Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15896

Full Text




..f~ t f T o :U ,'' 1[. ll I^Ny4H^ i^^^ W~-i" ii 1' 'V as -1 wxm* "El per""B Ad*

deA .. A' :no, S- io,Vi. f Al)mdr. .P.ECO 5 CENTi AVOS

I W'{ CLASES EC CA"VUE Nuevos cargos de Taft-
SE. LLEVE A INFO N PtUBLICA contra Truman pot su
IA PROY9CTADA LEY DE IMPUESTOS pl n,
.... __2 ,.,.....ref


object d
colono6
Con motf
ladu-en -


nUarins ci intcuitouec rere friivamen"a^ mouiv eti myapiuq .^wno It cr-n . --I-- ---.--I
del Menbajo del Ejerutivo. Haceoden o-indusruil i. me dirigen -l Preidenue de Senadpy Dr. E *lf; ez Ras oblgarle a reconsiderar Su obra, aceptando el
d" ^ Ze _1W nVuMbdA D fi sD-n cirifarl dpfendidoo iO l~ex jefe mailhii en Alsta
,, "i '^it" S- ^ TON "POLITICO EL RELEVOr, DICE BRADLEY
"T IO ate, cl melte, ha dicho que est nbueindowe unm
S "T. ^ "especii e "Jludi6n pars solir de Corea". Inquieta
u i i el '*,m, tJ^ -'! ;'! o,- i =, i el Sr a glal~terra la reci6n del pueblo de los EE. UU.
l|B H^H R&Eul W estit lt"mi mi W HtIBE *Ad.o de Haciend a Hld1nte del Senado y a1 Sr.President d ded o WASH.NGTON, abrtl 20. fAPiLa AI sabr de la reunion e lGabine
A&| Mwr"o a./Coio6npdbl pry, de i pta ,r rteentativoi de enconade controversim Truman Va. se pregunt6 at secretirlo de Jmtiefs
I-MD dpe bl. e_ y de vital rvioa a Is naci6n. en el n cArthur caW hoy qua d unadar J Howard McGrath, ai sei habl6 del
o U* do dee l wa er~tlt{ a aip~ier nfmcion Publics. no rrpublicani- Taft acusara Ui Gobierno discurso de ayer durante'la seg6n, y
nte ftox.el pro' quia~nvlarm al Congrcso ele Sr. Freidente de d e etar "*mplwndo" a] general OWr McG raLh contest: "naturalmente qua
0 Y an- In Impub~e en Ie an aJie d.-16 de febrero ltim, omo el ]exto eactual Brley,.jele del WaEt7do U Cor t- suigi6 el unto", pero agreg6 -qua
JoIrd, dial p roy'f ti*u ito .como irawnLmento, d o .s pro; se habl6 solo en tirminos genersaft
em P -'en ao^,^ ., '10 Una ;q, I ,II l. ha ht rh tr. de r Mmitrn 15silo. "XID Giblerno trabja enI la aJ rmsin ,ifempo que otros aunmeromo,
* I' blea -bida. ha hecho a lrvea d cueetl6n par prtilda double, en el ie- s.utea, nmnguno de Ins cusles'el de
de Hae HI en gu Ideas originales qua ru. nm muy bene- rreno pfftico yY en el naulfr", dijo "tant importancla.que made estre-.
iurez ill, M g Fiioa y del-GDs de buenj volunlad Y aunque falls de todo n mo- e l|egislador de Ohio a un periodgta. mecer a] mundo".
dW.N. ao'I de Ia- do4 una informaci6n Publica, porque en materim tan grave camo Lsta pre- Agiegando que "el general Bradley Taltl por su part, manifest qua
?ieal .cia el crjiterio de cuanlos puedan y deban exponer onfentaclones y puntos babia o permanece milencioso, segun Truman pudiera Verse a. -ado .
-'. V de vista, entre ese Proyecto primitive. el del Mensaje. y el qut, en, Is er I : voati 8 lit Cas Blanca". tender las. recomendaclones de
l.'saAuekr>ta rodqclod *ctuaidaa se somele a Is conskLerac16n del Congreio. hay uo abfsni :' [e^ldelnte es-e qu no nal treaus Mc .Arthur comoresultadode is
go qa metirn cohci. n~lh. furtosa dislpUtm sabr-e t el Pre- do McArthur y de 12 tnvestigaelfn
\Slle L'institucionex firmantes de Ins telegramasn mencionadns. g Iers ideate Truman *ot6blen o ma 1 a] delS oue tndqu odasv^i q ,t "
WimmlO.oubgcadas dei pro- Importahelm de ese impuesto at.cpinal y de la intenc16n de camblar el 1detitu *l o general McArLhur de sus realizar.
astalecer= Lmpunuw sabre b utocmnoenaPaiiaOi-E eainonIlvugc6,]
q no fueronw bS eta del regimen dentro de las sociedadep an6nimas Ello se debe. as obvlo. a qua .u~ tro camuudo en el Pacilieo Occi. En relaci6n con la inveUg aci6n. el
I tal 9 -ktr tad.c_ d ad pr much que hays fido la buer1a Inienci~n. Is idea de e.iir hacienda una dental con Is unica explicacin de lider dem6crata del Senado, Ernest
m Cbniof6( .fSe revolucidfl.-que animara at corgresiila Ins lemoral despertados por me- qua e( general no estaba de acuerdo MacFarland descart6 una ripid de-
qn U ." eWta dod.s coma ess oblgan a proclamar. a tempo. que no ne debe traistornar con Joe planes del Gobierno. de man. caiz6n 5obre la propueua repubUlica
as IJ'O reG' de t,, m ari odo una" b"e s que hasLft el present ofrecen paea Cuba grandea tenor rstringida la caympofta de Co. para la creation de ona &comt;6n s-
itaml Ormsei n y tocficloso retaadcK ett lo nactonT iomo en lo international re.A Al nusmo Llempo hay indicacio- pecLal parr ,neestlgar la politcs eit-
par la e reeer- ,ns de quo se marcha haei qatro ch. terior v miliLar
e'de orelr'en hUe. Sf" iv que se buasra e la protecc,6n *a pequefio accionista. nos paxece ix de ha ir-sils. cuando Me x tti1 3 actarland dlo: "Y's o actual.
tara-il~felf'0^^ que Is experience d luestra que hay. otros proceamuntoo pprs inograrest tr .,gi. W nilon, atles de que do la Coatsia de Servicjoa Axmaidoe
C roa te a- g ettvo. A! reti iars e[ derecho do lau minoria deotro de lu asocie. s mine l par* s moetere a& Un in. y la de Reltciones Extertores, del Se.
I~ki 'B fcJSBS f '!? do dadm'wnljmam. a *nai proteiendo at pequftio acciSnixU; eetblecer pro. torogator i pn el Confute senatorial nado. pars invetigaT lI po& llctreui.
"[libfa~t~ioftoda t ,u cedmlmtos efilcel JtAte l16 tribunalel pars guanntiuzrrel disfrute di Fueram.,.Anmadms. dconrda con I desutuci6n de McAr.
0'. 1n' MfIdenite "a dereho, es una .edida mucho mi s proec.ora. qpe I de provocar.: 0 IA cuept,6( parcel cenural[zda e. 'thur.
doe Iftdaidos forza Is distrbucel6n de divIrdendos r Partir de la f de que er ufperlt" t r, h n precimuremi lon l WeardeJEl senadar dectaJ que espera qua
ItoS ^ ro -oWdete no repairdo a dmnero mslhclamenle"VongetadrP,.,',;aldsr que nml- utadoeMayor JeeJu.m'dyo debea o General puedacmpa.ecerpnteu
Co eaIs, Relmb~llmentoell iltumci~n 'e dele a In neresidad de Ut| "MdrecurW n a[tenel boea dr l Jeferel. istfta s us oiioe.-nfeh rx
m..h .01. an po o an Cuando se le pregunt6 smicsperabs
Jlc^ e'ftSSI d Cub- curso normal del ne"ilcio. Trlsiformando en di us FL IPniits. me contra del nterlo, Wd g. un ...uerdoprmo sohre a Col.
S irte.rea Socitclin fis itsyht" set "" fuer" In.as. l 6n del capltid U..hki=%mntSt por log brae dabs hae 'tuadalrid. l., FMararhLnd conto:t1 ;
1131 Ca cua eles de ecir..llua e lranJeros Esto eaciai ddof i 'li*p un d]. et Oriido -71o i.nedisLamente"
#02', .ir dtr0ldp a] nero quo I. npruencia recomendaba dejar 4W 0i t'ma 4 14i isnprela. El senadoe duo que la LOca alter-
'Mf nso |B ven Upgadoo x'p aIar tamb n mt .. y que brAasaniAir- ye qua I rloallm an Is rift 12)
m Haenda Ie. pna.. a o, VdasaRl o. dicho i ,IpL ,,sto skr, refn...'s un Is nueva qu i)" dl. I
AV leyI--ey; ull exIn, .la *i del ron.ribuaw obr. la In ,,
-re Dia.,rntsen. log xtdps ridoi a e LCub.p= ,'o sarerecen 39 marines
^.^.de~da.u]ilidades y sobriedividendos en Cubm:..'.af sa^r-.bre isB fqS~' re rCe 7mrlU
I y hev ..... tado aretal,.y
40Y a&IoareJiden.e Obaervaclonr'e cwnoo "ata me mul ptlic ^ j 'lP pro- en la col ision de-
d u estoo d el S e p oe-ts. Y n o an p o b le d r d er ., to d b (a np
tmqulanten alocclonador. el hecho do qua el difunto Premmeno'sroeve-t conc006 "
......enp od t inln. n deter oad .o o rfe ,u politic. econ6m i.C gran ?m Ot So us. nou; del O S U-
a sdo d*e ) lmo ancl* a eaLe a"unlo. y en 1936 Wu votado un umpuesto quo me denon 1111111 gon VMS Uetar'snodisDelena do 1uusi q e
dJPenittiton ertrsdo e Denp
f"teargo obre utilldades no distrlbuldas"; 1. ntnelldJ maj o0,ul Tai* pr te Cats r, e(-
futr 0'into .enos que aI mlsma de la medlda qua ahors as pr. gal&) *'qw" .U' jlla del.Jr p Ja, de qua on e.ai d. t erencia t. enc. al: a,11 me graduab n eall hobr .'btq ru*In.W* l l ..1. "' 1i* *
dlcantidad total de Ina utlildades anumles y squL mi liradJPiXa'fU 71S^ '^'l^fl~fl^ 1* 'in ajtrBB B
df F to, 'k low. O'. a""
pagoda do I&e la ip,, a... Pues l-it Dar doaft4 ,,,tml ,f..
bhr mt- tgpa wrnicria, I*^ wronmi* rjizopo f"tfl is t'^ YA^S^Ea aw dUV O O M a sk
rus Un &idv6 la IMia ieS~ B'~ f ^ i "<* ^T ^ w & yi^ EE
tma roiihi afl= 18i &* rA^~^L. I.* -dbi iTT A~K~nL*1(rfel ,p

"fS ^^ ^ ^ n. .................. ....
K I .lmrat y~l ra Ie A u r ulldo n que 1H f e~ n l a ocict - ^ j~ d ed a It. pon em d e que ha red daetdo al ,e [m^ eM ld't^ ..p dX _y if p M f ^ 4ul I a l Is dd encllo el DeV i4 .a a er Prenl d4ant% de la RepIbllca 1D 1r A ". qirnaiTura. .L prorup ..... l.i.c..
cis". IN age poql r1m. de otto do

rU enai dV 1o aii w'* pmobtaa doo'l R;an Sarurnn PtDnc I, -xp l del pl~no con o do delE tailsn sfytM::TS~ <6neu- rvote
0/r 7o d tl /I d .ANDA rL"e-..r lo re. e l d6Unf Je( o, e l 30 el pl ro l- A Yor k. prox u-
delted 14 91 IaCa c' nw 41 t6 qa tltan uro St In nachtel 0 eru de a41c c yonnaidadf 'ih elm b pen i| o p r ranen toer c.atra, o des 14 4 etreu-
rais" 'n eLAP dl de hoy do eeln Goe tele ram.n r o au erne. El
u yes, oaahu n doea oncI 9 aa a n7.,, aetddIId~itnl I *"ne. a.. aim t, V n e l3) |p az l Eso N elloscanrm. pro imoag
m r y an regulac onAp ur AA 160 &1url nd?. r de iis, qn'ait . deos lher l ran laa en da ]r ......
IL rlpliti tu. (LoTn itueS r .rog0.xilan d4 feueo d 'e| I Sa n Jo.. hir e^ crlter4o. de .t tuon u r ono0 e- el' ....mln -Ct r. d e amni o s ea-
r, m ul |, midn m ro n del 1, - ,Urn Te3=.SlSnlae el- pl.les la Sr ---..UdlHd eull de s >" de hoy dolrtlln' a undo eelr amud s p Golr no y as adel .nit, hali.&do,- Y..en I ron G enie oo d ee~n mr"?af ma, No co
a~~~~~ta~o Lde lovls s era 4
gapi T, d. d. 0e doIn d rB37. cad an la re:a PnadI dogdo E
r,on E. 'H i ld- ?W^ P 'rig qC ip pi do madidnig."' no^J- ~ r rooP inizi-' u lclas e rn a] lk n sa"' caro" je una murrie enlre 0 b""u q 44 terbl en *
4a *ls < lnlv lldro cn do I beatn aaelraS, cu Aos nu 1p ms l eirtacireo .o o otent d`Stanto o d Aom n d2 i- prbcof i la de Irablon.oe tart I, "(w ltre;1t6% pe Anc l derdlraneuezno. M ie pro
Inf a onpocl q r is IY4 pr t dpaca aei doplode mrG ir reen s -or la n cla enrva, e
tr.olot n 3,01 't ....... |0 1 -"* tm po A=C rlgm tars I e l piso de ...u. d el le, de uenlo d I dl f .. ..... 're,-,o pe y q ... .., oc .o. -*I -ia^r''o n 11
qri,, fjot Taeulrtho it, densu a na ,gro.
a ple rorlg mild Mt Inn Hisvern ene spese InndldoJo
.. g 4o 5"'l p)l n una m,,lcldqurd ate meo y queno se E dio en. lamascon[adsrda en a eala P roua noder no e n eoce elde3 el nfrNunw pYaso dr.e pro ,I nldda s El e la d e a obie io


I' deortD dn''v ^ 7' i lro ^ ~ ,ltl il ^SS.. W odw /.l on e uerd puedo, /epg ., pi,, ; enou del EPeluSno Cb c ap ar elo lo nenu e jzaciounse~t deterrthno .o cnreprodcesoen el deaIolWo". m trb, "H'pel(o, yJ Prn ~ dnl N t.14,0>br que tlev.m nt e aaadch a. Seta am
[Vla Hdad de .n o[r lo tr a ,n o srun n IsYra n enu hobr del tele egsatlu rimeil es d pr dnr ha de do luo y .en 2rop i ns.i c ago. a ilet Taf ,
S.S 049Aa Ui M dn Ikut -u-rd--ei^ .^.C^^^^ lglfl.;6 Ae, Espiritu Sranto: a" a' los^^n'c^^ ^ trumio aff- ^ '1po^B^^
|11 did 045 0 CoI | e mar 1 ; b e* At- td i clerto y ea ,,e n e l tenlace g.re s % a e b s. ekno mduye ndonn -o or u a e nlncen.r I nsi-
uc ma ealty Idea con ht .iuriau B1 s .1q' pon| e In vofrCt'ren ofrec erg d i ni, daom no 22 u Pea-. dut les la d ded nepr ito re4.viurloa a ra per A d e nrs n -,lelnri o ... isl es pael bla r. 1.anudiVend o .r.b.. Lusiana, deuen p b.a..... pcr.
pa 4 a 3 i t I hnI rt.' F C16 y. ni Il,l c l oh b g d h c nlo de una man P-ao t r a utr cade c r arteuoast crin ,ero Ir" H umb n Orl Rea ns n o ka
a,, torq rlua p l menull.-In e rr ue. o 'es ) u nqu o kin estai llSp BO'" ep f d ell- Aa Cu to mn odeul- Is or[pm ent a ydot r.Mimna.fsuc o q e a r .r y nmdo n qu a i. asone Interm r sip n deenava e., n t. ., mt,, -


Valfia Dan omtra al i~tm v| IS' n foti m "if ^ ~ '-R" *1^ Irs al tim BB llclot. reginpns e pisd IsCuala del 1 det Julio de ainn od e a ntaro nc lad qu e nadeied ebe r ovi a y El exa sti e nde o de 1r de tin mar amam a con."--------------
^A-'y Ki" d^1 innform^^^ "* nf* --" bidre.1pl n.rn^^6ond!Lu~rlaco.(IAcn,..^cn.
moll 0oinu at reu~ ia io ~ j)5 ^ ^ d~ijq o mj l uefrv oDibota; merdsn l |Avwlolealas I por ston Tel
TUAUr *s, csn ,u r r bL 1 1 n d r ,er t torlo nu erdnor ued l e. dmelr Es diei doc ato.CubparC lO t en', p a,,d lase de-n ml e tosnen usn r lt o *o teda1 en elai at o y cum&I Prea laio. ret ld m e saie de [ eae 1iioau
Dar n III suse ra s cnarcado de Is Clue n s dir etor1 el d in Ce Mnse Pe slencub a nomde ra cn tg e p eri e do de pre(ro dede e1 di a U m a0ro ins. C d Iedo l
filtablel preseidel, bIleecr a el ley baselea endo r (ir i e ^ HtSn f nl or dn rt d e n elos dirdBaele Co .
,~~~~~d orel de alpA dtn; ra aeric oi doorextcengclitdo.anAdeauder
C 2 all Emba tador us a <(o ue de. erto es n apitinridia e tu par el de El Sueznta dez io tea-
cn, d m .a -n tes T,-a s -- con[ it too 1# 1 .s 1 f l m a t urlbur de lox bc DcARO D A MARIN. dlCo.n Rn en el cmu dlr an e n. per eter an.om6 I* phlto daUte poumb de 20a pces en nueer
ar rAn%(. 6 a 10 A mndi n. el A L- f r.,f t, Mefo de 1r vem e Z inel E d enro 22.sus ren p l a uared la ol deet o delf ilerr de nic'a a de eleg45 v Mob1Pile 1Anteri
sumo lar... ... e im rl- ca n~,e N'sr io fedl r sumovromo epig 'ate re ulari ,,in ll ...... "-,sred .... ... . .....del ........ isca .... Ce, i ............ y -q oc............. aneor a utrdr'*_l ratcl srtpr i u beOl& RtnnC.
qago ";Im~or prmder es, v4@ 1 aeL tr na o n litcHl oe rarll que y "stOS a frmndttibt 6 rempirtu dl o cata eor Joi Ideco R- ep/l rou padJ q [a suogemos l no delerr pnan o o rtarap oducenteniae Ie n z3gl. defepalosJy Antdaiploa.queligion, ll osoTxsif)m a
c~uadde~ud dahser asdo ca.'de|Mle. edqi$o pa ote rdo' o que -e ~ laa ns} o mlverl yed d| mpiilio ubliado deibd ru mena" de envii nodedeseeprt macil ep sd o~r*o'mff 'td rtoa,






tuirimv co su dl arateam tn i pDoin l v1 epi lgrafesfwi CBup -- enircco ,er y la~r irgda Inol simude. paruli 1 ,ert n acoe b ra del -..* ,nm^ A''mpr ''*" '
Se e~cluye dd tab castflcact~n~tnt a, ~ b~e~e..mxtent ,A entoalqe P gcxpone el. a;domto r Alb e sctrt1o t In enAvre c omo e LO pr cr l orl el isotd lSprod ta veo ddde rsndo prhr,
batrI o m vlN1ele ruuS rdl1 i rrie lacasnte 1cmy uoeuahabae cjp isaldyotaihooia3beucisa prsO'omrueyINznu tV
r* l a o l anl i" o d.-ne e *n, e p d n op d rigd i hatia Galveston, geida., de
figur alril dl se s nl lunhindo pe de ne iel tent. ir orees"l t dS u im t
9l, an e m ar an* d S lla Exerlra no y I Ulra~e~fArque iKtrdll vehkcua o s dum h.e n a de E ombuc -e ,ri d yie l a LOS seros dA d2 m rno e rn D LA c I >la Co. rol s onlaep
aetbsi alf dfortfiidton ar ey t 14"l" ls il~osilEque Isebe. n r 12it ur n if de mp ra: ca l~oqe I egg va M bile.ntereior.
todeao e a uo. Euoco p0n o no encd s.i l mo at e n eu riic anst y 1Icy~o iaho sabre en altal"m pu estodedmnec~gao ~s uZBa o.d ,, r







limr d ngar ecmd o r yY w ^sa ^ Jim ~fe (fm Iiii. -Z Lomi pin ru viddi vien reltiad;?steoS
qo wnrvv ents arante sP ropone .... e.JdK tr.pn .r s Poda In qr"" de O"*O-de ta mae e......ad .... e|favymil ....osn edi la.ma qudeLtar ser. s y e. *-- quo. el.Suz
Iad muad x. -opoulddn dd terrada *n I1" L ,e? 3x a% misin. ntrd au A- e nombr p"de esn Pourrit eol arrian de spulis de l m ar ku- de'l t rtn ticlO C r'" e y 'o exa a Un.,
l eo m il d o hlu l e n osar s 4 ~ ~ do C.I. e I s r. N ".l" Ii'., p u s r d i e d e a l e n a g e o s !l e 0e n i le t e r o i r b1o a eeeolsle a o ~








I*eulqmqrl..sl^. e,,~r ^" ue?.^ on un' 4~ ''"-t -v "i.So baa, o aiT iif~ ^ ....&al de11?^ "0 $20 un*"d"K', ...... y o".. anoe rd den lir D l. r.l*r0 l argo l yel Pdre 6AnleIo de e MCuria- De tricnicoade1ei doel deuerioS s ar pr hacqer laorl.aro eados en pap e r tnaneo, O pdiean o Irfe. dy, Lo uis iape bun pT oat lcot -
muc-os millotim. Is eMdc d I o o eeonaul.. nicul quaa 'i con och o de ? inatS rc deoorl r va n I e"I" lu S 12St dag'enra aoa t1 O Aulen ay much. aue ag r deyP michyc lo de bo]a r a."e t le mn seal no alnto r rm i r ao
dad rrsmima ,tol (ributetrabajo, y det e .npra s erontf ar clsli cril a 5ae
Wo n Acsre a imunome $200pparnieclakdo.co. deoa n C st l~]cim e ua neceshbrgidadcofuoe nade cadebesosayr. len adon e lt a ante dsoen trlorts dl e]uradodcto r e nq2Omla a u eMra
MCA con en~~in qe~ it l e dr- combusdtibles.. la sor rno r uanlto | i ....Usate Inf ormac un Pidad sdetartudaSare e sta s p a tes un r n tr ad oc snehsa nnI.eaeteNuv Cis" YLk
laito= 91 a .e lgola dis.puueite -nI el t, astn Vtdrab a niprraNo ones .lin e
fal m.it in uel puta do purIt ~ H ae l t em~rs ee ilo, abres nadneLesiddqe ~n ades de bersa o a laycmar.Z enfati etdo d ane ltosen oralo dl ~J[ duranod cetopr mnoenR T R B









a ado de Lirr,? Ia^1 ^ Worm ^ Encfurac ocirriuncla def ~ a e brndrI &I ais Urigr
r, d M. _%. oNjXVn terp~ ,:I t ..LOrp l, d
ut = LF'IF darn "o.f,...fiRop'n 'tlbveante S( In
|a211.11211.410p1" vim'. no Io@ #lres e iniereses9 qua pjed3n resultar afectados. rpsto d eat* m=o., r' L
Die'.e ; . ,,1. .I.... .i~ a Chevssalier z c

proy~~~~~~~~t154 de a u i o bs J ...cla orne . e~ gldos de ipoeu'es, Mpertra dq~ree lox. plane siee podr seisud r tod es 6 ... E le pr w .....og pt ,eo n-,T m i n dietd re ist a ra] rmiaci nde







*"t 'r ^ ;:'.^'r.^ 14p, Lac 13^
| ,000 anu~des = Embaja9orei. loevo imuso pt~ .nuon de!~cpLTmificn;a: d!|to e/que. aai l parn etiquetl mpeas en oa i 0om dos repar ua tceneto v do p&*a inunci6isrdetbcovvn, eIs eco










rWm d` B nao aeo^ *^ ". *' o rd6' I Ctene rle rlu IX v^ caries'. ^ g n r D' ci d e|'.1?^ ; D[AR (J r L .lAv: *d, y que la ep le*l p r~rrog r *>resen ne tutb lOc o r Ed. l d ,u e ?.^co m ... e, .O .^. r . ~ ~
,'5A .. 1.,. .1 e- 11r %l ;l ll l te a [ll'Q .a o y e | q e e ga et b nn e ti hs neg. -isa.....p r
0 b ncpl.Tr n ein` a d abaco yd eeta dne logt e riond d

G.JEd ,00 n alsa Et b adr ldea. Nu'atnlm y un it n x J de purar del I peups qua So cree q-,.I' n-eative esnpor ue des esco
L0p9 nonde snaerZxdp e. pfarcl|oe cn in ei| i tlr s i idldro le oflol. doct or i cbm me', diUsr A dmnitatv. e M l ptcritePzde Ttl Wte6 -vTcncrirn alcd, e. ar.. rt. os dne
Lat prcedl~nd o d e lulacttaur lneloM o n- tilerd e Eom40 po nucl-A t.do nop Sir Ina e rr s 'P i" .12) t --r i n. t endka-- l- p.as renv, ueto' de I& netes~da d aErvn DeU rncla r~ 2 a.P trde'Sach e 11-io c. 2x de..... yi rnera|, 109d e I M.
eltlto 'edbUrg~~sal~~r~n pardd a~P0tt. $J0.0 t~aa a.un i=y t m l am clon ei e't corkdo tem. nri n defe r unl~ terrain laxRimo @slcI6 trim ....a r par ........ el .. ..
04 ~ nu cn l~ d d Dmowoodeinr tunada"b" P-raviisimho de MiJn"iF rstolo ac en elleosecuntnn . .. code Is secret* deeatridte d
spykat1 IZSC Uq i U-C dl1e o~aU nffo m mainfi catr u- u~ ~ J~fa5~ll W1Il, .. -rin Es d ta nmsn paanacay enerm neput
o,,na ,o y sd o lit clu e o,, c -'do e P rc a "Pra. seeto nu h/~ ao en remalos cuaes eo tis
_V +erev a~tl ." ll,00 !trom d. Wriont'cccla Ial fro din~d adulmrl-rn rnpia fltll.m "aa @,A El doto se Ria der I Iet .ue ,u ita dee.c .ue..
co97 denn Is res pto mque y si ,empe u spar des3. np.si I a-
dust~ lless ua oft 61 n ld o ve-lo aduno d sl nd am 7 4 cl n l'.U a l h l Jei m: Off (Wh. ecu 6nienl ohnauy s nass .. = ," ei portntsctdor cle
nu411rel ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~klo dlpanlU.n Pynfc 115olr~ uneir %ul ts d 3000=ul c .D tNk t =KndLIC~H .,.'.Icb ert-as a la- uetaa,mnoapaeza d e.ce=me .r. patiari d/ela fartn se utabiz7ac tat Co-te c luem aruen of taborera
del laysimeta von Ext erir-- Y me l e-.iltil. iulspn e ... ...... co, ase- n etaaaes.pr eted qoe ina.. .a mto tm
iDr J.,1. T.let, scretiMibrros Soffit to is .- bs u n a o iplor nodd a qu seraril erre ,lp I re'S'. 'sar" do loo inside r a o n to, ac a-i!ll g 2)me e xc
n,, mirrital, do. od0 Propd.....1 oo... i0 del ...del hus nntoa] eco e L 0s .-, e enen soFla sa n aVPida
da4@ u plSrl' e m o re cla. .n cas em Iere.,6 y~r esonda o sea, lnasrma, i.
rEored. e 0 y U rnrd] q~ t "r s i nll ero sn y ,Lw"i ~ ue./s~trGeea eEce.F~ulns c lornrie, emrn nes a d e hos tizrmtnoade Indecursva7a aran si ... .. '- "ra
nde primer. elandll In qunlf-n Ikad rae queue no|e se p.dO'rX nna
Iaeen id l eido a dn m tranP a u& 14 Y meeod a dtbia d C b s .... . .. "aba d a o a f~a d u reo m n mo n e: P o emco par ue D hov es, a o .en
tilp o e iad n u tn li o ico n #, 000.00 anuata r et p ep d s o o -ro qedooun-dIs er ta S ie r e m~ |c = A 1. . F d Ram1n N cona & de ealss ainne l ,k o pre i tr ab j.enteia, i fe
eln CIad S I u Arid oo K sao dle rCon ientos p nl sede] csamp In.,Cre~ow~~s na qr n.bl ohr s v nu ladaP-
is cui. enre cims cnms. a 40cus a 1 LA a of s clicr. a Il o P2 tdo dev e M te Cetr o d e f ...P,a,rexJf e del G s a bu c r nd e i igin co nn a eorin nrun P aetalcd
do q estafeaA,7,tl 4it into- INnboy.todaadar" 8r encioad-7sd IVA It-, di{ u-n3esitims,.tirra te y once s u a /oottn bocrerns reentmarl:
yor& a I rfi ca not @h' ajr ofIr elffamde'ades Mi'sy nalftitrnd rc~ r, ei f a rra qu otrMe" o anatdi rscm rcK' sanct esui eUare-Miltred griliis u.o aparias rdc
ito"cndgn it & ritUIILa d a 'al.dU8pdroad 1 t rC ito r(lo ncioa !y d Ui t htI) o nratdens br. e e cogdotdad
r con c1mn mxnbna edo Oterr el NauoiTl
dat, nsIMS&ocmnciit dtr aao l aa
de to )o n Sg a Ua)VN :Ut-a uno a ld


'"M- perfodbanm es on lo exter-
09 u9a' profemi6aM em 6a,^^^

- ."'" J -^ B^ 9S; .. .'K ^





" flones y m eio

hbmena e refido









r Pin, 2


I Noticas Nacionuaeg


Celebra un concurso y auspicia. Devuellas por Labor puramente administrative AC PedroI A Vargas el Tenor deis

otro el C. Fotografico de Cuba Correos4 realizara el Sub. Lpez Dortic6S JOHiNSON Am asactu e25eCMQ
C. Dactilares DR D ti 0 0! OO SrLUaE Nactuai el 25 --M
El__prime____________ _ano.__a__IITLLFrL AZf~AU ____________
El primIero es s6lo rmiareonoa. opcon de Con.ur .- En declaraciones ala prensa se refiri6 tambien ________El aplaudido cantante
pars lo. ,OC.OB. La[ ^rco o: a a aicen que se juea al a Is laborque realia el gobierno del Dr. Prio s e presentari en el
....o ..... C ailM.ien Bun OY porm els9pm
exposici6n R. Clerch Preent. ex... o n d onab prohlibido en Caib i doctor Pedro L6pez Doriic6,,denmbrrta que permit un r.oe... o un O
0 r ederioro, extra 'i o de dar- uro en o pO cO a o n ,r IreI
Ia. \ i msmrcai. 9.--E.1 Jurado, part d-,er e rerlLiA en el M tl~erie d Go. go osdpi be ari6nodelHcar .ureron 10dp&ue1aco a* lunirr IreI c&,q A im i II FOBMXOON RADIAL
INFOMACION CULTURAL .r ls pemo.n sera degnao pr rrln en de p d Primer subsecretarlo de Ha. uerza enraminaO aanoarrllar C AMERICAN NFORMA ON RADIAL A rtG
fu b nameni rncc.n. pocedene de Remed .dious de AerIo N Corer unRbueIL obra gooirn nFOO SION E CANADA'
Pew Adele Joumr ,u Ia l aert ,nape able lr--THdo n.. nnrm.a.ar.. lurirra nor un eci. ri hecho iftcone res- laiva do a hecho manifetacon rs- ativa. t nueve te. prxm mireoes FONOVISION EN CANADA
,ribaj.o, preseniado a eea e Soncui'fl, no a. ue .1 Muniri io de Clbarnpe a1 *ctuaci6n a irente del Se refiri6, tambin, al segi.ndc, 3L b- m ---' W 666- de la noche, actuart nuevamentehan-
S in r n r- n o n su a -i' cle depanr to a ludido nstoaludidpar el que uifu secretarlo doctor Jorge Rutz Cerida, W-b b - j te }as cimara de video de CMQ- -UIM n ro prro
El Cluo Faiografico do C.ioi# ar n- ii'.a ,,r, piiriacta n 5peer t-o- o l, anerid n n oae W-6ds 1do06 M-8d08ted3| d u F xu ane sun.- p,,u | b Tlelsi, c pauid enr ePi. Cubalca o;Cua. n-
cuentbao iondo O. Icoi.C.;-L 1. [.,- -.rLac,6n de ha Agencia OTPLA 'i pr rdo en n Mon Ca-ho rdo pr el Pfeldnte'. In de quien expuno qte ca un .-o Tevon, apludido tenor l pubar r Cuba a no-
i0rf,' de Bran interer uno al Louie pn repr-etr.acir. de Bacardi y a Ka i,.da e. oe ex.it.n junio.. prcr.,i. Republica atendiendo a, valiosas su- dor de lo rnss id6neos en l.a Admi- -"---d Americas, Pedro Vargio. h tci de los Pxprimeentos hp-
sU;J t1e po'rdn or, rcrrnr a-n.-,-lue oarse reproducii Inremerte n o de ,Ola chao. gerenci y conviniendo en la Iall- niatracior n, reuniendo las necesarias E Ea,- te famoro cantante oeontinentsl. ;ost grbre ja oonovii.n, en t ei
dos de la ,.Itlilucion rrc il -uIe n- Uri ,7ier trarjaie con Itile?5 oici. dod aoe unclonario que concurren en condiciones que deben concurrir en --h a. ha lotrado en la present temrporada Etado Unidotn.
nacemos eco en el d'i dn hor. su-. irins. qoeaandn ennendro.:, r Je cada Denuelt. 41 eanerna daeilal% eL un tuncionario orioalando gqu et he- aJ ,stE-aa Ca I 1 uno de sus m Irandes triuntMo en L tono'ion, rnoo l ab, n-
picadi por dcna pirIuroC,orn orza- 3cicrafo3 recbirta credrd de a...i r Err ph referldo adto el doctor L4- rho de quen dluera primer anboeno-e-! LaU trIUP B I T unutetro pals, Prianero en ia radio. e a L n visi\ delacnn -
ni'a do pcil- rI a las "Bacardi" 'Ha- en ldos los o, 71 -Cualqier du. Enr la DIreccain Genetfil d( ho Car. pez Dortic agradecid6 at Primer M2. arao a aignitina jerarquia superior [ I -... rrr, |I 1Z ," arsra e usvo de la Radio so en pa tra mISl n ae la tele-
ruel ,[lo Baoen "ufr ntr para ,I ie da que irna d'i e.rao Baser r. ahl. i ra Da,:ti.r del Chlefr e encen.- girtrado de Ia nacidn v al min.tro a hanel Segundo subecretarntor ino TUTURNO DIA Y NOCHE Cadena Suaril., estrenoando nmana- vioSr por Iao tuins Selcfonlcas. g
liaIsarceo o naco.i eIIoa la orssrrie-ran ,qua han donstitufdo, verdladeroes medllante et patge de una cuots de.;
ulimo la ofrecemor e cnm nuarr onar. mrpti-n o en eloas ponrs ser rerirel- iran deloa.taia 41. carteram dacrila- vroreor Jo aL. Aliare Ohaz ha pa- mrruama y propia de lon que arIalen s "hi. ra' , ,n e 'Ohn tiut du o e rerdae-no nrediante el paga 'i r na c a epro-
I-SoBe acerarn .c.s srre In por a ii nia Drecta del 6lo ee.rta'i in confanza eri el detsla- iraajar a donor ol pah'in de s me- S No, 254 VEDADO e' y, dnpue, en televso p-- terminada, para pndrr vr e pro-
log motives "Rncornes y Parsa)ea de 12-La presentlacion de Ia tmini. I dila r a Adminitarlon a ita que a x nltro jore orientacon coo o ha e- LEFS. F-072 F5872 tIdoe en c program "Coo a grm ogido.
Cuoa" 2 -Podran parh.c.ar en olne la s hleva n r-plcitn el rconr.cirnerni. oa Correo de L. Haoriana debido a ComrCo y actual de Salubridad doc- cho en todo moment el doctor Ruiz. - used Ie guta" desde Radlocentro. Las prueba que as hicieron en -
Cuom 19 alqe A x -mndistrodo Jret~rienacioes cme t ha e- erl ,Alipfirde do e Mtmar !Abort et p~blico tele-espertaido'Norteamrnrcal par Isa Zentlh, dieron
concurio lodeo los [olograo t meatden- acopLacion de es tao ba.;e 13 -Loi mi.nitas causal. la? cuale, debern tfor Jos* R. Andreu y a cuaMtoa se in- Cerdk, par el que tuvo Un atectuoo nc iIl .. tnArt lubica tele-pecd Noearca pr h Znih, eron
ter en Cubsa. seana o no ocios ael premi.-s eran a lou ligurenles in Pr, ou, rrr p r a lerearO por lu dhriollu6n, quoe cr- uludo personal. e
chb. 3.-El concurs n ,irricara en met Piem o. cc.nuirrte nr, Md,. a nn recdedas r.ranrlrn enieor s Ir d par ainorecida, o que n-l Padlt door pz Dortic e dmrar a Pedro Vara po tevj- tn bu resultado
del hubFotgrarCO'in in v n pn Cn :eresicdnsrad Lon a is tab in rhe iino d'in lnmchrnda, Peroua gunanor -Pldtdel doctor Ldpez Dortircnb _____el______ it_____adonirar aPdoVra a eei a onreorrhtado, qua o suim-
la. clones del Club Fotohralo de de Oro. y un dale pht C.en P .-.' e.d odo lo din hjbi de nrre de una etapa nbiere por pa eoncurso de lom uncionaria y em- a n, n antc cantando oui sai lndaz mreo- plantoaci6 drefinittva solo-depende
Cuba e ,segundo martende, mm 'dei ara una conclda ncasa ine ERoro. B a, 2'den a mrIS ana. ya que fuid aubnretari 'den uaticia tlleadoa de Hacienda para siceptar en1 ,., ,. ma, ahOrad ide qun t Coino oid 1Federac
junio de e1951. v en el msmno ne pre- utcgraico3'i de etsa capital. Un Se. R PenEecen eas carrelra a Pednononh al tio 1933. y de Coasercfo de su matao de oubmcrettrio, r lu- _r .G46& macho "Varatioane Msinde '-i Comunmicnoniodacid con-nen-
mtiari el litnio arriotico. la.angma- gundo Premio. rnnsnia n Medaiha 194 haste nota 'echo, Elogi6 la actua- did a I prnna. con 1 gun lnM ae- -, _51 1 le" I por Cnul aiBl Telneiala pondinte autorizaci6n ofictal.
lidad y I* cahdad fotcgrafca. 4.-Ca- de Pta y un Vale pot Cincueria P. LdyraIs aan rhed Morales Arlonio 1948 h sta ea oa Eirog r ctuoi- doe ido penie, Iondo t taa Is roa que much* Vacratiotne Muanical-m de hua le
.,'na ddIaPlaaiaadytooinValropar.-o-oPha rnSanCrtenineacondLbAdHay quntacredtorlte a Juan Mihls- Ultimamennte se ban netado cle-
Soocrnalolrohn Aborsc,'n 'n to ainltronreaenrvon'io- ndbn dasart eqesntnn'i gia ha e ateia
da concurnante pdr ernviar banis is., paras una caia d' Efecios Fooi- Casaes Casares Francisco Rene Ci- lorI s Carlo Saadriga Andrnin y el lrecibne ds q ln ntturglera la AY 4 nicio rem, am nuevo triunfo con s mn- band en Chicao dive cn-
euaaro foografias en blan.-o y npelo. grahcos d e esia capital Ur, tece" rraTi co PereJira. Pedro Beldarin. P Eu- profesor Alvarez Di, de quien dijo vidn publica naclonal coeprendlendo A-2026 M-1747" fica producci6n de anoche. en "Va: brando en Chocfo diven on-
o entonadas per vrraje rquLmci. Sr. Preromi. cor'thennler, iMldala eiaci- Dipo t M ojar n o Lla Chong A cmp ee 6Udia'nte sui proyec- oa noble e-ometido qu eanlo104 A-l402 r ir ev .oMunica", 'i or Unobn B-. n zeaniont entreA oPre. nr. t e I
rin rechaaziad [as ,-CtioreeIs a ma- Brorice y un Vale por Veinmcmco ',-ti DPo% Mt area L1 n L Ch,4n qua cruomple aDtomb to iP proyn Ro- el no'I omZido u tleni lostr- ]i rcno T si. Zenith Radio Corp. Mr. K.e
-,a. Chart Ignacio Satolongo Olma Aga. cmo hombre aeorfrabsjo y de nosde opinl6n. Y termhs6 con estas .NW OP$I tLA de eeii
no a al|un procedinenton similar. 5 Pesos. para una casa de eferro. loon- Cnaa, Ignacno Soloongo Oimo A. probdad Ilevando su capacidad a bell palabras refiriendae tal Mi-l r V ictor A varez, balar de ballet McDonald o tero I Divi-
"-No e nxage lamao deipTrrd, d- gtritcor Dien Menclone e Hnnni to o e SuAmre ,J LopezCar. p un poVidioee h otO tnAl ln alc l a
Ia folcg la: peroi debern venir rcon Vale de DleI Pes,- cadi una ra oonehi Oe, aldo Jtinewnl Daran Car- roae profeor en ha Unlvepadail co- nistroI 4e c 'in deAlicia Alonoo. hlzo magt as- ^ ^ 0,p r a^ e degg dg a pr fe o an.^ Is ^ T ^ U n v r i as ca.^ ---- ^ "M n s r det r y i~ ~r t g H aciend a.^ m ejor
or ntsams en r.artulira color claro ra unaCasa 'ie nectm nonoeratros. ios Arroro PerezGooevara. Jose He- in 'ein rotecsrco de Hacienda, jefe favor Alvarez Ddaz: estamon en el -ro -"- deuntonoe 'in de] otston- panento 'i naorns del
de I gill a 15x.90 pul adac s parsa C l- t- El total dc premimmoasciende.piees niandez Sanobria. Pedro Garcia To- juatod i y e ton A ezthor: n uhtam ien --unta ubaihnarioas rodel nrl tedo.h- OCanad i retR. H. Cairns,uyl Anritr
ix. nood^a. p VI 'in 'inpartarnento director^ gnnena. ha eulo;y^ 'iiopue, lndotoan >oseiohaIn tnt o lui en prinmomma hntnrpre-ea^ Cooe cotr rhir'n in Ca
gar vernical-,nlre F-Tod'il, Icoaapen.-a Trece PTemori Es EstosserinAnotre- edo. Jose Cirdenas Hernindez. V de departamento n director general. I5- anyda".etashoo nhV riote in
ie, deberin .. prnn- . d, s antes de'in ,do' of-cialmeni. par Is Agencia cente Diego' Gallo, Ahmet Cordero -e uoir .. ro a .di- Y d u rhabnd c hoe orio fud on esp, ct scolo d e Sibeiauas.
ls p. m d egundo marte el IOTPLA e reprentacion de hain- Sare, Leonet Briggs Gittens. r cone tcnicas a a prAttica mais con- disas del sector dia o el doctor Lopez m l r. i dd muy bien montado. dde n legaraun acuerdo para enta-
mert de junlo 'ie 951, en en dear nhrr;-dhia- s rrienclhnadas Coin nacto ue gartta Sontag Fetnandez, Jose Vi o h nolon n d r FaJiA Itm e lidod, muy biennoantado.ed
11ro s.1 ah deh C F 'in Cuba. 0 Reill ane anuncrar oporturamenre quez Rico, David Verdecia Lara. Hu- sagradad siempre en defen's de los Dortin6s: En ta porte dramathzada, escrita par blecer en el Cani ds fonovit6yL
aldoelC dearC ir rrana Pdo Jose Merd- nterests nacionales a d encomenda- "Vengo hacer labor puramente Edardo Mnet, tambin deo traron e a conversaclone,
Htiaana.'o 7.-Las enrotorfiasia C epodran asr ne ps"ic m Pintar Clerch ,ne Feedraeo Rdhieolander A. Ra- dos admnistrativa no obra politiesat- tj sus exce.Io entes aptitudes Julia Aatu- el Seior Ouimet, en un inform. a

ClOT^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ itiou hon TAormS 'inMO rrnTH c~c d., gunclR nanfo ey? ,rla y Vor, nnotnu Rdnvnu. x*lolnto,.uaIsao enru.neos, ho Pco 'i.nctaroador gunu can-n '-0'1"
Er idt 20 de Mayo inauguraraouira mon Ru r Isa bel A omen E.trada La Mthaknitt del terror Miniairo ue trenzado n a la m ei Aa norma de conductsC nu e oi a ne Ruet } pe, IldnmenoHO
Cr, ersante ex p sin rti de pintura r elh duard no Jimernez L pez Feltipe B. La id r de l a otnuns6 tut h.re rtro y ena d eor p orna. i a y ice a. In p h 7en aiao n
in-i en artihsts olanoodo Clenrch. udys5linnrdndez Capiale, Diego Lopena Marn: Dio ltamobhnh iin tbsnnnntaniO' pni- enporo ohgurrin'holvrohn-a] Coagreoo S A BA D 0Audilogistensellectas sidnera gun Ia Funlovishdos podr
Mag nrcaaU 0 ,n =da U. ..u. ..nron admiradn.a.en.to dI.e.o- thnez, Ezeule. Ramos Rodrlueza, M Mo Men r tiHaciendao que a .Isa dei- p'i Pa..a antonca utilizar o politics pit- Co -l C rtoncirto en L n.or pa t, Ieg.ar. dsde 14 millonea qde ha-
ascacton delu institute "de Culura Cu- desto R, Verona delI. i h aPorlill bL-2tie erilr" altamente complacida ie n-a ontinuarr Esa obra administratva, DESDD BAHIAA PASEO M-CD a Chey Orquesta. ie Shumann, e- btantes en ei Canada, y qua, ide-
it BEAL -bano-Haitno e se celebrb hare Sichez Barcel. Felipe Vald k Ga o labor rque desenvolvi6 eo anterior proponiendo haciend o triunMtr h-e- c MARt11 terpretado por Gregorio Piatigoeky de' el punto de vita econ6mio,
S tetedetneoBUENASRELA- aonusensnoJtoth ysin 'i Rn- hrano. Pedro Rodriue RodrigeL mroro eon- Jo n M. Bach, quien yes beneficiosas a Cuba, com tratid Bernaza 54 egs. a Obspo U-2142 acompanado panr 1 Orquesta Filar- u funcionamiento no presenntar
CDOA S.conOMILES Porters de a Habana. C.lerch. dti,, ic RodrIue Prieto Reyes a. ob aie, un record, jamiigualado i, en de ltaiorlo en lohurcuatro sails on qu MeMe ed esq. a ..Picta -947 na e d Londres, bajIadirecin ningin problem a,

*m-rnT C r c n F AmiLS ACONo- Mm9047 mnnic del Londrem, bedajo eatoQerilaylapble dcenorrecciaabse ~ty denesat dnoing rfp o l.. ..n. probluitC9 etearelnaMma.v~r
D'DAS HOMBLESde EG e a personalid ''ad de pintor moi- Mchnr, Lra E raanlao Rvera Ptc- In recaudaciones del erar.o laOhico ifui representanote a la Caara, pr- Aicota 273 esq. Co..posteh A-9330 ie John arbirotli, cubrirn m aii La onovia iene uo retas,
CIOS, POLITICOS 0 PROFFSO- r no de ticnica propia. iexpondra ,rr-nra Albero .iha Hernhndez Mar:o v de cuyo y trunta n tu coa ttro perrrt y ,erop senado pr Las Vo las elaS. des- S. Ignacio 402 esq. Muralt M.- ci6 n "Grandes Instrumentistas' de Lanonbi. su ventz,
NAL.p O y ALGUN TIEMPO LI- vs oahnnes del Ayuntamiento de 'In a ,i, Miguer Chaoon. Ricardo A. Garin- el doctor Alvarez Diaz. Ino qu permit. puua. precisamente cuando el Ejecu- S. Ignaio54t esq. EmpedrlrdoA M33g n tsi och el a, ha i ma i, Ia Ooa o- 0 tmbin dusi onconveniin. ps ero,
?BR.o uedeanas e $100. $1.0. Hc ana La colecci6n que podr a -, c- Arna rs Chies Gilerien Martii- tii on e gobierno deld doctor C-a- livano aprep'ndia a onia verdadera un -s cut C a 2 n a cora e a
oMIgCA gonorne -DRtMhRTIoA ocr aihzdetlvsb eo i
MASCDA MES N -NTERESA i-chrada p on- nh pr lbblico visitantr nez. Pedro Alvarez Rodriguez, Jsto u os P0ro Socarhmis pued desenvol- ci6n he tlo legisladoren,-Ia quo hortnh DiDE PA3 DL MAIT! A 30 p. m.n en el progams "arns tanones dn televairbu meloren aua
|DO a uo A. ISTADES en AIRE o norta 'id 2 paisler y o bocntos t R. V. LimriGozido e q. ver outsoblac ione de inender Jos esn reospetaoda inde versa, y eptomulada. PADRE VARELA .nmontales, trs ltir elecciorie program. pues ,i no In hycieren
SACONDICIONADO poarn- us A- Pars f tu,'. murnt. ales servicios pbittco todon yIevar a "Entre ,. leyes que obtuve sti Psea de Marti y Vortude M-83 e aIs 6pera "Andresna Cholenier". e al, todo e nofmundo treferjrlr p gaar
BIZTAC-'MES ESIDvNCIAS" Eseasen deagus rabo su vasto plan de' obras putlh. Ia deh rcnri dei oso corrndores oe Industria che Neptuno .... M-4271 Giordano. inteipretadas par Luigt, un peso para quo Soda Ia sfarlia
C S A Ancas. Y etogii a& Presidente de ina RnE oumn sprobada durante am man- Ave. 'de halha No ... A-ltrn-n y Rssa y Cn-o al I nvet una buna phcult, c6moda-
HOTELES. etc. El AIRS ACON- Qieren OqueA h 'in GuDesde el reparnao Inenid y- pbtia hci endo resaltar !as basesdato S del descant dIe nor-a C No, .......... M-4 Id" eCMQ en e
-opi.e.a an- uernue e rn v deGuanabacoa vecinse principles de su dmnstracn as pleads bancarios lo sAbado, que A No. .. ....... M-41 Cab Calloway,I el sensaconal autro bu acones
|a DInimO25 Dsce SLAna 0 btaSoDAs
EN NUESTRO CLIMA pa CO adqiera ]a fin qi Ventas quej-de Ia falt e agua ue expe- n m n i verda r petod a propu il y que izo triunfar el ns Geni 22 Liao .. -22 norte rino prentar en r




ENeco N OET1 DESERIM asCO K- IIIe qu~f~a ulrH Pr. at trceo nir alE ParCT MODIDAD p CONDICIONF. -A- rimentan hace disa. exporniendo qun hn hist6rico n Cuba. stendo eas basesnor Carlo de ArrCzon. r ea e Agul 1002 ne s. San Aiv .. A- 7 din p alesei.n en e m res de yo n Gra bos a In lonoefmn, ursa an-
LUDABLES DE Vx A en at VE- de Casanova y dor el problems ea agrava uttimamente.'n, de cordiiad n oeinstituioealsmo a] tuego. siempare b side constante San Nicolius p .rocadreo .... A 0N Yo se encuentra en La Habana en ha peticula podri er vista, at'mis-
R Od. to 3 as personas quecn motive 'ei as epidenias quan obteser t aprobacin de lyes tan t preocupaci6n mia mi carfioso terru- rpranza y S. Nicoli .... M T-5 uni6n de su Cavaliers. mo tiempo, paror mlhlooe milloong
pun den Ba idel us no AoNu -tr Rh munlottro de Agrutura. te han denarrollao. tales coma vonie mpat n e tes com las numerosas pya d o, Is Tiudad de Cientuegos. par Ia San Jo y Lealtad ...... A-3353 Amanda Ledesma trioe diaria-a- in penronas,
saludo El mia .........de- 4gr erit por M. sons- ez2e, t6no- Y qu harsy Signe, hosted
asonVAn uSnd -ONO hap. sarampln, tos reIna.grip onoc j especialmente 'a del Tri-.que he triobasdo stensamenter p" oga aontLeatod----- M-6146 meote por CMQaaliez'heIn't
SDOS EN CUBA. PtACTICOS dor doctor Eduardo Suiren Rival, xSca. S ifus. etcn. y ruegan atI Minlsra oIor Cart P....o '..im os# l e- o lnuoin n Co gro ho incesrmitan- Moot. l:-g tea.
ECONOMICOS -v FACILES DE reccibi6 en ha maroano de apyer una tr001 su nterven-en ercn-a ide Su cO- puonsi e 3lelpacntOar audntlenr-luhnrno- ernar neor Campanaruo p Condena ... M-724 Fray Jbin de Gudalupe Moirca can- tros?
VtesiEn0 y PUEDEN ADOT RR- oind eo VntS legs de O. P., p.r resolve, er h ie rastio et aloj ..... M- 754 tsri poar CMQ a ls diez de sa on.- Los ncies no demoparecerdln, penn




ne eg ao .^J r"u~n ----- .,.__a^ o' -rame-'--ng ....^^V ;^ .... ...."^ ......^^^^
VETID I ADE I- dcomisuino de canpesios. de Veotas tuacido. Escobar y Lagunas .... U-s-3044 che a parti del proximo adis a3 e tendrin qu evolucionar en lIuna
SE A PLAZOo dCOMODOS ia 'inde Celnom' prde ha Cooperatin A-7755 oao forms qua ]Ps gmiaori. Ia vi |
Ia :DOEBDA GARANTIA D ESPiE e Agricola tie ventas;de Cas.ncivnain-atambroaoparsnrepartr as entre lotIto BelmseoB n y Poetor .... ...M Si-400 L uus Sant y su Conjunto ..e0.-
VICIO. pai n in onati i g~oaieVns i aaoa, S- hrosithr.porirearte-Sn ntr lo '' s -del C. InterIda o '1ng onon amlebih rCnutosneiiorsgu e g-n u a ia
PRR ORDEN. No HACE rAL- tegrada por tar o;senores Francisco ocupante hol hfineat Laguna Blanco P. Voeelp y"Vinrtudes ...... 5-100 7an toils Ios alioias Elgran show de La
ST M Arvaloo Manuel Psntoja, Eleunpo y Canoa de Fonsca. Neptuno y Prs. vrala .. U- mlCn, o Can ao pi MQ. Un grupo de artists-
rTA SbeR VENDEDOR HABITUAL, orSuarezs vNo 10 A-411O 10o.une. el nat d t
Viazanez, Satturnine Panto)a, Faustl- Soshrltnron tamb-in lo gvs 0tantes spansino o. 214 . -7010 mentepa CMQa riernNode I tar- organizan un homenaje
utifhlerperooda conobuenao tno ardiaar y yoes. 13Maco, quitne qu se.presto partGobierno ayudaaeroo.4........"1de.eTambianPlMos jevesas c no Ad e lnuever- orr n hon.l
Samhstacs y empo libre, uede Ibon scompas ado del Ingeniern An.- a a Cooperatva de Produccin ty DODV E IPADRE VARELA HASTA 'I he tochr eno e Canal en Viden a Aurelikno S. Arango
g nar mouy bun dlnero no n te 'drih Posehro, director del Centr o Consmo qun ienen organizadas os AVE. oENOCAL A iRevsa CMQ.G
negoco. NO DSPEIRDICE ES- Agricola de Ventas de Casnova y campesnodeas citada fin as. aMxoGbme ... M-M0 1"RolandoOhoyel Jtlano i
de T P N d e dem1un Proder agrn-srlJ Juan Gutldnrrez, Par slr pirt ofrecueron vlart rEPresidente se snti6ut y cotplacido por iSa an Lao No .N.. U-6822 estrelas ie Cabaret Regalas r "d nr r
TA OdTd JIe-DA D 'in hatern o th- Lia Ev oUe oten o o vn Lo ado No- th h 8uho rh I' Corts eR eta honi n.Un ro dr pitre, e cu
os vh'doto ue rhh .na de -l l r-- Minhsdro in m inferiorm sonoerola ncon -San one o s Rafael p y A ramburu U-. -4030 in-rcoles en CMQ-TV. -.'. y grabadores n cricaturi-
s-an--xilots sil ^ U 311011 I hon gorriza Gn anio 'i recomnoc-
Lddn stn-o n ci mnnn. S otn tntreth gurnd tel e dimteai. deidAe e0 al Coc y ogres AveMnooh Peregrino U-3080n B'rbujas Meldamn en Radio Lruin miento at Dr. Aurellano Sdnchez
| ENO d' 1.6 a 8,30 AM. tunex ueo Gobernino adiqruers Is prophe- Eh doctor Surunc RhRvas escucb cont Oquenoa p Sht U- Tolasnoche, de 9 a 9ay 30,tRa-
Vlernes, Bajog del Centro As- a cmplet a n- p g aC Io a ito enpeio Eh eiorn Presodente d' Is Republ-'de PaFlcionr l Inos scores delegados Padre Vdre.a No h A 1-34 tiLavo n present- un pri morosoao- Atro ue h rastndro pan-
rrno. Ban Jos tI hnla vends a ton ouupantes n plazo par sus viante. a nie dar ma. doctor Caros PH Saran re-n. it- e asusterrao Corgreso Interamerii- nfanta 0l uesn C hBenJum Uoa42 -32 am2 5 a tuiad 'Burburas Meldus Is prodcithn y S do ia arhca,
_____,_______ h__ do_ ro.s y argosy.nr y h Int-rs o. AsntodI ctrahor t.'..-,.:- rI, on hon ih aqne en a|dnh e|pnrio ph tlo 'i rros, que gno di n I e- o an N Jovell. 2 U- rnot", 1 lbne um mMiuisica i ahl, eeondo E nine ouao y O a didd






6.^^ ^ ^ t ^ aver~T enr~ atci ,c .1 bra' doai yntni s rafa(A W r -77 u t Voal bae do mland de sla ele and ----l oa yI igia
mhmn rnhrilrnn qrr o v cdlern ineexcursion roheronnen eh hl sa6n de recepcionesl vaindo a efclenestcapltal. Sn Francin o No. 262 U-2 detandoe toda ha brllnte prd'i h- nhTe poeonah a que ho







ft& .JMil ti e G^ k No. 1164fi.-M-5271 ,| "ty otras ntoonrInreprienadas. r IduII dt 0aali y Cundro CMQ Sonoaaqual(!t---
________I_________________________^--_ ..... ..__ _I|__Los ,ngenkerrs delleados n u.]n._ i_-.lo di- No s1h .d.. e7e s ct tn de maestro 0 p m o' SE Certenecen.
rM ei et cit cio salon fueron oludadom 3i5DB AVE. MENOCAL ISASTA EL eran oratlosla
,,~, ~^' flinctroselduoanente pnr eci Jee del I RIO ALMENODAREO Medle1inora deIcion qu 'au o r o dio- :
trictdo' cubano. N, No. 455 cleBo -aa ro U-O-S yentea buscaon con Inter nen I("
Despus hh hizo so de I palabra l A yestarin No 020 U-. 4 h28 0 0 p.c.honir NdeIa Ispuolar i.ora. PARA ENTREGA1
Una s1 1 kloctaosde Maiselofpunremtosan Iied. PAR EN EA onMf !oi.
seior Manuel Puente. ingseniero, que Ave. Monaca p 0 S afael U-1716 Unl ea d Ment e i t la neis el hnoraedit roen M tar oirefda isj
.elr-smiha'ia. orarn-us 'is Onir~srade-
dijnllst i p hc *etpahals rss: Quintslo entire D y F-6402 UPtr-IV ris Conlnns. Caci nis drren Teode llora.
Honorable Sr. Presidents: Lines No. 1206 entire 19 21 Fo4040 'I lunes. el Ttatro 'do SUPB-V r omon nnrntos grander .elevision
Nuestroo colegas de America me 12 No 4710 esquinoro 27 r-61t2 ecenificari "La Primers Noche". 'd Precim a nsPor nn0yor0 ar00comerr0an-
hirereon et honor, a cionttuir a Is onc No. 1013 equ.na i M .. F-1224 Eduardo Manet, con Ada Bej-r, Clara ht. Eon radnres y nniniaihnnlsa
^i .. .. P ana..ania d A Asoclachones 23 esq a I -I.... -2 Ranay, MargPot de Armo Manoho Dhinla. io e a. as.snon.4. /d
-de In ogenieros, a de nombitranme Pai.tt- F eaouinaa 29 .. .. F-8277 Coago, Antonio Vitzquez Gto, Gao Miami, trie.rids.
dents deI a Comrll6n Organizadora, CIle K h09 entr-e 9 7 I F-P7 brief Pnrez y Armando Roblan. A I
honor quePa noono o g nueda n ml hhumlde Call 32 21......... r0-29 las nueve de h a noche, bajo Is di-
~pnre s^ona, honor qun transfiero a s. lreccs 6nn e CuquSt1 1 na Ponce d Lea pnn.
S ---ordap ubana. es c lerngeeroa. o, ,,DEMONT...a n- v Mco U N I C I P 0 CD- i E
.s usted personalmente ya Cuba entera.. SANTO$ SUAREZ :27 p.m. Krestolandita.Vo2ila Mar.M- I 0
VesimnogagutIa 4reprnsnntnctio min Santa Csathlna 7 Gan Pams1-62421;men.Lonutatr: Enrique bvret:TI CCC
Selevadra de Jos iongnlerot de Aminrld 10 Octubre E Pam 1-91 :5 p. m. El nine e laA 7: La n- A
deIAao5sEDlprtnmede IRS d7.n Ltrait-








ca, y ]enoy por o es~ento.r los lofe de KsK1A W^ af La YB=ei^ ~ !MG" "" ED L2A 2D AO
na. Y heonopnesentar too tele 'n)Ide Oct y Ave. do Aoata1-3558 toa: Modesto Vzqouez; 7:19 p. m. Cr6.- cpartamntindAdnantstratadn
detageci~nes, pars despruh Solicitor de 1 Bruno Zayas de Impluestos
uetog p d do r Ini Lairrat 1-722 nica Deportiva. Entrevnstador- Jess
co-ntro prealdents honoraria el sothar 10 de Octubre Na .267 ...X-239. Looada, Comentarista: Gabino Deh-
BrLto FI ho, que nor dina unas poal- 10n de Och Prince I a 1-6492T nd; e: :30 El Album MuRica. Cron- AVISO DE COBRANZA
"l bras. Arna p y Alvarado hA Nar) 1-7870 Junto Vocal 'i Orlandol de In Ros.
rA" 1conlinuacrin el h ngenieaeracor Il an Delgado y Andrade 1-1004 7:45 Panoramaos Muidiales. Lont0orh: IMPUESTO SOBRE FINCAS
1Prrente va pn-esenrrdoa al wsehor Pre- Cat7nad1 rid Managua No .55 Manuel Ortega; 8:00 Calicabelhs URBANAS
tdente hoden usftPrechilenolnade hen El Cohn-ain-b Condodo. Nan-la J. On-ouria, I~rrrn
h Dle aunlno drnesr nchegoyen, Manolin Ahvrez. Mar;o 4- o TRIMESTRE DER 1950 A 10.511
flay otras no arione s represoentadas. q C E Gal Cuadro CMQ. Sonora Mtan.
pero han delegaodor s nuetro..an-n Cu d., dl Cerro 69 IInI oCeliaCruz 80p. in. Pu- SE HACE SABER a Isacontrrbu-
htenieran ii i 1ir r n. Cladm1 Rer- 2 Fhomeno. Leopoldor Fnn e nd-?z 'v-!, piart en rnoeplto expresado, que
I-"-u :0os Sorondo, Altarez Tablo y otr os. AgPra Dinre- No 24 M `I A ,,i de Mar' Mimh Cat v C-,a-.a- ilior te d atisfacern us ins-
Phe sne-Sr Br-ito Finho. nuestro pre- l ommeno esqn. a P'imera (Pa- CAQ, 8:1-pm. oleciur Fn,,u Pm., niuit a ecag a hguno,
v polbras. Ior o t2, ede %udor p LO.. RRi ss&y.in ero. LAr C l, 1951 r.o... ot-,,, a4go ial ecnM rc adertc
sidrnle de honor, nos vs aidenc temas Ih aot E 1-4455 L cutor: Manuel Ortega: 5 3rr p in h IOfnro_ rcaudaduoras die enmte
paabras. h rimr. Rhc"on B2 d -, Do1ia o. on Cris.R yDinro Co i In e -0 eeno ln rnadens,
Seuldamente, en nombre do os LUYIANO LAWTON Pinehlli animando: g:00 V'arl'nao'o O n- .ESRoE c -ons hoobanhias ihn
yi dolegadol hibld e ingeniero n hBrito Ci-cepcino No J57 1 X-2I6 b Flmlcas. Laocutor: Manuel Or-'o DEi- E r r i-L DOS DE MAYO AL. ilE-
Flho. del Brasil. quirn proniunrh ost Santa Catalina No 1015 .. X-2381 9:30 p. no. Boxeo.nNarradr- LoGae-n- TR D h.E OF lE 1d1, y durante
siuirentes frses: Lir ro Municipao y ..X-2540 Detado. Entrnevistadoor: Jess Lo. ias horans comprendidas entreu n 2
PExcmo. seor President de Is Re- Caserlo de o Luyan6 No a 20 X- 1919o na do. de a maoianato. excepto Ionsbodo
phrican. Dolores No 723 esq. a 15h X- 402 Preorama de Urtde ladle en qun solo ser de 8 a I11 a.m.
I La pr-meronrconvoncitn 'di ti Conchs No. h00 .1. -122 Televlsina Igualmente podrin pagarseo n di-
hlPADI Saauda a S. E. y hace votos uyan 231 e Iq F brca 1.... -2373 11:00 a I:,15 Patr-n 'di pruebaa ho plazo, nos recibos adicionales de
or l prospaneridad de vuetrn pals Rl ta B lanche 11:15 s :30 Ghmnasia RftmJca: hi::30 tr mestres anteriorne por artl a por a
rs parsa nontros una satisfaccino y LOS P iOOS 1 2:3e0 Teleclub de l Hangar: 12:30 a rectificacines de ren Tsa. qe no han
rin priviheglo reun- irnos en n uestro Ave. de Ino Pinos y S Ant 1-5221 12:45 Telenothcn.s; 12:45_s :08 Titere estado antes aJ opbro.
behhr pasa uno qa e e 0-da odcon a--M-A-E-I-A-N- A 0-Critohos: 1:00 a h:30 Coteflo Musi- A hon contrhuynentesn clue abonaren
zin d Amirica, El corazn i A-m#- cal; 1:30 a2:011 Teloperh6dicr: 2: 00 sus reuibos dentrtd 'i hns doez pri
Erimyca no ys6o par o posici6n geogrnhfi- EPARETOS LA 3T AALME- a 6:00 Patr6n de pruebn ; 6 :00 a "6:15 mnres dims de Ia nobranza, )sea,
ca. nsine p nr llo nsenimienioo quel DARES BUENA VISTA. MIRAMARt La Escuelit :15 a 6:30 Ci pInfan- DESDE EL 2 AL 12 DE MAYO. Be
E l n-a.or proi cio tc Ihnstoriy y pa oqto guns_ o PLATA A AMAR rCLUBi t]h- .630t a 7:00 Acuventura:, Cimica: 18 harkn- 'de acu nt idel 5%, con-
rnimt dean. p eam meroc-anp pan cu e RIVIERA 7:00 a 7:30 enaia en lIa Pantaill 7: t forma- oh articulo IX 'de Is Ley de
phrihu 'in panamnn-inaniimb, -is gum Cain. CopGa, inen- A~
coai convenc16n puede corlslerarn ea l dnez Am.B-2655 1:45 Telenotciasd 7:45 a 8:00 TeI- 1'de Agosto de '93 (con excepcli6n
comi un o to do panamericaniasmo 14 y B. Rep Almendare! aB-261 mundialnes: 8:00 a :2 Teeerhddico: i ls cotel I- tint londo Eu-
Vuestora u ]| banl edte def Inue- deIbis y A. Cons Alm. .. B-1927a :2n ad8:30 Telr ynicanca; 8:3pecial de ObrAlPca blicasl.;
N O Suiofa b ric a en u e e n ario.a. m nnh..on 1f:Clle pe1. RenpAtm 8- 2l o a 8:00 Fiesto: 9:00 a 10:30 Pe.l.. al .aouidoc on .eceta atAt-










dnciturn humnto e de re an* en i nsolo Serranor yla ap iaart B11 lo 86 dero largo d etrepcaljae at.eu a caldla N 0 de 1940,log qu a Tetiegan
esfuerzo, un solo sentimiento, un solmno La Copa No. 10 .... B-8a1 atrasos pendientes podrin aboanar laS
n snoo...i.nto oode Ins prutnsioealns in- QUEMADOS T LEPARTO go sha, n a uosa del ejenicho cor..uientn de 1950-
tenieraons de todos nuestron poa ge quen POGOLOTT as d eccI 51 y celabrar convenio aparte pars
integrnanests hemisferia. Caozada Real 78, Quenrsdron B0-5200 P e. iOiiaO liquidareno psges aplazados el oiopor-
Virnvase aceptar, Exmo. Sn. Pne- E Congreso y Martlnez Ortiz te den dichoa es iraos.
sldente, nuestro saludo a hyIs VooD Reparto Poolottr B0-7375 Los contribuyentes oa acudnr n ve-
sinceros per a prospenridad de Cuba l RARIoS DE POCITO. COCO rO- Edldl6in del vlerne 20 'den brinf dinicarenote pago arCmeditr ean s t de-
1por la Ifelcidad din sopernona. LO, IEDE?-CION. LA CEtIBA, LA 1951 nen-ne mnstrn-du oh Caetu lo n-no rho
Palatbra del Preaidente LISA, ARRDOYO ARENAS. EL del trmestre anterior pagado n de-
Lo rodn oenno ~n-cs oalanvne poucnensn-cP don-tar Con-hon Prmo "onreslnh oh CANO P WAJAY Prinien-. Seccchoo Miniherijo 'in Jrrs- ponihodo. o eno u 'den-hto Is carts 'in
*os Brandes y modernos fbrias deoutom __esprodenensere o- rn-Ito Filbo en esta Leoaorao Rest p Padre Cocosolo Bh.12q in,,- io rdbirhn ien Jhhlo Monr-hes autode izan-i6n gun non-rres ponda.
oa f n -o~ ontihhso p sordiet ea : d Julmo 55 Edtl loger diellnra deou naodo nti arho en Sa n- io 3 enicbo.poe dFhnc a Un-bosom r
en onfdoes iarasosobroa$ Y ol om $oen e a fbrisr. Pr-estdenhe p Sn-no. Coongreairtas- Qunoados B0-7h133 ha tiabel de hoo Ljasoh 'inn-Inn-r(lus- pagan-An: Cahheo 'ide laLntra A, en In
aot vehrculos estdn a pun-to de marchor, 1 Aun-odezco ahtamenle est a \,-suss U Qoujano p Camps Barn-ho traro A. Ruenianentrora Lrtonu Mu/noz Taqun||a No. 2: 'in los hetras B, C y
ho mono del Ehnnuthvo. Mn naoin-atnolo Cocomota 00-9220 Racatno: pen-muha 'in no onion-ros dC Ch, -n ho Tanuilla No. 3 'in inn he-
'in gue stdn eno noestro paho y en An-n Menocal y Liben-tad S Bohondr-6n p Pen-ice don-ton-mo Jund J. tn-orD. 0 n F no ha Tanouihla Nir 4:
Pen-a, poner en mor-cho un oenrricio felef6nico en alga muy disfinto inueni ra capital lantos preolugnon en Retirn 00-71811 Tr-msincos y Jon-ne LiSpez; der-nuns 'in tan ieir- s G. H.t I. J. K on U. en ha
Is n-ar/ia 'in sabern gun un dho eno mh n'-m Roman y B Ri-lionto La- n-onn-nduenda hndulto ourcial n-on~dinio- Torulila No. I 'in ton hem-ac LI. H.
porquje noa existen ni pueden exiitir fdbrncas qiun ho produzcan jhinmordtrod ml hiro~sirt. Soy bosh rrs a n bn-a-b- Bir-o8si nah de Arnise Rndrhtruez an Po loN- P. O l p It.noh Ta nihlo No. 7:d
am iahilafnmnd.o.poconnnohUnv 'L nes t 0.Redn'isl'n 140 Sgl25 alrs. n -tnP N no In Trgil No0 n
C~mO"Ot'ttCUO'',,rfnniroO.dhad. p n n.....nhenh pm An-tl....h. Real rs 35. B. 'in In Lino B01-7750 Mhohaenrhn 'in Goben-n....ir mno 'inp ho h eirs "S e~n]ha ag: irita \'i 7
ci ldmihndo aI'innleen-memo.y pru~ent-n Avn0a Cuhle Rn RBun B 4807 noodr amu'rdion del Avnuioiommenin'i e 'in iso 1m-rn T U. V W. '1 V -
Nuneotro servicio no pinede fabricorse on sen-in. Sis m0hhiplet on- s rnmprne non irued lm hadmin-rar'n pon 0000 Catine nina B-2'h Ma : ovso'i rncn-i 'in- Z. es ha Tannriho No lII.
Inhorogu ndhnnaloi-Rm-ah Rn It U ha Cehbs -2782 Fo05 noorcedidan to ....rmn- aso n-n-'r' u"-.. ..I
tr-incodos unidodet hay quo in-lao instolondo a mono, coorndinodo [genienris p a ha. nosnonnnon-strueclhro o de-e iohtrui n nun enro 'i rin-tlron-
|obr~oometeentreloz~ndolos a o qio yo *n oeoi. Vinitasn usedes inh20ss en el i-o. -chao hndootn-ia aos uInhta-rvenori~sn- del uirla 'c h e a mo........ 'in. hon ,4 lbera .... ah., on ri mieru.h on-rn--d c. r
looismno lseiio pe-cfoonmono gu n q oe uerm ot nrm so n-arn Estoda en Ian minmam.un .. uahal 3 Etdon inio r~nt de= sths fln-ons v7 Ia pmnoih1ha'
rnoputhnna laoobraa pullmcan 'in In- Par so parhe el Mono:r no" L[' 7. "nh no Cobsho otra dI311 'in u ino 11500 Ih$.000.0 eno n-ue nero-
Esuno lobor de plo, neamiento, instlacidn y ampliaci6n copox menlo y sa airco einnete Inston~e nn baja Ia orndnnadn inn neilni -n-n ,n a-' en.non-on: n niO 'ioona n-mren nor onrultan-hs": p Orominanenn s
do sofiafocer too necosidodos individuole$ de coda tuncriptor, bo- Ins, bolnearlo., ntc'iterO. La exprenihn- ,Leron Bototongo py Nrrrarcl 'Jalrn .0 tta rtsa 'ointeadoas prira-: 'u en ho ph ozos o-lnhi
n-rioda, pablaci~n a ciiudod. Y oslo eo to quo esfomat hacienda n-a 'in usledea venolIri a Intemrano- rat;, -tomen pooshes 'n aesun nra,'os, portadores. hocrror-n- irn e. prndmrear~o e.,
to ~pd am umnmnf OSJI psl.tan-on, ayutdq40r0t eno eIa expeteno- Otto problem. heatilena Mninstel'o 'in Agrinuhtoura" denreto elan iseg~~ en l droedi'rien-toe~e
ta ~pd om uanmnen-h~opsblca p et noanhcminotO 'in noectroe Lan obmeinos 'in t lndustr-io texilte- ondenando eh pogo o ho, trahchado- ntv i onnonna-eo n
t Icnlios nubanoo de 1o. cualno el tao- n-a 'in Ar-Igusabao nuevomonle ws'1- n-es despiazado 'in ho subshda ,- o cineto-Ley Na. 773 tie 1930.
bien-n ne alentc arguilmo.0 tamon nt Palanhn pan-c exighin dl Go. nenthovs L 1Ia'n. Abn 1 'in.. 81.
Len doy A .tedO. Is hhenvenhd'ic blermo ni cumpltmlento 'in: onuundo- Minit'erho 'in Cannercni: inesohuclo- Mlnaouia Cashellno Riven-a,-
hago vohos pergue eote Cang--eta, hn(- tin le Comaida~ Parltan-ha, Imiograda nes admmrhatrmathoas: p llJoodo precho Alcalde Municipal.
n-ru 'in roo pansnnerhnanhmmo en east par trno r-eprneenlatnse 'in laos Ohm- nin-flab de yenta a tan-machan y at pit-
'ihon-hphho oa borna .....a. sea i ran'iea p non.tinesporlhepun-edtn 'in.I.......n bihco 'in nopenlifldaden farmardotl- h..s n-ngasde Iribslod'ina Tnxtlenra
hrihiantea perspectlva% gun sotmen p on tunhlonar-In del Mholnliten-h del n-as; ash caono atma, medhdas aobre pn-n- Arhguanabar S. A.
Ia aapin-aclrln 'in vuestra noun-s rh en. Trooho chos de mercanclm dihoemnen. Rneque- Segundo Secch|hn: Audihanciss de La
5-u--eti nca p 'in noestro h'ieph paroome- Rh Jete del Eahado 'inopud dn oO- rimmmieto 'in ha Direr-i~o'n deComercho. Habanr. Phnar del Rho y otras p' hun-
rs, n jcucha- hos razonaminento, d- rn-s n-n- Mlnlsterl in d Trabalo: dncharando n.adon 'in Pr~mers tnshann-ha p de ons-
n i ieMnu) e dn s nor aca lodoa, ye =n- sh/integrada apornelhaenadior ,thu. hecovas reoilnsodndspor laltruhc-6o y Con-recn-onales: dihsponhnho-
t Pare onet l Ptesideant Jjoh. aenretan-ho general 'in ha CVC, Couim|nhu del Servvhrbo Covhh: detcre- monor 50ia en asntonIs 'in gum cono-
Fl arfndnn Men-t~n NIn-olou, .epreonen- Paanclhn~orLn-as 'in ha Fedenr,, ,.. On-i 'roahendo exolmnsuva a baa patraono men
Irins patrnnal 'ie Isa fahbrhna. teull- Teorri ,. ner, :ro 1i',,0~ Ji, 5li,=-:. vIrobahadore agrinohas tao obltha-rn-n-rn-ra Sen-rh/rn Juzgadno Conre-n-
lir-nc 'in Vintarha p Mapabegun no- oaru 0' r .ra &Fitr .1 4:, en- a i c,-srec p bene~inios 'in ha ieghsihan do nInotes v Munhnhoahema monsncshnrias
l PnrPresidentsle 'i I R-prblhhhn-eanm-o-lo hrri-n-rn no ha har-dc o. i~Manornicrad deshanatndo al turn-lone- i-a Mon- moo Sherre. S. A. v Androuin
g~l~ /,y Pnhgr~ 'ihet dlhas emioresso aynr--pan-a 'ejan- n-ieuh~o el hpnuIe. n-ho Pn'drn An-inntermn, president de s.Medina S A., hoiotnn-n generah en
a-neolhnenteado lao lhaoas do 'it- ma. hi conmlah/n cnn-an-gods deh ntuloh 'in 3"1 'in direoembre do 19111.


DIARIO DE LA MAkRNA.-Sabado, 21 de Abril de 1951


I








Noticias Nacionales DIARO DE LA MARINA.-Siabado, 21 de Abril de 1951 Pjgina 3

*P Uem'ileado de Correo'4 Lfa HIsvia .Se de'be a F'orcncio
e t m ag o Informacion puhicasobrelalibre,.ioeaas Gelal e oisco
Padece Ud. del .Epar. robarse las girost a -sl'e, lC-' ,"'.,- ,"r ia . a
umnasto an oprades ro t aa'l a judad duaaaraa %.I, I de dicado a J. J. l'a~iia
1.. trI U ortac on de la luz brilliant Cump lienao.Jad ispoione ..... 1.a.-.... .. ena
V9 iltlimamenlt dictara el minstru o ,, ., ,aaau* .
e ffC intestino ? 'Comunaraciones. doctor rSergia rl s a-'a Do
Ud. d c~moeiual~aroigioo BIS AGEN Biomgen n ci itneago d luzascnt elfi de'paraan i lisar at rl..Maaa Ma, llaa Diegoanla a.
"Enk^ Ud.cs .c l5 d o SM G N B c pComprende tambi6n el asfahlto y otros derivados Maelaa" "n.' ei cn dea fathaaa a dO .- e F't-
Erkkrese Od. cde cbmo actia I[' odigt mo BISM AGEN =Bismigen protcge en 1 est6imago b --. ieUn eficiente servicio en ...1 ..,lad 1050 al e F'eso d- ici I -,, r ir,.no Flt,,,
!as zonas inflamadas. y ul e opone con notable efcacia al e Od icdo; primco del petrolco. Actuaci6n de la Junta de Econonlmia espa a s iay r oa l ,: .; da Val, Rseoa 1,a Ell-.. .
dolorm reflejos y dolor pad' absorbed los gases; favbrece los p.roceo. digestivos; Cevit L ..nNh.nas de Ca nona en is producciaan de l asfalo -n- n 6Va- Pvesoi'n -I6a la ia n Pet0.1 1 s . rf i* " "
LAJurT Ns6ohn deTeoom aen la joduodn e[ sfa3 --ucI ( Ins vshore Atred Ins cure uctos ydos; P r son cres Alfred.or' [I'laraaam, bo Ie
ij dili cion, 1 espasmos, los loi vc r nitos, los erudos agrios o acids; combat ls I cer- It,' oeI, : ae Ia del corrienie Id. asita en grades canIdadrs i s _r i ,' n gu ...raez para i re a "s e ld Bila' Ar e rA: A, Aat iart' A-
mentaciones y otras afecdones inntestinales; retablece el apclpto y gusto por los alimentosit mejora .lo.-. . .or D.en-,erie I pra.,[aopusici snsi6n Nacioal de Fometo- a.',, ,r a Camiajuaa ,d, dandae c a.par" a 'a -p'A I ri I .. .. . a '
e l estado de inmo y propoc siona bienestar general. i,Asi act.a el modernoy superior BismIigen e; snc m sr a ro de C i iameic' 'l . .m&C a abria anteaa'que es a ". ac t e i n ,a i, a ta o r ; ,n n o. -
Ior Fkn',o Za. IF, te .su pend r |us neeesdad ars -i` I., ,, i,1 iv, I, r.i ..., ,, d i CpoY vaf o V e rr I j~t Rde L- kall eJ es ltd,n d p-ta!' g, m ~ r 'td,"h
fHaga Ud. de su est6mago enfermo un estdmago sano; vuelva d.S e tmporta eto 1,: h1.i-, tros der.ivaoa-.- ..- .. i ... ,, .' .a ...a.. aa a V at- .... pa al ad ........ a .a a.... -a .h a-. .
*l -.It uO l6 W 'OlttE de kerosene dl -, ese acuerdo. l- 'i ..' , i. 1 .a a[, n lo ca s aa aa kd _'aa -san v 4 las a utordadf' rd ;.aalt'" 'a"' a'k -,-
a gozar depreciosa salud: tome Ud. Bismdgen, el prodigioso lanes cad... Ud..na,.om na... a. '[a 3Ea. ta .r .3 -; r "" a .-a.a.. ..a...dp ,op dr .....l..." ........... ..........
B C ^r* & A A ^r<< M^* ^ 1 "rgencl pa rs cin'e uf ar ]ao rr^i t*. isitin 6--, -,,': de^^ aeeT~ n, 'f'^' con ,pinenria dl nHS- Iv '*ui s(an< Ia t.a (( I a p ol-
Vdu i a l u a t de a rdel abastecimiento de ot ,ac. ,_ a I., a agen-eero designated :,oen a; e pr e:
am bvesillgse|n ferales .Is lacaltad de Ingeatr,(! yl a i l d -
m c'i,,,-, er' ,ea-l,, a sdei g padoa r o a oa cMansitos d- a A .da- "apa-*aiaa a t'l



----------- -.. .... ,- ^-^ ----- '. d a pent del conum ,e -,i,',-, ,, lu,.., V/L/t tSaJ Ilm ~l alLeUIaV' na /n, Itr 1(1 Tl (I Jl O~ I
mmom ----jo de etta .err te" deta a ce c Perm"ec? en~,-aa ,-, aur "ueto "at .a t . ..c theruo0osa taou pdr la ioac nde .ene lclsc d dth rt- 5e 9o .n,, ud
. ..... n ....... d ioys CbI .... it ..... ta ....taa. do........... C ..... -e-o n eM aa apA, at aa-, a, a aa' 2a" ...... .. ... ..... .
E ?4 a a amla pr o te m o n dei- .e I . U, ,na r r r
-i. .,.l n p rl d~,,iil. ....al- a a departisoala C.a ... i 'al "''- apafo n a l in t a 2r"a a dr ,la'elIn- 'ar ,Co dr-
ab nr l n e ,% unsno m e o u ,h ~ ,,,-. ; . an 11 f' 1 u e p|ra ta e 'm e on imt, 4ju a, s ;a C ,j d
Satao' e,, .' a e ip r ttlador .odonerciaal a a g aso ni- a ....d.1a n aa a 191(- n a at






Jun 1atnz ac $b meoner lol cue cmrn ,:n 1- liTp. l r-'n mf re Iyr tos pec, /.n-~,-,. un eno a malto dcz quine, p otr as de- / m
se ~ ~~ d elrertalan v ar me paa 3aa0 dea laaa ao no, n e ..le lo iads en pal-reap-aapen tr a a7 a
,, _" e d 5a 0 i -. -. cIl-5pi.ana-- a pua., tosde sr aa aa -aa dbla 2 2.l.. . a -, el a-Ia a ,
nfd s -el de sr. 252 5Saaa. "- '" "ud c decia Cabauae sepda a viaerte e tn laa a eat a apnde l a.. 1 e taa n aa.a l ltar C a nal a a aa'bi j 1a ] alf la i!4a lal'

At su |p en lo le m o n seumo de ,-l 3 l tar- yn lus "'" o Iisilia.-. ion Malecn 2." la y':Ai,--.
Alra pa fatc .a-p nr '."..... ..naa-. ra iadaa Lnaaat'ai IAeroaCalub dC,,ba'(sc u

ed d "e e ,brtir l l .ante y a an venrrno a aaida e fi a a' a- and aat lit' aa hat -ata aaat h16 at' a a C -
Adjud Ca' Iasubasta de la ruta Acord objt adone ld s em dl eadosd ltosnencepac1ia- .ico an ,asmLt 'an h Dc rabaa aaa al
fldU001a116 e pI'Dleo pa aaprcnentar
San Juan y Martinez a El SAiadlo bancos no hacer sustitu d o laos deaata, luaJ
CSque se odviet-te en 6i abasteci- "~
Los trabajos de esta carretera costaran cerca Permanecen en sus puestos hasta tanto paguen mat del lntima eto Min a de Ar iculos de Playa y Sport
pag-tar r ehdldian o p e rodueto ibre leade.-
de un million de pesos. Construirai 20 puentes las entidades bancarias en a fIorma convey tia iraon s ade and I0 dadd ..a. '%muuds
i e a t t d e l l S "p ra aumentar 12 prod uce on de let _^ '\, '
Una de lnas obra -m n ianheladas oun plano a le 180 dias naturales lo El seqfior Domingo La driz sere Realizar nEstudiode equipara- rductos antes enonados I -





90lieitnadas par la lases Vv pins- trab clajos ade i piea le ;rs% ceneral~ ^ ct del, Si ama '^ ^ ..,-. ai entenolo sr e /n\ |/ < V*i
aoll taada par ls cases insr s pins-e trabaLos e I'impaieza seel C tra 3 a l enera de c S de ato d E r-E l6n de salary, de auerdo con a t eld Los interenados de beras n a reisoenta t / iaI il CUVO re cik e f l t i n
Jefuan p neti almente por ios de San Roque en Ia province. al il-Lana-s a m iea,. Bnr Etntaro te i s prd e aI ttae r dee a to 5 y aticulo 2 ale ia Su punts i de vista peer r nrs d tb a ma. p 9 ,
Juan y Marne. caba de converter. IS cuales oprend.n a. .ia.ji an aoana. informed ayerat it s pyo ata-e Conaa n a quintas tdIe n ats de u ina
se en realidad a] 'anunciarse anochelde 391,90 ar nde Ca.aasta, a t d i Ietl Cta.% aat d stra o a a s ,t ...a ieni nac n dee i los en- o r p ar drca n en papei n iA" im,'"




































e, Pa duplic jo. en pape d- IJ-xl U iT' U l M I aI
Su presdenia hsabia adpodad e .' a i nes a aas 3 de ]a tar-Cuensn I g es: ansos reribldoae. a cn s an ence. al .
"Qeue sont ]aselientaesrhaonde Dade. hOtacla na. ea
acuerde de adjudicar en ... l, r 9e ue dartir te .est s fecha v .hasta TOM g S de = t6n. hoy, en Is a B Proxima a H as p m. ,y eoe n r
alniE( .5i ]' a ,, r e [ n ri-roruoin AsociaeitonadesEntoades densGamtron6msco naa en f,; Ie'a1zU'1sde
rres ,na86t6 a sualas c0;1Ia a, .. .p. N; iS aleIa Cnn-a-a--a ala: .... .. e'" ,t'danI ncmauniquc aIa Fede- a Ia, aseueve le ia maiana ale hay Dcspa ha ale is JNE. at'uada en a sa llaa-ala1
ireCC16n ale Is Caareteraa ae San Juan aIa.-A- nhrat ale Ca ~rtaana,aa t a a-ac-a, ae ana aslnnaImat-p I-;ASaelectai Is tota ale ln an Ofaranan del Pramt'r Minsanam'.. ea- -
a Martinez a] S bibalo. PFarnae de Abastoma aeala Condala. .c..n.a .oalecti ae tt'ab', ta la. rtoia ae a Caja del Retirane I sc a a a
Esta -.obess a eon I tan s eaten mata 'FTanque ale [ia- ,P-amaC d -'o'n-- rl pago a ... d.37-,t, irtr, d.. an,:,a,,a ea an a'ereditidreSat- Vencidonc piann paaa a d 'eNo ata- 12,i t
A~ s qeco n x en edeoaeCaa'a a a a- n-c .Om ac- ai'aa i 'aaa' '5 n-OI S.-)e n Lina5cia d iad r adn aleIn n o e ncrplaza .P anra Is rraaaa --
ae 19 kil6meros.00 nst-rma ya e i
tayeni. p rimn rta alCe.-ole '- "is r .re Iia de Pinar de] Plad, ,aner,', na ,d.ia-,:, n-a r ; d rc. wrioEc.taE quedar nnsttaEaI1P ATnniea s in covnnidSec rasn 'anra o a a n
tea ae Sl n Jun -P Marlinen s Men: Estas obhas -a-at aer.er,- at r,-" as- l' .-"a s ija.ae. pna.,rmC.L,0- uQmieaa n stc t len-Tea .:,:caa- t onral dent r ale at ac.n alla li--
aln a, co esexientidn total aed a 'e 34 S Faaatana a~a~ sra de, una t i~d Is enpcdanaan aci C -C ta ieed et. r '> ale .'dt -ta-e ana aaelas anCep-t-a
m.S enudebereinoquedar c ca ale. 707na8. nlyc toratey
K~a an m "e~ ue r .'. "$2;0 8 incluyen Iasc, rtr Jere, I "o n un s ~caaoe ,e,e e r ,sColteth ac _e,""i .b, L- .s tscritos qi te = presert- ,l 1 /I
t am enle ter rninadas e e n u Vlaz e al ares a zoa tub al alt' de ale a lra- p tarc a.ul ia n n e naaem n ea Fe n de a t ale m o an in It"
300 aias naturals y com enzarfmi a m etro y 8 NM I., ae prafundidad cada -- "iieciaaKar an;Cediatam e..fie r. P ..n .a ...a Latae' H Sn -p e a-. t. .. de Des, ach o a pn..a ..ahn ae
md a tatd' r d emtr- ed 20 diant nn a aInco tru celon ai e dos casas ae I a i a Raa-n ,-enga dc a .at a,'> I I-E prsonas que deseen ennocearn y y
. . b UCZ- de los nambranmerntos. '-s I ' l- ",
Pars dar un idea da e Isenverga- bomb$a de estruttura de hri"maaaa.on :-a-, r ple din de u aa Sae a.... a,. a., . ta-a,, a-' lens.
d ur I d e I la obra adJudic ada se o ar a le un tan q a e tan ,iran ; ale nel ., at.-, ia -aIn a terea r' ,.a.I-----1-a -/ _ _ _ _ _ _
oar e h orm igentarm ado Para nen m i im as. a -, a Ja ,ae ,atS1a ,, IIa ac e na n ,-,-
In ccildentado del lerreno harrmonde ot uarada, pars aien o gE "Reel .ari ei rumplim5. t Ra. '. R-C-e' H ..l.. a b a-a Orient tea-. ale /
labt Sa t-aasdao. el 'tngenieaa Hen-a nas l cpaaadp et el' le na blr e ce Ia ~n t a -i dict en n algaaifra nmoapee eoaeai i.r S s. atecan tana-as>
.a s., ~ o ue nel Pro I-e't in. alto. gq. .. alcelSm~i... ..!as ..... .... ... ... et.. egsdos elegidos a la Asarmbalra ,'] --ar 1
CUzRmo I& sm eeCvoyeo I Aun, ..... blaci n ctual' a ,o"= cc'ntro- de trabajo, he a= lin d ,".:',,, [oqea~tr:ne mr- \ I
el u s Ia c o srttru te i on de 20 pou en teS A. -n-; ue isET .n .... actu al a Re ,ras a to dab o pain A a m bl- a n a.i. n a l de Vi aja ni_ a t_ e -,-a i,, h an pro e an tledasr n c an-can -
pe abi salnde5. 4, 3, Ua p unestieen lt uaeblno ale Cabaian ens ale 23500 ha- Re at' .lascnaperaxi6n a olanis- Medleinn a- aaa prat'adenlenade Indas 1st
1 4 1 2, 1 0 8 Y y u6m e l a ls de blu n .a ib i ta n te s co nn au n nn ms u i imae aim o ,I a q qe . ia. e i d a p ahp r e s t a n d o n L o s p r a ix m o sn a al ia s 5 Y 6 ad e m a y a o .
com n 26 aleantarillas 342 mil galo a.a..diarias de aguacltae'm p a ....l aab'o"fsiba y do eating n... e ...lev r a aLosn a.rm a-. g ..enea-ales .brel s .aor- A Guavtbera
idr Cant an g a .t' -a.'.lt'el cstoiob j e toid easla aIaa 'a -"aef e to e n I a iiu d a d d e S a n ti sg o d ea t ie i d a d es ad ea st a Fe d e rad ii n e s ta rs n a
A d ,u d l c a t ,n a ,, rse leR a d el e a b o m a al t u bs ti a n os. n a e o r n n ot C u b a Is X I V A s a m b lea N acio n a l (e x ca r g o d e io n s e ho re s C es a r L an c is y
Canal de saoque is a u consuamo maxim de 3I IS NX traordinaria tde I] Federacian Sindi. iAlfredo J. Orizondo tecretario gene-
'Jualmente Be hfrmo Par el in- -alones diaries Y a Una noblaciah de| C al de Visjantes. de Medicina de Ias ra't y v~ieeseeretario genera[, t'espec- r
si an el e ra na . .t"b C o m ',sa6 nCd eu bs. Ta.800eha b ita n tes q u e se ea c u la c on I: ti e C u b a T ied e co ma o b -. i av a m en te T a m bien ten d ra n p r efe- ''
nb eleberaa par isConesl ale oirme can eb inc19emen6 a ea-tusaI teal-r jea- a primordial dicho events hacer arente atenei6n de IalAsa-n ea-a segin m a"enpt'
Fomento Nacional. naUde bi adjudi- drac Cabai ast en 1970. a host s Is, masalde las viaJantes ase nos informs. Ia incrementacidn ala- .-l -te
.... El pr yecto include adem is en Iade m edicina de Oriente el alto espl- }Is convene osn a olectivos de tra bajo,a I /rr-
parte eoorrespondiente a Is Maestra S QP m -V ritu ae lucha sindical que mantiene movilizaci6n a favor del proyeeto de
cod toa. I inala ialn ale 2500 -enta Federacida. teniendo en cuen-ic'a a obligando alasn irmas extranjeai
.e y Ma l .P d e tuberias ae hierrt l und itdo| p al1ncipalmente I n proximidad del VI[ a' a que comercan con Cuba a tenet' "-" a. a
nl n n r u I L de 6' de digmetro de boei~na y espoi-[ Congreso. Nacio~nlO}eo ersnatslgls to r- f#
DIARIO DE LA! MARINA g ale 15' ale tll timetan aesibnia. a ni ttr noactt Oblean. a-epa-ent'nanien a-gale. y nlran am-
.g1- a paaa ,ill0 lib~asa alt' preasiala. a- - - - La movali.acain de wvaaantaes de me- t'rlante.a- .una a snn
Guavahera blanca tc pure
kiao con Cinco AlforzasV
6o eocnrde cnic a h. T sll rt




'7'










I uego ole cam 1asahlort en
tela ole algodal on ihle ron
eaiaenpan ones fuiurist&*
1 a6, en colcares lnrnes anal v

del,.De ,l t S.M.




Y 1'
n et,, ist'





"' [e~od ... ;s yshortsea









248



Short ale poplin errpelct'te
eelttrt' lvno, n o ble oge
30 rc-ac' m t
2 z o7Z;d ub.-Aroeh st lg~-aaloclm


V~t aquinuestro ordialtaludopupdoialrmpesentid
.igada opores:da u~noirs c ig
a o ealsa denetzuass ised gl ar eirr y a dem abna. a .{
reiiro y agsadslosen ssohemrss jadine enIa mske



Foeaelidedraudeysampaig os Detallistwsde -Cba


CaERVnECrvecriaLA T O Ia L Trpcl a niaet iaa oeh Stan olas Cnal ostio









DIAJRIO DE LA MARINAw-Sibado, 21 de Abril de 1951.


DIA. RIO DE LA MARINA
FrONDADO a N 113
Apartado de Correoa 1010. Domlcilio social: Ptse. do Mart! No. a51
Director desdt l 85 a '919 Don Ntcola sRtvera MulStl.
Y dead lunj It, 191 hos hstmarzao 31 1944: Dr Jot L. River y Alonao.
* udltado poe r2ARtO DE LA MbAANA Sociedad An6nima, eonstitulda
en I ciudad de La Habana el 23 de anero da 1157.
PRESIDE.NTA DI LA EMPRESA:
SItvta Hernnde doa Ritverta,
VICEPRES bENTE DE LA EMPRESA.
Dr. Jerge Brrese y Prilm.
DIRECTOR:
Joa IIgnaci Riversp y HernaIde
ADMINISTRATOR:
Oea.r iver* Y Hfersid4.

Den. do d a teePrm R Acegid a Is
Dtw. c,,.^ Ba aer,5. "Ptri.

do Cubs. rainquieli Pedal-

PRECIOS DE SUSCRIPCION
Rxtrajern Exntranief
Terrlt~rlo "A ". "
sioelmal eeajyeae ma conveele
M T m* t. 4 . . ... . . . . . .. . . . m $ .(
Seieata- io 10.41 12-70
A-fo ,,,,,,.. -------''. 15.60 19.6 2 i3.0
As d mi cal. ..................:: ...1 6
TELEFONOS i


Dlreccl6n, R'dacclt6n, Admlnistraclt6n, Clrculacit6n,
SAnuncio& Tiallares, Suacripcl6n y Quejal. I


Centre Privad -
M-5601


TELEFONOS DIRECTOR
Director ... A-4787 Admlnlstrador ............. M-1'73
Jefe de Informaci6n ....... A-8427 Subadminilstrador ......... W-9242
Cr6nicai Habanera ..... A-7575 Anuncfos ........... M-2798



Editorial


El discurso de Mac Arthur, modelo

de patriotism y elegancia
L mundo inrnsnacional ha rrubido con notorio alivio tel hitlrico dis-
curson del depuesto general MacArthur ante Ila sesi6n conjunia del

Congreso dc Ins Estados LUnidos. Y, ademas, con sincera simpatia hacia
la genuina elegancia dc u actiltud.
Era esta seut na v elevada actitud la 6nica que correspondia a la
egreg;i personalidad del hlrroe military y del ciudadano dem6crata rn el
seno de una democraciusuuieta, por designos del d estlno. a ls expupcta-
clonesc de todo gnero a que en nuestros dias csti sometida su patra.
Las- csrcunstanciaus, no obstante, ponian a prueba el temple civico del
[amosonvencedor milsiur, su verdadera grandeza cooa ciudadanods de Io
Estados LUnidos. como hombre human capuz de curr en garras de [as
pasioners personales y de las tinlaciones political.
De tan durisima prueba del caricter ha.surgido el general MacArthur
ni.s grande, mis integrado como ima de la,, eminencias histdratas de su
pals y del mundo,
5olicitado pot el sectarismo poliico en una siltuaci6n pertuirbiad-ra.
nada menou que piara la candidalura presidential del Parlido Republisla-
ino, iusscsmsn ideal para rel ultivo de una rencorosa rivalidad con el presi-
denle Trumnas. asombri6 a la aItencitdn mundial anticipando su rnurnicia
ao ser lnruiono silquiera on re laci6 con ila politic. GMaol de insupra -
bir rCirlancira par liiersuanr de lit scrieldadi y hmisiCa do asu discrepancia
cous In Casa Blanca.
i irrpuelo liodo y s In mismon riepullicano sabrin agradecerinc ',t
supreme leccs6n doe patriotism. Dr a ipatrictismo clrasdo en impedar
que In granides inoter esesi de la paitna y del mundo scan marginadcos po
curoil|ne i scundar las con se tan importspanes. MacArthura dejlndfel
rilr de srloarilsmo p liliCn, sipsn latI, eslari ,lr C ribuyensdo a enturliar
I Als sis i e do si l punlotl de visitor. nl areilict nle su. s sc AL ionlei dp cliaa-
rinner sosirss ihisiscaoriental, doein lia i yheroicsit decision sobre el
sasonvisenstnenil n li sorecitiscarin de esa politichs qa us sAln taie s ins
E.isidoa Unidas coosn 1 resin dcidel munds occidental y a la URSS.
libisera sidn sins rale'gracin r(we l Csngrio de Ion EstAdos Unities
,r huibssIs ndvisiidsni n sin., siet r adroisarias do uiinaisias rebcorscos
priAs ris Inr In rn isun si in irnuirg iir Irl s idc l iar IilnarI nas dcilloaes
de isunilica olexterisr v rle a c s6n msitar m is idniri a Aq nIl spu elols ire-
AseslAnosrs cnhnurslAtsA ruinsirs rns saliperrtirmninto',lidito sisiegag y
1 i n s sl c ieOlrinna o i rlrnt ind iu tari, lo u r sde ra p iresit de[ Secarls-
is In do pirosrs in ortslnsir indo,
if'i /'.Aithur, aor InsCoitiarss, isa i h isdo si ,l isiritsn,,, a ia t I aren-
drs, i t rsi nsi sontuu. b idn ssI isarisrson sirse sidar tn rorstr I libilabIl y
rssssrs dosinla stie sir huisdds i taid s cursu, yurrltrsi rr uondespoisrians lt
A I,,s su i Iil(ai dlet ijslante, l saiscirii i dc lastiiriosnl ariis sic vilas
si trs: lsiro ir anu Y y ',x niiri s i i lrsi f i tO 'r c rasr ieiCsic ('ar ea. is cos-
irti istt s irs c ii s toId u s ir i ra l I a I loitlcs un peltroi nf i li iens cq e
l l a i i is nlls hss S :ts s rl A c i nap r nienolic setlarto, In tnrole-
5,555A poisisisa, las isiisiarie y orvIlrahawn iinadrina. i'if roc sic Fll.t-
ul s ci rel -ensrieoris sei Japtin s tir laris uasiA t sir sniiigir cola inmifleis
dello s ia a I s issri a usrit Ofln s t i irius sir adrioirll isltlrIs s q6uo is u p sirl
vsso ir sinirs% hisior I t si e clit nl i o raisit rr11 n c usrrs~ll itiod 0 etis iers o a
dentalcontrai s1Agrestin,V Is iotto ingente sirviso dic MacArlhur a Ins
hllrr-ses a ie ioIiiiirsoi.
Do sni nS olrsi,rniosincunats cr drcurso isno drisans mtis hirailicacio-
tieo o so Ciei lass si is dellsa ss i t. Y Ississin iss poturn s niricci s olie
-An.,'. sitcksci Isias. tot, El pstigio miiitalv y elretstasivtsror ps.ktisio
poihhln de tiniss sln toldasisdo e hInderisnsrra no ohasntn suit quo it asci-
do sAnubi e srusrosIrthnairiAl rsIpresenssador de nu pucisl a do mner firsre,
pern rrnircirion, fii tin ins rlornie quo pnsrric Ironniar i Arrros mslitar
aunsurs sean ii ciaOr ansI sicNr vida p ioner uns hiide n sir ihoja r8c
wtomsiin. ins uninssIn orirplapI Y si mtis isontsrrposaiprcsisirin de is
gue sr %skrimcinortnnsnsi si-tile is sopreote pite y s utplro. "Noso Intus par
irliuro sieir s prn a conssucilaS i rcscas I a a i Is o lte rrurvlasado, It aio-
IlAr iq s sla miossliO a Ia ciii(lrisisia, sir silidsoesiss ieri tsi r a a Ins princi-
pius v Ins tInctruentosa snisisusics de Is nrireoscra ist, siliaen'sbilidad
Comon padic csipritisl drnrrssseII lli .ss.
Y roanalsnsilesnasnellcssisas, ronrnn sruspniisrrii..i-riane Idnla ie-
moniirrc iAIiraorian eni I-i l(tio.es osdic ia s srm, s rlegasi hu. anli e
e Ifrrsio rscinosi tr irtasidoa i-isen odiii itnsnos ain ailiid rdel puild o

ventso snriof sin io ssonotes. lparils s(ssri irr IA),I s ittrar s e iird s o-sris-
haiersld idos i s ir n s r ts c ii a r ipici rtatisr Ari iAuTrdads"itsila rai6o1a





Libros


"SER I' II)A" p.r Jt-se
Mtarlt Ruitert. pr5,tio
naosetnas"'MnMI(reL Y
Pelay -' 1a49

wi SI'S cc ''--'a facir m'iihts,
sen nrsa ff6a tion1,I sir n
aola nnsAtig,,a t-ri t, i-so. n r Plad,
pnr. Pgfwr ,, Sa I-, P., M I i
ass ~n, P airs, in" Pf ,' .,* usi-
M A c'sunuu r ci us1ccrr ,u- u
SRS n, p'il "t- ~ ,iI+t a1 ,[ +
sasA s I seaO sunst s i i A"; 'Is to
mpyoria iuns rs u,,n-ab,l su-r- eli
bnmbre

rnsvs, susirna, \ o,- u w,, -
alasi, todas ..,It V,t m m, 1, ", ,, i,, +
Itirennn itnr 'l lkyw rwipf', ,! I de ,h,
)sRlu Isulmbri us 6 i' .1t t a ,
hixo' s u stisr l sm 5 i a .,..... .. e n
ningsui ni fu 1 ru, s nn i lr -

VIVosuirsirs isa sui~t,l mrs 5. 555
bus miit I~ sum's 1 3, 1.m- I ii t t i+,,
isoryadeli -I m,. Ir5-

t rtIim (N. -d I ',"1 Al H '; ,, 'l
Ara-ruIt. dmusic Ii555.5-
,-I 11 '.1,41 s1 b-u's". fi..b w
1 u-o i na .if u'p, .I A"'.

p~nlitt Ji \ -[ t d"Irl a i, If I -,,,I R1
tph ttld n O is iu F tunl- -

Vt W o s I'it't.u ,tri .iI, cr5
tw~qdr; Vet.-,'I qle vtttr[ < r H I-
Wimibs ots ex.o
l a ......s'u, ,r'ss' ,, r :5
f holi1s en ,,m c siriu ulo r s,, ic
nacintlen-Ia, no Iuin f'se r
Juiltilln oriraft, 1 4oe e or-15


sIn atrgens stnu esta de inilOr-
sr--s.. n Gus'."'. buharn efnri.lad surcos
Iiussius~lj-,u.n utar 1Atolga, en
i sn sss a uelud tie Ilredeger,
,s-soil S iner p 'aotroa. omditauno
ltos, I.i.sirt., cs-ntm s tao. si E exis -
us, ant snodoso iasroserra
+, s-+ne. t 'k,'-A. tkq d-b',m[pent.
'urisr. cdealcrartmrlo de today

,n- ,, r r; f, ,f, ,-, inaes-
,:, ; t, -,, Ai;I,b,+h pi~ar us
I~~~~~~ ur-'s' '~i.snruce-

r. i, .5.' + s- -a, .s us a miordan-
, , I ,m,,,, ,' sr s apre-
a -s ama vasn -
9, 1,-, h,r,,I;, s-u,, I-ne a[
''W. ,,,a i. i u i, o,,ho n re.

i, ,sitc. err an
iis,, nu sn a,,I l,' 5 del ser y
,h .. .. h,, dP ;,,p el e etser
Iit'.- fl-..s ,poisuibul i t uit'Ido

si,. r miss< r* puss. i,i ri usu it lah(

u, s -ia' r t i. 5 i,'s's rln -
il u s M l 'ire- 1-- ,,ide

i- 5' ,, ,. .. .. u. s m a n.l


IL ,' ....5 -, I,5 td,
,""' p "t ,,-selp~


En Comercio


FF^ i


Por Rosefiada


Prisma I
Per Arture Alfonso Roselli

La vacuna
antituberculosa
Atuberculosis ex una entfer-
I medad doblemente grave. lrn-
to en el arden iut'eccloso coma en
el social. En Cuba, tl nos alene-

rias, el indice

d d d m idoraad
que ell& arroja

Sidcansa ch ifra
.1I a r mantes, a




delpa nlrmed echo de aque
e en nuestpro pa los
cm rimra edad t ea mda
Clpelirsa n v, que el bacilogra-




de Kach gast sri pri-mera bailisl,
ido srrd carar Icica-
si parc lc eto ot ras enfermeda-











riLas mis irisa. lsra dosii-rrciiv'ns i-
deas de tpco iendmic, oaYreducir
ira clfrpas duy bades, Y por rachaa












a urn irs 5 usiassi eyin. 51ronoc-cn
eptosdao as. Jad a darcter deopida-
mien.
L&r enfermedad puede contraersI
@in cualquier tempo, peru, par lo
comun, aa primer edadaes dInmds






eligrosa. Una vezIque el bacilo
de Koqh gano Sl pri-merabalafla,

stsaenctas del organismo, scaar r-





cion se ha ce Inmas dfcild no s6o
torque Ila) ciertas lesiones que
cmpLcatl un paceeso restruetlaitia-





nq, prquie el enaermo, despues dom
uLa eap de oa spitanizaciitn ytra-
adcnda sll clsco, al reintegroiarse a
sI medota alerrumpiendo eL indis-




ensabie reposo, iy a de jar de aoln-
menetsrse 3, medieamentarse con I&
asidutdad 3' el m~todo debidos,




VmeV p 2quedar expueso n a lreo
ataques del gerlnen destructor, y



suee, ell la mayoria de los ecaos
exponerse a .una relpida, recida,
quen procorIn uoms .resuIt mortal.



Lat misera, eIs alimentaci6n in-
adecuada t insuficiente, ladpromis-



cud de sanos de enfermos, cep-



















pasriivds Isai lrirr ah dedcadsan
nadulto y denifias en habita clones
oa lyreducidas psiniaren y sin lux,
todo esto y alga -ni, euya descar-



nada prerisi6n no viene a dl me-
ogtifa, ica que Ilsatuberculois sea-
uno de Icn.problemas mIrodicosours
ciales mos gtia 'e t y complanosade
Cuba




A despecho ii de aque nuestro pri-
vlantlsmo politico na hildado un
rendsurirento fru.tuosoeu eo nquemie




rtfera. ua oplaneacilon y previsi6n
en ninauena den Ias rmas del Po-
der pi lioe uede decirse, sin em-
binrgo, que IIo campaign antituber--
ctlosa sleomplei lvo entree nosotrosa
anlsdoresa yoejecutore deris miar-
tads y quesieqpre hacoen la optl-
cllan del putsE al mens ensuIzle-
has oa enensibles uoliaridad y-
resonancga. Cqafesemoso ac mismo




ies o, que los uesuitacits hoay os-
no ayeris noham sidoreenron doa i-


























iri patlro meio is Ienflarudcria as-
gI l ralsIanios. Los hospitals, a
Ins sanatorios, coldon de pacien-
tts,. penes at logran absorber unn




nm iproporci6o de lno mlareis

de mfelices que neesmtan atencira


























ct sr docainciaspsn a dt io pna-t
qtrae noi eadsts q iaprea- el volan-
te de ingresol que nunca ilege-
tl, a. rNio dque ra ciente forz ea-
ra Is rigurnae precedoncia del tur-
no parqmedisloelsa Influenaia po-





bliquora, Ns un trsplica'do el nar-
mero der Ins dispenserarta, de In
piea it santstoria ticalesa, pa o-
rdta cubrarseplatdemand asterrs-
dora d carlaclpll, port dle p-
seentes de todds eno sexos y de to-
se eontraJerons#Is net re ane buerin




patoda iI aniscaslesi desdichad <-
msntea do td e r alIrarterrya er-
Seraia yl~una de omrecate.




Plaque la rlucha onta la cI&tuber-
cloases, ell esenels, y d nsrcurdo
coi) tut nodernoncriteio pclentvfi-
co, mer-* tnoicho inlis eficazt, y art'-
bark inks lrtlpildanmlee us itse-
lies, 01) Is modidia en tileue se ll'n-


te a prevenir la dtnecionlar innii-






















cra~na -yib aicaoplirsoa eni Club
zando Letiananem aa lniat, Tae
rez de ndpr m, tad tIrlgar de curer
nl itue p desdi alula ya uIn control.
Y este es el tmem, Interellnstii-



mo enque hlba ue entilalrser enla


























mdics 1rr barlmisa t di r Koch
Wuamtn ise6 eal munrzo i del Club
d r laoal nde La Halbna. Todoi-
cuanto Itlenia o a divulgar, a propa-
lar lastetas que alit qued6 expues-



to eparl dcontrbucis Inedio tminbl
a I* lucha dramitirm, qua univat-



saLmente feasre entire l CLiencha
medic y #1 berilinde Koch.

brillantisllor quo rindcd en nI tri-
bune leanilicla el eminentot fIeld-
logo espashol doctor Pedro Domin-
go San Juau, --de In pacoa exi-
ladlos ilustreN que, can el doctor
Pitaluat, bhesu s abldo retener y
aprovechar on Cuba entre los mu-
chos queu trari a nuestra playas Ia
guerra civil espaloioa.
De teseilnforms, reoplito, del doc-
ar Doamingo -anilmador de un ins-
tritinnexperimental donde se pro-
Plari en CCba Is vactmna sinsrrsnaza.
dor'- se desprende que el mo -
sudo, bien simple, eliminarla en
lu htiuro, oi al menon reducirla su
vinrlenca, estat Inteeck6n qu eca-
ds afta aporta a la esatnditica de
li mortlalidad national el mayor
numero de oanxs oatalee. Beats
alspemlnate con que ns genorall-
co Is vacunsctit del ailoen enlas
tras etapas: il naser, s& Ingresar
en Is eacuela, Y al tinalzars aum e-
tudia, Na oie trat doa un ensayo
blsto sit de un milodo an perce-
so experimental. SoBe tra t de una
verdad ctentlftca quo ya he sldo
aceopade oficialmonte par los or-
ganismoss aniltriaon y midicos do
Europa y de Amntrlea.
A dempecho de oUs etac ia, este
mitodo -c--aunIen pr.elsa~rlo-'-- tle-
ne n eacotto qut en tatilapaenable
vneescr: Ii roaltamneli publics, pan
ignortnris, negllgenola, a mieds,
a lola inoculaclon do ltpi preoaen-
sri-a, Is quo so consid'ers lnnoce-
saria --y acano pallgroen-- on Ia
persontasnan, y mdc ato ci so ina-
Is do an allfs. Li genIe, cuantis as
sientt anferma, aspire dasde lae-
ga a cararto y entoncoesaecpts 10-
dun ins trotireicarns y aoporto ao-
lectias, daoores y ri-bags. Pans
riusndo so haile aen aslaud, su re-
stuenicra es abaolula a noguir el con-
eels mildtilo steuamlnado proc:lsa-
mentesaquses nIa plerdiai parqs.
e1 nor humans ya adalitl6, coma an
nosrepto adestructible, que el mil-
dlcrssicrveexissustutoente pans mu-
rar citado se le lame y no pa-
rs preencnr is onferosedadi bin-
qsoutdndne ol cami no anics die qas
operettad.
Par ecu nddle so castunssat o~stem-
tlcimente mali-i is virseici, a me-
nos qua rata vacrunaclin a. hagat
abllgalarla s quo ecatlic en el pals,
rin alarms paibllra, nas epldiemta
hiseracuir muichiatislta, En rota-
citin can lasraunanasntltuborcuio-
as psiroce qise ci niniro medio tie
analsrantzrau geactcaiall~i~n ha da
srtimbidn cii tsblisaniortedd Y
an ese aenttido .1 lagisladoar y nai-


El DIARI(



Un homenaje a Ramiro Guerra
EN Ia larde de hoyr se rendido un Juantisimo y
enulnvchnmenae al doctor Ramiro Guerra en el
%,pcs"'"puIsbl ode Madruga. Potiseostas ilen dsimtuudo
h.s1oriadur y periodista el fundador de la Escuela
Pmar ia Sir rir Cubrna, u ban querido no I an astros
de Madruga, poaer el nombre de tan preclaro educa-
de a Ia Escuiea Prunmaria Speiori de aquela l Iocna-
I'da"d. Es re c. sn ningln r 6nearo de duda sianto dec
Ins hbaomenssasi- aneadoriaaos y srgnificativos par'
hannar Ia 'vida y Ia obra de rin trabajador como el
dotnrc RRamirr Cierra, que par utantos y tantop afbos
ha consagrado s s ealuerzos y SnU clara nteligenocisa
a ostudiar y resol LrA problNemsa fundamental de
uns democracia oven cual la nuestra: el problems
de In educaci6n de suis leases popularee.
Seri- derscubierao un bustn del Dr. Guerra, p par-
liriparhi en It ceoremonia el seofor Minstros d Eiducas
6l6n, doctor Aurrliano Shnchhz Arango. De eate moat,
se ostaribhaciendon JUsticia a quien de formal tan eft-
caz ha contrbbuldn a sengrandecimiento de In Eicuela
Plibhca en nurstro pipls.
El DIARIO DE LA MARINA aplaude muy entusias-
mado Is iniciathia., so s6uo porque le toc dec erca
ton bonosr a cuno de osus mis iBustres muembros, anna
paqnt, ireeonoe' I IsignifiRcei6n que tiene premier en
tan delicada smaners a ursa persona que Ia) echo tan-
itn por la uniltura cubans, en la investigaci6n hlst6rica,
si iInosrRansrzaca6n de ba docencayenlayftnc(6noperio-
dlsslnila'ete n da rnus orars sssit- 'iel i'onsirci'liva.


) comenta


bado en various enfermos -y que extendl6 a Cuba
por median de los doctors Texidor y Catlls Rodriguez-
ha originado, de mbdo innegable, una nueva luz en
la terribles tinieblas en que se encontraba aumnido ese
horrible mal. De ahi que la iniciativa de Incltar el
apoyo de Cuba, la contribuci6n de Cuba Incluso, o la
participacl6n de dinero cubano en Is produc6c6n del
Krebiozen, no puede lener mejor apoyo que aquel ,qike
le brinde el criteria de los medicos de Cuba que Io
han experimentado aqui: son nlios los liaados no s lo
a dictaminar clinicamente el rpsultado obtenido con
tales inyecciones pino a respaldar con ous opinionsi,
la Inveraltn a aporte que se requiera par, poder eata-
blecer el centro productor. Un fuerte donativo part
que continden lon ensayost i se pretlere, i s conIl-
derarla Imitil? Creemos que no.

Primavera en el "Lyceum"
U NA exposlcli6n de flres, Iqu& es, alno I acecln t'de
reducir, *ncuadrar la primavera en un sitio dater-
minado? La presllglosa aocledad femenlna "Lyceum
Lawn-Tennla" -que por er de damnaus no hay qu I
declr qua se encuentra slempre en prlmavera- abrii
en In tarde de boy lis puertas a su expoalci6n annual
de florets. La Dra. Reachrb, que con tanto talent y
diilgencia preside la Univerkidad Popular de Calzada
y 8, comoan se ha Ilamado el Lyceum, ce propone eata-
blecer una exposicl6n-record: mayoral numero dte lo-
rea, florea mil belle que nunca. Lo oIngrarti? La tm-
lingulda ecretaria dei Inailltulo, doctor GarcIa Tuidurl
de Coya, ptensa que la expoasclt6n Odtl prtsent afpo


La producci6n de "Krebiozen" exendar otke;to
que afirmar qnoe a, ]
0 hay duda quo una ninueva y profunda Interroga- divino privilegio di
N cl6nhui aquedilado abiertua con lOas esfuenos rque ist cln de elementoa
lhombres de cienca del muindo venlan realizando par a dichosa oportunidar
In cura deli rliuer. El "Krebiozen", detlene, san Ia el cielo. Hltabr. ma
dolencia? La b iluths terapiutica, debida at doctor Que seo asi, puesto
Durobic. comu sabe el lector, y que el doctor 'Ivy, tario que Ioda Ia
vicepresdene de la Unilversidand de llinois, ha pro- ie el "Lyceum" es



Deslindes
SPar Juan J. Rem" ~

Carrera profesoral

LA Univerisdad Central de Las radaos en Pedagogta, pues istos is
Villas, cuya organizraein ae iva consideran scapacltadoc pars !a en-
lievando a cabo aceleradamente, y aepanza secundaria, y le discutlen
para la cual han stido ya rscogildos a aquillost el derecho que lea fu
Ions terrenos en excluslivo, hasta que fueron aboll-
que habrdn de das sodaa las legislaciones anlerio-
levantarse Ion res a ILey Docente de 19311. pues
edificio ,,n qtP aUnquie en la Ley 179 se les seguia
seran in silalnds. reonociendo esa exclusividnd en
la diversas f.- jciertas material, en ntras se lea
cultdes. cor- hacia compartir el derecho m'on los
temple la poibi- graduadios de Pedagogia. La verdnd
lidad de creur es que stos nunca dispuistiron de
una de las carre- Ia preparacil6n que les capacria-
ras que llas li e- ra parn profesar crAedras de "'si-
cesartas e hacen ca, quinica, Rramfitica, iteraltura,
en nuiestiro pais: l6gca. ttc. Si a los gradladori tn
Is pronesoral. Seria la que tltafn- Cieneaps y en Fulosofla y Lctras loa
rIa an pnurifaores de ensviraraim faltabs haber cursado asiviaturas
media. lassa huyapuede det,'sc.qirauie d ie elodologia de isa ensedmza se-
las pronesures ltan s 'do etrrrsrin- cundaria y algunas-otTax ell reta-
no de la vonacia o ny deIn prapaia- anolnconIlaspsicologa a y cualidades
ci6n especifica deiaquetla,pn .late- especiales de Jos alumnos tn edid
ruas que profesan, Nos refenimos, propra de )os eitudiio asecunilrnioa.
desde luego, a Ins que haun demos- a Ins petdagogos lea faitaba connci-
trado esa vocaci6n o y es" repai a imento delos materials; yatsinque
ruin, pues no cnabe contar a aqre- ntideal e que se asocie lc m'rni-
lot que han lerasdo at perojtesoord a an cuan e trite de enseiar, inca-
comro aquieno leg na n jeft ra becr dud quo entre ambas defiicrn-
tie negoctiado: on hbus'e s cde n rnl. r sn. Is que Apis edun asn prIs-
do simplemente. Ern on tiempos en Juiaci o del alumno s el dtscono-
Que sea exigian lo tituloc ide doIto- cmiento par porte delo prtesor deo




,,,.,~I ,,,. ay igniaturn ql un qutete deser-
re en Filosofia y Letras o eo a Ctio- ngnatu qu p ormnois onse
cias. par desempefirsn rtedeasn on dilrle.
lo nstitutos, me proveia aun proet- La pugna sen ha agudizad a mreo-
orado sid6neo en cuana sonors- did no que ha asadtin el Iempr srn
menton de las dLseiplinas integrin- iuna legitlaci6n pertInente; y e an-
edlos te balatedras; pero sjennrr pr I :. i. 'as 1 00 Pru* yel CIO an IS Ca-
rompleto a norlas y prientariomi s edra con lo tituloa que a placere
pedagl6gicas, dehie ndo aenerse a i de qualenes do tisponen so pro urisiaon,
que su propilo temperament, ius bana sido selecrclonidosa pr y hasta hu-
doteii naturals y lo experioncla, le bo amomnto an que no s BexlgI6
iants aconae.ando. ninguno; y as mis: actualmente no
Ultimamenie ha, surgida el peito hay JepJsbcIin algoans que deter-
enire ios dtorbdorst eon Csn'uaop alomine quilt ttuls son neon acrios pa-
en Fitr oflap rmap Ins dtinsoincnCdie y ra oenpl de aio eI W titedras
_n____o_____y_______,___________ qcue fgaran en IaS organilAiones
de io, planes de estudios de tao cen-
tiCs QGuillermo Tapia ha presetrta- lo- tde nenefianza media. El pro-
do luns propott6niidei ileylptiCain' biema 1'ene un mataz otenrial-
greso, que. sia dudast igtena, basia smenst buro rtoticoa _isrealtdndi n
de aprosarse. Perue ol iema es de que no i puoddeigePxfmmr razohes
grass tralo endencuioa y ai0S vss,- mientifloam.Los doetareoaen Pads-
ri en defense detIc salud ipbhcuia cgan pretenden lanadir ci camps
Y pars combaoar, en n bredeJ 0 mos quern n is Icy haibjlrservado Ppara ;of
quebIa suaren,alaIatmida y anitlnulua sasbdnadt en Ciolusas pyen Fil-
dora peate blanca. Me apyatc s snofisa y Letrae p aistg 16gicamen-
multinoamenteaen larsplaabyras u(eS m e dettendea contrast exs o vinsa.
doctor Doma in y en p as del amas,- sumn. no itln p nrque I& tradati6n Ie*
tro de Selubrsdad y Arstrers':aS-r.. onnacr6ud e derecho. Sinanorque
cira, doctor aosi R. As'dreu que ara' a en reAiIdad no itenen otrs ramps
sU6 al acto. de aplicaci6n prictlca parsa us It-


a Iai anterlorei. oEntiore htbsi
la belleza de la naturaa e atbadiri ol.
e1 buen gusto artirltco: ung coiJun-"
que para coincidir niceaItan de la
d en que se encuentenn Ia flerra y
ravillas y obras maravlllosas. Tlene
que dilluis al eomlenzo del comen-
primavera del mundome e istalaris
sta iarde.

tulos, que en la Idocencip media o
Pn las carreras univarsaliaria de
done proceden. LQu# pensactant los
doctors en Pedagogais, ci aquillou
sr propusieran reclamar tamblsn
pare elloi e l derecho dedetifmpe-
iar aquellos cargo. y aquellas cI-
tedraa que lou eyes concedleron y
conceded exclusivamento a Ion pe-
diagogoa?
A ecle problema hay que buscar-
le unassoluct6n, y una soluca6n bun -
roas, lusita y razonable. Tal como
e estudian actualmente todts colas
earreras que ae dilsputa el profe-
sorada secundarto, no hay una s'a-
z6n de peso que aconaeje n inmanle-
ner Ia nexclusividad que reclaman
lons graduadoa de Cienclac y do Fl-
ioso ia y Letras, ni much menous
darleI la oportunldad que persiguer.
Ios doctors en Ped.gogba. Ea Im-
pres'indible eatablecer Ia Carrera
Prutesoral', cupyo eurreca.um s oea
obigalorio pare todois: Jos que cur-
sen cualqulera de lao facultadest res-
pectiva dte las citadas 'profeslotes,
Se pensari bal vez que esto harba
sumamente lar'gas ]as carreras; pe-
ri no, no es asi, atd e verdad Iasor-
ganizaci6n se realize con un seintdo
cabal deI las comass, y s be da, tan-
to a Ia invesirigaci6n, eosma a ido-
cencia el plan quea dcada una
le corresponde.
Lo primern que hay que resolver
tels losiRunto determinloa ii el
raduado va a dedoicarse oa Is in-
"estigarsmn a aa iasderensia. Puede
borer tubas conasa pro r o saeti
cienloa suy: In que nteresaes catue
aca eguir uno u otro cunamino de-
arealizar c 'x' estiudos, difrein-
tes do e os quen haebrAn de seor extuli-
dts Iona quonat orient n per el ca-
mino. tsi no cantrario, distintn. En-
lonces, Jos que a yan resbizaado det-
terrmlnadot eatudioc en ctenclas a
en filosoffa y letras, I cursarin las
malterams pedag6gica queo los in-
formen y e)erclhin en el arte de
ecsealar a bos alumnoa de gradi me-
tllo. Una ez establecld sIs carre.
ra proesoral, In letgitslaitin iebrl
enigic que /ls que profeseno lte-
draa en oa cenltros seundirloa, a
partir de su viencta, mean gradua-
dto que hcyan seguido In, estuiotis
que Ia Ilnegron, ya an ciencisn o
Ya eon itras. Ast ne aeabari deft-
nliltvamene el pleito, yo mla dird
al alismo tempo l problems tim
finlidat imns sasad6m'cp y deco-
ruse.
Muy atlnada habria de se r Is re-
soluci6n de quinnet ienena a an
cargoJ IR nrgantzuride de la gacril-
lade en Ia Univeratidad de Lia Vi-
llas. st lneorporen a ou red do ci-
rrera, tI&profesanr claunque no
fuera mac que propiciando a lot


Panorama
Geotun Dequre, _

Una novela c6mica de R6mulo el Mato


H ACE jnucho tempo que est p
Sesiorbando en esta palls el c
her Romug iBetancourt, alnlestro n
pe .:,naje de Ia America mi triste, b
Hundi en des-
pco I pobre R6-
mulo aGallego.
su victima n-
mero dos Is la
primers fu6 Ve- r
nezuela, y cuan-
do' una inapla -
zable rectifies-
can dae error= q
lasnz6 pur Is
bords al r igI
menque a menuazaba hundir a sU
paLtra en una guerra civil O en Igon
petor, le sobrevino aCuba na deo-
gracda trmerenda: acogieren equia a
R6mulo Betancourt comno at tuerao
ano victim&, Io convirleron en per-
aonnaj, le dieron alas de t6do o ti-
mafios, y n1 l bndividuo, queo de loa
quo Io, mismon ahizan el bogotaZO
-fua uno de Ipa grande culpablis
de aqu6el horror-, qUce juegan lI
"'comuninmo sin Stalin", sentoN su
reales centre nouotros, ;En mala ho-
ra!
Ha s dado much que hacero, ha
molestado demasiado ei senor Ro-
mulao Betancourt. Perjudtico gran-
demente a Cuba al eonvertirla en

Loco pear volver a poder qua nun-
ca aerecti6 ha abusado de Ia suhos-
pitalildad absurdta que eI brenda e
Gobierno rcubano, y solo po e una a-
pele tde suerte que Dnis deparasa
Incs nos y a lot debilnes, este Ma-
quiavelo de menor cuanti la no nos
ha metido en un confliclo grave con
alguns naci6nil hermana.
Es un gran odiadorp y un alva-
do sin freno el sefiors R6mulo Be-
lancourt. Obesao 0 nau idea de re-
onqunostar un powder quaa no lot ami-
litares, lno e Ipueblo de Venezuelai
It reclam6 par conduct de sus sol-
diaidos, leva much tiempo deantio
trigicos tracpiks. Primero fua Is tie
aterrorizar Ias Conferencias die Exi-
lados celebrad a en La Habana uan-
do todavia engafiaba a algunos iz-
quierdizantes del Departamento de
Eatado Americano; luego in de pIa-
near bombardeos en Caracas ylYM-
racalbo para "preoparar" la Csonfe-
rencla deoCancilleres. De un plan
macabre ioan otruo, como una bestia
emponzofpiada que o muerdtie su
propa caudat venenosa, Romulo Be-
tancourt estalaba a de cuando0n
scusndo por aqul o por ll con al-
gun a rnsensatez disffiazada de or-
liu lo perilodistio, de d enuncia, dei
incstasorn a los mis desastrosos
manejos Internacionalaes... Pae is
osa no pasabad tde esahsgo; sete vi-
giaba, se le cortiban las garritas, y
el icmpo i ba pasando,. Ena su ren-
curen su impotaencia, en su deset-
pci acion por reconquaistar o queto
nuaica merreci6, comenzaba a ento-
quecer Rlimulo e Mainol Practicaba
Isa crulndad aquells quea I hizo
ordetior torluras a lO spresos poal-
ticOu venezolanas-, sobre ia bonisi-
ma persona die R6mulo Gallegos. ls
ilustra victim suya: come un SV an-
adiu n feipudo qua hipnotiz a lsta
.rlbi' aytntada, ,h6muiooel Main
'jerctieth laidurena de lo j srat6 d
lmponlindolf a 'malt o B' U0o
horrorescome l'q aebtrleqsa
llevar a repotait en trutnvin..i
lanos ls rests de m pobee deVpo-
iQuil extreme de alsi pd y de odio
political el de ate prverl husal-
ped oficial del Gobierno dtie Cuba!
Pero el tempo pasabs. Las men-
tlras hacin menoc efecto rcda vez.
De pronito, -imaginemo Ia pacena,
paue se ha enLrado n el cierreno ade
Is nis burda novels- ci senior
R6lmuLIo u Betanoourt slevant un
dis. el milrcoles per Isa Mcahna
pas's ner preclso, y abre Is revista
"Carteles". Qii espantol Ve Alit
unia piagin grfica, dedolcads a Il
actunlidad venezolanao. El Pretsden-
te de i Junta, doctor Suirecz Flan-
merich, infomsa del Eatatuto Elec-
toral; e doctor Rafael Caldera, IC-
der miximoa del COPEI (laque par-
t1do noble Integro, qu !o adecos
persiguieron hasts ei enxtremo de
torturars amiembro sauyos), state
a una Importaneea unl6ni... Qui
qulire decir eso? Quiereo decMr quo
ose esfuman las mentiras de imulo
Betlancourt. que e GobSiernao de Ve-
nezuela esti danda los pasoc firmae,
Ino preclsoa, nsra rseorganizer Ia svi-
das political dcl pals. Aquellsa pigina
del "Carteles" del mitrcoles par I
marioana he nid In mixs Nrte pals-
za que en su orgulla lubnIaerina h
reclbido R6mulos Betancourt. Quk
eiba a decirle a &or abloa quo ai
mantiene engscados ca on I supues-
ta exlIteneia de un tirinco rtgl-
men dictatorial en Venezuela? qC0-
mo bt a seguir conslgulendo as mon-
tones de dinero paca mantoner a sus
exiladoc, comprar arms, y deads
meneotereo propIoStC n 1aoCeSteno
rangeo die "ex president dte Vene-
nezuela"? El mundo se be venta a
ls pies. tiAdlIbs tilnero a de oMuJntal

doctors en Cienclas y en Fiosaofla
y Lelra. nls dcursas predagigros
quo In complete. Sin embargo, de-
bieran hacsrse l res bta aso cun he-
crhas, y ordenar lo planes d too-
tdes las facultades, hasti dsel bo-
car en Ii Carrers' Profesosal. Sa-
beous quo en La Habana se han
reallzado reutioneo entire experts,
y a ellas fuiraos invitiados por el
preadente de In Unbversidad Cen-
tral, donor Pedro MIn. Camps. Cdano
to que interest a principalment es
Is opinion de cads cual. ais nva Ia
inna; panroducto der Is expetiecina.
contempando las cosas can Man
sentido pricnico Y menos lenrsa: as-
blonds d-rde ntaIR i rldcdira
teolagci del problemns.3 rvnn dejar-
no& nnprasconar par cuias qiii rue-
ten hatrae hasta n en beng,,up& que
no se doinaan. Ah;p y esto es muy
importance: uontemplando lS s-.
csaa rosavhanen s nuestran ranbida-
ties, y tno omoi can segun Ian iran
herbs Ian nealitisdes extrasjeraa,
Que ptam tado esto hap qua ran tar
con Is tndole tie nuotirsa prnptno
/crunccs bnmanos, nuscoras moaturn-
reea, nuestteet noetetatidac p ,us
Ira propia hisorlani dinonct. Y ltsd
lo den~ab cc, como tori a ci peran-
nsie die Arnichec: "pat's crubrir' ei
cxpeditente".
Alga qao na deiceira usvidiarno,
pos'qasocs. a naestr'u salnin hunts-
menial. es Ic vroiiacn: e1 nine na
ha usaetda part profeors icanmo pa.
ra masronl sanerci usIn racao gaor
macha podugnOsa quoe le .'risi-icn.
Ensoetar em an arte quo requiere
isni lnsplrcrracm runsa a saiquscr
niros; y machoc podirt araciersun-
tesac alamnuso macban bibrss tic
cnnaclmastntoa; peron eneefiar taeo
so~lo bit contlgicc in 1 que han os-
alto con eta ton.


aars "el movirmlento clsadetlino"
Idc lo obreroaenezolano'? IAdtis
menaualldads jugoatlsmas del' pue-
bIo cubano para tender log gstis
de tanto benemnrito!
El miercole o pa6ad enfermnn R6-
nulo Btancourt, Era eta onferme-
dad que atacaba a lo tlgres del cir-
co romano el dia qu so suspendia
a entrada de crittianos. Todo ese
miercoei fu de horror, de maqui-
naci6n torturada y tortuosa. iHabla
que hscer aigou Para emnate, el
jueves por la marana se public en
ois pert6dicou un cable que infor-
nms, muy escuetamente, de que ha
Ildo promulgado el iEstatuto Electo-
iral. Se fij a el tiempo para la Cons-
tituyente, y queda abierto en fir-
me, sin duds alguna, at aendern pa-
ra recomenzar en Venezuela una
nuevsa etapa political.
R6mulo el Malo enloquece. "Hay
que hacer algae -so dice- part
contrarrentar el efecto de ea noil-
cla". iQui conclbe? La cosa mils
burda, la mi Insensata, la mas 1il6-
irca. Prepare un auto-atentado a su
importantinsima persona. LReparaba
que era una estupidez hablar de
asentado a i1, ei di amismo en quo
s daba el Etatuto Electorail?
IComprendia que fba a hacer el ri-
diculo mix estruendoua airmindo
que el Goblerno de Venezuela, qua
hatta ahora no Io ha moleiatado, pa-
gabs por matario cuando abria el
camino a una nueva etap a poltics
an su pals? El odi ceAl a eats
hombre, que hasti ahora habla sido
main, cruel, cinleitro, pere no ton-
to. Y empujado por el odin, Ril6mulo
Betancr rt "mtMt6 un hosw" ri-
diculo: -dijo que al asalir do Ia racaa
de un mildico (claro que estaba en-
fermo: de rabia, de rencor, de repu-
drici6n internal 'te Ie atraves6i un
mestizo, (iabido es qua ol, mestizo,
odia a oi de su raza), y le arroj6,
;una jeringuilla llena de un vene-
no mortal! (Esto Io ley6 en Rocam-
bolet.
Luego, en cuanto el mestizo It
ech6 encima la jeringuilla, R6mulo
se ech6 al tsuelo; despuia tfu6 dads a
eonocer la noticia, Slos peri6dicoms
eran el objetivo verdaderop y se es-
peraba tranquilamente Ia Iensaciln
al otro dia. Pero loas cubanos somos
o ansto pcrros viejou. Olfateasus
una novel a oien leguas. Para en-
gaiarnos hay que hilar mAst fino.
En cuanto se coarr la informac16n
pur los peri6dicos, los redacciones
rearcionaron con el mismo grito:
"lEso es un paquete!l" Se procura-
ban detailss: per el llustre R6mu-.
Io, trigico, monumental, esquiliann,
s6Alo dijo: "Convocad para mafiana
a las once una conferencla di pren-
,cm: hars declaraciones, que debo re-
dactor con muehns actor ,
Sus declaraciones hban confirma-
do la Intuicion de los criollos. "Me-
din mill6n pagarun para asesmnar-
me', Don R6mulo, que se pone un
precio un poqulto exagcrado, nos
cree nfios: desengifiese de que sl
alguaen hubiers dado enIs latonteria
de pager, no quinuentas nail, One
diez o lulnce mil pesos, hace mu-
cho rato que ilu no eataria molestan-
do en Cuba "Trataron de Inyec-
larme el terrible gas mostaza que
usaban los alemanos", 1tnyectarle
el gas mostaza, Don R6mulo? iQua.
mestizojmsi mail y mbs poco qui-
mico a e que It ail6 al camino!
"Inyectaron a un curiel, y el cere-
bro so Ie volvia una pasta". iClaro
que e Ia volviai!; paro hubo que
Inyetarto, doctor, hbat6 con que Ie
dijaran al curitel que el mestizo le-
vabIa s jarlnguilla, para que le die-
ra un &atque de rais tan grande. que
las meninges se le convirtleron en
papillas..
Todo eto vs mentira. es novel
barata. Todcnn esn is laultimianten-
tona para desprestigiar'a su propio
patls. Todo eso n es maIs que laI
conlesi6n de una verdad: ]a de que
i1 no puede ni sofiar siquiecra con
una consult popular en Venezuela.
Bien sabe R6mulo que en unas elec-
clones el Presidente de aquel pals
seri el doctor Caldera, o Villalba,
o cualquJer otro, pero jamnis. ja-
mas, R6mulo Betancourt. Para e l
fis eserito el ritarnello: never ms-
re. never more, never more.
Cus mentiras tan burdas como
esa no se sierra el paso a Is verdad.
En Venezula se ha dado el Estatuto
Electoral. Habrti constituyente; ha-
bra elecciones Lo Onico que no
habra en Venezuela es regreso de
Ramula. Lo tendremos enn Cuba
por much tiempo todavia? Hay
una gran oportunidad, ahorn. pars
salir de este personaje:; tomar en seo.
rios o del atentado del mestizo con la
jeringuilla, y recrmendarle que co-
ma medida de precaui6n onambse
de residencia, a fin de resguardar
su valnosa persona. En Corca del
Norte etlaris bien. 0 en la Cochbi-
chinab u en el inflerno.



Arpegios



Creo que por concordancia,
pensse stino el quo so es lerds
quo dannprueba de nsanria
lia delegados que en Francia
indan en pas de un acuerdo.
Tanla dan on demastrar
lo bien que el tiempo ce pierda
que van 1 acuerdo a haliar
cuando ya nadtie s acuerd
da lo qua tban a acordar.o

/ tPSO ,


Paigina 4


Editorial


-Sefior Ministro, I es verdad que aqui *e venden al pufiblico los viveres de-
comisados?
-Si, senior.
-Bueno, entonces me hace el favor de despacharme trees de cafe y dos de
azuicar ... c ,










fCrAn.na Hnl onarn Par Luila do Pade


Sua loLtIa i lauallll- a


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 21 de Abril de 1951


rof
rr,
dr{


I I

-- p



ESTA A LA VENTA

..rc.r ,-a 11 dC % C
.d 6 .Ad-,U" ..d-.
_,. d ..di i% a... II. de
r. L .N .r-..
Cislt.t ,..c l ao












mo indo DoAoEn Iarioch del (aeve sta p osaron p ra c oiead DIARI DE A X equiN ad lao e iossRs dste ]a Embada de Irtaia.so a
Excr si on~r~rr n T-a fN. Y ltrk s y odessd i Am bro o ne esa Emala ord mesa, u leta por Cub, Eacno.ji So. ala p iEmbajada f saa or d d e u
CAL 1 n ,' AHAA ,



A LA EaTl.ia, doio "ly l"ok -"al: M-'rd)








YEAA A EN tan d ot u oen soia o ciedady c od y bsequl d co rn do to e ro bajada de Itbf t p. cc

ft! S' coo1*1'1'*- qes lnlama R(ola cebardina id de t o pd ndlda onde.paacujd de c mla oq d o Sanlnlic, p snor ten J alnu
i ifr el .cham io wlte de l C d




Mni ud o de b a eonor de su so serala Roparso En eRi omE doEL c suedddi coslao a rn do o dR e A Sardine a d elraio
aA y l ndoras do eMirama o nee C ena.l d ana r me Ita dbiort npar a crnin an. c don s t Ea r bayel Euad ado Sardiea c n do
d sib -tI a A ,U. .I York"' "










IHLIEt* Xu poAuAlo E S E Io.an diolgudea den noosra no. r odod 10 (esiello poat adlnmas, con otn haoc Fnona y ncil c sanoe/cm do el Emaado -y
Tvado toeto, Veoootao. quo oo llama Ras Sord e Ita lodsa do m or cenltro de plao coo/ do s do(Fl doFrPa nld o ssdo cr l ie na eno
SAL~ jO IDiA Fnrala enoce de jevs ars istimosi ea nu bo na. soci e d ed f u6oseuida ypes-taCrio de ]a Embo de tlianc se '
M i. Gomfl de rt Ho car la e l oa r o lo in d oeluonte. Sn rquupo de rantiro y nni o T raM

*Po Kieen juo.i d o nsisti6 en h uno ds "nu tolt p E n Ac 0db, dondeaso otucr n do pard niua
*,t 1sa g. cO r codsd onA r. ri o u el repr o E o rae s, anola un t ono' a l ta n ot


V Ai~^ gada do Espi, parea* p otoo trom-e bar, p oo Maoer .idia do a t aronbdden l a elo Gro c era. do cr Atcruo d y 1

JORGE ^^ ^^ ESTE porada ontre pros~ios.afrid 000 Hob un parr Io d ta rnclb a y por oiu.dl CornaGls.Pnh Mntr y Macgtdoiaah
----- e irma pose esa yam m esa, ubie s par esue a r 1 Victora Em a adel Esalle Pa chd nde d


Moo.G ae 365 e Hob es. losapeto sooar ad aora may irtocosmol eio. )uo de niu Carrot o y Sivi Mard ia. rr
NCo LUYEt Nte ASlAbES EN ta n de tla a rncia e n i sierra sogretndo Ira, RayaelaMyora de a cm Con r oot A Hoolron s e pher oti de I aOa -
____n__i__eco____n____ qu_ _se_ llami p o ra o arnsfia Tp p eres a ded-os d oenhell rodaM ta Sard ida o rntd Sara hnt i vior udaE tire a i-
rr












l a Sel rdo rina de Descg lelle V Palcolioaru de c d t c ns do Carmpot en S aardima. fora-
Tram m ns dlt elo inento ot Aunqte s nocoada eC moy sablar c- l ado os ricuioents porsont: ZaMdo Briia Heho y Veta Saorale...
a ejano doctetor Gonczatr E. Ard -te rrh a 00 p0ro obasir visi t a E c bar ar dc liad Exomo. e i lo s eau a s Mi ad rd a r V




pldo truntadada yecr parai w lure fdcplar r i d cia cahateran: et coo
-_ un__o D--raatei__ _ _ _ _ _ Er l e mbaDador de CubaAR en tlateia, do Lite aro i m qud de nBla o. ci
,doctor Willy de Blanck. marqoEn d Viola Hcr.rosy a Enriques
S~u] n la nche dl juevs ai tim o Raaelnues ra lesc antodad, ud obs equ y Raa e l- r o de aro m bajd e itaina, e-









La A curresde iraa posee dama El d e cretaoPri n e la Teres .a S de dtaaa e ao ordena r, Mapeito Seiglie.n e
O A di slgi das ey ner asocaidade d hdBrarilo, tenacor Carlo Eira da rsou ncre- t oly es cronis terla.Ma
avl~ d/ec/, Vnezlan. qe s llma osaSarlfi vida elmoo cyen qistr e d aacuea.ad Vigc-teorania, d el Vall tePnchne Jadnqe
L reee as Sa el de D En honor desusohrYa a co .1 n tei rdnusc16nde e c~ci6 a runnde ao eryEnrlviea .Sardihia y. ~
Granes Lgas GUI. lodisma shor Cuc. Alay susMa iespiraas pd e sher ciastal co d n tS~ z re as e f ueio rars. la cy Geoarg
Co ]rmpoetarente etblcd es. Is rraeni. del a de Amrorepat. il oen a Fe- e specrtaivos dentos, u m bstjadou a d e nCa ogal, Esteanz oislao del V a -l
peiaa prcb u uf1 einl el eorada Men re iao T eo, resa Men sa uouapa rtede Ica p estiaCoeSarahgot l ideB an deck. i
t ment G enzla 65 -- c a bdl ean t oa. efesthapl e lravud e s az. rr a rtuyic rntder es tafeant.Ena- n riquCarmen o yMardia Teresad
Mirmar R ann de einete tru Auquesuemao e mu saisfc-tadro a as uenteMra pers, on as: Za lov n ,y r ia a e h ntooy Vlertla O'aavda
Laenurecaslct rpod eles~oaM ri ees- Lrfa ,rl, A]eftritasGarifa Srufian y CYs
daodco ozloio oplomdt i rcs bpr vsoaidads d eCril, a eerd erns d l- tnda MeatsPanc. Mneo: a
aE rseuh(a isprpecici~ lembjaozy de qItai~a, Eese o. VcoiadsVae-Pacd Mne
La Sa. e D sElaelis y a contin de Cunar enit6algun ed Laot il viael Sarqusdei Rna .
doc torsWillyda pesis ln c onde Enre as seVioast a H er ondsa, nrqe
Competa~nte estblecda d ladenea de "mimo eparo" l jo En l'x secretarlo de Ia Embaoadade de Coardongas, Mpeanza o nSigl de
del~~~~~~~~~cada ~~ ~ ~ Basl sprco u ur6 ce-ybleslesMraTrs e- e norp a rls a. "el nre Yestti, Srhonill iua. d ei-


Los mas elegantes


equipos de Playa


Ie cuestan menos

en J. Vall s


Vca los magnificos surtidos que
ofrccemos en today case de ropa de
sport y de playa. Compare calidadcs,
modclos y) prccios. Nadic Ic
ofrccc mayorcs vcntajas. He aqui trcs
cjcmplos:

SHORTS dce gabardina fondo marfil, con
vistoas estampaciones niuticas, 5.95

CHIAQUETAS de suave y mullida felpa
en tonnos arul, gris o vino. Todas lts
tallas, 3.95

CAMISAS de sport con mango corta en
shantung fondo lim6n, con obras en pru-
sia. Timbhtn eA maii con rojo o en
blanco cona verde, S7


J.VALLES
,an riafael e industrial, m-9227


Sol/cite Cr/duto en la Oficina si lo desea


Carmita Consdlez Plasencia
En In hermona lileoil del Corpus Chril.ti, en el Country Club Park, unt-
ron mpar ,lsemprec su destines el rbado doce del entrance mei de mayo,
Is dule. y encaniadora se sriia Cormllm Gonzile. Plaicncla y el doctor
Osear llernindes Daniel.
Beds do otompatims, coys. primeras nuevi non place ofrecer.
La saforlia G-Xoleo Placncia, rcyo retrato engalana eata oeccldn. sm
hijo do Ia respetablo dams Maria Priaencla vluds de Gonoileo y el doctor
lHernindaa Danlel. hijo a s vea del doctor Oscar Herninder y Hernin-
des y de so gentllliml ecpons Mercedesi Daniel. -
sisl cerenmonia se efectuari a la iellI de tI Larde y promote reveollr
miagnllc Ilcimlnt..

"El Dr. Jacinto Pedroso
Nuevsmente to clinics del reparto Mirnmar por Pedroso.
precrlpclAn de u mdico de cbe- to e etad, noesraveAn-
pr|cralpldni de s deo d bo-to el enfermo conme sou fatla co oen
cera-el llustre doctor Octavio Mon- impodldos de recibir vatsitat por or-
torn-el ppreslgcino banquero v ca-n- den foculthtlva. Sipase asr.


prosoaoo ya it ous voo mxos m os.

Mb. Lujosoo N. .. conoicai. '/'' '.o

Do ineor proCic...

rf/11
SCambie su refrigerator, por un nuvo //
Frigidaire 1951 ,"..

ace a ,ctoniderorad

if Frigidaire
dle-do SJ47.00 6 Sto.01 mensuales.






A ..


n In fecha del din
San Aneiin',,- ele-f,.s,-, a t.
z1,:,a 1,ju par. r,:,, r,,',. ,-; e l
tar'oq ec
EZta OE ol n gu,: le.ar-MV_
, o l aquet af, .i a i,.i:,- iJ.:.5
Rt .... at u .... .. i-i... n.... ,









Dc tjr, t'l ,, r ;t~i, '- r,, .' -." tnf,, dot
r,,I ., mr, j rt a a me-, l s J It -


A r- Ei ri,-. I.q ,- r. ItF .t ,
Ei rode.r Hoo, et- Ct,. ,
oF enoercZiT la ,le t ,,,, ,,oi.,
G Cai ali C,,ro, p a r e
...r... la ,,:,', It ueo- o n de

La boda de maiynn r
Er. Ih ap.llpa dt. elc.. B.:i,.
or e WOC ,t me P,-,d_..-, Orror :.'
L, Ft rgn il. 'to -o
lac.olm.-;ia o 1,' ~ :?li fl l
ntcit c..on, uft-t-.,: 1i, r.rI ,.. Logo.
ton el h eil, 0 ,. en ,I .iP tn c tl :
Etc -, n tieheL era el idorro t-s.
pal d ta l i,, t -' den l3u,-r- ,'sta.
ore inspirados de tl "Casa Trias",-el
conocido jardin del Vedado, de don-
de saldr ltambiip el Ibouquei de la
iancde.
La sefdora Gregoria Villa de Amell,
madre deo novio, y el* sefor Conostan-
ino Mendodez, padre de la novia,
seran los padrtnos de la boda. en tan-
o quo de la misa de velaciones io
eran, )a sefiora Consuelo Ldpoe de
Men6ndez,.madre de ell"., y senior
osd Amell, padre de dl,
Rescharemnsoesta boda.


No se onf*Smr S co I o



Regintz de hieGdrultar riuda de Ho, U inimue. Iairrr.r i, tj arl.,
-: ... 4f a '.:L. ,, IJ ,.,,Z 1 C , ,

1.3 r r no, A' I, I,', ,1 ,, .]
,.. .., r: i 0 a
0 I - .r


it6-,- .~ii.ri.t. 1 0 , o l ,,., -- :. ."-- d-E
. r.. ar,-,- ,, .0. . ... ...--, I--rce
H o-rm s e n hI c t .( .- i h.0 '" -, i *-. u


Lea iu orl I I~'.al.: Ltte r'
..it .0.,-. ,-, L..n,:,. ,,r..- ... ..-"r'." -.-. 's i ,- ,-ac,.
i-"% "" dtol.i -S, 050,10 h,-, n ,',,." 0 ,,, n.', 1 -i ,..c,-- .i. t,0.. o O -
Fan s ..
', a ,, C IrrL C,- _, ,, ,- -. :. En-



VtarLa o! ors Ani Or i
to, M.l',I Ca,-ce-t Salazar,; .oru g qu11,1 o1 to d ,ci sepo.tto onooo ,rmo o .-r Coomo
de-or- e rte.t Ch, S ,
,,coI o,,fi- p,'t-




E .Lree I a EoposT ctof d jl sMooIoIi-oi d ia Oto.
de Lycode elitr a y. d t Sroct,. S dt Ly '- '"I. r. A,0. .. doe.
da e _[,et ,.
Josk areS.la ar n s u~ a q I, de spel, am ie c mfl., .- -- ,afi os d




nenurisnn hy 5r crurna ooopa o Oiroa Soo01soo r C om
MuhAtqt ooiBlanci" HeIloda Y 'u os.tanlor n-
't E xpo,-,,, in de flo, es. en.- l.- Lycermter,"s.... ... ,. ... "
H o y s ba d o, a, ls 4 el a (ardr ,- ,-, -Let r i ,-o o r e la .,of a r,16 de ri..- I '"I r",', Luis
se n~augur ari a Expoic16n de" Fl." I sos- en mi. .......l Bi "'-I- ... a "'r-
re -d-l ":Lyce r-'m. bl ,i,-, dl: er .,v ,,',: ,r, del 11`:I. ',-, yrl,-1, A','l-,, var ,nez d
Much o ntueistro eh ay dor amiigor oe q et pa'nn i C -- pa y le gac Sinro o le s a rorid
Ex o iiAue]lr, nque laLytx m tresat e. slr "chona r, vaelp


R eole ospertacitlo tiPeraluMtmi"auta ambieotodoiPI titodo!mdomingi a tdotocm-
to-nipc Qo c ptcpctcicca -rn goo es- IB "Aaer otya incuctnar r (son i osa u c toe pd ar aSFTEr


Oportunidades de Fin de Semana


Algunas de las mejores compras que ousted pudiera hacer,
tanto por los articulos en si, como por los m6dicos precious que tienen,


Flares do Soda
y do Torciopolo

En lindos lonos 80C

El adorno mAs en hoga para
sus nuevos vestidos: Roras,
Margarita. Claveles,
Gardenias, Violetai. Flores
del Campo,. de seda con
Salgunos petalos de terciopelo
y otros muy vistosos.
PlIntia Bnjn









Balsas blancas
imlfaci6n "caviar"

Dit.rsos modelos 3.95M

En estilos muy nuevos. de
final imitaci6n "caviar" y de
material tejido con cierres
y detalles dorado de gran
lucimiento, forros de ray6n
prusia. Otros models,
ademis de crtos.
Planita Bjp










Fino Crash
do Aigod6n

48" de ancho. ordo 2.25

Doble y de calidad. no etira
y es ideal para muebles v
cortinas. En colored ton aoli- .
citados corno rojo. char-
S reuse, amarillo. fres, verde
claro y oscuro, rosa. Excelente
para combiner.
Tercer Piso


Lindas L&mparas
tipo "Quinqu6"

7.*50 D 16 pulgadas

Con panlalla de fino cristal
"olanco. crntro y base dc mctal
dorado. Dretalles de flores
rn lindtlr tonoe pinladat
mano En various modelot.
Plant Bual











Capas plasticas
on cuatro colors

2*35 Todas las taLla

lMagnificas Capas de tejido
plstico, en gris, verde, rose
o azul. Impermeablea,
ligeras v c6modao., son .1I
mrjor protecci6n en caso
de ltuvia.
Primer Pita











Pahuelos y Bufandas
para anudar al cuollo

65 C co n lindos colores

Son de fin a seda !ios y
plisados con estampaciones
iataoc y cenefas en grit.
prusia, rojo. verde, pastel
maiz. lila v morado combi.
nados con blanco.
Planta Bapa


San rafael y aguila, m-5Q91


Pagina ;


IV,


...NNW"









DIARIO DE LA MARINA.-Saibado, 21 de Abril de 1951


Politica
----- Per Francisco Ichase--- -

PERMANENCIAS, CAMBIOS Y PROMOCIONES


ESTABAMOS en Washington. rc-
presentatido'al DIARIO en la
Carts Reunion de Consults de los
Ministros de Relaciones Exterio-
res Americanos. cuandu sc e solvio.
la crisis del Gabinete. Creeoos que
-nunca es tarde para bihiaar algu-
nos comentarios en 0rtno a estao
cuestton
El president Prio no qniso ip-
Iar la crisis hasta el rondo; la I-
mitd s producir las %acantcs ondes-
pensables para dar entrada Al Par-
tid o Liberal en tl Gobierno, a au-
mentar el numeo de no1~tlos sin
carters, bien para cumplir algun
compromise politico, bien pars
equllibrar cl Conoejo de Minis-
iros dentro de la proporcionalidad
de legisladorsa y no legisladorps que
establece las Constituci6n, y a .us-
tituir en la carter de Obras Publi-
cas al arquitecto Febles por el al-
calde Casero.
La ratificacidn de Landcis Pn el
cargo de primer Ministro ha sido
iun acierto del jefe. del Estado.
Larncis no ea un politico espectacu-
lar, pero si un trabajador constan-
te y eficiente. Es, ademdas, una de
las figures unitarias del Autenti-
cosmo. Podr oser un aspirante a la
presidencia de la Repubtica; pero
no pregona su asptrac1on. no Irata
deerear & su alrededor camnritoas
aduladoras, no pretende tempoco
forjarse un halo o una atm6sfera
iesiincca; es un hombre sencillo.
solet.soso y prudent. En un medio
politico tan cargado de electricidad
polemics coqo el nuestro, le con-
\ icne al Gobieryo tener en el pre-
mlerate a utin hombre'equidistante,
a uin neutralizador. ",
Otras ratificaciones h.an sido
bien acogidas por la opinion publi-
ro. Ellas manLienen abier'ta IdA e-
peranza en et campo de lbs rectifi-
raclones, del servicio honesto, de
Ios "nuevos mumbosn, pao tucho
que se quiera dar un sentido ird-
nico a esta ultima expresi6n. La
permanoccia de Aureliano Sanchez
Arango en el Minislerio de Educa-
r16n indica queIs latess dela "vuel-
ta taoa andadas", que precootzan
algunos politicos impacientes y au-
rivoros, no ha hecho muchos avan-
ces. Aureliano represent dentro
del Gobierno e l antlbaga. Con eOto
csta dicho todo. Sus ideas, sus pla-
nes, sus ticticas, podren sem dis-
cutidas desde el punto de vista tdc-
nico. adminlstrlatlvo o politico, pues
rn todos eonos campos la divcersi-
dud y el antagonism de oIns crile-
inos e s cosa normal; pero hasatI los
adversaries de una figure tan coin-
bativa tienen que reconocer a sobra
de sancaotlento, de renjusnt moral
qic ho tclrvndo a cabo e-n el deptr-


tamento que mis roedo estaba par
Ja anarquia, la ineptitud y la vena-
lidad. He aqui otro bombre que as-
pira a Ia primera magistratura na-
cional por et mdtodo sano del e x.
pediente, de Il ejecutoria, del srer-
vicio en el cargo, de la function ce-
losamente cumplida.
Mientras estabamos en Washing-
ton se rumoraba que la crisis afrc-
taria al Ministerid de Estado Hu-
biers side un error. Ernesto Dihigo
cstaba batidndose par Cuba en Ia
Conferencta de Cancitleres y ha-
bia que ratificarlo Ia coafianza.
Otra cosa habria de interpretarse
como una desautorizaci6n official a
It actuaci6n inteligente, indepen-
diente. serena y enbrgica a un
tempo, asubnida par la delegation
cubana en esta Reuni6e, bajo. la
inspiracidon y el consejo de su jefe,
el ministry de Estado.
La salida de Carlos Hevia de
Agrictiltura no constitute un- de-
bilitamiento de la line moral. Esa
salida obedeci6 exclusilvamente al
desplazamiento que forzosamente
habia de producer en el Gabinete
el ingreso de los liberals. Poar otra
parte la Comision de Fomento aes
prdcticamente un Ministerio y ella
cs mas que suficiente para absor-
ber todo el tiempo y toda ia capa-
cldad de trabajo de un hombre,
auique sea tan cumphdo, tar, infa-
tigable. cQmrno Hevia.
El paso de Andreu de Comerrio
a Salubridad era esperado. El De-
m6crata sale ganando con el -amn-
bro, pues dsa es una de las carte-
ras de tas que se catalogan como
gradese" en el terreno de la po-
litica compensativa. Peroeno olvi-
demos, par otra parte, que Andreu.
"ademns de politico, es medico y ya
prob6 t id-ve.nosus capacidades en
el Mlnisterio de Salubridad. El Pre-
sidente no quito, sin embargo, pre.-
cindir de la colaboraci6n de du-
bio Padilla, que es una figira Jim-
pia& seria y equilibyada de la re-
voluci6n. y lo ha retenido en pl
Coansea do Ministros a t'avsc de
un Ministerio sin carter. desde e1
cual podre servir con su consejo
y con su conssgroci6n a asuitos de
su especialidad.
Para llevar a Casero al Ministp-
rio de Obras Publicas tuvo Prio
que sacrificar sentimientos de
amistad que le eran onuy caros Es
notorio que el arquitecto Febles
pertenecia al cuadro de los Intimos,
casi al circulo familiar. La cntra-
da de Casero en el Gabincet signi-
ica dosn coas:un deeo de lrefor-
zar pollticamente Ia provincia de
Oriente, donde Jos jefes outltnticos
andant las grebeas y donde Chtbas


Una fiesta en la Caja consid erar" elect al'que al
de Resarcimientos, el Secons u rara eacio a ue ac
pr6ximo lunes, alia 23 ... .;
ptoo l u d o- d.a23 numero de votos preferendiales
Pasado maoiana, lunes 23. al cum.-
plirse el duodecimo aniversario del --- .- ,. ,--- .
buncionamiento de la Caja dc Resar--
cimieatos so Itovard a efecto uno in,- Actoos Ii~icosanirass
ptico 'acto, sencilt y casi Act oi ir eci el PA U"
de' . Ara- .. . . .
coma son Ion dceo del docor A- fiestas y mitnes aug, O ... e
cello Azcuy. director dol Cordseno doe, an e b
Administraci6n delt expresado orga- eicuenlraninunciadoo atS aaltesiones
+Teodr elects af t o n cuatro de ta -
tarde y estin int-ados los dos pit- pen Prado, ne 117. sn to ofr erna uid o Ori ene
meros directors de la CaJat donoa e. deodoOriente
S M lin ponce ndohonor aFerrainH er-
Candita Gomez Calas de Martinez nindez Tortes orean27"do pnr "a < '
Bandi 'o y SBas Andr6 Orozco. o- .od e Tores. orantado nr I. Sec.
director, -g t cIn oiacce cin Juvenal del Partido de Ia Cuba. Si. el
atl director general oe Iend.g racintnidad. sig re or el


ciatlmnteoIntstA nlaIPrencsaen cene-
ral poe exprcso deseo del doctor
Azcuy.
La repetida Caja de Resarcirnientds
tiene sus ofictnas. como se sabe, tn
Obispo entire Cuba y San Ignacio.
edificio conUtguo at Mtnisterio de Ha-
cienda. '


y Batista poseer un respectable cau-
dal electoral, y al prop6sito de
fortalecer los "nuevosruntbos".
puns el alcalde de Santiago tiege
bien ga nada amas de funcionaio
ionrado, laborioso y efics. No es
In ntisimoa el unicipia qu el Esta-
do y pudiera ocurrir que eno los
primeros momentoa Luis Caso er se
sntiese enoxentrafio en on Ambitoma-
,or; pero de todos modos s ocotr-
ducts coma alcalde de ]a segunnda
riudad de la Isla sirve de anticipa-
do aval a so nueva gesti6n.
La permanencia de Oseoar Gans.
otroc rolaborador dtel Presdente
qoe 'rabaja con seriedad, capaci-
dad y entusiasmo, y alguna otra que
ahora sennon olvida, contrapesan la
redmora e oindican, ssbre tode, que
Prio no suefia con staurr el "oga-
binete de omrbate"o quealgunoe
preconizan. Y no porque estd mnal
eOo del combat, pueso un gobier-
tin y mas un gobierno de proce-
dencia revolucionaria, tiene el de-
bee de sec tan combatiente coma
la oposici6n, sino porque ya sabe-
mon el contenido espurio que sucle.
tener entire nosotros esa expresldr.
DeC memorable discurso de febre-
ro de 1950 hay quo conserver In
mns quo se pueda, pues no cree-
mos que el Gobierno tenga otras
vias de fortalecimtento polit!cl de
enriquecimiento electoral que una
conduct responsable, recta y util.
Se equivocan tlo quo creen que
puede contrarrestarse la populatr-
dad de Chtbia con sdlo invertir tos
t1rmlnos de su lems "Vergoenza
contra dlnero".


Tambidn para bho y sia achatuda
la visits del doctor Manuel A de Va.
rona a los tirmninos oerie miles de Vic -
tbria de las Tunas. Puerio Padre. v
cetrales Delicias y Chanarra
Mariana domingo it:-mar r Dreslon,
el comitd pro Eduar.* R Ctauoa
president, en el barrio Loa Necros
del i'tirmino municipal de Bayarnc.
Otros actos sefialidlos ara malana
domingo: Visita de Tony Vorona a
los tirminos orientales de Holguin
y Glbara; inauguracl6n del Liceo
Auinutco de Santiago de las Vegas;
ooncertraclr. aoe la .Uni6n de. conce-
jales aatenticos d LaI Habana en
Baula, y miun Irv "Pepe" San Mar-
tidn. Pies,.dente, y Benlgnoo Llerena.
representante, organlado poat el Par-
tido de Is Cuba idad en Is calle Li-
bertad del termino de Regla.
El mierooles 25. constituci6n de un
comitd pro Tony Varona. President.
en el barrio de Pueblo Nuevo. en San
Carlos numero 968, a las ocho de la
noche.
Para el vieines 27 tsmbian estl
senalr.da otira fiesta pro Varona. Pre,
sldentc, esta Ntez en el barrio de Vi-
llanueva.
El sabado 28 tendrA efecto la elec-
cion del ejectutivo mun'cipat de la
Secci6n Femenina del Partido Nacio-
nal Cubano en Virtudes nimero 1.
a las ocho de la noche.
Y el domingo 29. segtin se ha in-
formado. visitarA la ciudad de Cama-
gucy rCl acItual senador Fulgencio Ba-
lista Zaldivar,

CUATRO SENADORESE, EN EL
COMITE DEL DEMOCRAT
El Comitd parlamentario del Parti-
do Dem6crata del Senado estaba com-
puesto por seis miembros, que son:
Sime6on Ferro y Manuel Pmrez Ga-
IAn, por Pinar dcl Rio, Jose Miguel
Tarama, por Matanzas; Jose R. Andreu
y Antonio Martinez Fraga, por Las
VIllas, y Josd Enrique Bringuier, por
Camagiley. No hay senadores dem6d-
cratas en La Habana ni en Oriente.
Originalmente dembcratas son los se-
fnores Perez GalAn, Ferro, Tarafa Go-
vin y Martinez Fraga. .
El doctor Josi A. Andreu. que era
del Partido Ropublicano, ingres6 en
el Dem6crata. dpespuds de los famo-
sos acontecimientos de "La Cotorra".
El doctor Bringuier era liberal. Aho-
ra el Comitd Parlamentarto de esta
dltima organizacidn, a virtud de ha-
ber dejado de pertenecer at mismo
los doctors Bringuior y Tarafa Go-
vinm. queda reducido a cuatro miem-
hrto.


Nuestros trabojadores dan fe!


"NOMIN SkNUJAL EN MILLONK$ O PEOS

3 6 9 12 1


Nada hay meis ecocuente qua las cifrasa,
y esto es parlicutlarmente cierto cuando,
a) familianizar a nUestros consumidores
con )os enormes aumenlos lenidos u]tima,
mente en nueslros cosIos de operation,
hacemos relerencia a )a n6mina genera)
die esla empresa
Y as que, por oxtrordinario que parezca,
el personal ce tnutestra Compania, que
liace i,;6do 12 atios estaba infegrado por
2,748 arabaladores, quo ganaban un total
de $3,128,391.55 a) ado, cuenta en ]a ac-
lualidad con 5,090 hombres y mnujere.s,
cubanos en sit casi olalidad, cuyos sue]-
dos y jornales alcanzan ]a impresionante
suma deo $14,164,778 32, esto es, CASI
CINCO.VECES Ia n6mina del aio 1939
Es.o Cqmivale a) considerable aporte de
$38,356.16 diarios
Al dinero en circulactdn y a la economic
dcl pais en general, con Ilos consiquientes
-,benelicios para el cometcio y la industrta
nacionales


1950


1949


1948


1947


1946


1945


1944


1943


1942


1941


1940


1939


Cia, Cubana de ClectrCidad'


No hay .|I i cIaI .liil ...la.ll Sl lJ.IJ.*.IIIJDKTg CIDB D


P. politics


Y-1 I - -* -A -i


Pigina 6


interens pro Batista

Deade MlranllI, la se6ora Iluml-
nada Rodritd ez' uda o] ahnor Mla-
nuel Cue, as -.,ee Lo ereoentrtile
a la Carrsa cr.or el Parg.do Liberal
ha escrlt.' i aftectuota carta al ge-
neral Fut1-r.cC.-. Bausta candldato
ri alden, I ddl Pa-liao Acci6n UIril-
EarIs.
Dice en au canta la sefora Rodrl-
guez.
"Soy la viuda del representante
Manuel Cuevas Rivero, liberal aliem-
pt, deleVgada a la Municipal y a Is
Provincial por mt prttdo. ya que en
esta, Uondiciones, ayudi en u par.
ido al candidates Antin6genes Ferrer
Martinez. pero sin dear de ser libe-
ral; pero coma hoy los jefes de ml
Partido han hecho un pacto con el
actual Gobierno. desde este moment.
voy a presentar mi renuncia y me
pongo a sus 6rdenes directamente.
sin tender mos jefe que used. Y cuan-
do venna to rcorganizacidn trabaoard
como acostumbro".
CaptacloresI llberales en Oriente
Pepito G6mez Morodo, jefe unlta-
rio de San German. en Oriente. ha
comunicado at general Batista.e resi-
dente del Partido Acci6n Unitaria.
que Jonas Barosela, entusiasta ele-
mento del Partido Liberal, asi come
Abelardo Fernandez, otro liberal de
slgnificac6n,. han ingresado con ius
amigos en las filas del Partido.
Con estla noticia. G6mez Morodo en-
vla el acta de constituci6n del comi-
tI Pro-Batista Presidente, que acaba
de constituirse .n el central "Miran-
da" del tirmind~municipal de Palma
Soriano, en cuya labor han coopera-
do con el Armando Diaz Pere y
Agapito Rojas.
Concurrierdn al acto. que se cele-
br6 en la morada del oefio Jonak
Barosela. numerous o trabajadores y
campesinos del Ingenlo. eligitndose
despuda la-. sigulente directive;
Prelidente. Jonds Barosela; vjces.
Abelardo Fernindezy Arstides Rey;
secretario, Manuel Caf a; oesorero,
Rafael Martinez- vocales.Felix Cu-
riet, Laureano Vidal. .Valtntin LeaL
Luis Torres. Ventura Ladr6n de Gu&
vart, Walfrido Castillo. Santos Blan-
co, Francisco Naranjo Zitmora y
otros.

Concentracion, manfiana,
de concejales habaneros

Mafiana domlngo, a las nueve deo
la maiana, tendri efecto en el ltr-
mino de Baute una concentraci6n de
concejales del FRC, segan inlformes
del president de la Unit6n de con-
cejales de la provincla de La Habann.
La jutta tiene por objeto reablr-
mar las rclaciones de los conceJales
a fin de preparer la campana elec-
toral de 1952 y la reorganizacl6n del
Partido Autintlco.
El alcalde Sorondo ofreced un lol f[
quote en Ia plYa de SltJjOfA4
clanturs l dlo a ts 5erla K .-)SU.
Ia tardo. - **C **


Oponese Pelayo

Cuervo G que se

reform el auto

Se trata de la causa
82 por malversacion

A la oposlcld6n formulada por el
doctor Pedro Herrera Sototongo, acu-
sador particular a nombre de la
Compaiila Azucarera Central Ofella,
S. A.,,en tI caused nmero 82 de
1949 por malversaci6n de $174.000,000,
ho seguldo las del doctor Pelayo Ccer-
vO Navarro, senador habanero, acu-
sador popular,. presentada ayer ante
eI Juez Especial doctor Federico
Juslinianl. Ambos combaten los ar-
gumentos aducidos por el doctor Jo-
sd Mird Cardona, defenror del ex
President dI la Republlcs doctor
Ram6n Grau San Martin, de qua
.ie reform el auto de proceanldento
dictado contra It y ae tIe ustralga
de today accio6n, entendlendo los cI-
tados oponentes que no hay merilos
para que el repetido Juez Especial
modifique su criteria, el cual debt
confirmar.
Precede ashore qua se di traaledo
a laW demas parties personales, alenc
do una de llals Froiltn Nufiez, acu-
sador tamiblin, quo eati diritgido pdr
el doctor Israel Algaze; p, desde lue-
Rgo puede adelantarse que el doctor
Justlnninl ratlflcari e0 auto recha-
.sndo el pedsmento detl doctor Mo -
id, por lo quo ote, en su oportu-
nidad, apelari., coma Io nuntd; ante
la Sala Segunda de to Criminal e
la Audltcia, la cual dirt la Ittima
palabra.
Actoaelones del Juez Especlal
Ayer el Juez Especial, con el Be.
reltarlo de la cause eefior Ignacio
Tamayo se constituy6d en el edificto
del Alinlsterlo de Agrlcultura, ito
en 23 y P. Vedado, tomandoa dcla.
racid6n al titular del departamento y
senador villarefio doctor Eduai'do
Sudrez ilvaes al respecto de las infor-
macion Inaertas en Ia Prensa sobre
matlos manetoa de los fondos nacio-
nalea durante el gobierno de Grau
San Martin y'que ct expusiera en su
raricter do legislador. sean exore-
Fo el doctor Cuervo Navarro. Nada
pudnoconocerse del otexto de Is de-
claracildn del doctor SuArez Rivas.
El sefior Jose M. Santeiro conru-
,red. tambidn sayer, ante i doc,.or
.JusttinianJ e hizo su descargos pro-
metiendo amnllarlos por etscrito opor-
liunamente,, Dicho sector Santefro co-
mno suInhlja la seora Elena Santre-
rn viudif de Jos M. Alemidn se en-
CLuentran encartados, junto con loJ
cefiores Calvo Vieroa y Viera Lozano
v otro rnmis par haber inteerado so-
riedades aBn6nimnas con rmoducto del
dinero meal habldo, segdin os car-
eoS, y se la achaeca el delito de 'encu-
brimiento.
La sefiora viuda de4fijemin de-
berl comparecer ante eotdoctor Jus-
tinlani, esmo se sabe,. a hacer los
descar.lo I ya los ban hecho dlchos
sefiore, .vso Vt- y erVIW LoF-o,
a lo8 que.4Jflrfe el doctor Geedns
Godoy Lort 6. Mob.a eonpp hemoa
informala. -,;\- .. -
El repoetldo Juz Eapeclel ha inte.
resado del Minlttro de Hacienda pro-
tesor Alvarez .DitI qii it Ixpida p
ontrcgue "diveoru cerstllcainnes no.
eeoarIss para el wclarec/mlento de
Int becho., entry' ellte Sa rellttva at
P00" del tribute sobre la renta per-
sonatl goatorme a declaraclnd. jura-
do hecho por el doctor Grau Sah
iseninon *n cha qua so detersl-


ie el mayor to gr esistas'

en los coicio del PD d&scuten
I en 40s eMUMlS,, ',I

,.__ sus probletnas,,
Son vot peovinciales r bem d
los queiumu'.eenadokes Esatuviron reunidos
y reprewataites electo fmirante v rias horoi
Ante Ia diversldd l d iuteleos s-: Duranie ires horac estuvo reunido
pirantes % de prtcandldatlo presiden-. aer en el Sa1in de la Mayoria de Is
c lales se ha econslderado Ia pcObli- Camara, el Comilt bicameral del Par.
lidad de quea pueda garnars et prder ltido Democrata bajo la presidenela
poar el voL o dCe solo dos proioclaia o del senador lose R, AndreU.
por el 'de free provinclas chichas. ,
alstinto al calculo que se hacia an- Er, dicht reunion se considering, aun-
lea de dos proslnclai grsads y una.Le q ,.o *r orenclona en la no.ta de
chica Lam provlnclla gra-ndes son prenws emoilda sobre la ituaci6nr
La Habana. La Villas y Oulente y qie confront a el partido en las pro.a
esla ultire Ia na m. grande de todas. lnciab de Maianzaas y Camagueyy,'
porque e la Ique cuenta con mayor quet Be ha ntensificadQwttimameonte
numero de congresilaus y Ino 0oto0 con la decision adoptada por los 4e-
de proncisa, ae calculan par el nu. nadores Johe Miguel Tar*- Gavin
mero de congreaistia que saon elegldos y Jose Enrnque Bringuier, de actuar
par ella Antlguamnente los cargo de de manera Independiente .e el tCon-
presidente y Tlcepresldente ae ru- grerc. El doctor Jo It R. Androu hubo
brian por elecclin de aegundo grado. de manifdeaar "que am esperaba que
hecha par el correspordiente Cole- el .--nador Bringuler depuatese au
gio de Compromiarloa. Hoy e cuen-. acLitud, reslablecidndose la cordialI
tan coma veto. presidenciale la su- relaci6n del nimmo con los organis-
ma de senadorea y representantes deo moo oficiales del pirtido" y en cua.n-
cada provincia. to al. senador Tarafa Govin, poco mis
Dies el Artlculo' 336 del Codigo o meno., dijo el doctor Andreu, "qu
Electoral vigenta: "Para loa cargosl e deseaba tuvie solucion cordIal
de president y vleepresidente de lai el problema plantoado".
Reopblica, el cdmputo de ta votaciOnc d
Bea .par provinciauL A o... d' He aqui os .t edos adoptadoo en
daua mayor'r n erodo %d suir.Ia reun16n, segn informes a su ter-
data, ~ d uomyrminaciin:
gios obtengan en cada una de ellas, mina n
se lea contaro un ndmero de votos Se te di6 lI blenvenida al represen-
provinciales igual at total de senado- tante Francisco' Rabelo, elect potr la
res y representantes que conform provincia de Matanzas, quien se in-
a la ley corresponde elegir-al electo- corpora at- commit del Dem6crata.
radio do las provincias respecliva, Y
ae consideraran electos los que ma- El Comitt Bicameral acord6 re-
yor nuimero de voto. provinciales comendar at de Ia CAmara el votn fa-
acumulen en toda, a Reputblica. vorable al proyecto de ley saobre ur-
"El partido politico o la coaliel6n banizaci6n dc loo bateyes.
dc partldos---sigue expresando el Ar- Asimlismo acord6 propiciar la le-
ticulo 330-que obtenga nai yor nU- gislacid6n sobre retire, con algunas
mero de votos ado partdo oen la s c- obvervaciones que .eron discutida.
ria e noal dore, ganatra ta.ayo oportunamente en la tratnbtacihn
ria senatorial de cada provincia. arlamentlria de dicha roosici
partido politico o Ia coaoicidn de par-p pr i d dih propo"icin.
tide que le alga en votaci6n ganara Asistieron a la reuni6n, a mits del
la minoria senatorial. La mayoria doctor Andreu que la presidio: el
obtendrd 6 cargo de senadores y la president de la CImara, doctor Lin-
minoria tres en cnads provincia. Se coln Rod6on; lot snadores Antonio
consideraran electos dentro de la ma- Martinez Fraga y Sime6n Ferro y too
yorla y minoria senatorial, respecti- representantes Pastor del Rio, An-
vamente, los aenadores que obttngan gel M. Ferro, Pedro Martinez FragRa.
mayor numero de votos dentro del Wilfredo Figueras, Gustavo Porta,
partido o mediant la Isum de los ClosC os M. Peldez, Rafael Benitez y
vot0s en case de coalici6n, Francisco Rabelo.
"La eleccon para loo cargo de de--
legados a una Convenci6n Constitu- A O EL LUNES AL
yente, representantes y concejales, AGASAJO EL LUNES AL
se determ nara por medio del escru- PERIODISTA HORT8MANN
tinio proporcional y el certificado ze --
extender de aeuerdo eon lo pros- El prdximo lunes, a las tres.d lae1
cripto en el Articulo 338 de este C6- tarde, sera agasajado con un ponche
digo en Ino que se refiere-agrega- de honor, en restaurant del Capi-
mos nosotros-a determinar Is repro- .t.o......a .....Joge ..rtam
sentaci6n poar el factor proorcional lo el compafiero Jorge Hortsmann,
Una instrucci6n general del Tribu- redactor polftico del colega "El
nal Superior Electoral, sla nimero 47 Mundo", con motive de celebrar en
de 13 de septiembre de 1944, dis o-esta onorntica y ha-
ne e qu una vez reclbido en dicho a ech su esta onomastca y h-
bunal de la juntas provihcilatles, el ber sido elegido vocal de la. Asocia-
triplicado del certlflcado de lecciOn cldn de Reporters de La Habana.
'ara los cargo de president y vice- .-..
presldente de la epublica dicho tri- El acto, at que estan iendo invi-
bunal hark el cdmputo deolnltivo .de lados figures del goblerno, congre-
los votos provlnciales. obtenidos por lsitas y politicos, Io organizan los
los candidate a sos a es cargo en la ... e i
Republican, y se cdnsiderari eleclos. tambin companero en el periodmo
a los que mayor numero de votoa Luis Navarro, Romillo Portuondo,
Iprovlniales hayan acumulado en to. Mara Garcla del Cuelot y Pedro Car-
da la Republica, de acuerdo con o o ena
estatuldo en "el aegundo phrrafo del ot
Articulo 140 de la Conatltucibn de
la Republica y segundo del Artlcu- presldenie de Is Republica. Conlsigna
o 338 del C6digo Electoral, el doctor Ramirez que debe enten-
Tambin ha declarado el T. S. E., derse por Voto. Provlnciales los del
par su acuerdo del 14 de Julio de quo, conform a la ley, debel elegir-
1944, que conform al texto del pri- se en cada provinctia, y ofrece un cua-
mer pirrafo del Artilulo 336 del C6.d- dro en que aparecen lumado los car.
digo Electoral, el nimero de voto goas' en cuesti6n en formal double, es
prtovnclalea que ae debe tenir eri decitr, dobles' en (uaht00 5re ret-
puehts para ]a eleccl6n de preidentt' tantes, loa que ae eligen en cada ,pro-
y vicepresildente de la Reliblitea, aon vinta tanto en las elecclonei parcia-
loa cdrreipondlentea a lo N;enado- les como on las g.%erlesiPor ejem-
re y repreontlantes que a elUan oh pilo, en Orlente, 0t5 n4gtra'total de
la eleccli6n que origIns la proeltma- 39 representantes, que afl nadido, a los
cln del presidents y u vice, no IloS senadores, arro)an 49 Votos Pro-
tota.ls do catgos uo correpnnden vtnclalcs.
r{Snador y 1. Weiare doe Repre. A [
alenatedo y *pa a a A mI Juic!o es err6nea tal Inlerpre-
Cont ".t o d p. taotAn del primer pbrrafo del Articu-
Con ta rYoeroducldo de lea pro- oI 336 del C6digo Electoral, pues at
ceptos y euerdoa del Tribunal Su-nmro de Votos Provlnclaes quo
prior, antertormente eoplados, dole- deben tenerse en cuenta parI tn elc-
moo resuetta Ia controversial quo ao- c6n .de president y vicepressdcnte
bre este asunto d Ia eleccn rl de Is Rcp-ca ton lo correspon-
sidenclal se ha mantonl/4...tre di1- dient a eplos d seonr y rorreon-
tintos abogado. respect Io l klter- t 00 0qua e ela e n l eleani a
pretaci6dn del Articulo 33 deo" Cdl- n tanq Iija onIa del rnlden-qu
go Electoralsorlgine In pooociankelI~a dot prealden-
ablator. roe o te y su vice, no Ios totals de cargo
Habiamns recibldo del doctor En. ue corresponde al Sernado Ia
rlque Martinez Odlo, letrado de San- Can radeRepresetantes. n Acn.
tIag de Cuba, es cIalixadne)an = r e t oE c
rdo Cueeato. 1 a s ,atden .ne socuencia, por ejemplo, en la pro-
tnaoerla elocteraL, Is jt"Mule"Dte'not
saobre Inadebatda cuestion ye peeer vincta de Oriente, oeran elegidon en
talent a la radac lan c elecciones generales de primeno
tarerec pe ldeada a de junto de 1952, 8 senadoros y 20
public r6epresentante, p por'ells Orient tile.
del doctor Rigoberto Ramirez hiuo), ne 29 Votoes Provlnclales.
en "Informac/6n Polticas, deoC."D-
rio de Cuba". del 17 del me. en cur- Desde luego que no e inuy cla-
so, que tan brillantemente; redacts ra tla edacci6n que el legislator hi-
Guitavo- Lachataigneral., aobre la zo de este Articulo 336, pero el Tri-
forms de elegkr al preotdente y vlco- busnal Superior Electoral hi.,, u


Asociaci6n autintt ca que
reclama ayuda p a "lus
miembrve deoMlg it0-ia
LJ .rwf ranwtd* nisd-wn
tic jrpBlbmo cot=Aral Mi rRC
1A, ha 1 eho,2 l i s toI...
lo lIa aaaOfs1Jlaa, intaBbi ,cc
tvo 0 DO. V OOa I.
larnenterla dIe 1' M >I. 4 n
q.e eosrechf .COlM, Ol O, r,
eaii orgnitJcU pfaf odlor-,,
[ran conrentnriho (r PI.P-,2n
Frs.denocil y dOmoad Icrii Pno SocoTrri&- o bttiii Inn
recouir del Parltdo. ayuda pa i
aic laLt tulentlucos.
Se prnponren eoso factnree de i
qha del Partido segun informant. aru-
sar putblifcmente a algunos jefes del
iutenticismo y colaboradare. cerca-
o0s del Presidente de la Reprbliha,
a.ouienes estiman causanteso de pee-
dida electorales y responsahles di-
rectos de dificultadeir que ponp en
peligro el trrtunfo electoral del auton-
tictsmo en 1952.
Entre otras actividades que anun-
cian contra log que a su juicio han
defraudado la fe del autenticismu.-
entre los que se encuentran legiC-
ladores qu e pretenden relegirs. a
los que, segun dicen, castigarn en el
gran "juicio de la urna'-. tambien
tienen la intencld6 de adopter cuan-
tao medldas seen necesarias para lo-
grar Ino reposlctd6n de los autdnticos
cesantes y debida ayuda a la ar-
genteria del PRC, olvidada y mal-
tratada.
As( se hace saber por media de un
escrito que se nos ha enviado, can
ruego de su publicaci6nd, y que fir-
moan a ombre de "Vanguardita Pa-
tritleca Autdntica" los aefiqes'"Ra-
mon Gutlrrez Verenguer> preliien-
te; y Luis Garcia Gireia. secretarioi
general.

En apoyo de un aspirante
a Secretario General de
la "Juventud Ortodoxa"
En Camagiley ae hs dido a s ;pu-
bllcidad y sae hs distribtuldo copiosa-
mente el eacrito que reproduclmos a
continuacion, .dirigldo a Is aJuven-
tud Ortodoxa. /
Los abajod lrmnantes, dirigentes Ju-
veniles de Is provlnia cam tlleyana,
de la misma fornm que la Juventud
Ortodoxa vlllarefia y oriental, quere- -
mos exponer par este media nuestro
reconocimiento y firme adhesit6n a Is
graln labor de proselitlismo y de orgs-
nizaclin llevada a cabo por el actual
secretary national dc Propaganda,
Max Leanick Mendndez.
Nosotros. ftundadores de la Juven-
tud Ortodoxa, que hemos luchado dfai
a dia par la oonquilata le tA Ideales
de nuestro partido, qua al epr ,he-
mos deseado miltar en una Juven'tud
Ortodoxa fuerte, unlda y revoluclona.-
ria, entendemos que en el pr6xlmo/
Congress Nacional de nuestro movi-
miento, la Juventud en pleno debe
llevar a la mtximna direeci6n juvenll
al esforzado luchador Max Lesnick
Mendndez..
Por la'Juventud Ortodoxa Cama-
gleyana: Rolando Vdoquez, secreta-
rio general de Nuevitas; Edmundo
Torres, secretarlo general de Guti-
maro; Carlos Pino, secretaroo general
de Mor6n; Rolando de Armas, secre-
tario general de Esmeralda; Silvp-
rio Almanza, secre(ario general do
Clego de Avila; Alberto Guevara, se-
cretarlo general de Santa Cruz del
Sur; Romulo Fernindez. secrelario
general de Jutlbonlco; Armando Jo-
va Morales, dirigente de Isa Juvcntilid
de Florida; Comlti Gestor de la ciu-
dad de Camagiley: (2da. ciudad en
aflliaciones juteniles) Pedro Rodrl-
guez. Manuel Rodriguez. Raminn Ra.
mirez,. Artist Floresy Deridero Fer-
nindez, tlntegrante*s de las 5 secret.
tarias del Comiti Gestorl.
REUNION MAXANA DE LA
JUVENTUD ORTODOXA DE
LA PROVINCIA
Informa Arturo Gelpi, aecretorlo do
propaganda del ejecutivo provincial
de la Juventud Ortodoxa de La Haba-
na., que el domlngo. a las dos de oa
tarde. se reunirl Ia citada asamblea
del PPC habanero., en el local de
Paula numero 602., de acuerdo con el
sigulente orden del dia:
Inflorme del secretarlo general pro-
vincial Dagoberto Raola; Informe del
secretarlo general naclonal Orlando
Castro; entrega de los documents ofti-
ciales de I& Juventud Ortodoxa. con-
sisttentes en lo carnets electorales 7
los Ulbroa regltros; y sunmta gene-
rale_

ocertada declatacl6n en acUtrda de
fechn 14 de Julio de 1944. Y o virlud
del preciltado aoerdo delta ,T. S E.
ea que mne aventuro a coniignar que
oe absolutamente oirr6nea la Interpre-
tcidn adio por. l doctor amlt-e-Z"


COOPERATIVE de




ONIBUS ALIADOS, RUTA 34


SERVICIO ESPECIAL DE LUO





AVISO


Muy important a los seijores viajeros, esta Empresa
deseando cooperar con sus favorecedores, a partir del '"
\' de Marzo de.,1951 ha reLaojado el precio de los pa- "
- sajesde IDA.


Hemos puesto nuevos 6mmnbus en qrvicio, habiendo-
pasado 1os antiguos para el Servicio' Regular.


UI- -CON COMODmAD. SEGIHDAD Y CONFOET
mZANO W TRO SERVICIO ESPECIAL DE

. ::t O. UNICO EN CUBA










Cronkica Habanera


hAL4RIO DE LA MARINA.-SAbado, 21 de Abril de 1951


En esle erupo vemos a Margot Zdfijga de Alearaz y a su hermana Lupr, con Olga del Pico de Pertier-ra
Lily Mahoay. Carmita de Cirdenas y Antolina de Cirdenass. iFoto: DM -Pardo,
En honor de su hermano. la bella Sylvia de I]s Reyes de Weaver ona Dolores Gbmez de Duimosi.
Yencantadora sefhorita Lupe Zilfaiga Carina de Pnsada de Bonavider. Cot- Entre las sefioritas. ot merame nto
Reyes que segRn heronso nuncrido men Lutsa Aenlle de Avtli, MMarina a laentilisima Nacha Reyes. Lia do ea
cont ae amatrimonio el domingo Aenlle de Martinez. Maria Antnai snovia. ique raba de llegao de Mexico
veotiueveocooel sefioo Alberto bar- Morales do Espi Artoaga. Glad-s a dondood reside. %
difia y Fonte, ofreci6 ayer lardo una0Castro de Gonzolez. Cristina F1ranca Antolina de Cdrdenas. Adelaida PN
morienda, Ia joven dama Margot Z6- de la Vega. Lily Mahony. oez Stable, Alicia Morales. Tosefinq
filga de Alcaraz. Ana Rosa Herrera de Velazen. Fonls. Mary Fraga. Andis FernAn-
Merienda animadisimaq ue-,e fec- Josefina Campoamor de Serra. dez Centurian y Gloria Monoeh
tu6 en I oresidencia de I sefiora deoCarmita de Cdrdenas. Kiki Raloos de HoIo. en horas de la tardo, hasefio-
Alcaraz. en el Reparlo Miramar Montany, Dita Ramos de Diaz, Olga ra Zbfigja de! Alcaraz tend ra nirp oe-
En el jardin qued6b ispuesta la/Fernndeee Centuri6n. In. s Macer do roonda en honor de su hermana. a la
mesfa-4Kbuffet. cubierta por mantel Carrillo, Emma Aroela Olg'a Qut0on que ha inviilado a onro grupo de
a color ramean y adornada conoun cen- de Gil. Bertha Alicia Blanc,: do E n- amiga s.
tro de ma garitas del Jap6n. tbvez, Olga del Pico de Pertierra, y. La resefiaremos.
L / *so* Con Ia senora de Alcaraz y Ia no-
via antamos, allian a las se...ai- 0
guientes: Bertha de Ia Poris- .Iae.
Las famosas _Crulas Finlay, Esther de ]a Portlla.leI-
S pasan m eses, Rosina Guastello a de N ,- ,'.
entoros absorbiondo .1 Sylvia de Arag6n de Smith, P,.,-a
Sol do la California. Deogado de Ramirez.
Tiorias. firms, do cor- Chita Doehl de Pollack.
toza delicada, rebozando
azucar natural, son as- La bodg Mairtinez Pedro-
tupendas parl todos y a
oualquier hora, So onva-aPalomeque
san en n ajas do cartd El oueves dia n1 del pr6xcb ome,
con triple sello, para de mayo. a [as oiete y media de I
conservar su gusto. noche abrira sus puerta in Iglr.esa
del Corpus Christi. en e Cs,uniry
Otroegran Alimento S & IW Club, para una boda del m alio nie
-ango social.
pSerAn Jos contrayeniles, na beltisl-
Los proveadores ma sehorita Elena-Martinez Peas
RU' qu aba 11 convlonaint Barrueco. gala de nuertroa as aoon es
him del conocido a bgado. saioni-l .-
doctor Rao n MactlaPearsa ...o..
"Lau gentil caposa Marilta Ba rieco I
el eorrecto joven doctor Jose Aro, t-
rePa 1111mCQe ye Larrea, hiln a s.,+
Los comerclantez de odo cl pain han podido apreciarlo neZ del sr-Ior Jorge Palamomcqo- .,dc
en sum propios istablecimiento, a Ilo, eon n oalersa dAnt l"P
Not han viato abrir y comparr- .los productionS W Maichos preparatnvos lore,- e..
ed t aaen e n clendo para oelta gran boda
conon dc otras marcas en ous cehtenclas. El adorno floral del sagrad- re.
Bainhdose en su expeclencia, ban resucto quse I o otl, qitte Itlmard poderoasienre Is n
iltencldo por ni innovdad y n eLLeitica
calidad S & W el lempre s omejor, !'rh i nuevo or.lrolt pars cl ,amson.
jlrdin "Caaa Trlgs", al que isa sids,
Oranols AllooIles S L W ,,," tan supei'iores T conelaeio.lr"iieia ,e"oar
lalnbhinI levatrik In etiqueta de pesle
eds n favorilne I houapirl de do In lca a'
Fa protrma nnroa. orccrem-,,.- .
SSRI BSE. .. ......ESE .EN .EL.................... ...... tno delalleoldersotakabndan o,,"v Knll
SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL 4lAR1D DE LA MARINAb d'n'f.cra, t. lternPr'er...." .......... '..


Sdb6dos de Sans Soc-i i d +. Ity u
A NEW YORK ianarlta $130
",i agran naLhe oodra ddh,,a"Samo1.
CI'lebr el) pinloreseo y ljndisimn HAGA SUE RESERVACIONES B-MO85 y B-1161.
nlilt club de La Coroone.. u.sl ..a NO CUESTA MAS VIA3AR EN I.VUJOSOSh 1 a l
.iE :ala de Ins sabados. v con .e mo- AVIONES Y VISITAR AMSTERDAM da
1 alhttrao alIt nueo'tras ma l+ A'OE IIA MTRA.2d As ~ U B
i,- slaidas namiias, ue tnto la ust m coidas y hotel incluido, Niza o New York. b I
,'e quel ambience excljs'.-o y de las AGENCIA
t.tl.czas s del lu aro. JORGE GOVANTES DE PASAJE8
A.'-luola s r Ihplta Ir a l air h-
ore que brinda tan encaniadnr marco 5a. Ae. y B-5815 B9-1.67.
a s'sfi estao, several cotniada de se
I l.ec ,s parlm s.
Ins nuee dtiie la nochecomenzareV NOS FINOS DE MESA
,.:r%,irse la deheciosa coimcda, y el
so.......mo.toodra haaLa Ia.madru-
a los acordes de lIs reputadas
-,,'ueslas de IRuactl Oriega y de
rIes Ruriigar7. Ia rim-i-ia pmra
Pin ,ausraraisericana, y ya aegunda
par, la v.-nacu .
Ve--a sores cnI a noche se i frecera
m tari ll-i-si revlsta lnilt.ial. que
-l-,ire at ln )-- producing" de t-itly-
,-, Carlivyriiir tan:oi giLsa por
-u N- bindo amenidad,
-,.mas de [as belleas do tatisyle,
-adoirmid i milchacis 1 0 1etiaint
-.-.ii do -irui lela r-s Ogira.. In..BLANCO Y TINTO
pa 1, purle yn rra rriii la el arbaridido
.,- insonir"i rlpainol Li i Marions.
- Divena". la bella Venusaneriitica, etm noche, tanto pasa In romida ir- II nese.aremos I .arondurrencis d .
-ore nfrecer us danzas sunn'rgida en mo porn despu s pidiendoi darse ia-I;.Ia noohe 00 Ia preference a que me-
Sn. inmensa poeror de iriosl]. brdenes n Mewrisor.oimsUSilituible Ireve
Iay iinlith.ir mesas reoanrad ; pamr alre.r po0 cielte'ofnnno 0-7lg9 I ICnntlnoaa en Ia piglira NUEVE)


- -s-,--o-e.-- -a- -ayo~0~ w0~5pEanao
0~~ 5-


ELECTRON SALES COMPANY INC. OFICIOS 204 TEL. M*1124 NABAIA


La grand fiesta in/antil de ayer
En un mnrmento de la fiesta ps par el DI AR10 DE LA MARINA
Ia sehora Ofella Tarifa de Nodal, en unidn de sus lljas Martha y Elena.
iFtlo; DM.-Pardo).
Una fiesta lindisiria brindaron en con las monisimas Maria Anionieta v
horas de Ia larde de ayer, en su Maria Elena Prio Tarrero, hisas del
hermosa reaidencia de la (duinta Ave- Honorable Sefior Presidente doe la Re-
nJda, en el Reparlo Miramar, el Re- publlca.
presentante a lan Cmara senior RoI Sandra y Toinette Rousseau.
man Nodal, amigo muy oslimado. v Cristlna Cendoya Casteleiro, Eloisi-
su bell& y elcgante esposa Ofelia ia Ferro. Ileana Prio, Corita Sanchez
Tarafa. Montalvo Maritol Vazquez, Raul Ro-
Fliesa de ca-Icler infanlil. esplbn- driguez Belt-rAn, Beatriz y Sofia Men.
dida, animadis .ia, laqerueo dodilada doza y de Ciordenas, Mariana de Ar-
a feslejar a Ias enrantadoras hbjas mao oInesita Infante. Doris Bandin.
de Inc esposos Nodal-Tarnla, Nrtha Eneas Freire y NufIez, De'li y MW-
y Elenadosilndasjfimiaguiaas, que ria Crlstina NufiezMenra cal.Maria
cumplian slele aris do edad. Magdalena Fr cyre, S'ylvia Almna y
La "Casa Fiesta. in n"renonbrada Margarita Nt deriz, Raquerta Pasc-al
para organnzar evenlos infansles,. :Borges. Lourdes Cruserllas. Berthca
so derroche de bun gsitsa rpo ta de- ZRyan Bazn. AnnA iMaion Dylzurm.
coraci6d n de terrazas y jardines. Teresila Busto. Lmta do Varrona. Be-
Se eniraba al Jardin par e lgasaje. ty GonzaIcz Clave.r
done qued6 situadns us a o nor Mario Teresay Amaliao Fervnodpi
me adoroado de miltquilas at rr eve del Vale. t an linda.
\ratidqs en estilo aneig lycon h)s aSa EI s a a
nombres de Macrho y Elena pinla- LaN San Pedio. AlONi)a Maima
dosbg len Marro ayp e naor. ta. Luisa Fernindez Rebull. Maria Ct--
dos en su pare superior. n V
Aquells parte de I rn-ai tqied6'aI-,Trinr Viral, y gaita Carrillo Chla r
pizada en sus paredes prsicipalesnt-.Trinidad y Cahtro. Tony de In Torre
000 figucas do muhifequitos y giobosia Hrlonota Cnatrnverde. 'Gertrtidis Pe-
an graodea ge tmui eutos y glo s- ornichol Lidia y Ernerto Godoy Rose]l
-ngndsmaciaos. lbn u tabsis nosita Mambo Mondora o Colts inn-
bion se velan a la enlrada de In caiM-
in donde fui improvisado el lugar (VEASE EL FINAL DE ESTA NOTA
de la merrenda. EN LA PAGINA ONCE)
Multlples mesitas cubner-asi on
aiegresa manriteles rosa y azul. flieron,
ocupadas por las nifias invitadas.
En el Jardln, que qued6 arreglado
con mufiecone y grupos de globos,
se instalaron aparatos de diversiotR
coma tren, tiovivos, botecitos, cana.
les, etc.
Tambien all gun aparato de hacer
algod6n de azufcar.
At fondo se improvise un precioso P R O N A
scenario con munfiequitas pmladas.
parala actuaci6n de Mandrake el
Mago, que hio Is deicias de lai ------
anegrechiquilleria con sus entretn-
nildos numerous de prestidigiacidn. Ig
En este lugar tueron urxhibidas
lambibn tres lindsimnas munecas ita-
lianas, quo fueron-. .iad..as as A m p m -
nifias; y dos valiosos juguetes para-
lIns varones.
Toda la part floral cr-,i por
cuenta de "Mllagros". el famnso jsr. A
din del Pasen del Pradn. riyns ar-
tioaaS, con eseon rte incomparable
que Ion caracteriza. distribuyeron -Un Repcirl o
[as mis lindas flares do Iantaei~n.
tanto en los sardines comn o n la te- ---La m6a port
rraza y Ins salons.
A lalos personas mayre les fui -Mognficu o
servido un exquisite "buffpl' en el -Rplda con
comedor, done quedo dii itwsta la
mesa.
Una maravilla de colonrdn y rip rs- EL REPARTO RESIDENCIA
cura era el centro un finoisssn centro L-EA REINC
de porcelana con dalias "Duquesas d': SANO, TRANQUILO, CON
Nemour", avalorad tambien con la
etiqueta de "Milagr-". r
Iniciaremos la relcidn de Ins nifinr s U

USTED PUF&E ADQUIRIR
IrlATOSJ
IO *EL REPARTO RESIDENCE
S.ab PJOO S/ oski6etros ,7y19deI





*ALSA INGLESA Call. 25 esq. a Ho
LEA & PERRINS ae 25 esq a Ho
.SALSA DI WORCISTIERSHIKI.


* muebles de

* Decoracion


CLASE


interior




GALIANO 212


TO subirdn los precious!



IEPARTO. RESIDENTIAL


:i6n de ARROYO ARENAS

Roeidenclal excluslvo, cerca do La Hcbana.
lecto y mddemna urbanizacibn.--Amplias caleo asalladans.
tlumbrado piablUco.-Telironos y aqua abundante.-Cercc de Iglqseris y Clubas.
nunlcacl6n con La Habana, por las Ruias 35, 48, 50 y la de Alquizar-Habanc.

AL "AMPLIACION DE ARRO','D ARENAS" ES M LLI-GAP FX -L-",'' ,- FES'
BUEN VECIN'DARIO Y CON INVEIORABLES CONDICIONES PARA FABO- AF

RANDES FACILIDADES DE PAGO

TERRENO SOLAMENTE, TEP7ENO CON CASA FABRICADA 0 TAMBIE:; FOPCE'S
\CERLE LA CASA QUE DESLE EN EL TERRENO QUE COMPRE.
AL AMPLIACION, DE ARROYO ARENAS se encuenlra a la sol;dt de Aroyo Arern.:s. e-!:e
]a Correlera Cebtral a Pinar del Rio. Frente a ola Garta d-ie di Pc;;:;a N :an. Rcdeajo de
lascinanles paisajes y valiosas finrcas de recreo.
VISIT ESTE REPARTO EN CUALQUIER MOMENT, Y
Para Informes y deti:;es ver al sencr

spital. J. M E L IAS Telkfono: U-4449


Pigina 7 -


II


2.-.-









DIARIO DE LA MARINA.-Shbado. 21 de Abril de 1951


Actualidad Cat6lica
*For Juan Emilie Frijuhl -"
-Bodas de Oro do un Catecismo.
-Peregrinaci6n a Surarrmrica.
-Comisiones Colectoras.
,- n dim Sf du alaro conde e- ba yN Ia ccmiss des nnunonmyo v'eladic
dic hica.-crs les ia Pe ccarcictua del Clue asrafiana domingo orrrasnccon
Cr7rn. 1Fi 20 de abril de 1901. ace broche de oro los actos del anlver-
niiclamente media slg,.el -k si- sarinode unaoniversarioc que hnra
e Obispo de La Habacn. ,nmse- at apostolado catequistico cubaic, '
-,'-! Donalo Sbarreic. qclue mas jar- a los leligreses de MoneinrI Mu
it lciria el capeto cardenaicto,- tier.
eajtc macugcnrado el Cerc ccCate-
i-, !iran ic la Parroqluia El Salva- Una gran peregrinacinc a Sulr-
i,,del Macundo i el bat:- delCc e- america ha Side anunciada. La-nt.
-,el mimrecscentro Ccccu c r o1'nn- MRaStdrade nuestra capital (1 14
_1[in e 1c lI Cofradia ne a Dnc. de jcciio pars regresar el 16 de
-q Crc sitana. se disvore a re- agosto y estari presidida per el R
l'var Htm, Badas di Oio P. Luis de Zabala, de sla comunidd
c lePos csalte amarcirien'os de la franciscana ide La Habana.
PAeoqc a regenteadca hey pc Mon El citcerario. que gentlmeunte e
.rrr Alfredo Mpo lier heroes saca- os envia, incluye Is via a1,s
I-cn dais chcstortccis de acte tel' antularios principales del a d raen-
a acnncm de hare enccuiena ades, tins. Perii. Bolivia, Chlle y el a-
nc aque reac r caieqa*licn que Fit. ad eat0on eslancias en lugacrc
ra io Pca dsa uposto'- ca nn 9 de interest turistico.
;-j 'cTiccc pucesto bajoI Ia utela del En praximas notesi"ofrecere ns
P;r-ocl dc Rquel ecltonmes el pies- macs detalles de ests peroigrnCa-
hri-c ripbano Luis Marrero Va ldes. c an.
,c l\ado per en grupo de damas ___
p nsas donde sobresaianc iomorec
sodetano prestig ruoco e Seraflcn La organizacidn del Dcnsde las
ltliner de t* o cni esp' a ndel pa- Mi es Parroqulc les, qu se cele-
'cncra lose Sitlerco rrmcccsos ardc-brarIael 6 de mayo, me encusenra
I., Flr]se tvertcacc orrccrl aen ae-a mll Ldeloanlada..
.aFrereil ndrel de lucen IeCi- Ae las Circulares redact das poi
ic i-, cunccc Padc- Feircandu Aaz-
cilie dela Pci ala. o .hica Insc miembros del Veonerable Eps-
ar ocela Icescc. fi copacdo Cubano -y que ya hecros
ierea leacedes Sanceia fluna- publiceado- el i Padre Hilario Ccau-
Ines .licncec am cis dco; cc ncai c o- rrondo nos remiteahecra-Illa e
per, enl d e 1 C(l iupn ,a la ru cion de las Comi siones CoUlectoras,
l ui n} e n I, alo lriccndc incegradaspr miembros de a o a slos Ca-
'es Jilief CtsR, 6cas y Ms.gurla Ai balleros de Coldn. Caballeros Ca-
e, caNnr-IN. liple. ;cnipondra tiina ;cle- t6.ios y Juventud Calichca. a los
lque leo tocari repartir el dominioc
ccc a celcmnolcicccccabtiurccccccc 29 cc las Iglesias los sobrecioci de
,,a c el m edc ciiu qg i de l*Sdsa- Is Colecta y recogerlos despues el
ri c ericentio cap i utsticlc del Ce- dom lngou sets.
La relac1in de comcscuces,) i
cI qcic tetX etntcairlo aucc ci cco- qu sidomegrada ,a Ia lorma si-
,,tquae elque le Mar'cia enlelItlem-cu'aoitgad i om 1
", medic sairnr de s exLsclcic El guente:
,h, ed l gorn estas ci lanib len CABALLEROS COLON: lile-
acrtrids percr el hecho de que ese sia se iasoSierra de Maria: Ursu-
Ic- ; *r a parrncqu ia Udel CeCerr N1,ia; nismacuaFs. RSal A. Atonio.
ie ricne eor ebrar el senc'sc u an i San Juan de Leta-p; Sac Nicolas
re codn dignidad sobradi-i. c.n me-i de Bari: Santo Algel Cuodlo;ic
'"s superiores piara eir. que iha- Santa Caal ina: Crpus Chric stn ,
c-c iqu esas Bsdas de Oro sein nii Merced 3 Ermila deslos Caialanes,
L rercerrct, c delira ieapi iaplc- CABALLEROS C a'AOLICOS: Ic
cIIcamlten e 'si n l'hcstl. 'i'ino Unl6n de Sani or mlaeete Son anr-
--a rrccuenta aicsi ccstai- i cinrijc iscc, cMaria Auxiliadisiy cEl Piaer.
des i Aia ea dic apoeteiado sicn pIe- 2n Union de Reins: Sagraudo lCcla-
n ',enr y yt necrcoccents ,cc duaeoi- 70t) Reinac y Reparadoras. 3-
Iere cra icnoi enla al\mnins funda- Ionldn dCel Vedad: Parrcqui q del
dolel c1901ot cn lc anlreente c ce Vcedado y Capillas filiales 4A anern
Ins i cl al icincs de bicyc; y at c upn scl Iso PP. Redentoriataac CapIta de
de raticquiltas. arnegarudas. i cse Ins PP. Redentoriscaa y Capillas de
grupno sic Is Cicraida de Is DocrcI- los aios anteriores. 6 Uni6n de San
nn Cristcana dende segIcres y re- Juan Boasco: En su igleaia. It UnI6n
hignias cHIt Marstas. Grcicc)ic icdi de San Agustin: San Aguasin, Sacn-
ia ,ltc'entccdes Catriciccas. iga de tat Rila y San Ni.olois de Tolenicnn.
lioreas de Accion Catchlcal que es- 81 Union del Cerroc Parroquiccc. Ca-
cac lpreslandoIndsic N d apci tn pa ls)sJa deo San Vicente. PP. Clarclia-
dilctioic del rciterii Icc c elr in. nos, Asiio Menocal, Sagrado Co-
Il co cuciVci icccccba o itcuicbaleclcc r'ial iIciternadol; SerVicao Doslces-
Erire ccIarlocs c acicgiwlridce ciiic irc. Precicsa Sang're;,Aslic Saiclo
ClIthlln-le aln(11, IRS B{'od i[ de (01" dUI Nenia 911 Unll1n de llif CI tf i All ell
ticleccams del Cerrs, debris r Sci i Cirpitlil
apclnicar Isccnlerencla Ilcriillcicll Agrupacl6n UnhIersralrla: Ensi si
da snochice pocrorl destacad I pd.kgo. Cuapilla H gaot' n.lersltarle: Etr su
go5 c Vicc-crescdrecct de loc Cicia- ipcilia
Ilecopc CIcclcensc dccrcccr Jrne Mccir; Arehicleordila dPc I 8antiIrio:
Illivcccccercia-cctcc ie ldsIc i, SictcelgtlesccaCatedirsal ylcyIiroccii
p', r ol'n, cilclnclccicc ellcccacc is l nior Ila ce Ia Ccrcldad Concerenealasde ,San
il Ptcdce Isidctci Noa C. MCc ,iiwl- Vicenteae dPail: cEspCptllt SHOca y
Ir ccimlam rc iccc cccdon c-ic d Clio'- lesuic all ccriac y ns1 s



ASOCIACION DE CATOLICAS CUBANAS
Sanatorto "Leo Mloagooa"
CON VOCATORIA
Im est r n erlm iease iiss c scInc.coc, x t),- 1. 'i dcccr -
l, %' ie, tlrica la JIUNTA GENERAIclA FI.[c.AMIFNIARIA, ecl su
Iciil sriarcl. Ce rcc 2002
Ia Mimsi e retehrarl a a l m deI s maoanR y a
rcoieccnlron I iJolnts.
lI a l lac 111,1 1c c I le 1c c li
lira. Amelia Ic Vera da sLeons,


hii itrirri bbioei

I)E II'N 4 ;J( )N ES Ileelavra It hihliolhcig
(cdiii Pa,,ici cicai icc--- ,U. it,,tia,,, -c, f iilaIa iiit 61)Ila61io11S

,i ia cgi cc irtici c i i Ill,1n4
"I, i i I Elii111l ht-Illnomu acho N 6 Inai ol ll+R ~ r-
-, ... V.i., 51d 1(i I lkiI lk chcicblicica [cc ti AucIc Pl n'Cic dra Se
nst"Ili,. Macich :0cc i lae ccla inhl icc-ica Ncr 14, cstl l c. Lc-
cc c-ccccccc i ccciic KS-ic gmi ,-cc ciic cciie icciccir 3, Cacrccuislo hII-
Ih ichlm dn llacciicc I,, ,, i ii o vacl iiiru dacir C clcrpot r cc'cIsi c-6n a side lk
I ic iccicicic tic cic'c lol cincddel c I c cr-)o, prnte -ota-de
Al,'Iml imirrerIlll a (; 1'h, 87 n,I. V a il kl, v au tlklmlna+s (lite geR t n
c-icc g ins, c :ii cic1 icc- i icc ,c c ice i i' lin a de ccirth)., decics-
1" .aI its,, aln i'Ll (;,{ ,/ l tlin", I, a n ,i, pl mln'P laim title In a n i11hecho
cial lci Ficina tIia iGh ccc iit
Jh qmcliia Anituai ,,clh nliiic i a.
cin ni egra, Cichis 70i1. ic. iciclllchla c Iccc Icicsitc c iliVie-
cl o rc cc ciiirar n d cIn d cImhloi Ida del
,inceprico sni (inIl, l m hI Mcapic cc cicpiixihri con hcllasIi h'-
50 y v Rran efil, itdad cuari Sn )seh-I
ZIcia )elgxad liivTi.4 71 afi cih"heciicY i' IporquelSe ccle dicha
hialva, eae caci 6 I' iciic el hriccicI Trd ei ,Ia ow c'clquirc Palma
cnicccllina 0 1 1 osra l lo clric bic icis Di lrcr maas curils diersin leclura a
ci -lcln Nacltcccai Ancianns irahnnso sbre Jnsto.]oanquinc Palma, el
Anciud ec Pticlci airsic oc cccc ih icicside Gualemala, del que fuoi ui-
hcicicic CinioiaLkgairefin IS locel c-lerto de MaIIrtsabreclIspoe-
PIMa Salasicn liodi igic, 1 a 7 .,1,., ..-. 'walma e Yi imporioncia de lam
iciacci, {+l Ulna (ii i to :1 1iic ,, '.c-cc ecisaI'e x-.
Ic.-cc-...ic OcciAccyira 47 ,ic si ihcic El rcciiietnn csiaccra iacde lit dl-
ecc c-ccrc,+ istliic fGuilai c reiorc del plante., doctors Aid Al-
c is Police tincicdc"Ir Si dhc cii -,ici qie cc mnSil' latiomenei entli-
cricarisa -,cc N r-cihi ci A iii ..iiic, ciic1c"iadai
sAllnciIccc llcc l'c icicccc.c llc 71 iccr/l sirS ,c csclc ciciici ccl ain ]as pl ,olsc re-
PakilinaiCc +tci-l 'lcicrii 04 cahi cll c .....ccc -oiiiec dci cln, Ictachi rlc is.

Hcs dai i -IH laici ( ahcicilc gi l s
pdIml F Ile V\idladh
Migc ri e cciJ (cc ilhce r c H1 lA c iii- icKi (ill Sion, 14 sa i'O, a in llio.s Pail-
Want, iiiiica ice iicci ci
Kcii\ MIies, 4 f a ccc i ciccicac i,t i-lc 1i 6cc acfisc a ci illo, Sahid
Ic 121' 204


Expulsa la China


misioneros cal

En un solo dia fueron
detenidos veinfinueve
sacerdotes cat6licos

TOKIO. abril. NC)-En el climax
de itll exodo forzado, unons 200 mislo-
neraSccuanon menoa hau salid ade Is
China Comunlta via Hongkong en In
que va s de este asio, airman luentecs
cat6llco autorizadas en ests capital.
En un solo dia de abril llegaron a
esa poseslon bril.nica 29 miembros
expuLados:; al dia siguientes arriba-
baln a Is IsIS euls mas.
Pcr lo general unu cacolts nmilitcr
comunista scompals a los misionercs
hast la s Inrontera. Demacraidos, con
PI corazta quebrantado, estos apssti-
IPS de ios tempo modcrnosi lcevn a
HongkonR detallesa de o que ocurre
en el interior del Celeste Imperlo.
Aucnque todoas recornocen que desde
fine. de 1950 ha recrudecldo l perse-
cuslon en la'China raja, sbrIgan con-
liados la esperniza de que el catoll-
cismo h a de sobrevivir Is prueba,; dada
I fidelidad y el valor que tanto lIE-
les como nacerdotes natlvoa muestran
ronstantcmente, en grads herotilc mu-
chasnveces.
De sus nnrraciones, v de notlcia.c lle-
gada de otras uiientes, se altan Iacs
hilons de In que hi venldo siucedieranoc
01timtmain-iteI
Dosac monjais de I'a Franciscanac M.
niocceras de Maria lueron spro-e.a.-
dt.s, por una ccorte popular en N.,-
king,i nnectitc s de crueldada e ., ,
dcirec-clon del orfarnato del Sagrea...
Cora7oin. Condeniada. a sels mes of.
cinrcel, les ul conosutadaI sa seoer-
cia par expulsldn Inmedlatd. Har. ico-
gado a Hongkong.
El prclecto apostdlico de TsiL-lfinrl
en Manchuria. Ilmo. Maons. Paul Hi-
gentobler y cuatro de sus misioriirrn
de los Padres de Beln aisulzoas) lIf-
ran expulsados de Tientsin a sbordo
de It nave clado el Jullo de 1948 ComO e.%piac k
12 nfios de prisiln. ha estado fn la
circel tcodo easte tempo con sus cos,-
paftero. Cries que permasece entire
rejias el rector del .seminsrlo de T]c-41-
hbr. Pbro. Mateo Rut. Aon queds r. en
la ciudad ochoosarerdotes y treat rrlc-
glosas. ,sf como scis padreA v dos mon-
Ias en Harbin, otro lugar de Manchu-
Los comunistas acaban de arrestar
a itro mislonero de Maryknoll, el RP.
Raymond A. Gaspard, coadjutor de
Loting en Ia dti6cesis de Kongmoon;
en marzo ful arrestacdo el parroco,
RP Robert P. Kenhelly MiM. St le
cusx de una mortalidad criminals
en su orlanato, Invocando el pretext
que los rsoa cusan par cerrar Ils Ing-
tlltucionens de benebicencia en today
China. El asllo de intlantes recogli
desde 1920 a nifios abandonados en la
intemperle par padres pauptrrlmos,
salvando I mayorlia de uns muerte
ciertc.
En caniblo i)s mismos comunlstas
devolvieron la iibertad a otrois dos ml-
.sloneroa de Maryknoll rrestados' en
matzo en s u msn s n de Pingnamu en la
di6cesis de Wachow, donde dirlgen un
semlnTlo menor; son ellos lon RR.PP.
Patrick Donnelly v Cyril Hirst. Otra
iniisloncro, el RP. Joseph McDonald
MM, prislionero desde principion dc
afo, ha rrgre.-arlo au mhsiun de
Yunchucl en Il ml.mI di6cest. No sc
conocen detalles de esos arretags, deS
Ins cualen h ihsbldo al menos 20 quia
ilectRA a Inos retllosoas de Maryknoll.
ilce tomnan eslo como ample acar de
su aponioldo.
A(in oe hcva el lprAlcin el ExrcO.
Moa. Fredrick A. Doilaghy, oblApio e
Wuehow.a nrresaldo desde dlclembr
con cuatrc de sil a lacerdotes y unga re-
lIgioa. Re dear-nnonce ,u paradern.
Monsetor Donnaghy tiene 30 ias Sde
mialonar en China.
Quleka ela c-n imik ;.cperlcc'ilar pa-
ra sos anos raooas eA el proeac- sli hon
segialdo a cinco mnijas canadlenaes:
is hermanaSi 8nr Alfons del Reden-
for, or Fo,. Baor Iidora, 8or pmelda
r Sor Maria, de I IConraregacl6n ide
Ia Irmacuilada Coneepcldon, v encar-
Radas der 11n hosplclo de huerfnoa en
Canton. i quicnes ae acusa de haber
cotnclido catrocidadr.su con Ion In-
Iante.i, Y de haber deaculdadoa sll
llerte. Orualizarloilies fecnenlnas co-
muinlsata Ihai reuncltio hastia 1,500 mic-
jeres en favor de renolucloneas que pl-
deni ]a expllidn, In n itcerte, cadelna
perpetull y trobinc Iontdosn par lan
il.siionerax Ins s rellglo.snas se encuen-
tIai Incncunllndsas en Il circel,
El casO del orftaiinto del Sgrado Co-
ramoii en Nainkingt -dos de cuya re-
liglosn. lileanosn expuilsadan a Hong-
kong: tor Rnafela v Sor Rafacllna-,
olrece Is evldencia di lo In iJusto y Ill-
a dctie ln naccuistaclones. El orfanatbo fu
atablccldo en l1937 bojo la ocupacl6n
Ideo loa ponesia, que oe caracterlmu
paor el nadmlentn de Inconltblca nil-
ofs lleRgltlmos que luiego apareclan
bcncdonaidocs en cementerlos y de-
posillna de basuras. Tanio Ia polltcia co-
nen Ian descesperctdts madren trbaun los
Infantes i a a ts in.stltulon. que Ja-
mis rechlazaba a nin algui BEnton-
res reinaba el hambre en China. y era
Itrca de giaenl..is el conservar l vlda
de aquellan frikgiles critLura, Is ma-
vonria enlerma y herederasi de taras
mortaia. Naturilmente el indic t de
mortalldad era alto, no oa6lo &llf'ino
en todua Ils dembA Inatltuclons de
carldad;: mtia tarde cusndo l aitua-
cldn Interns mejord un tanto, las
muecrtea disminuyeron.
Las harmnnas hablan heredado lin
ailo oflcltal abandonado ial entrar
Ion lJaponeses en Nanking; 200 hucrfa-
anos mayores tueron elivlados a loa
Campoas par las autoridades; aI" moons
jas ae quedaron con 180 infante, y
comenzaron una durilsima labor: con
el tiempo habifn construldo nuevos
ediflclos. hilan aumentado el perso-
nal mdlico, y haban iogrado que Isa-
militis buenas y acomodladas fue-en
adoptando a loa huerfanltos mns m a-
inos, dejlindose ellns loIs mi enfer-
cla.n


a comunista a mis de doscientos C


tolicos de varias congregacidnes


El Circular Culloi antinciados en
-Eat sc lar.tI ea si. gler-ide Ia nMered,

de San Fra....cisco de Ases'A de RR. PP. Pauiles
Ins 5 de la iarcle ser- Is fun-
id6n ecicristira, con rocrac rPareF c die 227r oac. cuarto do-
bendicidn y reaserva mcccc Beq mye sc celebrar e es In
ile|ia oco La Merced a cargo cne lCo
PP Paucis Cub:hoc Merced Ins cu-,
SReuni6n o mer, to e ICnian m r0 rea rs de l1 c
Hiaa aie loa q.i dir. ae @i id-
-A ]as 2 v ic30 Ie )a tard-i rae dr Supercor ie d icho employ.
Ia Juntac Diocesansc dsc Ac. M R I Ali-1,icco Sancrnec CM
cian Calhar en i oanguc A IA, cn-c sac I a ie mana Mila de
Semcsarin dc San Carle cc maecr..cec las- r ,pcorliunceion
San Ambroeio l a lunc i cegamnl ae a 'i'a arn i y-I
clc-nose oS preparac oc parc aI
arandc le samrc ladei delp dea ed eam.
.onlerencia s on .is rr.percico i de asj 3ml .een.
le acf & c 'a' HITc Soe In Clreicd
-A P las 5 sec Is terde, eCla Pcar.ccrnei 27 id aI clui Se
parrnquia del d Cerro. a ca.go eftar.r; elting r de in A?,ca-L on
det R. P. Isidro Navea C M se cIV geI sac I Medacc Nilagro .
d rganizadap par Is CoNofradja c aI cr loe v -cecal a ISe d ma n ra @
e,. Scacaclic par el prcpco pcsdr e e c
de l Docteine Cristiarc Aqullto SAniehez. E. el S e sPin..i
FA marten 24,. a lao. on y media. En el Ca illo det Principe o
le io i m lana ce otrecerd I Mis ca
ejerc-c-o ace Ia M. I Esclav-idd sdi La Crtuada del 1 df Jol@ cd 1937 del Craisto do Liflp a rn, llak heare di una visit speo et ap Castillo d el
Ia Merced de Ia qu ea director el princlpe. E% Is prenmtat lt t Gesnnac l In proidenti a to I Cunada, sefirn Enearmldot Canut Lauder, en lec
Spreeclat, del rempio P. RJ card Ela mementos n quos a dirigi a tedo las reeluesa n disceu s. dE propaganda ca > icla.
yo. C M qucen Iniac a ads clas ec
meta% asl camo a Ia H-nareSanta scl
.lad.. bi .Ic. aIcIor mc El Colhegio de Abogados Baquero yafiah en cilhomienajel

NI_,FLi 'iORK sorci -NC- -- I y Ia reuni6n de S.YClara
-........ Cuc-cic..... Bce cr,... El doctor Humberto Sori Mar
'abrrA e, bcmiee una agenciacar, el se retar ic o general del Cle e Nacl a la R eina Isabel Iia Catblica
usrrr, a be Hc aen cq yoa or de p- O I o d oRnal de Eos, no remite f a cuer
eI niclunro a q ie j- h adilan para a c do n imers 1081, a aspdo reciente-
darea der, ac,, proelemac Oc te laca mente par i] comtt e jeaculivo vde esa
en, esdi .-.. ... rc.r.a wae iJos r, aItt. inctitucin stogdia. ue n coms Masiana Ykse efectuara el brillante actor en los
... .. cc-.... cc.. COan mIo I, as .....Estando c uici .. consult dec o salones de Ia Colonia Espamiola i de S. de Cuba
IC a HocGTON a ICcd co vl i1 ua r a de! ase ] replamesdei ona Eape-
e 1c s34 tc cccccnc doct 1 oeIieccec cial y Separado de Aux'lo cper cuco
pr,, cia cc'ctle-Cel cic93Io rosnaple. cegLamento pars notia" eon Ponds SANTIAGO DE CUBA, Oriente, ac dcspcacr Is relative al Carnet
mecc ala cR Aiqucal,-cecsi se Noues ae creaba un Sello de obligatoria Im' abril 20.6 DIARlO, La Habanc),- Elc de Extranjero, Cartera Dactliar, I-
Yu., pkoaici6n Parcalos ebogcalog y habidsn- dominga pr6ximos n los prestigic- cencia de armos, etc. El arto fu d en-
dose arcordado paer Is Asaiblea Na- soS slanies de Isa Calonia Espsaiula.cill. HabstI el doctor Cacado y le
Scional en Santa Clara. qu:e aprovechando Ia festividad del "Dia contest a efe de I Delegaci6nd dec-
RiaS alllorizada de osa "Paras i caso de qua sea desfavoe del Idioms" e rendiri homenaje a Is tor Stable.
rable el reullado del reereqdum, cc Seeina Isabel de Castilla, Ia cal6dica Asistieron sands 1ni emttleadoz de
Caballero Cal6licos de noncriena co miasi6n delt se deI la sobera de Espafia y madrina de ecss Delegac6n y repreaen taciones se
[(anblea para clu en un icrmiano no aAmdrica, cna mctiva del quicta cen- Ins antoridades.
En In lenalltdad del dia relebre a as aIn inri niu ero 6 'rymar de veinte hat redacte un pro- tenarin de su nacimiento, y at "DiaD Ei doctor Casado gir6 unn visits a
oncmat o )ro t al l. moqi e le ha- yecto de ley que resuet a Ia aitulain del Idioms ".Is prisidn provincial de BIonlato, eon-
remans 10gcr on calaid de Ifelei~a- La Union Isomers065 SCMonger rate cWlue quiso remediar el reglamento. Dicerlir- a e doctor ManiAch ecbre tinuando viase a Manzanillo y Hos-
elmn. Maonliner Slvie MaiOnta idc tl Asociact6n de Caballeri Ct- sica....moss.cue.lag-sigacisocon
Praidern, Camareire Secrete d oo l icos l de Cuba celebrarAc una Rla Ai- blebcan pare nutrira eFondac se ob- gnem a to n d oa cpa Reot p i- gai cidn dlca bcisacrlia uIa i ig-
Santildad y Pirroce de Sian Ncelia ol rtzada,e medlunte ea aorte o de to L tendancr nuicr c i diadlSo upaccrc dc. Baour Ie a C iaddcli. ,ncoteca en la ll-d
sic Ran. liria Narional del dic.19ale offem eogs sin* rc "Is Cain del Scaucorrh a cl EDARIO. LA MARI mC Ciusia citasIa
c -d aopt ?NA hablar osbre 'Igbes a l]aCadt-
de Barb. rla NalonR deu dflio pande duc/ .- de1 Abogdcreado Car In ley nu- D caresa n inadralstbles dou
iMacian deminlre a (Isa a m. lai e pr0timoc c benef, dccco Caui mere 4 de 9 de octulbre ae 1947 c.ra 147.ce Ica
asoeclone establecldas en dlho SocilA r fundalin d d inE niacu tamperoo aflctar direct s indirecta- Para es cshermias oacto se ha p-re- edo en i Aa ntl
temp`e le ofreeros ia P erroquJ l para varo, n h. d] ' "a e .clu noio en "L. one Ayuntamien-
templeIa recent IsMicasicCo-ra .mente el patrimonno ale los colia- parado un n p-rorama muy interesan .to . r i-cradsoisihiegsdos crso
p Bc.Elprimer saremi caeri un aluoam6- dosruyo penpeac carh coma Ic O Dccamard lao RS titoilas Ceciliaaelerefonms presentado1npar e lactor
mAunlas. n pa o Intenlencl partial ecl 0dsmob le, Sedan delh 1 el a 1 .me.i enriciat Ccmit Eecaltiv.aclcudalo a ocors Augr Parlasi d Wil Knap ptruaenlo prel neo-
gundo poremio dos mil pesos cn ebfctl. ^* cactari e.n seln crdloar:aCope- E mo ane mnoc scu erl nr-. le nt Willy Knapp Hernaldo, primer Au-
o, icostando I pa, peletasl laW J o incialmentec onvoarda". d a cla sate musical, actuarig l Or-y sPsnte de ConctrCl pr el ai uC (A-,
eue pueden adqulrse en San Ncolicos "E pr fn requests Fvarmoca, que dirille d y ogre del doctor Crixst6bal ] 6Re-
Dos obrros com n~tas 1, alto, .e.unt.a.... ,f de.s.tar."EIcmt ofot nnea' si- maestro Serret. Se servirai un esplen- yes. En ll trimera &a e slaban or-
Dog obreros Com..uflnintaS 9i nlts, al cun a iliarn G Ic tar- tuSecret Snleeleca.o ciiistnyt... c "
de.er d enccn tel de .oeC..b...cn dido buffet.--Garcia Torres corres- gumentos de constitui(n'Ay ley or-
nil6ere1 por ad o nie o h a presentado un royecto e ley cic E ensac dl Muc.pi. aleggado qu
de probarse harr e Incua i con-b ydda 'la K.ac P. R^%a qu pa
sult y el proposito ulterior sde s Molmiento a en el Puerto n I aduans en cs-oe a n el c erds. adoptrds s. r
LO'NDRES, abrii l19. (NCi--Un asambea en su casa ,uests c oanpac sr i -i do C r Consiloro en sese6n idarat
obrero ....... i .....embro de laxi a John royeetoSoeImsoin.an)sd.boiheSaytcago.de.Cumporio..aisadiendolibene,-indefinidaa&
Srigadas de cheque y capataz de pro-s O gdo ia obLlgaci6n de ilier un nue- "SANTIAGO DE CUBA. Orieno alcalde Casers pars oeupar cI Minis-
dicircidn intcase -ce ruse "'aakhonc- nvo sello y ante Jos imperativos dec esa abrit 20. (DIARIO La Habanca-- r-ic ade Obran Pfiblicas y ey doctor
, siccur lc .e s Pici ac Cat61casanituaclhn. dlctint ... .rtent.. taoio i cgaen ar .. c.. pueoP s hocasoi doi Baear hacied..co .caci .quauseon-
ospilal de Katowlce cn Polonca. anmi s cuanlo que cc ha iniciado va Ja vapor "iCape Avlnoff", prorcionCe si rurrieron a Is sesi6n lod s Ios cons-
gcu informec litedosiacaes racpt- ~s gileturaicc.esmim el cormit6 que se- Nuevra York- 19.55 cajas de lehee leoales.
tal. ms fels sI gestidn si ofrece des- condensedd, 'dn lo Eatados Unidc Somestido a votacidn el primer re-
laoccihcsc Wisaaw Trcicioip de ahora sin pericioi sic Io ucue ecsIngatiucursoiue recazcdo per 21 votes con-
lda y en nc cCasa acuerdesiaIsasmbla -cras Icear eclasnadoe21 onadc b-
ca tilln \'iejumien broa del pcrtidsicu- WASBIINGTON. abril. (NCc.-Con con vlaf i reerenduc, iuno bdrmu- La aduana recaud6, par odoc rccn- por quebrantamieno de forms, y el
IIIc1n1131i1i, refuglado un tiempoa en ecat dirnecon pastat: "MOnceiOC Sto- la lde alucihn ace no cravondo el p-co pies duiranteIn die ias 14 16. 17 v 1 c1e0undoi Dr diecinueve contra dos.
Frcncc a. Sus haza s comencaron es piinc, Prisi- n de Lepogaava, Repu- trimonio de lo sicce abo iad ci gauardanl Ig canlc daden siguiciit: c $4 I4J 115 a rc : ,--mpafiar I i certificacinc
1i05, nuniano ale dedpc6 apaa enlcera lien Popular de Croccia, Yuoicala- do relaci6n con ids supuestos bficicos $53.14767:,$141,06S6.20 y $14',-,' ,- c sar-cu de su vecridad -Alberta
ccMProT)KosrdeipIcc ducca nMoo o IeRn Aq" Ia sCaballeros de Colon de Nue- obJeo dsl repetldo referendum no mas que hccen un total ce $217 01c2,87. Garcia Torres, corresponsal.
focbricao Koscnusko, Muchsc a breros' v Albaniaa cn ndlan, Estaclos Uni. contravenga ,las prop6sitos percegul- La recaudad eno ilI qua va de mcs
suhrieronas consecsienclTruceas pa bredos, hsn enviado una mts quins paer- do aper Ia asamblea cunndo cord oasciende a $598,596.D9. Cre1n en Matanz1ashaber Identificade
huis rrnoneefuerzo de Truchan,ayaCquaiCacsr1udetIscrtbIrsnueva rI nxcoCerae en Rlatarnacquoonelt&tIa ena eci
0~ p- Msa a ccsculeto cl qua fItai Ic cabecog
IDS concuci St3ianccIc~roo prelextoxip Mant.I si.41-ari oa n Santa Clarav a csnapssic amprIa cloectiidinacls-reilldc- AAN Sscrl0DIROL
ra a rcomurlslas ule s in priex ps..Aloysius Ste ina,, aspo J -sIva y sea capaz de cumplir as tlltuda I'm fie ona'r sl del A T c abrc d VerA -
I rd nd i, de Zagreb. des amuedeenter~a 9-dr .oalidlalesd d auxillo perseguida por -IMinisterlod.,MATANZA Saberie0ddersa-
relgcrcicno coneaes renn'ilch olin ion, reclente ensrecIsts de prena catlacueralo 791 deleste comitt-aG "nr-
stsiihaniritc" isoabbic lde ecnsan, qua cu milqulns estabcadecaompu-la ns cc ecuerda elatboraar un aielcro4- I ,1 - I oe rumors inslstentemente que II
rcio: c nicero Wincenty Pelrecitsa-. Is. y aegurare cnIan Embainda y y ecio de a p nyuspJnclarlo nor Ion me- SANTIAGO DE CUBA. Oriente. cadver encontrado en Is playa de
glIava en esta capital qua ci regale sisaldas ic alne, upyo texts leacorn- abrit 20. DLARIO, La Habanai---Con C'cnasi. a rcuyi esqueleton I falts Ia
Retire Mensual ce lardansu deshin. pata", Aicuerdo 1082. lia sistencsa del subaecretari ade cabeza, puede ser el de Moarin oque.
d El acuerdo 16684 s de raleie tes: Gobernaci6n. doctor n.Is6 M Casado cqua pereciera ahogado hace tre me-
MANILA obril NC -Mienrac "Sin perJulcia de Isans cultade eas- qlued6 eonsnitulds noiclsmente Isa ci- sea en Ian congas matancera, an el
Caballefros Cat61iCos i..n~r+tutarlas de Ins miembrnsl de In Me-
a rSpershanneoceno qua babrsa lde InaaI e ct dieb sic isnt- cna provincial a delegaci6n del Mr- lugar csnssidos par "Los CoConvton".
El Vocls -e R ~ y~or~l~dadd/ luegoet" c po... .bd ct lcin dei aracurl amle r Iscum2imendeniaterin de Gobernacion,en Is que anon ocasi6n de hallarae peacanda p
F)mcrdM2662Se ala--mcenalarls, 30edoJocane- .. r 1 cuyo cadaver no se pudo rescnlar.
Reilg.sino2de rL del aHibana nc i-- ....sic.I s signsana nomisi..in. trada pc Ia ,Se supone qua Ia enorrientes arras-
Caccco Dioeesno sin La al-sauan Sc cilac dlinseimniecto ncomunitsta Mn spesa y porIansadoctores Enrilque Lsn- icacie6n en relac1d6ncnn Jon luentes rarona c cuerpoa haosts c lugar en
ion Caballeros Catdlcos, doctor Juan eIscuchpl"nam icedieron par bin a sic Manuel Villa16in Leapoldo Mar- de inireaoa quo en At ae estabiece,
Ahgulo, elta a Reatodnoi mlembrodc sneeccicra .a.. PArthur Weis Sic taee Azoy Rail Seelig y Ovidio Ms. slempre que en au impsortanci eco- que ahora lud halado.I Re desaparuni-
slicho C61iiclJo par t domlno sdits en unas aerie ale prAdlscs religrioonsc at'ch a is quae on eaculta pra reali- n6micamSean equivalentes a isa mis- do foa rans Is acs-onda guerra
22 a Is once ale Ia maioans para qua sabre Dios,a isInmortalidad di el. tarc cuantas gestiones procedan a Iasman y clue no me abectea e Fondo del mundial y era queridisimo. Aquel lu-
conicurren sR Retiro Mensul qua soeTr mae.l pecrdo,Ia imuerte, Is reden- finalidad persegiida y pare introdu- Segura sd Abogado ni el patrimono ceasan -uera comentadisimo.-Alberta
liearcrd a irclrc en Ian Escuelas Pinei.s ci. y uai evraltielon catdlica dae sircn en ci rpeoeie cuauier modi-, des los Abogados". Lovlo, corresponsal.
calle ds San Rafael y Manrique a rar- los dacirinas de Marx y dsc I rcues.
go del Couiiliarto R.P. Antonio M. tion aoclal.
Entrlolgo Bch P. 0
FRIBURGO EN BRISGOVIA.-
abnc. 5NCc--La Casa Editorial Ca-
Celebrari n iafiana los ,iclics "ierdier" die ealC eiudad, de
lamciiaiuversaL caumplio 150 aieos de
esiidiallteli t' 51 I C 05 io Icihabo'ec, qua no interrumpio siqucera
u11s liali m s y atdV n social ,Ir6gimen nazi..
CIUDAD DEL VATICANO, abri-c
icc grapccacciccciilcrlccc do Ia% (NC).-Medic hoes duro Ia audien-
li vecudes aleAccido CaCoicna Cu- cua quae S. Sc Papa Pis XII con-
bacca cel-ebraran mahana varies aclos" cdn can btbliotneaprivadsiRaIs
con monlvo deaefectnirse ol pa.oe ale princes ElizIel alne elolaterra-p
lIa Araduados de coleglosa e insiitncocaau copoco el rlnecao 1etp dec-
al rupo Universtacrin Femcninol p is de quoe ]a GuarIsa Patine lea
a Ia Secci6nsi lniversitarla le Ia IJa Ir Icluvrn areibliocento real; ai na
ventud M asculinc.oU_ lIeit ban ambo andoz regaios del
Saberano Ponitifice.
A Ins 8:00 a. m. hihit' line rmiss 0
ale CMaccaibno nisIngJlecs -c a de Sche00 Polll
Francisco yun ar aenoea R IRes r'e a LISBOA, bril. (NC).-La princess
rancisco y por is norhe, a Isa 851 Maria Adelaide de BraSna za dirt-d
p,,m. unsflienta informal cn called- palarcd stimulus a l'osg-usian-
fIncl deamnsCaballeros de Col6n, Plba eetml o auin
ier del Coleglo Saleslono de Lisbos
durante Ia bmntetidn se usa, ostatua
Reunion de locales del Beatl Domingo Savio. FPr ale.
_etraindel gobierno los Padres Sale-
acanloc rcgeotan tambido ci Reforma-
Para el pr6xlmo martes sdi 24 uerial tOrin de Izeda.
seblaladae ireunion Sd rLasmlos IVo- 0
cales de Benficencla de lo Cabolle- JERUSALEN, abril. (NC.-A cu-
roo Cati611coa sd I provincialde La regreso a Espafia despuca desi viir
Habana en el local ade In.alle ade Ha- en Paleetina denad s19M e sabei en
bona No. 557. Ciltan el doctor Roubsn clenclas biblicas y oriental R, P.,
ds Velasco president dcl ConseJo Dio- Buenaventura Ubach, OSaB. del Mo-
caanoo y el vocal DIoceano de cene- nasterlo do Montserrat, contanlia Is
ilcencla Fermin ernbndez del Solt magnu empresa de traducir ci Clc-
La Hsra de recunl6n seri a lcs nuecce tellano directamente ce Ion textoio
de Ia nochei originolea Is Sagrada Biblia; sdi su
obia st has publicado ya 13 volii-
cnenes con texan, comentarios ilus.
-HONRAS FUNERRES traclonesy p hay 14 omas liatsc pars
El pr6ximo hmces, dia 23 se c:-c spublicac6n.
lebrarin honras fbniebres eancIn gise- VIENA, abril. nNC.-La Provincia
ala di Lt IMerced, a ian J0 s iDde Vieanea de Iosn ranciscanos cumple
maian, par el alma del senior Ra-cinco aiglis de fundada, y decde ci
fael Octavine Soler Castillo. dia en qua fray Juan des Cpintra.
Inv!tanclasolesne ceremoniacm cno cruz6 loo Alpes a pedido del eam-
heroanoJosla Solr Castillo y de- perador Federico III y me dedic6da
miss famllires- predickr sin dese.nan pare cembrar-
sic conventoc ci pala, Ic orden ha he-
SACRAMENTp. Cecahorica. abcil, cha bicene Ineennnoc a Ion cuotriccos
(NCi--La Aesmaies dci Eatasin dc p hbungaron. not-c capital el clmn smo
Califoanha aproba pcdr uncaccimidias cc trap Juan--.anonniado en 1050---al-
arnyctos sic Icy qice arabe cnc uccia c-s ale ecer en poder ala ibstarcoc.
Iniusac medical quc grare dinbiemee.-
te a lac intlitueiones cainhccos sic en- FRANCFO.T, abril. NCc.--Des+
aeetanza; ni mAo lardecei proyecnn ec- p u~csie estcraRce qua Is Scbiotiteco
cuenirn Ic aprobacian dci Sena da Vati can pose unc Biblia que peon
California ig6uaiarb at censt ale ios 400 ]ibna an arteasno ale Munich.
47 Eltadsa ale lac niSns qcc cexirri Vaicntln Knubmann, eacribid coo Ic
a I eaorcisn ridicaaleimueccsayudac de lentensice aumento an li-
especae_,de la ciudiady Is enve6haS$ S. ci]
Paps Pin XII carlo cenecuro ale 00
TRIVANDRUM. Insic, ocrci. ,NUt prcmancncia en Monich, donde bul
For 30 votec centre 26 oS cnacarpe, nancio papal; ci libro tiene el tama-
tsia uncc moricn clue pretendsica cc- ca sic una alloendir.
tablecer legnimeote clolncan antucicn- o dc .
cepelonalea en ci Eatado ale Cat-his- FRANCTORT. abrill. (NC5.--
Trcvanrore, cnn in coat trlitmfan ins prensa gat61ina alomauni--en total_.b/


repreen lanDect delileicaca cO D ari. uhsnes 11 mpalclonal-ea clcc1ias. -
meloi azsatendrci UI'n conlrsic6000 aeurs
construidnal pareeecpmrpIanos, aetrenion rpcaafnesde ciptirambal -"
DiaMANdurne EgpU dsiitery quN de este pis en icantaralo parilap -+o
ism61 encellaardcn Nil a~od edri ISc nic dcaloc E insisoden.cu cntleireoc -'' ++';
realesi, l 12m4uso enhre sian Ccciiine dZarncH p oloseltl~pr lasbrrleeeoni tN~ pOqeIc-Sa,, l ''""i.
enatit cess yi prac~nser p dsn pal lc aenn: l i o l olarc~ delo


cdtezmarloe acccos al Csracdnde enos.


Pfigina 8


Catolijeiso


+
Fl. 1 1S R


GERSAN DE QUESADAYDE QUESADA
Rn A T A I, I. I I r O I
I)ecpuci dc rcrlhir l on S ant Strramrnto% s Ia sendicl6n Papal.
...pie.. aces... a h- shasi, 21.o n II a ;A inoRa uc ei. .. b uda. hilos,
is n'icr- en s'+ t aoer n c tccchi a le in- n r decnc familiares, ruegAns a Isa nersonas
a c a 1.,,,

dida' IPra "' rsie lh all nmpaici erl rad[ a ri hstia cI nmenterin de Col6n, favorr que aagradecerin.
La Habana, 31 de Abril d 1951.
rarmen na rr viuda de Quea ada;sCal. ('arillne, Gl ctavc Rosa, Hertenala, Olga, Aurora a Ignacle
I.%eu sld a v laurr lMart ddrl (Carmen Palmeliro dr Qusda' Elvlra de Quenadsi Vda de Par-
d ,l; I. epaidina dsc-queasan Alud s de Quacadsi Amrci s d siQcqndi ie Qulnlanu; Dr. Sam&n
Reanllla y Rvado radrr Mauro f ngllia.









f/a d. P IALAOH W i993#3 155










Cronica Habanera
It - .


Angelita Montesino
Je Luhrsen
Ounplen en e t u eeha inco sAs
de Ventaru oenouailea--Bedas de
Madera-et estimado compalera
Nike Luarsen,. earleaturista del
DIARIO DE LA MAUNA y s" be-
lilaine xposea Angetina Mentesino,
euya retrate engalana e nta seel6n.
Muehas telleltaelenes habri para
ello eon tal motive.
Los saludanmoes. '


%Memorfindum
Social

Bodas:
-En la capllla de Santa Rita,
9 las 6 de la tarde, de Mary
Martdinez Quione-s y Eduar-
do Sastre y Gonzilez.
-En sla iglesia de San Juan de
Letrdn, a las 6 deI la tarde,
de Coralta Diaz Consuegra
con Felipe Diego y Aday.

Fiestas:
-En la reatidencia del eftnor
Slvio Gargiulo, a ]as 7 do tI
noche, pora el grupo de asus
amlstades.
.-En cl Club de Ferreteron, a
lis 10 dt la noche, de Ma-
galy Valearee Garcia, por
us quince aoes.
-En el Community House, a
las 7 de la nochle, de Sylvia
From Segrera, por cum-
pllr quince auos.
-Fn l1 CIreulno MIlitar. a Inas
9 de Ini noche, de Graclelltn
River6n, con in'illvo de
cimp)lir Culnoc tinos,

ExpoHeiin :
~en P P ycesr y L.wivns Tell-
nil Clo l, lI.s 4 d<' lI IIlrde,
InIuils'artiin tCI Ia '|AXsnil.
clin d blarea.

Ateto :
.-tsg .Al AotnmIvtl Anro Club,
a las 0 do Jo Iniohr, confe-
renca de la iefsorp Dtulca
Muria lboynaa de Alvareo
Ca aio I)ajo Insa 5i pllt'oi del
Initkttn Cutteiral Ciibano.
rapaAol.,


-Anel.nn, Anasitain, Avislo y
Alejandra,


Di c-I.-tay di




Porque la mada impus a *I escotle bajo, Maiden Form
cr6 elI Doc-la-tay. Vl front del brosiere so umna-
merinte bajo, sin embargo, gracias a iIngonioso
dilsetfo, sstion. ol busto alto y firm. A used o on-
cantor6 contar on su ajuar con un braulor toaw In do
como el Dec-la-tay. En estilos bandeau y con banda
de dos pulgadas, on satin blanco, rosa y azul; y en
satin negro (paro vestidso de call. y de noche); tam-
bi6n en poplin de oalgod6n blanco. Los legltimos
brassieres Maiden Form so confeccionan solamente
en los Estados Unidos de Am6rica.
illy n Nq aw wn pra ,Cadl tip. i o fral
*te o U.. p.O. Off.




Cuentas de

AHORROS

Invierta ahora sus reserves economics en
una cuenta dc ahoiros que puede Vd. abrir
par cuilquicr cantidad. Intcrns anuil dcl 2.1%.





Prado Refugio




SABANAS DE WARAND)OL



"AZUCENA"

Lao carmpeona d fodoo, loos liempos. Econ6mlcas y du-
radera.. Wasmndol AZUCENA, ilempro el primnro. Prui t
bela. Exala'lIhMocalo Hrgllrada "AZUCENA" en Ia orUla.
Do venta en la*o mnlora ttendna y yalmacone.

SWARANDOL Y SABANAS "AZUCENA"




SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL aD[ARIO DE LA MARINA*


Paigina 9


DIARIO DE LA MARINA.-Saibado, 21 de Abril de 1951


,. f. .



a ^ i ' K :'


-," fU lu V '. ;, Jt
La fiesta de. Isabelha Usatorres
Con la feitejada, Isabellta Usatorres, aparecen sus padres., tenlente Rafael TUsatnrres y sefora Herlinda
Corvo, su prima Magali Usatorres y la nefora Adelalda Ubieta. iFoto: DM-Pardoi.
Una fiesta preciosa e t eRei '. .-. ,,, ..,-, : ,, .- -. 1 .. ,z -, . r ..r .
s dosR enses dl Circulo y rr, v F I 1'". F is, irF1... ,i,,' ... ".. ,,- '-,,.
t a. en La Playa de M a,.ni, ei f- [ r-n ,, n.. i rr4,_ i F.3 ,.

Or recida rue por ela eo,, ', R .i ... ,1.. r. '-, ... ., .,. j 'q..I -
U lsatorres k par su in i ic.r, i -s- I-.-. I ,. 1-, F.-- ... _
H erlioda orvoen hon.- .'svI y i-j G ,n. 5.1 0. Is
Isaibelita. una "'jeune f ll '"I-"."-"i
muv graciosa. que rur..... pI .-r..-
fecha ilos susn piradons qn, .
Un grupo numerosoi d li,,i' .. "
amigos de Ia festejasis ; .1k 'f..s c I e"; s-
n aquella sociedad parar ra. i, Oa .
esta fiesta, clue revistLo ar.m .,,i C "
rampteta ...'..-: ;.
Palas areas en gr;, r......
decoraban los saelne, ,jw, .511
resautaban log milttiple. o nseqg,.s
recibidos par ]a festej j.-
Paco antes de las doie M a.. s.d,
un buffet.
Y a ronlinuiactidnt s a b.icr,,a .I;
torres cort6 el "birth o c.,se..
que se veia colocado s- ,r..E n,2 .
quefia mesa adornada -.,-.n,'las -Et
blancos y rojns.
A las diez de la noe'e ee sr,, '. el
baelsle con un vls de bhon..,'. ,.
dosne Ita mnisica de "Los r, i.-d.' ret
bailando Isabelita primer,, .' n u
pre de y spuds aon el ,:-r,- r.
Longoeira, Jr., rodeadr, se-i':i: .
guientes parejas de muo.-icr serm Y pi.
venes:
Dulce Oramas y ArrrinadA lstbert,
Elena Oramas y Joni M Fn ar5,-
Ariela Longueira y Armrdore D,.
go, Yarn Padr6n y German Gasci -
Amelia FajardoyJesiss Mirirez Mi.
riam Molina y Raal Barrese Haoi-
sia Arango y Amardo ,e.g_ Jur.s ,
ae CHrdenas y Norberin Pee .
resa Shnchez y Efrain Cm.,ara Ede.
ma Sdnchez v Angel Urine Mar,s
Teresa Carriedo y Jesiss Ilorn:01 O,
Mara Canto y DanieltMa" ',,, s ...,
ma Aguiloche Carlos Gn'ir(
Asistieron ademis lAs -,.-,r`
Dleans Cdinsra. Con.-i.. Si's,.
Teresita Ortega, Ampas..- ,i i -I.
galy onzatlez, Dalias r',n ,Al--.-
UKistorres, Mercedes As: r,.s ,., ,
Rio Amor. Zoila Garcia 1,nA Oct'.,r
dorena. Zoila Rays.
Gladys Ldpez IMirands. ,,r. Sr.,
Alicia York, Lourdes Valdds, Ll-
Itia Coeon, Gtorin Castifici. iriIrma / .
P'p, .-i Cecilia Barreto. Cmrmelila ,
Iar'er r. ,tarts Pez, Neydo y vGldys
rg,,-. Paqulta Casletonno,. Rn-
maliI AIvarez, Maritza Tomnsnns.
Graelella Riverdn
Delta Gonzillez. Dora -errrira, flay-
dde Adams Virginia Vold6g. Sarah
Medins, IMara Eugenia Fuentes y
Margot Godinez.
Y lo gj6venes Josd Miguel Sogbe. De amor, slenlnre gratas nuevas.
Pl.rnrons refrrirnos hey al enmpromtso amnroso de Is encantzdsras e e-
Shadow box "iarita Maria Antonia Viloch yv Amen har. hsja de la sefiora Maria Antonisa
La eleaante tienda de planiss tde Anenibar vluda de Villori, sen el rorreclo joren Rsmon Lorldo y Diego,
It calle 23, en el Vedado, tendrniun bhiJasR so yes del sefnoreJosnLorldo, eleconocldosIndustrial y deaso espnsa
pequefis tocal de vents de plantas MarIa de Ia Paz Dieso.
en la exposlc6n de flares del Ly- La pellel6n, esfinlada pars ests tarde. revestirA ila mayor Intlmldad.
ceum que evtark abierta al ptiblico Reelban lossnovlos nuestra enhorabuena.
hoa y mariana.
Con mily buen acierlo Is sef'ora
Seraftna Lastra de Giquel, director Por el alnma de Catorlos
de "Shadow Box", ha seleceicnado
tin grupo, de raras especies de plan- de Armenteros
tas que han de Ilamir to atencr6n
extraordhiari amste.
A muy butienos precious ohas sido El prioimo marte diiia 'esitirinco
niarcadns estas plantlas que 'no dlida- a las iiir- se z 5 dviiii,isi s' dir
Imon an ngolarbin, sna tussas rezaida iii Ia isliri pnre..
oquia dst Vedado, en iilfra'io drl
Juan Riera galma del que fuern diistnguido di-
J nplomico y exnelene ucaballero die-
Esn a rclinicsr e delei rplsro Ua- tor Carlos de Asrinscr.-. cfl'rrds
marfuasometido recieneiie -'io -,actr... ies entireel dolorsde sus
ula .delicada operacini del riirsi 1s ........ 1 ",,. m -ades.
cosoncdo cabaollero Juan Hiric. ot- Su Vstlda. Is ncira l.. M ias Tisi-,sa
rocldn que praehc6cr on su siahbhiu Drmestri' y Iis hljn.s, rI Idrrtm Car-
perinla el doctor Eugenio Torioella,s togFlipe d' Arm-rs nvs y l p '-
el notable elrujano. ora Poupre Armentcrossi dr Allhecs
El seflor Riers -ya en nlos de insiian por e-se medinsassi s-
trance restablecimiento- acaba de tastes para que asi.-tan al psadoso
ser trasladado de Is clinical parai u adto.
residencla de Altura sde Miramar. tContinfs en Is p.glna ONCE)


I -- "''

-1 .. 5.-. 5.
-. 5 .. . .. 6


Magaly Valcarce
ArrTba en mta feehsa a les usplrados quilnce. aim 0 una flnrtla dntada
de gracia, bellesa y lmpatlia. Maaly Valrarre y Garcia, htJa de los sli-
madeo esposos Alejandrn 'alrarre y Maria Garcia.
Can una flealta prerlona. qure habri de feetuar'e elta noche. a partlr
de It dse, en el Club de Ferreecros en Is primers areInlda de Miramar,
/festejari el suesos la seforita Valrarce.
Felledades.


PARA LA PLAYA Y EL CAMPO







..-.i










Tienda do campafa en color amarUlo $12.00

Otra .n color rlo y armaz6n do herro $18.00
Con un alto de 1.80 metro por 1.50 metro de ancho.

















Cuna plegable, para auto, caa o playa, $7.50

Premie los buenos studios de
sus hijos con juguetes de
"LA SECCION X"

LA MAYOR [UGUETERIA Y LA DE
LOS MAS BAIOS PRECIOUS
SERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR






110ISO 077E. 77





PARA rO.VIPLF.IEVT.8IR
SU ELEGA.V(7-I.|.
Finns medias de .NNilon

5 1. 15 con rnosusco en et pie 1. 75
51.15 con told6n negro . 1..75
5d.15 con teldo negro .. 1. 95





UNA TIENDA PARA LA MUSTER


exclusivos para mayor belleza

en su hogar.



LA ESMERALDA
J 0 Y E R I A

Con la g.r. t. C70 # fios do bjnd,da
SAN RAFAL 105 y107 TEL M-1373-oHABAN











DIARIO DE LA MARINA.-Sabado, 21 de Abril de 1951


Vida Espafiola


En Espafia J
For Roberto Santos --_ _

-Productos espaiole* paea E. U.
-La renovacion ferrovioaria.
-'l Congreso do Academioai.


m ADRID. sFIELI-Eil el plan
di -c'ltr aihos paa la renroa-
uiolldn nde io-serrscarcra espafoles
e duplieara el se'c'ios de trani-
is lea y se electrslicatan 1.360
I(Iil vnieos.i Lo'0 -ason Sae-esoe
,sl.n scelevans.mil1o para ensle sfil.
a!4Oif :lslloiesrs cd opstian. El na-
i-ssss 'tnwratpadaosen eiextranJern
i,,,orla szetenta nillosiones de dula

i. ia -nsigroli ie qi C-istanott-
',a hs sieu sslsClbsda cono aerdade
ta sya-rsndeisa lu'accIlnl par in-
in' n, s L es.panoles lodos 3
CLbId s hillc-lad -aess Epspisa r a
s 0n bil que lorla Itrucarnsile- dor
jaislit basnt 111.1v dme- ar ellv ma-
ru's ispemor.., Y"auoqueeV'
ao seils drspueso sIdri aguelracse
li d .r"s'auo reollusin.sa-- do asvoi-
Ccsoin Cuanlo a st sMejoiusacii is y
I.lus.t no ha s bu ido il case al-
pi'o ,I-qusa las ecctentccs necess-
dades dc la nacson demandaban.
PIo Iol debenas ol ih'dar qua lab
dcnirlens nusierruinsaruas obedecen a
tuba, que toda 'a sauena ,olunsla
v' I Caudislo y o gobser'no it(, pa-
s'u,s,'icaouer uepuns assabars'l-
zi v vus preocupaclonsa bc als
ci niredo siesapse con las trsles
I Adldadl' Estas tin eranitl'as
que !ad(,petndes'cia del extranip
I susisrla ribler.-ion de uiateruales
inirhldlh'lt-, parJtoCde 10oCURrus w
..;, il i oi'o1e 0 a si P -nE padA.
us'cs.,- a la PesrZii'c smduh-lrahWA
Is,-Id ls duraoie la itllitnua sie-
c" d, p griseson ulalndmni1so,
i',mhionrr ol)cri. tl I % \e7
1 ,.s Ill-sado ma ,ilina'- -sn sP hil
','a i s dn a Ed.paisa sonO Il or ll-
Ii,. ,!o tigtIl vi.1con lan akt do'odto -
Y 1 -"bh,, r, ahi'l .1 fit, I eA -
. ....., 1n h~zo ,bten con tnda
. ilsh tldo.
Fsa'ruian, a la essarlifa.q in dei
1;,- hm, a,, a hemos, =m omno, -
, .. a !c-(lth~dnideftnn tlvos, Clue no
Fsrhnauslsniprrar muehs b tesennoo
sass' Ia la a2nOsieas nquqzac h,-
nir, ne t ir I tCsue l i n(,s E.ss.risas
ivii. r. orr-illmr i o iI en ~ Galicia
a las I'vs -ndr so os sxpl]iscls

Predunlos espasroles ora E. I'.

MADRID. FIFL --La, exigen-
in us. dcl soearmaestan erncaidn una
r5xp55wion de la demands norte.
siussycana, no solo de prisiscras isa-
u's aisi, alan lansbsen de ssroditucts
snalulstslaiturados,. Lasa dustrins
.iwiat'nlas extan recibsendo fuerles
clnioAndas do rsiueahias y precos de
mussufasturas s de i-lel, aifombras,
islldos sic lassn, azueJoin baitdouaa,
rta'linliva, eacopetas, cerrosJeria, heo
OrliminlItA, llsusllras de nmetal y

IEis NNJ)Icriesaslfrl s der npl's'a sic
1h 0 a l s In s'uprossi ls lluccussIu
0 ') ta nu1d, nbta lnda 11dcJa i tl (
(i-~ewrall io seX uasllk Is I1'm Oh
sl i te, o14 ssnserl I s' hl nhd l,,d ,co
ll, ie I hus l a es slab lmni all, i 'llel
ii 1 .l1l In lin ll 1-o? tl ir n allo n i-
sI's l' lsi r l it'is l ,sis r 'll't llhlwuI ll
si- '"ii s sft' 115ille l son l', be u ansli -
cii eii lea Isis- l'es las 'i''usss, uus
v I I, l e ili in I wsl o15 ith
n 1'r u slolki,',h, h, i I Isis
,, ,,, i., ,i alii,. a I It lhuu l ,,s5 i
,t h is i l un In Ao ', l 4 I Igo -N
isdhl, i s. s~tl s i,a i ulnl lissl P
i [t.i sillsad Kbii l ia nst s llsi11,1
slds alI' omIl I asall r a ls
It. u .1' s- lis w sI)s U ah Id Aul el
W l l I 11I1 I I hld P 14 1I1| i"llh
r,,ll I V Ll ldl n~lnlHl ll


e~lanios contemnplando. La nee-si-
dad cre6 el organ.

El elorreao de Aeademlas

MEXICO. 'FIELi.-En la sccisn
ediolrial aol daruo "Nniedadeni,
ipasrece el siguienl 0con0entaria so-
bre el Congress de Academina- di
la Leosgua. que soevasa'elsinrs'
en la capital mein nana:
.:El 23i do e l0te1-s, con Idrsoles -
nidad qua un acontecianaunleo de ia-
saisas nsportancsa merece, se ilau.
gurara enesta capital el I Cosnes',-
,o de Acadenmia., dola Lengusa P-
paiola, al quo coneurriran reprc-
enlanters de tocdos los passes de ha-
bla castelliana, con' lauunica y la-
inetiable oxcepcian de los de Es
pafia. Si se0 iran con profundidad
las cusas, scra esta ia prsmera re
union de verdadera unidad oesmca
entire pueblos hermanos. Muy smo
portantes sotl --unco ahsmos csaa-
timado el aplauso a reunions de
otra indole- los congress qua a.n
dedican a aspectos distintiibs de la
hermandad hispanica. De inrduda
ble I tasnendencai 5son las rstas di-
ploinaticas o ldoaursstas o d, 'uas-
quiras otra especiahudad del comer-
nuis y tratlo centre nacones. Pero na-
da lan issportante comne la c -
froinacon deo Inmas profunda. sdi
In loss verdadern que nuesqrassa,
za tine, na sea su pensanslento. qur
rie express-en la palabru. nel ces-
'r10.oen la construccionoiinoins-
tusa. ePs eno quC Ibs m5as ahlm sdk-
fisdores cohocre parP I verbo. El
nerbo. el pensanliento que se ex-
u2sa pun suradie dode s llslinllnpn-
in nalural de Ia palabrn. Ps IsIn ia-
di-ltinovo de 16s razasa. si l que en
Plo lengan que ver eooas paatser-l-
mAs diferencias incidentaleski dlno-
lot" de la piPI n de Ios doAnsla del
aranri o de la ronforanaein d--I
rabello.
Tipseamente academir-%Is. a an
itan ecausa s es que air noiroPlS
P1 23. Es possible qIun. por sarIn ai.
Alaons nlros n con torpe mesnaspsr-
'i5 nlas caituidades del Coisqie-s,
osqur' ni sn rcapaieeHs ier saCUdsr-
is lamansal dP In iransilorm. sdi I
-saisacssnal. de In queo se cxp'cd
can estiesito mornentaneo union
mcnre para dear pronto sa 011ho
a dlnr-uce.j Stralsilori naysensa-
cional. Pero la verdad segulras'iscs-s I
do las lisma: on esar jornadas quo
so avecsna. nuestro pueblo y Ios
densas do s imisma ascendenc a sa.ia
brasn mejlarsus concordancsas y,
juntos. contilnuarin defendlendo el
lesoro conunu do su Idioma, de oSLI
peisnosclnto. do no verbo".
Es bless Isarnitable pur ciento
qutl' In Acadeo a-Mudro sn, li Losn-
xrill. que me. Is & Real Acad,-issla EK -
piatwol" no (-!I(- reprrsenlada y -11
l111(io C-11 Sle C'(nn :eo v i m) H
(I' l'm (ile' p u' idermI trh Ii l plo
Iv visi tIdI luielile 'I l U Ii ntu ialnbhcs
Iml, m) hl akoulnia (Itle h1111dodh
s ills aI I.,* i-isl sslm 1n ll (11 '1hJim It
Ie il-du ll i 00. t i 'll\,lll kll ush Isis I'm -


I ys s diesi iiililisi lullfe s '
l rl io i uslnuss 0511's'nuillsiiii Is-'



pinivio l I ,I l} al la s ,,

Ii55 I ulllsl i n. ire us-sic ilOh, hit i d,
ci ulsulrlullal el~esisss's Aluss s.s
lul11Ul-usu lsu nsc s's uioss issllt ,l


Actos Inmediatos


('1,1111 iIIADI NIN r: ianquiele a au. i us Imio y m ledia Cll s ela ecre(orlo
lI tlneba isslabsle, eil hullsal c Ie hla I i, iIs 'asulsec hasIl
'hiln IS' eflt'l l sl sslul gu soll slit s' 1'e N I,. NI'P .'A A.'s.,riRIANA -
oi isbui os Ils ir iJ nl 'elsv'elsdim
i'u,sii isal t~'t tsssisi ~ile -ti c us"V sullisususl IcI ab 3 w~ usuus Ii nmci a ci ail
Is'iskas ussuu I uvillas &sic i
iHI5UIP 'ACIIIN AIITIH'L 'A (;iAA l It u-rlih' 'us ih .ss I,,uu's l '-i (' lsutr All -
l~l.Ft % l'.a nl h irt lltg ,l~lt 11'llb~ .,ItII II IN (10 4 111 leldirector ge-
tlt t' qte ti* itt lllilt I lt I dten ... It T. I .. I",, l) R l m%. a V elez.
.h ..I'" nl II rl 'II {i a l1, 0( ''I' i S l, :IAII U 1 ills :N l 'ICs NCLi' A
I 1'I)I':!l.i II s IA N NI .M') iNAI. 1)1. i )'ll. NATIIAII .S I )IE (;AI l. 1A: Jim -
l ;l'\1l .1 l'r1 ,N r ]lo ii .,u ru, | *i 'l is t u s a 5.iii' a itl(,i c luse i sn{ca'ncll s-
,Il ls'i,1.lah r I Ji ll s sI r ois I Sill's uue lI ,irs i I lari
us li ii.,, l sus u liuso I-l~abT us s s ,usuu Ilusl.ilus Vi ,555- i'lis'uioa e V"

I N111l() M I)N'I'ANi.A i Ve],,la A lilI d i si ll- ii s'h' "I dlrrcln r n ge
I,,. ci sassul lus ,.,,, 5il A lill. M atria Ssu tl
\I'l l('IA('IOlN 1)1: VIA I A N'rl'..h P 'rlh'
l I'sI, I's b I I '11I ,A llA l' 1 M ,I i I 'l'N'l l \ 'l 1]\ ) Wi lll -
I' lI 't.l t t" ,all di 'I ii ,, lit \ i II ,ii' tI 'n hid lsA il" fi IIll e s l'u 'ds -

1, I. ;,tl,, .-.A la t f IAtI rltl e\ I'IlIl "(Ir [ il l.'"v/drtl ny e'l
i oI r ,u I is u usual-, -I hs VIsIs ds sa's rssts
TN T I.... I o i'coslis l unlw, u Illsnufs s die planu
I I'N'i't[ui %'s|s'i'SIIA'sti t' i Il oil~eia oh, uIuP1 s Ii atll 't Covados.
,, ly J lb,, qs Isla' e~lh ile 2 12 \ l ll. l il hS pluete en el
\r v lsllurel-e l atlueusain r Ilu lsbn' dc' l ule 'l Su'i socisalyl i s
IWi.NO 'II'INl'IA ('ATAI.AN i is u, sulsicii s sI IN la-, -lada en el
''i'... sc huues e t1e1J1i au sa ,'.i us sic t'ir a.a
( tI -"sn', '1: SiO ar i lu se NATV'IAI.KS D Ie IONCF.J O
Isi s [intsre e Ii 's-tlgo-,. ,.Irel--s Yeu laAI.'iq ,histsis diunrisct a ba galnueve
1 I.Ila.. llc.s Ic 5... i. a t IN lit)(uhr rl dlA ,or iCls abroain lox
t.|U;^5.PNAJbE al diV i i,s Jlcss ',sun,, siOnses sice Cestsu-s Aa" .simano Clts
III PI'u ,.ic ol sl tilsli \i r iiti onn el "c ern allo ^,i'al o c r Josl6 M. Macti-
a l sisLt i sun, slel Icnr( o Aseu "Ua tult a J ,i
isl gitulsnulut l ull s rel Cluili 'al ralslulr e
11ra, l lrI nN i Is..... i i r a-,e ,,,mrd l d. tlt lil['atto tie 'La
,Mi)NTI'l'Ilil1SO1 i' A NrAS 1)L. 'n c.a
1 I .,I's (illsu Illlsie a Isih srlu en urg lni h at
a,, t ,,,A ;. l r .. I IE ,, slu, Al ...... un ,, e ti l
N '' } .it l ,s sirt Ki ol o .I' I''lh b.,Ii i
,,, ,,T.o i., .l ,n ,p ., ... ,,si h '.s 'ados ide )a
h' a I," I s- Iseih,u, SS Is l sa .5 si{,. sii .... t 155 's ii tI i 'ii.h " se di,-
, i' Il ~l 5.55 sail lfealtivls
(, I lucIRI S AuI% IN 'I,
11t''.1I 't t ,. ll I, p.15 *l.u s sn ss 10 is "
Iil(iu.'s .;.11%s. .s, s, .,, s Ic is & scaIs
-,,, , .; ,ae ,jsecn1.,i ,,. , r,,, a, ., i ,su .s r usiser Sal-

V II ,u biesili Ala, ess-II
'ie d,1 l r- io Ii s ia oid
s o ,' ,i .. ..d..o.. . . . . I rreccetmco
1is 1s, us' 'siItn \ IS .,it,Spli II u ,, sues



,s do i n-s a se de
n'r s-s..'l 505-- rosisi, '. u ',.,. .. ci, ab rianso'

-'" slt C, 1i uslt I',,'.hrss c Si ,-


so ils s sis- ir s s'Ssas 17 It s-isauu RodSu
ssn .'s~u~ussss u~a em nie- ,o Iliia 5- I~sh y Maria
%,lss ,i sr f ius ,,~l ntsus..u Saisi q... r . ,i,, a *r m I




gu Ca I iVS ~.I. tAYN --s i meoaslsons
'l ,, i.'s,, o N" II ,si t I I n ' "'u ..... .... , isd tolea sr
AO IV 1 1 bn,, l.A a'I I.' a .....1' ,... t rr .se pa ,



NATIMIA,, .1,,s 'iIJ,.,. s I .i ,Il As01,n o ba0a
NAVIl. Jusuiatossosal cI III, --ti lisa~os n
Iri. X Ins, 555505l slo is rh. e l ic e L." 01 s... s, e 1 si ,, '5' O sisede ra su-
e.I;III A W 141-, *N 14 111.11Ar, k I I, IN ,,,,rA- i,.. ,a, Im, rand~ o o be



'eAs .ts 5I S asi is s a n sts I I 'h a'. 5 ,I ss n pca ro aob
isuuissioy l 5odt ihinsd u sosioi~w '"'-- Jo~l s i-us"~ lisps-ants-


ii, A-I,, t AIa isusslau is~ tF So dsI ,1' 5e. 'l ie us. do as-ho

ie '5 II 'aro alli.... a.
5-~iN Ins 1151 Vlsr'e i { ll[ihe el 'jJr~rip sLi[ 5e habr railis-


Ia ~ ~ ~ ~ ~ ,A 'sde suulosols u o
,1,1 -tlldll e ii 1 p llat m de
r~e~d tt i,'o Is ,tn ~ r I'A. Vr Me ny-,.,

te ,v, r,,, ., ,., ,


Grandes festejos en toda la Republica manana


domingo para celebrar el "Dia del Detallista"


I En La Habana: ofrenda al ] C Elegirin reina y damas
IAp6stol; solemnine misa; Cy .urro Eniq. "Eede i re ity m gna
una jira, en La Tropical oanana ysus dh-a e fiesta: Un dia es un dia
ti" sas. _a do fdest hooUn dla magunda

A----E hnnnr, en el edifitin social
SOCIEDADES ESPAI1OLAS de Santos Suaroz i, a las El festival "Un dia es un dia" que
Pee Jo. '. Pits a9 de la noche. ti'adicionalmente celebra la sociedad
or Jose T. Pita Taboada. Chantada y Puertomarin,.
p- n ~n- ti r a pra engrosar el capitulo de benefi-
Con el mayor entusiasmo sr ( fc-1 Partido Progresista cencia. ha sido sefialado para el do.
luaran umahara. domingo. r toddo mingo 13 de mayo pr6ximo en lodos
el ierritolo sianRsonal. gnraIS feste-, -' -DP wacsn del Centro Aslu- los sardines do La Tropical.
panra celrbrar cl "Dsa dl Dnna- : rIan junta genes i y Itma
lissa', Iestvidad que tiene gran re-I sic nadel Cositde Lasorganizacidn oest a cargo de in
perpusionpor Ila animacion e impopr- j daipen del solt e d Secci6n de Propaganda que preside
InnelRde ins Insnunerosos antob qur I Ti nc4ciocialde el sedaor Evarito Argip, con Ia valio-
en todad I Republica os ie stuan" Tie. Reyn 405s ailon, sacooperaci6n del Comiit de 'Damas
En La Habana. se realizAra, s.:, que tiene de presideroat sIa Ientusias
primer ado. unas otrendsa fnina. rn, Excursi6n ta arsociada sefiora Maria Estrella
Is caetauo del Aptolob Jose Marti. Fernnisdec do Didguez y deosecretaria
e el Parque Certna si. deipues'n -De nsms so .,a ,s dc io a ia seaorita Anunciacidn Abelairac.
ri Coinralo,,o-drnColasi. ,esnauo
:e Cmenterins s deCole cinauu .oilal .Rosali'C.s a Pars el mayor ys xito de este festi-
raran laspobrasndenampliac oCenrevlab "e val. se acord6 celebrar un concurso
l/adas en el panleon de ]a Asociacionn ienfuegos. para elegir reina social y sus damas
Ide Dctallistas de Viveres dc i-a Ha- de honor a las candidates que mis vo-
bana. colocandose tambisn lina oro Despedida -tas obtengan por vents de entradas,.
na dc florcs en recuerdo de lIs deta- r siendo postuladas las distinuidas aso-
llislas desaparccidco y se dira una e -oltera, a scorita ciadas sefioritas: Angelita Fernindez,
mis r la auc oficiara el reveren-a ia d Vilma Suairez. Genoveva Garcia, Aida
do padre JIs ubinos Marla Rodig Banc, B anco, Yolanda Alvsrez y Amelia
Eli ho'as de I &tareda aspez Israissa r. i Gnlob Niutic de Ma. Bard.
las 12 del dia. con el izamientul dc ia rnao, a las 4 de a tnarde. Para Is mayor brillantez de esta
basn12dea niacnlos y del ailanlrtcea del fiesta. hall sido contratados los con
"Dia del Detallista". dar nAomienzo. juntos musicales siguientes: Orques-
en todos los jardines de "l.a Trpi- ta de Belisario L6oez. International
Scal" in ao fiscal n tu. 1 t 1. festividad diel dia de Emilio Parada., Gloria Matancera.
Flcwuardn sets agnics Onu.os "v .J6venes del Cayo, Quinteto G6mez y
muisicales y funcionaran moulltiples' Banda Espafiola. .
atracclones. Eli In lfecha de hoy celebra sU ant9 No faltarin gaitas y tamboriles qua
Los etonercios detRIlIstasi de osn i un Rrupo de estimados amigos mruly alegrariAn aquel ambient con su ti
rns lur funclonan sin 01 terrupc0nap I quersdos en esta casa: el sefior Ansnl- pira musical.
asn abroran sus plertnas ,I proxalmo ma Gnrcia Barrosa. amab-e conser"c
c'mdIentosadencapel.resaulranirfiolrl.I del Centro Asluriano. y president Operaios
das v figones. que con motiveo de Ins de honor del Club Carrefio. El seor ____
srrvicios que prestan. tendran LIn cle Anslmon R'ivera Perez, president del E dIas posadoc fua sppraoa doe
,ie esprcria dn 12, a de .ai lnrde. Partido Uniin DemocrAilica de Socios apndicitis, I simp tica ia
,de la Asociaclln de Dependientes. Eloina Fernindez y Gomez de Ila
ILa fiesta bailable del Anselmo L6pez Blanco, y Arselmo Ma hija querildisima del doctor
.Partido Reniovhci6n de lVallina Gomez, e estimado miembro de Manuel Ferindez Oando y de su
n InsciedaddoVillvicioa y Coloin- diana esposa sedora Elolsa G6mez de
la S. Hijas de Galicia ga. I Maza
____Felisidades., isMe
--- fs ba.ilable___________________ Asi misma, lfu' operado pi nldo de
La fin'mta bailable qo e Iradiz o al- cuatro aCAs Ramonscito Liobera de
lparntsedidoya.sorta "Arupaeapon !e- Ent Auto Motor Club apendicilis sobaguda, hij'o del nedor
novaclan doe Hijas de Galias".. pro- Ram6n Liobera.
mete revestir erte ado excepcionAl A Inliffa do ls tsrde. se celebrari Ambosraasos fueron lale'venidos
brillantez si nnis ateoemos!i Iclanor- enI ns salons del Auto Motor Club
me demands do entradas vendidas. Lines y B. Vedado. ain almuerzo en' pr el ciru'ano jene de "La Benrfi-
La Combsi6n oroanizadors reitera honor de los cronistas de sontedades ca". dnriea ROcniso Stinncer.


asuc-oindialins'iitariuui a todan boo uuo-
ciadas de "Hijas de Galicia". las cIua-
les podran disfrutar gratuilameniile de
este soberbio festival. sin tirn rnqu-
sito que la presentacion del .'ecbo del
mres en curso.
Coil el objelo de facilitar las la-
bores de liquidacion de entradas. sa
ha deteronsado el establecinmienlo de
un servicio pernanente cin l 'Inca
social. de sice a nueve de la norhe.o
durante todos los as de IN scranai
pr6xima, el cual estis a cargoIpl I)o-
ven Iuxliar de lecretaria. Manolon
Torres Castro. recicentemenote desig-.
nado al eIeclo.

Convoca el (Contlcb delmo
(enteillar'io d l t itr'os
it sociedaides gallhgtie

is i sir o) a ilgu illins s ,'ig'i l Clinl i
thisunl u It1Buss r sldenles de to s.
uecidlos s n ldsils l deisp r i` l s ''I ll it u usI'
sitnrtslo y r ut lt u :ilt w .K
5 e C rls' it IinsWIuai d lasCln In luirildio
Inul ia lnsl iss la do It Codss sin "Ius' i s-oh
use in u 'r/l '11 s111111 si. ui'A, sia s-c al'-

(-I ,sush ,I Nsl ,on u l ssil nl iss. u s lls
Igan deeaII labl lma, irsea yn slin ii-
sl'sss deslde usvaudels ,uoalssuullsrssos al-
sic lil dun llo E1 s,1is'W s o M eCA M10
giln l le vo y irlear a 1,41edn or loep he
mSitulll irnIe. gai d, sat och'dad dci, Ni


sunrleo, dias 24 del arual. a ls nut've
do Ia uonseb. ellI aslue darnillo
clients de las IsrabaJos realluaduihP Ila-
rC ol tularseanlsnios de I norgansza-
hss sIde boa snsoenlles sciss s de conone-
moracln del centenloario del nsl-
nuienito del glorloa poets Maruel Cu-
rros Enriquex que ban de ef,:ctuarsce
en cialies de septleinbre priximo.
Pa a facililar Is labor de ante Co.
mlit rogaiossasussied que nos Indi-
I uie el uombre y direaclsn del seere-
earletisdenra Sncdiedad de sis digsna
presid~ieuet. si hu tie nsteItnr c*111
i is s'-i s r epresentacls1ci de la nilrsiu ,
I)ohs ie sIic plr'senioch'ann qusir cult tisi
tsblctut susbtedVsdeslgeniuir.usa pl llr
lsiscl' enss t lo uIill' b Ins l colucasusiussu
l form a toeultui lose tenet kill diret-
lis) sic esir CouslJtid Ite nos pernlstsl
lihaer 'rol01l-a1115'sos r.detasa subeo
.ni st( n I ui t ssnt le as's .raa par 1i
nibsnphroinlo sie nuStrosfs iner.
Ya baas ocirdades taieesIs 'ueCO
cur'ireon a In r'eusnsd pirilslamsIr-.
nsorsiaron nlonls apresenclc Ispyss en-
tkislassnai lue el noble In'op('ni Is qust'
nso an ui els oue IN adhedln toesrvors
csy v ,Istl',a de Iangentoldadeas s (
asI aenrarnuaus el esplriss de nuesha
thesra. p usdes dobma besonspropcs'in
snn nte~alra asisiencla saabisto s
se nrpganizanlnl. qus asnusstro bles-
pdaItos de exaliar In soienorns de
CsurrOa Enriquez aqlss. on La Habana.
en dolnde desarrolo uoo ade boa mas
fectcisdoa periods de sis atriloa VI-
da llterarla y patrntllce,, odbe teeter
lac aracterlstlca de total? ntusiasmo
cojectivo que merece,- el eonsalrado
intcrp rete del slo galiega y ,lRb-
egado iy sublime detensor de leon hu-
r~des.
Aprovechamos gistosos eam aocasibo
par Isrefterarnos de uated urios.. ss.
so.:. .


espadalas, que ofrece la dirrctlivaqUo
preside con gran acierto el sedor Ra-
m6n Villiaserde.
Este fraternal a gape, para el
que nos invite el amigo Vil.nverde.
servira para dar a conocer a los re-
presentantes de la prensa, el prn-
grama de tieslas que prdxsmamenoe
iniclauri tan prestigiosa asociedad.

S61lo hasta el dia 27 se
admiiten adhesiones al
hontenaje al Dr. Kocina

El pr6ximno dia 29 a la 1 p. m. el
Cluo cabranenrse de a Haban aldoa-
r tin bnnqu 2i te de iespedida a l doc-
Iir Jis sUi Ios.ochin toddlia municipal
l alblus ,s s, liir o que es a socie-
s-si rl-u-lblrn(sosumuserosas iladse
s h1 1 ioht. Y ns lt colony cibranesl-
sey sin cli a limilo t'a esimlins on goeae-
aiB,. 1-suipalsidore sie us obra. y acl-
dun i esse rllri leOis slode lot acois
Luas adlieslir palra eniC bauisqit
.4e % ~llltlt'lltl basin el dli 27 1 inclu
rl"v, cn lm, $ ,kllellwts h lgltt'fl,"
Isui va de i ,pelbns hitns esio, paisellhlis
(i 'yuumH de 7 12 us tm. QntA (7 s .
vaduisga. nlubeilon layosi N de 7 sA12
m. I llnUbano PFernnudez Madilod.
Pkiis 67i'di7oa i1 2a.Ftl.myvde 2 a 6 p n,
sar "Mnral" oessuhrs de doTejas. a In-
das borse. a lyrn los loldlonos A-1447.
A-9040, l-1bP2 y X0-1I5P.


Medalla de la

Ciudad pide F.

Orfie para Prio


Es por luhber corn plnciilo
hIas peticiones tie obros

FI'lla olde de Mariannaa.-ior FPran-
'ioOruse Gunzidlez,a or eN,6tisn
ivlSlusialr o la eiiniia s Muonlpnl par
eP cual sdlitna qUop sle eroooeda Ia
MLdalla de I Cssudsd al silor Prm.
scidetile de Is Republlra doenr Ca.r
In Prsn nSorriee par hoebercan,-
pIoridci Ins prtlarooes de onna,. p I
Ion rel r ddin oneesars psira reali-
ear Is aopliaridn dol Arsrduarin sir
Mnrlnan. In ualo seoenemuentrnen
plens actividad: al roams uoscederic
el Ilau'o de HlJn Adoplivo de Marla-
no sa Jngenieron CarnI Hevia, prr-
:'ideate do Ii. Comisi6n Nacional de
Foenin o.
La medalsa de Is ciudad a] sedar
Presidente de la RepubUca le sero
colorada el pr6xlmo diaan 5de mayo
en el barnquele que le ofreceroin los
comerclanesa e Industruales ci alalI-


Para la Mujer y el Hogar
Por Marie Radelot do Pontanillsi

La Moda Actual


Dos models de veetidoa nstresl interpretadoa en tweed mezelado con lana y ailgdo6n, muy propie pars
vlsjes a salida, de maisnana. Tamben se hacen en gabardlna gris y beige y se coampletan eon uns aps
de... rdo a. yel otur....eluello y Ins pul .o.. de Ne iazul mar ... Linker.
del., reaa nden a si nuencsftrma is eanrinoconarseitdsopr amL as.ier. os ds ms.
dess oenssdes asseafirmsafHahse, & Cs.do Nessach creados Poe Amy Linkeo.


Cuidados de Belleza

N., comprondn por que la mayoria de las mujeres, que picnsan lan-
lo e,1I la piel y se alarman ante la mis insignificant imperfecc1dn ru-
lanis prestan tall escaca atenci6n a su Cabello. Se screen comnrornetldas
a dcamcar unos minutes diariosa su arregio facial, pero no comparten
oste punto de vista con re'pecto a su polo, en ocasiones totalmente des-
1l5u5idos
Si tenemosn ue cuenta que iltimamenle ha venido predonmlnando el
"siniurnbrerismo" que releg6 esds accesorios elegantes parsn las grades
ocasiones, pars los mementos, dsesnminados de mis vestir, nos halls-
nmo s con que la cabellera eati Lorstantemente flotando al sire y baje la
Iravnltacin de la lsuz solar durante horna al cabo de cada dia. Loaicn
es. antlacer, diapensarle un tratamiento adecuado. que va mAs alia
dt Ic permanent realizada casi mecinicamente cads tanto y Ila que se
pro5leU con redccillas y otros cuidados.
Suncede qs rii con repcltoal c abellonoexislcen snodas ni descub I
nirclis qestdticosc que alteren senolblemente el effect de conjusitos. A
h, ,tljnoIvasi'isi aloa los pelsados. Pens nada misc.
Qitiers tcngn ael caunro abelludo grad o se Ial an is ina sodas de
is a'sol sobrero entire ii elementol qua lo lfaoaiccc;Ia In lIsala P'.iO
a(ll alsa qien eca l mbo Icoen un cuero i cnbeieldo iseec deenbi v siopnr:
ianl el esi Jo cI visl dn delna ca'belier, que se deaolsora y notia coi t)
sli'o las pios de )N pelnes iquleda su pelo quebhad nzo.
esni 1 col prIobado qse pans lai tosifar lo bulboas plosiaino iayoa
11m, 't itll meier efncio que Ins epilados d dlsirios ijert:ados v'srlss l \tsci ,
eada (ill No ea buiasllnl, coam Noe cree, psar e i pesnoe pit Sn Is abel,
vs irecc,-anrlo ceplllrl a fondo.
Oln s ne lo.s recuros do egran efciarI cPit e lque praporcinnsi. Ii sn)s
5'iln.lls delcl sierY cabrlildo, syudindoss con un sia erpop Faro.
''arnlsllsnr.%s''nv cnienlesrean s in forma isper'nddi a nsAdosdCselsah.-
7ii t ilII quo as'sh-tslJndose de spilcas jsbenrc d'lrncslit',s qle hoissyn no-
bsirrlt sce nab dn.

Crelinas d Belleza
Ncmssns rr5j5r puede austraerse al bondadosno Irbanf de la hoiniie,-a
d-, culls. qs adebe practlcarse todas iso noches antas d eaos tarse.
Prinseramente se aplacari isn 'ieman Tekalon en un ass asaJe suave que
so practlcari ded isanI b. a r shacl 1I frente, en senlido astendenle. qli-
tndose luego con un algod6n seco. Desputis s pasa oarea l
aismo nombre que a Is vex que clerra los poros hace un efecto nulnti-
vo en Ions tejido, eviltando laa arrugas.
Polves. coloretes. jabones y dema nproductol Tokal6n se venden eo
Las Novedades de Belascoaln No, 306 entre San Rafael y San Miguel y
en ians prnclpale >llendas y sarmalcis.
IDILIO






V l Inil Drta I r L i 0 inn
Sa emans aonsw oln eanos enlamadas.
Se smatbra o eonfnndlda con1 a ain.
Mitr proanesas deo tom enu sliradar.
Y aIs lenaI qle pi ida m ortia.
IA grab aseledad de Ia aepesuro.
Un olsne dlrmitando en 1a la euna.
T' a narroy e apoelble qe mu macsa
at aentilose bead per la tuna.
1,a stelt dea I earde, lestamente
Opacande sa brill refulrente
e is etnpida ceabro.as de ollsua e.
Vin rit icee aInletear de corason.
Y el Instinia brutadi in spaslonec
drotruyende I euritmsla del palsije.
GONZALOF .crloE


Una Cerveza que Gusta Mucho a las Mujeres
Cuando se lea babla de cerveza. muchas mujeres piensan en alsg
Rmalgo y de mas sborn. Sin embargo, cuando prueban Is erveza ne-
gainglesan MACKESON'S, y se convencen de su adellacioso y agradaole
sabor. odas It aigu Len tomando. Y c que MACKESON' esI la mis de-
icinsa de las ervezs.
"JACKESOOI''S es uns cerveza muy nutritliva. quo abre ci apoietn
lortalecscelicuerpo y reanima el cerebro. Par sus grandes cuahldade, Ins
mix eminentes mocdies, do nglaterra yazLadoatlndos"tascecomlendan
mchoa a lns madres que crian a sus. hdjos.
Cads botella de cerveza neoga Inglesa MACKESON'S es ;una eomi-
da complela!
MAC5KESON'S eo praducida con Is mis tins malts Inlgesa per La
Costs Wkltbrenal de Londreo, que Ileva imns d dosclentos sieos elaboran-
do cerveza. En Cuba Is dlstribuyen Mindez, Alvarez y Cia. Calzada y


vto. dno.:o.O.....a...yaa.sprame olyss- oVcari.-teldl_....-iIS.. ..
Ramn del Campo Gonzai-lez. re d y l promcti as. E, Vedado, tpelsono sF-996,
aldenro y Anlonio Ms. Soulo Penas tir cl doctor Carlos Prio Socarrbs MACKESON'S eetl en lo. principles establecimientot. Es bueno
Uecretario. oportunidad que tambidn se apro- lomaria, y ida gusto tomarla!
vecharba parc ohcrle enreoga del
(:oronari el Alcalde a hula al a] ioenler'o i es-ia Menfi del Dia
Psbe amiss ae uureernsi atnlcaldt
Ia reina te las Mirzam.U Ore y al Preslde ste Pi o en los sa. Alauera Conmida
-onae de Is CAmars de Comerclantes Cocktail de fruoas. Sopa d tapioca.
tiny, por In nochec tendr electo e Industirlales, a Ins 9 de la noche. Tortila de papas. Pec*cdo asado.
Isi. lierunsuocsassos siInei od, so.1'- PM de sncegas. Chsyotes rellenor
rlad Ciurros Enriquez, el actoe de coro- EXHORTACION DEL ALCArLDE Arroz con calamoares. Ensalada de habichuelas
nac,.n I. .t [tissde iRc 1s Mras-,. ORULE A LA POBLACION Dulce de leche. Flan de beehe.
pesiorils Gfladls Paredes. cus da-
mas de honor, reftnrita"Coii Marta F.1 alalde Orur. rogI a lox pcro-,
Gnn..ile. Sonua Vigo Gouer'.., Deal- distin hirlr.an public s.. cxhlasu.- Prpduclos de Calidad
na Sotolongh s Ntlla Gon7.aelrz. cOl'- iun a indns Ino vrcinns dri Marisnan
Junto do bcllisms jove nr's 'ai"I- en el sfildo dfa qu no dejen abiol Nineunis madre que lesee crlar sue hbijo dentri de nlo nuevo midto-
das non modelin Os p .nealanbe Susc- has gssi pilac ni mangueras do lards- doe que marca Inrciancus. ha de prescindlr de Ins elemenlales indicaciones
dnsdo. F. escenar dna ado cnn 5u- nesi, elc.. par' que no i.' .o q ,,-,-,-, ue oftr'cen los tmddirsn eapecializadon en iletillca y cuidadnos de n ns-
mo gulsn hslo I rnno ,ina mrdlrrui ro gua qi hacrr bala para los nlal no0 y Pdentro de las mda obligadas n encuentran los c ereales cnmo el
jn a do arte, debida a& Iscnsradior. impreoaindablbes menetered hogarn- necesarlo para mejorar elo sisteoma del crecimiento. de Is nutric(6n y de
snor Tond. sera un conunto ie dns; aol como a Ions que monltnso por la saoalud en general,. Y part reunlr. entire Iro mejores, aquellos que con-
eiuiedin. A lasx eel ntrans has brtntl- su itrobnjo n pun pasoar birivieta Sotengan boIs cais esenclales. recomendamo inIs que se venden on Is Casa'
doras al cmnpas de ia mnarchn coro- pars quo no Iranslien por lax acerpsra Ptfn. de O'Reilly ntre Habana y Compostela, que son Ins que vrienen
nscldn, dando corncinzo rl nclio con y ademias que io :"' coloquen pas. mix frescoes.
uuaa palabras di senior Pr ,5o. pre-- qulnes ni valas, sit em-os. p005 cc
sidente social. el "que hara entrgea vcra en Is neccoJdad de Incr r, "que
de premilo. Proccdi Ondono .i.gulda- suprimirlos con l cu erpo do aoi. Receta de Cocina
enter a la coronacl6n por el schorba heroin.
alcalde do La Habana, socio snuyap-Wartado-frons con ( hintlly
dlastniguldo y blen querldo de lodos.
La Comlii6n organi adora ador- Vigitaron al Minitro de Preparar 400 gra de ermai Chan- Poner en. un taz n 10 clanras eon
n6 con palrous ares toSdod labo mu- tlly con 400 gr. de crema de It- una pizca de tsal, batirlas y cuando
ro. dando un colorido admirable, 0. P. various Alcaltes chb, tambLIn dispuo mesa sen todo alrede- palpable y up cueharadlta de eaen-- una cucharadita do cramor tirtaro.
dor par Iai famillo Lspartc bailable A llarn i Mnltel d ca de valnllle d Se contin6a batlendo htas qu oas-
...a cri ..d....0 esa "Have- Ayer visitaroo I Minde terl de
st a cargo qu hr ITa -isde o tObraa Psbic boa l)caldpm MeMcllr la ctatal de lt% freas. PeaT bien, sin dearlas poner do-
Bas J qubas h ar a htodellcia de Obra Pubicsa lo ac'ld Munlc- con na parto de Is crema; poaer mailado duras. Se lei agrega una
bl qudorn hosts *lta*a horasa de I pales de los a yuntamienos de J pru n de asia preprcl6n en' lnuza do aucar, on formale tlu.
o ee as mLn ocodeestterepra16conl-SandetaicaMarifomsdedeu
noche. Por II quaPl d co Santa Mar I a del Rosario y Reg;a. cn ddoun torts. colocar la otra via y moviendo muy suavemente.
acto result oro nuevoi lno d qu lenori desebn ver Minstro p l d ori, ponerJe par enma Agregarle tamibln 150 grs de ha-
i Scrlbe d aropagend a qe ora e uih Lu ascroda, pars interesar t- cl resto dec erema. decorndola un tiln do buen. clesc, uns cuchara-
aside at rniarnCaslnovi. bLa enraba tintos obrae en su Iaocihdidc poco. iy adornar tamblsn con las dita de esencala de freas y auna
rot pordrtgoroase nvitacrl6n, Jos cabs- etxqosdrnnspt. gtlaid
lierm ae Itrie aompleto 7 peasoba. P-Encontrhndose sat.ineolee) M sso reas quo ae dejaran apare. gailcss do oeennia. Se revuelve
fromnnatendidno isor onsonecreluras Cuando %e leoagregat|Inbarhnac aa uavemente,se eoloca ensn dosmol-
USCRIBASE Y ANUNCJE.SE EN particular. Ins.. o .n.or nDa...i Fa Ih tortsa hay que pasarls per un co- des aenminlecadu o y seonl ce en
CRBAEardnJuan Martit y eCM1a V, ladnr par & quelnl c apelnnone La emno nsuav. yU o n aendae r
En5. dD Adeca Adan isestodiant rnfp-|u-
LiuRere dst .. l si .... IrsS.'u e....haradlta de crenir tiriara de Prpaa..s..sdin bkil drt esa.....
EL aDIARO DE LA MARINAYP usda pliusboros al Ist Miniroubeor ai rar. lancrias y s aaoeaoea[ltronquito.


La Limpieza de los Trajes

Han pasado los dias de frescos, algunas damns no se preocupsn por
mantener sus vestidos limpios y planchados como se debe. guardaindolos
lal y como los usaron en el inviernn en los armarios, pkra conservarlo.
La mujer cuidadosa de su elegancina prepare con tiempo aus traces en
cada estacifn, enviandolos a una casa de credit como Liberty, estable-
cida en Consulado 116t. donde se los dejaran limpios. tefiidos o Invados in
seco.l sin cambiarles la forma ni las medidas. Informes por el teldfono
A-Sfil.

Notas de la Moda
Resumiendo las aetuales tendencias de la mods es preaisoaconvencerre
de que en el CapitUlo de los laldas reinsaun eclecticismo de Is mss c6-
modo, y dasde luego sumamrnte practlco. Las ifaldas acampanadas y muy
aolulrnnosas ozan de Idditnca simpaa y aceptaci n acomea las itrae, ya
cass per demois angostas,.vlndose al msmo tilempo muches modelos
--qui son par cierto los nias sobrios y preferidos-que siguen una lines
nodan a y sin aa pcar de exageracin den vin soolido u otro.
Eslsn tambien comenzinado a verse an lr as faldas trabiajadas con
muacha amplhid sdlo ele nS bi a e, Ilnteprelandose esia frmulal de ml y
isna maneras difnnessis.c. Y es plecsamente esia aslucia una de las quo
es probable se impongan ell soda der laos p. xima estaciaones. En par-
llIcuar en aiguies i-ra es de fesria y de bale esiAn estas laidac adsiui-
riendo aspecios de sumo modirnosan y nelranCirS: uno. par ejenplo, coss-
feecroniado en mtiy 'scuipie" laffelag rosado amarillento, Ilevab lfalds
sauy ssjsrlada sobra los caderas y basra llegar miss o menns a laerodl-
lasn. sIRulendo dede sqii en In mpisimn vuerlao de Is misma tela on
horde primarosamente ordado y Aompnsiendo tnc lines deuigual, bes-
cdo hiansle miscorlnom sdrlanle soque issa. lerminando rol lna eorla cola.
Laasoals minonas se realisan deadr isi'eo preferentemente en
hel ia'lnas. Nis6ndose no nbsiant itambsin murhsis eli suoves laioia
sir debesi soe ssna sexcelenei aids para nbiener au no sinnromplelo..Aol-
mismnin ils laes drapeodns sabre ras caderas. en faidas ruys bane es
mnsa bensolstreeha, son de excelenie resultado en trajecrios de todo andar.
Uno de los mids precinosos modelltos de esla clase estaba realizado en
grueso halo Azul marine muy oseuro: Is folds. con las caracteristilas re-
cias explicadas. me orompasaba con un corsage sin mangas y gran esco-
le ruadrado bordeado o con una angasta bands de shantung bianne a
lunarcins azunes. Se complementiba con un bolero, muy soueo, de halo
azurl con un elegantilsimo uallo modern de shantung blanco a lunarea
y pusfsns de aste material en las manguitas cortas.

Dra. Maria Julia de Lara

MEDICO-CIRUJANO
CLINIC PIVADA
Tratamlentos clentifisas de Ioa vellem auperflue Deplael6in
Consultas diarnas de 3 a i p. as.
Calmada 'I0, entire Pasco y A, Vedado -Tel tfone a.-naSa

Reglas Sociales


Elmtr pariJa calle con gestoaenkr-
gicn y denIfiante, no e3 undicia de
Lcrabato nuna manera cdmoda de
cludur piropos y requiebros. L as
joInesse sque asi proceden cometen
tsn error, porque ganan mis con
ser naturaaes y series. yslque de
la ntr imanero ne exponen a insi-
nuacnones alrevidas de Ins m iniu-
daces, s ios que ehocs su porte
de arttsciosa allisez.
Es de oeal gustoasorneler largas
antesalas alas personas que ,oenen
a visitarnos. Esta puede explncar-
se en un afilcina ptiblca, en un
establecimiento lc.. pero nunet en
el domlcilho privado.
Se corta una relacidn si on pego
de una visilta se envia uns tarjeta
por msrreo.
No se vilta jamuis a una jo\,en
que esta de novas sn hacker lo mis-
ino con su prometido. Los novios
forman una pareja indivisible, so-


cialmente hablando, y la atencl6n
quo so tengan on uno de eltos ha
de ser extensive al Iotro, ao pena
de caeren fatda.
El padrastr hace las vece. del
Spadre en ltod In que conclerne a
laas relaciones sociales y debe inclu-
sive firmar las invitaclones o par-
sicupacinnes de enlace de una hi-
jastra, lo que no impide que el
nombre de eata nstente los opelli-
dos que le correspondent.
Afinque el velo ha cafdo basitants
en desuso, cabe decir que duraita
una visitsa es preclso levintarlo.
SI bien la fotografmlia ha perdido
el valor que se e asignaba ante-
riormente y en realidad salo ex-
pres algo cuando va autogratiada,
haran muy hien la j6dvenes enpro-
ceder cautamente no entregindola
at aoaro, pues no cs orrecto que ls
prodiguen.


Consuhlorio de Salud y de Belleza

A cargo de I& dactora MARIA JULIA DE LARA, Mddie Cirnjanso.


Este "Consultorlo de Salud y Be-
liesa" que por lustros lien6 una
lunui6n de servoeiona hondamente
sentida en las populares reviitaa
"Bohemia" y "Carteles", responded a
bns preguntas rolacionadas con ]a
salud -prlneipalmente divulgaclo-
neshiglinicas- iY con Is belleza es-
pecialmente con normal de estdtica
y perleenionamlento. Creemo eon
In Organizacidn Mundial de Ila Sa-
lud slue un mbs general eonocamien-
to del contagion y la trasmislidn de
]as enfermedades heredltarlas habri
de rendudar en el mejoramiento de
Is epecie. Las lectoras podrAn dir-
girse a ila doctor Maria Julia de
Lara. midico cirujano. Calzada No
710 entire Paseo. y A, Vedado, teld-
lonn F-5008, Habana, Cuba.
#Il.- Zarams. Guantinamo. Pro-
rinela de Orlente- A sau edad de 22
afios con 5 pies y una pulgada le
corresponde un peso de 119 a 120
libras, aseguin sea so t ipo constitu.
cionaL Remita franqueo y su direc-
ci6dn.
91S.- Preeoupada. La Colams. Pt-
nar del ZIe.- Desde luego que no
es normal lo que le paaa. Riemita
frianqueo.
S17- Lat Caperuelt. San. Jamtn
de lea VeraLa, s VI>lls.- Eelneti-
vamente, Ios vello superfluas cons-
tiltuyen un problema mddlco. Espe-
ro mi, dates personaee, franqueo y
direccldn.
I111- A. P. CamagUey.- Los ve-
llos suporfluoa -Hipertrlcosila-- ne-
cesIlan eatudlarse en cada caso par-
ticular con un verdader soentldo
clinico. No pueden hacerse gene.
ralizaclones para lodons on proce-

tOf.- N. P. Hahana.- iinne mse
onearor-ronAihasinselasresnenda-
c16n de conhumur par In mends me-


din litro de leche, para los adultom,
y un litro para los nifios y lasi u
estin en gestacti6n y lactancia. Par
su contenido en protelna de buena
calidad, par su aznscar --azicar de
leche- par su grass de tan facll
digestidny per su riqueza .y vita-
miiars A, B y D, asi eComo en mi-
nerales, especialmente el caslcio, no
Ilnoe sustituto. En caoe quo no pue-
de cubrirse la cantidad requerida,
una racidn de queso asobreviene
bastante blen a lo queqfalta.
920.- P. C. Santiago de Cabs.
Proilneia de Orlente.- La gangre-
n's seca, en la senectud, puede se-
guir ese curso lento que parece co-
miq que eta estancada. En la senec-
lud an enfermedades adoptan ms-
dnidades a nveces bien dti-lnta de
c6mn se produce en otras Spocas
dc la vida. "
I21.- H. Z. AlacraneM Ptovlci.
de Matanzas.- Nunca se"'divulgari
bp.slanle'la intima relacibn entire la
alimentaid6n adecuada -tenrando
en cuento los esencialle para man-
tener la salud, y la cantldad 6ptrima-
para que aquada lea florecleote y
pgerfecta y ia apariencia del cutis.
No eM s6lo Ia Vltaminna C. con su
I conveniente, Son mdltiples ,acto-
res los que influyen an el enplendor
de las piel. La vitamin A. iha Ia-
mado en muchos ocasiones protecto.
ra de la piel. Y com o Aste otro as-
pectos de las nutricidn, del ajerciciJo
al aire libre, que por tfin daln por
resultado un cUtis saludable, 'bello
y lozano.
2i. 1. C. Bane. Provinaltd oe
Orlente.- La compiazen conotitn-
dole en privado como es su deaneo.
M2,,- C. C, C. Gantinamse. Prro-
,ineti de Ortente.- Me produce
padcteuar ahegr a reelbtir nlotllas
de Jivensr que train desde ntfias.


Pigina 10


I








Pigina 11


DIARIO DE LA MARINA.-Sabado. 21 fde Ahril de 1951


Lus Gactca viuda
de R i lo
i idet diam h1.-par cayo moll-
ve Ie envalamoa us" lnd. Ia res-
peloble y ienllllma ueers Lis
OGarcla'vinda de Soubo, nmadre
ammttstma del ustllpds sosmpahere
Husamberto Rublo, dire"lor del pe-
riddle "Pueblo".
tntre hlages is us asilads
puaort b dim Isa Amolsnos- sladi dsd
Rubl..
?sltcltdsdin

Montmartre
Un nuvo y briUant-.6mxo sorial
Alcanzar I* fieta de pgJa do esa
noche en ."Mointmartre'" t1 e l rga.a
"night club" habsnero, que tant hbri-
llanti da a nuestr a vida nocurne
En aquel altio privileglado. rcue une
a Is bIleza de su salaonEs su am-
bitente Incomparable y Un a icrnpera-
tura delciosa e Invariable, formarin
sus parlies esta noche, como iodos loo
saibado nuestrua mis conor.idas f-
mnlliaa.
Y ]a ilesa se desarrollar/ en me.
dio de eoa animaci6n que le ei cearc-
terlstlca.
S, El balls e mentendri haotsla i ma-
drugada, a lo acordes de ia oaquesla
'Cinp o de la Plays", con au croBser
lRny Carson, y de I% orqusila do
doafo Guzmdn, con su conelonero
Ilguel de Gonzalo.
lnsuperable el show.
Triunfnrt mIll nuevamenite l fa-
amoia caaiante y actor no:-i'tmerlca-
sr Cob Calloway luie debuln l )oje-.
v'as ltinImo cnn ixin mitnliticno. re-
nirnn)uraind tu Inolvldable acticniAn
deol I ado ado.
C.i. (lab Calloway a i..liti i l" y oli noltabla a aJ a
r.a (jlga Gulfltrl
'rlin 1ia se dealil l er n au* rI l -1',m
a ilrildoin acrdbalao norlemLh i. annr
luLm Oaloa", ails prncadun ,Wi eMir.'
"R On=y". Yl w aork; a' lIh i-
veros", dreOlcadr hllitarpsael el Jai
dauna *lttchj mriderns,
C411ana aistlrns dl err'ermntniasm c.
'(fltAll Iltfol Jlartrand y llay C('r-
ll4as msa *tisden rmservarse. l nto
nro1 Is c costid O crasmr lar drlpu6s,
boe .I talAtono U-2U7,
Bltaealrosina Is naonturrenuio do s-
Ia no1i41e,


Eva Rosa GCar


4&nd r plAef"'Ir 'se laglmnoa do lis ami
do e>p(li" etllpr<) Not,,la #Alorltl
elsWa y si bBlA;5 Pi), 4 Ia m"ft"r
esposa del dI tor Len 4rmam Prie
No roelblri, p1M p1ri el'ded en
L saludmem.


Casiunacomidaa cnMpePI


AZUCAR EN LA SANGRE, DIABETES
Ejt6maqo, liion.. Higado, Ilnt.iog. ArttIsmo.
C4~ radicalmelnt

Tomando much AGUA DE


MONDARIZ
Fuontlo do Gandara y Troncoso.
IComprunbalo, haclAndone tn andllaln aniten, y dospu6s
quo so haya hocho su cura do

AGUAS DE MONDARIZ
quedar6 sorprendido.
El Dep6alto MONDARIZ de Porventr 17, Tol6lono X-1682,
le servir6 aima fresca on su casa, en caias de 24 litics.
TamblTai puode adquihlal, on Droguerias, Farmucics,
Bodogas y Relaoturanlom, EL AGUA DE MONDARIZ es
SABROSA y Cura. Proqgntoel a stis antepaoados.


CiAnk Habmnera


MAMoMAS SING.
I La W 0408& m 1851 ...

HA6ASI SU ROPA CON UNJ

(a fdeoId4#nejicA4
Si a owed le acanta me deti
es, tdot caro-.. cbp6mpr mmI
Recueide que ningasir pit
prictie7o s entinntdl de Squs
con lu Miqs a taHCUL-











IMPORTADOMPiLt .Jt AJ
SALON OO EXPOSICION
V VINTAS
AM1STAD No. 178 i
SESO A NEPTUNO.
TLF A-4565 I
7zcc ^*ece, ia-


Fiesta de los quince
ER -LAS MEJORIS De nUev~eae ron ainoebaIns .
Aisa ojorm PIlaries del '"Club tde Prifesionales "
.Mdk ..lw I de Cuba" para una fiesta juvenile. -
Fiesta ofrcridsparpot it sefctor Juan BEL
EraSR ealos Ma ante y pr .all.. e(ble
A AUN IGR,0 exposinZoratds. lcodrl uez, Earn, fes- LA ... "-
teiar Ion quince arios de su ija Car-
P .Es.meneita Macante, on& tiguritia.piena
w&JdhjZ 0?#W de grciar y slimpatlos. "
En un Undo marco se deasarrolib
d q ta esta fiesta, a partir de las nueve de Ia
llles de llmdl qule tra ]o, 5 nocbe, partilcipando de Is misma lis
I miquna, snger.numnerationamigos tde Ia gestielada.
La saeorita .|aranie. quo yehsla un
dd do vemt1 itiese e lsvao primoroso traje die tul nylonnyvenca-
Mat hacksmpot usted miss le blanco, abrid.el baile en tnidn de
au padre, Inierpretando un vain, y In
termin6 en compafina del joven Hdr- 4
t6r Renh Lbpez.
Quince muchachas vestidas die rn-
sad'n. cornom fmbolo de ]as velilas del
Caea, n rodeanonan enise blaiia.
Eran elias: isabelita Ginory. Alda
Aguirreehu, Martha Padilla, planet
Alcebo. Mary Santander Rosita Vfiz-
Wore, Sylvia Ferrer, Gloria Garcia,
_enita guirreehu, Conehita Zapico, "' +.
Hilda de Cdrdenas, Yolanda Hodri-
goez, Alicia Torres, Gladys Rodriguez
v Gladys Pifleiro.
Llamaba Ia atenclin, par s onave-
dad y beUeza, el adorno floral delI
iran saldn del Club, obra del acre- ., ":.
Sit ado ardin 'Prats", del Vedasdo.
Era un adorno en los coinres rosas ,
atul, de acuerd con el ca ., ,
NlCUL09oS "aol uveriti del party. .
Lat mea del buffet-aervldo con ,' +, r
e 9'andidez, s is medianothe---isten- . ..
IPIZAS 09 R PUESTO tbel "birth day cake" y me odor- ,., ., -
LEOITIMAS nabs con rosms rosadas. . + ..
V E N T A Laa no .Iltiples menitas f semlnadan p "r'0 1 "1.. vde r io c nE_
AL CONTA0 APLAZO e aprec ioso a centre a de flores .de prima- 0S 5 ;,to-*i
AL fa C-TAO nero. S It 0
I AP corr" 8 y Ismea ...de ho..... donde tom6 '"'
asiento na laesteada, llevaba una cor- -
Opde I..- erei rosados, importa-
hoc t, litic' aariCes.
o,.1o. n... L.tniot -Grtt'Cielita River(;__
Aderrf-., d, '- sefiotrttas menciona-
.A. .i a. staor iens a Eri ... Una fecha foeliz. do grades alegrias, s.. r. i2a deob ohe, ad .pac. Gr -
S c-pea .-. Eler ,,ta Rodriguez, M erce- crelita Riv ,r6n e Ir'Izarri. Is bells y may gr a I(c"lo t tln e *'l",a 7 5del0
des 'IlrceL,: S 'ia Alvarez Fuentes, esisnmdo amigo Dr. Ramn n River6n y de so interesatite esposa (iracieal i:-i jsL ',:. 3 Bec "cg x 90 ................ 7.50
Mir--m 'Phr.r'o Caruca Sylva. Aids Irizarri.99. ... .8.75
Garcia MN a al, H ernindez tNine A l- -srnpie.Grac.elita los quinceai .....
r'aroc. Mac,,-n,, 'Navia, roralta Pdren, (upeG~llt o uneai
CaI ',C ie l, .oa Guadalupe Trelies, Con tan grant smotivo tendri sen I fecha t de hao una fiesta h bl lables F tiJio'i:r ". r':, g ................. 2..75
Ton' GoCr Riosario Rodriguez. Be- a partira doe Is nu ve, en el Circulo Mllttar y Naval de Ia ] 'laota dr Maria- F11" "os c(:: :' 1 ........................ 1.90
ba Le ..per del Castilo, Nerna GaynI, na o, a Is qcue concur irin las muchachat con traje large y In% lo senes M ,n G o ..a' s o is naJs e aon oin o 040
Glads- Coc.:ar Carmen Garcia. En- dte eiquela de verano. BsoDaDOS EN GENERAL
rain a,,r. Barrios, Margarita iVolas- Seri una fiesta animadislma, que rosefiarcmoo.
c., Cariro.-c.:'" del Real, Bertha Rosa -
Lr..... -ath Maria L hpez y Elda
cSe. despideXavier Cusgt hay o et a"Tropiclia" Fdbrica de Salbanas EVA
I.'.1,3 r-e Austen Laza. Rolan- Ietn 0 nr amamroyLaid
do E,,ao E-,t,,1uitn Cela, Rolando Drupus te do dcsemanas do iexios p orabla do 'Cahalgata' *.icegrador po Neptunin 509 ante. ampctrio y Loaitad
Ci.r,ac,.r r.A-nue[ Gajate, Ramdn cororiuados en "Troprcana". se des- Mrguel Herrero, Cmrm hI lozurez, A] lade dl Cian Neptune.. Tolino A-9424.
Manuao ; i.,3 Emiddio Ba.ez, Lionel prdr senIa grand fiesta de esta noche Carmen Torres y ,-,'-,.. g]go _
Vdlala rr,,,,.. Cadias, Pepe Maran- de nuestro maxima centre d diver- rondo admnis Ia nothlirntllia pare.in
a Ernerro T.nrres, Mayito Herrera, ni6n, e1l famoso director Xavier Cu- de bailesi nternarconalcs Mario and
ri3,nr,an.n Grorra Luis Alberto Gar- ofat. aue eon su oorquesta original de Florin. que tambrccnneabanodaeser
cia, Ar-ardo Garcia, Armando Pa- 0I.1h-,rIra, reprlcdo ara nuestro cntraladas.
dirirr EorauardnMartinez., Juanita .c,. i .magoilinas ejctieuionc Y rontinuari lce~iedro tlcrrairlonr
Agutrrechu CurIos Aguirrochu, Juan rousicales ue le ganaron renombre Ana Gloria y Rolando, en sci mar a
A Garcia "ro. Grand. Bill Garcia, enr c mundo enter. villosa interpretacibnc do "Malagufia,
Concad':, Bars.,rde, Kico Valdals. Jorge Delando las mayors simpatlas en- Oh tiempo de mambo": y otras -aitre
Jomarrdn. Frank Castlvick, Johnny tre nosotros dinr su adi6s a La Ha. dades espafiolas con Eva Flores. Ro-
Marbrae. 'j crve Martinezv Angel bana, desde el marco incomparable sita Alfonso y Angela y Alexander.
Palmeide "Tropicana", -el mAs hello rind6n Los "shows" mis lhjosos y varia- s
S Errire us .aiorao: Tuna Iiaronle ale nuestra capital-, Xavier Cugai, don riecen sirodo prmrntadoo cn d s r
tie Al-are. Esther Riveraotde Rivera, Cgt ovee inop~etd. o~aelgeirs oaAaat que cerrari, con broche die oro su ac- tantemente en "Tropicana", qUE con- la$ maneras de servir la
'...... Cardenas. de Smith. Re-luaclend o eas. LEN A lindaso, 1R1o es rpeptirlo, ronino n
doel C r'u ,te T iay M a ri a T aresa d e C onju ntarr n te c on e fan m~tic o stro p rin cip s l en r o d e oi v erc n n ut's -
Carderas 'i' Oro, Mario Lusa nLla- hshow" ie Cugat bridarzi el aristo- Con la orquesta de Couaat altlrna-
neras do Te ,,rres, Olga Ortega de Es- ertica "night club" del reparto Bua- rhn eio]crto arrziacion dr IoiIs b a-
'eban OR.hL Maartilnez de Alayeto narista oleo espectrculo no menor b'as ls orquestas de Armando R -
GeCcrq na P.re.' de Pdrez Medina, C esplenioroso, de allon kilales rtisti- meu Jr, y Siccrc Suoirezr.... que p dria ponerse aIs mesa
,r .,d Lipet di Quesada Eisasa p. ros, que ha sidadenominado "Fiesta
do Cir.la Palomino y Chor n- Espafiol en Tropicnna". Laos reseraciones de mess so n lodes los dias. Par eo mIa LENGUA
de"tierPna msica ertspaiola., ms alegre atenddas ipor el trldfono B-4l544l-ormeles Inpreferidad eas nsseoras
,iccdudaagunlc,ltendrdlnomas efie. Temacrarnciicronwa lalc't d E caserdaria
Corito de"a r hes nterpretes en el elenco moore- esta noche c "Fr'opica. do iener as Como 'qaesd qa
NVA ci 0I La gran fiecrta inantil i Flayr c ce prepare IcLd NGUAa d ormcl A
12.0aingrGlorian noen
Alborto,',,;'il, Amoic.'.c coM.onoincisuia rOgi- on act pa as dode b aml osa losgo
. le .',pomisonn n moros d a eIn ICons Moalna d lAlec-nuitnlas a q IsmensoadIt
Rico.T. P a in tados.nsEs tan erna ;T enc tan

Poii.Mai rI amnIcs art PdinLmoeoira
T.r ie ,n Ib v tan atraclva, cann Hdlg buen sal trjrr ""F 1 PnorojiViilCada [nto de LENGUA
ers.nY del PPel en Gloria y P edro Subo ra ts, Gamb a
Icia D ortayet itan Teobaldo y Alberto R e nsll H- Msran Ii"tn tieneVdosbue nasdlenguas
Ca S01aun, Maria Elena Baradat, Alem- rncican, MoredlouatmSusanaSoon
O Mosta icomprom[ioroIauSdarnl-firma-.dt a 4c I Riva. Teresira Camini Pa.nLaGarr LINGUA Ioo tI m mit
ihzadsr el nhr abumnMarlons ovenlcu- tidMa y Rens Diaz de Vallegas, muy Rmnlnlny Rodrsguezd EstehlaRo, Ionh dcnda...atodncome, sin grasa. u
Jo co ryd s pM aaorrhe y el id ca orn -rtmm,.vl

Eva Ro s aria aray ttan gr -, Y o st~ ri co o bu le n Gorciasa Goe. r An o Ma Is Mas rl. Folrn in o m. Vi an Vccyc oci
r r r tolt residencladMedloxnpadre# de lit no- Siivir.aPendys, Marra del Carmen Les, C Nrmen Padr-n L rma. Lourdrs
t Eva. Dartayet do Arrews, Isgentil via, ejhaccidlado Vicente Domanguez N oan, Maria L ctsa Gacho, Tesi y No- Padrin Dlego VicentelsnEduardon To-
into. Flmero y oil asposa Mgtria Teresa Valy Maria Crlstlna Gonzailez, Santa- ternm, Rubhln Mendiloa, "Su~sam Saave-
me fines de tlag utueral de'l ca lct a l ltVega, enr ol p ieSanta Fe. relena ,e PanO.a, Maria Victoria So- dra. TerPedroSal. n MLiLINGUArHorrelE t.m cill-
Nuestr enhorbauenIra lounoviaot era, Martiu a Herrera Alicia yLuis Georgina y RosendP M Frns,a IPsdosi
Johson y Menocal, i ony y Loretta muy boinitlol. etc.Sivl onfcucts
SGovea y G6mrz. Ana MrrS a Maertri. Felipeia e Gill-
Ma na, concerto popularte1a6Filarmniialaic Ma Dysda, eGacieTo y Mercedes l- chioCles, L M Norma Valle aiio POCdi....
.tch oz Mena, tires herman as hlin- Gest, n Godov, Nelson DoradonPina. Lilcici
Cplebrare i ladiainsaInOrqueon hFuid. n alataItenerset, portrctoerno W-4571 di lman .is PTrez. Juan Pedro San Martin, Ea;ic
Asrmtnilc delIiaHabanaaInAfuneuni-y en lariatc"n dneInSociedn deIna GustcaLo Godoy,lMartic a y Syrio aFernAndez Phez Maria Elena y P,,0
popular doinlancal ..otr.apoldnnte a OrhAala Fi....6nncm i de It oab-nae Santm.r.,.Nadita Ang Mn .., Madelln San Martinro Silver s Maestrino Groidadm UCaTS
mu p 4 m int ti o do Is saia obaja nFor-as, Mar a Lily Cccii0rca8.o iroDUyOS, Josefoin a Torralbas. CrdstinrCanales,MMartca y MariMEsternlainaR reU n gru ale p itS
to duod d e hhMeloaoogra naanV cnpangullraAlbaceteSMiriamlRodriuerSii....nGCrgnaz EcEbaD StALIDAD u
Ieit o r and a mque h citido d Maila s, lunes, me celebrarli ]s gran. scay Lourdes Gonzez del Vals, Lily oudie, Ana Luz PetaiLnb oo
re ldmdn Biedo doctor At d A aunel6ntideG ya'Gctimmbli en el teaaAay Betan0ourt, Rayil AramMl, Talito Ruiz, Sergio Megiao, Maria Victoro
gnialpl io "Auditorium", dando iOEieozo a Soca LoPnes, Gloaia PalacaMs, Marro Zayas, Panchnaaveloo Maria E1Ha
Bolont Ip p a a nueve y media dreIlR noche. Lamar, 'iliam Martinezobor, Maria Fernandez, Juan oam6n y Geornrna
Dar comenzo punluai ente a lairra rt i n cid, Roberto v Eduardo Mestre y Mat o Finalmente cn grupo de prmitos d
ICl y 45 minutes d' ,pplaaions, halo chela Mendoza v Menocal tin, Vivian Ope Noguelras, Amadit. V)
(o l em Friert uuader ess an bedle-A ,.,a y Mily Ortiz y TMenocal, muy t/ Alberto Casanova,. Eduardo Tameu ss Vetri a Mrtinez, Aureh ,No-
Elr genle planta~eerWin cmabnobo n. I C7-19-11NElena Puyol. Aline Palaeros. dal. Mercedes y Juanita Nodal, Her-
Belo gesIprnclplanlastraeubnori"e51r, TreaMendoza y Arango ay, lost, Lits Benawides y Fernan-liensia y Margarita Tarafa. Jorge y
Casle event artlstico. ln I.R d n ofrnF ac.AI' a 'e1 ,. ui aa2 a
Aetunri Bolet Comon lsta ,en el
In, de Brahmsy i de Bcrahmsbcin slm-a
biln l1m deinis obrams qoncompletan
-I pcgrolnam: In neburinca"Festtr i
a edmiAren", y is Sintonla NY I en
Do menor-,
Los tilcketa pars atim funri6n p.:.-

En Oriental Park
Muy concurrido me ver-l m Ini
domngno, el hormnmo hlpadromo do
hipica se demenvuetve con kxcioa masa.
nil coin, ho am Isauspicionstde Is Cam.
piltla ,Operadors de Oriental Parka
Los innumersbles faniticos del hben
llmmado deparie d los reyes calml. ,14.'
rin completamente el hermono gran -a
stand, y en Is espacloaa terrc"s dIe
excluslvo Jockey Club foIn. udi s a. Us i
partles nuestras mis conocidas taint-.
A In una ale l itarde cOmienrarka
.1oxocsitlro uomr-zo ecc, in
sarvirse at exqiie inerooro
Walonea del "olub house", smeaizadoa
por .n. agnifie s.oquesta."'1'
Y a Ion dos y media do I tnreI o- .r
menzarin lam acrreras. l
Constis el programs dieoch Jn l
entre ellas a l Campeonato Cabano
Stakes". par seJinmplares ale trc aeris ,II"
nacldos en Cuba, con piemla de trea
Mill pesos.
Despats do iea r..ar-reise k ..i'ba.
antmadamonte.UK
Reseharemos ]a eoneurrene. tie
rman en.el. I rJockey crub "W /11 I Ti11111
Restablecida *' ,, ;,' :
lo+spids ..s' on l..r .. rorusido an !' /gl
Ia rirntes do 21 ronr-e 4 p P. on el
Vedado, sometldsa Ir-slminento ml- "
aletar- oullrernoVuinbr had aiodlg orl-' ..
adpars atu residenacasicomp:e c.'- Ifi /i' 'III
lamenane rastnhboeida.,ala sefioradCon- : ,I t
rhits ala In Carra, enteantaaora empa-, ."""
as del eerirc Joad Gandarilla. "it '.1,Sli rm
Pnr prearripeidn de eta mkdtcn Ia. 'vic Fom
cabir vilisat en In bshiaolut. 8egaln homas ansuneiadn, osi neehe tender. sna linda biesta as los ..- ri lIuiiod
Spaseail. Isnem delI Community House, I a eneantadorS mesiorita Sylvia tromsm Se-
errorst hIMa de la eapomso Hailer Frames y Mercedes Segrera, con motive e
de ass quinee altos.
S,E deI isnsehe, mood. amesisa~d poer a Rtsverola.
Tem pars a isersints.

U~a e ls iguttt, m~shellos is pIpe, hila'-del en nninisi-ro do Hnclhn-
etrcacilsas do lanueva prrronoeiinf ala, laauro Mar-a-to. "V de so getilt as-
I' r'd~l sOCial Sdariaal Via 0os y i L(' hsL~a posa Marcia AuroaRr. 'rPts
-4 a~ del dlallnnauido mslt~inoniu Goapar [ Co gr-aciosa Maria v/ etir a eciipir
f ~~VizOso p Tila Lagr, coelbra eri ale don oan s+i,
eltsloch di boy ao cumpleabirs ----
,+ad-Cos ta asotilo recibir-a mthinbu o Dre-s O ctl r- f au pro.. ,...is Ic I uv L/ ACONbICIONADO5
Iletitarionom ala~s que n 0 .' 0 (-oni t- pr-nmqc~ o ,-i ',.I "' ., 'ai.,..a ..s'. e -..
H54i.st ia lam mUyaa, may aler uiass p liogusser, ,.-,pcrl i,. .5.... 5-Si'-n
_____ ro rcryr inuy io Iesy heeinncms l~s'gaun
Taash~ elebralenrrr ,aialror, a sulsaludn P V
cumloabnas Macla Vilr-re-r Vaidals Es. bila ala In us opnns fe-cs rigice-
IMeoo y Royes, usa lccdcacla pour-/r-oao p Suranne Ragissarc


'i










DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 21 de.Abril de 1951


IWer-diai,


p OR It ItohabI6v eleneral McAr-
thuot c10 I Congreso nc.leame2 -
r icano. Si sit discur'so, i-n \r-
dad, a nedee2casa2 matLri1L atielolca
a lo que ya labiat proparmto"tado vi
GCnvral deyde Asia. tis vra;es,vs.
sobre todo. :a itribuhloa dsdp doode
han sido proinncradas.rtl.ievren ai
diSCurO 221na importan'2la1ex-e.p-
c' nn I
El honor021 .nferldo al rvnpraI
" lrcAr'hlls. pot In inntots,' de.-
u-ada Ane vI Ceelong-eom 1222 ha-
blio.tgeneraimente.I los nveso de
Fstado espectialmetnel It.'.aos. o
Ins de gobiernos extrainjlcs. en
mo0c11tos10 particusariL rne 11rav-es
para el pais. To] ocurrntoctn'tWins-
ton Churchill. durante la pasada
guerra. Tambien ban subaoi a la
tribuna. congresinoal vafn0s jefcs
de Estado para destacar l s simbo-
hvs de la amiitad ai los pelgros que
acechan al mundo de hoy. Pcro un
simple particular, aun cargado de
gloria. como el general McArthur,
consltluye on caso Antco. En, en
fin de cuentas, una estrella misl
que se. coloca al hombnro isle horn-
bre.que La lleva cohco Lo que ha
dicho, empero. representa olo una
reitrcdcounteti antertort'.2s2 antlesta-
Cio2e1, Nada 1n22E5o ha iLtadittd dv
12 Ilabois Y'. adeittsie0 dePi l, .it
4tl.121 dad '! I laiateini'l4 021'da no-
itiblenivlni, tebl ;,j;d- Por h) ifil Os,
l"42a12.2p2, .0no.n.21m 2,n. i.r 1 11iplme.
|-ados ha pa'I'a a .n~lna olhl etl Ppie-
,idt'n v "',wrn At'oo, por la [a-
n. tan i.t2 tires onal.id. iillui, de
quc an2 t2,' 1'bllblies, el t l,-v ,r2.1,y
el Piesid rlt, -an-- lwrevc qlue
12.n e.tado'wljir-l- e--(li' ,2'12' doa It
In Ilndanalillal 02 -1 S e t ;e \'t" ,t i.o
;lrdoso .ioo242 ti. i 1 210g1;.n.e2 d2sele-
dn.t-,ot.m h .i2 11ro .2 dtud" pot2 ]a a 1"f -
ia1 011'-cc.2.i-,,carn ante' s114 males
qi,1 211o dat denvlnrian a la2oplniain
pit"ci '.A l it .,dv tna curnion de
l n !,ntlqu d,220 tnenidn
Haie12r10n1'.l. 1en la pa',ibraRs de
MtArthi,'r. 441a21s ones p.'r'lltria
ter al A-it. q"it deben t bogaot la
nledlavllno 171 Genervji p'de ina
ortrt.ci ns peitnl para Asia. dvrc-
520nd2 dP e'la 1.i2 pelig:'o; p1ra to-
ropa, En veol parcel McArlhur P1.%-
l,,l', rn 11 nI)(ds, tocado por lns pre-
vrpills de !os ilidsonos rlvntales:
"D1)1 Asia. Ithlz. De ]a maore Atas.
it rlaridad". dice uno de n t's. poeo
iatmiiar a it netocidentales.
No eniendemos que el General
btyi dervidoa 1u peouamienino de
at leclorit de istoa hombrexs reco-
I-ios; pero ofa que ha2 xio Lx mar-
hota do Ion sconteeimienols, rvacclo-
nundo' rdoroti, nmvnle contra la di-
rnreldn que van inamndos Con Is
dilecc6 mintpropla dv '-ut claite de
diacurso, Ii6idid s laos Nacinnrv Unl-
pi, p aro tcosoa rcey) prtmdenti
todot~ i o c..vnm ortjuittilv
a it In 'nr h i t 'da|
2i2.2, ttv p l, tiv delprtcvitv'T11 1. Tiu-
ittt,. N ibrr l1 N11reeSit iai ti, h:nttdrr
N111N tlf' 1hil (IIf la4 2211A ll,


Efectivamente: 2las4 ciovans Uoil-
das empezaron hace 411xvtanlenle
cuatro mesesoa desv iIar los engra
najes de s el-ci6n haci-aumao fn-
siso de paz- lo queen t Itso ablos
del General se llama "qapliguu-
miento". La palabra de crden,, a
partir de ese iustante. fue logral un
acuerdo negociado en Corra
En dicilembne del afio o:sado .e
inicideste pcnrodo, enrel+cualrca-
toce Estado s miembros de oas Na-
cones Unidas adop:iaron ertos
acluerdos: luergo quedaron s(do do--
ce. pues que Thailandia v lAs Fili-
pinas abandonaron el irUpt McAr-
thur habla del colonmalismo c de la
neccoidad de su terminac0nn en
Asia; pero de esos doce pai.ns, los
mis importantes al menos-la In-
dia unos de ellos-ven cono ouna
cosa incompatible con el fin cil -
nial la prnsencia de oos paises oc-
cidentales 1n aquellas latitudes. De
ahl que el General tenga que ha-
blar un poco mesilonicamente, oun
tanto paternalmente. otlisetndo pnar
Occidente, o ciertos paises .cciden-
tales, lo quee n general recnazla pa-
ra nltros. Losn Estadoso Unidol han
ido en lavroncurrencia colonial aca-
so un poco teroe parn seevt.ompren-
didos enter Ios que hat, sojuzgado
at Asia. n,2s osus procedimienlos
,_er'an de dvdstnta tinclado en el
va.2n'der que oa hegemina pasara
a sUs manos?? Y por 02r2 i;:do. sno
queda destm'idah Ia vot o2l dvuna
necesdad hliegeniollic',en io s pro-
pt.2.12on1e0os)v1 desev., de SIcAr-
th. 'r
Pt. cl e u211u1ent., todads ItI:,' eslio-
t'es 2en'iadas put- las Nt'tnvo 1Un1 -
doss se han estrellado "entora la atm-
ialla de indiverencia de Pekin. Esto.
no obstantle, no nos dice algo en
contt'ario: P1torganismo tollnacio-
nal esta obriando de acuerdo con la
vests brianicaL, 'esto Io1o-ha4 2st
mas claramenle que ov0tci 1 gene-
ral MrArthr, Y acasno por haberla
comprendido mas claravrente vs
que se lanz6, por cuenta pr2pLa, a
contradecir las ordenes v in.opira-
ciones de las N. U., .intimamente
r~tspaldadas pat el Presldente 'Ye
hemos aludido ampliamevev aesto
en ias propias columnas del DIA-
RIO. pero conviene a encionarlo
nuevamente, al margeon de )a.l pa-
labras de McArthur).
idQud conclusion scar del discur-
so del General?
Por el. momento, iso nest novedad
encontramos, leldas lAnu Oraseo su-
perticialmenle. Nos hallamos, en
fit. ante una relteracl1n: pero tam-
hitn, segtun el General, irenlte a I
necrxldad de un cambia t-dical de
procedlmlentoi.
ZDe Asia, Ia lux? Por el rniomen.
in, id1n r Cueigor occcdvnal es el
que habr die detl-indar los campos.
Ia git uerra, pporn no gueriva 1r
Aeta, egitn Ia lialatra r dcdn dvrn(to
Ins Nact.n'l tihidalo ess y (Il-eI -
'Iill 2i1111212111


1.1 o1do de1 Estvi ilicii......i.

24t.into n d. l 12Pit 12 MIU. RA, ci nit (e1d' ,,*,(, ,i P i c ..Il, .




fill tie 2llcee2. nl**. I t'l tt- l tt noit 1102.1 L IN A clttt x Or I h t'. e
I I i'. .ll .2 ',. .A I. e, 2 e1 .
d. + i ^ .1 a &I ld rr ol. o
rIl., .1e .t'II! =m li 2 tle t l,'2 2i w C lillt i;. .nf pellifen t #liferl Is y III
IL, Ii. t.,ttietttiltav vtt hi ll12 t. | ' I21 '221 1 I ht 2, v iv ri 1life In42 1111 t rt ic
mllil' ll 22 It, l b i h i 1,12 li ii, ell i la ,. I 2 l d i x r to-
SollginlI v il~lIn 1l.on ..a i 111 )21 sa irxs 1ent i l,
24IxIll ijjjjI- fl einx1,; 1ll..h li _hI-IftjI I elt-
.tll o il .. v A.l l ..- . .. .... .... l....


111hl l l 11011 I 2 l1110fe ',%i l".






rill,1121. .14. ,'.Ill,.,l'lvlvi., ill 12121 12 II lv '22l121 4 lvlIlvti
l l11,1I I.. 4 '~l l I Ir214r 122 I 222r i t r

1. 14 ,4 i,.111.21 ,libv it '12d l n |ln e..
IL .... .i..... h . ,h '.., I'N 1 10 t .14 42l 112211v;A v 1 2 11n 1 d d e lit-
IWa, |IIt nlhv se 11'l. l atrl o .LIVI KE ivgt I,# .po Lf t','r d e
.-[., I 9 .hhllr1li+v.de nihphr 42-
Iuh+t 1222 ll.lvo leth I 2. 100 lp l t d 2 2ll i rt,. g iit i t ri






r.l1241l 21 11.2 W- i v 2122 in.222,1 i UII(nd de I$ t.
ftI ,t l td k h 1, it1, 1. l e ll'r. dv 1 h2del44 h itherr2 t u.21
a12i loa fitlti n l ll .i 22.1 ,'" v vi 2'Ill 1')v1ti- Wf 22 tl1as t C
e IIl Pivt 1 I221.221 l .... .... l. loll,at', .h'11 422 tat',,n dtie mered is-

lllln ,dl4ll' I2421. 211 2III. I r' (n lefl,.. 11 41,11 11,1A 1, It r %l 114 orecr lh

\SN dvo I I l e l I I I Ill, III, l it U rt i'to1 44 421114~-e r 2V1111h' i'a pto-
4224 4'll2elalu.5 h 11141 111 441Vi1 l II 254
IItdI l h22 11.21,22'1.. 12 1 I'i dn. Qlo llu




021 14 212.211 1224,21 1.1 I v I Nl i t :* 2142111d
or il, I'l 4el42.1, 121122 -AIiIIOI I4 11Icmpro a-e
I 'l-ll I 'lAl4 h,, 2 v 1 1,. I, . l 1011 A 4411214 12pAm 11)4 41 i 4 Ifo -
I 4'422112'll 41 11v212,tvl vt 244 it a, d
r|a i e l l lr m t e l.t .. l..er.'t l'' oI I rel])l ll e udK I







0tI it h w ,vi~'111 22 11241v211 212 11 i lly r uv1 elon
...1.111.i 2 l t 11111 1, 2 1.. I h 'l M m 1111 111 16 211 lit. d
.Ill r ,. Vll I '. I 2,%4I22-'l.l 4 'l .lH I ll 1" '1, Ke ll tva Iu -
A. I I InI 1 1I-i 4 11 2r
i~~~rl ~ ~ "'ll]d"rrm r . ',r "" r itip r i el..r -ild In ,










It,. I .1. 11411 422 1 4 41 22111 e.' h If 'r ,11 v l l lI '' I l vl 2Il'itlt 12'~n
11ulde 1114 114h11 22111 2'. ,hIi| r.rid 111 lah.2rn1 dl2deel
1122141121 I ,4 '. vI 21f14 v2.24 s 1 2, r 1 l



I 1 *l21 v t11 :221 -1 tell-eI I r4 it 0.11v4 1un1

r.1 IiI, 1 l.I dl rl ........ . ...1.... .,I .IIvl 2 ,. 2 I ti n
2f .1 ..... 1 t- rll'v 6 %e1.hu l al-4 ,


21,21"N4 1 I11'llIr NI i 2 ,1i4,v,2i1 .2 11 ,, I Ai I Itll [ivantd d -
V I I.' .1.11.11 32740 o
4142 4, .112 It,, l + 1,, t, (let invi i t e -
tie 1 h ~ 111 611i -'d l~l il+ I I' ple l co' ecrr oh l i vrodleh nr e-







-11%. e. +I el . 11, A, ll 2 1 1 dv0 i Tn-
111 11U4Illb ill 2l2h( 11 14-h 221 + ,ill4r1,114 j.,111 1 tab-co, d 4, as- 'lv elr
t11 ih A.2 t,2 1 1 r .... ,, 211 1 2,I n 1 l1,11 14 l tu 1
y144441441 I I .l S '2r"2lux 1121 4 1 1 4. 1 m le lp+sro.7I
y A)IIVo v el tc la ie I iau ,or b ritvhultrin imr











1 l, r .14,4, 4,5" 12 2 "1 vcg.l. ...'. i .. 2 ,1 .....11.l.. l..... .. ..i 1 n, do 1 o1





21421 241 ,21 24111 l i'224 d i' l, 4121., 4' I........ 41 2. l.e hIs m-
Ill, 111 1-.y2c 1 2 2 3 1! 1 1 '
tlet All W t III i 14 11 4 2 m 1 1,. 2, .p r'4le2
1 1 l ot,, I. o, i tt Jtle it JA ,otl, ., ,... .. ,. , ,.... it,










lit d, 22424124, F ,1 i11.4 ,'2 4 1 2,;l h,4t ie 4121d1 Prl
I le 'g ,It er.tvr ,elr,-, + o ie I.
li e % , 9 y t e x A bl l, a I l ) or,- l o x n fl u r t a d r T r .-









IlI'1 41 1 t 1 l I f r 2 y121In -till e iI'.. 1. l 1. .. 2 1 '12'21gId






4t1722.221211 221 It 1222'2 11 1 dvi + 9lll ,i+.141 ".1.vl "..,,lil' e"'lv+a iIr oc e o
9.1tl.l4'll dio '2421n4r l et 4 2 .t.l.t l'4 .11 ,a, 'r -
XIll 1111 Ii .2,' 5' 1,.'.tv I v 1,1 21111122 I'111 x









1211 2.2 a .Li,',+ Ill'. 4111 .tv axv' 2 2s I ''n val n2
+ + v r. 1 '~ + ) t , , .....I- I, kibr a ts d o c r
11 ud i t v e l l e n | I l I d r h l I i XI + .+ [ r e r Ar a tl elen h ll r
Ill t, I ttallv caIt idild" I











21 2.., ie, 111 h Ir 21211r4 + ..lle2,r,+ ...... ', I, Ott-
2. *4 41 21x'a 4.2 ,44212 2 22 [ 1 II .... 2 2'"2.- 2CA.,2del
tie i i11 4 I I 'ill. I 1110 I~ -Q+ d. dr f i





.. ... .. .. .... 1... .. to o .?,,'. ... . .. ..... .o,, 'I,,,,.;.o e


Actualidad Internacional
Par Josk Maria Cap.

-Reiteraciones de McArthur.
-Contra el "apaciguamiento".
-Lo que se habia previsto.


Comercio prorroga por seis ...

(Continusacidn de I nag. PRIMERA) Oficial, al Director Genera, de Abas
----------------- tecimiento y al Director e la Ina.-
tdrmino de que dislrutan los comer- pecci6n General de eate Mtntsterio.
ciantes minoristas, para Ia vent& y Ii- Paras u conocimlento y efectos
quidaci6n de los mencionados articu- Contadvrea para flacialiar ventaa
los y products, en raz1 n de la diver- Visitd alt Ministro de Comercio el
sidad de mercancias sujetas a las dis- Decano de Ia ttscuela de Ciervctas Co-
posiciones del referido textv legal. merciales para entregarle uoa rela-
la cantidad de las mismas que actual- ci6n de Contadores Publico Graclua
mente hay en existencias. las condi- dos, centre los que el Min,:iro hara
clones pecuh'ares de cada estableci- Una seleccidn para designarloxv com10
mien s 2Y.otras circunstancias atendi- 21iscalizadores de venta en aqueiot
bleo a tse resV te nei. cstablecimientos que especuler, en laI
Por cuano': de evnerse en cuenta venta de articulos y prodcui.. de
asimuintoquee de no accedenrse a t acuerdo con eldecreto prex er,1,aI
interesoadedpot'Inso t'iiades y car0ier-' que asv a o autorizax
reiantes ctadn s en el anterior Por Indices del arroa
Cuanlo. podrta producirse ula con- El Ministro recib1id los rdoce. de
Iraccdn en laos importaciones de nu- costo del arro, no2s que estc i:luaan.
merioso produces y articulosy alimen-u d, a fin de tomar las medto as con.
ticions omprendidos en las dispolsl- siienteo s de acuerdo con ias .tua.
ciones del reneridn Decreto 110 de cion de Ios abastecimlentos de ese
1950, p les ls exportadores vodesvxri anarticuln limenticio.
las caucus de distribcidn de lo deImt s- Resgulacl6n abre isas eabilla.
mos hacria tlos mercados en que no E n telacion con el abasc.nmen to
t'ope aran con Ias dificultad deI n de cabillas norrugadas, inform aer
Iraducci6n al espafol de It decrp, el Ministrna de Comercio, doctorC le-
cin y demands especificaciones que m6n Zaydin. que deacuerdocosn Id
aparezcaneno Ins envases, cubiertas datos eueC obran en la Direct,6n Ge-
etiquesne oIs production y articulos ne ral e Abastecimientso, se nan reci-
mencionatos, oin que redundaria en bido por importaldores tradcano en
grave percnjuicio para el adecuado La Habana, desde elm limer dece-e.
abastecimiento ia de nuestro pai: ro hasita el 10 de abri de 9519, 363.677
Par Cuanto: En el citado lecreto quintasles yque io esta i echa ea os
Ie facula 41 d que resuelve para dic-propios importadores tienen olocadom
tar cuantls .medidats cormplementarta pedidos or 550,000 quintal, toque
fueren necesarias Para su mejor cum- haee un total qu importa e. sn has-'
plimiento. ta agoto venaldaro de 9 ,0000 quintsa
Pr Tanto: En uso deas aculeta- l de cabilla, aroxi d ente. E.
des que me estin e aonferidas, ta cantidad, entendo en ruenta o
RESUELVO estimados de conouroo, que anctenden
Ptimero: Establ ecer un tnrmino de a 60,000 a 65,000 quintalel mensualen
seis mess. a4 partir de Is vigencai de determinari un sobrante de cabillis
esta Resolucon. comnd n a todos los paa el pr6ximo ires de agosto de
comenciantes maynristas establecidos 3000- quintales aproximadamente
en el trritoleio national, para la yen- Tambitn tfornmo elt lMn.,str. que
la v lqudacidn de Iso productos y en estos mementos las ex isteroas de
Sc!s tMaimentcios ene uyos oenva- cabillas ascionden a mi s of d ISO1041i
si ubiertals etilquelasl no aparez- t quintales en poderdern im rlardOrel
Lan spo e n slolIia descripcion y espe- mpresas constructoras, de:.ll.,as4
L Lr20aC1o va 1l que se releere el cU t ensumidoares, cantidid qu uOr ia,
reto nmnerO11 0e, dee 19 de elitelo neesidades aproximadas de lit cl me.
dt' 19M. ses.
v.v,Undo: Prurrogar duLante sei En Eiuanto a los precios d I. el doe.
nielesv parill de Ia vigencla de es tolr Zaydin. que la diferen.a do pi'e.
ta Re.oiucion. ve trmino rtabed 0 d las pcio c artidas importaClo2 .( dle
11 el Aprta.do Segundo de.a lRcsol,- be a I circunstaneia de q2i2, tlia
21222 ieumero 92 de este Centro. de entca.do simult0neamente pevdcdu.
{echa 16 de septiembre de 1950, para colocados e el afdo 50, a prec.ion mu
ilue' ls.' omeriantes dprallistas de bajos y otros colocados en elr presrit
lodo el territoron nacisnal realicen. l safi a precious algo mAs altlo
ell vi liquidacidn de los productos Fitnamete inini 11orm6 que 1h odcado
Sartic'llon ahmentirios eo cuyos en una Resolucid6n. fijando el 01e.2 4-
loares. culbiectas a vtiquetas no apa- lus rabillas, segdn sus diversah'.
,lezan en espafinllina descr ipci6n ddas. y atelndiendosatpreci2 1 c. ,.'
especifcacl.iones a qune se refiere el pra en el mercado de origen lar.l.
Decr etntmfivro lt0, de 19 de enero de u ns existencia'acltuales cv'f.:.,.-:,
de 1950. turas. y la obligacidn de lI-. c,mer-
Tercern Conmuniquesp esla Resnohi- cantes de fijar tichos pre.d V er.
ci6n qile comenzari a re'ir desde lan landes cartelones en lugar v..ole
fecht dve ot pub, licacin r en l aGavla de sit etablecimientlon


Nutevos cargo de Taf contra.

IContinuaeln lie la I ig. PRIMERAC El periddico "Daily Herald 2or1.
___dI._tpanciolt, __no ofieisl del Partido Labor sLa no
nativa a hacer la gerra en Corea comment ditorialmente el discurso
en lnorma mis agresiva e t el"apai. pronuncdo prel general Mac ecAr.
guamiento Iranco de los comunistas, thut pero el idiarlo noeialista "Daily
y soatuvo que Truman q thora intentM Mirror" do en un titular: "Histera
un 'Imposible" t6rmino medlo de "pa- en los Estados Unidostam qablsr Mae-
ra'lizacl6n e inactitvidad". Arthur". En ei sumario de In Inror-
En Chapel Hill,o en un acto en ha maci6n correspondlente, el orgno
Univevsidad de Carolina del Norte, el socialist express: "El general aou.
v dl Ettado Mayr General Corn- gla MacArthur hizo orprendentea
bindn, general Omar Bradley, dijo alegatos, que se onaidran un pell-
anoche que o seria "adecuado" cual- groso reIn a I poliltic a del president.
quiler comentaro ouyo sl discurson de t Truman, de Ia Comunidad Brilt.-
vcArnhuren el l ngreao pnorque nica y 3de lax Neione Ur.lcidas
'rreo que el relevo del general McAr- Una encueata realstada, er, te una
iur Ces prinmodnlimente politico plmi docena de "hombres de Is calle" d-
dlrlg vs tilalitqr", tolr 4que1 el cincuenta or c erto
DlicIend qte no hVO 1ti pil ln de es- elInm6 qu el general MacArihulr e'.
toiclla'o, Bradley aglegd "Me parech6I prer tildl argitumento 6gico a rdellr
tla btoen dlaotia, per no selra a l mna roadena de obasesvoc en n PcitO
2|tcrlendo dioecutilt' s pros y sus calo. para proteger I < fronlera occldenal
tas. El relevo dc McArthur exI prl- de 1ins Esudona Unldos.
nordialdmeul a polticea y mTi carbon El peri6dclo 'London Time' -at
llv6al paaat tevnlr el doaesuro d iemciAr 2l0a
Ait(la N -adley Ilrue el nvi tado Mlt. djo on a- ediceint de aelt tr siva
y aa 'rti "d vide el pul hto de lsta Low a gnberritatleenlolaliiaris delben
ilritat c eontreandvit l id sentlre iue loitar notn de laf Corma de 1 m[.,.i
e l p un (li ed o ov i t nl in k tlut pto vdv i n ta rs.l u te 2 d11 .Ir o c ra c l n, 5 no i lion1 .'l
ecr ilee 1nai2tme 21 aip(ovitvcdr nlafitreo drec lmlentto olorit..Co 2a.n
,,n dp e n eoera \ deiptrturdn",
KIlI.ad~v31 ottiditV "Nutvtrl 2' bjetvo L [.a 'reaccdni dv Ia 'preno
o a fiune a t' otwvner a its c nti t -i ptrc es igu i i lld i t ob m enna s Is tinev de
al Ctar viatiner ptdtmall s o vollot pI' io U al gulente v caol:
ciNS. dIlrtcal picArt tnooaoron natri- Frtncla.- El perlddieo drrechiasl
Iegaratiintt Prs lutn ts u d e ltda ,Le Matin" dtv e; "l senall Daou.
ItltarES ig r a otlguni 1n e upecis d t 4o gla MaeArtthur ei lIdg crnvameone ma1
,,li,,, ron 0 allr de Caorea do apegado rconlisnente mslilto q.,22
Tail dPjro q esro plan t Tm de sn a u praopio pal la a vleJa Eurepa
Taft2dildlv C0110tlancaoTarumanis Noruegs.- El perb6diro "sVarer-
pudi verse nrad.n i lceptarrt planland", rgae del Partido Popular
expueto vilrosax pImen p die: "La elcci6n entire Ea-
hor ante el Congroso, en el punto rosa y Ai a no I 2tpreocupaI rn Pa
o bre td buntobardedo ineno a t Man.- nimo0. En su opinion, Aslm debe& o.
t-hurla MAN et reconoctralanto a reitnrprodd"
'Ituid a laner prior dad' .
do Is Manchuria y I costs China, el Holanda. El pernl6dico 'Voits.
usn de ins tropa o naconallsta on kratn" dice: La muerte del senalor
Apoy "nllateno norteamericano, el Arthur H. Vandenberg se produlo noer
etrecho bloqueo ava el yh are d e l deafortunado momeanto en que el
Chdna y mant.ener a Formsa llbreO regreso del general MacArhi, arre.
d o la tostcomila, l l n l a a dlvidir a on Extadlas UnId-,s
Manittcotld Talt q ue quina la aa e-n dn nd campow hootiles".
tcomendiucloes tengjn que sr dceP p
tdaa parlic ulatoente deup ta qo e
So. o 'dracndat" n lo Iprnisi ...'Preso en Mo e
vestitacidn del Senroudi. io quv I'- r
br 1a Joue e0rg2r nlr I vIctoria el
tpontgosllnIr1oto, 3 qtiv ponnnttt re
l,,oi poa bot v.. v .200. 9 .nto I pr- agenite de enlare
Tu61lml d Sl 4 1221vopersUha t1,011 41sell- ~ 2
Tiff1(t d~o tite expel'aba que sIf dIC-

cart L q idvx del apaclg.a.l e dl l ee e Ni n
itlte obligaMprnUbrlee iat a". edres e, Fi
ps title pu deItrupiiv lt r'aer Isviclia".
tp)o que gendralnentle conmpar-e las R
opitru do McArthur .unque .n ito Fu'g IraBladaBo a Praigi
Dlegado rlonhtiftsd aingtn a obre lIt
rotvenlencia del bioqor nvavl de ldo y careado con Clentenfi,
itgus chlntss. Discrepd dr l nrinldn I____
deI "atpyo ingIatico" s los onseinalia- ( .GNEBRA. abil 20. lAP. .
I.svii is, Ya ,qe 11211Pverto ilic a a eLaaoisecretelso iese c' pdne n..
car 41 Pxis ui .2 usvr.10n0mayorder a Noel 1t. Field, el2que1 v v,-,ruen.
elcala. trendss I temida preel6n i34 In L.,
Sl senad tr dem6crntx, Robert Kerr, bla nks, segdn lnlonmxrot celu
que dirigib si attaque demcra.ti aladot chenostovanco.
McArthu r, a.td en de.acuemdo con "s.ae tipo vva lec.su peso ven.o. py 41
Taft y McArthur. Dijo que ci reco- C attende debhliamente" bhabria de-
nocmiminto asrvat ds Iscosta China clarado Pavia Yudin, director del so.
"wells otto pao ue eulvaldrla a I ..s .+,p_,; e
'aixs' o qu lmanala dl o ..el Cominfirm, en 0un mo.
iuerrsoaIsa provocaria' ,vrechand I& mcnto de ranquzoz.
teal. do quo I pollties do Truman Inbormaclionv-procedenleo de Pra.
bob a Ia "paralizactlbn' da ta ttutrus a- enviada par Is vesistenci. clan-
do taw N. Up u 'creo que el onematn go delna- dicen quc Field fult Cieva-
hai sufrdo sou pralizacinpat hra.- do a Praga, permanecib. ai del 22
htrtsts impedido mu proposito mien- de iebrer sI 7 s7de marzo, para ca-
trai cmda din Ia guerra no salevde rearlo con Viado Clementls, ex mi.
iquellsa ona. Debemol maprovechar nlstro ds Relacianno Exteriores, aho-
ess cireunstancia pats aumentar nUes- ra detenido ponracuairseve de "tltolis.
Ira propJa foerla nilitxr", dijo. 0mo" y de conaplrar a favor del oestes
Aunque tanto low republicans co- Field, agente de enlace entire los
mo lox dem6cratas calificaron dv 1so-0aliados y a on communists orlentates
berblo" y de "obra meevtra" elaBll-veuropeos, durante la pasanda ueta
curso de McArthur. difieoen scuso- mundlIal, y ex empleado de Is ecre-
dantynle sbrehsuasrecomendaclones. tanla de 1,-r.ado, en Washington. ho
t..svtauiis repesa& dialosnldo de do ecalficado par Jos comunluxav
McArthaa ncomo espia maxomo dt4-los ohador
LONDRE-S. atril 20. lUaitvdi,.--Li Drsapsnricd de Prasia vn moos. 1040
dramdlitcs defvena qtv vi Ienoeras 1 3 hL 0110rr1do in mistmo .2on Cu 111po.
Douglsaq MuttArthur hi.2a doea pll x- sa.. Herta, 40 hermos lies 111 Anis. al eomparecee syvv ontev aroiueteco. y lx h.i4 xdophva' dv
.2 Cong raon dv Isa ExItidos Unidos, Field. avsnsor ttnhvta4 Wallant. iod.2r
ho pvrOdueidt eno Europa ol1 tvmor dv sos musieo irbixvron dvxe veigue
p2uv iv voftlne01I Jin ia hgers lope- pnviderno.
......epootv tlnit era oevCs- Segdsn-ro-vche nr..ocidode
1:.45 .. ...i.. Veld. tor~tot.s..ne paid par so ix-
"Ahora hoy' ponaio dodsad qu d, vo v- casliod 'ealv vs 111.
Inl... e~slad ot Unido ,. ..... e...jentvan dv- 424, y Ie lsuorron'eiozmentv.'"Tvni.,
cidd- a dvs ..et cl..r.monle quse e1 honor de oen ht.Itsped dv 1vslls
enspermiliintoner smandeldaa 1pie sI Bvrta, en Lubianka" B~eria vi vI lyee
..v .... i Gra B...x. 0 citual- de lx poliela aenretx onoi~tI~r
aquler olvo pain", dljo on gninro Cna424cvedoon Cemnit
tlipomitt.- I- ximbidon lo btui coo Vilvon Navys
no 141pusm-d--aao.lnmrl-- ,!hxch5 deq +ue 4 i. rclor dol ua~ie Prrdsv, dlinrlnoca.
Gra ava.._ p lo Estadox Unt- muniitx, par conslderaviels parlida.


pog~lbtttdxdea dx qua rovxntlion 424 MY. itro n ofundlrnos
punx do v.Ita, Cno do.sltoo ;nitd coono an lsao vi ne
ptm+ e va ./ dot'mibd 5 golpex. Field pxrecc hshi-
de taxdlo~~ianeoquo ./ I a tuadoa Int0 ptottediolsaeto".
pano Isd o-coe qua o ire.,tne

cld a lox _rgnisnox iniot'oados a Adeoina de ilo publicadn$ 4interior.
los .c..da .n.csslimilltao pp- muente en ei Minlatevin dr Aonivuttu
blitituoa en Ia Gicat. Oittiit dv C iris.e hanl renibido notlclax dv habvr
Ropoblc pars. ganoro conocimirns- i~rmntnso i l ra enseI pneaente itn221
to lox centralva Micaned~o Psota Ale
Dsda vn CAl /bIitxr.nS ls 'Io-vlneIv rev, y Fnranctaneo in, lre4 =po'
dlxi del toes di stril do mul nose- cit do Camasquvy
r11a0.1111u ni 31 Ins !lnv nnlata IS tar 1111.2rv.21v 92211 5.2
minLatra da Agriruliura. yea.


Pigina 12


El general MacArthur en New York Noticiario
'" Hispano

2 Americano


11 kitc44lnneoprograz 45anlta
e oii 1nv"Argemt[no
Brltknieag
BUENOS ACRES abrIl 19 -,L, B .
As. -Una atmosfera de crevier, te ,:p-
ItvL&lma pare41 14rear414 1a4 1o l,-
r.s qu ele lxhn 1en1oicear44 lar, do
en11s 2L4 1lmas reuones01 alr~dedr del
protoclu adlclona]. el Confevilo At'-
lo-Argentvo' No obstame elltr.o
im1ptorta ret1r2 xlar a rot)per1asen 1
que 1odavla no 2 e crc44 tclJan franc.-
mernle 2s4 tnireslen de Ja-parLes +s
modo pr,1pa41 Io dl 0e1421 oren an-
ciero, y entire estoa en ]ugar prepo-7n
deranLe 204 jque concle rne,-, a '1 4 .lx
0 [preciaci6n cde 1.39 idos fa ,orables a
ia Argentina de ]as 12uer1tas del ,r.
.ercambc. .2 prod41ULrse en oepL.err,13r@
de 1294 21 ea a2r..l' 1 i e la dv ix I.-
xvs.e..eii.a. y la I 42 1......2..... r..
1141141 deprec2lcflne1 de es2e121.no m,'.-
netario
Comnanlcado del Mlfnhxterlo de lidns.
irim y Comerelo argenotno sobre
disponliblIdsd 1deoscar pacr el
consumo inLerno
BUENOS AIRES, abril 19 tALI.
Bs. As.-Un comunlcado ofilcal del
MNlnitvrio de Irndtstria y Coniertlo
advlerte al pubLuCo que "'eon Lrdun-
dxas Jai version ircudaotes 1en el
aenttdo o. 4qe baorla escasez de 1 1d .
car" La disponibilldxd del product,
tli tada el 15 del ac1u4., 1acanzaa
80.000 toreladca. carnLidad 4s, 4Iier21e
2ara analtever n,.rmalm, 1raeaI t a p,-
biaLton hasia la i,,?l44a,0on de Ia pr..
xlrrn alt zaf.cauarers
BOGOTA ,SE -Ej Barnco nFrlr-
nlatlonal de Recor,,1'l212ilr. y Fnnler.-
21 I 111 111111 1%prv'ixamo de 18 mi-
'1"' "" ";,' nes de ..la. Repubi.ca de I'c.
',r-.4om a b Ipar& ia c.,nirucl.3on' 1yreh1.
bli tario, .n OdLo..'T u.
U..' Una4 ez que e1 termr.e esle pro-
2 122.ec t&3hai01r0 Coi.'rriOia tvrr,2arA too
-una red de 1e4m2nos, ranstables en I.:,-
S. da epoca, que Ia- regiones rr, s irr,-
porlavtes ae~drel pu1to11 de 211st4 12c1-
mercial .y agrieult,.iral del pals
Evc 1.-pr'49a2T, o pare cam2nosm @ eI
c2 uarlo que el Bxvnto lnivvnxtiov' sl ha
hecho a Colombia Con el 4as4 22er-
siones real,zada. po11e1 Banoo en emu
pal alcanaxs 2'276300Y) d.Ilare,
El prelarlo e- p6r 2.44 y2pzo de 10
"4.1" 1de Ico1.1si-d u', nde lcusro
vi "2 d cnn.i42n I.%m, d 1.Tdo
con os 124E2tatu4o221 elBano., sde r.-
na a u0 rfondo r421reser1a
L... Ln a. de2amorv ..zan 2.1 ed.iR-
te Ir.2. 442'le 5101Iea214l ueel v ra -
I. gprnslITn qerI. Curl',erio.10 n 214i2a[.
dad .e irliara ,L Ir 002no- 2e1r01
de 1954

Aumento. de Sueldos
LA PLA TA,. L A ,-- El goberna-
dot de la prolIncxa de Buenas Aires
d1 a conocer las mejoras de .ueidov
parx el personal de 2I Admtntstra-
.ion Provincial Al igual que el fia.
do pra i ]a Administrac.On NationaL
el s1ue2d1 mlrir.2o sera de 450 pesos.
.4. voee y de Ia p1llcia Ern .c'dos 21io
demi.. Ardenes Ial 12re120bueones 1col2-
leideno I.n 2i4 o.v.riadals er. Ia Ac,.'l-
n st r ac InNeei.nra t

Nae' &York. Is ellsl 1mp1ri1 Auitaidselrenlt6n env Is n "C&mr 4d
rindie 4yer an hosmej.e de ad- .'Repreienaontaes aIruguy
mlracson i general McArthr, can MONTEVIDEO'LA. --Er. un es-
4a grs nparadie qse ,roeenolaroois kcndaio pol' iticolerrc111,Jn1un.2 ecli
ilelI I media mrllonm de pmInto .et de Ca Cxmarx 2,r.uasa4 Er, media
Las frel fo.. nsatirlan styirn tan- de 2r, lumelr, I donde las 1r_.ee1 2slo
too .clmo. Irleo nreos soicos2alr0 1 4d.s" p.r l 2o2batlIIm.as c2ntra
deJ defile. En iInl palri me* elas Ic-, r ncr prvpelsvIe' ;,,12 ta111 .-l24 -
romvaidnteo en saefesdel Pacime do de agredlse irerminO 1n1 I. nnenv
Occidental en in i ulamods, le&ca -- delt1 a Ine1.on de la Can',rax ve Re-
=l~do e| alcalde lieoal~lillerl, an- presentonleq
d and hipmurheduvreomen.
do me Inieilas I s tildie seroz.del Infortnmesones sahrp reclentes
hotel Wsldorf-A&a.m e0. osesl aevveviohollyinos
reaide ('flra mavsra Ia oalamna I.A PL '--,L --L,% .,,11r1"d4v
Prtlandi.cr eersa do 3nwlnI h Green. h..la 24,1..,,4 illneir /2,..da4 4 a .I
r1 anigOal dialrila de WaD s2reel4I1u. dvl pr.'.bll)r.a crev,e.'.IC2 .o1 hI'S
y VI otraes i cIreponse del generavs 'egevrdee211.v ,,di c;,r2,do. am.-,4 1.% 11n-
Raimondo as paala.Io hhisbanavs Fiarm,-l.re1orihih, rv...tv .'.,artv. I
Iad4ee 124 seol shene a alIn'dl, Prsdo2li dv,' 4a,42aL&Pn1 dei n-
mrnsno l~entlo I.e. acOmn;2laban i.ide'a,:,preshder.lal det"dtno [.rarll-
hilo Am hor McArlthr. de 13 &0n&. 12P.2 Ester2,21 .21211Seg1r.vd1 o-, 2-
I elsipondelos 1tslesl.dortnpotil k.cp-.-.lr pi2 r ev' ..vmpllut.,..s''2efer-ldo 1 vr Ia
'fladlo.F,.... AP %-i Pan APnrneyit ,I'c1a.r'u m ...........
r1i.,., 2'nrld A25r2. ro'+,rev,-.uCl,,narl
CARACAS SE '--La JunI de11c-
oernoLis . e,. EtiadosUnid.osor ve-
Congregados. r, ezel, C arnise., de Mm,ftrosrd.c-
it) recler0 22emen1 0 un decreo2 par el
cual be !filer, ri ormis especialem pc.,r
'Contlnusel6ne do aI Pg. PIINIERA- tI.,g ue1ae'regeran temporalmen.eIdoas
r,- an-d~e candiciones de rao.)u er Ia ndur-
11..21141212vt1 tndo dev 11221 a.1I0r24 petrolera Dl n d .,ecrelo, leldo
$1cflonemveniloam oPart' dI2.ir1 1e.1- por1 a cadena de radiod.uiorasot de
eli atlguerrero que 1u6 de12lauldo tor2ruestro1 als p.or et Director do Is
al president TrtMlt4 porq1detartit soo O't.-,a N1clonade dl nf',,rmalc'm)n Y
tlern e opinones dlotonta 2i-.brrC c6- PilDac ,:neb Dr Humoerto Spinelli
11'. 4eb11 hacerse CI guerra en Cores Di24e42able2 una eH.a.01a12 S;.ueinedI
Parailsadas mla acllvadede. en Dun ettirbrce 11 erl2od lreidvlo
NecV York ru ecompread re soneldoeprvporien-
0 Is RKnkle_ q.,e "a:n ,ieide d.)% bolleres pa-
liEI IORNaxbril 202 'LIP, -A- I Ca naJot 2)41 21411iq'-e do ver pa-
d-devIa 'a' de itng 421122 ldatcsoa:42wv 224 leahr,,ares .).tl dv,galo res
Av-or n .h1e ,nmizh/It,eta,,r,,Irncas.su' bn1vares1pdra ] as tetiretnta In k s1
T.e2ll22p111,1 lr' 11.1 e g lcA~n.1 -o I4S 1u dlnr1,-l. E] dm11111. ecrel ero 11 2,1ros 4,-
I,. l~ ls r~rn reitn .-.n -n las ca.- Eq + iI l 1pr-bI,.ma de 1- 1
I ai 4 al d arl,.itxr al gvnv.e UitDuglasa ra:.lld;re hnrO1'17-2.'1r.% dr 'il-,
2'12 Ialo~soe rue" I 22 p1ms de 42.-ldel dv Irtn.j- I
FI21, lui4 0 h2..'.l, et x2 ,. 2.e4 2. l.uv-2llMR de I,2.i2c or r
.2 *cu~iiithos 011 pJn.. c111.1 niwovll a1 .-
r,lh .1se i lel laraaa. ,ci e lle I.)o, chos ow r-s p ,jrl.'.% n u I.i e ,efie icl- lor.-
It'"'. 12142 101 .-1 401 1 ca.-4 tllr merlle ii'1 1n2ertidrev de Is
rlp r. 11 ,nhe Iioan nrne, nd .Pmla C.mrcop-nrd-;r

r,-,c a% I,, ...... .......% ..d .... isOrganizan el Congreno
,,- ,e.e.I .,fkl.:r,. .e ih, |.in,,
,,a ~e .... i+..d ...... ,+., o, t e SBlu]bridanl que se
t'al,1 NeF B.,Idlng .e .tia des.e au rd ( t-Je
,P,.J cr la r~e ada de p.o,:l Ire~ada
,. 2el I1 .. a 1.. das Ia. o e 41..oe celebrarii en La H nalina
.1ar,, 1a inn 1
It 11,.m42l.'.r04d. de lC21'211a Tom WASHINGTON anril 20 -A'.F -
y nt1d1 l 2tpers'.tna,.s me rru.,lnles ,I E, C.-millg. Eec'u,41I de It Organiza-
in ednlodlapergo4dneaecngregare- co6n Sanitaria Pxnamertcanat 0s reu-
Slodo I. largo dela rota de de- nir del 2.3deb&ril a. 2 de mayo.,Pa-
El en.rall Mcrt 1 hur, s0es s J revlor su s ...r.c .... ityaprobar
su hi o Artur r 42.2.. 1n422.4 e staronal os estau lectm feftos los pre.upuevtoa pat. eIns de 1952-53.
0aldo do New York, Vincent impesill- Discutired tambiminr Iacnstrucc16npdo
ter1, y sefi.ort Salieronl de hotel us"edifii nrventral, y los planes panu
'Wxldort-Aotorla" en un automoil dli(Contl0n516n1 de Ca PACg. PRIMERA)E edilfcacido que par su destino "y dl- e Congrmo tntenamerican.2de Salu-
t tala2.2. d .ta a de h' Ttrtia 'de Libre" menionet haya do determinar raclo- bridad quete celebrard en La Haba-
Rerro, al Csx yn5 deIple.mavianaydv s dt Libre ulatioo, nalmenle Ia olunciaode numenoso 1a.el aho entrance.
arreronha, haoa prllvrpalo vdiW l 110 aItpteronas oieurldicas poblico,econttibuyeod aa .onget.o-
de Manhttnmisen ooe vi ulal de ii qua operen dirbo tevviclo, seen12o000o1nor1el Irdolito en out inomedisclonet o U 0 4'
del .gintarenmo xtcle lcalaldonesiedriasdeltnmrble.- b
Compel lfletl eltregd xl]pgenvral Dou prop exari an olinubl. as edificaciones debernnb ro pvevr bulivos lemdo q041 nopueda ol
,Qtidacoprhua nla dee lcclulda d elspato necenarlo para e estaclo- gloat mixti.iracionno tniouttbts
ills McArthrn las laves dv to iudad vata exenidn Ia venta de combusti-r amientn de los veb"culos. recursos pot parte de contribuyentes
11 le dId oflcitl..nete)albivovenida, rblen 'grasas y ..ces.i... Tampoco Y se .a...de ...pue copee al De 1que l Invallden.
El nm'ChiardelcgeneralMlcArtthur, 1ee.20 tpltables estls exencion a.los2 part'.ame..t de iUrbani.mo.1 los ... Pevo en In relative a li vexptenada
Icononel Charles Canada, dvclamd 2111 142511.24edificios 21.21 olatenal .a111111- 4411 ulP12i1e1to cia pr ordeoo otnlotd) cul
;aqu l me encuentra "en' nrf'etoe- nesemcto s ucgerln acc-Iso en que se anliciten licencias paa renstrza dle construcci6n, actual-
.2 1 se ..unotro 'n pr~et e .-soroamente construyan locales o re- Ia construocicn de teotrosC, Ciear mente en estudin por la Comisi6n de
tado dv osmlud y tan fuerte romo aslem- 111eren1 es2aclos P i r l1a-qu 6deInert .. o 'a I Arquitertura y Urbanlsro del Ayun-
.pre", pose a, que se hn mantenido en v ehicular. aa pr. eo 2 rafos, tinoag dearar nts, Aqietr raim e yn
I ponnt 4ct 2id d deh mnleni, ea ]vcOS. eaficios por otficoinas y d 2e v1vien-tam2ente no h, de aguardar torzosa-
Ions nEt.. a dv..e. ..o l n mocion ye r'e1 12t 4140 ibare das etc., exigir el cumplimiento de meote tan largo plazo, 3 el doctor
Jr Etados Unicd straa de h aber si- enine- l. +,66 nCbrt, "; . enetnlropzye dcr
.21 Ed 2. tat 21 ht r vnoy rao de aptamenlor ,vota ranenanza de tabricardu, dyne ZZndegui. apoyado porous comnapse-
do estituido dve srs pmesndonnel _ti La, ....6n, .del dncton Edndvousi oando aqudiias nt In pianos 31v 11120.. onodo..os. demos.trd en Ia it.-
Lv14o. Onel pa vipliv.t r-cont21ioye rvliridndaove a 2tod. nuea 2 eciica4 ne no 51 detenmina Ia 1.2on del lenen deridido pro~lmsito1 de
Mldprste.Irovnttta Iu vi eldeofilv, es- i [ .. ...2 podd n.oas u. x i2gnar su inmedlata apvobucidn uoz
oeN u[ a svluo u gin ar un entconado2 debateon 1.212la
l2uadr22245 de vao.2.devvetrvponpuloidn Inodas ion 11az0.2 pare V1221C v po~e- dv vi pdlc o ehiuo es olujvto.
511 "v v n ai 411 cloncurran.
oarnnrelo c22udad, j, unaoidn loa jntos. 14n Ie ne.t ran .22u- 'Do lodoo tnodon quodas111 ie 4211
vsrribix con huomo, en Ino' tieoo., on dsd, vn voln nrancrisnl dvl muodo. Pava isaepltcacibn de esta nndenao- dilileulta2d 12421 segUral'e1--T2c er.2.re-
422 agntesco "Welcome' I Bienvernidol. ounx fuevrza indnably, 31a q21.n no de- oxa. ei Dep.artamenlo de Urbanitnio saivita equ~iuatvamvnlv. sop/ax de los
dlatmvii en quv v'iaiebx el Ge- jxrdi de manlt11111 nueilrav )Ibertad 31 Ivoedri en cunonola It mporiancia y nl- edificion 314 c.nstruldos h'specilica-
n1er1L Ida prcerdido pon nuannolit psn- nuestna C11cma Its 'aids" l uxcion del edificio que se pr43ye1, mevnt pant. serving, 10o4. lo vlvtvnen
ciair x ca bailo,.1.21 bxndav de mdmcxe OvDede el Ayuniemienln. vi gencritl Ia, las horao de mayor oflslencta tl hxaiiendo, para2 estacianatmlenl.2 do
de Ia Poicia, ni Seroictlo d Gsunrda- [McAntthur 31 .24 acompa'ante se11 di 4pdhliro, Ia existenvia do ptazasy3 avo- vehiculos 31 quieceuntn 1121 caracte-
11.2ttt y1 Ia Lcgidn Not'leomericanu, vgen si elv "Wadorf-.Istoria"' "iu in doa. l"ilnia nr. rilitlcs entablecidas en es014 mocidto
sL 11004 unida des de ilnanlerix, Ic- donde los aulotidudvo t'unicipoles reol del Inlinsito co eil ugary e UaLI que para oada favorxbtle 1e nelitee
alonitnios 31 luird.2costas, otreci enon on almuevno en hoono de[ qtuiera otra circunstuncls modificati- a etios, Lx pvegutntx e0 4s11: aoL co
A lxx 12 31 491 p. 4., vI xolnmdvll 'Jete lnilttxv, .22u mila 31 edccanoo. vra quo tontnibuya a CULta equita- 04. te lea coocvde on plxito de mrat
tlvg6 ait Ayulni-mientn, en cuya, ptita ia El slmuenoo comenub non lovocs- itva 31 racinnalmente .vl vspaclo queo 11monos noovttta dias para que te
las 50 intl persionas till 11411 4614egda rtohou a Dioo en ftnvor do Lx p20 12ue debaxrexervarse al oerviciu del pat'-x t~uiten xl nueva regluxoento del ser-
oprotrrupIneron sot vitxaes cunoel Itutvvern.2a4cargo

lidrmtir flux l al ~a otJuto. a dl enc Francla oplttnan, vlaobiapo .En satudio la macida que eovl fulturo se exigirdtn lse lea
'alcalde tmpelliteri,' Iproteotanoto Hiorace Dnonegan y el 'Lit noclbn reierida, no obslanle tu baharn vxtontivan Its oxenciones tvi-
El Mayan pronuncid 510 dlacurs o enrahino Ditvid 20e BoL bhen eotudixdx nedtccidn, no 1424 ob buxtrito que, en ealldtd de "lodcu-
e tuaxi dtia entry otra.. loaua: IdHonenajoe boilvartano Jeto de acuerdo eo ninguoit de sus Ida ooeva" oe bxbrhon do conteder
"Geners}, McArthurv Murho. dv lot NEW YORK,, sbnl i. 20lUPl.-El patroe duritante lx sesidn luveoclvbrd a lot establecimientos aimllares quo
hobratnm quv luclharon en lax dos dl/-.IHdroc' de Batxxn axludd hay xl Hdroe si Conalsoarlo el paxtado2iunem. Pri- vendrdln a competir too ellos?
tirmna guernas+son nexyorqailnoo, F :dv B0oysot. 11411., porque42 en lo tneante a Ia area- Ese al .224uere el ttatamlento 420
rdn vuvetras cxanht'dxs do avonla y s S'i general Douglas McArih ur, en clidn dv nuevota pigrates on Cx. Tx- vn doflnilivx 45 le 64 a nt ox d
unen atnueo saludnt. Etl~o, qu5e10 pno+vsibcen tc.2snlal pnr1 la cludatd de rit us dv Libre Regniliacibn, etlo 410254 ormeotadt. it l Cb~maca MunIcipal+
no0110 "i trxgsdla do Ia guerra, so New York, potd eerca de lx eotxlux para etot aprobadvi eC vote favorable poam el doctor Zdndeguti et lndudxblo
unen al rhat do nosotesa en nueantra Ido Bim~n Bolivar, Co ls Avenida de de lao dos tercerax ptarteo dvi ntt- quo el ptabtvma del mttaclonamlanto
onraionyx pot Pa pOt. Juoto tnn eliot, tsai Am~trias, p Ia xtludd dedad 442 mern total de eonceJaiss y, xun aol, do e teht Itoa en Ca H+abana Vieja p
osl ofrenca los Claves dv lo ctidad", xsutomdvli, ourtlrla ielecos p4ra e] epetclvlo eta- en41ona4 perisettaeonte tonocldax do
Desptth de 'iteeptar las llavml 1 011 Frente t Ia eststut4 se encooltabat ndmlcn ds 1954 at 195, dado que otrus sectones de lit Capital, exige
pvrgxmtsno, el general McArlhar pmro- un deoixcxamvnlo de rxdvleu de Vo- el perlado do ineluslonen preoupuex- que Inmedxlataoente se dicten lax
nunocia brvenm paLabvaa die.iendo: nezuela, Colombia. 31 Peo, 1,12e pre- tales pity. vi abo fiscal venldero ya mvdldxs~ eocamioudits, 00 s61o a to-
'Etalea vsla mayor tiudad dvi mun- aertlaran 1arma24.2 paaar .1 cache del' se eerd6. Pero hay mdo, el 1ottejalI salver la deoesperanle niiuacidn do
do). Qult lnopiroclbn en veris de nov- general Mtclrhur. Fraavcilr| Itlveno San CRnmln, eopre, boy dia, sion tsmbuiin at eviata- quo,
,o anon sut tneaela de 11ludadnnof pro- El deatac4amento, inlegnadn pon 40) sd, enoinlutemvne ton iiu apoynopre- Ipot iqlla dv snt reguiscidn raclonxi.
r'cdeniej de tndag paviesl dvi sniven- cxdvlva monlaba gitardlo dv honnr via 31 global s Ia mnctdn. el desert de lanl 14.240 Csndsmvntxlen dv eite
422 3-M vtt idad 414u .,eemo lvmninlln.tronmc tnhio I McvArthun de ins pal- e~iuditaria min)jcsrinexnv e n 21 11 re- nI- tnohiemit c.cntlntaen desvrrnlllbndaos
de Ij, cspxcidxd de Jao liombresl dit xci Jibemadon par Slmnnd .Btthvit. lactanex con olro2seplgraf~ea coniri- I rresponsab21114evoe como bxslx qa.uL


I








astroMia _oDIABIO DE LA MARINA.-SAbado, 21 de Abril de 1951.VPfigina 13

i vigor nuevamente el control ..... Arte de la Cocina y Placere de la Ga tronomi
de exportaciones de articulos bf--S- Por Angel Gumbau- ,
itado el Depto. de Cuarentenas de vacunas contra MODA Y ___ DE LA DW
te bu b onica. R esoluci6 n sobre m erca nco/us J En B1gla ire fabric oni 1 icor vi- I, a a germin c iSt d t ....' id ....
I noso llam ado 'hydrom el t" s, PL ,a. I.'. k- 1, F s prectsu m eteila en agua co dem as"I ada rapidez sv e d ,tstim ja dr] granny
CR N A D L P J rT ... oge.. .. nimrr...... .. a..... la miel a ]a / .....tacibn ai.... i....... ... .....--ev e r oe y se hinc:hr, a )~a inmA eria azuearada y .,e. ,lil,I,a ,- Ho...... ctho ,, e .... .. .1, , .. ... 0
CRON"CA DEL PUERTO de u ar. ar momento despuls'die haberla disuello de an- .te 'cto se pone on :ia cuia. ." aoa laco ol oo n ad n !..,! t'vr net a pola ,, :.., -. ; .''F' I-
deafirma n ir. arn & CO.temano en = ,uaen t6rmitios que In CubrP con cineo pulgadds He hl a cgoi l. "p 'a c ;vv, all~kvi(, J In 1 con; Ia I,,1,u ,A o ,, ,, ;,H,
t F, N. |albeit 6Lseirlma nay rera Marina & Co.. d e gdI ioduc n" seae dote g Yrardes,.Agu- 'Y s e H d1a" an do, o dirs lit:. s (un 7V 1r1no c10 a C uau.l,,U h""'is f ... [ la,-- p .- dosLruy 'V ellI) I. .,. .... ... gk, -I .
1 la e d ic d n ,. d e l a G a e ta O f ic i a l h n y ]le g r a L at H a b a n a p r ec e d e n te n o s hcla r hfirel ue ro nan c.,r a I., I .. ..l. a a mno .r.a I, In c a a l a a m fi c ir. l it q w I I a b a r I n a p u l l ai , f ..
la Rlep~blica correr ondiente al de l4quev91.iaOrieans.- el pr6xirno tunes h eva n adn evi ate e 1 ptl rao Prayokv S AIl trp .... lg ql,- p -.rlhv ptti,,i" ;.f,- :;,
do ay!er, ful f nsertada las Reso- y za-rpari e I matter dia 24. Para Haiti el a em napetne.ite in e ppci, rlotc IAgl eI s aci rrda n. s p v, pfe ",,, ..... ,
fin num ero 53 del Min lterio de ,C iud ad Tr ujillo. y San Juan P. P 1. r Rrfme me.or (," ,yro i a ril IR do 'sToi;r p i. (.'ar a Ir "r unit, 1ha^, s-" ,I, b .e3A ,
ier ric. q u e re stab e ce, Is vig en cia T a, r b ii inl a 5 r m 6 o u e el n ue vo va -. M C -nPero p l/es ta lp rd ,,r i v I la i n o t Pa l fill i I. . -. 1e m pea tic i a, h ac i n a ( fern pnla tu iu, % . 1;;1
dererto 3485 de 1941, of cut! es- per Marin salt6 de Paramaribo "-]Ilicia n e--..\1i 1ue s II.a e gan dl gu, lnstonpx as oe ens rusa. I, rnd el,,,pj/kIIn.,Al .-- ..,'
ecia el rigimen de control tde, ex- dia 19 de abril, con el stguiente iti- ilgatiia ntua n rnor s r a ..- gnn rab y in sudej e sa cauatrv o 2 a !:"fa(til s,-,o 'A'P, ,"I"',
.acldn ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ nds enex r'c enu e e~i rndd.C rcoy idddas.. Bast~ari, pues. dilalar ]a i ..I.-. separandose facilmonle Fu pe- hastantee Irgo, seorrv~upixe ef 2-an ied '116.so" extended Ila, ,,,1. dLrt
is articulos, y'i nacionales, fabri- Tru illo. y Habana. e~speridse e e a a\ia cn eientIsd I- ,..1,,exterior. caocluye Psta opla- He dOCe A diectsdis veces po, dia..5 '-lmfnlai una lr~mfpiai, ,,,A I,
3s con material primas extranje- etey puerto of dia 2 de mayo Paray oneragrade nd car .-.n t touhec,.P, -.. : '. a l u s t .'
ya de mn anufacfura extranjera, |alir el dia 5 del rptop.o res, con des-1*8ea rp a seia veri te al po poco ea po o, ,est e s c-n re moo -o.: rar..- t- -. I. !a es tde l aenty ra o des,." enedn" ,i"'r.. la y.e p r so .-, ,i ',, , _,.' I
lona eenc aM lRa eco n .o Line It .ueaOrle an s. a.mentacidn. Sin ee m c'bargo d! que he. tin Pnipo. pi erde in L a tem D.p t a a a.cara- empieza a carsenla ca la pa, ha dor di conltener s,., pr,,- ,", I a l -
ionafnrL n. u S I l e d Hoven depadoNa t- ru es la cloa d e la s m el entre lasaa de- d .in. y de cnn.ibul ente a espiritulsa- disrntno irsel tucho erngs [ P i i dt-rso d o epeatuia n, b e n spP a e p onra -l ^ ^^ ^ S
ice dl ch n dispose ici6n que co n dis- tualm ente P ara rendir servicko exclu- I I I; 0 i s ue nccsita n y ermnt' d rd e iRo ad o el gran o, se da $ grida al la s caps q ue no debe n excel der d e u 26u eRa,,,a pra,, :- PC ~ He -/r 1,


lo> dn~i S~t^ etetrntc."de yl ">t~n~v To<:fl. '"'* abl~n -------- ----------- miel que o liee guso antre vuertos del Caenra lubet y Ha- 00nviere en iacaclueiRLnrncado tin.fe,,l, to. pl.p'a,, R9moiada el1^
s re luciones ueron iberdosi re enre uerto a b y 1- de en rigor hacerse loperaci n sin agua per unau lave, se sac el grann ares a cuuatro dedos....r n i ,iia- va a 4_8" a sun l: .... pa.a ee | ,t
ualmente de ee control varlos bans ,.11egark a este puerto el diau Inntlln ayhadir esta substancia, pues Is miel y se pone en capas de una fercia de con frecuencia Para que in .1aiz no -b, A' **" '- 1,aunqe *:ar ,ez1 dr
P.ud e c q R.a holm, eY eal muel d e La H abacnad el pat 9 l M- I 0 i de enad a ecesaria pa. grueso, abandon .ndole a si mismo me incremento ni se enmohezca .- )
n ee el a norm al, y no se corria de mayo-Pl ara: Curacao. Aruoba. La 3 duce entry buen aguardiente y en cron P o e He In atm6sfera y va despren res, ] o cual quitaria a I a cabada to- a doce horas pars ( la opC -ra11 !,
go aiguno de que encasearran, pero Guast, Puerto CslbeIU6 y Parama~ribo. cantidad. ,!:-,,d,, 61el cido carbfnico, si .tinci- da su fuerza. Segu~n la temperature a clue se emp:ea
ante Is i ltuac i6n de emergen o a S a dr6 que layer h t Plaris se pI po Paco a paco, despu s con nas ra- l objeto de Ialoperacin descrita ,aria el color del grai,o, de. se el .
lexistenlo Eda tro *ecdoh.por lo mu et rde h ab aan d entrol -- Aiuri enter de mclazas v jaralbes pidez. La temperature se va eivan- eshlacer experimenter a In parle hir.- blanco .imar.lento hlta e l ne ro l



e xi te onl o sa dl p e i ub n i cdon. n o. Ld eL hnah E bs _______l__________________ ane 1 k ln sa i n r r n .I ra pdlpaon -ad e .,ln un lesatr r 'i i dL r a dy? **' p u n
iprn lba en cedorln uestrp l puet d Haven, ar ara West De Iaelecti-n de lsm Lazas de- do sensiblemente, y at Cabo de cu-a r oas sadel [ grano unicambia I onpid.- Cuando estApbr b eo sco .se pone ,.
ItC materila prinas o de Ica or-P Beach Hadrian ratatlVeracruz.tpende]a calidad y cantidad del a]-I tro dias tiene el grano cinco grades rablecome puede echarse tie ver en U ri s ltio bien aireado epar an-
l oa y r Eanufac8urTdos, que tam Henry M Eler ,Para W est P alm colol % ue puede extraerse ha m e- asae tem perIaura cue la cpmar on u dr-




,. ~ ~ ~ ~ Bc -d~ ^ da. 1. Akvi ha;..a New Orean.% M S C M DD D M 0 E V C 0 L vryscr1 ca= ccsa n lta nd con a nl isy p on des e -nrara Enr lco rlfh, medioscla^ auer1 ^
tlens que servir a los mere-adoo yeIII7 atonve cn. qur a bNwO lean .-o a a que presents un color de en que se halls. La cebada que se muestra que una part de ]a harma se ),all empleado part secar eI gra.
La deman a has s indelranoqei de 1 .a Peonrtoode habLan Hab ana m uen- d y c e n gstoa reem-aia ea en va rcle n unar cseconvierte en azncar, I'l germinado poni.rt n. dp snne piaf,-
:lmn grb me. rolnn. a a uepara.ode 0: 6aban Joc- d a y que on srva *n a onuevamente hmeda y exhala os "Ur' i- ,a lemdeia,. s. eie
,. ro~izc~ nde Its acio es n- astsmtd eaains a Cebollas y Zanahorias cristales, Se han empleado d ferentes tillot agradable, anfiogo a Iris min.- Cuanao el germen se- nproxi?-t "" -cortI i.;.,v.plc
pte n m ed idas 'd e con tro l en e sas Pa ra G eorgetow n m 6tod o s P ara aceAerar .la ferm enta4.Onnas: cu and o se m anifir.c a eyO a u I a ex trem idad de In o. c vlada, de", I . .. el de I- t, d,. s 2d.,. ...d;,
urtaciones o reexportaciones. Losbarcou de trayesi sutrtong en el Las cebollas I al^^^lira e ]a, ^^,^aza y-__ _---------s--dice------- ahr P1Ion .u. i- l....... Is cl comunica l ,. .. l I ,-
ie rlnuy e den la e Bpre d e~-Puerto de La Habana a )as dl p. . z 3zi tan aotnguas Y ome z a T orra I Cls-
t6n una gran v e d de &VtIcu- de ayer me hallaban re i rd esus m a. Per., La e probado pIoura ez PH elesiguie ole se deshen 72-hires. .-- lc rt^ ^ ,a p a d ,.1 i ; la ,t ]dj l l-
adYProducedscret. ..35gides per Pl.d e n14,.. .. ,igue ntacinej d...de strtoga o d d naes : ..ga en combina.....abs....... ? Co.....inv.....- de nelaza y 60 tde Its hc....del ,'lno. E NR' -I A C R IA...... 11 1,,Lc~o' h. Imk ,,,,I, .... ala .- :TIdre u
Amodpet 45de 14. I a s iginetdah tlo s y Ge neveeLyes paradamenie. Pero m6-.clolas antes en Ia cantidad necesaria de aguo. r'. I Ia_ ,1,1l F ... t-- ,411 x ," I , .le s n l t ud i ,F d a-
Vl~o e omue d n elnuelle de San Francisco; Tun-ab de sereir, S con un p seaade 3 par 100 del peso do laome- I' lrl oerla t i-n1,,,la dc ittr, 0 B wB ,ra. Al ,t ,(',, ', P,/, e





Z~illc dmde hicc algn llemp, Del C mercio iri salsa belanc y sea, e un a zlb a Los cevadura sechne plaoti-,,aihncn ayuo el-I 'l e aarzecn 'c.. ;abandoonil OIcar hn' s' 'ddoal aln sims
un cuando se considers que hIas- holm, en ofmuelle de La Machina" Susdeaa pa rt d erai Igegyan u; per t ca o | IN GREDENTe 'e Ers pero, dn In,, lll a tr, tur,,, ,- j , A a riet d (ar, ,ntn
el moment no hay motive de n la n en os muelles de Paula; d uel a ----- de Idpla en p r Ie usan, I SE ES P, fr.. .... d O I ,, '11" VI p'-.1-1, ,; p ,, r, :,,t,,' dr Pri .








1.. 1 I'/^ni"' kxtrnlrr, >pr~en l. m~i.i.^ Enu ,,ar a del aa eo n Rue fle ha' A "nle* y la p car t rein a Ba tr neini y soiLfff M ta ^ ^ 'V *" n aRnrl~pa **** '**** *" **">ne ~
:m a d e 'q u e ;I pob ha c 6n de r nu es- o an B ah ia de P ar is ee h- m cd m y r n rcI y y a. guna le mpeo1rfB a srn lK A- B( l .AParrl on '11 a .rM r dI -" I -. ,n i ;- r a rt l I;i, F H ,*' ]i," ",I ,e, :nc r'.
territoino pueda setiMectado por lI c mue les de La HavanaP Cen>ra , 'd o 1" ns veruu hor a y a Una dem.o u a oiu e- (Pr s porrW Sne%) la 1rrm 0 do) mj- nie ,--aa -.,' I,, enla j
epAdem |a de "te bub6nic l que O riente, y Lena Luckenbach, En loag l ndentecen lo cual queda concluoida pa I harlnolsa. fleISI~ lir-l', 111,, i t n. 1r. a,.,.1 i',,' l'.-r i : IrAa nd la
ll i g t r a e n a n i n t o o l o e s de l ,e d e I 1 W rd vLin n nOi a c- T e rnurn. I k i lo.pV-n nob la n c A r c o I 'a o.% n pg ne crYmaid an ?e h a i i u;w i i n prt A ir it i dau d l H ep " .a rri n' t t -e q"p u 'd e
ndo, Is Dlrecel6n do Currentenas nerLa 'e, Lotus. en lag muelles de b,.n 3 !;;- on 1j Sal y jl a u -s cn n, po m. n
he provisto ie dtistnta; dovis de a.;"idedra, In ut, A ndyrk, V,ClaVe- Acelte, 4, eucharadis. Pipes. 6 (meditanaml. !rerP ] a pref .r^n/' ;jo Po, e aspor.
unas contra el i lmal, p er s re ul-. l en, en R egis; if nst n. lorita ,. Gi- C O Srna 1O' h r P A 7 1 0 Hlnr. Caldo, 2 eu earl- nes. Cuarta nporaci" n. D el r n,.ern i ai ra.sto,,,,,, Pm M o alcohol
p re is. . .. Mp n tin . e, u td. il :rb y A t Iv n ti k n d e ad s . n la b a- E r 'l d e ( 11111' I t"a no fd P s.. t fe] d, e s l a r a ll -c o n
[as.l hi. EL RESTAURANT DEL BON GOURMET. :: . p- s E n ,
Sller,.i remelts--As imismo e report que duran- 5e de elle f nnd rc ar Fnd n p* ., nIBAOu rd nHKO pinany eln
'a Adylninitraei6in de Is Aduana t e o alia dte ayer hasta lag seis cde [. O O A / *rEO VC] [-Lvryscrl a eSaoalcnslypmetubae rias prp (no rclo rrn s n pme to a gudrdMprto ae~ i
-MSCMDAI*IMIRSRI11-Lvcr y ecr e Iscarnen u zna crala, aguafraal dynpimhireendo
La Habana ha ordensdo qua me 18 tJarde habian arribado los sixtrien- I ~re laet nUaccria unspooco-uamz L. ieMtoaeand on na e rmi a
:1,en sgestiones pertinenten a finr, ea buquies meteorites* aogd ldlc l tiho mcu l, ae oa acm e mo aoIf~d u P a fav tim ea~r ee F h rvend.do IFa lemar lcntespn-.
Is lvr a tuacidn de loll met- Lapland, de Baltimore y excalas. ,I 5 a 40 grades, tenpei a?1- se eleha6 re a l c entenn. o mista c qe aa, se-
clas .que resultaron daflada: l n pdr,,; c no lgal e fed, ..xsi ., PM -TA U URANT S. UPERIORI *--AAgreg r I is zanahorias. Dejar rehogar, o gr- ha i c en una mezecla de IT Aiao y des-
fuego ocurrido In los muell sd Castelefre. y opecado Por In Norgliilf,.,I-Agdi ahriarvoved rpsmet e nbri e eln ro nnssp revouhavta ue gr amo-me e zecnLo re~ai
ray y Zatca,ole condueiendo carla general, clue esti I- iducen e) Oa tacl ] i'-A0" agrumadao hed on laam, salsa cuife e lodos P ,* n a d go kilo.
). sproxmadamente, I aobre la adescargtando en os rn)ueles de Paula. oc -ro hacn dot P, -Incorporar el vino blanco Fasin, y el caldo. se des in b en Ia harmay no quede Y edoase C rmso r k hvvamOoado d
es no se h ndctado allo uno,En erry enry r u A 'gregar as papas.Sazonar. ermdtamete l in cu@),se cu de Y re- ode Yn na D co dei obe on de











^ U ^ ''"--"1~~~E terr Henry M.eus qualer leche vi-^^ agRAD ODR L ME u~oY 'E^!l*HA
se oncUentran en ese lugar, ocu- no de West Palm Beach conductiride o G t MI 4500 --Tpar ]a aceroe leader hery seeHeinnterh-ta qbadodeeeaelper- osar pr mediahera,
ld o espa clo, donde serl n |iubasta- -- r ag ener d de ed, cargo d.or6 en D lIo n m an lie br e la fcua extend cn Una cap a de
i a arro &dot del mlsmo,, seguln ell muelles del Arsenal. h, -Srirbe n m c c aldo n. u t e rc| .De s m eaenpaa ocud sas re ra'oe,
ultado de lal actuacione. Atldntlk, buque de bander. N r a El object de n yma macraoene r r o haens pasar por la st pennducto ue
que vene a reco por .In Imyortante ocar la acci-n ,i ,,:,-, ab ,00 re C1 coucan entr e psero ni dos deua ctu-
Muchr arroe cargamelm y zucar dar I srae y vn fermentaci6n. De este mod I e nb- almid6n, muy -., en.,:,,- la opre-u a loa pastr s de ag Herscu-a .
;e punlo que debldo a ]a gran el cubano Gibara, que Ilex) d i! uer- ienen 36 litros de1 aguardienite a 22I Camarches con y avonesa Langosta lento raci6n anterior, part hacerla que se rientras que U s obrero revuelve
i Tldad do mucusde arroz quo hay toF S del Golfo conduciendo carga e enoconyeria euematco yeaa1( c fuc reelerte I n ieTcla darante un' -
slladoo an los m uelles do Garay neural. a Aduardlente de cereale Se cuecen los camarones que o sepe- Se cuec co rnd eo s r er a emcio (,aIhldc 5a o qe u se an d na )e a ma te-de a r' s! ,',s














p i lilco d e n lde r lu i e a .lg o t um o -l S e~ cull oo mtn c a o H e c o stmt c dy todi nd d q u n o la a A T Q t L t Q D B |_ r i b e n c i n e c m p a a d e v d r s d e 1 e t cl n a a r'la c ebadia g e rm'd a cma ro dl h orp t P ain ~sa d o e ste tierm n o
IZcadienho e lprin teopost e- Ielr dcdlo aoria o e de nllay s mr e nan lio Lo. real s h | -lanNse aliin con sal, jugo de Ii- a le qua el caparazt n con.m`LC'.;,j,., ntlapotro aan de lobria'aapart o.nrva.
rlpo.corAdmnstr.citn die U i Aduta de. avm Co endras, a Parandoae u pc- | ---m---para-abricar el =-,,-,.---,-,-pre-eder i-,nnne n clAibo de da bodncar una
rmenle bar lenldo qtue depositars de Ai Habana comunIcera dus su- co de agueararqte asi suelten to. diente d e grano, conocid M-n3C, .. ,,,,,,Receite y pimiento blanica Senp u rLa ...,F..(u' cada de rme i ePara.....ar
It's1nil a d ya l ebaiter al B a tr-ay" te in l Ordenno-r t i ltAIk leche, Se cucla enseguid y m ercio bajo este ho mbre, y esta i- colocan enloncvs en una tfiu oa l o ue- reportla tea a a |chiac ... s| PoIll la"l operaci 6n. n d rhaciend n PaSar
o #eir citranl d ru palrlcadum sit. e os er eo 1,2'E. del wgente tro, n H Blle une a U alm ibar hecho con dus sdu stria, tan ca I a agric htura, no ladI se cubren com pletam ente c n ded l a e a \ e a r. d ar.
er p n 'roxt e nlande quo mu cargo dl. y 7 0 c o librasu de axCar y tl me rdesgracia, n exten- Ita 'o aI ,B sa. maI ane,,a ba tna e. en o a 1 z 1 Se e lau quo I- s" d ee a, \n r ol a ame '"ll a pur c r o ru ez otrn



















nirl'.r't'nr~vlli'h'ny'd^ Neic~m edia litrr doe ha torde"" potr aurt slll u' ? o!'t .*,.,,.l11l,,,6l dicnld~ icrx ~"trinprlrohla pe. co uo el.t of rprr tM eaa emian u _| I. 1I __| y oJ de M.-- in""' *"r ".a r
I dnn cenda evacuahdo coni.r. lt f lua. Se evel- sl6n d- que es capnz, pues si los la- te rdornan con rabanitos nb ertosl airy acom pahada par una sal. he- la ll q e n rua(filer n.a ,rl de la p la repoa r



















e d . I a i a Jo M ie r dnit a cn elo : m u f L a a c r e p n l ne.S" e, d e j a q uen o r e n ce s n o e .oe t c i N d ^-A ~ d l n e d u
Prindiinrtrod o ntrela; mu-d put 1 dcaa Adu(nn 7 y clue vk6idolo s qemple Parael mit- brndorese, penetrasen de los yen- e" fAr deief, aceUy ho dt ueseIearteun Y laIade c ,, l . -,icomA esnidebel a ro p
"""I'a C rap l f erto hr dPu cimdice: da. Cuando est6 eonpunie saa tajo.osresul atados deuna labrlicac;n de f lha c j saserua eLr bIene l In a dd I n A .1 ,r, demand racr
;ONlOet41C 4rq lle i ?als Offllhiax me ell. "Poll cuanto: entrce Ins calilti ;dad s y me deja enfriar, de aguardicates, unida a sit abnr. h~ spxpa r ~ L(t c3 .. .-I piecipltadnl y 'uIbierto de una
o M rn t, P en di en t es dw O l e n tr e gn n qu a e n In s a d u a n a s dd H aRe p u b l lc a g h al a rfa ur aIamblq u oi Iod a s N" d esl li ud o ad e labrlln q ue nd eb t-
I 111(cremdus. JosTifulos o Auxl- tllacolvii1,ldas i depu-'lo, Pill, trijas a nlquerin Pero 131' "-"a ab d Aa ] C.,Ir uellla enIre NnC
tie Aiiollpi, d li t Min-a ln le... o orCi tlulto lnCoal. Faw da qu Astitriana t ahdclad cur eparecehiosrparnble denIns tun dcr I"pre"'rIII It, !I.l ,i ;nn.-d- parI dtraer eadnl euIie-
r'?S^^^^^ .ie Mol an.l. d. )S Myn rocedentes dArl. es do primora nee sidad, I n- Igo
hie :oc ;:n", ...... ;;'d.....r.. *bre I3fle ".'a',d, ,-1dpone"e .... | ...... 'r, ...... r0'" Ep. .....
lot '.:nthl/ ], r lenOlm ." mp e a c r p n Elin ulls l in ot n aI Ig1R uftivente tI'll"Cift Y ln cicgaiz- utinR He oplnen -e ,va ,,5.p vaIi',, I" I d t '' ' 'll -. .-..r.- so Pnn ue q arda e n ,
It, (,,',,, ,;rI,. pP t ad4inte n iportacifntes do -"hueVvi", xe echa media Ilibra ditda, srse pr us progresos. yi pcsar ., a u rlh Con a c o o a r uann cluma -q I ",~
otmi r 14inlldo d Iprerdnidn drrana deiaal hlego con ma lad de tUna dll d ,s esftlet'os He .cassables quo FR- '. ,Aocia poro" ,, m?111,, elcai,t ha 3 I P g a h ]n o --
^iiSg ^ ^S |l',, (eledo,.Io 8erroportoidotes, onoUnacalolusell [ elIE DE. L Z _Y C1A. O\ico 4\t0.d : nSd.
ol A. 06161Ai .l..--..t!n Verde se1lll u r l lrm nt nrIltincarto de bra de to- crl(ifcn 1su lmpoy (t muforunpub par t Ii u Ron 100 dr hrn il
,, ,,,'1.-1 I M,.,G,m A la y, Eranc o He vlre porelr ~ cna, 11110 n t lpo st~vo e amein gins gpra inhriducir una mejora ;a- pareraJos mismos do n Il a llalad,, c,,nltusin. 1, tie e p t", -ml erl
del6 p t, ,.Inic, sna l d l 275 or ora le:No olrlinteofrce olain.una1 I 11 a1, eTalein na ara a ara frin tqtpnFr acael iaucr POTIllIl
1"11I. .1... 110, 11 ,r uan -n dim st ,1, , m nionr n n conn of primero on
Z111hralu. I ,11l"d 1. cl?:' ,,,e ,l to yfr espoerltro ,p d~mmin te7 q'eo, a,a, a d s lisode agregar k.....liit,, guardlnte .... e; de] .....Pone- J r- 'L delt r~ro 1-0' -,"Ia-. is',a o ea v z ...Pon...e IR empe...ialuradeP
tIn 4nntes, sionn is ]/- bseI"' a- l a r a a 25 o 30 -rados. ues 1
0ra, Alfmrn titi l 'r, FRata ]bThA el vmari" tac baelt y do dlnes, hrdodem o "aa-]M' e a na.d _noqu, allkad r brnI .-, .. ...o e penr~i Al y" pronn iud la Imxadura v le 1manifes.
;1rth,ik Jtivit Atcoatok,I(on lav J o1it. per cutlta n igol l gl d(n rhl rl tr e1 id tetn'g~u m ne .=r c rus l~ e ~ t~ raa~n a m nlratm daa~ l afr etc
X1110"e, M11110 K 1141141. hll V ta0Ih, i tin ebcreto 04.1, do mitro 2I7tde i, YOf t n d pniet : A rpP'r m n "nios prdenon n.udfn- r-- elamdnopariet nar meacu n I yR ma, lric ned aa el afem na,
irarcit I "%it,. V.hta. ma,%,.il'l. luil ,&I |c:W, lal lu dara rnad. nd t, a v ea....ntoa In.s Jtudia 'an cin p eo c he, a nt e ca. q-ue s'adno la'iPc liic o* 8 1 m ns er fc to :n caiiainy m c
l~~~roa~ t.oI...i .. I.,t .. .. 'eceo48 e ,vieinbro de an[ y pimienta y dI t 11e11ev'r,() ....St a e coaV neficiOstafiabim sI on u --, i c-er arDcbai. .. eno pr
, l,::Q[ ,11111r,,,,, `tielh l i,hr.'41|I r o 'inlLn II ne 047I t sy ustitu~ldn par el Dc- 1' 1lderible ntld0 1,11pro- A1:Ward1Mnt* 71 feb.d= enfriar In Cuba, intr-oducir en ,Ila
2 I 111,1el~..ro ~at 512. o dctmbr 2 e 140) -Si despites de Ins prcpdraciones clue una botella He metal lens de agua
l."A]| Mfrinho ln anirl Ve [or le r ', . t tn 5|oc do tdn tiro ge deral 4fin-heroes indicado so quitre suietar 'a fria, renovando esta agua a medida
ronvoo iier. lesonis oInpoiclnas"rtcioONalA. Ensalada de frulas Langosta a La CubaniCca reia onetmnevi..,;.,.1mdaepld, ugqu
riato, ,hlbA M el '..1 ',,..rt .itI ,h wlet te osUr Vol% c lug eXcepictonem clue V IN O], IO JA. -- mode qc lue tcmpera'tuia sea dc ,.- .I hl V '.3-1-est a t25 o 30 grades, se
T 11l0fiJll I rinfihei, I ,tliihl~l' C t rera actn ichos 'lcu ryoul |, ill es 1 crml g- [ St'is loron~las, dos. rot eyes, tdis La lan'gosta te sancocha, me deshila-
.. ..ii lr,)nl~ ... CX~u,Vh 111,' yllt1 i,, e ncnls I DE W DEGi.S NL AINAS, S. A. -BILBAO (AKRO) pi:fi ., y dos.....gos grandes; dos to- Clio y se pone...ll a order .............
Il.hlb, "Joflodrijilrlevr, N vNovom hl gnitlilireclU re%,|U11v,,,1,o- v1(l", n'll oximlien d relo hpor 11) t liiaL lIOl& m II'MO lilh ), I I V IOIL N Izas.. .. desll1 ay1sa d mch' t suAc 63e e andIe eb asp- O1 RSN O MIS A I
1,94' `9mmll irel itti J s Vh.Jz g rla, precepto ial 11110 41%10 cent:tit ,rxel- 1i ,11,O TA00 o K J aALL A W IGMgas. Cortes lag fr'ttan ,enl forma de -
0611 rl (}allmg 'a DhIvull OJ. 1,. |) 011 u ltl |boui fllctle611 ell el IIIpo de gri-#i'A .torunja y extrhigale Ina mnast. R 16 se-Int, vs agregando tilt ,.oe tie ,al,
.$,IrulirlIn A, Mol'lia ]|tilit [o- \'miele.t o1 i oll s tiO e: tiporl tachlo de nese Lconll Is frulas variadlas Cublbr-agtlia, pimnielta. v'no seco Faisal). 1u, : .,F E N N D Z y C IA .
follo r lla,, t lM ne, Atitial C, ilrudo (111010 produrtod e-et m-s -clsri tcn ~ a m rtns v ,r s
1;f;",l DoIIlliso 11, l)lhx llhdrl liez, Pr Bulotn: ell eJercileh IVils el l a at- d cn eit u i aefclsr n con- lit s..s.. -, -. y Irvane taHl e lmlmon y tri poco ie hat )a
no!Vi.tdstt u ety iietc, i-neriote r iportante true .sofia all it- s-abre ntjas teo ecIhugngi. A las --.y a ;i Comerdantloo mporadorist.
,,~ut. eh;.. I, m ..... ,toniio.,|, .td | .. .t, ... '" CO ClNA CO M ICA ,.ado el establ ............ di........fa- rooja ... .. ta. .... "nl roja -,I -, '...... ....hier
61to 0 .. l l a( "rrtiez Mondhlzl tat/lV:- bricacl6n. Pero taimbit6n ldbenlos det- forma do lazo. a s quede espesa. AVES Y HUEVOS DEL PAIS
ort}, V. Ill,-, A~elom iki, 'l'imterw o dciarar qii ll (! Ion, euwts il.e ~ lrd a v ra ,q "
0mlsdvgti doe niporlal6,i do "} ......", deber "A e/l, ,,, hod n or d... plicale adI... ,lt,rno- P.N O D R L MB ED r b .
li dt Vlea qutdorse y cobrarse en euantim de'l onet esalcbeiInilyrpi-DIairIbuidar9a
La ,Dlrrr'( 161i do Agrlcul~tura. St-c- f po|1 irn" el Init} nptuesto notice lit O es U" s, que leCke le tdc nuestr .... |o. don-earid e s....t EG s sYM.N E ULA "
161 to anlmalld Vellelat hliltproptles. atilli'a ti mercanctill proeedellte.s va abundancia do ]as vino+s hacre t. P E N E CO D R L B EQU S I o-Q ILA "
go: o ldotionperlrlvltody hu|marildo de extrawilfro, Vora bleeldo ell 1I's E]llnIs dehetam de full difoui|e mpe e rqna ~a EIpGS&ldad on Parris Amerteanlls
,en df e t e ev'o ti' ar Wton 11 dot Decreto 643 de |1046, m a ieno bre &quit existen vacas subsianria pars obtener -el nI A"' ,v """"INGREDIENTE8 Reenrnnm As rdenes earn el Interior.
favor artivjdad y Derionalhldod N" -donde Is diifcultad de" 'oedims %de
yIV. del Docreto 5122 de 1949., ruys misl6n es dar leche A OTAN ,LgB .
|1[ ] eart S ee m s o, | e g e u nd o: d ispon cr qq u e | oo1 ll s q tue *X p lota el du e llo a |sum r. rh a lL t as pot. u'u v b ti u n ~r tl e~ o~ t C | E O ~ : M I4 l $ l
e| l ~ {nd1de"'reto 740 do H)(t natiouns, do Is Itop6blica--prev flm Ils .lIs ndIstria )' alco trl CM ""o
M1y3" (is 1020 let romn qtlo dA mndl. trimitoo corroipondientes- st' p,',- Puss bien, debido a I& yerba Lnisi re,'ekles que s, soten R A IPier.. d, carder0, 1. Sal ypimiento, a gusto.
1021110 Per 01 ,|.fret ntmelorn 74,1,redtill &IInmedhoto inglreso l tn [Fl firile |uo comen sill, que es mate, fermentaci6n poa pa pd-r prodticir Cuirnu I vase. Mantees,, 54 aroaos. a 2.5 grmdos enocs" o] e' c- a1vd r atardze a
Y lor coa| le digutos gtardent so : e ttgn | rehdadura. Y no tI rda enl manifesia.ar la I -n Flfe~r= a fo-ml-nlac::n ,'inciar 'y
I e 140 or y 104 der e o 1 41i ll) l V p s eIn v ts cn do q oad s d ep o i t rad an d tr u e Ica v aq u eros le ; cau san e l Cen ten o y Is ev ens term en tario n C o n vien le en friST r o P ~ Pa a r p er i d,,q u n Perin dn,
H 0t l un d ktlillloq itilO, (IlO ife edart 'rercero: exceptuar de In disliost, lls pobres dan UnanIleche He aq u thorn rPglas pare pinirrip, bre,*edod In mezcla para que que Enrplearda este pri,redrmlento se
'dr adoerll I oin [ rlasi~gUelo le: c 6n quo antecede aquellas cruittlda title abe reall Pero es clmrs, a la elecci6n de Ins graiins Fl pr-o -~m iryscrI an anal ea]a lm eauaq e o i le a
t"("'It'."." Io es el indicio anki s, gur, l P a acre Zla~ ea] m eauaq ehre , u ha'v quo desfilar mate
io fIh, qladnt qlos Inspeec. ns rocr em;quo eatuvsern ieren ~s eTrit- ,. n co ~eortgen, de Illalbln aidadde llos, do inn- --P1nerla enS Cnaar))fuentlvetatr dsdjutehnrnrena lg iasulta eeraepusrhri.cipttesspcsu es Cd de.-Paere el Ua mencedrar,,n aadra"rho Plessi edjae I maeo cu t1 faaoglhtoa e| usit elUs
ilJtl a atlom d q eJ|[l@- O @tro u l lhlirl t- que sunto lt|mayr con el ala--toa ; con In manteca a 35 n 40 grades no tardaria en at'i-,- d Ins 'pnrstris coilli[Olos. min temor
o r m d r, A d u sin a s *I q tUlP sJ 6 y ntr t s te rp utot l o | o r t o o |m p o rta d o re s, p re q u e le v a n y a |o s c ach a rro s t C o o na r ia a h o rn m ~ is bie n ca hie nle d ifica rse d e q u e l es "I P ,I g u sto dle s ag ra d ah ie
iortetietteino (to I011 pASAJorog y do. elo, y klli[alliento &I| mpre dt" In ell donde van ordelliandolas. -Cuando esth cocida, pasar I] pierna cde cordero a una cacerols o e o xedd nlspe q e oainn 5 Psa ul
AC1611 d o Inskil(tHict a l, oOnll do In.-coataudo ell el articulo 7 del De.- -uts" A U E -Agregar el cognac y dejar per1 un-rate a !ue de lento ha0st que el al- Be aractones
-rociirrl|, aviaton ay ldll, iodre sdoc dePreto Realamento 3212.,dc septicl. Destinan In. leche luego eerenmplo a Its dentoe st Muotodjo lnd, po
;rmanxlorit-9, 114 co1me ctmllquler r Cur.fre 22 do, 1"7; CABO$ quoesel' 1n rV- Para Madrid, y Is envasan S IE M P iE FR E S COS cohol eati bleat caliene; prendere fuego y racier Is care con 61 mientras solo sirco dHe e mloa c ]asd c orue ro q ier ode uesedetr en
ria m e n to i m p o r t ad n c u an d o Il in s. sm e l t o s on I s f o r m s p r oc e d e n t --- e d e l m o d e q ~u e 'le x c o n v ie n e A V E R U E V O S A fadrde u o H n u n e a aae, d cmd .fe rrm n a c in l oos u e s e c e n t an la E st I A e n o lai r e n e i r
oec(0!1 me Von~lldere necegario p-el full Jillconipatancia-por el icte idl: cu dando de que no salga MANTE UaLLA d QUEO8 8--Eervir bien caliente, acompafiada de verduras de I& estaci6n as!ea- cebada germinada es cmeel aIMP los gln ss no hacen germina' e
L!Ig*Oor mc~tuanlto pars cilt pl r Jos It Socch'in do Impueston sabre Cart- de all| sin otrea bautizo PLA-,ZArDl9L VAPOR dos en manecca, o papas frittas, purl de papas, etc., de Is destilacion cde los0g~r~anos v de Centeno, lhmitandos mecar una
opsconscntnds nvted.proventa, Entrads Bruta y Consu y borax en abuindencia,- s amecrUn
l~o~o=nela e ad-me m lD'etrGnra eRn oru ~e:QindmnofsMe or foall |sexta part o Una tercera Porte de
Lrre|o. me o lDrco ee oI~n oqedcn Q lnce oisTel6foule 11-1111I ae
tued no n. tcarlgadon del| iltlmpil (a| rI mpe |r xa Pt ar tl, o .ts Sulpenro- podrA concern a Iramp~a I--- Icebada germlad con el centeno moo.
ini1{t|O do eeat dleret, Ion MiII~stl'om rldmd, que aqu[ hacemoo? Seo a toman lido. y poniendo Ia levadura a Is tern.
lireAgrlrut|tirs, Conititivraconle y Moviablente on bahL& conl'ornie \,, y santas paseuns. nlel' que squel que pose As, bajo per~aura de 12 A 16 giz=dos, Estos dos
Ilarlenda. Los Importaclones registradas pat! Mai legala ]alet he cic a] )LpUStO uln volunien dado, es el que debte pre- ret,,dos, q~le son, pieferible5 balo
Ibaroolons.New York e| Pu~erto do L& Habana dtirarte el cuaridG empitiza In mal'laa, m. fei'rse Para cualquier u.,o qLIV S IV eI touacnhenis ,asp~t~ertos, a lptqruee u saB e t6S
Otro tiota rolati\'u a Ins ctivilddes itis | m IIla ( d ,0.1^ 04 kilos dte, inii tit-e tunllo vent ezll hitiulatal, Las operaclones pait i ,1I I ,i 9 te to c rine setirn el(le c liritela lclod sie. II I 0-.42 ]ttrins de ag mardeteil "
nIal-Illhnamrapai olos, me 'eflerr Matitle cociluel l generall incluy~iidose tuo dhee: Rectrol it | hche granos a Ila fermenlaci ... ...... -IiI -, 00A dozuar llesnte ie mventi.
elI.,,,, ,r,,., i 'ao l",collnbhql" clHlargaielito tit,5070,218 kilo~s de ga- dedvceIe rtvn: viene sin initcuhl, ia saber: a g r na o, ' I Pala rxtraerr L aguardiente He
H .. ." 1 0 .1. l ah t h ~ lN \ o r~a iht r e u 1r llnn.~ v ae I Ia.qt e t a o b q e t in e v e b re s ta P dve rd a d e r saCn u ll h a iali r t nma c e ra c l6 n.la.titu ai ,11 ,,a xe lq Hd eb t p r~ ee d e rse c o m e Da l;
Kl Admineitrscdor lfelegrade -El rnerccndo habanero recibiri de hlche hacer sets azu~rbres, Primnera operac|6r, de la terrml,-' -.-'",I 1' I; centeno. -,2_un el metodo nln -r,
-oaI' Lv do hallarse |1|indispuso hay Otcare llgalmenltO do combustibl e te iquido super; gl'acias Ela s a rim r ,,.-IOS... ...':4 !:- ri~ pp ag uaidi ente np r eeada 10
el sefior I'afsel Sliherin C sjedrsqu on ue buque tanque "Es.,- a qClue afdo uni par de ssos s es hace con Ilos granos ,-... 1-,.,.. ""- I ,c ag adeneprca1t
,d nl..-.. - I,trd r eeKd d d...' ci ....due d ,cr e nlo--s- mue1esrA. de ----- -I,,. u m- n,PoI. g -o 1 .. re q ec1a*om c-ad sd- li1dlhon K ... ..o ... ... .. e l...







DI kRIO DE LA TARINA.-S-hado. 21 ie Abril de 1951


Teatros y Cines


n 0. .
Ror o RAM


AMERICR ar.senta 5 30 9.30
(LmA lae estreadeioCite y Talro

LorBailarnoo.cInrrnaciooalee UPSHAN W KUPIUNALo. Bolarnna. Cuba-o,
'RAOUL Ty ORLANDO La diminuts 'MERCEDITAS MONSANTO'
ORQUESTA COSMOPOLITA
LUMES PROXIMO



'Mi escept cismo sobre
el amor de losbombres me lo brind6 mi
propio podre...En mi mente qued6 grabada
para siempre la esceno repugnonte y
gftote.ica que presence uno taorde,
cuando lo sorprendi en los brazos


N IlIMI ICas i 0w,1. o l c Oo IIY INIMA Dr
Iy t I i :0 00tl0ll 0 .0000I 0 111:0:1i1i I :: It)1 00000 501b ,% I) lli
PA I, t,'V *% ... ...... .. .. .... I (IA ()ll Hr t
mollI, YEl IIIIIIIy ., 1- HAlT( ',llml w a m, ,
I1',A/A Al 1,1l ,.1, ho 1l 14. PA l 10 I'll h O 0 A lao i12
.10l % 0olq 4 10. 1 00. o poo lr. ion 00
I'AINlAA oIolcoAlor.II Ai i lh0 r1 dI/, l.a d ho o lr 00000 l olo irlrO
PHINt'll" ll -.hlllI 0 0'lh Itmlvl j le .0 Cl Ia l 0h1 1 0l 0 lhl0 00r
0t0tll ll-o yI ll. i ,I
lioINA lo,. oa lob 50 010 000 o, 0 IIVIERlA l.a. mlom iooel rey Hobo
.0:oo 001 011 m, le 000111 r0 0 0100 11000110 l" o a 041:lOS 't Owltitloo


REN

U.GET
gMOM
STOSSUAR0
4 CAMINa


(' UNHOMBRE

C NSUOALMA~
"I'rd Climb the Highest Mountain.
K20[1 (~R TECHNICOORK C !T
V Gi~RAN r EnSTRNOIN~ v-C'iUBA, HOYV.


r "'AMD M s, '
FAVTORIC -A ill )PID


SAMUE L GOLDWYN



CANA ANDREWS
FARLEY GRANGER-JOAN EVANS


V'-in I 1I


MIRAMAR: El plac-r ,dc la vengan/.e NEPTUNO: -Fotd~iafo pot accident
El gato y el canario y asunios Llego el lechero v asuntos cc
cortos. Los. car tones.
SAN FRANCISCO: 1;I tenr'ible Robir STRAND: Aguas qua regresan. S
Hood. Una mujcr fcnomeno y a mana sin mlercoles y asunt
cortos cortos.
4(



/ rUj4 W '

















MODEOIRAMAR: Rio Gracrde y Aquel horngi- WArtNER: otEl p6giacap.de la vccidengin
bre mio. Noy el cianrio y Nociero asuno L tog6 cortos y l asthos c
cortos. tos, cartoons.
SAN FRANCISCO: 0I;tronible Robloo STRAND: Aguoas que regreoon.

NacIonal con Garrido y Pifiero Xavier Cugat y su org.





JOrGE BOLET
El Pianist Cubano de Fama Mundial
con la

CROUESTA FILARMONICA DE LA HABANA
en el concerto de clausura de su
vig6sima sexta tomporada.
------ P ra__ ro arims -a
OBRAS DE BRAHMS
Oberturs Festival cadrmlco.
Concilerto No. 2 para piano y orquesta.
Filtfonia No. 1 en Do menor.

Director: FRIEDER WEISSMANN
*A
MANANA (Dominical) 10:45 a. m.
LUNES (Gala) 9:30 p. m.

AUDITORIUM
Localidades: Manrique 208
Telf.: W-4571.









PaIgina 15


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 21 de Abril de 1951


-.... Posiblemente Monsieur BOUCHE desists de presutar su especticulo
en el Teatro ENCANTO. El escenario no es suinficiente par Isu Cia.
I Em I-oTlii rt / O7Un enviado especial de monsieur ltado, pero al tomarlo el seflor Novelo,
~IrI i*- ~Bouche estuvo midiendo el aecenarlo lo destiny a tas estrella que triunfa-
TeILf. .'M 915 S del teatro "Encanto" para enviarle ron antes en el "Encanto". El "Mar-
H"O "o ripidamente 1ao dimensiones del ta. ti" tieone contratos firmados hast
Hp 0 y 'r i blado. Ea poaible que sean escasaa lan junlo. Quedan "Fausto" y "Alkazar".
4EPTUN O, ba Iv
tem I a ll: pm. dimensions del scenario del "En- De estos dos, el ultimo, el "Alka-
Fuol. in 0m.tmoou canto" para lo cuadros de produce. zar" tiene un scenario con todoz log
cid6 de o revist "La Vie Parisien- requisitot exigibles por el gtnero de
se". Si es ati, como eotamos sospe- revittas. ;.Por cuil de ellos oe decidl-
5 Cariones on Colores chando. lo mat probable es que mon- rk Bouchd. que se dispone a venir a
2 Comledla sieur Bouehd desist de sresentar su La Habana para gestlonar personal-
"LOB 3 CHIFLADOS" compania dec revistas parisinas en La mente el scenario capaz de darle a
Habana, a menos 00ue se le bu sueo su espectdculo la t o suotidad cue tie-
FOTOGRAFO POR n..na. io de Ins di...., he1,e .?
cesarias. Lo lues o estamos seguros es de
ACCIDENTE Por su parte t. eo.resa Gonz.lez una cosa: que tea en un e.cenarioo
Red Akelton y'Arlene l talh Obrador est gestionando otro teatro en otro. La Habana va a distfrutar el
para el suuesto de que Bouchd re- maravilloso esnectaculo que Paris ha
-nuncie al escenario del "Encanlo". aplaudido ailo triouafio. El de 'La
L LE G 0 E L Porque d: todas lormas. Gonzilez- Vie Parisiense""de Papi Bouche. con
., Obrador sabe que se trata de un es- l.,s mujeres mais.hermosas del Casi-
L E C H E R 0 pectnculo capaz de subyuar a los no1 de Paris. del ollief Bergere y el
ld O'Conno I habaneros. y no quieren renunciar Bail Tabarin.
lntid O'Connor tla gloria de presenlarlo en Cuba. La Habana va a adoquirr aspecto
Jimmy Durante CuA seria el scenario? Ya sabe- de gran ciudad teatral con la presen-
Lunetaa o Preferencia mo que en princilio se peno6-en cia de "La Vie Parisiense" de Bou-
119OS 20. MAYORES 40 cti. el "Nacional". Pero el teatro "Nacio- ch6. Y los habanero. van a 0entirse
nal" eati comprometido con pelicu- satisfechos del especticulo y de mon.
las. El "Blanquita" tambidn fuA solict- cieur Bouchd.


C A.R T EL DEL DI A

ACTUALIDADES F I N L A Y OLI M P IC
snolyuml M a. --. 26.--- Tsl. 11-4415 Za tna ply G.rvo lO B- T al. 1U-6641 Lni i An n09, Vdatdo. Tnt. F-S3I 1
Dedoo dal, S.00: Revitt, o otlciero na- Desde las 4.30: R vista, notice l 0n A las 4.15 p 0.15. tievOst0 notlcl ero
lona. sount c arte. RIO GRANDE cional, TIERRA BAJA con Zully Mto- nolonau RECUERDOOS DE AYER con
on Jo Way y Mauren O'Hara y reo y Pedio Armendar y HOTEL Dennis Morgan 3 LA ROCA con. Errol
SPATULLA ENDOMITA con TySro- DE VERANO Scon Blanqua Ama o, Fnn y otras estrellas. Luneta mayo-
s M Pore Ls le T.ill Tal y utros. Luneta naores 40 e 50 "t. Nirlos y Tertulia 30 0ts,
ore, I l Teotulo 15 cLt,.Balony 25 cts. A Ias 12 de n
entsyca.noehe: WINCHESTER 73 y FRENTF
.....'... '' ' 'AL DESTINO. L.l.l.a.. 3U.s. Balon. y P A L A C E
M E A .ED"A ..... FLsOlRo. So. 156.. T.. ..-. .T-t.
k A M E D ADeodo l.0 3.00: Revista, noticieru Il1-
sta. C n ts lol. ,,,,...om-T .l. r-,754 F L-O R E N C I A eoluat. EL ZORRO con Red Skelto n y
A las 4.45 .30: Rev Ista, noticler o o rs y estreno en Cuba LAS MINAS
ieonal, SHERLOCK HOLMES con S an Litirna No. 104. TL6f. U-3533 DEL REY SALOMON ten technico.
esll Rathboa e y-esutreno Cub C u DedNa@ las 3.15: D evlnta, notPclero na- lot, con Stewart Granger, Deborah
IOMBRE Y SU ALMA con Suo an elionalo NEGRO ES Ml COLOR con K eer y otras estrenls. Luneta' i ta.
y wsard, Wilttiam L oundigan y 00Bc- r- rMard L6pez, Rita MBsntaner M y btras balcony 00 It.
ior Baole. Lunsta. mryoes 00 tat. eslrettuo y TRES HOMBM ES MALOS
alonyc et..ueNlosa40lcts. 'onRefitdeAnda. Pe..s.de....lu- PLA ZA
Pradi Ma. Ill. -- Tei1foso M -2122
ALKA ZA R F-LORID A Desd.'s 3.00: Reist., not.ciero n.
CoauIlado y V tuds. Te.l A-r2i9 clonal. AL FILO DE LA VIDA con
Ae aeo4ndielonado. Desde 1s 300: PLn oleta d.o Agoa Dulce. Burt Lancastero y Barbara Stanwyck
tvlsta, notlleronaolnal. LA PE- Tltono X-410. vestreno0 en Cuba EL PLACER DE LA
J.ROJA Y SU CANDIDATO con DeodrA Iun 4.45: Revlista,. notlciero na- VEGANZA entechnicoblorl, on Ray
tIck Powolly June Allyson y 0 1to cional. EL HIJO' DE LA FURIA co~n Milland y Heddy Lamar. Preclos do
*treuo 0e Cuba LAS MINAS DEL Tyrone Power y Gene Tlerney y es- cottumbre.
EY SALOMO (en technlcolor) con treno en Cuba UN HOMARE Y SU
itoert Gran er y D bt orhl Kee. Lu ALMA ..n... hn M o .lor c .no n R E I N A
lets maynres: I peso. Tertulls 40 eta. Hayward3, William Lundigan. Luneta
mnyoreso 10 01s. NIos y Balcony 40 05105 ayo.0. -- Ta oone 11,-11-271
SDesde ins 300: Revlta, noti 3ero n
clonal5 AVNTURAS D UN N UEVO
Syih, I,, N lou- Tl. r- TEA ,. GRN TEA R O RIOcoanie. eiCtarnol) er, er.
A at o p5 y ,3n1 Revl-lti. -notilero Realt Santa Isabel, lMartasaao. eotreno oenCubs LA MARQUESA DEL
11o.0nal, LA REtNA DEL MAMBO con Tol6oono 30-1231. BARRIO con Libertad Lamarque. Pe-
dlarls A. Pons .>Lu. Alcarz y p ou r- A ]1 4.30 y 830: ievlota notcleroa dro Vierga, A .rbaro Gil y otrll entre-
last p DESTADA c on Dolors del nae onl, etreono en Cuba ARRABA- l Ia. LuAnet mayoreS 01. t Blcony
Mlop Jorgor Meitrl. Ctneo cnyoes LECRA. ton Molgse L6pez, Fernando 40 o entavos.





evn-ixtral riltneta^ in^ s 1
+11 41, Donlc+y 40 eta. Niofln 30 ct. Fernandez v Man ollt Savl o Cv o
't.o'bo ....o n y iNEDOS DE UNACOLE- .'-R E CI N E
A I A S S D OR GIALA '.n JunCarlo, Tho'ry y CINEMA
A M B SS AD R Gi IVl.oLn rta y Balcony iayore S50 S. salnlI y y smtlad. T- L M-1ll4
oo..... ti. t t.y.. .T. a.-70 .. ... NiAon 0 ... bleds L. lotS del tdlo Pta de Iven.-
beads I n i.A rl0.1. ,ll 1iu,,.. aloIs (documoental): N novl llada atrop -
iln nl,. i'.A't .~., It ,'M^ NA" .IG. A 4 R I S lad s Idepolrtlva): E gat e dmclOticO
It'.tri1i. .. ..u I011 .a rIK1. .PA..A. lea llt6n c olores);a l I d mon o Ue rol G Pa.-
17l l ASi aoIe( u tIl' II "I 0 I! y na .oA (E), V.dodo.-Tol, r.OT4a2 I2allnlnl,l Molr.. Unlver a1, Al tualdad
6 {irl l lt. l ll .11. 1.. .. .. A 1 .I:.400 y 1.25 ,1 '0 1t NA M ALA IdI ncv an. Avl. eupd l lola p Notitl'ta na -
I-II V-1. .. ,:lluh Ke or y t1l. r tlor MtIJCi conl John Daill t Janle Wytl. ct nIat A tI lle" 1 0.0 to ome6t3on0, p .-.
Is. Allot; 5:10 r 1:141 I miwto hltl, ". X I I R- a lo E t~ 4
i'mll, IA yi l ::'1 Et l l llll :cj'l I 11M- al'al10 e'al l 10e 'oll::leo Enr' dt In ,
Itl r ltel hl l lh l} '11), mi 'mel r -
A iV E N A I. w Il.... l, l... ....... IIIN lk l:1 -AI %Tl 0ea-4u1 NMI
A ., tno Coltsolbb l y yTe.a l M. tll l I 5'.:'l: .t11 0,* I A 1 T it
A I, 4 i 11 1 i i 1 a i i iI. ll l r ih|r o . . . .N p ltu no Y P 1.. .. .. .... ... l <.... .. ...... 1... I N F A N T A Iev.,, I,,. 3 :., ..... lo .. T... M.. 11<
.I, ..r . i. A iI I y l cInfanta ll N.Plun10. -- T.1i4 U -2700 A o I". t 0A I.''A .O lrlu l .I I lrrl-i














-.' om II''. _______ lr.t~~m 0 111150ir OT1tR 1r 0'n rit 0.tnn y ~ O IllERA. A ItS IIDM SII
---. -- :r- -l 0 5. l h i'U i t, 5i n't rlal A 'n yn hl r i lv- t im n Ir i O nl l S i
,, Ilal M V v 'ena'll t\ 0 N... 11T11 114 Y11 1 ll AIl l i ,lllt l l' trll p 1 S l
.. 1. 0 11 -0sll ,1 tiiib a r 1 T l0: iA s IAn l l w 0 \ ln 1L:t1114 11,uM1-
A TItA 1, y ...........11 10 14........... til.......' .......... tcol|.h'0..1.. V!Di
A' l t i A l H l J r: M ll AItM A ,d .A.. .... .' ,I il i .l c. ll. T l -l t
hylsoa yll ast Jl6. -+ Tla.tIaI. I)41t ~ lI:la,\' ll yR ,l.1110,0,I01 ..
I,... ...mJ.. r l..l e 1.0i 1. I, I S A ) N (l I. E S e Wl i ".I,,N 4 n .. io'b, n
i ... ,..i> .i ii1 0.n., 1 1, 00. C 3ll d 1 n>. l T 1. Js Dbl tol 0-, E 1P 14 HOOD
a -in- i i.fn dllo 1, 0 I.ll,r 0 :1, istioI Il-o alt,s I-intl .0 do J .hnl:ndo nd. he IV evl: 1 u lh..llllN
11 im.l iIllwi"llt lltllooll l1 Alleo.l.onQlll'llln A ola 4 sI S' A I Oi:l::r : M t A OI .OA rnE JALA ASA eol .
4 -1 A M211.1 y P llrT lrlll l-.-l'll- l.-- A 10)A PeLtrl M IlI tll :l0 --1-o. 0- rel '
11,::A0.S!11 r.:l 10:, E S lal odle..00dofie.10. ..S Atrll S 1
11 A Nli11 I"_ _,I___ __N._h Is 1' S A -T uI.. e (+ NO S 'R

.a-. a.- FTa f...n1.19'0, M A X I .ns 1mh ? 0. ',

II. .1) 1' coBhI r.u. 1 s l A l. T B A 4 3 A w 4.4 y 0 IN1u Ht loA D LA :.CASA n
, 1 ,. o r a sl m roSE !ii 0110 0 l. ioj |o ntlu[pAN O SAt P-s. 1- i rn: l. 3 A 4I1'an. SOYe D e d
I.., 11.00 n.All. 11 0s0'ritadlals. 1 1010V I, No11.1bo M ~IES N LAO D5 ,,NOV IOM
11 A -A N TrC ,, ....... .I ,, 1 ,, A A ...... .ll. ('.ON O co 'l l yll. y1111 llm, C.. ,m ..
AtTAt, A IN T I C.TAON ln on v0- 30y "I'll NI 11-1-1IY13-



Call.t sl l s. lA, y T >(1 vidd d. fi i1. (am lll 6 disi n. y't l m.nilv y l dAh'mU-
A" l .V 1.. ., -i.i ... 4,, ,, R)_ 1 I i E 1 A
I A.



l.... .. ..... .1. lr, l4,5 ll ...... d.... . O- u. ONV A lN A 4:.0 c. 0:10 Ie slo l.
I ll l 5:'ll lo I I l I'it-;0l 1 1 U33 No. l ::1',:'" Ia In I V d. AI NI- T.OfA -Ill
P, *i';1 ^1 1 i r l ... ".t h .I A la 4 I A 11 W N 0 Nid ite ;laIckei




.,, II l' ''b ,rtllM O l AI)rl t Dn r l tint lmell* y M alndO 1. l n. t ll l. lRltS1PAD jAA .TAtd c on Rh ed





















IIE. AS O l hoI.::'l^opl,.0 30. ______________________ nnimsorn~ fO~i YS AM tnIchio
g..~ol o.55 '.41 I as o .16.n S- 171AL11N. 14(
1 iAi:s&l,1h0 I ..... 1. ''00 r: Rayl. I Tel A nSo -ll Mtoutylr. Astaire y estr.no on Cu-



























5:i!, n iMt olii .m 1110 CootK i M l b. 110 lu -. 'Flt.5-47 im 10 r Mol.S I~-:Tlo 1
Ul. 1,.,1 .1 1t la. d A . .. Ial.. I Ia l4 I0 s n lll oha . N Dg.l I .RE Y1 At.OMO n -
0. ii,.. nirl .5 :'l, r lw,l t, 'O''AIE A1A PARA A teln lr etlll r l I.IuNiO Sewarlt A g ra
Al':1 '1Chulh 1( 11iMO 01dO : y Ti111:A A- rIl)eborah ll t::Precio 'IdbocoItum-
JA t-olk Iettlfu A ionlme lar'(,Zu(ly Mi,-






A N..V N 0 1 ....I.. t. F ..Irtlre .. .... ..l..l A. o s






O *inII s@ ,1nno di y nt. *11 00I, I-Ile a : Lnt yINd (I n l~lhnl- 45 do y: 0Oo 00 .1.
'.......... ll.,, .Im lII l.... .. i: T...-. .11. k".-1....0 M Rlo x Y
*I P- l I Al-A t ll l eI l 14 y -A-". A lr- M Wd* I. -- T lt. XB-4257
TArwrI?I. 11 HH CH l, I*11 Rvil nileica. A. L-.61-TelX. A Ii2H y o0 RvIl, ioijelO






. ... .l k Y0.* t I I I l. Ii. N . .. t, hi,, I A 1 1 t l I O l, h In rl.. A bIA N O N TO .t I 'Bllcl r o
II I i ,i ....l ir ..... I ,. .ilN l I + L n ^ ". l 1 III, IU F. t'. ru n tlha Ar ltu d M C iot. l t ll y Mort h rMI













I..... m .. .s I ....l .e l'. o..'s I. ode bin 4 i y I osl'. obby C pl'u 110 l An O 1XO to icl b Ol oon tnllol d UPIA
.ns i .ii ... ,,,- icl. M 0AIQt A r DEL BlA tIO C:,: 1 A lt ha-c Ma uRenh I t .O yort. ,o a cis. n it. t
yIle l 'Im 1 an 1 Blltro v t01 t l00 lt Ol 2 c t l lalon yo ut ,1 ea c0n. 1 B ly e-























a i. * ___1_____0_ sun tlln bbooIIAUBA ___. Matta_ Cop a-s----l
1 1, A S C 0 A I N ... n 1. ..... ,, .. ,,o ,
3.Oaai50 l~s11T. 111050.55500t0oo ANO UAE
I..i ... 5. C Mi. lT.,, i s.i .1 A LO N RiEGi
'..... .. .... ... ..o |II, .......- 0 I 1 i A J h S T I C1ls r t b. .
I ..i .it++'llt~i..r IN.,,r ~zr.i ,+,nMonte y Ant6n Recto. -- T.I. M-474
000 li). i iNt.1e0. -t mTll., 61,M-4477AA Tla otb000 ov8 INliOev nl5 .
S r *M a I'k ltt a n. 4.-0101(Sl- t it I, t onal. V n, 'llol l, L N-






4-1i vorllI LASa
I ....l i 00 I,, 0. 1 m +-+l 4.1 T- ,~ .; oh l I }t ll tAtlA)P A :c r c.1 t.-CO E ALLAMA gll volore+l n con heort
Iii in.,..1 t.I1 tt-.I. I'Al1llelltlll+) I'0 O | 1 :. 11loft 'Mes10 y HOI NO1 R DE RAe .A MAO-
At.'I.D)"N110. 4'on Rlad,fjtkeltoln 3, A~lll f nl nrlo rttoo Afalmleern O'lhljrm 1 Me
( I N E C', I '1' 0 N 't'lle r .rr,() OIL ly j. ljq t "".. .. . I''i Coor'y L%,-............. t,'
I 1o0 1111. 1' t V J lOOIA i A 1D.1r ti l a, A. l' l Is A1 11 3L B AR30 RI d s pti l otN d
1 0 1100150 01oTl.10 A I I,.-1 0l7, y110 1110 Aol 4vlekn 1011Ni- i.,. 0 d m
is .1. asnieisn 111-1 21)2i-,lTsis Lllllolalia ,041.y+.ll.n






inoss~nOo 81 allU la al.In i. Oopha inAooo SA Ft RA N C0C
M A.N Z A.N A-RIEStSan n ..c,.aTel..X-17
.mal i. 2i Ii' ~r (de p To1inEn 3m-nda. yno, Re, -Wo, li.tOh-ernl I
-.. .... r A dtl ,,M IC-11--1i t -1 t n t nt-es-c 10.0 5U -1116. T l 4-e o i n o o l. ic 1 "LEM 1 F IE R OB IN H O OT)
1 -,D101.... I N.430 I tl ':0meIn fiDlerMoi.s c.on UJAhn Derrk Dian e 5 Lynn y UNA
-t. lol,,.lRONDAtll ,,Alr n Lh ,,oo l :. Ut o..u. lr oo:: o l.ee I o.,Joan b .-
't" ''"1"m 1" ,Ahllr Netra .0no( rO qM ICO' PLljnelA mmyoreb 40 eta NIhro y Balco-

CUATRO' CAMINOSY 0.' '" F1 5 lI. A ., M ... l.....A Fo..c





~ U p j ~. 5.0:nra :r~l tAoI..oe 4l 0 ____s _______-
1:2114............... SANTOSSUAREZ

'A"..'...... .. .. .... I . ,,, o l A X I M "- ."1T V 14 16 0. F- m n
I01A: I F. Vain~saolcll AU-6ll) r c ri olI I n I leorell om 14 o l. T U-3IsI A I..l4.41t y 6 Il ltt i R els t oI rleo'
fion.:Revisits,00: 10 I,: I.. 'alll 111. T11MolI. 0ro0n1clonal, YO TAMBIEN SOY DE JA-
INA olRs'l ln ll 'lol l l e [ 1 1 1)1 10ii i T e Il ll ty L S T AC O c o n L u is A ouJla r y C a rm e lita
is t i si .Ii i 0h t., l l lelo I A oPJ ^ l iA A l l l' A rIII' OFI'tll NdTrl .Y dLu l Aide is o" : Ke ] meolorr elo en Cub o LA M A R.
lik il ft IN tT ,Lh A InP a.i ,,, Ui 30 e.sOTA R D IA c At- Q Ut S A D E L B AR RLO c on L ibe r a d
s .1111.. ol1. lo, I.o00l e Iad nVie.Lune.Ll- a.arqus, Pedro Vargas y otras estre-
"4 it. Rol alloy 75 is t.l, Lu,,I&et lxa a 'rs50 ct". Nt~in.
-__ Ba- lcdnyg25c decltlvoA c.






F ANVA0NItIT 0 M IRA NI0AP 0UNIV1ETSAAL
Fo~AanMa (t RtIT( N MU EoTRO' IA
Mo(. 141. ... 141. .U-,--4. Cal. 12..... i..................~... S T R A N 0






3'.)2 l,-Ijo I..11"W'.1'.1 Ia koLi 0. op te la ,-
1 19 I t.i it COLO R lv mi. Toamo 2 -.171J S .n Migueld f top l omIs -- T8I 6o. U-1t71
i+,,.,11 WAt l 01 NEW FOt 3 I*,s I1- t od, Is 500 t iRoo netlero on. sodo 14 -S00: RX') lot. 1 0t00cnej o
i1 1.....1a.1 %lnOOAs. I .h1W A.. bib-1 ibl LOA O1MLCaINA B14 1 011 tnni. aLAGUAS QI REGONA RAN
1 l i 1 i IIJ *O 14 lj i L MA ,,,e t111ntor,0C4-I'1- 0-Cc I--I'd I I.-eBIo I- SF-
,hl~o l |l.l l d l t 100 ltm ~o~o'. toot. IIII DO L Al WillARG dfl tlll MA JclNA p II N O.RCO 30ll VIhLrol-
lo..lso .oll' ,. I's', hat ll. I t'SiiRAI 1NA 0, La. Ctt 1. 1-d rbFi r I~ e L ui.o m 0 -.."0
....As510 xI. ldn r Itltle fa 0 mlvor... 00 yinoreo 40 Cli. N 1.on s 3 Tertulm x 10
.,, 4+ 33NA- 1%-11,111y 46l toxl






'0.. solo 11t.V J. {Saplalone+ 3 'allns Uyolo. vIan Moo. Il.- Tmati. U-4Nl, CL oetn ha Mo T aldl. TnIL r-s4o1
'0++ inq lltdhooa mo onlnrtn l1l too al 43. Raslola. toltlrlno on E lnd yI O ,ian,00 BeIoloa. n ot~ l oele o
010 00o 4.1..dn, dt ~u.hr I.i 111el. t'as, t.tcr6tE.rM. O lostJAleoho DUB-N ctnll, MAIAvr i ONeC. r UST O colorl
Rharla~ tl IiWt+NO Die lS. 110. I-DA so, Jmhl ~ee Mlhot [oall{en a L~nSOIArsDe sin Coneosa ZohnLr o der~
.,. le .=l~|r [i o, i~ Coons00 }' olls l'^To~ 1m.tN 1100~ con I4.010 bos t. Loosla ,oocoreno I ll i. tole
oi..... .. I'abll ...... .....L.... W A R N ER. o B~+ .t

10 A LI,, S.,,- ,0,, U N O tra7I V E. hS A L
t',s,,t Cl lo ta ,lti,,,.1 N.. 55f, S ,luaa N 147.l~ T-l '0.101..t e mrainys. to30 toroi olcoa
St ,slI I las 3.5 OmImIn~.t -.ll,-o+ 'I..o' Oo otIo 510 o I~t ncuIl llo1 Is :II ll~htotol u onn C.:tha WtL PACs R
moo.t,,l+ d I Ills 100e tOn 0 i .ll o. C[I D LS v~.o lAo O Alu eodlohnl R V Ln ohnso An A In. hloa tnl cOhL-
Ipt Ol+ m l.J00 h I'Sal 0l l(it,. ? c Flay Ol'1000'ty a ..y .t. tIa n Mol~nbld Ollr~d. Cuncaa Ms-
nn..1s~a.'"'o -omo0. a.f, lun Ixo reA I0 O ctlm.o 1100 0 .orl tJ.lad ol F y TetoucOl. Is 000-

i.ol,.-I lP.,ttllP ~i i oo-A sO. I~l I.ID ,~'IFIo .. lrlI Mlold 1t lO.t.lsg) Aru a .,.oI rdol a y Zsul':0. 0ot1n0 -
I nl,,..m.., ....'.m.5t Klti I lol,'ldn .s..r l m,]Bo .yC~a ollsIsAlllN ieGR sJII m.E OdyCl-l
--. l IJh ..ii 0.0-0AU ImRA OlalltLI+ l y


*tros y Cin m


MAS MORTIFERAS QUE LAS PUNALADAS POR LA ESPALDA,
SON LAS E I, :o sv'.,uda so el .ntn6nlmo., es climax de ta decesperacion, cuando
ho.I: s. : -1l u enlph, tte sa Is- A-uubad: Pil u s1 ii llza -

etin" t. vs v i 1e 1t le, cvci- cy I 'll] 11 r I li iell' oci.

nada "I""oIi oa a mllaitle, ptlla do'proto Valillla]Pa I-
I el leu itda Vitt, el d r n qu, vvt II I lnor He W-
IS:p II I itt idti lllHvI e 11: 10itI 'i if .t:11 11 :1e.; oilrs, pero tvi I 'eu-
veC :lc t:I Io wIaldtmoI I ld l K l, c l'uI a 2011 C e l IoI- lwnl ise ar llur
in( -un tel a u t 'I...it) n vd i i T,, IeeI ji o ln(."He "C'arla.s Velenoisai"'
Itue ul.titl ru lit 11ho ue gan pakpel mtnny l ulp ltante Irns ce+
eslui a y f ll ill i, nti se olparleco es sii
OSy In veniganza v (sa Venlganza tes
de :Ioottll heterngnelo el Ilrbleodo teno:do, Ilcho mAo isondioI1-co-
dI fill atry at-, l'eenla en ,el musndso lmdaP H tntu c bo m d'sc End titia r-
de Iormas nn d0stlinins, e 0 u- I aa de i cbrd. E i a-
blela ~ ~ i n rbna te lzlr oltle no ecihte Ven anza pO -luqle
1 cabrill I trsle ncoth lrosng g fret aIs.treve a lenfrentarse cOn la h,
no; l 'j q u l est se.n, r ne n I I a bal r.
1 i Iidrlll, tlnolnIcnren Ol casi os I- d -e la mvenrganzposebt: Cd ell I'll
















e10 elct rud a l o ysorn" oleto:eior enooso d ern:dl pl 11. Iljad
lmills 0100 histin as Sill n InnriL' idle tin
Ari t1r e mitlianlolran dnel 'ra .0dHe dplce tos reslltadns, sufra hqien
"Carh.la VI orinnsas" telleila, u ii 011n- 0 sura linque ha1va rI11 sarrtlfi Orm mu-
Crarp a r n C harlesp 0nr. Liando Da chas veces ll 11Inocenle,
e llt. C instance mihh, Mrhnedl Ren- "Caolas Venenosss". 1s Ia poloLI-
nlie 3 intros. Ia moa espnerad doel aso vTra---n,
Es elcirloen prbll'e1 a del aIor1 Alameda, o IfanH eMrtropo Jtan. Ral-
Amo nr ial cotprendtdo y to" eoo In. Favors o y Florida han He v ert
tina linltInrlrnnodo Ainr 'glisla y rolmadn doe public a tparlmr del
rapaz. Anor lilin y que lIlegal olartes 24 do abril.

"HAMLET"
Lalurence O'ivier, pr.olagonsiaH de espirilutal* y material ldc to ob:a. Aso
"CU:lobes B:Iilosculsa'I de "toiebe- tenemos, acuIdn, alnor sublime, 1n-
ca-. 100111.l()/a,'0unnri1l'0e.. 'orlre'll'de y triga, nu 0ter1 o,0 glandeza 0 miserla,
t tn i : II ll Ilnlit. l'oi m su boca, Stil-t amor culpoo 5, y cuatilo nlliedllltsis
Itt, s :car. ItliibblaialaIntindIconl l goan entroni t i ht:compo-ici(tn del grand
ehlt'tlelctC~ y Cliff )++dll tCl't uln, del, h a. oueilaillde I]a vida, (Ill- Ilivida y de
tn1(tlnettudem y Isiss pu'lonvts (11w u i~tun Ian mia, lectot: de lit .'ida de ttobh~s.
Ill auln Pl lilfa.C:l i ndocolo. celo oulno Vole er "rlnmiet" y omt i" inlna.
en ,-'s Ill', t 1a1h 11 1a1pa01 ies,. e11Illan mtllntel b:' 1501 n:1 nt:to Sovls it b 'i
a'lin saje 11 Iih'ra lIo, ilal,' ra el0lDuplex, de Sanla/ l y Amis-
til ellato blnsvl\o lY yvutill1 t ibo ri A tnd. dc.dcel pr in erIgar1t t-m
He abrntmadm~a y enulit glanciLhza.
ti qgaf sl enruintrod deloomo. ex])ua(t Cl:c
.. .ill .I. ol sc le, c "s'. p ",son lo,- 11 0 0'. C o n v o c a n p a r a cd i ,c 'ir
ly ma., rtirees noxkihlqim. lnl..amh'ts
naiodwem.s y nada imindod ho, q sp min riPidoplaza vato onte de
ml erlo r itleVeor nontrb don ilodo In
qu ... bray hutle......... res 'Y .... Aux. de Kindlergarlt-lin
In que nsns rodna: drama. exallarion
Iernura, elfoctencla, pasinnes rullnrS v La dorforn ?AercedesR Garcia Tu~dI-
fitnm idenles: sublimidIAd, het,wsmo, 1r[. Presidenia de Is Junta de Eduea-.
malira y v ileza; arrebalos, dnsrci6n d dHe La Habana, nos comunlco que
indecisiones, perplegtdaodr y rbar- lIel Dr, AndrOs Blanro, Inspector del
disk. Soil I Incompaie,'ns indeseodns Distrito No. I. h oconvocadn de oauer-
pnrn levilablex del oloje del homrre
a travsc e do A vid. Son los destellos do con el reglamento vigenle.,durai-
de nuslorao prnpias experlencas en te diet. dis. a partir del II AdelActual
aegunt lorma, iHemno n haluar. 'Po o nara cubrir el cargo de Auxihlar de
anto eo Hamel lotan otalltmOnl humo- Ktindergarten No. 48A. situado n .In.
nos por "tots 0elnmortal. Y oir esao sO Miguel No. ltO. Repario tPerraa
deja sieninore en pie al ya Iamoso dl- Arroyo Aposo, vacant norellrnlo-
tema: i;Ser o no t0er! planteado en do de toncauetra prosietaria
alguna ocasldn y por 00dguna raz6n Lao maestrao Ilneresadas en fra~la.
en algun tempo, o todo) los seres que darse deben aolirltturlo do dicho Ins-
en elsmundo han -edo y seran" Si sector dentro del plazo fijado.
por tratarse de uno de )os grande
dramas de Shakespeare podria sups Ssubenioth preclos de Ions matertales
nerse que "Hamlet" en petlcult scroI
truto r servado a unos poeos, ya v0 Disttlntos controtltas estuvieron
mon en su eotreno 0ue fueron Ins nas
y n los menea los que gustla:on e ayer en el Ministero, para lnformar
frulo en todo su sabor. Ol:dtbabmoi tie Ia. dificultades que eslon eonfron.
dos cossa: que too lamerdalai tomo
Shabespeare y Cervantes. pi"'Onlan y tando con Is nuev subidade algunos
nscrib0en e0 h::mano d Hartibn absjo, materiaeo, que eshlman: :juslificadoA
y que Laurence Oliver, d: e0 y 0 0va0tamn1e0 perjudci:al a suis inlec
proiogonista del film. VIcii y 2 la I
vir al tqi le IPcontempla, el r ii tto 1".

CARTELERA


(t'ontlnual6nde do It piina 14I
ENCANTO oUn 'la -11 N,'w : ':%%
A eorlt sy r, iprrmago,, l t; 1
ERit"IS' e:pec:acpio.
ERt Annie la rena dil tri"Ii H-
]Ms de ]a caole'N'a. tu l ,r+
rAUSTO: Arrrabtalera t'na t111I1
cerise yastinfo rilnos
FAVORITO: Nrgro r m: rnI.,r I.
hijlo del bandldo y a coltoF
FINLAY: Tierra baja Hotld dr r
rino y i. cortoi A lIs 12 W Vn-
Chester 73 p Frente o Idesire.,
FLORENCIA: Negr, o m1 color. Tr,,
hnmbrn.ormalesy ca. ortos.
FLORIDA: Un hombre y 0u alma. '
hhto de Is fur. y '. corto,
GRAN CINEMA: Serenata en Ana
pulco y ond&.lt. '
aRAN "TEATRO: -Mrtno) Arra-
balera. Lrados de uno colegialm
Mg uuntem. corts.
Is. Hita I afillito hombre, Pur
una mt muler y a. cortoes.


INFANTA: lUn hoit I al-.
Osal onrchi- y 0dm lo)s hoes ,
asunt,- crl-t
LIRA: Cala crirlmnal, En la bha
dol Inbo py arton-F.
LUYANO: La ma.i0,uta delPI haro
La mujer del plterlo y avlitlos
-cortos
LUX: (Mariannni Tierra baja. I:-
euelai para casadas y asuntr,s
cotaot.
LOS ANGELES: La rosa blanca. Co-
nocio un aIeSnO V" artns.
MAJESTIC: Fotogralo por accider.te,.
Lleg6 el lech.ro y asunltos lor-
too, carlonet.
MANZANARES: NStio es mli color
RondtlUa y usun(os cortos.
MARAVILLAS: Una gitana en La
Habana y Palabra de mujcer
MAXIM: Tierra baja. Las puert0 a
del presidi y usuntos cortos..
MARTA: El P. y el dhotndgo C"Ls
roca. -
METROPOLITAN: Un hombro y p
alma, Venus era una mujer y a
rortoi.
MEX'ICO:Al tiaqile marino y La oLe-
nicirnla, Not. Nac. con Garrido y
Plfiero.
MIAMI: El lemible Robin Hoo.,
CuasroI dlncuenlo y a cortnA
MODERNO: La minso oel rey Sail
m6n
NACIONAL: Burlads, Ve-rlgn y a
corloa,


w~T~u~fl VHOY
D lJ A I r. X iEGUNDA SEMANA DE EXITO;
D U P L E X de 3:30 a 1:3 p. I.
lan Raeal y Amistid. A-IS07 -Alre acondicionado-


CONGO SALVAJE
ICONGOLES) Fox Film,
UNA EXPEDICION EXTRAOBDINARIA
AL MUNDO OLVIDADO DEL HOMBRE
LA SELVA AFRICANA
de coslitumbreI bIrbaraw. rito pag(nIs. lugares remootm, trl-
bus canl extintm. aUlnles *alvtJes. temores, supertleciones,
m isteri .s .
ABRIENDO LA PUERTA A LO DESCONOCIDO
en UN DOCUMENTAL DE LARGO METRAJE lntereantisl-
meo. con r itai. AUTENTICAS. e.pontninea, in preparation
previa tornadas en plena tetra ecuatortal en un viije de 600
milla, de incesantes peligros y aventuras.
SE EXHIBE CON LAS ULTIMAS NOTICIAS. CARTON, tc-.
Horario: 3:45 5:30. 7:25 :00 10:35 ENTRADA 50 CTS.

H g "OY A DE AVENTURA1S
,H n "D0,11i. Mltrle." iYt r,- t
u.lil_>. Film Metr.. "NO-
VILLADA ATROPELLADA".
L. lam i es. ( J. *. n F. .o .r-
rain"o, en .. En prci..o
tRchnlol.r Warner. "EL CA-.
TO DOMEgTICO". Una nueva
sertle de o tene Mar. a..-
o d.vedrtld.. En technicolor. HOY on *l
UEiversal. INFORMATION
X MUNDBIIL DEL ULTIMO Mt. pY
NUTO on lIs NotlelirlI PA. R E
S RAMOUNI. METRO, UNIVER- UN DIVERTIDO
SAL, ACTUALIDADES FRAN-
CINEMA ClAS-. NOTICIAS NACIONA- PROGRAM
SLE8, ACTUALIDAD ESPANO. DE CARTONES
San Rafael y LA.-
AmihtId Adem8s! 1us [.. as: op. m. con: Popeye. Lul., Gas-
el aeIbrlado PROGRAMA parin, El Palo. rrlbilin,
Contina. dud. DE CAaTONEO parsa dlvero6n Pluto. Mickey, el Stper-
1. i 0 12 d la. de i od. ns..16.y s d i s .d ..s I t6n...
Ale A-4ll.- For...
on.ad.. ENTRADA: 40 1 Ceavo. NOFALTES!


Vicenle [, mvA7,o
"l,a Bnheme' IV:(,, ra 27'rr
Puccini
'Simon Boccanegra ,If :Irc,,
spirlto0: Verdi.
Roberto N.elo
"Mignon". Connias au Ie pays:
Thomas.
"Samson et Daila", 'Mnn 'oeur
s'ouvre a ta vooxl Saint Saens
Marta Pineda
"Scherzo' :En sl manor ,pis 20
N- I Cnopmo
"Arapon Longas
Zenauda Go:rz!: Ni ,'...al


"Aida": Veodi
a. Iele.IeAld F -, ..': \,
b- Oil Patr i a-))al n,( i 0P laO lIl.
c o, Cel mio Padre P.,n a
ma r p... .:- "
d LlP u nr I r :oi ,o I T ., N,,:a
1) LetI II1 ,
e TU AJnoh;,~" .i ,d,; 1 N :,
Llaman~/aies Tei / ',-
Al piano: Ma cbaeslru .,A:: 1:10i
Gonalo Rollg.


S N 0 T A S

"Una gallega baila nmambo"... Y --Y;q tu mamnbo'


Si edioree, In edlebre Ctlic, Ist Inolvldable Cinldai IlIncomparable NIn
Marshall, en *nl6n del popular r6mieo Joiquin Pardavo. nos driellan en
un superdinimoto enredo. que tle\a poe titulo: "Una gallota balls mambo"
en In que tambldn Intervienen: Tofto L.a Negra y el trioL oI. Panho. "tona
aallega ball smambo", te estrena l l proxilmn tnes en Io% csirs Fautol y
Gran Teatlr de MariSa, I na.aoIprectim de tuneO t "yvtertulta 3e0bnlavls.
EI soro oxlto de Diltrlbuldorta 'ontinental.


Un terrible drama pasional originado por la mariguana. Escenas
feroces y terrible en esta gran pelicula que iervira de leccion. .


Con la rooperacerid del Bur6 be
Narroticos de Buenos AiresF, In Ar-
genlltna Sonn Film ha lengrado una
pelicut extraordinaral que oeioala
con crudeza inlgualable Ins pol.gros
del vicio de tan terrible droga
La mariguona. ilamada tambtenIn


droga a,esin, Dnn I(I I I' 11110er- I
mata es ]a caus, de que so- drloruyan0
muchos hogares del nac.moento de
pas0ones morhosassc inconfesables
Los in:1rpretes de esta1 ran polhcu-
Ia son Pedro Lopez Lagar y Fanny
Navarro. quenes reaiz n interpreta-
cbones genbales de sus roles El bus-
ca venganza. ella redencidn, tleAndo-
se entreambos 1un dtiA qua rs un
canto de esperanza a Ia vida buena
Mariguana con Pedro Lopez Lagar
se estrena el proxio limO es '23 en los
teatros Negrrte, CL::atb: i t :IMi.HOS V
luyan6 pi laent;:l(j poil V'ildt-wc BlOtn-
co N Ci Ia llanh ollm. lrth di e los
lanh, (,' o llde a ocIft el
Fl+'u Iscintldida en ,'1


0 / iSulpremilO u1na emJlteada
TLa Sala de Gobierno del TJ:ma:
S:nromo a o scendidos no: ono::::. do
mel':os al cargo de te eta[ ciancse pni-
meri, a )a sorlhta Lucy Cal' Ie:nan-
doz. con ,nnlivn del reciente asce~nsn
de la sefim:ila NatIala Mesa Vaodi
a la Secrelarim e lie pPresidenc:a do
esoe alto Arganlsmo con catrcor01 do
ohfcial de SFIa. LA seflorila Cay Her-
nindez liero dieclsiete aieso de osrrv-
ecls en Ia Admonislrac46n de ,Jusl.ria
esta au-cils a l&SecretaraA del Trc
bunal de Garonloas Consiltuc.onale,
YoSocialesoy seetimasoue el c,r-r
nuA deja vacAnte sea cubivrto, lamo
bien per asecnso, nor e o doctor En.
rique Fortun. antlouo empolado
Una, maghtieurar svacante en Ia
Audlencla
Hoa nserlodo ]a Gaceta Otcial del
pasado iueves 19 la convoeatoa a Pu-
rac cubrlr I& magictratura vacante en
Audieneia habanerao or el falle-
timiento del doctor Ricardo Ross L6-
pez Castillo. sue prestaba serviclol
en Ia o Sa Tercera de Io Criminal
La convocatora es. acorde con el
articulo 176 dc la Consllouet:n. sot
Se constituy6 un con'0 t el segudod luno, conocurAoe d mer:
Ins. tie In sexta categoria, nudiende
magisterial pro votawi6n asph'arh is de )a sdtOc ma raleim ia
Los asplil :es l1enen d0 A:"di A:habi
de la Levd e A. Var.ona to. paoa preslentar su :oliclud
I a a11tas de- ho oane OeGarantla
Las % d,taso deoIns -s. noo"rto ur.
H.a ql:tdado yo,:slil:::do el ( 'moD soos do ,, ,'.'.A.. 'Id
Mtg:c o'e l pro Ley VArn .. -..... .' I ,1, J Ai
clregdos preohdenle y ,erelar:t... ,-' CooJiucionalrg v Socia
r(r('tl'111 :n:le. Inosfooreodo: Inurn AAl J,,
%,r yManul. M. Diaz "cotp-wt,.lla de nmnfh- A', d,,~t
En dicha r Sl~l e adopta10o1 Il,, ,l -t40 1.0 nrosid .. ...I x iW
sigmlrfen acrerdridos: clones HI delzardo :olrir:c o dA'
In --Apoyarr el poyr:-:o de vy d'l rsa cnwI a. Mario MarH:a DVal s,o
Dr Manulol A de Varoo::, :itu ui,- 't t: Cnmoafo A u Clanniam,.
inertiae]Slleuldo do to, mdrsio a xoon .c lrogenojo: A7WA{'ame, r,
1112.0 00 'au o:menia lo ootarlfl.-ao oatlorndornmnuestn arlodinolrdo l n-ru
los d:rrrrtovr de esrl:clas a $31101 :p'oin do Cabafils. Alsr:n ,10 d ta,j
2o -.Adherulra o to nAoc:rAn,' Ordoonas opuan:sandno rcohl:rmcoi Ad I'
Empleadns Poblicos poro lunch: p," pi urnta Ponv: :rolos Eltrioro hah-
dirha ley ra: Ano Airman Slm6 rnntila sc or
3o-Exhortar a Ins mnaeltros de In- sanit on Educac1Ln: v Pedrn F-r
doa o Republica para que envien (ol- nAndn Pad:erne contra acuerdr d Ipa
tas, telegramas o tarerlas postal"o Al CooRort do Repreoenltint. A;donoad,
oefior Prcoidenle del Senado. rcsp-.:- 0 onses0on 0xtraordinar:a dc nctubrr
dando dicha icoativa. del po~do afilo



iiULTIMOS 2 DIAS!!


CARLYLE'S


Sans So.ii Revne

TREATED MARTI


-.Er a un robarde: le lionF.'.
mired ala idA len lugar de e n-
ifrent~rtp a ella quiere mm artlre.
No ti'n 4 valor para enfrsntarle
in de tl o ,I2. J arpr hllhiPra ldo
dejartr morlr solo omo unAcrain0
-IeJameo le matar yo a II.-

IETICIA PAl 0. o y PFDRP

1ARN. INAIZFe-,ta a-
-na *c'e,- de(" A M I N"()
IlK r IdFRN(), F ,:rla

dA Aa ]a parw ;]! rj- pr-,a -
!Pria pr~r ]drpi F,;m, ,-e Pglr.-
rolra 1l Ics Wp-rxan-n 0i0 s
,Reinso Campoa :r y
Sanlo Suarz,

















EL ( L tt IAL

r"


le ofrece



FOLICG
LOS MEIORES DEL MERCADO
De loads /jo tso0 a



60c

libra

,e


' '- '''-^"

PESO EXAETO
Miximo oe Higiene
en su manipul/ci6it
Recuode aooe iueotr o le d.
m.ondjito 1,it1o Ldi LCAPORAL al
1110 lane d )eo lh7140oi.
San Lazaro y Soledid


Telf. U-6664
S. o bit o isteom iitegratit seia
or .r t rnu o MANUAL f COCINA
t Ap rt'do 225. Hibdan.



.-... CA fADO ?
1 A`-OTADO?
tOH .^VALK IW09f
Mi^ M ...


DUPLEX PROXIMO LUNES


AM IL IL I
EL DRAMA INMORTAL DE SHAKESPEARE

por: LAWRENCE OLIVER

GRANDIOSO SPECTACULAR SOBERBI0




Scenario y Pantala RENTE AL DESTINY


WARN[ P a MIRAMAR Aip 0114t)A
HOYPLA7A CATALINA



Milt A N 0 [ A M A113 1"i A R EY f R ['['M'A N C A*'R''R

E! P1 1 IdVenganza
C H N I COLOR

EN
HOY WARNERPERSONA



A. VIERCUGA T
; r)RDUESTA
C', un imevoorograma
o -,. Y AT A TIME IT S (-r-)LD OUT: 1!)i
A, :N iAND G"NADINA, LA TOS, '
Ah 1A L Mi l';A NAHANIA, EL BAIU. DLL PINGUINUJA
p" H JC'1 ( )N MAMH,,) NjJMFB0 5 Y EL MANISERO


(Continuaen de oIia piglna 141
la natunaleea n de la inlucn:Ol. '-,.
tA convencsdodde que 1r1an 1ar"
y una ciencta del canto y a vilIlo se
consagra con fervor y enl jiasmu
A Vicente Lliamazares. lue pre-
para un. viaje de perfecci )namien-
to. se le'ofrecera un homfnaje sen-
cillo, amistoo, la nocsc del s;iba-
do 28,. en el sal6n de actos de la
Academia Nacional de Artes y Le-
tras, calle de Acosta esqulna a la
de Compostela. Sus amigom. entire
los que se cuentan los vahlosos ar-
tistas cubanos, quieren de este mo-
do testimoniarle su aaec o y sire-
patia.
El prnorama de osle coo-rlelero Ie
ei1 1gUi0nte:
I
"NuVze di F.garo". Non p0t: :: dta
Apri.e un po quelocco t:o:
"Tt'a i ta" Di Pl-o elnza Jl na ,I:
Verdi
"Danse Macabre': Saint S-4ans.
"Potgy and Bes' -I gm l:':ty
o'n i: eco:Gers :in.
"Ernaoll OhI de-'ldsal.l.Lt:-piel:
Verdi.


i










DIARIO DE LA MARINA


SABRIL 21 DE 1951


Piden las enfermeras apruebe el Picadillo Criollo

Congreso un proyecto de AndreuP Sa","i _"' I
Antes de aver por la tarde, y pondrI punto, diendolej
como a eso dc ias cuatro, que tomen FENIX A LTEIADO
.' e a g s i i o un turista me detuvo dos o tres veces a] dia;
S refiere al seguro social con Ia creacin de os en los portales del DIARIO y denselo a ua muchachos.
hduo: "Pidonarme, Si .cesitan diner6"
ajas independientes. Cancerosos de Oriente.e nor siestar apurado.e y2 saben: van 4 buscarlo e
"tit querer que ousted declrm a LA EQUIDAD de Nepluno,
Por Rogelio Franchl de Alfire los municipios de Remedios. Cama-i s Iel Capltolio cubano d Cnnsutads a diez paeos.
ROO'.OOIO ao\ Iunit, Caibariin. Sanato Dnmingo. ser como m de ste e-reyeWngdo,
DIA 0O DE LA MARIONA Santa Clara y Placetas. una copra det de Washingtnn"..__
'i niri La propia Section de Vigilancia Lo mire. naturalmente.
na arepresentieie delCo Santaria de ia Leehe en esta capital con ts sonrisa en ins lahbim
rino. clone..deF pnreras, con suior
Snta.reiont toisEstherm ealf os" comprob que ve ndian el oproduc to y l e dije: "Bueno mister...
,as delea. aocsle el Ministe to Coe-cn menus grasa deo Iaosenaadanor este es un Icop0a ;iclaroi.,
too st e .to i "a Min intvro da e
T ahato. F.speranza Dominruez Luz tey.I aRS vaquerias Adereto. San mas debo manifestarle
Pua- cou bi, isisltayea .sRiamaniv ElCapsicob America.Gos-,ue el de ustedeso copiaron
la~1 rCnslo sls aers coelrr on.Srao.iyapre s comseri o de C pit olo de pRoma
Pdm-biden de.Cl cnae-oa N ncional depe el de los famosos gansosd.
F~ntolfvrm e svd e AtbeitattsdoigLsvu Iras escuetas etausorados s
'1,I r seioe satbeiristio ode Su l.asoesoueias rurates numerous 20. EI yankee repuse"entonces:
'nbridad. doctor ,oss R. Andreu.in i de Arenilas, y 9 de Carolina. smban "Oh. yes. Yes; pero no vamus
lerrsando del mialsimo sea Ilevado a deol municipi o tde Remedis. ueron a discutir Oete as unto.
Ina prio.Ima ordien de dia en el Se- ClaUoSuiradas uayer pr re gistrause eov- porque no svenro ai cas.
nods i proyeclos de ey establecien. i re el alumnado cansons de varicelas "Lo queomi q Tierer.,decirole i
i els 'seguro scal en aismbos ColeS- Congreo ie admianlastradares de es que ino ser muy. exacto
glns hospitales at parecido, pues dste
E Conforme hems anunciado, el jue- cue mi ver, tener un lago".
to prsyvrto preorntadso aot dei- ses 27 se iniciardi elPrimer Congreso Le preguntd con aombro:
Sn Andro auto suansuompaneros dNionl de sl Sonciedad Cuban de Per ute me es tomando
dos ca)as independientes una de l Administrt dores de Hospitales. Sa- e n peo. senior turstaa?
Itta' para mreie er roan o natoriuo y Clinicas. Una comnisidn, "Seoileme id6nde diablos
vir r elrtf r do a de enter s y preotdida par el. senor Toms Veordu- sta e lago queo used dice".
entermeroI no teniendo potr tanto un frl. vsit6 syer at titular de Salu- Y me respondid: "Mirarto:
rndo cmun.i d o bridad. invttndole a esos actns. "LNo distinguir eon el mismo
A taroutin doe ayr esncorr-t El programs es comi sigue: mans de cen colas deo pat?"
tambiin el Ovenidor Eusebio Mutalt Jueves 27. 9 p. In. Sesion de apertu-
Fl.emiro de Comislbr doe Troabajo ra del Conreso 1.-Himno Nactional. El turista de mi cuento
det Senado. el cua yinform6 fa- 2-Dioscurso per un mieombros de aI era un guason muy simpsatsico.
ranlemente el roletuildr proyeto de Comisi6n Organizadora 3-Informe DespuS de darmeoIa broma
led del doctor .Andu lt del president de t Sr obedad. senior me Invrlt a tomor CINZANO
El itllitular de Salubridad pro-meti Tomiis Verdure. 4.--Resumen por tin y o comer CORIZOS REGIO"










lnho~dft rilr vint penladoe un- return de P^r ado.tmi
o .nfermeras y encutersilos hacer laguncionaris. c us restaurant do Prod
prstinro *Pal tqti- ni la actual ie- Voleroes 28, 8 a in. Sesison de trabb- $Si, porque debo advertirles
liileol seaIrvtondric min -IntormedeIsCo inC tdsdeo ique los amerieanos
rlotCrnoP ddquoenei i.nos d lao s dot m e brn gusto beben siempre,










~rolr~llvin v iinlnnaro estrudos'i.MUha ga~a
r y < peC redencial s 2 -dElec i6n de Ia mo. B.
In i de deo e o yondeleiteextraordinaris.
h la., ein S0 'os tt ri d e a e l deu- Pongress 3.--N ombrmleslo oq CINZANO, CINZANITO,
hiasl nos ,ltnleinqItwhstin iet o aioI sI e miiuo s Loetas qu so- qlo m el mstIuo al ttin y alt bo.
....... ........... I... Is aldis.. uid.os. ..esi tulbsa toI.oedocado 00s saitar duracisns id quince minus Codal uni t ita que se s quedan h artos.
io r I "o no siuites: .-Rlaon enlo de Dspues de entrarle.s en faria
Fl dot IIl-ue E Bust .....101 i .... ,a So.... dd Cubana de Administrado- a to.ithosr I.m.omt....s.. campaia" de c
tt 0 r det de aI Otficinal Sael. res de lloipitales. Sanatorios y Cli- 6, vinoonpuinsi TRES RIOS,
'a0n Pirlanlr'ican, de Washin!tosn .pics.. 2--Signifirt'ciri v alcaroce ede como esuadto 15E0 sinasos.
4o ha d iso do al s1it 515 isr do Seu. Is tfuneion asministratila enM l hos- I viso TRES RIOS, croapme,
midaod ohicitandotltsdombres de los t plal mderno v coocdinacilon de o lectres mius, es algso
rui.s......"....had.... Co mo.i... ,,, c. ltiis ll_.InIs isv.giada nsbrvms LadsobW...... "
one, kearuarrts, con el p'oos 5.. .-. .... pcitit po" .i si lol" doesde que moa ons tulsabios.Ladireccin y
'ur tnomen parle de o a Comlsion rcio. de aeuerdo con ]an posibilidades Fuimos a ariaso tugares
.Cstisltos, deIa Organisizacion Nun- veconumias de ins mismnos a saber: aI despuis. El queria tin radio El Encanto agv
dial de In Sahld Pobre de solemnidad ilbre de pagol televisor: "y le dije
.. ....sl.i.i. d onteo d ..r. hi P uio usac te... uasopre, ue todnopagr qu u.. habiau.t.ou. par..o. a au disid nguidt
I onlestada sera vstUdiada debidamon- asign poe au s isteocia., oin isorarios comioel RCA VICTOR
,r tnl e ljeo de to Saiidad oafisl medicos. ci Praientes pensiuumsa,. y se Is compr6 en el acto a Ia CampafaC
'ir que 'Ia t oevprovntun doCuba ie pueden pagar sus asistencia y --mejor dicho. en una agencia
1;i IsI illcr hsmhers de verdadyera ca.honorarios medicts. 4.-Contabilidad donde tos venden a plazos-. con motive del
palia t v ex- rip n "onico aslon dl.ted hoapitales. .- Costo de a limenta- Nns fuimos. ate soeguido.
andures det pueblo sn In que se re: rion de enlrmos de Hospitales y CIt- a LA CASA FINE; compramos En los diam que
"ato u s. nicaso G.-- Eiatidistica en los Hos- -so cumpnp r lt.ewdrseo luo-a Campaita co
hiciose pitales y Clinicas. 7.- Problemas de -in coecuron.pe ia lievirseloua-
rtlabors an Jueze rcn Salubrtdad !personalnen Ins Hospitales v Clinicas. a Ins Estados Unitdo.
18- Hisloria de los Hospitales vexpli- pues tll cuestan muy carns su intensidad. E
I dl orerlnr di Suaiubidad. doctorrodaeI 9.-Color y decsaric6n de edi- y LA- CASA "FAIN" Ins vende usted unas tar
Ims Espoit II hI dirigid 1 una co.ro. fItrs. mobulirino v equipons de Hnspi- meiores y mis barato.,
m5nil'aeon allt]ijor leot de Morrisn ies l'I-0- Depaortmento de Sere't-l Y, bueno. carns lectures, parasee firL..E
nr'fenoodnir que en ii tnumbie to- nSocial, 11.- Segurn Global.t esinme sali6 muy largn
trite oIIIvji cnevorrecltonal part in'n.r .
linaorertin stle viene ipresturds al d- tarjetas a cads
ilrtaln itoI al rndensr a Iris expen. atendido con au
deorle do echo adulteraod.
El r'llod tlnerissolrojudirtllPinli. Muchas graciTa
Ol atliler n lllas ide Hlen y petns a Msi
to Marhuds r ilsstuMorenss poev 1'0'
oer elr tirsidlctl oditctoloano cos agul
El hrite do titrtoldo de Purrto radre
ito...iiiiii....i,,,eA prop6sito del D ia
1............ .I... 10m. .,e I ... 1, 1.,,.ExPosici'no de

...... 0Vh... slt,;%,oa ,,-,....,o, del Idiom a: el Lyceum
,It~ dlto i t. p t d A.... ... ... ..,, e u
its' lwloti s i it nli'is'O ll em I s I, I, .. I I

se MIIrt t -r e~i nl htttty aoe ,lc I. El Lyceum y Li
tr it lI cs t, h i10 ltr,0, of Aigunoa explican l "Qstiots" OtrIss
11I,4I hIIio I'In complcam. Por que no sterc, quo is II&a admirable so
C'rtl5ia llhi III I'.h s 'i tsarl wI ssk oencillo? LAooio otsofla'o... efectuarA hoy at
...0 IV Ihfis 11111 dffbl fle, % rllillAell Fstltn sa a In0e criisimc i ulgelKo mAIcue
,,,[.. 111, Oll llls I l llli n tosi sll In
nil luolll'dsa l 'M IVt ll 101 nufli jI"' hn deb4w sec cultur. ihigsu mes qte tinuno do sus mix
poldollpl. At,'011Pon Ii plakc' er"" una .proanltsri6no a t ovlicidpd. anuales: In Exi
po a mtsoll ". In s liludie Ia. -IFRANCISCO ICHASO
aN111 (, ,.,,,,ou,,,. l,,,,. FMorales, con de


Pitdon opsAp tly. a too e i asern.o dr
titri ite
V'.I ll5'lll adliwi, ito mi leno r meh-
igt 't sa Md hlau sisr.n, i'll, All
ci 0tb| sl +t 'ilttl'd d w l l
,I IIIi h t IqI(ttlot ai 0 tl itnN- e
totr r ,ee unr ;t'iadi, iie l-u's *
sIrll I .. l0 I. ..l. .1 Adll i si olli11 ti1l 5
dm w p P1, lilll llu 1 la I acl ,lif fit f l~ll

11011 A ai mio d i a sis II lisl ie
I .)go c-11, i t l I it, a lulling-,l

e 01ll Ill ikie I'llr n
S Illi'lll 0
fin t, hll+ i ill I del 11:cw. I I % .. l
dr ,++ h lIIMi~ts iii Ills~ lullslll~ll

gat 0iu .'l, 1A.. I a A I u, i'0-,1 li oo (14 ,1a I
Wi.V I "Ui ,1s' l l Ii- .ll ll1 -111 i ll
A 1' vl~l mh 0,1 mlt Nl ha llh ,al -heOl
11s, t I iil,, m ii l l dr lim h I, ,

tl oscnsi~o do 5 11tt it as.d o V1 io i
um "1 e iI
xir~d ,nde 'wi |l ln eleim d
M i o- r o ln't d r iil t) datii t-a i ito
eln+itoumlsd'l S it hh l.ls ,ie lv, lhr
MCiii ost O h siirtllt'tvls ii,

oirViIrtirn rralliastdo ecrI
It4 Alinea telergrififtin
I ll l iao toA i.. l lls 0 lildl-nllv a
t lao 151111110 ir illOs I -let
tl'= | it m .aI dh r TII
pa plia ... al Boa .. l ... oit'll I n, h
l I t h Ct s ii li'1 "r Y l)'01
. h ,''.c ii hu oh d1 Ol ,
II. riotl V t.u,,st
So ~*+h. l hur sJll l i l -lilsllll lli'll\ltal
11 A I 0 tts ias i ll tum0I"
la s t+,l t.ls l~l. limlIt l
o1, in k 0'I
a~l+ 'I I tS' 1111 la m r ll ','mumllmm t



el 1.1om l l1111 00 :1' 5 'i~l
alA t ie ,ll. i h I '-mm-a-' s-I

1, o. lout,. iv a l -' .


-'iJa rll.',- l''' s e : IIs l m l



Im' aiI .tis.~ NI e iss A lisintoss no'
"ill .1 fit. t Iin r lliqtx a i i tl




Alit.'ill ,fll -i.iido I- i -i
Ait Is Ones 'S 5. I i w 1, ,mirm
Ail r tiisu ,is-'1on tIl .a t oi, ie II.,s


fi i .. fait ..
hs,,ic,, t, ...u(,ss t, Sr AA,, t iso' tmi,
Is, lt ..t ..do .. t 4 .. .. -
rllu +M l 4elbl. -h
p- tI




i t a M A4 l let 'PiA 111 I


1ltta i ot man toi Is"


Al ti mrlno del litro Inmortal, Ibmrs'ado del
hrrhilino de ou Incurs. Dotn Quiloto dice
SSinchio: "Doiame morir a manro de mis
pansamlento.na, a fuierar de mif deogracis."
Ile ahI la eternidad del libro di Cervantes.
for eoson lectuta tara eultos. oara
',inhrei de midurer, perm esforzado.
Sancho, que a n a rax6n, emplcs siempre
In palabra "hazais", Quilote. cuando
quiere evadird do la locura, *n la aoledad
de au penasmlento, Ie ofrece al hombre,
rnmo lecceln insobornable, Is grandeur
do As deogrcria
-MIGUEL DE MARCOS

lidtre las obras pare conmemorar
dignamiente el Dla del Idioma,
nutestra Secci6n de Librerfa
le sugiere:

'non Osintde sI la Mancha', do MiRuel de Cervantes.
Dtsm vniumenes de ran format con belliaima
enruadernsacirtn y finn papl, 30.00
"Don OQiosto d*tI nMancha", de Miguel de Cervantes.
Ediucin on rnutica. Tre volnmene, 1.O50
*Don Qiote do l Is Mancha" do Miguel de Cervaintes.
Prfioao volumen do tI Colteccl6n Aguilar, en papel
hiblia., encuadernado en plot lezible, 4.00 "
"Ohrea Completal' do Mitu-l de Cervantes. En papel
hitlia, encuadernado en tiel flexible.
COlricsi'n Aguilar, 10.00
"Don Qsitote de Is MatichA". dr Miguel do Cervantes.
E' nciitdernada en pirl verde e iluatrada con grabadoe
de Gustavo Dor., 1575
MMifdutl de Cervantes SSavedra". rsetTa documentada
de su .tda, por Jaime Fitimnurice Kelly.
ncuindeirnado, 3.00
"Don Quaiiot do Is Mancha". de Miguel de Cervantes.
En papel hibti, encuadernado en piel flexible, 8.50
"El Ina.nioo Hidalto Don Qtiijote ed Ia Mancha.'
Ediriin en ruetici do tI Colecci6n Austral, 0.75
"GrAn dit LAtlor del Qusiot'.
por Stlvasdnr do Madarioga, 0.60
"tl ntonemrs Hidal*o Don Quijoti0 si I Mencha',
do Mituel do Cervante. Edici6n de Is Bibliotecs
Husponice, encuadernada on tlote., 4.00
*"E1iamon dol Qoijotiam'o. pof Jorge Mafiach. 0.75
'Don Qaijios. Don J] n r Is Coletiria',
ro- Ramiro do Maestu. Co.lecin Austral, S 50

rPlanta Baji


Ofrecera Mr. Carroll E. Cohn una charla sobre Por laindependenciade Israel se preparan
la economic atnericana festejos para mayo 10
El Dr. Salvador E. Espinet Borges, Unmido de Nortoamurica en o snuche BaJob on suspicion del'Conseon Pie- ante ta estatua del Ap6dtol Mart
Di'ectore de ]a Fscuela Profesiunal de de mfiana, sdbado. onar Sinlo onstao scolectividd judrtlrecepct6n al Cuerpo uDiplomitico
CComercio de La Habana, y to douto- La presentacin del conlerencista de Cuba, empez6oo o Iu rpa.ratvol n ato prensa nacsonal; Acton civics
raCoocotcids Labrado Bernal, Pro. 'entari o cargo del profesor Enrique on mi tion del mercer aniversarjo de en ltu oe giot 5bL ebseosatOractsonf
sidenta de ta Comisihn de Conferen- Le6n Sotto. Ia independenolo del Ertudo do to- eapeciatet en lan alsnogugu snago
[c1as, Cisnencisnen y Congresos, han Dicha conferencia tendri ugar en roet oacto publico y batto.
organizado ]a conrerencla que, bajo ta Escuela Prolesional de Comeoren Lou festejos comeonrhn el l4eves Vida habanera, el tnulco praodte
el titulo de "Puntos importanteu de la de La Hahana. situada en Ayestarsin Illde mayo y seohn ctauauradna tlhoboes de ta onettldad, putlear
economia americana", dictari el se- y N store Sardifias a tas nueve de o t
hor Carroli E. Cohno Segundo S .ec s.noch. hsibado 12 por I noch. .. cnmprendtens-Una eddici6n extraordinary deOlcad
tarin de Ia Embajada de Ins Estados do: colocacidn de una ofrenda Itoraola esta lecho histirlca.


I Cumpleaios


El Eneanto


REVISTA DEL SABADO
Noticid de oh vief petra U


J Oportunidades en Oportunidades en
escarpines de sport zapatos de muler


cortesia


los ethpleados de
radecen profundamente
ia clientele el gentil apoyo
de Cbrtesia iniciada
63 Cumpleaoa.
e quedian de este mes
ntinuarh en today
En las carpets encontrarai
etas hechas espedcialmente
Entregue una de estas
vendedor que le haya
iperior cortesia.


e Flores en


Lawn Tennis Club,
ciedad femenina,
!>bado y mafiana domingo
. b1ellos 1espectaculoo
posici6n de Arreglos
estino a recaudar fondos


pars sue mecciones de Biblioteca
y Asistencia Social. Sabemos que una
de las mis intereaantes categorfas se bass
en ar~eglos inspirados en conocidos
perfumer.



Iabel la Cat61ica, simbolo

de una 6poca gloriosa


El 22 de abril de 1451 naci6 en Madrigal
de las Altas Torres Isabel la Cat61ica,
creadora con Fernando de Arag6n
de sla unidad espafiola y alma
del Descubrimiento y Colonizaci6n
de America.

Su excels figure -s imbolo del heroism
y de los afanes de una 6poca gloriosa-
ilurnina laI historic de veinte pueblos
hernnanos, herederos y mantenedores
de la majestad eapiritual de una cultural
que ha ensanchado ilimitadamente
el mundo fisico y moral del hombre.
Isabel la Cat61ica muri6 en su villa de
Medina del Campo el 26 de noviembre
de 1504, en el aso 30 de su reinado
y a los 53 de su edad.

Sus restos, junto con los de Fernando,
reposan en el Sepulcro Real
de laI Catedral de Granada.'



Dia del Idioma


El pr6ximo lunes 23, con ocasi6n
de conmemorarse laI muerte del ilustre
autor de "Don Quijote de la Mancha", se
celebra en toda Cuba El Dia del Id*nma
Como todos los afio, El Encsanto
se asocia ,fervorotamente a los centros
Se institucioneg culturales que aei honran
la memorial inmortal de Miguel -
de Cervantes.


S Escarpines de sport de hombre,
de tejido double, en gran
cantidad de brillantes
combinaciones.
S Tamafios: 91/ al 12.
Rebajados de 1.00 y 1.25
a 0.75
Rebajados de 1.25 y 1.50

S Planta Bajaa 1.00


Zapatos de mujer en bonito
modelos de sport y calle,
de piel, tela y paja. Ea blanM
en color y en alegres
combinaciones de tonot.
Rebajados de 6.95 y 10.95
a 3.95 y 5.95

Cuarto Piso


Oportunidades en diferentes telas
^^. Crepes estampados en infinidad de helloo dibujo.
Rebajad'os de 2.75, 3.00 y 3.50 a 1.95 yd&
Sedas estampadas francesas y americans.a MAs de 100 dinfim
sobre fondo prusia. blanco, negro, pastel.
Rebajadas de 4.50, 7.00, 7.50 y 9.75
a 2.95 y 3.95 yds.
Batistas y organdies bordados, importados de Suiza. En blanco.
SRebajados de 3.50 y 3.75 a 2.90 yda.
Crashes y shantungs franceses en todos los nuevos touo
de moda.


Segundo Piano


Rebajados de 2.25 a 1.95


Kiosko con discos infantiles
sI Cerca de una de lq entralas de San Rafael, hemos dispuesto
tambien tun kioko coni gracioeoo discos infantile:
Discos plasticos con cantos infantile en ingles, 0.30
SDiscos irrompibles con canciones y cuentot infantilea en eapafioL
desded IO
"Blow a tune", aparato con 4 discos de carton, incluyendo
"Happy birthday to you", 1.85
^ Plants Baja

Kiosko con utensilios de cocina
Para mayor comodidad suya hemos agrupado en un kiodko
frente a los elevadores tuna selecci6n de practicoa y modernos
utensilios de cocina. Vealos en su pr6xima visit a El Encanto.
Plant Baja

S Kiosko con articulos para fiestas
Para alegrar y facilitar todas sus fiestas, hernos creado un nuevo
^ kiosko con articulos especiales:
Bandejitas de cart6n para vase y dulce. En blanco con roj,
verde, azul y amarillo. 8 por 0.35
Servilletaa de fino papel con orlas en colors. En tamarios do
cocktail y almuerzo. lbo por 1.25 y 1.50
Globos con silbato, 0.20
Gorros en diferentes formats, 0.20
Cesticoa para confituras, 0.10
.Sorpresas, 0.15 y 0.20
Adornox de mesa para fiestas infantile y de graduados, 1.00
Velas de cumpleafios con nfmeros, 0.40
Muf e tos para fiestas de graduaci6n, etc., 1.00
SRoeSalos para fiestas de nifios, desde 0.10
Cuarto Piso

Sugerencias de nuestro nuevo
SDepartamento de Discos
"/Qu6 va!", tltimo Axito de Osvaldo Farris, interpretado por .d
,s Conjunto Casino, 1.25
"Senora, icuide su figure!", curso complete de ejercicios ritmicou
por Martha Andrews. Con amplio folleto explicativo, 15.00
Plant Baja y Quinto Piao

Telas especiales para hacer says
citculares
SCo'n cuatro yards de estos nuevos tejidos podrh hacer ficil y
rapidamente usted misma la mas linda saya circular. En batita,
piqu6 u organza, estampadas expresamente. Blanco con prusia,
Svioleta, carmelita, acqua, verde o negro.
S 2.50 y 3.00 yarda
Segundo Piso


'4k


Pars sus llamaJas a El Encanto, aJdmis del A.7221, utilie *1 W-5640

* * C.umplir con nuestra cllentela se nuestro compromise desdo hoc* 63 aAos * *


PA(;INA 16


I[


. .. . .. . . . .. . . . ..-- -- - --= == = = = =


*//l


acMt,"


a- C wS












A SPORTS

SECCION FINANZAS


Sbdo 21 de Abril de 191
Sibado, 21 de Abrfl de 1951


DIARIO DE LA MARINA
D.CANO DI LA PHENSA DE CUBA


AMIN(CIOS 2A
gPipna 17 (CASIPKI(1A DOS SECCION


SIDe las Letras

y las Artes

LO QUE DE POLITICO RTIEN E EL
PERIODISTA ICHASO
r NSISTO -y hoy con una prueba
S 'de mayor excepcibn al tanto--
en quo el periodismo pudiera te-
naere y utilizarse coma una eacue-
la de politics.
Clara que, mat o .i .
lssand. pud ho ea
c lr eate ul adao& .. .i
linoons Quo
de sodo ha oen
11 Iperndtsmo ,.
coma en In can % p
del Sehor Aun-
que. despuada do



onicta pe ad sins ro cnie
toda. el proc
dnrento no erm- Com
peoraria el go.
blerno del EtEldo En cmbio Io
mejorarta muchoa en o proporeinI
orrospo ndiente a tob seierton. Si
segumoetfieles a cnlrts tonterla ca-
lificativao, diremos qu e l periodis-
to on un intelectual oeoma 0i par
intelectual no debiiraamo aconide-
rar atomplemnte al hombre de ra-
O-n, ttngala o no In. tenga. Coma
el valor al recluta, al hombre se le
supone inteligencia; y se le oupone
desdo nilfio. De ahi que to religion
tome &Inifio comes aer de raz6n,
obligado a usarla, en plenaa inslan-
cla. Y que a i socidad la emprenda
muy temprano con la r7.6n del ni-
Aio pars enbaminarlo intelectual-
monte hacia la tall qu e deba dar
comeahombre.
Digamot ya qu et jemplo de pe-
rioditat elegimos .hoy para demos-
trar el mas alto ejercicio del go-
bierno. Francisco Ichaso. Y conste
que no In estamos proponrdetdo 'pa-
ra ninguna. especial misi6n guber-
nativa ni candidatura electoral.
Laos non discernimientoa que co-
rresponden a 1be partdos, o que de-
btoran eorresponderle a t lon par-
tidat, sn voe de proppner cars y
careto, prometieran ideas y pro-
gramans. Ia esl aelaor Ichaso, y no
nosotros, quien debe tomar sla tni-
ciattlva do u orientaci6n poUticas.
81 las ha tornado no es coma qua
sabr* el partldo Interesado an
atraerlo o conservarlo. A nonotros
blso non corresponds destecarlo co-
mn o uno d los periodintas que me-
Jor pudlhra ecredttar la classo desi-
de el allo menelter de la goberna-
cl6n,


DISTRtIBUIDORES:
J. GALLARRETA Y CIA., S. A.
MIRCADERES 113 y 115 fELF. M,3987 HABANA


ARROZ con MARISCO8 y LECHONCITOS aade lode lee dia a
De tool Inliclectuales en general oe y It* MENUS mia exqulslti, lode esto en el a
ha dicho en Lonto qua 0i alot ham- RESTAURANT DULCERIA
bras meant spie pare at arts po-
ltica, Diva.an, v.c.... conira.- E L S IG LO X X i
dicen, ceminan par IlI nubes, :,ss-
balan par Ils pandlentee do io
attrattcart, hbarnaptpinma par la 'Parc hoeyt Fabad AAtoolrn*, Paolla Valenoia y Elloto
ostrirbcltnes, n it attsiio, fir- de? Poters '"Sils XX".
man rolundomenite y rectilcnn con RVetrias d tlffltf, e ectanl Isoilale.
tittial roltlidldld, Pitteo blet: he nht i elsaooaln y Neptune. Teltfnso U-69I M-4M4 U-611.
itl vtrtitoea, Deltpolttitco annoariin-__________________________________________
bent haters elotnI dtlfereltnl Ire pe-
ltrorno plIra t palt splicr nta Pub. Plans A-41l
polllein Ii rtlen et o mnln n tl t
Aqilnin, "Tlalen homnimJ~ tlinnIU Jl" ^
;,n oIme.n .t.i..t'1 JEnviaran a Formosa una mission
.111-1he entesore ert dudeps de iator-
p.i.nr,.' ,Quion dfdr at Santa
odrl e l ll1thombre quio rnroans1
,ot .t t rr 0 military tecnica de los E. Unidos
ai n) n onto tlibn, porn In pa- militabo tPa ll H fk ltn
OeR bim., s on adversorin temiblt? AS
40 ha auerldn decir qua tome aI
homnbra quo 61o conone un l Abro y A 2 cj orcocralisimo
por 41 C a Us 1?T En It duda,o p Adiestrarc a los ejcrcitos del generalisimo
tmoato iburlenq do Ina dlportlslsa Chiang Kai Shek sobre la defenma de la ibla
ounado oddtortan ti-t an stlcta o -_________-___
plra at campeonato slgulendo, lam
satrits. ttormas del "tlleillt0",t' l WASIIINGTON abrll 20. (UP)t-El ta mlltone t do d6lar dUrantet el pr6-
pott titt art<, art, a dp ortnmt no do besefeniu nnitci el- ixlmosloo fiscal.
politics e*ltilerie. Yon l a ma to ehe t, t mIn mllltar de Hace dio iifos, Iot Etndo. Unldot
quohaoordeortiviitte tins mtlli1'. armittllar ite ltirce danatifon, Ins Katntnna lintlda
qilohasordoportlvo,l hay qoeetBtotr-. ot jiti., ,|idns ,er, etllad a ta rtllraroni ill n0l6n mllitirt de For-
a lam cullrctadaolsleclaoctoe tti. oastaane psris.lilentrur y asealrr Ltuas y ,iu, t iellln iin lbra blame,
tt homibro dtelrtintaoits a entreaits to ttterai nrcloniollltta. la i tnelil- (tel nlcliullldo i lo nolcIniaillslas de
tll la m circrninmtiaticli. Li ulrcun- lilnt i Cllutl Kla-i-shiek, aIr dlieI ti ll -irrotruicln.
tatinleasasell la mte cieiiaa ean or- dietaln dit tcooI ii. Ell ac tucitoepae aos nEPtadon Uni-
t1 y an politics. A coniidlrt16n d Infllori quo e In mll6n al t eanco- to decidiron derjr saolomis Chltang
qulo atni-ar t, s t tiotplllaco lo on- becada iaor cl ilnay oir general Williaim y all raboradoreia, 1pure0 1 a nuion
*non (na ticstrel comalitla e,,,i C htc lnalal hats trahs re-iente Je ee lie Ins entendier ani co me major pudie-
trenon (o Fa adIre hino uil'er ?ltptado Mayor dlTel'errerl PJl'tlilo en ,ion. Lna aul' ni l ricomnlstia aCorea,
as dlis'Chaictan y Ctlvo) >ttl ii tln em I Mill'herson, atiid de Gotiior- in embargo, convenca6 a Washington
regtilm saotelInadas par Is lexpe- i. IAgrogdlq Chase r c tl d5eopnre1 ito e FFormosa esl L lIave qu a
rienela. I .eue a "aorinosa iprnain adamente to, Etadoa Unido at Lejanoa Oriente
Co alspnJm~no ole-d ell ,rn de diez dins. en In c, dena die defensm que Ins nor-
Cnnca onso linosnomen- El dpartaientni de Delinsa no di6 teamericanos mamntienen en Asia. y
tretuvimnlm a atetoiard en t Ly- aIt dotlti cee aerca do ltoea mion Sdio qui no debia dejarse que xtlcayera
rtom mantras Frneineo Ichaao dt-. me crnceretA s decir qua "culphra In en manosn de lam coma nistaa.
sortaha con rigor, pro rncon doeii- tares mllitar usual respertao atctll- [.o ocaleil encargadols de I m-
vllta y *amns poreonalldad, sanhre tar yud millttor... tin Goblerno sin hnn indicadn a li inuev'a ayu-
un tama ton rallitsT y ahblriUn at extrannjorn", Lm tunclunainsa dilje- Ida a Chlangt heleficnia a lon nn-
mimne ttlmpon rnma ti li aner ran prevltaminonte quo I iisliln ealn- ritoallnlitas n preprarr lais deensax
dad da la Nacn U Unaid as- letar integrada par caln homnbrea. In- de Formooa man bien que a Intentar
d~d da Ill Nae Unida0; am- dicaroan qie t militn ayudar a Ions la Invasi6n del territorin continental
crm pars to psl qua no Stiena at nclonaatllta a preprrar Is defelnan de China.
hord. da I. terra, Doa I ONU, co- do Fortnola ontra tiun possible situe Tomblitn a debe tal dricclsion, segun
me da lodas |a grinds amhbleinn comuniss, en luigr de nrlentlar ns expresaron, atl hrchn de que las pr6-
polttceu d Ii Hlilnorlta. s pued t tueras do Chiang Khtl-thek haori tin xima semanais se muel0tran on forms
doclr -y In diJn Ichoan can iSlilUl- stque contra l Iterrltaoriao chino aco- creclente favorable, a un possible ats-
lor Intallgenrla- quo ot rcargns- mnlstat, que comunieta a esta tain, y Wash-
do dertnsiag y ventireas, dacon- : El etado ,del tiompo on tla pr6- ington a smuestra preocLupado lthi-
aci yarina ,' xiltmassemanras oert tavorhble pars m mente an cuanto atouturo de For-
anietonoe yasmsnas. auna&toquecrainoa Formosa. y Iau so. moss.
tr_____ nldados hon expreosado algan tempr McArthur no ha lugerido todavia
do quoaIon comaunints pudleren in- qua ton nacronalistoas oe hllanI lo au-
tontar Ilevar a cabe au amenaza do ficrntetmonte fuerten comaepars in-
Pnro no hit *a duyo un simple nval6n. v*dir teterirtortlo continenotatldo Chi-
doclr; alno un roaponsable mditlar. Aunqu* in medida represents un na y permanecer par tempo indeflni-
Lo omc tndd no tan bs lo d a rtr- ean rnbloeI en o poliltlc n irteame- do en caso de tener xilto. Par to quo
Vlinc dEtritn dtl.ttc. Na i ricarna rea pcto a Chlsng Kal-heIk, Ia Administracl6n se no opuesto anun
viclo del narts dmllclc No 1u li n quds muy ieJo de rdpreeentar a que lo ncrlonaltista reqaliran raids
cnf(rncl, nld> m qe n hi- | pauta a seguilr recomendiida par a Is costa China, aunque ne c ml con-
rcld plaza literarla. Perslglat, y o gtoneral Doagtan McArthur. siderando ayudor a Ins guerillas an-
to conlgulA6, ofrecornon ntdt me- McArthur dlito yer ante el Con- ticomunistalsi que sc encuntran aho-
non uns Informaecitn precse, xin grein que doblera permiltirie a Io, 1 en ol Continentc. Etta, guerrillas
cabot aunltot par too qua trepar naclonallAtss que atacaran el terrllo- pueden haccrse fuertes. suministran-
haela Is sonas cnrrocldao del cri- rio continentnalt encargandose loe Es- doles arms de contrabaindo a travs
torltn, obre utia tnntituct6n mundiln ladea Unildoo da transporltaay dooarlytee Itlineo rotj o adejindoselat caer
do to quo dpemnden --en pana o n darie yudsa a re& y navel. Sin era- par median doe pariada
barton ia dectit6n parece hrber aido
guerr-- ci prent t T c1 future del tomed gates qkt el presidents TTru-
tundo No n pudIad a.r a, part. ni.n dltuyera . McArthiir El de- f hi I
4ar is Ofre e China a ] ,
montarltmo con Ia ONU, vio n de- prtamen. to de Doetoa dice aun Chi- rc
Oirmoa Francieso Jchnso. Nos va en ae ho estado aqut "durnte al il1ti-
tito s vidn: Ils. etra temporal y mi .m. ", reblendo i.ruccio- n di mill6n d
1 camnlte, a ln vids humans. rut ol Io" Lntadoo Unidoe y eattin en-
ilyn .tin reporltoa prilodistitcn dl vanindO ltmiltadt i antldod do .c- 1 d .1
qu1 debl.ran t ..er colr imtlento mes hsa ita-botind do Chtang Kai- tone adas de arroz
^^h-v In late tonladas de airroz,
pien toltan tao politticn do Ins a- h Wk. ltayudo posibhimente -eri
0sent nacinneiimdun p.says el me- iumentada hasts un total de cinci-en-
Jor orden domoaritico: pars oaa in-I1 HONG KONG. bril 20 lUntiltd -
lerntrlonal do Ia denmocrarli lan 1a I Lo rains chinoi admiten qiuai Furi
quo t mundo regeoss..a is forn- Monedu Extranieras ,eaChi s.obot aaen .... de ins
rided doelet grandam potoneisa di,- pcoresn hambre de tie 6iitimoe coo-
.ie.at ..ngu I .ns t ua ared 7 0 d" ae rig i-ol bt s..oo.. mie.ntrosl g1loh.rno de
p~~~lniN"N y "aulli In0qlr Pekin *e dilsnone a entrtilr a Ilk In-
ncnainalldade. Y aa pour quo re- Mr di aekin ml dlpn ne entron e a d a In-rroz
groar, Ir, nParque Iat paso quo pro- RAMON DlO VALLE coml unget polintico. ad d ar
gross 1 clrncS dntipolltic do lu CASA Di CAMIIO Inftormes officials dicen que Ila
armau, dla |tloarl an quo toide M--ll7 TT. It y 11 ill utoridades de Cant6n celebraron
mundo psori a set eolonicao o 5fe- una reunion urgonte ci lunm parn
tori- d una iola poitencit. I icombattir el hambra y reduJeron la
yp par muy lsmeantblte conecuon- racidn- de srror dto lo emplados del
sae. Gobiterno y l1 tropes n dos onxai
lt reurnrn o Laavorable a lao po- diarlab hbst el fin do Junto.
Tr- soquoon apllc6T Franclco albltdadom do It ONU. Y oi calo- Despacho lndepndlentlest dlcon
Ichue a *u dltsro;n: 41 do I po. feresnclanta pu*o ap*clil cuidado qua is provlncla do Kwangtung tuvon
oI d l s gilorre y *I dt homhbr. In on advortirno quo poto tal buen muchbt dial soifuldo de lluvin quo
lbtsltio del hnmhrc ha da luchar- oxito dotinlUvo d la oempreos to- esntropo I slembra de -primavera.
*as ooe Pn. Y pars> .ln no hay do s omemaBO parto qua cumplir. Adamo., murlron do entfermedades
mra q4o un mitodlo: pointer at De- Un goblerno con vlsi6nA pari- mits da mall caibea de gonado, aeitn
richo lnloracmi al 1 sorvlcio ix- dilotl no domorarls on harer un o' de6rgno oflcnal. a, eadmite etl ham-
tliutvo do to dorchoM s numano nuirda dIclon d. 1.l -conterenc br hr mln.nta, wobaervador
iQ0'd hro I ONU ftin do can- do orrnnelocc Ichaso parc diotribuir- rirenn quo 6lo en Kwangtung hay
tresoctntc rmil aoectadoa.
els|rla? NoM domotr Itheso eoan I oie todo. ta ciudadanot den i K, R. Damle. tcritario comdn de
prules t tI muehoo oclrioto togra- Rcpdtbloa. IcoppLare ntoncr a Allmentac16n, do Ia India, march6 a
d". Y, remn li mrodo an *I pollrot lensr un porn d vlencia In de Pekin pari linlclor in demr ion 1 ne-
do, l bhan ho bo lat martin do Is quldad I. ., S. di d arro oftrecldai poar squcl pAll,


P13=


Reeibio Castellanos el titulio Dr.A ROSATI

de Alcalde de Honor de Miami Apartaonio
-* Taltono A-9422
Excelente discurso del Mayor de la ciudad floridanai IRDIFICIO D aRADIO CtNi
en el acto de entregarle el pergamino. Otros honiore s .AIAN T NEPTUNO
Patabras muy signif'nativas, Slenas Es un honor Par- am representer oa
de halagiienios augurio s ueron las. pueblo de Miami en esta meuorfable
q pronunci6 en la tarde de ayer occasion en que. de mantra .. icial. ,,T, dId ,
Mister William Wolfarth. alcalde de conferimos a ousted el titulo de Ai- a i e
1
la ciudad de Miami. Florida, en el calde de Honor de ia Ciudad de Mia- H im i ]
actor de entrega olicial a& senor Nico- mi y poner en vuestras manos esle
lIaq Castellanos Rivero del titulo de pergamino qcue. de manera inequivo.
Alcalde de Honor de aquella ciudad. ca a testigua que tal titulo le ha asid u err a nlestras
"Tal titulo-dijo Mister Wolfarth- conferido a usted.
no ha sida nunca conferido a nsnau- A esas nalabran honrosiasimasmres- 5
a otra Persona, na iudadano de los pondi6 el alcalde Castellanos ron a r m a tt i
Estadoa Unidos. ni de ninguna na- otras expresivas de profundo anra- a 3 ...t l l a |
ci6n". Y anadid que "noticias de lons declmiento y honda comprenston pa-
servicios preatados nor el eaor Cas- ra el foment de los lazos de con- r -
tellanos atl pueblo de.La Habana y de fraternidad interamericana Dice el Presidente de la
los beneflcins derivadbs de au labor. El acto que celebramos nesta larde .. .
han trascendldo los limites geogrnfi- es unsa prueba mas que pudiera adu- ConlslO6n, Gordon lDt'i.l
coo de Cuba y por ella gueremos cirse en favor de la teoria or la rcual
lelic.tarlo". ofrend6 su vida un brillante oeriodis- DALLAS Tnxa i l i20 uUP'-
El emotivo acto de aycr e rcel- tI cubano Ruy de Lugo Viao. La Gor-don Dean, president de Co-
br6 en el Sal6n de los Esaejos del compenetracion aY el eniendimienao mii6a de Energia Atmto-. en on
Polaciao Municipal atn axcuatro sdela to pueblos naen en ai unoa dimscurso pronunciado :ite Is, Con-
treinta de Is tarde. Mister Wolfarth. mism dos municipio. venidn Naionat set Institlto do Re-



"all -a'~roi bainer el director dadde imi aeo fe v encnle Nfel iconale delIstitut d~e Re.i i
aquien acompaistaban e director d A continuaci6n expun so que no ra- laciones y Derecho Internacional. de
Relonnes Pbliteas, J. M. MAgey, v el dic e s6o la Iamista doe los ueblos a Asociaci6oDn Norteameriaina de
representante interamericaon en Mi- en Ia concertaci6n mas a mc as veon-Aboga das, dijon que los Es'ados Uni-
ml. Manuel H. Lpez, ago coma el je- tatosa de tratados comercialesiot mu-dos "toenen uno reser-',u eonsiera-
to siat Seccu de Turismo de la itares. Es precise lr dinrechamente bile de areas at6mi cas" que ha hpre-
Policia Nacionsl. teniente Rieardo L6--at coraz6n y at sentimiento de los venido "astereera guerra muscle
pez Garciia, designado i ayudante dec pueblos. Y es Is cLeheln o -hatsado uo erne" n d
alcalde visitante en tanto Que dic rad -ligrad hcer os mune lpios de La Do Dean us t 1hast tiand0 bser-
su permanencia entire nosotros. liaue- a LHabanayL a u et d d eamo
ran recibitdos par el Mayor habaCine-H ra y de Mian u- irai ecol depd rbteraironte doe
ro en so despaeho deIa'Atnalsio. -do -Nosotros. at recib- r este alto hoo-,ls anlisis nsviucoilias -.n iel-pecrI o
donde pasaron aL sal6n de los Espejos. nor iuaise nosnconf canl or Iso lav tI iltlestlo ooderlo VSmUn duseos de co.
Ali hablaron, primero el director a dad de Miami. hacemos ferwntea nier el riesgo taie desafiar ee pde ln
de Relaciones Phblicaso de Miami. aros Porquesen ero lsum auin as In a d oo s oestillado soble o Iaqua el
quiaen manifestd quea daeseaba uno tradicioial exceiente amstad cuba- mondo ibre a riesgacIra ira destrui-r
us palabos de conrartulacsi6n a tse noamericanoa cuyasaices se ao arrani al t resor incipliente, c ion csoperan-
aion Casten.nos a a n sue en brene a hechos que trajeron nor r-uli.. -.. d e cau.yitar vi aagresi-nC l 0i-'
pronunlaria Mister Wolfarth. signi- do ta independence de Cuba. Y ha- Anadio Dean queiel imp-u-to direr.
fiando que onsi deraba un honor ha- acemos votos, tambin. Yv inm since- to destacado de ola enrmi atamica
her podido sumar su vato s en el auer- roI par el cipoeso S can s oriodionso en oas relaiones intlernacuonaest io
do unanime que el Consejo de Is Ciu- de Ia ciudad de Mami. aue Va revis- represents Ia el efecto queo rne os po-
dad i(Consistorio adopt osabre n- te todas las anaprienCian de una gran sesi6n de i bombs atomic par ei
ferir eliexpresado titulo at Alcalde capital, mundo nrcudental en Itos duespnos
de La Habana. Despos die seletra- T-Y l aSradecern con ealas palabras agresivnos de- Ia Unidon Sneic
ducidas Sun palabras par el.seane Ri- el honroso ti tulo ue se me confuere. "So posesin po .el mund. n1 -
cardo L6pez, hoblaron los alcaldes prometo soleno ementemsuo habrd di- dcnlt", ao iro, "ha -idn el factor
de Miami y de oesta ciudad. Sun o- anoer on jutego loda n m Iesrzan v m oo importanteen cuanin a cntener
labros respectiva las ocoiamos mi peosbilidaden oPra hacerme dia n Ia m an di e odo t aresora
adelanto en esto informaei6n. Final- de di.
mente, antes de brindar par Cuba y Conaurrent at et Vizquez. rIjefe de Goberni6nda: dnctore
por Estados Unldos y ar La Habana At actd' d ayner. ademAs de ]is ya Angel Gilra i Casieles. jefe de Salu-
y Miami. se hian entrega deo perea- citadios, concurrieron los .siguientes bridad: doctor Roberto Urquiza, lefe
minor expresie del titulo confertdo invitadon: doctor Jos Miguel Morales de Educaci6n: Manuel Serrano. jefe
at sefioir Castellanos. ai coma loo de Go mez. president de IS Camara Mu- de Bellas Aries; Conchita Valdivie-t
"Ciudadanos Honorarios" que recibie- nicipal; Cad.do de la Torre. doctor so. iefe de Asistencia YPrevisi6n So-
ion el jefe de Turismo Municipal se- Armando de oa Vega, Miguel Angel ciat; doctor Rafael Camp~uzano. oefe
fior Rena Doz, y el ayudante cai- Diaz Piedra. Andries Avelino Fonse- de Consultorla. V el administrador del
tin Manuel Rodriguez Amendarain. ca, Fran'cisco Sdnchez, Fdlix Ay6n. Acueducto de Albear Guillermo Cas-
Dtscurso del alealde Wolfarith Francico River San Romdn, Alber- tellanos Riv-si. entre atros.
Mi ilustre y estimado colega Y to Diaz, doctor Facundo Herndndezy
amigo, Nicolks Castellano, distingui- Tony Santiago. concejces del Ayun-R M
do selfiores miembros de Ia Cma- tamiento: doctor Jacobo de Plazaola. OBRAS MAESTRAS
ra Municipal otras vpersonalidades asecretario de I Administraciin Mu-
y amigos aqut prnesro: nicial: doctor Antonio Tenjido. tee Lo- hombres mis hImportant s de
Eo paramtuungranhonor y oriei- de DespachotdeoIn Alcaldia:arqui- uluY elaoacbrasdel Mar
legilo el hallarme u anteJos dis- tecio Carlos Marur, tefe de Urb-nio- l.ilprdora sde infinidad de lectures
kilnuidos miembros del Consistorio, ma; doctor Antonio Arroyo Tamar- pri- lo instructl, o de sus doctinan, 1s
autordndes y i Prensa. Ro. jefe de Impuieslo; Feli Montt- cia".--R. --. .,- En libu
Yo he visitado La Habanaoeninume- nero. conladior in l-ueullol-. Wutido Santiagn i a,1- 004. Vedrad
ross ocasiones, unas veces en mtai6n
ofainl y otrai s, oas aMs, como a imle
visitanteloprt saencilla raza6n de qotlue
tuna oez quo cnoniel vuestrai bells ciu-
dad, aprendi a iureerla g' e admirer
a su vecn o l Pero te n niai l o I la egUrl-'-
dad de que esa smima admiraci6n v
aletoi pot oueEtra ditudd, que emarn,
de mt coraz6nd en refleJoad. n e co-

























tel .. y a~ irciea carudad de M raz6n de vuestrn alcalde Nicolis Can-
eleinon a budIs Ia iuldad de Miami.
Ic neeon ha ltitado en var Is tesa-
soane y vl he ondidodtriv nar en el
ins ouminor reaccria brhis Miomi a
au pueblo.
Lo tlazon de ami ad entire No rte.
omdrlca y Caba, especialmente entre
tos cludodes de Miami y La Habana.
han venLn do estrechAndaie a trvs de
muchrn alost, Deraladamente us\n-
do mliamosn alre edor nuestro en elt -
mundo de hoy. bhllamona oue to Ia-
zon econ6micoa. ton del cromenrcin y
atn los creados por constan-tes via-
Jrs, an a a6n insufaiconleo pars de
mantrareal y Pooaitiv a unir a Iot
pueblos. Se naceclle alga milt. Un won-
timiento de ancera comeprenlsion y
amistad quaonazca del coraz6n. Tal
sentimienao yoa t que existed en ml
Stn muchas de lans autoraidades p y-t
pueblino de Miami hori muchas peor-
sans de La d laba -y de Cuba. Y
.enoga tosegurluhad de'do ilesiunlares
senlimienltomns hSsoln orlecidus par
vtuejlro diltlngidud Alcalde y a l. -
clisa oh'as Persohau dei ala.
Ptr iodus estas iazoneuillo, run acsidu
blbc do Ia Conitli6n Mulicipal de
ta ciudad sde Miami celetbradt iel dig L
boinsede paubio rmoope min o.uro-I n
puae que de matoeirs aluil sole ut'.
butara publieo reconpcinliento e'n
pnrueba de aincera amlnstad ;. Ntco-
itpCaateLanos. vuietro distunguido -.
Alcalde. Vatoreconocimlento ofictial ;
no tieite precedentes eno Ishlstorii -,I
de Miami. Y in aprooue Yo no tuna
reaoluci6n slicisg pars conferri at ..
honorabl icrHlnido anelaneso t t ito.
io ds Alcalde de Honor de In riudmd
de Miami. YV quiern hacer cnfasiA en 0 .
nue tel titulo no ha side nunra antes
conaerlda a nlnRuna rla ioerinna, at
ciudadann de Estedos Unidos ni do
cualquterka oira nsci6n.
Y me renorioa en groin liumn el
podtires.naformar qur mis cnmaae- '.
roe de comiso6n compartieroan alena- "
mente conmago los sentimienian ouo "
me tnduJerosq a hocer tlot nroposici6n f
p des moneri aLndlme le Impartieron
su ainceraoabrobac16n, reconociendo
en nuestro alcalde Nicoliks Castello-
nos un aincero- amIgo de Miaoo oen
tod Isa extealc6n del vocablo p un
gran hombre que eJemplariza ot can-
ducetor del pueblo que el mundo ac-
tuao tantoneceaita.Todos V cads uno
de lox miembros de It Cnmiua6n Mu-
nicipal de Miami tm otaron en favors
de mi maei6n en Is qUe 0e conferts -
este tulo ato l arcalde Nacolks Caste-
ltanos y estlmo Justs el hacerlo coor.-
tar anl,
Seior alcasde Castellanos: uated ha
establecido ya una magnifica reputa-
ci6n par los grandesioervicios renda-
dos at pueblo de La Habana; noticn'as
de ecos servicing y de los beneficios
derivadoa de vueatra labor a travos ,=a9 d
de vueotra vida ptblica han trans- S d
cendido los limit. georilftcos de
Cuba; y nosotroa en Miami. st omama
en todaas parses de Extadon Unidoa. as.
b..om de ella .y.nos.ompam en..personas
felicitarlo. 01 rrti
Nosotroa extamor neguroa de Qup
oh tatitic enoeleumbrot deounatanr-
ga y frurttifeirsi-ici-ea es doni-acioc
en favor sic vocastroPuebla v momo
annncmaoncla d sic eniaorcuoadn sR
nesta delmundoycnoanidci-5 os n i-
gran prl~vilegia raniaraono heri-bce
coma uasted centre nuestro, amiloa.

el triunfo de J. [O /

Ra Capablanca


Hay abhade, a too dnor dec I, San-
en Ampletacnt do Almondaines en
Martsossa, onsonecrbilrt 000 mator~ pa-
i-a a~cmoronra Is. Lch; cc qua 000-
quietd e. comnleonato mundilt de -, ..
roaltradu peor Rafael Bfinoagoas h- ,
in p hombnimo acomacrepresena brnd i
do dot generocanoes do nrtilitoa p do
amenStp dat Juego Cleansl
It Clab do Atosdrea "JoaS Raio
Cepabtencs.,sic Morisase. qoe pro-
side 01 sataor Sorgin Idpen Ranra-
so. ho oreonizodooieLrla
Soha sic nec may ecnrurrtdo.


REMITEN MIL POSTURAS DE Salehov para Guatemala
CAOBA AL CENTRAL BALTONY Sa ho ar Guvntl
-t ola nilSion que vito run
El Negociado de Repoblacinn Fo. d r P l
reslal del Mmnisterio de Agriculture IOn rests de J. J. alllia
ha remitido mil polturar de raoba .
y majagua al Central Balony en la Informo ol embajador de Guatema-
Provncia de Oruente I en La Habanoa que los aviones oque
,ineronRa Cuba. cona a musi6n que
DEL DRI MARDEN acompafi6 tos restns de Jos6 Joaquin
Palms. satdran hoy. a lan lpte a. in,
den. -m "Dr Mardn Oslo uibrosp on, dri- aeuopuerto mulutar de Columbis.
y son dignos deapiofusae crcula(4' El embajador %e haal aelopueric
u aoespli-ituiec aspi-ado, a nhii
,eriasn a $1.50. sonn orcuadeoi-n3das 1ieulvlr a las psl-solaoqlalo1-va-
In. Pedids I 1inwiin, 1, a dnp i-d.,


ES CEPAS


- Para cuoiqcte'r camino

/7 MADERA t ,









f- .--- -















MULGOBA
RESTAURANT COCINA INTERNACIO1AL
ALMUERZO Y COMIDAS diariament.
enel mas poelico y cxqulalto ambiente
Noda man dscoda pdn a banqUete v y agapes tamdliarei.
CarreteRa de Rancho Boyeros. mnmedilato a] Aeoptletto,
Teelfono 1-5361 y 083 ExL 70.
GiRAN ANIMATION PARA LA TEMPORADtA DE BANOS
EN SU HERMOSA PISCINA
Publicidad Veldns Cruz-Saltnau.


r

3

s
lel
I'd
5









D/AR10 DE LA MARINA.-Sibado, 21 de Abril de 1951


Deportes


TONY LORENZO VS. TROMPOLOCO RODRI(;UEZ, HOY, EN NOCHE DE DAMAS


El DIARIO en los DEPORTES

-Criterios viejos.

-Los deportes y la historic.
-Un articulo de hace veinticinco aros.

Por ELADIO SECADES


C L'ANDO so Is di a Ins atlctas grandps la
; justa posictnn que inerc-n Pn la histo-
ria? Pnr rigla bastante general, despues
den riliradods. Esi muyraren [ moasn del udnlo que
'n pieno apngeo nn es discutidn por la critical
y sun pnr Ins multloudes que Ino iguen. Son
cansr frecuuentrs en base ball. en boxeo, en yn-
rri'das de toros. en i halOlnpi y Con experiencias
00as abundantos todaycus en el deporte vascn.
Hoy, pasados algunos auo.s de su detcrinmacim n
formal de colgar los guantes, pocos niegan que
fud"Jack Dempsey el meeor de todos los cam-
peones que tuvo la division de los pesos com-
pletls en oIn que pudleramos llamar el boxeo
modern. Y Dempsey fu1 negado en los mejo-
res aroo de su imperno Precisamente estaba
hojcando el nilmero de un magazine editado
en Chicago, en el que encontri un articulo vi-
brante escrito hace muchisimos aros. Con pro-
sa ingenua so. Ie prendia a Jack Dempsey el
calificativo de cobarde Ahora, encargado el
tempo como supremo tribunal, de concederle
los meritos merecidos, no hay un solo mortal en
today la redondez de la ticvrra que se atreva a
ngarle a Dunopsey un valor sanguinaro'y que
fur precisaniente su aporte mas rico al pugi-
isnrill Peroc'ooromtin manjar curioso, vov a
repioducrir ialgunls p-riarls del refciido Ira-
inn, rnlpcl'l buhare a'lededor de veintclimno


D II' ,n "S-igun eli rablp Jack DnDrpsey
balinrnifitrstardn qu nin pelrarn jamas ron
lack Johnson, probandn.o al darle nlas es-
prdrldas al gigante de ehbann., que es un canipeon
popular, que comnmrudadann evadiInsIc mos
s;atrados deberes para con la patrta en la pasada
rutrra rnternacional Hare anos Johnson se
pi eFtn a una combinarminn indiRna. Fu en el
ring le'antado en cl "Oriental Park" de Maria-
nan. Alli, frente a Jess Willard, el ridicule
con,-boy de Kansas., que supo del arte del Mar-
ques de Queensberry seis micses antes de ser
vampeon, celebr6 una tfarsa que duro veintiseis
rounds. Ese dia perdi6 Johnson -quiza para
sicmprec- la codidiada faja al ser noqueado por
un uppercut dc su adversaro Nadie penso,
antes de empezar el pleito, que iste tuviera
un resulthdo semejante. Y la mayoria aplaudid
a1 que conquistara un titulo que, peleando de
veras, nunca hublera podido ostentar ..Y pas6
el tempo. El destronado campeon se vi6 bur-
Jadi r c onfse6d Is verdad. No aueron lon golpcs
de Williurd los que le derribaron. Fuoron sus
(iegos te powder tnlrar trnnquilo en su pains,
rib lis piroecucloner it' que 1ra1 objetn Fue
rl tninor Ie Ic 0unu polce viljcl-it que vivuia en
til rion'ion de Chiucgo y que Iliinab1 angtlUliada
Jim ]a1- lMiso'fi 'ii ri 'i h1111)() (0l ridostrl,-li l.oli % -
ll-Ire tll runtle 1ti1 t )1o 1ri11001 .o ,r ma --1 % 'a 1 Ias
on r uio'ni r ltlelt (lln i, Jun'k 1D2 po .v I Il-
ilnlitI I i tsOr lniir l vui w mil0l lul l NI 1111111t mmmle Ins -
mu, u'r'e ne at Es0:ita Ivllll luo oitu I i n110 l;l.
lPisa mr s/d oironao n Johntitln.., null er V- \1 I ar It
.It, chainn e a ni1or 1rinti ti 1 1 010 uIIn I" l% l 1i /ll
mu.iii unai II IcirtS iOltbr line ri d m 11111I1I1 ml pldin
111.11 lnkor runlni ArlkItlitsolilleI,- ilolit0' 4-10111'ite
J Ir' feioi r oStoia qu e, I ion l 1 lrIo ll l 'Iel i I r ciil)
,11n"1 irllni 0 olA cquO iC' [r11O ell iuo- l b1I l"IlxU-"
iu ti liliut (il u iePe j I ,rlto (ltile On llnlp sev,
lU oit lq on is Willfiar %,r (fie ,opohloll sA 41
01 -r1 5 (oelil ge 101 rp rilrel, Ir ntlle It ]hork
inn, brrr1-c c- nlm l'ptglkll .1 lie delln14


JI Ir 011I Irblor 01 1,rIi -oltlrololr C ii


aes -uhaee cornturnmno afioc- a cierto estado
de opinion ..
N o ...... Ion ionmbresque ,ui...os IAconn
Sfusuon de las 6pocas ros que escribimo.
la histora. La escribe el tirempo. Mucho.
afnios despuds de haberse tildado 'a Dempsey dc
robarde por "negarse" a meterse en un ring
con Jack Johnson, se le hizo victim de otra
campafia parecida, intentando demostrar que iel
destripador de Luls Angel Firpo no sabia doride
ineterse cuiando los promotorea le hablaban de
un combat con Harry Wills Los cronistas
de aquellos tiempos estaban inspirados de sin-
ceridad y no eran capaces de comprender -co-
Mo los de hoy no comprendemos muchisimas
realidades- que el boxeo no tuvo antes, ni ha
logrado despuds, un supercampe6n de la perso-
nalidad, de los mdritos, del arrastre y del coraje
singular de Jack Dempsey...

OS viejos aficionados de la tauromaquia
querian murder de rabia cuando se les
decia que el torero Manolete tenia pun-
tos de comparaci6on con el Gallito y con Bel-
monte Todo, ;par Dios!, menus esasa cnm-
paraciones que establezcan un parang6on entire
bcg cases de ahora y Ins de antafto. Yo analizu
la historia del drporte y separo a Erdoza menor,
que fu6 un verdadero fendmeno, y no veo a los
otros delanteios que jugaban mas de lo que
durante la rvahldad en Cuba jugaron Pistdn e
Ituarte Pc o, .quJien st atreve a afirmarlo
asi? A escs conclusiones se lega al rodar
del tiernmpo. cuando se desvanecen los grandes
prejuicios y las pequeoas dudas que solo sir-
ven para cnnfundir Ins critcrios un sol o mo-
mento Harry Wills, par ejemplo, fun una
de esas pequefias dudas que termnin6 por des-
vanecerse o nn se encuentra hoy quien tenga
valor sufimciente para pensar que,. en serio. La
Pantera Negra pudo c rnstituir una amenaza
en la careera perfect y arrolladora de Jack
Dempsey

E"N 'odos los deportes, en todas las epocas,
en todos los paises del planets, loas viejos
S se ponen tristes para deplorar: "YA NO
SE VEN AQUELLAS FIGURES DE ANTES"...
Y la verda es que los deportes han ganado
una linea de progresidn indiscutible y que aho-
ra, com o entoncea y como siempre, hay privi-
leglados Peru a ninguno en servicio aclivo
podemos darle hoy una clasificacidn perma-
nente. Dentro de quince arios podrin decir nues-
troes hijos, in incurrir en errors, por ejemplo,
ruol fuct ol aporte vercladeo de Joe Louis al
boxen Y mruioi, tanibid.n, el de esi maravilla
negra qu se % llamna Ray Robinson A Joe
LO rt n p' rl hiaensaizadoY sem ]eir m ha disrutidoi t
uIn tlelrun ilplo l inn y y "orsi cl rIe Brip uesois ano
hbrorn0ni ob moo o nfrus m intrs, vnmarecindolos dc
I11ra'lorerltlol ful'1S0115 Vrdn'derarnien iegran-
dlelronl -Ii ttiOtnti ruvori nomnibres super,'Vi'nmi
li t niln rxle ninad lr'a del i' en- lr. At ededinri -
(ri Jack tr-irfipsev hinnuilo rr1uInn, nuinnlbrl pn r ,)
i'a1 80 (11 nl If ne-ri "r do r ir n ol 1St>1 ((l0nri ic' r111r31
elint-j piaia y iv ,e iuvnt e dl' hase ball wieda
wimln i iru eldoi 5 'In-irooiC ioel irutre mu qre Wit)
11110t'ti'll ci rl de iHarry iW04.4lls 1 et-m nild urunmur-
cihle, su persecutor olparatron, e-I hombre. lme
iltivin pa it taln o y tnlris 1irl ilCUOS eope'lo-
ctilar. e ilnustos p ertenec'ar o ni'idsdn bir-
I1o cticMa dios denpu-pirs de biroeorn quitodoIns
glusanlu prs enun-nirre.


!,oIIIo opier.io, ii i fGav aiMn vencio
nitiletaliolt ('.o Kell m di ,-,
,,,,>. : >,,n.,i .... a Aldo Minelli
(111i, KI11a t llsnt iha k ae delioe
el i i l an'"| i i1or 1 NEW YORK, abril 20 (AP .-Ki
e,,,Gel l' itl'd Ie oOGvilln oe aiuntd anoche una victo-
,,,,g.l et r ,Mr 1 r, e ,rima en l n ez-a 1 ont per decis r6. t ni.
I dTi, E oe ... .. inhna de hliis e o o eir sobre P o'veteiranr
li t I I; trIo NoVw ork igaroll, kn-r l pi roe ad r tl lation Ad oWdrn 'o eilt ein
in l~on I I ,,,,' lr )) Itn t gl l e(-e- 8 ra ulltiti 1in i r ne i e l el c {e1ifCara-
h.... i ll srolIr vl t 00' t'i c tle el ulie- tlollr pal"u% I'o N luln o bnn 1 ;rIl r' it.
l lp i ,,ild hr a, i c,,. orl^ h,1 I ,J,,, h h1 sll. Iivnnladnl r tu N- a h un eltel w 'i hlI e')co el t nn0
l,.lll'O l .tllj, i hirs~s e r r e lrlP' nlie rll yn Co.n. n piliarin 11 lae C.ailinr p n-












111. l," -I~ 11,,, 1111CI I hniotrip l o ta 13 roArii g10 rtn.Yall n
IN krtl H IM Iih p, u dt te c
















X IIIIIh lu I Id tat' I1 elt MenigI, yl dlellnisioeo Xlt rO nl l Jdi AB 1-A nL Ay 1s.hl
..... b to d a v ----
i Mrho d d se h 2 a5 ro 1lanllco, lonl
Par~l'nn ski eoriada plorm pfosencrir
ro hi o etimuienorn e seurcdo
MOTORES do PETROLEO Ino"d o... do n....... ,o,....dore
Pnn I odr(to ie n s Ad -lr enh nna u
In r d Ie te res y orle ln a uina Sn n
parb rldn. I nis,1. l0li olac de aI
It eees y ,I e(ere e p favnrreIt 'ro a
(isnilin
CEl l ie ihrly Shori ell di6 is pc-
lelk 8-2, El ruez oIn Aglnelln, 7-, v
el referee lente W aa nlsh emltl6 tO
ve'edirto i .3 El score pAttlCular di
"The Associated Pres' rentredid 6 i
-n 5 -10-18-24 caballos. I ,nif&I crin, io 7 ,o a3
Arrande onfrio.Gavilin connect( ns n ores itolpes
ArranqsJe On f 'io. rdelcombale e cast ion i el tlempo
cpe mantuvn nisrando con fuertes it-
nf reado p or ra d ia d o r qie-rd ,, N a ... No i istea..n. knock-
Mowns. Cali tndoa Ino staques del ve.
Media velocidad. t nr. o de 31 On...ee.strilaron aon.
r 00una defense formidable-,dol,,cu-
bano.
Gaot in ronact6 fuerte a Mineilo
in elsoctavo round, cuando inlci6 lis
hositilidadasera 000 npaderoan book de
Isquierd a Ioa caben Vce pUio hbi-
ronts mill a M dnalli -in embargo.
dots is rcpuso y termin6 blen I spe-
isa

Louis en forms pars la
pelea contra Agranionte
DETROIT, abrel 20. IUnlted);-rl
ex c name.n. ir irnd iol lde n.oo coz.m pla-
I n J oe l o otu b h iz o sa ngra r a O de l
nil,, dr"Iournao McKinley English
rdrrantrn auen toreonainrentovnaro lIn pe-
iea qor sostendrt el doa de mayo con
I ri hinna Omeien Agraronr.
Loniia dlio a ci erm~ r los eierel-
vim ourI It.l ntginadr'no or coordlna-
ci nn Oli n o hu r o ue en ninKorn
otrn mnmento decde oue inlsir is
campahs pars reconnuistar el ceiroin
MWuy buemesi Hrchon n InglAttrfA po un diot mundial mixamn
sui 1b10..o.m ,mtsantiru,, y p,,rotuo,,,. I0 ront6in JJAI-ALAI
Mvy bbrates: Apovechsrndo cI cobio favo.
tablei dc nuasrs moneds ei t l OlOcc do de. itas unids- rrerra*sa aficia-I pars to f nneidn do
d9pobsiado on Varddaro valor, esetsn ehe.A hlas ch media
i sulis muy par d u o PRIMER PARTIDO A 25 TANTOS:
U" steq19p.6C&TnPlee: Fiicot queUrlarte y Basurco. blancos con-
Um evlp c~miet: Fitcquo lien. tadus- Oro Andrda y Anriotos szulei. A
don, venilador, banque da pc oiroo, etc. Listo c.ro r hsbo dei cucstrol eho Y
par u or.,medi.
PRiIMERA QUINIELA A SKI TAN-
Pida castlogo y preflos. TOS: Guras I. Quintana. Ploltn.
Caoreasa, Muguers I py AzpIrL
Disgoet qat e qaeore msmer, noesear 0o mosrsle. -SEGUNDO PARTIDO A 30 TANTOS:
Carscos Quintsna, bl!oac cool-
tra PnOtst6n y Mu ersa I. 1 oules.
______________________________________ A oscar Ioon peimeoeesdl cuaden
nseve y Insosaeundos del ncho

SSZOUNDA QUINIKL..A A SKIS TAN.
y_____,______________ LA_______ i__TOg Aidecos. Valleis. Uriona.
Lsra, e. sa y lyamoa.
TERCER PARTIDO A 301 TANTOS
Leorraine 707, Santiago do Cuba. ..a. r Aldecn star, cnnmlotra
V__ _ _Jn__r trlnnls, irises A sucar
armkob del cuadron aho y medio.


Surkont vencio '


al "Filadelfia"

Canena Mirquez fuc fatior de
triunfo, en el desafio. Un s6ilo
hit hasta el sexto. Deialles
FILADELFIA, abrii 20. ,Uruted. -
Max Surkoni le agud el dbu[l a os
Phillles *de Filadeltia en su propio
parqueeste eAr. lanzanda rna,-irai-
mente para conducir a Jos Brgvres de
Boston Iriunfo dos careeels pr,'
una. ayudado par el jardinero puerra
rriqueho Luis "Canena" MarquCez
Surkont permitid el primer Incogi. '
ble -un sencillo de Eddie W.,nkus-
en La sexta entrada, y el se ,rdafue
in doblete de Ritchie Aahburn que
.9nida a, un error. perrmiti a Ins Phil.
lies anotar su solitaria carrera
Mientras tanto, Mirquez impulod
is primer carrera de.los Braes con
un aencillo y anot6d la aegunda pnr ai
fly de Surkont trash habersF. ronbao
Ia antesaJa. OT
V.CBOSTON 0 A.
V. C. H 0 A. E.^


trole. cf 4 0 1
Torgeson. lb. 4 0 1 7 0 0 r3
Elliott, 3b. I A i i 0 a 0
Olmori. .. .10 00





Semnikr. .3 0 u0 0 30 *t11P"n 10*tep aaqeAdSmlikrlir l*t
Gord.on, f. 3b. . 3 0 I 1 0
Cooper,e. .. 0 0 0 0
MArquez. If. .4 1 .' 2 0 0,
Logan. or. 30 11 46
Surkont, p . . 3 0 1 0 0 .-----
Totaleis 3o FIA 2
F"ADEtLFI'A P .' .

Woaitu. lb ... 4 11 A1 r -0 -s np. 1 1 I
Ashburn. cfi.. 3201 00 2 '----
Sialer. It... 0 0 3 0 0aGil Htdge. inicialisota de ln Dodgers de Brooklyn, sdelua sale en homeon
oEnnis. r 4en 0 0 2 00 enclnectndo Inning del juego del mircoleis contres ia Fladefia, aprove-
ane, .3b.. r. 41 0 0 2 0 Chando.on.e.. ,i o le Pewee Reese i center field. Richie ,Ashburnsdevalvis
Hamneur. ss. 4 b B 3 5 0
Seminick. c. . 2 0n 0 0 01 i bola peen no iegd a tiempa paron qe Andy Seminink real .ar...out an
Goelat. 2b. 1 Sron a pesar de quae bloqued i home. El umpire Duty Baggers decide el lance
Heintzelman. p... 2 0 0o 0 3 0 elentras.elanteoalista Everet Bridges. le Is Dodgers 1(91 berv ci..
Whitman. A.X .1ti 0 0 0 0 0 desilarnienta.F
Miller, p. 0 0 0 0 0 E
Totlaico 30 1 2 27 11 01
la botavo, ntzelmn n Palato Pascual blanqueo al Club
Anotacin0n pTr entradaT:

So ao U.Tamopa, dej ndolo en dos hits
Carrera.t impulsadas: Mirquez.,
Surkont, Ashburn. Dobles: Ashburn,'..
Eliot, Jethroe, Torgeson. Bases nr- Haste ci sexto a eianrador de los Havana Cuban lanz6 coco
badans: Mrquez. Sac1itficos: Logan. e a ando o n sl 7 no
Doubles plays: Hentizelman. .I.mner, un consagrdo; despuCs turn rts dificutades para dejar a nus
Walkus 2. Quedadsa. en bases: Boos-o. i s e ad I l
ton 0. Filadelfia 5. Bases por bolos: contrarios sin anotaci6n en los htimos innings. Bien Zard6n
Helntzelman, 2. Surkont 3. Struck
Oouts: Heintzelman 2. Surkont 0. Hits Por PETER>
y carreras a: Hentzelman 7 y 2 en 8
innings, Miller 0 y 0 en I innings.
Dead ball: Heintzelman a Gordon. El "Putao"' Pascual bianqrue6 an- ca del left-field, que le permiti6 lie.








c- e- Av ad nblr a initic sae S d6 C,61"el-2 (l res It"
Pitcher perdedor: Heinzelmn. cte a l'Tanpa. al quea croiid a. s e-galr a rc er cll u co rrepondiae.
i nente dos hi ts. uni de los unles, el e n denslzahnento. Mndez bateotde
_ _ r_ gmerio. nb hl bate Fal ,r en el terrer fly a primer y Gilberto Torres ud
Taci y- S S AS y ri ol cier Chapmaoi p onch r... .do colnt in. rcersr l. rike m. b
en cf inn de r1coyer hls bates. disCutibo. Ypt'lrando ya parecx ame.
EK LAS .GRANDES LIGAS Cn Cs I 3si dg eo ,iendo qu b lot. guralda lkunk". Napolen Reris
acvnna . 3CtitllS \to (, i nnoin area t eipr- h ate d fuiprte roler pu r el shortly
i RE .l.TAIO DE 1,08 JUEGO8. Chicrelr (;.oia1i Io puido emular Is ya In oersldre biaan pansado ruralor
bhriai dne ci co.a p!lrlos y fud obje- a Jardin iquilerlo pFon o n hit,
L ign Naelonal In de oI lll 1 i)dlO ramnsu ilamar 1tn anolando fAri llmenle r Elr i Gilneo" "l
1011Ionki 7 New York.3, pales: nurve hirts err site inliings. careers dr le q lt nCii
flo:.11on'1 2 Plillerllr'h, 1,i esetrahin pie o la garnndo olao Repitl 16 Zardon
SI iruis'; Chl,-.,, I jiegin lier de n Habanao. luio tron- n a rera rada, undo '
iUnirrn Juegnn setialadosi Ie ci Loakeland un oclavn ininogg enr rId Zarddn, "a l tola", l "Cbicue-
ign Amerircana elitle unpor lae pierde. Y noche fis- In" G Hri In lrn baJ pero ril ia-
Washitogln: 5.8 New York. k .14. rqe. Desiluls del sector arl ya p eader inobahtn pruso en el breuiia
eClevelandd4 SI. L ouis: rerloilele vlan ne11 frsui lng aza- urirrn renlidos 3 l resuanPit
Chicagor 5Dlt eloni: O' mlenos, Y' nO el s ptirniaia o ...di. I dueln Ilegdo ai 'ulii le: 3 v 2d
Phila:delphia: e Britoon .3. ron trai'balta6 dll'lles. Y en oe rnestas colnlennes Zardin bateo
avo, par (n error de Gilbrto Torres oe marhucidn por L Zcra y oA plosits
ESTADO DE LOS CLUBS pr plieonF Ie lcomplicao l Ina s Cos. 26 n-na i rpolec rl p
en u~tiiio inlstnte tambiencoran-satin a foul. at iguiueneIo lania.
en uturo istate tmbiin on-mi enlo ]a cuieonqq rndrve
IGA NACIONAL rontrd diiciultdea, p er en eta oca-. oieo mrpreder y i
G. P. A ieo16nTony Zard~n In d e fendd16 airssorprendido fu6 el pitcher. Tony Zar.
pando un batao lIaberlntico do Si dn sod peli o panoesire par e
'iurg . . 2 vnski, en is oscurldad del left field smo ertorlo. que deende y
Chicago...72 0 Patato Pascual lanuis con su habbl- se encendild c letrero luminico: Jon-
Cro ktuo . .. 2 0 00 I t ual vctocidad. Pero e) Potati par ce erdon.
BroAkly n' 3 2 1 .007 qua se extreme exall U abajo. Lae Otras MArrrae i aolla
Boston . 2 600 guta ponchar l atI aladores con. En a cucrta ntrdada lox Habana
San L2s 1 1 .500 trarpooc ytendindo esto, nos pa- Cubans puleron al score 3x0 cuando
New Yiork . 1 2 3 400 race qua trabaja mso do la cuenta, y I.gue, qua ys en Is segunda en-
Filadelfia .. 1 2 .333per0 eso hlegs a lox finales agotado, tradeLabis sido victimnn de una gran
Cincinnati . 0 3 000 H6ats el sexto Inning trabaj cor n cogida poer Birner flue oonvlrtld6ac
I.IGA AMERICANA aodo un consagrado. In Is tercersaen. out una lines, dispard tremendo be-
trade solarnente se Ie pudo cmbabsr tazo de trend bases, anotando Is ter-
/G. P.Ave Falk, quoen liegd s aegundu por aa- terarcarrera de to noche, a rengldn
,ir'll~~inl 4 lcrr1ce. En los niotrom seis innings re- seguidoicuando Pnch,co envi6 un fly
4. 4 Il0l0 tir'o po r 50 oten-u a itodos iii opo- a"Ici nlert
'i .... o, ..alneo i1guileron lao firmas
,.., 2,. 3 0 1600r l'ricticnmente lsnaiuioanirs ginaron En el exto aco latomenltronto.,
i N, N ",,ik... I 2 2 r0 ourgorenorinl sino pruner at-toi.que cubanos elimargen.. Gilbertoconri-I
al ..lf ....s2 "I.t c.. -i q-me Z..rldoo anon6. Tony tu- lu16 bolero ifre v fug sasegunda
S L. .. noche leliz. Ai bate y en el por '"socr" de Napcledn; entonceC
lclirrh . 0 '" ,',.i',, Fernondez Tipane% bnte6 hit de I-
lrunson . .' 0 3 '' Laode laquintela nellalecenter, pern con el[liro de Bir-
Fnael mismn p'inwr rcto los :u- nier a home. secaron outla Gilberlo.
NEW YORK, abrl 20. 1APrs-Pr. n.orsnro .. ..taron. In ..rre. que ro- ... p..ve.hando TA .ones pars I.legrRa
bahbe pitchers. pain bhy cr1nIs O 10' ri ci eeofhnd egunda, desde donde snoto despuds
des Ligo El prim nr horrh'e del line-up. p 'r "single" de ieaqitirre.
ij.ga Noelonnl Tonv Prdro n. yvel primer lneoamren- Y encelnelavonenrindnco en PI box
Proinrk en New on rkb I -11pmin. 1- 1 rechn6 In' points contra In ner-R ay Woodward Nap ptnedn reibir psr
s o C u y n hi / 2 ). n opJs n s . . .. i d li b re s is in i reo l i re g ng f uo o se g u n -
Rnlorn en Philodel phbra 2101 p ,r, do per sacrificin dr Ferniddez TA.
Bickfnrd nIP-14n 's. Roberts ,20-11, pones y despudis de ponehrse lIza-
Phiottburghee n Cincinnati2 .i0n. b ulrre. Pacheco di6 edl hiti center.
Chambes (12-51 va.Fox 0191. Ha ana-Ma rid raldvxrer il'Is base yPtabl onP-n'
Chicago en St. Lotin pn p 3 roil aindi on iibey paro linpror las
(rnochel. Rush (13-201 ovi prerheer bnaes. iPrsr Is nerera el JoegoI
18-11).
IligA Americana Resuitado de Ia double funelnc Hoy, noche de damsas
Deoint ,n Chirago 2.30 tp r.. New- eclebrada ayer Esto mnoche secelebrari el segundo
boater0 c1-13) va.Kretliwr 0.0. TARDE ugeo de Is aerne entre Habana Cu-
St. Louis en Cleveland 200 pm. PPRIMER PARTIDO: bans y Tampa.
Garver (13-151 vs. Lemon (23-11'. Angel y Buendla 2........25 Comoeesas bado. es noche de do-
New York en Washington 2.30 pm Oviedo y Vollejo1I .. 21 man que dcldrqn enhrada gratis. Lo
Shea (0-0) vs. Bearden (4-1). PRIMERA QUINIELA: qua qure decir que kabrA bulllo.
Philadelphis on Boston 200 p.m., La gan6 Villar. Los probables lanzadores pars esar
Hooper (15-10) vs. Stobbs (12-7). SEGUNDO PARTIDO; noche son Tony Lorenzo por los de
Iturrlno y Barinai ...... Tam2 y Trompoloco Rodriguez par
Veltia y Anibal I 30 los 1 ao qul.,
SEGUNDA QUINIELA: TAMPA
La gan6 Bdrinaga. V. C. H.0. A. E,
TERCER PARTIDO:- -
Tciero.v. Llat. ...........30Deso.a.2b ... 3 0 0 1 0 ,0
Villar y Zabaleta. 290 Chapman If .... 4 0 1 2 0 0
NOCHE Sivinski 3b.. 4 0 0 1 1 I
PRIMER PARTIDo: Fernindezl1 . 4 0 0 0 0
Pascau y Cruz .......... l19Wayne, r. 4 0 0 1 0a
Teicra p Torre .......... 25 Brucker,e..... 3000 11
PRIIMERA QUINIELA: Binier, f. .. 3 0 0 5 1 P
L~a n6 Tetero. Falk. ss .n 3....
StGUN2PA)OTIDG: Gaecio. p . I. 1 0 0110
Monte y Abando ....... 30 Lorenzn 11 . 0 0 0 0 0
Aguinaga yHuu...s 24 Pic6nd 2 .. 110 0 0 0 00
SEGU7ODA QUINIELA: F e ouza. 2a... 0 0 0 0 0
L.a gandGastro. Wnodwoard.p. ... 0 0 0 1 0 0
Programsaoficial paralaI&funicdn de Tolales 29 n 2 2417 1
eota tarde, oa en n pstoa
PRIMER PARTIDO. a 2-5 tuntos.- HAY. CUBANS
Pascau y Vallejo II. bloneos. V.C. H.0. A. E.
contra Oviedo Buedin.d...le.-ard-- r-."22.
A sacar to& p~ryimero~s~del cuadro Zr~ir
12, ymedioa ,y ]os segrrdos del 13. Mdndez, cf. 402 00
PRMERA IUINIELA. llmanlo- Torres. sm. .. 3 0 0 1 2 I
Paae.... Valejo. DOdo. Ouendia, Reys. 3b .... 2 1 1 1 0 0
Vllar y Alfredo. Fernandez. rf.... 1I11 0 0
SEGUNDO PARTIDO. a 30 tanos.o- Izaguirre, lbl. 4 1 2 4 2 0
Ally Antonio, blan~rs. contra Pacheco. 2b. 3 1 1 1 0 0
......MoonesyAbanoto..ou!P..Aso-..Valdivac.e 311700
car loanprimeroosdelicuaoro 13, y Pascual, p ...... 4,0 1 1 1 0
Vn -- Inas sefgundos del 12 y medio.
SEGUNDAQUINIELA. a 8 tunlo..- Totalies 31 7 11 27 0 1
All. Antonio, Monies, Abando, (1) Base par Gareia en el go.
List& y Castro.
TERCER PARTIDO, A- 30 tantols.- Aaoait power .entradias:
Villar y Llata mubtailS. central Al. Tampa .. ... 000 .. 10 000_0
o0O AilmLast latel PI'lsc0o" primrofred y Castro. azuleo. A eCarase laHav. Cubans .. 1t01 101 03x-7
'M AlontsIfilfril Felecto prietase del cuadeniS3. y loxsoa- SMRO
gundas del 12. Carreras empujadas: AReso, Zar-
d6n. Pacheco 2; 1Iagutrre, Pascual 2.
Home runs: Zardon. Three ,so
hit: Zard6n, Izaguirre.
Two bases hit: Pascual; Sacrifi.
ce hits: Garcila. Reyu, Ferndnden;
Bases robadea: Pacheco' Quedadosoen
Base: T-5; HC-.O Struck ouats: Pas-
cual 7 Oacia 2; Woodward I; Besea
por olas; Pascual 2; Garcia 2:
Wdward 2: Wilds. Woodward;
Hits a Ion pitchers: Garcia 9 0n 7 y
27 Pitcher ganidor: Pascual; PitI
cher derrotado' Garcia; Tiempn:
horse 10 mlnutos; Aoaiodnr: Julio
El nombre. us huxo fa-mose of C;Uno Trinquia; Umpirem: Krysnik (H);
Payor (131,


I I


Yost. 3b. .. 0 2 0 1 22
McCormick,. If. ,. 1 1 0 2 0 0
Noren,. cf. . . 2 1 0 3 0 0
Vernor. i. ...... 3 0 1 10 2 0
Meler. r . 4 0 1 1 0 0
Verble. 2b. . . 4 0 0 3 3 0
Dente, sr . . . 2 1 0 4 1 1
Granso. c... . . 3 0 0 2 0 0
Consutegrn, p. 4 0 0 1 3 0
TOTALES 23 5 2 27 1 3
IA) BPler de hll p1or Milncri oen
el quinrn.
IA) Oul en fly' corto a DnnG c por
Sanford en el CixnI
ICI Recib6id In base por Rizzulo en
el nexio.
I Oli t en rolling por Porlterfleld
en el octavo,
Anotacoin por entrclam
Nueva York 000-01 i- o- -3
WRashington 102-100-1r0x-5
Carrcras mopulsaudas: Molel No.
ren, Bauer. Vernon, Mantle. Triples:
Mele, Vernn. ,Mantle. Double lays:
Rizzuto a Coleman a Mize; Mize a
Rizzuto a Coleman, Dimaggio 3Berra.
Quedados en bases: New York 11:

Stanley di6 la victoria a
los Cardenales: 5 por 1
ST. LOUIS, bril 20. (AP)i.-Los
Cardenales de St. Louis lograron
apuntarse su primera nvlctoria de Ila
temporsda anoche, a[ superar a ton
Cuba de Chicago cinco partuna ante
mno concnrrIencia de 15,592 especta-
dorer en Sportman Park...
Gerry Staley. qiie cubri6 tods la
o:uta lud el pricher ganador..
Anotaeili por entradas:
Chicago . 000 010 000-I 9 1
St. Louis. 010 040 00x-5 7 0
Baterion: Schmmlz, Schultz 151. Du-
blel (71 y Walkenr, Owen 17); Staley
y Garngiolu

Resullados de la L.I.F.

MIAMI, Fla.. abril 20 (Uniledi -
Reultadn de Ins jiunegos celebraJo
esta nnche en la Liga Internactionl
de Ila Florida: \
C. H. E.
Lakeland .. 1 0
St. Petersburg . 4 1
Miami . 3 7 0
Miami Beach 1 1
Ft. Lauderdale . 11 14 1
West Palm Beach 1 23 3





*lempre produce Io moeor
y lo m6s novedoso
para

BASEBALL


Eventos de hoy


Base Ball:
-Doble Juego del tampenna-
In de In Liga Nacinnal de
Amnteir (Regis contra Mi-
romar y Cubane.ecn c ontra
Vibnoai. en "Regia Park", a
i 11nn y media de Is tarde.
-.hinegn entire Havana Cubans
y Tampa, en el Nuevo Sta-
daim. comenzando a las 0
de la noche.

jai Alai:
-Funci6n diurna. en el "Ha-
banarm Madrid", con trees par-
tidos y dos quinlelas, cornmen-
rando a aIs 1 de I la tardo.
-En el "Frontdn 3Jal Ali, a
laa 8 y 30 de la noche, cm
trees partldoa y doe quinle.
la.

Caballos:
-Programs de ocho carriers,
en el hip6dromo de "Oritpn-
tal Park", comenzando a laI
2 y 30 de la tarde.

Boxec:
-Programa de seu.; peleas pro-
feslonale.s, en el Palacio do
los Deportei, nomenzaqdo a
las 9 de la noche.



Viase mds SPORTS-.e

la pdgina veintidis.



itLS5 pAL


prf to
gLLA a


Panina 18


Consuegra lanzo brillantemente


para derrotar a los Yankees 5x3

Solo 4 hits le conectaron los Mulos de Manhattan a} lanzador cu-
bano. F1 Pre. dente Harry Truman lanz6 la primers boia. Con
Al Sima en el box, Jos Senadores conquistaron tambicn el 2do.
WASHINGTrN ..iril 20. (Uniled.i Washington 7. Bases por bolas: Con-
El c.latifn cub,,,-,.. .iindalio Consue- suegra 7, Byrne 8, Muncriew 3, Por-
i ,::,r,o,,i:l. i.:.. ,plausos de los fa- leilfeld 2. Struck outs: 'Consuegra 2,
na, ..-. l '.o)n.u..,i- d los Senarlores Byrne 1. Portenfield 1. Hit y carre-
del 15.rrCs:., -I rciunfo sobre los ras :n ByrneI y 4 en 3 innings lnin-
Yar.Ee. or n' N.uurva York cinco ea- 9n oul en el cuarto): Muncrief.t, 0 y
rrer -., i r.e permitiendo s6ao cua. 0 en I inninoigs; Sanford. 0 y 0 en l
ror,. .er.roa alnresidcnte rjarryinnings:PorterfieldI .y2en I in-
S T'u .r,- riJlen lanz6 la t)rimra nine.F: Balk: Consuegra. Pitcher ga-
b.hr- cr. e_ ,,rsalo iinaugural rn rsta nador: Consuegra (1-0i. Pitcher per-
r,";I a L fue abucheado por lo multi- dedos: Byrne 10-1).
.Lno aOucheo- de los fanatico al 8EGUNDO JUEGO
Presidenle -e deDleron a ]a cnnlro- NEW YORK
versain s.bre la de iruci6n del gene- V, C'. O.0. A. E
raJ Douglas MlaArinur, y ha sidn es-
ta las primer ,ez que eno suede aI J 3
Primer Mandaiario norteamericano Jensn, 2If 0 2 5 2 0 0
anode que los lanallcos hicierun otro Coleman. 2b .. 5 0 0
tn.o a Herbert Hoover en el ltimo iMantle, r .,.. 0 ? 0 0
pro de Is Serie Mundial de 12, DMaggi, c .
en Ftladelia Berra, c,...... 4 0 2 0 0 0
Cinco lanzadores de los YankeeE Mizel b .. 4 1 1 0 2 0
a6o0 permatleron do, incogibles. pe- Johnson, 3k... 4. 0 0 2 0


9. Rizuto ss.^ 3" 0' 0 1 1 0
roc dierorn quince boletostied dIe te R uto, s V C. 0 0 0
tns, ..m.ena. que Con .u. a con C. Woodig . 0 0 0
ced6 cualron dJvribuyE" bin las orgsn, p .. 0 1011
seleo bases por bhal que di. G trawk 0 0 0 0




V~! .....C.H. 0 .... ,n sinle s . 4 0 1 g 9
Las -oo -ors ;P .ocnrnnrm in -Bauee . - 1 0 20 0 0
ncasegundorescerrus'enoel erB-Mopc 00000
nlu de g Aericana. al gar Mun'Crie. p. . 0. 0. 0 1 2 1
el elundo enc,.,..--por anohe-D-Colins 0 0 0 0
i.rr. jus Ya.ni re oundo At Sima n TOTALES 364 10 24 14 1
on u-. unO cene"',-. do ocho carreras WASHINGTON
per (u iro c..r, ne.do diez hits aI0 V.nC. f. 0. A IL
alae
Lop' or-...... clearon trees lan- Yost, 3b. 3 1 1 5 4 1
zntor- Eu ,n. ,. m.r Jackie 5 1 0 N.] w Yon -0. .
conecit r, cS. n c, ,,3 23ar co0ntr las W in 03-42 1
oerias de Sma. Noernlo. . . k 4 0 4 0 0
PRIMER JUEGO Mern ..... 34 0 0 2 0 0
NUEVA YORK Verlee. 2k. .. 4 1 1 3 1 0.
V. C. H. 0. A. E.Dente. ssi. -. .... 4 00210
- e, Grasso.. . .4 1 2 2 0 0
Warndrtrc--G.'i.......~. 3112010
Wondhn p. . 0 0 . . . 3 N 1 ork
McDoogIad, 2b. .. 1 0 0 00 n n - - --
Rizzuato s. ..... 20 0 10 1.3 0 TOTALES. 348 I 12 277
Bauer Di . 1. 0 .0 0 0 nata ous Morano per ent2adal.
Marntlie, rf 0. 0 4 0 0 New York 000-100-107i--4
Dimaggio c. .f 2 1. 0 41 P Washington 000-1 40-21x-.4
Berra. c. . 5 0 0 0 0 0 Can-reras ia mpulsadas: Di t MaggiAo.
Mize, lb . 3 -1 P 0 i 10 Vernon 4, Coan 2, Noren, Bauer,
Coleman. ss. 2 4 0 1 3 4 0 Grasson, Jensen 2. Noren, Veraon Jen-
Johnson, .... 4 0 1 3 0 0 sen. Sims. 3B-Coan, Vernon. tp.. Jen-
Byrne, p. I 0 0 0 P0 sen. Bases robadas: Jensen. S SimAm,
Muncridef. p-..., 0 0 I 0 0 0 Yost. Quedados en bases: New York,
Mapes1A).. .Il 1 0 0 0 8.,Washtngtopn,6. Bases pobolag
Sanford. p. ''. 00(0 11 -1 0Morgan 1.tmuncrief 1, Simsa1.Struk
Hopp (B) 1 . 0 0 0 0 0 j(us: Morgan 3, Sims 2, Mnmuncri 2.
Porterfield, p. ) 0 0 0 0 0 0 Hits a: Morgan 7 en ., 5 carrera; 01.
Collinsn(Ci ... 1000 00 ,trowski: 0 en 1,.Muncrieft5en 2, $
Ostrowski, p ... 0 0 0 0 I 0 carreras. Gan6: Sim &(1-). Perd&6:
-S - "----Morgan, (0-1). Umpires: Duffy, Sum-
TOTALES 34 3 4 24 10 0amers, Grieve y Stevens. Tlempo: 117.
WASHINGTONv. C. H. A. E. Concurrencia: 15,553.-,Score tAP.)










Deportees __DIARIO DE LA MARINA.-Sibardo, 21 de Abril de 1951" Pgzina 19 ,



OLGA B., AILELIUYA Y HOLLY OUIET EN LA JUSTA JU1VENIL, ESTA TARDE


Los criadores tuvieron unaimportante reunion en


los jardines ,de La Tropical en la tarde de ayer


rSe hizo el anuncio de que el Sr. President de Isa' Repblica cedia treinta mil pesos de un aorico
de Loteria. Se intent Ia adquisici6n de dos o mas sementales, y )a importaci6n dc eguas
cargadas. El entusiasmo de los criadores y la forma de crianza es la base del 6xito luiuro
-- CAMPEONATO CUBANO STAKES-1
I06.-Cabecilla 120 J. Marrero A. Speed 120-Regalado 118 I2.05
1947.-Maito 107 A. Gomez Cabecilia 120.-El Rubio 15 2.6


1948.---ecreto- 107R. M.1yl. tos vaylto 11.-
1M49.-Mi Preferido 104 M. .Diaz Secreto 118.-
190.-Cafre 120 H. Sanabria Arenal 103.-
Par Salvator
En sI tarde dc manana se correvA binado por el doctor' Ricardo Gon.
el Campeonato Cubano Stakes en ca- zaiez Porta, hizo el doctor Inclan el
ya list de ganadores aparecen los anuncio de haber recibido una comu-
nombres mas ilustres de Ia recria nicacitn official en que se le expre-
nacional, todus los cuales probaron saba que con cargo a Josa ingresus
su mdrito batiendo a sus adversaries de un sarteo de sla Loteria Nacionai.
a peso por edad y cubriendo la dis- el sefnr Presidente habia tenidb a
tancia de milla y cuarto en jusutl- bien ceder Ia suma de treinta mil
caciton de que no eras uno mecros pesos a beneficio de la Asociacion
"sprinters" con capacldad pars Lie de Criadores.
garstan solo a la milla volplaneando. El doctor Inclin se extendi6 en
Inaugurado en 1946, el Campeona- consideraciones sobre los propositos
to Cubano ha sido ganado doa veccsi de adquirir dos o ma s sementales de
por ejemplares de mayor edad que precio, para lo cual la Asociacliu
Icargaron el peso maximo de 120 It- contribuiria con una suma .igual a
bras, en las otra.r-ocasiones triunfta- la que levantase un grupo de criado
brat,. los tres aios Mayito, Secreto y res con derecho a cruzar, por cada
M. Preferido, que fueron sucesiva- participaci6n, una y egua con el se-
mente derrotando a los que hablan mental que se trajera, dedicandose
vencldo precisamente en la propla los ingresos qua produjera el padrote
prueba elafio anterior. con sus cruces restantes, a su ali-
De los grande ejemplares del pa- mentaci n, cuidado, atenci6n mddica
cado stlo quedan dos que tienen asn y seguro.
elplarte de campeones: Bow to You La Asoclaci6n pondria sus buenos
y Carte, y dste cogi6 un catarro des- oficios y ayudaria economicamente
ipuei de su iltimna sallda, por todo pars que distintos criadores trajeran
lo ual solo aquol product de las yeguas "cargadas" del Norte; y pr
gran cobsecha de 145, lievara el peso ultimo insistid Inclan en que habia
m ximo dc 120 libras haiedndole que luchar pars lograr qu e se man-
frente a Sherezado qu e luce en el tuviese incdlume el itinerario actual
papel su m;kas fuerte adversario. de premitos anuales, anunciados con
S Otro cantrarim debtida anticlpaci6n. llegando hasta
Candado, el medio hermano de a contribpir sla Asociacion pars que
Cafre, es dudoso que compita pues fuera aumentado el impqrte de al-
llevs, demasiado tempo sin correr guns cuyo montante hubierc sido
pars reaparecer en la milla y cuarto; rebajado.
Florido que tan gran susto di6 el Loable gesto
pasado domingo. ahora tiene que ir Despues le sigui6o en el uso de la
a pesos iguales con Bow to You; Luc.- palabra el doctor Indalecio Pertierra
ky Bow nunca ha dado la talla Iren- que express que apreciaba en todo
te a su pariente de padre; Secreto su valor el esfuerzo que por los
esti sumamente averiado y es dificil criadores cubanos sce hacia, asegurn
conceblr que pueda batir a Bow to que cooperar'a con la Asociacio6n en
You en pesos iguales; Thisvenlure la consecucl6in de sus tines, y afir-
ha decepcionado en sos ultimas aun. m6 que aiempre habia tenido con-
Tue en plta seca ptudlera mejorar; fianzS en quea el doctor Carlos Prino,
Thiagold es un elecitrlcista en la ca- manteniendot la political que inici6
rrera. este atso de aubvencionar al Hip6dro-
Corty po.od pues a Sherezada Ia mo con treinta mil pesos, lo que sec
milt6n de darle Ia batalla al vetera- elevari a cincuenta mil en 1952, se
no Bow to You y pars eso sio en- mostraria dispuesto a contribuir a In
cuentran un jockey apropiado, pue- obra national que realizan nuestros
de sar a la plita con 98 lbrac, con- criadores. Ademas con un gesto que
tra u vlo adversario que llevar Pfut muy aplaudido, entrego dos mil
120 llbras. y tantos pesos por recaudaci6n dec
SHabiendo hecho *us mejores de- botones de socios del Jockey.
tnostraclones con Avelino G6mez en- Fueron sucesivamene agregando
eilm a que esti corriendo en Miami, dlstlntos enfoques los a ill reunidos,
es possible qua venga Site a montar a entire lon que figuraban Panchito
Ia 0 ha de This Engrand, a no i er Gonzalez Romance, Alfredo Juelle,
qu e i dectldn a empiear a Fernan- doctor Ricardo Ports. doctor Robcr-
do FernAndz, Il cual tuvimos el pla- to Vicltes don Carlos Skarbrevik.
cer de saludar en la tarde de ayer Ram6n y Rafaelc de Ila Sierra, doctor
do rgregso de MdAJico done mosnt6 Blas Casares. Antonio Juielle, Jullto
psra Don Carlos G6me, timoneanedo Blanc Claveria, doctor Juillo Per-
a ina gadories del Derby Mejicano tilerra, doctor Gennrn SuAirew, doctor
py l1 Grsn PrIenilo Naclonal. MIguel Pdrez Pita y sirosi.
Impartantc reunl6n Lo mai positive dc to(iun lo inll
El eti'u0nIro on Fernanlditl tuvo Ihabladcn ofut comprobar Is ctiltiud del
llgr eV Ir jiaditiei dtic Lo Tropical sai.or Prcidente do Ine lRepiblirca
dod ic na srcnv Ini ploll. mayor do plsinatda en hechnsvciiotes I tid
II Aciulaclin e Cr[tiadtrne pars un uthvenclnnar ron treinta mtill peon
aplpiu tmbld die hnutprcalones rela. a is Asoclacsn, Io liter tlablece iun
innadn -nil i reltilldin deI la nie- nny hermosto precedeniic pnrn el
ele0 ii con i l .i tr,,r. lilr Sr. IPr ftltUi'iO.
Ointiula di Ila telrntll.ni -,cn culml.


e| ticri" drtltI Aitllrin Iii'tiil, ti
I ui~n d Is talahlira, la rcllflcd conlo
cltPcrada por i raplia y cuasn.-
Sihattulda dcl anitotei'no irlo ...t..mai.


Las ia.^ d*h- Jd i ps
toaenspa As4M & *

- .wIAI do sp.wa sw
dAi^ now v a" "

* *alll M Ail W IgCa HtON
M MUagtt rgW MKION
re* CUiMiC ot ca MKi
* ecaast iKO usvxw "1
O IAlPOO M M MAII1OWUS
MittSNam N SrWMOV.S
A ?MAVIAIS I0HR IVWATIMIS 1Al
M II1U-B IM.OI>Ill
RUJIAS


Auto-Lite
tttut^biftMla Etaniasos
i. Essasmiot~ S tictvt
cl., C- la i.
o.I ,,., a A
joll. ,


.-Bow to You 120 2.03
--El Ingles 106 2.04 .,
.-Bow to You 120 2.03 .

Ir con tacta
Sobre el semental a adqu.,,r i
ban escrit algunas carts a mos.m-
tos criadoresa americanos, y nos pa-
rece lo mais sensato procedet Lon
discrecion pars aprovecniar algun re.
mate en que aparezcan padrotes ya
hechos de alguna herencia o ocltedad
que se liquids; asi com o tambien ca
be que alguna linca pkderosa en re-
curaos, podrta, tratnddose de iuna
Asoclacl6n extranjera, tener uno de
esos gestos a que nos tienen acos
tumbrados los americanos.
Una promesa 'que luciera rr ucno
en el pape.l, y qua tuvlera Jaits condi.
clones tmica qu e resultan aprop.a.
dos para Cuba donde la especric Lien.
de a degenerar, podria ser el iegun-
do padrote a comprar a preclo no
muy elevado.
De yeguas o potrancas a rpcriar
cargadas, la idea no es ma'la. Fperp
esto siempre depende tde '.a vinca-
tivas sarticulares de ios cradores
Lo que results imprescir .ule es
el entusiasmo en los criadores m-.
mos que se haga patente en ;ii as-
quisiciones y el dinero qu. ,e ga3-
tan en la crianza, pues por suenos
que sean los sementales qje T ,,n-
porten y las yeguas que traigarn con
criadores sin empuje y que .mian
el cenlavo, a ningun lado :e p,:ara
llegar. "
Mac coias
La Asociscidn debe lurr, a,-a
engrosar cos files con pertrat
dintes como resultan el .cr..jfi M,
guel Tarafa y el geroente ae S'.ir.
que se interesa por la recr,- '
Gestos han de tenerse cor-.., \ 1c1
doctor Roberto Vieites, que trae pa-
ra. dsta a la yegua Pougaicnie cu.
bierta por el acreditado abeureAal
Oreste, que fud en su iao el mejor
dos anois de Inglatera; reuniones
mnensuales para captar nuevos miem-
bros a que no lalten los que estin
oblgados a dar el ejemplo de que
estimsan que el doctor Prio no esta
echando los diners de l Tesoro Na-
clonal por el sumnidero y debe irse
pensando en la posibildad de una
revista sensual dando cuenta de los
progress de la recrla con artlculos
dIe sus figures mas prominentes.
De la reun16n salimos moderads-
menta optimistas. a pensar de ciertos
informetis de Miguel n Arteag cresa-
pecto a Ia region comagileysna, y ol
hecho de qua el n6mero do criadores
r ue Incha de verdad opr as engran-
decimicnto, no pasa de ls docent.
La actitud del doctor Prignes una
gran victoria: In adquisielt n de una
parejat de buenos sementales es ler-
etrieonero shbe en Io possible: Ito di
mils depended ie Ios criados mismos,
quie h tn dte piignar, pars que el en.
ettissnaio de In oeleclta docent are
9(Vorpartida pir nes overilte comps-
Itriolas nifs,
Pgnlhnces i sitolo eniticri podra
rluniifaor itutetra recria.


SSELECCIONES I
fl d SALVATOR ._- ---__
PEIMEMA CARRKRA RECLAMABLE
A y mediaI lurlones, r.ar ejeamplarcs d I ahas y nmi. Prcolos; $275
HIT IT: Grpe baratA6n
Hit It............... 110 Va recargado y no s gran coasa.
Magic Pont ............ I111 Piede marcar el paso en ata.
Joe War .............. 118 Con buena month. cork factor.
Feilcldad ............ 10 Otro quo Ilenas lu chancecito.
Medrano A . I.. .. I Ea uni posibilldad remota.
Tambiln corrertin: Epco Blade, Copin, Starladler, Spring Magic, Miss
Primavera, Mrhi'n Chevy, lied Flare, Kokoaing, First Crack.
SOIININDA CARRERA RECLAMABLF
Sy 1 rcalrtis furione.. rara ejemplares de 3 aries y mil. remlo: 1275
LEW KEILLY: E| el mejor
Low Kelly ...... 11 u debcRlifiet'ldo cn it iliia
Mille Duly .I.... III lleva deaanltaslsd pkos d iL
Polly Site ......... 101 l e pa cor aod bieni
QuIlsquilloa 0 No o- puede descarlar del odo,
Arrioo y io tinto 1:1 Noivorre Inlet aI pista mojada
Tainhlit, lroireriln: Ted'ys Siu ar l,, Ilerby 0 Mlslr. Poppa GeI g
Corm. Chance, Big Book, Legal E1gir
TERCIRRA CARRERA RECLAMAIIE
Beil frloenet, ar. ejemaplares dir 1 asAo y mila. Prrmle: $275
OiR 1I'DD: La preflera
Our Roddiy .11. ltterorridoes Ia last
Koight's Con .. .. ...... 1 Coia sumeor srA factor
Merry Melee ...... .... 10 Ha enido algunos dellos
HIll Me ..... .... lO -tey so' pars otrs mnr.
Aulala 105 E it ocaslocnes utele nlelonta
Tasmhln rorrerin: Ven ProoltM Capitans, Cee Raft, Aircraft. Aevoa
Glory, Specialist Coloonel Harry. lmg Ruby y Saltrin.
OUARTA CARRERA RECLAMABLI
A y I 3 ariam furlinae. Para ejemplarec de A sho y mka. Premlc: 1275
CORSARIO: Sctdeflendei
Corsarin ........ 113 Es de ula ruadra ganadora
Sreaot ....... .. ... E ngo haiclo poca casat.
MIghll tit .. .. 103 Partieodo r pido puede ser.
Gray Victory .... 115 Ya e va intiendo los arios.
Cams Pam 110 Vamos atver qodt hace en ata,
Tambln correrin: GraOtia, My Bliotzen. Gypater, Count Blossom, Sca.
redy Cat, Fly the Coop, y Ronald M
QUINTA CARRERA NO RECLAMABLE
4 y Imediat felonies. Par eJemplarea de i athoa cabanas. Premile: 0
OLGA B. artiendt t rapid
Olga B.. ... ...... 115 Pedrito Ruiz confia en ella.
Aleluya ........ .... 105 Es u adversario de calibre.
HtlyQuiet ... .... 110 ll Ioy parte en buena posaicin.
Tamblin correrin: Oh Willy, Good Laura y Cristinita.
ISITA CARRERA RECLAAII
I y 3 arisM. otratnres. rar. ejemplare de 3 af. ry mia. Premls:at
B. T. TEDDY: Luc algae
B. B. Teddy ...... .... 106 Todas ullis ltmas cisonl erimaa.
Monte Libnro ......... 105 Puede ar una fuerte baealla.
Chetwlk .. 115 Stempret hare Ia diligerncia.
Gunners Mate... 11 No ha inventado Ia p6lvora.
MjVruecn I11 o Parece, haherse lesionado
Tambluns correrin: Bad Ba.com. On End, Golden Shore, Enorgico. Mis
Joany y Kengar.
siTriM m CARRERA RECLAMABLI
ctla rlenes.. Para ejemplare tdei a- a mic. Premla: 13"
OAT REVELER: Prece Ifgl6e
Gay Reveler ..... ... 7 Pucde bati esla cicpatiua.
tihbertad... 108 SitiWili a acredita much.
Don Gneroo ....... .... 1 Ayer tin carriers regular
SMtarvo r 110 En a n ills me ha detfendlda.
rambilt correrAn: Penboy. Brogiden, Fire Ladder. Prices Maxir
y Fair Voyage.
OCTAVA CARRERA RECLAMABLI
M1011 11 6 Y rdA$ Para ejeompiaret de 3 shoos y mi. Premlc: $4
HOLLY HILL: Va Ilgerita
Holly Hill ...... 07 aY corre bien In diatancia
Orestone...... 10 La estlin corriendo demaciado.
Shot Ot.n .. ... 1 Hoy no va en plata moJlda.
Silver Clad .... 104 AlgOln didarikIsia orpresa.
Tamblhnscrreran: Duatralcer, y Slaver,


ReglayMiramar Raipidas- Amateurs


se batiran h o y-IayPa sRtent Mo l a n0e
Hoy y motiions tendr6 luger el
VI Cornovol Pepe Borrientos...
Rere Mue iip contra Jim Va1ona0 -Super. o todos en entry y cohldsd.
en e[ primer turno del piogra- O i itie
ma de h, u en Galban Lobo Coeeill ,r iil c ., u......... 'u .. .. .. .

I,- I..lanzadrcretmi.l, desra- BarriientoO Memorialtti, 110Y ,F .,,,Ir u.- -I-r
cause Se actuaI contiendi t de base- (" t I t ( i ,.
balli rnui-lui es R end Massp. sr--ooj- i
1-lu.1ae a ,ct Re-a n uile F
h.ll el-lr.R~ y es-tatr de ten- -C All, M :. ~ ,, t"t, %,
areaco,,c,-c-r-sunldtd de verle orabaor IPer.
Pro ci CGslt.,r, Lobs oto ca
:~~~rla: J FO I ,; Lb., I ia u 1it ra m a r fnad Os a leanr ...a 'l e , . . . , .. .
'is. : ;r e. -, ,t sariu s de' uxtra vordinsria d el ,I 1 ,
,'lFr.lt:rc1 ,,con el conJunto del Mi- o h h TJ ,,,b .rt r I 0_ .
p Clts c,, Cub que xanm s po-e ll0.10,,,,, 1, pe B r' ,"' ,
pulnr Arcir, rsaron pna b pa ,i ,.1,, P",
r Nla ce .drid ria en -s opor...- .. .... .. .. .. ... ... .. ..
ft(ranldurt-,, Zurds o clue ie ha prepa- N1:l a "i';n p--cH r .
frhu.I)cr.r mero a sun vaornposytlvorPd It l , I 'l-1L sIlo"t
saunas ni-it luhqsH.,m11"p
del A mateurLaro.cmo ins odudl s -1CoolI eti- lv-: si ju;rm r
Plimentoao JimVaron uien eonsti- contoua nd o ,'irlba tr dl ma
Moer na legitima esperanzas de1 sulso1e 1 al- Ii- i cu 'alr ]n
iki -sale Ia ,00 .00 iide sus hot I(il u1lilscucdc1- ~
.Moherc t Poarnri ses.rseitrpnmer.tie s p;I r hr .t, r,
Jlts. Vsrrra y RenodMs. np irinna 1s8des nntl tu dadc, cde tuC'm~enI,,'a !r~s
.: r rr,.:hera le les menzamientos en el .i. del. Ycn,, -ru noaulod ]a Isr a
prlner urno deun o rtel que pro- i, e- -L dnr.i. dcl
iC'lioc.al.... los iantic somil tmoti- ninSch urea nladd, ah'dad de
to as- ss m.-sclonasue. A segsnciaonoro asoliedlo y s ctiiai tuisti d
IYlue 1oct1 favnrilos que son los elicr-In lou.irupoist ut-
tri:o -cOr tlCubaseleco tendrin tie rJ- tares que ha desperladoI te -nu
.a I. ,. sdo r a d o s d e l V Ib o r . t o e x t .rn o r d.in i t it s d .
Pars raiLaJar per los elIctrios se organza paru treutdI r s tittit t-!.
tIltanur,,ajo a] sersaclonal Mingolo ra idolo des i Alutu Mter u-ti c I II
trei .tM.onc que ya ha proporrlnatostopnpotiv t.a uuur ttul iMut e its,
. .'tltltlhh oaSUtm .PftllnqueaR fil- recotdar ucrta Pepe lc lrlu ...s it-IM
SI its Duduier Alfonsilo seleccn- rcietlo up.s i-ti Ia d I0 uttit

f ... r NukrsujJo. nii oino I) tut ~e utip-cP
'g-ros d daliom lng o nada to ss ref ctli tt ti t c 1 . .ttt-
,-,..- I ~ ~~~~~centraeiones lne)eO ,le. ..''*'~~" I g 1 I
." H .n- -isomingo habri abundance pnr Is Comus till tIt;it .t
Juit Illl'l. 1' e] amalnruii .m o, coil ut n 3rlao a I scriedisrdt(- i h t t ih -
"' .- '. I '.. -,, .- do le n R n ta bld Le c6n, el esfuerzo plaun ila" b de. e qn'-
-. restimdorte Galban Lobo,3. nese hto ban cronapiliud.,tu I "..ttu ISIN ENTRADA
,. ,' c,,] it': tinryn Len tic Ga- to rak tog ..t ...t.r ,aore- S SIN RECARGO
F ,: a arn Lie d ua idOIIO I atll~ oe -, Aine
-,'_. "--, L ,,:,:, Matanzas. en Il primer rI e rt r c' to t s ARO
i-,n.- o .r el S eeg indo el A D C con el trem p os. h a fatul utado el ,' .
_6r. I'.14 ";, 0 A!,, r, '..r. estao Ia primer visits estas competenc a luPot l a Is aLI
%; : : !A le:' , k i.. .71....ganrils "vumurinos a La .... titu.' .. ...n ... si m r dt a ., -i l- ,In I
H el actual rampeonatol. nots mas trascends ,ltlsir c -jl
He, Ic r eciktrh Ia visits del leanti o u i a i opot o
iir-especfindine en PIscen- tde ens tumr rprrvrrlsu ott r I I-n
tral o.)r.-dcilue etcoda .pv usnmugs1- 1t o eCskoato In u,,ttulsd Sut. Ci .
to 1 ie pitchers estre Manozulto bao ci Rodeovuon lSpctrl(tuto In-
Pue.. e sI ozurdo Cos-iso. ..Santiago a I t s n ti .
.o"..;i ... .aass brirkde de tempr.no -s1uo segnd eenon,,a .tie
I .e. tide out stadium para dari Santago te Cuba. Cr"ienfue os.
S hi g e k i T an a ka .. .Jo v . d e 1 alI.a .s su p e rvi l le n te d e Is b o m b s a6 m lca / P r s .. h o tlue d te Ins lo tales conr e" ..no G u ao n 'n nan o C ......, /.
de Hiroshimna, ruoss. Islines final ganando el 55 marathon annual del Di. para oue los'riales de toda Is dani te- EduvaciMan tunisa; ase ErIntutel, rr
Patri6tico en Ui cludad de Bostsn quec eongreg6 medis militn de personas. muestren nuien es quien en Is reali- males para Maestros de L- iHaroana i 1
El liemppo de Tanaka fii de 2 harts, 27 minutes y 45 segundos en Una cdod del terrena, y Santiago de Cuba; his Escuelas
dishanola de 26 mills, 35 yardta tde Hopklnton a Boston. Otros ires Los campeones del club Telifonos d ie Aries y Oficios de Oriente 3" La
Japoneses tamabien participaron en Is justa.s irn Saugar a Chrdenaso en tanto cue tHabana; Is Escueia Tecait'i Indis-
his masailAnticos del Atldtico de Cu- trial. Is Escuela Provsncial de At- A
ba trabajarcn en Arternina. . Mien- i tic Sa rCe
tras tanto enc rlCentral Tolcdot reina Iont Pl utisic deaSaago e u ba.
ugran entsiasmo porque en sus terre-In s Potmorus Supeitr tic
Chico Varona tratara de vengal n.s........n.ficarcI elchoque deIli Santiago tie Cuba. de Madt".l.a. tde
Socie dad de M ari anate con los azu s Bauta y de Catd eni s; lo s colc .g.i.o
"l D k 1 del Vediudo Tennis Club. Luz Caballero dtc aButs, Piunh.n,t
sus I-errotasf rente a daamberoe ociats. signados por-ln ,i Candter Colie... Inst..u.... tut....
Pat arctuatrilos dinls 21 N 22 de abril Ctspedes.dlerColon Are.t-itrup,
.. ... tdei 1031 ] 6gicame te.. Iluut q uie ad to:i I II
Sc enfrentarisn esta noche en el urno principal del program cl RegilA(Sihaido o Unversidoiad detin l.th.tt....i.u 1t),,
r -/ i n I i I% 1 I I i ,' Miramar contr'a Reglnt. Vilholm (011.-iaI el mayor a pol
sera ofrecido en el Palacici dr los pDeponics.Pamb ir ise pguno utr1 (tobnPuele( oo us e *n Vtl tl. isFel entryrpo t I.
tts I-lottiore M emout tIlas,~ El no ps- ... tt... t 'dl -I
dos .. .e. al criollo yah.oca.o c .a Cuba at dat Ic Ia arivo a [, Mii I r Ao.l)Airnldo cradut iii inorst ti ..... s .. un
E .. ..I .... b~ln' as uera r a 'a n; e n R. Est 'niule a abrli-nilas puris itt-c aPa inelt- o run u s it "! pAlD C" 'lia aduan -note d od kind ie S tNi Sot -s a
del "a tie Ins Deporlis pa'a el It ut-tuit ra ,I tute i tpi It i. -a Bllruih- '.a:trdnI Anotador P .51 n -tit
etirittl tie t, bs....ndnr ex "njero bitdu.......situ tutI ....... di- floorsI ... .. J Atl r SnSantiago.deas tielaxVgs .u..t /TRAJESib .IHiCL
que, potr clU rcerd.i. go. ide itlnieJo- it ght. No obs.ltnteu mli ) pair( title IlIrahes i}t ur t ohev .lonh ltuu erl-,rctnlin a Arltesnanilni-H ninP SBnilms R Pi
able repuurtriru1 entre los laiitico us tittedaran dusastlt-de hitivalentia -rr --- . sea .1 HBayot Anotiador R Tobi A intrsi'A
culiatuitO: el nicorsHlionse Kid Pambe- Pituhrlele se In-hn eli el "ng tino _l_ Cirdenas:a Cat i-dens uit I rl IP-1 Y/AL LA-ME I, A
tele. Su consrArin e el rcriolln Jefau ritnddleweigit que si atonligliU pltte ri fonss Home ,1 l1so Ntuiteit asos'
Chico Vorona, ganador de slete co n-I to le hablib er cogidt i-ott n Iour de d -* IJ Vidal. Arnotu dor Ilairati Ia
bates eci Cuba durante el panadoataic te proposition tine qtP I t' rrncts is lenn r Artem lat Aremisa rovnrt A i.nit-
y unsa de truteras mejorec car.tes reeea. Panbel.lan tiles crcunis- r.J n. IIco Home lzquierdo. Bases Josld Her-
itunfo en Is di ifloal6tn writer. Van tancias. se poriti de-itod otans alerosou ______ Li Mo -ne nndez. Anotador Conio.,
ambo,. en realidad, a ventilar unaSil putdo ofrreer usapitseha fantlis-- Toledo: Soc. Marlkaan cont nt Ve-
vleJa cuestlin. pues el ldols tce Ni-c tins rai tu hotre diIt ieuchoitas dado. Home Joaquin Lpez. Bases P.
ca'agui hin veiscido dos veces en sul peao Y grao pegad.e.t.u. miistia .a...do Por qtunt ties consecuiva Scaed. IPrlt. Anotador L. A pe. a
patrinsa peleador cubans rates dieal publico tde New Port coil tsu bri- intl iltmpeona naeionarsoaet i ,Pie-P
que ste invadiera Is. rines america-|Ilantisima actuncp6n y perdiendro tall ttrs. tuvos n ,corona enlonb sugcn.
nos e iniciara Una campaia quc tots6lo par tcecitl6n. Ya librc totalmente oseJfno aderrote en dti sets a I is r-
Ilei6 asiltuarse entire los diez prime-/ tiels atadurac 0u0 no mantenlans bc. .prndese pypremetat.ora raqe .ist
rat welters del moond. El recuerdo Jo el tuteaije de Bobby North se del Lyceum, Olgutas Garcia Rangril
dt ecas dos derrota iequ c le infligiera sienie campe6n tio Nicaragua soie 0o2 p 6xO.
Pambelele en Nicaragua ha hecio sen-/hombre y cspers render ma.titotables El paruibo fud magnifico deporinci- /
tlrse a Varona con el animo dispues./sctualonecs sun en el cuadrlirtero. plo f nn y aunque 0lisita sci p.
15 al despite, pers Is. vecea e sce| a ni tie Vaa, oturi6 dos games en tode Bu trayecto,
toa,de, ,te,= pero as i .s qu ise omentarlo de .aren laoz6 tin reto caliente a ]a reina cu.-
in ene6 In conlratnacin udel, orsea. Per conocer btent a sucontrario tiruans d e urncolt .. en. o a. Is.rein, er-
gtionen pars traterloit Cuba fu6ti n-catstanoc.ite ea npro"I nlut .Jie6s Clii- oesa dectscular. Iacoups ce' odos. si nnoe
otlie Ilegar a stin resutano naails- co Viarona subi tAuLb ring die Piulacio a ht meta victor ios .eParez prisebo-
acatorio.,Situ embargo. Jontis Chico de los Deporte luos si1n c lrt-rlr ...i t Io itgul nGurcianRangel liego a fi-
Varona supoesperato yGig t'slV Goircia, fitqti deliliegdutdoeti-
Vsrolua aut~t csptrc h, p Ir s vcati air. nsr, auuuliuue depduiuo ii t Isi i ubala- tales l ln el loullieo ntacrional y uliule
do me le presentsa Is ocsainkl ulet lall- i Ide asi todt en obuttUii Im d c lO silo situueVlen ay imnt si e isture-
to a mbiclonb rn t a ri t rita r R 'imele li -It- css rcubkurt s Viii arts, -, I 1 i ..... -ilts i i itm[tinven lulble calnu ttilla
corot Itsltnsdou t\'ctlori-s de au11 beirodl o ddooos-,nruoii .I ,- - -' o ri' tit lers ucpits-
cou un llrutin ishie no onje lhlis, riIno el sigues te uOnt t ur ... .. .. .strella rtlinle-l e
tutilc- f..utt....inruuuItoi Ifit metoitync itO 0' uds rents
Explilcamlonde Pambelele isohacrauploSmtl lie fiFittl 00,..... c1liiit e8tres locales .
El nii"iicrasucnsr Pambiuehsl, -htitle N o lisle o ie it eniki no r i es ...... Ii.....- I usritr ron rttuvo nal
miernle xeg .... de v. ...... ......' ........ ....que e n nt ur o k. ...ilia. ..- .. ........... nal en uc. ...l
E a res6is Chics .ar. na.. russ lta .dado nil c...,.reu'at.,........u".. ... ... r ,s a.. .. luriuns o estes an.,;eu
in explicacu6n tie sit iltulati i leu ne contraril y sm ito pchgr,, q-, u ,1 ,Ir ,, .. v I sooloque al mis-ottu -
ins Estadios Unldos para ponei de p I ~- perop ns me hie preupsarenm ''"..... cur, ai estrellas naconaleosli-N E de
leave qilte tu victima idn si mntiabfo. tdamene p cart i iene' ..o usti-t..as,sadas..losefins tiene qiue
Is.4 COBsR A tradn c ..... del .....siuitn e deIlastde,".cotu..s ...i-me ..i -.. III........ obl... ...I ....(oliCru1
sods: Potbelele estaba al utpilir .do ts no conocia tanlo lal.cni'cai sit pariela, Mary Curovaual, s itriiinfro
sai oni'ato con ellmanager Bobby I boxencoma [a cnozc ahom. In- ell doubles rsta cast descontado. Es rEr,N CUBA
North, ell ellyam maneis nouel~l~nAP-e Vlto Al publico cu~bans a clue me \'ca mixtos cdonde lleoe que acoplarse ,li.
ulr inas pop usa sirie de ni otvotuli e iciea ntra el camreIpn de Nicaria- vnamente rnecnn sirs genial raquelisla.
que nones precise seialar tt: PDis- guo parn qtre bhaga Nil prOp(I Jusirs Pepe Agdero, para ver cumplidoissus
guiadnsa ambos p a puntt1s tideencer- sabre imto condilcones v purda obser- mas caros anhelos. Joseflna y Pepe
E me l contrato. anept6 Babbhy North var r6mo, por hither estado cerca de tesdrsin que afilar ssnavaja gantidn-grain placrrdahorrar una
uns peles pars el nicaragiiune en inco metes inaclus. pnudo ganarme isaparsaporter triunfar sobreel rteam
New Port, Massachuset, ditulcndole el americano Jimmy King.II T lSfue- formado par Is prnpia-Mary Carvt- cerve-a tal\ r
qu ibha combalir contra tirermieo ron las pasabras pronunctdas prrer el pal y el suszo Vicstor de Vries. Pare-
nado welter. Pero as jugarrela de valiente y recro welter rcubano de- ce dificil pars Josefina p Pepe, per-o Acreditada en Cuba desde
Bobhy North consistirt6 enitnrrurn- puds de finalizalc sit enrrenamientotodon s cposible pars que Josefina os-
pars ia peleas te esta noche. tente asbreasu cabeza Iax tires coro-
c nGran semifiral na. sc acinnales.
H acen El turn acmifinal a cho round Los campeones sacionale.t de do-
ha aidta encomendado a dos boxeado- bias, Juan Weiss y Pepe Agadero, ar-
res notable t y de excelentes records: tuvieron sa titulo al veneer en cua-
chicas tore ras By Castillo y Maue..l Perd..mo. EstKle trepectacul ....ts a ha fea m...
ch ca to l r siba a entrentarse con el Polsquito pareja de veterannos Antonio Daly y
L6pcz, parer al sufrir uns heriia ern Victor ceVries, 5x7. 7x5, x7 p 6x2
Is cara el 'olaquito, en un accdente El tnico set ganado par los popula-
Juanita Garzas a ndlebre nI jonea- motociclistlao, hubo que variar los res veteranos azules fud el primate,
dora mexicana a quien los cri lcm planes originates. Eit asunliiuatitu ien 7x5, despuds de una terrible batalla
taurinos consideran Is meoer,c dtiours L6pez vine comes arsalloall tdedo el de volleys, que tulo a Tony y a Pr-
dte In retirada de Is lindisima Con- magnifico Ray Castillo, quo regresa Se comi los ejes mis umportantes
chita Cintr6n, oofrecerai AI publIico te una triunfal Jira pr los Estalos usn yVctor comenzaron un pceo
su erie y destrezo como is aprime- Unidos y qua se distirgui u en ante- fojon. A media ale el matnk ciii
ra rejoneador de4 momentum cuiando riores ocasiones coma retador de jecai los cuatro tennistas alcanzaron
su cuadrilla ie "Seftoritas Toreras" se Luis Galvany. Ductio de un punch vs plenitud tie buego y desde ese ins-
Presenten los dius 28 y 29 del prrsen- anestesiante, Ray Carrillo se anotli en tanie al inal fir conCurrencia quede,
te men en espectaculor "--noitaumane los Estados Unsidos algunos truunfos embareada a isona emocisn indes.-
con los "Charros horeros", prr nocaut y esti animadisimo para criptible. Los ultimos sets fueron
De JuanhtaGarza.muc.heuahIlln I e...matchtd.e..a.r.chrcon.Pnurdn s.. .tras tantas jo ti..e buen Itcnnis..
prensa ezpafiola el posado ti iicn rque hare poco le b16 al Polaquteo Lo- t]l exhibici6n hiubiera podido ,cr fit-
Emotive, desu primersrvisttiaa la P e-rtremnndss peea ad in dicn per las mcisngra.-
ninsula. Ahora vuelve en out snuitudia tidesestrellas de tennis del -solids
irs Y te paso50 nor L in Habana se Pro reama completea1c n e i u
ore-sentsaril ante nosotos desonues Que Larcartelera complete de est. no- Nueistros cuatro modestos gado,"-
ieJor s mates de is fiesta bravoa het excomeosigur lrr6ns na pca ri d oetuteelullito e n
lograron veneer muliiples obstaculto Prlea a contraroundsEnriqueut-r i re La- --er a y. apeterde.qt e el Al '
bars ]ograr el cermiso v a in rluacsn mrlas contra CarlosF for reiaiinlesir- de bnio score, ouu
desa gargl Rio$jugadat Ilenaron cabalmenc iso duo
ti ociacenarta.lsi r Poir-a abo rosinuaellr.- le entoolimsetoi o Ee uva 1Ilslimo sue
Csneo msagnificat lacas liereu ana Pr-lea a yuatroa rsuhds" satdidotest ac ohbeapdd ~
tree soc aviin Jossils Garso tiruer- Gonzoslez moltsa Manuel M aritone renfmnilds en iu birde tic no siabai
Etamente tie Veracruzs dotnde ertitarain Pele a sacisrounds tia. rorsn Cs-tondomontr
ei prtisimo donmlngo. Eslts dos urnt bro'ra cenr onnyr Sartiup. EoIos matches tic minton p dt.-blec-
CI r-0orieCUvs Torersentalons dber Pelea sa ocho rnounds: Nap Caurtinl Jrmsnfnoa peelveor Idoshaidiia
Ia.osefrns coneIravManueloPoriloml.
iaa efirits Trers" lo Chrroscenre anul Prdoo. isl Pan p Mtiigseb Nuities Cancro
Tocreroaase vris anim~atas oticunas Star kout a tiler rounstis Kid Pain- 62y 4 nu neeat atd
eon be presencia en el racedn dr tics- br-br-e contra Chico Varona, y engt Gasl iangeaa Ic spmlts
tacotds gigoirec teatslsc. Tenicndo Cams podr/i ohbsersar el l ctor, es- Glarctuiaro Rage pcamin fcl
ea ruenta au popalaritiud. Ioc eotore- is cartel era east cvnficcrsnsda a ha: Gnren smtni cenra ss on aminy Erici
anls han qlusrtid sue sea ci paru- ac tie sets cambatec. ours mts tde inos enliasu malc yunlra ta lc meor pEric
larlirlno gitano Miguei Herrera r-i en- que cur-ben nfreeerseiseasbnamete, Wiiams tde ym601.s elr mervjar p rc-
tir.d del aibatir oari plaze. Ola Scanrordr-ba ipse a lti rseicrter ei pre. tor tie Vice., parr-ia tombidn fasorlta
fla. tel tral. cardo e Ia our-. torastrn riosde uts peoeaidafs, coniands asola- pr uttlunosi final, Ir- ganaran a
cargor ietrl mi erna fuclues endr Isu mcci unpCcainrd gas sher L, de Pumaciega y Bebkins
carg tisminisei sunei s len lak sori-a Nc ccrA teleislasti Fueniea 7n5 p ex3 p en lot dobln.s
tiedimi tactil tied Is ncart )es Etep programsa noserit tlevicsado, femrninsa Ia psreJita Juvenil Gigs.-
Otra gran figure ke oe lan io que quicre decir qua pars tier al 10 Guircia Rangar-in Lucy Henriqueo
Jedolo C Nicaragua center eb oubari0oo n vnciron u Lu so oGondlaz tie Ia Psa: k.
feoncd o.lsqegstainnaai.cmaaon de siap JslChico V-nrona, -qoe luS p3rooba. y dontors Bertha Gamcia 6a2 p 6x2.
on Rafael Nerninden "Guusullo" sainsd el mca or pugiials ti e 1550. hs El doctor Juano Weisa, ramptotn na-
scompalta a its Setibritla Tvrersce rn rt qlue Ir al PaIara tic In ls DeporteIs plog Idte tingles p dosbles, embtiic I)ISTRISUIDOR: ..k)
cola naevs tire. Reolenremenuc Pero s ten sole Ia pens ir s i-it ,1.ti..'i per ba maudn tn r ii~ua ANDl
Ocsare pmealashli grsve tunuida cufri- tie Pate'. y Mar para Sepr en ort.tin,,, :, York, doiode is u eclamsa ui;tm AD.Ot .
ds oar Glnesilllo en Ia nisca "Ntirvo ci hombme que ho nenucudo al-u.'-. ., mpruruutaunrin pc untcinernlr An uioti[ts. Ito. ilO0*751 I11t
Circa" tie Cerises dursonte ati sass Partogues p a Chico' Verona. adeinia onlls Telia ocroidenole dc is FA("lT \I[
a mans can "D sosntc Nrgrs tie prnporct anarce is strsturuuo tie its kuieandi o hunbes gotisdn tiisvauusr SAlANA'i
Renatimsos calue mrolmentiidiirtrr- semifinal eaituprnotiy tie cuirn Sc- emurnharksr mahsana tioinim ut
disa ldlies2E1' 2ienel Nute.--Sia- less mks.estierlr, qiurccle hrrndaioNciw'Yor dicpttiopata Eursnp Po"rm.s-21
slum nirecerdn is, fclisri rts- Tureros ci fcantituscr1 sciotranec prlrca cv I:.- srahns tiepornuiasi ben dr-aneun tutu
o los Chsrrss Toraers. gar die cinch litrn staler











T"T gaDt lr. T A MURA lA.-S-ahadon. 21 de Ahri1 ldo 1951


Economic y Finan


Conciencia Agricola
-_ P: ,rMiguel Penebed Froegs _ _

-tQuien imitara en Cuba a Carver?


-El monies una
-S61o extraemos a
U'N racpie de tosn puotos po-
Ugiainticil. de: pacon ALitenill-
cn-Libeial-Deroocraia. qua Fe
rpisteponP abitizars el doctor Eduar-
d,, Suarez Rioas deodeoh el Minae-
rmm de Agriuultura express iSi:
'Ampareoy fomento do la produc-
r'on de mano"o
De segurn qtie el tletor porn
a' zado a Islas cuetltones Tco
m d'oad t lagrculttutr or be nha
bra ada importantly as ose mca
pite. porqlue nolo be trAe to men
teI lfrrani has runruchiib de Is-a
almendras tlstadas quo ienden It.
muchachos 0n los parquesiy la
preciosa-caocion en qui o inmor-
tahozara un inspirado composiltcr
rubano Es por ella buena quo di-
gamos quo csas ocho polabras ote
acapite desarrolladas, representirlin
pars la economic del pals, cientos
de millones de pesos de cineulra-
clroi y trabajo para touches iilla-
ics de cubanos.
AlfitJar ese ireng0loi el doctor
Suiarez Rivas en el paclo. supo In
que ditjo. humoles e lulli rpresenta
e hla historia econ0llica deot S-u
de Estados Unidos. Ia mas iaopim-
tanie pagina esoo a Pot o in sis
sabl blljo. el dnioclot George Wash-
inrtiotiCirei.a rtc1nveitir rvgto-
Orn mtlcrabies dole aNodonlroso.en
rl'am tfuieltel do eineinil.. dc luabo-
Jn y de produclts. qLle l, prPreri-
1an" un ingresoi naitr de 300 all
lIles dr daolares amiales
Y rs 10imag0namis la f0t alloo r
qi4e porsltie el tituilai de Agurici.
nura. porque tina de Olin prlmneta;
tortourivnes se ha encamentado a
equtpai % act' ar el funcoitimien
it- do Ins Lahoratorios de Inve tt-
gartonecs Industriatles mpresctlntti
hies para tnda accron oreadnras de
fuentds transformadoi as y muy e -
pecralmente pars desdoblar el 11a0
ni y obtener de el. [a Multiplici-
dad de derivados quo Iogro el so-
bia Carver.
Los algodonales del Sur de Es-
tados Unidon, venian sufriendo una
crisis terrible. El agricultor -y msu
faniuliarea Vivian miserablemente.
Entonces al]genial quimico y agr6
nanme se le ocurri6 quo debian de
camnbiar el tipo de plantain y de-
diclrse al cultivo del mani. Su
i postt.,lado fue duro. Tuvr que tra-
bailior personalmenie ensefiando ol
liliirlego ybIlasla convencer at Coll-
gieoii ell oUnt pfnrmiacidti publirca
vnI clue It. conccdlcron 5 /illnuti
I1lrllii bliii 1e1 iinwil ay fill- rt '.
d tlap logeimlimtiidres 0enl0loi d
buirla, pero tlue ll i,:tlnjo Y s AMl-
i)]lA cellltlrs atticl'a fll tlen l'tte t,,I
-n Kliti t.lior itle m ,um- iti o le lg i.
i-iii iro oimiroiihii I im'riii b
1i t ill a il s lm y m 'sloll" al tn l tintnt
in iloalg X Hn1111 I l R rjI ) rl J~u a lj
toil dia imi itsioriadi
Is un. sil a iiiio in dulls ')delIh

tI-ri 511 ttaitiaIsii elro atoltW,
N .Inltllr.ltItrs i r itl aita i pto ,
Hldol-e itlsII Oim lll m lla ,

j a 19110 1"Al (.u1e 1MlIii 1i I Y 11i 1
i I It seli tlP RIte I r t ljltlj lll id I
In euileili a mli Is tlluinii'tl'. Id to
tiliigia 5 gl,+t al oh ri iiVI t'11 a
it1, 'It )t h) tittt le I'lle0 is item
Is~lnnl~I l ~ ullosO It~lis) ito


y 1", .1 uui hui ill,u l ,11e -
nlal i n. a Ill I'l l 1llsta U i 0 ol ('l

itp~ yi i it. (Ii 0Ics itoiteotmi o iaInam5
ah be nflae a detiiors
n bliy at bit aulliarug dorafitlmto
Ila+la Ieul e1 agisa, baa girsaa~, lnii
baa it:ll iaa, laa i"% lOOaa, llop
ait'it' esa, iil altlndilmltos, la p4re 'II
saop, aaI alpminaaiian, bios sntul06.4.4
ist a hslita 0 tMI dliasltinada ain.
1l lao paftam ite bIts minsilesit Yo
1 Ibil y 8.1 mie inlft a ili
ni.ti loa titalua l e inalle a l at li
ni ll ltltl ol 111:' fU i lil i l fill-





011" Ollr i, Omta I ,o t'ati lhi I'



II 't lli- lesTI, hail,, u ti.o ',
'I p. ,I ollitIll- d ,l a s




0 1 ,01 a it 0 l 1...n I. I Ir i t 11 1
~lls+ i.atl.,.' h~ lii t+ ta aut e~. ,11








Illillh..1 1 .1. e I llA lllh,1A1. 10 1il"
0I~ 0 ;tl I+ ] h lm to el 1 Ii aell, hll i










I,,, r i eior .,,, itl fi Mr 10



....I ..... "0 t1al lil~ls 1 is.u
I -' i+ i,,1+* iittl,1ll ibe. 1411 llhl5













a am 15 tl llsa fit tlll....0.
1" lplo ~~r ,+,thcl[ i,.







l ,0 11 Ic I, 11, 01 .II Ot1 i IstHalIt-"
Isl r I~ltli" .11 11 ,' It I 11 I Id i I t, li" r 111
-r + ml~q a.OlO be tdia I ,,











tic V o .,-l n I s 1,ml i,, 0'1





di.'r ole lI H
111' -ItA 'r -M t I~ t t i,,
ata l~ h~tl tfl ll( ml d 101 le to a

i, so 0. ,,trlult,, 0 e1 11 asll +,t',


II+,.. aIi IllD lalo1tlo it. oat11b. 11.q

t-I-Itr ,i conc r Imttl,,ee hstum do p.lr

ta--s~ asanlu, dr'e quo1 ob dllLacn OilSi

i''r s h,,1,, ,oiamam + 1 0. 0 .h pl. o

tharm ostiidluoa. hlnyh,omoo l'u es d,
ttlab, +a mostoltis ll 'a os ~ltlU,

t'litsrbStit 5In ilso-ttul~ df i it itt boa
i'+losttiasan t't' a l e1nisa sis en iotat
to,,, PIAll 1 i-n~l cm I.So inl I

1'.' I 1, ,+l II t o 5.l a e u~lul)Tll
isa,, lo, 0lls+ s, er i l ll,.Is l as l e





I, 0 1 .. .. a [t ll a ia e ,a, 01 e C

,, a lil ', l01e~,n, dell allie ,


hCl I 0 101l~~a de Il'-lltadlsto Ia


riqueza infinite.
oceite y tortas.
tal de mamni, y la litaction de la,
abricas a solo producer aceilte y
tortas. cuando del meant se puedeit
pro'ducir cien productos odlstt;.,F
qUe obtlenen biien precio en l
mercado.
Today intentona de repartir seni-
las. debe ir aparejada a la ayudi
tdcnca. Id cooperation con eqi-
pos macr cos y ioa fitjacI on pai
el guajlro de oun precl o que deje
margen. porque durane o muchos
a oos, se le pago menos; de no que
costlaba el cultivora. abandonando m-
blarmes deo cosehreros esa lines
quedandose las fdibricas sin mate-
ria primaria national, quo ha sido
precnio importar a precios mucho
mis alias de Ios qua se pretending
siemproe paga en Cuba. Nos acr-
damns quo siendo ministro de Agri-
cultura el doctor Martinezo -Sdeiz,
Ia Commodity Credit, le facililto
cuotro millones de libras de se-
millas de mani, para intensificar
la produccion. La condici6n era
que Agricultura devolviera igutal
cantidnd de semlllas o que en su
defectlo. se le pagara cida quiiltO
a $825.
La puyovecln f tue n ui rcaso.
porqu es ORPA seo empecino cin
jarleo al cmasosechero un prct o deo
$370 por el quintal de oani. que
era aoproximadiii Tele. $1 40 meis
del cost n doe producclon 'i quid.
Nada se pudo harer, pern ue0 pro-
cisn venderPl manlisobranie e'i
lnos alscenes a unil prit .upe-
iqiua neoe pesois et qiiAl % pa-
garle a Ia CCC cada quonal a ocehe
pesos venteaine centavosa, tndto In
cual era arbtrarin y poar ella de
fermmoe I l fracaso massrnlundo
Hay desde buego que coordinar
todoe los faciores dagrcola. 0eem-
cos. expertmefntaes, mecancos e
lndustriales. para crear una rique-
z0 potencial que pueda abastecer
al consuono de grasas vegeiles,
Pero ademnis. producir todos Ins
renglones que obtuvo Carver pa-
ra los productores del Sur de Es-
tados Unidos. Que todos vivan, que
todos estdn respaldados y tengan
justa remuneracd6n al esfuerzo, sin
que tanga qua soportar el guaJiro
Ia obligacion de vivir en Is parts
mes angosta del embudo. No cras-
mos quo sea necesaria la linterna
de Didgenes para encontrar el Car-
ver eubano. Hay investlgadores 'de
gnmi rmputac16n arisaosos de traba.
Jaii do rear, de ser 11tile-, iv
eoilcaJii o la proyeccion del tilti-
Iir l' ha dibiieho quo nospetnri
tt111zari -n n Iln, que tr bajen"
Qein' smmitlluran Cuba ,11,


I'PR(ME )IOS
S rW N'0111( Al, sf07, 1, 0Ih,h,

Adtll~lt~am g 51R ils 51


(CAMIBIOS
C Itl.l.l. .s do lt- a l -t a ,
I l 1-10 l0e." ",lo del -110r0. I..
011, ~la 111, 11i'a, Ion iSW i
wI wa h il.l l .. . N .141'
0 NsVl
y .... i ..rammi,.


Con tendencia bajista y escaso volume de venta El mercado de Vendidas en la Bolsa de New Yoi


se desenvolvio la Bolsa de Valores de New Yorkvalores 1o c a 2,600 tons. de crudos de Filipin
estuvo fire
--- LA Elprecio spot en el mo precio a Ia refinerlq Amerie
Registraron bajalas CIERRE DE LA BOLSA Preparan grande actors E p o e l TambidnBe eeectuaon venta, de
acciones industrials de DE NEW YORK para festejar mafiana 22 Se registr6 demand mercado americano se .ipin'asIlegadaren Junio, a. precic

0.10, segfin D. Jone-s el "Dia del Detallista" por papeles de renoa elevo6 hasta 5 puntos .rrar F Boosa doe Feros circus
elDa e ea~s ramre l da veBalsade F Puertog cir
NUEVA YORK. abril 20. (United). r ,PA__ rumores do 01n 0 u o da Puerto Rl
La Bolsa de Valores de Nueva York -Los precious se mostraron irregula- Par lo pgrtda de avace quoe estin El mercdo local de v.ore actu6 p r. PEREZ LAVIELLE embarquejniojul pec
actuo con tendencia baitsla, denlro res en li sesldn poco active do hay, o legando al Comint Organizador del ayer en toon firme operiandose .ue- 6,00 CIF, a refinadores, pero hasta
doi snolumen de operacinnestur quo estuvo parolizada durante dos ho- s"la del Detallliss, 1Js feteJosn de ra de pizarr#-en bonos de Cuba d El Ia Balsa do Aaucar do Nueva It moment no han oldo confirm
alcanz6 on aproximado de 930.00 ran, de 11 a.m. a 1 p.m.. prY qu e los m tfiana domingo revetlrn excep- 4% 1950-1980 y en los de 1977, no- tork se report Ia vent de 2.600 to- dichos rumored.
acriones empleados pudleran presenciar l re- conal imporancia y alcanarn dxi- Indose interds en log de Vertiente nelada de rdos de Filipinos, pa El Journal o Commerceen
SacceguIones. med.dDo ne ciblmlento de esta cludad al general to sin procedente. y Cuba 4.11 de d1955. Como ayer, .a al precin equivalen. earls, dice: "Hay do ac
Sefnlsvoe~sd e oe.1 y ua4Iid 95 Coma ayer

la scciones ndustniales registraron Douglas MacArthur. 2 festival, qu deosde las 12 del dia, sB advirtl 6intors p v at o s 53C aIrefineria Ame conentaris, dince:' eHay dostiao
baja de 0 10. las de ferrocarnriles de -Muchos corredore, despuds del des- comenzart en tod os Jardlnea de Vertientes y Cynsolidados, as coma can: 20.000 sacos de Puerlto Rico para detria de eacena quo contribuye
0.63 v las de servlcios piblicos de file por Broadway, no regresasron a la La Tropical-. ser, dado el nume- en lEs Prederidas y Comunes del Te- despacho n abril 28, tambiAn a 5.35 a mejora actual. Uno es I posl
006 sesin ro de entradas vendidas, un actoe sin Idfono, oPar las que xste daemandasd. CIFill, a la National yotrocarganento dad derancque a irtud dque elasectnego
pendoL-soiipnpa.g d oeasaelo,ren superacnrn de I& prop deFiunas. p erara a d5ci.Torayelarishquo soeefeirufsa
Se rendieron en dicho mercado. Lo bonos estudieron Irregulares. p 0 eai od BE En general, el mercado ai0ue 0 do junlo, a un operator. a 5.45 CIF. Torquay, el derecho de Importal
Jos C.informci~n sministaria p Los boos delGobtero deadadDemlo i detcterittcas eelog ies an
segun ilormacinn suminislrada or Los bonis del Gobterno de lon Etta -ftl do n dtala 0 mismas cracteristlica de lo dia an Los futures del contrato nutmero 5. pars el aziucar cubano sea rebaj
los Corredores Mendoza y de la To- don Unldos. ligeramente flimes. anteriors. teriores. con marcada firmeza. aun- cuota americana, permanecieron inacn n 12-12 punto. Elotro eel esti
rco. 300 sciooes do Coosolidados do rs'etrnI.ctvsylnaa emncirnia.e 212pno.E toe let
Curreba. 29.300 acciones de Conodado e El trlgo registr6d alza. El algod6n a Los organilzador e ir n cOn-que en Ia Cotizacid n Ofiial no e tivos y los precious no registraron do publicado de qu e la Fuerzas
28.3 4 a 20: 0 aceones do Cuba R minor, en Nuevn York, 0e cotizd en venlencia, dada I& enorme concurren- reporlaron operacione S en 8 114- combiosnrel n ne d uao n equorsouercaad
rod 4a 29:1.2, 30a clone loe a ea pc-- Mrk Verliele ud0010 a 1 Tacitco nel Ia ane- madas necesitarinocerca de 200
oad a 27.12, quedando de 27.1i2 algai de 7 a 27 puntos, y en Nueva cla quo aststir, de concurrir temr-rYorkerneid n aspean 180a ce .2n1 t
181440 cinsdCua mano it los JaLrdines de #La T"ropic.a -, y los Consolidados regiatraron opera- trier. Mayo cerr6 a 5.50; ui 5.8ytnedadeatcrurtel
28.1.4: 400 accones do Cuban Ame- Orleans, en ala do 8 a putnto, ae e los Jnrdm 0 P 5,losConas, pars, evier cua- clones par 300 acciones a 29.11 Y p29. beptiembre a 5.u2.
rrcen Sugar, a 20.142. cuyo 2 ip 0 de die Se opera en 930,000 o quler inconvenience o perjuicio, sean Tambbin se hicieron 30 acc'ones 7 o En log del contrato onfmero 8, se fiscal quo comienza el promero de
rre fu6 ; de 20.114 a 20.5:8. $ ,050,D 00 bonos. adquirldao en la taquilll, aednalando Cuba R y., a 27.112 quedando de 27.112 aoe en 20 laos n ae duc o 1ue p erod Prelpo.io
Tambi nB ,r6 en 6V, a eciones iguaslmnote'quo no so Becealta pertal-a 28.114.1ton la poolcido do Julio quo cerr6 Preclas spot:1.35 CIF N.Y. M
-.-- A.. .- 5/5mvsn, a.... eh 2. d esa. dial 5.57 FOB Cuba.


de la West Indies Sugar a 32.114. con
un tipo de cierre de 32.318 a 32.114;
200 acciones del central Violeta. a
21.34. quedando de 21.314 a 22.L4.
No se operd en Vertientes-Cama-
giey-, que cerro cotizada de 18 a
18.14. ni en Manati Sugar. que cerrom
de 11 a 11.114. Tampoco se registra-
ronooperacionesaen Francisco dugar.
ruyo cterre fud de 20 a 20.1 4 v en. la
Gianiomamo Sugar. que qu1do de
10.34 u 1078,
'omontarlos del meroado


ACC. AZUCARERAS
CIEBRE DE AYER EN LA- COLSA
DE MEW YORK
Comp. Vend
Am Sug Ref tPrefs) .- 130 135
Central Aguire . 19. 19 0
ran isco Su.nal 20 20%
Great West Suar . . 20 20 '
1Hony Sugar . . 19 x 9
Punts AlMeg- Sugar 10 1 161,
Los dernise sloltis snumoreins Ins en.
nrunnooa Coredat n Mri l ;llar$ nY quo l-ista dSlaos


........n ......dos Corredores Me....'oodre8'N~veI d Yotrikoerq nmrue tnlsejltsaanL el
duuza% de I[ Torre. comeota/ora nI enr.ca de esta ncr.', Onerram
artluari,'o del mercado. co0an sgUie.
-Pot fin elbpromedin dpendustria.-
ils toed lthitnea de alza. habieo- %sti0 oenzarr. serie prel
doln herho mayormente a bhse de examiner la situaclon. pero p
mererse lateralmente, pups la blao mauc.in abstendrirmos de
ha side o ras i imperceptible La del hasta qu r se reinicie el al
ferrocarrtl s se nota bien Bajo casi merrado nos indltiue ho quo I
las dos terreras aartes de to que su- hacer-.
biNo desde el midrcolet II hasta el
lunes 16 de este meu y h'sta rom-
inO hacia abajo su line de alza Esto BOLSA DE NEW Y(
merece cierta vigilancia. pues puede
ser una primer serial de muchas COTIZACION OFIC
cases..ncluyendo un cambio en Ia
tendencia primaria. que estambs en 20 DE ABRIL DE 1951
un "bear marker". pero el volume V a Io r eoa C
de operaciones 0l0va una marcada
tendencia a disminuir, como si muy -- A -
pronto fuera a reiniciarse el alza". Allis Cha;l .... ......
"Concluslones: De mejorar Ios pre- Allied Chem.. .......
cios y aumentar considerablemente Alasa lJunl.
la actividad ello deber, mcacar el Air Reduct ........
reiniclo del ala, sendo aconsejable Admiral Corp .. ... .
en esecasoeefectuar compras de in- Am. Radiator.. .....
mediate, y mils milentras mayor seas Amer. Arl .ys ...
la activided y mds rApida alza. Ado Am Car Fou ........
no sabemos que pudiera indicar ba- Am. F Pow ......
Ia. No pareoe probable ni Inminente Am F Pow P


ciso re-
mor pre-
operar
za o el
hay.a de


)RK

C I A L
DIAL




. 45%
6 3%
..

2 24%
14%
.. 1414
-. 2204
.'.' S
141i


SE VENDEN 0 ARRIENDAN


TIERRAS

Proplas para sembrar ARROZ
Siltuada en la Provincla. do la Habana.
Operaclones desde 10 taballorias.

Haqa contacto cont



F. Carrasco


U .89'86 3 U. 9 5 1
Do 9 a 12m.


[mb sgnilhao quo o lahovs da olot aoio, los 1 m-
barotdores i, Ilegoado a onenor una grs ncon-
Inanio efo el tervico regular do la Word line.
Soben quo so puede conoar en tola lgodo a
iiodo ddomno e loI d&o o horo eFbotoda.o
"oemb.in tribon que ogroit a$ lot horortos do
mlatdo de o ord ,ne ontrel Io Habana o yNew
NoIo,. on aolndo ltO oernnl y I tegod lot mr-
lami n o a p. dmrnconis, wt prodalcos puedon
hncero Is irovoo en lot fines de d o somaol
pe,dendo 90po00 1io10 un sinimao de d;a%
lebooubl.m
Atm mt no. (ono(n at tecloc dno qua coalo Ipo
do noogm o%0 Irtodo do acuordo con sts necesi-
dodo% y que hay abusdante espacbo eofrlgoro-
ldo paro lot producoi t qua ol Io ro q6aren.
FnOalmenlo a o Io embarcadores leNt 8gt a
situated do lo Teaminal do la Word Line on
Nao Yooo, cn bot muaslen 34 y 36 del North
tira, -- ol p, de Conol Strrsal ton cona -
mltmia po lra o m ercodos det area esropolhila-
no do HNs York y los setfdos cosigwoi.
Aproveihe todom esls conveneonOc$a s y utilice
todas omlampoinolo tna boneficio do si proplo
nogo(wo f-boqmao ,a WARD LPiN.


M-8088
Dm 3a B 6 8.
Do 3 a 6 p. m.


SERUICIO RRPIUO SEm nflUL
en ombos direccoones
enfre

Lt HABRAn V nEW VORK
y enlre

nEIEW VORH K- BRLTImORE
LR HARBna y VmEEltD








PARA PASAJEROS

Excel*nt$i (ocilidados para 12 posaaieros on
coda vlo|a. $90.00 ms lmpuestot *entre No'w
York y Lo Hobono.
Comoroaes con boioo, $10.00 odicionolts.
$82.50 m6s ;mpuasfo ntro Verocruz y Habaono


Agotnla Gnmorano pars Cuba


COMPANIA TERMINAL CUBANA AMERICANA

- O1lmparOp ciando y Compotela fat M.8301 Habano


pare ocupm" -og merenaeros.
Para deblico eonocnentono, las entl-
dades organizadors a dvlerten que en
el dia de maiana dotningo decade las
12 del dia permanecerin cerrados los
comercios detallistas, y que unlcamen-
te los cafds. restaurants, fondas y i1-
gones, tendrin un cierre especial. da-
do el serviclo qu e prestan, mante-
nindone sin funcionar de 12 a I6 de
la tarde.

AmOi F. F.w 7% P .. .. .. .. .
A T. F Cor a..... .194
Arm Steel .' . .... .. .. 44
Amer L-mi1 ...... 2184
Am. P Liht ........ 1S
Amer. Gan Ei.-
Amer Cable R ......
Amer Sugsr .. ....... 1
Amr T and T ....... 11.

W^a* o olen"C .. '. .. .'. .... 3'*'* 41
Amer 'i lnr3.'
Am Encaustc .... .. ....
Amer Smelt ...... s ..
Am Encaustic .. . .. ... .. i
Amer Dist .. .. .. .. 4 ,
Anacronda C. .. .. .. 41
Atlant r .. ..
Allied Star..4. 2
Avo MIg C. ....... 8
Armour and Co .. 1'
Atchinson 1..4.. .. .. .. 0
Allan Coast 72ia
Aireon MFG.
Atlas Coarp .. .... .. .. .. 25.
Atlas ORtes
-B-
Baldwin Loc ............ 12%
Bat. ad Ohio ......... 19
Bali. and Ohio Pld.... 38'
Bendix Avi .... .. .... 51
Boeing Airp .... 50
Borg-Waroer. .....-
Beth. Steel .....56%
Butter Bras .... 13'.
Brdg. Br.ass...... 1
Bultte Copper .. .... .... .. .. 8i
Burroughs. ..... 18
Bycrs A 'M. 251
C-
Chicago Colp . .1. .. %.. 14
C nC G El. ...


..,,, R I ... 2n',
.. .. . .. 1 It




C, i s .. ri . ..t.... ..
A''-





Coottteitalit
CittsV m il,:is 251'
Colni lo Is 37. 2 .
CCon, M. . . 3. '
C', Am Si .) L 33 . Z


C11a1 n n p F 221
M ani' n I toi, 91,



Creole 1,11M i
Cut A lt, Su . .. . 1
C ot lI .. . .. i o 34
C V'iI .i . 0 .
t el. l ut u I .. . . 'B

CelonIt LRlTI . .. ..
Colse.C n .. .. .. o 1.14


Del. flMidno ... . '0. 22 ;
Ccnt M tao. ...... 9.'.



Diamond Ml ... .... i tt
CD.ro Ptla..... 37is







E -
Doa n Al .... 2 ',
n-t., I C t . . ...... i



1-' -
F eu u o i . .. .
Du Pont .. . .. .. g ,
D1 amond Mut.. . ... 1 74
Dresser Ind. . ... 21 ',i


-- F -


Falltullld Fe
Fux I'l., C

Fnt'er "W'hle


G Bre~win
te~l Motor-s
Gillette
rrn Ri Sun
(oodrilt,
Goodye-or
Grahanm Page
r.i amby son
Gren Pub i'l
Greyhound C
luib.-Mnuod
Im 1t1h0n0 Otl
itudson 11ot
Hupp, Mnior


IllC. rano
lnt Niwkbl
Int'i. T,.and
Inland St,.


- G-









- H-





- I. ......


Jone LauI g . .. .. .. 2 ',
l --K- -
K. i~' Fraz . . .. 61,
Kenne t .. .. .. n7
o--L-
IJbby,9%
L h Jgh Val .. .. . 12'-,
Ilaede Gas 7 '
Lo u xv.' N- 4.. . .. ...
L,,Oikheed Air ... 38
-- M-
Merckb Co .. .. .. 74
iMtus "Kanso s .. -. .. lam. .n
NI K T Pd's
M K T. P5d ... .. r .
Murphy IG C ) .. .. .. .. 1 '
Martin Gi .. n,
Mscmimu 'i Ole- - -s' "o. : ~t
M ra Oi l ....


N~ant i- ev Su .. .. .. .. .. .. am
MNIonti omery . 7
Macy .. i. 'HIL t'
Murray Sorp.- 22,
-N-I
National G ayp . . . i-.1
N Y. Ce otal .. .. .. .
N .ab-Koll- --Mo.
N.i an- .i .... ..
NauIna Dilst 2
National Dallry .. .
National P. Light .... .. I
NiArgao H. .. ..
Nti Am, Co.-lS
N A. Aviat .. .. .. ..
Nort. Paclf. . .... 358%

Oiver Carp .. ..0..........
Ohio Oil Co .. .. ... .. 491<
Otla. Elsv . . e .. ..
--P- 1
Patina Min . . . .177/
Penn. Power 27%
Pan. Am. Alrw .. ... . 2%
Parxmolunt 22i7-
Panhan. dl. e Po .. .-' 0
sackard Mot ..50
Peoalleota .. . m'0
P nna .. .. .. .. .. .. 20
P'a lir Tin .. .. s
Proes 0 Car., ... i
Public et ..-.. .. ..5.. .. .
Pbiieou Cn -.. .. in 2
Pul Oil .. .. 2. 1
-- R -
tiadln t'nrp. .. .. .. iii 8
Rdito K lt5b 1
ReIxall Dirug 74
iFfllulza en la phglna 21)


I
I


tiembre que cerr6 a 5.61/62 y no-
viembre a 5.63.
Alza de 1 a 6.puntos se registraron
en los futures de la cuota mundial.
contrato numrero 4, operAndose en 122
lots. La posicn de mayo cerr6 a
5.58/59; julia a5.58/60; septLembre a
5,59/60;'enero a 5.56; marzo a 5.16 y
mayo y julio a 5.15.
El precio "spot" en el mrecado ame-
ricano se ebev6 5 puntos a 5 35 CIF
yen el mundial 2 puntos a 5.57 LAB.
AZIUCARES CRUDOS
Al ahrir el mercado fleron ofreci-
dos 2Q.000 osacos de Puerto'Rico. des-
pacho el 28 de abril, al precio de 5.85
CIF y limitadas cantidades de Fill.
ptnas. llegada a princpios de junio.
al precio de 5.95 CIF. Los refinadores
en esos mementos mostraban Interds
comoa compradores al precio de '80
CIF por azucares para llegar a prin.
cipios de mayo y a 5.90 CIT por las
posiciones mAs lejanas.
Por la tarde fud reportada la venta
de 20,000 sacos de Puerto Rico, des-
pacho el 28 de abril. al precio de 5.80
CIT (5.35 CIF para Cuba) a la refine.
ria National y 2,600 tonelada de Fi.
lipinas, llegada el 6 de mayo, al mis.


FLETE:-Un puerto Costa Nt
con destine a Nueva York, Filade
o Baltimore: 43 centavos quintal

AZUCARE8 FUTURO8

CONTRATO nfimero 6:-La p
cld6n de mayo quedd totalmente ii
dada hoy, habidndpse emitido 2911
sos de entrega, o sea 14,550 tonela
los nuales fueron prontamente ac
tados. La fluctuaci6n registrada
mayo desde queocomenzo Raopera
en esta position haosta su llquidac
tital es como sigue: mdnximo I
mlnimo 5.14.
Los demois moses en este Conta
estuvieron muy sostenidon, cerral
virtualmente a los mismos tnveles
jueves, deepuds de haber estado
prcios ligeramente mAs alton.
El volume total de operaciones
de 208 lotes incluyendo los arbil
s jes siguientes: 2 lotes septiembre
septiembre mundial a trees puntos
prima para el amerlcano; un
- iguales posiciones a 2 puntos.
5 Contratos en vigor al iniciarse
sesi6n: Mayo 291. julio 1736, septil
bre 2293, noviembre 65, total 4,385'
- tea.


Clere Clerre
Ant. Apertura Mxhim Minimo hay
Mayo .. .. .. 5.28-N -- Liq. -
Julio .. .. .. 5.50/51 5.51 5.53 5.51 5.51/52
SepUtiembre . 5.61 5.61 5.62 5.59 5.61/62
Noviembre . 5.63/85 5.63 5.63 5.63 5.63-N


Tom.
vendid

1.750
7,350
1,300


BOLSA DE LA HABANA

COTIZACION OFFICIAL
20 DE ABRIL DE 1951
$5,0o).00
S Camp. Vend
Bones y Obligaciones % %
Re=opabil de Cuba. 1805.
i Deuda Interorl ) 117 -
Republica de Cuba. 1937-
1977, (DT-E. ... 114% -
RepUblica de Cuba 1941-
1955. ID. E.) 104 10l
Republlia do Cuba. 194.
ID I Veteranna 0 %O5, -
Bonos Deuda p iblica de Cu-
b. 1950-1980 108 100
Centro Asturlano l925-1I85 34 -
Banco Territorial. Serie B.,
(No Moratorinldas). 1944-
1980 0 0 -
Banco Territorial. Serle B.,
1944-1965 74 -
Banco Territorial, Serhe C.
I(No Moratoriadas)l, 1944-
1974 . 98 -
Havana Electric, (Consolida-
dosl. 1902-1952 3 -
Havana Electric. lDebentu-
res), 1926-1951 . -
Mercado de Abasto y Con-
surma, (Primers Hipotsca),
1919-1948 . 48 -
Papelera, Serie "B", 1922-
1944 . 56 -
rie A., 1945-1965 . 100 -
Teldfono, (Debentures). Se-
rie B., 1948-1973 . . 9 101
Unidos, 190)8, (.Irredlmi-
bles) -
Compsflia Azucarera Cispe-
des. 1924-1939 .. .. 10 -
North American Sugar Co.,
1923-1943 10 -
Central Santa Catallna, 1936-
1949 . .. 5 -
Compafiia Arucarera Vlcana,
(Debenturel. 1935-1955 27 -
Compasfia Cubana de Electri-
lcidad, IBonoa Hipoteea.
rios) . 92 1 93
Compa~la Cubana de Eleciri-
ridAd. i, Bonos. I Debentu-
re"556 7 Ij
Hobeles Isletrno ltonl S. A,
I ra.' Hlpnt,,' ) i04 --
rn~les mn I S '' A,
(2da Hipoirue l 104 -

A e C I 0 N E A
ACCIONES
S1,000.00
Comp Vend
I por S por
Acmoroe seidmmnacit
Nueva FAbricl de Hit-
In 295 -
$5 .0 0 0 .0
I:.,- s ral c i s d Hilelo,
,0'- ... ..... 710 79
1.,c. T l- i (JJs IPreferen-
l] 100 -
Banoi TerrtLorial, iBeoeii-
clartiss) -
F C. Connlidados d Cu-
ba. (rreBorldaB) 23% 2l'.
Cuba . R. 28 301
}lavna Electric Railway Co.,
(Preferida)i -
Havan 'ot.tlO lhvny Co.
JaiciaiUnls. 05 -
Navlera, Ur cos .. "
Teortono, itPrefentdas) 93 102
Telhfooh, (Comunes) 86 -
Cuba Industrial y Comer-
ta] 5. 714 -




"("l m .]
Baco Continental CubaIno 10 -
North Americln Sugar Cnm-
inyi -
u, iti)tanas 45a -e
c( n'itl. Satii caini 5 +0











I Saniii Cibana de Avia
Acltn 05 7'citn iCul
AOrlIrs rV.gitsl "El Co,,i-
n De Cilliuli tll -
A-11." Wg "'ler"El Cock-
1'luillh It cnunrlue 21












iitrn)", 4 tonluneit) 3
t .1 a noehe 27 -
",.nnpam,1a Cubano'de Fobre,
I .",t i ~A44L -
1i'lle od F-'t l CotpanyI 05
Cot.napIa Opeurdar deo Sta-
dttlrn. 55 -




ACmr . acelotnaccl6n
Bari nTerltori al 15 -
C entral iol. Suits, Com- ,
pany 4t -
CompAIlo Azursrer. C~spe-
deo, uPiefertdasl 40 --
Compahl Anuscrsta Crap-
dea. IComunesO l 7 --
Crumpanlns A surrera Ver-
ionI-. ICamigidey do Cu-
ha lats
Arompan1a Azucarera Vice-
CuntratlrEtlia . 10
Coinpaoia Cubans de Avia-
mu6n 8 7%
Expreso Atreo Interoneri-
rn -
Nauyu Distilinig Ca. 0
Compsnla LItolforficlc de La
Habana, Preferldas) 10 -
Cointpatla Lilogrrsca de La
flabana, iComunes) 314 4
ComPaola Acueductos de
Cuba 5% a
Concreleos Natiosal, IComu-
(FInalizasen Ia ltiglnj 21)


BANCO DE FOMENTO tOMERCIAL7


Le pagamos inter6s por
su cuenta de ahorro.


El mds modern sistema
de cajas de seguridad.


Pr6stamos comerciales
y personales.


Giros y toda clase de
Operaciones Bancarias.


Conozca mobre el certificado especial de dep6sitos con
pr0teccl6n do Seguro de Vlda y Accidentea.





BANCO E FOMENTO COMMERCIAL


Una Insfifucion al Servicio de ila Economia Nacional.


Obispo 252.


Telf.: M 5645


La Habana


Pigina 20) D____ ^iAKI D 1,A ^ ^ ^ - ,- . ___ -- _--------_------


I-


I


CONTRATO numero 5:-Sin opera- alza neta de cua.ro y cinco pun
clones. Tipos de cierre: Mayo 5.50 respectivamente.
Nom:; julio 5.58-Nom; septlembre En cambio mayo termin6 con gl
5.62-Nom. vigor a los tips topes del dia. ]
CONTRATO numero 4:-Los pre- posiciones de 1952 estuvieron inaw
cios enestecontrato mostraron fir. yvs y cerraron con un punto di b
meza, durante la mayor partse ld a en enero y sin voariacidn en marz
sesin., desarroilando un avance gra- mayo. El volumen total de operac
dual y sontenido. sin reetroneos inter- ns fud mediano, 122 totes, incluyer
medlos, haste colocarse a niveles que un arbitraje do un late mayo con a,
representabin un elza de 5 puntos en iembre a cuatro puntos 11 de prima
mayo y 7 puntos en jli yen sep- ra septiembr.
tnembre. pero RI cerrar el5meradoes- Cont6ntns envigor a 5 fniciarse
gin dos uttimas posirinoes se debilila 1sin:. Mayo ItI julan 507. septiemi
ran tigeramente perdiendo parole del 151 snoroe maroo 2. mayo 11952)
av'nce anterior, finalizando cron un toral 1.437 totes.
Cierre Clerrn Tons.
Ant. Aperturs Mi almas Minimo boy Vendid
Mayo... 552 N 5 53 5 57 5555 55859 450
Julio 5.54 56 556 5 61 556 558 60 2.050
Septiembre 5.54 56 568 5061 51.06 5.59 0 3.350
Enero .. 557 5.57 557 5.57 5 56-N 50
Marzo 5 1fl-N -- 5 16-N -
Mayo 1952 .5 15-N 515N -
EXISTENCIAS DE CRL'DO8 EN llctt and Gray., en toneladas de 2j
REFINERIES
c uIns clr; complad parWi Lb, a ern como sgue:
A' -11 14 Ah 11 1
1951 1950


Nueva York. Filodelfla, Baltimore y Boston .... 136,338 102,00
Nuev. Orleans .. .. ....... .. .. . 5,020 32,70
Savannah y Galveston ....... 50,028 51,01
San Franc c .. .. .. .. .. .. .. ... ............ 4.502 7039

Tou' .. ...... .. .............. 276.498 257.383


BONOS 1DE CUBA AFE
S CIEBRRE DE AYER EN LA BQLeJ
NEW YORK. .brl 20. (API C rie DE CAFE DE NEW YORK
de Bonn..
Ahre r Cleric Oor.

C(uba No0. 0 5i"1.. 194 2 554 "7', CONTRATO ''S
Cbho Nor lt 052 Ma4o l
RCT 3 3 )- ,tJulio .. .. .. 2
Cuba B.ilod 5',, 1l52 O 2 Seplatmbil .. ...... 51.
Cub. R.Oahosd. 5-, 1i52. Diclembren. ..
RCT 201 304L, CONTRATO "U"
Cub. Rilroad ', RCT 3 8 41 Mayo .. .... 2 1
Replibllct de Cuba, 4 %", Jullo ............ .. BI
177 i12 115 Septiembre .... . ...... S.
Manatl Suigar 4. 1057 100 100', Dlclembre5 .. 1.0


"CUBA INDUSTRIAL Y COMMERCIAL, S. A."
SECRETARIAT
AVISO0
Tengo el gusto de particular a los sefiores accionistas de esta
Compam'ia, quaepar acuerdo del Comitd Ejecutivo detlaomisma, de
fecha 19 del presence meo, el dlvldendo del cinco par clento (5-%)
acordado repartir sobre -el capital emitido y puesto en circulacidn
por esta CompaiLa, se pondra al cobra a partir del dia veinte y treo
(23) del presented mes de Abrll, todos los dfa. hAbilas, except loa
sAbbadoz, de 2 a 4 de la tarde, previa la presentacie de lon corres-
ondlentes tiltulos de las acciones en las oficinas de esta Compafla,
Cazada de Buenos Aires No. 35, en esta ciludad.
Habana, 20 de Abrll de 1951.
GUILLERMO R. MURMZ,
Secretario.


I


I


R
ti


I


--- .. A_










Economic v Finanzas


Estara representado el Comercio y la Industria en G

la comision de precious que va a crear Zaydin
semi
Asi lo prometi6 en ASOCIACION LONJA ALGODON no!
Sel almuerzo de la DE CUBA CIEME DCE AYER E LA .OLSA ce
"DENEW YORK Hay
Cimara de Comercio COTIZACION PARA VENTAS AL ___Wclo na
S olebr, coma d costumbre. en ORl MAYOR Y DE CONTADO Cierre tiza
cc OIebr6, conno cle costurnbrc, en IREArIZADAB ENITRE' ArMACf -*-- a
el Club Niutico Internacional de La. EALIZADAS ENTR Mayo ................ 45.39 al
Habana, la reuni6n-alnmuerzo sema- NISTAS IMPORTADOE8 Julioa .. .. ...... ... 45.10 int
nal de los miembros de la Junta Di- ASOCIADOS octulbre ........ 3n.a 0 525
reciiv a de la C inm ara de C om ereio D-ciem bre .. . . . 39.-25 dEi
de la Repufiblics de Cuba, a cuyoacto ABRIL 20 DE 1951l Maro ........... .. i Esp
asisli6 coma invitado de honor el M yulio 3 a-..... .96 de
Ministry de Comercio, doctor Ram6on ACEITE Juli ... pao
Zaydin. Soya en tambroes. quintal, (tin elbi
Concurrieron l]so miembros de la I ofiertas) . MANTECA RE6
S tal 36.50 a 3. 7 100 Pet
Junta Directiva de In Cfimara de Co- Soy~a en latas do 27 libras, qui 351
merclo de la- Reptblica de Cuba, se- n lm do 37 e CIER1 E DE AYER EN LA -OIA 3'1
fnores: Juan Sabates. president de la AJOS 8 7.
Camara de Comercio Cubana, quien Californi No. I, medians. aWo D CHICAGO a
presided; Roberto Suero, primer I Chile, de 20 mancuernas . i 5 955
cepresldente: Jos Barquin sn Chile de 0 mancuerno ... 1 30 o Cerre y
Baruin, egando Chile de 40 mancuernas 9 . o .Bil
vicepresidente; Federico G. Morales, Chile granel 23 kilos ... 12.00 Entrega inmediaa 16.2
Icuarto vicepresidente; Gaspar Calvo Texas sacos 50 llbras . 9 00 c a ......... .. 1.0 cay
rVizoso, F. Lomnitz, Francisco Her- Italanos de 23 kilos. 500 a S 50 Julio -. .. ........ 1770 Y 2
nandez, Jose Alvarez. Alberto Garcia Itallanos dc 30 mnncuernas. Septiemrbre .. .... .. .. 17 -
Tufon. Jose Matos, Braullo A. Mu- (sin ofertaOl . '.- __ Octubre .... 16.72
fiecas. Jose M. Aguil6, Rilcardo RI- Italianos de 40 mancuernas 0 55
v6n. Facundo de Ia Rnoa, Enrique ARROZ nos sintamos obligados a cooperar
za debe llevar al xitoalI doctor Zay- P0]
Azpeitla, Enrique Miranda, JoE Segtn varledad y porcentaJe de gran. deb, qu par su hteligencaactivi-
GarcIa' Suirez, Rend Masvidal. Artu- partldda
ro Mora, Manuel Diaz Grande, En-,Larigo, Fort, .i. 14 00 dad y prepsraci6n, tlene condiciones
etjue Antiga, Eatanislan S. Cresso, Largos, Rexora, B. Bonet, do parsasuperar todas las dificultades
Rai Alvarez, Roger Lvi y JoS R. 14.00 a . 0s quoe ae le presenten en el desempefio
vonA Mluel, A Sent 0 yl Cortos, 13.00 a . . .. 13 75 del cargo, De todon coraz6n, y en be- PR
sern Segundol A.RgSantosubie toi de Tlpo Valencal. . . . 14.75 neficio de Cuba, deseamos el triun- I
Ia Inttuni subdetrdn. d AZUCAB to del doctor Zaydin en el Ministerio
Si lino primera. quintal .. .. de Comercio y para ello le reitero el
Asimsmo, aistleron como invita- Centrifuga, saco de 325 Ilbs. l: 64 testimonio de nuestra leal y sincere
dos. por el senor Calvo, los sefiores: Aooraci6n."
Avelino Gonzilez, president de la B CALA iane del doctor Zaydin
Aaanonto a1 Baoeg. mmeell. al.,~ 5 00Maaslfeataeioone del doctor Zaydtn
Asociaci6n Nacional de Ferreteros;' o i ca' 32 El doctor Zaydin, al hacb r usa de A.e
Santos Reglo, teoorera y Lois Mci- Noroogsa.Superior, cot, . E 3 cor3 00 a acrus eAci
Santos Rego, tesorero y Luis Morri. Noruega Universal, ca 32 100 la palabra, comenzd agradeclendo la
f&a, jefe de Oticinas, de la citada Ins- Noruega Popular, c.a, 30.00 a 30 0 gentileza de la Camara par haberle ACt
titucidn de Ferreteron; par el sefnor Canadi. Imperial, caja 30 00 brinoadado la ocasi6n de compartir su
Aguil6, asisti el sedor Pedro Domin- Canada, Superior, caja 28.00 mesa, donde se le daba la oporluni- Aji
go San Juan, director de los laborato- Canadr Corrlente. grande cajia 23 00 dad de obtener innormaciones y cam- Ai
rios Letl; y par el saeior Morales, Canadi Corrlente. chico, caja 22 00 baar ideas, que en los ombrones de Aji
concurri6 como invitado el doctor En- CEBOLLAS Gobierno es sumamente esencial. Ar
rtque Herandez Miyares, abogado. Poalts. en saquitos .. 3 25 No es possible servir al pueblo-di. Ar
Paaibrai del president, Sr. Sabata Amerlcanas 'Australian Brown jo-si no se hacen contacts con sance- c
El presiclente de la Caimara de Co- aquito ... 4 50 las sectors que se encuentran lig- Ch
mercio Cl/bana. senior Juan Sabatos, Chilenas en cijas .... 4 50 dos a so vida ejerciendo una luanio Cel
pronunci las siguientes palabras: C-ICHAROS social. Hace seguidamente una hislo- Cei
"Es invitado de honor de esta Di- Pacrtidos. verdes, qq. P50 a 10 00 ria del desenvolvimiento comercinl e Fri
rectla el doctor Ram6n Zaydin, que Enteror,. smerceanos, quintal,a de industrial de los pueblos y se reliereFi
ho sido designado por el sefinor Presi- .50 i . 50 a la buena fe que debe imperar en
dente de Ia Republica para desempe- FRIJOLES lodos los actos comerciales. Fri
fiar el cargo de Ministro de Comer- Coloradons, largos. New York. Habla sabre su desenvolvimiento Fri
c, 8eria pueril sue intlaenta pre- nuer.v?, quintala1 0 00 coma hombre piblico, tanto desde su F
sentarse a un hombre que tiene una Colorados. largos. Chile, (quin- Citedrna de Derechon Mercantil gana- FI
personalidad conocl da y definida co- t. s .. . 1 da 0 or rigu..sa oposici .. comes rd'
mo catedritico, como politico y co- Colordo. medianos, ai ao dir ntos uestos i bicos anue
mo conocedor de Ios problems e co- cNo. qainal . 1 r dos dintaoon pb snm 0
n6micos. Par tanto, en lugargdebha- gro, 'iPalo naue., qt- 0 deate y miembro de Ia Adama e a r dat
cer una presentaci6n qu resultar ta. .. 10 4
ciaoa, voy a presenter al doctor Zoy- IBlancos de oIdaho, quintal9.00 CoCnstituyente, desde donde acSiempre r
dinaton de59 goodido Ia elitfirocido py Ia confianza Har
dipunts de vista do eCat C.mka r diosa do Clifornoia. qq ... 10 75 de los hombres dedicados a las acti- P
do Camernlo do Ia R~piibllna do Cu-
ba en reaci con et prapblmsa de GARBANZOS vidades comerciales e industriales del Ha
precno9 y baateclmoentls. DGrandes, nuevos, quintet ,, 17n00 pals. ... n
prnIns y alateclimomentos. Ii -Medianos, quintal ..... 75 1 Senala el comerclo como b unci6n i
Ecln Los actuales miomrentao l s ua Clcos,. qulntal ..... 15 75 social y destaca relative a las re- a
ci6n del abastecin dfuento, en algunos laciqones que debiera toner el Minis-
aectores, no ofrece d'f cultades" el co- F HARINA terio de om er a tod de
yco y ncustria cubanos, jus- DoTrgo para Pan, P. Pantet, tee do Comernco ca n todos Ios de- Ha
nmenoyt dtcodob200sJbs.n15.25 a. 12 5 78 mis prganismos del Goblerno, paras
lannepreocapadosipar iasiltuaclda n a 0.r, l d,1.25a
hiLoaente grndeo s parmpa statoolds Oe Tr0 o rgsOn mares. saco mi ..ejercnr una funci6n quo rinds verda-
c e to u osn de aom pr, t dant d N r 14.0014 . . 7s deros beneflclos, ql ue con los elem en-P .
vliveres, artculos de usa y vestido, Mat, quintal ..... e 5' to de organlzacc6n quo tiene Comer- T o
msterlas prlmai y dem. irtlculns.
Par Santo, en nuclro lulnia ri poll- JAMON cl ono puede ofrecer o plenitud. Ti
e t gbernarbenltal dl o ender r I Plern amerlcano, quinla 0. Se extiende l uegcn consideracino-
tigllancto do ons preelat y a e nant)- t met eron, umtasa .L .si500 nes en tornooaIla politicasde precious F
illt an Ibero I.. mrecdoi pn r yk d- "ter IC, Pals, qaint .... A 'Don y abasteclmlentos, y se muesltrao par-
nor bleo Inr rcdoa proIeedo- ples. Pols, qmtal . t o 50 0c tidario del comerclo Ibre y de o la-
rest y daroln tnn AIn xlm t llit"ldadeP, s' ANI'r'A libre emprosa, Ai hbie es necetariao
can unsimriningenes razonobles 0detLmar medidas cuando mean necesa-'
Ililllldd, pars qise non oe aminonren Pimiie. ielrimod, mquitotnll, 25A0 t3o ma p sara ( ovitaolI especuacidn,i
intir rumnla u ls importachones. ,I.a 0 a plogio ;eiImandou eebe rcidia,
Etls n Cinarn deC Cnmeitr dIe l AI i i mmn o que d ebcrneliza
Holm) Amar do Come) ce se ina p I oliticra n de lpreolsdn parac ia
ltcpdblica don Cubab. o l prtlidriai Pa.l, ollrtol . .. 0 5 a1 n oe replan todos lOs t ilosacx losm
idel extiblei'Ientio de onilrol le e tI PAPAS probemas, deetacando el heehn





Bllin IIMe t| m limB t unio.lrtitlj ciot to nicSio reiitmin.c' loiiaad,. dn I, 4 . 40 di- d I u oii p oresamenic ]oa > crtl.
Vs iltIi 11're uir'rall V (ti iil110iiiiii 'lt.n-. Miseans, qq, n sit, nfel- rhante r Sidilerialem ieonc qu elnimer
ela nell n Ii Ia detenidernint po iiills- til ..l--. et lnei'nicio. slin i>qmeullto que no ce
rctotiiooAtill pc"ncipti i nioicinii-. Anlerti-si.N, lo, I A, qItintol, cdlncan hbibiluaimlen ai i.
I(lnd oIn r noil|ait de (lie Isi Illcradl 10111 otels r Phd eM crloonerlcdngc a qoeo rcian-
docr ,i' iiinllr ii cc l tilli' uilimlrtiil, od A inerncc a, N i. 1.14 lethliil, i ce en rnl aci h iico ]I nn pec i, cle
Iolllf-cti te idiiti a Ileiliull i t e li5 (ml ii i i ifocdasif i llnellb rrei accii coi O lo xiiO ccii (toe
IV lo ri llo Aii a )l rr i ellu Nd e l l, o. p l l lal, p ar n deber n r narl h a r dc de brao 1ia.
nlolclroll, r p, aoslls s10 loiandu rn ci lit-u reilnonee qusda i-I iar.
I'll i, n de Si sols cltl sCrlI' ~tlramt Oole'll
ACni c i id' Nlll, til, 2, clln ,1. lat i arivl. de oulliad debe sen cqiti- tlvr
|In ctg prtcat dl (n 4 mainlataie ,iCole iioyeisot iondc net itle So eoacninerclaitei e in.
OniVn en 32(ii cnern let o on Roi cur- ---
Ii txillni ilISa pn1o ii lIiecVst a a elhInlcO'' diiorlnlecc xpnn cii Cipital. Dio
elll N net do m l di P roiiiPul.n1Sic a y r roi na, en, nelo, de l .ir c i qiie ecio tnstern o de Comercl o ai r
Jr~ri [lot, l los' l-i( loidoctar eryilt- PsPa, I4 'a1Je. o emimiida te 's r 51 i" Hiogromoconlnsa liqoellna comercianles
'h) l (l t rl X11 16 4 1 c to r yd potp o d Pr clmnira, r rtc y nl oue trt l n de a provechar as tu raclones
Don crila lcntet aorr a .l .. .. epecles porn oblener un mayor Itl-
Incleliilsi oniuimiea; Cool ra et uline-
,radiin s-lurn y nol rlo Itln hay riib ollo n c S AL cro quc el debi cldo, estlmando ue Ia
ratiod c )Pr eeracudo de Ies csese queo ndmcas
dos al dotost n c uaein-as y rcciol Pils.. coi I 1I. Bl doa md cl Gbcr n-
Alclsl. pdo v lnta iraoluble, Ni t l-n N ai o i..i . .. in piiore a qur l lnra I l aiculltado quc
aiin lunone los rntascarccertct coo SARDINAS In prelentein de rota t ndole.
loi tognd CalifonEo nlma ta al que o problems qute pue-
Illa ni nlo iie ga1ls ieturasi, nor CI ariaornta to .galda il mao mar- dan Sucgl6 con aquelaso articulo1 cu-
csoi its ab ordil p ntlor onmlco tlo- c qu 102 e .... 7s 10.o misnufacturea depends en gran par-












atb mitnmscra ostlad tonoto, l m proedagucon do Minimn -uu de 17to 5S u nrpeenao aCmr
l dt ins' putiuidad nutd o aKa'tucerd o 3olmmc .... 15 005 de materioalo prnlmas extranjra,
( gi a, ors pd m Mercado negro t *na'ela cuando en dcho nsmerados ie pro-
do L dlypoosltonesotelaed quo par TOCINO duce una ateraclcn qu ihy Qutto-
ri qlnerer actir Ia realldiead an i Be- arries, imericaona, lgdn tams mar medldas d emergenei apuedeno
1todas No l ainlanc t aeel e solendps de nc, 3 00 a . 3 50 ser conju radoa, adloplando en eo ma-
iou qitu oncalitnplrib es, tie l cl ha- nul. nlart ,i 17 0uotluntoo porto ,l nisredldtas qqe ie
it oliat i (t1cr 1 a[ alM la mias quc '' OMATES DrI. PAl a risen conuveln(en s m nco pora quc uno pe
doelraii olcttl iilnstiii Nairolt, 10014. co b., i 9 DOenlorpanzcara c basmercioehlni o, Ep clien
E1 e'fl r i l Clulctrit'i' ao Ii c 1se t1110 de 114 irsJo 7 7 9 35 tisrtle, ell ci Cu a. o n suiri'ulos de 1ii'a
lro a vcco elnl ta d "y %niit .. d sI dc Ir o Is rob t. miiei'mn ta dc dicedo lcc ii onal, perdenp 'er
'm I V!Ino a l ly hdel( V1 o~ Mireto. r td l las us ttucn e pltropsillon dirrIclles bti.
n ii t l lrtio i d l'aioilai 'i nOi, po lnf isdlas c a.irezc nytiilaniom'rse meainiha
ca li si d c% l le iiolo t rir oell t1o ol-. i ar ntllld a t bre I lOferita. PavaI t -I para et allI na nrepeti.ib ti de diictil.
Sli r r e nillor pals' l lii Nallo r l.' I 4 el G ob leri olU, el n l o ei olla acl o lades.
ineoltr, i '%Il'rua go ountraii %en-es'i debe I ratiidtob'lad ercuotaln.,i it- MniInlesirlla clu erel ntloyIatii aude
liciiiiadog d allm t uiist *I liran l idc iteio (t ii 'rtlnCiti oeencllecs y pei-Icreil I a Csnhtmiiid AictotaI le
at-i, \'l Iiitdlo i a Subteirlin II I il- i. ll inIrargena li e ti lleu l lad 'tItM td- s-a de I le e c o( i ci laca ili el dis tiaso
01rmn LittlIliihhl, pri'iei a Iaca hu srr,1 (o I lia I Iees v i' tictsEel .dport c Iim(tle N ihacr tills liidal ruexpiseirou oft, e hlo
ro inlll ii vlin rini o 'ipr oct Ib p'uliroti1mi doide io ecint'lcnle. ben IeIcli s m qili'cesl uiar el pais
ill Ivioule, o ciioenmoi insollint psrtl po- Lo delnaglgI nl o lit"o drecio msuio e ntre lIn t instas Ontdeuerla a Is to-
Alitmlll pticr( amc ilt'ubl'altl'cr tIM' dih v Il folnla ptir earaci osilor ic ai pcolllot l el A.eso de la A b nera dni e fio-
cio i I tr dil ueorns lihlonm peldo x park el com1'ceante. Par a el .ir piori e ii'y e .msExporlarii. Asimismi
















oI'll conclmtnt lox laelt meldt no>erills,.*emttr prda
iLle p!n' r *li r i laerontci g. tnilir porque ellcr que pagaro nl c t.unlesit, e ele iO preparan- lLt
c) i ".l.a.lll l i-.nl r(lrl toudilui, a sciN Is r aia l lons d dr li P-lrtamni i-I celitodelo l(t e Il qie de crea auia t Co-
Sills ti1oilislll Aslimo-na Ciolilt ivani tcloir-lelc.tporcuti ii- .i orelt to I isibn do Precols y s propt6dsito de t
tomien eii l )ite eitn d repreaoe.laudoa eadiA y Ja pared. 0 plmercdoe y d eJa d Mnislaerio que en Ila mima 0eu-
hmdeitci ale ys yomerca n tesi i import pb rticuo d c nclae i aope ane coentren repreentado ilos n courner-
Sliefrilimm l rnr l ttole b -de preclo obllgdo, pcsa s pbsrstlr, pocrm no per- elanteo i rnduclstrles d. Cuba, pcar
I-it it. fir iftib a Id t precinct lcp; dcr si nc pital, a actor hiciendo d rn- c Ii s medidas quc pueda tomarn ca
ei algilllmO caosa puedo iepiarLe oill so nCiino odlIns disposlciones ofscia- Comlsl6nb se basenm l. hechos posi-
rnieln t ilnltxo, poe dotisit d cao ri-- leo 'i i-l Altuaeld ei- IA quo debe vos. Sabre esta Idea monifesl6 quc
mlal. pcrlibdlcamente. tiny uetratarbe de todo motdon de que no Ilami nuevaincente a I a Cimara deO
nmntlneitr etl lnce ilvod do ia OdgIc ye producac, en benelciol del conlsp- Comereilo an preonloi ta cnga ien
letoithni. t tldad on t prnductnr y midor del comerciante y l del propio pertilada, y pueda ponere re) prnc-
on el comarcoint, para qua so man-. oblrnsa.tilcs.
long& y aiumentslt producclnl y tpa-. Hay qua tratar de mantener y palI- Hre cons bar que no oe hombre de
ra quoe .l comrclant respmonsabll lentr Ila produce p ildn agriata e In- ideaa filaa. Que e'stl pronto a ec s-
y orgiand into oa cJIl camlpn al dustrnil. Pars ellaoe d eb hacr qa l J L carcuando e e de dmuestre quoan
uda.o s improvilado. qig dialoca LoI scan Lgualu lao utilIldade o ectLva meodlda adoptada ner el Gobernio es
procicg y ia dlotrtbuclIdn. qua obtengan osJ productore Oe bloo tprjudlcial .1)pueblo de Cuba, y ma-
LAN. peeaos, adernis, hay qu 01- ) ldvernor productao, Mantener precelno ieoista quo es contraeoi a dietcr so-
jarlos Ienleondoiciientsa rendl- l sapo ,. i masntdid lugar a qsua lospro-Isoluclones que no puedan cumplIrse.
mnento Od Ia Invorst6ns enos atns am- ductoreo do nato antircuo sembrsran Sefa16 quo sa risconvenientc 0t cc-
peclts do t produccidn, Par eoimplo: atraa qua lts produclan mayor utiti-loehrar una nueva reun1dn en ta que
dabsItitoallcuarse al mximoa Ia pro- dad, con In cual en lugor or dauto- estoctenepreacotodns Ia Cimana
dauci, osmoot Panr. quo en dols o abstecerse Cuba Od grass com dstleCameecto Z tas MinioteodOnAgri-
treo aloas pudsa Cuba utolabastecerat bies 5m laegd a pager I minteca a cultures y Comerclo, tensendo en
do setole pycue 1ate pueda oustituiroWl centavos y tao tortes de manly pa- cuento ts relaclbs quo tienenentre
.ti Iiao o ol liparle i is momteee, PI- rs plmiaenosa p reclo. alevaditotmcs. aS estos Mlnisterilo.
ra sleitamn car issinets iito lsi~ pcc- U na eictifhcactbn oportana do 1cm Entra en msntleataclones sabre Ins
clo at manI di-be teisergo en ctacint. prectas dot snant. hublera c~mihldocnte~eolca anuesenerns p 0. Iac,-
Ia quo rendiria Ia llommta, eb capital iaaonenar I, prodaccida oie grcaao dad que me abron at mercado Ia. I|.
p eh tratoalo dneloead a Ia penouccibe onnnsstltblto p cc an hubhic'o osrodu- nesa prinodso On Otchcseole ole.ta pa-
daJ olot' S tnrtala Ec. Ia gucerra ps.cao.- nld iish eecoaea 50e did iiiuaara r con ductr m eeaceancsa u pe
dase puiapopecoissp s .tnahpnnnspnisdie itso,OetsqaOl eodsatirea moercsasocsparsarrs-,a.
ion bite. qiuc im bunion do omartiaceen0 geniera S no fard benetilacsar eI in- Terc/nin dlciendo bunts a bos I-re-
ts prodoactc bi a dlominuyt, -niniri. merccl imparhidor Oiabuluab Un Oil- si-~sen sm catu a .0os Iuanls cm ln
bmUytl~dio i sasdl~an ho cel'ila de lns menlo 5 Item pa del pre~on tohe, hmi- moea inductrlabes miembcao de La
o nra..aiea himclblei, biens prolegl do ccii y e/ecmii'ieino- Cinam r d Comerclo do Ia Republica
E deselImtar qtue et aimeintno delahtal prsouoctneor lenmsudor, nI cde Cubi. qucooa n speriidec Minit-
pmrod simnidm do mau a. s -fretlear n ta ciInt quic ci mantcclmlenlo Or ducho lenin esldn ablerhan.
tenn~eloos p sbtumdsincla On 51(osiot percic, pecitudlob al esns.tnldohoc Que tieno el peonstobdelnO mcrabats
belanceadna y, lice cuid, en Ia pen- Aponthibamoa Ia neceoldad On nm-car eon entlena franqueza y ieablad 600qu
ulleho Orn e risnee Ore cc de Orece. tunas Camisianeo A itorseso "cn Tcir odo loenharbee cams en acrtoac soec ha
..p..h.c.o ~miiilpllrI trit- rnegdss par reprieimsietat~e do i~so moo. manlfehsando. sdemis, our
doorltill ci i-b erar hocgr ctnsily psari oetSdade. nisA r epresentballvaa d ]sh I usacdO 01 ibandane el Mdicnltere. mc-
0110 0% tame. ltmdtundamcnl ha dstai.i. {nduotrim p et nomerolo, qua inadyum- eb so mayor gailmedb ocguir oca'tan-
snooesirorlco em Ias qair rI produmclc Os boo pcies p on ha detocrintacibo ndt ys qoo coins hombre pulblics .b-
dtnoiltle ailO Irnl~ne p nemnra ins crt- Ode his emedids de calontrZol, tmsmnos In l Ic eoria ci inlorda nacioncal quo
t'lt c-atics iie depntoeln ohsince do )'n- quo Is pnpr' tiueste fec. on double ei oh Interedo do has propl ii tlsses
mcmntn Agrcl elet, c adebamictie t alto banofIlnl: Is corneanspaabttidsd 0. ecsndmlcai.
poreclatse 001 valor dc] proaducta bao prcductores y cansercianho. on ha ManifehOst6 ae 01 qulpro ser eb Sc-
Ao vnramcos ncma Cuba no pun paIns OII c dt Molotserls Os Ccmeccenlo enootre Osi shamst eonoemins pt ol
hlo~nip pntmlri isuioabastoeeroe do I ep oh relonocbmietonl oxiet pan pantc pueblo. 0. Ia mhosma macarm qua qulo-
ace q a. o hnrs so tmspatan c In- ldot Mlnotoerlo d Os n.peahslomas on- resoeneervcr det puobio coo l~a eta.
bu#O saint on ronedictan;a do ospar- [brn in. cus hs da roantver, porsu. ei ies econdmieso.
tar. noectilnto edo Ito0 reatidid no oe Flnatmente. ae muestra pantldario
R"ch-s p'nsarse oariimenta .in el ro-{abticno s trevyda do d~clarselanaa nl p. tiono ol prepdiito do publiear ha
elonailntolc-sopaniilmenlo on to./dO Irmos oiprostonie pursasooto no- Rosilst~a dot Pdtnlstoero de Comsriao,
ortlcsto. sloieon.a-csanot Os itumpa- mdrleai- resap{lando ratos In. datoo y ismb-
1agl1in--onmo elodlo do regular" o La Clmsar. do Corarcla do Ia He- dlatlcma puma qae traaniendsa pbibli-
calsibil Os damssada m saitar et enc.r- sbbtts. de Cuba, b rhnsa sa soap~er.- on Os tahoe quo an estSa.. on Comer.
rode nags-n. Cuandaohe dotaillataso- de~cn toil y dohaitda pmarosi pna pll- cia y ogrsdreerla i ha Ctmmasr do Co-
ps iu to~ es u' ldad Os enoeranc ts quao is de proelsi y abaitocimionto do 05- mncrc o s tc presto esoperanibo en
rol lm dcbt crndoels a Ostarmmtiadolp56 realists. Dectendeio nas ueo lbI- an Ides. '
mmmmbarho.slf c pndrt mrservsrli n fs. Odode rslonsblo$ p iambai psrs ci Termmln, sconselindo taos hom-
c'eo bob ctlrnts do iuuparinc enodilahim produntor garlcota c Induotriat p pa- bres do noegociso qua hogan puhlkl~-
ecn emlcer y ii si puosia metcr. ns Pb namercislnle punsrc nompars- dad par a0rdip do hi prnona, lodlo.
Vos a pansihlirmanni on bsca, tocs. inns nI doeisndomo. a qumienea parion cm pc. p ars ae so nononoan boo soslso
do IiiOlin miot'a non rlmIiances p copo- 1oc emnalin do unajcs On n dericlpnc/s s loa dsaos sabro e1 mbastecmimtnlo,
tUinma ashara, l.a tusndsmmnenli i-s pile- P 0. riannos do oclidorldid bum sno p srs ssi gonor to condianta. dt pal-
cuituils ha ntlo obaotenlniiontn dol sin atlni danarbitido do Isucre blhtn Lss pialbram del doehor Zoydln
erslit cmi es luarks do clii primo Uncs patJlti rae. bslab, i I.s ue loOns ttuerrn mop spsaudidna.


I


I'Agina 21


DIARIO DE LA MARINA.-SAhirido. 21 dfe Abril de 1951


randes altibajosse T raspasanaSoc. Ano'nimasvarias
observan en la Bolsa raspasan a Jo. inimas varies'
de Valores de Madri pidades que valen $300 mil
VAORI,o abrit 20. Ar,-- Plea po eae u lnri

.ana inciert..con altibajos en ma- MoTOR
s val es. Unos han subido alegu- GENERAL M OTOI GRAY
enters mientras otros bajans a-l'a inlbi se ha reportado la venta oIe edificios
mente sin poder hacerse cfitculos
rca de qud orientacin tienen v solares en distintos repartos de ]a capital' TENEMOS EN ALMACEN, LISTA PARA ENTRE-
y oca neguc in y 6am ____es__________
rpoco negocio y este es poo t i na a dc GA INMEDIATA, LA MAYOR EXISTENCIA EN
rcon .. codei 56o7entros ohicCaleUBeAr'portIdeia S.A ,so po1t6 un 'a tHed,,5
con riencenpi sta dins I ]SS rO ,eao a .5 de se e t irparo d' rt'oP cdades a dtnttn. siantnas uitt da en a calic Gervw.att
a eon as de Mprin ri d daple'yf s a o nonmatn. el" CUBA DE MOTORES DIESEL DE TODOS LOS
.. .....la eM drd:Decuda tas soieo aodes anonimas. roma lue nfimero 567 con un vdiloitdc %eiyilr,
aern4r 8.25y425e. Dcat texte edti... d..de cuatro plant. ue ;nil pesos .. TIPOS Y DE TODOS LOS TAMAROS. ESCRI-
DeudaA'3"....am1iento0 de dMa esi dc dace .art ameni Y" con Una casa de coa stiucci n ant1t2tI
a .1931 456.50,Dead Banco.den .,,na is i, r'cede dcdactentos cuJar-.P- .n .. sSCo uadTreSntrnSC adad n dCie BANOS. VISITENOS. OBTENGA NUESTROS
, o"n ochntadrody.o-,......''''er 363.d cnuea c arian, PRECIOS ANTES DE COMPRAR.
Cr.di. 1062 y 1089 t'" .calle Eitada ni ... . ..i qtimno ', ln pnIi. l acipsots. o .
no Americana 2075 y 2000; ,. l ha sd, J . ...t unverin os J ae s S PA o :
ctrica Espafiola 1423 y 14200 d ', .iI, l,, "h aad .- ,i. ln n i a e IGUALMENTE GRAN EXIST, NCIA EN PIEZAS
c6trca IMadrilefa 665 y 640; -, , tiaspastO arbicen ta
gnuera 1335 y 1271 Mrt V 3' '..ad e .nt ......tua'ia A a Coninaia i ,iban./,adc,,a I.,, DE REPUESTO "GENERAL MO'ORS" Y "GRAY"
Camp.-a 821.50 36 19-' T.i tils Il ....... i t:cs -,[ tntn S. A c- aporttatlt i cut
7.50 y 630: Tabaca'v.,,n 64z . .~ ta'iir'ta v'ca rtait t tttna dciittcs do' teliecistn ainiaditosci tn on1
eraT e MacI ^;-tarrfiicrl.,"cu]n,*o "*^^"^ ^ ';; fARIBE MACHINERY CO.
anvia.s 260 y 205: Metro de Madrid perflcv. I ,al or $106.74820. como s ..e. SP i lARIBE M A N INERY .
5 y 94. -., ,.-.-.- Espafiola 65( ..... |rs dr terir ns sca rezadon dr la fin.
625 B.-.i;4 .-." Bi0a:: Bana, dr A la C-,,lian] do n '!PIi,,, -*. <' Puorsima Co 'nrepr6n i L.a CaDIl-. LU AN 90 T L X( 9 IA
bao 2350 2275: Banco de Vi7,- -d. -11.......--. t. l d 1 .74 . m UYAN-- 90 TEL. X-1469 HABANA-
ya 2060 y 1990: Naviera Aznar 2_06(1 r,, ,,.o adn ,arazondo i, nrmn el mr-. UPON
020. Bolsa de Barcelona 470 y 46i I imCU ( 1;1,o(1 d .o 9.Ta 911 iintctttd rn con t-.t'-
2'o'aCotttendencia. taI aIr daI' 4.1tatfo remain -i-- -
Ii' ttrrenao ..rct ado de )a crooan __n-
COTIZACIONES '-. n;nI-.Ta.-Indeap-gmna201It- ca.t ttlrae se talors cit ; en 6 B H R
,r los co m isio n istas d l te, -. .~~. . .. calle 5, con un valor de 51,
-r-,, Gair ..a....... tai7 un late de 11.443 metro, ., B A,0,,L,
Ore- SMite i 9i aI a la calle r 6valorado en $1 1'v,,,,,,',R,,E,
conierdo exterior RrvclrCopp l" uate de 3.672 metro. con ,-. n. i 0 V 1 E D O
Rep. A -t . . .. 1 '
O-Rep Pi calle Herma n Behn. cue s ,:
ECIOS DE MERCANCIAS p Pt en $6.200.00 un late de :I 3 ,:,- Capital: 30.000,000 de Pesetas
IMPORTACION A. BASE DE rente a la prooia callHer-,, B: r. Cuentaa corrientes y Caja de Ahorro con abono
COSTO. FLETE Y SEGURO, Stitjaia Oil 381, can un v, or de $19.200; v ,,.. Cec
HraCOSTO. FLETE SEG O, s ... .. .. 4.313 metrns de terreno .,.: -., de interoses.
I OA N Stt i Webr 21- con Ia linea dealos Ferrca F,,i : J',-E]
20 Z = ABRUL DE 1951 Spark Wth a .. .. :. s e p a s n \ l CI R D S N A U RS A L
10a0hba Spar.tan P 5 i . -i T -o* alcul e l a un ii da- DEaCHeCAGnalcr de (d l n
100 hoac 2aStn S p r m ie donc en as P es Arrlondoa, Asterga. Bembibre enavente. Boal Canga de Nar-
S de Vioac u ..s .. ..s ii dVactams p c Cangas de Ores Colunga Cudillero. GrtaJa Infiesla. La
cisc de hiiav tcl Acaett .tn t 1o i IV g L loanOt. H. A nes ityes. Moceda Nira, n Fi.
10 t N deh n D . .. A rgent. .. D 34. 7 A. 8
t pieGar) e s. ) s. dt Pa. .. a...... a I c, palencia.r PalOnd .andr aPola de Lavana.Peai nde Lena. vPola
e d S0 a en breI - a
cite de n oya en laab .o esi n pa ala ... ,i 307 co ... de Sines. Pravia, Ribaden Ribadri.la. ala%. Sani di- Laneg-r.
SA Ie4 d 1. ,, Ar 3seetro .dra d su oerf crnr T ruh ia. .e.adeo. 1ill icl s a y Z a im or .
Pis am etno ...... ' tt .... 1 . t
) ils el eno, .. v ti .... tr tn valor de diieleii.m.il peso fu l
u litanano .. "..O "it Ot t'i" 1. acitaa a Ia Coi ,____________ _,J __ ________________________-__
rroz Ecuiador In,,go. . .St.,,'1 apoo l.... "n.' .. dia. .
a hln o da1a". ita Cit Frl'rtiZ S. A.
..alo Nh ao no i.... .....p... ''.....7
heharos enters a ,-,A OS '"51" f4.rc( do
richarose iprtcos armeric-in a..F...... na I rcanai.dad de trcvl'Eia av caa.
ch Iar mparildm omeriatcoes 121,, i
pa ericanas 2' i ro aess ha sda cendicla Ia ra CIEOR E DE : AY R EN LA BOLSA
ioIlas Eogip a . 450 Ticada citin ail SaRaeaela nil-I DE CHICAGO --1t( ntinuaclnn de tI paglna 360
joles halon amerl' in. i.- i .3. merii .611 .Pr e Gercasm o 'v Bolas-
echo 190a R ta t T - i co t) . c"in rai re cc ten srl lt, p'easso ia c h e. .
aoles btalrcamericaci n.c n- "2, ttteri .11', acirnlI adrc adradsde tiai' ftco,. t ti ct h i." '' a -
nchlat 1511 1rlia T--.C-aa'. I ,,, i0i.i N
nio hlitc., citiletino 6.01 1e h' _ __ __ _r__ I itit ''tI. .,ec, .
linules cala.dam met ca larc ..t. t I.c a -'it i ..ai. a e ile'
e le a i .,i .,, i CONVEBTIDORES Y I -,i .,": t, '"" a'"... t' "
in c aincds m oe. ie 34IithCt i EXPORTADORES Sppltciaoteh- 6
Iniem r med ,a- l Frueal .a de leidos en piezas de lqaod6n Si A 1 7 Cr c ,' ic-
coanlt s eiaos450 11.730 11 Aiciall37s ,, y a yaa americanan huscan Re'- Mo' n .. t
c. a m...1n1c 40... .i085 1 AS l59t. presentante rconbuenasanvin.oula- .ai ... '"
rina die rtgo am ericanodeP 1, i n Itid_ Chel . aac s S ivanse responder 6c4 n plio m i
maftvra 16-30 Unloed Gas , .,. 21 cons.Snvn. esonorLn i1urar1M 01 2
rina de Trigo canadiense de U S Plne .. ,N detac completes a e e
Primavra 030 Se' ANZARUT & CO. AVENA
rina de Trigo Duro de lnvJcer- Sr Va40, W orth Street. Mayo .. ., .. .. .. .. .. .... iiE
de c.. D.50arii On nner Vatiadit4t. New York, 13, N. '. Julin . E D
nrmade Tr1go Duro de Invier- Vanadl Septiembre .......... ,EL 98 IARI DE LA MARINM
no tearss* . .. 1400 inert Cam.. 171.
rm. de Trigo bland, desde Viigiata C ........ 12 ii
14.30 a 1t 0o W
crina d Terigo Blando )Clears)1 It i0 areer Br12
an ec primer a granel, .. eb Uit on . 2, Uhail 4
rros tanques (Nots at pa e) We-t Ele, 39:.
,ls ntNo at pe.1 ..ie) .* W 'heeling St ... ..i...... ..
pas blancas, americanas . 2 W81 . ..th

EIA-t, A'Niit- ",.- I
1. Acel- ..-l,6 n, Iet 'a.t. B ade irra lraK ,, iiRSiiiii6


Din DEL DETALLISTR


Domingo 22 de Abril



Tributemos a los Detallistas en su D;a,
el/ homenaje que ellos se merecen.



Resulta dificil lion,'icnacar en un

50(solo dia a quiene, todos los

lias, estan slempre (ispuestos a
servirnoos.


Hagamos lo mas lucido posi[le

cada acto de feste)o quc se celel3re

a 10 largo de la Repu6blica, asis-

tiendo a los mismos.

Nosotros, ligados intimamente a

Sa case detallista, saludamos efu-

sivamentce a todos los detallistas de

Cuba.






SI .a ID-LS fest f sK bH ar e

jardines de "La Tropical".


COMER(IANTES DETALLISTASDE CUBA
COMPAIIA DE SEGUROS, S. A.

Chac6n 205 Tells: M-2556 M-9838 La Habana









DTARIO DE LA MARINA.--Sibado, 21 de Abril de 1951


Noticias Nacionali


...i..bia ...i ......s l i i lu I l s, i -co la .tic i r l,, ito thris
It < t ,( < i (ost <> .lia -ll.dr I.S sl ith a stara
Ix ar I. tAr S frsuMinge otIe n (0u brc-
lh el J '' I '" s-eta.( tich s numbsdaatV do -
I list11 1 11" "1c In ie si 'li un acuw i salecnd .a n
I ticlomile as bins-ti rI-u u-strnle Iu .hadaI mhS iajn l pr
1. _,\ i ... ,, ....A ,o,. lt CIO-

hul ts. I 14" ''' A .. i. 9Mn .
,, 3 w to finN -
ots ... ...tn....... r a i tn mltir t..u. a, ar a.e. ou n so n r n o-
lilt+ 1 itt tO0 l' ,;, "edt+ naie I' "n 1 i. -'-i-at.-- hasla *itIc In Oflclhn Ns-
Is I, .(.-ini I i rI hit ItImas exam
n "la nlh ut limit i.- I In. 1 altit atl it aI16s at ucu tu Ils d nt I a I
aIhuucm i enert Inciosarlb Oq 1
mrs ., he ,ha A ,,ldt ,la C^i1ld ANA hileroti nuo neon qu ha isbrsc
lI-s i~ciiiis ils i. auuir ditcemu a oier ~, ti. i I'ifo1o 3m tmo
asInol lo talt, m+ ulcioto less a ibm-tutu dlci sctia aso ht ams Is itamnsairn
ii -m.-; -a ha At a im-.lintait iMtt "; , tai n __ ___ r____ n________ tan____
la" T:.+ ,t""; "+..'N,: A'. ri nf 'ie*, o".,l u
tan . ml t.. .. c c r ........ in.. .


t .i &ot. 'Jot'


u ts Mediae ll.canlura atcrar, hle
In ,nviltln hax, do Ac Ion cIn altl-
Am d, sratri l '. yn ra.h troctri .
a bahearotul mitts-m nd ella. i i.uqiu,
solo n ntaron tr ces crre~ac conur
senclllo res carrier., un desAd-bil
y un mal ratie d< Ted Groy
Anotitet pee mutradas
Dntrolt 000-000-000- 3 i
Cholaso 00n-10-Olx--5 7 I
laterlas: Gray, Herbart t0., Mi
MeL4 4SA (1)1 7 Olnyiberg; Gumper
y Hisrhx. _

Continua esta tarde
I el volibol popular
ibt arta en e1s linor drl club iBr
C0rlo oan enniando a lai cuaLro, a
rnoniltlicarA un nuevo prograna de
cstn1w nl part mnoersC da Ill LM
d#, I. Popllitr do Vollay Bt3Hll 0
Cba tbcTt un tiple luIeao mI.ciil,
iii ei e que ent trarAn rns acritl ) b
n11,c 3rqea eqtll SIden la ca1egoric
in el turlnrr tumrn.It. t Inirtac dr
rhbb thl P'rarn noir rlirun arl el cr
j ,Irt Intuit tiad ritu Villarealo
hum i li ugiflhrafro inct A Or
i5nt1 ih oa, shtnts dcl Comtro dA


Reanudan hoy la pelota en la |De ajedrez


Federacion que estaba paralizada -Po E. B.,-r'-d.
-__l_____________ I_ A todo iscontecimiento ajedeccisti-
codeviene Un periokdo de alma.
El Comitc Ejecutivo de la Liga anuncia la separaci6n de 4 planteles descanso, que suee earacterzarse
pIr 1a supensild casn total de acti-
del actual torneo, asi como tambien la baja solicitada por Iel vidades sobre el tablero. Las sema-
has siguientes a la elauaura del "I11
Montori. En La Tropical los juegos proximos. Otras noticias Torne sapr el Campeonato Naclonal".
ofrecieron esa eararteristica, con Ia
Por MANIN GUZMAN exception de algp s romentaristas
y itcricos como el doctor Gonzoilez
.Una aerie de ,nformes de origen Efectuando el sorteo le toca al Cole- Vega, Eldis Cobo, Elizar Jtmnez y
i't ado obedectendo a denuncias gino La Progresiva de Cirdenat ver- Sin embargo 1t "fuga" de jugado-
fnrmuladas han.amoimado en el aeno selas con el Colegio Trelles en un de. res det salon de juegos del Club de
dv la Federacion Atletica Intercole- satio marcado para primer turno. Le Ajedrez "Capablanca' de La Haba-
g ,il sanciones sobre determinados sigue la pugna del Havana Military na"- fud aorprendida par Ia grata vi-
atliclas de base ball dl iorneo que Academy y el Candler College como t del virtuoso "celista" Gregor
viene celebrotdo Ia hNia Mist de se' final. La semana pasada no hubo ac- sitskd vruso "ditingoida egpoa.1
mana y media miemnbros de a FAIC tividad de indole aiguna aen la ede- notable ahcionfada at juego ciencia.
,ns iunaou atenrion eitel asun. racidn marcndosea para boy asbi- lef
n Informando ahora a Ia prenat ta bado oun program interesaote que re- E ieiosr jogador. tovor t geniuera dey
reantiudaco del eampeonato betsbo unier un niealeo considerable de ah- Itcroseoe ugado r. t o la g senile de
let o,1n la participacrion de loa cole- clonados a la pelota colegial. presentar aafameosde o artbsta rue-"
9ts_ Academia Pitman. Colegio Artu- La atenci6n coletgial queda conden- ss cornmentpaers de club, cumlando reon-
r' ItIontori. Marstas e Insltiluto Edi sada esta semana al torneo imalista cientemente habencumpioSoiedad Pron-
son, empezando boy la vuelta fi. de la FAIC ya que la aerie que vie- conerando siarSoiedadnentros
nal centre cuatro planteles. Elos sunit nen efectuando Beldn y La Salle no "Arie nr aicronados La riencra de
'Piogreslia, Trelles, Candler y Hava. sefal juegoa par dasta. El motive de Piati corakyi vias Lartida de
na Military, en torneo court. que ser- que tos eternos rivals del sector ce- nuesgorky jugdvaries par tida rmon
'-a parsacrejar 0n pnlanttel campeont sen, es 1 celebracidn del festival importanteI aeelebradecon nnd uestram
e'I la temporada. Barrlentos Memoriql done ten- armapeona,e efiolrita Maria Teresa
L'Un ciso anlogo al registrado re. drAn representacidn easos dos coleglos. ar. Ean. tparia M cuyo aearroleo
clentemente en el volley ball acaba Y aunque ellos actualmente no per-r Et paid cy d emoco6n,
de sucedcr en la pelota. Entonces. tenecen a la Federacion, venian ju- brlind6 n pc intends y emocid honro-
aidemas de algunois de lo que sufren gando tamnbidn ]o sbadost, conden- caina d en unas tabas muy ooro-
el castltgo dc Ta separacidn de la non- sndose por consiguienteI la atencton sas par Madame Piatigoersy, quien
ienda actual, qucd deoscalificado de loas fanfiticos, hoy, al cartel no diaba i mer pae, pero q
tmnbimit el Candler College en elc dobleanuncildo en La Tropical solar. a lograr e empate demostrd s c ex-
deporter de lat mn ala alta. obedeclendo mente. dceles coodicianes njedrecistcn
igualmntec a informed secretoa pedi- Sdpaae, que asdlo intervendran en Ambas jugadorans merecieron Ios
dos per plaiteles .filmados. El Coami los finales el Candler College. Hava- aplauspis y feliintaciones de nos asi-
le Ejecutito do la Federacion Alle- na Military. Trellei y La Progresiva, tente at cordial encuentro.
cita Interculegial, quoe preside el doc- jugando una iola vuelta entire st, sin No pierde aruatilad el proyectq
lOr JUliy Sanguily. acaba de aplicar que conste en nada el average en jue- o imralabre "Sella Cadarla roc
el reglamento tanto en volley ball co. gos ganados y perdidos del procesho -hs sobrel Seilo Capablana'
10 en base ball. habiendo acordado elinnatorio. Una noticia salida tarn- Exste la impresi6n de que a "es-
. paiarclones de los dos torneos a lo 3 bidn de la asamblea que tratd de es- tampilla" conmemoralsa ci pr6-an
iolegios que han considerado culpa- Ios problems colegiales surgidos enc Tma a entrar en circaulaciduba soi
ile' de actierdo coma dijimos mais este fin de semana, es la baja pedida eros trib traor de Cbin a su im
arrba, con riertas denunitas present. por ec Coleglo Cubano Arturo Monte- mmortar resiste ealraordinaria im-
INdias ri de In a ederacidn A. Intrcolegial portancia para el ajedrez cubano y
Hoy. sibado se jugor4 en hara de en carta cursada. par la directoira de asri un timbre mris de orgulla par
la tarde en I.a Tropical utin cartel do- dicho plantel. Estos juegos son con- el doctor Carlos Prio Socarras y sus
ible cori ira para comenzar la ela- siderados muy importantcs debido a minislros de Educaci6n y Comuni-
pa crucial de oIns finales betbolerns. lo corto de ila vuelta final. cstciones.
Complemenlo del "Sella Capablan-
ca" seri la amplacidn-del club que
aI leva el nombre del Grmn Campeon.
Los asturianos quieren meter al .. no base de orn ajednrz I
esencialmente cubano. como hoy exis.-

defensa Dieudonne y a Tamargo nmss .nues. sU. 7nar
notable partida entire el pinaredo Jo-
defe--s Diud n esr Alonso y tel doctor Juan Gonzilez
Las do6 derrotas que los gallegos le s an propinado a los toros traen Veg celobradN' dorane c eIoncena o
a los asturianos giros. Esos reveses han reverdecido aquel an- nato Nacional", con notas del gana-
dor Jnvicto del event. El retador
tagonismo de los dias en que presidlan Fuentes y Tenreiro del doctor Rosendo Romero Delgado.
---------- -- que el ado praximo jugard por el
Par el moment el desercanto del en Io que Ite acontoce tambidn al due- ttlulo de Cuba, conduce las piezas
tutibol prof(sional ao conatltuye las An dol estlblecimiento. Y aill en oee bclanca.
Irttiarlone del quitpo de los "toros" asunto, hbay unanlnldad. Pero romo I.-CR 3 A, CR 3 A; 2.-P 3 CR.
El "once" de Ia JTuventud Asiturlana quiera qu sea, resulta slntomitl- P 3 R; 3-A 2 C. P 4 A; 4-00, P
Ia gi do Is primer decepcldn do ect co que en etosta dis no e please en 4 D; 5.-P 4 D, C 3 A; .-P 4 A.
nu va contlenda lfutbolstcla, Y a*ul astursano, Itilt psalr Inadverrtldo que otrc verded es que lots asturlnos eatin CR x P; .-P 4 R. C x C; S10.-P xa C,
e iiiIo aparoeca floju; sic I))a piUr emipequefioecldos; se slotnlen derrota- D 2 A; 11 .-D 2 A P 4 R *12 -P 5
iltt que un radroi pierda s-guldoI dol. nadn miss qu poar eos dos im- D C I D; 13-P 4 A, P 3 CD; 14.-A
IPis que in Jlitventud A luritit. i,.m boir-libats que I bman proplnado los 2 C. 1P 3 A; 5.--C 2 D. C 2 A; 16,-I'
. ... il, ,.tml t otod t si .io-.' I,. ,iarcla Tenrslro. YI ponemno aI a. 4 TD. P 3 TDO 17. -A 3 A, A 2 D.
., ,- idiml piarda do jiuregos e. imoto iavandro come figure deta- 18I-TR 1 C. TA 1 C; 1--A I A. T 2
I|,uI-i con "iue prlion hiernilmino" cable d ese team, porqu0 era el T: 20.-T 23 T 12 2 C; 21-T 21i
, a ,,i. m que r.vuelvt il sIlllniro gordo de o1 calle de Sol qulei pre-. C A D;22 -P5T. P4 CD; 21-i
S tir tami1e iliJali ell cl )itti a in' M ldoa ca slo crldad en il.s tinr mpos x P, A x P; 24-A A. A: 2.5- -C
ittlv'tie c i >ll nuvt r|I l l a-t 'l ..... t tIttelor C el i tilm e m1a ii N it. ttr st 4 A.A 2 11; 2- 4 T l.1 r T T 2
m t ti ttlt t.t. t. m nt ItalltIitmi' te ". lit lttalllmidd erenti dmt sttliiJunl T x T. T x T, 28 1) It1- A I
!W%'- aII t,~; Al t:;'rtlt- I, hi, Y l .io ,soox life me advi rl> I ....r ... .it T. C. :1 D : :10 --(' X l) X U.
o l Ala- d, ttlerro ta s l, ii V t ii ttttm u l ttdt e Sc ilt tihi Ici -.;.... 1\ T,1)- l2 R1 2 i D t A, Is ;1,
0 ,t-f- ,0 lti.4 .I)o,, a tl e nt"litt pl m -t-- ai ttt yi, t...... I 11 .tiA ,1 2A:34 P4 -P IA 2li
( I ttar halt I tic taaIi itt ,ln - - t t> D 10 ,1 lr 1i iii," ,1I', 4 a l 6 l .mbl!n
tc l En, J iar *;it f t ll t i- i t0Ie t i, l le tit ela . ... ..-1i'' ... I :11C' 1 P7 5'1 t t'11 x :111 P
I ..l ,,>i, ,l t Y i v l >l "I olml' u i) ; 'vki ll An I t A '.t)-- 1"1 2lIt. A '_l i t.-0 1 '1 A
lid, oir .. t r lit1,sa i ,l im ritla i,1- 1 r e lt', littes lilel i t e iat It 2 (C 1 41 1)11 A I A. 42 A I Al
Ostitics vtt.tmetllhltiste , t. liiii> N > t lattim 'altl, ci vi tlli 1tiill'4, A I AJI.A000 1i4 1




















liem1 ic~ih itti ctlitl^ tlt,.a(Sitili a' ei-titsmtt--tliitmsmeli i^i,,A tr000 ins
li it.... i .c- i -a il ct ell te im itti eli' ra"te ii,, tit ls "tis m~m 1" 1 iv'cgmlhit ail o l e lel tt iu ll I fl
III., fil mInl t Its dliel iV Im t tll fll t Ie -lrI` i tflittI e tim lll Itiltt (Ori o f iniT 'irrahrtil.title e miCt(ttlmel ivtt n-
al r 1.1r lItt moo" t a iti ,I t i c N L i ta.Ife itt lr tot a li ) l ,ll Iin-ll kclli tni eaiIst ci ll ll h acitti i ill et
.. e,, ^,1""1"t1 ro. qtlt ll hdt'"' ol' l %,k* I Me' m iy." n m Illolhn i I.NI "C m v, otmld,,4 11"A l w ,i-i-
11 IIIr l I'ino l p r muO, fIlaioblha Ile }b~ltque
iimi I ttr ttl at.IiiritenI rI tmoi....itOr.ti. .im,)lmit-lit
Mi is o mi tam mli tito,,',ail rmit I 'llo l lt oveit wmmi a li-I ItIttOID"m .1 iii anle doitamitit IleaJtic hI ttmxtIcit
a tlm ml t, c-c+ ltittlimel, ti `tim-ti tin- htlthiaml cit ci m ittim ti Itit, titiett tilt Ni, Ahl titi ort rs +ttltm~ vt~t it I

h, ie i titta lsia fli-lla ,i, lb i la o hueaua It /i t a mmler Itlns, son-Its, 4 It
I l k ll, Y 1 '.. isit t Itmmblto 10 l im mmtimmsmmitandml iot abrain in ii le rrono as i 1l t.) -El blainco me d ctlentla ade
or limit as Ito mi t [ lall l dttn i ehtosigo.mi E ts m *am (mCon\ a#1nlot ( tm m o eo aintrar (tru n fitIlene future ia t 41 flatco rey.
llet- 1 m e Ji m i so l I oensaiO a fn iosa1/1h ball (17-111.-, I 1 P .T P 4 Ci).
tal v,(Am s ..o tm ns saglsgraib 1 dtitoiit anieamaroterstit Va *s vital- 134-lt.-Amsnansiidmm 1a-A ,
(ttnmSJai'==o ii ,aahtmgm, tltll~l~ealsa s habsimosf doof it..I-n 1, tgrsol) srA; 30.--D1f)4It .I, It 3 C.'37-
n a, I -.rIm.H .m,,e 1 0 ,'I-,-t t u egar el it)l It -11 4 C, 3 01 l T --lIt
0,1 ru" i mi t I c[ l ine Incasr ilii l',, -,. Iq Ahoim a s asemgila tlofue I A: ton na t 'asullt o a Ia n s0a0
I ci Ilvimiotati 1 poSie Io1 moatsl -
-. _______________ i' tmlill"Ii -tollmNamisa tiaiatt tlalitom
nmnn~~nsn ci IfIt--t iciijign luitmsidol.tIe tate.
IIULL Itm-lit l.... a... li..... no..t,.ba sin ci FELLER PERMITIO
r 1111,iis' i j mll K llot ..-'- a '-MI ell
BOSTONREDSOX AI, i. O I I ohstd ut- liOOCINCO HITS
I h~e + lo-1111 o iels i to ll (s l' et (rII-
%ktlla rtIcotvt a c is, en t sltlw i.lelltsll
|t ') (Jh ,l~l I {} [+~ le I~ + i~l/rd 1et1l, ,dir 'nP oII 1111/, of f e<'aC pa 1)t' I 4 = J "(). (1111le' ,
h', set harl, Pii o1lla t or I tinyc aitlet aiiii eba y s li -ts i 'it i .tOc - no-t llmas It oS at
halnet cii ,. imeita~lcmticiscait oitis r -iItI~ciiaint1,t ...iiiliHotietitit
Ii,,. |I i tt, a, I a 1 iv ti m ti iii mitll ie I cll a r a- I -It .. i' 1I '11+1'11 t, h ,, i ll ll
iit-, i rc- tic .inm-d nl .l -i cit% I, t i mirm' ,ih % I' l-at l l

it .,I tilt,, h, haa amri .til .. i.
'1' .I 1 I .. .., .- ... ... .. i.... i l gt. . i ..
mist a)+Pl+t-+Ptntillt t nelcttscilts Isl thet~ iiatcl' PltmtibAdli rtlr
tittimi cica uut. tila, t' ,i.i'f emiarit l ,rt l i ., al Amial nnadfi/i
tic-.-. I a i... c~t i Icl' Ieia Pal %ta m d huts
iii, -it cin ,ladtc atuic]Jltlaol u i 5r,-c- fi jllt+It(IEIit a Ibll liin ItImlr itin atiti Itimik Atada strs-I
K ttl dr loinloraocida emiaaAf
0,, .a0 1"-,in If. r gr i 1 r it 1 1 r ant IllItl, I a .h.rnida con onf pass gna-
tctile'h-ia-1 M fl( 11110 McII toat l n eiide tri.Ati.
"., tic lV ,i ,(ttti l r p i lts, La r' hutl, Ic sle rig coon tin An-
AnNIAVI~ por roraime ` t.y /l~oh Krllrldy crnn fill srefil~ln,
d M s fits a iltitiINNts a 1 a.1 P V 311) te f i r I tsl ld Ittenito lW n hDo ty amin it tambilln
I"tialci tto ikll tilt i0 M 111 I ittaa I oa it.a, im t t tItiail. he ilimrsa I tstalltl Is Carimmelitea do atrapar a
Motit t 1110001 1 it i t'iesIe In let isr ,lilxltil tel Clstn. Kennedy emrtic trlnlern y aegunda.
. l "lpt. t.t tellh tit iltx, ora 'ltimacit tis ie 1 ti1lantamtr. iObck SAti.panroced6t en-
,, 1 .-.. tut ,lrit, i. Sc.I.roe t" i garlhuit a r olMlasmsi l c- IommveS a mair (r lslro p at-a gralls comm1-
mmmili tt l in' D i le Is t l) a lot sm saraC NI N c Is tivu
Aaioohlarch o M li r latismarsc. ogtndtt n Anltn tle decoirmi.xiI l iteafao, ne
Y iintrfnailorea tie Or Iaes utdorom. pr ae th al llmltoi ti hi lo, ndtos At
c tteldInt V-tiso, tea'wirtin Iliaprs mtitetIlrgrain dte "bUesh suer-
,IF1sjbs leVmrA a rab fllama notl. It l, 10 m1toirtroa dr largo. En els ci els .
Io % ( '.ig a nttri 1 7 p lar 3p s- t tad a lan t e l ciet i amn s Sc lx as a i m Iitm"r ne la t d nempr rs bWe stern
tiia ta atlel a title If l r aml enl dle il: o Jnrni.S me tom6 nuevo horns
Ow WIt1tI-arlo tramismtttri. aparlcanrtlas lirmas
lI0I AVA iltita a ,i =,t iNI.e t oN .. d.. unitss .12.00al smilts di Ldpes do
I I'deITo I. mp n.- i la A Id l a learadlmei .
ii it c c tnt i, t-ic : t~.ot. ts A lAlemN.ttir ji moat a cllisn TAnnapa cuthul1d it an0 r eadm.
'V+t''t "i" i"r "'N" I. tin .... cit, I l atamli J.IXnrtiVOa If iA DOD. Itii i 0tt 00001 1 1 1
wlil elmKie tatonat
its-IIto tl'lh icsl[Il Olinl ( tllll m Il mettl.emnsinCeslim 0-0 SO x 52
I je.wr tth lt i i t ote d e lla tlr iA I rtxl al a v s ans- go nIcninal r las cr, Pl1e1 la (2) y Mo ss.
til4.... o til ..i a l nt.I" I tI O in t t. tl it lt tara tim I -mitt- Celcc p Uteg ,,
i' i acmmm tm 'otta|s J ri i t a rt I 'a i dm db~I mli dostitn s, nt ta l S` ..
In cl t a cul .t 1 i ) ai tol ho rs ss.. . I .. .t ) I t rot pn im i- Ca r r oa q u [ ((t e n eat 'to
tai i 011m- Ot.iaa5 Ittm. tlliocirittplil t16 ats nISIE01CV6 10
. ..ii~. t'l' i ..... s t 11........... t Ie It-t J egili" l t1011 hits en In victorias 5 x 0
Jh, ',,+ rI',~,+IV~' le~rir Neil
i. at. .. at, ...... .... iI \.I i~tisril f~n'alilri t"C ICAGO Atoll 20 'United ) lo0
tim-irTtLrca cd Detroit iuftlmeta.nti terce
t esiartc+,.I ac aesmn i .,tllt-ll -i I1 111 si1ll O itil1 5 tI n de 1ol et ites ptritldia )I t ados
iii.. t. it imitit-nt it i t casx stmm at see iii adna de tilacce
N'in I, iii il .lii ttu 1i nlU) I node iltmnlete'i tiitle t tro+ Inn
ita.. ,o 'a -e,,,,tic itt,.a ,- ti -t i'-. tta'q1 TO at., i'i i ,t+titiiil ttvuhiiaa I~iatim-ni ntlap 3tsntt+ 11cul cc-
ix+ ,,r +t+/+e %i -c i ix L limit+ ti m ,+ crt-ia+.. +. A Irt -i l rs o [r get rrerac iti tIIf e eiomPa irntiv dit potd ,rIt


Entre cazadores
Por P oTI _R e
Ibultitmuun quedado en hablar do hIs
lihat i-1i doniingo, y aqul eataon
p:a cutplir- tIl promatldo.
En'ta seUennnm csIl todas tlas petl-
diil o<*"*(clural-n an Ion VrsulAi
diodes cc oefeituar o en Iot prcdlaa
d Itlnumncilto SuAria, en Jamaica. En
Ios rmaispo de tirn del PoIntsr's Clubl
de Cuba me rcuinlrn ui nls aman dco
Il eseupImebs roa p"' llsipar on Is Ii-
ritua anterurclubos.
EKn "anehicdult" dte lo lucarlitl.s
leemoma: "Abil 21 y 221.-ExcuslJdti mi
Juanl-teintlo plpartiqlpar en laI NIco-ni
iMllcta mu it el PoIlnter's Chlb de
Iiliba ce-leb'ard en honor dIe los o)-
los t'el Club Caoadores del Cemro.
Yolts l-ardams ino so etmnarlm se-t u-tiuu-
t, I ," a los Campeonaloiln trhuet- Iuu".
N [, h(its icacompehencsia que s.e
I tutlu u-llpar le r dila, n h Isn t dt tie-
Y mu ie programs del P lut.es
(IIb [rI Cu-ha lermos in qut ie gte:
hidl 21, lerads olhal. Chlub oaza-
othe dcl Cerro sv,'su-o P'nters ('hu
he Cuts. h a l Ados ttnedia A-. III
hard,. saker'. puet elpremo Ac tim-
M Irs ndsR
N' I PrmX m uIg segltldo
AbiI"1 22 -I ttlla fiuctal, Club
doren As-I (crro verlu- Pointer i Chli
dA Cubs
PItllhos. mcum hslndicnap l ( tn i
cli. ponr #Icl in-lt 0e JeCvo inis 'si/-
belila


Dno ttP r'a,,g., dc q buerla, Ke'tclc
Drobheleo ontt li mabiert. cuSon
renio te Ctn oilpa a Arlomersa d
Cnba
Pnchdn, dnsculludot A prenmJo dub
Dr snacrio Calve Tutnd a
Lo neural ea s quc loUs ilerotlIs lIn
den lerbads a lon Ad Janu1u.mcporu. u
To bay dmuse doA que na ente del
Dr. VIlno nido son Insn mls furrls. S
Ion dsuecmoaayo yp oer to mlmlnO tit.rn
que tonerc an mejores. AdermusaIn
vilnen demontrcand.
CualqitJmra do lot cualro oni'-elmsis
qt atsle qutdon en los predlo dOt
oadon c.nstitulra un ltriunfo oars Ios
drl Pointer.
Las comrpatencias tendrn e pueose
Sgrin sltc lenle
V aunque na trnselenda la coa, dA
aSoeUro que muchon tiradores, los
onejoresn obre todos, van aster Obje-
to de "agusnte". Ya ons pareceestiar
vlentdo n loe fltiales A dos de Is
lmpatiindares due una fraicl6n.
tv iendo nuusdol-ob, creyein o tiue s








bitnH d 2'i Y n 1 qac* jmai ots
.patcrndola mRos~l rtdrl M
van a lnr er e rrtr s que tVWrpm-
I Z,.d'oh",A odno rVsA1d

dl cut su r At
Sd(lndad l (c;ir adorr dcl Prrinc Al
tin eP IruJrll t Fierlt tSan6ho en
ik et tm-un.,d toe inatc ,un nrcre
se-'ar-., iars I ae rse s-ut lo r) hJs a









r Kii c nr" d--fj yni Otkict r tinrma
ets- I, taduoos)Unlo muiodrol
S -En lra rada itamnbit n d r keet.cl
Sieg 1-istrli un lcuodrunle empiLte
I PIaty Gsrcia Prdr GOvers. Jullto
Mt&n y Irrankie Stunassrt ihlcueron "5
de 25 por Io que hubo4 que deserms-
tarN a en un nuevo evenio el gordluo
4tde la Compafila cd Electrhcldiad deJ6
0a ob'ruras a lodn el mundo
I -Tonmbldn se celebraron dos aon-
popeteuimias de platillon En 0usadA
_ claas sn6 Rudy Davis, ayuitudnd0 por
el handira, ya que esrabd Maclb.s
y Angel Solnio bhablisnheeho tam-
blIn k24 e 25., Y en Is otioautst &am-
rPaparon el Rontario Premidloie (Mon-
go Prozt. p Yr,1, lars6n Antonio on-
cryic perro en el senolmpate derro.
o larcon i muablar quo simpra pier-
'c en Ionlfinal" aen las galrbias dal
SCerr,,"
le
- In.itrucetin y Recrio de antiotgo de
DIn )A VcgA, Antibitn In YoCto.ol. tendrhn
quie renterac In uete opoascl6n de is
eI tKi Iu -l cd ArtsA5 y MIclon que tlene
i nn d0 I ns romloUnmton spodteros
the IlaJUnla ti On s-UI miuro fInal, soon-
- rrloct;rAlas -Mrthirds sde Is enrctje lNo
I lie atuti v Ias del club Nimenl na


Una dc Its usda grand.amaaoraldn-
des stiin/t d ielng1tit'rlr v Eslaflns
Unldos Mr. Percy Roberts vendra i
aclutr do Jiezs en ,cote magn ceven-
to. Io nque conatiltluy una verdaideri
gurnnt(s pars lonosexpoltores..tue s-
senltlrn. aatlinfchos de tm attiiclun
que bidga Mr, Robarts dc lon ejem-
plares competldore.s,
Mr. Roberts, con msn Ase n0 aos
die experience hablendo Jutgado en
Inglaterra, Btlgica, Holinda, Sulza,
Australia, y Emtidos Unildoa,noo ola--
Imento es contsilderado como uno de
Ilos mjoreas juacl dA todu tr raznas
sino como a I homibr qua major ina-
nela lot perros en al ring.
' Alendo a Introducltor dI shoman-
shlip Clansea en Is n eaxponlclonr arle-
itcannii: Cluase que viona a organizar
en Cuba y quo jiJzgara.
Cuoniste el slonsa',,hlp classes el,
uai ctimluetencls en is formal de inrt-
senlncAi6 da lon perros on el rlig
ei-re jdivetine de nabol b Isxots com -
pr-ndldos rn tin edades de i a 14
ainvs, diviiddo n en taI mClnes elmtur -'
senior, lanrio entre Ins hstbnraus rii-
ito entre onsm avions,. entire Ins. n-
nadoreN de aanibans claret as dSdiNtlla
el trofeo Ac igan raualn i. in,
A contanuah n lii'relo unitdo aolgi-
not de IAs Jetnets An i mbns oroti
uite a M han nccriptot miacr esln ro-
ietenrla
Nt'usa Magcall Wilat, Arto, i.u-
ui- Aragon. Uta se- Aragdtn. huh ta
Q tnll' Aialli, Jcsetina Casare., Da.
lin Coznu. [saura Colomer. lamo
Fith randr7 Franco, Paulinf Cape,
MOriha Prielo, Martha Morgalo M-
tenno Zenaids Flgauel, Jounit n Co-
imnar, Alba Jlm nez.
Niios: Marco Pollack. PIAdro Vi.-
Iloldo, Dick Casares, Julaoi Crvera.
dc Volsa Albertlco Incainl Eduardo
Morgado Moreno, Henry Cssnrcs,
1 crnundo Basch Brags JO6 Frnn-
cisco Lamnas. Antonla Viltlanuevaco. 10r.
berto Pollnck, Joseph Allan, OulIt.-
mV Vilinnueva p orosa.
1,8a personas qua ticoen ejempla-
res inscriptas pars exl ibirlot ene-
te atow quo tengat siels en las
cdadcs dntes mnacloana Y c que de-
seen qAue estos tomen parole ena homan-
hlup clbasc pueden pasear pr Ions
ofailnas dA Deportin Canln an hto-
rlns de Inmaonsian l parn elofetuar Is
Inscripclones correspondlente sito
cosmo alguno; Innla sncripciones pars
shomanshipnclasaccel ptr6xlmo nitr-
coi es a Ic RA Ade Ia n rulhans

40 teams en la

zo a habanera

Cadm di esn mayor n aoclrvidedi en
a Asesoria de Base Bali de la Di-
reccdn general d Deportles, c on rno-
Ivo do lns prepartivos pars ponicr
en marcihsa el Pronimer Cumpeonaln
1 NaclJonal de Base Bl Amateur IJ-
bue, eftalado pars el pit;tmot mres
de myo. -
Al eflets rta se eim trabalando en
is confeecl6n de lo caornets de iden-
yifIcsc)6n eA Ioa nugadores, especial-
mente ltos do In provlncla de La Ha-
Sban, acuyo camnpeontnaloa er puesto
Sen march on ebre 0 3 i b 10 de mayo
an t rsn de d sa noche.
rCom a*ba, n ueltros leters.on
is Zona de La Haban a/uctosrin 40
tealna dtvtdldol on cuatro grupos de
diet. TAl gateadorea Ao ao a grupo,
Iron a unaljustef inal que aconstar
Asde do vuftht da o idcnd asal.d ci
-eampodn provincial qj, IrA a is grand
aerie clontail.
La Dlrtcitdn General da Deporten
as trsm narlodel Astadium dte In mit-
dad ,41 eCtairnfisn vict rotebrar to-
dX1 ed Jusogas di la ZoaS Bur A4 Las
V tlt, em 3 6=0a Aetkaontit. tNenllca
y amateur jrpbsj6 Is dfocJlri6n Sdel
entuttait ziado eenda Ae Armam
quan a, ftrmbasendo tInltifliumnfe pPa-
ra qua It ab mpatenvias t nin tlaoti
mayor, brltlatltes pcibsle.' Cumtro
leases luchaorn n en el amateur lsbre
y do juvenites por ita Perln del Sur
Mlenlr s se acerca J4 bhrn de co-
a msLnar Is esomPlencla, o0clubsies em-
td neplebranalo Juegnos de xhlblriA,
ons e] fin de estar perfecescmnte
preparados part In luchs


I n n S.IIni tumt ns~n toi.romini o oints
cotenhais. -loll.lafOatrtade.US
lox1 nll 3 ottzArmss, nutmhro,

LA GANGA DEL ANO
MIRAMAR, $15,000
Mtnollle, a a a santrada rpartne d. 1
h.t6a crrlba oomaletaaesl4 iamuablada. In-
cJia)ndo irlforador y tadlono. Jardln,
poslt al., hall, ao.edor fondo. 314, elo-
elis, lAn Inslrcltado, complete I, 1| c..
toCI., ararles, patio. 0. Oaionmit Arman,
mismbro colnotlado. B-7. --

IKDFICI0 6 PLANTS, TODO CAN.
lrfa, intmdiato Minislerio Ha-
cinda,. 2 levadorts, Occ)aras de
mirmol, servicio pars extinguir in-
cendio, en mlod t s pieo. Rentando
$1,537.50. Gastos gensrales $370.00.
Deja $14,010.00 libre anual. Preclo:
$180,000. Informan: Julio Ojeda.
1-5825, 1-4002.
mn-E-l2-4sa-ll

CIEN CASAS
Arbadsa di l fcbrlerar, m. en -
paretno, ennsn on ecrlTfuras, i
pl loueran ric peron.s qu ri-
in eiiucune(a peson, com prince-
paao y despiup, treinsa pesns mene
naalcn Na engnatsmnoa nande hn

A. am n -n. .eAt"

H A B AN A
Cale lsnCmopanso, vendino caon se-
mi squns El terrenn mida Ix it
r n am dypo meinos deio tdinque
Vale el terry no y dpy facnilldms deo
pas s Tenotnfe 1t Tetdfonaa M-66oo.
Rodrfguez, Dul l tino.
tUM-Eg-5U-4a5-U

RPTO. 7' Ave MIRAMAR
$28,000.00
Magncfic chaletd monoltis o, ci-
LIr6ns oopitamenta smoanneo ,
mdllta. rlsic Ave., plai oore
rrnaa intercmnieadaral con ra-
drine n i todas ashabtactono a i -
A-.is cilterna con capb d l ir n
31000 alone y mtor Ktesan
presl6n. 5.00 compuent A injcrdoln,
viatibulo Isae, comedor, bar, be-
s aux., tierrra eaublerts, tcotal Ad
ias y calentadoTiicuarto T ttitoi
crladoasnasi o laraje. Alos a-
arl circular aterrno y maignttl-
co ventantal da rando, hall, 4th-
bitarones. cnost.a, bafla calertslto
y ictrana fnformesr l. Cana Pa-
drb6n: A-IOU y 1-44a3.
_________UH-C-I-4a-

SE VENDE Magnifies Nave
U oUa cAdra Inlants. don "Ann-
a. thorml6n. d monolftica; propts:
tailelr tgarase, convertible en caseo
apF*rtamenton' 480.3 0mWl fabrics-
cn Oo NMi m. terreno. Praelo
S5500<. nfcrmes: Arifas y Radelat.
C dAres DleiaAdoR). ar6nAs
r- Y r P- g I. ...._


a FABRIQUE AHORA
81 tiesa teraeno.. lgalon efeetivo.
reito faetlld aes. "mblsn t teneaioa U
0 cten 2bobl sstar 0



EYX-ZM 1.411-0
VENDO CASA ANIrGUA

0 Srnoan. Calisnslit nCeonch*
N9 O. Lg ar esanrcll, ua ena- c
crac at Cruseroa do.uyan6. 414 va-U
ram, a 03.00 vna r roplo psa ns-
vs.. xhtbtci6n, e~iflclo, etc.Duk-
As. Omos Noe381, 730


Aniinciese y suacribase a)
D/ARIO DE LA MARINA


,ant iuj w tuan/ju
Edflco do 3 Pldntau
y btanos para qararl
Rental, 110 en $81,000
Y recon6cer $39,000 al 5%
por 5 arios. Compuestlo do i6
caeas de oala, conmedor, 3/4,
2 boafios, cocilna de gas y he-
raozo y 6 casos do 2/4 e t[ua.
les comodldades. Su terreno
tnlde 785 mts., I481 mts. de
fabricac6dn, todo estructura
da concreoe, con metro dae
agquoa; tombl6n ien e apart
una caso pora el encorqado
do sala, comedor, 1/4, cocl-
na y bafio.

SANTOSSUAREZ
REPAHTO MENDOZA
Edtifclo do 2 plantaIn

Renfa $468 en $28,000
y $25,000 en htpoleca ol 5%,
compueslo de 4 casas oal eon-
te y 5 inleriores de 2 y 3 nurir-
tos, con bafio complato, co-
cina de oas, 744 varas do I-
rrano, 650 mIs. do fabilca-
cl6n.

RPTO. MENDOZA
EDIFICIO DE ESQUINA
3 plants
Renla $460 en $46,000
Compuesto de 8 casan de sala, co-
meedor. trei c uartos, don banfos.
coclna de gas, Todas con ftrente a
calle, Puede dear 1B,00o en hipo-
teca at 1% por 5 aflon.
RPTO. MENDOZA
BSIDENCIA DE LU3O
$28,000 -
Cales Juan Delgado, seers som-
bra, cumpuesto de jrdih, ortal,
aIS, hall. 84, 4 bafos, .aomrdor,
pantry y coclnis de gas, lc., te.-
rraza atltondo, Earale, ruarito"e
estudlo. Fabricacldn modern.

RPTO. MENDOZA
CHALET DE ESQUIMA
$27,000
Jardin por dos calles, nortal.
p'anta baja: salt, camedor, nan-
iry nocina, un cuarto con su
baeo, garaje. Altos: ires uartlos,
bafto intercalado, terraza. 'nbri-
cacldn today di luo, pasos de te-
rrazo. Desocupada.

RPTO. MENDOZA
REMIDENCIA 17,500
Cotolrenta de sardln, portal, sail.
814. 3 baoi, cpmedor, pantr, ao-
Oina do an, .ic lgarats. abrica-
cln modern. Dosocupad.
SANTOSSUAREZ
2y PlitoaI
Rena $188 en $23,000
Compuesto de A casas, todasa cor.
trente call, do alas, comedor 2A4,
bWtoo comp)elto y cocla. Pars
mta Intnrmos: aelcuri 554, Cnq.
0Farrlll.
1-7710 RODRIGUaEZ
5-5s3-49-1t


III


Inician torneo ANI[ NCIOS CLASIFICADOS DE ULTIMA HOR1

en el Uruguay COM-PRAS cOMPRAS VENTAS VEN T AS
CASAS 17 MUEBLES. PRENDAS 48 CIAS.S -- CASAS -
3 campeonatos de balompie se CaA SAa 0 Ulna- oaeo ANTriaAas", MU/LI, as y8C0 a UNA 5 J I T .. SANTOS SUAREZa I CUAD!
brndarin este aio en Montevi- aa. dueio. n innlitlca, mod.rna. dA 14 drno..n, pornesna, pren as orenIS la, beat- sa.m asor .portalc. o JuO, n $sOZy. nier n z
it' irj .. ..nSantosn n t esuor a d V .Ijad ntes .a re ic e, plate rla, valls rtir te- l n CI a Nt 9 5 c/. Pans l 5rF y St.. Ave- Juan Bruno .ayas, m ono nlitica,
d e o y e l 2 8 s e in ic ia r ai e l I r o co ..p.do r, N O t0 q u L O c re ps c a . i m par.,a e. .an o i .ose .. .s.i. n .a.ue nimtud, M a r . l-a-,c d enr a, ta l sa l 2 e u
SBtil_. E-723-9-22" eecrblr, c oser,a br ropo, equipaje s. Com- E-5 cn clrn setai baoo intercalsao coiloi
P --E0 ENOT CMRSA EPLOpro todo: A-823. C-959-17-22 +WNIDO CASA 11,1M1R STao PAGO on coes,-- ntraad o
Par HEcTO-- MENONI COMPRO, SAN LEOPOLDO A-...s C52 faciiddads, call@ 19 a/. Paraqu y Popular. comedor, mocina, patio, I cuarto
Cronlsta deportivo de lta Unted Press Cas n s otic.. sosta-ib Can .bal.sa nles..per. ..Via lasac .a",.i ..a a a m ..a r a
oa..a....a.. Andemn ....c a...... t .... PNMDDf V .cim.Ito lerTelado.Mo oon.tota,' ... cim.s garage. Va.Cia. $15,500. IV
MONTEVIDEO, Uruguay, abril 20. di terrno, abrlicai.6n. rTents y prntios.: flos i :uUn Ul x-402. Z-494-9-1 2 resca. Informant: Julio Oj0
United.-El 28 del corriente nmes ra. Soler, F-354 st. Sri. ecio: F-6271 C __--"-------fresco.e.________Julio40_
se iniciarI la temporada futboistlcnlcasladash. EZ-44S.g-2- Paso l os. preclor por sus muebles t VISTA HACE rE, VENDO, PATraOCINI [-582, 1-4002.
uruguaya con I dispute del campeo- nAy orientPc por elana. Opiance, rn. 557 p Gain modnenieidcncta: lardo I 10-E-765-48
put -CMP- A ACLIENTES: qUtSaooc -anrti cisrsdltes. re- mutai nsdc54 sscI ___________
nato competencia. uno de los trend pCOMPROnPAIR, ciaN por ta it, P s l, ,a..i 3J...antoc..a h la-
qeeti enjeoyrr,,hlltd~d cRaMsesCompletes.+ Palo Toea quo al frondo. Informan )a mhsma. I+
que eston en juego por la copa uru- casas, edificios, solares yer- nadie, Antolln: A-bt311. E-c25-o-23 En lo mejor de MIramar
guay de futbol de 1951. mos, en La Habana, Vedado, c-94-17-22, T Vendo cuatro chalet de do
Este primer torneo o asn e conside- M nRaTO ,LUYA s Ac tres CbASta ionesn
ra de real importancla para i ulte-: Santos SuArez, Almendares, Mi- B5303 PARTICULARES B3133 0 s 2 nCurto.a dvisaat .y ose aYto.Pt ,pPo l A de castro ha btc .on d4
ciom cissificrd clas equiposa, yhbaao D sra- tabtsaionrl st. nsly Ac i d tIrnanel.,eon I1 am utr ass b~itcoeca de
qu rior cpasificai6n de loa elequipos, cya ramar. Seriedad. Reserva. In- Compro muebles finos y c)- sao1,. tn mun buenn estoad no s uP o bajc livi ,engnsm altos Eonhn
qu lspu to ueen e s onsi- "f'm t.o ,. u o ea+ "7 ba2os : lv ing-o om.de e r ndo r, r co J dl
uenno ae tumanI queopued.n ormes bancariost. Llimeme: Ju- rrientes. Piano. Refrigerado- dtrinano Irrica $0.00 o6-3. A ac
oeoacamoaIn o am mnoO00505a .m enne xmn cioo :a aaSlam0. Jolla irata e s:-5a25, tmo-.6. en aamoens.pantmc. muacta. baiaOI
ograrse en los dos campeonatoe s fi- lio Ojeda: 1-5825, 1-4002. res. Buros, Libreros, Maquinas1 to-E-78-- a ,mplaas terraua cublrtas a dtano
nal. es decir. el torneo de honor y 10-E-760-9-22 de escribir y coser, objetos de REPARTO JUANELO CUAD aAi CAL- ; blecr"a.ttao" mt 17w1
el uruguayo. t. a a o e n r ooe t V
En consecuencia. el campeonato arte'dLa Casa acompleta.In r- odar ci. a a& fronts, poriah alni"a. all, - -
campeenciapued Accine qc en n oasa s, b afo, coedsr, cants. patio. Vs-
competenciapuededecirsequeesun COMPRAMOS man B-5303 Linares. i hm.. atlo, .nds, A ils'." at n- lli-c.sO;4;4
certamen preparatorio y dc "eatudio" aans-5303eLinays.slaeCtsc&Io t lon.Isac 02 bS
entire lo clubes que rivalizarnn en el Csa a d .oup d E-253-17-20 My. m a.cin rpatio.AqultoidA s $2.0. P o VENDr' 6
transcurso de la temporada. desda 56,000 a $15,000. i ___ t-_-__-_-_ AtEc n as 1psanmDn, A
,lof 'blitio do. eAl frente y 16 apartaimentoo, s
El panorama futbolitlco de este uEin i vf t\ I? !M Ts B C. l-- - -^ eal .rances, a 3 cuadris d
ano ofrece notables perapectivas, no- MENDOZA YCIA. V N VENDO LINDA CASA Belacoatny 3 d Cilas I. i t
tAndose gran animaci6n en fis d- O iapo 305. Tdl. Mi .6921..- i C Steen so e a 3 arltarte.
srigentes paor Iancontratacifide ele. Obipo 35. Tel 4 CASA S 2 plants Indepncnditet EnKohly, cIO:e30.0 ,0 moratori Pdoc
mentos valiosoa, tante locales comem Avenlda Victoria, entreCentral y Rent& congelsaa 3340. El terren
de olronpain I 400pormib ado. H-C.-g -s 5 A ( A INFANTA Bruselas. Jardan, portal, Sala cansolo vate el di a. -nf om s
olatr.. que dte erd m a DIFICIO ESQINA CNIECA INFANTA, uartos terraza 2 garage yl cuar- M6nde. Mata drl. eO, alt
lata qu aoser+A un torneo de EcasNramdra lnsIc- topr hfr et 0
elevada jerarqula tdcnica. B mrcloas 7 cS de e2 cuarto baflno colo- s de acupatdo Oje a. M-24. a10--H--
Penarol y Nacional, los dos equi- COMPRO CASA |, t aon .s a I.tnaJo.. Pracl ad: 39.. l oD. O M .
pas Ilamados grandees, ban encabe- 010,000. Julla OodA:$ 1-5E5 1-40021. ,2000.00
zado -como es lrgico supone r, d oetc d|A $10,00 a $,000. -4--E-4-21-4 LAWTON
acuedo a poderio econmico- 0o doay 10,000 hipoten adsltiendo REPAsT VIA BLANCA XCll (PATE ALT
mart cdnor.LCandintanest odmittr a-OAso XC~NE
lista de conajuntos que mao ondaclvad Iordor sobilne: adel nidr u- ,vlascomunanic ooa.a Moderns, moanoliti- SIN ESTRENAR I A aT S AL TA I
liss d cnjuto qu mls ,clv~ad tomdvil Oldsmobile del 5.), Hydra- ca: p:ort.al, Sala. comedor, 3 euortos, bafie Venda cama dos plantas, buena $20,500.00
han desplegado en el tirasiego de Als matUc. Necesarlio ust valor amba m. a. at c an Oa Ved a A oan b
Las Auacinegran IpenamoliBban9ta- dadea. Informan: Julla Oieda: 1-58sa In4r0a at, raleado hermonas Avenidas.Au- Se vende ccanesquiini dos plne
regociar5onen. mamas., Wtel.c B-lOG y M..M33. e Sia'a. mains,^ ^ paths.^ ^ ^^ Va.s $i.. c.c.. coontacii. Icuo Paqa ars
Los Aurinegros (Penaron han Iao- -.1-Z-77/4-4S-S gar pJntore Co, iNul abundance, tat BaJos: bodega con vivlenda
grado la transferencia de os zague-ON n 5 g uesta: tre. uartoa Ito%, dos puerto de frutas, Altos (racioes: re
ros del club Hurachn de Buenos Ai. a-san-a72x-9-21 t ercEP n eoxN, amo n aIIIrAd rActo d RA m-a mpocstaaeacidartn sh A n- aua cuIrosa Altose rs ralast
res, Macla Dool y Joel Homero, cotorarstashi~s. incachn eitno C~tIOct os-Ac con- ,hiaa ajs ol ccrtns, alsi-come- rlbtdor, Sants Y omedne ncauode
Sfsic em neA cc de lAesn o en t o m erAacnc te Ave nlda msimes 73, entre Santa y ierraza: cuarto symrvinn crade
rs, Marie S Uzal^ ^''2 y^*^ ^ c, Joel" Reee, on| SLAK$1r patae
so rtngusrdma Tamb nmd n tonsotL s t s motle 14ecleamin a Ayndin- .a aoc r eio Cnatlna Albear. PalaLino. Tsterna y motor. Trato direct,
lo que ha consolid.do centemente10 SOLAtES A^lmenare, J van~d.oT, urgen le-^ ~t ^,^. ~.^y^i^y
su lerds per el zaguero Matlas Gon- PA pTI CULARs OMPI R SOLAR DE -1FS 'sU7462i-s 4'A-331Oa-r a W "sCt- arFn7
s u jnte z a me nt con qun na parcell. an to&reprat'is A. del Ui -- U E -4T-4S-22 Sr. Fuentes. Telif. A.116]
zalez. que integro juntamente con Vaddo a Mtandoza. Vlbors. Ute.ant psr V0NDO DIRICTAMNNTIE MODInNA CA-
Tejara, Ia pareja de backs del aelee- tabarisar mi canst, Mtllro S2 21,esquina IJ sat : Ardtn, mortal, sais comdor,a hall,
cionado uruguayo que se clUfic6 Bruno Z.iss:- I-Sb. tris cursetols. bao Interealado, coetna, ja- ESQUINA, PROXIMO tn-B-s004Hs
campe6on mundil en Rio de Janeiro,e____________ lno--7M-tl- rcl2 salco criada, i1,00 vrM. Vun a ANAS AMPANAO
y par Rodriguez Andrade, tdcnico eniadelmnte 13b NO 415. nsAia Cmarta E L LAGUJNA y CAMPANARIO
hal drechor. de relevnnte actuacl6n 4 AUTOMOVILES- ACCS Qoas A^ncda Amplnt Als, dbl. parsnods ENEL VEDADO
en el mismo certamen. Ia T I da_; mid% a _'t._..o 0K2, $115,000.00 Renta $930.0
Nocional, por su part. obtuvo ]aos s VILLANO, OUAUA AI, TIANVIA S DI- Oni afd1,200 matd l at xcalenJ.e stari-
pases del centrn medic Uribe Durcn I iU n mlor soITIca, nuva: c orns Setsctal, .Si .c omn i t y I c asks do /4 So aend. s leaiciao d. e trec hil.
lp m~~~~~~gedor 2 cuartas, otro taneimsa lrlll, b 3 e ca~;oms o 2/4: odeasin a ,4 ered elteidetel l
uno de los dejores element lales LMl AU I col pa.. v.ta y P aMs d. 1b4 lads .toplt., termlnandonc de cortrulr.n iun
que se mueven en esc dificil puesto e UI*V Iw hoy mems.t uaJio ojla: 1-5ms, '1. -400. -i le Quinla esquinar a 10, conI
y el insider argentino Fizel. oi-z -. .El 30-4-222 Alquilere congSeladoo ren. spanamentol grin locl come
el ~ ~ Rfui iidrmgnlolo.R 262. ______C-3___________ abiadn An prinoMcs
Las demas instltuclones -Rampla efugio VENDO CA.A VACA, SAL.A, coMNDRo $435, deblera rentar c brac dt r
Jlniors, River Plate. Liverpoll, Wan- V.. .,doNs CnA mAC u-IA - 1,.1 toLd Cd frnte calslidt rn. rqultocto idade.ao Ca Nitoa py Ac
derers, Defensor, Cerro,. Central y ER.TAU I ons balo Cins, patio, Intaol6an ps, iua s $1,400 tpdo frente caic bertoMorer. Se etudian oferta
Danubio-, han volcado lus mircas ha- t a b a b andptitmp iaue, call Diaarla i antrt (elto eM como tenetr oro M c.oi ral
cia el interior del pais. de done han Revllalaedo y Suaras. Verla diarlnamento n ardadot Precio niico- Ta t r-
traldo j6venes elementosdispueto--E-g--n2-14a-22do n Inus.Icly 1s a s p m. Prnts,1nn5P gnaardado). _re.io$10co00
a consagrarse a la brevedad. Y ello No Intermedcnrlo. 1-517-an--4 $81,500. Ruego trato for- -I
no seria dificil, teniendo en cuenta $. .. I 18000 mnal. Duefia: 1.7181., R
que el futbol Ade tite .adentro hd eA e1 nl,.. e.... cmone ,enadenea can.... d.
dado a ) Uruguay grande fig .ra.. ICa pr o iot nmn=e. .n... ..... |.70
El rdgimen de ascensos p descen- ratol,ja ama. n c. eu a p3 /a4,mea rpieslasoi E42RAMA2
sos di s oempre o mayor tonal1dad a 7 .e. .ca i t: omea. Tai. 1-5
Ia con petencia, ya quo todslax en- de Los caninose Ell-i7-4i- NEGOCIO DE OCASION
tidndds se preocupan por mantener 40..,-f.o iko, 1 I, k i,11 *r
bucnoa plntelesr a os eftectos de no ____ SANTOS SUAREZ, 2 CUADRAS 1 1 1 fl, Preciona y modeenialm
aufilr Is angustias de nlas luchasr I. En ha lardc desayer quedaron ce- tranvias, inmedialot Via Blsnpa, ca- I reaidencia de esqusina
nales, rradas definihtivamente Ils inscrip- an al rentee, de portal, sala 4 cuar- Avenlda 3. muy pr6xima a 1
Un hcho paoes veces. vi.so .e re- c na.s dri- a XI, Exposicl6n Camna c. L aina R v Club de aroreloasin.e C
gistrI en el campeonato anterior, quet Na "iona qu otreccr t el Club d to1, comedor, bano, cocna, palto, ` C tar6n. monoltleau abrtccln pi
rtciata qr e oovrechrciaeluooldbade Iot ] deiicfarcain r
ni-ciu m ovrolv16 hnce algunos aa Leone l prdximo di 9 domlngo en vacia, adems 22 apartamosa n de- mO T pmer do eprs, on todo lo t d
W.nIde',-a y Dble 'Vista, dispulacan Le Paincn de Convencaones y Depor- e rntndo $20 Preo 5es de luo y contrt.
rees parlio pars e so elPlalArposl-Cteanpor ,pndioten eaada $20. Precia, 0
tsde r, gan ndo uno cp $12,00-0. Inorm n: Julio Oeda. San Carredar Caltad. B nsala.cmedsr bar dn
.auu.s.dca"gso'", n ousnca e "n uvud eradroixtom s ban anola- $2hbf. inlorman: m rrl a narb : sa alla, eo e lona b aris
i n-.... y ctn plndo ec tcrcnro luago dos Ins Leones con ete A ho n a Inaleci o 363. 1525 1-401 p y 4 urts ba o m-rxiaor Aioe tn,0
miti juar isot r c pao ria dn tihors y ue ono cerc ado 2 l0 In o pl n E766-48-22 -a I o .bt.acones,2 bannms itocrlen doi
_,dla FmH~rhilbll&elon-c,(7.6btin ga, E-766-48d2
s in d ia um nI. .I e e h d r- lnr d lmo a n pnA I unis It ca irad. o omersanx clo sets. Pl oa de ter...
h..is. ..... cite s I ... tncrlo W natde- -u inmndi prl+" e co s-al conmploa AL E S n ea tsa spd
imn r nilc vorcldo W nde- enslm n Iparm en P alts Aco p tan DA l 1000 Golcuria 554 s*q. O 'FuillJ tom-c omnirtrcis
irn. .. di ,n tormn contlnuo rC cis giuur ,er uri de Ins na ALMENDARES, $11,0 S 5e entree adepecupakda
1tiiititt11 t'tl" l ul a lui do superior me^ .ra ga r urcvue7Ins m
InSrv /ItilO / tl Viole a. erOr,re batus chalt eeebrado !i Ntuev a. 1in1enrona ir,fbrsnrcarldn priniorS.
d,.se,.--dlanaIohet.saVlstas....... .. .tshll, ,r.iT,,nc r. neo.A +i 'd 1-- V 1 A W flV vu q q mott ann


JULIO C. GRANDJA
E HIJO
Insversionei dcde 191.
M-5921 BR4132
S UH-C-78-4-0


VEDADO
GRAN OPORTUNIDAD
Magnffica y eapacioma caa
Mono.ltla, e.t1s 21, pr6xlma a
26, unoa plant y 6tanoo l fcllmenl
adaptable para apartamento. Portal,
sala, galeria. 3 babltaclones, clo-
sets. bahln intercalado, comedor
psnmry, coeal., terras y patio a
londo. Garalje 2 mqulnas. 2 cuar-
tI8 y W bas d.eA crladon p Isvan-


Iderta.
Se entrega ldesoupada

$36,500.00

JULIO C. GRSANDA
E HIJO
Insorslones desde 1913
M-5921 B.8432
I.15-C-S7a-A$-211




Interesante



Negocio

Hotel de eabafias con restlau-
rant y bar.
Propio lambinis
Para Night Club.
Campo turlstico.
o para Club de reereo.


SE VEiDE


Situado en playa proxima a
La ilabana; Irenie al mart
Iodo contort, equipado con
Ias mejores unidades.
Su dlisposcsiina eaIb de
acuerdo con los proyerloo
de campsot lurislleon.
Terreno suflciente pars on
Club.
Informesa, piano@ y todos loas
desllem que Ud. dese le
brlndaremoa en nuettra ofl-
eina.


(Corredor Coleglado).

San Migucl N" 456 (allos).
Tclf. (1-.6119.
Horna de 12 a 3.

UHT-E-434-4t-1


Pi

a &KILIM C,& -- --- -- -- -


a
It
I
d,

















i-


C
n
re
i






















La
1-
rl-
1u-


1:4
Lio









Clas;fieado

A N I] N C


DIARIO DE LA MARINA.-Sabadlo, 21 de Aliril de 1951


1 0S C L A Sl F I CA D O S


D E


P ',i in a 2 .)


U L T M A tH 0 R A


VENTAS VENTAS
48 CASAS 48 CASAS4
GANGA. .$7,M, VACIA. URGE VENTA:
.1 0.rand., 1sai .ts, dos c. rt6 s, ra0cine
faS 0e bNo 126. eoquln Ia San Antonio, pD-
IrrsiOnsl S l.do Escol.ploas. Pueden dejar part hipo
tees. Informant: Marti b 54, G ab oa.Me.
bleria. E-158-48-23
A] hacer cualquer opera BE VENDE CASA ,ONOLITICA, SIN ES-
. trenar. preclosa: jardln, portal, Inla-co-
ci6n. hagula con la lnoI n, meor, do. do cuarto, dos closets, bao inter.
c I d. Caoledo, cocin e gas, garage y patlo. Dueho:
l6n do corridor colaeqado. -37a9. E-4y-433-22
La. operacione ofrdldas VENDOCOMRALEOS 3 PLANTAS, 60E6.
no r~enta $14000n: $17,500. Corrales 27 plan-
par mIembroa del Colqio l.I: $9,o0o0;es 6ang. Monte yZulueta, Co-
I encoa.de 2 a 4. Luciano.
do la Proplodad Inmnueble. 0 lotern n. d 2 E-251-48-22.
obteen to mayor garcOimfia EDIEDIFIC0 O3 PLANTAS. VEDADO. UN
M- millarerm tros fabr0caci6n10 s61d. Admite
0otr p2o. Elevador. 2Terrno frente a3 ca
ales,._ eqol.n 1.400 0metr0os ,6 adrad No
.aedi.dore4 Opar oonldd.. 4120,000. F-5790.
LOMA CHAPLE, BALCON DE LA E-288-48-22.
SCiudad, c uadra y media ran AI GANGA. VENDOR E0 N EL REPARTO "RIO
Cludad, cuadra y media lIron is*. Verde'. irente Mazorral, Callre i.
guaguas de la Vibora: jardin, portal, entreB y C. 2 C .as oemeoi l.SCnbda 1d
6bricr, rerntando $34.00 coda una. $7,500
Sa]a, comedor. 2 cuartos, 3 terrazas, In. dos. Unt oSla $3,750. Puede reconocer
: , 66000, 000206040 la.e oloo. Apetanc Bode-
I cuarto, servicio criados, cocina gas $,0, ucomprn". Do la os. ApMar Bade
direclo. traspalio Vacia. Monolilica. e : .E-186-48-22.
$14500. Julio Oeda 1.-5825. 1-4002. VENDO CASITA $6,.7O. VACIA. ESQUINA
10.-.E14-48.7; 134560gr6e, 69,00. a. 314, 9,000 y 2j4
5- y vAlmendares,. $10,.0M. Nic1nor, e6-
qailo 613.500, y 2plantas, 17,600. Rentan-
Pf1 !P El}l 0 do 6W0 R. .n.et: -2026. E-1..-48-22.
BUREAU DE A PROPED ALMENDARS, 1 PLANTAS5 ,, N.
W IEMUE MD -6 canor, $6 5,0, 000 y $34,000 y S45,000 y $43,000
I6COLEGIO $13,500. El Boaque, 3 pl1nt., 48,000,
1Santos Suitio, 20o can $55.000 y $17,000 y
$140,000. Rents $1.300 15,000 y $23,000. Ramonet. B-2026,.
C.lid. de ln ntW Edlrt. ,O d. e. 2E-190-48-22.
Q.uIn 4 01, plant.. I'r'"
I.. de *l, a eC0.ao 214 bl o.0..- AYEaTAIAN Y AYUNTAMIENTO. 6B-
Cl2 gas. clolelm. 2750,Melrl0 e.. g-unda. 564, d. p1.antas 314, .ada una, ga-
t Ic 1201rnevro26 aOrlc-. 16r, B1 2 ro.1. tree 0ha.n, servoico creedo.. Agua
r.3"65 abunddant.,e, ltos de-sctpada, ba.s. riva
S280,000. Rentan 2.050 d400.. Tel. .U-3599. Run 17 y 43.
Ve.'.1a36tot,. e relr 2.lIa-1-01 11. 0 E-206-48-23.
a p" c'an0 0cd0 .'no.'y Ica0ss 0 VENDO CASA PLANTAK EN EL CEN-
S2 2 14. / e..0l cII0 c,no0 SF1 tro0 de I H.b.no, rents $105.00.0Informan
61ore1.i 2 p6,06,2., e 13 It2 dur0a en 6 No. &" ntre Consulado y
6lsM,5o De01talle6 B.B1512. A.39 B A. Buen vlsl. tB-8797.
$225,000. Rents $1,700 E-203-48-22.
Batgco 0m66r,022c2 v I, dI'.l. ed000. B 56 VENDE, CASA MIDE0021040 MTS. AVE.
ustro 4prima -02 .m.enl-nn-e 6 centre y7.600020 6y 7, Boen sl. Informera]ll]a-
III~01t 66.as 6 6n. d. 6-l6 e' ..dc." 2 6 do o 0-5632 y W-530O. E-29-4-25.
3'4 bo aen colored pnr% 'o
.... doa. .C..l. )'0..,...6"." San Lizaro 482 y DOLORES
rP166 6p6rd22 Ing0 p6re enra02ad5 Vlbor.. Deso0upada.. S bro.. Proeoie.
a- I2 02020 262"00" 2 00' P 0 06Y011.16 0666-- P.brilosoOfode p0200606.
o, .6 66 22nd4.B2 2-, 1.20 Id- l L a T,-ho. 00c0ncret.. Solo, 024, espllndldo 0b.0.
bar. Derlesll B- 112 F 5 cc0ite: $4.600. Abliao. do 2, o 5%. 01l426
672,000. Rents $700 Torre.. r-1. 7o. ,c. Coegl""do. _
Vauodo 4 pIant,- 0010maoE-255-49-21.
med6ir d! 3 14 start6. Tn'.'" T BE VENDE UNA CASA MONOLITICA.,
a.0omedor0 1 I y264 0b.f t0ol 965gan6a. Portal. Sala, oomedor, cuarto 4x4,
p00ll0o 350 n',.. 60.r01l2te 6S W 0e. bfto., coclna. piUo, $3.500, It viva el due-
Iroa lnrocslon' DeoIIo B .1 l 2 ho, Reparto Ver0iale, Calle Ave. de )as
5.3265 Patros 2aentre Z F, Lisa, Marianao..
862,000. Rents 5405 E-367-48-22
V61d. pr20lmn 3 2 0.6..0n e E 0ENDE CASA DE MAMPOST02IA T
64l626206. 0262a pl.n 6 6p6 0.6T nio 0M6adera. Mide 16x30 0metros. J.ardln. onl,
do 62a-6m00 o2 I f 2,4. 0b.A o .r 2'4 de 44 0, co00d1 r, coc00 n6 y serv ioo 66-
0nma2 a06rajar20o 00 0002,2l6 b rale y Mucha p6tio. Cale 14 No. 425. In-
ctlOn De6 lllig B-13"2. F-39B15 form n entre Dolores y Tejr, Lawton.22
2-326-46-22.
Vedodo, $42,000 ---
Er,2r. I y 61, nt.ollico chalet, $3,500.00
t2orrpu o do d6 ,lardln portal, terra0- SI uled tlene o f t2rreno0 e fabrlcamo,
z a du l "' t ieSbulo, s..I. c- easrls mono ca. deportal, 3ala-comeda-r
uedo, 0600r2, ori00a, ba00o auxl- h0b.tcin, 0b0o0 aZllejado, rCine2 y In.
Il. 20666262061 a 20t.. o 414, bfo 04v0dero. Fabrcacl262n pr0 ers. A. optI. a
20060r62640 26r,60 201 2t. 20de0 0600rant2a6 y i 0yreferenc0 6 Ii n luorf X-1035. Dr.
6B elI. .,,ooo looP e entrto6 6 de6- Nieol- L. sixtua tabileac. oirn, I2 liabo-
20.0 .26 2 .3 993,23 r ,'12. $4..00, E-333-41-22.
%r-dllI>, $31,000 VIBORA: $5,500.00
22ellSt,62 .. 6 ii,2l6ntl66 ., .'a en"tr 17 0, 2640 0., VIB 2 7,0 (10o .0oa1 do
i02ln 01e ll~o 16222l2,,l, p22.- h12 lt62012'10 g62662206, 2022222 p,02,20006 2022-
Iiir Ii li nrnllll lil 3'>iOIt .11 no.11 drrt M. tvr K ln i t. r rq pcln
I0I.I42 ., l o1 s 4tio ,1(t.. 2.r , Infr lo, 2-l3 .0 D o 0, T ,' ,
611 h 65l 0I1 .llll'y 2 0..,at, In I b .Ill 02I0. % 'l,. -20 -22
6 lr 0. ,.i. r, 66. 02.2'00066 I 401.-
...... .2. n.,4, r.0 5. VIBORA: $27,00,00.0
I'l inr MI findarr 5$35,000 i Ol,,2'2 .rN. ini 1i . ri2,1a, 2 |O. 2 .
..... .2,0M l 0020m02 ltl(br2. / o, ,, eoo X-1136, Drt
IF 0 .. ..rN 1 ,ll 222i2 2 do, -( 0".. -33 2-.2
.2hi.. S2lrr r1, 2I 2I,2 22 i 6.2l, I'T,,po l. 6SALA, 31,4, I00ANO.liHAL,,, 2'0
14 6 2.l r, I2,lo 2 124, 1 ,06r, IN, 0 6r04. 2Oelr4. 2 0 $-001.
i. ... h t()ldo i~fl~' .+ 'q' KII, lla /, 1St,.1041 n Mi. U- 1 [ I IIo I "..lt
o. o ,l2 i ltl.ui602 6]1,0011, l 'l0r 2I260 A 11.37 .
V,11622.000606011601.161,
It rpi nri, 10 A ve., 5 13 ,2i6 20 V, %OlI 422. 0I'2S, 2 .tINA H AVE 'g,Q%
2 ro61, I. 1n 1 > 02t22do0 0 t. *-iar2n, rnrlt,2 ,2b.o3 1
22.oodoo..... 2..,2222 2 ,,lot...... o. 2 26. 0,022202. w 0.In, A 6.y 00 ,o00200 .
22i,6 I p 2...,, t002hl22 6622I6, I.- '- n0 tl.,. t, p 0r2 .I2,0 62ar6 10Carl.0 ,2I~

Iotl "'. l l0. 0i22li 6 i, 0$IA 610 n __ li 22 A6tio2 lt.,l-
lra' n a.lI 511 ,. 1,VIi 3, i,
I rl~l i nI1. Im C -1t11t.' I .nl m.ll l n l!O o SoI l.
I1--,---11.1n2l-, 22002 ,2t.no1l
M Ir s t. 'I ,Ws 1-- I) to IL, d C a nt ..... a.. t ,n, 181W KB
26222066 22622..6.26 002020.2ool. 602 60026 220000or60 CecLIa. 62 206














s iIih.I _1 __ l )Ha I .a-ntlin E-------4---- -
660 I6. 6hi .rvioI,,l, gt'ra).,l Ad- 2,-114 nds112 .611d 6 06h 606 2 4 Un0v0r20d0 .















46266 04 2,.bno. .'o k~6 022.22,0. 02o.2. 42 Po. 0 21.0. Mo~o nroo,
0 .112. 4.. 22 2 n..0 h4 2 la2'. Cl ub d. 1 .y t 6n.0 Mou.2.















lUa [Vr/. arda derola Gangl in vD.nA
la ii li.ii d n r' gkiP-l t\.0(li, IaJadott, portla xi, ,le>rra., ,o.,do
a -66 6 66F r"larlo On 22 2(,,, ha l0.o. '020 g a6.6 6arn]6.
062 22,04) 22222,t 2, 1 66. 222s' 42d 0262202 In-2
M ~ i'AlllNA '*" ,
lllrtll J2 1 2 I No. 700 D 060 AIo A io '






















*~ ~ I.4I Y-- it^,kf i-(ioe -- -
1 .1 1 1 ~ t l l il l 3~t d, ------- I .- .
2',6 o ..... ...,22 ...2 1 1 2 .2 i nl NIA2 2A ....AA( I
onl.l i .. o ol .o 1 r., 'e 1 in. 2nll60 i2.

Slte.r,.t $3. g.. 80. 206 i2 L 34O 222, ,A .04111,1,226 BIN Olloo6,.14
D,6..i. 1 2..ll 1 11i 111.,4 h r, 222. d I o n)Id l' MrTllplerh6 2.' I *
I-,. 2 a,2 t . 2 .........0 2226An 60022 3,0 0,622 N622 -. I..2
iiI262 ii 2.iii 2220ttl 22 26262t2i S 161 ~ 11 lt' t266662. t22 t2,,o,2 y 02,h2,2,,



6f 2650, 0.(V 20:2. \o.. 1.5nd0 J,16.6.
2.. h.... . 0o.1 lnltl ls, I lIIy2,2 2,I02 li6M.C,2 li, 2'20-20 2.-
.111.1 ,111.i iiiid de l 22220 ay '6t. 212 04P~. 00n0o22.2l 2006506~l.6



Niqo....r let tCantojo, $2 1,51(h)0.520.-46663
itiiSt i2200202ll2, 0' ll. a0026 0 6 66
Iloilo. 1112,v 22, 2. t,0I, 2s6-.-.-
262w2,(6600, Rl,,t 4.004 i t endares, W 900
-.ii i. tan2026toI, d.0, 2.0. 2222002 i ll 2[ 0 2
1., lJrits IbAa (I, NI- 1 ,a $a I V. re rl~d de i tsl t i, e frwi~n El telaro 6 nl/
ling.1, lnlwul,.41'-,' 1 -tal, 1-112 11t- tl i y, I M ant~l,...I.,hal, t I,


ll.e, ierra, 1,521,000. 0t6 660246 0-220a-lt
.. plants M. Im....... ....... .. ..Mati 620 .0 A.n3ar5sA 453
III o22.1,0, 0010p22022t 2262le .o.22oo, PMo-o11
1.2.,..1*.., ha ll, 2a4,l2..o, t.4at, 'I.. BONITA ESQUIN,
6.0i, 45620220, oor-In sI2' 6 22i202.do,
0i0 t14 .1. 0 0.,,i 2 .Int .2o, 6ii6. 61, do.2. 22025 -i.I 002,gli.1 ti4, i,. 000020I20
fal. M1413..26136 066. 2o .0,060262206. 002 6620 000222
11,29,50(K. R nta 5320 6-,5n2. pa 0'a. 4.M 2r8 1 .000 v inn
t.02. 02l,0622..ad o2, doh 6 22600 It 26 VO.2. 52, 26~l 6 ,20.04', 0200i 2l,. hi 2222442


oo,2202. ..l s. 020006400, 04 o 2 r2n000 h2, 64.02.0 iler0. l 'Ilp6
I"2 % .... Sierr "!a046, 22,,0.. , 0.1M.,.2...,-110.6r
1 .1... j~, o n4o 2.4 11.0 half., In-06 60 06566 606 a6 00 60
IIo. V.1., 4.26l70 6.3 4. 6262060002016, 26. 222 S 6-41- 22
t66n6a"66 %14.0.AA,.r- ,l.s2. 20l0AGAR
Vents Ur 0.re $14,000 0.2 16220 606405110 modernsit.p
rr~i nuaaI.) C, ad.3 C oa/t,. mrbit, tnl .S4y e no


Ps 11,, o C.26..V. Rents 2$ 2 00 $ P 2......t..
4a t .. 0 r ., -1 r.1.,.,3 00
quir i aa r ins ll Va .. am hl fl.nrel deI,.
Itilsla-n. zll~l, ..I, list[, clitha, i. a TEN CION:n( $131909O IEN

1.0 0lI, 142.po 6226k, 2r26t1 00020624202 ,-y $i 0 .nlr 0U n Mcai1
Iv.-io U,,22 .V 24 0.bo. ,$ 0U6 02 ,126i20 006 2il6ar0 6060 2e0n2.I $0 :0$31,11004
066511113 11,. 0 T. As nI c1.. 2 6. a o n. 11.
5~602.2 6.2.3$.12 : 02 6.400 l,foooo" 062. 0B 4160
22622 56 -414-26
t~rnldld ObrIrr, NaA' lCIaIIdAD} |DO-


........ ,.... A oN : 3In.. 00,2 002 0.
Iar0d ooir .,,2ia.l20 00Mn02.000
RPT.... .......... .....d..M........ H., '' 4 4 1,, ,

Una Verdadera RaY A LT
Its" t ARItANS A Y trADEAT b

2-2"0 26266, I,.2r04,50 l6 $1500de
'W2 rv.Ds2 o tl20 ..0c.on 2o 6.,s 4s. 0.o... o0
220.2 2.0 542. 402,22 022. 424,0.0 00042 RA0226.0,202T'
220, 6 2 .l 2,0 .4,02 20 04 3062 2.00.ttli4466

iipiP 1.771 0 ll R dIIIGUl EZ 2221 in. 2224 66. s1 02260ed 0r e0t+ll 66202r20 002

O rl60 05,. 660, 2.6606. 0100.2.. 66. 026062
]-771 -- R DBIGU Z .. p"0020 o,02. c Balo 120l210,2l r~
i660.6 2 02020 02206. 21.2022 1.
To,6o%16o 6066 atnla. J )ad
(.+lio 21. pnlro 12.6 06022606 600,t ,90n2002. 660006'
L/noippo, (,t6JIMAI os,+,,,60 2620204'1+ .o40.d, 000061.
ta, t o'os ,22 5.6 052 0202.00., oo eot,o4 0'
PcIl+|o 4, 0646. .d 2 6.6.l 2..2 4 0 .i1 0.25, 0.6562r # ~~tdl
05 .22. 454 0,----. 46266* 6,6, 0 ts.6624.2,,0. 00.2., 26t 002 6
.626604226 4 .460065061. 6.606l I .f 02+. .2N10.2,ae. 4AL 06 1t2. 002~t K
F'.clld drd h,. |sl~n r626a. 02010.6..... e 42.6o0er.a.. 0000r02'
(1'E.4I. ) 2,...02602, 65.. 66t, 6641-m .
I)e .3 a N r} |} n, A02 I0t'IN42ALMr, DA6EeI, Av:O
Trj, \0-20)54 Y \0-2000 42002. 026'000,2,., ot 62.r 0t +.00. .....

-1020652-31-4466 0.402-60


VENTAS VENTAS VENTA'S VENTAS VENTAS- VE N TAS
48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS : 49 SOLARES 49 SOLARES
SPASAJE, UNA CUAD0 A DE LA CALZA- 'VENDO I RESI1DENCIA DE I PLANTS
- d a d e l C e r r o a, n r po n n p la n t a t 2. .22b 0_ A 1 d- d d o h l, ,' a e n e l R ep0 t0 0
i ,e s a ms 0 Soon Crt6. 60b6 l 16 8 y 160, de 4202 1 InL 0medr .
Inversionislas n~ li ^ t Ivrinsa l^^ ^^'^ Ivrinsa neso sa
m.. de 3 2 p. m. $38,000. 0No mediado- y pan0 r; '. .'
..E-30-46- 0n 000, 4d0 2 I ...
Al hacer cualquler opera- GKANOPORTUNIDAD. 6E V0ND MO. AUl hacker cualquler opera- A0r] 20 .. I Al hacker cualquier opera Alhacer cualJuler opera
dern ccsita ctl Clifornlano. Hermoo "n h0ga.a con n rvn . ... ci6n, hagala con la interven cl6n. haqala con la intervln-
cl6n. htqala con la tntervan. ,lving; oomedo ....o.na, 2 c.toarts.......o c6n. h gailacon Ia lntervgn Soj N, -%v A r I...C In
cl6n do corridor coleqlado. io. ntercalado. garae.A.t e A e do A ms # -1 cin do corredor colgiado. . ., .. ci6n d cor redor colegiado. cin de corr edor coleglado.
:leas ent". Basque 3- Ahlados. Alturaz tde tlln do code dor colt'oad. 1-d-6I, ,a ae1- c6ndoPore
Lo o~ ad n orci m tvlamr1-0+. z- -.- Las p rco o oias feI a + ,'fd, nolL[,.. a s o lrc ne f ci
La. operaclonee ofrcida. 0 e 0- La operaclon se ofrcidas 0 o I 0 Las op-raclone. o'ecida La operaoone oecidas
0END6 CAA MAMPOSTERIA '33,14111OiOO So el0.0062
par mlembro del Coleqio Poritl. sil., omedor, de .btaci par mlembrop del Coleqio -- 1 P'ar mie bro de Colqo pr embroiembro del Colpgio
de la Propledad Inmueble. o cdorati.oCor unt cin." In2C0,Rp- d. la Propledad Inmuebl. -6 2 2 ... .. .. .. do la Propiedad Inmue ble. d. la Propiedad Inmueble.
frecen a aMiguel del Padrn mayoa 0 p03 Via 0 lanC2 In. c a y amyo garantia. lae mayor garnt oecen I e yo anta.
o0 4eon la mayor qrant orm r. lla D T01 .T. 1-58342. 5 1 or402 o ma yor $ .norMa r. I p .a ui .
E-379-40-12 alv7 lh. A,~ R'
LOMA DEL52 AZO VENDOCARA JAR-S0122. -7 2 H 5a-42 Ma 0 Rf7o____________ 2022 00o I 30, 20iP
un _s__ e_ p__ de dt ,n. po r~l.a, (.1, -- . .hall 3/4., 2 0bfis, O-LA 12.I P0000 i0 (o e ,0
0NDO VEDADO.VAC0 IA, .C6 ASA: JAR- 10 e dor cuartn y sorvco 5crido, g5ar600 GANGA s.0,0, r td ..... 00 0 'oo"2 0 0 0, '. 0 00 2"' .01" 00' "n .. ...
din. portalO m, a61, 04, patin. 1.50 1. L ar-,.0 o metro, 7M v1 r23 .00T1. ne frente a don n a a e 2 4 l
Ioe.. M-3055 de 12 a 1 3'4 6 5 callm 22c. e. 0. "e nta Agu ha513 Jor '1 d 0 0r 6 .... .. = L00r 00 2 020 v. de ].,2 I o De- ,o W ,-04 E n.. T17 1. To 0z22 20,0 L0 ..... .0 7
Tony tio A-4nt nnalitica, ni. ]ardin ,et b Ho,, nFt ,ca, A' O I" 1 I1) .I' 41-
....O.RN MONOLITIC, A, 02 000AD AS-2 o.,0/4.26 0, a ..... t, o,. 2 . o... 'de a res,0 0 200 .... . a... .. 20 ... E -
CALLE K, VEDADO.-SE b r o t15" 1 l 7 -VSE ios,100ors$ vam- e on o.do''$ooo. a lnntr)urtoi. pt....soI-n .d' patio 200 ,2 .iATR AN.2122 'I 0 2... '..... y a 202 20. o P -


CASA PLAYA SANTA FE vcndu a: orta.n1 maimcorrect.vior, cuars. be- Te, l fno B-53 vI A-tadnia 1,00 uioOe I agr-,P"'0d "^,,^ *OB c
VA~lA 0320I00es 0026c p2oinn Vacio S~llO88,0 0 ,o6arie'0020u512 0,2. te1 1.do s,,12n2 o I~o A M DA CUADRA TRAN- 2o022020. a50000 .00 '00 ~ ''~ E Ill~lS
VENDE 10A2IA 2, .I 02120'ulo Deda. 1-a582 1-4002. E"treo 02016. P2, ... .0 20.200,2T... viasguagu sSantos S o tso, l po 20r 02o to 2 00 2 -F Parlicular 5 02de niagnifi.
10-E-771-48-22 W-0379 de 2 a 5 p.0m. E -499-48-23 g a1 000 o rre fie 5.002)0 me.
1Ua cas2 veja parso. de4rrumbar de regia Casa monolitica, modAt er- ENO.L 01 02. "0r t ', aS c r de 0 22
un solar complete, 13. paor 50. a 5 APARTAMENTOS rnj15,500 ardin b portal, sala, comp-C' A 0 00 ,, e I2000'. 12a,-0 2 20 0ro trt; en la Prte ata 02oT2e
$ --8.00 metropegado 0 1a rolle 21 L ..ano... 2.. . ...ED2000e n a ,ea aro 6o- ".. .......... 0 a0- .Cou y IJrvlth.
o fertas, Informes: Inversiones veche neces21 00nero.00612 4060.0,p s.1 2 Ltor, 2 cuartos gra d otro e-CA- 0 W-0849 E-:,47-r0+22




Tsoy ____ u Dollogs. A-043.3 p1.02., y002. .12oano. Tnms banran podorlr0 rn la ism. .,__,- , ., 1 __R___E____A_0
1 --.g .A-4 Plant- s Habana, altos vaelos, pr6xim s S ui n S V EN D I I INF'ORMES: B-44 07



H.I ^ K ^ Gaieego A-mnic4ons. doti 2 uart ~os g rand-----------se l O (
Raf-el. Informed U-2493. Sr. Garcia, Co- En parcelaci10n San Agustin, casa queflo, baflo intercalado Colo-
UH-E-9396-48-21 Ierindo. -410-48-23 modelo, 3 habbtaiones, 2 af .... 0res,0 otro auxiliar, terraza, tras- Al margen del rio LA LISA I
a. 000edor, ca.o cna, ga'rae p.a a dosr
$15500. Rent $170. Vbora 4.300 varas terreno patio inmenso. Fresquisima. Va- y antes de pasarlo en el m 2 'H- Il3-49-22
CASA PLAYA SANTA FE .V..o.o...o0.2 do .........V ... 06 Telfs. B-.5340 v A-2930. cia, S16,000. Julio Ojeda: 1-5825, Ipueblo de Mare .x.... .. 5 deEL
d nI4.02 1i206 ..1.. 2 = ades 0, 0200. t nu le dete d rreno de 20,000 me-




sl 1', oriI dlen mar. 1in Ia eitar .... la.il- P2r graomnd .. .. to bat rcfio.- lr r
0000domedor y cocn dega. Dos apartame, 1-4002. 10-E-761-48-22 0tros, propio ppar parcelarplo ar
1,250 metros2 do lerreno. 0to 0Inter'ores y naven a0 60odo. todo0 10,0 0H-E-5200-220 to altura, por su superficie pla-
ot Inform 12.1/2 22 X-5108. Trat e PLAYA TARARA
Amplia,4/, 2/4 riado, p||S13,500 PLA A TA hs y pr n proximid>d a la, I
o Aus ..i.a. tfr 4,2...... s n6. .. .....0000022N E UNAA.A ,- .... ....... ,- .... eN!E
2garaje, etc. Urge nla. Te- R. ra... 3 Antonio E-388-48-22y0 SE VENDE ....0.00 AR0..4 d4....... 0, ... 2 4 ..... VAmR\Sp .....2
Accra0 sooobra. Reppoo'Oo 02112020 4o2 020,! oi. r a -622022 ooo,, -,,,o ndboOO
hifono X-4981. Sr. Calo AKOHLY Y A. ALMENDARES, s Bosqn d e | adr n, po t.o. 900 t a- .'12...0........ A n d 1o,,.,- ..... 2 Par y05 l \lrmeo A, rm4 ol
S a n to s S u lr e z B u e n R e tir os, interca d 2 m002000120 2. 0c i2a de .22 s. 0 -284 0 2 2 1 002 02o 00li 00 0 E u
rUH-E-a p-4.-2 0a 2 pato. gara 2e, c u ato y 9 41-S 22 A-01322 F-6809.
UH-E-$255-48-23 Habana y Marianao. Tenenoas ba crados Inform 120330006 lo lm0.0200
LaNt rcaeas aodos tar aftoaS yEN D enCtre mara-6 9.B V ED A D O CA LLE C A LZA DA. ,







ALME NDA .^ ,rES .6 AGA$560 yET $100t0 | 02 ALO V.,do2 AegOS eddicia d 4" patC Y a. '20 F 0000 ~ dnia ranao
Reglo edif1clo, sit.... 6n privolegla- Buenas comunicaciones. Edirli-_______________de_________I___li_
d, do ....... o frent2 y7 ....0- os, ca sas rentando, terrenoc, V ;;;'-0-4 monlitico2, mod22no, ren on il r 1
R...... eto...... b .. ca00 .....n' a r -
pIlo 8p00.000 20. 0boiotio
t oricame ntode 0 2002020. 02 1nin0de domo56 0cias. Desde $2,600 a modetamente S O G 00 m.n, I'1- N
trcte nee re...enod ass aia.Dse 2,0ontribucitin par 6 mese....Rents $5,0.nfr sehyB-T2 OV AENC AAJ A les. Precio: S120,000l. El :,,;!n ;F a ricit Lalllana
$ 440. Prein: $4 4.01K. Ms, detalles ha,00 d |y: r 1 7 N V A ENC S NA onlit mold o rent 10220 1 Julou






06^ ^ 22 ..2 0i' *^ l *:| l ^ d ; ~ % o -.ii .3^ "' "02" P ro n to : "; .. ; -1ED U A Y'UB CN R E A T
doe ee 10uj12so edificio: Jess Bas E-749-48-22 Bd t/ Int. l rmes: Juelqo R A lRTC1O0
B l-2055. $ ... .. .. les,.o- ,, ,( 1-5825, 4 1 n -V4172 REPARTO







i0FRTA :0; KLrrai+ .) UH--- $ ................... ,+:,,,,+ su aa Fra* c(is
UH-E-9555-48-21 Letar 0 de0 4, ca. Qu2 tese el do-1 --

Vendo e ,difico 4+lido, Vno Iorb. _' __ _- ._-- y_ e U z 28Ha










lonstu,2 W metar c o ibpu s on de p,,a- I: B S O 0 rf M -h9 1 ^
0fabril0aei2n0dei0ujo.Ren.0 0as de100 B0 0met ,rOc0 E 0N0 EL . F ,,mlrl rN enl San F anciscoe
6 ta menu anl, 710. i ogni.d e,,d stud o setsy bao. 3 am- 0 2 UH-C-110-4-2 mayo p propo r..na 0e .2..... t 0a -.x a-











nnnnin hb itcans baflot 0"13 intercalaon as D-h Caa 11. 558, parae Son-SI N T R
fica ituci6n. Informs ,se- 1. o8 l20ts2. ,ha 2 central 606r20002 1. d 020a r0 i o n M le











____________ U-^-'U-____ v__ ___ RPnR QBaE '800 tlp.^. K< ^ D < CoL N EcL GA O...!
.n.. .. 2 c nl ...d. intefee. a6002 Y ... CALLE M URALLA ..... 4P A R 01 DE EA ... .
S iaor M ndez. Mayima Rodr. 0.... 20.2.,. P 1 /4 bays0:, ; .. ...... ... 600. 00 066,r6., RE 01000 SOLAR,17 40S000.0.
I tez 520, altos. Altos q on habitat 6n, baio, h0ll. salon do cuadrados ere 000 metrs 0 a- cuadras Aven0 da ColumbiI Mra... 20nRq....:<....E En a. l m p .e d.













idivc-269r48,30 ter azan. bar. et. Pue;,im.F "Iciol mtrn e,;. ;,nverst ,MI RAM AR. E37- ItARCELASN I E e micma,.pu .blo c A
utllzarse a i.ns plants Independlente. | 2 gua r ediImda 0 rent anua1 4.100. F n SO E L A
10-UH-E 2-48-22 0cuadrasQi nt3 Avenida. M0ramar. Pree0o Calle Muralla, entire Co ba y San Ig- TERRENO. MEDIA UADRA SANTA '(A- FRANCISCO DE PAULA.
morpreodene Fcl. oiIade.do6 610loin intre nacio. 5 h,0itaclooo, vacilInfer- .Ioloo, 60006 .ooobra,.gas62 4000020 hi
;Urge! Seo ora Soler: F-3546. SeO0orilt Re- ues: telfonos U-580 p Y A5-62= gar alto.14 0215 x5101 0 0,&a,. a0 $01.50. U0 CINE ODEGAS, CARN -
San Rafael 570, dos e0 : F-0'271, -4.Cole2lda ge venta. TratrJu0o' hOjed a 1 -5825, 1-.4002 C E SBO C EodA
E-445-48-22 ..l.. 73_49.2.. CEY IAS hc.,a l. y tod
plantaiu, rehajada. Trato SE VENDE VACIA I 00 0;,D V 2EN .O2tNk tAlC.EIITADEK.0 :140.20026 I M i O.cuanto necesite un barrio
SEV N EV AAlt,,,i, L~tov ." mie I y c. ,.e~a ....arelEeLi urTnRdo
irecrto. 7.35 por 34.56. GANGA $15,600, RENTA $160. A6TOS VACIOS b o T'O B. 1.1, d.00 2 po 1. 0 .[i, re ldencal urbanizado..














>- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2",-1 1'2l'" p("" * t l isla ont dri n iden poral.tns .h n 2 plnot, mun **-litn-risA H ptLAtio- ... M.;, O V / ? F
nCantera. San Miguel, Virbora .... ',,2,,0,.,M : ,2 . ..O .0,,,, 1 o 22 en El rep arto de ]as SAN
I..0S... C.......... Ooa ..-.-,1, ., > 221. $2 D ...... "_ b ellezas n atu ra les S FA N S
4 in.3 A '....o...a 2 ol de, nf r l.. ,o 020000 62er 46. 2,20. (d 2 002 ll2a 10 - a l-















110.~"^ 0-0-2 42.23)() bGU.;..,.. LA006S .02"0.^ VEDADOl P e/r dei bol .002 '3U EA FITO
UHE-2 1"2 ,.. 1% . 2/12 0 bitI0 2 '0 0 VENDO, PLAYA CUBA, CA-U-REPARTO1
ro, g .,-. 1-.- 0 0 02U 0e220qls:eMoBe vy1Zu. l.4,VCaleelIntel-
--n--- -t c- d-- .... I, / -r. 1 ..... l2 d B r ana 7 x 20 s s. I 40 p TIB(esq'1naURBANIZADO.,
V E 1 l)A A )D O,,;:,,?,,, 0002 0222.00.... .o,,o... .. .. ...DOOO32 _400...... __... ...e..
........ .... ,,,' .... .. .de frail, 17 x 29 va,'as, Pip-t) <

t1.016lllC0i22 A boN 004 260440, 6(lo0 plae- 0-4211- 412 0 022.U--8512002 cia: S2,90.11 1nlbI'orn n: Ju11022 i,- 'Y'A. SE 1HA2.N \EN-
i. l, ninll* a i .. in. di go B... da, San I.77..0 .to:16:1., S.lot S.irvl d( l (i. DIDO M AS DE 300r
f ... ...... 2 Hh a PrAiE N BEV ALUM IN IO S ,,EN E Su.are : 1-5 25., 1-40( 2 .
I... talrei- Nh.AVEr,-i -fSEU AI.QUII .41t0-E-759-49-`2 DESDE SOLARES.
0'0 1 2mn 2, 3 ort, 1710. t I l0, 0 dl22.2," r.lll, 1' IA..l. TN'. 1p
1 o e I 1p1n.1o a i Mai2,0p'e. $19,(>(o( 2 21. I. n I5 10 VI.- DesdeI I T n M7$25.00 de
13, ...tre I. ..12, N" 110002 4-2- 3 1la.. ties. o202"0 ....00 ........... 0
JOSEM.__,__ARE__- ----_--- 7- d. f mdbrolcrl cln. d1 V ent.ada y
I M126r3. IVENDO MAGNIFICO, SOLI- Dc. $1F 60 0 022
I Ir l d y modern n eificio He p 31, EN O A 10 2l -
U(d 1.-421-42-.0 plants, eln Int is alto dI -ean- 20 E, 41 T4 n VAPRA $
tor Suiorop, cornpuostro do A cR- OBISPO 305 Toll. 11-6921.$ .0
S l(. !sas3 y apart n n> Co.l.l..sr enl 0, C1- 26, 2o'6,mt, ,( tt 1d0.o i M mensuales.
(an El mr icin locji chatllo 11ata 10 rtira
















A; ^^U IE ^ M il- ^ RA SU OGAR o baaarincl. isde W-7 '. ]i Ca-l" ^ ^^ ^ ^ ."U.6.n d-A 20plot'st85)v ''' "v' ~d! "l'
ti, bre -Prccio: $60,000. It-for7nal:a22 (2,0 &fin. 021 000 m 203. T s o 502604 N et prnpiOlatlee p ra p agar
bre Pec~:S0,00 Inor an catones at ....prdxlmoam' erdichn...ha dflugrau- pa-ra palga r S I N I N T E R E S E S
i Julio V A1dA 1-5825, 1-4002. mentariln tde preclo. Compare e.ta
210-E-/0'7-48-22 .. 500 020r00e
PR PDm..800trntcl$rc.fIaOO, Vartn a, H B N ADQUIERA AHORA SU PAR-
pK or c unaoiloa cantrdad 00 0 1. Valloe ent lWant y S. Fr ...I COBRAMOS FaN- ENL GO N 00.lB -
W coER, u r HOw ... ,e ...brs. 13x35 metr.... $65 me- VARD DEL REPARTO YA ES-
d. e n s u a l D i r i j a s e a A R o U ^. E.T0 44U-2 t r, 606 6 0 0r in, 3 3s3 A l f,0,NT E (.0T A ,E N J E C U C I O N V E N G A
in dIge.Clc203 AN 66 O I IFlhl ULBE UOYI 100512.930d-4922 0 tire, MLoto alolla60 00 ,26c.st 2 oquil- TT6flT.L-2ARDEN OEPJ IO
'IrfgtIe. Cae 23 N6 158, Ia a nnta ZonZ de Radio Centroo1 TE 1ESES A VERLO. Y SEFARE AE06A
e Apo. 103, Vedado, ilabona. .$18,000. lRENTA ,''200."0 ..REPTO N. DEL ('AMPO to.e de 115 metroxin. P uedfraccle- U SOLAR
2' U ~~AIlmood.o o~,ii. od22,'o p.d.no rnio i O f.. ono. I00 0 I rlose, I
Po' U_ I -, if,02,2. 1 2.000., i...vy6,20 Clientes er cogidos.a .. V do


















110. 0oAooo.ob1666. 2,6200.6 02006.4 ~ 220, 2000 Sr. ',, ia 2*"00'J0 20 00
e-8 4 2 mtfilidad e 1, l 1 N eul Y.C-2 9 30 ............... ........... .... 'H .................... .. M R A M R -A R . .. .

0 220.100'0202.. 2hl.226 022l0.d1 l. M IRAlA, R'tR p, 2 2 dEo dto ,+ L, 14 0
ei$ 2ob6162l20424022 220 02012 l0h, 0. 120 2 o 1 5 o o En in bonito de Miramar, par- Vendedor en elo lepcryor
v... o... r.... i. .. .. ...n,, 22Jor 2 ....... 000 0............. 40.el .0 30 4A lsdea7.6dx35e7doMeana625.77l%:a

f 0 6106- an SEe VEDN,,11. p- sln, da T aa$.50 vraD Imports0$10,32_ n00 0 0 .20 0 0 -0o Sr.,o PUEMTESn odo los d1as

















Unt. U ^ ^.nl^ ^ '" Io En s+lavJL. m de (' hspl(q p.^rI*. '1 al ,)br,1 0 rr,,cl ~ a t ~ m i i
it. D-22 400,2 Io1 0 8, g ; l, de l, lo dio euales u oted puede entregarld


















coldlin, fie!do l ca milo hnira- 11)D1 EST O 71T1 I AU 48.T >71, At";'d yn rin os hasta queds 7o mmc~*.
(d,,,c,,.o ,,up ],d,). ,...,, lls .o v,,.hdo ,' -:,, nol, R. "- .. .. ,......,..... ,,,, ...... ^ ...... SnO I rnod 6r '+ 'U J .....- A la sa id de Ta n c d m o s, h vendea .
20 int*004llnt0 1t0101 0 prpolo trego c30 io.'soa vacia, de ardin. ROD Rpoor-T Z l' I Je solaL.
66fal 2 y r un 1a 02t2 M RAtARao 111r 65) P ril3o, ttal, slla, comedor, 3cuarto ha 11- lln 0120003 4232 Iclat I lta Pr S.L an r.esTer,4 aoo A
1,6,5cn0 .6( .titlePdro, Pentr.- o V D ito, 3 pTaSg p o 0- 0 .11( To,,'ra o i ,,udA .lndoo o lenar., aedT Mend. I. o
I drnf s,1nes: .Julio .I 00405204 psanard23.58x5$3.06oeao.25p 1in- I lo ea en el Repartra os.
osas Noso. 413 y 415, L.t4o, n06. 1-4002. ,U Y A N O Fdre lat'n ar| ..... Tt 0-
S JOSE GONZALE.Z $0_o 5o__ii7,750. lnTdIdt22 DEL00 Pda intoArm >s Sa.OBRAPIA. 30, l.:los
2 0(RV llly 208. A.6006. Ro..!. S.n n ccc3 ,n G |UILLERMO LANCIS d 1- }\1....-.. ....-.-. V E D D 0.2P.edro .do 11
-6 2 -0 48-'02) 6 6 6 6 3 4". 2 h.,2os .20,o34d3r .r ',y 2 00- P orte alta, 02q 2lna6 rodeada de va0 -
'H-oo8no -oe. (M iem b ro C olegio C orredores) 6It 1001300002 002 b o t- 120sa x rrsid n0cias. M i le. 24 05dvx I-,342.a3
554, ...2.22200. 0OFartrill 00606n722 va0u61 1 266$r...Impnr-
i. Allures del Bosque: 516,2000 1-7710. Rodriguez. i $1.1371. .N, ENII) .2210ar BIITMORE
""~ ~~~~~~~~ PcurTlRs................ ......e ..dia roa dootd la A"e.KNobly. l~r s
6 PLAYA TARARA .A do 60 _delColeg_
SrE-62.6482 24 b p1reteos oevista solar 17.68x45 varah i n e ar
Misro n ar: I -2-- 21 pn o 2220' 2022 4 x,1e607914var1a1 0$162vara.20d 6 1A,,tn 2p- r,
E, -~pcoarit, d~tnc-l-a d play. Te-1a ,o.5 e~l/l sct A-2
air0po021,2maim,20 o020020b430 UR.Cool 0.01. rr0or 600. s ombarqol 02 n .. __ __d,__ ___to_
n %. r......t . ...........d.boirc~c fitd~ito a i ramar : ...$19,,,,000TO S AR Z riot, pu.....alto. 45x04 ........$24 ...... ... ...
adJvioOrl (Jrd.vlxJtam, Caria, gal'ale, Piq'coera-s.-te d una plnl.+, ~tt'invara.i
rAI untiy 60e02tc0.02t .026 1e0d .I :a2i1.e .rraJrdt,4 W. .S--l SANTOS SUAREZ 2609.d1 6 1 6 1 l
6 omoploO.020000 .002oblads y oqul- 20,. 23b2Ooo. 206061.)0,3,oba .ooOo" P-bdo 0En$320000W OOoo-d0 605902206 deo PROLONG9957-49-2

OSEOM. AoLVoAREZ ti do 0,60006200 12 M.400-11 AVENIDA IRAA38 1ARARA
Miramnar: $48,0002212 ('ol isCo 0 (2226 00000.0 dm26 Ac Copl o o reoo*, rha. B A I 30
'" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 .OE jL'AF 2 3,00' Ave. Central, sola........ers TA R A RA.
I Air. de M rnoral N' 24. _Lt,o- hoate% 2r a[l~gDX lel r + 1 3.6Ox42 a0 mean 1,001 varas a'$14
I (Edtl. rq001600006) 2. l -ocl,,nyemlonoo. 0 oen'o d ,roT A-1,o1-. 062- 0000 UH-C.02-43 2.1
.. Tell. 1U-3003. ki nm s,2 oIS, v 7 ,4 ,rfado, ran tSexta Av'enida, a Itarso bre, prbyl- ~a h + nl uv ec6 l
o 0,b...ooo. d, o0p -.d. .. n te Credor Cole.dl.me a Calle 3 todo f6orlodo, duo l adsa 1onrha. C32 Mt. Ia,3Ni.. .. A P..
parel0l de 20x4. varas A $18.50 va- dd1 $4 11)V2, ae Ude d
_______________Gui_____ 30llermo0Lionel, W78. 0 06, -q 601 16 o voI 0P2I 20.3 0- oo 1220
-. .-"-640-48- -ra..O cta A venida, telo.. .br66 1p, ........II..2000 .... '.6M....... "i c0 0 on d .
S.antos Su~rez: $[61,1 2 1 0UH-E-.74-40 0.2 frente at Parque. mide 15.70x43 va-0 l,, d- i 'la l, at 3 0120 0'R15122 y
C- piano.026026 do.. .. lid..t.io.. ... ......Po. r22 ram 0 0 scan 6660araslen07,500. F .5 020n050con:
2,m0.620212 y0236660 ,b00913.50 '0 0
CALLE OBRAPIAfood...A..... ...2...... A AAMPLIACIONJO0 : ,.4
6 'en.loe 060 n ig .... .. 0 60re Almend .ro .. $15,5012 0 bd d 0 Ft .... 0. 2 ........ A LM E N D A R ES...........'.'........2..2
Com postela AY osuncoutr. ."t06 026006. do ,oI4. ohd O0 0000............00 06 001e 0e o 0 2 00... .... ... Proixoioa S a ('alln To...... I ....- .....2 d i ......s 402, 0i0, 2 0.. 00locto.)
2 4 0.6b 000 0 6a,, 00 060.1 1 rJ. h220ing1 22200 u idl0,oreoo 0 02. 552 0 2'. roo unolo 062022a. .25 ro. u ,Ril2 h" l aa
12.72 x 34.001 432 M tI .2. e,. erd d rgoing. 632. 1,io 2' 0 0320 pl5 2dodo (o, n0odoo. 200) hao nla" 2v-. o 61P lotie In jl22.2
ne trip hI4 ..a-, n "I" 0 n0002 20 r0'l0a2 E squinota de brim& Pn A ve. Troep, U -.' 2. 04020
Rents .Qtereje4a m13,22222 lo fte,.00 0 -0 1 ,0 e. ,,',o aeidd 12. 5W 1 0a060 nx- 3,000. _,, ,A'- .2
.... Prreinl32:20,00 ,t)0...... do.... 92.. .....0,................ .. . . . . Al fM O 12 o

622 I 1)Reilyv 208. 02,20200,0, L 0l. 3-26, lnflorn6an.o at 100121. I totad Inhzl60 I.... dot de75.03 20202, veral(en I 1 SO LED A D
020 A.601'6. Ha'bana, $4 0,060 l ra. Folipia. ~ s 2.0ooen04e
...HE+.................. ...v- Bo O brerzas y s o+
0004011048 2 0.e'~ 1/4, b..foo 00 000206. ca.4 002 n 20 U.102-0540-44-'-3 Ase. Arns.2., 'sir~a, ,oloro, do ora-
....0 603 0901 .. ....' ... Io tmOx oo......... 3 27 ... PARCELAS A PtLA/f Is 14.50 x 40 : ,580 m2.
.....Cer. oel "el "" 51E020qDET"' 1 C...... ~to OF2 'P.... c..
000 0 .............................6' 2 A^se 20o. 2,0 666 ..... 0 ..... D)E SDE $I0 vara
oA.rl.. 020, Lancb6 02-0261 S Pareelllo, 0n6l (otlleC oe/bort. I A SI)0000 2 et ol e Ia (:atozad 3 m e r
6" Itndando eon II 0elq6L26a 412 23006.0-0g4S2 Caole3 atsqopeal euemdluldle e rnt.
t.. ol~n, ondn cmaa 862liprua, ESTUDlE ESTA OPORTUNIDAD, l02o l 000u060te 0o0ant 00 0ba '2 20di 20,, 06 borb ude6 rodo. Prcl A1 a rCou bacera e s mai
(deoso upada). M~de 13.00 sohdo 3 0..... +o-looli~oos ... 06- 00020400d.... lo5f ....... ...2rt2Iuz A u l'
a. upr 4,0.00 Mts. Taota, 4-10 quink 13, Lawton, Iran20I2, 0000022 llo yg:IraJe. .olo006'T rn c e ve e
r i. tra.. t puerl11 jdrdin, poath}. 0,22. 2 00201- 'P16260 .... ... .......6,tO0.(0J(s ] 2 d ae o o
oor, metros, foodo, 0002 .2 lrontl, 4 00lato
.d500o. 46 0,2, b Iolotercaldo dv o Omnllo~e y0 Irinv'Ii pnro u!rno
ronta cs ogo~lad. $66.00. Pooclo: relI 202 1. 2,006ro 20 ,' 6 1a,' OBIoPO 305. Tell 31-6921 tn2or2600: Lc).r-aeS.
.05 JO'SE CONZALEZ 510,800. Doy (o~oilidode, 10120....20: l .... ol l~do *.,240 O. At. 0 o 7a. r.N r no F -2
i-, ORe~lly 208. A-60(6. Rooato2. S.n lndooc~ol 362 ,.1.22 200 Pao. 1s2.ormJQa6ono 26020 -260. Mlembros do) Caeftg2 do Cororedorer N rnj:FO26

06 IU -0216-4U21l-l~4.210 1 2C-90-2040.021tt 2 002000 2020 ('12 0.-s,57l-.4-21








DIARJO DE LA MARINA.-Sando. 21 de Abril de 1951


A N U N C 1 O S


CLA SI F I C A DO S


DE U LT I M A


H 0 R A


VENTAS VENTAS VENTAS
49 "SOLARES so INCAS RUSTICAS Sl -ESTABLECIMIENTOS
Fit RE 9 TI't NIRtN0.0 St 7. \DE SE VE-1DE 7REC0109 FINQOOTA 4N
6" .' 99.9.. 9x4949 ,,94t 0-,9911ra;. 1*79Santia 1del aV e 19g. a 20 mm4ln9 d,
--" T ,"F-142,947.99 d 4199a Iniverswl.stas
.. ........ ,5 .8,P 999
un F ,: ah' $" -433-SO-24- A] h cr c aq i o e .
r *,. .d L 9-'' 99 l. 9199,99' 99ll 999 III- 1 F VENDE F[Nq[ITA DE RE111 0'R TE.T A hac-r cuaquler opera-
1.999 n- n99000 9rs 8999de991peater9a979. cIdo. hdqcla con ]a r- a n-
. e ,2 "9-9- 1 be rulales. merender9 4 l.? "A rA CIO h "' con ) la lotw .
C,,tl 0 99Cam 9n de Fa1c69. 9p1, 9 4999$119000 d
VENDO 2 'ARCELITAS 1n0,9.97,4 F99 cibn do r or 9-9coloqiado..
II1.... B..1d.4,- 9L _____:___ E2- o$r1 ael Orddas
I E 4,, 9, ...,,,.,, ,........1 qM o R o 9 49i ^ 499 9999ST 4CA dpr mlembro del Coloqio
~ ~ ~ ~ ~ ~ - d *a ,,da A r d ,:e l 'a"' quits en un gr"' na"'
I, .-.. 1.... 1,1,, ..', H.. a 9 rne rrler 12 kl99199. 99 do la. Propildad Inmuebl*.
n. .,.;,, \ Gt~taX-44. 1 a- No 119 ( 1h. 11o [hn.. e O ~ b'. *
t749 91 91.9oi 4 8 Infom CpitaIn o.r. c.n la maror q rantIa.
Parcelacidnn ^3^ .^^ ^ .-" ^^^
YM Ir Fl.TIL., .0i 111ND9 8A F121.4
de l 414O9 99.i 9 $39009. 79ro 1s 00r ;VERDADERO N90oCIAZOt MUK[ISLE-
|Parcelaci n .de rereo o p ra p4rce71rl4. 29 el r9 9 9o meJor de la 11abana. Surt9d7 ,
p u e b lo d S 0 n 9 9 9 9 d I V t& .nlo r 9r 02n c a re d u ci d o 9lq u lle r 2in d 8llc u9 a -9
-I.. eP Eiido .117-. srunid e P" Noin idel. rial]o. acptaria prop.,irlonelust.aSn
"SAN AGUSTIN" .%lartlne s a E-.6-50-22 R*-Iel 479. Lealtid. Campanarto
"HAAGA U FINQUITA A In MINUTE ES DE
,La Habari. Vend. en el p .,. .. "El E HE
"SAN AGUSTiN EtGA19S~7199",92dA In 202770E LECHE9IA
1uce'e7 1.999 929. 7n (909999r n 79179rr V.7d9 1c9t 1.91a9ad. con Frt98 7.ire, be-I
R L Cr o I V ra Central. Precio $3.20000 Informps, ludnrr ca/letra Naajonal,, vidrieral dulces,
l.9lntiguo' a La Chorlnelav r.,etalW 7d 172 4,097 919791 997, 71974N.1o9, 78109 819
.a w. de a .5 _p.m. .-499-50-23 90d89 ,xistencia. en C .d. 8, do. r891.
(Contr% Club. GANADEROS Y DUESOS g9a949,, s$1300. Pa9ra vt:. i1-915 I
DE FINCAS
',,9;den 9ois e W3.00 a 's en Tenemos ger,11183 fresco s r99 echas de ALGO ESPECIAL

rdidn !t )- ,.., %' -p,,, ide s al c " '7 '" '"'- t .-n*O P R (N D D
\ 99891 .la 71.9 98 719s 1 7,9 9'1 9- r.ed949 195t9de1.t f .mes. -17-gl a de- Se 1 ende .nda e 9u9na, bar, i on. aoIo-
'Ip '" iaBras", P.110 Carnaguey'ano" y "Guinea" ca) solo, ckiltrico. Precio Inuy barite,pe
9-9 ,9 9ur l. a, 9pa l l9l- haa9s9 9-9 1a 1 9 i 91i n9pd9 ,l ender.9No l l n1 r :
i 9..13rb lt (9rH 15T. T..t9 r e O Pn.p r bar .Tnei os l-a.T finca, Dr8. I SuA12rez, Cons tllorl. H ban Z n).
vw, delo \ta ,. --t- ~a d. p.%. a eDteoque se entreg-n en H 3CS. d. 4 5 p.m.TeIf. U-3428.
I'l I,0 9r,, r .rr,9 t ie 8 99d 9 p .g Par e In, E -616-51-22
tJ r0 7(99 r Y .Ci.. 7 9.-rt-
It NO M i d i N 4 7 P I a.. LOa s N' l i a D
9 19d9.9 .s-246-0-.2 "OPORTUNIDAD"
.d.... ... ... .'........ ......... 2 ...... A p Pa ra od l. aRcl:
irl dd ,.a la de ,a pu ic de i u articulo Para ni
9 P.R, S 5 2 Doetr HA a1E19. s 907 9.- 7 9en Cub7 Pede7 4 g.arte S0
'_.n_ DlEf G rbNedA. Ga .+ el p r ^er e. :i A .ereane 1Mann.
979494997 99lnl 4rm 1s 1-99779. 9 e7 B-51 1 t Pede9'tl9. Calk 19 Nr9 0 1.1 -t
P' 22 i- X1MA9 A 2.al 9 h. # 91 E.I-301- S-23 Ir e 12 14. Vedado.
10229(9199, 129 ,,,,,,, FINQUITA CACAE UAL 7R-E-345-1-2






I' Rll r t. 32 "'u >" ,nr lrr tco op )2.1199, F-1,79.711 7, 97acd9d .8,94.,. ENDO GROCERYr
ENTRADA! 1r9j4i9 A 1 SAN 8 daa monument Mceoague. 249 c 9997 99








9 IS 21 90 '* "- ;", eI |rp ~lart lenenl. acurio
$I 9000 lado. $1,35, p9",9 p1 P- e O l r Dr ATND.RLO
d .0 d1 1499999 p.98.
B09V7R 9,199Co1o9.Oflca994998tuado en Magn994c997 9esl29n del
FO :e I n l A ipn 8 8 ... 19992Reparto Amp Amendae. acin-
le (f)b [ n l A-2930 B-5340 v11 i9.9;-21 --1"-.." 29 d 9 po
.,. (STIN 1YOCAR_ Ganader 1 ..-.-717--22
21. PRADO) SEMILLA DE UIERBA SE VENDE

litaP a ra m t 1 917209 I99n ll99 99a.- con ju motor y 10 ventilador00 2 con
VED ADO ~lllbDEf GUINEA 09 91ia, h 2 4 C'-92n1
y 18n. 82rm6e191Osc8r Rodr4guez849pedestal. do 36 pulladas.
E 0 ... abTeonc5B-4 Anartado Informan en el imlrno.

PARCELITAS U44899 .317929
N MCLELT S S ESTABLECIMIENTOS Gran Oportunidad
EN CALLE DE LETRAS % V ,I -1 I I <1










]\^\^-\ [1[1.} ;,:'^^ %llllfl^ll ni^ ^..,,,1,0 PROXIMA A 23 - '. :. Se Ielnle por i. mnitadtle ou
S4.50 x 32 1 .. 1 ,.,,, '.a'i- ',,,, ', 9lor el mejior hotel 9 1icn1.












., > M , . ..n n A n. ,.. 1 | < < I
2. i Y" ini P )roxima Ilab..n.,
a ,2 ."I ) "' "', ', ", ,, ,o ;, .. .. 9 i0, 419.1C2 I-
ORAC P C0 L TIVOA A 27I:.. .o -9.%,- .II.%. 1 r91 ternpo tl,, 999 atIver.
OTR POXI A 2 e1.l907 ': I . 1 h nTrato..drecto,no..n-
9 5 9lerruedlarIoo ni cttrhom.
l normew] .......... ../......,..' ,," M'3, 50.0 .21.
i A s ........ .. 11 Sr. rrann, do9a 12 9, .
AtIt M An S.. 32 "'* ......0 .....2 0 9.... eo' |ti do ngos. ,
Co/ J h t t (eddor11 JI












'ot tl C o c'tsh ...... -,,,,,* .,*'r'<,.. '. .> ,n rIi l~ l r r * B h p -S
V ;I AIJ I 1AN 210 1 1211 1 J1.. ..uN.%I J-












--i^ (lu ,*i*. ,,n i ll -.. i..*"' ,* ,i-'l"*'' *'"""i 'I .1 1 ii'. ,'1,9 9. .... .. ', .a.9'.r", 0'."
j-- 7- *I.,,. ,.Inversionzis
522 FINL'A% 82 ILT|A5
.......... ........... ... C arb a llo


$v 1,, y 8, 1... i f... .,. ,\s ,i J I.,
I 9.. .. .. ..." ...... lro r,












D EIJ ,o i ,, I' ,'^ V .'.1i ,"1 il,,-'".1 M. ,i c iK lR .rol
randloso Iavanderla y Tin.
Q uod n ,Ac at. ., ,. 9Ire,9 l llo l Sino.OerO. an
d9pn bl .......... 991 It uh 999IF 2o
0 2.... 09 O71 i 9 91nr, illutla lalnearlo
.. .. ... . ... ........... i "An l'Ulptrlant?' dr In Replti-
29 2,07 9999 1991421491tF'11 a l 2 gtjogl
.. .22 '.. ..2t dtle2119 gninsr SI XX)
n1211<)(l1S. Preclo, $13,00,).







GCLTA.ec ^l"' (N' KS''' 19rr4 912n19 120. 171 102.
I" I,'t 1 .. ... ... ........ "" ... .r,..., ...... .... nfo, .
IS" --"/2 .-. ', ie t idirly, $70. Preelot

P( 1p2 i d pa r9 ........... ... .10(m).
2E C R E O C U L T IV O ,FV929( , , r . .h II.. ....22799,r9,n
92,9 l 99 .I r.t 10l0 de Neptune,
AGRICULTURA. etc. st: VEnW: U,,' IN IOScO Neta,,, lai, 6 s o. elte|,
Nu, "Hnbhy" do cnI (1....... .... .... m......
0-00tlvfl o rl ]D a {tjo IlrodLhC r~a.4.31t11
0 v 1, IUn lu ,-nr Ildn(Il pnro1 tt i,,rs .. .. 0'1Oro Gallano, S13,000.

t... ....... .. ..... ..... 1 .. .. Ilea, I] h lbitarlone., 2,000
((4979291--29"19991' I pin909.
t~tt tI 94 t'] 1 9.192 9922 022 t % 1 91919 19 Pon Ih rrla. 2121I'-1 4, 70-10
7h 2 1 9 9 l l 4 t i tA. . ... .. .-. 9r a c r e -
i 2s( r IIr of 1 9 ......... 9999 9 .89 .... lera. In oiA. anl0 u y Rote-
o 9949 ,,( 19,9.o dhtada 0le la Vlbora, v 1nt1
21 21ar1 noostraodor, $250.
A LOS 1P1:CIOS V';! NI)() /.1, rll IA
"!~.Hl.99Prec9o. 919,000. Eloorn-
MAS IIrtDUCIDOS .. .. 9.. 112,, 1n diora 5 5 99ce9. Urrge
3"91.3940 2124.
9E 7799i9 Mugtoit Iat i lt92N ALtCO121.
.. .~" (Ilzd.. Aqu2Ilr 3(30.00.
3....... VeOWa llarla, 850.00. Pre-
8 )22) ~ lI~l..I (;.s 4 .IIA'N.1 - I ,l 5,3,5(N).
CENTAVOS ..


1 0 0
MIESES PARA PAGAR
SIN INTERESES
*
Adqttl2rii 91 ilncqulhl,.!.
1l2 tO. Ire paor 104omr,..
' Ro'lta" pCopiethro haoy
11 m I 0 ...o , -. Gtrinntcv
MUM nhorroo r n uila
02llda Invtr 0lon . I
(NI 01ME.Si Lt. Iunoratity.
o linll+ r lhlr M r 4Ifl Al1ia.
0~t'l'- .. 1(914 ..4lll 9949 I a o,,ho

R IODRIGUEZ
Y VELEZ
AGAlPAH No 3 9
1'itf i HI) \ ';i n


ESTOS ,12- I S G..4N(G A
iCarballo
, l... -. ... Ofirlna. Reilns 467, allos .
, .. ".. .. .... ..... Tell .M-13 .4, de 9 a 12 in.
A 'Y . '" ' ,...9'" de 3 m 6. p. m.
r 21 ,99 4 C (;AVE INDEPENDENCIA
I (tME411-I.l 1)M !' NEN'A Relna y Belascoaln.


,.,' ~ S2 BOVILDAS PANTONM
Sr. 10r9 .22 ,,-10.t7 ,O ... t, V1A9, OV10 ,LE 1TO. ?Ak.
----------------- r -Trusi U:11 3-2 1 3 l-M .
----.99 |4t--I- I VINO I Ar LA. 1.0" rooT T- 9 -
I DO2 I 1. 2k21 TO1 KIo ( 9 4 a 2<~.. 98.T- 0.1.c 094..
4 9.9.r Jlw 4 9(> 0~c.1992 y ,
t' ." '.'""" ''' """" -4-4'*< C "' r WW otknei pM--* :l; i*
3 AUTOMOViLES T ACCIS.
T.11 U %,1 y rt" 1 y dl. .." i Vr .a -o" -
in l*~n~l n i perf-f. at41. 1 r .r m-itt
999904 09994 29191909X4. 9,9111- 092


VENTAS
53 AUTOMOVILE Y ACCESS.
sIr VENDE CURA CONVERTIBLE PON-
tiac 1943, en muy buenas condlcione.
N1.919 19-73e. E-604-9-22
CAMION PANEL, CI.EVOLET DEiL 99,
1a9i nuevo. bodeg9 an9 00 J. 9 Sa0 NI-
co991: M-5236.

CITROEN
Ul0tim 1 model, 6 9llndropca, 7st
nuevo, per1ecto e17ado9 me78n9ca
y carrocerf&, con extras So do be-
ra1n. Verlo: Gar&je del Edli. Cal.
zada Columbia N9 64. Pregunt0t
par encargado.
UH-E-264-53-2"
OLDSMOBILE 1949
CONVERTIBLE
G0m99 2banc901, radio, ,ire 1con-
dictonado. cal91acci6n. vettidura
nylon, parachooues y muchoi ex-
tras mits. Verio en "LA Zaragoza-
n"., Monserrate 35, de 7 11 de
la noche. y en Calzada y A, du-
rants el dl. M-5151.
E-811-53-21
UN BUICK RIVIERA
Con todol extra. La mixlma as-
piraci6n del ele.ante. AdquoralIo
con1 acilidades de Palo muy am-
pli1s y le toe 991u carro. Vhalo 1on
calle A y Bellavist, .Loma del Bu-
rro, Vib6ra.


CADILLAC 1949
Modeto 62, negro, b.nd 9blanc9,
botsa-gua, raido, coffina venecla-
9a, plates n9quetados. De paquete.
BUICK 1950
M19e9o 52. Super.7nu.vec9. 9a-
di8, bandas b2an9as, vest9dura cue-
re, bota-agua.
OLDSMOBILE 1950
Modelo 16 Cambo 9T1ec9n9co. ban-
d8 blanca, parachoques, cornetas, 2
tones, etc.
VEA.LOS:
GARAGE 0. K. ZARJA Y EIPADA
Duefo: U.9036
VS~-C-MU-SS-SS


Packard 47
Se vende. Motor y carroce-
ria en perfectas condicio-
nes. Vestidura cuero, cua-
tro puerto., gomma nuevas y
4 repiesto. $1,300.
llinAi 327.
1-8963.
IIH-C-863-53-21


$1,750.00
HBICK CONVERTIBLE
1949
Super, gomas ltHncas y ra-
dio.
Agencda
CADILLAC-OLDSMOBILE
CHEVROLET
Bolascoafu 857.
0C-t44-93-l
JUAN
I U A N
CAMEO
ACO ST A
Calle 12 esq. a 13
BRoporlo Almondarea. B-7788
ESTACION DE SEVICIO
SAN AGUSTIN
CHEVROLET 1B48
Srti ieeLlr, b1 9nn9 de l (do.
PONTIAC 14114
2 puertas, 9099904u919ns,
perfecto 7stad1n general
OLDSMOBILE 1948
8ydrnmaitlr IMo8 71) 4 p9s9. hbn.
8. b999919 8. 99P9qut 4.99 9917
Facllldadad do Pago.
Aceplo carro on camblo.
X10-6743-21

AMADO
OQUENDO No. 1
CARROS DE USO
FORD . . . . 19S51
4 puOrSM, band blanc, nue9
OLDSMOBILE ..... 1950
M.._ I_,_ R -din -... ..


Modelo 99, radioe, un& oyA.
CADILLAC . ..... .1949
(Cola de pato). Modelo 62.
BUIC . . . . 1949
Scp0r. radio, mec9nico
CHEVOLET . . 1949
Magnihico.
PONTIAC . . . 1949
SedanCeA, radio, gomas nue.9 9 .
BUICK . . . . 1948
Super. radio.
MERCURY ....... 1948
Radin.
DODGE . . . 1947
Fluid Drive. radio
BUICK ......... 1947
Super, radio.
CADILLAC . . . 1947
8Model0o 82, romo nu9vo.
PLYMOUTH . . 1942
Radio, go99 9 nuev99 s.

CONVERTIBLES
BUICK ......... 1949
BUICK ......... 1348
MERCURY ... . 149
CHEVROLET .... 1947
Todot con fuelle nuevo
FACILIDADES DE PAGO Y
SU, CARBO. COMO PA.RTE
INICIAL
GRAN 8TOCK EN PIEZAS
DE REPUESTOS PARA
PRODUCTS
General Motors
X.07215 21


Vy NTAS VENTAS VENTAS VENTAS
53 AUTOMOVLU Y ACCS.- 53 AUTOMOV1LES V ACCE5& 53 AUTOMOVIL T ACCU. 53 AUTOMOVIIES Y ACCESS.
A PARTICULAR, ROALO CUlA CON.- 9 VENDE PONTIAC 1941, PARTICULAR DXo0 ALQUILA MI PLYTMOUTE 9INS OANOA: CHRTYLER 4, CINDROID
vertible Buick, c1. bie9 n 91t9tm6n. $435., buenas2 condo 9l.ones en genera). S 9 9do b a un particular, pa r m9 e 9 0qut nc1o9.4 1rdi9o, somas blnc...d 8. .pq u. t9n90t.
Vrla a tods. horse, 10 e(. 11 y 13 No. 2.R r.to. Verto en Cub. 49,. garaj.i. 19999 -1. gfoCno 18 1. Buz6-n 94.ato, t- T1.o y .V.118 9U47vt. eo, l-a o n
Vdodo. E-2 55--53-d .l, Amr". aarirut lt
Io GAG FOD19 1,C. LUB COUPE. LU- SE VENDE OANOAI CVROLI 99O4 9 T.9n L :U-4756,,-412-53-22
per De-Luxe, 0 pasajeros, radio,89ra 9 94*uar puet4., come nue9o, $9,9105 Co -
dora deN ylon. pl.tur., 991 rft Dodge 1939. Muchos extras en magnMthi- 9 uldo 9 N 9ntra Primers y To re.$ l, Ml, OANOAI -O2D 194M FOD D9-LUX,. *
-,dprsn el 9 ibe.2 jd 979.08 19o9mn ca ond9 clon7,. parea verlo 9 Infer Ca- rm-r. E -U3 -22 CIl. Rad8o. Banda bl1inca. 9ylon. 191.
01414 E-354-3-22 l. ie 19 N9 19 entree Lines. y 11, Vdd o. 1. tiuJares. olamene. Moni9n1 r, Infants 112
1'593.53-23 PLYMOUTH I., DB LUJO,1%."% 1,1115. o. 5a. Avenida y 12, Miramar.
VENDO FORD 40. i PUERTAS. SUY CUI- r VVItldura d< cUero. Lo doy blrsto. Ver.- E-47-53-2l.
. ddo y economic, de mecinlca garantl9 CBEVROLET 91ll. 0MIN 18TR1NA0, DB EIo ibado y domin8 o lode el dl en CaOll --
..do.:1ue uir un buen'""' carr,'; " to co puerta. v ve.stidurs cuere. Garantlt 12. el. Is. y 3A. No. 1I, hMframor. TeJl~fono | al n I
1pr4 $60.00. D, 1519 ntre1 8 y 9. L lwtn Aencla. L9 vendo bart.o y doy 2cl1ld.ade B- 41. 5-41-.-Z |
Batista R9. 2 1E-27-P53-23. .ara pg.1ri.. V.alo en y .to.99. do 9.,es- T- I UL IJ M B lL
ltit.Ru^a c25 o^^Lou E V.DI c...-^ j"M"''l T .E Keo 41, I^
dQuid'n& 9 19, Vedado8t 0 VENDOI UE'LN 0 OIIYN" ,0DS OIL
POR EMBARCAR. VENDO UN PLYMO -UTH C-1-5 i-24 199 999r 1r. Vro, Z bJ ..7 9 14 79 ed1 n 4 pu49rta4, Hiydra.
de2 4. A mp letamentr nueva1 |r erC19 |||| 2 arrote 19car. 1- E-3-2-21. 93e. 9, 0 bes 9 9nr1d. C Mo49M,
on 1A-A tlsl 9. Y177 1. V M. X-363-53-22. 999.t 18. am.tiaes 9rdo9 tagug1 *.
I-LyM IIGaraJel._V-prnoetd.Sl oeaoprs u
8odo. 23-41 VENDO CHEVROTET 1480tu. 719990e799091949. v. bao r9 ftj.0 ,
Cutr Pu Jerto *999a99cular b a Is -W noosA. -bad,. .e g. Cf.. Noe. Ali-
do 990999 ue1 Verl. : 4 ...0.
O LDS M O B ILE 1 949 $ 1 93 5 .0 0.89999999 19... ......4.... 2..-999099
99 FORD, 1949 --- CHEVROLET 1m94
SModelos 76 88. D4 Aproveche Oportunidad Sd8n 4 pu4rt99, 9om* bM.9, .,
Modelo 70 y 8. De ,4 0De 4 puerta9... velid..ura Vd oPar hbamp ead. con 99. o 1999099c ....1i..ino. $1.7..0.
>iii>-< rl~n Hvrr~m i79. 1964 P108 1909. 109 204199 199 99279
puertm,. radio, Hydrama. cuero, radio, etc %- M.d. 0 un 9e4 4t90. uc an mne219 AUTO SERVICE Co.
tic, gomas blancas. 19on 99u9729 92tr. v94a4 7 1vtnial9. AU SRVI, o.
con9100c1999919 o.0123 194y90 09929 9 0,
Com *uv UlirnB- Plecto 111,171.I Puad vwla a n ,
Como niuevo AOENCIA de. hor9 On e9l Co rJe ComercJo, Mer1*.9 M tnrl. 2 t l. C"urae.
daels M Mt. So pueden dar tw atio ---- ------- -
Cadillac Oldsmobile 91E-- p_ 491 2t1-c-r4-t-,
ACEeCIA 32tVINO JUICE DIL A, MAO1nrICO. EN
Cadillac Oldsmobile Chevrolet w.",' 39,G 0,oalag1 1, 1,. VIBORA LIBRE MOTORS
Chevrolet Belascoain 8571 z'-.-n 10 de Octubre y Carmen,
BelIascoain 857 --2 NCSITro o9i02O: V1NDO0UNO BE1 Vibora
______________ _o7 _M_____IS utd1 o# 9U9M. Oldsroob le 4. nuevo. Pel. Fronl 0 aI Cl Hn-a "Lourde0"
------ _c__ W__ 3Radio.82 9 io. Game91.9.91.. 9 70u.1-; Tel6fono 1-8927
c,,, ,,^ V1BOR&ALEGRE ........... ^ ...................,M
VIBORA ALEGRE pceio. V 9r09 en It Lenda -LsMods-% 1 ..4.
Consulado, Buenavlst a, E-N -53-2. OLD$MIOZL. E .....'s
___ ^_ -------------.Convertible
SPlymouth Luxe Cuero 51 V3NDO CONTIATO, 4.,LYT.... .T OLD iI.E. ... ...... *4.
Plymout Luxe Cu Q 49' T40 Estado gen eral ,0J. K. Radio. 8 tetrais CL ,._co du"
3 Plymouth Luxe Cuero. 49 de $21. 0Sant AnC 9. ,quin9 Aciterto,. Lu- OLDSMOBILE c.. 01.
SBuick Super ...... 49 y99 E- -3-2. ,OLI,...c I
VEDADO Chevrolet Luxe Dos 49 PL. MU 0 99.01.... RAI..... .... .- -.'CT .:.. .... 114
tid c- bod..bl. a. -i Biz,8Ci SUIM]I ............ Isly
a ur ce o, adlblcu l a rm '- %UICx ....... Jo. ....
Oldsmobile Hidromati- V,, on9. D09y p,1118dad.. 19. p9 .1o. 1..
A U T O S D E U SO co 76 .. .. .. .... 44.9 rose... ..D.10 9.9.. C 9... ... ...... . 1
~PLY-MOUTH ................... 14
Buick . . . . 19.50 Dodge Luxe Baby .. '48 2o949 -.51 *: ...
Radio, iornas nuevat muchos Dodge Luxe .. .... 47 BUICK 1950 ACKAID ................ 1
904199 x4 9 OLDSMOBILE .............. In#
C0.0e Ford Luxe .. .. .. .. 48 -Super, 4 puert ,estdura de cut- ro8 M ...... .. ......... 144I
Chevrolet ....... i191 Ford Cuia Convertible 48 r., C999as band& l94nc1. 19ejor qe4 Do Lt..
Power Gdde. Cuero. R.do. 19Nuo Cad llac Hidromitico 47 nuvo. Con 1garntil10.e Alincil. 0
Ford... ...........190 Cadilac Hiromtico 9 47" Acepto cambio
4 puertas, gom9s nuevas n nyion. Pisa y Corre Willys 48 AUTO SERVICE Co. p lacilidado
Mercury......... 1951 Buick Special ...... 41 Mart9924 141. C1-1. ,.. Ampl a eadad
4 puertas, band blanca. cuero. Plymouth Luxe .... 40 -d-C- pa-r-e
I.308 kil6metro9. NUEVO. Lincoln Chico ...... 40 tU-T-4-M 2
Oldsmobile . . . 1949 Chencolet ChioS .. .. .. 3840\ir t ^
{Modelo 76). Mecinico. Cuero. CF vord PaetlDoi.... 0
Plymoth ....... .1949 Chevrolet Fleet Line $2750
.y po"odado,5iona. nv Luxe ...... ... .. CADLLAC 945
Ford...........1948 Chevrolet Panel 48 Cebaker
....ut...........1949.Chevrolet FleetpLin
4 Saoa9 nuev9 9 Ford Cup ... .. 34 Modelo 62, de 4 puertax, I
Oldsmobile (98) 1948 Ford Panel 1.1,2 .... 38 radio, Hydramalc, gomas
Ston299, band. b299 n*.4 International Panel l12 37 blancas, como nuevo. | i 1 1
Chrysler . . .. 1948 AT-re..12,lI.".7 9ICe.A COD OL. 1
491999929bnds9999s.299, 18tri. 20too.*Ia...Chami onjul
4 purt., b4nd1. b24nc9. 10 de Octubre y Josefina Agenda
Oldsmobile Conv_.. 1949 T _____l__l_ rl__t_., CADILLAHVROLDSMOBILE 8 0 9d
(Modelo 78). Hydraratic Radio. ^CHEVROLET pItde] -.-tro p -ueiu, ve ,udws,
1M ode1 72 I.y dr9 9 R dio. ~UH-E-674-53-22 BelaIcoao n 857. 8. d9o .0o9.. 4 i$e IM9 19.
Ohldmohile ..... 1942 Be__so___ 857. a._de I.. A.. 1947, 1048,_1940,_ISM.
10 CII I 4 99urta,. 93,5 9Radio,99. h


FACIiIDADES DE PAGO
Y ACEPTO CARRO EN
CAMBIO
E-.321- 3-21

iQUE BIEN

RUEDA EL



MERCURY


1951!
Prulbelo.
ELIAS Ie to ramblio.

LINCOLN

FORD

MERCURY
S 'Facilldades.

JO10SE M. ELIAS
CaHe. 25 N' 17, coq. Hospital
Frente aI Rlncon Martlano.
E-872-.53-21



Studebaker
Awitamavi- y Ca91aOr

Studebaker. . . 1948
com-d .
Ford . .... . 1948
| .Co9T9r2ll2l
Studebaker . . . 1948
ChLmp4ie 4 perl..
Lincoln . . . .1937
5.A49. 4 p...ltft
Oldsmohilp . . . 1948
02949.9 4 *r99
Cbevrolet. . . 1948
C--eT.tlhl9.
Studebaker . 1947
L..d-C0ld9 4 -rf.29.
Studebaker .. 1950
SedAn 2 purtam.
Studebaker . . 1948
Teflog iOn:
Parking "Caballero".
2> r Todado.
0
CAM300Xit
Studebaker. . 1946
Ford ....... .. 1939
C o I tone.
11,4W C 1 L 1I- m v,017
0.9hWO9 29"
01.409 9W 92999 9.99 9 9. 9919909.
Luyand Tradlng C'
Pu.a90 A2wmy L >ame.f
Todw q=u adr lu it
TI9 WlM A. Mo5..-
ULf-C-9668.3.22


P No. 118


Carros de Uso

CHRYSLER 50
Raodlo y boltaogua.
CHRYSLER 48
en muy buenaE condlclo-
neB.
CHRYSLER 46
Buena pinlura y buena
maecdnica.
PLYMOUTH 50
Poco uso
PLYMOUTH 49
Como nue-vo.
PLYMOUTH 48
Con Tadio y buena
vestidurm.
PLYMOUTH 41

OLDSMOBILE 50
Con muchos extras.

OLDSMOBILE 49
Hydromatlic.
BUICK 50
Super, de camblo ineca-
nico.
BUICK 50
Dynaflow.
DODGE 48
Siempre particular.
DODGE 42
Muy bueno mecdnica.
PONTIAC 49
Hydramaolic.
PONTIAC 47
Dililqencias.
PACKARD 36
En muy buenus condicio-
nes.
FORD 46
Sedan, 2 puerlos.
CHEVROLET 49
Raodlo y qomas nuevco.
PASE Y VEAL8O EN

P No. 118

entire INFANT y
y HUMBOLDT

UH-C-934-53-22


TODOS

DE USO


PERO

COMO

NUEVOS

CHEVROLET 1950
CHEVROLET 1950
PLYMOUTH 1950

OLDSMOBILE 1949
CHEVROLET 1949

BUICK coNv supE 1949
BUICK 4puerW 1949
BUICK 1949
4 puerta
MERCURY 1949
OLDSMOBILE 1948
BUICK 1948
STUDEBAKER 1948
BUICK CONV. 1947
CADILLAC coNv 1947


PONTIAC


1947


NASH 1946
OLDSMOBILE 1947
STUDEBAKER 1.941
OLDSMOBILE 1937
GANGA: $260.00

ORLANDO


RODRIGUEZ
CALLE P. No. 120
entire INFANT y
HUMBOLDT
B6tuan 14. ZORROCILLA
Amplias Facilidades
de Pago.

ACEPTO CARRO
EN CAMBIO.
UH-C-D68-53-22


CONVERTIBLES
'M29lt8. d, P.M1. adlo, Xuda ff-
t-re, W -...n W, telk -nuva
1o4 A 1901 4 9, 194 0. ,l
T~do.. Saltm~ltlrantta-
do$ merAnlchment e.
f 2elllid. do 4ilr.e,

Parking "Studebaker"
BTrne tIn trarieo r' Vapor.
T.2tl40a U-lt t. .



VAILLANT

MOTORS,

S.A.
Calzada do Columbia y
Punt. Almondar. -
AGENCIA

BUICK
y

CHEVROLET
CARROS DE USO
CHEVROLET.. 1949
4 puertaa.
CHEVROLET.. 1948
4 puertcm.
CHEVROLET.. 1948
ConvertUle.
CHEVROLET.. 1948
Sedanete 2 puertas.
BUICK....... 1949.
4 puertas.
BUICK....... 1948
4 puertas.
BUICK....... 1947
4 puertas.
BUICK....... 1939
,4 puertas.
FORD........ 1949
Convertible.
FORD........ 1937
85 c.d.f.
FORD ........ 1938
60 c.d.f.
OLDSMOBILE 1949
Convertible.
OLDSMOBILE. 1948
4 puertas.
PONTIAC..... 1947
4 puertas.
CHRYSLER ... 1948
4 puertas.
MERCURY.... 1947
Pisicorre.
STUDEBAKER. 1937
4 puerlas.
GRANDE TACILIDADES
DE PAGOS.
Tomamos su caio.
C-54-3.-21


Pazina 24


Clasuficados


I


I









Casificados

A N J N C I 0


Pigina 25


DIARIO DE LA MARINA.-Sfibado, 21 de Abril de 1951


S C L A S I F I C A D 0 S


D E U L T I M A H () A


VENTAS VENTA, S VENTAS VENTAS VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS. 53 AUTOMOVILES Y ACCESS 53 AUTOMOVILES Y LCCES. 53 AUTOMOViLIS I ACCESS. 53 AUTOMOBILES Y ACCESS.
VW3DO PLTMOVTR 48, RADIO, BOTA- VENDO DODGEO "CORONET", 49, CUIA- BVICK 18PECIAL. 41. 4S VENDE, 473.6.4, MEDICO, VIENDE 184C4 f 4t:, VZSTIDI'A S4 VENDE I'N FODD DEI. 3 DNl 0N '4.H.4
a 4ua, mu44hos e4 trash m44,4 1,375; P4 y- tr. puertas4 4 omas4 4 uvas, si1n eho4 ar, on4 4.e11ldd 4de 4ag-. Verl .en'Fortt Nylon, radio y neblinera, 2me4An4c4 p 48Al4 en burra 44ndic7o .4s. Air .' e -
mouth OMO u4oCo masrn4 i8 ma, .42,67. muy cuda8do.. Veto, colPt381 3, el|. B y C, 121 yB'eal0es, reparlo Batista. Serhl 4 o-1 rec14to.'lur. n bbuen est'ado. 1125. 1orge MI 41 211 4Habaa. r. .4 I ,',-'-
7ri s. Camblo., San Nicola4 s73, Sl-Ved..4E-732-53- raoles..Er HE-63-53.-3 He8rrera. Hotel M.nh.tta. Bela..coa. n ySE VEN1E AUTOMOVI4. KENAULT -F0
ties, J.1 J..J ,. E-713-53-522 FLASO PLYMOUTH 49, 44I.M4, PANEL s0" San Lizaro. U 6 mp.-E-737-53-9.-4 l'lo d 4 n,. 4 1 rods, del n4 4 49
...... de l, .. c4.. ... Se vende un au1om6vl 7.. . .. ..1$..4 ,S, 1...................... ...............
'VEHDO MOrOCICLTA MARCA AMA- 7e ,de u a l 6vll 37 bnda blan'cas: Plym.oilh 48, tndo -444 44 en e.manln8l1co e4do. Infnrman B-2409.
&4dot4 4Od lo 1449 $375.00.4 0 J Con- Buick de 7 pasajieros n e E-4 42. E-4M-2
su80do, Consul 0do en4re Calzadd 4o Colum- E4463-53-23 .r
> y Buen4~4vi8, 1 42e. -l 3.. B -22h- uenos condicione. Se da 0CHVROLET 447 SEDAN DOS PHE4TA4S 600.0 OLDSMOBILE, 1950
o~nw~s MOZLO C o. brat. Prd er~: A Vos Ilu. k 14Sle aSdfin 4puras.Sue. Esm -
OLDMORLE 1 MODELO C4 GO. baralo. Para verlo: Alto upendosy aprende s., Garje'lo. OLDSMOBILE, 1948 74 Cmben mei Band
mD s 44 eV444484.tidura nylon y tadt2 LfLRada. Zanja y Hospilal, Lne4 y424, .Vedad.L 7n 13844v4,4 04l4r B 41RP -
De *us npartic;.) ^ '*o ^ Los.da. Zanja y Hospital. 5ed,., custo purta. Hydranai. blant. nurva, Clo i^gpV -t
Vtd.d F -2390 .t, V E _403tor4 E -40 3 y L ,-3- -----541. 3 d n r 4 p8440e. H y d a r 4n a 4. dc r d e p 4el nu eva 4Oros extras.4
VEDO eL4 MOU4 4 1, 48 PU1 44 UH-4-47.44- CHEVROLET 1950 44enl11Z4 on, = 04echf4ni n Ne A.2236
E_4 3 3-" .....4, Fleet LtZ+ .- .. ..................
CHEVROLE 4844444 MOOUEOitUNA $ 1 000 A Su es gn PARKING "sTtmERAKEB" UH-E-470-54-.22
Joys tmbil cmb- p 24 t4e4o44 44884r 1rr no 1 C44 orn"I, 44t44 Princip eI Vapol. -
x2.21M. 4guel. -.-34404- CHAMPION, 1948 1 AUTO SERVICE Co. UH-C-2 .4-421 California Motors, S. A.
URGENTE S edan, cutro puerta radio., 414 es- Mar 44n 2 4 8t. C4 .. A. LOLUCENA Y S A RAFAEL
Venda C.adilc convtrUble (C41 d4 Pa. 444424--- HC C omas banemitM18.000 PLYMOUTH 1944
tp. kldu mero.pl Co monro, -725-2PLYMOUTH 1140
44l. c8imlUnive. rsal, .brlc.c .- 4 44104444. 4 .. . ,. 44 AUTOS NUEVOS DODGE ... ......... 3
dtld In pllq<:trf eta do de mcinlc, I 1i I-CHEVROLET ........ 41
Primer& Oqrti razonable, verlo on el g- V CHEVROLET 10
r4j4 C.rr4.. ,4B.lco., y 8Cm44.4...o 1 V ... ,.- U FORD DEL a35 Y D E U S 0 C1Ampll.c,.i l. d.d, do po
Sl.mat Valdlvi tl & U-4691. PARKINIO "STUDEBAKEa Perfectas condicione de tunelo- 4 14con p uh .4.1......as
-.4.-3-22 M4orelos, 8424a Princ1ip e P 44n 144m4ento. en $432600. Preguntar p0r PONTIAC 0191
Ismael. U-6454. Nuevo. HydramtBc,. bbods blrnc., UH-E-090-53-21
A'V tidurn cuero, gfarantil i tncil.
BUICK 1950 UH-c--24-1a-1 Calle A N' 377, e.qu8na OLDSMO31LE .4., 4|----
4.444.44....U Un Luz, Vibora HlydaT. P 1 VEnDE
special 4 puertax. Dynallow, vesll.<- m A* OLDSMOBILE odanoill._7 1`-:.W \ i U ~ l
ra arntnd m ...,...... oo o. ..3 +
Mur a urmGtl mttd oono. CHRtYSLER .. 1is.,
M0y44044. 0 4.$2 U.UU UI-E-.6-.3-23 LINCOLN.Cosmopolitan 47 1044 I9

4M444884255. 4484.4..0.. OLDSMOBILE 88y 98, 1950 SE VENDE BUICK rono .. 4 444 HEVROLET 1947
AUTO SERVICE Co. SE V N E B K PLYMOUTH .. ..... 444 41tSF'.E ROLET 194 7
,________ __________ O LSuper, 1948. Azul. gomas blancas 4 puara2. SRd.an 4 pucria Exel 4o
UH-C-71-M-22 4 4puertas, hydramatic, go- nuevas. Un solo propielario, no rORD CONVERT... .. 47 T 141 dlcson gs eneral, Goma% cat]
v i a b a g n4r _, _ __de c h oc a d o R a d io y m_ _ho s e x tI r a s F O R D C u p . 4 1n u v a s P r c lo : 1 1.4 5 0 0.
---m a s blanca, ves dura (4I4e. Oerlectas cond.icones. Se garantiar. zIo 40
S~.i uClro. lePoo. voo 01 44044 ..... ....HUDSON 41 141 l .m I.. .
VCa Blancaog o ...lo. Vd td ho: Lm.. ..&I 4 ..dit.no B-2382
ero.1 ~I1 IRV2 1 334, 44.i844 12 y24, Cup& OLDSMOBILE 1142 Ia d o 4.4404
Vi B lca VEDA 0D 0 F ORD 2 & ...... 3147 1____
Agencia P ... I FO D ... .. 9316,
MOTOR COMP. IL A. CAD]LLAC-OL1)SMOBil.E ____UH-3-.-_-__3-_ _ro_._._2u......._ _41u _-c-.0-_-=
Gomil nuaval doodulal|im mdJdas,
r&Crica T Via Blocacc CHEVROLET I PIS1CORRES Firin-cismos .iamAviea. ^ r^ AA
T.Wdffa.: X 14451 csin85.NUEVOS Par444044o 4454424 44.4el4.4.0."
Priddente: D. A1OS Con $57. T on 6000
Agent. *teritsr,.i 'let C-945-53-21 "BRADFORD" P5 44 b% M- 4p6uede Ud. 04 omprar un
CHRYSLER, FJJGO 80 k1m, por gal6n AGEMTEOr o .EUROS HENRY 4 J
SPLYMOUTH A 6 Asientos A I A ho corr4 r 45 KM4 C l
La ktamM a war W M ra y Serviclo ;" en
PLYMOUTH del 51 Ag:encia.Y V o1 c.P.o...8 .8...4 "..44,4 Henry Motors Co.
La b#hino a 67 Garotli YSr ci T .,od, 4424888. T=o~ sa .... 14 U pt., C
..,. i,, .. V.A. CALZADA Y 6 VEDAOO via. pinfu.ad Tef: FO-ID47
Plymouth del50 Udel ___-_ ...._:, _-_-_--
toU IS= 4lJ~48 ar~ I-E-657-53-22

--- - -. Cadillac. H1LLMAN MINK ROQUE- SW
0 Al
TEMOI LOS ME0JRES El magnifico, que hace 60 ] R
OECIboiwKm. por3gal5n0con 5 pa.
majrJo'0, Rdqu~iE4rxiocon E
CARROTS DE USO. Oldsmobile grades ALBERTINI
grandea iacllidnde=,
CHRYSLER..... e50 Repuelo, HUMBOLDT
"71pmajoredi Xser484O y r t do 35r4 IIqFPANTA a P
r "Chevrolet EXN8RICIO pY VENTA1 d
CHRYSLER .... 48 Li n 24, l BUICK 1950 *d1
195 D40404bldamen4e 44p4ceonad .pull-
CH RY SLER .... ..48 |..... S, IN ...........r....
NEW IORKL,1R. S 4, 44... UnTn1rTI BUICK 1950 4141n44....... 4d1 .0
MOTONETA e,,o,, ,,, ...+, Spe C:,ER I0,So. A.
PLYMOUTH.... 48 UTILICE UESTRO "PLAN" d .MOTONETA nw. 1w 31Rs.'cn. .
PLYMOUTH....47 CHVROLETy 1950 5IA Airy84,498 Mi-nFord.
LYOIn h, ,'rPARA ADQUIRIRLOS NUEVA St.-pble, radi.o,800M krn.

DE SOTO ....... 42 A q n c I a Aprov.he o oporunid. de STUDEBAKER 1950 UHC4--3
co..tprar., con c rroccr( ...... STUDEBAKER 1950
NASH ......... 48 CADILLAC gradir III fre. n, r ,1di4,1ada C.ve1,ible. Co.mmn..dr. der.
STUDEBAKER *..40 OLDSMVOBILE t ....oic',, r,,i,-8, BUICK, Super 1949 UinerO
OLDBI A.|E) 9901y natlow, 'Adlo, (04n4ante.
BUICK .,,,4, .46 CHEVROLET BUICK. Super 1949 ,obr. u
'.. 4 % I .Ihli :127. Clutch, rt io, (l4 mnI *,
FORD .......... 49 ELABCOAIN '67 I'II.-5 PONTIAC 1949 A U T 0 M 0 V I L
.-, -. t L H-t'.-0.:.:tt .c.-..: ._ _-__-Sad.o"o ,e, 2 .. Hydraini4, C A M 1 0 N
U S ACHEVROLET 1948

EVOLAC BUICK 1947 EN 5 MNUTOS, con2 'o
( TES SUPER, radio, 4y (metruer los docuomonlos do pro-
SCAYO CONFJTES MERCURY 1946 p odd. eseT-,c oboluta.
PRECIOS Infanta y Estrela NSAI I.A S1ERCURl,1 4 14 11 Southen Continet
CONZALE"Z 'VILA s.,,.< ...., .... Southern Continent
EN 'ri,r.V0,i ,->m 1'MICK Spr . ....... t7 CADILLAC 1942 Corp. of Cuba
(rCotnt r,.1.ll.. l(ldlo, Sed n, 4 plu,, modeLo chic 0,1.
,' itA V A M ^ CADILLAC 1950 ( .<>."... ,,,,, .... ..'..'U". 23 No. 105, .ntre. o 0 P.
1, A V A N A, S N c. ..o.. 4 4421,v y ,l1io. t.(1K 1uIly'. .... *.. 17 FACILIDADES DE PAGO Vedado.
Negro, r4i1l44, 1i41, |il.L__l, D__ ----AGO-- Departamnenlo 203
MO(IORS CADILLAC 1949 ,,. ....... . u\I-('-,43.11-'z, ABBIMOB LOS BABADOS


POOL"
25 YO
(v (F.DAt O )

I n AS nuet', dlfjrorao.,
y mig onronltonhe /planes
para jImancrd4r 8u corro8
C'lNVHOl.FT *B5,lr' 51
; l.d do. 8I4 844.10l.
lIJ)INMLBIU. "70" .-- 39)
40. 24A4. 4.0 48-.
w4at-
C.I VRO DIAIf.< ".3( . .4 9
V Ie b". ki nlWM.
BUIK . . . ... ...49
34 -. Pool4 .71....
EI R _SI I .. . . 49

1111'. J~iSI.I' I i..09i
sIII'. 4191. 41UU
I I: VRI( .L . . . 4

11 4 DR.t. ..... Al


804."8448b. 041 8..
(U 11 - *1.H . . . .46
CHEVROL ET. ..... 49-
NMl ..




PONIm %C.......... 47
8l 84288.4414 8488 44.

w "" 'I I'.. 47


4+1.. 41 .
Ofv. yl- .'


mUrTA IUO .. .... 41
Orl. ingo* 1-* ~4. .
Panel
CHEVROI.T 46
OMNIBS106
NKTAIJCO ... 3. 1

T1),WMO.4S ,l! (;,4RRO
5N r4MB14)
IU-'9(1.l (I I. 461',.,P'


U-9461

2.l8 4. 849 8 U


C'ollt tidn y v.i1t. e cum"tt.
.BUICK 1950
S1UP1 ., r1m raio y v'et ru4 rn.
CADILLAC 1948
Cola do paso. Nte4 ecito
DE SOTO 1950
Chico, rain, cu. ro
BUICK 1948
Con radto.
BUICK 1947
CONVERTIBLE
BUICK 1947
SEDANET
OLDSMOBILE 1950
Mod#Jo 0 con ri8 lo mi4ivo.
CHRYSLER 1949
Con radlo y curro
OLDSMOBILE 1949
Modelo 96
CHRYSLER 1948

DODGE 1949
Cornot. c on 4 rodio y ye4 4t14uro.
DODGE 1948
STUDEBAKER 1949
CHEVROLET 1948
DODGE 1940
Muy 12 tl4
EORD 1939
PISICORR. m44y4 burno
OLDSMOBILE 1949
OLDSMOBILE 1948
ch'c"
International 1942
pANLZS REPARTO
CHEVROLET S0
C'mlhtn. Axtle, d thl furr4a
T")bn0 CO OOIAR, EN
RsVNAa CONOICIONCH
DUESO
INFANTA r KST4IM.I.A
ULH1.C-9l-.31 322


ilt I\ .r 644p<4t ....... 4 1
, rrdlr, gonxlm lhlncnrn.
III ICK Sil)rr .. . 17
Mnirr6n, rnidio, Holi4nn
ll'ICK Super ...... 49
Negro, radio, gona8
blancas.
BUICK Super ...... 49
N erelp, dos louo4, ra1lo.
CIEVROLETS . 50
0'2evoS. Marrdni, verde.
CHIIEVROLET I o 50)
Ne roA v grl.
(.UEVrOLET - - 47
(Convcrtill5..
Iflrg', pi rl, a14dio.
CHEVROLET ..... 46
FecetinRtler.
(;rls, gonias 4t0040.
I'LYMOV'i'I { l) IuxeA 50
Axul cleio,
ie], fg li llnls }t jciffl.
'l,'4MO4T8 4 P'lu. *39
V'rrdadern gnngn.
DE SOTO . . . . 41
Anul, rudio, gonla4 n aiisi.4
OL)SMOBILE ..... 48
Fuliurinir.-
B1rine 7 grit-, pirl. rn4lio.
(OLIDSMOBILE (76) 46
-Azul, ilrl. (.jangan.
FOH) Siuper C;ulnm 49
Negro, piel. 04co4o nu0o.
FORD Suipert i Lujo 46
NeGro, piel
.'STIDEBAKER . . 41
Chnnilpion. 2 pufrlwi.
4rr441, 4 erildur n0ur4 n,
(CH1EVROLET ... 49
Suburbiani
1I0 pjjeros, como nurvno.
WILLYS Pilicorre ... 47
Gris, dos tonos.
FORD Panel ....... 46
Vt Tonelada.
Jarios nautlos
v camiones de uso
en v'rdaders GANGAS
(;randes faciUdadd to Mpago
(ompramoa 049o O e 84O
INFANTA
nirr l.Ill n4s r Clivrl
U-8155

UH-C-939.33-22


TROPICAL

MOTORS

Buick Cher'olet
Son Ldrzaro y
Belascoain
ToIiJOBO U.2555 y
Calsada do ]ja.a del Mont.
No. 1559. T"ll.: 1-099

Che% roll . . . 1949
48d4 o. 41dr ).4h, b.848
blln-a
Plymouith...... 1949
4 puerta8, ve8d4r44142 444 4muy


PiM lorrc li Frolc! 1949
En peil-eto estado en
Buick. .......... 1949
044844444. 124144l, 4444441447 44444n
b4nds1 h44nca
Oldimolilr (981) .1949
Radf.4 vest n31on, 5h.4144 44A48s

De Solo . . 1948
Cupt,.-rdeo, -"Id- -t, ~. hn-
da b nru-
Buick . . . . 918
Super 4rdto.
Ponliar. . . . 19-48
6 4444ndr444 A p44, f4 A-4 ,4 ,4e
Packard. . )47
I ctllndro. 4pel, rad,,
Cufia Cadillac .. .. I) 7
Cast nuea.'


Oldsmobile (76)'. 1946
41Hydram4 te44, 44v84t4dur44 n1,- 4Y
buelno.

PANELS NUEVOS Y
DE USO
CAMIONES NU.VOS
FACILIDADES DE PAM.O
Aeeptamoe e2rra P n 4m214
LII. c2 56-4322


LOS MEJORES

CARROS DE USO

LOS TIENE

J. ULLOA Y CIA.
Pr4l44O 8orp8.nd8n0l 4con4 grand-s
f0ll8d4d048 4. 44Pa
SIN 1NTERESES
NI IMPUESTOS
NI GASTOS
1/3 dt reontldo. Remo
ell 15 miwese
A0DMITIMOI U CHARRO ACTUAL
COMO DI13EBO ErECTIVO
KAYSER 1951 ... .1:1000
844n clutch, radio48 -4, 044 bl.nc.
2.10 milas.
HENRY J. 1951 . $2,000
,400 4 m 4ll,.
PACKARD) 1950(. $.3.30I(
U0 4ram4l4c,4 cu0ro2 o,44 4b4an1 a.4
PACKARD 1950.. S4.000
NuHo. puar4LT. ULTR.MATIC.
Sup4r D. Lux..
PACKAR) 120 .482..500
CI4CUEWTENARIb
9Radio. g4m4l 2U444, 484'444.'08.
(O[.DSMOB[LE 6 ci. S1.900
|8l5l2. dJo, cu4ro. 4ydr4m4 tl4 .
(.IsI).OBII.E .eil. 81.500
I 1. Radio, 4a ,4ro. Hydr4m1l44.
PACKARD 1948.. 2.1,00
Ililo. Ovl.Tdrl-.
PACKARD 6 crilp.. 1,750


J. ULLOA Y CIA.
Prado 55 y Cjrcel,]09
Abiirrto haptall4 k 10.30 der 1I
nochr.
UH-c.98-82-.
54 MAQUINARIAS
EnA n TakTlt +(T(I TROIK0, rOM43
r- I. 4 .,.88d,+3 4 d1, $1, 4,444 84.8,0
RKt4 4t J\l4 n4lo Pe.yo 4 r.t4i444 8
E 20 .544 3


VENTAS VEFTAS I VENTAS
54 MAQUINARLAS 56 MUEBLES V PRENDAS_ wNSTRUMNTOSJ MUS1CA
V S1N d|FEREN'F4IAI. FLECTRIAO 4 I/I N TIRA I 0E Ni V pA 44'r ''i, 11S, I AS o T, ,;D





, ela das an ltn m trt Ce tr la ca- lf al n Fran .-"- *-1 *t ,' T '* '4^ -^ ^ 7n N'l r ... r ,-.,, a ...... ,
e -I ,.-r 414 4r. 4de _k" I \ F. T. 9 R 1 S + F 1 "4 .: ''
W FIII l, I7 '' F | ''
44.4- 5 44. 2 p..prla0 v+-M 1a-n" _.-_-'4 4








---------1 444 14141. 44.441044 P 4T 4'ui ."" piiA44 n 41 o 14 1.' nio'* 44 44 444 pra 4~ 4 l ube as. Bre
SE V.NDE 4I N Mo.110.MART, 1-0 I- I- 1101,16Fri-
ii ele 44 4444 41 44 44244 8414
4 4 14 4 e I l'dr 41., n ,- T 4.' ,, ,,, 4 7,.. . I,, Dr ,I R










AC.O W IC ~. ..... -- p' I;..' ill"I';r I,1":". 4-q K 1,. WOA'C
11n4nMn44r4 d e 8 H P .**d a i8 r4n ---o ,*4 4 fl 4 'l .










I r va, c nrnetamn le rndnrt n P re o m. 1300 SFnbmr, d vFtna, 1-o ,,II.M ,E,,I niio \ It ,\ ,o | ,,, r, '| m2 v^
In PoCnes tU- iB F_707.51-2 'i" _$140 Pill. F.-25m U i,^ ,. 4 ( ([ RfH
N., 3111 22'tF ,+ r,)












IF. r H si 1) VS(,( VEIO ENY71OR l", AO DY, TT r T
1, 11.1 ',4^". 8 4,4to CA SE VENDE' A PARTICULAR 61 DE ANIMA6ES
d-f-tn ... i : I-o ,l r DEANL A
1544 t 41.100n 44rlln 4.n F o la. '44 4444n'm 44d4414. r 4 F ', atnln~l4-4++ ..
X-517 Trl : + m A or. 5 3 '1" 17- A-, F in,
P.a 4- . ... H .%I.
'4484444. G44nt4444448 *.' it,,a .y.: el '.,'r Itd 3- ., [+ r14 .f' A,, 4 -
0444.RT.. . 41A44. 44&, 44.44., 44 1 4411o" 44 .. .. .-444-
nl r .d.cg 2.... .. T e, A
ln produclo d2 ,a f44lcRn1 4 4 1.. 27
'd, 8 A 4 4- -.,.
Enterprises Inc. de (Chicago4. ~ ~ F~(
Universalmente us. n '-ttc- m de"0- r, 6-fTeBrV E,1,., 4, 4 4 4,2,.12
uI-1 a u~nlaato t', ales -.' ~a i, n.ddd.h-,h-,
4.41a1cac.ones 4d1' d . 3110o p- -, e ll ,. MATERIALES DE CONSTRUCCION
Equipos, especial's pare cu,Ui,001a an...... r,ipo..... ,e d al% a $M M E T S I
de bo4mberos Agentes: coda4un2 4 4Pued4n4 4!n 4I 4 4 n 'EFECIOS SA IT tIOS
119, equnaa tad Pregunlar
ALFONSO PEREZ pae 0'841VzqM30. AHORRESE MAS DINERO.
Concordia 743 Fregaderos. bides. nodoros,
JOSE OLASCO A U-E-28-6-2 lavabos, puerta4 fvenlanas, m -,
NEVERAS REFRIGERADORLS s0c44 a14uleye.ns 1sas4 mrmnFl y
E Tarno 44n Almendares.+ 4VE 4DO4 1 F.VFA44 4MFRIF'ANA. 1 IlN 4 Z7441s. 44304. \'4v 4% h ierro
J1 -E.2454 4.. 1.6l,, 4le 4p'-1- 241 11,At4, '4 Y f l,' 41'4 a, tubeia as. Brene y
VE "'N| IF 11. 110M I IIVFRI(;.RHAInR |-ill -

S E V EN D EN .............................
DM. UNIDADS DE AIRE 4 4IIF 41t0I,.tAD0RPHL, AZULEJOS
At2 tNDIC NADO) 41 ,.4.. 4...... ............
4,84id4 4 4 I d 4 41.4 41,, MONARCH
Ell 4n4us,.1 5l ll4 4 h2- '7 as er 4' F1.....13E O
41.1F4' 414211 1H P 44 4I-Ad._______I
"'r-Tn Td+; f ncnando hallto ha- d-11.1- l ", tnI 1',, tIrn R1- 11.,, A U E O
o~e amos di,,, ja~d,-I 57 F.-2 6.9-N n 2 I 4l, x 41', y 6x 6 RICHIARDS

Inforfi A F p4 E 1o VENDO: ENFRIADORA DE
M-5......1+ AZULEJOS
S.Alprhorha. Unidad oiberta p AU-O
fecto estadn .190. Jnr e A-9507 4,x 4 1 $ 6 y 6x ESPASOIES
AZULEJOS


Si desea


VALVULAS n
DE BOMBAS
DE TRIPLE
RENDIMIENTO

Use Valvulas


RUB-STEEL
ESPECIALES PARA AGUA
CALIENTE

Dlitrlbuldorea

MORA-ORA
COMPANY, S. A.
BAN NICOLAS No. 10I
13-432-44 24

SE VENDEN
2 CAMPANAS
Un1 e 4 .19 p4lll ll 4 ln pnr 4' 3
de b44 a y4 tra d24'34 .11d.. 3U.
por 33" de boca.
A. Martin. 10 de Octubre 227
X.2455.


"BO60MBAS NEPTUNO"
MAS eficienles, i08.4 liegil-
ras. No necesilan ltenri6n.3
Todas dtie bronze. Mas bara-
tr. Mejores.
V.GIDO 585 Telf. M-1244
La Casa de los Motores

UH-E-597-54-25

MOTORES

HERCULES


DffSEL GASOLUNA
Desde 5 h4sti 4041 H0 P para to-
das I'l JJttAcJ "Con Fx en qje Ke
necesit tueria prcduchla a uA
Coato minimo
REP44ESTOS Y SERVICIO
ENTRtEGA INMEDIATA
FACILIDADES DE PAGO
ALMAGRO MOTOR
COMPANY
AVE. DE MENOC.AL 908
HABANA
UR-C.l tOM!-$4n >h
56 MUEBLES T PRENDAS
GRAN LIVI NGROOM 18 AR2T. 4 NI4 .P1 4AP









l t+.,n cona *lpl~t lo r~+ r Hp~ o.rld d ] cu 1
Itr trivil, o:H O Pud la *r 3n N H K5 ,7
1.. 4.4W411. l. m nl SA
L, V44 4d,.P0 4 4 44 .4 22
L~jQ1 1110T~nO POR VtcA'SRt %-!.Wml

-4 -H-. 4445 1444S4R4.4,4
4.-4 0 4UR4444 1T0 FPlF44O440-7-
b 41 4848418. 4, mer., 44" 13 h.44-


44404 1) 0 L044 R44 4 ('141044
rn 104 Ip.r, ennI I b'jo- Vedldo

E -+ -S, 22


8 40 d'b 4d. 0I41~, 424' nI rn44 .
448414 4 4 8S50W T 4 3-.?3
IVENDO JU'.zoO COMFDO ENAUIMIF%
|o. 1 -ten nlr md ty h-d, .
41.,140..04.8--nL- 283, .)I n l4,
n.a B- rrmlt, de 121, a 2 p m v I~1 t
de I., ai p
6.tt lt:rnd ut uq. d o.
medor legste 1|]o 'Chippen

JoCal ConStno. y r..paldod. cu--
_o tI.Vtttmotodo .. hu.. .iI~do.
P r*clo.: S500. Puedo 3n 4 Nf9
21. Mi mt,.Lla r-i- t f 111-$11
[H Jr6 4156 1 22


fllfl llIdUUlt^ d }10.
Mensuales de 7 pies Gibson.
neveras Sterling $5.00. Gabmine-
Les cocina acern S.00. El mas
completlo surtido en muebles.
lMuebleria "El Modelo". San
Rafael 409, Mannrque y Cam-
panario. C-938-NR-5 my.
,S7 UTILES 0D OFICINA
IST E NDT X'N 3 EGO DF. D~frP % HO
por -e.Ind4 41 7844. 5rb4 G- 3 n '4.

4ENDO IN it F(8 44 .44 'A4'HO I4'JO4 O
4.'1 l.e,...,4 ,,4,27~2 m 0444444,- .
854 .'4,,444 7 2<


ARMARIOS

DE ACERO
I|is ha|rmook (ietiu de al~era
Porc miitlpiri u>a.

Desde $33.00
Apro4rche 44 ta magnifica
oportunildad.
a
Tanimien arclivos, InrJr1rros
Kardex, etc.
BOLSA DE MUEBLES
DE OFCINA
O'Reilly 409, frente a
La '.ctropolitana.
A-7743, .4-77,14.
C 9:11 57 21

St RAD105 V APARATOS
ELECTRICOS



444ND4) 4 ('A44, 4444 4444, (44

,t44481 ....... 4 414,4,,, 442,414 44 . ...... .
41444444 13414444 F444rbe 34 tl 4
ZEN'ITHIf. l ,l Tr'BOII TODAY O^ND. Tt>

FF40O 40DIO POTATIi, DE 4ATFR444
.1 k.4 t4 4 48 Veddo 4.44 4840424
ut h,,, b- 1 0 'Id0 t, 1Y1




RADIOS


Gran Liquidaci6n
do apaoralot do diatinlos
modelos, oportunidad
0nica para el
f)i1 i de Is r,(les

GENERAL ELECTRIC
Mod. 400/1951 . S28.5
REGAL
1409/51
6 tubos, 2 bandas $38.50


t'/4 x 4v4 y x f IITALIANOS

AZULEJOS
Sx 4 ALEMANEB9
FERRETERA

HUMBOLDT,
S.A.
(AIZADA v H. VF.DA)O
TELF. F-7291
UH-C-935-.MC'-22


INODOROS
DIE 101)") 1.0S TIPOS

BIDETS
2 .1 14l4e4. con aulom4ifco
( lapon.

[AVAMANOS
St RTIDlO COMPLETE


* Mejore prrcion.
* Mrjor cr'irio.
* Maxima ralidad
dinero,
8 Con% nzFL4e.


por U


Ferrelrra
HUMBOLDT. S. A.
(.AL/ZAIA4 I H. IEDADO
F.7291.
UL'H-C-937-MC-22


;ATENCION!

COMERCIANTES
Eatlomo reclblondo una
nuewa Important. px-
tida do

Tejas de

Aluminio

Acanaladas

STANDARD
En todaI la m.didas
y cacntidadt.
MAS ECONOMICAS,
MAS LIVIANAS
MAS DURADERAS
Mha 4B4scas q4ue 1 zinc.
No hace falta pintarloa.
No 0 4corro0n.
CHAPAS DE ALUMINIO
LISAS.


OLGA Stores
AGUILA 157 SOLICITE PRECIOUS
cai osquina TROCADERO
u.-37-22 Ferreteria


TELEVISION -ermfinG6mez
S.A.
Instalaci6n de .ntena. SAN FEPE ENSENADA
P61izas de servicing ga- S
ranta. Tele-receptores des- HABANA. TELEF.: X 1618
de .380.00. _______________
TELEVI-CENTRO) E-3,2-339.-MC-20
(oncordj. 1B1 62 OBJETOS VARIOUS
rntre San Nirfrls -- -0 --
lA I A ins 44444444 444 4 44T4tn4448
y iManriqur ., r, 1 roh~r' n.
UH-FE- 599-922 ' 44 61


i


H


I







Pigina f6

A NI U N C I O


DIAR'O DE LA MARNA.-SAbado, 21 de Abril de 1951


S C L A S I F I C A D 0 -S


(lasifieados


D E ULTIMA H O R A


VENTAS
MATERIALES DE CONSTRUCCIOf
Y EFECTO.S SANITARIOS
EXPLOSIVES


Apartado 100H Hahaia 11 tl).,, v



BANADERAS

4 1/2 '. 5 PIES
En x.1isle.ncia para 00ntrega
inmediaoaa

HUMBOiLDT, 'S. A.
I+alzada v H, \edluil).
F'7291
UIIH- .-9l..-MC-.'2

C ONTADORES
DE 4",L' \
HOE TOI.AS tL\Sl.S
TI BEER\
.E lItERIO El MII>O
PARA AClIED Cilrt s
Y (;AS
DE TOI)OS "FA I \tiS
SAL\O Il.4'.
PIEZ\S )E t.()2NIXION
HIDM ANTrES


,ENTIREt.AS CORTAS
CIE. GENERAL DES
CONDIiTES D'E 'k', S. A.
Lioja (Btlgira)
Represetnlants
Ex'olu is i00 [ara (;1l>;Iu :
CIA. t()MEJRCI L
wLV IPA, S. \.
Cullr 25 0 1855. V1l5,hl-lt
Terlfouo F-t,.I3


62F OBJE[O.S VARIOUS ~

GANGA
LI ii i iI IIf t
1 -6,m'r-2077,'...2
5777*a ...i0 lr et i07'. 7741-07
11,,.,11 .I'I sir, 40 ni'+b \,-d


bUU 1rIA U. liA,






i V I I >I Ali..I.I...
I II l. .. r, i + ....., ,,t ,-

I6 N ;31 1: 1 1 I )I ,11,'1 I
lol. 177 III MIII, *1Iil 7
7^,-. '7 17777 0, 777. 87 1 1




YATKS Y EMBARCACIONF.S





OiNEHU^ HIPOTECA
tl111i w1 0lll 06i
l hA<.7,M1 1< v\ 1 \ 1 s [









l Nii I11, lli'. ISI ) I N I)


















I lailr. ia hr"; l..1
-___l__ 671_ij 72I.l_
F-10,le
YAT!ES Y EMIBARCACIONES














Comp mLIt lln I" ,. p,,III Is
6606707 0,, ,,,,, 60. 0 4,071 7607. 0 ,













\,: % 1 ,idt .I'll do dc


.6 .....46 .. '.. i.



2,17,71, 1.71777 HII kI\1 0 11^




I4MI t.FN 10 I\ i
A l 707 e,, olol sooboro 000i77 li
1'lIt,II 4)
l1=+i-or 0171 IIlI + 111 $711 t 1111 01h0
I170121o OIl 4 loll,+ 77t,1 ll~ll0llI
llUJ 111 ,-.Ilb0IlE 4 .ll=
177117,~ 1.71.\ 1I1011 I 71t11,lN...
AI 7f7177, 11,700 .olrc pr1pJ, .
1110 m htl t~llP.1 lll$'o7{ ,{ l(- el

[lll~ la } I[) l lrt .-t1111 1r.t -

0,5'7qta 1-.. l/t'll.l, 7177.-7 'IIt'.'. l7t
7 1177lt1 l :l.7117 trr117.li~ 7,77 1 7

Inf17 r7. n n I,777t',1511, 0i 1 .7 7,
7.1n. 1 7a77771 7 7 1n, .~ i-




A~~ 1.I'I 0 0.MO8 A- o 2t


DINERO HIPOTECA PARALASDAMAS ALQTILERES ALQUILERES ALQUILERES A. LQU I LERES ALOUILERES
63 SOLICITUDES Tn INTEREST PARA LAS DAAS2 APARTAMENOS 2 APARTAMENTOS APARTAMENTOS APATAMENTOS APARTMENTS
ni00 T E2 0A OE NOVIA ESTRENADO 1 DE ALQUILO APARTAMENTO NDFPIEN-IMARIANAO RPTo. ONICANOIRDEL CAM-. ALQUIL. APARTAMENTO MODE. NO8.A0 SALA,2,0, 1 Y I CIARTO5,6A.EAJE.) SEALqU2LA eAPARTAXNOOM 0000.. -
BIJENAS HIPOTECAS ^'oll 0S001110 0 *0-02 o011.:. Oolto 0 016 00066, 0. l 7, to 2 606ttOOO dop. 0m p0 .. .Oo o .;t0O 6. 114,nT^ 608 $04.^ Nri .oo^.^'. Roldol.. o ..l-ooodo. .omt'c^.p
T OcSllet alls. s d i n sl. M n rm es I-.Q47. lJos, 21. 23. Ved~ do. 1nfor r0n, d1e 4 a 7 p. m s*l. $ 2.. ilo 17 al Nl 1n 17 a tN o '1nte10 y 12. I .- pr e pl e, do s .la. dero. ed r d Wolo y .ft. reo -tsay s104, g0, $30. N.- b 0ohecl plnto, 6a4a-- c 6ed1o. r mnuc h surins,
T O D A S N U E V A S, 20-.- 0-:,. ..E-10 2-23 *.. .t. No N f. Ilti..t. 011j 6d1oelMootI.. 2 sI .l .... Maorin .... .r .o Porta1 1sae, c- .l.p MII.g.... ... Solo-Gos.. 0p.to
]E-45E-44-82-22 ene4r.nd s. 1Prec 0o $49.50. In Tor im-n Telk- medor, 314, 2 ha o A- 09. A1Bernaz 160. Mendoza, prec i t140 -50. -44-42-22
SEr~ CE. _______~_________________ CEO APARTAMENTO -39.A5E1MUEBLADOOt U-. --2 AAAMENO NCANO DEL CA-
S E C E P E N ,- ..c...eroo grands, 2 h. h il. .ol .e., b -. ALQU L .APA .TAO .ENTO CON SAL- ..-8 -22 .CA.... ... ..AM -
S... IN TERES G EN ERA L .......- pt. i oy. 0-n.... ... 1l... ..o..ha gu. h Aptos. Ceroa de Wa Univers ydad .SE LQ I,. ..A APA TAMENTO:2 A ,8 15 Y.1....... ... S..... ,... -.
EX pts.CecadeIaUnvesiad de hbiao ne0100006, 000106-00000000. Y ba-not, 2 0,.0itacont ..Patin. b.00o 0o000101
E Iuodoam en te pr im eras b looe __o00o y tel0to.d.conon sin refrgerador, 1/2 tr000v.as y guagua 0.a) frente.0 Verlo eW _lo 0 1 $ 2. olo 1,o oe o ngo=p l le l, p io, b 0700 1.1$-.
cas de reciente constituclon. -s - V O d Mo A ll nform A-10 lqll lls 1 N 02lepaMd BAS at at l. nomedrb doshbitclonscon Io n -, complete: r$55.A ull ,altosd te- xucalente csera jol, 45-00.
La adquisici6n es sencilla No hay anerw Ne5ag Sol5itit st. uese Temt 72-02-22 E-537-.2-p latio y lavadeo o, oaguesiempre bundanote. + E-737-82-221,CO 1: -27 0 E-727-42-".
que suscribir escrituras de cesion 0 ra0 Comp.An Corerrl "Ls a i Gallai". SE ALOIILAo P t APARTAMIENTO ERy- EN AYESTARAN .mplos y frescos.SSalud 063 entre n0 -
Usted cobra los interest drcct-S. ^. D, de. part. ..C- ,.. o i y,..... -. OS APABTAMENTOS y Quin Moton. .. CERCA UNIVERSIDA .. FRENTE ALCOLEGIO
mne dlduo.o s er.CO-G dos. Carle l esqulin 22. Vedado $g0.w. --k cos y tranquilos proplos para mutrlmonio / DE( BE-LEcN
monte del deudor, o si 0, .f.ere. do 576,.Habanar h a na. y l erviclo0do 0018- 0-408-42-20 Apao lho o oll ro0 ., 000000., -
lo encarga a su Banco 0 Apode- -4I-I 8- r ldor sol'vente. E-040-02-23 Con sl. 114, coctni de gas con 0 Sbl- l 0 y tra; ba0 cn1 l al-comP dora htblaclon BELEN
rado RAM ON ALFARO n t .es, b aflo complto M . 0rao RA00NNLFARO-03Perez5yG0Suit I 1nforrnoa:el ul. en1 .1 10p olO el- lnddor do gco. seoellro 240 o nlo r 14nf, t Apat nto oll 20 u7, a
Hrlndo inoormes completes 0cIul- Representaclon0s 3" com clones en general, a en 1107M SO gn d0ai o medr tr e -a l e- 016N0g. b-o25.l 4-,1 0 A- A ter a o,ao dn r 2, c ,1.0I-%. ool 1.
so las escrlturas de consotollnl l el ofreco0 para represent0r8 0U5qu7er.pin-A C .isolrs. 0dltoo. habl- y N. E-234-312-22,olo o oh v'" A0,00-
^K S T^S "^^=^ ^1 SAN MIGUEL 457.'*pr ^A A 1. ^S 1 d', top re-- lao om-^- ^ ^ t^
sf desea,aCom paf io a vis tar 00 s d0 c t7 que long7 rel i on0 con0 1, rfi re ufa.torioes-. do. 0b ios. cuarto yY serv. La L el. ao nel l lf0O.* O 0 lo 3-
U ,a v-adasa 0 16 0 0 0 r pl. r. coa i esquina a Lea-l. Ohiipo 305. M-69 021. e e., criado. dos terrazaot. cocln Vedado. a;L y M u a 3, pBaroal Men T ; A0 ,r a
.casas gr baas tlh Pu t .rtrien ippo 305. W69 2 1 Enphoi 25la, v- II e.
eroobr,. Se0 und0. NO 9. Lb r. A0rd.,02 0e Alnlo moderno 0 0repc o 0a --C-70l-- y e a calle Jots esqulna p dB- 16n, 0 7001010 IilA 1134
a y ,=e~ -cmedo. 2Rranes a- cadoInform& el enwar-
7,Co00 8o p% o Le ao -ue e reol., ..... Te5.0- nt 5 e 8 C0 ..Ve_.2 Ver -. 00 ho do. ? .....do 0000 006 0.060 10.6o ... 0n ..c. ..... 0to10. 5,
agrade y pldamo sus dalbs corn- 0-711-1G-2 htciones, closetoo, 0 .o, cale.tador0 en el garage del m000o0ed- 000n606r6ad 0. 0err 1s. 0rjeevdor r- UH-2--44-0-
8.t0s00. haf. complete. terraza; lava- Buco, te 01 rormd o lencr 0dn Raul E-2-82-30 ______________ ____ _
Cltdl.dSE ALQIJILAN foo
Cantdad. ters. an. S i ."c6 l do5 au bundante. D.
~MIR~l~ ____________________ d 0011. 00701H00.F,9E450-8222 SE ALOIOILAN PROOIOOSOS AFATA"- E060000010$. 2 0par0200011000e00 001
1 .r luin7 de trails. fresqusm os m onies con 2 c si0 tuados en trad. 07 6 Vo oedo, 040 0 r0p0 es o al al. od su0m0o. -
UIIEIII U -82-22 04apartame ntos sin estrenar Sala., od e Rad centre
or leor. os loote o *o 0004 d 100000 cllolo do 71144 ]as 080l12rones0 01, hl.baol en
2,500 7 % Hobona _-- -f-00 0y0.ier 0 er60006. olo dts e00- EDIFICIO 25 v K, VEDADO Agricudltr e, 708 N 0f0e00,0de La colors 0nter0 ala0o0.0. e0ne d 2ga6
48.000 6 % Habana poorest. de Ia Sangre, do 4 4 Iaorties G o^P too 'nt n" .v y 06 o.oo 0 01 Rodvstrutotrl.o1 0 0 10080 1." 0..s Oe L o do0 0 r .
11.200 7 1 7 % Santos u z V A 70" | a r .Jes in 20ydusies, a. u Co.rce del Rxdinrocnr o y Unlversl- Habana, tres habi l,.....toas a s. ..c d rtoo, tc on lvde ro-, + '1
0 7bSantos.SuarezVED DO $7ballndante Calle F, entire o y dad. Se alquila un pri oo 0 1 Sparta- e0 od er. Cll s 0 01 c6- io de c ado. muy frescos a p a



-oo Ca- 15~e ^ 7 O EE N0~o 939. ______________________________3M-a^- 0-414-02le oL-l~ lne 23v*c*r5~r."cc,,~ucrr~d.yno^ ^eoo^o.do. .llo 11 040 10 700
0 4 0 00 U X 4 .00oto e lymerV to con l una a Humboldt. Informant: Tel A-p2,48 today hr a.congaraje in el. In.-
7,000 8 % Luyan6 romoe0o00 Calle 15 N1 o959, e. 8 y d0 neo. Vedado. Verse de I a 3. tei oo.edo, rn gr r encargado .en, 10 0 0a mism. todo el d1a el
8,000 8 % B ounA Vista Les enviaremos gratis lIns medi- Apartamento, Ia,. 8comedor, 1 o E0 cuartos, bafl1o y s0ervcios de craia- E414-82-23 encargado. Call0 11o N Q lJ entre
35000 6 Vdao as necesarias pr a curarse Ex- grandes cu< 10rto 1 b closet, h 0ll, coc0- -0 2 l 1dos.,Gar&Je opc.onal. Informant: Te- 4osE ALQULAN MODo y RNOS APART14Y V 16 edado.
0,00 y6r 0, cal6entado s. 0baf0o c, le- .0folto A-6020. 00000E A0L0I 6 M6 000o0RO,1. AclPo- 4.00. 0do-
5.000 7 7o Cerrot pnga su soal Dor R R* z. oavadero, terraza YbacTn o called 0 ae rt66 closets,_ _baio co- UH-E-7_-8






losoo 006060 S.,.r ro ~, ^ "p':; n a1p * P R AE N O ols-O. oo~S 2 o v niaot s00006., 0*110ma 00.^ OJ. E-242 -19
n 0.forma encar1 o odo SE ALQUILA Ics UH-i- co-8n-21 1or, 76010 H laoadro,7 0-. Mdel 704, 0.si
2~.500~ 8- ~ ~ p~rio~n HE7B 792 53, M U 2,squinaa Lucent. Informant F-699 10 04.
2.500 8 o Marianao Aparado 53, Ma-rianao 0 0 0 0legne y mode 2aparta nto -42-8-0. VEDADO: 23y
15,000 8 % Can. S. M',iguetl UH-9r2 U -E-t841-62- en ]a Qpartemi 0. 0 A 0 el. Veddo. Apartallmentii mo*dernos.
18.000_7_7__Santos________ Consta0 de se0la-comoedor, un cuarto Solamente quedan dood si. sn lquilr EN EDIFICIO DE NUEVA CONSTTUC- Esquna dole fragile, acabadot de Ia.
A ,>a ordVEDADO con 2 closets, ba o complete, co- en el Ed/iclo Mingle Nos. 1612-1614. ci6n con r38y buenasomunicclone. Ca- bricar, se alqulla'n fres u g u lmo1
4.000 7 6 Al10nla00s 00I0e 72 00qu 800a070Ave Mirama se l&A. so .lqollo o foomu stm c ter-r
4 ,S 00 M A A I)en ae s ^* O o oEstr onelos. 2 d pa rta rento s en pr. l a. con coc 0n0 a gas y calentador com puestos de ala-o m edo r l e 7 C .u n 7 A .e M r m d a r, o omdpoo ed lo S
LRUBLRE R E.SVrEeTESiso.de solo. cLtEeRiErS2 Iam- rms Novo ...... rgado 'Calle cuartos, Wino tot ... ado complete, quiLan parta....t ..... puestos de lvngl~- z....Sal......dor. dos habitaclonet;
mer 00 a71o, de sal.. 000100400260- room dos 22.Ihafhlb do 4on60,0b04o0corn-0cIosetoobaflo comlle5
Iplias habitacones, hall, bao 3, N 1411, entree 20 y 2.l bafk0 e crt07 6 6 do, oclna ,mdero l 7 os l4 tao. co con suns0 tq, b to oo t-
1lre nter do, 0o1 0 e gE agua calente y closet re0o5, pltocin_ deI gas, closet..patio. con, 0cuarto8Ytservtciddecriaedoc0
B onos H ipotecas. 79 HOTELES dre too paUo o.. n, vader .. ..rv d-E- g -2--22 clar e y ventll do La 1Have en el dc er. rlo do rl do 6.0I10. do g06. ale ntadood. Todol i e00 r1
_________ 0100010. 71 de-Apt lo. .o 0 240001 70600.00 doe Pueden erse cualquerhor. 0 Informes 1galr e nas. Pedo er, lo dosde 16 08
cio de criado, muy frescos, ag.un da- un NOya h,.b la res. s--er l .de a d, Ia de.
t e l t M -7 6 2 0 ..d..or....... .. 0j ....i n ... p-o. NO . ...406. ..A-1384.$70. .F- .4271 F-3218 .0 0- 005.-25 a m 0 Io oa s oe do a t d.0
forman en Is misma ftodo el dia el
... GRAN HOTEL LUZ c iy....... .Calls 11 N 171175. 00700 42,0 0UH-E-2. 2 ... 0VEDADO
1 4 ( 6 V ed>d o c'I" C l 5 N.. . . . r re A Y B .A p a r . I n to . . !a l T e lf f M 2 8 3 9
64 OF R A leco 0 ,H la a lklo pra et.Sl-n ee,-nto cOn sWl..comedor. 314, 2 b oclo-
14 OFERTAS Ofirios 409, Habana. 0I020 tods el Alqullo 07p01t00001. S..-oomodor. er. Piso San Miguel 460 set ....... y- pantry do e 1o
UH-E-0732--2 habitacl6n, ba fo. oina dl e gas y con B-495.____________ E-215-216-2-25 U-E-30-82-22
Freca vc~nods abia-JOadeoo., I-I 2 ciiad085 do Bolos- Eoboc Lollad y Esobar~. Aparl6-
Sy I e h*oALQUILol. C i.C 2No600. 0n0re Lindero mentors nuevos,|3. 4 y I p2 zasgr 0an- SE A L Q U I L A, MIRAMAR,0
or Aru isQm AtLO.
cl on .. ..b o pr|oh, .e NED O' oa,",.. dl a. de.. dgua0 abundanl6 .muoh . EN 19 v 266
Li .1.15, ent 16 V 18 "1tonas,. closets, 0ba0is completes, 0 a- aparta00ento alt0, 3A, dos ba-
EN IPOTECA aguna fria y r'alienle, com- Esperanc l .0ta 0 Sala. 2omedor 0- 6ntadores.coc00 01a gas,00 bafios cr-6 210--Z- a equa4la amplio'-partamenlEo de,
Da mon6.in 0 hanalsn L- y calentador $ .Agu todas h.- T2 EO O0 W-5342. garaje mplio. Aliquiler $54.00. r00 pt ezas, ocina de gas, baC o
Dam 1 dno .so .a on La Ele ador, la v no-h o nher. ras. indispensable buenoasrefern- [ -- Sompleto. Servicio de cri o dos La-
"bn ysa e *t a < cas Preci $80 Ve r, Ia e 3 a VEDA IIO. Calle 10 N9 66, entre QuintaA Y vadero. Agu abundante 6.ria y ca-
ble t aip s do Isterep tocarlo. Tamn-- 2o. A0ono por persona en am Ltavoo. 06100APARTAMENTOS U--104-2-2 Sptim avenidas. Inform te. $70.00.
bl lp e nersbaerl.Ta- el 2' v 41 pisos, setenta ple- ptm avnds Informa n :ramno1
Medn parts fabricao. Muoho.ss. 4 460. otona pomm loot.oloa o 000. 019
barir Iardvout tbi~.M uco naos ; o p tas X 0 ,amueblados, vista al mar. edificir Carl['os Palacio.ana
7606 Ia doosltl con derecho 0a01 dos personas. 100, UH-E-8723-82-22 acabado de fobricar estrdnelo. $130, ESTRENELO E-729-82-23 n tm-c-o-19
pagos par lales. Tran claro. OPE- Infort mes: Telf. M-3215. tineo ar6 CIl I 11 NO 113. entre Lujoo. 07, amplio, venoaldo 7 apart 6.1 6 -
RAdON RAMA. Su 780__ ___es SAN LAZARO 119.123. L y M mento, salc, oomedor, 3 4. closet, SEMALECON entree J y K
RA~tOI APrA. u vasrt es SAaLAtARO119.12, iosocolor, Siva abundante, gas. i SE ALQUILA LuJosos apartamentos eompues-
Preguntar por Santiago. 0.1123 ooloodcon osin garn e.
agadcda.sod. cosalsot.UlH-E-784 79-21 e1 0,010,001. yCrespe00 0610 .021. toboo ?r~oloolo
rd eid. u r m ne H. 7pomentrs.. Slta-omodor. ICr po, estreneMas6 222, esquina 20 deo Magnifico1 parta00 ento en el een- oo dle: 1 0y 2 -terr0t balc6n, .Sla-
hapaitaloestoset. S ala- come or, e HC8s-2. tra de La Habana, compuesto de connector amplios, 2 y 3 habltaclo-
B an co H i p otca r to hab32ac0 .. o 001 .dm 0 d e M ayo A yestari n. 2 4, sal .- .....d0 .. oo..na y y alo o. o. ...olosets, 2 b0 0os inter sals-
cocina gas, baf1 o cr2ados,0,nu0iha 5Idor de'gas, closet. Accra do 1I dos, hall, cocina.0cuarto y oer00cio
M ENDOZA APARTAMNTO$ ague. $5. $70. $75. S t 90. nfor- aor d. .. e rloras, e aser.... declit p riados "* II ... ..
manis isa. EDA O ombreaextero r dlio 0000de es- do oolodoo. Las H11.n06n0 isti
"DO A2 A RTOQ 'EN O O1.6419. 1.11, ENTI.E.CLAVEL n a ms . 0 V E D A D O -9423 -2. 1 quina. Lealtd 230, esq. Son M i- de 12 m 6 4-112 p. mon, In orm es en
y S"r, ta, Marta. Estrinelos, 157 tmeto Ap'lnV'lnlnAmr. 11,111,1011105 l- ^guel. Informed: Sr. Ortega. O'Reilly NO A201.Cde-1N/2 a A11-1/2
PALACIO ALDAMA y I 0.. 6..... E NTst e CL AVOL a U a ia oa L0230 3 l ,- o 11 0 .0L ,2011 4 .. .. d o 2 -1/2.. 1 1-...
Plaza de Ia F r tern|lad entil dos claret yl f rescos.0 frente c lleT A -T a e1 2 00. -y d o:2 12a 5112 p.m. T l.
Teldfono eA- d010 Interlores Alqu0leres mdo o,;s. Inoo llrmanH--77 .-n LUJOSOS APARTAMENTOS M-8251, extensln N9 154. Dias hi-
51mto lsA ins A4 1 y Mo-nt-. aacabad0 8construr dentro del cen-00compoesto de 4 cuarto, h 2 is. 00 9 7d-1-- 2 hlo .
U H-m7st6 42d 5 1 nt e R eF y M n e. I I O A A R A I N O X X E P O 3 8 C A S A $ 7 0 I tro dlp lo m ittico d e C u b a, ,nb a ja d a La .s o m e d o r P rec loss te r ra za eus r l h ]U H -E -50 1-92 -23
rio-t- - 22. RE AATAent Oideal6 00T1-a 0 meri ctna en construOc S-n, veng v toO. ci.TrvTIentesT It con baf8 DelAvadoE PASEO 113
do& Persona* h. blatn. sal.-comedor., 0b. Alqulo c .c s de portal, garaJe. Sal. a, 6 ,ldos,lVo mejor del Vedado. much, ague abundantle emore, frescos
-O N S OO L A F IR M A I A )E M A S. ....oos tlol 00-I nx.. oa loolO oo, llov od oo 0 d or,1 h all. .... 2 .0 .. ... Ins01 66 ..do ... .... ....nt . o lo, 0. do A. .. o. 0. A, c .... ... A. .....- A eAI. ..c . .... . ..... o lo aod3o, 10
St ItRE M IUIEBLES, DINE I .8 0,1 en6i0 00. 70 r6 O-Emerso o l patio7170. il) Apto SSl. 0cuart nba010.h- rdo parsaprofesionald 0 st0n0t o 0pre-0 de Am0rsl c y Ave Alln dot Ampl1a- 1 Apartamen olo sal comedor, 0LinnNT 0
o 0 0.do c ;ot- an s. p a ti o 02 8 A v ell ac 3 0 _ap r .E 0 2 2 2 A_0M1-c lot le v a d o r ,7un77rin j a r J e na i I c l6 n A ltu r a s d e M ira m a r. I ha b lt n b nll c o m p le ta o /A LQ0 11 O N : C N7 7 7 7 E T R K -0 i s.
Ol etos d* olargo a. p iira por itl os copm r.o- _-__'Ia_15_119_ _13. 0-5.20-82 1 SlP1ch.la gu.. Ines1.le0fon.. I Call ) cva rentador as 07Se lviclo 7 '1du0 /Vod.do. D p.orla noo ., No. 17 y 18, ,no
lot.E. ALQVI.o LAn16 20~- 0 066002100064Tono.0. 04i 2 uI- 101111 3 t o 113.oltsooloL Y M V.7.7 In. Mplo. IIv lt ,dshtla aleblev0cn.Aql




















.2ll .'*-no.00.. d.ndss 0 7,,0111771 2 77727 77707 60 Eliia, ..r~~ __________________________________ UAl-RT0M74-O 21d y 10 8016.. III 1.1810, 0 -7 07 d~o1-102
06.. ,508 I s n~,.il7. O..0007.611. 07 7""a';|. 0.'^"'r.'!".^ EI- _____________________________HT-aK-W OO0 17 011 406.on y 00776I Ml. uolOam~neil~d6
.u 010008it 00 6E f i R lo 0--11-ao7.0 h.-3
os o r. rtol . b l 0 d00 l l n yoo lo .o . y U,- 7,,o __ c$ti.1 I" 1 4 4 I G$ 402 1 i e L S -
fim. U. c' 61 I Po*p .1 N1 ,7-12-3Duet.l: F-3907. asllboz'nbles lnfornole: Bltfete V~lde~pl-























1 4. co e lx t R Ol. D n ---- P.3AM E all ---- F'; > ^ c; .^ o r "-92 11 8 -2 no^ ^ O 'R e lly l o r9.. (Frin a; aur m IaC9 3 2 2 M etro olit
do confi 'rma ;^ *' ^ ^ do,?".1^ ^ 1 APARTAMENTO DErel.. Ed ifii "BERTTA"T $30 E-217-93-30
r ^ H|.. e o. kl.1to, $ leg,. 1.. 41^ y AIQVII.A I r.n a b j 'Tor- no IV I A N T I L L 5^62^ ^ 0
0.. Aori.60 T.1 COB. 004000 0 '087066 al fl A 17 v14, Ve do.' A TRES CUADRAS de BELEN
.6 ... d.o 4 o -p- d C o -.rA 1 ,C 7. ,2. . 7 .l .1 . IqIjI- p o llM E.... .All l I A I U .A d e ltl G5ra-O 0 6 8 V] dllo d e p orl nto0 o t ndpr ,on d lo o lo P o i
6 S ltdt l 20.6. 11o1.. 125 0 166 7 7 .d. ., l C t0II6II 0It-2 fl r l,1 11o ., 0 1 1 7 7 1loel0 o A , .S lo. .o lo r1 p,,,o ol, ,d o 0 0. 1. .. l.R T0E0 0 004


























h ^ E N A N ZIN IL II111. s -P A11MT.O D E L UJ O A P A TA M N T $ 4 .0 1- ,- I., p o e, o ~ o lmb~ o ^ ; ": ::,1 : :;nr;: .of
I'll_12004 O I Ji ,7171 lf IllS,. 6H Nooso o , 7 .6 7 yl relodol. doo' 17181.< ra^io g hrofrlgr or, tji fll h. MLT.I y l do. 0b- lon. o n


























I,,,__ ., 2 _t+ *.t~l ";'+. K' -in> 1. l" -Ni-IKIIV -. r ~ l 13, NT M. rar dtoD. ec d aV rg p d o lt r, i.fr~lg ?era vdor S "aila ""''"lo"* .... ''mdd*r y"ll e'tmo d' i, E-3-2..
rnlu D ,l0....n. N.......... ........... .. .. .. "o -I 0I ...... 0 1- 111 0 l oo mdo I, d-



























U U I L ~~~~~~~~~~~~~~~t~i 1 0 0.~N t i E C S A A T M N O S c n 3 ~ , ~ ~ , P ln -.- r.o cin^ ripyn .l ^ ^ S c ralq u l. i- d ro ,ia rd i
7111011711ENTE dps crnst,7ity0gam.0A til nos
|. . . .. '",' 7..... ..,0 ., ,. ro1r, U t LU U1 q 0 .0 7. p7 1 ,..7 ,, 4. ... .. O ....c h r,i .d .i6A .... ,oTnm .
ehpllt A r i l. c- -7t,- $011 f l o.,lP .1Cq "o D fr e, 0111 0-1 Ir I'T0n la 1C
0I)IS< 0C00ITr I., r MII,., .. ... .. ..- ,;, .'tel e A(~le 00707l70ll0 qtl Al1 1 ,00110 .171.. 16-I Il''2 1 ,12 2 70o1100000700077 I .. ... 177 r o,, 0,21 06 oO'o -77. 0007 07
c O I O r ,: lk R r , , r '" OC rM "r "o e A Yl F.l gR 1. P cr $
0 V ICUAT ROCIl NTOM11. '1 ,8170Al .1i0 y I h, 0r pl0 -=p1r-1,1,. 1|11-1_____ .921 2-221 a 100-,-7.lon 1 Pn 7
lI~ 0 7 777 1 0 67 lla7 6 lnello a.ltn, ,th llsn l.-tn4 e 00 7 07 70 0 H
7AL 60,l 7 tL, II1. mn y i 9,4,,08,2 01'1 hdo., lllllll l s l, ho
17 .......7 1 .7 0...... "II 0,1 I -- tllpRlAo N rKleetr-Ilhodad, htl 7, s-G NIFIC i 1t.... 0668 .VIBO R A i $45.00
.....0 I .... IIA"N ......., '01,0,0 ,, 077 7,17 ...... AA ..... 71ME... 1I. 1.0,h,, h lll.l lll ,',U........,N'l(t ,os, Il+on 60601107. Edlltl de- 100AI'TA MIENT4i Laguerurla 201, altos

So- ..)I,80017100 todowlva do May.220 v 0101a-I'm, 01171, bld 1117h17it.010070. h*1 0
;,,,, ..... ........ ........ U. = ...... ........ W.,K.A ...N1 np4 \ I N... 7 5. o i..... I.... .... iradCt sd A t' .....
P, %0-11: 17 y I 'I ':"o ___i- riny'rPmy.. CIv irhitill rl. da77,l7 00A070da2NO I, en 1', Deparlamentntnrvn Sala, come-
"-sls.-.Yttftowrhe- del prresep 3 nce I' urn e ltInOhfor- 10 3' II, AtplpJinciiii ietit- p Ai~ins arignda- n~ Y dnr.. 2'4 grades, bWin rnmplelo.
h... lH +t to C ..... rto.....-'vw'o m A I n a.. ... i... . I..... .. llraJ .. .... .... portal, sala.. .... on t ',o v nla c m u so e slsc r rnd
h'illnh t)jdal 1.71111 ...,. ..1,11 1 fr on.0 c 7- tren__M-3390.b n ,o 1 trdo.%00habilavine, _t In X-113_4.___iln*
L.. 'i, 1- I I ,It ,, ,,,,,,- Ihl n r e e ( a ,y closet. Al
1 e 708,0 1tnt. Beol66n08i (. D t D 65 1H-E-58 M-21
D_, 1,. 7r.1 11 7. 60 010 2I0I0M EN D O ZA Y C IA 8 5 pe5 o. Agce A r.1
1,0 ............... U88-.0070..... fIRAMARl Obiapo 305 M-16921 94 HABITACIONES
.... ... ....... 1.C.all. .iM.t ... SI AI IJ[ILAN MOi EI)E NOSF IH-1-I/-I MFA DECENTaKALQU1LA MAGN2.
0,Oo, 2t 0.., 7h ..... a 8 ,,, VII. d,,, 0,,, 1 l A AT AMET1S UHI-C-004-82-22 SEP n h6blta1.0 n freoca yclara: a ....6670m0
re r yho re o. t1r1b fue r. Hay lelilooo.
l ~ ~ ~ ~ uoi 10. )IVib ,olhlIa l, d ,,., u,-, ..... o W... ... I'AR AMEN O IO I MOIR A MtA.... ,EoA L ue1b1L d. A hubeslo.g+0 .n n~b.e fprMe i.
....I -o.t.7717 767 71771767*0l06~E...0 A0IorM Nr~ O011011 10 dOulol. 61h.do00 0d
1 .771,,,,.131, 06I,, ,S7111.01 'I.7, 7 l hIh,,4..EXerI I r ror [nh r At, I' IRAS DE MIRAMAR A- I)-O -jJ hido 04$00. 0.1 .t. 0,plPrim 0r0..
I 721K31111l F 6765-87`2,1 A1A,6entre630 YN39,NVed600 d 29 pis6. ir ndolaivlid.1 6 n.00'7716.1 0, 0b . 1E-2614-23
1-6.ioe ISO. -AiP,d=tel1t T A, delIatsom'UlnIDI, 2d Ia bt -7.7 i'i It% i 0- anoin.fra ipl, $100M. A IIILO UNA HADITACION A 0E678-
-- "N loilA1tAIOI M lll. llInC lclOS ohilll.on e00770016b68076,ou0-ti ll,2 Cthi lo pe'I he Ia 3 v FI-547Mucha en -
I'll 0017I it dh 7t0o10S2 Ile 0.7170o "s I-01n. .h lt tolel m.lll ia'e. s rctllo $7 IZ000 l-tr "de Vit ori-
11II16lAl77I7I 111d.7171101106 lool,,lI.,l"ll07 7107 1 ". 18 v.jl.077b 114.178111.7lllll0.n.2 ba- 171 711u o l lIo tl.fork u ll7otvOivi.0.bar..62RI 0 .6 0112 12 1. Fl 57017;H c0770050y0,
1, I le 7-1. 7. 7 ,,,,,,1 ..... ,,. 70 1,, .6Ia t oIo n o d7 0601.. [, a .. d V ctri0E-91-011
h11I~tli U, I 1l l1711 o9.1 7160111.1710 1. a t ol *7 a rsP -i110610157 __________________ Cn o000.,E7642t
S 70 6 ,o, 7 I6d. ht.7*. "l". W-077h1. 1, l 01y1c lenltdor el6 h I u-Islo- -Id342911 AveollnlGO, I UH-E-342-I2-22 AItQUILO reADlT^CI0N CON NALCONe A
r' .... ",.',''" ", ......rId......1.,... 1.1 6 q'11770 1. 1n d 140 1 Iao Ile,y l o, u a Inter. i nfor n0 O p n
.,,,,.7.,.'.7. ..,, 2-,And7767I7600('.Ie_2_nlleAll'_IjPuo__le101-1-F16114-112-22_I a] conInaMo nte.n .E-_s-en,
201 ....... .........I0-;0_--- ,all0-7701 0,717. 7 d.0 0 ..l 76 11 610 1..Aparta..... oo de Sala, eo- 7E-213-64-68
. 121.2... a...... .........1-A-1-.I7.E d ifi A L A S K A n e or, 2 h alpila eio. .....a n 1. A 07.0... ....... .... 60.,pr Nmeropn.
ll ,7,o ..... .... ... 0 7 .'" :7 iIELAS4WtAIN 110 16 UH--0i7f80 0082"uto pliklt. Infani n 1431. & AlA A-2A -A4-.
I I I,-,, l0,- 7. l 2" 0 0 .......... ....23 y M, VEDADO lalo fie Ia 0 6es6una de Uni- CANA AMI1 NoAL.lLA 0 A0,7 1 A IA0 ^-
kill P' 0 7 .6.,127110,07 3at lle06lrtO 0 6oltF I C t n 0e0md.. 7o11 600rv07t0, 1.6y
cittr Clnicl yLfiiji70600,O SUA EZ710666.t8Ia.MQI veraidat,. Informing en on ok ll7,7f00., r 00 n~i.0007 p0o0606 0iso .. Do-
,+'' "OPORTUNIDAD seem.. p r ....ias, rindui,jr,- n. ...
ED4 1N( s13...A.3 63.. .1 ..A v e n d ad o A t . D id ~ S e7.0 o lq ul7 1 .a . f c o A p l l 0.. . . . ... .7.. -.. 4. 22Tum -
r ..... ..:107hnrefnlllltInlo nIII io A llllJtllo y ,Ilgooo 'o isprte del 1 squ17 la, en Ia 711 11M a niaearne.r" -'S-S4-N
27 .l ,61177 0' modor y rpa, oo 4 l oE ALQUILA UhNA HA4ITAholtONllENo1l
E I .". T : m o~l ......d..,, h, 6 .......7777 .......7 .....7 000007 .. ........l . ... h hhea ... "Po0dN OckIldlor.d -s h2-
hfie'one,-, -Ildl.as prc do r, se v c rlao t -do Oclubre NO 1,151 3' otra en Palroeinlo
F So4 fItoIt'llo, pdecldoon ddoo Verhud o 03,dru97,151 V7b7r1.
r,_I~_I__n_ dI t 010a Cam .peldirrle, amplin terr0zas6. plll1-d0 710 M o tlornsNo A pa rlamen o 76ue 15, 10 .. X 4-
"I o,,l-"tl28l 160xe6, gune1 por el encorgado. Callo D oo 1
. . . .. I, IoIt.,l,: ,o ... 40,c. .-..del Campo. ......... 1 ..... I LO 1168... .. 0... 0. o ,CASA E-
I Apt. I 0 711O h P t, tI I'J r 810100426d.o..~ o d l 07181106," nl. 04-0-lta160223omedo.r00, 0o 000008, 0000110 centd f.1 1fr0 e to. 0lar a, 0. m10. 16n20
,1+11el~ts +,hadq ,l~trllt t..o- qUH-7 923.112-22 clne iln l.st, ao n terls- hbi. clones, dos cuadras Malec~n. une Linen,
in~t~l ,;11, ine ff con closets.lp lb afi n,11 inet.enresdt&- llt 3
1 1 1 Ir o , .0, ,' lr l ol a l n, S e,,l . . 0 6, 6It, I dgn, U I I- B 1 -1 2 21-. o,1co e6nga s0, t6rr. 0,6se r v6cl o d e X 1 e O 15 30
ijb _,_,_ .. ... , ,, I etlado. Calle 25 N' 1009, I crado v y garaJe. Ml 6v fresco, am- p eso,o, 6e0undo pi0o.0s.730-4-
H IPO 4..CAS k.... IlI1 .. ll ESQ. .INA coalra ti esun a 4 I;ENERAL SUAREIZ 741 pIple y onfoltable. Voer eneargodo __-7___-__ -_ 3
I 4 II 771 607777 .7.1DE ('tNSLJLADi) -0000*6 0ores. t000 ogam- refeen 0, II ARITACION 06051167$60.00 Y UK LO-
wt, .ss ,,. IE (.N U AD Alquilo apartamento con g- Ir- I oprhoapioaots recllq ~ omerclo chien completemen-
01"7., Yn,--',DAI ,- A''V NIDA O VA r076,6.ala-comedor,hbita n m EMOIaINA AmESTA RIAN uH-E-964.82-22 00. 1 proplO 000000010 00700 0000us
".,-'I,. .................ose'ts.70"l".. IbIeAieAIn. MARIANAO ,co0i. grando amuoblsd., laodr- peroonao morales. Campanarlo NO 00 5en-
.... .. 0 70. Tin 100 70 1 n (:aoa "reo ihn eon slro iola $6, 10y $70. Par. Inf orme ]lam e SE A LQ U ILA N trer. S 0lud, Rein.. Inform. enc r lado_ 4em-
XntNCII-Ea m+do, .alI .l A8-0002. Alquilo allarta enh los no Ma n10 6 p.rlamentoos.onha- AQUILO, 6ADITACI07 PZQUZOA 60
ALLa,, .Ii f 336t E- M S huln 5 p ra e ,r473-62-3. 09 la, eomedorIs alcln,22Nha- is^mendare.s. otra S. Miguel 5 lo+
r .al llan or noon.105. 1fren00 7 "Vo dado Toens Iloormef U07. .4-4-
c.Polveallopo000It 4 O264. It- 6 614 Vldd. 006I.M -547-340-94-8
..... I .Y ttoo 0 Oo.a..80.00 al niceCadohilaciones, patio, 2 ioafios, Club", compulstos de terra ., I.-
0t..0 7 h .'.I 0070 '-,0-0,00 0 01 u.0 ,bar%.0 in-hSo Is tE ALQUILA CUARTO PARA aoMoaE
dWC-S64-04-r patioY $000 ,. 6It6l 0.n-PRECIOSOS Y FRESCOS gao dire o,In lo 00i0 t0o- tercalado. cocin y 0yervicios do olo, case demor0o0 d1d. 00.00rr78 623.
t l d a, dl l~I 00nrios Pr.io m1icoI. nfnme- E-91-4-2
............ ............ -3.7"62-OS.-..I. 0. I .o r.......bl.o4.. ..I.- APARTAMENTOS derno y frescos.o,. r1L.0o.. Prool m .dloo. 1,0or000: 7 0-001-64.26
I TOmLEFONO, M0-5242
11_ ..-ad.,, dos lO con un 8a6o0 A 7un0 0u*dra 110Ave. 0cr60 0 ALOI1LA U5A 4ALA 011A NEaO-
(.,176tl rr1-1alt0ea Indua08tlrla ArATAMIN LTO 667000MD 85.tNO, NA atr o.los g =r0 o ,roties. o o- 7.7 C ylOne. Portal.sa-coodor U0 1 FIE olo 0pra UN mAlrSmonAo .olo. TlAne 7p7RA 0
I, k d.doI, dot1 hbl"ln, 1 h600 00 f66 O dero, 0urlo y -i oolclo do 24 cl1aet1, boO,, eoorto no a ooo 6 __ rlle y lloel1fono ^0bon0do1 1 oomodnr,
a. I, 7-11.e 6-.7Pli 6d.7 776070 lho.$v0776 00v7740Ave07 coodo p4 0 a ril bo SEG N40 0. 0 omldat, 017008.267. 170Arnie-
7. N.... .. . ....6 0 .. . 11.... ..d..... Mi r r i 0 A goll... .-701-84-2.
7;7 Ar,"..I.A....... 0. 7 ,, 6 6-It- Inforniest M -9494. B-3242PA APARTAM ENTORTICULAR ALQ LA 01 08
lat'h~~~~~l'I to 1IR lAMaU E BLA I'AD.PARIC LA A QUIA MP.I
777777.n T777 rl .... le I. -0A 7 UH-E-9868-82-22 AMUEBLADO h.bll.lc6..oo.. x h*Oo a baho rhl
Ol t 2. 312 nl0 II y0 0,n10, a01 .0r70 Al. 00-0-226-92-22 -efonl o y ooray luJo. 0men I e amuebl0da,
Vtllt ntl~lles e p lIV nfd~rS$43 o d L dtlt,~lt+ ll~.n 1. mils corntri-o del Vedado.. Prc,o;
0I7 o l~so7laI~oI~ll No 2lSll y 15 17.1,h .Sals-comedor, 2 4, 000100 y ha- $025.00. Ioloomoo W-7958. .7 41
i .1 It, iiNiiON AS I.i .7. ,, 0 fo a llol4 .; A" PA I ITAME N 1d y N PASEO y 15 VEDADO ho. Muy fresco. Magnifas vias -Tn4-s4-_
06I 0 0COLIII.AoC,213-8, N.. .10DE1,0CC 6 ...... APdNITA N TOS ECaad de Luyan N' 502 E phndidos aoarlmoen- comuncaci6n. Call 6 No '209,
-_-3- A lqCOLG, m plo 07 0yt0i, ,,,,,. 1. . c00-0.:G ranotco te otquEaNO S, V odadoH A B IT A C IO N E S L A S IE R R A
Cut.s.,.e So Devi6 64. d-1 d anpa.dyoolecdor Coon,leo *$70.1. $1770 008.$ 00.
.,.'N"7!,...'... 5r-,s ...".. C (rtu 'ero ,Ie In Plava (rterzdor ceuartos, co.a.inn y rrazlaf. Solna y eornedores 4MNODO2Y'lsqidnsaePrimer,.. -0. 't30nn
l'll 2 r. 0. 7,h7 ',0,1 i, '. ,p-. 67..1le 0. -in 177. 0 8, 0 70 .c 0tcoraoloo. 000 IM NDOZA.Y CIA. o,*dra.. folmo 10 e 1dh noi .s0.0-.
..... ...... .. ... .. ....... llora1ntr do r doorgr.ormto ",
1 4taIleo 014, 000.tSi n" lujoasamonte leorao .p-
b:'n in P ~au.Luyan6, exqulna a RnnaMn bsp 0 62
On Vquez 9I ntormes. Ericargadn Hn li n3 5 M-6921
o 0do, 0' u.cony 3 haltitacioneo, 00216 1n a o-y .'.u. TpL.0.. Trm VIA
D R e__ ____ -70noh 770076100 e,,oote.0mplet4 000......92,o~o 000. ....... 00 ':.' .................al
APARTAMFINTO 071 .... ....... ..6 ,00 ini i '] 2 lo..... (Loem 80 .. p6t067 2 7010.00 00106.. 77008 ..... .........
.7 007 0.7 ..oI~l.. -01000 0 1-10* 01808. 87710' 0000718d0 Ars PotE -O0 .. ... 0 6.
+ EB(. I i--,' 1t, 0 i0100~d~ 0 6 o66 ero$4 r Atgrtalnonto. P' el nndn. v1calder n ts o n (,a ra rlo r E lo eq ine psoIf-n V 0-es _42-04.-
%00071 I. ol ~~o 0AQ A 10.1E1A06 4 Palnta baja MA.IV ..IL A ELQIA.........................L.

I ~o 0 a f7 jO 0077 7. o o d O 0 0 7 6 0 0 07 0 1 0 .t0- 7 0 6 2 2 6 U H -E0 -9 7 6 3 .- 8 2 .2 9 0 ell s V el .t, R ep ~ rlo L 0Ito t. . h h . .
0.'ncha Tol . 5-08 Llll 60068 6.Vdd.~~lOa rnecie iI A 3 Cuadras Paraderos ruta 4 1............212-04-...
___VEDADO__,.._h______VEDDO 020,40Pros0 .... ...EN..LN.O.D.L....67.1067,.011671
l'll-0050-4423 PENHOUSEAMUEBLDO I~ ~AT~ Blancf Na15-. 4+Clic Pogreeountohr 6 Ju0n.000-0120-07 0-,
10 -i 4l 5 0 N o0 ,.....oA...-deR del GLr1212 'ruoc "u^dou0 ............ 07006 n 0100..... .AIAO 0 ...... ENTAIA 620nE-
0 00 1i 0010 Vosl,+, .ro 6111 AP~AR'rAMENT0475J DEL J0us 0 0 ,1,1 pr0 emmptr ,,.te.d pe-o. m.AIOINE oo .16.
0 07 06nd0068,e6n .sotol,0 0 0r101 oomoOatrlmon.00. los solos,00010a0o 0.o hllooOlgolfhO-lO0
14 INTERCA'MBIIIO LECCI0NES 100C..,00tr o =s '0' ..tol 0,1..0 LUJ- ente 1000 l0u0oolo edfcorclnfblao acs esIeen-oeoaa l o ab oll .. Toxigen re -r77ia.20.e
_______ 0.0., .t. 8 0 00. 06. h~blsou do Cde1.1r 040e,,60000q0 06 0n801p6do hoablo60 .nu lltptr- hbctoIoop 801m O600-opre04h0y*07.u006 00.8106 n r.OO Vo.0. deOO d har0
I. 0 6 7. 00.6 06.0l,06 C~llo 2.3 70 9008 6n0r6 0.60n 0 DO. Cerca de la Virges. del tsmtno y nt-0o00, 07 0001eda0eolE-o0.212-64-23.
nel. bnos comoplee n oloorso e. 1n- de o n 117,1 60 vs~ 1077. I. 0.0 do La
CIU[E i.AP E D R ERE COS APARTAMcENI($o117. tr 0 y 3+ A~ ,Jlo parsmont fontoeole606r111108era cooolycaent-lsba.. tSor radequitlnae. ampquia m ala
IN G L SLFjti.. ...A........a..o.....0-.. ..........1175 700107...................06601a 0000704- 001:..... ..... ........ ........ ..o....l...1.000 0000 I.fA.....s 40 fros-a h bita ... ....ue
1 A 2 p8. /4.ott~n a baAl~lr .. l Alt o TPmlrl aoootr lnr do. dtro a de ~o .2 r. tblr~oll~o. b.ompeg 00 1- ro,.1.rl77, e774.dorPy So 0.lre2.ooa calldrbs da. Pnroder
670 0 o METfliZAInfrmao .3h89b. t $0. 001 n, bI. 4 rplsl.00- d01e nfrnse00 1-00 I o~o rut AO orldrado OX-]NT15,S2.o
'" I' ..... I I ,,IA. t'IJo0Ilf. 5 105 n sn 110. Ir colllood lO ~ pi n- V argo ol y n f .r7607070 107f.O SLlve nlo vel d ytPt 11, Veda do. Pu nte 9or
0 ..,,+ *-* *,4.+ 010.. 1.0*. ld 0. oerde 0lr.0 Sr. 60Prado A1-2I041 _ _ _ _ _ _ s 01$hr
0771002 r ,000 62 85 C'0-I-0 } 9-4042 22 E~s-oSI$+- UH.-0-211-02-22 0521.10404-42


I









DIARIO DE LA MARINA.-Sabado, 21 de Abril de ]951


A N U N C I 0 S C L A S I F I C A D 0 S DE U


ALQUILERES

4 HABITACIONES
SAN JOS E 0 4 ALTOS IiAITACION PA-A
Sr person loll t14. Otr 10 Octubrr 317
pars mratrmonlo S22. Otr aunuehJadA Pra-
do IM1 alto $32.L Se exlsen retftrecla. e
V-6M64M-22v
BAN IGNACIO Ile ALTOIS UNA CUA-
dra Ayuntamlento. habitacitonm 0muebla-1
da r0op1 mJmpla, 9Pal9 siemanjle2 S8, Auo-M
cats 51 alluat les condiciltonn. Prado
158I IsuebJdl menu ._al W _2.

PARA COmrAMRRO HEI HABITACION.
solielto foven atudlinte a empleado. In-
dispenslb J i.eredad y buen1 i costumbres.
Intnrme1 11i N9 Ri0 1 .|, entire G y H. Ve-
d.do E-612-94-23
["AMrLIA. ALQU1LA EIPLENDIDA r
tre'ap habitacibn can imion el9. H3Peele
comild. .Te .. r-...42. P. N. 311 .1-
t entre '13 y 15. l Veil .- -22
HABITACION PEQU[RA. PARA *OISaE
solo. can su boion Y len 'tci, circa Ra-
dlocentro $13.00. fReferancis. Infi3i.9:
Y't.- E-518-4-22
CAIA FAMILIA ALQUILA AMPLIA -Y
ventled. h.bt>cl16n aMutbilda par.
hnmbre iolo o. matrimonio, trobalen file-
r. hey tlIllono. Nptuno 305 egundo pi-
.n ipirtairento 3. E.480H-84-23
BE AL.QUILA UNA UABITACION PARA
persons mayor Merced 314 altos. Toque
el timbre.. [-60-8'"4-2
ALQUILO HAM''ACION, CON 0 FIN
muies a ehombre o muier win, vrefl-
rlendo extran)ero., Be piden y dn ratteren-.
esi., Gallno N lo IT, primer pla., dere-
chs, entre Anhlms y Trocaderoi. Verse.de
10 a. in. a 4 p. m.
CiSAB AI IL4UA. C ALZADA ntIL C1.
ra 1 .1534. altos. renteQui nts-C11o2-I2
d42299 quoil. UiUltUn 9091mpl19. e.i 123.00.
01ra, $2200 meng2uxle, matrimonl0 o per. p
s on& iolaitde moralidad.
[r-52.$44.3
BE ALQUILA UNA HABITACION A 1A--
trtmanono u hombres solos. COMPOstala
704. Tell. W-33211.
E-75-a4-22
VIBORA. ALQUILO RABITAC$ION Mi25
irend y ventilada, pl1os m&rmol y 9u-,1.
erso8ll9 4imyorel, exclusivlmenle. Etrads1 T
.,M'lR51." Mc-69"-4-23
PAMA UNA a1SEORITA 0 SSOR?.A OLA.
blresl, moral. DHy ycs. camil, oimuer.
in yce1mtda but"l4,.$.009409r.i 9lle, .U.Sc.
ri ir.mltl(me'e. Te.tiono: W-411l. IMI-
tilt, I9.Litro 1&. b2514 y [Escob9r.
E-644-4-23

as HAVES LOCALES
CROO LOCAL HI O1OTERIA. INHlTALA-
il6n modernsf lene entrtr 21viv enyd. p
P.9. poHo .alQuler. Agu 513 Jioyerk..
89 AI.UILA BAN RAPAEL 714, A UNA1
-9.a-d d4. A0l.o2 In.oalcba. I 92do8 9
oniltruitr 1x22 nol,. Informed. F-014.
X-241-5-30.
OE ALQOIILA LOCAL PROrio rABA co-
iterrviv ndu2t8Ia elin9 4.l n 2Varloa In-
firnwi in IHI.l 350 LI Crib. Plii.... Gr...I.
d.>* a lW holes durnle *I tll&.

I.. .I~ 2.9 2,17. 80.9211.rn r1 219
E. 72..1.23
RHIVrICO A5 78R A0 iE CONXRiItlR
.1n 1 bIsl r (' ll% t ltt. o 11111a a IU. V. tl.do.
;H nIillettI 'l.li i. Nimirclelro. Al -l.l
If1, WO y110 201. l12rmni9 r .-321iio,

4'1Of 1.018. (.AI,? ZANJA 10 911.
.1,,1,4il, s."4Ir ., lIIt0Joe,,





1 .iru..i /221112 U 114. I,' 11'r
hIri l ,l i ll r L n1
In At I til d e a.roll Ii i% I .+ p1n t |i













M+,vl,),I r ,lill il t lt~l r *ii|>rrll-,
r,. ,. l.'1 > I'' .' ."
..... 1 .1 ..... 9 h I.. .i. h


a, I I fl1.
Il A11 r'l. , l l 111"t111141 'll11 I


edits 1"A1.. s1' .01111 I. ,. 11 99..,l: 11"9

1 .111%191
.tU1.11 l I#...4 I .9r~

l ,... ....r ... O









Hl Ill nH1
Mrilk" i


i.l*callirlliet ldo JI >llo
41.21d i1 l l 99 9. 1?At4 Mid Sll 5 to,






4a IrquIla ani lstai] ill 00
Mi., $-oulrwieirla 41r.Ililorrili
ie,,, .ro y enlI'lll t 1 en II
6411filits1 01141oe11l11F1159
lrsra n1. leirlh 0 .11911K1. .
..16 1 A I, r IA |h l
151.11 1 IoSIS70 0


C an i riid c 191i 1 i .. i, o
no,1 ih ll.i hatm I I .ip lera 3
0 II' eI, e Ia- -"ll ,4 l< -


Icl. a1 AIQhI N 1 I N 1 0


Ih Aitllo ii 2I1 Y-A

1,< (m ll,. .. 1.1.I . (O 3
9. .th ... "i...... |" .. III
















1- 11A9.S

SE ALQU1LA

lora lipallan oila o soie1p6.l.
fill21l/rN1 y 9, irlr, N ey 0.
el lI1.d lra- JU-llol s





a e 1e 1 l .M on 2a 1 Yen .

1i I I-[476-8&22

LOCA L EAAIIA I (ER1)
Elilla StC)A.4E r

2:1 lAY 4 If I II, lit
3,1$311 pi31.. 11199ll hiSld +,)p. 8100
1.%1i| il..11.Jinl~l al 3 11i1(ll. In.
(4490w. ^li ii tiII.,





LOCAQU LES


En 522vo 7 74lionloI elifl-
4+ m"quiversd.+o ognbe.a, s
niquitaf It lu Jas l wi
*proaplaim., peru Ill11iastoa.
n.ogt11+4'-D. I)>d4 M M1.2
haol* 250 MI,2. IVrrlia e In-
(tiform, .ln Al, Y F.


I H.E0i3124S.l 2:


ALQUILERES
S HAVES. LOCALES
ALQUI1LO LOCAL DE 1 METROB. [OR -
5 .1191......U..IH2 o,,,2.12,, P1.
8, rpi ertllbiecimilento ade st. e
lpo rolin construItldo. S41.00. buen pl rtalI.
edtlitlo "Sinchez". rep2rto Habana Nul-
Vl, 9ta0 5 antes de "La Cotorra'.
l;-Ft5S-',>-K
Vedado, Calle B, Esquina a 5
Aculo magnifHicol local en edRficio nue-
V. die lujo, proplo far1c9l, g9rocFry, ber,
oiisn aomiereial, sal6nd o io=lb;l.i. c
PlIuquril etc Informsd 8uef0 : F-5141.
E-''10-95-22

Ma OFICINAS


PALACIO ALDAMA

Se alqullan ofclonas am.
pllai, frescas y Iranquilas,
desde $75 al mes, en edi-
ficio elegance y famoso.
Punlo mny cnnlrico: R-i-
na N' 1, esquina &mielad. -
Informes en el propio edi.
ficio.


UH.C-905.86.22
87 HABANA
CEdO CASITA CON 0 SIN MUEILFl.
1centr do )a Habana. Inforle. 8. e2 8a
p. in. Teifono W-9163. E-3M-87-2-3..
SI ALQUILA: ZAPOTEI NI.. il. [40. A
[lore.. O..buea 1.3_0co29u91 d. portal.
'I., 1t1res c t1ro.$ b la Interralado, come-.
dorl do. 2atio.,1ntrme9 en I9 mta 0de
4 a 5 die Ia tarde. E-179-87-3. 1
ALQUILO BAJO MODIKKNOS, SALA. I
holdtariones, bafiU o lInterealadO. HoInadOr.
coina g9. patlin. Informel:. XUfr 53, bajo.
Teftfono B-1727
E-76-47-22
PARA CON911LTOHIO. OrICINA 0
eireuln poil7t7.. eodo In .on F]apilnirt-
co de La Hablna. 1n a rapia 9ca: wW-1303.
E-742-87-23
ALQUILO CASA. CARDENASI 1. BA-
lot..prlo' piss9arAcomercio: al, 9come-
dor. 4 habltaeione. ides bll.. FracistsN dos
p tH r"', irNtniOndoIe pinllr. 1120.114) .4VW.
lad8. h2oe9.. A- l ernpre.
IL-524-91-7-3
MODERNO-LUJOSO
Portal al frente.Ai .a, co.edor, 3 habit..
clones: A, callocoA2. lutow bafto. xarvtct
tlado. co..l.,. p.1lo. 14ae. Avt2l sU Modt.-
Pranclllo Gomez, Aye2tarAn.
-190-81-11.
ALTOS. MONT0 i.t111 PROPIA OFtCINA.
AcUd4iI9, C01N10410119On C01416 0 20al-
Ila. (no ln ll 1l I 51. grande, Sles.a, 4
w lariatconnedorW. b s, ervieto de eria-
du11a r e. ci.811g. ba lilt.. 9V a1a.
I E-271-17-23.
S.E ALQIlLAN BAJOSI
Putl i . ds11-C 1 N..O d N ai 3 tbkli-
2Iotil+IIH 1Collins do gas, e lrt la P141y
.llt1. d, 828 poll. y "erVIOUI do
I, Nl8do l. M 'ragl lr NI' 378, el91.
rIr 4.10 IN',, Cllunsr 8d '.. d 11.
N.ri l de MA.l. IVr. 1.-reo '100.
251-i".1l M- V-99 I8i. 1719
VI rer.e hda.xh1 ,i



A I ,Q I I 1. -i
U 5I I, 91 II I w.O .lll -lil-21


S-gelwna 312, allot
1'11n ...li$ 11" Ilr-Igo..
Yl Is i. l'n t Iifi.l pm-Ul)l



AIQl)IILOO -NFANTA 1101

;IIJ2I51222. do. 1111 II.. 111211 o HI-n%
Icl~lll%d r, 29 1 1 t l Slt tl l, t I2' illna.
plan 1NI a
IdC., -l~l'lll. H > lnrtil-,-dl4, 1H-I,






is VEDADO
27 ENTIRE 4 y 6 VEDAIDO




"e h lidillau 111111 iil Nen .
d+,l ~ ~ rali v o, ,+l~it~/,,.ln) ..1a
V .......A lil


Is riall I. N' 20)3, 4 rioar.
III., ila' rt io) erlnlila l"1l""'l14
l4t Io aultra. lerr...a. In-
itornt A..<931, I.Verl Iti 3 3
n. a 6 it p. in..
kll Ul E-21-111 -13

r.ldilol, ralls 29 N" 256
lltfl9 A pY 1, Ih 1h i .hll-1 I 1, -

14Ii M Aril+| i ll edol. $1 n I. + .
____ totr______i_-_l_-11 I
TS dDlaa [-IllS.


N0 MARtANAO REPARTOS
MiH91NO11 I T Mlt.OI ^rM-ArTAoIsN.
ili1, Ill. t 14 mi ttlr 1 I AV d I aii 2j
l.-ItoC 4.L . r 5 -, Tts hnt 1-19 iN. Si 11
At. n1 R'Isi A ll.'.^. MNIAi, i..




__alle s+l ill %l .. lt I. .
4-1". 4th n N. 1
folf:. l 9.40 1 14 9 H id. y1 3-. ll.



MIRAMAR, CHALET
A 2211I92l19o, $119 I79I911 Ii... lel, ),all.I
J.I .ll 1I+ ttl7 1 , +1"1.11,+11pp rlI edII
9. ha19 s, Ja ~l., 919 0. 91,ll~t. 19 Al.


Molderno Fresco Chalet
117..l, 111.7-a I, p1.1#+1 117, N l. 9
3... ..... .. 8 ....... ... .lII.7.9,,,

2,,hi1Nrl911 )+4411 1-1 l-IC-lI
C all .1. 3, 9 81 4. 2 7 1d -1
....... ...ll pH z~i- so 8 .
Ampllaclon do Alnmrndares
l1tlt4 1. 21t. 9 A9811. ,H etPI ulll

a 1,. H,. . a 1.4.nUtl17191r 1 I11Nei1.
1t1l.ll. i9 rrl0 dIM. 5rl$. : I40.15,
\ci, ~xo l ft. 'r i; i'.!

'!a__u_____ o____ VMo __jS
31 JI5U5 DEL. MONTET VIBORA
L411ta1 ICLAPTA *AdA. FASA prIl.
eeeI 5tlh4. Ha M i819A 999. itl4 19
(t.o s1> A g i tintim-'. > .l1
Nri. l.iu2.-II-. Mr.

^^**ii77oio~~i i u .~ cj~i..i
U..,i,,. Il pr Iai4fAd. pu.
499,1111 tI 1,15 *lIs,1 A14l1.lo 7 0 501I
O!.N i8i1o9990i1 [.151 1 0.. 01 S.I-Pur
SE AL~qU1LA
11-101. lii. Jo.. NI 5. 99,17..1r,1 2,..
i'i i.I.9 {t 1 a 2It a ll 9 .19. ttl79sld,1
+1,0.41. V a11 r..plal H l911 (119 1 .9
illa. 19 U90t11917I91L98Nt~+ 8. 9i19 Ial4d
89 l l1991191\,17J9111199li Al) 9,79177


ALQUILERES
01 JESIJS DEL MONTE T VIBORA
AI ALQUILA. VISORA: CALLE PaRIMEtAI
I No. 117 e01ntre Joietn. y Gertrudli. Apar-
4,ment. Uiterior.Hear npuNt.oodcals,- U el-
do,. h~bit..16n. bafho campleta, coeIna sdc
gas, 951 e1Ialente y patio con lavadero. I
Preelo* 40.20. P0.P- lInIoHre F-64 5 y
F-5578. E-197-91-23.
5S9.94 ALQUILO CASA INTERIOR N? .,
Hey.. Il. entre L2 1 P. Y t s-la. .-1J
onedor, 2 hUbIiac.ones, bU.o complelo, co- ,
tina 19granie. 1 8v.dero. patio. Llave I n Ii
29 6N9 A-E-460-91-22
ALQUIILO ACA SNUIVA EN JOSEFINA Y
5nrge. Vlbora. con Mlal-comedor, 3/4.
cocina deItsga, aerviciox eompletop, y be-
finde esridos, l U&callenteI rule 15 y Au.- -
tobfis pnri s1pue1.29 precio $11270.1 InNor.
-an 1 i. n uts y .1 Tell. 1-6529.
E-938-91 -23

12 SANTOS SUAREZ MENDOZA
ALQUI.O CASA PARA COMWIRCIO Y
viviepd. General Lee- Y Pat, Santos
Sutrlt. E[.92.92-21
GANGA: LINDA. MODEIRNA RESIDENCIA
Sant- SuHireH, 3 hUbitIc.nex..We. .I.
medor, 2h.l. -ate&. s0v e bundantie. 73
pall... Lt.-en en. I. rn9l, 2strada 0Palma
701, entre Go y Linei Oeite.
E-673-12-25
8E ALQUTLA OCICUIIA 14, ALTOS.
Santo1 So.urez,. cas e0n lyre,. pinladsa
-9 &..It., b0.tto.de2.oHrad.s,97 .s.a00a,dr,
3 mp~lashablinctones, ilagnifica ve a ln e
gil. ,bah.o, portal, Una gran terraza, tine
hebl tcIoln en allows con si bilo, t dlavdero,
.2a21.9, 4tH. V4ista pIr" Is.I nal. 1. olJunta-
ri. E-239-42-23.
KN SANTO8 IUARtEZ. 3I1 ALQUIILA I2N
a,,part1mento13 21 n %-comeder, dos ru8r.
29teO 7icdl, n1 1de gs9,. bUNo de injo31y
patio con 10la dero.a', j cu2 dradUt.[as8 ua-
goe. y tr.nvhla. Pratte: $60U00, Li rld
450. entre Juan Delgado y Goicturl
Talkfono: 1-2-26312.
E- 47-22-22
ALQUILO ALTOS DE 8ALA. COMEDOR.
g-rn habiatio in.. n.,alfdI pale -
Io y b.Jrn. an1 enlgnnu l2 entre AgIu
Dulle y Seradin e 9 00101. P etlo
E-5111-1 223
SIN ESTRENAR
2 cases., Iiols: tere ax ventanale, s. .7 r.,
Wino, merdiI fandJ., patlo B. e.t. AN-
talentbs: s. r.. U-roI. -ands. b otn,-
Ito patio l. Ivdern. Inform n"te pr I
ml.ta 7 i ..ll 8d I s l.. 'F rrill 5 784.
entire Mly1l RodrfiguezlY Go0ss








____________E-4O31-112-21
RPTO. MENDOZA

Se Alquilan
Caa1di. g ala." |oredor, ires
cuiartos, baho intercalado, cocpna
d. gas I ervico '2eri0do y go-
raje. Otra. de 214 e iguales coNNa-
didades, rerca de los colegios:
Edison, Maristas, Lourdes e ins-
W1OO1 de Ila VIborl. Informiin Pn
In mIsma: O'Farrill y Co'II7nP,
ediAiclo de 3 plantas.
1-7710 RODRIGUEZ

E-625-912-21
93 LUYANO
CALZADA DE LUYANO
S. 171 1.yl' 6-nH.ly 099C 1r999 1.11, 9



"AMPLIDS ALTOS"

Alo,1l8 o1I9. 1, rais JI iM i NP 4101
Air l.t.TllA UrA naIltr O erriflI.
stands, #Is, vo'ltordfor, tfoo dnrnit fJn,,,
alin P nll elnl rnil nIln, I r ul.i ,n
8,. Vtl.II.I1h.. .H AN1 1n
In. l 'is h h ,0 I ,erqul ltad110

dir Pied..... ... .IP d 97rt. 9 I. I
p. tll lalll Kel y 3_lel_.12

64 LAWION BATISTA
It AIQIll9,ACA 4A29 MOIIIRaNA. JAIIDIN.
I- t 2 ..I..24 91 u-.9 11-au tt1o2. .
bafo ro.lluii ll i T A 0" 77 .1t l. | 4v9irlo..
C . valia n t.,1 4 N17 457. n wi0 on flt(1 iii


|11 N-. l 0".. Iffllui .-03-1 (4NJ
i'vttt a t,( i ur' s V, i ll'cl u h lltin Y M,1 s


O8 ALQUILERES VARIOUS
AC ,,JlC. A %%iA. 99 A,91 Ct. ,, I
fIill,.lllh ll1 VI l 7,I..

Oi~l. uh.'let 1111.1I I.1 1 2. 21 9, 9
e t A, 1 k1 l -ll d IN 1 11 81-.1i % sInl. %i ,



1 nin. 999.
$R A.1t IIh lIA AIAM rA i T.ii. .
i., A llJ9H 1B l ll.l 1 4,117199 9 In .

l H ntl.i Ine l a U1 .763



I. Jl ilhl .l,d nl. 91 1. 'lll 21l' l." 90II
11.. 9 1 lin11i -1il 7. 7 1" "n 1 -.
lPr tlr Is I.,A I t ". I -nu41 |Ot, Me
i~t. u a br.,ddl fl. r.a. I n- I,, ,',,,-1




, .1 eh. d1. M 1,'trulel.,9 ,
lin~a-d -l'.u.. 17 Pr;..13s, -Ill





er t19r 9 tl95,a llll a aid, 9
-d~ltl d~qt.1 Ae o.
n I lm d I l u :t b1n7 Ior l t+..
y"'lt. $Ye nr.i h l ~tl o en r. -


29,i.98 X- 4I4-911- 23




REST tINN


Con tractvi preelcm rnzonablMe.
R jqttjjnn cthalkl 7p, Mil.a,.mn -
Co. ootesiont l unimb. lenHO b,-






0 9l111l91159299 ITH 819 997179
tlable 8d o p.1 prlvada. UcUbIATI
i1.HIiato.l.ni A.1 2bt1d9. 7m-
ImtWido ta kltlUllal. blft drmp-
In- ro y porch Ret Inn J*ll1lnnls.
-pisol9 do -IIU1-1-91 .
1-1 Inqu n1 do1 l ot 19A eb.7.ll. i .2-
,A adIs a t rtila del mar. con servicio
dt tr. tat1r8nt pars qut1nin de-I Sl
d,..e. d al rir al9to deNIli- d, d ln
bl d, mar rM-. AnlVe putde ho
A1T*. 907 I 8e 149. 8'.1 1Ar





aI 4,11.. ,0 N111,IPldIN
tir l plallna p 19 p1939 e-llln







Slu rnidlptrefh Confr tnblcr-
ree.
Keal Inn. Real 7, Jalinanciti
o Jardln "El F1nix". U-2280
y U-2347.
r54 [A111 n352
PLANA TARARA b
Teons*,par& Vqoullar iet1erpor. -
dI -'ar|e ,alam 84 rr 4abi6 R :
m.osll.plotmnl9 MtwbI4d't.v E Y
.qutlp Do vo1ift rvc ir t nfor-1

JOSE M. ALVAREZ
2A79. 148...i M 94. tm A,.-

UR.C.1II4.-4+2
Sle4pre CoufortiAble
11. .lquolI. U. s4ii.2l Tri4Itd com-
IIIHtl'II 4C riuar9.2111l.0912941dPr. -
1 111 p e rI _t, 1 0 1 .to 1 8 2 4 1 5 g 9 9 -
1-1 a 4r -uh'hm aw aslp to r, i lrr, co-
tin t ntral|,Imuch f ruthl.s. XgUl
tI r-edurn. Verdidhro sanatoria
P1ltarln an Podia Ktro 14 San
rPlde tit, /| uldr ewlrrt-
PM t'l tt 811n4
II III I5 I I5 2


SE SOLICITAN

I03 CRiADAS CRIADOS
K IOLICITA UINA MIICHACUA PA48
lImplAr, Ucan reU erenciat, 31rvas11 1.A,
Ils. [_E425-1I03-22
SE SOLICIIA UNA CINADA. UNA 102-
n ... l a 1ani ador. rll lreferen III
In i.orme.: Soledad IO 508. Teif. U-733
E-680-1013-22
SE SOLICITA PERSONA 0E1IA PAR2
implAp,. Isr y planchU r media di, ,',
7y 30 n2 m. e.umalrImon2 sNI.. SlIU d
$15.. si nI a'I e bIuen..s refer..nui-, a t
se present, CaIle o0 N9 202, ,5qI a 2.1.
apart-tmenin U.
S1E-4115-103-22
OLICITO AripVIENTA FORMAL. P1ARA
110ple a 7 1-ar9 .guna1 roitsIp. dnrmr I-..
icicl6n. Sueldo. 35 pesos. I nunicro .70,
M7r1m-r. Re.eri.nUal.
E-7.733-1073-22
SOLI.TO CRIADA. CON REFEREE N1IAS.
Ian- r i o nar y limpiir. Dormlr P, La iI-
Sueen. S tdn:$ 30.70,7 C RI 274.i0,e re
25 y 27, Vedado.

104 COCINERAS'- COCINEROS
IOLICITO CRIADA, LIMPIAR. LAVAR Y
o.U.' quehlurere.. ,DVor-Ir loa]n
133.00. ReP erenPtts OarsaS, e9lle2 ]No 19,
enIre Primera y Tercera, Miramar. 7TIt
B-326. E-659-1104-23
SOLICITO COCINERA BLANLC, MED/A-
n2 d8. rer dIa rns pr, rta9 1 an1 ha
ormir culoca fi6n. Sueldo $35.00. B.1008.
E-06-104-'23:
SE IOLICILTA HIIENA COCINERA. LA-
12'rt iluetud.. ni~s, no planchar, rt./ce--
Ilas larn. Preterlble d2r0t, 1
3.Id00. -S 22. CB- II. 2 RN 1 3 -
y5-. A-e % r-mar kl er. lot

N'MW.'T E- CA S -6I3 -10 -"V.N
to formal, bc aui d pard. cocinr b-,.
n10 rrpoteraN.sabre 40 a 45 a12,1 5d70m7.7 -
NINiCA. 6nlrefereIsN Calle D 134 bajo..
e L ,e LIne Ca Ia. da V d.18 8 14

-OLICIT- CO IN RA. [[P11A AVI
d. r oleosAqueha r ,dnormir cnloein-
13I .0Referno. fas c3 ar, all 2 I No IN9, P,-
Ire PIrOeNr y T4erpr, M-r. r T7IlI
-12911. S-p9-4M1014-2.2

Solirlo ciuena cocinera
pars 3 famitia. Ayudar
limpleza. Dormlr en colo. -
caelon. Traer referencias.
Sueldo, 35,00. lnformee ,
9 a 12. F-7125.
UH-E-450-104-22
105 MANEJADORAS
.SE IOLICITA MANEJADOSA PRA NI-
fa d. 11f22s. Dorm rp enIn olocaTin.'
1310nas refe.reiefs y presendl ,CIl

Ill, ap.rtn1 ent. 2-A, e.q Cl Na~ en
el red~do. E-3CZ-91`u-Z2

Se solicila ntianejadora-
Blana, para an lldar con bebila
I30 0N. Dornllr volocA16n. Refer'enI-
clas.19 N'O 1,262, ent. e 22) y 122,


U H -E -27' -1) -22 __
10" COSTURERAS MODISTAS
AM Il(lTO "OR AlIORA IM NAQI iSA
Stlledo 1i91I9n lpll,91l, A int11 214 I .




h, t HR 9 I le d4*lalll 11 Ie'ln
r w





9 lN-d ti l a *I u ier 11 -:i.
adN T 9 .1 Il ,. ,,
























USEOLICIA MOS" OAS
14 AGENTS VENDEDORE




























LA HAANAE
ilS Pil,'ItAN 4 'NII I)ORE A III I %
.mn. rin 5r 11(4 ii.. m 1171 eIIIApailwi o









N" Q. Tel( 1N4 194,11 Miot mn ll


l .... YI. .- .












-Le IIA HABANA M IOH




di nl-," d ,"-1"-o I + tuno delale do n I r













*u Mrioiinrr ot
MIA l.E.-21 oo. I t4-22







COnL EIlC 0 AM LOS
jur hIn I,,II)RIS IiII,.a vt),llle-
lit tie rtifnliurnm 1 gajlheth'ag
DiE 1.1\E,







'erno icoi d b an
kTZ 08.

enkre N'in 111nnva v ':nnloft
Stllrez.






mais ricos de C u b a

todos -9 a n a n dinero

La 11sta do sslof1 smana
soa Inalqiulenle:
GUANAJAY, MARIEL. CAN-
DELARIA, GUANE. AGRA-
MONTE. AMARILLAS., C O-
LISEO, CARLOs R01 A S.
JAGOEY GRANDE y COLON.
Todos fienen chance,
porqmu los CARAMELOS do


ENRIOUE

FERNANDEZ

adem6- doma r Io. m6s rlcoa,
dolan m6. utilidad. tienen
maa rlpldoa alida... y lodow

EBCPJB A HOY MISMO p1-
diondo cuanlo, det,,lles ds-
aso aobtmo In dl-tribuclbn Otn
119 10t111391 dl los
CA MEOS MAS
SABROSOS,
tog do 2
ENRIOUJE

FERNANDEZ

--APARTADO 13
LA HABANA.

I'll-( 91-1 I14-2:


Antnciese v wsum riaha ISe al
DIAR10 DE LA MARINA


SE SOLICITAN
114 AGENTS VENDEDORES
NECESITAMOII MlUEI$RE T BOMaBRER .
de ugenlet, p119 1brml ba Iar la chtdst c Pe
La 1.ab.N. .yI lollI., pseblos de Cu-

b1, erba aj. senor Ferrr- o/venir pd -
.. H IN., 171 "i, 7191 11 I.,.
Hadio GIrcla Sere, Prado 21W. L. Hlba..
417 ippI alli~dlF~p E-4 1,13-114-10



VENDEDORES
NI1ivcttmn9 vendedores parH 1,i
VH b-n ) l. repa r ts, parA ,. 1
oblloP"deA lre Acnn1diclinadn,
Inl~lad 7y TP1vi hll" Pre,-s
Inntuperabl- Oportunidad de g.- q
nr,buena -Mtrilaes CtA 'Im-
grinrtdnra Romar, S. A, Ssn Ca.-
16. -ci es Pefnlver


UH-E-974-114-22


REPRESENTANTE

DISTRIBUIDOR


De relojen suizos. solicila
Siajante. -Sueldo, comnii6n
y dieta. lmprescilndillie re-
fereneias y garantfas las
ro4a aimolulas. Dirijase a:
V. E., Clasificadlos.

0311-M-99-1714-l-21



"iMPORTANTE



COMPARIA"
*
Denen emplear 25 hombres
Previ. 6 1-66n loo de Immos
para trabejar en 'u Departamento
d- Venltat Preferlble mayors de
30 aios c-n tndo mi tempo fibre.
.I. ,J. C, I itn. buen l pre-
..... "'. ,',, Curso grattl-
to de .preparac t6n 'alos .que resul-
ten ndmffid.

Preseniarse el lnnes 23, a
las 3 p. in., en Edificlo "La
Metropolitana"
O'Reilly Nt 410
Apto. 819

C-2M-114-2


COMPARIA

AMERICANA

tier .e'rfnierri aredililda,
sollcit nin veniledor rxclu-
io con aultovn6Nvll pars
Irnlinjnr n coinlis6n ren el
Interior de lits provinclit
occildenlals. Favor esrrihilr
informnindonos r inclyuven-
do lo siguilente:
Eindd y minldo.
Exprlieneia.
lecpremeniarlonrns qie ha
Irabajado.


Ilepreien lfaioine- ()>i. ItlgU
ipleu1lnenl'.
FoitogralIn l>ersinaiil lipo
ntIallet.
DliriJaser 1 ; teni6n,. Sr. D.
M. AIpmrlmdtl N' 2201, Ia-
Inlll it.

Ul0-1 7-e11- 114-

SU OPORTUNIDAD
Iliplony ld de 28o pns (p l
hnr s delpdi n 1de I nI le
h1bre -
j. I sea Pi l fAr mils 1hr'vo y till
negoclo proplH 9 I hhdn 8 I I

STANLEY HOME

PRODUCTS
Dtmlrlbuye prinductnip de rilr
ralldad.
T11 11nPeariox en el hng.r que
hnnIllPgado a set, lmprrs7Cm.Libles.
SISBTEMA DE VENrA UNICO
Y ENTERAMENTE NUEVO
EN CUBA.

Necesitamos 20
Vendedores
l-lomhres y mujeres qll 11des51n,1
gainar $50 00 memanalest o MRS.
PREFERIBI.LEMENTE 81 TIEiNE
AUTOMOVIL
('ondicionel:

*" Honrudiz y Mornildldl.
Buena1 Presencia y Cu.hIrcn
Buenls R,-;arioe9s
SocinpIs
*X IxlepIrinia PI] Ve-o't1 0l
Puib::'o o olhi'.dnd $. 1tu
cipipurder pr1ttlo
Se piden RpfliNliaB.
Etiritre A)Sper'snna)iF c on 11Sr
Dl Sol 1-fl ltard y 8-10 y me-
dia nnchhP
Men- lt,nche del-ivionx y talide
del Abbad.n.
lorina OmSeas *q. a
Aqutlina
Media cuadr, paradero Ruts 15.
Una cuadra Calzada 10 do Octu-
brc, rutas ,Iy y4.
Aulobtlil V-7 en ]a puerta

UIf-E-7903-114-23

I -S Omc3lC &TA '
IIS

IglII GLI(tTA UNAbMiNKiADsORA PARA
QIN -51 il1I .li. bil ,hNIN11lg.P
Ir 19 11 IIn, 4 1 1 U!12 b n p u h1 9
V-2113-105-23
101,!lO ITAIIS TAI'IIGRA1O M"ICCAN
ir Ntn 9 I N e 0n pelent,I ol. nn 8 I
* f.A,1l e --, d., 4,, d9,, 2 1 1 j, 9 ,
X 6.t11 022


11


Pigina 27


11


L T I M A H 0 R A! PROFESIONALES
_______________-------------- 7 __ VETE IN4 16i ___
Hit%TRVHNIS IHSIlahRIA NUIUIUS
SE SOLICITAN SE OFRECEN t I',",.
I If A ,,,,r I,,AbJr. y r,.
115 OFICINISTAS i29 OFICINISTAS ] I..I... I ... T

SE SOLICITA ola. i TAqt U ___^________'___,-__"_ _-
CdKdbAagtdpO- .I.I, .. K,. ts,,, ":. COMPRAS
........ .......... ............ ................. ^,^ **, C 0 M P R A S

N. .C. A.N..... t SAod., a O To 131 OFERTAS VARIASCAA
DE l.A MAR.INA. tron.pa ndo IIo d at,>- INFI). i S k I A \ rnos para
U^t ^d n U H,..^^.. H ISNI UNTUIS 111. 1 ^ h ip ..9 '*a, h"- "a de.
*, ."_ I ,- I WW __d ,, d i, Rr_ I- re' h 0,,'r I' llIf',oI.H, .U qr d
dE cOLICITAd .- p.e a*r f covt III,. -b T 7 A c a Ai 55tid, A-9112





8. HH I U UII4I. H H. H Ri I p ,, mr d, H'rr ,, 1'i.r Hnm !' 21t"1
Calais Dr qcarclasOfl. 9.. ip d a K A s4 IT
o.n UHHU9.nf. pv.. NUINI ". I ]51 M H N
-22. P 1 R|.:ara<; iCo.-aaFERNANDEZ SY VIDAL
nIa- l..i.. Dr..a c I&. Crip99lH.In -.9. ... .
no 1 ndicSndoL DE VARn AS 1st-do, ABO- nY'a ,-O r a:, ( r a
rioncta, niifar,, F, 11 ;piraoleondo,
H' 1A6, ., HIr, bl.d AR oI- IF.H ST .sn 1-. AR I I- j omprarnos y y endernos para
I.cUpad ,- a .Iso.Garct l,-ia. Arl.- i tA e'D fe';,, n ...... #,, .+ t 17 M UE + -
do 2531., Habana. I h ',1,1 r ,. 1 - llien e C aN. s isnare, rcas,
UH-A .1-9869"IH 11.2 1 " I .2hipotocas". Ac lnIdad, honradez
-A-I4-IT'----- Tn H i F',RFO yreserva Informts nuestros en
r T65 1-125 l -trdol rJos Ban(os to p ta cudad.
SRA. dOVES (l lil SI qI l IHUIt 1111 ficina: Ag~iiar .51, A-9112,
SE SOLICITA n" 1ci U1,l is. ` a_- I- -! 106 F "'*J 8 14
d1 1n 11U7 7,1,, HI,,,selt,, 1506..
",p."t.;;.n;t o~ -.do r I .J .... 3 .... ..... *' .....,.... ,. ,E-7,334-9-14 Ml ay.
N.-n. tA, Ue s.e enIrgc.HII N e t r c in ,, A 04t2 F U fi-1 2
,ibrAtIa.... HSCe yIHWe, I add.... O rHECYSIF. ASITSTE11A. NU O I TiP I ll FINCAS RUSTICAS
ni7rtiI v.rItn/iHte SIa D er' ".5Usele.ae.ea rep rnish le paH,i.i .i.r fern,ln di .1 e
artla.riae.,lo.y don .. ... eln r"cu e-n., .. ,1,. ,,^._. Mirdo. de fal i''o"e"uth' c OMP,0 F.A I OT-
t i. .d cI d-o- E l6l- !3 dA- SIll 7M1 P
OU'1011 IN lidt Ion 1UIIo 5 SCllett.'Cus AHU~ S,.
de Trabajo. ttelef t)n dpI n,7 p .er1sona. IHHR 10. E.N ItAM PO. S1Is5- c ..I U p ars1 ld.9
U T1udad In dustrial. ir I nI 1p- 1-U .71.ol-r r In 1 a' ri,"I 'I r. no i .. ri. a ,. sa n H'I
bl a, I Ie. Sueldo i de af ueidI ln h'I,,r ,d ,.* .I... l, I ,,, u 'R1, C as IA .711ip 5 A P
las cuHaI hdade U-dci soi, itUi l- k'1 11- ,W.adel o-, ,,n E ,, a'. 1-4 HHI 2.
td Staf s L Rubb er,1 (Qtc. InIE I 0--07 2 1
Kll. 10. LUINa dN rIr, I slA ....__ s15 MAQUINARLAS

-8 022- 11522 PROFESIONALES I: (ARDORA ASFPALTO

117 SOLICITUDES"VARIAS '!ABOGADOS Y NOTRIOS T
NECT 1110H OCNERA COC1NEM ARAHOSPA D EBUFETE PERIEZ MEDINA I lf Nrrtoe























NE'E IO O M JRE PR PRP -] " "^ CO PR . .. .
2:d. Fil.l I. .. ... t a .. .d ..,,, rpd di P.7i , s. D i M i Iquina Forrar Botones
n, 0 e I ly t luler)el- ~t~p q~e e- b. Den wsad-+ NI-43DII
2,.Cha ,r .No. I -l dS.d:ah de Paoe., on292_72... rl 0. I 1 N"d0lHe irs I's, Ii "i_ H 14.10 5 -2H1
dv d 7slo NA-I. P Ire Mtedn1.
'F' [5ITA4 SEN'ORITA INHSHHI'^ 209 D;.pirt,,- o ;. 7 Te oo A[-F,.1 17 MUEBLES PRENDAS
bl.ena rt .i-. nr1n. H i ro7 P-1 .ri ndH", a- C-I129-- 1. ,
'Ie C. 59. "r ebor 1 ,'. n ent.r 3 1 1 j. %I-
dd.. di. r, o r4 9I-1n h 2 BUFETE REGO U-4197: COMPRO PIANOS
SOLICInlAMO H .OR EMPLYFADOR .f VtA A.ll.n, r. .nie..NI Ji., .. eI nh ,,.. der n S ,UPrceln. ,
1 1 n C. 12110..creC,",I lr212 adi an 11HIl. I".Hi
92,1 I.A. labo br cid, Aerer oeodf t Tri .i7 r Dt a prmia A-- Qh #q ,AJ a it lr**,
Tono 1'. 1R1n o efly 215, D6 pro.. 12,3li r P |10 nin reede .
1,_1261_ UA. M 121 C-.14.1-4 M.a. 4 _ _ _ _ -_-_l_ _
^"SE OFBCEN ,DOCTOR CARLOS M BETAN A677comipro pianos
118 CRIADAS CRIADOS court. Abogado. AdminisdTa. -67:c r iao
cin Bienes. Contenciosos-adml- Muebles Co1'ientes y Finos
































\'H I 1/A~ CD~ I l/H nrO l: '*" "* p.m. r]rr~n~l mo~l.ei "'b I.e l-itti. -:1 58 .dl
HIl'N CV NHO 1)0 .11r9OL. MB OUrHU'E nistrativo. Declaratoria herede- Na -.. la',-..,. U 1 ir, 9b udloaf.
Para ca-l parlt .ar ,befrb. rehe- H -
TrI4 Tel '37tI SU -1-- 1- -23 0ros. Jubilaclones. PenslonesP Di-" ,ld 57 .p Ni. Co- e U rulB- rI.
Sld 1oq Iee--be C- co ean.pi LNa
SE O-"' 5 IADAHCNE.U H vorcios. CompravenLa. Pasapor- A-7 14. COI. pi T e1 11. A ,
biao Usr T.1AU.Mi man3 onI r.-7 dtes. PC*rocura da or, Ram o ,n Betan- -
U 184E-111-23 court Garcia, San Rafael 709
O1h,5 NCH P.ERES MrRI-H H H- cabana. U-7445). A833 OMri.R
nonmo perNona -Ia. Co.n1 1.11Pfe,.. jrn p loa mqunsa lo
--------, ...- Veil ,. . D 1 -8718-1697 1-22 A b .ni-1 1e r pr e .u ln IN -
,,-- N,-,ad.oH.. 11,9119 8. 1101.r o 19
abaUI. C.II DNO if ., ;h f i" y ,ll, edN r y -odoabl2 1 etde art#. Utttle d.



































,I^- ^ ^ Dr. dE. Cplla 1el R0o -Bn nmrm
.i ..... V.d.d, .,, .. 3 DOCTORES EN MEDICINA N, ,e, in.. .
= ~i ,, "t:{E-H034.17 2 Mv.
r. 5.- C1 r DEANO0 MANE- ------- s DR. ARMANDO CABRE RA8 M 3 CMR
Ig... .I .... .. .. ... .. ......... .... h in e ) VM t 1 2 7 3 7 : C O M P R O
I htojull JU 1hu0 nfloolr A 4327 xeo.h1 Trieal h f dI cll. D d i. I- M
OFI t..1TA Y19 1 r^. l lnlo. S.. Miguel, 42 AT b-,I I prol ld ,.b fs
OE ORtN( UE GOREITAEI-ARA 'OUMEI'A- Tehfono M M 8H C-125-3-2I ,o C or o
III Ia n ,o h bilarl18.ro.,ex lnnl U. Ji-.I'a J, 1 .- 'U. d, a .d n

Ab 6.1. 16. l r dl+O -l,d O ++ M-2/737,
_______ t_____C 112111DR. LUIS EIMUDS Z 85A51102MH
i's. N1',,:'UCJIM FNtr .AMA AA CLINIC SrXOLOGO F- 5288U23 "L "5
a' ,"n". d.E No, a .MAS.dtU DE LOS d -IE2.. t"LA PREDILECTA".,






































* rerwd',;, <'nroeJu ^ A"MA ^^r A 1.1n "" -42 Dlinbalr yA U vltm't dEL G N Irlaoroi ,*fl;^o^ "';:H^o-
leeoloer eEd IDEo1 9 -tlon nTtb, Compro objetos de arte, mue-
11 -'T "`e`_ Unporl r ole+ ttmlds fobl, neyas
0r91 ( IR.V JON',N HU"LANI IHIAIDO. 1ten1.. ndi...... 9i....1111 d.d. l-Iq.d:. b~ s .ntlgUn., joy1s, C8JI11as,
I1rdil7n7 her17,n, Il l 5i1 11., l llIni. Gl6" cotn'19R9 I ld,, IH pliosead..s, cubiertos. cuadros v todo dor-
S "b 11.F. 4 171 117(2. l 1 3n7i~lo- I Ii I9H i I 97 "'1 Entm
:Ill I IA 7 .1 a .I. p.e I.l Is. Iroln.r li.r l. n i 1 qliqudl casas comple-
an_.X .. Cro C wn., di....A.I I T $1 -"I'a Pr-illeCta", San Rs ael
H lI. .203 ictoll P I IIf 1,-"n -1 -2 My
SE I)1.SE, C(AI.((AR rA ar,.t9 C 1 CR11122 ., 103-807. U-25-30. C-117 -2 My
,,,- d,, t ... 171 ,,7 ,.11,,,.d ... 7 ,, ,. DR. ANTONIO PITA
....... ..i . ,,, 117141d. Ii ,1.',a. de. Enfermedades Nerviosa%
A Htl... l709y.,131...10 ROPAS, PRENDAS
II~tl}'t~telli tmflp Y xbondubpres, dlmtontla Y l y vlo..lpill
119,,,,,I,9,,. u ...9-a ,fa ... ..... ARTICULOS DE ARTE
pjh'norleljr-lf, Impotenrls, &fr. C'on~folno
Telrfono W-4071 ne.t-.ent.. I. D9i.mlIO ne trIi.I Hira.1M-8550 COMPRO M-8550
I .Inlthl M l0 N d1. .L.Ifb llbna, S LA-io
A--A-9 A ^- C1 9. casu 1.. s. I ., Casla "Rubal L pez", Rayn 15.
C-Ii03-H. my. 11-pa. de it, lrN M-nr v n1lo. ri-
n-, r- ela9 l ...l . 1 r. e- rtbir,.. d r.
119 COCINERAS COCINEROS DR. MESA RAMOS ......... ia, nle.,prt....
2at 1, .11t9. eNeIHHlHne9 HUIIrpacdIn 8. hleltn7,. 191l219s 0199l 5rt119I1r[9 oro .-ll
Or5IIHC9iR COICINCHA RI.^NtA. liD1. 111. lei-Ja. CTrt""ln" el 1, 1 J ta liii Ilba] p Ii y33 15
po 1aUOIr" )" NE l 1 1, P I r -..,o11,'2.Ie r Pirse.,rsn ll U 10517-25
1.a .I 7relol-t. a A 3-21152a i .....-3la. n.. tl__ ,Te__ A5-04a_
le" .. ..... ..,, ....... ........, COMPR0 ROPAS
droo,f,, ,,,M 3:139de I . ''""' pD.,AUnA NA
F 640 110-23 .DR.RAUL AYN DeA-N-T.C engeneral.,o cb.a 78d119.
f14 if0- f i'leo e inferno 'Caldxto Garci"la" ] -,, ,i~i.,,l11 1- -"-0"' z~h, 1-lo, HI
C (IiN IOIII ili~c RL.AIN(l' 011'ORMAC.. 1polenclaI lol. .1f2lls.,enferiledr deR enR. l ll. p.t. ida lo H o-, 1 91l.
A..I.I J isp Ml, M :111:l eal 9 PenIlr1na. tl-r radical.. TrI.eleal9 o .1I .N I- c A-se WIN OHeHo
dl, 1 7 p ,,-1411-111 213rH.7-lU.'d F-l-Idad,. p.lao Atenc).N e. 1hd ;0I5. l .IIQoe y 3. cNo06.'
___ ,,-I. enfern, Interior Io F 1 -1140.1-17-21
UI.i++'Nl 'OINE A1111 N ll 11H lll A P4U/ .-0 A 50. 14 A-ll4. D01-31-2 J-N19
......DR ALAND MUXO A-7795: COMPRAMOS"
DR A E AN ROUA eh:- l- ,, tip. -hf n qIn. troimatool
....., ....phd.... ....... VIAS URINARIAS .n..... Ie". I ..
F 41LH ?23, nmpre (1 rnd', f-Iri dd% qd", IO L.I
i, oaos TRASTORNOS SEXUALES Hnod.. M-1. 357 .... 1 ,a 7 P .-R
0 ,eI *l nSa '.r ,U eD e iP 5I n.." aCHl21N C 7- -417-74 ly.
.7. 'I,_1 I. It0d"'Ho 97, 1,,, Il- l.. ... 5,1l1. Co.7,-dI- i 4 O I
d,,-I A7 ,1.,"., lt .l ... ,,- I. o,,,7,,1. N5 .... d ... LA MODE'RNA". SUAREZ
olli nlr, ....... T ...-77110., 11d, 16 (al fondo Tencent de Mon-
K UHHI12i OlRAU NI IA{o""'IN' f Hi U N NH l 9 71 IP ifri, eI.9 C, eInI eI,1 ,,2 A
I .- ,n ,,,,,T.,,r 7 .... ,,, ,1n .1.. -,4 , e H ). A 4074. Compro prendas de
F- d-K- ,1,.,,.F4. 6,..25 1, Co.U0I,, T.T,101,-. brllItes v ro. Paamos me-
129 11 P-71 1 An+0C-1.111-1.2 M,, b ilnts V n o g S M
N I- preclo. Bawles bodega, ml-
AT OFR.F vro lr+ eo A ,',, DR. ALBERTO VENERO
T-,I,1,,:o 0, 1-, o 21,7, 1n,,1, ,,, ,,,',quinas de coser "Sin er".
Ij...... l l 1,-7a. a nieriedilde. \e "alp l ) \r a, s
F 68JiR OH 2.12 --oo10-rd .... .. d -.r C-187-17-3 My.
n ,, i l fri N1.d Hexal Enti-r dad,

-3503....Compramos vendemos
W-35011. IE-7431 )0-1..1 A-11H00 (" 0ll3-17 .1-Iln
.1O.OC, Nr. lONERrHErnt.17TE,.S- DR. ABELARDO LABRADOR Empefiamios Joyas Antiguas
enICN 80.7. f ire iIr nO, iO 1 7$, 'i I ,p.hI.IlI.lNd denr .t-1rhonHa Upli- lmodirna, O bjel. di.piot*ade.iris.. TiT.-
0 1e ..N -- -rF 9 [llfllt. EnNfrmedi deseld aci ltih blier n- I /nt l 1us Rser1 isaIl""U ons
r r ,,',...-"2, 1T . Oao rd ir la y ll,. 089. 199 oi e- 1r0 1e Cnnsuladon 161. U9-
C 1 Rralll. PA a 2] il n r redero I Colon. Tellt,(, -3534
in3 COSTURERAS MODISTAS T.1e," A-09 T o *-i,01. Pid, o ....C.11. 3314
ST OF9ICT MODIUT% COM4PETrSNIF1 U-5692: MUEBLES, PIANOS
I'll,.. 1 par ItP ....'rd r d. .. rt.7. DR. RENE AYNAT Is., .- ..... _O,_.... _.... n.... hi N ,.
tI :I 114 l 3 I .i.3III 9leo- 9ruJapno. Curs de T or ncis. flu. o. dr- e 1d a -2, -1I hll.. N ,o prcel8 4 .
.-1- -r 2 i% IeorrAla, pitt+ lofh.1 F. tld da d.. rp III C Par -re pl.fail.d Ioa..
a ),go D 2 1 7 p. o. Tr-lorlenl o10del-7 0loUbe, bjen il o.15 C Ill
124 LAVANDERAS-LAVANDEROS .. IioIIINn n Mt7e1 547. entries. HB. 9509-17-22.
Ialun ..s l erop lo
S11FHOFC11V AVAN1FHA IPARA L.AVAR C 195-3-
...........1-1... ..140cimpro moeble
l. : Sll N5NNI-4 ll6-,24-2:t DR. JESUS ROSAL. ENFFE-
NhL.0 VR LACIAN I IJRA Lo rI V1 T,2 N tL medades de los nervios, lAi inn-, W e toi laa.heomedr, bu.
... ....I tI Ii....... ... -.. C ... .. d as, coraz6n, pu.1m ones t, -. ...,. P 1.-.. iJas h ierr .....
%'ab".., Ito retfe /i", LllArs IL- U "333 l~
E-08NU14-141 berculosls, medlcina 17In 1 .1 -1,Uwre %id 0 e 4 end& .OperaclnU
ra - a ee/ldao A-7140
125 CHOFER3S Consultas diaries: 4 a 7 p.fI, -l, -tI 11.39a
Lealtad 160. baj.s. .. P1tree A li- MI'
o2RI(FSF r I t'oU t MT' O ,0 "- mas y Virtudes. A-4342. F-7909 -2 .
c o N. 2 d. HxA.5-.215 2 mas _'Vdrt-
AIen eer... 1101 Sr C-707-3-if M
I-lid 12 -; Mt,ebi..- "[. N.9Hg1e. pa9 ro7l 0u
ror r, 'OFr R..A.'ICO,.. ^I HUIP 4 OCUUSTAS 1.9R.-oe.i." J I,... .5...7 "... .
C INN ,.1'0 m ~zs 1+.tj. en C -en l 17-ld M1 .
....... Dr. E. Cu llar del Rio ..............eb~

.... .... e,...... ..."rU MEDICO OCULISTA
t+'l(I tIIIOrEH 8 11"1.1 9.r. -, hi.. N~71 9179 0757. 1,
11nn .5.b,. tl n l r'-. 11 -159 0l 9 A 4815 C. ChI.lte
x-3t30 H-Ill NI -21 5 DE TI51aS [2-177t 0i.... ,
511 01i.[ 'E 1I'rH I .F/i1LN(O. MCt'Alt. ]1. iH+MCR(} D11 S LUDH 8. CAll1 4-
lad 5 7...17. et ... Te 0 -2221 lPre-unar DR. WALTERIO B. ORTIZ -~. e.. 1. N9I1...... Npenyo.8i .... I.-.
t aldIrll y PI~neil de 8 l~l tcJ 9.ilUsitn N- 1 u1oi1N V1. 07lnd .ol pI'etl hlNIH.lcJi
123 OFICINISTAS 5o, x C.279.1... :n slR1e,o ...Cso. C-I......Hi
H-20 1 t. .o 9207-TId.. -e, C-COMPRAMOS ,R
TO RUN UP GREATER VOLUME .. 0707001-9-di. COMPAMOSle ORO11
C1,U~ni. 05 .........N 9I1.l....... IIUI- 9IUIROPEJDISTIAS .l9 i.... d N PI... a07N.... NI Cae.
U9ydt om i dl tn8gtI1~,1 pr1ol0Nldn deA en-baha U4l.I ler5n7 nr1. SIn NRl.lfIl RN18'ntr
9erl9 donde se i e. ......... tar elN 1. ,,1 o 7 UROE71A0 D0X- W 9 ....,o ?.9 ... IN II,- Mi.
(+10959 8rptd.97..... IN ....... 7dl I..... NO SUFRA MAS DE LOS PIES 0ta ..... ,,,.'lON (-AN Hi In,.H- O. PA-'
... Ii ..l eN ^ Mo9. ,,,t I ..0 1911.. C-..,,, ADQUIERA SALUD Y ELEGANCIA-----------...... ,2, -,.551 ....... NH,
lItd... lIARId 122 17 MAIIINA RNo e li.0997 ur117 -C.IIN,. 1,099., ,.l. p u5.a de ,soh, C 1079 Te11 A-1791
E- 1 -17 2123 ,1heu972l.e~ plo~ pl.nUni n olNrldN, M4.. I.9-25l' -i-
JEER DE OFICINA jrrTro trulSprentt.+ COMPRO: A-4800
d"..... .. .... ...... ......,sl ,,I, 74 l .71 N1... 11-7/i. AQ IInI, .p......1 1... ... ............ .... .... H I5 .....
II 17,,ln,, d lN ,.on51 hdi.d H1ir~ll,2 ;t i IIr HA- AHI.S. N-5";Ai.RIroe. PU I9.O n 527-I-. N,, ,.-I, adi raP I beI
-. I. I -7Il,9,1 I'sI,,.ld..,J9U47,, 27 5Hqu3nl coser, el
nerl19771n117 il i. rni.107 -i.. -i.. I *lIId,,8dn 1799v.r d Hd t 89han l i. ,.I Ii7H- H A 7Ii 001 -3+] 0ayo [SI
hcg T --l .., en o A.- trn i, -- I I I21;.7.,1
Sel'-I. RD RI~n u A ,., ... .. I II 5.Solr~. ,, 1, 2e.,ffa.H .19 592. -- N 5M1TI) 5+ Ror 10. M IIi. NA
71l1 A 1,124 7 .Hl.5C. .. i.......
,.,,1. .d. ..r n~rlq~, ,r,,,l.AS. R D I(IUEZ 71.7{17,I ] 1, 51 .. .. .I U. dl.n N' aji 2,117-21A-"P "' 1" "" r''


fIln].,rloaC,










PrARIO DE LA MARINA.-Sibado, 21 de Abril de 1951


PN611nn 2R


t T 11Vp T A Cz I


II I'I' MII 1)5| / \, I .


,J))0.~ )


t t ,,S, V *,, M' O l ,\\ o









:o 4I Y 2 ,-. 0 I ,1 ,






NGOCI :,Gi





7 NEGO C10
14 ...; ; , .. .


CUO MP HrA3 V 81 T IA b t V 11 i

17 MUEBLES~-"PRENDAS 48 CASAS 48 CASAS 4
M.. c5a. C PR. n So- bN0 CON pFACILIDADES SE PA- E$115l0 CASA At, FRENTO APASTA-



ro *r 5 r0 l 0 00 sU -. Libra". en $19.000 Otr8. .n Almenblaes .4
1000 opub0. \0a0a.d 30, r. e $20 18, 51000 00,s, 04.1tres 0,-, ,:,', St-,-,10 los 00aan l, e
M0855 50.1 10 O........ S.-h ..'... . . .

19 LIBROS E" IMP .l SOS iEr'str 1l.0la et re s is A nSdas 480 a5 -05.72-l-l n
0000 PIANO.S e0'000e roa v e 1 0.0 0.,t o Ma-nue, Vobodonandez .1.. . .00 015 f
E.. .. -8 11 41- 7 5 -", t EV A 3 -A




t"In 5;n ~ u T,,ioti''. "Ia- Shto ou Pols~ SI2,O0O. uosr Subous usA-OdOenls prop0a pas famlha d04 u50 Pue
- o solo .i ~t,:'ot 0 -900 0 0 : 000 ,, % lal uin SaL isu PeO $1 0500 0000.5 lOe s 0~ta 34050 Poseis S0.0000 boils
I05P5, D58ON,,o h t, ) SIEO.205 ,520- 015 o,,1000 ISIS . ....O 5.3040
. s-s .' ,, : VENDO EDIFICIO RENTA SD20U)0, S20,000
"e n" ye e 14 J` Ila a it d p" '. 2 E-d- Si yvo.oldn Ar pl. -t



Es. s T e o "1 0 .,- *, S a ,oniios ioo. eo ao 000 ..o rE e y. i snur solis,A Sip 000
-Zfn.0$100: 10,50100 t100. '0000 z-0 An.0 000o~00S2800000555



19. ..BR E ,N Rl00 Pr S S I S3_.O00 Canuou,,o-s i f 00S 5 a4.s 010. 081.10 072-48
22058001 192010 0 IN SOit |% IIi S \lt~i ii.- 0000. 800adl \V O257 0-447l
Ao S -1 .rn_ dez




T.o. PR .... mr.L.....O'"'ON E ', r. -9 l-'48--22l' 7 T M0. 2ALOJA (VACIA) "
G0005 %,G,. CASA- 00- O ois' 0 1"o P LoN ('i-os d. cSa. sriolosdeb, rdo e ...
11 d Its1 Juos s50 0. 00 500055 0001. 0 O,, ,lodad s.0-t`151 n




INSTRUMENTOS DE MUSICA I : ::I:,:,;,. % '^,," a' .. eJ.. ". III. P"-"S (a P
is ,,, o ,,o $1.00 o Ap. ded $ 802 0 00 000 S-r D I sl: 40 d0 0 5lu
---,>, i>^>-ni^e ________ _l-l__ :7- PLAVA DE BARACOA
IdOMPI{ANO, S I '0.0100 u 51r 0 INTKESU VNttUIE 0'- ,S. P ,.,, '4,00 vn0nn0 0e 0r0 D.0 00.
M' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ,Xwa, S8lr"' e, ; a -1385, art 12 1 cardinae- ,-8820-e$-2a
1323:" LA PREn NI D [L (".V",---,
0.040 0 is ~VE DO E.SosOiuouiisi 0050$200.0o, 0,,oiooooS2o0,000ls








Compro 1^ plantls~i:^ vertIaA'es j1O00 4 sL EL
cola 58 sp0nets No se d4je000 VsisiioPIs^ii p endo 000 nf consedlsapartbmesos s
0at, rec. ba su jusSo prccio 1a duNiAsPLANT bA VACIA. ds .. 20-48 T01 ''
E, Telto.. 1 'hs Ed[,o nurh roos p -lid..Jar plr1= n
2 ,',.]rnd Dan~l md p rdinta I o p teAo- ,n5or .e tit.-9n173. I t







me.nos ahora rrF.snO8 San 08. 0 J. 100^ ,pnrtunldad' P-r7cla. Piden _________-9588-45-2I
(aclPHO I803-807. 1 1 % ,_ c- ,O r'cd, lad" 251 |ep rt| T| n0 3n ;
dae. 23W0 U 251- ,A E-944,2 INFANTA, $260,000
Comp.o.. .,, . . I 000 00890 01n D 0009, ill spsolsissl C,



teac ;eco'o tIiba SU 111010 p gkrol 0-5 1 c 06 ,, d ol~o.il nos 0000 00,500 U huporso 0unt n de t 05010 p~nd.0"opra-
menos abrao Ino mun s .,,,Sa x "l ..0000 40 O =rosol grande.ol uu los l 3 s 'o n o hd de 0pot 308ad 483
el r0-.0 II :. PI",bO0,S g l 2 n aU / .A- dlflcl eq
C 1242iO Es ......000.... VEDADON $1350,000

42 MUEBLES PRENDAS (-IT)- I dL-VI''EDADON 5.00S.iloso sl aart no. M otaoi
rAT :^ 1-o ., R 'C O ": '4 r '"'ol '?1~ i I.;,, t In Nol- 2r^,-, P 'p;; "c p t ,o ,-0,, 1. V


S aoo 00 oI 0, 0042,000ED D ,- yp | 0 T r'Osis,.l.ur I.s o,. 1e0t-.oss oaiI
505'lOSSl lf i$..ot 'S. 00 i iS.00005855000. $s002050005tt~o de OrISla 01400 $1.0000n5eloPSio
o8r. ',00: ,',4,,,(a100, I-4e01:1113 -58 6- 48-12
F- "; z ', A ri'a je eqn r a 5 ndl,,








U-2 30 'ILc A PR Ey lpcorn .,. -In -- a n 4 r c 2E T S290 t' .S T: B; |.ET'
genera T rda b |, ; {a,,r,-antl;l } ,i- ..... b ,or o b hou ca 3 lbo nl a d 0 ,-, $-046 o d e o r 1-



R iA ro. Ba5. en r r E ,d o, . c ,,i ga':: a^:,e s. d mos nmoldade- _e__r__.__rdn_ potal solo hal, ot
,i,', isApans4e-21 0edor. 'n.0 n. LJ nL iA\'adep$135,000 'd



N colSysp0inet No00 0d0 eil. S1,0!0 tr l aososs o. A im pn ar- 1AI. r 3,2,00

UNA..16 C-... 4. UE O NTA ............. c.an..nt .s cod$.35, :
1 n A r eia10 0oo s o;t 05u' 0 MA.0YIA0 A"Ds;; toe PGADuOiA0 0A
fiar recba S JLItn p eciotaa ch son~n bra, piled e jaro Pa ris o ern.






GARC ....O ....I . Ai-nt s er or1 T raba-s ao lOtSan us d-0.a1 ,r 1,'Pn oa8o,otI 0dd 0la 0.. 588- 480421 8 00p0-


0ar0d2 0.rr O is5000ar S P s.RE Oo-,, f "'c, pr.oL ""-- 558 S .
At,112 2 A obF'ndbs.,co r00dor- rlligla0 0 P









s. e." quIlna,.;;,',a' Netui.p',, Telef",':"' 4," 2 0 10 lX r. RENTA, S45 ,,3o.,o $23,;000""t. B'l' ;>
M-24 60 R OC-124-21- ) )9 49e21 ..... A l A"meHd ..... ,,.
S $5PERA.ENDIAO $54( A rLN oN0A,8$00. 0s00lodor 0 54, -




B-'5256 .r "i',,nl', 0, ea10,PIdOs.-, er ore d. ara pe n d '1 4cA hoer) ~ mucho ( p, rap-
S4 ,0 0C1-.J iso3seeo.soit,, o ils









e hcon to s o V broe er" n. e o n n nohtta tr 1- o-v '/ 1.. f l!-"34 ';0oCio syS n. 2pa-
p'oJin I,,Roop al Imp i~rl 0 U LI, es are I3)1sis 5B085E, EG0 0 1






Ilanicri'0, co T 0 R t Agot 00.s' eprlorildd. 000 RernT 2s lo- s i 0rr on Vor. de 24 x 2.



I nI AR C ES P]O SA' ,, '..-c-' t ..r-o A-".9. tl o" .000E-9387-,- 01 As S
IIIJO1 NS 072
po esunaaNDlIAiT 05 s0.70 $135000 0



















.'.".'."."..^'.'."..'"''*I.'Aod '.-s'.'.s- AisoilAlios Alissodssos.. Os. _
4M2160 CA2S 40AS I- 011AR NA S r r C. ool.tis e ona 4. rs-


VI t.El', N T lNP\, i ,1S.\ o rl l.0,5. l o, 3 l ,, u. K b . 5o Inlnrlu s. lnt or l "N> Soiol. Os* -
AEI~ssssodssslosoossAs, 0,0.00014phiiots. issuob11 5,000, Sb.-









E r!" I onJ4S-r 2 VENDOO P36 050. SUA.TRLENT $352US.



















|lttV/1 ,;: @, e. to mlSh. e "l',vl,: ,, *, s t l*,=g -r t l ,s. *cae@ ,aro l Oc tur e y Ave Santa A lt.i Aroy
,i ,,, ". e r e.' , .; ,I o b t : / , $ 8, , ( i i 0 1 ..i~ p ar( \I2 I n bi, ,'
Tsi~li oulETA ,.-.s
l .. ..... 00 0 ,0 0 *, sd o u I n rInooii.000 i o liel is ren r 51 ,0 n
: I'., 0 .. ....i r -.s l o..e,0 0 010 D!ad0.,i04 -.I h -1.

5;, *;. CF ,.0 00 I1.02 e 1 ,bI. r--e, tb2. t '1 00000


0;01.'0,,, 0,, oouo ll,-,,, -, .. .... 0 ,. 0 0 5
"00"""a' p'"










44 RA ... .. DI OSI / ..... I{I$:N'IA $19335.3))) i" l '" iu sol. los 00, 'loo" 15I 00 '"
, _,_..... ... ...._ '... ... ... .... ,.________',"- li.. I,';;'l. , .... t c it i~ ,i 010 000P
8 0 1L,. a tu .02r 0 8A] 2.' d i 1 e.4 A


No Ro84 l .1 'O3 VAR-:18A Vlfoni h (I(8I)UENs)( i,,,.loop.Yd0 A i,.
Atnpics ria g.nisO l 00 uosnsosslI, I uI;N'IA 83i133b.,.lg ...00000
R I2.0 -l.NTA /0I
interior .r ... ". ..osis. ..u ,nlbS. ,.. p,.. 0o 001-.. .-, i,,',, :,, ,., ,,2 0,ca;,,,20.,000
55... 50 '0 ,I 1-, sis-i l, s i 0I0c-0W-00416 5.1 o; o



M 1 C.-223-42-4 m~t. i.AiM, lialu Eroluosi..
I4 I.N00. ,,0NT05 0 0I 2rd 14. porItIa Sal, 0 5100t0A 4

000IIoi, s,,,u. ,,a,,I 40 0 0 ', 0 ] .... .. i' .. . s lnleo l 14, y
00.0 C E S U S ,,,oL0 0I5- I""oale a s o I' s ,nI t h a e n 1.525. X-i'4i "i eni e
....5020,'8 ',,On ,5 ,O O,. r |, .. ,i,, |o en 1,, Als,.i .d xils 24u v2.
G A R C I N '. A ... ... I, ... 8 .. .. ....... is...... .... 1'":....... ...
E 1 11 IAss) VII PR tINI s ESS 005 AZlS 011E8 IN r610
d, -ar exit lolle $3ltle. con u l 1 IU-












4('AAi I., IIAIIANA ,n us Sii, .$1 000 ,Do ,,, .......
V!-:Nt24.1, !IAI$ANA\, f I.A A s, b.o. 1, 2 0.0. Ai rW a r JIl ar 5A2" Norfhno, "I0
S.)lh l.. ..Ai. 0 'o 0 1550 i- 000 Op. s i, Alltie ,tu y A ea ntai sia ldaho s
41- 000000 15b lyi01000 ,l. lts is. oslo 0 ,,os iii lS .i0 080 1. Na505 050
1,1109 0,10,., 0 10 t l I,,,,0 lb ,A5 1 00000

l ois- 0 1 0, 01 50ll ll l~ flt 400,5\I 'lt ... .. ... lao...... .
.... JA o J,1_.. 4 % ,x.tto 'Ca N .li1 l %g R l t













,,ICI':I',\/1 'I'() .. \'I,2i'I' N 0, J .,,a,, ..iii 00.0,,,,, iuI.N i,,,,,o,, 0.00,0.n g

l ,iii , O,,tiooi5, ,, ,. ..... ... .. ..N., .. .. 5 ,, o,,s u 000 5 0. i ,ouoo 600000
000000%,e do, i Si0. I0on 5 00000. 05000i 0is
48 RADIOS 0 9I10000 51 0. 5I















,0.,. $3 ,000,ln R N(IA l11

('l~I~l'l|(t'l II ()0 \'2 l r tl ,,)001 5
'us-O' 1 ... l h i o ui [l)111 tI t t r II 91 11 114il I e 10 9 I
0..~ l M h llliil tI $$) ... !.. t0 s 20 09 050l r*,. l'i1o l'u iI I I111 1(0 [ ll t'ot tI 8llii, 111l-
00VT h..0.200A7ill 00 0 Oll I1 00 4 l o 111 11, 10 111 :1

.....00..'. .8.00.. . 0'.-.. lo4iS--
0000 M 00,9001--l.uoo.s'ooo('ul,(2-1211 22
16AAso No IN)uN 11DELIICAMPO 432
















,.:,,:,:, PEDRO B[ LA CUESTA TONY GALLEGO
M0 \I-l1\ \it II w2JItituIs, IIIt CorredsI r C 5t-o f I9ado
A ... .25.

.......9.....114. ...I 0RROROSA GANGA

\ I \s., . ......I...... I .iI ,00 0 I-
1;03,bll)). P,. r-.. It ..
l'i.}|)ll 1 r, ** r,'' rlw ~ 111d1.41dl 1e 1o 1 2,0O *I*..r


* In I" 1 11,>1., 1 .1 lM 11 A 1 .1I~ 11 AA \ M We^~x'^.lp'C'~' .LO'
,too 61,.00 5.0,r0da 050000a 600000 Louis
;,1,.'; .. ;:.-; ;"*:;.***.^ H DAN n >4 U A':,-Id. M^yk*. Itd;t.. WM
.. ... ..... ....... 0 : 7rHABANA R. $400Vs1 DO ...... .. Di. iIO....S.. .
,; $1e4a 0 La- lt 87 $14.5002L i $ d 2," M8l-
00 0 .. .. i Ol.n $ k , l 0 .is p 1il. r ib a \S- 8 0 0 8, 81 0r 1 00 Libsrtas $98000
I -0$ 9 .30000 .00t. 1 I Vl 1D0l noi lo r VIsi A ,.lr 811,$0 SsPr.o $]DOO Co ,.,
'-5-~s 85 _____isis 0 O L. (8 10 CsItUIAYVS 800 N Ms
.. . t,. ^- d .... .... *... i ce a V n , , 0,C- 1...........
O 0 0 0,..... 5 1 0.40 sO sllr l'n^ r .(,nn rT V0 isso 1.0602 l-0025-4 0-r

... .. 500 i Q I UERE ETA, I $3 5 "'1,U S o i o oj IS. /... .... ...
-d do8902o, 0., 00 1%0 -r T J los o, nep g:.
"i . IN': l p l n 11|a en~indo 00 w r Q En iub.A ", l r I rrza- patlo n l
Is ,. 0...... b... /01 ... .5. i:s:so ebS $ 111 .,nan .. ...... h . 1.. . .
.S..i... .Eu-O S 0.0 48.0a

55210 -,^A ,,, mef-,ares, $21,000
luo~s s 1,00 .5 58 00 5 0 'ur. uo os,., l\'eos 555, ~ ...
............

c.mwJa e t ,o Ve n (e.a3 p . in i-i







15 -ii S~iS^s'1iiot u boss* ,o4ousol sA uin 0cba a 51ri ar 08
Stos..Suarez, R. $285 ;'.DO r D
!~~~... . .. ...........14~








los. 50002 il. IS* 082 58 I Pso'r^>"i^ 6808 -- -s a ouss do, dsos008 00 Paopo os y.'
'- ... 842 r 2lne Fonh l 3 \ta ncs oo n oi l os rI et. I




'. -., ... n, .... , .. ... p aid a d bC f n to)) rci ,qas$80soc rvicio bn ocn. a-~f
A A Pill,.' .n ', il"w 1 ato .... .





Ap ralh *'* rrnl y 4 .pram n ii."' .f"- par adapaol r ant$.0 rclnoc $.t...


i l o .0s00005200I As ( in c sslloi S c.hisis in 0800 00000
22.,, 1.. .. . 2 0, 0, ,,t A l 508805 Ps p l 8r010m0mr 0.re 0r0001i]r 0 l00
... ............. pS. RAFAEL, R. $440i '
dI' ttt~ t a** rent nlnet nl tr~n } .1 tr- t,. 4 4, g9.1.), t o ter1- 6
.00.01III PU1' 1I I 1r-1, MA5o N. rrnf O 5.0 I ,1.,
a, ir tl %l,\Pltq t11. tl, .Io2 Ptm tn 5, ra e o r I
0,000 QUEREJETA $14, 000 is .........o ..
08 24..... .o--s ...... ,sts,-11p1- do OlEgooel5-i0
0 0 AVE. COLUMBIA. (LINEA).
sol A"O IItn. LEsquina L.nuza, Reparto Al-
CARLOS Ill,, "-R .,6 mendares, vendo o alquilo dos
3,4. .1..8-0 -, Is'",I c0 do e ,altos y bajos, cra -
07. 1 N28so coquIpa, acabadas fabcocac. Sas-
0 8l -a, comedor, dos bafios, dos y
C'5's '5lCe4ba R.I$330 tries habitaciones con closets,
0 ~ ~ 1 Diil 09, 500 o NA. IU~ ueio B.$330 ga~servicio ibairn crud-
0 we 0doslavadecos, patio. La _
Al-~ iso na pccpacada paca osgocis-. gin0-
isal,, sery.iloniexhibicton, etc In.
T3 RI", R. $ 2 f nres.du'ecta Pelte e n fars
os 08 008nl15n353 N. 0a) Src twri-i,-c
In Z4461 021 B-33D9C 89 ('-1-489203


VENTAS

is CASAS a
0ENDO CASA DE DOS PISOS CALLE V'
k 1102 unlre 2Ay R 2 1"oeprol' RosalA,.
000a Sl20.00.. E-9362-48-21 Pu
VEO0 CAS1TA D E DOS PLANTS EN i
Is -ali0e de Cisenf uegos a s. oso-I a 0A01--
al preeoso $4.5000 nformani en Concordls
467. b1.os s entire Belascoaln y Gervasio
E-_750-48-31




VENDO
O A in N[.ID 8DOLORESRRAO iTRE
16 17 oNJ. tilSa. pl-i60. setrs. 1 4. or 34.
_1 osla a oaimedor. baA o. 4o581a.


* s s v -405 8 r s f o Cd s i. s m. o s8 0
F-64.151 0 E-5711-48-26 $o
EN- S-dBO0, BED CSA
C'.- deso' ,pada, port.aI so-N. 2 4. balAo C

oca. _Icu.s ti. ledoo, patio gara e00. 0 u
md I,, 0g00ngs $8.600 Sr, C-$,00 o. Corre 0

dor Coleglado W-9257 E-6892-1 -48-5

ANOVENDO C'ASA /4 PORTAL, SALA.A.
ni ito:vr a cladn u ll, Ialp, cn c fe na, c. -


0.O 1. ENO 125 $000 VendO ,
e . oba~rar............ ..... I-....,,





PRRIRA!1ARA PARENTS RRN S URN-0
- 8,0l sen sotse O*s. 0 -800 2 1+08. 05-22 c
























N TNO I;I AIO" DR:
Sil d Ios, onas t,. apartlmOS lO I oso a.
,8 dre0 ta0 8a2n ac .Firn1t 1 $217 8, 9-Sn.





























nbrnt pas tr s cuatr prtm eno-
00R,1Aq EN27 E-088
Irul directlametu to snd. 2r4 olo000os 0-

50!,I oior Cdsl o S o ell / ,. l lll s 1











































CAOIOSEASN RONITA RENASAM.1
Sa_ Ne1-tO rO ns. 1..aosis lOs 0fMr,
Fp-o756-43- 48-20
VANmO 51d1.00, APVRTAMENTO SIN S- sR
frenar: %alp. euartoa*bafint, rene a, lo n
it,0r 4, 0, r Bado o gof s 240 setros, rrentets
Sexta, entire Calzada San MigueI del Pa-
drnn y' Pasaje. Alturas Luy-n6,
E-9983-49-22 C

n o sti s Sard sportal,s 3l. 2'4 d0 844.
dafio comleto ucoe .na, eomedor. patio
lrando.Ii PAsou o orrpente. ntaruildo.
Gara00. TInornn 182 62 I. Peroupu o.
E-9307-49-21
Almendares, VENDO CASAE
Vaelai. 24. i grje"3 $10,000 Otra $12S000. t
VheoonsIoNos oo 100 di:tre I.-A4 -
nidas 4. y 5. Buena "slat Manu eI Hr- er
n~ndez. E-9159-48-22 B
CABANA VENDO CASA DOSEPLANNTAS
005n Ii aSal., comedoris3I4, 55 b doTs ,
-ad. plant.AllE AN. VELyA- IarUt,.
Rre \nia. jPerna.,. 11orrdor rolegiado, ce
IN 3570, T adl111, 163.s pris pir p so. o d
E-9314-48-21
COLEGIO DE BELENA. r
C erraes a s i .ra plan tel. C allC2 s s o 27
S- 4rrnroar anlifs" h14e, dos nan'-.
3 \cntWds -ep."a .,o shiibitmeones dois
biio-, g-rJe P-~ grant n. Terrazat. Ur. p
formldahle aniz.: ,14.0011 contado y S.1.000
enhipoteca L:-,e ,I d-Aen-13-42B,R n
E-01RR-8a-2 I r:
VENDO ESPAUIORA PRESIDENT, 0A- tr
a, is_ . . ..sO S i. ......
Aor 5 ,00r st--ho. terre8p ., n
ba0,0n c0 Ar s, dem0 co.$odid, des,0 citarol l -
is loibra .in0. Fss eli dad.es.AV,0 Anild No-
-Ire o n V 63 00 ]. Ampii aion dr A' A-0
re nd res. e-n ., de 2 a 7 Direeoto 13-2856
0-9 0 4........
APNOVECICE. GANGA. VEALA: MAPDIN,
oportneolo 085Ia. 0om edor, o2o4,eocina, bp$o,08
monolltia, p. so.%s. osa0co, mucho patio
53.500. iDoolou.lidades), ca00 le K e0 quins
Lines, Altur.. L.iLisa,Mariana.., 0
E -9976-48-22r













1.000.lilY spOluiCA. iSAiMDER. 00281001OM
pueNti 0 d portal. t, 8 a.. purLosse-sIra 6p.-
io. Informan: FSbrica 514, Luyan1.
E-137-48-21 U














RES RANCIAENPAUQUE
Auliendare., edlifclo apartamentox, 2
pI n s, 3432.000i rent is. $430 00.,.oNlen 100
Canlpo.: $55 o0.800 e eloulo 2 plant.,, rent
q.530 IM Al-end~re.. $50.000. edlficIo, 2 -
sm.. 10 par8t5menlos, rents $s70 00. Alhltr.0
1-.17"100]. er,$311n(>o F'I.ta ....fres:B .v .
-It, ,a i N-.,1 .M,'. e,1, 13. Alie--
," ii, $-2141,1 I1-0e0 n
1i 1 10,h.t-E-94,111-411-31 '




















iiis\d ll,\ s oi iis de )0 i 1-, e I
1. W 27 r 2M0100 0 d 4 ei i trisi c 5si N 0fl0 n-o

. . .. . .. .. . ..i . .
. ,,,4 .2 ... ,20 0,,i i.....1,h ,, ...... 011
,.NIt 'rs ySUAR L MERl2
It ld 1 -t 11- 11111,lth t0 ta,, [ e ~ e

d-l ,-,In. de Julo da S ",3 .111 7r, ',~n
I 'is It elV Wl iPra o, In e e dl -

NY, 120 ,Wl. J. it.G.. O y Lin.. 0-t-. &-I,-

SE, VENDE MODERN
RESIDENCIA EN PARQUE
RESIDENTIAL ALTURAS
DEL VEDADO





,it, 3" i-t-I ~ t ln "Io g I

..,, ....nadr de g It"" I'd t,

ii,. it, etl. .a h ....... po ..'



o. r. ,--I. 138. $4 GW V-


I,,,, -,, -, 3,,,. oc,,, I. -did, .,


VEWNTAS VENTAS VENTAS

8 CASAS 48 CASAS 48 CASAS 4
ENDO MAGNIFICA RESIDENCIA F.8- CALZADA DEL CERRO. PROXIMA PA- SE VENiE UNA CASA EN PROGREO N
quina, 2 plants. Calle 10 y 8E, Miramar. lotios. Antigia sSrtedSifirda Tehos ma-. No. 159. Mani1a. Polrta, t l., uar, to.
r ......., 3 h....i... 2.. .... ...s.... -. olitlo. s. Psot..a. .. l iB.ala ...... .. 1.0.. ...o...d..... i. ,b...b.. .stan 850clea.n. z
icis erlsdrs i o. pleto, orate. ardis.c.-din,- galeri. Stoets habittoni s. Tress 's E.54-41-28.
edor, coalna gal. Agua abundantel, In. modernos. Coclnas. Fabricain; 600 VIBOA, VENDO CASA BUENA OM .
Hr s Ile oss 66. Apia. 4. Tel~f. W-0586. mt.2. Tellen.: 2,500 rsas2. Dsoscuada. nos ctson, pegado 1Siesta y Catzsda Jebis
e 8 a 12 y 2 . -E-9773-48-24. B-SSS8. E-s269-48-22d d oMnic pLado s ombraI .y C6moda. Frscat.,
OFICINA DE INVER{IONEr Si VENDE EDIFICIO ; PAZ 21.-51 .,J.jO;c que lnda. Sala. let.s, 314, bao luJo I. .
loci Le.tablecimiento. 5 apartamentof In. medor fondo. coclna gas director; .riados, P
CAL E 16 No. 757, ALMENDARES frme L Lui. ,I E 48s 478.. osseos, d, I2 S us2d3 .... P ,m .' 0h. silis lteal..i
P.- s.. i s.. exclu siv t. E-8735-48-22 Vea5 eo elo bueno- gVaci: $10,00. X-4823
Casas pars. resldlr. Monoltlcas: Una pors MAYIA RODRIG EZ Y PERLA, LOS P. Edsd. E-0I- --48-22.
6.300. Orar SOO$ Otr$ 18.500. Otra 110,10. no. Monolitcs. Clitarn. Portal, slo a- VENDENSE CUATRO CASAS BAN LAZA-
itra 11,50. Otra $13,000. Oi.ra $14,500. sillo, 2 cIuaftosi gtsrandes,, bI.-. ,-' .i. '. F Malecon 29. Pradn y CArcel. Lu-
eljar: B-2833. i odo azulejeado. comedor. :,.s :,--. 1, 1 *,.,liclpis 106 110 M-168g. Salud 153. I
cuart afto.tera-a ] F .... ,. E-8970-48-23. I
ASAA HE APARTAMENTOS forCsa I li2 o isisss l'ra'.Z25.' ,- ,3--- ------- -
plna cat ll2 o C I ;H 1....... ....... ....... .. s -T -
2 planlai n rentsis $120 p ir $10,000. I Marlano 162 Este. Vibora. .E 49 SOLARES
planis conres 5 100 po r$11,500. Plants
on rent& $143 pot $14.500. Belar: B-2833. MIAMIr
--Dsss IM liOnSsc1.5. Bolssd 0-2d0 MIAMI GANGA: PARCELA DE IIsd EN 11.O0. 0
ASAS 4 Ei APARTAM ENTO8 GRANDES: Buenis s ass d1l3xd ed Os s p lan's u 24 lugi ar iito y saludabil. Arroyo N arans, I
2 plants ssn or 15rent.$267.50 sPo $30,000. ncE : .d plans Lugarscitrc, Escons 13,51000 1 os si. Noi- AcueduocsInfo,,sa W-1244.
$p i ps 5 500 2 usda Ji oshn G Kunz. 2331 N iW 5 S E-9318-40-22.
p n n rea $S20 orS $52,000. 2 im ola isii.' Fla.,E.Si. E A E-996-48-1 o iMi,3o
, rents$ por $80.000. 2 lan VENDE MIRAMAR PARA FABRICAR, $16,500
I Oent $1,0 pr $110,000Pso $5, Bir B-2933. S3MAR li 10. 21 s eiso. par.sder .Inr,251.me-
E-9817148-21. Celsl del Pleat. Pa1eo.e. a edia, oO -sa's oii .A
'I 35n A s I d S. v-3. ..- nrsc ii. Al.nendare .i calls iD,1 io Ira, n




;0ntatita.Fer in ema deZ 5 Ave 7U.U e* ~ tresld depbrtanacnto -a "lnd.L-
i.0, SE VE N E CASA VE U A POSTE s d.- bind larn 900 m. e l erieno y4' 0' ,. lfi.or 15 x 47 V .l 'i.o v. La'1e-
Ila i a, trrazia, slo ds-cuarto, c o fabrcacn H de prime t a. Pr il- 5 20 .,, "5. s A. 0ntre I8 de i2s 47r..a
srair. bla, m iato ira o ndr. aoysel y i mi u as l a VEllNldde, nnl, Tn O'B iiIo ly S- Si, N a r del C E- 95pa l t -3
rls;d n. ro ena Pahso.s C Ii 105 Nn 70.1, o.pa-dep. ti ois 305 Teil l A-22.1O e S He3A4p trn iso IO As A $,enda ... 2 6
--nto 2 ntri EiyD. sReparto Basls s .tie. prn t E-757.5 48-24 ar- $ G0 navpId. -,.. I
E-9873-48-22 E -0 a. 20a7 Us8Siiss "'
PLAYA RESIIDENE.IAL RBOC A IEGA. FA d, 3fif sx15yars., n6 $4S.E C- .- .
APROVECHE POR $5,850 TE hriaion in s o,,ssiiiio, lortai sl, a.,cmeOl fiso l'aai t53siar Valid,16 B-2AI S
dor, Iles euartos. trees bafgn-s, en ema ..Iara -.,,,E-t' 4,21
-rreno y fabric su casa, p.Sr ., 3. enterreo 1 5 10 metroscoao, ard .
2h., bahio, etc. Veame obra cons- sl.iiss.i..... i.. ......y ons po ... E T
refr Ieradn r. radIa. bar, etc. en $17,100 La..
rucci6n. Calle 3 Rosas'y Lioea, ..le -37, conertar cla P iaraeri. REPAR NALON
I cuadra Calzada Columbia. E .IB67-48-3 my A s6i o 20 mlnutos Habana, cn nca. -on
min. tnmejorable poe Is Via Blanca, es.
ontratista. Fermin Ferniandez. $10,700.00 pIdO idda urbanl zcl.Yi y torminadas Ecalle
M arrero. B-2266. 6-E-9171-48-21 Vendo unso cs,. acla, monolltica: jar.i- y amsfat s, tel ,fono d lrecto, agum sle. 7pre
din. p o rtal, sala. habitaciones baroa in- Y Ilz. Rktas: 3, 29, 77 y otras, Desd-e $2.0
-" T" B "l.2a.do-m d ... sad ...D... d o4.7o, paio u Sfie-. ..... . ap a 21.00..i.. s..,o Bin i.....
VENrEMOS CASA sra. Gelabert 212. Vlbora. A ui-. r -. -. Informsy -fi: olmsn q4,-
'$15,000, lSIN." ESTRENAI" R Ruts5 L 6dss R U 3 066. nbalor. entre Empedrado y r:DO 0 -O








$15,000,; S I~N ESTll,2* R E~N~A R )arader Ruta ] S.N,,O-, ""RZ M E D X Tell' M-3674. Vp"'Rd"t ...lyW-B iamilla squeY a no vendrs a Cuba. Ia E S VENUE BONITO CHALET M 3rI, '011-53M6h.5-23
ende. Precosa, bien hcha: ardn, i.ortal. Jrdn, portalsala. comedor, -. ; i E-391-49-23
all, .comedor, 8res cuartosds,.0 a i-np, o Illado. gao ai, sae, o. lo 3 bas r rons, bs SOLAR AVENIDA 26
is. ot as to, Zrs go N de. eoelna, ci garto ol sores. Informa21 R0 5 Gmis Tolf F-2628
.'lo l ren tes oo b a i. ncalia S eloi '' 8 "2- J .E -9198-48-2 1 A iti r ds dII V ed ad o. a ce ra so m b ro es.
s e 5oicii v LAnANim. Inf ormal:B56001,1. a. p( C n ev1A)araai Mide
Rutr 13. NAla -, An.SE VENDEN. nCASASSOrmn S 5-3313410s' b 2$24 iyar. Liars. ubre
E-9452-48-24 41 00. Alga S-1-'S D-001Oof,,, -F-4084
Rt3BE VENU raE U ACAS-A ALesENT CON hipqtecas, moratoriladas E- Al n d_ 418_49-21- 4
siss ortl, s rAl. CSA A. sa- edo s s2 rejas y otros objetos. Trati di- SrVILL CO: s ,E VENDE PARCELA E
Jado n pr_ 1grae s2aeo eor920x 11 58 Laguerufela yJorg'e. [ ufr-'
ur os Iroinrlads, cuart .dod r recto con comprador, de a 12 n d 2a6 M-43g0 L AOs.
My ba IfSo, de0 co gasy patio. Tod. dn d er a -4390 Leis.
mly an lio. C on 3 asas i ni erioresi BCalle 18 N? 6, bajos, centre 7 y E s80 -4-24
.si. t I..Sa-omedo,2 .. ... Slos, ;.o S9, Vedado. Telf. F-5040. COMFRE SU SOLAR
ri '-als do, paio, oina doe gas Todos ,t3
ipoii. Avoss d.Aes Aosti No 266. V 01.E-84.97-48-26 A 0 Par 5 ao,. .. aint..sis... Aohia le i
ra, ,enlre Juan Bruno Zayas Cortlina. c i o er.i os,.,. 9 kIlmetrios Capitol, h,
E62.4. 27'.: VENDO RESIDENCIA 1,U.IO ,-, a-F,1,01, 1.,1, ,S,,1- 0,o, es o- St
PLAYA MIRAMAR UNA PLANTA MO- Portals. si. s oio, d om ., panry, Io'in ?4,' 11, H A8-0.51-.m 4
dOr,,al.Irdm Portal, dos lsa.sa, hall ca.Hoas bahos. gara)es patio terrs no a ton- -- -E-i-4-24
n sor. cusstro habilseonesdos bafios Ca.is do. Concepci n No 914. LsaIFn. F 5VINIlE SOLAR Inx51i M. TEJ. 55 IT.
a0e. terraza. babti.rcln ldo,ia. b.o ,. o .pa. E-17734-4A.2' 0 00 in. Lawto. s S E- 073. 49-2
ry. c-lna, Tro ia director Entregs desocu- -F _ _
,0. Sor o 5 O Si VEDADO. 47,000. EDIFIC10 I V -: .nos g 5o r-NOS 2UNTOS 0
1 M R is..parad os i iaRiera. a sera del .Jo
D .5.- 4"- 41 -7 A S R ents s $ 3 ,5a _4 a lf.r me ns s,;i 0 0 ii 0 r- 's o s o iso r m s T e l if o s n B I .s- a
APROVELBE OPOTEUNIDAr. SBE VEN. -2io. pomdol. 4 roliA T .u 0 0 TA E-170-97. r.02
de. di l ct, t., y"Ire I ... .p orLamfno t-
ris con opuertoa a1 sarle Ruts2 5 n.a1.media ".adr. X-2879. A ndi. I VENDO TERRENO
p.erta. entsnl $102.50. en $4.300 S S SANS0,8U0 c e ,"- D ,n i. Hituey Cot c .... 2 lax
Rosa Y San CarlosMarlanao. 5-9 SANTOSSUAREZMENDOZA, 40 PreloO. $000 iRod. r -guez W-488
E-3768948-E s in En ameJor avensdarera. resi deorio a. E-3244-49-71
CASA ACIXA2, 7 JAR IN.PORTAL. SALA, 1 ilnd.n. Por ,g sodlsl. a .ibio, hll 0 r-n.
001.1 tr O soss. oig s. PLA IA I'USA. GEANABS. SE VENUE
v214abaho ntere ado, 1,6 ll0 Y medor, ra- 1.clos s.. .onvectr". c i ,c ra g 24... aa m a ldd4.
2o4 .. s pt oy trapstio. 1Aven1 d 0 ..... o n'n Ps ri gar'e 01 s5....... .. : 1 ... 4. is.... Is.. ... d;an..Iliiade... .sd
NY`i.... P510515i.AOIS ~ $00 0 7 AA sn.osiss par 050 S os 08 s dno a 8 SibienA8
N 280. nostro y 9. Apslrnte Al,dto- ____. Fi0ro CallI. centre Cbri. y Inor-
relo Ver d eho: Zaragoza NYIoN I0 WCerra r r Florec0. y Calzada B. Aires. Bodega
E-4881-48-34 SOLARES M50E1NDLOZ)LA E-5825-49-35
1$4 500 en 8 0 1 8 1.075x5875 a $16 vara .S Otrao 14 s. x6 0 a $15
8,8 VAN1A s AA. CAA .1 SA Sd y W eds15 2 35 0 ,eo 0. Entre- PLAYA MARBELLA
Irdlno.poroal.,%&I. ac.ao.me dor do. ni1- go v10lo de l n A ediio. X-1879. Andio. Sis 1 08 0d 5 t
tcon.. bano nercaao. Pais on PRo s $oarc co4 0 do 1 Jel- a$ r.
'Psartamento monolitlcos. Alqusllado. in rea s a 0 I gran residencla del Sr. Aspuroo
$4000 VSlvdis.s. 1.2-3-52. Tulipis i LUYANO: $8,00. (VAClA) Ass do... ,dras, 0e8a nu1 v Via Banca,. el
E-3718-48-21 Portal. o.. sIta, 4 4. bash Interaladoa irador masdI0 homoso dea ls playass Gum-
ososdso sos 008 000 20 80500 nbo Inforssmos in 000. p loy anos ilerrs-
I- enId.,.r at..n, oair., renta $73; $7.00, a) I.t~cl nl ly .M rn.H -
VENDO UNA CASA 00t,..j..,s-,-n. $ 3.o000s X-2879.s L--o--In bn T "-728.
En 1 1 3,Nl..r IC m ran P . F-8686-411-21 E-92320-1 -8 my
En I. rslis I1. Si-1or" dol Ca.o. on ps. - -- E 4 1-d.

A%.........ll I ...... A
mIs2. Tllo dsiooso, ieoine. oi0 5855 A ISOS c; 3 S 9 ) V O. 2884B x E L:02 V. dLAG d4
8-d2 i .i i 00 Sos $o No 8 i,,so ! siQio 54 $4000. oiioi 88.$00. ls- Consei-i,is. L wonsli s looei sacu s r
0e 85. E$88-48-2 tnl is .00os Psoita.i al .s o mednr~~. '4 o. ........ h,,,siii,.,il=s ii "0,29 805,, 7.a"T-
Os, AVMOA8.A. P 0 I8 A REILO.J. JAi26 l. lAo s11e- 1 22. 223. oAl o ,., .
ain. 1o.it-, 1 ilit g-omedoi. Aiio, IO-O1 4 RB OS94171 F-71i 1-0 40 i t.5...... 8i5l 28,..0,,s558,58
ha.111- 2c br .... colr. I ....... 3.r AN A N -M -MC. h ..... o' .. .. ... ... .







































_I$.5 ^SONLAVW .IAM n.'^I^l'^LA^y.AuMAP'-
Sn sl Ol i o., T b.-o2II l r, t" S W 1D 19 A It A IoStP..
n 05r r ss O owls 0. 80 0a r 1 AOEO1T A n Al S 5. i.tm uoe. 55Th8e8 Ky Co. l C2
Iso 1. A," .I n H E-,.I,- 1 Ce--I11--2. 10.. 1.,7.4-a
H . 0.'IA 8 1. I I. .' 188 oo oo S i h lh,I s ,s r a" 1 0r. 1P, F
I1@, 1, .. ii. ... t, h nl;t. ,,1 A n o ,. Vel d- .,
11....... ....... ll- ,"1 rs H-s, N.. ..1e '" .. . .At -f.-. . .. ...INO 0
E.-p21-48112 0"n" .14VEDADO
-- --' isiio i~l 0 50 0.--0000- 0000 ..... ,~o 'O 00l- ; -i -; I.ri1 ,e ,' 2xi0e ,,. @ 7
VON NA-Q11INT I..000 201(7A V ;IT FMA(NNI I A 0 A0801 IN I 55 T080 %11 0 2 Oi.000 13 c1 4 1
..N }5'A A-t- N A.i 0r0n00W, v- I i. .,a'
5........ ... ... ,... r.H. .,ij, ua. 80 ,0 Ia",4" .01.. oil. r 0 i. ,,2. 2280050. 8,210
e, el,,'.oitrls ci i SodI 8- .08 .0000=. '40"" "008,.0, e, 0l i l s $ Tooi, i,, I,
.. s... 1.. o.o 5 0b.. 08.1 -,,01081.i ..i ~ ...a ..i.., ... .. ..... ..... I',0...... .. .. s Z iss .. .. o,
A-Inv r-6 .-1 .0 o.21 ,'. i ,..l ,h. ..,iii 0 :a1.M'1002
SiE VENDE MAGIrICA RESIDENCIA 1-405 001404810.12hr -
l I t 000 oni so lo i .. Is Vt.
,,,0 o,. 5,. 3.1,. sues Ss .LAW/Um, $11,000,,
Vio l egr. 0 0. rl ton 1.7107 000 ,.y,0I po sist ll800000 pio i1000 17
E .2An-40 2 0080 I..... e-rn 3 300 O sDrS" 0000 00000 en 0,01 0 308 -1- $rS Aeosdi a Dolo-
MIRAMAR r0.AnoomG Weo V -. i 34 .an rssoor, 0c5 is 0
e,5 sid L-11. Ind.. 000 ,0 .2 .-ar. i!id.e a] a8 2 1 nLLrspa A o oFer ndeso. M-5323, Erpedra-
din. I rJio .. oitri,' 0s0,a slol g, 3e h.la' l _r- r-_150-40-22 do s 00.
st. l,,n. 8 0.s0s 2 Je. .I n. yepoal ti o a0 0-
$SS2 O e,0 D o bbA ,TsI Ba ra1 e, $002. V sp7,Is6,900 sLA W T O N
E_1027.4.1 ss21 Vend. e a os's..0 0lrl u O sde.... ipe
Wot a ,2 4, vcried-r '" na -ao
'I6,27485'"'-tn eo. R esq. $11.00 V.
1.. as He ala en Re na esquinsa a arque. Buen
$30T000eVIBORA I. dIIl5e, Coosli.s 155Mld. 15x0 25 yarn8, agua
51NYp N5 8. '. D . ..ii. .. ..tido ....ideads ..0 .idenc0 ........
Bye Ne~Jun lY 3p1at ~ dlpal caE-00(2 i. Inhfornlian imdrado NY 306. 'Tei/s
A S 21 t.U-4139,8At2020- -FO,.,0. C-

. iEXCEPCIONAL!
Hon 0,ed, .itc,$8,801P,,rceas a $1.00 V.
........................ ....,.o.,$85,I00 reditua $880,,-1a".T t

Ii .1. 24 14. 24 Ille 0 1


A84PLIACION. DEAL200NDA RES 005 0000.0000000000000000 00. ol 10 5 ..0Ou iOo
00.0 -0.0 io--o-l 88 -2 --0000otiss ... 0.0..~ ~oi.. o~........ ,o,,, o ..,'', ',,"''.: ,''
Jp000 ii' 000ii si '0ir 0E-9393-49-21
......... ..... .. lsaSooo ~ ,, .. 0.. ., 00 iIo........, ,0 SQUINAS, VEDADO
.i. e l 4I-. h1. s11 .. ......0 S13 I Y S30M .
..... ... ..... .. ....... .
I _i,,. l.R Oi3-i0-l ;b7!a 1o,)ntrX h4rP ,; 2; 1 !, A t /67 ,g,- "$10m. Onra p,- a PJa-
SA P I g iIA181-- 5- 0,14, g,0I,0i,,- 0, x 60i, ,,.... 240,1m,
OslJ.s|l,It.osiosdor, goisdisio os'h.io *o .uos Tol~lo, si~ios~
. I. ....... i. s SANTOS SUAREZ F0. i A do.ldo,, 0 ,. .. .
000Isoa sS sO 1111;d pa. 505O-sl" ll 0 505 .010.8oo aio 0000 0. ii7o4 :101 as
y.... 1111y. ,,,,. 5a L, ".P5,8 .... 0..ar00 f M .o ,, iouh,,IIo,.... i... ..... RANCHO BOYEROS
[yll..... 0sa. 000sisiS S woO -i..- v aloo o -DOBLE VIA
le~~~~~~~~~~~~ amtt e-ddt e l ire a.i-oe ona, r4N --j- Helalu~h %.

9 Ad.E5,R,,PN2IA001N._o_,_._.._ _,_-_...... i,,s A DO$7BL0E Vo-
IaI ansois lmlosos Ls sro.oss -e a esissidos F. As...dsrod
r d os .'0I l t t a 'P" "d aF t:1 2 ,e -p E 4 -49 42lo m
0 dolher, rt tno rmaes I 8forms A-407t7. d.e.V0A-93I R
.0 Isoso ISOIS... 0 slsliss.Y S RA5SUII ";'VFDD 6JLINfl LINEA. 124 H.48 ,
bins- rs Oils .12 25 .,,.17.111
E-328-5-2 2 55ans 5,505rna rns 2002 At s L- la .R mO trs 2 2 ~i 25os in s 24ll
If50 Sips 2 0 in ~ oss
daes-o rel- I no e ela- d1-1 $20o 2(aslm n-170,5 1 31 5 min $65.V0o Pr x(IrnoPa-

A:S. desl t 3psnI ,3i,,m$45.00 in.Oars.20 21 m. ,Coredor
SE-136-49-22 colegfdo0 F. Arreos ndo .FI-3302.
Pr6ximo Campanario y La- GANGA, $13,500. VACIA VEtIADO. PARCELAS. 0 v, 00. OTRA.
.gunas, 20 x 21, 7 casas, 1 co- Lndlism cssa Portal .sl. hall -e n1-1.rl5. 055 x 2256 sm. CaIle Tellers. 02.50
m ercio, colosal esq u in a, ab ri- a3 .... b-s. S b . -. d .s ssL 2 6 m S 1G, 1 -6m G 1 34
lerz, I r. r do, 1 4. garaJc, patio Il. 4 -o '.na-4 6
caci6n eterna, 1,600 metro fa- suadrlitranvsns Samooa soouire Crrcdor Otr. 20 x 35Mm 12.50 x 21.4D I.
meto a .olg..i. S.6462Olrassd tCorredor c5o0glado. 10A0 edond2 :
bricados, todas frente calle, to- ol gisdo 1-2402 FI-33002
do grande. Rental congelada ,l00sa. MODIERN.. CEICA COl.E(JtO
M~ri. t I P-1-, po t, La, cmedo.. 2 NEDABO, SOLARE11i PROXIMO LINEA,
$435.00, en $81,000. Preco o lfni- J imftos. Oso, o,,.00a0 epat"'... a- 135 50 s i Cab.e 9 pr0.x0 mo0 0 450
co Duefia: 1-7181. 0 1%, Otr 2,, r,000,500. O0r. 2,,ar- 81,50 i m. SP l AS 23. 16% .42.40Q m.i ,
E-4424-48-29 00, p0 ss6l. p.i1s, $4,701 o ,166000 503 ,$9.00. L.205 5 .0 soPruo-
,1m. 23. 123 x 50 n m Nesqu-n, 2.200 in
tAMA VAUA.E SALA. 5DO5SBRBIAi09. SANTOS SUAREZ, $15,510 ,o sodSi-FI-3302
X00t grssdos, d 0' cOra en azalea.o 1, 00a80RI.gi residen.0 . sisr. b0on itaesr 0.0 --
..... i... P Psq.os Fr-i-rn.Od (-a- P, sss hailfea1,. .100u.. 02..... lose,, ALTURAS DEL VEDADO
'i DI.- 64, slen B Soare ,) So, ---l loosa h oso .nd, olonso os,. dosniia.ID
Osi. V Or i d srt.i... 0e 2 5 s- ...i. ES,.lO 0500.... ,105 iso--s.. louis ".il PARCELA. $8,000
lermesdi.rlo01 P-8002-48-22 Lisol Lsoooi 55s, 1-0606. Sanllspsiussoiosomunlc oo e,o 10 s 25
ENTOSOOSSACIA, P5R0IO8A QS'I5555"0 S-96- i2 ,4 70 lOirs. 1344 x 2 8 0, J13so. 2
,oss e, 0t dss Per. S, ross- VIBORA VACIA 55,0030 ]" 0 sisi Su"o s 1002 S
; s~ .... 00Si5mle5n cS505. 00430 .vrt ~. I- Mide 10.20 xo 15: 216 V2 5 4080 5..1.loS v ,.81oj57.i Ten ro 0.00r0
*05-)5.0 2--06 858180 PRECIO: 84,500 r P.A.sssods
05.08 iso, 02d 0 415 v5r5 rosi 158X00 boss is, ii" 00fr,0,, 80000 ]0i soooo, 0 e 80850 '50hS E T TR E
pn 0o, ."on sle~n iirisdo. lrsiS diosoOSlo i ou. is), I si sl, so 00 noolmolo ]5, cai10 I', 5 ,2 a00n0,0,02 el fr5 8e 5000 d5-
[O,t,,.. SvesdeMenoai045. M500555naosLr til NsOS500-11 o,Oo.ilooef ,.Tenals San-, e paros 29.0s y ar sIde AndOOora,s 0050050
__________________50000902 -42-00 rredor esoegosdso Arpdondo:s P]-3.02.
isdlol barands. us soorsi ina sills 51A BOOANEA. S)O5 (ASAS hALOS. 00-IQUtNTA AVESIDA, MIBAMARo SNTES
de omeisr ToAo sn 0000 hioen .0 do 00500,, 00 5.00i'. 'oclos. bston. si0os. Li Al- deJ seI. 2108 0 530086 01. ,251 32 vsi
Pvode vEOrS 08 5 804, AsO Et.3, psor a se. Psst 014. entrs P5z, 2u0noos ASre. Es-ous Tarters Avesida, 29.40 00000 v.,
ols~ssa E-80l0)10-21 Trsts dOruco.l A0-1472 VerlE.e 3 a 1.,54.42 0A 00ra, 20.48 x 33.52 v. 007"184
Iss Vios.NS58 si flojgA oSi, tgs f, .lsAN IANGA: 52s3.O. OONOL8TJCN., TERRE. dondo: 01-3302
.0rtmel 8555 rodo si~ Ceroo 11 no 05 00 0 34 olross lardln. porso l ---0--
s llfrsni 2 .psoStlnse02lo aI rondo. Ssbrlss- ssisis. 4 ousrioI. eondor,osl cosoini, bason, SPASTO 8EPTS00A ASEN800. AVENI-
E-?/I44-41-7! atio 00rr, esrcado paru srls, ..ioois Aensdas. 400x41.320 v tt,20s3 -s4130o .
_____________________ ssiis s.fIti~ad, re0srto Ameiscia. Cs- Oils. 02005 x410 20 Es ulnass 055X42.40 S.
FABRICAMOS CAS]TAS t5rro y00 otstreospgsdossooserf Is-o 82: lna 25 x 0 Tenon otro5, rCsorr-
So 0.y. 5.x 4O.s$. 0 eaIs snsorme5Oo s-os.rso. Ssolds 8oArredBndBs Fi-oop.
Sod.tt~le W-Iss 5559 "0-5552.40- 8 m -250 PLAYS 5551AMAR, N OVENS AVSN[DA.
______________________20sx025085, 800 010 lOro, 0 i2s, 0048
i OtrS.15 0 x 22v Oro,21 x405 EsNui.'
$3,500. 0ESTREEL5s~s~A. IM 0 vZ i 1.2 z.,.
is etl 0.0. osn o ispisis. soon sO so. ii1,s-r, S+rs+soss.ssioss~o 0 entros. 1,502 x47 0. i 80Q v, $5,400:,
anou. 0091 210hahn" 55o5lto solsi. l tsls l 0008 Mpar A Mne I os.6058ndeoos, 210212s sol..0
CsIi. 0,0.158 E~Il.Jio8 A. Is. Vegss bnoss. iie/ois.lodo sisoblsdos 00 -on is~ 0200- 8'1"300
n 0-59050$1 y .-155 Trsts Alosols 0 t-liosnsos Os $65s Ten oss l s A.. is
0-8g38-4-1. 2 ron250n0enci.. As I. 01,0d4d 834 S W 02,0.U S8I8I)ENI'8A2. 0885AMA8 ,5. 080
________________ 000bssr Posaio 689,00. Pt0.os. 8.s- 0032500 O, S 000015.v 00r, 80 x 0 ,'
OO PAIT2I gISILLANO, 589NOI.|T1t'A. 0r000r Os~lools SGiss. The Koy Co. 048050 0i O~r 4.1 x 30.70,. o,5.3 0SO10 i
000.005~f, f 0, eoS'tlOS a iS. u85 55e05 15x 4034 0 580.0005, 20 8 2021 0. 0177 u-i
5 4-S03 I 128 C.7u1.418.32.10 $r.217.4s-22


Ulagificados


VENTAS

9 SOLARES
'V=DO LOTE DE TE.RLENO EN EL.
Reparto "Parcelacl6n Modern." (-&l-
da esqulna 89 midis 740 varas cuAdra-
a, agu., luz y telelono. Precio $2,00.
nformesl 1-583. E-8131-49-21
:OMPRADORES; VEAN DOS BOLARZ88
Aveild. Consulsdo entire I.Unes y ., AS-
lendares: 14.74 x 48 V.arI. uno y ombr..
ropls 5pars5 granc ass apartamentns 7
baJon pars estableeintiento, a $14.00 0rs.
Doy .fldtlsdads. Directo, ]Ilamen: 0-2854.
Llansto, gran0 lt-sm Aprovs chen.
E-94B3-49-;.2

PARCELAS EN LAWTON
Vendemo. parcee s grandes y ,,e hal..
-gu. y A-Latar.lli 01a.d 8 Venl a plazob S
'I co--lad .oGrand.. alMdlssd As deso.
L-2. L-4 y M-6 Omnoobui rua 0 23, ;4. 2
y 7 Trsisto siGrnds rrdosrcon I oled,
calle 12 suloisos 1680 ssoo,0. C. so Is
Ion Tslcons: X-4752




E -7779-4 7-4o-21
PLAYA MIRAMAR




TERRENO:.4 is2 1/20,800 M2.A-
Stuado la Doble Aveinlda Rancho Bo-.
Yachi Club. SS-
e ....isi. Medis..sdAs-
f1.0. T t7; blo n vendilddes nas ear-



SA..elo 0pez Tocsa San Jost do A-ogisdol,
ObMagnpficas PARCELAS: 2-921-44.0032





Paaeual A-6133. E- 17- 4 9- 2 1ayo
VEND O EN EL BILTMORE OLA
M-Sido Is Doble AvidaRanE-022--B-22





SANTA MARIA DEL RO8ARIO. MAGN1-
al R.. p. Cubanaisc: 25.83 M y nndo dy i
dr24 ot. Prome A 3,3OO Inlorman: Dr. M yl-
l 0lan: B9-102. E-974Bt-40C-22.






VENDO TERRENO
os .re10o rsysbirs l -1. Ioorsogoos
ncs,0r0, LPaLsop ezT. So.1Jo str10 4 -A.19

M sousles. sinre Nsas.4 0I n 151os, Son.
inab... o20rsdel Caplllnao3 ls 6 nibos.
Pascuasl A-133. E-77-4.-11.4as






CIVENDOENTOS EL BILTMORE I SOLAR ES
50cu drs de" l Ca C ino epsol entsen.






Alm s indares y Santos Sunorezs. APortls M-107o
icorrcdor codegado. E-90228-489-21
SANTA ARDINERO CRECEO. MAG







Cuando Ud lo tnvlert en prople-
dcd en Miami. Florida. O S A "La
Ri40vler MS'" de us1 Asrtcs Nosiotros







ofrecemos bellow aolarex. grundei
altos Solamente 1100 en antlclpo T
$15 pago por mea Precio entero de
I715 Eoscrlba hoy por lnformailS.n.-








tad5 en1 espaio] PTNETOEB PARKt
[NC 12 McAllilater ATO. MlamL.
riorldi, U:SA.
_______________ C-?t12-48-I2
Is- B 93-18 12. E-947-49-22
SVENDO TERRENOI A
roa rin Ps aaI e2r04a ro s "_0 apcf .
[la. a0 ld, to.l, ds L, 4no 1. s Is rol-






















(ctarrereril Corntra Ofihera. Mi-,Bral, Wo-71.
PorIndr olo sol o sai a yep50 Ilra toisa
d ahP- m e n ll ,me-B 7 "-,.
Ai aon, M erlo 92o 5 5 025 bsos. telsioa












E-9 51-.0-22
CIEN TOSN DERSOLARESA
nlfi'as ynt, 17na tobs lleri:os son 0 h0 e
-1 Vdoead, esdaso Mirosas. Apolt o s aira-
Pmr, s r P l iaa M ior Ar. lone r50,a lo 5o0 .
SiSAledrs Y Santoss Sufir89. Psoisis M-0012
oo sloosi.d E-9948-54-21
DINERO CRECE






















y hnlo, ed lnao eta pop ra en repen-
da0 enMimi, F. loisAda. UA S .ItLm










0 tlerm. de Lasn I e rdlos Na trosa -
IriSrremnoi belsu. solresoos p0. mbs










ltosSon nSornte $100le nt1 8 iln eilpo v
nl$5rpa5pom 884 Mnlc reter-16-5A1
$795 Incribla hoy par8 15150005015
sompnl05net4os aOrvas su deSoaSto-
t.Atono de spahol PoNETRo E PARK










Gloa r oda rSA au de La
50 FINCAS RUSTInOCAS





































rianes "Elt X-ereo" te'fn 43, an Antoni
FINQ U TAECRAE CAH T5A NAHUAOLNO-

lao 4 000 Sco nload A 3l psosi. Lop.L.
Iea0 a, I ., 5o0os. O Tsb.M -nu0 lo, W- 1.
r-- PoiF Osinc M S.ioss..C.Iis Sol, A,-s
























S In F-3176. E-9716-50-21.
yVEND HEoRMOlsiSA Is 0A LIBP .











3.8 2 ol 0r b d arL. Habana.2k Sa kld -.
I ', r Irrn C I, In h "P r go tn c h -
0 Coitlom tei os. i,, 0rt. S-
,:,,oii fs. osIeMles A r eloos. 0n. 60en e-
Srl ola uorol solosra elolncrgsopdo rmsu

Noni,.aenoos., oils I "obnIiolm, muy S'r..











I.E VENDE US INITE0ROIAo0. Ce.ON -
. .. 00800 .. .... n0. . bo's intsoossd 00000.




































1,810 0000 As085spso.bs
.n.0 shil. co p 0000 ssAso. sIer.,

,s l Ssbso. demsit, 88rmris. o am55-











horouoAs olis. B]sW 538. Is sorsa s to.
Fincauo. Rsanchoss B40 y0slsOsbss
heopre em ied d-r ioramenfe-

KIrpre e s at-45 p-
JeIs eloprs u 411 n0 f a1 -20 s V P I-3 I-.
Nruho. s 'is s lod Os 1.Rachoi.. T.yisro.













Te905f'nl 0s-so. Ills 3 ~ oo
AsI I" BIII, Dol.,. tR5 is, 58c802aI




FINQAWANCACAH" A









11irCae scasal,17 aballe.roiasd aas, l




PA-iB0 0020B, edsficiodAbre 503, 250-.
vacla.E-9862-5"-22

SE VENDE FINCAHA
Auns Arrioyo0 Arns.s Rlene 5,0000meros
[rente acorretera, k11cmtro 8des lage Cme-
ral. Itienecaa enl ivlendaSu, pozos de -u
'Ia. $d.10 one frtle, pir35o plao lospari.-
k,16-11. 20 -rsoploos San t logso S
Vo.,,, S s prMCos.,, iarce Tel. 086.W-73519.





m 00nez 0 lo. 0 F-991 -50-21











F=:VIN( -tNI.T A Ill.'KE( ED YL A A .- -
ta e s IeS n M 1- de caro f e -
vISO p rimol lis. it' Pis s s



la8 --. 8.5 T s.e re os reees 0y
-'a I I-oiss 18.-. m- isS . e00i rm












a "ta, ve t d La Hab nm Tu n e ,, a R
0r o n dsoo as d opa r soss., ,-os. d I I 'll
sp.ssssoon16 0573tel89onPo.s.-s r










Ganq-dep"ortnidd e Fnca,.n
F enamRancho BoyenI n e
C2 oie. s e ado oss. 200 sobrosos rI-
later e -0,ch0 pmls na, c"" a 7, t.00an dsi -
l ni,048008 Haslf. P, vIs Vg. Gon



So.oils Sossdo 90Ar00. obs s.











Ts-id35-o 5-.
rlao T~f.K.268 E-81779-511-22
FiNCA RANcDEA CUErOCA
Cpdroaajtender, 17 cbfneso bras, Cenar
ipn ercadOS"ERa, prisaCOV pga-r
rao $18,n000...Be Fu9t1daci.l.dayer.
Gaonr 5eo. Arcie: W-4557.

E-9914-50-21
SE VEGNADERFINCARC
ppz, ecd, M-SsA p8sloss 0,00 00s2



0040. lossdslrOs os,00 0 facIdades.











loolrsiss.-$41 0. E-RO4 -M so-
loisrrosyoSArenas. Asiens50000.mtross-











vrl lend v rndebvive noran, pzoen an Ml
i sO Kd S Tloe sr nn tO xsp .0ipa isoex a
to. Se pe 100, Ls Selobss. T isss13-51sss


mo e t Eso bfoo-737s-510-2

BE VEST UA BLECIMENTLAS


tersce Sn igul el Padro .l 24


!










DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 21 de Abril de 1951


VENTAS

51 ESTABLECUMiENTOS

VENDO GROCERY
tn magnifiecs quina del Reparto Amp,
de Almend-re. -m.oderno. por no pod0r
at-nder.o. Buena cltentela F.cltdtdel do
pago. Informe00 t9e10ond. B-731 y' F-85M .
tod hor- E-656-51-22
URGENTE
Par te~ner quo &tender otro negoe~q, vtn-
do en $2,5106, 0bodes. be, l8000d0, 0can
b0uen20vents. 10nMag0n0i00 1es 0uin0.., rle
Quint00y0D. Segundo Aompld.006n 9d oAl-
turil de Luyan6.

VIE00 PLUQUEUIA ZN LO M0JO2
del Repart La S0err0. T0ie ernmpla. vi-
viendih n l olaltos. Inormel por el B-756.
E-7446--1-23
FARMACIA BIEN SITUADA
En Important C0l0zda, buen cllen0ela
de con0ado. ampl0o 0urtldo., 8s do b0r.t
por no podar atenderta. I fornmest I a I
de 0 noche: U-809.. E-7263-51-29
8E VNDE MUEBLEBRIA CON AGINCIA
Refriger0dores, Televist61, buen local.
b)ajo alqu1ler Cl.e ampli 00uen00 cen.-
tel. Informs: G. Pupo Bur 3 Cop0s. Ed-
do y Aoodac dd 10 1800. m.
E-5217-31-31.
SSE VENDE EL HOTEL SARA-
toga, en Sagua de Tanamo,
onico en la ciudad. Precio a in-
ventario. Para informes: Emilio
Ricardo, Apartado 37. "
E-8052-51-1 My.
VENDO UNA TINTO0ERIA. TALLER I0N-
dependlonbe. Lawton 1412/ entrs Mil0gro0
y Santa Catallin. TelW ',-30315.
S 07-.5I-23
QUINCALLA, 0V1NDO 00MBA5CA0.
1ater.-000 d 9 9. 0.0--9, 00. .: 06 0N 015
G y H., Almendmre& '-I-1i-n.

BAR-CAFETERIA
1he vando precloso bar-cafeteria i1tuldo
en l. mejor zon8 de L. H2lb0n. Equpor
me Inintto Ne 101 e9quln I 25.

GANGA. 0E VE01DE U9NA QUNCALLA
p0r no pod er0tendera, 0C81z2d1 de Arr4-
yo Aplo0 y Valloente. La Palma. Vet a Oe-
ro de 8 o 7 p. m., E-981-51-24
V000 1 MUT BA 0ATO M BAR., 100A.
buena cantinere y sin problemo0de dm-
pleado>, bar "La E.qum0", C0t0llol0 1t,
esquin Omol.
E-9371-SI-13
OPOTUNImA~i; at VENDE TIENDA
mLxt,. Con vento mayor de 15 mil prifo
melle.O.le i-pt-laln do. tiotiom on.
S0t011 dinero. Ne0e590rlo reterenci0. Inlor-
res0 or-looo Andux, Ap0rt9do0 2371.9 La -
bans. 5E-251-5l-21.

HOTEL SE VENDE
140 HABITACIONES
Todal con ba.io., un arit lobby y oil-
003ss 9. d.0m., 00un8 v1driera do .ebaco.,
10n 0r0n 0000om00. 4de21 ll0.r 0,000 00M.-
iiallo, pueda dejaor $3,000 #1 *s ollend. @I
duello no Mlen.toimpo paars atenderlo.
Prrclo 31,,00. Be d4n faciJldld.. .Jlm
Invertlones Tony Glllgo A-6425.
JO-E-M0OO--121
3F V009K 00 UIN TABLECIMIENTO ON
WA4 0ant1n0, 0c0n000arato00 00drno4 ur-
fp v0000 030p 0 no poderlo 8londer,I nformal0
r'rrltnd Po I'nrtlll. Contsdor. A.1717. An.
s le No. 1J.0 r-0221-1-23.
fl. V0NI) UoNA 0IN40AI.I.A IN 0PAN
C 0-4 Y A ,Ivin l Pd 11yr.t '7-.liarl-i .
d arle Para l ni o t~ror Marlanao, timbnna,
K-0175-31-24.
KIOSCO






(llnll" M'i'wlnl d @ >eldll i(>hr lr~ onluC ll lo=
0n II 0t l .. r1 .,0l4, r i7.. I,
rr00 10, 22q0000002a 0 0M l00 oC rroo, 0004A .
000o00 00 l,0l'0l00r 00 t .ll 0,00.4 70A.
.10.0 8 W "0 lm '1 11 M oi 608620, Oo .
40 0 0.0N 0000 1 l.. .

09 it 002 2oCo~ol 02,8002, n 01101111 .,.,..


Vo151 o)tl o t' 0.0.0 l...p.. o.,rinol.. 7 .0.0...o

000 8000 Ii-1',1 .a'1'.1'.o. ,








l1 %N .I>~ _flI I." A 1" io C~ t a4'.n jh;il 11"ti




or~ini~ii) n.
2II MI8I||I0,,hi 600 892 l0 0.061 4 80.
(1 1 , l 'XTlnl ll..T MI I I Ml.











nidl4 l y l.ll,,i.f ii 1..li, 1, 1 <. 1< Ii .7 7.lar 1 1.'







00, 080000 220 022 .0 II 080ll.
t ______________r___ l'eldf I prls llI.H
0. . i.... nhl<| V.hll i,. 0i l.l.l. 8A ,
000.,,000 0402.. 8.. ,, 208,,+.p 002.082,



108 .08 0, .009,;s- r0.000 0-
,,."-..' 2000 i Olll ol .o 2ol ii o.la 1 6000000,l



















i1, ll l.l _t_1_ iiiii_ 111___ "]l"lll .l .'tl+
000.0. 00000, 08.4.u0001280 90.19
1. l.200 10 r r .l i000 -0I Wti ' .

























V11U) IIITAVXMIon NA IN I IC
0A9o-.-- M .. ----i *,0,06-0 0-41.H.
,00 ,0h0 8800 ,00 0 '0 +,00No 01 i 6,09



Ma, "I... I o. .0ld o O,. 0050I 80401,.





















.... i v m. yJ[ iRjrlj~ i ii m j jr I~u l .
8,.. ,' 080 l wboo,. 0X.0,0. .0 0 A0l. 0 80.1

1.62... 00002.4 00002 60 ii0.0i ....

IFA.,I, 1 11 I



2 0485t,0l8 l t 1i ,4, 0ld 0 (6rCll, o1.. 0a4t.4
00000000080200 loolhu o..b 0.02h ,. 9080850




V.128848802 840. y 5vo 09111 .
My,,


IA008e093L AL

ou010000 0' sboo,,o,0, u 80251"4 E97.2.8

vo 103,..ob000 l0 0.olo., 00

Vcindo Bar, Cat,, con MCOMIDA
'1. 14, 0200,08 n,04000000l0 D
Y,113011 ,11 30mT I k'~tAmA tit | i jmajj .
i0.....o 04ot,1 ... 020008 .. 00000.,88 0.00.






0-00200 ljb o40 .4.400 010. I.ol,0.I 0
06625 .28


A.t.. 000* 00.... ...L. ot.... .. I.,, .ld
p'o n" ey I. tl ad 009 0-a0AW 00.20,

0 0 0 .0. ,, y coad ..0 'j.
00000 0,900990000. 000000000 .b,,..0
0002000 0B,,0. Ca09,, con4110 D
00 .l.a... .. ...... ,O1 80 00......... 1,0.l.d .
00 0028 n a o tholnlo 5. 5080002 e .0.0
4011 y T I 00. 0 i 000.t.0,

GANCO .A! ItO D t CA.UIDKOtiAa


3- 32,808 000* 90.00 20ttlt I690. AottTy

p,.' ..,, 50..0t 0t0,de 010.-0 00 080, 0..

A o248, h0l .o ito.. 01-41 W. -
FrtN"+l;.IRIA DE CO tNSFTORVAS Z
0420 Ii,,ln 0'0,. 58062 74009 410.0rs000.14
25 d111 00.0,0* 90,loel 008 00 00r2n000e 009,.
0022l~t~ 098-2 20 0920 0000, 1.04SS 9oa

680A000A. 4.ODE00GU[TA00

0908090.0800 ..... r.m .00.l.o ,.,

'4I) lNITAIAI: E'AIROIAV.IAI
0808002009Al. 1ll fr,0,0 92 0000 d0020.02,10n,


600i 0'e62 01 6.0., bobooOOOIorooAO oo.


VENTAS

51 ESTABLECIMIENTOS
FABMACIA, MUY 0SU5TIDA. 1UG1R8
40ntr0co. con.'0m de 20 f0ns 0de e0tahleck-
Ido y con+ mu bu ena clientela. Inforsnan: i
do I 0a3: M-400. .1
__ E-AMO-S21- E
rTINTOLIERIA BE VENDE CON rACILI-
dades patio, 2 miquin0 s X, c entrlfusl.
secedoa. vaortzaador, cam16nW ordd n,o; b
kJJ6metros. Todo como nuevo, 300 plaezsa
sean~haU, no pass alquiler, ni combusti-y
bIe, nav'4x 40. palto 10x30 con iarmjc. In-
tor0e. Ttlt. X.5(05. E-9S14-5l-23
"ALMIKNDRA". VENDO POR EMBARCAR,
bar en puntio etrati1co., Ideal par. do.
8OCloo. Vende mensua0 cuatro rollquinen I-
too pe0os. Puedod regiraele comidaTo0.. unN
negocio. Gutlhrrez, Industria 183, 000Jo. .
E-111-51-21
:Z VENDK 0 CAMBIO 00 AUTOMOVIL,
gr0n n000oco, proplo de vernoco0, 0n 2L
Frilgdtres. raielidadei, con poac entrlda.
Preguntar: Horaio., F-8109.
1-122-51-22
52 BOVEDAS Y PANTEONES
VEND O I CAPILLAO. BIEN 3 rIIADAI,
canterLa. mArmolu Cam0ara. fo.. B6ve-
0d 01 m 1rm 000blan0o. Panteone0 dos2 5 ve-
ds mirmnole bllmco Cerrara. Duefto: Els-
teban Bliaco. Tellono: o0-5102., 17., ill,
Vedado. E-717-521 mayo 14
BOVEDA CON OBARIO. OIKLLA CALLE
Is doy borat a particular,. Aluler N9
i61 29 pain. Ross. Despudo 4 p. m.
-MB40-1_5-21
BOVIDA. VENDO N1VA, TODAY 0D1i
m0rmol taps de 10 centlitrois. 91,300.
0tr. mksl nua. $250.00. Otr mils, p350.M0,
son nuevs, Tambihn ompro b6vdeda:
11 .1111. sr. Pian.
-M05-11-D


MARMOLES PENNINO

bdvedas y panteones
1 ISTOS PARA ENTERRAR
AL CONTADO Y A PLAZOS
Tenemot us %ran coleco6 n en
los mejores lugares del Cementerio
de Col6n, s6lidamente construidos y
a precio t sin competencia. Vaiots,
Umaindo *I U-2242, Infanta 1,056
C-957-52-23 bril

53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
CNIVIOLIT BEL AIl X19 CON POWER
Glide. 10m008 hlanoas, radi.. protectnr00
d. defenlses.flar0000te est.do9 general. Pro-
.o m6dlco. Calls 1 No. 103, Ved0do.
* 0-8SM-S1-22
80 001003BABY0DODGE DEL 8H. RADIO
000008 blancas, poc 00uo. GaraJs 01".
Compostl0 a 012 entire Sol y Luz.
E-8611-53-22.
iVNDO5 "PIICOP 0 WILLYi MODELO
Station Waopon 194. $1,30U.00.. 1n0ormlm
lGar&J) Caked& y A. Vedado. Telt. -65MT.

MIDIOO VINDt OLDIMOBILK (C0ICO)
1949, by'ran.ttic, 4 puertas. vnt0dom
'nylon, (cnu nulvas. Trecio: 1$.700 con-
toldo o plzoJ. Dr. Caborrocnu, Sin Mlgl.
4U, Habens: U-5337.
I-N10-53-13
CARROS DE USO, MAS BA-
-ratos que en parte alguna.
Con p6liza de garantia y ni0s
facilidades de pago. Gran sur-
tido de todos tipos y precious.
Su mejor negocio lo tiene Car-
vajal, Agencia Ford de Maria-
nno. C-900-53-22.
CAMIONW nZ0, 00 0 PARTO FORD D trn0
o oll 0.0. hlell0an000 1 0n)loo tlene l n oa"
I'may huan pr~et y '- l actltdad.. 4,
Parn No pi1rd el0Ilpo hooopos,,do 18l58
C0rv'.l., A00n0l For,,m tr .noo
C- 90--M. 1
1188~ood00oo8 Y 08080CTowlO..0. 1.2
i.x.r wu.u0.0.T Ar.ml. 4 ooN ml01 Bur.
tosag conod~rinne' y 'ehainr o cnlidada. d4
ol. Cirlol_,,Asnts rnrd Mariana..
c.909.50.0.2
r U `0l o ('iV9f, ),iT DEI, 41 A., 4S,
I0. -,iI.1. b 0 ve to.0y 1 .00100 v
fee 14-o. dar,8 O~ld 1..00d4 "000l00 fill00
..,- ,, 0 00pat ., C t'v 40, 00e 0

TiNCOL.N Dl. 4, V8IDAlIP02A 9ANA..
'o ,tdoy. mn.lo00t0y0 0 0 0 y it1 doo.
last her000 01,ro0 0i0 Ford.d Luijoao crro y
d. Inlde. rtlls. C-lal.. Ancl.W Ford
kn.12011"11.tWORD .0009.H TIE- T-
,,l.., . ,, 8 .d0 45 80o00, n1110100 Ih ol. y
d.. It. rit.. u idsd.O niiMarn..
ucln,. CarvaJa), Agenco Yaord M0rl.na'o,.
C-100-61-25
VKNI0 00 DO00 KDL AMO 10 10, O.l0
1u0vo .'Cll K No 3,4, Ve0ildu", Prun-
.tar r J0r lut, I 0 .1 -. itl0-6 -04,
0 .0 as0 0 0 1.8 .. .. I ..", 00. 00,00.
0 i0 l 0220 00 0, u play n$10(.I00,
fir ._10 ,2,,,.. t-4B:l.0.i-.

2>N 11,01 ,,1, i oor 000 (.)0 8 0.00r .
0 010, (08> 0' O 3M. 1, Wi0.AN< 1,2A8.
t.0 0 8201.3r,1 0
SIN INTEMDJARIOIA ir V,9Rt 0,0PLY.
nD9 el 4010 (10oo.. ol- BA 22,000 lo



,ni>|o.ltl dalr i. (i ,lnnurd t;senud n-
1>1. el.0$ll n 1d., 90,4 o 0 0m0 p .u,
Vel0lO 0oMlto'oo Cori.lt9dA 551 -%1'. It
S P, ,. Aloend.ar0, Cards-00
.9291-45-1t
C1'SA 6ORD OMICAL.AII 1, 41 0 N, A-A-
I'M- n 0t10ondtono. I160000 001mo.1I".-
in. n0 0r80 .0rlo2 3 .1 8ellos, en 7r Oprti-
1000 0..., 1951 A.%..

DE SOTO 48, BABY
4 puloylas, vasilultd's do rus~rl o, ola.111.,
8o i002o1 .28t00900 iodso 4 6 T 14r o ri.io.o1,
iny pine& 1111 rd #l. i0nd,. l lldde-o(o..
.I. ,L.rtoi 04 y Oafo.A, VCd.do.


i i. 0i 10 .. .;0 d 0 4 i50 p "... 082d00008.















2. .l 020>. .1. p000> 00008 401, Cn.vro8.t
0 1002 60nh6l.ta, 9o1 nLaro yH 0lll.0. in
.tr 0.. Aprtl.mpol 301, .
E00.6 103-10


I I 6 -1, we ne lukoo I

000 00u 0lsDOIl00 i rCilTI, ILA,0.
.V-00t.0,, oyloo 0000 e00000 0gaenu00.i Veo.


Baby Dodge 1951, Nuevo
War embarrarm* vend. fl a~ra, con
,.n..ll bn.... ..Asrrs Velr. BloEr 0ite .-
t.0, 01 0211 00,l 0A0 y ,Mend"IA, 11at,100 80Sl.
M2 r Po.g trot I.,0 Angele

CHEVROLET 49
oi 00 1.. COh....%1. 01. 4W90 0
n0hvl0, A',,moul0 del 40d, bll.r ro0n0 Tfn.
"..9"'., 01100.01.No I 01.20 02000, 12 V-
dodo CAor. cromso. tA80d2de9
CNIVIIOL 00 OIL 42 0000) rL0000.00,
00001r088. buob, r0dio, pi00t1r02 000000002
*81n08 008008005. 008008 0000 n rllnl-ro 00nl01
9. d100010re0.2, 0.090000 rollobl.s, M.aloo.
8* 1,. 10nt0nt. 0.. 4 00-5.10
8OO TNiDAO (NICA OLMOoT0TU 0t.
00.t8.0.00r. 'r00012tt((nf0 n0l10 rad.o
iol~ooolo, lo8t0dooo8 No lon, 80028000.00.
0000090. 0000 009890., 20000008 00rt00010.
ir0000 81080-0000. C.01 10. 902.o. I32
O Oosio 0bo'oc y moc44 00te09 0n4r00
0 o 000oo.l00 284. r.31.8.8.2
9A020V0C90I OA09OA, 04AMI0N 809r08.
o.Otteoo.0 5.0(9. pa.0,00. 0940. 06000000
O 40, 300110 4*. D0o4.g 30. Aproooodo liquid.-


000900 0L08M011L0 CR600. OIlL 5.,
20 0 L E.0-I03-Z-0
O 41064 ... ... .... .. 400080 p.00r002
- mo. 0.. .y 40.0 60045. Oro4ooOr 09l.0rn0-
- 44.. Coooolo~oe 022. ool~o. 00000rd00.



0i 080! 0000d~d415021.4 02d 145. OOet'00ry 1I1
*000ii.0. 084, 8100000.. A. n,,8 (bob. 00d0-


0,090200n 021122r .,..., 0on rodho,o 00-0
T*,0o0826000.. Y0ooO~o.O *. 293 I+ m Xi,


VENTAS

53 AUTOMOBILES Y ACCESS.
STUDEBAKER1 ]04 4 PUERTA., GOMAS
buenao vestiduray0 0 0tu00000000. 0p2-
facto funcionamient.o de meo0nic.. VO to
en Cervlfo S. A. 5t. Ave. y 84 Miramar.
B-1w0, B0-2. E-84109-5.-21
MAO 001200 LINCOLN 00OSM0P0OLITAN.
1949 con5 c00es008 b Co 00U0 0.buen0a',
bx xoohlo-, radio. 0ve21dur. de oueoo,
overdrive. Velo en Cervilo S. A. 0t0. Ave.
y 84. Miram- B-6500. B-6509.
50 E-8410-53-21
MERCURY0890 004. 0 .U.TAS,0PINTU.A1.
vointidura nuevaj, Coona de bonds blalm-
c0. radio 9 tubo.. Vilio en Cr0in o S. A.
la A 0enc. 0qu 0vendein m t 90. Ave. y 04,
M0ra0r B-6.00,. 3-SW50. E-1413-3-1I
MAGNI0ICO FORD 1040 4 PU0ITA8. I0.
0ur0 y ves1t1durs, muy buen00 0om0 en
mu0 buen e00 0do. Vol.o an Carvtlio S. A.
La Agencil que vend, mAs. 51a. Ave. y 4.
10l00r0. B-6500 B-8009.
E-8414-53-21
MERCURY It 4 PULTAS. 5 GOMA,
muy butna perfecto funcionarytento do
metrcica y motor randet fAcJlldadel do
p00o. V0.1o en Cervofto 8. A. L Agencl.
que vend@ m0l. 5t. Ave. y 14. B-500.,
8-_S54. E-8412-53-21
RENAULT 1041 0UY POCO USO 4 rUt0-.
ta., veti0dur0 nylon 30 0mill0 por I-'
Idn, much 0 c0ld0 f lldd d< pag0 V4alo
en C0ri00o I0. A. La Agencla qua vende
0ol. Sil. Av.. y 84. Mirl0n1ur -800, B-f109
X-8411-53-21
E V 0 NDE N BUICK DIL M 0 TIPO II-
Vit 0. ol nuvo Inform0n r0-510.
E-M1 -122-.-024


MANEJELO UD. MISMO
Be alqu0l0n a 0to 0 del 0lt0mo modelo0.p e
dial,0 1e08n8 o mesas0 Sa0lor .Morales,
Ayetartn N09 015, noltre Lomblllo y Pi-
hier., d. 2 6 p. 0. Telt ono U-6982.
E-8085-53-29.
VENDO DE OTO 48 FIDRAY., COMPLt-
0ament00 0uevo,000 c 0n0000hoh rat.. Ca-
lle Rita No0. 8, preuntar por Domingo
r.-indeoooo, E-0.0-Sa-01.
ALQUILER DE-AUTOS
AlcoullO utomritlles par&s er manelad a
pot used miedl. 1t 08di- 0 008001020.1P-
001 elp-cl0l... 23 N 1105, V* dldo : r-545.
Pr00u2t00 0 0Di..0 o Pir4.
E.200)65.32may.0I
Oldsmobile Convertible
Model NHydrmtlc. rad9o, 00omes
bl0n0002 0000 usoi. garntlizdo comoanue-
,0. cc)r 0m0rr6n,0 c000t0 00bnc1. V4olo 0y
ofrezca,8 0002e "Sevlla". V0rtude0l entree
A"u)l y Gallno: M-.8871,. B-740.
E-0015.-S-22
BE VLND0 AUTO CONV2OLET 1411 CUA.
tro puertu, ma0n00cu0 condiclone., pro-
00 par0 0v08J80te. Inforoan: Cruz Verde.
10ibria y A ouru, LuyLno6.
X-39-009000


BUICK 1951
Be vende Buick 1951 modelo 53 cutro
puert0o1, esa s 0.0d0 dia0 a 9 4encia0-. g
ranti de5 1 Agencpa 0r0 tre0m eans. In-
form1 Infanta N9 101 0Quin0 a 25
E-8511-33-21

90 0,009000UN 00000E000. 90 OKOAN
prticular, todo en buen et0do0 se d9
0 0r0to p 0r emb0car, Cap0n0r000 00Ra0-
tro, boerberl. Fil0x. E-31-53-33-21
V1NDO DO0 17, 0 PUERTAS, BANDA.
bl0nc0., .0b0do de pint.r. Prelun0ar por
Orhlndo, en "La Induitr8ll". Agulli .9
B00. Pre-Wo 40350.00.
E-9577-53-21
;BRILLANTE OCCASION!
Plymouth, Aiio 1950, $2,21)0
+Prolttonn-l vend. Plymo-th de 00xe, 10-
)or 0 r00pe000s, 0e nrre- 0a8nd00lones"0ra01,

.mbarc-r-e,1.. 2711N9 153, attr. A y
Prmeo, Ve'donV 1-1i.13
OI,1MOn1.i9 rITUIlAMIC HYDRAMVA-
ti, MR,1Oo. dA 7lln2000, r 0 pr
Ala %tt M ro, cmldura cuetro, ofro.,rx-.
tr00, 1000. ,n, -0 lr0M0 eAo, At .16.nloo.
09l0m0rro.,ieJor ,0il0.00uevn,0112,15M,00P0200d0
mot0.000 o.ooi rl0 00arr parts.pa0o, 000-
ties: M08.000S0 W-07011

V1NIDI CWITV10.7T CONVI2ITII.A >M
joniiil, pil~ins, luelle, vestidutrA, 1011
wot-o,, looloo e..%nlodent. ,udlod0. 0Ca9
ll. 0 y Aoolnldl 5990t,0d9, Ba0sl0l<., 1Ms-
rl.n0,o, bo. l0 0.0-10-53-1I
DO O&i t. RADIOBANDA 09 B LANCA.
Prlct~lonomnftl~e iivn, niiy bermlo, arojo
"tl Autil". Vlve y rlli rlool, in cm llo.
P0ldn09 ICJtt107-53-21
FOD 1000, 60010 0I000TA0. 0001U0NO9 .
lodu, $00i o Urge v ll.i: -7440.
X-04BO--5-13
C"XVTA0LE.T it" TAUI NlllVO fit VN-
0009V000, 0'0 0064 090r0 outovo 00 0009.
do. Intoriall it Xraj. flevJ~llsVirttude4 y
9..ni1o, T.141o1 M-4011 W-11100 V-rlo d3
.30 .J 1., 1-71-63.-l
DODO, veLuID 2d0iv0 r094. MOTO1 b.
|olal.111 Vl~tl ara..$o00.00. nfrman
a"0"110. 1d0.le00 tA.no 001402t, 0. A,, r0 .
etl""' MCd^.l'll 'AII |llndl' I'4]CI.' H."A.o,
No0,, ..0., 00.0008

mI 11114its0 0. $1. 'd . A.. Iti .ol -
I 5.9 o.".1'. V 0. 1 0040.
60100 0p0l 000n6 B00.,00. 06 60 510i9.
V,0N0O aA,, 11 I,,, o,. b 0 I.00,,A,
S0l00d ln,8 d/ldmrn.l h 11039. T4l. u10.
Ave9nida,0If y S0Ieond0, An0pl0i000, Ahne08-



23 Y 18
Ch rl{48. Cua~lrn pLierl-l, ait 'haln. ex-
020 oorl,. M-e $0. do 000000r 000
00 00. 1M, 2. M.O Lo' oy 4A. C0. 00C.,p,
nu010 000810 9ad0%. 8I000 00200D. 0odge
46 ruitrnii0 0tra0., ny 0bt0lno 0Bui.k 47.
0nv02rt01l0, h.ro0tt4 1 0, Club Coupe.







g-7J-*. ^j
90000 0c--03-2
BUICK IVIIIlIA J41-.,- OOMAII ALAN-
-00, ofo.. d. Nyb,0y000100, 0000n0t0000
rnndrilonel. Preclo $2,600. Inor.me 9d II.
no.o i.4b.d.0 9. 5 0 9 0S00.. 0t. A.oolda
S70, tla'yI Miram0r.. -23 y B-317. ,

V 0NDO NA0A 41. IN0O0MAN CA0.ZADA
08n Miguel0d. 9* IPdrn3 20. Toll, X-.3.0

010ND090 PN MAN018CO0 c40.48CUNA,
aoo 000 h11"_. A-bo,0 To -0 m a000
C.9. 00810 940.0 Jo doy no 9$30.00. J NP
0b* cboop00r 0 nt 4. V A, dio. -

PLYMOTIO 6040, 000005TA. 00ADI00.
ad.. d (oprado lnm Agencta..n.,eo
]ADo0 .Ile 4n800. Do yfaclldSmd parl 0 -
Wi.0. V4Lo .n Mn..,..xdo d. 06n0 40.

100. VINES0NA0 0 t1940. DUd1 30Ka0
Ccon0an. l l0 vi9. Vorlo.xl.le 4.10n.re
Intent. y tolprd. Pr-guntCar o. Vl, t-
nlo. C.43-53.-22
0L5YMO)UTN" 0 DS .,UJO 112.048 0 ,IM.MA
".liJ. ooo 110 9du00800 9olooont.oot 01d0,,.
0r "I ,u8ro Lo 9dy 080r800 CAI) *12 I/.
3o, 0 06 0002, 0l000mr1 1-4641,

0 ENDO P1.0MOUT1, AP0 00, COMO
00000.500.nm, p0000000. elt~ldolr.. 08.-
ron 11, 0.05 00. m0l0lo,0 Toll U-77 Ba. 0n
Mwl80.0 22i E0 034.-0.02
LA GANGA DEL A1RO
9. ,.nd. 000000.00 med90800. 0000p00 .
00 00000000. 10000000. 0000 TelO]ooo 4.0100

JEEP PISICORRE 47-48
do 0.0001 0212900002001.n 080bl00C000d
9 08V 4.0000-8tt000800200000~ 02129

NASH 1949
Mot or o0hlo oiumo00ent0 000900000, 00omo
0021a0100940 48l]dal 080 40~.00000.0,0rr
80 08000.00 CoOh.d8 0 A. V.9.do, 00r.t.
oldon d. g8.JbOool.a
Chevrolet 48. Oldsmobile 1948
Nly4r00m060. 02000 00000000800, 00000002
0898ld~l pI, 1 0011000505 008000 e0
09008.0. 0.Oo8.da y A.V, 0.42o 008000000n 48

Mercury 39. Dodge 38
4 0009000 00 0007 b00102 0009000000.8
00,00190408 d. 00l0. 4020000008 200 000rr
20 08008l Oiol.la. C8088dl A. V.4.So, t0r-.

CAMlON FORD 1947

000.0. 00048 08001.02002t~ 4. 040.0008000,

Cubai Cony. Oldomoblle 49.
06.910010000 80 p1100100n00l0. .II0 0ll0.n
r 0.0020000090tlll Coloodo 0 A. 0.4.9.
0110200,00 d a4oz..olo8,


VFNTAS VE NoTAS

53 AUTOMOVILES Y ACCESS. 6 MUMBLES I PRENDAS
S9 V00ND0CHE 0VOLET1 FL0RT.LN 01,04 JUEGO CUARTO: $75 000
Cuar trio spper ita pnur fibr Ica perfeeto lgni cqe. d n.
00000I 0,. 02.P 00000 eO oI P 00000
10tad0; 211000 0ki]0metro. Slempr0.1000102 080 IRaltm ".o.qe.ta 90000r.. tip 00 ,
cular. Tedfon o A-8182. Z-9275-`13-21, ot0a h,32 nol rel, 910too 1000. 0089. 0e
Kin --mdor Arlo Moderno. oa.$h0
PLYMOUTH 1947: $,1.50. 4 PUERTAS. 7 Chtforrnber 31 cilerpo. nt0rvo, modern
b_0t00 0. 1q r.a R. 0 .. -loo S ill-1o4. 0Ray. 0 y S.n Noo-1'
00e. Chaps 0 8 ,382. 0 2ucar Antonio Ber- E-2o122_58-1. M
nide-. R:9324-51-23.
V.NDOS 0TUDEBAKER CHAMPION.9.7 M l 9 PIA 0
.roin u.I0formn A-254, Mr.n. MUEBLES A PLAZO
0r00 020.01000000 4-200, 00 -080 -100.
fr VNPD0 &N 00 AB4 DOD-GE 901, -2b. OTERO y MESA. SALUD 54
BE 0nu0', 0-.009BABY de erordoo 000200urt0do 0ego ,0cuar0o00, .a0I,t r
Verlo en0el edidfclo 1L y 25, Vedado. an tap .zado, comedore0 mod2rno08, laqijedom.
Vidal. E-9337-53-21 excaparatE: de 3 puertat, suelto s; -tlrone C
portl. 0Su2 mue000 como fo0do y In0 0pa-
CHEVROLET 1950 100...0000 90 pdo c-200-50-4 My
Parlicular, cu00ro puer0l. radio. bands1 VENDO POR DEJAR CASA, JL'Er.o
bl0nc0,, nylon, Como nuevo: 14.922. cuarto complat, comedor Renacm0 en0o5 0
1L E-13 .-5322 Epai.ol, 80en0o00re0p0 dos Cuero, 9sae In-
9E VE01DF PLYMOUTH 400: 2. VEST1- 00gl. 0r0jlla, Fri1idalre, m0qu0na Sn5ger,
dur90 nu000 Radio. Debtb 172 pe010,0 0r lo"A 0c08s. 0Juegn li0i0 0nylnnA plazas
24.10. V 0er0o0 Neptuno y Sin Francisco u lrn model $1000,. Ur2nte,0 ndo in-
od a. .9110 010.0 do o p 0a2t0, nn 00pecu00d2r000 001t9d --
o,10.00nr 8do flamante. MloJa1 865 ert Infan-
GANGA 1,2010 VENDO PLYMOUTH 4 7 E-270.-56-21
compr0.0do 0g0 ci0, particula.rdo, rdlo
extras. Zoorrilla. 0Habana 54, Te_1. A-, 030 0MA0NW,804 OPORTUNIDAD. PO 0EM-
If'-1403-5-2i 0barcarmevn ndo luegolivig-room ei e0.0
Z-43512 Ingl s taphzado, radio tocadiscos.' muy bA-q
V.NDO CHEVOLET 0 STANDARD. rato. Inform r- 2737.1 E-2g15'3-56-21.
. ......ro ....... esUodlu.s doc...o, 4000I
.....ne... ....ad...a..................MU1E E
Entire Etrd Plm y Lbert-d. 1-7170 y0 MUEBLES "EL FENI
A-824t. E-9422-53-21 L 0_
iOPORTUNIDAD! EN NEPTUNO Y SOLEDAD
Por embaircar vendo Pontiac Al Contado y Plazos Cdmodos
de luxe 1949, Sedan, 4 puertas, BARATISIMOS VEALOS
gris y azul, radio, otros ex- e.s0n-,too.. a. "bOrejlls
r o fin&Y tapizado 0,dcom d 0.0bibllotec0 can-
tras, 17,000 kilometros, perfec- ba y e.nchpo.do, refrlgerdores. etante.,
Ser_113ones, etc. Compramos y camblamos Bus c
tas condiciones. Informes: Set- mueble 0ado9por. 0n3evo2. PeClo doa). I-
vicentro, Fraga, Marina y 23. Cn.Decidase. "El n'x". Neptuno 01 1
,, Soledad: U-2965., C-148-56-2 My.
Telefono: U-8171. ,A.IUA LIVN0DE LU030 0D0S^AC4O
E-25-53-22 Renaclmfento, polcrom0do. $285.00: ru.r-
;. noool.lc o loaoooodo. 100d0 c.9 00lad 0,.n -
CARTONEROS ,is o otro barnoad.. 0-oied-r 020e80.o
Vend.4A165 ;Mr., c, trincha e,l hving, Ccn -
0 eno e00810 S dor0 a e n de 0P cordja 457,Gerv 0.0o, Be 0tcom6n
alpuligpda. San H..6. 222, entre rn- E-3390-56-21
0005 y 00m0y. E-9793-54-21.

54 MAQUINARIAS PRECIOSAS LAMPARAS DE
----MTO ------"---calidad con facilidades de pa
W90NDO Mo..-.o PTOLO 0 P. 08go. Modelos de exquisito Lusto
1I R.P.M. Motlnot, motoref it~ohxn 0 l. iSa eqlH ;i
turbinu, bomb0., pit6n. P).an0t. Magneto y valor perdurable. VWalas en
nuh.o. y us.d.. ReutCo.gener-al 2 pl 4 .- "La Predilecta", San Rafael 803
Chas pairs silban l, CrDoUn, 412. A -7642.
Toos: C-142-44-1 My 807, casi esquina a Oquendo.


MOTORS CENTURY
MonoftleoC 1, trfil-6os. Surtido en t.- 1 1 2M o -
Iman'.. DitrlbuSdor: La CasM dS lol Moll- Lm ras de crystal
no.. Belsacogin No 004 centre Nu.va del Pt- AViso. Si desea comprar Urm-
Ir 7 BnJumeda. Tl A-0122, Hbn. Avso, dea comprar m-
C_-_175c-54-3- my. paras antiguas y modernas o
TANQUES piezas sueltas de fino Cristal
De hierro negr1 porn dep60ios do ii- Baccarat o Bohemia. La Casa
0u0do0. D0 Go 00gl0ne009 d900pid0d,9 n
delante. Nuevo y laranlz20o0 1 0Entrees Gil ahora en San Rafael 462,
Pmedt.P. 0.0o. C0ub040-. A4" entire .ealtad y Campanario.
0..5002-,4-1 0 100
SIE0BA C1CV0.A, D0O C 00.ADO- I0100 C-45-56-30
rag, peforoadora. 03d00ora., puldores. JU2GO CUA0.TO CAOBA 0146. SALA.
.M0 pupitr usdo004l0 dol. cast 00 e- rgJi1, $000a. Living ].pigdo, $151 S07 -
lados. 0Apdree., ,0actor16 11 .-00 05, to ot.. 001. 9, 00. .
IlO.A~C.J~~iH. cam. 1115 Ettantea eoeina. $3. Pterax
z -T*.72M4- 5-54-215- olt- 5,srndes fscJ]ddel. 0 Ca Urd6.
B1 V0ND0 U0UNO DR DULCOLIA. EN lez, .Son Rafael 417( 400 t-325-56-4 My
buen esl do. muy bar8to, trb8s0 con gas- JUGOS 0 DE COMEDOR AMERICANOI,
oil. V000o an G. Lo L 352, B. oSuor.. Tell. .0 i 09mics, con 0.0002001mn. 0200.
1-7211. 0 .404-2 0 ad.s. 0e hOqood.n 0$109.50, "Americn
VENDO 8.OTI I MOTOR3 GASOLI0. 'F"nitur.". Monte N 75156, cal equn no-
no0, 00 0 'o 0 01.0. altsvelociV~ ld o -l 0 ro. -5040-56- mayo
pox [>ars (A'.p" n'R >ll0AmoI, L1111111185, J110fl05 DE COMEDOR AMERIGA90O.
9 .o sctardaorie; F-53S1. acbldo. d.e r9 cblr. Se Hqu0d0 n en
F.-7419-.54- 9 $5050. CTr ap mpn.". C0 mpn8 rl0 o N9 400.
entr. En -at.1.6y San .1-6e.
V E N D O E-p041-5 6 i.y0 ,
ontol, pntlo0int H4rc-0e,, e0 y 1 -r H.1 M- -
3. 5I S00in00,C. ".-0 0u90, motlor",0 ni 0f0 DL Tf
0 P 1. 000, 00,0ru 1n.0nl0 155 U- 00 .
U5.062. E-941OM1.54-.21 IRE ESTO
sr. VFN0D4N 2 MAQUJINITA4 ErPOECIA.F POR SOLO $10 00 MENSUAL,
mo/.b8on...0y.rl008, 00t0ra.0 JEGO DE CU ATO 3C.
000I. S. .01 ,,8t18... Ilfo,.o.o Alhe, Formidable comedor $8.00.
00 3100 0.000. 0_0009 00 000 ala $8.00 Radio $5.00 Estan-
V E N D 0 le, culna, $ .00. Poezas sueltas.
0Ion 0 e wh'. In", 1 ,, lerr o fndldo,
pi018 0P'.0 r,2n00"rfn.. ded8 4 .02+. 4 VeIl nuestro surtido. Precios,
olki~lo,0 00'. 0000000000 Ru0,. 0000800 000 calidad y lacilidades, mueble.
X o_-9411-5-2 ria El Modelu" S. Rafael
v00D00o OMnA DE A004A A rz0toN. 409, Manrique y Campanario
0con 8 lanqu, .'orblimnlf Mo.5 ., '.*I in C-JO58-5- 97 Ab
0-2 d90 0000r0d0 0M.y0 Ooodrgua 159 an-
0ro 2r10rd. 02oa y Llbortad 1.-7170, y y1V50Dt 10U040 00187UATO $1 0 ME 0
IA- 4P+E-5421-54-21 do, Art. M~d-.rn 111111 Lin"t at- tzm dn
0bolat1ex, re0,l9 do 0In 0u0n. Ver Inds0 ho-
V E N D O t.. .... q0-a . N., v ... C,....
I cllndro 5 6 onaindao I de vapor,winrhe0L9 -00020- 0
0o,0000=or cbll, n0080 pa900 mto
f,,,. td+.o y ,oy loo .... j2,,,081o.]".H0ut, "LA MODERNA". SUAREZ
n.,,. 00 u-.00, u-oo00. .54. 16, (fondo Tencent Monte)


VINDO VIOAS AC1t0 VARIOi TAMA-
do,, lltpn pr...2 01". C .aldpra8.v.rt7 0 -
002. 'al'90uoo ma 000 on0.0m0,,, 0000098000.. 5
:1. P. Coldn y Poutula, Cr.,.o. -109:1 -.810
a1008rlole _, 0-B:.00 -044 my0

55 BICICLETA35
V0KiNDO8 0IICLETA NIAO4.0A. .N I0F0A0
roooo oooao 0.b.,oo] ooo0.u0r0,o0W8.52, I,, -
0000 0.IoooO obMo,./+e ll/oooonOoo, 00 3001, too.

56 MUEBLES T PRENDAS
VF.II2NDO iOFA CI t VIO. AIFtC IONAD. n ,


...a0. m0 de9l. 2000 0 a1, 0. D8o





cscib irq~n y lecosrradism ee
009000018000e00.OOe-OO4-O- O i~o..bo
0800r 0000n 00000f02000.00000 00009.|-






pra, brnnee5 yet~aa m 'ladetas av nio
Verto d, 12 CI..9 9d0a y 1'err .381
Apar m nt1 -57 x- 'a-s-21
IVXNnO p OIL nJAIL(CAReA MIS Mte-
000. 0JUego0 9l, 0to 0 n pl o, oo do, de-
o 6rc o ehin. e on .edor, niderno.u-
loran 4,520 ere INormal, A cuadrns InIn-


LA COMPETIDORA
Liquidaci6n permanent, jo-
yas muebles, ropas, mAquinas
escribir y coser, radios, neve-
raB, balies y maletas avidn y
cuero, capas agua y objetoi de
arte. Compramos y empe6ta-
moo todo tenga valor. Antes
compra o vender, 7usitenos,
Gloria 520 e Indoo: A-6827,
M-2875, (Casa Arango).
C-147-56-2 My.
'-V IDo ]USGooCU3AR'T I oI U S~rL-
I0m00.00 ta.. 0I0000 o 0300990edo0 0br-
,eft. Po lrltp id.l, pteil... V.r1o.









a ueble rfaI M"SANTA~ AME llLIA"l
Ild0, 000000A02n0iq0100, 00 S. Nic ol
8n .o 0 0 o. rodo 25t0. 90 rp 8Mi-.
mIt-ly Y Nepltuno
D-140W59 abril 23
V0DO CUA00TO, 9C0. 0010. OTIO. $149;
uno0 8obA, 9000 _.dor, 8035. en00-0-
T2o0, nu0e0 0mode.,0 st900 e00 hinrro.
beer. 1 C 0m.. 010. S0 .n .o Io .10.1 e-
u.8 Mont. 0 o E-2303-511-04 My

"LA CUBANITA"
Aprovoohese todos Ins lunes:
3 juegos al cost, cuarto caoba,
precioso, enchapado, 7 piezas,
$295.00. Comedor, vatios colo-
res, deade $135.00. Livingroom
tapizado boltaflex, $150.00. S.
Raael 824 y Soledad.
C-145-56-2 My.
1Mueblerfa "SANTA AMELIA"
Salud 110, Manrlque, S. Nicol"
tI0aoIo. 9.Jo, 10.., 09.rt0, 000.000,
040d00, 0n8v0 tueo eomodor. re0a .
I,00 r t d. -b0. 0090 o. 0l0l0l-
r0000pr0tl04000nod'".. -ooodo 0P00-.


-REALIZAMOS
Todas nuestras existencias en
porcelanas, marniles,c rnstales,
plati final y objetos de arte, a
precious especoalps CArballa) y
Hermann, San Rafoale 618. Te-
ltfono: U-5744.
C-144-56-2lMy.


Joyeria final, aretes brillantes,
oro 18 K., desde $55.00. An'iltos
compromise con diamantes y
oro 18 K. desde $8.00, -n bri-
lalntes desde $1500. S.T.'
modernistns oro 1B K., aitua
marina y amatista dosde $19.05.
C-188-56-:1 My.
C0ANC I'AIIA NOVIO' rININIMO t00-
0o 0,r0.00, 780000, 000000. 00n"'q -000n-
d b, 0002 0 o. Ofro a nlb ,.. 81210
otto -)-r Radlo. iz~hmt. Ifttni 'Im..
00, Ar.. 73,Is 0P.,rtm .en 2 r-342-56-30

MAQUINAS DE COSER, SIN-
ger, nuevas, de lujo. De pie
y portables, electrical. PrecIos
especiales para conierciantes
"La Naclonal", Villegas i'19,
esquina a Teniente Rey. Serni-
mos pedidos interior.
C-115-56-2 My
EL HOGAR
ttbr8 dP0. DrM(n.0 p o... tnt0oo Oot-o
to.de cu lroo., Andadorr, Coralfos. Cu-
na.o. Co0lmpo ., l de m dera du Ta del pal,
0Cs1m2 pdogob, 000prop0a0 pairs0 iprl2r2en-
Ibo Y P.0.o 100 d, 09.0. 0, h00.0r
AcAbado perf09o0 Precloo e,,p9l00l0. Is.
0-I Pr e. 0Dr08 0 N0.. 3, 0 0l 01nt2 0R.yo
0 0 0n Nico00 00. T 0.0ono M- 0019.
E -2693-66-5 OMt
VENDO JU0GO CUARTO, 0 11.0.900: LIVING
tapla-do bollaflex, S.rIl]; rcpriorArt.
Modoro. 060.00. 'I 41-e. Vr noche y di0.
00d0 l .0 .9..I0 2 1q00 0Sa0i 00o.
Cerro. E-5927-l m yo .11
OPORTUNIDAD
Vrndn Is -irlculsir -b)- y v ,h,I~i


VENTAS VENTAS VE N TAS

55 MUEBLES Y PRENDAS 56 MUEBLES PRENDAS "7 TILES UL -JFICINA
APROVE(H0E GANGA"- IN Jt1fGO 1 ;>E J0l0.(;O 1 :<,I AR0TO V lO T ME1)1 .0 .. A Q 'Mt L.J 10MS.: MAQUINAS
tuarto I Iorasl0,.1toss2190 ,000. 0.000 7-1 d ,,,0'....I1,- ,;,t ....'- r-
50boo 90 0 0. 0000 *V,80.00 ooo.oo oodo
0r1. $4. w: o 0fOoio0,. .0.00008



VENDO OBJETOS A lTE 0- 0 000, ''* ... 0 7 0 01' 0''"' 0
Adquiera verdaderos prono- O'.0' oI...o ,. 2
res en porcelanas, crostale1 '. O L c
marfiles, broncos, plata, Roam. a a '0' r'8 0:; ''" -' *.-... ro ',0.
cos, cuadros, muebles artist.icos- 0--11 0 0, 00
y lamparas- exquositoas, tode 0 "go 72... .... r _'_', ,_________ -f_'je "7
errn hpllp0 a n o y p p i rani U-2:107 rt trnII. n^ I ,I t,! i .,t i i r- . MU I, ( Kin .. M i




gran belleza, y lI L, ....ex elene ca. .00IA T, . 00'/1 0.000 0. 0n00'0 E: 5,00.e
: ", : + .$"1._ "1 -1_ 950




dad por poco dineroo. Consoiga Bo ,, N" . ... . .. F : p. ,..n..
mrs calidad gastando menos enFL2aI000 ------- ..0 ,r-0 00 '0i".- 0 7r..00000 7 0n 0000
La Predilecta". San Ratael 80 3 2 A(0.0,. ILA, -0,2D..... -- ,-. .- 722 o
807, esquina Oquendo 000.0 140 0003 1
I.,2-5-2ao'o 1-oT- M'qu inas de Escribir
C -126-56-2 M awr r r .. .n Ra?-r. S.,5 . ,
FAML11w 010 0000t0 100 ____ __ DE SUMAR v CALCULAR
r10 i eqo zo 0 p x, a. c0 i-. I0 ,FO I IQ . . 0 .. 0 v. P rlal e'-s 0 isa. Nuevas
0002000, 7 0090 cho60.oo -To,00,0. a8 0,cuc. looo,.
Sund 3o010 .0t, 7V d. eo o 3-'1 0o . .. .. .. uso. .garan, izarlas. Reparaci -
010E-0s--2 cadaA g d m n, ieualas Contadoras "Na
;Muebles de OPORTUNIDAD 2 5_ Bea __r____'___ : .o'i rrcons'ruidas, distintos
Product- -000oo,000 looooooo J1 0000 .00060000 f0 0 L6 00 N"(1, R00000 WE oooogaraOnvo0.9aria Aiquola-
0 a cu l la g t BI] {a, _o_ / -, %, j r rnr D -,72 A r





FAMLE [' RGEND ER'v Jl EGO DE [ ,i K ;5i 1
o0 000qu00d8 ed 2,. S 1000ale0.2 c.,0d0 ,.0 0-. 11 1-h.1., ,0-.., '1. ..'r ,, Aorosb o o o 'V ro eS r 1 eP ncRaS





M uebl es~o 0 onta0 y00.0 a00 0,... 2 a.^.. '."r." 000 0000 'I./. 'a',,';^ -*-" i' *"* r. ,'* ^-, i
dor,01rlfloondo e 00 i9r,,"L .2-0 f-1:1,11--o -. 1 ni 1'1;4o1, 00' .'I.5- r- -' I
.a.00do 000, 000re000000 do0 0- br.0 o. ,'. c... oo.o --
dS.1 Y F acilioa. a 11 -c1 Y ." n..n '.. ,,, ',; ,.,. o Is U A IO Tas R araT oS -
4aMue-les;de0a,,PT D Dquno. a aTensenltudvA-. d-8915.
V E N D 0 0 '.04 1 0E 0 t 0 01,.,( 0t 0 0 0 ,,J C-1C 0-57-2 !ly






C -143-56-2t M,. ,,,.,-. ,,,. +' I-,, - vft c o -.H H ~
00 c20 81spesonle S0.0 0 n. ba.t.dor 0',0'.'.. 1 I', 0 00 ' 0 090D 0M A II'%% VICTOR, N 'Y,-
d- . 0..0. 0o o, . . 0 ... P.... (. A.E .r .. . 0 ..,0 ... .00 + 000, '... 0 /0l00160
0 eb0000 00,lb s 00l 0ntado0 y a0 ., ',J ,00, "*. Oo.' 00 0, ,,,.',. 'p 0 FS,,, y S0, o-
U-5062, 1 S n ,.0- 010. ', ,' r +. :. .1 00 ,, 002i0io0
H ER V cND Uar t o, U. la CL.mDE 41 r,. .2...., ] r -a .- - ]

0 e., 0 0d -r oO IAta.o y f o is '0.0 A 0 . 0
.i\[I %JI ~l +[\( Ijj,10". ',2R
zro da erd, etmre Pra. \ llts, A-2278 ,Y RTI1 PS A I "' J,, A.,,o o. ,t H^17 n-- - -
Sind. ...y .. A Vd....... .. 158 LIBROS E IMPRESOS
MUEBLERIA "TIN+"" M-7197 .00t000 0Pv ,ki 01000000 S1001101 00O100 010100OPT00F006410F06PA4A,












C -146-56-2}(+ . M y. ,---------------- l, .i 0 [,+ n r, or' ln *c t *'pe.+. *
M uebles contado y a plazos, 00 ,, 0 .....-. ,.,1,,, ...-. r. -' ..0.. 0 0n. 0 0 00 .I .-09.
M o n te 902: c u a rto sala c o m e ,591R.03 7 0 00 0 1,0..... 0 0.. 0 00 020, 000 1100 + .. 0.,
dor, siollones de portal, caias, 00 7 -11r,,0000 00 ,-T- 00 ,0 1 v00 0 sU
bastidores, refrigeradores, ""'" "'" ''" " '" ra-.11 0.0, I 0,
dios. Facolidades a precios . 0. rI': ToII, T E,.' S, I RADIOS Y APAIATOS
contado. "T na"' M-7199. o0 00000 0. ,no,.2. vF .. 1 0 ELECTRICOS
I~,P 1o 114 l 4 1 16 N' 8 \o a ,,I I ---
C-143-56-2 My.E E 0 00Nr-1 0 F 00 261%HORs 1 T0LEV.OI 0ES 0041 E IL.C-
VENDO REGIO EGO CT /LCE3c. "SE V l- n A .1( VtG- OF 0n arlso adt tona j lgunn Me
I UScoal00 0 0 IIani de00 -us00__ 0900s 9000- .- 0 088,00p01 ,. ooal cioa rni d. u00
J0e010 olour d ne0 unreg90ai nS230 00 0 n0 bn t 0 U ",, .E oa (, n '1- .lo.oao.0T o oampani r .o 4o.0u0 Mo.






















Manruito" edoy Canparadr, io. o eln I., ~ n e 1,U A ,o n R~ '5 li o o e .R d o
7 p1oen 21 J oelvi 000a 0l90. Y00n00(100 9Haban
0ri0 590000 3st1 vez0 166 el. tan ,n 20r, 0, 1 "1r I. 10000 0 0 9 10 00. 800E-9-122
S1 Fern0 ndina, Antonio . -, -
E00070056-10000y40G0 0(I00A0AUTORlZADA ADMIIIIIAL. OP-
S,,.00 ,.0 E V06ND0 <0 000 ARE00.1019000 .000 0000001 1.0..2 400Ta. V, 7as-
e.c.0"1 1- 7O '-ll 0 02 006,002
0VENDO JU0EGOO 'ARTOLAQt'EAD. 00 0-313 0t 0900,o00 0n 0,0 0o t + F- a t, Ho ba 0R, 00mo0 ,0tele0,2-,0
00colorho eso. 0120 00( Un, r e0g f "0 ,- 9.9, 0 .. n -3_p__ -.-. 60 .Sr0, Ad0 M ral00 0 51 Garantia
00000000901.0009010000'
s1a,00. 0nt Hospit0al y Espa '. ., I',0 $.ed doOn 00a 0 t ,0t0 0 0 P-eroo y r00n 02002p -


























nias,~~~~ ~ ,iza 18,las Voc n? M iNAK Hrm i i~r is.Tc < a ,", en'r t'<' i',n nip''' -laloi-i-
E' 4 12J E' -. .. :-,-915si 9 22r lldiedes. Ieif M -3U67

MUErBLEn.0U A mrr "PRATSa.;'; MAQ11N8 r100 1 ) RADIOS PARA AUTOS
t 30000 0 0,0000 0,' 0- , ,', ., + "o00o,,mto e0 nolor oodoo 0 + 02 01
Muebles al contlado y a pia- s01oo 0, 0 ... 0 ......... 0s3 4. 0a 000. -l. s .en0 0 000e .o00
00o*01 00 0... . 0080 i0-7cr co n-
zos, Monte 1,119 ySanJoaqujn. yS an *-.J0q i1 ) ec' a ". . o S00 Jr,. difi o

























CaaPee C-3-5- My .... ... ..H W "Astrbaby coavsed
Juegos cuarto, sala, ,- ,'n .0000,. 0 0,00. las0i 0, 00 0r-0000 del5
sillones portal, camas, bastido- d o C s 02 070 0 P .. P.Hd L peo n i
res. Aproveche gangas y faculi- 0 e -9141-561 .1 4I,0I/0 U n


























,lK i nl .. . F no.n. e, ;r.t. + --...r.. Ir, pr-Ia. fe in O a O I a~ l
dodes, muebleria Frals: A-2278 NEVERAS Y REFRIGERADORCS' A- 0d0 0 de 10,0. 0003 0i-0



























Pud cn etir sn aud..erlrate y Aleast,626. dinr. La Pre~~ .Hadilca, Snu.
C-146-56-2 My. 0000,11...1.. 1 0f. ...... .. 1 0 10 .
-- -- SE VVNDE I N SI 'AYIZA"DOR PVI'FME-'E d m hu ;n h,, I ho, e irtdo A
'n2 -!UEBE.S DpEl a do pr itO
i conf. .l 0 2n or,.o n,"?~;0,7;? 0,,n, ;, C J D. 0eA S, LICITE SU CREDITA-01........ ................ 0..... 00 010... .0. . 0. 0000000001 .
NI.~d{: I g,,I-i I '. th ,',, r ', .. .... in, P,- "1 11. L a5_ 5 t% co L

EN NUESTRO SISTEMA ba..do O 0 oo,,,NI 0 00110. 00 0
0 0 0 d 00-0n0et.n d 0 7 ,u0b0eria'070, 0 1 0J3e0od 11 0 0 M 0 00-
2r80. jrro o. dor, iad ir. ln- 1 0r larn i l00(A-
02000s. 200 I00.. al.o. 1.00.900. eil,, Ile o. 0OLO $310 0 0 0 .0o0 000
loio d,9p..027b 0L -f, x ... 000020 L 0 0nr 0 d0n00I0pin -947000 00 21

0eg0082, JRadio. an.0..00,0 0-0 %, 000 9,0o0,n0 0H 11 0'000.,0 00020 o o 0)0- 0. 1- ,0 08 0 ..... 00000
*c ooo..Oo'oobooooooobooO,o,moooo o. 00002000000000120800001.0na~.00000000, 01 00090.ATRIOOI-ARA0
nrenlai". NepX o atreo oer",Y nY P a, ,:,Inncnlltai'. nr'. ;~ e "nnl eP l T ,In Agu la Nrn 152
C-1.506-51102.1o r .tshol l, ,o '_ a0..... '0

BARNIZ R, TAM"AR :$n Jr.# U-0119C97 NHI h \ VIMAVP1i P ,' P SRU a e

ACA BLANCHi ........- .. 0. 0, Tee ..-..os Philrn de 16
0......0 0 I 0020008 .0 0, 0 00 ouol adai;, S370 50 do entrada "

,, 0, d00P0 To.,oso .t:J,,1 1() men suales.Coompre dl-
R E P A R A C IO N E S D E .o 0 It...o.. ...e...... .L osa. .a e l'..j o.
I le....h"11.... ("-', Nn Dtice +Y Ti ce, Vedado. F0-2390.
MUEBLES EN GENERAL vi0no 000 081.0600000t0\ %,(in 8ut 1m E-5449-59-25
LA CASA BAJO) w.e.-. 00,,," 0I, oI ....j .0 2 .,
E pecoaladad en muebles de 0 00 0 00, r e,,dlc+ nitrda.
niJr; Taller de ,lecorar Nues- o'oooo o ot %" O''o T..... MAW 0 P 1 0.. 00 PrDoopar .
(iil 7.fll~ I, rt~r, ,, Pu~ldoIV-4+37H Dmol-
trn lema: Economla y cumplh- .V9,.0-000000000 0 r00,0
orueto Virtudo's, 408, entree :,:,E' ,, t .. .0. ...... 000 ,1 $4.00 MENSUAL RADIOSPHi-
Manroque y Can.panario TeI- 00000 00%V.0606 0000I06 0000R I0800 lops, ultmos modelos. Radios
foDo2b-73 2 3 2h b i .l .,o m P... .. ... . .. . 1. 00 :, op o r tu ni d ad d e s d e $ 1 5 .0 0 P h i-
D-0248-56230abr ,,,, s j s, $35. Radoofonografo, $60.
,. ,, =, ,o..., -- .- ,.. t..... "'" ''+ T+ '14;N?:* 2 Nut'vccilns. Calzada Jes~i; del

I0N0,RU IRE,... ,, 0 0. 00 ,, 0 M0,esquioa Teras. "Caosa
..... ..t... -1' 1.1-. ., .... d....... ..... P ,rcz (C-2:31 -59-4 'M y.
0000000, .2 blof.oO 04710 I."I "" ..... 0'0,,0"000 n' 9t , -
9401 79J_ lio,10 E'0 a 0 41 001%01 0I% tt01 1 0t O'OGRAF vi0-
$8.0( MENSUALIES JUEIo, 0 0000S 0 000000n.0t(;0AI0R00 "K010000 ,,. 0 90 i 2
cuarto, 3 cuerpos modetonos" oooI ~ '0t, o lt o Jn. 1. N 00,P i
juegos comedor, patios es1JIrs 25-. 0.7000-110 'F00.2 '0,0 21 60 INSTRIIMENTOS MUSICA
sala, finisonoos, acabados, $:1.00 Y000 00000 000000001010001109. PRO-
mensuales, 2 sillones portal, ca- 5 UTILES DE OFICINA 0 .00 ,. .00i0 00 0000 009,0.O-
mnas, poezas sueltas, colcho Inc-'boo 001000 0 107000800000 1 00,,,, 0000.C00 E -9002 000, 1.-
florseda, $3.00 mensuales. Cam- 0 ...... 00 do..... T,. PIANOS DE TODA GARAN
biamos muebles. Calzada boes os s-W ....... T 9,h, ... ode.... 000900 o P uAOd oero en A Pro-.
del Monle 29, Esquina Tejas. 00005 000092 05 00M0,0,0E 0 d7M'-tca pucde verlos en n v,a Pre-
"Casa Pere". C-230-6-4 My.dclecta". Preciosos models ver-
"CaOR PINrez", At 220'56 4MEEY fIts.flkjj orales, baby cola v spinet, do
r.11, uego i oe + 7 1.s- M E OnoEoo1, 01 I las mancas mis accedotadas del
I r ooo o 00 I 006 r a.0,0 Oo 0 e 1Muebles de oficina, cajas cao ll ndo a procos mso tentado-
00000 PI/ lo.bo 000090- -2 00
dales archivos, estante acero, res. Conozca nuestro nuevo
S EL. ]A Y N O C H E ,' 9 ...... "- ._. t a... .....,0, pro- pla n ofrecoendo mayores (acil,-
Y tector de cheques a precioo; a- dades de pago. Compre su pla-
El Mejor Sofa-cama "Aspasis" zonables. Visitenos. "La Comler- no en "La Predilecta" y ev'ta-
Mis dti] y c6modo. Un niho0 ciao", Progreso 209 entire Mon- ra contratiempos y perdidas de
Puede convertirlo sin avuda. serrate y Villegas. M-1226. donero. 'La Predilecta", San
020000000 In, boo 0000002 oo 0000.90 YE -801 .-422, Rafael 803-807, casi esquina a
08080080022.... 0.,0.0.... ..00 DE OFICINA Oquendo. C-122-60-2 My.
inrte l corerin.Flmlp"e q:e m~q,.o
d, r .ose 083008 cnni'. hiEr I08.20008080 I' UE- LU8
.1-o 000000...00 n.os0o,0. 0 00000 CAJAS DE CAUDALES S BE MARCAS
IIota m.nta e. hrrais Pnr e" l-s o


0.00I020 0289.1 2.."0'. \ ... .. y "i8 l.. P mao p. a0. ..-.n 0.- 0 l .... ,.
am. parpitmea. cjo. o laso .c nlld y ,
Adeh.m, l, ib o 0020700000 do 10 r 90e080 90 Modero 1,00 ,2 0 0ki0) Ch,,,.I
D. m bl 0 NQ 728 tb.Jo., 00102 2 o oM- T.ao.- 9-- l G0i.00 00000
r00, Pr00l00p0 hi5o0,0 0an 022l0 809 ere1 Amrab,-.a,
E-9323-5c4 6- 11 e.d. LA DE 2-55-, M aS







_________ o-"-> "- -~oo JUELES NOTONE
0 620-2.1 0000 le00 6,.0 00Mo, ,,





*001TKZOX-XI. 8x100OSKBK 00.000 1000 T0008,Ol.0 0000000~r ri
MUEBLES APLAZOS n3..0 0... C......







m~i *^i^;po^?'xt^.frnoni Jnl hved nuevM; li c rama barn, aen das ;
0O ooero d e~o 0, 30, ',. 00200900 2904 rad
Ge0.r.8l000000r 00 .o $900o0 T,1. Fn019..

L0 A 080CASA 22IER0 0 6_217oE Ses -

VEN .. ....I..00..0n. 800 00 .0 7 .
n u, ch.. lllrldeded opPr- ro. P--0 Adratl-


no. 5 pue 000ep an ..ondo0 o0 0t0 0o 00. 0 0 1 "9 0it 0
c -NA4-i-22 Abli LA GANGA DEL MES













8200.08 70100 0(10200 0am ar .8000 0800nn ., 0-00360-SO 1o u 0.0.0 pan
'Ao .LIA 1p'ECv.8 TA Vea i del ar-, ul P ruaro T ,












,e enn nr pate mnm, tNno 109o a r ,- r
D-.,-0 k 0 ~ rot9 z $100: JUEGO CUARTO

I OTOMINrIIU3 AL O100 o 005 0A1-. ModernoAcuervo, r. 000000 00ro0 n
0 0do u 0ivl0 0 00nar03ll000 00I 008rlra0 a h0. 3 cuerpo, 00oue0 modern 8. 012N
". 1o ur Paula yCd' de0 do G00ns.2 JO. 0C o do, t| ns ,m9. 113D0 S Salae. cAnb02
com0n0000 lAdo 9d IL. -00- 52 Nlo- Cl-.o 12J.. 910del Mo..e 290
E-79966.19. 810. 9 lif o q.una Tol.a. 0C-227-56-4 10
001JO0 100JGO CUA02TO N0OCLA0ICO $3.00 MENSUALES: CUNAS
colo r e.0r0, r bpreoo o 950000. Colhbdo 90
u.0011 "0Simmons0e0" t0r0 fresco, 9 m0 qu0na0 nuevaUl; camas % baranda;
d2 10000 "002y" pr400 r-800n 8u020 0000, nuevos estilos en juegos cuarto
00500008, 30-00203. 0--5008-25-22
BE 0109000 0109 1000 DR0 0050000-de nihos, $6.00 mensuales: cool-
9000. a.n.We 0chi Lp.0 .90 n0 y0d. 0Char- chores muelles, ameribcasto
lrreu_ Calls 2 No, 107 14r.10 y J2, ~
Sierr.. 0 In.107 NG I', colchones florseda, $3.00 Wien-
0AN1A V0NDO J0U10GO LIV00 0OOO suales; camas plegables; gab:-
In0)* @ 00000 00..0 60000O o 0000 .oldo netes cocmna. San Joaquin :161,
05000 g0..09 mndo.o e.. II.. c nar: entree Moo,te y Omoa. "Casa Pe-
0l2 000 0. 00.o p ,,-,00 -0pe.It" r ". ntC-229-56-4 M.

VENDO POR'EMBARCARMF,
juego comedor mod.rno. Pia- D I N E R 0
no. Esacparate seiSora. Otro dod obr. soy.e 0 tou oantldede.
caballero, ismparas, slinneSo C'0ompra00OS Joyug, mueb#s 8 itplat
todo nuevo. Waios, del nron--L
,es en adelante, Primera NO 109 4LA PERLA"
esquono 12, Miramar. 109! L4A suel a U4
Eu9084-4.-21 C-11u-56-30aAb
E-9080-56-2.C09 0004


.-1 yiii iuItu, ctluoLL,1. X y Art"
1p). Archivos metal "Steel-Age' ulooooo Faolld0OoNo].0R go-1o. 0
to*oso tamahos y para tarleth, As. .r0n0 08,0000 do poo. L. I0-
tern o.na.Poodo 251.
SCa3as caudales y archives, to .-_725S c4 -65- --.00
doL tamafios. Mimeografos. t:n- DISCOS CLASICOS
ta y papel Stencil. Alquilo-,ro5 o ntur,.- on r-.,n $503 00Conc0erto I
9 y exigimos referencias. 'La Na- 0" 0 ,'. 'o n'r -1 ,^ 'MA.0r ,nti
cional", Manuel Naseiro y Cnr,- ,-w.t 0-0, er,, 0000 L,,-1. s00a0.0,.-
I R ,. f,-lhr nl, r, Z l
pafoia. Villegas 359 casi ?q- O '". sR W. B intorb 9. 0 420 0 "0 "
na a Tenoente Rev. A-991. 0__j_ E-022--n.
I 12105] 7 Y. 1 DISCOS: VENDO DICOS MODEB0300
VENDEMOS: ESCRITOR10S. 00 00000000 D ..n0. n.2tcL0lUbr0oa
Slits, m sas hbrros a[C l-[L S eca Sr~as fna n566. esqui-
sillas, mesa, libreros, anrc'i- 'I, compro d9 o 5bper 0en
vns, m aquinas, ca]as se unr ldad. 0-ho -1,d1E-41257-0o-7 May1
etc., de gran oficina upe cal'a 00- 00%00 AG000 I00o PIANO DE0 LA
de instalar muebles nu,%",s 0 ,* r :0" 0 .. 0,.. 00.. 1 ...'0."
Aprnveche esta magnofica oter- 'b __ .. i.a_ _-95-e_._
ta. Compostela 380. A-7'743 00 0 0000 "0"1"10 A -
C-259-57-5 3Mv 1- ... .. ... d.. h., o-
__ __ )' a %- OR 5- r +n FT rl st, n CJ--
S ARCHiIVOS COLUMBIA PARA TODOII ,", .. Eg2-02

l2 ....do.i, MaMqoon-o d.... 0 .0...-' .. Magnifico PIANO ALEMAN
ma,. Nlas, B u rr-s, mdlaq u tas a, e-fe rf a n, r- ores de M tnclonsinen-
02v giaor.0 3 T 7 ab 0rt 1-. 0 t0,)- ,r deI 0,, -0, -0'ce boo"omon-.m r-o.n
tero B l bOrL br-r1 .U.11. ',1) 0 -0 o0 iM0 0 Ribr t-' 0 0 o, A 00e14
d 0 r,,.o,+or.0a. ar0 0 .n. 00200000 0.00 ,- 0, 0.,, t 00e (.0, 0 00',0nd ,e -no adr
5'56. -1"oTre 00 n ,00 0 0ey y A0 :g. -
r, A o6o7 090030F00)0P4,TO0ALEMANT0o
.. .. 77 2 5 ., ar s '+ P +:, r -d a te e

M U E B L E S DE 0F IC IN A S... . ... .... ... ...7 .
61 DF AN]MALES
Cajas hiero, maquinas escr0 -61 "DE 'MALES
bjr, mi/mar s 1yaocl la ourevas 000 0 03 00011 0000.
000 roeooo o ,000S 9100. ... ,,. .0 00 90,0,.
00so, pr90ec00300h00 (Aie.Sol. ,, 0. .,o 00a 0090.

1.1.... Kar o'A hkooo0;t!kas 01 .. ..00,? .1 ,,8
00-en<, "l.'a O'0' .0] (bo,n,n/! ,'" . ...0,0,0. 0,,,0.00.
[('00; 0009 leCa L)}lo,;,I'G',' 7. -r ..7
0( 3,1U, 0L 1a' 0.. 000A.8
3+M -8081 1 ; i,,,0 'At- A
r .7" T 7+ +X2 1-


Qasificados


Pigina 29







DIARTO DE LA MARINA.-Sibado, 21 de Abril de 195'k


P,"'7;M4


L_ Clasificados


V E N T A S 1"INERO HIPOTECA I PARA EL HOGAR I A I. I0 6 L F R E S ALQUILERES A T,01I LERESIALQ ILERES AIQUILERES
l bE -mL ES__ ,A _ 7____ _S 7_ HOTA APARTAMETO 92 A2 AfARTAMNTOS-......
]%vn I ", %I'" WHORRIT %I'E:KIES 1"0(INkRO "*.NOBRE 'ZOIIEDADE SRA. AMA DECASA HOTEL MARTINI" "CEDO A11TA.MENTO INTERIOR A- C.ALQULOAPARTAMENTO, CALE OL.E DIN ,. "P OO A AM..^NO A -
. .- A, I. 0,aPAm S A Sanl Joir .N 'lo .7 t ( 1 rr rp s bfte I O " r- renie a |a Estacdon Terminal dC ca$lmic ___t__E-9961-92ll6--82-21 dero 2 cucrt, ceds"cio co t It o t dp ae no, e n y o melor He ^o, i trle dor. un pbo.1n
1 ,i- 11- !- E 7,- 1 14; hi 21 I, Bt ., .-it..' -ed .. ,, P H, d o"s. ,::) as f, .;,e.It n c,-, -. A- c-, t'e lld t -il-a-d -a0sEm .E-80-222 d s.tluresmnal dmoya-03 r-tn ca oE 246 y qud r~ nc
. . . ... [;,,utaniew o.10.1 Tellf -. .... Ve -NS go tarla O. ... ", af =b a s ~ o o a bilrla sl-] ~o no m s -'3,d .
-.*:'-- -*- **"O* *,-- **1-'-* vas v toti l ,P- ,, o i ,t 2 -n | e \* ". '-B b -leo t .,., OT, S R e naI E ? IS ALQCIA-c n UI.RoT% una ha on c s 1 $RNCISCO $45, Q_ CMo-I e ntr a c edo, 2m c o |na de to M. en "G. NO 1 3 5. utn I.



* 62 FBECTOS SAV AR IOS Ai ma lb6. a 3315. w I0- } -- ^ _______ Ca. W "" "^' ^ "^ "'"v,". o n .=^"; A.A. TA... TO C=o ~oM, ,. ____ E868t-5 r.armnl .......o d..om ...n oe-, g'Bs'vdo.
,7dt-e hom a e ,' '"' .. ;-ni o -,.o p--- o A i 4 t r n. pteo d a a "nmeor oe hbtaon a Ca a be tart eno S45de tats. eomedenor,4 A Q -AM 0M52.$NA2-TA E
-a4 r, E o,, ra I P, .4 ... ..... E do,. ;.,- rhtu r~buhoe ..grl a In r- .an-.1- 31- 5a 1:a -oset0bayo$45, La niordep .-.....osSal.toE on clo ets, 2 o .nereala o, -
Y FE Pd g' -310, 038 .... ..... ..._d :d coet.... .. .. L. cre.. n ne I .:A I ., ..... .. ........... ....
., Fan o 1*1l! A. -- "._"1 A 2E-9714-822-2 o iu aln E, -880_8a d _,amy f bell a- 1.1.cnlvdr,&u lm lvdr aen ~l.b~a lst,
prE dero de mueble ae115 eotrdePort yaIII,-.chre aomo ..pn.ternen.o, 2 y 3/4. or*de
.."........... COCI ........INAS DE '1.. ,, ^'**- "'. PEtD-Ai`-4:' A Nz A E SISA L ..... n d L . . ... .. ........... ...... ........d,'.. Son .................. dRut K tar........................ I'".. .-
I7,7,If, 7, him! a glb,,t, 11 g,,Ia 4. entr San J-6 yI Iuasa daPp0rafreritres, drsala royeoPr -903282-1
',,.d,, di eaK..ene- eFc.-_e ...-- -5 ...... A- P O ESo4 n it0 P9-2 t do C a e t Amp Ha s. ffde A "ondaes'd.,uErti arato ds cnclst, rfar ite r e = abano, SE : Ayt rmNo 32TLQU nILA 5 400.197-$-
il ,, :, ;,-J. I.. .d! DcIonEpea os. v v njs ;hos.- Habis- !: c-onia a e-fl Nd T.e B-^ -^7. -^ H dEta-y1"E'2-A1 A ." ^ dj T
: .A R ,,P .... dl .... .. r.-*,,,,', ,- A,,,,, e t*dE-9782 -82-22 lnfor : B 4 V dem e r d b" . op.f v
-,!,., -,I n. -a or A te d :,p r e \- ,- ,n r~ d af, pva. Ic rna a ., bd l ar,. m `ahrd e La eHabin o e a lotn a atretoE-, -8222da do m ea. ve o e a .n imid
"L'-9-294 M C RO" 2 t,, ecaen Pay, e ri aradalanl 'E -8 -2 Ayearti blaset o peto3 de s r ...m-ts al o pet.cn e g a

_ _ ,' ForgJa ..,,a c p .'a -1. M. .-' p- do'". 1. ," . ' In Id-C ` PeiE. 906,vo yr 6eroo ao y Se ad bajo% parclso $449.0 y y M O 382 ;n 2 s3
I - abt [o ~-- ,,, ...cp- ~la?-. p s Te.- ef [ I'dZ I -t, 40 iera. Aue Ldes hot.. Inira I, ecnaz. 6nimenqo.lAve AveidavCa
FN IAR T 10'IC IIUL tIO N I IP1A LA F IES T A S D in er jo: alq ue r An To D Asc l t Di .. .. ,nas"a do eer M ora ld" a -5o 21-9 N. $3 Ate ..... las .... setsao I od, M A VEaao y 3 Durlege" ar ds C MIn. acinrt s. a e n oc a I-noS-i- d iant 37e. t e entreM ia a r Y.Prn e les.ra


% -ft -UI f U ~ l Co~ ..no c, I~ ,ol1.c1,,Mr,,, ^ ^ .? = d,p,, r % 'o~ TlU III III E-84'O-7 I ca Ay^^ S ^ ^^ .d^ ^ ^ ^ l~ est r i" No. 63 Te or 61 in ^ ^ --
I, ,, i,'' 0- -,l ,, vende no~q ;,) artes deealaiatard E 4 4.0 -198-1
.,1 ra-c '|c e C m r m o E18 -7,1 I y Clnlr ane n10iAor hi ea aa l m/en daes. ta Parn fades T.nla. B-18. --78-8l22 Ifom n:B-46-V82-2d 3 a16-2-1



4'. _ S _ l ^ 4 ^ 5 A I^ ^ ^ .t ^ : : de^ ^ S1 ob.^ ^ *..os' de^ E D D ^ Er^^ -^ AL I;IA N AT ME T
A "11 , ,a I I,, toreadoIr" od la e- l ,u-

? .t'a L _,,,'!'a "'- 1.1.0 exp | A : -tI- a Sat Ma a nda ntev.ano Vt".^ it .dYte.. A;,SA0 k^^C 0: .s05""2 .da o aR. a.
V* c ,, : u 'r r a lo -t' kt e sP d e cl on a ra r n 0 a ft -e a l ,. 1 f q c egai n, a eAL .O GO ( UIto i A 315 ENT REo *Fl, ca KA- Q1 or AN A A T N E A. q tl modernoil .p d. p,- ;r,,toamentol acrt r o .bado r z.T e /[ Q IO APA RTA M8NTO i ll. O,
t o t , a , x ~ e. e d e r ,-9 e n A L a F ,, ,r,7 O. a W o % I ,l-, I! 1 ; 11-. 1 9-2 Pa r H .E S f'/-t,-. e-e d e efa c tt.n o rlA ,, E d e n t r e 1si l y 1 6 oR e .m uei. 3d o cva il e 1 5 N 9 : ig4 a p a rtin ln -




"""'E"'.______ E'**"* III.' W11".lt~eS 1.,5nO |6p..> b.-ei Ode, T rile. d-- ptO ernla E-9725-92-22. mn lacalcS5. Inte urior d~acones par Neptltl ALQNTOS 2UXE APAESUUBTO APOB CF --------------
,... Na o a !3 - n I : w ...Y.SE ...........ArT U ... .... l. r-63.2-5. .......... ......... ..s .s-..... ... ..d.. ,..- ..
-, ., \ ,. a,, ,,, d ca







....df.. V,,,t, "a ...... C-.,r "~n *'' t" '"t "," ; U N N ER A. m T:nT P H A p.......... . ; '13. E-992-0 2-,. 1 -rlo R.d.oc..nlro.. d e c:2 p. m da .... ; . S,,mo ...... noodorN dor.'" ..!'. .. ... o81-21 M y o n O^ ". tdu ropial ^ n .. .t.n. ]* l -2!....
~ ~ ~ ~ ~ : . ..c ., ,t...... .. . .: '', P A H P T C S O P E RA! 4 V, _e FSe O R :en~ r) F NarG e S' .-NO Rda Ae' RI l",`'as . .., '. ...'. ".. eri-sVisit..... ett-, I ,,, c ir .~ d. ~ m c r o c

_e-i__ -- I *'*^ n / t -. [ F-329 "-6 ia d v D -3 2:iS3o.f n V3D AD.dO 3h eENo E I R ba r t surezm. erm o AQ L M A Ut.Him




A TClon l", io as PARA FISASi esqu i ero **"*> *" ie'r"1 A T --" Dal -- ,od'. "" ^,f-le'. orn,l -, Fica a habtaioes voeaa Pat~s;,. r" ,-1 s .llavod, Aenda ~Rv. "RE 22 AO 'E Eancd 11escos _apat a- ir ALQIL~Ar UNore onIsmsa s^'pIe..rEi0le. Dse1.gu .M"-
. . . .. p . .1 1..A t.-.Y.. . .. .. ... .y_ a.A. .fe r til d . ., I..d e ---c"...... e ts 1
,,.., ,, ,,,T , no .. ,eI)dprrindotv Pronio, clanmoe 1111- 11rVis a, Ilasoyroenpr eejoua.aron. oriab. i

]ambd. cae t Rev. iab, S'..^^ .' ,I ]1'it l-n' 1 -. es e,?a r c. f9ts o, p earnines Pensioe .alee 1m.-passi" N9e.io 2v2 han, "atos in estr er. I", -O- e N y-8008I82-I







--ralcrT I Illm ---- n MBR --- IU___ A AD M A odo' paraia habia-cmpiones bay t" t~ entllao apatamnlo n ,-- g ae aa S4o.0 eydo4.0 2 hab tamin-. a y veti lo = V erloza d re co a 2.00. CEC y 3 6T
M AL-A A O m* p ,a s caa yo s~ae rie i, ncam '" eersa ."*"n dla "vta Te .fn tec la o rrazao eubveerto, --ts,,oe_ or, dos habt- P563 Auadf eda Calnda de. Ayeia- p' e d 6'N.62 entr E l Ny 262"s b an' o, ""..b1o0?;-.
V N M OL R E A " i Prxelo. O- Re 309 ..s o. .._ ,, I-,1--p^ P rado 5ea ai tio -Al,- -a loe t s,, I ro r i. Se. 1e en tree r menia y Po erylal-s. P B uenav do 6 ^ y T o o V-SM -92-2






' i g Q dS ...... R!it" 11IdEiii .
-- l,) ,r,_ I c*, c,,,,i,,,,,c. ,ea- I g56 ]r o .... ... :0 r1 .r.rldA'-D r.l h-167n.. Tod tir/on l- olsta s pi a bu t a (ra, l. c uarto y i er v ci s co crtal. dos r-8 4- 2-2 Magnrc d Spart.menl nto ANL T0 MOADK CE.RN TO f.1^ Itl0. I
--Pa.- de s er,(con -avavero, 'nform. e e*ite r
Tpdo, h, ip" do ra m lar y..'",, .u ".- IA.. .. e ,CONm i. D I n lme sa n c L c in ahy rla sd i eo mantgnifies. rydoA T X BAJOYStl cm. 2 -. a en i N9 2.3, e".re "v y comea de .bhisr, "don._____l______ba-no -n











A niil, \ea~.i 1 ), i.tdr c r~ il.': v,' a e d ( . . .........''"nl .. ..l t-05-51 m"" ""1;1" "l;';;".a; Reserve' ; Un Thalan lteC po Ad- E LUILA''Nl^ Olb;I''PO 01. Ed^"'U.'N iA!; Se"' alqu "llan apartamento nt .,2, d "c"[ as I lns Rents $65.OO. In'or- moderns, E-om- h~ lnt cnrad -a
,",e 1^^ ^ ^ 5 e' muioE; 1' -r,:l^ :;;/;; ^ c^ i;l Agl- 203' A-211 Ena ,r -2n^^ "" ^ APARTAMMENTOS I ,UJ ^MIo~rt a M XoENTeasmar Inom. mim o .eqin 8 N rde ap
I 1-.I- -22 ab haI. I: A A I -- I ,, I con : d ,a -t c hn s i, |,l-eo edo, crloset I-, 11AIo yR conAIesI Hrnd. bafio, coaa 0' er r m. a todo. p47. Tet B 30. 1--n.
. . In ",,, _. Tdl Cp .."..cn a31.U,.maest ossd e N ork e coa s.Ltoe ena, do l to m s: F-2 do 2 Tnorr 2 6, P.a m n oma. e-86 1- LI2. S N O U R E -6818-92O13 A JO.y C o s-O- 2 1


.(". C 4 ; L 'l"" ......"""! ... '....%PAR A TE.... NO l PIER, A I, t 1' L"l Jo-.1 ....... ...... e .... 1.r o ...AE9852- L38. S.." I.,'"nar"o *r eb. I -.---- ,,,,-,r----,**'* da eS ulo E-...-3 S UNA HA IT AIO I
A IAMGNFC PRAE-837.22 Meiro asart S 382'Y 384 to- MGNII3 DEPARTMENT EMAS
.. 4R G.72 grcu tre oon s ; ',.,o [ E ,- [" en ro d T eIa y Te t os la n iao~doern 45..po 14 io e a r re- n d e,s os Pime IPrapi noterraz eulert, ft e Oto, 280 C-a -1-21
ferencas. 98ar-.o-2en fa ablata0.iArura Ie Mlrmar.,ell SANT s ^IE&P~ra etE s dAPos.y re,
1 & I { ~ef, ... a .. d er qe d1... ... t oreLtePeSv p Preno ron lfo snoy -4502. E-8gal-82-2enr empr e 6 y$.5 agu re do. 14 H BT~ O



W AS 70NTADOPrS II.T a.rp lantRAl UaLAS oo 1Ndehm go g- c-ed DE.2o obE n Vueoso edtfe so aubD o A otr22, r 0 ---I '
as asa I 'dL ~F-8410n ,,to B / U r~. rr w tp e t t o te e n ~ cl t e ~ e a zae cu ie-44tSal 2-m'or dosoisam uteer daole, dode asuad rail N g .fIf
V E D EMln os Yt RPo y tanRa M O to ?- Prieto O -e llab 309.n d cu,Vi-9 1E.18 S21,b,b a d a h o~ ~ 'l~o o A ss l .o a at m n oa l~l d oil 5to 3:1,- Au }o re Y meh abitacludn d Aexteriorl N9 220 aloson1,0 -8--


f __-.rado 51 freJte al. Capi az Ic )> tab nni alodntoot 'i R 'T --t, !,sc loe, 10 o o yio c ompN e 52 dentri con todo lclo, pr o lS par ml rt- Ten tono W-755d. E-
G- :uda u a. s,: o,,j ; r oo m. *r,,er,-. .... ^ ...... ).. ... ot, no ^le o MARICA CO ROM N .S ...... ...... obb t Ter, . ..oti ..... .A o re ta t estarE s ,T.. KO L
I ., e ,nIe 1_ 1a a 11 n:o.," l en Ia,. R a. 1',er a3n'on -r a d ae -9. ,5n 2 -2 t E -8e l-8 S e a in u i rl u y en r vN 2 ,tci r e 1 g 3re L V e a d o d eT 5 5 8 a rlt o n, a ry p li8 2 0 0 1 c a -



r-frec- s " ( I M i i u ere d l 1111 i, $,, Dtitz.l .P.i,,m s n A **r i i ft m...... es cw o,.e",po. 11c -.,e __ y,,- ALQ IL EN ED.[ I ca- a D-rme-B i - "
',V .,Pd l- "., 'ad e I t -Ee4t4a5 4era %1. L *,: irl,f Piaerna TW %I4521ce :;,: nL-37 -dfii. E-70822.__Vdd=Sl. meor e all y uro 7ca: e s, ~lvg, omeorIuo bt io. cocirimg



.ol ",lo H ..:....S ...... 'o_._tr en-fabr_____: -- An F402'cado 75r escos sarIt- SE ALU"LA UN-A-de--Tl-d. da orrs. s- .... dDiA.
on V !eas d 59 c a %I, I.S e s u ,- I o tte D I ,. r e.~ Beaca aa ?a.' os,,' to, n ab fatae n fes, Ad Ead A LQs~~no UI Art OBISP cO d s hbia 1 lnt, as 550.Ifoos ba.n1xya habit~clonescannrenda c
I..,ad q e ladr.4omp-11d L11q,-eC-29-,,e i i de ., l- ar td ., 1nes tu.Pe s n o m pe taC,,rSe peden reanerencamas O, nu, o 68.in., -



n7 62 -2 R - 'D -le." ..., l , e a ~ Ra c a v S u s m a e st r o s d e NIYo r kS a n I g n aci o p a ert ( l r a< d os -,r Pmanto l l in 1s tr e n a r S A ( lu t Ae r m e n to saa, m c o m, un c a r 7 o2s e t, r e y c N p tunon ysi ire ltl. C l.


















--- *w"CIT"L>!j --- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a can. "*_., No... :..."',r*, ". .... TGNER L..... ;; ;;". IS73.00. $70,00 $33.00, $50.00, to, bafio in*, ",";,' ...^* o.".r ^'^ ^'";erSca'eado, coT.*q-cd n *-...a.;.-_______-'" -4-
SC -1]-'n .n rl..t.d 2H l M-7185D ana1. 56 tM 2 1< a r _- -- .--. - .. .- --- -- matrimond o, $57-110. Bafo pr60a- .tE.,l f oneo E l-9 -82-2 $38. S. Cd 1!8-el S -B J
AGL S , ( .., .I. |a" "lia ab-a n s, -baf op ...... EoI e C . .r. .:A.o i PpAT .. C. -FST n,;.a.- $45. y $ 0. 00segI tamaioy2 tio y t err aza. I, Pr eio: S.0N0. EO BEN















I_ ,I," ." I "" .'. C ",,!i 1 1 I 0-E-16i,064-= ---;, ,'^1.;1. .. lEOBlDc~l P.1I, o v.^ n^ ;^ ^ ,3 AR SECO 466, ZEC""N ES"' .L to^ nuev o^o.^ ^ A saii;one, c.~^ ^^ e.1._ prno
.. or, ~O.\ImO EVO traao Peiscnvnl-pso gaaudais n pt" e.,MdyiaA enida 6eNte age,21, e ,ntreE ,,oo,.16on t y hbell. tonetneulled N.d.tsq,"


























nr i,,, in,, ,,. .1 I ,.i ** ** .i' .** it. .. n0 stL n Un T,*(n E1HS-, n,,ax. ;.ohi ------------------ ....... b.). S ll .o.d r.li. ato ....l, E., .....l dl ..... -,U par te ,olo ,-o: Esmeradoi sern Ale-
.'a" ,, , F, ,i ha .I d d ... i T t , *o o .. I-.,,,. -------- ..aa... .t a c l....os .rd. trcin o.h El d f bonito I i r al o bead ,_Tlf LU- 738. E -7 3 82- f.t on rne. ontr etr l .. ld a .oy" r
,- Id IV" Wk" '. -,,. h;.b'.e-aen grande, bao fro, "'aves en el mOm o. ne yt1a ". *E-$0 ,-
"!e.e C., ",. noiar srCi. M an s . .. G on-aler h' 'n.. T- I >', . ... i. --E-9-------------- '"'v 'tn.,eta. camed l1 c s.-- cA le dor y a t ro iS 2.....E.. J o 0 4A.. Ito.a57, M -- arc .. -- 1 3-E- -
lto,,.N ,I S ,*-,"d,- U.. 'tnd l 8sr i-ii, .263 "hat ioe r ,an 458. ,Am Pha o.n A, levi e -ndr et. D r. V im er spi no, O 'Rra a c eilly 09,e n Nan ordte p a me i u- 1- 9 fe t ai e e aq ll
N ,- " en r e i n ii ea r s 'f eo IR~.E -S154-12-22| N..ent e $ 0.Agu ct e y d o rm postelfo SA NTOS" SUARE Z RECOlumb a P1Tn~ e O B. ACEnte h r o a h b t~ t n t d e v co
1409 ,,.12.icSala.s Ceomosd.r.,I, .mu drto ,. 14 e e t o / a. S e p e ag & d l





':io IU: ,trOeO o^.il l -"9- ,rU'nC eao_ A ," n.tlt 'o 1 A MUEBLADda ,O, GEDADO be/ eii. ..0 Fanlle ,- ague. F .
















^ ul:-:':,.;11;; :;,.'**' ,, ., re d ';.- M1- d %.jTOB-,aed NEd. A^^ ^ ; ^ families^ AP RT MET O ui'51 arcit -ari t RARITACEz15CO CLOSSE
--nt, d or-- r N a o llle pot ten'e do caprr T .u: ra hI c 1n-1ru It. Ing.e, Sere L[zarn, t0 ^- ...f.e_. ..54d -,tritirTp -6-o1-A
AIr ..s ..... ..im- ,M*l'n. aala v l te7 e r 2,- ,eso, Exterir,, ". fres o- undanthAPiRTAMENT exterior, can baL- a $ .50. Inroaeed, ^r t t o : $ E. H AB A O
DU- tintos,,IpdS v ,1 "*.. ., dr ance ,.ra., gl urna. __r_____-__lart ___Tod _____n_ hahn-pr,-.-Ido, gdi f0,i sal..fo.. do irscA-t22. on-- losets, d rios d. rnen daros oe dr a lfcn e "San r lop 23 v .s .I
e ntudis o nsue a o, 1 clnt- I. drn" olgi AR A CI ASwartnte shoisu ivrstntr,-11 O LY .S.ria Tltno 459 F807 4 -3























,,,,, "**" 10,0 1 co d,- ,,,,,,, II, IlLninL: _A !N O I ,,ATA M - ,ndP d Ter.1za s.12.O Ya 25OD A KT M NTO: 309 InlorninaL nc~re.o Uniert j y So 650 Avenida del Rl.__ E-5-1-2, .pa rt. BE 3LUL UrNAt ESP NInDA OnRAD
'1t, a e l T lono 1- 1 r.es, ,lame domTelll o v ron ie, 1nb lo der.c- 1 '*ll r or de cmPos Sua r ez.Poreclo i pa tio, agtiinta ca nt ee$ clas ee .h tlo nj e bafle. cua. d or, n a r yi o ytr- S._3 2 Ben/io A D CtIT I 1 3-H-m
i (a ."'iadas AVen ta E-ST/3-79-2'' $ V*alC. "*tr'1a Pr.ma 3. lr, n.''or.l'>lnO Im carto, port.l, 1,, N10. $s. 00.l- o I c s on rd portal PRECIOS01 n Lad e i fre< tO mlE m1 n, B aJ a. C ABAFMdInA
e es % 7-8a en , n P ,-, -s: en yza Rr rA- rE -8871-9.1fa m la no, at o y st, b ifin, s ala dot a, &rler In- cr eda M ora 17 MOdad. Re ren, : X -17





























dad. (.;It;t| !Yl't;.t:; ;lav *a U'hin; "" "-;re*"u m*be de*^ ..Sdob-,1' LAUR GA BA td^.0^,,.ta^. ................-p* UNEA ..... iu VEDADO ... ,~d
r er ncia., 'A V!'lld, leS de1lu ,,", er`Ld n l reade -- o.n n .. ......d.......,,c.n..o,,. ..... .. E9"5-1-,1,- d-,2 curr. Sano u $4n50 5. ,-,---.---2. Eb S r .lO Sf^. mK^ 'n.A A

























p.^.*. Itt ],<.._l.. '..1 ..... c1 'o \ t'~ \hu*i*"a I*m z vO B dX 3AT X A 5OI I tar"o t, rllc ~ =r..n..... b.n, $1100 aprtnnm. o nuin o;, frente d.- HE : & hibtc. con baftYIo prAi o a A Mfn E A IT C O uT M
( .. 1 1, r n '1hiI l .*. .PRtlltlo AAlqul)lllr V7S OO yt,,tt,, 170 00 eEre M y.gunaa l Anl a 4e IIN n I s,, d. 1.1e0 conm. du- .-AsL U IL O1form es: B-5401. -44BT-M
rn~srn s a c m e-ci nte,.' .a N I :- ,1 t,. ,A tPlh3-R-c- W. 1-n" S2:a" -- -





a 1 al.."a ,- *sepan|ii. ist-I a EN E uF st . i VA L L tS.; A ART AM CABD LO RE I-3968 .OS E .A mATR O SIN NI-
",ia L r nr I .. ^ }r ,,( ,,,..d ,,i,.V .IC l- i. aly,|; \ \o e F 23tr lt-n rl lo nl) \I .ot. ton. ,o ,, p SbE A I.UI I A H A BITA CION AE t-
,,-C rPrs W "1 ,r 111, ,I d a -] I ,r Od, ,n 26,. be-





n.,,l1" e. r s 359 ..... ,.' .' ; ......................Il -....................-- Her,... ,. ..--F', e.-_ r,,a, : haitac n;e r;:odeadr r... Avci fr ... .rta-... Al I Nd ... .co-td, aadme dos .... miA ...... b.'j'di r; p fo i ...to.. ..ida
laid ."Pt"' d ,t.,' I e Idr ,,,a, ,, ,;. :^ ,; do 17*isid. V A en' os s" n r ste nar hmte ac sa:lSa.a come- ll, c llrur i b Un ou a riU4e. ? osecry San M ig.T -
C-1 A9-62-2PAl%,O ,......... ........J8... .. ... ......3e......-.No' .. .. Ira N'...........-.. 4..4-2

























^.".."'^r'". lr".' .> o'''"''" ** I* 1256 166 .n15"I ''I ),""\*.,">. "^' 77^r'""! n iqtim o II S I 11111 ^rB T DIt rrO I, .,- -. d f i a 1 |l .... ... : .* 1...3.... ... ... ,, ba r.B ;o X.21 E-9!7 -no 2y tno y ree ra l Wt a l" '"'a "rmenfn ,Bt -tf o U i v 'Agiut u.t
Inr_ !, sflnVEB(D : 70.0 od igez etrel CIarmOve~n ,y Pa-r- m eg~ra ,nmunnavistan Informnipse-n I8 A.U AUA ABT IO A ,
,,, t hil u,,varri ,. de I ', da, ,- ,,r i d ...... R.. .. If to de Mayo. t i n r-' 7 ta ,
At i,,,,,i11fIngle d plil is Si no Blulh ,,-hIp,,rtI& lefrN- 4.18 0f0n',1 I. A -Il"'.enao-|,y delleropelno ie greBar.e los ardi----- m-to f--men. dec'-4ro inio. di-ico La-arId-,7T f U-673 E-7 31-8221 nonto .entre 9oY,2. R&I ado "ar Al
:,I 31.,tir p,.,,i,r ,, irq t GO..= .. ,, ,, ,J....,M t(-a n n,,,. -11 n4u2""'S.luii.A ar a e
I.~ 4" I1. 984671 22..-.I................. rid-r.s
,:-,i.'/ 251 ....... ... ....... V l sinor .. ..........n Nea or dl C.....a eda c 17. 19 frn e Ma-e. o lq-u ilat
D-10117-3:121)42 MAT, ', tEMAt\T, I'|\ .s ,,CASt .t "'A( m(et.I"A, i Sr''I A... alle 10 y T 3Ercera N9 5-21 entr e guaa ul t. E-t 3 y C-po t -la.dr A ,Col umbia, -n 7re T r mera INAquints, Mi era- htam lnun 6trani~o tpa rs il.
hAhtt.cIone 9 UNAn CtrJAonl nTAerNAnN tWlt-tr -nto--o to, -."'.hFl-., Qnei, "HOTEL PETIT "A ` _' --- yN12. Sal..ONccedr, tree 2ucr artdo b ottos culrlo e comidIa. ^ l1 mpI e ague. AOd l- -
N '.lt no U U,, I~ el~itr rid, IV .4, tH 99 a tn Er-40u7n7-8O2-22.10 tntil-tnterOIrerc11'tlela.da o ,r lrr ochoeolu ea Oro nt A araldero e ,puratio.clo ,Ben.," -04. BP149
Nhhl~ ah tE i 14 7 .Ji1 ,1' ,",it _11-1 's dn y a le.c one dot ren, lnf arl cn clW-tsdos.
C' ,; i,3?T : -6.i ,,,1"n "'; ,6,2 7,4, ,.,1.r ( llE AtOI )ICIO"N_ A 13I '., h' t aIE-s or% ar m- no,-bfi "'' a'.trtmo~iii oa:nlto 6 -.lml..drcurtIrsh... pa tteto E TE IO ES S.Lonrd.tll ato.enir S Id .
dad. G riba Sollr, ^,,,us;:......................... ... .. t... ...,E Z ....., .....ar. t- -" h.... ... ga at.. ir ,,, .. ..1-2 a
rdt' inaltl tl hlll lavab't't l lt ltJ,,' d r 1) ], t Il ..... Ie a l hodevle~t It.1.0 t ACADEM IA P't~ll ITM AN -llll e.nl "MAN11-S.ION LUZ.1-." sie M3o l .t 4", 111 V N)a. Pr, ETI 'L^ AI)]. SantosL Si'. LU 40.50, S4A5 N.C00 -O_ SPIOYYR SO I -tE Manlque CA24PIA anai. -T 4
-I -tlt41 |t ll os t. .1 '* *t" t... ,, ,I= d~ r t t, Ih ",e t ll IM Q tl~ l | rcaa Illt 'n (e txl Ia '6t O 11(olb v... I~ ~ hInde 3 5 [,1 ,,, .t. I... . I'll n00. na-hlt rl a-ro l o. e onievo s, freua to ermin. ApAr Te NTO :u r So AbLA e N. T R !, a ia l eo aio p i a a u
t';athjcilj ;I,'o ghtla ESeAl:jquil A IAN1o No LL ITcon'to. -111o 1onl euirt-feoP enexoI I ,, F-9140en9Y..d'
'k % |ttl iTA ~ ltl~t -' t n l,|\ \t t,,M Il l.,`. -I r9 ill, %eAIII; ffAch AM ........., %l'Wt 111)ee.0. ... r.-210,tl, asia a' ... n ...RIt. .1.. . l .... cnas.. ... .20......egnd ..nto q uits II. ltoN. A .. .. d ren unilo:ar-
A I-1,,1 1 1)peltre T r cnlaio Ihonrimr fmiles.atsara a litraeras \,'' I."- N ,-$ l-..
......................................... I :0. -,j ...... f -1-1.11.1. o........... .................................. '....... ........... l........................... ........................ ........ g ....... eUar ....... r ln F ..........d ....................
--Ia- P--K 1rar om, se .t% I -lqu,''la,- ( m:,d::g:o. predee hll-.140.1hombreUI2:
du ix s ia w tm o ier O In, 9, I V .0l" i ,,,,,,I,,t, col- 17 > I,,, ,, i- .,..I,,o r ....... h,,b,,, I h.n. arp...a,,, a(oel'. |m..s...........-loo, !,orl h .. .l.. c 1n,- .....,In ,o21,- S mllei 25inNnaparmebt rol, entfoodehir llp1.tn
. . . ... .. . . .. . . . ... I I . .. . I .... . ... . . o ... 1 e I l r 1 - ,I .. .. .. .. . 1 h. ". I d. . .. r. "I id.d b r . . d . . . n r. lera 'l`s h . rln a,,nd a h a i t a e 06 .. . a b . E_9 9 0 4 5 4 2
....... ............. .. ......... ................ ""......17t2 '"'" ...- "'......................... "N, goOld.. D" qMP I, .......... .................. ..................... ......
,, ": .... Ih I... A C A D E MItAt;R I'illDA N CAItG11111N64 '.. ..... ..... .... .......... .. .. ..- .........'
I.....- -.. ...-...I........1; I 11 A dl T....F.4.11 P N A11 ;"l) ,!Ir A ,,A ..... ..... % Eu 4_ I _, ,,o -o ..,.....al PRO V ECH E E1. S TA 6277N GA-2 i lt d O. CON ,adOfId p Ndic a .
I. .'1.0 1n e'fi,7" ''',C AT I( I I ,"'I '. I III, _ __ __ __ r"" ". , ,.....- - .- -,,,,a F I -r- I In formet e lM-1 24 y al
V.-111 01 .% I ( is .I'l ___r -I- -- --, -- -1 I-111"I I0eI"''ro V ', 1 'I. E-Pet25-12l~r .- -]. '1 i, r"_ ,,,%lez mo, rn nins i a sd e la ..canla, ... to n ar a aE g n $ -
-, - 1 "- M ai ,, ,,,, I. i, .n. reme of a r mano e, n $ 3 0 I ys 9 A L Q U IL A 17 AM P L A F AIT A C IO N B J A
I, % I.. .... ... .. . ... .. 1 I:1, io a a ". .',, ......., I,4'" : ', '.1 % .....,. ..., I. .... ... .. . .. ..' ..el".. ." ,' I o n r ed A ma a e a ph ,V oew c n l x y gu .P s n e
"` II!!I .. ... .... . ..INq i'( X I ,ItN ,!:l i S ... .........I I .... ............o",.. .. ..... .. ..vii.. .. .............. ......... ... .... Ale 1.
-I N Eit,,HI- 1 ....I...................... ......
. ., ..... ...;,,.,o .... .... ,,,,, [. ,e . ..111 ,:--. I I Ir h I, r r ...t. a nnr t, II. fill I .. rta ...lot I 1,111r1. ..Nh ,O-a,,",hL 10-1 :.IAr 11.111 nCAIesde 70 .oE qu y C mpa arlo cPdAd
,,lL:. ...I0 ....1 ......I ,.:,IA IL,,F. "i. ", C 118 .... ...... ....... ....... ." 'i"' 7.,f, .H I L .I. II I. .., ......... ,,: on Ge ie y S-"_ Q'l o DOLH R TA IO ES IN E
II P 1,w% % '. - tl ) t14 ', .." I, : I. o .. C t., I .Its .V ,I....i l l co"s -. (1 s = c~n, '. S. t[.,F.. peo .C lp Un HI pnl 1. a a V d d 1 D 44 2 h
14A~~tIA' A~~itiloi .''T- -22 mn- r er ll." mv ; .. 1'prt n~ m t...... . I e or e in r
I I A ,, n -.ll... .....I.,,,.,,V..., In.. ... ... N,,, ,r - ,, ,. ,,I .. .' .Al- t $L00 n8Em e el i
f "'"d 1. 1 I t' h, U', :I Ir 1,, ,,t, ,,r;., ., $1 la, I ,,, I ,, 2 1, ,,`, LIL. '-:1'I" j smpE [.m. ) 'lh. 1-, I' I.,EATI~ r l, e E - I ...I .I l, n,, ,, E-.". 16- 2-I L Ii
NJ.LLO- V. ........................., ..... m... ... ... ..... ... ...
A-.11_ - OTBLA ,1-4F','." ~lanththtc-2on-, adrMYl- ,, ...'r..... Ipa-I.rng r de31hb1:1114e -02-3 L -I. .T ETOENAZ-504n,5o ~lteoe, aicotac-92-2 33. UIL UN114-$4-O A2L
ila. ,ctl l ......I h. ',' ". .. .. ,I ....... L 't~a=...r /; T)J /MH aT-l.'.l4 a S11 ':ee tA S D ensn EDh,, V E, D A D 0 -", lknl 6 alaad eu elge 05 n orlan n "l tm rco, '/r. Eeon FIC IO EQ glS- 13 my !. ooyOrvenir 2, ralui a a2 p an habisp etes
-a- - F -- ,, ]"\ ll'' H' A It h f ll N 0 I %(i 11I AI ,,.,.. Pat _N,% .hlfIter . nheTecIrsry uiria, M rs- ambifionos tann E 40-112-21encer
........ ... ... .... .......... mcnohahIre. ocuart'on dos hellos, r,,uanto
1.11 '-- ," h-t .6 I tII A ti. ;_' ,l';, I". ",,l 0I [tT51-t- t n l cl, urtA eomldAK (Iqnltn r ,o ...A A AMnd. frO '" _AM E LD (m odo, A auE nbundant e y ass, callaUZ on aWTAo loeC, o bONscVros -
,,Gregg h" t'itnest', Obisp1oN 11)--,,, -- -I,,. E -SQU INA 3 il ,,%,],,, -.li edo 3 C iane r lo. a ,.,nan
-1Tesas..;,., 911rlft-. d|- I rio- -g-as C T ME TO M diNo L. E Vn. ase: i, 6 p. .,!I0 0 ae : apaitamenta i a. 0 ,ESAL U LA A~ ro 9 1 2, .rta
I" ,,fr. i_ 71 l .,IE, A ,,CO N ..D.I. ,C '. ,n p, ..a ,Ih ",,,, ,,, Au o un A ara eno Abundan.,te:sl. do r, 2 e~c u art osbel. Col-..V EA54-1 49.I N als-1ie Iq -2IA osiitX t
al I I 0 a "" I"% = r t" I'll, I % : v. A l, 1 %, .. i~ae a l =t:rI Ie 'I'.. -e t, ehnla y .,rMleo..t. Colnccnorde N9t Wr dalt.os. soi$8.00
... .. -.... Ito..... . ... ,' '... .... ..s"I .= , l ",",., ,, ... .. ... 1 ,1' .1 ,, ,x . r ., o [ D P R A E T E ^ q I A U A B k = A N .L 1
t '. e, I ,:Ir .... ..... ..... ( I'l! ,| . [lte I ,l. i l e ,ne. "I1 .111111( t.111 c 'l I .II ".r "MiAN S IOtkln Nt L U Z''l 2 all a -cm edorN. ETIN h AbLtA161' mDlA O -L nt r NFeArQI A IJ S ado. AE-g443-a2-21 Y F ES O lt r M n iue y Ca p n ri. E 2-4
o, Wi ,-'i P"1111, 1 'I 1 l". "I, 1, ,:,I ,'Ihild-e- Ct,,,,,,'I,. OU (.t,,,. nhjlomp,1,1.ohe l|a: comeVdorl dos. -hab.ltaclonetN,1mu" ila ...... colrdeschon-- jaSalanonn d]r c3 netoo, etc, BE-d- -
]tol . ' "'" " ]"' 1 q[ [I .. ... .. -N ,ll I 1o VIn.".a r t 'roIl td.. C! '11 ll I -11 tert 1, ls 1 -14,-nOi l.c n t i~t, .. n 11r o lorel. (Vose s. at Ali. caR I C i und I ,- It b l ... l to.. Ier l a sr l a ho Lne rclld ,setoera o o- A QIg LA Habund Ant, p n C t tI O'Re1`11
;" fna i. l l0 11-, .- '.. 'tis 111,.1,1111 (. .,W .......,1 .e,:, .. ..ll.... ., ,. A.1 .. ,.,.. In ,I .. ,. l ,A ga o .... .... .cn.... .. .. .. . ar a en ra ls in
,, I r" I I I 11% 11l I "q 1-21n1da tils e e .! .ame4-t222M AN I Nn. r1 s: D... E4 5-54-21PAR
11 1 l l . ` . 1. ,___, _ _ __"_ __, = '' p arA i 7 21a h om.. ..b. P . .. 1%. 1 o 1 . ..0.. t rfler s -, rm onla 6 2 c it e no i i A un hL A m e d-
..... I'r I fI" -''N. U 1, _ 0 ... Al.A l................ .....--.. .iris ,ah P Iv d- y -g m Lde hs
..,.,,+ '"" .,',. '.," ,,.....,I....I.o ... .....A PLAYAra ,1 s.TI, I, 11 or, .nt.,,.. P.,| i-ll... tey Apto, int.,1 ya2habs. inforan en lorid y iI.anaa. odei
A~ ... ,.,, "' .1" ...-' -, _, ,I:"I Ian I n", (". If, e e j,_l'.,a" A ; -,.Il l:,,, yq%,-'! Ana I4.MANSION TnrLueI AMe- A L-07AR7-$4-O r .
{ ( () i (;-{ { 2I.HH .. .,.. ....t... be .... .IP IN), ,A T S E E O O M, '|, lnao a. at ...pao !... Si I. ....... qdor, t ..... .. hoierlia, m .. c.- L z aballmedro. h i sdnform oets : Fn als2 Q 21a85 nte His
I, 1' h! 'I. ,:," V- L- 0 h. Il l.OIS ', 11" ,,, 1. l ..I.. .......% .1" '. I. . ... il l, f, I a f. ........' o o tel. one ,ir ..... l eol, cuarto de Pal .,ado con d ..u
it )1115 I en't, .; g .1 flnol. cntltoenI,-. oservi i orpars sitrviepst Cre poe$e- M aerto.a de -tod -8,r11-2 d
Y AT ES V Wdf ,, A 2 AC ." l ,S' ...s(, ... ... 7 p .... ... :: ,:,,,,.,,,,::..... .... tl, E -8792-8723-82-7"1M: rv Te. .,onoI, -.... ...
I,"ftIN ~llHt t 0 it I 61 ll l t v,, oi,' $0 W5. t ll aviI~ lt,, l ll'lt ttv li, l. . }1 11(?- '10 IE IA | I 1 y .. .o .. .,l ... j A. ,enl.rd ,I.AhV 11,doffi. r ..el Puercat sqie d .3n-e r-9 mfi-f42.
a, o( t,%I m. I -I-(-U1 1 .tIRaE(asT,* ,, I. Arad n]OR DL CAMPln O '.rnes M NB-frm.:2440. 60
,.... ,,,,,,'_I t t. 11 I ".. -.... ,"' .. .. .... '"... IT B I E.. ....... ... .. .. ... '.. .:a, :. . . -. .... ... A E E S R A O 4 3 L .. . .. . .. ..
"., '.," .: 111 I1r AC D EM A Il ,_ r.,I A tomCH Et= a A ne -~.Jv||rN.13 zla
t \ ,,, %','lJI- .....[ -'l[ t, 1 1' 16 -l.. .. p' s 1.i, ll l .:'.. e W a ;';::l : 2 r'" b""a.1* I. ..... .. .. .... .....2 ,34. 1- i -1 'I 1 St 'l I .11, I,,W l i 12 11 i s- F A T S S A E Z. . E ta . ,.~ .N n |. .
_i ,8", : ,,,1,1:" I ,, i s ,,'''`i ` ;' ,, \I 160 li A l 4 d --1 ....,,., I, d. do flrmes e .e.mm-de W .]1y da l a 5 A IArO M U B A A
_ _ v T 't,_ t_ I ) },li .i j N I I 'l t .0,9 9 '1 (,, ., }- a ). I, l, ,d" I '. r9 I _rXah l le 1 1 ,1 1 I .... a a rl]K r e e r l ,1 n b id ,- ..I- Dl'-Io A A T m 1 T O I I;!;' ,:1- $ 5 0 I, fo r "" ,",`, 7," 1 :1a 6 5 0 0 O mfn- .yrw d o 4 2 0or la.eb .u)n b" cn: .g 1 ; '; ,,de p*afrtm en ts2 D e n a l ms.b l c,
.. .._ -, -- -2 M v u e -s ^ I. ..'. s | 4 H a a a V E D A D O 8 5 .0 0 8 N "%,, X -
E-g33 IG-| May ~ l ntmat erro. attrlnt rM~da ,a- ,,,,,,A en d. ires cuaNOo,,-,-o__ _ -_ 9-,--nd to pat m no 19 nr
11. I ,Ar. b.r56 n uer V.
,.I.: _.,- ) y :,,,entador-,, de :roP .- --IApaIit mNnl I .mA1.109.,AtereerON"i S65.00, N CU B A 6
1;1A N ;': .T \ ( I N .()O V, -".. ",'- .',. ,Il ,, .,Io r-ast.Inoma.zae~n 5, a
N E URN.,G.DA"... ..... ..... ............ ^ ....."._.!..:,., t.............. ..,... ........ ...... ........ .. ... .......,. .Allis~.S.n.... .. a ..... ... ... ...........
-"."P.T ,, -.... .. ... .... ... 1111l .1, 1 1 .1 o " ,, n h p el ~ a v d . a e ,. e pr .E-2 13-84-21
,.. ,an,,. a ,t e o ane,:l) ,, r m r ,plr a a u a ol,,h t,"eAmplns. J c l "d clos.t, .e.t ai ab n ~ t 2e bn. nte 5 I7 ,di o, IIIE,,i R JO ^orI"ILL A
TA NOlgA T\LS I,:t TtLAS Yt es ,:I, a . Inu~r let -2 "-' 8 y 1 014' 3 1myJ .o 1111- ;I ud- sfa I,
frente T- )N, ,,, --J- ma, y r. H um bldtl '/ dor taqfn n medo, 2,u rt s,3Blo etpatbit o -9 0 8
LCA IlILrAZt.. COtTM,, (V=,,,LA. ,IA '.,.I......... IM L%, I NDO ALAO.,N DAOO M ra. OtroE eonnteos, Cleada del R- ftra. nfor. n: Tll. rC-n
............ S......... V ILOS A"7.......... 55.. 2.... o 3 ........ LImnteEA N9 4, VED4A3DOe
"o"""b""c"on", isaar, -uebad,
'.0",r I. ...n~.t I evla d urtpbaciycoln,]aenreE IF Ce AI&DRE S Vaam. llmpe Na, 5s btus ,el.rnpre.pr
t r i s ., It ,,I, Irt I ,. bI o-.rreo r o. I .d1714 \" a'an V- Itudor, Irente NlLitod h~ 'r.-f '" y E do. .ue R .8Corie Ter22 D 44 -8-9 h
q . ,. . ' t .t :is, ,, 1 -.11.1 I ,. e ,_ ll- E S G E E R A L '1O-IG -= ,I a :p ,,,ir m e t lt,, I 1 ll N i 14' e ,i'L l "i' en A toq u i lo a d jf c j n u e h, $31 I e 1- 1 11 d or h a b lta D fplon e 09 -4oae t l, bMio t r- t ad
IN riP$_1oal maLZ NoRA 110 { MIo Sentr Fl
re 5 1.1 .e1-'"" =pr ,[no.boy t1W f Ilarrldo e?,n y Cal Ent 94;6-82-21lo Ca. I lorm 9es q U-3 a a, e a o. h
.. I -. .---.I- I ... ....---- 1.' L NA I 'L Orknri IT .~Ah(- XOAI hNMIoM G ab a l STf c o luH Ia d, b n aMLS rao 1 j de |s.a on n sin nUI L os aAcHr eT sIsN T A
".,",.,,,I I,", ,.1..,,I,,.1,1.'....I s.,,)'-I'll-,%-," ., .. P R O X I M O ......MRN O S -_ " 'v et. I d os s28.00m eo nonuca I oe.
.,!:-'.,..I1 ..... ,IA LLE...V ...AES0" .. ..M,12.......I--.. .......... ............-.-.E.....LA.....................533 14-4-2
,-t ,. : 1 I 1 I"l...d, .1 ...l .,.- ... s.ad iiq,, wifi ,It -- ,le d rir, f-51 nto4 1 I E-1. P..- ,ED ;,Fn C OInADO E do.as d tas, lormes.: L h, oIndeoN 2. buru
'iyi...".11 ,,_ s, ,, , & 10 iti : er, ,x.'- I- -Ii ". S-n'Mi-.le ta'onr de a...dir,.rhidaa. T.Id, 14 ...... LSADANA titM DEENO Aa^Itt sE,--E-ll.-bi-s-
td ,.I ,.. .. ...... .I~......".'1" "'.' NI tissu\e "'.. .( , ,.. ..',5, . ..-82-,13dydplloy,,,ra la se constru ir, G o curia esq u in
".,, 't "", t.. " ," "I .. ...""""""`" '. .. -"` I 'M ",; so" itN,91,561 E w.. r.. E.Ave.' A osa5 a aram nt d-9507.e-rePiot92Co-21e
, W FN u i D E C A S N A A A s A .E 1 40- 12-2 1 r h b t c o es a a c me- E-74-84-. N l in 6. n co id R a t l fo
i," t | n t het t ,."r 6. it I \ r, t i l I, fl 't.. il r- . .ii .1.Il D. 0 f tet, .. "'A ,f m eo. I, `h l E A Q I A Ar R A E TO B AT hd p n e t : sa o d r 3 c ra
t ,,v r . . .. ....'..... 11 .... .,...... 1, t, e , ,I., ,et o ,,,t, ,i.tti, [,l I1r,"- bOI)rle.aT.,at, 5 S ePttnma Ave- BE ALQcUILArrAN DOSt atI ert n NeS .AM -
FI-542 1 Qunt 9105. e ; H b .. gu nfo ma : 2n0o hons lfbrene i abels. Ot rn e ur/ n o.Pelnet inta o e rta.a l ,I~
... . . .. "" ...... ..........' .....................I.. ,. .. ,,.,, riInk,., .' ',4,,, ,nt .... ]p# ']'..... .. ..."'' "" ........ $'r"''"'t. gs. Veronatodsho M_, rlI~h~o bn ...l ..Va hn .. 'farl 17,ieDSrm~
r-;-.I - ....III, 1 ,. t ." , ... ".. I-, ro,* t=t I. en iic'~ = r.. -, h ,"Iae .I ' l 2 r, I 31 E :2-ie-2 -9 71 822rIn hdei o.E-as. -2 yPreclo au: 4n60.00in.W R/.
I In- ,ill l r .. rsi.II.Id-.-'/0-$4-0-I,:h ':. ,,nI~,I,,6O mpi.- fn rgd. E94-221 L N O A A T M NT EA Q IAU A A IA INAM K












Glasificados_

ALOUILERES

4M HABITACIONES ;
I37PO 1121. ALTOIS. ALU 0LA AMPL9A4
ha7lht0elonn oa&exI I baf7.o, otra on
mieei, un pare bsIrbre ls o mitnma-
ris quo tr a=a*fuwri; i lvarrd nl coirsr.
g-5:7-14-25.
ALQUILO DOS NABITACIONEI CALLE
1 N9 4M 7q70l1 Ave07d7 Primer, Am0p.
07l4nd77 4 hombre O4lo. Ta.mbl0n 4X.-
ra7 7 co0 au8abtt7cl6n., hay te0( fono, ca
Pirtiul. 7.B-0M 7Sr0. O 7lv4.
E-BM2-4-2a
RN REIlDENCIA FAMLIARSK E ALQIII-
Is Ia ewpacloua habltacl6n pars un -hror
10o compairo7 $25. Otra0 mA0 peqluPfo
4I7. ra.Eo r7f4r477lal. AmPll4cl6n Al-
4mendlre4. B-04 -05 -10-4-21
VEDA.DO. BARON41 47 7TR It Y 74.
AlQu7l7n 0007rt00 .in muebl0, 4mo7ernos.
*p0777, 741777tlld7, a0g0um7ab7dante. Ver-
I- 7 7 2I:1 y 2yd o2 8a. 0.Do.n1- 7d7
SI I 12 0-4-M-2.1
AIQ.UILO (ZONA 4E7IDENCIAL VEDA-
dos -n chalet. matifnlica habitacl6r,
m-nle ads rton trrrlza atfrente. tod. -I,-
zte,,,s v comod ldades 'matrimodlo oa per-
d,,, 4so0l. 047 don y pid7n re4erenri4s. In-
r. ,1n 1W.30.17 E-8280-04-.2
A1.011"-. EN CARA FAKILIA. AMPL1A
,',hhlltatusn pvrimatrirnonic, lAmexals'l
.dI.n.Od s t-ci7.7774hay77r7744n.;017
N7 110. 74j77.l entre L y M. Ved0d4.
E-B.07-4-.72
A'.QILO. MuABITACION A HOMBo E 90-
In 1tr.ll. No 40, 29 pi"o.
E-9521-M4-73
AI.QUILbO COX MUZBlLEI MABITACION
i7dependl ent, hombres olos m.trlmo-
740 7i n 1 20. '77raba7en0fuer. (Punto 77n4
trico CorrIle 103 #/. Cirdenas y Cien-
1ell74, I pllo 7llqu71470.No 70tocar ba.
$.l E-9520-4.-21
VEDADO3 JOTA 114,. PrIMI ?ISO. AL-
quillmos azsln1111 abitlclo.e- imuehll-
dll.con todo ser"lcJ~i -deallel parsmarl-
m77o77. 0A7 0 07l77independ7ent4. 4Propl7
eludli7t0 h. Muchl0.u0, .calentador. T7l.4-
4no O0- M E-4317-84-2.
ALQUILO DO0 MABITACIONE04 FN
Ami0t4d X .o. IM, 11,to enre Concordla
Y Neptuno. Anex8 2 I b4io,4 4. p4cl 15i.00
a 1 vit $3(.00. Inlorman an In ml.ma.
E-9209-84-01.
CASA DBE IAWILIA DE EXTlICTA MO-
r7l.d7d, .)qult. .4pi07 y t y7 7d77 hi0bi-
t416n7, .n.0 saa]b.fo. 7Mont0 No 70, s1-
4tmdov 177. enirw 4Eitve7 04YMatadero.H.-


i .....-.. E- 0151-4-21, ALQUILO OFICINA 1'.SN 0 DO 7IEZ7 A8.
7n744714e47. 74el7on7. T4 272 477ran-
VIDADO, L, 0 4. 4 BAJO., UNA CUADRA 0 CL00 !4I4II,7b. 77.0b0 l l.o7 Ao de Bij6l. ffo4ael
R 7dlo74entro. hab4tc7 6n con 4ooldx.e, m- Mrtinez. Indu..,. 47. 4 774entr San oJ. 7
1. Pr.7 .7r, e7 trlcta mor7l7d7d part s 4 '- Barcelona. E-96941-86-24.
trim,7l077 77 or ll, o orita: 4 tr7,7 peouef.7,
Ilnd47endlente, t44mbn1 0 comid4 : F-7152. i OFICINAS
l 02-54-72 Prp.r1dar partsen 40477 177u707 47 7.
MAONTiCA NANITACION EN MORRO e"lie Coniulmdo con mtleble. tlelfono, etc.
7l7m7a44 7.o Oen.. 7No., 7, cal l 17q. 7aMo 4,Premer.ato. 7n4ormes U-638. 7 7ern 7ndez.
4n.. Oll0n7. E-9114-14-21. C-80K-M-I2
ALq4LO 4A10TACO10N AMUEBLA3A, OFICINAS AMUEBLADAS
eVl )t aIi Calls. 35 pClSlO menmualea. Fi- ge alqullan de.I e.5 500 con luz. hnfto.
7,74.d7de.- 7, 2 77oe.nar y 1 2vr. 71o err 70777747. 77607 9407 7l n.77, 71r f7771i
dl Vedado, C, -d. -entre 21 Y 23. y l 7S 74- p7pe Tod on .cn clr. tr -
Wofnn.. E-94309-4-21 cas. primer pitt: Vert-s toda. horse "
1Edtflc7o "B'O.h-', Sin Mliuel7 equ07in
AM770A T VENTILADA I ABITACION Oquendo. 24E-044M-N-VI
con7 7mid, 7hombre7.. I774 5o- tr7lm4 7 l7 ;
2047 c7t7l44. Xtrm, 70.4 7,Idl. tel no- BERNAZA 243, ENTRE MU"
In.form. n:Nuev 3de00 plar $, i'q ralla y Teniente Rey, depar-
DelssilZ Xo210'-s4-22.
I4 4LQUILA $ALA T CUAITO A MA3- tamentos en edijicio nuevo,
Irimon7lo in 4IUe., o 0 hombre .olo. 8. quinta plant, servicio eleva-
lrv7 n coinllnao a dmilclio, llo. an Frncilro
4"i, Mlund pimS, an.xa s Btn JoSE. 'TelWo. dor,
n 03 14-.s30n do1. E-8823-86 mayo 17
IE1'A4ULAXP0 DOI 0I3A4ITACION1II, 'A-
4t.78m4 ,l4uin. u7tn 4t77ilo, M...r7n.0 -(CEDO LOCAL DE OFICINA)
I"nlorm.i T7ll0007 I.1117 1 7dl7 I a 1 a, 7.. No pldo re7 7ll. I vf ndo-do. b7turd y
447420784.17.77li7 l l777,4n7770 7. In7y77 0.4t7. l. ocal
A .Ii, 0" A3 I 0ITAC 7ION CON 47AL4 ON 77 7 l7t77 I ., 7 oo 7 I dJo In60 or n.0 .1
A0l40t0a4 4 74. l4i7nd7 1Pilo,, 10077n70 47.40 'rest 0A-1117. ooli,7.7Il hr70.
4.7.na fa .t 74ti7 _iill 7 .7 7,F-l 9 o 72'72aI
il, to700 7l via.0775 7,0i0. 17 HABANA


n, 4441 707.. -1.74'7 70, We .. 4A.d1 47.04 774 A.1SWISS0Y'7 1 40 41. I5li777.B
Is. 77.4 7777 I .1" 44 00 1".U, is I" If ni~00 7 Y

Ill i ... I i l. .h I, I x 7.hll. 0ll. 7 P 1 I e(||4X +l4rl: 14()
07l k .l'. f**' 7 'l 7-h** n 77.00. 7, 7 l>.ill 7 h 7l 7 7 'i7r7 7 p 1740h 7 77..
,i l_ .II 1 i l. 177i .i-A 1 i.. l 77. 11n ll 11 4r7rll>dlr,





II uy II t+,. 4, N'l *., s, Ii .,ii,. ,. r.. ,' ^e l ,it y ,1vhh
>.'.~d Bn+'I^~.i>..^ ."r. lldrlitlidNK 'll S'lIhl.S I l.'ai'i
$ 5I5,8 d44. *I0II75.i A IA!4 CA4LI.IIEI
nil ..g i., i.y i, ..: .. 1 ,. .n... -' ... ...' .
,31,. ...., ,,.WI'.. AI. 7 .A I-.1'01I.l NInlI.A

1 < 04 -54 17744444 in4hl 47 *l ('47A0i, Sal l1, lAto 400, pl'sllert
,l0doll Muy f a sn'ei fill hy ri n hli= t I n hve, ell hIIIferi'eteihl'
l no.. ". 0m 4d. 41ti1 n aIt lnl
07*7710 407 441744," 1771 '7' lot.1o.oO.1 7 I770 17 x 4 747670
7b. .i0771 014 ..s i4.77 i1.... 4 .7 [ I 0l07 00 M777 '7 (i.17
414- as parkoo 07704770077.W.400. 71,or 777: 732(
to. 4. .tlao. 4-40'me 17.770.i "...eh
(7. 05. i lll1. 701,. 777 7.... 0027117017 EI)0l1,1 -117-21
-. 11-ft ,, -, ,rdarnurblhlen "WARNER"
7117.Na 0 7n7, l t, d75trt.o.
































Ii ..i M ,tII-I i-> -~iirl lll rlldi y ll WGc nira. S l, 3]l taot lll
'.\.^ l.."-V".'r -'i.uL"-. '.r ,t- ,' dn ya~l c+' cn..*dor tall l ^rBO0r
.. .AVS LOCALES n..ob ) Ppdio pa onih Id.i"..
e I .I I I.N t+||( l -lON -l lil-. l ,~ ^ .l,.,,, Is,'.l ,i ., B I l L d
mW .i 0 271.113ana.li 12,


,. i l. a4i s o11 ... ..0 I I. .. l Io m do70 i t. ..
I. Ai f" Y 4Ii1... 01. i ,I A11.11ah tlf t\Itni t. a cPall .
o1d 1.11 17077.0 ii 7"-o1 .ii .:i:iio: +Il i.7470 .07 7.0777a670 7700 77.h7.-

I... 7113 5117 . 7 7.077. 4 070M-17.7 v (A 84, 70Man
drlllJO fail a ri w t r ijl -iI u l- ,. .. nansh( Il. .
.. 7...i. 1.,. 70.. .7- 1 .-91. 7 9N I h t sI. M wo,-































I.,i A l~IIII ^ll't I lT.K N -U ,I"i l Ta 1 l nli ll 'u~l< ke*l i+i++ll I .
.3 4414 47 7 7.1..... ... 1 0.. I0It 774ll7l7 .
7.ll4O IU7. i r0044 l0044000, 7l7 li0 91. 7.11 400.7laf 7 il7.lot., fl0 nl 7 a00
17..011- .!.s"...... 0 71 10ilil 47a 777 h 00 7077,07s .....1 ':.l 7.0 ,it 010 0017
R .,.4..01.......
77 07 ,Al,77.. 7I ,I :" ir AI 7t0L. 7IAMA I7 IoCA1 r

MI,071 74 7777110'.n.y 7 7t
.ia. 4. ... Iss. 3 1
..a. as, ,,..In.:,.. 1,-- S.-
*.I.. SIX.4.. ., ...,. 4 ,,..
.o,O ooo,,, ... .. .....71407. 000 0.0. 7. 4, 477707,, ....... 70 '... ..'.,, ,77.o ", 7 77......,,.
po'lUl., r-Flld. P A- ,d htd I ,lgdelre ae
0077; Poo.0.o. 7770;.,. ,07,.77777 70,.7. 770^,07. ...7. _. 7,..... .40

is0I 4. I 1700. 0 tI 4 34444377177414l474
777 .40001 40 oOoo .. 7 .'.' 7.01777 7044, 74700. 4 h, 0r.07 ,, .
I' 71 0-,I ;; ..0.7 ....07 1 7 1 ,410 7..... 0l,7 4 1 7 ... .
'7_v 97770 7_,704 rl.71,0 7770 5I
Y, *H. t ,0,1 1 11 7 0.0.0 n 71 1,.'197,



7,0 ar 101,Mo Laos- I's)..1Inal4, I0047h0 4. ..1 n's4 Ill.



7i l4l", l47IT" i771o Ih 11 7sa 477 il 7l I ll. I 7 s41 0
h I' nll v 0 .- _t. l 1 +7 t.1 It. 70..07.7
35 fl37,3 44 .17. o..... Y 7._1 4 .. .7Y 70

SE AL___U___
1-1 ",ai7.o'. 4011 7hi 3,' In ooIao7.' ('1,40 1a0I50 I 447,01 .77, Cao0011, 74444440
p.4V.o %-loM.-W,,ll- 770Vt.~711777441 4.4 1 7I ,707n 4ntr .ll o 7.7nlnai 4, 07
# 7. 21 .. 0 400 o 1. 70O A707 .A2.. 709700. a747117 A11
4l lT.S itna tl ~ll lis 'so lidlInva 'a IT% $ $=19




6- ,, - , . .. a 1 d4 I, .It'd it.
so, ... I ...o 7.... 00 2 +',." ,'.7 ..... ...... 1 ..... 07...............
t.|t 1' I 1 p M-1-1- aWL3 -rnd. Int- dlai. Tnd.4




1. 4S to,0a.. ,1,1 d
SE. I ALQUIL '.7.7., F........UI-A.:.CASA.MALE-
L.OCAL tN PRAIS8 cono 561, altos entire Etooolo
N 47.11 4 774ty Vrllod. d1nornaI n yM-7276.
47 x A4.7770.ov4107.7. 7. T777o..1
7.7.7114....1 447777777 71.BA CE LO, NA__ ,,,W __9_ft_010111N

pastI.7I7on7I010.7.7034.7..7 40
070i~e104 7qi.77 70a07010 77il. h. 7717.77 0 ,17417 11417707417, 147771 01,7~l 9017

1;+l~~t~m. l.',+ lltl~l++'tl. n ,,+tas. .i p md \a



--74 1 I'll.041 1 7i0 .0 0. 0s 1, l 4n,7ip4 7
I T_'I. "- _' 4.4 7.01, 7 .," .0..V0 ,K 94..... 1471 74'I47 4.l 0, 4tr II te15


All .0W d. i l i,4I77,,i..F i ol l r_ d


70070 I aI n..a l7.,071 70l4h0ll, .1 1 II 4770477474 i0.3C4,4la740 3 .5

oiNId a.' 471,17 4lll:7ulFt o 74o'1754
r 7%IF .907a51I47-73517a 14 IS 1477 .o7....53.7 .77,0 1577771 10

.......7174 27 LQUIAMOS,. MAIECONC

.t;uda 'all. H. N aqo PR ai 50 7n 7700, pso. altos entre17Ca
7il ~t~. ., tnoll d 5.1Sala, -14,b7Wit, co
I i ...., .4, 17,2 0, ,r 4,,, E-077773-3y calenth-dor 2gas, $60.0
97101441 ,1.1. 771. 717.7 Pocolo pa-C&ocino7. Ac inoon
ti7 4'4o d 13'nesuL,7oadarF Ili
.77. ..07.7 71I, '477d77744crolrgsadono".7
.74 477 00)77 77072 .7. 47702 7.077.77770. 7.0.....7.....











11777.1 77 701417170.a771-07777.ps4
lli .0 .. oftT. 11Msw., ,. I 4.. ,I ,. .. ,
7140l477717177101i6 4 1r 7. 7'IS1.. 11.7 1, 70777
. . .. .. . . .. .I" ,, , ,, t r ,. I. .i .d I - ,,














1041,St4+ 41 0It 4 .I


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 21 de Abril de 1951


ALQUILERES

85 NAVES LOCALES
3E ALQUILA UNA NAVE CLAIA VV4N-
t4ada. alquller m6dic4 Call Coneepc16n
No. 8, 1cast e i 7 747P40, 171m7ar1n7.
Intonmn: BO-121W. Pna.drld `-
i7E- 5i-is-22.
SE CEDE UN LOCAL, MEDIANT5 7P-
qu4efil0 ellla, Compostell 457. entre Te-
77nlene eR.) y A771ul7 7nforman7 1 41
mo7de, 5 .71 1.30 p. 7m.

LZDOCLOCALOI i.1A9. PrOPIO IqEA-
mqn;r nSgT clO: ofi lna. import tio xl exhl-
l6n 4.tur ,sm o restari7nle.. 7 elc.. r. l .-
070. :e7ll, e e rld7d. Aiqller S ay baJ i. t-
i7nform.4 d 12 45p I.., Crcel 105 774 a-7
as, entre Prado y M rro.
Ha I-70475-9-t- A


C4EDO LOCAL PR0A EiTAL. EKIMIEN- -
,o." 14 77el77r4777. 7A77U7cle 315. 7 i74

Lanparill..6. 7ln.ormn. Villeg-4.7 4 4M0r-1
nez. E-91168 -853 -2-2
C(EDO MAGNIFICO LOCAL CON IESTAM-
t4r0a 704v2dr0era0. prop7o cu7lquler 7 e4
707oc7o. J 7l77M04i7 .103. In0ormes4en7Sol7411
1:. 1 E-6734-2 7-71
LOCAL I OUK ECIA L PARA r~q UElWA
7Ab6r.ca t4b4 o rl7j, r0477d 7, toiler rad, o.
.qunclla. poler34 407 ue.1a7 ,utas. v7, 7 n-
d 7 7a07fnd.. Regalia4$( 0.7777. Alqu7l7 r
$400. 47C47ld 74J0 7 del Monte 444.I 1n744-
71I 77744er47nd77, hotel "S7r7tog.ll, 14-
5ar7amento 6. 7H4rm:04 p. m.
E-23483-52-lI
LOCAL; AZe ADMITr.N 'PROPOxllCIOIxx ,c
parslIocal boerilhrrisda Populo.
Aoo 40 1.tro.4677, .c7nport a7 .mbo',,ren-
tem. Tiene sermtcto y cocins do gas. So en-
tregs pars primerno dill de mayo, calle
M 0lon777452, 1eqtllna 70R0drlue.7 LUy7071
n6. Jo7R47m6n Ar4740. San Mi0i-el0330.7i4--c
U7d7 07plop,77Haba,.7


ALOUIL0ILOCAL
AzuileJado, Vedado. Baho. y 15. Tam01 n c
'In cuarto imueblado; otro. iin muhebles
H. teltfono, E-9.187-15-21 y
CERRO. LA ROSiA 27. ,DIE CONSTRtUCo
66'n monollitle. 12 d v fren tepar 12 de
Io-du. 2 puertai matfhca- &Iifrenir. pars
eomercio a ind,,,tr- 1. Ll \e l forn..... e

96 OFlClNAS


ALOUILERES SESOLICITAN .H u E o S

a VEDADO- N MARIANAO REPARTOS I9 ALQUILERES VARIOUS I1
CASAS AMUEBLADiAS BE ALQUILAN CALZADA REAL ni MA- ME ALQUILAN 0N LO MEJOR DIE LA i
rilnaO, esqutnl General Montalv alto. Pla is de Guanabn do% comodillima c.-
A & D D A R D E N : M .3243 de6 4 .1 .. .. . y I partam ent 40 & A, Un trrande h 7 pr4 lav ar4. ar70 m r. o nton . .7 c .- '
-Apart-ameDl o_____50yy ..... ha._____e-y o.repor aMrto_ SE.l 77.707 en- 7770.7aa 7777
dodo y r.,7 .....1 .. E..1 0 4404 .7 ...7 ..7-97 ..-.-.2 hill.. !'4.7. ''pax.. I ... ...0' nol.1:. 1
oymedia ruadr elrio por ntr&.Innr


t 07i 0uto r.6vU l 0l77 co.to 1017 m. AdotO .17AL FONDO DE MAT00 RNI4 AD440 7 4 J n.Tlfon. ql 1-418 E-9191-1t8-21 w
tr lmoa, vendemot o y -M promo t ORll e,.JSSna a apeadero de trnvl, i n. -od r-
do proptedod- 6'. .-.ne1lSer,-Iee" Us- i, noslt-: -.'. lcomedordo, cuallto y &... 1
l17 101. NcbaJo b. -1347- 9-231 lb. lrtcurnt. pe-----Tells--R--95045 y B0-9431-






*Inc"*C:*CA..' ........ SE SOL(CITAN,^^ .,
VEDADO, 24 N9 57 S O(IA
.ni... Li.e... nc............. cr..... ... orti dLA CASAnDE .. ... ...SA.. ..1LAb COMEi
bijo, ... I 7.......Cdor, 4U /4. 77 7 020779 O LT ITJDE ALQUILERES E.
-.7. l1 7. V7iclo rrid00. 0 74in40 77l0- m' rlue l lon 77e 77-7, resl Ln a 7l4. 770 7rd. 71 77 > l I
Is. ex eln0 l1. 0 4 tm-2. clon 0 Ren74 $707 'l _ __. iQ uince, R p .ari7o Al17, 0'0 7 77 4 17nd77re774 77, IMI j I






I&'1n^'M innn fornia Tr___ ti M"ono *>-07s inP 1 -REGALIAiFO DO cAN0 W
Vert. 9 a 12. E-Q+S.-5- -21 a mim .I"fr ln l~ o I `-0 0 sPp-apr I me~ntris, tinslde don ctartoz v la 1.
;t0o $ 0.00. W of q osE-9 --1- t. c.eol Heno pie0 Il40y ir .hy,
ALQy 1ILO yDADO tl1-1. DOElb(r c mAwrosi. a.. Iedor. u ol squ. er 1 1 l -: .. d ;:X -
rloe7i, 2 banns, c7ina0 7 rIondo, l.l g 127 7-027-77 m7 77747277 7 .124 -
r.Je: $0.00,. 7c,.4 .. 1 7e. 7sonaI, 4 ... 1 5 JESUS DEL MONTE Y VIBORA ,F 11-42 -9 42
$17.0 70. Ni 7 b.jo., 7r 7.0o0, 7o7 Interiore",
$---440. .37-5 E- 911-2-11-21- 4S A.QVl.Q' .A7AS4 44U.0VA, 1LA---10- 102 AGENCIAS COLOCACIONES '
AI.UILO ALTOS4 B 14 !7 74 7 V DADO. e0do, 7t7i es iarto0. servi0 i 77 crA7 do4 .a--
-Mla.--n. 'aletad comedor, 4/o351-8 b- oao. COu o a0 a de S M ter.d:T N E -7
t. .. 747 7.7744crl.d.u, 4 rJ. Informed, t .-V l. v 7 r1 Informe:Telf. M-3694. d LA MATANCERA": A-7740
411 744,77 777. F 5.., 7474 .24e4t 1 p 2- 1 7m I. cu qui4.4 part. 7t4ban-
y eltlsritmbe mbo., -o.,del
MAGN|FICA 01TUACIO. CIAIR.Ed'i nsi Do:.y 'e.t ner enn refereneias, So~'t

ESPLENDIO S ALTOS v.. cl y I .e.... _ __.. . _.LIIO___.. . .. BA




















li~~r>"L nill" uo1.7. Irlol, bnieC naI cuarto~ *A M rt ln d n. i C-fII .B 15 -107 My -
-fad.3, grain tra.pI~.". Ttil. f. r- Itor9n
Bin e-trenar, Vedaldo, aPtudlo: trel rUlr- F-9l3 1 E-2710-9 l-21 E 1
I374A 474. co7 7.4ec 0 17r 0 7 7 0 nter d .7' t I r;-7 --2.A --LA 2a. DEL VEDADO
70077. .7747. II,, 4.77r7o.470.7772' Alquilo "C". Bellavistn, Viliora 77777771 7774747007 b.o 44770 074 7 '
e-17747 71.do irli. nt e d. -07A 7 74 ----77--bado747 771fa7r7 7c 7r,7 ocale1tablecAmen-d r n n m an -
00040 777.47., 77777744, 4lpeJo1,77'7 1777e77 t 2 t 1. 3 1 0.7cu.rt auto, si. 7omedor.44 c4 -dora47 .1, h7fere4 'on7 7h74. ref7 renc7770770 -
04 7nd7r7 tt0C. Cal77 'B4" 4N4, 3, 4n7re Ter-- no, 07407 247n,077 7.u a 7y, 774774 nun772 4a- 72nt77,. 7-45411 ('.0. 70l 00.2 7 n207 44,77
cer By Aln A 'l. V l4 t hr1 400ll In- s t, 7n a 77l . .a.. .T0f W-0234. K 2-87 9 -12-17 My
---m-a. -77 --- -4------------ G- l .--, U-1880 RENE U-1880
l. not coned1r. 7744 o s b o 7 7 4 4,A7Q7, 4707AN7 E7PAC 771 "7 ..a A 4.A..A 1777 04 ndo'4 Nep4.t n 1,.0154
calorisll, coieadorga, hdll, srtoi. cio liePocito No III,. tlto.. i 4qu 1 r'l ~- esq'iinMll pado Otr cmy =lmlo
74l47774 700i270n de 41. he7 r Io br7 lr.Tiernefdiil. V rV," d. 2a 74. n- 7Per 7n 4 77eri. y cmente:co.. n ort7
cr4 7do4, patio, lu4 7 ga. telfo no7, 4ee- forman en SomeruelO 14, ,d2e-4774044 74. 0177., U 7t 7714 7j7dor47, 7a nder,4 much..-
r7 e7 trOTc. rd7io 7 et0 K. N9K M74. a A 10 7 4 4 e0 7 .C7B7Aq.7 a. ..477 774e74747. 7.7 7
4. Vedado A ]Have7 n los alt77 .e771. 747l. A 4 4 4lEi00-9-21 1 o1, h*r0 ,4 44c7 ner -7l7,-cr 0oildc,7 hofe
F-4312. Preio $160.00 E-08142-38-23 Its, camreror. etc C-151-102 My
BE ALQUINAV1STERNA PLAN TA 1J VINORA HE ALQUILO,, A LA CASA OE AVE.
dI ALQ714A 0 4 4. 43 Ac1t3 N90 3591iatos4informan 1-6M. N(0 VA AG7NC0A. DE TRA4A4O4 I47304
n 77 0 call,0A7 70 cos. 74r47r74. 4 .1 enh42 0"A'4Y00 ro47i47 ,047
7 7o. 7n el Vedado. 7omp7 esl 777de "I Pot- 7-d0 07ll t 7P.l 1.47 007l1. 7. 0 ar4 7 0 n7
corrcftor. doo 'i.";i, cocina ..rW), C"' 11 AL ILO OtN igO INOEr N ENT, of ,on.05 n .ha S '
y erv.J, cl r iadox. l nforme (len1. ism ni AlNo. So 1. connector, dos cilarto em- lr -i,. l t .t.. ... P iptt- rl
y4 por of 4T0. M-3741. 7 E-15-. l B- _________8-pliorbfin707ler7774c0ldo,7r7oc7-y 6O4: 7 7I-03. r14B I0 77































































40474. 774]4>77.770 oo^^">l.o"o,.l^-. .Oo ,17 04.71714.0 4774 7110 10047470444074. 070747400074 07777,7TO77071 7077 7010707 .
t 7 47-I-77. 74-7740. 27 -, N 2 77704. cale 7 77dor 07 77a 07 7 patio 7con70 7ader 1 7 0 -4 I.1 2 .
777407477047AO:J 35 ETRL15 ,s.P~c 7514 104 Z. 77777407715 74, 0 7 77 07
41 17.alo. 040S0I. .b7dor, 03medo0. 01 7dIId Oct4 brI47774 n ,orn7.l 4.1 4T4f % .j-2:l05
.'rI. 1.70.blA70. 4477r7ci 7a7, 7pan I0try7.I 4c 077ar- 77.244 E. 02291. -1 3. 103 CRIADAS CRIADOS

rhofr. Versdo 4 . MA-91WU 24INIV IICITA iI 'NWA NRA 1r. los
701774TS0474E744707N72777,- 77q4,l ', do a.-_bhtl. I.. ,
AI+QIlLO MODEItNO Y bMII FRlESCO h, .-W. lPdnTOO [.-t 1-ai-liA
p0 s o : p o r t a l A 1i 4 1 7 7 .0 .7 7 7 7 7 a t5. 9 1 --)a -
bkt-iones. I bah. do efilmtli., ccloon doe4 5
gas y eliarlo co" serv'Iico de rriado. tLife Bijo. s-1a. 1 '4. baho ulure, roctna gas, SOL)I~T(I'O S IN A BLA 'A It0 IS 'T
7 No 444 4 t74 74205 y 27, 0 Vdd. 4 0OW li'll.front. call4 27 n 0 to So- I-- 7 II~0.1 ,7n pl 0440470440773 '77Ia .-.
7P 07ede verse. 9-11al. i. 73-87P.6n.7 4 rino7 60 l.ra.*7 2do7707Ril0ls714 7anto I7, ,-1- C- pe7llitic rpa ocih"',
E-&5-1822 Sure.E-9426-92-21 Sooeldo 130. dor,,,r colocclont. Inf I mn,',
72 4,Ved2do. dr4 40777.70 ires 1 774r.o n Enamormdo, 4o, _isit- entire D __rege PARA 1I*4 MATRIK ONIO,10 S0110 BES O OLI-
b 't. ilnermllado, 'ome'dor, cu-I.t, servilO y San J,,],." s.I. ccnomdoir, 3r 4. -1. 1-ell t c= riad. bl-nr do .30 40 4lQ l
de 7rl7do. In7 orm n 4 en4 s 74 m ma.In g 770 as. 07efer0encia0. 0p071 0.17 1 o4 2m 0 4 77, qua dt4erma en 41
Z-9820-$10-24. E-9351-92-21 rnn ai~ n . eedo$A Xten -,.. -,-
A ,+ _, --- -'=F-- C-al........ ..... nt....... -... "...
44 47 7 07704 700700000Y. 7.7ESTRADA PALMA7"0 .' N 7777-7didn. 7 7 7 -7.413-4170 -7277
ClxaM. on 25 entre A y 10. sin estr-nmr. ;-, G-diy. me or Altr..urlo.e i 3,3- 1 T-~
mm2-3erni-i74-7:2 7irm7ne2r74hill,7do, ho-77- l47. 677.07ll.077 7777747777T07 777070I- -DEee01700-
bailoneg con closets. ba md rno,70-2-2rur..-f o E-1250-l 0.- 21.
- 7.7777 77.- -4 -I.'. B1 23.472017


4n. 0 BJascludod, 3 ..o 141cr0ad7. 17 404704E ALQUILA UNA CA 1A.4NTER4IO: bA-(0
con 4 Vladero. u 7, a 77bund 4nt 2 0 de 170.0. 400 471.7medor77 doo7 7 ros, cocin ha 7 40.74O4I0CITASE.7 0 0 41IENTA BLANCA. 4 A-
7A7 7.00 (M-$7410 In4t47 6n 4777. 4074 p gl.. anort.7 C. t.7n. 40g, SantoS trt. 7r07' I 7 mpl 4072D0rml477 e 1 cl7c.77 6n7
M 87-98-21- 2-10702-27 R717. rn on "I.,7774777 4 779408.4t40 !e ) -3 V
2.75, 0 7.d 744 777 .74 73-1017,


VIA7BLANCA:77,07 77.-ALTO4- 2SALA 2 4 7CO-. V 4da 7o -747 -
7748 1 1CERRO.7. 4777 7717.777 47 4O mdo.72714.0 b40 7030. 44.. 444410e 1 00-q

7770777777. 1 0076774,777 7 r. 1 7 77.77.4 7. 1OLICITA U'NA M 44C.7AC40A po
"9 CERRO -nFALATINO h ba4 6oL2t.n Oel.t 414,o 7n4r7,74. in-k 0pr4.f1rble7 err.do 1. i cr.u o70
____ A ALIA._- Afro_. lnt Suit-. 47474 7Ver7e. 7 47 7 H 553 entre723 2.z4 477 b 7 .Ved7d. 7
nIER T RAeluNT% CA AIN: lA. MoDedor, E':A5-6412. -t21 912-22 E--:= 2
nro ca -mql u Ih s ftl lone -1, b coLompleto
....3 1..... 70704.40.7t0... baet0. Plot..0..7 0 4, 47. 0707OOLCTO C 2IA 7A CUA.TO, LANCA
an clrs lstcclja ge se. rvicifirml.:3 U Omaynr do 30 trio nlnda licstu-, r,.d
1r7ad 1 7a 7704 e.on777d7.S77d7435.00. Ll4m 4
p0n7d1,r0 ".. 044A7l72", Cerro 1.777 44 04.74744 70CA7A,. CALZAOA04 3 AN M8 7d 77 I 72 7d, 2 4. B-15274
4-411423-li-25 lo d 0.7 P.dr6n7 4IN0 Rut.120 put, 7. ...- 2.-9434-103-21
_7 ,0.2 477on 1]a 701741. r."19-03-24. k I A C iADA DE MA2=O,77LAN--.
N MARIANAO REPARTO ,. .3p.... ora T a hUsH do.hr i rh
54 LAWTON BATISTA ,7 7 !.1.
RPA TO 4.4LA 41 5 4 04.7444.AL 0U4LA [ 7 -INA7dnd.7 h777 TIhoooo F-47290. E..',v! '1'. '.
-. 1 7I 7.77. 74. 1 177 7700. or.o 4474f 74.T7ENEL 41. '7. 7L0 4.O CANA. POSTAL..
z of 0767770 17-7797.4 419007.043 77 1..b. 1,4l 2 7.7o 707077 O o7070777077nedr +' 0, 7I %NTKDSER0VANT G 0i4 4FO 4 A NEW
70,. 10, 0 v unto d. $F41.4009; 14 No 2 07 .0.0'. 77 pl l ho077. 7i tl1p4n.7b74 7,70
CHD O POR EM BARCAR To.,L 7 ow 1 5 S ,,00r7v 77,n 70.0700 *.Ie oO.1,7$ 7.., .
70C.1 4440in 7 7r7par 1Kohly, 1c0 an r7tl. lot.1-7 I.. .. -7 07----7...774- 7l.e 7e0.71 7 2.1,
,70,. g... .). .",+....... .... 7*0 ,,,4 ..,,, ..1..4 ......6 0 o" B 44 077770. 7777777.. 0.. 70.. 7.... ......

ALQUILO/... ..'. ii A000indi 41t 0 7i I,0 4,.~. d7. 4777.7 714 P 7. ,
"' n77 ,.0i0r770 76rd4i7,inri l ..7l.A r.- 0 7 0700077 e ooo io.l 40 or 0., 7,d --0-77 2 7 -7 i

704777l 4077.o.0077., 01470707710n7077 77770776 r41 707.4777 l7770-7770707.77n eli 1 Vild
-R-YI43 A RO_ 777"70.4. $54 .00747t 02l 7770 770 .
7I~h., h4 10 71on1 ,7,7in.,h.1 .7er 77 7d47074 777, 74777,7077r077 7. 77_0, 77. o.... . .. .
04744444 73font. Ku. (,I., do407l'77771$2)'4, '.'.o'"w.7o77
i I i ".I.7d.I I1.0-.rn, 7'77I9rl-e. r l p7 4 1 I 17 70101 I ,1AN7eA0'77 .77' Il7 .

f7ill 70I7i7fll0 7a77,A C0477.70.4707 .A7 AIA AJE77 7A.7.l.71007o0t17.7774K7071d.7n. 74.9hh 4 00 7
.711$0, t7 77 o117Me 90,7 n7', r 71. 0 7 Me70 ,n 7 l7. I n (in I ranl At
U hilll4 AsiLI iamnNo Ir% nl -l 1 n . . . .. ...... .



7i0477, 7.hh .714r, 440 417774 7.7r.,777..... 77 'il 7tllnr.4771177n14 77 h'nl, a7.07. 70liI SOLICITOCR1ADA
70.7., 77777., 4177474 7a7. 747.7h0477777 7 7 4 7 12 4,77 7I II 77I p7..t 4747473170It-
A s n o.. l d o X 77. 0nl4. 74744 n l 4 ,47470 4' 7 7 4 4 7 .41-i .0
7 747~-7- 114Jr. 770.074 7707. 777.7 04 -.4-. r1 3 7o 40 77r 0444, 4 .0 7 70440_r.,




1 a.4.,4777m.. .4 1771477 4047704, 44 47444 0 27040 IRA4..0 0. 74 CA 470777W -577. A1 71- -1,So M8-01- A
7 l rhn4r7 7. y T.r7errors,7M1 ta7 r.7*4 771771 77.+to 7. fh, 417 ,77 7d7 no1 4Sl7 440,-44 3 .+4 0 7044.1- 0
27-44,, 2-,4-22 35 A. AOLO CA,, BA7.AI, 4,n 0 0SOLICITO 1C IADA
7n41dnr,3 44rrar7, tr7 4r0nd04 4r47.ro, 0dn7s7 n y 'l A im l N ARANJO p7, 7,4404047i7
770707o47t0a7 1477r7 '70.do00rt7 do7 77 A714 7.. k-- 7. 0Intn 0 -. o 991-$.2 P is nd. 1..inlr.p0, 7
J7 I7n7 7 .4 i 47072n, t 77 7 $70477,707 70777.11-54-3-103-21
Lr T.It.7 5.150.4 K 24 soI.7--'4. IF40edl r o "rI 0' 0 CCINA V ER BLANCAEPARAAS -- C
AIE I 7,l Ooo 0' ll. 70 LLO.7 771 ..'n. i .n N9 207, ,t, I'llnplot.,r horareerenr" or,, S,






47,. 70.7007.77NORO..o'ooO7I9, 7O 7 8 A ULE E AIS 4 04740 0 '' '10740 04
t~~npltlnlll ltlhtd l. Avln do 1.1 Lawton. i hrmn M-413 1. d. 2IA ,A- E.'e>E Nop N If1enr
;ntrldl Crj I ry. Clti 3 r.1 -nrl.lgrantd..., E-9,1-l14-23 A\'a. del Boocque, Amplli-16n Miramar. To-
I sal~ a ptl s|. nmdnalloinem,.. lolK At, 11.ACARA AL-'. All, E"'- 141ono B-331. C-1111-183-21.





3 .,r.y- .07 771 0 .70 v71,11..7 7471.o.7o, 47700 7007'71 077077
-00I Pon y.;r Ii 041.y.7, 710 7707.047. om e- IS70 -OLICITA0UNA IIVINTA PAA





.7...... ....470.40 7o2 7070.177 70 ...4 3777 '4340h, (.'.0.10 0. ... 71 ..... ....... .... ..... ..
707704047r 07.0 04777.b70 77o0. c lanqoO p, -l70mplIr y coc4n0 t a rore7 fa-'70 4 701







('177 ', an, mpl. )or7 0,. I7.7.o 47.770 7. o 47.,70 74770 77 077
"'7044PV0-7to tnd.7y".2Sl 07.0I 7 .7 4 1 004 on o l 7077770737474777777
7477 41 744I 4 7I 1 7Inf 47rms. 46 -7710-744 00 nacld OWN, M 4n 7ito
t. 4777777 7 0r.7.7a0 do t o 1 2 1,E-98.19-103-22.
E-11118-100.23 95 A. APOLO CALABAT.AI .Dt,,tTO tCXIADA ,,II MAN+O., D|^N

M I-N7A47-74 N-..I 7 7 7 4 4 7 4 44 7 7 7 7 477AV 74. I7A7NA R A N J O, W all ,, 'l .'.I.. ... .
Akqi Wi tl Wtl ld., t 4tl, -I.h. -"nce e l -llpHi+ C+H +, i(.'++,Nlt
o is" W .17 0 1 7 7 4 0 4 7 0 7 7 7 0 7 0. 7 7, 1 l 77'7I0 A A 1 ,77 4 0." 1'" A7N. 377 4 7 0 7. 7- ", 7 7S7 4.7 0 4 7-7 00, 7







4i ... 74ad, 14 77 .. 'rI ht 7704077. 0107 7074 740. 77io 77. 77.71 077.....i 7 .. .. e 1s 674+_ lf.. .0 0 4 07 7 7 7 0.........
....~ ~ ~~ 1.. ...E ,, ,':-It' IN 1...,e.A..... . ....."-."









777,44u1,17.0 07. 07,077-I1 71 4 4074 704 7.07 0 7 4
77777.0 '0774 07777.4704 7771 7 $111) 50700 7. 07 73040 04 70 A. 14...I,.774740 173470 734
07777077171777 7'a.A V.Oo.0.7o -o-.. 707.7. 077I77 ......0 7.7, 104 COCINERAS COCINEROS
'I "1 411 4 07,747777I447.,(a.'174.np0.7 27.il:
E.. LQUI1A 1..h.9.,. ........7,..,7,777,, 7.7t,.h,. ,.,- 74070,. UILERE77VARIO%
... l 1177ill l.1`., l l 4 l47777 OCA, 7. 770A P7. 10. 7M07T00.NIO I i. A .V4,
.. 27~r46 o-ISli0I! aquio frlmcn aparlamenin iliu. i, al. Ire 1 i tV da !-.331
Ir.i etlo ar etp tl ~ 155 104- 21
M A AI,,Q I IIA f APIA. TOTA 7I07 2NTp0 40.477. p .1 --
7n...7 7A7I.or40 1 10 4do0 "j 41 7,7.137LAN 1'A FO 0 7MAL. 1 74OINA 00TRES007










0nll .77 ., 7.7777n4 77.l ta.27.77477. -, do. 0o1l 73004 77 ,001771 707700 77.77
744040Il;,,0:-0.700774C_77711"oIs- 47"C
d_~ -_.rhlo halo 1o 1"l ,h r-n. lna l. M-Io $25 la o 27.,n ,
74,77lo4.4 1, t o7A7 1 0077. 4447p7t71777 d 7OUANAI7O7447. 704 7O4A77 0I.0A (CANA .-Io I 74- 11h 0 0 77,ca7l o p5 23O 1 04.21 7 7 7,7-
i, F.7.'1. l 7 n7 470 V. 0 77074' heads'. 7r'gr707 ld7 0 1 771110. ., 0I 7 T o. l'Wil, 047.47A B IN( 0E4I A-
C,-1546-130.A7, J4.MM $1000.7J1 n0n0120411.- n.edo.7t,1"_ 'it4In"" "n4,' 7.00777l7to-
-..0,b.P700.07.. 7.o.. 7 7 .7 r4 6 7. 0r4,447 Infrman'31 0 4h n0 7'0 4 n6 I 70
A ,71 1 40 1 4'%"- -i 07 T ii 7 7 7 4 fl.A7 7 0 7.70.0nt7 4 7 7719. 0 7 0 7 4 7 .
,lehl 'adle ic'.ll,> ~l It rLe IAYA W]IANARO, AI.QIILO (Ag% 104 O9 OICITAIMO$ MUJIKR CON FXPrRIFN-
K-9244-90-31, il 0044. 7040 7747 ne 011ori0n.i77 0077n1on 0pe eio .apar7.m7n4n7 I.-
llUFNAVISTA ALQUILO ,r1 3-98-. 9, ...hitp..e ,,, d .....S,,uolln$ 00
RU NA IS A AL UIO i'll11lK A SlANTA Ft. A 16 MINU+TOi Drrmlnhf ll .IMaln. 977.,P""rPierlt.l
('~lalmli~t~ld,rlleI oil v del P-roue Central. T nerimos r-~s, spot. E.1620-104-,22
11 1/ a' a.n I nrm -ror, list, ""' I-".mat, r-fZl "r "' 'h901A C ITrJOlMN CranTTet, r
Iii 7 I 7I7007077704.d. S on74772, y l"7 e. od ,.' 7 7712 77 7 7,77A777 0777 77n2 0707 7







~ ~ ~ h1- d7.0 7. .01 .74 7071
7 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ', 'A, 741770.47I77. 7050l7(77 71779-007,27777, 47071 4no770'ur, Axis., r-cm.._________
0-744 7441.7070 .. 104-0- 747.7 7I7 74.77.., 7,7.40(1777 0 i07ia 00717 1(777Ire 4477m4
477 k.0 ."7007.0100 .77 7 417re Call,771, N'o.7:,7ent deo95 y 7,





.774107 p 0ant 771h 110.1Y 17777r e soa y ir do 407.00 4077n-l9042 7740 70744044te E-47100 -74.7 -70
t~l+e~~, le i~li r '6 ron l .Illt $ial 48 ].form.. Te14f.,,n FO-7911 fill 9334-104 21.
.b07710, .070.l 7r0704, 'r 0 iiii1, p.777 77.d:&a..7Fr -99-22
77..K-,703-021t00 7 o o ... 0070744ALQUI3.A UNA 7 7 A7 1 TA. 4EN7 l.0 (-4nii0e03o#704 7474717 77770 y 74
S7SE7ALQUILA7077 '. oI,0eo 1.,. 7'.-d ......... 7 '-7747..-74 047-04 2
A,..nJd: -~t r e tl. y :, rp r I ~s -i-.,-%bYib Vot. Ma. 3not.. ,ea i
r ., I_ I n.. cu_ dr d .R, 2221. 7047007rS301 4. 7. 7 7 7 ltler '0 P1.0 I7004NO70A4 7MEDIA.
d.1 T--n', i dE~y, llofile~l e -NO943 U-22 .. 'dad clue ..P. -.'n. Pa ..all'm.t,,.-
r4 "-- --too 0 7 7 7tof.'. I.0y04 .,0dr017,i1belb# .D4iln7r.lo-
21- k 7 .o i t 1.0 lt0 . d 70 04 07o7 1 00 0i 07A7AD7. 4O. 7TEMPO 7ADA 077ERA7 O 0477 c 1T44e, f041do 130 7
$-43I Anil11+ n r 1, Ita.",:Mrt&y L~vlnl-c~nmX.or Tr=l abtarln. re1-990'RS-104.`21
7 lt .... 77 7 i,4 Marln 7 y A0n"7 ballot.7 747.n..17"l 4.7.
7* d-o0 0 '0-d1077-7700 u '07037r 7 71.000 07,,7.a00. 70 77ICITO 70744INE 7O77074-7 7 0 7.4N7
7 4. 4707.7. 1 7-77701 7 ,791 0 E.7417 77u-"7.14 ,2o11d98. p2.4R0771
4 l2 .,,,,t4. o.'4.N74.77 7.2-070qu.iO77ARA7Q,4INTA IM- I7,r Bl-j,, 1c 9 o ld. $. H nt,,
"I.eer ld t iniftirroi, Jrd n ~A~ tlr el in, IndIti~rl. 452 nit.rl MAt, -
$ 1 31 0 4 7 4 41 4 &4t 7 1'f .7 A( 7 7i 0 7 2 0l7 7d ,7 d .n : 444 0E B90 7 -1 0 4 -7 2
7 41770 1n0,,o,17rt ,741. -07177Poll77,'o'7-
4, I. 74 04 00Tel l4i70 4 4-.o0I4 h rr7no 4.0707. (7.S (50 '77ll II C 7777 ITO CO 'IN0 A27.0 O 47 -,
7710 477 7-0n1 7v1.17 -27 77r7 in 7 l. 0 D7 t7 7747v74 C t rsoI 77e 000.T-
- ALQ70ILO7 JA07 DIN.4 7 O TA7 ALA.0C .(01 17704444A0nd d 0 0 oll3l.7 4 o f 7 6. .B-0 .o4.04r-16. .527104-21






40 -o 1, 4074777, 777o 571d 007077. 0 -1724 IT.,
A, 7 0 .775 16 7 A6.707 .0.. 2\ p.







7.7i, 77710l777 t 7ll 7774e1, 74t44i4617 0 ,-0 Hrn 4.04414. 14 1.+ 407 777.47 105t' MAN' EJA.RA Si liiA



77,l 05hll 14707 07700' de77700, ..Oo, 70474'l,4nee 4707p'4Idl- 0.77 7703007 4477 J477
77,740MI 71 177 i AQ~ 7'77 7,477471 .1770 117 Mlro.7 77.7 7 -977 .94-1, 4017 dIL('T 77 4700. 77777477. 771710~l
4 770 777717.4477o~7 4774r1,7iiii14. 04,77.17.7e7 70.r747 0 444otro144 h17477,147n170 fe7n. 040407 t

Test(+] 7l.ys 07, 7t7777.7,llepeio umr 7174, _____._____ -nr -- 174M4710 pr 707nl 4,7047040p 774 c 74747 n"
40.r 1 0710771, 777727l 77470 l 7edae Ir4.t7. 3413010~do, 000037 644. 1 74,4 0'i0r4 11 -4 1 dl -. 7.0,),.77
771177t707,74&itdo 77 tr. o '4.7 n1 7777 el,7 7 400.7d 71n{ 1 7or ba 7.77.. l777n47.7ln7lor 47707077 4774.'1 74.'.
77- h117. 07l r..l ... 7le... 0 .04 74. 0 .44.. 1774... 7 000d.4777. 4re .771, 077,. 7717771. 10544 0A1.7A -WRA

r'7771 70' 7I1r7.p..7..l 074710l7747y4.4 747741 u 1u 7 72ll 74ld 14. 4., 7740470,~ r 77e 30'a
ll-L'A l~l &NqIIliN~il PlI lI777i 107ft l 77lleh, 777117.lto. 74477 7,11 0 .7.. 7 -110744. 077-747. 77 -77 .1074 -040
41 + Mrmr 4('113044 p27 l 0744774 '1o7 77 774.4, 7 4777. 7 E141-9 8274774IT 7 AN7777l4 707777177070777 77770
4o 020310lrtmk~. Iltl 4.0 l~l patr,401470"ramne 4 44777474 271 70ho 27 77)m


SE SOLICIAN. SE OFRECEN SE OFRECEN

3W COSTURERAS MODISTAS 112 CRIADASCRIADOS l2.. MAN'JADORA3
O IOL2C77AN JIOII DA77O RA S EXPEfl' O4R7 lT47('74 1 j27 .r0,4,71 1 1 Vn '07 7 7 .49 707040477 7 77F-7S O4
C al a o pnq ia ractic d, tI.- r a D > ; 1 +'
, 70I, 771.0a7p 40 lad,77 d I-I7I. a7,1I 0.r1l
er Tat m eti epsdhtr o.o.de 77,474777,7.h 7' 47' ,1 7. 77 ea'ea r, .. -f'r7+ 77707
rjhi e h 4=$ G os De 4 m Con'"" I; R ,-n ., I-'q.* [$ 1Fart/ ,r <+e ".'r*Lt ta t-+'t'a a
1, entire Cnibn v Retfuzlo H.bin e. n 1 me I4. 6A
C E-3. 70f -go 7 -27,. 7'7--- 't/,0 _7 '' E +.,.,77.-20,09
038847.-7h"-22 7F.___12_
IF .... ..... .... ... ... A:111AN SR47'I000 707.0 00 1'1 123 Z3 COSTURERAS MODISTAS
T-, F-," San RIt O5 E9:19-109J-21- - FAY F', '~rtm /RTA FIN AIA n JLT 11
U A"0ll -.I100 0774000 1, FN e4 1077 077.7. .-I 7- '77-hl '"'' 0 I 1 7" .ll _" '1. .' ______, _" __ _A
A . .2

Molid 7E-118110- 11- .79-22 4Wt.,l7RY7t,7I7NA0%007771 070'I
SOLI('1TAN'SE St'ENA________ ur ",, ,. . . 124 LAVANDERAS-LAVANDEROS
50077 to~lJ to07olotta7n7'107 770'7' 77' 0 ;' .I ,t7 '"00 + }I ;. -
doIF ..f (IF Vi f I FIF 4 N 1, N'1100 I" 07 0070 A0007 ,. *
l Are'.. d, do .e .........

004~~~~ ~~ 47074, "7712407 77)20
0077'',. 00'.'! 10 0" 074 ]474 7''. e744 024
OI0I['ITO It'OS~t*T&REK'kg I K DE rll)ON .tl:t('+ E (li D' %M\'O I All

...........I....."'4....'.. '' "' ......
I de m hi A..I ld Nn 214, alt de
0090170'lo70 77 0 4PF RE'17 1F I A m-kcikA [I 47 11- .07 24 71
-l "' ,,f ... ... -... .. F I-N" tn RA r R7 n
13 OPERARIOS APRENDICE F 141 0 -? ..... 7' 40I977. .1 1
SOLICITO V NAplRFNjiZ .ArFLVAN'T~no _t ..,. d _a..... ..._ I .+d... |+
d0I.47470 .'4.04b7742 74. q". _0. .7
de In rit no 0. e nn e-- 0s 4 7- r 1 124 CHOFERES
'n I -' 77rao ',r.h477 0077 77 r4740014"1A770 4 7
Crititna 271+, -1tre Fern n larr 'i. -) sattf f
F-949CS-1 11-22 WI IF -A( Hl 11 P -Ol A 'r n n~t llr O FTI.. -orrFn Ci.A coMn R L-

loie s N 11l;etd l'ln nnr t nF+ +'m7 -P252 12.1 21
-IeItN 52 nre BIF C VeI d
-P6i53-11 1.71 OFRF1E,' FIEJOVE% S;RLS"%( \P A A I t ttR, Ff F "S,, BLANC 0 DEf. (rAR-
d. p m 'in ... c + 7 d+ + I rr'+ t P-,.e-,a La Habxr. ra
OPERARIA MAQUIN'A .CASON PAR Iier enl reIee... sF IC4F 4 --- aha,-a ...... 1 1~+,a -rf..
rar. r 'lna p ls i n 1 1 h) ;' "t.. la l en r ta 4 t'.S.VA#
Pett n77.4 rdit7 0 47,440 7iia 41, 04000 4E-7" 125-21
ed0do. 0 04d I de I, 707. T e.- p ,.0 7oFnCF RIADA 4OMEDO27B7. %7(4
E.891322 1 ,ft ,, ,a ead,. a !0-( '; r: CInFF.RR .14 Crl F PERIENW IA. I'nN
Y_ ,, + - I 9 FePF -1 .15
114 AGENTES VENDEDORES s .t t.t' i '(x, + ,iont O.n 'Io lov
.704 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -1 en7040.1.74 rC 4777 _____ ___-



BOLICIt A.4 Oil At.Y.NT- VVIESIEDOllFS p.,-- nr,, I.,,4, a+,I i '( ber. ,l P ( a ir. n-1-1-l
;k70470it,0k4I 7.,,,. 07 hlo4; N P0.. 0 E-924"71. 7' -7

_d-lti 13- 1 = h .... I,' .i , h h+r r... e., r l I (IIf) R D X ll f
70LICITAMO 7 7VrNDDO77i77 00 -...7 -- -_--T --: --" 7.277.727 7
i;i ,Bdtl'l g- x lh. JB, C I h, -l- E e
2.7 7lrun PlUd1 7.1....... 77 l 4- 7t70!, l4 ..... % fl ....013-7719 C 40 0.CO 7 .7 0 -7 0 -04
'um."7u.04774'1 44'!77 :7l7 P."74P-7A,,'0 7707 7. 7477




Qu.ti t+, 1_ IPt P.~h ~ l~tl l i lli I I M I IH -AC 11 '++li L E t 121 12
('Jlu n d~N Pr,,[t I t+ 'ndei l e ,t ido, I I... llli+, r I ilI tF( P I'HOI FR OF FXrERIirw [A
d0 tk'4t'M n0 un. V,;;acs p ( 7i0. "a-0be 7 b t7..b .r 72140'' 7 7 + 7. '7' 2 2
,::e 62 esquinli a S.nijt IR ""kM F 9lO 4,',-". IF 2
7 -, 770774 4-1 '7-m .''' . 7 n7 f F '1 07I-0 7R4Or 7R 'ARA
N )OR.E S7A. COl 1.40 I wO" ,AMHOIM 7E0-lil,7l.J.0 0. 'r. 777R 007'i.tril
p-77.7.7A 9 0oH F.l 07 07 r- 1d07 7 7 formal "
-.01. ,., L.o Ai. dn O C 04r, 22 047. .....'00007770-00077 F0 1247 -771
I~ I~~ _lid, -9-'420-1 14T 77 ''........4. '4700777174'( 1
AFL .C47A........0t4Vd N V2"04 42(021277. .... ('77....7177PERARIOS APRENDICES

Para v% ndepr artarrono, I puhinn Sl, litn ras". nor an F- .1'
n, toan re,, "'t"r p"nIr Euardio. dr-de rT n.'R 7. Isy F N |[iV E TEr"N 'CO 11LCTMJC I T.4
d7077 .'.nt..... 7.....1. ). ... 1,d'-. 007007077 -2j .'I- __ ,,,
07.O l7.07 7 000 o',0"7n7' -7 7r77.70'a 7 7 0077
VIEN EDOE g: ;,ES G1_:TA7 RI1ANGA. Sureldo: .30 po~rF Ro/ef' r- 41
0n0r'77b1. 1 pooolmer A r 007 p00 r-70 77 0 -0 4 t ".'StnFRE'7 IE 7N'" OMBRE CON' EX7PE-
707n V7l Manr I"I7I'I''l' (t0,I.77-0o+7S -Lo 0 O[.r[TYR.727 6,7r 7ra7 t-r
O'Re.Ily 512, -1 V~e~ "R~nr J V N S A t13 IF. IT~l R +" <-~'+a ]mr, 1a-1.1Telef.no P1-51+ p+
77preten7o1, nnoeoodo '7.' 07774.70744744 070770770 ___ C7o7o 7-7t4-2 -







E-0472-114-11 lp e, rat, es. 4r1"M P" ~r In
'OLI0'7 TA7-- ---- ---O7-7A7Tt\'7--i---'P..... 7 79.......2 .. .04 59, '77 '] .7 7-- 4 7407 74077t 7
pu7070n g 7n0r7$200 7o$300 tens (le,, 77en-4OFRE4EF7pR0ACTICO7 72d- do III
,a imroLlame W-97,73.
diendo [a .,ejor ).rop de Tl~~rs e ~ a cn rfrn n sd E.~sd, ;- -17o.
7d ....7s.7I2'. eTr 'E-a._-t S." .,I, P -48E-94-1 2 2 12 OF 0 044TA
409, e "74044477 4770777047 S7004707I70i7d 244fir,,'NI F70H707];A72








F-96118 9E OFRE.('E I N StnVIE TE PRtA(TH 29(ONS A
7OLI('ITO 7 7AGENT0. PARA7 4 PEll.I ME0 blan7o7c-, I err7 V.\ ,-.,p, ,T,' 'TAQt7'77''.0GsA 7a,.77 E7 OG
'' la'. ('",-7.u o d. l '0'77P0 4I7 hI 7777,'1 T1 21onoi. 0 4ra, de ] 7ho.7 7red7.-7 7 n
(0..... .~0K. 07i0.7..J 7 Cooo.N 7I7 74 77 470 407 0 477R70 ZtL...1-. 7770,-17 2
P ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,,11.. 1 =, ,., ;Ott~'.... P ii~ A P i. h aeplen r, of-~nm,_jrrellnIar
iOI(70'4T 17JO7-7N7 77E7.7AM7 7St.- A 7811F 71212 12,PERAROS7,,Elai T,1DCS-9016 F-774-1211
7177 740747 7p1r74 7 7 .l 77o7, F Y794 1 227JO117777.0,0 70770
SlIl~ i>N.l\,,.Z,, +, ]k Nl 42. 6,d1e 1 1 AitME A.OG n.' ,y
700770,777 774,07777l 777 777077777. 777.774 7700 77 074477






_,._ _ 0.4 7.7iFp A7i, 0Pfi7l77'7 .. 7l-77777

.onlso, E.rd,. Illn El -d. A,1lnr
777747747 .444 740440 0.0477' 07744 77 77 1' 7777 00 "_2









. n5, o'n,",n+12t,2n
r 111170+114 , o 4 F O J T SFOO i r ,t

,olo~eJO I I p r. OF A.,XiEdo T REA TRAM
VrCA Jh -I.nr "rl rlpl~ire el a "4t1 Y
I, !'," "'s~, tatdd Ta nitN CON r ACTn
PC in l.I, ,n" I'll In i, ,t, ,a n tirme re.
t f-ht n""ef- --4 1,- 11 f.1hlpn 2 22hlr, IJ
TeHnn .I31b11110. -+ RII t~llse o frec e t cmn (rii- 19fmesn~af, ealcoorr


...... 114i ,nlde 4 ner Sde o ,, O RIen o pn h n ,v qFSORFS RAIC.JY N'YADtA C-MENCAL.-
, c 0774707I77 1 ...4 7017231142277 7OE7CNRS 777744.777744074444 ('77477del..


A a L OCIOA i a- r mfens 1nn. e]reono A p-3503 d
0.11772, ON74 0071.: U 4 7 40 7 0 7 .'".' e o 7 77777. 7774

rpplrn, tln) e ran A, am r.E_93'10-129-71
i7540111944 47. "777 N77171", C7 t77 O 0770077., BndrlS 24-9-.7I4407
777-744'' 777. .
4 109,II 4074 07 0717 ON $41 77774 7fit ___________E-114411-12199OFCINSTA













IF41700 77k 70440 t 7kdd 7 777 1,7777 747(70777777740 7.70 70777ERKO 7TRA7 AJA F 7 OR47LAM0MA0 ANA0 .
ne mtim". Santa I~o-i y Pl,- .ra- OYRI( ERE RURNA C'OCINKRlA REPOSTE- Graduad. tcteaC._.ereo, In. prIe-
part. Zamnora, Mirilnl.o. -91t1-116-22$ rillpl,-.honrad., preflr 'mre G-Ill C nl lla uaq lr tl~o nl
.l eea lnr 4O peso.. reerend~as -ni~rhivrtlfnn n. ~ t ~~o
... ............... '7 0i4on7 d' .0... e 70 7770.77...... ....
117 SO7ICITUDES VARIAS UNA JOV77N..'E 'AN EDAD,IN 7 .2 i .' C 4'7.arr 7 -7774enta....pro-7 1

.. .I~.eIII~de lta tl., sed, er pa- P :lnda ".Il. Tu]lp~n '210, aall. 111.
sy. homIm'A |UN OMIIIRV ll)E III E-,4,r1 +~nl, j-F p- I ,nl nnt o Iini l ene I re h. uil,sE-_9453-129-21
p/Prf~l I {l ft hdd IF, pilahr-npl. i n[,- 1. n -lnhodd- d eIll r- 111-1W1 C('MI'ETENTIE TAQUIGRAFO. INGLEII-
V7iH.4d N, v.]0 ......r 7 d e 77 7 17 90 -21 70ah77 0Vs T 070f0r04 OX-027042.
1- 01,(OLO C PC I'NFRlA lEPOSTIERA III
Iii1 ii1, 1, l,/ w i I,| I.., I I t]lpt oI e cod ~ tl M1 CIIA(HA .IOVEN, I~t ENA pp.ESYNCIA
Y.. ...... .<, ...... ... .. . . + .............'" ..... . . . . . . .
r' N ed x97"a p~rr iI plx, ar4i5ve t ~I nlnplAd, i I rrrrnthll.. e_
F 9 '0t'/7 1721 ],`rj s,toirIdfrj, nn -Po de 43 s $1 le n _o h h. r en nlrn. Inern prtsr
F 401,19 I'I[',% TE0'7"I('t) P 4 A0 I770 U-6J". ` 0.- d, 7 pt7 70 r1,7 -_- -77ern 4,7
Nn ..jV--"" 'F 9229 119 1 ] ee xn eLll-r U.rL'+16
23 07 2i-70071.1 44I I7!kk2:1OFIF'O KO S7811A. CO('INAn. Mo 7N4JAnT-70199 1
1NDEENDLwmC Sr VE n,_ reI7r777 77,7 7
My........ TA 1,N APA,; To,. MFPIA ,, d, .......... .. ...... ... Pt 171 31 OFERtAS VA IA S
nK r' d ld -I. ru-rJ-m rI- de I.p-r ,,-ERI I92
12 d,4.nnd..IS nr",In- '1- 0n.0e'7I''-. d,.
19. 19 Eg7.7-117"It O 'R.F( .AF (+Of'fA'FllA CON nrFFrr "C" Dm A.ILtAR IDI rLtNICA a0 PA.
PERSONA CATOLI(C: ,,, I, If...Ir.r: A0. rs e T,lTe~ -4472. d. 9
-'Inh707 7Tr94144-7714-7
P4 -I, I ,7.. ti n 7R7. h, e-,,, 7.0 7 .7P0 11-T 1 o77 7n, 74M7" 77AGO 7CARGO DE TRA1AJO7 DE
774 n77 1474 "' N7I.77.' 74777777

















I, oItcil", an D Tr IVE S 77 a07 7,rr 'o 74 0 hr -, 77
12nX-977 11r 7,047,0 174 l7170.6(,7 7 r r, r4747.(4,7777m 70r77 ('7 tn 7 -4 4 9.
,n m 2 -lfre sn eO~a F. M 9r447-119 e J21 / r 1" b&Jnq E-5343-131-72
DRA. EN FARMACIA 7-,71,,,4770 "4.77 047-7 7 0L
i, lr llrl 7770 077.7n 7 0707777. '170. Cis+fl'707n C 0nd e ytll pifoo r(7Cl7 77704477t 7.fla4o7 070 70744447404..h
-- l di, 000r1-labia ongl -R(3'1COcNcoos (/77. I07 C7777 ARA7.7177107.. 7,.4 DE4ICA,.















-. Sir~ -1,'lirr U 417er7 A-43n7dres. 7ohl. 777077d4 1etr77 tl0 7744I0777h ,
7707n,7.' ( 9741R 7 227 0-9465-119-717,r a7'i00It7o 0,7 fPh /rech r_ en_ _It__,
7774 7474 0077 In ~%KCOCINERAS COCN EVROS .77777 77,15 07. aparl047707117.077.747774















ria-, (nuiln %nin n rncinn s, limplo, ,,er- %', V d do
o70_7 777007u007. 47.A_1443247














1 r14 S OC 4t0n 0 04 0nn 44s 2-47 E-64512-131.4malys,12
dod.12% ........7d..7I r7n7 -4n- OFRE.ItN+A7( 0744 A-t7 7 --
444,3-440 7R0d7o (00II I 472 .O777i7CEE I27-LEN-MAESTRO 7COCINE4.70 rd Ermerr+ Para ruldar eM n,
pr7m7r Pill7 d,770 1 ,2 r707 77, 77" 1 7 44444r- 07f 44m4n07Monte 70 Ap0 No.740 40 4-
F-76,39 117 24 phfn Is, mn co a leas r~rn~I abnr,.bte-8-65ii-13t-22
-M-4959 E-9342-119-21 OFRE LE J V N A .O .IL N O
SUEO1 7 SICTUD ES VARAS 70 2070.47JOVES D4E7COLORPARAb0-0e h0I~ree7.o.,7pr7r07 n,4depend7.7.7
2 be I~ m 1 m rahtsaloi ~ cntvlnDIInsrnnoil i --~.lod nnrnmerc- &tmllar.
. J, M e rlp n ob sPara trabajo caries + ,ne b- ar efer ene o"a efe- -, s lra q J xji
'"; ".lM nt L ,r t cl~V~e Daa eG- -nh.. T rr s~or, i. -6019-131-M2
.t-+ .re7h... i7 ,n .1 rard W 111~ 17blen7A47parf7 S707dn7d,0$0.0.1a0474.
D l-162 1 75t'-11 a l ol R -nln 9"11 Esqturnl 1 .1 BLANCO. Z" tn cpIx m ne pr n ar -
'r., "]]9- 1i-1 edf'fl l, aa p-1kr7"rtr- Irqulh-
4. q004.771 7t7nt 447447 4n4, epl7 703 1 7DM.7A7 7O, O .'ARSE7I7 I GRA N77 MAES- 77474 boo. re 27,l r e p47- r.
]t,,} F+.36 H7-71 n .cn r ep eo q ahe"t,' el- -,e t,enus a n ,C, ee-
9 7 07I177-------IT 0--OP-- At-- 7 D7 E .P7r 77--CA 0-,4 7plain,, .. 07.077,77 parts 7 4F-74777274 707 -9019-131-22
- _I"_vl -__p!ha...r dr7It,7ndn 7IF 077747v 4 -77 4 4 7077770770
Talr plnf< o~rftnld .buen s,,J- F.AE OI.OVA, IF. UiIN'A SRA. DE IF- flr aa l .rnmrk, llTP] Mi-4 A39
dn ~ ~ ~ ~ ~ ~ ` dpi' hdak U I00an d 1.nlnpar. -1-1 rb- ,en r 2 2xrp2 .E 9-13-131-21
MECANICOS.DE7RADIO7Of4RV7E. 7 70 ( 77sov,7.Aro .qA77770 4 7 7 "' 747 ('40.... 20777 40470 7747777d7

.9. "" .,Iur '.p r .u , ~, '.... r aa on era ]
S0,h,.17, R7 H Ct00 f' do DIA777 D 7' _7........ to\77 ..74I7d'7 77777707 f6477177-7 oIO 7 7.
7 777 01 7. i 7 4 77r n 407 17.F9R11 119-77 +ez I 7017e7.7777 ,7,10el r.007 .7 7 -
7t7774MA7I77A004 P70747 lnd777007 ol77 .77onor047,l,4-
44 ~e a llcoe + -.L~F 'L(^ 4IlF 7007 407O 707277 7.7'777.777r (7nr~ Cr~ 7747R 2 e'
077477.77,+mloI ,,r e,o +. o,,,-F2; ,0 7 ______________ 7,070E 294-71772
077.7777' 077771770744474 440. ('0170. .. ..0
SL O FRECEN 1....... 7717.. 7'.................. -~ DFF....... A...............
470,710744744.4047 .77i7,4400177407774,7700,747747707710771r31 ,'n. ~b.' .... .. rd ,h,


O____E_____i____'_____A__AA -''1fO 7, 417 ,07777 1 + 770 I 10170 770 047sel 7a 447 0.r~e 4 ,Jn 7 o
PoEdrSO mNeAdoanp CA OLICA 0000 477 7770 rnel74 0I 7474 l P 'a~.+ ti.-,

77i 4470 Iod 470~ll 777.007 777.7 77s 777 t~la' 77447 }+4477747440. 'C1 % 70,a 0o7. A 070..na07777
47h0.77,7074,400rl777W-047070 F 70700l 0747199 747 ,7 ,,77,o 07T 777 1gue 41, 777rna 7Te77'
17,1 7 0274 177 71717- 1 -AH ....7711,7474770 7774717707.4F 2 r +2Vdd Pre740074 77 or'
_______________________________ 777 0. 0,07 7 7077h 7 7704.7477 ~ .., 2-7777
DRA. EN ... A.. , 7747.7 077477777ado 74n0771 7te.101 1 41707 044477701 D(4 447P. ('0747 744 1 7741717117047
770J 477007.4002 0 747077g7.77 "7.774700 770704 44.771,707 7077 0747 77.Plecl A7407 7470,0



77707n J7rd'. ro In0777n7L77omer7n477701.10.,,.77,7.0 7777p7h.7 l s~, 7704447-n77 777dr ('077447 074
777 774 -I47 .47 140- 01717 01 t70771, s Jo'e 77.,,7 171 E.171 7074

7,0r7 777 lr 70. 1hllnl 7. 7. 01074 407047077474 rln tt, 7007. 7777 .... 777.. 40'L 77700707 4 70077.74 77 0777 07'e ,' 7 7n4.
7740477777 7100r [In 707047717r.7717re0,44.4 ..7\47,777711 71ii71077.,0,47 J7-447-73777
SUE OLDOlt, $27 SEMt NALES,+.l. ~ 07447777 ....4 04lf' ~ 70.0. 4o0,. +I 77 .7 7. ..1179. -74.-,7.7-,
7477,0717771 at ] h F,~l .-, . .. ..770 0 0417 14 7, 70 7741 01777" 7.' ."77 7 "7 77407 . i... - ;+ ,q

004770777017 70147747n I514 1771 470701 I 77..AP O7 l777 07777777707047.!0t4 7171 4771440
n74774('707'40nv74774.7477'n 07(771+O. n~tF J'l .~l+ 777077 '0 ll7~II 777777 7770 l7.' ........ 2777777-
'1 7774047417774077p 7 J 4 '070}+ 777, 47.7. 77440 7040704404 7 7.. 74407 74777' 7 0' 7 7770777 7,7 077 7 07 17177.774 777.0071,+
ho=. pn +, 93 t77777... % ,,+ 7177 + 47.47 7' 7.77 07 -fl2


Pigina 31










.ABRIL 21 DE 1951


DIARIO DE LA MARINA


EJEMPIAI 5 CET.4%F


..,icamen. -. .. ,- ..-

I(n anutiCnn le IcIIs ia. PRI RAI '


fI,,,':, ,-, c .c.a t ""n l 'cr1 A, In '
e" c'apacc-a-It"tet








r t,lti;^^'plt(h -, ',r,% u ,. r, Io, *, i ~ n l u ro t ) M F'- lW H :j
crabia .. i n e 'c I ,-t

E Ic 'a i "'uC. -------------en
''cm.+l 'a," m anc .,t' .,,1, ..' sitr &e'
jn de eS denria In iii. % h.;m.n.das

VP a a.n S. n t ..', .oO pn in e

N "IPn '"n'l b l i ','r e del t .
D,', n s h con,,sa'no. ,s el Me.

n" d -tc d n elat. n -,,,,-e n t i,. r al
n ad,,r an, P c iit dI ran


n' ',1 -, op tc 2 ",, 1 .. I i, en
P e 'i, 0..i'P 1 'I e C. ce. d t
i' 'raqUd O' Para PI ,iIn 'riso
*- ** n ; e n , . c u e -l e la .
e1,. ,c h E' \ %,on a ..,,'.'c
4 re'"'an ri .-i ,, ena .

P... ac... ... ale .. c .... ..
L'al Zne. "0 1~a r I.a-1d;

a et...,,c. ,'pr,'caalep ne in dc" 'i ..e ahatendf ,os I olee trit, y i1.I I C.C14elImpa" "Re
ca "'." ," ade %irc i I l..,1' nda ld tSMal Mre i doctor an e odn i d locstor r.crdl o 'l acc $ ografmt edail6S.
* C. n crannr S, .l uarez Riva sen'l ond o re lm doe Predesio e' dele de A, sIi 5 e l 'Aatleroe i 'a Dai
i;'n,dia,r Itn ,i ...... I .'..Co'F' do idao o *.too dei Senado patsa liewa .si Edges Jems AZui Emi iirei %4 e MaLeeS. Hasm,'
p) +,T nw rn N C o,' O t,~I, ila LL r,,. ach. Alria~ndpwbl,- erretal'AfLngo --' '
ir'.-.Iad 'Ie '+ flab.."',. ', .I,c.:.d en
ciis,- l, r,.'. > 1 Iiiaimaldeti his .. P i c \sj'e Jnai II
"...., n Pe Iaoe.,,. .. ..r.,,e- ,e t a csa e I rA Ls s e .





r^,,,paie.t n Poht ona ; l.-r.. , b~a ,- 'r or+ .-"'F l ,l *" 1" f "l ",1 1? ? 7 li 1 eno h C
dit',', pt.ta chd,' ... a "' [, t.. (1 a ro In i.ilo c to A X PRIM 9O 1
c iUe,,,d, d:c .a F ca,, . ..,, . a d4r,.c... . , .. . r.,,. ..,..n de C ic... do C a asctor Juan,
P.ia na 0' i f' tr lR a. OMLIC. p, L"B"a eS" ul- a -.So ario acnmp lo0.4ta lfd renli mcen.





r' "' ,j ,,r. eT'S. ji j-r"~lhtr ix." 1ftia~ll~ll,.h-ti 'lua
.........-., Roberto- c' I' -P Duorme o. oer n< '. .,t' tin O I mo. .:,Lade res vtuglt ,knei
i..1 in oe iat i r aO RP blaica oriuee's oc Erci u. at*lc At. oLar.: Di, : ona E ei.r.'rendc lae oibM tkdo a
t ,.. '. .,, e Pis be,, .-.r, ,,e e lei r.r.. Ann tIic r.. 'l it,.nI.'. lef'n ,' e tcra.
. '. IlaP' a bI ...rc. d ,, h -,. .. r. ,er abrir ; .nfcorni,. un n"ut, lc c* ,r Cuta Beel inrrc. Dai.cr. Eager
t)ic,,"'" i), n Deii" h Pal.- n to "'e P eo I, Ott.Idtr Ir '."'-" i rni'io contestanolee eo M6instro doto i r Aletaniro Htroc h Arc ne 't
g s o t '' '- ." % i i([ i- C1.51l e i. L a r ,p. c, I kIr an o y
Sc'l' ot ale",c, i'a a 0_.a. Lana- r l a C .et.m sp u-O csp ulo s ui,'. uda cserre. at bd;re,';,,' NM nutri"PId.
.1;,1 . 1 n n l .-nCo 'nr ai a a I' e- La, rLacela n de cyer en tari enda na elto po r el' Concre. ccr, nu doea Lc ..c Ci O c. ri ta mtanr ,n al
Ir'dc, 1,Pc1 .'rcciaratC enat Ceon el doctor Suarrces R d'aasS.r qu i tr: nRites tcn eL .bn,
Sc 'Oat e- ri0a.t0r1de.delayerp aodre ,A
,e 'lle., 11 p + i 1o. ':C u 'niisrtd H ce d ,ols J sn ucrceIcerfa e w el cQ Ei u ,e alrii hr,3 )nipi"rma1ejr Du.
... "'i'a lc' daIcar 'a li 'enl' rarebe onda, !proeesoc Jnoe En ra trtoc dc neceele dle h c relation ar el Impuesto al
l.>.'" i ii i. .in ii 'i, -e --Ri t i a Si arez DIIz lea aSo rsor-. t Bl e C' nj..,c,1e idreii miriO del Senall or ee quep I 'cw c,-ente treat p os
a; i.. l iiiic ,, ,v j a( I drd i ,i-ird a c e prc ide e d"' 10 o acar in enpubno dem Pr dua'd, ul d oL 'LI ctu. i arna de hl reir iel
IA IL," '-, a 'tsk~cida' iduslrimler ele ciddlo iobio B3d a- tea Reran cecilIAen sadu I acccondel100l'blairer a a t nri nnIn1 1a" i n" o to7 resiid ente .de )a .caci e do t a.,ierioidelN c A e raolc ce-f tlreini en ,inr orecinroe r
la, pendote do i Actatun 1jn1 -r1d5Artnroc arimi 4r-Scorn e cur ~ofrerie miJni
1 f ' Nractonnal'de Hacendado m se fi-t. de rrrfiesintstl%oL de boxendscil t. tp toinCGt ov ,trn
a.wta v qrc ia nGrdtndiEnio eto a mnoon e industrielee Fattr ins 'I-ae rictir i a vnes u op ain Catonanier
I n nre, s- G o M Banc adecMstCo- circul'r "e dartert aind oer e e '.'1- dr r Scee sa lcnop no Com. bn
hr "':L" S -11" :a` que if r, elses-nr- Suero oresicdenae de sitnantes ti doct'r Vacdn Rarnirct lt n o ,r te. '
1 Iatb'" . . I7"" b r 1- ,. ,, Corot'r("rneln,,r r .de ,n Y doctor Arruro M ciwre ore. lo da i, ecean doM I Ca t
"~.,~r 'a' eXrl, n."'Y0 a "l. ~ ~ a" or la- c.iaactd rJion f b %l cmdIei reun~iona de t e ti
-- cilal ipr, aen( bnto de 'a," .. n. cr ..r-,,;, e, rt. er Caier., o.ie ar ia- e idc.-i- ieAi, s t i ld ent
aao- ,,1 n .0,.'. ge rinse e acr~e~c cc in.ea, 5 I r'.,Se",fndirat ,"'onem no+, l Ear id'ttll,a'tnt, ,'tel [i'Irn IOaim 6ei SenllO. r... ,q.*,m zd aru ode ql~ fa s.sd
",rauer- iaacltlil.Jlcc, icc. l-It rzu ..y.."' eate DI RiO rcc r i c amc,,.i, r'le.d reeo- ,c 'i a .it "-ins cc-1 vori s Pa m n a0 -yc
r iin La te .o uol.etolor rn p," I Iai
Ia '''rc a n '-' r ad'
('re'ec ntrie etc loseonrnie *'a-, 'i, .... c. Ci-c 0'.. e.'-ae~ .c Ezerl,.,r7 'lJai ,Si, C~ts~n., to qoarourn Ear iweumtr l~~c a aA1i [,Jl
m..10n I s't'a'.ee ni a cuin4 ne i r te Iine e
d i Mni'''',,- C do a., ,4d,4 i'. 4, r.mad.. Ic peemoi prpoi P- -s-.ee red a plRis..tro1a.doe Sc otd' Di
re' itn ,.,rc.ie', ,M % colt. aI ", 'n,, cr, e Irrs .'lm .4 lne ,a, p er ci Paiw Amoo. en io ina I o p emsrcc s1 i' bsstidi
...... .....i .. c lplt ....r~n et 'n ..'.'... .. a In c i ... ... o n....p.' ept ~aeoere .cci Faeqi 'm a P r t.ile0. mlSed i FelPd,-r'U1uiiero.
/r ~tcn5'a,',1ic ,+i,.i'. 5' | 'lea e li'ton ,a' i'a.in~llee en ['earls.1 in|to,.-) pe 1pa gems1 m~at toia Inie a4S anmentor, a el
t,. iS,1 in 10..1;y ,n doui.3 Ar, '"r.r, itac 11t 1"' r I, i ntebtdse.7 to Ira iolo ito Ac eumoeur loi
gala'.,, i in m tori,/i'n I~nolerlrl.cie ,, or, ,,Jnn be preent ,'n,,' debl.,, Is uibalgll f Pre 0'mlh~ 0 Re- ,'rto l 0 retinao del Ececo0
,l, .... i.. ........i, eilt, te.. itll.s...... .........a c r.. ....... '-2 3 ip qt~ m -~ eua
li,rii t, l acariott~pl. rtii' Ca e"Oixt lie "."hit" '',"."'.lcro .i.. doff 9+ chi 1%11[la rI L l-1
,, I c ... 'a..... lii iron.... i, i i ...... ,, ... .... cR,0 ,. o..... r. ,_'- ,,.,-h ,.
....... .,,la 'al no.. ,.... ..l< ... dci'.-'ot 'Ic ,e .__l ..c ......50 .05 *dI~ 1',?e ,,br llhr
I, ........... ..I..rt el,,, '..... I.-..... a: on-.. oo o n j .... .....1$ ,, ig ,,,, ,us .sri'i .
o ic.... i... t.'i" ee"n" oti..... ?. b" e... d .....iao i... d rl 50 05
Ic't ,c n i-i e ,I ie el 'i ca;S'1&
de O1.-teins.-I, Ck., r. it ,-Q nje lacerb.. e11r ..,siii CLin.'i'iil liii lnlEntlar
... ....... r I i.. de.l p.1 cre,,ocr 7 ,Jll 'ble1i l ito t'doel .'ein rlir'r P1ica en NIit'"'A 't'ili'. r lcil it iAi'i-+*.
,-) f i" eIl c-i.iieit, irci,. raa m irtac .iicnpae-J, iiriwto o vic' _ aieo'c ca'ItkV i'i
1. r I% em ap clas Ill a, i)Wla 43c-,,,-P I ~ sepL(' I I a 46 560 Plr elhWPrpHi.
1 1',,24,rn IA cd*1 9* a', yenziri t m -t I,





I.__ .__________ an___en _E__LL_ ha h.l n iit, C iil
uaaa I fua r".adi eak




i] a iti' i'ii,'' l' I S) inllii' ar i '~li i Iii lll \e'Ii s
Ml. ..0 d 1:511) \ i.I s t Co.r,t :3% t fl~t sc.t t e




Saall('llldi .ll ... ..ii .llV
link q + u l : i m, d,' t rl u ialir itio





Li [t,.j14I]h111l
[aI r, virilf1" d Ir iral:r l i rg1c*i.le" Ic"
...IIs s .. . ,,In.. .... .,d"'o Icri,,inclttiai
It- .-_"


mM


ULTIMOS EXITOS
OE PEDRO VARGAS
EN DISCOS


RCVA VICTOR TAIENoAS

213 373 jQUEr SURA? Cancl. -LAS AOEICIAS RCA VICTOR
aiur pea II. cancton.
23.30117 [ultIdi Luom Cancion
M0-r. Ccl.Itrn boloro.
3n31Ofayo, tionh e HUMARA y LAST
citalbl. at ella 5910 y d4


SC.be

RA, en C.
Tods M $-I 0 y M tit9


de w boya t Maii., iii
Intens.s^ .I r de ha allas onNi
InDr c .t.- ,
W''"ede do eim.'ma"
Constityente de es U roL W
,',r -- .se A.
Tralan de dar forma a 1. reglamesincisla ld-e aIWTa dRe ccaado esuMal
Sectattloa capaces de reagir aJ aueo rganic.mo are-a froe l cas ,e ? zCall
ens.n Copl Pa cram do-e Useead-oo 0
La Q~iaeore Ar C nci t li'hni Ic I-a iHabFabna Ites# tepern 's P n ic tfido & "'on
C mitAmcaericaes de Asntcii ones -egenjerain exrn aeeros ricc cc -raL.e rsse yato

'c+.re2...... de %1 ....cro nt~ l lo c l.a Fjabinone fun qt w' n.... .. -,.r r + .L <--^ .J -Af, ,, h*ic il ^ 9 f ^
"'l rn .irniciu m E. ec e. e. "celeb .n.c .iin e l ene ite pee l eel p ay t oee" "
dje en J-,. ab r.a ontnuo se- eldtJi b T in suvire parc r n.ra t r nie ado
d'l aoer u deliib' lrieOde i piar lie F.randieit b i ca oab i r t '- rt i C ll l
r* a tO Ineiegrat'in do UP, eie nene. toreenoa. lde lndorien .c ., ra t1-111 SM.t J & ^:
vitp r ae.' i, i ,to capae rmlsereRtr ai.eIAt o Hebab" te. am,-
W lo e n e rc -,' d e A m rn tc c .. F i a ir a id e C .-or e Jltn ,o I r ., :, t' u p. N ol o 5 J i m pd1o 't .
iierneto cnle."ia5 'rnneonr int a..a monte deP.1 ,ss mocuak. - pmb n CA-
eno eirnes ea, que '; e a 'int d.d.. elCrar Im.eeieree- ac er do iC a egn' ft. ,
tGup1 ide d Inar a EleeelectA ca io c o Me Insma. r. eas ,O'nedon e- t saa E bP -----
for ma a e -r uide l& etn gal cire a fflc"' etl ic mp lsur ee Isss U. ise i , -m n



c inn te er n so cd a t nroi can ".Iia c li t so Aok ioiaecteee ore g.tea qs- Oa-PC -* ^ ^
l eft ih ais d ie 1 a C om a r. e rn m u rA ll lu ion r .l e I a "i. t 1 ^ Fs Z d g aye l
pacl (l e loam aicen adel S o. 0e'd rur aelo Se n oo tr ie l e' RoS e Ote--ocrIe- t r I -
d ol'er iec e initllord0 e I oe- l paRdara die lmetoseo 1i a amen we- o' doClit s af.
onl eo r Mprc 1 ci'enit erttD ce.... e ...lr, ," in, iasa a Ia peeba 'n' r., m .os
r n lcnadolna.itoe accre s% :eviti;atIs ob-- -3a e.rt'Wc-cei S s-. lsoin
Intrns oilon b .rde %Aaano e16csonn ruccMn ,-or un --e T^ fs- r t




':Solo to pevideapnci ap,'..e.' '. nt 5c od icine M ~incrp iT M c IICr req La bjT Lac ~ Ic 101 *ce5a 1-- tfe' P
I[ Peir lte ,A M d r a pdo ar, A eI .,dn .c nuna ton ipe nu mada le t i l l, dcN'c'u do'z -e o +- _
ss.- I C r n % v r ,E on l ne r n te i nF R l < 'o ni -i f h ima d n P a S ee. n dor ( i D rls a i Ir.e e C Al tim e
q ee~~ ~~C leA le -1aado rh-o-t.
de e re B.l.que .XJ u. eV S lc Machljahoa -I dm.s 'a.ft s Ir r *"*r d, --K.- -
.1 Lu I 10a11 inp d ...,,>o r o I I' I de. l 1% y :*, & l, q .-o ,, .
(L ona. un aprox indo 2n O N OW "Jrc d dIns.atzft do ,i,
ir'io. dc Relator donslormie a ins F.' aseari de- d Ion" de apu. d-
,taeiles pro.lseanalr do Ia UPoDI El teon seienen de aI n a a "c r A a
hI'a uneleronSt u c Initegrula a rl,- toe ten/ere l el reispon1def el iraide C n tl. rraa J A'
J6n rtl dnle Ion 0ela uaod pcon "O. ilellann. aa, y i nume m a g ,e'.,roita&. Z .I ,M b -
tI Firemcrice que Plnlmoritnh ,-oe Ic formul e bas os nn.m er wo o e t 's * c he ra n <, B
d l tratltcasd be a C fa r Or en ueta Iac 'rnnse eeId I none- de -.'n'ac oet t .
Eutir Ai S e. apC ln cion det i b o l i d c la r ta pe one sr in for l -sema d ., ofe Al r c im
tlCea' Prfe'oe le prcl elw ut enier.,' O rlbsri nci iJas es l ada 'r.s to alma n er ud Coc= -- r ell .. fa h ola t
S renndawat1eanob rmmi t epobe crIM eeeeiioscenvlceul diro *rnmodao trg(ac 'inas',. fiha t e i- y as e s-' C ,
K-e "ni% iE, ..iT ntd se i. e reo :-
Ul Al. 7 del Cmeno of Eireo* elo.i .nca' p enofincain h in cf proea aieI W, ss --d ciPar: C a er-
do po'el EngtnorerCoahcci forcPtro ata3 tlasosdcleoihao rrf dsrr at. bene'.er.'a~
fe:tonal Det rlopmeni. .n la 'It puneo s ertaron n rntorr c r e mt l oW IAIad p -T P A LA i
' .c Ios comr. Dirrrermerir a ne C.nel oe I sd egejeriees; a irteen m s - i a..j E toat M e loa a I m sema
II i 6i4P. t ; imb. astts ,p1s a i0on a i- s rq p dsrd Iotn1 t a ttn ri
ainoriCAr dtCcd e ~o,7Enrc'a PaoLccoAI P-Jujr'ei.incn osr.QaC Dinc sea,, o dw ts .nie so o-we. PinviS P3* 5AA
Psioiu.u ; va A ino a isee.erees inCde- Mr..00c...C or1er neset l*, i yno n -n -' deCf- a a ns a-
aertes Part cs 'ue qoefdoris eJ a.U r o e no.a d- '
L.O4n ,1e.pa.nr I E I E i I s. bo ,ob a D=e Ido2 cs o a "pSe r 'e "'o"---' 'c r + -- r t .tdoiss ;As o
r' 'quide n ria doel Ing c. po aur,-j -l. eo -e Us l I.eS m Yi o- Sn- ,-ce M assI la'sa l .
Liast Gi..oanitiait erellld n t.nsi an cim i.fela clde' Car ee o l s r .i B-, re ' a -1=o
an, eel ogatuotes r .SitvilaMs polat ns pa.tno5del e if u Pi C a I ,i a .-- : r-
ais OD ,,trioIme dqur e nwridiren saia@&- eergotla qfac aus d e .d .r -' -c-. i- -a' m -
nbtea .a e 'ee r, E t do in D. rI --aSo.eqnuii o u a n'cI, '- a-- _;&a nynvio"^. als"-c-.ra
, I ape.te lierre a si dq my a s usbuifoLtl 6ea 'c ri*A. &, CO scl- iI"..&' a.-a P. h airs a a esa
Eilei,.l- "l ",'^l.' Ceesrlerrcei beS Jid n nrire-a bloc lam ac e.'*e Wi arc a n an &Ia (um --1 1 oos
b,,r.i.inrriorm ? prneeos ocinsicins ens e 01Psri'Wcepri n elc C ae.1 '' '111 C t. -.,
a ertide 1. iii Cmitp Prcnlov i s ionaldo I 'it ` spodli l de h Sea-a e doBe -' Ca 'c S "- ea si'r law s -g--i--*---
I.UPADI aj ietbicecitrico'aes.l Ascones, e e- 1c rnrrO oro -so~eeires %'nesair '- r "c v r
I bir. i.. W Hain m nseie. u" cn 'I n'. c.'' .... -t-
I 6atrsesc ia noreEM I Ulaccs Rn ow O s Son aguntr m P
A) ar'ipsan I' deli aia reeo 'icie Is isU 0:0 5 5 *s r e e I m- a, t -U 1I
C y m cnnc p' (> o otr ( aom l al o n id ~ d o Is W -AD EA W RM .r .a- '. *' c AM W S y & *
'ci 'le In Comlire deo a ,ar-t
Pu l r Panamoerireaea. ei a l age.-niaro,,l =o go .s
L iji Al Rod~igusli; y .Rod _vUl, III.It m it..t-s,. .o-.








1,,., ir ,t'ln ,,"in l. o lnd fX.*.... ( ..1^ l ."'r {fT .b^- ,'r> .-I,==.r :5rSS E ? ^ 1
= ni 'a > . A urn Ai 201111 T G.
IL I 5 'Ratm Iao S Ill. no,
I ne inomtiso j:. .toahlkiS Igees e-ia]r







I ,.,AD r a t, un ,rh l-4al t I 3, f- am - era, ft salCs,
S ent h ein d e L 'i














,.hma ......................de1e eon.' i^-- d-- - -- --^-^^--- ^-- i -- ^-- . ..M~^^ ^^
foriuplite ole indro TOM Scedes
ic~~~~v aT 'Mcnt ministerI vicu
la 'peelocpont 85tasso c d* 9 nIal~ enn-
lelinrzmido a~atil f
le.ear &C.7 e f 0.do s aisadnf"-




tt..s.u.tlbl.....A Mr. ..... la .-3aorA








pjc)s*ln o ihi jf ym to iqztn
Pff 5 ^' a, altANANA
alaon trah.O .di a d e -' 1 --- .
I. ec., d r o at









W'eo^C I ai -aftessio..abo

|"rlin our no a' lii a bi rerliudor Selne S -
joltnn r.r,, ,e =u nt 11r111" r '












*rlott ~ l O re nn'ocluil a n ro ) I+H ll +e, -o. R< h + i *++: '"' +,.' F +,+ + ,
Fric S netr ae o ii nnneoi J rn. d a .ace 5 i e Ho C






'-ti 'en- lo jM-tuMi n 30,. r" *<. ,- l I :
rsn. ', .e cr r r lo ee mu lPacI a- ,-, -



luurzMmulU ,,, !nm ln r p., r,- -.an .* e n 1 I&.













is f E n ;: __;:.. .qi, .. .r~lll .' .:+ r, ft ~ l r l
10' nhn. et h d, ,,d oimnr.eca o Sat a is 'cam. mm ea- ," .. m sr h re o m -
prrc i'l.o pla ad dunADI -rpndd e ln- S oa od d c C Il .
c uamntarsa en t, l o el neniicel r m' C an-- m -
Saicc '.nte r'.1 inc -i'I c Sdooenone Coaresm a osa Fnet
pal.' ~n ote u a", deita [inw, a-do,.i






















'e ar dfendr ntrua:-^ h.T 1 1 Icu-
: ssctl.uone s (mesn e ie Nct@- IP so$ on .
,ogra............,,..... tldo..... se"5pre o s I 4n IANMo re-7 41A1 1
.1 l-tii lecia Iti, VA~i stripat dwilct n c oteMc ralen se-n- '- P bcA.e-ban 'e r a -



roi lih i oi" el s wel elv)ad Icl rea l l e, e si do a a r_ Ca- dsil




aIte 'I ocrlic r6"ttl J estI Sant. +u t e -r tlwma+l~e ta ue cc '"r~







"W^irwo drt 'in vVf U:=
Ir 1e l or dc Ica iCCde alllo Al -- l o-
etd mc 0'slr n p ore I rac a 00 *'- do V. J P




on oirra ien pet@lalt.it"le ad a'-aae s nes -




ndo paro, p r a el ccranciMtt.rt n se e



41 ie sonKr t Inm Min lbre'visix- cIL E *& Nor* an W l*dlPonIstf. r A
.i.. .ome ontae .i dr nc a ic. eIg W e T




Smctrnti dte tetru dmlc to bi re Ia,
t roo=no quto, bdobes edionloe lncoua









ta tnio ron u e l o, b en rs d e ar slacnp
Airel asoe aulhm pio nma on e-*jn
In p a c b e fn brn i lo lJ m o roa c a : ic n e a r n s.-- : f m m u f 0 6 -1 1 a o o m









to r flm ult' uoi plr i F l d o h ao t l e a dI t











|*drid. I lovl~ Oictal J m cneft 'O n of M l K o
il tc lo rtii'asibma Vlessroiadm sit-1panre.




r aies a cl hijos d lenae r e R u eli ner h











V trtinrialmCrtt par In te~rir, ln :1. losoad'Iaklwsfisf--w -- -A~ WI o rq W
,icr eci" cati pnr" ntasn nrteo \' aai a'





Is. (.bin hai hancrcalctsi t ,-eitt
Fmd YrciO CeeonloO rcM ntelaosn. ar MA NA--NA
l ass, I e icn, l ctin ien i lct I
'an r em & eboreleu q: t p nnderestt eat
















timrP4in. lae* ~ n drt d e.* termlinha n d j
indlorrsno per elo imlemeteoeral, be




s pri defro e Icnteareatt Ise al t di r
tftr oe Ic onlsd1 t cdimlf ir pn.et













!"dIrdu"i~li r/bies.i,' Vinctado extan- Ins. A --
l'sr be Ior ONt etie l, -





I l Av l pu e I&entu ba ee crl
1re Ie ra is nkl aexmt deti.p dre..
din in de i itje ginlaclci',r M ANAM
et1lon q kreatuce, t eb t eii, eict -ca
,i r dclgo"pareli enIr mi e d.,"
-:Ienrscits vnbn i as coriccmSirs,cri.



dn mte sden .rota irn entcc tn i
besro P.,edo m amsde ac b in-D.
'en caierne e boo. nl am inte e1'i



ol n trceeon eoi Ceccbo cc


- Pr ve Honduras tncuW.!1
1 occoa In e elad l l pnl adeet prei .o-







't n"i'sbenr." I E
na o flh oeo do ,canI ts ., ,-% ai
nA, nreqlosehmbe1re ts SETALLISTA
,Is pall rmnic l d. 'u ,aa n
Uindo n estra'do cledng d aI
ire nar lUics delboy -au e Fl.tdo )







uiotanJos to.moccicee Pe sa~- ~.
c.' ate Is qroc r n ea I'.
:,r aot do, o=n7 +,,,,.





r cu l bsaree d o4 Is Ashm c.Ir
Lu. bga c" u" aPosterior prer.

e'wa dm mir eaIa =tad
WPinr,7 se ~'C~, o










Rite. Os orln el se cmde ia ,
,eolddoisltnut os .deI s da mo
me 'finOlaoio. aciraartiswer telot
"c Vete r.i e Nhaieot In Ca-ls
Ieo d o gantic.d a. Ver noets J

CI. 1am seysa La
fcalo dolneb'Irrasoeeh7 ia s
dpgoreananluosveeleorr tc =W~ c .~a 1 34 1
dico Raejrhnbeod sel so'ad l-
I ley do a". hca eopn
lien tes-tedakecsioiledo La Mas~peaf
I. greaecldistat nespre dci irp bes,nn r'i..tm ees wil s t
foteli 6emtire CO ucndo e Arrnod.rnnd









a I ,. W


~. a w-~ w ~~&~I inE fir


- m U
cc^


t> -D!

-41C^


*A'dJ

'A 0


'4











n i TA I i-i .U- wa-- w *BA -A WT- v I V ,


ABP[?"


ictam,


i#im<^6ln te
n el ex'ran]4
0.00 anuales.
ria. hasLa 7
Snovena L
,inr 'n
-acion de :
ibian coI
Ie residencil
present jcoqn
igun ini emb h
icin Ex t erloq
aatro aries C.
IP dns era e
c,unco anns c






u n n c o mo, ,
nac,"nal, pre



P,









Md dt ,
ngresa n



,,n ,te in ,
.dad 'rn
























$" rrr g
ell' n-,
J. Ic o

p1


.,r 11, l er

Wka .- cel
pi .m ptos,



F 1 A , s c ,
sin rln








, . Ill, ,,u


',, I4,


f1


I '. '"











w-~ 'i A'3-b.If 1A Ui rlc r a U a in h~W 9-A






r / 'r n c






rno

ja(IU()


nirlado
incfiale

IviF












.lrr
Was-- m





















Cl
6! 1.1*"]

















er,
rd.































or) '



Ir 4I
















I r c.0
I4,


^,,T *'Are-,