels)
EGIDO 585 Telf. M-5244 I.gls




La Casa d2 los Motores 3 z4H, 6H 2 32 8 H P .




2222 222022222 td cl)S<* ^HP 1"'e^ F.N LX STFN'CIA
I an* Tari2 III, 061 .
UH-E-59117-54-25
TALLER PEQ[)ES0








-...h d ex.......ormaiuni
,,SE VENDEN MoraOdea, Co. S. A.
.1S ,I 7.ADFS DF AdRi dor an
,zatisj~l~ljtlon von motor de 3 4 HP










till A 01" IONA" D ) *- --- 4484A^ -
hr le "taslc ', o plda d eme I .i.... ..hjadro y uInh ... .. ( ng.i ,





l'. I elra. de ca 2a C92Ta-o54o22
di H- ,gui I s-BICICLETAS
t':,ada'I, lat, adro "Tatico" con me-
,or a, cplado dl, 1 3 HP 1 pr-na EN EXISTENCIA
d, ror all,.V ~oy lo ennpraia Ho-
-a laborables, tlatodireito, no .m-
1"Imediarios _Carlos 111,661, ha os'
E- 1120-54-22

SE VENDEN 0or ,Oa, Co. S.A.

DOM VNIDADES DE AIRE Sa N lis05a
kU0NDI(.'IONADO .. ....H~kA
ma t~itt llN Fairhatk-
,M~e e20 It. P -'da .ha. r'"nC-992-54-22
.,. ... osd.. S5_ BICCLETAS


I .for'ma: FIN )E SI<;.I()
San 14*4.2 22 Agullii |
M-5991|
0* Aloco..^^^

MOTORES


IERCULES
DIESEL Y GASOLUNA
Desde 5 hasta 400 H P pra to-
das 22, lnstllacione 0 en que 2 2 e
nccc2s2te fu *rza priducildaaL ia
Coato minimo
RFPLrESTOS Y SERVICIO
ENT52EGA INMEDIATA
FACILIDADES DE PAGO
ALMAGRO MOTOR
COMPANY
AVE. DE MENOCAL 901
HABANA
I 2UH-C.100604-27 .b


Use bicicletas gratis
Pr 0~o m 1022242, ecgmo re
I' ;" VI , 1 A^ WO Alqu -
0 d I
2.2.222 2. 222222222 2.12
1li MUEBLES T PRENDAS
1Se VEDF I2 TRA.IE 2E PRIMERS o-
P. IIi' ''dp i; O e tdd e 1 u, -
B-41ARE-992-56-23


N FNM2 it 2EGO (2 I %.TO, C2'ATIo 2 y.
rl ~ ~ ~ ~ E H*. \0.3*''-lM' -SI

GA\EGA rV.NO M \GNIyICO JI3EGO LD.
2 E-94,2, ,IK-
200~l) l C 002222 RTO 202022222O *202 -

2 ~ rr 2,2222. 22200 2m2222
na lr edado -IMg-56-24

VM8EDO DOS0 CAMAK ONMJ.LAN LA.



GANGA. Y7nDO MAG0riCOA CO-.


Jagiuia 27


- ^


t







DJAVIO DE LA MARLNA.-Domin,,o. 22 de Abril ie 1951


I 'a.illa. -30....


N C I 0 S


C L A S I F I C A D O0,S


D E U LT IM A


VE TAS i V E N T A S i VENTAS
56 MU-BLES IPRENDAS NEVERAS Y REFRIGERADORIS NEVERAS Y REFRIGERADORS
1 ...... ---- i .l.; IT ..-. .. .. ( ... ........... ..S DC .... .. ..... FA I.. ....... .. ..
[. ' , .... . .[ ', ,,- a e es 9 a. ., 6a p .

VEN-'- D
3R313RI&31 RAD1ORE RE3 Sa ON ':. 3) '.O.

MAQUINAS SINGER '- .I G. ,.Id" RI R O
n ......... .. __, _ _ _ I G IB SO N
3 .33 d.s ,iim.
^ *^^^^^^^^ EFR IGERACION -e ;'- aii
,L.n3,i1. I -I. |7ud quiera en ]la 3"i cleri. .
--------------- "La Nut-va Villa Maria" .
SiFAMOSA. I loain 462-464. entire
, .' Salud..


1133133 0 3133.3 33A0CE PAR oVIOS'-
,i ,o c, W hcr. r,. % R :.x :,,i ,s






SOFA.-CAMA
.,. inrliurl:i el dlllero qle tell- ,
'a. ptide i d imnp 3rlh e3 i 3 3t3 l-'3
quiet p mretI" T l.i hiein jiue3 ;
Simnon i dld living col3 ,i de pa d
quele .3al3,l IG7 h;ijos. entrc
lai.rriq33e I (n'a7pa;]iia;]r'm.



'tin') Pu d , -



I I )a l .I In (> I (tn y I
ldI, .$ti.-( 33' ,S / ,S
..l, a. I o "" Pu" ., b-:
M.r o 1e 7 'rta33. i'i3 3 3mi i
P Vlul"In: vend. un 6 usill .. I b -



I.. vl Io 11111o-lS 1d..c I







o]gl mo, odlcd orbun-,a do










ZANJA 574.
37333 M. G 7O 3 |B Y O.i_.- 3 N










PUEDEIi3PARQUrAR
NVI'.IAS y I NYI('IIRA)OiU.S


lfC \|il
"llfe M, Gnmitil"A.







en~te Go. I y ",,,,-,,,I


PUED! PA QUEA


REFRIGERADORES


HOTPOINT



CON| ACI-1 ll ,l ,f 3



ZANJA 574
.t6313 Bl. n O3Q .f0..3 1,
FU|'I"I P'311,II1 '.fl I


FRIGIDAIRES

$1000 i
M[NSUALES


dorr, Or it-r 4. %1:\i /11 % t -,
N r I,, h' ,-. ,, h.
ni 111, 33k311 1., 1, thI.I d... .3 ,
r| 41 v11-,,,

FRIGIDAIIE. p I3'.3GC
RIGIDAIREl Ci.


Leo .agcrco FRIGIDAIRE
mat 3 nt,3ua de Cuba,
(t; \1.1 N y 12,
sntrl Ctnncardia y Virtude.


ier-" UH( CASA GONZALEZ


F(bric(do'vrs
DE HELADOS.
G(binetes
DE HELADOS.

DE CANTINA. CARNI-
CERIA Y RESTAURANT.
Vidrieras
DE EXHIBICION.
Ilstallciones
PARA LECHERIAS.
Cnmaras
FRIGORIFICAS.
omr presorcs
DESDE '4 a 7 ,.F.
f' lodo en REFRIGERACION

D. CivilS.enC.
Distribuldorb I
ZANJA .574
esq. OQUENDO
PUEDE PARQUEAR
(' I11 1.1 NM!-";


COCINAS



C, ASl
'l Il)ltim
(;AS








SENORES
ARQUITECTOS
CONTRATISTAS
PROPIETARIOS


Acabamos de reci-
bir alqunos ombar
ques de CocinOs
TAPPAN de los mo
delos do 20" y de
36" (especiales oara
APARTAMENTOS).



"1' ' 1 ,7
3 , 3 3 33 (
;. 3. 3.. 3!:; :
"* ; .. '., 'Nd e



S ) ( <'ill pre' sitn e r


b3b 3~uIi.~ mU


OBISPO 458

REFRIGERADORES
GENERAL ELECTRIC
FRIGIDAIRE
KELVINATOR
PHILCO
d3 -d3 4 hast s 13 pit ...ibicns
A PAGAR EN
30 MESES
ademis tomamos su ne'era.33
refrigerador de uso en par3 e
de pag29.

COCINAS Y
CALENTADORES
DE GAS
WELBILT y HARDWICK
par1 ga3 embotellado y
(3as de la cludad
D13dr $7.00 mensialrsi

TELEVISION
PHILCO
MOTOROLA
RAYTHEON
A PAGAR EN
30 MESES

LAVADORAS
EASY
GENERAL ELECTRIC
MAYTAG
l]Pflf SION Ve.ltrlllAr

MAQUINAS DE
COSER
WHITE ROTARY
i)redr R.300 3 r133333r333


MAQUINAS DE
ESCRIBIR
(Pnrltllih
REMINGTON
SMITH CORONA
UNDERWOOD
HERMES


RADIOS
GENERAL ELECTRIC
PHILCO
MOTOROLA
CON GRANDiS
FACILIDADES
DE PAGO
Adem a n. rrlJel |crlicoa. 3insl
dor3s dr pan. ra/eteras, ventih
dors. li3mpara 3 de pit.1 plnch3


Morn. tolumbm3, Panart..t333
Ralldorax. Mnicladora, (I I I x
Prr3 lo. r 1.
VISITENOS 1) UOMrIPAI


~ ~ ~ ~ S I MSTIRos rRmCos
S p all CASA GONZALEZ
OBISPO 458
MEJOR COCINA 3.... VllIeg.a y Agu.....
Trir1ono: A-7S13
MEJOR PRECIO! ___A5
C-1Q39-NnR-2
I)ISTRIBUIDORES 57 1UTILES DE OFICINA
Falcit yCia. SSE VENDE
Fack f~a aCj. dr ciudale-de 1hm lmmr~-
3",| r.3r3 ", L.ondr.. s. D, r.
hltlndad, prep 'ad. -nlit. e, lut
gn dTic 'e dineot yo u, -11-v
nsulado No. 306 ... f ..n.............33:33A
Pi~ e at d.Ai. 4 pies de"frente"I'II i d 1 o n
73333131331 p33 d~. 3 r33331. 38 533 3v
el6fono: M -7106 n.. 1... 3..3..3.....3 3.3 3.
;,niend. 1l.,puer't.de dirl. deplr-
LA HABANA I.'..... "-3s .3.. d:.MVA'
03333 au3n a Subran. T clifnnn
77-77,7,2 ul.c.C01n-.7.2


VENTAS
S7 UTILES DI OFICINA
I'hl(Ii, I. I M -1:1 1 IIHG I ,%.LD|.R AV .

VEuaa MAQUINA S ,l'MA ULTrMOa
- -, . .,, .,'I,, 3.. ,, .. .. .
N,.,, 2. 1~~ ,3"", 110 .-:

MAQUINAS OE

ESCRIBIR Y SUMAR
Las mejores mare'as. todo
los m e(1Cos y lipo6s de letra.
Con la misma garantia y
apariencia quec nuceas.
$15.00 ENIRADA
$7.00 MENSUALES
lahiiiiin ia aihl iuilamos.
BOLSA DE MUEB.LES
D)E OFICINA
O'Reilly1409.
A-7743 A-774-14.
C-995-57-22
Imllereom unicaeion

"TELETALK"
`isiheina electlro6nieo dI n-
lercomuniaefi6n. 1Para of]i-
cinas, liendas, banri s. al-
macenes. e3sation's ie Ife-
rrocrarril. hoLpitles.3,3 lie-
las. 'iglesias, filicas. inge-
nios. Alia ealidad. Audivion
perfecla. Resuel'e todos ln I
as3un3o3 inslan1i0;inf -;ainfenlre.
Proee nVa n istcnut r3pido I
die interconiunlcari6in nctre
deparlamientos. FI'3,'eli"1131,'
insalaeiun y nalanjo. "rodsl
emnipresa, industrial y enli-
dlad grandic nrefita 3n itsis-
ltema


I3, 33l h'1Ivs d.3 Ofii,,la.
O1'Reilly 1(19.
k .77.13,. A.7714.
tl(C.99 1.57-22


ARCHIVES

ALL-STEEL
lCOAAL T OARITAN
d1. 3 I r.lt=. I
ARCHIVES PARA CHEQUES
33. 3SO 6.4 6333
ARCHIVES LE 22 GAVEIAS
$,rrf ikl'l~t=. gT~ubul~rorkim
ARCHIVES PARA PLACES
RADtOGRAFICAS
ARMARIOS DE ACERO
*I3U0 33, 3i33.31 3r33t3nr333 7
.".I Il Mll[| 'I'D "X d.l $&
"T333 t..r KAXCO. a.
MAQUINAS DE ESCRIBIR
Y SUMAR
CALC. ULA. ;:.:...] .......


MIMI5OOX3AYO BLSCTROCO
CAJAS PARA CAUDALLS
4. 138io 53 3113333
CAJAS 00 ADI 1C33ON,
CAJIk CONTADORA
1 A T 1 0 314 A L.
BUROS DE CAOBA


I. 1 . nXO T
MUTACA DX 71

La Casa Gonzalez
(C011OSTI'EL.A 2(305.
r-,ili3n O IIT II.lL. "
T*$*o,=,. M m 3. 33333 '33

39 RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS


TELEVISION
I Instalaci6n dc antenas.
Polizas dc servicio N 3a3-
rantia. Tele-receptores des-
de S380.00).
TE1LE'VI-CENTR(0
Concordia iI
centre San Nieol-is
Sy1 Manrique
UN'-E-689-59-2


Su Television

Roto



N3333.I3 3 33(1 3 f 31."33
T 1-l-9 .9-5.-


VENTAS
59 RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS
TELE ISION SIN ENTRADA.
... ........- T 1... -... E 3,337 4.
i i -7,6 8. A lln
E, 10871-,9-24


Dr. Allen. Du Mont
El nomibre mas re'spetado
en television
Pregunie a los lecnicos
V'a eti horas de' transni-
si3n3 nutsIlra linea lde fIelvi-
sores

Du Mont
3.1im1iiios al U1-1647.
(,3sltIsani fllnl c 0o3(erlarc-
3ios hora cron I'3.


D. Civil S. en C.
Aiiij]uaenislas imporladores.
Zanja N" 574, casi esquina
a Oquendo.
IPtede parquear.
C-1042-59-21


TELEVISION






Tehemos ya a la yen-
ta el mds amplio surti.
do de TELEVISORES
de la mas famosa de
las marcas, el...


Ill MONT


iLO MEJOR EN

TELEVISION!'

Viallo nuestro moderno "Sa.
Ion do Televil6n", dolado
del mayor confortipara ver
y comprobar c6mbdamenlo
el lunclonamlento de eotos
maravillosos aparatos.



C. Falcon y Cia.

(.onisulhdo No. 306
(A media cuadra de
Neptuno),

C-1016-59-2:
60 INSTRUMENT03 MUSIC
n' I 333, 3,33,,3 30 333' 3, 333. 33 I'."
3333333.333 33, 33m333,3l'e 33333333 r 33.333, 33lbl 3.3
r In N I12(0A In Y 2n V di"In

SIE VENDl-NE I'1[\NO
En pe]'fecto 3e33a3 \'e rl.
ie 9 12 it. m. EIlraida Pail-
ma N' 304 < .Iq. 1 .auan lBri-
3no Zayas, Vibora.
UH-E-1239-60-2'
61 DE ANIMAI.ES
v2 FNo DOS roT33oS. 340 M3 3 S 13 I


MATERALES DECONSTRUCIO
Y EFECTOS SANITARIOS


COCINAS


Y

FOGOIlES

DE GAS
4, 3 y 2 HORNILLAS
DESD . . . $ 19.00
HASTA. . . .500.00


VENTAS ,
MATERIALESDE CONSTRUCCION
SEFEZTOS SANITARIOS
u. V3DI3P31M3 P3.3A3ll3 D33 0U0 DE
.i .,. 73. 3.3 3 .



BANADERAS
4 1/2 Y 5 PIES
En exislencia para entrega
in3i0 ilala.
Ferretera
HUMBOLDT, S. A.
Calzadla v H. Vedado.
F'-7291.
UH-C-936-MC-?2


AZULEJOS
15 x 15 BLANCOS
ingleses y A]eirin cJ
italiarnos de 20.de 3

litodoros
BORDE INTECGPAL
lnodoros
ACOPLADCS


Lavabos
de COLGAR
y PEDESTAL

Bidet
de TODAS CLA3EJ

Tapas para

Inodoros
,e haterla 3 .'t o.
No se Ta70n 33 7'e


Maderns
DC TODAS CLA-LE.
ESPECIALIDAD EN TABLAS
PARA ENCOFRADO.

SERAFIN GOMEZ
GONZALEZ
Mat.rilrlr de FoabrlcriAn
MADERAS Y TEJAS
EFECTOS SANITARIOS
MALOIA No. 1002, antre
INFANT y AYESTARAN
TELF.: U-3283 HABANA
C-3 46-MC-22


Confronte

precious,

calidad y

servicio
Ki Ud. 'a a fabricar an mn-
dernlzar su casa. no,. aradar3
orientarle con nuestri o "crien
i la do trato3 e3n3 3tne con ar-3
qui33ctos, c3ntratistas y prople-
tarios.
Tenem 3s cuano3 I'd. 3333da ne-
r-It~ar r t paratos %ama tl o~l
eornph.t(m ,on ]odos %us aereso-
rlns. ;W.an3s3 o erihbanns
Juegos de Bafio
von ].dos stum Aeeeqorhos.
INODOROS
Aropladox de codo, h 3orde3 nle-
3ral de codo y do tanqu3 alto
Asientos-Tapa
p3ra' 3nodoros.
BIDETS
Con mezeladora, desag3ie a3(3 -
mi3tl3 y do tap6n.
-* GABINE-T-ES--
d3 ha7.3, d3 empotrar y de
colgar.
*LAVABOS
de pedestal de collarr
FREGADEROS
esmaltados y d3 hlerro 3undido
BANADERAS
d33 41-4 y 5 pies.
O BARRAS
Para eortinas de Ioxho.
PINTURAS
S. W. P., KEM-TONE
KEM-DURA, ete3tera.


Calcntadorcs de agua. 0
Autom lticom y fIe pail.
STANDARD FERRETERIA
DE PA .A
-HOTSTKM IT| 1T T
SUMINIS!tAMOS
(;AS DE BOTELLO 1II
V'anos antes de comprar. LAR
D. C ;VILS. en C. VILLEGAS, 207
Alinacenists-Inmportad-lres. Telefono M-6025.
I ZANJA N" 574,
cati eoquina OQUENDO C-088-MC-22
Puedc parquear. SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
C-1044 MC-22 EL 1)IARIO DE LA MARINA


E TAS V EN T A S '
MATERIALS lE CONSTRUCTION MATERIALS DE CONSTRUCCIOM
YI EFECTOS SANITARJOS Y EFECTOS SANITARIOS
,;U REG(%L% N ].o3',3 M0C.333 .l^
:e2;11 .... .... ro l, cx-elern e ... m.ara mtertal- nn reparo, .r
c. .1ctllr Intm-ma: Te3"fon r 31-3M-MC-2.
P -7.m. F IIIAP1- 24
V E N D 0 VENTA DE OCCASION
40l.. rols pape d l cho, plz.rra on
I l.7_ 3 rE- ln ..... 3 10 .3 7t3h3err3 fund3ldo ManftsrlJ
h -t- 2 ;xnl. w 1ch55co rUtra
orla ab,11a. Rumz. Inf'n33 '1'7" ". 2'.n3n73 333Z knfant3 ]55. U-S337
L 5062. 33E, L,.54_... -3414-MC-24
E-.1441-M'-24


AZULEJOS
4!-U x 4N MONARCH

AZULEJOS
41, x 4'< y 6x 6 RICHALA S

AZULEJOS
4Vi x 4"' y C x 6 ESPASO1ES
AZULEJOS
4V1 x 4'V y 8 x 6 ITALIANOS
AZULEJOS
6 x 6 ALEMANES
FERRETERA

HUMBOLDT,
S.A.
CALZADA y H. VEDADO
TELF. F-7291
JUH-C-935-MC-22


INODOROS
DE TODOS LOS riPOS


BIDETS
2 v3 3Ila% 's, con autornitico
o lap6n.

LAVAMANOS
Sl RTIDO COMPLETE
S.Mlejores precious.
S Il ejor sen (icio.
MIhxinma ralidad por mi
dlincro.
" C.nv6nzas,.
* 3 l ,lfl ,C3 7.3 $3
Ferretera
HUMBOLDT. S. A.
('/LZADA Y II. VEDAI)DO
F.7291.
UH-C-937-,.IC-23

COCINAS

DE GAS
"Caloric"
"Welbilt"
"Royal Rose"
"Castelli"
I)esde $37.50
COtN 3 HORNILLAS
Y GABINETE


Precio Especial para
Comercidntes.
Facllldadei de Pago.
Astral Electrico
IJI'ANTA 501, esquino a
SAN ]OSE. U-6583
C-987-MC-22


;ATENCION!

COMERCIANTES
Eefamo. recibiendo una
nueva Lmportante par.
tida do

Tejas de

Aluminio


A~arnthdas-iI


STANDARD
En lodas las medidan
y cantidades.
MAS ECONOMICS.
MAS LIVIANAS
MAS DURADERAS


Mas
No


frescas quo el zinc.
hace alita pintarlas.
No so corroen.


I---------**--I


Pida informes a las DOS
moi modernam plantain do
Cuba


Calera

Santa Teresa


Planta Habana:
Telefonos:

F-2971 F-9111


Planta Arlemisa:
Tel6ionos:


183-2


183-3


E-1306.MC-22 UH-E-1050-MC-23


A N I


Clasificados


H O R


ILA
IAL


(:3


Tv


CHAPAS DE ALUMINIO
LISAS.
0

SOLICITE PRECIOUS

Ferreteria
Germin G6mez
S. A.
SAN FELIPE y ENSENADA
HABANA. TELEF.: X-1618


iF.:.-.;. *10


11


11


NIETO Y COMPARIA
29-28 y 30 (Vedado)
F-4018
Azulejos Monarch
4'/ x 4V/A
blanco y en colored.
Azulejos blancos
Ingleses
6 x 6 x 3/16 y 6 x 6 x 'A
Inodoros Borde
Integral

Inodoros Acoplados
Lavamanos y Bidets
Fregaderos Richmond
TUBERIAS DE COBRE
Y GALVANIZADA

CEMENTO
Grys Y Blonco."
TUBERIA ELECTRIC A.
C-990-MC-22
CONTADORES
DE A(;G'UA
IDE TODAS CLASS
TUBER1A
DE HIERRO FUNDIDO
PARA ACUEDUCTOS
Y GAS
DE TODOS TAMA70OS
VALVULAq,
PIEZAS DE*CONE\ION
1 DRA.NTES
ENTREGA S CORTAS
(CIE. (ENERALE DES
CONDUIJITES D'EAI', S. A.
Iieja (B4lgira)
Represenrlanil1A
Exilu 0ivos para (:Cuhai
(:1A. (:OMERC(:IAL
OLYMPIA, S. A.
(:alhc 25 N" 853, Velailo
Tielfono F.-85,13

UHi-E-277-M-C-22


ARQUITETOS,
CONTRATISTAS,
PARTICULARES


BLOQUES de
CEMENTO
Modernicese


BL6QUES de
CEMENTO
Fabrique R pido
y
Econ6mico


BLOQUES de
CEMENTO


I I


; I 1 0 1 f I


I


a.
a-
as,


I


I


I I


I (







!asificados


A N U N C I O S


Pi;gina 29


DIAIMO DE LA MARINA.-Domningo, 22 de Abril (ie 1951


C L A S I F I C A D 0 .S


) E


U L T2 I 1 A II 0 IK A


VENTAS VENTAS VENTAS DINERO HIPOTECA DINERO. HIPOTECA FNSENANZAS ALQU ILERES ; A LQ UILERE S
ATERIALES DE CONSTRUCTION ATERLALES D2 CONSTRUCTION MATERIALS DE CONSTRUCCIlN 4 OFERTAS 64 OFERTAS 75 PROFESORAS PROFESORES 12 APARTAMENT-S.- 2 APARTAMENTOS
T ICTOS SANIITARMO SIEFICTOS SANWTARIOS Y EFECTOS SANAITARIOS RIRRKO t &ANTI" 1 ,-AID- -* AD-INGI.FI.R D, *1'1;1T ; RA INT- -RXlALILUAWAPARTAMlTO OB D Till
... V EN DO EXPLOSTVOS .U..I E ,. ......1. .... ..I H A A E Vcd..d r........ ... 21o ;', ',, ',1 1 Guarda m uebles
I n Ib 2 t -r o-I- ~ -L,.AR ARM 205 ,I IIt S lIO
... c. pI'.T I......I.Ar..........; ." /.' EN HIPOTECA: ........... ......... *'' GE ER "H A BAAN A "
L U TIR l H l *^ ..,. u, Ir Tiauolo/.l~con par. impo,-l.,, .d. l.1 InRllt ln lone. Telgfon ., ~L ~ l~ ~~A U ^O A \-S AM C T A1HAO
I5 I de3 7.U I l r fuir, en D" :- eder ex- Damos dinero sobre casas en La ...... n__._4_'_.__- _IRI_ CAbLli, 13. PSQa. A BA.()d ALMACLNES A TlAnRz NOO
1 r1E o 1.O 2I.7,rIT,". 2 r`.O'c h'.1 __a.' -__rL________ESQ._A__
a r S. ,e Habana y aus reparto al ra .ona- s in Estrgnar, (Zona l.scolar EL MAYOR Y MAS A TI O
.L M JO P.. R Hbaa ss eprtls&Irao -",a n an-PIf,, p] t.- . .... Neptuno 1,009. U-3922.
123 ITIan W 0 v tbtle tpo de t Interis bancrio. Tam- 'ILNLEMOS DINLRO .. .,' : ,,p ... ... .... -P no 1. 9 922
blen para fabri car. Muho as afio E,, i-i-,ie,2.2 ip- aptl
M ENl OS I ..H-F-8292-bC22. pa Ia devoluci6n con derecho a TENEMOS DI ) ERI) I u, . Q 9 2. ._ F... ........ 1 ... ...... ... .. _._..__ _
cuesta MEND En Existencia, VOS t ,APDO pPEX.-RSIONES 4 25- .I
ue t M N S62 OBJETOS VAR]OS RACION KAPIDA. u. vlolta ex RAPIDO 131, 1.... 1... ..; '1)1I1)II|.
TEJAS CORR tlGADA$ ..KOD< M ". COMPLETAMENTE alradecid- &cud* personalmente. ,.Q||,I tender, eomprar leparar . .. ....... .......... ., ... .
EAoU.M|MOI,..... D .. B n. p, ;. ?.t veir. -omABAA S MARIEL p?'r- ..... ; $4.25
nueuIlurrO ada -sill e,,' rA. SSto fSP yP ,
TDE ALUMINJ,O: Ia a Pwec, S $ lnln forces: S an B, n on MA F. fa
10 p.., de ,,o, .. 103 .... .....-,.....A". Santo s ,. .... Banco H ipotecarto ,Q ... lere ,ofa....,, ,A .. .... ,,AR. .
d par 26' tIdades? Visitenos l ; ^ ",- ',,r .., t,:, ...... F C.nh.-, -;,,- -lp,... .1'a
"tibia 5 y 1 ,11 y"is E-9115-6,2.24go a L Pr -- .-
V ISIT A N D O P+:R II .... ........| M EN DOZA I'I........ ""'... ... ".. '. ..... ....... .. . ..... ....
T 1IA.D O DE'G! ;.aIIPI. ..d T C ,a, T.iS ..'l 1 ,.2,. V IIVA" GRATIS E1,. E S _I __t O _ _ _
0ELaDEalSOba Lap-e ollgao, 126e1
PAPELPd deEtoo.or. Liaves;antiguas, emade,- ,L. stu"' ,
magsr a m id a no&i Parr1 re. ,ndiascuadradasM a_- Plaza de Ia Fratersildidd"
P U JNO L A IL . . . .I e. E -Ll l 1 1 2 l In. . e. D E H L.." s pL |uTe.lef no 'A- 0] +c. o mplin hAa s n 5 t .o i ora1 Ir . 5' A 2'l-01 1 '2r .. . . ... .. .
dL pjKEL A' 1JELAS DE HII "RRO p 1 ..c... i .. . 9tllel, a 2dorno. d IRecordB cai Eeti 516 entre Relnsa y M onte. Karkas. O'Reillv 466 P ,. . (1 .. I .. . .. . '" 2i "
~ 3 f e'41 P 11 3 CPerip-lela 655 A15-2272. E-1132.61--'4 F,.C70-2-2. J't' 01 M
d 4pT'1 y 3-B .. ..c....... .. .... ........UHC-704-64-22. "bttr ala c~n ao a ( ,.. .' . ... ......'. .. r.
TUBERIA 1CALANIZD, flU 6l ..... J y C -. 'alaC ____________________.--- delO W-2...
ddel1"! /"3.431. 1 1,'4UIIILLWA LI B/-S E- 113e-64a-21- A OSrENFERMOS N .561 P2sutita a P.'" l_. `.
TUBERIA DE L IERRO 'T2.r...a.. ... .el rem h Lna. .1 plt... Of,..... dIsrei n dir eto ie .t ro "o-..1 1 1 I lres Isdea I an,.r I,, i a __I __"_ _._ S_ _r
2 y LICLONES ELEC'TRIC4 25 N51P2PIS SA2ISt A-Sil' ..FI II,- ,, JIL1 n)
SelaItlr IJIal.ersaI propla p.ra .0al.- nI Mr r s ree car p D I .P TA T0 I4<) : .... ..I ---
ter-Oh... ll.-..... net taliI de dn Uo R....e es pa r p . atD ',:RTAMENTOS NI.E.. .. .. .
97eo.,m. nAe- 39 .ppa D eII SU0 Repartos, devoIvIendolo en ~ il li "1,,)a )tn +.. n ,r, "slar ..... . .. .,2r-
go. de II" "PI t opTlr lpaCs"- 1 n. cl R r p aRlllu P ter n ao d e O hT- e 'lep,2 qu1 ]e ai lU n i c o2 d2 r A ip o 01aC, 5, . . ...22
T A ANrI.-tORROPI. E-1441-2-2 a, d oFre c .l ..i.di. fno 16.,.pr ...r hns. lan te Vo e Am or7 --d a.l..bd. dl t" l'q n e8p* .^, ......... 'd c... '-' n "tt
TUla r r 1.: I aplP.l Int x c d al .. . . 1, .I ,,
l)aralos pa',r. d. P.." a|2.a 2,'A. N l ...l t eO C 2171 C' rre ndo l .. ... d ... d U. E"I A MUE LAD r r r22.00
1I,1 i II3""l I' 5a-. A-2303 .. 1-..1E-117'-------- cn1en2. O No P paga mpusto de P142 p
S b rarPoAsPIBE RRA1ATE eIARO p .91l'a n AO| |aNE| -, R O N H;P,' .s 1-9-4 -21 J O, t L e


rEUE V.,r-rZ^ r16. = ** ';Es". Ter,. V-22".' DNR2NHP T C 5 BNSY AOE (^ A ?^ E'" "I" **""" K"^ '. ^ 2 "..Lr
C A.TT o.e "dN G.R .le ,,t'. N G'.. ...,. a .D A, A', F -I -)3 W il d
3E PIPE" PROf EC-TOR DE CINE a 1l E N ANZ b. E2 Rt1




dcl"** a-ca .1' eru I r..^ nos.,^ls aaad aa O'PS-J^* a,. ,ep's ,ad___ RCA 1231 E0_ Copa or~~ad2cin Koari. Moics _,_________d.______________ ,^ ^ 1 A ) >
*I NSEE-RC51--7 c-le-2 P Rlldola nde 422- 1 24, adde I. 7O .II l l 16
2 3D H 3LE Rnd tda m Po as11 a 1 m3 NO4 2-,2 a i Para sp orts Le o rere Co.e c lu ee sit pa r& p ng oatPSD,921R2 G P60 1212 PP.C2 APn r A R X IT D IMEN OS U V .1iD & '11 1 1 s



I IdMUI3I orlD dcossado N 14X 4 AEP Colom'UNCle[cpilpro( doc --OhS-24-15 ^A-3223. ricar, _______ __^____ I *t" .
VAI IA "AT o ... KU R L- d... .pr r.O..pt de ya .W A PO Y OANNEZ
3~eo atmn INTERsus:t'CIIA ADAS e p' poP o 01.
pal aacrn.t d sl'PHlo c aI Tc ro l co Idn0er. F- T. h1-2 opo, Cspjo seples Co or nolergi LPdaod. r 60 I '



STAcNC D A R II I.a-4. ........pa-pPue ...... *,. ........ I...;.... ..... .e..... I ot RA.l. , .it ...... s..... .... .. ;...... .. +.1 1
NV "M R E DE B E ,' p rIs2 '. P^regun o DX odoX con "r"pide Y yoleil idad. e Berta.La- trene Un pro said. d Corpor actKa A'. tr ", ;,,. de ,a |


llda o ~ C aa myrlnu d a ao= s ny II000a d otaCe orlna cks. U lt-mo dpeeo cIaICesno66 Oapartarnntsl .. ae ..craVaB~- 3 6(goa "E pdao or o p4 Idy polleFpllre A .... del 1, Nao _....____.______"__"__
fasbarflies do 1520.libsa I- A' "acsA-a2a303la AIey dO 9 E-24-6422p. ID-l fIra 1ses1rn I sF 2'1;'F 1 P1 D 0224
TEJlo 4-1112 -ItO PARA-CICI-ilNOA U. Mr E NJ .9. Ti A-261, DE11A75; f -2:;LA N vErN g A.. No pa A lpu~t d sirs d non tole ig ado v sl A -21.i 0 "qi_,"d" d,,

(OS. I)rnES. ho le aO R I-on Flesne-oonrlaPIPc. n 52I -"


dNIVERSA 24"GE G .ll.... n. 220 nlma C Clial dor,.... d $502 A Aspracio ksosritMo nt r- i,.a PP 2 D P ,' r. D i LI o 1o sl. A V K UR IoL ;... 1............. ...... .................
.I T lJ ,l. 2t. PARA YALU.NERO a 81 8C orna.rnu ErA *- Su sol-. d-d ^en1 lljd Co.pa.25 P o i DINEROdSENAHIPOT ECABON S V R d r ORE S l ga. .O, ,,ArT ,- I.- .

TUB---IA-DE <:RR elem s ygANO dlAN, c nti.d --- I p y1** 1 * V .
(1,litila r2' pos Ha plea d," as 11ri a 2riito nic I KA m ar .eh' t.C- optura or 1c.....-..7 .A RA.......... .... ,A |. ..... . ,1 -- .- .--.-


-I-- ; p,,1 CA A.IRO- .- d.HN A *141 o elb. . . .-
P G A (2D GAIfVAJI DA r"' rl.lro aer lH T in c tr 1n, pr- RNTERE ,AtA, .1 ,










I ~ ~ ~ al~lma dm'lUI 51____________ .1105m do Y 'Ie "" ""*I"*'l2 "itsltdc -. 11__ __ _ __ _ F29PpEiil s-cpln> d i prllln 5p51 | ll Panl o~r ~ ln r < JHt er InS2 |1)G (,:,l: ,I ,,,,,", 2 ltl,,lt, l i00. lli~p
WP-5'37 iI01111 0 5)ILIPIn PIIN AN H Z 101F11


d(rea"l7 d lac os I"aDatt-d---er --e---- - bloom.F- 4 A .r2 n toPnid de y uaiiioca. Ca o OL AO TI MUT-O P ardM S, [a'in lavel ue . a' .5a," 9.ee
Hl'ER 'Ull<'l'ltlol 400.-.ls l1eti1j.lP looal,,epad- ndo irytColt, 20i94,1- e rr nrr- e4po e _,;_________________il ll ,, ,, _________l---a
I"" ABE DRAlabed ul calire O da lae e 21511 .aC SOBRE 108MUEBLESEDINMER o) l e I 2 'ddor .02. e P -lOP *err _____________pr ar_____PAA____JO10APR `A -cid 0 i











l l ^ BUENAS Hl'OTEC________________________._ ^ v ^ UD~"'^t .l<~~< OSAISI 121 11121005\2I \M12121612J
N oi.d 1'3elei S 1 5 a AEicar. n taA1 ,, . a s C 1 9-.
RL M A N YAa r@ 1 Cl .. aII.. o IPre se iel et- c a mIsk ,so a Non Iyt clain ao L E d Dea- t.I....S ,C c'c o arn:,tt r- ,g a -oe a o A-`o td,K .n,.,, .. ...
do 11""eDr 15 2 25I.o TeMaonoM- 20 545. car Omsers7dsn ra pid. nd cCo. YRIy leg, 5 1 4,52 bes 5112 Tr10tA515 D 52-6dI iN a VIAn i 0.ad. I % A1 d'r RAe A OAeI. 200 R




RIlICHARD ZAPl =L OD Y~rcrt dMART I NEZoo ,'1 ^ ..rh IuitAvndy -S7 y Bg-1:llaaedadlIP 110.-E.Pa.-:os adlls ...... 11 '-'It.'''l t e ... J .... ojr
la a a o m n s l I. p J cIbet 6 7 e V-l1 3 2 6('A3 a ea o n e B hol.o a d o)-K ou-l.35area ------ |e-,,n;: ; ; I F m- re An dfad S.1,'ll




ot o0s d..... -....PI T M A JIM. ...es&an...291...c.. .......ne..c o gl




TEJ,1.lUIDO I PARA COC*N uon-n.lu.i.-in Into8 rifi, onl. ahrmadop ln. I.,1 ... dro a 1. Se on, .,,.a en

d. 1141" 1 U I 1 y .1 d.1.. .romtot lo vl.ll0 1.. cnilrrdn Cn.ni .d., irud. r. ,aSon. 0* ht- d l Ci o rp r c Kou Mo t ,.; (--; t l-*) --! P RT NI A
vii iii oiw ~ l t1"K vl <' tin)rnitn~.inui a a T r n u p ili l n 'r <



'sI.cemso-ro 21.ni YAT Y ioic EMACCOE I'-^ I. 1111901s'1'95 7 AC MA droosicdlas ya u farnauo ______________________....._________ / ..'
d..j ,A" lais. (:,, .......... ..iIRSAN., ...m.......'N ._.___..............._ _..
'. P l'rad,, /4hjl')'+ar*_.__-,__....... ,_ _,_,_-,____,_____ ,. ,a__



.,|Z -^ A~ aTUBOS i FI+Uoo ........... L 's1'""'" Ete. prot a~ ... d ].........U -E12i-G lDr IOIO.n.L OO "^. te "0
674 .166E-935aa-64l-25111.5'i A -3 2 2 3 .FIO








A LAM BRE 1 1E C O F 2 7 2 all sTll 2 1-11F 9423 8 2 P 0 A2 .
al* el*l *l i e[If alat D0t.. l"il I t 1d re r llll-nInA NIlIrrn D BO Pl ir i-i ,'., I' ,. I," I f '*







11 ~ ~ ~ ~ 11 11B1 A i TOV ARO 5.551111. IIIo '11115 Allol n S OFHCOyBClLlRT n u~~c~op~.l^ r. ,^ ,,,, :a.,.,,, *.- (1:M; .,[- K
i,'IN OR r; .... d ... II ......... ......... num,.V= ta enq,, .totevol,, ,."n'r 0..,.,. "' '. lr +' ",+C,:.r..l"lc 'N.IS IENTl U,. .... .................... ' - .......... .. ........ ............ .
"-LW~'' k . ... .*,m 5 ,(X .7 Ctem la,o ;x.,'en y* " D'or Gdm l07.e pmr, pr,(mtemo^ ( ornd pro=-I ;k^"dP.rYl1 '-" I'; V,': ....." ;
i AUQU150) rAPAT,, Fl atllT.. Invl. ,llc|lc era hl0d AL iUO10 O iRT l'RTO. 92 P27










Co.1 AL 5% *S quiL g -- N- to JORGEt o1-T L .c in rr aL SN b lt GO;::I 5,, l,,', ''' 2 '' I
llerlle ator, [+'Ilr+ + enmH I+ rl11h'ln~l 114 odr.Ud 11ldl eldee |ip- DIPI 0190125 1,t1t21101 I tnh ", s-o Olin ,mill,,es Ia m,,- -pned I hl't 2111 ,12h l,0 't' ,on ,, .' 4.5 II













Tcnemos ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2 taa ave2 yGct0i 5,0 011,1 **;I Ii 5tt 11111___ u-cionm^ -rvco. ,nnib,prpid t,:lcren dlr:"o^E*Tt' vD ;, I;", _________________________________________ "
l.._l__l _____ ,101o l'j'ml I2P I 'll. pllllID ltlll CAIIII' n 0111 l't II 'I 'I 'tl 0 ,'S1-s
R OM AN Y Y A R TI N ........... ........12- .............ed.rF-2S DINERO E'N Hl E 65. .... ..... ..... ....... ....... ..... M Y ,,.,ii 2
u/ I E4ll4 El' R.emr adcrosuadr IM P- I 1111FU10 _








Elfi~lricaKATA PAA G'7Y H FV"iI A A r. B T Sol rI I E ^ ^ "^5ir^ Iuu uac~ a meilo Vi.o Uulio 1ArA odc"RDV .MC"pO* '.F"r"." Tr UL '",; ";';*: ,;."; 9"*".'. 1^ '1", f^
parenc s care rdo I 'i am,M 9 1 oa Te ,li 9 uionin. 4 ... E tocis rniideAir"t;1;; ylua ...... plazao p-1 oPa nbra ns cna';*(rls, 1.x" Ia: veje^ pr- 'I-, 9A
l Mad. .m -y... .l,. de S ,1po e" 3,R I1...d. Alt-|.. 5 1 u f 'rm i AIsm i cA.ostfr d I R AoPLQIO A FATAl O MAL O 1nd,_,,hA ,hd .
enu el IIIOy I Ea $de y 115--p0 0p.-0n1o5ral.1, h4-2CA2 + 1 11 a l : 7-,-? oa l:AI -a 4F . Ni









ZAmaDOs................ ^-'" ........ "'"t ^ ^ .. .. .. .. ......... ..... :' -,,, ..... H"'.K. ^......,,,,
rl.I TO ASi. N| EV(.ml L ASv r I lIs- N soRin e alasYgac nIto 171 laA ranlicasa. Piig1 To PlsRops a siarl a co un(> LaT Conn T *oni SE" CEDE ` ni slis. a.n 'iIra Kri sr.Ei y i Yt L lLLniva m\
R IC H A R F 8 5 0 2ici; .....1:1I dlIIPrI.. dr+'1rrFV01r1 DINAVI:ta i 2 B585o 9 -1 LxE U Super-AEll- ASO1 IO R-.T-so L-^T- coLASK.A.







o n b m l s,, , ,,d o 0 0E -1 4 4 6 -2 )e d lle l pn ol, a d u o sy 1 1 .' i d oJ ., . .. . . 'l ,1
NI uuu rnu.. Us~n cobr pa Ilrs-Paoa dps-c -"Co"










221 eol b lll SaEl PARAn o, M 0a A C- u *-71 Ion y Ai N V ]-fi - I-, 1"! 'm',r'"2, Il-Il-I,' '- -- E d l llcla
do i i Son',tl ah loBdo d a ot Dar 330 Pinles co r Cillt. dFero d ea d. net" ch- *n v L1 NE 902-ES 6 ED ., ri p, I F3 " ;) (,
Ia -'. na, Cuba- 1 -
r I 11 O l i1r( /<*r,< U fard. lo r. 21ud YATE$ F A IEMSA R SIONE$ ')o .... ,,,., ,,.,rodLde, p e- hol n dnro60.. De en.0Te. 1. I I: -2 1-2. Ta-






do 90' p PPlIrlP 10 asPo0II ALH- HI PAHAun dePm Io I. AtiSi olo y ;.rcn.'La ESt n y M doa m A LQUL .A 1 APA TA IMI
8 )C 1 N S KITCHEN'BS .Fl 713 9cAD iAS d7r-,000 ''y al,,,c' .. .-.







phonal~~~ ~~~ 111caiid T-e. Albe* P erna m tipo ea heor.i n"oao ~c~~ D A u~ min In,.,n. par. leicn s, 'Ito '^ .*^ *\^ : __ _^- -
idAarg a eI:aOmAIo,,iCa nded iniri blnesa CNd IIa Pt i y'IDIA B TICo 2s' I
It ,4 ,1c cal, 1 NQ 1004 n-... ...... f-r I: '










l p o n a 1: B..4I'D T E .. ,lo" eP1 ;5I ,1 n, .. t ....o 1t12. I00 T0h0.12 . A.111 N1. A 112. Wr







(e ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Coc do* client* Parac Pilsant a^ P 1~ j3 rctpr eria.cn- ____ HE aoo-C42 ~id ~~n]- .1 ^ i S- SI2ArRENTE UD vFDiI CAn FR VS,,n . TER( tn It N AV J.L X .
"P .O W.n,,. Enixi,,,n.,icl.o dS ad AlN go I a,, ,e, ''7A( GI A YFAV I K,'7"ps' I I , ',, 1'h ^r
2. 1 1 1h adtea Cullllenalladooll.*baasp


























r a r~ l ~ ~ a -, I .^ p~m Cvii Js__________________rI_____ I*" ______ i_ __.! ***" *o 'KOP4ULli"""AXl *'* ,, ',*.',.,/"';
diPll^ d o~ual O 0 nformk F-4350, de1+1+ S itl!--";*^...'^;^ 'A E I iITMA A ^o,,;l A.,A.^T .tNT" ;,, I' '] A) a-~ t A- ;
wF A K, Rerg rcoe elri-to do A] trop .____ U -E5t-32 8ERGI ...... 2: C lc 2 e te l SPX AOK O o A D EO I., ",?"
0 7Is U P 2.'.PR E C AN C 1 p ........... ... .







OMATtA 1o rran;RABUOV .... 6IIa. R T i,, A bn DI 15 0 A ID Clpac. drie ...na iournas Ii "ilNaIelS a per-on i- *l '-*l I ,tr MA U L AS O R 1N 1A
AhorrC:,n 8 11ti 12011oe puierlul astrt cit.msalssdl~o 1250.
IA 00(yl %iessl V+Zhtadcnt Al 111111 3,p I o n nAws.i ...l.ldo s d e+1 (la 1m ,1 p ,adIosHa4,(igg,+aorpopoIi2 di'h im i rINl







3501) 6 \ dd dtlrte 21dD~lst~ls 1 I 20 Pid los.. Plapac y l sao~s-elcsslmls-o a a col s sn I geob| l y Ino o] iii 11 AS 1,+, ga) ) 14,.10,, -, 4+.,4,
7RC A D I UHlIIMt~os C dtste4. 0 1 Ir a msi dnsct r Aolsolo, dls iet o ietiOio~d o I a 5 lasonD 155 ,,p" 11 12 2 111r1 I '
141 to 1es-,li" Pgag. ts$00ll de S ld hlt laaint adl lll.








Gabnem 5.00 8 Cn) Miue ,i C I i Os-cs Isd deOsmsib, pr, ....PE d es- 10 ro moo i o e. |.ps s.., ),ca,,ln,,dc, I ,I) -. ,l ..........t11ldlPSll E
TSfl.EIAIIlteO''EA___ -__ ,__. de A......... eIH eI-3 .. dc I11d3 It lameloA dC I'n T l .. ti" clNo lans-n-l.-- I
OPILKINGTON klerrsilerre 21 YATES Y EM A R lonnA" ,Tp'. "101 "I" ""*""o ; . ....; Ten 1 ..., ..82., 2, I H 2 e
no. TO A lSoUE arss DN)I. Rtlo nc P AbY riias.y fo ll| .. ... eStQU.d..M.............




4 t.00h 005 0VEspaNIDPEAZT O EIOAD,- 1i ~'IIID llil 1401
F-8 0 2"t tl"" ~ ..l ....... '" "Rehm'" "."e"Ilc 0oA-41101.0



lafa s c ns s 3 list t c. e n1110I .' ,A F
B11"onn640%0. Aec t t P APa-0 p A l5 1012P (2180T-IC201D r .Co1- tan Aqso 'DD --


-Eapll lse klniaaaIreAti or2Ila l r IIns llponrlo 1d~~,ldop r onIa sio- $ ,A lUl -: ~ TAR-1 nTI l Aw 1-s-o'
N IF CL5%OT AE MOD ',1pICTS palec p, Pidabeesy oIICos a CpDoIs- o 22
-~ ~ ~ ~~~~~~ It ,e . ...,, d Jr T... ":I 0 s........ ..... .,, ......1,,- ....... I


en tod s los lpop.haco Coc be ne.rf. M 0 I __ 9 a.12 |y|4- 1)64 o.- .,,1,;02,,Raki...
1r.1 la /10 -I m ," 34'h,. ..dwe.....i. I,.difici0 ":..S K A"It


CO CINAS-KITCHEN "".1"fl. m...e..el,,,,sioN,,s,5.v,.t, L. P.... .sah ,n...." ......11) 305, 11-0921
...d.c.o.........,b....... -..... ,,, aI Co,.1odo d ..l C..o ..2 .. ,.28 s _i_ _rde S.bA.par_ _A N o.. .". .. ... ....,,,,
d I l de 00, 00o lltrla Un l 241r1 s e oC -152D-lC 1U ;____ .________________ IaH....8UNDAD-82-22



ViJI oootca ll n~ C ssla IPlAS 41m 0o llEl~CA$ ein___'IRA_1,_23_pasel____________to I
Los~~dibec Csina dTioANa0. Elali g1a21.oPs- 45, clI %VIL N 14-1 1)t. 1)1)J4
'Monte110cor- 5hhDlHOan en sa 00cr, 0 2 a. 1 .-.,







ha.; .rrmnda TIE.. Mo os0 NIiO 15HNA ............. | 1 l0 y 1 ..... ...... ... .,, --.
F 5 0c ieied colipn, sp.0212e215,i ,a 1 Al,10 h.RVe dad,, lip.C PLaEla1P0 Clae nIlIoss p -elpa 1111,, 0l~ll251 I I,, 51 ) II I 1 I'lrl
l-.ap"paa iel No ay at i p ra K, 424..s-p- --DR. .. . . . ....L 0 ..... ... ......I. . ad... I....... Oa Y l 1l
Cl l/11 llee+ Flll r I :J.no A ousrece. KONUGAR pT,. E CiJ ., ,,,dema. an aao.. ...i t- . ,


drrsepui ttemlo d51 eoeatOpprrrboI C apnrnt I drv Mlr', ,.I
Ili andapgsa (tlls ps i' GR ON CASAl DR HU S D S 4E.per-54-6 F-il 24 P I I Ti"A S KA "





uris Amplias gino PC&11U1doCIOi do' i Crsnierciaotea, Indualciales 2-lnll adoyoi NRA90QES. LVEADU1q11p112191XTI p 1TO 23I ay IM, NIPII'A lD l
ib doSo I 6% C.C bM6n 2 ni)6501120duINEsOnSOBRE, A [ ,' -
K ITC HEN 'r c Ad Rp'PN de a l|;n tnl l al pell u go1,U L 2IA I a 21 (naMQI
y of drove,{ sco}oad q Isle t $1 l ax SCu ol-r o dusircl n. r l -doeP I AAsGlO -r e e SoS 5,
r o i ds e ia r 70 000rinflderncah.all I.l I '2,1 2 .. l,-1,'- n.8- 29-, d
pobootoal sI moo-lGIJlLtERMO NOVELLAS Cl, e 1enc9iAln r prI n a -te rordoI- a". .._____. ..r __I_ _T .
(Ldd un aI lebi en ai opagondObispo ni 4nr. Dlpl 1A4022 _nn
,., 1. ... ,,. Icui .,l, i,..Cobh ...

*Conk"do do un 1~ id pd12, al e m0r ioH analo _N__61TELEVISION_ _a__n_[AsLeTOL_ INA'paleaa Upl,- h, 1--PS1 52 4.. 1 i. ... ... l ) ... I
Toden demos ca a lam ve l j' jjgl JJJ ni e ", po t-a -nhl. a. CflOgu U|I.C-E-0S~l FO 22 p~s-l~d. pC01 102- -284-ARTA NTrS Io d mnlbus pro 1O d ........s -I tr talon e ntnI depa, i ',, ,o -FP 1 i05,aA2l. .
16 AI-ria T nAdeaD ah el c olegi. betin ..... Oet aPOTEsQ Tlu mpao- ,.
r12s dll 0toeb p A 500 de I-fl 1211' I S 101 Os' r 1 -
Con-sidad No.d rnyrarcantmIdFy Sdo 8-rInaun a n o d e OXI3na ris.catonesnen-'
.rthrtlra1 DI NEM.111a1 meotln lcddspsre Is est, rD atl, lSt2P-ie, 1___
8W 8 'n Buenaa. iI.. a m :A l s0n l ComprbelsPP l p nad-,raa ee p, Moantea ors- o 214 al _at& pc1n,_el__nsD nan_ _toa_ _I__ I -'
35,000lhno tUP-o-0 i S luR l r hVE T"Ir 216, dro1ueroslic ,dee ItRe- a--Pa tTaORT cU ororal AvLmOn-
.i ,:,nnt.I ain", n general Ins ,,e omnia,.IQ I[N A) 1 } l A Rlx










(?IaI/hd N .3 6 ~ 5oo nI~ FRA ritd49 l'Asn 3 Aimeorm ca. 0~1A 10.:2 t I 111. r 1 ". ''a .,.,
5,(0 7-CeLaobiu al Ro00. y occ t GRICmlr.TIEN.7.ot3oae Olap -load nn o urn A-9 415 lP.....&1"ld"lola d "II H.E.98b..02-22
Co len un e tupod ro= e gadarcDrills Illrl"11par In mipnr betiart-ntinsC+1029-[G-2i
"" ........ NEV'TELEVISION ac ....... BETIDIOMA TINGLES








Tenemos ya a ]a venta y Gobinelealal a 8 Cstl 2O n-t.S.pss ll 51-02vi11de, _rbuspp__tie- A. Il Lseririt, te_.____________ilo.An
Ln,~~d L& xb&% haA ,nl ...ta,,,,I ajegi,. bd,. "LL Q s in diets O% Nr E B i,,-wndo.:|), t i. 2 h-.)m
"'A M E R ICA 1+ ........nsoos Ut.uiS. E r tit A do, Si ...... be....t I...... ... :),...i, ., ...


kiasolalnu e nbles, den.J n51l.el all'- .,. hm. .....gas.......itoI. (I lltlP ro1-
C.1525-NIt-e, KITCH 7EN" -dirt2 ANTIC1PO dASiREaNTAS0C -l uffla, . .. . F ...........XFAh 2
Bon ssolute c r endin r a. K, 3 0. 4ao, i C au u a ...... esqno st o31 rpitmna s D U '. lir. enI'Ir- RAI <, I a o gk 1 r a ri/l. %i l 'lld )F
9 a 12 y 11j it6.,+P+Jtira. P 4,'i: ,orlem dC ,t n
) li., lUdo ihats t &, quo sa ts ocia.sea .. .................... .......,,, ..............
en l dos.s-ip s y I-Inflossnera, onme todo R 19 M-1. lha o b I, d f,:] nci +_
alpr hegmorm Imerl(-icoullementl,,Ilaltll111113li931I1111A-42.1 -i1 nso
lama-nos. yerr a conttfoal do- HublIst scolv chot 6 100 NAll btipotecs UH-E-r9d451)n 94-28 Tolilono: A-o9415 I H-r, |E-9l68a (2-2r
M ds l)tr~td ,ro su sl d is W Ut O 0--Anee Ioaisp tds'F' pa r.. .... ...ci ......... .............'.....0 2,r'ihF,,G .. 2u f
do AM ERICAN ^t ansor... |sor, e propvie- C-985-7-22.......................'"O
Los Coctat o TAPPANdorn %ponteUILLE MOlNOVE LAS ,.".'e...;Q UI','RE...P"%...... .15 N11--7+-22
m~~oltm; t~sod 'I ,.i+ r~m ra ipoeca amr ti71-M.3 oB EMU EoBcLES ET. .o C roe letm nepieo ,- pe. .~tlt.. eo. xugI ... n IA a mdia I'd:- "d" "I- [ ... .. awatali
A M E R IC A N Dtjindolost en~~~~~~~~smu adr cso, e.ecJmentepre CASbAm S DEf Her Pen a 2 lahl w n l. IAIII" Il.ate o, r rtv e
po44 l ego -wn mplt o zA leen 5 afP o L S, pN~Agando contra9 1o. D.:r. Intel p. radIO pAr nu estro"p x. Po I. -,E "2,a A4 ( "r- 1l1,l)(
"" """ _a F a1, Avti 10. ledneresesT.nsas-to .......r....lose.. ... = ,,uTes y os ......................... ... ,, V d t~oados
le ~ ~ ~ ~ ~ t: pll td e.", etepra itimser lonar-1cns-U --OO G-2 prtuaprs on m "Pimnle c] e tu-
A v All- 'a ecnr er tdnti t . l m A ll h . .,h abt a
p11 6 qz a Cla ov ic at J d o l M a r t si" .Z i,-pl.A. ...E 8 1 ',,,4 -) n o .. ..ilk i n t g r...c.. ... .. 1 U H. 1 1 6 A l I..... II.I ," ."11 1 11 0 .e l r o








p,.i.j, .3n DI\I;[I DE IA M\RFIN,.-Donidngo. 22 de Abril dle 1951


A N l C 1 0


CLAS1F1CADO~


D E


U L T I M A H O R A


A L 0 U L E R E S A I.QUILERES A L Q .I I L E R E S P LQUILERES A LOUILFRES
- AAR f AMENT05~o S2 ~ PARTAMENTOS APA IO s 82 APARTAMENTOS 84 HABITACIONES 86
____________________ 2_ _______________ 1_2_ APARTAMENlO ________I______
IL .... .ilI~i.. .1 >It ..,M, ., I:I >l' i Mtll l, l .11 ,1. -- 1.11.1. . .. < --.I ,.H ABIT ACIO NES CERRO "
I I 6-0.1- . . t, -I" -'1 I"I tP iRT.N ,' -.."'- ; ..
61- ..e JOl 1n,6 61sn1"., 2 b1a. o y Mio2 6 n6plet, i-. -1--c---. -.- t- pr .Cal-
. ,,'. 0 ,, 0 de0 .'. I ,-, 503 entre S- Pablo y' Do-
... . .. ...... -. ' ,npliacion Almnendares ;.on 1. -11-0 Imd,r i ads P de e rse n a ao ~ dna
... . .%. r...... ocin 1..yba ... ... ... ..... P .,
h .a y, IO" a s .o,.OoAli ~o 21 de St1 a 0it.-0 y
S48.00 ._. :rm Pn. Ei ....8-2 NAVES LOCALES
APARTAMENTO S48 .00 "'"I',...,. '..I)(ZAY A . NAVS LOCALES
S . .. .bip , ac "a ... *n', 305. M(t -692 P01. C 0 L AALQUIL, A ODBR O APATAr CB.R O LA ROSA 27S Du CONS.
4. ':16 B,1111 'll- rm- 1i 10 li 0i0w 12 d0 f'O111111 P1
C 00-4-1-22 W ill Ac-'. it No.01 2
-,.-- k A ...... .. ..1 4 .7. ... l -
i.-ri i o ,;,, i0, 13 11 t+ .. .... I i t, ,,urn t.,, f: t -U Ill~dM a- jj., n In [ -
'q.0 .0 1.000. 2. 00,,4SAN M IGUEL 457. A", 4: A7o'3 .Si.. 0: .0s 16,, t,,, ,,,r ..... S... t-t ... .. .
... .. '.'to' |.. oo",o:,;: 'k" ' easi esquina a Leallail. CO O o, 01101)0 i'.il ,II) E co P Ti Vedado. Calle B. Esquina a 5a.
.. ^ .rie :dl'.', ' ^ AI L mudern y fresco aparta i, P"m u razonable. I S No B,,. i- ,,,, *., ...
"II I 11 __ '.)00.'12Ii~l6o.o~ 61b0.1 '0' 0.. 0,.,)
4.11 N 'la-ii saia2voi12edtr. 2 22 '. 60c h n 1 all- Ainkeridlic.. Va00,10-01r f- PA
h 1 611 INK- 20)1601lo0ct. 'cicin 4 12)6, .0( 000 IL I
.. .. i. i ,,.t ... .. 1 r |1 1. t I t l % ii. a .deluhatiacuavoulplelo terrala.ab nd nt laa -".,..+ .
.." '. '. ,.'_ 't, ,,' ', :,,'+ 1LI 'JOSO APARTAMEN1. I L! OCAL Y 7BDO Bo 0 I"'
,.r.=---.11 N,.R:. I NrFR ,I)\ MIRAMAR. 8. I. .

,";,;/".'.';. ~ ~ ~ ~ ~ ........ | .... ," .. .. .... ....... .. =: ......... ; ..... .. .., *., ''' *" M:Mn xiv o \J< > ' '*......"" li 't-^ "-
"'',).6.. .. ,-", . ', ,,,- ......... .a F. %D .$ .... O .............i..r00
( Stile 1i5 N"'' 959. e. 8 v 10 | "_ _' ... ... .. .....Y-. ....1 EN" M EDIO _ -
A--al toadora. ....r.Iat v..d ,. 2




. .. . . .. -,,'' jl''" u, ,+: ....' ,-"^ t,, h,'^ ,^ ^ ^ ^ AV.,_etoai nn^ __.^ i ... ""AR A EN O ,e '. ^...' '[. "'_,l~hrK l:ltr,,
I ,. ![ h , d I .. .... ...," ' V I I ) y i l O *" ,^ :X ;^ ^ f | , ..., ......... ....... ...
1....... .... .. .. . .. a ..0,1";, "1;': .';';"> e .." --., "I-.oy P .-\ .0 .. ... rll:_ 7
. . '. 6010it I I %P % HT % M I II I 6 IIIE 0IllB 6%Jo:% __________________
........9....9......... .. 3 .. ...;.......),:* )..0 1 EN ALO 119 VEDADOVNAV E. PSO E .SAt-
,1l i ..... a-.An, 4, Oi l, ,- h ; l . M H t A DO19. Alq)nlase l I elt h r j ,d r mi -









A Il' ^ 1.. !1." B " "* > 0 'f l -.. _ _ ~s t 5 '* .. l~ A S P i r 12220110 100' 16Z1 OX l 1 U^" Vrtd l'I '1220 '2o, 1262'.1 *' .2
0 6- ,,6-'-. .- - , ,, .. .... E1Alt"'.'0,, 0 fresco 0apartat1 ento d le n Nu 0 40 <04_,_. 87
A n l *lr *n x '* .. .. lt ........ tN ,,.,,VED .AD ) s ode, h esidencta. call,t cndu
't 2, I 2 a, t610 a pt )0po0'.,rtal 1esqui0a sol, Libra. S ala. c0 11- ADMITO EXIIIIION. CONSIGNAIIN|'ION.
I0 0001 00'1 0 r, i 0) ( 111 ;medo. 0 tre6 habtaciones, Ifi 0coma -, k 0 0 0t 'a do, l-, 0 del -h.
i- ,. -)'a 2,00n 12,016 2 0 1 0. as. l'e')riu criadol,, garad e Otto d tl.eS85t0l o tdhvit0i ei6vo.local6o2r.;r
p~a aia~n.% hall, barl. n en u ct piso, conterniendo sala. co-,ra (Privi~rra nitilunarm., aparatn. z-.,,
.rr.i.l. l>.... ,,r. .... ] t U E-. 2- : I"q3 t't~ - -tirl't ad-- B",ocI 9, 1t c .d dos habitaciones, hafi c -Ino t las. nate h' consfruelin: "I i.,-
A I i'6 fi : c.. d,1 ,,U ,i 'eCon.i' tir dl'HI (;>-. S 17 Idc- -, ue"-I. i a'm a ,,,dy 1a[20-4 E-1 695.6 2." EN GABINETE MEDICO 2-,
,- '. 0 0.. II No 1002 e2)tl'2 00-- -2.0Cd ~ 0r,01)00016. 12.t0,e 00dt. ol- 0e
60 0 ... T, 6 ..... 83 DEPA RTAM ENTO S ...',. ...... ,~lo ... .. ,, 10. Rod ....... ,'o, e -























P'" "''' i., ,! .., M" ,, '*.*: 1 44 : : an'".*", ,'l'p d .M \ H Ai:\ r( i', ;;" ^ .^ ,;;, ^ ';^-n^u lo--t W t:>-22
-.- ---. ) p" _ _ \ l lt |-_ _ _ _ _ _d o! ) l 00) .0 6 022 1. I 000 42-520 4 d
______________________________ II. \BA A . S5 ,I VEI A I. 1 I Lo 1. 0..OI oV0.liilli -I t ,A Li ci e ., a0 t( i ll 0
I 1- 4 l. V2 6AiR66-rl0 2 r, Ve'h

'II. .. ... ............ ... ......... 00 'I 6 I 01.. ..... 1.. 1...... ........ ..... .. -I.. .. o a .... .i l e l j t
i ia , ii i ... ...a ... 1 .. .le..l dor" E. 1.1IE-781- '3.0 E AR A E T 0D .N

... I.... p r' 6 l ..... L; 6 b.. .0066..16. n a 1na re er ll .) Cl ,,, De t n pa- n,

























V)EDADOIlllll ,ll II L~II.\<> l~ ~ PA AL (IL lloqj vICArezA (AleCI. A1QUI. j. -
I-I -rIl l l Pr'll 1o.I $8 1 1 .2 0era,. 621.1 '. 'de16Ill 1 1 6 0 *a 2 2 -1 ,.s n de A tn th
FprniaSala. comedor 3 cual .a 1,_2:1 )000lk 20a 26:221 N 62.22to

$3 111l (.<000 gas 00 2000 )0 I '22 k I i ' 1 '2r 6 24 l ' [ co u t o a d ls nono1


h elI rnl, ile n -I. o1, ...... 1)11...... o 1,tr .-'.7 nas 0 10'1 0 H.E-0^^310-) B ITACIOn ES 00 00 0. 2 0 l>01<

























.,.'.,'"' ,,4\ e I ,2* E,'-- - --- 4:r i \ | '-;an lgnac "". "*'*; ip p id o U H -E-9l -85-u 3
P I IT ,- iLNI i tTr i>itriones o c i U ci 64 M 2 r

.... ..1 I .00.01 106 a 1 6 6'.l o 62"0 a 6 1 l CAMPA- 10 06.P ODI oSeL )0 ,1 s-tan o




























| .. .................... ... ........ A V A ..... . I tu........... ..... h m a . . ....Ul. V .rl +a fn.
*', rd '.d ( ?all 25 ". ] ) . .'.- , + .bM+.,,,.,e ,.,,,.+,+ i'.,,,,,1".,';;.......;'"';H ";IT A ,lONE .S -,,, ..... .. alab+ lqn v ...>t,,

OAPTIM12'1IOS^ |06 "_________luiiluhblil.;;;"''*" ** '"* : ^"__________ 0 0l".0000012-85 04N22
i ... 11, i ... .. . ... ....... .. ... ....... .. .. ........... ... ..... .... Se .. -- t. .- ....C...A........... i w s* -
CA A P QU lqA M o : '~g 1 ,, atla $35 $7[ $5. 85 90 nh r esco y al r 2 ptrzcs, ar ladyu oel M-3650





. . .. '0+ , ;h- -,11) 12,l 0.1r .',. Ol., I .' )





























:'', I' r ..' ... ', II I +' I .. .. :" ", '' ."* \"" ; l!'T c1 d ." ^ I "g o^l i" ~ I0 A I A l H I A ,B -C .]HT,, B~n,: L CA "r,.I EJ
A1.....10 11 1 1 1 1 \. .. .1 61 tlLA I t LTAt'I0N ad EL 6ga ,'1. 1 1" 1S-- 180. del,
-. .... ... .... .. . I 26 .. . ... .. .. .. . 6
-'. .c on ci .c e
*nf ornian enI III mki'l $50E LLI'JO6 11211."C uba ye f

































'iI nL~n Ii mm. MII \L. _________________T~'".nt'. ^Lr o "'""""*"** E13. ___ ____ :-"9"
1 41.SanI gn.Ca. io.. L. ..... .. .... e' .lifi, ', n*ern o, 86-i en-


































,D,,hJ, h, t,,',,. ....,, Ill N" +a :nr t y I7 i, ..... ..... "hh'rii .. . hih-- -i- - "
... ...1 Il f6 1+ 1 I 1:1 0 I II...'.. .. . ... .. .0
0 I .SAN' 1LAZ1A 1O6119I-123, i n I Ll



%I(.. ..%.:ISa-t 1htf rl' 708. "

l1,.h ., ,l I ,11 ,l21 I , ',, 0. 0 ... , 1 L" ... ,_ ... ... '. _i,;t, _*i"_i_ d e _ra _i __o, _

































l.'.(u~ h ,, -. .''' \'. E 'I +I I.' .*' ..'>' '','irS'' r ~ .... ..do ,a lr t ... > nl r -- ..... ..... .....^
<.. h* I A l" ,.l. -Ii 12 I ,00 E-0516-91.2 2 0el 1 2 vi S, -t t.pi np.1' B r,
00,. .1100000161n1)cl000. ____
rimli C l ol l e 25 V 0 0 00 0 0 002 an,, cll0210). o~ll,00 4,6)2 616 10610) 0161





,, 0, t+0,.o ham+i, 1*1t.... al t., ..0S),
labIhl. t. r 4a nlB 15h0 I. I
0)2:' 0::' ''' '' '' 6 00100010 0" I .. ... .. .. .. 10)10 0. .... ... .... ............ 0 .... 0 ..... .. ; . .... Ier
1. ". .... II " Lu1.. .. A.. ,n .,n,. N ... ... ... .. I", t, 0. ....$20 s u ool.u (0)04),, [ ")1I
.. . I ,, I 'l ,0 -.. -..-'..- 0'o, o,''. .. .. f10,14, 0l
0. ,,, ,,I1010 II,,. 60.1 *)0 I l'III 0)6 62 000.0: o0.') "0 ... .... 0 I+ :+, = =.. .. ... --+ ;...
'A ,,, )/ Il 0l '0 10 0 I 0 it.o.rIT ,i -, -. .
6,q '.6)r01 "N.'t4 Jd 4h l ;1.. I 0n0)000,0 0 h 1. 0001.11:: t 0
I. 11151 ,L'61)A HA ITACION E-12L VAE






,001I000 0 60.olo 01.iiin'- .F09i '-f' 0, I| oNl it oill. 4, I ,II I I r. 4
g~~DI l ... .. ... "QUMO "" ot '" to





A 1 1 I ) ... 0 I . . ..AIN, 4 N . .- .. ... ...... . ...I P 11100000120 026 '00 0t000.0)....... 2, -t0-, -6 1 12
toror.2 p ra itiideia e0ib04ja
14411161fir0IN)'. 10161)1Or)I fit,)San.Rafa'l l 711018 1.00
' +' lo'. .......r Jil j,,. ......' Q L ) I 'Ull:',lVA.1tJ:NtTQ o S i ,,8 ,,, ,,1 ...A L ' t '' LA It A HI TACION I+" : n"' 7 -






,6.. .'DAREA 06 S,,a o. l 0 I II A _ _ _
0 0 0 ,.... 0+. . . +.. " : + ...0,,,, ,, 0, ) ,) 1' ,,610) ... .. 0,. l,l..0l 100 I,.+'
+i~iI,+ I .... lh +121 ....0IIIII 0........ ", i'1 1 IIt ... ...... ........................ ........ .... 'at___ l__ t__ .. ... ilt_ r ....


1)10110)6)1.... Al ""' r. '' 6'" "00 ..........0 I._______________________ ...... ', ..... ...''..:' ... II I 16 i ........ J 1I" 1 a T+ ,,.h f,,-i
ItI








.0i +,,, 0 ,"0., o ?:":;i' "k) ", .S'TA, 0',
I .1 000 I .... 1, 1010S. 1,+n'a,'t 0 0 0 a- .0. i
-400 I t 0 llr tho 1-1-d- Io, 0 "'+11).0 0 111
"' I, \1 1 11 .II I N I 1~I IIIII N )ool000) 1 ,, 1, 012 I 6. 01000 I000 0 1S I.; A.. t. ,ll.00 l l .t'o t 60000 t', ,..
'1010,ll0CION t2000010016 1 00 .0 14, )1 N+1 9 ell flrt I (6.
al+,,'3
000)0.A C A.0 0 Io ',)It1.z VI 1014205'1









02t ... +~ ++:+ tJ k, I 0 .L 0.. h llo ,ii0,i)0i 1 211 .l00; l0000 "I 0,00.P 44'4 i N 'l 100,,0 00 II3 I6.60 + 0)0 t '6 0.'... 8 7n11 2
...... .. .. . .. .. .. .........ooI 1)I) 11 610)+ i ........... ..... ..... .... .. 41. I +4I.4 (.'4I o.I 2(
0 0 0 *--ill01 1' 0 10 M Il0o), Ioaifco ii 1
3 .o')O~ o0)3 AN LAA. 2).,1..A IIIL) .-10 '12111.11"nt
6 6 0 0 V.701. ,.1)00) 000,).al.. ...... '-I*151
11'Ah.'00)I lw% 111KAIJI I0Fill- N 1 I Tl'i l t S12 1 ,11 )lI (6 41 Is
. . ... . + ... .. . ...." ......I,,.. h.. ... .., .







'-y -II:_Vwtut_1__ .A....LO 066I1A I.I _, _I__.. I I- _ _ _ _ _ _. 1)1_:_._II


.... . .. ..S. .S, 0i' 2(-1 + 130 NOyh h


1. N+l., .1 411 / 1(41. 1,(,, ;Oj l. ,I'..... I. ... S a l ia ,ItII.Eh3cahl43 .e
11112 40 f r I :, ',6,00.00)00 6 ,+,,1, 1 I ', I) 1 6 1 ha+I,, I-k,,tm, OIA U. r ,, .l rrl(
66' 16) 0(0l))t* 11 ",W-.6o I10 A 6.llAi~





h.1l, OkiIo),, 1p41')1l)) i h, 0'l iiiht' 01,t 1," 't0.0 I t 1 ,v
1 00.00I0v6) 0)161. (0,6)
illesi2l1 til IL.211 o6l~lhgaoi A I dgll



.is. .ll . ... .. .. ....... -- ,1 01', iit y




lh, r,, i[,,1+I .[h, ,u t L+lU,..lnat.ltOS l PX 63ll ]ALI2UI LLAU A +-UIT+ACIl -1 16 I II11U01 Il 0 1C 6
Ir L IS6L 2 , ,.0L' l cr'-_'( .... .
t ill I








APARIAMENTO ...."4..... "'";: ''6.:";:""" 'CMPA"A I LO C A LES'
I ll.,,)10h,,0.h, I ....-, 0"416.,2,. ,,,,,n,',., .,16 . .....'
0 00 0 ', 161 2Itf l a "i t, F1,rr int le 1d . ..
'6 I.lI1Il3tl+I1.111 612 ..AI. XC U. -. aqil-_ nIu__ h_ t'ae
I l 1 AN, 9 livl Ial , (t a l l,. ,l l~ i ii +,



1 1011 90111.00 SI 06128 121local1016 loll ooi,0)0000 o0.6 0, 0 0










.6 0 ,"610. 11) A L 6 N ,2 1660 0.,l ) ,h ',,, h I,,,, ,.... 20 2,.00 a r l i~to uupar tliti-
F N '0.) M00) 20400tt01 N 1 e i N 1 0










I6)02 10 C6l61".('1.616.OIJ.D C~l t.)6l. ~ P~ ~~ ng+~s.Dse 4M.
'",o' o). Ol l ll',2").86 1\)ENIDA O(+66['AVA :261 ......I ,CII...It, 0 ,,, .3 ,,666 Lata 25"L .2 V' rhAN 4 in.1
I t bI .. . . . . . ...1. II.I.. ..6.6. . .. .a I" I
N )0)1l60)ik"161,10 6000602006 P1 396 10.01466 6 24 6

600 111 V I1 1i SN .11].1002C IIAS








0" 2 n ,0, It 011 ab ad )oi,,:,....o l ..1 l.1. ,1211 .: :.........106 )02 0) 2 II-E.931 2-85.22000
... .. .t. h6,3i, n 5 param n- 6S 60063.D 12A0201)6 000 --0106 C A
_____ ___r__ .......__ u .: ... .. LII 1)6. 1211r1"1l16 0602).6016 16ri0esoPat 1r,,,J ............. olie
SAN..............TO .....UILOUILO









11111 II I 4 H 111 A ENTOS.DE LUJOSl.l AIOL a 11-hl~.0 r.ia16 181],, -.1 ..
o,' ) ""614'6,61 106,16'C'.. Oh oo'oo3r 66. r30 m etrosad-6.1, ,, ,,E 66)10 22
fit6606.1616305 11-P6692 01 )0



B. A JAi*+ ,, + . 2oldar 6)l.62,1 lJ1o y 21n 02nb$ 0.[ti. $
I6t6666i I- N6. 0660161 ~ i 2606(I07 A12110 6, 2615 *.00 10,6G
. . 'I l 1m ild +ki ,, t" jl,'t ,'X .W ",1,1 A ''+ft n ..[d.ccmt rn . Allll lt'ItI& C VO L AS.Al QUlA"- XA. O 'A IA A k I J







lit r m6111..... .. .1 N'.......
6,1i t..... "i11' 1(,,PlS)eriIli.i, iQequeIUN AnA tl0.661 0adem 06 6on






.01)6 No001r66)12, 02 .1)0 Fert
iio. 22 a npma + ITr a a 0 1reL S aEle.A6pr2I lep o m b rah,2 16rd
nltapro i dm 2, e ntr d is... li... ,-,,
CAil lk,,U! l ll ............................... ... e in
APA0TM.......VENIA OdoAVd .1.... 1 l all \ In/ %. ... .. r.Jo f.Mis e le
; IM~n 17 Zarrms, enellazGl g v i.
1........ 'UI .... ............... AIAoAM NTOS tDE L JO, AUl L A IaTA'1"+ I ,la o a-e-9 12.
LCIalotlt hu mN o 901, e trepsaoydmil .I.i 4
. .. .. .,_. 1 ,l 0 p --re -y t -e hl il a l ia _
+' ++ .. ,.,+ ,,+%v, ,ahju- llan 5O D upT arta[in0enC1
... ;, all N aq f+r C ali A L' LS!n25 N o. u 1-3 I


A LOUILERLrS ALQUILERES ALQUILERES
OFICINAS -88 VEDADO 1 JESUS DEL MONTE Y VISOLA
--VCDADO BESALqULA CASA DR DOS CUATO
AI' IBTAIIENTOLS P %R % 6 al.. .omed ory6 pocin. de 9) y polr)
.\ \RTA 1ENTfS P\,R .. ...... L)r-,.. Ile. ... do, ha- rand. pre l- 52 pe-, Informe. AVldl.-
U I A ,, e L; '' "j -." r, a(l" i''"""'E GBB neda? JI'" ]tl V" Ellt2il
OF'.ICINA! 0 .206 1Z, ,)11" 066.1 0t 1-n)6- 0.-.
'0' 6 b.C 1 16d. 60..) t s.1Vi I).f
AIRE ACONDICINAD.O VEDADO, ALQUILO
EdiTicio Valle Siciliana. 6, ... ,.', ,aL .' I ,,I .. 6 2 SA .TOS SUAREZ MENDOZA
O'Reilly y Mercaderel. 1.o00, l, 10il(;lo aoi 1rrc2cI y modern~ "
aprtanetF, 666266c6b0dos de c1 201ruir:2
Informan: F4910. Y 1 6. d, 0 )do.habituones. hbtac6n Santa Catalina 115 esquina
'- 6-.; .: $ b a l l o t;mlu J o s o s ,e ro c2n acgas ,t 1en I
0r E '161 -. '". .,, .,clo8s t, 'g irt6 .'e et. Preclo 'razlon.- H ered ia, San tos S u irez. S a- I
10121 Para6 16666661: 1)-7292.
:=^r === ^^^ =^= De; pra n~omct ri72 E.970-88-24 la-comedor, 2 cuartoBl, coci-I
62 I ALQUILA: ii N.. 666, 00191V DO na' gas, agua abundance.
PALACIO ALDAMA p..... 26 a.a 245.00 -
cmnes,,bafto hall, cua, l ,,:+,
Se alquilan oficinas am. forms el en cargado. E-814-98-24.
VSDADO A MUEBLADO .ATRACTIVO E901.9222
pilia, freseas I tranquilas, primer piso. 2 dormltorros, sala-comednr. E90 92 2
S. bafi. closet, agua I abuto dante, terra,
dleslde $75 al meg. en ed- riidair,. c6in U-3672. SANTOS SUAREZ
' E-1121-88-24 SA T S U RE
ficio elegance y famoso. l Se alquih modern canSsa c de 12 -
fiio elegance y famoso. BE ALQUILA APARTAMENTO ALTO T. n 6, a una cuadra ParqueI M6enda.
Punto muv eenlrico: Rei- rraza-. 1sa,. comedor6. 34 gradess. closets11, de sala. c6om1edor02. 3 habiaclon1
2 ba.o,. 1!4 y babu il 016r.ado, etc. $105. Ver- closets..bui0t, b 0io ,opleto, cocina y ca
na N1 1, esquina ,4niistad. 0o calle 10 N9 206 a 6 Linea, ncargaa. len2tador de .as cuarto 6 erv6clo
SE-11935-88-23 1 de criados y ampllo garaJe. Agua
Inforlel en pi propio fieio. Se alquila Un0 easa en
_ _]_ la ealleL it 203. 4 cuar. UH-E.844.-2-23
UH-.C-905-86.22 los. cuarlo criados, cuarto0
___________________ en Ia .zotea, lerraza. In- RPTO. MENDOZA
7 HABANA forma A-4931. Verla de 3
200 "CASA 4 CUAXTOKI A DOSI
A p. m.,-a-6 p. m. S Alquilan
I o 00I00n10.0'l,h' d 00a0 l$01,".00,- UH-E-296-88-3 Casas de sala., comedor, tree .
i,0't.)'i =H it 01,,l' 621" 1 0,) tn-,
K, i.. ,; -;-7 ------ cuartos. bafino intercalado, co1ina
1-2 1),06 CASA .-QU a nAo, 0PROPA Vedado, ealle 29 N6 256 de gas servicio de criado y ga-
h ,rrcu.Cc.I Fit.,,, raje. Otras de 214 e iguales conuo-
L, 1 2e202blr) 'l 1.N i "ClasIfh o Enire A y B. alqullo altos indepen- didades. cerca de los colegios:
'] DIARIO DE LA MARINA" dilentes,. compuestos Je ala, hill. Edison, Maristas, Lourdes e Ins-
EO122-1107-24 Ires t- )t).0l'os, comedor, cnl02arto y 61- ti o de a Vlbora. Inom n
. VA vtde cr$ e__________________0 c'. La I6ave12en6 os l miSMa: O'Farrill y Cortina,
t.)I.1O6 1000 01r. 1 I-ISO DESAGUU 26066 Alquiler. $120. t)n)olmes e 16 de 3 p0antas.
INn "Arl h ..]tl, en re A~etaroln y Alen- Tl eiffonode 3-I$OO.s
- ."I, Ia 0do,. 3 4. ba 0ban., 0co2na.. te- TolikicQt 17.8500.
...",a ~ ..... la 'l mr~ma de !, 1-7710 -- RODRIGUEZ
O ..67It. re. $80____a._E-_1449_-87_-2?_____________
AN LAZARDO No. 104, ALTOS, Rh.]- :S&L-A E-1362-92-22
il .Hla rr. il'idor. d os o ,-i_.. .. VEDADO 2- -
.... II, i.. i,.r,.,ll0 o romp. .. ..... Alquilo bajos: K 310, I LUYANO
rt a n Trf o s t .t n o y -er' 1 e 17 y 9
h,,rm T t'n .....,,' entre 17 y 19,, PRECIOSA CASA FRESQUISIMA NUR
oa 20 0060)n0) r 160 00 1 n.1 ,.... ... ,. compue6 tos de po96121 0, sa 2. r e. 2, Ia.l 126,1omedor,066, 1.r6 hab)12 ,nl 0do6
... ..6ld0r ) 4906, trIuartos, 2b61),pati.o12,6 ]av0der6, c606na gas, ci1en-
I yarto y baho criada. Iniotrmes on tador. Concha 18 ltom. G6-et.
SE ALQUILA CASA 1 mism. 0 I 1-108-93-24
4 0121,a2 2166 2)b6fos6 1 26r6a 6,0sa.a-
0c 0 b 60)20mo 1d6r,060 o gas, ab da6teE1 0 1 14.00 IS EALQUILA UNA 6EP1110 k
66.. A0.0 6 5)026 r00 01226) 1066 6606 n-. ..- .9-8-24 can26, ,01a. 0cuarto Y comed6r00 6bafi6
n ,-r 0 t1er 1.r- 33 5_9._.n--3-i- ),6tio. Infnrmane6 n Enna 354. alt6 ent6 e
2616an 0 -12041. 0-35
SE-1277-87-24 89 CERRO PALATINO 0ustc0a F17bric2.06 Luyan6 F-14)174-93-2
---ALU.LA ..AGIL..A.760 C.IT. UN. ,, ,0 ,.AWTON BASTA
0tl~~~l l ,0 ; t.00'- hbhO ,060) 00 TooI.o.0o. 0061 ,,____ __._____________

rt l 1 S ALQCUILA CASTA ERAFINE a 145 pe4o1.2 Aua toda hor60 .Rutas 00 6
.0-0 .10:... t.0 tr). 10 ), 21119 Am6br6oa, Ia). 120661066 22616 2 26601262, }:-)063.q4".24
_o g"1',rd., 260,16. 26.' 12)-0BATI, 66TA
ESTRENELAS USTED 1,006 2')c00l6nt0e t60 alzplllO 45, ml0on62 6. L LQULO IIAlA coL PORTA, ., IA:
Ara62600a 00a0rl20. al060lla0)o2 29a11 re- 2u0lino,1 16nforme1 1n la ms)0666 lo, 211,ul2edor, 206 20)001r10, 662066.a,6h.
l 10,l)O 6600clI 666012066.~l' d66 0)60ta- 0-1293-6.20-23 .i O0)))tl, 0a)02 62bl)t0da10, 112216 TI.
.. oI.o n ,, '14hal,1-1153-89-21de cl'ad s uadr a ri ntr a. Y ("A dei s. L oriftol a

00066 061,c1 0at 260 00, gadot0dr dl 2 60_.00 100 6 0--).6-41 0 ,
,.... ,,0),, 6100), 0,6,0. .... 90 M ARLNAO REPARTOS .1 .0
0l6 Rl. ll l.,N' 00000012 012 7 h n 0 rnile 3ili $4 il In ALQUr LA CAR SA I r0TAL1IO
,,a T f.bol. 00 0)06. Aiit al, ,o,,r. AI-0me n1 I a prt)n" L I n 62)0n000026o, a)0lla o Y1 2nos CASAB NCA It
Cbilli o 171 i1 .'.llla-.o nl E-12 0,8. 0012 6, 6l6 -li, 'll0-) 2000)) 22 0n l t 0n i ]r 16 00t Ie r e
i- n- 4,1i6ll0.0 (lr0 0\: l 01 d. 1radu. pri1 Jar 6-6 p-' O L0 2 tr-.0,- y ( I A.0)A.






r.-.,io 'o" l van ,ft.da.r gallo Paa. K'^ Y 1 A A ___________-9f: -94 -24
Sir c01. IL\N I BiAJOS I,, looli ) 17 6060 E -13 .0-1l-l-a4 '.01. 6.4 M ..4
0) i 'l" . o_ 0 0ol .l- 'll 0 l ATTU S I-AoI DR ULO N. F lUO ATLO CI. 612 TUlA ALQULA CASA OALLEA 1 LAWI-
t 'o te'a Na 6i 60 EaNl Inf. oi ld t,1.ll tla -19 n. 11 AreNI D a 12 o1 1 ntr 1 yd f .poritn ala -n itdom ror
R, )0016 1-)0)00 0l,0) 0)00 126
Telt'l 000.l0% ru0)aAllo 1 O0) 0ilprc J). 000201 o 6 i6 006 p 0 ) 11)1 1;s;.1 "9 -'H -
)''a 100C110. 03 N0 -87171-2 11q0 ,11-ithlrdh. )10 11010)lh.)) 0.. nnpfir. 23 1r0d 1 1rt b l)13c N ) )o.e 15. n6or-
,r 1 026 ooot1'e o cn )'ll de 1,4,1n)a. '220.6P I)t,ovoo' 0,01)nl0 .11 iiI ) tl0)0 ral~ 22,0 en-164-u oM10 Goz 1e 4
1r0e01th. ] 'qlloO Sh'0n11 0.0 l0 lh l om, nibu al O _, 0 6E0 4 p D. D R IU A 2IE-SA _-_5-00
1tcd. x, +h,ooo 0 ) 100'.00 021220. 62020~ 06 lll.,Oab 000 111 .tH I'o 0 ,oloo p- o', aio,' ,,o 0 port2aLlUILArdn 1A6Iua 61nane $205 0 -
Par 0)10r00,6 -l| h,6' .)0I00,02 O- ooI,' i!)tIJ,otooo oo l'.'o i Irtt. 0,0,))T..Ja. bodeA,)1201 ,0) 162w11on 1. 66una Oar
. .0662666 ... ''l'O0',0o -200,0 I00 ,olol. ii 00) '00 L'00)) ,6,,l)0T)'9 2601266. ('e0ernc1, I-I061260
000)I)-)0 0)1-7262 I"-1 )l0,i61 .004 0-16)69-64-,r
. %L... .. ... S: S7' .(1i.. 1.. Al QU IL EA 812- 06.
,41. -IR 'll. ( t" QI"dhb 10. 60)I0D 3 IaO O, ... .A"A.A. A L.
A.0 I 0 I go.. *, ago. 00 1, 6 121.20..... .. ......... .. Y,.ABLA NCA L
VEDA l-O yl b sOO i l0' de )0)n rylI *11 nll))01n )lls.4io ) < )l. ll48 0),0 -
'.)lh 0 h hlhn110 a. N 1711, R i.o had. d, Plo6. 0al.d, 0cort.2) 1 3 0. 4 11lves el I A A IAo s .I r









"V on''., fill ""oho- t "ln., N"Y", 1.1... ^ "'i |o r io" h l rriirm 0 1 |10 i i ll .
N fs0 Al $0 1 O DOHIEAA A LTOI I lIA A-
Illtll a 112, IllIlls h0)000,-,' ol,0 ,,1'. 0" .ih .o .',--B8 -2 .0 e alqullan uq naol is e por tia0 660) ,0














*n+ L"''0 4'"*l!'1 "*"- /lS- /,|^|, lJdt.~ do llaut L o, el rl ajos11" (O c ualosa ,t baln a ocnib a .'. 'ome-I
0)200.n' 0,0 10o..n o), 600) h0rr', E 10-0.) d062. e $.)p 0rt ,C06a lle 00r NO 61).I
110)0t flid0- .0hh,, 1,000 0). -l lO l S;{.IJII1111 6) 16602 de2 6an600 d0 1n1ot61 s: 06
UIn _t-42po.2io. p0'l ,,) 0 A 6 9 A" I ,ral I c al 6 Inne. Relo N 7, sa trin ri a
. -o it-n;qi dr e-- yt re.... .. ......... . no, p yn .














^^1:-114-0-2 ^F ^ E-1416-94-LI
+ ,% 0 l.00 0 1,oj o1 0i6., 60 10, 1000,) 0. 0 ) 0
C r" of"'' o 1,:n whr, ,




baIIIn.I la lqI~tfl1 ad o d ,a g) h.,tll 6r"'' ail, E-148- -90-21 4 L AO TAI A OA
)00',Fu0colH^J^ 01.ALQCiL):DO""i S 0A1L0,1U ALT06 'XA 0J M. ALVARE '

















"lan. t l.. p rr n 4 dm.. 2 ba a, -- ..i--.\i lec~ .......... ..... ..... 1 .... ... -,.A -
1,)o I OO I,)0,1,,o o 0,0)), _I.d 1)-I'. 0 76 1s, Se i oalf ra)l'lue r ca n for0 a ny1 le6r ,O.
L A 00il0 0, en o 0200..0alk0)u l. -Si2.Nf

ALT 27 v 29 VedI 'do, jardin, 110 01 1 01 0 -0000 5 Ph0)0 0 d A _l en10dars. I,1 t 0.n rada, r2e nt n '
',Ul0pt6e1t06 de 20)l666, 61ala, 0666ed0or, :+4, 010)06, 0.66006. 200 iEL 000 0 00r2 oh).
?ol"'t0l Sil]- sC-1' O Cd2 l' 3 00 -Ia. PtO, MIRAMAR 0000 ,100,-, 1c)a, 6 0 .0 0 6')e l0la. ia e n17-an. lea 0.
1 012t10 ,00 616000 )a, m-n 6 n f6 e' i otj, m l 0 -[10020. 2. .,
boi'oo,} 't1'o lilod. 0000arto0 i0mi'V\'io00 D, P6re,. 2-6)64. 0)3. I'+ 6105-S
I1a.11 n,,r iefo ....oI 1 SI. p t.l' SI 1L La c'c al 1.6 181--, -yT D A RSA
*do 0 00f.rm F- 460 738.0.1 SE ALQUILA 870.00 A2" e. "entrl) ./n. entire 2,f 20. A0o)
r -3 464-00 -22 \|)40.0|. ) Al001) 0 'dle ,),',060 6. I'as 1 9d06 0121.t podc n y ,026 d 66166l y odg 12616 6 1 2.tr-h l
.______ .00n 31 24bll3d t~ ltraao 06- 0160 ln626me2 a) '1121l.2M-4)6. So', G6nz11e6
GENERAL S fLRVICE 000........... ..................) 6-90 ...... ...6..
0 2)2.oO 61 0" -612 .16- 0-2.161 3.9
E2 ALQCULLUCAAA LULO3A .AIRI PLT JIMRTI- AL To. IL 0.o
A & K [-A R IoE N .. ... ... .. .......-......, .... .0),,,,ll),, ,,06 2:'...... ..)0 0, ... . .-...
.... i e .ect Ioi .o d. :91,+ orai,.uer ra-t m






,I'..I .,II ,... ____.... i ....... '..s- ,2 1)0 020400666 rad h2-1:092
-47 8h7u22all aln1;` oli'al Ilol o-- tiv tlelas 7 1 .Ir t Si o0 i. "lel fo rao B p-I9.
G M alill -u',311. -A5-86 2.





VEDADO8 00l0 0a1O6, 6a l'0)1nd2, I Atpliaeion de nlendare5
VrO.0.0 ...0......)...'.0)00161 .01 ..20) I...... ~ ~Ca6l 12y12 .... Ira~ n~e . .. ee-" R S N
VOA~ ljlo 1006 110)2002 110 '6)2)6 1 22600N 60002 YVNT- PXT NIA A Q




ill-. d ,),1 0 2)6 20la, 100100 7206. 2)60 012 06212006,n6 '
I e2 7 v 29' Ve ttl dl C ada. Tl rdnn ol ro Uma d0.tero I raial. ires ftlren.os.ll .". Ie p rd j~ rln ne o c
Vt-DD: ,lglhP ,t+ l Ul.l srecos de e1,rftad ol-,,tc ut3O.eo,:1,nu.hfo.mrpkdl lr ~l
p rIl,tB "a111, tonlledoI hal3 c uartos. bla'Incas y t- an ia- ,,, r ga tur io;ta n a. ~ oc. la 7





1000 0 2 .61,)6) $7000 Par- dsTI nj7M-9n'2r.esx )6, 1Ii
VEDADi O: 0.nllCht) 0) AI I )I)0.Il'l))0.) 0T on 1121 2r61 02. 2)F0094 E -r l5S .
-ralarmdo r tlcllerraaaS I,110.L- a E99-023 fEAR O EIndIA S NA.E
00100 o o~ Hih )00.2.000 F-4680802. 009 761 00 SE2)1612S7.01Ae.6 yr 0166006,l y2s Aqu




l0o'0, oato )0 d, b0,20 o00 a U -66 0o012)9ta160la6y2abafa orc0an.29m i-
E06111, -2 4601214.64-822)0o -'2d 4 "' 6.'Ia 9612)6,1, v66606616)16 esre





I r1. T n o _0_n_._._a_ e D, n o 12s 66 un 6a)1ent ar-
G EN ER AL6002) S E620 V ICE01 :204 2 21. h 011E- 2 )11060-206191 E)10 55-99-246



2'0.......)o,1). 6 2002)0. '1 O o M. 17,)2. SE A4LQ 'ILA U ale de2616 1 6a6a6prva62A0, 6Ab1'.L
V1.6AD o $006062 10 ))0 1,2. rh120et d606 do 16ats 2 o ajsI lgatmet a ubld,,1
v,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ J.AO ml aaprl.. a-' adnpotltraa :md' b-pe=a e itchnetdu, pbralfo.terral-




000l.)n 61 10.o.do o 6 amll1 1:12 13d .t,))) )000,- 6ux00ar2 26610 6o 616t 066 Ji6.66n66I6 .
.... ahju i og ta rtn .78,-98a-211vaeo En u lps e I cn plen d ceoeclsv




0.i .... eto $45l0)l hab)t160ne60,a0. 006m16,e201121620120060 tnuino (1211 i 126cba 66166t
0d226) Apt, oa) '6 2ntra 32m00o ro I 1.616ndo, C aI ep6onr0d6i4e1 o ,v
Rln lo, ItI 11. 1Sa Fomed.orl- elta to. c 6 ep r Alm endares de r ta an p ra u en I de e. 1




2 baooD. 661210,02e62066 a a FrAg. 'Telf.. 06026a deSea 0de dl 66n
Poll. -! .:..... lOdba arno d y.r..co. .. ...f- hesupeues
20.02 Fit6 2 o0t. 120





oft6 16026da 2araF FIig.' ,1 ooiag ad. h al', L 016u m tn das 2612 refiaror 1nfor
'nl ADO : M222ndla 3 aotobar2 bano ,,-. a s EcataI a Qe r ,aco-nSga
06 22062a2 166ra)2 60' Tlfno Fr720)10,, ta06. 12)6) a ). sa 66660m66o, 066 0612' Resl Inn, Real 7, Jaimanilas
'1 1.4AMA : A "1)ntrd 6der')),.... : 21aclone6 ) u6a6des 1266 60 c6l06t6 Jardin "El F anix". U.2280
1na 06(6'trr- f-~r.r 120.).... h06012o d en 00216162666666 gas pa
02006206211 jard'tn, eriad a ,3.. i lvdrt0pssvu ta U-2347.
1e TIl6o 16g. 626O 0)1e 1) 20, No 0)60y06an6porI La m
i2 'U AS MR6Aga6 2606a. '0dv206n6 Tell 17-1274. 0012121 1606 066. :H-E-805RE S T-N N
,'0 6d. r 6 ,06 r2o,216. d X7 ,neoOO'.2o,2t 0.16-. I PLAYA TARARA
'.; b o ,) ,e i ", ga6r1 e. T) nn1 266. 2.6 TenNgf 901261ra )1 0066r ) e 61,s6te 6lnp r
'40 "dal, b t U "W 9 e a rqilas cabsnas p rd ials. 3 stebi aci-






CouIiTY LCLU2 Al ractva lOe 1.a 06uin Ampliaci6n de mendares n, "omplet))ente a1pebla.da60 1 )
$, 0 portaol 402606202 2606 2166610,,) el0. 11)60e6a06 De var0iot 1nr6eio 1nor1.2
tr o ). 6l) 20n,0 2h 1 ),')6' .n, for 2206062o;, 61' ] Alq O e) r166 16)A6n d u o 12161 entre 2 e 6le ; -
0,0006 26n)6) 226.2,)6 0rlf son dada. 0)6o a l i. .d p ortgl. 60 ira. 161662.J 56p ch JOSE M1. ALVAREZ
000nta. IIAla 60 212e0o 2I260061d1 66)6)6 2666t1)1212,)+6.. ha-1. /A*.T 1M6966., 966 24,. 0 11021 Ae
d0.o6 6r)e o y661 n22 6 de6 [161. r 0e,1.1
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ sl Y trInvade. r~t Plfr g0 rld=pt o. I Eomn D.Vce Ilcls Itos: tr00






Fo)n620r6 A a 6om'c.dore, al Ca.71I d a
cuart 26a",o1 Tlno1.. leport.'Adm. 12) I__de
61M 2RU: r LI 1 .- E-1314-90-22 S delmatherm osa reidebnftablea-
VLIDADO 00a 0 12e66o, ))166 0)61601go.la n. S I a)602166 11,l a p ay .
0a. rl 10 or, 620., 6606 126n6,0)r2 00...).. 91 JESUS fELt MON VlO 9166121 1)cuart12.sa06. 6266609r.10o'
In $225 luna, sportal euar o rtads, garl






2ho 0) 62a261 2,ba16o,+1126112, 6a)0 01n-J, serv6)c)o6 c66mp11tos, 661212.1, p1-
MIRAAMAR: At n a .,n LA At, F.OANA, t)o centra, 6662o6 6ruta101. Ags
ciAM;ato.3h16rutnti,2 0ta), ,e,6 l.t c on d ugero 2ntr
1rart6 0 16rad 26. 6araje, etc 0,,rri, la tro ra. oa.comp noo.dos, )a RepalInnto R eald7rKt r lo4Sire
)0R0M0 AR6 A20 a6. n ,tna d, (22) ll lll)a0) Dal"o0 ,. autod06vc, 6.sus912o 01 P 112 126 1r 9rea
1'ria6001A5 0o tIrrol- or~tl,,rI ballet5260 nIII' 01 I'01101006126), gas. pa00. o260011266),lI/26nix U2 280'66





J-,.)r0r dfo 0 baFroi s '0r l ,, 662,e16'0 2.N. 0$y r, 0'oI-f,, i Sr0.r,16.
MtAlTU A I: M&Aa r:ndept.--,-, o D Orna e AFA*74 Crt N owSTR EN di aDI. U H-E-8956-'OO' 22
rt la de adar n ro,+a in. ,..4 v ,-'r:mi






I: bal ,,a..) 60)1e 0266122016060 delr100 7"0PLA 6A- VARADERO
9oLTUOIA6t MI AIAMAR t".o)-62 666)l ta) 42 6 61.M-2)66
7a at o~o,2616u2r0106 2'tl 06600- E-1466-11-215 EL BAXAREKE

2006 .d .. ,a,.t u m 6066-001)16 )Io'o,.o 100) -,16 dl -sl Se alquila. Informant en V.-
ALOUIAM A D:1' r 0~,'dr '0) ")" 2') 00020 0000,r 6606,la doe )1h0)6ta radero. Telf. 181 y Aerny$oI
......... 0.... ... 62 17 00)6 '0.02, O.,, 600200loo .0lo.ll Arenas. Telf. 20. "
SOLIC12TO f21lldo, "'U4'..a )0lx o er. 06)0 11)001 106. 66
17 1620.20.22,20.00)0 ',11066.2).( 1t9.I-'.OhAO1..9


Clasificados








S...asificadJos _l% III- DI? 1 1 LA M \RINA.-Dom4hkgo. 22 ,le Ahbril d 1

.N L N.C I 0 S C L A S I F I C A DO S D E U L.T I M-.


SE SOI.ICITAN
I PERDIDAS

Ifrezco recompensa
'., L7 L ,,,' 77,,

103 CRIADAS CRIADO5
IC 1 1.01 1 ;1 MI f.rII %CI 1 '10% 1 1i n
co em Pa,' .e P| l, ..e i 1



l1"' i ue.r. Lcc.'ic *le,. ,-Ki..:. ;., i
E I.''c .
ILlC O. 11'1O I% 1I'TA R L k I-\k o ri% 1t
. I 4 . . !i, .. ..... I ... j

1 4r- 7 1 A4 I A Z n ,-i ,i ll0 7 i
MOLICITO( SENOR.A\ PAR.-
1.-.7 queh7727'7 7.1e 777.7 -7..~7
1 .- 3 777I77 dron7,7 7.77 277727
ri, d. 5lS i r' "Zany, .1761 MI.
.7Ire Ger.'asio E.c-.bai
E.- 1i42-i''-2"
AOLICITO CILADA P&RA COCI0A7
, 7.777. 77.lr77..r ,. ',7 .7 ,'
"OLCITO MUCAOHA BL*lNCA


OLICITO MCUCHACHA CON 7ON7 S
,' T r l r'. 1.. . .
OI.I I2.ITO I I L M I II1 %1 11



104 COCINERAS COCINEROS
IlOClirro COCINILAB COMPMTEN-


110]CITD COCrNIHBA QUr ZMPA HA-



,-11 ,,, ,. ..i i l il~ ~ ~ 'l, lr..i rl H .lhv -
. Jl ,,on 1. ...7 "71C ". "1 I'li ,|1 .


. 77. I .




l-M 7T7777.r 7 -, I 7.I lli7 7 l7r7




v i iNl. i '. ., ,' i t In.l.m. i,.i
.OIC O .O. ,,IIA' A i. 7 niF-' 'A.. A-


I ,. I Fi 1 01, -..liD' I )%I' ,1 VI VA3








,. i 7 7 i.. ,7 r. 7 . i 4





7 .7 7 l i7- .'
9:O-L-7 l'rA U'NA I' 1 : ,KA 0I7 -
,111 7i4l..lhmh 11) I '0 11 r I4,";77
7440,(74,,. 1744h1 t N,1 l74 7 ,71.
















sf477I147, 1l Oita. 14+4174rh4r7
( 'oa1 '2. II I '2'-










.Oi MARFJlA11ORA I
,4 ,47 74 7, 777,77 7 7 7 77 ,
777777 77, 77 .... ,77,..,7. 7.








l 1 . . h W
,.r. 77f 7777. 777777l7 r 77,

'lelh' IIrI:,Ia I{ l7774 .',.7414,r I
777477., I7 1"77.7,7 7*7



109 MANFEAIORAS
7k 7771|'' 47..7. 777N 7777777777 77h
7777. 7i I~ I.i77,747 4 I{1} I{


107 COSTURFRAS MODITAS
0p *B771ITAW1 1 3U7INA RODADO.



BORDADORAS
7Nrr7 ll > 7 I4(41 4llrrr 774 477
iltitto n mtiilplno |inra )raii.
,h-. N.II.l1de- e >. hliliON- y
I hhdom.l ID rlja-l olkilrntr
p,,1F( ri7 it7 h, lhmilaidh 4 prw-
htiicihl m'i manal a BIlrrith
Tr7tllr C" Ini. l alla.h il. 7774
'4'7.7I7(; M .a7aI77 708,

M F1.235I-79.22
114 AGNTU. VINDEDORE.3
I MAGN1FICA


SE SUL'CITAN i 5 bULIUIAIN
114 AGENrES VENDEDORES 114 AGENTS. VENDEDORES

Sueldo y comision :7
h ,. 11iH I [;.U l l.:aL . .l . .... "-.l I "it . ... 11'A R' 'D | r I) II'Lr; i.. 'a s .._-.i:: "** '.... ...f
O, b iI c 11:ip c S 1 c cP. 7-. I7I 7P4 7 7 c 7 t .

S. 77 .7 .,7.o 7 h7, ,,,, . 7.7., .,- ...-4..


,:r.'1r r.-,: 1 L Ha-
7 7,,, 1bil.1-A INDISIR IJLC
a1 I, dc 11 rl .17 b ,

jp rIIM IL r\i

T-., I.. i j r ii I PERiSOrN.\BIEN RELACIO-
T...-... .., .,. ... "' N %D i EN EIh COMERCIOY

,,e p rlmentn d |)ub111 ,11.d
i" ,. 11,:2 n g,.1 = rn ,r,ulavi6n.

V E ND7D O7E S S .7o.7n i......-.. ......... ..
r v,. ,,,, isnnal la! A:,'ecldalarict
i, .I~ a Aptorion,'. ji Habana.

.:r I.7 A I. 7 7
.'r. I, C-104,., M
i, ...... .... i le,ns" u ,,'...... i M E JO R E


SOLICITAM OS

AGENTS EN

LA HABANA
Parn zonas faililta 7veh1u4 l i7r4 i,71 1ha-
jar la faii) 74a l 7n.a c,(mple-
in Ile ('onfituras 1y galheli,'as
D)E LrXl;
N'trms ot ,lit hl)'ahh.;lls en
PA\Z 681.
pwlre \ia Illavii%, y S.hi ,
stmi u le'z.

I1'11.1':.')2')1 144 -22



O PORTANI


COMPARIA"111


I A'i,'u '... l 1'ti 77 7771r7;,


illh .1 t1 ,il ,,, H rl 1 h 1 ,l "1 ,114 ,
" m h h l. ,7 7ri> lll7l7 7 7 .177" I 1l
Ito1 1 -11 1 l 1l 1 l t111 111 1a 11


s'lrl V 1(
'j, l h 7 , ,1- h l7 l7 7 7 7 ,7 7 h 7 i



,17 y 777. 7).7 77 il 77 7.7r -
















.!: 1 hM 11 4-





Con los CARAMELOS
mis ricos de C ub a
1odos ganan dinero
La Hlsa do esto somana
00 la *lquiolnlol
GUANAJAY, MARIELh, CAN
DEI.ABA. GUANE7 GA. -













MONTE. AMARILLAS. CO-
,7SEO CARLOS R0 .f.I -a














JAGOEY GRANDE y COLON.
Todos fienen chance,
porqu7 lo7 CARAMELOS do
ENDRIQUDORES
















FERNANDEZ
a4d447777 dos* exr lo m*,1 rico' .
774 7777777 7777.......... 777 ...... ........





























d ,lan me utfild, l.,, ne.
m rale da sall da..... i odo
ganan.
. ESCRIBA HOY NISMO pl-
dilndo ciuapfo, dl* luf i do-
sea ,obre In dlilsbuclln on
ou toTitorio do log
CARAMELOS MAS
SABROSOS,

"ENRIOUE
IFERNANDEZ
777,777'774 ...... 7. 7.7.7... 7......


74, I,. SI.
A.r77a77d74 27:77I,




Con los CARAMELOS
mis ricos do Cuba
lodos g an an dinero
La llsla d. gala aomOAna
GUANAJAY, MAIF.EL. CAN.
DEI.ABIA, GUPANE, AGSA.
MONTE. AMAI7ILLAS, CO-
USEO, cABLos Ro 0 s.
JAGUE:Y, GAND y coloN.,
Todos tienen chance,
porqus lo- CA7RAMELOS do
ENRIQUE

FERNANDEZ

adlam/is do aspla 1o.1 m7170co-
dabs, mA47, utl11dad, boonn
moo,6 roplda salida.. y Iodo7
,ESCRTIBA HOY MISMO p7-
diondo cu'aptoa dtalolis do-
se sabrl e Ia d).Irlbuclbn 07n
mu tsnrItor~o d. los
CAR AMELOS MAS
SABROSOS.

ENRIOUE

FERNANDEZ


OPORTUNLiAD APABiADo 3I

....,,. .q, ,*I r1 i,}l+, R 1. r,. .,U }[-C-063.114'22
-.,i"?.. i ."," rt. i .., .. .^,. t' ___N__ UHNC'9M-114.2N
7.74. 7 7'7 7 7i>7.77l ,, 77'* .7'I URliPASIE V ANI INC' L MA IN l
7 7544 4777M.. A 74. 7im 14 1S11.AIUO 1). l.A MARINA


SU DISTRIBUTION

Ex('el(*nte orgaizaci'in
Ile ventas 7lite cu-i77 to7lo
el lerritorio national Ila-
ciendo posiheI (lite 7,7 |ir<.
ducto llegue al n0is apar-
tado lugar, le ofrece lh
oporlunidad tie" amnnilar
su p ventas olbrv bases
4uyl 7 entfajoias ia,'a 7u7-
led. Favor 4d4rig7r77777e7ior
Superintendenlte. 7Aprla-
do 1264. Hahana.

C-991-114-22

COMPANIA

AMERICANA
dr |ierfu,,iit rli a icrdihl,,,
o.licH un vnd7hrdor r1x4l,-
Pivo c'on auhlotivil. pnrl i
tralhnjar a vi.1,\itlln c,, el
hluirior Ile lion provh,,chm
, Inlfiirniiiilil.iiii ,. hi 'luiyril-
Inh Io B711171117"7 I.
I'1l14 y 774v 4I7 4 I.
I,;xl)p rlri>

I117r744'777l4 'li7777 7(74. l74i77
1'o i~r fin |)r iiflu lilti


cornel.
illr I 7 lra lnnkI '777 St'. I).
1N A1>rtd
7 II-1'I7I77-7 74 I

SU OPORTUNIDAD
Dislpol le d. t, ti lw l wab O~
ml am tiri 'l lllrit y tiehl lt 1- 11.
I el it g777 ,1 11A'4 7 71' 74 7, 7ti77
nlil c1,,I prO l, hD y 06111 "IW l.<
STANLEY HOME
PRODUCTS
7774777717777ly 7777777717lo 7 ii 777 77
T,77h 777777.77l7777 I'll 7'1 h7 l.,77 I7l77
Di.,11Iadt l ijk ly p r 11los derwl[,l fhal

SISTEMA DE VENTA UNICO
Y ENTERAMENTE NUEVO
EN CUBA.
Necesitamos 20
Vendedores
77777111 .7 n.4 -1117rr7 7777711777 7m n
xalnnl $SOO O0 seninlen mix O 11
rR71'7K7RiII.r.MiNTr. i 'TI77:Nr.
S A UTOMOVII, "
7 ('77777777h77777
17o777md7z y Molcil d, i.
"* Buena Pre:eienciln y Cul!t77u7
** 1Bu77r770 folcio77os
Soclins
I 7xp 7ri7elci77 77l Vaiij77i 01
Puli7cn o 0ah01717idid 7'0h7
Opti elnr ptoillo
SSo pid7n o4el7icIas
imtrevljfmq perhnnales ecnn fi Sr
Del Sol 3-6 w de y -10 .N mr-
dill n och e
Menom i.nche del viern' y tarde
drl ibad.
joseflna OesiW sq. a
Agustina
Media cuidra pxradero Rut& 15.
Una cuidr Calz.da 10 dl Oclu-
-bre, ruta 1. 2 y 4.
Aulobu1 V-7 en la puerta
UH-E-713-114-2Z
115 OFICINISTAS
AUX[LIAR DE CONTADOR
casa importadora fereteria
solicita auxiliar de contador
competente y conocedor conta-
bilidad, calculo facturas impor-
taci6n, reclamaciones seguros
Ofertas escritas de puftp y le-
tra sefialando edad, estado, ex-
periencia, referencias y aspira-
ciones a Mr. E. Wilson, Depar-
t2aniento Clasificados DIARIC
DE LA MARINA.
C-980-115-24


r" (It-%T Td-TI" R 10 1


9:;!


T'i;'lina 3 1


l


!


-- -, T m XT


SE SOLICITAN SE SOLICITAN
114 AGENTS VENDEDORES I Is OFICINISTAS -
41)1I11 TIJ -F IGH %4 0 RITAS HI:- E- SOLICIThII Io.n C-n i..:
.. .... ..... ..7 7. .F.7770A4. 77lII, 7i h 40L 7 T 711 1 .1 .nl7 r,7 ... 1 d7771 77
...7. ,U 7777 .' .. 47'' 7,7.777777.77 77*777.7774 .77 '
C 'a..I. h l t. ,., Y seguro on cilculas y langa de-
.. ..... 71.......... ..... I ... ..7. "rfd4.7..... 7d .......... .

de,, c e, ,.ci "de gr.,, d-n- d,. ..y I lO Vl llnd
S. A... 77Hu.p 77do7 C4 ; A cia, 7Apar.a-
SE-971-114-24 do 2531, *H.ban..
I115 OFICINISTAS E77779

PLAZAS *SE SOLICITA

DISPONIBLES ,7t-p 7v 77 7Dre,.to T,,
7 4~7 7 7 Se7.7777 7. 7 ,7 a, r 7 ,'
11. el i .lC a D' la n., de 25 a g
P Ol,. queL- .... 7 i.7, h-,i C.7Il 7 C"nn_ __\ ("", 77 l t,7 o,
.,.ul dad nldl' rl d, p,,sau n ,.-l'l
Para prof~sor oprofesora de hbl" 'e l "Slll e. I .. .h...ll~
7, 7 .............. ..... ... 7 .... ...........I,-' ,a .. 7 77 7
I. j,. nR un,
Tr I'lvce a a. 1. .Sueldo: h'd stat,- ube
$21 00 .bbh 21 ,o a { -ah n
,pspa5oiul que,,doni ine p, rfecla-
mentet l r n'ael gles Enmpresa de pr.n.-B2-152
BIURO DE EMPIEOS !16 SOCIOS
Ok .7 7 7777777 7777777,72 77277-7777_


A 1-1 0 iI A PrOFS AI.
S7 V.'r ERINARIO' -

S E O F R E C E N ."." 7 1 ,1 ,. 7
125 CHOFERES ,

fl7I7OPE.77SIqA"s
__ _:''' ._. ,2: "!_' .'^ .' Q"l-J ; :rIRUpjj, 1D/JAt, ___
S OFrXECM UN C 60'ER. BLANCO
,," ...... ...... .. '" 'QUIROPEDISTA P A R f 0 7 .
" "'". ...... r .- SIIFRA MAS IL 11 .
... E. RE- cH.... ... "LLA7 E' ALiADQIJIERA SALLII F L.!'; .

CHOrEI BLEANCO, EXPEBI I A CIA. .

1l28AGENTES 'VENDEDORFS .
VIAJANTE 7 ARMACrA, DIMZ AfOS -

............J l' .. ...^*- C ,C.) M P R A" S
12_____OF1C11SA_____ (J cPHAS
129 OFICINISTAS '9 CASAS

F.UN .... .. ...... ,. .
1-2U 2%ll\ I M II %\ II { X
JEE DE \ O,,, ,,,, C E., 2. ,


Q U IN IA A VE N IU A :.. .'; : ., .... .:1; ... .. "," .. .. . ..... ...
Q u i n t a A N e n i d a v C a l le 8 6 8 6 -, I : ," P R O 77 '77 j "- ,( I l ..
M7iramar. G77.77777 777477777 77777777777 %.S 7 SR. 1'OD1R (16UE,/: II 7;7777 c 7 7
:%lir n~a ....d,- ........ ...'r .I , w -d ",', -1 -25" I,:o.: '
T1 'hiffo -, 11-2900. 7. 7" .........7'"7 77 131 OFERTAS VARIAS 2,, 7,. L ., 7 ,.. 7.,',
';I7777 -777 I77'777317777 -E7 1
t lo r a ,t ,) o f i ( 'i n a 8 a ] 2 8 s . ) I l ..... ._ .- n D ,i .d ,,. ,W ,, ' '..' '. .. .. .. .
.. ..SOCIO .. . . .. . .. ..

7\ mIh E 777 7777-77..... .. 1 FERNANDEZ Y VIDAL L .- .. 7 ,R.... s
N mSE L ItEO l a SPA OA M W Y CV.\ P E'I", ,I l(,l I2 III 777 ,( I ) 'I 7 "I7 7 i777 7 7,7 7,, 77^

"Una oraniza.in dil ina. . ... .
41A D.lNE: 117 SOLICITUDES VARIAS .PROFESJONALESv f -7 7-, -7- ',
7777777,,,*,777 IiT, 17T7 4 0 7077 77 ABOGADOS Y NOTARIOS" NT *i A :: 7' '
D" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11l s15 p200.0( i~i' aZ A V AC ANl E ---- --.''' '""',} r,- ,i: '-..M -n * r ,, '* ^ , ,* i^ *

N O BE'l I ... .... .. '. ... ..... i .... .. Ape ^ ..A iA... .: 11
hi-F n p-~ii p,/ ... ,;*,." " *' .]> n-. i i,- ,;I; "A; ''l)l^,.l? ^51 '!o *; I ci n RlS rA "; y! I .Jlp; nc 's l s dj e *. n)
`7 de 9 -de t- 2I-.



SI25.If 0 77777. 77 BL"rist CARI.OS NIEI)7N pa-11 1..;,; 477-4 71INSTRUMENTOS DE MUSICA
It pt . .ra h WaPu DrcM-OPANOl.OII-alnT ll-m (':, r*d;l;' (',,' .* ; 1"..", ,, ii. C ,,..O'PIAnOS
DFI,, ,,., F-.,A1,. ,,,,, ,, .. ..- '. ...,.F .



De7,777777$71 7777707 77777.07 77777173,11-171777 '*~' ~ 7 - 77 7 Tel7,77 A 70 SOLARES 7 ~ 77 ~
6200).007 6 P7LAZAS VACANTES 7 7 1 17 7, 77 7 I I N I m 'm I
P,, I7 7pill77.77 ----------------- 7-777-7i9.--77 ... -7 4I7I .I, BUFICTE R EG(0)e, I:~ 7 7 7. .
hw- Iii N \. : S 7 SO ICTU E W P,, 3 O F ES EN ME 1CNALE S ", ,.,-. I-,.. ....... _t .. ... . ,,r l .... ..... ..... B ....
., 7,777, 7,7,77,., 777 777, 7 ....... ,,. 7 7 1 ABO7A7O7 O A. RI.OS (.)7 a 7\. ,' .\ 5 77' "1 P' R'I'E'C'A"




N O REl ,tllj-,l-.i PBla .I peRzarE :: ; ; '' r, : i ,{ Vd d ) Np.f ll, a e' 1111{.i
it2it,,I\ 7Idl,, 7 ......77 ___________A.. 1___....tIUEEPeN__._ _-10p.ns alfma-
. . 7,, , h . . . 77 D o o 1 5 ,7 rTw ol. , n d r f I, I F I N C A S R U S T I C A Sa .%;7'0-7 7- I, 1N I n T R U E NT2S D 7n7 s. nE -
2 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ich~ s(tu paa ajutqunungrI 'Io p\\r'nciinl',, ~bl



77,7 7777777777777 777,777 [7(141 'l )R CARL S 171. 113nn a u ns77o'sm San IRa-
Ila I 77.7 1.7 ."77 d" 777,7777777777 7.. 7 7777.7 7,7. 20771 PRO C 72-21
6 611 {i % :plrn le e.t} Bll,:< E vlhi d n t t i es, le, -, Cn o l~l t y o osadqll r i C 1 4-2 -2 v













i. n ^,nistrativo. Dcu -ttraho(I1v cnA< 'OSf^ A It U VIt~
-- ---- .u 77 77 ....7 l u c7 n -. A ..ON sI ,I, ...., v.o O115 1 C' A P R O P IA N O S



n n n rr{, Fl~ 1 ,v lnn ..t~ 11 l'\'. AI NA,' E-*'' ,'" '.' .^ ,, ;: iif rnp a c ,,,v osn DAKlalarIOS 7." TA im -:', A 4II,
D(, 5l5 a e -ta 91-2 s or - -2A,12





477I~ ft. ,70 -- 7D R E S R AI S : ** J *1 7 777 M U EB LES e PR EN A. 7 R A IO











I. ....... 1 11 liit ... 1 11 -, -^-^ ^ g CO P AMS U R D O OT
7,.7-t*<) SL 0}- 1 43111'. 7 7 .7' 1 I 37 (U-7 4-15). REPA( |ACIONES
1..0 i7 ,. 1, ,7, -8-1(7)7 .1-2:- 1 K .'GU ,', :U 1.P' IA ". A ;, ,. _ _,.__, ._ ." _-_ _-_'_.,,
71 11 4711AIAS J03 '7 777 7,7 7 A2 MUEBILES-YPRENNDAS




i O 1% al Hwnil lpl'OltT- M 1>MHi L" IAUl CRIAUO Vili d.^,,^ ^..de,^.-Ihn_ .I" untos* r antl..".*,.., ";',', r"..' ?*,'*': ;'
N74 315) I 77II f .1 N 3, 3 DOCTORS EN MFDICINA .. 7 7 77 7
.Al1)71 ; ". ^ D ARM3ANDO()CABRERAh I. J, 14 ,7 7 b a *7 Is cloN


,7,, h"7 l 7,,7 7 ,1, IC(,,RA y \ ,'I.S r "I i,,i DECORACION.
_R_ _ _ So 1777n 2777 n cohaS 1:. v7:
.N.., , o 7-072 7 -. LUOIS BERMUDEZ \, .. ,I U I :AS '. I r.' a aO r b. -
11,7417 .. 7117 01114 CI SN<,.' \I .,,, CII' NICO Sr. A IXOLOGO.. d n.5-8m' A f '1 ,,l,-l l. U V do ec ono. -
.5 l t), it nl A-7927. ,,0110.,. )IIV (11Or NA








2 ,i". .,, O l ,.l ,,p ,,,tlll il l |l ri .. r', \,, ,:, ". i, : .. ... .. "', A.h.i n -i rl.. ; T _olr'n 2no A i u.l-; ( -^ l l ; ," .,4-** l3 -_ M y.^
,,,, .. :H $60 .01 .^,. ,^ ^ ^ ^ ;^ ^ ., DR. R1N ....T nita ,le h 'trah r'e ..' ,, .. .....* ",' ' i... / 1--. 1. (.'Oc31P R7O'PIA NO a;







''S o;"1" 1'' ;r $10 .oiE~ S coc00 r 0^^ :-^ ^ ;'; MAN A-9311 COMPRO Y ,r Traaj-i gaanizad)
7 7 711( 115'''2 277V 7 7R.* .. ...... 7 7077 87 2077. en Esc ,>ba {- 26 1N -,
-r, ,.\'.n ,, lr7n,77bir l777 7 *7 7777. d p l 7 7 I7 4 7 .l 7077
........ 7'.. "",', 7,7 ..';.:.;....1 es rI cu rio ,s ....n.. I "I !, 1 7 Up 1E R 2 4 '
P............... ".......... i.A.u-a 7,.7:, 4a.77 .77.7.7.. 774 717l'I.,,, 7,- :,7 4 7 7, 7EPA










o .,pru ldl d d. l tim ,n. r I ta >AETOllA coc)\ I':aI'd L )-l. b7j-H.97 l-tir .\ A ,', H I: L '.N. I I.\N ,
.... le inform.;, eo p l ,1 ^ I:'., \_ . 1-, i .11 l I I"." I'" .'. n r ''i E N-






















A- ZMir I Y,---D.E ula e!Ro -lF~ADLD
IS,...I m r7t ,7,777 D iO.T io UN7 DI'I A ...." ... S R-E D..S... ,, ( V M U EBLES
7-77.R 11 111- . 716 iii. 1 71 71,77 F.'1 ; ,,' . : 'A E .; SPINO S A
., A I" ......"" "'"'" '... ." I E) fer, e d ad s N ervi I {. \, ',,... I I X I ', F.. ... I, . n.' ,, .'
















N O E '~ ......... .... .. ...... ..... ....... ..^______ D N 1S AS _____ *" r r. .. ".........* *-;" J ^
PROFESORy --...-. ...; 1, '' .........'I:I(('11I1110V EC RACON
''A E G 1. R 1;. C. I "H whairL( q'rn C,, f It,11;
r f 1 ., A -777.7 o,' ,_. ep .,m^ f* m :- .
4777 PLASTIC PRODU7CTS 77717,A122 7 --44 i 2.7777 4 17 1 4 1717
COMPANY9CR1..0 7.17. .
| ,7.'I.b 1)71,.l, M A ,RASI IS d ,'44 RADIOS

INGES SH FRCE 77776.977771, A A7795: COMPRAMOS SU] RADIO ROTO
i1.11,,11 [ill' iI1 1)1 RAihTlAll N I'lhll






__________C_R___A__CID_______ I 771 I7 E'C0T
i" x lteZRA A NCO LOCAL,-,I .rI, pl, dlie le{ ~e i l ,11.1I 1 WY. IT 'o i iJ i It -






7 { i7 A 707707 7 777i 70777 7777 2I,. 7 4 7 'n7 1)DIllNA' SI,\.x1t. 7I774f
)11 It.C777f;77t477If7f.''de7-.77447
It I{. A7TO77O777ITA777(00777.'IA47 OBJETOSPVARIOS
11tA c1)(IDR; ACEJAN M CROC7A CMIXO;: f)1,_i
I LJEI1I;I'COI IIO
EN .A 7 .77 .. 7 ',",,,, 7,,,,,,RIA f r N eriA. 7 1 17 A7 TI': E I' l J O I
,,1,,,,,,.... ,. ,. .. ...,OS.,,,.,, ... ,,,' :. : -; .',5ifi h(IO, II.()







-7.. .7 77.7 7-It7h7,7It.o.t. 7o n .7 7 *I.. 7i ,-
1( I'll -"11 Ill. *.-In 1 i e Ii ]]2.b.. 7777777 .11 C "m.ra .os 'v"'" m os I " '
AAGr74777 ( 774S7777 PRODUCT7" 777 7 1 ( -,- , ,p 777 .. .177 7 .7 7 7 7,
ADATIllIAIDAND.....N.1,,,,. 11 i1-: 4 "s", .. ... .. ... .. ;.. I ;'
Manzalnno 0,ora11t''n .;ADIO






I74777 777..77.77.7. .7.7.1717.... .. . . . 7

1.57.72 oroliasc; 77 71, 7. 14 ,1.'1'sN, 77 CASAS
I .O0R,.EIslas...4...4........ 77 7 _ i_ __ _I_ .. ...... .. .. ..
T... 7 7I" ".I.77. 7 ,. r 7 7F ,
Con I7777,7[flail.7I7 7_ _,I",
Plaza7 77774 777777 7 ,777I- I 1 1111 A 61,, DR.)E AIELAI1I)I LABRADOR;.'7I)17o1 '
.... 77. 7F7-AI..........'L4"F''a'IT..)..I-I.":I ,S E __hI,.1
777,7777.77..... A,,,,,,777'If,1,,,,, DO ,,,, .7I7RE7;7' ()7,CI77I7N
,es Il t. I_,,.. '' -ITfi T ;, T ... -TORN S S 'X '\ .: '];-?" ,. ..;... ...,. ...
I- A 1.l 611,1111,14 1l1 1 i 1 iPl H P ]R "q i wr 1' i i1, .1 1 . *, 1 r l l R l b l





2. Otra. It 7(7rtunklad i nri t T,11774 777777177777774717
074774n77gra(777. 774777 7 N7I7I7-7771
0 77 7 7 7 ,.., ......... ........ .......... -n-77777 7,7-777t, .1 D R..REN E-. ..N ..I. ... .77 7 S1 7 '711 l ra
I n1 "P777 7777 71l.r'7K7 I A~ ,,7. ,,7 ... 7 7 ,n, 77 ,77 "
7777777777 777777777 77777 M47 7,77777,7,7-,;,, 77) 7 7f7-i 7777( V7:xl, 77 .V
___ ___ __",_77.77... .. ,,, .. ..477... .. ..7_,777.,.
P i f1 .11 11 1 1 1 I ,,AI W -4 1 10l~ l l i i Cl n , f l n .. I b l l d , ,. .. .
3. P |.zm para il rol,'grafa ;D- ," -"1" % 1; .,1'v . .. ... ..



3..- plar.77747l1474u, do,1,19 ."COCINERAS ACOCINF.ROS 77777770777 I)O .. PflMD!l 7 -
inght. pI io-,I _SE___________________________ IT 1JlF71,AA
d7 n,A l.l,,.b777lr r.i h,l.d.. 777 7777777777777 :-"" DR .1774 .4R 7S ................77. ('7 ;'7 X 77 1D P.'1." 7.'
shtp'on r fe-h' inbu e,.n d i~l ,, lrt.ddr e A 9m



7-E7 7.UL a .pI s. 7 7 i77 i77 77277 Irr 7 -77 ,d 777IE S U 7 R 77 H O L. r 0 7. ,. ,3 0 Rr,
d.i lat" ith ue r aI nsclrIbI d- II - dide d l s l ,1 S,.1'1 1 1 I LN A .A )i,- D : t s



777if I47e 77747717 7777477777,7' 7\7el -7214 o071.3 CCrN77773A 777777A 0770.1/77777n. 777'monc70 __!c,'.7 7 ,777 777777 i fl "i.
ittedo inima sc i.,.el ... ...I'" '.' ..... .... .,iD R.R Em'. \. T\1e' "



4. Pla za ti e 7,.ra ... A,, 7.7; 7s, 7772T772,7177o 7 A-,m,, ,, ...... L P 7 7,i. in ,I
4. Plaza duiplt i Ja ,4 7 7 77 . .C0-7,7 ,dia 7: 4 a -if. '. i7V7 p177 0 V L2:or 7
07777777'tl 77d7 47 1 7l -l7 OYr X CBr M fr- N MAEBTAO COCI- .. 1 7777, .... ..0ba s,077777 ,-"
13 7777 In 7Para 7777777777777777.7 777777, 11.77I .
77777777777 777 7o.....I7,7,. r.l7,, 7 ....................... ...I' ... 7a y 5P. ..A-40 2. 7.F 7.0 S 7 .7) .
n e g l~ se d e fi o l.A, . . . . C ,, l .. . fl S. 6 0 0 :A .L '



n eta nes ,1rRIEC-AE W ELE77 (2C177..OCUUSTAS 7E- 49-48-2'-'
eI nf.. i cou L lelf,,el... r.. ...... ... ... -I...... it 11 4 1 1 1 -I'-N -A d '.



F11I Ill rmbl u r ,ucopcsde' Rio..jFET [A DBEL DIA!

BUROElMPRLE &o,-A 74A 777DE OLO DrM. CEO & -Ide R Dr.'E. C
rf~d. d-- NIEDICO OCUIASTA
ACADEMIA GREGG ""I"- "' 2..I.-777 77
(Laecadn11raf o nsrn l, --",f"-! 1n-t1 aat 4a 7 ,j r"'an f., pe m




'hillsurueAner i -7 s' ... .. 7, .
DAS ld a d OCuba) 7 7 7 4. 1125 DENTIST AS 7 -7 4- -
MANZA'NA ,DE GOMEZ 407 124 LAVANDERAS-LAVANDEROS DR. WA-TERIOr Fl 1).7f17 17/ 7 R ,: ', 01172 7 77 777 .
relilfo sos, A-052.3. A-3763. N 74777 7-777 7 F77777........7 77' ....... 777 .. ... LA . ....7 ,
77777r747777 ,i 7777777777777,7 7777771, ,t ..77 I; m '' '' 7 74 ..,7 77 7 .,7 7 7- .. "
C 10127 115 7 237 7 7I7,7 7E 77I4 77 i ,' 11 7,7. F, 7 7,777147-'.1 7?


* COMPRAS
-I7 II IIES PRENDAS
' ,' I' \M IL'J( 1 AI.. -.S l 15i,7'.)





1 ]0 1 77711'110 PIANOS
7-_ 77!



A-6677 compro pianos
', -.' ,-,. ( Crrirntc; Finn%



A-8733 COMPRA



it.2737 COMPRO


II


I










DIARIO DE LA MARINA


ABRIL 22 DE 1951


r plait rni a ISo on espe rados numerosos buq ues Exposici6n de' fotos en Promete omeri
11;1, ,> lH,,,";l JORGEa M A ACH esp S nu IIU--I.... U lq e la Facultad de Ciencias P "o es
li,-iit,,ln"ril'.._.' ;"..JORGE M ANACH i C omereiales snaiana 23 a i

OFA DE LA VIA___1__ leic
"PARA UNA FILOS D L con general par La Habana io
.. +.. . .. . i ,r, nugurara rn...ir,- lu, t., un ex- S fo t r n m d d s d -
,- Y *OTROS ENSAYOS Aoni-inricciones naval, quic hara Francia. Del .....ion...r .....nr......;.... Se adoparn edida de
... ., .' 'cosinercio riariltilo. Servicioc de la Cubanmar ) Caubo .as celebraO. Len'oenlte. incrementar el desarrol
., .*. .. ., Un belllismo li bro del insigne eacraor. --------- La exposicidn permanecera abierta
"CRONICA DA DEL PUERTO EE:lpt, Cape Sa., Dild elc. dirriarrnil de 0 8 It p. ni1 hmastacidos por el R monuotro de Con.er-re
, ,,, o i-rr, t,: b ad s= .. de cPberl R..o l i 'er e 2, i2 cn me, Q or (rr. n a ch e in
Poe rF. Perez Boarbaso Cn, d.c a b.n,, .00 m)sacr duen orrPtil elo m ,a in. .-Io:c r,, r, e ra, oll atO rro Do rano rhe i Zasudespachor, el presi-
^ .* *-''$2.00 ciente~pi"^^ ae.l.a Cokit!Ejctiodol
',C o.,,.dad 31 pasajerosa ,,"ce .' r, ,newIc de bolells m .n tao v brn.ti,a, I. l- ,,omer o coe oe Com td EJecutlvo, de to
,,, cretos espaooles es eeo Los que Ilegaros ,res A'o laclon Naconal de oanoder0.i
"' ,.i. r,,-, .or la tarde la motonave D,,-r;,'l( l ia de vyer y.n .,li, Ia, El ejccll. -.Me a Asociacion de Dr.e Oulllermo Vsa ldltrda acompnaoo
.... "..!".c.,,,,- ,.node de ~Argelejo", con- 4 de la larde habian arrlbado los si- Alumnor etCinnde I a mis cor ial dcl Iep enuitantlo de et asoIla-
S. firma naviera de Gar- guientes bar s: Aumnoe iendea mscordiln n fiorTomas Puyans y del ln-
'da El capital n del mismo Barbra Brovg Florida. Coln vtacn ds los estudiantes uni- genlero. Lorenzo Cabal, Director Ge-
*'.', l....... o I a lts medicos dcl Puer- Moraima Lucero del Alba Domi-. "rsitar ioms. tfamnilires y amins para neral de Ganaderia del Minls'erlo
S. .... -i1 ,-iadn sanitario del buque nium Park, Star, Tarars, Fernando. ''isitar este concurso fotografw,. de Agriculfura, lislstlendo a la rou-
,',-, .. y Joseph R. Parrott. -....- nl6n, ademir s, el Subsecretarlo de
L, Obiepo. 465 TelDelono A-7333. I T .,,,,L,,d ds sperado hoy por la Hab'ar slbdo el Andkl Maricar- si lABORES e BAne Comercio,0 Dr. NicolAs Saavedra: el
,: ..... -,,, ..-,cedentc de New Orleans, men. Clavella, Josa Cerdido. Amado, . B r Dr. Miguel Angel Falber, Dirniorr
S:;, ,______________________________________________ r intigua", dI la nGran Flo- Viriatlo, Dominium Park. Tarar. ade Abasteclmiento y el Ases.-.r F r-
_. _ ._ _,__ ___ __1 l_.I h1i.. i iue conduce 1.743 ltonela- Fernandu. Todo se esta preparando para dar nrilco del Mintsterlo de Agricultura.
d dcICo ne 3 y 5 pag 'eros El ac r Rafacl S t o uno ra m impulse a las obras de bacheo sefior Le6n Anselinsteln.
b, ad. i hr ao a rlbaler poicrr host roqulcr una e ( lsercilailon onl' lll.l nlpa a La Hilban asi conra lo 43 5 iaeros E l eiaor da e la si ce, o yreparain d ei i a lates dei ta cia La onleren la 'ue e doerivot-
Retblcd de la doe''l que',,;S"^ ^^ ^ "0 In Y reparacdn de'" ^"as carries deet i La conferencia que se desenvol-
.. n or aberP r,ifc icl.C ',,.,..., i .,-,a siannitlioimarntvoen ss residencia breve tien- dad, poar el Negociado de ilngenierias iol en el mros elevado piano de co-

--_ a_ ,ilico. ':r uim plo\^b n.^' l l'i,^ l .'.l cli a di.L"o' olvil,.'iaICl^., po "d1cr l Ns' Ori.'aov-, el aor rinr ^ Adii a.'dmlseirLador dneesloado di Jooe A. G'onailo Pera."""' b'' re e ry obrona ~dii abouc^etmboanto
d.. ih n ai n a nInE----i 'lelo clll/ic' -'acn"-r 11t 7 ra n 7--n6o1. n- .:i ri uada 4 piafi sa jro ia ha de legar d1 I o
Pr, liromado rend de atimlinr parcel Ca It'dr ocedenti'dedNewv Orleans,ofel\apor paylaelo e as mCalles. querigeofingeniero sofio laborac16n. turn par obJeto tratar so-
. de Idiomn yaru-.,k r t/. i f+ otl(-ors-, ct ctursos. "Ucfaltl'. tit l conducemn4 pasajerosaye la de ade L a Hod.abna Csaoleb r
l664.....nladasde....e"geah.....lhpara aaadeaiHabanaboy en Santiago de
rai.a-raabanaIsscorino4erasa yerosienries.diit
-- Ii 1I ,i;. ;%.1 ~~. "_' Al' 4 horl~fa L 'Ia tutt~la r .
G ............... on t...hade. ...elebraran, fy en S
ZDONDE PUEDE UD. COMER MEJOR EN LA HABANA? 'c... pier,., .....,oos ,r Cu'brandu h ntiago de
l ...,- 1,,,, f, A ..'r., k corncrciales, no "eros y oficiales de aIn
]",,.... "- ......... 'j":'ali - ier" ',l eInCo~ru:cne efcOpahiia de Vapo~res Caa r, ahcu..." C b el Di de D ta is "
SRESTAURANT- .,.-,de -l', .'" e de I sulsseiiV sCama Cuba el "Dia-del Detallista"
M/.a \I rn "ns rce di carrga desde los
RESTAURANT , ..... ',, .......... ._
ic. er. Ir dneir .' In de ladins U nidos a Cien- --.----
-- -- ... "..... ,, .". .. i nP luct......modernos rapido bar-, lnaugurara iel Ministro de Obras Puiblicas, Caser,
,... .. .. rre. v-os. pcs esa medida beneficiari en
r\" .'; '',- i'' mcira to te. la I. n scoaominl de aqUe.lo IL nueva Avenida de los Libertadores. Otras notas
C iudad 'ueasinarocr oa ____ ________
II.- i. i r- e- o r, pucriadrbm oloit. p Eaporlarin.
d"" ^"' CC vr',. ,.lie ,' .- n\,rctndose eaemasenCentrode SANTIAGO DE CUBA abril 21. tibo espaiol "Ciudad de Sevltla" con
,, r,,,r^ .^ r ,, .... . ,..,,,.. ,.,,.*., pucr o r vnis de lmpo0"clo y" Ti- Exportac o: i;,,..


OFICIOS a .. TTE REY TELEF. M-5856 0 AIRE ACONDICIONADO. el se,,, dctor port iten.. acoacn"l en Ila d.el. re te.deSantaEfie-sobalepa q hahech.
ii., c -,, ,0,t..iia1comerilo 1mb-iim,11. ifecran n o nlao en eloant edno rcial. U0natoren- in i'tarikiin aeetera iaoestra soriedad
l". g s n e es"oaforaltatApostot Marti. a toa 10 3-peniodistas.
T-- .i- frnrrmma I 1, 1)..I..I F coni [a-en epee-lidolle.dpi-di . Lam rr.audariooes de Ia Adua a a om. En Eo satosa r de s a eIitidad cse
i- .- -.c. r- n eomrs ora uat asreodiani asta at eetuardo et lderscuhrmlento de oun S r non on ar.
SERVICIO CONFrORT ESPECIALIDAD EN MARISCOS ALTA COCIC A d....i ...i..... .ne..m." suad $724.402h Aye eretraindela president' actual sefiorcomntada"
''-" . ..'p- F. ,. p ,a s recaudaron saloameneio w'"20aI Antonio Piriz Luis por miembros de rSeun nos inorma la efatural In-
INTERNACIONAL 309 PLATOS EN NUESTRO MENU SERVICIO A DOMICILIO -,In-,,,-,-,e B.lmoie [e a t.a.o.so m^ regt. ads.0. A tonir la directive L rI dc Obras Ptblicasi el lunes ter-
,, ,r i, nl d ,cne ---20 osendieon+ a u to samo e prosdenereelectoesefiorppsr-nininaren los estud os del Wll de se
______________________________________________________ u,"1; "3,." 11'" "" *da 2u asce oeron a ta sums deA lP iete"reet -e o P.re... " 1'etd e ln d
,-- ., e -,t.r ae it caa u 2.920.193 kilos de mercancias en g e- le le harA entrega de un magnificor senta dias paro reanudar oas obras
Sra... .. ntl a'obsequio. cumpliendo un acuerdo de del Hrospital Civil iaralzadas desde
-La Junta Asesora d c ouarent-nas la Junta General,. en serial de agra- fals del Gobierno de Grau.
de Pinlas dependiente de Ia Nor- decmi neo aor ola ecuind labor efec- Semnornl -irb s m \lerdo junto aI
ullr di- Saolida Vegeta ... y eg + 1.uada durante su anterior mandatoo umur y ser cra construidao a capi-
onr- .. i....d id o p rt te e Jcrl adetomis habland2 nes te acto lIns de t li taisa Ia de los Veteor . en. el remeoe-
m ,i. Romani t'll par of jy Al v adez Ih r
ma ingeiern Virgihle Lasaga. rep -nomat uero As [o." U
iO 'ute duranle t pnrimero-'rci..rena La Compafi a Bacardi les orn'eceri El homenaje at orquitecto Iiernandez
d corrienlc ones. so importarncoparso un esptendid lunch y a t una d ola avlo
laC cto de Rancho a Boaycrn earde 00 u msiro dc t Frate*nidad. Una ... rida -rs n d e ruter-
@ FO i en cscanti dadedeflaoresvDain- dcr i--e col. Ireerivs de I i Is e ingecrosaconsueseosasroc-
taI Asociaci6n entreaor' n at senior Jose dna de La Habana y CArdenas para
2475 rosas: 1.224 Callas;. 510 clave- Bosch Liiarnquez. nresidrnte de to el bansuele en honor del arquitecto
Ii,. 492 cIl.. 240. iiipaai-s: 240. bun- rcompania cniada de oSitl c oarimir- 111s0 Hernindezv.Sano-Dc otraa pro-





























\es 49 ltfs D,2ri0ior tXC1p.ne0, 240. hub'- . ""-/ m 1 ', n-~ e.P'r' Sa "H.-- e ot S p
tensias 219 r. uid-ah 175. lrios 490 L non tol reconoc ida ahonr sLidd V e l .- 'incias tambhun anuncai concurreo-
i'tlansi d- rqtlideas 10 cat asj d e in-icn a dianespleaodas duranie su aetua. rio -Alberto Lovio. corresnonsal.
r- P ou1 slc01Ms.,-n n a comn ministry de Hacrcoda. mlln- ontinds el Julclo per los heehos de
ihl, luinportaclo sleli(,onrtnlreah- p _nda o so i-doo in spadoInPyladelAucpn
zada' ,ivr c1ll dodrs cnme'rler va-"-i Is ltasi o .i,,r.i' .% l, general dP
ali dad uic trav ,c napi. l o a. o iad Cos ---C ,- i. T ,,,e vCrrespon- Conti iOnua a 5Ie t Sal Prntero de
-Pot Santiago die Cuba .se yeli- il sot s In Audincia dro esta cludad el rull-
roli a l, JiI' toIns sigientesleo iipn ti. Uoomenaje a In pceaoo par i 11o1511 lracean contru el doctor Rvne
Cil1l0 e 170 cI o uis,60 Ondil0a1n. 6s 61ca- tMitatansoss Tennis Club Arztnal lros, racusadnos de surpa.
l'iidi"a, MAT.MT NZAS nb" 21 .DIARIO. illiy tno1nas aelitoas onir.beckos ocu-
I Ai ociaolccs Nov-i al di Cal L, Lit B.,,,-. B tllllivilll on sllio nI"dosonlatoplaya del Ancon, en Ca-
v-ltol r'11110 e all l in i parle 136 ki- ri ,..,I -11 I ..I c onrcllio aIn to lacn- sIad o tn g ctalesr ueran denunriados
lts dt de l ll i ps di liii. \ e s.iod ra de- rs iaiiidccd npa i ,"Matanzas or Ia nAsoclacdio -Pro Trinida '. que
[)o ta I On i( Trfeea t ttii b1 Iliuegrl'n n lOdO tIO organ smos cilvi-
i 1 i Iusillt he lene cri t ii t d oliluciu s tra mirl os, y tambi6n par el
i\ l llon pe i l- tnrllt'ii olneso o ls 'n I nsslr ii o i-0111, 11lo i 'ono d Ayuuitalnentoeya que son terrenos
+i hl oeN t ]irad oIniso p'nilvrio-m lul- ron-clos tiaisccceiidnii lotal es nn dcul-i dr priopiedond municipal. Este proce-
decta lvlnle y 0 111hdns1 s l t clo nIlOS rarndeilelso N .-dci/i s 0- 1011 n lnntiene en expectac ~n latuddo
C' i / ponell atvi+llal -di i t V ntV el piiebLa fc L0s VItlla,.--Armando
tml on ('ierala- df or 'i e s- fol I ol l il lMll iar diii-nicic et Moavido c slreiponaolt.
~IN Aditnoll Irt N d l. AdutanalorrsvnlP le 16
dt l.aI 'm alioia Ir'l1illllCO amern a 1bu$ i.LAN n lslla gentilc zasil cnali Indultadoa ocho obreroe del censrsl
li tl it dllsda tI iI-icnlc l 051niumerl 411 chlly ihil-rada. furil nni rlib- llas n Ramona pnr el Presidents di Is
to toA c .!.,..9 teiirvat l de 465.4 is I -P .c.I.d En 11111 ri- dtieIn mdl- Reptitbillo
Itir ....- le rl Drerelo ',-1 1 "A ...I ... .I. i idecau 11(leit Colegio Pro- RANCI-O VELOZ. obril 21 --Gl1a1
a-,r "' et Fo dan ide Sobaldo dr tlao v.iiniil tiieI 1ei'n1dsta. Anul'icov 11 ,1i11 00 ll ngo -reinn entire Ins trabaJado-
11 1 ,11la Fi nslforeil 'nn ny iiedlanir 0 .l Alh q 1 Ui ll, ili d iro helrililias fra- ri- a r -I H tolblol ri' general de ehll
Vital E cpouci In ailnieni- il e it"o il-a Ic' al'oig i iad lle ii llo %i aiia dll0 -n lnc t- t lhIldultln que firm o hnee
In *s lllle ositlIll C iavauol i nlm ril U- nil io dr Iltine bls n rlils dbi nalldos Or ton brevesn 11111111i-is el seuor Pretidhn-
dy dr li 01'rn o a u I he .Ile die ill Iepttibltcl a favor de ic ho
i~h dr Inndovillf lue segtIjn ovl~c+la El, dihl-tcio 'tu11mao l'Un Minnolo Gar'- obreros snnicilandos en dial, posadtlo,
14nLilly de 22 d el lU *O de Ion'. c~ll i''cltu Vl'l'l 0s I l 1Vo10 at lo lqle iar c lTribunalt ie Urgencla de Lis
(Constritiocinncs navnles lot-lo alnill1e 1 n only pilbdllititns tIsn--A lin-rz Cjln rorreiiponsal
Mtedi "n Iv nn [it nporinnle nl* U,'lr t- 'l l UllN legn 11",1110 0.4 t d n vri'-OITel- Un muerio y tree- heridoa at valVr' e
.101'ITi t ccbrsdal olien ir i od i wsrto Ins n+ldnW {) P orle uienloO c od i rteher- Uanscamoseais
1irtelrs 0 do oil a -iesC tiy ll~tt ), e[ CH1-IIlnsu edtfli'oi tle- honrni a Motoiazas. PINAR DEt, 1HO. abril 21--Ene i
lll v-flnl s drsli libbubii doi r t.lcll .. AIblerto i.ovto, l il'ri-spnnsiii lIga l lco loctld ion Curva de Cab-
Irl-ill c o "i- to l' cli on Nan'ate, 01- Insulursei6n do Unsa velkda i lder6Oll ui- t carrelern r Sani Jull pn y
gu1o lill' I v i enll vna l iva da, Fila a- ] ali In I .. ll.... .. ,'I i I. Oitlevc M" aline?.i-es lvonc la aIn lcanlone inic-
S.. l til. ll l st n\ son lann de en- A~enids J,. I..., Il -.l. I.1... aiun
look i na ru10 0 I lli e uti ln uld Ilegarou1 1 el lillinu lroi Case-
U~ld In,1rual Nel.n te aleirtdos e tcur i t y \arno. saltos funcional'hos. Se.
%0doh,1ot0 i i oxonns a .1110 In l uvOn& l ilc c'l a n r ol ciocadoAec e l h'lgir cveln:U1111
% a] |),l \aiicc" de sri ouilt uit. I bliuloo deg- ei n e( rate solirrint es--Alber-
ike dr llinull l lenrdse'lellre to anl'oc Tii-orr os, corr isponai .
l ueilul buquelsi 'lles. I eit lo de pa- ConI gran entuciaomtearmen pestanrPi -
-atlto i ,i t kll 705 plp i l nto, d, ra l eleburaere su "Dis" 10. lo dctallhtas
IInl.05I n d ot plhimInIn s o in 725 iill do Itotasons
Vrlno u iyopelrolerny oMills Id MATANZAS, abril 21. DIARIO.
cogs.en- on n 80 pfla -lei-ni, de lIs 1,11 I lcilaban -Existe lno enlusaosmo
C'lti ll er 11l. 110 irio,1 l 6i-ralliinnrd in ar n to nclebracr 6nu del
lo's i aballs 1hallaido neargnd,- a "iaDa del Desillbs 'i" en esta capital
(1 0d11 o\olitiia.1il di- IN Cah ilc1c tub nAlablbbiel Co v ll '-ireglol o program
'Ilalt,11i10. Ins I t rIna del lMedileiia- de lrsveilos 'vquc lonoi euya nuetros
"b.)b' V I Ni ierari 6nhl lt s'id, iliinn(' ectlrl'
I ll ,nt i l i lridito del Estado dillIn tiin trasstiintiro espahal
r %in elit1 bllin Dpo 20A1 l') A kil l S li te iliton o o e li pnrl o l 0s1ll l 11-
t fi r di blein l xtraoirdindllls nil-01
Modeloen TAlpirdro Barbar'a Bnco ii e "n
i'ns rinceeaa uisalis. i vnfo-vl Rren. ln Hil cen-
F eit aop.' "Flonidslii, d 11 10rl n in y
Kn P \',po "Forld le;: d a dadf. ". Cl +avel Inagina y Andyk. on
5i Ud no inse leone- i;,"Anna de aver. t Iprnileia .Ct e idr(r l r. Ii-Ilo tFloraui y .lladp icki.
urdi.m. rblcpsla edblblncipe il n ane bahil
d id o o l6 c t r lc o to m b ii n nli 'ie h e rldR p lnu ntr cnRr d r d orl"i .nilp al ,n, itV e r o
Perf- lt rerpii ii rr ond l~ gs oidit Co ts .. C ncoroyal, dlpilorlilms dtecEllPa.rl
puode diotrutar do esto Wont~lill l~ihington lEamenrlaonadln illnv'-, los tbailes dr i' asaJeil.. "
Aintill uao r l nailo ide Nordnlea'ii-- ,vu i-.. qlverlsone- l "Bhirbatai -- r ,1- -r
'mb 1((lA It WI t i lm o pr CAMPEON DE ilr-cab I. ln tanii a i'pO... i,,'ne de n ed New York. tai ode-
qule leRlrna of Aabado proximo11 parsn as tde Cal'ga general suave nssnje-
I rF ,,laii I,,r A o tutlrstiko ti 't V oltimin, at| co riti c J n11 1 CA M PEO N ES con OI apa luacU i 'vacav ion-les on ouell'oIO i elin lionsit s, cntre cilqs. s icn-
lmo, Itll-l ilen Va riderini en c h lram al crll alnt eiu ami ricaniv os Richard C
A amodelo OB -4 21 por ienonade MuIrphy y sic ora Nathan Penitelcan
OO o rC uaon d I I r ia jabi(i n rhsournl, v -, lJoi int, L .l oh n V a n W o erIk V
i-b!as drvo a .ci cao--acuyi 51 dc torJo n athe
OITA I'll, pritriltir (., exitin pairs toeadl~is s.. Niuclblc o eo o oer ,o's]ell n demcnlyw de lndi vapor D,-Inatit.nsu.. y seki rsesposzay dco JhnW L thn
Iil dro .e i cer di- I rncasel dm divtichn TambiiinarrbdO di Miamin l l vapor
tcrvhd lo el nbrerno Aatnonio Ms-ll ..i- 'Florid "li' u Iraiju 13 0 p 1i.ro s, 0 n-
c aN G eConu, Od l.& libana, ide 47' alos. yI Irc iofas. l nz cubanos; 37 toneladas
-1'0civnn de Inq-i xi dor 40d racnblendi deocarga general dcestosrsurve au-
o u ltlntns lrsione yi l yesornira ones pol lon y 3D6 salonsdecorrespoaidenria
do el r"* de Ibi id aris-t ..- od es ..En..deIns paaoj. rao. e. "Flaoria*'
/ /la. acun rcta levicniada enl a Po- Tom ais de Paula. ilugo Cabrern. ,los
.rik MaritinaMIll. avrcia pyLuis AnA ulo; at comer-
(2 1.C i ~.- S. ~Ctarao sdejooAo" ClioicacgcninoiuiuLis Dsot:e
R A VThafll0tn esiperaineil to 1aHa0an0 mdico norteamertcano doctor Wi- Culdeme
R I'SIel vapor suiecd"Trolleholm" u '1ri n llium M Rowiet destacndo gind c6Jn-a.1cs,'o-
dlne 100 najas d e sceolo de-potaisa jo de Tampa. qurevino en compamila
VEALO IN TODAS LAS AGENCIAS ronsignadas a Acrboky ColaSa. y de so espoaa; yofel jecuttva norte- ...n deo
cua descarga ha slido aLtolilzidac por amervcano Eller Keller.n Pidalea
R I CNapiloia del Puerto I -FEA" olclde de New York
// Dislribuidoras xci[Usanos poo Cuba: sHrtonaenoflpuerto El mates de )a entrance. emaia ies ,ame r's
DA I ......aee de Is madanat d o.en espernado n La Habana vapor "Si- DtDisribuido
se hallaban surlo o en el puert0o. r ks boney" que procedente de New Yoak
nu.vUM ARA Y LASTRA, S. en C. ....ig.lees baras Ampan. Idaho ypcondiuce pasaje.s.p cyarga general -
LA lA Y CA1 S enC.Genoulteve l~yke-., en San Francls- par snuestro puerto. Est% barco viene
no. Tunaholm. en La Machina; La-rconslgnado a Ia Ward Line y epo e
Muralla '40 -,407 Tlfs, M-5650 y M-5659 land, en Paula; Norvana. Gibara ypmismo figure como pasajero fl cedorn
Paris. ni HavanIao CenItrl: Leni- s Vicent Impellitteri. alcalde de Ia ciu-


io asegurar el

ie a todo el pais

emergencia. Plan para
ilo de nijestra ganadleria
de care a todo el terrltorlio nacino-
nal.
El presidente de la Asoclacl6r, N.a-
clonal de Ganaderos Dr. Vaiinlia
expreF, a rrnbre de caa lnillvlclr,n
que la ganaderta reconoce tirios r.
irloro que a e rams dm e la [ ,rno-
umia naclonal le ha prestadr, el Ml.
nistro de Comercio Dr. Zayaln, -jan.
do desempefiaba otros. cargo y que
por ello habla acordado ofrecerle u
!ooperacion y exponerle al mismn
tempo sus asplraclones en afln de
oue se trazase una polltica defltnitl-
%a para la protecci6n y el mejor
auge de la ganaderfa.
El Minlatro de Comercio Dr. Zav-
din expll c6 .ue le habla tocado asu-
mir la regerencia del Departamenio
en los preclsos moments en que por
el ctcro annual econd6mlco se present.
tan los cason de eacasez y como ron-
secuencia, de alteraciones de preclr,
Hizo una explicacltn de c6dmono dl dl.
vidta su tarea en tres aspects: as
medldaos de emergencia para garan-
Ltlzar y asegurar el abasteclmlento
de came en todaa laa cludades. pue-
blos y localldades de la RepublIcs,
mn que deber. venderse pir lons ce-
hadorea al precio otfical de doce cen-
ltavos y luego po r los encomenderoa
y carniceros a los preclos oftictales.
vlgentes. b) un plan de diversos pun-
tos en que coordlnando con el Minli-
terio de Agrlcultura se pueda deserin-
volver una political de desarrollo dF
la ganaderia cubana y de previsi6n'
para que en los alos suceslvos no i
oresenten. como se han venrildo pre-
sentando en los antertores. estos pro-
blemas de la escasez y de la altera-
't6n de precios; c), un plan t~ninro
de organlzacldn de t I industrta y
Imercados..
Este camblo de Impresiones pro-
diujo que el presldente y nlos repre-
sentativos de ta Asoclacion Naclo-
nal de Ganaderos ofrecleran la nco-
operacion y el concurso de Ios ga-
naderos pars obastecer al mercadn
de consumo, sin alteracl6n del pre-
cio official y qule una vez terminada
Ia sequia. el Minlstro de Comercio
Dr. Zaydin se pondria de acuerdo con
el de Agricultura, recabando de Wte
su cooperacin, para medlante una
comLtsion de los dos Departamentox
considerar, examinar y poner en
ejecuc16n un plan de orientacli6n eco-
nomica de I Industlria ganadera.
Tambldn se qued6 en que cuando
lo estime conveniente el president
de la Asociacl6nt Nactional de Oana-
deros, se celebrarian camblos de im-
preslones por el Ministro de Comer-
cio Dr. Zaydin con ganaderom de Ila
provincials de Orlente, Canmagiley y
Las Villas, que son Ios 'prlnclpalea
proveedoras de care en estoo mo-
mentoa y rin todas las dpocas,
Podemof dcclr que como cdnsae
cuencla de esta cooperactdon que
ofrecieron loi ganarderos, no habira
problema dc escaez de care, puers-
to que todo Pl aunito consisted en
lacilltar gonado n) preclo oftcial fi.
Jlado. en vista del desequlltbrio quo
tho outrido en el mercado Intnaoe -
clonal el precio del cuero.
ieJlda p.ir Ramin HernAndezr Ama-
'a, de I6a n5oso de edad, vecinn de
\ivern ,resultaodo nucrto el mlsmo
it sufrir lo Ifrutura del crineo.
Tninbidn sufncron lesiones graves
Pabnlo Arauda Crusellas, de 20 aflto
de edadj Sairmlento Martinez Abreu,
de 19 anon y Pedro Peraza Pena, do
52 aioa. los cuales fueron Ingresados
in el lHrpin ol Civil de eso eapital.-
Gttillernin Rodriguez, corresponsxL


Evite dificultades y trastoraoe
en la vista y proteja sau ojo
obteniendo Cristales Orthomex.
Exija la marc Bausch & Lomb,
con el monogramna BL n *I
border do cad& cristaL ,
Orthorex brinda maxima sgu-.,
ridad y garantia para su vista.
En apariencia todos los lente.
son iguales, por ello, par& Eu
proteccidn Orthorex tiene gra-
bada la marca de fabric "BL"'
corca del border do cada lents.
Pidalos en su caa do dptica.
os mue*tro ejot, *I uACo
etnamo&na.r &NagOIa exami.
ahIs aisC.

Scristala Oziherex em
eptics.
[ore de Orthorex para Cuba


ST icaSfoo W-0066
5 Telif~uo W-0066


P'A(,I N IA TI{H IN[A Y DOS














3 A
S RaModas

SECCION Radio


Domingo, 22 de Abril de 1951


DIARIO DE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


A

Avicultura 3

Pigina 33 Caificados SECCION


A LA MEMORIAL DEL DR. FRANCISCO LLACA ARGUDINPe Dr. Juan fa


ilimbolo del Marlstrado AulnLtlcol
S Ln Il unlve sy no hay nada
lasL cmidi qsi Io e mmgrnal
hombral mo iodflo. baT qua a o-
Bar. an LA prrplsuarlnd do lU
etrludo@. ia nciabulrlo doa Lo
ialabaasa -0BO5UIT
LA MIEITE DEL PROCER


Dr. rimcl e o Llie Aregudia
EL 23 de abil de 1949 Ila Niobe
do la Republica liornba ln cor.-
ualo Itram una prdlda Irrepa-
rebic In muerte. inmcLericorde P
incmllflrctC.. If nabia arenSaiado
munacn pcrnra iiger tri-ro v mentally.
a Lnn de muo hiJoa predilectdo a
P usicracimt Icc.I Aresdin rnagis-
tIrad iulctrr e ir la recleduribe de
cll powirr incoi rupl llie ila u t
rll de uniu ilnduor do ci ne r- t oltailn r IIlllla il I





00 faiio.' ictraltiotri o.) iiii *yc pi''
I. it 114 ,111l1l11l. l J- ,,r,m B.,n l







fiafil Allai ilii Vru rinn nlUitr m iiirin
ais .al0 I I4cai ecrilurnic irn-iun
rhe tI leifa irt r iilirii irth i-11
r.lli re~sinca nMel aien' ii., i
ltblo l. ieci-en l I . [i..l ir-i.
locro is ciS Vicirc r-necuirr .11 Jim
%ItIl ol ls a lellio s ailem emce >. l
palo peraicolm>
| a isoc 11. m rll do 'ubs

















-l-.. I I... -oV tnairitf..e0aci,
ale Ii ls a i llen i neiia il I(
a l..l i i.c lte ile t iltli 1 1 tl on Is
r.nIrI -I ,, ,, .t.,,i ,,, IM. I )
Ililc o ....Pr .. il ..415ii ru eI pI".


i i i l ic( .n . s r-i t-. I -, h ,l
sic li5.0cc a ce re i .i cr L c i., ,I
lsi i|hrta.l cci< lii. Ic ,,


is at11116 cI la1is.cti .i ts e.tc eye-
i la>st-olla c. t-riI l r lo dnoldel il.























Ac nt~clm 1 qlltn*l klltirL.o
tI lce loao d auseild I

s Ia rcla. l"IMo
tIiart l. I. nl~ lIroidco i'nleera

l.ti' tIcI Im I ccc il.lci
.ii .eo It oe I ieo...ii o I i ci i...

qo.i1 oomeV oioc1. ommiqV
64 ii lcos i oact
mI lP.eoiim l a.ic hle c mn.l r.li
ii ci.rl mdInii I 9 lU to .l ..e..c...ll..c i

lotiilo, l ..i1lc., tI i ial. I. i


0 1 .s4c.2 t1. ii%1.. pr mlo
camil solei tciilli i-r i- i ili .iiil


.cl ci a imu., to iro i irnco
i l lbie Ii ho.l cil, .iir.. li ..

























Ico amoec ii. oic Palm~ ti-r
0 C 1 oo cs. il. sits ,ril. I..,
mieiei.l.,ie1 I.e oticcetr, ci c
lm di ot.. si l. l ircac t l~ i lil~,

6 .ri cec do.].. ilis .-o 'e



-hi, icII.e i ia dfi Itahi i



41 6u1.f i nll.',,r |-1 a r.
hol 36 I I s 1fl40A.,11111 or tI",
91.1ll 1SH||i lll l V 08 t il'..pfiI .a
.0.0 mi.e Imcolmiit.... m 0u.u inl
icr. Ictdc'lciso ,di i.iriilicic.i Ii..tl
a. circ m I 1 "p e l hi ci y. i l ,a -
i Id-i..ecptul ,lcrc ,| a lil,
0 loidm4 i ci aI I l .- c oiiilcc- tao ,.l



too. clmeoIs oai criima..-An
lI~ii- i 00llall ci..i rio,ii





i;,d.i f-dal i 'lel ooll ilai. Nooklll~
ci-d.1 i6miglol louicl hIIo i mu" rn


i0ou Ii.hkc v 04#06.o"0.ci mc ac .1
.ooo isclii cl lol iso i o ellc is mc lclri
1*0l1i oI c in, iua lc0W .l filltc ci i'M%
ho-i s ollon e l c-citis oillm i ice i
tac iiiicjli. ls-o mol~ oci+i lerr
oerr~ecoliicom ciJlol~ dc lil, clr0l
tic- al o 111. l dm l la





lolcealo eus ide rcisr cei imoode
-Cc-d toalee lccroc! Vi cl tio lhao





goina; cacv iec tm )US.r"o ban -oa
00,,d icitric li.il C1ir~ile ce uter

1.Vacclotl Iudis.cirrdehl .
lo a cn Iiuc iri1 tin trahiren, el|,i*t
io iII nfirloi 0100L liwo
him cc.' mo So lil Rie i iiici Iii.
h. lo icoccitrio tIco~IRI li ic 'c i.c
ii iii i ofal~n ol ceiioio icedl.li





III& Ma 1111 tria is sril i n dellal.l,
ci-e, lmi c i.e Ici e lif, 0l cihloy I.





00rt ot esidad dot 1og
INcoic ae l No"p.o e em-
Pils '331 1 "1 i olslinidttes lu* ,
l I sei i l 1 .4 11s cccs.Ici
,I i i p, l ll ._ l omk Ildcc

Ac ocbetcmtckein hm lct~clcc
do hi eaonona


Ilis Pi IltA ecmcncnle-tde dci
en is etledd do lea

P.llai llll Pleroeo hlen cc-
cc, i l lll a Nebasert


rvha p 6 rn 1 rIAO
11 1 a ctoasM
Di c O El p Maccnl3lo
rampo eA bisques.

DIe iaMi1110, Aisqoa s M tam-
a" pe. r linO c-s.
-1 dn


IH ih II: 1*, l(**I- eli r-
loi A % a& b~m~.
Ills iii 15l84 eo-
ha m etociimt0o-
Wea WTlf .
lt Pt IlOS New* Oassr Bal
lacocart Cleeccoc.
"at l.opsre*a".


despree ables gque rh pir..iferado
de modc clda a '.iar alar`ar,-C
y pelicr:.so. eoe houniuncuk. ine
,ecundo cua unica ,era e; E en-
nrquecnienlo air, iial c ,.'iarido.
d clepreclale acaaparamcrtno cre-
nalisllo y Cv ya ligura iroleica
y desfachpiada Pralhmor Qn cc-n.
lenare en ecQ.c rabulas de ia p,.
ilqueia a rampiar a quu pa-,c .10
la noche a lal la, a la i&sF rloiur,,:,
indigenies a o,,llcl-iriOln oeernia-
dlados exriblrn.ao .oi, upiemo c,.
nismo el rr, de so, nfarrnaniec
rateriac Y no saben erto-ldc--eird
cidaclos. porque cIver. en la mae
aspera y agreslva ignorancia. quac
In video ies sencilmerle temporal
qua lc eyalores acl le dan enth.
da son inemporles y que mien
teas mas el hombre sacrifice su
vida mis atirma iu peraonalildad.
porque ]oi vailores son algd ma-
reales y esenciales qcue Ia aid.
tenporal", no saben r que ]a esencia
del hombre. coaio poitulaDa Key-
serbing no la riallaiecmos en el
centro del uniierso fisec. ino enr,
el del Casnios espilriual Dos m.;
armies In dcC,,r, la- Sagraact
Escrifura:e "o.Queo e ..nporta at
nCmbre gancr ic.r- ,' uIcndoc:i
el alrcnismO seo... Perc
que habiare, tei E i,.rellcr- a esi...
bipedos rrmpii.m.s qu: nCran eDCi
do su alma al d. ,ic.., nepalea,-.
iu mipud.c.aen. ei cdTrninaole es.
circoleri'r de Savr.no 0 c ia nrp
la que o lenrdri ;. I 7r;,,n no el
corazzon el qua ., 1.; I. l'~
Vicen en la apoieoi. ac la mate.
ria. regidor p.-.r Io,, nelionda flit
aotia de La Rr.chetou.:tuld ) en la
encclopedia de mu o rnarancis n.
liquieraespareccla lati o fOrniaa
eenequisia" Nada concedio la na-
luraleza meijor al hr.mbre que Ia
bresedad de Ia 'ida
N, puede oiiiaarse que na unai
%enginza metalisica inr-anerie pa.
ra toda cSUtersion cc Ia jerarquga
espirilual Cilerto qu cr-mo decis
Rousseau' el iei Diogenes no
encontraba a virtuoso, porgqu
bucabb entre sus conliTemporaneni
aI hombre de unao-epoca paiada".
pero, clerto tambi6n que un order
socl] subordinado a los blenea ma-
'teriales carece de base, ser Inc-
table y acabari en medio del mlic
no lgetruendo apocallptlcn con que
acciab6 Il formidable Imniperlo babl.
I/ilco, pqor qur l hoiiibre ci. en tin
de cuecnte, eoiriiitt, porquIo l Vtr-
ddiiera vid s tI l veila itiel-o r, qug
co la tlun da a ai-, terinporal
y terrcdrias, sro icluiicicailirn Y oi
irntidl, priqiue to< ride pre.
ral, romn ideid ( littihilis, t oun Ii
cI; esliitult l* apto |i i' ridoti'rir
reririblti p i 1 iir diiidr extieirlr, pill
qi el ie l'tiititi, i ll fn, "IirelO runa
lN -ir' icpltn |rii'i ll al)e elr i nlill
do de Is tlahiralliea, peroi adgrie
li ecclim lucittiriq e y rivlerti
Iat tulnd ii "ii nslrilal eiiy", No hi.
bi|amli a la liralt deoiridhhtd dt
ice cccpuslcoldid p eett.ali'detc art
la liovcliraicn. Ic cliireldao p ta
llr -rE3Iae ink pCr-li
llosai oa lm tieCa0 a nic pla s
til la Ice s ia ioaeag |log ii,
ian.iia i:lcii e fleeIet. deiMg esr
ia ln y Ist t antlitn.d dAgra,'
t .. t eplehoi plt 9"as a iw
pe diI loche py8"m I sec efliltbic
valocicic y artIsadid. nt Itoodrel is
rl ai'e"niMe!en de Iolnu yp pIrdi
Oiulirkrc lincMidir sla i eerre asten
ih.i ll i c tnirl.inilidld. iltl elI
..ilh.. l i', id tiiesig a l r allhalhi
l .1.,.il d.imi tre a Isa rlllar io1n
111- 1-i, 41Mii 1 ,li I arl Uli 0e414

tli ha lie L eiciiclte is e| nillticir'
o cil. llsfalme ioiiateiidide d ire
nilc hin n aeclibonls s is a li
hldira id rill r ioim. tmc y iityriiiie
lsirvs i hgeic' lls i.lmu"Idie, odler A
dtoamcihat c, en lctiactrdidi y el
lin'4"diad iiehee lt uei


dMI|i hy tile eec llimldrlciralls

Tit'le oi.ieAah qua li Illilnria
n ,i.tui nii ntrn c honhi icilrdi, nr
.i.o......eIs.dchoe himpassdisirirno
Ia Iliatoria. "Maestre di ii rids"
(3Cioe-etlci, cJeffe un enctiniceradr
nitiia.,d ae mcacli y ci hietorla
lcic so c-cc d lticfc|i do e-cnileicias
Ie trodic.eili, in Caric tre" Il.a
hitlorei lilne ar tae ro eaatar a
Ias vlrtlude dl elvido y desiriu
hilicrit i l alli do la Ifr6e'rri*
)leifltlifi( y pcindieci y ouil, tar
| ilignIo idel blfl yp do la vol
dcii, ale coeirve s nicscin c gilre
s'ir 1 i (tilir0 de li hnrtlrrin idsd
flo"41Al oir It tlbi'm "Il~i 4%10 It,,
pu|leon Aarriod In Ity tlolnral nt itIn
d-rtgI "4II e(tiea*l.rl li toIli Ii
it1tin I," r i tiol r n flo l \1,4ii 1.
tlmti fr.i|1 lv'a y %,Wlkblel; tin ri-14
V1 ll Mil 010-, 14 110",| t POI-lil'1on 1 O
14 %'Ilia 14-ral noJicicntlartlel.tit
iarcaicoe idfeceeindlded ni iolldlr
YV l1i.ltht hi h o he relaltar la s.i
11,trlaitvani potlranila deo losmod,
ii iroal"li.; c-L& moralldad. it.
sol. la ic11e ipoleta-eilArioii, ino
iln |ciuidurt dI la rflexl6n, l.1i1
Wn1a hcunreii natlrhaltd crlidi ilcon
!1tlruT, Intnatl nit noaotroa, crrs-
do. an 1oayOr it 0n or irado col
tidot lire homb riten general, in
rell sn prmporitl6n c lvdoilma ior
alin entiplrituLa ouperlornient.e
dlidol aisoie uslia, por'tcdio de
randeree accone o d k ranldei d.c
trinac, han rtetladi ou Interior deI
vino y han ronqubltsdo rnil onsn
ll amor d ioI hchombres, por Ia hr
Iltia dre s patrciln. arraatrinde.
Ide. eon tnsontrtatrble fuCgeeda.
hooirarlel; y a rivallier con flio.,

I-luC: t&mu*r 4 la
lurltulldadt
Aphdiceohntrbca en sinititllable
detrlrdo a la loare noble y pld i
ir hablsr itn raninclo dr e reg
snitrrto lnsuline inirripto poe Il t'i-
"Intn eoll"Aenso do ii11 contemporp+
ne-l en la alt cealori.a de le. tin-
dador'lm de la Patrla, Llaca slrwin
a lii Jiilira cubans cbn telon consi
tanPl dirsnti de Icn inl, mar-
dhendr ide mre ern llnebi recta, Ii
detartil r sir cones dnri doi pun-
ticl. in ccta.o ire moril eomr elr
ma>mrctlao, di*d *1 3 da cunco dc
IBOl, en qeim a* radua d aboiadoi
hrota el s sdl abrel ddo le1, fn
ntia la rntiert nal 1 acrbatl el
isIaii prodslcoen. con ia manca y
cr eraacn al eirvlnlo d c ii Patri.
da la Pitrta quc eyer laa arch
lais cnirdsrdae de Aotrtmotc pn
la memorable Junta dm lal Menar
dm c iito maro, ei carla dronic rd
l Cnil erniar en tlmai ieylna. aodr
gc Ic s moel nealet se a-chile en


da iicoimparacil adl RieReci i
Patria que lorar.. ,. Jiir..eu u
la mucrie incoriprErsiriiile dcl Ba
)ardn inmorial que guli a ii
ceriaurod de Gaunzri nr, I car I
del carril. porlii.e de I3 b3tarila d-
Las Guaa'r-uas % o qu.clEa rM.n ,ri.
op a Ioii here-.cos Intarr.ie ." le GC-
er.e Veli y Cirn,. Enamori.:.
saleran.o i;ic a-elaic del lounc-.
arroyo.tlnin en cang.E de cabo:r I
peneirar a braves dE 11; mur.73 d ii
ponndladns pcr EljIea-. de I'A mr.
tilleri tmambisa cc n 1 cuarip ,I-


oli,.Itc i0,,,, jIa inmor-
iii k ci iaiT, ..r I, i% ,j, con or-f
gull,:, % lgridi a Patria, libran-I
-.i Ira pa c cE su nonbre y pa-
i -u lora niilI balallas incruen-
la- niuchc i. '.eF desplegando ma-
-..,-, rc, -Arr,,. ,j ci derrochad.r"
. ., h; nerao,,d, ii ,goerra.nAsi
i.ahii3tc r, ereee irea, aocuta
Sideal ci ., r,,c,, Or Fa moral. de
l WIu.c ,Ie CC. eie c la bode-
a ir.nr3 di -i :aner v la virtud.
Po inetinl lei ,1 .- a r ad sroeemne
c' c r'.rrcc.c,.ndia i su t.uluct nmi


nisteri- de grand ]rjez. de magistra-
dir inmortal. "aonable por la dulzoo-
ra dP rsu paoabras. pern lerrible
pcr el ccic" de no ouslicia"o.
LiseE: simbolo del cjuez aut ntiei

('ori la mas fiel exacttuoid oanic,
ic Mi pr'c-re ,ian B More. cn
iconfeeirai cilvidable, de "figi-
ra inmorlal de ] ailcoscratirca ri-
bcan. PIl non grande. honrado y
sabic de odnc. Ins fctioci aoior
clecinoles qile ha enidn la R eJo e-


bliea" p sub.ayando la nrista cs-
piritual mas dedAaada del eupatri-
da agreg" "rgLo que le destaco y
el'o a ]a cumbre de una ,tisi-
ra supericridal nimoralo uefor c -
racteier. Ec. piecffsaimcnlr, pcr cl
caracter poi Ic qec debiamoI ns
jueces cubcaros de tomar su oigu-
ra cncnc scibnoi de coueole eacrr-
rA. El ,' ,h, -, Ie dc 'n ,
cr aacor :,c c i i autien- iuRe
dfi ejue. ers pensador -ocral.;I
scrvcicn deldccierPcehn Pn cuya rnn
ccincia no pueden infc ir co Bdldn


ya, ergotdiros de eo colastlcoi
IILIu9105 curialescos. 'im" 1'
fuerza del pade .. odo PI
de Io arrstad, de o igolatit
rro n de- mledo pars ri'ceri
no emperor el-I ecto carocnr
],lslcia. a Ckly( coalor i u:
ercilrr Jon 0Is"autcca VII?
RC]liflecO. cqucocando antco
di Joscver-dod c enriegoodo
oclnort cal q-e se debit
1,s rnAF cari"s5 .ectos de
i7i vs inn o ehastecc iprr; i
dr Ir.; ,rcr clr Iot' 0 bnId


Pai a Sabclrocic piuior der-
cOdia iR gaclh C C Period; i-i, en Ja arCo -
prode: t a dO Fq,ee rtan,o.dr nechoc In diii-
tu.aid cir I Offc qrlo o i pi serina Je l -
en a- arzar PlcP- sr d r',Je tip, orun
o d, 7A iccdl c-ePrc e] lcuccsro precid,do
n dcor b aig'- tragorio; PIdc i [ 4 a is he-
"d deJ -emaisa de) ioma ;or, ,:onmale-
P lJld' !,A! h,iMcann fiebiiP i 'aenn-f e d saJ-
al biP, ada(,f i ic ec;-jiire ndi-c! e rnpcgrai
I :do apo pare charge
-l ccc'e ,.. 0 ... r .+ + .
- c -crit-c Fn F- pi grda 4do
evi c-'' IFinsiaft ccen ]apigIns 461


ANJNCIO DE VADtA


tao




Lleve el hechizo de la television




a su hogar-con la magia" de un









fl- MONT'


{^f ~^cy nter n2f c/me^<^


a 4nl03I3, P0m PU MONT.
Pantalla do 19", tamaflo do
vida, icc9rporando Radio
do lrcuncLa modulada.
coi-dsplacidn para i oca-
discos.


PRIMERO EN EL DESARROLLO DE LA TELEVISION.-
Cuaandcl]br.DDuMlon ceomenzcputs investitaciones, en
1931, el tubo de Ravoes Catodoe era r dlo una curioti-
sie de Lehoretnric. F i t s ingenii quien ]i perfeccioni
c hizo possible I& Televisi6n qne ahora disfrutaeos.

PRIMERO EN PRODUCER RECEPTORES DE TELEVISION.-
Dut, ,nlt fahrlc6m o p primero receptore tde Televiso6n
en 1939 y muchtin Je ello toiavia se ballan en per-
fecto uso.

PRIMERO EN TRANSMISIONES DE TELEVISION.- La nr-
ianlzaci~n DuloMont opera I prinvera caciena dc esmicin-
neo de Telecioi6n l F otadoe enildoa. Su tranlmi-
Pora malriz, ]a WAI., tde New Yorla, fue la primer to.
talmente equipada p ytic alto podr que se lnz6&I a ire.


I ki ,, -I A L
+'I+ *--GliD


PRIMERO EN LA PRODUCTION DI EQUIPOS TRANSMI-
SORES.- DuMlont e uno e loa principle producto-
........e em po dc hI induatri eliecir6nica, fabuicin-
dn equipo die Alta Jelidad pars lap principals ets-
cionee tde oc Et.deo tUnidos.

PRIMERO EN RADAR. En 1Q33, el Dr. DuMont solici.-
Ia i&ncripci6n de una palente que lueioA e eijrcito
dte Ice, Estaros 'oitosle piui6 cancelase, por motives
lie seturidat nacinnarl. El invento. manteniic al. secre-
lamente., fic desptis conociuo heio el nomic re de Radar.

Pnr ,- l In queI a exislencia misma tie la Teleisi6n
dlebe l cenio creador del Dr. DuMont es que t e"eral-
soen. I e .e.c.ceec n elsob.cn.m.re de tic r. Tele-





MEDIO SIGLO VENDIENDO 10 MEJOR

OREILLY 4a57-TEL M.44--S. RAFAE1. 155-.TE A.6511


ODUIINI


I


I












D 01 lO DE LA'IIARINA.-Domingo. 22 'de Abril de 1951


por Mari. Radelat do Fonnil. Para la Mujer y cel Hogar


Cuidados de Belleza


T .-'."rai c ldad ad n "' i,. .r ,,,, a, i ,'d .tI',:S Y











r: ,- ,i- r ia l ;i '. i r.'{lJl /eF i ,' f, I n icz ,' .. .. ... dc I'' i .oca y
M i ,Cie ,ie aes to taa. -,-d, I, t. a.dat
.. .. ,, ,lll,, imet'lo at desi udo.- cuandiono ,e ,e.-
,i'i -, ea ,A aoque se


Pi ,. i ", 1 ?,i trn ro tig cnerI' l e Sretl s10e 111R lare-
. ,u hato.diae p' es..especialmenle ct aduidano
-, .1i -" r" 'Cu .eton do dit uta rust' i it ho-
a '',a (it.ld I c' a !a"'Wa a a 1- a H or',., a, cedel. at abian--
% S;<\(' e l, atiillt. a teai-t, a'.'l ll a pIar eat r, I '. p in dao?
& ait.atatmtarto aseer.airs qua C lu cnse elvan
, ht i'', a,- nitau tsa' I'cdlIa p Ir tear vosobret Ias dtt-
LLa.I 'l ri dP a etre ntai y alteenanalae tin pie
-i , ,- .- r m . lr= p+ ,'.. : r ,L ... . " ".. ',-,'.
M.t. ea
Teaer' 'as a''a *n. i ea,.lahl- ttm a ';onris la m lila, ins borna
n h r m a t ra Pra trat'ien e Impoae I m s co-
a a' .: at- ad,lter ;a 'eat ca et e l speain Polteiral die
s h a.,ii '-, car In a aq aa I etriaodo stus polvns
.- a, a -o ta a'te. snaa its tans n aMayor am-
wt,'a .'aa'e'ter'initpa arradneua taie u naheran
-, nin iitecds sab" ern, tacier de ec
^f-Lta la'.'. et i Padaild ana narce tamosa
\~' a' 'a', 'f L--;e 'll atatra'ci'.conversanaac pa's jiq e-lo
a-.aa'a C "''a ; l I'at"'a"-La't ''r at itetndea sInalpre en aruellas rende-
r at- U,' ,iL a a',a-,- it adla nc t liapitza a fmt dot do ast bocar
5, 4 x '' ': t L' in dr hv e r ga i a ia s con Jugo n de lnl(3r, c,
ta.,aea''.t ,.,ibaaaaaaNoadaadc,a'attaiacnv,de lutaeaaodrs
,r'.- at :;a ,5 :a'' I.5 'a tr alta d lla fl r
-.- '''Itt cla,' a t:; etji tatliata barn ten Ilh\arsa Lc frassialeoa eta Ia
L'a aa -6',* 'nq... a',-, para eil au s ne'A-. A-a 5t deatua s del tra-
.a..t.ea 1e tatc. Ia 1a r h ac a aa a ua1 tt e,,a. a eai ento.

:harlhs of tht- Ritz

"VELOILIQ ltt'IDea)"
tLIquid 'Veilt
a'':- a 'a'. a ..' -''a d' a'.ur I'"., Puce 'eaq tar acomne el racmo.
"Vela Liquid-" a' 10" ; i'.'. 1o,' area pr ar"alap & magia, itda colors a
au a ,'; ', n .- ., 't, a acuara'ndo el ostr c ran ]a faretldad del
: :-a'" at, '.' ',",- a' l r be attn aa laar t aic natarleasy Inse defein ns
er6 tan a l'at a1'. aan,, pu p alfa tara'se rronl creme sano co-
N-ma as -.,a't k enadau.re., delbtd a uAts angredientes a base
r" a,'r,, ,, ,. ."
eqta dita a Lnaa p auafia reatidad que usted
IIl'HI I OF" THi' RITZ Ls Leaaarr t r tueptd rcrrerusada nsobre.la cre-
ra .',,L-t.ta Re'ariCearrecn painr e d ennuanaa manera pars CultS gra-
"VELO LIQUIDO" e eraeun eoltr pa:e' cads tann de cutts, siefido Ins
S tamnell|a, et'. r-are-laid" a. e-lasdaa d' prealto de rase.
Relge. para In, -rat'.Ll .,I a- l cl arn
Rlie Rarhel,e e ,nan ,,,...'.a_' eseos ds tnnnln pars dar mas
S 'I'i('I Z lO '1LA. '.eae al-triutdi r rxrhataiana C de In. preduien
(II 5I }F III Tile: RITZ. -completet en racras endar este neenau r "Vela
I dll, -''''L aad' ai tieadeltea.man s a eobesairalen s a en ema ras de
a' a, '' i, aeeaq. "'',! tye' ee l ele' pel muchi n tempo anearteeaon toidas Iar
NfE('('IO1, DE FCOSMETI('OS
Plants Baj

l'cIhIiueria Martinez

a ...le tinthrIt. el-e a .tr .. patl peas Is n.. a.. r ee)a.. d I ..... ne-
- "I,if'ildt l, ap tll ,c l l rw m Jlt 6,n l~rln r afnnmardnit ssalfT r )r.
letmo metveele,)ee lea aela P lalaueri a esrtneaal n a tiler ena luitu c i dilee

I~ ittantiwin Hel t 5a aa ania aelal hal te slntait s depi srlA-
1natk:,' t'l' a 11lt 'n te Ia elotrld In ala I lir i di Ne-aphitlaln ilnar4le0l 9 ,il. ,


1Madame Melturoy
a Late, et etitnld at5 et tinct' taita e uiaa,,tic ac AR Is ao
,t,''La. .-a~, esenat=,-aae a a ,e.,a a ','a tn a' m etpao altimle I auI1014 y els.
gaea.I ak;" tsal -L .... .. .. .... "aa a ........ ",1 rt, t... e. til~er a5 I l e p' ract'a y
e e ddt L it ala a t ,la a ala' idtit a elalatee lamt lt llele tte ilalneleta elate

ai vi'eat,'dt d
I' b I i a "nl,'. .. .. ... .. tm l . . .. ni .. .. .. .,l i, ba %if. | l l ) O.q
hh te e-.'., teas h a len m .I...a. .
at'. J 'a tea' ilala e taGll Ittet tee~ qete tatntaiaata f}lats saratltter aheas ',lalts lii-
ate a etastj tIa 'lleat I Ita ,ll-lhttlI I l I el ate tlls ell llta.tis
,v ,Id lo t, .0 ...' t iilaiii,t at la s tlln l i teilmle
aIio l id, d Ii a l. i I L t -11i Lt llelate' t ,ia., ,' te-.el iIai e assa tielga cijeit
'''''a 11t i ll tat lie At I ,aa en leero s oaear altrlte nile -et'A
'a Oc .tea t weta l l teaaaaeaeeSt. Issat e-) Is Adetileal te a -i-a,
.. .te aIs ad Itd I ,j 'd. I,teme a t-idI't I 'ateia teat saalo tie dt 'a,,,
it
It, l i i I.,i i I l ,te1 r l l l l ..et, l inteat
I'~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~'~l 'II ; ... .../I)i ..... ...... ....... ..... ..


W oniNIA '01-P'lODUCT

PARA SU CA3*gI. LO -a-





,.N







s.. ,.acu.5.,.ad,,


T


0 S 'rl i ts -


4rIe 5 Ieee 11;1
I'. ma Ir li r ahrl i
rlas Ile"ilol .lrs i

S pe A d n pe rs rrC lp C I

H A H LABORATORIES. Inc
Ill l.lnsisln Iosad. MlIaml "iosh
rflnrdra, Il A.t


VELLOS

SUPERFLUOS
lExtlrpadoa
permnanenaemeniel
"'HAIRGONE" em chore
Una prueba pialpable, at
unico extlrpador dea vs.
loes permanenle y sin
a dolor qua conocs la
U aciencla hoy diea.


DESDE MI BALCON EN PARIS

LOS DETAIL LES SON EL .-[

REFLEJ 0 DEL A I A ,MA.

(De nuestra Redacci6n Femienina en Paris a i
cargo de SIMONE DEAMBROSIS-MARTINS) V .' ly ita
ICRONICA AEREA FEPIENINeAI


~4






hr 5


L.A MODA EN LA COSTA AZ,'tL.
En el aien sl6n die halle d losn "EinmhaJadores" de
(Pannes, la'erlmla atrli MUNI, drl tectre "Mathurlns",
de Paris, luol rimr veaildo de GREse, n ifehtin y
Jersey n-rosra, marseIllotse derenrllIls en &a manIre
sulltural, "grreiana", 6mo ier aamoldsa ruerpo Iads-
Itnie, dindolr unas uavldad aire&, an& lines armonlo-
Ks, Impesablr I deaente, mop y nuaen y ragInal, real
%a slngularmente Ina hombros. Este modeled podrla In-
ltularse muy hiben: "FMM", evrcanrridln el relebre
prrfums de MARCEL ROCIIAS -tan rn bolg en
Pir7 ..


PARISl al iil 11M Pix.hlt t -a
eiat llest'll lenIs1t dIelaa-l s e- t aI I t' ,
stleigas dl teareoavalhui polltls v
dlit et a peilleelAs allelllia a" awt at'i,
let eI ori eivi ,tie, Cll N ta'
tar r a In( a et..... ..,ea euaa at ,l
aollo lllnlrlllp, e }iellso P4l, ), llle
oeso ''e hu' tr' ll'' dolir net ie t t a
Inlrwho pal'S 11i'lifll'a~l 1, Ithl., I
| I ee te lftille a n. tt lte t l atet (ip l
tliielan l beataeaIeeIae I.a I.t-l
Il 1a1101e sale elel illes n la le atell ei
Is'a, tiao. rletteeeti I a k ateeaIsill-

0 e- IIIi. elitil' ela to.1 11A l n'I lle lll Iie
It s liltit teeI a tea ,\llltr d late
1'rs al e lr'i llenale. -lll
Tel' iI r";1 n1 11 l ,11 l


elai's h labi latnl In tadot I, I. ..'e
la' alafilel elei allay l t
tatelrr, aetreatl det deauoeteetaar.v y
di le lelli tale [-elaelna tsetlall(iotle
htilledes, pot rnll l~loisud to, [,J v

11 tll: i latiro I ailel tel at nla ni eei
apdr r doi tte tilel mosr tllyi~ld)tll|e
h t % p saaerar eat Clantrl l aD l l.
s eleroi- litet e it I bnel d e attl e Ii-

0~ii voo n I llrl aw t' laiiii i.
l ea' sl h allr t lI l I ] are ,u oa-
Ipi as, raia
Ili t Itc~a a' rY e eaIt, at
a' ii 1i r r"'eaIataivI' ~eti ala'I'
t.Ie 1ita e tatIi a lie eti a' t ie' t te' .e
tIre letllai e'1 t1 ea le a lt tdlle a Iv tIie
lie- attlet la ,a Ia aet i e e t ap- Ita elr
ae dti 'edo a t ma l lera ch'e % t re
i~ktn tile nd"sit,fla, c Is nfol'b e.
Inrv l l ildte
"I o de tllitTeh a rl i t 11111 e t e
arlevidad y ale dreaat'tsl-.s ta ria-
rte elgitrli ats % acaeeeA ite alatain
Iuee gelae 'al ITsa etla IU talt eait% =a-
lsoele t ieel'rht ii l'eea'on i tl itat' s
pullovir.a a ea late Ire ftee ln -
a Irlestri ado eta I h esen aear ae t-
ai,,n se rclsh rprs. tela Io iaI ".c-
rse d rpeaa a"itet Il ;%eld a s-
lte r p a eontselsds y rant ta, eIt-
,gaal. Ealeo et teattidi qeer taa a ten
llo die per-ts y e natae sitll alj. e illn
canelado Ktrby, .Beard i& ('at. le
preiporlonlara ae al d iAutiloe di as.en
'brchadn qcei se ulclai at a-Ilo
con tn doportlo atfiler de (it eaten
forms de herradura o de t.-beTa
de vAhAlony y las gasalnlis de pirl
de airsarun farradoa de tricot IN
de pinto, y el citturtn de c'aaro'
a .ti1 areno claveleado de dieros y
rl seare carters, p I corbalne di'ean-
du de espesartsod mate Un esane-
estsla del tueroa dcblieari aItes za-
plans marr6n peraoiradro, noro ae
es-,esoe hal de lana ascours que
pnndra iirrdedor del cuella pa-
ra pllhear sea carrao;Y-Marcel Rn-
che. paaininiealnti, ae bradarid I


., .... L A MO<)A mN rAkl8
a # U ttnle' de Jersey neiro, prolonagidali de lade
pear pn harioa Islale raleedoe, lha side rolocada per
(GRES sarn una alitiie tutda tdeJerlsey blanio.


hielvIIO tl e pei 'lme dr~lco do Clue
l0 ale e a t r I'etonde u tfentIra Ii t d..
Flt aseguIon tilio etaeltlpatsi rl.
(I theron convenldo elln la I ullr I.
lsle e sed d ra lu m-1-l,>- ( eati
alamer, crsdia en Park, I....( .
eOBdlevenir d a leua rq ttr 11 t 11 m1
andoeeIAe, Il multrcint a,,.,
vva'achr cl qua hare mvet'.a h,.
hollmbreas a iV iso, p alce slla I,
vSnIerlilalo Inytrajes ealav< in tl i
Jtellrt del Iles paraguas doi mcI.ee', a
fle ltodo aquetlo que lramin s niii,
eclan main ben pot s griCii ) t :I
rbl (lquce pem tale.
AElls. aigl Idat ibltlir ]in. ail
Is liends de frv-Inldadea ala tiia.i
gan. modnidila, ner suede tal
coo alerre di rublo care,,,o ,i
9a1,01 la 1.b1. y tal \'e, nq-.l ,
rl ian l aldeia t felan grail .I il
mriflabiKte di sfrtea CaImai-Laa 'LaLe
tem. eeu s otra lneald'. Lr I'id- te
ruadlado de i ltwll rt tiai h ., I 1
findb a r a r ie saip s uro En .I ltn,...t..
r5 deI n alle Ap tbe at ald. ,, iq a ,
dot dI i a Opera, llesl lB 'si a a '
amalarsrl sat seag l\tsi allan a la thl
mhlre do tabac a titn i ,. ,h.
atro a o da c$d rlla, Todat, am e t',,.
111111 p him l lti. sit ri,ii-e rml-ae T,.
pama de onujer difiil ala'e a ', eae
inporque o 'eueta'mCo in l i "iIa -
a.a deao np dIC6d..,
L.a trmcer'lL. c didase .r,, a at
laldr Ada lsfrginateareda, i.
Ieale rri 'ten s c, stan io 1 ar1t, u
.i.the e t, a ,.j e 1' '1,r1.' 'l
dl' por alladlm e aaarille.a In
pai.. y canced, Emas loaa,-I'l',-.
Sol mrgell do lo clue Iuce, ,li''," i ,
',alor ilii lltrl sCo.E'Sta u ,-, ,
cionari fitllmentei por '. m ,,aatt
al plelte echo en hbal_,_-'t a eta
ya ner eul escarpnes de ale I' ,-a
dais, as. romaperalose:: aijr La
anso negro, larroyII aIe itIm.
por" Io "eehsrpe" de tul lila-ae, h -
duden do hosa-por Part a I. -
esinc--, que amblhnlllil;ta a. -
rn rills ans qutmertca eo La
ir.raldis, degna de una hee-l i.ae
amainto de hadas.
La mirs difiatet de reona"a,,,I'r
Piit extra'.gagnorla esIIIIs .r',t
ea, dcc, aquueets qai pretr/ee a-:,-
cer A p~sminadvertlda, y vetee a..
crebe sr garrs en tnda aoqueltaan q
tons. Esta mutjer dartIma tcaeluai


"LOs Nuevos Sominbreros
En lsa dc que se ha noltado en general un retorno al somrit.i un
lann r ls' ddrdn Irn Ilo61tlmne tlempos. existe preocupacd6n porNins -,
dade ien erla matlerla. Y Ins creadores de lIa $randed casas de' inna.
con-prue' n que el sombrero es el acceisortnindispensable y cnmrplemen.
Is Pt esttuarino de ]a mujer elegante.
Hasgamcnuna visitsaIt a tconocaldas csca de harnda y Toar.-n a.rp-
lino 211, centre A Alaad e Induslrll. y quedaremos pleasmenteo c'pim a.
rida% sron a Anueascrlecci6n de sombreros de verano que poseen r uato-
das tee fnrnas$ronalr' es3 p-reaell

Feliz Inicialiva
Pl dta 2:1 del actual. anlverserio d t Ia muche de Dnn Micgurl tvr -r.
evantes y Sav\'edra y, con motive de conmemorarse el "Dim dcl Idioia".
prolesores y alumnus de In Academla Valmasfa, velando par el alfn nai~e
cultal de rste planted. hacen un lamsmientoit a Ins profestonkh...
honmbres putblicos r lptelectuales de nuestro pals par a qu, medidia da
sus esfuernos., contribuyan con an donact6n de un libre. It aenriquecrenivr'.
In drI la hblhinteca die a Institucl6n.

Detalles der Buen Gusto
Cuando oe delerioran las pantallas de las idrparas de meia podren
saer renovadas ficilmente e n LAMPARAS OLMO, de Aguila 507. tvilI-
no M-8t, done, sIl usted lIn desea, le visten de nurvo su pantalls ren l
material que ustedl selercclopt entire i nextensa celeccon de que dispnanr
LA .xperlencls de LAMPA)LAS OLMO sconsejalri a Ud. In mns caiee-
niaetle y lI romplacerd en smus deeos, con u exquittil smablt dad y su g a-
rantla y responsabllldad blen ganadu. Coniltulres, senora., siln compro-
miso.


tea,,a t jeat petr diatitarn el modern
a. ae, ,al.a t, a!tInear ia coilio Isa ale-
I, h1 latt.ulaneeo E o gapto. powder
,,; ti tiLlvn n ctatabozoe nexpuegna-
NI. a atlite'llis artlifces qale Iln elt-
,, S'11 pel ilunes n0 SLIM oyag.
a-It,, tarlt Oea sine daLda tillleft-
a ctishirio esier lawasteclero ualp-
a1 .. a' ((v a 1 ahittas de color de rosa ,
th mt ilaltinlz detlaado enle tandos
a1m, lutlIeltaaenae properciona rI
V ., phlnmmy del Ibisq. Abauitro (eu-
aa, ,atta t ali cnpbeia con A Ste fl-
,e ttitteo de pta oi de Paris. liue
'1c n iol a ietientli iet51 1
,.,uaII I, a' aiaa de tan colecaion's-
La ate' e'tmlat'a~n
A villa n1I.Ilr asi malm seri lflce del
I ,mebourg SaInt-Ilonori ooreaeri
(-, jlia i de aniabamt .,ne tat o no
0 ,, ll am a i amtmosa Castigho-
tit tillb e- al e mar 'I u]Tteriss lee-
m I tl In oli t teieee deIa I Na-
IL tei..npleatadt pat rtens targos
l" 'Ics d. taill eaegro, Slesilneran
at,iddta da ado bescol de nzaba-
a- Y l" ble-lta, sae "echarpe" de
-hm t,,yat ilmampadosMe inspe-
11- latl de Ia npantera, y que
to m neaeaton tun dlamniticoi a una
ilhlltir.
IOv panira lamb6 bare ,el grale
Langti't lea iea 'i ec Ualn m odst, ale
Itta17'/. Vendoeie, qteM e oleva
,Itedo1 4 1 teriIn pear teas cadela la
.t, area, tSpitteado del qii u etlcen Ins
a tea-teat n tistusesa pala prolnue"rr l
,ns del fat,) cuando vcal de ca-
a Pverantta nelleehseriranmlambi'n
lj{ulnle. }\erhos Jeii jsn verde
S m ardit tt at rinta rIe di que u-ort ii
l,(.'c i~s dan kjji n.........de perv.....dad
a lu mIn einolrael ma-
lm ale alanrir esenuramenle rat-
celin altas betas de bOX.alf
... de bnrdeadau de leopasdn.
I, -los que adopted. hlee d ale-tra-
at,ganaaeuaaaa asandalias de carol
Cnnnmalderec'v nan ruo.ia It-
Tinn oustPdes en. son euatlrn t'{
"', fenenicncs deancltralmente
aL ialmos. porn quentodau aineciden.
a dos musas. es decir. en concern
a pt., de la tetre leeascreaclOena
'mnda ytenor un crneil de
I1,iluts a.segurado pea nu impor-
atringrei lbasniorl!
Sitlase Deambioasta-Martins
ai'ropledad .oterarNa l soeasada.
iProhlbids Ia reprodaaeehsln,.


\ "' u ."* .. *.
Una Cerveza mnuY RecomU'dada por los 'Iedicos
Lnn mas eminentes mdlicos de Inglaterra y Eatados Unido" estmn re-
II ndando cerveza negr5 inhkfcIW ,,IMK&IIOlP a las madres que crian
a us heijos Y tmuchas madrM datoluld'.o;,,,I-mlar .1 tratal ento la i 1-
-een tomando; no s61o por nstrna> '(nt, ;nsmtkiot'sino plr Iu-eLqeti-
La cervr7s negra Inglesa MACKESON'S me un gran reconotituyente
,' aa rl organismo: abre el apetito, fortalece el cuerpo y reanlma el cere-
bI, Cads botella de MACKESON'S eI suna comida complete!
La crvp.ra negra inglema MAIKBSONS' s de.iJo mAs agradable de
Iemar Tiene un saber dietinio -y detllcioso que c~riplace, lnenamente el
I a a a 1
,lMAC'KESON'S es producild con Ia mils fins malta ingfes 'por "Ia
( asa Whltbread", de Londres, que lleva mix de doaclentoas aso elabo-
:ando cerveza. En Cuba la distribuyen MENDEZ, ALVAREZ Y CIA..
Calzada y E. Vedado, Teldfono F-W: '" .
MACKE.ON' elath en-lose prine iales estibleclmientos. Es bueno to-
1. Ya its uidto tcarlat


Dra. Maria Julia de Lara
MEDICO-CIMUJANO
C CLINIC PRIVADA
PARTS y CIRUGIA PLASTIC
Tralamlents elenlflee de le vellas gsperfin- f Deplaeiin
Csansltas dlarla de I a 5 p. m.
Calsada 711, entire Pasea y A, Vedada Telitfne F-SMl


l i


ARTE Y DECOR \;CrO N"


II


Lea conJmntoi de isebles, evande -ber waeger debld-menfl, m-
bellecen cqalquler sal6n a Ihblltel6id, onde e sooloquan, belmdeulO rM-.
in- el buen gltos y li distlnel6a de ss moradores. LA MODA, I senetl-
ds y aeredlade mieblerl sltIda an Gallano y Neptunp, no fcrpe etag
grabads que eomprende difereintes pleas propls pars un livlng ream
done as e precian bonitas y e6md hiuMarbles de verdader gusto.


SeaMolds








/ dukideftt do
bafto do lindo

-satin Nyrulan


,. ultima creocl6n de FBexe ..es
re|uvenaa y. engracia acin m6s
Ios'emntlo s naturals d asu siit-
to. Do Nyralon *16stico poara
Ma,.f aoyor. co n irol del fall, mayor

b oraoeodidrd y Wltra. ie folda
lo'ago sata yes t ldo scolores
S32 al 38.


oed di d rol de b dole-
ca n silusee do prendn hdilte



aareas * ,DE VENTA EN LAS
PRINCIPALES TIENDAS
DE LA "EPUBLICA


NPaina


1 1


; LA B Rl EM 0 S !
Camlna de Ilerra adenltr,
hoe hr soteads el mar;
a yes be senildo en mIs slabos
un absr ilerra y sal.
Arbolesa, flrra, olaaamn,
verdes lemas al pasar
y Ianoy blen cultiasdos
y rleos pars esnflar .
Campal dd a Innerr mmis,
Yolr dondequiera un palmer
a'mo rate camps de Cuba.
no hay is Is tierra nter Igual.
Labrador qae Io sultlvas,
tId ns plensssciamp ay?
labrador, las das labramas
Yoe saoy tamrblin labrladr.
'Ti slembras plants, id slembras
Ion rosails qge dan mflr;
pa alembrs--lores de lalms-,
Io paems de ml amor.
LOSl mdos abrnmos, labrando;a
Vlgual que I, labradar.
d R labr In.tOerra, ylabra
basis que le pone el s el
y ya labra Ispaslbra
pCkai ml versao meaJer..
o dy s a flora hecha versa...
;t dam el vereoe bieho flor
No tecauesd de inu terra,
qu Is lleamas es toed amor
May qur preparar el camps,
y ray a yudarte ya...
iquei haay que eambrar lisaemlla
pars una Cuba mejorn
El almsi de nuestra palrila
I& labraremos nlo don.
Labremos slempre, libremoa,
labrsdsr... !
Roberta LOPEZ GOLDARAe

IVNaAMIENTPS
Brevea e a lPtlempo d& Is vids,
pare bastante largo pars vihr bWen
y honradamente CIa crdn,
Obramos come al sllnpr tae thble-
ramos de vivir, pero samos maeta-
les.-Maullo. ,l

Menfi del Dia
.., Aimuer
Cocktail de cangrtjo.
Huevos a In malaguefia.
Soufli]di eberenjenas.
Araoz con menudos.
Panetelitas can crema.
Comida
C.ntlaoup.
Pe.sedo aI horsno.
E]paguettl a ]a crema.
Ensalada de vegetlaes.
Fresss con crema.


|11 eIta garanu=aao e II


a,,- ". ,Uh. a ,- ....-. .,-




.. A 'o,,d"oo, ,1o,.




T H^,..^l,^


I to vati Irarantlaode oem Is devoluel6n de om,'#In


I


___' El Cuidado de lo5 Hijos
SLa naturaleza. Inflexible, deja
O rierntando a Ia MVujer. .. ar a ,oI d ... .pucha m ,aro e" ,
O cuya madre< los desculdan En
/ Ii espa trecie human no ucede usal:
.. / eors peqi.nnfO serer allos de Io
------------- '.qua Inn is ends iaencial, ueta as el
No qued blen concurrir con .tra- deaspedldas haste hacerlas I cal mira culd o .olieci s d mlat ,re, sn eaon-e
Je de leata a un balle o eunidAn de exicnas quc la '.isil, .- el prup-u tregadon a manoa-mercenaia*s. Pa-
eiscass inportancia ao etrictamen- camnic. de palabras me oilldan, de ra -nadan no' referlnmos a los cases
te intimo Cad' lugair y cads cir- q-.e a- sobriedad es Is que !mpsia de fuerza mayor, de rim.iclbllld.d
ctoltane.ia neceitan un indumen to en estoea omeno... i evi.encla absolula a relatlva Halarmia de
adecuado, ade'is, e acaso r ce social las madres gue pr dedlcarse a
El quedarsie adreide, demorando Prr mucr.c anrsan-. q.e slents otras aclividades deascuidan a u
I. despedida fin de d er elt ulnr.-e. en .os picas n rurr ar. aIs falts hijo, y lo enregan a quienea nun-
.en sallii de una case en doarde e de descalzarse ent un ltio pLiblico. ca pueden prodigarle )aI verdad&.
ha reslzado. un f,e l-a ies ee rrtl aunque parezca quaeno la ven. Mau- ras au nnaiones maternal"s.
7ono Y hails puee ser Inteerprela'e chas Io hacen en el cane y lucgo
arroneamerte arao sexlste neconsr- aler-en que Cl a nuscar el zapato a
fianza oparente.co quae abonea tal la Ilse a.nle porqtue ha Io des- Que te Arrulle el Bayanlo
proceder. Izandosna puesr. que algunas sa-
Hay que evilar a toda corta el aer lat tienn cierto decline en el piso. En memorial de Jnst J.e Palms tia
aguafiestas en una reunidn cual- Adems. es detalle dc. pdsimo gusto. motive del traslado de um reists.
quiera prcscindiendo de narrar ILos airvienten deben comportayse
asuntoi privadon, trhates o que cau- cofin os huespedes con ilintica ode- Descansa en par. maestro,
sen pear, reservando restase cbn- fereacia' y solicitud que con sets duermse, Is noibe as lar ;a
fidenelat para mejot oportpunldad. patrons. ya estis en tier* prop-,,
51 no ee esia seguroe de preceder No es correct que una jovens is- aunque no era presltada
asi, eis prleferible disculparse y no te a au cortejaate a que lIe baig pras iti, Ia fraternma
asiatir al aeto. Una excuse valede- regales. Regular es cosas tan espon- tierra de Guatenult;
ra ea mejor en estas circunstancias Lanea que al medlar un pedldo pues tnvIste can ella
que deprimir el inimo de quienes queda desnaturalizada v el pesto nas bedas de almai
ie reunen con el prop6sito de pa- I. diria que pierce valor par no urrndo al dar:e ts vereso
sar un rat o entretenldos. reunir csrActer de aorpresa y aten- ella te di ia. blanea
Las personas que prolongan las cidn. mano, pars a. blrte
al temple di e la Fissana.
Dies besdlfag Is tierr
Madame Tamahra que te d16 pan y tma.
Ya e m en tierrlapropsla
Los products de belleza que labrica Is conocida y been acreditadai en Is W hilite liart
Mme. Tamahra, creadora de loe Bnfies de Cera y Cristal, se lb impues- eiin la.la:de ts verne
to entire sla sociedad de La Habana, asl come 'el Renovador y la MIscMra w yI cruz de t t spadlt
Fria Eipcilsa, que reduce los sensn, endcureciendo Los tejidos y puede' ap- Aheorn dtja que corrae
care en las case, destacandose en ns ltocadores de today mnujer distinguida y s earrulles 1s aras
que los usa con sla constancia deblda. desde que los conoce. PIda irftor- tdel aysmire sereno
mespor el teldfono F-6711, oa vea a Mine. Tamabra personalmente en nsu de Isyua dI plan
studio de A, esquina a Tercera, en el Vedado, donde se ofrecen loIs Ira: ydig ea su la p erdeas
tamientona perfectos del cutis. su canto de allabaa;
Sy mira com o alumbram
Tres Complementos del Maquillaje il. cleflae dIspatrist
lIsfllamas qsi pusatit
Tres products son el complemento del famoso maquillaje "Air- al tesch s td Is i ,.
Spun". Cads uno tiene su valor propio en sau plan de maquillaje, cada eLe .MADERAL
uno- represents un nuevo capitulo en la historia de la belleza femenina. Marianeao, 17 de abrll de 1951.
El Cream Rouge es un coloirete crema pars aquellas damns que In
preflieran; este colorete de una delicada texture y muy ftaicil de apllcar
en lot siguientes n ties. inscurn. claro, i Rojo Magneto y medium. IElla e Superior... I
La Mncara a;s muy suave y fcail de splicer. Aeentea bellamenten ps
pestanias arqueandolas. Los matices son negro. azul y carmelitla. Ley equilparando las Mujer al
El Eye Tint es una sombra para Ins ojns que ahade mayor prnfundi- Hombre? Muy Ilmitadamente por-
dad y brillantez, enmarcaindolos con una favorecedora sombra. Los mas- qu:
ties son azul, carmelilta, gris, verde y violeta. I La Mujer come madre elsuperior
Inf6rmese per lel.ifono Bi-1502. al hombre; quiere mis a.los hijos
que el mis carifioa s padre,
Como esposa supersa at eaposo.
'Antigua de Valdepares ;Es una verdadera soberana en el
Al tratar de ofrecer invitaciones para bodas, o fiestas asi com o ar- hoar! No es Fla Is que gabierias?
jetai de baulizos, etc., aronsejamos vean los elegantes muestrarios que Y si existen tjeres nqu' no son
lienen en las nueva tienda que se ha abierto al pblico, con gran xto buenas, tngas presenteque de-
en la calle de San Nico]ds, entire Neptuno y San Miguel. Todas las tris de cada mujer mala hay un
semanas recibnen en esta acreditada casa las mas bcellas imAgenes en hombre perverse.
todot loIs tamafinos. classes y precious. asi come los demas objetos religiosos. Urbana DEL CASTILLO
Tamblin, ampliando la linesa de regales, reciben preciosas mufiecas finals,
v'ntidas non trajlActipic r.e.pafioleseaitaliu..... que tsaria ltadoedaegran V
exito entire el dislinguido pbllco que visit la nueva tienda que. es un *
oraullo para Los cubanos. V E L L 0

"Goulbauld de Paris" Exitle reI radical granlsad.l
Hace saber a la mujper cidadosa de su cutlls que ha puiesto a su di- Limp= Tatamts- s rata I
posil6n las base para peolvos mias perfect per su facil aplicacidn y' trans- SErORA SANCHEZ i
ferencia invisible dando la sensacian de absolute naturalidad. SAN NICOLAS Ne. 1M. ALTOS
lsollna hard ina demostreal6n a las dames que In soliciten. pre'itl
lurno iRualmentie atiender el deparltament de masajes, bafios medici-
nales, glmnasia y en general today tratamlento para la piel.
INSTITUTE CIENTIFICO DE BELLEZA
1.1SOTONIA CA N A|jn S
Teilfons: lt-403t MARINA, esqulna a HORNOS Ediflio DDUPLEX LOCION A 4

jTiene Ud. Propensi6n a hi Calvicie VILLO w
Prar seaors, es urted el nase que solleltamos,
Tal ve hays oido hablar rrepetildas vii cesdel prodl- DEVUCLVE
lioe tratamlentol qe poseen en el Sal6n de Belleia Al A LL U COO NAU L
MIRTA", y le ha prestado poca atencl6n, pensan- AL CABELLO SU COLOR NATUAL
do: i Imposible tal maravllla. Pues queds Invltads ,&#W/B P fffW..Aff 0'.of.O9 0 a1.
a paar por nestaro Bsal6n de 27 L, Vedad, as el NVGIANDO ESTE ANUNClO Y n o
ielfoas F-91.3, pars que perasonalmenIte pueda Caornm- EN SLLOS DC I CTl. 0440 PO-
probar la Iefliacl de nuisetro tralamlent vlends a .. TAL PARA FRANQUFO SOIIIRA
clento de so>enras, quer ,in al aIa que eipo- ;.' GATISUN FRASCO o& lo asAl
der a son_ e r... t..rmS. ,_|I .i UN M RASmCO, Dr.f,. im:,a~iaB
dea i as pngtia. No alvidi qar sofe ls-l*mien M., -
i. .. ti-- -- I-eAs... A .asa ism-s-_ss












fla5 ontS s;sQ -mnapa:,snmtn


LU; U1Lic1


Pagina 35


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 22 des Abril de 1951


ldL-UIOllJ


SERA RECURRIDO EL DECRETO QUE IMPONE LA CUOTA SINDICAL


I.


Rinc6n de los Colonos
Par Albert C. Vite I


Topicos


Semanales

Sera recurrido
En Is Gacetla del da is 18. aprece el
Decrelo 1330. qune impone a loas co-
lonoes ) hacendadoa. el pago del J par
cleme de sueldoa y slarloas con des-
tino m los fondos de lot Sindlcalos. la
FNTA y la CTC. Segrin nuestlrs In-
tormacioanes eile Decreto seri re
eurrildo de Inmedinto. y no hay que
aer jurtsperito pAri predecir que ie-
ra declarado in contitucional. porque
eao lto advierte beto un alumna de
kindergrten Por o nurje una cuestli6n
muy Interesante; l se declara I& In.
coneeitucionalldad del DecreLto. lom
Ingenlos tendrian que relnlegrar a Ilo
coabnoas cargo de 10.03785 que han
de hacerle en au llquldacl6n de eata
itro: y prevl ndolo. muchoa Inge.
nlor proyecln blntenrie de hacer
ta ,deacuento a lof colonos. hlmitn.
dose a rcumplir i l Decreto en ruanto
log obtIga con lo-obreron de lI in-
dustrila.

Una cila urgente a los
colonom
En Im minoans de aaer se ha c,,r-
&ado a los Presidenime de la Asiam
bless premnciales de ia ACC el i.
pulenie feJegrama-
"HaDanm. abri 20 de 1951 Junlo
de Armed General Delgado 4 ia-
riel Pinar del Rio
'Rogamoes cie a lodos lo Presl-
denies de Delegacionem Locales con-
lunramenie co rn los Delcgadosa para
ge ui lin.ia una reunion el dia dos
e mayo en sla Provincial Requeri-
moe la alatlencia de used a este Co
milt el pr6xImo mnrtes a las diez de
I mnahana i tin de dirle Inatruccin
nei al efecto Afecluosamente -
Aglrre"hb, president Anoc. de Co-
lono. ManLauna de Gmez 1538'
Sin comenisrlot

Digo lo que dije
HI orlglnado ilguna confusion.
Io quo nomoroas expresraemol res-
peoo dI lA prompecllvi de unm za.
rt que u Iclnsae los B 500,0000 to.
neltdu largas o no DiJimam que iml
que mobrepsrtl lillgerameonte el
clfrr: y noim rgodamos dm ello. dl-
elnd n qua en caao de no haberme
ctirlrin aquel eIlimado. podila el
ICEA hIab-rw encontrando can que
hll venltli de ialego que ro re.
nil Sola ho blimno en hip4tells Fs
drslr quo *n pur ronjelur*. pen-
mll iarr n.m l l 1ICEA por conse.
"Ir Ilr or Intrii mde IndoI vrndlm
hl eti PI ullimn i sn dA d l ts"Cuot
'J'p.ril s, ia *ala 1is pllt reoibl
rooensl me s gat ita o alrdladnm
htiili un sd6itcl ItKn Is rlltimd *I
I(:r.A h aldn rueirlolnm y mmanli
r e nm a ra nr r soile A t m ,, r -a.
-onldo@ y pwir ln v Itrlljwmlhlr piol
m. poialuf 'risfirll
1 AIrmm aimosI brs m ais !tram no



1A H0BA!


Ilaw Wbml Drtolet
tw oemplola do Ceasusm
con Tniccelt Bn cualt y Let
ruedoa.
iMr/yoo Pommea. RBodluitabo.
blqeumd& yloaodmalula
kr414( T UeaGOIRW
CON UiA MOTRM
E( TODAY LABS iOUDAL


cmaol. que at no0 cayerasmo delde
sla altur del pica Turquirro. nos
romperimol Is crnima., niadic debe
entender que estamc. safirmando
que estaros en el pica Turqiumo
N que queremraos romc.rnons Ia
crrsma

Maestri y Miqucl

Tengo vr-io t lemas que abordar.
en los que me sera muy difici l elui-
dir Ia critics ) el analLsis ail agua
fuerte, que aunque much In du-
den. em Lare. que realize a cuenta
de un grin elfuerzo pcque qur -
liera ustirniar o menos po.ihle a
persona y enclaaaes. a lam que he
de enubciar con aencendii %enlC.
reza vera no a sera esta rae que
toque ninguno de ellia. porque
quero darle prelerencia a una glo-
a de Is Intormiacion rendida a
nucstro comitl ejecutivo par el
doctor Raul MaesItrin y el ingerilero
Ratfasl Miguel Zayas que Interve-
nleron en iau snegociaclones de Tor-
quay. Inglatenra. en el tralamienio
e etl nuevia politics de preferen-
clales, que cads pals propugna con
mui Lnteresc niclonaler. inmer.te",
abriendo cauenpos Inexplorados a
normal de economla mundlaL que
flotln en el mar encrehpndo de lis
Idea en pugnacdidd entre el cla-
micimno economic. y ias audaces
evasivu harcl Ia economy dicK-
SidkL aos casilleros geopoliicos de
auehoffer y el empleo avocado
do eal nvirajes arancelar,oa y mone-
tarai. con cuya tecrca ldescoaccer-
lani. apiramos a hircer ese man.
do meJor. iantoa seo drficil. culrni
mas helerogeneos resuller, los ma-
lerrales can cue preterdemosanre.
flr lU estrucrtura Maeslti. %incu-
do al colonalto por alinlades de
hond aconisrtencil ,erauni re-
preaenlaci6n Ofciai en esos me-
nesterel diplomilicos vi Mlqguel
colono aftincido en las ilerras de
Hershey en Ia provi7cia habanera.
ostlentaba nuestra epresrenacioo
como productor de caha.L con ca-
ricter de "Delegado no auberna-
mental". La mera exposicion de las
alternalltivaa de elo compalnrolais
coma negociadores. en unra Dalum-
ba de aaplraciones no ilemare ll-
bres de aimbici6n indlviduLI. en que
eloas, Maestri y Miguel apuaiaban
objeitvoas ma alto. y concrecionea
mai fire pars defender el in.
tertc de Cuba. nom mueae a testimo-
niarle a elloa nuestro reconocl-
mlenlo po r ale i er,, icroi qrue may
contadoal eaur,m ome dmponenra
premilar par el lolo placer de itr
uillel a I I comunldad Cuando aqul
nom caums dommmalieo y pecadrim-
bre. Ii conduct imprudente y del-
orientlada de lao hombrel que dirl-
gen tUspOl s plmeorac d e opinl6n.
minm sam viai aqua Ii de Ia ,nme-
dito h dli aerv'lrnoin do compen-
macioh eate mam de ritba)ni ltJoa
del ecenOr ia en flue aplauoam y
rechitias me prodison con la mil-
me ,nconsccncia ot rrQrr lminm oehm-
tiromc, Cuys llluatl mprnm mdirrcrtn
tquoo van aln in om ri [luri s d-o.
linterai. main hacrileni a1i pall
tin aminenie m rvi in poi ml qut
itmdi habri d olorgarles prmloa
iguri., y ion ellos sIln embargo loa
lifraie tcn poslble quo so rccllcs
e 'e "ropnrlo do premioa" que ca
ntr nosornia is t lucha politics;
pnrque proouArAndoe poar l lpor-
snnlr sdnomireo y procurtndola el
pall s nitedos do pervlvenci. portion,
irs mru1e ll acrancm de lo1 mi*,
a01. ,11 's118 I -lli sairl. gqua aon pir
arll rltnrltnri ha gi qu marinni
hiritaon pti lilasrlo, .a1 senoma do
aUcLra a CandiA por 9 Imil tons.
lids: a llflamrre por 00 mil, y
a Alemnrll por W000110; Iodn tl)
nirdlant rmsorivenI lrtlnle n
In prices do marc&*d mund.1l,
litn a punfin do totsalltarse con
Ia snct6n "(t1a*, y *ervlrIn para
lmplr d annithrs of Ihortaonte
sluIeornon I o@ momer1toi oo nqUo
ol 'lan Mashall tliI a ou tini, y
nlarni pusal altcramsr o gi'u en
rils alrporin ed tih sar dan pu0ti
onor garrasoo rreoihosenr ispo. f

a i'tclni snpuiirt Mmeril enn. IA
,"InfSi i'cuJeltdo e d tooddvi-
as, mnj dJlprotaerentalea
a Como imllpUnllil Mdeall no le
limits dil1ornitratr utietrA pro.
d mrrlAn, ll qut litMbln nsatro >o.
mortlq Ilternmclrinln. ligrndnoln I
niyor umotr posIlbIe do pears,
in d04 y enfrsm acumnLa de Il tto.
to. toaeildld y dminter4s. Y ,iclie
ar moltan do adloflocl16n pars Ine
alJote. quo usni is IUtlumio y
otire qu cal lto as. hayon daem-
fitdo C ln ltunto lucimlAnto, au
,4W de nagocl dor, Ilsllmndo a
l&an haLagmarsom refultlldos Sin
Itomp. buaniasl pans inaluoar cada
misr=m se atl honrom )ornada.
t I vfo s a sldem a caomptrtlr
o Im I sia Me tiooonadi sr-
Vo quo a nombre d= tnd,
irmuas In umato n-at a ibr osodis.
mom grinsl vr i..a msetil amlgos
Rai l M st ofy Rtalal Mlquel.

Ganaremno por puntos


,.'e~I' e Oo qugis com*entr el direto qui
|rL MEJORI c aI ufsaiaendados y iolonoe cl
e par cient d, )orn-
flt~nmtnDj. 5 l "IVOgi lm arrdos, do arus honmbrea parn
r a*nts-Arlarr | e rond do sindi toa. Tre-
Ci.. Agromec lk c ....racl6n y adn f.icl.n v n)
qUIm romentsrloa. porque he teitdo
T.l<>l-~l P i~ic f impre Ia niperenza do n'"'4 no
Industrial bCmpalva 11Ma rllurr ama dint drn-
MANIANA DE ONM 14o. 640 g aaU YI npblo can raiteraclin
hasta qui punto conidero dleana-
RAMANA. hi ble au decalA; i dI IGobiemno ltu.
o Is p-ncupoMl do sUableemr rl
pIan do In cusoUainlemisonf tor.


TOS qlue tenemos curtrdo el pellelo, y prevenido el 6dnimo
S contra todas los sorpresas, mas por vaelos que par
J. dablos, domos siempre a los hombres de nuevo pro-
moc6n qclue la moreioda politica Ileva a las altos posiclo-
nes. un credit amplo y generoso, con cargo ol cuol, les
exculpomos de muchos errors y desviacrones, a que no pa.
demos negar indulgencia, cuondo lo vido nos ense 6 Ia
obra desostroso de los hormbres mds destocodos de lo co.
munidad

Damos pues, un oncho margen a estos hombres, ape.
nos moduros par los azores de los pugnacidades impotentes
de la Revoluc ion, para qclue se deslumbren y embriaguen en
la funcon de gobernr. v hogagon un poca de demagogic y
otafro poco de maldad, con la esperanzo de que la inmlnenco
del descolabro, los muevo a enmiendo. Digo eso par mi, v
par cuontos coma vo, fuirmas maltratodos par la viela poli-
tica y somos menospreciodos par la nueva. La sonrisa del
vielo maestro, qcue observe el oturullomiento del oprendiz
que no acierto a doarle empleoa a la flamonte herromienta,
pero que progress en el oficio con ostensible estuerzo de
superac16n, es la que tenemos a floar de labia, para la ba-
rumba de extrovios v desviaciones que advertimos en los
actuales gobernantes.
Pero hay un moment en que la sonriso se hace mohin
de disgusto, y es oquel en que el aprendiz toma infulos de
maestro, y quiere comrbior los norrpas del oficro en nuestro
caso, el ofcio es gobernar y cuando los instruments de
gobrerno, sirvan poro desgobernor, cuondo el piloto de la
nave hogo trzos lo bruiula V el cuodrante. obsedido en se-
guir lo fravesia confiadto o su inspiroco6n, todo, los que vo.
mos a bordo, tenemos el derecho de sub'r a la cabina del
Copild6n dsuodirlo del mral prop6sto
Creo quae yo estd en ese moment nrestro m.nstro del
TroabojO, senodor Arturo Hernandez Telloheche. persona
muy connolodo en lIo pol;lco octuol, por sus octuaciones
munificentes en faoor de los empleados publhcos Tenioarnmos


ma compulorita- a lo miisnioc obre- Cad i unn de eltlos decretlus rml ins
res. y destl16 del propom.o 'l enien. iangra en Is economic del colona-
do Il inconstluciuconalidd de del.- o. que ya apents Ilene nao-re quo
creto., no puede comprennersir que donar Y dlijo con laod franqcuezo
hayan encontrado que 'sea mini. que el isltema 1i es uee lodino
inconstiucional. ecnarle esa orii. pueae ser sistemaI es hon iamente
gadl6n encima a asus patrinrs. M- cruel cesucai una inclrincfon po-
ralment es paco edfIcanite para lgrosa a iaOtd lam a ertirmltacio-
tom obreros. reciblr lo: recurs. 0ro0 ne Anoirmoa eslo he-'hua parn
que han1 dc lsotenero s u oruanis. el fulura porque en cl ru.tg poll-
inen de defenia. de manaob de I a copueloe ganamme co.'na- en el bo-
mlsmeu perronam contra 1a1 cuals I xeo p.r 'Knockout' o par punloi.
han de detenderlos us ildetcis. le-
galmente nio al d de Uene que La nues a coordinacion
en cuanto ofelrIlbunal .de Garan-
rims Soctries. conooca el recurso de
cualquler ciudadano tfectado o dc Ems mniena muOi lutir una
25 cludadanos no ateclidoe. tendri reurniOn convocada par i.uestro cr.
que declirar que e Inconsiltucio- mile ejecuilvo naclonal. ptar con-
nal el decrelo. y nulas e inexiog,- sdera" lam posibillldado ide librr
ble la i obllgaconea eatablecids la basalli final en favor de I nue-
alll Pero mrlenlits eso e v-nill leglmslaclon 0zucare'a. pur I que
on lo Itribunale. cargariln ln h-. inn atfanaomenm o ie lnen abugnndo
cendodom cnn la eroganclrn isi. loI calonoe. que slenirn inportndo
tririn Irs colono e cl delmoche de desde que entri en videncl) Ia Ley
erms cenetsnm ,Iem cuacril r ca- de Coo-rdmnclbn Aru,-siers. un sru-
di clen *rrobam do asheI mnlitiln brrcnrgi que exacede deli ireina nr
rta ztina cuando ellos p|san In- cienln >obre ls erogclionoes qua lI
]Monte tinn cnLmenpsarmclmisn- prep ILLe) le in.aa.iodotio
tienlmlnto de iU propl Aroclaclun. Oerlvado de boa decroi quire o0
Ya dIoe a ultded que en el alin de goblernois de Bilata, de Grau y dp
oa dirlgenteas d no umentar lo Prino, dictlron en cads clrcunatan.
contllctos, auglrleron que el totnl cia para complacer Bas demnndam
di ems ocrgo insists, so dedujese do do lam obroroas qua fuerona ailfe.
Ia dcuda quao ol Goblerno Ilene con cha a costa do e lo cooniteos ilempr,
lJos colonas par f Resarcimlento de piues lam componiaclonns que toe
14MB; l alIr do ls reciaudrt.oiitne rlcament as dilponlan, nunca.air-
f'cales, que muieve a loIs gobernan. vlieron pear rairclrlm las ptrdata
Ito a proontar un presupuumai do aslilladits. El primer reirclmtifl.-
300 mlllones d pesnO, parecla irn to fud dlspuemto por latist. con
buait Idlcio. pars qluo no alsa cargo a broot impustoia de xporta-
nuatron dinero 0en Ia nare fisca. cln de alcoholes, que fueron loam
la, expuealo a iqulen abo gqu uinilcal uapendldoa nor GrAu ape-
colillingoncla>; pero as I o clerto qu nia lleg6 a P clacio el aMegundo, Io
so hi soliyado lole ntroeelmleinto, dipulo elo propao Grau, con cargo
y me ha miandado a ICi Oaots oro a los lmnpueatos do capital y exce-
decreto Inconaltuclonaml Yo catoy o de utillddes de :d Industria
pnarsoalnelle nmuy lnipresionido aaucarera el afto 48, y iubo que
rol cotel di ctfrlz do la. lilclttisem transar el pigo a aI, ritad pars
Oel Ooblerno. qui me riroducrn en reclbirlo con us corrciapundientei
for'mi explo0va y pin Ia mnor co- deamoches. tres a &a drspumi; ci
heldn r n'omtiuildad. No ie me tercero In dlspumo l Gobletno ac-
ii,,t rtaantr6flcs i nigura nlno. tual oen c| 49, y pese qua tiamnibltin
arlon qua Impillqni btriefcia mo c- Io Itransaron los t colony par is ml-
o.,ilv i porque )janmii tamtimn la Sad. lguen Iis arcis fiualce, con
detenia de nnigulIn rnlter" crlita letargo de bell durninirte. T'dasa
rrenle il iuperlinr Interoi de l cn- eoas rellteradas sangrla verilucadas
munldiad: pero todon renenirs el a troche y mocha en l eceoqnial
derechn de cxiglr IoIn gober-an- caner&, caucron el aInevitable es-
tr quine sean runecuente con r in tado de anemla en qie Ie vemno:
pensamlento central qeo Infnrme y el 20.70% que retenlia el colon
lodil aur acturclmneiy; y -ao a mnus- de sul ihgresoP ,prar repiner Ins
timente Io quake cho de nmeino en campoe demolldop y hitcer nuevas
tla comass que me hacen a Ia huena ilembra., y vivir 6l ron su familiar
do Dlos, cayendo enI llmprudencla v cuentla de l nmoJes:a emprema
de aos padres bonschones, que toe agrcola, esti yp a punto de desapa-
dan a uri hiJo sil cenlcero que se recer totalmentel. lina buenai de-
bol antoJd, y con el cual scibsn per mottraclAn par qulenes io cono.-
rompers@ a cabeia cllos min mois. con a1 negoaio do lI carta es cluc
Para ml I toda lasu ilterclone dt loa jornalem do carte y lhio do las
Ia Lsy ne Coordlnacti6r Aoucar-r, calAi, para loa cualeo egrugala Ley
hablan tarminado en Ia mUina fe. de Coordinacl6n el valor de 52 Ii-
cha on que *i Presldente ditrI un bras d aiucar d lia 144 que eo
laudo, conalganndo er lU t-xlo, que acolono reclbe como prinijdilo, y
an dltponlia aoilcitar del Congre. ae eleva en muchos cauom a 70 ti-
ao una nuevs loglislaci6ln. contlntiren- bras, ea declr cast Is miltad de rLi
do mientras tAnto vigencia Indeti- sua lngresoa. deblendo 'tlitai Ia
nida al aludo on cuestl6n Sin em- otr.l mIltad par el pago do 400 )or-
bargo h* vista que popteriormente niles de culivo, y ea rpito de 'ao
m a relncldldo en ol a tisnimp de gAato de su negoclo. iC6mo nno ha
haer conceslones extra-.leialea. al- deaparecldo ya etos ciae tan cas-
torlndons de continue e indle tilgada y dlierimninada por todo?
eon6mlco de hacendadoa. colonos Porquc unia gran mayorla no piga
y obreros. Y co e lo qua ime alar-. tlesi Jornale. quake e pagai el mis-
ma y debe larmar a aodo e miln- mo par reallizar Il trea con sis
dn Un dim as I e UOll'a d idli Oi ron proplas mAenoas IS do sui aie.
dl mel pago del di Ie-.t1o di el 4 ginl y unae pequedi mlihoro ad-
ds tebrero. con Io qugi pa'-nra iI- inilstra millonei de ar, .tis ..e
quldids Is cuelldn pyRnt. ads ,r rindlendo poco por c .-as iCer" dr
Ins obrero ]lmitoduai Pag1o a atobas cl sd loastofmenei parsa
"eodia rPreauncle dima@deoir,ba a..- mI~lr en Is eluded dneasina oer
I oiro decrero aalendiendo ol pa- Ilene otro negca no Isnoacoiern.5
go do laoi diu temlvon tl 10 d m.- que oe incrementan lus ingreow e-
yo 10 da ocrubro y 7 de ui. ler.lbrn. neralei En el median d! erc-s ni


-a--
/
/


/


[1m fla 9ml e grs,5i

Cinpalie nadonol de SogrmnSI


COMPAF4IA OE SEGUROS, 5.A.


Unidas para el Seguro Global Social do Asistencia Sanitaria

do los trabajadores do la Industria Azucarera Cubana.



sO T3I


lo esperonlo de que Arturilo", que tontos simpotios inte-
resodas capitalz6E con su lamoso aguinaldo a los bur6cratos,
no ocupase el MAn,.terco del Trobojo con Ia mismo actitud
mental que le aotrlo oquello populoridcad; porque est6 bien
que'el maestro bondodoso le report corpr'nelos de mento
o sus pupilos a loI horo del recreo, pero estoria mol que in-
',"riese los horos de close en seguir reportiendo coromelos.
Arturito" en el Congreso e.td bien; pero "Akrturito" en el
M.nistero del Trabolo. no

En oiros polobros el Mnistro del Trobajo, debe seguir
,nlfexiblerreente uno ir.eo de conduct en los.cuestiones lo-
boroles. que es lo de su Gobierno; los Gobiernos pueden
ironsigir, pero los Ministros aislaodomente no. Y estomos en-
conrrando ol senador Hernandez Telloheche en constonte
conflict con esto video fundamental en el arte de gobernar.
Un dio oprieton los cliovios los obreros del Cunoguo, y se
solen con loa suo,. cTro diao oprietan los del Norciso en to
zona de Chombos y no se salen con la suyo; otro dia, se en-
crespan los de Mc.ron soon una buena tojodo. Y coda
cuestion provocoda, con el despocho del Ministro par esce-
norno. es Io msma v constIle lo mism'a onomollo. Es decir,
el S5ndicato reclaomondo ventojas de tipo local, que van
obrertomente contra los disposiciones del Gobierno, que re-
frend6 el Ministro del Trobolo, convalidando las condiciones
del trabolo del aro anterior. Si los obreros tension derecho
en un coso, es lt6gco pensor que 'lo tienen en$odos; y si no
lo lenian es imperdonoble que el Ministro occeda en unos
casos resislo en oaros dependiendo s6lo de Io enterezo
de los coloncs. paro rechazor lo exigencia injusto, y no de
lo enterezo del Ministro poro imponer normal vigentes a
unos of-aos Hay que decirlo sin dubitoci6n; el tim6n esto-
tol. puede monelorse en cuolquier direcci6n, segin ao ruto
oreconcebido. perch, no puede Ilevorse coma lo ruedo tros-
irccodo de un carro loco en un compo de diversions.

A. C. V.


grupos hay milaroes dc c-'lonici qiJt
no legan a produci ,in million de
arroouia. r cueritan con Lna tami-
Ia coheaionadi que atrerda aun
gprodunelima decrncuer.'a rrs arro-
Das. ) ee group inleli m.ean. den-
tro del colonalo. qugo ia es por &j
uni c are Inniermedi. en n mdii.'.
Irim. mrufe como nino'rso e- linprc-
to de este lejer y idesInC.' en ue
is Le A no caecIa A era irr-,]Ce r-
tuacidn. or a Is gqe qui..re y-
nerle tirmino in As-'.aron uaS
dole a aodol un lac'or n ie lirLbi
lraId solo scce!ible a tra Lb de
una nueva leglslecioi. que drdeoche
par intiltilesI lods ls andamiaJei
decrelales con quga' rhoi 3 r imos
El pro eca Icprocadoo p amr nuesir
Asambles Nacionie. o ,n -i ..co
denso y mbslruso h.- demrs -ne
ese proyeclo. irces ma c il. r.dc.
cran lu tfrmas rmde. r, sena, r. r II-
redo. cuyo nembr': no hrce I rsa.
del repreMntRnie Sr-i Critil't ."i
arrlms a itscus a s o Sd~n~is,,a-
Gerardo Vtrqriez 4ue agp', .,n-
gir coma el IocKn a I, Inbarala I:-
gando imbam InIclatri ia Ebla '-a
cl6n do lIaberinto. e. Ia Ie qu :e-
rcn pertforar ahora nuoaroso hom-
breo. con unas inlialva de mIntebh,
y conorec16n do los alustss n Iva-
Juites que mia neceaita el colmovilao
at pryronte, Un plan dl|lgamoa de



CASTANEDA Y SIERRA
Abogaim
il eG60M g51-5I,
asa.is Imen 00- r
flabmasa
Tlat.. A -UMl.
Asatis samMArers 4s t.gl&
el6s m smaL Tmemos Agfnosla la
Caaiartlu y n x pe parns t a
ilIM a d saumM.


redistribuci6n de in. rendimientos
de la industrial, que cuando mcnns
le dejen al colono donde amarrar
la chiva. El ministro de Agricultu-
ra, cree, acaso con much raz6n,
que una iola flecha da mejor en el
blanco que un gran niazo de f[le-
chasi tiradas a zuitoa y aguanta.

Por si acaso

En Estados Unidon los produc-
tores de alcohol industrial han su-
gerido al Gobierno que a fin de
poner en actividad las nuevamen-
te reanudadas instaliciones elabo-
radoras de caucho sintctiticos, sin
poner en pellgro el abasto de whis-
key, se tomen las siguientea medi-
das: reservar para la produccidn
de alcohol 682.000,000 de litros de
mieles finales de Cuba que hasta
ihora se itillzaban princlpalments
pnr Ins eluboradores de piensos de
ayes y gnudno; reactivar los flbri-
ces de alcohol industrial propiedad
del Estado construldas durante iu
pasada guerra.
Los metes de nooIembre y di-
ciembre las destilerfais norleame-
rlcanas cerraron sus alamblques de
whiskey por breves periodos a fin
de producer 38.000,000 de ltros de
alcohol Industrial con que poner
en activldad las tibricas de caucho
llntftlco.
Lai autorldades del Gobierno leai
dillJeron a lon fabrlcantes do alcohol
industrial quo Iniegraban e caomI-
ti aiesor que laos comprasa hechas
par la Reconstruction Finance Cor-
poration (entidad gubernaitva) de
alcohol francis, probablemente pro-
porclonarin a las fibrl3as de cal-
cho alrededor de 30.000,000 de litros
en el &Fia entrance.


Not






La. F
Estado
centre
duclos
Vesnezu
sun prn


iciario Directorio

Un ejelplo de lel Colonato
modernizacion
veezolana RELACION DE LAS DELEGACIO-
veiiezolana NES LOCALF-S QL'E SE HAN' AD-
FIERIDO A N'UESTRO PLAN DE
poblaci6n de Mahrqiie. on Pl SU'SCRIPCION-ESPACIi. CON St's
Svenezolano de Zulia. es iel RF.SPECTrVOS PRESMDENTES Y
de una de Ias zonas de pro- SECRETARIOS
IIicteM A ,c a ,T -, s ,
uytaS. Ant u irA-ANA


un oetacise do luz y luciza ma-
moderna. Un grupo de hombren d,
negocio de ]a localidad form la
C. A. Energia Electrica do Peil,.
]a cual ha instulado un grupo Dir
set Fairbanks-Morse generadnr cd
clectricidad. El equipo incluvye un
Diesel Modelo 32-E-14 de seis ci
lindros y 450 caballos. a 300 RPM.
"canectado direciamenti a un alter-
nador de 375 kv-a y 300 kw con un
excitador de 10 km. Entre los au-
xiliares hay un compresorc de ale
del tip o HI conectado par correa en
V a un motor del Tipo QZK de tres
caballos. y otros motors y bombs
En las ceremonias de Inauguracidn
el equipo fu6 bendecido por el
obispo en presencia de hombres
de negocio y dignatarios del Go-
bierno.


Prestamo al Uruguay


El Banco Mundial ha atnrgado
ai Uruguay un prestamo de 33 mi-
Hones de dolares paia la amplia-
con de doas facrlidadesnelctricao
y telefonicas. Ha sido garantizadn
por el Gsbiernn uruguao'. pyins
pagas se in iaruoana artir del 15
de febrero de 1955 La compadia
elictrica y teleftnica. propiedad
del Gobiernon proyecta una obra
de expansion en la' que iverlra
45 milIones deo dares en los cin-
co afios veo deros: empleara el
prostamo en dnlares para adqurr
mater-ales y equipos. La Ropabli-
ca cuenta. aproximadamente con 65
mil tel]fonos, pero la demand on
slon Monoevideo. suma 18,300.



El DINERO es TUYO,

COLONO |


Pars obtenerIn y pars deposi-
tarno, acude atu Banco.
En cuentas corrientes, rr-di.
tan refaccionar-os, cuenlas de
ahorro, pr6stamos perenporlos,
cartaa de credito y toda opera-
id6n financlers.
recuerd siempre quar t
has creadgeelmeJerlins-
trumente:


BANCO DE LOS

COLONOS
Una Institucl6n de cridito. nan-
da del crdlito de -am ilnsituclin.
AMARGURA 11a. Telf.: A-11l
Agencla en Son Nicoli
de GllncL.
Sucursales en Clego de Avila
y Santiago de Cuba.


"Tlrido Heriberio Prrci dor-
tnr Julio V. Alonso M de Go-
mez 512.
"HersnPy": Angel Revilla y An-
tonia Ris. General Gomez 24, Ja-
rruco.
"San Antoio H%": Maiuel Valera
v Fernandao Guerrero. Consul Lee
.0 Madruaa.
"Merceditli': Francisco Hernsn-
c'oz y Agusin Gejo. 3 y 12. Melena
del Sur
MATANZAS
"Cuba": Jost M Mesa Pefia 7 Ju-
lio Sandelis. Ap. 37. Pedro-Betan-
court.
"Conchita": Matias Castadeda
Padron y Tomas Padron. Ap. 2625.
Union de Reyes
"Zorrilla": Francisco Pascual 7
Teodoro Ojiltos. Ap. 30. Los Arabos.
"Santa Amalla": Antonio Roa F.
y Pedro Lima. Coliseo.
"Limones': Delfin Castafiedn y
Marco .. Tapanes Brigadier Go-
mez sin nsumero Limonar
"Australia": ,Ian M. Perez 7
Fermin R. Aguilora. Maximo Go-
mez 256. Jaguey Grande.
"Carolina" Jorge Morales y Ras-
m6n Lomes. Colisen.
"'Soledad M": Favila S Garcia
B y Pelayo Garcia. Ap. 85. Jove-
Ila~nn
"Mercedes": .lno Lsnoz Garcls
y Juan M. Campons C. M de Cbs-
pedes 22, Manguito.
LAS VILLAS
"Resolucirn": Altredo Valmaua
y Marcelinn Ramirez Ap. 18. Que-
mads de Guines.
"Nazibal':' Faustino Diaz y Ma-
nuel Fernandez. Santo.
"Santa Lutgarda": Toribio He-
rrera 'p Francisco CabaUllero. Pan-
cho Rodriguez sin numero. Mata.
"La Vega": Saturnineo Pirez y
Felix Rodriguez. Ap. 53. Guayos.

"Punta Alegre": Antonio Silva
Hernandez y Leandro Torriente.
Punta San Juan.
"Senado": Josi Garcila Bernal y
Jose Crespi M. Senado.
"Adelaida": Santiago Marti y
Jose M de la Rosa. Central Ade-
laida. Falla.
"Jatlbonico": Diego Furines y
Eduardo L6pez. Ap. 32, Jatibonico.
"Baragua": Adriano Freire F. T
Lorenzn Barrionuevo. Ap. 110, C.
de Avila.
"Algodones"- Mario Muirsull y
SalRvador Falcon. Ap. 3. Majagua.
"Velascn"- Jos Gari Flores Y
SaniRagn Vila Central Velasco.
"Violeta"' Pedro Matos y Osval-
dn Lopez Central Violeta
"Cunaeua": Juan B. Roqud y Es-
mario Nsfiez. Central Cunagua.
"Frianccten" Rolando Tome p Josf
Camblor Francinr,
ORIENTED
"Isabel ML": Miguelt Rodriguez
Sierra y Vicente Ferral. Media Lu-
"Preston": Rafael Exp6alto Lo-
renzo y Ernesto A. Lecusay. Op. 7,
oin.'.r, Lrurea.'.., Gonilez Al-
varez y OCrLa-i: Torres Ap 50,
Banes.
"Chaparra": Pedro Rubio A. y
Alberto G. Marcos. Ap. 32, Cha-
parra.
"Estrada Palms": Eduardo Mo-
reno y Fernando Ezpelosin Palms.
Ap. 119.
"Jobabo": Eduardo Serrano y Lo-
renzo Escalante Bello. Jobabo.
"America": Jose Roca Sanchhs
y Jdaquin Aguilar. Baire.
"Amerlca" Jost loca Sincher.
Jnoaquin Aguilar. Baire-


TE EN TODAS




ME EN PARTIES

A LOS COLONOS QUE HAN ADQUIRIDO'


LA NUEVA VIRADORA DE PAJA


A MINNEAPOLIS MOLINE


iFABRICADA EXPRESAMENTE PARA CUBA!

LE RINDE UN MAXIMO DE DURACION, EFICIENCIA Y ECONOMIC


MODERN MAC HINE PRY


NUJESTRA POLITICAL LABORAL: UN CARRO LOCO


N i r P m ,, ( i ) N y t t i f ( i ( ) ,^^ ^^^^^^

IAAQUINARIA GRICOLA Y ACESORIOS $A.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ C 1 14 1? 0 H (, H ANA^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^U[^^^^PAF0 MAYA^^^^


-1










Pinna 36


Ni el mia caro brilla mas que CUTEX
..e n-irra supe nian a re.in lnlra ijoyas" naturaleA
eomallindola> -on Cilrex. 'Ni sun lop omaltee ma
caron son aiuperiores a Cutex.
Porque Cutex rontiene "enamelon". rnieev y
mraillo l inj reirrenie., erxclusin de Cutex, qua
eonma el brnllo inalteralrle, bellisirmo. por dian y
dial. y hare que nn *r agri'le s deprrnda o Pe
sd-w-olorr. lindlrnrismoa niatirpe.

Adquirea snaso* d prineea eoan CUTEX. Compare hkey




kif ermsltr pars utna mu popular .lft mundo





Pi FIIKi(. e I


i-f


MSTIDOIES DE MUELLES

COLCIONES SIMMONSI


Diaitribuidorviea do to.-
doe loa productos
Simmnsi
Radiea Philco.
Aslrig*rodoroa Phileo,


lu*goa d Sola, Cuartro


r do "tilo, pare todos
lo prosupuestos.
Rlojies do pared y do
p14.
Sillon. de port/
* MublJs pero a coc.-
no y Jo dosponra.
SBibliotecas y muibler
do eoijcna.
ILg *mi)MU pacis lee
*sTaU lacltdiAsis pap!o


Del Patronito del Tentro
IUn renore ,rx,ioresurli: ia1 tun-
a..n ael Pairrnailo del Tcairo seria
Irds pars eI oroirimm err,.s 2; a
ii cn .. r iE l siide t a s niit
Smedinna de Ia noche. en el Audi-
io r iJm n N ue n l.a ,e se picsontarf l a
r.itratnle roimerl diel. "rtra,-.a auter
,-pariol lose L-pez Ruta,,i Celos zel
,,-c
Ji, r. ,i,r,. par,,:.:. itt. rsta
rCe ,.ei' ,Tniti-a ,ra Inoil,. .oreciel
e I A casemria de A,'e Dcsmaijco
del Manircpao de la flibana, lendra
su caro la dnrecio.i d e CSIA ber.
lanie romeedia que I ,,ia aomo in.
:erpretes prircipajei. -,n prupo de
scrilta oar, ,enombradooy omo Au-
guil.- Borge,, Marina Roaridnaez Fe-
Is Jair Juan Lado Ramunin Valen-
zuela, Oleija Gonzalez Armando
Cremata
El Parronnialon el Teairn e Olspone
a .ec-ree ,na reprspni.:,,:,.. mar.
nrlica oe ieila comedid Csu enonaje
Ilamara la amencion por tu burn gus.
to v caildad artistira
Saguec desenaolkiendose con verdas-
dero ohi., i ernm&piarna Ltn -oce troes
Qar cats ,nstorMIOn ha inrlado con
enoiLasasmo v cads di Soh ma nu-
merous las alias recibadas en s.a
ofdcinas de Sen Lars o 171 o por el
teletono M-I485
El Patronato del Teatro ruega a
1sos asociados que presIcr, Su mayor
cooperrian a is mainftireto fnein
oue a benetcio de la CaM del Retro
de los Artnras organize, para el do.
mingo 29 en el t ealro -Amriynca" Is
Asoc]ci6nc de ArLttas de Cuba".
Tamoben irs ruega I.ia rguiente
cari3r3cn Duranie l&s uliimos se-
minaL. tanto la prensa como in radio
nan coment3ldo actvidades del Pa.
trcnalo Pro Teatro Nacional. que 1a
reibido una nubteaci6n del Estado.
Como loa te rminos son muv suocepti-
beis de confundarse. muchos perso-
nas han Inrerpeiado al Paironalo por
enersoe conductor sobre Is malert-
Inieresa alirlr que el ratronae del
tcsirenc. ,ena r.ada qecrcon el
'tlrenlis Pro Tstro Naeisnal
La fiesta de Martlha
Camb 6 Arredondo
It meddcla que sesaproxLma Is tectra
an quaedandn ulimados los delalles
par una fiesia juaenil que promeLo
alanzr ar gra r., irtanite
Noa refer mos a la lue ofreceran
en sla noche del lanes 30 rnel corrente.
en el aristocrtinco "Havana Biltmore
Yacht and Country Club" lIc dttin-
guide esposos Angel Camb6 y Ro-
sario Arredondo, la gintilsima dame,
en honor de su hija Martha las be-
lllima y adorable "leune iille". que
eat. llamada ir brillar en nuestros
saloanes eleguntes por su grcia y ou
sian patla.-
Cuimplir en esa fecha sua qulnect
prIMaveras sla sefiorta Cambe y Arre-
aiondo. y en torno a ell se congre-
earl Io mis granad o de la dorada
_e nes del present.
El grn rtistd Maria R. Arellano
liens a su cargo sla decoraline de los
salones de I& socledad del repartoI
lalmanltae. que seri algo euntuoao,
de exqulilta orglInalidad.
Para, amenloer los baUablei hon el.
Jo ronlratadia lu orquelsta "Casino
de Sevilla" y "Riversilde".
Tema preferentt parsIa n cinnira


lEr mi. c6mode

y mau f6d!

comprar on La Idea!


Porque L Idea ex una organisa-
ci6n quo lo reune todo y puedo
proporcionarle a used todo lo quo
necesite para .1 contort de su ho-
gar, con las mismas facilidade. quo

nos han hecho famosos.


NOsE vtAZQU CAB3ALLmlWO


MKUZJMaJIL



LA IDEA

ei-aa 63 y ayo f IaKalbMM
eMM aI L


DI %RTO DE LA MARINA.-Domingo, 22 de Abril de 1951


En San Juan de Leiran
La Iglelia de San Juan do Leirln
el hermosa trmplo de l fniR PP
Dominicos. en la calle 19. abirrt- sur
peaadaa puertas el domingo 29 del
presence me. de abril. pare la bodA
e Is beta senfiorita M.rta Ccmess.
hat y Ceballos con el joren Antaniai
Rodrglluez L6peL
Boda elegance aeriasla p-ra lax
iele de la noche
Los artstasu maestros de La Dl0.
mel". el preferldo jardin ae II calle
1X. entree Zapata y 23. en el Vedaor.
mendrin a au cargo Ia deorac16n flo-
rl del sagrado recinieo *
El ranmo que porutarb Ia seeioriLa
ComesA aa canoe complemeniv de su
"tlleta ,er de "La Diami.la
I rn lora Jerdn'mre L6pez dn Ro-
idrglus. adre de I: v c- Ieinor
JlO Luls Comeaan y ael C.ntillo.
padre de ella. han sido desilgnado
'padrinos
Tambien lo. letigo ran qucdado
ihombrados
Por part de Mirta. los sebo'res ooc-
ler oar ri atole doctor Lul Mr-
Ilia.eoruno Alvarado. Miguel A Mar-
tLine Tuduxi. Hellodoro Garcia, An-
toblo Ojeda y Francisco Gonzilez y
poe Antonlo.o sefiores doctor Huon-
brto Martinez Azcu. doctor Tom"o
.L6pez Bnto. Fernando Sailnr Gerar-
I do Rodrlguez Morelhn Pedro Brito
Rodrljguen, Ramn Moatewro. Antornio
Gomz'les y Sanuago Rodriguez
Bautizos
En Is iglesla de Is Caridad se cele-
br6 et l pedq domlngo el b~utkzo del
nieo Nelson Slxto Alvarez ritz, hajo
de los epoloa Angel Alvarez Men-
toro ) Cr1 tlna Frito P.'eL.
Fueron sus_ padrinos l sei-nor An
dr#s Garcia Montoro v is rfiornia
Alder Lorenzo del PortaL
En la parrequla dei Cano de mrra-
noe del Rvdo padre Roarineza Roaas
recioli6 I af guas ael Jordan en to.
tima ceremoia el ni-i JoiC Amadc-.
bijo del teeenite coronel drclor Ber-
nardo Luna ey seora Ana Maria G,:-n.
Wjez.
Apa*drinaron a neotito el inlper.as-
ro Mariano GonzAllez y la s feora Fe-
di Gonzaitex de Alonso.
(Coalntlto eon la paigtia 31)


Carmen Maria Galigarcia
Uns folteirafia d4e s flealta de Carnt Maria Gallguarcia done vemos
a t festeJadason seau padIres, Ita ap Estifaem Gtallgareia y Lillia
teil CAti.(e. ( .t DM.-Pardo).
Redult6i nuy.animada V uy lucl- Glorla tstoanilbo. Egla Yolanda Pa-
da lI fiesta gue brindaron sla noeat dr6n.,Lilliamr de Viicvicencio, Ma-
del jueve, e a n loa hatnnmo aloend galy Hernindez, Sonla'Alvarez, Blan-
del "Club de Protleilonales de Cuba", ca Isabel GonziAlez. Aida BertoL
el doctor Ealtfano Gallgircla y su Loly Triaes, tan interesante.
belia espoea thilia del Castllo. Kelly Arias Ollva, Olguita Peliex.
fiesta de juventud. con la que e- Marilou EscobAr, Enrlqueta Mustelier,
teaba sus quince ano. cumplidos an- Gracy Elizondo, Raquel Carvajal, Ro-
terlormente. ln atrctleva e ,orlta Car- sa Azor. Elistta Marlinez. Yolanda
men Maria Gallgarcia, hija del nien- Rodriguez. Martha Fonseia, Bertha
clonsdo matrunonlo. Forest, Maria del Carmen Jiminez
Di6 comieno n ie nueve. Y con- Rojo y Marl Mintlcl.
sisti6 en uno cnmida onelable.
Derde prin..ra hors a e mantuvo el Y Y a venme s Jarge Marllnez, Ru.
ballet elerermenle, haclindose un alto bin Salisle, Tony Gueds, .. auricio
a co de ls dez porut rservir el buffet Solaun. Manolo Praau. Marco Anto-
Decorali Ia larga mesa iun "birth nIo Gallgarcia, Jos Antonio Varels,
day cake" prinorosn, rodeacdo de io- Jay Dennev, Stephen Ryan., Jr., Ed-
rea e lao mx ts suves tonmlldades, ar Van Russ. Rail del Ca0tlllo, Otto
Un grunoe rncrantaidor ade acforltls Brilo, Jorge Ceattllano. Diego Su-
dlairudoi de esa fletaS. jeda, Hietor Alonao, Robert Bran-
Cla'rmoa tol proteretncia a do, den.
lindas primltx;: Ambarine Osllgarcia Johnny David, Johnny Giscard, Os-
Errvil l y Aida Martine Gaillgarcia, waldo 'ispli, Rodolto GonAilo Csla-
prima a au svo do I& laeatJad. voil. Claude Ballestetra Cnrloe Ya-
sylvia spcha, GracliaUa Belheart y oa. AlDertn PereiL. Jtnlnr Perdomo,
MtarrLia Bmairlnloia i Im masuy Arturo Lognia Carlois OnRill Ren4
bonltas Mallin. Rhil JlICZ MuroM Johnny Ro-
Sylvl Odia Lila Jtinr b ryiL. driguez PiarrR Duaar. -bnlel U -.z
ieluie Vit Li.ae An@ Maria Sils. del Catillhk.Y6io arc4la Mnnier, Yu-
ieb l;on1.irI Mails Lulisa Cas aj Farers Willy _oI laz Mario Al-
nlU 11at. I iiltla .deans Maria laseo r JorgY sare- .

E rCwentonlw-ntpcial "

.*nals.is Is i,-, do Id alot l. n4ond helrjtlo ,,_,. nd) _Al.
da s ilalbairlim A, i l7( dcn tl ie rpor osl -- ---o
AlltilMn lNInh "ioraeIr la sate
tisrla afecti. al tea craUri do In 1or.
det. e. I illaimI da San Ja.sn de AI.
Wan
AgLbarn camrp padrilen mAflora
Elpther Rlbatiri d,sl ratiao y ae
dotlor Pdr rPablo dnc Afulsr. mi-
natre is Cdubm an Casts ira
I""11i 10"1", c r111i. l"on. a"-
Ral. 8as0&11 y l toberi ,loa larl
ei drirrtr tJrs SRalabarl y p d..r-
i--ta MHrl Nis I sli tea 'rarii.tr
lao 50, los aeeics ,anl'.-raor r-'
hirxarras Juan Antonin iibl bo 'ndi-
Uis. doctor Rnloidn Mastrier, docirtor
JoarDl CD;rrldo y doctor Ant.onio T J A !E
Arnats Seraies Arrtlr i~z u sa
La boila cl I err l pro- T idos de CEL
plo dti. a la cinr de Ac Is tard, ainle
-Viajeros Elegancia Sartor
is snciuentran en la'llsbana dim-
truteaneo do nu lna de inlel, r y
Mrs l.oalI John Kapanko. inratrirar.-
nio .. 'r .....rlc.no qu ..."ab il tinfrct per te tn
onltrac nupcl xrn In at;dno Confort perfeclo
des
Mr Kpanke r i |ce lii'r olurl ilel
a0or "Amerltic, Ir a IU I S Linre
retelidades.


Concerto
I hislllill Cultural Crblanl Eait ri
f,,ill preside rl ditilor Jons Agus-
tIn Mdrtinel brinldara alva aIIreI. a
Is nta*e en OI -AitlmA6vil y Ari
Cllt t1, b %" in acori-its'ili dt rriiioi-
c riagura c iai.i y ralairoin, a cei'go
,Is soprano Mariana ic Gonith 3.
del a1eAr Falix ArglUrIlle
Iii Intsrmantl iprngrarmn ae ha
rc.ntnsdo par a le actu.
El Rvdo. Padre Binin
en la Cultural
El pr6ximo nrmalts 24 ocupari dr
nsi Ia Irlbuna de .3z Damaiis I
bellnam a deltabado sacardoeir I'
Isagunds renderencIs ditti'in
"na'-lo Blaln^OL - .-P& c"-o(rcccrr
soersl priamtliva llterelura crlisana
El eima a tratar aeri "l.o apolo-
Ilasla" y y*i lefitalaa pare las cnco
I media dA t) tarde.

Bod del me,
Il domlngo 29 del corrlente, i las
&Ais noche, ae calobrari en la
ilglesla dl Corpus Christi, en ell
C .oCln ub, la b da da Ia bella se-
AorUda Htel (Montiel c-mn l joven
tiallms de a Pollcia National Fran-
Y RL Die.
Pam 0am bode lueiri @l temple ni
precilo adorno nedral, que er-a iobra
de lao atiitai maestroe de "La Da.
lIa", el m oderno y conocrdo iardin
del Vedado. de donde aldri tambids
*I bouquet do las novia.
Mee sido deelinadoo padrlnns la
ftor e Sala Dies de Farnindez Leon.
hrtan' del novel, y el aefor Jesus
Moa], padre do Ia novia. e
Ofterernmos mils deltalle ean pr6xix-
ma nega._






ZAID.MI
mas afos qufando

Ckl Iqaffos


Tonto si Ud. compro los trojes he. i
cho$, como si los ordena a ato med. *

da, los tejidos de oacetoate Celonese* H

son siempre ia selecci6n ocertada.

Esta temporada Ud *ncontrar6 unaq-;
voriedad de telos excepcdonalmen;.' ',:

te distinguidas. Efas telas de ocetao* I
t. ete obeane sti ver;olto, grae

tas a la vista, est6n fabricadas par'* '-

resistir arrugos, humedad y polilla. -

Adqmds poseen la calidad y buena
opariencia que todo hombr le .i

gante exige. ,"








Coleones Pon Amricoen C* Ine., DIvsi6n do
Ia Coltnoao Corp. of America, ableflestna -,,
da Hilados y jfidos inhlfeo, 110 M dl. '
sen Ave. Nw-York 16. N. Y., (.U.A. .'


* Re. U.S. Pet. Off.
M!e, Re 4ll9911W.


Cr6nica HahaneroI

~~ ~ias .\ * ,


Ij~ ~ J~1 I


no surrU uei cu (omW, verouu
instIal* l afamido acondicionador do air*







eno, uJ


* Nuevo equipo para ventana que enfrfa toda una
habitaci6n. Ficil de instaiir. "
* Elimina la humedad pegajeusa, el polvo y la su-
ciedad circulando aire puro.
Trabaje comodamente y duerma biem, &ai dJaraiet is6
di$iSL calaroeoi. '- '
DSRTNIBUIDOR. ,EXULUSIVO:
EUSEBIO BENITEZ PEREZ.
O'Reilly 514 Telefono A.8g52 Habana.
S SOULITS PRESBUUESTO "IN UOMFEOMIIO


.1 a ,AMA- iI O- PM.

RADO PROGRESS UDNIKAgASADO
* --- l r ......i---- ----- . ,,N . f "<


,NESE*


'ial ,
4:


4


tejidos de acetate


I I I I












Cr6nica Habaner


Pigina 37


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 22 de Abril de 1951


'3__________________, ______: -- -- a------------------------------


-1 Interesaanie velada en el
Casino Espahol
- I Comoa nabla\i0. anunicla ooe en la,
.-. "7 _L,,,cne Oil jee. en el alcr. nae actos
Palc .lo ,- Rr ou paaLlco n.ot i G aEPrauo A ,nl-
- =- marim olreclO una brlllarte elaom cii-
tural if Caitno A hPaibal e LA Habana
que prureelne el BL.nnilao sooroer n.
rique Maaon Diabo.
D'-Can tean mFinsiijcO aonlecimlenio
1e annlO on exLo el Ca.nun Espaasol,
S. 1 coma. Irs Gousnion ae ultura equ
pre..,loe con Inigualaole en ,Lu.N, tino el
Lmlelero RRamn del Busto No menoi
oe_.iacaoa lue Ia colaidorelon qua
pre-t hi mlamo el Glee Club de Ia
PAGO, 1 pre l nOP Astitution qua irlrge el
p"' -r r ll Dconoclao inteierlual v lherao rec tol
Gaspar Betncouri
.,,TEl. progrP Sa .sNe Iilcio con uiaLa pa-
A ENL..."',... t k .. DE HA "OL o D el Octo ndel Buato pli. p.e=
,,ellar a Ia gran oanzarina iberlia a .
bel or Eupais o
S_ I [De&pu3. 1ocupO a aotehlai R de i nbe.
le:La conrurrencla Is eequl.rJLa ,aras.
rh"a lnaoela ne t.s.pan. que cml. bua
PaVlaso Flatpor eam' del Pacfico nIl illi evaluciorne.. pueo giauamele
Slpresi.nrla dogalgran numero le so.
Programade o NuesIras Excursiones de ica fue se co.gresro en el ...ajs. cc.
5ee Iiodo mwuplCeo apanuboss.
Nfo meno N ntePe.. ie luerond t ex-
SSo- on 1951 pl.cacioe. que orelo iel doctor De.








Luj yn 1951QlraDlgMii e
,-I E aancourt. en aULatuclon del Dr. Feor-
VInanoo ae 1i Frera ctom Indlicaba el
VAYA A EUROPA CON NOSuITROS TODLO G.'.c.7O programs aalos telectoa num.rohLq.ce
PAGO. TRANSPORTACIONPOR MAR Y TIERRA DOW-. iIteeraOi, el mLi a t.
DAS, HOTELES DE LUJO PASEOS, EXCURSIONES 7. ela enumeacr aconcrrlenca. nicare.
veils, recurosDjs aldunorSJ nombre
TROS, CABARETS. IMPUESTOS. PROPINAS EOUIP.1,'ES que reeiammn a contiuaclon"
80 AROS EN EL NEGOCIO DE VAPORES Y HAS .-.' Doctor Enrque Mcrl dn rl Ditoi le-
LLEVANDO-ESTAS EXCURSIONES A EUPO PA r. flora Mararita teyn ae Moe0110 a LI M
encantaocras nijas MargaIta ) Oulik.
Mauan. D clto Ramon del utMrI
JuN1O 10 eh..ra Zolla Bala..on Cu 'lla Yo)lm
oei BuIO docLor FrtncLoco oe Is Ca.
rrera I eflora Zol Ia Riommal. solla
Gran Excursi6n a Europa en el Lujosisimo .nuel.. SranZaGn R&i.. ehor Curs
Garcia %ee.,or PraLncisco Antnch ,w be-
VaporVaAmricaViamilenora.Roa Peres 1.
Sernor ManueiGl aln. consul dene.
63 DIALS Vl olrndc, PARIS GINEBRA LAUSANJNIE BER'AI rC 0at Ezr",,. vFeramndo Moreno
MelRunao secrelarlo de Is 'rtbaJada
MONTREUXINTERLAKENUNGFRAUMILAJe Esupaiha enrepre.ienacln del ae-
VERONA. PADUA VENECIA MURANO BOLONIA ,I.'. fl.rMinistro Juan Gelat;oBwotet.aehoi
REDCIA. PERUGIA ASSIS. ROMA NAPOLES POMPF!'r Eduardo. Ortega y GaOse.hordoe
&l~arez Nunez y sehora Ans. Ru.ix dea
AMALFI. SORRENTO CAPRI GROSETTO. PISA GEO. l-J a Torce sepor Rafael Cabrera CLncio
VA. NIZA. MENTION. MONTECARLO. CAJNES i. seiora MargarL PuJa de Cabrea.
netorota sonparo Prai. Merceden
S40SOB"Pra l. se1.or Guaido Renolon y sefo-
AG O 31.,Ia Ar Aclulovo. sehor Gabriel Loren.
o yV sefira Wl'lia Dlago. Maria Te-
Aey Aurora Delgado, Silvns Cos-
Grin Excursin a Europa en cel "Reina del S'lO Pl,.,Delgado.An o, -,. Poa-.
IO log01Palma Mardnevi lHilda y ft.
Pacific ,1o ia eraa. Julie More] .l. .ei .en.
Sle Pedro Dilnaz doctor Sala or Buenao
15 l Visup andoa Nassau Bermudas C ,ruha anorr.dl i s vefuor. ^a d Roali. selora Flne Saola-
.0 de Betanoourt Luls&a Ca J'ulerO. Eu-
Stlnliosa del n BuIos MadrII d Toledo Eoccral Mperanzla CaLrileio de Roblts. Marl
rqogo. Barcelona., .Morlerra. Carcassone Nial, r',. Luas Arozarena de Vald la Cruo Mar
Monlcrlo Genova Pl.a Grossefi ROPA ASSiS 0 E. ha Pernlider. Roe MarynyOca Lo.
S'Ioto. seor Carlo Mesrre. Aon Ma-
PUGIA. FLORENCIA BOLONIA PADUA VENECIA. ria Cuadro de MeIre
VERONA. MILAN. LAUSANNE MONTREUX GINEBP ,, Dorlmr Oicar FernuMde s e. a eI -
PARIS.; ena S nchez Isalbel Munogula
PAIEugenlo MCndez Capole w eora ba-
... net Garcia.l Ram n detl Vail. Marigarl.
ao Roselld Joud Garcia Pedroaa.
Excursions a Europa y a Escandinavia Joe- ero,, iodr oa. io, Doenld
rerni~ndex. Antonio 118L Pe in V'.
via K . .,,e. ,,,,,,,oOran&....... v OlM yo, ....
via K. Is. M. Rodriluez. rlornt JodFwI. Baflcnne
Pedro Rodriguhez. Juan do Le~n L,-
40 DIAl TnAIASP0'1R[I "riAr'ATLANTICO POpI 1- .A. (1a Alvarez. Fduardo Rlay6a Martinet
MC ";O ( :CAIlI.I A ETION E D LA REAl : 'PA l Cearme i rBebitsa i.uiLO. liTa L E'-
leano Marela Valdds, Mar) ,Barlern
I|QI.ANDE:';A DI' A'IACIC)rI Trantoptaian luori Alm .r lc. narbero r Ross .MAria de Coll.
trei n V I 'APl I)O If-l rlIrid r n rrnclo Suli t PlAnI'm.IC. .1 C Ja tL~to CohfIao Jr.
1 :10' lj,.r. ri m hilrJltilnrroin con OUR romi n ot lo C.1Oiliermo e, Diaz del Vil, ldirer tor
r,/,Irierj ti e ta sleaa Casino Eal ao.ol,. in.
tr~a. Inrac anuel DDis az el Varle. y ,alnora
Cannchi, Quln lero.. Tereaa Poch. doc
aliiAe n 84r ilr 1O I1'. 11 .1( araclairlm i dA,;oo.s 1.u L tr Tralri r Oscar is lm Reyes
Marielt ca, IeasA rtoeLa. Gloria 56;.-
r-wlo lrl gjr,.. nlilll, I ra.; 0- lclnrhllv urlana ia rcr'rerJleinrlt uJlsi I cham do Plastola. Bablia Plaiaoai
ilarrlel r I' Ilto, l I m ,nili i ,pila lmer In Cnnvnnfl2 Marlaslia PR iaelaMike OonmAler
Adolalda Aralind Iia OrialUna Or-
Ill "er alla Mai Olin Fernlnder.
Ill IA [Htll;.111(1 I(iL 1.1 It.ll I II 111 I ll) ,",C "rIrailen. H atraiqmia ernlodeu,-"Tis-
:11. ( ADA VaAl| lolo. Maria Cano Martha ,dpeo LI-
frime, ViollAa CobafA, leAonor Fuerle
iii ido 0i1a|, Carmeonrlta Miller, Benito
UberQa Thal,R. Ic,..Rai.l.o,.Ullam PO-
re Delsitlo, Msrie soma., ROa Vksqu1es
de (lool zilorArmax, (Scrrardo Goussd-
DUSSAQ. CO. LTD,, So Aa Tele,.COlielad erra. Mirth Berra, Ro-
,a r,.Ali ,vtdo tie wAIq,,,ie .
Palacto del Cno'ao Gallego. Aid 'rexldor, 'i'erealt sFernindea sdr
.... in 'al'mr elite, 'I~rot',ILo Mendndea, Min-
ToIhleen o4 AIdO A.4327 A.2075 A.6377s lolTexihhi, Carnla ttFernlinder .de
In Veils, Juan A. uoira, Maria Anto-
,Ioeta ttlQuilaa. aln'trixCaldeorin, Ell-
1111110 Varona, Allria Oliver, Joad OIl-
non, Mcthlia Oliver, Oils Mayo, Car.
SUSICKRIASE Y ANUNCIESE EN EL *DIARIO DE LA MARINA*W Y.AIV. .1S, VINAI ,1. S, KTA NOTA
LeRNAU PAOINA 4ER1

LA RANCHUELERA


S


NUEVO ITINERARIO


Emerita Ferrero
En In Illesia de Sana RIM soe relehr6 dias paado. en la mayor intiml-
dad. el enlace de la sehorlia Emereta Ferrero, lan gentll, con el sefor Felipe
Aaplals.
Los nevoes esposo hatsa Slo que hacemong legar nuestra relleltaci6on,
aileron rumbo It Estadai Unldns en vlaje de bodas.


l.as noches del Sea
Horse
DehlcJO amente. transcurre la tere-
I; ., . primaveral en el "Sea Horse",
Il tehiismo "aielibre" deJ Malecon.
f,.i lu impuestolontrenuestrar
.i.i las 'or su agradable anibiente
b,, Oer, servicio.
RAir.:. e, el dia quo en el "Sea Hor-
n.-. nraa una merienda de despe-
ii:I dFe orItera, pueo las noviao haba-
roPrs I.. nan~liecho su lugar predilecr-
i. ir, eEtas reuniones.
MHienii7i; avarice la tileporada de
,.r tr,rcon aus'Orrilare c. ti.1.?e r.n--
r M .e o: s In. rn Is, ye,'.un , I
drnd.rde uedan estar bajo i:i brisa
crorncua y pura. como Ino Iesa del
-,, rugun sitio es mas ecngedor
rQu ; e iairelibre".
lu_-I. Psinnovaciones liene el 'Sea
H.:.r're i muchas,mis se Iran efec-
l'jrcao p-ra brindar a los habaneros
l lu.i-r rmas adecuado para ,n rcock.
iii! coideasnmeriendas v eenas.
Trenq.clamente sentadon en sus
-,,.-,aE epueden admirer lo I ro-
a ra',. de television quo tan eapidn-
diuamente presentan la "CMQ" y
Uriir, Radio" y la gerencia del co-
ueihi,r, Sea Horse" se complace en
m,,,lai a nuestras families que pue-
dcn e.-fr seguras de quec s I's brin-
dana I atenci6n mAns es Ieradn y.cui-
dadosa por part de la empleomania
del misiro, siempre atent a Ratender
al publhco conola gentileza quc el pu-
bli, cubano merece.

Sociedad de Miidsica de
Cdmnara
P,i rl pr6oximo jueves 20 de abril.
oi, Ine, dela tarde. ,nuncio la So-
cedCol no Musica de CaTril' de Cuba
I. ... orclert de su septima
.P,T,p.r)-a. en el salon de actnos del
i~cer Oi y Lawn Toennto Club
El program sera 0inter-,intiflimn.
constando de la Suite N' 2. paru
cierdas. de Matthew: "OCuentos de
hadas". opus 132. cuatlro P iezas para
clarinet. viola y piano., d Robert
Schumann, y "Fantasia". para clarine-
t, y cuarteto de cuerdas. de nuestrr
compatriot, Alfrede Brito
'Este concierto. sin duda alcuna.


ARELLANO


RAYTHEON Ileva m6s de 25 aaos de EXPERIENCIA en lo
fabricaci6n de aporalos eolectr6nicos.. RAYTHEON fabric
todaos sus plazas y tubos, incluyendo el famoso tubo PAN-
TALLA NEGRA... Gran porte de la industria doe la Tele-
visi6n usa tubos RAYTHEON con preferencja a otras mar.
cas porque conocen su insuperable colidad.

RAYTHEON tiene el aomoso y EXCLUSIVE "RAY. DIAL"
pora la sintonizaci6n f6cil y r6pida con UN SOLO BOTON.


MODELO M-1712 "THE RANCHO" De mesa. Di,
seaiodo especialmente patrg-fobftnew'mayor ima-


gen en 1
talfla de ;
Cubre 12


eeinoomoomo ~oin@ ~@mO


IMODELO C-2001 "THE CLAYTON" 0e console. Fino y
Sbello mueble de caoba. Ponfa/lo de 20". Anteno in.
Sftenrior. 23 fuboas. Cubre hosto 12 conales.. '
"The Clayfon" es perfect en eficiencio y belleza
de lineois.




SPrecios specialoes de INTRODUCTION y PROPAGAN-
DA al alcance do todos.

Grandos FACILIDADES DE PAGO.

Garantia por UN ANO para todas las piezas y tubo
pantalla do su telo-recoptor, SIN COSTO ALGUNO.

12 MODELOS diferontes.


LA TELEVISION "RAYTHEON" ESTA

GARANTIZADA POR EL FAMOSO SERVICIO DE





AWELLANO GQ


I m6s pequo o gabirteto posiblo. Pan- S.A.
17". Muebte o(aofr morr6n. 22 tubos.
canal. PASEO DE MIART203 TELEFONO M.1527

HA B A N A
Tenemou algunos TERRITORIOS disponibles. Casas solvontes pueden escribirnos. "..4


MAU sSINGER-LAS MAJORS
FL ; a gWsa a n m 1851...An to major on IIS |

HAGASE SU ROPA CON UNA MAQUINA SINGER..


Si a used le encanlan Oess detalle de- moda que tracn los
vent'dos caros.., c6mprese una Mliquina Singer.
Recuerde queeninguna prenda de vnslir tiene el valor
pricticn y senlimorntal de aquella hecha por ulted misnima











Ulle V garcia
ILMPORTAOORES DE ABTCULOS SINGEff"


SALON DE EXPOSICION
Y VENTS
AMISTAD No. 178 I
ESO A NJEPTUNO
TLF A-4565


PIEZAS DE REPUESTO
LEGITIMAS
VENTAS
L V E N T A SDO ZO
AL CONTA'DO Y A PLAZO*


I cw ES/Itg ufacLc a- ..come ctaan. j

complareraa LIo amna esn I la1witloan W Gri1na Iel e I Armanda
sica par su ruriedad ppr !a cu Mune n
dosa ejeeucion que horan de c! d5n Hs Re, damn sque durante la ejecu-
,tntati obras. adrmis de Enruque Pat-, uon de ]as nbrascsne cerraran an
'do. Alfredo Lcvy al oianG. ,,Carlgq puertas del salon. al Ps qua se rJuega
E. Agostlnl. Carlos Q leon vihnln. ,ilbiv, iO a puntualaststencia.
I(Contina en la pigina 39A


CO.


CON VERDADERA SATISFACCION

ANUNCIA


HABER OBTENIDO LA DISTRIBUTION EXCLUSIVE PARA CUBA DE LA


TELEVISION


I


L


met













DIARIO DE LA NIMARINA.-Domingo, 22 de Abril de 1951


Avicultura y Canofilia


Aqui tenemus ellaelOr d sun gallnir modeslnta sencillo pero qusreuses ladas Inn %cmodidades nece-
iarnA% pans qnul-nira di nitlndsd a Ian gallInas. Psotese que [a consruction de Io i nldales. de Ins come.
des ro% ics"irUhnnra todo a bane di mcdera ) de Mrcacion caseras Muchos stlhneroi eas COmaele ba-
iri fIta is snuern r m CAMP% para obiener en ells auna busns o~echa de huesas di primers cltdad pa-
rs basticer nustaro mrrsado national deste products de primers neresldaindd que lada lo.s ibos sene.
mas qie imporlar en granden eantsladeds pae rn haber en el psas na production nrc5,srla


Puede nuestra campesina cooperar al aumento


de la produccion de huevos para el consumo


.-r. nb.., -na-., .[l Iaa..at.

.i ,. I.Pa O.. n
pi., r -r -t -rl~ll, a l a o a
a .,.,. .. .. v.,-', P.... ,
,ru I.er s~i r cI r, ,
a . -d -0 tn C t aa a.. ..
t' I '.r.... h 0. I .....at

-,a... .. t. -i- .h" ..e aa taa..I., ",
A h.- 1a



-a,. -r... i,,r I,. atr, r Il a
F t,- a
... ...... ll~ i pill I i.A rIII" .





., ....I......a... .,. 5-
a --,a.... I I ..- , i.e ...

t.n.,t t. .. I .. I- r. ,-.

,i .. .... 5 a - ea..





I -a t.. ...



at as1 . .. t il. aati .,. l... .
ana= .. ... .. ,.I ti r i is '
tfi a,,,1 atI a ii .. I .. a ,i~i

r, -i.a,. i..5 a, nst a..a .. ..a.-



.... -i - -,,ur,,= .1..1 .. a r

i lll I a' lt-a ait ai. -II ''11.
..-, .us tl.ia.i....:; .hkl, 1


F ~ .n;, If.I slt. .551 a


Reportaij Especial
do Avicultura

rI.'.,, d.,l, 1 4r,,,,s pe-l uef.'., ,
r.aai.r o tv-ira ciaics n-an c n apr ra,-
on i, Sm 0t.ne ad,-a iie adxa Paess ta.:.
".r InanIrt I Pat,.'e se OeOC na ]a-
t r.nit ,-e !,Lant a ,nn u a a aaeni-....
.O" a., i.i,'-,'.'..- Ia Itnlia al ltnt,,Oe
t ns enin-as 1.. n .11,t,10.aaa
.7 a-[,o I ~. e r~ow ,.,

, ,aas i.al 1, ta 01 di,.a-
Rr,od, I-,..*.,,, ',,e I'e, 'ell I. l I


. ....11 I1 .1 a T I Ir .l ... l.l.. ..
...a ...... I. a. a,.c....... ant a ,, .,- .,





I.. ..ia, t,.. a.. te ,,f .. a.. ..h
ill at-ti atlasl Iatai tstt baIITs-..-as h lila


... tilt,. tat it a ...- -F.... i














-a--a- ~ ~ Pl M." a Itaa tnsa


a. t, no o ,a II 111drin a at fti-
a.. . |, ,, , a ,it .. C . .




.. .. a aa ,,a ..,.. ti ,.L=. .. tt... I .a ,.,.
i .. .. i ,. a .... h.- aie S. s i 1 .15
aI .~ ala,.-stains,

.. ,I i i .. sa-aa i -- rl-a .. ...i.. p .

a ta.... ti..~ a...... lIr r.sit' .. ItsI
rant. ia,. t ,, sli ,,,m ..

ant-11 st-li... r I I i... l i.,n altllat

a a 1 II t-- a t a, nt1,, -II a. .I .

ala-aI.t ..1 a-a u ,s I. ,h-.... i I5 tat


ai .. .. .. in ta ..t s a a llai .s san..-


santa. is r.h al
'tat h I S1 t ballla la Is ......ttt ri t 15r


[ a. ,I' ,Il m li, A IiiTCIA l-A aa "I'aL' t 1, IIO N?


T Nca. 'ttAI ti ahd it Ihtadt10 -
aIa ~ aatl naqu ~lltasatna la~t
at slatW ate d|lalsaa a ItHasltatas ala.
on it-tUI, I t 1 t1lt ititlelt 0' t I dIMh I


it. It.tear
Ilie lilt A1,101lil.t i, INs t'Ji
fie li t 1, A%'. il', mela HIl, d i ,
I It aI s ian ta 1ar aI-a |altmW, o I,
linkta, tll Y p ll iatta 1 ,
I'm m1ta -J' ta v at at atl a-at[a-t
h rl o 10 mal WA hh,)v 1... A 10 1i.~l) l


* Yo a6in o la vanla n Cuba lo
ALIMfNTOS "PURINA"m, mwtnrnido
Io manrovlloan FORMULA 1028, coan
sdorado n lot tlNodot Ufidot como
alga lm;lnoroo, yoa qua lot broiler
renn wam l roptda,,,ln ta y talor
pLnaoian. lf ns nt llau#a f6,Idub.a.
Cambaa te ds hay mpsmo palo Ia
FORMULA 1028 y obtandr6d m6
Crns al mstin boao costs
FIRM SUPPLY CO.
w!* 141.. fee, l.*h l,.
0->< T* 1 M-a01*
C W ... II Aariii
-,--.;.;;~.aban-sPo.O


t~dA uis) &a1rg Iniltr lve l y avelte
ala |lm ittt) ate tat ahla, I. as aesV sV -
I'llt d a kiwi allstatIt i io-
illvl~~lnn r il'sIA

tat nailitia tn-i atisn cat oanu i
.51 naltttitaaailaisi Ia anna it taatt
l rla. aI g Ilt ariat. ttal ia tl, catill-.
tat a alrSi la -rln-a a tlath ltI 1tan
P m Iln ta., e t r a ataalhr itIin dli
ila,, r In aso, an Noiato ne lll
tla *alt timht *ratIn dtat I Lanai
ta n- I ra Iltro talt a t. Ia r

at gi S oIht"ll t t an at I a- n ao
hkmltd I leli ldLs d P[r u liN |r Is

r alt' rit y ital Inat .leaed o d t In
as a. *8q... a a0, t
-a a-ata..
lentenlb-gt" i tati di 25
ta1 t t at i ,.,-.e'aI.h i dl


titan-lr ell ro ates aa tatlath l ot'l r
.a t a t v IAl at .it ttl ate Ia pl titi
Iletla I'M tt t Iaa iw.tl (Inillantltatttai


oataavtta'llr e lsp tlt"I 1"1a1}1att nel lAta a
1",, .l rt. e v 'i~, or n de tZ

I an ae1 1t 1 l otrntlo t rt ale Isa
Stat a n-intl ptat(AtttCIatI dA "Int 11A
tat ea-at Ilaa oat
arg fn lesdi1 Illit, Is
I t rd.l ti ldh c. itg'o l ,P I" or
r, " AnI 1te lila-ala datettathll en

rl- a.,a la ittv lt t r alll nAt
aat ant i -~n alt stan tnti.c tai tas 1alan
3-4 h ,I.it ), r',h i" r e mo-

Ia ca tatdaiid d huavom
ia,--a] I,, as, itS) laten aI Ittn rtaut
L n-Se le ata tn rsatrata neptrs dn-
Ia a 1 t n at-tat a iprdll
a,, aIl.tattat .t.aicaa iaae t r tiet, Stan-t
tat-a a a-tne- la- a-ttat ra{l et Idrnta.-a
ia. tu.,,r ... .. .d ntl



LOS MEJORES

BROILERS
se obllenen con ]oo
pollIlos do alta call-
dad do la

Tropical Hatchery

de Cuba, S. A.
Ponemoa a dlnpoaicl6n do
los criadoar c anot a poIll-
too de los mlaora strains do
to.En.lados Unidoo. INCUBA.
DOS EN CUBA.
VISITE nues ro nuavo
hatchery instalado en
2S esq. a O, Vedado
La Habana.


r 1,. ,, 1 1 ..,... ...,;... -r ode ,.
-ta I. a-r,.I,- a -...,ut~,', a t.,.,en a.r
ir,sc ir. aptrie fn el mets..- d( l
nC ,- n k -il 11r- A lff- or, rcIS EIA
MA -.,, I-a -iur, fgllt-i-s ncr. tailr
iai.,'s m l.4 sn -a.aa ._c Rr-,-, e Is
iana Ren aticalaasS a la feproda..
celn Sa9,j, r..i.s d... ,,.h -slai ial-

111C.1i. 8% dela- suds vate sue it
a1,-s Parn ta -luir ac Itailt a di
Dl a. iia IaviiC, andc tlaiue t lin -ta
,-,nilo rm.-. r ,, .rond ... 11..
. ..- .. I a 1,, a r... I@ v r- .
S Tas n tate ea.. i th ,ett at '.



t,..a .|t rea l.1.,., ei a-aa-t.-I v I
r4,,,,11fen,. I ,I

ale a ,s itiat iL,, lat t a nat ,itt ,
,lie D... ta I... al e 1,i ,i..

-a a -At1 ...1 ,=.- .- n lll~ lrl,r,


,1a. -t t.. a t... .... .. r,1. 1 i r H.i,,
a-ta t ..,,t ,,,,. .. a .. e.. .. .. ...
al a-lta.i I - a--sG ,=t I

al ..h a I. r .. .... t -a- i i.
1 lint E... a a I ,,,ha a h I .a .at

,do I m ,I.. .it .. ....to ,p16 ,, ,,,,,







,.rI I rn -l,,,, ". "r ~n I...
.. .. .... . t 5 ,, ,t 5, la Itat











IA. I,., ,.t .. i. .r I rl. .....
eM ja t t.at.. stinda talires.i1 In
I1@ asetaaa. t |,I,,O fa IO a1 niJ t asles

lenin ate ,itaiist ", i55, ... h 1a rIat ,..
Iii,. at,. Ia tIti -a- II allh f i I a-s.

ta1ut iitsitslllaa a--i,,-lIslatll.. p ta-a

ta-asia 1111,111 tllls -a--a~ te is
seal. i n.. ., l at .....aaa s ,. ,,,ie a.a





I.raln .iraa a. ... n a. tat.)11 a,. I-i.e,11 -.a-

t... ala- a-t ., a11. ta1 i .,,ie a-at t, ia

...ts d.. ,i attn ...tat -dr ins h tttfde a ,


.tIiI


ALIMENTOS














APA IADO '2044 Trr MW -13 W
ObIsDO -410. HABANA

PARA1I.SIt AVIAR
at n tart nat iatni o aenAgrit flr"i'll
dr n Etao, Uni, el i bapublira.
'I" utea cl Ie" Ir lisumlend) lI os
irlnmren a t a x Istente l accrca dio
In paritis A\' tr y lo ime~orep
miatldoaf qata ae nut pars tre-
'ani p -nambstar i ttVell erInedI d
Flarite tan remna rdacaltnlesa rtn II
do deoIcerse di Itdafs1 Is aces
anlue naestret rit"aquicla d uos
tttl so honaniatamasn d irsnt enfer
medsfd, reduicfnn aidoo n esta forms
In futaent di Inteccion y Josa pre-
cit clones miotilec. Otra reeometda-
ctoit es ito detallbdo pitlgtama dd
biailrsetif c tie tCILuSe toVtah iezapt y
desnineccon tde ttuds los sACCC-s
ta l ler'los aque tputdan habera sdo
cruatAnta114do, tpor Ia.s stain. Si elt-
gieri que ha'ancsobrepiesto a in
aqalifie de istas nfermedad deben
iatnaasreacoltanoacraadnras.


Avicultura
Por Manuel Cuc6 Sodlel
-Robes impunes de valioses wes.
-Debs *stablcaraa an carreatres
al conduce pare *l transport.
Cominuamente nos llexan informeis sobre robos realizados de waves
ir, iaj. Eranjas avicolas, cuesti6n que mantiene alarmadisimoas a los 'eria-
doai. y muy especialmente a Ion que se dedican a aves de alta postura
de fantasia.
Los taorones atuar .rnppnementeien todas las zonas y de nada v&-
ten la der.ur-.cas en el puealo deI la Guardia Rural, pues a un xobo -se
Iucemn oir- en canudades sprecimoles de animales, muchos de Ios cua-
len iepresentan verdaderos sacrificfi culdacol y dedicacibn paciente
del crador. Parece que se trelss e uni sana de forajidos perfectanen.
te enenados y dirigidos por alguien que sabe protegerse de Ia vigilan
c.a en ciertas hbras y se nos asegura, que se realize una dutlnbuci6n de
oeri.-nas, en lugares estratigicos, que portan'sendos sacos y a deterin.s-
da inora de la madrugada hacet el recorrido un automdvil que recoge los
iar.an dr animals, que deapuas se venden a sehores que encubren, respat-
Can el negocio y distribuyen la mercancia en determinadca lugarets y
gue a ieces emplean lotes de animals para hacer bajar el precio de Ia
hara de came de ave.
Reaulta una enermidad el robo impune. pero es mnis dolaroso kun,
qcie gallinrias. polonas, gallons y pollones de alia calidad, perfectamente
seleccionados par iexpoiiciones nacionales, para los nconcurso de puestas
. pa-ca mejora de ilas mnanjtda de alta posture, al ser robados por ins in-
conscientes, sean vendidos desputs por libras a precious mias bajon qUe
las ratas especialmente deitinadas al abastecimiento de carnes.
At senior Jost Luis Lainz, de la "Granja Dulce Nombre", notable cris-
dor de aves de fantasia y de alta posture, recientiementp le sustrajeron
gran csntidad de animals de pur a raza, product de una selec'ci6n ri-
ouroa Pars ello, atravesaron los cacos varias fincas colindantes y ane lie-
Iaror, Ia carga. At senior Jose R. Carvallo. de la granja "Amparo', con-
sumado. criador de aves de alta postura como lo demuestran sus records
er., el Concurso Nacional de Puestas, .hace pocos dias Ins acos le suitra-
seroe un gran lote de gallinas y pollonas de Inapreciable valor, pues este
seha, no retiene en sus manadas ninguna ave di una posture inferior a
230 nuevos anuales. La granja de Lainz estiA instalada en la carreereia
rental centre Punta Brava y Arroyo Arenas tyla de Carvallo, en el re-
parto Los Cocos. de Santiago de las Vegas. Numerlosas granjas situadas
en Catabazar. en San Pedro. Cotorro, San Francrtio de Paula, San Mi-
niuel del Padr6n. etc.. han sufrido la visit de esos sefiores que gozan de
pler, ,nmunidad parsaobar.
Nsaotros hacemnos un lamamiento al jefe del.Estado Mayor del Ejer-
cur. para que ordene a loas puestos done existan granjas avicolas. 18 mis
estir-cia vigilancia y detener a today persona sospechosa, inspeccionar ca-
mione- y autos que eleven aves y exigir a i dentificacion de las aves, so-
c.re :.dn por Ila noche, en la madrugada y3 at amanecer que no son horas
nat.lauies de transacciones comerciales de aIns granjas.
Para resolve esta cuestidn y cooperar con la acclOn que no duda-
moa na de ofrecer el ejircito, proponemoas que today granja avicola at
.enafr una remesa de aves o al trasegar alguna partida, entregue al cho-
Icr dtl camian o del auto un conduce que-acredite el nombre de la Gran-
ia ', el lugar de destiny y la cantidad de las aves que se conducen, pars
,T.i:,eair que tonsictuates rateros continden su can patis de robis en tas

El general Ruperto Cabrera debe de tonmar carts en el asunto y di-
I;'i-le tna circular a lons puestos de' sla Guardia Rural de las zonas donde
iria. ,ranjas av icolas, recomendnddole Ia oa s active vigilancia de ya
icir aIas de las lamas y pars que detengan a toda persona sospechosa
c,,e erodee par su% proximidades. en to rsanines, rarreteras. callejo-
r1, ,ventrinis, cs sea a pie. a caballo en auto s o c ramianes y exlgirle suit
,-,, l-rai n idenurnciandolais a lan autor idaden correspondientes cuatndo
,-i acos rvcais o lienns de aes, arefacnos dedicados atl robo. praduc-
.s,,cotlzantes pars poder sustrser altos anamales, y a Ins que Ileven
r I % AiculoiS aes m tuercas o vivas, que no justifiquen plenamente su

-pecto a Ins uerposa dc Ia policia nat--aal. Ia judicial y Ia secrets.
1,U a, ,e estublcIr Vtglanclar en tIns nerrados de basto, de conun y
n, a tan Spalleriss sospecholnas y en Ins irtta rales dr pasajeros, pa-
a ,an~edlr aI veital, htrnsporte o leencin d ia\es, qIe Ition teigati jasti-
1-rtias A procedencsa., pot se pusdei dsr c rain, de que Ins rateros Ira-
,-. t, ilevartc salros hlgares de Is Isis ta aN'tS rAloAdas ppra sustraerse a
a p, -i, retsia tde tan sttorlidades.
i.tnans de tattsrnS der-\es harn i doa inattlb nlaiputaeoentt di ans
Nt.a,.nn. hatls dri etlas pirtleniecenta autlats di oils calidad di tipos
,n ,Ia-tasiS aU d alitu postualas ae e n octatratea ttederlanscoe rasn iniales
i.m itnitaunito de rain -tpues hay tunttldes raa oa ieeio sobrepasa de
tie Ia-.It"s y ityelItter tan m'ende en dos n i reats pests aIn101o ras oil grave
tiatst. ,AmIs tteconatmaIs av-colt y pars critandor quae paerde el resultado
air . aftet st t de s tirnbaJot de muchos AOs ide eipecialniaia6n. -
l'e-ac I ttaltait rl Msyot Geniral Itutterto Cabrera. di quirn cape-
irtastlats drlt waus tar teittiton rlat eats sit|Aclsnianorlnal que


LAS I IRMlONAS MEJOlAN L.A

(CAI IDAD l)E LAS A\! ES

Per el Ir. J. if. Qlaenabierry
(Isledrlitle dat Cofelts A. p Y. do Texas


E -i ritn sarisRiantiche cnimerclal
,l,,i ha aduulrldo Is cn'li de
tnsts pl' Aars. htat vettldal
,esi ir mnhilemt dbe ndejsorr la cA-
laad dc tan que lanle\ el spre-
11i.. t de Crecer, o ual hs lircho
atne me prenle especilal Ili''le- ell
iA ne sldeA darlesrnnejoiAr spec-
1., n lle J n 1" cat-tie.Desde lwh ae \
ti,. etot oratiet nestcrlbirelho y
htbats.tdo much acerric d, lao Int'-
..l y deI lo decadidas rlentts
tline inl'oiurel unt et ieurta-pa sll
tttanla nse habiln presetla.. cli roall
tidades extramadcrmenlt pequchas
Quizsi dos d Ials hor ton ti na
tlraSen s qse nios moo tota Isallslairs
por "radtn fdel sas O tietietdtIa,'r
se hanre- iIn s ame illi human,
'call In tttstlitta.ttlattt tle ra pta
iA ril alitla dea I diabetes y lit
ndrenalin o a ephiefrot i{tatttsr
pirlica pas r d lmo lor lit crii'm del
coria6n, pars tel domion a,!. IsI-
delirrogla ,y r arA e4all-,, (ei F-
a y In ni rAdi hplrtr6h i,
LAIS quORMONAn ,IT TIodCA
El dercubrImetrot o ietandLo ti
r(u en mass de much i das tnt -
iOnas hall aldos ann ten1iciictn i-
as l tchumnidlad En n aain iraita-
tis ie ,ha produpldaa tani illaaiera
ir t ls s aroiflcalimr, r atn o Ins 'abn-
iliatnrion, quinlcos Fintr, liunm ri-
.ol el procedimlenin imlticlcntitle
,s emplean ittIn produrAcdti te Is-
Iea hormanan, y de substuatrlnsse-
mAiaires. hat resultailta barsto. In
cutal, a sua ex. ha aleniadnaIs ten.
Iatl'ae de enrontrsrles spIl-radtnt era
In cri gamiseficaz y el mctraistn-n.
to d, Is tclidad de taI a&es de c-
trel t Idn eonproduaias deriVados
del ganade.
Los anitnaltsiposeendasaItmpor.
lont ies1tetmnas di dtnan.moITFea
Cuerpo. El primeraesea irairnY
i'nsiste en tuan ceunhtt sI rr
b;ol v en tuna red tIna
ree I.oit qtae nan a nfIta
tartic del crirpa: .n segundo en
tan doamnino quomlbaue rinststi
in tua red dei gllndIuls endinri-
nas. que van echando tan Ia circu-
Ianina de Is sangre las harmonals
,jutsegregan,- para ser Ilevdas
nI.r etlas alans 6rganos o Inn ttrafas
(.1 qun, o par cuya mtediattn
obran. Los dos sastema de dnmi.
tiio obran reeiprocamente en mu-
chos sentidof.
El estudio del doming qatittarn
y de II maner ed6moa ,ei i Iurde
atterir enIlas aves de corral. con
vrntaja econ6mica pars el hotniof


*0IA rAVCIIIA9"
ALMACEN ALIMBNTOS PARA
Di rORRAJ AVS T GANAPO
CASA ESTABLE(IDA s FABRICA l.DE GOFIO
LKaSIE S 195 T HARINAS


EFECTOS PRODUCTOS
DE % PARA LA
LECHERIAS 1 L IA GANADERIA

Almacene: *
PLASENCIA Y i Sucurmal:
BENIUMEDA
Tel6lono U-1177. INDEPENDENCIA 38
Habana. Cotorro.
CIA I W APUNA DR SOYA, HA.INA
& C I A." DE MANL, TANKAGE, AFRE-
O C0.HO BALLARJD A BALLARD,
TRIGO, AVENA. POLVO DI ARROZ, MAIZE. CABICILLA. ROLLON,
ALFALFA, HENO, SALES MINEKALES. ArIECHOI FINOS Y
HABINOOS, HAXINA DR HUEBO, ETC.
/


conitituyei ti catnpo rehrtta'ntmnaI
Iiexplorado. La producchttat dlt tIe.
\Ps, el emptllansleoitti ,. aimpha-
irndo. el peso del cierpo. Il den-
irrnllIn.exual In fortia del cver
pl,. Insttalidad oy cnmaclenArta. mrac-
trt imias n e rtnamtats. ltattuIAtfnd e
itjn eldott isitdiretto de esai
aiiiportanles glindulaa.
Clerto nimero de irin| as expe-
ruinenlales dr Ins EFtadnia Utidot,
y de laboratoruios de iivesitigmAlon
rientlfica con fines conerclsalesihan
a nido realizando expInerlimient.
ain el objeto de IlenAr aigatuas de
Ian lagunas de nuesnra infoermacid.
y de preclsar Ia manors roma pue-
dettat urse Ins hormonas y substat,-
riai nemejantes. econ6micaimeole.
en tIsrel'iadesAien deicorralcyIa
ioduccl6n de hueivos. El Depar-
tutneito di Aie% de Corrt Ide Co-
c-gin A. y M. de Texas Is iinostradoin
particulartn lteri's tet probar vbrisa
ti lan riferadas .ubstanrcao en
aimbtnmcrinttedi\,ersa.
PR EIFBANSE VARIOR
COMPUESTOt
tttar ashtro. an snub.0~ ciass qati
stl htall probado antll ta igulentes:
1. El protamone, mnialeral Fnt'll-
n qute tiene Is sctilvidad del tiri-
din. esll.muat In midsal di las plut
ilacs y qtizA tamblLn el desrrollo
del cuerpo; 2. el tiaurAeill, material
silit6tlcn que ejerce ictvidad anit
tiroides, acorti el rititt di Is vids
i estimruls I gordura:; ls estrii-
neons, hormone exuklaos del eni-
xn femenlno. algunss.dei ain rnas-
lea se prodiucen sttipetacnicr t.
proemieve I gorduura y en t algu-
nor cason dan mayrcs n pronerho
MENTOR TIEMPO EN LA
16 e UMBRE
plts paraten piotamno ea r az6n de
22 grams par la00n kilos de alinen-
las durante las prim eras etis eima-
nas y darles despus pcar spacia
a cuatroa semanas o un icoibinaci6n
del 0,2 par clento dle tioural y
0.006. par client o de un esirgeno
hs dado par resultado pollast pro
pla par frnetr tan grandes a ma-
y'ure que tanI ntigos. y de cahadd
ecxepisonsl.
Ls aces salmentada de estas
rnanera son extraordinararalente
ordas y de care muy bland. Pa-
il Ireilas lme requieresolanente
n amitid. paoc spasio de osel del
iemnpo necesanrioapratnxa dr
mits, y los desperdico y del almo
reddcense, par reglas general del
3 n1 5 par ciento.
El emplea de las hornionase ha
teopertado ainterts no usi ena In
que respect laIans rves dvenes
trues par el hecho mismo de que
Iis estrdgenes liendan a autnen tar
to gordur n y de que las conlb na-
ciones del tiouracil y ans estr6genos
pioducen, ademis di cgodura blan-
durs a de iacrs rane, aen nosmero.
de ecradores screens y feas har-
mons larven o pars preprar a los
gallipollon y a Ins paaos cviens des-
pu6rs de sacrnarlos d Inas criaderos.
El darlens a on gallipollos so-
breates perpansfpal de reit sema.
na auns comb naclbn de f-0.2 poa
celnto del tiousAcel y tl" a0.00a7 por
clenta di so entrdgeno. -ltd par in-
xultado Is medra de cast cl doble
respect" de. is-,syves lestlgs, el 4
par chanto de'reducci6n en las de-
perdicins del alffio y avesnalifiadax
de extrsordinsris caladad.
LA PRUEBA DE LOS PAVOS
Las hormonal han sideo somet-
das a pruebs Santo en los pavis
comae en Ins polln y gaIlos. Su
ttilidad eei Itn pavas paor; )a gor-
durn lempransses dubitatlva. Se-
gurameate hay qua seguir experi-


POLLITOS -TROPICAL"
Do tae sninors m anosr p ar nhoras
y rerl oducclZn ofrscidol mn 1.n m--
*oi EmrontantiTsaNow in s n-
ant Baranits uVsar, launew Hastes-
eirs. iJabsds a tndian tRler. on cas-
tliidss ss s ai nns ir.msedltl. Eqlt-
pin do lodms clisas iP-sGriias Me-
dhln y -'u l rcl d, I 'r.
sine Ssiatisitsl. dat Di Oaasilis JO,.
c.t dem .1 Dssa 4 sn

CON AUMLNTOB
rtKITAS
suB POLLOS.
RAPIDAMIdNTI EsGORDARAN


I"EL CRiADOR"



In
Driuu N 611. T- Mlr N-M.,






PLUMAZOS

e.ia nemana pleneanos dos ueC-
La primer se refiere a la conlprs
pr h;, Pollsbury M Il d5 e t na e



nte tin pair-os! PILLSBUR 'm laa
Ai mtasimporisn El fanheinhn pro-
pmenl so de loEads di. nld Dtcon


di Ultrnmai de PILLSBURY
MILLS, di qua as jefi aoesJtoa no-
ireio Francis H. CpanLrriganSu ha hien
aond Ic~ones m u), faorablef phfa



el hoas rapids y eCOO pa, ea mr, n
plantain prncipaLLBes dUR ILLSBU-I
ARYi tion situaas en lfa pneti Ceo pro-
greso Icanzad'o per el Departs-



mento de Plensat os de ladas di vsl6n
puerts del Gol tramai de PILLSBiRY


en Ios cuslen india Diii plantan di
arMILLSn de quetrig.e jefe nu es operon,
ruyio, Francis H. Crrigaende d 12 n h
chomill neces drioeste pasoue a ueI-



harlan aua sno eat a lemmisudon,
pasant rincipominales de PillsbU-ry
Mills 1100 ituaas enmplesa parte Cen-sa
tral y Oeste, muy alejadas dle ]us
puertos del Golfo .y el Attin.tire,



en loscua viene ya noinplantas den
hrinv de trigo. En esta operAc, d6n
cuyo monte asciende de 12 no15




ibir ltos beaefiAamins de Pillsburyi-
Milmsi1,10nempleadosn tas omEta





malinoa PILLSBURY. La editi ada
noticia vnisene ya confir paa me-n
Revista "Pi~sbury'z People", 6r-



digano de Mayo empleadnos de Pimsbu-
ry Mills. Muy pronto too clientea



citbir Ionbeneficos de e se aces-
camlento a nuestr'as costas oe '.os
molinos PILLSBURY. La Cgil, do
notieia consiste en que pars me-
diados de Mayo comenzaiemos a
|rceibir 10, prlmeros email fues
del BROILER MAH XXXX Is
Iltlma f6drmula soallda de Ions La-
boratorton de Pillsbury Mills y
que hasts ahora no habia sl o
traida Cuba por nosoiros La
Frtmula XXXX o CuAiro qaIs
no es un misterio, y'a qIe i on-
blerno de loas Estadoa Unldos no
permite mistertas en elAts can osnaie
alimcnatclttt, Sm trata um illemen.
Ie de to tanmos&f6rmuls -t un n-
necticuti, ltnmnda tambltir AtA
Enerilas. Alia Eflclenila y Bala i--
bra. f6rntla que pudn serin 'ta-O
realtdad grancias at descubrlnnento
del Factor Proteico Atlmal Is
Vianmina l-12 y que ahots na ol.
do mreloroda por PILLS31'IlY
con snt iasrellso lvtrihm ir tiasde
MICINAS, Ina asreomierlai In rs
treplotlnlmia a YIn lenrmit ama I a
Fr6rmuia XXkX Istaan 2 a la
venta en Mayo del psBsrn rino
cosntdo comenzammna air malt laos
Snlmerois eplbarqiues dre 'll.t.-
RUSY pero debdo a su mavoIl
CostaO nom decidimona pr tnI cn-
rt r el rit iego e wll 11 In icI-ali.. c-
in el nuestro aqliue s6ta nlii ai lt-
rando el preclo y no I Icaliid t. 1t
rienlae Irhlntot alcottadtr -rt a
rnimulsa XXXX em Purrelo a.o
quae I vall f la PlllSlrv 1 in.as
nslioso contract de Is IlIa I h.
bir observado que iicnn.ca Ile
nuestrms plantas de b:olle iseat Simi
yp miranda mlis a Inaildid mt--i
al pircio, noha ndecidldou a ,- r .
Ita nrimeras trdines de"Is !Ointrm-
Isa XXXX pars Broitlers. i stQe
ntav prontomesaini nn ell Cuba. CO-
RRIGAN & RODRIGUEZ, Calza-
da de Luyan6 621i, Habana. Re-
Spresnentantes en ltoda Ia Repdhllca.


mentando antes de llegnr a una
conclusi6nt final.
NO DISPONIBLER PARA UO80
GENERAL
tnas substiancis de que i e tra-
itan no estdn todavia udiponibles
palmnauuso eln laIcrtide aes de
t'oral. so1 pars fares de expel*-
-tietacottn. Catuando se tleso Iclue
eat Is atimenlacian hallanio bajo
el dominion de las Directin de Dro-
gas y Productsn Amanticliols I'u-
rosde ilos Entadas Unldon, que no
Ia permitido todava N ustano ea. Is
alamentil6ta de noes de corral
dentindan ata comercio. Exiate Is
posiblnldad de que algunos de Ions
estrdgenosase deposltn e nlsn Ide-
jidos ndelas aaes de corral en. can-
tldad nuttciente pars produclneiec-l
Ion vinlbles en is genie que Ins
came; non todo. el esatrogeno psa-
do an Ins expervmenta ha adeasn-
trad depositarse en cantldikdas de-
mnslado pequefb a p a produce ir


inga y P riute proentclo
efectos notables en lon ionpumido-
res. ,
Se han preparadoa strelenos etn
formn ds pildarnas pars las aves de
corral. y 0su us0 en e forms ha
aido Aprobado par Is Dtreccl6n de
Drogas y Producons Atllenticios
Por raz6n de dI gran Varlabllldad
come responded a los xestrgenos.
creemos que el mitodo de alimen-
tasci6n serta mis atisfactorio si
Io aprobase la referida direccldn.
Pero adn sin tal aprobacitn sigue
creciendo contlnuamente e; us0 de
tales ptldoras. que se Ifa Ingiere
blen adentro del garguero par me-
dio de un artiftcio especial.
Tengo para ml que nienlras las
criadores no puedan producer pa-
llas que echen cares y engorden
a temprana edad. pueden encontrar
un buen lugar en Ia produiccln de
aves de corral ciertas hbrnmonas y
substanclas anialogans. Promcten
tambifn aen cuanto a la femineidad
y al mejoramiento de In calidad
de los gaIlon excedentes y d nlos
esnaogidos.


Mis Huevos y Mejores


Polios con loi Pienso:





"ARCADY"

Los records convencen.

Dtlsribuldop Goneralh

REAL No. 13 a TELsi B0-9022

MAIIANAO


L A visita del senior Lawrence
Neumann. distinguido can6filo
venezolano. a La Habana,
constitute la noticia del moment
en los circulos done se reunen-
los aficionados a los buenos pe-
rros. En compasia de su esposa
Gene. su pequeto hijo de dos me-
ses de edad y su sensacional boxer
Ch. Linnays Conquest, llegd a es-
ta capital Mr. Neumann de paso
para Mtxico en donde participa-
rA en las exposiciones del Circui-
to Canino Mexicano. Un nutrido
grupo de aficionados cubanos did
la bienvenida en el aeropuerto de
Rancho Boyeros a los distinguidos
a sltanteln los snue. procdente de


El huevo normal dc gallint se
compone de Ia n scaar, nicmbrana
testicea, clara o albmmna y yema
--6vulo propiamente dicho,
La iAnacara constituye I2 envol-
tura external del huevo; por ser po-
rosa y permeable permit il in-
ternambia gaseoso y la -vaporaci6n
del agua que nla contiene. Por su
naturaleza calcnrea esti compues-
ta de carbonato de calcio,. 4 par
olento; sustanrias prott-icas, 4 par
clmento; carbonato de magnesioal y
famfates.
Las membranes testAceas son danz:
Ia exterior situada Inrnediatlmen-
to por debojn di eI a r ymr I. y a
ISlerior que contlene n It porcinn
restante del huevoi. Eato a pear
de hanl-rsc normalmente undass
en su casi Intolalldarl, e i H ilPr-
midad roman se separan forman-


rro de trabajo. poer I o tantq Cual-
quier. s intoma ide cobardia n er.
vaoisrnmo en simplenente IspeTdo.
nable y aebe ser siesevartnti pe-
natizado en el show ring y nalu.
;&aenerale ejen'plares rcn estals, fal-
.as nunca deben ser usados como
cproauctorete En rerumen, cons-
tituye un verdadero placer poder
examiner deLalasdameme a ieste
gran -perro, aernadero proinlipo de
su raza.
At publicarse estas lines. Ch.
Linnay's Conquest estara compi-
tiendo en Ciudad Mexico por lons
maximos honors de inu raza'y de
la expasicid6n y podemoa vatitinar
oue serk extremadamente ifcill


JEi smatn Lawrence Nensasnn. dlstilnuld esanbflle, nselmolano ipene t'aus.
do an boxaser Ch Llnnays Conquest. con el coil esrib6 un asaplvulsa -.
riosa en Is historla canine de VenezulaI al conquistar r epremie de Meje
Ejemlar de Ilan Exposnlci6n en Is III Exposiii6n Internailinal celebrads
en Caracan. .


Caracas, Venezuela., llegaron en Ia
tarde del matraoles pasado.
La brevn e-anstira del represen-
tant del Club Canino de Vene-
zuela en La Ilabana, contlribuyd a
ntvir udn masinos tazos de amas-
tad qUa uinculan a las repttblicas
de Bolivar y Marti. En las noche
del jueves se le brind6 un hovtn-
naje a Mr. Neumann en donde'
partictparon Ins elements mis vs.
liusas de nuestra canoftlla. El dis-
tinguido hu6sped exhibit su gran
campedn. el cual Ilam6 poderosa-
mento ]a atencnla entire todos tas
pretentes. Ch. Linnays Conquest
esta considerado coma uno de oIns
tres mejores b6xers de la artua-
lldad en In costa oeste de lons Es-
tados Unidos, hablxndosie enfrenta-
do numerosas veces con oIns otro
dos, que son nada menoas que el
fenomenal Ch. Bang Away of Si-
rrah Crest y Ch. Monarch's Ego
of Garakonti. con oIn. cuales ha
dividlido honors.
La firms promens de su feliz
propietarno de que vendri a com..
petir a Ins pr6ximas exposiclones
del CircUito Canino Invernal ha
sembrado una nota de alarms en-
tre nuestros criadores de boxers,
Ins que no saben qut podrin en-
trentar a Conquest. Este gran ejem-
plar llama primeramente la asten-
cl6n per su color, que es un rojo
leonado, con mAscara, pecho y pa-
tas blancas, con Ila particularidad
que el color rojal es de un tono
muy poco comn en esta rapa, pues
no tiene reflejos dorados o smart-
'lloa como es Ino usual sin o que lor
el contrarlo mantlene su tonali-
dad perfectamente rosja. Su mag-
ntfica cabeza es sla coronaci6n de
un poderoso y bien balanceado
cuerpo y sus extremidades comple-
mentan el armonioso conjunto, En
acciOn y espiritu, un verdadero
campedan. aqui no se ve esa apa-
tfa y falta de volunlad a exhlblr-
se quo tan frecuentemente Ihmos
ndtado en nlos ejempiares de esta
raze en Cuba. Un boxer es' un pe-


derrotarlo, contando por lo tansto
Venezuela con una magnifica opor-
tunadad de cargar con Is victoria.


El American Kennel Club, enti-
dad rector de la canofilia en lInot
Estados Unidos, acaba de nombrar
un nuevo presidents y vlcepreii-
denta, que serAn desde ahora tlo
encargados de regir lons destinot
de la Importante organization. Los
funclonarios salienten Mr. Rogdrs
y Mr. Bixby ban stdo sultituidos
paor Mr. William E. Buckley de
Huntington, N. Y. coma presiden-
te y Mr. John C. Neff de New
York, N. Y., corma vicepresidente,
ambas ya esltaban conectados des-
de hace tempo con el AKC y par
lo tanto son bien conocidos de Is
aticl6n. Felicitamos par media de
estas columns a lots nuevos direc-
tore ejectlIvoti y hacemos votos
par que tengan xitoa en su nueva
y espinosa posici6n.


Un pastor alemiLn negro con
marcas color crema, Cb. Jory of
Ed netoawn, caus6 una conmoc6ln en
it mundo canino, cuando al juzgar-
ae el Grupo III correspondiente a
las razas de perros de trabajo en
la exposicidn, de Kansas City, de-
rrot6, rompiendo la larga cadeni
de victorias consecutlvas que venia
acumulando el fenomenal boxer
Ch. Bang Away of Sirrah Crest.
El juez Mr. Raymond Paterson,
conatituy6 el verdugo que ejecut6
Ila dificil.misibn de romper el re-
cord de victorias de Bang Away,
el cust nunca habia sido durante
este afio derrotadoa en el Grupo y
que entreee u0 viActorias mns sensa-
cionales cuent laI de hater sido
Mejor de Exposicidn en tres expo-
siciones en solo sells dian. incluyen-
do el Specialty de Boxers de New
York, Westminster en el Madison
Square Garden y Hartford..


do Ia tscaarR de aire. que sarve pa-
ra determinar, en base a Su tama-
io. el' tiempo que ha transcurrido
ddesde su postura.
La clara o albumins es una sus-
tancia de densidad variable, sien-
do de consastencia mayor la que ro-
dea a I yema. Las chalazas, qua
no son mias qu unoa espesamien-
ton de albdmina en forma de r"pl-
ralt contrlbuyen conjuntamnente conr
In clara a proteger nla yea, mante-
nl6ndola en suspension.
La yema u 6vulo proplamente dL-
cho se encuentra contnoda po r una
membrane llamada vitelina; el vi-
tclo blanco y amarillo son siS com-
rsnen.les princlpalas, antrand, en
ru comnnosiplt6n agua. o por cims-
In.; grass, 32 por cienin: proteinas,
10 por ciento y sales mineralet.


Pimina 38


EL H U EVO










Cr6nica Habanera


Pagin 39


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 22 df Abril de 19.1;


I Detiese ripidumeote. sin peligro, ej) odor.
2 HRace deparecer inmediaauente el olor
del sudor.
s Le ofrece complete protecci6n de uno a
rea dimj.
4 No irrit In pie] normisal-puede maria
m dink.te
5 -No manchs ni dahm a ropa.
6 Nbsea ae aecs ni @ pone arenoes. cnmo Ion
dewdorastes ordinarios.
7 No es asoa., se desvanece cono "cold
cremn .


Nacimientos
HIn 'islo burrentiaom as ele|rlab
en .un aogr c n moivo del nar,mien.
io d e rLn hermornc rihn lns espouo
Jose Manuel Colic. e ITa ,AIhUID
Aierndi6 a Ia sehrnr de Coin el afa-
mado l coloiCo clcr Oclanio Ma-
chano en Ia clnica de In ".alollca,
Cubanas
Mov feliis ,e rallian en cios tio-.
rTnl con-r, ,n-3Ivo d Ol nacinieto
de una linda nilia. los >O.n|Cs eSpo-
gos Henry Gordon Klnzhorii v Gra-
ciells Pascual la hella darronR a quite
alendI en la clinical de Miramar el
bien repulano c,eclallsta onator Joad
Ramirez Olleclla
Nuebira cnnior.buerna In padres.
exlenria a I1l. abueIne ni.or Pi No.
celm yseo-a Pun G'iu
El docior Raul Sorl Mirinn .rodo
su belals Cposa Berlha Bnhi.rques.
te encuenl'an muv comDRlcidos ron
mrnlion de la lieglda de un hermoso
niho
Alendico a in eiora ie S.-.rl Marin
.!Ialinsno l.OIn ndocr GlIlermo
Vautirin en Is cilfnica del rroarto Mi.
ramar
En La ciinica dt-Calzana v A en 1
Vedaao ha dado a luiz un precioo
nfo a inse ic.ra Vidila Lorenzo. )o-
en eAposa del eW.- l ir,-,* Pirez.,
Atendl6 a In sehora de Preo *I
docLor Rodollfo Garcia Navnrro. uno
ae nueatiroas mas destacadonl ocdlo-
got
Una pifiala
Con moLio de cumplir nos ano slu
riji. el graclnrso ntoin Amin Mokdsel
v Melo. ofrecieron un pif, t en su
resldencla l13 esposos .dLie Mokdsel
SGraciella Melo.
Tan lmoDaLicLa fiesta o. urcngrez6
,n Aquell a cn a to._ am gu.los de
mmrn esluno iodeida ,le mullples
l,.ienles
Operados
Ha Fdo upernda de urrnigaulad poe
I lh,.r, Icrlnpingolog ndoino Re-nal-
or. ne VIjlIer e a gracilo.3 rni Sofia
L&rTouri loe1oe1 ha ,d' In espo.na
LAureann Larrauri v Zoila Lope.
Ya se encuentra restaollerds
Tan'bien por el notable uncior De
Villiers ha isldo sonmeudo'a a ciruia
nihinlCa de la narz et n inor Julio
Quoiones y AbIOau deslacado element.
to10 de la sociedad oriental
Su estado es rrIu>.s saLisfacinrino


IFrVA A ppblicar su lotografis, le hace



HOTEL SARATOGA c enrpr:Aa,::p:nia pr paredel
N,*' Corn-nt cie Damal ale in Cruz Raja
Prado 603 La Hablana Cui enspde t genii
rie Garils ne l1eian a cawo Jos piepa
rally% pilio a i is desllClOni que a ibe.
Haeof conocer a todos nus.tros clientes i ells le I le
ay nMlos qu el reciente Incendlo ocurrldo eIn necia .i dir. a lo
A juzgar por el Intecf ) 12am[ rope
calle Prado no afect6o en Io mks minlmo nuestro ;ii...... % ,ne.eanor.kdd.ti
Imdnmasedrra. y aedorllsa do Ie so
S l i"dni habanera Ia cuelilaclOn le en
{ hotel. ; ,',,...' ..l.or er, Is, .msCmpor.nt
.1,le hna efeClL'ado |to Cruz Rnaja
Pot r lo tpnto. contlnuam os com o sle m nore brin-. .,.,,,ciiecll' Vadc o, I.s Cel o
sienlla dbsA ia naliuciOn
dando nues.so c-r-c*IerricIco buen servicio. sea atndes deaiaclas qua en oeRa
Sil.,r, delerminladmas fl alge a la hii
ii a~dd in, pmleen asi preis lais.
Bl L p y r 1:. .i lilcedi mscorn o I e..
ei.,, i s dan i d ier.o.s demail
1. C,, Roaell v retoflim l oela.p
Blanco, L Ilear nyI ig ndn el dolor in de &ule,0 01
lie lj ler isi1P ald pa l irnicrel
rio ~t' b atds l ia s qutlo oeni



*L Cremae' D ental~ Perfecta-.-^-^. --- -- --------------------
or ea--ladda ----------r




La Crema Dental Perfecta





ODONTOFIL

Le invita a que haqa con ella


"LA PRUEBA DEL PULPEJO"


N





("oloqu, oti t +"Ins',,oiota p -IP tsus dedno F f
jilJiQ(i i, tndt-1 i conio el dibujo indica /
ii;o crinlidad cdIL.-uodci do Cremi Den. "
laol ODONTOFiL. ir6lolos entire si y se
convoncerd quo no es granosa. ni dura

y su deslizamiento es fdcil y grato. y

/
eso significa: primerisima calidad a







USE DESDE HOY:



ODONTOFIL


La Crema Dental Perfecta


FabricadAni
Laboralorios REINALDO MARQUEZ


Precio: 50 Centavos
lncluldo el Retro OdontollAico


emos lnegar un cordial saludo.

SCru; Roja Cubana
I peha la Cruz Roja a] travys, de to-
Sdos los tiempos en las pagina. de li
historic de 10 humanidad estn ei.o
crita.s con sacrificios pcra dar e
U aporte de su grandeza a lodo s lo:
. pueblos del mundo. Una cdntribuci6r
/ para la Cruz Roja ePsuna interior
qu ..e de.uel con crece..


Habana an


"'Suscribase y anunciese en el DIARIO


DE LA MARINA


Ya comnenz6 en "La Casa Sdnchez"

la traditional



FERIA DE




PRECIOUS BAJOS


Porticipe de esta Gron Feria de Precios l Bojos
visitando cuolquiero do los grondes tiendas de

LA CASA SANCHEZ
Monte front a Amistod Reina frente a Galiono 10 de Octubre 270


Si|ri c 5le H 9li2..... .5.., 1 S r a Al on 21.'m i[ eRt L Tl l : l i i on 55t ... L ... lni-


^^^ ^^ ^ ,_ '^iiH





Martha Ardura
Cample en esa fec lea anhelados quince ahos on& figurita todo gra-
Hla s bellesa Martha Ardre y Pando, hija de los esposos Enriqui Ardura
s mellna Pand


to

y



ni










DIARO DE LA MARINA.-Domingo, 22 de Abril de 1951


4 LA MEMORIA... pU
iConllnuailon de IA paginA 33N
.-u ,. r Illit a ca e '01-
nl p 1.iiir. ,i:arc da ncn d el nhi N

................. .... PU NTA
it, er a llcon tinuado y !,l,' ~ +
,, quea"ch:lir I enterma y anqua-
I -u 'i,., .- lhacieodole plro ,
ii. a . ...i.-.. I d-iio yi la u- a los que ef scnor TICO
c,-Cla. E-Ta ves Ulana erdad. tanta
dlilotsa e ilantlin mas evden- llama la atenci6n en el
I de ii t(12 rcinJc cola' heso- lApiz mis fino del mundo
n 1 3 ,n t. tas trucuuenta, nartri-
,e titre e yichen do Ia tiobi
i .1 ollllctt l n. la 1 ue tonpl'ebl
;,/^.r f- DIXON
1 ,1 rdrc ,, 1 i 1 -
irri desdc MntjIec-qliceu a Hca"rl aa vii a .nie i
Sde Bucklarl Russell. P Cr ellu
r ,ljtl iye nuatstia area mas tur-
.jlir ih r.l.idr o.n ila educacioi
-ial I 1 'fr1 n..d |a liiter. del 1
la ,d ij ll.el~ alllcllrrl'l id.

I li ,j '.ece-alBm Ilertar de hi-
bito, e JmplareeeIa. a nfor del f.
lrll iieIlariedali a.r alzarnos ron-
:r, .. Le nci -e. la ci le y iia ra s-
r i. l. nI.c.ll paural andel r ne a-




.. .. .. i I 1 a, i d c s' s nel* l
ir .... r o ra,,u, Dno trudo c d e i












bic*da~~et le.dnoim "Naoe 1. Cootueo ontri
i. r. i. enr, .rn la uz i: n-i m 3i u soe ez
-. ,-, I t -i 1 o de c v. d 2. lmplault -l ,B

'i s-i i in lr, qu c utt:{ a lf os ej lp p ) i poa
,,,,r.. ,. r ev z nid r.d pe- b'

.11. iin ruu, r.cl.. de la dl c ua: ro o :
.A ia [ i :' var v iE 'ruivde. ;,t bie 1eO
I or .ecadi de nnderenduc el In n-
is. e t re" s enr l vi br deIoftundo. -t oo





.i. t.. .. ...... ..rrl iioa. dru PUNTOS






.1:. mie qye ha (iir rh lid h n
.al lln-mbyn e Ian a .nlfd,, E nlnsrwnla. on nt razpa
r ra oc .. .r)=::1. iie ui..



i. .lviicha n iviri dlmr~h hi.:n lreii PU9C NquTASr i~ irM
." ..., '.. ptt'a + c. Lamine y Ia madera son











c ,- e.. ,,. l'. a i a^'.'^ rsd.rv 1,^ M** *<<'' n
r 1 r etil.. r etolr >, aeo c n-imode una so, a pieza.
..... ., I I "A d, 1 .el Insigne Z Forms1 xIgon 1,
I ,: le ,.,,rCld +1r., no serae po- t o
s, eoeconducir a esa 5 -oeJedaj cne~cqunas redoandca-
Prnid. Vienemay bien a




















Jer~rc,c.n ain fraiin, TR IALD
h, r avni tra do isEnderos del I aM nd.
d ene eudenonsmo "'No
(I entar en Ia boca del 3.f1frl d or




1.. ... . ., eli r ilAniitia u d t l i "l i m p lai l- id 0 o."
t, a la, .ino H'cluealeide, Deis8 t c l nl limpio & Io
I) .iu, eeAe deIa i bar, del in tant sin rom. erlo o



rlr ca sl -i IneOn cciu, en
lr a at vroUmre", Y para cu 2m ancharioa.
r ,, Al pm~g e riioidsd-t. !+,,
... o Prdido I'm ,,.f ...... PUNTAS
A, r 4'jp q ha in rtdid" el "I'lrl,
)-4,,, 11.. .-l 11, .nD i : Io:: I:: 1. tu yaft d rI r ifiin0.
'111, 'Ia"rjlid-wi E ria ben .laro, noraspan
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n""+t,.,v ; ,r ni rairatlan.

i.elle leric : ci+rca rue:, : lu r 2 Ls punt s ries





-.0, W 11:. 11 bh
i-; )r -lo Fla',. ...t q e lti- ..." .. -iturs y durid mukcho

c *~1 I d re nla mills







il.iiItola:b e*alikolil OIlllt iai i Ii le 1:1 rI -
.... licaton l+l e lla 11:111,Ilila vull e l di il e l iii


eiet +,a+itie.:clo.:.:.:tl tlabi vikliiicivi l::~lleilvmild i.ei
r f ,, ii -,-a .,:.: a=+)* i .1,: cu 1:1: i l a l ie lid irci ca cik
,.,0. ',',*n lO J + :kli-" islllir 11 1LleL
Pr Txm llad










)o i Pie ,tCvo tvo 4 f(lto
ti ee lq Oq oi~nnl 114.4lu .1e'i41e4.I $ji On4elollvitakera
I n o'.. 4 '11e14....i., i o .o n ola, i .,i an









# If 4 4 90 1 4 v -'di t 10 4 ooe tiici 4. It wa .po qit. oteecj
i A. + mit y Lll+ +ar a ". l vp. t= W1 -lt+} it .1. 4q@ ov-1la l, v@ ia,

y wd, II 4. l.p J+,.+,, + + ....j. j. i ,+,,", 0 |1 ,
,. 1, 4 -I l+e a y | r al tt



on ,10 606-6 11 ( a de ali p v | !a ind

,l ,- l, *, laeial+ f+ iri 4 I d ia l 1#1 16FFAal 40 Ci ) -j++ldi,ilj 11atil
+++lilt+++ ,|+,i s t iei mH+++ i le*, [ [++44 il,"ill,,+ l iffer sll,


416alia~ rla 9ran TERMPaINtAL aE ir


V 0 4to MwatAhtllim
8N+.ur 7cpnilac mu 01..tlaii u
i4 ; A i vkj l, y C <(. t fi
1ec do trllO y C l.uel :ate


Plorlai ci. tane





d, a loaot-,u 0uoc


0, Avil"a drAieAuomav
). t.in t oal -) re) .



|TMIlrrnr, N !ri.ie,i


" I |+l'..,* M I:,.viu,


.*,!-"a, Ooler~i+-w,t D+++ hmh
r' lal+irii ldlilrAlll+ vie AI+H
Nlq *T n 1 i-a n :1 .A0:l





tlmt.t I e r Sd 'n (.iCl.a
Ol^lQpalec i so Trent
Ce. icvr i


Ataque frontal, contra la miseria


\


Como se ileva a cabo ana campaca
de ednucael6n fundamental
L A educaci6n furdi.menlal -.I-
que frontalol dcisisu j 'ocnli
la pobreza, la enfermedad y la
ignorancia constltuye un.i de las
actlidades misr cepiricas que paue-
dane darse. Comoasucede enla ejecu-
caeon de tirminadaso cancones lri-
bales. hay hasta sesenta maneras
distintasde dl levarla a cabo. y i a-
da una de ellas es tan-valederaneo-
rnv oi a itrae Segun va conernLtn-
dose cl program de ayuda tecnicao
parc el Fomento Econ6mico dee las
retiones es ncasamenaioe desarrollada.
nimosutiizar con mayor frecucn.-
vie terinilnes Come educacien de
s masas". "educiacin soral".
"educaci6n de c base" y "eduaci6n
fundamental".
Dupcle pensar qcu tres cuirtas
parties de la poblaci6n d el mundo
carecen de viviendaas, ropas. all-
mentaci6n e instrucclonI apropiadas.
Revordeis las re ientes palualras
de Sir John Boyd. que ban venido
a desubrhirnos oimo un 50 por
ciento de.La humanidad vive en es-
tlado de lnsatisaccd n trbceia E
problema se nos planted con dcarc-
teres terrible por su misn msim-
plicidad. No precisamos geectuar
ineguna investigacI6n social r.nara
er los cuerpos desnudos e hmcha.
dGs par ]as vombrices rcubierlo, per
las pcstulas de la frambesita. rhti-
man del raoquitismo. Si toO3iboO
:in bill Ge de rliol par. cualqerai
dr los pauses siltaias enn I I7ona
tieopical-y para muchos otruos rueo-
ra de la mLsnia-Y abandonam,o las
imodernas avenidas de sus cniudades
prmncipales paro uotajar por i-carm-
po. pronto nn daremoa cuenta de
in que se llaman regional me fis
fanorecidas. Pero. se proyecta pa-
ra los aos pro6ximos un vigrono
esfuterzo, a tin de estabtecer pri-
meruamente t ada l extensln del
mral que se pretend remedi. r y
despuds. definir un program efi-
clente para inyectar nuela nlida en
eras ireas infortunedas.
Dichc. regional permanevee en
un eroado inuficieonte de derraro-
110 debido. sobre todo, quer nb
bastan ina recursos looles para so-
luionar sus problemaI. y i1 bien
existent diverto medics para apro-
ximariE a iats,. hingn ataclo es
utilizable. La 3efectosde. lea en-er-
medades endimicas vienndGdeo-ad
haoe cineos caetigando eraa r-eio-
nr I clit deidi rn Inyeterada.reoneo
rraultaddi Ge IA proeresiva dcnihl-
dad lid ca NI- Siscpersticioi ne hen
artaigsado pro(uindamenlt en Prl
tcrrre o pltiliin.l Talea rcauslnY
Sctnis nn burden ir ccdesierradoe
n el rilwait, d, kllttMnrs 0p In A",
vital fi.eir. hasia li urhsiblliaarhull
I'm e-daaeln t"dii llindcilniiIa de A
piniriullIe.l rmuhieaeecl; l
Citifeld e lav e ldIl sae elil l I lnl-I
Ihinenii til dreu IltlnrAor a is (-
ltillnlidd doIt itl malret %M eMnh.
yit tii eillil irilrmg d e Gee.
anuollIO4 0)VOInIilr y iiviah, aini it.-l.
tar Vluioevto y dl lelcenl tie
rill *i PilOble ol m ni Go I s ellO.
lIonla) 1ic all. i e)en)OVA, nmillhindo
Var.elltin en ha moida do Ge pWIto
04l* Wbe s po"Ot~ta8 olltIttoMolodo)
cibtle ly le lhiel ioallllcviie, Gil
il5e va Ilnt, all ibem anl boate.lTn
a aoIf gei10n ile o r.n 110 bInel~lea
Gad yytI.apeiee, nie rat.. ueo .al
'it,1$ it*10 1ki. liruiW $n.ec
I If lIstils I I h sirha i tll ac l+di
haill Yli elil 1i uie iilk, hlc i -tht ,IllV
al h lll chic ICe li Y eltlV leldV lil iVa


Inaugurarse

OMNIBUS DE LA HABANA
do m6, pliviloglodo porvonir corco


un amblont. IdWel prsa adquirir Oin molotle> stodo
cip*e do aorilovlo.

itod urted rpr onefodo o"n la Tertylnl do Omnelbui


Ferret C rrTatn Pin wiurst.
vi Criwaec c 1ielna ArtIduldo fr evtraoir p y pran nnes
rele ci, yArticul- edove i pRelo c.ro-Artifce
Fleva d, ECarilevrie Improntl. Drsco pare hsonois.(o y sncuvenrs
T ^ .n Etxhibeawn de automovilo
y motoctcleaso y bsvkisrtae
di o div Artn peer* Dieportees Agroa do Pae)n
Ar tivu<" parsw., otwo(romm lAgac co rotmacm y ncoroos
l :1hKI.orll pr*sa ftsn nnmanicure Ageo s d4e iSe n e angeneral
Op yAp rVyap edoe re cisiuon1 E Atud radial

Miricleva en tenai y aleba Academia do Come y Coaltr.a
Ta piooria y Dicrsetckn r sn~ emZ,, mx
Tired. dd Reioepae sSedwas y NaOe remain dofnGedine y wusoos co
O)vlsi de Art,. antiied mettl o cualquier t ugeati6sn de t cnda o
S- oillas imptenomt Aricelso y Articulos qu e no eitsn reprdiointadoo.
Arena do Casa

TERMINAL DE OMNIBUS DE LA HABANA


Por C. C OPPER
Envlado de la UNESCO.


S Cr6nica -,Habanera


investigacion de los recursoe natu-
rales. las unidades'm6viles de cine
y radio, las excavadoras y loa equl-
pos de t6cnicos extranjeron.' todo
ello y much mes sera necesario
prefer en el program de ayuda' a
esas ureas de 'insuticientes desarro-o
llo". pero habra que contar es en-
cialmente con la colaboraciin de
los naturales: de lo contrario, to-
do he o1rne resutar linlttll y spe-
nas sl dejard hell auna vez que
el auxiIio econ6doico haya sidonre-
tirado.
IMinntras no exista una formula,
magica o un plan estereotipado pa-
ra la reaction de un progralna de
cducaci6n fundamental. sera pre-
ciso un conocimiento previn de Ia
region que pretend ayudarse y de
la vida de sus habitantes, pars ob-
tener algun exito posltivo. No ban-
ta,. sin embargo, el haber vivido con
ello. el tenerles atecto. el hablar
su propia lengua. Todo esto seri
garantia de un conocimliento y i.n
sentimiento. pern no Impllea forzo-
samente el que se tenga juta 0con-
dcencia de sus problem. Hia de
comenzaree, por to tento, como ya
suelenefetuarse, mediante un exa-
men general de la region, Ilevado
a cabo por un antropdlogo compe-
tente. Su Informe sumlnistrari a
los educadores el intimo connol-
rmiento de la culture Indlgena y de
lea cuestiones locales. Permite- el
establecer una impresclndible com-
paracion entre las condiciones de
vida antes de emprender el pro-.
yecto y los di'eruos estadio C en
la evoluicion de ste? La compe-
lencia del antropdlogo radical en
su costumbre de considerar tluia
culturaeen su totalidad. tennendo
en cuentac a inter-relaci6n de sus
diversos y complicados alpectos.
asi coma en su entendimiento de
las diterentes modalidades cultura-
les que existnen en el mundo.
De eata manera, presta particu-
lar atencl6n a las fuentes de Ia con-
ducts social y a las manifestiacio.
neo del penamiento, deflniendo lu
fuerzas que operan como agluti-
nantes y aquellaa otras que actiuan
come element desinte|rador. Su
experience le capacita pars de-
terminar la fuerza o debilidad de
una iltuacibn dada sr lois actress
que pueden er -provechables en
It organlizacio6n sociall existence. La
educaclon fundamental ha de rea-
lizree de acuecrdo con as corrien-
lea de culturea popular y no en
onlr dre u ilinfilujo. Los antrrpd-
Ieousabevi Gdecaubrir donde fluyen
con mae luerz rate corrienles.
El traba)r en rnolaborarlin y in-
btir I tnbare teI ae oranizacliones,
>irla ri y adrnlnlitrallvae. puede
.ijnIilirar rose, inuy dlveras., ae-
oXli lI region do'de cc process. Rn
muclhaa parts de Afrca. donde le
iiganiolalon tribal F r tin Elmenlo
%lvo lndlipennablr. la edlcarl6ni
tiildemental hi dG actuar r(oran.
doi I ailonrldad Ge lIo Joleo proiro-
itltel quie M eiuerrcen poar la yo-
luritliGo d 111 medlo. procuralldo,
vile lode, prntundlear on I) allaur-
tlur. )jrarnunvlr doi Ii iocloed pri-
4iltll\'y y en I& iultura quoIs a ll-
ve de uflndaimienli En le la co, l
rampB ak G o ducariln enirontlirl
In mar adoc.tiado dontre del ual
deaarralilrl parn. a Is ver, hli.
pealli ron lo ebtiulas In o rin-
a*. eicala elaeal mlisotellta la l.-
IIaif hrli')n y hIia prshClllo in mi nllas
lIalra i noi.Gwncu lelen airsOki,
tt1 dad ,.dtite r ielA tei el l ."ON


AGCTU ALIDADES
M ,ae- it* No. ,1. Tn1. *-44"-
Deade In 1.00: Reviita. noticlero no-
conal, asunlto cointo, RIO GRANDE
cO Jonn Wayne y Maureen O'Hlara y
LA PATRULLA INDOMITA conTyro-
tli Power y Michellne Pelle Lunetc
mayoie5 0 ctl. Ninfo y Tertulla 0


ALAMEDA
St.. Coelett. y Piecra T.eL r-?4s
A I,& 1 0, 4 43 v%1.30: Recinls, not.
norini s. SHiRL6CK HOLMIES rlonl
Bualtl lathboi y ecirenno eon Cuba UN
HOMBRK '' SU ALMA on rwSuan
IHayuaid. William Litindian y Per-
here Riate.Ilmuoa miyorero NO ei.
alcony Il dca Nil% 40 CiA.

A LK A Z A R
Casclcaa pyn Tlruaee. TeL A-0a40
Ae air codciiniidn. Ond i 1. 130:
ellal., nollcio nie onle. l LA PF.
U!ROJA V Y Ui CANDIDATO Dick eowu y Jun. AlUypon y Cito
etrlnn. n ub LAS MINAI DELI
REI eALOMON .,n tihnlnolorl, ron
n.wrer Oi n-fcr % borbh Keenr Lu-
nt ., in ,ie nliO 00 rtci. Terlulle 40
vont.-o,

A M B A R
AMBAR

li s i,. We*ded TeI, r -illS.
A 1> t.31 l evnit I rarleton y iy .
I.e l I1lllilr doi ilirl lha Bill y LIA Aige.
lniocl. A I. 44 30: Blac R.t nci.
inlelnal, .A lKINA DEI. MAMBON
htl ll A PuIne a I i. AlI>iras y *U o-
lWtol y V rql'ALA r >11l i>>loria del
o 1141June. Mini:L .Ulleic.V ote.l
z,>(' t'l %mly 40 't le. NJca li.
AMBASSADOR
A M H A S S A D)0 R
rra... A i. tlny., Tel. 1 -10i
eed. I.i M .iei, noll'lerIu =
cltvul, PAillINO '1UIIMANAB rCn
Vanil ot1lyn y Ronbrti Ryn y ntron.
.In ,ub. LAN MINAS DI. KEY 1SAW.
MON lo lecrhnlcolaorl. coln ltewart
(rleuno, Debolahi Keor y olres atr.-
It"

A R E N A L
A".. t Clnvitia v Tel. .-,i,
OW* I .3 Bi: evilt., norileir
nr>conci, NIORO Es MI COLOR coil
Mari l.pee, Rita Montenery otre
Itrllar1 y CUIDE A EU MARIDO
cm\ Luonore Amar y Fernhando Slter
Pr*rlea d idolumlbire.

ASTRAL
l.9 T a. J.e. T.i. U-,410,
e I00 Rvieil. nlliea nl.
ciOIIu lA MAGIC HiRENCIA loll
Kay k.er,. e.llnlli ee Cuba I.A1
MINA DELI. BY SALOMON en Iech.
n celo l iloeon rintwi l ocsi. Debol.
lab )C.or yvi ro. At, t
At~ .,r o ,',"''o l,,,... i-.....
8reodloeeeinii dreler ado. artla-


Air 1. A N T I C
Call. i -I,.lr is T ii, .d .
ToIativa r .-lll.
A i 1I1. 4 4 0 v 11: rvistal. b nlon
cv itoWanminelide. ntiirleron.a.ional.
FOTOGBArO PON ACCIDENT rnn
Red keltonn y I.A SIrENA SE ENA-
MORA Ian tchntiirnlorl. cn Eaiher
Wilicm.c y Veii lohroen .Lunela Us
ri., Balcony 40 '1l.tJ t 8
AVENIDA
A V E N I D A
Areet"U& d C1-anIul r M odee.
(Al~asne-i-t| TeL -INSt.
Deed&. I 1.00: envlea. noitclce
naclAon, MIEDO D E AMAR con Btr-
bara *tanwyrk y ANNIE LA REINA
DEL CIRCO in telhnicolor), con Ba-
ip NHutiom eotrlc Lunec.. cmayorea
0 rt-. Balcony 40 ct.

BE LA S C 0 A I N
mae1ecio.1. N1. Tc.W. U-lat
Ded. 1a 1.: Rcvilsts, notlicitro n,.
clonal, CUATRO DELUNCUENTE1 con
ltanle Cleamentl y EL TEMIBLE RO-
RBIN HOOD con John Darek y Di.an
Lynn. Lunlta mayorea 40 cie. Tartu-
la UI centoln.

CI N ECI 0
I. Ptln Te C-oliad. CeL A.7W7
A eIa 9..M a. m Mallnree enpecll
par= ift. Carton"e.r'-dlas.IetC.
e )Al< I+ 1.00: Revlsts mundi], Noll.
rtero nacol., Enetmlgaos Implacblen
eI.pUdlo No. 41; Buen escarmiento..
icomodlu): Al mli-il tempo (docr-
mntioil: El reador idepnrtival: Un
glnil con Ienton I artrnl Adnmili
progc..vina ora dercartmles, Pceclo
de contumibre.

CUATHO CtMINOS
il.eel 1e 7 li. Teo., M-WII
Dad@ i. 130: RevllL, notillero nia.
cloal .eitreno en Cuba LA MAAQU,.
SA DI.E BARRIO con Ubnrtd L.a-
rnau& y P. Verga y CABELLzRA
BL ,C on rnernao ofrermjndet.'
LauIrtd l&i. eoclcny.30 t'A ie
A ha II do GI ilhou: LA LXGION IN-
VISBLE y AL ATAQUE MARINOS.
LuettlI I cia. Balcony 30 cti.

+DUPLEX

San Babl T Ae iAead. T.L A-Call
Dead. in 1,30: Revict., ntliclr.. n..
CONGO SALVAJE iCongoli). Film
iox. Une &X9dlclo6n extrordinerIa al
mundo nivldado del hombre. 1 .ela.
v. anrlcn. Un deumenlal de lear
m4raje Autiltireo. Interesntic En-
trade IIIentavos.


ENCANTO
*plteux" 3..IL -- Tole*1 M0-108
Desde Is 1.30: Revlsa, notlclllro n-
cloalml. UN DIA EN NEW YORK I en
technicolor) con Gent Kelly y Ann Mi-
ller y en Is ea-ena el louer meliT
BARNUM cnn ou sensaclonil acti '"El
fen6mano d oI leviltenit". Lunetd
$I.00 todan horas.

ERIE
"*It irs 11 Is Ra I S atiatle.
T.I*I.. xn.IY,
En melnTe opectll: Revilsta, epl-
>oril. rarlnne, ANNIE LA REINA
DEL CIRCO y UN LOCO AL VOLAN-
TE. Mayore2 30 ct.. Niflos 10 ct
En tands y nihc: Revipt, inoticialio
nlclonil, ANNIE LA REINA DEL CIR.-
CO ton trchnliol.orl. con Betty Hutton
* HIJOS DO LA CALLE con Evlta Mu-
ftn. Lunela myoirea 30 cti. Nflon 15
y 2o enntcvc.,

FAUSTO
Tr.&. 7 C-l6, -- T.se 11 N4-7T0
De.d. .130: Reviste., notlcilro na.
clonal, *ealrn an Cuba ABRABALE-
RA con Maria Lc4ia, rFernndo Frr-
noinde., Menollla Pvel, Loe Ponchoi
ty tiy UNA MUJKR D CECNTE vln
:l Aluirrl. Lunel miyorie 00 cti
T.rtulll 30 r1., InodlhaOre..,

F A V 0 R 1 T 0
FAVORITO
A.i.lineIa MN. W, T0MI, U-late,
Diede I I 30. Revile. notlleiio na-
riaail, NENtO INq MI COLOR cOll I-
N.ii MOil.tnM.r ei i Lp vete.otrv lee.
Ilall.l, i. ayI nHIJO EI. BANDIDO ion
CrI'oel lla onl y Viirler Par'c
I lnai pin e a)"rh I" I.. irllii 310


F I N L A Y
z. la. ycari. T.U1I. U.-649
Ded1e 0 K 30; Relvni.. notlciie 0,-
'In &l. TIMBA BAJA rin ully Mo-
rano y Pedlo Airmlndrit y HOTEL
ODE VEANO con Bilanqult Amaro,
Tin Tan yatros. Luoat. vi mree 40
rli. Bolceny1 U ct. A Is 112 do Is
nrche: LA NOVA DEL PIRATA y LA
RrINA ODE LA MELVA. Luneta ll3 ia.
Balcony 30 ct.,

FLORENCIA
F L 0 R E N C I A
anI. Lnarc B.e. Il4. TteL U-ullS
Dead* 130 : Revhltla, nollclero na-
cllon.l. NEGRO MI COLOR con
Mar. Lbpen. Hi Monlaner otra
..*..tl. .. TRES HOMBRES ALO4
caO Ittil de And.. Precl.o d costumn-
ber

F 1. 0 R 1I D A
,..1.6ll J A t. D.l...
D I 00 a 4.00 y dode I., 4.41: Re-
v1.it, notilo l.clon, El.. HIJO DOr
LA FrilRIA rn Tyrone Power y Ge,
TTlli'rv'y nreno n l Cub. UN HOM-
ARE V' tU ALMA lefn tlhnlcolnrl,
-on uon Hayward y William Lln.
digan. Lunetl mayoren e0 cia. Niflo y
Ralconiy 40 rVi.

GRAN TEATRO
Real T 5r I aboL. (Maioral).
Tolis. 3o0411 .
A li.l.o00' Mtlntoe coi irnvlata. car-
lonne. pIlaodioi, oste.m, etc,, A !ax
4.30 y 1.30: Ravl#. noUciero necln-
nal, entraeno an Cuba AREABALE-
RA can Marn Lpnx rFrnando Frr-
nundin y bMollta Bavil y Lo. Pan-
eho. y ENEDO8 DE UNA COLE-
GIALA con Juan Carlo Thoirty y E.
Clive. Lunet y Balcony mayor I0
iis. NIhon 20 eta.

G R I S
GRIS
ily r lasM (X). Todads.-TiL .r-41n
A li 1.00: HASTA EL ULTIMO
HOMBRE ten technicolor) y MAYS-
TROS DE BAILEY. A lW 4.,0 y 8.36:
POR UNA MALA MUJUR con John
Doll y Jane Wyatt A l t5.30 9.30:
Reviala. noticlera niclonal. y HASTA
EL ULTIMO HOMBRE fen teehnl-
color). con Richard Wldmnark y otron.
Lunela 40 cta. Nfiop y Balcony 13
centavo..

INFANT
linleta T .pluain. Tll.-L U-871
Deadr Is 1.30: Rnvlatu, nolticero nn-
clonl. ESTA NOCHE y TODAS LAS
NOCHES (len techncollori., con Rlta
Hayworth y etreno en Cuba UN HOM-
SlUE Y SU ALMA ton techncolbr),. con
Susarn Hayward y William Lundigaln.
Prnlon dt coatumbre.

LOS ANGELES
Jean D**d *Me. 11 y B-ee"
Stliv. Tab4|o. 140M7.
Alre acondlclontdo A Ia 1.0: Un
neslt, I cartonor, opil. Bill Cody y LA
ROSA BLANCA. A ha 4.41 y 9.15:
ReVtla, noatlclro nutnclona, LA LAOA
BLANCA eon obert Mitchun. Clau-
de Mairim y Rtl Domerfu y CONOCI
A VUN AiSIMM can fna Maluub.
Luneta mayoral M cta. Balcony 4 a oti.
Nifon 40 cts. halts lu 8.00.

LUX
Dicn .cOK Prinale' 8 M--od.-
T.iel--c *-T7e.
A lap 1.15, 4.30 y IJn: Revila,. noL
naclonal.'ESCUELA PARA CASADAS
con Charlto Grenado y TIERRA BA-
JA ion Pedro Armendartlz, Zully Mo-
reno y ntrx estrellas. Lunetl mrayo-
rea 30 ctn. Nifni y Balcony 30 eti..


LUYANO0
Calveda do Le-an6 i1. Tel. X-200
Deade Ia 1.00: Revista, noticltco ha-
clonal, LA MUJER DEL PUERTO con
Maria A. Pornt y streno en Cuba LA
SMARQUESA DEL BARRIO con LI-
bertad Lamarque, Pedro Varsn y
otro,. Lunatu mivnores M0 et. Prefe-
renira famlliar Ai cta.

M A J E S T I C
Cee>ulade .e. lie. Taldt. M.-4477
Dede In 1.0: Revlsnta, noticiero n-
ctonac, fen Is matile. 1 cartones colo-
rno, J comedies). FOTOGRArO POR
ACCIDENTE con Red Skelton Ann
Miller y' LLEGO EL LECHERO ron
Donald O'Connor y Jimmy Durante.
Lunehe o Balconynmeyolyen 40 Ci Ni-
Onk 30 cln. Tertula mayor 20 y n-
oin In contaros.

MANZANARES
Gall" IIII a Inlfts.. T6l16. U-U11
Deede Il 1 II: Revita, notilcltro na-
canna, 2 carton",o cnomedha, RON-
DALLA con Lui Aguillar y Allcla
Nelra Y NEGBO ES Ml COLOR ion
Rlta Iontallner, Marle Lped y latr
oetrellae. Lunoia 0 eta. Balcony U2
ventavrm

MAXIM
* Ayoltc.e. T eDrum. Tyle., U-Sel
Eu mtinelbe: Revielae, 5clvrious. ce-
io'e m, lncedixa Ilalee, itc'. E raifnd
y io,-l : Roevica, ioollero nocioral,
TIEnRRA nAJA riii 7.ulyV Mrelin, P
Armendtl Inv l.ulk Aldao y MEDICO
Dr GOUARDIA 'iii Arrmndln Calvo y
,l1l1le dnt Vole. I une milayore. 40
l, nBalcony 10 lI,

METROPOLITAN
Call. It. Am-itlo6 d. Almendres.
Tal~lo,, B-ITll,
Dr.or I 1.30: Rovlti, noitclrrn ea-
ional, li inalihthe uni eeeie, rvimedia,
ill d'rmilta. aitreno en CubiaUN HOM.
BRE y SU ALMA en fechnicolori con
Suan HaYward, Wllvi Lundilan y
nlroe y QENUS ERA UNA MUJE11
con Avn Gardner. Lunle meyores 80
al. NIlion y Balcony 40 eta.,

MIAMI
belaanei T S. Afce.L Tel. U0-lilt
Deeds In 1.30: Revolte, notlciern l-
alonal, cartbon, EL TEMIBLE ROBIN
HOOD eon John Derek y Diana Lynn
y CUATRO DELINCUENTES con La
Pndilla. Luneta mayor s0 cte. Bal-
cony 30 cl.,
MIRAMAR
M-1 R A M A It
Ouinoa Aa1ida T ei. B lRpals .sl-y.
8Uime1le. T"eMlew S-7T7e.
Dead.e 1 1.00: Revlsta. noticier nai-
,lonal, EL GATO Y EL CANARIO con
Bob Hope y estreno n Cuba EL PLA-
CER DE LA VENGANGA len techoi-
color), con Ry Miland v Heddy La-.
aor. Lunela meyoresc0 IOts. Nhlios


N A C 1 0 N A L
NAtIONAL

Prds T yan BRIfael. Tel6f. M-444.
dleode b I 30: Revlsta, notilcier na-
lonil., documents Alternatlva, BUR-
LADA con Jorge Mistral. Gulllermina
Orin. Pedro Vargas, Bobby Capo6 v
otrae uitrella y VERTIGO con Marila
rFlix. Lunt sN ctle. Tertulhe I1 cta.
El lunes: ARABAALEBA,

NEPTUNO
N ErP T U N 0 |
*fplusa Ne. Ml. Tol6o< U1 M-IS1S
Deede la 1.00: ERlista, notlclero no-
cional. S canetoane aCdores. ncomediav,
VOTOGRAFO POR ACCIDENT con
Red Skelton y Ahn Miller LLEGO
EL LEHERO con Donald O'Connor y
Jimnly Durante. Luneta o Preferencia
mayoresm 40 cti. Niol 3a cl. .
OLIMPIC
0 L I M P I C
Lio- MB. ., tadad.. TeL r-1711
De 1.30 a 7.30 y I. a30: Revnta.
notciero naclonA- uunatw 8 dlvorI RE-
CUERDOS DE AYER con Dennls Mor-
gan y LA ROCA con Errol Flynn A
otrae Pltrellan. Luneta mayores 00 cli.
Ntifil y Trtulle 30 let.

PALACE
B1jielani oMe. rIo. T-ld6, U-1ill.
Desde la 1.00: Revltna, notlclero na-
clonal. EL ZORRO con Red Skelton
otrol j eitreno en Cuba LAS MIMAS
DEL REY SALOMON (an technico-
lor. con Sterwart OGraner. Deborah
Keer y otra eaitrelltn Lunet l c eta
Balcony 80 centavon.

PLAZA
.Pnd* We. IlI. Tol*ae 114-21111
SDomled la 1.30: R vlta, noticlero nx-
ctlomul. AL rILO DE LA VIDA con
ourt Lancaater .y pBrbara 8tanwyck
y -trwno on Cuba EL PLACER DE LA
GANZA (en l chnlcolor), con Ray
Mulmud Y Heddy Lamar. Preclon de
eootumbro.
REINA
R ElI N A
Bei T RTay*. T- oBfose M-.2iT
Dead* la 1.00: Xevilta, notlclero noa-
elaonl, AVENTURAS DE UN NUEVO
RICO con Doanel iChinnil Herrera y
eatrano en Cuba LA MARQUESA DEL
BARRIO con LIbertqd Lamarque, Pe-
dro Varac, RBrbara Gil y otra eustre-
ies. Lunetla meyoree M0 eta. Balcony
et ntalvos


REX CINEMA
Rafael y Adsaai. TeL M-21
Decde ll1 o I del dle: Pista de aven-
turaa documentall): Novillada atrope-
Ilada Idrpodrtivat El gate do.dctico
clrtbn colore.) ultimone noliclron Pa-
rmount. Metro. Unilveral. Actuelldad
frances., Act. elpaiola y Notiiac no-
clonol. AdenAs hest& lee 4.30, pl-
grims extra de cartonee. Entrada ,40
y 30 entavos.

RI ALT 6
We.pt.u. T Poado. Teif. M-i1i.
Dede la 3.30:; Revlstea, notciero ia,
clonol, LA GESTAPO con Red Harrl-
son ydtreno en Cuba UN HOMBRE
Y SU ALMA len techneiolor), con Su-
an Hayward v William Lundigaln. Lu-
nett miayore. 0 cts. Balcony M6 cts.
A I12 I de ha neche: do ecolonalea
pelicula.

R I T Z
RITZ

Rodrigesi Ro. 40. esq. a rateks.
TNalkie X-1U4.
A le 12.30: La erie EL MABAVI-
LLOSO ENMASCABADO, CASOIDY
AL BESCATE y apliodlo. Luneta m>-
vore 20 ct. NIlIoT y Balcony 10I ct.
En tande y noche; Revita, notlciero
naclonal. LA LOCA DE LA CASA con
Pedro Armendearlz y Suana Irrire y
MUJEBES EN LA NOCHE con Tola
31rell y Wlliam Hally. Lunota me-
yores30 cta. Nifios y_ 'holcony is cti.

RIVIERA
n No$. $ Vaedo.a Tol6f. F-rMI
A Ih l.l, 4.1i y .IS: Revita. not.
iaclonal, TIRES PALABRITAS con Red
Skelton y F. Astaire y estreno en Cu-
ba LAS MINAS DEL EY E SALOMON
lol technlcolorl, con Stewart Grangel
y Deborah Keer. Precmos d coattm.


R 0 X Y
hre.

ROXY
4 y "A", Almencdadee. TeL -4tiS
A Ia I IS. Reviil, onticl erdonacio-
'%a.1 3 rartonea, comedian de Treoop-
flnee, EL PASO DE JICOTEA. EL
ZORRO NEGBO oeit t ) y aplnodlo.
A las 4.30 y 8.30: Revistl, notlciero
ncetonil. EL ABANDONADO can Pe-
dro Armendartzi y Martha Roth y Ml
MARIDO con Armando Calvo y Rlta
Macedo Luneta mayoree 40 etO.; nolflo
25 ci. Balcony mayoreci y nifion
I 20 rto.

SALON REGIO
Mos*. T Amt-o Reda. T.L N0-47N
Deeds I 1.15: Saevista. noUciero na-
clonal, epiodio El terror de Io m-
plea, veriede, cart6n, LA SANGDl
LLAMA (an colorss, con Robert Pres-
ton y HONOR DE BAZA, (en tIch-
nicolori, con Maureen O'Hara y Mn
Donald Carey. LunetI mayorea 30 cta.
helt.usn e 00 y 40 cita., dpud.. NNiioe
20 vto.

SAN FRANCISCO
oan arrnuClan M.. IIs. Tat L.X-1T-
De 1.00 a 4.00:; Cartone, HOMBRFS
SWf CREDO con R Scott, epsil, Bill
Cody. Myori re2o ct t. finon 10 ctr.
En thnda y noche: Revisla. noticlero
naclonnl. EL TEMIBLE ROBIN HOOD
con John Dereky Diana Lynn y UNA
MUJER FENOMENO con Joan bevles.
Luneta' mayorenr 40 ct., NIos y Baleo-
ny 20 centavos.

SANTOS SUAREZ
Sant" lad..r T an ft.p-M,.
Tadieoo 1-14M.
A 1. 1.1l, 430 y 8111: Revisti ,not.
nocional. YO TAMBIEN SOY ODE JA-
LISCO con Luls Agullar y CrmlneUta
GonzaMI y eatrano en Cube LA MAR-
QUESA DEL BARRIO con Libertfad.
L.marquo, Pedro Veau y otrat ectre-
,as,. Luneta nayorem 40 ct., NI.t y
Balcony 2. cnt.
STRAND
cnc Mig M9oe. OM. Tc1L VU.177
Deede le 1.30:c Revita, noticiro -
clonal, AGUAS QUE REGRESAN con
Louui Hayward y Lee Bowman y SE-
MANA SIN MIERCOLES con HaroUl
Lloyd y Frances Ranedon, Lunot:
mayores 40 eta Nifon Trtulla 57
TRIANON
T R I A N 0 N
Linea oe. 711. Vedane. Tel. F-14
Desde la 1.30: Revista, notilcero na-
clonal. 2 vriedade. carton coiores.
SCOTLAND YARD con John Loder
y Nancy Keivy esitreno en Cub. UN
HOMBRE Y ALMA len technico-
lor). con Susan Hayward y William
Lundlgen Precos de eostuambre.

UNIVERSAL
Egido p Monts., Tid6feo M-11"a
DOde l1.130u: Revista, notlclero na-
lional, LA SIRENA SE ENAMORA lIn
technicolor), con Esther Williamsw
Von Johnson y HORA DE VOLE0 -
CIA con anberbio reparto. Luneta ma-
yores o0 cto Nflo. y Tertulia 30 cta.
VICTORIA I
CoMOeiae No. 111. T a- X-41 Wi
En matinee: La aerie VENGADO-
RES DEL CRIMMENy CAMINO DE I)
MUERTI (oestl). E tand ad y noeil
Revit& noticiero naclonal. =
MONTECRISTO con Arturo de Car-
day. Zully Moreno y BRIO SA-
GRIENTO con Rody Calhoun. Luneata
manore. 40 cnO. Balcony 39 cto.
WARNER
| U VIT ftda Totd.e F-sM
Drade Ia 1.30: Revnita. nalciciro na-
cion-l. estreno en Cuba EL PLACER
DE LA VENGANZA In technlcolbr).
ron Ray Mlll.nd. Heddy I$mcr y Me
Donald Carey. En la eacen a un ras-
dllon show con Xvi-er Culat eu oe-
questa, Abbe Lane. Tato y Jull. Eddy
Koek y otrus. Luneti$: t.00.


P;,;.. A4


-Tedl. e e *tefl)eclm)eneo en Io Terminal *i dfvutNn do IEXLUSIVIDAD.
-- S4 gIsr1" no *st6 repro.nidi 4Ndft InfMr'-ps i Sr. AslrdIDl Dmiguxz,
on S-mano NuAOx, Moredoesa 260, TM44f -8I M-,31b, ana.,


II
;I
+

n

s


encontraremos en u .lugar con un imen de minors armonlt. lo 0 dife-
sistema de gobierno repreientatlvo rented elemnentoo constitutivos. Inlteresante veloda en el Casino ElspalM
y un aeotldo etolulivo de obiiga- Un program& de ilfabetizalcJon : Cmoutl riodn Je OOrtega. Joseflna MorAl Plud.
clone .sociales y organlzaclninc habrh de ser-eh muchos de lon na- nme LiLamalU Elena Rui Mea, do lor de Alvores, Teal Roena dG ofrnindn,
comunales-Instltutos femeninos. sos--el terreno e n qu luego pro- Manrlo Ruz MesNa. Mrti Reyea. Lourdei Zarrea. Angt.
Clube o de las 4 H (Head. Heart, litere el reoto doe ] 0s.cividade. Flonlnda Naiarro de B.irell y 1tSl Alurere. Mineerva Armor de Is
Hand. Health---Cabeza, Corai6n, La allcbetizicl6n deeper ta ta men- Berila -Borrell Cruii. Roan deotG Cruidene Perntnde.,
Mcno, Satud). etc. En clertan .reas talidad del. pueblo., umninistrando Manuel Alper. Lollta Pcrez Moreno VeJentln Fernlcndei. Conchita Vir.
de aistenma tribal ee plantean pro- el eilimulo precino pare oiros eC- .de Asper. Joulilna Daroel de Heroe- alda
be ain r i e Indo he i"re Itla GOndla de Pern-nder-Tra- Meagerrita uerra doctor Ilallo
blemas anoclonales comao onseruen. ,uerzo. poste~rores v a,.c,>aondo Is 1e. CI arc Pedro- ur. Irma aonzklez Vita or
cia de Ih debllitlacion o euspenein d.vulgclton y comprnengilon ae Ins a.% Lul Garcia Pwaoa nl Ge hOodolel. P epe dsaB.o
de la autorindedes coimunale d(i bJjetivos de eIa c&ai. Lao cLaaes nia Re. eGarDa Peria re erio Mer.i Alez. o Pep G Onlroiluke Aoa-z
que nada hays. ver ido susttituir de >dulto s droporcion ar(.n un >Rgo- n l rne. de on. ? lez MI l Idal Vrgi M Iest dA lvar A.ll r de
on ahy d i Go dullos pcop-iovinruiiugu- Rosa Yebey oC Ohediak, Lhlu Ronhe-Vega. Iipe de Is Cruz. Ge
su funcin. i rac a a expres.i6 piblica, ya que guezolGipert de Sitallea. Maria Lula MeGina y Sobradot. JEmpresae i So
El metodo mns corriente y con todo desarrollo ulterior tendra que peon. Matild Ardavin, Mirth. Medl %u-da G Betancourt. Joeflir* Sled-
rmayores garantia de elxito pars efectuarst no e6lo pars el pueblo nS Boler. DIgn Soler Ade MedinaI. Ml- na rirr ri jwi Iri-
llevar a cabo Una campana de edu- sino con el pueblo mismo. jEl recin guel Medlna. Mirlna Codornieu An- label "raren. Maria meac J rl-
cacil6n fundamental es la Integrs- a. llabetizado deberb disponei de gil Fernndez, Maximillana Argon barren Berarda Mea tnee Juanitaol.
%lud it Vilarqide raher ont .-agodloFdalda Mesa Ge 0U-OBOI,
ci6n de un equlpo de trabaljo A e- material de lecture .para au uso GIe Vlinqulde. luther Monlc- Rosa Amilta Rodrlgluez CCes, DIe-
ces. el jef escoge sus propio i-cla. eepecial quiere decirse, de fcil no. A lta VI aa"ulde. I GonrAlez vluda de iRod. Luli R.
boradores, ppr oen otrla. dlcha la. lectura, pueG, de Io contrarto. eu Doctor Maria Filippi. doctor Trina Caceres de Benavent. IngenIaro JLlme
bor corresponde a li tns instiltuclo nuev capacidad caeri en desuso. DGrcla- lnvera de Pilltl. DiTn Suit- Benovent
reiCarmen MerthlezenludadGenSaobeL Maria Teresaa aliol de Donsh1a.
nes que patocincn el proyeclo o Di acuerdo con eI. unb do ia fl- Mria Hernlndea Po>, Term Sono- Mont Oonlez v Volded Acrt. Car.
cooperan en 6l. Pueden ser aucle naUdedes princlpalee del equilpo longo, Pausano Fernikbde Jr, 010- melina Plheiro de RodrilgiC. Ohvla.
dades mieloner.s, qu e retanen us educttiva sera Ic produccl6n de to. tildc Beco. CloUlde Farninde.. Jose no. Teti Pfieiro viud deG Mlyao,
recursos paru yudar i los depar- lletm y publicaciones periddicas Sotolonao, Marina Fernindez de Per- Ameli Pilleiro. Celia P Fernindie. Con-
tlmefitos gubernamertale Ten. Ie que mantengan el inter6 de esc nnideAn ,Marl Amlgo de Arenta chit OsGarcia. LEmUlo Banlilago.Ros.
campaia educativa. lacilltindo tte- nuevo piblico lector. Y puestao que Lourde Arena. Berths Poeza. perntindi de EteinUio, Rosa Em*ila
nico. y aseoresa o, coma n el dicho pfiblc6d epenas e1 hablara en Doctor Enrique Corso. flora Evn. S nUlglO, Gloria Diaz Cuatro. Car-
caso del Proyecto Piloto deG esu propla lengua. el material tendri eltna B0ontoehet de Comaa Juanita men Castro. an sRami.nrNn. Macoial
Unesc, en Marbial (Haiti. tratar- que ir escrito en ic mismi, ne m- oro, Juan Dolmenech, Carno ds- Ro -tu.Io. .a doa eIs Ros. Rve
'se de un erfuerzo opancomunadu de pleando lo tarm-ino mis. corrien- monte Sabin, NicolisG de Liziao. Serr-no
lSi agencies especlqlizadas deo he tea y I ortogr-Lia mis comprensi- Maria Dominguez Roldin, Della MaLtt Luk. ene do It Vij do Per.
Naciones Unidas y l Goblern ho- hble, recurriendo como tema at 8 ol. Mdndea do. onrlc, Maria Gel Car- nindex Volga. ?aaia Rime dIs Vi-
cal. klore del pals.1 Los miembros del men0 onziloe Torres, Ofela o del LIe- ea. RlcerNdo prez .,delvciro de In
ei cal.pocoai 'ta1 i< r no, Margarlta Gonzillez Torres, Au- Rosa. Consuelo Dilr. olorla* HWrnin-
El director de la campaho puiede cq"Po proporclonarin. tambein, rora Peastna Morales, Isabel Varona dez. Sara HernnLi ez
deear-coeor en on reenia l gran parte del material que luego Valdds, Julia Varona. Amdrlcd Frue- Doctor Ignaelo Gonzil] Pd e ULa
deseor--como es con frecuencta eli( a at ,.le^ \ Ltn. Miml Ctsa ,
rea Ia huz en form, o de libroe, ne. tuoao, val. Sa tine Mimi Cancie,
pr un e-ducador, un gr6nomu, un ce sitndose a e objeto unb traduc- Urula Gonzilez Beltrin, Maria RI- Marlia del Plaft VVilde, Vella Garac-
pmdior u na encargad de aono, asis-n tor eperimentado. De las scue- vaM viuda de Bulnee, Matllde Rilai ours, P]a F J e l ae.at.da Nena
endi co c oia encrgada de ha n l- a. pmarmias surgirln laq orguni- clud. de Lorente, Victoria Bulnes, 3. de ia Mors, Joe MCuci AOterllo
tencic social y un expert en in- aciones juveniles, y de las esc-. Consuelo Robles, Oenoveva Mulfta de Sara Larracoeohe. Cuet Dri ,
dutrias n rtesana.co pE actividadeG las pare adultaonanalabeto, n Cobelo, An. Cueita vluda de Gobel, Margot Garcia, SAla Median, A1acell
earca decostar Ia ramrpal reran cooperatvas y q is alo Felisa de Loureiro, Estela Diae CruM eteatsa. eiorots.Rasteta Navia, Guiller-
qla.n hpbva Gedeo otolongo, Emilio Sotolongo, Jou e ioRenonRit. Billi Rno e de Dr-
siendo rada aun de etas pers-nasI 1n club cultural o de recreo, -vlddi Crun, Nen eGarcia Pedrosa de tit. Pilar F rnnidn derl uda de Virsids.
responsGble de un amplio cempopn El perito agrenmo ceaocupara Ferninder. Alicia Gavilonado,. Alfre- -eflrlno daNarlaonerderla-aGe Ca RA,
m atehia, desarrolltndola .. .ra n .. de ]o s problems a deG i a eti .ra del do a /iando n M a ria Ge delI Anl~ erm R, era.Silvi h -
de las posibilidades. sin interferir eistema y cIoese de cultivo, asi co- Doctor Rolito Gonziled. BReyesnont l#..A rrera,0=. Gdba-
Gnne=; *, ,. r,",s Jo"5 lBEanlG e~v.sfa DullS A .l
o perjudicar Io que no cays e,- mao de I crlanza de animales do- oncepel6n Tamaao de tGon Tez,aJo-'olm CHamelOAt ItiviseBors O-eli- Aan -
*SU'*,S^ ^ S.*Seic sviccaioa.,SI~ c S .-,% &e t^ri.Mari Cc.

prendid G de coisu-ivo. ,As, el -mdstlcom. Se preocupari de in con- seina Zabtl Gde .Toayo, sn. T %t aa dm -1C
conjunto del plan iri adquirRendo ervi6n del sIeo, do ia pobl mayn l Tm o, Ricardo roS r- R AT-
-rec. depaM i 3 conser ctin Rublen. delMarcoc. 0a. ula Ge" Ip di F1Mto y
forma. segiin y conform progre- (Contbm enm t IP 54) Doctor Julio Ortega, Maria Gal.ao mm aona Carnal VsqueL-



C -CART EL D E L D I A









Radio y Television Por Albhrto Gir6


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 22.de Abril de 1951


S Las Atricontes de Radio Progreso
I -- 690 en ms Radio


Y. no oalo t eonqmsidleda como se- etin escucbsodo ulllmamenle,
]a nsore a e. mejolres proiruut5 obqualu; a4u soyenales. vaLoaos
drMtulca.poptlar y notlciam del m utensllios y objelos pra rel s ohar,
mental otro .- uaus .coloi 41 mlljd con olo rpar p r que cr, ecuc s-
rem,.d oyatm Radio Pro=ruo--.W dos y alJun delalle aobre I oE.i-
en mu radio-,i mina labio II do moo.
nmS ensaclonales prograrml hablb- Los progreas dedlcados a log nl.
da.pojrqutm i lo ba hn acreditdo lo fins popr Oil Chorens Tooy Alva-
ultliol, sdo. ue Jn a Imzado al da irez. en lU udlcl6on de am sel y me-
"L QOlda del isd air": "X drama din de n tarde: tods lot V'ierne'.
reail dIs unma". que crbhe Frieiao hban tornado an uge preponderan-
Macadc _ooelsa dqOca y "Hroe d? te. puna a eir horn se congregan. nc
la Jutldl qu se tranimlte a lu el el studio learo ae Radio Progrueso.
nul..dlJi ntche y que escribn' los r centwares; do chiqullWon de aobai
Ialento._ __ -_ y oenesutlbre lElque exao qe anloroon clones lnlan
CupO T Marcos Bhehrars. L ules don- las dos etrellm de 'La
,to pm ba a.m-
diJ2 pD a.,de o meju ue oOndi de l Aleglra.

CQ-.Televion preil entard maiana en Tensiin en
el Canal 6: "Lo Guantes de Gino",' con A. Lugo
Mai ,. limes CMQ-TV volvenrdi a rla Violet Jlmenez., Alarku Ro-
preMater *el lormidable prom smal y fs t Fela Jr
T a t a Canal 6, a Ia ocho Heman prosenclado los ensaaos de
y r-dl.d Ia noc1o. con I U Ob I- "Lo iroultoes do Gino y podamos
Jul!oaZ"LM Guant-a do GOnoon a tdo- auoturer a lot I teeviderios qua ha,-
S" brin do L roolbLr u sal gial .soj:rer-
mEin-a a lo ocho y media .Lugo
t s" Plel orm lda boien lu popel y I mas.
nucesorDa' que e v iene reallzando0
aer ,,I2 MkqueC habr* de llarmr
[Lataci' por Io aproplada y bleat

b.lono J Is. lunes. los televideteus
ban dlsfrltado d le un magnifico Urs-
LbaJo do producPlnll y aclucIob en
"" -asIf 6n en el Canol 6" icardo rGo-
n fit y ll Jorge L Vaillansi han m aLa1do
rvalenl.emente lot dlficlcs problems
f "quo enl.ra ln I a produercn de _ro.
m a dr'tamku lcos de video Cada
impon Iomshs adro una cloche de1 dxto lad.
".resto dos jvenes productorez qua
l .:"..a. a l l ogyrdo coneter Ia are de io-
O.n' E ermr el programs de suspense Anni;
l-. ", estartado del vdeo en Cuba
J4 .' Ngq dieolte Jntonl zalr el Juies a o t
ocho y media el Canal 6 de CMQ-.V
p-ars QUe dsruteCa r meia bhar ea4
ormlaoe tten a *liOn otal 0ro todire
,uel tituto del pror-m. Teds n en*
el Canal& r La cota es psi-ar mahaa
ltungs con Alejandro Lugo y el ler-
-u l S v mldbIe rlpar t al arribi merlcomo,
"..nado y' Is obra 'Los GuaJntes de Gl.









l Jm~l Eiat snoche Ials nueve y media
do Il pol principal a cargo del como 9e corlumbre tods, los domm'-
nnlol1= actor AleJandf. Lugo, do aS, CMQ-TV.presentra E l pro.gri-
bln ganados ndrttOl en a. t cne. ra- ma "Ant Is Prena s. hablen0 Io0do
dl.o y talohid6n. Invtlod p a s vez el .doctor Jualn 'A.
Sectuldwi a Lugo en eate progra. Rubio Padilla. @a M oslatrode "au-.
ms qutoVVUac n y dlrtgen Ko0djrt brldod y7 PLsbo mli c.rtera del Go.
,otg L*lhntI. oun formidable re lerno. Ar *tu i ct noche omo ro-
porM ml M uadoportApft I U. n CaN detador. eldestacado parlodilsa y
Jos ailolmU sea Carb. Daniel Fs. -Escrilor Uiguel de Marcos. ,
Se impone "Fiesta" por su ata calidad artistica
log dblados a lall 8 y 30 p. m. por Uni6ln Radio-TrV
n tlod lempy 7 lugar. el arti[ am palabrta. no' *ui lines aon upertlo.
lla m t nllg.ti On lc Jsr alL rea c. rmoA biaimscoa. 8 l0 dilnol. In
t10 lja iatesy d o Ion p publos. a uny T "lvzinO *iis n @mdlo mioderno ml.
Iarllmsiatl intrtn telo onisI enatura- e ala piar brnder 10 yatl il tU ca
al ti hu an&. y as C U gu opr a lo qUo alllguan de @lat. 7iPlpt p.-
'er3lv9ome an al adinltllkVO. Ile@ l It o p rm ites a 1oa quo Ig-
ircau mIe t > 4br i. o fret.o uI l norae aol exlqtencila
io y s oel Bliev M pO r isnatul Cra nl Con sesflnlalidd d prd elln-
.sluama4m qua is tolams produrE Eo eatrulls. quo alI in y alau"IbIpar.
P i il~l q14 0I c m u05 i u. 1in e Ijerlor. ur-
auI5 mtmol al_.. tU pat1 a 1otlc ,la ...... lladI 4 .E ..tV. Tr ,... .
Inetla aoi e 41 olama Per e @Iart a 'n xqUlais Ilep ..ro rama caoialdi.
A a l g ip Wel ba se set fe L plOl m arst la r pot pabllco yc ortics mo 44no0
onti ana 11 lacentlno. t cMal. 4 to. muosca .ctuaIeoisnle an l-
c d a. Vll y l a aemlP iq ills41 tc pa r el ; p ad ucl d 1 u n .s lolt l or
%" aie .o hormbi aprelda ta, T lw- pd mudpo n o eClr o
IEIllnoIE i~da 4 i 8 seci tlohni eIan c nuov'4evaia olldc.6n "e-
1: I1=4lla W -lal e Ii a. I to sen ho un0 lnaiv e m o ral 6 1
isJl lit~a4l is cc 41 upE- ppliIA$ 5ni. Oe0e+lIol favors.
I4t&is.uoom. jatucoela daa i ql.Wed lea dng6a derilrdesno ag.'ul.
11 oqsls.cq BU 0no ip 18814quoa m4.iseoolaq4. dom cilIi'.
Si ;sa todo pusue c 55550 dcroa~irifl. aut
4pyr 1l oft Uo| d "t,,,e nlale ydee1tP rctm
aac1 2 l p 4ism ls ceo hntln calo arEilaE l~f a rltlilelli 3044. ie
l alesa na s aio lt'Ia i parfI.els s1 s 4 do ".Flesta'" Cl trb-
a 4 iaunt. Is .451, irl 5 Is Oilli I ia |ole vLo nli
meF.to q F m e14 e 1, mm Illn oada
T *olt bLab 'Tedl a ie1os lm*4 b I a. i sl4'el 1osr
,. a a 11t g .".E, to fl 0g8414.iIs b~ay Oo..1110, hi vo
a h o,% u Ian inpulta pll-tlo a "il Flala" ,elo
4' 4" .1., L e c.ilq. tl ul ,ital in Ii & 400l am as'Idl d do a.dlv
PI80 arool md m Ci f fl.o Iiolll 1 I)104118


(Il t ia de lLamadam telef
dlag Radio latvin picllerdo


NJ diq *aalrn4 f' Juan 1-gn
loe. me a d. la a. i a. C ta i t-


ob Ill e,-l* (m b4 t Isa lursem~in
mloudo d tb*. (Oiditama u*.lstp
I 0slea rdatded w vo650Lilq.i afisala.-
oI1,1 Ia.0s tmtl48~thS isl$il ('enstaoui,
4.h M I4 .dv I 1 i sulsP. s t".
14tl s1IiratlOs. in |i. pooda m..ii-
I IA bi w 9l 41W AI5. &WrG
,istio -niulu d on l l MPHiGS

14' #@gap dup~tnl a
hIstI 4v rm (:< uWul I
Ade|" Ir ~ f~e4 f.d le (i.a eBtimlu




I111m r. d ui JIs a n i n Hllr*,
aI| | asmje guhe.a 41 Cli pt'ni a.
doiba(r ifs siluia 10a.m ia
uelAlIeg.I. as sA isAsdo
11 fM lu o"f "mf imAbTs



SUSCRIASIT AWM 9ISEKN
EL SMAUW DE LA XAUMA


1 de l* a eP n netmion Ila han
lancidu a isn Ir. e Iflr a n as hallal nL.
vsoll|oml Shel1a el ina ssMAnnt
vgniurs. oomt l n,0hc pUd(1 Ual.4
>n %r.'EI LuI V Nll'O Ola d enruen
Iran e ,mtalU rdo aens a m* in cliolo.
to 1. Jm h11 baI' l l no. lIlna o ,I laSur.E
.rot r 'oilll 15 ialnoo n 4 r t lua
int jalrIe 00 orma del codo


s r ii i ";*-,npa.r-' *p,,norai' d,'f de [la mun
un nlta III do g ar poaere coolrn
fdnirca recifr todos Ins led y lag |I r|,,l grari a 1 .III.
,,, I Is I Muiielle htuiir v a r lU rujill
Scoplas lie Juan C pittL rea ,4,,.4r11 ma i.n m.Illli..ar 0Irneu0 a.-
..,1 ldl6 oulr, e I'm l I[111| Y arlll
Jll'i 40lal5 "ill" 11 ll' I del nin- .0 ici. nleloc aIl. l Cosa rlon *e at
m lal I a lla tiait l 1t41 h oIi an e50I. an. lu a.il, Ion i0 lps Iulmi t al
ho rmn esold3d ylasena l+ i. 1 o .lcIto u lia spm vull.ntil hamls .
iaot4l t 4k niblc..lmomslli, l n. I llpa .imn IInu min dlcio
RJ4dl. l l4vtn dM .nd. r,,nl .im p I -tIpgrar I I ,derrTim del ma ful-
1 11 | r l h im ll C l. ir a ti lni 1 sin e lo w n r t )G IG e I ehld r n,
as1'I(W 4450 06stee n. la pional... I .El n0m1n I Csa nl-llin ouir anvets-
a, a i M 4 I0I 1 4 alahlotl la it 1.dr L11a oI@l mart CI lalli l ylocIhon
I. m.AdruliNS4d eoie"lldo" nlrd i"h.;m I ru.nt1 ia0 IGO Io. eqlaraculoo
41)81, rfqtbIda@ di eefIm0nlaw 4d. .rt "1arna a Pl0l cr0010 ,enm iorlnm
l| '*nlnoa y 0 gabodoa p.o 1tsdi eornas d ofe,4'-.t .om mitsa. ensu-.
H.lhmll do lia Ii muplun; i cn d i e an. d do uns
Pus. add.Al tialo lI-aslll.liie ,,bell.,,e 1041, ,rJs i.d1a, el oh dll
le1 lu afl 7 nt l tfuIn~lql .ln eTH.ga Y I ,1 l~l.n, ,nur(t, I 11, derill
4Mi ILI VbIStrii %j#"If lu ftq at'l. r .nvi lebr al I(*l. urno r il d 0
l rlen _nlsl o all *ame S*I Y I I l V4lOu4niol *l*q 5l l I idl
, ft~ at~ ~l la. t ~ cl do to gu thl !,,.~~
rq ell 1 us rrs' m i o ll i el in0 ndlaOi rxnnran ,.i1
AV ll ooo Is !-Iuaev~iult nrcgic sIleol. do

r4mi B iu~o J leo f .i' ,E ,r V I rnel erViln lo Cu qlllin ldslpueIl3 s
Cy 3 OIIlIMI UIavn. d I us a dl ,IILi ilq r l .ue hl -o reIIrl rl
l o wpq daqlr d Ro aiv Oi Y d o-k Im a diisilidc nenaon1g lpo 4e pel r
*cc~~~~ur ~ ~ ~ ~ c po~ra P Ibiirr Od oo o *I d .'mltu po d Iaa c
*I dort Ta a uot l pin Is d. d l0ll. rl rn qa onrieorr p eI r sil orl|lnal r
srlla i' I1.0 Vna d l1 Air qu tilrgenea ra enlori ea r lla por Ar-
msy odo ,tooa. PoDlc-osptdo reomlior
omn. 1. e 0. nul on bclico ea. g. 1. a Lsrroe, Vh elobSo' El r Oe narl
osecuentr b)e 1ld dilrsclIn poranal rrlillAn I Ia dos del dl, DIr
d Mal La deln CMQ Et un 4saruns va@baii


COOPERATIVE de




OMNIBUS ALIAIIS, RUTA -34


SERVICIO ESPECIAL DE LUJO





AVISO


Muy importantq a los seftoree viaieroE, estG Empreso
deseandco cooperacr con sus iavoreoedores, a parihr del
1I' do Murzo de 1961 ha rebafado el precio de los pa-
sajos de IDA.

Hemos puesto nuevos 6nnibus on servicio, habiendo
p'-ado loe aotiguos pa=a el Servicio Regular.


VIAJE CON COMODIDAD. SEGURIDAD Y C6NFORT
UTIZANDO NUEMSO SERVICIO ESPECIAL DE
LUJO. UNICO EN CUBA


Olio.~~ ~~~ 1. eciu r iroe
Ml n. abeliez y9p i.d atl a.l 4for.
Inon n uoni deJ imcle parson dil, .
pmr Puon~rsjo Is onvio-m&dtao104 Eldoa
Sn ldo s patrs doe dqi'Irra xpereion
cd e O Ni C oy CB &)ir l en h dnor a
Iane.4d dlca aelmonllra elhatistecho,
liorq.eo Mrula Circiaemi niprepara-
do Iarm I- 481 Euo ai n oirpflo. artl-
lIc rt ello qdr, Pour c looy quere-
n ,a doleaca -o pqu .lua astulse.t
roel pr nrncllgi4l0l0a t ea" ,irl, qua ora-
Ic In U*lon 1d,.1i Teleylmini el prd-
xnto o nlorrc,,u s ddie n"5 a Ia L0 de In
nrJic., por imou 4an5l 4 praj odc lant -
du. a eiho0 l .i :n, l or 0i" 011 p itlI -
lh t Im 0 a lele cI, ~ 0uaO A el]a poll-
c'lo1 lilsaDIiwr. morei n I a ul
ha malcrl 1i li.. ,o '1 ari iiosa veraido ,.
@I000. acih ul diAdl J-arge JGmsnex
Rano Maarua end410 amo cargo ol rob
do Koma yen. c ptmosenua ion
dro 0o in008 r, 4 nv h illInite oca..ln
plar. olCnO115 os R ISexiaordlnarin~s
oondiclonqs de q0', 84ac4i0,o dindola
rslaimo fnh4iPeilrIs a0 Isr-enealI-
vii ml sec1tin1imph. y d0ambtical qua
aurpen anI Ia 4n4r
C300o 000 El bmnon de ArIes". pre-
venda lalsen000,. h 0 hltieliPOC pUnol~n
441'- Teleolaibn Mm.loula Garcia p-.
dri a nolaroe oiro no,leo Y merecido
SallO. n0 1, Decep. ,os eO mlhrcolea
Marsiu 3arel . 5, a [l. 9 p m --'-' 00 Canal 4.
Dols apasionantes novClas de Jose Sdtnchez Arcilla
desde el 2 de mayo por las ondas de Unihq fadio
E nmea do mayo halrd de oer mea poa xd aI novel ro*. 'l "efume.
do eotrenoa pars "Un6n Radion". y delicado a violeow.y. cjnoae-rzticim da
as do benoplilcto parm sus mlti-. suefton ds hadam, has thrsl".o, eon 0
plo oyen-es, paor woer preci0smeirte por ella quo Unldsn fis .lh5tcd-,
Mayo eli met oscogido par-s brindli ra f0al do lo qua &I us_11a. Iaa
doa nuavsn obras do Josi SAnch'ez Ar- sitcr/t a -, aor Ara.
cila, El autor de los grandes. dxtos a lk'isn r-lo o n, do
FI rado oen nueslra Patrn' ho mar- prest qsih4pjd.oIlldr en ioa do
cad9 momentla innlvidabes oil nfrs- mayo.a- s0q4 '91 pa4 aglgan
oer a loo tadayoyents obrAs de lion-tIado.,411,05 t lpiaau-
d's sabor humlnoe rgumoeItos arraln-so m III di'2 eri Id Ia oe-
cados Is Is vidsa m~oa, c4n Midx que cha, una fote-tinolAIdabole parn to-
Uantansmoivos brlnda part hacer 4, dna los que Ulbridn de cautivars con
ell 101 5aune no5'rlm amna,'iooye p ias Irnmia enUdas. reales, de bas nur -
hen midelot I usores s4lisaom ios 4d1 -aasnovelIa de ISnchec Arci .a In,
%0l, arooa pluman p afuerib ericeo,-In 8 di I noche "El Difno Pe-rdr"
queblom qoI0a45 hoe-ie,3 prola Os1% orogaaonli4 oad r i.arta CIvah.P ',
pienalcJena bol qac ha. oiormentad-. Erneato Gaolisdn habl I dsairrcg n .jr
IAm mJorC .hbrelo oa,.clols que Rob ertoa GarrigaN 0 4Ipro4,:, din 2
melor hmn ahbdon Ileghr8 si["rr, a del a l0 2 4d1 Os enrda 'lIar, vendidn un+,
pu-oll ] prof'uJ4 do Conioe"o ue Or aquc molrc .. r 00 On ,lO arllsT ,a ,.4iJ4.
I&. t | ofe olcdad4 eil%.,. ins0 Jit.
roVble de Is% persn qoa por,,-rn der- cion de b41n.aMn.eo e Dias .j 9niioa,
roTe-r un corazoo 41,845an0. ..LIoem. Garcia Ortsea

Pototo Filomneno se stuperan en cada presentation
porCMQ-TV los tnnrtes. juetoes v sabudos a las 8 pn..


Cooand lco. arti0s sion de4 la i
II 0e Po .11.3 % Fil.-,meir il Sxolt
crecc y se saIgpola p-r mo-'enio
Elto. populartslmcos acorer -currnoia
fue him nmanteni, enEn ildod I--ss iem-
OI ]OI mAil aloI ralions-' a0ul dou
rnae la itemporada del cal.'c.irato
i4nvrn@l de bare bilO de 1a Lig
Proreelonal Cubn.a hart rco"'.. W.a-.4
durao ue 5a mrscinoione,' 000lu50v
para b t prellglora fir'ra i-.du1sir-la
Trinidad o Hno que iticn,- crda-
4ero arre-aIo simp.a-l or. el piue
j1o TErunlarcr, ,[mnametec r. I.r r
0o. y' ahorm en alianues ra.e ede
Ia aleoca. qua ees a ieeiflors 1a-
tin lonreado slo ma oreseiotr' y
pueaw dcirse que en cAdla presenls-
ldo., m ouperan
A.1 tenaeas o'I1 mo-aric. ]aurge0
.ibados a .la ohn tie ii r.iche 0i
Lnvencilble pareJa de Ia gr,:na ) de


Ia ries Polot Tv Fl.-merc. oo I. quoe
ts moimo Lecp-:-id-, Fernandezy Anl.
bal de Mar sec, nnaous ip,3 N tImm
Cal Jullo Dl az olra r figurml ia-
llosasd el .ealro4 v (e lb rodo irn.
ierprelando re ocijaaos) c1nspean.
le Ilibreloi dl d irr, humorlslia cu-
bano Alaro o. eVl. (par deleile v
enlreteni mier.0I de eI+ famll l0 0,Je
4e44e a i0 rar, 1slla ,4e sum elerre.
Iceptoresd dSfru t.'v dI 1-5L-,sf. es S
serm a eari. 4en4 el I 0g31 i ,b.er, le
del hogar
Aderni 14to0 I law nocre- de 9 >
30 j 10 p,:.r el Clrcii-lo CMQ Polo,--
v FIlom oo se preceomricr, Ina hI-
bretos de Aloaro deo '.,0. en ias
4.5B C414roa a t~nir441444E5,411540-g
m a Carnoaal Trinidad y Hno be
cnmpleia -,n Ina tcloacloin de Cosca
rt Ia Orqueisa oe Carlos An&a y
Germtn PinelL., coBo anmador


"UNIVERSIDAD DEL AIRE"
del CIRCUITO CMQ preanta:
1.-"Lutoro y la lucha do la Refornma"
DR. ALFONSO RODRIGUEZ HIDALGO.' .

2.-"Carlos V y la Contra-Reforma. Loyola".
EDR MARIrOJ PEREZ DlIRAN.
Diueclor: Dr. )orqg Mahach. Loculor: Jos A. Copero Brilo.
Hoea, 1:00 P.M. DomrIngo 22 d-AbrUl de 1951


I


SlIi. lzacoiones escrit00 por 'Fl'lix P loa o.
Hl7umortsno a gralnel V 'rloguezo Ins fronisa y 0inedidas q,0
de|n set-rub paru presurvar la so-
gracia criolla I j los 'lu1 .ese prei0a(0o I-OOirn. qu "Z',0
S do ,dnnusr,--o"'") bhens dice rIcu.
programs Crusella T-V'tJor-pcrtbeinn ol n iodo". n'&
l ibanndnono, lao nioit loa lola la 0,
dc ateli nri.p lda. 40l ot u tios o de a 0-.
Dbl o uabor le pPara aspect a. cdeontes, y en oquelos en qtr Ils
dotr In cariada c on Que dsfrut el s d intoinmos denotan olgo i afeccion.
Proprama onA cdmrco del nonleno, I r toan eo0Sc coir soi funesas "La
"C.ascabales Candado Television":i In
reacd6n natural pa ch ste y n W den- Pedro i'argasa Iernando
tificaci6n con e renas m ue 61 l a n- de ".
vido ao Dreenelado. Por elirepbo, ]as Viento" t "La ROs dc I
ml poripecis que 0- eRanlo sa i------- ha- -
pedea de Os Mancin C.andadoa en un A "loo d rddr-a ra
cvioe an cu*st,,4gu td7no-I.. eon- Atr..cin.de ...deci ......dua
noce? el blt. r dlo q loou o tic 'd son40000dioi
La d: "yha ro eni un nb1 o l3guna, las c lue. boionda l Inloulr I ta-
bLa difieuh ,e on a nrseenat un do Co deroua u mi ao ,,r,
pasnio repltlo .,. e. rocIteo uura vende ooen 9,.. ..
a r m a .at J t,. ... ,, ,.....
earrdma a "Plracld a tp.ojali te pincluyen los don1 s V det rcaonles PSe?
omplhonle -..om brl, c a tn Irqueeo dn 0e or00con( los
Moacoa .gjk aIlM 00100 iioo04 010 o sa
Marnsca mfon :lpombage.dde Pedro Vargas, el Ten0or
sajIro.. '.itsoI d has Antillos,N de nuetro grin
epra oexter e-edl ero re Is pina aoRonern rondminalco "Fernando Al-
d un paltoueoL phdulmo hu lda- 0rneo. artistas, exclusivpa do 1 IRa.
do .. i n Iel id' dehlleteo ar 3reRo- dio Cadena Soaritas. eatmol ccitandbo
nando los rm roa en charad a queldos poderonsistois neontivoas ue por
imopulb a a limentoss Martci a asoisolo hbatarian paroantoraer a ate-
coaIrarc con unsa Mripoge, n y
O .d q me dari. hi ta?.. indag, rg d
cwIoea mUjalc s-lUited?-Ie coo-." raidgtlual
testaeelao ol blt ec M mire de 1o qud a
me di: 1. y e enoemia el naimb6co 33. Recientcmente. e ]Instotuto de on-
ero sahl 'o acaba todo..l O-f ilnal gesierostiae Radio ha conced41do al
Ihe uh hombre 0on 4u13 capasta lU- doctor Zworykin 0u4 ms alto galar-
na 4. polls, l que ocaulona uria ddn; Ia medaola de oro 1951. El co-
apidemis general de Pojllo, que ter--diciado trooeo le fud raclentbmente
min& el sketch con un resca rausaentregAdo en solemn ceremonoa 400
quo ahoga en rioal l espectador. Unla ciudad de New York, con la si-
eapectador content que ha Pasado- gulente dedicatora: "'Al Dr. V K.
110 rsta do bueo humor ny himqueda- Zworykin, por 4s11s nollosios rontri-
do con el Animndo OpuestbaPara alnto-{bucionEsc biicas al conocimniento y
nizqr el prhxainco lunes a b o8 8 or el desarrollo do- l. televosi6n v sus in-
canal do e C.bL Q., Cacahcele sCan- sLtitacI ones ciot tfioas querhan con-
dado Televisl6in". ducido iacia adelantos fundament-.
Siotonlcebo used para quo rHa y ies eo la aplocacs6n de aInclencia
belle cono Ia mosica caliente de la erc0trdnica nWlois nmun0cacinnes, la
Sonora Matancera. cuya uarte vocal industria y ]ia seguridad nacionaJ".
Interpretan las noces maroooillosas de Tan alto ho4or confirm el co40en-
Cecili. Cruz y B4enven do Granda. tara de p-o mentes inJustriolcs. so-
I guno cl oeuao Lo0s dueiosor 14 -..
S"Cascsbelon Candado"a 1 program Imillonca de 10eeisores s e .. 0.
ml. diverti4o del momenLo, eso r n
produceido Cl-cIus-las qua dirige EnI hoy con el talento extraordonaroo del
rique Mihgo y Ren0 Navarro. I do4.nr Zworvkin".


410n 0 c00 riz Lupo Suarez. Como Cfau-
tor acluir;.o Roborlo Vazquez.
I'o-inc cin- Ins consenuencias que se
dcrrJvn de 0un0 aida. doe una luxa-
(c6n 1nnl o tendida et A-rrces o'n
se dal mrlone4a n un gn4Poig sencillo
uaA rnecibomos, ey in -niarpo. ese
lpu e ue re hi, aIo raquinara or-
ra slcitca del ruerlo hauimno, puede
aer r0iDtiunclons pmuya 0inli. Esla-
hc als II p 0a00y 3 el Circuit CMnQ.

.4lbuerne, y "Molinos dep
4zalrdn", boy, enr Suaritos
roon de Ins radioyen0es hacia esa po-
t lpularisi0000 ells0ra. Comeo 1t4 1el
pduhhcn mnore. Pedro Vargas, et le-
f... lamiliar del Contmonte. ho estre-
-,,-0 pore bo merol ons de Suarios,.
en la present tempordco. numerous
clae halo eonsfuludo "hlts" desde el
pr-ir irdin, [omno el tltulado "Qde
IserrA Ia hindac ancwon de Roso, con
Irlro del propln Vargas.. "Magai blan-
oao..der Jr.-;--, ,.-. y Ella" de Jose
Alfredo .,rinerf, t _. ruanton a Fer-
nando A.Ibuerne. 0l idolo cubaooo.
que tamhbin ha s0do nclamado 9pr
boo poblbbos de Cenlron p ou Ame-
rica, done se ha tv00o0 blipoado a
cantor nurnerns extras ?it finalazar
sos actuaclones par- satosfaeer las
ansias deosus dmoradoras, no 0s ne-
coaariorl ep.ir que esLA oftreciendo
Io mejoc de su repertorio, por l. s
mir.6 onos de Suarito&. Pues hbele,
amables tectoreal Fernandi Albue.-
se, se presenta dlaranoente. a las 7
de la oche, y Pedro Vargas, a laq
ocho, inclusive bay domingn. Pero
sia aetos ahiletntes- xtraordinr1os
ago gainos qua ta Radio Cadena Sua-
r100400s4ernpre dispuesta a complacer
a sus oyeonteo,. brinda tldos loa dias
InsO 4ej1res4n4meros de Jos6 Mojica.
ahoooa Fray Josp6 de GuadaluDe Mo-
.ica. a ias 10 y 30 de1 a oiaoana, y
8 y 30 del a noche. se comprendera
[ucil]m.el00e pr 0 quo Suar]1os mantle-
oc su {oxtraoronoaro lpopulariodad
.Adenas, hoy dotmongo, de 5 a 6. en ]a
1. ,-spaoqola. ofreeri Molmosn de
o I de] maestro Luna, y "La
01Rosa del Azalran". de Guerrero y
Fernandez Shaw. dos oo'as lirnias,


Yods. ^ a h~ 1.8 .,ep o k
T4.so A f An f mmoplae. Leni loeosllen m
a 6r 1os 1 40. 0 oNro- dO" dh 04 rtsp.4 L'i" od4i2

P.o-.1.0e, ob661. *.pqa..el.. 4.oort in l fod eve

M4W YORK CITY, NEW YORK ITHE SUITON HOTEL,. 0E-. ,At HOTEL VANDERBILT. Prt A..t *
CYK W.YO.A 0. 0 e0 ..nid q.u0l1o. 34 8% L-4 0d4 .- tro d'
inm ..colrm -nl Ixoi. "ilo. l1,1t6n.1 dad cu.-re dor,. to. -e C u--
HOTEL SEYMOUR. M w. 4 *i.'0.- 44.C ..A.oi.I.. gr.ti.09-11-1 B' i e 0.0 4 4 4
do I.- M. A-" l0 wSqar. P-11o 58l m /ntaplla et enlm m baftn y radi.onfle e deald.la
,1 1d-t8. 6M T *ur, ok- d l mll.M. Ap dMdl BU1 0D Pt- $4 M 17 S T n -
t .ller50. 1 .4 Old54. i.. 3-0. 14 s 0.4....PO.404.1. f4. 14 .. par .40, .0la 04r
-len. Plea d7 4.od. :. Jtt hbl.ap .a.. ba .ble m.-oautt l tT 1r O D M b
....zoo.ded" U&SAI; dbles 6-0 On 20 W At.M .
*I.1. Temblai t. ,o ..0HOTEL GOVERNOR CLINTHOTEL D XI, 1 41044w F. Tli
NAw.m e Clld "**a o-tsC" iais. la p0 .1W 0. B.atit -. .1 o- u a s Tod. io. dulh.
ruSn k atone i i rtlee --r meil losda, .O lobtleades-
8077L 0.8 0 r01 con8W.0,1. "o rad ,o'dom W.4.b.a I, a rP.OCD A
RJi- J .as s, co~loo- h.M.., szRvmoR. Prac o.+o m *,m. m
lm id m . b~3" 6- $4,l104...y NO Mr. 1 Smpla.4. 4.l
Whm,.1pie d[H4de w [myvwlM" a IM :-4 wp*ola Is itanderin pernsol"eats, AM FLRD
&-eUSK. 2 Um To= 353 M. 57 F+OII
0.88. 40.4 45.. 8, o8. ,,ta .p',=. HOTEL HENRY HUDSON, s w. --7
o.8.4 0.. '. r 4- X. TYt". S.. e m oTime. 3qua.re Cnvmimt, EL UEVO CORTEZ, slret .1 o .
* OTM PAAONu .1. a tod tenet- ^ ^. dSill Hbitl>"a- ,ir. -"4-4..i' $3 7
AI OUmt a.8. & 1 484, 48- 4 111-ad-0 .ot. 044 1. 04 1,o4,.o, P 48
ITE PA A 0 N'~480 &sou..-2 1 4"come. U441.0.. 441. 120. 0 $8*~5.Sohn pd1,od.0.So4 .bla.P0.A.14.
081, o 8 1 0.'86a 4. 1 044.. +! 4.b0. SomeOll.. 4d0.0 44 2, 6.doble 0 de.. -
P oo 110 ..p lisk i m 1- -7.M. Tl.0,1.n. 0 h.4b *,. pol. HOTEL LEAMINGTON, 4o U l t.l
MA- mns, sraft ii a*eA, P i10, -- fit doM de ijumLPrente oflcnsLl-
tI8 4 d-k. po .0, J, o .40. e HOTEL ROBERT FULTON, w "8Arb d 1'ol P P4.0 .014. 'le-
3 8 ee.04r" U417 l4 M-I? L4A. St )errn P a4ii ,d o nulo b d m e tn .01-; 11 aml-r. --- 144 4 11 _0. .
404470.4 40"DI4.8mo8d4.1 -b-4 A n r 04 00l.a4. i ,. S IT 4 6 4 NA 2 44St., .4ant.10 4to r 44-10.81-
5o,..480' 4 Oi~c 00.. dead4,4. I~b 4*4p4st. 0% 0DWI- 04
.o141Iol 44 u4III0M: .0bl.. a.I. a. r.b0.1. 0.4 M%. D44, 0o.p41o rTSBURGER HOTEL, IN .lItM.
UrsI11.as Re. ts "t -t ` *" ""s eilA cam Sr a ,ir .. u Pr-1 offab .r1t Cotnr doe MtlomiSres C'"L A oodryA.-
mud. 0C4b1: "rolI a .l X- .York". rULPTOK0TL To] T0 -10A-4. Ao "A toueo. p,, 40 44m dlem 8 0e41b4.OW L
hoec...'... Park Pla-, 1, X. -lo
SEVILLE HOTELma d14o.4.A ve4. a 0... 0 r.. '
at... d'. 4 4.I 'Ip. 1..KM y. e HO'LdE. Brodw .NAt A MIAMI iACH. FLORIDA
.e r40 -. 0 10* bt* p S,. 4. 0.-i 0,,.. m ,, 4.0 H O T EL18 o .444 .0 r.8 1 1
M0. 4.1t.4. d- -.t--,. h ..4 04. 0. at4. 1,,0. c d -y ronm, d e-- HOTEL CADIbLLAC, 04 o44a., 4..
= .fi~or y r ial l, tll. t Bbtq.k7La, {e ,hstut-loe r -b.mtldM. Doe-j P- .1 - i e-r prilvd. All- -0
Wi..,ll. ii; i 1d .L., 1.41114 A 4 I 4ISO n 444b4 4do. P4444 r4.44e2. 0 ldr


El teatro de Union Radio Television presentara


manana lunes La Primera Noche. obra de Manet
T.orn viejo como la- humanidad io 0I ma certera de los grandest autores.
es el Tealro y sls In manfestaccions Noticias dtl sector { P.ia nariana l,4nei |. as 9, el Tea-
arlillca' que el m8smo Tr8 e I pare .p I de Radi Vladeo 0-., dc lele.5is-r1r. frecera "La Pri-
ladas. en todos los liempos y en lo. ... .o. V e ,T,.a No.:r,e fira o omieoia de am-
4dae Iu edades, el hombre ha nece- - rienie aiegre rroderro, debida a
siado reb llorar. emoclonarse ha'n- r. C ui Ponce de Le,. 1 'ere de Eouaro Manretb "La
damente. tv endo las peropecoas y n--0 conocida or -o. am lres J, P .',,oo N,:-..h .i, interpretaa
In a 1-ial, ocd o r _" a rt, N. -, _. rreaa
los drms qore ecoremeren oa re oun eatro. y con a esteldr t .el% "-, .Ida B r4 CIr'.i Rionay, Mano.
coo tablados de los escenarlos. por de un R1 d "oiuras o 4.- -:e-g Gao-ol Ptre, Antonlo
ello. Ia llegar el hombre modern l rera manitud. Cada lunes; a 1 I; quez Galir. Marioc-i de Armas y
descbbromieoode .-u ocr.v 1 ea > o as lza invi l.ble 1, *. rn.ando Robla.i, I, d o.erado os-
II." u Teleonlon. dl pubhco telt. n del audio, y surgen Jas" e err. la-rn a carro ae C.sca, Hernandez
vlidene dinUA r Iblen (a [relm ne- d ias mejores obras teatriles. cl-i el o1.00 dc.-.radlrric. J RTV quea
Lasidsd de 1 cr en et ei eflarei ,itoot o nmodernas. debidas a Ia 04- ph, 0n0ia% rri ii., %.een" iealizando en
lado de 1a panlalla do- un telerevep. + 0,..-s 5 etls done os deEarrollan los pro-
tar. el Teatro que tmocflonara a suas 0ramas del Canal 4 Ciuqui Ponce do
abuelos Union Radio-TV toeapresa Lee0-0 oendr, Ia arecc0or,0 doF aI obra
ro a complacer me- legellmo mhelo La Primera Nncho eri un rijei
del publico que le favorececon 0 .su4 ,lab..n de IrJorofo qua 4(ori do
diarli st tenciOr. y un ouen dil ur-Ar,-ola0.4 esoe for--i pr-cra, a 14
&l1 pow el Cartl 4. .a primer obra Pojerjc r rcnn el aplausir, inrondi lona
leti-al dE URTV. bajo Ia experts de Ic-O 7ele.0entels cubans

Amanda Ledeama ep el ..Tannhauser de Wagner,
gram program Bacardi esta tarde, a las. Ires en
mariana por ]a CMQ-TV La Onda Musical CMQ
Malanalunea, a a snueve d Ia2 Extraordinaroamente atraclovo es el
noche. ChsQ.TelevsIl~n lanoara al spr.,0 rC-T-3 ,ooohbrado c rra 11,,. do-
a Ire., traVde leU Cacnaldoe ..-videon-n-go-. -r I Onda Miscal& dI Cor.
una ludlcion nmn del "Gran Pra4. 1.1u, CM Q-E m..0:ra ChiBF Sr,950
nme aardl" presentando corono es tr kiloceiloosouu dirge arlisl cement
Ia a Amani Ledeasmla Is ex mtsl el .iiinr, iguido TmUsiclogn ein-r Or-
ar y canlnre argentine del cine. o nod MatiAr net
en Unae0comedla musical espo cialmen1. ar d Pub tm,,0 a cc, rir.j',,lr.n ,, dr-
o cre parsellparAvo4dee 1 0 dE Is rn
ViCI. on. de ios mas Ihlos alres tala i co Es IA de nid n, n ae e ,
deo ]a Iiterasura r ai l cubana s oEn ho 04la, 1- 1 01do-Ia 0-401 1041-,
esta comed.a omuscal de Alvaro de aqu "
V ia. ime T ea Lcan iic a 01e Iri0Jv i 7able mC-4 u e oi 0 f,0 3 de ln A,-.I N
hit d e Amaoda Ledesma litlado "'Bl e. "Gril I. f Promaa er' 41 SM r ,ad 0I
sar". que el tamos segurao s de q e '1) k CI o m .t EP ,i0i.'e rl 41,ie.1
ser una Iri. nl'o peior.&. .IoiO an 0 T0 ". 0.- '30 A m mu E.-tI, de ;-deI ,'r. to ,
brfllanle etrelle Ad ea eJar -- W ze de Aldan Berg, par C ar-
re p r i d rad e n.0 rm _ _ -ifo. ,_te_ n oerner "Asia". de Ravel .par
qua epale ea --e -p--s- --41Jeannine, Ichrn.i
doz' Fio le.- d led n eo lno Jeu AI-
sirlito Luis Echegoyen -.1 A oanda Progromos do Telv'isi6 11.00 a. m.: Concierto Sinf6nico
o al paapa re a r iO o hy. domingo Matin'vl: Concieto B aral sDominyal or-
Y.edelma m p_!r... Iarr Hoa e- l Auseta, de Gro enberg. pa r Jascha
8oy onpal deant ci legouerr drilas e IeSavnvton. C.ala iof do as de "La Vida Bre-
muicali de Cuirla. I.30 m.-Matinee del domingo. p'00 "n Aeso d Sern
C ,,rlotio n *1 p public l'l c l o y It 12.00 m .: A .ico My leas: S eren a-
Con fodo etos eTeIOmenlos prO- otran a Citea, con Ester ta D anyi par oelfeto- Teuer-
oFer..ndez y Lois Aldi 00414 y Primrose. -
rado eombinae r pora. sen:- 7.30 p. m.--uper C..rco. 2 "Pianitas Fantoos:
amenie foTftrklsbIe Yp~r E ,n- Lip o-Unora e-'arte'y e
arhir to barcsla co.n" :A. el Cur A Oinoposol. Obras de D busMy par Arturo Ru-
prbre to, at on rnaolzor* el I 3' ur"00 pooef, a- b~s
C.nal de Tel vision. aai nueve i NIa Rodriguez, Berta Huber- tis p in. a insel, o ec":
de i a n oh e on e aln o 12.30 p. m .: C an eion e s ecta s .
mda Ia Yt doche.man lo urne 0 I man Orquesta do PaI r Cs e
Amand Lede.ma. precoea ac Violeta Caal,. Natividad Cunes lo de loos p Jens
qulen hemoa dmilrdo en muit. Gon lez. ore Gurrero urL
3.00 pn.:O ras lamoasaw,.Tann-
let, pellcua muicale intoo argen. Carlos GonAzAiez, xomara .. e n yr -lecciones
epaehdrE er. de Wa.ne r .... neco
i como mexcicMls hene amplas -e-rrn-dez Eduoardo aeg y del misma auto-r por Kerstin Thor-
oportunidades de luclmlentlo en Iai M.Navarro. .Locuor: n2 bor
obu e Papora ella ncribio AIJro 4de1 VilUavicencio.bOr.
d4 V l a I )t6 Josc Antonio Alon- 0 p m.--G(ran Hotel : Ja t t d.: Ba lets omnlicale>:
soI. y i s ede Sa. c" .|jl b. l t u d n t ,Petro uchka. de Straw insky, par







10. y Oon lau oluborm Jln decroj irn lu~ artu~as uel antr~ rlpn]unt n 1h p+ccu
41. 1. ialla doilsarsh EchgtinTi *I Prieto. Antonio Hernndez, 8.30 44m.' antanten Cdebres"
do Ia fldla de Alvanrboy Eche Pritoentl 'e= Lopoldo Stokowsky.
rroAd etran estrolla del Cuadio CMQ. Amador Dominguez, A. Pils- "P.30'p. m.ant ., r.Cilbr
eio v "eaand Bess", de ......... p.r
TV. oh-ore rn al publicotelovidoe i' 0 41 ,-,Ricards Lima. LocdioTobbe: y y aepaon.
uni dellcloso reeolo cmedio-mumirsl oaor: 0rte11. 41.00s & CanCoerto Domldi-
Antes de termnre eat& 3nl0.. 4ne os 9.30 p. 4.--Ante Ia Prenna: Dr 44,, ,,ran
I: l Teniente Kijeo de Proko-
charlado brevemente con el proJuc Juan A Rublo Pdilla." fielf, por Serglo Koulsevitzky, y "Ma-
onr de El Gran Prolrama Bacardi' UNION RADIO TELEVISION" tIs el Plntor", do Hindemalth par eJ
lenlor Jos# Anionio Als0. y con el Canal 4 a0044.
cooodlabfdoi. a&0l-31 JameJ. qB146 ".00 p. m.-Patr6nd d .PrUeba. 10.00 pI. m: Grindes Maeslros: Sin-
y Aeloa e 4a1n ralmnL.o entusiasm. I.30 p. m.--Cabalgats Departiva. Iona i Jeremlas"," de Bersteio.
do& Alonso no-di0o "'ISer4allo ex R.0 ) m.-Teleconciertos 10.30 p. m.: Conjunto de Cimars:
trorrdoarinl ,Ya Iso rin'" Ncon- 1.30 p m--Antoilo ProPr. Concierin para clavicimbalo4 de Ma-
oeslstooa "I compronm is Lawoe 9 9.00 "1. ---"A SSangre Fr eI" pe- anael de Fnlla. par el aourar y Octeta
rmosa Ilculadnulsargo nmelrasle. parsra intrumento de v lento de Stra-

El General (astrill6n41 s4Gr qItrt' dey,
apasiloiante a v e n t u.r a u Garcia. exquisitn actrtz de Unin Radio.TV
de l.oa ''rres VilLaloblim protagonizard el mi"rcoles, dia .25, "Decepcirn"
I.waulJ Garolts, cupys f~toracla'f tejo veIsvkd0n. Actriz do maolniflc+ op-
lo.,in ItEm ViliIlnbes. IdsI alisnl, n recla ,oo l sa, asIn dud..ill' ltoodes y graon,'teonperahnto, logro
Vlo-rmaloeOd t1.4 hpitmn l0t dm88n4.7 d, .as primoreas fluran asart. ct coo- Ipenetrar hInlad nio on Oas pecu-
re Ilo rn y Ia sjuetlt4L Ion lia inos, quo se he ,deeltcado *0 js ]ilrldndei glo vldeo, para trlundar
nl~uva f4.monoslDu qsle s-0040ea I rl. a. plsnotud, eo,.. as-un cualdads
Ilain, Ifmatflm,,d.1I .1 Lie lIr .. 7 aIa Olo necosaroaqs c ulo odl eal eil polo ..-0.


Pigina 41


Voticias del Radio a d n Rai

Club de Cuba Lu aas de nin adio
LOS CONCURSOS ,
uperando a todo cumnto se habia
00st1 los concursos de radiotelelo-
y radlotelegrafia celebrados poto
1Radio Club de Cuba rel domingo
nero de Abril. "Di o del Radio-
44ano1d", resultaron magnlfCos,
o ieronla participac1dn de 1gr4n
nero de los radjoamaleurs cuba-
Iebid preclsamentea ese rolundon
4o alcanzado, y a 4o cCmpl1icad
result realiAar el chequeO de
coiounicados0. no se ha podrdo
a concern aun quienes son las
adores. Pero el JuIrado sigue la- ,
and0 activamente, y mu, pr onton
-r4 ofrecerse a Inirforma qu c com-.
., tan justamente esperada por
concursantes.
LA AM-NISTIA. CONCEDIDA
senior Ministro de Comunica.
ens, doctor Sergio Mejias, a pro-
0sta del Director de radio seoaor
d J. Sentnanat, y cumrp10endo su
0eros ofreclmiento a 4o4 radio-


























Radlioailclund, tioliluld, coi prr -~an plp o iirPrr ol noliic nvilrsni
ionados euban., durante el "Dia
R~adloaticionado", instituido par rl
Radio Club de Cuba, desde el aIno
, acaba de firmer una Resolu- la.
ntar. cual se condonan todas -
1altas leves cometidas por los ra-
aficlonados cubanos hasta el dia ______ ....
nero 'de Abril de 1951, medida es-
onus ha merecido los mis cilidos
gios de los radioexperlmentado- .
cubanos.
NUEVAS SANCIONES 0
osteriormente a la amnistia. algo-
radioaficionados han coroetdo
'res involuntarios, que infringed
ceptos del Reglamento General de
Radioafici6n,y y I Direcci6n de
4io sc ha visto obligade a exigir
cumplimoento de ]as disposiciones.
enters. apicando sanciones mini-
s de diez dias nle suspension *a;- '
.rido seiiores. No esd Aeo eI dnei-
de io roctosi funcionarlog de to., .
eccin de Radio. el deseo de afec- .. '
con esas determtnaciones. la bro.
te labor de los radioaflcionados. p,. p. 0.] ,--l0hi i]a 4a4-4 00e04000, 04has1a1 1n. de male Y
o 0es ineludible el cumplimiento triz 40.N I- 0 .. .......Radio o h on- owe1 'en 0a0[an1-4 00 pe 0l04)10J4 0,trAn,-s
a Lely por tanto. queremos sa- r .... dh 0-0f h. .1-,10 ..... [0 .. ...... 04e r 4e esor-
n mamicoal too10 los ra- de "Lunuoon'oras'"o 000 odiaol Italai 00, c-" No, 00s14 444a
experimentadores transmisorsia0l. 4su figu 4 "'R sn1 4 r' 1a4 1 0"0 4404a dciad1 paoloa mod...
a upnane aorcia n' .a 1t t) ro5, ut-el Muna ci}t ncdoa2py om&
ob ser apona del mayor cgidadno en incaculable dr su a couaui rente pre4icre usar to quan as0con41enga
observancia del Reglamento. a lost ncrofonosaooio 000 s de ta p n1u- 0SU 000 p 4ycar 0e0 pero en ee-
MTJCHO-S NlrUEV :cl Itarislma 00041 0,,-,,J,-.... 0 1041 ,o1 nma ql' 4 t 1 1ue le a grda los
M ..C ..S..U ..O S OCOS cd6 un 14 de ".-....--, .... -n4eros0 los trails de spor4.
I Radio Club de Cuba robustece 4c0m aflcionado en0 a Corte Supre- lia vsitldoi Moioco tvusto de los
I flit mnis su personalidad nacio- ma del Art. rncitandoo At nquiror v01jes, sempree quo pueda reaolzar-
representativa de Is radioaficidn sabre sus favorites en to leeusao.nas 1 los companaeda de sus serer queridos
4ans. con el espontlneo aport4 1 de respond 4con una sonrn-: "Todas Jan Cuaodo ins4stimos en concern Una
radioaticionados de t rd I el terri- busnnas desde Ins rcasocos hasta los annicdola olvidable der su voda, ex-
7o national, que secundan u14io- munecnscupeiocon de lo. p.,,,... "No ten0 o anecdotes in)Ivida-
nente. Ia magnifica labor que endominiotes. Enre los: Io ,- -,ic 0r.: Mo ovda ha sodo sencilla 0em-
neflcio de ellos, reaotza esta dec- musicalesnceaiicos prefiere a Frede- pre". Lds hotoas del di1, qu 1 tan es-
-a defense deIna clase y el des- ric Chopin. y Debussy de ls eooder- canas rv-.oultan a Ion quo comr ella
ollo eientifico de Is radio. n0s. La pintural e fasIc na, aunque 11 linennouchos debaers qurcumplir.
)urante el 6ttllmo rues "senban ins-noseroiooz eod Ant4ne4 4"on414 esa u as repartee entre el r rabajo, el es-
-pto --ha n eu an vs no ser una enteodida en astas cues- wudlo v el hog;ir+ sabre lodn on este
Ito mnueos nuevos 401oc4a1os de toness: en deported. praclca muy ullooo., oN quo- e3 aficonado a :a
Iro do poo4 tiempo la otaloid i as ndc e ooirci'0 pridlredileccti 41 da -o cil n hov a o .ofn- No, impre-
l os radloamateurs del interi-or de Poco.n0000 4:0000 b oood R4 on oncr~
beponbl. sin actr 4 0001 ao- sel telroa.- rnosso.'Esloy u onenta-expica--.
nes locales o provinidialos. 040 hy rbiIl i so l dooroonante en. plant qLboo e .( juventud y at1 -
en el Radio Club de Cuba. r el fondo de sue"0obo lurasnpupolea. .i lasonp 0041r4,nseo y me oivnto com-
EL HOMENAJE A CO-2RA ;.Qu 00t4p radial pr(nitore in-terp re-|un tno ar1 ad 4 e1 4 a1 maquiaria que
SRA. ROSA LOPEZ (or. Raqurl",--' 0u0,,0 00r001') 00(0rso1--0e proyocLaialia:. e uluro con ansias
La respuist no 000 h 4e p41rar4 "No de +ups:eel+000rrerle0n0" Para el
Los radt[asicionodos de toaode n' l me l1usa 1 IM 'O11W.n0 o iede nl00 4140r4 futuO bsolo o- ile0 atos sir fezo Esta
040rio neionsl ofrecerdn ne domon"- dc ou 009p0 d'irlooado Me gusto .. .a trandt4 0a41o44 Ia ovda de R4 -
I3 de mayo '"* de isd s I1Madras" que me 0nlor-,o.or h oportunodad d1d 0e l [o..:rIita. COiZ y oI4le ioul-
sentldo h iomeome do graliud v ioerpretar vara ,nds bipos. desde 0h00: idble.
onoeimlento a In distingolda rO-
allcionada, vocal del Radio Club {n O ('([14,1 (It,1 ra(1tura' ,er(ill pu) stOs
Cuba senors Rosn sL.ezo CO-2RA "l "r '
r, Ionino0tables serviclos quo eln hoy cot eI [progrunoi : "La Sal/id e.. lo Primero"
lRzA en for4,' do Sui colegas dcl
erlor de lo InRepiblica. Corno t odoo Inio dorniogos. oy de Solid es Ini ,r4-n 000rog'an0a qu0
En Clldenns. donde se relitnrl II y 30 41 00 ; 0Iv .o*i," Ahoaoio N"'L., tnde" h i ebo ieo a InPz a toclose
acro, 41u11pn*I prlmer onu4n01Pno Co era"- ohooalri a d ,o -o oos rIe ,i onOia, dr oeostao.v esa 4c0r4uns4anclas.
[i modare, me Ole entre ard unit One- 04ond414 CnlMentorsh de dl Ceno-o 000 C nedlante itnt4emnt "slsn'ketchs" qu4
Is con o1f~lemoi-a, "Ala moodAI i ad.el-M M nQ a .. 0400ntv 0at4doltl(nfde oo"Lij oerpreton lao 00imer4 0figurn sai-
de los radsoatlclonado,, rO. co oISalud e- 10io Primerro" pinducidunol 0 tstis del cuado14 draroi4c 4d1
+eilo EI44ari04o4 y el affect dend0. io. l[a f'ronlpibcilaria0 deo Godony y i- I2MQ
los co rle-oa phi. Noo 44 troil.. e00000 410 0No 4000, La. lanslnts46n de h1yn dedoouda a
:El Radio Club do Cubo, S sllOtndodoo ene- elsho o .tl'am oasro 4e. 1000 0p0o- :a4 q"Fraetu-io a, no p0u:de041 r ma0
4ll, t 00 4ado 14n10o nlojo-c, t l re- 1ra40 0 et10 4o0 orlenire Por 440- imnportinlr.e y Iyanrvez, onteresanne.
Iont o In a seereiarla ldl m lo s o 'no 'Oo, 040i0en 0010 4114eXta vdo 000 0t001- Trorn ri li lrte en si0 interpretactdn
lltad 1440, leacdHooo A-3252, as d-' -41s ge4 lal00ol y e 3 i porn040r0 to, AngeR Ensponlande, Anlonoo Hernoan
Don6es d1 Io0 4oles de1 LaI la. tr'laoJtdirers 0-t l Industranl zuca- dez. 44,..o.,', do, Peso, Ramon Vs-
1. 00.1 41 40 4rcrn, Ipue0o0qua,0sures 4.amente,van04 li iO l 4,, ..r Guilermo Alva-
-- im....tnldo ... vi atr-a+' ,l ivas d rai:a rei Gued, lr[c Ahenndro Lugo. y in


I


I









PAgina 12


Di %RI) DE 1.A MARINA.-Domingo, 22 de Abril lie 1951


VENTAS VENTAS VENTAS

48 CASAS 48 CASAS 41 CASAS
P1550 [NaI CLODRA FD L5 000-.OLMI4E 1 0DARE S PLANT S 13 N1I- 0Ar30 F 040E G 4, 10GA V15053. J.8RDINI

oai 'i T i.ro o n S nloi Sa t Me i 88 c, a T 0 00a J;00S 5 3 'a t .po o .. i aa .ide c e i r.4l c 2 i K e0.0lnc
4. do as aor odotdoPA 1 1 30 5laO ElM b Rasqoo 3I oatoaba 1641-M-lo mc~'oiin p- a -
i 1 In1 -dicall i
r Sr r .S.aS Cr 1r.b ol I v 1l ae 8 13 115000 a W0 noooo l oRnat. B.-202 Lr.'.e .A .lutl i La Lia a MIr.ln.,
3 s. 6 3 III p m $=(1 0 A ,0 aome"a.- E- 0.IO-t. E.s-B.4l 22
t 0. s' .os23
No.AESTAUA9 0 TU5NTAMINTOS. '- VENDO, HABANA,. CASA
G08 N sOrOaT -'ID fD I L '1,DE MO- 0. 5.d 0 dol notUSa 314 cI da d.r go. 8 oe-a "
,"............. -r.. 1 .'. I" .-.d r \ S L'.aro 4 D s'r.... p**I' -o l .
--;., oi a h .. o -r a" I n al a sa rIao d.l daiso0[ Palo 0,e -r? !7I a D 02
-9 1 U I-1- .-.d~n,,0al.200 o" C..a,.1o .o,'od0s.~ a jidi 0- 00W
.., uapo at m.r ,sa IIA 6 _a as oTo o al o. u.9o Rulasa 01 04 .3l 1o.o.oo 23S.OO. 1
or.. 0.tr B ... r. i, % a- da E.206-4. q 'D l MALa.O' 7 3 0E% E b4 8A OLECSA -







30000METS 1.500. .e"- 5" -rJi~.,M RA A
. t ,D sE 4t~ 2-8111 011 1, 4 LLANTAr.-I EL E o',l 0. Sido!NTA EiTRpo
8I DO L S a . m5L5OaTRI0 % L"nS am s do ti H 'l. t rn If o11 r000 .l I ra aeaa . P e 2t Ia 1 7.t0o.' V Mr- 1"
SC...A.. . ..... 0.. .. 8 i o 5 .. .r.-a .. .. .. C, .a '. lr" -... oI To











~ ~ ~ ~ A T*'r """W!"" B-1797 er G^E ;,'E~rc? '~ ') --.b. T
al-, C is. t r n !.;.r. Fe-,.20032U00I A.4a 5' tl 0 0 E-6a,-600 0.4 Ns
P T WF VT%oF Cr k MIDI 31... MT-'%I rt I
O" e 0 1 1, r80 r lo~- otto: -~tit rl'aaalo Olmlar ,r ..O.,Otra Cat-bda Jo-... .
__D "EI ... 7. X,...____________ m. .-. : o -a 8.' Mt a.. Sos..











(;\8G 013 600. Rs'a,4 $16 VIoORs $550.0 000'.';: ~rn ^;"4T ^ '
-a...... .. n Lazaro 492 y DOLORE.S E-a.o-4s-o
--r D ow .0.... ,,to. C .,ar, a s'. a.1 ., Pr,. I8800 CALoA Q.INTAD00 4MAMF OST-
o. r d " 0 0 a a ... onflodol ool F ra n.Taa- o ma 0rll0 Ortal] sai. on dor. ACeins, ha-
Ss..1 a o.... .o Ao .4 e 1l. Pn tr. -s l rl ,rcalado 24. torreo 30 x 85 7a ral
or : .s 02 4..a 0 sis o itr r'a do ',. a '1r oio 0 aiia-, as ponednro. alilneroas'. SS100. ar,
S S, IIITI r,-~- i-rlI -C C a IdaR.. I.." temo.Oln i.. i P a irclA n El Rotrens. lId-
"Is ,.if m S ZTI q A 2 IADRA5 q%, F ..z,: ., .. 4 .... 5 y Mant$1l2s0 $ l,. C e
















.,.n.,.i ~ ~ ~ ~ ~ S 0"ed~t &i Bl Fc. c- ria -a, 'a -,d dl n.Ifo ms uloOea
Ir Ie rdo.- p-ao I*. 4 ca. _____________,___lIII. _rdr _.wir -5 1-4002
la-,ts,-a Fa o~o 100 Io~a asts".oa,,smda* as .REAL NQ33
00 b;- a (ta-ldo I.002' 1a-12 r.r, t a',~'o-P a '- 150 0IT
,0 ...... ..o 1o ,, pCoa, |. ..... .ar. Ci Alo FRENTE A LA IGLESIA
5" PARTAM"IENTOS S5253o o Fe Ma'o MARIANAO -
1 197 I t 'n la ,_l i.ro >n t. Ds t (0bU a n d s fro n t es-.-d c- lle s.
rN, a.or,0 8 1 54L or iMro.rotIi o-paod:. 0V7 Pol., e aPoft p Para rumot -
lO.".-'. i i 1, N 0-4002. i o. o i M ol o t os i. W.o . rd Ir, *iI eot roo er'6os, d aites a taller.Iaanform :
F~~el [t 4-4. L 493 Sr Gaiii o.i dae i o l~ Ctsrlnl I al~l/l~tl. Ii- n. e n ila mhma do 4 a 6. Todsto III da..
Ola 76S Ce, 2o t *"'" Coa., 1 4Na a t.3 r-8703-411.22.
........ .m DoCs. o. .T ... oto-|a
4000caas84aasa Do M4MUOSa.0 498.8253 rra'ENDO tIFCIO0 2FLANTAS ESTRUC-
00 aaa1 a "~~i 1a.ril' 2dt 0 e000 do 3/4, bao~ss os'asroto'
qi~l~oto onaroiooDatoMP0
do y '' . aier o a. "aaia3.500ara o oi .;1 0 s' oa.00 t .lna renA .l 1 (tt IOintrsAs 's 3rt'tt.o
l ... It y 3 it I It ..i1... ... ..@.. ....... .. mbr ]e m os p. ....... . ... ... .n. $700 .
I.op;oiot' Ai r ,aIr Vot ,aat. e' r on'iO 00 o.' 8 ., e. .Iod, "i"" .i005 Os te lI-73. E-9917-48-22
oolrooro]. O r. F osoltos primel. Ao.ai lal .-
No0La i % areferenrlatsIntorme. ltX008.oD NECOCIA
SE;rENDET 16 0 .1.0.. 6 w O ,o -'nde ed[icia,, Monte o 1 1r. 0 eoosis
|11 lA % G '-r600,', u nl-l. 3 planta, on-tj.1ccion
; NG. $52 600. RENT5 $60 ,,B, 5.500.00. a.... n: v. 1 0 43.-7s.d,
C.'anteros S an i ue".h a. o boro a" 0"' 00"s.'' a. t !'"'" o. o r.'' A A. rA 1- -E-94-418-2

































Iil, Z l de i ,, l,, r a t ,,, 1 .I r,, '..'. ,, Inl M n rit *rrs ^ I O N T A t-,,l
.,-I lilio. 0< l. " or r 0,0 -to *ID Nn- -4300 0 0000S. SAt R^MACE SQUI-'
0....-. o., 4e I.tr.... ... lot ,ir. -o a ls' ii ao. 0 aurto. -. .i b os.
a408 DoNI .., a oia, oorad. a bsdaoi-
r lt :. ct la .da on S12.01K,. $3.500 libr.e grav-
~, "02' 0i, 000'0 '- ro:u'',o'.l :' r' ." VIBORA $27o00a00aro 71ra r.r oarsear Ira.
1. .. a.. 1.. .. ..0.1. ,0 I'. 1 -0' . ............ 00 s . . ...' oI...r. a 0 ..... A... .n
'1 ". "s --, 1,- !, s. lh Ih TI l |- so i l .i" Oo. 3 y' P..an
SX a W, _.3,r .'- 0 ab sin 0.arr. ,oos ,,

R111.,00. i. trJ.i. aul 'oa.ilte. VEDADO, CALLE CALZADA,
.. 1/ o ,- ,- i P .n,.o e llOe rn~ a. 10.A-EM.I
-A ..-04A. or.. .. A s r.,. 4-. 0-mo-, regio edificio de 4 plants,
so. ra.lo 8Mr .I, F N CASA raRIC.4C ON monolithic, modern, rentando
E-M -2 do Is. Momposteria, on Is Call, Armas
NoC744 ent4t eCoop2M o1i n y Dt lrete. R. modestanente ,$800.00 mensua-d

SANTOS SUAREZo 2 CUADR s. ,t 500..,, f.r.. n 1 .r., t,-a -le. Precio: $120,00. El regalo
1' ",e ss to Vio BlocC&. CS do 3 1P r 1:' s'icda..s. is m ls del afio. Infotrmes: Julio Ojeda,
as o rAl o'o,, sat portal. solo, 4 cuar.- -s'.223 1-5825,,1-4002.
toota r),Ao. cocioa. patio Am an -10-E-757-48-22A
amam d-moi 2 epartasentos indeoA lmeadarea K I
r- l*r,.a... rentantl $20. P ..recia, F ooto sora ri 'GA.NGA -
Prot r -n. u. t t i\ .r6n. front, eo. r A cui d n To, <
$1"121ti I I-nfa anr: Julio Ot0 o t an S b i ,.aa ,,rt. 1.t. hal. il, 2 ic -- ia *n.- d .d Al t. oton tAen t-. ,
tss'osadoo, bob- toosotoralda. e001100 POs roao.1 stool., ms'ao~ltlaa. mon 10rd10.
l,l a ..... .63 1-5825, 1-4002. to. AI r.Oo ASd S ARP'te.. U .... sl.. C/ 5 As ...oi. i tO tp -


















































l pn~~~fl )IdB^ w l -1Ii it- .ir. )r 4. im0rl V..l rJd -... 3/,2 ct.lrn> ..^;; t' do motl^ ad^e. S~ _
L-766-48. 22 e nt a,PtI 4I: -47. 3 l' d. at aodl, lrInry. o Isaa pato. ).-
r.33.8"8" di". l da .L fiodi aaieo dow balod noar.
ALMLNDARE.5, $11,000 t888880III15 008as IIamarI I'aal _1i e.-a:aIoi.aa'iaaoado aIadoa r bats'6
-l,,i h... aB.. 0il ..f .. |ost- ,o o 4A -ti0.tla, roalos' O ayosrra Fo sres a r, ALM N4. A ft6 Inofr.r-
.lo-- 1 .-," do 0,a Iaa -111 Otsla alt I lr0l05 dooIao aa 0-4i1.4 -44.13
.. .i .. r aa ; aM'a .1. as' a.O i 8 lIDN"IA 03 8 1 PLANTA i'
aI-|., lai ll F. -7 0 00t=4 AA nat- do W .a d oa v .ls so at oir.nt
3a 11. M a.s iht ..ao... Wlonlbldot bali,
LA rOANGA 0 L A PO L ...,saIo.... Oa, .... Mar- .. ,,tl t.... bas. ........
4d ."1 {a,'~ii i"11 i 14 J'e l' Osgo t~a pa la tsqsl. ao. abtbart
MIRAMAR, SIS,00a0s' .. .-111,d-Ii I_ b ,: 0 0. 1 Sao ) ,7.vtI
0. 0. *1.0. a00Ilsas a Foaaa ll l l F *,ll ..l~ e o
P.r... A.. .I .a A o....a 1-'a1bPC aa
,. .4.,Is was most.
-,a r.1 A. Ip0 . .'a1att aa rrrr 8i
a ... ..- ,,,.,, .., ..i,. a i .. a 10110000,, s ,e


NAVE DE ALUMINIO a..a..so.a.aao so.a. is.. gt....-A.""daoa'

a aa., ,a, .a Is$
1a".-I,.; r .
IfN1042040M A IoN2I I26881 `0162. .1 o -.a 4 -laa --aaOId hooaa 00 t
- - - - -a-a.... oats, -oaio. 0510AI soAll- r.at', ft.
C A.r, tt4a ".l i do -1 i. ,aao: .,-A. a .a 0, a as -


all 1 -111.4- i I. -
0 ae fiti o of 11ss 't.14rso a-naif bnot..rsII

544~~~~~~~~~~~ -Nio.s~i~at~ ti i0~8-saaoa0505050 f il DA I 1.4214.4TRAN.
it I. iio rii slta ra ia to I.,r Ii ,s4. . Is'1*aia .a.alt


ati a T OEHil .t....i'.... ....... a- . .1 "1.1 i -A111 t14i aitt-rll ttl Ittrtl' ats,
a---- d ... - .I 1 ItO 304117l A~- 4h-ti to, lass, lrlt7
j E a llBE i .,HY.. 0I j all.it701 161 ta t sorIfi1 4
. .. .. . . .. . J ... . ,, ,. I t ,011 t11 tl Jl ,, l, I r,|511A V" ,
$IAila att-Ns-ti04o,-lbd

a... . ..- .. 1i 4 1) M CK Ii) 1, t7 1 4 0I "
a. 1, 400 10 -it, (I0I 4 a I
. .. .. .... .... ... .air....... .a..mb....... ....,... .. .... mlai-at.
... ....aa..., ...a.. . .. .so t A It.o oAI. a sARA

.. . .. ... .. ,......... O a r o .is .. ... la~...s 5.%
I0 $000t a ;.i. Ba-t, a l.
i ll II 1 r A N A' ,Ii '' A.. . I" A'm |Is.I--'t. a..eam
SA I.i01?as
4120,,.0, ii ...... l... ., a o. I($NITA E-%QUINA
tall, a 8so m 00 1 ; 1 4.0-4 a. o -q .-ta, bob




[.,f ~ ~ ~ ~ a. ...7 -as t ,,. I .,0 . .... .. so A M A.| k'%"-* 11"


GUILLERMO LANCIS ... .... . ... ............. .. .
ai" 5... 6, .... JttiI ... . ......- asilia se-4- 8ATEN80 O N $13 000
l ot aoMo It.I I FI-s .0 .... a.. .......O (..C.A.00.0 _o1 11,Oil$800


.. ...'A 't .t :, *a. i ~ t

*......a a. .-.. L0OMA CaAPL.0 Rao LCOts DE LA
A ('- t a a .. a a sot. W A..-0I., 0 0
.,.- , t..$1401[ I b a a ''=t ,|t *,= \d .. !. ,,a

........ ...... .. ...41 .......f__ I; Jul' .014, ,, ,, .. ..."an Wufn ;fo s ., t ,Ih ,,,.A


$14 'r,41W.. 01 I a I SKII1 4.0:i
Iris asaiC










uaom aaAi- : so ,,. .s1 1 1 1 -1 lto 1-
$JI1EO HiS r;:S ATE INCIN: $13,ODO







17i...s... -I..
to,.-. 1 lat~l s'ia,$1111, s"at o a% or iots"as3
a. at.51 ar.Tl* s' 8 M r &A%0000 is'1 8 111m







... ...... .....I'-I 1,.. W.06.-(0r d.rio
0-ia l~h,. I d 1.11 ii .it oalro Ado al. s ia I.-tA (


.--i-s-a-... V I- .0-N o,., oroo. tLA o MIroIoiq A..- A~~ oaa %$sTbta 0
-',,rr -t0 - a ! i ,Iaa t. 88 .0. 0 ... .. ,, .

l~.--s .I. . ... - .. 5. :s ..o.00 ... 8I ~ ssa 0
,, ....... a. .. ... o C .oa 0 -. ..o .. ..a .,._- .l .. 0.... .,
,,,..I ,, ..... l,,, 4 ,.05 oAN .O aiqUAR ia, I ar .oas 8. 00 r.I *l.~
%alm~ bi aomlRIrn titeut tl 0r1o4 r..o $16000 i lto C8M8 888.. RLl ll 8802 s
i i ~ti9}r~.P ra *a - - -00;. -lo.a a00 a 1l sl a 5 -uro eao...S-0 t. a m. ,lh= ao ~ Dr

Alrso.4soloro= a $13lm tam'|* (m ,ll p ~o. aos.uro tawo, oap asIle:r~l

Rao.,* l.d5l.o a. ,i) ooia... slot In -m aIra ssiedo n6 ud- M niA rS Y ~RADELbAT

O ,~a-oo I a 00 Omatal ro 0 lnrad raab~erodata'os'ooao.remalio
o .te. I- s5 1. -a ..a....... 35 S 5 7080080., -..5 058.pso ,sa
al .. I o ~ .-s s. ~5t0SS al S~ 50 TO 45 .. 0 toa 0 .t It3ooo .s l. 'lm
-ta. a, o"7i .4 ir-s l a-a .to-75.4&ZttO .o-u


VENTAS VENTAS

48 CASAS 48 CASAS
Ii CN LFIt 4 FBET[ T 1 0 P5tlA. VIrNDO MGNIFICA RTSID1NCIA FS-
,T, ,,lra; -lt a. i dol ot ,bolU oe in& 0 iara C h te 10 8$ Mirr ,ar
1 Iorlo Rer.oia 14, 10 1 meno.aa le ,i Proraasi a5.0 0I rSoiiaIone lerruo ler-
P I IF 01 a E-B2op in aMs l ll 'id a. torlol as'a l Cbdir. as-
--t reI-.IJoll- 350- 4 2 renodo ,c., Pclo l IAoa h i)rdlnor Il-
rla oae H.r-,oa 8 66 Apto I 4 releo W.050
PLAYA DE BARACOA Co1 a E. I o 6.-05-.2
0 10 Ian -elretter..Marvoa O-.an. SA goe I0ENDE ClA A MA MPOOTC
076 Pa- T e o g. cr o os Ooo *jmar jr in Portal, a.at la do1 13%... 0
00l Co u aaal .I oll rmo. 1 s dai rrlaa-
o fn l Iuo, cu l; nr.I o d.e 10 doi k"- cenirr j rtc,- i. valao n Cor. 2 cu ierlui .
.21 OI H b la. A or3 "'0.1 n al- i e Cadllos10 NoI. i Po i
,'uOsa'4'- laa.b.a 2 e.,'e 51 C opa D R ap-.- o aBitt.
'NDOs 1P3l.10 EZON40 EL B IN IS. yCot.5.2
.--,-a'*,-.--.-nsBOIrte. V EaENDEMOS CASA
,pa
Oeage1 IIa.ar, saoT.rtoraroi Norfo-k to $15.000. SIN ESTRENAR
Aeo-u A~e lra okmIIZ.Irr-
.A 0v-0210-00-0 o.. PayEiia 0 030. 00. oend a .Cuba, is
oende. P, cios.. hben hoahat da I n.p orta.
VENDO CASA VACIA il', comedor. itro s catiorto,. dos baos., t-
MN 'r tc: $6,5M can 214.ba tnterc tine rasasio. b rate crnido, cina, ca-ro
Sc at' aLis o $6aliene0 ra con0 araJeo r 14:ot- o ls zentreaeon y ap eir, eto.le Seviloano 182.
IN r irs Obi rot a eos,2,vt a e0- entrees Co l ya Anita. tnorman:1 3-5601,
57.00 1Stra $6,000 Mia detabies, riome: Solo 13, Vihora.
Co11, 5 No. 15017 ntreo la Avesdo.s 40. t0-0052-48-24
y 5a. Oport Buenr, alstoa. Manuel ietr-. ________E-9452-48-24
nrndez. Ec-157-48-22. S OVEN E O CASA( AL FRENT0 CON
J1rd.n1 portal saraje.s, ae-comedor, 2
NICANOR DEL CAMPO uarto, ba, y SoInerctlado, ruarto dO -ria-
Almendares: Jardna, portal, alia, osl- do y bihob, penars de asaya patio. Tosdo
ta, 3 habltaciones raodes, bos' ainteroalo, muy a3p.i Con 3 rco s Ina rlorloyEs.a, d
do, aluo. cua rto y servicCt8 dooe crdo, ga 00 a a iteoe: SalB-crinodoi 2OcurtosA. baia
roe, patio. Mo'nolltao. sEntrean ,aal istoa: o ter lado. patio. coliona de so Tdo muy
a14,000. BaSrcena. Teltono B-2M. Corre.- amplo,. Avenida de Acosta No. 264, Vlbo-
dor coleH ado. E-163-o-. 2. ra. entre Juan Bruno Zayas Z y Cort.lln.
E-0061-40-27.
CAS0 EN ALMENDARES. CUAKRTOS, -f--7
arJc. Preclosa.,otra sin eara)e. buea. PLA 5 YA MIRAMAR UNA PLANSTAN MO.
tai a Ot '. de Sa.3e0 n adelante. To- d 1eti.J rdn, portal. do & alato l. h alt o-
daa mcootilitao.. Alvarez, calle Noaomrete medar, cuatro babitaosann., dos bobsgo. o-
N5 7 B0-741i. Marllnao. rale, tbi za. hab otaclnd riado, bailo, par-
-lrtry, eoI sal. Troo di2etoo tr00go dsoaou-
EN ALTURAS SMALL ICUARTOIS, M o'd 8. Boo. 0-162
tnoliUca, is in era, alt tndea odioenteso, D-II8-46-27 Ab.
do deltn' icnPrmeriao. $5,700, con solr &1- b- AFROV-CHE OFORTU0NIDAD. SI 3VEN-
do. do oqit oo$.. $ l,0 arimor'. No, Nam ol 7 4Iden do asta y trost. aprtamenstoal -
BU-o41. dos aon puerto a e pel. Sic oRutl I 0enI
pqueto. rentoan $102.50, en $4.301 Sant.
LA GANGA0 DE0 OY MONOLITICA NUE- SRo. y San Carloa. Mariansa. BO-8057
va. buen. calle $o ,700 con $1,900 es suA- E-378-48-.2
Va, ro,1.00m..... CASA SA ca301:0A,".'PORTAL S ALA,
SOLARIS LOS 88030305 DOE88002000 214, ohao iontercalado, hall y crmedar.










so Aiboos' BoAto Albtrossol, aoorrnia aotl'rropoao. Aaoaaboa l ole.rom
I0 0 n., patio y tra0 pat0o, Avenidalsct-ad
en .Alturns BelinAltura. S.le. Buen N1126",e. e llc~ l-nda-
Retrro, Qaad.uer La Llja, failldd6.s a' oo VeadarboetoreSyaoo' A NI 1m Ceralm
lbtoenro pricnos. Alraroe 1 oll, Norvarreteo O1 e rt a t
Nt 7. B0-7418. S nlc v l.PE-4881-48-14
MA0N'1FCA CNV&00 ,05 EN. VENDO UNA CASA
o r. 3 *paroamento fond. .bora.acon prit- E rna. ae'lJii Ni.anor dlro o Camp-,.cn


























10,>h'i"'' i' \ '" 00 nt-r oi roos rim anriL aoiy Ln-
mer. Renton 140, t o$00.ltmopl-o Bdo 5 d r3 o En03 eloa ai ]s'nfa rsan:
Otai buena renr t.. smenol pre-ia Atar.. B-5382 Ti drI or e o, ,oo eS No ator-
30-741s E-59- odarlna. I-25-48-22
CENDOO AVENID0ADOLORES000ONTRE .AVE A, 50088PROXIMA RELOJ. JAR.
1VE Y 17 Mar oitip.100 arEs. Is 2R do. 3 rlnral ., l i i. i ting-romeador. Alto-s
1 S,17. e 6>' >, habitacio es. 2 barl os color. terry l. 3a.
IS, a. ls, codr, bans' oao', r ro hots o asn 2n a polar. Apiorte: Ga-
y sr 350 crars..lsoods' roa aoprt= m=r inloa. is' sldo otraobda a
5.$430. E-s'711-0-. 01e dbo C'ad riot, no 4.420 at.2. Terme-
ir. E571148-2 I o:__ li .75x53 Vs. Ca ll .12., cereso. Averti-
VENDO do. Jardiln. terraza. livnlg-omedor. Altt:
aaLvin. 5 hebitaeioneso, 2 bolos color, te-
C.as. d pad portal. 800 2 4. os' rra ah briaeion: 320 m rs.. Terren:l'ax
Interclado, oaomedor. Patin. gaMlre. muy 29.5 Vs. Deoaupado. B-50ME
ibad. esr lang 11.601. Sr. Casmao,. Coare- -928-43-23
dor Crolgisodo W-11257. 0-S00-50173-401-5
51000NTO (ASAQUINTA 2.240 SAMAS. 160
VE1NDO CASA !/4. PORTAL OALA. A- rento c'arretera Managua. Grande fa.t-
Ar. r htemcalado. illamso tiip. oln. 0- Oldades 0o0. Momposteria, -utaole, agua
rnedor. terenolIXr23 v. 1s ,00 Vend. par oeeetent, i lbre contrlbuco6n Rutaos cub a
tenet q;uee-bt rear. Inornsan Coales 150 Irs', trmantloho. orreoga deoocupada. Dr
r.qaioo. Cieofuegoas'. Es..aaa Treitfen.'0-808. E-6349-43-22

SANTOS SUAREZ
VENDO CASA MODERNA Moaoeo.o.....altila. Portal.o8.10...me-
Portal.s, al. r4. b if'sront a.ralado. omea dor. cooina de uJooI do 0. 3 cuir t gran.-
dor. r Ia n Ia, araII 0.$.M0. Camuoo. I--o de.. bo o ,tera.alad o, o oua'rt de d-aho'o
r a ed o lso adol 0.l 7 y cuartay servcaio do ao sriido. o ndependien-
.0-E-i1p 3-48-: tlo. Patlr o S Oaenit a p r oa o. Precino t ..-
F' '^ m-- -----a-N.hNo- lto... it due r., rille Ps j Sur
50 C Rr 10.nI. I. P. CooH. Cs 's.ne OoeI ts, s
Itir drtam rta ood aco r 1A.0l prO I P no r E-77-or,
,. al i.. oed. do. hbbtdctnritio / . r l br
rr,1 e-lo0, 4oi' 00dr pam. Is4or-s MIRAMAR









































AVE COLUMBA. E(-fNAT S 3-DN ASSSOo
Co;a Irrisa s'aonrlriMa sepr sotl: War-
V00N3 01.,0e. ACARTAMO NTO 501 t- dla..r.... I, aol ..... rdonr, rliving 3 hobt-
Itqr a r: saa i a aa.ta b saA eiac c ola o I arnl r,. sba'noa, .soarajte, .mco a 0 y pat
i tnlr. lbrlad o nod. 140 motrtio. Ironrr 2l,0o D ora. Tell.o B-1 51,










































toa*d Caltoda Sao ooisi 11, dct 00 *l 0-0120-00-ISe 9a }
ora, y PCaosos, Allud 0t.aL lai
Alnutrc dar ....3... 30 000 IBORDA
Almendrt, sVENDO CASA VIU AN I I A
r vot, a p) is satil 1 aotr. a113.s Soi raon c... eaa y ...) d d ln.
o rs t o N.t r 'eo l fnis I tPs 0 alnt. SrN. I i tua1 nso y, 1 entr tL y
olaapa.IS oO ar .aod Adl-,1.,iI-lt.Manadio adoilr.
-0040 Fonne5 d aat ,oia do. -o rn. b ol. hall ri. ", bean
A a' VOni 1 0A 0 C A iallIA oA 0INI0A I alir r raatipa m 0,8 in' bo ihnttiaa-h
-o A. .a.. a.lh lol oi1. do rnttl. rpan It im ,,u .d. l tolo r 0on (>
-a. ho W.a atlor9al oat 1-in l va n i toosr I.... ..Au0o000 bai alndo. .p.-











































-..UaiKo0a f oI IMTbo Ia.1 Vt n Ii Oa rlrao iaarln ma, aoollor -U -H
8 0 o 1' lolao t t05 al 0 l' ..... L lar i al r tis'o 110l-











































kT1, ls~oc tll,. 0. 3pr m~ l> W. Alm-sii t--- 4. h.--------
m 1 .0... 7000 018 00.it h t t-iaa 00 loll I r aII U l olo.oitorls La S
ty 101 oiiAo slqtlb5a a P1oso Amartra
00 1 oiK 111193-403.8-12
I 0do--ktsobol A -1r p, l Ir, Iotoa do MIAdA I_ _t
m4o Pamsa o..0100 Om Alt.m3b' 1 r o 0ii.2004 8058'07i314 o 4i X DI e. COO-
...4.1.A %s.Cat ad.la I -.a 1 l o l. .. -.db I fola .Oa yd cha...I.
0I Pl~ 4.1 ll I i t 4 nlxl ot ill, ya cal,, l .: ad lithi l .. . ...., ,....l.. .,,b,, "On 1i. '. 0.
,. ellSU a~ulna por t' CA. y El'ra,
NIANOrDEL'a '---- -- --" oi.o..ia....a.. ..p..
road. osi o 0 ..ia-a. -. a OtuaiFlO e a. i y,oin olrta La i Patr,.'..
I so Aasoia II t toI aor 4, 100n 0 --.
I 9-as0. 0 ,1 a I Ia A Oth ) 410O7 0 351100ii A IIQIN.
0SAhtO s'n Ai b f $l0080hA 0 CI A a lot lsii llh l'h'li'slo, olloarho, "-,00.
a.00l"2 1 4o.11. Nf ll a1,t, oosanIts i t ad8. a ariadoa.
N.r ,'l._ aaiiiil o IrhA-alia loaroa A-4716, da
J-4 $so" l, ,, lt~lH i t M 4 III "a" '


a. I', 0 M E ESQUINA!
.00..- 0 ,18.55 1. s'aso Partximo tCanpanarlo y L.-
1,. 0 .o .il ...... l.s Ar s... ... So a
b. 141.aio o .a...I It .,.l,,i sa, gunll70 20 x 21, 7 cas bs, I co-
301501s IaPrcio, tlkoSal esquina, abrsi-
10-.. - -ena,1 ,600 metros a-
0.0 5 .a... = ,,. ...a a.- I .... h ~It tCait todas frente calla, to-
a. =.. a 8100.,8 It" rall1e, Rental congelada
0,- t... t. 5-.14.1 10. n e$81,000. Precito 6n:
VENIt) EI)IFIt'l oil l)ucrIa 1-7181,,
..... .... I, ........ ......... '" E-4424-48-29
alo. 85 rmaest 83M0010 tasn"u. "-to oASAVA(IoA. 84ALA, 3008 0A7TAIO.
atolo.' .sloidl.ld~i 80 I 805 iioa raoodoa, otl Olrnaoa Llotea; Jogor
Sb ll ,.i, o.)..tlalap. F7a1,1 Lqa. Fratorsjdgd Co.
i [ 1 r, i -4, enlre rawrnl y ei~la ll C
1 0 4 4.9.I V aI1 18a1 .i t al. a SI.sotlri Sol o .. siftord oo -
$.'Wioi aol., sroii, 0 loa14 to,* LAO. l, or- iowtaodlalra s-0o .Za
so a lo, aiaoS do o 0, oat 0007000I0... hVACIA. Fr(a'OIA QUINlICA
007010 00 8l0 800 000 ala Is-.wr 10 P0 02 aor iiFo o., Oo ,o rna
.0S a r...i a' 11 ri1: Poo a I- lm lorna, | oI. or das sr'.
{A. AAI~LIoln 001008014 5A 0net h4.Oorosro, r-riaa, .5 aa,
040.0.401. $10a (0080. FOPf Ti h50 abs 0..1-0.00.
loibas ~ ~ ~ ~ ~ ~ ilato 1-3454,srbaloto oIa -20-02
tA]LILA lt 11 l 1 1110. t, I '|SOXn'A MEVE I) tNA AA
..4, tiii- foirloil 01, lW.. 0 ab .t 11 ar010Pll aIIAVr4I lr CR0V914 00 s CUAR
Iltr, 01-_ta I 01-10 SaSOarasrra Ta-o I-_- ito, o"dds 010 aas, 1,-al 0000 boar
P 10t -I"'0 r",'1- o RO ao1611 ar1taottorPd" lratoln oaltl in.
a-a I T~i 01.000| 0 ma 0 lassoarad1110-Al-h a do lMe--.1na08, hitarinsoo Idn,
o 5450 s' 5 l is';: lal Er 1034.41.-Io.
00 flb50R$-iT A ooIDN~CVA FABRICAMOS CASITAS
4. do. .001.81 pot to lro r ae I. t.1
Im, al h'ta s -laaralqaiir 00,,0 I'ri b Is Sit oar ., 8a ploqaro ra,, 2* 5u s~parr
t r s, N, 0000....0orl Mon,,aIt'-.orro lo te araaa si 18blirorin
.0 It A015001 Tlloaoo 111101, ,.otlg e 0W.0411 r -1IS-48.8- riy
$3,500. ;ESTRENEI.A!
SE VENDE MOI)ERNA ...i0,or 4.4o.a. ,a, 5prtai ....-.r
RFSII)ENCIA EN PARQIIE rhil, hors ra'olo... md... o'ioo
Coli a brtto. aIranoEs do lao VoLoIa ntorso
RESIDENCIAL ALTURAS man. 8080- 9 s.ool. Troto dl.ra..
DEL VE1DAI)O 3-88.21
1.Ast Arhtaiat. AC.0I. M s'500Mr ITL, 4l
.4; 1a 11 J., 1..a- a Os., 1: stlol,8.0 r .1r.ss,1
Ia. lasoos'isol ita noarrto 1 ,i-at bina y 1000,0. DU0. Toallnoiga M-t0004,
.4o oaol41.a'1oistIlaie....-1.. d ~ tol Cii a~ oaa T.5-0000 'l
o~s adot Y c, lents, Duart e T. .n. M -493M
1 1 sir-a0. S.. oI.m sto Iit- OO iIy .....00
toO.. 0-00 rota ,s| d.a -', tra-..i. SE VENDE MIRAMAR
b= psa, rrt-do, tada-4-o -b ai.11~ (moo P 00 oadalnta ost., a sradloa uadri
lto Ir K i 5. ..m1 1'o bhbrtdi, o a 1100 ob ItsS Aols. 00ra tr- a partamoentao, dea.l
,al. harhisoll ibm. It. 1.. oat .. .. t ac b o, 010 1M ar. do erraraa Y40 m. d,
rota. Fam:tddo 4. s' Po.a OP Ioan t. Iotr lohrtb ca|6ns do primra-. Prapto $50,0o0 a&
a-s plo Rloo D itasa hi5M C.1 0o0,l-2 dos fluiildod s. aInfomar loi'bio 2il
dolliarbmnota0o 50 T.ai A-2032 do 0 a 4 p
01YIDIp CO OIQt~l A r0.0LI (3 00 Vi-. a 14-?71-40-32
ysd alo r s pt s ro oma er ro ra rapl.
daito mo r.a ,iia dol lirmo aaLATARRO008[NCIAL ROCU (1A0, IA
Marts's' 0 Iso 2,iio, Moraoans batnr n- boratslsn assaloitlia, portal. BIla, 00010
to riao~ 58e1 oO,s aatd taos ooarto., boos baols colaaa S sar
-a torslaentarrslS~ I O miato= oaaiordtsn Lo
OICOLAN-000/IIIIttlAooo aa'TtA. 201 tootllsoenr amaohi~do p osalpdoas cos'
pa o.l aotoodo ia di, Ia-t,o aila tial ,rirlooradsr, rolls', bar, oli n $o 17.5o5 Cl
dI, IrahsabataonI. ,I,11 masb nol aa in. .1 1.$.51. monoriarelto l plorloot r
sbo 0010r0- ltOr.o orta~s par,. o. -lE-1]
I-nt a ',n 10 0 $10,700,00
i.810 FOOUiotLo' 07r050l as o Vl- -b Vendo05 P0 sarvCio, monsitriea: or
to- leitarlon rore. do a r alo. are,* dil, ipoatol, alio, hobbab lssa.in bob~o In
5001t, 0\, 8,051l a1aoao ,enaao.,a tertaolado. ornodor. rorila., sattl Rio
01~i 05 Vs dasso bGon,asia E3 n00~ ,ta Osilobors 212, Vibora A boa ri. ro
y--S2 arodoro Rota lB. -04-4a-os-
AVE. COLUMBIA. (LINEAl, SE VENDEN CASAS, SOI.A
SEsqulna Lonuza, Raportly At- res, hipotecas, mnoratotadooS
mendaros, vendo a aiquito itno rajas y otros objetos. Trato di
canas do altos y bajos, till de rect~o con compra~or, de 9 a 12
csquina, arabodas labricar So- Caole 18 N9 6, bats, entro 72
Ia, cornodor, doB baflos, dirs ) 9, Vedado. Telf. F-5040.
tres habitociones con cltosetas E-84g7-48-26
cocina gas, servicio y baflo cria. CIA RLAP0CA, IsOl CAOAO, 8404. 00
dos, .lavaderop,.paitio. La -tqui- be.on. oma, 4.r14. sllola18%. s' Atr.o
.no pr-reparada pars negocin:. t'a= Tros'o dbrsas-o: Al-oS Vooss: 2 a $.
erot, salt6n exhkbic~tdn, etc. In- 80.570 EoDRtoUEO gL, IP
ICorXTeS, direCtamenoTte eon las nos Mosolistt. Citoobr,. Farta, ..is, I
L i ,=" t~rtos gas'doa, boi'bs'tn.reaiods
,mismas y si Sr. Gutim-rraz. toio. 0al0ad,00 ndr csn, gr
B3-3309. C-891-48.2 -'aortaohls', tsrrzaa at foods' yltrs's'oah
___________________________do lion Is'taaess Soa. Zoasbrono. La;
(0176 INTRROO A ColroIs Mlorbins 02: Eel, Cihosa, 0-01400-48-f
A lola 0414$.~ ds apart. 0.000nsto Orn
- ol.too Alasosoro. IR.oro 00000 mon MIAMI
r.s al. Posoto: 030.500 lnosra~s: htilots Sueaoorooaooo ulea dop os 4.d.0loontm. 1
a No~rtlooet aoilsoade, odilir- S~arrd i, its'.-edo ploota Lagos m~ntoloas. 050 82ds0 00
sartls nos's 003, 7.11. 0-8.06 ha~d. John 0. K000 eit3 50.0 oa Sot
0-095t7-a.23 Midami, 0, iii. jULA 8-006-d0b Mop


4


b.

bi









ceu
dc









SI
to
G




















ni



P'.


VI
dL

1;




















































d4
V
E
"0

HI

to












4
c























































2,





r


VENTAS

a CASAS
r 4N0I5 UNA 0A25A 0N PrO3 i
SNo 158 hlani 2 ih Portal 80. C,04
peondor. c5noa lb.s, banaroi 1 r1e
0-Or.s 41-
GAGNIF11CA IEBlDELt-IA MIRAMAR,
00A'0. 00 CbAn S 0rr 8c0l6r. 100a










niScoos sclabo 0geja0 tyO 400aa
i.ol tontral. eloalobua idna 0 ra-o
ion bo1"lr enIllrill -ilerin crillnlet.
or.oC" cor, d.,. par.tr. garal le IO.:
lsra nsa clao, nestoo aos|iO ro loerc
ao paiosi.ierrlc0 a 0 decUbllObiO .a"3

SE VNDE DI3I0I80. PAZ 51 009
IrciI ll-lobl 1.01. 5i arll.e.Is
omoo Lraa tel1 e 4IO Ia01 to 12

4AGA; 84J1 loo. VAM0A. URGEV
ia' ocho E -arotloento, doaas onI.
portal. Faraail6n prmera. sin es
a-. PFode rentar 310 pesos, meo ,-
n., entire E2mbde y Segorra. C.inrr-
untlr po Antois GonzalezaS. hol,
uos de las 27p. M. 4S














E____ 159-48-
$6,900, LAWTON
Venods easao ammposteriao, qoe desoc
ortal, sala, 2%4, omedor to. cna,
aito, Isterns, motor, Icantarillldod s
ra, 3 rutoa 6mnibis, tranvoia. Verse
I 6 p. im. Trato directs c50n duefo,C
paldn N9 510, eI. tD6ima a Ave
oM r032 E-02018-
VIBORA, V0NDO CASA BUENA (0
nia. 6no, as lglesioa y Cazida J
I Monte. Lado -ombra. Cmdad. Fr
Iu, linda. Salo, .a0eta, 314, hbfso luos,
oedor tondod, coclna ga director: a. cria
Ando patio, much akua apillos later
slo eoto el bueno. Vaila: t10,000. X-
Eduardo. ZE-0410-48
ANOA; 13,11O4, MONOLITICA. TE8
no 14 x 34 virarn: Jrdin, portal,
alet 2 a cu rtoa comedar, coins, b
araje, platio c menato oan lvadero,
odto tlerra, ceraodo par. erla. co
1 Le. ralon aalioda, repirto Amlrira,
orro y otrosterreno peogdo eervecersa
usy. 24 x 40. $3.50 vara Informes:
pates 07, Sanoos SuSrez. Sr. Rodrigui



Seol partamenloa grandes 12 p,
ques, todo amoblado. con una rt
ta mensua l de $34. Tiena nods I
ronveniencia. do I.ashided. 63405.
14th. A n. Pr-6. $4.500. Pl.zo. E
rrbin. Chabrielo Gmez. T he Key C
234 icayne Bird., Miaml, Eo,.

C-711-48V
49 SOLARES
0ANGA: PARCELA ft 11.33 EN055
luar aolsto y aludable, Arraoyo N.r
re Nuevo Aroueducto. nlaorman W
E-9318-49
OUEN R0TIRO, MARIAfAO. 0a 5V
salor 580O varas II1x49). acera son
1110e Panoramoo centre Avenda y FP
eltiono B0-7119, dpuolo dvi R p. a.
E-475-
VrDADO. SOLAR lI.l79.35. VARAS.
dn Midra cal 3O 26 17.00 varm uI
uudtndo deoJor poendlenteso, 1.500 en
os c6modoas mensual es sin ilnterSO. I
Fr1-3U2. E-5S--
VENDO 2 PARCELITA
DO 10 o 3t aso .50squ. denatra8 n
ato $0 y 510, Nasa. e arcelaiana VI
adle Armas e/, O. E1 D con vxelea. a
T.7M6n, Otlr cundra Avenlda Pohr
sile )alanari0ailadr, 10 miutoi F
a. Inor orla M, Garcal. X-443 8 N
twton.E-0S5.4937



A .i61 minulo, Hlabana, rna it
min. Inmejtoroble paro t Via Blarc.
tltndSddaoiuriartldlay.n ytelarlinado,
ial To dadl, lotlarno direcin, ussile
yhol, uatPo: 3. 10., 71 y otr DesdI
I. I'll0Ir $1000 a ionaoisa, aina
soe Infotlires r Mlanr oAlVEnID, A0
* 50, hasio, !0 000 Roadrodo T
da. Te1Mse4tra V xtm37 t . r
O..0x11-4
OEVILLANOi 30 E IquE PARCELx
If i x tIM L vgarurla y Joroi. I
i08 dor a o I- 4380 LoIIa.

1I MIN0RA 0tMLAR., 11 01 VAR
aerial x u a C.Iiombia, 10 Mar
r.-t33 x .370-4
TCLUBENO. MEDIA MUIRAMBANTA
14 0 aItre 4ibra, -. tdiro.1 l
1r 1.0 14 I ln 51 8)0 var a v .10
roi vtni. 1'alt 1Iti 100d .I-M.IS,
10-E-77-.4
rL.AYA (CUUA, lIVANABO, 01SVi
,114t 42 rIno lo ibltlad; tIailtdades
00l8Unto0.a dabdoaroacld
l .1010 1. Coibrla 1y0
00liaJ'oa1a p ooda ISA I e h., It

PLAYA MARBELLA
Sols. 0,1-''. do lsx2sinetro. $0
1a to ar, a rassrld.p dol Ofr. A
aIa.hs'. badoo .toaaa
nlm..dor iink iohrmon...t.Infit.lil
_k r to itiplay. 5M-01110
is ..a to 1.liota. .i Tltosanoa 1-0712.
E4,233-49-1
VtI)A00t: 11011111A,.i a11 t Jll ibtVA
s.. rl... i rnanltIra olruiorialon.
,'n paroeti. rldS 11.70 o 03. Precis'
cot, .A-2302.,W-4031.
0-1000,Z-130-4
0-II-

ISQUINAS, VEDADO
$13 M Y $30 M.
Mahnio loo hilar, buouaoraomunlcac
20'o hi. Olllto -J$0rm. Otra aprdlaxri
to Cir.a oads, 00 a 0 amIn .2,400
a. $31,300. Tangoatr.o. Corredor cp
do. r. Asrldoodo r7-32o.

RANCIHO BOYEROS
DOUBLE VIA
Lt -didoua q d. do... pr 45 1rmta
I.ndo, ran fri arIs lt Avenlda 8715
trIn Corredor Coleogido. F. Arre
r17.3303 ]a-E:-9310
OASOAi 03000 TKRURNO COOLL
Zar, o a 1 o, for Ilisto
ra, s t 001a. a 08r0als Si
ratio I 50 104, onar o 1 ayC, asparI
~i~ta X-722.-
V51N111 01.A0 000. 5. RAIQUINAO
S0i00 bob"e., dablo vio R. Hr
Caabad, Olrot iotaipiar St.
4ijO W. 0D00.-541
10050000 OOQVINIOA I.NEA, 1.0
O~lr. 0050a, Ot't., 2 a 25 In
17 15 a 3150 il, 8160O In ProorW
o.It'Ios 0oos' 5a t no (6 2 6 i1. r It
m,. 40(1n t OMr, 2 0 t m 2 Co
aioleiadol. F. Ayrrdondo: Ft-SO2.
VXVADO. rARCELAR.I eM
10.5 50 22ad In (oils' Tercaro,
0 000 a 0' Otra. 13400 O35mo 0 I
in C. 1. o 0.ar. D0"r., t.s' a
Otraa, 32 o aM. Otra,. 1.50 x 01
Otrao.iCsorrdoracoileiadol, Arro

VIEDAIDO. IOLAKEN: rROXIMO L
13.6 x 50 m Calls 0 prdxamo K
X 50 m. P6oImo 23. (16.04x 042.40
1, 25 tx 50 ..I G. 13.640 a 50 m.a
13.6 x 5o 0dmi $00.00 m. L, 20 0 30 m
lims023. 25sx'50im.I)N, .8qu0ni, 2,
Arrodonda.o: 71-332.

ALTURAS DEL VEDA]
PARCELA, $8,000
Idaoliao aaasacomunls'lcone, I16x
1440 rbi Olro, 1244 0 10 r. 5089
07.780 O~rro oatroxm Aaonlda Kohly
o 00 r, 80 1 b, $b3.tOO. Oari,
oC40000'. I 11150 i,. $18.007. Toaaa

no orr 00or cooerdoa. ol. norroe

a.. p)or 00 mar00 0. londo. Otra. p
eaaii S~ptbiar Aroolda. Oeado 004
mods'r malrgiadot Orrodoodot 71-;t
01UANTA ACV0N0DA, MIAAMSnO:
b-i 0001J. 23.41 a .3 .05 1,.231
bob.ln Teamero Aronlda, 20.08 o 5,
0,544l02 5 D~i r., ,4S 12.00 0.,
ari Tesoa 3 oslor so.a uted diooa.
dontdo FI-C3O2.
ORFARTO SOPTINA AV11N/10, A
do Ceatoat, 02 x 07e a. 80o2.00 a.
Anosldo,,40 a 41.30 y Otto, 20 o 4
121a-,2.aO 60 x41.300. Ko aison, 33 x4
rEeqolna, 28 5 30 s'. Toaga otra.,
dos aaoatedsibo. ArrldondOo: ri-uO1,
00400 040*00003, 000V100 0510
30 s' 0 ., as o181 sI Olrs', 00 x 20 a
s.I Otra, 15s'0;Is Otro,Oio40o
000,004.d a. Easausna, 013.22 a. Eaaoub
C.aCetro, 13.00 0 07 al. 87.00v.

CLUR 8050D1N0140 50008000,
0 05.8. v ,, td.s3 o I Oar.,,2 a
14.10 o~ S ar., 40 o 2o.5o r. bO3S
sar., 01 o 0.55 a., 171,I 55 0.1 010.
o 40.20 m. Kasoulsa, 17 a 28.21 a. (
010o0 0r00ndo as msir P1-0002.
l0-E-$121-4


~_______ _UClasificado%

VENTAS VENTAS

S 4 SOaES 51 ESTABLECOMIETOMS
FHo EN IL PrONTON I r VEND SOLA rN 81 S1 NDE NA 1 V0.111ij BYrRA NT aURr.
Arlo rropoclCn salat Sblrna f ld n.. da n Ansel" y lllAXu4i 2.- 53.a-. M,.
o o Ddflo. CaroI I IT S. NnOre 'n- P O rODERI ATENDUI. M8VaN."-
- 22." 3 d. c.rrlH InfliI doIru. tl i Mlesa
26 _la ______MMor____ te_ _.5* .1g. r, uen barrio ) Du .i 2 0do. M u
"' COMrRE SU SOLAR P o Chit 06dm.. Ayrato*rk-
l A p er as s'n, a ionsere' ca.tbleto .1.
-, n-1 L t'r,.k"Boero|a sl.le CaDaiOl. E V5CND! LN'A ODOA4 0 CAN-
C.e1. .- F-erole Lu lrnor- Ma| ntorr;,me ri lira ; s e meI)n,ef de NoptUrltO 94 o c
33@2, Bar,.. 1-4109 d,8. 2: aI3a500 da dalnap a]
E.1.54.24s I'- dtp r443-i 1. 3 a
.,0 SE VENDEN DO TERRENOB JUNTOB 0 8E VSFDEL I'l mARRE. EOCA L ALLA.
s 'par dos e Ria ieta aerao del soL do at ae irearm. ptie r fitidaire. caf e
I l.are Informea Teltfono,'B-loss. ta.a ,,aa,.la. atdrl.sa de iLba oo. J.nto
48-22 E-8795-49-22. 7 o oss -ra35 I 1.0 1 l2.rrr "A`d 0 e o a
SO." i.' 2 a. t. Dit d OlObr. 1a02 -A
580l VENDO UNA FARCELITA DE 8 a 04 Sa.B i,,..o gmi Calolio,
Altura. Iaowto" a.L 1 y c, aceora So'"- a-t. ntCsta ..a
hbr,.. a i6mnib y tro..ias loquils. Pr6xo,-
S.--,-.'i" paoari Aveiida "1 hosta Luya- CEDO ACCION DE COMEDOR IRUQPA-
p .. I e nurede abrlcar acon garage. Inli- do trdo contort y con as ; re;to sellsta a ..o-
NI, M Garcia X-4482, I ,N 316 Lawton. monto con te'tono.a 1/2 cutdra de Moss-
" ECa N -4o8-oo-23 .o-Atll.a con, refrlserldor. si00. lsrefri-.
1.2 ...... ,8 395. It ot'la A-3122
- VENDO, PLAYA CUBA, CA- C r ..A
lie B, esquina YZlez, esquina BODEGA I CUADRIA MI UELLI LU-4 S
7upo C i,^ i ). ialty vm ci. .O dlPaso. Vidsis-
hao de fraile, 17 x 29 varas.- Pire- d asvt roo ent. 5.5; flal peoo. VEd>-
raf ntr to$ mell 11M0. Necocio. Es-
e. cio: $2,900. Infoi'man: Julio Oje- toy no..... $25 'lqoi o. Csn'y,; Motba
Con da, San Indalecio 363, Saitl is SONEGO. COD LECE. -CAMSIO
;atc Sudrez: 1-5825, 1-4002. oauav'. hs sbUen'sdotl .uttoidadu a o -
Mu- ___ I0-E-759-49-22 0 da-1-2oy P t.. aS'.-
resd CEDO CONTRATO SOLAR 10 FOR A. VENDO FOLLERIA, PEQUERA, OAAN- R
oan un uadra Calzada, precloso Reparlto Ib 80,700. Vents meooual. Intas'o y
wcas- Pactacd6n' Moderna en Mantilla. hIrfor. Dao.oitz Cerrs. Sr. GuUtirrez. I-I01.
adoa. mes, Santa Marta 323, altos, eoq. Oquas- 8I-20-81-22.
aiss. do. ,E-289-49-23.
-22. VENDO HE RMOSO TERR3 NO CON PAR- toE VENDIa UNA CAt ildad InfQUsoA-
te labricada en losmjor del Reparto Re- o Induoastria N 278. Sr. GooSlli., drka- a -
E- atdesnclial Paraiso. No'linermedlartos. Tre- m. N I,-$10-.2-21
-a,, to directq con Intereasoo, Infoprm Tell.
tisa' A5775-. E-381-49-23 VENDO TALLER DR REPARACIONIR 8a
ias- automvlles, en o. major d< La Hel.lebs
uch nrl*Ar~lI llfnil eulMr.co lax trin maderink moseutria
PARCELAS EN LAWTON po's . .. ,01,4 .
Co- *A r l \r IA l Nrial y herramientea para cualquler film o.
.H- tdo ofrIb s o n e te2 r. IrIn orm" hoi
-. Ven'demos parcelsa grande y poq'ieft. d n, 5. ---
-29 Agua y aalantarllaodo. Venta.' a plaz Vas yD
a] contado Orandes lacillldadea deo 00o. -VENDO GROCERY
Excelenoes via. de aomunicaclin Trs'nlas
L-2 L-4 y M-6Omnibusa rot.i 23. :4. 25 En magnalft e'squia nde lepaors Amp.
y 7 T ra in sd irec to co n Lo s d u eftoo h e ap i a d e A lm end a r s smode sno ,' s sr nos "
pe- c ]1:e11 tin ero 166. esqulna a C, an LI w- atender~o; Buena dlientela a rA iademar a1
in I To'.elalono X-4752. pago t.soraea stelfortiso m-7 -F-a1104
w'as' E-7779-49 mayo 14 tda horse emupl-Sl-
W.
- Magnificas PARCELS: $4.00 VENDO FELUQUERIA IN LO U5JO5
MosI.aaI ICa ntSr.t o iadlsA. o 4s.O 1 dol RepIoarto La Sierra. Tleno ampdl.v i-
o., ensta] l. si entaa.4 m 6u0o oio-oleda as' toe aiis'a, lnformer'q aoa al 3-7*24.
nabaco'a 20 0del0 Copitio'.llo. 1 rutaads 6 anlbu n as Ir -in
Paaa.tI A-6133. E-17-41-1 Mayo. _Z-7441-451.22
-2. VE0DO EN EL BsLTMORE t SOLAR FARMACIA BIEN SITUADA
Ivar S cuadraa del Caoln sLpaohl. froen-. En Importonte Calzada, buena daclntela.
to a t tlgesla Santa Tom"s. A baso angoyca de contado, amplios aurtido. ames 4d o At
- -53236 Bodesa. E-0E22-4-22 par no poderateondIrla. Informsa: .7. a i
0. SANTA MARIA DEL ROSARIO. MAGNI- d. lo nocho: U-soM. E-725-SI.
r*-'. tico terreno llano. Frente a callat princl- sE VENDE MUEBLRLA CON AOGNCIA
-224. pal IRcp. Cubanai: 25.83 Ms. y ondo de Relriletradores, Televitsn, bumn local.
'-. 43.40 Ms. SupertficleI de 1,110. Ms. cua- ao alquiler. Calla arnpla, bumena ia.-
**NDE drados. Preoiso 3,300. lnoorman: Dr. VI- iei Ilnforra: G. Pups. Bar 3 Copae, Egi-
mbra. Ual6n: Bl-180L. E-9749-49-22-. do Aoodaca da 10 a 11 a d.
" qu VENDO TERRENO ______-_14_ _
-49-25 Reparto Paraiso 1210 vara. cua drdas..s. S- E VENDE EL HOTEL SABA-
Mqiad do ...raite. a .dos...adraa do I oal-
orad oado. Precto muy atra.aatio. Inform s'u toga, en Sagua de Tiatno,
Pla- dum'l, Manrique NQ 26. bt's, teleotno' nico en la ciudad. Precio a in-
I n or- W -8080, harmhor do olctina.
-4-23 2 E-51-4-22 ventario. Para infOrmes: Enmilio
LS DINERO CRECE Ricardo, Apartado 37.
S Cuando Ud io tinvierte en prople- E-8052-51-1 My.
e S dad In Miami. rilorida. L S.A La
- Ritiera'" de Ial Aa 'ricaa Nosotro' VENDO UNA TINTORRIA. TALLER IN-
'eu- ofrecemos belos aolares. grande o dependiente, Lawton 1412, er'lre MUAioes
Hl alto. Sola.iot.'t 100 en antcipo Santa Catalilna. Tel,. X.-3025.
9 0 a15 Paas apr mel Precio enters de -
9 36 9EscrLba hoy par informaci6n
-4- omplete Suo cart. s.r&n conses- QINCALLA VENDO 0FOR MRARCAR.
t idaalosenepafol 1PINTCREE PARK lnforman de 9 a. ms. a Ip. oa;l 16No. 154
INC 10 2MAllister Arcase. Miami. G y I. Almendore. E1413-1-21-1.
Florida, U.S.A.
o.. I ," BAR-CAFETERIA,
C.1; 50 FINCAS RUSTICA3S o vende preloso bar-cafeterli. attuods'
earpre o, Is tajor zon. de L. Habeana. quipas
S11S00 3'NQ 5ITA R 8CREO CARITA IjAMIPOTE. moloerntilmo deo acero' Inoxidable.,tlor-
I ters- rio, 4.,00 Ov ara. A. aaro sa-daclo. Li.L t.,, tInfanla n o 101 esquana a 23.
ol"a- $.00t. plaota oanea. Tambisn t1 lote a E-8 142-211
Feil- p lnra Maria 1tona. CallS'., Ariao-
o Yald .Aronia, -3170. -P741.30-2. GANGA. Mr VE5ND0 UNA QUNCALLA
49-2 OE VENDSE HERMOSA FINCA PARA Poar no podenr atodrLa. Cll.ada da Ar.s- '
y' 5 rahaio;rla...mix Na sa, o Apaol y Valtente. La Palma s. Ve. nOa-
eta l to d 6 a7 p'g "] 31 51-24
ioa- a k dl6mb lros' d La labai n., 2 kn2ilaa ralo ado 5ta 7 P. .a t
Carratera Central. lecherla. alembhras. la- VCNDO NUT RARATO MI BAR, rONDA,
I rnaddo, Arboles trulala, avyl, e traatore y buna cantilnera y Aln problensa da' td-
a1-3 d ip Implnitioia aargiacol.. 4 Po'' p.Iado., bar "La Eaqulna", Cait4Bo 3M,
sAf, inae otabliaa ..a. d.a vlvlndaa al, r $75, t. ...a a Om a. a ,
Niaoas' So ilsters'rdiaraoa. lols'ormea a dueooftatq .
40-27 U-4434, E-6-0-- E VEND UN OITABLCIMHP D0
V A- OR VtI 50 5TEMR MAA0 catr carina, acon aparatds modaome. ur-
i, i. nilla tI ncira Uns raiballaria; piriolt, ca.- venrt s rp no podarlo asosdar. Informal
0. Ur- la dI vlvlandia, porlal mipllo, aaa, onias- Frririndoa Portllla, Contador. A-TTIT. An-
1.4a12. dor, tilro ryoilor, batso iinl'aer ado ryii- geleI Noa 113. iE-11211-51-10.
41-2 plait. hall, to ,lliaa dao a i rars lA b in,
-- UIlall rar ilacll d radoa garsle si KIOSCO -
80040 riar. or'ado > lytads lllalddortiy'linla. loPeqiu oTieo r Cl, icabado do realorl.a
iido 1' i ltlol r4aua, br at, ; el h atlha h olns A.vindo S.a vende a deonoc saa m.l
Istid1r ihonsto lti e a .aaroan ly ho kihl- y r o- rrcUr os, no moesitse. ro-
a r-lo. lais 11..i.t M.aallida. : .aret'. e a r a no Ias so. a Ma.l o ioC r t. n Mo-
oda oitnllnciaioa, r Larivelo doief r on aie;a drT1R a a ra. In -nor77 2.l
!* An qtonio do I 1ia oss t Iad, a. i to a1.eIrcai dtoia el-557
oItia.r, laiharoo, aaloa de or rlasI VENI0 O AORE8DI)TADO COLOIO-ACAA
lihairnona a sr.a narae.ln, aritoleaia, rio n dra aenItCaentrro de La Habana, Bum
I a-ra. Preia dnaco:1 $18,040. l pnorno.: FlV-67nl ai ornado. treno S inretloa, Cop fcalida-
Ai onpr I C.ara der ita do it. I lo.I,. Tallnhi n d sA-In002 d'e 12 a 32, 9..0"4s- 0t
.. i..a o d ... a oi E- 3. Sora i s 0, 1a.. Aaioio. 6
ao d. Is.noas. D.a a. ........ mA. Stress OAUA iOR5V5EN00 UNA B ,OtRGA CON
r a-a 1 02-50ss,-2 csantiha y ornds, mity habrata. 0n'doS
.ases pars vlvtr; daguiIst ent0rp' aioio.'Ofl-
IS Mr FINCA21 RU"TICA PIf 303EO 7 LABOR rina Compal.y. Maximo 06me2 t(eat.)
Iraniaii h18.a rroltera a 28 k0ll- No Ia nolia VeracdelayRBan Antonio.
ARABI. matros del CaritatIP. IrONia aai-lianeC -I anabahnar
o. dn-IlerIa, eirra priatreo de prlmrao iauy hblen
a ot- merda Iae'ioa tfr,1o, a a0arrera 5 E, LA MJOR8QUNA Del
pr-loss, Casa de %volinda auy hbiat ass Vedads, vendo neas16l par no'poder aten-
2 odosa to. tebi porlio is bo doria0, aoast de taller oabricaracumulado-









40-23 [ad 0 In coln dole enr l ln tir n bu RI nfepolddy -ci cn*Ioi r
rtierador,oCasa Paraap triocaroado muy remplantasentree@,atrolaadnoaprool6d te
b uen, )Ua K eltctrica. totlaofn, garajt pars Ierano mecnica, ho pateria, plntlre eta,
dos mqulna.s, radio, Pozo may 0irtil con 0 e entree a sinaamPleado. Informal IrIm0.
uio e s e Van q u e d o e1 0 ,0[ O S a lt in es ie r e nda r o, E E- 411 1 l-211
S tela drno. i, muchai ave de pu(rads, 8020l h 0C0l-TI GOLISA 040 o1-a
$13 ris'e, paVo conerots., curoteleo, rboles flu- enl00000 lrlgada cpraA. Vu-a7lan.ta
S1 tales' a muehash a]iea, pa Jim criollaay. Ioa e ros, y -eo ario. deaD lO0 FaoAsan
o mucbacoaa mei. H rala preverl qud ro a 0 e 00 poor tadesol, rS. enacedle itno mil
oraopalooomel.PyaaIFrsa erotaa dos'.Tamblinscedeamoateda.vi iandLaAve-
ma Iprecist y deam. i.fIrm., llma 20 nlda San Miguel del Padr6n y Dolores.. Ru-
hasroa da ofloina a 1W-53(19. Peroa. to 12. Iztuladon "Jmaika". -7101-514.
10NDO BARKES $5.M S1, 80.80$, 8I0$1111
t do. it FINCA GANADERA, CERCA 412,000, 410,000. $8,001, d8.il4p, Ma
no '' Cascajal, 17 caballerias, caCas, ,.D uoo n C
O C 3,OO 13.000. Bodea:.iil,"..,
p-,- ozo, cercada, propia para t0.oo, yoE, obar. Absent."l.










"200,n"". tent orelr. 12 lloetro de 10."o.Za " IPo oba Dtender o. y Atrco 1
K1- crianza, $18,000. Facilidades.J- .11 y -IIr. AMom
"i"at Gonzilez A rr i e t a: W-4290.voDO aMoEo CAN TI.MRA. fQUII-

m As A rUller $3 0 on Jus Ultn: W 30 l5 oqu i










Kvis' Ba. A .0008 edific Abn u 513 03, 505.i mtr t 2 _____r_%__s'_o___ aaiiaia 218 a.qba
on N i -E-9994-50-22 A 0 |0., l ,|yaod| .tlv.
yrs' Gran Oportunidad de Finca
,aii. d o OPORTUNIDAD .
7-4a-22O jllera hacer ne r clo con Unas' iiaa taoa dr
caalro" .aia a.. dl.iya.od r ..n.. r LISTO PARA TRABAJAR











u In- r< C nl PrN 8ec ulJ 13,0 70. N Intorm : de ,*/^af s f T~/l ^
ise M. tlmas 5 od'SAaqita, s1. NIaaaa dol Ell Ia clle to IPlaa Cuba, Guoasoas 8
Cor l Campo. hd.O na Areal. Sa-d Eroplda.d y | l oAlosA con 81 oadI a,
a .E..5-60-22 a a fnlsa y b nr. oderno at -I-rente'o. =o
In aporla Inormes &IM-l9U. Ssle.r
.dore RE VENDE R 0CIOMSA FINSQUITA, EN oarotri lo8AAN MA8 S
d .antit de tloo VI., ie a s t.2 mlnoU'I do ade Magito n .-21194-14 My.
L. abana. Con C..taa de .i.]. habia.-ilore. A 1EGA CATEGORICAMENT3'LA MR-
OTRA, Y dos' baho, magnitc.s poo'.a. randes pal- Jor a Y acA.anthera do Ii antSiguHaSbo
I1 n|mares. propINa ar. restaurants campestre, r. 24.000, 0150 diarI'a veote;acl i -ldadal
14 34 T oell. r-5.142 do I a P. m., d ag. S tio ho plucerSo ., sty.
00 01. 0 -453-50-24 Moots y So merotost. CallL4 -9777-31.l.
S01: .a VENDE FI NQUITA DE RECR3O. TIE- OS0AN 0EGOCIOeO LOCA A
ndodo na. 000o vara, case de mamposterl., IAr- cualquierbriov, on Mont.de lo. I lra
bolfr stale..l m.renderooa. Arroyo Are"a, Y Belasmain (Cus.ats's Coass.t. n v.
Coatro Castin' de Faisc6n. Pracio: $11,00, drieraoa de portal r 8xe000. Inoorpamso-aae-
LIN0A, Informaed: Fo-28M. tro 2613. Iquierdo..
C. 14.50 E-422-W0-23 -Z-131-6142
Ooioia CAM., OR FONCA RUSTOCA 0 510- Vendo Bar, Caf, con COMD
a Pr- doCaoa dquont.a' nUna grin zona de fie-,C 9 c _O
,*0 m.s ara trentl ararroes'ra a 12 kitomotro. dot Fsor so podse roatndelo. CisU'1a2 s' Os t
Caplt~ous, cOs' itss' de Os'aobaa !o-e olb Moboo Mumboaveaot. Is'opsorme :iedl.r-
1,roslo, aatia do aatuediuto, las' y toltfonoo roots 1,114. Paeantoar oor loabsi 5). 8
013.000. lnforma Coplitn Mirando, Avosid. 0 21 P 7 a II p. m.
DO A. Acos'tt 114 Oosbo, Visor.. 84-8241-2a.
0-225-50-23. BARt AMERICANO 5SMRJORAR8.K 61i-
20 a. MU rERTIL. 80 51END8 USA FONCA Ittalds'. Vends., Roads; W-0300, -
os i 0. d 3o.ooo aaroo. 00 512,000, oroota pta. 0-0735.2-31'.
y,17.8 riabsta do rmoro orprao parootarto, 50 1 5100000D ARAJO, COO aTORAUR. 51800-
*23.58 puoslo doSantias' do l~a Vogaa. lador- to do gasoline a parts' do aoorao,.mop-
r Os' Mr-lnzEasld 117,.oaeaodn piao, NO is'. dianteoaranoItoas oald ~cta operoodo o aJoF
edondo: aios E-sos'-a1a-a2 t di ao l orbs'ente. So is asaarltls'o $80O.00
04000 SE FINQUOTA A is' MOSUTOS s's' me onotois' A-7i98o 8d.0l Lao
La Rdoabro. 0 oads en el Os'aorto "~1ii'a'o -00d dia y 3X-4037, da s'b
TERCE- Luctroo" 1.0O0 ns'.,rasn froonoeta aaarore050e5.2
0ue do- ra Control. Precis. sa,2aO.6O. totorrnea
rds'tmo 00-o0r4. do 2 a 5 o.m0. 0-400-50-23 ;GANGA! BODEGUITA
3 Cs'- Tien viinrasriodaP0 aamttia, faosnt 0
wo.GANADEROS Y DUENrOS Cr.tra O~oas'r dot reperbo Foop, rob C~
NE DE FINCAS Api.iTercer, ruti] Or los'renote. ls' ,
.04 r I Tonoms'a aemiiiao froea.a ro-.oah.. do' It-0a4-si-.
3.On a. eroso' do 1051 do Ia lomoia "Farogito 0eo
0g71.42 Boaaii.,F"aast Camoaloos'ayan Catoo.ea C EODO Os'STAURANTE 0005 CROOTRtCO
,aoro- ba 0oid'atmppro ae0i da a tihabaa pars 012500tn u otra o-
Opooa para aembraa. Toonemso arlada biaos iaoraloa. Agatia lrente a Ito de' Sllb,.lot-
dooonteaadeopotrero que os'etreOaoooon el oraioa M5nr0rue 3o 206esr- ptoo M-s4U,
.5V000- ads'os' fcontlladoad do paso. Faaa ntaoo- A-32 Caomoo, 0-fl-p-u
ms'. di .7ea Carob. y Cia., Aparfa.
&i.oi. da .Nhr. 47, Faoate.. Co villa.,. 008AB0R0ICA DE ON025:
240.3 o. 0 -248-ss'-2." Coo oqutpas' moders'ol (Mosr. Rlog ,ro-*
42,4 C .... 'doiV.o eda BagSnltaa I/ortaa. Aproovoob
Coma- godwrn O caNE AFOX 0~tna CtA. CUO% en-~ o.omata.d osora o
oa, sooaa P0 d oabsdo oa d e' onioa 40 altos.M04. -51
10N10A. oorlaado. 50 billmltpoa Plabasa, boa8 ma- .504. -2-
O. Mi4 cah trotos' nanaoorea arbotoda. Ooogoa| Os CORRA 88UR LA P08r DEr SOORGA COwl
0 rt001 n:orta A-2720. B-silo9 d. 5 5 castbra $2.51, bios aoattda, os-a $0.0
I111,77180-3O1-40-13. aIiis'alga laptibdod do pago. So admdia
AlltL Preoantar par Carla. Maea. Aooads'sda
N0 00ta. roparto Zamora, Martins'aa.

,2.51dad. 81,000 rootada, 81.351 p1azo.. Oto- Eatableatdaoenaon do boa meorsas.hb-
7t0i.) 010ro:klmer 0 Ctrarorrrer Sasriogs abool do La iobabso. -lofarmos: 00ooo8rt~
la ~aLlCs'ao. Obtoina: d-osMs, Nt 028I, bats', tyiaao do s'dbotaa,
41- 0 -02,2-8.-O 2 i./.ll









DIARIO DE LA MARINA.-Dnnmingo. 22 de Abril de 1951


VENTAS


TfU6RSEA flliNBR CON TACSLI-
r pag, I malam. IitO .06
= ruo--or. ..16. coI 'n.d .
6. 102 Pno nu. NI p600i3
omuh M me pl Iqillr. at comault|-
bit. Il 7d novla ll4 [ 8o5r24 In-
Iormm Tell. X~al lk ___ r,-mi-s1-n

l iL a 4, Ir KNl o nd Sara)@ tn
2Miwp334 WUNBO FOB snARviR.
bor a an2unt14 648t1651ot IdeSl pan6 d18
2O11. Vnd 0701nual cuDI mill qun14lon-l
lag 30ilo6. Podim aaclon"e411 06070110s60
1Sinos, iaolkoqo. hfrduItrisD122. clai
.- 11-1.1 -22
RllE WORi 0 cANM POR ATON3VnL.


atil~m, |dbe.conpeck ,"trane
1100 i 4Ln 7 to 30y is 06n 0 02, p4n1 2
rhPoi I02. F. 1O11-44. CM paSO 0770
Mosr se EsI0ls. A-4ll.
B13-SI224)
1R IREN --Be A R 1103SN PRCOO CONA
CA dn1 fliO T 15 3DrPT S-i5-. V Utl
runs Tell. X-M._______-ST79.-512
VKEDD CAN CANTYIA gPI4HRO NO



E4.108-51-.14

"p wlo Imlno dey bTuIO, buplnli
d 4i1. 64111", Jo 11 u 7,Nlllou.
Vnd 1 1d3d IId 11 I)l3 rl4 ldr. F l -lrP





P11.", llll MIli. 1-Sr~dl.l duU
lrd 14 411 1-- m 14 4M*0_-d do8 4-1l-0 A
,AIMACIA ,IM. UNA O3 EAMANAMA
IM da11rie.6 TI. A-M17
E1-413-5-1A
81 T*-- DiNA ZAPATRSIA. CON VI1
vlnd 11 7MUbl2L0 IlfoIniuAn. T1Ran 1)- r
lul6l 1N .
ill i Im l.-n
31X IMR. DNA *UINCLLA IM ISN











per 21127 AoMdsf~. 65.03d 007041 10ro1
Ajrl- A. III 1,, iuy ta'la"s. arN mu-
aUm Von @I nltri mlDMrlankII. ibuI-.
IT- o 0 m6u M soi 1. i11s -














[IIA-S8--M
IVafifl)l NUOCIZARO)TKSIEAR-
ris sIn, nMto i r Stoma. 60urd01I.
STN cam, nedutiae-k~uJIar. sin Jfficults.
d 1m0d @ h_ .l4i prpm1 clOlot 1 *M01-
dslrT.. LrinA. c-p"loO Rw
______ R401Km- n
LEC RIA
V ,n13 eld reliati, can fl6 o 0ilrI Ob-
,U1 ... u ,. lx ,",i"".. vid"r0 duli"
7l4ow soO*ntOima. -n COald0,s I cu.i
3u1u24 5I13M. Pusrsl i 1-11

ALGO ESPECIAL
of -=do ln e quile. b r. ranl a lo-
.0 sub. pn=1*. Preol.0 muy 700 o.0p. 1r
m ~ W4 sl 4ander1. No .m... i. nlml.
Dr. Ruorb. CAbo.0041) 52002. ionjo
39. d o 6 I p III .1 TLf U-3
4146-131-n
Si vZ NO 01N R AP CANT1IA 1 CONh
tertea cam4a W.Mrs. 11. II. Lo.-
m0~tiw e X-MIpar a duf1 .
E-US-11-23
uiam 330*o IRN.O MIARCA05 I.II-
10i3lM wh at IUtnalmTsI pu1d42 56
. IIA w nul.4 216r1r .1 res 1123 U4M.
iult, 6mi. 7 ouloIss. 1C3 Intarsl.-
Mal do I a C. Luciano. E.NoiM-11
SE VENDE UN KIOSCO
M o pourlld0, )ku0N 72v7 R 11. godrao
per no*1 aU sdlunrt. CUCILda do Asr o
ApR14. paRo daI ciS Plo0 1 10 An7"
3 T3N 1 -f-0 A NEOAX T UK BAR0
fenI. Upe Driveo 4n 7J0. 62.M y
8line. PuoU m112054l57f4 Pr4 Poi' 1 ul
Ohs Saa 3 Tm 1 "1,3. .o-
3*1402 Cwnulao 541 TI N. 111. 0.C7

logle d S' -2o2API l;.31 1.30.


























ellijllAJIJT.__AI___inc l.
ES1 RII i110A BDICALLA 6 1.14. MR.
lug%@ a Indurtfa. ______ s jM-i-


____11-730 1.7-114A-N

41 imtaff1tf lur 1 muj KS N-SI-H
VENDOZAPATERIA
flkuwlu~ rtsm niierr Pace *louller,
P _p_6. i0____1_ I. 0200 7 o ,1 4 .. 3)2
r i eyM 144 2416 s.Ao41d..1r21
viibil 0I4 Cr C*INTI II253 ALCOHOL
I60Pl10S44 S o4P161. o852821. 1407.
dows. I4X,- S "
  • Beat-- a inM 1 i Baa Po lPle





























    N1- L I -Jil l-Ni i-131
    SODOGAS. HABANA
    lli?-*l~rlMafl.Il2.5.7Sl^l~'^.I2>l!
    *llo 'Ji|" dV 5rant| y n7as





























    ( t.dM d ESTO 81 El EGANGA
    P.s API4 DAoI 2419-t 6.&. de Ra-
    n0>, 41*s,$ JI 1 6.41rg-3:2
    Is JIIM U, I 5 U14l1"4 14 i-
    M'l 06044 2104 ,.* 9l 1Nl61602.
    air.f rurir rlMr *lend *
    .n 1IU 20 J'614 l 0 ellldna p.
    _s 8.-1l -270 -I-08 -l .
    31*M R4 .011011 olAmd s .3>|1* II m


    U DQVKDAI T PANTIONU

    SllAl. 9f= 21.0Mli. TO 1 PA4I1
    .i.ITIYK. a 'S 'pi, p-.


    WUU EleAl. maals
    '1111 6-16 111iNN W MI.IM ,,
    4M a.me I1 Cure".Ba. M 1.

    fla3 tt'bo a .1N14 r 4 14
    BNU.rUf*Mdll. "Do an*

    ass"' sol a omw


    MS LES PENNED

    biv s y pantiones
    ijUTVq S JAA INTEURAS
    AL CONTADO T A PLAZOS
    Tmeame anM |li caJKclh *a
    6e INrr- 1.iioo del C-merIIo
    do Calla. sDlidemei.r cBotuuidoa
    a pnlMe MsieAp .ld'. ViaIns.
    lloMaude iI U.242. l~floS 1.0)6
    C.957.52-21 ebnl
    P AWriOSYWES Y ACXXS.

    sA02Mt s 0 T* F s as0
    we. Wef 3424.die

    Gd ioeq,6o 00n4.014in oM
    aH* aiM.. IsO.IS. NDr YrM-r
    02tx2Law.06 .1=rL05 OW11
    604)0 1 5 1S 60 5. 1 Imes112.
    M [AlM 2911021-. *L 41C0, RA0O
    aU:::M< MmnL 9M as Oar-is ',OB'

    van3 P71004 760 WILL. 564.0MLO

    '13144. 40 =8204 5.3064 012141 60.012 16'
    @'so @ IM I n M11 S. Mn -.IM


    *l.e 3560. 074 iN3 nj.0.


    CAIUROS DE USO. MAR BA-
    erkci que its porte algoan
    Con4. p113 de gmnantla y non
    titlESdade. do pipo Grin our-
    tido do 10dMl tpon y preesos
    Su mojor negoc to la ilunt CAr-
    vajal. Agenda Ford de Marl.-
    fl5ol ___ C19004322

    cAil suuM savnui palm IwuM in


    I~a 9fiLi .A C NH*r.0.M
    na 6531 mimis m. 556 MrIUX so

    rwii ~irBLT *L uAL 06
    5624 M|IU1--w TB C-NI-U-f
    aM-rnhji wtarsiJr -5i*


    R465646IU-


    VENTAS
    3 AUTOMOVuL T ACCES.I
    S9 RtZ [ UIRN SLICK DEL 04 7500 R1I-
    or.n cot nu8 I...ran7. TO-I2M
    "*K-7212 .7 .13.MAd


    MANEJELO UD. MISMO
    Ro aiqudim 2utMi d4.1 Jflim modelo, per
    dln. 11man.0 6 1122l SL or, M-'...ls
    Aslisrn NO 625 1n,. Loarnbill y Pi.
    Lurs. 1.d2I I a p m 0rlTddono CUONlS
    r -8101-5 33
    VRIND Di 104IOTO48 FNSA. COMPLE-
    IIf lt No4 1 I. prnllAln r por Doman
    r l[N ndo. 1r-0i2 .-3.1
    ALQUIULER DE AUTOS.
    A ulloo Ufl l6v4l11i M p4,I 54r m0in71ld-
    por uslM gnl007 Por dill o 2447n. P.1-
    ClOe lPrllO, 123 N 05.% VIeddo r.SS4
    PrffulUr4 per DIu 7 PPdre
    i_____ t-MOC11-53 waya A
    Oldsmobile Convertible
    Mod7lo M HsdrImicA. rd'a iOmSS
    DICL6n', po lrnem 40012 Oli 7or nT
    ., Zlolr marrin ciafl ls bllncl Vasll' :
    obrosl 84r1J 'S311118"" Vilrud inLoi
    A4u11 7 Gallno M.-Ul B.3140
    r.1315.-15A .
    1i1 VI1N7 ALTO CRHEVIOLIT IV CLA-
    0t0 puerToU, o 1 lflelc rondlclunci pro-
    p|lo Pr vllsj0nt. In7o1m2n Cru. VCrdl.
    rbre p AOpluAu. LuyGn -

    BUICK 1951

    go vandi IBuicl 1 61modiJo S cuaUo
    poUrL, L&M o h020 dol dile Alen1l..5
    Rn0r do IT2AlRncAl P.I Les mesas.7I0
    orims 5nfn1 No 01 llt u0n1 a 252
    -E.9517-51-22
    V9NDO CRMUROLIT CONVKaTnULR 1141
    ,Oman. plntu'i, futil~e %auldure. fool,
    nuo,. ud ll) Oxtr"Om dm 0n ) cul6d2do2 CO.
    11i 1 y A vnld.. nd und % ln -. M.
    rHlnsa. bodmI EIO4.1 13.
    TFOR, 141. DO8 PIR11IA BLIKNOI D
    t16d. 1an 0I. 0Ur4l1 8.12 5-5649
    K-94".:31-22
    CKIROLIT L MUNT N1U1VO d8 V5N-
    dol. Informan Ers.ITI] I VIII tud- 7y
    l I 1 1 .7 1 1 1-U

    3o)2a. 16 %IndA b-i4 lo NNS i inroCoin
    DlOR. LLJ lll DAntonio Pre S A. f.
    brNeCi No I0 Lu4no70 -N74-%3-.n
    P055 191:45 RES CLARG. FHAS DI SI20
    *n 000L00 P1Al B sandall bi)c5 Radio
    ,06 Kins. rv-ornldOl XD I 1] m 0in7L o.
    m0 1i p3rqu0 idor No N. dl Zulls inr
    AnIam.l y Toid1ro ,E1-150-1.-I1
    143510 CRIIROLRT 111340 5 POEETAN
    euldodelidmo. PIYmoMhn I 1 I Spuerlu.
    15 07a12 6imo 0bu4no 1O 7C5le I ent1e
    A41nLd326y73l.5d. A.AnpiClro 170li.
    d0 ll [.11-53 22

    23 Y 18I
    Chipr-ll0 43 cumlrnp-~r- --n.u~[!e.
    0,U. radio.1 Iw0d 1 1 47 r2dl4O 112L11o.)fal4 l
    1I.114.10 GGs Mir. rv U Cl. b Coupe
    IAnl~ Isll 3007120177sm 064
    C~ o l.I 4). Cl- s.,c0 '.
    cooallI.ul Chet rolt 41. C0uD Cou7p2 .
    F.-13-%.23
    BUICK 'IIVlfRA IIII.U GOMAB ILAN.
    r-l. former dl NYlon y, cu o, Y lfl lcu
    on4lel8onO. P0s6l2O 6 M Inlormll d4 1 -
    no .16bd ildodo 3 .GIpan 5,1, l"dl
    y 12. Pla MP rl l Mia l 3r-.4 C B.113
    F-H13.-|3-U
    LICOLM 1 13I. L VARID&PISA OAN0
    *p u01 o4 0 1APo .o 10 0n21mo
    ,an bar.,t .'arn| F ord L.,"'o Calo rrY)
    46 ole, SI. nUi CR.lil 4 A.6 ninl 1ard
    Mlllrion" I.l o 6-A-.3.I
    VIN0O U0 MAOIPICO 0 OaICUNA
    an4 2 slhlo Noi &mbol 0n7n n1u7 pnoo
    "so CooloX1400Do o. n 812AJM 200
    IN oplrl-mnta A Vdn

    Mer55 ry I.F17s 2.07. 1









    *1 iri Inllll 114 IU I i A PV .Ill .1
    SS .V i Oll 1214421 1 49 i 111, 490

    I7531 PS YNO11 T. All D .l, COr O
















    so n* ... 1.1Mlun
    81l 64111 d .1'11. 5al. 0.
    i .1"l' ISIO IM I' 1 ISoIn
    M.I,..i is@ Mi.t .
    LA. (ANGA DEL ASIO
    Is 6,do7112001l07 Rm262nn. InlOpeOpl
    ri A'Is ioU: 1ne1 8 1.,11 i 1 4ll 0,l, A1 I1


    a I.sdl I )lSl8. X.210-1. 1

    NASH 1141

















    *Ioil V hNIM i,,HlmtAC I(M l, lt r .. niLA
    binMl~ lrll*4tqlan l*n I tll A.pI dI ....
    rl.. d -o s C nllh


















    _________ EU -
    Chevrolet 45. Oldsmobile 145
    0C4.68 l0l1 02i4lel 776, r i.l.,m C,0

















    fmildr II N N >l> i-IIi~k Viiiii i
    SonllI dll 4 1i 4 1 0 )72 0 r
    ..14. 64200. V .o.d 115&..-IA

    Mercury 31. Dodge 35
    ri.p .'. .. ......y o... ...... .
    s..14ii Sme a.Pa A3.pl7 il..
    47 p.,II 5l: A0114. IA. V. d7d6. .P-

    CAMION FORD 147
    nlo"" 1,'", CiOl .11 . .
    .li6 oA. -4 IE.I.-O d I I2llnl,

    CulBa Cony, Oldamobile 49.
    nindo -.l..oman 1M.M111 .22)10..
    Prtilmd.l. i. *nt10rI 2I t 2.Ii
    ontold a. iis w tri all y na .ii i i ,inin
    0407 1402 )000) L'Ri42101 6014.
















    Illlri>0 MXII B I I PUl lnllIH
    rnells~il.xvI
















    | r l l M 111" .. . Pill d r.,
    HTL JTm~m. Mana. ta.is
    1bao. 42.4.4I" 0y2is u s



    VlfBO&. IIT 11Li X IM 3. 1 all
    Ils i .i 50M7 rl. L' N 2 m-5 iI,.




    il o l N onleg aIMlrlw n
    027 .salI, p. 14.)l..i s A
    l0 04 llampl r14 103MI M I-ISE.I
    )111 I11118 4 II0700 N C LM os 1 41. 01.7i
    656 2S2I4i4 aln4ldo pr terronoS o

    M. Vit .OR PAC 1941, PXARTCUL]A
    Voris On'Cub.0, 1It i s. .
    AN LSE BILE





    n~odll |I, .Muchm eixtra@ on mainlfl-
    r- e Tl ollla a dr o S 4 .Informal. C4 .
    .Il 1 NIO 01tri 7Li" 1 0 y It l Iddo,
    ,l 7A.rl A..111474 60l 077110, P.y ldo 0
    iro. n l 06 CO. |Utl~d, 3.1m64r,. e


    Iir INSJ 14000 101121 mr.- lfl-3.4
    42]R IS NIt 06 6714 1.02 01, Co1d, A-
    iII e121t104 dl l1p01A01, 11... Slo 07.410-
    ,60) C 212)2,, ..CA. To 4.......
    13710r DnO DELn 4*eAD CS
    21027 Co.). dl74.. 74. .11 i ..1. 0700
    po oo~ IN |N U e [-i1.SA4P.
    71AT0 .. ... 44004 806.4 ..)17 ....-


    15 1 P21-55111 -.4200
    o2l4o 2.o202740 141561, 1N 8 12
    to... A"l0S7,, M... .
    [1213 ITl3RU5ASKI, T 1Md25. 0PIRIRCO OI.
    I 14000.1(61 4 67^ IId4.lOO 'l.',.p.u
    .ioo. 921560211 .1141 73.4sn.Ll1


    P00 8STi1410 1.15 742140011 ^1s10l N
    PlIp. oA)-1 67.R-dI


    VENTAS VENTAS VENTAS

    53 AUTOMOVILES T ACCESS. 4 ,AQUINARlS S MUEBLES Y PRENDAS
    MIDICO. VIENDE B|IrK 41. MSITrDLUIR RIEf lO TEACTOR rPTlOLIO COMO 1,1 1INt,1l55 N 014 I IS'O TLlIo i/
    lNor,. dll IIablineIA. IT.o*Iin l W.- 1'. on e n IRd 2 do3 SI l Iwo. I,
    AolIA P'Icl. A nb,1,er. 1l.doa11 725 Jo'se ,ie542 Jinelo PIa Io5Fern.n.d .
    Herrr Hol Marr.,1in uc Bel ,o D,9T.%A4.23 1.... A- ',l' ,..1 I' -A I
    SNIan 1.31ut0f 51 S BINK)! L.A NiZCLADOB DI BASSO ._ .-F1_-__________ ___22__ F '_
    2 d >C. pi4 rnn II pwq'1. Cp[cld4dR p,- LIQIl Iu.J TOlO FT A tBRICA -R 1. .R I5 .
    A PARTICLLAE. RIGALO CUliA CON. rl '000 ladIllol n I n noT .o i oi ,....: ,.. i., riir. pe.,
    .... 011R.lIJlk(AraIbl....IlII...... 57.4 I.. ......-I~o .. dA F.14 1.,2cr.. ..." 17 ... .1 ipk., ~ : .nn], ,
    Veria a todal no as 10 el I 13 JN o;!0 ain. x,"I' ( Te r Ar ml".. .. bl 1aIci ~bnarIi~n 30 I~p Met iao Fe a e, ermo I 3 i. )e5 -,' ".' 3'-`.
    V IiAdo .Ir.l 5-53.1522 falPe1 Get. rD,-a2 '.o. M C6 11' .- I'1-. ,- .a c4 R I .
    , :AN A' FORD IO CLU CO tr t,.5 5 BICICL T I.I..C lrR IT.A':IA..;
    per De-Lu.. a po00lilro Frad[. l. ., ..' I;L 6 ?C.5i' 1 1-:1 F RITI nRIO PI %NO 11 C 6,
    d4ar de Ni lon tihrl .ir..' p 111 Oerfet I T *iREM -, i r 1
    {andlclpne2 l. eldo . lISA r1 In,7o..-.s, S'mDO RINICI IT A NIAGARA SIN L, ,S
    t.n 1472 [3 E 37.3 1 -22 Co'n O.. blor-- --sl' *- ---- l-i !-'2 r-.-
    '*A 1,1'a' IIA lA ,A IA or in W-052 L" 2 Ell -' I)f- I .,, Cl-SPA To
    dRA I .o.lde.rr 4..-. ",.-,.____________________El ..i \lt D ,,. o O I R
    111da ElI L-e l "unb. L n to So d1.P" ,l,.-" ~ .. "
    pN.t,l60 I D.;159 r, r 'a i PAK. TI$ M UEBI LES I PRENDAS A..., l ,F.'....
    Plt.' Ruin 25 E [,207-53,23.
    P0 A AR ND O PL MOT H BN. TEJ r D r NONIA DIO SI|,AN|. D'N .F 71 .IC i I SF I AV NSF ITF % 1 C' n
    PON 4Ia Lr'. P1 41 I'-Io."N"!CR .. r- o IN ... i,.
    doI 171 1 ll"eI-.C. ,lI MRFI I .r 1 [I.. 9n; l_ 1 ,',7 i i". i F i'i
    "O Tn 1 centre, 4 1 F ,75 3A 3--5. .e- OBJET ,S A .
    J.a E-IS,3.2* BE 2 9 DSNN! USA H&AQAINhA NI PIlARIL
    RI lEND C AC ONAIENI-jRI rob.PlPanceA Is lbl.tolInfo.'r..1;,77 0.5' % f 11- 11460 CONIPI COR RFN,1[TClIF I




    a eudi n c m -h b.,@ s n N co cicici neI Fi .282 -uii rIT i uu l ml~l^ l? 23 ^ e o ceIjn -. r -'a e
    ARI'2tj, p O1O73" [-10-.2.2.PARTICIL PCl.2 ,-IA .'1. .- ,,-,. ,1,,
    I l c 10 ej r J I U 1 n ( r nlor ed n M: ,', ,, C l, ,I i-nd r r",,a, ..-c h r,
    CAMtION PrANli CHEVROLET DFL Ad.III '6II, IAC...Ile Plot.. lF7~i-
    Ae bd.... .......J se nI. d 1 51.'..C.. .. ....C. .....ci.L..



    AAIR2 ____-iii3i MAIornbN I' III' po. A11io Pd..in .111, (2).4 Ae:. 1.--a la d a
    a] .53. .N .I..01.. SIF ENDIA PARTICULAR
    E-3.,.3 OPARTUSINAN SIE SiAN! JIN-GO Ili
    VANDO DODGE iCORONE T' Ats "" *l IsI'l A" 2'.uI1.-C
    fro puerlmlsiom -11 rlll M cor" miI oo a ; cr- -- v e "'lp- iptr I' IIi,, l .-i.
    m c ad. .. '.' 3 l... o It C7oi, a1 .lr A.. .. .1.. ... SA oo
    !.731-o3.21 A[I RD.O- f ,.2 r 47-221 VENDO OBJETOS AR' E
    SIN DO IPLTMOI-TR SI EADIO, SOYA. -
    ....". e1 d 121,hSI.. PI. JUEGO CUAETO: $75"0 Adquwera veraderos primo-
    4O3nl COnmA 49 I 1 rESA. DrESLU5.1and 521 ed a en n
    J .r u. ... Ci ci,1u. ":' .504. 76;Ar I .. R ....... .. 1.. . SIN P..... en il riSa r l 3e
    CIL] C rnbulmlSo.rNcarl.76! S. CllllluresItj ll a. e n porcclarnac. c i._' I_ l3es.



    asld K MAIO)-of- *Pl"o como dor Ai mod iinob. $5li ti.l --. ^
    E.O .3 Mi.53I Js21I RIO Coi bSr &40 MOR r 1 5r.0o rnio arl iles broncos, plata,q Suan-
    [.1IS.A7.21 C21104rr-70r 5 Itl, poi, r.,110o. 0.0117n
    VENDO NOTOCICLET MACA AM .ID h | RO & It Ro A s n ANiCll &:,,cuadros, mT uebles artistcos
    1322-4EL II.4 4 ,' Ia'rnpas enquis..sa' t|do
    saan w f l modl.i 1 v37500 Olrl-e r Co- K..,.....< M ,,
    Dlt d B10ulilla cm2. Tll S[lI-IllS *ILM 1 ran.nr bel!reza j ,exoeler, e cICl-
    S ViaSR-6 21*.S322 51fL dad p.:r pe o dN':ero C,.nsa
    OLDMON R LEI DAD MODNLO SI cCON O- OTERO y MESA. SALUD 51 ras caldad gatiarid. mensen
    e u r dU V. AlIEdLed .i.n 7-147 1r84 ) lo P l- Bel e
    V0I 1." d p iRC hb Cells n. r aAn ,22i1 G"ia i rLldA llAaS .rl iii i. c, : d L Predilec Sa" San 1Rafael 13
    C1.4do F.-9 0 I,403-M2.3- pIlldo. 07S7omene0or od1. 1n. I.4.1 d 1 -
    ;L a5 AR, 2 d 3 p 102 A EerCLI. -uuel olu.a n C -i6 qijerdo.
    VENDO PLYMOUTIi 464 Pi4 rL TAT 1GO. Portl. 4Sum w.7-MA m.o IAordo Y, '- d I 2 lS C 5'N
    Me L nU 1mm 1. aEr l .o C on n CAST ..led C -118-56-4 NI,. C''- j :' C
    00o Ir.. apa ta12 I .orlet .I oAA Ad
    2.F.41 Uri r v" uebles de OPORTUNIL)%AD
    ....... .. 1(.llAl .. .117 MUEBLES "EL EN.IX" -.-.' F... a c' l I,;..l. *1 l
    p Serliml iNT RARIlaU EDL e EN IrA rA'
    A VE... RItA OsI I. Tdin d .' A..... d. EN NEPTUNO Y SOLEDAD 1 ...n. .--'. P..
    n.oT...IO %. ..o . ..-iS 13 A AlContlido y Plaizo C6modos ..'', 1 o E ..... r i,; .
    CIdIa.1.12 BARATISIAOS VEALOS %E %EPA










    Juai~~i nite La la -: -mpnno. ::- ,,la j CjfC
    U RG EN TE Ji D '..T "A **rl... I, CR 1 .. .. J1 I ... -'m I r IIR I
    %'end4 C adila c ron0e0 llblel C .. & d e .P tNs 7 A mpmados, 0Im eadA r AI OIeI4 lRCR 1-2 i .- .a -so -.- 7 '
    Io -,. c12 7i 2blo L n t e r al ls 'brit s ll'-,. l or, 0 s 4 d a2M,1.7ll5 4 4 t illnc l' 1d 14"Tr lA T 1 ..41 1 A 926
    ArimlS Al Ills I24An11 'C Isi II i 1.1 mumbles015 u11pu 1r Au0IaR Pre,o II SI. NIa[ EBLERIA
    1ri1 CeIlIAn III.OII5 ClrnplrO..0 1i0200 Dl|d.e. -.rl P r,.)" Ni'epSno IIl
    Is-Idr-a s I m U- ,i 5.011-oled id U ls C. 4R 1 -2 M .ltuebles r cntaido 'n a p la -s,
    R .D5 r. ,PRECIOSAS LAM.PARAS DF ri-rae. 2o0 cu2rto, ala, co)me-.
    DISO ALQIrLA N JPLYMOIT AN caldad con facilidades de dot. Si es d e portal. Caln a
    ' un 1 Pe1c1 11i. O rrn3.ll0 ," In.e. 0.l nl d d potlla
    |1..or,1 0 'r" i. [n' .II,* .Ms, go. Models de exr00 doequisito s 3O b .'tidn 'res. refrierad--,ree, ra
    NAGA CEU OLIT 159. DR -.J y valor perdurable. Val.as en do:l Facilidades a precious dr
    I.Ireo .p rim, 10 1 r. V il o. "La Predllcta". San Rafael 81) C-. r nl-. Tina": 11-7199.
    ,,,,.do CS I P ri mr1 1 r 80. 7 MI 807 cast esqu a a O quen o. RC -1-a












    ***-~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~V R"'I *" i'''.X LEOnCAT '.^..'n";13EGO'^ C*" .TO ,;
    P1YMOLTS PA RI LUaD. Nira M.C.118-56-2MN VClO 10 20 00CUAJSTO 2-
    .. .... .. ... .. .. ... L m p r s e cr s al .......o. ...." ................ ...
    C.dIt ,.4a 1, L'in11do, OD21c'1 1aa,. 017.3 1 14417lie5
    lo. 5i46 ) b 1 dI Cei o11 1. 4 r )T R Tiln l rl 11o d P.61,.1 i8 C '1111'1,
    Is________.__'.':Lamparsde APIstl Ai-l












    ,,2;. U ,II1 So .' I MR.R:,^ '7;.;14.0 55**Q ulOO ~ Rad1o2100lI7R A--- l .l.,-IA
    RI, -a.. i -.-.O. r r Slc nl l5 00 Iz 5 RI 71AR
    5E ViNDE UN MORRIST E 1 AO Aviso SI desea comprar lam. ArUC a.r110 C SAR LUKAD.
    par 1.. e... ,,rio ZW [.34617 r" i para sant Iguas mon dernas o w r 10 r. Nel t,
    VENDO..... CHEVROLET194- r ieza sueltas de fino CrS 1ai I L. r.1 lsooI-i pd -S'













    L'^L :^ ^^ PLOYt^- 'FP13.44)FAll)
    C D1. H ni.,nll2T.C. 1N4l o is. Baccarat T o Bohemia. La Casa I ,-
    dC ac.ossr.m. -a.Lolrl Se ?orinGiShren San Rafaell462,MUELERA''RAT
    12. *-....1..IS.. .I., .d.o ,6 MUEBLERIA E .RAd.
    S entre Leaad_____________y Campanaro.i rio
    Aproveche Oporlunided C-45-56-30 N iMueble a Cntldol y,' a pla-
    i.n ,do h0p100 N --'De. 00 1 r24 [2 ...- J) 0M0 (n-ATO CAo $. 6.1 AI :-. Mo .te B19 y San .Joaqun
    00 0.-A. 1 9.. 1121 -7 ,ldo 7in2 1. l r111,1 |00 LI7 l 2nlg lid|. 1150 Ci.r I1utg.'1S cuorl,' salad. c nmed r.
    n. A _... 0 lo i 222ll, i we o.r Sll -... i 2 Si ll.m l.l s o... lo. 5310 P i2ll2a stc
    .'.. l..2,-, 1 1- in y l"l2lll dll2I ..I 111 is.17d llad.I o o 12. C- 1117.- L l.-n. q portal r. na. b' sid.















    IUt~. 1'.- 1.!.'.+ I i^ 1 .d B.^"1 .1 !.' man qna alt l~sl dpsd ll!"'5.%11M ";''. Apr.""'e,'h,,' , ". ",ti .i.
    onl I 11" ] 1 1 am' ll fall.4
    1..l,. """ -ii. S" 'IA:,. 2, ro C 1 56. l d.l 21 A, _" A ioebcllo lal%.,',.. |
    ,.. .Co, a..l 11- n 610 o.. l. Ip rus -eri." ei l'A-,'.
    .N5, ..r1 I llD R ,."A M nI DE.. 1 ..110 .I. i'a uinZ Ari Ri A Il
    %ENlO muxel Ai St n 4. I ll o r,1 2or rniiii ol. NO70cI. ,"l Q Pi ... I -II I II Pa..
    "sAo v .1. 555 r3A1adIo, I' nio. Px-,C1 E 7l)2'. para7171f come2c.1117 1.U 2$ en Ta
    2)01 p'I*SI 5l .11s 1.64 5)ULSIo UI5CUII

    ?jtINT0 D"'520' S RND 6SIN0 DilInsBe TA-pi"202 Cmro.027.lI,5. 011aT
    l2r25. 0 n0,ll .la. 1 r, La 7 ot l"e..21 im. Jill. b EN NUESTRO SISTEMA
    .............. ....4 .. ,Po. ... 57 .o""40l...1.C...................A..7..
    11dlas m.ion.dlcn an n r m . in q, a Fe %.4 Bev1, e -e .pl c ple d Aln,1 nsq n ,.n T ,.eS
    C.n ro rlo.. d"r.2lq. a 23r)a,. CC 1r2C2ip.,,imn 42 .r.M0 d To J..5 R.4
    It.l.fl .a Ilsl 1.d I 0. i E s I a n ..||.nsa,.. -.n 24)2 V10.0II 1',i 1i I0
    I30'.,lRo 0..os.'.' 1-55<35 mi i El*l 1Mn7 i- lJo. ..l.Io..I 1'1
    SImOp C l 001147 1 PS INOTL IUI~IWHolln.
    an r,,2 6on..... K0.11 l..o I,.o... .pPOR SOLO $1000 MENSUALp '... ..r .... e 1qil-..r..o si .r .
    Am 61 A 25NA. r..lS prn %e I R o m I sL.. o. 02 '.l
    ---0--n- d- l | O---lo orll-lS I. ,.41.1, 4 i- tN lr r nll l2,1 t.r.-
    ..... IfE A t.., JUEGO DE CUARTO 31C O .. ri t e l d 't, .r l mI qnl'
    IAN' ) It 5I)II-4- A DIO" - 7 ASS Formidable c-mcdor $800 ..... S'PI..... M .I... op I..2...7
    ... N.... O.O... p ....".. Cn. j"U St"'Cam ROO Radio $500 E 1tan n __ _ _l.1_,l_ _ ll
    a o.is .M.......... ...arR I R TA I A
    coLl a 212n -. IS .27.,,r. IS 2. 42 lteaI cA rucina, $5 00 Pleza s iueltas AR i AR T a
    C142.. S.U Vmo nuestro suitido Preclos.
    1... ... n... o.. . P... c. .. o e plhdCR l Rd y fclldpdes .. Tl eble- L N i
    ri _.. _____.. .u AAB N "El CodeH." S. Rarael] IT
    d2 CONDO &I'506M0511 S6AAULT CON 409. Klanrque y Campanlrio

    ..... ..... ....... ... ..rq. REPA .. ES D E
    I1 11 1 h ih Il dla ,no[ milkl:: C.10H .IA
    S in ul- Cil. nl N11.1A-T ENDO) JILL O 'I I PITO 21". R- R A C ID N ES B E
    52CsRIP A 21 .DIu-54 My R Lh..l.o 2.. 17n r.L. MUIEBLES EN GENERAL
    0 .m2ill 02 Id o V.Pl n i .o,. -22 1, ...0. *;I.4 CASC A DBAJL)
    ill 1 1li In Io i tll 1 O3 ll El s1 e
    F5 -.' s e iaildad en -.ue beIs ,de
    ....w. E.d.S. I "LA MODERNA". SUARL .Z i."r.s Taller de l cl.rar Nues.
    .ilinAH M t' 2 S.niF N.r PIN 16, (fondo Tencent N ,ele ro lerT a"Econo a o cumph l-
    'I boBnd- .,,[., PT.'.. ,,- 51 a0. ,Joyerla fina, aretes brCllllIP. I ,nler.t,, V rlud,11 41.1 entree
    ,,.,,lntnt 1_15 l13C10372 ,22 oro IS K desde $55 IIl A- II-i J----e-rquo y- Can.p.r.-riB Tele
    1SVOLST1"4 1I SN DAB Pon 'KrT 6 compromIso con diRmanls'- % 1,,10 ,' -.7323
    1 ., 1= Sl _:. I d., p..,.m S.'N. Es. oro 18 K. desde $8 00. '7 I-i D.t24a-$; i.23 obrd
    n ..V. y34 Vam-ol Ilaptes de ode $1500. S.-i. r ls
    m .3 m.odernlstas or 18 K ia .11 .. 1r l.. .. '." r -.."'
    PIT .., M IM1,a," XI17 5
    ... 121Am, 0M..., m rin 0am15st desAe $19 '15 . ..................




















    ..C" VI'm .OIM Sol C-198-56. IN :.I-,' --'r:^?~ ~^ G' .or''' 53_0 n. ...UA ES ..
    D L O,. p 114 ... 0.171. tlOl 01tr. 2 ..IS I '.. ...lC.1.1. de 12. h s 8 Le ,.2.1 c
    ........In.6n 2111021 0' o0 .,nle m1 02- cuari,. 3 -cuerp, ', ,.drl .
    1.1 % S. .,2s pair re....011 IF lr4J0 4 .. l'-J' ueo c r ledorLC F 1a[ -,,e l07-,'
    ,OPORTUNIDAD! MAQ.JINAS DE COSER. SIN. sala. (fri5siams. aaod. $, 100
    Pnr embarcar vendor Pontiac ger. nuev's. de lujo. De pie mensuales. 2 s lJ-nes portal, c,-
    de luxe 1949, SedAn, 4 pueitas, ;,' portables. electricas p,,-:--, mas, piezas sueliaq. coilrc -nr.
    gd T y azul. radio, otros ex- especiales par E comerc.,rues clorseda, $3.00 rnensuales. Carn,
    trash. 17.000 kllometros. perl'ec- "La Naconal". Villegi q 19 biamos muebles Calzada JeslJa
    itas condiciones. Informed Ser- esqutnR a TenOenLe Re; v el. I del Monte 29. Esquna Te1.as
    'icentro. Frae5. MaTrina y mos pedildos intertor"Casa Perez" C-.2) 5&4 %v
    Telfon|,a U-8 71 C-115-56. t e V
    E-25-53-2. EL HOGAR iUSELD DIA Y NOCHE!
    CARTONEROS rr,, Prd r...able, El. M. o SOR -C A ".pI
    n-- A. r--.. A nld~dr,.Cl rls~l I E en rSoican sa
    00.o -.. nn cansdoo.m.,,os6.. Os .5.7 Co,.,munm dm102717271.. .,.- .,. Mis utsl y somodo. Un n)fio
    I Iu So1l40d. BoR 007n0 04.1 O"lrIC Pr)I. CommaPlipllabl. peoples )parssportsn.n-
    Cfim 1 S .o1 C. ,. p7 1 c"i"n. Cn oq7 fiiC y plays., Conopl. 01de h '1 Puede convertirlo sin ynida.
    Aoboado perfect Pre1e00 0e1[CI si- I DesnosArIllOliom I Iinollo. ICinCportld y
    54 MAIIUINA IAS r 0l Prers. ODr1fni. No 307 n71r 7R1y Is I* alrmzonaI d ed olde11 bo dlt1.Cmente
    IS&.a N-LoAo oelioop 4.U543. CIbaOO No 7N oAiInpre extrInC ero,7to, dCo
    VRADO bI7RRNC)AL PLECTYICO 1/1 [-926,396-51 111 iCtly! e] CAIolnej Floe qd1 m0q7111q- 0.
    "d motorColItry I0 CR 0 10 U T5 de0 Yoe 1) ridoi hcenCIs .12is. I1.1
    b t o 147-IVI 00I1OoJUILGoo UACITO,$ C1d.1; I.IVING. on77 mde 100 cub.-, CornA hCem_-o 1o)-
    bil|o. 4 1r as14 1on0 ran"4 100 ploe. do 0%- i7l2ltAido o1t60AxCre0,loo.comedof.Alto1otro. con l r 11t C1Importnti
    dori nAi0r1C 42,41-JaJm0 bol0 i0r0do1 li/iS ModnCA. 00. In usrOC. Vet noche, AC .ll, dO ente1 [ herr1j7.1 Pot 17O tlSlfol
    n(arm-1 Tell. I -.1-0 3 -241-414-34- Cr2C 110 Pr dr1 14.e 1 2711174S0n711 lit Rosa.nuebles t.pzdo 277on I[s. 71eore7 2de[ C er-
    0I W UNDS ICE 1O074 DS MASTILLO Coroto [E-597-54 101o I cn n 1 ca ctualmen LI, lng. e,7i4o Ingl v
    007 11011001C6C0470.C771171101. ~ P RTU WAD Apoell e01177 0110e 1 lrl,iOsgl C0p0o,
    I Ton n7motor0d11427 P., Ioledlvlo- T4dC'10r7u1r16uhll nll bju 17, 01110041 135-Cl entr 0A-771r..
    roAonlrml: 13.ltl0112.1N CIlo.PTiIAP7Ci2I teenll de, ml 0274. pOr 71004141r 17)11d21+ (-742-7A-14 74677
    r-SOS-hA-I AdemTld, 110rom #r1n70717 de 17l 1n17 rln
    !, 06110 0 NA 72 10b10o1. 17tr 00 07|.- 7\7002C1O JtBtOAUCot[i. AnOCTAVIA ,
    MI P.0 414. 1700 RIIR CE7U-B335s- .70 A701r6C 107,1rn7 34 12.507 7 r.dl
    )01N542,000540.p4.1o Pan).. MooGlRnCr50d FlCtrC.InIC v, 71117 17C Toll rn. 111
    ....................... MUEIIS.BLES A PLAZ$180.00 ....
    Idh lC 07r1 144 4. 1046 014212 LA1GANG. D-L MI
    MOTORS CENTURY AilA7,,,0177o P
    )Olih.louriOeC*ldou*o 07. 7'1.0041 O0I7Id dR2G3672 DER0MES
    m02Ao0 D~otflOA~dOC 04 C540 do 11. 0001). 77.6 5ul75AI6 IA *I 400110 CAompo~lt| 10] o decoa opet e7p a
    n06. IRJlloool7l NA o 01CR41 i 74r0Noi do) e)- I571uINIM6CC0 1i101),pr ~t 1ne 77n 6614 041 pi R Iozlomlsd TRId A4402, SlROAL C.-614-76 A.r41 401 $1 B.; Solod 11"~ nlul
    Cmy-4. 7. IPAMfl., PICESIITA PLANES IROENS. 'S~'~
    TAN UES,.lujo. J. o 10,00 0057 ., SIC .. ..IIC 0. $100: JUEGO-CUARTO
    dplo, lopso l10usdor, e.711o bO6Iuellolc7n Moder1 ICuor01C07 or~o AS1) Otto CIA-
    Do h11r10 nI5rC POC doldlltoS 11. II- 00110.1o3 Cul~dro r00IuJdos; felgu1IAlo l.l i uro:cqut o~nla 2
    7011170.0 lde gOiSlNIS 11 CR000~ d111 27 01111 1401074 151. bJ~ol 4 loleo! ~tlo t3+l. 00072 011176, 5204
    i~llltl, uvoly lglttdol It~ll- 0-2204-74 ono~l 27 Couldeol IlAllNA, 5127l 5s1. Moobt 2A,

    .= VlmD nolo DULCaoA s" iioa0rstouo. 10 ho. Odd u,0 ... $3.08. MENSUALES: +CUNAS
    0407 Dutodo, muy7 0d10r~to 06001. 000662. co0lno170 RI do dR 10., P71 nuevoJs; comas barando:
    =il-.Stm~ioo . r.at-w4.ao1.BleLTU -- X:; '. nuevOs e~stloos on juegos cuarto
    LUJOISO JU500O CUARTO NE0 OIIIIA -C
    CR1400 LOT! 0 MOTOSKS oAaOIo. 00olor01 0lar, pr02o0 5150.0 CAlchonC do do humis, $8.00 mensuales: col.
    CR, 00810o1 I H.P. alto 7RIAotdad, pro. 1008011 "0)101077" solos, french, 1C51C177 chones m ets m rcns
    plo. P4r0 CIuplOr 4d0tn 5.mn00. 1ubl d olo Zoor*, "'y prlkolos10.ns nle\ SJOmules melons
    R00AslCOirdAOr2I 7-5517. 07n01775A 56-1547. 0.077 R-57 Cl coichonles florseda, $3.00 men-fl
    t.-1412.R42 04740 PRADO JCIOC LW.OCONI007 sualos; comas plegables; gabI.
    10700 C5042 ACP1(O 145105 TAMA- O~I2l6 1e12)ro *plo7OP S110. Otr t117116d notes coiac SnJcui ]
    005, 6111r0 I1710nl I)'.. 70)110100 Ve0010- nylon 0)0C 011t1lt 7)1, 0 Sl l.~ NII CTC'+A~ Tao- Jo un 11
    07i11T ~ 40107..~nei, motAoC 5..O)llo 2 lldono 13-444. AIm677.dar, 11774,10n C.r- entire Monte y Omoa. "Caso e
    6. P. C71,1n p 11i111016 CTyoC. 1-1417 0.1120 44 100, |Is. pleo 2i2170712nt7 tp
    I Sdrtloom. [-0132-|4-4 07y, [-A~ol 0.1-, feZ". C-229-56-41 "


    VENTAS
    56 MUEBLES Y PRENDAS
    J IF t l II.F,(.I. !,NT I"'IIR M.I Hr MF16 ,p


    F -LMII. I s ri % I ,1 1R I.t1PH I ,I f




    I F % 110 : r "-iR ri n -p"%1".....I "'I i,.

    I % 1, I ll l r'f," -I' r Itl, ,- 4 N i


    r [o r R II], % Iii l ,

    .-N:.-T I '+n, III 1 1% INC.-" -,: "

    Co.",,5-1



    - . O u, -,.,_, q. ,' .. .... .. ,,1,. ,. .
    15H P, I 1 n64 11-.- q ifi+i, i% .-
    ,,e .s e~a : ... C.: v4,, A


    -L %,DI I -I Plk e R) Pt I %R r.ILf,.C,m


    VENTAS VENTAS
    NEVERAS Y-REFRIGERADORS'5h $ RADIOS YAPARATOS
    I %l. N CVtA AMIVCIt,011 K1 ELECTRICOS
    - id.- 1,. ,'2,1) AG) %VIA' AI.TOlIZIAI7 AIIMIPI 7 rip.
    ..... r;- .;0,o 0O Ilo's'' ,.7 '. V ,
    n 01)5 Iii1- - 1 11.,IPI~ I ,.r O 1101,670~ 170,r, r:t+*,4n
    .0,7Il,1-.7 2 4 ..5 d .F f4 0731e.7 1154. 0U0301
    Nif 7;
    57 UTILES D OFICINA $1 i,. MI %,sL .I. R \DI 7'TPll-
    S1lips, ultimols rnlrf .r, P,',,3,,s
    ., 1w111v IN |. |.11 | ,'1.1 -p7! ,i iunidad, dede S159100 Pi,-
    .... , ....,,'.'.! .....' .... .'r ,,r. Radiofun,-g rafr,. $60 .
    ,, hId-,i-, 276 Fif ,,. ,
    .. 1 ,:;; 22 , I,-;, Ca lnJarl J s S ';-I cpi
    .- J I 1N d Ils FG IOl) C1 nlt/l -2'l 11 P 9, esrqu~no Trpio 'lA
    % i .1C 11...'. . qC-il-.59-42 ..
    P, 'g. n M i.,a P 1. .1- 11 "'j .. a

    _.,_1p__ t______._-I i.60 INSTRUMENTOS MUSICA
    \LQUILAMOS: ,IAQl I A;
    %F%;I)0I) | 1 NIT0 F.:{FQITI SIMPRO).
    de escribir, sum ar .. I.,1 -rI' ia a. ..' f," .r"I
    -.:.ntadoras, a precious, mild c( I "1 "., I. t 1' 2
    o.-.n garantias comerciales La -- 1.1, 1,- 1,., --
    : i c i o n a l V i l l e g g s 3 5 9 c a s l e F 1 . ... . . . . . *.
    ,jJina a Teniente Rev. .. .. 1" ... .. 41. .. n "
    C-12-1-57-2 IMv-'s--- .---...... ,
    8 U' A ,y C1A1 t 'CII'II lHI I- 0 r -()o I -
    eo o-SI n oItss $481 60 ViIK 1 !oi N1m{ .I1iN CI To [I O1'16 11 It l'l) Il .
    r, d k at contado v pl ar o Ab Moll i" K. d, B ra i ,, .... n -
    NO 318. Interior D-840-57-22 Abr6,4 4 1 1 -. r .27 5 1 . -


    nes'e ~ ~ ~ ~ D "itlas C-na o a ,^a p,'a'in] rt^ t2 D-- .


    I Logna]", reconstruidas, d0 ot,7it,0s l c- 0: .m 23 b.
    Mhiqu~nas de Escribir PIANOS GE MRCAS2
    DE SUMAR y CALCULAR !,PAO BEMR S
    Pert~tiles y de mesa. Nuevae 7I MUM r. Baldw1in. WnlCitel en1. 4 M
    use, garantizaclas. Repaeacio- ddos Ios i, ogI 11'0)
    A',-,;:. 7- C.,-Ild ii do 0. Pag., L.oI7-
    riseigualas. C n aas "17070n~inlPad 5
    I ianal", I couistl uidas, dclitstii sC III72-A773ob.
    mod16o1077garantizadas. AI-1u~a DI SCOS .CLASICOS
    n'ios y exigimns referecnclas 12. "rr." ,,-0,.1l," l'25 r,, c" .1'bn
    La Nacinnal", V:Ilegas :135 ro 3?.t''A25 (07,0171
    q.i.na a Teniente Rey. A-9915 ,t,.< C7 ....s.... 1 ... 5,'S....I.
    n dC-120-O7-2 .I N I:... 10171r,770 B ,-70M)16
    C-120-57-2 .JyR. i r .... EIom -1111


    lQadficados


    Pigina 43


    k- OrL-10nrLv 1.11 1DICO:07.. DSCS 710-NO
    N-or ,10 MUEBLES DE OFICINAI~ :.S0iN
    :,., 11 -.: l I I - (uaa' aD n r~r~n P r L nrrria
    r '' J 2'.' n CAJAS DE CAL'DALIES "La IIhot'. Be1...,1 n5. '4
    1.e i .-' r ''," f ,Varios disenos, caoba y me- as 344.77d 0 4257-.-o7 May
    IF, ., ,.., 13 1. Archives metal "Steel-Ase' *` iSic MA(01. Io C R.1 s nC II
    %E5NDO AUSIIO IC 508 0714110 i-dstmsis 11,5 271 1-,l1
    '11.6So S.1 10-' -" "-. -o-' -.tamafios para tarietas ,, do; I"I 1] 0 '1 "
    T,.7- P .. .1', ,: 1,.. r.,. -, C1r ,'ajas -j5 caudales y archivos,- T '' 1 U.r M4". c.0-..5 s1 ,-. 0 . doL tamaienos. Mimeogerafos. lr ,' '.. 1-.. 7 n3. ,7, 1 71
    .-., ,,o +. a y papel Stencil. Alquil47rns l f.r eca .. .. -. a todi- ,e.r i. rc-
    LA CUBAN TA exgmos referencias.. 'La N 141,, 741 7 7- 7,32
    "L C '," .onal", Manuel Naseiro y Com- Ce
    Apr-, Ehese o Id 1)17. .71, iless.39COI Sq ifolounPIANO AI.EMAN
    Apr, -chee I r p ia, Villegas 359 casi -sqffl- pi,,,e l -1d-- i ., f-r na
    3 Ju,-,:-. al c:.l-r. u r.,- a r,', n a a Teniente Rev. A-9915. !" I', l~ ,,. r-'-'".:,+ .'."
    $'295 (I: C:.,Ts-.J:,1 ,. 4 :.-- L.-I:. \ENDEMOS: ESCRITORIOS. C1, .e.. ;aPi- a ... 9.;--.122
    ies. de de S L'. In, 0 i. L ,,r r,,o rr l sillas, m esas, libreros, arc ti- 1 17 ,1 00IFA 1,1F.' r 0 1. AL 'MAN. Tlro
    d pr,- -rn 1-,nn. leman Pre~c n &;-
    lap) 0d ,' t l -,lal'le S 51l) 1111 S is, mi quinas, cajas segurlndad. 0 I ,;- s7 rj 16n, .. 7 ; 7- ,I- l ,lei
    Raiael 82, S.leiJ d 'Ic., de gran, nficina ue calla yF"I"41" t 1171 '7 (100 O-l-n" 1222
    C.145-:,F 2 rl. -Ie instalar muebles nuavos PIANOS DE TODA GARAN-
    u proveche esta magnifica fer-e
    MueblerCa "SANTA AMELIA" la. Compostela 361. A-7743. ta puede verlos en "La Pre-
    SRlud 1Ii. Nlanoiqu S. Nicola- dtlecta". Preciosns models ver-
    N d r l.'t n q.. 1V. i a t259-57-5 i M'v tales, baby cola y spinet, de
    '1,1,12 O~ . ..41 ARCHIVOI COLUMBIA PARA TODO las mcros m~ s aceedutadas del
    ..- m ~.l -.-l 4. -sfr.-Es.c- ,-. uo5 paat- ta, Ji l|Ca. as marcas mis acreditadas del
    In. 1 m l'nddaiO7. Mlqoititode do 'hlr v 1 11- -n.undo a precios muy tentado-
    M elI e .-9oMI777 c 1141`" hY ea% ~ % ~a u~ fji
    -----____ ___--___r__tr a b', T Slhosrois O lg. latl'041 [Ilaid fe C. Conozca nuestro nucvn
    REALI ZAMOS .. ...... ....... .G-p.. .. ofreciendo mayors [ac:li-
    F. oln7d0er Pal 4a il1 7 i 1\ 71( 50
    R AIikn ik M ivu par fun (. ( ^..... ]],a(h,, Jades de pago. Compre su pia-
    T,,da; nu-i1ra 7 ? C\sler,, -IA rr, ', 0 6 r Tenrnne1 sey ) Ainn1. u. on en "La Predllecta" v ej/:t-
    p._1r-e1cla. s. n1.0r)FliC21 r Al ,I 7'" 7 tI ii M-ivn la contratiempos y perdidas de
    pl.,la fin. .-l.jl, ,, ., ., a r n r-IiilE1 ..liner "I'a Predilecta", San
    r~cos sj.r,.;i..i C~ l nrbl Rafael 803-807, casi esqumina a
    ilei nnn., ,i Raf. l I.ih Te- ,' .s .i eOqiquinasesri O I nl). C-122-60-2 My.
    l~f... ii**'.i[i aja mclrFO, .aquinas escrn . ..----- '
    i. ,U-! .744 i L.ir, sumar y calcular, nuevas y 61 DE ANIMALES
    k_____ ___ __.l''.' '.1 Iso, protectlora cheques archie- ATciSo I 1AC r 1D.71.



    LA COMPETIDORA ^Tf if
    L7qu7 rcIOn 2 erman2 en2 e j s,- A'Cl INAr eri "All-Sleel",enfr-7... d 7 b 1.r,, hd.. de s I 2 0d.
    ,'a 6. mueble26 r2p1 s, maqu7 .,iir- Kscd e x.l huI, s s ...."... .l. \o ..... .... ', ol 7 "L 1 091.V|L_-
    7u71. .1ce) 0. "La Coosa: G( 1I11 Icgrni '3 11.11,11 Cuol77l*o 1-71 i'o6o y17717


    si nnnrr nn .na nn-plstla y O'Neilly. M-86- ;_"A
    Las ba U Ie;,Im LIIUtR ,|- il.n 3 S 1-.0-17 So o1,+,,. I7 0101017.I $Pn17+n. 1 n olo
    LA COMPETWORA I` _12 7770li 7. I'klrs -I~n11l.

    T rh, I. i 1 3 rr) In fP IP*p J. di
    Llquoidoclon permanriento ) 1500 U AS0))51r. EM R ll, .. 11 1111 lllF'e, dor P 3 i02 .
    1 011 070 71175 -.-Tololosr C 15712 0 152--41 04

    -,. iueb.Jo les. ropga nal,:nr tl, s Muebles dep oicina, c nflajas ca rVA S. 40:
    c- pr a .ibir vender lIT-c. ses, arch os, estate acero, nlln.7 77 ;,;,, :I- Ti 7 d177 n 76.2 -1.a


    S -e iaquinas escribry sumar, pro- ____B2+ l
    -..' b R al a ,AC ran -,l .I I, to de 1eques a p7rec i1s Ca- ATERIALES DE CONSTRUCCION
    Lcuer pa agu' .I enables. Visino. "La n omer11 Y EFECTOS SANITARIOS

    cTpr, v|ender ,o al", Progrceso 209 esntre Mona .- 1 ---1-1111.All.,
    nl-do .l In-i, A-, 1 -inls aPiv s sa t a eh ,f 776,1fil... F 0172.61 26
    eliaqulnos esceibie Y sumai, pro-.-
    P.1-ni37. iCasa Arancgi-l sineto de cheques a peecics ia- AIATERIALES DE CONSTRUCCION
    C-147.',6-2 r1-.1' -anblel. Visitenos. "La Corne- Y EFECTOS SANITARIOS
    ,,,ol, Peegrese 209 entire M~on.
    D I N E R ,errate y Villegas. M-6226. COCINAS DE GAS
    600 I N E Sod B Fi "- 7 s22 7 ins Weobi Bl 71 i nCo !<.e dr7d.
    Robrv joyu *D lodu eoalliddt on W7 asn .1 horn'ln. ", cah'n1t, l,,rl-
    Comprsamod joyu muebil a plo.1 1 8 LIBROS E IMPRESOS 4,,00 10 CaR,. ^'S.an l.i..... 71 rat-
    lU-6-1. 13.
    "LA PER LA 1 ... E INAI .'D .,)) ........ E 000 ...... u ....
    AnldU 04. ll 141111 I lli~l I ,mso e.pl do 7,0o11.,77d77. 1e 11,14 1,..
    Amimo 404. cl 6 i 61|M '' o dlros........ p'1 ......... AIIUORRESE MAS DINERO,
    ,-- C. L0 rbl60 Ios. U-2387. 7 f'"c aderiiS, 7biesi Is11nndor0- ,
    C.II4,-'-n-- --i-- -- 7 .P`, 1 7 lav\'abois, purl'tas. \entanas mo-
    NEVERAS Y REFRIGERADORS 59 RADIOS T APARATOS 1.iwi's.. azilCjS. 1. sa.s marmnol y
    R. 15 .I0 I .. AI II.1/jn101 rFRi ELECTRICOS /I.I aA. zinc. teia,. vigas hierto
    V.77.1 7. 1 ".2 1 -7- 2-_ v 'rdlo rst luhyrioaq BlPrnev
    -a"'' "i s .o .' ll '-i2 I o l'r 0 01^ "II V .I.I.il.., 7 ..ii ..7I 1717 F 'nipania. Zapata N C. V ed oin.
    021224.i..7. 1171-.; 1'n ad.' 17 .-1714 t77C: o676 C41p60,7 41 0 177171 E-6iP.-MC-2ti my.
    '2. Fi.i C 7 ,Haans
    Pfl SO1 3190 CiI -. In-' 62 OBJETOS VARIOS
    PORll O L O $31 .5lF1, 10 CASOADL.. FRl,9 r.. _.dN r ---- ------
    PIUS i Ii 070LLO,7171 INI"0.570 111
    5774 er. H1-5 10 7lr7 0lo ,t7l slo lr- 1 5115 1 I)00)7 C S0)7
    712l 1 41n-., i s.o I C- 1- -, .!, : 2 2 17o 4r.,97" 7 ,I-01-
    .......10 011. l G I,, 1 0 37l.7 i lin 147 1-. Ha Oban F97s2o.
    .. .. .. C ...- 0.1 I - RADIOS PARA AU''t)TS


    e... o e u i dlr l i.. n Pri~i,r, p llr d r "e. o r L" e 0 me J Ir r\t jre .... ~ Pr~ rn.
    1012 0022) 2 7 IIri.'. I S sl' II 10017 14n q, j |ART CL PA nRA FIESTAS
    0-r. J 07,11 U 0'47lAI -a i, ,a-l4 daCH "Adrl 7 JICflsi0 ,- -- 1,77_ad3.7 l.le b071.. -
    ,4n'ad2 1 .P .e 1. .2),)'.o1 -, _" ,rat-r a) 1", b,, San e )e i) ,,71b in- b.-7
    711.P 11 So~b
    kVFNI41(,RDrO I IF-6 1`R841. I TI^ i E-24-+59 5 i+ l' i p- o arts y aIa" V n- s e
    C ,h t n .. I C ..e .......l a I~ I~ra PY J. 1 f'la, "W'.. l "" Pe.. m .s r-









    V EN DO: dEN F 1 D R -dE Gland~r|!r<'l 1,"' "u1i c-p' C"''' ra~ 0e t 52 Telfsco
    .Iadd- ePo. PHILIPS 1951 0 ..... .... . .
    VJ.Io rito d opar 194 iq. 7 2 s oass b-p7 d.7 1os Od reBeo A14Ho1blr I llndaItlo E d l
    prr Ren. p-8 NR-27 r n rleloa q-' rrI-.n-- inn a 1,e .pe I
    ENDO.......... ..... .,1.11 10 . ... ...-A1SN T D O A
    00 7 p- klo , 2 valle281N1" lidi 71o0c%0nu0stro0ori47 nal- Jan de r CAJAS CONTADORAS
    4V.1 b7jos, entire 27 $190. hVed1d r 7 Cn29 o Sos 9 !n 37711 r 'o f ,MOb Vl REPA RAiOS
    E -294 ..-NR-2 ." ,, m.,, ..... 231 dr V D O Y REn A RA"O
    11 1: RC 1 .700- TORC 5 31,99. 114)O i 01 1 A ,I 1177 1.:,1 0n 4I. 0,0' 7 re7.-
    heliido;-.. Drp 1, 1~e YO~h .e 1
    .......... ... '+ .... . .......d.b ... 'r 1...... .. ........ ..... ... 4i ''. '?+,,
    roian Ie0 d o1 r ,7 NI03a oda $,,;3 447 1 17- n. o-
    Y.p- E-146-NR.22 r , ,, -lM Pnat F '77_1 ;2 ,, m al e. -1 -Q r +"I- T.-
    - Se ln ,------ai, R V AC-__,-__ -_______ .__ I *1 ........... .........
    MY. VENEINCI IID. 3100A VIV F110PIC C NIROV tHE LA LIL11 )
    .7, lsisssoli 1 1.. 32-S 0. 117171 I lIcralCSO5I C S157C)5
    pre untr pno r G era 1 do deIId a 1 "a i'v I A4 c ( P rlm os'crlePrimta%, ,do rl." . d'o .' I
    V 6117 1-577 1541 lijo: Tvleo 1snr30 Ph a11(' ole ]) 1o F. o 70.. -,,. -1.
    8 V. ,'I0 5 1 1C A C 5N1 5)E 1 5C A I adds,$17.511 de ontilida XSA N- J- S A
    ..... 0... Il..... .. .. A.. ..... I .... .....i.








    _bo b"plet _bido n I~~ blrd- me sd"s '* C o ""'""m' i" d ? *.< if
    -I-e Nepl-i, Sa 5 l6 llgl l,0 S n --
    1110110 7177767 100rn 10774 re(c.taT nelln a ]Losadoa e I1t r a n




    aguar. C98N-Frigidaire 51949. 7/2gle 0s 0 0 -..arDzo-N .., 2 rs scferencias i s
    041-0E-8914170 -22 mso n ecols aM-T
    per hera. Unidad abiertapoer- C7C)IiaAAAe 0 ll.) 1771"Vl
    fecto eatade $190. rJorgeA-9507 1171, 1777O1.1 71 -I54177710'., -5 71D1ltmts tipgas 359 casi esqai-
    E-294-NR-22 t7Z. I75Teniente Rov. A-9919.
    F. 27 E 26 C-19-2-2 NT4
    geao zal, .-Xfib- l- N Ill1'. -1t.I TO F IS F TOPO T NDA D T .;O tSLud s o o ue a y "



    Refrigeradores a $13 4i'NIIl p94T 4- '9 rMALEa S AVON-
    Mensuales de 7 pies Gibsu i-9 .,..i.I.. ,,,.. 1 fib ria ...d...1 7I~
    neferos Steralng $5.00.rGe bts e -$l....... d0
    Les cocina arern 55.00. El ni ItV1S11l0 HDO' P1117011511II 1 7001 )7 510)0040, 1 os .. 04 R .-
    complete eurlldtoi en mi blebI .s 51,13 T 1 l.\...7 37 cr141. 1.7271071.10770A2*trll
    M uebler so "El M odelp s Sa In, I',"d I I ,,, l .AO .es +. 51, 5,,
    Rafael 409, Mannt-que y Canm- l-'Ili (.'In3 1 34,-7 3 h 7 I 1 '. 1 e t,
    pan rle.o C-938-NR5 emy. "I' ,71, 0 1111) 1722 i S M rT,.I.1) 1 1', ,F,7.1 31 1b 7"







    DI\RI0 DE LA MARlNA.-Dominto. 22 de Abril de 1951


    r.icina 41I


    VENTAS
    f! OBJETOSVARIOS

    1 % %It I %lIM rhiM cct i ,-n IP F
    l ..-,.*-.. .u



    --,, .. ,p .. R 'n. I., 11. .- o.


    1,2,6 060 13 1.,. 0rip, ., 0 01, 1.0"U0 .,









    GANGA




    COCINA-DE GAS



    C. PAS D.FV .C U.
    1 r-d" ipo,. n, -.nl ,r I -u-
    i.ld Gabardinai laoablo':
    p.lnchable ..'cndem.'. de'- 11-
    Fabrlca capas azua El Ai--jila
    i,-uiia 1 1 enlre Tr(.adeic' -
    . ,[on Llame A-8 .8'3 pa r..'.
    o ndedor. Dlescuentos a vende-
    drenrs.
    E 7776-b2 aGAo 14

    YATES Y EM3ARCACIONES
    'AV % PA. DF" 1t caGls 'IF a


    ,r., H.. .... ,af .| i ,. n -






    .Q ,F.RF. C, 10 CAR $Zl. 044, 1 0





    , ir i ll ., IT| g% ppr '. all,
    0-, .'00l7..... o 04.044., o.00. 0.


    111M, ,. .. i 0., 4 f -, r
    2"0: 4. 3. '. . .......0 .. 0- .......











    'II'1T .I, im i. r nir ni t ,i atil -
    rrn 1 4 l'. ir l 510f4'la I1 .,r
    lI' o-l(OOinIO i .'10fgiDi''0 l II,
    3 ".4411 1,1 ;

    64 OFI0 TAI
    11 %kill% 1 IINI.ll VS
    M II0 or 1 ', .


    ".I.ii111 b i 1 i l. 1..i p~an
    i01222220 4'l* 0 il. 3l~ I.I~q 63122






    94~~~~~~ do1 1P.1 l .Ii 94l~

    .1111'.4 1%M0%117111
    l l. I ... lo ll 11 , *12


    ,1- y vll ke
    t I fill I 'lal v On dvll ll ful n il
    4 1MA IM iO) t 4 i ,ii3rp i l i

    I ifli i t l til ;ll l n
    I l lI Ii a i lu I I II M



    rhEA 04il 21i. A9 61 IANI 11I I

    .. . '., ...r.( .0,ll, .0.2 ....
    I~ ~ ~ ~ ~~~~o .1 -411 030 04lI4 \406
    S11 %. ., ,,,.I. 71, 1 i
    P~itA N-rM1tl, t'loP il


    .4 (6....110,' ... I .-lri, I. I

















    DI~t, RO
    1)4en 24 horas.4

    I_4. f 34 a *I M0*l1 I m
    S 1 0004.3 A1.2.46.- 4 11 6




    11 1. II 41 1110 1 *r I








    (**lJAtqr N" **t.r. *rt<
    iMoo.M- l. M 1,26 n311 A M II
    a 1" .64




    DINERO

    on 24 horas

    Rattail, mIM 0 40 214S 0.
    41.AiJ.A414 9104* ,. 9'
    "4" 9033202 T 09&71
    1, 44040a07 0 200tal _IllW
    m. e (2.o .lrIg0. ,
    s o me e = h 2'so r 6int 4als o 08


    |PINERO. HIPOTECA ENSENANZAS A T.OT1TLF. RF ALQUILE-RES
    I ____ . .. .
    U4 OFERrAS 77 ACADEMIAS 7J HOTEL 32 fAARTAMENTOS 13
    DIP RO SOBRF ProioiED4DI ISMI.tI 1NoG r ePII.OIO IkIkDOK 0R0 Pl 0 HOTEL ROMA .1iQ,1LO CONOnhO An A3PA .NTOa AT
    brnlel I, 0,, tl.71 r'"H d-. n . T..l.P.M 6r.n 0 1 ,,e.oolldo L for.o I 1 plIr J II l ..O A.d
    Or- 0l' ,-o l OH p 1 -r I ,in. -..:.y, an Were,:2l. "l am, le r y1 i .- 0-11HH $i- d F-.

    ----__e__. F Ae_,____n- 0.,, .' 0 0 p clud d n lHn0o'-N a- hUh 2Iun 2. All.- Seia,.12jr2.. ipal ntno. rli pop dA 1d
    IIIULclo ----- f r T C o. i C.n 1l l dl *H o" vI 0 U TAlmu & la-ct edlr. lun hlitat-Ion. clole! T lam.
    ____MATEMATICAS ..-I__________C-_-___ u. _lH.a.102.00Tw10..a.-na F
    263 o..Oc,.c-0- FoUo Tei Q.- '15r-44 Li Soo .o 2.dH ioNiao 15 F.2 17,
    Sobre joyas en ,odar car ... n, ," flluLI.)" Un,,er.,a" iin~ n n L- IALI ~ AJ.QU1L^: > .I
    S.._bre oa s e n "od s a .ir. ,. l~~. '1 11C *l r. IN- e c- Ict, ..a H f ll MIA I 2 1 L C d n A rQi' U l A 1 nt "3V 1
    des conmpamosv vendems ;.. -. I ,' -i` ,-.. ; IT L COLON IAL P p d eoO said n. 42dor, do.hilc o.l Hi
    vas v Loda case de obie'-, de ;".. La1 -TeiYf o1 miluado S Migiel y ( vak.Ir Antes dp romnprar n ', c .... Centr d e Tent nd o .v ,y r treM ALQU2.o HPA tTa 3NTO co1 O.OS *i
    der %..it-enos "La Fa..nni. a AAD E"I PIT A N ...... o..... '......". .it .. 40..... -. d.. '. .. r. Al..l.
    LI t~l "r.iG Aa.m H.ln2.1 0000o l Ohp dJli. 132 60rl02 n2l2l 12" 20112 do II. 2.04.l Alo,
    Anmas 166 M-:315 ACIDEMIA PITMANlmEdl l ecin.od A. tao, ra3l4 C I' Cls II1 AmpIIAc16n a S o Arlmrdi.l
    cO 215644 NJ. oSIolIHis on V. OlOHI eoiooos ,87l i -2733422 ri
    Gdo 0 id'rud t.02 I 1 0110a ,d'.* 20 oHIHld. ri213dor vo A I FALQUILA 300 FIrANCIBCO SM.S641. EN
    ..e.. 1lec.-rl1d2 oor CSeol-',0 43-80111-21 Aim N,-i oin I t We
    uRA I A IAMdAS a o'S -HOTEL "SURF-" 6-nedo, do% CH1 .ne 0J30' G
    It?" ---- PLUOUEROS -- bo.' 1~ u.010 O '*l^e oaoolo' ..I' N-."..''..i'' 02.'42. *10 Oil;<^ ." "^ 0o1" 1216 .0
    6 7 n P E,. n o n m~clU U cE R o S .1 Rd.id d T .s do 1 '.-- "aol s nleo' o WoSin .3 do i Hc anll. ma, 3 IQ U L A A IA UA.NT O C o l.
    oJlGrDo, l ot On&or tranol
    5,eftL- 200 P.0Term1 .rimlid Llbr,, CIopi ,l I O "' ei O H p ith"snip ..i, -ado ineodoarl'a.
    J002 0 P2.44150247 .P70I2'" Call., 12ooo,; C el Slrf III oiHeror nabliclonvls oncn e0llll ,011 c242d0o Aomed oul
    JO-v Er Pgif [mLEno Pit LLOR[%M 1 1 _edari .m I, V do ALbas.O~ tXOlIVC'G r l
    alHOH'c.l Or."nn amd 0 oe id aa2 nqu0i.U 1 Ill I. l. u3ena V0ista. ,Inli O In A
    ..... ... .. ......., is .ois-......r-o.n .............. ACADEM A PClRn ..... . . ... frm- e 1 m .1r ....... .
    32 4r0I-, ",lIlo.HIoo 20_0lE_ 64-U-12 a
    lll~l~000'O 20 .,o,'.'0'oo,-~ IAIVIIIIA f53~Ahl 04 W-3410 Maloso,2. 31.43222 1
    1004100 0324'' 51 no ___ne. 5' 00 1 ______
    ACADEMIA PACRONLIUNEA 906. ENTIRE I y 8
    B............... s.f... .1.... HOTEL MANHATTAN
    4102333043* *1:fl~b HOH H 003 -H1,1, 14 Y Ls 42-ci 1-' .1 ne 11l121E Uli a o snlflla s 11120e~l a, 1
    70 INTERES PARAL4AS0DAM AS H S.4'. Pr' .. ,4' r'o4 4 ....L o 001d0. 1
    -- --- ---- ------- -f Ing-n F`,--ni An n ):,It, a Lzrd Self 1-*mel' B "'l-c-ln llm-B c .7 ".^, -1 t pjl do .19|M Jim d- M-
    %EN36DO T3 j T I F0 6l0K.' 020 o r AI. A ll'lo Ind-O I '.1. D e V1la. .-f. l3112 ^tld34 h 1 -.a0 nCoul' 042,10 0a cn u i sl '0ltl0 0'0lH0 ri ds ml 4.l -
    040 01?"" '*'le "l02,4 0 1al 000 0,4"^ 41.24 *'~0 lolr"""24 003201002. 04".I-. C... 2010034 041.0^; i.^ 000702.?'* 0.001o"T ^ ^ 'In
    L lhDO a.4JF "Hi 'l D*, l ~ InfJl*e'VlEtc2 -00'2-00034 T l l 0 ube wrf. ila b o to2 dOl .0I4I. d
    L. ,3 A .H -O iC g- d.. MiJa rv 101 Varian m 54 m bl P : l dob r er ,,i r io2 de M a de "2 I
    E-1BIP-icr~lIona U 1274 PropJia t, Laro r Cld e~llem S Pori b' o C FIlO can IW dam Inffo-'m .I 7
    -------- C-111.1 m a.n_________________C l' lld,.ao in il dIlcfIo E-9700-U-21. 1
    DECORACION INTERIOR CONTABILIDAD OTE BIARRIT ILA030a02.SQIA A
    ._-.................... . .,,"0o.,odandle.HOTEL BIARRITZ ............................C
    rF;l.H 0."0.",,0 0c2 d..... 0,2 .o ., M. ECANOGRAFIA. INGLES. UILL n..,.cr, .. 2 -c0 e doH r cI.or, r0s0r y3
    |. .... F.7,D. . 4 D.'11-7o-a"A^b TAQUIGRAFIA. PRACTIC. Prado 51 frente al Capitolio E-93. i -8n2-2..
    LIQL'IDAMOS: SAYAS. $1 99 OF'ICINA. SECRETARIADO '1rH71u 002eo"02t A,- 3C*4 EC ..o.I ItC LA
    cabiamclones auzIm1i h rn ad Ao amp ll;AKAO| 8 1 "J"IN C AK [CI .LA
    Blusas. $085 Pavarnad. L O Gregg Business. Obispo 110 1, Comidu rld id Moraldd l.d N-,lr .l .1q.llo t Ap.o lISLA call. dos
    rrugadas. $1.99 Batas, 1 75 (AIRE ACONDICIONALO) ) ad 1t. 6 010,1om.cri, 0:.c ";'AZ1o4te. Loooooo,-
    Rnpones $1.55 Refajos al3 hi- Amble n,Ce-r2td-. y onfertabl e..CIO".de. pso. C*-8 ,b 82r1790. E-3M -in 0
    d. I., Ile.,,en adeIstit- Grupoll lInnt.111 f
    lo. $0 99 Refajo-alustador $2 99 Horar.o .p,':;l.l ..1. 1pleado, 0 --..--- Moderno Apartamento I
    d, je agmMrto.fam, KQuinretd do Call-itlarIs C M OL U & odr ,Ap t
    Galia". Neptuno 208, entire In- A^rCh.. T.r.lW 0. l 3 0 CA0 S PI HUSPriS co4npuesto d0 te.e2. rI1., coe0 r, tre. .
    dumria Amista 9-58M-11-25C oz- cuartoz Con ,u- Closets, dce rfos i 31o
    du.tlni. v AnTlstad ,--"----"---- ALUILU O I AMPIUAI T V1N0T TUAD&S Itetrcasido. cuarto y b fo d< a illodo 1 y
    S E-1427-70 mayo 2 ACADEMIA DIE ID0MN A@ K TRW h10A0biltone1 0 rn mtri0oulo o t r.o. araje. Call. d2 N Aentre Ira. y Torero.
    I~ S3 .- 1611 -1 J-14"o De. tC il r~nr :s, con Ifo neB. prfclo, mbdlx Ca- Miran f-r. in.orme 1 I te|tono F-4=Ml o tl r
    l Inclk Compre Ji mes d. Robert. S. ro [o "LB'. 107. ahos entree Catzada y 5s. enehirado en ] a isnind.
    NOVEDADES EN TELAS y -0l..d. f .ru 1 olo. Dt.i.bo w,4 *. ll2. 1-.-0 1 1 0, o C.- C ;l -.-
    R ET A Z O S. C O NT A M O S (O N 0Ci...... ..... . ... sent.--;-166. 9M54.1 __
    00 ....d.. 0,e tta., 0,.d,, 1,.f.. 1rm C- 1-.-,o -"MANSION LUZ" MODERN& APARTAMENTO
    tI p7a Ir .u. litbo 1 y finil,. do "><42 cotoio 20o.(toit.ol. AIq ll. m01a h1 . 0 e..or, l uy r11'000. 4lUa 0b2 20t2:
    or Jib... Put t4. .. v 66lid l .. A A fl bi .0 do ctBion. 02...c20n ... 000. lo.lo0. Ot0 0r, t000 22rt4 a con clon.., doi
    lo .n 6d_ cl M'rl 4 .1CA M.e11.= y74 InLUI persK on on rtxl o4 itenci.0a0 1m01l4 obHm. coclum |Se. dwdlepen e IUto. lv0-
    C-9:4c70.1 A2 A ULIrA RA I A i"mer p0 ,.0.rezrabzartablerl. V i d .Indo. o me0or do $=nt ui Su ..a-.. Pcl.:
    r4ma-1 -226741.00. V.alo: Estrada Poma3 70. -..
    V-..LLOS o..o n.eo .rMno. -duH ,s.rT MANSION TOLEDO
    LLO it clirll.. 1 > 1, -n.c unt s. ,lqul-- un .,irta.r.int y. u It.ue. PLAYA GUANABO :.*"
    irp ~n de.mtia de [os rlan. Extdino, titus= y n-ovttmo binclmi ra m -tr onlo y hnmb, ,0- Apartamentas lnmueblao., tS, M eta-me-
    Fxtirpacion definitiva de los Ld empeio nuttrom rvud0.0 Arptl- "m con id y demis asistedl. dy* no. QuedHn 0ol0imnti 3 y uno 0 r0rind.- c'.n
    lo dp la ar,, musllol p nier- 1" n rporlonB d cltlole y y vellos de Ia Cara, muslos, pier- reuitn lom rtquil qu l 1 E-41ti-4I--10 m10: abad4 y dorni0n ." Preountl: Cotreo3
    nas, etc Tratamiento garantiza., n,'trn RexlainHnto. Tamb0 lu pc ar. Gu0nia.bo.'caua Sinchtl".
    dr~ptdC. .i Put.^^ Info--- .. 'RFmIENCAL GA^^ _ANO!^
    do. 18 afiocs de exito. Sefiora -Ioor.T onT7.I 1- 0. I r.ad GAL aN St --0 1,n-2-4-0.ll 3.do.-
    -,10,010m4 N l0d2. G4110Ho 400 000023e J044 J CAQJIA AL2 M.Cl 341
    Alexander,. Tercera 405, entire f o BarcolonU. baobitoloC p- 0 clni4otd 0t0o eo. In tentl&l.c6rta n, pufo 4.
    S4, Vedado: F-6572. fNTTm 1, ENER AL Was prrtiePH p o nidoe002 20 r, R40000 clBi. 2 dInt01o16. 0n00 0-iy
    fNTF ES G NERA a yl-niurvertad ma 000004,,~ft. P1.400020onlne. Us~I 04 000201040n. Hoornloo;-3224,
    C-149-70-2 Mv T -d nf-. orni "., -C.l- -ii-lr m0y. .. . i24-12_6-22
    -AT_ CA-2 IA 0 IN TZllONO. LET" U -24I4TAD 40. ALTOS. UA3TAC2024 8 APAUTANH14TO. K0NThADA DXL VEDA-
    <->ir M| TDIsT 8 *r' awrOIP ( 9 per i tr un .Irt fr Inerm.an U.SWI. trutrinmllo y pomonlps. nldento eroc l- do. Line 1W1. lll- om hoir, icori Sli
    .i.. .i 2 ,j.2 ll,2 ir. O E 1: .2l.I .i- G ,. Ab20lll2 u rolld.4. 'A4mtloo 2b0n0 T ralentdor; 214, 0.fto o-lrpllto, "ti o.
    10.2 -~ II, 1012 a. ol14 A olhI,. 20~(1 . .
    I.I. i mul 1t r0l 11 '. e ') 0' I 1. l I021' ?iC 22yTyO e0 A EVIAITAI NOTI. do. dT000l00I-3*T 24. ui6 iwlcio d4 rillo. Veo d. 3 a.
    I do. 4.. I f t 4 rl1 ir,.,I'm lP .oi- =ViS1R0 1 .11 6H1 I SI A ob 6110 74 0101. ALQNIIRITE.P..-K AIO A 2 16. |nd1tn blarc. rosnalo.
    i004 0 -I 0070. _"4. 1 0let 1 p l 1 010 1 20. 031A.o Ii .AON3EI 3MI00IAI
    ......I ...d0 4 ...... 04,.l..2 / r "-- -1V..... 3j... I.0'0.".... A. art.. .. p1y '41 00a10CnV44.3 lIE i M A 'll-
    .,r1 0.l. 1. ii l W 11rn 11 A ,1lVl d 1 tl ., Apr tl- p r.,oonlo C i,|l lo 24atlo 0 0 0ln s inomi, een I0 DrItIO ro10 0 DULOE.I, CALL II t1
    l IIIK 1M r~ **4l~< S~ri""" '" "** "w""* onld b- nt.> Mcu r d R N1 U, arqu no a C, Voicido. So daquille un
    ,lll. .lM. 13B.IlH yt __________- t n t o. |, c -U.-1lti N 1 4 nlre L y vM ipatrniento rampunlo ddo ul1, eonvider,
    RA--~~~- A0 0. rlARo VI0 XI2. K.-41-I0-i1 MaYo do 4,2tand h0ab420clto.., bela 6i4no lorn
    21 30301 014* u0d ipe.3LAC032 11714.0006.oodne, 5 ooli d o~
    nrl I lE-lP/ili I ..RA. lU.S y i na ii'.,B 9 C NSO 1, |l'da, cMi n cu rtC y r ar lcH fl cri .
    VEL@ l1 ...il o &-V-l.l ~ . ..r 1. Pl*o* ulJln h.Adl'lcitat i d 4 lUrl" fepe y lverds ao, ru a. v n< tolU. h -
    ." l4l6oot. dlid '1' t :6 2.4 o s YI.vf r -.. .h-
    VELLSI q 1Vt."" 11,, O i e4 1026 014H2 41064 r000. Iotoorn; imdoti~il
    0212 WV a 1`. ,Vgkb.1 1. 401.InAIves .A.t..
    S iti,pt ,',i,,n complete RAran, di d lro.< |a1. .... .". U-1, 1 ^ru.b, Jan ...wsr .M, V E D A D O
    tit-,da, voillos file cars, 1 No 40 S.11 Use s. N l| Ap-rlrt 2.dam.90.11myT c
    ic l.1inio, v o el ( n ctr, o ir'iI M Tl..2 1..,I5..80 34,01C ANTA ANSA, ALQ.. Call* 10 y Trcera No 52
    Pit" Uiurn idtlantoa ht~t~tl n' ._^^i !.(1, i~ .bli.rn... ^ban ~ i "A.o .W Ws vqil.." qt *n l y< fro s"par1-
    I,, dr N e w Y o rk. Sc i l'a G oL rr l 00 2 TO' O IN0 11 4 0 l G T IA I #. .,r,4 H...1... 0 1 P ill C a,,mi 1. , r.0 1 r.,.12 h.4. . o r, t.a6000 a2l000. l 1 ,' t
    Ii Tr -ong 13 715, Padre Is I V_1n0. 4= 319 10. 20t, . C0, .0 -v4vle. X.04 lso y o l'lo do 0 0 1 2. 0o2t 160
    Ilt ~ ~ ~ ~ .- I Ne Ba adf p, ,o,0 ,p,,.- baso ld "I- so, Inters~: W.IOM
    ri u NW 3, Al ura7 lBeldi Mi, 1 2I* " 54o1 .,,a' ., ., l*. Nt 151, E OQUINA 13E W o -l.
    Viia l V.0l 70.2 Nil --- --- - 1" lur t.na lvli hsblaktl '6h Colui~nlisr y* O lMitdra, prlmea *I I;wd.<
    ret. N" 3.,Alplirsa I rlnr Mo' 10.2 Il 4l11 21l04110014 00104 00 26" A_______

    -A.-1 mn plt ,-4 -,gH PlnAO 3 A A .| II 2o 0. 4. i 2 .H. Cl e O| A r n O. 03 AE A 0,
    .0.1.2 A' ',,., 07A0. NOVIAS d, oe... . . ...... .. ,, **o,*" Is. ., 5, If .... = .1 . od. | o. i ... -ort,
    n...s yat .u.... 4 111i0.041 , IA x. 41 II '1 lli*ll ii 10110br 1 4lhi C11. 3 0rc 24lh00 y l ea 0. 6 2 0ll01.-
    ... . ... . ... .. .4.. ..... It.1.... ... 2 ..... .. . ...4 0 .., ...., *. ,tor. 0. IA
    24 0 .110 114 1.r1.7 . .. . Ioa 0...o'-41o. l~ 4. 2"2221- 100*. *l 04 0112.t *-112 4'Hll.t.i 09 3.0 1|<,D 2A PL AY lN P39 .
    I . 1*4 Ia~ Re ..A I.. O..i'w1 II A .0.412 V-- .0*4%1.. .4 lotll. 1ir,. 1164 ,K anoll.. y 10.*Iol o Kamm, lie10011004sort.
    a1 i l-,q 1t4 t~tl H 100 2i.11 41.Jl* 12.i10111a000.2l il 3I' 0.2.ll lltii i ll n .4416.2 iv450 t .IOIII 0dl'll o 212 0161 60222.~ S alo .'
    t' | .1t,* A iI~n Ilhl~ I UI.{I MDW TIIJ'I"!: ivay. 4 i ttlp4,,jlltr plan, flen14 ~lg.list, Or,-n
    I A. 12 40 21, 6 4I2.2.. in W tUl"AV." | ruart-. ,;' fo4.0 1ins6 1 0,4 0rv0

    ..... VELLOS .. CAPAS DE AGUA .C... C M. DL .., AS.S ....22 ..P.3..u..
    I,,V~jV~l lie1 6.04.0 Jim. I &A.. %.. 10 o a0rnd'ol Iy001144.fim pelp
    > 1' 1 '. 11 0i0.&l.0.
    Ab,4Ml I,].- air,. HaI ll.I00O ri vllAvsyIT m erI resTaI -
    man20,,s do 'mum... 1. ni-, r- I, 0 N. ST22 004. 16. 024.on- rose,.
    r; 14tl 01110l1a.n ii 4011, *r2. 110114412101101012 10'.''14.':^ .1 I i" < *l< 0ii .0 42 0000 24el 004mi. >>2';. 30.oo,02 0,00100000744 0.1
    I,[- is vati, 110.4 C, 0 1,0 01 04104 2v 0 2-. 42V I' I- 1V1 14 ^ t.-2 4--4
    ,,,1., o'd114 .01- .-1 Se44 .H0, t 914.317 Va. e 110y.o 0 .^d )1 h43A .i 4i 00C 31 4.00T d" 12. *d3l 14, l 1 T.A. 1.Q 0. 0320
    li,[ I i v c iiii", .4|.| 4tl.0 42e! ri g2d,*,*0. 0, b T ,H v ai i 0 2, -. 12-J3 4.0t22 4", 0. n l, -p1 2. .2.1
    S41112, o I. d 5 o # .0 o4 lo 011 2 4 .420 16142 4.....46300 a rA.ol. 11
    l .I II 5523511 1 211 ilt 2i.tll 1'II M l li l 0I 0I 4 4 4 0 3 i <11 142NK 713Cu l'1601 un0l00, .
    .i,, lIalu l- J H. l.k W .n,, i- lib&.Aa'- hl- >i .. At .L W lArA *TAN I>TO 'INr


    r;ti nt' ^***i, i|d ral k l tfo rlj ''1 t .kt iw|-l l~n. ~ ~'lll~lll ,^l MI'I P itfil kjuhlk, IVMklt inp **i tar. cM M Int l ci, afuw unol-
    i'* 1 *i p I I1 "'" iw ^ r l. , tll m. $IN oi- S lh. li m $10.. bl ea. -1-11-1. ill.
    N I. I 'I II|) t.< I-.. .14 L. : ....... .. . 40.. , A t 1 .,A
    01,00 iris Ing PAR
    41701 41_ I0 I .1...1 ... .... I .4..- .-4 .... 4 ... CANTINAS TERMO -. l l Q> J



    1.11 21.; o4o o.1.. n .2 00.A 004 II'":I^ 201124910106004020* ..C. ^ l ro 000 C
    l,111,10, 2131 moo M U00 I001420 looa2040000 1 dl. sm...id. on It$13144 1l.uCo oria nt. it00421600 10 0. .. 0410to
    41,1 0rUKA 2 .1t r, ..... '."0'2 4-4424,02 0 401634. 27401. l 0 4 ,1,04 -0. 2062200,...41,' 064. c .01o .04,
    1 I /ini *I *4 . l o- i l > 1 ... -lv..
    r-Il 0, 7 1 .14 > .14 TO1816 LR______GM___ r L-474-0 31. lI.r. 1 li tin m eno K ., Co.
    IVA E 5 0VINALES .....1-0LI "A 44 .. :.7. .J-...m.... 10 d ga005 4 4.o2 0m20..
    oI'l4 *- ,* 1 i iiii M7li 1Sl YALLE I NAL nlin l un A tlr tmnen to
    .. r-. a ... rSami'no, stuo "9"t*o S -rS" "bundn. -
    .,.i al lis 20 t,., 042242002011 I.,212u2 5 2S&P04.4a01 4 3400ur ad lo lI .
    ;, 4,..... .... J.el1 4 9 ."222 20.01. A.
    OISA L. ,PREO 1 2 ,,,0 0.,1"A ,.. lLAURA GALAN3 -






    |___ __ __ _L __ __ 2014_____ 6o~ n.i. l 4.1 4 4.. W M >n -r u. M .. )i w i c n cti I~ m
    4'1El. H OGAoo0 ..o.loo.402o solo g Wro teUs-.11-1.. Apartarnloto. Mderoos
    I 2II 2 i.rlNTURAS IN ALACIONI . C 4U I It.,.1 .,i i,6 t. 7lo t.. o .- 14 0lr bll 1.. 00t 0 01a, 0 ,all4. y. 0rl2q.0 1 0 Ml-
    06.0!0,2l00.. 22 423. 4 aa.n 1 v i32 .3 ., Iwo.. 10,0a60l4., 1v.nll0ad. 1. ml0-00cm1dor,
    t.3- --VlTOB rI ... N... ..o..l . N-4"2 0.... .23. .t..3.... 3. 0, ..1 2u00. In...
    a t . r .1 1. ^ u- r f n r ,k N o t10 n U Mn l ldg. a f. Eo Men p lo t Xl o v e .
    %A AMrAA OK CASA. p tUIIEI"I4., 001n2 i 4-t. rri to tiQ b 010nt tnor10n:0 6 l.y1
    i `z .so y H., R.I N.T- Illfc i* thm .l 4 ,r o a y di omr, en-
    t... 4~74 I 2o00 .2'l. .204444. 24'.I 1 0 0" 4024 4. 300000404 am 2410. *-** 2214ul. 0AU? ^A A 000 . -.- 7l.Mate E 0 1 A P
    2.44..220n.. 026302 -l34~~4.4. ,--b l 1 .11.4 0d o le. lb .niqui 000 1ON LA0S. l u 34 LA OAL". 9 NO "C 100. it-







    0 .-. I. 4... 4..1 .,4 .2 ^.0040 o. ..... 0 .. 2. .4.. 42.t P*"~ol~ 04 2002111 CO161 4040 IN00001 AU>11AU, 5000T2. 01: 0&10____ -l~
    o '. ...2... 0 1 '. 1.2 -1' 42 21wir C---51,-- ... al i 4 I 51t 1, 101 a rilM Ar*T 020X 64242. 24







    ., .-i .,..d.. .L..... nU C o~lunflt i1@ I.lM I"o alt"n. ch y v*> r,, ., i>. TLOI v..I~ x A , II n7. YI
    ii '1 .. ilia. i i | *.1.4. 1A A '.de4 004 l .b II t 13. 4T1 02 y-0Y 1 on iV r 0404n00l, rrt b tu irTild 1D am 00'-
    As4 A N : .... A S ,d,.11. t,-il.l. e. ... 1a 14... 00' 0120.
    .~.. ~ .-..--AL. g X-11601116.3l 20420000020Mol..
    74 INT[RCAN3JOir-LCCION, ,, nlIP4,L30 A0 eTAN yT* .1: 8 eTQUt0.
    ,,NEUROHIGEDA J= "T""
    0it"" 1002.0 11, 21. 0613 01 N# Adem1na2. Miramar.r 411un0 00u140o da
    on me _W dodommi 4.0 odre, t Ml ris. t am, tirnil.ism I anortamrsitoIa quintimArmada. trot curtl~ls, did bi.
    S0.. K.y l 00 110. 3 0 pr rfatio0 2 4. d t ".1 A o 00re ll. 4 in01010. ntora*.








    ;, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~;" t.";;"* I"'.'.".:h; *^-rp(nii.hbf neell b Nfolnod "" I mm" m o""dii Interment "*i-* _____ *4"t~
    LUS m T. krl r l .E Iiei o r l1 Ale33 <>0l040 3*3u. 02010. 0002 .. t.0A oo>- 0), oollo s! f.ai rredoo 216014, 00i410-i
    QUIERE UD. APRE DER : 4xv .... ..... yI *ot, 1 0 < 26 a216 A-an. 9l1,3-1
    frma ,moe ,a So da,:. 4 .il









    |BL < ni.i i iUiT~ c o 100 0r 00r 0044 Io 0 j 4rdinw 00.2 4 ~ 4.0 ... 02 4.02 631163. 260 m,0,02 0240o 0004. 0000214 020040000
    I INGLESIN a 40_ ...d 2 Mvh l I |r-,o.. vo1 ----------n o -ls ----,-o

    t]l.. A-i0r4 r. r ll 0r. A L Q U I L E R E vS .Z : o t 0.ses 0lcI11 l l 7,U411111 4141344,
    .,, .1 l,.. ... . 40 0 0C 4.0..P _O.... .. A 2.." "2 02... . 0........4







    | "-2^^ ----- .. ..,, ,.. lrW T l B pi f u tt ,- : * -,li cl .,t l .v ..~ v . . i,, & T,,,*ip.h.
    4T.. A a2 s0 0 odd4 Sri. r 1. .1n nt..o lo. 0.I tes '. $20.0 1 -. 0. Pla@n. -
    ______ t |11O 3lEL.1. 2 3TI1" 3 3" 0 001-62n, 004r0 00 u r.-1o-42-03
    S7 PROTLSORAS PRj0(W y5 iU e I tsaIs Ia Estau m Totl aal l-307-2--4
    Ioo ille 0 004040 4y d 002000020 83 4 1407.0a 0100 03o. i.- AI. u ". 40- 7o A v-J Tor *ont. 200404 t.uIvlo
    -101 074 d -0 metal. ,.laaamI -a --0do AZZ1 I.% 4r20 4 4M .p l00 U,0- )oio-
    ;J 0 200 M0 000L0 ;1 HOT L T O C .... 0 ............ a,1. .....n0. a'at0,6400 6i.. 0c10B.2. 3-4.. l.
    .CON `42230 11044 S MA UN. 044 A S00E5 A PARAI. !!

    00.0,0- a U. lT lK' troL 0201 0020 0. '. auto 34 c or, uIrto,. d04te, .oot. Cu"1 49 1114 Bepa0rto W a s








    t ..,. ,,,,< tt."""' '",**"' l *** *" ][r OB r, t~B i .S .t ) co .lnd.(l-d o i t~n :<8 > ]C..4l-aM1.
    " ....... 2 .... ....... 6. 3 h3112 C&l*la yH Dei T Vldd. F-d4 1 VAlI.,E "111 AF3.3. V L APARTAMENTO
    l','4"0' r I" 110 21 ,.: Fresco. hbibtaciones, rodeadua Coo 2491110 262.61.. ,lo,,lo.01,,4, 7 Call. 2404 00,-4, 0000. 2712 ,l d.40o1
    2... 1,,,--'--- -,- .--- de jardine. Pension complete, ,..a,,M...1009 ,.0 0 ...L sI., pr bitad, 20. -M4.M-n ooix4,,0 0.
    ,0 21 matrimnioo 5110. Ba io prvay 4o.. ,or--- Nu 001040., 1.2140 2 oallo 0111 01u o. XOde! 010 C 00. 100.0. or- ,I
    l .ol .-.gi MAR. do Camlil, habitaciones,. hallo 00 '60 090r00: 00011104. Totll. 7..$ 1 4.~ 17w- .. 7.4.. *-"74W.
    0. R0l6N II l.. 1...... 4,.H2, in1 r011 n Procsios "oIn 24- 3I". A I0 T T I *I . ... 000m14 '.4 d0l hlbt2do. o, 04B.19 42
    11, ...... 10 0.... o... .. fe,12. Ernierado servieio Ale- 0.0. "1qo00 .42400 1101. *110,o, 0,2o. 40,4 .4 00004 7
    011- 010,.lt 3rl7 7 L511 0101. re Bar en 1too ardines. 1"10. ES4 T EL00t A 000 y 1102 do 2 . C y 22 .0r0t2.2 P. 5t4t 0 V..
    o,,1oH07. ", ?,10,o E-9285-7 Mv 0144'. 0000T2m r b0fto c.mpllo 1 1, 48 0on. I0. _________do _____. -__ -U-__.__ V*.
    740441 0040,0000-. 00. t2-21W, 020.e AIqOIr I 00000y 1740.00 03472. A003A020TA h 440015040
    .3./C r7,000 4. 001.14000,
    .,0-. .D10...l22.l1, 02 1 0081.. 342.- oo,. . zo o .. .d Tall0.
    00' 0 -I021200 421 0 0- 33 m1. Co, 1 -54 34- d 2622 .oomp00te 0 mNyo 4 11.41 -.


    111114 10Tol 2.02, 0010 04 14 046002 040 q ~ 0 1o0.4*l, 000102022 8.02, 2c OH0624 'Aloo

    R4US -MRNLO 00022404411 4k.1.o0.1040 200, APnAbr. Ay MEN TO~e
    ,..eso..4...im~oaca i~tr FRSCO da bECONMIC....A........... ~2oa0


    6051.07 eLi* ~ feo N 000n 1. 10 0020. y4 204, 2.l~ Ti, 02, l 01~16 00200, b olool .npwn 104n. b104.,02vpt~ds ~m~IVi
    OmR~~b*Jt UCASAJI 60. 0LQ2L0 30207 Oo y Mloo htem e' rl ~
    Cotl g-Io-MARIA Y C-RO INA1040104- .4mayo o00 54244. -.l. -12.-111 ,-II l-I ~y


    ILI
    F-5
    OLL
    d
    lam.








    IN
    t, 01
    e.i
    WL
    d



    d C
    d.



    ISIC
    'Mi
    m
    EC
    co,
    ft
    In:

    V.
    ni


    C92



    -il


    bi
    ,d,







    n

    s


    A I n I.LERES ALQUILERES AL 'I 1,.HIrg'
    S APAR rAMEN TOS 12 APfAITANENTOS 3 ~2 :
    A 6Q ,0II.O ArA0tiA4ETO. CALLS t00 A Ql'UL3O ArARTAMSENTO 4OD03 F00 WA
    line1 No% 5 .7S.1-2 Su0,e02 WA1. Coo-., prlrr.1eipllo, mLAl-2nm06d0 odos habi0 lO- 0 *a 0.A1220.men1 UWE
    'W 0 ..,,wis 1co 4. 4 2n- ,40.1 700 so ln. do 2a 124d80o.4 0b20 114 ,0 00r104.1. 01J1 421 43
    .7rp C E,913.82- .l22 minens J est. 8del Monlo 5.. Lileto 22 020140 0400.00, 1V44347Lde n 0 5l b4- 1
    LQUILO PATAmE3To INDIi0h'0 o,,o. A 300. U391-2. I 4 7 P m
    di-Jl{I oel f r... neilla .l I ,LI-,
    . l. 3 Veddo Inforid6n0de400 n. k p Anpto&. Cerea de I. Universidad *00 .14 [L "lfS A.
    3 .0 I Al.2 .,12 400 0m4o do. nIO11t- un c-c1l 00 : 06044rvdor, I22048 c '0r.- M il-
    EDO A SA3TANIENTO )L6LDO >rl. linde ba. 0. oMplo. 1 '0cln de 0 as Ie 14. Ax.i. c00 m
    h!0 or 1 blll0lOnfl o.b l o r 1 lI ldero *iJg, *tmr atiDur. lr.i iacaruie l Karelia in "y ipr-. fc
    . 'e;lm. m.- yfr1ra 11401101 w14 94345,,401 Work- U- 1 10 2 Al0a01i04400 ismJ.7
    10 2 000 0. 2 r. ofnio d 1 2 ,] Molo. I.
    ,.d81 d 3 Mom4 A Ao-1. 1010 -_2 4.r122 1-439.-U-30
    E.512.12.22 4E ALOVELA kll 9AR1AUUW 5,3U
    2L A.U.LA ARA0 MOE203. S5 Alquilo Apartamento r$45 .100 000-0ma 0" 0 Lo II.w .
    07 00101.741 do 0122.a.oi.0o. 2000 11,10 10604. 2tlfl 0*41on 000101r 00u 224m 0140l00 TI 20300 BT* 54i6 -0
    n couesl. ...... ..%. ,O Mowed.,......... .......... .-. ..... ,rs
    .,011210 00001011 "-H-d`147301IO 120 113.01-01-.g:00.Iader-0 We421151010.0IQOLO I2 OF*ETAUEIII44O0444903
    Sl o n I Ad P_,IU Ai~r t. esuk
    Ca tll, It iiq~.IhA edo $0 ,D ini Cl|a15 nr 1
    .g v~gd2 w i. nceLnto L Tr Trnw, ,R 4 ., Prl a Z
    ', Clo,2-.: 2 4l.errl01. E 40 12.2. 0 O 1.IH2 .o l.rU.001 042 '1 1l.odor y iue M o U M. o-'-1.
    .A ...a.l... 3...3..r 25 No. 39 entire L y l K". 1 0
    'a24A im42 r1.3 LA NADAN":, a 401. o .s .S40o2 0 1i o 0
    440021,020 0o.....~ So ........... 00 3 IIOIA ...201 ~ nor122 d.0l010444 0

    Er -o 297- Al2 Apelarr, e-inni.1ruS iem i -Msplcoed"O acoIN.r,
    do. cln,blIor~~ ,450 II l401o .,'I rlSOll 30 102303 302602J2 ... .. I
    4100010000060740' 2i0 00 61.0111n. 3 0 CERCA UNIVERSIDAD So AL0C3LA* A0A01A;1433210 04033
    1Ir- .L. Ap..l`T.phlo b ampufio d( li1 1.030 M0 O .8 AP, 0TA0TN TO08. rl % e.0% l .3 Inormes01310,0 er0n 1i 4 4 0l.I1
    dos 0 ,. 2 habi0,i [n I4I.l2 CO D r.- d, I t dr ii Ui C 0M 92-N,.4 Menaoi 0 90.01o 1 .44 04124-
    a,-nodtd8.a. 3 2 2 ) 315 La Co.eM nic ____n__e_ -____ rrui03. .nmm ,-" a7 0 ..
    v I Mlemma,rInr.-e r ,mM t AArlma.rN ANE A f
    00ME9621.7 2E0id0cio0CIRA0 ..Pa. nr ,'d$ :m f 1Cw'C2 .@ -
    A0Q1M o-M.o1420103452101 .4OHde, 4 I b~bIU -6O N"l 420504 002
    SE ALQU1LA a 0- -1 l A4028 I. r, ol i t 14 1 Iar. a 1..L rTi 3106 ( } 44061 1,,
    Act41 0, d 1asCa n 0closer d. on ...e 10.0 o oo . ,-7Ih.ms
    =0 c0lr 0200le0nle0 Milne do gai I 1're10 "0E0-M1 0, ,130 l. ,
    le a or aehle, cr i An?'doncrliadoC in,
    0.0040 1n 0,r0 ,l .' 01 1'01.4. MASO 382 2 % 384 C.ali. 2 N0B. a4 mOJA y u.
    02,014 850. 0 01A 00lld3
    1080o dr PI.I4. olle 9 4 0 0 n1l0 I Col 0l0U4110 0 GrJl. luarel 3.p0,0l., I"nto 0on 0021, 0.0.3 00464 IOL
    ii. AirHnH4r1. C01 0m d Lca4 2 n 40 Ayna 004 M 04000,0 1. 2I11. 000202 6 P037 0 0031. 43q890
    ,ae61 pr40 lox.. p01r3u8 d L. H4bln0 ;1 .0u0rto. go t y iempr l0u>, confor0t.bhL4 con ba0i2 nlar20 4 3 325
    0n015.90 4-4330 4al.do 32 3 a 06 Y 1ventilati VonV olardan ,I 0a1 0 a ,3 L
    3.4046.07p. 2, E.s;.61.3 SE ALQUI.L A, UKinaRB
    apart*0120nt4 ekeSj.1Mi5 "I
    4Z ALqUI. A1N 4 ATAMNTOR : Magnifico Ap.rtame..o SKN y
    indol. varios prec0o002 a010 n0 s e0tin t2r-11100.002100 flos 363004 7
    1100800 101014000 5001104Y 0 005 400111- S. oloodo n002No23040 2. 2002 s.Y0038
    0ad. ntorly.1. oSaos 0oN 0pt 42- 8s 3.14 0en1280d0,r.. I. I r...1.... garaje ampnio. AAlqtfler g0O.
    rn__ ________ __ rtam.;12 Ca.le 10 NO6W, entr 'yt
    OX3A *n 7. *AJO. ENTIE SERRANo 3-t-M47--. 2Septima avenidSL _1lf.orj..
    Dureolo' 1r po 01rt0l, .aol. ocins.
    0o16o0 r 214. patlclto, lava.nd.er2a4 0 (1 0- ANTOS SUA3Z,. CEaCA TOO, 31AJO3. Carlos Pilaco.
    informer | a do I -) .Benigno, Pais ruts 15. firesqUism los. l .. ..
    bM* a fi.mrldd Reerncms KO^C>. 2 107 SALA 1 .,.T.. 5Tyj j
    Ver0 de 2 p. a p.m. Informal. Fer- SANTOS IUA. $r0..CO AFTON. Ac6 .nl Momeo.. 800--
    o0000 1 1_7 3127 .117 0004 11100 11. 0040112410004. 010
    knd, Plrtills. Cont.adr. Tehl2rlo0 A-1 ra. ombrSA N) y $ 1 1. 0 l. -omedor.l4 114 m.dor 31. a -bl x l lMl .
    E 00-.'-1-.2. R bho. cocina gu. Ilavadro em2. *|0ue. Gn2i. 003i3
    .10.02A 03 AATM5T3 0 ....07. IPt00 ............. ..l. 2. 40.; 50 264 ..8...d4
    00odl,- --- - MANALTOS2.201 _. Curi1 72. <1 07tro41n4o y 0-4r0rrill. 410405 1 7 *** 1- -
    IEPAITO ArI8TAEAN. ALTOS 0003R- E-4410--_
    nas. idamd Para matrimonla,.sin a ran
    14103. 2l020. 00000400. 2. 0010t3C20.1.2. KOHLY -
    iaSs.S8 52 1 Ca1u 4 4. Ao ot 2 o. ma OH Y 02 1.lclo 1 0. d 1gusts. In- C 1r 04, pare* 2.|2I.2$Pe, r lpmkw 1
    50 r eAd t mento o .nuevoR ole. Conect or. 0dos e0t02ro ple '" I a',42. .C-. 1
    EUO-1-:4 former.; 14494 e
    _VEDADO _-3- may__________10 0 -3,4 ALQUILO 12Ij 'i--oU
    S. 1111116 .iQuln ap6r t 0, nue0>, 8dl.- PENTHOUSE AMUEBLADO o04b44dq 8411
    ldIo y quince. Sl--cmePor t, doo 1 r1 l vista mar y muy fresco:0It-1tioe d,11(W .
    24ne4. anes 2000200 20 161404. 3-140 .20- v.Moderns. 01410ddos40.-am10.De-
    A3noy ." 222 0 dg o 11610.,40.91021048lr:00.2
    do s.3 I nrm e b- Ia m l na e 4W lcI. 8 o: r, o m u o de ba l o co ln m, terraz set i. 3 S S5A S I
    dOI. Intrme l mtm. E I'g2" lservlo de limplen., gas. electrieidad,- le. enn e Is y' 1 j~
    Si ALALUILA MA2 Ni00 CO4720 A 3T0NEN. li Y xaraJ todo Incluldoo Verl;d '0I. 111011118
    to nuevo. -sl-com .dor, dos mpl.s h-.. lolo C.atro 2 y "O" 10exo pelo. oVo- .o ..
    bitscone, h.ll. beflo Inteocalado en colo- dido. d 2 4 p. m.. dl. hiblo|. y de
    es con clo.et..- cocin. cdentador y .l..va. 1 6. 8a I, di s etlo. 4 ooMIO'N CD0 iyiCO 0 3 *0 0 .ma,
    d-.ro Print-r plo. trraz e cublert,. trnt0e 210 E-413-0- c2 mdor; 0 00S0.i4tf/lltd 7 '*r
    t 1a c~lle 6 Alturu d. Mlr~mur. Telttn- m-- --i-- v -.mori P y ..W ,y t a*; (IW l fa",UJ
    A lo otlo tw0i 02114 4 00i1416n 1, T~r .102o .- t42n ai..1 o~L I~eOc{d b31o,, 212.j640 "1i00o..200p.:,]0 4-41,
    A. d.4tA0. .10 -62-%, Apartamentos EXTERIORES to xile 50. 400 r o .. nt--Mi-T ilo7.1-
    __________________________ 002 0420.00me, 1-110,. -.1. 000, ocln mak 10r. 9i
    -,APARTAMENTO 4 0 1 10 I.nterf11 res:. 11**.. ., *ma : 1p
    ^"de-n:^ 0^.^^;%^ ^5 ^.'*C srvicto crisda bitawa
    m larlmonlo o ebhorlt6. 20ni,'er10t ,rl... 1r0l 04-0, -2-15 b en Genioa $HH2- 00001110 0;I 0K3''
    dl n.3 9 0, ooqooin2..02,02 Ore cianve.rdid y &PA3ATAMENTO, 4ALA. COM DO. III. ,* ,' .
    d___ _"__,Stt. _u_ _t__exterio. c an _b_-_ _v_,__,to8 ,ne 2 ilad. -do .
    ALQUILO EN EDIFICIO RE- l.n o are* 00re00 o -s 6 IrM AM A. do, he"3.i04 '-P. -A4.A II-
    cimn fabricado frecos apart MIRAMAR PENTHOUSE
    m entos sin estrenar. Alquiler: ,iui undo 1p6r10244o rmueb 00do n .i "', 1, 1 -,C*'. a3' 9 W -
    $75.00, $70,00 $55.00, $50.00, 020 tndo. do uar..... n.112000 0 1161660, ..-.. o ioool4 24 ,62-0-SS....
    345.00 y 40.00 seguin etam f..o y ,,. 0.0. o tbSo ALA.do.. 0 2o0.04 ,. .1 AT'.R CU. AN, RA----' n5
    0'oobos0O oobdo i oloos l-. T--- 0 0ls d2Imdli3m 3n43
    piso. Agua abundant. May8 a f'lnoo.,mi.d: 0. g'. agu e .-n.024. m -".".- A.-LiM !-
    6o2no. coa sequin. 0 de oM cn a 1W Un


    Rodriguez entire Carmen y P0a- E5 ALQUVLA4 0 co -o010 ArA0TA. 2 e.4 o0.i, o-0 a. 0 e 40e$.
    trfcinio, Edificno La Caridad, 0r22n nn 12016200i y08 1 0 0 4 p0024 040v3 t,^ V4-4.1o
    llaves en et mismo. Informed: o in' c. C nlle 24 .1 A y 2.. AimHndar,0 n.2.. n u 2.21.2 Uo'. 24I n 0,02.2
    Dr. Valdespino, O'Reilly 409, .-4240-. 3.-7.-6-007 4.1112 01, Tn*2Rell ,A(.,
    entire Aguacate y Compostela. ri-"^1, 1 :' . -t'JUI .... '.-"'
    E~-4077 -82-22! 1712 Bil0l.1~I 0im l or.1 loi. s 0.o 2. I34 .." IIAJ TA.''*'WU ***
    $75,00. -70, $5 .00, $540 p ,t Rdts $1i0.0. Inform04 *n ll 00I,0UIL, l '. 02.im o n'o
    hello. sln. romeior,0Sta n terrara, voo. oA3arTR"Ei0 0AD0.
    hid 0 A*M94 -0 nd1t At'UACION 0l3- 0... t i i 238.12 held c 3 4 1r i
    Rodrgue enre arme y a- 29 &LQUIL.AN PiRECIONOR P^IRT^. mmlieseAsJ O&MI Y
    tr cii, diiio La C riad mentor temuibldO ,i.pnardlIcar I penes,i dl iskjo do %dad ,, U4


    ,.,..... ;? ,, ^'. ,.id.-; ,.;:.1? ; .... '__ ........... ......... '"* ......... :T.n T 1lgJ^1 |fj j
    010H 8 0e ..... 51 ." .I..o...nlrCnt1-41. .l0 2 o- "eAI.,t H. 4d9 .4 n Un.a&
    Dr adsio 'Re 7illy 'd ,409, n u~hlmdl~lN % 'e 3T '.MJi

    0 ,n t.e r, 4 4 M N1 1o 1n20. r 1 11. v,0,do M0,b0 .00y70.Sco o, S *IL
    1 bl 2a 1n prc0o0 d0 v4rno V0,rl2n hnr. 6 o60cln0 m .ANTOI" *l2A4H,.2H 0iovA T ,; MI*

    l ,Ill ipitrle ) nI? fItl t'rel i n-" D-OBO-4L *brtl I , LjMmrold ILH, (m.ll enHB .;t'ifl
    AP.... AMBNT D2 0 Lm.... 0 ....1, APR VE204planSAt.. Renots$ 100.00. Inf 222, AA G ld... Ar, n12 N04 -
    AAT ANITOSI. AMFLIACI; All bodes. -w5i m Ra
    l AAAJ. lrcar J.b.urIne Mn Car ulo% i gu. F.048-3-2 ;. u' l o A tnaicks -To..IT ','''* |W
    lo. -301721-2 Hoh~no. 11QMlMo 3004101 521 .loolo________g o..- lo A104, P .0000 N'C0220J7^>'.
    n'.ANAl, TnCdla. 1.,0,t .wi .. ...,,, .. .... d.. ..... 1 0"4 .


    'I" 'urtin .li P.1.1.tm o. -10 l e c"$l.o. monies; 3 cumb.dios. ot dlims. memories do hW to""* se* ON.'** ''


    ?;")^'^ bft. '".'1^, B-m1" '' dn "* dl" tabricalrnn s'" e y** '" dr,*, "",*ru I -,UT.BA 'lu c~
    -w c I. Y 18. <.mndr.). (srmc"" M.lur." W. Lucn.do ain l hin.n r-M nl< g. n J mlra f ,rtlt**^*.~ M
    call.,---er ns,----rvichl, Para__ _,__ s ale. UJ os, Mepn
    t-drp. tin, fonallvir ichs e madde a dle, N A
    Santos Surratmr $40,50r n $45.r 94 100 020 924 I, J V ededo Mogolifl"so. -
    044.24. 04.11 01.14 ^I '0 10r :l.do.01. 010. 8.1-00 hors,1 ici-0 4ca11M2 ANA... 3
    11.43,50-0 abril Is LSooomma 2092L 04,094. 433t 0
    1.1140 --.6122 -.24 a--,--,-I------ 043, b 4 0-431042 iosI n y ,> X. a;Juit* j





    A D. CO#3l.. 023, oKUZON 201E -1101 1111b T M1 o e T
    i 0 .101 3r i20,0 ni d. 1*2n. Rus14 APROVECIE ESTA G AA NGoINqa M oPit- '


    A|pMrtu nll~o ktia-omi~or bpnoort91 E-.1 olo ir.lad npin c aur o l Amn ]( l Ctil b. I o-
    r r cid o rt .tl lo l c uir. ----- .A r m y~n tieu.r r, t eo y A v rit os, i an t ., l y 2 04 h I 7 7 ii i n l
    APARTAMENTOS PDE LUJOr u toi2.... ene Jos 101 A. 1 .. 3A. ..
    dr, Patio rt ont bas doIs / ..o Il E. A--I. I, A S.,1 10 f.. _110 Ils
    V.42I8rl3 os .040gaAr 000 4 20 h Ypt 12, o 11n l, o Hao nle 41y 0 d1a110,A $41.00 le d 000I2020 220C I'











    >ni,t. l ,|., b|nroremi f, .pgi.rt~el I,< cplet Cblent. qip~=n nrmos F-9ll5 ric hi~m. i'-' rc~t ?-1
    trl0 r,-l-. H''o0" 0i.n modid,1 0 0 0 od o. 0 2, 11 1 4-.011.-. 1- San M oi bV .. 8 ly. Vi e-Id
    001r010, r do0010 4.n1. ;o 40 t 4. Sal nta. little1 do,1..bn. ,.

    104 eomedo, 030601620 A-ION. h 2o p 1. aoor-,oSala@ 30.0 l1 00200 o o






    __1____A t. 1-D440-02.12- 1-0144-42.0 d, as. / d o -
    AM3 ALN 4AT 4400E 3 000 453aCAI ,to.IC a. sale. -ck



    440"43, 12341330 -10132-$ m. tewd yc Ap2tos'"", in..0 10 y Mai2ne hab 45203O00




    atr.o n.,oro entre 54 s. A. SaIo, A. t;.Ido!,^
    ,, *| to 000,2 .b t. cl-nodor. b.. A o n. "r: 0- 114 0.1ar 00t 01 eo,, *0T. ,C1. T
    0 014. I .l,. b A11 , o.0o1, 1|4ul hl eo. 11 1 F o r e 1-anoR afa 02 04.c oal 4,0801 #. 91 3,5
    20 r aeale. 1 11o. 1 61.nt0rm01 Us .n1r- en3 I L a.na.. 2,0 10 -4a n F 4. Wnim l 103 o,'-34 '











    E-11C-C2- "l~ttrwilO de 1nr ynee 2 culrli, re l n "' -^ ''^* 'illi^ -
    X-5367-1241 E-82 4-42-30, M '.g






    MPEDIFICIO- PA DE loA 30 U (, PAZ TO. AVEDE6SER AANON3
    Zapata 1.01- A0y0 110, 2w 40.q1r0b6n0ampl21, t ononmo o arnt20,l, do,-2/4. 01.be





    X A r l a r4a 0 pl020 40210 ha.012001o0 n2 con 00., 2 1 y oodo. ,30044 S n deAis ded Pai SU2 31Z





    ib trun -, o munnAle, lt SO. A ulo. hp, ;ul mori n o( L lv rtjento, ;1., a stlll .WTf'f 9S SSS
    0122-42.2 U-1. 2 6torme1, apart2 Awnd1,0m0 ed trl 1 e Quipo0 s-10. 3 Coin, C Plom 2104 oic t ei s h4 'I
    ilntrio 3. 27-2l. .-V2-d. 3 t3o 0t.u Fn 1 -3 .21 D .-44242-02- b i o o8 .4-. 2 2 ",











    A~h*,.loln yI dlied~o 4. G4 .,S IT EonSQUiNA MNl (n40 cl1. Call 9 O quI na a 1, Vedado $4.. 3..3 04em 4 2. H 4
    0s, 4 s l oua Ib unie d nt e ld e nd oo oro, Am.o i B lqui' p do ortamentomo . -'"j :'1" '''


    0p,,01,111. 4.,3o. 01112. 004.0 w |1010020. EDIF.ICON AS AL ND REN.S 0000, 00000 *.9 7 ,39 ,!4
    .1100. 022 3 cu 0121, m" o lpatiso. $ '-L uz Caballero. Jofo r m ng,5do s1 '^ ''











    ---- -g a A u g u s t -" A- 9 4 9 1- n b ad lJ o io n. b afr o ,t i n' c al l At c o o U NA m t .
    Am Ua 010 10111001 02d0r60 1t *0t0rl4a yo o e Int or
















    ,. ... O .. M ..... ... e l. .... ........~n. .u.. V.. c.. l lK~t'A > .ifl7
    I~aLM N A X 136no r euN lTR ISRUZON tJ- E oor m cl l. Eh
    -411 o1.b 001041 400002 001220 0 00y40trade1, 0 4,.500-1
    3.240442-22 E-P792-87A3-L.-H M.na mum ,AN I.









    Apyartamen or sale. urtio ecr lo. bh ore:EIM CO N CASAmo AL c|.N dor Vctor Ai~ ^.JU~
    lAcm oL. A bltelnD.AiR o co.3 n- y yAVE it, D A2l. S "45 40 ,, W2 .-,
    tS~.boGoooaod. 0,ohItoln 4010114tm ~q, 10..n- PROXIMO, 0220246CA12INOSI

    RX1' A;LQcr?


    I nt e ri o r n ax i s c m d i i v u r ; I ih r m e N.o a. 0 am i;o u n *lAto
    PM.rln.. Ol 11 Ai ;... C I-d d 'lC 1 Ap lnl6. nCoero. u l dcr m do F-15. A
    .... ..1,7,o......CONCO.IA.20
    a- .4 1 10U 12i0p 0it 0. 1em 20 ol 2 m.tio, 110 Ius SANTO C SUAREZ' 1. 2







    und, E4t20u. o N; b, ill drno,, ufirconed t "airsiI rateI Y U-4. I 0 ida omeo .N[&-**in
    1 ,1..o1 211 00 Y12- cocino 6 2 6 c dr 2 78 ..
    0.1 2I 41-. 6200 ,4 0 -ItI-905 ,22401. 4.1pa tomno d o loxo~ bo~o s 0. 10.o-'018 I .4*0
    5 ,e ..en ol boYlo, r141"2-.26 formala.1Otto de"9a It 2 o 0 4 do e '
    A u.S. EN CUBA 656 b -n114ua. V;I-2. yI o.p t






    to ul pert e a ll r lu. pr ,o bl. do -- ~ -S7.~ 0 e l"" ,I NlS'i 1
    a-m o.r, ti 20b021t 0ltlon 00, b b.o b I- V -NQ549, .ESQUINA A 1 e. 33, rue-.., -
    N0o, co 1u e 01161n1. 0cln2 tdor olltbo. 1r- .111 2 UIL i O 0A C0A.0 6&0 0i2,6108 0700Eo
    oltdo ydo cr0,o d idr0 ]. Infd tro 201o;oo.l 2 e.04dor, do. mt, baf-o2 Inte 0 r. y ested,.1a.,i ,Q a O3






    n. In-9r30-oU Alrro TelM 3 1 m on y eritdo; l crriadu, l* ,* o d rl. In-2 N2 cents, tokenism ,
    4-04-I-. 34 1 42 ..oo i oh,o0 5nr Tro0)12e24 8.11 o8 6 1002 hmr Il 'e
    204.2110o 240SID. BE 24ALQ214LA AFAR -134 conesit.'1 3.~ b







    t, nto bj. Sol.,mmboruU] 1, 6heao tlide callm'E.I J L..











    .t' t u.I' A' aHI E-X*W 1-*1-9 c ytonn- ll p*n r o Ji par.' Z'2t7imol-M Co ]^^ -ul ,ali ~i ^^, BXBS
    0m01.62. .30. 1016O1440, C *I EDIFICIO ALMENDARES p00.2 ...o.o^iBS L ,o:1 0 o00, I3.








    coda M Jv 2 r0mal rd Vo e-nt I fn A" M- -f
    3.-14147-8U-r to- 0 0t1 d o do I y200.o o d 2 .14. 0 -. 5W rl-
    Itbri110. 2 :2170.0 0004. 100140 on, calm.2
    ties 200as .w 1 3in o 04d08rkdan 200u. ip, Ayeloh 12., If .oo, o 400, p r nta .o 9 c
    3B0., 001604.10. 000240004024004, 2 0000-m 2014060221 3-4. 02 4 440042 44442 0, t a








    .110,1.. .a t42 .r.0240 ma 00 ladiers2 0on l 2,5 wc ro- off 4r 4 .S
    ba401.. C. lI 11 2 0 4 .26.0020o Bltl>U. Y ca_1 012 , 512014a IB B .








    laws. arje. antao deeds$I#$ .170.C::8 r-.
    22.. 0.1 -- 4n cn 09 CO PROXIMO A 4 CAMINOS p0,









    i s 21 alluies l tay parls, i l ts 13; n- It" >- 7 Al e. Muirelr **
    2 20ma0 sIin t l 02 o. 00 md r 40 ul tt plum nt i ... .. td0 lamenla 11A0 1a00 ooALQd'. 9 W 0
    849 2-200-pays...1104a03o3444. o a mo. 200401, OLid N9 170. 10 0 46



















    Ar4 412 4i 4001 04001402. 00002017 1 2 0. I uin IC mo t m p ll Dm h l Tehlo A o- 0444
    KiUIII AUpUIR LNO,.DEL0CAN


















    1 y.n il." Isv neorm, a nrm. 1 orfl to.m h Io i ple g nas. darl;e ,'ca" pdo, . i f.,i W


    lqllri.M ia^ | 9M^ A l~l' rton Blt'. '"r4nvr caqle or.Ininw1 r>^^" l Ri& ^Bd!
    $04. 2-1o-o 6DI-2C7ON7.R44A720.



















    A 41.0022140-14 ,,-- o002 2... ... 012.. .., 0444 0 ol- 3 Ar; *--S *-,r,
    -~~ 68,00~I1 ?10 bob,..a 0101 4 Ave 4io,14120 li- ol 1P~l 0
    r Ao40,60ida 16080104. 2.15 0317nmr 04ntrrnm 204 2045 i 20h2.16,. n 44 o b. 002l .1001049, -
    10,tbor b. oIdo, 10102 .2244.|vdr ,pt|, 000- lAvaderolA mvcnd AO r3A d4N OI 0 004,1*. 47, h A3y C104.6
    t202 4d. 02.0. 04021 oo4lmlnt. -20740 Itdo. 0*er012.0. oooulquier 040 hora n/rn 0402040102 f0i 224
    S1-444242-20 o-h. xr-~, ooo 10-4.4 C -A, n200 24204.0 T, V' .-
    3$ LQUL* 0301503 0P21A -00.2.0.42.41 240020 14223 12 ,, 0 ,FT.









    Clasficados D

    ALOUILERES- A'LQUILERES ALOUILERES

    4p. HA .o* S NAVMS LOCALES 7 HABANAA
    uiro p U-. atUA AUPUA 4ALQUULA NAVI DR 44 MI. CON ALQULO CA(A4 I16.33 1i SM. GENE..
    send Gain a. see-i i,.luor Tc4 U'n tiara ome ,-m. CAI. rt 3Nuhl 064.. enr General.iai e l,
    1 q f i 4 TId6L lorlmen Tel 1.1115 04it dor. 2 hobi acloea.e close4in p4ti. 4_l.
    3- t.M 152 -.S. E-1L3445-2o 33T1 a1W.Idorr. bahoA corn, eto

    W l war: I NXA CA LLS 3l-19 LOCAL S 3mT. TODO 0 301M
    emmliS-3nAw.palS Pnmera. Amip. pafe. people par 4 mrclo. iW6n do 1AN LAZARD 114" ENTEK SAN ruAN.
    4 41D4llll .. lnrl U l.. Tii6Inl 3 h- 4i 4 fl4rnucli u OU o 4go RA. 3i. c Io LnLi. *lqullu aIs Ibllcn a 1 >,41
    n C l l N oelady 44l otsm P e, 3 *. Alenid M e M.ea 1 c .ll d ba compl. 4 inlemi o froae
    r.l mar ket.aS 01llu. 5@ bpiona.rilto.ou.. .r.. -adr de A.- h.b.i e c, -co .. in
    .. P . a. dI v f P Ila ii. el cenLro de I CJU4- d4 erl,- loa drlorI hfla eleadr
    A i,4 dad ia r ,ildd de pr.enl i y en 4 ll4 a n I. ro 11f- Ino . A .. ..
    rIDb t rop 6W E 14 >IN T 4l. luo. Irlormet 44 Io miimni, arajB er n pnl1o der1 hm E-14-17..
    ,rlqlhm u AIn. -icl.:me. indrv ,eiJr, M-139L -8u8 --4 ml ,
    Imql,. sr sladjl 1.u1 4ibund4inl Vr. E ALOU3LA. C3A 4 .LA CAJ.LE
    3 3. a."d.:- l-ml- p l o p a de said. r cbll., r
    Luger c1ntrS13 San lO ALr P4i411 er.rre San tres habu aOeL I.. 44IHaII, nteb44lead
    AL0I,4 AZ I33A UIDSM4CIAL _V3Am. ru n.-. Inl no aliqulla- m>in|nlco mr.dor v crcoms nlorrre1 i Cuba 53s2 -
    4i -i. 4sl.hL I 4mnI4C1I h4UcJa41 16n M r4 4bh1lbrlon. iOmnw loIo con spmPi quint. MurJl E 1-.114.17 7
    S.14ue4lm -e Ir mi l l e ad.od ibs Lnm e pa ItUt or4cin slm rn --------------
    '4.rimaj inmdjas.l sW s io a per. lode, P44 PL" 444.4 40orm4n $ San Lauiro C O C411IT.A CON 0 5Ps 4 %m irRLtS
    a4so l a4.mfriaa y rpm. t..lk 110. 11 411- l 4rne rim w dlfthl3 c4ird i d 3 H4D4 n iforine I3 1III. 4
    -N g r 74 Te.Jor, o .W 1 E-3M447.23
    ALWIh CAIA rAA M4B. AIPLIA AI4M0 P4CQ1IWO LOCAL IOL INI. ATEITAEAN. GFNIRAL NAlO 1ENTr
    h ql^r. mn -4 I.4Im ha- 01~. Ieeld s. q1;nc4irla ipgOlbo. General.Sua.,ea A.ur,,ie. 322 1 Iq.uio
    flo. ,rl 4a dsfenarl manya te4l0nd. 1 7 rWeirton. eam M6ldm. reia.. M17 M4.12 pI e cl.. a 4 .de 4o4r4l1 alua 44mmedo,
    N" flt.Wil Wt LI I. J Vgdaj4. U1.E.8113-I ll- r ds p hde aItl ,-re.n ba 09 o4 ll4,r4..
    W ..SEi. -,AL.UUI. do. ballo rlando. 47500 Informrei: L'.:121

    oSE ALHUILA .,o.oo.3IFS .AL...1
    b, bob1 ,14 .3-4 14booint m ala,,-- d,
    ""__ * __* Arpll I4 41-P 4 ro r"M eom 1J D 'al .41- oJni a r.ail I4 fr-m. X ,re 53 bJo441
    'LEDA P .. *sml. rmu R r o0, .AL,- n ra, u..la. VIborg In ,orn.i SA, Ma. Tlt.ono ,.-1171
    Im u aml-IS jiRl o .rnl gU l 73l- n 11 uquna l Ron r--n --I E-.n3.r- .22
    a. gPAR5A CO Nm ILTOUo onc q a
    anastla- 44444 12 .reiaa n44.0 (LYORJO -
    ft MSISE modes s'id aiv T@14- LAMOSATOMIOL On(ACIAS. T L. VI4D4DO 4 l43 4 u1. U -Kl 4d n 1. 4. r4. .
    Cfan C 047-114- 1 .41 aq 24.. p Id.lM. mrnuy l'C4 co di La HaDans. .an a jnplum a.IF W-J.5
    '23J s. pepla B 3 rau4rte. oIl,,naL O54 E-lg.r2.- u
    !!3 Sir 4e 33153 4n.4 3 isi l n, 6 r, 4It s.
    ela .. tm ae2a-.,1441 l0 ABA pn4. EU BA-
    K 4 I r MN indiallcam&de tuoo oMU L sens.e ,"^.1T.
    [ero &wed~ o aervl414 Ex- Joe.. 44471.pan213 444.21414 30_.
    arms. 41. LOCALl E AO .lb. LArOCAL EN P1aAD d dausne. "Is;
    W7889.94. 2 34414414 . 44r. -.3249.7-2
    buat i iu 3 taAC yON AMlOg- n i .E1410-0-14 M1 -MODERNO-LUJOSO
    * tods = ?Wnr.% t" m g l litnu. M 4rr3O IOPOICIONI rPON ItN Tot. Pois, i a1irel. l3. .ome.dr. 2 UDIt.-
    pie, i M s Js ela q nulrlmoo ls n is mend 14c m pn 3i4o do Ir'p irsn3dr l onri. ofro con 2. l io b. o. *pFniro
    hOi. eefgrlg& a rc 3il= uIa mu mOerl. de4tmrl43 o4 Pr. op4o4 l-r r fe|o4lo. con rcrl o. o seall, pa3lo i Ag, a bA ,,..d,- .
    a:l' vWms j fgeds lSe/ bn pan 3md4 pda puo rlu det rr.o LtaJ pI l 43 150 d' n'1m', I0 Greei S Q i,.Gn ^Aai 30 M 3 4l4o Q
    I" Pelcalse.N219 1433 ounatca a444.Cam.W- I5ti m 4 .*depa4444.I44. 51 .44 ( a ini l.Pn.r44 C .r,, 1A
    gm E-25110..4-31 Rem] y Norle. Marlaoa 41.040 R.I loe.. F,8A.0.27.2
    IE ALOCVA UNA mnAeTACN 4130ALTO.MOTE44N AI401M0Ur. 4 1(44.4N
    bld.. ean balta 54 Is 44 Ran 3 ro44 rA4A 3 SOCLT RKITlkt1RLNT3 0A&. A44o34 .1n. C44Mlloo n Cole4i3 a ola4
    1"9. I Pun4. tl4lr Oi iy 1 44 nin. .or. ..3r.. 11rc ..4icalI. per. Il... 4.no 1 l.. a>4 fal! Ir.0.I.de a 4lia j
    WIDn M y r-xj umirrr cjurlu n do ng l le -., m jno cu-rute rmdor. lrnn flme-n is ".r`
    114op 344*44. Z4241 4 170 3- p 444u44 344i4ullo 4441143l'. r 4j ran do. 4r ,4 j IV44. 4l,44 l 3l
    4-""1 N l 4ua 4 46a 4l4 D..ol D 13 7 ...rme4 F4.. 4.
    53 A44 0 1* ArlalAO~ N 3C43IA likA. i It 1(44,e 14 3r433044 CAn EALt S f ..A ..
    'I, raM 'L l
    BE bAgs belf t MI.m* hi. _______________ _ L.IUIL_ NFMONA CANA BA.
    1" loIwnwR 4. e,0 |nf43n4 *2 149n-"1 hA1 d: AL ue APeuO LOCALr11 N 4L 344r4 2 b na .a L,
    Wetndell M an ^ N BASOIlM.1ILM 82 Vvldf .meCal. Jl rDT. MIt Ill. .I_ &I ,2l>d ," .1 ." 1."I r. -
    l'erstma41.44 tags-an 2 a nug. e". 0 Into- ono dol en-, 4,aa I 41.
    S' .I' I1"1%ed liea1.n dil.a ei .Pel4 iado o nlaa d1 CBr, 4E4 4en4if A-

    co4 IM LUGOAR CENTUJ SC RIME(UN or. j 4B ALOLILA CARA4 44MUErLADA D A4.A
    4k'ad V qepLamnds.br na rA .-&did del C~n,
    C =24 .ad3 ad j4 i'4 4 a d 61 p043 M04444414. 4c4 rniff 4 o 4 .ui.a a e t. 11 4b axt inU It i
    'rl~~~~ll,3 ,A, -1ll11- ~ .t~nm u A Jls, 4041 7,11. M.I2 U-41 ei ! erl..2

    B J / Ny W ela. Ho.4 0 ia lla. 14 a 4 41 fbrb.cir4 I ram.i, e I < dop Ito 4,4rlbid.or, ul. u i c, .zo
    mul le at ". aid HONIUIX J | lull^"" ll. Jl";B **"*.*"**''. '.. _______ S-misciU lm ao oulneala. .leinral no al. corned" *" ^"',,^''m "'
    cloa. 4-44. i e444443 444444444 1A. f.1.I1444I31.4MA" Pleidi, 44-@ 8 4Am 4. I
    |=I 11., 1 Iflun. 13 del is Teiefono r-41M'
    ALAV& Xg*b ACI .N BEL. IlADA. ileams T. 4 11 S undo r."2 oil n1 734 24ro 744l
    "a4. 4 1 M I4 I I Lo a m itOl r .n4s i-. 1 4 .44 .41 4
    d f If ,t I 9131 33 -4 U 11" l .J4I0LILA UN A NAV1 CLARA T v&.. ANIMAL N- -11. 3AJO1I 3I ILQLiLA
    41 Si M 4 splortnalloa 1t Laoi te .Nu adll 444a1qull4r m4 d. Cilr C.rC .Dre'n 4344 4444 434 4oaemalO l4.4b d.t o
    'nq4ct3 eu.ada-33 N O 4. da-r1i.. P Mlai ana..1n i b Kli 3 sid. I 4 I r 3- s4ier.
    |i.ra *0-M ,m P aderna minc do d. erlaw. I,- ~ -p.a. IW, l-.

    r, S Fl*Wr 1.* r 4 * IS s(e r. 10 LOCAL. T 1 a V-rlo o i Te*lll
    ^ .. . ..........__o_. ,1+ ;- ...L ^ r;.... ....... ......*
    ^afti; ... It **" "--. I"1 ............ ....."...'.. .do 'y'..^
    *p00Ijr -ow -Q e.44 Karg. am 44..1 en4 .5 ,.31.4
    Lllll44 N114 t. lEA, 4 Sn I n.4 4o0 4LQU1LA4 4liIMO S, ri1 M ODL .ON 6
    >.- 434l 344rl l l.11h' .1 o ,. l 1 all. O- 314 pr.d.l. r Oba4 CaIrco
    _s. ^jSH. w ^ 0 ^43 4 . 3344 334 l lme-4g o.4l."I 4tc[ 34m i ^ S., 3-. 44 48. 443 140.
    .M1 ** 11 0*ti. >4.J. 11..Ir 1 ..m.Crr.i 4 a. p.,I la .344 LIt.s 'n
    1[.1a 402--r d M t a 1. 4 .. .A .44 4 l. I .
    LIWA. N1 4. VEDAiDO S (3o0 or413 i 3AA T.%M144Mr1-4. LQUILAMOS. MALECON 67
    f s all *al.O e % ,11a. as Is am4 4- I 411- Aar. ll 1.. 4 i ,.I V
    44e f f notesa. 811 l.9iMtl- pgls .Ipal4Ila eI.aIn Irl h. WI IIN.. 4 44. primer pu.0, silos. enlre Car.
    ua. &"&a e. .u ., a e.n 3 ..,l ...e `.m I cely Genil4. Sala.L 34. bas, co.

    I 't .... 4 S0ol,344A. "In n I vn v C iRlr n naic gas. 5' T))

    * d M 1 I 'Mle as .@F4m *Ips gsp J. lfl4 > 44.3. '44I III rI p.opin. sar& ofI.r.in Adl niin -
    45344 4434 41334.4.4 43131.24 d e BlnirnnL~oadadP id.
    -4611P MILK. "ZI... SCaCIlo- -





    ai44.4i U43W A4134mi*i*''m *4? ~y 414413 44i4 sea ,n.''','. Cor ."...'. Cfll4 ^..O3 T.
    1444.. ....... .. 1 ., 344 3
    .snsa,*we11w= A..ar I3 44*4*1.114 .-43)l4 l, E99 7'



    ,i. .t mztorn-, ,*" mlh-*-o"" 34 ..... .. .... ...







    +, '" y t- - ^ ?- ^ ';:-;'+ v,;..".. '.... .. ....... . ....... ..:; .'~ f,^ *,;*......... ....
    *T - W *ii~- i_ ~l i *ii ^ i .. hl ,,tmm* M r i ii ll *~ K *i *
    Ma--mum A. i m1 i 6 r o. II.I I1,11. I + | 1 II I
    =i 2E4. ,An.n .* ,4 .,, _e bo144ad.#',4 .'.". ''".' ..'..";. .4.4.. --".VEDADO



    3 (4.4441 *l3.I M.3 el3 4.4l IMI44 4nk M33 14(44 B
    ..a ..... . . :.. rm.- lt a a A & 1) DAR EN 1 -3243.
    .-' =.. -;;,.- 1444.......... ...... .... .... ... -a.-..... 4.4.. ....3,
    if m ~ lpisllf I. p.1 -n P10IA.. six-rm a. 44.4 3444 A.:a, rI,,: -



    a as 'P......l...f,..... ,,. 4i...44-,oi..lr3 I~.,.1-I Al7344
    .7 0.- M., .. '.-- ...a lan,.
    ,.4 ` : .' .7 1 : 0. l i. ...... u --- -


    433 3445 ~4,. 30 r" as '-'''*ul ', -^'".. qu4n. 4 34.. 4 4454.. 4... -.4..4,. ...4. 4
    ,v13 8 a r.. *_ 4 464 I- I Is, 1,a 3* 4 .. .is, a oi, a.
    ........ a......... ...............-. a 3.-B ilL.;', 4 .. -
    4:15 11 11 aej sea
    43 3334.33 9 43. O



    ad _, t u ,n --,t 4.. ... .4.
    old.-....I4344 3a, ... ,..e 4*..*. *l 3 4...
    en 34444 Tk- | --~ 43 3 4311 -4 43 t 4 ... 3.. .

    .ias' W I. n&I.F Sa .. ....... ...... ... ,-... .'..1o.-sa a, 4.4 4 4 I
    ; '- ":"I& ,4aA.. l.. a...a ... ... 6 ....














    '^* 1 i.I" ^ iii it. iiiiI iiii2i.'"S iii.".*". MPII i iiKK rA1 LA+-p NOl iiml
    44+ ,i ')i" -aii .4.3 .... Is r 44. S 4.. 44... .... ... . ....l* 4 O. .
    ,...i 4 sr ..... is .. 44~J4...a 4*43344.. 46".t .....4. '"' "' "'" "...'

    as-?* .& 6 4.3 ,4 a .a1 4 404 "4 ---1 4 --_, a, ,,__
    r.{ak A vsi W l N I imal"M- l 4 ***-I '-- I ll,,, { III lEP ll ti


    .,I i. i- i*TTa i .7a.am .* -- laS-- .4....,.4.l4.4.. 4 .. ...
    34 1 o 1 1. 44. 3 M BDI 3B I 34 r.T M n
    A -a. i. ... 4 ,21. 3 4. 6 3 34.... a. ._4- ,- 1.. --'
    34Iae4Rrwiinflia~r 4o444a 4443443 .4' 44.nn4I3143 e3lt





    Ln ,p kh 11 4+1. ... 3. .n ..,,3.,...,i- ..444 3 ., ....1. 44......... ..... .4.4... .... 44,
    -. -s-~a i- ,. um m.. . i ..- .. .... a lo-.. . . am.. ... .." al
    iit.M 4 *.. Il I iI M 01011 I LN TA 31i.Il
    AWtt I -r -i _rl M 1 0 Ai I







    1*1. '6 Ai "' '. ,411* .. .. ...... ... ....-. r.. .. ,. . .. ..... 3.... ..

    4I .W-.JJZ.1 d ...4adl.3 U 4 I 44 .,4 I 34 r_444 i_ in4V .DA .












    ,i i I I I II lelt *ll |i* -1>.l -- lIIM 14 *lilll li i^ ii ** f i" ,i' iiA A M~I FT
    ;.-.flq ; r .. ,- --................ ... .-". .-. ,

    ,,.-W I l 4 N I s ee i.Tv.. , o.. 1 4 3 i un4
    __ r C,., L .a. :.1..-..,-I "ERRO PALATNO
    in a.... ;;.= I'444 .a 44
    443"1 B.."a 434 .3 e 4 1. . 3.. ... 4 : .33ael 4"--. ,, .'.4 ',; 34343
    Seie~a-t .4 44 met3. 13.36,







    ..... .0,. r, SA -..* *,'-o-, *~e 44i4lcl 4 4.c3.. ..3 .... ... 34.. 44. .










    ,-- r._ *~i<< ,*i~r- I i T1 I gmii oliniq tvd cirva rl" '*"" '""* II" '"r.M*
    1.4 u44 a.*- . *'^x 4 g*a4144 Wae.>* *iIUiBa ,~. JIinb _________ __ <;u [.4664a4
    l-We- 1 ,5i447p 3al .44.I .a n I ~ll ___- rM__ .lX >l -
    IaS- jsii-4t-I LA NE 14 I ARIANAO REPA.ITOS


    W. u.a 646444 404m I 434 La lSlo.l 414 43O~ 4IIla 4 44144
    ;, r m I-- J4" .S O'N4 .................4 .. ;.45.63.










    ,,Is l, ,, TIrtii n *if M "" 'W" ***< "<*- .. -cuj ** M RAMAnR R TA ro riS. n.
    A_47ii aiin



















    a. S.XLSuS a., tau.44343 tb ** a~v 46.444 "*' 3444 4.4- 444 44. *Ii 484~.44 l44 3444 44o .
    ....ri, 46g-. as. .... .. . .. 1 ..., r I no a r m *. a 3l. p 3.., FPO
    = ,or. .. 1 ,:. .. .. . . ...





















    . iII. . ii Ii. vtlo 11 ,!, 8'v^,,ll I1 ^ ^ ^ ^ ^O~ 1it t

    ii rCI. l LO | B Vtirt 18~ --- '- --- --- n.ri u iwr |i *Itn.i porul mnU r
    1016,341-.- 01 1434i
    .I we np -,am..maim" 064"06- --A "OsaN S AMw 1DS + ...=0. pt. ,







    a ...-pow me 70 -?k 4- I



    ph .. rksoni .Z .r .ti 3. A . | M AR R EN l 3,nr 6 alu r*11











    "I--I MI I C1 lw * CS ." i .i'n*"! '* *" i "" ___ -
    304I4* 3 3 .i* 4 Z -.4. I b*.s II-.oCER. ' "... IR4 1 44 ll BI 1 4 4ALA T M m .
    134 .... ... f. .4 4 4 .' ,. 3 |.. .r)I MAN,.Ihl



    .. ...3 43 4 zamn1 en .' r ,' 44.3 44*"** 4" r 3 h3 4 st4.

    544mt, ;;i64r4 it .~ DERNAZA 243.A DNTr- OFICIN C4D P3l- 44MBAJ44
    eg eAral.l y A TeIII. J er Riy depa r' -. .__-_ 4. .3.34.4
    6.e45*4.34 mlamets Nedfow" Nis olrn rsoCae



    P.Aw .. ':. "" ndI-A L. AnL...1. O .







    4 -a rrm .A .. .... 43....
    -T o We& ""O.e& 'om (ida Mi X .* A











    44W60 1. -. LOCAL d O asCIN A I I CEDO O EEM&BARCA i



    a I~ *.s 5..O rg ad 3.46 'l4 .3 .. 1....... i- 3 e,4I-- ... s. 544ll 454j '+ (. .a. ..... {4l4444ll44 .434 4{ 4 4 34441.OI 14.
    r 0 l ,Pill 46 e 6 I44 -4l. ea 4 4 4A-r d04 .a5adn.3-


    P'.M ".., ..HAS,,...AL ... I...O*,a,. i


    lll 1It 11 44 "II llll e i4ii %. 1, l 44444.l 'Irll 444144 344a 4
    444.34-". : 4 344 .43.11 4. ...4.. 144 .4 4.


    RM1 Ir lA MARINA.-Dominun. 22 Ae Ahril rp 19531


    SE SOLICTTAN A L O U IfL E R E S

    0 MARIANAO REPARTOS 14 LAWTON BATISTA 10
    4L TONDO4 D MATIINIDAD OUIS IA. A I.Q4,ILO C( 1141 INT4 IIOR 11161. .SO
    n.lr.4 3 3is4pe4de.o4 4 4d o 4ra li. older. I,,c r.'. -- r.a. ,'o< 0 11.4la laF.I11a 321..
    nos 314 as.. .... 4dw4d do,.tiarla7 I ii. '-.' 1 ?`,4 C er,,C C-1 n e,,e0 .. el.
    4incuei. p4l44 T43 s Bo5.4,1D N .0 411 31 .- 13 ,ionI E 4 .I9 .2 2
    4.4444.45.22
    It ALQIIILA C(AA 4 44ALA CO. (. 15 A. APOLO CALABAZAR s
    edar Inooelndleni A reas 'usrlos,' Witt en miNAI NI
    1.1.c .14a "I.e..e4 Is4 14444444444 s.)i4T4 A NARANJO 441
    *"44 nA4.44e.n. ( 4an o a 444.7 r _..:.. or......;: ,..._C.__ ....._ ;:4.
    a 11,44. 444444Alroenda44aIa 1.1Jm,4a444 0, D
    Ia SW 00 4444, 14 16,5 4.r.4 1, jq.444I04441043 r 44 r9
    14 4423 $3- -1Ob, r rme3.13 A1.1.e C ',I ,
    S1 ALQ3ILA ( 3 AVI. N4tE i3. 3i4. [.454-'. 3!
    s itre4n,~ 3IS4 47dB,,,,Vistacompue-|_ do l A,
    ..... ..v r ; .....e n .M .ALQUILERES VARIO5
    44;.4 4 .e1.' 0 11L I a44a id4Te4e,I48.(
    '1 B.?7444 4,ISI-9S1--29 ALQIII.O r m s1. (ACOM4 DO4 4
    IE I ^L1Q I C L e 4 TOTALMeT .''". i" "10 4'1 I. a I''" "1
    S .. c4llo4 a I4pr,1.. 1. I.. I 14 4"' Drrl 4 I. ".. 1



    I !' ALQl'Ii.A CASA MI1 S, fALA r0. r ""'a ^ 2I'
    ea11.,r 0 rl.' T,.l'ro.4; rA!dm.-4 r3 ..... [n.'' .4 I.t,.A1. 1.'
    Marla44.11 T,141, FI-4871Fa W 404444 1141, 4114 4441 44 1A

    )1E29 Mollnl Tll 1. c F I. una uadra del ,marsieer san Inbra, rnm- d
    I-- ?, |t-mentr mubtl~d.. gas. "re -grd.r,.
    8F LQIUILL I'U CgE A PIOtIMA CO- leA11 met~lfeal, colchonen m ellr nI muy
    "l O Ba I n Ill Nue Caldzda Co- ee 4 c6md, Intormae U-"64 SI
    1 3.blZ tr'din (,4,r4 l 9 II a or(r. ados 44.' aa4E-2,'4-9.-23a
    A, '- balt. cBaEper ">ln l*'tJdor. 8E ALQUILA UN.A COCINA PARA PAR S,
    And I e nsmoere/erenclU IrM rormt Am c~ntinas y una habit.66 Sin l om ham
    Ica 105 Im.il Cir.,e Arlma] S. Mitue No. OM, bajo. Quincalla.
    4,4444 4744414.44 -4 '44- 43.______ _E-223-98-2._
    Rmi A N II a ALTO.. IUI.lDA... E ALQUILA UNA .ALA PARA OFICINA .S(
    a n la A.-a pl 6n Alrid4 ru: 1 4en0 lari a o. dU-3115. S1 te&quila un tral- c,
    ijd lerrAZA.. r.dll d t euartos n cl4totl, er part ]I playa tlen 23 c4u4 Se S ten4
    banho Vtr. -dr-4ldo r.epl44O, (ornd do le un hiclclet. iast nueva. Inform or
    c.ln& l4 deo, 44iE4J4. Alqullr $ 45.0, In- M.rMuft Go 1z4l41 32. Monte Fobler.0
    torn3 444el4 ( 794L4 44344431 5. Mw gel- 41.._454,_ b4J 4. Qo 3M-l t
    LA me n4o No 2 ,DI)-0Ml
    E.9IE -WQ U PLAYA COJIMAK. ALQUILO CASA POIs 4 s
    42^ ^. 464 41 4444 12 5444 4 3 44e *107.1Portal.
    C4LLoE4NV 1a. 4EXTRAI4 4I rT4 4- d slet. 3 cuao ls, b431 4544n, 1 r A
    144rrc3 7.41 n 4 ".7 o rta 44 .traspato.]nforman en ia4m'l,43.4 b2ad
    c. s it e, na. blbllo ntr o- dom.. ._____AE-31'-_-_22.
    do. "yCJ~rI p:: ....... ]n.r ....
    D, l DOI EM30-M 02 *'A5ADERO S ,E ALQUILA UNA CAS10 1
    1 A 4n 4 2444)14 4 4/ 1 1:dr4 delPrOI. ,-.la.
    911 I Q ILA IN LA CAL.IS 3 5 N V 3 .omedor.t 3 'l.arto4 c0.0cn b4, s"" Ia y

    M,4a,.ar*o1443 1plo l. O1 44444. luah4z. 14144 44.4 4 4 -414 -4rA SI
    j IFC.l ln r- I y l I.4 b mb Mi ra m ar. 114 4A 4 .1PAT E 3O7AaA C eU A. O,
    .____ ___,_-_1rB_, te- zza._____ up-_t-o4 rele .rji r. dnaedl.d cO 1 4- -






    M IPCK nC UrkM ff TVI ~ LA de- "nmelor Tr+ hUO I: nic~ont te Ipred.
    r< SU Ulem nl II'uKII,. AI nd V1 eR y Cuita ser, dumbre M.MOt lt ..t FI-tlt di.
    ^ ~ ^ ^ n' 'onr b laTO r~ e% B 5A E-g27-98-22+ e/
    94 II. 444(410 IN L A ( A114 13 9 4. .4444454411 -1--004---- 1 41 ------------- 41~
    r. Pr.e1 a B.Io eon-48r .4. 4114 4. CO-41> ALQUILAL OCAL COCINA, 444314
    aaf 41-Icm 444. m .4..4a 44 4A 4 471m. 1144l44.14t1lo1 4 44 s ir y. -
    4404- ~ do 441344144.4a44 12-4A4In.



    4.34 r o I S,"I 14'. E 1t-87-2 e-1 l 1 emar. 144en41 CIlolb.-K.5 r-
    Lit4i14.44444444 7444s4.45114,140444 Trr-
    4 LQU4 LA 4 HOIO 1 4 P 4B E LLO.1..O 01d- t VA 1414 1L41. (1h4 PO. AD. 4 14

    r i D1 M r.ld 5i n dle d4.l C y uC c-. irdld rl e b o.e ,1 3 -1 t e 4 -40 a



    Cr. AS.n jon *i I rhS-ds tM, 'rn- XE-mao-2m
    y j -3 "IAge vaa 4444l001.O 1r .N4M .DNL4. .
    a"" a`-4'3'. `i4u A4c.,.3 I t ..a4A 4 3,1 044 n1 1 pr., I )DEs L 50
    C le rc." 4 r4i4434 4 i r.4c4jar. 7 4.1 44.Ai 1 4 44c4n0do.% 44,444a 5 p 1


    _Lrc. ceos LT4 aAa. I ]I
    11144 4444 1444 blO 44 Ir, 44l' 4 lle. 1O- 444.4 4441144. lleOALt 14O 4445.4. 4ONdr



    roo, 114- A. I ntom-l noI. f dri t I r- comre-nMucon m-Mhnt el {! l. VeL Ro yir
    A Mmrl.3l pln i- .plb re no,2M. hr 4, entreLy
    14 7-llI 44e 8. 43 m Ii *X4 o e-PlAtA HABANA, 44 hLA. 'IA CUl. A L L
    a35eu tievar i es14am4 44m44ad44 444R e-I








    --,---l-.----n-------- L mldel lT freel hci.!r I lS-- lo .an F-31him y Am. .;
    U1 JESUS DEL MONTE Y VIIRA yle. encil.9 044Moms:4.3524.L44.41-744






    D aft... 1S-.Mari r .. M30.0.I r. T. t -791.
    ALQ1IL0 PL.A% A VUk^, ASA TRIN. ,E-14560-91 -23
    SIIIaU 24 A .] 1 ga.la Ia 41.A51 A LOCAL (0A14.A (044 AM I1
    cc I e.' .34 3 4.4" 5as ... 44444404 444 an 4044 A 0TA 1. V 4n. A 1 MI IT A


    de i A1. p co l.'f1ir4. :l-"447 A.1 g 0 l"lpllll lll4corn3 d4nl. 316,4 T. t 44L yM.-I -l
    , [-41a-m1F 4 V .'E01 e I ii i ii i I V'1,0.". k 41-08;4-26
    41,4-.4 lO(4444144 4t4IZZAS 3440 344. VA4A4.E4.O 4143-1.0 74.-4 H.4 A.




















    r jrr I O i mi frnin lrl III l bII n-IA ^ __
    1, _311.1 041 4.4.auo4A14adc44 441 4t.441412 4144s, 444.444bn441-4, 444414.

    A ic A4 4n *lA'I3 48.. la d'434- 4 4-C4ll-a2-4Ma








    U. I 14.1.A, dofIs ,A .iU. P n0 r D0" d. 1 o
    S27 L.. 534044444. 4 4 1o4hay 46r 44 .l1a ], tr 4d0n In 4 1or 4.T-17Sur
    (34 1.- 444is44 i "" ; ,.0,146, 102 A, wa,,80- .442110d40 .I-
    i 44 41 44 4 .4r4 l l rI. r B 4' A MI4A, O O 4ATN44C -



    i i s~iiu1, F li. 11 M ~ll -to s > p .rl ao. Mig e ue lqdl n^ p.d r y ..I,
    Q.. 0. _43 14443044 43U 444, 4414



    i Sl 4rl sIN4 N @ a nl0 .i l "1 *1 4al ld, .1 4l r4A4 O, e .,l..
    II 4.4- 44ll Is 1- 1 r1I41 LA.' 3. 0 r 0l rA l. rrA4 m44 41 d7 ra4 a14 11144I74 ..







    1*414 40114I4 44.014a44a; 4 4 ,nlnolda 4443. 4 044 14404413
    -------- -- .IA..1I. (oJ(-11m1-4 4 1 144-91-2
    1.., 1:7 7 1.X .-4 4.t o .



    r tru l~p .(' l e b". PLAYA MA MO nOC IU^ IANAB ,B A L.Z

    " 4444 i444 4 41 L..35 ; 43 r 4Ji4 i -'---t- ,and,-,ti. .-rlol-
    A4 i..-.. i, i o .. 3.. l rl4 3a. 4- 4441444,M |44* B A 1 Il.4 44. d o, ugr
    N13 3%P14 441 1 i1n.4a 440411. 441.. 4,4I4A4A1 4 4. Q aLrKl I
































    ...h l.bllx li U.l 0.... Il lll+, r. Pn l d t n^ II .' Tln litn tn-lnS ErmHn17'.l '
    .I-I- II 4 .iiii,44 4nl, nn0 4 I..l, or 44o A 4.
    4 4 4 1 4 4 1 4 1 1 4 3 4. et hr.1 r nn u S '1 2

























    4. 4. 33_4_ '41..4441 _____ 444.4414144 444 ______________________________
    4 A hlr'.41 3 Et. Inr Z 114 *104 ', 3 4 (4 4 04. 4e l 41 4 T N 44n 4 441 .11 4 22







    Ii II~I I IIA IL. D,5 I |m.Vndl. r.lln hlv a p.ri-morito ir tot
    r4 >434 l44 444443. Ia44 r 3ud> I. "I.g3 414 4 4 4 O 44 n. 1 A to lApA 4413 44


    .11.l i 0 i M- l.1 111I-4 .43 Ing 10o 4 4 0 ,1114 1 1,13. .s
    54.-I ii-ii .... .4 I 1 33.', 404143 -13 44ll. 4I5iii44+ n 444. 14 ,4ole 441.3
    4, 3lln < 11 1 Vl4 NpIc 11 Gtn4044, [-VA 4A .lA.4



    4 4Alpea. l.4m4t44 443 1 ,14 li 44 3 4l 4 rl4 44744.4 413
    "" -{11 .1{ ...... .... I .....n 5.1.iq. lll l} .......1 Tl, ....304 43 ,34.I1



    i .*. i .ii a ''I n lbl un (1 01 0 SIM: tAmid 'ISA<0(.
    .A . caA5 rA llAr. 1 ldaI 2 11, lv 4. 44 1314) l ,nci nr 4 14 4 ll.































    44041 I4 -. --.- .-.4--- --1 ------- 14 yl.,a 443114,.1 in. 4rrnoi 41 lo ,144
    al .4 4 3 l> 4. a cm o I 40 1.4 0.1 de l 0 M.11 e ir. ln t .
    114 0 No .1 .311744. I..




    1434.44444 T<)u .4 d ll-4. 544I 04la34Ii 4o9 . . ...... .. l3 ..
    .....i.. ... ..1.4,4. .1111. 14.34. 4,1,im mo4.4T r o AL. 4
    Ii. ~. . ..iIt i oL A, 0 o... 34. 1do 01 0..4 ,i. i,
    I .4. ,I1,.4 4. ii n ,.. 3i 1 1 rp c.1.do P4. j"

    %1 41ANTO 3A E 1, %1 .% F O AAe 4113. 443344. .tr 3 l. sdo AS.
    %--. IA", a. -U,10 51.13 4 .71-1 m-

    ..1.443W. 1.. 3IO CKIAtto. CON,1 I..r.i.c.































    r1 1 1u a A oon j G a a ) 04" Inrr ^ ^ _._^ __ I4h m P -10J 23
    344.00 I~.41.'~4ITS
    on-p 31 11" SE r1 2)5.JN Ul'. AAN1 V.f t(I)



    .. ll p CA.. .443~4i104.4 II A InUD C DERAS OQILatERES
    A14211111 -4%at4-4III,--I 444 4 4 s 403 41341 on 44r
































    ill ui i { .i wi ii .t p ti cul+ tt r~ lo,< 1, L' onl" ^ ^ "t~l r a l
    am a.i ...iI 4 i3 1 .111, i3 4. 1111tn 444 .r 444,444 4m. i 41+/n U14141 4 44 0 4
    IaA c114 1+1. I l..l.I. II lll. t o('l.v.-1 i I O C 41 JI 7 PAA. -aa
    .. ... I.. r. 4 I. y .I U c A r r l r-ONr
    .4 e t I .l.-.-1,. "LA MATANCERA": A-7740
    I 3-3 I.44 5I0443. I IN 3r44m444 441i 544l14U14" 46rt4 4.bno
    344.l-l.4.4.n,444. ,l3.44444 ,0114.14 41444414lpr4n, 3l4114d4nl0l 44104.l 344104 drlI
    i I w ii. i .. t mIt~h INm II A I. A P st D sr.151|n2- 0



    _F 1 434 .,. ,,Iats d onl.144i.rdoI,. 4 .44 set
    001 .I-IA 13, 1544434 444o,.1 qIr 4i ., #.,I 041at.




    02 A ..4..3 A 2.d.r DEoC.1'VEDADO


    44.i44 ,4 41443n 43~ a4L4i 145410, K.0444 44144444 14 ..1144 .{ 43411
    -A. .. . .4 4 1 .3424.4 443is46&I11111tri.s4 234410 4 5.






    .:I--. .. U-LEND.....
    ,2IN ESTRENAR aGC.... 4.... i .
    .~~~~~~tF,o4 44143 (444 0l4, 04,.,14





    1%4. 1 44I4 M I i1 4 It4i all44, 5, 4 ,411I 44440441 4r.4o 7 4 4l4a 4 4ar 1Rb ,
    pil@ pll.y l*dl -.d1 4l t n osr y.{ isipart"a' h rll, m bi anlrn da r xmd~. tha l




    43$4. lA..3.11 a 41 3 rll 44 4e $40. Am 14444. 1 i r 130a44140 A41-1444
    p4141 4.44..4 444~li 342444,~ 44.441 4.44|[V A444443 A DE44 4 TAlAs.. 44444 I
    I d..3 I-Ir 0 7 A N11 1 5 44, 0 44. 4 o4aa r d r V, 1 r II0 4 I -.
    4 l N..AM144I aidI 4 i T .n I
    11- 0-" 11.114110 44.6 11..3... 4444114,4, 0 ..
    -I : , I ('& 1 IIN-I ,O I.A




    5 "44 lrA 71-:1",hIsm.e... a s.r 4 1. C al12% 05.j

    C.11..4. 1A 4 3a .. r,


    444 I4.4 AN34. 0144344, mm4.n44444t4144116 Idaar 43~~n 44544 444.
    31 4.... 44 443 44..4a 14.. 44ran". 14344 0.1445144V 1.

    ,,,: o'c l l ela, drlmy+in Ialo lrety |. che




    ml as 04r41 $444 14 I se.4574 344V-i 7 0411. -1"24-4 3-LA.v
    C LLD A NDE LU NO EVA.. 0.0. n 44rDE p4r4 4 u 0"
    ibul141rl eollii + ] b- SIbd o ,ll. nvic an it i~l in-I~terpz


    l l O 1 ,eIt.LQLL |.|lMA vpoly 140 4a4 44044341. (4 44 474.-
    33 1 4 3 .4 .*3. 4 14ar4t.. -I.. ." 14.0 44. "4..



    I3S. 14-44 4- I4 011Il4rmil4.4144434 U-0 345.44-
    `14 44.4-144e iA O N "4 4.44 SALA, Cg-, A 4 OLIC__ __ _ ITO C]Y. MA NG.D FILA N.
    C Ai.LZ ArsDLU A N O 44 TA 4 Ai lH4e -- dg4 TAhPR er



    41.44I45.. 4444 l 4444.13, N944 4 0.11. ~.n .urm b e., 444i 3.oe4n 4.la l 414 %tlnlg.-
    il44 I 441444434 4444 4.44414,ml 31rro3. 4..4ll.4el4I1m]+[~etn .1444-
    Ir S U .. ar ol do mn r d, v~ir m lir. ca m -roc I-aa d 3-=




    344 6344.44444434 1n4*n+,o 43.-4444~n
    +a iI~~l zot r..o, n Ie Sl OLICIT O 'N MCHLADJAPA t
    111 31r1 -4e. -n,


    'o r k 4 1 4v a te1h o m e .4. ue r 4 4 4 4 4 0 8 4 44oV -
    -r03 44 44444444 1 44rll, 14. 44r00 4un4 maon 4e.4rltin 40re -4cen
    1. c. a al: 44t4 m..4 .4 nd Int01 gri. U-T to4'4 44.
    I 4, 44-1, 44 A44 r43, BAN M41-440764. 0. ...r im-,rat otct:.2,10 .
    (44_444 - - --444 Ia. ....4..4... ...... ..


    35.44. 57s4ls~ oa. l,44440.01514 No I.. 44 444.en41 4 34(44. 31.44
    I 44 ?~. s. 7 44 5 4 1 7424. 7111, E 1-4497-03-2



    H LAWTON-. 3ATcLSTA. 4- 014Cr
    At34 3ouc10 e 1.4 -I4 44 011444A 4 K 4A A


    6A.ADA4N DE aLUY rrlA.4 a. 4 con46e4 301r4 U4 4 oPa. 44 or5m44r 4-
    La'.4 1Se 444 s 14-4 5 01.z~ s. 341.4(44 4144444 a.
    (A :M4t1.4 4 314 04 -4414.0
    444 14 4 43, -Lon44. Portal, 4414. 44443- 10454164. 5441041 83444. C 544 S4.4 04
    444o, 44 so o s., Oa, 44S{l,a 110454 44- 14 47, 44.4.44.
    0144u. 13444434 1. ,la ,,,a. x.'- 4443-I -2
    43 II 34321. (444 MO.44N. 05444444. 10 CCNEA CCNE S
    b0* 441441444 444144, pall|.., I.44lpo. 34 604.4(374 343041 4445 (0(40
    4544i 44444140: 14 44. 451, 14w444 144t41'444 4 44444 4441144444, 404 444er4n4'lle (4or.
    ] 14 Ne. 443, 34144, (.344-44-23, 44it41. 14444 30 144.t 4.-415-t4.74


    Pigina I1i


    SE SOLICIT FAN SE SOLICITAN SE OFRECEN

    i4 COClNERAS- COCINEROS 117 SOLICITUDES VARLAS 120 MANEJADORAS
    )LICITO COC1NIN A BLANCA. MEDIA. -NE 4l7rTO DOE M1IJ0 K. P4ARA PEOP- rS.OAFA 4HONOABl If 5 It Jlr fl
    14 4dad, 4par.4 m tr6 nnrl sol,-, c, ri. 344.af 4,-I 4"1. *. ", sac l. .c2 id, o , ,-4 P-ro 1 h ,,. .
    )r1lr, 1tn rm n 5a.on Pa7blo4.3 % pr C-r-Me C 1A Di0al No 1 4 dI 44-4 1o 11, 4111,r| r ..I1 .1-- r
    4 414444.411 1~.F r 04: 1 ,4": 741. T14 273 177 .'211 l4.444 Il1e 1111par
    a 5 tarde...1'"_________________ loro -1 J -l rn4.r P4, 1.,, 1 ..,I,,
    LICITAMOB MUT0ER CON EXPER(I0 1N.1 4 NECE- TA Rt OITA INil l,. I DA ,11., I.'1 ,
    1.1 par.4tender4 todoslot4o 44u4h4cere4 4 burns 4presenc0a. 4sunto1 propa14 andI", -- ...
    S4lrMon4 Ion, en peu5i4l5 46prtameno. Ia.- I .l i C, 59, ap4r0 1 men4o 1.7 entle v r i 4. I ,. i .i .
    4r 4l4les y men -6denc .S seI-do 25.00.7 0 d .dO, trdoe. E-496-1 17 ['! 2 1 ,I i .
    444r uera, 4141T A 77, 4rfmr COI RA. L OLICITAMOS.DOB 1MPLADOR AR A \l I
    0.l-- t4E-300-104p-22 4or.oro q 15 DE '4an0t4IOr- II -V- O R '
    El- ITO ed 4 0o ________________________16440444404dII1,4.4444cub.123A5MODISTAS
    S, l I 41,' C l.. 44. 5 -I e..l, 1 5 I c..I AIabor4 tor4 I
    40en04s, 4RepartoM 4r0m4r. rP447,18-114 41 1 l 111A AAt t 44 1 1401 11
    E4> .18- 107- .. .51 4"..PJ,. 1 A,' R-











    ....... MA EA O A .. ....... r"A", ) '"t "' .n;,?1 S.OR+ rN f .r .... .. ; K-, i. .
    -M- 114 CO11 7.ERl 0 COCINERA. O P. 7
    , t- nc obhdor, part c ilefJid n.l Pam-b, -, r n p" In
    011(4 0(4lo ( Idng 4$In.4Ref4ren', 0. ca I'4'll


















    IOKDADORA.4 440 044IC1TA04441 4sAo.o ,! i~r4177 4n4pi .,C.JNC O E I-I0 1
    I"1.... 41,1So 4 en14,r ..04. d41e, 4,.r s C D -ASf CRIADOS I 4'1r+'"4 ,., ". I" "...
    -4 ( (1 4 1 4 E 01B4 -2 1 s ------00-4--- 1411545. .41 -5(44 t i -a-t. ..l'
    OLiITO CADA, LIMPIAR ALAVAE T S rISE JO 1 enco Ie la. o r ---"----- -- -
    61lr0 51uch4ceres.041 Dorm4r, che-401a10 4 oilEC JOVEN BLAN14,44.0 .... 1124 LAVANDERAS LAVANDE.RIS
    ;37.00. -eferen-t--ra call, 2 dn e l-- |ampn W n. 1ra7r n l r rRlFr






















    14.0L1C 441TO 4 4i PrN1474. 04114 T~n 7___________ ~ --..; 414 44,A I~ ____Ar_________I_________
    oat4' 144444M447mar444411'41414 4)4-di, 74
    n4re Primers y Tercer el4i4 41 rramr,.h a,) r 4n1 .l r ( %1
    4., 15 q -6 CAN -1O 4- r \23 1no" la'.01-4713 *i. l..",ri 10 4 4 (4 L 4
    ol11 NITO 4COCINERAILA41 MEDIA.454747 21n714P4. .F
    --rm I -r Coll-ca -lnn Sueldn 1115,00, 13.100. 9 l. n 'sr pa, rE C u r O i OA E-'4 s', '2 .. ... .... +
    E -6 0 6 -1.4-23 a n l- rt i l , ri' l , hr -b" no I p r.'o'l '!lA 1
    I SOLICITA BUENA COCINER,I l I fl- "E OEBEC* P A flr""^IAnr l T""" *O"I `5 ______,_a-. n 0' .
    01. i lr enudencis, no p4 li r0 l, 4 1 re. er. E4nI44 I'r A l .. T ,e) .-f 4- W39o.
    clSE in4(44n44444,4nor3no44. 7 (011% 44I
    M4 a1344544511134, 54Mor 4404447- ,7"1.:4,o7F4111,1 '24724
    W 4d4 $30. B-5229. (CIl4e 30 N41 44 /l 34 1 44404 -4 -..... ...444
    54sr.A .,Miramar154.0 pi.oaltosl- If"rI__- __, 4 R(4 V 4014
    E-414-1 04-22 JOVEN BLA40NCOSi 341. 1414R 14 57. rr ,Ca. A44 r Rn4A A PA k.,. ',2 .
    (i 4 34CITA3 1E EN CASAdERTA COCINE.- pr 1tensiones RA5er4n4. er. e ...'.. 41 4 F-5261 71n40.1 4 2.4
    r blanceffs .pidl col bioneeelaplrlarnrvsee ofrec -T- -
    f oi fHrll n Wmprd eoc'n'l bien. (' ----- e~-~^-W3.-- -arn- t l-?j NE OFRECE CA %'ANT DES r-|7FT rT
    11re st C.rfbr. 4O44 475F 4s, rM4 r co . ... pars ca p4r44cu44, ,4,a r '- 5 4 '- 17 4
    o.oldn, r .T4MO 4. 4C7|. O AD 154 bao, 0l.OF4RNECESE PRACTICO S MrVIENT. A L.- lbera, 10con reference L;ar,4. a, l.4a4133
    ntre Lloea y C4 4ad4. Vedldo. ru40 con referenclsO44404014 0e 6 4 e d 0. ('E-6i1 -
    E4 1-1 4-2 14timat4 dad 24 af44*4s. M -484 _05 ____,_______ _
    OLICITO ICOCITUADIXPES TAR AYS -. E-8.119-22
    dOr 4o1r0 que5i 44ere. 4dorm0r444 4o1o4c 51. 44O( (ECE UN S44V4ENTE P1 7 CTI7 O 1Z5 .CHOFERES
    33.of.:Re F Rferencs cara, cale 2 2N9 4. en- Anc1 con re4 erec Voy carrion444. T e
    re Pr A y 8 Tercer0A. Mir4a4 r Tei 7 fo4 o M-5105. E-94525-118-22 BE OF i RECE I'N C O 4E4 .1P 1 R -
    3 S-26. S-69-1074-23 -I'ea 4 1 4 fo4n 4 F -7 l (,I --r-
    BE OFR0.C( JOVEN 4 EL CAMPO ER3 Irare,. F" ,,,1 a s
    1S MANFJADORAS "9n1t P.lZ. TtA I -45444444 1,10. J5;-5a51r4I--



























































    Mill ^ ^Il^'" e~e Inn4 I~n .u de ,;rl e'ra c^ ^.b .lct r. ;,r rT, ^*^"*^ *'"
    .OLICITO MOANIAIAOEA EXPERTA PA.
    an n ar2 nino. 4.1/1 A., s 10 e-ESPAROLA IDESEA (O.O W 4-7 7 F'+ 1"
    13, pai r Iamento A..Vedado 1 ID O m ~ q,-- + r efe{{t I1-( | FF I I X IHF%

    S_____SOLCITA MANEJADowA PARAIt ,4 NI.menn;2dr4 pc-rC0IiP PA 2.7 5 5r.
    l de 4 aCnl, Dormr DE AI DIoca-ion |In 'yA. preltnimr r- M -'V O"nt'ro I -- -- > l-I (
    4744n4s1referene47* 111444 4737.14 1 4r'
    .1p.........3.0.7-A,1e q.q n.Cl ..'-_TI, rI.L.4- A -'- 41,14 4.I .
    .I. edldn..E- A -|s aed2 cse eieR} Farn sd o"TrI ln W -n42 ,rr- r r
    morn Jda srenll pn~b R, trIJP- -' 1" 2 p
    109 COSTURERA$ MODLSTA$ t-lr"tlr'i Mondoa 1 n. I ....n ....." I" "lr '?
    Some E milia. F*1{%lll- OFR- F l HO)FER5 +,I %N(" (n pit ,
    yeriche]Urer0Dee4a4444p.1 4Con44u4adoP No blanco, se oreceComo 'i- O ( .

    }111. entri Cot6n y Re-fuio.Habana do, caaTTr~eFo Ol pinche c S Rl~dn W.I1577
    .31414.410-- Habla ingls. Referencias s j . .
    44, AOA.B 341a4444444 PAR-C4,ra:44417,5744. F (441.4.. ER4L4IZ. O



    d44e4net401ov7Ill.4en4fabric.4II."7ll344. 4 'r14D- 4ll,-1 .T
    vr, e44400uno7509.4entre4C.Snar.E-129-118-22 -:,, nb 1
    4 4 0 44d-0 4 4 . ..44 7c4 d4- 1 114r R ef4l i4l -e l r 1 T r

    UOLICITOSTOREADORAS EN MAQSAco 1
    Singer. irsigan Mulelr .Amitald 314. a]. forman' "" ComercilaF' M-1149,F0- 258 O REC `F (' FOIEI I1.A%(O l
    Ios. De44a.1111exlusvmente.5*" -1 rh a cnn f 11,0, ,,*'I
    E-490-1011o-22en Habana Re'p r'< ,
    SE OFar.C0 ESPAN4OL. rAEoIC47 .44 0. 4045 040444 F. 1.3-, ,1:*
    .O 0 7LITO P A ADELATNTAAD)A odo4se4+l4 fl-.11 I1a4.
    P&r.&Y I 7 cod a.pralotr urN l rla con reterencias: W-5071 BE Doll ('F HOFE o 0 MFR A (O H ( %\I-
    Agul- Altr ~o, enlre Empedrad. y T -in rrea+Tl n II ,, L P+:,
    3 4 4 4 4 4 -54p I J OVE NC JOVEN BLANCON'EON 4- P1,4Em ilo.F4149' 2"
    113 OPERARIO6 -7 APRENDICEF411-oe,. (In 440 0...... pn....il ..... I....

    . UNA ,all ADLATAIOJ- W-6111. T11719-7 170OPERARIOS APRENDICES
    ,,do ca r _inll m, rl en blanco.q,,,lno .. 1- SF_ Habla iTV(.Ro ronI-
    Cr0st3n4344. 41 801.4irs ernandina y C I r Udo -7pr 7to Andr J 0441(4o 08040 4 7 11"."'T""5
    Ill.4. oor4r 14I4444 4.,44 a2 t Co r-'ll7t Ell.,a 414 7,,- \.71,q
    f3", 7-11410 7F.-27Vie.A443 (4 44440440F.-1l F hI-. '4
    OP2-RASIA-MA4-IN'A, (AN N- 7PAR I, v I" A -- -24
    r ll Fll~, 1na SA .I no *e- F~ TO R I | r
    b",4l.4. lrai n aA 4441464.p 44414144 214 40,4COLO4A44 CRIADO4 E1 ,4740Irahn.1 "146 ( 5N 4543 4 5 444440
    V44 do, de 3 0o 4144 (it4.l r 44403 4T14rfr7oll' 404 il 4l4r41nI.I4 1 ',l ,
    E- 444 7 -44 r l.4ri4-ed.,,I P r 4.07 F-91 11 1-7-?2
    701.4 170e44e14-1z4 44r -44 -117.22544 44O4'4E41 40 4'A04 0TF4I TO.4IallaTr.
    114 AGENTES .- VENDEDOPES 5sV. OFIRCE ,,N^ .AORA^ EmrAno,+A en ... ... .... .... lie I...
    .. .4ht,4.44 ( 7. dd4 1. 104 1 .4144.4,l 11111>Il
    I.3OICRT4tOX AROS APRENDICE(5 4444 0 444 4case. 1tp r..- 4rr "u, jol Nl N
    o01 -11,4 ('l 5as444 14.14,Ir(,. 44414417540 14. I -l87.r141 r01 127eOPER RIOS APRENDts.
    In p e +I'. 5 no 4 rn4 4 ni-,129 OF]CINISTAS
    4444434' I410lin177n. rl -,A1s n|11.l .V- rforo 4 .1 .(7,4.4 .
    ________________n _________rtl_ 447,41.144.4027t 0 4 In4 4 . . .7




    o RE() ['m OVE.N BLIANCOIDE ('RIAI)| EO FIEFT % D RIFlIR + W
    c44loche.4.4ib4d5545 9 5-ir5 44, 470-) I I 74 --rn .
    44144144 1473 4444 54 4 44 4 1BE ho... -4_077-11150-24-0 44 254.A
    4.44n44. 48 4111 42 4 6 741440l 4,4ln46|41134ol nt 4.N ('4IADO 4i14AOL, B EDrool l JONII141 F l 04 4 7lli 74D11,A 4T..74.11,
    "'A'44 4 414 44.4.. c"' l I. able I404,., In.14- 4NJ174 441 444



    I Al tl+ M llpMI,.0 i 4ll I1l 1. 7.417.) 37 10.1 44. 4 'I-..IM eA Ip. n, -
    I1e Ar GENTE f EN4.94144114-.5 0v41112 1A
    3114 75 44047 44.140444 43440444 440 'T -- IF VIIC .344I14341415144-44I 7. 10 7 4



    ~ ~ ~ ~ ~ ~ f O,(TA O N E ()A A TI VA 8. haJidnnrs Txmbl~n olitanl rin rrf-ren. ('OMPFTENTF. TA I I( /AI+O, IN(,II N-
    llnInl $3o00n n1- ill rn. vii |m .1 U-1333. 'rplm ~ 'nd'e lh o tI
    dleno Iamajor nial rdo Tel vlooreol1 .I-llIa-.1 l 1h1 d- IzTe~fll{ X "ohljo a
    Il 7i4.....I..I I i 4 -4'T'p1i47"0C.1 0 4,141111.43..444440.......4 4 4OX2 OFCIN)ISTAS
    fop, -0.40lMon.Inot.. nF4.'S ElE 3 .I-ARA 4Q,1A(E.11 i M T_.2JIll .... .. .. ... .
    B4.4 44 4I.eI41 14- 4 4r -3 Cull" .. MU(IIA(31 4 4101N,-i74IN871 44 I 11N o4I
    44l41..4146004441444 4304o 444440, 454.,he l 445444454464 Vlh4,r 144h4h1 r 4 11"444l44 ',,44r / ,141 447i14.4
    44 44410 711e4 1 .o0~* 4404 ,4 I 4011443. ~ e 744441 7-41 40, -404 1 III,, 14 I;l'~nn 4441,, 1 41 41 174' III {,L(r1

    4 .. 1444444~14l067l5l 4444I L 4I44it 40 11...... 41.1"1 I-7.34 4444.... o1 l.... .... 4I ...... 44'. 5 ... b.... .....

    443aE, 3 3 464 81434 44 544 .4.1 o 41, 1)N 3-134-
    44441 i 3117, 444e444 'a144 441 74ll 11 4,; 1 n



    So so|ficitn dons VENDIDORCS Ill in.f+ST ~ n -;+i^ a {,,.md{, c~., I.........l ...
    I~el l JEPE' n I )ICESE'n 144130n,444 i Ci{rfe'll 0 44404, 44~1$a I ,1 #+ 03 r 11444;l IrP 141141 .111n I r #r
    vo I 741444Con 444ll A, 4I444 74Il-Ill,,-4lNilIn-,

    TOl4re3l14114013r 0 J 1,li r Tell'_d ..... b--. W - 474r.1.
    444A V4c4 lr4. bljo to1p la ne. ven t.4n d p r 4- 1eo 3. 4L n 44i5445.1r44 134 4..14.i 711 i4
    trsordlI n r~las 1XIIIIIdlelr M:lni, "" 'r-' r `42+ -1 l I i,. ran If l a,,1. ..... <,
    ., p....fisca, l 11hplo. ,nI. m a- lI1,1`;, A Il4140 ,l
    minllIm Anil (4n7r4" InIo4tl4l I F1 11 O E ( 4 .46 JO Ill A RA,,, TO- RUN- D UP( GRE LATE VIOINA
    C "o m iot doV114 NlDntr I)Obispo 44Obrapi 4rrisdaIle 45i0nn4n1 =1 r ,,J 4 1'on,94 14 1,- 31 4'.1
    T4 411nnM-. 9. 04 4400 3-.Co |4-.f.4,114-2 0 l cnm r,al444L llro4 r To.F(4 101-.41?61 ,4,4 O44 -II .
    BIT SLIL,,,, PERSON;AnCON VACI:r '
    I 444440, 1y t0el 44pre4en. 4 44 r 4 O4 RE44 JO$'4N4. IAN(O. CIAIA51A)0..F I
    in "I or Suteldo v cnr il n OrjJmn,-c|n" I I rdlnln ,c-lna .nv .'Mr.i, rtep,,l.s
    N...... ....1-n. .a t ,ie ,(.36" .1 353 ,11 ,.., il.d, d ... .. j.n., b, .en Ill 4673 1]31 AFERTAS VARIAS
    N&ESITAMOS "U"'E'a*.8 "OT 119t s COCINERA$ COClNERO$ ES ^ 0 "SA ,I, [.. ) i,+r" .'P
    0444 Y too-4 I. .IrIt 4 C.- ..ch1 44u 444714.74 0 Tel l F-4472,4d a 4 4 74
    sold. tod 4303444040e34u-4 e04.3Ill4O4.O4'A1I7N4ORAN1MAYS. F440 ."49 :31 ?l
    d":4434 of44.44044obl n, 411R-4 .111 1414444 q.,44 ber3 44 O41711
    7h444, 41-4445endlle P~lld 4,. ea7.o4.6 74r113 5001404n 344 ,e


    _____ _n e in llli 'nwI" poll F-60i- 4 174 2 5"IAGO4 1A4 GO I4110 TIAR 4I( .OF
    *I 3414415 F143044 0 44414-4E-4- 1741-221 Cnlnd~d. 44 44,4 r In-,4
    4l44I44 l404el1.4---.4.4 144O5)40..I. NA l" tr 4l 1 44.4 7
    IIdl. 441144ell4 l-..Pld 2. 260. ol4. 4nA. 4.di44410 l 1o 4par.4 4n4r.4b1 4l4-
    l4-4.71-7 {4- .10 n4111 P-74 0 1 E-4104 0-44 5 7 3 FE R . .A.A
    -- hr ;Il" (E PARA ENO ( R1.%IIO I)1 ( I-
    A M)..A I P I M COCSL NSL4JOCOC LER ANCO PARA10-IO do ar 514. 44 4.4 0 4.
    4 atr-xt 4d llell..lli 4444 4411n. 4y ,44,414 4 + _n__r _I_4lll __ l I. I- p.___,$_ I T l 4 ,nl .,,1 ; 1,
    Not. 1'.4 110454441,4444134444. 514 434 4oo4-- -- --I

    I 111440434.l 0*4 4413 -o S 4 4. I n4r l4 or .
    3 -14 0-, 141-22 -14 No4 I4I 4,S. 4 1 400,, 3
    EIEV OI.OCARI[INPA B N n, 1) I
    "ROI.I(|,T^MO V NDE ORER B EN nil .d, flor. 1Is-,net duel fr F+ i2at R eao .
    pl.41 n('444 4ro rer{el~dlI r 44 4sle ,4411.1 1144- 01141 9 1U-.4.4 4401, II3347 4044 7 72.4.



    0,44l4Alln cndlIn, ,ods 0n.1.re3 4 5..3 4..4Sn140410R4F 0"1F3I.N 1-o 4 4 1'1. 1
    irnl- l Concrdianrtqcri.e fl n CRI o I DOamer 1Inf.rOTIr O 1 ( 1tIt I1.A1 d, I ,i 1 ".rIlMnt f9"'. % 1
    Ni- oy .. iq ..n. Il,. .,.,1 - N l. .. Ai
    ll474 114.27111 14 4 4.7fe ll5,,O l 4--4 --
    11S OFICINISTA$ C~V C(IEAPR O N t
    .44411.44747544.4444454444 4~1 04e,4 4001341 144120 444I1. 4 114 344 a11-4 ,, 114.0 144i ...., p ....




    '"" I 'I mr v Ir I "Inpx Dnrm Ir n l- "r'p.rra s ms ,;, .. . a
    I1OtMITAMORt TAQUICIO AVO Im AND% {nInr.in L. C..meIl.ll", 1-41+ n-2 751"'.S u,- rcfeleni, s ,a,,: I ,
    Brai. 1 ino 4 73 4rom411,17 If4 y no e 4-]5 1- 11- 4766 ,4 4 ,
    o44. te444 n-INu enJd_.-i Ioi _P7t.,n. is
    c441,44I ,nj,7530 d4.5 444403 1445 4t311e4244.. 3.no I lD N l4A.,R044 01144, Il4,4 4 11.111 141437 Ill%' LI



    444444men4A4 aeI0d444q444h44-444M4. orrmon4o,45.o 1 an c
    0 4-4 l-,I .- 221R1 4a e{. 4 q u lna4I l n4 41N9 { 1 03 d 4.4lf ". c1 a l 4I
    .SE -OL C'l Wmi i-o .,bf- d, I~nr l, r
    11 ESOPICINISTAS 94.$(4144 104144(44~" 455f O( 0114. {'314.,l ..... Jls '' .... 7...
    .ont14dor 5 4ll par014 40 4rIn 4t- 4o,4 44-Ter, III 4 7-4745 4I ',{ I .
    I64 MP-0a ie1, 1 4..4141 d 2d h 4 'br -- 19-22 E E 1
    -In 61" corretk-ente. Diriol Iepr rto OdF MedIc EO RITAn e OA1o a AIt 'If IX
    Nol. 01.4 445 440s 4lo41l0d4,r47 4444141441'.co

    4 DEL. OIA74C 4O14.4 41 L 4 AMPO. DE1 COLOR. MeDM 4, OL4iOS+' I 0 111
    DE CA MARINA. i.-trtp.A~ndn ntIgri-fis, redian. dd. i ll d.- va.dee oo le '- V-9'," -::,1 ,72
    Inlormindo experience y i*~n a hemn moeOnti celundo De nro.o. in he, n1, 0 E AILC{ANOO5GiA %1 0 1 [ NIIriR.
    iip-r4 444-430 1 235hotelr ta ncf oo, ds o'c-1 4,
    .ES LCT.,-I4 0 ne."4 0de 5l4,1ep4.,L:0 ,_,a4me
    t SOCIOS a; U-46, .=1.0i oBoh. .-e "?
    4 1 0 4 ,44-119-2241 4 4 .4 1 1I111144S7F.o 444ill o I4 4I04IR|44,I40
    4 OLICITO4 4OCIO4 CON 111,01000454 4-4 t1B42o-7- .,4 1n 04h0'If A14 4 1 4 5 4. .
    * l l y4 W. C d. o a C ut4 4dld . E1J h 0E1OF1( f 4 4MUC40AC.A1DEL4(CA M P4n44114 1 4. "
    ner4 SoLA 4 3441444oss4y1 Pll4444 -4044 Ino4l44444444 4 no4r4 0434 104.ICall, 101 1 .,27
    piro Z mor M rlliO. E- II-I6-3 IJ~o f *Jo tiHorlen 2. M~r~sno .. .
    r4n4le 4 4444.nE-8-41214 114 0 4 . .. ..11 1-1. 1 S 411. l 1. I ..
    ,_n_______ I__dd -- p]hi )- 464,E(4414 4144347I 04E 114 14.A 347.57040 5074114 o Co.+,r .. .d

    8444.4'o 5+. y 34 r 4mlr psol de- -.414440. 41. 440411~r~l 4a 444 -3444334 34461.-1454149-124443l4 4~14,4 .

    117 SOLICIT UD E SVAORPIKACTCS 44O5 NE 054E144 ,O 1 O4E44"1130| I-- me411o* I30l, 441174 414 ... ,4 ) I;
    414414(47~n. 54443 4431 V 44d..R.A e, 441411 5-4U474 (-P4-4nti ___________ _
    44a143 40 .14444 a71444 0445.4 141114 4.A1.4 414 ll4I40444411,5
    44444444A .11EN FA M C A (o. ~ ., 4 1444 Soo4.4Ap444"O, [.'" .... IP+P +r . .. '

    0.pt 1.4r44.05 n 62 n(' 414 l l43 V l4 .o1 +1 Ipr 3146044 pn M41144, -314, ________P__,________ J

    DRA. EN EFARMA -IA 1494010-4 P O .4(O .5E 4144444 404113
    444pl. 44444,04 444444 a 4445 1. .44 4441 I 4144 73 P ... . .. ...

    S PLAZAS VACANTES 4,; 4 7 +'t..+ .. ,., ,pa".. .+ . ,i" '+.



    4444 4144 44 4.1/3 2 43 Is 4t~ 451. 4541114d1 414

    SUELDrO $27 SEWMANALFP.S 0. 4114444 5114444044 0 4at7Yla 7074 1144..ar+ ~ 1.
    N4464 lt1sa,u.4 a 4404544033i tri3314041l4 1
    leo<,. 4.1l 3444444 444 1.4r 175 14x 315a4rn4 44440. 7411.,. 404.46044, 44444404. 44,fl4- 441a14111141 er PnP' 1' 14,'}. 11114 14o7
    14' 444S444 l64114e: 4 14406, 4444144.4 4404. 0440306 44,13r 444144ull [-4447. 444 o Ia 44444, t4l4.4441, r44l :] ,,,'t
    D-1444.-17-411 ib E-021-I-71J-3 a.sb In~tr 4.4, 1440 rr( I. .o~ Tr-
    402(170 043434310 DR OPTICA. 4044.Ili 44 ESE4E4(O4. NS 10444144 04,443 TE.444 .1
    741444 ql ep 4.16 il6 r4 044000444 544 414 [.4.71.6 11.7311 o 'po-a4. 436n i110 r 1n 4ll
    4o p~lC+I 4441--40-54 4 4.4 340414 (410 .4 10P, 0 r n44.,- 1. 4.4. .41P4h1,44.1 114, '
    __-___41____ !_____ 44OR, O'IEAmrmL 4^ '.+744 17-.405 4 ,~a+ ,e.44441,
    MECANICOS DE RADIO w34.4I0I...... 4m440 ..i .. ''"'p 440 0"r- ___ 1.4 "7r+ :
    .44a44.4cl.mo 4on .lito. 44,4Pr4140414 8.4 --_________________ 41000454 0S (5 1.4740, 44 -" 441.-
    1.4 MA44441. 4nod42o1nd4no4 4113 4444no144l4n- 44444014 417n044. 04440444ct,, 44l1.4 44e ,11 i ,' P h .-1.... ,
    t.8474-417 44440 4 1141 xlta 444314 mer4a44 149744 71174 42 I .4


    lisp" Lyl- . ........... %...









    PGr.IN 46


    DIARIO DE LA MARINA


    o fEl Serviao mds I






    La V(a mas Directa a


    U


    I C \llt 1 *fritrl, KlHt,.XONHll CHAHCAREILLOR
    a'al I l ,iid laIr"'I ... .a J,i ,,, iI, ia.rnoa nl" aiC dna liiiin -POjga
    ,Irili a nu. 0,, ci a tan,,ra iils mu grrute nrdrlutioivda inindigin~d: I. dio saludado
    vllnlaairida -,--Porq
    r,-' I.d It.a IlAlltema I nIs d -is svea I quo hasn rotioiis da maca.
    r 1-4c '4 ', q Iuo anitliiiira: a cr conetl imarnii do apaoar- 1. hat -E n q
    Ma',- J.# t llri unir ol ir'ir, tpao, nUr


    quinto. ;por que no ha
    0 1 ofirial?
    loe rso ofilial en ml her-
    0u squl hay que lener ren-
    nquanseaoaaau padre.


    H ACE aLia neinlena de anor qu
    el D1ARLQ DE LA MARINA
    nas capo nn suerie recibic"en
    en nuesLro. caracLer de d e rreiario
    oel enioncei su director Jos lgn.-
    cr1 R1%ero y Aiono.a. a unnjoien ac-
    or meprano de buena figure. do-
    t4do de una franca 'as de tlenor ,no
    muy bien educada; peno exquisiia-
    mente timbrada. La e scrusi rllsLJ-
    ca de este oven actor parecis ban-
    tante ir-tiocre y su desenvollura
    inltelectual jio dejaba %or condicio-
    nes de exeepci6n. Su nombre era
    Jb3s Mojica.
    Reclientemente, hemos vilao oluo
    y. conversado en el aearopuenro. eo
    el teatro y en eot cacoa con un cor-
    pulento fro.le de medlana edad,
    con uns von de tenor abariltanada.,
    pero excelentemente educada. qie
    coa una clarislma inleligendia.L
    acompafiada de una s6lida cultura.
    desarrolla a nuestro Julcilo unsa be-
    n6flica obra cultural general y eope-
    cialmente cat61ic, apost6lica y to-
    mana. Su nombre. Fray Josie de
    Guadalupe Mojica.
    Como ahora somoa perlodista mi-
    litante aprovechamos el double co-
    nocimlento del que tuera ayer ac-
    tor y boy as nraile para entregarle
    un cuestionario de preguntas cuyo
    resaultado psasmos a exponer, adl-
    cninado on una corta nrestarin
    aclaraci6n:
    -Una vez un eminent Cardenat
    estadounidense, pregunt6 a up ilus-
    tre nacerdote de Cuba, a.qud.ae de-
    bia quae, atiendo el pueblo cubaino
    cast todo cat6lico, asistieran tan poa-
    cos filigreses a Ia Santa Miss.
    ZQuiere usted, Fray Jo.x Guadalu-
    pe Mojicam, dejarnoas una impresi6n
    personal sobre el caltolicismo de
    lIs cubanos?
    -Mt impresi6n personal sobre el
    catolicismo cubano es la misma que
    tengo sobre el catollcismo de toda
    in America latina con excepcl6n de
    ciertas regions de Mdjico. Es un
    calolicismo en el cual predoniina
    lI necesidad natural del hombre
    de careerr en Io sobrenatural y esa
    necesidad esta enfocada en las no-
    cionesnaitlcas quoei rasmyoria de
    los habLtanles tienen, las cuales no
    foima n un 'conoclmiento complelo
    de c6dmo debe vlvlrse aIs religl6n
    cristiana. De &ilI result un cato-
    liclsmo poco prictico y que debido
    a sla ignorancla general no hace te-
    licen a los habltantes de nuestra
    America latlna por cultios que api-
    rexcan en otron aentldos. Sabemniis
    muicho de lo qua nos da provecho
    material y vamos a ell o in consi-
    deraclin de la moral cristiana, en
    fatal detriment de nuestra verdo-
    dtra puz y fellcidad tinto en etla
    tlirra comao en Is etornldad. Para
    rorreglr esa universal Ignoranila
    hacen falls romi, pro nmuichos mai,
    Sacerdotas y Rellgllosos y Rellgio-
    a, sanios, sableos y sanoos, qua ilun-
    trando con Is palabra y el jeminpo
    a nusitraesnaclonegs, Ia hagan vi-
    vir nil desino feliz en el reino de
    Crislon.
    -Segn hemos podido coleglir de
    sie mranifnstaclones vartldas eq un
    lentro dr eta capital, Islted crec
    qua Is vocacl6n sacerdotal putde
    lograrse por convenimiemlnto. LNo
    eas unn vrdad, Padre, que la voca-
    cidn. sacerdotal niace con la perso-
    na y result impossible crearls por
    conivenclmienlo?
    -EXa do que Is vocacidn sacerdo-
    tal oarellgiotonaoce con Is peranas
    podria atirmnarse sl solamente ir-
    renra en cuentla isvoluntad dlvi.
    ns: pues "Dians quiter qua tndos
    seaamos santos", pero coma hay -ill-
    chsm maneras de aloanzar Ina anli-
    dad, cuando la voluntad humana y
    el temperamento do cada uno tra-
    ta de corresponder a la gracia y
    adaptarse a un modo especial de
    vida, se puede asegurar tamblin
    quo el conocimiento n "convencl-
    miento" como used le llama de
    que uno es verdaderamente since-
    r= ansisado un avia de perfteccln
    en el servlcilo Inlmo de Cristo, es
    Indlapenable para eabraar dicho
    camino. Vtenesacer coma el matri-
    maniato loa quo eacogen oea airs
    via ain comun paor santilfcarse
    Nuncaa s casa uins permonlboanra-
    da y dooente sin esiter segura de


    que ama y es amada por su con-
    aorte y de que el' estado que va a
    tornar es la respuesta sincere y
    leal'a una vida de perfeccidn y fe-
    licidad. Tiene que estar convencido
    y que haber razonado detenida-
    mente t esti o auficientemente
    enamnorado de Crisio y de la vida
    de perfecci6n y felicidad que El
    le ofrece. En ambos casos hay. cer-
    tidumbre, fe, conviAkl6n y decision
    de saber si se naci6 con vocaci6nd
    para el sacerdocio o no, el largo
    perlodo que lo6o Sacerdote y to-
    do religious tiene tanto en sla pre-
    partaci6n como en el noviicado,, co-
    mo en los tres asos que la Iglesia
    le da todavia para pronunciar Tus
    voids solemnes-si es Religioso-o
    los ocho o dlez o doce afios que
    emplea. en prepararme para la or-
    denacid6n sacerdotal el que siguid
    nla, carerra del clero secular. Yo creo
    que es la vocacidn sacerdotal algo
    en que Ia voluntad humana y el
    conocilmento y Ia razdn tienen qui-
    zi mms de influjo que en ninguna
    otra vocacidn.
    -Noaotrog escribimos cierta ver.
    que estabamos convencidos de que
    la civiliozci6n march en sentido
    Inverso a Ia felicidad. Que el hom-
    bre es mais fellz mlentras mais s
    acerca a Ia naturaleza. quo es Dios.
    Dessamos. Padre Mojica. unas pa-
    labras auyas sobre este pensamien.
    to nuestro.
    -Hay doa errores en su pregun-
    to. El primern. el decir que )a na-


    perfectan do eae Dios creadar, &a-
    uda de ia nadp El otro error en
    0 basar la Ieltcfdad enla civliza-a.
    cldarnvpeosar que hay relacian di-
    reera enlre un estado humano do
    r!efrto carnrter colectivo y Lan eo.
    Lado humans abaolutamentl pars..-
    nal. La feircidad no es. pagu.ma
    rnayor.o mentor cantldad de placer
    Ovcmowlld 11 u rdten cfvlo'oso,a1


    y clenliico en el mundo La flici.
    dad es el goce Inlern o e Individual
    dr nla paz. Y auiLnlue eto parece
    e g ola, se aclara lo contrailo cuan-
    d o se asegura que el gone de [a
    paz veraadera no se plerd ni er.
    el dolor, nl en In mks cruel cruel.
    tixih n y que a mayor conocimlionl
    de ella. mayor es el anh.oo do as-
    Scrifclio por loa demiu. .'.
    Siempre a uie 6rdenen,
    Fray Jao Fee. de G. MoJIes,
    0O.F.AM.
    S Aelaracli'6n
    -D sabioa es rectfltcar.
    -A ] mejor escribano ne )e va un
    bori6n.
    -Lo main ficil pars nosotros en
    el present caso hubiera sido supen-
    mir ls anterior pregunia y a otia
    coasa; pero preferimmo.en beneficio
    de nuestro leciorer. aclarar de
    buena feo -a." error. nutro. q ciue no.
    es pre isamente el qu e con justea
    anoal el Padre Mojica En Ia parole
    expUcanva de nueoira uailma pre-
    urla omnirooa minnvolnlariainenets
    dos palabras al.pasar In eacrlLo enr
    el perlodieo. at fuestionaro qan Is
    enlregamos al 1iafo6-..acerdtow. Di.
    limo enlonce.' "NAorb aerlbi-
    moes clets ve. quo etbames aas-
    vneidola de queI la elvlsalhis maer-
    rhsa sentida enversen a In fellel-
    dad. Que a hbobr es misa falls
    mltetras m ise aeeresa I Natn-
    raleoa, qaue abeL de Dios." En
    otras palabras: nosotroa creemos,
    que una persona situada en la cima
    de una montafia observando la sa-
    lida o la puesta del sol y su pai-
    saje circundante, se siente m"n cer-
    ca del Dios Creador, que otro que
    estc bailando un mambo en un ca-
    baret. acompaiado de varloa "jai-
    bolew'. Teneioi-IJa seguridad que
    rectlficado un"'criterlo, quo no pu-
    do exsiBtir n principio, pee ser
    nosotroa cat6llico y ecrlbir parq
    un periidico tamblin catelico. ne-
    darjemnos atisfechos nuestros leito-
    reo, el Padre Mojica y el entrevns-
    Stador.


    Variedades
    Per Earlque Cesuda ~


    Se asegura que In Victoria de
    Samnotracla uA descubilerta en
    1803 por M. Champolaseau, .que era
    c6inul de Francis en Sal6nic,.
    Fad encontrada en podaaos:;casi
    en ail podados. Solaiaenle el tor-
    son esnin roin en clcnto diecinocho
    iagnienltiOs. So enconlraron reloin
    de la cabellera, perc comin no e
    hall prte alguna de la cinra, fuc-
    roni iroducidoani lruna bolsa,
    deiiltro do la cial tal vez ne con-
    aervari ladnila.
    Dircec que ocho obraros cspecln-
    lo.ado e n ales trashajosI, bajo Is
    direccidn de M. W. Froehner, alu-
    mrin naliavn que se nattiraliz6 Iran-
    ,cda, eraplearon eis anseonre-
    consiruir Ia estalus famasa.
    i.Ha vimal uated siqulera uns in-
    togralsa de La Victoria de Samo-
    traclt? Ex algo Improlionante. Fal-
    Undole Is cabeza y los brazos, eme
    cuerpo que parece azotado por el
    viento, y esas alas ablertas como
    en un vuelo de victoria, tienen
    tanta vida, tanta fuerza de expre-
    s16n, que mueven a admiraci6n fer-
    viente. Rubkn Darino, el gran aeda
    de Nicaragua, tiene dos estrofas a
    La Victoria de Sarmotracia, en las
    qua se advierle tarabitn Ia obra del
    genlo.
    -'-/--
    Trincheras de ideas, valen rats
    que trinchersa de pledras, diSo Joan
    Marti. a


    La palabra aprovecer, qulero de-
    cir aprovechar, haceer progress.
    sdelantar.

    Un ecrl, D pgenlIno exlerloriza
    Ia secratf'lnqulna de Io Ihija de las
    grand RepdOllca.del Sur conira los
    hijos de lan gran Repdblica del Nor-
    te, al rmaponder en esta form a al-
    guien que le consults sobre peli-
    culan:
    "No entilendo de eso. Pars ml to-
    dos los films de Hollywood que he
    tenio lia desdicha de ver se redu-
    cen al raromance oentimental de Ju-
    llela y Romeo;:, pero sin Shakes-
    peare. Unos Insapldoa amoren de
    cualquler adolecente min ao manos
    deportilvo con cualquier tillngulla
    mas oa menos deportiva. SL- eo en-
    canta al aoberqno puiblico, asliL i.
    No olvldcmoas quo In inmensa ma-
    yorla de nuestros contemporaineos,
    lI cas totalidad, descienden en lI-
    nen recta de aquello= isnnlmeros
    lectores de George Onhet, Carlsta
    M. Braemrd, Luis de Val, Carolina
    Invernizzlo, etc. Y ya Mabe usted
    que con lak leyes de la herencia no
    se juega. Lo maId es que tales lec-
    toren cumplieron al pie de la letra
    el precepts biblico: crecleron y se
    multipllcaron. Han invadido al
    mundo enter y el campno I lea ha
    hecho oregano. Que a Il llamnbpoa
    antes a los epacosa vitales., Con la
    diferencia de que ahora ya no leen.
    Con el cine, la radio y la televils6n,
    zpara qud?


    "TELE-KING" DE-MESA 14"

    Pantalla Rectan'ular en nesro, que prop-orcion.

    imigenes mis claras, ddeinidcs y sin oscilaciones.

    Antcna directional interior. Volumen altamente

    eficiente. Bocina sincronizada. En atractivo mue-

    '6ble de fino acabado.



    T"i' El Rey de los Tlevisore


    '"TELE-KING" CONSOLE 17"

    Pantslla recngula*r en negro y demise
    cat*actctiticas dc la lint "Ttle-King".
    En Indo muclt d c fin caoba rilec-
    cionsds,


    loA It lola I wlVI AnO
    Awl I, tIn Hl I


    I


    ARRIL 22 DE 1951





    MOJICA Y S-U OBRA:.


    El calolicumo cubano es como el de today Is America latina.-En la vocation
    sacerdotal tiene gran predominio la voluntad',humana.-La felicidad'es el
    gore inferno de la paz, diceMojica
    rer OSCAR CICERO a lurleza en Dios. Eno pienzan lox
    a na'." -na pante nau La naturaleza no es Dios. I
    DI 1O ff as LA MARINA Dao s e cspirlu puro tincreado y
    lL' dI^. r. n, an raleza es una de IlW obras 7











    Domingo, 22 fie Abril de 1951


    DIARIO DE LA MARINA

    DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


    Pagina 47


    Eepatiias LI
    I r m u KhE CiC I O
    Fi/l U nxas SKCCION


    Carmina Benguria: voz privilegiada de Cuba, quiere poner su arte al servicio del pueblo


    del arre quPr Quilere pnrer _hnr;,
    Per Roberto L6pez Goldor6sI l wd u rn e ., el d IOa.'- In_ poe
    10. ..r............. d. .a.. lI.ee.ici.del rUebo i.. nce. .
    ofer.ocimrao Iatnslur i o pueblo cubano
    Carmina rio en la recia.:.a lt .
    Q" UIERO lletar la aoz de lo gare que dice versn, por decr. o
    gradess arliuas de losgian- man' bien para que la uinn dreir
    Sides poetaR. a eIdo nuealro El irLnLc porque nacoE ir1i, por-
    pueblo" que nu espUuitu a or. mi,m.:., nempo
    ASl noa ha dicho Carmina Ben- lenla neceadad y lono de arle. Y
    gurs. esa von privilegiada de C,. Uene que ser iartia ,regral &
    ca vocclJ6n genuino a] servicito plenitud. quien coma ella quiere


    Z TvIIn Cail o' REe!
    ,Qun lea 1de1 n,-,, on ar ei p..e-
    r, .E h'. lo. ;l .ICh'." i IE -.
    0r10r aoU p-:la,-" huLtI ,' o.er, 00,a.
    dr. T.tlBlel,,0 ,l1 E Ei,.ncoir,
    1' l.2go Csrrrnl;, a SE prlepi, lie.
    % 4i p.i ,-,, I Il. ; -i ,csalje
    puel.: .lan Q. r,.*.ueue un re.nor,
    dE ruelr& 1,Er, r r /e, ,I' Ella
    qunele e l., Ie-do oue~il. pinieblo re-
    CiCe La e mec 0' 1." g. dr, decDoE
    ias a Ir'eos de su ennaQr, pTop.]


    Eie grar c rco liteario de ]a
    America .inpurltico Y poetel que
    ex Manuel Uarle ha ualirmado:
    Lagero Carri.ina caplar
    ara Au erbo espafiol,
    loda la fuerun del mar,
    ioda la gilria del sol.
    A L.or.so Re e- ha calificado s
    cliacoiCn de fieila del espiritu y


    de Ins sentidos'*: Manuel Atolagui. trne quP .,u poesfa parect, [n IP-
    rre expresa que -en ningin acentol gulo" y qlue 'sus ersos eslan sen-
    humano la poesia luvo mejor Illtr- lido? desde deiluro: estan l inidob
    prete"; Rfael Morales Ilega a de- a Iravei de la actilud rIdel gei-lo
    celarar que lodes Ins pooeima'cuand del irnn. de la voz miima "i- Xnn-
    ellaoIns dice "tienen Una belliima dro Valerin la-llama n"voz del n%(I-
    estrofa mis: sn voz"; ,osO Mdndez so de America y Espand'"
    Herera atirrina que pone llamasau Para qud cnitar rAs? ;.Para que
    de nida en las quietas palabras aje- aludir ya a Juan, Ram6n Jimenez.
    [nas y Iransforma en alas la piedra a Diez Canedn. a Gerardo Diego. i
    de Ia poesia": Jorge Mahach sos- Fernandez Almagrno, a Felipe Sns-


    Inn9 yAI cnn'nnoS cSde l ",.
    Lingulstica n A., r! I .,
    el el arlc poeltilt In :r .n
    .lgne l. que hin ha t ht. /1h./n. t.-
    vnando con nonla "10n/ ,/
    CarnmnanBengmna"
    Nn %am os a tribqtit r 't .. t
    mas a Six %0'/. Qlle nn 7, r, cc-j',a
    Samos.clsno nj. aA n in,r :
    celitli. n on .'n ese llnpe r, rd. ,. ,,,


    Il.l01!0. p111:Ic'Quo
    .. ,f ,/0010011 tad;, en
    '1111 *.r 0,lnr inl nld
    n-... 11. / k- Un.,.er dadeo:
    pc r 1 01i 0 n i iu0 nfliern Io do
    rolI0.11o pinr ll o.rtdo sr csplri-
    H, w cn n rIll p1 r,1 n ,: do. sm-
    /,1 ,d r, rlla9?. Q i r Ia A illte
    .-- ~ ~ ~ ~ ~ ~ [ .. i rr p ,'t Alm a


    * ., c


    Courlgs cl on U ftomi U me W lal s r m nen l teautrm Necloal el prtximo dis el de mays y Ieose
    reoerreede odel Is ila brutoda do n arte Ml peblo de Cuba. urgildo de alms de Ia. LU/iaplidlumos doble
    ame&e oao qaet ubeoe. qua e ln B no oe quedari irmerxndesad en la Alenro nl en Ios paranlnfes de aI
    Arademiol y IrI .Unirlaridad"


    gias dole It omem laast

    hS10t .I 6,Imle|.1 16l~t
    asd
    livedeflas Muamla'amil


    us al o r fa m las 4sano
    I pt1 b ofle.
    I goto dwdso pas" me@."
    Id.... l.".,, .;od'ls
    as I (t.o do Is og o.
    msHunlit- lauiW bo tod?
    -ri r~uiori


    do arin rusa Lis mtlis
    v do lmaru laafowds
    o*mi I-. lokbs do Ml Rnl
    ir ri s d Arrofdol

    -Mlos nlimplro'. La |gla
    relvua. t ofillt aupaia 't o
    em olumm @O fl ma* "l-
    a a doo on s- om t mn doMu.
    te" "Irmerf M-TI fun do Is'
    liHTHo>Miso P841iUg U. Is 1-O'
    rt l *I