Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15883

Full Text









"El periodismo es en lo exter-
no una profesi6n, en lo intern
.un sacerdodo".
Pepin Rivero


DIARIO DE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


1 19 aioo al ]prviio ie ilos inte-
rese, g rneralpe y permanrntes
de la.nar-iin. El peri6dico mns
antiguo de habla ramtellana.


Aflo CXIX.-Numero 82. La Habana, Viernes, 6 de Abril de 1951.-Santos Sixlo, Celestlino, Marcelino, Celso, Tinjoteo y Catalina. PRECIO: 3 CENTAVOS


Prorrogan hasta junior


la fuerza liberatoria


de la moneda de E. U.

Despues del-dia treinta de ese mies tendrd cardcter
die moneda extranjera, sin que la ley prohiba la
tenencia de la misma. El peso cubano, moneda sdlida

ACUERDOS DEL CONSEJO DE MINISTROS

Incluidos los obreros y patrons agricolas en
las obligaciones y beneficios del Seguro Social.
Circulard en mayo el sello del Palacio de Correos
Ayer comena6 a laborar el nuevo nistro del Trabajo, el Consejo aprobd6
3ablnete gubernativo con el aenor un proyecto de decreto par el cual
lrtidentt de I, RepIiblica. El Con- se hacen extensivas a los patronos y
ejo de Milnifroa principi6 pasada la trabajadores de labores agricolas las
na y- media y acudleron ltodos los obligaciones y. beneficios que respec-
niemroe L del manma, menos el dec- tivamente les impone y atorga Ia-le-
ar RaWr6n Zaydin. que coma hemos gislacion vigente sabre el Seguro de
>ublicado, n encuentra en Cama- Salud y Maternidaia. que hasta aho-
luey, reallzando en su Audiencia la- ra sdlo se han aplicado a patrons y
res de Ietrado. El professor Zaydin trabajadores en las labores relatives
:mani poa=6ldn de su nuevo cargo, a las actlvidades de carircter iidus-
Scarten de Comercio, el lunes pro- trial o mercantlil.
nira ate el Jefe del Estadc y en Otroas aeuerdos del Consej io
:u "delpacho official del segundo piso. Conceder un credito de quince mil
MlOe'ras dicurrian los ministros pesos para cubrir los gastos de Ia
or l knateiala de Palacia fueron in- Junta de AeronAutica Civil que asis-
erro-ado paor los periodlstas. Uir a la Conferencia que sco res-
El d MHacienda, doctor Josi"Alva- pecto a esa material tendra efecito en
ez' Diaz, dijo que Ilevaba al Consejo el Canadd.
-1 proyecto que regular el sistema -Enviar un mensaje al Congreso
[cireulci6n de la moneda en cuan- interesando prdrroga de un a!o al
t.l aig norteamericano respec- Protocolo del Convenio Azucarero de
a Londres.
Y s guidamenle explicd el Minis- -Pasar a estudio de la Junta Na-
ro qute "de acuerdo con Ila ereacian cional de Economia el problems de
ler Bancora Naclonal de Cuba se did la luz brillante y que en el pr6ximo
'plazo=d un afto de de el dia de su Consejo esa entidad le rinda informe
anclonamiento para establecer co- acerca de las medidas que deben'ser
nounlca dlva de curuo legal la del adoptadas para la soluci6n del abas-
:uo0 nacaonal y pan retirar de la tecilmiento de ese product.
;lrculiclan la moneda del pals veci- Tambiin el doctor Orlando Puente
10. El plazo-agreg6--era de un arfi entreg6 a los periodistas la siguiente
* terinna 0X 27 de este mes en cursor, nota official sabre el acuerdo tornado
ero con motnvo de los estudios reall- en relaci6n a ia moneda norteameri-
:ada en el orden financlero se ha cans:
l)rorrogado el retferldo plaza ha ta "El Consejo de MInistros de aver
Idlda 3I de Juno de este alfto, en que >cord6 prorrogar hasta el 30 de Junio
leflntlvalmente regrian lasi dlsposi- prdxmo .1el curso legal y fuerza 11-
ilop quae rogulan em malteria."
lerimu AlealnB do Varon a (Finalia en la Pig. ULTIMA)
El doctor Maonel Antonio de Va-
aoa. aprldente de Senado de l a
.p..be a Inor6 ani o porl.di Al
a' V ialo qcuess luniea pixsmo me -U | a -neA-nS;
brink Is lellallura eaxlraordniarls l g I de e
LaoI reDortersi oIntoriogrann a o pa
ldsntl dc er Cuirpo Colegilador
I opnaba obre proy..l o .. roces nml
pel#Ldolr asoedr lar e l rd,-
IL. alntolAad i ua lo Ihin leldn
- qwe aaeo habla Mudld iad,. --
lte ligode 6,.. No hay indicios rational<
rea a-ll cnador do Vatm"r y,. ,-
,rgya do d nostlla iccEvne iw ...- conlra Vn1) pudolitaber r
ad o p..1t elaanm or cesilcyan,,rr,..
*lnt (mult i tiv~SOrlhhl ,n ei ,-'.nl- -
rso FIl dalnltor JOBi* Marr Cardana pro-









i l~ilM i fLa d d Clr,, "Qe rt a npa SC del aleulo 11l
*inArr l ndmirltrl de /na de [ l Iy rle C.aulctumlentu Crlmi.
l^^W 9 ftfopleld~d nat veri~o c-n llraipo ) fo~rmai pur
P J W pup mflor dil 'P0Oh. t e dlli a Is ae-


f Inuk ao Ju ,r i .. r d- Ie .. alo
00 n MR IN iz is qo Oeolp





a da dlrt I de PrOelmre n on de eCi n
,u~do MIP Io Par0 q on l *I da m o b d I eI dlrdo ,syia ml



rmemtalmlnl d *xpr~tOn tlo' derendldo Y a loa efiriu de la ad.
'doI ~ ~ 3 ju 4ta.fta I C n uis



s d ao l fYoe Md A *al i- aQbtlld ep del mumo hrMgo iClonr


'lobltrtn da Ouli*, barrio al 'ulaW, lus sifulentrj exlremnoi,
krmlpo autl| ds en. d6e Pna de1 op auto qTp r.1uel .icrr, ulor-



mU--o*Iti de *-lug ... M, tr, Inotlfluodo a al datendtdol ..11.....
nu lea, I mnmr- d Inadradl lInd iae is vcln da d l enrn s r nal.-
n 9 sspdad al :011aen li-rmpoaarin mer.


Alm U rlden 06d rb a ill- a dr do Rlltomsa iricinao
inoyqaig G7tC.aiUla. qsirlo dnat Autor di Pnearoe lcsmleno de lccrim 17

Ji dMInJoo qpn pu Iobni leie dosmaco do 161. di noUnct uil


almea SP.dUNoO' dto ercrlmo hef a (r
u|o. i pOpUalo del MtnlrjdIq for- drfeydldo Y a blm nrls de ni nr.
[ictla. tnuibs nn pnuy 1a de irlllend dl cneumnor v usagoiar
sZ ?ad ~as nel ajeliaium icistionleaexremeo
6=V.sipa muIal 6n .7EwnN l 1Ok.PIUE % nb te eC mri. f,6


ae.r oa prerrondn aue n Ire s paal y TEndRio Sd dlcompan i in d-r1
nar.s a sloteoi de mnced sein rdrlo adlo copdl prevoriteai.i l riF|
l o mlii Unldoes d AmlrnLa rn i ilsI&n 22 da dI Ley de nuif lacid-.
rra or)o naslonpl hras es nbI 30 Ir dao Ctminaa nul
smlo S GMl CuhmplSo ls raeIarnili c fain. lI
AtIo ngi.idn, p prnpiri drl MIl O riromnladoy poar 1c LdbI de EnJnl
wacmnn.- roriinbal reoyactord; eaerlentatrlercueslesvuerr
lacaqa praces MnaelcTnIna ER C RO' Se aemmpailer. ai cmi
mneesa ibacelnla 0. le mierS.-.crriln ma raopna psnoverra.rs -.rP
as Estadoe Unidon. ro Amerit rf I mcrielsiciern o222 de Ia Ley de Er iiju,lai-
acniteris naclonal heals, @ nIlAlm ndeniricilir Cprmrnol
UImlt 1111011251Crmpllors. Iad ceqtialairsabr m.,rle
A 0ta aguide. a penricairet del Nill- drercisrsoada par is Lev doE I-li.j


Inminente peligro corren los que

oajan en 6mnibus, Lomberto Dtaz

Rinde un In/orme sobre las medidas que se deb n
adopter para evitar los constantes accident es

Per Ldo 0U A ,rra Dalad. ticlentes legJailaciones y regiamentos
O(n, Mdrm i s para encauIar nuestro trAnsito de una
lIfm>irtlsa. l.p eaeib l. manera segura par called, innmino Y
I ,,- I carreteras y ml ocurren aecldentes no
Coma dime a o n coer onrRo I ean od par falt&-do reglnmentos,d sinn por
-16n d tl DIARIOr co 'empondlnte a fals de rlspeto y cumpilmiento de
iyer, Co 16n de Minotro i qu sa lisposicliones legalese vigontes.
ayo- blemC deidn qeo ]2o. -Es evldente a nuesmro julclo
stuia lao problem del trin to y .tambn qu Ia ncoordinacln y pre-
im poslble. uolualon.. escirc6 el c
locumentado Informe del Coeo parac1nin de Ia funci6n tutelar del
clo pars la Prevencdl6n do Ac- I'Goblerno parn I proteccin del pea-
dnla. por bocs dl presidensI de tn y del propl nautomovilista. no
l- in,ituc6n, e .. or Leopola C- ha sido 1o sufitentemente erganiza-
gs. da pire evitar ci estado actual de
La r 6unl 6n m celebre en ls ofct- acldentes al no haberse dispuesto en
nas del .Primer Minlhterlo bajo a .i pas.doI' l medidas opartunam y
radncla. d titular, doctor e lix necesarias. de acuerdo con el incre-
.y on I aitncl de los mento del tlnslto de vehiculos a
I., s s 1 a astene a de Ism
Mini tr a do tuatolin, Gobernacdin ,mtor. Ha sldon muy plausible y
ComunicaconT y l. tiscal del Supre. queemosri dear constancla de ello en
.mo, doctor Oscar Gan., Lomberto l ta Slnormai6n ln, Ilabor rendida
n(2-8e,"4oMe"s- R~~e Tre ]por el Honorable seflor Ministro de
Diaz, Sergios Meglap y Rafael Trejo, w sodel acin at or tmlnlalry eaa
S rrsentaci dn del Estado; por elGobenainal reglantar y encau-
Cons jo Nconal paro In Pr-ve nc1n rar a Iexpedlci6n de carteras dacti-
SAcldntn.. lo ne .ree J lares a fin de producer choteres mAs
doAcidnte, toos lors Lopoldoresponsables oe sus scion a travcs
Cases, Demetrlo Rizo, director leec- on e d a iad
nico; y Iintniero Baltasar Ma, de exdmenes fisieno, psaeotdcniens,
cs, y prf tcos mu "'rigurosos.
aaewor tecnico' por el Irstittuto No- ,,. (:' .. ...^"" 'a *K"
asosor thenlco: par-aiIdailttulo Na- n"3o.- Numeroseos msond oiactores
clonal de Seauredad Automovillatica 3 N ero sn bea tores
loa doctor Jisuan Franci.o Lpez qu pudieramos apuntar reor influ-
Joas M. GonzAle; paor In COA, i e- yees en esta grave accidentalidad
,L o adel tritnsito que confrontamos y que
nor Jo.s aTorra, y p ar los Portcado-e stns u ca roto u
re. de Pajsai, el m.lor Minrlapo Pa CIs aproximadamente cuatro veces
en calldad de observador superior a la de Norteamirica a ba-
se del ndmero de vehfculoa en cir-
1l infrme culaci6n. pero nos Umitaremos a des-
Los purntoa de vista del Conaejo tacar lois mia importantes qu son:
Naclonal pars la Prevencldn de Ac- falta de coordinacid6n enter -Ion dil-
cldntos quedaron substancladoa en tinton departamentos del-Goblermo
0l l'morma ilgulente: (Comisldon 'Nacional de Trahiporte,
I Consajo Nactional par- la Pre- Ministerlo de GobernaciOn. Ministe-
vencl6n do Accldantes, Institucldn rio de Obras Piblca., Minlsalerlo de
fun.ada on agosto del ado de 1935. Educacl6n, Minlaterio di Dieonsa y
ha mldo, y as S nica organizailA6n Ministerio de Jutitcia), que en una
civic sin mlres do lucro ndidcaa a Sorns u otrn Intervienen en La re-
Is prevncl.doa aecl ento esin nues- glamentacldn, viglanci.a., repre1d y
trl pa.tria particularentB de lo c- catigo, asil conima n lu medldms de
cdaental del trinalto. So experien- edificac6n, conarstruecladn y jsedlei de
&ala permilte, a juicio d e Ios expo- calleas, camlnoas y carroteras, Hemos
aItoras. expresar una opinln des- ademds relegado a un segundo plano
Intereada y tcnlca sabre tl actual In educacidn denustr n.t ninez y Ju-
problema de los accidents del tran- venlud, para Is preparacsno de leo
talto, Ia cual lI permits presentar a mismots esde las edad eseplar a fin
I coneilderacl6n de eats comtiasin losa de ualvaguardar a los nimqa ed-i
u l -nt. a p u n to qs .. mi-- -
lo--- tlmami---qua oxisten su- MFmUisa..a Is aa 1t),


Urg abrir en Asia

otro frente bdlico,

describe MacArthur


Hay interns en saber
la reacci6n de Truman
al conocer ese criteria

PIDE INVADIR A CHINA

WASHINGTON'. abril 5 (APt).-El
general McArthur volvi6 a enfrentar-
se hoy con el criteria del Gobierno
de Washington, al elogiar la deman-
da hecha por el representante repu-
blicano Martin, por Massachusetts.
para que utilize las tropas nacionalis-
Las de Chiang Kai Shek, en abrir un
segundo frente contra los comunis-
Las, en Asia. El comandante en jefe
de lao Naciones Unidas en Cores ma-
nifestd que esa iniciativa es ldgica y
concuerda con la tradicidn norteame-
ricana de "btrontar la fuerza con la
midxima contrafuerzao.
Hasta ahora el Presidente Truman
y sus auxiliares inmedlatos se han
opuesto al usa'de las Iropas de Kai
Shek,. actualmiente concentradas an
Formosa, en today operacidn continen-
tal, par enterider que son necesarias
para impedir que la isla -rultimo re-
ducto del nacionalismo chin--caiga
n poder de los roajas. Ademis, la po-
litica norteamerieana es, por el mo-
menta, evitar que ia guerra coreana
se extended fuera de la peninsula.
McArthur expone su opinion fa-
vorable on una carts personal aI re-
presentante Martin, contestando otra
de eiste en que se demandaba su reac-
cl6n al discurso pronunciado par el
legislador de Massachusetts en Broo-
klyn, el 12 del pasado septiembre.
pidiendo que se abriera el segundo
trenteal en Asia, y que alo hicleran las
divisiones que Kai Shek tiene bajo
.u mando direct en Formosa. Cuil
sera la actitud del Gobierno ante la
declaraci6n de McArthur, no era co-
rronida Adonestlunoche.


a de Grau que


ito no es legal

es de crininalidad en au
nalversado", Dr. Cardoina
clamlenlo Crimilnil parn I iadmlnl-
bllldad do te0 RCerrcuo. a Lonrlrla-
cidq adrllinaraemo IoI mUvoti qua

do 191., con oi dem- .pronncrla.


dl$o deo malverncldn di reRiLdale
P s onm- fundam-.nao. tsJ..

flemn ausira n llAr.. cualci aon
S-Que par *r Junado nn re h'te-
nildo en runia la "condlenn der pro
euabllldad" rogulada en el arrlculo
3d5 de JIa ConsflluoI6n doia la ep-
blea: b1-Que do Ion hechoa nsala-
idn in *l Au,.' de Proreasmiento no
me derIva Indici rerlonal de crirnml
nalidad do elacs alguna icorntr rnue.
Ira paLroclnacin: y c)-Que a iiunfro
IFiaallas s la piglna 121

f/ariard Casero


Atacadas las fuerzas


sirias, en represalia,


por aviones de Israel

Alarmada la poblacidn de Palestina por Ina muerte
de stebe policies israelitas en la frontera. Lt
aviaci6n bombarded posiciones ?n territorio siria


En el valle de Yarmsuk, &1 udeste del lago TIbetrldes, avlones Israelitas
bombardearon a tropu sirts.. lu que habian asesinado a slete policias
de Israel. y hbride a drs mias En ese territorio, de Israel, anu (lobierno
drie ea I-s pamnlas. psas dedkar Ia, tierras a Ia agriculture. Aunnlue In
ON' ha aprobadn lais obras. el Gobleno de Sriatm e opone, alegando que
pueden leg|ari a modificar Ia frontera. Este nuevo Incidente hace ai mis
prerariu Is pas entree lsracllnas sarobes. El map&aseriala lam zonag en que
r diide el paiR racial e ideologi"mente.
fEL AV'IV Isruel abrl S A'. soras musulmanes en sus luchas con-
Asronej tne It fuerza oere,, C ,,irsttra o lfuerzas biazintilnas. durante el
rrombardcairro ersta noche e ar i, i- siglo Septimo-donde irs tropas sirias
rnas I sudesre del mar de -.,'ilIo acsairono rnoche a stete policies Is-
en repiea;lhl prar el ae"I Irnan1, rarclilas, hirreron i dos, e hicieron
rnspoll pal, 'traeltias q Ui ,ll"i -,ia prislooero i aotro
r.ral manlferstd que Inas io IO hi,,r,
ocupndol p.-silcl.-ne torillicuds' le. Airman los israelitas que las tro-
oui de haber Inaodldo I., -zoiu Irisn p i penctraron en fI zona pnr
ierlira derm llltarltiada dos i )untos. El Harmma y Santra,
CaiLLcf. at bombidm do iirpirsall.., rrlinchersndoFe sill. Aunique esa zo-
r o"t ei eao ainlnalria ins g r dao htin, qua mid. f13llPlat1 do 14TO6 pT
Iar "el r .i e nl o a aln. frla iri ra r i t I 1ne c h Israel, fu 6 desm llt ari z aa d o
j a jm ela-loou baiardn- rr nla. -den de icne da fu
h 1 lilnla err a do,, HIr-rAs rmis" la iMUA1
ofl-tuada ddnriona de l n ,, po na "p rn l e p re tu-'d"
i mI n de llir larsoli b ranb bale I
E nllllrarknads, y tamblen clarto nu. fis ht a riz lrd t ll r.. b
m ar povclaone. fellItfradac.- a
uner s ro pontroldel terarilird 5oI.lrralr d iji
nn menar a d anl ro delrerriar M o El domtngo panado Sirla e Israel
rrerre sits. derde loirde ira lt o nvlnierona en irsr tregua, despuis
riefin (dir .lrle j,.I ,ma i% ronli l ediversostiroloo s ocurridsa ia norte
dia L ... irionA 5., ri-in, (ro eildel mar de Galilea, en o Ia region dcl
bambarde,. de Hutch.
No reveA ila c i iaaind ao I pantan d
aviones que Inter% rnarer... Segir las informaciones israelitas,
Las rlalionis enire lrracl y SIria l0s aIr-oo, ran penitrar en El Hamma
han lajeda a a pua nw mvi lbair. dea- Y Sarra, desarmaron a los policlai
de qormn r i ales- Arabei y abrieron fuega cntra dos
tilna en'1948 Lr obseritaid..(, .ic Iris Camlones que conducian policlas is-
Narlones Unldas leman que I:,s he- raelitas, cuando se arcasreon a El
chs pucdinni detrirUlr. en coaurIler Haman. Uno de los canmlones de po-
momenlao lia dbll LIrogua judi---aitm llians quodd Inutilizado. Siete de sus
iEl goberno Israellt hIa prcirMfd- irocupantes urieraon y otro fu6 hecho
snt el Consetla de Secgurldad de Irs prisionero. Dos policfas en el otro ca-
Naciores r lrndamconstra ira 0erle de rion reeibierosn heridas, siendo asts-
incidentr- tronierlos I':`qUae roe ldtado en un hospital israelita.


cuI I I I ie Conl r.C1 l 'es, i dI- .Sr. El pliciad hecho prisionero y los
lie Ias.Es.Isoapr.-'S...... .. hr... ,. slet.c. .a.ierea .erm..e.tregados hoy
el pilia de obras d ^Begn os irirs Ierr fr ^la
ore et a f a ans autoridades israelitas.
ach,, lncldel',e ,_ ,Jar, r. ,' ,nI o ,
I aI mIa a u I do gber h gho sug r ... .IP 1.1 Seglin los sirios. rueron los israe-
dl 'L Ifrrontera o desde el Interior de la zona litasi los que penetraron en su terrn-
Iel Via r uU israelita desmilltarizada. la que se torlio. desconociendo las advertencias
_____ oextiende desde Ilos pntanos de Huleh, de Ia policia international, y ataca-
en el noreste, bhastael Valle de Yor- ran a un puesto fronteerar siria con
Considera que el qu se muk, en cl extremp meridional del armas automriticas pequefas. El inci-
mar de Galilea. dente, dicen los sirioas, es consecuen-
lleva a cabo es costoso Ha sido en el vanll dc Yarmuk la natural "de Ila obstinaci6n de Is-
El n s e-hiotiraa rutas seguida par los inva- rael en violar el armisticio".
El nuevo oninlstro de 0. P. cednr
Luls Casero conferencl6 con ra pe- r a 1
rolaaadandocontetaci6 m un ia es muc o
pregunts. Soabre lremocl6n de per- L un il muc o
asonal manlaatd6 4ue basta el presen- I I
he no abisslalomado nlngunaa dehcr- *fsoe ~~ "
minacl bquacocnaoa tIaeficaciadle nads grave que en los uiltimos anos
eaos colsboranores del Gobierno y
del anterrolr Miniio. I
Una pregntaia sobre la "Via Mula- A/irma el Presidente Truman. Creiese que los rusos
Ia" permlo al enor Ministro exten- l .
derse en 'consideraciones de impor- lanszarn tal'ataque miles de japoneses prisioneros
lancia sabre esta 6bra vital para *
Oriented; segun dl in obra tiene do-s .
aseis; una, de indlscutible transcen- I Par Francico leIchaso unida a la de rodas laf nciones i-
dencla, Ia que aupane llcgar de Saon I rasa eoe1. I Onbres del suedo.
tliargo de Cuba a Guantinamo; ora, I iAl O1E LA MARINA Antes de iniciarse la conferencia,
mas Importante, es lajni6nn de Ba- -el Presidente. que ovestia de gris, con
racea con el retsi de la Isla, cuyo WASHINGTON .bri 5 n corbata roja de dibujos amarillos y
trazadoatenLapenasadoreconsiderIr, Ia W iaSHIGTON ,abri.l 5 .i t(o ues- hab16 de pie entire dos banderas de
continuando la scarreera a trav de pAec "Francis a la c Uni6n. dirigi6 un salud a los pe-
sintirnua ninaso qscarrseparia Br- s Asnati boy, en nombre del DIA- riodislas lotimuRmerreanas peesenies.
racoa de Guanotannmo ouese dpadalB-e aRI-aunaconferencaCieprenair
alda -leor GManyrlCaueta dobiem ma con el presidehite Truman Scree que son troops japonhar
Sabanlia a Cajobabo, donde actualr- El Primer Magistrado nos r ecibl6 WASHINGTON, abril 5. (AP).-En
mente se conntruye un caminoa vecl- en una ala del antiguo departamen- relacisn con la pregunta que se hizo
nal. Esta idea lI tiene el senor Ca- ho de ostado, boy onicinas del Eie- bay a Truman acerca de si se ban da-
sei a yaque rntlau r par el a.- cutlvo, profusamente decorada e ilu -do facultades a McArthur parr boma
tual trazado elevaria el coi to de la mmnada, segsun la observac6on de un bardear las bases manchurianas, se
tmsa a 40 illtones sir eoss companero, coma paraun "Tercer recuerda quo ei 24 de febrero el re-
El Impulso de Is obras Graud porter de "The Associated Press", Son
i.elrldndoe at impula de la El Presidente charld con los perio- Whitehead, escribid, basindose en in-
obras manifesto el Ministro, que esa dita s en un eslil o campeciano, pro- forme s obtenidos en el Pentagon, que
m ia pllolt.c ger.raf del Gable vecando a cda amomento Ila hilarldad habria rapida represalia er, el caso
no, y es ima que lo que no resuelva de to dos los presents. Es un hombre de ataqueso en mas. por el aire o por
Obras Pibl las pasara a Ia Comisi.n sencluo. de palabra suelta a veces el mar, par part del enemlgo.
National de Fomennto. pues tradr co- deasoardo sue lai, que nele sonora- Whitehead escribi. que si se lle-
e ..o- mente de ..... prapir o.....e.... p; meeoeclbOqe e
naimenhc cn Cuba fas obras pil enenou poisoureca
bIn- ire las ocurrencia de ls i s .is gaba a ese extreme yr no habris
cas de envergadura se h an hecho "santuario iilegia a lo c-
con emorrstitos. A la Ientrada adviertcn a uno que munistas. Se comenzaria una nuseva
Tambidn expuso el Minlstro Co- las contestaciones del Presidente no fmase de ia guerra en la cial el ene-
sereo qua visitare la s bras mis im- pueden ser citadas en forma textual, mign serial atacado en sua propias
o rtantes en ejcuci6dn recorriendo il precauc1in oportuna para evitar mal- bases.
lata de Oriente a Occidente, e lptI entendidos y ahnorrrearsiacemaones
cree qCue es mis razonable conservai n Algunas cuestiones dramatazarosin ,En su breve aluson a lo concentria-
tIo quese tene y terminario. que co- 'nirisuea ide Ia enrevi"s. Tru- ed a re sr l
menzar nuevas obras. man declared enfiticamente quc Ia si- de eambate ie Corrs, el pimidenie
El trin.it o en La H abana tuacl6n actual es much o mais grave ire Ia Cmarade Representantes. Ray-
En su crnveraacidn conloas perlo- que Io ha sido nan. an. losus ulfio r bur-n, no nenenn nigunanacroa-
dialstas manifesto que el trinsilo an cuatro aios. idd. Se neg; a; dcirh Arta ir. a
La Habana era uno de Ilos problems Pregunfdo sabre lsa conventraci6n I peiodisas, haiaos haiareferido
que debir entudiarse acn detenimien- en las fronteras de Cores de trp Unairs as de s. q. _.
to, y deate un punt cientifico, ya comunisatas que no son ni coreannas ni Unsa idea de o que puudiera estar
que e necesari o reselverlo cuante chinas, contesi que nada podia de- p. d .. ha aaoen r spach
antes. Cree que el problems no es cir; pero que el general Ridgway es ie Washington at "New York Daily
abrir sallen on Ia parte vIoeja de I un hombre veraz. NIews en el que se anuncia que tro-
ciudad, aino que el ordenamiento del En .cuanto al bombarded de las ba- Pas rOias, )cponesas. amalgamadas
trinsito serial mls efticaz. ses manchurianas, dijo que era un con el ejercito c omunista chino, es-
Laoabras de bacheo secreto military, pero advertlimos un tan concentrandose en la Ifrontera
Con refmrencia a Ilans obras de ba- incisivo acento en sus palabras. coreana.
cheo expr-ad que no aolo contlnua- Anunci6 tambidn el Presidecnte que El citado peri6dico dice que. segun
rlan sino n 'ue eIrlan prtenaificadias etaba terminando un mensaje al ha podido saber en centros del Ser-
hatt el nI lmnuim. ypa que es una CongreaO, sollelitndo el contro l de vicio de Inteligencia, el o adora se
media que tiende a allvlar el agudo todos los articulos critics, lo" que refiri6 a Ilas tropas niponas captura-
prnblema del trinillto revels el empeoramiento de la nsitua- das par los rusos en 1945, a las que se
En cuanto a Ip "VIa Blanca" de- i6n' internsonalon. Trumani express ha adoctrinado desde entonaces en el
clear que estlaba intereaado en% n' n satidaccii6n por el opoyo que ha marxismo.
asunto y slOIbra Pblicas no podia ladaoel Senado al Pacto del Atlin- Tambien dice el "News" que unos
darle el impulo necesario y ripldo, tco del Norte, segun los planes del diez mil de esos soldados, que for-
eataria de aauerdo en que s e paiara general Eitsenbower. maban parte del ejdercito japonis de
a laI Comisl6n Nacional de. Fdmen- Asu juilcio, la seguridrad ie los Es- Kwantung, estc n agrupados en una
to .. -....- ... .. I .... a os L nidos'eseti, indisolublemente division.


Se anticipan a la Sancion6 la reunion de

contraofensiva que .n

planeaban los rojos CanCllleres americanOS


Tropas aliadas cruzan en todas las resoluciones
gran numero el Paralelo.. .... .
penetrando muv adeiltro 1ina de ellfia obliga a rnohuatrer In seguriflad
Siinte'rnri. Irn suprimir el abrhoii'ij p omunistin, .l
3 MIL AVIONES RUSOS espioonje y /am rctiridlade suhrPrsilraS en general

HTOKO. rl ,6. ,ir,-adasv ,abapI- LA CA4RTA OE LAS (;AR.\TI4AS SO(.IALES
fueron sca e ahfiada lsaangtabar d pro-
fuirdairrenrr ef jucves an nonre del .. .. ...


Mar
Medierroneie


TEL AVI'


isi










.EGIPTO

El Kuntasdl

Ul Th*wd


dc


6J


.


m


paraflfo 3 .e....an rio treats, Adpan e s
anricipandose f laaesperada ofensi- Adi palflSC medidas M(fl elitar Ia n tptidnd cias dp
vo e maasa. de pr navera. de los inflaci6n, dqr salida a los sobrantes de emergenciu
lojos.
Uao urn birndada de los Es- y asentar sobre bases equitativas cualquier control
tados Unidos penetr casr och-h millas br
al note de Ia antigua line diwsso-
ria. sabre la carreteira principal que WASHINGTON abrll 5 (AP, -L del Coninieni d,-rbrn iene ,-n curen-
corre hacia Kumhwa, punto de on- tercerasesitin uplenaria do la Cona e-r a el criters o norteamercao en eaL.
centracirn del enemigo en el sector rencialneterdoro n a.ieCillfrestrsalters* LsaL os arfavor de la pro-
Occidentalidelftrenticentral. neon- comenz6 a laf 3 v 41 ninr torsde la f jirrr*(on firJ-r,,n 19 Poriuninorrdad
trando resisdtnc ra "troe igera y tarde d hoy,yr re dida por ef s.lr- rfur aproba.. r,1_. eor acsm'oquo corn-s
firne". I taro de Reflaclr.r ExtaPerros e -sire. ise a oe-,rtdr,,- tr-m,sd-e Nu-eso
Esta fuerza e xporadora Ilego a eco Manuel TeJo. Mundr, c a--o .nsolJionr peacJe.a
Charl. a unas qurincermlasf areas al L.a prlmera decriorn mrue 4, -Ia r db-.-. K dp P,-expusocl5 que
sudoesie de Kurnhwase enr Ia asI .... a ..t.. F ima de :a rienlt ,, I.coal sr-, aair 0 f .. .qe con certas
daz peeracionireaiozadi )r s prTos i S.a ..e r. 4. ',n or E,-ador ha-,
fuerzas de Ias NacrnesUnrtrdas de' taranredactrd- nc1 r-..i L. r. h. rI It,,rw( r ia l, I ipi ;ios re-
sie ques oneitirron en inrla oferior- a raducira df ing6s fiancesc, I y 'oflwI I." one ro '-1 .,,e0ja5 ex-
va Irnnitada Is rIuue ei in somen- porlrgues a El Biasi reco ledr a t irn orqano s j r ,,I 'oednral s preproa-
dI rdcior of il paa ea e qempre r selo le br spro:a debe su pa r ri q 'un .n.i la,"aIaranenin de
riadro g yreieneral erra t sr ntnarel- din a que ests des n el do la Morinia de li- ,,i nor rr'-ioueizaso apr-
Chinos y nonicoreanns halt conert- liass nacirnes--dieciocho--pai .ticipn- i-,,d,-:moo,, V d- para la tie-
traeo .500.000 hrimnbres .... I ,, ni ]a Conierencia Lo Estadnco st fria c`-Cl-r V Yao nrrime sO np tn
meats. e Ins fr entes del .. 1r if.1 HaitilGuateroa!a %. Pc aj-e ri- opera l n., ,c,-v-nrn. mfitaires
cenAfo. para un nuevo gran cataqeion.uay tablari en favola. ia ts, iv lfoi arf 1 l;rdor IQs s alirtaa ter-
que. espefa lanfaran diuiante IsaLa aproposcrrnr fse aprobsdai peruna- ,nolleir, l n or deofer qirreteara-
epoa die lovias. en el curso r de esnte rendado Ilorr, r 11-lno, jjoo ols ~iba
Mos.rr lore sir el 5.dt -ot 5-na I e Ints
rues. dLos cancgieres proeedieron Imine- g del rip ,,os0 I neno.a m -
Hay usa verstdn sin con[irmar- d1atamente a %otar sabre !,aresolu-gntra otn ., o gc 1,"ask a n".
que coincide con Ionicirpado hare b as nesea si scomtrars PolrrrosrY Mr- ne nii ms t.s rlcs s qeo -
un res par el Servicio de Intehpgen- litares. La ormera fe ;Ins presenteda res o 6n lo 'rasoimntoasi d aer au-
cia-dnc que io rusis hain sUiruniS- par VeneZrrla. acerca de Ins cold- nen a r,.a %aquen ado ad e l a
radio alreddo p detires mlravions, ntrr as y poseasones europeaso en Am- nauptro.y Lartbacion fa'or-ie fele
quo estlan hstofi en aer6dromos de reia. La aprobae16n rue par unanami- unai l
Manchuria, parsrrespaldar ese ati- dad. Denesa MaderaI a Conferencia La nay iportantie resolution no-
que. se declar ificialmente cintra toda byela qdefena ud ithar Y avuda a laf
Se reportia I preserira de dos ransferenrcia de cualquerr terrioro Nacones Uconrdas. fuo aprcobada una-
cuerpos desej ercitzos chinos-el,26o. en el Helnisferia Occidental a una mrementen obo apsausos de fos de-
y el 40oa-en el frente delc oeste. Eso potencra qu e no pertenezca a este legadosi del publcn al anunciarse
sialf ca 50.000 a 60.000 hombres. En rapid sucresi6n fucron aproba- el resnlad Ecuador iy Guatemala.
Los ioflcia les del Octavo Edrcito das otras res s ,esolucraones Los Esta- esitl ue ultin nm pais que originalmente
estiman que oaros 300.000 hombres do tUnidos se abstuvierian de votar se opus a nmedida. hublaron en pro
as respaldan en dieho roente y que sabre o resoluci6n eximenido a oIs de esta antes doi procederse a votlar
de 180.000 a 240.000 eorunistas es- estudiantes extraajeros de rmscribirse El delegads i usralemareco manifesto
ten cnentrados en ei frente ce n- en el reclutanmieno to de ofra nac6n. quar seentla or aoso de shaber as-
ea l. B rail dilo que fla dems eorpubhlcas uado conuntamente cor n Mexico y
[ a Argentria para logrir lsmrendas

Por el mejoramiento social del .....cr ...... .....
Ier rccra-n La ressorutiom prde
oind iasr epublhcas amersoanas que
esludien us recurs. o, dicpdan que
paeden I ,acren asria de is defensa
del Cont lien te y el e~siterzo de iaa
campesino luchara Suarez Rivas e Nacones Undas parslas iguridaio 1do














fj 0 T\1tT~l ~w a ada l meor dsenolviient dc L dar0 nar i" s asguerdadne.y
entonces inranjar y oanten er las
ruerzas armadasnecesaras n lpara un
Sustituvo en Agricultura a un homnbre der manos ,v ado ernepleo, en el morentq queo
sea pre iso
limpias, dijo. Afirm6 que no decretari cesantias Lo.s r.an.llr.sa. probe srn pounds -
___________a__animidad otra rcsoluc6n cu ya fina-
idad es robustecer Ia segun rdad in-
El rcuesnto de su nctuacisn coma sonsl def departamento. asegurando terns, suprimiendo el sabotl em-
congresista y el anunrci de una nue- que no efectuari remociones de per- nisa, el -spionaje v Isa aclvidades
vsa sere de medJdas caUticadas comao sonial, par eatr todo previnsto, a fin subversivas en general. El proyeets,
dle mejorami o social parsc e cam- de qua ios miembros den sapartido ue conrLitue aIs deelaraci6o bnsiha
peainado, tu,. Itemsetrial del dfis irniran reprrsentaciin nen i Milihs- del Conmit Segundoupresidido par
cursa pron naundindo an In mau nis s fe-. ij. Posn d, e e lprodies ca el ci ancller cubano Ernesto DihCgoa.
Oyer par el ainador doctor -Iae, as n-uev m,,d- de suns actuaes funo- condenea el-om unirsmn internactonal
Aeiriason, Ra, p. Sa L i ,err y idih o r e -pleadoslo r Tan
qu lae pa dl doe myors meds 0e ridas .r ai tarita que mn -.
n 0en a Iela dea sion deln eSlaish Como- u s d uby erwivea d oe h pear eto
ce l de aii. d oetotr% d i p a a ria e ac ia a l a a p ei
ren det duraclin. ro de piairan "s aid] reeetaoauwnoer de-n mr et e teinicatonal ace-o
qo "dre ulo al tro dal passlaonse eci deddo eorria ec ntrart ei n a tio ida De-
DU&aenpuo pudo cg ar qac abea S1ampr pr de m areosa de Is.Mayoras mcendseo idaonodes aestrirtaaqroe-




















calda dierlos pupilare qu c ilon curirsen en cisaero uter ba e~rob ns prsncph*ia- loa *d e entv
acirptada is dr I ig stedo herbs p6i- e cnoariens o0 hque oca ss pror n "e- leairsdrmilenairs dopersonae





















Una ~ ~ ~ ~ ~~~~oe ciz Insecdnad aia ear-las sd'~ cef d r'Er.esl'on~ Ce-le dri invd
dPreeisdnie de IsRopubines ir6nntd Irs arntiire u teciaa dse doana- elpan oh-o. Dauraqudius. de un pinsa
dcl pars dPolitico Celensvreael simi co. tom a dos en eseidcel- inco.y ruesiudia en caicanne las le-
Partido Revolucionario Cubano y el lamenlo. yes que puedeno dar mis fuerza a la
Partdora Liberal, que preside, el doe. Al hener entrega del cargo. el in- campaia Cntra los comusitas.
itor Sulrez Riva n seial6 qur "venia r enier Carlos Hevia pronunc6 bre- El Tribnnl Ilnteramerlcanoa do
a sustitdr a oun ombr de mosil es palarnas irsde presentacidn y salu- JustIlne
limpie y de pulcritud administrati- do a a aucesor, psi comao de gratitud Fue lecida tamba dra inecomenda-
va, quizis l ramado a lon mis altosa todos los funcoionario y eorpleados clan del Comiti ade Segurdad Infer-
deatinos de Is Repiblica'", cuya labor del departamento per cooperacian an, parasquot s proposici6n dcl Tri-
se propane continual para In al brindada par ele mear io de tIs bunsa Interamncricano de J.st cira sean
recab6 Ia cooperac1n de a od el per- actividades oficiales exhorsandolos a anedoal Conse Junid o Inter-
























Alberto ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o Carl.eotcoc alqepaecde i del nme a en Riod
e la vez a que aontinen ayudandoamcr c ano run. rendsnaiarn Rio do
i gualmeni nteal nuevor Mianmtroa deJanero Con grn eeleriadad Iosn can-
a o Agricultura. designado par e senior cilleres apro iron arras resoluciones
In s p ccio .. r. idenle de Ia ReprIbliea,. doctor presatadas po el Comite de Se-
'gPrio Socararas. Finalmente. Hevia rel- gurrdad Interns Una dispone que l s
tsr o recademanao a IPrenaestatutos de I Carte Internacmrnal
la can e L general, a cia nciOin.a arPriediss de flustles susan enai ados al Consril
delo c dari n e cqua tienen a su cargo ese lasctor i- de Organizaci6n de Estados Amenca-
d formative, por la cooaeraus i pres- mos, para r s rrsudio Obeuvo 19 vo-
lacu c dis a] mej dos denv o~v~esota tsi arias rr* v n uoo dios pa .encion
de pupitres aa add l ma i .. i .sp .. d Otra pbde quea. Ea. A. pag.......
aA l dinir el aLcd n cpb ... Idts ga ..rltos. Tel p.ratrnad san I.a Con-
Al finaizar eC l aa. fanben s fn 1erenci a. Fue apiobada po 20 votos.r
pudo conocnr que a parer del dia Con sto quedaron despachadas todas
Lo hizo el Presidente deI hcy, e] ingeniern Carlos Hevo ide- las resolucioa-es procedentes de ls
dic par rcompleto sue actilidades scomles Prrmers. ad Asuntos Po]iti-
Prio frente a PalacLo (Finaliza en La ptigSsa a3) iFlnalist en Is Pig. ULT[ A)

FurS inspeccnrarda tor el Prasiden-
le de Ia Reprbliea, 1r. Carlos Pri.
.ocarr. ,frente at Palacto Presride- Dentro de- una sem ana se sabra ei
cial, la caravan de camioqes que
l.e.rrin a.. 2,000 pupitres ,pairs It d i b o
)a .....uelw pfliiicas de I.... id ....ntesstad0 de la drug rebi zen"
un enfuerzo mis por eliminar el ca-
j6n y el Indrillo como asalntos en
nuesreos modeata....entr.. icirler ai Son tratados 6 enlermos cubanos. Los atienden los
Desde is noche anterior, el minis- Drs. M1ontoro, Cutil, Socarrds, Castellanos (yCas
tro de Educarshn. Dr. Aureliano Sin-
chez Arango, se instalid en fr alma- *
cones del Mini.teri.... Rancho Ido- Psr Ragelio F..n.hl de Alfaro TrTerido:r par.ier..dodoos aods despues
yeros, presenciando .a labor doe cargo rl a nI Ira Seen se sara Inu Eatidos Uniros sonde ela-
de an tlata de 82 canlones. que fuc- InaCelunea racralear re. er Ia rndad de Chicago. desde esa
ran en definltiva fOa que integraron lecha. El Dr. Texidor puede declrse
la caravana,. u-se j rlcpld t uv
Alrededor de las once de la naia- Una nuasa esperanza se ha abier-ue-snea eC ieaprincipal d d e in uesa
csperariosn pars lots enermas;Cobra-
na tomaron dichos caniones la ea- to para n l rcrentos de nrfsm les de per- a Fu. atire. ay. a pri.ner ho-
rretera de Calaba.a.,. aliesdo aa rs, as queen elcmundo padecenhboy a. a bordsierons r d" ..arribsi u Ran-
de Arroyo Apolo pars despues sesui r del terrible cancer: elIKrebrazea.Is
Por Ia Calzada de Jessdl del Monte, mrs nueva droga de manufactura nor--C -
Belas1oaoin, Rein, Gall.ano. San L- nateamericanany debdidria un hmobmbre ie Ciudad ie ChirogHombre losea, en
zaro, Prado, Ia Asvnrida del Puertoa .c ..ncas ire nacio hlind yugosas el quest .e a sdienle gran modaslia; mi-
fa I de lae i Mones, instalindose ci doctor Durovoc ire las palabeas. rea.firaa que no hay
l dnada crerto todavia con respecto
frele I maradn el jeanio. Cammo o negu~o teo opslc~ari orr-rd Ialarneva droago.FElura droagsexpe-
El Dr. Prio, acompahiadod de minis- por Ida La Habraa banInoicia de q mental". nor rurga iiganas. Pue-
tro de Educacidn, Dr. Sli... A...an- a bard-sirdeuon" avin.hdirectaonerte ie qacaseoIs qur coda clorundo nsi-
igo, y de altos funcionarios del De- derdeIi s roirad ie Chieago, habiat qi esperaa desde hace afias. per-s
partamento. pud ....ntatr la buena Ilegado Ir maravilloaa droga yc que h a ahora, nada en daifimniVs Sola-
calidad de los pupltresaconstruodos en en el aer.puento Is speraba un rnd- mente, repetimos, una esperanza.
los talleres del Ministerio de Edu- dico. eientlfico que dedica aus cono-
caUcna orcimientos prenisamente a luchar con- Detalles del inventr
na. land Inp Malern. BeloarIcain. tra el cancer: el doctor Ernesto Fonts. Coma deranos drh l otr
Carlos III t Infantahast aIna esqnina Con nuesmIa experience periodisti-[del suero denomnado. Krebnszens
de Telas. desde donde sigui6 nor Ia ca ante un "notici6n" del domirorel doctor Durrvisr. oatvir de Yugos-
CalzRada del Cerro. Cidnaga v !a sa- oublico, tomatoes Ia notlcra conserva- tavia. residents err Chicago. do-de
rretera de Rancho Boyeros parr saiir doramente. Adenas. antes de in al el doctor Ivy. Vicepresrdeutef Y Dire-
I Ia Via Blanca. Ia calle Lacret v li grand, hubsmos de ir formarnosCor: toeir deFisiolofoa dioe Ia _Urer "Md
Avenida de Doaaloe. par Ia quo imirr eminentes medicos para Conocers rie Idlhnoai. is lacifrito ao ruar5 n-
tI carretera Central. ellos o alg-un centro medico tena in- cesito par Ilevarc a la reahIdadsud
ar-mrso uficrales de IcIa A .or .ona Me-[exp.rios..i.s. ya .i....di ....sopars.
diea Americana lAnneriean Medicall-iasta lograr obtener el famous, suret
Falleci6 el Director Asociatonortenando respursts enr Constote el sueror eil unano ateroa
del diario "La Naci6n", sentido negatfva. No obstant.e. sues-solida. de......milla..o...rd .-a-
itra mis16n es I de sinfmmar AAdema.-amo o lo que cen flicamente se -Ila-
Sr. Alberto Caprile yaa palabrat Kre .......eo del do i-marLin gamo
nio del mundo entero. El cable la has A lns enfermos de cancer. prevt,,s
divuigado con motivo de las observa- determnarodos examenes, se le aplca.
BUENOS AIRES. abril 5 (AP.1- clones hechas in Ia persona del doc-rstramuscularrnente, usa loveccon o
Ha fallecido el president de Is em- tir Napole6n Lauerano. medrco de dosis. dsirdida en dos pares corres-
presa propletaria del diario "La Na- Rio de Janeiro. quoe el msmo se diag- pondrendi Ia seguada santrdadr f see-
cinybeY Caprile.e del mismo, seanornestle e nmal que padice a eer dis deIsa prmera
El nefior Caprile. quien no e a su La consults particular del doctor[o (Fiilnaie en La pa naigln a1-
edad-79 afilos--trabajaba activamente Ernelto Fonts, d director, ademas del
eIn direrruin, estuvo hasta las 1r.- Hospital Dominguez Roldan. que se
miras horas de ha pen su despacho. dedica precisamente a] tralamiento El Tiempo
falleciendo poco despuds sde haber de enfermos de cincer. mas parecia __
llegado a su casa. El sefiar Cavrile una redacci6n de peri6dico. dado el
era biznieto del general Bartolomd ,ramero de companeros que querian fronosatio pmaba y. ieres V.on-
Mitre, fundador de "La Naurdn" uno las primicras del notionn". Tabridnfaa flojos a frescos del nardeistsal
de Ies pocos di2ios independientes rampartian con el doctor FonLs IrElaste. Temperaluras fescas dtn n0 a
que quedna en Ia Argentina. aunque noticias que facilitaba. aigunos me- madeagaday Ismacbc e enrOsnien-
ya ha sido amenazado con un "con- dicn dutinguidas do ratacapital. te y Centroa Crelo par0e nubladns Y
Dlicto laboral" similar al sue llevd nublados. Ercass lluhiass rg,-r-isE ir
na Ilausr ura de iLa Prensa". Un medIeo ceuanartrailo at nsers e] territorial. Terperaturasid-sir-n:
El senior CaCprie comenz6 s tra- En 1940 Be gradu6 In la Uni-ers-IMsAxima" 25-o Minima. 10 2. Obser.
basar en "La adcion" en 1888. dad de La Habana, ei doctor T. A valoriao Nneloual.













DIARIO DE LA MARINA.-Vlernes, 6 de Abril de 1951


Noticias Nacionales


Sobre las paoetisas de America Viajeros
Pae Oscar Clcses
dio una charla Dulce M. Loynaz ,o .m
A bordo de "Chppers" de la Pan
[ ,,, li... l aYs y "Diugle.s" de !a
Fu6 con illotivo f ie Si 1-Duie Maria nLoynaz. Y se ,,Cbn do Aviacin: el re-
a .o h abn r de non fbguras sman p e enta nt e a lo Camara Benito Re-
ilgreso en la Acadelia j represnativas d a d o I e a cads nediu s saiRe, l mico Frcs
Ituna-magnificr pruebe de sus con- Alvarez, el abogado Ramen Boon-
Nac. de Artes y Ls-lrit .....o, "tieeriUi...s . on ,oeert ... ,, - to pInof e dr Eutla Gonzalne ,
i'd-. perrecto relieve. _: .. .Galban.u er micoEnique Fr-
SNFORMAON CULTURAL ie enoJuana do Asbnje: S, ,,,,,,d B'vc Guillermo Navarreo y
SIN KMAC.IOrN CULT/URALI.i 'rnes .Ith C ila Issmonjao ,. ,,',
Por Adela Joume cite ,Oi'.,l".-a coo prelados, 4u. i. i ,r.1 de "Bucanoros" de la Na-
SIit su celda de d bros y que e. . ,, i,,I .s el perlodimta Richard
E n In n cl'w I, pp sado i d e ttiro asist ae tnel se no de In clia : "o-n - ra el ingen lero C ir ,,
efe tuno ouni .- ove t-riaic, a .I. v e - l .. ..-i-. e -l s be lda I ..
demiano .....ito 'l Ci....,.-,i T v i .' .d 'r pal- ..aWiliam Cooper y "
ue pres deoned C no lt- c d t i ', -R-t11,"i .. 1 I"' Sh affe r y senpo ra
Caroneit yn11 o a l p. Irs nethin ,o-g en, i a1..i. -..., te ttt ll, eyteo ra c
...... ,, e p or ... .. p. : t, 1 = a n az na I L eC oevaba a ;i .1 ,,
t e a' r C ... . . d i .' .. .' !7n i ,o; in d h iab a i e l"f .o n :. . a S i o n. P a r t l r o p a r s M ia m i
de ,Ca'-'111F S" ;.. ... ha' llse;., I,, : B'1C it i to.. . qir io... o ttd" s I. A oitdo dr duo" a. ."tet l'Ci IniNa-
.a n t Conna reni Il,.ito\ A. ig et, renai rels airlines Agelo Peens r Pedro








1u n m^ o I" 1 n-1 ,y *'*B aI~" rl,;1n'lba 1' "''' "~ cl IIr "p ~ "l i' ..... ..' n

u'^ 'nit p din w cil lto n pra ro, i- 1 -lineem^ "'ne1"'''.^ "0 l a s: -era.Vilod C mp
"tetna I v Pr, oal c o\ ', o.'Dul er eila -- L u a h Ia 4',. . Ruben More.Isabeln Loava
verdneonac p r s a 'r ,,.-6'I ia 'n fi ua hi bnida v sin r.- .. oanuel O, amedo. Alfonso Mon-
n a de ra I . bi ;in a' o i osuepeeh is id-vneon .".... :, i" aBrenns H Nel a Y Ri chart
merecda de J us 0.-u ,ho bre b -ancon sei t a t -s A p,' mIi Marian Flamani. Ad i Lo-
aEl disr i adi o P i ,sn 'bri t'rn- ino e rrin npor n .syefiereo a Ju a- p Mantei P ez.
















none LI] tin I% ni to\per .v 4,1llel re p ot yEMn uel p rmer z.coodilr
n c l urt,: ,iadc, ic I I" .... it erso* l 'nohi in hmen-- A "bndo do "bougls" d lIa CCom-
lidacind s iusinclale s Vrfn, "l a l u iristancias lum nlosas ab ier ubiA rdo ban de Ar lo e Cli-
"Poetnilsas nd Ain:l i iin .o ,- iiin | dis u ao p adr p tti ivaIr Oisc arpp do n Poba s de A..... Ai r.a.y
















iiinrslld :i nprpm i K'l vr rn. loniin nirtrieri dn |n riir ni ii eis rn ort %itrc- u-z 'GrcSils,
sud ve l d ad eo lu g ar, d e r to vs ei. laJ ao u e. s in d e p rn d ert s eynu n c deto r i p e.. ...Is a n .A .e ican .. ...
labor inngu d adero i o hte it t rado a .r....,i...... erav ens come un ne a ti-o doL aredosna Rodnria uzoman g^la S l,


















tiinene euy apo rtef aeur,- % i tl fat Io l f/lasen onh Verioa rVIe Fe stoi dcc rcto :w rc
cirne n h pnuro p ini pnrto. r i -- -,,- . ".eo as ade "GNbuiea Misti al lo Humbenl | rgas, RalSn ez, Si nch Ru-
no sn l esrillnr ii, o de r lien l H (iir. it-i,.n nn pi ro aior in 'rila by Gai. Olga Ton o Lcre AArmar G
in Di ee Mare lia L dr .i.u tiii doicnit un. rome z a no run e n do d. ramieni ria ,Alfredo Pnl ,ug Guslavco Canloieda.
on verdedeno ousai. nato Ino. Lin IsIt iooujr. Sin desprenderenun cs.der ulem or, 06Prr l

















licrir in iernn itrsi n anci 1,.1 iii j trir. lrt'e l n e n uo n'rionciir Gu11 rs Tsu11 e, Jdn PhrOorov E~c lense
ivo n yexrado lalior Ybeaa *n pm.i e e stdaapet sll Airlaezo. MariaR Ftorntinde. Ra orlMart-
tla, a laoR S itnordur Dl pco r Malla yn.. I n rnuiento qua baern difrcil neonJoa Ramers. Isabel Bensvidea,
tinenl $ ", y oponteoa r cu -i ., I i-sinre. tu pos in r t bua- e a AvnisErnesto Marques, flaqd a:

s h spt M inr ns i to-p-r l ;. iII..' ,." na de "Niv'e u no rd La Y nnmiio tarns Arndez.Nicalis Pa-
lo vigoron. ponto v li naturn -ii m, I ni nu opoiran | n|irnia | ide. Antonio Hipota. PMarthea, G-
turn y exlnanndinmi i irbir i is" p"s pu piesn: ITsrliii pon io Mari. c Mnn Fera. de y Aurora
La' press in Guirnc IAlti i Litnit. anltiryou tur q t, r a^ a ton l-ir'. Leyvo. -
rcio ia taliis inn tat l d i -rtia.o- ,i a '- dm ort r fina l ai binn l 0 a Dceaimin l d de oxirna
tola in tno s ins sut!iintnr-nil r i ni 0I s ono i p i unuol- A n t n Goiglion dr ta
at nia ridl pornsn irs c i i i uii -, dirtcerCor nnn rbins, crn.- Cotpdarl M A nera do oaciand
haberol doin al ii n d no r ii lr pn tic "Cosfoulerts i .t'i I TR" g Y n- lo p E Cuioa l Archibsad Smith,
canteop riad Dn c iira r 1, rAiii, s F ii aic r el eni n bnr bci do. Fraok Clark, Domlino C.en t. Auro-
o ,itin SiniH Juai. .naiird i iru i.i f t ni e in n tonbr a in 1atazos. r B nl ao n hin to p
S i : iiii is ',". u a o n Ito r Y
1Marla Eugeria Vaz Ferioent .,a, ciprtamcnl Lun herm osn, un .oarftvi-l ra.Bena. L oe nz' eraret
ih Mistral.nn ri ttinr Siua io.l "- i-. ar'canori. Auinarrao I lurucern .dlis v M ye
Ia Avellaneda 1 ns:(I. ci ,iii 'Io p- ast o entrie SS lIS i tierndr P artleron pare Am nrica del Sun
aguna costilari|nit'en nt 'rii ir l , I ,,o te m-rarlan haca ta u sma A bordo deo un "Cnnquistador del
Inn p ndict;" In iri'ocnhiidl or.. -- "" '-, in Gi ns Clen' de In Braniffme International
'i'u. Pyumm I"cero a t lnu poner pun ain tnal h rways" Pendr vu il oldo Campos.
Iamria pe rinnas l.mnei s p(rlir inP F 1.1ne "d.... r i elgran Re iElena Ramu ired DIgon William Hew-
]as serenas sobria poesl. t ( e C K re F ..hasa, D'u" ce aria Loynaz .' '.t""l .a K B a min Huln
rnope. depuracnt denlimo l dr, i i" i f t. n iue na rlefti Albine apeop o BeanB n HUM.
tile m.n. 1 o inn..n .. rd d .ie ."s .. iiion ynuio a mue- Canrl y Daisy Strom Frank Beatrice
lessentiu Cenrel n o ya soi, a e-sni d '"n id non ion bun- Swanson, William M Taggert y Flo-
cuando e dejan v er con paciln laI rence Schrieber. Noemi Cisneron Al-
de cnuIrn l y id r oncr. cia-afi . Pn ..imos. ht buquerquer. Martino do A. Botelho,
Dulce Marna Lo Airns. dmal n nvoil c u nr n i lrltin- in de Cainlirss. P Conenrendcu por if on- Ai mona. a Pr ical p Tribding. S acs
resantisima. pyrIn lis pr ditr in as -'tiler A ifredo Llagunno. 5 p. m. Kutlbin Thomas Giroland. Doris A.
poetsas cuyosn ombres nos han Icn- Hoy. en ael Lyceum, a las 4 p.r- ,,o, Marek Relchman y Lelba
adso envueltos en nas brumas de la'Demontracd6n oientadora para Ie rn...
historic lIleyend. r se haba re-. Exposic16ni de Flores. Secciun Juve _1
ferido con pa mabra % it r. a r lcu.i nill. P ar Kitty M utchell de Hill,
nasn dreiUas Snaob. %.i..-y, Crl ..tti. A dEdifin de ePde oaaa de lo Uo a Uoi
Teresa de Jesus "urea !patina tIre.- ', idad. a Ins p.im Cnnferf-ncia JU ti .t'
men do'" tRoaa id Cain lnPon't sohbre Verlaine. par el rcvcrendo pa- u s. . .
"'ia poelisit son fliraclon tie u t innd Reande.
ni iev t, mundo. y 'Niuevo M indt i-si Lyceum. n aIs 6 p m Conferene hq,
todeviy A enici rn" aiad tin Dulcr oa. punir el rverendo padre Reonid "An- Dcretos refrendados
ria Luytis 'a tne de St Exupery cy utrespuest En el primer despacho oficial rec-
Euron p inni s in ,ur ,',ttan "Roll'o eat xistenci hsl mno". l 'ao pn1p r el minliro de Justicia,
hi, ptilda nt-iastaine uLti ni-d iiu eiion Marianae abado. a n 3.1 id Ia ten.-doctor Oscar Gans. desp uhs de haber
naulds Y ,wi rn p .u itdi id, intiirs- in R apnri in ido r e vfill er / I dos ritiflnlc ado e n em icrareo per ei pro-
t i n ; set, ,,no n irv i' A ini ru iI po li- u nc: o nns drin Asdli A in armm'mn i [lort'n dent se de Is R eptiblca. doctor C tloeg
sit cr cr y i-n in taRe ltan I. rst _a tIer- ul Conits, Bniidbfm Cubanl)InII!n'e-Prloa Soasrris. refrendo varlos Cncre-
iauiriiiad Fnpiuop. mo iti i'mi inguveve tla IdIn sniabod Espernza ,hisndoe. ins presidenciales, envtindoloni a Is
tiitoor, e m i r'-q iiiii doi4ii % 'Ins. I m as iiOR-]GonetC Oatficl porn sa publicacl6n
evilfl n Inslur de Id o fut", mel r it- j - y fecLoser.
nott ] rsi (J i if VstVries do eaoi decreitms noneireo
Coin ec nGcere mitcttct'is vim lida 5.JUUI.LIL Ia idasignactld de personal paras
Ii retoiiahIlo rio itt I s tutu 5 nrui- nIn i Atidlencla del nuevo Distrito JU.
dimien sirens n uI t l i uallat ao ve, dicial ide HHolguin. Las tonombrin en-
ntrn tecIdnu a v i rio.t in:, Iuittesi (life. Ech eu di d lu en i5 d b, i tabit n eOil i i con mang ; ieo n tsenumenta s.e
reg.Ua'moti ,let.har idrn ',antouitr I-.i" /pcruonal,s on Ins a s loentuo : Hugo
li'I-itav ici-n ira n chesl I II fu ll.- Jitcs bI)-,'tt. i u, ,, Pane do Loni Cordov6sn oscrlbiente,
mlits i.. .. it . eil tt,, Y m e 1' lit,, i tuit,1 aa 11 ,1A M iguel'Ji.C1 C 111ti0. alit'i a"l, R tid,, t Castroo Ferlindee, scriblen-
Its tilotltelti a div paleiu st, at ci t i(i I lt't I f 'ili h it utiin: i ii 6 ticl it nuluir .s ofi,1.; bto: Margarita Ce~sln Antz n(sct-n6
I,, tIlcttS stilenitis nt ulm ue i l, n, F .ia tIub litrri tinld ito 'fni y nitOlmeno ProenzA, me-
P ra r t at y doP t itull "- i"nGnbernoldr ToTemint.ion 'iA atN. candgrsta,
. l. t in.e Murls i s yntas eo In cvlirt s de tloed I., Gonzoilez ,oturi, Pe -- S noatrloss
ell all(inulns fititIa t IetAnles n n I n sii(tnl,-sties y su'aol t ntn, in' icnitc'ea rr utas de
tiatus-t aln itut ul A rits yiit o y Letras f i t naie x dldu l vn i B duts, a le cmireden lasso perm lt- ois.li.t .
de ndulnin e ai|tqg uioi ,,,, l u ,titU in, per los notation pdblicos, doc,
n n -r duasRos si .a ult i i ia xv.0 de. li I't| inlo d-i-'' n roral'cMitIs AsgnnMto Trujillot M achs-
'liii usa Pennindoa gPui-
('iteasae quen, s l ,s'.,( "), "r=' ',al bu d ., a .e pl JosE Rlgober en~d P lt
oi etIrt mate da uourlerost' Icaht v r e-utiittit,,n a it ,, is con riean dencl a en Cin n| glon- l
msonu delalleo .,ri.,.ol e p ttcutti 0 i re o.. .n -uu J n o d
aicsii'o c ,.stgs~l ct iittti.4 dci regianiraluuia a tatnunts I ooelta sntsspituil Mesa Glissads
ierspIeo urn-or a i-tui In h, ,, ll- Ittit i I skIt ugas. M saUnsor /J ooo Meo Li nda rot "ridencul
u-a ,,s.de tn sr di art( m tm, ru. ts. sri de: G-aitniontu ci ',or en lego fde Avnia Y Nuovilts, 0 Ia-
hi i ile clusiut'stdenina ln Ainilss M ,t macl Ooenauas Rodrlguet v Dimaao
mo l oe # l daii ) ) In " vido l '(i's ni ,tothua ,i a(, nl ici:,aea N1 i/ /...
Mniri nseir a ia PCaMJune hor yP-111h11p rancraso A. Oregorlo O onaias Pass-
oguu la s io,:trdola d iite Iihlo l-i Marts h m Cautu lo la l lo t t t s s con refdldencla o iL&a Habana
0, )s de t ,I u iI ,tuu t AiIn fu ll-utinu is -. in s, i i it sy 8t, p a tnt L U iA P nt a r d e l R io ,
e-e. wS, dispone quo citdotor RaillRuoz
Jert elpa d Ivra it,'p r hnn, ri, ', I iii, l l e ,ttu iiiim iitii it.t(t bouta', suinHernlinal s ubsecretarlio de Entado.
,, I f il ;, i111h ,1ii \ 1, n
III 1es 1inllod t ib(e Ih) dullrntelrrewl ,i~l u r~. I vo 1_"f/sts~ va interinamente ill Ministro
Esan, iip i, uf i te esuiters a tie: O /'ngi e,1o Aillti.A Ltonu i Liagu tll ub F nenisam dare ii istsan
(ite utIa$) lilt itetl it tn u',. MeJlat u i. Attoulos,:, P d',icirs Isabel Mu.- tieEtade, milientralrsdoe Aol no o-
''i1ti ir i il} ti lt, siu-tiuu' ut t1 u. tIminuitou'' ( tlilr'rez, LLIg lGumtI A. -
S s ear,:, sutanis itie sit Altrndu A 'ioT r Atoni ntt S ti Be concede Ilcencia etxraordinsrtra,
nda. rI s t s a ,aut i n its im-'.v its... ...i .....ia .il lt...... qiu.. .' A ,ntoni ,o, r lat t r . ..en.ferms dad, a D avid C hilling
Iv pri t o ioanut i a ur ,,ai,,s v lnv e q"|'Au 'n, -cli scaini.Juains,,A cra t' A: ul a. employed dei Juoraqt da
in roi shuit e 1Jilan.dooIns. .era..
1- ont is ii,, etlu inn vi t il. 'l .\ n l,ie ,- guts ', P .niu Voi, Gut ,,to lop iii de- sY ru
"selIII"In durlilel ell el la so Igfl~z, Poster Vald~s, Octavio 'eyva.;I Bea concedeIn a rehabillLaciin a Bar-
Sogtulria dulrnuien lt tol hu, iinn II trmln(hos Ins servih'lol de Manuo1ai . ". . ..,a
Pis, conle u r ,odcuuu i ni "clhn. .rnzilder.. ...i~s.Ian n i n Mi tuta iota Do CansellenosRaRtopea n ixA Guor-
hre r' llut, ii'rtin lau l b r iedu ere"'. ntinZler. Anrol'e Dara s. i rste adn i .isJim. .ion#Josh AntIo ,Lotin Mto
1 ,a Curnisidau I ei tin ,,lu ics ito osri- it Frani rs 'c ulteilIn. G arar M Aie urelio asntiago Martinsez,
rn etr o In s s dei lita h rni'tu dade e irs el P 'Ini or M ilian,. Em ilio G luedins, b iatt- i'M s uu otion. A rnal. Josh A L doti
Instant e rIn t ,rlu e ,Ltrni u to n elo h'Cu.dCodinsa nouihrandoLn s JoseT 'Fr-lri in e saoro eerninda SPupO,
"Ell illshosda ih' lie y tlht irendoi iN .g ('omunm aieones : Concedisndo pen-
uria t en l cain nn i l Ap6stilni i, ,6 a EEnrique Garriga. Eugeniftu tI-/ ensl6n aAntonia J. Pfia; is-alv- Is
-',,9,+oti(u, Y e i t inr eind -i, tIhet, tIuhn 1.1lorente, Maximiltino/repolicoin de Mercedes Tillei
CidilgoC ilvil 'uon: hislerl,)tadtim i itut 'udlli. Paisers do Armsas, Caramen Poder Judlel:l Tribunal d oGa-
iu.tst in hre 'Illic s i t% d in t ttneisotias y Fitilata telJeraoon declrandoo di de-/renolas; Audlencie di La Habans y
talus tit le reuetu lhne lIloits ut n,,"- rt'rhuit yp ulstl do Juant Hernti ndez/oaras, concedlendo pensl6n a Cons-
m mi,, i is nlieasetsa do su o ,,I G Obede. I)i fenla: Declarandoi exti ng-'Ilo el/tents Audrain, Francisco' ltonquqllo
runAs "derei ot a peussln de Olga 'Trull- y al ex congresisti doctor Carlos Ma-
Its ipetias en A cidns u-at'sotodo- ino, Zauid Rodriguez. Pauleno V le- nuel de la Crum ; sevsao, citaclones y
rinseente, desoubodlent y y eiinaltt, rrer, Arnaldo Almelda; coneedled sIotroes egsuntol.


I qi U,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ M^^--lI-f a fI----------


Acto 0n sI u/ cl el Prnsidento del
Comd det o /a Industria del
Taloco Torcido. Dr Fousito
Ciavuio Aguolera, dispone
inierlc is entregda i los cheques
del subsuduo a Jos primeros
bensfinicaroos.
En la i /oto, Manuel Camponeria
Rolas, Secretoario General
d ]a Fs dracidon Tobacalesra
Nsciona]; Julio Sudroz
Hernandoo, Sscretarou del
Sindicaoo do Torcedores ds ]a
Habana, y l Dr Juan de Diosa
Al/onso,. Jefe de Despacho
dol Conmii.


"Amliismo tole Comitl declare qua cumpllndto localea- dlpaIclkMe< l91al1
blecdo sn ls dlposklons legalase antei menclnadsl, praduneoclte soiaAl
he procedido a Iniciar *I pagao dal subildl a saqualtS ge.-
cedores qu ..n lo, trmlnosi prcnlstso power la .SUiodklhaal bI0 -Sm ,, r ed
iww lm r abso


I C I di d l i i is i


Paiuina 2


Discutiran en proximo Congreso

la lucha contra los males sociales

Inportante reunion cientifica continental en Estados
Unidos el 24 y 25 del actual mes. 'Plan dietetico
Por Rogello Frasnchl do Altar* do met. en el primer munlclpie, so
D,0D 1 .r5 nLa 5."iN- comprobaron 215 casos n..vos y b6
.AKI.o N L e rAeINA neetgaivos; y en el segundo. de 301
Para una important riunsibn ma- andlisli practicadoa, resultaron posl-
dica en Washingtoi con I aasisten- tlvo doCientdt noveintltrd.
riu- de representaciones de" lIs go- d Cu re e Doettiles
ti',,,.,' iahericanos, se ha FecOIbiio.. I
.,,. i..M,'nisterio de Salubridad una Del 21 a 26 de mayo proximo se
que suscribe el doctor celebrar* en el hospital municipal
.o Sopoer.r director de Is nGilI el Curio de Di etdtica. organtzado por
ml Sanitar"i Panamericanae. Seotra.la Sociedd Cuban& de' Podistria.
ta del V Symposium Anuai sobre l .program ea el suigulente.
Adelanins Actuales en el Eatudio de Lungs 21: a a. m. Inscrupci6n y en-
las Enfermedades Sociales, que ten- trega de programs y "distintivos.
drAi lugar en ]a capital norteameroi-. Dicursd de aperturs por el protfesor
cans durante los dias 24 y 25 del Agustin Ca=tellanos. 2. Princlpio ge-
presentes mres. De ahl que. se ruague nerales d la allmentacion Infant1l.
Bl titular de Salubridad, doctor An- Profesor Teodoio Valledor. 3. Es-
dreu, notifique la persona o perso- tado actual de la alinmentactin par
nas quo ban de ostentar la mrepresen. leche maternal. Doctor Benito Vis,.
taci6n din Cuba. 4. El abasteclmiento de leche de va-
Connoiados hombres de liencia de ca 'pare uso de la pablaci6n infantil,
Norteamiriea figure entire las que doede el punt de vista de la higie-
han de olrecer interesantem diatrta- ne piblica, por el doctor Felix Hur-
clones sobre ias material de que tado, 2 p. m. 1. Las leches vivaa, Lu-
consta el programs, procedents d* l iar qua ocupan en la alimentaci6n
las Universldades de Pensllvania, del lactante, por el doctor Diego So-
California. Haervard, etc., loB qua tra- a Bens. 2. Las leches condensadas y
tardn sobre las experiencias obteni- eveporadas. Ugo prictico por Oel doc-
das con el uso de la peniilna y ytor Alvaro Silva. 3. Las Itches en
atros products nuevos. rolvo. Uso pirctico, or el doctor
Dedicaren importancia capital la b oa Jordin, 4. Formu ario piretico,
terologia, pare conocer el valor re- por el doctor Francisco Borgen. Mar-
lativo de las pruebas en las cuales Ia 22: 9 a. m. 1. Las leches en palvo
se emplean pequefas cantidades de matornizadas, pr el doctor Jose Jor-
Colecciones d en angre conn ruebag|din. I. Alimentacion del recidn na-
"Detector":; comparaci6n de Ioa re. tids normal per el doctor Josh Man-
.ultados de exAi'enes de liquido ce- atlvo. 3. Allmentacion del prematu-
rebroespinal reallzados par dos.a-I- re my d~bil conginilto por el doctor
boriatonros dltlntos en expecimenes Eiolio Solo Pradera. 4. La introduc-
separados del referido liquid ex- cion de los alimentos solidos en el
traido de 400 enternmos:; refe- lactantel por el doctor Lorenzo Ex-
rente at destino de los enfermos de Po6lto. i p. P m. 1. La dietma durante
la sangre que no reciben tretamiento ol primer ao de lI video, por ia
npeolico aluno: calculo de las t.a- doctor Maria Teresa Estrada. 2. In-
sas de recaidas v rein(ecci6n trata.- troducci6n en Is alimentacidn de: ce-
des con penicillin: tratamiento de isreales, vegetable care y huevo por
neurosifiliA: observaci6n subsigulen- Is doctors Maria Terea Esltrada, 3,.
to durante un peronda de uno a sets Seminario diettilco por loe doctors
aos de los ontermros tratados con Marla Teresa Estrada y Josa Jordin,
penicilina -en el hospital psicopAtico Midrcoles 23:9 a. m. 1. Concept ge-
di Boston. neral de lo traatornos digestlvos del
Tratamietoi d e a neurosifilis con lactante, par el professor Teodosio
pnicilina v con renicilina v mala- Valledor. ,El saindrome emetizante
riao efecton oe ldv pnicinoterapi. doctor Rafael d* Ia Portilla. 3. Sin-
s3bre el titulo del anticuerpo inmo- drome diarrlico: la deshidrataci6n,
vilizado de treponema en loNs enter- doctor Gustavo Cardelle. 4. Smindrome'
mos; aureomicina y su eecto, Infor- diarrdico: trastrnos del equilibrio
mindone sobre los adelantons Iogrados icido-bilco Su tratamianto. DoltorI
durante un afio. Gustavo Cardelle. 2 p. i. 1. La qui-
Acerde de Ia Jnt acnal mioterapia enrr eo trataslento de In
..Se nI.lad diarrhea, doctor Reno Moters. 2. Lps
.. antibilotreo en el tratamlento do ta
Centre los acuerdox adotadeos en o f tratamiento de Ia
ntre I .an enpr .Id.apntados itdiarrea: estreptomicina. doctor Ro-
suultlma 'sesiun por la Junta Na-/berto V'*' tre~tmilia ......~r
clonal de Sanldad y BenefIeencia fi- berto 'VldhaD 3. Loas" f i atibtcs
ninn d Snlo p oeienaS-e e ...r.....iet isais diamreas so-
gura que debe considerarse como a .n aenode i .
uc e endorse dereomicinay loromicetins. Pro0esor
prodeto narolo i iyp n ien Agustin Catellanos Jueves 24, 9
cuerdo con Ia legislaciin vPgentel a. 1. El rigien do tran iri'n
el eon ci slndrome dlarrhico, dieta hI-
dn&. dric, maltoas py pectinaje Profe-
Sr p/soorn a p-nenris unt an Agustin Castellanos. 2. La reall-
"Se pesaron a panenci. h, s suntos ^"g'^^ l^ ^
s,. u uns mentsrd 05el eosindrome" dilarrnlco:
Prea do ...maJnmtrunniftdedo05el hbbeurre. Doctor Joat Jorddnt 3.
balnearto pibina oen ia zone marilti- 'Las8cho idseetenas on Is alt-
.. -/? |?1^lirlr" ^ Las leches Icilda en"traa en la ell-
mn-terretre en rI nitorl rconoc id mentacn del lactant, doctor -.
por Los Betb s amn bm PorioeIm. 5 du- erico de Miranda. 2, p m La Ip.
niclpio de ibarea; eirls to de as ec he a-bumi.... -Pro.?a.-San a Ic
cl6n de drones y estupefacilentes s. sloacions .doctor "s.le- Pras e 2 La'
bre los productom que contlenon mor-n alimed.t.aci .oon 0tr 5 Si'dro.
I lbrdo r lmntctnpeoz.... an cl.. si,,drome
flea, nlabernos par Laboratorso. dimrrlIco doctor Alberto de Cordo-
Herrers proyecto de construconvs. c D
de tin matadero prviado en In linest 3.oul facto rpictfi.. Dotor.osa
El Tiear barrio Cascorro. Camas-|vs A..n.eAl .Infto1. VD.. rna usts...
guey, de fsaci Torres Gop pro- Ara Alrfo Vrn 5, 9 .
ecto miadpern y fibricra d e- .1. Alergia alimentilcia en IA nio
". Las loch. *sntialirglcae, doctor Josh
nutldos en el kilometmoa 31 dIo isC-/ d.uedre 2. --,A -pet clinics.
rrctn r C ,i .m.unripn.do |dCal-*Y dltAitl del lindrome distr6feio
into dc lGuyabl, od.o Pedro Situ- en. luIn- oto e
rh Air' e |n e A nd de S. e l. .tal me del RIo 3 Valor del eatudlo in-
Eljo Ia Drie.den,.a do e doctor Vic- dlogrfilo on el diagnottico do Iot v6-
rollossyrre |tdennns doel dantan
tor Sane marina ha celebrado i los. y re. ll taclone- del d ICiants.
sl6n fl comltd central deo Die de lo. l-. 4ostol -cIrls?. .4 c/t-
ri~c~r.-^d~c1.eo Priedy^^^^
Hnasptaoes, ecordendo en primers ta"- dc' r.. liso P.r... "..
r s emi or is
mino asolictor audlence del Utulaer/dolet. --c -..n ari Tor e Es
doe Salubrided. doctors Jose Ah.|tr. co d ..ra Maia tr1a, s-'
drmu, pan r infornerli de ia consti:trd ep 1. dm..t a .ndlo-
tuuclin de dicho comit, al& cor e d c't' m. ,, ,* .n e.ntrO eln A.t.
do. 20... as.es do paretIe
SoCIN pss inclbrrt2 "tor Agustln Castellanos,2.Avla.
in dis ao lon an el noimo 12 do inogisano el ni6o, Aspclos delf.
no p .. nito s Y diethticos. Proesor Arturo
I Irde r rid eot o e doaceroex.ho n Abali. .... 3 DIOelI aingts ae-
tonsivoalog directores oadminkltra: -ro. .
basins a lag -cd 'cidA -Informs- iropati udl n na sodoe anoreaI
2. i snI.E=3
doris. jezesae d eoacBoano Pnlubd [ c 2 p. Is I.E.....be
eion. cronistas sociales y repo)rters/e oluez zp.m ri-
oe l ectMor de pica yi tcoctelpq q le od delt ectoni. Pr laonArt.
d.o..sodo p adr0 o J. Aball. 2. La diets n Is tno-


can ^ lno&o oleee O leae l e '.. c ;;^en L '. . .'n "^ .
codgso aoorec iT m .dII-Di do iroota1Dm dael nino dctor r eu
los Hospltles a los eon lstemos n o[. indl e or Iea doctors. fnal...
aredoa del Milinsterlo do Selubrl-/ O n e lo3.Or te,. me.i. n alo-
.e /alep Curs ortesor F llx JlurtetudoGal-
d o. cuids de tbre Uomldea i P p. m. Banquet de clausnura.
El doctor Francisco Ortega, co
mlisonadoa do Salubnrided s AOrinte, Aoenajo a ... doctor Gesao
inform ayer habert re. no tado tre| Ardeldt al
nueoa n caos do deibra tlfoidea ann en Am nuovedo.I1 noce de hop
Son. n. Il-araninfo de Is Academla deo
song, q .eo b acon r p tiCl do 1 l. enioanl de La isbans Ii Soloe.
Por as porte 1 sIofo aa, doe Son
gr augiere qu lat da e n ioao dad Cub ans den datctroier .lecs.
rto cntroie e u -|v de ... o I
dod d.nel e. ... .. V 1 n upne va Cuervo Rubio. rendlr on h aom -
pm re menale at Idoctor Gonzael E. Arrstolu,
coas ocurrido de ed senfermoded ond/ roidohto do Inima.
en Ia person a de Santa Savorin. Ablerto el acto par et doctor Cuoor
Oite*aentes Eotelr enlasarsd /vo Rublo of doctor Carlos PEr.e
Tabn ha ldos lausurado en elAbieu ---- -i so"--
muhaelpioa d Remedioa el Centro 't a
Socolsr ntimero 9, por haberse coan- Importantes do Is Ginerologlao n }Js
probade Is a xlstancia da nesos de itimoa altDs" y ol doctoral milto
variceels, "ramp16n y pad aP's entire Unfinune, ano na ed "Doaifi co l so
Bso Alun n.ae onaio pa M 'Ante Dhrmonasles"
les do 1Remedio que y no unclo-
nan par Is mIa m n eauo Finalnente, el doctor Tom4s Arms
El Jefe local agreg 0en as informs mrong hablarA sobre "La Persangll-
Is superioridsd, esta Cs.lrindole dd do oor Ga E A
sI public lueno confunds les cvarl- 'o"E
rolas con l1j elruale senoermedad u1i",
Osta que no exste 0en uba. .
ParasltIsmea Intesinali
Toelsgnmas suecritos par la nJe- rljLj"lE J DE ARTES
fIe locate de Msnzanillo y Mayarn.
dn no.nsta de que do nteoel pea- GRAFICAS

DE LA
REPUBLICA DR CUBA
o012POIW. a. i13, ALTOS

IEDICTO

DOCTOR JULIA L-NCE BARNBT. .'-
rFE DIL DZIPARTAMWNTO DE APR&.
MIO DoDL3al Tmo ARTW OCA-
rICAS DS LA XKPLICA D2 CUSA
Quoa e le01 Opdi onte do Aprao No. a
i de IMseegulldo ontre as entided
S' 'UNIVEIRSAL" p repieded dlM gr. Aron
a msky. pr a diaudos d ea& otUa cla noa-
rnibutiva s ma emultias lnptaS y j Cog.
6etas; so dispulso por rssoluc datea
ea ho sas Nr I pOblima subsrte y pai
Stlrmiino de acho dias. los aiguientls big.
nes mueobes:
Usa mil a clun iMultiith, Mbaelo No .
1261, NOnier 2600, OFF r IrOT, do ttl,
coe mu mot r.
Sl a sutoast as Itlsen~a 5 e~lsoo a tus
it1 da Is melissa del dla ta del sos do
abeit a. tll t p sa ml Iomat 00 at tstt-
tucrudo site ea Ia celli do Obtapa nut-
meo112. altos, advlrtlholnsos a I0 I-
nutadeoae qne los blocea igc em tlrls
00n eonlsuto, toe hen gide nasamoa sin
is some 55 $10.00 mesee ofiletl, qaa
as it qua airva do tlps pars II Iobseass,
encontrisdga. On Doade .1tl dapoaltarle
5v. Slmhn Utmasy, as Carenas NWO, 0,
iudgd. daon pdelIorn ser eaxausnedos
cosiqoler die hitil| s an hsraa libara-
bies; p qsi t ansbanetas ctaebrari asn-
rresaspraanlrpcnlsss del Antimu-
--o ir del Docseat.o-Ly NS. 115 de 21
dne nutao da taB5 cssppiendmoe mas res-
sectliro a ssa, io dhpuasts en Is, Ac-
icuOts 02 05 505 aelsada Dostreto-Lcy,
qo aueeonlgulentsamsnta Isa orga de-
'ren tamar pent. eat al remat. dab/c
eonsaignsr pevlmena~to Is l TagaerleH
del Rtire en teeUo, la osntidga
seuat pso Is menoa Ilbs.0 d5ts cacti-
lad qo. ~trne S. ups pare eslbasta
stn cup0 r~quisito as sardo adm/tlosa
as rsaha sfplsde ansi-td doIs osfivnsd~os4 Ia losieltadocs nsa ao
kll elg~ln Igtadl k'l~ dl I to adrnltnr~f pcpaaglt~ltalco pso sa CU-
ada 5 tsrsiIa". brsn tee doa terearsaspIs-tee de in ta-
sanlirn p qua 01 Ospdliento [ e apoosslo
e ao Nwe Mhob par al Oai 55 Is esusr do manuflsata ea ta o af.tura do
f oid ol d g o 2 sM ais1l4 tioeDspaeob 40l Oase Inastltusi6n, duegnis
la b~orsnssqu do~rblsso enalasls.li~ g
-o brsns uas desertli On sotprlid.
no do bi Isealldag, osplda el peoaetgt
05let ma Ia ClUolld da I2e Sabane. a Isa
z z elnisrho OlU as 0 n01 4 mo. r0s -s 04
m navecientoa cnurlssel y 5555.


Matanceras Uni6n Radio Televisi6n present

" PerMon loJ.,in desde hoy Variaciones Musicales
T e m & its poo alhmi
Como bastab 'anunclado anticipada- ------
mnnte, tuvo lecto ayer, *1 camblio de Un aelecto nrnorama "
Poseres de Ia Dliretiva del Tennis,.. .n .ct.- program
entrotghdo Martha Mi~tarolas Isaprer- t811 l pm" or D J- .
A a em V e W con "balle por b. a- a/ I
ni. elet, eo lox rocentes celnmito Wohn -, .a las 8 y 30 K adlOVl Ul lI
r khron tar loxa detino. do ia ing- W s 8 j I R-diov ..sion
ltucioa. --- I-- Por Alberto Giro l'
No hablarnemos del Sacto protocols- INFORMACION RADIAL PrAiet G1
rio con su ditscursoo de ritual, por -- "ESTUD10 1'5"
qua no@ paree miles interesante deli- Unlbn Radio Televisid6n ofrece es-
near ailgo del orpgrama ou st t pro- ta noche, a las ocho y media, un OBHE un adecuodo librelO tt-
Done desarrollar esa junta directive. nuevo y atractivo prugrama, con el tulaio 'Alm, o n Pena" 4
eh etos prinieros diea de au actua- iltulo de "'Varlaclones Musicales", ei S tu o ._-,
nipn. cual seri producido per Juan Milli- marten pasado "Eatudid 1
Debutarin el marten diez con un res. present6 una udlcion tlele-drans-
canagty party a las nueve de la no- Se trata de una presentaci6n de tica ejemplar. a travel do CMQ-
che, p ae mas y caballeros clue buen gusto, con escenas de ballet a TV Conlando con una eacenogra-
.al 1o tienen sollteado estos ultl. cargo de Dulce Wohner. y dramatiza- fia excelente y con un eficient
moo. proyectindosa antes. varlis De- clones "or Julit Astuviza la inter- mi--rid el diretor-p roductor
liculu, Intel de ocuparae la. mesas nret' nolvidable de "Scherzo" y umlnc l de -un
de domln6,. loteria.y tanasta. Lancy Delver, en libretot de Eduar- Carlo SuArez demnr tr Una vo
a ealte un enayo par la m nochns do Manet mid su extraorndinario talent en
veralegas ds l club quo eiunta con Una orquesta integrada por diez y concebir un espectA.ulo, logranda
las mayores saimpatas. ses profesores de I a Fflarm6nicea de sded Ia primer t6ma hasts I i-
Cl domo sundo ieventdol oregistrn. La Habana, dirigida por el mae.- n_ l n resultado Sn verdad ae.
S d L t 1re. Duchesne, tondrs a su cargo li
el almuarzo a I diretlilv. dotl y- e....s mu.nld^ o. ne v plhndido, con una vansedad y c-
ctun de Le H sbana, qu vierine qui "melectsrog ama dovideo doeU R-T ldad de primeritima catogori.
en nutrida exumo iso r t arrns i e r D ergsa a ua.- a eatsaclns Los efectos, ItntonI cul S=l aCotq
orm.b e- Ba ha!.re doernI 1 doI Fsray Jw Mlea Per Televisl6n los de gonido, asi como Is music&-
poiris do 1 eAtlolsarie, 'en de asa Todo sti diapunto Cara Is prosen- lizacid6o complete.ron un produt-
mproasd l otfecdioon vde.mouth. t itid.6 do Fray JoM MIoJca, ante i1ns models en u n-rd.
dome. e.&. 1 ............r: .
, 1-t ofaecein un.v. ea asu.r k n do video do CMQ-Televi- Ci odlp e inero.
no an de del club. a a vi p meai e p lm luns.. a Ias nueve En cuantos a Ia i nto rpr eta eld n
sit.o X U 100ll as obrasodelp.e- do Is .noch n, enelgran progranma Gina Cabrer, suaveante, c.air-
to de Confinr y las Cuevas de Be- rd m6 soucondicu. do da c.is.dransit
lisamr gArs Mlar a ls cuale,. h Apenama nunciadI la pr6xlma ac- tics Insuperable en o nstro medio,
puents' MaximlIn-o Ziincka. grascio- tusoin del maravillogo tenor, iOp actuando co n une naturaHdd pos-
samente. en ioG de Bertall Hado. tel-especteadoros han emnpezado a in- un dominion perfecto. 8U
loI correspondlentas tickets. tereersr de miners rxtraordonarla. mesa n ro o
Y en meyo. probablementa el *i- Deapuh del lunes, Fry }Jos Mojics voz. 55 pstira. ais marine, y so-
bado doce. semr fieta de toma de po- actuary l tambien por Ia radio, a as bre todo. au rostro. vivieron a pie-
sesibn con un magnifico balle. die de laI noche. por CMQ. nitud el tragico pers)naje doe Ma-
Baile rosa se tltulari, oer quo de Elmbsre4 Gilberto Lavin haelsa lo ria Esther. Digno compahero de la
rosa ertara sdornedo tods el club y Etde- Unides seafora Cabrera. Jud Joao de San
con trat roaa ae pretends quo aaia- 9llberto Lavin, que con sus her- Anon, que demogtrd con creces aU
tan lea geioras y gsefiorltas qu Aslla- mans comparte las responsabllidsdes ,,-
tin *al mimo. de la emisora que lleva el nombie etatur% arltistica, en una brilanLi
Despushi today una eucea;6n do ex. de mu inolvidable padre, "PapA La- creacian de su personalje leno do
posliplonei, eventois deportl\vo. parties vin", embarcr yer harci los Etadc escollos lnterpretatlvos, La eaten
de lueoos y reunions informales Unidots part adquirlr nlgunos ma'.e- junto al piano y is de Ia habita-
Y pars agosto, lsa trgdliconeoas riales npecearios en las nuevs ins- ci6n entire In aeiora Cabrera y
regatae d e anips, pars ls cualt co- talsciones de La Voz del Aire. sh- yci aror San Anl6n, fuerott tn
mo adelanti Isa psada manmn. -egUn ra bajo su control. Como ya conocon i ,"n,.realn oor
nos dlJeron log sefinores Redbndo y nuostros lector esta plants asba Prodigi o de interpretacldn por
Cao Rodriguez, que me vslltaron, to. de Imtalaar equipos deo 20 mil watts. porte de ambos. AlUci Agramont".
mars parts Important. 1I Cuaino s- y trbalertl (usionada con Radio La- ,en un role menor. tamblin a. to-
paol dat.La Habana qua no asistid 0n vin, en La Cadena Musical Espa- ci6 con una actuacion sobria y
ltO-a esas competence*. fiola. ajiutada.
CadI vocal en su sector corres- El bar a hbogar y lIsi perlodiatas F.eiicitamo. a todo- I reatliado-
pondlenta se suprar t en su. funclo. Maanan, sibado. e 12 a 12 y 30r an dcetamoa. n topoloprelbari-
nes y ge establcori la competenota del dia, Unl6n Radio Tel viL16n brin- res ds 'Ama en Pn' nor el brt-
y el pugilato antre dstas, parea 1 que dar ouna nueva preoentaci6n del in- lante lxito qua ms ean anotado
melo triuno en au cometido, tersgnta programs "El bar en su con "Estudio 15" ene magnified
Hay pues reazones uficltem. ar lra hogar". En esat oportunldad, asleti- programs que tanto contribuyas a
eaprerr qu Js nueva directive rdo n IdJ eronitas iantials., quienes asesurar al future de la televalh6n
la Soledad do Is Playa,.quo yer han side amabltmonte invltadon per en nuestra patria.
eatr o n funclonel ociltment., no I dotora Marti, produclora del pro- '
defrauds is oesooranzs de ocuan- grams.
to en nu@vos prestiglot v darte nuev m. Ros m- sd Codes& JgUbns ci6n de Celestino darcia Suirerz, e
I' .er ,quo t a-uan reas.. .. El aplaudldo "chansonlter" que los ha Impuesto, y mantlene tan alto
l.mnts cleydric qua bodta dn bial traera Josephine Bakpr, Roland "rating".
en noviem bro del pbda d. g terbeu. sigue presenthndose todas "EstrellasM Ira la Televatmin" ha
Dembs est decir quea i Aistencig Ia noches con extraordlnario Axilo eamblsd de berarin
Social. -q ioan"dmiraTiemente dl Idesde Is Radio Cadena Habana, en "Estrellas para la televisl6ni ha
rIa Bdrtila Haedo seri factor im- el programs de las ocho. cramblado de horario. A partir dot
"portant mi lo near g1 su. del Club. 8u charla. sum ocurrencias y au aim- die de hoy, se presentarkI lons lunes.
noues Incrementari Is brea pladous. Pitlca per.onaldad, to han hecho %a- midrcoles y viernes. a'las 9 y 30 .d
alru ist, generoaillma dio socorro a narse el favor del piblico que aslste Ia noche. durante una hora. Este alm-
as case's pobres, que viene realizane- sun atuaciones v de ,is radloyenteN ptlico program de Uni6n Radio Te-
do su fundaci6n l so hits" d Pedro Vargaa. a las levil16n gusta much y brinds las
La banders del Matanzas Tennis *p as. per i Radi Cadena Suarlit. oportunidad a los aficionados part
Club con sus colored blanco y ver- El tenor de eI Amedricas, Pedro gonar premsio y tel vez pars lograr
df-pureza y esperanza-flameari Vargeas., interpret lodas las noches un brlllante porvenir ertiticot .-
g orlsamente en ate peri6do t951- a las ocho. ante los mlcr6fonos de Programa de CMQ-TeleviMola'
12, on qua 1o ve a presldlr Vene- Is Radio Cadena Suerlto., sum diltl- :27 p. mn. Krestolandli. Vells Mar.
randa Sinchez Jlmdnaa. moo "hits". ligurando en primer lu- ilnez. A. Palaclos y Hnoes. CaimeJlo.
.Ta smq tnmea La a-ra, aI preciosea canci6n 'Que serd" Locutor: Navarrete; 6:57 p. e, El l.-
Noticlas'quo not lilegan d La He- de tan rotunda exlto Vargas e ar. ne de laI 7. El hljo de Cruz Ditabl.
bane nbs dan cuenta do habr gulri- ilta eacluslvo de esta popular emi- Locutor: Modesto Vazquez:; 7:l p.
do una emibolia qu* Is mantleen on &ra. mr. Cronica Deportiva. Entrevistador
grave eostado de salud. s,**afbora One- IsA seIs Chicharie y Sopelra. a lu Jess Losada. Narrador: Cabino Del.
la Jimaqlz vluda do Llorent,. Wtrt- It y MS del la par CMQ gado; 7:30 p. mn. En las nieblus del
chamanta emparantada a famlIlas tan Alberto Garrldo y Federlco Pine- misterlo. Minin Bujones y Miriam
ditnlIdai c omo eIs da Xlmlrall, El- ro. toe magnlflcos intdrpretes de eos Acevedo ; 7:45 Panoramasa mundlale.
ooto, qlutara, *tc. dos pereonsJes popularlismos Chl- Manolo Ortega, locutor; 8:00 p. m,
SPor 'au mejoria formulamos vo- charlo y Sopera. sliguen absorblendno Telecine Candado; 8:30 p. m. El, Elis
t a0d .1 intrmcis d a radlqaudlenala a Iayp algulen mi Iabel Citvante. Gas-
Fue vSilitl as r dp la Colonia In- una nanos cics de Ia tarde, par de Sotelicese, Martha Falc6n y
fantll de Vacaciones, ue dirilje Ia s- Bu comdrntarios do actuaTldad. sum cuadro CMQ; 8:00 Estainps de Ea-
hera Cuca Beato de Leia, la Mar- chlstes, y la graclosa Interpretacl6rn, paea. Rosits y El Chlcuelo, Emilila
quesa de Valle SIcill an., preaidelta que bacen de los libretog de Enrl- Dago v Is orquesta Casino de Sevi.
del Patronato de Colonials Infantlat que Nnfiez Rodriguez, proporclonan lie; 9:30 p. m. Luche libre profesalo-
de Ia Replibllca. mementos de verdsdera alegria 3 naire Narrador: Gabino Delgado. En-
Acompeafban a Ofella Morales de los radioyentes. Por eno La Filesta trevlstador: Jess Losada.
Abreu, un grupo da distlngiuldlaimas a
soelora. habaneras, quake alltron Ilta-
mente complac!daso deAu eltancia en-,a
tre nosotros.
Malhan ye .d tas Est.untaan que no fue intencional el
sit&. a"
l ti ya totalmente restablecida de fuego,, ,ocurrido en P M ,a d ari*
Ia grippe t6xlca.sue la aquej6 en ia nU1 1UU l 1 Pa oU U l l
resldenics da Milani@ a aiats y ocho "
Ita roap"tabla dama Juana Trina viu- -
da de Haedos tronco de una aprecia- m
biiisiima famit de eta sociledad en Permiti el juez que lop vecinou de las casas
cuya decendenc!a se cuentln profe- a f ,t
glonales de gran prestigio. politicos aectAdap recqgieran sup pertenencias. Datoe
destacadog y altai figures aociales.
A ls tlest dea I tLrde do a e, el carbonlzados por las llamas. Aunquq
Cormo excluivamrtta adelantamO ua de Intrucei6n de lea Secci6n el Juzgado no pudo determilnar 1
ns one nd euestrae corrt .ondeci a S eg"unda, doctor Jo*e A. Zuozunegui. verdadero origen del slnestro. segttin
del pasado" mar"C.oa etia e n accldl con el aecretartlo Judicial sfeor Car- la impresion recogidg en el lugr d#l
Antoniloa aiaCe a tos dMar ieaD los Valdos O6merz y el official aefor hecho, dste no fud Intenclonal.
res. fez H de Beato&, altos dirigente Otto Artlips efectu6 tinna lnspeccl6n
de la Cruz Roja en Matanzas. pars ocular en a edlflcino situado en n A ruegos de los numaerosoa Inquil-
los actos.que hn de celebrates aquo Pases del Prado entr Dr"gonesL .gue. oidlial en aisa habitactones
Comor ndmero el mias aliente del Monte clone de rotd albn iS er masor doItie c. o. epen .e.ls.A d e a
2rosrams de eam s, mana de Ia Cruz do IarazAt eaclat Sohot p a els p recogieran las ptrtenclas
Roja figure como edijimos, un gran deis f. ju uoterla "Sony v uia -qua a t alvaron del uego no
bails de caridad qua Seri sefialado Ia n ueueieerroppvo eintUeo e
pa.in .el20,do MA.VO, Is atri6tlc ofe- s'adeo hu pados en las dos plsnus quse reintegraran.a ug hogareopor
oh-., el 0 -d B, p c Itis,- todo to cual past de la enlmar quo el edif cio ofrece pellgro
ch.I ldamaI do n tra nll I* ma a tarde anterior, aI Incilane "paare us moradorosn ,
.; ^ S ^ -"" o L'~ ^ -^ r, ........... *-.., llnnmga |atre neio lin.a
St adelanto do nuestras Inotliclas le." -
Tie l.empre plona n onflarmac16n, uns uego en ls referldg Indugtnria Cdn ci objeto de erml .r1ni esae
Ya e atn repartitendo las -nlevi. con motive de un corto-circuit o ocu- extreme, el doctor Zuunsuigul, dia.
taciones par el I ran conserti .qu rdio 'en Ion almbresi de una m- puso qua et inmueble futr. extBIna-
el tones nuove del corriente not oere- ,uin s ot ctrics cortadora de tela, do dotatndamnot per lao aioul eeaoa
cerd Ia Asoclacln Cultural d. Cuba i manioulaba el empleado Pablo Ve- municipales y rindieran a IS mAyor
en el Teatro Sauto, qua porilde la 9 del Prado. brevddad poslble un inlorme c 6 et
belle y gentllaima damg enlt Roma- Por dispoiglion del Juzgedo, cor. renulteddo de tlo. -
uoera do Aportela. Currleron a 1I cltads diligencia, los rerr a as0
--antr an angrn'ietaore.re reaDal local del Juzgado, at
Pre*lntiran pe gran fts uor- lots, detl Geblnete Nacional de doctor rnzun.eg.i.lit. manamien.
tiattca dicha Asoclaci6n al notable Mdotntafladi6n, del Cuerpo de Segu- ito Paraqu e cgui"ear nlaoren"es
pianist Jon Cubiles, cuyo program' tl ad Pdublica -bomberos- el em- de losc omerclou seraedoa sin ar&con-t
publigamor en otaf"Matancsre" en pleado Vega del Prado. ass como flgnraci- ny a proptriodel do t in.
i dIcldAn dl DIARIO DE LA MA- .agntas de los divergsa cuerpos po-s mul.afid e. q . .d. I"
RINA del domtngo primro de a brll. licaico. y los periodistot que tienen oeads ex atrem esndoq .c deleI. -
.La Aaocslacin Cultural do Cub a alu cargo ene sector Informatlve. cuantid s deieogd p.op..qu..ost
derrd ayar ljuvel lu lisatea de adha- Siguiendo inatrucclones dtl Juez. el seiore q habdno asidprro.entado
ai6n cnon u aIts citre de 1ta mAS ocretarlo y perito del Oabinete pro- pnr I& P lici de ln T .cera .acid.
mallentae figure de nueatro gran cedieron a confeccionar un croquis ante el Juo de guarda nocturne
mundo, de la topogralls del odificio, particu- con.nta Juent con le a ncdtaunes
l- armenteo en culnto a I diatribuci6n readacdsnfueracon e .a antt..one.
Unae felicitac;6n muy aftectu0pa de os locales dondt radicaba Ils casa tadanshorfeodero IoMaliantn I .b.-
cons lgnaremoos aqui para Sandalio Pi*. "Sincheaz v Villamil" y l luoar donde tdebr do-I manad a* o
ren, que en la febha do mahana liet. segen d q abril. neltbra au onomtic nas- Prado ,trababajaa con la maqulna conr-a. l u n^ .t.r contra alto cago
do abri, celer, sn nomilrsecauf
ta. En compaltla do lu ea pota l da- tadora y a Inlciaron lag llamas. Car ...csatoro s.guno y p tlmarse oqu el
ma tan table., tan simpitlca Maria tinuando Ia inspeccin, el doctor Zunoo- iniestro uo ori a.o
de las Virltudeas Alongo Palme a. lungut ocup6a en una caja de segeg- Con todo ello. el Juaiz de la Se-
destacado mlembror del 6 10 .doe rao Leo ue- idedquo 'en. on referlda In- gunda dispute que is cause fuera ra-
Coxa su nonto, ain fieltat s1 neclh. dustria. I aumar doe $300 en efectiro dlcada s Ie gecrotaria del t fions
pdiv .rgs. y docurtdentoo relacgionad C Valdds Mme nPor el dlito do it.
Acaba do ser deo9l.ado Isi upe, con oa sentldsd. Sobre e1 estado .n cendio, corropondidndo a Ia mIami
nro do Ia oficita del CrWna 1lsqtorsL sue pudlerns ballaree los asliben el ntimero 336de eots anoe
01 mloeolers Mlslat Boato P RunSte dot tndids o|ldorc,# o.... d d...-
profasigoat al qlue tent 00 atimta en tarangiar piles 1ot mlsmos qudn.n^n BUyS espasd
esata aci2edad. ........... P . l ,uedaro, Mim A p*d
Catedritico do la srcuala Politdcni- .Miembros do Ia Poo Narional.
re de Gelpi. que ha lIdo mandedo edon de la iglesla de San Juan B turata do locolizar e1 par dero daun
a reponer por tae autorldades Judlcia- tiat., peraonalmente dejari en casa de iedidldus que adls so asbe aa sombra-
les, el ingeniro Baste. Ce uoal do aada uno do ace feolresea un sobre. Rend Pyi00 esti conceptuado como
lae victimae da aquel Inhumane do.- que recojeri tamblen personalmente on hubil ependedor de marigusna,
mocho que nutnteran lox oducadoren con 01 Importe de In sue cada cuol Porque al Io detlsido per el vli-
cubanol an el odo cuarenta y nueve. plpda eontribulr. lante 80 Dionb,. Qudaudd. de la
De esa mSnera en quo echa sobre EdIsa Estaclon al sorprenderlo con.
Una nota muy aimpsatloa no* ofrieli aug hombros el dinomico aeerdote. vari rigarr.llos de e* yerba, Io-
ayer en eue neoopblanab el confrere tan Improbs labor, on como se triun- ar6 darse 5 la fug llevbndose In, Os.
Sandomlngo, al adelantar qus. parn t yp se liega al fin quo se .oerslcue. pOs quo ]e habIa coipcndo en in'
la colra tla que a propane barer el i Habri quien to nICeue au concur- monecrs.
Padre Lorenzo. peer la reconstrue- so procpdtendo asil?b D e ..erdon
______________ _. ___ t d ela, ci vigilante Qossada aor-

ZES HEREDITARY LA EPILEPSIA? .octs o Rr.
Cerro. nuands tradictabs Ots rea d&
i $ asia *tq4ltlde w e 'eslMN So le o.ea, tist ro- maceriluan coni^ ^aniante con dol
esgaszoel4e.aa igearicasplt.- dlra*de AcierlbM glesaaieueo melnbeeS. s.v .e eld o o S pro
Ones, fodas y kamitdso. Mlia Cisa, as folila titatulne: "fi t Corsa a, prreto de murtacnaX do ino
NWalsi4yoihm,$SdcMpas.eiHl~a tia a pilspsie?" t0t. fi0 oa efface doe sue cOmp~lelc C el oblrto S
llKMf l Ml iMi~fell- IM I-M. Ml Itriluitimedl(il64(iepilice. N1| ver do ctlcllya psi ip pitajlori UN te- afmais spllepSil d. dpootg, M al gents de ta autorsaad 1 eoloc las
dlo 1at llahvia Ie 01ta51. lst s roisg sahicila M alsejmpllr. elposas al detenido y l reoomondd
-qs ,...,_ __,, ., a on gus-dsjorsfo qoe sa Sallas
I l c leasca l atiIasmsIa hlus. ; "sD -l U ak P .i w S, a tof. t ,,sll ^i m o ceren qu "10 culdaca.
I lfsniasee petsMas'I ulotaHa r La IMinutes depue< d( haber aalido
| alM - ................... i" 5'' --i .......- .............. ........... ...... letreddelufu iUv,j el relerid
lr>MH.il I e dl6 u tmp 1~ al *utdoe toa
I ttl[0 l ................................................................................ | emprendI 1 flagtii lltvlndc&l llK
I ...ag. .. I Poesa Posterliinrente Margot InfBrs
CjaM .. ... ...- - -si me que solo contocia s audit Indt-
..- --......-- .- ....< vidus pav r 0 nombnr do Rant.













Ngticias Nacionales


DIARIO DE LA MARINA.-Vierne., 6 de Aibril (If' 1951


Coujmemorard el

Did del Arbolel

Gobierno Civil

St ha Organisado un
program de jestejos

En conmemoracltn del Dia dI Ar-
boi. el pr6xnmo mnarte diez, se cele-
brari un acto en el Goblerno Pro-
vincial de La Habana. a cLyo electo
ya se han iniclado lo prepara.ivoor
conrepondlentn. de acuerdo con lEs
Irmcclones del gobernador Frn-.
clico BatLsta.
Dicho adcto so lieari a cabo en
horan de in maifina consistira, en
Is scmnbro'de un Arbol. por los Ex-
pioanores Neionaleo:'. en lo0 jardines
*el Ooblerno Proluinial. qlendo pre-
aldlds dicha ceemoola por la joven
v belle esposa del gobernador Batlsta,
sefiora Jalfe Call. i
TerMilnado ese acto, se procederk
a depoaltar una ofrenda floral ante
el bosto del General Emilio Ndflez,
en *el patio central del Gobierno Pro-
vincil, en memorial del primer go-
bernador provincial que lturo La He-
bane.
Entrefa i an una bansdee
Por lI noche ae celebrartn dos ac-
toa en-el Ooblerno Provincial. Uno
de elios seri ia entrega, por Ia ceftora
CallI de Batlnta, de une hermota
bandera a lo s boys scouts de La Ha-
bane, en ocanln de ser designada
madrIlna de ese prestlgloso Cuerpi
tan gefttll y bondadosa dama. Y El
otro, el homenaje de Ia Asoclaclon
Natcional de Hijon yDescendlentes de
Libertadores al gobernador Francisco
Batlsta y a] tesorero general de Ia
RepdbUca, sefior Plutaroo Villaloboa.
Caunmplmenta Batlsta a distlnguldo;
vlitantes
El gobernador de La Habana, sef.dr
Franclsco Batlsta, en un gesto do
democracia, vlsit6 aycr el Hotel Na-
elonal, en unl6n del .ecretario de Ia
Admlninstracln Provincial, doctor
Adelardo Valdds Astolfl, con el objeto
de saludar a un* comlslon de uis-
tiUnguldua personlidaLdes del Estado
de Texas, Ia que tenla el encargo de
viltar a Gobernador habanero y ha-
serle entregs de un mensaje de salu-
tacl6n de su colege de dicho Estado.
honorable Mr. Alien Shivers.
I.iegran Ia oomal16n, el Juez del
referido Estado, C. L. Mc Iver, Mr
Harry Moore y Mr. W. E. Bonev, a
quilenea acompanfian aus respective
eapona.
Mr&3 departir largo rato con Irs vi-
siltanten, que estAn Interesados en rea-
lizar @studlos nobre problems agri-
colas y ganaderos de nuestro pals,
ya que se trata de criadores y cultl-
vadores de aquella regl6n, el gober-
nador Batlsata comislon6 al doctor Ig-
naclo Realllez, tecnico del Departa-
mento de Agricultura, para que lon
acoMpafle a vialtar granjai, .atacjo-
nas experlmentalea, etc Para ello.
nI gobernador Batlsta pUso a la dis-
oaoleln de loB vifltanter u ipropia
maquilna ofriclai, por todo l Ljempo
que lea sea necenarla.
ll neflo Bolano, director dr frla-
clone PNbliloM de Ia Btanilltf ter-
national Alrways, nIrv1I de Inierpinte
amable de Ia cordial entrevistLa elt-
brada.


Dev el aGob n rio ias b "g s'q "I"a h,'I, i Ii ca,' lalt Fk....I r ",iplit'n illspeii'vionando
Devuelven a Gobernacin varias Sera clausuroda Sobre Ia fatiga psiquico-fisica ";'1, ) iiude I ,.o-lteral,,o
e e
Carteras que envio por correoel domingo 8 a hablo el professor Ramon Zapico014l ... .
l' Feria Ganadera V 1 [ "" "" .., ,, rL.) ", ..,aV1 d-i u.dr d
--------------- " ^J ~ l' U /C U -------------- iip,;', ii, ,r .] m .u ,' v,, .. '. i,, i,, \, i i. ayer u a v :,lt d.
Retirarain permisos de aprendizaje y Carteras a e refirilo a sus iipeiaciones en Ia iiour ... r ... -
los infractores del reglamento. Amplificadores Competencias hipicas se y ci coanerclo. Fui ante la National A,. of 1Co-I. l . .',, ..'......'''a ....,-,I q..
,, ., .---~~-:---celebrardn hey. Delle. " ----- jat Ia+, dr a.A. o,,:ri,+, ij,........... .,. ...... ; ... .' ''* ... r', 1
Procedente de la Administraci6n de vehlculos de motor con la utor-iza- celebrardn hoy. Detal E n das parades el distmuldo po rsenldo ra. pr.ducto e rx- a ,.,, .,. ,' ; -
Correos de La Habana se recibieon clones para aprender a man jar en Un Interesante prorama de en l- e diasr unvera s ltaro Ramsin Zap.uld o ,- pr rirta obr l a pr'id ucti ad e r e n r of ,V. ( ., ,L ,o ;. : ,' ,' r l
en el Minsterio de Gobernacin 28 las zonas de aprendizale sefrialadas, tcion el que partolcr parmadn lo Medina pronuncio una br llae e r . ... r.,,,, oloado p tdumlos md. ad ,, j,, ,. .... Ir r .. .. .. crc. in-
n rieras drnlaroe, cuyos intersados po r los tr que quiere harem saber tanto ml dl rsticados jinetes y amazonas d tiere ante conf erencia en Il tribua dits .,, I ,l' .,,, ..... .. '- ar que rruy
cartiros. 'a queresoscdaezumenos van t aS aunsueceatove rpredidocme lbe pc e q EK o l ,panaue eeleos clube,'picos, ascoe el famoogaclnen'Cuba de ,nNa- xpleent., on.s a n portanelaque -,
en sobres certificados tie do eu infraction se le retirara team de Saltos del Ejercito Nacionvi tonal Association of Cost Acc i n- etos e.studlos lienn sobre el rundo]hd :. d 'o, ". , ., d. i n. e
Con elste rrotivo., el director de ese el permiso a los aprendices y la car- y de Ia Havana Military Academyn tan5. Desarrol6 el tema ,n l i, I .1, Jos neii ma. de i ,. y. la iorrn M i nd o
oaepanramento. senior Cruz, orden6 Ia tera dactilar a los insiructores el cual comenzarira a las nueve dc la psiquico-fislca. y sus i., ,, i r,, l :cenu'eecla que i enc I1 'tLudio ---. .-- -- 'a nr a
corafeciin de una lists de los eom.- Autorian ca de ampliflcadores noche de ho y. viernes, figure entree en, industrla v el comeracio c, Iaaplhcaron d e tdP.rs rinciplo, en leIPD| Y A N r' a caa i in o x-
bres de epas carter u a s de Firradas por el necretario orgni- los mniultiples atractivos que s- 1if- La primera part del terncma de-l d- ]a buen arc e lo negoc o a tl IIUIISUSCRIBAIE Y ANUNCIESE EN r [ r. 'r r u
ser colocada en lugr o o a, rt-r, de. nadar ae Liceo Autnltien NrC onl-cluyen en el program conLeciena- dldo a. estudlar el proce-so isoloico Et proa .-or Zapir a mum f tl- ll. n A MARINA,, . u '"
partamento nera dada a Ia p-olic,dad de Calaaa dcle'Bejucal y Calixto Gar. d o al efecto per el Patronato Orsai r. cle la atiga, analizando lI -ctrui-,.ur i.... f .....- map I('- EL UeDIAR1I U , DE LA MO MR ,, do- rots'
parm quo aqueulas per~ona- que as rc ,frentie a Ia Quinta Canoan a unn zador deo I Gran Exposicidn Naco- de Iosn oucul r rsun ',,,,,:,I-,,,, -" ... .
deseen pueden coc,-arlr d n ins si d rn-eresando autorizacidon pa-'nal de in Ganaderia. que .oe c ]eb, a deoscrtbecndo distintos experimentosf
"- .- 1 11 a 1 er0" sonalmen- ra colocar amplificadores el dia 12 en Rancho Boyeros, y que socl iir- co lobjeto do ecomprobar Ia lp'i
te o dejen aiguna persona .e s-oe- de los corrientes desde las 9 de 1Osurada oficialmente el prxtrio edo- muscularuv. r, i-,,,-, ,
.... .cilihos paoa que ias re- noche hast la s 11. Tambie n se so- mingo. i nec. sidad j. .. -.... .... / .
coain o de lo contrario si se ha ru icia permisopara colocar amplii- n ... . de .. I, e los p muscbl-, -., ... ura .. ii
dado orezca su nueva direccidzo. cadores en la CaIle Nacional nmeroil Clllcaclons del Jurado las propiedade s de os distinto all-
Retlirarn penimos y canrtern a In- 8 en Bauta, el dia' 16 dlel present iebrndel Jurado ar li- entos y I a ayuda del glucOgcno o W//n "_
Tarbir-dio l Sfir cu ce E & bo nn su cago Ia ca ., eltrabajo muscular v en el allstate-
fraeloren men a Ian smas horns. En sonbor nen a su nrgo to call ido do ol teobajo o ascato ciias
Tarb;rb dijo el 8er C toue lugnreas se procedera a la Iano ugura ,. p !. n i "i"a miuntdo t en nsoc1idr au eo v /// /
nasta el han Legado rur ores de qup clor de l a delnegacin del Liceo Au- 'e T I "a ir enlosds s t conlcur- al d a a -
raes de seleccidn, cuyos uotimos resul- .xPeimctosn4o' p V
cha Personas esn conda.iendo tnliona a a reazados por Vonlt L i y ui
------E Contrabando do .arnea d nunclan. ido.. ron omo ue" Pettenkrofer y Bernard. Finalmente, a /J >
El Sindlcalo de Malar'e da e San l a ueron cm s ue ara terminar esta part del tcma. j / .-
a n a doe CuoE envl ni al irir El 0 Marshall, ofreci6 Ia sigulenl. tro en eonsidereaclones obre el pro- 1 '
toae de G obers aciOn ,enuncl rno to relacirn de los campeones de ga- cen toxico de la fatiga. narrando j- i v7- ,A-
_I^^^- T i 'que lor maladeros. La Qumnfa La nd.o s.cuno criollo. El Gran Cam- los experlmentos de OGrasst. asal coae T
losen eleolie Ldos iiier el propio cricent l Gen Cam
I--^^ T~ lI Lastlos Glria on e Consce L, Gcalunlpe er pe6n fue conquistado por el -jemplar los reailzado s por el prop io conleren-- ,1
SI" ,i L l~ j J ey, y L F lo re y l M unl :lp aJ Ca tirm u de L uis N. M enocal. Iro- ei n te. 1W J .
S" i>d Crie- en el Caney y La Pante- feo de ia Asolci6n de Criadoros deo auda prte l rma
- a e n Songo, eaton introduciendo Gondo Cerio TSl. El Reserval'o Gran pua oes d Ge II a lsadIto. it r nlc'or 01)0" Ol' )
I I olan.s d ui am ioatl todae s la n Campen, trofeo "Forti od e"a at a llac to piernr cnnel anlisis d l ri .i / O
LOSMA RAPIDOS Roalco de bar.ia qo so lan el A eempnar Museo. Segundo. d Lui d itos tat procedimients aspaoatosni o a
Se d r icutodri Verdecla. La Granu ampeuoia Tro-i ulittzados para di to lo prer- n 'vpr
cru ir-do on ese t ou de tre a Lois Mosocal Jr al ee mrppiv son ond a t nontoeo re
VUELOS DIARIOS A neeesidad y sin q s..n.. lestados"Ju e nta" del der ManuelOctail ... osentando ergo ............ p
en lo absolute per la s autoridades lo- Bolivar. Res rvado Gran Cas m Pem ent o neros en diere tehr s d o- e Cuba



0 ^ ^ ^ ^ B a n iaepole ad re p -vitcarlh raU voen: San F r o. s den dia, erenes de realzrs de dia il L
re dedoi an.camln ..trofeo Casa Turai. al ejeomplar 'R;e-depuds de haber re.lizada on... t.
cir m hrs1" eLisVrdca
Mas de 300 families re oas todas th er a It de Lui Vron de c a. baos hir ablas irs. Expuso ]a I ncy i e a
de ls fincas San Joaquin. El Lon-e. falga ien eunscal cansado. oe Ma- s


ci Mu"^^ nicriplo do Vleictria do lamns Ygay.Cetral u r'isa Rac anli Tuyobl ritm reprnor in entrs /' _
SRy ealiay del barrio Las Arenas. 9d orla. y l Ia ley de Ila fatiga estt c p. t
en el Municipio de Victoria de l osI lu via Pd ,Boch. Tambidn ..... y ...ar. pV
raur as tirman un escrito que a re- c iia mentcs hec hos para encontrar Ia ie e
b,6 en Gobernaci~n protestando del laeitin que exi.te entire Ia fatim-a .yd
,efll para Audi encia de Oriente cue Seg un informa el sefi or Octeue la atencion, presentando o una ferle cc 0
fordeno e cierrie del caminn de San Marti. jefe del Centro de Telig, afus prexesigramas obtenidos en expe.-i-IA 0



^^f m~oaqin a Soand Vicente. dencib dl E lg dearlga de lsacua u ant In atrntt mentuosd con obrros en del ntrasPo- 0| 5^^'^ ^ P-n~o \r
-a uorgrave problemadosoden pdi- veinticuatro horas Uovi6 en:San Fer- ras del dia, deaspuds de realizars ds isus
bco nando de Camarones, Cumanayagua. trabajos habituales, terminando e. ta
El carino---dicenlos quejoss---estiL Santa Lucia, Guayos. Manicaraelua. pare explicando Ia relation entire l a-
nscripto en el Registro de Caminos Yaguajay, Central Narcisa, Sancti fatilga y eol rltmo respiratori v entre
SServentiasdelAyuntamiento des- Spiritus, Buenavista, Zaza del t Me- la fatiga Ia sensibdidad ctil ea-
A ~~~~do bate mils de dos aflono. fectiadsdeedio. u y roa.Brar ra- pecint.
MINUTOS Ins families quo .e ios impde o an- provincial de Oriente. To.andoe n con...s.deaci o oa
hir pare dirigirse a Ia ciudad. Ter-
mi an rogando Ia nterienciln deo En ios demons lugares de Ia Repo- as expllt cacio nesaan1teror zo n
M studio de Ia duracon del tra bajo t | 3er-
ministro del ramo. blica no ilovi6. y ve m a I leg slci6n sobre JornadaP-e t ricot f ier-
d tel tra b ao h atoo Id a .v .ia n do dead eti ',
AVrOlES DEc4rMOTORIS Se los Fde 18r02.del Ia de yod o 1 y ,-bde( 'al n5.... .....
,el tratado de Verailles: t I lo
SUU3WOO MDe6 Seaumejntlosdepreciocad iel p el India nointisas 5los jnnnudou d
IU$almenteIa situac16nbactual. C.top
IDA., V VILTA ,=.. E iioa e t d p ei d l er6e + representa un auniento de $9,000 serianales eosd aottionroaoadse elpuindn isavrptusc Cm d do oadl.... rer v... oor ar. Genbr pos"lo e d t.icrue-tos
~ademfis, distlntos pesajes de Ia., ley'es xul, a]kn~o nT]] I3



en ios gaston de la empress. Semana del Trabaj o nsiquieco-o....do i ....alu
3 0 consici-iones e qu e hnlleaosexpertnmenl-

tadurctaes toomeoi Vernon. Fralas.
SEl delegado inteevontor do Estado Esta suibida trn considorablo en ei Freald. Joltg p LaguarnG lee gyexin is
en I a empresa de Ins Fenrocarnilos proeio dot petrorlteo on fich u l aslifi- ionculiioira sobre Ins erdadri
EiUsdon de L Raboana aeior Foli dacin,0 y-a quo so ho side anunciada ae s de o Iaati n a itat
Alonno Tapia, cc ha dirigido al.Mi- prevlameote, pun lo rise e] iitrien-~i
inntr do Coonerto. considerando tor de ion Ferrocarrides UnidOs do La
0 AI oficlalmesie el n uosrasto experien-HabaSa denunia ml Miico do Co- Fiuiicjornarj dos pInsrio los
]ado er el precio del ba rrl de poeun- morcio el becno que triroto afctoa
332 leo do $2.10 a $22.2, in quo cdgnfiLHca, a los sto do oua ermpresao rya uco- isitas a Atfdiencias
mid umoento de $0,000 coonarraont onomrn bac ya maunhe timpo duo is..
en ci onssumo de ese combustible encucntra en precario. riodo nrinirado sri irdos s-is
parc Ia empire que administra. ro.na i-ta,,,,-i- --


B1|CO IMANCO &ILANTICO BANCO ATLANbICO BANCO ATLANTICO BANCO ATLANTICO* ANCO
'" ,



Banco Xtlantico


Un Banco Moderno


en el corazdn de









0
j La Habana Modema ..


















SBB




Realizamos cualquier operacein cot Francia, I
S Suiza Y dem;i passes de Europa, asu como tam

S amrca, siem..pr 1 con In mayor rapidez, como lo
* Socio. morlernos.
o Podemos ofrecer en Cuba este servicio, por te-
ner corresponsales director de nuestra organiza-
coin Lancarin en cado pats.
S O0LCITE INFORMES ""

SERVICIOS QUE OFRECEMOS: <
0 Cnlaavq Colcleles Ccanlt do Ahono "- ,
gis Gailo Casnen do Credhito CosIc-
a cil *sot ltodo al mundo Chlqaeic
da Vliln t PIelstamo CoeeMIciallt-. C
Ghios n cl aa oi C- iai ai S urldids d "
Oes ioaao do Le aLit .
0 0


do
I. J^J...*




0 13 y P, Talle. U-731, U-1702, U.0766, L. H.b.n.
'iA&lCC'* 1ANCO ATLANTICO ,* ANCO ATLANTICO BANCO ATLANTICO


- i-a
iii27~ N
- .. .- -


7-

3Bilgica, Italia,
bicn con S.J-
Sexigen lon ne-


0



* cANCO A~tANTICO a 1ANC


La Semana Internatlonal del Trabaio
En una reunion celebroda pnorel
necretarlaido de la ConfederacFisn de
T'rabajadores de Cuba fueron toms-
dos importantes acuerdoo, entire les
que se cuenta el de organizer, a pro-
ueota de loas dirlgentes Eusebls MNo-
jal Barniol y Francisco Aguirre, la
Semnan Inlernacional del TrabaJo,
con vista nla regulact6n de los sa-
larios, ya que, a excepci6n de los Es-
cdos Unidnos y Cuba, son muy bajos
los salarlos que me pagan en los de-
mas passes, especialmcnte-cn Lato-
noamrica y Africa. Tambicin se
acord6 lijar la sconsignaerl6n de un
peso annual con qle han de contribuir
los trabajadores cubanos a levIntar
el nivel de vida de los obreros de
Latianoamrica y del mundo cntero.
Entre los otros acuerdos tornados
en la reunion de referencia,. se en-
cuentran los siguientes: Hacer decla-
racJones piblicas ratiflicando las- ves-
tiones de unload proletarian que se
estian reallzando cerca de los lideres
Angel Cofifio y Vicente Rubleera y
demons representatives del movimien-
to obrero cubana y celebrar una
reunion el pr6ximo lunes con los di-
nigentes de los sectors eldotrico y
telef6nico con esa finalidad; nomorar
una comisi6n organtzadora del des-
file del dia primero de mayo, cncar-
gada, ademas, de Ia-venta de los bo-
nsu de cooperaci6n en favor de di-
cho destile, la cual qued6 ;ntegrada
por Eusebio Mujal, Francisco Agui-
rre, Javier Bolafios, Csa r Lancis y
Marco A. Hirigoyen.
Se pospuso la discussion acera de
la fecha en que isabro de celeorarse
el Vll Congreso Nacional Obrero,
para una proximooreuni6n del secre-
tariado en In aemsanaentrante.
Superivl enB el Retiro Azucarero
El president del Directorio del Re-
tiro Azucarero, doctor Jose L. Gar-
cia Baylleres, intorm6 a los perio-
distas que las recaudaciones de esa
Caja durante el ltiimo ones e mar-
0zo arrojan un superavit de $132,136.50
en relacodn con el mismo rne delo pa.
sado aflo de 19N0.
Enoelpresente afo los ingresoos en
el Retiro Azucarero alcanzaron !a ei-
Ira de $1.449,216.31 duiante el tiqes de
marzo, contra $1.317,079.81 en marzo
de 1950.
Piden depurael6n de *n subsldio
Una comisi6n de trabajadores de la
Federacion Nacional de Trabalado-
res de Mataderos, visit el Ministe-
rio del Trabajo, para pedir que por
esa dependencia official se hags ana
depuraci6n de loas lista de subsidio
que paga el Gobierno en ese sector
laboral, ya que aparecen en dichas
Istas touchsr nombres de personasr
que no laboran en los matadoros.
Hnmenje al Premidente de Is
Republican
Dirigentes de la Federactnn Nacio-
nal de Trabajadores de la Industria
Textll, de la Aguja y sus Derivados,
dijeron a Ilos periodistas en Trabajo.
que el pr6ximo domingo. dia 8, a las
9 de la noche, olfrecerin un iome-
naje los trabajadores de 1a Textilera
Ariguanabo, al Hon. senor president
do la Repoblica. doctor Carlos ,Prio
Socarris, el cual hIa sido hecno ox-
tensivo al ministry del Trabajo. se-
nador Arturo Hern-sndez Tetlahechle.
Los obreros de Ariguanabo ofrecen
este homenaje cumpliendo acuerdo
de una asamblea celebrada y como
reconoclmniento a ambos altos funcio-
narios, por haber hecho possible la
soluci6n del coriflicto que existia en
la Textllera de Ariguanabo.

ASCENSO0 JUSTIFICADO .
Por disposicidn del Ministro de Co-
municaciones Dr. Sergio M. Megias,
nomnbre Inspector de Comunicaciones
a otro viejo funcionario del Ministe-
rio, que tomd posesidon ayer del car-
go. Se trata de Rafael Villavnotncio
Ora. que durante alios .-,.n,. ; ,
PirecciOn de Inspeccidn ', -,a


ontdnrcles rooporto dot aironri-dOn
acuerdo des t Salm do Gnbierno de!
Tribunal Suprerno recaido a ulag rn-
clones presentndalosobenIn Iilamada
depuracidn )udiciatL que,o firiamos.
no existed nl existira.
Ayer tnfor-amos en orao lugar de
Ia--edicl6dn que dicra Sala-doilgom a
various funcionarios para-iar SVSi-
las de inspeccilon a las Arudiencias der
la nacdtn. exceptto Ora delogin puor
ser de recinte creacir6n y no tsar
dentro del ltsrmno de tuatrn ainos
que seao san Ley Oop angicao del P-.
Or Judicial psaa tales visltas. dese-
chbndose cuatnoiern tra mocirn que
solicitare mayor distinia uextenistu
a tal objetivo
Esos tfuncionarios y Audencias son.
Doctor Cnarltos Piedra Piedra, ia-
tgisiado del Tribunal Suremo. paina
ai de La Habana; doctor Rogelio Be-
nitez do Crdenas. prncsidente de Sa-
a de Ia Audienci bhabanera. palr lan
de Pinar del Rio; Andrds M. Lazcano
Mazcn, de In propia categoria. parn
las de Matanzas a Las VIInas; y Ra-
inro Castellanos Vilulageiu. sde la mis-
ma categoria. para la sr de Camaguey
y Oriented. Todos pndraor esignur
en esas Audiencias tos auxilivres que
estimen convenientes.
En0015 cuanto a j or rdos de cada
distrito, Ia respestiva Audienia de-
ber noribrar a los naque as haran en
egos centers que les son .uboidine-
dos;saobre a condurctas der os fun-
cionarios en general, se pas6 a na o Sla
de Gobierno Especial, por mer Ia rm-
poetente conforme al articula 181 de
Ia Constituct6n.
Conviene exponer quI9 15 .alUdidos
altos miembros de to j.udecalura na-
cionaJ que practlcarna las dveitas de
inspecci6n--uno magistrado del Su-
premo y los demas presidents de
Sala de I Audiencia bhabanera-de-
beran ser provistos de lns clementosI
necenarios para ilevar a cabo su mo-
si6n. que se prolongsav poi- meses.
siendo 0eos elementos especficaismen-
te el pago de las dietas y gastos que
Ien corresponda conforme a Is Lev,
debiendo el Tribunal Supremo diri
girse al Ejecutir'o a Iosn fectos con-
signados.
I Se conocei de casosa inniuirerableo
en que rio se harlcoltnigiado Odetas,
ni se han cobrado. en conseeuenria.
teniendo ion juices y magptsrados que
abonar su estancia fuera del lutar
de su domici.io, muchas veces a dis-
tanten nugares, como ocurre en este
caso, especialmente con Las Villas.
Camaguecy y- riente, debiendo velar
se en todo moment. poa el prestigiO
deo Isjudicitura national

La recaudaci6n del
Estado hasla el 31

El sehor Garcia Braojis. director
general de Contabilidad. en eit parte
ofsriet acostumbrado del estado de
recaudac16n par ls tributes nacr -
nales, hsce constar que hasti el 31
del pasado marzo, so habia rigreso-
do en lag areas publicar ins aura de
$218.954.460.65. debiendo deducirOe de
ese total Is de $i0.015,962.56 por- t
proporci6n del tribute sobre la -am-
prpventa y pntrada bruta. yvIs de
$6.778.345.36 por el estimado de mi-
noraciones per subsidies v otros. ]o
que hace un ingreso nero err a Te-
soreria General de Ia Republico, de
$200.159,652.73, pnr presupuesto ordi-
nario.
Par elocxtraordm-ario se banre-
caudado $12.976,274.49. quo hace as-
cender el total de ambos prasmpues-
tos a $213-135.927.22. de lo que corres-
ornde atansrrentas deO aduanas
0.097,267.72. al tribute obre Is
compraventa y entrida bruta
$42.375,337.28, y a rentas rereestros
$43.846,792.58.
Ademots. por el presupuesto ordina-
rio del pasado ejercicio 1949-951. se
han ingresado $9.688.176.38; par Ia
Ley de Fomento NaionalS $3 466.115 15
y par recargos de I Ley de Emer-
iencias Fiscal $4.303,921.50 .xstien-
do en la repetida Tesorcrio Gerertl
$595,565.04 por otros a randos disps-
,-loies del Estado. suoandi -nsos ul-
in, conceptos $18 053.778 19.


I -- LA TIENDA DE LOS QIE O3MPRAN AL CONTADOIW


I'aginta 3


I














DIARIO DE LA MARiNA.-Viernes, 6 de Abril de 1951


Editorial


L)IARI( L D0 E LA M ARINA
F 0NOAoo EN n1e 1 00e2as
Aslirtado de Cor-aso 1010 Dotenlcillo social: Paseo do Martil No. 05 1 as pequefia
I Director deode 1895 a :919: Don tqtcolja Rivero y MufAli. CAUSAS ----
T ded junto 18. 1919 bastsa manrzo 31 1944: Dr Jos I Rivers y Alonso
Elditld par DLARIO DE LA MARINA. Sociledad An6nlms. conatitulda Par Rafael Surex Solis
ea la cludad do La Habana el 28 de enero dI 1057.
S PRESUlF.NrA D1 LA EMPRESA: El idioma corm
1Silv Herindes ds Rivers. l idoma como
VICEPRES DENTEg DE LA EMPRESAj conciencia
Dr. Jorgs Barroes y Plun. _____
DIRECTOR:HASTA qttepotto boos-
Jo" Igicl Tiver, y Haermindes. oHdiT qu putasm tos los e-
ADMIN1STRADOR: guido enlusamarno los es-
Osar Rivero Hernianldu. crtores quo 0e1os dias comenlan
it s ttttttcion del president de los
Eacldos Unsdo8
D,.d. o Is PAcetd. a I Mexicanost, lic .e-
do Cuba. Franquiel Pli L '. r cenciado don
Mtguel Alemitn.
PBECIOS DE SUSCRIPCION t lo mlembros
Extralete Rxtra.ere ,deo toReal Acr-
Teroltoere "A" ..1" r" j demaEspaolola
'Lalenal. I en veno B l sas avenJoo4 ay lot correspon-
M -... .... $1.50 dtentes los
'.f...tre .. 4.35 $ 5.75 $ 8.90 patise htspaoi-
Semesta .... .. 08.10 10.40 1270 Cos? Los qne no
Aho .. ....... 15.60 109.0 23.00 somos acndomi-
Aodomdtocal.......... S.,8 8.1 cos debitramos
T E L E F 0 N 0 S ver en la conlerencia qua se efec-
Dlreccid6n,. R daccl6n, Admlnistraclb6n, Clrcuiaci6n, Centre Privada tuarfi e0 lo irudad de Mixltco. uno
deo ts congresos otnl tirmportantes
Anunclos. Talleres. Suscrilpci6n y Quelas. I M-5601 d cuatlots, en beneflcio de la scul-
TELEFONOS DIR-ECTOS tura occidental. se vienen r'ealizan-
DIrector ...... ........... A-4787 AdmJnlstrador .......... M-1738 do tiltimnmentle. El licenciado Ale-
Jefe de Informaeldan ....... A.8427 Subadministrador ......... W-9242 manI hb procedido con una pero-
Crb6nica Habanera .. ....... A-7175 Anunelos .......... M-2798 Incacita hit6,-ica agudlsima. En el
idio,na radiranI to. esenctas de oI
raoaotcttrtzones qtoe escpan atl
inuaopot cootide las d trortm -
Editorial ..des ..
Etoitoritlone tcas. Definir las razas
color do tos otos tt ieso o to1 ri-
todo depoot ct, o ctuotsqutteot otros
Los salaries incosteables y la sadlipan ..on.el cos.esorsu
sOttno ttttraoet~t:eOosa. poor quo
tilt s pednno ,. to tttl dooe esos ardi-
destrucci6n de las em press do, Li .... e a ,, pone el
tjuego parso tlende tv destrutr el
A YER comentlalamos. en un editorial de primer plan, la extrema gnero humane n. alenltos unos pocos
A peiegrostdad de incidir en el error do forzar el. nivel de los salarios p.ollt o asttsfacer su a foAn de
ponderia enl hombre de una supe-
n ois alia de los limiles prudenties de la cosleabilidad. Nuestra lesis ha oridad oque serJa ndicula si no
estado stempre a tator de los altos ,alatnos, pero compatibles con Ia salud desembocaa Itragiamenite en el es-

y estobtldad de Ions empreoas. -t e sta se hace anmica y precatao cobs- cotena n do tolast uerras imperialis-
r0 e n desastre Ioaeconomia na ttonal. Es la eternal repetici n timplista do tos En Ia terrible novel "La ho-
0c 25". do C. Virgtl Gheorghbt,
Ia fibula de Ia galhoa de los huesos de orb. Si Ia ambici6n del favor hav un pasaje que invita a reir
demagoglto y electorero la malat. el dafio y los perjuicios desalentadores hasta a eplepsia en media de los
srltn totals. mayors espantosimagotables. El
Cuando as empress se niegan a opera en la rs o niveles ruinosos dc protagonists. lohann Moritzo, pasa,
duraole valrlOS arias, par las prue-
los indicesle d produccitn yl de trabato incosteables, es temerario for- hasDiastaterradoras a que conduce
zarlas a desender a las zonas de peltgro que s6lo pueden conducir al t la e en Ia sttperioridad racial.
aniqutlatntenlo. La alternattsn es sombria; esti circunscrita al dtlema de Acusado de jtudit, Moritz es some-
restttr ptra la prolecci6n legiltma de los derechos o ceder a Ia exigcn- ttdu a trabajos forzados en lIa cas-
ttt mcostesble. Ln of primer caso se solos oo lo cimoro do 10r10000 do trUct16tt de untt fortaleza mllitar.
ot e Mas tarde es condttido a un o am-
los ingerencismos eslatales-lmelmse confiscactn, naocionalzaci6n o sim- po de concentration. por el onico
plerrientle ilervencdn-- al f final las induslrias y servicios salen- de esos delito de haber nacido en un pals
Iraltnlniotos etilltrarnocle delpauptradoo. En uno y o ptro caso Ia conclusdn dtetiminado. Loas alternatlvas de
I Ia missia: quebronlamienro de los luenles permanenles de traboto e toney tdtp c uno tc tcat0os 'nttaldeito.
05 toobledet dutnos Camopos rmotditos
de rquta y desaoltento otal paora los 0in estomta de nuevos negocios a otros internales.o de0sala eollon so-
y o ouentso empress. 1, de torture, de prisi os e pri-
": 'ttt pgolpes,. uando se dtrigen a empress coma Ia del Ferroctrril ston. de o velsa a tiveles depaupe-
de Ilrtri. dle brtllanil eecUtlorta n tfuncitin de serotcio ptiblico y social, rates. Hostl un dea oe quo. des-
nodo. rodeodo de sabots eton6o-
proonuetn las mis hondas y pesittStas reaccionC5. g%. t nto de ttilbos. el Sonr cl Ma-
Ios e hitoral de Ia Hershey Corporation. e n los Eslaodos Uinidos y e ler. descubre que aquel hombre no
Cu na o|freIronls mi altos exponentes de a preocupaci6n de oservir a la fes judio., it rumsno. ni en oemig oni
omuidotdd o tn oobrahs dgranrt dc aliento social, economicynoto lia nada de to qut di ocaslu6n a tan-'
tlos cstigos, tino -;ohl. morasv-
Cttmos ,ottnpldo de lxcepcida hay lte rcordar qu0 eso omproa 00es Ia yit- lta!- uso de los raros y prtolle-
(A 1uc' tonoAmpltuyd p grande AnlthirpiactIn do p, cory o C lanL 6 de ) len gilados indviduo del grupo l err
a comthnor el drama con6Tooio tIe Cuba, elo empo muerlo. junto al o finit o liomodo "Faminta Herols",
gtrn ctolosot Aucarero y o rI t ftletria tic itar ha ido lomtenando otres que comprende aIt msxit o oeh-
ed alo, omo edortts mienbroas. Son ale mases
u rntst le trabajo ertnianenlet Iodo el sil.dcom a verdbderprecurso ra dlre elblo- do I mla is puro
dle los tprogramas de divtrstfit acdn gricola eidusstrial quo con anoa "spece y shan logoradoconserver
tlond on l0dafd verbahlst hao l ttetldo prolttgnondo los hobrnos.s Pero que oasts hoy ost sangre pura de today
n rhet h icovnfcldo on In escalnt i ncha bo w inverso onisao lcnlica y mezca, pose a laos grande presto-
Irp duths r5oihoa I s IA oslhey Corporatoo t aot, p rO Rto r s d'tle ucstros cam- nes ejercldas sobre elio s an el cor-
so de ta Hostnris". A to que ogre-
tlo of e altshtm (lei temtpst soerto. Respondiendo rates planes repro- goeolrcoronel: "La raza, sefores,
dust.ot, ormcest roa, en ttalo silos de toayor deprtsitdn d0 lits reguerra, se o Itent un Instinto de conservnc16n
InI/to In lAoIAAtetlra de[omnol tr unit gran t ibrica modelo, protximo l a ue obrepan Ia smayorla de las
UrI nhIa1l, lA ,31 dC n ACteile d tgirsol r o de m ani; cubri6 d edo sao s egu- ve er s al del o ndividuo". Si se le
quitso a ni miller el unirs'me d eco-
ttttt tt-tteolt t.tt A ae ImY enlat cl ax iemt ras de oho cagic[- rnelIn leorlao tntle sviene abn-
I tt lnt r tel,-., 1..,.t,ts no(tososa' it Ists cotnlsos otbanot.o [ osa f hr a, tra- jo coal,, L in t s.bo rbit o castllto de
in v' ft i.s sdosotoranle varlos aotils, Ied6 a stsscer uioat graos tnttes- ..tplado pot tn tstroi, y se-
tir testltarl intiono l tde c sa grats s nnor cl fShc y a demo strar el valor de li t rio cosa do reventar do rtao s oien
ttitcltt otn prv,ottd en Il co nsecUClOt dt de ,ttaleos obittvos de bar n n i6blico. el der rombe de lot nat o p tno que-
000oe aplastada ]a hUmantdsnd en-
AI ri o slCee y oMt asubproductos del mani, s In oershey acometi6 Ia {a- tort
tlicao cnntopnlnlttsrlaslit de ttleltos htalanceaclos p de abnnott pars el Per-o pats a pureza de los ra-
IlolAcO., ,mbis rdOcutcctotns Itst ioron sphlcaciones ptovsdencials en losos 7as hay ottas subloancia que se all-
tpoaascd chdliclI dqtlsictinsn de las mtsmss dursnot Ia guerra. LI ganado, mtotta de razones tan poderosas e
tirtcttlonr ents e l lethltero, pudo ser ahmenlado en los l pocas crittcas do ttontsobrnables como ta reotgi6n: Ia
Ia% SCt1MRt, y o losCASt s Ctosionlaitoco oocQntrarolsoeoo 000 loottiltrtes ltosolia; el arte: el sisltema social;
,tI modo, ontlecedentes y destino
C u11 3.1110 1 l i e1eA t ,a tottttr ftu ct6 n sA su ssre od im ten to s y c olid ade s. te lv iv ir. L a c u ltu ra, 0e tt a p ala -
Desotire sia cooottafhti i6n tetlimnladora de las sidustrias ;ransor- bra. Y coma expres16n mins pric-
mollts s. Ia Ilietlshy hato lanlado crias propias doe gando sabre Is base tca del vocable, el idioma. Eja
de st ,tltttnrlos ttlantradsns. Atcmts. en las lomoas y terrenos apropta- obra deoarte y del tempo que. eot
su mejor ot6nimo, se dice pueblo.
do, retutllta tlensamenct el hearquo, omotlertn prima do otrt impor- Contcer el idioms en todas sots di-
totcindtrtttastt ont R Yal. Y taOOi tto lodfllitterso pece.lIa Hershey Car- mrensones:o e el origen. raiz y
poraohtt opera lode el aituon no ioderonat ,inlal e[ctrtca quo oltastece concept be cad palabra. en osu
si l, p top ha netei ,ttl.a l ns t jl) e lesr t tsccldad a aurt s exlc osna zo a p a fijeza, htm pieza y splendor, se gu s
perrsigue Ia Academia de Ia Len-
l 1 ttlu ttnas, gua. oupone hatlarse el h6mbre su-
"Iatolbiot rsao trano Iialo sltmenoa de Ulnsdo al F errocarril do Hershey, mergldo en to culture "como on
rou otonno xOeptItt, gualmente, desborda loIs timnles de so iptey pars Alegre pez dentro del agua" Todo
contttsrtrs e ont etnpresa de serts.it tp hhlco. A cuyq calor e impulse se ha aquelto que imported a to vido hu-
mana que enriquezca Ia existen-
I'otenrttdo usntt rquistmnt clo de Iproducctn p shbasto para Is capital cia, que oarva de salvaneito a ou
de itt Reptiblta. destined, 0 vida y muerte, se en-
Pnralelnl estsst1 o oi del trot elsit lr, to n oloNendt~ndosr rIa carrelera cuentra deflnido y clasilicodo en
de IAVias111 11nL, qusa lord mis pooretoa Ia otda econdmtca del Ferrocs- el idioms. Reducirio at mimmo de
ortl do Hersho y en ut ftut e t r ti o su express s6n, pars aprovecharlo
t lsolodinrrote looto61o aIshare 1. boos de las simples ur-
o Itcn le oalrhad presenoleo y peores pthsoelrse tevascae 0a pre0endida genci00s nimales; prostituirto pa-
iiolenlnct6n de lo.alarios incostabl~s el el presence Y abierlamente rui- ra halagarse en lIa serve idumbre
ntoss en ll iporsertr? de ajenos imoprialismos. denuncis
Nuesttas constderaciotes no enuele totttenc6n de defeosa particu- uns condici6n bonde, en el cami-
no de ]a eternidad, se satisfacen
tar alottta. Deoendemos oticamenoe oIstllales y permanontes derechos unos pocos individuos, no mins hu-
de Cuban. manos que cualquier bestia de ot
It- servi,iot ferrtoiarnt, lotn, consliluye utt sblords national, p6blico, solvo, un rbol del mosque, una
de primer ot ,00 .0 sl 00 prtgrltgo dle desaparecer l e ofrrocarrt Ie00 Cbs. roca en aIs naccesibt e cordillera.
El poeta, en sobe Dios qtL momen-
Y si-ri el pu0, lopocipalmente. el hainaiador. qien padezca mi este to de angustla, ho ts scrito estos
desastre quo oasn puede sttar,e.I versia pars Lne eultura que pa-


Desde Mejico: aAl fin triunfamos!
___P_ r Por Mario Ancona Ponce _ _


EsSP ARAA aabot -fecLnda sadle
quea llende el Allan',co enlUerl-
des nosesttiotlettaoo porquehI, ,to-
seiaste a nt t.Om padres.to Iljusll-
cia ha tilt ado tella u cau-
0Y nuIola 0'sc dt Noils ntisrace
habertr drortoiddt, rando el] mltdn
inmerecdomenteot t ondetoaba y
nIs eto l l ilt ttofLoh tile t frmao
fila en bloo olntutatdJOst de Occtden-
te-. saber qt-n nttetrt'ns hnmlo,,s
jaoins re dsotnoctaron y segsttodn
unidos palo stompre.
Fuo Ittgo Is solcdad eot que ,-
piste Y ProlUndo el odio con, Oquet 0
juzgaron. Espyita-Madre. Golosos de
tu fecundidad. encolertzados p0r ti
resurecc6noosilagrosa. envidiawdo
tu 0nvicta vohttttad de ser libra ,
digna, te encad000ar0in al solencio. 1e
desnudaron to care y no le 05001-
pieron a] rostro porquertot I1oole
estaba en las estrellas y pu boca en
las cumbres. Pero al fin vencO,,e
porque has sido y eres la mrttir de
los siglos5 Y el mirtir cs eterno.
Si. Espafia de Ios milagros y los
martirros, tu vida today es ] tinaca-
bable entrega sacrtfiacda de tu
sangre y el florecer insomne de to
le. Eres ta Cruz g agntesca de Or-
eidente. cuys hbrazos en hoocauRLStO
de amor se abren a traoos de hls si-
gtos dead oIns blsipos de Rtma
haste las tohras de este Afio Sawno
Nadretcome td, ha nabsdo imntr


m 0,,, e I(ts sotnadie, tcoiatt 1. ha
itittiltt sempr 0.pora mor. $61o
Ctl-ti, Pii 0-i stt Ci s toreo uya In
su tetttttd~sdd3oerttsutngonio.
Aitn bhIMeatt las psedras eatcina-
das de tu Sagonto inmolada par los
soberbios legiontrtos y vencedora
at fin del orgullo de tos ncsares. To-
davoa resueona por Asturias el grt,)
'edentor de Pelayo en Covadonga
y por Castlla osrgte galopando tu
Cid Caltpeador. El mufi6n destroza-
dtt de Cetv0nnes96 On sangra en Le-
panto v y pr Pomplono adn cojea
a0rastlandt ott pserna mutilada too
tgna'tctt de Loyola. Napolpdn a00n se
estren-p'0 ante toheroismo. Y tos
btouonetas del modern Gengis
Khan ,tsoen esttetlaindose Indlol-
osente co0rael o1pcho desnudo de
ilt Jose Antonio.
Veinoe siglos du thIltorta en Jos
quo tu marltrio hI stdo intermin-n
ble y fectndo t at cabo de los cua-
lebo el mundo so dsspone a hib'ar su
mayor combat Una t urooa rota se
levanta en el Ottente y Oocsdente
necesila motrhres. Por eso ha sabsdo
a buscroe. E0paoos Le hace fablo
tu coroz6n amurallado en el Abeb-
z0: de Toledo I' polpitante en la
grandezi de lu oMoscaritd6 Precisa el
dtiamantttn oes tiltl do its Escorial.
hecho0 rr1 00 ]e n tbnegac6n h--
rncyr do Cal'n SwelY 6' como
slempre, te aprestas gustosa a se-


gur siendo m irtir hasta el fin de
los tempos.
Europa era un calvtrio indtil sin
tu Cruz, un drama imposlble sin 0u
Quijote, una batalla estoril sin tus
Conquistadores, en esta hora deft-
nitivp y tiligica que vivimos. Por
eso te ha abierto lso brazos. Y. a
despecho de todas las injusticiats
que tuvo para ti, o pesar del radio
con qua te am6 su envidia, con esa
imprudente generosidad que es s6lo
tuya, con ese tu gigante coraz6n
senior detl heroiamo, has respondido
a su llamado con tu tnica palabra
ante el destlino: iPresente!
Sabin, Eapafn-Madre, que t bhan
llamedo pare que luches y mueras.
Pero eso ti querias. Luchar y mo-
rir par ese Occidente que tanto
amas y que has hecho florecer co-
mo nadie a todo lo largo del cami-
no del otosobre la tierra. Has triun-
fado. Puedes ser omArtir otra vez.
Y seguir siendo eterna. Tu Cruz ha-
rA usa redencl6n del sacrificio de
Occidente y tu carnse ern corona de
laurel en nuestros ejkrcltos.
Cuando se disipe sla tragedia y
Occidente triunte. tal vez el mundo
vuelva a contemplate crucibicada
una vez mis por redenlora, Espafba-
Madre. Pero no import. Te des-
colgaremos del madero. Te epulta-
remos en. las selvas inditas de esta
nuestra Anmrica. Y al tercer dia re-


Comentando


1K7


-Que te parecieron los dos fuegos de Prado ?
-;Dos? gCu'il fue el otro?
-La falta de agua que tambien ha sido un fuego..




El DIARIO comenta


El peligro de los incendios
-aOS caracteristicas tuvo el incendio'que en la tarde
delmidtrcoles amenazd con destruir, no ua 0man-
zeanasinevartas, deo la toi msa cntricaos de a oUdoad
-Prado, Dragones. Monte y Zulueta-el arrojo y pe-
rtcia de los bomberos en luchoar centre el tuego y ]a
fallta total de agu en los holdrantes del acueductlo. En
cuanto a acci6n tdcnica del deportaiento den ccn-
dLos cot los valentes elementos con tlue cuenta, se
logr6 el miltgro de saolcar del siniestra vidas y ha-
ciendas. com0 suele decirse, de los atectados, y el mas
asombroso atn de apagar sin agua las llamas invasoras,
labor eno ual colaboraron con r grand efticacia, am6n
de mantener el orden. la xautoridades pollracas. Saldo:
cerca de medio mtlo6n de pesos de pdrdido y el terrt-
toe temor del pellgro que signotica pars La o-labana
incendios de to importancia del qtt .nos referintos
ctuando oafn el viejo problems del acuoduclo co0t1ttttt
tan fresco cotoo en sus origenes, como qu t en horns
de Is madrugada tuvleron qua volver los bomberos
al catopo de baiallo debldo ol potente tneremento quo
de osuveohabian tornado los llamas sin aphgar!

La cura del c~incer
ABRA revelado to niocinc tan hondo enigma cien-
ZH lifico? La pregunta sale de tosd6s los pechos, hen'-
chide de inelnorable emoci6n. Cuba ser/in-es ya-el
tercer paos del mundo en quo se eo perimentarb ta
nueva terap6utica contra Is terrible dodlenciao Y' lector
habri estado atentoo a los informacionesrcablegrAficas
procedenles de Rio de Janeiro, references a los efectos
del Kreblozett--sl s llama to medicinao-en un m6dfo
brasilero atacado decboncer. Desde Chicago-ciudod


rece no qtuerer oponerse a la des-
totegrael6n: .
"Dichoso el rbol qu e es apenas
bsensitivo,
y mss la piedra dura. porquc sa
lya no 0siente.
pues no hay dolor mbs grande que
tel dolor de ser vtvo.
ni mayor pesadumbre que la vida
Icansciente'.
Contr esas declinaci6n de la
voluntad; conira ena entrega neo-
cLiicn al paraiso helntlco perdt-
do. se levanta a propia Anmerica
que un dia dit a Europa unoade
los mkos grande poetas de Ia de-
eadenci occidental. Lo que el poe-
'sitdente mexilcano perosigue con la-
reunion de lo acadmicos doe ato
Lengua es. sin duda, vitalizer tI
razoaenel lema que to lia. lim-
pinay da esplendor. Si naes me-
dinte el idioms de p0oco vale que
se apele a ola madureza de Amsrca
poar a s slvacl6ni de t culture oc-
cidental. Es otra raza verdadera
-lo d e idloma-, eosporitual en
esoncia, Ia que se trata de opener
a ]o e 0l espanldtiecos enardecldos
par se! alno de ua poderio imperia-o
lbat; con..Mtbsdofls par hombres btr-
bhls We 1latrueoos. Como el sa-
bhi .11fIer,; atp'logo dogmAbtco
dentro o us iunlforme military.
Don"Mfguel'Alembn. jefe de uno
de los Estados a americanos ma con-
cretos, heredero y practicante de
uta revoluci6n americana como
c6smica, ya que de varies raze
dioferentes, yen otros tiempos ene-
migas, ha bormado una de lns na-
clones mks tlpicas y al mismn tiem-
po mss hispinicas del Continrente,
ltamna so capital a los superlores
trcnico del idioma espafiol en
un0 hoo00 en que c0ntra los hont-
bres. aencillamente, humans cons-
piran los jefes de unostclanesonfin
sod o cerrfles que ris61o fuerb n
6tnicos. pues-se dedican a comba-
tir por el disfrute exclusive de
u0os bienes comunes a todos eans
solimento del cuerpa y del espiri-
tu, s oel aombore. en alma y cuer-
po, en o Ipersonot y to especifico,
ha de ser en el mundo lo repre-
sentativo de So divinidad.
Si coma se recopoce en todos
parties depnde de Amnrica el sos-
tenJmiento de Ia paz mundial, o en
caso de locura inevitable el re-
aultado de la guerra. ninguna pre-
visi6n tan formidable comop t de
habilitar la culture hisp~oica para
la resistencia 0 el coobatc .CoTt
quo arms? La ims efectivs, Ia tqu
mejor conglutinao es el idioin. De
pocoasirve conceder valor provio
at aoldado s 0no0 iente en si tios-
mo Ia raz6n quo le anime. S61ti se
lucha bien por una manera de
vivir, por conwervar lo que nos
toeneoacomodados,en laIvida segtn
conciencia. Y esa conciencia, re-
petimos. esti implicit on' to.subs-
tancla del idioma, formado a tro-
vis de lox siglos pars bar expre-
si6n a los necesidades inmediatas


-sucitardA. Y nosotros. tus apdaslnles.
saldremos entoncea a predicar y
morir par today la tierra, sabiendo
que, siempre, al fin triunfamos.


de donde fueron enviadas al Brasil ]as inyecciones-
Ilegaron tas que sersn experimentadas en Cuba inme-
diatamente, ahorrados todos los trimites por los Go-
biernos de Cuba y de los Estados Unidos. Suerle hIa
sido, p tar la rapideobe estas expertmentacrones, eol
que residieran en uno de los mas famoses hospitals
de Chicago dos destacados mddicoa j6venes de Cuba
que curs0 0 especialidades alIt los doctors Rautl Cases
Rodrlguez y Alfonso Texidor. los cuales gestionaron
el envio a Cuba. ;.Se habrA oencontrado la droga sahva-
dora? Se considers que st. El tempo lo dsra. s0 tnl-
bargo.

Respeto a los monuinentos

BIEN ha hecho la Sociedad de Arqueologoa en dirl-
girse a los autoridades en delensa del Castillo de
la Fuerza-iro6nica antinomia?-exacta realidad. No
es menester lijar la situacl6n de ese edificio ni el es-
tablecimiento, to Bibhoteca Nacional, que en el mismo
radical, nl loa patios y sardines que le cercan. Lo cierto
e que 0us terrenos hban sido tornados como zona de
parqueo, y contrt invads6n tan impropla comai lrreve-
rente--amnn de los trastornos y molestias que ocasiona
a los aslduos a ese sitio, qu e debe ser zona de atilecio-
ha protestado dicha sociedad, la cual mediante lat pre-
ocupaci6n devote de distinguidot mlembros aliende al
'-dvetofodde lo, monumentos nacionales. Podemos admi-
tir que I0 cnpiotal-principalmente la "toabana vieja '--
se ahoga en slt misoa, y poco le falas par0 oo tenet0no
ya zonas de parqueo sino de respiraci6n, mas ell ono
obsta pars que se maltrate un lugar en que se eleva
un edificio de td n profunda significac6n en nuestro
pasado colonial. La Sociedad ha cumptido con su deber
y los blamados a alooderla deben os Osus indicaciones.


L A conmemoraci6n jubiloss, del
bimllenarlo de Paris. tree a la
roximildad de cada alona. ,ino de
0 temss mais ugerenteli par la
culture coniem-
S raz6n de ser
de "lo francis",
de esta dimen-
de Francia v de






50 o d0e pco assftseiurco
sus hfjosl, par ]a
cuoal nce drase
sll un sens do
de n vida de
Ia letrs de lo a
artes, de la po-
olitica, que presta al munda todo un
aire sutil. oexquslto, culto Cult
to. els dectr, con sentldo del humor
ydp de a ironia. porque la culture.
que va desbastando at hombreo quo
talla golpe a golpe sobre cada cuaool
hosts extraerle al animal so ecre-,
o estatua de un hombre, no poue-
de alcanzaroeste magniftco objlati-
vo de Scopas sai'o se ilumina con
las dos deidades que guardao Ia
puerta de l espiritu: humor iroa-
na. Humor, que sI la constanLte
evostcacil6n de lo opueslo,s contra-
dicls6n autombtca que os opones
alo oto. tlo cpntrario, to Inesperdo.:
e ironoa. que es recorder a Olempo
ola justa propnrenci6n de nuesras
fuerzas, y no imag0arno00 que el
nsndo pbuedel ser a0razado cont
gesto La trooa., tooeleuc poten-
cia, es o ralz de ta liberlad puterS
qu de.ella emanan Yla cortesia la
donosura, o e ca vari edad d ma-
rices que orman I a Toleranrca.
clave del conovivir. No hay ino
una 16gtica tlrabaz6n entre el s o atlo
de "t francs, v lIa lheimosa ca-
lidad de tierra de las libertades
que es Franca. "N osotoes somos
or raza. -decia Chtarles Peguyo-,
ombres de ltbertadb. Y at -,on-
frontar egeocaricier racial con el
temple lombin, tan extrafio a is
lihertad, al humor y a la bronla.
deJ6 Peouy defendida Is libertad
at estilo predoleeto de ]os que pien-
san quo todo retrago y todo saru-
Il 0en una democracia es preferi-
ble a cualquier dlctadura. "Lo
qu0 hay de mo ravilloso -dice--
es que con todo el apsrsto de so
imperio, los alemanes no har b he-
cho mas que nosotros en el mise-
rable desorden de nuestra libertad.
Debose a que hay en esta desdibha-
do libertad un grand secreto. Una
virtud. Una gracia. Una fuerza
mnravolosa. Un orden distinto".
Ese "arden distinto"o, es apa-
rienca de desordenocotre parejas
con to apaooencia de liereza. de
frlvotldad. de juego, que !antos
screen oer comoacifra deIs 1fran-
ces. Debajo del sprit entendtdo co-
m o n galante uso de las faculha-
des de Ia inteligencia, est) ol eapi-
rtu.t Ia smanera como debate del
destello impalpable, lode espuina de
luz. quo despide un diamante, esth
nada mess que Is piedra de dure-
za invencible, Lo froncds cabri-
UIea, sonrie, es sutil, ipero quO fuer-
te. qu ds61ido es! Y Ia condicd6n
de scr, en lo inmino, roca, y en lo
externo, espuina. no teo la defii-
ci6n mejor de Ia genuina obra de
srte? Por eso sentimos, 00 ',na
primers aproximaci6n a to oran-
c6s, que entramos en lovectbdad.
en o &compania de usoa bra de
arte. Ya no se ve el andaio. ni
se siente el peso de I tmaneo del
artifice: en el aire, cgmo s? no to-
viese raices,o s levaa lta tcludad
primorosa, se yergue I snaci6n que
faseina. Coms si no tuvnera rai-
cesereo teniondolas. Que 6sta es
bs s filtl tey pars el esfuerzo hu-
manoe;aspsrar al cantoosin esfuerzo
apparent, aspirar a la perfeceian
sinqueoseoescapes los estertores de
la tareo fatigst: haceerlo todo. es-
peciamente to emis dificil, come si
no se estuviese hacienda co-a de
mayor importance. "El rutsorot


Gabriela Mistral y Delmira Agustini


Del magistral studio presentado
por la poetisa Dulce Maria Loy-
naz coino discurso de ingreso en
to Academia Nacional de Artes
y Letras el miorcoles por 5I no-
che, ofrecemos este fragmento
como hnomenaje a la gran poe-
tisa cubansa. que renov6 sts lau-
roles con el magistral trabajo.

ANTITESIS de esa poesia en flor
de la uruguaya Juana de Ibar-
bourou y de aquella otra nerviosa
y lina de I& Storni, es la poesia
de Gabriela Mistral.
En la ltierra araucana no s0 po-
dria escribir de otra master: oalli
todo ti.ene Is dureze del granite, ta
pltritud del mar, el perfil del b can-
lslado. Y asl describe Gabriela con
los pibes en lao dunas y el'aliento
en el alttiplano.
Su voz es 0 a quo pudierano cnr
los drboles si en elios se realizara
el prodigio del cuento oriental Y
0os fuerao dado air el arbol que can-
ta Es voz que le sale dce ta en-
traila vrticalmente,i vida de ole-
verse, plena de resonancias.
No me dejen caer en la tentacd6n
de reposar much tiempo a su son-
bra ..
* Pero una osa hay que decir oe
esta chllena egregia: y es qu o Luan-
do el idioma sale de ella, vuelve
como remozado.
No sd si oro y troquel tiene para
acuhar palabras nuevas, o graeba
parsoencontrar las qus se to etlvi-
daron a los dembs: en cualquitr
case, sus palabras son dignas de
Cervantes.
Su espafiol suena comso en los
tries maestros de Castilla, con al-
borozo de idiloma adoltescenle...
Por la luz que le traspaspa y 1 ter-
nura con que tohbrota, yo diria quo

Sal anhelo doe eternidad sin el oqueo
Shombre ha llegado much m as ve-
ceso .n la Historia a eso menos que
cosa que es el esclaevo.
Entire veras y bromas el humo-
rista portuguds advirti6 que los
idioms extranJeros deben hablar-
se. patri6tiocamente s mal, porqUe
"eno la lengua reside verdadera-
mente los nacionalidad. El hom-
bre de uchs idiomas es "como uns
se0 que no tiei0e races ni hogar es-
table: ser que rueda a atrays de
las ttacionalidades arenas, que
sucesivamenteo e disfraza de ellas
y que intenta, establecer to vida
n todas, porqueo no es totlerado en
ingunoa". Enconsoecueneialoque
do sentiddo e nacionalidad, y pain
nacionalismo en )a federaci6n, es
el idi6ma, y con mis fuerzo el
Idioms edpurado, limpio y esplen-
doroso, como con singular previ-
,16n invita a estudiar y decidir el
senior Presidentel be lo Egtados
Unidos Mexicamos, en esta horse
qua so le ptde a Amdorco un es-
fuerzo supremo en defense de la
oultura accidental, a cuya magni-
htcencla taodo ha contribuido el
idioma &apaloL


Por Dulce Maria Loynaz

es el sBuyouan espaol amasnecdo.
Ergutdacoma su voz en soledad,
tambiest e i ia muler. Sin desoren-
derse nunca deo tierra, viva en
una perenne actitud de crecimiento
tque hare dbifici el dilogo, fatignsao
lo ascensi6n hasta oo oella.
El dolor y el acre viento del Pant-
fico le han puesto mbscara te pie-
dra; los que a svieron cerca slcen
que se asemeja a una secuoocanlli-
orniana, nutrida de milenios y de
altura.
Es la mouer fuerte do e l Bib:io:
Con Ia Biblia en el pecho mos den-
tro que par buera, perdt6 lbs dos
mores de su vida y los perdi6 e
to misma muerteo, en echas muy
distantcs entire si. Uno en sa breve
primavera suya, otro en el largo
invierno en que ya ha e ntrado.
Troun o6 tambi6n y el galardtn
mos alto a que puede aspirar hu-
mano ingenoo, fuo paloma en sus
ramas bien posada.
Con et tosuno p Ia imuerte por
arriba, con el viento en el.trostro
endurecido, sigu16 creciendo -iem-
pre, duena de su mensaje, felt a
61.
Ahora estA como soliditicada,
vuelto de terso bnhllo el temblor
initial, Is trasegada savia.
Ni viento ni muerte ni triunfo
podrin uncbrla o doblegnrla. En pte
esto lapoetiso: 01 aun para morie
querro tenderse.
Deliberadamente dej6 pars la
cuenta ultima de esto aprotujado
rosario, a In que yo miotlisqero, a
la que tiene en o t penumbra de
mis devonooes tisn rinc6n int0mo y
cimero:
Delmira Agustini.
Tierra feliz es on del Uruguay.
Feliz por tantls motivos. Y boy pao-
ticularmente he de volver 0 0ec0r-
darla como tierra de elecc6nt. he
de veoro o semejanzaf de Ia obs
legendaria, amamantando at cslor
de u 0regaz0 los dos esplbfndidas
gemelas .
Alli nacen y crecen, bajo be Cruz
del Suo, Juana y Delmira.
El rio de Ia Plata antes de choarse
al mar arrulla el suefio de las tits-
nas nioas., hare suya esa infancra
terrestre de lag que habron de des-
posara a]sol ..
Se haoe dificil imaginarlagstn es-
ta edad temprana; una de elIas ha
escrito un libro ti ltimamente para
dejarse ver casino del colegto cnn
trencitas muy estiradas y caramelos
furtlvos en to cartera de escolar .
Es todo un libro paraem0opeque-
fiecerse, pero en verdad no to 7on-
sigue.
La otra conserv6 sus juguetes
hasoa to horo do morir; los :lev6 a
su easa de casada y puando es su
vnluntad dejar la caso, el roardo
tos retiene, dvidn de guardar slgo
de ella, en muds, dolorosa ibsti-
naci6n.
Pero esos juguetes nada tienen


que ver con ]a poetisa; nos dicen
que fueron suyns, pero se n0enten
tan extrafos Cnoma lo juguetes con
que entelrraron a Rey Tut-ank-m-
men. vueltos a la t luz del m undo
nuestro.
Son lons juguetes de una coriatnra
de ares ail arios y nadir acemar0a a
imaginarla jugando on elabos.
Las gemelas Como osucede algulna
vez no se parecens entire so: Juoanao
es maorena, agreste. deleitosa. Del-
moira es blancEa y rubia, trnonida de
mistoerio y luz lunar.
Juana puede remontasosr los rlos,
tentaro l curvatura de lo tierora no
alejarse nunaeo de la humilde erba
de sus poraderas; mientroas DeIoirao
es arrebatada en un coarro de fuego
hacia Is inmensidad de las conste-
laciones.
Para hablar de Delmira Agustini
hay que 0antiguarse antes. Como ha-
can ltos geieos del Campob 01joi-
brar a tlo Santos Padres o at de-
mania.
Esta es mujer de garra y ip ottS
un arcangel ensoberbecido, abntten-
do lao sombras a aletazos.
Es ciertnmerste un hermo.sa un
maravolsoso arcbngel.
Arranca tlo luceros y los aplasta
entre sus pies: tiende Ia mannoo tee-
raria haoia o I mtsma cabeza de
Dios
Sobrecoge el oinimo to quo ella
es capaz de pensar o de detr. Y
to dice y to piensa habtendo solo
\' vtdo 27 aoitso
Bajo el mat mol de su Carnc o.ajo
su figure -statuaria se acriso~aban
y fundian todos los fuegos del cbelo
y de Ia tierra. Al balo .tosgron-
des lagos de Am6rica resporan tI-
davia los volcanoes.
Pero a6n su cuerpo erl lago de
altura, era mar ascendsdo hasta las
Orestas de ta cordllerao. como es el
Titicaca de los Incas.
Y coma e Titlicaca tentla tofr-lte
siempre metida en to tempestad.
Es aoombroso que toin hombre de
carneoy hueso pensara en ea-aise
con ella. Es como si uno de nurs-
tros amoahes i6venes ptdiera to ma-
no de un cometa o de un bottdo.
Enrique Jolo Reyes 0un en 'nedio
de su oogenuidad debt haber vistn
que hasta los cobrizos cabellos de
esa muiJer vbraban Como filamen-
tos el6ctricos en su manao. No to
Vid yYast 1o moat la descarga.
A ella tamb6nin t mato. Era la
venganoa de loo dioses par haber
besado a un mortal, par haber des-
cendido siquiera un instant de su
trono de nubea.
Cuando leo en atgun asAutores
que Delmira Agustini muri6 vulgar-
mente, no puedo dejar de pregis-
tartm eomo exIst btodavbaa tos
espirstuls desaprensivos transi.ando
con perfect tranquilidad en un
mundo tan sacudido caon el noues-
teo
Y uaRndo leo oqueloos Versos que
empiezan
Yo muero extrafiamenle.e.. No me


no sbe c6mo canto", Y "'y'I 0a
Mayor no ha vista Iso 1tgurs qUK
compone son dos obot.ai'.
detl ultra-trances que es Jean Cod-
teau. tpics dtel betlio hurnor t dte
la docta ironia que permit a Fran-
dia y a tI trance-esb darnozt in
ealuero visible. una dlaria.. ua
permanentet leccion de corteia lde
gutoo. de rexperta dispotir6n pars
transforrmarA to tda cott -na tOn
abocada a to trtgico. a to terrible,
0n una vootuinbreo mu' %t1t da tO-
quebrontabloe de catin, do sroLc-
ciln. de serena aloegr a Francia
es&la aIerts de tos jardn,. 00porq0o
xo espibotu const o een tranotormar
to riptdn. Inohurafio. tIn froz.oIn
inhumno en un gno de rulttcUa.
do dominieomediante l a ronI a
formal. inomedtda. Nods tonolin et
culto.c abad humao nor loron una
ri0a La ros. ese minlagt.o de r.
quliectura esa desapariit6nv prod-
glO0 del tsfuerzo en fa 0 der ta
bellerza, es el oimnbolo de Franqt
Lo francres es taombleon una lec-
coin. al hilo mtsmot de nIs onea-
riencO., por to que supone par pto-
dos los humans tl posesti6n do un
estilo. Andar. vestir. comer 00n-
versar. enoamorar. son menestereo
quo representan una culminateri6ns










bmto homr .mat 1pr so oxottmco to
pre-culturs, en tao poc mAo boir-
bars del hombnre nlda de so se
haeia, s lno que. a parcel. to vlda
today era u0a brutal. direcls. grose-
ra express 6n fisol6gca det s ovlvir.
1ntre e0sa horoos0ura. qua encuen-
trat I espiritu del hombre eocen0-
gado cun en los langos qua d eron
Is 01errs o hombre printittot pers
ftguroarle e lodo del pecado cn que
cavers del refnamento. PeIsut.i
do'm itotde lo sistlntos. Ila modu-
raci6n elegant de Is voz. Iae corne
00i0. en ua palabrao hay un lspa-
con u tnscriobe el p0roresn cultu-
ral de Ios honmbros Mientras mfis
lejos se hellenoksios de tI cortesia.
mba cercaesotin del primtltvo. etlO
es obvio; pero no to es tant yra re-
conocer que mien trlas nts a erc
esti el hombre de o tcortesia ge-
nuina de t domae cabal de frss
instintos, m as humane evuelve,
mfis ombre e. mbs pr6xmno oet
det Ser orlginalmeno e creado par
Dits. Porque -y se es el sentido
relogioso de a Icultura- quoen no
buscas toallr dentro de si Is ima-
gen humans qcue de verosse Pro-
ximne I"a nInsemeana del Creador,
quen nosse cultve,. o quo hace es

el animal sin seimenza can Dios.
an este ltmo: quoien no culde de
sacar a I osuperticie el osr espirj-
tual. el hombre cords. el humano
qu no tiene noada que vetc 0n Is
looIa. sino que se debe a un estlo,
a unas tradictones. a una Culturo;
qusen no sea Ulises de su hombre
interior y verdadero. re0resa a Is
barbarte. a oos caverns. oR 16ioo
de t s simple animalidad.
Francls a ens. efiaque Is la vid es
doms. es dominlot es culture. So-
bre Ia roolla ruin, pueode el hom-
bre, en cuanootto quiera con 0ena-
cided, con verdad. levanter un tem-
pli l-ermosisimo ya eos n joys pro-
dtgio de una catedral gotira. ya
es el tapiz exquisite. ya el jrdin
nalteraoble, I cancton nacda en el
almo ]a poeota, ]a pintura et 0a0nr
a to miAs bello. a to ms fino. a Io
mis dtgno del hombre. Reon:uor
to trlste, to sau50 arcilla. 0on00n
manto de gracraes espiritueo; con
dna literature qhe jomas piea-de de
vista l tos e Algeneias de a o a s.
con unas m oneras soiales. en Ao-
das las boses., que pregnant 00 1
triunfo del odema n sorel 0 estnoa.
de Ia soz sabre el gruido, es to
que ha hecho Francis. mato tUOsa-
mente, exqutsitamente. ;No 0e han
preocupado los mitaodoors de to
exterior de Francis, literatos sobre
todo.p or el hecho de-que Ali hasta
las proclamas socendtartas y Ins
poemas ultrlamoderonstas soign es-
critos o ta manera clfsica. son clI-
nicos? Por esto es por Io que s61o
en Francis los marxtstas parecen
,nteol ietes X A1 vesttrse con "In
brancos", reciben los strtatdes de
esto. y as01 un Paul Eluard. ese
Fragonard bolchevozoante. suer& a
corte det rey Francisco 1 ;" un Ara-
g6n. que decimos stalinista. eseri-
be hIbros coma "Le Creve-coeur"
y "Les yeux d'Elsa- tan maravi-
Itosamente franceses, tan refonodos,
cloasions tradicionales y "burgue-
ses" en today o sextensi6nt de t pa-
labra. Es que "to francss. ia for-
ma francesa de uoa culture. cota
bos huesos de Ios suvos, y no Ion
.deja escapar lamas Se querri jt-
gar a esto o a Io otro. se querri
posar de ruso, de china, de ofrica-
no. coino los juegos de loo comu-
nistas. surreahstas. astatizantes,
etc.), por ao Ia postre. no son lson
briltantes pruebas de "oo francs"
to que se ofrece. "Un btrbaro de
Asia". de Miohaux. coma las aven-
turas de lob sefiores de Ia Revistr
VWV, a coma los eavenes de Mal-
raux hacia China. a los roanc,-en
tros hetfnicos de Giraoudouox Ins
visjes de Valery Larbaud, y todo
to que ha significado ensayo de
"evasion". no quedaroblsino coma
ssgnos de Francis, de su inteligen-
cia portentosa, de su ingenio infi-
tto., de su humor y de su ironia
msos pecuttares Bernanos. tan re-
belde en ouestros dies como Bloy
en los suvos, ;quo dectles a Itofran-
co oran." Los obras mos disiminea,
tos pensamientos mis encontrados.
un Gtde y un Bendo. un Lacre-
telle y un Duhamel. un Delteil v
un Valery, un Cocteau y un Sartre.
;ouon unidos estin, coma peras de
color dtverso, pernoensnrtadas en
un hito cominn' Lo brancos. cuata-
do ya. molde que nadte puede
romper sin destrutr su propta 't-
do -esta es I Iexphpcactonode tan-
Ios suicidios de literatos inodapta-
dos-, ejerce una creciesteot ob-
sesionante fascinaoo6n sobre los
otros pueblos, -y especialmente, se
explica. osbre los pueblos de AmA-
rtca. Nore pY Sur del Nuevo Mun-
do son enamorados de Francta.
aPoorqu6? Porque eltamo5r 0 0stre-
gtdo. no poor Ia finidad ontre igua-
les. stood por to atinodad entro des-
Iguales Mas. de eosq larog-o-
viazgo. delt iejo amoro ,ceto
Amortcas Francis. entire o esP
pirrtus smd despiertoso o Ion ti:-
rras colombinas v Paris. Ia rtiudd
be todos toe assnots. hooabrm ot.
snha? pauso"p soadn Potra ett. on
undts quo denseinos --quo steceos-
tamas- prd-stmo y teht.


nos me maiala s Muertno me 500 ts.5

muses doe n Ponsmienlosh muds
(cseoa 000 hoolda.,.
tengo que contestarbe. 000000 500
me olga:
--Cierto oat Do noda houbfer0
mtuerto osbo quo do otto mason,,.
coando hobo quo mataota fu" nw-.
resarts cazarta on el sire cuso a
los voampions quo ,no so sohe botnde
tienen ta coos-a, 0 omoi at jaguar
en ot saltonanles quo posoda clsvaS
bla ufias y los dtentes..
No to mt6u oldu0snlobdl 05 141
mar6 Eorsqoo RSots. L.a "ea~d
Dintlao p~radars doasoo-e she rD


Pigina 4


Por Rosefiada Panorama


Por Gosx6n loquer cse

Aproximacion a lo franceh













CI-'Arnu'p qHaihanarn Por Luis de Posada


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Abril de 1951


. M z WA 1 WA FWA'- ,WA IWA
IF



NO LE CU ISTAMAS viattr a H e. York 11 0 pn ac O rN E





l ee94 los nvion1es1




Espaciosno aviones Costellatofin tso-doirmtctoi. Vueio direct ide
un din al tiguiente,'a Paris y a Londres. Capacidad limitada para
su .u mayor comodidad ... cocktail lounge . euiila cocina. 9
.. y 41.* TWA efr*co vuelos dJlrct|s
doe1. U. A.




S De viaje Europa, gpor qu no Inl hace via Nueva York
pars d iufsruar del esplndido ervu.io TWA, de nu grans
| comodidad, exquaisita cocina y convenientes vueloe de la
flotilla area de Conatellationa mi agrnde del munda?
Loa mundialmente acreditadcn vueloe de loe Constellation
Ambassador le ofrecen el maximo de comodidad en vuelo
,o . directamente a P ,is y a Londres. Y la TWA es In
tnic- empress de navesacidn aerea en Is que asted puede
hacker au vtale complete de Nueva York a Madrid. 11111

Di essav m AgeNM ado Vici en,
1-o t mar msas ri eprroinlonle. do TWA


Iesesedo Nae eespetete t)und psd. W-601


6 vA 0111V A ASIAa A



HAUTE COUTURE' Rumbo a Europa
{El pasado sAbado partieron por la
/I /c via area rumba a Europa el doctor
// /I Josd A. Garcia Ord6fiez y asu bella
/I/I "1 y elegante esposa Gloria Montalvo.
/ I/ I -,if, l -,Tl- Sec irigen. primer a Madrid, para
,- 5v L/(c-t/t'tyL4/KL- 4 |- pasar una tcmporada en casa de los
a F a marqueses del M6rito. y despuds se-
L i FO. VEDADO [guirc n a Francia, Italia y otros pac-
IEE 33 VDAO se~s. Feliz viaje.


a


Nidia Castificira de Sudtrez Rivas
En sitio de preferencia trsemnos a la erinici el retratn de Ia bellisitma
Nidia Castileira, la blonds y encantadora esposa del senador de ila Re-
pfibliseasdoctor Eduardo Suares Rivas, figure public de altos prestigiss,
desde ayer miniastro de Agricalturia.
Con motive de sla designaci6n de su esposo para tan salto carol en el
Gablnete del Presldente Prio Socarris, muchas y muy sinceras felleltacio-
nes vienen llegando hasta Isla sefiora de Suires Rivas.
Reciba la nu estra, may afectuosa, poar este medilo.

Gran Mundo
Una fecha gratisima tu lai de ayer, Con cI sediora de Conill, "leader"
en ocasi6n de su anaoastico. para caracterizado del gran mundo haba-
ia senora Lily Hidalgo de Conill, nero, comparti6 las satisfacciones del
esa gran figure de nuestra sociedad, dia su hija Vivien, la joven y bella
todo bondad y dulzura, tlodo gentile- marques de Casa Nufiez de Villavi-
za y distinci-. cenco y condesa de Casa Romero,
que tambidn estaba de dias.
Para ambas hubieron Infinitas de-
mostraclones de afecto par parte cde
naestra sociedad en pleno.
', En horas delnalardsereccbieron ma
dre e hija en la residencia de la ais-
cnilts Conill, el hermosn palacete de
la calls ann y once,. en eli Vedado,
a sus amistades intimas.
Un grupo emuy selecto desefioras
Sy seoritalsa que acudi a cumptlmen-
lans en fecha tanIsesealads. %
Fires, muchas y muy llndas fla-
res, se distribuian per oas salones.
Y en el coinedor prmanecid servi-
do today na tarde un exquisito buffet
decari-doseo a mesa con tinecentro
de pla t anteiga, sabre espejo arre--
glado par Ion artists de Is "Casa
Trin',. el famoso eden del Vedado,
con "easier lillieas, clavielese delii.
nium) y aleltes.
Alo e de mucho colnrido.
Precloso.

cOtrc- elae actor deo yer consis-
tid, nuno almuoeerzo.
Lo ofrecl6 en su esplcndida resi-c
dncnia de Ia cralle Circel lasefbors





















/ genll e. Lntereo~sa~t Dtdame ps o u
Nena Velasco de Gonzdlez Gordon, Is
geeccil e letec-esacte dams, pare crum-
himentacr a la encantadora Ana Ma-
"i Morales de Rodgers, q uien re gre-
sara dentro de poco a su ereidenc a
de Nueva York tras agradable tern-
peo-ada en La Habana.
Solamente sehnoras aslstleron a es-
te almuerzo piean de lucmieta.
La gran mesa. dispuesta para die-
c-ocho compensate, se adornaba con
dos primoroacs carbeliles de Mila-
Wgro 5, el favorito jardfn del Pasen del
rado, tejidas a base de dos Clasen
de roses. as Incomparables "Rom
SGlory y Is lindilmas "Beier Ti-
me", tmpac-adas.
Con In nanftriin y In homenajea-
da tomaron asient a en i s mesa Is
sicglentes damns.
La condesa de Revilla de Canacr-e
Lolea Herhevarria de Fernandez
Cass, Lola Colmenare de Castelei-
ro, Neona Tremols do Macig, GloriaI
Ricart, Rosilta Cadaval de Rayneri.
Nena Gamba vi|da, de Mufilz, Car
melina Guzmdn cviud de Alfonso.
Duice Ma. Milagres de Giraudier.
Rosa Perdomo de del Valle, Sarah
Johnson de Aguilera. Rosa Sardifid
de Mazorra, Elena Pollack de Agul-
lera, Minilt Arguielles viuda de Hill
y Carola Olsvarria Vda. de Mendoza.
Despuas del aimuerzoe sfeormaron
varies mesas de canasta y bridge, del
ceaspartilciptarde..trasdama.. liega-
das msbelacde.
Tambicn nos referiremos bay a
una elegantec eomida que ofrceron
Is noche del micrcoles, en su linda
cass de l. Quinta Avenida. en Mira-
mar, el hacendado Manuel Aspuru
no bells esposa Maris Antonia
Aicase.
Comida eletante, lucidisima...
Formabane grupo de comensales
el doctor Ernesto Sarrc- ysefiora Lo16
Lasrrea, doctor Ignacio del Valle
senora RosaaPerdomo, doctor Pedro
0 Castillo y sefiora Ampaaro Perpifiin,
cc.-c-a- P -ierre S. Abreu y senora Maria AI.
ma2ro, Marcelo Shnchez v sefiora Li-
la\.\ is A g, yOrehcio Nodarse y ge-
Las sefioras Maria Larrea de Sue-
'kQ G\ c ro y Ana Maria Morales de Rod-
c-c-li G ?0Y los setiores Javier del Valte y
Peter Morales.
N -Sabre i .mesa, cue secubri .con
fine mantel hocdado, advertianxe
darcandelabras de crystal y un central
c-n flares naturales.

9\:i0a, 0w4.Pruebe Esos
IS&SNOOS6FtIq~FTS DE PESCADO
Aiide t ness woado peep SaeSandwich
0 R d Hell.ees daIsCarde c.se n hbave sti
LiOn pefdel 4;",6 6ftldyos y W6e.rs ssbc. an Pfiles cdo
pescado. Diseis s mr despcisv s hornee.
lm hatnt qu. ants tc"s~nps y lpgte.
r ~ ~ ~ ~ ~ ~ .t d r r l ote d"rd.
NUKV0SO1111ILL1NOS AL INSTANT
d huooesalayhod
duro y m6tcelo..co n "..c.nfid-d
HelenlPartla For",Una mflo- d. 1
txt- rm d.ed. Lin htld.. d. I" Nh.e
-f e elene c. Is lemr.J y pohor-'

alo cosk, 41M%
CERCIORESE
HAGA IDO USAR

O RisERVAnONES ca Pas ta para
10,4 CON OID0-Ajuc h
B44HELLMANN'S


Publicidad; Voais Cruz-Sahinas


I a gran fiesta de mnitaiium en el Vedado T"'nnis
Esianmos en visperas de tin gran El bar. gaada.d en la lwralk
acontecimiento social. ireunda la plscma del clul ofnit-c- a
No es otro que eli bailey titulado un aspecto tipicamente paM)a en, ccon
"Primavera en Paris". qua ofrecera mesitas ai sire libre cubira tas pnt
el "Vedado Tennis Club'. 1a exclUaSi- vstososa toldos.
va sociedad de Calzada y 12, en el Las fires eran el tu i a de esia
Vedado, maiana, sabado. a partir de fiesta primaveral. y se han stituidc
las nueve y media de la noahe. valiosos premios p-ara )as damasn uc
Coma ya hemos dicho en anterores luzcan nlon masn bellos y original
notas, Ion preparatlvos son extraor- adornos de cabcza, corsagesa y con-
dinarios para- esta fiesta, que con.- juntos hechon a base de ares.
gregari en el palacete de los "mar-
quesesn' cuanto vale y significa en el Coma "showY" ie gan atractcvo an
Sresentar ila "rlye Renvue"c son un
munde habanera. aunad eaaesrila
Infinidad de parties hay reserves onjunt de notables arttas
Io quse bane augurar cue Is canes- Ea haiescomenzara a las dez de
rrencia seri nutridisimaI la noce, con las orcuesta Conic-
Maria R. Arellano, el t insustituible mental" y "Cubakonga '.
artiista de ia decoracidn, esti trab. Para esta iesta, que dejar a escrta
jando con toda su :nspiraciOn p ara una apgina bellisima en Ins anal. cde
realtzar una dle sus obras m/ belles, aque la simpatica sociedadc se pue-
Distintos rincones de Paris, con su i den livar inviteados.
nafs alaire libre y preciosan vistas Seri un nuevo 6xcieto de ]a entu-
de ]a ciudad serdn el marcoe n que iasta directive que rcn su president,
se desarrollariI i fiesta. cl prestigioso hacendado Joa Gomez
Mena.sconeianin enthusiasm e nteres
laborsasiempre en la organizaci~ndcle
ss fiestas, que hao svenido cesultando
En la L egacitin de H aiti randeI ..acent .c.mient ..a.tistics...
Ei prdximo miircoles, dia 11, de


sets aohp.m.,, se-ceiebrari- una
reccpcion en la Legacidn de Haiti,
en el reparto Miramar ofrecida pora
el ministry de squella Republica. Ex-
celentisimo senior Marcel Fombrum.
r seiora de Fombrum. en honor de
os distinguidos miembros del Insti-
tuto Cubano-Haitisno de Pelaciones
CulturalCeS.
Agradeeemos la tnvitaci6n.


Etfn II I fc- ln del' dib .,. .. a
fIin d ~ lr ,aJ. r a !

gn c ,t lionl. dc- hail, h~j psc, cismars. *cr5i* .
e ar' ) l (d Ic- nc,
eln (-lc ( I, ..ii.ddo, *l l icr, c,,, ,- 7.M

to, 1 a a'.-ril( dcc p-t~- ( ds.n pL 1sa w tac
Scucn l lc- i-c ,, b -ftZ
lur, estl, Iedl- -, suhip, C, ,oIj., ~ eldordec, ., flt
guel Go(n/,alez Falle un inpaticr, J,.I I nlll lonclh ~ ,l
Sera, ].to ] *ed. 1. m.6.n.,",frr*Clw" .*I dia,

Otro saludo epe(l,-i ra r- I ci n a tom. Alk--el- t r *I l)vantrn Y,
Celec-it o So ,,n',,R I i. s o .- .u.do g9 .- t, n-ct rii, durRy dae
Siguen o I isaJudob pdr, l d wtor Va,,
Celestuio R Alguelle, e ,,rr.,..c-.an- i
le Cclestino Su-t e) aenor Buy Gau-
nard y el se-nio rCl.sitmo Fernandez AlT1n ltze1rVA
Travaeso. tamb6n del tocrcc-c o ha-
banera
Celestno, ,Ioaiisti el -a!left-,
%en. gerenIP dF C "ear v C, a nestno Al-,-z cue pertenece des-.
hia'" 1in eslurn~do n 1. t,, odad h ,dc hac cah,,b s a"la reda.ccion del iDcIA-
banera RIO DELA.ARINA
Y doacs ,ov--ns mai, C-1 -t.ir .sl j ITarnio n l. da m osR 4 1 ehor. W -
y Celestlnon "lacag ,rn R,,dr-O udcz, que.r n ayer e tuvi
Crlestino Car-hpro el ronnuc-c cc ,. de dca.-
merciante. a qcuen nos r cimpiaremon Para ,o dos unascneera eiilcctaceion.
en saludar, y su h ho Celes eutr
Pnr ultnmo.Elquerdo companern (Continta ien pa jgLas IETEV


Ramos de cla'eles, orquideas,
nidcgaritas, flores del camps, gardenccs
,'ioletas, rosas en dicteros tonos,
deder 80 c a 3.25



-,* c '_/


Ese Nuevo detalle


figure en nuestra


gran colecci6n




* '. .. t


'Ualia B


'fa .e 1atc ile uin Lot6n o de

.,n llor,r de uin cintur6n o cde un
i-rro- i.iC, t-l, C puccde star
sc-g.lir.A dI pcfder elcir aqui, en

- C c\ia lo v en la calidad
-:,],.ta,: ,, ,r e nuevo detalle que
ll II p. car.1 u vestij o, ese

J.-"it"icc- 1C%0 que dezea Ilevar
C1t ,.i a itll ira o peinado.
Nii-ltraj -.,lcccloneg tienen am-

plituL c. l Ilecza excepcionales.


Cinturones deeAc ,hc]re;rl
corte circular .-bsclli i,-.,. rJs
.23 a 3.9riosah dr
2.2.5 a 3.93


Cintur .. ....Ic- e ,.-.... ,
circulsr e n-e,. r ....... "" BR B f
Verde, War-... ..... ,, i ,. .. i z, i .
samarilloa 2.95

Cincurones de piel con lheblclla
de metal o (ordacla.aecrios.anc.os
colored. Densle 1.sOa 2.93

Botonea de nicar, cd fantasia
y de paiers pars clu..s, en In0
mis, originales disedos.
Desle 1c a SSc auno





-3 - e _..


Piginm 5


IINO
DE
MESAMARQUES DE RIS(AL


lutI l u xlljjuallul, a.













Politico


DIARIO DE LA MARINA.-Viernea, 6 de Abril de 1951


PIigina 6


Aprobado ya por el Tribunal Superior Electoral
-1 I 1' 1 1 .I I 4h 1 1 1- 9


con todos sus derechos el -F. de


S6lo u1110 la oposicisn
del Partido Dem6crala. Contacto oposicionista
PodrA tener sut delegado -Co-dol.. ..... ott-',
del barolIdoII ,, -.n_ -
no el prup6sito de [os orga-
Cerca de !as cuatro dc la larde de ntzadoros del Parnido do la
ayec. quedo apiobado. peri a Iam- Cubanidad.ode foronar un
midad de Jos nIeTbrost del Trbual pocion Go
Superior Electoral. el Paido d boe a do opoco al Go-
.Cubanidad. 00'0 0u0 oitautns, progrca- .heroo. As otnonftoranoa
mna conte ejuVcut "o, eol ea. coo termi o de u na reunion,
en- sabido preside el nx P'eotdetlo 0ant00mali, qUe la proxinma se-
de la Rot)u io'a doclon Roamon Glattm nolaa so reunl comite
San lartmo esteor del partitdo para con-
Estaba itrolc Ou en ese nioootne ol om.iderao el o asnto.
doctor Ral l.,q,cz Ca,'tilo cx Sub-
..eectario do Hacienda y en Pr.nrime a s
omlItro I jil ,mibieriio d ahiidid md proado Partido
antl rin. fe del Esotado. yquo s Cubanidad"
semcila m do iOa-s del efe lido cti o-
omi6e oJecoitmvo. Expreso el letiado s10
sallsfacomonp y promotiob a los alo 1 -Desde dyer quedo aprobado
presents eCulMIr ellos nu ostro corn- por el Tribunalt Superior
pafiero Faistmo i Leal. quIe el Ptido Elecloral el 1 Partido d tla
abra too cocmqulostar el Poder en I]m Cubanidad, do ocoerdo con
juostaceotmical del proximo 1952 lle- la oolicotud formal elevada
0amdo ua l Ptnmoera lagstraturci dol 0 a ese ofecto. Podri designar
pais al arquiltecto Jos R. Soa Mar-t su delegado antee l taiximoo
tin, ex0 Minostro do Obras Poblicas. organtsoo de oIn electoral.
El Partido de la Cubanadad. pues0,1 Solo lo toposoelda del
0na \da juridietd y concurring S
- --a -organizacion delegado dein crata
S"1 m i s be iest afo.
ha-,, i di, mi.- .i.i.m sbtnion .n.i- Rechaza Batista
tvlea t, :I.t...... j-1,, pot las do baoo i-.
to i [.' ;. o i,,N t ianbievii tp de i i Ia "E, m ll. mtihumnonlm --, ,li [30-
o 0: ;t1t-i.o ;[.i t l 1a le ie lipel- tstmb eoo tti discmi ou iponun-
do Tm 0b .m Lt -I detmado tu oe ,-
on, r o lC.id- o 1 p e/ u.0- L ,l0l L I 'AIIu .o 'iiJO LO 000
1 . ...--: so It- iteo- ci at 0ti,, d1p o nd o
0 mo-mmi, .ilmiit i-, j-, to 1- i .0 omm ootmuticplo de Ro-
I~',;' d e Ill' 0.lt'l I I- (Alt l.,-- c~d eHa at 11 .U. en
ompci .,i did dot t orn mIuicu i 0-i lli coiC tan el GobPet'no .
Oth,otwoucm pmo-id.ice. Auolho ']-
0a00'0 G:i1a t uimoo Ruin moz O!m-
nella mt, ,m, 0.'u,idut dIbe ~c-ubddd I
E.o. .l.o- ~i 1-o ho 0lA Zimento 1) (1 r (1
Fl- G; 51erw~l,,BI:Ih quiceu fit- e' v u e t
porne '0 ','00.10tc(mIIunomui aIilmo I
If a -, i e ofeto- uibdoadi '- N
limo p-Ililndi -io 01". pn" cI bdoct:m
A\.... ... t::.4ff..... dele,'ado lo em l etado10
clo d mm Dooncrotaa. quic..a s..to-n me- ....
fto II c que debt.m hacerso o.UlmIII V 'It- .
mtgactnl ,bre las 104.348 adhost-outmsol(l P I. JuI ci allCI[_
prosentadao not Ia Cubooddad pala
comprobarteoque .torecoazai,,e],s
fraoudulenmi.aIlloualcanzobaoel nunn-ro Los enipleados de la Adminbo tra-
qIuo dletermlf i ohel Codigo El -. I usticia. quiere decr.o.o.m ,-
sea el 2 pm 1 :leton do noID -. y oubaltornosd el Cr,t... ,i
-" nicos de 5"2100-00-- pat I -,- h.a,. Audmencoas y Juzoados
InIIloll de la Repubca, h.an oblenoidd quo
Pero lfu rccoaoab d tolmlniemmUo so lon InchyIao en losobeneficios de la
lpOetmtuiO~bq00 tle inUgooIol ,co ley qc oha ploteado el oenador pi-
leoon-toe Ins doctures Joan A Echo-inarecno doctor Octavio Roron Partla-
veiti dolegado del P.i'tl., I.. . .tri1.1 r(., -it nlc"Ii lsi o -
emoo p C' orosO BUsltummie -" i I o lo osemoro do roo do a -Ad ntoms-
db A mC oo-nm U n m ot'r a y v '-l .-in -P u b hc a te i o on d o c o u .n.a
v roiiom anophn dc la I,- - -i 1--I El ianmo de do iLourme-
de puarlio o lis ipolticos q1t' -10,I
Codig El'et -' nIeoal dl o rndec piedaos del Trri.
Cabuo : Eho-coemora bu 'cloupremonotoo rosndtdao Potlot .To,-
uoulablo Mi'edes Dolaz Albtrtmno Ful;-
NtEV) COMsTiAFAVORS siI mpi.. "Tore.les. se citor,.ic "el
(ANDI5iAT15 EVARISTO 71 10%Kl 1 6 ,... legislacdor "en situ desp.im li th
.... t -do-a)., oyer. logo.manIdo l ato ci ,tder
moott i't, .0bOl ull elul tao omi e tale P lo'o,'10h iu tohllo ml o u so lo ill hPodt l mIt ldit'l
i ubl ',-I t. o ht' I Ia oarliodalm ho- Arot ,)u i till It.nolo'111- 10t ,(o L 1 t 0 N II lut'hht.i muII
Aptiol mmi ou lt 0m00 v i, uchO ra ( 10000 [i t 3 pout lii. 0. i.i 11 n-l U 001t 1.0.lt i 1.1
V, (J0Itkill 10000prem he a nr del e eyp 00iou do noise m prcbadaolu or el
tol( i-uP m...itn I Io titeiolu 1I e . -..i,. ode 00, loom mo'oodmo 0.-
011,41 1 1111n 14-ueUi u iu cl cinleIi-l,., ii .... i ,JLillot l l 1m lio auxmi l.ri S y
Ion Ihotiliik uimm,,Ill., hiiutonto l o'0 nu[ i omo.liomi oo jtm-lIl1.0,t-oii cirlosi dond
Pal i ldI Ii m tutb i. i it,bui O l t)i i, I til' 00it t I mlm.lI.Idi m is Itg,tinoios
L i 101 0iiV 1 -I S __ i_ _


la "ubanilaU


Son (tg(Islj(Idos

periodistws d e I

sector politico

Of reci6 el bmoiquele lI
"'Frttternidad .4 ttenticitt'"

lau t anzac -on ,n,'F .
ientlca Naelonal"
chos dostacados, lul-, ._1 .00
.--.i, m. .- -tgonos a .u.- `.- ...,

acto do agasoato a :,:, O 0, I, Oao
henon a su cargo `1 ,:hor- 1. ,i ,
formaei nc politicB h .l imr-.I.
.Ohio reconoIn". '.I-..
a to oaouda clue in,, _- IoI ncear.le
nicle0e a asonancono. -,0 I c.0,e, 0 to
ctada,o oto.crub6o r l c oo,' ul--n at a ii.
nuerzo el senior Fe 'n' eite BonR, .,
driguez, comosionnodngen, ,am.e oia
"Fraternicado.
Asotmto al banquaete fub parte
omit del nusno el president -0
,. .del Prtodo ioRevolucionarm,
Cotano h~utItnoo., enaoor Manuel A
dc .'ai, ta preisdconte rdel Senoado.
Fi seInor BBnitez. ecx 11r1ntostro n
eo iolmurorm oboernooaoilenticon brindo
o hollnendat a io" iefiondiston. agra-
dtci1idso Ia oCida. 0 1it abian mos-
liaduc ton -raltrcldad AnotolntrCa'
Idtut at cx umini.troi -Ccobles. a (oUien
:I P0os1 Ia-,t do alhli ofrican un ar-
tom d', conimcl iol- nsilo"
I- tplIro Ia 00 *101- osI procobi-
m'himi nblos de la ao oc an ,wlln paita 011-
11t1m a limo oeimg:o ith Auteomicu-
on: a I-ov peritudcan a osle:. p
p)a ii t na labou do aum ocritlea cons-
Nue.llo 0 ectarsmoo esla justlfucado
-bdio-- hap que cambaoti a munches
onremigos del partldo, aun denmro de
'I II-nun idHa" oministros que se con-
duceon COM soi fueran adversaries de-
lo arados do nuestra eolectividad po-
litica
N'nguno gobierno republicano ha da-
.1.. lanto at pais cono em del Autei-
pt"smu; v deoemnos mantener esas
conquaitas y proclam.u" tales pro-
gresos. To"ne tin naval do reaozac;o-
ties quo nadieo puede omscutir
Expuso como ha aoroido y el calir
t01e ha dado el prosudoote del PRC,
senador Varona, oaInns esfuorzos de
ha nueva organization colatera 0ta-
lentica. De ah 0ue ous ooo9miembros
.t eiolden animosameno es0u person.l-
Ihdad political en la \ida toacional.
A nombre y en represental16n do
IOn peroodistas, el Dr Rogelon P-nc-
tiommdo improving uoa; beolas palo-
bras. para agradecer el agasalo, ha-
I'iindo constnr el relive quoe me-
mocre el procedonuoivi) de Una oroga-
iinzaidn polItie, que n-e apreosuri a
reionocer ha oicaia Jcos la colaba-
t,0'0n0 periodishica.
Finalmente hablb el seadoc Va-
I (tola, cluocn doiotacb a dtil func6dn
oruentadora do ha nornsa, queo anto
coontribuy paeonsoliudar Ins prmoci-
pios deniocrtitlcos.


InplIbod In a oodii doasoacngldoaa
Sintesis de 1o que disponen las ,,~!, t"::Sa tntaa veces ':]o~~~:id)_amenciooada folate.
Sintesis delr uedis(jLICs I"r
aooittootboea. Blon arienlodo-- dojo-.
1 1 1 ,entonod quo podla sac noup blot a Ins
S a Inoterees geneales del Partodo Revo-
I'Ol 11;,11171l~r lll[] | l Il P |rl~llueionario ubano. DeJando a un ;r.-
re~alS nara la flo en el carniet"to""'narta Cobano, ojndI 0iti
j do la pugnacidad personal, oomdia `ri
tillnorganiomo0 de critloa onosthructi,
I o im ii i mo hu at omioiei i Aisl ob ..goo iimmomioa edofoosooto, pocra el oscrooln.
o 11" 1omiml ,, to It lol it lnml To),m m i teinootoJtoi (NdlSn I 1-11 11 iimoiiioeodm
t ,u- IA I. i rt,,baotl o im bii ll uid & ,li ,ilii m it .. t.ii.... t'cuirran Per razno del oa tto l rcico i dielm l ehi -
Vtp~lllH ,iv. irt11, 111 a i ji ] l |~l a A,Vtlg/,lhat l ~{ dio wi- nivl /~odel 1("1"11, tI PRC se vii orientandli)a itI i-
l t 't llet Itildr -oll m, IllmVlm ,,i c fatt.,oiiIIIio'Iu, ,,oooajotioo .;
hld 1,liti,, ,i ': thim ]11"/Ii Sb 5le oio boo. Iit "lIm -l a l "it'II im od Iiteim itmill ," "i'txi .u t,-
omit ion-,1 d h ii uIi ra liii '0 immili- I. omou-oiisn'mt t i mdetimiLI o- loop In- ei pao-i dtla sotos
bI,, l o ilo I f.,tmgl ofltli,.toooi vi imiin ie oololis Idonlgle cutt il III norganon-
tdo o s 'resrls t- A tim ..lol rlouoeh .-tAdn.t a m mIi-It. ls inig- ooio-io. Ojali 01q0n 0e ta cnlateralt,
t t ia ni tilibii ,iitild ., I, N t i z m.r ioi laIi t Ii m ri li 1 70 () It ,C [(o it o iad e onl o atde ov e lar pno 'lt iluie llasn as pit -
sit so ut iIti"iii P ~rt i'e lI .1 tm oi aI'I illi ,t la it- tiohlbi moo "ai oisi id e 001 t ii -ole I Auio n-
too,, i Itin l.ib li i, i m l m iioii .-. i. mn i ti . i.mm t v ,I Ift- 'Ii..oi... oyudto 0 "oii .. to po N Is
pa t oi itioi 10 i mi h N iii mmii i d I 0-li--I- t in lo-loo tnijorescn 101 ih ol at PRC.
.......~~~~~~ ...,., iirl. Ich:'s fI "g A I, i t, I .......t it.....Y Ee...lofel it-Ito --dijo [ulali.....lte--
Pelol s| ira retratare ti m uimI.n..ct u u1 t ol u ono lie u tornado.a t Lo
0 01" I 1 11, 1111111'dit. 1[ 951 [ e iiin{ t Aj- ,l i mi m de~l 'I. 1.. ....,- 0'. (0 0 0n la em plnesr Voort C
i b i-so-uimioi '10iii ltIm n it to i ll I qu, It i t.l it, I ot.oc ric tit a opin ones, einteres1 s quei q
'1in mo-mm)iim11 Ii-, ditruimin cti mm ,-im0 it It el ot 101.se dooacrnttaoo
Ill I, Iial -Ii- boo totldi imIti
i-'b't',,it l -. g I, t jo hI_ m t- a ,"m o Seoreflri"i tambldn aque c If PRC
loll.rli v i.,I I .m .0"II to ... ... .....ll ,,iii .. In- h ta do at pueblo c tbaio dn.o..i-
,I.;. I ".o: l,-m iC o i "I one nles quo e ont obras fundm-
,. s n e,,,, 0mm 0,, I' na"rib.s hm., omm'miido i..talels I PRC .ha...tdo PI quo he
p e Ii r taii III. I toi l mi i mi- mi 1 c ill,- ltuI ,I f..n I .... .,m I-o] m om it- no,- ycodado moosoefti aomente ;oIJim iiltt-
sill--ut: titol~t- % mmli rtuit 3 toll tim i -tim' : I. ill Ii m t- mohug oroespopuo ares Podmnosalronar qLleuo
t iItib.i,imiodl Ptmii, l i duranteeoftempndon-,ugoott teern l-.a
Oii bitctill: a ot ,li i i i it I 'I oele'ant odo oelstandarodedo vid m delecu-
0011 l Iii a ,i.i ttitil .mo, ou -batlO oInyaadodo pruebodeoprogreoss
l .. lp,,deo . ....c .,bi ,,os it, 0I," ', ", .', ',,, ? Termonto des..n.do quo F"raterti-
booii1tmimi1 -dad Aulontica" onoleobupaa 0 oneen ftc
Outa m ii.. [ g.Lerrores qoe son nato ralec en toda
towa '1 1.,- ,- eb e .,i I t m m1,1 'r 1 ..1 r, I i ,, .,.-,, po tica v toi ondstao s ga
,. .... de suto bra pard ser-
bo o 4 oleetbneos him. l oloaOt mtq[tioi m [, it 'on 0 v riac Cuba come pedianonuestrus
C at t Im .iu tilt 0 ili'ti limitmom in b-- Ola m 01. 0 ores
It lIti tm Ol u, iII I, n
c Lll mmi n)1 maI Il t to to ot atoi , ACTO PRO SAN MARTIN PRESI-
tIa m tom Ioa1o-noes.- o limm pti I )pit- DENTE HA 1DO APLAZADO
m I- -. m t 'T, I m -II l o t m mt t d o i ai I . 0 1 1 m ,i o In l ".to o m 1mo m o t i od _e
.11)"t (' S, itpa'.';I m iti ltliuihI t ,i El E acto del Partlidndod la Cuba-
.. I ..a in im i otodad Autdintlca pro Josd R. San Mar-
. .tin, Presidente; y Benigno Llerena,
troes loo aitloalante o- om ei n mo m m nit a -rpresentanteo que oba a ceoebrarse
o mill... i.........1, 1 t ..... I 10- tom- -b- I-ti, la i iqt tI osrt I ....onco n tros .a.rant de l plap do DG a-
Waltl-n b ', I himeo tick o1( .o t rti,o tum mori e[,alioon aIlul-_nabo.,quedoaplazado, con motives de
Itoil ( I'"tto niioe icists ilcolmimon li-,I t I n- -tic ]o- ,lummcm mimic hagun Ia enfermedacd quo sufreloo senor
t Iiir t mii o,:Iall I tLI- lh l ott ill i im ,.l a tl Imol e I recoja Llerena py quoeonthasobihgado a ha-
-nl llf,:: ,d, t I l io Iotim iul d i evl)l el cer un alto en sus multiples actl-
e'llh, to I immo-. iii m1i-K,, tm I : ] 0 Ii : 31:0 I- nmm ii o V (I ii' i :1k1. mim oi 'ta cica. vidades pollttcao.
Naou-m,.h,t di t '.t


Medid.ts d pieorWan F1i. t
er, sl -1 t,11 t.0 0 ho I t t m Ii-
I.,t (wetll'a (W '"Il ,t\l, l td u N e M 11


eml outa tivt 0 dc lmoI, (I Iu a s(













El 1.m domiinoo0o -i 8clu torpi'~
cml earl oi.aotmtqu i-ie ,,0 to .g .,
Ioiloras limo rico. [ l.o 10dm ( I]
ldear det sees ioto Io h, i i ,I
Partidoi del P blo d uba. I h .i I
he c v i~t*t l;' tlI MI
tit-mb ha 110 o1 -kV1 (1 o t" I VII m.
Por harriomevlirsleg s no t,,,,i
Ill. 0 (r.0 Ot IV ,. coblVw -t,,

(Afiidas d leuostraciones
de silYpatit recibe el
liderc (hibhs en Orienlc
E 1 1), r dri ,w e drPl ni .tr d,H,; P ,:
bIn Cubom-, ommud,iso Fdaodc R
bas, delePma-ido el a Pb h l ,et
proinciasmideo Orcnle.t ia .
tulo nos too moondole a l tn V iu 1 I
ras de tli im mfia l n oarthio a t ,-. -
donde le tfue inpeo sdo u ,Iid,
recbo-ttiuistliasladandotceb-dio,- I
Banes
Elo el ohm lde boo \Ooor]mc omlI.-,
Sagun de Taommamno EsnimaILmi t,,
en Mnyari. Preston y Cueto A 1,m m,-
go do su recorrido se0 tao oiqimmza d od
disttntos acrus del Paoicdo dol Pumlii
Cubann; slendo aCiogidm Ia piesec0a
del combativo hider de la DOimodoxon
con grades muestras dbe lonopatbmu
El domingo dua 8 ostaioo de regoso
en La Habana puoa hablar, cormI mom
dos los doommgos. per lia liha dn ]
Portrdo del Pueblo Cubal trasladai-
dose despobs de hi trasonlmii o do.o-
in go de los Vegas, domibo lmo inmr-
gentes del Partldo del Pueblo tmn
.ngantzado un goan acto en ot i'i i
areA proclanoada too cadoduo a do
Mibho-Presoidente.


SORTED SEMANAL NO' 4


DEL PLANDE BENEU r
PIJUCODELA


JUEVES 5 DE ABRIL DE 1951

PRIMER PREMIO- on P, .ala I0 csOMROBANTES DEnPAGO di
q~ul u~ i~s trmll ianq~ul~ I- de&plPRMER
P-- REMID UNA HOJA DE BILLE TE DE LA LOTERIA
I J D 1 7 5 7 9 NAC:oN1. 1 A
ona in en .o,.. n.snos.. .lal d.1P RIMER PREM ]O
LINA CUENTA DE EDI0 HOJA1D00 SILL'tI E LA LOTERIA NAC10IONAL-
DOS MIL PESOS EN LA CAJA POSTAL oe AMOPQS
SEGUNDO PREMI0: Si eo.,,. .ad...} p- Ia COMPRiOBANES DEPA GOe
o'1. 1 15. ooI-OaOs son in SE. UN0
G A 5 4 2 0 3 N o1 ....... '0JDEslrrt ... LOAC.....
oUN RECEPTOR DE no Pe-- W-n o.e, .a. Io COMPROBANT-S DE PAGO
1, ;ualqu _. .y. pnu e. ,qu.] .1 del SEGUNDO
TELEVISION PERIONnMlnIA Ho.A;oj t iBLETE DE LA LOTERIA
AIR KINfG NaoNAL'
D P Do o.MtquM dm COM d 5/6'NGIRZ'"fl,
S A]-38923 I B 1 4 7 8 4
Doa Cu.ros Premn: Do. R.loj. Psllrs f(bmb. 0 muji). XltRAM

B E- 32328 EH-46859 j
Do. Quintm. Pre:sm 2 Billetm. Entsn de I LOtori Nacioa L-

CF -j5 5 8 671

LAS PERSONAS QU TINGAN COMPROBAOlO DE PAGO PRUMADOO
DEBEN PASAR PO0 LA OFIClNA PRINCIPAL DC. IPAN: B llACOAIN
NUMERO 902. IQUoNA A NUEVA DIL P 0 A.0 A RZCOIaZ SUB
PREMIOS DENTRO DR LOS CNCO DIAS HABILIs SIGUIJRTNTS A
LA FECHA DRE STE SORTrO. s DIRNTIDO DE. PROPIO TIIMPO
NO SK HAN RECLAMADO LOS DOS PRIMERodlO PUIMIO XCLUSI-
VAMF-TIERM, XAN SOTIA.DOf l UIOLVAMEWtr _
OIOA EN LOS 790 Ko DE RADIO CADMA HADAKA TODOS
LOS JUEVES, A LAS 6 Y MEDIA P. M, IL SO O SMA ANALI


A i n j M* D C Conererici poitica para I
Agasajo del Directorio de Mujeres Profesionales Convergencia pol ca para

"Union NacionalOposicionista"


Manana almnuerzan con Batista los lideres del N. C.
Possible fusion de &ste'y el Partido de la Cubanidad


E Director i Nuicional de Mujereas Chiqulucs mernndez. Evangeolna ro, Juoeta Marrero. Margot Pedrosoe
Fr Cfeslunalet 5 fre[ih a 5su preslden. Delgado ae Rodrlguez, Enriqulta An. Maria Victoria Fernindez. Germ&a
a aocitora Ma Josela Fernandez Va, dre .oiefa Aguero, Dora Truji- Rejes. Mercedes Arce, Josefiitns V.
Ilin., RoagIsuet un "cocktail party"e lt Georgoina Manlnez. Consuelo Ra lesn. Mliran Guurret Marias Esther
ccr recnco.mienic.to a su mtiples mliretz Juana Maria Armas. Nievetd Mendndez. Manana de Gonlch, asps
,-\.rt oe; n fo.:,r de aitch aaocia- Alorn.so LuiaPa Fe Junco Vivira Adin. rOarza Melerndez. Triniad Balaez. S9-
cibn femenina y por ser reelecta nue- Nena Camejo, Amelia E. Mendndez, ra Manduca, Lo16 Martinez, Gumer-
vamente para ocupar dicho cargo. Rosita Garchitwrena, Amaralls Sala, sinda Portela, Gladys Portela, Pilar
Fio6 un simpAtico y mry lucido acto Ana Maria Cosculluela de Plasencia, Navarro, Aleida Vales, Nena Cardo-
al cual asistieron las doctors: Ann Julia Garcia, Milagros Zftiga. nell, Aurora Farias, Jorgelina Si-
Ursula Gonzalez. Clara Pbrez, Noe. Aurora Pestana Josefina Fernandez .. a a .
lia Gutidrrez. Natividad Gil de Blamo- de Ramirez, Angelica Sosa, Mercedes card, Alicia Sicard, Nery Aguilera y
co Liliam Beausoleil., Sarita Pdrez,Nifiez, Bertha Alun, Zenaida Marre- Dig'na R. Garchitorena.


Aanu
derrmost r
fuer~as
clonal (
grup,,c

rter.t:.s

cadarrf
e ir oa,


quertarI
chrs t*




Jr. ur..a
de or, il
el ca u
Autero-l
El 1i1
Pujol
el ex p
poarT ri
hi ae i,tr



Lb H00
La i r
nA ents
Partldo
Nacion
rar.
Al p
allcina
licion e
taria p
ensamb
coon do


Es c lmOS INCOiFOtKAAIUNES IMOU...- ara
s cau nioso situar al A en TANTES AL PPC EN CALIMETE dosr
Es almhos=stur d AUencion, q
El doctor Joaquin Lopez Montes, tIAcitlo
ob r B ts ,,lider del Partido Ortodoxo en la pi o- o so
s 0I 10vincia de Matanzas, visit el pueblo Ia co.
con el de Calimete, donde fue recibido por esti da
pactos con ei Gobierno.-Batista ve~ieo od obrcbd oeO
los mlembros dirigentes del ortodo. cia a
x_______xismo en la localidad. res op
No
Aclanlado el ex Presidente en Regla. Los oradores El doctor L6pez Monies visit C a.comp
limete con motive dle picoducirse dos belde.
vaticinaron su triunfo en los comicios de 1952 inge.s. important..ese Ia ortodoxi... a C
Uno de ellos es el del senor Francis- de lai
co Garcia, hijo de un rico colono de oflcleo
Una brillante jornada mbis rindi6 alto costo de Ia vida impide que un Ia comarcao y el otro es el del senior sidenti
el Partido Acoion Unfoaria en el puo- hombre pueda sostener a una familia. Clemente Valdds, secretario general Inserip
blo de Regla. deride, con motive de Afirma que existe un ambiente de del sindicato de trabajadores del cen-
la visita que Ie hizo en la noche del recelo que hace que los bancos ten- tral "Por Fuerza". Se r
mibrcoles el candidates presidencial gan repletas ssu cajas con perj`uicio vicepr
de dicho partido. se colngregaron mi- del pueblo ya que no .c revierte en ria. Acptd dljo, en nombre de loa Alonso
les de simpatizadores. acompaiilio- su beneficio ese caudal. Espera quoeopincpios p aorrenolta qedlosqeadoo
dolo en tnrecorrido por las princi- el pueblo eompre"da y reaccione en aprincip ahora result que los tque as
asi le habaron hart olvidado to Lue AsIs
pales calls de Ia ciuodad entree vito- favor de. Batista. mantenian, sin quo haya ninguna de Ca
res y aclamacoones hasta el espacio- Finalmente hab16 general Ba- causa que to justifique, pues el Go- ja, Par
so lugar que forma la plaza del tistl. Hab. o de Ia razon que tuna giern no ha reotificada so conduct moo:
Ayuntamiento Atli se efctu6 un mo- para afrontar Ia ardua tarea de fun- biernono ha rentufica condus-a ronaI
tin al qu e asistieron los mis dea- dar un Partido y ahora, dijo, dcs- e hade r igado en dadn pel to en b- g el exs I
tacados elements doc dicha colecti- pus de un afio de aquella primer lifcando su actitud como de revan- La
vidad politico. visit venimos a Regla olenos de con- tifcnd Sn lactt crevanchisms amplLa
El general Batista llego a las ocho fianza, porque el pueblo con nuestro chisma cuarteaarin. itenanchsmo antlt
de la noche a la entrada del pueblo Partido ha encontraodo el vehiculo cuartelario, exclama, quien teniendo bientec
todo el Poder en sus manes entreg6 peccula
dc Regla. donde Io osperaban sus para s tliberaci6n float conIs lvietu- el Poder a sue ene0ngo? El pueblo cha
I cucrreligionarios, alnigos con varia ria en 1952. Sec reflere a Iscalumninsdijo en aquella oas n-exciEl pama-ueb escuch
cong0 s y portando cstandartes. ban- de los que colocan a Acci6n Unita- Batista debosentrogar y Batista seo pin Di
derans y letreros, que le daban mayor ria Cen paclos con otros partidos de Brind6al pueblo. Ahonra, agreg6,toa o ite U
colordotaIarecepciun. DespuoseloexGobiernocuandoAeinbUnitaria atro que medraron at amparo deas pro'tacto I
presidnteildcsfilrecorrieodols ca- ue desea es interpreter s neceida- teci6n cuartelaria elvens espal docto
lies de Maxitmo G6bov p Marti ,n des vyanhelos dotes ciudadania. Re- dos a] pueblo. En
unia mquina abilrta. companiandcuerda la Ins palabras le su diseurso mee a p
del president de Ia Pnrovincial, re- de Matanzas. donde recientementeo e Finalmente el general Batlsta dil ibee1o
ree ntanlo Alfcedod l -ombino y d ler titbul on vibrantie homenaje de que el pueblo que igoag dilbremente de u
Bauoin lleia, noresidenile de i popularidad p earifio Relatl todo el p coontilucionolmente el Presidenoi. el ddc
isaa FInll municiplio a l Reu a v coe roeeso queo l ao obit6, atendindo a 0e0 aqotula u oetnpa no de dejar m ea a
C.ollta, 1a1JN 'tulc lnud Unllaril ie lo Inindae ldoIns lderes de eI opn- poner can didates eluoueado poer I- s Ia
Rela sicidn a aceptar postulacl dn sen- deres de Partdlosa. iticas
At letia el general Baul.ilota' sL Tad
acoinpauduanc ol. pacific del Ay.n.P con..
t.... iicii.. i prou...ioioitce t lidoio yv Mper.
acdorndc ...oan eral .... bander.ol tc, Espera i iguel S rez que e PRC prop6
ell ninedo de prolon.oidos aplnusos person
coIRlulI1ZI el gra ll t ell el cua Ed [
hic ier onioo dilit polonrain o *r 1 End
........a a en___ 12_ 11_ k2 u.
orsdoses Ai in tle s e sltue tenenl la la uc11a Su
hIzou lit tpeituria del act oel s e icr cont# A lJo lr-un
Llerias quieocoexprci, sii gritiituI At
parrl c I aci lde Octaio Car b oii d Aa
lIs astorldades onciAcasi r la' Mgel Suaroez FerAndezo perma- haciaadelante, y no volversethaeiandg
deferenciascl qu e l bii nndiio con l necio bbreveso lo asn La on ar, paoque om on igura bi-
Partldo y agrndeco sus anmgos y y nregreso al Ia bfios termalesde bhea dein mulerde Lotseconver-SUpr
correligionartos qcue hubiecalcol n n puS Diego de lo s-BfoRo donde so trila en estatua de sol. peroi
ourrido en lan grin uoolioel tosta propose permanecer hasta el prd- El Autentlcismon hs dado at pueblo cIs
fiesta politlca xino rnartes. cubano una political social de in- alt asI
El soccretrlo general de I Juen- Suirezco Fernindez ormul6 onan sdudable beneocio popular; y ahora, Naci
ltud de Reglao. C earlos CanerC Acosta. declracones sob re n ituacio d e a presence eapa de gb n o, ^


















haiio acontuacdn cn fcrtr pelen In gobierno, etap cl gbudoe e o -^^^^^ l
en un0s palabras -oooticas agrade- s-sii partioo, en to que dijo no si- no solamente ha reiterado esta poll- gestil
ci6 al tgeiineral Batilsta su visit l.n guiento e lea sino que adems ha creado ins-
callficd ydel mejor prsidenictnlab: "Ya csl toncionando elpacto au- trumentos juridicos conmo el Banco tIan,




















taia qie p~t agrnd t asont~ic.-noca pud ces en lach con ntuin, c
de Isa Esac uelaRural dpoIns tiitt lde e-lierl pa cn n ecto con- Nacoonal y el Banco de Foment d
Cliicos de o l uospiltaloes v de a isunado qcue se maniflso ta en Ianme- Agricola e Industrialt, conI Is que ai
obr oca aada por ti gedr canca dei gooerno y e de Iadminis- puede mov lizars la riqueza del palsci





















Unr reaixa or cnejl general FBla rcs mae sesei e eat ,.. Wlr.
ista. F .atlo su discuseso el po aco n public cn tena presencia de articular una ms dlida economlta ma an
Canot cxorando a Is juclrud al dos jefes iberales en el Consejo de naclonal. Pues bien: I que debe- ta r a





















Ranes. Rexro.an qe los q."ue prah-roaoCbn ~n u nrrg^ r MnTil
que c eriontel por el tcamoino de lon Ministros. inos hacer los aut nttcos es afirmar- uiFo




4igodad la trea taj. n n b emo opueasto ra oslonte no- o ou or esata d e isrica0 p pee-ias d
El ocepesaidoote dotal alidoe i n olo, por ronideraro pn itiam con oee e los esfrzs aIn ci6c.
Reuo d.gl. oJoaqu Garcia Parl. haio- Upremourinoef.ca.;y poatora que dospo reon ambience pibico























Alaos mmenosb t nHCO KN dEVM i andrIlet ednaal xe
dspoa. Es homb de n o. o t l t p- a ounc tidzlad lonea s sanitur pde- finale arao tia de -
dinhaon nu diacocso Iamplicionno ooouestoa pa onoods tcsis do p0- peroozas. quosasegnecISa icto- Una
looeiaoratpcc oron"olcnico,PeornnioreomosnoeceoarincriaoenlInsoleooonneadet1952. soed l
deolitofoicoltura.saflrmandoiicolueaelteneerIn ozdleaeoto n a cloi- Abogandnpnerestaa propoooionoesCn
IeerlBatistau omnmlccrid ual poni'tlud do elvgilancia foonte a Ins eon- p cn actlitd doesteelsa,en cdefensa el sit
en csons anotlos. Pidio oelreooitalcc:- socuoaoios do tat eoanonla, paeqae do too Into osos p do ochnosdo ton Naclor



li do. I Innomredadotamos cierta tenden los ao Ios can- ntios ngtando 00 pG
El Reprcc bob Joocominosos dr- bozanns 0000e0,a nemosta, c alguoedsper ncias dotonvoen n0 gon PAU



Iuido poimeroaoo a nsizatori de q om e l eros de ios diccl deAu-tcioes C nue 0 ro ta m.6nocnd Est
acootn biobollonle per In quo Iclicil'6i olcisma so adaormocon sobco to gao ctn. ada



o Le o o I s aureus. oeey nds quoI




















a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ In .|iaoe:hiirnoe( i,.:, e ura einee
equo duna p lviasin d eloou neonial u-aiera t ansto fe en osonl oadrl
i er0 a Inm osradi del rpu loc iai,,o .ii uraeootead l besro nadsla siei eon
quent los pseoolds ct.o. s. A.. at Partido onnar-o
bito unrgido 0n adnors et l.ignir- luc.onn oruanu en pssicbn deo ga- O m n i b u
tud oerl Boattsaa y tlo d end m leaca a I aexces i-
ALa Dra[ Gobocri p dijz qCuo-Rue no carenplican na, pudiora ds e omopp-





ioa soguir dqe l bran del puebloto ss, pudin m rant acernoas despe rtar L A MPRI
hade i aVictoriaH n. 0uin dIo In comicies cron las aldura-
























Hran l d esurs de ela s tnal ndadqu ,,i-s dienla yca legdatur podresd ca l depl-X I U W j
El Do. Israel Sioae Burdeo. dor ln- onacis de a doe rna, como despor-d
guodo abagado ineor historia de e Iaotb hacenvarios afn ait alto mando
situaiialen eoquo e no inoIOba ol do Ia Coaloibo nSociatlsta Demaced-
pain coanda Batista eccogon In outo- lico,,qoe confide excesovamonlo en to
ridad 000 andoba poc tonsoionlon. v ofio andlIs dtomaquinacias ptlticas.
elo unPoneplocododomoIa rido00- Porno tnemnatos on gquenonshated
es on Obdaquliot oern- diln iq s toon deur la ombrgenci desolanci quo
mioetra dlos rpdsog s u- codi aoag Partide Rounaoucionaron
hinsabandonaba cit: -0-e poddegnesperanosiaue al
neat Blalltsta oelE.:. onideoacioms, desde tabasetr astaI lo
oenatoas. eiua,rnoDmoniliooype!sodifltedenato
La DrM Marl, preGdmendCa bon a reona b Sounlitaion Inapnstoeo fd com-
pros .den Insd Ia SocinFonecoi rebale pylas proeoccines ao nenupea-
del PAU pydo Ieun unier apoldcl pa: -sent momer to reolom dnoano parltio-
Dtao en La Htobana. pbranuc qiu a- dosonmeanismot nono, quo eodqueib
goan doscrond dgo abellanonalodod, omgeonela ptilogn atn poder an eput-
liorarias. en ol quofodecrbi o00 ado hetergeneoa corrionye hisedrca l do
do Ia obra det general B oatista odomene prfondno sontido reivindicad es. Y
ol Pode. onsbamas cpcis nncidse s doequ pendrt
El Sr Obduli uFoendndeon Voa- aonsenar Isa roegtncia deo yI dnain.
lidee de Ins etratajadeos uiotaraos,- pndrt Ingmat en las urnas ino peruer
othe a conoionuncdo uco n oecton c perlnd deobiernn, si acodeea ins
oaquo noentra Ins lrdes de pIns sin-o-micins comnolinterprt pe eyeh.on-
doralsno oicoales. n deo ooa crrieoe tPatido reuquole
to too6ed l turnooit Dr. RalocI dtd Vida.
DiaziBataro presidosnlodoueonJuo s Sap o uno tiico mioitante. fnrjadd
lfd p sbdireodne d Tr.buia. i iionIn l as nreatidados pbblceas, py coma
aria. quton pintb a grande caudmonoi atno puedo 0car 00 ta ingenuidad
Ina oilaoidn general politico a decreeru-aoa engranalos polticos
Diaz Balart spoymoral omteaq Ba son mecanispons innocos 1. CMecaao
isua deid p....nogab.ndnnai onel Ingan.gaioqcid..n..opuedeaseorLon -
poijuicoo del pueblo, s. licamoo 10 "uc plumOrado htoerbgoaoo, p ossgun- SAIMfAS RHA MI
see ntra de Botista. ndeoti m6naonobeaeone pedestal ea
Un vieo oooitojot liberal Fotmo peeciso quo so afiremoypso lvatonne5:0A sn es
Apdn haband ona rousarinsend el par- Pnra poliica quo la 000nda ur pados- Iy 7:00 Hotb lgia
tin coaobrado eotro Ins tiboratso P ertc aimpatirse enos apinr6xos p- 39:30 cam]ag ay.
Gobierdo. afirmtodoa 00 qu elineni- d mlc:o0 peP AL Snartcdo ideas u-
no lira nenaojos paraelqpueblou niuloudesp stueionneaiquo oleofrecn. 2: P.l nIa0d
borol snonpersanal Dara Ions diiirNuoesron glorioso PartidnoReonlo- 4:00 Santiago do
al enio. Recuerde quo InDn que rese eeon el arrio Cuto tant 000la a r on30st-ana.il
tilitaronel Particldo no 000 t yn ucm5:00 SandigJaldo
tefl sino Raomn Vascrncl dstcot Gaa 2n. 1.
aepudo doBatista queon todi6 a Inds- iOtras noticiasurapela S10:00nia
berates apopo morol pmaterimal pai an 5101 Ail.o Mmaaifle.
quo podiseras reorgantiarse en aquo i rctivtid des t
llos moments. p ltc s PRECOS EN SERVIQO RE
Explid un mobmiento ponibltooQadnoe .
absodosar. tacoduos aficls ot Pri- Para proctamar to candidalora pa- Dasde LA Habana
z mdo. er eprosentanterensmIoD peomonsco- HBasta ]DA
Ylpidid al odose lns queblo toroc rn nmllosmpoete bPartidoa doeciaCuban- Sti. Clara $5.05
gro lobecaloen Ias nenas que noremnoTdad dotmb in BosdeAigno Loeor sesso
at huilo tiberal d uverdadquo onel roaniooeronomdePrsadssriopaVizadoreo C. do Anile 4.65
goner at Batiata. on at barrio do Santa Clara, coasti- Cmgly57
dE DruApbre do d, t rga ndian un omi td o pe dioig n Jacin- HesolouA-.75
ElDr AtrdaNnaora ds ooInGarcia Alsiioa. Hlun77
do tldec rovalaolsnaria, cdo beillon- Esto agalan .o, adernobs, aotuarb a Bayosnne 8.45
Ho bislela, cansumr an reald no desona Ioe deacandidatura president d9.
puosd, aparoclndos po sprimesalo a00en9ual raeqalocla Just Bcia, San a7
ano Inctribaa eninarla. Dn orq ce MeaorlentaSatideagordueeCubaa9..S
olras ensaa quo Batista nods quo lit~reMati. aniao o ub 95
dle on mnviooieato poltl~rn 000 copo-
od por on mavnomieslo nolitar, 0s 00 Obreoesogantronomicos conslltuye- Los OnOnibus do Serviciois
lidor at serniclo dot puetln Agroegc on an caomild, bajs Is dirocoibocl do d Almohadas en cedeaia
qao too pueblos nue~oscononoonel Fnoo Juan A. Ganzbtoo, proGOscar Gano, rablascockes, quo harindoisd
ten no satan aproeo oreliSusun em do -Prosidonlo, O
deors vatoren a IoS tideros de non-zn Tamnblda omptoadas do Aobobuocn dora sersoridad personal.
humilde 000 00 boanskuperadoo onbitiomiModerons del Paradeorndol VedaodsRoews,'
do Is coloolinidad. nrgantzaronn n o mild propogoadne Taldflon. A-7
I-abI6 do Ia dora ocolidod quo esta- do Is oandidalooa poesideocoat del
inns palpando con Ins salarinnoltions. actual mnoinsten do Juslocia, con Is
In quo calofina do tucla. pocquecl ol ientaoibn cd osJandRoedia,


z por dial, segn todas Ics
Iria, es lancoondinaci6n oc
dt is lLamada "Uni6n Na-
Oposicionista", o sea el terc.r
cle r ucleos politicos.
ricaoa esta coalicion por uni-
, r, ae-.ooalea.
ei oorso de Ios aconteci-
ir.,r los que La uenta deta-
ri.te i pacton aubnico-liberasl
un nuevo alineamiento
t.w0. o: .m se ha repetldo mu-
.eF qoue los autentLicos del
no coen e n los de la Cubanidad
iin q atso ha dado en l laompr
a-l ot partido, o se0 n Ia ut0on
.-s tienoncias. Peora unidod
rr- entire ambas ramas drli
or- no pudo lograrse.
aer politico Guillermo Alon5o
iespue os de una entrevlista con
r-st.oente Grau, char16 extei-
ae con el president doel Partideo
ad easano, el nven alcalde de
anar, a aefiidt Nicolts Casteila-

rnor ao pacto e ntre los compo-
sae amoos nficles poatllticosa, oel
o de ta Cubanldad p Partlld
nal Cubano, no se hari espc-
eprop laempo, saordada Ia coe-
entre los partidos Accl6n Uni-
Naclonal Cuban. se traota e a
blar esta agrupaci6ndo o coa-
i partodos oposlconinatas.
aun alineamoento de los clta-
es grupos politicos de oposi-
que supone tin0 lenndlmmento
entire dos polos enemgos co-
n Gru n Batoisla paroa repetr
nctdencia polihtc de 1950. se
ndo el nombre de converCgeun
estla nueva reunion de facto-
osiemntistas
es impositobIampocoun ue los
onentes detl luenticsmo ae-
n sea los que iguen a Grau
nasteHanos, acuerden lo fusion
oa fuerzas politics de ambios
os, bajo Ia jefatura del ex pre-
e Grau.
ipcl6na del Nalonali Cuabano a
fines de met
reunieron en Isntesidencia del
esidoentoe doctor Guillermo
o PuJol, los liderE mais desola-
del PNC.
timeron a esta reunion el alcal-
stellanos, los oenadores Verde-
rdo Machado. Casabuena y Co-
los represeanotantes Acosta Bor-
las, Galeote y Romero Padilla yo
alcalde Diaz Garrido.
conferencista se efectiad en a
a biblioteca del Vice. El ai-
e estaba infoluido por asea s-
aciones sobre Ia "convergenca"
Wia verdadera ompaciencia par
har a Alonso, Cuasteollaons y Pe-
miaz Garrido, partcularmente a
Ultimo, que es el que miscon-
h ltenido en asts dias con el
r Grau San Mertin.
efetoo, Pepin, inform amplia-
e a los demins oefes del PNC no-
os puntos de vista que respecto
n acercamiento con ellos 1ten0
ctor Grau San Martin. quien d0.-
ctuar de acuerno hasta Ilegao
fUSino de doas dos buerzas po-
as se manifestaron conforme
stablecer contacts con Graou;
power unanimidad reiteraron sus
6sitos de hacerlo sin perder so
nalidad como partido.
el fondo, ios del PNC tienen
udas sobre el oposicionmsmo de
En ha reuni6n se recordarun
as cosas al respecto.
terminal se ofreci6 a Is prensa
guiente nota:
Pertido Naclonal Cubano hard
esotaci6bn ante el Tribunal Su-
r Electoral a fines deo present
oportunldad en que ofreceri at
un manifiesto cuntentdvo de sus
finaltdades civicas. At Partido
rnal Cubano le camplace sab-r
1l Partido de Ia Cubanidad, quo
de el exoresidente de Is Repu-
doctor Ram6n Grau San Mar-
aonverge en el nuble prop6sito
tegrar un bloque de firme opo-
at actual gobierno. La pr6xb-
nemana se reuniri cl comitd ges-
nacional del Partbdo para se-
consoderando estas cuestiones y
oemsi que interesen a to oa-
sna almeran los del PNC con
Batlsta
o entrevista que se estima ha de
ae esclarecmiento sobre Ia
vergencia" en ciernes, es Ia que
bade celebrarin los jbfes del
nal Cubano, Nicolbis Casteolanus
to1ermo Alonso Pujol, con el del
Fulgoncio Batista.
a reun16n quote habia concer-
pars hoy, vierneo, ha sida pos-


Terreno

politico
-Pom Angel Pubillones Z
"Yo estoy aqui dead el afio 9.
doide el primer secretaro de Sa-
nidad-nj dice un ftncionario del
departamento de Lpez del Valle--;
no recuerdo que jaaoda voivnera ao
cargo nadie. in, desde luego. esta
demostrocibn espontdnea d entu-
siamno y s!mpatia, n u n c a la be
vilto".
(Una de .as expresiones recogi-
das en Salubridad, deopues de to-
mar pose1si6n el ministo Andreul.
Fuerte en el tema veteranbstico
y patri6tilco, en el que lo socorren
o. aciertos de orador, cuando An-
dreu menciond, en tono patdtico, a
Maiximo G6mez, mlramc al hiJo,
Bernardo G6mrz Toro-alli. devo-
to-. y "asomab a u ojOs una l s-
grima".
La otra n e0 que daeoPesmle6P ei
Ministerio dte Salubrildad. al segrun-
do dia do estar en el edlficln, era
lanto el pbblco que a speraba en
el portal o vestibulo. que acedl6 a
conocer Is salld del fondo, par
donde el escape era f(cll y cimodo.
y muy uaadn per anaeriaors Jefes
del departamento. Efectlvamentei,
nadle lo esperaba nl lo Inportana-
ba per aqralla puert oaltreooe, se-
miclandestlna.
Infitll es declr que Andrew no
volvi6a asatir nmis pr eola.
A partir de ese oomento tlempre
clrcuJol centre el piblico y ae mar-
cho6 come todo el mundo, aunque
Mee fuera el instante qce emcogian
aigunos amigos pars explicarle las
excelenelas deo un plan estratoafi-
rico para gatear h acia la luna.
Frases que anota en su libreta
el reporter:
-Gans esto muo bien en el Gabi-
note: cooe liberal vncjo y comp oaun
tdntico nuevo"...

Cuando se quiera uno explUcar lo
que le ocurre a "Panchin" Batlsta
connlIsodem6cratas.,yconnlog lfbe-
rales, basIa preguntarle a los Mie
Giiine.
"Candidate a gobernadaor de u-
boa partidoa-dicen--, le dimos alli1
los liberalon 3.700 votes, y lot de-
m6cratas 3,500. No costaron un een-
tavos En an aeto celebrade en Ia
cas de Zervlg6n, el jefe liberal del
tirmino, bajo una mats de mangos.
qued6 solemnilzade el pata. MiLs
nunca se ha hablado de ello, oino
para reclamar so cumplimlento. El
desagrado de la asamblea democra-
ta y Ia hostilidad liberal, asi se ex-
plocan.
Naturalmente que son muy pocos
los que darAn crdito a esto: An-
tonio Prio mantiene, fuer desI la
zona de sus astracanadcas, muy se-
riamente, que dl seri candidate a Is
Preoidencia. Como nadie puede
creerla, hay que remite ha que le-
yere a los delegadoas, a Ios lideres
habaneros, a squellos que por estar
en la zona de u influence, reciben
la sugestidn que no participen en
campafia de otro candidate, per
ejemplo,. Tony Varona, ya que An-
tonio espera setcandidato.

Si alguna duda habia, va se de-
poait6 today eaperanza de oan enten-
dimlento con Gras San Martin. El
Goblerno no intentar onas mnda
per eM camlno.
Varona tiene en proyecto una le-
gislaci6n, ahora en consult, que
estima sera de much trascendet-
cia y resonancia.

puesta para el sibado al mediodia
y se efectuara en la linca Kuquine.
donde Castellanos y Aloneo Pujl
han sid o invitados a un almuerzo por
Batista.


LA CUBANA.

IlA tWI BA SERYICIO























RA A. aVInO LLEGADA
* Cuba 1 a 9 &15 P.M.
Rquar 7:10 "
68:45 "
*Cuba apeal 5:30 AJL
Cuba Relar 7:30 "

Oaks 11:00
Onkdl lhlOO "
'lpecll 9:565
Rular 4M0 P.M.
ULAR, PREM OS EN SnVICIO ESPECIAL
Ida Dded La Habana Ida
y Vudelta Hasta IDA y Vuelta
$ 4.40 Santa Clara $ S.75 $ 5.
6.70 Cigo de Avila 5.80 8.S
8.50
11.15 Camagfey 7.15 10M0
12.20 Holgua 9.65 1410
14.00 Baymmn 10.55 i5.
14.05 Santioap do Cuba 12.1 17.6
Regular y Especial, tan dotadoam de magnifif-om .*
ieanto como complement a nustros modarnos y eon
su viaje un verdadero place y Is brlindark -Use vrdst '

taionoes Informaci. G aoal r a
196. Hotel Now York-La Hab&ana.









Cr n Hhn- r
Crornipfl Hahanera


DIARIO DE LA M\lRINA.-Viernes,. 6 de Abril) le 1951


X aFt


Chiquitica .4Aspiazu
Gratas nuevao podemos ofrecer hay a Ia nocledad habanera enarelacitin
con Chlquitica Aspiazu, la oven y bella sefiora, tan estimada en nuestros
circuloas soiales.
La sefiora de Aspiazu. que desde hace algdfn Ilempo se hall resldiendo
en Ia eludad de Nuneva York, acaba de Ingresar en la gran tienda "Saks
Fith Avenue" con el alto cargo deo jefe delI international Shopping Service,
instalado en el sexto plaso de dicho estableclmlento.
AI felicltaria por este motivo, cumpllmos el encargo de la seniora As-
plazu do ofreeerse en eso cargo a sus numerosas amistades do esta soeledad.
Muchos exilos le deseamos.

Almuerzo de Damnas Rotarias
En los salons ddl "Vedado Tennis Nieves Diaz de Rodriguez. Mary
Club" se celebr6 ayer el habitual at- Pesceto de Berard. Nena Pujol de
muerzo de damas rotarias. Oliver. da Maria Argitelles de Co-
Este act'fo fu organizado por la se- dinach, Conchita Badellt de Oriol. En-
hora Hortensia Martinez de de la riqueta Fernmndez de .Alonso. Dulco
Fuente. bella esposa del president Maria Otero de Collado, Blanca Gon-
del Club Rotarib de La Habana. y ztlezc de Mauricio. Mercedes Gil de
sus compafieras Carmelina Mendndez Mederos, Raquel Gramajes de Cri-
de Vior,. Clarita Juncosa de Triay, ner. Josefina Vidal de de la Torre.
Beatriz Castro dc Navarretc. Maria Teresa Sosa de Losada.
Cristina Marrero de Pdrez, Rina Be- Miosotis Iduate de Gans.
aosa de Borrell, Lilia del Castillo de Leonila L6pez de Mathieu, Oliva
Gallgarcia y Victoria Putclhara de Marlihez de Navarrete, Nena Aran-
Wheeldom. da de Echevarria, Josefina de Ledn
Resulld animadlsimo ese simpitico sefiora de Pedraza. sefiorita Nely Pe-.
Agape ed el cual la exquisita recitla draza. Lolita Conccpcidn de Trias.
dora cubann sefiora Aida Cutllar de Angelita Morcno vioda de Menon-
Valdcs de la Paz dclcil6 a it Ins concut- doz. Nena Reboso de Vieta. Maria Te-
rrentes con unit interesaoitsima di- rosa Sainchez de Pertierra, Maria Jo-
csertacldn sobre la exintlia poellsn .ia- sefa Arrondodo o Quevedo, Rebcca
na de Ibarborou. rcittundo algutnats Llaopay de Serralta. Albina Rosetr
de aus obras podlcas. de Diaz Quifiones.
La presentacldn de tan iltslintiilidt. Delia del Prado de Castillo.
recitadora estuvo it cargo de loitcultCl Fausinn Goyanos de Rodrigutzo
perlodista aeiora Gracliela do Ariinas. Zolla Prcz de Uriarte. Raquel Abril
Asiltleroni a tan lucido acto rota- de VgcRa. Lucila Barroso de Machin
rio, ademnis do las orgiinlzadoras del Ofelia Hernindez de ViCgo, Margo-
mlsmo, las sjgulentcs eidorais: rita Rey de Madam, Otilla Lena dt
Elena G6mcz Plala dc Miranda. Mlnfis. Ernestina Gonzalez de Me-
Asuncl6n LageI de Angulo. Anita Val ia. Mary L. do Grossman, Marguol
dos do Digal. Mercecides Berlrdn do Coro do CIlzada y Adelaida Garcia
Rovira,. Tarsilta GonzAlcz do Ldpc7 do SuArez Soils, CtUca Camnpa de Ri-
Vlllallta, Telo Ndfiez do VIves, Merry v6n, Nilda DGlaz do Monies de Ocai
Gonle Fantiony tie Tarata. Lily Marin Salomti de Amner, Lila Alva-
Dlaz de, Vallecdar, Gracllli dp la To. rI vtluda do Puron y Margarita Ka-e.
rre do Alonao Pujol, Carmeni Prez sler de Sierra.
do Colto, Carmnitilintt 'Trcto de Gdncz
Roca, Clarai Ltlsa Manver do Solaiin
Lolita Alvarez do .ii,, i. ii, ni.t.-ii
do Roy, Lioelte Dciii i. h,-
bat.
Illansa M ntrd't 0. ,,,


/Metive de /orma
Las Encias
Sangrantes Amenazan -", ,.

PIORREA (


Af "v .. ^ ^'


K \ .o

'** ,','" -[ :_ "
. .. .

1.89 1.99 2.29
04-508. 04-512. 04-513.

Tenenmos las nin s lindas sayuelas ...
En este anuncio ofrecemos a su conaideracion s6lo 3 models de nuestra ex--
tensisima exhihici6n. Vienen en magnifico Multililamento. con (finos adornos
de encaje en el ruedo y lacitos. Rosa, salmon, negro, azul o bibnco. A. B y C.


Uiifornmes

para el servicio

domnst ieo.


E nho jntj ria t1 ,, -t .A'la14t-'
i'tiinttttittt'IVJI, (ll, IIIP" /0 t r j, Gut' alt -l r ni Ir ;: 'I a 'J -l
i-an ii''ilii I, (it-f d it60 '.
tiran "iai m h.,rlt -I, *t*y ,tu)-itat ,t' l.. (,111 ti,-
aIla' (1,.-- .
n1as g ad ., 0 w" ul y In I ` I a A tr , ,t, I ;Et J,- t,- ,

F(.i' d ,in i]tita iit t'iaa t c,. I dtu t .- -/A
SEl doa'lot AGurtuit Ct-,a,u tithb~,n in ,,,,','


HIAUTE COUTURE



-AL,.V C," a


,Carlos Manuel 3Musso j Zenetida Espfinosa de
Mahana,sak-'.., ,,-,, it dos afiis Fiesta Iret' ,at. Ihni de ainiitit's Herrera
de edad uns I ih,,ll., ,,,, sinloiti-clue le brritdarat nMIs padres ell i
co e inteligente. Carlos Musso v As- espllndida residencia que poseen en nIn la i'h del -:lpt, Mlamal
puru, hijo del doctor Cat10ts Musst, is n altlo 30.enoel rctartz Miianiai' r i'" ih iid" i.tli'i aI ln .
elc .nocidoletrad..yto e.SU.bells.es- DarA.o...ei..o.tal.a.. L tlde,''''' J..'.i. '"n Y
posa Lourdes Aspurure noad' ...n y.i .s.ii..a.
Con tal motivo tendrd una fiesta. larde. He rrei, ta .A.i[,,, H
L", saotnna ( torrrera. rt, vrestad,,
Simpdtico almuerzo v, ,mvin13eI va Ini te sat. iscmi ttu'
'-peti da por I iI loclor Atilonmi RI, :
draiguevDazDi cr nlnpnte -n Ir ci
En honor de to cr6nica social ha- Its de hacerse caruo el sehor Cossin drl.teseDan, nsun prontol rlable-
banera ofreci6 ayer un simpdtico at- idel Pinno. -'t,','-i." .... rlo de .ivenin
muerzo eltex representante a Ia Ca- grades y "--,.,--h,
pmara sefior Atejo Cossao deo Pino, Atrededor de ta mesa, dicorads con
en uni6n de su bella y ntracti,.;,-.. .,,,-.-. .. was de Ismtal Ber.tubers
posa Rosa Miralles. ... .- A '''-'''t- I
Eate ,tmuero. '.almrntr h h ',-',1 '"'01U1 anlnctnmostndias pasadns, el
dEdo so Ceteblerz on Toa~ ntt h'. i~'' ,,.,... .'.'l -, .', "lst, de a atla 'aiosttm a owme-
dido, se celebr6 en "Topeka". el,, ,,.- C- 'H.- ln.i. tIsmael Brnnabetit. caba de tras-
gedor lugar de diversion. del que ara- Y este cronista. m lAdar L sualrher para una e0-plondida
calle 12. ontre 11 ay
D istin gu id a v iv jera6 ta... n. o . ,
Pnr alit v aene desfiland Insocie-
Procedente de Buenos Aiies.Ar-- Viene a pasarnLna a temyirad!d enntIn halianpia nn ptpon. paiastIltda"
gentina. -- i i.'_ .-.-psi-ta '.. ,4 ;u hr d. el ,'P.n.fl r / del pin-s flI Irs.ai li a ent i ta n l eva rasa
a nuestroa ..yp,'.t tsehora .L-r,,-n r; ,.. XAd o't ii.:. 1 rt ,,-,. quiert-l-- Pina nn-,-m- enln dp ardos diro-
Moltna de Herran, distinuida y el(- side entire nosntros desde hare dn osws rit'p sit t lfns nn eSl PFO-1178
gante dama, .uo pertenrce a tnatme- anos. Qoe entinoent sats 6xtns snn nues-
jor sociedad nbnaoerense. R oienvenida.' dosrn.


'T'- "" I



37-871, 37-870.
.-^^ 37-71





Un trio alegre de mclelos sencillos y eminentemente juveniles.
Dos son de escote amplio con berta fruncida y uno de escote alto
con pechera de tira bordada. Sayas acampanadas. Todos en maiz.
rosa. blanco o aqua. Tallas- 9 12 al 15 12 .


4 de cade 5
Pueden verse AflR idos
por esto Temible Infecci6n
No descuide las encias flojas y
ungrantes, serial frecuente de
piorrea, enfermedad maligna a
la quo 4 de cada 5 estan ex-
puestos.
Comience hoy mismor a pro-
teger sus encias contra la pio-
rrea y sus feos sincomas: encias
cncogidas y dientcs flojos. Ha-
gase examnar por un dentista
con regularidad, y en casa, ce-
pillese los dientes dos veces
diarias con Forhan's para las
encias. El dentifrico que limpia
los dientes y tonifica las encias
..: El UNICO dentifrico que
contienec el ingredients especial
antipiorredico del Dr. R. J.
Forhan.
Segin pruebas clinics re-
aentcs, 95% de los casos ame-
nazados de piorrea, mejoraron
notablemente, despuds de s6lo
30 dias de usar Forhan's a dia-
rio. iCompre Ud. un tubo de
Forhan's hoy mismo!
"Llmpiese los dientes con 61"


Maria Cuerrero
Cumple hoy los susplrados quince
ahos la lindisilma seltorlta Maria
Guerrero y G6mea, a la quo nos
complaceamos en felicitar.
Es hija del compafiero Juan M.
Gudrreto, profesor de la Escuela
Professional de Periodismo y de au
eapbsa Maria Go6mex.
Aunque no recibire, me verio uy
congratulada.


Los cliettes del interior
pueden hacer su
compras en las siguientes
localidades:
$St$. do Cuba Agu1ll,, y Relof
CaaimIUsy Eitrod. Pglm, tAi
Holul . . .. . o t o a
lienuIos Si n Frn,,nd 6s
$Is. ClIr ,. Indep. y Plcidoi
C. is AVila lndepoendencla 8
Pins dlN Ris .. M..,, rI
S. Spiriltu Indpondeoii aS
8ltiNime P. A. P6..n Sur IsI
Ilylmni G,/. Gacat ua
VkI. d Ias Tols tF. V.ron03J9I
CuWlih Miz.iso G,.sA *A
Bfle.. . . Sn Julln 6
Pit. Pidre 2* d. F.6rr2o 24
MlataUza . Milain, SO
blas G.eral Macaf 13
Sigum Ia 8rand Cdp.d.a,
-,q. I Mr -


AGUILA 363 NEPTUNO Y MANRIQUE


55 BELASCOAIN 256


Psgiri 7


Laamallul a


17


IUI VA LJLI- a A


De 1a Sociedd ie Concierios-De I), diois
a 'de, en r) r ipn d ,t fied ] L l~v r~ ;rfe, f,,fr o;j, -t l .,',,q ,,,, ,, ,I;, ,, -r,,,ra M aria
reurn.' hrindwa la Src -1 ,rd Lp Con-- n'f-rp , ,(. In ;o w, n dr i, o t hr- Pz; p,- La .po del &"for
,',rrIiis'"Lindiappili.unr indo mus il n qIJli,...i,,.' ',.... a '-I tupds-,r
pn,,it loipidr Ps rilt Idolo rindVot-i'rewii ,it (i vUin, d n t ,-,,ip I, i rintA,. aro-Ia pdgt IF,.:
[pnsrff, Alexander Prilutrhi. Erwin Vega el j,.,v,-n crampos.w ,, -banr,, Contlntia ena I p irlnx NUEIVE)!










DIARI6 DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Abril de 1951


'Actualidad Catolica Celebrara. el domingo la parroquia d

Par Juan Emi^liFriguls Melena el primer centenariode si
-ss dHobe s55 550. --


-11i padre de fo
--Campaiia norte
WN\Wa-h nqaol acoba de cle-
OfJ a 'Cool rtille"to ta~g=
dat. ia lI'iiipetIIta 1Ifiloia
Asanblean ,.\liU di Caionsii RNa-
cionali do H ..ibiitii (ialoiicos. iti de
Inas mst 1 Cltw )es nllas \1-101010, de
citlolicsls"n ati,) a lu, L~a ReunIion,
quo oS Ill t W.,iaidada t')iil a A --
tencla e1 1,- lit's Ill](l tl.l ,
eon. dedtra luis seslons as l plps
qUIe ao1e'tati a rsn med iIali de Fa
soriedad riu es la Fniamiia
DOc inptanoie c-tic' c tain Na.
t'or al Caihior liolialr Cinti,tltn-
ce de WAsitttntviiI cerpr liiniltwe-
Sis peridisot-ia dde.isas lforonnt-i.-
y aiiere'dc- d lai Asambleoa II
potsl so Z-C'iCladc'tcin, "o! "c, -
tanite lai R Mt [ Dcf, ; n-
i o c nio

hov u. iA lpair or f iani ia
CL dtad wte tt l,,hm- ns sit, O)h-
guLnille," amlw ttablis lion.-
e 1iit dIn !i a' d el lii I Oiii
ri-nzai tla d' ]a. -"i,l(i ~i-its nei
Con.mjo Nai.' .cii di'i tuitien ina-
pIl'lle:a d ;tt116ieAt anua] eIt est I
cLidad.
at 1 e, ; ,, "art v ea la ,,,
III-., ) IIa dv idi'e ]o, 1 a, 11
pd. .i' d iii ,,,..Inicla u i. ii ',:
n1-1ahdadAC 11- it 'dttI[T,-. I !3 ~ s
in In di.: is, i-usi ii ontt7il Ia
F! (' --'r 'i in
n, .1.00n n ,gtn I- a.,
ins -Ir ,eai ones del pal Si-tma
P! "( atl rcn ie-t n Pot ml napo.l.,;,Ad,
c, t 'a 'cl A tlAkPF HP la, l~
adets ano i ,alenle innni-i
Ia ,,a cmn- nl. I, ..tt 'h
lam-jat' n qr'oen nrd-i On in,
t"pesr'ad mil ha ieiantadn ;a Ir-
I n i'v'-r-i( at Ode n1 tiiith n 2-111, I'
parne On ln.-. en nmchivnlo-n
maso sa On tan- On iiecimplircnrl si,
ft-tlloprtrioli.y e l. srsi r ;-iird,
arm ca.-e a. i lo s lcal-nie ots
a [,,si ,, i. iiis De aqun qie ]a
fai ha s,,ula i,,,A t iemindado .c
priit. in IIneStin tempo Cial
dii e] padt tin lonla SuI reSpolvsa-
bilidad in quinre cJercer sitR-
-ti idad eni elhogabrent on. 'ese
de.atarti ,,s nairradores males dr 'a
dcl,,ncuirnti a lutiPnl in nlantimtii -
dlad de lo ndiilto. i laImisernsien
P.)I f I 'l~l., u g l s a
lou llncii i L i rtgiS 1"iit1iii ', a g
pcifdol a onrestdod do e ia h,.-a
q nePl iaidie de familha renri-i I,
p" ,.... ti. fIl,' ]elr di toga l V m .i
-t"' ,,d,, %I aw nt-,'ndad v ePi.t ,
.-u-e !In-il.ri ii~midoond pmotsI
l--tar .Fii n desci al t, i ca aUn -
I i'n-m Ile wini I ... din, vernt" ,
r. ,lll/ dwi e r ; A Ix ,,,)S) n'%" ovilnmtHI
dil rn tF olirdi iprn Iomiiha iui -cn,--
,vn/a it nlcaniiat magnitlim iri -
nilio rom lii
u)aio i 111 ainlriis nIau
Iel n mli g a"elIrv dlat, ,' n-
1'. { ,,a '-tn fAnmlhit" deli adr".
P. II,, t', P vI ,, v III M oci~lraclon (.I,-
Inrli 5, m IVid ii, r im l lia l
l'tsl hii)tri' (lluiiss nuii C ii-iu i-i--')1
ii .Iind,,ih 1ii .1", pl i u-it Eal tar u

iai iil1111 ol "I e niiln iiiii iN ,il e .
Owl \.' It,,, la, epol .Ih a ide iim
P 1" k- I r ,,tms h. s ,I
(ImJ(*It- e4 ,h l." Illul i a It*\ IIaIIII l
ii -i-i iii l 111 satrri iinl-ni-l
"t" 1, 0 Sellii, lEsi.
au i i.-., ii' ,i-i i iii lus. h i ii it/ i.- q
-,., ti- in rhuJ lhl r 'lte In N I,
',by .,. ,,men y v lh-l ,ih

41 hI, -'-5it it i isded ,habel i'i
1,1OIh d i lesi I elid III1 1 lI -
rna pt-i irt, pal pai ns, i rdarltt lII
i mI-, -It4al n. ii i i.'l' l, lie
IIhIH,- nIlicrM Te.
I.... fie A ,,
Hit"., ,,,, 's ~ssed.".cm tin.( u
"S"%", i)'de~ tl ..t-,s" califa hal,,
l e -, Idh~uon 11"%r 1 {qt
'- th t ll 1 ." It.tt va vliD)

I.t'.' Qole1 n
do' l elttl, t ,, rlt t~ ii lq, ,t

i. qd Itv. I ...... ,- t,
,1 d J = pPI U ,* I 11, (h it -I o

It''alI'Jll] 'l iu/ n III, lootli/eil~a Imll'


miliaa irresponiabe. \lisa soleUatone- e N'tra. El Circular -llis
somoraona, rmt. alh" Mltonr-'rratte, 1a 11 pro
ericana. S-a. <- nllS-rr;-ESas Iuesto en Ia parro- ec
eli O ident,, ,s a'.a N,'l,, (t' s l )ios D t|am liaradi it ila de Jesos del Monate.A el
Ipvta;ell dl Cie-il an,.it Ul ___ 1a'Inss 5 de la taude serA la
I de Europa .y' sacrificai" en In !,I"- El tt a II itieV de catIlia- IUlieC i i-,tlearislira, con re- La




Ia'ue~ .' ilictuci^ ';, iq a~ call- nie~ f c 'l.d'
tlurn a ai sla aio. rllli e. Ini q cieII'n eInuiclar a suo te -.n la (IeP .0e i. la il iSa s ellltCe to Can
ur pol' I 1 viiaose rtunclg mi ir i d Lg ld slolli 0OS c on gpri .e
Fl up'sudntie del CNIIC St-uat i ... I, dea l. Sudieira Syantadca do fece rcittlt I n
L r uti. ii ui a i i c l r ,i u ,- ---toIic"' ,)1r at anizada pot sl Pa
aCIlalnoenIoexi mtden dos oi.N.l .i %.- 'I 1 1Y- L I reAti- -AIns 6 y 3d0 dlIlarde. en pudon

















chwrS ~ flaad~ a^ ^ ^^ dMauSdeosDs ElS ^
nbliesuii nteinaconals emborn adi ,.iurin lidiaBdeMracS d caouars ias ndseaii.iiJoeloi nio Pol
ni ia larea de leStain 'a Ianla iitriato.--o dl Calt e Poareros Bula?
riii iIofn-itino do l adotia ci- uu.ai a aluIcoypJ teisu
1L1l1tOa11 na Pn P Limndo in F,#.eii-La .- i a d otIsr~ F h eC npel Cart























d~iuinlrii.I rl runmrl Clyd41 Cc-r- F"
t'-1 Internacinntl de Hninties Coa- n', ...dHene s "erd .-,", (:onfcre 0100a guien
IoWios.p, el CongresnMlunid,il del a el c )m raimia t l it.alsaet', ]Dorn
Apiistolado Seglai. ste en fi t*.ii a -A las 3 de Ia tarde, en Is mafia
uion.y'silo idriidasiit seaunionu it Uncitersidad Nacional, del nas dy
ortiur demote ado. tcs 0 P1 donlingoe la R PVicent de. Pa6 Rn Rs as do-
E..Vdii.Sbi dfAn,,S-, Sociedad de Sat VicentC de 0 P sobre poesal fes ..lenoI
it aren Isabmc di AlroSn-cesa. tia y n
IllicSU dhombresh a aiiD irs.cci.i. hPahil ell erceI .. he neris
nuRoma ilili SPara esbzai -sus planes- Betanr
d(i a c c in i l q u e rq nim e r eo ia n aona l i , O a- y n o
b 'iiion decidida di lIn catoliros hin L I -,, i reente din InsLIaiLcP- Padre
Aimciuca, dijo senior Lyneb:.La r1,0ran e ,c daoninao varis acrts lpars sIlan i
FIlIC so r eunira el i Fulda, brenia- conniiior ot i traslado de las ite l- lina d
nma, duranse el iius de mai o.la lmas di San Vncente de Pallal period
E l C alusci. d i H tin1b u"s C ai o hein -i i ,' n l ) u n m sa do ra de
............ 0,, g.00 m u ,iLtIia G '- Franc
aprnhboresoucilonts uiresstIiiid nn aiNonlauiaiis ama de o.l
im ia em iniodivpngiio nii i aI N ac 11:111, n lan -)00. i. 1: -ftdo lot
reglamnenlacto'n Ce Ins po r l h as 10]:1(1 a in Visit'as a I , ferenc
ndine v television. v y l l ci- 1 It's dicsitriadas ipna n.cgcalar el 1 rroqui
padres a vigiari a sLti s i os oitn -1, Art, Sanu oenvia
Seni id o P rn o et pa doii d ,ta i bth le i ll i cita E .lIn ,l 3 a5sl ste nv iu do t)d ,Ini os r d i h
m io al de Ia tJii enitid quite p -.I a titrei'tsbu ii sld l nti n d oc6 or0- Uall Larre
sM'\lcI01 Mili~tates, eFO 'ltliO el P:- A /i Me o z che.Pril
ftlirzo de Ia. rinn Ioq i ase i ti.sttl-
de miisrbo'lseh nin nIcitia i...hp- th S Im.1 I -N C i Ia n et
I:,n, nw mw m;i ml do Situduralos Parsa
da;l a Ins ocriunsnuh n Lionn pirpnaia-iineros
C,_ 'ti- -, ,,celPbtlua )~lIFle~ll-tent ell de Nu
rlitinoril basa i Or trtel15 Ia- i ll] desfile paria Fiinl
Rei rdoI n Asambiea pin w I a. irntet til.i Iisexagesltnlii va rsa- gar d
li n uliga, cuatiti nl antes a In 1,e.-" ( d f litK'iclica queS S Leoni Como
i~nmnialiiaciniido In.,Sativo i Xiii proot uitgo e 1191 contlit Iu pala- dor
,es oilr paiei'thliii tnt-I cit l aii-ta r0 Iii0 .Inita rle s SiRirun i No\asun m ", pa- dea
et Saoilialli do El FC tin ilo. craco-nder uu I ,1- nah iFi cl def capital is- si tial
o idfenideri I- dierechns de Ins usnta
Inionl iitinisioiin Ia n'euiiii ii i ittbainad"i"cn c vtomelnzaion a or- quia c
pilesica indmiinada del inindoiiiiia ]Lapnnaciolion odns mn La cmans pr6xima embarsari acomi
lu ii Ow- r to." pe- slr icaioe abr'nsinnie
lien contioa la persecuci onslup ,I i t a ,. Belgiea Sia y Canada baeia 1Eopaa. para asstir&I a Capt- licas,
c i, 1) n it Ila desatado el los pat-a tulo Provincial de Zaargoza de Ia G ira
sesiiao ofTelonl de Acero. GEORGETOWN. Gua).An,, ITrl. r- Orden Paslonlsta, el M. R. P. Ants- mdn
abei 'N Acabado,--.," ..-i, nlo dtieJes .sAgonfiante, Superior.1 alali
Nt "" i t6i ,....... rido por todo el pai .Una
ohicias Catolcas In-oagen de Nuestra Seoraoc de Futiua de ilos Padres Paslonistas de la Vi- Padre
l u, diio liar a dernostraciones do bors. palab
CItDAD DEt.LCABO. abnd.RC iN C, f1r ..precedent moitre ILos 50.0000 Coam despedida al querldo panil- 00se0p
A lines de rmeIs nUnion Sudafrica uutvhios de esia posesi6n inglesa de nista que tan fruotilera labor apos- Sanm
i soleb macoustmaguino gneo40(o100 ahnas, t6liea ha realizado en Cuba, se le Tanda
mie-uaLtirconarional el ceo tenart de
la bendicion de In Catedral do Santa LONDRES. abi i.-N. CC --Los ofreerod e1 doainga a I ete do orden
Maria. i el rectente estable etmiento s.,nerdotes eonoiuiizaii dos" do sl Igle Ia masana, una Mlaa de Comunisno Poi
de ia Jera equla. que concurti6 a esoas s,, Ruisa Ortodoxa. dusfrulando de In General por sus o ntencioneo, en el cuaener
tii'as de isosi6n eno arquidiocessi re-asez do pastures. viven ricamente tempia do Vista Alegr. eraron
rltuc esi: u Ipiesidea Ias fiestas Su Od l,,i;inosnas dn los finlo, habiendon _______deVistaaAlegre. _ M. p
Iho riio n uciti el Cardrital Teoidosi id a 'unnson quo gaIta ni 20.000 rubios al
cpies...ii ia aospo de iiioriizn. Mar, "i ...LIIIII S.000' revelan in.ornios SCRIBASE Y ANUNCIESE EN i"iya
K imlimshi.. s rsviduiisb ,'. EL DIARIO DE LAa MARINAraPoi
[I.InA dAti lt -N C En ell icatnc Confo
i at i o otatle sefaa ,lci inejii buialolilntcnco
rieL PielCLII ps'uiait.. Is rct)pu de pin.-osets
I,. qu t oe nsltilm ael pile~u it ,ia. do jeres.
iib llmdai o 0011 n l i ldage ul tie I pa. Por
lo in d(f i s it llmllios. Santal rba-
l ei P o tn 1 1 1 l -'a l l ea d l l, nfiiaiei l -.d a -
I ttu. I, t' l C ly de M c -r 5 M is lc
ei, iiio ini i deii d i riar tier l itdlot t ParaV
.i.... Oi11al I t"tldn.. l 'd n e E. P. D. CP D
Pei itserial
rIIEVE.IIS oillnilll NtL A S E 8 0 H A mac)
U Co(tl] l ofIelnum p[whi~ellioile(te d in
I, litad e s iislit pillitu'a ol f Go.. rabala
b iliO dr Mosef hll IroliIl M ariiaes i ua.de o e J
Itlls ucl'aoeslmiinart), u" n ll uFtoi vn aar r
11A hei nrli iiictqs y levili to---Iiil b nar-'o
nl wiu tcI(mea 's ,icial"a'e 111o1t"IZa H A FiA L L E C ID a a omerd
(~ta Jleltvda miri K. Dla (|{ l ~ s[mert qo S~l li mll~ o 1(lfla 110y,"v'ieilnes, a lit, .1 1, -"n., sn
)"Itltel "m lag. Kr el 101111ltitt. 0. ..... 10s, (Ilp t iP,sclil-,pil. tls hii(I nIIIolos y sobrinos, oie n u it'. iroln wl
H11111.1 (Iton r
Heu~s I' l. vn~l, n1do Jos dt-111w;lt ni tlnihni(s, ruegan a Ias Dersu- _.


i.()NDU"'S, lil tl -Ni'N C I N. Pi-
auui,, lls I llI .. p1111 11 11
,I.t \'tlgm-ti(sa,t Or en Imt ( it oldr'es
iiegi illiis, ii I,... n .', l odii li{ ilols
d-i1imId a Is iiirisd al
Mon., i.iils S pi-lllae. al'zo-
h1,pt( is 7.1a1,. i'ii mm cold R"No hay
rs'hl almli/l dv lemelnFiHa purt' qukenes
hill-) oullilsis1111ilenle rlel[arilios P r

lAN-.IIA a0.- 1 N C Ai u-gre-
,., d I' nI l h A -, I i. it. II I-
vih",d DIvc II Iu. II F ,h,( a Fdr-
liti in imi, w i'l-l i dl- '' iilhaji. dv [K-
llm b )! 's U 11 dd.s dt,I'[lm ),III'. de 11'.11113,11
t" Lt.0,i 11111 I., lghli tit, ul ci i ls.
,p I iie s ll j r it'lls mormiies de mils
5' l -,.t a Ii 1 1 1,- i t iid i ,a -i
Iu il( s(i i.i ft(l l ii { I i ( )1111 e1 ll e a
1 l i lls1 cilnul" iCrin "Iin'liiri Nunsa
)tlll 'Q ,., ......... nl agi v -
ga Icau -1 I,-in,,,.r de igiuii
1110(h)1-11(L iisiiie de inum n"iuosl pils
eI movimicurtio social eni Ams'ica


riis r p tj c isiirid rso -iivciii coi iiu l r ci ICI COSP MOTirIn
in AveidAn Pimrnpii y .1i ,,ii Vnriddio, para dcqsde o!;'
cili jnimpciim P ti iv p' t (-I. C pi n i ieiiierio de C6idzncis,
civo i quo uq ciLdriotciui.
Vcniideiu, H de Ahril de 1951. I
Ada, Noemi y Mary aorge y Crice: lorqge, Maria Elena y I
]os Aqustin Came|o y Jorqe; Omar Gumn; Agustin
Camelo: Eduardo Castro; Dr. Ramiro PNroz Marilbona.




I GRAN FUNERARIA DE

ALFREDO FERNANDEZ


y 17, VEDADO


F 5054 F 96 1 9


Pigina 8


Catolicismo


NAVIERA AZNAR. S. A.



Jr I



R. I. P.

NUESTRO PRESIDENT

EXCELENTISIMO SENOR



Jose Luis Aznar y de Zabala

Que fallecio en Madrid, el dia 28 de Febrero de 1951

(Despu6s de recibir los Santos Sacramentos y la Bendicion Papal)

Debiencido celebrarse solemnes honras funebres por el eterno descanso de su
alma, mafiana sabado, a las nueve de la mafiana, en la Iglesia del Sagrado
Coiazon de Jesus (Reina), la firma navierca que suscribe, invita a las personas de
su amistad se s ryan concurrir a este piadoso acto.

La Habania, 6 de Abril de 1951.

TOUS Y ASTORQUI S. A.
Agentes Generales.





( GRAN FUNERARIA DE h


ALFREDO FERNANDEZ
CALLE H y 17, VEDADO Te16iono:, F-5054 F-9619


- o


I I


I


le G ifira de Def'M iincioa --M s
Carlo, Man....lCde,.i,,o Ri. M \/ sic ao \y MM sicos
n ahoz, blanco. Conaulado 314. sica y M '
c i Ambrosia Romero Montuto.9 11 6 n
u feundacio zm Concepcion do w Vals .73
11 lUl~l 61. J0 PeiooRamos, 48 shos, blianco
__Be njumeda 458. Por Hens Benitez
Benilto de Jesus Ortega Flailes 33
a solenilne y wlltt gratl n aons, blanco. Clln. Cerro 1652 i al Aii As a Biai d. en Aul cniuru. protl p
Graciela Pernas Vazquez, 33 aousi El al I As aMiami, de. to aur inaur-.iae, aeaY C&
Clesion inclUifos -ll blanca, Churruca 337. n asi I Flarmmo6ncao Cub Legrne ia.
Pablo Espinosa Pdrez, 50 aiois. n rmor n bl oporinfldud dl tiOe-
program s prepar at(I( billo. Consulado 454 Ell estas dias Ultlmpa loi rumored napreclable ortun ldad dt d e-
_Bi as ,Lara y Coldd b o54 a ris. mrus de a Oque I o questa Fllarmonlia ie trar .en lap veint republican del con-
Parrnio de Gra do Melea, lno, Zapasa 133i La Habaria no va a Miami paras pr- tinente americano qua0 1 mbin no0-
go del jlovean prebitero Rober- Mercedes Casuso Base, 75 ahoo ilcipar en ol Die de Cuba, como pro- otros podemos enorguliecerr' 06
abalo, calebrara el domingo el mesliza, Hosl. Emergencia. metiers -el ministro deo Educacbi6n, cuilvsi la mimics oinonica en slu
er centenario d oe su fundacion. Maria Fea. Machado Monzon, 56 S .nchez Arango, a la aeIiora Irma mh, elevadas mariilLaclone., ya quO
inl amenle cnn Ia festlividad de no. blanca. Saliadnr 158. Laba.stille, director organizadora de nem06 Lenldo y teneor ., entire otror,
iatrono, Saon Jsd. cuya fiesta n9 Ramon Pena Lopez. 69 aftos. blanI la PrLmera Conferenca Interameri- ompolitoren d Ia ILalla de un Igia-
celot brarse' re ado el maz o QaLa Bencerca. vans de Musica, quo eiuvo 8n La cro Cervania. Ralael Diaz lbArtil,
ael en Semana Santa. Anogela Rumayor Fernandez. 65 Habana el pasado octubre pars min- un Jost Maurl I.ee y Eduardo
'aremam nn niooodopar es ano. banca, Qia. La Purioima Con. itar al Goblerno de Cuba. ojendo Sirchez de Fuentes en el Iyer. y do
elso religonaeccine ed i rcpninil. C P1Inuestro el primer gobierno atinm- un Garcia Cau.rla, Azoad Roldd n,
prgatm11 oa s qu paresicii1A anu- RADI
adenl Manuel Agieagaea xrel r Htilda Ceperop Hernandez. 27 afbo- americano inviLado onpeeialmente a F6Ix OGuerrero, Pedro Menendez y
rdna blanMa.lQteaa. Coeadon2a dirha Conlereonia, se han acentuado Gustavo Morales Ubed, entered lo do
,.. ,.b11--/o d la Ibla~-j- 5180 ... aht? Co,'ad ....^ ~ c^ ^*^ 0^ ^
siso 9es aroin l.-A las 6 del i Manl Tapia Casitellano.. 54 afio. de al modo. quc ya se da npocie- s oy. Con .oo.m bre 0or05a 5MA
a rupique general doei rai mpa nlaco, Hp. Curi. guro que e madmxia represen esaon i ombiiado el mmacaro Of ozaloa
voladoroes. A las choa m. Mi- Carlos Gomez Mena 51 aoes. ne- arislirs e cu0 bnri tde gloria a RoLobo, minima ilgurt d A e-
Comunion general. gro Hosp. C. Garnia. uestrair para N, n istr a orquei tra music, un programs xcelente
as diez de oIs mahana Mia s so- drgor o Leon. 35 saos negro. Hos. s, no ir, a Miami para dar cuqmpi- sa que une. en al parte final, tod,
e de Ministros a tod oCrqtie- la pital C. Garcia m.into Ai ofrecmiento que Oae hiciera In belilezas de nutros dioveros 0
voces, con Is aisencia del Ermi- Joaquin Lee, 67 afios, asiatico. Hos- por eil doctor Sbenchez Arango. inimgualables ritmol.
siimn Cardenal Manorl Arteaga pital C. Garcia. Lo que ests determinaclon del Ml- Toda ens monies, netaMente cuba-
court. Arzobispon de La Habana, Lazaro Lasarte Gores, 2 meses. ne- nsterio de Educacidn puede isgnifl- na y reprelsntativa, ftigois en oI
digiio estqriti. gro, HnospitalInfantil. car para el preatiglo de Cuba, no que- programs qui 1 LFilarmoicia do .LL
panegirico eoiars a cargo dci Amado ndoriguez Luria. 60 bnos. remos analizarlo sui en eatostmoi- Habanai omenm d a nensayar he aIl-
Pedro Argueso, 0. P., Cape- blanco, HNop. de Ia Poliria. s.os mentos. Aun queremos confiar en una guna serana5si al dar el mintatro de
dei Monsterino de Santa Cats- Nany ,Cere d o Bueno, 2 5ns5reaccion favorable por el buen nom- EducaOc16n, SBnchez Arango, orden de
de Sena de La Habana. La Su- blanca, Hosp. mH antil. bre y ese pretigilo de este pedazo preparsrse par Ir Ila Conferencil
ra del Colegio "Nuestra Seo. Israel Monies Fernandez, 4 meses, de tierras glorloiO'tan sbusada como en Miami, pars digno y cubanliimo
et Rosario" de las Dominicas negro, Hosp. nfancia.s nomrendidsoreIDiedeC
soan de La Habana, cSor Mario Jose Rodriguez Ldpez. 78 afios, Tienen Cubs y nuestra Orquesta r El C Dndejo Superiaor do I& Ocqra
LT^'a~b'na~o~a -^ H^ ^^^^El n n Conse~ upror el Orquez-
sAngeies Antiga, nsome 00a do. binoo Clinics La Bondad. plronr en e at Cona rermni a i de M abana fliere-
cia al pueblo de Goira y su Pa- .C .aea m-a"c polarmt n lca en d dta Conferen,a Is is ilrm n do La
a C rJosndlCabgrerai,1 ans n Ba mestis. d0 e pard ten el gaston enor qe el re-
ia en el flco de su cenenario Crespo 106 oportildad grande que le brinda laa Cb n
ara el Coro del Colegio. que se- ,. ne'Feeed NaonleCubsM- pre.sentar fgnamente It Cubs en ese
,.aelCoo elColai qe 0-'-Blana Col Soria. 6 af.-t,s negra Pederacldn Naclonal de Clubes Mu- at"' S nrev lcontrario,
rigido por el P. Jose Franciscoi Sal l D ali. a sicales de los Estados Unidos por me- dis podia ocasionarsloe va ontrrio,
a y nutrida orquesta. ESrls Fi.res Aglr, 51 s. din ce Mme Labatille, de hacer un In cI6 preparaeion mandoandao a
rce s i br.- As "sg usie l e d e I s n o Ela r 5 3 a f o s" 'c o p ta r y sa e or p a r t e d d e I t t r u -
eprnc.sniis eie deigi l hanoa blanca, Progreso 183. Mantilla papel brillante y honroso. Tlene sla m" act in cr pa obrar d I 1d0ta0 de
Irna di peslIon dLUg1- Cubanst a Mer edesDolores bdli M I portunicdad nuestra orquesta de mental do pla obrs inudlissl do

traa e^ ptblonr paLa Cbans- lvEurenoe La nresa 29 unla.wtmestzo *"". ,' r elal"~ ba ntc-uu o- Y^ eu Itr
I I i. iu, P d a c8a -ueu mpo r anle numerorisimoos deirnudo.n aqtuelim:p romamiattorei rubsnom qua
recibii sili a l Padres M- 6 ar de eos inco rl c lubes de toda Is e rian representaosdniielprogra-
arcoiniiaados de tria iniagen meln 165 e ionAe ma con sus vaos obr. Nda


con~M a i de re or id de c sum r ______ *_________________ ____ g[i^ s b d e l o r cdo po r el
reo"ad io la de Quhia S' e v Un1 n Amrcn y dei Ennumera
Sestra Sefira del Rosariodorio de o in uieagiis Pnii .e .no aAnirraaaIrpouid ortomaco s atior Nd se





lubl su la,,r ... *n, v, pesnldd^ de caao Loss balea dU s N r
ia, bendecida ni el propon it lu- omero, 65 aInu ,omn .402VE.p d o rb o i is d d l
ole .us spar clones. y que vieno dado.' de Suramdrica, que Cuba no en nombre de Cuba mpu en alto
primer Misuonern para ben- Eugenio La Rosa. 29 ao9s. mestilzo, sin pals de onambo y spicu-sucu, mc- Y shorn reulta qsu! el Minitecio
lodisi los alcar de Is Mision Jackson 6, A. Apolo. dalldddes hibridas populacheraoa do Educaci6n, &egfn informs. o0
vez colicada l imagen en su Josefa Garcia Alvarez Mendiza- ls que, sin embargo, nuetro mmxi- puede oportar I modeAlta sums de
Ise dirigirA procesionalment bal 70 aos, blanca Clin. 29 esq. a mo entro edueaional a travel de su d slo o siBet e to l pei para trasldae
Rel centenar Iemplo parro D, Vedsado. seccrion deo Bells Artes, iqu i ron) Miami ontngnte d ats
con el recorrido de co situmbre, 6y se elb de I o afrecdo pr'el
paha de ias Aociacionmes Catol se s or asbe n de A lor a ormeL-
Banda de Mnsica Municipal de doctor Sincbeo Aroflp o Mie. La-
Sreorzada por Is de Quivicn bdstille, quo el Ballet Alic ia AloM
e dirge el propio profesorPa Reie- i quo l a tal MIlI. E Lria
Salazar. Al legar Is procesin Miami pars preseintar pobremente
iglesa el misionro franciscano, con oel acompaFoamiento de dod piU-
SManuel Oroquieta. dirigirald la n o al snquoera estuie ra represen-
ra A la s concurrencia explicans. ada Cuba por Alicia y Fernando
presence do los misioneros an Alonso y ae montsen baietl. ss cuba-
uebllo y su labor. E. P.D. no. hbabria atenuantes, pero no esa
ntas omitslones. De i 8 al 22 ).- as e caso. Los b ailets quese pre-
a de misiones con eatsigusinte E L S E 0 R sentarin son de "carscter internaclo-
n: nal y har to conocido sen aquel pain;
I mG:AlsI LL RM FO T N TO EIN O is. conpafilla, aunque ra t, o "
)r m dafeana: A las 6 menos mlembrom, sin exception, nlea merecen
o. Rosario de l a Auorora con i ti- UILLE m OUT U flM I I 1 el mayor baprecio y irmPat, I con-
rio distinto rada dia. A las 6:15 w cas o0i0SaS no Son cubano ia u6i
.Miss y plotica. El horario de H A F A L L E CI D grepre entacion de to nuebtro tene
ocesion del Rosario de oIa ALra AC Neo-otil doint o lone.
Mis se hoa aconmouldado pars a- Dispuesto su entierro pra oy, viernes, a as 10 ,m, pue el Ballt d Alica Alon en
Ir Io sislencia de obreros y obre- Miami?...
A lns s pete y media a. m. Misa. Ios que suscriben: sus padres, hernianos y hermanos po- Para hacker el ridiculo ya hay oufl-
r Ia tarde, a las tries y media, lihcos, en su nombre y en cl de los demois fomriiires, ciente pustoa .ya que Colombia, Ve-
iunezuela, Merxico Votrs nacionesoor-
erenasPar mujers. A ruegan a as personas de su amisfad se sirvan oncur americanas han de enviar repesentia-
, Doctrina pars losroibos. A isa a]a Sala C de Capi]o s "Soan Jose, silao n Carlos I11 e tivoa de ns santos y de ous baits
y media, Conforenria pars ma- -
Inianta, pare desde alli acompohar el cadaver hst:i el t cipiron coo sus traa regionales y
no ofreo. n o e l Mnotlo da l n-
o, Rosario y ao general de Is adin a ila efora LabsLtille Ie ra Ito
in. A Ias nuee, Conferencias La Habana, d 1951 que cuarraba para hacer realtr
hoinribres. Carmelo Fortunato; Fermina Peinado; Maria del Carmen, Hilda, nuestros valore arotincoy ce ultur-
inflrmaclones.-En el dio quo se Francisco, Alfredo, Asuncln, Luis, Gerardo. Estrella, Rolan- le.: Is Oquesta ilarmrnlra de 1
di, Yolanda, Carmelo y Olga Fortunato y Peisado; Jose Gon- IHabana p. pro ende, el Ballet Alicia
e oportinaioenie habrik Confir- sWlel; Jost Carballs; Maria Rodriguea; Antonila'Gonsilez; Alonso. con ella,s aompaotiao por la
ones. como acto propio de oI Mi- Rosario Vila; Dr. Aurelio Albelo; RBmIllo y Cia; Dr. Anatoni Drqurest. Nao eSn tarde ain para Uona
Navarrete; Dr. Eugenlo Torroeola y Dr. Euseblio Lorenzo. rectilficaion. Todos aquellos punting
parrno presbitero Roberto Cae. ecreyeron dicJesPara su rea-
Dep_<_de__________S__l__S__ _l zaocidn, estbn soluc ioqnaldon. S61o fal-
ie, haoe un Ilaiamiento a todoi sta i norden de march del Ministro
ecnos de GUsra de Melena y sus de Educacion, para quea Ila Filarmdnl-
hon pars quosaisiso ndesde ei pri- cs, Cnro Nscionnsiy ouliulan qoo ir-
ia dInl e p y ens ome y eel d" os noas oao stgran el rubanisiao pmogrse, ron-
FUNIERABIA "SA ,N JOSE-H" quisten Para Cuba en Miami una
aeornpafiados de tamillares lrams
aos. Todos deben adquirir el bo Do e SE MACIN Bn 'h glora ns m .s.al d M on
a erom 2,paddos, do r Issic y SSc non do llamado par tlaldonr ps-
recoidatorio del Centenario. ya Cal ad Rem; 136, Mariana. Carlos ,HI No. 952 esq. Ave. Menneol ra notficf.rsenons de los telegromas
de ri dpeud d de que qiiedet uin y 1 5. R e U yquo instituclones artilstiaj y cultu-
de dependsdel yue -,qe t Gar-a55 U-y1 U-4944 rals esA eLon transmitleond R oo,
erdo ltuyo en lulglelsia parro 1720li e G a 4544 U-445 rablee dlor Presidente de Ia Repl-
I. llc____________________________ l doctor SiAnchez Aranogo.
Diene a.l:
Abril 4. 1951.
Honorable sehor Presidente do In
Republican.
P lac Proesidencial.
Enterads deo que no se enviard,
pomo sno ofrecibd, i Orquesta le r-
que se celebrar, 0en Misauo, hablin-
dose filj ado el10 de abrl Di de Cub,
como pasriot so mogiiile se into-
E. P. D. rese para que el nombre de nueatra
moonca a Is Convenrlon de Mucai
L A 9E N O R A Patria quedes lasaltura aRque easme-
recedora. Atentamente, Jo.iefnsa Ldsi
O stca Mar" Antonia Aglicra, presi-
JOSEFA GARCIA VDA. DE VALDES MARTI den601a Hijasdeno__bertadorer.
H A F A L L E C I D 0 Dr. Aurellano Sdnchez Arango.
Ministerio de Educacl6n.
D(uel s de recibir Is Santos Sa cramentos y Ip d endie lo Papal. Rogimosle quo por el buen nom- 1
abre de nuestra patria sista y envie,
DispuestoActuentierro para hoy viernes, dta 6, a las 4 P. M. los que suscrben, suus hijos, como ofreri6, la Orqueatae PiaLemni-
hija politics, hermanos, hermanos politicos y sobrinos en sti nombre y eli el de los damns familia- ca dle La Habana al Congress do
res ruegan a la personas de su amistad, se sur'an oonriii Ica la cas moirtuoria. cale Mazon nu- Club.a Mo icale doe Miami, J efmin5
L. do Cuetlar, prosidenla Caodtlnid An-
mero 21, bajos, entre Neptune y San Migutl, pa desde aili acompabiar el cadAver hasta el Ce- trstica; Me. Antonia Agioiro, preos-
menteun de Col6n, favor que agradeceran.L dent HiJa de LIbertadores.
La Habana, 6 de Abril de 1951.
Ls Sociedad Estudiantll Pro Am'e
Mercedesa Iy J da La is Valddea Marti y Gareia; Raquel Moeror y Alvarado; Mercedes, Peregrino, y Culturo la IsCoral del Intituto del
Maria Candelarla y Roque Garcia y Aivarez Mendisbal; dngela Bengobhea y Sinbher; Virl- Vedado. lransrdtim onlern, asinlamo I
snia Lira y Alfonso; Peregrtno Francleso e Ignacio Garcia Besngoehea; Josi Luis L6pe Ma- Prenidente de Is RepMlblica y a d Mi-
rin; Dr. Visente Benet y Pin&. Dr. Pedro Iglesias Betancourt Rvdo. Padre Ncalihs de Ia Asun- nistro de Educacion el aiguiente to-
e P. P. od. Padre Jsuan do t Cruz C. D. legramas: Supicamos envi Orques-
S. ~ .. Nd, dre Jn d -a r S8Q qta Filarm onica acompaiando Ballet
a celebraci6n Dia de Cuba en Is
Convenoctn de Mdlsica sd Miami-.
Nosolcos 00s restimoinsa adn apenr-
%Rr qu i el Mlnistro de Edunccinn no
rumpla en un todo, tqlo pe esointud-
nesoanente ofreclera en la persona de
A t Mme. Labstolle& a Una institucidn tin
.21L N iwj41 4 1.oerl y poderona comatIs lirderaci6n
G I NoNacional de Clubeg Mosicales de lIc
V/ se w -4 as155 Estacido8Unidca.
Seaor Presidente. Seior Miniotro:
Por el buen nombre v prestig'o de
Cuba, Ia Orquesou Filtsmdnlc do La
Habana debe see Is ropretaentdeLa
oficral y artistiog de nuestro paisnen
el Dia de Cuba, el I10 de abril, en
Miami.
Despus de scrito Is quo anlecedo
hemos recibido copmas de los 01-
luonestlegromos transmiiidos a!
pfblo S PridoedisBy al Minibsiro de Eduacaids.
Cosdemo do sums iciporianria. que
L A 8 E 05 O R A netomdximeo connunole Orqoeai
ladomon ci dia do Codaa en str-
TERESA FERRER VDA. DE IRISARRI F, ....i...d La ......... e

oidad Amigos do a8 Mulsiro "
(Que faltecli en Is Mabsns .1 dails aSdo nie~Macso despUdsapl} do creeicl las Santos 8ae meto 5 Mry Mae 'anlbe dte Godasro Cart
Debiendo rolebsrare bosras flunebres por ci eterso descsondodesiniams. moaiana dbado a ..Prsdt..
Ian nuene do la msdians, on Is Iglesia' Nuesiro Seodors del Carmen ,Inlania y Nebaluiool, los quo Abiti 7 do 1951.
ssrben: so msdre, bermanos, berianons politunon. onsan homobre y 00 el de sos demos lamulus- El Celesto Narunnl Ido Profesinon-
roe., ruegan a los peroonaso de no asilstad seoircian acompdaeialos en tan piadoso atn. len dr is Musics atendiendnal pres.
tigiito dennestro arte suolica a u~s-
La Hadana. 8 de Abril do 1951. lcd mdximo esfoerzo proosicisodo oo-
Teresa Pabiaaa vais. do Fecrer; Moris, Andreita y Joe Ferrer y Rsbassa; Juan Silos; Antanlo G. Oi rqnuecsa Filarsidnics do Ls Ma-
Moaca MiiIIe Mendoase do Ferer.c bania a Ia Primers Conereoncis toter-
n0dseisldn rome Gi'i do Cobs boos-
rani~o nusatrri pals en Miami sode di
laCnvoencibn
iFdo)--Jaaqaisn RsdcrllgsesLan
J Raslieil Borgo. Porelca,
II Secretaruo General.
Aibril 4 do 1851.
I---- La so....dad Usle..r..larta do Be-
El ion@!I3 0,mto A rtu.gs ....sied en-is or..
"1 3 -quest5 os Fiisrmdniesa concsenidn'mu-
FUNEAL ooaMEsinai do Miami.
.____ ..____________.. ... .....______________Elena Mshss ais Oeis.
..... ... Soecarelo do Correopend~enos-









Cr6nica Habanera


Paigina 9


DIARIO DE LA MARINA.-' iernes. 6 dle Abri) de 1951


*$ SANSO Aceitunas SANSO Aceitunas SANSCI
C _


Cuondo usted quierecalidad

Compra SANSO


AN 0 v A| CIA. zdo del Cerro 1586-88
RNU Y CIA.Ra Tolfs. 1-5558 1-5876


In nmemorim
El line. nueve me rcunpllrit el rx- Con i lal ioilin, sii iidn In ripspe-
to nl versarlo del muy sentido lfall.t- ablie dm -i seflonra Merceies Lopez,
cimianto del llutre patrlinla cubano, c .. .i I as hn
c ron "l idoclor E nlog no SnrdllAA Za& rcec como loon Il s o n. h en
mor que deJ6 una astela de adtri rmi a lunebre en Isa capilla central del
r-eidn y de carlin en iodsa Cuba poa cementerlo, a lam ocho y media de
lsu ilgnialma conduclts en la guerra Ia mahana y por esle miedio invia a
y on I pac. msum amilstdes n ian piadnso noei


.4lmnerzo en la Einbajada de Frunc'ia
En esta flto del almuero apareeen el Embajador de Francdi y la Baronesa de Beauverger con el Em-
bajador de Chile, Excmo. Sr. Emillio Edwards Bello, el Reverendo Padre Virent de Paul RandO, Salomon
Maduroa y nuestro Jefe de Redaci6n Ing. Gaston Baquero. i Fo DDM -Pardol
Un lucrido almuerzo se c5lebr6d a En el comedorc qued td;spiuesta ]an r'- 1.' sc)f Anlin'o air s. y )e-
mediodia de ayer. en In Embaoada de mesa .adornada bellamente. i N, mi.' Ci istna de Marques
Francia encovada en Ia cale 4. del Y loe E1 R dVcentdPaulRn
repartiMiraina". Yoaitom ,u)c asi eini- (i'l r) cci- Elii' 'idicrltirc iil B e
E sentc. sneor Bartin de Board- bfores e Beauveiicrger los siguintrr Fl dm", I g i" 5 Martinez y se-.
verger, embajador die Francia. y s ivnvltadns: d run Sularid.
esposa. tan gentile. I a sBalonesa te El eMa bia deCr st CF-i32 Enao. c- e -l, r Siomon M,,div. Re-
Beauverger. cumplimentaron cvon tano. dCe .c cs e ] eie Siredi. e sugenoero Gasion Ba-
cordial agpe ap un grupo de sus a os- for Emillio Edwards Belnl1er len lfc de l eltdaccidn del DIARIOI
Lades.. El enrargado tie Negocios de Pvr-iTIE ]LA MARINA.

Expodicidn de flores e. el Lyceum
Sesiguen utiimando todos los de- baos previa solicitude A cargo idec ur d Dominguez BO-1445 Cuasa Ca-
tallesconcernientes a In Enxposcitin Celia Estrada de Utrerna 1-0381 y rilicn de Saladrigas B-5711yv Gladys
de Flresuecom todos Ins ao Martha de Castro F-3270 iHranyoder ti Guastella B-1145.
se celebrarg en el Lyceum ins duas Ei Plantas sembradas cultivaotas G, Arregios en recipients iddn-
veintouno y veintidts de abril. p cr el exposilor. Flores cortadas. A toos faclitiados por ei Lyceum.
Para que sec 0t00g u idea te los cargo tie: May.ta del Alamo de Boos- Eseo, rabajos seran juzgados con-
diversoa aspecton que abarcar oeste u B-5187. -ideraiido osuo erspectivas de frente
ado Ia Enosi'ibon. transcribimos las Fi Arreglos de mess u .'I,- -' -- r-c'lo Dimensiones de los esacios
calegorias mediante ans cuales se or-, servir caft. Se nermilen .' -"' -56 ti aocho, 70 tc alio
ganizar eie ecento. iTodos ls elementos cue : -,. tic de rofundidad. Para exposito-
Categorias: ren serno aportadosI nor el b,,,i,,-, b.ui hayan obtenido Primeros Dre-
A) Arregiostie flares frenie a un 110 arre$los'.A cargo de: Martha oris en oras exposiciones. iLimi-
espejo. Por invctaci6n. Villageliu de Perkins B-4774. Josefina Itatos a 8 trabajos). A cargo de: Ju-
BI Arreglos de plantas para in-
terior. Por invitacidn.
Ci Nichos. Arreglos libres con
cualquier clase de elemento vege-
tal inspirado en nombres de perfu-
mes (Null tde Noel. L'Haure Blue,
Fleur de Feu. etcl. iLimitados a Ins
15 ilchos del saldn cue deberin 0o-
licitarse con anticipaci6n. A cargo de:
Mirtha Giquel de Escobar BO-115
Carmen Menocal de Dellundi
B-3347.
Di Arreglos de elementosn aecs
moniados en panreles de mader lise
que faciliie el Lyceum paoa ser colo-
cados en la pared. iLimitados a 9 tra-
Mernordndum
Social

Honienaje:
-En Ia Academia de Ciencias,
las 0 de la nochre, ofrecido
pnr Ia "Socledad tie Obste-
tricia y Ginecologla", at doc-
tor Guonalo E. Arstecgui. "


Merienda:
-En el "liHnbona Yachi Club",
alas 6 de la tardc. otrecida
porI naSocledudt Amigos de
ii Muisrca" a In %organizado-
ram del "canala party" ce-
lebrado por dicha Srciedad.
Conferencia:
-En el Lyceumn. los 6 Hc In
la InLrde, del ivdotn padre
Vincent de Pail Rande, so-
bre "Anlolne dte- S Exupe-
iy y iu "espuesta al existon-
cialismo".
Santos:
-Sixlo, Celestina y Catalina.


VUELE por 80A.A a





9w




EL MONARCA


t "'f<1 -e -c o (/ ---- w<




iVutle a Europa a todo lujo y Comida. regias, con champagne, vinos
sin cotto extra! Vuele en 'El Monarca" y licores. Obsequio de un elegant
de B.Q.A.C. Espaciosos Stratocruisers maletin a lop pasajeroa. Adernnh, un
de do. pio. Ile permitenpaseare oso vAn para l dna.
mnentras vuela. Luioco Sal6n de
Cocktails. S61o 11:30 horas de vuelo iTodo sin ning6n recarco!
director sin e.calas, de Nueva Y servicio de literacy,
York a Londrea. .a precio usual.
*Oporhmos oneaxlot a lotai principals cluiadd t douropa.


1Si pre.iar -vuoal per B.O.A.C
aiduienJo Ia a(moi, Ruta se
Sol, via. N.ssau, Bermudcsla
Azorea.s y Lsboa.


ii, 611


&l .% Deade Ma.yo 3 a Septiemsre 30,
ea *Ste fa.cinante espectlculo
Je sporlta, conc;ertea, lefiles
y exposiciones.


VUELE" o'OA'7

Para Reservacian..s y Dem&as Detalle., Con.ulte a an A,*nt. de Viajes, A a
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION
Trocadero 35, bajos del Hotel Sevilla, La Habana. Telefs. W-4944 y W.5260


Sylvia Medina de Goudie
En el Teatro America, el dia veintid6s del corriente. brindari una grand
funcidn con el concurso de sus alumnas ]a conocrila y destacada profesora
de ball Sylvia Medina de Goudie, la )oven y enrantadora sefors, cuya
retrato encabeza esta nota.
La sehora de Goudie, direrlora de un magnifico studioi" en esta capital.
ofrececanualmrnte esta funct6n, que aonstituye siemprec n gran "success"
artistico y social.
Esla funclin del veintild6is, a las nueve de Ia maiiana, se aJutari a a un
program intecrcsantisimo que inriuye en su segunda part el ballet "Alicia
en el Basque" asado en una de las aventuras tde Alicia en el Pats de lam
Maravillas.
En pr6xima noi a in daremos a conoeer.


insuficientes...


Use la formula que la clencia m6dica ha
comprobado como la mas eficaz para
evitar y combatir: Tos, catarro, grippe y
afecciones bronco-pulmonares.


JARABEFANE


DE Sj. .I 1bEN '[SL. f.i; S TCTA


Ila Rodriguez TomeuU L-S11i Nanry
Ca' aec BEPl

^*o, ... ....C^ U ... U 5 GL :tD! MER
s'Arregia aan lines vertca U wl
zar-tn dou iculler caoe de lemento
% setal verde. Se erinflten maria
vLwIIlnoa. Altura millma 80 cm 0 UR
,:l,.,eoltes' en verd, -Li i r i
irac.aJoi A Tcaro de: Maria aJobt U E P
EIa:.bI r. 3-7283.
I, Arreglos de fora.es sarillaslPa- 23 No. ]213 seb'. 12 y 14 -- Vedado
in her colocadas contra rondo grls
h epientes de Ia gama ide uno de Jon a Teliones -f-6106 y FO-1B61.
Q.ar 0olora. iLmitado a 12 arreglos),
A ,:argo de Betty Haman W-810 _y
I m,osotls Iduarte de Gana F-451.
J. Dos...gl ..Aceite de Oliva Arroz REXORA
DorT.. n arevenvom c.rorevlo eny c i-d lb.1
ve in ser Iedd nticos. (Limiltdosa 6 --_ _
;_,t dose l ^ ,Aode ^IabdA et.. TAMZALI 100 x 100,
de Lusis B-7423. .
K, Dos...reglos .nv.... ... n... lata de 22 1tbs.. .S9.99 lb. . . 17 c.
p~ientes Widdticos., Limitados a 6 tia.
balosi. A cargo de Horensuin Lluch
de Berg F-4161 y A^doiina, ercan Cocktail de Frutas Alimentos para nihos
dez de Gra ver dePeralta F-7457
L Corsagcs (Para mubecas est.li-
radas que facllItari el Lycum.. Pre- DEL MONTE LIBBY'S
sentados nor iardines comercialesrA
ca1go de Neoa S adin ti SBaB- iao lata 8 oz. . 20 c. 2 latas x 25 c.
F-4ito y Syicia Carranza B-4428 .
Mi Orquideas. A rareo de: Mayita
del Alamo de Bosque B-5187.
N A.rre .gr.des. Altura PAPA-S Filete Enlero
nima 80 cmv. Pvr lnvitacid6.n Seccion 2 bs x
dte ncici... lb. 2 lbs. x.... .9 .. 98.c.
IS) Arreglos inspiration en Ibs . .. .
acootecimienton memorables tde I
vida inraduacidn. cet.ciin de mann. D Io
bodas de plata. etcl. (Limitados a 20 Picadilh con puerco CORN FLAKES
trabaJos)i. A cargo de Raouel Romeu r N
Mirtha Mederos de Casanova F-287 b. . . . paq
Secci6n Juvenil.
0) Nichos en miniature. Acre-
glo libres en cajas que umlnirrar VENTA ESPECIAL
el Lyceum de lax dimen"=onea E A-
gufentes: 21 cma., de base por 13 de
alto y 6 de l ondo. (4 trabajos).3 VIERNES 6 y SABADO 7 d. ABRIL 1951
Para expositores de 10 a 14 arias.
A cargo de: Edilia Figueroa de Gon- _________ __________
ziez F-4795. Esther Theye F-3514 v
Lola Siinchez de Avileis B-5913. mlte, a'a'r'vvro' lJirnlad.F a 20 ira-A ie B,5913 E ..-iber Thc, F- 3514
P, Arreglos libres iospirdos en noins, Pvima r iciiiies or i 6 lii 0 id la Figuriu a d r airr F 479b
inoti-os de Pascua Florida. Se cei- ahoo A A'go tir d,,,,a Ia Sih, dI fContinfoaen la paclino ONCE)


P~-.


LA FiLO OFIA


Juegos de Manteleria


A su disposicio'n --en La Filosolfa-- una.


variada co/ecci6n de luegos de mante/eria.

En alegres estampaciones de co/ores
brillanLes y tambi'n en bonitas comb na-
ciones de cuadros.
S ,
Juego dc mantel, kamaho .
54x70, con sis servilletas. -, 1
Do algodon de excellent. .
calidad. Fondo blanco, a
cuadros en rojo, azul, vine
y ro,.s.5.50 .O




'r ,- ':'





Juego 40 mantel, famaAo 0-' "
52x32, con cuatro earvills-
tea. D. span ray6n y algo- JI I
d6n, rondo blanco con es- u
tempaciones de frutas y y "


rom on colorma cartree-
usas, rojo, azul y ore.
S 5.95












J1ego d*e mantel, tamafe
52x70, con seis srvilletas.
De magnifico crash do *l- a-
god6n. Fondo blanco con
cene*fas y cuadros de fru-
tos. Colored: 'aul, riojo y i
Verde. 7.75





-I^
A0










LA FILO/OFli
NEPTUNO SAN NICOLAS SAN MIOUEL


'I


vv


s













DIARIO DE L4 MARINA.-Viernes, 6 de Abril de 1951


Vida Espafiola


S En E
_ -Por Robe


rt

h


Ir
1F
I



p;


cl
P,
Ir



di




gI


-Si Europa
---El mercu
-Ofensiva
DT"I.-\JtA Ncbtaka. EE UL"}
aol i--El maJell- del Goble'-
mitt IfalM es out Reynaud ha
diho ain i-Ia utlubdad que "a t l
oeste de m i'sop. ,.mu limo a-sia
ria ileIi. "-%i, tin Eadosdi. U .dOS
haibrd l-n"ed~d, las:|.lceral'age-
rr~a -mdW Kn E ep. 13Q~inon, sle
estat m i I".ads U,,-
dos no ( ., 1. I, ml prmliEt.
pa-utu o . 'In. I ti mmim n u..h
C-Io din I ,"., t I'e t P alb i-. ,
Pi d d it t t'lt mitt -
irt. wti'' t- .i-. loutnde. tIm .-
tClrt-1,.1 It,- ;-,1;1- uL.,tt-111IIII a1'LIC1-
do. it ... 7 11 a lH an fl ,l
1, m i,.s. t[ amiz. iu dbile-"
Sc nlo...w O pohdat ... de Ich|ll!.-
Uidmt.id icna-Cai.n- m in la lfuinra
defentsuma del Pauto AlltaiCo., tie.
ro aill mc.mammt' r ml Ejercmto alh-
ilt 01 mn el E-madob M,,i or alet nam
En cmiuait 1 1, la p siblidad de
guta T -urim imu tut|u cercanaa Rc'-
nmuild diij. que crcl iue Stalin mo
desaor tutuic in tii so de perder
todo Int Litt i' fll 1 1en estos huu-
ti e hu.- dt~,m' lte .t ,: "' '?a e
mumlin itmilt
Intlla E, dptm. ,
E i-.,l a la Fp ai d i-d a ,1,ti
h,,c efe (.cl,, ,, debe I da

-it t i, rI I ,,d.t mr se a-
s ;-u., a hrem o psible ,-.
Ii. -,~, m iitmm a id, ai,'t i cs --



ti ti bit
"' in' a,)r. buPIt ml-am t. y



r ie F It .I Io ...Os -ma
iii a -, I,,l~ '.'-' tl,it eti lnna Int'sl,
d',, t- I t ieN d ra.Ft et -
,a't,-tt. t',t uh,, En iu ic N mtl ir th
t 'in . .... I liii "mum ,lIii-






int- 'l,., I ,:last' ire titd, i us 1
w,, u d,. wi m,;,, ideal ?. iw o-








d- I" I 'i ,hmld.I.u i,
f.. 1. del.ueo.
l !i', ,,- i a:',t det entreI i ot
,stw lt' .l l I t I .lhaitqUe dela-
01 At u lipit- 1 m- ii' mos ol' os
mme a .A11 1 ,71 11111 1L1 Iv n pesad'-
Ila \ clm a Ic h itI o. I tD ilos ,
lo r1'.. mfa in
EL, MER('URIO ESPANOI.
WASHING;TON, biii- En ti
declull .tn';I a. I, s 0111110 14
be'lhalmH i;,h, dc nelsclolles Uxtv.
11,- y (r Ir Srixorm, Arniddo!, el
goiwnadmim del Est.ado de Nu,' :t

II \,i l d. Jlit -I ( I m i I.
alletilt ', I.. lt :, ill r. t eo

r, c I d,, t' -,, l Iv





"-I u... ,.., 1 .. V nh,' .










.1, K.,mta.tim


Iiu I-mIl e'-in. di a hat al t lll'



w v.,mi m ,mmi ,,:, ml \,t1,t, 'tin
Nh,l, -I-



I. .I i. ...., ,



In , ., i.I ,














him -'ch., 41, ,I hI t
Ihr', t h l t a i., I e ,,i I
|l I N t\'A ll .. l t it ni

















Me, I, mim-a th
1111 41lI l , I ,1 | 1h le,,























him, ,i ni i 1,. , ',t, 5,'. maim,ai,,
\ ih,, i n , ,, ,m ,ts- I



A-
i I ,, ,,1 ;,,, s V t I r lt .h'A ,




er, ,, .l Bat : cl h ,Che I,
lit., ld d-t it tr t i- I t, it ll r































m aI s cit. 1- N s e e b b b tMe c
Ol s-is , ,hr 1. a .. d ,,te b,






t, i,=,H ,, oI d l lI dJl, A I ... h....
i Clbl D itiv 't,,Ill 14 Ill.h ,, K,
h.,,I, .1i ,,I,, ie ie

Ix ,' l l ,t ,,, a [ ,=tr"I, 'llm ,
, i i ,. ,rA , 'It w i ,,tln ,r dc


It- h, t,,- A,,,,., ca d,,
. . ir ,, , ,I ,. e


la Rotna p Margalta Garcim Pdrez Alonso. I


Inminente peligro corren los que viajan en ...


Ispa Festejara la Asociacion de Viajantes de Cuba

,spa.a los 42 aros de su fundacion el dia veinticinco
Lu-no Santo. _________________
a coyese' B
rio espanol. Baiiquelte enll honor de loa Benef.Gallega Organiza un honenaje
rusa de pax. -cis socios en active que -Escrutiniotpara eegaltaMa- al doctor Jesuis Kocina
Todas Ins canpahas y loas de- forjaron la colectividadlI drinaScial 1951 susda- a b r a n en s e
Sens de paz expresados pot Rusna,_masdtbnhno, aIya30 .l.Cub, a -
tin sail nila coma que aitremcn- de In nothe, en m salaones
da faara tosuna alla total de s- SOCIEDADES ESPAAOLAS del Centro Galicgo. El Club Cabranense ha dirlgido 3
r pulos y detrguenza de su- Por Jos, T. Pita 1.oci"odstIa sigoiesocdte ci
desaobernantes. La tan cacarea (.en Astlano Se nuentrim a an La Habando: el do-
paCnptdlmld oe t i int oqcta atoat entro Asturiano Se encucntalaen La Habana of doe-
"per la paz del mundo" no es rn ila a A hia n eViianetu edl Comer" -Junta de la Seein de R- or taJesI s Kocina, medido municipal
el rondo trarosa que el ansiosoAiacnde]ajns deomrcn deReCe n doCnjod a
desaeo de que Europa y tro E0tadoi nit de Io Repi blbca. sera festejada crenr Adoro, a la s B de Ia b manes. edo n e -
nidos o eni ll c suts falace pro- i er s al osato, oa ci el territn-a n che, en salon de e- urchins amigs y amiares nrs
c ed .u pn de to ,,tal,- a don conos of de N, la stories del palo s plarc a soiioals; a refl nues.
testesi parifistassusprndan t u- et r moatronal. cin el etusitasmo y la tes i ic tes habrin recibido Ins beneficios de
fIit ruldad tquo impritent a todo to In. -uesmerada atencion profesidnal.
setinrsacam doia tifarnmoentsa la l, lo juaia ic erlnea qaie Be a lnef. Adluri ana | Une a esta condition de medical. in
para cogeelos dornndos y inansi- vire-lde oplestro dislinguido a -i | R n d i dc cualdad magnifica de un carfacter
pr -R union be ,a rcce16n de oarable y bandadoso que le ha echo
oa. .eori, EtnrrLue Cartajin. l recen- Hacienda. a ias 8 Y 30 de L are esedor a citiqe p




-Pr c n ene ca e r ,fid se oil^ ^ hagB d ebo ad part de tooy sce acedos, r T~a] a n qu e p
po i tesi hnliar o opr e a sbsorzado parte e lo s neenlaldelase- i sienten todos los qubsnene p e una u
bats ci m, tobtr ie esp ern a ,ol- i nlat os de.asroitar durnane te di cretaria. otra circuntancla tlenen necesidad
datnc entdo be sun esptan 'n Ip;, intdItglo r esto elin qcuamn de su asistencia.X
connprenderr nausplanes bne totali- pdosa afios de fundada Partidl, Popular El Club, que ha estado aiempre
tainsmo y de domat iuniversaies La actilvdad quel in citada juntta -Dc nI oode C natenoa ttdo oe n Une inere ane da
se halls ojo avizor y no les pierde ne desplegando esa inusitada, ha- esoJnia deCl C e rcabraensesn, quienre aprnoeors a su
ni pisada, recordando el viejo afo- bda cuenta del ortno numero de dias n Damn s, a iaJnta el s i de caretc e an att tieune os eve impA A Ii-
risem o latino: "Si qu eres, ia parz que l to ep ra del aniversario social,l D n s Is lo I s 9ad l da E io |t o e v on X c to-8 e sve br.e-
prepirate para l guerra" (s vis el no n sera6bice pra restar es- ne local socIal eEgido tc recanorimient de suabr el n-
prendroleprIaia splendor a los dlversas actosR ue n men 504 tlhicao y bumoolaria. Pn r euiomsc ha
patem, prar beiu'. tin sdesarroilarinn, los que, a no au- pe sad eon briadaole una onmibao
Pr la convenbencia de todo dar. cumintarin ea un francoaexi- a r A os a que como prnicmos a s asocia-
p or su superv encia, bo ocurre Idu eo para su s organ zadora[ a rces yc A iesa e dnos ee ato de, par si be se ensuar e ea







nor'eW Iniu^, saelleca In~mu otanraubaa~aara In tarn alaondniad
n Et pafia y contra Espai no dor- Uno be loIs mtas mportantes en e e-Paen C YAmiena Resnnio e a del Cb Cbrnense e La
be repetirse jamas. Pfyecto de a n canstruccudn del autta- del Coi0d bhe Dama opaeos Habana.
lo P rn_ soinalt. par' uya'obra yas 8 3 d I se. tos sos a deLas adhesi nea pa n eesi ado ente apue-
eutan ric ibuend en .Ins ofc"inas de li ones det l Centro eAsturian. g d e yteiedia onn sto: d -
T riu n fo d e la l n oi a r n au lu n ai l. p aIisic a . ort n les p roc a Q uinAt a d e D epno d e te y syPabe llb
aosas donacu snes de firms comer- Qun ta d e y su Pabea y
t'cubanacbat en clqE alicales, destosas de que eo anheionie G. Tufi6n. de 7 b ia.in. a s12 m.
ll s vie so-n aii crtai nlicen en menour Quinta Cotadonga, Rayos X, de 7
tue.npo pisis t Loseceietutuaos de' in Aclos Innirediatos m. a 1In.
nro ht se ru'ha s dins. un esa s pAtica colectivd "Iad, con sou pre- n d I Pita No, 612. t drbac Fernandezmo e
sn hireas iuagnas, nos referiamo. c a lot dented Alan cabtrza, sert or Enrique7a.m.ia12In.yd 2,6p. -
e nxtos de ndcitors Hilda Ruz a .Its ur ita I ..ean cl cnar Eseq da UN DIA NA EIRA DO TRIGO: Bnr Moral, Esquyna de Teias, a to.-
b. t b pa.a e sto dine Gran festival organizado par In Be- dos horns.
tlfedbt a d avuigandn es n Espafiar. i .. ....i eda de Ilo que sergai neficencia Gbllegt, el dit 8 de abril Y a los telefon osia A- 0.
%eidaderos \'alores que en musica r, ,-r, V,1,'1.....uno de Ins orgullnsos n tds1 jrte e I T o i -l2v X -99
produclido Cuba. desvtrtuaa do be n ni n l v ]ton ca lon ls Jardnes d e La T P ipar 1-1102 y X l-15. -7447 A-
tie tat y pd osteunpre el concep.- Ee din -telntwncto be abr-it- cal. Atentamentee de used. Manuel Ba-
oa loue b Ins oubao r a aon eIn sanalesbela ASOCIACION VASCO NAVARRA drigudz Or president: Ester Casa-
inn rr e i e nc I nue deansnoeeo nitii- .un.iu lrl ii.[n t lo inals en DE BENFICENCIA: Pars Lionrar a nueva d e Madiedo, secretaria".
Poara ounciniuen,. dom nalestros If ic- hioras de In annche. sera brln'dado la Virgen de Begofl, patrona pde I
I res annos a raeprodur un artiacl- in rni banquet de honora Inls CLUCads n ian esiO c de n eremonao s eli-
litbe ntabe erabntaenabl oti o itnbabtamn. porracyn motian glmaaws en Is iglesiat be San Francis- Agasajarhin at Sr. Andres
Idel notable perlodlsta elspafio! don cI oia rundadorcs, pnrcuy motive
Francisc. Motm....tn e ....rit icrluon i ..idadti .r... u t mejnre. galan c n, aInune c me dl, do I, r ma- F -
inmtelectunales mains destacados dEs- P..ar. enr h omna. e de admiracionl ana, dl och C e abrlParIna -F ernianodez, president de
paIa. parn ser publicad simulta- carifin y respet( as seis fundada- e, a Ia una, banquet bde fraternl- '7
uneamente e sras o DIARIGO DE is que quedan e) n active. y que ayu- dad soclal. Honor de la U. Villalbesa
LA MARINA. v en el consagrador daron a fortar Ia hoy poderosa co- HOMiENAJE: A low saftores Jon.
"'ABC". dm Madrid. lectuubIdad ernon Pernas, president de Vive- Varion amigos y compabieros, estbn
Dice asi el gran crticio don Franl- ra rc p au Comarca, Jesu Snchez, organizando un merecido homenaje
cisco Mote: Oroacres en mayo vicepresidente de Propaganda, el di de despedida a nuestro n esltimado ami-
ri-rn M ob: quince de abrtl. go senor Andrbs Fernandez Rivas,
"Saloano ontnada eepn. >En el pruxtimo mes de nayo ten- SOCIEDAD CONCEPCION ARE- fresodente de honor de la i soliedd
pedade aneguracl e et,' ell6paoi du'' ra n efeotmbliln en el Inca Io 1 NAL: Baile en nonora e 1a 5asociado : *i n Villalbesa y su Co marca y
itt-bi desioanoeaCuba v' ia ino- ical. Iintnnrega de ls p reins a ios el obad 0 ie asle be abril, a nnu eve miembro distinguLdo de la Asamblea
s ubainas Cund on Inuer u Aiinorne dcl IV Campeotnbo de de Ia noche, par un conocido conJu- bde Apoderados del Centro Gal]ego.
gar tie spafia r edice Cuba. to pri- Domino, y aI lo ganadoras e n el jue- toA, en los alanes de Ia entidad. con motive e su iraximo vi aje en
a ero puelse enss es en un buen go de Csnasta. cuiyas events fueron UNION PILOMEBA: Banquete y compafifa de su distinguida esposa
habano.ti .lueg qzacen algunas o.lu trinidos pot act.l industrial don matlnIe bailable, el di lcho de abril seorHortensi Fentans d e Fernan-
feten ratimata mumnbeantes.% claro en- ClauobtaCondo Cubiobd.o s0mnHneol etn b enn
ta Y nada mta Igualmente e e i bnd e tc. y, en lo en los J ardines de La Polar. dex, hacia Ia tierrande sun padres,
ParaIns etirale. Cuba e hit- l ardines der La Cot rra "c lebra- AUTO MOTOR CLUB: Oran balle Esoafia.
Ii., di anibiu dt nan a a -Itian traitistas i ion nt'r b1e1Ianen su edificlo social de Lines y B, Se estmn recibiendotmuchas asdhe-
in- de a a to| a rat i. a Ibnt jlu- nhijos e ita n s .a l ie h elr deals'e el di n slete de abril eo ea I ns es p ara tatn simp nti B scto qaue
onilr, nwiusNa ponuh S h tra itlhars, hues de los vlajan Ineantla u eCLUB CARRENO: HomenaJe a Ion ha de celebrarse el domingo 29 del
tI U -ot dt' Nuotti Y sonoaos exttsm ec aneta- nsocdo afundadores, ex president y mcs actual la tunad be i ntade en
Iii'li,, .ola I ldI;a i h11 1. e'noittlit I ra'Iitlidma la Asntaicun dobe Via- secretariess, el domIngo ocho de abrill. los espocioson jardbnes be Ia Cearve-
I tuinitlibc l : attide ie- ',ic- tie Ins scales itromn lemon e- CLUB GRADENBE: Basnquete erien Modemo.
.iu/ n l iiJ f i sttr t aiii do tirl 1 inrl i r . e i rl c ini'l' a Inn lec|tll'r c s matlnb bailable en honor de iJos so- Parns m .t Informes dn eben roiuni.
If,, 1 ,..1 ,u1 c a ubens ....... ...... l '' 'oas y an octada el dominglno se a de carse con el se r Osea rao tel6fono
l. iou.," tlot rlnaIultui'pii, itii n1' I mayo. en Ion Jardine Hatueyn, de A-774.
I.. ..... do -I n I,,,,,41.,. ,,,., u 1.o, IIrl- I lotI I I lle s an Franclro d Paul. Pns--.
l,,., l r,',, lantm trIrli-ADRUPACION ARTISTICA OA- sno
,,,, ..,,~ ~ ,,, ,, s,,, Y r LLEOA: Par ahl n nutr biblloteas a- El onjunoCasoy
Ii m dl.- -lbtr ito'.ir r de -----i 'r S1ea















.MnirB ~ ~ p' ,iui >lr lit~i-. p'^ ,,, rittw ina d eel rci "Hog r unocma^ rI"\S :> F* elil e-as del AllmaMat.r
"I' mata Si o" lt a tlluiti I CLUB DEPORTIVO GANDADO: A
.ial 0lIir1i lit a.... sill .. ntr ... t ilt dr O rtl i verbn nE nlnea erl ncut n Al Aue t oiodi M motor Club
1 o i i .1o,"it. ..t Iitiurs 'I ne uc tia nth nin G verbenatiAnuversartouelltsi
I.,, to1 I, i a u I ,ltriU n- ,, I .,Irli (- l hir naiu s rle unit uni a A o r n Cu ediliclo s laal p jardines Ia noche del c
lit, di i 'll. a r ti.iina J lrt l it uluill. li e Inss brid tutubr e Ai ndiano r tocce do abr l d r, amenluda par 4 v- M a tare a lt s nueve, sa brrlab su
N ., .tL, 1. n tn t, ,1 I-itnoes- rAlutltt~ Ido leto't clout A eao itrtie o riaansorquiottan, puurtinn In prestlglosa socledad "Aiu-
N, tir.inte !larpuien Il n .ctl y Adore itt(l Centri Astuli'ano. pA-I FEDERACION NACIONAL DE to Motor Club" pana olrecer en sua
In11 ,iiil iii' litr t9 a y4i1o el ri alt iroli iru ui oerrin-lu cilo20n d DKTALLISBTA eb1A : celebrcln del Di a a ones de in celle Lines y BL. iI
'"s l i Detalint. el dit volnitd6s do el Vcdsdo, un gran baule qute sem
-ull IJoi,,h n r a seieeoi',u ttneiu titay It n ilettlrhl doeJ los hiubdoi( Iti abril en Ibdom lIo jsrdlnes doe La punt de reunlb de lo s bailadore,

i,..t edUl itl l.i-i i,, t r cll,, , dar liii )i'a 01 tu1 b an Io m r .]l .u d t A d
ioi,1;."!,,,t',.. '.". t tilt tri oiilrs. aitul. Pt ira in ^'hogan" Aniiuiio 1 ABIA IOB DiR DEPENDIEN- sune boa stepd0tralrbuidas. mlies be
I it,., i ,, ,, titl I rl, n i r.ta, do irdlie, s db e lu h ltuir denoi t o i TEf : Conmemoraclbn del aeptuagg l- SAvituciones para d Bam s entire to fa-
','ii ;l i t h na .I a sititutrlbit In iluul. oiar, d Ie Cl-isaua n lo ed ad- ma primer anlversarlo de I J funtdai- s st dn s a lsf tfestas que brin-
1 iltt 1-..t -1 lltnru' a n it eirldan eii l Io rtia, Ir e i'Rl ll t e l As niaia e lna do Is tenUdad, d uranle los din las dao ocleda.
'I.,. ,i, ti i it, inr i ,i e Ploii ir l ie llav ul 2O tle' li]a rontorce y quincedo b abrll aon oltem- ._ Los ballabies serhn nnaenzaudos npr
tlr,, lI.. r r lna h i Ai,, uloiano oe ,ital e nin ti 'a natort que eol,, hen s en sacto. ci Co nj unit Casi-t'tahotW s del
!l t, ,, i (;,ta, t, t at lnatdelttin ,e Sunits a14 rel s(it, / ultra BOMENAJE: De despn didt at so- Ilitmo) y Arcaho y .usoMnnviuli..
liiJi, ,,, limi, tt,, L Ytria le! o tlln i lot. I .o 151mh not n lutiriA i fie. ntl DOuimersindto ot 6meI prIers- bien conocinldos be tauetra luj entud
tim I-ti,,In o l idenill o l, d. rcu'st4i1s uluit r.li-non vrdente te I Ba ecl. b l db Cultura de Loscaballeros deberui o netr ra
a.,l la ,i t I,, e t ,,,, 1. l 1nl0 i I lde la tli itoit tedti ael il l. rDtiitiut, e Nal diun a doe Ortiguetras el dl a qutr- Ie completion oI laipid uayeberu.a
r iAn liirir la mah rle !Ii~aeiuiSt l 'ersltlhta 01 r>, cc e ell los salones del edilci An so-al. Otero xil Sr anotara }I Coi sion
n ,nr. A R,, n., I itn el l Inaerie ilr,,l teitla hit iJeu It I i. tj l Hl.aO DEL AYUJNTAMIENTO DR trgn o'lao run eEa gilnna fiesta pa
...,........ut,,, i Ul e .... do O ..a....I......l.. t ilt ..... .. OOLADA-: Pes ,al .UnR T rde O in. us ... ..u cah .iniu. .o enltusmin....
1 1 clill-ur a ti anltu elettetos ,t h i l lilnll a dei.ns e, nel'tr-al6n Tropical be aI.s
0ti c1 ,,u,, to,, ,|,,ei,,,t1t1to in I, tut.'n ru,.,ie in i ,o ji-sdinea be ean nombre, el domingo .La AsAoc. de-(Gradunados ell
:it qu-h, amqueoloh qCENTRe MONTA.iE-S Veloda ear y i, n 194-1 c. e I bra
ln. ,-e..iiiu tisllea el veinrtihocia, pars coopernr .en 1941 .l .r-
at IV Centenario del nnclimento dr o laflanllI$ Bodas de Lata
. Ia liit, inI i o,, .. a .l fAtd, La estividad (h-I i Ji ll Ion Reyes Cat6nlcoA, en lo nsalne,
JIil, il tal[}, ] l bat,lgsr .11 Idc soaiaiesu.
SOCIEDAD HIJOS DE CABRA- Mabona. asbado. celebrarA tI Aso-
It oi I an ,, d.1 unitd,, l ,, K irlelauin ,it atli l i-ti ti tc(',l NES. Senuon belas u'erin e da ei darciadlon de Graduados en Leyes del
i- t.. t,,.l 11-g..ie .ti ti.tl.( eo etltn nds u tlo los C el-tt l (oIl-onc e s o de I noDue -sedee 1941 sum Bodes de L te.
1.- -1lie ai tlutt talea Frar,. pI'elu-deFtr del tami- aimcr a As nainc be I. aa1ef en el Comenrara beII arogradn come Lola.
in i i am in'Asiun~nio be Aliamno, telm it Centroo .st ur anol eC.a cliche de Dee.- Cameneari ofpograms. combinado
, ,. , A url.namma e halo al tal, pabo Ra ab di Rodri dtcl lon a visits de ons abogados a in
tie i's .1 la ,,ra lde In(I it lican tS Ah a izGonzaleta ordeal c)nlpa -. acs mo an Necrboolts de Col6n. en cuya oorta-
alma it t Iarata r't las Iii Ilras lls Ill dte laborrs, y director de e Ia n re-gue. bdasea reunir n a los nueve de I sma-
li|i,,,, di' a~lueclh.am., ,elo- li .mui vilst E"l iP'ogreso de Asturias" CIRCULO AVILESINO:--Tradici o fiana.
i. r Ir o-i(stas Ic Eralasiu 1,1- itmii t il er nlence bcideias a dlnitinlit. nol fueast el domingo cho, en lIs jar- Despu bs hardn una vista a to Uni-
ideI Atim d,, otapictIdn pI--. trpmes. elold.dro uatu[uea. C ri ,,. Idr .i d nes dbe La Polar. consistente en c versidad be La Habana. doade co-
til l' l t tIc d ele is y(to -111 .Y-a % Celestino F'lio, debe Curuo ano merienda-almuerzo. locorao uno ofrenda floral Junto a In
A is atm m. ,tt".o..ietrvct,a-v.eI...rn-o.... Cricoiiso Melteonde Mmr- U: e sexom del Alma Miser.
I ulcmin.sIntm e," ibmlitiua s Eniabmao- miinczCelestiltn Lniet, dbe lijo l eian tn U IN D EN E O E:Oi Al mebloblaceclebrarin Uno alniein-
'A do, oIaIft o InttatondobGiabdaa beSalmnutuCc. C- el sbadasieiedenore beta ..n mn o de confraternildad en el restau-
m "ri'osiiea lonoiilli- testlull oorifgacaGara. del Clia ire. de Is mabrugaba en anledifi- ante "Bahia". Para asistlr at cuna
e i ait n 'ltd ain ,ieto In ii- Ia Sralilelr elciii FrtiutdenTim ... osoial be Teenite Rey 405 .e.requlsito Indispensable haber .-
l ,mia -M edohiautIsl..iuargm. del Cluib niludnsc.dlm DEPORTIVO ASTURIAS: baule d inparade con antelacl6n el cubierto.
Olin i-it miniimit ills )IIiiOn iCirt ino It. Au ulirl~ens. e~prcllsie soc l oon sibodo seite, en sus salones Los que deseen concurrl y a6n no
I,, it cul lu,. nact otnal aoxti.de sai l orl u 'Cuaobi no Coeteis- be Estrella y Subiranna. Ios nueve io havan comunlcado, deben d.ri-
r re e 'lmi-i- lii ,n )Ine del liotto ,ecrtmtalm imide a de Inanoch. rig 'e hoy al bufete del doctor Fran-
,t,, .ne l~t },,r mimic rlni Pndoi Ia.' st mltmmu, C'c. i. ASOCIAC"ION GE ALUMNOS DEL crico Lamelai Blanco. en Habana n6-
1",, hai th I ns it -ntatltu .tl umlrsmitt L i.ag 'ta. deu la i,\' - -e 208,ipue deto'contrario no
la ul 'm.tlniau alliakrenclasAnmulOl artml' i ,'hm o (;,I ,PLANTEL CONCEPI'7ION ARENA. nieron SOB. one be inmon
I r ...h,d ......1 b,r,- Ia ttIl mrrel en rexesidotr det lClub Cui- E...tuoib ... .. central Roai ... ldo -,d. Anp..id.pacdelmismo
liii. i . ... mii A ~lu,,r,, linni. Cet n on (; mutt~n t Ceirs ,oi mingo quince. l1 desfile del Primere de Mayo en
o,'i,,,- t,t,,,,-,ii ttl t, lrt' o/Suarez, do Naturaies Ic, t1nregue-as, CLUB DERFERRETEROS mJuntoi Santiags de.Cuba
,ia iii" o.li. mlmtul I tl t ciau -" etc.'..,- AIba. dei Clii Helmau e i n qa nneaa amiue le S NTIAGO DE CUBA, Oriente.
.. ...S.. ..i...i.........pe&betIC.. .na,'us toreiCeta c o di ile, isn uo.a;l, IARIO. Lat Habana.-Ln Fe-
SuarezIio ticdeliltb aicoche. an ueicaso al
.............. a..... '.lie I...... ....... do b Vma.th dl, CENTRO.ALLEO: Junta de in d- a ds General be Tra bajadores.
Ci'll -a bt' It,t ItI,1. .... Sa.. al.n it, 2.0i no S.clon bd Sanldda el, ..noes ma.e...eunidaeosestbn. tombcie -nr ro
do .i a i i B-oftaba lr a .t lesa n o C Ins.
.... ..i . ......I '-nobol be mdna. e n c istt-lPa u be one tabo os Ion o n nbit antn y gr em
tint .i., clia ir, ha I Feluinibmrsocial.I Cita ef aecs-e~lautla acanaPc atfilen uniban cil dia primeas de Mta-
I' '.l ut o tn C. ii i,-bn Atle Vg.yo, amn diebiogos en Coasts a filia-
Iahl P.. p lna Iito de lrt' le Gii- adibtiti fitsttandnt andtnloo u-c- HIJO aDEL PaTIDO. DELALIN' ones polfticas y coma demostraci6b
bele inadvla n el ,r .entificac1bn bea Albert
dI Eduam IP ,, Sai'hii dtFurn'filtes te. J esettantes omor esoxca. arets del Banquete-pars conmemorar el41 ant: deGarc ida roienscorrepac noaI.
I.",. rntl |tlo. e*,~ d e. d tr budi nb n Que recuba el agradeecumicn- versario social, eldi quince en InsnGrci '
t'itl'lflit uiteths-i- filhRia z to de li s espifioles, qupqe bn cone- Jardlnes aHatuey-, de San Franctsc
1,, r eln a ,ie .It..i..s im umumupllda ntdobelrverdadero espiritu de I t mu-a -e Paula.
cllr Iijutlmole' (_tlCbaies In me.tcaa cubanp, y los cubanos, quc ahn JUVENTUD SOCIAL DR MARIA-
huth(a timl' lrla lieuo a hIs tierras ibe- tenido cit ella In mejor embaladora cUbENTe, a DE Ate-
ruuas. ,to s -t olraqueo salit rutilol qui bde In ni perfect de su arte'. NAO: Balle el sibado Mete, a Ias nue-
ve be in noche.
ASOCIACION DE VIAJANTES
DEL COMERCIO DE LA REPUBLIC.
CA: conmemoracidn del .aarenta eyp_.
dos aniversario be Ihafundaci6n
tt&diveintieinco. L A SIE
CLUB CABRANENSE: Junta di-
retilva elia du bore.a Ia ..actic be Aurora Vers n V
Ia nothe. Cibe a toeeretnaia, aebor,
Eather C. be Ma.dledo. H A F A. I
UNION GE BALEIRA: sesm.. be In
dir ectiv ti f dinidlez a lasnehopiu e- vDesp osade recb
di, be is norhe en ins lotones del Dipunsa vu anieraronV
Centreo Gatiege. Cita eina sclotarmo. ad- Ios que tusCriben: nun hijc
Annr EmJuo Parada, nombre y en al de lao det
Hunt, GEL CONCEJG n'E iAN-. esnsd uoilds
DAS DE SALIME: tunla di rachua el praand oaiidn
Olis nma,,e a ins ocho be Ia noabe i-n de In Funerarma "La Nactar
peurm,-r connraoatora. p a in, nuc parn dand o nIh acompahor
en Oec..nds, en Ins snonens -Iel Cen- mcria de Caldn, favar quo
res A .muraono Cuta el semmetnr;o, se- La Habam
fues trhines Pits.
HIIOS GE BAN MIGUEL V ORbT Lasra. Auroaa Ella. Rafael, Alt
p Veni~n; Rainaely Maria ,
NANTE' reasibn be lo dirdeatuva, el tore.GssGonme Ta11es; MIcS
din dsea a Ins ocho p media be In Elena S1kncho.; Grteleia, N
nactae en totsalones del Centre Ga- Rietrdal Clara Casale; Rena
liege Cult ei aceretanla, sedbor BRn.Re doff. Gaeroa; ltvo. Podre
,, CLtUB CMANTADA V SU PAR-
TIlle Junao dirctivela 'u tneson
te., Ia ochaop medIa be in ...b. jo ia L
en.em Cenls-o Onlirgo Cltn ml oaui~lar: Funerara L
seriu NMacin A. Mean. Rufitia
CLUB PhLO 'ERS: Junta directina E.dtliclo "JOR" --
slellass tan's eetns Ia estrasnlaclbu de !a Madelna Social y Ia, Damas del ei dia onde, a Ian ninhoyeia p de'b s bi Oicnnos 13-3833 -- U-525I
cane m Asiase dI'll. Pspares-es en ci trana Ia madrina scial seordata Olda niirehe in ls sanone, dei Cesta-n As- Seundo piro U34064
saten erbnritae Ana Rnircrene Y'6.te Isolna Rsnlrloea. An~gersHernsbndec de turlano -Cita ei secretario, Br Ai, g.I t,,enshl1sa "Ln aehn~soo'al".Lv


ciun
dad
MO
cia
dec
fun
deba
d bra
P. D. rdun
P. de
E R 0 R A dia
Ia

iuda de Canizares L
Bon
L L E C I D Oal
clal
Isr lo Santos Oileo) iRae
ara hoy, viernes, a las 4 p mn, sc<
Stend
is, hermanos y nietos, (-n su hec
rnds familiares, ruegan a las carl
sirvon concurrir a las CapiJtas de
nal"', silo en -L y 21 (Vadudo), ieL
el cadaver hasta el Centen- "]
agradeceran. anil
na, 6 de Abril d e 1951. Boa
L
berto, Rail y Armando CalAizare bldi
Verx6n; Dr. Mario Ferninde.; Do.- cuiC
tlII Carrera; Coneepli6n Andreu; a 'a r
ornoa, Eduardo, Carmen. ar y lea
JiImes; lRafael Benrte; Dr. 3- cort
Juan de I& Cm, O.C.D. bra
que
mosm



P NATIONAL"
Inlantao y Bentumndla ban
2 Capillaa balas U-1338 del
- Teicet piso U-5242. e ,o
1. Vedado. TeL.: FO-2292-FO-2107 na


o!


,n


m


Pa;in n10


(Contlnuaclon de la FRIMERA) dria
carlo en el respeto a lo sexigenclas ev.j,
de los problems del triaslto. evils
"4o.- De acuerdo con nuestras es- hlcu
ladlsticas hemosan odldo observer que patr
por regla general los graves y fata- viad
le s'ccldentes en el trinslto han ocu- vLo
rrido, no precisamente par exceso de marc
velocidad legal, sino por rianejar en ,-
condiclones fisicas y menLales defi- din,
cientes (embrlaguez, sin Ia sanci6n eye
adecuada), el estacionamienito de tc- do
hIlculos en lugares prohbidoblas, tarim- d ui
prudencias punibles de pasar en cur- del
vas, en tomesny a contramano, In mer
cual impliea por tanto: tar
"5o.- La necesidad del mi- -fica7z dart
patrullamiento, vigilancil y represltn qsr
de las infracciones. Denen tenersrt -ere
en. cuenta que Is Policia Nacionat., e
utilizada en trdnsito, es probablemen- rut'
te menos de Ia cuarta parte del ml- "uc
almo neeesario, las patrulras de mo- pect
tocicletas del cuerpo antes mencio- Y
nado y del ejirclto, asia coinmo las per-
seguidoras, cuando eaten dedicadas al are
servieio de trinsito, son m.s -fiea- Itnoy
ces circulando par nuestras rcales y pass
carreteras, como signos de respeto y lace
actuaci6n de vigilancia y repres1ln cur'
que cuando estan estaclonadas ejer- vie.
ciendo funciones de vigilancia. De- 1
bemos apuntar ademis que et con- nal
veniente el adiestramiento especifico ligr
de esos cuerpos de vigilancia y re- .del
presi6n, evitando los cambia o -usti- -gil,
tuciones de este personal por unno ao par
adiestrad oque repercuten en Ia me- tn
fectividad de tales servci.s. jam
"6a.- Conforme existed un Gabi- de
nete Nacional de Identificar6n, de Im
character exclusivamente tbrnicorpa-
ra Ila investigation de los delitos cro- E
munes de toriaduadanla, asi tamben taor
debe existir un cuerpo tacniroI na. ton
movible con personal especializado yproi
equipos. parsn a mejor investigacrin desi
de los accidentes de tronsito, pars ]a dism
investigation de lodo accident gra- asu
ie del mismo, a fin de aportar lasaopin
pruebas necesarias a nuestroa jueces E
a fin de que 6stos puedan actitr con dad
propiedad. enI
"7o.- Debe formarse tin ceniro das
coordinador de las medidas a tomar inmu
a los fines propuestos de prevenir rc- Ia
cidentes de trinsito, compuestos por apli
tIcnicos seleceionados, a fin de que Esta
ltal comisid6n o centro de coordina-
ci6n asesore al Gobierno y al mismo
tempo acople las drdenes emanadas S
de los distintos organisms, los nqueto I
deberain regirse a su vez por los dic- ter;
timenes de dicha comisid6n tcnica. y t
"8a.- Debe estudiarse los m.edios bad
legales para Isa supresi6n de Ila Car- cier
tera Dactilar por via adnminlstrativa catl
hasta tanto el Poder Legiolativo nor- duc
me Ia forma legal de sancionar con nist
esta medida a aquellas personas que gad
demuestren con su peligrosa actua- de
cibn en el triansito que no son aptas Ios
para merecer este privilegin. met
"o.- Estimamos que el Podar Eje- de
cutivo traves del Cuerpo de Fisca "'ces
les pudiera establecer un nexo n e- Car
pido y eficiente entire el Ministerio vae
de Gobernaci6n y los seores jueres un
para presenter a estos dltimnos las [er
pruebas de pellgrosidad de los .ho- ,.
feres imprudentes que cometen sus diet
imprudencias a diario y nunco lie- el
gan a producirc dlafs delictuosos. per
"10o.- Estimamos que el Gobierno man
debe esltudiar Ias medidas necesarlas segi
parn evitar tI burla de Ia ley par lasnyer
tIlamadas Asoclaciones de Proteccidn zars
al Cholter, que por una cantidad pe- Lin
que~a mensual han creado un londo 1E
de multas comln, y se personan len tin
los juzgados pagando Ias multas de rI
ins infractores. Se deben mincluir tmn- PI
blin dentro de este grupo ans coo-
peratlvas de obreros de empresas ticl noc
servictos pitbllcos que operon en Ita ribs
misma formal. uibr
"El Consejo Naclonal pars Ia Pre. -exP
venc.6n de Accidente...e se. te hon- ")
radio en haber partlclpado en ita m- ch.
lormaclbn piblica y olrece por me- pd
dio del que suscribe su ms d'ecldida lu
cooperalAn y la dc sus mlembros a Z e
Ias .ef.uerne de tao Comlie6b afinia nd
de nca L izar soabre cauces lenlificoae




ci~n lgunacon tas dirbanata npc- one
y normales el tronsito urblnn v rd a -_ Iq
ra nca .estr a Repblica". qtl
DIemetrio Rime Cordovin, ,retlI
DirectorGeneral. co bill
In. B. Mons Lae, pars
Pie. Com. Transito ner
t ue
L. frecuenpela de los acildentee De
Oido el inaforme, ei doctor Goes
preaunit6 si en el Consejo tenoian un L
indice de arcidenalildad leg'n lI lt bert
rprcas. siendo Informodo de que en sent
Cuba, Inslo aeidentes no tienen rel c int
eain isguna con tans distinats Cocas dos
del afio cormn en otrospoises; ue no banc
inituyen en stos tI velocidad. ia fre-
muencis del trAnilto ni los itinerarlos,
sine to imprudencia deilon que E
gulan y in ausencla de manias y se- E
fiales en called y carreteras.
Los representantes del Consejo ad-
mitieron tque a Comisi6n Nacionali
de Transportes habia sefialado coma
velocidad maxima en carrelera la de
80 kil6metros, pero que Ins 6mnibus
interurbanos corrion bhast a 140 k1- La
16metros. Insistieron quIe ai mayo-
rio de los cridentes en carretera se
producian par ci estacionamlento de
vehieulos sin blues, par el deslum, El
bromiento y In imprudencia de its0ben
que pastn a otros vehicu at en rcur- a
vas. tomas y ppasosa nivel. C
En este aspect recomedaron oue en
se obtigue a los vehiculos que se es-mat
tacronan de noche en ins rcan"rieras ten
a ujar antorrhbs a 100 metros de- riti
tante a detras dei vehibeuo; y tque dec
sean incluidos en ei Regiitro Nega- de
tio de to Carters Dactilar los cho- in
fees que hayan chocado. tebi
Reguladores de Ia velecldad do
El minisirn de Comunicaciones. din,
doctor Sergio Megias. se dirigib a Iosnbas
miembnros del Consein sefialando que del
to velocidad no es determinnile de Al
los accidentes. aunque si infloye anA
los mismos; no obstante, agreg6, po- P


aj arse en los 6mnlbu. y ramlo- Dijo ci Minlstro de Goberna6n:
reguladore. de ha veloclded par.' "-Des acuerdo con un. dispolc do
ar atrasois en los ItIncrarlos, y ha Comlsl6n Nacional de Transpor-
sr el estacionamlento de v*- tel Is. empresa de transported en-
los en las carreteras medlante e) tin obllgadAn a mantener un s tme-/
ullaje y p iconntruccl6n de des- nico pars reviar lot;a Iremo py ode-
era, en lJgaresyode cnuodos erins pan reo mertnica dae a rove-
ts mlembros del Consejac ine-rs e i-uIos Puos blee FpedloAois paierra
intaci6n d'e la vlocibad par me-. e rten usteder ci re slad o .Veanesu-
mecasnico eroa contrarina Ias tans xtreta que d ebl6 nrmanclnme-
e, tcnicas del trnansporle mlotori- c-ico. pero que estadn o efrendada
lo ya quce ca nimitacimb a e pro- par los aminiatrndores de uwta. e-
la par reduccb6n de Iaen rada tin fuera de ha icyley. La prcdebt
gas en los motoresp y que vtn too- senia recoger esab tarietan psiYr ble
iton bliicils, cma pireci-inpamra v-t-oinsvebiclear;eaalos Fotanpein c amo
Linsccldenbe s sable una cmsaco. ei gB pain ciento de Ian bmniubooun-
alC RIehiralo tmba icapotenrma p baootsestos en cons canbicianco. a
eentale Iacirraestanoeas. ba nbao- sea tine no son retilabos dte arues-to
s se verian precisados a 'omper con I ley. el procedinlento parall-
sello regulador de Ia velocidad.rzarb s elttrarisporte, ereando un pro-
a fisralizaci6n era lmposible por- blema de orden pubUico.
no disponio el Gobieto de .n- Los miembrox del Cosein indlias-
[ores suficientes parm ose control ron que no se recogieragnn tods al
asgregaron' El Consejo estima mismo tiempo,. sino en forms esca-
debe aumentarse la sanci6n a lnstlonada, -
actores, evitar el estacionamien- Pr su part. el ingenier PMoson
Y castlgar severamente a los que inform que en lon Estade Unido*s,
an junto a otro vehiculo con Ins todas las ciudades de mi" d .e rion
es aslias o Io cruzan en lomras y mil habitantes tenian un c uer o e-
avas; ls lomas y la, curvas se nos nco a cuyo cargo estaba Isa revl il
sen enclma, por lo que es urgen- necinica de los vehicles. y otros As-
a lijacil6n de sefiales Internaclo- pectos relacieonadoa con el trenato y
ies, uniformes, que indliquen el pc- on accildentes, y que Ma era precis
o; debe fijare Ja responsabilidad establecerlo en Cuba.
imprudente, y icuanto a I vl- Lao CoaMaPafia do Bogar
ncia de los camiones que -uedan Los miembros del Conai Jo istl-
las carreteras ea Imposible por- r u el alstema de protectln do
hay 27,000. e inutil. debido a que Ia. compaolas de seguros haclan ca-
as corren a la velocidad maxima Im e ,l choter Inractor.
80 kil6rnetros.Is[ inmune Icae ifatr
080 l nbmetos i Sobre ese anpecto, el doctor Lonm-
sportante Inferme del Mininsre h or DGa manifesto que habia ha-
de Gobernaclin bcod nu ba f-ormula legal par pedir
I minlstro de Gobernacin.d doc- ol Minaiterlo de Comerceo que lm-
Lomberto Diaz, rindi6 un impor-i pMidera Ias operacionec de tales com-
ie informe conseignando que el I, -ia s t
blema eraa muy grave debido at paiP .s.
predio que el chaser tiene pan las Suspeni6nd e Isa Cartera Dactilar
poeiciones gubernati vasa quee l par In va Jaujdlcal
nto era de policing edticaci6n 3e RMinlistro de Gobernac6nor di6 a
ni6n pbliea. m e conocer que no existsia frminula legal
n otras palabrs, que si eada riu- Par a suspender la Cartera Dactilai
0ano no coopera con el Gobinrnospo r In via administrative, exceptoa
in soluici6n de e stos probiemas to-traviods de nreexamen pregunt6 sal
las medldas que se adoptlen serin fiscal Trejo ni abia tRguna fnorTe
tiles pues todo esta previsto oende asupensdi6n par ta via judielat
legislaci6n vaigente, que no o El doctor Trejo raespondz neati-
ica par los dItintos otrganos del tvmente. Enatonces. el doctor ia
ado. le pregunt6 lsi lo fiscales asisfian a
Piden oarleras de primer el t juzgadn e cosrreecionales parmt pro-
oehentapr el 8enti puciare n sanclen de los choferesn in-
igui6 diciendo el doctor Lomber- fractures, contestondo el fiscal del
Diaz, que al establecerseas. ecar- Supreman en el mismoasentido nega-
Sdactilare de primers, s egunda s tiaren.
ercera categornies, se ha compro- La cauesatn de las eafabetas
do en la renovacl6n, que el 80 par 1 El doctor Lomberto Diazt o mio-
1nto de as choferes optaron par hlatr6 preocupado par el cicano ae is
egoria primers, es decir, param on-choferes analabetoinque baensoLici-
inr today close de vehiculos. El Mi-btadod arters de primer categaria y
terio tde Gobernaei6n se veri obhil-endrin que pasar un exoamien. pues
do a reexaminar al 80 par lientoiIste consiste en un cueestionariao deo
]os tenedosres de carterns, centremis be cien preguntas que es preci-
que hay numerosios 6venes de so aprenderse, y que si no paean el
nos de 21 aafio y gran -antidad examen te6riro habri que retirarie
hofer-es con mis be 55. Enton-la. artnera.
Spregunt6a a ho miembros del En este raso -dijo el Minlstro de
nsejo: lDebe permitlirse a un jo- Gobernaci6n-, hay un promedio de
de menos de 21 oahis canduciriun 40 par eiento de choferes, be con-
6mnibus de colegiales a de paso- dici6n humlde, que no ioenen otro
OS? oficio.
Los miembros del Conselo hpon- Ceepertiin de los MunlelpL.t
ran que no: que era nm esater que C t d lt
spirante diestrase duranie un Eor el doctor nLa mbeato ae-
od. b e ismea esa aa en e mgiriemndo que ion Munieipios cala-
neo b el utoin 1 0 i s o tina "a bore con el Estaodo en Iaa ci6n e
enoca eosa u p ar a v aso. de m sefiales en las qa rreteras y Y a I S ca -
anba categorla, par a abqt ion r s-hne t a arlsa a o
adomini del vehiculo p familloari- ies de las cisuddesepa qe a viertud
se con oIn proableromas del trinsito.de aun reeente ereo ys en eaite-
ts, nesra de chaferem habilltados gr6 c o pso ciento d e Ia recauda-
El Minismrobe dGobernalo ion, ro- tuna d poi crneepta be lrauspeoI-
i6: "Regulnamos el rPendizaje al e blo
hacerlo, no quisim.n establecer La emb .oroea s
Silegios. Par elo facultams a Ls memros aetonsejo reo-
escuelas bde auomovoliamo reco mendaron lIa nstalacio Je semaio-
dos p pplciaonso Ia habilita .ros incronizados automtincamente en
bnce eboferns; pairs Ia cnsenzbaa p-nlo a ll p aneniblan
re. Pero enelrasa eque po me Son pues aba sey aforacmedeal$b50iil be
edido ril permisna o beaprnena- Ligns en -Yunc police .c ar Ia $90.o
r a igual nuimero de alumnos d in suala -
era habillltados, y e miode ha In- Tedo pr*yevi d
iad ou%6 so bem prmlso tanee n El doctor Rafael Trejo htLino nase-
daer do slumns dque estdin can- rine le preguntanaobre imaterla le-
lendo vehiculo sin est ar autori- gislativa a las quaq contestaron Ins
o. En vista de ese herho he mlembros del Consoej. Ilegando t a I
o Instruccione a Ina policia para onIusi6n dae que todo estaba legal-
ocnpeo eoso permiss a aso de men- e previsto. y que sd los haba inque
estdtn en powder de s aumnos, aplircar lan disposiciones vigentes,.
rad Ia carteraa log chsferes ha- Reasume Lancinl
tados y anulard ia autorizaci6mt El primer ministry, doctor FIIx
a aprenduer, hacienda una lists Lancis. di6 b Ians greaciat a los mtiem-
ra de tales choferes nara que no bros del Constej y resumi6 n udicho
ovan a ser hmabilitladoS b de esa guisa: "Parece qu sedrA ne-
nuncia o Lmbereta el pelgre qe cesario una modificaci6n legtslativa
corren las paaaJeros %'A que ia profusibnt y contradiccibn
a Informaci6no del doctor om de to legislado hace ineficaz su apil-
ato Diaz levant6 en vile a los pre- cac6n; ay que considerar Ia "eto-
tean, pues pnuso de manifiest cel ciidad cama elementol deseguaridad;
aenso riesgo sa que estnla Pal so tes precise estudiar los pianos negula-
So pasjeirns e o bs 6mnibus ur- donaes de las ciudades. y que asI po-
as en La Habana._ hcia y los juces anyuden.


Jmite una prodama al pueblo de


Uba e Gobernador de Matanzas

SSeni ana de la Bondad hacia los animals se
celebrari entire los dias nueve y catorce de abril

E doctor Juan Raul Sober6n, go. no de muehachor; pueden sacar los
nador de Matanzas, ha emitido ojosoaunrcompafieray cuando se
proclama, dirigida al pueblo de usan par mastoar pajaritos atao,
b0, en generate p a lo s maestrcs son padreslos hijitoo s pajaritos que
particular, co n motiv be Ia Se- se quedan en el anieo, muearen de
na ile Ia Bondad hacla los Anima- hambre y de abandon.
dedieada como monumento sa- 3.-No te acostumbrarias atenor
tal a Iainnolvidabie Jeannette Ry- pajnrlto o cotorrae enjauladas ;.Qud
r fundadora del Bando de Piedad Tribunal de Justicia los ha condena-
Ia i,-i8 de Cuba. La Semana de do a on encerre perpetuo?
Bondad hacia o Animals se ce- 4.-No ndarias a tu gat oa a tU pe-
ar, comae doe costumbre, en Ito- ro omila que tenga eso pinas. s in-
e territorio nacional enltre lo humaooe insensato penasr que ai
as nueveY hatoere deabri, am- te hgandafio y a ltprovecho; ni
Inclusiveana. Dice oasi Ia prIclama o iabandonarid, cuando te mudes de
Sgobernador de Matanzas: casa: antes. regndlas p na nadie Ions
pueblo e Cuba en general: quiere sacrificalos humanatariamente.
no maestroas en particular: 5.-No bads ai ls nifio s animalea
ango en conocimlento de mis con- coma juguetesE Si a ion juguetea loa
doaEnos qae a emana de Boen- nifios arorancan pedazoa iquind tort-
Shanials oAnimalea, dedicada co- ra no cauroin aslo0 animalitns! Ni
monumento nacicnan a Ia memo- ins botrnis recidn nacidos a ha via
de aquella norteamericana, con- piblica, sine que los ahogaraa en un
earods con inmedalla de La Ha- cubo de agua tibia, metidaos en Ia
ma, sefiora Jeannette Ford Ryder, punta de una media fuerte y ama-
tdadora entire nosotros del Bando rrada stae a algae pesado, pairs que
SPledad e Ila isl dle Cuba, Bse nee- Vayn fondo. As l in recnnilenan
r com b de coatumbrea enda s eafb as sciedades protectaoras ya que no
rnte los dias ngueve aatenorce se puede cona-eguir cloroformo.
abril, que include el din once, 6.-Na castigoras al csballa o al
Inctuaso be su fatietimienta en buey porque no entienda in que de-
antigua Casa de Higiene, Paul seas de 61. ElRs no tienan loante-
Ien a ciudnad de La Habana, el ligeneia, que ia que tin le t trasmites.
1931, Demuestra tu condci6n bede ser huma.
La celebraci6n de Ia Semana de no, teniendo paeieneia poroensebar-
ndad hacia los Animales se debe, hensbien.
entonoes superintendente provin. ".?--Notdarbt pre,.-gio con tuLpre.
se escuelas de Matanzas, doctor sensi a Its circos. qun exhiben ant-
tbn A-e1lano, que bizo to propo- matet ameestrados: maar ezse in-
fin a ha iddnea unota be sapeh:in- groanuamasramloastsnr ciuetad.
denies p anepmabdo ci aruerdo. fad B--Na dejoren quc ins bijanos .--
ha ofirtol pan ci muolianr be Edo- truano, pat- gauto, arbustos o mamasx.
ba artn Fnnabo ing, c maque stion bo oganes be ins pajaritos,!
bm e lo Bematna be Bonded ha- itos me romeo insectos daohinon pa-
ins Animales-: no las sieinbinas p bos-mnlizas dci hom-
Prsctircr niranbes p rhiros, alga- bre. Sun sieinbran ia humanibad sa
buena ncribn a tannin be rauialues- morlria be Sombre.
nat. en coad duo be in Bemana be B.-No eehards Iaongstae a rcoer en
adab bareinlo Animates" ague hirviente oin ontes troneharalt
es inaestraos eon an habiulal so- In cabeza, nl a coes- nnngreJoa, eld,
arIa paro oa cin etaifia, beben ino- tin .antes mbatsron, ni perminilr/ao tine
conlo I. atilidad be Ins noninnies has bujoa pesquea can rannadas vivan.
ci e ba hmbre p el dercech que IO.-Neoeedin~e.arn, sunhtiaoa te.-
aaisic be deser tratadts cata minert. mer a. sa ronigas at a ion sapbton pan.
dIn, hacienda resnldad ion poa.s tine 'rcchn anulita'"a ha probaba
a: "Hap qoc hobbs- par aquellon ote dsla ebio tralta an pame, neor
,na puneden hacerla par si mis- nune. clega; p las-rsnantas p las cas
-" pItos yaydan a ha nsnidad en en in-
ch, contra Ins mosqoitos p lain moo-
Lot diles masadamlentas de Ia rat.
"Semana de Bondad Isacla Is, Coma gobennadon.racboan p trh.
Anlosaim" Ilana proclamo Ia Semana de Bonade
--No acrmprnsr-a atves ala. tine haris oa Anlmales y pIdo an cehebta-
bi-aen coigados en mriaios atlb c ~ enhoinbre de Nuemtro Bebenton
nbte. a colgadas a ambas bados iueonseib eta an pesebee roadeado do
cabil~o, n1 aplbiadas or envoses antmaies:
uebios bnaderundoan.-La eninedbe Dado eta ei Palacin Provbnrin.I do
stanimalee itorturados na es Sac-I Matannan. matore n be 19th.
pars coiner. Sanibad in probube Dr. ita Rabl Snbecbn
--Na delarina tirnileehas en ma- Gtenbi eitbno


;-apmas u nuuw-ua I -












roni UHalHanera


J . . ,, 0


Consuelito Menendez L6pez


Ila quedado conEertada para el do-
mingo 22 del present me, de abril
una boda elegant, que promele re-
veslir gran lhcimienito.
lopy bella y gr'aciosa la noia, Con-
sielito Mendndez Ldpez.
La t eflorita Mendhdez Llpez, hija
del sentbz Conlatantlno Mendndez Diaz,
ligura principalisjroa del comerclo
habanere, y de su amable" espona se-
fiora Consuelo Ldpez. ceflir a nsug
nienes la. simb6lica diaderoa de las
desposadas para" su enlace con el co-
rrecto joven Jose Amell. y Villa, hijo,
a su yez, del estim'ado iatrIioniQ
Jone"- Amell Llopis y Gregoria Villa
Ltivin. '
Todo 'est. disijpesto'ya prs lan ce-
rimoigll. que IepdrA lugar a las once


de la miifiana. en ]a herniusa eapilla
del Colegio de Belen.
Serin padrnos de. la boda la se-
rora Gregoria Villa de Amell y el
sefinor Conrstanlino Menendez Diaz; y
de la misa de velaciones, que se ce-
lebrarg .a contnuaci6n, la seilora
Consuelo L6pez ,de Mendndez y el
softer Josn Amell.
Dsignadous estan tamridn los tes-
tigos.
Firmardn el acta par parte de ]a
novia los sefiores Carlos Menondez,
Jose L6pez. Manuel L6pez, Juan
Amell y la senfiora' Carnimen F. FIorez
de Mendndez; y per l. los sefiores
Jose Oliver. Lorcnzo Cardo6, Josn Ma-
ria Alvarez del Camino, Alvaro Me-
nandez y la sceorita. Angelina Pla-
seneln.
' Tambiin cstAn designados nlos tes-
igos civlles. que serhn. por ella, los
sefiores Jose Guardado y Primitivo
Men6ndez; y por 61, I. los scnures Juan
blopis y Ernesto Alvaecz.
Tema para Iiill lnolica.


..r i..


Nadia Koslovsky
FIiJiBeye daeotIl, abril. a las nie-
vo y media do is noche. brendari
on el Loyeorum Lawnp Tennis Club
n recital 'do piano lan exqusait, y
.sntablo Vll la4i Nadia Kaolovytr, .
do nacnnasidad nunca, que so en-
eontroa en Cuba en tournde artis-
ties.
Nadia Knaoivky, eonsiderads co-
mo una notabilldid en el difiell
arte. Intoerpi-etar abra do Babh
Tausilg, chubert, Liszt, Chopin,
Rachinulneff,i et.
tIn ese misme recital temari parte
Interpretande un program do can-
clonesl de ichumann., lsrhlinb .
ky. Pneeini. Dupare itrsanu. Roa
agablonea. Curtis bla. Lolnl.
Lehor I Gulds In admirads MoprA-
no Marlana do Gnnltrh btcn en-
noolda en nuestro mundo artlntlio
Her, un Calta lloo noncerrin


Pt'gina I I


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes. 6 ide Ahril de 1951


*^ CERCAS I CIA"A

LULTRAR l A IRA
GALVANIZADAS UOC D IlSPUS DITEJIPAS
ILA MIJOR CIRCA DIL MUNDOI


CERCA DEL MUNDO

Distintos Alturas y Calibres de Alaombres
Puertoas y Portodas de Cualquier Medida

LA MEJOR CERCA AL MEJOR PRECIO
DEPARTAMENTO DE INSTALACIONES
Solicile Cot6logo$ y Precios a

FERRETERIA INDUSTRIAL, S. A.
Importadores de Ferreteria en General
0Obra lo o 1 13 aquin a a M r cad.r H .a ana
Aporlado 94 Tslifon'os A.7583 .-A.6979 A.8891


_^^f^ ~ "U ., *nod $Sl,l, M=ll'



V-8 es muy saludable


y su apetitoso sabor




Integran V-8 el jugo de 8 vegetales- no
uno solo--npecialmente escogidos. De
ahi quo V-8 tonga el apetitono sabor y
sea ma nsaludable que el jugo solo do
ningun otro fruto. El jugo doe cad uno
de lons vegetable, que entran en V-8 con-
tribuye a dart, un gusto apecal y a
proporcionar lam vitamins A, B, C,
culcio y hierro. A su familla le encan-


binaddon 4. |u6, 4. I.. d nt.aaa fn-t.. M1TASES
T..rt V- AS v.on a re.cuen ca, IS..a mo


V-8, M .: ruixt-ds, to1,Comcenli Soup C-nesY.


Conferencia en el Lyceum `'' HB
Itoy, u aIn s ols de I n tivrde. s n e ec- ..
tuara en el Lyceum la anunciada
confcrrncin del padre Vincent deo
Paul Rondd. 0. P., nobre "Antoine de
St. Exupev p n reay t puest apel xis- coian
Io% r, ni: cr ep i.Ly, r.. r.i r I .r
( .-.Ito C nshl, cl Ce la tardse R e-
t .a .en- n.. .,l Ly 'e fen ea n ad L
" 1 1. ) l I, d j. ''l i',,^.. l R i','B r


^/^EXCURSIONES aEUROPA

EN VERAHO, 1951

MAXIMUM CONFORT SEGURIDAD DIVERSIDAD ECONOMIC
V.aolando anio do a o de on ego d e o entre Nawo Yr y Europa
par l o Ira oal'ni,,:c' ,n 6 gande%. idpido l boso del nmu'..-'.do
de lao coenieni.a The Cunard Steam-Ship Company, Limited.

TOUR No. 1: Do Ne- ,.1. J,..o I A de Chebur.
go F, ..g.a. Sepnmbre 14 e., el Q UEEN A.'.ARr el
banro mat rlp~doddelmondo D.,ro3,e.'-7]d nloa1,,',3u%-
porte trosatlt6nico en Primera Close).


TOUR. No. 2': Do JDew York Mayo 26 en el mo-
dernisimo ',CA1RONIA" y de Le Haore, Froncia, Julio 24
e0 el fanoso :'MAVRETANIA". Duroc;6n o71 diaso Irons-
porlt trosnll6nt6co en CIqie Cabin)."
0 -

b1nur. Inard t an. r.5-e5blnh Mndid, Tnledo. C rdobo. Sanill, Bar
.r.s .. Cornonnn xra n eMotno Cnroae. slaln Lerre, Rcan Ti-hln
Can"'-' Nonn~la. Cop~i ,Aooeprr. Por-payn. An,isFl-eno. F, fennls
anolorn, Vonea o Mln6n. rnrerichena Jnegtruacnh. G,.bra CarFl. HN.
York. Hobana


CupoA l!mtlado' .'
lnscripclones hasta Abrll 28


En Jos prnclie re incluyro Troniporte Habana Now York
Europa y r*gr.,o Habana Natel..- cuortos con boKo, trona-
do, tn. areuoe.. noefanlras ll eaOs L o. eolos; promal;
impuetios aet., conforms, |fintrarios., -


rc,,, otiivsy c U v30 vi : Age tsGoea


Tete Giner de Calvo e :
Arrlban hoy a sus Bodas de Ma-
dera, etnco ainos de uni6n conyugal.
el entmmado eompafiere Carlos M."'
Calve,o Ditrector de I. Asoclacl6n dfe'
la Prenna de Cuba y sn esposa, tan
eneantadorn. Teti Glner.
Reclban nuestra feriitael6n.

Charla aplazada
Ha quedado aplazada la charla deL.
Rvdo. padre Alfredo Llaguno. que.
estaba anunciada para hon-, viernes,
en la "Casa Cultural de Caldlicas".
Sera el tunes pr6ximo, dia 9, a las
cinco y media do la tarde.
La fiesta del "Dia de la Americas"
El tenor Juan Amor6a visit al Di-
rector de Cultura y Relaciones Socia-
les del Municipio de Marianao, sefnor
Jesns Meldn-Ramos. para darle cuen-
to del programs que o'rganiza para
.el acto que se celebrarA frente a la
Biblioteca Municipal el "Dia de IsJ
Am6ricas", cuando se inauguren Ianlo
obras de ampliaci6n de ese centre,
realizadas por el Alcalde Orue En
ese acre,. qLe ecomeiizarA a !as 9 10
toaiardn poarte entire aires artllia'
Io radio y del teatro laoemmenten
tadora Carmina Bengurla.


Dele color

natural a sit '


cabello -


RAP.I-DAMENTE


conl


4
U


RAP-1-DOL
18 tonl;dades dsflinf0s y eun s6o re-
suntado eficaz Es nofensev0p y permle
la permanent.


Adquie6rala en Peluquerios,
Periumerias y earmaocila m


La tintura que Le da
nueve vida al cabello
riDrbu.dorl paon Cab.
PEDREIRA Y FUEHTES
ponarlo 206 A.4142 Lo Hobona


AI p RAPIDOI Ci.tr.bu ., I i' oao. H .'Hyd. P.rk, L N. N.,- Yo il Or 1


, :~~i;2 ,, ,, ~ [, ftt' octor R a-
R uthi a ballero M o t'l ai doI u F o I I .0 1 or '10' ...r .... t arr I. T ri d" '. r di S d A
"n i ] ,(t, ur I* ,, :, ],, ',f,, ~ rt I,, Vf,,a i ~dro k odri-
Sgobc'rn,,d', o I' ld(. I r, ,,n .e f,,c es docr'tor
F! i'- ,) ;i co os rr 'ifectiidrrr ririrda ion or -Ar11oro o r /.rrro2 o .,4 in. 1D1-z C)ria drcbo r rortrr .nat, ( % '1 , IonrrJolor/, ,11 mon iGar-
-`-' b,6;, r I igla di 'El S I n e S ,- las de ;juslado c r';plior i' n 'rn- I bllr'l i y .lorge' Sawrol ) o i rl I I r'.' o ,ni O ,, Wry, Delga-
jldo ('o,..r/rn de Jcozus'. co lalrs cuen o de canrlonesrn r..n'..I .1 ,)r I. no r FoAnordri dh(,r(-Id,, dosi-n, F-r.orrr i() iwe-guez Lon-
iCirda'r.1 rlJr d de Camrraguer' run mas el favniecedor r r r.... i,,.:. 1rindri m guz z('ao tllr,,r dr('rnrrIp /
E o l 'no1'. Jn rir c nl-, ii- de lnou I a sa.a. que lerminaba en crla colar Rrrd,rIfr Cal',lro r' dov rror R,,.lr 1,, i r c ,-i'r',ir ,n lore ir.
In scrrd'ld.r' rodo gracia. bellezai vr y circular Saror AJos lr ,z inniO 'iri. r i,, Erodr- t idri
srirnphil lMobh Caballero y Mdronter- Tambion ira de "El F ric'into" el En la boda t-1cr1 ] tilpda'.. .. i'.,,, F ill'daide
anIndn, hwlr dellhacendadro Norberto adorno de la carbeoa.rrircr'rccurrnadon
Caballero Bcnavides y do su genti- de ]a mrsma "rganzri dl vestildo y0
lis'ma espno a Rnor . 'rn .-,ea. todo cubecrto de. brlllarims y iz o- ...e'. .
Fn cfer'iirnna .rrri.ri, r.1-, -le Ia hares.
qtlc nos ,- ateresantes detalles, E el .d lil~~ ceo na uil, r n ,i f-a dipcma e I T ambi-n curt'pr N "l ea'~s d,
unI6 su ,-,-la seflorila Cabs-c El veid. sae iibo ...."... aod ed idiI a l'mrrcrva "jeine .. -erdod Isa .mor nishnf ria TananPerez
Hero a Ios del correct joven haba- enynapronan s u s. ii. r, a Arias v Alivirez Irija del IR"bio y .'.Vllednr hija del senor
ncro ManeIl Saco y Sanchez. hijo Por oninca joa Ilevaba ti, r comorc'anre Ben igno Arias Edelberto Pdrez Rublo y de su gentil
del 'uniplindo matri'rmoniro ost iMarla de brillantes, recuerdo der ,, .- .' n ', cable eposia Juli Ala reoKsosa Syloria Valledor
Sac icn Ampiri'o Sdnchez. completandose el conjurio c.. Enlre hlal-on' y feolictacrnes pa- [Lo pquefoad Tnanva tender una time-
Pro despliUdoeons setsndeItlatar rano muv artisticodeic laehnlan- sara su cimploifroF In sedier ta Ar as tecilo en su reridencia do Mar-anao.
de y en presorcia do un snlecto con- cos. importadosn y liruos del vileo a Ia oqu saludamons para el grupo de sus amiguitas.
curso social. e efctu6 la nupcial El padre do ella. sefnrr Norbertol
cernmorna, ificcando el R vdo padre Caballer n n y Is madre de dI. seflora (Conttnl a en la paigina TRECEI
Fonts. rec'tor de las Escuelas Pros de
csa clodad.
Muchasi o 'lebraciones recibid aI en-
cantlridnra iuii con Sil trajed d-des-
plrcda,id ;'ridor modelo eonfecco-
nado pcra ,la en el exerlhonv dSal6n
Franc's de "El Enicanio"n, cn esta ca-
pill1Ai ~ E
Eli de''r~i-prr runio org, nz comn


Beatriz PNrez L6pez
De mor., slempre gratas nuevas.
Acaban de tormalizar su compro-
mlo amor-uso la bella sefiorita Bea-
tril Prrez Lopez y el senior Hector
Calzada, hablendo hecho la petlcl6n
el proplo elegido ante los padres
de la noari, sefier Manuel Picez y
sefiora Carmela L. Beresteln.
Nuestralenhorabuena a la enamo-
rada parcja.

Aniversqrios nupciales
Hoy. iVri m r cuino ln qiieinta y
cinrn in- .1. oi' olurios-d.ida conyd-
oI-B.d.1 i Cr1Col-oi doctor An-
I.cO..' I, n z csU' i fr i lgurac de
d.l i dcli puinodinu na-
..ntili-anri ispc'saiJose-
fit Gumn. ,. GuOan
-U..,,-. sun lnirsiatrirloofestejan
lb I ,tr -te dio el qiinlo ani-
r j.....c ,adns- Bodasn de Made-
rn--- o,,,..j,, Marco Rfndriguez P&-
eo h iuaF erricr Pavsdorn, y el
senor L.-r I Lle Prunn y Nenito-
i.. io espcilisiornro para
el ... r ncisco, Fralo. recn
rnl-. a .-.- .. n lin t puesto aEl cen-
tr.io ,. .. en ]a provincia do le
C1 r. e r.,h: ..asu bella c posa Ca-
i ca.quliles arriban a
t%._ .1 Fc ires. ciast'o anos de
v-r, 1., r.- ; ,. .....n m atrim onial.
--P.,- ,,,,,saludamos a los sim-
p[,:: ,-rtonir Jrrmrnrz At-
mengol .. Pnradrr quleneF
celebran ous i Lrdar. dor Flois cuatro
anosede]fJlu ri ,lr'e
A todos. ifh'didcs.
Operados
Desde hate c,.rosn di s,0 encuen-
Ira recluida in ila cinica de 15 y 4.
en el V:...,I l' /isinutidladaara se-
fora ,, f -1 viuda de Vazquez.
quien fu6Ionictdu -i uda a delrcada
inLtrvention qLIIIl'rgiCd. ia nianos del
renombrnado vinreologo doctor David
Orta Menendez
El estado dc lh FefoioaPardodviuda
de Vgzquiez 'nsa ioy nisiisfactorio.
y hacemos voters por ns total resta-
blecimiento.
El doctor Ricardo Repilado. el co-
nocdo p afaroadn ur6logo, ha sido
sometido a una delicada cperaci6n, en
Ia clinical do 29 y D, en el Vedado.
Dicha operation Is Ilev6 a cabo,
con nu habitual perici, oi doctor Ri-
cardo Portilla.
Votos hacemos per so pronto y to-
tal restablecimuento.
En la ,'.-r. .-.. clin,ca du "El Sa-
grado C...... c. r e I \'idado. ha
sido intervcnido. dras pasodos, per el
compotcnte ciruiann urologi doctor
J.,-,cciCuellarrL oeon. el r fior Jnsc
C'In-.'. f, a", lir il
ti ,- IIdd del piacrIcrC S friiy sa-
tisfactorin.


rEt egtto

SY de Hoy



DOS GANGAS INSUPERABLES EN EL DIA DE HOY

DOS MAGNIFICAS OPORTUNIDADES PARA CA-.

BALLEROS Y PARA EL HOGAR.


MESAS AUXILIARES ZAPATOS AMERICANOS


a 2.98
(de acero y plegables)


Miden 16 x 13!j2 pulgadas de su-
perfikie y 20 de alto.


Otra vez, y al mismo precio de $2.58
los pr6cti'cas y tan solicitodas mesitas
de metal esmaltado y en los alegres
colors verd.e, rojo y amarillo. Son de
acero inoxidoble, se pliegcn idoales
para jardin, terrozao a living.
Aproveche esta ga'nga del dia de hoy.
De venta en la plant alta.


Hay, solamente hoy, a estos precious sin compe-
tencia.




UNA TIENDA MEJOR e SAN RAFAEL Y AMISTAD


a 9.49
(de un valor de 12.50)



/00,


De excelente piel de becerro y en Ia
m6s esmerada confecci6on, ofrecemos
esta gonga de zapatos importados,
en various models onto de sport corn
de vestir.
Los de sport tienen suela onti-resbola-
ble. En los tonos carmelita y cordobdn
y en los tamaios 6 al o010,.
Depto. de Caballeros.


'* i _.If

Jf\ '"


- i ,. -.
' ^ .*""


'i.Nr


"" iU" J














DIARIO DE LA MARINA.-Viernes. 6 de Abril de 1951


Pmnea 192


Noticias Nacionales


Alega ia defense de Grau que su procesamiento no es legal


(Continuacl6n de is Pig. PRtIMERiAi "procesabilidad" exigida sor el ar- Es decir- ue. sedon el ajuzgsdo el sai
tms-ulo 145 de li Constitucidn. doctor Grau San Martin consentia Por de
,otoodid, no psuede serle imputada" Psr los motivos apuntados al Juz conocerlas, las actividades que nece- co-
s ossosionSsde'un 'delito de malicer- gado suplicamos la reform del Au-Isarlamente habran de calificarse doeH
sc16n"odeocaudalen npiblicoss aque to de Procesamiento de fecha 17 de inmorales porsue no pueden carn- de
ols Os peoonela t notion misma del mruzo de 1951. dejindolo sin efecto prenderse dentro del concepto "ocu-
Stbo.o sen cuanto a nuestro patrocinados to-srrencias". hechos precisos constituti- At
Snlo. I da vez que los delitos cuya supuestis vos de delitos. a ce
A lus iesectos souniodun untetomr comlsi6n se et imputan aparecen co- 7.-Nos interiso dejar estaolecdo nou
mente, trat..oss pu- su orden, toos0metidosomient..as. jercialas funsis-is alos fines de et s-os-o-so. tloo si- asr
puntos )a- ndueadoss comenzado pas i nes de Presidente de la Republicas uientes extremos:t o
in deosomuada condic16n de pracesao Mas, pars el caso de que el Juzga- a) que ias "ocurrencias' que se se- chb
bilidad no tenida en cuenta par ec, Sodoesostime par no atendibles psp fialan en el Auto se situan entire el 25 de
Juzgado I i.os.sistent.s,.. pos-s-o6n ..s. no Sc.. denoyoembreo de 1945r 8ndSeomayos -i
Suzones de que nos creemos asistidos de 1946, es o ds- en p -o.uod muy asl"id
La eondislon de proesaobilidad del examinaremos, prescindiend ode in terior a aquel en que se oeun reoa- qs
nrticuao 145 de la n('stituls6na condic 6n personal de nuestro defes- zados los hechos delictuosos pur los en
Eto Sde Procesaminte dic- dido, el Auto de referencia, cuales se propesa a nuestroi satroci- des
Jado poi e os-iszado en- 7 de 2S urzoun.dSra
l ide psel .gnd "ufeotas Isn iupu "s- oit l ue elEdo tors Ramosn G rau San prs
de 9,I namntae la.-u e-,El Auto de Procesamiento: Lots .....in "no cone a "y por no cono ee ee
t,, rnro siontu etindnSeliutu ivna 'nisi ~ ndiloissraciosnales de is-oitninl~dsd Mto onsi -u-s uuci- -n
beta s-s-it"ttvaludonbs-puttls-iSos-tot uuAt oPrcnoo ir bnoo utiodia s-ons-nunr"ton ss-urrout-s--
Ronni Cii StuSta u sn i spaudoeo iSsid 01 cS asssianSdelnt iotuteuis Cb-o Muiuiss p- Ott
R~ano G-au StahzMartinpel .ellnaptoI -El Auto de Procesarrdento dic oiniunCvcoMlara-m
sou mts p -t raiuSo enirec Inns-s I nd o per el Juzgado en 17 de sls-uo ras-aOors-ar-io contrary -ei njuzgado a
go en'ndd enr rnro de 1951 gira alrededor de las nctivi. -a .= n.na"nretendidn" de- del
oueru r 51948- u d de dsez de oc. tddeiSdelictuosas que se atribuyeno Isapos- en0 iO 'pua reisonua"tS-lS
umbre dotli-in woabstu .ts bobooSo os spicia t icisSid ns-m~a uoe formoula cils-c rs-sostaste Ilot
rcscuntamente deliistdnqu- se Uis- Manuel Alemon, consistentes en iab Uan s-dlms M.. alesonideo lo i Stc ienHe-. s-a
pts .t........t.s... addouse dus-cenapropaeioi de So.ss....cossudrb icse
"c,,,cd.......oudos s- ottaunosl' doe fondos puiblicos pert..c- ienue aa'on Aen s- de mayoo s Se 1 E946. 194-
denst t mdcli tsmdods- oc ueursiti ,ediltIs denominadas "Escuelas Poutec. c Ss o us
do it otsn- p .iroe ... d .s ..cti ad u" nicas" yg do su .as e S di .css Sde iguasi 5- E i ext es roso seosi-do s-mu l Is is-- el
Sos-porn (uet mi nsirOcu nadm habia cc-snaturalezamcossignadas en el"I 'Ins-- i ratat ppr u rrobalibto. nonebosis-us
adS lcs- ist0clue ntO hi is. K- s-r i L o 1 obJeto de consideraoso-on oluna: pe--culr
s-uddti-un,,utdc Prumerre ag Ms .strd. d o oeeroe d So1943, s s-conlionspropiscun-. s ne aaocaado0 con In toetsrid(b) debhe ]ni
it Nautoioi nesose realizan por el citiado Alemaososesoduoosnoden.pro.u.didady en- at
2 -Result iniprobable. ieros s po en iel periodo de tiempo coniprendid Itension. porque en 6 1fundamenta el pa:
nuic "quo s-i P "esudeto Se to H PI imo enreps-ros-de encrdeSn4 ym .o10juzgado la responsabilidad de nues-Sdeo
hues -ooliuoe.S us-onto el omens-tlotsSde ne itohro dei prs-pisate. is-s reprs-enotodo. suml
no lurcio utipoua, dotuiss So coan- 2,-En el Heauttands Ddoiims Sogos- El 'esnocisinoudeis doOsO boobos lci
ter comun El Text.a.Codstibocisnal So Sde Auto, cuygnscforms otoro- ms -Iniucocin dolos mosooSo
que orgaotza sy dsciphina jursdica- samos, se afirma de modo textual que atribuye el cuzgado al doctor Ra-0est
ment aInuvda del Estado cubano, prs-Onue "eo principalmente responsible m6n Grau San Martin, relacionados-cioc
n paI postibludad improbable de queode esa conducta con mayor respon- en el Auto de Procesamlento encuen- -ri
a-u sucedurt. pero tenienoio n cuen-'sabilidad ciue el propio failecido Jose mtran su base de sustentaci6n en UnaLey
ta i. s-umdad si nsueto. represensian- Manuel Aleman, el acumado Ramadn senuocia del inseniero Fthx Martin. ble
d,- de uti n oS s Puds-o -d lel Estado Grau San Martin no epudg y dhi" scu-sa dclaaci6n obra a foists 1308 tiu
mttUa tco't!ti S- de tos sielordensiiienc- dar tesrmdsno oporusnsmenteana Isre- S .eluumamo.La des-osasindSoclis
il ,- al a quiunccorrs on ndepst ai- Ilizaelon de sosshehhsns. pra-io eualotes s-o h smres-sferenc-t enos queose.
"tti. m tot ets Sr Simsde "M s-n"sro uclI-n Shublerai bastado su destoruci6n" /relacmi n,. a oI s -re hons del Monistersic 0i
[ 5 ch I sJ ' e' r Ia" .. de Educac16n a lo siguiente" cu e s
tri oi Las- isr ias- is-i etoss-- l3-La omision-punible que se- 'itrsi s- "csi1 i-- en
ic i s-. ru isj .... . S d ir -m t t.o. ... i b us e- p or e l J uz g a dos al en tio rs-e P rs mi I n s S deo -n ser-es-s 5 ; 1947- tioi S n sisa
- mt s-s Iom is-out s -inbrb sude rme Sc is Hepblc g en I uc a miss-mAo
d,' i" )lS p c. '. ": brat idet. .. ... miR e l c aldolf de ditersas irregularioaoes en gun
bhIdut. cuespenders- al peirbno Snt rtfuods--en spare derdida se-aposa dter Se de us-s-ma n e se-
it- Adseti htralonsJam usntles-e S i-io. buylidond s-mace s-sisc'enn e on d us- h Mucinisum mte osmitenies qeuon n aS
mntt, c as-irsd.... Im sn -.g dnd... ;besrn- pop sudoo a SonoS-hlnueJ s-l ...cin. i s no eneioCion deSc$500. me0oenoot-ep pu
de soittrur at firs-suds-teidelSribTuhu sra. ]a musi bubmora Meanuds-ius-enic oss- arunss-psndsoas-sd a s-snores~nts Ito
s muerto detn ost Sn tuoetunut doeo -a a, epulicas piond de trespo-npnt se srais-stun-hso Ardianer catn S o sde-be tris
is-' aiiimentes-mi otals-sanltdeSis nopse-Ss-reint lms-sa ouV u-sd0inbcab qulue/sin. tadosaO esobs- dedeo psonas-os
hlits.-in oranestenid ni ps-hueisontl reurcrmo.-quno, sero Suasdoe )soas-uo-/ .ma..unou Aso -pa d a ol numer-is dDm
laAdminsouras-uss Sc Junlueto..s-us-a conesosusoos-alcssy-qsecnt c onooida s-brounch- sarr
muon iuts-so de inai s sti-tuon N'mela"i-p-ou uo qoSs.oo i-30 So ones-indSo1941 a is ordom doeci6
bons-tud i Csommos-s sScinman, cooel perisdo Sc his-sopsa qon 'srannsitos-AranoparcInssssodeo92.66ii
FPs-i amenooe Sc steoacoitadcs Ius mo-os-s-onus-sc In reosci~ns-jusdicial que ovetossyonus s Pesmos.ooonta ys mno
ut-us uspop ninnes; iesurndo on .-soota reosmisoss. noonsa emploads. luocum- scnaoissot. Acs-cus ue en el msoo Sd
repetlsos. una s todas ins- funcos-nsariso ni Mmisitro del Gobierno Es los-s- So 1941, eosnus do in cetscdo
net serialadas. el leislador ..o.tiltu-lobvhis, pues, que el actot omitdo. cu- isis Ic env9areon-los d houses cons-o- 0ve
sent-m plasn 6 en el C-sCdigo fundu men. ya obligaci6n de ejecutar se seoralaspo no lentes a na osnsigncou so a oras- e
i sir is Republs. en su anti-uIn por ci Juzgado. no podia ner re-oas-re de personas fisncas existentes pre- om
145 uni It iori Sde principt qtue imn- zado per mi defendido pr g as i z6nsasIi la forma- dad de uo s resoect- Sde
pu- cotnoI laicue cunoogr- la iovio- evident que no podia cer "destituiu-a-no nombrsmientos v de las consn-00 si
louumtiinaduparlomentsrin. una justifl- Sd quien no desempednaba funci6si-uienoes "tomas de posesi6n" Sode to
satmidi ,a-int edt juuiuripm (it pubhicasniguna". opersonoas nombre de quienes se ex- ha
,'Li mIs iste Iss Out ,i .irtuhu it 4.-La ras-ne apuntada en el parrn-s- tenis n los cheb ues- q ue le remitian en
1. t i-slTextut Cutnttulos-it u-e to(i do Insus-notecde ses por dema tutu | Este hecho uue se nstoms funda- bfa
e tIlno trlhatiisnoe ill tlt pri n cis oi e tuar determine 1 SosJu tg a/sumuenta l par ea juntado no se produce qu
i.i. iu i. lirlnl rA sert slit s-asref-os-s del Autn no n l sentdoo yo s-s .en s-I a do Se 1944 mu ... dl ...o dr s fr
is i 1te ltldeibns-to IsI Ill-n let is smsoulcr on eto s-s. ds-uasdnu51"su s Rtooais 1945 y 1946 eo queJs&othula- do
,A si, i ,Y -i It ...4 a-or .tn .... tilt is- ems-b 00mu om anudeoir dpaltsocs-in n- osel Alesm i5Yrigeinls Encs oels Poli -
ul s-l dr l lie o at is- lii'irs-do ci SItsdnsctluitann Grau Sam Mar iesnus-., s no -esnoi oiruamo.finl -n
it, ilslel-odei' it ioCo-iuo (.Itir ti'UlIi n, pernu cso-nuuuto ,umuraurueenuctoue[h947i precalmesolentesol meisdeoene-sutm
dt unto it tu )isitolbl" ps-rWitsn'ti, a is-vsosn dedo'se i-esultandos. se Sudienr On dubiiabt, uois ous is "so'
Itumit I ni h, pri-silinei .del...Ii r '- .n- ls .i-i rtr linado ulA hr oit rsius m'n- Sode sF-hix Martin rca el oI
- SAIIotek StIc ,o s-l rI en ,r.s asicl s eose --dcd aego-- ai prsmoron .torGraniCsu nuc no denunuiilo son P
tt isil it, i 5 Ii ,.1 tlnUi asIt, ulci'uc dc 'nenro de 141s, abrs-ili ,iii-s a hs] t caul str -ri lo tlsnd r, ue pits-so s-
is, Irtuit'v in us- utu- llnt in is-I histuiM t.uol Airma n io itii i r'hllrd I Iionceni], e. is-s s-sln s juudloiasrie no
S..... IA... tAlk it lictimtsau s si c It'as" s. -sutsl-t art ti orroboraad pe stroleas ltlesl ns, n lie
s.. I ulitlui 14t '1i1! s sI Jmuslga u s-ticrli Auto dtint'lo u ti in r loir a uonocninlis lo (ets s n- i
Stt i -au-i si se... I ii 1 i rl ua e limo itt-air 14111c ufr a [ n'I....... 'rr- denic ds m llte Rep utblu Ic-
nis- Ir ~ llilt, e1l' lusts l'Iilltc ti .itli i 4rdhl ti" -1ts oulihgi muneiho i calufrsidut do 'scuurrnc lan"u a
l a 1,-Inol itm le tIII se l te t to a i tshatt i rlc uitillt i u de hi m, l it t e s e uveiuul oeirlendt., v np r us
d i ..,,d It tutu .... atu lai i-alseb II t tie riu c....s plusts ndIu110 mod ose caspudo d l. dis. tcc n doas-I
11"oll ItIgkL y 'Iov r a laC leontr kia nu e atri m piir lia-d t iu ai-ii s- S no d 194 o, fria sc ,levIndos nasc bs. )ti
is t, d is s nilu t r r niit c iienrv o ntilu t asu no tl Ic SovA-le rne ncoma ntr o Ir do Ed_ ac Inc
111 u dAeI so Itoi.' y, sniu I, d dciiao As-nes -fAMO ruiest rio uilltnteutui /suitisIan updis asehosidersse su o lalrinao
sit"V1 u4 p Irai ier a i a l ie) omii uitsH ois- A..I i P c si n tas hl ley Its-inbr silt o p ar oi ra dis o15 n




































aeis mu c usso i iue ot lv sits tnuts-it iun i litab es etunielaa Ritesu itnd ssent its- lot 'deaiauuue it' Peldenteuu e l a u iron-
eueaiilnlo netlamInte ,trdus lsm-tn t utu is.i t hut'Iel a iiuullnll4ie' mu iimtcr Ic uiuulru dout St do
p1lo a h teitih o mu slul dr i ci0 lituitllei voosniitr l htuso delni ur A sV le-irvt cnlirus-' oc ia laliuou'i nit tienu nia auoitraist ies
AIt- tte e luuosai t m i-tn I" u I - eul (ilvd N oM it tie ulAirmu a ilusitluut'. iii ih inu aull diveltu Jim' siluis- aheiuuuau 1114

It In t, u e ule itUtnu e t i--p s osrn1D.ei.na T unismuc usdeiltn iu suio 940 ul a en eilonads tuuioac tlln a' ion
in a s I-Wlda i s-o rIno let M- i 'ar s sseine Jostics, in'ue d Jois-aj uiai &Iis o l i li a
I" te l itst" vuAi.isli l s u ii -Bo V is 1ttu emini, y, Idso rtna isuna ian stui in dit-iats i rIse c iutr nor ul l iee sarit-o, il -
1 --u. ln pnr.ieaulnoir r it i m lis InA t ti t 6n i onur os t futui mue 40sn I'mnosbn Sn "isMnu se s-an ds- iasno en s ia-
1ut r,.1sits-a 1,t A tilt- u tid, d, it ns k s llasa b a s-rslec nd s as co- s-cs eeho Eud ee IS ca n.tid s scons i tn i
s isnI n e o lmit uua e li tenr d f I utut dlt et i u liu otirm ve sll ol ote ,uuuuost i rue 'I c o olbte mntc s enilca- co
icicl imiisin -de lrA ls a diesrua od a n Sle tm ini b ei e neosl ocussite unr mimic deil- Ill
ule n ri s lain tri c Is ls tr.. n trus n oison ttertoitii. a--e-'-- rue

































.1 r'eimkinor nr Ier Jprl te noobsl n te 'll e nune ashAU qui e dadlio d (etmoatrado ...eInue str
ri t rails l ua.. etA0 t n is.n... t...II .sl.nIii r.i 'tutu' Mrre n" ,yhu as- a sarin atutu-' is- i ttii iusoil iti, n u nto r
I -Wil sidr s eunl n isoh- t re sc- n- sub M s-ti s- na sain lefilo enlIa 8 li id p lb a tn tlasltu acitni delos-ond usl
us.. mupl t r.u nci.itt la ut Its-ut Iob e yos d a sutti snsr iedu ion hiauti nI nlu co sui sin i io dl h hou
I. It .10 ttuis- 1 itis lt bt--tttt- i- it tnl. 1 aidenlib itte ,lo in icuptuilliuna ltlies uIr Is
1 .is uuuti tul n.-ui a u-t mtt Ic 40'ttim~i tI'll, Itiolu ii in fichus(tic in drsignamiutti 1,s-Air. III
11m mli i liium t.h ..1, 11mibI, itsiu I at10 4 J.ii ci Coni n a ii' i riii iles ilitAt nlmtitiii. itt
s-i ittuetut111ill-i luisuul utiut ituti-,, hiltImuit p'tutu ut'Is 11 i t tI',, M1111".I d
%'l in i ~i u i Is l uink lt" 0 0 lk..i I) t -ln tat Is-s tut yt 1,6s-s l te s-icnssss p ilbi. stnut u t ndem Rll e,11hi siciiutsi;ui Mar. iuu ci
bs- eit. iu-I, it tr tI ii~ri~itstti (I lsin us-ss N1111 tsi-ht la -t s-1' ito tl tautI),) nuno sI llocl o ies
I-' In oittv ic i sr a i es o .,i iu lola Ja- i v' i om tit lnun ie Itumornutis- t mit utt n; S lics dela pnhradne s-oc de oro is el
el lvr~v tutu ta o iws-I Oitt-ut a imemuus -'ttu it-lul ,' tlttoum-o rui 'll il IIleUiii iccsiiell-iii oitil II
-' I.-s-t Ill.nsattuni u,1, i ,,I-tilts A i dtto u ile tutv oh-cit t-%In u iunti-'ia Iieilniull orun u zun omtiniusalt,'fl
-..-li uuisiu'l tub- nnt ,nisJ:u-t imunaut ~ieiu1i ttuei..,III ss,.l.,tirs oonfos-eils-isuirotliiisadan10
isl-idmu. is-to-s I s'dl is, I I' .Ou-sIt.il t i ke t-,rin uuu rnurm iut n ttu ha sl sid ishrs itoh nbuo Juciess- Iloottuc
Is-a ll 4.fis- iotl".. 05 i- rin I alt I. I ,is-it1n At lo n 1i..... a I s Aiciu (olton s its llal tl e'm-oIc Elj ~tiuss-ibs dal
..I.: w talk I li111.1 is-..-.1 II ulutlite..I usit isa la inotiuuuica itsoitae soinsiuos-iitrc-ish
.utu ...io lisi eile oiu .o t I stun ut, II gu i a ons1. iiouti iuue1, ieuui i u u i slt us' ssI_-gsI.. nI. ocIde ns- nu llncia d s 't o nita'la
I"Il luais ii'r i..1- 14 sn ,oii -liiiu irmet Raont sell (';Ill. us-n inoiutn .nsniutluuu tins euoi Manu ela i
it uset ieIo-lau uls is C.s1 i tu'is f-omlist mauanuIsu losuian iudut Cuiuis. olundcse i s-sosit- St
tutu, tadi'.It 1i tutu qit I itli int II 1u t-lt hs- ilol I osm.- IIIln ~ititml itus -stu mu 111 sa uu i icallis irccriiu Pl itin sd
oIla. italic Itnl o su -. -ItcIoumt"uttIcliuult o hm- lums t iuiiski. c a et q aiuo tiuh idrnilon IfIrilloln asIr me
nil lum oscka sl .1ltic muimtom ilullAnt- J ie runi~mw lsuu auls-ncts-o in 1s--s- Sando Gourtorsidriso cnist-nda
uthuin 'lla sin ol Iiil'a .iniIt itoloita."I ll u toliu l m l lies i. I ci 'is-- Alutu o-ur u- ItasPstits-uicnte hcm n qic Acsoust
Los.(kilvionh, l-I'le drotr iuicdiuI ulc hsiies..iiel-lf.ioatroliie a oIiuaeeoiesnsis neasi-ihids-oclitisnhtefsut d
t is- ittiutitti usruit i inti~wi oio ddd s-i smtt0.1 l-s1- sustu. Ielderionlins-ocuiuu i a uo ornnlitssc-ivichremado a-4 c
o tlit, m suitauust be uu otllt lul olltli -st lbottta I...0Ii-'l 4,1 itlelh- SAtellins pasiuct loi li S sutnlo s-i 4
fi I'd tie t 'Itis tuttIu itt lo-- lo. ise luau's-liAouit so li ere is-on.as do*l asotnn ta a on diess-oe Sc(it
s-tutue nci tintusutinarit itt' usuuelot sb 544 humlcs-it-us so(so gtunu can Itls- losSo es-nrosaoclualuid e 194.Bci
I- m at r it-t let u imivop tn litsoI-os elps,00 is n coesares Jo,s-s-s cas-oro do robcusin itus-Idnrs'
Aont,. or .10.I iluount socno-tds-ssrssscs etoi i teelnrssaiv e si io dss-ubls obic ois- pt-li g
do hut-l h,1. ,Arint.5 a quo -sr iiusnliusss a,-s cu Set do s-s gno dob ssl cslon e t.s- s-sir is-sto -1d e
it rJ It i -lttitt u Its-to..-..- -stiuirsmii~ro
u-li olto lti-- itt-W Intls-l vi ds s- i i ID44 (,astc -i sg~iir I lll dolt-. sowilagudons-unii clndns aeolllnellns ti.
dt, s-I laI'-,nsit utooIsn .., It; '' ao -,.,tspir~le Spadtoi-urunBseun s-i mencrer olbc lclis~~arwo-inordico-sttt
'A beImk1sInsuit',ll noINIt illl ud rn, tadosn crinisi vnonI) osodsit In
I's-Its-) riseo Itao hirlAirimm et in ittautwtaluss-hut p idol e ds o ass deiecsnino A 10 Is'c
.ts .......- Po r-t1tm I ...t..t.i.-.'-A-It -is-to i~s- in I Itim tma ius mon. oni gursnests lgdistisoun. Sot Ai timdo tins-
it-.sst1-uuii mmi-ui 1cmmaimlsmcdomiueootal i AuutSo100'ro,, sno m enlo Emch InsP opnobaldrork. bun
:1q vI dasilubis II-n1. io m tc pmm1umirmsen sin s tmel o dd C lib- c a do, ch at nscooo osis doIon ticu S
i En t v- timih sn i-ouimd s-mtpuuin Is ? -rl np lsisdl en nct e-t
Its- u o p''i lifin utumt III "A- m s ms-im--adl pa cs- t.n b e d entin o s usrnr IoJ o r eutniSoicein.- l
u-ii eis-its ura term s- uumt to ao s-5 hhs.O,.h sm ion os cis- snutrum(ins oar. iitonyrnembe. eno ciden Ato So dis-hRs
tut,1'veul iminmim 11us-is-sO s-i. s-I-mt 0 ei s s title -I suae n~t lAut d Hiesuhlsenodso nquo tiesoos o t la elnin In l
s-s-h"dein I 'tm u i emsu cout -on c l~dUdo 'u co sm. guaiido So us ncosli- odoispscndsc III So ions oissoss.dpein
tutu (1, 111tIoifatalc~ells-i 'posmo oio pataroI uc--b ossns-.Adii Soinsposnionse spdesoindaon on exbse
ticr toIcimii is-ld n a set.-,c %,sismabni) E l umouriumadltad hu inisumto CsssncoIsbi- b s -Pos-kncbs. socisnoa Ic ls-sod acoet.s
Smit's-ma pas- liiso drknibasa .. en-isnon.. s-s-u-niss inns-ub ers p-s-moos Son sd c 12-El unsnooldo, uin doete001 c
'-Ili I oossinc t'Ioeedncsloi -11c .nhs.dn so osloms-uds donts-uqaonor.s-has-ccids.oenholusexs-ese oliahat
cbcin ptodo ceso e onog" do mum irtt mumds toiio n ps- umscns onondo s is f dos- s uob dspm s ipai~ns desdona colon, seo se
toiss-e PAPalte co ls bobe Sm 1tv us-asAnI.,siren SelnTcnn slisido p on is de og ls Be onvro16g sensinoobs to c
s-s-nA ettiiisublitiiidArs-ios-u r t,,nnoIuool.s-ikpodlonsitsSsonute ns ho susm giess-dids Solos dose fpmsun el 0
itmIfirmmms di Tibtcuna umis-as-itdestar r~si enmiscsmsdesioviesminedemilas-u rounuosutns-fos-nIstaeen.~n
mc mis- liepsrhIng s-a itmuitn s l siove, Rnse unn rens Son hisncou dndncbs 1b i.- El nino usl Ato. os oh eb setl91
camu qu coellee drane eleje ,,innnsdeomscuoaniquo s- coos oeza s-s to do quen osItatquo respeciuase
e mide o as- tt s-l eon l-irlt,,d(,s- I ii m--s -moots In Ic s-tim os-ansums no sI nsde- n- srin s so rnp rocnsidO an ie S eons-s- in
to, e11,ionslmis-i40 Tumbons 3stss-csI s- mncime ss--o innonink e ehsunaci repro-gi oo-snd 99osess
r" oi Athins- ins 3do elns Is asasis-sotmmc n s Cau o s-ls us-ho: I lo esn555de losufanciesi dot Tosoesro
O~ ~ ~~~~P doii inamim tmq s miur bIan (oonGs-su no N peiasto g las-dscs-toea dioseoeicido ScI&sDitsocoi~ndeGone-
tI e it s mpisiso i 'sil-t in mlo Rnionso do an545 rtoinsnb o os-alSon ins. Elsrpo Authn oe elld Re-O I- I
mter-t thdemis ~-Repo isbn....its-ilimuRo pinte o rnoienuus-isio Srdincnstsmoods-insondoqSint es-s on dic enes-as es ds
t, nniMootu is-sI s-rIbu ma ds-m s-s-s-ms-~r~nct-m pas- o reteOds-n %itm s olabr-rooisn n etecuss. 555do n$e137 .01.03einrosi
l1isimits- omum I nq ums-ls ps-us-us- a -- I i-te e t- olin lqep .y 0 eoctIn otr toa 94 era. El pools F
Sri o mumsIsuis--, -. 5 ~ 'coess-smum moes-rum okitirts- our- u sso-oM5dlsoo rinios oodelreoro pa


ncionable del que hubliera podido
rivarse un indicio de- criminalidad
nntra el mismo.s
IU) El Incise K: (ley de 15 de enero
1943).
13.-En el Resultsndo novena del
ito de rocesamiento el juzRado ha-
sreferencia a l l ey nmero 24 de
viembre de 1943, que modific6 el
ticulo 90 de la ley niumero 7, cresa-
ra del llamado inciso "K". Por di-
a ley quedd autorizado el Ministro
Hacienda para dotar al Miniine-
i de Educaci6n Puiblica de "ias cltf.
tades que en excess deo a uma dS
ince mil pesos autorizados hasts
tonces. ufoeren necesarls parc aten-
r a los haberes del personal Bom-
ado a virtud de dleha tIncse. La
imera observaci6n que debe ha.
rse al respect es que la ley men-
onida concedia una tranqulcia ,i-
tada al ministro Re Hacienda pa-
atender al pago de log sueldni
Spersonals ue. con s-cargo a dicho
lto. designara el Ministro de Edu-
act6n.
14 En el propuo Resultando Nn-
no se dic-,sque en diciembre de
13 el Consejo de Ministros adopts
acuerdo que obra a ifojas 3,944 del
mario, sefialando llmites a la Infa-
biad legislative otorgada a los Mi-
istros de Hacienda y de Educaci6n
establecer que ia cantidad maxims
ra esaos atonciones no podia exce-
r de la sums de $230t2t0.24 men.-
les, acuerdo que fud reiterado par
decreto No. 3034 de 17 nae agrsto
1944. Sin entrar a dilucidar en
ste moment la eficacia del men-
onado Acudoo y el complementa-
o decreto que senialn limits a unin
ey, que represent un actor de so-
ranoi del Estado. es forzoso admi-
que el Poder Ejecutivos-integra
in sohldum pe r el CopiseSo le Mi-
istros podia situarIn s fondoum que
sotimara necesarios de cierdo scn
5 preeistonese ao Ley. sin nrcu
r en responsabloidad de clnse atl
na. siempre que esos fondos se
otinaran al pao doie haberes deo
rsonl n nombrado a virtud de ese
ciso K. desiqndo e rondo legi-
Mo.
15.- Es Ins Resultados D-cimo ny
cilmoprmierSo del Auto de Proce-
p ento se sefialan Ils ecna sens
e el fallecido Jose M. Aleman sir-
6 co mministro de Educaci6n yS
deosirbe so iotervenci6no en ci
anejo de ons fiondos del Sdenomoina
In-iso "K", que se uponen mal-
ersados. Par necesidad die sintesis
fialamos a continuaci6n, debida-
ente separados. todos y cads uno
oolos extremos que el juzgdo con-
gna en ambos Resultandos que son:
at Que Jos e Manuel Alcinn Cas-
ro begs "a to posici6n de Ministro
8 de mayno d 1946 y In desempe-
bhnsta treinta Se abril c i 17. en
oe hare ensrega del cargn con el
in de no concurrir ante el Senado

In Repdblcaa ri una ici sterplaci6ni
li Que nuevaniente en 17tide ju-
to die 1947/ ocupn el cargo dce Mi-
istro die Eductaeirn parts el cual es
nscgnado no obstinte Is repulio pO
liar v el cull carso sirve pir- on
puco-u do dos oitesns-vuuo-uc dunn
nes relinnsellus it. sunrissel-dill 26
emnsti t Se 1547
r, Que rndod sen do lonlbres do
.. .....fnn Y dieo u ns miu tim r del
ms-mu sn.h u-s. de "l mciendin mylincini
In TIC suit nlureinr perscoul )y po
1i rnv el( del Presidents, e0 acusa-
o Crasu Sun Miorind obltine pfrn nl
mneim "K" sInplunsiuneo ne ,-rt6mluio
0 que st le autorlsana 5 ylbdan
n forminsllegal;
TO Quen hgis non el perlodo ie
emnmomi de1. mise sn-lo A so-ihbrI hi
194 0ellTite0 ntlnobtaninio mso Ml
ntii ellsm silt Ti o oe se le eno irgumo
dielnl3 toi o ITT 1"ecutpuer ninIn sO,
Sen d$201765,117203
el Que is s uels as is i t s-s nlti.
Izatda ell nornbranmienhox tde person
Oinl n]0el1ircenies tan 1tlaifts- cu-no.
nus- ponlhisos-usbm clue rei
orn ell personas ionagnuro-ioc, asir
,eo an umumouho nobsbsmruml s-i Autom. psil
colol. densspsroemdos- So pr iutob ocm
ntapoInsasd Seedenccan cime IncuemI
It" Qustruido ol cornprosar-us "int,
Ims persmnd d so fuemumiactmviumitorh
IT Que pura hucer eii oiIn
ooupsrsoel Jugdo ise fundamniAn-oell
hmpiarelenlna del dopls micAurbih.
it Sanchez Arinlo ante el Senado
-1 el clue Inforni arntplunnenle (Ih
ins IIns oIrregularidsdes I(Iumt-tcoun
ml eh oel Minisrerin al hai-r-e rno
rl million It So orubrOm de 1t48
1cuts]inform se halla publicadism3
'upado pur el Jtszgado
IS -La.og beohas rsquesma tistic
n el pAsrrafo unterlne in pus-ines lTl-
nls-nar uin solo oIndici d -e crun
alidad -cohntra nuestro sindendmdn
mor has nbgumiotes rozones-
Primeros'- Porque Jose .1,o1uor
lemon hisabii deJado el rargom le
M bistro de Educaci6n des- mised-u
os del abIs 1947. poco despues lt u
l representative Ft1ix Martin tfor
nu at Preabdente de ons "-iregularn
odes" oe dichno departamenou
Segundo:- Porqsue el hecbo So qu
ond Manuel Aleoman "hacsund, useo
e su influencia personal y politlcr
so el Preldente Sre In Republicra
biueeront Se Ins hombres tie ntmu run
lianTza unn ileln[ ll nutic6n dc for.
oso psrn sl Ministerio que no edin
inu no Induca. s-remotab encli. q"(
el Presidente autorizara Ian mismn E
lIrho tPo comei emu onsognor-ho tst P
sujto asguifica quid "p s-realid, rd I-
upuests influence" [ogre ellIN
ister-ho Sde Is-hlends Sc psuers-ma sm,
Ins que estabn relacionndo. I., ilkira
q6n snde esois fondus
Toer-ri- Quo in Presidens-ram dS
Republics y e modn ospeeTtles
ro dofendido resultaba aleoni a la
,ntimmdades queo-". . ni.-. hc
n sombrios. seoIReLs i1R
sultando Dis-mo del Auto. So ir
lue did cuentb anot el Senado doe1
Repuiblica el doctor Aureiinm, Sao
chez Armngo Es decr que Sn is-
onducios que configursn el heboni quo
se reput deolctivs no puede dersvsr
se rdicole alguno de crtmmalidao
contra nuestro patrocinado "que s
oponian taodo hecho legal que lie
gabs a su conocimiento en r-Itc:6t
ton nombramientos del Inciso "K'
coma se demuestra con]In naunil
lectura de io que aparece eln la pa
gina 60 del folleto ocupado, que re
cage ha Inonmorma6n Puiblioa del m
nistro Ssinchez Arango. cqueoIrans
oimos dse modo textual, a contnua
ci6n"
"*Sr Minmstroi Se Eduromon ',Sun
chez Araingo: La pregunta formula
do se contraeideo osdo exprmeo a I
siguiente. In ssgnificacu6n que ms-ne
Ins resoluciones aquIileidas oportuon
ment, Sdictadas en alzada Do- el Pr-
sidontc Sc is Hopibblicn. s-os- si
Sc boos orreopondientes s-scusos-s ps-
soentdos gas- intesecos sietaos-sdn
maesstros So esdalaidn
Heosos ontendido, g secugoins em
tendiendo, quo ostas res-oormulnes-e
tIno indionodos con inns eoioeue-sne it
cosntrotable, quo en Is Prnesideno
Sc Is Repfibloca ne mnoenioaissoor
tes-flo tdnneac p legnl ospocifcos,e
todo sttantaoa se-rlnoion eons el so
todo pnsra ps-odaeja' ins deosoonacinn
en is doonnoin t~ll~a, qeest5 no
nrites-io en noactamento opaesto
400 spilosba el Mlnistcs-ln. So trmt
deocasoosoe u, freote adesmgnacoc
onaseereluadan hibremento, manteonuem
So oh Ministros Se Educssicin on c
los-ho goesnera osubentads, 00 ci sen
inido So quo decriosoiadas dusposucic
nne to ainribuygn in faculind reirre
pondloote; imentc a eote ms-iestora
Miniotrn So Edoueaidn, coando
problems toega eno a~ s-Sassos-al e
nos-imionto So in Preo-idoot-s ono pu
Sn scorns- oslo nods moo quo us:
do se presntnoa on s-rumos-nt lsap
alhn dc-in Preobdenela so soasbio~s
a istenolttiamente on osenlids pocusb


reltersndos n decision de qu, pars tra nuestro patrocioado no exists en Maggiore. Diritto l Penalen Vol II,
hacer Iss designaclones en el perso- 0n siqutera tndicios simple, no ya paag. 101l.
nal denente, cuando se sst. de I racionales d. crimlnaidad. Este cr' Curta:-aEn el derecho e spafioleaI
enefana prilmarliea, s preiso ajus- telo sofe conirma plenamenote cuando encuentra l eya s t en Seena Partida;
tarsne a las dipsoaiclones contenidas iel Juzgado train de encuadrar juridi- Titulo XIV. Ley 14 Ia imposicin deo
en el Regloment de Instruseci6n Prl- comente, sin ltograrlo, Ia conduct deo; p ena pr I apropiacion de O cauda-
marts, por conto oesnto Regslamento ex Preidente de i Repdblica., ie del Re de lio pertenienCtes a vI
osti en vigordo od o Te1 on e d 1947 y 22.-En o ecto; ei Auto que recurri- l o i s a ciuades. Pen a extrema apli a
ensa .osao atone-se a in- d isposiciso- o, al dsterminar la reponsnabilidad ron las l eye s recopiladas para s .c
neo ena i1conteionidau. de noeniro dofndido r dIsace oaconttir ususpadoses de lotira senollagdos -lIs
En et f undam ent o ni-ecido n one-on queo"pods y dobisdas- Mrtinoi E d erio quo opodia e dstenimionto dotelI
tasrs-n o lto ene vdictadasgpor seiPre- oportunamog haa I nrentizacicade dotoEstad,. Baja ei rubs-ndo Matoos-as-
sidentodo eta Rqpabuics, so es raon a quceos spara In oustbubicra bantad rio s'spas-co pone efiguadasin las dis-
tentiende iserondticamente tel cri el simple d....to de destitucion". La tints hipdtesis delictivas oneli COi-
do..quo prcdo E ajlosassa y dmi- afirmacin del Juzgado comons e h digo de 18t22 y.a partir del omismo, en
de q-epeed.......I ..... s d .as ..s-demostrado aanteriormente envulver los de It5, el doe 18"0 y el de 1928,
psicinnos. del Reglamentesolamsrnteo ..o.sm y itsrno.nd .con.tradicci6n, y ouna de load uentis deo C6digo Cuba-
porque se tratindo s, d e nslan-queo ins hechoso calificados 'coms de. no se dtasciplina Is matsrian do mad
zn comin, sin discutir en caso algu- lictuusos queom ts-tribuyen a Josd MoMsa.nkglo. (Groizard. Derecho PenalI
no, la viejo a uestt6n" de si se trats nuel Alimin soe realcian en a 1 Dora IVol. IV, pig. 285 y nigulentes). ioCdi-
de ulas vaencantes de autsi de nue en que no era Direoctor ade sc-ogo spa.sol de 1928 po Cuello Codlni
va creation. El unico fundamento, fianza Politcnicea ni siquiera Minis- El csterisin formd sdoi tipo dolc-
reiteradamente cstablecido en istas sro de Educaci6n. Por otia parsto, i[tivo en Il doctrsni espafint nsefun-
resolucione dictadts en alzada. oens(I deotitucion de un Miniotro del Go- damenta en In srelasida de cnetodia y
de que por itatarse de alas do n- bierno oesun echo exclusivamente par tanto inoque da carnicter al dell.
seoianza cmon. es imtopeTa ivno u Njus- politico, privationdo dea Ics sultad pre- to de emalversci6nc no es Ia os sus
tlorse a a diposlirciones del Reglas sidencia y del Congreso de In Repu- traida dintraida, sin o to ondicion
meno Genetral de Instrtccin Pri- blica que hbrAn de eoxpeorimenta deo funcionario cusntodi de ins efectos
maria, oen pleno vigor eide cnero deide ahora honda y jusntificada pre- pdblicon .
de 1947. bhemas evisto a qd ex.-,- cupacoin ante la relevanci a juriditc La noticia histL6rica cefiida y es-
nos ileg6 estate disparidad de ites os penal qune se le atribuye en elsc Auto quemitica pone do maifiesto la ex ls-
entre el personal disrigenie del Mi-.de Procesamiento. tencia de dos figure delictivas dis-
nisterlo de Educacisa y el pensamien- 23.-Et Juzgado en el "Consideran- tintas, quao bajo el arubro romn doe
to politico, tdenioa y JIridico del do"' portu-no caulif can oo hechos no Malversacino aBsupaon para cons.
President de i Repiiblioa, en el cai- real zados pear el doctor r Gra coma tituir un solo tipo en el Codigo ds
so qaue constituye un verdadera des.- una 0 misian de ocartetr idole con Defensa Social que sigue en oeste cai
ceat, del ilt as renursos dee lada Is in cusl coopers reiterada, decidida y par pas Is tris dicion espafiola:
llado segfin a opinldn sustentaida per a plena conciencia en la ctividad (1 El "peoculado", que puede do-
SPreuidencia Cmse demostramos antijuridica otribuids a Joid Manuel tfinirse coimo la apropieci6n reli szicda
spaortunamente el fala on fud curn- Alemin. Anteriormente dejmos es. poar un funcionrio ps i lics de dine-ro
plda en el Minislerio de El ucaci a clrecido, atendiendo inos Resultan- a ofectos pblicos dev utoyas adminis-
ndaosael cuplimiestao riuo 'ese dos del Auto, que el ex Presidenta de tracidn recaudacibon custodica estol
deapds preecisaenteae Pore el Mins osla Repblica "no conocia y por no encargadoo en virtud de sous funin-
tro informaate n a encontrsartse dote- corners c no podia "consesntir" nis he-te-os;
nids y engavetsda Il resoaelna die chose que se imputan al ex Ministrc (2) La tipinca Malvoersaci 6n (aa
eta pa ci Posiacnt de is ,Ec.de Educaci6n; y no puede escapar Fgest admlnatstrntio) qe puede deft i-











alad pora del hcr o nP mbraml- dete qu.daoIosRhecho -u nrEC comiltse el acuto t. etc
i, p Estas rson.Isn ceostancias sips ilustradn consideracion del Juzgy nisa coro eats queo realiza el fun.
deli Es y y ists qes Ia n i crac6m do ue pars que pueda decirse inte.l cionnrio pcblico al dr atlrfdicneron a
dato y esIIt erp-Tma cisont oido grads el "concuro medi ante ol vision" I on efectos piblsoio que administra
ient n r l e l sehacenecesario que concurran lan receuda s ustodia, on destino ditin
Se. prnidonc (Suds-n Foes-nioiezi niguiente circounstanctia to det que corresponde por la Ley.
Ser. ertsdent SuarezF ne aUna omisida, dolosa o culposa. El "tipo delictivo" ilene sustanti-
i.Termin et oendor Cuervs- Nsia- bi Que Is osnisida oonntituya "con-ividad propia. ya que los siujetos-ce.
rrn duto ine qua n on"' del event. vision una cualtidad especial; el "o-
S. Cuero N avarrols Pelayo.: Rel- Es decir s que si ei acts omiticdl jet'o" material del delto, tlenela na
mete, on o ir as palabrass cI li ms- _s hubiero realizadv cel delito turaiza de bieno pblico yI n entr-au
o que vsto le preguntiba. El entisn- no se hubiera producido. Y erdelt mismo para a ncustodia se realize
de que enure Ins resnoluciones del Pou repetidos pasajes del Aut -o ta travis de especiales formalidades.
der Eecutivos el Ministerio de Edou- afirma que Jose M. Aleosii ha. bi El C6digo de Defenaa Sociai:
aci6n on de bia concordancsia; perc bia Sdejado de ser Minintrn El criteria apu ntddo anteriormente
el Poder Ejecuti voconnosia perfector cuando se realizoeO delito. do is tonic oinforma el ordenamien-
mente que en este mismo Sensdo se c Qsue as omlsl6na me produzca (ad.sto penal vigent. Dentro de o n siste-
oestable6 una interspela i contra mitase lia expresilon) per panre ousticlea del C6digo se consagra el tipo
el ministeno Aermn en que denun de qalca ten nga lI oblsaiin Ju- delictivo de Miversaci6n y entree susc
cibamos toos esto s hechos peruo sridio le inpedir el event. uumerosa- s figures se n diociplinan una
luvimos n fortuna de quo -concu.a El event en el delitos imputado form doslosa y otra culposa arts. -120
rriera al Parlamento se concrete esn Ins ustracidns d y 421); una forms leve, caracteriza-












.aIPo"E M~an, trpe, na ,o esi d'oetc ,. ... e In Ic~ mu derlaonepublidCot o .....d'e Dc'tcldaebrilta ....S ]42,A)a tsp[ec ...l ..... iar nde'en p eop
El Minutes e Educaci n nos ha o Ins fondos y ai Poesidente di la por i dinitrcidon de fondous (art
halindosde i nsoudits comersciodoe ion to Renpibica, coornsen obs-oinon422, Ai; In tipion maivesnrocid en e!
aulas .Yo quisiera, si tiene a ma- le viene impuesti, legimenonte articulo. Erron ndas ls figures d ed-
n oesnt dati, qu .o os info mara que dic a obligacin. Corresponde a lito, absolutamente en todas, o e aien-
S noi.noaristo .dieMinistosi o qud se- otrosi funcionarios de Is Admi-deo a isl relacidn de custodia, coms s
50lnarelo yi en lsra on 52 de n autors stiracion Pab.ica. d us e neicon slimp i e l ectura del










































..... funamea ....... tetas dne: subu tvo)/ est m.2 bo ..... pe .... tidnesnte. del sert~eul c 20A d
Sr. president (Sudrez Fernfindezo; "24-Antiondsoen in form a espos- toots, Enl01lastiesis 420-A so dice:
La pnride etieao 2io de dqu el non i tel Auto de Procesamiento, edostru-" el fuinconario que, tenilendo a so
doLaCros-vs H as-ssi-u.no opart aior-Idosn innindicios de criminalidad POTcargo"; en el 421-A oe conignoa:d-
....i...t. doviaqucon sietsp~, domr-dnmi liviansoson s-s is resultinicia.-ofecion paiblicos, doesy eastadis~odls-
Stamente de lo a que es objeo cenriera umariale con l que se afirma tnotuviere eoncargado. En el422
de esta information, que se refairen- cipropio Auto: determinado, igual-paesto asss cargo", en el 424 Que
Ia Ia forma de haser los ny mbramien-f monte que, dodos ios Bhchos que scradministrsare a eustodire", etc. etc.-
tos. ql censo ecolar y a los funcu o doan poar c rtos, -o-es decir lats omisio- c) La dotrsinat
Snari a os que hiciron los nombratn ien n es quoe el Juzgado atribuye al ex L eci... .. d











































- p e e t o a exig n i d c re a d d s ( ri e e u t l cua 1J a (2) orene a 16 e rd~e nu d c em
S os: no a otras crcunstane d ceuasc President de llan Repubi ca y l s ( "n 195 P g 9 : -bd e ulasu-i er
Sr Cuerv noNavarro i Peloayoi: E is-ll caifla de dolosats- es evidentelg eis es ncuesa- oabe. Su.e.
u i.. irsulocs o. d stn que .en moS doial;gu so s integra csn lo tie eosanoindmenateo qofuncisonao
Sr president Sueirez Ferna'ndez)i "ponrurso" 000 psieten d osg qoe el eoado/ .ss .nago. tio aso
..... o N ua,'ro P u nd......... el ........odners o doe hcitand, e el e PuortIedraclsn dtVe Ley pqtad o e thde
Es In L y dr Relnrciones. senator Prec de p r e tila l res ormsa dtel Auto losid, io xaudoamou ec ois pul
C oos-s- hNa sv i as-n P oderiontatinu ti i aen sacisentido nsoitmiltad ens. Pa r elmotio a n ops- do elsd TintoS
Ssenado rCucirvo Navarro 25-Mo s sl el Juzgado esntim a I- it co g ri- miartiseu o se hasc
S i Co cci-n t N sc rns-es W ie iirsi i y io roedm nie y. p Jr ds- o es s. Pn c lodsi ac Pe N al esav irt u el pat icl aci n
quiios erae qu e oseaor mniensito.( clones iodrmniads y tans nes codncaiconsdo e delio s esposciie
Edscasds s no s ninformanat6 e1himSn ios non rusts-n a ms- eso a y no snisidoss ispignii", "deltios en do gns-taon
racais-a a nsas inisti.elo es oeimns 5is Ii n icatda ronnlderas-ibs i aroetutti t'delitos de "maoonpps--
,lencontrado en mum inve~tlgaclonesimtemsnI .a rbepaitndlg'
sosbrasnstoS siasmde saestsros. ds-i snionsti ni uitiniou d iossprsbic- in(iinding)".
Sr. pseuritines ISuaRod itnundccir monas i eloreincotinod allcoIn li ciltficd-. Los dcitto de manono propia". p ar
S r. pro elsiid ein t o da is per n d ez s- nts ju t idicr del heih cuy srealitins a re peti r s certera ex presisn de o in-
sc'ans- Mininirsdedus-usts -csin so tipit isa ,us-r nroprosen- ding 61i pueden roalizarse par In
talnefio"MiirodoEducaci6n ,draitidspepamos denmostrar quo, pot|peisons quesoeencuennreoen Is ron1i .
SSr. MMiiislrT di Ei.r.l.i.in (Sit in. no ...... ic mism.. dei tipo delicts--[cs-ni eterminod. papre.I torm,,peosi
csiez Araigni) Yo no me atreveria a vo "Msivers-siosin de cudilen", 65ttqcue configure el pre pt,,on s-sica-
tempi .s.. rI.s.m.n.. ei ,idrmon deo its1pude se- resl-cadoiid p s- P..e./esInoe custodinoa sdntstriidos dotoo
nombram nlonsW tasoeL dseniit de s cIsRe shulirs. hoses n odos pitbuloso No pocde
17- De In .... e.- tIr- sIIllconiderarse autoresos iOquo no res.

o-ips doei infiormas- u(ot ifrone i tans-La Maiersaclidacdosdslrs "'p"iioss liozan I actividad snti-juridica en per-
erll e h malbnoflcld nnI .. ... h co6 sona Tn por persona distinta ni gir.
to ei Siudos de In Republic o acs-es-a- l.-El..sgsdscout insbos-n s.na ni pore ides osant deiii 6n de otro
de in bior qie so califican di es que describe en el Auto de fPrucrn- ci8odoseadecinlotervemns-i "nos
ellioison a i el Miit i de dii inErtl.teentsioconsiiiuits us i an.e .. Ps e '
i e to de Malversuielonsedo esodalos posi as some naicuisbcs nojets quo hlng
a- ca in durante el periodo dei-a s-ecos deg '. rods to caps ado el resultado, sin ounica y
11enroa 0 eoelubre de 1948,re.-dI dtr o ntInsaticudo, rvs 42a excluivamente el que ejecule ta ac-
.anlta sc- s-clorsdad absolut,,. "i ndi- ysancisonSao enelos asR-uscinl 424 g c ncasenvpropooi esonaii s
... .dos.. (i- eri, ..o.s-h' in ett420 Sri d Cdigu do deolena Sociai l, oldsilpion en ps-spi rsona".
] ver ncai Mel terlosi Tuesl-t alo c all r is n ssll el rticulo 23 del re/t El delito de matversacs 6n, adeods
de F-- r"' o lga.Yi conieaqu ,.
lt ie's-idoos-io do o ,1-,.,- -. ...-p t er V c quiers qode ser un "delito especial", excluls-
R Bas ones iihecio que reitIusus-i ntun s-oosi sha 1 isa-inn nero en, s-. e uposoids", Sc 'so son _ooi.
i uode i" iise-io n o,'tOfnjruala a Derccb. tod"Sosonr clificado'noor esigi iun
arn pirs Semistuir de uodo ab sO-iCa dlecimossahando u us respepo ..si.nalIs.condic16de"fun.
ltlo lo ;inuitcsts c scr-minalidid tue Scidds. seo bae snecos-riopnar s.-cionsrsa-o puolico" en el suieto astivo
utiiintass-autoide processamtento ron-ntilsc-r a cabalidad cotsa afrmacsidnlseb ..coris epe iaas.oisonmld
isti ae ciduritRotodamanGras StillMatr- is-trota issliada s-onsides-ioin to In etiprs-inidoporelci "presupuseot
tlln por los sraudest que se discen-ot del mismo-m elo s-uriterlo que suotentai- So besbo", qeo..di.oin a In s-jd
mnieod s.-ti inJs undos dot de.nou. sun .osi.trictoinens- teitb.ni., que hallsaantijurid.ca. Eso 'presuipeo, u t"os i
V ant it-irs, 'K" Las propit,,-. i- ti-. o.,.lamentlon sn Is n inaturalezo .ssiitsids ps rIs 'ps-sis t.nos-a
clies del mintit r ', d s en i- los olenes soomset udblicos".
dss- Au tons r m-- deldeiito y enASus.. ... .... Sc s -nQocrmos decir que el funcisoarin
|doctor Aurehnano Sanchez Arango de-]cias tipica, /ha de sustraer los fondon que so ha-
I tti cs-n stte era tisImietei lltst ?t 2-Lo determlolacl6no di Innatur nosa-ticsban s personoa custodial s ad-
3 u nriendido lslueiiia personality I o is loiurid-ca deo dehito do Malversa-m inisms-rscdon.
Itsca ue Atemanii erungel AutoC ion de Caudales es-cuestsin que Imr Se ha dtssuiid0 n Io dos-ris-.in
siejersc sobsesi Pre idenie e dI Re/plicits-s olcrtsu s auttoordosin g yso lis opinionen son contrad'ctorisi
ututit blirn.nms-Cmo uee"c slest-s-nevolucirn hnst6ricadsuponesenislar s 1csca Sd essal es In califs-aci6d jU-
i- ste noa brindaba cooperacln at -a.oncepci-ondoctrinal, oasottos ,i Ifr- cidica que correspond a is activodad
auns per euanto a"e o onia nistrntem-i moarids i Coel d ngdo Dicns aS-' "del "etraneus" que colabora con el
,i..enctn......tas Is-regularldad dei/e ial Y. par i..tim.. precs-sarato oater- "Isnt.a...." en In spropiaci6n de S o.
,Ministerioi legabasa essicosinaicplen s-sP-tcrin ijris usdencii, "At ciipss-'fondos ptlblicos. Solers Tratudo de
s-ts". snos ode ouoasn edols1disios 8Derecho Penal Argentina, Vol V.
lIlt Valsol.. a6n Juridica del Auts pston n 0a0 q haco"ios rels-encia, ro-ioPag. 210) admits in posibilidad dS
ido procea aslents sI unsguia un ains pslmisc-, imp-pin 0que aqul s oe considers-complpce pri-
1 Ater r irol. tn-s-ti-oson ten esta oportunidad procesal, seo aCCtmario. Cuello Cal6n (Derecho Penal
s -idisa del Auea qor a.ecusrinos, i s.lnecetsrio el s tudi o. que prometemomnVol. I. Pig. 374), iguiendo las osren-
beomos d .mustrasrso in..n.srm-sesuci.o, a fin de justifica i. o"n. tacio.ss de Pacheco y d oViada .ono.-
ic con o s a sdel o fiitica aftrmacion que hemos formula- dera el "extrsunus", no como autot
o Elonoplicicten ondcitgodes.do .Cto es, queI iscalim"'ociss Sotlde un delito de malversaci6n, sino
olElis no impils-a 00 mods olguno de.Ju.gado no es ajustnado a derecho. Sdeo n delito de hurto, criteria dte
I conocer is auoridad to la cual -cite 3.-El dellts de Malversa-sono deque encuentra confirmaci6n en un
s ramos nuestro mds acendrado respe caudnIes pfblbioss. precepto del ordenamiento penal vi-
1lto Toda resoluci6n judicial. comn at Antecedentes: gente. En li subfigura del articulo
a-airma un Jurists espfiold doe subdi-/ E delito do referencia. talt scom 423-Ai la responsabilidad del "in-
i./simas quilates, ilevs conso topresun- asarece disciplinado en el Codigon dotraneus" so ealifica de malversaci6n.
rtciCn de acuerto, presunc16n do jus Defensa Social, representa is iaseo ii pero la del "extrsnous" no vincula-
hIotscig y presunoi6n de rectitud, per- tima do una e0v.Oluciun trai-cendente do a iOs fondos psr una reloci6n de
elitl propio tempo, presunci6n dc que puede sero sonteizada en Csaortr custodia se califia de estafa.
osserror. Dohniii que el rsccuso de re- afirmaciones: Diego Vleonte TeJera, centre no%
ltosorm quer so-izan lo Ley de Enjus Primera -En un primer moments otrns, analtzando los preceptos del
toclar no impique soon que unit in- e "lpn" delictivo lenia en el nomen derogado ordenamiento Penal y Ins
.- vitncisn t ijuzsadors psars uva mes- jurts de "peculado", que consistia en dst posipiones del vigente C6digo de
dios-i6n scero Sdeo t resos-io Sin dcI a apropincion de doittero s do efecto Defensa Social dice al respect:
Sratdio piblicos. La costa sustolaida tenia co "Cualquier funclonario Dublico quo
| 19- A srealizar ia vl-rasi6n ju racit er sagrcdo. Bajon i influencia del tal sustracci6n cometiere.o AlOs eau-
as ridina de los fundamentos tenidos eo sent-nmientosetrusco, dominant en ci dales pfiblies ns estnm a No cargo,
icuenta par o njuzgado ponrunroec-t -antiguasderechosdeRsaI lt Reoi- par razon de sun funciones, no co-
ea nouestro patrocinado, no nabro-uao gion extendi6 so maos protectoras o mete pnra nuesiro C6dligo Penal, el
o, So dis.tuJ-O i .'hoss uB se ats,-i brorel AsA-s-s-um. Esta concpci6S del delotodo ematversacond oe cauodale
an hog au t nalos- So Mansuel Al Scum tice-a. impiciLta, cntreso sts con- piblicon, comr tampoco--omn oore-
nbui debnasedoe dos- dMpus-adonlen dhcuoncla on Scmenus- importmncia quc s.os sods adelante--I en..te el par.
ts ire oposbranodo sprocetssiperuoni -parecicosAsts- grado" de la e- tieular scundo cooper con aets nsin
es oantonomoport crid oios itmo 0 Sc susnia-r soseoestimahbassacrilega, y san- los...les el delit ano pudo electa..e
nr.el deton Ins hos-ebcos uimputae at dcuoab, coo "I ....t.:ics -'i-- aqua a ocnn an funoionssria a ya directs-
Si .i..i. sero dos Sehos is Uptab]a tn etlitni", Inisustrac-nsde- elaSis mina mente s..tsrayendo per silaosau.-
se -usadeSo tean or desiscatid R bigus-s(C as-cra. Program. Pssrte- Speolne dales que sabe son del Etado. (Co-
e Politic dedsumios- dpains-, dotn Vol. VII b6rn. 3Mi4). Los stores do mentarios al C6digo de Deft ..s So.
Sei picsnosedenust-riva ndico ra i s aunts-as-t ros-n "Conusderados cso cial, Vol. VI. Pig. 389). Mao adelan-
:" msmoss nose des-lon indios raconT mooauore soo deo on lis Sde hurto En t,, on la pagina 391, agrega:
Sc omunoahdad So close guunas-sn- onto primes- marnetsde is eou- 'SiciSu el desoto de malveroaca6n es una
ms-a el N o Presoidente d nla Repu ilsa. cidS6ndel delito de "peculado' 'el create t.gus-sospecial con caracterees propios
e-No puede n esspas- a na ilustrda sso-ns- rio innormador del mismo es riglda- soser una subfligura de nings' sotrs
esenials qu enel Odenjuriicodehito maS amplio que contiene cases
e- sides-acids dciloougado tolos-diescunia sente nbjctlvaoclosd .. p.. o qu ostoe .
7- oes-eninils que en eo arden Jueidics Seguoda:-En el Derecho Cesdroo diveos-s, Is .NPast-ares quo ecsne-
a- caraoteimplen" asoslpechaeoio lndcel-Iistesmsaexphicdo cenldamente en .r ... ..nsl ....lnas-is liossa
s-islo simple g s- undicia raoionni de ci pirrafo anterior cambd Sde modos .is.e.o..ids dei doiltaonsoomtn
.. .. ...Ein malversacidn de caudaies prifiios.
crisoiahidad Ente ultumo s s-s u sit absolute So so anera s-sdStoat El t .St LaJ.-spad.ea
u-uso quo puedo fundosoenise oo Auto torts dotsa Admunnstracio Lo ". .
a-Se prsosesamuento qse paor nor "s-os-i pu5o g sssmimuuyi at s-cere gigsn s csle-o opuoas snoror
lonat" debo cncontrnr-so hose Se eon- cambhiando do indole oeSlut Ps-c mot ban ni...-.. .. .oasin
tentosacido on oi boohm muounn, ups- e|alocu, estonces, el cs-ites-in Sc qu .. to .. ..o.i rbna us-sS
anus-len Sc tupn delictis-n cut a reni s-sudszo in oe la oinorm oacn so 0000 Cua, ove cuad isa is .......... .g
in"ad yesdo s- nboDiviao' jurlodics So
sos-ion so inputs al as-uadno is-abs. no eni ci itaiater sags- "eoto delito-g o .s.o.a.s.atin
to 20. Agouioera Sc Pan, en is enS to coosa is-rites-t obteuvosi sin 0o cids quo s-ussenndeo "eu"oss"
gcns ot s-s-m 34 o s Lg o onlniod on is tc ita esn quo So comutn acucs-So con ol "lots-a-
s- En'uus-uamiento Crimoinal 00 ci tnome quien estaba visneslil a is coos pa noun" so ap-rpo Sc .no.ss puiss
ter-cero e n lo pdgina 520 So souobro unn retulsed on eatodl a. i rtsu A oe- elects, oosrb'o on ispr
t- londomenita Sure textusimeuto: oubjetlo)si. Es oto moments no san- tines n. Sns s.. .ooutrancscr m:se oDr
o "En ol ar-ticulo 280 do is log pro- s-ona s-on rigor inusutado a.ins 010 il) Sentosol. 1"66 do 15 do masyn
s-co c solos-us .... oatoba qs .....guera so aps-spno Soe to pecuoio puibltsc.o0 do 1 dt2
isngdn ondieou pas-s qse e isen no s-ic- s, 055 ,"absod S "u fns '- La objelii-idsd juridica nope-
s-s obligodo aropesaore En isoosa nue n Seeo. s cities dc S elito on axameon radica e
to gys on. igo q5 0000. indiciuos ten oTer -ses L-nod at poecsladsdto-lei~~e s- qooebrantamiento de ielgas-iass
-gnelcrictrde racionle xgien~ rn, ,u.,,o ,ra msnd So em Ildaemldad qse deben socs-rvar todno
e-s an ai pane deerosarronesamicno po :i ... .....d "o-av o~dad resnis~n aqoclls en poesder qd sien.eae de-
co n ai arsdoceis- s-oessoist dos S mosegrcodd, soists-jap n- asa nsilvs~gmuacygeuatndla
t a eosourrenoa is Scns noes-os-eqsl to eo "dusts-ncr" el discs-s pitibuico r cassoses qoe tienen ci cas-doioc.de
si sits quo limota in psotesad do t5uecen ents n ion s-oistr-os pubtiess pdies Piia41Soi o-s
toag tribsnates, pses a par-tir So 000e coiadentar mo..seos do ins onniidndos prudoseincal Slat.n 9 elJr
o-precepts g coo is exigonoia indioa- reonodadas iCrimen do scoate dl na i2i Seontecia 167 do it do dicelma-
Sn d, olsraentesi se Seduce qso dicob an" So in togis~ai~ncstoncana, .5u0 s Srec do 0935, Prig. 941 do in Jus-ispro-
sosacerds as derie see eossecuennln de Sisolpiinasenoeinart. 422 del Coadgo do dencinat Slota
n- ongsa Indicacianes a de lvianas sos. Dot cons Social; e"crimertnc sonss- 'CONSIDEANDOt c~u es proco-
o- peshan, sain el resoltads Idgiee de sianin" cssnisitentn on in eotorsido Sonice el motion etra'"ao 2dot Hocus-so"
5'- on Secha qae poeda, landadamonto, Sot Sines-s.. Sc otr-as netntiss 0en poe Intraccidn So Leg nioterpoesin os-'
s-i dar arigennresponn badid"d, porJulinl de posrticuiss-es; in tipicslci procosado' Hamireoz 00 00u0 selo~-
et 21.--Neobas ins aclarasciones ante- sonisers-actln (mai gests admstistra- ga lodobida apils-noidn poer ci Tribuns
o.riss-osconfisrmadas pser to nationsa spi- isi Todas notan [lgur-a so suitios- del Su'itsotde articuts 4031 Stb. C"dto



In do prosduciondo, desouestra quo con- c-audac-usone los agenies -dot Fins-ncorcus-rida. por-queonoeoe-tn, Sichs


procesado no ltenla bajo osu cutOdia
en su character do siealde municipal
los fondosd d ese Munic.plo. dado qut.,
segun el articulo 27 de la Loy de Con-
tibilidad Municipal en el tesorero on.
cargadSo d e os fondos y en tal vir-
tud al disponer el alcalde de iquellos
a que haeon referenda los menciona-
don resultandos d c acuerdo con el
otro procesado recurrent. no ha co-
metido el delito de malveroaci6n cal.-
ficado por la SaSla de Inotanci, as.io
del articulo 555 en rela6n con ael
Inciso 39 del 558, ambos del C6dlgo
Penal ya que de acuerdo con el otro
recurrent ejecnut lo a0tot; neaea-
rioa pars aproplarse c-mo n 0 spropis-
ro en proporel6n descenosida entree
nasbhi de sJim cantidades qua ex-
presa dlcho Aiultado, acenodente a
14,738.94 que estaban bajo la csttodia
del procesado Gonzivlez Cepero. todo
lo que hace responsible a e iRamirez
de sla mencionada figure e odellto
en concept de -autor".
5--Connlustones:
De lo anteriormente, expuesto se de.
duce que nuestro patrocinado no pue-
dse scr copsiderado author o complice
del delito de Malversaci6n califica-
do por el juzgado, por oins inuienten
motios: a
19 Pos ian aturalosc especial de[
delito.
24 Porque nuestro defendido no tu.
vo ni ha tenido, en moment o alguno.
Dor raz6n del cargo que desemoefia-
ba la condici6n de custodlo. depoosta-
rio o admlnistrador de tonds publi-
0co dcciase iguna.
30 Porque no puede calificarse el
hecboh que se imputa en el Auto de
Procesamiento como constittitutivO d
hurto o de estala, a mis de otran ra-
zones colaterales, por una raz6n de
principio, cual en que tanto el hurto
conmo as estafa en nuestro derecho Ie.
gislativo requieren para su o nterin a-
ci6n resectiva, que concurra el ni-
mo de Ilucro (dolo espeeifico o ele-
mento subjetivo del tipo)I. Y en el
Auto se dice de modo textual quo
nuestro defendido ni on enriqueci6
ni obtuvo luco de ins hechoso que
oe imputan a Jose Manuel Alemin
que se descruben en la referida re-
soluci6n judicial En las 7,200 fojas.
que hasta ahora constituyen el sums.
-no. el juzgado no eneontr6 elemen-
tos pars enervs r su propia alrs-i-
clon.
6 .-Las raszone nanteriores abonan
el cirilieo que sustenismos Y justi-
itcan is petico6n que reiteramo ai
juzgado aIn reform a del Auto e Prn-
cesamiento, deiandolo sin efecto, con
Ion derais pronuociamientosi Se loy
en cuanto se reliere- a doctor Ra-
mon Grau San Martin.
POR TANTO:
AL JUZGADO SUPLICO que. ha-
bhend poe presentado este escrito
con Ins copies prevenidas se sirra
teneir par interpuesto en tiempo y
forma el Recurso de Reforma dedu-
cids en el mismo y previa Is trami-
taif6n correspondiente, reformaisn n
su dia como fuere procedente en
Derecho el Auto de 17 de marzo dtc
1951 en la parte de dicho Auto en
que se declare procesado a mi deflen-
dido,. el doctor Ram6on Grau San Mar-
tin y. en su consecuencia dictar nue-
va resoluci6n dejAindole s.n efecto en
cuanto a nuestro patrocinado, con loi
demS s pronunciamientos de ley.
OTROSI: Digo al juzgado, que, pa.
ra el caso improbable de que fuers
desestimado este Recurso nde Reor-
ma. dejo desde ahor a ubsidiariamen-
te iteerpuesto el correspondiente Re.-
curso d e Reformsa. deje desde ahors
subsidlariamente interpuestoat el co.
rresponduente Reeursoo oe Apelaci6nda
teonsor de lo dispuesto on el articuls
222 de la Ley de Enjuiciamiento Cri-
.minal.
Sirvase el juzoado tender psr he-
h-a In anteriortu sanifestac1in pars su
oportunidad La Habana. 5 de absri
de 1951.-J. Mir6 Cardona".


Dentro de una.

(Conttnuaelhn de la PRIMERAI

Anotes dd determinarse el Dr. Duo-
rovic a experimental con sores hu-
mano, lo hizo prlsimero con ientons
s e uanimales, obteniendo resultasdos es-
plduidos en l perro y an el s gaito. cu-
vos tumoreos de cancer desaparecie-
sr-n totismente y volviendo a su vi-
ds normal dichos animales domads-
tiCos.
AEtorlzaci6n d de los enfermos
Lo s doctors Fopnts y Texidor. nos
l oln man quotlas sc is personas, con
osoailao 0oan esta capital, a In sque
se le uplicaron ayers mismos Ins prime-
-ras dosis del suero Krebiozen, auto-
-io-zarn ese nuevo tratamiento quo
le dosar, Dins I-uiera asi, Ian salud
Los n6dicos dte cabecera ide sos
enformos, cuyossnombres no vienen
al crso, son los doctares Mo entoro, Cue
it S oxarras tde Camagigiey), Agus-
in Castellanos, Prez Cabral y RHo-
man Casas.
cEl doctor Ram6n Csas fuel pri -
Emer msddico qua enterado So qua ai
Krebiozen y oera inyeostable, hab16
dor telAdona, a Chicago, con iel Dr
Texldors, prsometiendo envsiarle pot
sia srean today la documentaci6n ne-
sesaria paran qu se enviaran a Cu-
ba naos as -antas Ampuslas pars suean-
nsayo en enfermos de cSance-r.
SLa Univocrsidad e Illinois que es
la quca controls o tnelaboracidon del
ouero, gustosa ha servido a grupo die
timdicos cubanos, remitiendo aquiL
consugnado al doctor Fonts, comr Je-
fe S un ecentro cientfico responsable.
Algunoss So los pacientes cubanos
se encuentr anean sus domicilios, pe-
Sro tsricamente, ose supone qua estcin
s hospitalizados.
Mejorias notables ....

Yn en los Estados Unidos oeapll-
q se cl Krebiozen uen ca ios centross
I oienlficos pero, nos repite una n vez
somds el Dr. Texidor, en forma pura-
mente experimental, siguiidonse s
,- r .acn s dy la obsnoervacitn e los
.enfermolt.
Nus agrega quc el Dr. Ivy hozb
pruebas 0n 22 cases, diagnosticadod
como positivns del terrible mal. To-
.dos mejoraron:aon muchsos, desapare-
-cieron totalmente los tumosres cance-
-rosos, en otros ban disminuido. De
ahi quo reino un grand optimismo en
nla close m6dica hortoamericann, aun-
que snds oficianmente diga favorable
E no al Krebiozen.
Una semars de observacidn
iUna tiltims preguntas doctor Texi-
Sdor: Aplicnda In segunda doistsmoit-
tadi e in inyecoi6n, s t-ntro e seten-
:a g dos boras, eomo non dice ustied,
tocuando so poedr adnos-tireagooente
enteriso quo signiliquo soejorila?
lina somans, e5 In respuesta secn
Despubo So transcurs-idno ins site ps-i-
omeros dias --do angustonsa espora--_
entsonces el soddics o decohecern pods-h
oprecs-irs i meorsia, si in hag.
El doctor Tenidor us regresari a
Cbic-ago liosta obtoner indus los in-
furmes rumpleino So laoexpenrnonina-
s-i~o quo scaba Sc mnidars-s 00 La
Hsbsna.
V a I a eosusslts Sot Dr. Fsnts tie-
gan, So continue, ismiltaron So emfer-
sossS od~cor eno boson So iaosuesa
soarasilloso droga.. quo on hay,
oues, repotiosos, boo aids ga apilco-
don ion iotas sopslas toldos por ei
Dr. Toxidor-.
Quiuds, poe medis So Is infisoncis
do ton conteos soddicos, Sot propio
tDr. Fonts quo gssa So gans sotims-
nibs en Ins Estadso Unidso, pucde
quc se consiga que is Usnies-sidad Sn
IlJnsias-oemits a Coba suna nseva s-e-
mmsa So isopsias So Knobisoen, poer
unioca sos-h ontos do sonocerseoo s-n- e
sultsdos csoemeadosssger-

SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN

EL (DIAREIO DE LA MARINA


ragina iL.4










DIARIO DE LA MARINA.-Vijrnpa. 6 de Ahril de 1951 i


Cr6nica Habanera


'Ya bar, l.ti T-, ini, la hermo- ron hulspedes del "Ron'ev Plaia": el I i m r d M i...
sa cnucladd l .id r,, .., naua 'vilosois ex ainistro de Obras P ... ..., z. .L a aemsaorada en M i am i Go ll ."n" unola rl m ;p1-u r,
fla! aesakolc o n'rs'. .- .del iniein de nero Manuel Febles Xi ....,-.,vscI .. (;,,, 'itF.-, "' c'0 1;, I -1 , n
la rimnavera Maria Teresa Luengo. con Ins hijos rrea y sefinra Gioria Vergaia, senorn- ien ora lvelise M olina, Alpjandrn h s- Nfi-cil''c ,. Nii, m.iii I ll (;;I I' ........
P V1.' InW I ""' 1. .- r. ,n.l I Teresa y Manuel.el Jiven ta Rosa Blancodoctor.Julio Schulte lina y sehoraLoretoiDorrih l Iv -P. 1/0 1 ,O ; ,
,aoo-. o qae.p.r.. .i ... i '............ .I..,Granday Coro,-.....p..s, y.s. tra E h Ai atr-. .naci.FerriAndez. Ignavio nJ.. .
e;laci6n pareai-iatar t.queii .... I i.-.. PAez y Nenita Roidriguez, y En el McAllister esitieron el Santiago Pdrcz. Angela , ,- I F, h ,,
II cred.d .CtodoetorDavid Orta y senioL-a presidentsrde;Rl Camarai d,i tori Lin- Torr6n. doctor Julia Sangunily. serin,,,1 citi ,,v it- I.. In II I. I i ,
DoE de low nriele lc qin ,- ,1 ... nda Tam bi6n 7stt' ieron -sc os dias en i coln Rod6n. Y se ora M or a Luisa ra Caridad Betancoart y su s h :iVo: ,naie-,. Null.h Jt I,
Tis visltadn .n -. r l P I. : IIIea Ru.ne. Plaza" Gulliermina y Ada de Cdrdens; L. M ederos y seaora, Dom ingo Isasi y damilia. dncior lu E .,.I't Fio h .. as o i i '1 1 ;W1Dv
P za" el lIr, B ch i e "'slat ..AlfredoVillaverdev v eora. less Mendezyse ora e hija, Gus- io de Arcos y senora ains Rome'o Ro l e "Iu " Naie n A 'in
AIV er in ahe, ir. s, el'- r..ii mni iijoAlfredo; docosr C 1Hanson'dua, t "II
,:_. ,,nu ~ zea ;sa R amon ... .y I 'H o ly a+ a*'JSs sen,re..- Ri t o I -;i~',no v, NJ o y l Id) .-'I 1
l e Den ld , r,, ,l a y s e aria l s a e l a M e n d ee c n ta ro V ilin io . lla m o n P ei e z y s e nt ra c o n s u fa m ilia ; A b e la rd ., li" up, oun a eir O a lla a i.. n ra is A re ta in
en ins dun da te S n N. .i. ..MariaCr.iat Mn dez.acnn d o c r r h y m ; dara i i M .iti
Ins dlol d i Spr"S mr,, a S ,r, 11,E. a r Crsttna; Raml6n La- Matilde Dorrbecker. Jorge Bosch y v sefintra; Alejandro 1I ,i.-'. ,,i. .....I" Nassau a compun P it as/(;- ,odt, M ,hdmue v .,t


13

I $ ,Iti/ fIi ItP ,il a rt m


.,- , ,N
;, a +,,. ,t a t ,' da- iii .~ ariara
'.,ii.i, ni,,,hraia'


A
ROBCKA


Ahorre el Trabajo de Lavar y Planchar
con estas Sobrecamas Pl6sticas.


Bicicletas J. C.

Higgins


* Con la quo su hljo suefla; la
quo lu bolllllo puede pagar.
SIEs de lujo ... pero liens
preclo do ganga.









Pi a euete entaeinhu diaaiisod en
PabursIateahi oan.-d. 26 put.
b-la -n 1d 0oen a 0.maA ,n..
I- d. u 1le Ie- bll y conM orlo
bil't111, nllot ,onubriot y oh~ol
dI olt blon ml nle- m o 10 d-l

Par&e mUCkschal Im-nltada .I,
-1 onoda-.o blnn.o


Sombrero do Pala Gracloiso Gorro Alcancia do Cristal
e.bei.e. 7,. 69c .b.,.. .44c e.b...ede. i .,. a133
Cial ..al ieh ear tin a atIll P.aaOa i ilio e. n n.. luia. d. Coa aidal afigar .- ine, l d.n.
Aoaiiyn I .An ei aI J na ael.e 1a0 d.l Wall Di anay nqu. aiOpa.IOa.a inc n at e ind1. bala Capai,dnd paaa
-e. aa bilnnao Seal1S a .idnd y nan aln a ai.AaI., rai.nn oa SAO enrno.n-d a- d t.25c. y
a ar mehto igu1 a d reada,.a

EXQUISITOS DULCES... ,


para quo todol so delelteon palador
Peter Nestld at.sdo cholool. y e .c 1. ,q0.
no a..o r d atesii a alma~dana
d...9.. '...i 3x25c
MilkY Way. E.< q.iso pl, do a ha..
Ito i cubasrlo do chocoia le Con sobo, do
d 'h. b1i. y 'at IS mpor c
...d. .I.bi~o d .,0 ... xlo


Par Is cirltrl. 4 hl.l oa do sea
dan t ..apr..n* Cabo adt oIa.
aon. blinao. fronepore nla. 31/1
A9n ad a AC
Parii i repl. DS madero
non. a.e acl a rocola man.
fat.da on plnc,ho do motol
Rebando da. as. a 8 8c 1

prn." boiado de t -d d
.98,.- o ad 88a C An

Pra I blhto. Cabo largo dot
adraa puldOn, a. puede qu.
ta,. F-l1.en aerdt ade 'rape
ae an colote. Re. 33
ba.odo de $S.49 a S1|
Magnificas F ~ Cor
Hombreras Plie
2,...49c
Rbajadst d jo Rebal
36c par C.P.,4
Deg=alaoforroda 25 ca
on algodon Sione end.r
S S. o hion con chad
t brochos., alo


- Formidables Ofertas 4f,

-para las Amas de Casa (



Magnifica

Tabla de Planchar

s436

.. ,. e o t p l ogaR... .. ....
E~~mO~ a n p'rC e aa a e $i 5. n


.n rl, nd ro' nsiiaa eio i Vnr.ru..l
I. a.1-dedor E, Ion sf6cl da h.a Ferre pars elabia de p sncher. A,
humedoa sad1 s7an nueaai M- 7 an ea a, San a
d. .t'C) sapmg, Raaada da /ooaa -
$11 93
t1nd-- o e nIl podoMoral .saa ern. ado blinao,,q-
a.a V-a .1acin ai.dad a -a..,sn A la .. a -q -an n 8 44
'n .. i inapndo. No .u.ar -an n dtoan n n pa u .
bh de ha adad n anaha. Mide 80.108 plg. Tape y
Ra.,aada d.9 0a e 0a Alfombras Escaparate do
'388 Cart6n Prensada

Sapy 2 ollo, 9

15 CuoBusna! De Iaae canniaaa
A"mohada .,.'aCepoacnd haa n al..
do Plumas s15 -a eda adi.-0, -'.
Para pies do lamprns . $298 ao9 .e.. ....d 0.29.21l p~lg.
PUertas,la I cabecera do dolan ib doe $3.50 ;Meaorine Sal aa,i- aa laanla a, "
coma y nil otr C USO a. Can ar ao aa a yaaa-
a.1"II "". n. aioi iir. a -e-nr i o n ba loa,a 9
aniro ainan aiuelt de olq. /li~ inon blnn aoaaorne Ne S12o S co san Tel
tauperiar!eMado n il d% a

la Vai0lla annd i a .. ... .e.n
tColgndo, pot4 c,nt4tonesaPa.
4400.........$159s


Cortinas de
Malla


$199

Rebalada de $2.49
Eabeilanan au anaa non eaa# in. I.
ata asDnian Cane purai nina...
atana, a.. on .i n ata dda, Co.
in. naisai Mid.. /V nda.,a


Retazos de Cretona"

Vole e mogul arnto 1.i 9 la ,c 4
9 8 .........d.... an
Carr ndos etiar ans m
d a d eo caz .e nn
a,, rda ho11. 7 yard., f, -luh~ e p-r
op,zor un couch


Ba a nerial rpinnian nay Odn
hi.. Etaoipado an..lindoa e
fivola en a olores
Oimta, do etali. Blaco y n
aro, rojo y blanco o amar,11o
y nagro. 72x72 pulgi. Rebal|
da de $3.69.


r(i






Coladores
3x58c
0.emalia lienn
Mongoa at an
dero termlnodo$
do. Te aa.
Noa d;it,nloe


Never Portdtil
Rebalada de $9.95 a

s788

y pa t n oaC," a pni
#oc ~ ~ ~ ~ ~ 1 de Ieo eo~o depen
d-ead ada el ht0 an o
dad -e de 17 gl/8 p 'g


e \ iFORMIDABLES REBAJAS!
[" ^^ ^^ f ~~Of-o dcA mr. o cord u L
* On. 0. al,n,..... :..... ...~ead an Sane
558 n'ai. iaa r a+ilu i f e nan e nena m a no oo~
en n aHONDAS:
3 i n, da a padod

::^>5. $1 an a SI T
De a S 0 a SI 9 44
40 1 dIIp,
O ,6,66
bbo c \,q" LIANAS:



CuI ile. One aapn. 0
de C cna Raoj a de $ 98 a 55.
2 i n. Onde acpaoc.dd
De e11 a 11 6
0 i ia de a acai tad
Sn 5. an a SI4,


Escalera de Madera
Cuchillo bien Pulida
do Cocina I mbalnada tde $3.98
99C $266
Rebal, de S1.29
H.,d deo
aon a n an. i Da ,o n
de -adn a od Can ahoI
Parrilla
de Acero
-7 i$66
40riRebal, de S1.69

e'o. relo-dao
SEARS


'^U/#4en ry4ru d4 ( 4 ~ m i4iud


Formidables Gangas

para los Fintes


Pwca
PcOl
6 Blusag
$147
Reabl. dl $1.15
PGrah- d.nn
Iopo- d. g-m.
Goncho, mo.,
bl-.


0 ,l), P- -
0( < W





C." o1 1

*^%wasp










D1)ARIO D)E LA MARINA.-Vicrncs, 6 de Abril de 1951


Teatros y Cines


de S61o quedan
VidH' Escenaric IBRENDA LEWIS .n..table mz ,oopro ... Cartelera 3 das
Una Vida" floy aric*speciallzado on linoittca do Wagner on atlr
Sunset Boul evara I y Pantalla"EL OCASO DE LOS DIOSES" con laA~JLDAE:Anr uve--
Sunse Bou,, vard.yPa ORQUESTA FILARMONICA dela HABANA Fuegomortalpara vet elvotso
iHUW !RMER[CA Etari Pronoteo lls bajo la direcci6n de FRIEDER WEISSMANN ALKAMA pec.ar parto rl
.53 y 93 0 oa iefillsYLs rmrsadco nC a ALcZR rt o t vgIa y Poracidnte,
ESTAMPAS DE MADRID coa premia as MAHLER : AdaqqIeto do ]a Sta. Sinforia. RACHMANINOFF: Sinfonia No. 2. c
MARUJA GONZALEZ PANCHITO NYAAd
ANTONIO PALACIOS ROLANO0 0CHOA Vrdadero iters ha cauSado ell .
LAS M E S... .. ".bie....teatral el .... AUOITO- asunto. AcotOU.
IL SM M O E A 1 ~;4- O cm del estreno die 12 obra premi 'da DOMINRO H---sta el 6.LOALDAm8 honmbere--efW-5/,-LNS -93Qp

[INA SALOME CADT delUE 016en dC qaor r~d DOMINGO 8-1045 a. m.-LOCALIDADES: Aanrique ti05I-Tell W-457t.-LUNES 9-9:30 P. 11 Moen Hasta ey autmos Caros.r
eALOME CAtODITA dAZOUe Mren en *1 1 Con rs deOosbras de o y catrtos.
4. ' IV -) ..... o ......" ................ do par "Pr..... "...t-DE TE A
P. )', RO D VALCARCE ' I-',1 ~t Sq L ble Ru ala Hood DEmoe TEXASa
,lcro i O G O"; I il. A r'Al -V' enuaandOpo .rI ARENAL T& Para do ., Hasta el di
,FORSJRN LE.... PRN E P ...... gnara .... Cuba .n ALMA, VIDA Y CORAZON DEL PUEBLO HUMILDE: ESO Itod titAgiioNt it nTLANTIC: i"-.io Grande, Hjos, de 105 ...borq y r.-owiA,
e r ES LA PELICLA ((EL PODER DE LOS HIJOS)) ATRAL: La escueta de In vida, Fo- Eleeicu U&
I T ata~e de,"'Sabre los Mdi mai H~o- t6grafo par accidente y grandio-
L 'r EM a 18 L E....... que ha despertado la ..... "a. dedol~r` ore .... aio ..d prlooe ... o~, C r o oAEA ~ r ...E o~i
~ ~~~riadas opiniooes entire Ins coilocid.,s teal die las desheredados de In for-leomo to son el made de \'el In 'IIda Robin Hood. La inuJer fernme~o nt:lnog~gllnt l.
g~ lblFl rg fg de I ...... ",aya Clue .. pis ..... lu..... Un retralo a 10 vivo die las y I edhcaci6n. PSri cb' y asun Los cortS.
d.hIa I dcIe I 11a .. c ~oarr. n e It n ra a del pueblo bajo qlu!, a E lla- A doraci6n- -, recatada, ro- B EL A SC O A IN : A lbri6 dose P 1 0
dITl drami~amdra mantica, ingenua. EIl-Gabriel-fhb'e Hoy tendran Clue perdonarme, Confhicto de anow suo c, ]G N IN O e
comaF OF SHEWOO FOREST de Ios seretos muerdersnmo ltoeLOS Garden do Now York.
ROGUE OF HERW OD FREST. ]'C C0OR Las otras obras premiadas vii el co oe l su e barr ioy de Isu seetruolsn pqueri contaesles nor pe dos, uiacatn tec
Llis furon "Yelli desu brri y e s mer~pli.sin oqu cotares o pedo CINE&ITO: Revistas, noticiern, via-
0EREK 9 aLYNN SHOW 5... .... 30o y.. 9Ytb 3o ..... "i olp pacio....tde fami]ia ...6o en. VI el sflefo que tu ......he.CUBAE musicalcrton.vL et, pet Con JIM S][W
Hed'onda" deePreco Alfonso, y con mundo. ignorante del Bien y el Mal. CUBA Elfo quearu no La deben piroae ca:mp n del lc.a
SPEDRO VARGAS menciones "'El 'lestero" de Carlos sin idea del deber, sin sentido dle' Ha uhsCeno edbn lira.-10
joa rs1r-ILIA coTINFrtA SchzNfz."lCaaA'n-esoabid .Unhj dlary, contar, seguln los informes CUATRO CAMINOS: Des~eada. Quin-
UN A M UJER ofn ....... CCNSnhzNfe."lCaoAdn produetoy f.... iU n hidelarraya Clue tengod ... .. un ina to Patioy ....to .....los Al[as P- p, C 1 0 kil ]
SoN AAdo" de F61hx Suairez Mor6 y "-Ellos prdcoyfra1nd a aa aaaLssprtcoe.12: Mujer de temple y Al venee- Prefereneia &In . IMI
FEN O M E N 0[ [ SONCAIITANT nosnEMeesAREneSntm capa ..... ales de, la gr....Ciudad Clue dd ..prtc .. o.,rf...I. .. I
Da*i c,I PROErSOr'D osnA'ee"d rEeSnaaR! im ecmr l o be" Yo no soy supersticiaso, DUPLEX: La 6pera completa El Tro- 81111a de palco .. I.1s
,tROEO DEKA ria. l1o hunde, ni lo fui nunca, Clue eonste, vdr L RE A .
El estreno par "'Prometeo" ;e on- Una pelicula tie alegrias, sonor5a, Pero n le cunto el suefio: DO Av a ed ad. peligrosa y No
L U E R X M c u e n nr a 1 5sefl l d pa r al s aa d In 1 4p n c a r c a j n d a s e m o c io n e s y a v e ee s IA i- g u a l le s d or a a In p o s t r e q u ie r a s t a n t o.
oU[ R O I O d me l oal de abe~r o T -ia as 9 p o m grim as clue aso mlan a los al as. COM O E n s u lugar he die h ac orles E N C A N T O : L it siren de ]a play q 'S E A R S re q a la a n o cittlip a
Radio Cine Avenida, ; ..'soafe"NetoT-p"a verdade......te aeompafib. ....... ti ......tecito. Era un ham: ... .. untos eortos v gra s..how eat.
,R iein314. altos. baJo ;aI hiDlrl dire _- 4josng protagonistas enl su_ dolores go Esperen. clue son dificile__ los estrcllas de la Ca Cabal__ata. do cowboy d cowodo PDl i-D E
9 g :u .,ci rn~dd de Las no.: Poner Hdeo dos 105o,- cowos til cow s snIs mkj~sy s





I \al t'- at Tp,,-Ado eslreno, diremos, fuerte, pnrque asi mismo c, Era tdn. hombre que sohA CouIosLHL
In vida de los pobres, pero la b, a veces jrdgarse un mad.dm o R da-
A UST D LE USTOtiene mlomenlos lie rebosanic alegria, y hast Lilt real, ;I In char.'do. IFAU y Negun os me oorto Foia
1, N O T A S porqas ell e-i do.du.... ]s is c e.... ....bullado par ........fINiS. FAVORITO: La s se .............
isA dVIDA DE M VIDA e I 4Inotados cI ....d,,"L,,derereo Fer- Un dta soet6 con Lnondo Abbott y Costello en Ho ellwood
MARTI: Ma1ian. aibedo, reap: nAa EL a-orIa, ChDeli rue a jugarl- y le dije,bon: y asunlos cot AH Y9lda s
ROGUES ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ N OFSEpOuOETedeEI~ ad ~lAlamdn. ~ U e~-k ovv oIa aebain PapntCAceba -Men ;IAS oscurldo.yaut als
mn~ea.inelta.ELGol e--ib L~yINdo que e pun rdo. nu.mep FIN iAY: do eadphrosoaslnc.- EAtoUN RDO o





0' ricitin de BURBUJAS, la estre- Todas his palpitac ...... dell ...... porq .... "bicho-esta, .... ...'d.,... FL R NCA Martin Molersos q w ~
TOCHNICOLOR no bivir ellIs soad bras del aon rabel. eSohmoaNIn MarieteC Moneri. IA G adon d w .
Ila del primer Bdturlin de CAR Toda on tuerza del drama que pro- no pue do lehCuide a su martdo y asuntos
pr1- v.oc. Innnfandad. lA. dl o en... .. esuono Cue tuve -oodi bon CUBA:. LOS. Larnaadda
'DDREK 9I -YN S L AW3 Y93 HlLYEGnd i d o se PAOOU deS 01-fiias, el descooocimiento del Bien. que esaba reso supo LIc a eoa
11101101 Ch11i0no y LiM IA Las pasdin. de bt g, nen id q d no pr al .. .e.io. quoRIDA:..ale in ena n o.no. cazopn da H aban
ga do d o yeL uu s M At- N Ehumilde deja de tenets corazd n de Soiqu despuo s con a 'aeia L to aA
MaOI Mna sabado reaparece ttn el es-M ort. suefio, gloria d Mu ner de medianoche.
n0rav desu s Dane in in" oleaje de LAs Driedes Liudades, Ill enuusted un Drato recuerdo, In noble GRAN TEATRO: iMarianare Negro
la del primer batelrin o hue Co blyee chandon dehnquend, sufriendo; tD L LaCdperazue li. es mi color Cazadores de lob e
Lpr n e n l" ai La l es In gran peli la "El Poder de Ins Cin de lad risa franc a v alegre. Vea -to Elel inn D A Lasu o d o iros a N o
Ist edef el Matida nol p0- Hijos" end lit que nn a e usedd -E older de Ins Hijos". distri- Estaba preso eee bicho GRIS
se a bandera o la T r ii up dos aeEraes de "'an ualia y pupu- buida par Distribuidora Negrete. dooLaezor de hielo y a unt as cortos.
ilBirbara Gil. Iis ue en esta produe- los teatros Negrete, Cuatro Caminos Un dia C lue deseaba esto es pear y asuntos chow so.


Raia dee de a u cAveoniosyabe- c LIRA: Lasienda e enamora
za0 4 0 N p I dV L us u erpo vLa tua-I d i6n forman una pareja ligada par y Luyan6. apuntarle un real al muerto, eA A urad CI Caba do c b0 a oe
nlgelesepho pOiual do eI Ins eseuch6 In voz die siempre: carga deros00y Delrent
Elho ud P. do Ins L[nn"No puede ser; est preso", snarch in
h .abancros el espeClI-c Cu hit de lullI M R A Pe do nor a el oi1Am LUYANO: Deseada, Sabre n ongalas
o plaeerle en todD Balarneenbs. rans-uo Pero esta rea a el ic y asuntos cortos.
'dloros aerbaas, atantes. ro I cSnTl Nee Cue estaba ell cautivo ri LUX: .Marb anaol La os e a die nl ea-
sobrr tadod la belleza estetica ioe COMO podria creerse sa. u61o Veracruz es bello y asun-
Thdato adln el pblieo, d Lm u- u ru o o e c h o los cortos.
prm [Ida b ermosa Dat.. Pod es-, -- I YBARRA eCA todos los LeIsodl ru Enredoq colegiales y asuntos
',,,,f ., YBARRA eo I ...... rld .......los.
111,7W PEZl/et/Z,9 em A Z 61/A, f MO h/ t ,le ....... e.,rlae.til"t,) .,D,,c.n .. Iun j,,nat ....le "' LLEG EL ES espRiol y Cie Oli.... MAJESTIC: Rio Grande. Galantey
f*L 01 0B E/COT ANAE f YA DrEfNN1,46A 0 ,, lYLe.... rtd, ciosal Po- cd 0. cia...n.ad.I..u... q la, "l aein te YBARRAn ...daz y asunt ..tos
,..L h...IS ....tLi ..... sten MANZANARES: Mata ML.......a
1ru O A J .. y th d d.e.a.d.l.n.cC ......oi.r Lz En do sastreria CA N C H A a l o dy
.. ..00 M N ,if .....F V .. al. l~ ...... ... ..d. c, Gialn ...., n.. ... ,, ,.t o ,,bnsd .. o
aI1 a - li: ::s.oI u adMarl el istico eant ei.m. MARAVINLLAS: El mara no eac Iego
Ie0 nler.u, a lo l ltjo hllnr peeon~d[id # to du eAlH noIP Nene nita'a Pifia madura
uf do r... .. gra ..con..itu.. ,1, ,j .E.o. cognac de u sp,,Enh ,MAXIM. La-edad M rlier d o. Si us-
d, !Co,...AR .. trrmntv .... ed no puede yo si y asuntos
La,,' ,V .. e In o..te a. e SHOW L EOLANDe LOS HNOS a RICO La FEnI.b E R E es A... MorMos.
I r ,m "p'I I ng I,,q, \Wiee" Qu,, deelr lie I,t rin,- y, at tdos par eso agrada MARTA: Llama., de odio v Rio
meaOJ" Jovf*N.0- r-.w nei,,.ot. eutor,,' ,Ins -Nil, ,',t .......,',.... WARNER GERBEAU LOPEZ ORQ A GUZMAN ,ad
1-1.. 1 B cb lDa o1, e METROPOLITAN: La si...........
e , *,I,, oo lilt... ... he,. l .411.. ., to" ... Elaceite AMOO O inde ...Ins l .e .. t. .
4r4 I-011,f C1 11rR llga1111IIt Vn o oI IR O E MEXICO: Al son del samba Y Mi
LI d:ot otmec aidC Anicoda e so..qo M ib,.. pren rda. o or.t Cazd .on do Lobod
prUnonla e et Mu.... Laninlo: h eall. en -le ....E.d .. gs s ut o I n .. I o ap Ia, t P nfiero
5o,,/ a n ltan eo n tIa vr11a DE a osunn De .eo saPuOab-e tcin e i. MIAMI: La Ce rienta, At rtaque
I)lA ]t w. o' ll enll, ,xelilllo no, Fl'etd- MATERVA Jnuly justal faJla marinas y astuntos cortos
/ Lit-a drl sinulndo aas buenas aios de tasa. odst6n y aountoo cortos.
K, o ttn foomnt aa prTTgdaaerrady yeno i. a Comprar en LA MLAGROSA MODELO: Puerta cenradn N DBt-m seadna. L
..i.. t O h ilt, ta upi- llindo i el is 5 In ae ucchd Ia -on do Notiiiarmpos r d Not iy Deo N tcional
1 1, b111 A rIrll In el c I" cIt firloh do No puad vermoun h en a e t-en con Garrbdr tn Ptinern.
P, o pall \' lit Skllll Liu.1l1t1l,. H' todos lte van .. In zaga. (CN A O NACIONAL.: Serenata enl Acapulco. RIVIERA: Fot6jrafo per accident.
ilnl~lrl Alt- X'tlll r CullE 10010. 'l' Aho esta el detalle y asuotos ctrL La oscuela e la vida y aduntoL
I/E Ad O l Ch a%, hno N ,- C el n/t-joi vermouth de Lalaa bost Carlos
"rHStAl udmlca e IT-iro l NEPTUNO.nGpdacto.... o lo daz. Rio ROOSEVELT: El deatnno manda
TOSC Iu ,,q:a~ m ,vlh-I "lot N, ,- A SO O Q E'Avt P CI C i- cI cgarl'o tros siabroso, grande y asuntos cortos, Coarzoo de hileO.
0o el tile a ingono defraud. OLIMPIC' Rio Grande. Jorge el ROXY: La edad pelberosa, "Los pi-
I'AI At'[[M AMBASSAD Almld,, .. t-mo.. Dd r I. Olur l .,-It I S PARRTAGAS. Quloon lo fuma malnifiE n rd as en'os cyrlsn a t
0 1,h. i I 'h l a ri l hl g,l s, n0 caMbi jams de mare PALACE: La escueaa de GO vidaE de Cal yanaadn.ct-to
y l~i .l"oelll r d oiI P orsuel p E DLl ca1oucio iYBAR dazrs asunoo nr el Lmp eo eorte-tI
SI,,, N. I ..... 11 1,.11111. lo l.. HOMBRE QUE 14ABIA DESPRECIADO. GRAN FILM MA tA S Mu Lt e ntodliL-
.1.111 ..101 1I... ... : lc r I ....o a t -. CNNCOA. O L PLAZA: do let b . A.d a SAN FRANCISCO: Una git...n.
tI ,ll M oc iu I i fitnI lit u r illll- l',, H a n c o v o a d c eg s a nunt s c rtoi. La H b n,& q u t s n







J1.1 1 ,IeJose Maim Carrli~ro, 1,:1 ',Lb,,- ha iGervRdoA asLiOsmo, pAnrat q-Ve el Cf- REINA: Tierra baca, Hotel de vera- cortos.
j.,A h'lllidad ljodelOld t I... Alu( ei lit liveha apasiornlnle lie nlll e S upere ell acierlos no v as tlts lo,,. SAN C/i1LOS: Calvario de un i-o-
sIwtwcul inepeaoa "MI Marldo" V- I do SIlao XX, con personages dema- musical cart6n, revises, ioticie-1SANTOS SUAREZ: Tierra baja,
[ A 0it e.. d e s u s ob r.. l a q u0 . .. . d o dA.U.M.. . lto s c o n . .dgu r 05 et c A m o r A L.. a. ye n d.. y R. .
.... 1to q ..... puede ca ifrcar Ce atre- aatoInr RIALTO:L ...... l.. A..... Pe- .
LA lonA DE d e lr.itcrtq did e.. .. hlr~n sR L a.nL t .... SALON RE-ID: Supr......pe.... ,
kL oct-tesCu, o ACoroz6n de hielo y a. carnos.
lin-i ( U L D v lln sIatig azo ell pleno rostra, nos llevarfir Ing. A 1a 12:' dos colosales pe-S R N :Can sirt, P fo
LA V Ade it emoci6n at la omed del es- liculas. a C At-
&I FAUST0 y GRAN TEATR0 apd cuaeraaaal I-L halce el alcalde de RITZ: El gavilan polleru, Crisis y a de oro y asuntos curios.
eortosd.nacrcjaaa nsi UNIVERSAL: Hestia el ultimo homo
,,"I 10 ID IE R N '162 H,,yrtudes ........It, in...... I 1,..... o Porq ....di ..... El Caballero Au- or...... a ai mujee y .....
oi0a irodac n cu iografica, qet da- pnra cantAroAs, con pcas y sNo- toN ccraos.
a. ...t. Inga l- t blO ) N de 1 .ales. y "sin pelo enl luiegua", Des Ius que el alcalde de Maria-
AR .Iocl 1111111"a, o LA Fns v Mcsitudes de una partju que se noD Sr. Francisco Or ule GMnzAiAez des-
DAYtMAW [ ak Ie ola "Bhnlada" tn a bi y Cue. esrafalariamente, no IaTho con el Director de In Saa cdad
E| [ILI'~ill tir V11] .. .,fol ........ d ......... lr ,s lbajos .rh bi..I ... do p .......... Munic.ipal doctor Tony Calves Her-
Iolu l 3(I,' lt i e dos ie i Marldo e caso de unit Mner nIIndez sabre distintas cuestiones die
AellA SnAlAn n fela, 0 unlit l e vetoctda pPr el amor del hombre a] ese department Clue Lantos ser-
Ice,' 1lru de111 Ills tiut1pltIelill Ltle habia desprecado. Y es L pasreja vlcios presta a P A coLnuuedsad en ge- s
... ........ .. .. . .e cil tlelacl i d e [ilthnas t dc-mp nla llne Ila forman Rita IMaeedo v Armando neral, el directors de Culturat y He-
(it rllnit kih- til hltb) r ,n tit r up ('l~ialalva. secuundados par 11 Chicotc. lacotoses Sociales seficor Jesus Me-
-I 0 ITaha lilguez. el trio Los DFamantes 16n-Rampos d nformo a los periodis-
In l' lrt..vulllld..... v ...... laantstia canconera Esmera- ras oue el Mayor de Ie Cdudad ha-
cJa. Cue debuPAl el uodes par 1hs ml- ba fArmado on CS FCVOCatoSlOa para
Ah'r Jl'lllllvllldttll 'En "I'lurinda", Jorge [Mi tral. irt-
,ll Itl[Il :\lt]'l~l-.- ;',l Vtl'lnanldo el rol pruicilil pi~lnMlC .lhllo c'r~forlos de la RHC Clue las senioras vecInas de Marianao
HI, I ItO BR( I I EM EIC NIID % t N 11O1 ILIA ron'o h,,,r ll ll A W cadena Cc trinfo, "*Mi Marido", presFnt Mda por Ila, , . oro a
O G p /IIt] rOra ina Ell '*Bil" distribuidra de La Maleasada. 1, ., l y cun
,, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,Lin, Gue......G... p...... ... .syiit ...... s...broa et ....... [bero-Amerira jl'lm'-' .. ea ,....... ..... ......ibuir~n
T k O V A D ORE CIN M A Variodud Gepoim .a ceoe yoii o F. aim La motety-te.





,a LA........ "t ton. i .... paP n it,, Ii t- ML, Ms a coil tilt de---- Hlm c .a.... tP-ras R.ina en un actor pndblico ea "Dia de eas
ESCUELA~ DElspo dare r do I roe Ilo en usl h]tAl 5 sno o-tSLNRGOeupeaepr




III TIoVAoI onn U In a i lan ocie mor__nsmt_ oit M,1iiL ":,d.n c.t', y Canads Sudhrez. a.ct-Lo
W A d, '.AN TEA VrrdT IR...... Ie.L............ I- ..... . L Los req i..i i..s id. d ..... SPs
sRLTZ: E gaota piveradeura, Caht nde la aadre d a
BurindiC~~~~cotu UNLVERSAL Hastana eoi lttim born.ets.Ade4a e .




....0.....E... .. I .T IO I .i.lci.n.. e l ih del V alle. M ePsi .co dirnm ca n eor :de u ...... a.3 LoIs. C de 3 a 9
GIANA PEDERZINI Azucena des Soler. Rodolfo Landa, y Jo : A liri pulos D. c un y Ca H
ENZO MASCHERINI .Conde d) . 1.13 iy "e ll L, ,'o V.y,,,'a. elP ....... que .olos n et- -
...ie... Ca do un T im Ca lnvcrat ,I I A col- l esarilo euhaphnentar los sigu oentes
GIN- SINIMBERCI-11 . sM-co roio to liable e dl In f trmudal,0k rqusitos: A., Ld enar las sC l clitudes
V[TTO1INA COLONNELLO L urrn AnitnseV ....s.n etruen Pe irt, xC il,, l-b--I L C o enlIs hunra mn fialads; B.I A.coinpa-
1)11oI I F ltr 1,0. Op- d, or lilt iel~lloscn -a to ) "Gran //,4 0i'tsle t-t 15 1 Cc- sm ra: a u ti Mayo r d o Ia Ciudad hriid a-
or I~i~ Ia aout Mfia ,11 i -ee ns~ uln o lo : LI re fii: d e In tsls'icia Mniciu pat-a



Dh'cc:16r a.: C Inm .e G I ... Silver Fi|ma) Teatro" de Ma........a ]as preelos dci 21 scour ~ eo ee.....d aPleaa .. uiia~lpt~ i D- elllu'Illl,. ll e rtodeI }llld ~ l [lO n|sens"'aso '"rn (rirI ncic~ enaitno 1.'
Noil l oi tIN lA N Inl', l [OltlI[ I'% A rn i hiloi i y balcony 90 CIS. tertuhi a 30 TO O T,: a l ns dDRH q ara ro e i c d
IlA It Iot ~ I a A l.o hIeiroI Iodido i I, t Es otra jat a i e Distribi dora Mo pecundidadD" P0a ase acompafiari con e I- emI Con eArn
*rrsrlllllA ion tin lo', ere dl riqtlriA rIeilrhlal CoNtinental, de "o, R oos. Calderon. rificaedones de insLripciun de Mnaci- e May o ma COMO n homenale a lodasec
I El lunes 1 i: "Arra1 ra. d p lcon Fer- niiento In de matrioronio: y E.. So- mas Fnadres. .
80TI.\I\ (I t.,. I(I5%l,. mills 151 cis. inipttestcl drama que Ilega at alma del pueiilu.midne el Tqua i .l ecinao 1)s e bsr w -
W49 Las inseripcion es para optar Pat de Salubridad par Ins irregularida- r* X W
II a- I u--stos lremios se har0in lop dias labn- des ell In rec.geda de basura en Ma- on nD
illailt~~~~~d~~lkii A rurlcte do uani seid lrat Las:eta diqullll::: Ell~ds 0



]) [i P | E ESTIIEN0 g!B / 7 ,. ~ ~~~rables ....prendid ...te o dias roai .......tndai.. e l '1
lPlROXI~t.5i II O oNES aDd,: yilIlao 30n di ...~. ises arit e 1951;de~u a n Ir B.AcleOu ae et.... a




1p, X., delu dot V Mt-it- s se s a1s ofiina C de l a Dire a oi Off o-
G (A ) ZNI O nusn ll A J do t i. . .Laliooi . ,.oo.. .n.DF h-da
de Sa daClunpcpalonle0 Cimeuluc neiesie raverealASeFsper
A J ). mez Posen en Morlnad..rasooleiunl ,olel cao. I1-
do ar~e SLvrdoGi V u ~ -~ f4L os remiti osd scrimdu entregdos p oe pdmad Cia
O 'ltlloNt-tiaii G .rrhal alblan io re~nnadl To : 10.ta Mout -ntl ,iesaal~i ea I n cte~nd ~ d W o ~ f Yo rnersanofs do In Pco public o M unicip l, eoo tms e M r~
...... ,,iliN O S E s L tc O Ic~ eSaddl iee eCl.. do M I ..mo In Choinna".Ure aId. .
iO' lln00111 ,0. lnla litIirco llelrl I nsloria 051ll el rslml ogsI. i ae ..d g~0.Pt-r a otrpre rm e

Al a il LaA111soactedadOsO :0:oa e"Niue-stroA V T"cuduade0ammpo"a 37.quejjl
11111110 il d l Lioi 0lqiIAlol lnIClilezad~ntioul .o ifccoeo d a
001 pulls i ccni tifi o1 n.en iado aLas 9p.n m.nl a con rtura del M late
-. 113 in. inds13 OsItiesarl ram quoI Ji t l oI n tam delpusn ane01Ti unlu e!Ids de lim ex o bita qua realiaae
i l l 1 EL hI.InUIns Ulan laho den cub a re cgdes aeado bassora W re do Ma-
'1-' Las innc. up,,onn par o L~a inp: .d Solo en-ia porev Leas pe arirla-
ltlidd uncialenel t-oe Ioisn Cle1avmu. e stor
.oIT5a/,lOA\iil n10np ase e ,aOaanolanase oerssulyas decss. 13 lat
( 2 0 N O S A V A J E In..............emio not-an...t-... .. ",a .- t pr debao d..ojno Lha" Iatra- -4'O ~ kA &
I 1Iil1110 11 aIFlX(' I. I a.. ena iirohe onnau(a T v p ATLo n INsa :LelnaO OOL lel iNE alectchgainrd on LaO c eran 'uelrans dlmo I eon nsodma 31-
S..E.,. ..... ... ~ Plama dr A dadorLa ia]unIlor, Cs hbte


PAfigina 14


4.















Pl~dna 15


DIARIO DE LA MARINA.-Vierne%. 6 de Abril de 19.1


Es objeto de critics Merecido asc4inso de
edi N. York el pianist un viejo funcionario
cub ,no Jorge Bolet Tontenda .....ta I mpa-tenvia
NEW YORK, abelt 4. (Unlted.)- yIts largos as os de aervicios presta-
dos en el Departanento, el hfinistro
Los crltlcoa musliales deo loa dia- de Comunleaciones, Moctor Sergo u tA
rios de masti*ana convienen en que elanl, hizo de nuea laetecia a-
l pianita cubano Bolet, qu fre- dind ayerau oeal s o
ni6 unt recital en el Carnegie Hall de. Ia Divisio t de Curtimicade s doe a
atoch, poero uena ltntepa Ita ponen- Administracl6n de Coereos de La Ha-
toe, pen qae gs* W rpretae se de- bana. El atxiltar de clase tercera,
'0 de l-n talasiqent efior Ricardo Illas, con mAs Je 25
Et "Timesa d;la t qeae s mai 'domi- ,ac )orsecutivos de servicios quo
a'sun do has Icniea mas farmoda- iimne lIDorando, pese a esa modosta
1It- Reoilth agradable tir to- acor- category. en funciones de Jefe de
,e! que iacabs del pano t ler, pro na det los turnos mAds responosables
.-rio loos er, ado- I tono dn e de la referida Divisioo, fut ascenoi;-
iLn suave 'media alto. do 0-n virtud de esos mdritos. pnr el
"A pesar de toBdas estas dotes de Ministro Megias, a Oficial clasr se-
xirtuosiddfd, el senior Boele no pro- gunda de la Administraeibn: ascen-
dujo satisfacci6n musical como la so o premio olqe ha stdo extran'omoa-
qlc hubiera producido un pianist riamente celebrad par la ustiia
dm" :_o folIO".
El "Herald Tribune" diJo que "el que el mlssqoo implica.
dominio iecnico de la'ronoisca de Bo-
i tfuae imponente a pesar de li Ii- center con un tratamlento demasits-
,era perdida dec claridad en algu- do detallado en el tiempo, resulsan-
has w. in., media del program, db un sentido ret6rlco mas bien que
In oue Darecto impedir que algae de un program exprelvo de persua-
l.a- ",,!ca produjera e/efclo convin- cl6n".


Piden la reparaci6n
de las carreteras que
conducen a las playas

Los aeioret Max Tosquella y Fran.
ciaco Carneado, miembros del Coml-
(e Local de Turismo de las Playas
de Sibarimar (Guanabo, Cuba, Her-
mosa y Marbells, se hban dirlgldo al
ingenlero jefe de 0. P.'de la provin-
cla. aefior Fidel Vasc6s, iugirindole
ta conveniencia de inspecrmonar ls
earretera que conducen a dichas
playas con el-fin de que lae reparen,
ahora qUe comlenza la temporada ve-
raniega, para sevitr amenotables ac-
cidentes.
En muchbatsCremesuno Ratoxlcu-
neotl. existen baches peligroeisimos.
y no debe esperarse pars srreglar-
Ion despues de que ocurran trageodiat.
Es de esperarse que el Ingeniero
Vmscde atienda tan sensate Indica-
ci6n.


Cartel d el Dia


ACTUALIDADES
casosateit No 1L To". M9445.
Doddala 3.00: Revitsta, notlro na.
clontl asuntos cortoe. AMOR QUE
VUrLVE con Ann Sleridan y D nnis
O'Keele y rUGO MORTAL con Mark
Stevens y Zdmond O'Brilen. Luneta
mayOrem 40 otl. Nifloa y Tortuill 26
centavos.

ALAMEDA
St. CatalinaV y tTaa. Tll. r-7141M
A tas 4.4 y I t: s Rvlal. notlclro
national, SI 1 ESTO ES. PICAR con
Mirna Lay y Green y estreno en
Cuba LA .SIEN'41E XNAMORA. (en
technicolor), "n Ither WIlams,. Van
Johnson y otros. Lunaea. 0 ct. Baleo-
ny 5 cta0 NlIve ,3 0C,.
A L K A Z A R
ALKAZAR
Consulado Vlftado-. Tol. A-$a
Aire acondtlaondo, Ded* las I330:
Revista, .strano FOTOGRAO P0OR
ACCIDENTZ on an odSkelton y Ar-
letne Dahl y SCULA D0 LA VIDA
con DW ..a ionekwail p cot. Bae-
kett, Lunet' mayore-u U e Tertulla
30 ctn. Nfloam X cts.

AMBASSADOR
Cneeero da Is Flap. Tol *-7411
Deadl tan 4JG*0 RavlUtaanotlclera na-
cional,. LA E5CUMA, ,D LA VIDA
ran Daan Stockwllf tt *ckett
y etreno en CubIi OTOGAO POR
ACCID'ENTcet Rod 'iltom., A. ahl
y Ann Meller, Prclos do catunmbr.t

AAMBAR I
14 p I,. Tetad. TaTla. r-cth
A la 4.4 1 y J61 SraTl, nottoiaro
nsclontal, MORENA CUXA lonea L A-
ns Hornet y Bil oblaon HASTA
EL ULTIMO HOMBRE (en technilco-
lort, eon Rlcharo Widmark y otros.1
Luneta mayere e t,. Balcony 40 cts,
Nits 5O.30 t. ,

A: STRAL
Iletanl s I4 *:os. i<. U-Msl
D sodB'I *|i5 Xtvl .t notltclro n.-
noirl, minimLaL OLA OX LA VIDA con
Doatn ,5t6 iwtralno aOTOOgSAro
PRACCO r c *lton y
Ai-nq Dahl o Ina asc0 nlo un ran.
-:--tn saog cn dotstcados arttlita.
I ,.uta mcorema y M ets, Balcony

'A RENAL
AV.G' Cauambi T -os To. *411111
A ral 4Ml f *i tW^,noticl~or
oaieitl,. Tr PAR'ia SOl.eOh 1o r1
Qas Wtioso14
Dli 0 0 medoan o e i y AN TA 1e
uIl T32O WlOMIIBmE -in Monleols-r)
,,',, ll"tt ..wl~ml a-lia ,*strn.
I1aam25Pltto L aslatumbre,,

AT L A N T I C
Call.M Io sntr II y 11, VIdt...
Talb1na- r-mat.
Aire cond]llclooado. A Ids 4:18 y
I u I lovlslo, oolloie ro narlonoat, 11.
.IO.S DE LA AVNT[l'IRA, on repAr-
In esperil. l,y RIO GfANDr. 1In ti-
......nl....hJohnb Wayne y Mauroen
jottas ut a myooeos, 00b rt..
4o lsra 4Onlavos r
n~sl~oll', 40 e@,ii,, o.V S __.,

AVENIDA
Availda d. 0al nsma v TMaada.
(Allmandaros). ToL *-IIo.
A lau 4.10 y 1,101 l.aviat. nololiaro
niAlanalI, LA MUJE rNOMIEtNO oon
Jn.an Oavls y EL ITEtL ROBIN
11000 l en technlcolor)l, con Diana
t.un- yp John Derek., Lunsta mtayo
N eta, Arlcony 4 Ot et

BELASCOAIN
1.'laIula Ma. 41a, Ta1. U-UN
Dotde I.Is 4.10t Rvlita, notilelro na-
rional, CONFLICTOS DE AMOR cton
nnoald Reagn y Patricia N tOl y
ARUIENDOSE PARO con David Brian
t Ja21tm,LLusta tmayorea 464o0os,

CINEC1TO
S "C! -N E C("I T 0 "

I, Salal O T t ui4 -- Tl. A-1t91
DbOd* la I.t oiavlta amundlal, .no-
loero naiclonat, Caballerosaaidnteoa
icomedl),, Los hOmbrax do arcllla,
pimsodlot No. 1), Oro' bleco p doc-
mentlal: Profundldade. de1'mar (vet-
lra), Al rsea ddel *eoocs (tart6n).
Preloa de coalumbre. ,

CUATRO .CAMINO$
Rttaseaatp Ma, 11t, ~-'T1U< S-3MT*
Desddla 4..: 3t!vlsta, noetcero no-
rnonal; eleAe Na CuIl DECkeADA san
marce Mlt'al olores dtl Bto y
QUINTO PATIO eon nillo Tuaro y
nini. Lsrdeta tayordp ct. -Saleony
.in ,'e A lal 11 dl I*a noche: M:M W
D TEMP AL VSNCrDOR. Lu-
pls. M c3 C balcony M. .. .
DUPLEX
D P L E X
San Rafaol T A lMdA L T1l. A-907t
Deids ela I.3 : La ora oompleta
El, TROVADO., obra inmortal do
Gimueppe Verdl, Intaerpratdad por los
miss deNtacados cantant da I Seatla
di Milan y I 60*ra d onStel, intra.-
daa t0 ct.

E::NC.A N T 0
Xeplunso-S. sat. ToUl-o M--ea
Alor aaondljoeiodlo' -Pdd Wai 33i0t
Estreno de t ap ip ULTI-
MA COMIDA DO MANOLiTi". Re-
vle.aa, noticlero y LA UIRXNA D
LA PLAYA coo Ronald Beagan y V.
Myo y a*I maestro Sastlda present
Is. esarellas do "Coballota": Carmen
Torres., Floriana Alba. J. Toledo, A.
Vtl, By y Catro, F. Romero,
P. sMmd, Saltal doiontrirey. Gar-
melst Vtiqui, MIlU U Herrero y OD-
npol (ChsnO} Harrara *n precio-aa s-
i~ntuit. ,m atl" >1.M. __,

ERIE
is tTl. ILS. UeP- latista.
Eon ne Ta9 fra!k9I1
an, GeW x !d
En tondad y' nohl la de la doa-
na. Roli. Rea tlclre tflclonal.
NUEVA ,A OLBIES DiR 7JOFELD.
ron Jody atBnd. y ASI SON LAS
MUERBES., con Xavltr Cugat y otra.
estrellse, Lunetladamae y nlfaos, 10
u-s Caballetoa. .

FAUSTO
Prado T Col6n. Tllonoas 16M-7814.
Aire aondlcJoriado. Desde las 3.30
Rovinta, anticeronancional, estreno en
Cuba NEGRO ES MI COLOR con
Merg L6pez, Rita Montaner, Robertc
Caledo y Andreat Soler y RONDALLA
con Luls Aguilar y AlicIa Nlra. Lu-
neta mayorest 50 ct. Tertulla 30 cta.

FAVORITE
Solsalaa NoM. ON. T*14. U-I11
Desd laIs 5.00: Revista, noticlero n<
clional, eatreno n Cuba LA SIINFA
SE ENAMORA (en technicolor), dot
Esther Williams, Van Johnson y otrs
y ABBOTT Y COSTZLLO EN HO
LLYWOOD. Lunata mayore Tertulla I3 eta,


F I N L A Y
FINLAY
La 1 Ow-Autl*. Ti6l. U-U41
Dodla 4:30: Revilsta, notlclero ni-
cional, LA EDAD PELIGROSA, con n
Maria Elena MHrqueza y AMOR A I
FSUELDO, con Emllip Turo y Chari- 1
to Granados. Luneta, mayores, 40 cts.
Balcony, 2.5 eta.

FLO RENCIA A
San Lisare No. 1064. Taltf. U-3t3
Dled las 3.15: Revntts, notilclern na-
clonal, MARIA MONTECRISTO, con
Zutlly Morenb y Arturo de C6rdova y
CiIDE A 8U MARIDO con Leoanor
Amar y Fernanda Soler. Preclois de
eostumbre.

FLORIDA A
PIasolshta do Aguea Dule.
Teld Deeds lae 4.30: iRevila. notclero na-
clonal ABBOTT Y COSTELLO EN
LA LEGION EXTRANJERA y eastrenoce
en Cuba LA 8IRENA SE ENAMORA I
tan lechnicolorl, con Esther Williams, I
Van Joaenso, Jbohn Lund y oatros. Lu- |
neta t ctls. Nifo y Balcony 40 cts.

GRAN TEATRO
Rta Santl Ilabel. Martianao.
Tl6fieBs o0-1211.
A last 4.0 y .30: Revist, notlclero 1
natlanal, eltreno *n Cuba NEGRO ES
MI COLOR con Marga Ldpez, lta J
Montaner, Roberto Cafledo y otroa y p
CAZADORIS DE LOBOS con Kirby r
Grant y Jan Clayton. Luneta mayores
$S eta. Balcony 30 cts. Niflosa 20 cts.

GRIS
1V D afis (Et Vadado. TI., T-420
A IlI 4:00 y :2: CORAZON DE
HIELO, ron .James Cooney. A tas I
51:30 y 9:30: Reviss. notlciero y EL 1
HALCON Y LA FLECHA. conu Burt I
Lancaster y Virginia Mayn. Llhnetal
ayoores, 40 rta. Niflos y balconm, 25


INFANT
Inlfantsa e N pluno. T1df. U-3700.
Deade Ia 3.: Rvlntis., noticifro na-
olonal, 1I ESTO ES PECAR con Mr-
&l Loy p Richard Greene y estreno eno
Cuba LA SIRENA SE ENAMORA en,
tachnlcolor), con Esiither Williams. Van
Johnsonn y John- Lund. Precelo de ocos-
tumbre.

LOS ANGELES
iJuan Delgado Ms. 1 y 13, allmt
lUas. Ttl1fo1a 2-I07.
SAire acondlclontdo. A am 4 45 y i.It:
Sovlietsra lctleroon cionil, estrenn en
Cuba NEGRO ER MI COLOR con Mtr-
5a Lapez, RIta Montaneir. Roberto Ca-
,oed, A iSoler Lor Pisncho y EN-I
REDOS Dr C6LEGIALES con Ellia
Galve ntriads generat 50 e cI.,

LUX
Dim.*"froa Prlmolel M*ndoaa
T-1.ono *A-7719.
A ] 430 y .30: RnIvlsti., nnltclero
inalon.l. SOLO VERACRUZ ES BE-
LLO coim Folher Fernondex y Antonioc
Badil y LA LOCA DE 1LA CASA mr n
Pedro Aruendarlz y SUSep amm Frere. I
Lotoais inayrmes 30 cit. Ntepi H y Balco- I
ny 20 cls, i

LU Y A N 0
Calved d. Luyan6 $15. T.I. X-1Si
Dosdt tlt 4.451 Revlsa, notlelero ns-
elonal. SOB]RE LAS OLAS. sn olo-
re"), con Pedro Infante y etraonoane
C ba DESEADA con Jorge Mitral y
Dolorct del Rio. Luneta maiyorta' 1 0
ets. Balcony 5 ets.

MAJESTIC
Comistdo No. 1l1. TIli<. M-4477
Dad laos 3 30: Revista. ootlclero na-
clonll, OALANTE Y AUDAZ (en tech-
nilolorl. con Robert Taylor y RIO
GRANDE con'John Wayne., Maureen
O'Hara y troe Lunet, mayoreo 0 y
40 ctl. Balcony 23 y 30 cts. Ninia ?(0
eta. Tortullla mayores 20 eta.; nifloa
10 centavo.d

MANZANARES
Carlo IIl Inaintia. Tol,. U43614
Deede Its 4.M0: Revista, noticlatro no-
elonaliaclonal, EL HIJO DEL BANDI-
DO con Victor carra y Lils Agullar y
MARIA MONTECRISTO con Zully
Morno y Arturn de Cbrdova. Luneta
0 eta. Ralcony e ctis.

MAXIM .
ATAsi yDn BruiAn. ToIlL sU-ala1
en tend y noche: Revilta, notlclet-
ro nclonal, cart6n,. LA EDAD PELI-
GROSA. con Misa MArquezi. y SI
UST-iD NO PUEDE, YO SI, con Pe-
pi Igleslas. Lunets, mayors, 4 0 can-
tavos. Balcony, U centavo.

METROPOLITAN
Calls 11, Ampllada d Almalldareni.
Ttlifono 3-171.,
Desde las 4.451 Revista, noticlero na-
clonal., estreno en Cuba LA SIRENA
IE ENAMORA (en technicolor) con
Esther Williams y Van Johnson y MAR
DE HIEIBA con Spencer Tracy. Lu-
nata mapora 80 cta, alas.p y Balcony
40 centavos.
MIAMI-
sBlascolin y I. RRafL T.L I1-t1t1
Desde lis 4.30: Reislts, notlclero ni-
clonal., cart6n. LA CENICIENTA len
technicolor), cract6ln de Walt Disney
y AL ATAQUE MARINES con Pat
O'Brien y Robert Ryan. Lunsta mayo-
r i 2 cts. Balcony M cts.

M I R A M A R
ila. Aveodia T ii, ollfule Playa,
Mlasma. Taloia 2 -l71t1.
Deeda la is.00; ovital, notlclero ni-
elonal, lstreno *a Cuba LL.G0O L
LECHERO con Donald O'Connor, Jim-
my Durante y otros IXTORSION
con Brian Donlevy. Luneta N cts,
Nfiac 40 ets.

NATIONAL
Pra a y S an Rafael. T.lal. M-44144.
Dede las 3.301 Revlsta, noticieroa na-
clonal, SERENATA EN ACAPULCO
Scon Martha Roth, Roberto Romnaa.
Porez Prado y su orquesta y las Do-
lly Sisters y AHI ESTA EL DETALLB
con Cantinflas. Luneta mayores 50 Cti.
STertulla I25 cts. Niao 40 cts. El lunet:
NEGRO ES MI COLOR.

NEPTUNO
Nipabao No. 07. Ttall. M-1115
Deade la 1:30: Revisitas. noticlbro na-
k cional. GALANTE Y AUDAZ, can RO-
n bert TayTlor y Brian Donlevy, y RIO
SGRANDE (en technicolor)., con John
- Wayn*e, Mauretn O'Hara y otro. Lu-
L beta, mlyoret, 30 eta. hast lat S:30
y 40 dompu6sa. Nitlos, 0 eta.


OL I M PIC
allassaln No. 114. Taolf. U-I61l.
A las 4.15 y 1.30: Revtista. notlciero
nacional, JORGE EL MAGNIFICO con
drbara ruler y RIO GRANDE (en
:echnlcolor), con John Wayne, Mau-
reen O'Hara y Victor Mc Laglen. Lu-
rota mayors 50 cts., Nieos y Balcony
It cts.

P A LfA CE
Belatco-a n No. 11. T.ltf. U-16tl.
Dcde Iso 10 r, i. 4 i, no1, i ero ui l0na-
clonal, LA ESLIELA DE LA VIDA
con hDi-, l uest.eno enCu-
ba "FOTOGRAFO POR ACCIDENT
con Arlene Dahl. Ann hMller y Red
Slkelton Luneta maysies c0 cts. Ndftos
y Balcony 30 els.

PLAZA
Pad l o. 21e0, .- T.ltonoa M1-22S
Dede las 3.30: Revlsta, notlleiro na-
clional, estreno en Cuba LLEGO EL LE-
CHERO con Donald O'Connor, Jimmy
Durante y AMOR CIEGO con Mar-
garet Lockwood. Preclos de cotumbre.

R E I N A
REINA
R.a yp Ray. Ta..os.. M-2272
eadd la 3.00: Revislta, noticietro na-
elonal, HOTEL DE VERANO con
Blanquita Amaro y Ram6n Armen-
tod y estreno en Cuba TIERRA BA-
hA con Zully Moreno, Pedro Armen-
darlz y Luls Aldas. Prohiblda parn
manores de 12 ahir. Luneta 56 cts.
Balcony 40 rta.

REX CINEMA
I, Raal y Arnmqtlad. Tl M-t214.
Deide las 12 del dia: Aquellos tem--
pos, (variedad: Patines ny emoclones,
deportliva); Variedad musical en co-
orest; No es eH le6n come to ptntan
oart6n);tblitlmns noticleroe Paramount.
Metro. Universal. Fox. Art. trance,
Act espaftiol y Not. nacionales, En-
elda 30 y 2Ot ints

R I A L T 0
iaptuno y Prado. T*16f. M-1tlI,
Dedsd las 3.30. Revitia, nu0hlctro na-
clonel. estreno en Cuba LA SIRE-
NA SE ENAMORA ient technlcolorl.
-on Esther Wlliams y Van Johnson y
PIRDIDOS EN UN HAREM con Ab-
bott y Coatella. Luneta mayores 60 eta.
Balcony 40 cts. A lan 12 de a nnchre;
utunelbn especial con dos colnsales pi-
liculas.

R I T Z
RITZ
Rodrlia No. 402. aesq., a rabriea.
Tal6fiono X-2114.
En Oanda y noche: RevinA, otllcie-
ro naclonal. EL GAVILAN POLLE-
10, con Pedro Inlsante, Llll Prado
A A. Bldt, y CISIS, con Ga-y G "rant
y Jnse Ferrer. Ltumre. mayoreu, 30
On. Nitso y balcony. 15 u-is

RIVIERA
I3 No, 57, Vosdado. T.lIlf. F-2040
A asa 4.15 y y1.16: Revista, no.iviero
national. IA ESCUELA DE LA VIDA
con Desn Stockwell y pestcno en Cuba
FOTOORAFO POR ACCIDENTE con
lRd Skellon, Ann Miller y Arlene
Dahl. launeta mayoresi 85 cts. Balcony
50 els.

R 0 X Y
'ROXY

14 p "A". Alaoedare. Tsl. B-425
A la x 4.30 y 830: Revista. noticlero
naclonal, LOS PIRATAS DE CAPRI
cen Louls Hsayward y LA EDAD PE-
LIGROSA con Maria E. Marqucez,
Carol Navarro p Andrea Palma. Lu-
nets mayors 0 cl. Ntifos 30 ts. Bal-
lony mayors 30 y nlfios 25 cts.

SALON REGIO
Monaa nAt6lta Sto. T.I. M-4714
A tao 5:00 p 1:i Renvists, noticiero
acilonal, variedad, cart6n, SUPREMA
ESPERANZA, con Sally Parksa, y CO-
tAZON DE HIELO, con James Cag-
ney y Birbara Taylor. Luneta. ma-
yoret, 25 ct. hbsta sla 6:00 y 30 cts.
dospudl. Niflos, 20 ets.

SAN FRANCISCO
sa rraacosm Nao. 16S. T.I. X-1700
En lands Y nobhe: Revista, notilcero
nacelonalt, UA GITANA EN LA HA-
BANA, con P. do Ronda, J. J. Mar.
tinez Csasdo, Sansrlar. BAringuer,
Candlta Quintana, trio S. Diaz y Hnos.
Mdrquer y otro0 y COQUETA con
Ninon evilla. LunetA mayors 50 0ct.
Ntflnos y Balcony 25 cts.

SANTQS SUAREZ
anae s u$.&a y San Benigtn.
TliloiaM 1-41600.
A lan 4.45 y 1.11: Revleta, notrclero
naclonal. AMOR A SUELDO coqntha-
rito Granados v Emillo Tuero y etrme-
no en Cuba 'I ERRA BAJA aon Zu-
lly, Moreno, Pedro Armendariz y Luia
AIdas. Luneta mayors 50 cts. BSl-
cony 2 cts.

STRAND
Sai Muigl No. 310. Tall6f. U-1771t
Desde las 5:00: Revista. noticitro
national. CARNE Y ESPIRITU. con
John Garfield. y PUROS DE ORO,
-on Mlekey Rooney. Luneta, mayores
30 etc. Nlno y tertulla., 20 cts.
TRIANON
T R I A N 0 N
Linsa No. 16. V aado. Tal. F-4203
Dedee las 400: Revlstas. noticlro n.-
clonal, varldad. carton ncolores, UNA
GRAN DAMA con Greer Garsony
Walter Pld|gon y eatreno en Cuba LA
SIIENA BS ENAMORA (en technico-
lort), co Esthaer Williams. Van Johnson
y John Lund, PrecilOa de costumbre.

UNIVERSAL
Egatd Moantos. -- Tellono M-IIS
Deed. las 3.30: Revista. notlcitero na-
cional, HASTA EL ULTIMO HOM-
BRE (en tchnicolorl, con Richard
Widmark y POR UNA MALA MUJER
con Jane Wyatt y Le J Cobb Lu-
nets mayores 40 ete. Niftos y Tertulla

VICTORIA
Coampld6a No. ,11. Telf. X-4075
En land y noche: Revista. notliciero
naolonal. VICTIMS DEL PECADO
con Nln6n otvilUa, Rita Montaner. P.
Vargas y Prezt Prado y au orquesta
y KISMET (en technicolor)., con Ro-
nald Colman y M. Dietrlich. Lunesta
mayors 40 cLa. Balcony 20 cts.

WARNER .
"L" y 1, Vdadao. -- TI6t. F-n30
Desde lse 3.30: Revista, noticlero na-
clonal astreno en Cuba LLEGO EL
LECHERO con Donald O'Connor. Jim-
my Durante. Piper Laurie y otros. En
a escengraisthow roe Roland 000-
.u.cs(ansonatrci HrtnanOl Lbp
y Rico (La Calrmoneia Humana". Lu-
nata: mayoree 1 paso.


.'" f ; . o .









Crucero "Jeanne D'Arc", de laI Armada de Franela, que visltari niuestro puerto el pro6ximo dia 9 do abril,
permaneclendo en el mlimo haata el dia 14. Est e ruoero to eneaun brllante historhl, y actualmente realize.
un vlaje de Instruccoln v prictlcat, coma BqaeEsEacuela de Apliceaein.


Permanecerd 5 dias en la Habana Ya 1aHi6 el nitiero de
r !, rf A minarzo de la "Revista de
el crucero ftrances Jeanne D Arc la Propiedad Urbana-
Lai. Ha llegado a nuestra Redacri-n PI
Brillante hlstorial del buque escuela que realize utimo anumero editadi, de la 'R .. i
L. a Nacional de In Propiedad Urbana"
un nuevo viaje de instruction de guardiamarinas correspondlenie at mres de marzo rc-
-I-,-.--...tro proximo, interesante pubhctacion
Po F. PErez Barbosa 3,700 toneladas. armada dce 6 cafio- que trae material de utiltdad -ara lua
D"o"n a..1 6t'p n" nes, (dos en na torrectllaa y cuatrao n propietarios, coma podra apreciarsq
do Inftaorma n'sEapecielea la bateriaL y dotada dae un eapolon opr el .umar.o d algunos de oas tra-
armada, que fud t causa en 1875, de bajos que ontlieneo Q cu h acen 1at-
El Negociado de trensa de la Mo- toa prdida del craucron "orfait', ta mks impuestos?, .'" o lo aisite oa-
rina de Guerra de Cuba inform abordado par la corbieta en el cursla recpo de permanencia a quien no I.
que el tune dla 9 de toe corrientes de una evolucidn de edeuadra. De decino e ltocnsa". Divagacinso lso
ha de arribaat pueorto de La Haba- 1869 a 1880, Ia "Juan de Arco"t o, 1 be t Ley de Alquilterers, 'uQe ha
na, el crucero afrancds "Jeanne D-Mam part intiegrante. casti centantc- cemosm os propietarios doci ..
Arc", el ecoal e hall. realizando un mente. de las escuadras metropoai- Lage Preta mmte a luar en air-ci-
viae de nstruccion r prdicticas cha itao. Fud dada de .ja en a1883 pria con etl Cin dro oe.I Pi,ao rla
ienodaoncluido cen su jtenerario ,l Deonu do de un- adlrruci in Urbana do La Ha ana. .. -ii
'-.eru cton de Ia trOet'aio arm Noi l de - i i
escala at puerto de La Habana. citonirnte explicable.t Dv ion elnmu atio piodad..iiciiNiondji j o-I
Dicho buque escca de apl iearces de ,Juana de Arco fub aticibuda puas. d r Atprni.i nadi, Pi II. i-















rl roaln''c !c1'^c' m anl']u *ll cof .'oS S _d"Ma ra d rais mo ... h ar i .... o _que se a
de Armada d Francia. permane- cn 1897. a in cnavio o eceplotnal. Era iutde isuut doM ur n i' "u- ,u
c c a e n n u e s t r o p u e r t o ha s ti e l d ia n o e eLoi qs ,lr a n o i o dm i dp o e r- l. z. a d e I s ,p d , -
coo notirp e e r ia ata d t te.ti grande y' e etms pod- tee d ape min' n ii'- a tow n
4 del corruente m,: ua ondo losIncs en ns acorazados d.l iNo t(o is peimanenriai( qi n no
form a it as n q0 e 0 - ,- i ,n ,'' l m m ento: sobrepasan as 11.0d 0 0 -. o direclami ento c aon iin [in a, -
Rafael M nohedan P nrez. el personal neladas d deeplazoamrcnto, cnn l. dRazones legales que dIlan.
que trae dicha unidal 0est integri- metrosm do ongitud. Se miclt asu r ,hop .-n..-. .,l obrn d, un,',u--a
do de to formal sigu!ente: rcinon Oritiire oer 96. o,,n. ,,,,. mnpaac ion-
Cemandante: Capio'n de Navin 16t. y fud lanzado at aguao eO A .i. renra ta tomiu rin ito
Guillaume de ToTulousae Latitiac. ,uini dr 1899 Este ipo de do .c. .,,.,.. e tia d eutid dco I.a ta-
















Seudo C omand ane Cai* de sao.E eud n -eleetu Isth 1188-1731 dRe La" Ha:-
Segundo Condn Cpiin de acorazado no fu6 reprodueido c, bna". "La peosebsn reast lapaoa pa-
Fragata tIes de Bolzlalre. ppsteriorAldad Las seis chimeneas dr] oIa establecer ia aci6n de desna-Icrni"
Director de Estudios: Capie itan de "uana de oArco le asionaron. durai- "Nada moi qu ann precaris," "El
Corberta Jean Noaury.t a gOn tiemo uon nubesto nin cdi consentimlento tacito nr-gna der)cho
Oftclales: 30. s regilstros de siluetas de las e laot de pernanencia. Un caso de o rn poria
do ral e s 6 d auecrra. citn del contrain deo arrenldanirntn
Sub-Oficiales: 114. H abiendo sido roemplazado. oen "Respeto a in aanLeyeo". "Comenialos
Caratae-Msires y Mactaet a 0 5.1912. comn Buque- Escuela aa k.i;- ol en ev Proen1to de Ley de Alqiii-
ioialt-. iesn. pr el Dugday T -, pha ir.aira. H,, "Obrasauorizadas par oI Do-
tota _* 'Ja na de Arco" hiazo dos campaofat partamento de Urbanismn del Mcri
C-noi a ntes d t de 1914; to primeroeni el Atlel- ciptei doe La Habana", "Texto dr
Carretpndtondao at henor deo o tiro. laI segundoa alreedor de Africa. Ley dce Equiparaciande d Mi ijier".
vismtaa Comodoro Pedra E. Pas- Durante lo g uerra do 1914 a 1918 Y "Suproesion d emultas y reca i i, on
cal Barges, Jefe d Estadao Mayor participo en numerIosa operaclonese e lImpuesto abre Derechos Rea1e1 .
de to Marina de Guerra, ha designn- militares. primeramente en la Man-
do a tenoiente de onavia oan M. Getl- ha on 1914, despud an tos Darda- camntie frnte I las n ralizacionns
coeeaheoa Pertuondo, subDlrector s nelo. o n el Canal de Suez, en ans practicas. Sin embargo, arecia pre-
Ia Academia Naval del Mariel. cone rastas de Siria, y n cl Asia Meneor, ferible mantenerlocs gcupadr.s duroan-
Ayudante del Cobitin de oNavin Gui- aocupacln do Catelorizot I l. incor- te el primer abedo 00n0a a lga-
llaume Touloae. Comandante del cr-u. porad a o DiEaiosn de Atlntic tarao can.aa-
cere Jeanne D-Arc" iA alfd.s de en 1916. part on seouida hacia Ia. De Doesle enncepto naci6 Is Escueis
navin Eduardeo Ldpez Calders coma Antills En 1919 el "Julana de Arc'" de Aplicaclani de Marinain situi-
Ofiioal do Enlas eo. l Co. in de nucvo so scrviclo de Es- do par el Decretae 12 d e cubre d
Para recibir y cumnlimeniar at Co- currl ociui nu0ve campasts, al 1964
mendantes Oiioaleo. Atminone y Mar- final do os cuales idue reemnlazado. Sabre on busiue den e lalmonim nro-
non dci "Jeane D-Arc". se esd i re- rnvisitiaalrntre. n-r el "Edgar- parade, to guardiamart ralar.
dactando en program ion ela niicoi Qiiriner omauaprestArservmicilo cm prto men s, sessdnav.
tervoenen noestro Ministerin dm E.i- crucor,., cidn, ponionde en rarictrca i- Lnna-
tadn. el Moinisterin de i)cfrensa, o Le- lenoaurdn lnsu
amciided Francis y ',I e siaode 1ia. La.Jormaeldan de losxilaaos c mienos dqirdo i f tEscrt
Generalde nuestra Marina de Gue- La Escuela Navalos y laEscuc la de Naval.
Mir. Alumnos IngenierosdMecniceos. conA- 1 mismo tempo qceii e corl'en y
A contlnuacfin lnfreeomae el hiso- ltuyen to primer etapa de I& form que profundizan el contact conaei
r tal y loa carecnr isticas del crucero6 6in de los oficiales de Marina y de organismo heris eompleo que se lao -
"Jeanne D-Arc": do Ins ngentcros mrcantcos navalts, ma "Dotacidn". lo e u ,:- .
Anteo de to Raestaurci6n, el nom- Los futuros oficiales aon admitido s adquleren flrmema de eOpc ,.
bre do Ia heroics lorenesa no habt i en ambas escuelat mediante# 0xamen,'o arrollan su Juirlo tl rconacto con lao
side inTeripto en depe e do eninguooa Esasoescuelas esth situadas n nnuevos ptoaes que visitan
de las lunldades doecambano frane L- Lanveoc. on r costa sur de t t hba. Los ocho buques sguientrs han
ass: y fud una frageta de 52 coaones. bit de Bresi. entrecel caompo de avit. ado sucesivameni oasinado ais
conetruida en Brest on 1819. to que cln y l mar. Los aluamnos reciben Escuela de Apliaci6n desdie su tun-
tulo el honor de tievr. par vez una formacid maritime, acrocAutica, dacldn:
primeras acbra et mar. cse nombrr toeica y general. "Jean Bart", nfv o mxtoi 1864
glorioso ntre tdaos, y clereit o n la du rac1no de loea estudino es de om68 ."Jean Bart". ntiguo "Dor-,
todo el mound., dos aoids. El segundo a00 Se oB fectba worth" i1868-1873). "Renomoe". fra.
nerena e ea e o cAidad do 0d piranteo gat mixta 1187-1875 1. "Flare fra-
La 'Jon d aA l Inahzar esiost'dst alaos. los gata milxta (1875-1882). "Iphigenoil"
exhibia esculiura reahztados par Yn oumnos son nombrados uficiales doecrucero de baterias i 1884-190t ,
E. Collet. fU6 lanzada at agua el 25 primer grado, y embarcad os on call- "Dugnal Trouin". iranspurie i90t0.
de agosto de 1820. el dim de San
de Fgeeto rd 1920. Eind do San18 dad de officials alumna -o. cel Cruce- t1912. "Jeanne D'Arco". crucerc,
Late. Fad armada en Eselo deo21. ro Escuela de Apticacorn, accualmen- (1912-1928). "Edgar Qunrit", crucere
y el oi6 n rampada en eolLononmne te el "Juana de Ar-a". i(1926-1930).
eal ]a Divtisndeldot Caslrtimlran~s La finalidact de to Esciela de Apit- El "Juana de Area" do hyen endia
Halgan. Deopuoot esa fragata DIr. 'cacidn, quo conrslituye ta egtinda eta- Fud eonntruldi on ins astillcros dei
durante tmuchbe atic, el BAque At- pa en olaformaci6n d lo onoflctales, Saint Nazaire Penhoet l .r,izdn at
mirante de to Diviildn Naval do i" es i do dotransfoirmar los atumnos pro- aqua en 14 de debrero de 1930 Enird
Antillaes, refrs6 despuds o Franc,; eddentes de to Escuela Naval on of- oen servicio en 1031. Eslorec 170 am
.y iDespoitoenl to 'opodrcuuin a aa, ciales capacitadoa. y prepararlos pa- tfro. Manga: 17.70 metro Fuer7o:
,,l. Deospau'ssdo aptueco. to paza. u-;ra sut futuras tfnciones coma oincia. 32,500 HP. Turbinas Paryons de ,or-
ba eados en in ".Juana da-.Ario"an nl- orantie, dos hetices. Veloridad 2"
rdEsta finalidad so alcanza impartlen- nudios, Armamento: L Iaracteristiuo
conducidos a Niatlea. ndo a los oficiales alumna e ieJerei- detc te tipo de buques.
Desechada en 1834 ]a primeicu cio progresivo del derecho de autori- El actual crucero "Juana de A ca".
"Juana de A-cou' ue prontamente dad. enfrentandolos con responablh- construido easpecialmonte plre ]a "Es-
reemplazado par unt fragata deo mis- lidades creclentes, quo exigen dec- cacti de Ap fcacidn do Isi Ofin-,i -.
mo nombro, censiroida en Loruet osidn personal y rtpido julcio; Is- Alumnos", ha reatIzado ocho "
Esta, quo estaba armada con 42 ca- cidndolos participar on is realizacldn de 1nstrucc16n de 1931 a 1039
bones. no fu lanzaedaa at ague hasaa de serviclos extraordinarios. A] principle de ls guerra I939-194i.
el a de nnovembre de 1847, y artitlla- La situacien de mbarcado 0o n al p"Juana de Arco" parlicrp eon IA
da totalmente cinco aros dcspuds. Crucero Escuela es aproximadamonte proteccldn de convoys en el Athin-
para hacer Ia campaba de China. El de 9 meses. en el curso de Ioo ta- r tico. En 1943 tom6 parte -n- Ios ope-
dia 6 de Encro doe 1853, 'a "Juana les oe effect a un eruecroc rome via- raclones de Cdrcega y de Italia. En
de Arco". que se hallabs en Shanghaio jes, de instrucci6na y pr'edticat 1944 trant6porad ] gobierno provusia-
junto con el "Colbert". bombarded Los alfereces dd navfoa ingenie- nal de la Reptiblica Franisa v a I
Ia ciudad, cueu se iauuaoa en podri ros mecetnicom son dirigitlos a ordo Auamblea Consultiva. dede Atrica
de tot robeldes. Los dos 'uqutes fran- del Crucero Escueen par ;as o ngenih- del Norte hasta Francia Inmediate-
cese epiveron a tlerra sum comps- ros del cuerpo, y lon Comisariao- monte despuds, asumi6 su funci6n det
Alat de desembarco, lAo que tuvieru- Alumnos. particlpando ellas nmismos Crucrcro Escuaa de Aphicac6n y. dei'
violentog enruoentros coni oa Insur- do esas funclonesy profuntliziindoeusum 146 a 1947. realiz6 so primer \iaje
agents, sahiendo plenaminte victorao- propias especialidades. Al finallzar de Instroccido despuds de It ibera-
sno. oste periodo de aplicacldn, ]as ofloia- citn.
Entre las otras rampageas de t leo s alumnos comienzan verdadera-
"Juana do Arco". se puede sefslar montlesuocarrera naval, mndiante sn
ona estadis de tires abias en las cos- primer embarque como oftciaaes.
las occidentales de Africa, desde Hisatria de Ia Eescuela de Aplloaelben
1856 hasta 1859. Esta unidad bu oda- La fundaci6n de lia Escuela do Apli-
do do baja al finalizar t! ada 1864. caci6n te remonta a 1864. Antes de
Una nueva "Jawa tde Ar'co" se co- esa eroca. losnn lumnos a susalabide
menz6 a construar en Mayo de 18t5. del "Barda", eran dispersadosrc nre
Esta era un& corbota acorazada, deIos nnavios de la flota y situadis brau-







CA $"UO DLd.MORRS



,Par qu6



continuar

padeciendo? "



priciplio esos dolores. ..t-.
Son una advertencla
de Is naturaleza quo desechos y venenos, tales
sefanla la preseacia era cl coma el exceso de [cido
organismo de eustancias tlricoe CSaufnte de los
aocfvas y desechos quo dolores. [ |l UIi'iiDAD
los -Uflones no baa ex- otras, do In voalnja, do laos[ Y RAPI
puluado. P'ltdit-u ]D Whntt on In fate-
Haga ceesr eaton pa- lidaddemamplteaylaeoafnnan SALIDi
declmnentos tomando las qaemm-haamoaantteaa aenen 50 .tm
Pfldoras De Witt para ade 4. dut[50t. .
los Rifiones y la Vejiga. Adqahawa an Leans. de .a 00 ; ,
Su accidn direct sabre m~edicu~nteaaado faaaasmoendl. 10.00,,,
los t-lllones facilita una Eat it-seat d dos laesnoa, 12.0@ m.
buena eliminacidn de, los can 4o 169 p# -l .


Ulil labor deoarroll6 el
Ing. Hevia dicen los
exportadores de tabaco

Con motivo de Ia salida del Mi-
nistermo de Agrucultura delo ngenser0
Carlos Hevia, como resultado del pac.
to poli10co recientemente concermado
entire los parlidos P. R. C. Autenitl-
co), Liberal y Dembncrata. la "Aso-
cuac6rin ede 'Fabhicantes Esporiadores
de Tabacos' ha duu gida i H onirahie


ebor presudu-ilte do la Petublica el
:uguiente ielcgrama.
"Asoauacion Fabrincpte- Exporta-
daries Tabacas tamenla en extreme
-ahuda Mini-crci Agriculrar del in-
genoenou Hevia. porch ualito su labor
como mminlstro y presdcnte Commsion
Nacuona] Tabaco se destac6 par una
muv conveaienteo y btitctuiacion de
beneficio pare nucatre industrial ta-
baquera. especialmente dictando de-
creto mecasuzaci6nd queaconstituy6 el
mdi nouab e yefectlivo paso advance
on favor to ".a misma adaptado en
los utIumno tirmpaR ble.etu omente
usted: ,fIi Rneo F. Roche. presi-


O"liKeH3Sff2fl
AN \ CIENF^^*^^^^^^^^^^^'GO^^^^^^
'P. r ^^it/.t li ^^m- Im. I-, 4 rm -^
.,n I, Hnbnno Fa do ^^^^ C.1-n To ^^ A 20


eatrh v Cines


. . .


OFERTAS




ULTRA -economicas




So/lamente HOY y MANANA,


despues volver6 a su precio


normal, 75c.


59C Del 32 al 42


Ajustadorcs dc fresco broadcloth.

muv lavablc. cn color salmon.

Modelo con la scparaci6n natural ...

manticne firnmcmcnti controladas

las lincas del busto.





ALrflR4IG I


CASA CENTRALt REINA 109. r i on GALIANO
SUCURSAl NEPTUNO 400. 0ce, eq a SAN NICOLAS



Veo el pr6ximo viernes otras Ofertas

ULTRA-econ6micas en este mismo espacio



Tambikn en nuestro Sucursal de Neptuno










ABRIL 6 DE 1951


DIARIO DE LIA MARINA


F li..i .... I 1 eLre.sh de E.tado, Unldilotuandon R. de e .na.... l itlgacin *aduanal Homenaje a Josi Mijares
elicitan I o s arquitectos El alcalde (due o d ielo a O^ Tl ^trajdeta O V diotorgeneraldAdcnendo ni dcc d -- r r.
sin pilote6 desde los Estadoi Unido car Gans, refried tam nIce de-to r on de onolracca6n de Gua por Fernando Villaverde an e diarlo n.l d. 195o quien hl, ObtA-d d :
El Ejeculiv\o dc Colegin Provin- ........r pExposoEld de Prensa Plana en el alctlde do de araanao se lor Fra baays do noon a, aon ancoidosd a y olicltando el reconocimiento do e Prenaa Llbre-. el Comit d de Eatudodi tacadox trlnioo en Cuba y Y n- ox-
sldr La Haobana d V ,.-,N Es pist a ripahin ,e Santa (Cru ciscon Oru e Gonz .ez hizo e ass- de e a16 an. nado" a Isas'cajas de mercancihasdecaradaset eranjero, qelfn Inter.6 ,yr C n"rie
- el do pct 'dum eto ,"o1 . .. .o po nos... dis 10. 21 .. ......".... cioes: umarto an nl.a sadr, n a c oa 94de A n M ---_ Simend drlgen o edl c1t1,1,40 ov-
lct Al a] lcolde Malrianao s'fi)r urbonisnto en MarianMritn ) p 'esene nes dc abr .i se .. H, .. -, .. uomlad e "ualo fellzmenate mRelro Cueido y Rafaael Rivero Adds.. aaieuCl l que aparecen co tener-lento Naconal &a e .a oenenu: c rn d el sme to.
Fiancco Orue Gonzalez por su d-- -- en el trrmmo de Santa Ctuz del Nor- con la gracia de Dios. Ha esido uno como un soldado as par que y osforera plateaai y deignano 0 i t orgninldo un omene J ijr obtuo un ro nt
citdeSIhoClga onium l d Haens donauledo corns an soldadmbiconandset Iar u o sooa ltoadas y donignando 50 eatt organoando unohomon~jecina- joistMijarea obtuvao n reasinante
Ssn do -primr r la vatlas. cartelo- president de dicho Colegio coin,!. to a exposicion de P ensa Plans 1e de los actos que mAs ambicionaba en postulados do Bolivar. Juarez Marl1, a .eo efecto a lo doctor Juan to __ ._Iun__o en *I Muo de Ar_ _odr_
nii 'suqimnes ca"oeleras v ..' .,. it l;,:alde Oru e el acuerdo. v ele Cuba. El alcaIde Orue. invitado dri m vida: powder abrazar la pattia do San Martin y otros grand de Ilas Prez y Eateban Herniandez. cono ....o U- o nt hbtendo do Abt. d M
a lriicios que Stran el ornato -. i .. r..n.',.. continuar su campada de honor ha trometido asisir en uo n Lincoln y Mart para ahora en que Amricas asf como de Lafayette, o delegados de dlcha Direcci6n Gene- de I oemnbarcaci6n denominada 'A- do e ap or ,hab rt del crtlto tlla c
.... ... saneamiento estidco en todO el he"- de Jeso s Ivelon-Ramos el dia 22 on la democracia debe ser utniversal, pO- hagan mas firmes en todo el universe ral,-part que al milmo tempo lnves- berty", q.ue aparece fotograltadn en r lgi or i t
El iqtltccto Ricardo E. Franklin. minor municipal. o-asion de la clausuia. derme ofrecer al gobierno de ml pals para bien de la humanldad". tiguen la estanca en dicho puerto Una revista de esta capital. De---ar--


63 Cumpleanos de El Eneanto
jdO5DE SLOSPi
~ ~ ~ ~ ~ ~ E .O Q LOS^A^ *1^*^ ---,---~-____

A plsnc^^'^


Nuestras grande Oportunidadces de 63 Cumpleanos

le permiten una nueva ymas, amplia cap.acidad

adquisitiva a su paso por El Encanto: desde la


Medias de nylon
de diferentes y acreditadas
marcas. Variado colorido.
45 y 51 agujas, 30 denier,
1.15 Tres. 2.89


yMedias de transparent
i-f ~ nylon marca "Jolyton".
Exclusivas de El Encanto.
Con talon de color.
oL 2 51 agujas, 15 denier.
Rebajadas de 2.15 a 1.88


.i ~ Medias de nylon "Jolyton"
7 rxclusivas nuestras. En los
inuevos tonos "Tongola"
y "Sun-blond". 51 agujas,
15, 20 y 30 denier.
Rebajadns de 1.45 a 1.24



i Medias de nylon "Jolyton"
en tejido natural
o tle durable mall.
45 aguijas. .10 rlenier
(o 5S aig iasta, 15 denier.
Rehapjidas de 2 00 y 2,25
a 1.74


tPatnieloms de cabeza,
de sed a purat alegrementer
estanmpndos o en suave
crhiff6n "degrade". Amplio
colorido.
Rebajados de 1,75 a 1.50


S^ Paraguas, de excelente
y durable rayon en negro,
prusin y vistosas escocesas.
Con 16 varillas.
Rebajados de 4.95 a 4.25

Planta Baja
6 Or


Planta Baia hasta el Quinto Piso.

Segundo Piso


Vajilla de lustrosa cerimica
americana, decorada con flores.
Modelo "Lotus". Para 6 personas, 44
piezas, rebajada de 49.90 a 41.50


Vajilla de legitima porcelana
francesa, decorada con flores.
Modelo "Laurence".
Para-6 personas, 51 piezas,
rebajada de 112.50 a 90.00


Juego do rdpas de crislal frances tallado.
Modelo "Ve'oul". Para 6 personas. 30 piezas -
Rebajado de 40.00 a 32.50
Juego dr ropas de cristal francis labrado.
Modelo "l Hermes". Para 6 personas 30 piezas
Rebajado de 30.00 a 26.50
Juego de cops de cristal fran'rck. Modelo
"Paris". Para 6 personas. 30 piezas.
Rhaiarlnd riode 20.00 a 17.50


****** **** ** ***** ***







Il_-
An


Cretonas de orueso ojidopennyarie- de e t-
dudd d disefios. li vas de ancho: ombra. En lindos tons.
Rebajadaiode2.15 a 1.75 yarda Rebajados&de21.50y22.50a 18.90


Limpara de ceramic chartreuse, verde o gris. Precio especial 7.50
Lampara de ceramic chartreuse, verde o gris. Precio especial 5.00
L.ampara de ceramica chartreuse, verde o gris. Precio especial 5.00


Centro de flores del campo..Rebajado de 4.95 a 4.00
Bonfonera de cerimica rosa, verde o chartreuse. Rebajada de 9.50' a 7.25
Amorcillo de biscuit. Precio especial, 5.50
Centro de biscuit. Rebajado de 26.50 a 21.50


-qls" I
Manteles de crash a cuadroa. En Doilies pliticos con servilletua do
tres tamaflos. hilo. Rojo, azul, verde, amarillo.
de 5.75, 7.50 y 9.00 Rebajados de 2.00 a 1.75
a 4.95, 6.75 y 7.90


CUMPLIR CON NUESTRA CLIENTELE ES NUESTRO COMPROMISE DESDE HACE 63 AJOS


.PACINA 16














2A SPORTS
S FINANZAS Viernes, 6 de Abril de 1951
SECCION


DI.ARIO DE LA MARINA

a ... DECANO DE LA PRENSA DE CUIBA


AMM;110.(JOS 2A
P aig na 17 ( AI S lt CA If) S s2cA


Joyas, Porcelanas "e|'
Objet a- pirn ,al

EL ALCAZAR |
y Virt.e W-0624|



Impidieron viajar por
avi6n a Bolivia al
lider Paz Eatensoro
BUENOS AIRES, abril 5. (AP).-
Victor Paz Estensoro, lider del Movt-
miento Nacional Revolucionario en
Bolivia, declare que se trasladarm a
La Paz pese a la orden oficial que
hizo que esta mafana la Pan Ame-
rican Grace Airlines se negara aper-
mitir que tomase un avi6n de dicha
empresa, con destiny a La Paz.
La empress dijo haber recibido 6r-
denes oficlales de Bolivia para que
no se permltiesc viajar a Paz Esten-
soro, pero desde La Paz las autori-
dades bolivianas niegan haberlo dis.
puesto, y dicen no haber derogado
una orden anterior autorizando el re.
greso de Paz Estensoro, con plenaF
garantias.
Paz Estensoro proyecta presentai
su candidatura a la presidencia en las
eleccionea que se celebraran en mayo


1faviera A1


Director a VIG

E modenmo y veloz Is

"MONTE [
Saldr& de LA HABANA *1
pasaloeos y a


Pa lalrW

TOUS & AST(
Aqenlo 0G
EDIFCIO LONIA 209
Tolilonote: A-4S




CANADA HABA
HRVIL10 *IOULAX I






I. lagri a I s 'a Hias sabre l dilm
pseajeese ser& 'FUACRI 7.TAM
r a o X i M A
8 A L
HAUFP
TUNAHOLM


:%aN11.IslU l,1 l
eaealIIIIsDaaS OLM IUin. 0 U.i

ra i i'. nf i a
i~sIsEUII M SICIC It



SWEDISH AME
FnDIIIKnIC0 lAlirtO
MAN I'F1111I ne "I a 41 A


Designan los rotarios a los nuevos


niembros de su junta directive

Sera en Santiago de Cuba del'13 al 15 del actual
la Conferencia del Distrito 101 Rotario. Album
En sla tarde de ayer celebr6 sesi6n driguez Rendueles. 18- Francisco
de postulaciones el Club Rotario de Mantes de Oca. 19- Carlos Saiddn
La Habaha con sla asistencia de'una 20- Alberto Saydan de Vidaurre. 21-
crecida cantidad de sus miembros. Felipe Silva..22-- Ricardo Veranes.
Nombres conocidos fueron propues- 23- Augusto Maxwell. 24- Humber-
Los, en numero de treinta y cuatro, to Olavarria. 25- John R. Wheeldon.
para directives par el prximo pe- 26-- Ramdn G. Antin. 27- Ricardo
riodo que comienza en el mes de ju- Diaz Albertini. 28- Paco Prieto. 29-
nio. De los mismos surgirin Ilos que Oscar Sigarroa. 30- Jorge Musa. 31-
ban de composer la junta directiva Josd Angel Sarda. 32- Ernestc Car-
que regiri las instituci6dn durante el cas 33- Horacio Navarrete Jr. 34-
ado 1951-52, en las eleccione s que Julio Dumrais.
tendrin lugar en fecha cercana. El doctor Francisco de la Fuente.
De acuerdo con el sorted que se distinguido president del club record
hizo para conocer el orden en que d6 a los miembros de la entidad que
aparecerin en la boleta de elecciIoes los pr6ximos dias 13, 14 y 15 3e ce-
los nombres de rotarios postulados. lebrari en la ciudad de Santiago de
estos son: Cuba la Conferencia del Distrito Ro-
I- Roberto Cann. 2- Salvador Bo- tario 101. y que todos debian asistir
nilla. 3- Loblado Gonzalez. 4- Ro- a Ia misma, ya que en ella serian tra-
dolfo Antorcha. 5- Carlos Criner. 6- tados importantes asuntos dc :nterts
Manuel Oliver. 7- Rene Masvidal. general. Hizo a continuacnidon la pre-
8- Carlos de la sTorre. 9- Marcinal sentacid6n del president del Club Ro-
Digat. 10- Josd Vior. 11- Luis Man- tario de Santiago de Cuba, anuncian.
rara. 12- Jose A. Colladn. 13- En- do que aste dirta algunas palabras
rique Grdmoez Roca. 14- Moises Gali- aobre dicha Conferencia.
garcIa. 15- JosS Ram6n Pirez. 16- El sefor Miguel Angel Ibarra, pre-
Amancio Lorenzn. 17- Anselmo Ro- sidente del Club Rotario de Santiago
de Cuba. al dirlgirse a los rota.ios
de La Habana. los exhorted a que no
dejaran de asistir al important even
I to pue. el mismo tiene su xito ase-
r .gurado por el interns y t rasenden-
1 -V cia nde los temas que se tratarin. A
S4 Ilsa vez hizo el ofrecimiento de laI
H a l SJ M A s *ropias casas de los rotaries eantia-
Sgueros donde se brindard a los ex-
cursionistas del Distrito, toda clase
i0e 8 dide atenciones y buen recibimiento.
;0 en 8 uias El doctor Carlos Girate Bru pro-.
puso que fuera presentada a la Con-
ferencia de Santiago su moci6n a fa-
ras lantlico .paiol vor de que sea elect director de
Latinoasmdrica ante el Rotary Inter-
U nRB A S A national el arquitecto Horacio Nava-
creete. que ha ocupado cargo repre-
U A A ll. rsentativos dentro del rolarismo y cu-
ya eficaz colaboracidn todos cono-
7 do mayo, admitiendo cen.
utom6vle. Bu La proposicidn del doctor Garate
Brfut o acogida con aplausos par los
rotaries asistentes a Is sesi6n, in que
puso de manifesto sla estimaci6n y
el carifio de que goza el senior Na.
ormeat varrete en el seno del rotarismo ha-
banero,
R J U7I S A El doctor Arnaldo Corn. rreadorn ie
UI S. A b la Ligas Antituberculosas inform
durante el almuerzo et exlto de ISa
4norales vecuna BCG, en vista de Io coal se
he presentado un proyecto de ley del
HABANA doctor Tapia a fin de queo se cone-
dere I snecesidad de que sea su spti-
60 y W-7884 caci6n obllgatoria en todas la Isla.
pues usi cualidadcs preventivas de la
tuberculos is son ren i mente idmira-
bles. Igualmente Iformdci el doctor
Corn que el Centro Antituberculoso
S" Regi ans %n comenzar In vncina-
cton en nin to que credundar en
,,, T VERACRU fi i........ da la poblacir6n de
,NA VERACRUZ sonquelluca lo1Iod que A., se verl Sci-
D*13 1< K CARGA bi e de lIa meuza diel terrible matl
A Is cil. t arla li stlid utn cmi-
n il tNtei "I'll I lralnt uel ci doctor
DA i, ,e I,, J hi ( uietii aetc s lr dS eins
Al Stirn ,,r,,irinoratvon d Ila viday
Isb m A l1 dri Ap6stola o nuestrilt
irdepnlenill Joiis Marti e l, e gLque
so eel tn e nrinienolas lItteresannti
altnosercl-widns acon lste, tales eo
IAHOLM"- nan iftoealeir a. l onemas, alatinniii cair-
ea ri a enrilas ei, In sIlfez, el. grilleie
I 14 do Abellr re i Lndauo qae lie,0a set pie. Is Iclave do Ii
IPIgO TAMrA p MO TnAL naarreeloa ri.In llguae. de doufo
A 1 0 A 0 le.r.le Mrit. r ironl.aa n sde "Don
..'AA fiin i ,licacldn hue cunb irt
L I D AtLLEGADA o At'ir, lta,,teaflag, etc. Fate at
U ST. JOHN HABANA Ill fIe si-rado y i prlleado sit
Abril 9 Abel] 14 "ic-o"'nhi.--ei rotarir Fernido
ntal'gidi I- ,loe arrnicd Se lo nco-
t OAIII Ag ......aaillc rdes ad apluI9soscomnetri.
I I JlaI. tea.l.IJ.illIte. tn r c tet'',, -.'tillentot is labor de
All... ,,i, cLi.,, qe r atgril u adm cra.
CI C ,. U i, a w de su xCmo lider
I aHsyeo I i SCOC II iilaagdIit
AePa' .l A.ianNs M. a .I I less p-esidencial quedS lute-
1 r ,,s p a ra MlE X I C Oi P u Il% 1 0tI oi a:' A n n e el- c a sid n oa r In s h ig u i e n -
t0& UNIDOfSY CANADA tee petsililaides: el doctor Luis
C-seeo milleho de Obras Publicas;
ci docht.1Al1 edo Casero cl doctor
ERIC N LNE ,.... I ........Past Oobernad ..., e
eICAN LINE ail Ml., .-Navarrep e G el doctoI
,.Mcn to' ieneraie Gsl,- el dociat Carlos
A l(oAL114 l-- IIA13ANA s.d ,, ,Somini lu'ian'isct CFrc.


S I DA RM A
SOCIETY ITALIANA DI ARMAMENTO
miBrvlclo rpldo dri parinioton y catrn con imodernvs
tl'oionluatnticoi tie 1tin000 toneilacida .


Para CANARIAS, ESPA1A e ITALIA:
(via La Guayra)
"FRANCESCO MOROSINI" .......... 23 do Mayo
"LUCIANO MANARA" ............ 7 do Junlo
"FRANCESCO MOBOSINI" ..-....... 28 d lulto


Para LA GUAYRA (Venezuela):
"FRANCESCO MOBOSINI' ........ 23 do Mayo
"LUCIANO MANARA" ............ 7 do Junto
"FRANCESCO MOROSINI". ........ 28 do Julio


Pare VERACRUZ (Mexico):
"FRANCESCO MOROSINI .......... 9 do Mayo
"LUCIANO MANARA" .............. 24 do Mayo
'TRANCESCO MOROSINI" .......... 14 do Julio

Agrntes Generales

OCEANIA SHIPPING COMPANY
Calle CUBA 0t, esquina a PENA POBRE
Todtu'Oe; -3 U A-tl21. Pfasaje: M-1S1 L Habam





SURINAM NAVIGATION CO., LTDA.
LINEA DEL CARIBE

Para Venezuela Curazao Aruba:
VAPOR HOLANDES
"PRINS BERNHARD" .... Abril 9

Para Haiti y Ciudad Trujillo:
VAPOR HOLANDES
'7"TAPANAHONY" ......... Abril 12
Agrentes Generales

MARINA & Co., Ltda. Agentes
CUBA 12 TELEFONO ; M-351


^^^---^^.Sthl SATURNO
la t~itbsos ii) 1




do4. 3 a ..
CmimS PACKARD
S. 3- 1 ... 5.o




Un exito la intervencion
de la Sra. Carmen Veiga
en el H. de Emergencias
Con extraordinario xito 'fut so-
metcida a una dificil intervencitn Oti-
rcirgica Inasefiora Carmen Veiga, en-
til eposa del csenor Elseo Diaz. eim-
pleado qute ofu durantei argos afios
de esta casa del DIARIO DE LA
MARINA. done se e Inrofesa ver-
dadero afecto y en la que aun lobmra
con cieel o y la eficiencia ce sicttpre
su hermano. nuestro qucridn Ramirn
Diaz.
Se realize la operaci6on en cl hos.
pital de Emergenciss ce La Habana.
v estuvo a cargo del doctor Bernar-
do Diez Burgos, el destacado cirui-
no, P de su atotxilia r el doctor Orlan-
do Cabrera. que se bn allonotlado otlo
verdadero triunfo.
La pacu inte e. mn eado r vorlesta-
mente atisfactorio, se en-uantra
asn recluida nolo Ealt "C' dti llc.la-
do hospital, donde ntodo el irsuoual
le hea brlndado oita esanmeraod la aten-
cidn.
Sea parsael duct,- 1,rec-
tor dc i tiopital at it n ',".....
gart los duetores iez ,., ,a-" -
brera, que renltzaronc cono lanti e-
richa dicha intervenci6b quilutigia.
nuastelai alida IelhetaRC:6i
El "Florlda"
Saho ayer pc r In l arde, re nbtn
tiantit llvando 150 panocruse Sdre it,
cualet 50 o cubot no. ___
uco. Past Goberosador; 0 doctotr F6
lIx Gra ndos, Past Goberni'ot; ml
dolhri"Franciscond e lhtFuroret pre.w
dented del Club; el etior tite Vitr,
vleeprcstdente; el doctor Andris R.
Triay, secretnrio; el doctors .,.e L6-
pez G. de Villalta. viceiecdrlitso; it
sedor Josk A. Collado, te-viro, el
seflor Johnt Wheeldon, vicetesore-
ra; el seedor Jos Borrell, PIast Presi-
deit; y los direntores. secintev mMa-
nuel A Olilver, Estdfato iGahigarcia
y Horacto Navarrete Castro.
A petielda del presadente tubo un
caluroso splauso pars tre, presiden-
tea rotaries que asistieron al itamuer-
zo. Eran 6stos: el sedotr Juhan del
Arno, del Club Se HMarana.: el se-
dor Benjamin Santiestebani. del Club
de Holguin y el senior ligigul Angel
baormli del Club Sr e anliao dem tilb.,


Adelantan rapidamente las obras


piblicas en la region de Holguin

Hizo el ingenicro Hevia uina visits de inspection a
las obras que realize la Comision Nac. de Fomento


Holguin os una csudad liplca. de
perll prpio e Inconfundible. MaJes-
Iuosa y active, ha fundido en el cri-
soa republican todas Insa orrientesi
de Is poblac1dn oriental que habis
ella convergon en un -lftn de video y
progress. Ataba sde cnltplis 406 anios
ny con tal motive aprovech6 las fies-
tas de San laldro-el sabio prelado
cartaglnas que es su patrdn-para
mostrar conslegitimo orgullo cdmo ha
crecldo. Y par a hacer nuevosa planes
de futturo. Invitado espealmente oa-
rs iresditr loafestejos loae esae, concu-
rd lel ingeniero Carlosa Hevian. acom-
pasado de su esposa, .Is istingulda
dame Ellsa Edeclmann.
El presidente e Is Comisidn deS
Fomento Nacronal aprovech6 su es-
taneia en Holguin para inspecctonar
las distmntas obrat que estS realizan-
don Ia CFN en aqauela regadn: Acue-
ducto de Holguin y carretera Holguia-
Gibara. Son dos obras de envergadu-
ra. aonmbicidon y sufato de ambas pobla-
cluoes. Eastn ambas muy adelanta-
ds. a pesar de ciertos obstdculos
tlna cue, goman e3 el cntu bamleata so-
Leto a las ddenes procedentes de
Francia. intcuntas kil6metros de
znana ban ideSa abera OsPars coalcar
Ia red maestra que despaudsa l Ilevard
ha.ste los mi aparlade orincones thol-
guineros el agua dSc iaressa de Caco-
yugi'an. Denrae de la mibma ciudad
hay 285 ho mbres dedicadosa a oIfae-
na deinstaelar dicha tuberia, de ]a
cual se han cubierto diez kildmetros.
Segun los cilculos hechousn, esta obra
ncostardi un milldn cualtroacientos mi
pesos y star l terminada dentl S de
sets meses.
La carretera Hoguiln-Gibara fu
dada "t on hecha" ore :stintos go abier-
lnos. Pern... todo se habia lmitado
a cargar con los distntosa presuoues-
tos consignados a tales efectos. El in-
geniero Carlos Hevta liene el pron6-
sitn de Inaugurara a oficialmente el
dia 20 de Mayo. Estdn construidos
ya mids de veintisdls kildmetros. Los
terraplenes finales que conducen has-
ta is misma fGbara estin finalzt.ndo-
se a todo eafuerzo. Para el preaiden-
t e e Ia Comtlstn de Fomento esta
odra tiene un valor esplritual, ro-
ndattco, porque fud en Gibara preci-
samente danded desembarci en com-
palea del inolvidable Emilio Laurent
p del grupo de Intrdpidos revoluc-o.
narlos ouec dieron vida a In hermosa
pdgina Sdel desembarco de 1931.
"St el destinaidea Ia qslere".
A au regreso a Holguin. el inae-
nlero Carlos Hevia y esonsa, fueron
invitados por el alcalde "Guarro"
Ochoa y todase ts clales vivas de
Holguin para trasladarse at Club Ga-
Ilastice, donde an ofrecia el banquet


homenaije. UnosQuinientos comensa-
les se reunieron junto al presidcn-
te dc la CFN para tcstlmoniar publi-
camente su aratllud al doctor Carlos
Prie Socarras y at ingeniero Herbi
par Is atenci6n dispensada a Holguin
en el pIan de obras de Fomento.
En la mesa presidential. lunto a
los ingealeros Carlos Hevia Ar-
inando Pdrez Caou, tomaron asiento
los ilcaldes Hiram Sinchez. de Ma-
yarf, Marrero, de Bayamo. y Ama-
do Escelona, de Puerto Padre: el se-
dador Baire Lldolz v su hiio. el re-
prezentanit Guillermo Llopiz; lus pre
sidentes del Club de Leones v del
Club Rotario; el Venerable Maestro
de la Logia Libertad, seoer Betan-
court; los comandanteo Otero Marga-
llo, Jose Aznar v Luis R. Misabal,
asl como uotras personalidades.
A los finales, el alcalde Ochoa pro-
nunci6 unas palabras matizadas par
la emocid6n y el carifio:
"Hablo con una double pcrsonaadad
-dijo-. Ep nombre del ingenieroa
Hevia y en el mio. Carlos Hevia ha
sid o el nico n que ha legado junto
a nosotros en rato Sdies de fiestas. Con.
anosotros ha estado en milltioles oca-
siones anterioree en los dias de lu-
bha par el ideal revolucionano. Ha
regresado ahorao pars conartir nueas-
tr alegris l y recorder In fundacidn
da nueatra HoIgtun en su 406 a0 ver-
sarlo. Y ha querido iuzgar aor smrs-
mo. comn tocans a su fa os obral
del Acueducto y de la carrelera a Gi-
bara".
"Per to at el ingeniero Heva nns ha
traido progreson ars Hotguin-agre-
g el alctealde Ochoa-se lieva en
camsbino el cearis c de los hoinciineros.
En nombre de una poblacitn que bus-
eca su progress propio por t Inas vies
legitimas del trabajo. te doy Ins gra-
cmas. Carlos Hevia, per habcrtc acor-
dado ce noaotros en tan sefialado dia
co ci el de hby. Y te dov las facias
par tus obras, pr tu carifio a Hol-
guin. Pern debo aprovechar esta otor-
tunidad Para recordarte aue nos ha-
ce falta un alcantarillado modern.
Si el destiny te tene reservada otra
poalc1dn mans sta en Ia vida national.
Poetlda acue rfiereces par tu honradez
Y oer tu eaptritu de secrificio: re-
cuardanos. Recuerda a Holguin"...
El deifle
A las cuatro de la tarde,' frente al
parque que lleva el nombre del in-
signe Calixto Garcia y de la Casa
Ayuntamiento. el ingeniero Carlos
Hevia. acompaniado pnr el alcalde
Ochoa. el ingeniero Perez Cabo y el
efior Justo M. Chinea. nrrsidi6 la
ceremnna1a del desfile "con el iue se
inicia'ron las fiestas' opulares.


Senfialan merma en la importacion I


de combustibles y sus derivadost /

Activan certificados die Salubridad sobre despachos "
de leche condensada. Muchos alcances gira la D.G.A.! ... \ \

CRONICA DEL PUERTO en multi'plets cases, a legar at lagar .
Po F. Prez Barbosa nsealado cromeo del accidqnte. encuen-
Pran que Ia situacian quecd6 reauelta.
Convenelne
Los importaciones de petroleo y bus Se olcia hoy neipronraaa de Ia q
Serivaic.ahoy eeerpmontramaune Ia
derl ado han exeperimentado tua h- Novena Convencion Nacional de los
geranerma d enenico de 9a1 cla et Corre dores de Aduana dque !ste fI0-
allo actual, comparbodotan con tas tielie Por cede Is capital de la Repfi
del mismo. omes nel ad 190, egln bica o
costa en Ia estadistica confecclonada Lots acno para el di de l p onsie-
per II Aduana de La Habana, ifora- lee scaona o nda floral at A e o't








maDoqe sclenotns en1ase recbeo 4mbi-en en Uas ofrgndsado nocales at emi AJ Aosl:!S^'
iando 6u,1 1dloase rctlera n 94 Mart1 en cel paaque Central, a las d!ez
lones 68,411 klos de ese prooc tro a m t.; visa al Director Generel de ,
mlentrasgqueeen marzo0de 19501e i- Aduanas, a Ins 1t a.i. vlohaatdi-


























*l ra h o n 7 6 ,3 6 ku i lr o s 5 0. Fe. a A d A anaw s ae p la s 1 .o n .: v imb sl i ts Ba ~l d t !^1 *
pana cera 91.161,326 kilos. rector admintistrador de I a Aduanoa
Por product se observa., a 0 lez, de La abank, ue les of recertn a laosI
rontando en galones,I n slguenie pro- 12 meridiano un ponche die honor eni
pncriai. lot alicionasdel devpacodldco
Petroleo combustible. a e maria de flcinas Gu daescho deG u edonfr
191. 11 137.822 galones cont ra 12 m- A Ia sUna p. m. cocktail de honor
lines 334,.434 galones en maro ri de les otrecer, in Coo B e
1115.u tofoicina principal.
Para desilar, en 1951, se recqibron A las oni deItn a toca.I
5.192.808 galones. v 5.172,763 Inloves a prensa imprUa r l m
enl marz de 1950, tocgue mca cen l dltnb a ,e p rena ya en de Cu-



























En elprorso d reviion e H basaul, exrestad en Idviits quet hartia r-
pequeion aumento a favor del a no a nuestro colega rEl Mundo, con
en curiso. d
G at olln a para m otor, en 1951 a ot led de su clncu entenario.
G iclco pra moarn 1951 cla A las onueve de Ia nohe. sesonie re
ninte 10.115.333 galones contra 11 aperture de Ia IX Convencadn Naoer-
millones 170.610 en 1950. nal an ton salons e, de la Asocacion
G1asolina de vactaon de 91 acln- de Cre. dorr o de Ad ana.sn de a Re- T'1
ints, en 1951. solo 143,378 gatnnes publcas.
lenicras que en 1950n umaron 174, 109 El dia de maPitona l dedicado n M .1
El 30l nldeones o l a en i de dicario en
galonen. sias l1 s be mayor parse a las seslones plea- pQ .- .
e en ocatoS ecii 151 se rei o- n y r alguenos actos ociales, termi- _
ran 550,617 galaries, contra 278.812 San- itndecae el progra ma.el dia ocho coni
laones en 1950. I otros actors socales v un ql muer ..
En cuanto al gasail si se ebserva sara el acto de clausbra deIll T.
uo notable aumento, pues meentras vencio a r e Icn.

en 1951 se importaron 2.355.131 galo- en auxillo I
anes en 1950 se recibieron 1.767.270 gC-etrl e myri
]ones. Tripulada par el prctco mayor del.
Leche caadensada Puerto de La Habana, senior Lain
Leche condensada Calve Tarsi'a, v el prlictico sehor Ju- i
Un important cargamento inte- lio Hidalgo, realize ayer su prime
gradoa por mvs de 150,000 cajac ie le- service de uxllio aIa navegaci.nn la t .n
cie ra ondensada se encuentra depe- nueva lanrhsa de Ila Corporacin de
Iltado en los distintos muelles rel Pr.cticos del Puerto de La Habana
puerto en espera siolamente ue el al salor para rescatar y conducir at
Deopartamento de Bromatologia del mismo la lancha denomlnada VLia, 2 .
Ministerlo de Salubridad, qgue ya re- ique par una in terrupcin en el meo-
coglo ins muestlras s al ereo, 0arenIta or quedi al garete mar afuera con
ms informes del iresultado de los ani- cuatro lpersonas a bordo.
lists practicados para determla it.res i edenddeembaear
dichn proetuctn o est apto para l co an- en baa r
suono human. segun cslinferoi (niIo La Plocira Maritimn se dirigin6 aer 8!
Aduana de La Habana, acue, a su ez, a Iln Direcci6n de Inmigracion o- i ob-
estal gestionandoa de dicha depeden ajeto de ecr informada sic 1 lepiau-
ria de Salubridad gue envie cuanto lates chinos del buque tanque Me-
Iolcs ins o ntollsi, no dino parn des- rloa, surto en nuestro puerto, portian
alojar los espacios lue est ocupando devsembarcar.
en todo ions muells Sino en atea- El doctor Blas Andrds Arozco. dC-
ciovl a I' inecesidad que el imercad rector de InmigraciLn, resolvl6 nau -
ronsuTlidor l iente pa r ese produco matiamente lenotend e cuenLa ue I
Eli torrici a esas mportaciones se soan atlguos mnienbros de l ril pu- O
reciblo ayer en Ia Aduana de La Ho- laelon de ese abuque, hablendo sidotn
b i... to Circulari ..mero 41. par to i Foararaiprd par el capit del bu ALEMANA)
cual Direrioni General de Adua- que y par sas aonsignaaries. Ado- (A A.
la IrrIbe ei dereto que exime del mltos eIDepartamentoa de Inmigraitcon
ago de o.s impuestos recnaudIbles en procediro retenerle os pasaportes a
llts dt dutnasi ,oti excepeidni dl crea- esos 37 tripulantes, y socles devolve-
do par el Decreto 5122 de 1949 a tos rI n al comnprobarse que todo. sc hea-
eiargaimentos de lehe ondensadn, de lion nuevamente a ord, cua ndo el
aruerdo S(oil In cuoat gue citel Mintte- buqueest1e eonroidicloncs de abon-
He de Conmerelo I file a cadn impor- donar el puerto.
ader Dne ehas Importaciones adembs El DeparItamento de Inmigarrid ma iAa6nA
gl v dara.oselounaped lidiatias t ecanorimt co n odera guen e procedente dae n a
Ito par parte del Mntlsterlo de Sn- cos tripultntes un tratamiento ade-
hibridad pars deLerminar sus. con-- iuntdo, come el gue se le ofrece n
diriones de apLItll Dparn el non.,uo ndoston mariners de buques quePer.
hlnuln y esttl rixentas del agog det nos vsilen slempre que se d IdzaRn
derethos arnicelrlos v ceon nrlaresi la garnitilas debid ac9 puq, u o hdy
na Inavesatlgaclon fiscal ron71ei pars privar a tales trpaln- "
El d irer or g ein er'l de A duan at s p tle chitnti o s.
n. r ltir laime POlsoivinten rlli meP s Deleomnerc m aritim"
lil dirglo ial elyoc r dNec dr llStrruc El niercado liabainero re rblo el don
lon ie OuGanaJay, ildilndoleite tnil-e n ullon del actual 14.655,137 Kilo., de
zarlcdn drntro de l0.0ns normto ales, mercaonias en general, IRS rualca Pi-
par reaInoesclirecontocinnlaien Sde an cedatn de os 0igulentLs.n Paies:
cajas de mercarrcias declrnditos on 133.255 kilos de Mexico; 11.953.513
In h on .. .. .o 1 9 3 4 .-d r -e 4 a A d .t . k il os d e p e tr o l .c o. e n .b u s t ib l e b ,o i -i
del Mariel. y gue ntparecenrcontner tna v gans-otl, de Curizaoen. posesion hno-
oina y fnifruv'rs plateaidas, y que ya tandc..:n%.. elc so de puerto. de ins C en anos de vida sobre el m ar
fuerou extIttidds de dicht aduana Esladas Unidnos de Amrirna
A ese ercLo In expresanda tfician -Por el Negoclado de Importarlon SITUAN A LA
fiscal In de.inatdo a loosdorto.... yExportaclndde In Aduana t.ue f n .
Juati P0tei y Eateban Hernndlez, habilltadas las pd61izas amparando el
aulenes taniieni etuarin como dole- embarcue de 2,100 sacos de azdcar
gados de dblha Direccltn, paro gqurgue, con destino a Aruba, estb reco-
Investlguen Ins aictividades de la era- Rlendo el vapor Prins Bernhard, y
barcac16n denoiminado -Liberty. dii- 1.000 gue Ilevard el Henry M. FIa-
rante so estancla en el Matrel. glec a los E. U. A. en la posician mas venaJosa par oafrecec a] viaiero la
N umnerososalcanees -La Aduana report que en ri mes m m agradable travesia en su viaie a ESPANA.
En el proncvn de revision de Hnlas actual, hasta el dia cuatro, habia re-
go .retio I t.ire.cion General .. .caodado,,$1.193,613.99. Utra obhenlda A Coruiia, Gijfn, Sanlander y Bilbao
Aduanows a fin de comprobar AlIRS en atlo treo dia laborables. El segu-AIy
liquidaclones e imposicion dde ccra del argultecto produJo el dia 4 V4 ,Ne',w YcK
chos. e inipuecos a mercancniao mr- onaireaoudacidn de $345.07,
porladas reahizadas par ]as aduanas, Ayer oe reeaudaron $482.000a00
estin ........... dih .... trosuperlc, r B ........... tes -Vapor "Magallanes . Abril 22,
tel servleti de aduanos, Ila girado Los buques mercanote de trarIaa.
t.. . . ,.i .al c a c r. .o n t r o H a lo s t i e s e q . .e e n .o n t r a b a n e n I n b a l i a cd e at
8chadas durante los afios 1947 y La Haban. a nlas res de la tardein n edc "Marques de Comillast Mayo 23,
1948, asendiendo'vn en relaclon con aver. y segdno report t Inspecclon"Mas..
este ul.in.t.o intccood non ..I Imo ....General del Piertn. renlizaban cs. ala ni 17,
de 306 nhranccs par derechas deados operaclonea en los .vigulentesr distri-
de percIblr tos aduanale.s
Tambilen hemes podido Saber que AmPic Idaho, en Francisco: Nor- Compore nuesltos -re lcat o"ic : I, A'i -,- e '.e :9l
en to que respea atR una de H eFoin- lindo p Prinn Bernhard, en La Mi- l 1-as iniciu s a iep l'cr A- .
jAS correspondienteit al ada 1947. que chbna: Brinton Lykes y Atof Vtinen
ampar6 ia tllqudacidn de derechos e en Santa Clara: Charles Dickas y
Impuestos par utnsa Impartatcdn de Canmagiley, en Paula; Consul Art en LA COMPARIA TRASATLANTICA
brillantes en brute, le ha girado un Ia Havana Central: Cape Cumber]-
alc..ce par I ..sum de 3.000.6O. land en In Flota Blanca: Wyne Vin- CONFORT SEGURIDAD
Auxillo a Jan buques tory 3O' riente. en Ia Ward Lute: Ca-
Dv canianmidlad connIn dispiicstlnrolyn. Henry M. lager v Florida en y CIEN ArOS DE EXPERIENCIA
en una circular del EstLado Mayor ei Arsenal; Fort Fetterman, LaIda, La
Graf. de to Marina, to Capitanla del Fe y Lotus en Tallapedra: Pelatis
Puerto se estd dirigiendn a toda laos Iy Canadian Leader en RegIna Rvver-
firmas navieras radicadaav en Cuba al den. Metula v D. Pantaiedn, tambldn
obJeto de trasmittrles el niguit.te enRegla: Almendro. MariovP-loit. GARCIA & DIAZ, LTDA.
ruego que hace Is Armada cubana: en Casablanca: Florida ,honndircfin)
En Ios casns en que solicited lon auxi- ,yLumbermann fnndeados en o sba- Aeaent-s Generales
10as de Ins bareus de guerra cuoanosnhis. Lonin del Comereco M-6562 M-7882 La Habana.
ante accidents sufridos enonuestros -Hasta In antes dicha hrna hablan
mares oen ]as proxlmidades de ]o s arrlbado los buques de travesia: Al-
mismns. haya desaparecido la.causa mended, Florida, Ann Maersk y Jo-
que motion stl olicltud, par haber seph R. Parrot. Se report itambnhi _
podido el buque accidentado 'esolver la salida del buque excursionista Em-r
par sin propios medlosI la aituacidn, press of Scotland. rumbo a New york:
t comonigeti q.cn urgencla, ilore s, Paataleon. pars Cabafias; p HenryM. EXPRESO AMERIA EUROPA
con Ia misma que pusieran cuando Flagler. para West Palm Beach.'OaF POlA ERICA-.uR P
solicltaron el auxilio, para out evi- -Los barcos del servicio de cabv- ENCOMIENDAS A ESPARA POR EL VAPOR
tarlen gastos innecesarlos a ia Ar- loJe remolcador Moraima, con la rfnia
mada al movili.ar.us. buqgrs, p.es viver. La Corufa; t ..n.enerns Fer- "MAGALLANES"
nando v Tarardi: los vivero`n Maria
Josefa Vell6n, Lallta. Emilio Bacardi. En tainde pagoelmo din.VIVENES nvRGPA.
D uel En U Manuel Shxto, Paquete Josd taiguel. SERVICIO GARA.NTIZADO
elo en E ..U queoserencontraban en el puerto em- Tambirn. par arnto envtamos pacietcs de TABACOS 5 PICAnURA,
perando mejoraran ans condiclones entrega en domieiho sin cost aiguno para I destiatalsIO.
ideltlempo para hacerse a a Imar SERICI RAFODO PARA EYVIOS DCESTRPTOMICINA
por el cierre p....trabmanpendin mn.. de
cumplimS entonlos permisos de s cllda PEN1CILINA YOTROS MEDICAMENTOS
La' pedidonal t.o. pares Almendro, pa- Pla n n.o....
ra Valparaiso: Florida, Para Miami,
de 'La Preo a'N ,Joseph R. Parrott. pra West Palm UComercialGARCIA & DIAZ, S. A.
Beach
Las penman d cnratesd dc huigss Avenlda del Puerto No. 10. eaqulna a Obrapia. Telefono A-3274K
Bandera a media asta en al puerto que se hallaban nendientes Apartado 1690 iLa Habeans
de cumplimiento a lan cisne de Ia
edificios de los diario.o rde od cc .. ..t .. c espondia a. tos si-
guientes: Jos corrienles, de puerto del Caniada % como ico, dcr;,no al sefin A\!her-
W ASHIN GTON. a bcii 5. APi .- ."Cape Sacr avid", que viiec con- el buque "'Hado lan". cons.i na i)a 1At ; a .t i , itid
WSer IN G eentenaresv de bandcrs cc- Sgnaoonae a cftrma de A. J Mati.- firm Tous y Arlorquill S .A Es cill,,ia otlda a
rn.n izadan a mendia asta eti am Fs nre. randuocr un cargomenin Sn mac- Noain enl cc mrm,) n;,i' icic de- ,sc "0. ,aI
Lads Uldo, cme omcajepds on guc dracongana en Ia llavana A born ds [ Sri po'r 'F' in, .c-pcit'i dS' pie t'i are. -liti.sis
tuoaldnarGidon crenomLa .amvarena, C oat. "Transpoar'" gue eonsduie 1.860 go ml pnisir cubans Ailbed,t, T U.I iii stillisia .ahna Sc cc.lcs ,lplt-
tlumauatdian ergel otiena eLa retia, tnneladas Sc ambo pot usa indostrial. nesdez, guien pot habe l ti -ens1.1d Io -e vaci hl~crasiseinliei r-- a
rat Perdnitcn el pretexta Se 'in coal- onsignada a Fedmeico C anna ellteonino de reotdcsnicen ,s- E n- toxRidades Sc.Ia Plato 'it ua
abrs, ao rgu "ris" consignada a a Norgu-l con tados Vsdos Sr Aneci n hi I, go scres Natleta de ma am-
o~aibreroaditos cd pams gobtitirno, us earganmento de earbon gue deacon- soahr de agued .pals readers Sc ensOcibuid Silo gil'" ca-e
brosadletanso a in'tcu gobeaha. fondar en tos onuelces de Ia lasana La Dteecctltn Sri Prnoltoa:,m .oelici 'l e Oreisrmicisicfclatier -ton,. 'a: am'-
Ae landob Iacionmiaclode P hee, t~ine Coat Company. "Breidobmib"'. .'oe un fravgutaias diploonaitmas poat el one-: cidcnle g un ci arem rm o en
ci Gob action c Pensa peiS-cargamencto de moriato gue donac- ar-fo Jose H. Rives. dierasdi, Sr 1uba tlicapo am pimerto Sc 5a~uia a titan
diema p radioemsnor an endtod ei pain tarSi en Ion mueiles de Guasabanna. ante ta GNU. guien egcarta pec 1a cia dc Sadond remogie usno caets. m 'soSd
aanalderardn el Sba de naiadna conton ,J. E. Manaec de to Nnrgtlf. coado, adrea el proalmo dia n01cm, Docentoriazcan iii. I~v ai sNea tiiIce.> Sn
dedularec. nasn rsdned irndo conga general procedente de Teodoro Tiexidor. medico clt Cioist-I deadm ,t olepineam s ahli t el',a
ClarnceS. amn. peulent de aitimore. "Veramar", goc "tene Sc lado Sc Cuba mn Chicogo. quc es is- La ~haiaia ros ei proposes Sc "rims-
in Asounactidn dn Promos de Alabama, Miami. p Ia motasave'"Bacatar" gue pcerao Solc dia aebho'par Ia cs ,ee get- ere dargamenabo anaicogt
p propielarlo de The BirmiLngham niene paca aer repanoda en cl macode- Dactor Gustavo Guiento 'rre c. teend Voliaersa
N~ewa. Invit6 oper a todna ton perie- en de Polmr-. Sc Cuba anie Ia GNU. gud do tapers-I C.otducirtmdo 115 panamcco e"Sc
Sdsltaa del Entoao a oumarse at geotoa El "Mantc Urbaxa" do eilS daebco par Ia cia aecca m yr-. =atoc dir e tso e ubainos 'Ira.' Sr
Se repudio. El buqgun Sm motor 'Music Urba- diorita Softa Dihigo. dcelead.0 Sm Cu .tii5hcam.l iapnc "'Fbocda'"
El Miami Doily Newu tzarS, so ban-I sa". Sc Ia Namiera Aznar. S. A. no ha a in exposietnn Sc pccciscie ci Vistroncn ic cur ugis rci-
decoga muedia Yotark, haorealde tie Carsperado en nuestro pucero ci dia 23 cionaales Ia gue cc espen cdi hem me, Scacnw to Caniara SmBe Relr's~a-.
d1g os okh reaot e Sclos corrientes rnnduricnoS~ rarno Ia via amiga 'noe dii, ncr lidncl Rodaeo, ia q~
rile sea realizado en todot toe cdifi-] genera I p psoajeros. segdli isnfoma. Elcecinconsi ismpadaba sti csposa0 -ec5 a der-
rdm0 munlctpaleo. nsru sus "cnonsaignna r iosc neort Toes ittlanana esneaors Sc 'a ,a,-,Id -s pro' -dS hotc OdO stsldo nt,,m.vc xd-r
LaConferencicalIterae rlocantoade[ y AstosigiS A cefectuarsa loas ciciones,- c S .' d. a.0aC.5i'crinc'a dSl',m.:'mc oqae
Peenoa ha denignado una cnmisionv El "Hadria'n" caon Sc Depcsdicstes Ei'il-I.de,.dSm ai mnli-cr cin Waslnisicc
pars investigar guejas coonIra persoc Cnndtirtendo 2006 isne~adsia mid ran- Carredores Sc Aoimamias 'itt-moe Fil'ua 0m il c l -c '- c "' : -its -
euslone.v a Ia oarensa ery to Argcnl.Ins, as genracel. entre ella boric-a Se tile ur so rs ndidaiiii q a Q'l ... -dO los a 5 asic' -ans -'"., F
inclu~so ci ra.va dcl dioria La Freova, go p, arecna, cc esperado ci dis 14 Sc Seanosnaismfor Elms-c ii .it : "c-c:' I Sti !ec' Leic. ..













Pagina 18 -DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Abril de 195t Deportes



CONE(CTO FERMIN GUERRA SU TERCER JONRON EN El ENTRENAMIENTO


it I .1~


El DIARIO en los



-Que ceiga el inlercamnlit
-Lo@ arlistla deben renosa
t-LUna eleridad en la nifiin

Por ELADIO SEC

U N ajT,.I, -et dicp.rIte -:- rne hiablaba do las platica celel
ini.-. i-,.ld de In- peitA.taS de ,ro die nombres, ce pei
L..: .-uadr.- d e ugadcr.re '.-r,. ios mistrins. nieligente, p.-..
-"Cn I.:- u." i. nn n,.:., qu. ijIta el poderooa i.l ert crisis ill don
,, r,it .1. ia ,-n-r,,h. :.n .1ei ttatle o de It. ca- nar los sueld.5 t.
i '.. -l.ir,i l rio n- lr .:.'.r, I l minminacion de cada nanrno oIns pelota
tIr tlo Iit, c.. Al., far, aLO Fl ,rttereg pi, do- que Re ,tan
r Me, hr, : p.oie- ionat-r quoe p t ]a rezon pod
1.-n a .,'r i tie-I.- psli 1; L.arr, pana lRuamn. moneda propia el
il L, ., i.- i..h ur -.I' -,' ir, pero eran i, u. molor de Mrticn.
,it--.-. hi,,tl'r.o I. I-,. t h D ,.:lan rI ,laje nu e.io a gun lugi adoi qu
1 -.1,, r, r ; -,,tc -,:, r, i ia. ,lu.nones I mernsuslesa Eoe e
,-'n i1 t r ,r .'. '1C luI ha que se derit an de prC su mC.t.S ai-il
I ,, i .1n. o'l' , ,1 ,-n u tar t urina plain nue, fl a drn en epi .oap
E n, qu- i, ri el ,ma ,anlera d tl Pad .O -,', clue t .i'tn-r,
I, ,r. r. jt. , . .If o,.-.du+,r ifletas gur" D," ;in cuerdo en -- li
,,i,. r, lP ,, ,, I, + ,'r,. := ; it, ,- r I i a I- L a le,#enl,-, ;e ,;-,r: n
H ',i ,r, '_ ,Il M P\,,.. ,i,,. .u'- tul ,' A, I"?. ou( L.a *ugeren. i ,_it
.. ... ... .. .... .... lrr ... ... .. .. rue ..... and. u....... ..
'. ru ,- C l rrI .l' d'd ,, r .3le ,c p3o rela de. alln i lut
drt ; I:IO.., p it peniniS, i La que rub'i ret-.e
o, 'i' s.. -,.r 'ltin,. a inens" L0 fn 'loron a
o i. oit .l I *I idi- ivr ei ln a n 0 n rd. tt c
I r Pri i,. ,l aD-re-,r l. ai u. .le3. ,i 'f" ,16 C uba -lue!



'r\,'\'. .' I "r. 'l i'-" 'r Ia qu p,' dn CF ed& .-o mc d .T-I
r,,- i ., ,'. ,,,- .-.r I,'. c ,.. e'ul-.- 1 u ,i i e ta ,' ol*re o ,loer ,lta t
, i [,r, r, -- I Ia a pepn tolr* e In- que a ,-
,." ,iti o. i1.. sr,. t rabaien par, 12 r,- r-. I, d. dIs -
ni....... I.-r, tOrl a di .r d or, i re,- o. ha.t 'a,-,r.
IRE .,.. ,Pgu .-. P., t l , ru i a el )ut ,-'
0H I.- il a a" 0) 1 v-,id

p.1 ir.n i rA .h. Pan i. I. I F.>A.ar t., pi o- h I n" -, .

i ,,,. r, 1 I. d ina ar tl rr,, Q 1lr darn a 1 .Wn',' d,'r n rnc-. tamh oa
r A-iu'l-, aP. Irt In '. p dr q.edzn ee El lag'
d h r nu en --r I --i, n ai' D I t PI prp 0e ,i iTrata
C I,. .t, i, Pals.a ,,,, ir.t '* B Ladd:. poaludda uro d
i I. itu-er, ur, .,itul,' ,,,./ ,,, ,-,le al,. El cuadiro de La
,,, ,-,,, I -. .ur, e t-r,, .. r, I r. e den. xil, ned eo ,an rer
I I ti" 5 s.. -.,,l i "' ,-.S), rno t ., l irn pr i tIlal me,
r,, i, ,i ,* ,-r1. illi M enl i anl n 0 n0 e1 ernldad 1 in
"r,1 .l- P t. F n-r ,.lu L.. ,o ,,, ', 1 -. n -. t ue ere del i,, sn r,
r.,..I- ...,a a -Otto d el aficionadcc desn o
l os i.. ..iml.ni c'gailta se Ii ,ii1 t al ae
S,-o,T,Qnrobarse en I,
Er. nc temp--.. er
S I .SI Ir r rinio..r--i-. rm lt", alo'I qoost mC-cv,.t inf
I i -.... -r L, o 1.-.i -Ia ir'- --a-' I r. elt5 ',ece ,Cok ,
i.ti p.r ii i trrelnor ls, I p ar de quec Entonces lalmbtrno
t ., o -.,- -, na.initl ,art a -la % br, iita mo 1-,0 mes2es de d ..a
i, p. ,irl ,,ii.t-rSr ,io lIa cnon r be ,ol le nll git a del retr- rn,-
I, mt.til t. 'r1r, . a pl. r a r. I-.-n r,.,rn'.a a a ca pain 1
io, ,n r.i. n hi.. ir, Iex ,it Es -a.,1 %t g Ua ', n La Habana -i
EC rn -%. -'p. l tal Iui rratn l A Ja ligurda ett I aM peln oarts que I
N .rE Y l, .a Lvr abana on I,. .3ue at.'' Irrn:e e o112 oeRui,
i,-. t. 1bh ,1, -1t It. ise I nat n tlua tlir a-n perspe rt ,a ai









































r ,ll ,lo , ( II|H d l... Mi "i,, ri ,,len al 1-^ tel P.AN a ~ni Ul iidtl,,l. I
-1 -"'^ '-'~ IA- a irl t p I r o r. Ionian AaeoH I. m I
h ..... I. .1. .. 1 "'- rtt i pet tAl lentat, ci
R-..het. ri.., r I l l I t, ., r.. n i tl,.,i 'mrui[A .tr.

i , pi ld ,- Ati.rl A T ha cn di l L 1 n .i
O-)1 I .... H.
i I i- ,' to a lcle t In t rItl ltti., 'l a n. H n uk0 G I' ee
i ...... .. I t o., o pl .u i I% M a i. -' i t i a lC ssnitn PQ.ta
.1. B I i" I' a altl ,' Ihca "rtlh ltIt t .. tl I;& A. ] L ,pe nq u 'o loe
i.torh h iMtopl bIdiola t it- n1.1 Hlade la L.I









































ti-t Oav zta ( o tt ritl ttta. ac" Texoc a 0,.. puc aoatcctto ha.
St..... oi..,,s Browns h Sr e ii ni .1 'tal It~s p,, en o qua p III


I' bts i t, 1 1 .. I t.. . t a. o t.k '1it a tnt I r . r % ir'' .. p i tt a i i e
I t t.h'|iit in lt. e totiJ.to (- r bce .ta [.Itlt a Ic'-.






































Pe~ h.dKur.l + s I,,=' ,.l*^ lllll'l.h{11 ,Ir P: i 'a._ "ltltTI 'I H fIn II .u.'l' i'n11tl ll
1.'Iii ''Ott 0-tot.+ ii tlllr, a ,trl t I1 Ottl 'g l Jll' ll' ,' ,ieto. Oth m .-


..r ,.I.E ....... m...
.,...l.I.IIr. apI .. ... h .




I I- hell.~



iI .. Nt r i On I. . .. do n.lin .
ae .... ..l I t o r l i t. |i ,, i. roC i- t r i tn .. .
e ia air h

an i n... i.'... i-tl I. oh" o it.. tltl 'tit Itoh 1''" C tie'1 it itt lic' m -l
S..t .1 . ... ... r ,,,- I .I .. gal aIt I1 . t . .I i.. a -


iol-v .l.t. I i t ,.,i .... , at it oc ..iit,l iit ... .ab c ta cii..... i .in.. [ i
cc h . i, It -i, ., . '. ...... .,.,.,iici ie i' it.a i
.i. . . ,, .,.i i mit, timoeto,, do' 3. ,7 it .Inn t ma I -l
o r rt- I ri a de i i 1, 1.,i 1.
,. ,1,i1 t t t I. .I.h... l io, .






ticmit, i.. 1. bit.,. it ..-im.u- An iteic poo o .dt.ci.lal
i ', m i, t t it i.,' i-mm'., , ti.io i I., ... n i,,t e tom I .1 h
1- 11".. I "'l, ( Ra~lmll l I.g n i lh DI II PI l i rl.. I 5 pit, I






i ,tel ,,, .t ... t, i lter .h ti,,,,oh,, e, 't.ir basin tu iv
lit I iiit..... ... m tot t ,to r- .-...it,r, l ,t 'lt' el-.oim s ib 1With r ,,i. y
iiii' ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 'A11i i i~l i~hl ~ llll~e Phn ~ i1hl furio11






rid ,: hi-ino. iliIIc tilt t to.,Pt0in bs C
Jl Ab blanc. C andid Ucrcogo5s
ott to.IA.I.P( V |LO.E Pinrida. a....l 5

n4s1.i era N"imt .,t NO ,, t- A P Iti a s n l el deo Ilo Am, yecs
Iota i t,,.., Ir 1.11111i "hi inta II LtatVoi A, ic I OIA I -110-


V to tints lot'1 hit. do I, m-l ..t al euIn nlnc d t oo prijo ito e Cinc tiati lie-
pn b'. Al v r i ti de taen Is te Clta mtsb e
4 ibit'br, t t, ,, bloom Is I......... Ir do Washitiumnti coin nna
Abbe I r '1 11 t1" a nlo (t rat do mme, otto roera nr t-




hiteit ii,. it tttti's it iii tirn tin sli.t liirtitto on toe aoolcinoo.I
" tI' 4L1 1 trit tic alt 1ti e title o l ron ) .1te ot Ju plta 1 ert


te ,, I i- ,h. h., tim-ltll Anotrriton paontied.-
7l iS 0 2itl. It I tittilt n i m5isltdet tninoo 0 n(} ( 5Io 2








hinesi o~nt .I..nd~t,. 1t, 'io1-,,i.,a, .i,ti, l~nIhr~llsiI 0 O 10ISIX) sIn4
,0 U ltt'motmi1, to I tilt rI m, a aS I ci. ~Iitti2nzlll 1, T 1eon 5 1 .rei-
",1 e it, CI N- L








Jon 0' iii ~dl y Iofll l'n- .. ( -Ot Graar s. hnoo Sh 9
l Aimo1 o NI'A, Perdirt, Consue .
2r iIl, nit 'I 'j, nA 1 l SISIN -IVLLE. Florida. -bril d
|,A lldri'l NAC10l1.,I 1, i. I1W -, + Al. ,A-P .LAA out~fielderli Joe Ath-ock v
lta UPolln,' elitl ,h-I Mirrrti'.n er li. doezarlon el ptoin-
3 ,lrituig (If) d, ,i erl tIA 'W e det 10o1 O1<0)( tle Ci nci0 lS tlnna Ile-
ol rol eNpr mt.l t \ doltl S a Vti c dotorsi 3obre lto Se-
ad --o lkefcf ,t ]' of ,,t,1An l (r.i WashinD ton con 'lott
Al~lltic '~~'~Iihl [1 il, c'"n fillll de sualve carre-ras wor cin-
y e___h__________r_, -l ito Adcovk toniecto un ionron con
] ih d l ii to d t riII I II I I 'r In. e bases I, Merrinittnt con tCe'
InclAII Ilhvchl ,I,. -Irst-, )t n Ce l-. 111Ls Intervillo en ter.s annta~cones.i
tNo dhEWc Saodaho Sonsuegra, que sntci6 ltn-
6_- Coll' rient %a' I ~l ead%' dr lo, I&Lln" y que ini.s tLrde fatl Altiituldo
vieJog letil, b i 2 J ..e ino t Soft Ball ipoe .su ompa iriota Jui o Morln o en
rItre Irm tulihi deolenii o C s--to % I el El A aap ct.llo Iuti el p t -







4wn viie Tiia lit I4d,, ti e Ci e.ltd ib
New Y.tb ,nko,. tJiego a L-ar rroleido
21 e ct vi r h '11rrh AnR-odm Ror entradc r:
7o A r n.,l G ,oralo, Wi shl ngtotn rd i 000 0 le 0
brax I .. l S t, ,,I d~th .e~( ~l [I,,,~ ClIictnn Riil I M5 20.10 l 5- 10 2
n:, pr d. c ,, I de Ia ....e s... x S 030 1OX- 9 1
icaoU Whl o Sna r Si CLii..lerra Mt o reno 51., A Brown
Br,-w re C J it, Mimc,1. s t, ,*1 d rsad qo irsmnltru Sn olth ,8o
CA. eicd IdiS, hiftenal
los letalr Tir,,Jepi L,,,Sin. .n b onrone Far nm od
cal p~o l,+lts ,J, I, I .., .+' % 'N N A II (;. 1, [ n l d
Rase Rnl m e,, ..,,, ',. ,+. I,,. ;dl, Roj- dr Bnshml encl..
vers tie 1-, % ,i e ,,l, '+ ..... r i iP ',, :1A Sa',annah de
n Ml p nhi lb o,, e.,l on ,dn l St lo do1 be Li:e. o






enSvna h ocht"', oc ilviuen Tenon, quol~ dnmdoso ho-
St. oul Binins no So.iA ..n.. Iis setinctiad ticn ci ad LJOpe dL n quo
I ~i NW SOnK Anlooni r nlel-n "bd' ttiI, q;uo nInspca.Sinon
Cuiocittaie Redhot itr dtahurnti, lint, ufftn,-, di l Clevoelanod ors
rettcdnos. ellm. Jdrss l b. a,.v F lt 1 ti+':VEI. AND v--rim id. Uxh lo d,-oo
rota le rnott Nets' -GIbdoiidi s.veiatii tv titre
ChwiYaga C ankes is ,Ot irntrnb 'estt lazdrIet.'x ks cN
men .e Augus itaG oh~at Pt -'en, t l iisar de ,.u el lere to cit
ShLcuso Whte Soleve Sto Lus r de lvln. Hantk mGreenb'e. ,


DEPORTES


ri d pelolaris.
rae...
nia canrha.

ADE';

brada ;e rnren.,onatron algunnos
t it,,,r.II no, !planes --
,,r,:--- porn el ensaso ca.o
nae h0u0. neceridad de m-ncio.-
-l...i a rut alto que eian .ga.-
oli Fr, Lua i-i onrrcasoredJ.-
pigerno en la nation hermnuia
eroa diel I'po de camt.in de la
n ielaiir.r, ,-or, eI dollar El pio-
:, r,,-, i,er,, rn n s, rrinra 4 f,,n-
e percita nim. de nTil dclarre
e" 'I irr te dclifrutado p.;,r os
u d I irjiier-a que se- con ,i.
itul- Ic l':s pri il(giado. Los
ctmr,,, b, '. juoogn qUa liguran
icrnamoer.it. izcano cobran se-
tt,:-, hn1 i quimnenLos .dol.r.;
, r,.C,4r -nI ; h:n,a do ir iUm q -
irct d aqui v recibiendc. ,a
SE .Cpta'- ccon b- neplacito hb.;.
iid ad de al -.'_nlat e! ltop-c. ec-
ueldo Los dos pelotaris que
tun bo.Ltanie In'a de doe rrcl
s Lno dca peirtaris con aue
.rrr.'arnr- g inir, entlarrbos r--


, quc po-i eI tr'n 00
-Lsa l ci,:,r el bcr, del de.
ir p.mr -,rnsi('-'ar en alto las
s giandes que al ia ailai If
n nd .: nt.'ir- d,'?.e n .'lit,.-.e en
ri, do ,d- e i, carle a IC [a f-tul-
soluceor, quit'ita a % decrdroea
Habana el cuadro de Me-
noacinon Tamb.en en 'ia -jl-
ugadoreo de px lota que Ilean
in ca-.iOar de cancha. io que
armbinr de public v sin que
crinse oe ellos. El irtltau se
rrTLna por aburrir EaLo puade
o'd-as ,1, e.opecliaculos publicne
-ot,, nobel .pnri rare niurchor
i-tt, luese conrratain clnctO
. po n-ama el minrr, o ion ---.,
,oraria eran nterrumpidas por
n.-' el vieje a Efpaiaso v la ale.
Ahr,ra generAlmentie e lUeU
ida icl enecr. a 'enero l %tnin
rn. rn .fnic- len-m,a clos.-is
te .r, dote once tdrce raslA
-is en Fl mi,,rmo Irontor 'I
al meen" inmediall' doe que




S r [ a | ,nel n r s o u t 1 1 1,
a~ Ia roih-ta i-ian doe ,. Ci
te in~iatir en el Pol el i-irn
Ins jugntldoeC mrsmO En IMe.
or cas hay' un elanteoro rw'
,otarladri pn r l dratlln., pa,
omtgfnenlosi en ioaI rntpirt.s
eeire a libeda Fs *egu,. in.
Ilene ner~n eahoira pags ,tfn
,ap r'd rita qe itranrtitulet A
r nnims fue a Iofle un sunilit,,
ilI t dr puhlio Sl en el h,.
.ogulal.. aug"'. i tl.l P nI.'.r.

rt .. hi.r it. isa r I ..i.e ...




tr ,hti ( ,in m ,,l eal de lh.a ,1 a
ia rl tierti,,rr n Iu'. p...'.-
l intoe nscg ni. ti-i,
nhr tic M e..ll,. Ke ar ,, Ultt1,
ri liltand d o onte a .P.
iir % o-il.,r Ii PoFuml d i Ih.B
inO Ii ,i nt it liit,..1
Ir Itr ilr Cir Il' d Bp lt- l
I eile itatat to









,,.h,. IS plti] 2.'.ida Jliadei ,con
n rlln oil 7. M iraIllot n,
titFir ru o 1 1 mil- rit li n til el, I.,










p] dr Binlnlx que eihiltuvo dilgldpo
,tc de tun t nmhlanta *ui.it pC i
e. lCn da lsuntal de ,ti.ga a
d,0e cl ne r, antilo m e lr r,,,re
am tnor en:poreaa no Itt pet dan





tigte con Cxl.

I. lid de olley

Ui nuevor a program e efectuo ett
,I cub Sutn Carlos. corroespondlent
it camupontal tisenorra de lC aSo.d
dIe Is ,iga Popolcr da Volley Soil de
lCot. ri Ael match ncatii., Is chiccas
deI colelgio Luz Caballeroa. de Bao uln.
venclaro& Ia Coleato Silveira, 15 por
Sy p15 p". 2. nlilid lier.nideo con
tleve tltacs, Roa Gladys leornrn-
d icon 7. Miroam Lpez y Jumotnita
Aglar ttctroo le maiejoro eotel equi-
il de Bouts, quae etuvo dirigido por
herltorto Gonme~leaTorres. Poroel
SIveral "lucieron Silvis Labordete
Sleo herSanitao Md rida y Rosario
iE el eagundo turn, Ila repreasen-
tdcla n mscuolnat d Baut., Integrad
p ro Ino muchachos de to nFc I. "Car-
o, V.Roeai". batlid gallardamenteo
atea de sucumabir fro.nte a cu expe-
imentadoa econtrarloe deo I Escuela
de Arles y Ofiiolsn de La Habana.
Score: 15 pr 1. 12 pore 15 y l per
14. El team do Arter y Ofliloa. pile-
teodo par Emilio Aleoay, tuvo csu
mkA firmes puntules en Francisco So-
tolongo, Armando Martinez, (Milue
Silva, R kamn Vergar. Franclco Rul
y Rodolfo Ayber. Endl conjunto bau-
tensecodetacaron Antonio Cinoas,
Julin Bencomo y Adalberto Hernoin-
dez.
El Iercer Juege entree lol mascu-
Uinos del Centro de Inctruccldn y Re-
creo de Santiago de las Vegas y lo
del Instiltuto Rodrigaeo Villarreale
deoldid ren doe "tiempos par cronc-
metro, a favor de lol primeros con
anotacl6n de 13 por 10 y 12 pr 10. Ean
el cexteto santlaguero, coacheado par
Pedro Roe log mejores fueron Nico
lis C arbl, J. Garcia y P. More
len. Por el Villarrecal, Miguel Ala
dro y Juliln Valds.
Muiace rbdo, a los cuatro de li
tarde, habra un triple juego mascu
lin en el propieo floor del San Car
Io. Club dle Op tiamisintaso versus San
ticgo do has Veges; Orienticidfl In
fcntil rostra Arles y 0iiOrlean egune
da bars y cerrando Vilierroel freet
ol Buencvlsta, son lea pertides' mar
ceads en el schedule.
Venei6 con pFan ventaja
el ejemplar Repertoire
NUEA YOR.K, abrli -3, .(Unit~ed
'Repertoire", doei alt eflrs A. Mi
keli, vencidi cyer en @1 handicap 5x
pariaoental dii htpdmao Jlsmcic
cscan~de tree cauarte di alaro di san
taJe a "]Picttoa" doeR. Lowe,_quic
.,ntrb cigelndo, y "tpurang", do ftu
bIe Klowidli on t~ceoro.
Peter McLoean Devd a "Repertoirt
a ii victoria docpilec doeunc arcan
coad tentS 00 quoiofe luger. Al ctgtrl
do Ia distenoie, cc ctub enc aegundt
precedide per 'Jumbo", poeo el fins
do lea trec furlongs ye ba con ol pr
meoo. terminande coo roeltiva vet
-aisde
Ei preonlo fad de. 021,6000 c roedat
correspondiein'do al ganedor $13,406


SCasey Stengel tiene fe ciera en el triunfo de los


Yankees y confia en la labor de los novatos


Consider el pilot de los Yankee
Douglad ya luccn lists para
El primero acab6 con todos

Por MILTON RICH


,:^ -. *f.; *fl'. -! s SBfS



Nell Barry teroers base d lea Tigres. es ecd em t edauda ba. eua"de
InlenIt rober e l enen eel e ce ebrado el martcomsra l a Cardealea
del St Lauis en St Pretedbrs Red ehoendlnemt, asegunda baum do ei
Pijsresa Rajai realiu elel o leilras @l ampiJre Jim DBf ai a dlmpae a
dar Ia deelilon Loe (Cardemale garetm: I per .



Piston perdi6 anoche su cuarto

Sestelar consecutive, de ealle


Hubo Irce ocorcamentos a un ltanlo. pero ninguno tu'o consecuen-
cia Dr Ir,. 4. Muguerza mayor fue el mas ditinguido Hoy
re, ha[li' aclitidad Ferrer d la s gracias poi el gran festival


Ptl-'i.In peiolo-, .xr.o u cuarLo par.
lilo en atsil,:,n Anicle de mcrehar
a Mexoir pacrs lsar er. el homn, na)I
a Segunro.. el nT'lmiriquenl fuad erro.
lado de callt nerecni Al regreacr To.
toad mL. hlol. ,rne. deconcernado
I no raa porlon o de. h eIC & l i s a lI
Mel& La -rcled e.m que ei entelir ca,1eI
ar-rtach le Piiio is Inda'ni erew Ie l rls
man L,-l m.om ri .-ue .cablct calearc I
qlair rl.i tit Ot' I .eCT 0li n.d on
i Td ...i er nmoire PIiLOn % bu
rolilpafoer.-. Air-.:o., fur en pr.larns-
drn tat p.e i n orqu c per palr Iper.
a iatse. .le ia ann-,tato c'noeraduren a
que me 1,r'n at 0 mprendsa cOo laco
mcnoeO" ore fe In mlatcsorim nrr-,icen
ticr Anor it 1 -1LIaaraio der ,i iI
Vrrrr' la a l .111 y .1. :'s I
tcreas m oaa v on e io -.
Fi t e.da.1 i.'. a tn1o. an e rimn n a.-
Orles itlrlo derlr l,ae rittir e ireio MtE -
coros .nanI'mtlrl.. nC Car maa r-,on.-
1 I, q00 .la d..r oa.t ,, en el mlao.-
mm..t . q-l ,,i 1 Po O. l ,s ,1,t d.lgierrks
.. on int...... ni, n.i S Brro nPore e l o l
trled. m pm- r i- escer.',n ,01d t e-a
nopde pitdorle.' eo itle rn-n arto otn
olr.I -nl-s i do i linalrt LIn.e so
comir tr,,Ittoi 50" olr orrip a orec
nar m'.rldalmnaoo o.n ,1ae P100,It t Slllb.
r l ip 'rral ,lr fl dv miih IO an,"L dP
'.en r de Lt.al atIo Pulro, i cr-do
pito tr tl Ir tnr a nt. nilA inldo
Or me itceo ua in.-114p [WIT 2i6 l i.
Talr el pelote ue V os ,.-e
,it in acm.m p ib s n i
A.%11ol emrpere, blen N, destpe.z Il,.
%-- iia ipeclot en qur pardila troe. -
Iqotai dcabemuleqip Avenluro aiun .IA-
qte de doa parade& anrtanotoIs ca-
n'lc Ic Ii A onLttacancha. perdlq uw a
ar r ai a LI ll1lateral y Olr .,,n In
de rbeha a placer v en el meodanlo n
,a e.ncha e o ro eca irsd eclubrn 0e
dot, ValentLin Be itici el primer acer-
comlento de Inoerie de tir... En el
tr-ano final volvieron a acerco reo Plot.
tWio y Aideco.n pere sin otracocir-stc-
cuencla qu I a del susto maytlsculo
padecido por lon caballeros de bril-

Derrot6i el "Sao Paulo"
ir por cero a Liejt

LIEJA, abrll". Uniltedd,-Vein-e
inil fcanlicom vieron ab equipo brnsi-
lefn de futbol Sao Paulo, anlmudo
por el grancentusiasmo, veneer trcs
por ceroallcselccin lie Lleja.
Los baallefinest obresalleron en lam
Iccrones a base do pases cocaos y ju-
gadi s de fantasia que los han bhcho
rAmoo p aunq Ctuvlerono muchas
oportunlimddec deeoarcar lIntos, n
to hncieron por career de buon re.
mate.
Los brastllehon contaron acn Ia tosn.
loja do jugar con unc pelota llviann.
CrMoaFecsaoen Sudaradoico.
a Los cronlotas deportivoa. al comee-
ptar el partildo, remconcen que Jos bra.
silefios manejan eon crpplde o intel,-
gencia Ic pelot.s, peorae savex admi-
ten 0q0 jparecen inferiore a los j-i.
gadores del equipo argentino San Lo-
renzo de Almagro. cuy actuacion
en BEligica ep 1950 aigue recordindo-

s.

'l PIT:


e







e
i-
n
)r




t.












.a.
an


n-
,to
o.
al
r-
r-


Il nombre que hizo
famonoso / cognac

J. iGallarreta y Cia.
--------- aj~sH


edra El dltimo aceenarmlento fud en
13 por ]4 Mtentlras Plton y Ahe-
csa se que-laban esiar-cadoa en 3z Ca-
reaga ) M5uguerra loan do ,in tlo
tlimn a paeidean 2 Va el ellarm C-
Laba pmritlcamenle termlrudo. Los
perdedore.s dieron du posa m-li. qu-e.
dinaoea II cab', en 25
El primeoo de la noche hti mOn
allruio. ra Bar,erna i Arrlolc que
delun en notnttCirno a Lrlarte a
Mendl>.
HO) .r. hrabt aitttidad en Ia 'leJla
navp ro smalia i-o"t.oerin aencen-
derae las lucca pare hl aooetumbrodo
pr,:,rana de gala del saibacro
Anrnando CFeTrer delantero cubano
que ilene nece.ltdad dt retirarso oel
Oepoe para alemrpre. Iras tanulmosa
ioa de labor eshforada v brllante
roa pide demos lIs graclas a uaIllaS
pernuiajllL hicleton oalble el nomeonalje
rO qle ft iDlJrlo ell nocl.ne.1 paue-
ORa Paia oecra ar doa al pelotart qua
lanttimo n ilo lara el peall.frpo
en Ion dias en queio lo el cuadm del
Palacio de los OrGlrtLa etablaIconbtllld-
.10 p.r Wlleisai el pato as organlSa
ine elad o le ho00 orott uee colulinn en
el nmal-or deo Icj exioi En relidad.
Perrer pilede arenlroe aItefoteano del
Mojllla do del festilvlt- -
A r'e ru Pene quiere a Iranea de
OLOLIs elirmnac der ls Igracla's mks
RentlIda a lo. uflcionado.s a la em-
press a auc ooanpafirro a a rsrenNa
rnsa.ra.onnolmo Ne i a Inldoa Iosm
Q,, e 0e manera u o ai"r&irecle-
m n s~ all Waisaflmn v ooalntelciado
c.ncurao Esa exproasitn de gectllud
dead leuago sla hac exitenalva l oc-
Nr Portlea director de I Cajla de
Maternldad v Besoflcencla quien en-
t11 la banda de mdtloa del e@iable-
Nmorn.to a atl cargo para que Ig diera
alegIla a, rakO a Iproogrma


Ray Robinson

venci6 a Mims

MIAMI. Fl, abril 5. Uniltedi-
Ray "Sugar" Roblnson utillz6 todas
Ins artimaolas que conooe pare eO-
mer en desa rounds un trlunfo por
declricn Impopular saobre el oven
Holly Mims, qulen pole6 sin darse
por aludldo que Io hac a contra el
monancc mundial de peso media.
En el isegundo round fua derriba-
do de rodl.a[ por una derecha de
Robinson, y tuvon que tomar el coi-
teo obligatorio de ocho segundos, pe-
ro continue 6 atcando al levantarse.
lRobinson gan6 el encuentro por su
mayor experience en el cuerpo a
cuerpo, en el que )ogr6 domlnar a
su adverorio. que tleimin6 el ddci-
ma aselto atacondo con violence I que
so ectrelbd anteI esianumade peri-
cla del Campe6n, que dice que esta
es bI primers de una campafta con
vistas aela corona de los semicom-
Vedl6 Daiuthbvlle
PARIS, abril 5. (United)l El aspl-
rante francs& al campeonato mundila
de peso medion, Laurent Dauthville.
venc6 por la via ripida a Claude
Ritter, en el segundo rounds de una
pelea concortada a dieo.
Ritter comment atacando en el pri-
mer asalto, poro en el lsegundn una
Iluvia de derechaa e izqulerdas to
env6 a la Iona.


Piensan los iberistas

quitarle el invicto al

Dep. Centro Gallego

Iberia y Centreo Gallego jugarin
en el primer turno del double-header
del domingo en el Gran Stadium
Cerveza Tropical, lo que quiere de-
cir que en turno final se han de ver
las caras l o equlpos t Marianao y Ju-
veotud Asturlans.
'El Centro Gallego, como se sabe.
ncupa el primer lugar. Hc ganado
en ue doe a alidas. i.Quien le quito-
ro eL invicto? A eso dicen los Ibe-
ristlea que van. Pero como del dl-
chno al hecho, hay un gran trecho, Ic
mejor es eperar a ver lo que suce-
de en el terreno. Que es donde hay
quo demostrar lo que ee dice fuera.
En el ectelar veremnos el pleito de
los ball daec del Marianao contra los
torWa de la Juventud Asturiana. Ea-
tol doc equipos han nivelado suE
aciertoe y reveses en os saliadi. Los
dos tlenen par de 'pantos y eatin
empatadr e en el tegundo lugar. Dias
pasados ae public aqul un trabajo
en el que se hacia constar que cl
once d lae Juventud Asturiana lucie
el mias fuerte.
El estado del Campeonato es dste:
Clubes G. E. F. Gf. Gc. Pts
C. Galjego . 2 0 0 6 2 4
Marianao. . 1 0 1 2 3 2
Juventud . . 1 0 1 2 3 2
Iberia . 0 0 2 2 7 0
Totalea . 4 0 4 17 17 8


PHOENIX, Arizona, abrll 5. tUni-
tedi -Cada. miembro en el club
-desde el cargabatqs hcsta el ma-
niger Oasey Stengel- 'est conven-
clod de que Ids New York Yankees,
caspeones mundlales, volverin a ga-
na.r.
Escuchen a Casey y 6l lea diri.
.. Quidnes son los campeones? pr'-
guintIa dl. aSomos nosotros,. iveridad?
Oke entonces mientras nadip nos
derrote -y creo que no-nos podrn
veneer- yo seguird triunfando cnn
exte team..
.No veo a nadle en el circulto que
sea Igial que nosotros. Polsiblemente
lnlnirn otro team sea mejor que nos-
oarnst Lo que yo digo a mis mucha-
rho es esto: iQud venganlos otros
a ganarnos. a ver sl pueden! Nosotros
nos hareinmos cargo de ellos, una en
cda eocas6idn..
A Stengel no puede culpirselt de
demastado optlmismo. Tiene un gran
equlpr desde una punt a la oltrn y
en el campo de entrenamiento ha
tanldo doa brillantes novatos en Mi-
ckey Mantle y Gil MacDOuglad. los
cuales lucen ya llstoa pare actuar en
las Mayores,.
*Nr. dejard a estos muchachos en
el bancoo, explio Casey. Son dema-
daldo buenos par& que se oxiden en
el banco. 81 no pueden Jugar como
regulars, entonces los enviari donde
pueaen Jugar todos los dlas>.
MacDouglad, qulen bated .336 con
el Beaumont, de la ULga de Texas el
afo pasado. puede ser que le quite
el puesto de antesalista de los Yan-
Skees al veteran Billy Johnson. Or1-
gInalrnente un segunda base. Mac-
Douglad ha estado Jugando muy blen
la lercera esquina.
El neompnpa.rable Phil Rizzuto, el
Jugador Mis Valioso de la Liga Ame-
riaerna en 1950, esti asegurado en el
ranmp. corto y no hay nadie por aqul
que Ie pueda quitar el puesto dec e-


es que Mick.ey Mantle y Gil Mc
Squedarse en las Ligas Mayores. Eventos de hoy
los pitchers de la Asoc. del Oeste

IMAN, dea 6U.P. Jai Alai:
gunda base a Gerry Coleman.
Joe Collins ha reclbido alguna s -Doble funcin on e t! "Haba-
oportunidades en Ia primer nase, pc- na Madrid". con tr00 parti-
ro la poslcidn en realidad pcrtenec dos dos quinielas en cada
al gigante Johnny Mize, cualqulera onde elas, comenzando la
vez que dl desee jugar.n
Mantlel, quien el a no pasado .,a- primer Ra la s 3 de I tarde,
b6. con todos los pit-hers en la A,- y la s"egunde a la 8 y 30 de
claclon del Oeste, ha sictio camblido la noche.
del short st3p a los jardine.. Es un
baleador ambidextro con Igual po- Base Ball:
der desde cualquier part del plato.
Dc quo pueda gnanarse un puesto co banbll br b
iomns regular. es algo dlidcll ahora ya u base ball obre bu-
d~ilcrros.oren)alIStadium Tropi-
que tendria que sentar a algunos de rr00, en l S um T -
los jardiners veterans tales como cI], comenzando a ina 9 do
Joe DIMagglo, Hank Bauer v Gene la noche.
Woodling, que ieenn-ms experiencia
que dl. Luchas:
Tambien tendri a que superar a
Cliff Mapes y Jackie Jensen. 0
El staff de catchers de los Yan- -Prnrimsa de pancracio. en
keer. encabezado por el tfuerte bater- el Palacio de Ins Deportes,
dor y mejorado receptor Yogi Berra, comrnzando a las 9 de la
es considerado el mejor del circuit. noche.
La consistencia de Berra deja poca
accion para Charlie Silvera, Rtalph
Houk v el novato Clint Courtney.
SEl Phlisburgh todavfa est a esperan- INCENDIO EN UNA GLORIETA
do un catcher como resultado del
cambio del afio pasado en que los NUEVA ORLEANS, abril 5. (Uni-
campeone, moundiales obtuvieron a led).-Los Cubs de Chicago vencle-
Johnny Happ y log Piratas cstAln jha- ron a lo Piratas de Pittsburgh con
Iclendo grandest esuerzo para oble- anotac1on de dos carreras por usa en
ner a Sinlvera .dseis entradas, teniendo que ser inlte-
El pitching de Stengel debe ser rrumpido el desalio at incendiary
tan fuerte como el del arfio pasado, usa glorieta que puso en tuga a los
aunque Casey sufre la prdida del Jo- rmil quinientos espectadores.
ven zurdo Eddie Ford, ahora vistlendo
un unitorme del Ejdrcito. ve mAs volveri a ser el primer re-
Vic Raschl. Allie Reynolds yv los lev del club.
zurdos Eddie Lopat y Tommy ,crne Si fall. emperor, su puests Seri
siguien siendo las figures destacadus ocupado por Tom Ferrick, quien cu-
del team. con Fred Sanford tratando bride esa poaicitdn en 1950, o Joe OE-
de ser el quinto pitchers abridor. trowski.
El zurdo Joe Page reports no Een- De cualquier forma, Steniel ino es-
tir inAs dolores de su cadera quo le tk muy preocupado. Eatima quo e.tt
perjudicd el alio pasado. Si recupera en lo in s alto y el rest del rirculto
la form ganadora de 14 194 0949, q.ua tine que alcanzarlo.









DmARIO DE LA MARINA.-Viernes,. 6 de Ahril d- 19.1


fi-inl I'


BELEN Y LA SALLE JUGARAN UNA INTERESANTE SERIES I)E BASE BALL


Red Applegate ha demostrado en ... ,,

el entrenamiento que es valiente

El adversario de Onecijo Agramonte gusta de atacar y pega duro,
lo que le convierte en un hombre peligroso para nuestro ,1W"W
campeon. Lastre y Baby Gavilin discutirin el titulo. Notas,
Son may contadas las veccl que en gue el Rojo de New Jersey, Red Ap-
Cuba tenemos ocasidn be presenciar plegate ha celebrado en el Palacio del
uin program de boxeo integrado ca- eon Deportes ante concurreneias nu-!
si totalmente por hombres pertene- merosas, se ha comprobado la exce-i
cientes a Ia division mcixim, que no lente case del doxeador importadso.
abundan en nuestro ambience pugilLi.- El midrcoles per Ia tarde hizo cuatro'
tieo. Pero en el empeso de darle a metebricos rounds con Cecilio Vat-
Ins fanticost sn espec~tculo de pu- dbs y dej6 satisfcchos a todos los es-I
fins a base de heavyweights, Sa Di- tendidos que estaban observndoloe
receci6n General de Deportes ha con- con ojo clinico. El pelirrojo de New
feccionado para el sdbado una stu- Jersey se caracteriza per -,-u potenti-
pendo programacl ue estari encabe- sime punch y per su rudeza en ]a pe-
zado per el campedn cubano de dicha lea. habaendo dado patentes mues-
ceategoria, et notable Omelio Agra- trash de su agresivcdad en esos rounds
nionte. y el Rojo" de New Jersey, de trainning con Cecilia Valdts.
flcd Applegate. arn mastodonte eue Cuantos uan estudiado el estilo de
ni-nta secialada Victoria sobre Billy Applegate estln de acuerdo en que -
Fox y cue ha probado su magntfica es un hombre sumamente peligroso ,
case en combates contra el destaca- para Agramonte per su tremenda pe-
do Lee Oma, Jimmie Bivins y otros gada y par su coraje extraordinario.
prestigiosos heavyweights. Un gesto de Fernando Balido que
En Inse tsiones de enlrenamiento rerece los mayores eligios es el de
haber pedido cue se sefialaran precios
yo-r e balos para eue todos los fanStiicosce-
Sbanons pudieran concurrir el sfbado
To t te eJKU5 Iig as Palacio de los Deportes para tri-
butarle a Omelio Agramonte el ho-
.mhr. eocl.. s..gano par... bi.....
es a t r d l comportamniento frente a Joe Louis
en Miami recientenemente. Tanta
significaci6n ha alcanzado Agramon-
Antonio Rodriguez Chapelli. lanza- te despues de ese formidable boat
dor del Club Casablanca, se ha con- contra el ex campe6n Joe Louis cue
vertido en el present aso. en la eta- constantementele Slueven a su ma-
naInatoria de Is Zona Central de La nager Balido Sas ofertas para presen-
Hiabana en el III Campeonato Nacio- tarlo en todas los rincones de los EL-
nal de Baseball Juvenil de )a DGD tados Unidos. Y Unacclara idea de to
en el primer pitcher que logra un que pes6 en el bnimo de Louis el bri-
No Hit-No Run".e Sante esfuerzo del cubano e Stene-
En el encuentro celebrado el pasa- mos en el echo de haber sotecitado
do mitrcolesten el Stadium Cerveza el propio ex campedn mundial una
Tropical. de16 sin carreras y sin hits nueva pelea en el afbn de Iograr aho-
al eguapo de San Francisco de Paula. ra una mfis amplia Victoria sobre el
scohbndose diez strikeouts y cqace- criolto, a fin de re ,tndicarse total- Omels Ageamols. el popular campedn cobsns de, las pesos completes
diendo cinco bases pr dbolas y no per- cmente y ionFeguer una nueva oportu-
mitlendo gue ningsen corredor le lie- nidad per el titulo de Ezzard Char- que matians apareceri en el Palacso de los Deportes frente at norteame-
gase a segunds. dejando a dos hoe- les. rlceano Red Applegate en el turno final de la cartelera auspiclada por Is
bree en Ins bases. Una petea per el eampeonato sa- Direcedn General de Deportes.
El nombre de Antonio Rodrlguez cionab de Sos peseis hageros se fece-
hbe ge min arbee los de Line Donoso, .tuar tambien el sabado en el Paln- Comienza hoy la series de pelota en burro
tee liene des juegos sin hits en cam- acl de los Deportes. ya que Rafael
pesnatos Juveniles, asl como Francis- Lastre, sensacional peleador cubanc
es Valdbs entre L scgue recordamos que conquist6 innumerabies honors Bue eneo.sei e at fin leg6 el tio. serin macodes per players de
ren eslos mementos. en Ins Estados Unidos, expondrb su die de ir a ]a Tropical a presenciarc dsintoos clubs capitahnos Y recuer-
l.a Sabir de Antonio Rodriguez. uef faja frente at agresivo Baby Gavildn,e v debut d Ins burros polerosr. ens bdn el detalle mans interesonte: Me-
belleanltcblima, demostrando grand con- guee ae gan6 el derecho a eeciechance decir. be Ins peloteros montados so- ne li pitcher y el catcher. todcos Is
ctcl eel eaut ntcnzamientos, pues si blen con Bus victorias consecutivas y mag- bre burro.,- en el cuis original de Ins jugadores tendrin qubise tiiza. burros
et verdcadcl ue coneedid htitco bases nificas exhibiciones. Hombres tan re- pasatiempos, y organizaido e magni- Len -ius posrcnecs, y no in podrun
pSte bolasi, -tnlnt onr eueron porque sc putados entire ios cuerdas dcl ring Sica scrie gue durair, cuatro diis.b perabandonar en ningbrneneento para
Punie'a "wild" y xi en su atin de no como Marcetino Arescnteros, Juan el Club de Optinistascl. ue buecn lon- i racazac die fiyesse rolling. lie ahi
"ccntder"- ic peli)ta a Ins bateadores Naranjo y otros .aparecen en este so- dos para dar paso a conipeteprlas de c] secrete del Jiseo.
vie en a cisltt:het deib con la carsbi- berbdo prourama que dejar. compla- infnntilbs de la ciudad I Yparac nforcsarcarecordar quiin
ti a l huectrs ie un total de dties. rdots a loa lans de boedoe Dubutaric Los burrosnc an. aeshados pir Bud ieice, see ilns Optimcstas aospiceadores
Juloe par&es l domtsng 0 cesnpe6tnoipleospirn Juleo Mederes, Smith, que creosesn t30 el t espichcu-"ide c re spectsculorvaran y estos de-


i d lninis feeor i sttarurrle c an hnl-
11 4iiisl'l tie Ie a/cV a CetinratI de La ll -
cn i r l i:1 I l jcs l -. dNacional




nui si. ci A ~ l H isr 511 etc' r4-i
I1 I)te I sir II.)ay cue I Peif i c tllgntclls.
isc sit l'e l n liCeleinsilC llt u dr ateel















'"lieu "^Lul sriiatautii patch, riceeceecac
I e s lI e scrubr s-la c do In tol d tilre-
1,4,1n1r in flcrc valen a I Ic ts ulpce
I, Iu\ civor l'incnte. (iro ecitdore pW e
Sn dcito ln tien rli rttIothels paro.
iA. dl "li #iltit uuo C *aldonr6 an vl




















cc rteco aOBI ciscicti ('amitrite etc cci
aul Cunric.il, P alm 1.ms iy Nltiyla
, ,. .il, lr. s.l I sa l l l ..l l r
a Dtioet a Destlagde


























.1. e Ilit kilc l b u e dal quc tal-
I0 1. ........I 1 a ne ban t ol Iyn



























iclu'ad a. u -u cu ue t y. plr lo .5n
,r e la IsIIi, l no ll slecta Udea c Iso
,un tu ',ti opo llcn .l s ,I- e Ici
A u l'esis Audole 1, ic. p Sac.[Sklls
l a hllhh r trerp]n lw h if
.cicle il ,t iiy 141 t0 .,
I l ti.. i5 e .. lle Ii s o id s icslana ni
tllil c ll I NN a 1111 1 t l 'l i lls p at
In jm l iktlaln ah~l .1.11t Id 'to illalnlbos
... I..s.....) nat lue iaa tila t eallcll.
ye 11.ue Cl ..si I-telll i Milo l' s
.l : l .h l .... lI l~. e''h cl.' kjlIn


1' ,,ti. ecunl~h usu-ceulsicchro
Tennis
-P roLuis Moraens
Ie as tA lA 'I rc Y tet cclees -aelehltc
i s I Alla ,. te)as rIe. IhI Is, ices1
i I A.,ll lclu. lr c i i tllu flyea lets
. 5.Irlel .. i u.ih sc111 l.tc Inallaull
Im- crast re c a elt elyco&
u.... .i.ile.vu1,
usceiI, lc-sta l le 5lrscc taut'tints Cuens
Ice tc clnec... tick lcc.eh. 1J'I..nor(i ie-
tie, qcesr n slo lsce il ec lcetl sc slee
'eI'eea tes tied I e 4 asses .u.... .l,,II
c-seal MetI1 t'lacuetec teec-v tl.i,+rt
tlcul C t. h llI...I.I. ell SuP..Ih I
iushlca tIe Icessn t itits ye
tclcterbtell Irno del aeclla.
Vhi, ,,Minil lReach, Florida.
Ilciule Aralcgo dn6c rs liarcha acrcla,
_1_ cI .I, -.1 That1 e1e In$ 4S etc0c, ly-
.il Isusulit es isl W a.1 so. e sira Mary
flee attn. cdisors Pahnrlca ( letiez,
uc e't11a.ls, y Sd6 Ville, Mrs.
; he t '..c fi Jeisn IIsi-sect Iuscits
is Is lest. Madacselr Ittenrl
ticesl, ArcicdeltCampccCie Ui|etAre.
I141va, Y (lves
i,:1 loetnr ,u~nit Wrhis. rI fornildo
hl. io do ail'ri Slpllitula, calnl~r'ilwn f-
e nlal duPncwva tohs doss tltmos aios.
rI clenriciengur si drCIadt elfoncel
ente is y inascule ino, slesAueade sl
vestircaICo cn asoberann be losco urss y
nif gr- ciccie Seceanos sit. cncne Acn-
S isly. VicSoree eVrle,. Ilts dot.
sires Jeel'e Eltcheverry cnd IftsJeii
Parkin, Rcberto Lenitz, doctor Pan-
chlsie Olcn ges y Miguel Netlesz, forms-
1r41 el cnsplecsecnto dbe u aisde'resueil
conttiitlrill es Is categoeSa gil'er or
A este itcutridoa rspo se iatd iran va-
lces jb 'ee cnseinso Ilatntet D'Alvarez
llatal Cicn. PIgluhe be Is Pez y Son
dos esteare baerecancs vencceo, Or-
lancile y Rehiahslo Gnerrido. c-uyase s-
iccranzas de bconquistgr el cetro qgle
dCcscansai eo nmtoons dc Juns. precen
tOessVh nuy l-JnAn" Sc emebargs, eAm
bthuherlnniuc Jugaron brticltelenssee-
Ici en tits iBeach y no sery a extra-
liti elite Ilevcran n Juan ailnlcceirb de
eNVs ultnides arises doe caerr'enicides
EN It destacar el heeho, que no
11in '. sat bdesaperelbldo parn.dis
,iusersnderecle cli-spert bide In rasucta.
itllecti setuIenokinpodidein vadireelneourl
Cmi Iln 1frecteenc Isqge -tcviichru 5tin
t cc, i ii saconal, debido a ann do-
],r nicsiei sulife ho eslado sufrlcndn
rl it deazis dcreche cisleerado dec
el dali-nc-is tl sonieerseitbt lrstanlten-es
icndecudnciselt. I alt, espirituano se
tsipnne o ia dcfnder se monrons por
si-cer afio eronselutiva. ronoteando
cileIorlzocSrte con intraday accetate.
pult a ohslaculo gua btendrsblue sacl.
vcrPes lmponiente. No obstante, asun-
slue no pretendo cenverlirme en. v-.
tcltantcor, crest ei(lie el muehnsho na-
lio de S cinidgd que eafiN el Yay-
I So tiene IN corona muy firmemente
pv-gdaoansuicabeza y, pnr e bmenos
en este asfis, no camblart de siltia.
El panorama femenino luoee Me
despejado. pies Joseflna. no tendrt
hc fucerte oposaci6n. Sin embargo, sl
Maoy Caicrva at recupera su brillante
forming ce bhcre dos sfios. Joseftno po.
drc lener tin fieal sumam, nte nell-
kInSdnsti puless en tons courts ozules
dki vTC rcomenzarh sen cormpensato
ntcione ends is y en elimitsn cereenel
;i cinisnilas carn SIlenas b&cspcrnzscs
dr silr kilsiisieneov" ruiyoa iaMmbrci
C icc-cuven garantisa absoilcta de burn
.'nris y reel sportsnsanship


Comienzan mafiana La Salle y 1,ipidas Amateurs

Belen una series de beisbol ParRene 'M olina
No hay un gron faserit en este
Anuncia el Hermano Luis c6mo quedara (ormada Ia novena dc campconato amateurs de 1951.
De La Salle que este afio Ia dirige Diaz Galup. Pasan a Car---Revelo pud combioer el panorama.
dosito a la recepturia. Los premios. 0tros detallos interea...t:.c
Por GUZMAN ..,, c . ... .. ..
o '1 ,t, J,- ,, 1. ; .. n v'
De lasiisniamanera que el bas- ser tldmejoil pt sc teic I ,
cis ball enire el Belron y LanSalle lista Sencsdoale]adricra i de d -
llevauna grand cantidad de public, cia Bango qule tendir oroun
Ii sal onune9cie deempecd arr.anea. Sal en ema al-inohadilfla d c .on-c couiei* ---
sabado,I a series colegial de beisbol con los e uegos d e exhc bcli oi -f hbra-,. ......
en ]as terren-sssallista, de Mira. dos por (I colecio. Aunq I,a Sale ,
ear, los rifles de ambos colegons se i ne dos torpedrci s d,, ealidd ti :- 1 .
estin movihczando. Alberto aGona lsecz Carhl sTherie, PI ..a.,,
Ayer mencionamcs a losee dados pesto parcev quedar ii idpa dr l o r -de
de Belen en sa roster superior. to.- primer Estandoe conf atios ls iar'
c -,, l ha y a L a S alle c lue s ere n din es a S e rg io V ald s fL I l :i- - --.. .
9,1 ,. ales de sieespre. Las azuies es- Freddv Rodrigue+. in t-,.'y I
Fill, dirigidos per RadI Diaz Gaiip.IEddI Darir C- el le lh I c usiliI, "
-d.,bri6 el puesto de "Sungo" Ca-i dc Ia priescra pocnics r
-I-l-' -clue tInia demascado trabajolLedii iiue adicnas cpiede ,'ubiir aIan
0.cib. Na ebstante el auxiliar dell tsiias posaciones.cEci ncsin n i ciaslie-
ocr, .-mnedare s le da s9 11 uelta aldeos los n sallistas del h(eacic ls i
i, Lqauillosu siendo uf -f ` vI rcuperare le c pci dirpeid ,-- I d --- -
z-, -. 0caGalupy all rL.: .-- pasade. El cuanageg DiaiGz lip .. -
i i-,r una temporada nase Uiger in c ct -'nsL' idce para afi rinr quc ;)a u
-;, dona let nayec. Easte aip lablal dr ciiiarlc a Eeriqcii- do ac ju I f tcs 1 4ii <(1', i
l e ,rnano Luis de sus dos Ilovenasisssentse + dc Bolel c.no ,bstantv ie--- ,i Ji ,s -
c,e:-,,,: sticisca ente. El pasado afio leos nocerr d calibre cd(,siislls nl S I p J..-... .. .
-,rder con eS el ds reeedordein- ta serle se jigaoc el d ,
crjs, isdavia elcresrgimril de L s de iaci csn at a l.,s ccc ads,,
Sc-, despues de tres ejueigos per- n La Sallede Mlirac cict cN i h1- o-
In. alos 18 adcs hacienda iuc -i; -cin clon iccienricsildeli-i-iiis--i, I
Ie leg r al lisei enie dats e -I"- -... .....d.....e on"co"d 'n osp .aa.inm. ... .
ell--r.eelsp timeodesafie pocianle sric.Buel()iS 1.c ior ip4 ii- cii' .' r
Macana abriran los eallistas con dqw se juc arane dllies j cslog-. ]',.' uiiiic ,,,,. '5,
u-.irh's Cardoso en Ia receptortaniendo ap r lera horn s- ,,t,,, e , ,. ,
abcclea nd el center field oue (cu- quinceie os, para lci]tn sci Dia, a ci ,- t c ,,
36 elude i pasado. Su sustituto es losdle 18 areos is cl ile s td l elant i ;o de
uain Orps. debiendoecontiareLa ma-l t odelJos smpatiie zariti d.Ae ds' 1Ta 11
nager Diaz Galup el box a Oscar planteles. ,,- ,.,
Palcios. cue es el pitcher cstrella Arabaes be deios clgnar Io ,Alls diii-i cide l ii iii c;.Ii1,(11 ,1'h,
de los azules Otros serpentineros entics dceambos coli_- -j a1-, ,0 -
son Tony Subrez que tambisn jeia- Vidal para acluarl ctl lIa-;i-ecrnom op-bh. I., l,, ,,60,1I, t de,
del Miramar Yacht Club. aRoberto cornpleirentIn de csla ir-form csion !e ',, i
Lozanas- Hector Salazar de proce- nsol resa decrd c I que n novena-a- I..
dencia baskebolistica Son cualro nadora do 18 acne rreciiira urn ch, ,,,, ],- ,, It dt, ,h,
buenos chiquillos de excclentcr con- pa del alcalde Nicolas C ., ', ,,.. lld.,d (I ,- c,,:d. I ,h,, del i1 i{,n
trol para detener a Beln ste s e-v ylosdeIc.5unnddoradaporC. [1- ,ad M L ci-cit, d ,n g-,i i ii
roano. En primera base Ia posicic n tinez Vivo quedhc stai hare dos aifiosl l] thiq, Ih, de S,,,\,twij, to .. f.""ll" I (- i t)o
esta confinda a Santiagoe I co l"i.sI~ te..In hii e en a iLSalle,-sand]iBde Is fc,,ni , i, a i7(len-
aunque hay dos mbs ensayardc. -i -Cc., Cesar Marcinez juisos i cicr ,ic,. / Ic-m sl,,-
son Victor Hugo Guticrrez v Ge- do estuldio en e iceplantel doe Fe s- I 1d 9:P
rardo Barros. ParaIla segundad esqci- iades Unde os(ed- b, o d
na Dagoberto Pelaez que bien iucdc Mananaseomre17Vriiei t.+ le ii-, \s,, 1, qiu f-o'. lc 1, [.bL dn
dl t i~n-':io ]( 'J (J l t.. it ... ..... qu Ua/ Jl~tq P!,-, gla (I respaldo
alles: El Pimist International es unay d eedic crp iii eelJ psde
instituccinii de de s de e neo roll club mayors. Natlla'" J meneo z y iods caque lo- Ies: La nivelacion
repartcldos cc distinlos paises.,y cuva
proyeccl~n es mejoramienio de a
nifiez.
Parac eita noche onec in visi ooicc -
remonisal se prepare Ia Iaiaugirae6n dce
Ia seric do "Pelotaaoin Burr-cs". Lin es- I
pcceaculo movido,e rsico e _nter'-
srit c para deleit i de Jos nrfios vy a
favor do si desarrolls deport i;o
Pelota el Brri'os dsde esd noche b
tis oucve n el Stadium Tropical.


Mariana Sabado, Ultimo dia del









MACHETOZO! _






Aproveche estas






SUPER-GANGAS!! -





STODO REGALADO -f


Escarpines a ...................... .
C orbatas a ..........................
Pafiuelos a ..........................
G uayaberas a .......................
Guayaberas de lino de 15.00 a ......
Tirantes a ...........................
C am isas a ..........................
Cam isetas a .........................
Pantalones de 8.50 a .................
Trusas de lana a .....................
Shorts americanos de 5.00 a .........
Sw eaters a ..........................
Jackets de Nylon de 10.00 a ..........
Escarpines de Nylon americanos
de 1.50 a ........................


$0.10
0.20
0.05
1.50
5.95
0.29
0.50
0.10
1.99
0.45
1.39
0.50
2.99

0.39


Se venden vidrieras, armatostes, mesas,
hdnparas, etc.





EL MACHETAZO

Prado 553, esq. a Tie. Rey (Frente al Capilolio)


Deportes












DIARIO D9 LA MARINA.-Viernes, 6 de Abril de 1'051


Depo":s


RAFAEL FORTUN A LAS COMPETENCIAS DE ATLETISMO DE LA FLORIDA


Las adquisiciones floridanas rindieron pingiies


utilidades al triunfar ayer por partida double

'No citn\f(-nl menclonar el nombre de los tires amigos en racha, 'pues pueden former un partido pol'-

i,. n '.ecreto se mantuvo en su actual forma consistent y venci6 a sus enemigos de la ter-
era. Mongn Diaz compr6 barato a Folle Avoine en Miami y ahora la ha vendido. Detalle,

La dIn... ., r la matince j | PoA llSALVATOR Alla hao.
,ci. ik ... ria r el cejemplar L.s- or SALVA Cuaido cumpli6 los dtez aios c.--
par" Pi ulla cea Sa n na oportunidad a Muchoa Gust'
c iarad Pa.,eo' sro re cti l r hucentos: Daniloa Montalvo se emea Isrerta aiendatrasiaddc a Ii
I., i i 'tut ,lore It ada Tie y bauld y puj6 hastaiesquinientos ta- Florida nueian eno tpreaisadaecte ca
1, t., lre cr' laia luade tapi lp-ives par la poatranca Winning oertda queno ea c preetl
.\ .:, q,,,- d ,da.. ea pa -r diVues ttch.yrpfiultimao a la 1i 9a Estado que alcanza much prestig-
i, ha c ,,,c.Ic a racrucce dec thsprrliaMacn' o"Daz enea ma de Ia reproduceccee
1o hOi e PdqLi .a a ti~in~n" dp qu irira Folle Avoine en "tse n s ta rable la rprodieo
hpti-trscletoa FaptesAc-ninen Insama eqnac, y aunqe ano ha praducdcao
tes,. e a .ci enl, press. ti nngau a teol.lgra c nrt semejante a_
i it'u, ,-tclher fite tradtic Como slempre. ueamena.,6detuir at Hotel S.
"i l l .t, ,,:l, 1.rs- h' l u oet aogab en a tarde del cmidrcoles, ro
V, ',, n el cut-, de ii ci Del anteror cu arteto. dos gatlaron ha mandador horse al Lostabrothe,
titt,. e ,, c d 1 C ipt-c t, ta rde de ayer. Wining Witch yaa re s1 acs hem es de guiar poer e.,
i i i 11 p e.. lte pa l-capintao una victoria. y com suele lcan bre, scguramentr perdi o par
1": 1` p ili lJblaC dic e uNceder. uniceamente Manor Miss. lIa trtud de algcun accldente o enferee.
.I. i. t l*ece t*c Al itntlas carn de las cuatro adqusiaciones, dad a un hermane mayor.
i t c"c r lci dc li- tlia.r haber hecho uneia brillaente de- Desde su debut en Marianao pro
j .. pdc c trttleiJ c Ii ltstract| u nuna tarde Ia an mila, se b el hjo de Mucho Gusltoa que p.-
c. tic9 na. tI9 o que e .ctuentra ayuno de exits en espera se considerable velocidead, pero e.
,It c 1 tnen- dr que cae 1ga el primer agacere. din Ita teridencta a abrirse de matiera
., c,,, ,- l l 1. .1 "1t e v t i it el cual coil today seguridad ha de irtable ell Ia eutrvU i, defector eie
, !1, c P t d ,lll it c ei lt t- mejolrar Ia h Ija de Pilate. q tue e de los mi s pecrjudicialeas. a
cclcc ccic t,ic.de prici bale- Mucho Gusto, pcr si no Io sabe el cue ins largos cque alli se arrojan par
L Oclori es un ejemplar con prosapia anventana son despues muy dificiles
t, li.,i na del cteida a Ia de Desquite, descen- dt recobrar en l porco tiempo q.e
-.Il c, l l- L, c c itit dirict de r arvin May, q ue Ia se la- testa antes de ttegar a Ia meta.
i,. it..le, If, de febiatr tniala sa padre,. y de u.a yeg.ua c yo Aplicindol scanndbocado enspe.ca'
tL lc ,Id tt ti l 't ii ?t'- itombre escape par el mmelntoam tles se ha moditficado mucho el ari.
I,-j de i ircnplIci- de memorta. iendo Io postinvo que Mar- cnialejo y ayer luchando en un grupo
cc, I. c, cc.s 1r-st 7a-lTc1an t, tMay ransu vida tuvo nada que snc qua habia bastante vetocidad i-,i.
. .. ccacicc, ticc d e 'I s ;- . 1.. I c ,- . .re a l,. p e r. e n M u c h o G u s .a t. .s te m p ee se m a c la n cst p rim e r
t 1 1 1 V,, t L t m L 11. ." 'I f.r. 'lujoa ti corredlor qui e habia de termino, en la curve noa lamP "a
.1 a 1. postoures al dcitor At. rcalzar la hazafia de Itegar en ga- atencidn su foarms de tomarla, y
,i 1, Icchlano rqe page sIt ctem onriciras tin poco mis alia de los clean cuando Apache Scout amenazian nsre-
-, t qli l pt',eas para hcb erse dc cnl pesos. dizda Ia recta. Purente le apli6 el l-
Aj, t,,, NI 1,,,r ,slabithe r dwvii c No digamos que Mucho Gusto fu t igazo dos veces al punter que rer-
un grand caballo. puas eso no Io fud; peidi6 incontinenti y no paseron .1
pero si un ani mal que correla iedes atuercr sui los que 6e nencomenda-
Ins tipes de pista. furlones y mille. con. come el Marquds de Villalta, al
y si habia necesidad de competir trees direro parejo del favorite.
veres a Inseemana, el hijo de Marvin Seria peligrosa
1a par ona nconenscenteatgaluro. Lo oporauno seria indicar quilnes
Bton los Tres Amigos que integran la
ya queoestaba dorado de una ronsin-tctadra, pertea laalture que estamoa
l E A ticlcdn ferneaysus patas resistian con Ia fnebre que existe de former
thasta]a lueithaen un ovaln pas-men- naeresapartidtsopoliticos,ecrea con-ve-
cactmi adqatumes nifnee silencrar sus nombres, puasede
cintinuar ganando Lostabrother y co.
rrcendo blen Poppa George no habri
M0uce muyGSb rac ... .remedr aque pedir permian al
Ticcbhanal Superior Electoral pare
I AJLALa liYLuc ie i xc nautorice In formacldn del Piat.
ltide Naclonal Hiplco, que de seiulr
e C a le frcrr...indose los demri partidos.
HPST I L0 Spu diera per Its menos en lo que se
refiere a It provincia de La Hibil
5 D 40 0rcna y especiftcamente &I tirmIno de
--- teMartnaos. tocar Ia flauta y testigo de
Mlitntrae aodo queda perfectamen- mayor excepi6nI II es nuestro qua.
Ietr rcparado pare dar paso a I&aIaIna- ride amigo Carlos Ferretti, que con
arriidr del eampeonato amateur de io votest hipicbs y sgaunos mis quec
.oso, ballide Is Liga Naclonsa, con el Fuera delstrfunao de Lostabrother
tuli ic- rrcafitartrcerre Tetiortacis y suirnot;cael gucstodecoeasempiar c6'
rid ttdlrsran ls hablar del -n o Secretoi a.enotaba un Axitol rmis
rrtutpot del Cubanelecon. tree ire a supap reptar, ce apoder6 desen escafio
Insis; t pei 'os. rf title debuts el domhrl-r ,I la Cdmara.
rotii ril ii lrnier lUico del cirriel delt liUes i i hlen el hijo de Kahuna dista
Slt,,Itt.... lein'C lccartodoartseltMI.ir..r...hcidrseerelcproquoasan6 en
cia ci ic ntrtsrirc P48 el Carlpeonato Cubano, con sit
l ,,\lA c I~rn ene l' i,3c sulamente, aunque le d ea
it icitic a lfcc. Al h 11ttccticciirrlr cn e llas pras, Ilene qite ganarle a Ils
-c accir hits rececte ctc"" t-de csc tile clrltl'arsrt. ni le le she er nu conhtra
la li cw e tie cici swiltat n~jltccilatr ec i a-r re c
.Ih ih 1 ,i th1 ,1 ililccig r n u.rMiguel lIs i 'de sir ayes
I. \ h, ,, I;I lir Hg tHI Mli El ll el sliptllnoti urno hutbo p~litora
-S curt Anicciri a I .retec c ue p rrii- iir c i slttienge tithe'Itiririr
lS t U". iI '.i........ N .. ll d-il. ru los, dr el nue r r, runoI
etII Atire tie ea iuu nptilt dice.
PON QUI ..? .... i l, ti, e dr,,,. , ,
rce jci rn ir cr ciaf ed i1ct1 -re1r1 tY c ie l'i 1 1)icI'e es unit i lil i ot s I Meta C irti le f
etcplcii 1acriul, (Ai'c rh crsritcc.1...... he l iit c l icii ll'opluc tic 111,ct 4 Flotiia v
I~tl'~i Ii,]ll~td 'O~ lii i i,'t 1 l~t his lilepi mlo ii sle III ll el lo il

-l lt icc itcfiicc i. Ia I I: 1 ute hal 'i t kjnknc I)Jkuit nlii .
ltillatIil 4 trNTR ATTii'lrl a et .l -tlclacci rin tillia i" tile( itie Sit
icc-c iciictiu a iicti (clrtt i t
,I'I i r in c ',t4c0 0 0c iii l ifitir c gra.i e plc odi o fitrr to okirrila r i la le ell
,,,, l 'i IIpki.,iYi m, D" 11111'.u ll i. rido Misslen 1Iriun1llndo e, I" u till
e e issr i- ace nItstacit llc r l.r l salhis I & nairanca Folle Avolne,
a i eits r ertilil sne tas c, .t tniachida cllt Prancla, heu i t sN6adqulrlida
t". rse1.1.1116. 1 -ar' -Aadie -e -c to I tirle In.r etc sin tresclentoa pelso pro ".M on-
Ilk a i'llc licitlel et idialie noc. ga" i1Isa. rire al pseereer huho dn veie i
PI nA iAaAL a Pc ti-, cii. iVaci Intit i s ls i y r % iLeoJr dan'la a Osear Sroa o learrera.
I iA c )Iis.Illl r ct hfit d [roa-'a r cirUchr en a rIreta rabli hii-
I .. .' te c ritual reeercl l ardo gnndr por cabiea P. IB. Tel-
..II,,j, L, r IA ...........ti a cc-. dy. p haai . ltJ res de, d iegada y
,Jill es baleod.'rell iteurit atcrirCrnoi(ratlilno )'rnrnden Ccil mlararon
tlele, fil'qd t~l, 'l6 Ts rrca. Carblitel p '.erm ra islavim ia r siro u oJos; y en
.hi sil, layirlis de rm npi~r luerdefrllltli- i t er luaar, ernr pegario, ierrslnr6r
i ,ill ai t iei alhrad rAl itn (lli, n ao d1 B,,heI it a a
gittif line ) r rOallahad 11,iia engre
CIA IMORT~nRA 'Il lin11119 In c un-,,I niasperfecto que at Cohuerey
li'lh-h n igall'Il a s selktJ1 d hilul" Ve-(list en sl utionsnoa de "Neiii" Suarez
IhI IcIitia..,r AefAelltir lre -citiesdeclrulsee no paiarir cmuchos
Collide 1 77 widide aIc tichitio a dies i ra uan re cli'ruce Irlrtrcatlmenls el
i il aics seiciccic ell. Oe- clcftrrdt Oli t per Is & ceta
101' Soni tto ilC bCc rist k tice


Entre cazadores

osoo nPer PETEft


ra la mesa de un


ONOCEDOR..,


I thonbre qts he tnrttncurmAcy dticeviefA
c.ilid.cd pre/eire Gi.eh,a BOOTHS-/a mae
il l ia 5'1cl del rnuitido- cneiclada con aa ua
a ,?"', p/e, /a ,.brc3a conibanacion
que reares,-eatoni


i l .i' lc
Ciuskr Sica

1 BOOTH'S

y Aisa Tiuica

I SCHWEPPES


--Alfredito lo-vi6.
-Record de pichones.
-Score: 13de 13 (11).

Sin aaber com, pero las verdad es
fJre tinraaIdo en iluesra mesa de lre-
haa aunrc pgrama de la itenprads
ficilI dCl fiub Candores dre Sanlla-
go dI lea Vegas.
V el case x rard pru enccam-
blo ieste aft nom fal6 d rl Club Co-
xadres ide Cacnaue ec qud nunca de-
Jabs dtie legar- a nuetro destloo.
Dormirce en loi laurels me llama
estl ligur.
La Inauguracl6n fug el siabado 31
come ae levanit6 acta en el "Suple-
mento de lo 7 dias." que para aso hi-
zo elevicJe nuestroa/k.frdfot Harcnin-
dez.
.que "to-vI6" todo.
Wte domingo tlirarin lon santlagje-
los ide las Vegas1, pltlllon, skeet y
dobleles.
No tiran fplch6n.
Y entire oas premios que ce dona-
ran a los tiradore< (lguran loi de Mi-
guelito Prez y Rigoberto del Corral
El die 8 de Julo termnirir Ia tern-
porada del Club Caxadoraes de Santia-
go de las Vegan.
Nos pregunta un amigo per qun le
chiqueamos al nohbre a Adriano
Pe6n.
Parece quAe le mortifica que le fla-
memos Adrianlto.
Pue al.r ml amio ale declmoa act
porqu es muy chiquito, y vale mes
lAmarle pr el diminutive de sau nom-
bre que per el del apellido.
Julito Cadene y Mona.o Pdrez. has-
tI ahora. son lIa rinlcoa que han ia-
nmdo min de un premio en las tiradas
del Club Caizadores del Cerro.
Jullto tiane dos 50.
Uns en platilio y ntro en skeeL co-
me para buicarle las cosquillas a
Cuervo.
Y Mongo tiene el "over all" del dia
de la inaugurecl6n y un triunfo en
pich6n.
SQue fua ganado con trece de trece.
Hzafia que nunca hari el Curro
Mufety
El record depichones en esta tern
poreda, e de 2 d 26..
Esti an powder de Orlando Martinez
de Castro, del Pointer's Club de Cuba
Quiitn lo tumbar&?
A lo major Mitguellto Jauregulzar
sl me aRcuerda de In que hizo el pa
sado.
Julio Cadena. Adriano Peon, Pepi
Mirand y Julio Paniagua son loIs que
tilenen este arioe ganado dos premlo
en Jamailca.
Pero los tires scores perfectoas reefs
tradoi en la socledad cue presIde Ra
moncito Suire han side heehas paO
lueaerlitas.
Que es come sl dijeramos que es
tLn "pInchando".
Y pronto vendrin lam tiradeas Inter
clubs. I


Hicieron buen papel los cubanos


en los "Mid Winters", en Tampa

Un grupo de 18 tiradores, todos del Club pe Pistola de Cuba par-
iciparon en la, competencias anuales en las cuales partici-
pan los mis destacados de lot Estadoc Unidos. Comentarios

Por PETER


Islbelit Alvares. I nestelar Jujadors crielll que lantos ixitos ecech6a en
loas Estada Unidoa, y q .shoar smsL vista en acel6n en Ia cerle entire
do& equips Integradan por Jugadasr profeslonales cubanas, que tendri
lIgar en el Nuevo Stadlhs..'Isbela lanzai en uno de los Juego n y aden.is
S-es'psiblei que eatilde evi el'eamp central en otros programs.


Patato Pascual puede ser idolo


de los Havana Cubans este ao0

Lo.. Havana Cubans en todos lotssegunda, posiciones Wstas que desem-
camcIpeontnos aiutlerores cinco qu o- pei6 en cl Big Spring, durante dos
graran sencias victoeuas han tenidoe campafiasosecCuIivas.
uno a ulrcs idolos. Par In regular, en La aficidn cubsea tue tlene ts
u mnyorin,. Cestlos fueron pitchers. Y suerte de conccer el historilil depor-
esn recuerdan los fanAtticos a los Ma- tivo de Pascualt. estima que su pre-
criO. Jyunc p eorn cue Coonsuegra y Li- sencia en lI povena ctbans sera de
moctc iarna iitle dieron dn aris de gran valor, y pr tanto nadie duda
iverdacca gloria al deported y t am- tue pronto serh uno de i ms grEsan-
blac nl tclubi ue t ite diie cvercdndere sde I dlo el conjunto t par l ain ve-
Inspiradl ucit "Papa'i Joe Cambria. ElE ces ccrsecurteas canmpeonscen Ir Li-
la pinx na c, ainpa ilue serai inrcnu- g inlernscconal de l I Florida,
i'im li'r(tI \tcerne. p13 d' abrl. parec- -c
lule u ilo ser Carlos "P tate El enuenro InauguraRl
ehna.... cn ..I queldc6ruucncan tc a L itnierturatncir nd ire fir lenlpor.a.
Est.. ,a del t-Radur qu petantpiascfe ( tVr1,tis lit Lta, n-tut y de tealnier
I cs sI .' el ujte lh, cin4111 ll( % rnh(co n-I ncr-c-c\ n t 13 de tubrul c i SteS -
nil l i t y quv ev pe11ui pl U d111 a I | Rll"- {111 d n(i. n ine lli. cm cel ffieldo ns.
riuh t e ,,. e on lo tna c ei ara fl El tul n prdni e fjiiintruc uLakeland y
i flt, , a lit i cii cna n cun io fli tI.aanct Cubanrs E inrdned llbrn ce-
Con i dc a ciUl en d u acil t1e. los ainlelse e-hut giurtds6n iestilan-
ic I t t 'inier i ellHBift ireJos hden rfchubs linstn elfcencerlfeid,
.% tccultg dti hit I ftcccchtcclcc league ire *
Silting (IVIn elcnLaut ruel doendser bohu.ra Ia Icnndera de las
thaei. D tidis tueill us llil e que ell el canpione r cile FloridaIns fe l eri dac
c o I] fo'zosamel- lhiBaia Cubalns,Yc despuids sdri ean-
ts- nice uleat Grnc esrarza Ia lcinmrimern belae ue de.ara cInau-
S ic etlInirsOnedcs Liens ri-icgurado el campn-onato .
denso sd ftlrns-uer uin nba g E,- diis tmbs'dnllcar e caboh
de hblera Lodido qnlidair t en Icon S'- el HomcnaJce a Adolfo Luaue coan mo-
nladmeore, p er necsccr nlta tin team de livn ierenparecer el Cuba come ma-
nen cas cafegoru y por clcil ue Io hae- na-ger en a clab cubano del base
riarnc dc ined it It s iavana Cr- bal organlzado.
Inlais. cuvcel-c e; it dode actu en Is
toll itcni elanu tirI rcampeonrto de
s0, .. pamcuyas lab er cc elfbex ese
sl pua ganpr un jungun a Miami, ern N 0
lamer Iid Pllac'toffFORTUN Y VAPIOS
Suerte Para. Patato" Pamun...... ue ET"CAtE
tlene shora de mentor a un astro co- A L E[lAS CARIBES
sic Adolfoi tLique, porque iste podri
mejlccre funmur.ho .cam piieher de HACIA MIAMI, O
clase tuter ,,que lied neistIla dde, M.I.. H0
Mayol'vo vchanlplvon pitcher dc los .. .
dosu circuits eln e nniro de 1923, CeUti-
do nogrd el ileJorr ecord d. uon dccc tDiez Atletuas cubtions, de los tes
orgalurnsu ruten Ca'reras linpias pet- des'tacados ell nuestro mundo depor-
milidas m cll Jucgis de ncierva innings, tiveti enmbtecan htuc iv vlernes raimbo a
a is InPersna cti stle -inerceJoru a 1ina
rnefnelar a Piul y Vl. nqe ti 1at- lat eiudad de Miamil, respondiendo
vaeiaamI la sotns Bus collocnltielltos uhIla invitane6n del director ide Re-
padt-x a'tuo..tna mO eslaellt de c-e de Ina Fiorda, para tomars prtel
dpt-En eh.poeuitccenpueh'ac ]ittcm cn el Importante programs de tie-'
de n-achacote ancoe enul clbHb Hfic .ti,cmcen llamaRdo "Pan American Re-
trc-6 de mejorar a Pansmot, sobir to- lay", en el que eompetircin otros pal-
do leniella emler'eC eM lNiecleUtIV i ltler esls lattros.
Is bola de nudillo, y atraspa arecdad r u e
min deira a"KnucM* ball" y el nnci- Atrente del grupu ie atictar mu-
chalc;sg9,rdtaba irehace rlo, per ctict- batnesbtll va el doctor Eladio Neoa. pre-
in nth'enlua.asmrdos'se encontraban lesor titular de Ihi Universidad de La
maero y duscipulovino el noi bria- labhna. Acompafian tambent a aao
muento de Luque come manager dci eorredores que reprenentarnIt a la
Mianrlcsna, p c mqued6 trunca Ca en- Ucuversudad Nacional el door Ru-
sefaanza dertIradr achue tanto (uceren perto Notario, instructor, y Adalber-
lcn Washington y que esperan pu~ida to Rodriguez, cmem Delegado.
quedarse cone Ion ienadoresParaIn I El equlpo de track Io norman Ins
oarnads de 1952. Desde enfonces Pa- sigulentes atletas: el campe6n cen-
te no ha tenhdo mnlesmentor en Vote troamericano Rafael Fortin, Rael M.-
aspecto y per eflo que shora al ser zorrm, Sergio Mayen, Pastor Gonzc-
retornaido, a lens avana Cubans, baho lez, Angel Cuadra, Norberto Gutid-
opei6nas c ensaestnte satisfecho. Vuel- Irra. Gerardo dne Vtlers, Julio Bor-
er a tener de Maestro a Adolfo Lit- das, Miguel Balais y Alberto Rodrl-
qiue, y esto quiere decre muchoa guez.
Con Patato Pascual en su film, hros Las interesantes competencias cotn-
He-assna Cuhansede s ide un pit- voca'das par el Estado de Ia Florida,
rher de condimretone para el circuulo se celebrarn en el "Miami Stadium"
de le LIF, cuentan tambidn con ba-l el abado 7, y Ins atletas cubanos
teador recono que sabe Jugar perfelc- emprenderineel regreso ese mismo
taleente, Ia tercera, el short cstop p ylda en hobasieb ]a noche.


HOY

9:15 p. m.


PALACIO DE LOS

DEPOBTES
*

LUCHA LIBRE
*

Sensacional

Programa!

**

CAiclLryano Va. C BaBaLEn

CABELLERA VS. CABELLERA

J. Orezzoll Va. B. Corona

Al Szasz Va. Dr. Gallagher

Ray Tatu Vs. L Suirez
Maclite Vs. C. Velox


V PRECIOUS
/' Ringside ......... $2.50 y $2.00
S Ringside (sin numerar) .. $1.5p
Preferencia ............. 1.00
S Gradas ................. 0.60


d
p
p


un viento de 25 millas; el dia del 38.
aunque nocsoplaba lantg,i bempre pa.-
saba de 15 mileas y Io mismo el dia
de Ia 45. Ademns, no obstante haber
tenido un domingo completamente
primaveral, el launes vispera del ini-
cio de las competencias, esctuvo Ilo-
viendo el dIa enteroa durante dlo
tee prin. eraos dis i d las en ompEctea-
cias hubo un fro entre 6 y 10 Igera-
dcs centigrade, que afectf grande-
mente a nuestro grupo y per supucs-
toa todo el mundo.
Par Io tanto, aunque asc ttradao
efectuadas alili no futron dentro del
promedion cue hubieran efectuado
normalmente, fuieF en f muy tim-
portantes si se conedera el emal tiem-
po habldo durateI Ia celebracifn del
event. Los dos trltimosadias, en qun,
el tienpo aclar6 algo. se hicieron
muy buenas marcas. corm se po-
dri ver los nameros que siguen:


Trlow
175-2
174
150
ISO
159
167-2
159
168
169
163
172
169-1
152
145
160
143
155
157
143


Timed Rapid N.Match Total
193-2 181-3 285-1 834-1
195-3 180 270 825
193 188 278 817
107 190-2 272 808
185 185-3 267 804-1
194-1 184-2 287 804
194 179 258 799
179 189 266 798
.1 89 181 263 796
185 170 266 793
180 178 254 781
186 178 264 780
189-2 175 289-2 778
189 161 262 772
172 173 276- 1 764
180 165 259 759
151 127 217 652
176 112 202 633


Un grepo de aieciocho cubanoa
dieron este he sru viaJecito a Tam-
pa pare psrlcipr Ten lis grand com-
patencia del National Mid Winter.
que reune a loIs mejores tiradores de
los Estados Unidos Peor diversoa mo-
tivos, varosa de nuestroa buenos ti-
radores. come Dediot, Medrano. Bor-
boneL etc no pudieran tomar part
en esate esenlo. pero los diecieocho
cubanos que parnLclparon este aeo
dejaron bien puesto el nombre de
nuestro pan. hacienda muy buenas
mereal v superando a veces a tira-.
dores de gran prextiglo. En total, se
obtuvleron 53 premios en las tirades
Indivldiuales. mucens de ellos de gran
lmportancla por irtaret de tiradas
vstales, com laI de los Agregados 22
y 38. y el Gran Agregado.
Aunque Ia marcas efectuadcias no
fueron nada exLraordinarias, hay que
eonsiderar que eI primer dia de cornm-
peltencra. li srana con 22, soplaba
AIrecad 122 Cat.
I-Mario de Armas C.
2-Tomisa Cabafta E.
3--Rodriguez Fee E.
4-Luis Jimiraez E.
5-Alfredo Minguez D.
86-AuguotsJ Anca C.
7-Melareno Gesa E.
"-J VaLdd' Banrere E.
9--R Diaz de Villegal E.
10-Arturo Ojeda E.
11-Carltes Nuftez D.
12-Joaquin Pedrosoa E.
13--Erundino Vilela D.
14-.Godofredo Basso E.
15-Josa Barbeito D.
16--C. Perez Alfonso E.
17-Eduardo Navarro D.
18-Ellas Horta D.
Mario de Arman y Atrredo Min-
guez ganiaron cl Agregado en lae ca-
tegorias .de Certeros y Distinguiido
rempectivamente, obtenlen'do una pis-
tola Hi-Standard cada uifto.
Aparti de estaos tiradores, se des-
tacaron Carlos N uinfiez,'con su preci-
sidn de 169 centre oins Distinguldos,
que le valid .la .medalia de oro; Au-
gusto Anca, que abriendo tl timed
flre con un 100 cotmpletd un 194.
para ganar *1 primer lugar de Ins
certeros 'en dicho evento; el teniente
Luis Jiminez, que obtuvo con u 190
un seguindo lugar en la- categorla de
lois Expertos en el rapid fire, supe-
rando a un crecido numero nde fuer-
tea competidcores, y finalmente, Joe
Barbeito, que cerr6 con broche de
oro el Agregado, acumulando un Na-
tional Match de 276, que le vaet6 la
medalla de oreo de la categorla.
Marie de Arenas y Alfredo Minguez
volvieron a ganar el Agregado" 8 en
las categirlas de Certeros y Distln-
guldos. Totas Cibafas cogl6c el cuai-
to lugar entire el fierta .graupo de
Experts. El hnts desltacIado fu in
duda el propio Armeas, al ganar el
tercer winner en el timed tire, con
un 197, slendo Ruperado solamente
por Benner ((2001 y BIlling (199);
par debjode e jc l qutdiron la 'tres-
cientos y autos lit'raores que cam-
pillieron, entire loc euials se encon-
Iraban hReeves, Jagoda, Walsh, La-
onde y otros grande tiradores de
los EE. UU.
ToMths Cabahas. Merle ide Armenas
y Altredo Minguez irnaron los Agre.-
ados 22 y 38 en laI stegornas de
Expertoa, Certerox y Distinguld'os,
dejando solamente un phremio dipo.-
nible, el OPEN, que fua pare Ben-
ner, El triunto del compafiaro Ca-
bafihs results el mit important, al
se anallza la clause de tiradores que
complain en sla categoria de Expertoa,
siendo, si los ntimeros no -ndican st
contrario, Ia primers vez que un ce-
bano gana en Tampa este Agregado.
Hasta l hterminaci6n de eaten I.i-
radas, o sean en lot dos primeros dieas,
de loIs doce premios importantes (pis-
tolas, revolvers, telescoplco., relojes,
etc.), isete hablan ido a parsar a me.
nos de nuestro grupo de cubanos,
mientras loi otros cinco corraspondis.
ron a los tresclentos y tantos ame-
ricunos que formaban el resto del
.'entry".
En el Agregado 45 los cubanos.no
piUdieron hbcer buen papel, ya-ene
os urcos reefenente destasacd Cue-
ron Ren6 y Armas, que con un 275
ganaron el primer y segundo lugar
de los Certeroas en el National Match.
Cabahas que llevaba un paso muy
bueno Wcade el principio, tuvo dps
alibies consecutivos en el rapid fire
del National Match, perdiendo dos
disparos.
Marieo de ATma y Alfredo Min-
guez ganaron nuecamente log Agre-
i gados General en sus categoraian
mientras Cabafias quedaba en segun-
ido lugar del de los Expertos. Rend
cobr6 el cuarto lugar de los Certe-
roe y Vilela y Nuaflez el tercero y
cuartlo de lo Distinguido.,
Marie de Armas, con una tirade


rnPAYe Thc dac April fart. ri e iLca.LEAR T-. uFAST
S ORIENTAL PARK. HAVANA Pu ns.
I` fIRST aRACE- s I urlts. YOalp Cet.ece
'TaO idii WP drilt~tf'jte F Ocaises a a

Pbl St~tn f lUlls Oe I 01 sitt lS~i ci s
l~ no~.41 I : 1 43 o k J Mrti. 7-1(1 7.1u
Ilerer eA. Ase cras ers2 1 s r1'011 Te11 A tc C
671 a cDrc tierck I. f. r a a .. ..sd. a
iil Tomis s XrAt7., r 7 1 7c cc L A rebr
aT.. ai. s-te a A is is t- H ML.-n7 a
P Ia OTs 01 2 tios 1t""'f 11 -
estee cis--Rsse 5canast icr f I tsAesi-Uc-by. icy od Hetttet
Arrcrs.sdA BUENA r 0n. AJO LATIG Sael d I FACIL IMOclet,
-sA u yd is pslrc-t. SprIC 11 Lccsrrf -asteR y hunter

502 THROND ACE- I itI--Fu"'l_._I _u Cl.lm
a51e:13arirss',C5ttnn aste-e
1ssI, .hs a 1h ccia 2c i $i qat iit 'aPe e '- a 'I,







'fin S n f II' I'l 1 .1 1 FB I' *I 0 Ml 81 '2|
Rl' l .. 2 D S 'l i PIt Illl7f S r-tt 2 2
Ais casgrl s .. O IiT ,ace. t ai i1


sn r 1 c- sasphsDN h srwV, t Lt ep byii.p-
dGplt; hh.tr, le.ok ll>s Io in o r anc o-1,prlsrc ,ae w Is ud c r artn as l t1me drairs 51 12 I
G, Ip le III- 2 I% I20 3 S d Vld ItH





CII KWstLcic Osca a ace a s a* C ct 8 5it ] ccl
DAILY DOUL la l as ARIC LO I PTER l 0
.ORIENTAL PAr K. A HVANA, i Pi s ti
Traric i TeIseACE- G r s a-im Yor( &U CIcc
-11, H**.t ,i* 2- U.", I, P
nlieoo > r p T l An F uel" 4



I .. ... .T.t I- l' I-"'. I Y.
PFU RT HRACE- A I .8MM' e eriUcs-I a 7 N: i
11 11-4? 1--J -P frllsrl~ i b I -FT hu*- o *etX 1 b7
ro.I",ztun I. .t3i a- a act6 in t 1 ei o
672aeeMiche Chi sectl- .6a 1: Ie 1.1 1,ak c* I
umseiditssd.c afits LPaa netl s at $ I
Scrstc SeSa-Jic0s| 7csisasergc r a{ as.eea Oiric s a a,



OINAL" PRR, AVN Prl
6 UT".- R- I-& 1 7 71 71 7T 71 J 11"I
Aehs da .aen i.. s sacea fe eaoB OB ACLM yBils s a
eec [ol desc lttr I1s raacetS lit Il s-sas siri telgsr lan it

..ir.e ...... aa. h c-- it. 55c7 ace nsti c s. .




mdto deal trsck. (ac n iaan ecc. Sets
risacaib ease rice190 GpbsTwk501e IN asc e a c


aIce Shr cisy lsa R(s") YBU rca Sila s7 '
acI acre DU c55-- Sckl 5i 55 si SC--8 n T cg 1.


ABRIMOS LOS SABADOS


605 -caeerarAL'a411,. sacAsen cs M
FF Trrs aCl-A- IA I.I enanse ITOlua. tln11 .
"'nAi asebrBaneit III iI I r P I
g# (r,.... Spc.i.. . 7 o I Is I, Nta d
a49 C.I ee .dS 1 2 :| 1s It> &I .-iee .


--OtCmsdor 9 I- r r r I II I J Vlass '
*- Ladl-Cio adrI B-i 1 r 10 a- R w-V4 . 2
V-l- r U --ThrM Fs isiS abl l. ndel GieW S -1 i as l bv S
tRolls R ot Armcs.d BU1ENA G 5o FArlL S-rS d rG-At Lt -
tabroth r dwpo- d= Coih y ir slf ** rra AT4lKe f *
lo *I .ield 5a }* a tias eisi s R ch ftsra c C i n C dle ls td nk s Am1i -
Rold neasbr soatntrt e Is meta a re.Pi
S mmoen l Stbl ENtRrRY t A Lrae e.tnb r s 110 It a Is ApCcka e S alto 1 IMs s e ria>,t o
nAC 0I1KNTAL PARiK, RAVANMA lt-
CIrTR R CEr-v&.I i c f .. senttuo .Osica



(Snnr~. P e.I-tr nle i R TEN r.nf R iJ t -J1C So.llsd "alT L -
UI. A II I? D JN' .N1 POPPA I I
s .enersi . 1T i ' 11 9 1 .. ..... 4
611rn'-,-.- e ot r>e cir c- n-cr To a 5 5r 1G


r7 l P.," trr.l n.l. RUENA n.Bo RAJ LATIGO 8 R dV IGUIL. ,
e cc ...ni i ,e 1, n n ast le CrCa.dac "t rs 7 .97 Ar-k- -
f7tucA,,a5 r&InseA ait 54us4 ur A-re.Sc0n P


ace C-o. ei- AC. c- a r c 6c9 t esat...ris al nl
PU AEIL Off plA V TI.W DaNVAUL4P7P1 GORGE'" "
ln"nnc NT RAi 8m e rre ccr I I i c f 1. sI .










VillT~r 'P 0 .r* I.trI r | | 1 7' Lo r Rb- PilI F-.1.1 HI 4
sc9Riactcoseis cI esc sc an cc er a- M ricc P 5
(sa ,ssrcncu r a....naurcS cat Ste 41 s- .Tcs 'iae s-a .


airs .de. RUENc Ac G-e RAJN LATIanc O ALTrndie GA bL
tis5a i acrelo nur trea od ke ( se fsicaes e m aren isees tiesdesec






UIF AnlfA---( *1 n R AULA O PP G--- K MI
ciepes l. ) acecrdcsiat PriiRaiee DA ,N mans
iteerrctlsqn ec0 Scr pn eeaht-nescse ccc aecerc4-aie~
ORIENTAL PARK, HAVANA P". I
EVGTN THRAC- u en8ure a mec lIcncl pare
501 '-c,.r.,Sarak- 6
,991Ri T W dri.'el, I I Is. i,4 1g 1 iseti; c.1194 s s
caoerit a lil4 4of -4 it VNi, V. I.4 0
assi Ne. 14-, i f 2 1 2 1 as i I q4 I. s"CI .6
relica itn.er |'iesI sI a1 1" A as -Pe'rc.4 .
VKsra i1e r Tin.. es- air.,n 9
W, Vor SM--Raul Uema bneas c e ef a e elte raciaL




PrMr-Ic h reoeel ArUE I e n* BUEA elsnoLATIG O .-d.IGU,
..eer An:.p ar t,- ... leil d. Prac e cR c-
deers- tr h i t. cisie Tes b.cc. S .e a
toereres re I sIec are ehf.cs sea r in Iqe 1
6M ORIENA-L PARK sHAVArNA fti"" P"
cEaTeR-RACE-.AC R sentence cuc



{7 1PeroL 1 1Rt 1e sO ..N KR
1 .a-sure neat, -". 5. 7. ears. I .I. f
e- a-. I sIll'ar 1%ssccsr Icsurascre a a
I'll Hll a's7 a e M.- Cr msa ces
I a64c~ r eIngwBack I 1 uri7cA:'1 11' 1 1 d. rI
n-cr il u se nosc ra JA 1 i 1
Itcucea -aabsec LrdeBob-ie.. e.1.1III c
els n a usov) A b c-aad s B ENA r-c A0LT o

s.. A ~ 6 a ri 4 2onSn B T.44e, case Ginl I P
-. -ECeLMraee-
(7th.f Pe~n o Lp.. cRue.m. .saaNY nRALP


Psigina 20


RESULTADO DE LAS CARRERAS CELEBRADAS AYER


Habana-Madrid

Programs. elacalesl, r& c l ry e I
ta.rde. a la Lrs
PRIMER PARTIDO a 25 TANTOl:
Angel y Buenic ,blnAteosm, acn-
tra Oviedo y Valejo ll, azule,.
A acar amhos del cuadro'13
PRIMERA QUINIEIA a 6 TANTOS:
Angel. Buendia. Oviedo, Valtejo
ItI, Alfredo y VIllar.
SEGUNDO PARTIDO a 30 TANTOB.
Agulnaga y Anibal. blancos, moan
tra Aguiar menor y Hugues, czu-
les. A Racar amboh del ouatro I.
SEGUNDA QUINIELA a 8 TANTf:O"'
Aguiar II, Anlbal. Pedrito, Vertite
Cruz. y Torres.
TERCER PARTIDQ a 30 TfAeNTOS;
Pedrlto y Cruz, blanco, contraL
Veltia y Torres, azules. A sacair
ambos del cuadro 13.'
Peor la noee a. las oche y twla.
PRIMER PARTIDO i TI.NTO$
Pascaui y "Vallejo III lancoa,
contra Tejero y Buendia, azulei.
A scar IDS primerns del 12 ?1 lo
segUndos del 13.
PRIMERA QUINIELA a 6 TA.TOSI
SPascau. Valiejo III. Tejero., Buen-
dia, Alfredo y Villa".
SEGUNDO PARTIDO a 30 TA.NrTOSi
All y Barinaga. blanco., contra
Montes y Abando, azules. A sa-
car los primeroa del 12 y media
y los segundos del 13,
SEGUNDA QUINIELA a 6 TANT3OSI
All. Baringa,. Monles. Abandon,
Llata y Castro.
TERCER PARTIDO a 30 TANTOSt
Alfredo y Llata. hblaecog. oonrtr
Villar y Castro, azuleq. A acS l
los primeros del J2 y loci agus-
dos del 13. "
Resuilado de la funel6n de aaer -
peor la Iards
PRIMER PARTIDO:
Tejero y Torra ........... 25
Vilar y Cru ............. I
PRIMERA. QUINIELA Aban.do. .
SEGUNDO PARTIDO:
Montes y Abando.......... S30
All y. Anibal ItI........... 20
SEGUNDA QUINIELA; All.,
TERCER PARTIDO: -
Pascau y Catiro......,.. 30
Atfredo y Azpeitia .....I.. T
graron pererflos en slow frlee, 38 ca 2
yards, en la categorla di C lrtltoc.
En la tirade de Preeiuidn Olfanpte,
Joe Benner mejor6d scu.rcord delay i
pasado, de 184, tirando 187, Abrian-
do con un cart6n de 0 (en el blan,
co ollmptico). cerr6 con un R7 18-10.
1-9, 1-8). Esta tiradase efe 6 toern.
un fuerte brisot;e. '


I





s


ea iguala el Record de Cuba en el
amp Perry, gann entire los Certe-
ros. mientras Anca con 291 quddaba
en tercer lugar. Minguez y Vilela
con tirada igual de 280. ganaron el
segundo v tercer lugar de los Distin-
guides. lMariano Geese ahbrl6d el Camro
Perry con una precisl6n die f00; el ti-
med Io complete con otro 100, pel'o
cuando se comenzo a tirar el rapid
fire alguien grit6: "Ahi viene la cu-
chilla" y come en la position en que
se quedo no se lira muy c6modo, ti-
er6 un rapido de solamente 73.
En la precisid6n ohmpica se dana
un solo premio en cade categoria tun
par de espejuelo Ray-Ban), corres-
pondiandole el honor a Carlos Nuiez
de ser el nico cubano del grupo que
entrd en el dinero.
Aremas y Minguez ganaron en %ut
categartas el primer premio del Na-
tional Match 22. mientras Vitela que-
daba en segundo lugar de los Distin-
guidos., con sau gran tirada de 277.
Anca con 197 y Armas con i6,
fueron los fnicos del grupo que 1i-










Econonumia y F


I-.-s .,,,


DIARIO DE LA MARINA.-Viernem, 6 de Atwril de 1951


Economfa y Finanzas I Mayor demand Mejoraron los precious de distintas emisiones en la
I_ Pr Ramir..,. G.,,.rr y Sinche.. --- enel ci o n o de Bolsa de New York con mayor actividad en ventas
-l *xtense programs prlamentario del gobierno. Cuba de 1977 m y re
L program parlamentario sus- bases econ6micas sanas y otlidns, Debido a la situaciofln e n dMenor producci6n tde la
crito par lso partidos Autlnti- ya que siendo, como es, la c lum- Se eectuaron veas ehandade bonos
co, Liberal y Dem6crata, "con na vertebral de todae nuestra rga-Se eectuaro venta en international hubo un General Motors Corp.
el aval", segn declare Ia represent nizaci6n econdmica, todo uebran- esa misidn en $31,000 gran movimiento, ayer si ue manteindse el autonloviles y cain-one
taci6p de la Ifres agrupaciones, ato de Ia misma repercute inmedia-__ nrs comran dospe el a o iey n n
"del Gobierno del president doc- tamente sobre todas las dems ac-, Fu ia sesin de ayer e a blsa interescomprador por los
tor Carlos Prio Socarrias, represen- tividades econ6dmicas del pals, so- de valores de La Habana muv active De acuerdo con la informaci6n del bonos de Ia Republica, es- NEW YORK. abril 6 iPor el hilo
ta"-agregan-"el cumplimiento de bre el Fisco, y sabre Is gobernacion reportandose distintas operacione "New Y .ork Word-Telegrm-Sun",' pecialmente en el del an direcio de Lus Mendoza y Complil',
las consignas del moment y un del Estado y las relaciones inter- uera de la cotizaci6n official y man- de Ia uacl ualon de Ia Balsoa de valo- 1977, reportandose ven tas La G Motors Corporation po-
compromiso hlstOrico de las fuer- nacionales, en iao politico y 1o mer- teniindose los precious muy sosten,- re de New York py e, "n .ad pos r $3100.00'L. dujo 24r,988 carrots de pasajens Y
para ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ eoe de guirleenelpreentiyLacoipu a tooer a. lc- Mjoa e aficr o 249,086s Unrdos deuraant l rems
zas political que lo respaldan boy cantil, de la nacion cubana dos en la lista general de acciones temares e guerraera aulosacira l a56,286 amiones ean sus plantae de
par. enjuiciarlo en el preaente y La conclusion es clara: no es in- bonos. Mejora el azucar los Estados Unidos, durante el res de
bajitas. Neva copra y y'rsu-matzo. Esto se compare con 2.58.684/
en el ututro". Man ajustado a lIs tocable la Ley de Coordinaci6n Bon o de Cuba, que Yencera en s obrturas e o cortosevn-one
heebas y a Is reelidead, bubiena ii- Azucareca, ceguladora de uaina el en-o 1977, es una emisidon ure ha tnnlcpeisd iaa8men -neI aucsnitran arros de pasajevnn y 54,183 aniomnees
echo y la realdad hubiera i- Azucarera, reguladora de una in- a tre en -Ante la situaci6n internaclio- durante igua mes de 1950.
do quese dijese representa Is pro- dustrial sujeta a cambios constan- m e Le e s s a e ris slocrinilondo ]s ferroca al abrigindose temore de ne a en d 5
es del epl el, c. pu e en Cuba fuera d cuba ne-a se inorm esoavrits.Engeneralf que surja un serio conflict Tambien se ha reporttado cue las
mea del "eoinsinenlom, etca, pesto te d en Cuba y rtuera de Cubat ne- berse operado en ese papel del Es meradotuvo su meolr dia ncosema- bli, los aurarespaena co ompaiiias de hierro y acero en Esla--
que la "consigna del moment" no cesitada, por tanto, de ajustes pe- tado cubano en $10,000 a precio de ny v i c siregeso a lase- P en- dos Unidos emplearon mas de 1.200
puede limltarse a que se lance a la ri6dicos y circunstanciales, combi- 113 y se vendieron tamblen $21,000 sne tura mejorar dedosmill aonesola m n en milones de d6tares en la expoanon -
publicJdad el progima, sino a. cque nando la estabilidad con 1a flexi- al tipo de 113%. En pizarra la cotiza- La avalancha ces a cierre de a olsa de New York, en de plants en 1951. mas del doble
se cumpla, Io cual es o absoluta- bilidad hibilmente, o cual no es on de dicha emission cerrd a 113 y bolsa. El tota. del mx dopercnes dbocontratos. del mimo gastado en aos ainte-
mente sustanclld. Pero preeindien- impossible aun cuando requiera nu- media compradoees,114 vendedoces. iaooarines y do-$3.400000 en -.-
do de tales reparos, casi nimios, cha prudencia, buena te, sagacidad amiSr n e booh do aDano- ba Bolsa de New York
pucito que la opinion public co- y firme control. Entre o ires enta- s rrando ayer a 1 base de 117 arn Se vendion oen dicho mercadco
noce blen que se trata de uns pro- jas, una ley con los ajusteo y la pradores, sin vendedoreg. Igualmente -seguslnaremacir n revibidapar Ion -Igualmente se regietr6 re-
mesa llamada a cumplirse o no, en flexlbilidad, dentro de lo eslable, mejor6 su posici6n el del aio 1955 a senoresMendo ea yd Is Toerre-l,3 00 r acci6n er los preons de la D
todo o en part, parece apropiado, pues de io contrario no habria se- 104 y cuarto compradores, sin yen- acciones c as Ferracrrilesons-, list en general en la Bolsa
segufin express en ml articulo del guridad nl garantia alguna para ddores.El a 1 m radoVeraso siguendef lididos d eCuba a a9-34 3o-03av8 r nde ralna e
dia 3 en este lugar, continuar .I el capital invertido en ingenios, y me 104 compra Dare, P slina vedd- quen0es a 30y media; do Ie Is Vr- d oros do N e Y
onmnleia o ls pss-colnis, ebeicr eae tdoIneon y el do Ia Deuda Psiblica 1050- tienles-camigiloy so opera en 300 repurtinduseo2cliviiiad de
comentario de los principles pun- colonies, debe ser, ante tudo, de 1980 cerro a los tipos de 100 compr- acciones a 10 y 18-118 ypquedo de 18 ventas -n la sesi6n de ayer,
tos del programs, a tftulo de discu- protecci6n y sost6en a Ia industla. dares 100 tres octavos, vendedores. a 18-118; de Ia c.ubRailroad Cse debldo al actual p1 panorama
feletueran vonlos par 200 acrlonesa mundiot.
si6n general de los mismos. Debe etectuarse, ademAis, dentro del Otra venta eectuada 'uera de p t- y o9 entaY p qued deo a 29 dial. I
Los apartados de I ssecc16n parlo- marco estricto de Ia Constituci6n, zarra consisti6 en 100 acciones do Ia y media a do-Ctuban American SB-
mentrisandelscprogramsmsumo vein-,sin interpretaciones capciosas para Compafiia Cubana do lectricidad al gors.e nndieron 1,200 ccianes. do 1a Dia del Detallista
, en tal. Dos de elis ime- buscarar nues de otra manera oprecio de 11/s. Los bonos hipoteca- y media a.20. y cerrn de 1 y . diyag- -
te, en tol. Dos de ello el nyame- dries de dicha empresa igualmente si- a 2. -De ocuerdo con la organiza-
guen muy times, cotizndedose ayer Do I c 0r a-
roc1rd"Mcitinucac de ra Ley de capital...........tranj.... a 92 y .... t .... prdod.... 93 y me- DeI&Fra~n.cisco Sug~armCo. se.op~e8 ucimn de aas entidaademsds.ilip-
mero 20) "Plan de Fomaento y Pro- a oennecesidod do los ruales sohaleodia vendedores y los Debentures a 66 on 500 marines a 19 ymedia p quo. dan a to Federaci6n Nacio-
dn"er suic aenelYpro-Cuba para promover el desarrollo y ye a.tavo eampr ,oire,. 00 pymedie d6 de 19 y media a 20; del central nal de Detaillistas, se estdn
ducc6n" se osubdivsldeon, el prime- de industries derivadas y conexas "5v.edore iolet se hicieron- ventes poe 2WO activando les distintos es- -
no en ocho inciss y el segundo en deli azcar, y todo plan hacedero acciones a 20 y media y cerr de 21 te snque soe cIebiarin el
site, de manera que las cuestione a y s6lido de diversilicaci6n agrico- -a y media a 21-5 aDoe IManal 0Sag y domingo22, "Di del Deta-
a exminarse, siloen do canentorac BOLSA DE LAHABANA so endiern 3 00 stariens. 10-718
toexsinar sohn deine, omenar a may Ia e industrial. Reformar construc- .. cerr6 de ii a 11 y cuarto; de la West llilsta".
today no son velnte, citra ya muy tivamente, bien; reformar con fina- nes 3 y u y A I 30- aP _
alta, sino treinta y cinco. Arn lie- idd demaggicas y criterion an- T A C 0 N 0 F I C I A L Indies Sugar se v endieron 200 eccio-
vedoleeaciisn i xtem, a-lidodos cdemsgngiras y critorias an- 0T nec a 30 y cuerla p quesd6 do 30-314 a
rvando la concisrli6n a extreme, ha- tiecon6micos, mal, muy mal. Con- 5 DE ABIL DE 1951 31-1:4. Esta de duelo el seor
bria materta para no corto nutmcro traproducente, ademos, pasa quic- $5,4 .80000 id u el s-
de semanas;'un largo curno de co-s neca inlonion en un pois, mor Camp. Vend. Comentariea del Mercado J. M. Berriz gerente del
mentariose o disertaciones sobre conocedor cada dia de sus verdade- Bonos y Obhigaciones % Con respect a Ia actuacidn de di.- Banco Nacional de Cuba
cuestiones social.es y econmicasde ras'convenencias y necesidades en epia d Cb, 10 cno mrcdo los Corredore, BaCO Naonal de Cubaefires
Snacn, todos los sectors, econdmicos o no, (Deuda Interior) . 117 Mendoza y e Is. Torre, dieron a co-
El apartado primero de los vein- de la vida national. Repulblica de Cuba, 1937- nocer los ciguientec comentarlos pa- En la ltarde de ayer ded de'tir
197s. (D. El 113A 11e 11 ra los psiubided: mosuaosidende doe r d I at
te, "Modlficaci6n de l. Ley de Coor- Repibllca de Cuba, 1941- ra la publicidad: ensuresidenciadelaVibora, el an.
dinacl6n Azucarera", reiliree di- Fuerte aumento en las 195 (D. E.) I 104 "Los precious abrieron de alza y la tiguo comerciante de esta plaza y vin. r
Fuete la Repiiblica de Cuba, 1949, cinta corri6 con atraso durante va. culado a distintas actividades con.r- Cojo interior y exfe-
rectamente a nuestra gran indus- (D I. Veteramnos) .. 104 rios minutes, quedando muy quiet ciales, el sefior Josi Maria Berriz C
trial. La Importancla national de es- reservas monetarias se noBos Deuda Publica de Cu- el mercado durante las correcciones, Xiques. rior super-reforzoda.
ta, base deo la today estruclura de la ba, 1930-1980 . 1 100100 actuaci6n tipica de tendencia de al. Era el extinto padre amantisimo del
economla de Cuba, justitfica la pri- registry en Inglaterra Cento Asurlao. 1925-15 34 za. AdemAis, el volume de operacio. estimado amigo del DIARIO. senor Evita ficciones y rui-
Banco Territorial, Seri. aB, nes romp6 hacia arrilba su line me- Josi Maria Berriz, quien par Muchos
maci., Y a1 tratar del azucar. el ( e o I Moratordclas), 1944- dos molestos, o6n tros
primer inciso del program slgis- NEW YORK, abril 5, (Par el hilo 1960 . .9 nor de dismanuclon; el promedio de asian labor en cargos de confianza
lativo borda un problema en icong- director de L. Mendoza Cial.-Las Banco Territorial, Serle B, errocarriles hizo otro tanto en cuan.- en el National City Bank y que ac- largos aFios de uso.
Itonc debate doade no cala eon- tr reserves de libras eterlinas y d6la- 1944-19m 74 o a su line de baja secundaria y a tualmente tigura coma gerente del
tn debe dee no crlo t res en el Area de ia libra estalerlina, Banco Territorial, Serle C., lodos sus maximoa de las iltimas itres Banco Nacional de Cuba, dirigiendo
po atrig. La Ley de Coordinaci6n en el primer trimestre de este sao INo l Moratorladas), 1944- semnanes, hablendo descrito un zig. la Divisi6n de Criditos de dicha ins- Coda unidud "GF" esot6 co
Azucarera (137), dlcutlda, aproba- aumntIaron en 45.000,000 alcanzando 1974 9 zag ascendente mediante mvlimien- titucidn bancaria.
dA y pueasta en vlIor deouet de In- ahora un total de $3,758.00,000 en 31 HavIba Erletric, (Consolida- loI menores y asi confirmada al alza El sepelio del sefnor Berriz Xiqus Tenemrnos di
dormacoonea nvy ampigr s p comple- de mIarc. El Missnisrleo do Haciende, 3 dos)., 190-1015P 35 -_ su tendencia secundaria; y el de in- se efectuari en le tarde de hoy viere.
baaensinsvalancempltas do niges ycocpla, HugalElcki essndeon anmdresHavana Electric, (Debentu- dustriales qued6 ataando su linen nes a las cuatro y media, saliendo el
ta. oen hus catoreb, aao m de vgencia, Hugh Oaltskell r anuncl6 en Landresl re .d192d-19312 b p C secundaria de baja y cu miximo de corteJoa tnebre de Is Funeraria si-
que of size result el sobrante -n el Mrcado de Abasto Y Con*- aedssmns tls opcn ud nIfnsyBnuea
ha hecho su pruebas, atamente sa- re de la libra esterllna y d6lares umo, iPrimer. Hlpoaecrl hace dos semanas. Si los rompe, con- luada en Intanta y Benjumeda.o_
tifactortas, en relacl6n' lo oable- $300.000,000 y que los Iniresos par 1919-1048 24 firmaTi a silza la tendencia secun- Con estas lines expresamos nues- cU E(
tlvoa bidlcos do Ia mlsmi. En ml ia nayuda del Plan Marshall sumaron Papelera, Serie "B", 192- daria de todo eol mercado" tro mis sentldo pisame a los tami-
libro "La Indlltrl Azucairura de en total $98.000,000. 5 - "Seguramente se producirAn co liares del senior Berriz y muy espn- LH t No
Cuba", publicado n 1940., lu enu rlena. Debure 9 rrreiones menores. Eso siempre ecu- ialmee a s I Josd Maa en
miren en IJo sigulenitea irmenlu: Tevefono, (Debenture), S:- rre. Pero demos par terminaoda la es muy apreciado en los circulos ban-
s) proteccl6nal scolono pqu.no; GRANOS ertve 0., 1948-19 rr 9..- reacc16n aecundaria, aunque sa decis rarics.
hIl saignanid deo. un srrnbe egul- Unildos, 1,006). irredlmln- oslo nes oestamos anticpando a los
fi lnc d u a r do a par vanrcnid ded NEW YORK, abrll 3 Por el hilo eble . acontecimelntot. Y compremos, qui-
old a do po c t directo de Luab Mendoza y Cla, -No.- Conmpatit Azucarera Capc.- zi todavia con ciertla prudenclia, pero
cana mold atodo lo Ion o ticls d noch a hay ndlanieabyi n que doui, 1924-139 I compremoas".
cl Jlusto do 1a rental do I tlet-rra; s lasuerzaa de Is Naclones Unido North Aerican Sugar Co.
sit moratoria pars l I ns lxeftc vagin ssa d e ae. 1923-1043 10 -
Iluldar il avanzando en Corea. Mlem- Central ISati Catalins, l0is-
its d .ran crisis tucnticls del Co Oriente en sN- 14 BOLSA DE NEW YORK u r
1026-1034; e) recascinnlm~ (les n cloning ni fies U fitiolenen tin nsievo Pre- Conislipa l Azucarers Vin.anl,
"dereisni do peeniaootnl)" t(e Iri los 0llerst p d a. pen El prenldentl de It (Debenriture). 19.1-195I 5 -- C O T I Z A C I O N O IC I A L
l no l e l blec lento si a CPms s, R aybu rn, we pellg ro do u te 1Cnro nnia |i Cub na n de El er ,-
riln mnllmoa y do *1wal. dsn lt- er a guera mnd. undialy d16 a an- idadi lia n ii pn lipole 5 D. AnnIt ID l i)51t
Itronola.prabpo cmrlionse pe l8n esseci.lparnessebgeit- vNo.) s,02 's"O9rn,, V1Ckre
in tender qu tropeu etaben agru. r n .fio) Cia ii doVertcirl-
s,,nto proporclonal s patrclo oel pAndooean Cnoe p YI M binchuria, In --at u Dbnrtto-
*ri~ox Alta rolc|6n no agonr s1 'uf u d mintl Toklo. lIan caldo l -'i B'& I ensi' ,a A
inensldo do lt ly qU&Pir co ipen- Aunas lliuvis en l anurofats es t re n-. iirreie Inlternreion l rI A, Alli Chrl 43'A C 41
de otra vnrledld do parllticlaie, onac mnan y eIgllunnos inlaeiro o tern.- i. llipolt-ir Iw.s Allied Chim l.ts
Yo nme qro acrblirb a la ginquo nll- porltes s io ius en Allein$. Se nex- ii-t cous i lrtsA s a 5 A A l Al 1o ..I ... . 31,
mbs l4 mayor vae lor py dl m ire. p- rns inal |)otro-laao il oenlte 2,1 iN potne in.0 Alr Ondcii t 2
rentor no. nOmsldad, orxcpiptu la i a do Texas. El Ancom rc o meIncon a A C C 1 0 N F, 8 Admiral ui lp .... . k
rob ac on .1 I n~ li.', ii ll n. . .(&N; v '"" '* '" ",,. Am I dlTor on *" ... n. 14/U rHW* V. \.
rle>t de l I moratora, a a cual eperar el 10 do abril pans conocr I i 0.0 Arm CSt .. ... .. 24- .
oslicisri yi hp o f etmdo del Departamento sde C ir Ve d. Ame c li 1%
fill me neote, po babia abenlnaAnarlcut.....an bre is .a dres sinrlis ig' s e n'An m... mi ..
favor do Ios demlls partulieo Themson a MKIsnnons A( or"is iil *otis Ari F Po ,2
nen bconadoa, sn ml iobrAe "Altlcar y A( e ,o. pP ; i l" 14 T
do. on3 p6t197, oy n umeoo CAMBIOS ,A ...I. stP B\
artl[uloo on p arid ncois y on conte- $5,@ 0.s Amero Locaoa 20',,
tellaIla bb all I1esy deg lU 0 X Ban comdo As ia Captl.ial. nis dI e- Am. P. Light .. .. 19
p. squib, staog, ro s ly e ed" sd do s d.. cl r. r. d N iina lblrtcac di sH o -,n Amer. G ia El. . . .... I
doiis rlomei a. r.lacl.onamu a contil- ...el. iclrla-o Dlv. 77 o 0 Am iier. Cable R 6%
No copn.cid yis crileilos te n.uctin Banco Territorial, Prefern- Aner. TSand T. 1.. 3%
Sl~bra . lo( % tell) Amer.
todasI lo preceptos d i t L oy do Coil Fr ac.- otrb nc lib. 0 0M Banc Ter1rtorial, ( Benefi. A .. Woolen T 139
AmEncauetic4
dl.r.pln cAlpllsrlm como < s .... tl A.001 F A< ) crl n t d Arne n Smel. . 73 ,2'
preoA, nlreu o, on i un msconver- urA .A ........s F C Co ..o ld d Amer. m e .C.
iciois privatloncon selliine o -ler iCanada ..i.'.. ..e1117 I (Preferldils A2nnie. Miai. "
A rl.al en1a . . i s h i'% R. e CRs.2K-. ... A m o ,. Dia t I
Aecenniinss nastroiitlses0y0.eCnnArisenuda C 40
A IT|indee Ldpo Casino, isles p des- rea ncr a bn c i 010001 in vans Electric tilway CeyAtlan't.Annf
pit* d o dapsobds is l ry. Elln tom6 I Prrds) Allied 5o.. ... 41'
parts prlnnlpailolam, rLama o ns bIsabe c- t I n Electric aly Ann. Mno C
do, on is preparaclin d I. ml nnn .a, AC. AZUCARERAS ,ci..1.11.... U As m ouaid Ca
con ona buona to absolute, unns In-A -nvlrru ant .o .... Arin C a. i
Clei ic YZ ENLASOL Tfon(PeW 91)102 Aln ..... 72%
tacehable rnectltud d e prop6 ltlo, y c iR E D AYEI( EM LA BOLIA te ono (Prei cir en sr -G
in conolmientol protundo do Isme BtE CCW YORK T A C C.Om4 Al sn CFnp 3
Cua Industrial y Come,- tlasRte1,.
ruaiones anaraesolvser. Cro, sinnc- Cmpvend ,i-siif) A Ras(Oe
r smen n deJ mn e nerrtrynr pcr C- -- apr C Cinental Cubain lo 1 e
..- ..Noth. Amerlin sugar Com-
ai lts eltimacln que g o isprolesa, Amn S.i. .. it 1 1 par. .n.. 4-. L . 1.. .. .... ..
q oee vl o a rt no e tadlpa r. per lpo Cntrl A Aurrr .- t Compafia l ngeniou Ae ucsre- Belit. d O . 00 r.. i






gi u .opod ll -erd qu.e^* ;. "t lc.5rue d0 Baui s^.dE o Dlii.**; .*. Ptd in' O C a q i ra d s dS
Castro-.no s6Lo par 41,d deide hiego l'rannscosut ar .eod6 20 .i .... Ai t rar Vlcm o d oA Pfd. .. ...... 39
e Wea g co . 190y Ceniral S anta Ctan B oneig A r .... .... .. . 95
-a Is lodustril, comoa tI, a]oa III- folly sigr . -, A eltea Vegoneta. E B C 4
foremea de 1ol t relv randes sectores Iuta ACIErB Suar lI,. L sA I ev "', AD ro CepItl ..i Borg-Warner . .
deo ias sm ylsoenddolrol, onsl Los dns olore s ls r Js e leltes Veletales "El Cocl Beth. Steel .. .. .. .







d r c lo I is msHo n dslos, de or t ju~tic a v e i valore mitcuyro Butlerln Co. 1A-.11 u ** * *
y Trabiadnir .e. ns cea..dadd e.r .ne...... 0ei elr ... oen list.do .Is. I- 1 rco i Cenmunes) 25 te or . B e 1
oor1dlnado o y arma nzados, y au de New Yo rk qe nertms ,, ro Central Romellt e Butte Cooppe u .... .. I
,Amn e ol scr~nmr-til) Caimmnecl Lu bians do I.ibras Bae4Cppero
Cuba, nacionalmonte hablaeido, in- espaclrr de est s secrldinr mecca,,till n Cubn a d r 4 Burrougnes 1
dile io super; y muy a dif limente i lted Fruit Company 6 -5 Byers A. M. .. 26n'
iosidrq encontr ale ien o lauale. G-RANOS .. 35CortlOpeaiiiis dora de Sta- C -
______Odjim55 -- hicag r o14
Pero que la Ley de Coordilneldn Cnricrtera N0 onal, (fer - Ci Gas '
AIucIrera, respondlee ae e necesIds- cuReE o AYER EN LA 3OL5A rla) Chllds Co .. n" -'s
ies vitales deI s induatriaA, y qle DE CHICAGO C a llotre e l l 3Ge
sts reatlltedos, en uns expcrlencla Irun AtC.CIO Csn Pact-25--4
si Neca d oi inca linslrca isnyss el- Cr Comp Vend C W A' lle
SIdtr o. poc c Co1i r G A.. l. Esindudable que el cent
do excepcionalmente esatisfactoros, T R I G o0A- e6n iccldc Columbia Gas .. .... E13%s
no quiere decir que Is Ley fuese M.241) Ct...... 67
complete ....tador .uo mbjLetueo ... I 2477,OBanco Territor al -- Ch-a Snd........ tricidad le da much mts qt
ens os mdtos establecbdols prae eptleoanim 240 CoCentral Vlets Sugar Con- Cu ba R. R.. p.. .. 29,
entoa xo elm MMA- IZ party 4u- Curtie Pub-. - - vierte en cualguier otra cosa.
elcanxarlos. He expUesto mialsrrl- Mayo .179"1 Compatifa Axucarera Cispe-8 Curtis Wright .. ..... 10%
be, y Io repito, que yo discrepa l Julo . 1* des, i Prefs) 4j Chrysler .. 78%
September .10% Compalia Azuearera C ospe- C. Violta- A21%
do Is isma niunoexrenAVEA*des,n(C. mue ) C.Weet.itil.14% Con s6o un centavo de e
Par no tanto, no se Justifies. a prio- Me A--V1',iCopACompel t Asuearver Vo- Casnt'. Steel
i, ua poc e rad .. 7 le s, Ca ly d C Conto Cab. - --... A2d. 8W91 iP3%6
ron.La q g debdemdse, ep bo s bi' Ase I o Vc- 1 18t Cons. Edison 30 cer cualquiera de estas cosas:
Compalia VColorado F. 21-,
ea que aoseiha con prudencla y no Cont. Motors.9ai
buoele fe'con un criteria dei fsun- ALGODON Cantra Cbrmitans dA 0n CreoleaPetg
gi~m, e odl..... t... cl.zDzAv o mpai"k"a Cubar. de Avi- ereetlrseoa o nece e"5 7CmlUb' Am.solSUg[......... .. ........ ]a j
damnsoal meapeloa alos Inferenc c le ______ o16s~n i- 510 7- CreI olePoV.- O 26s/ L erl
g...mos do la ivero acr es P E S ED AYER EN LA A .. .o6nte.. 7 Con .R.R. aIat.n - sow a tts du
del E etado; y con un espirttu cons- D OEW YORK ca no 1oc cCon. S t ..P ....
tructivo, armonizador, de juoticia y Neuyil Distilling Co. " A Cuban At. Sug .. .... 2
equidad similar algque prevaleci6 Cerre Compadla Llntogrvlco de La Canada Dry- --... .. 29
egie Hsb .... lpreleridas) ts Colssee o a.......... Vo Oir e] rac
en 1927. EdSo o... esnial, cniro olson Stayo- - 45.30 Cunralii Ua tgr~fllma do Li Cec de. uPoe... ..... 3;
notivos, en nlngdn cano podemao Julia- - --......44.13 Habani. ICounaesl /. n-. a, Con., . .....- t. ,, Planchar
olvhdar gue naestna indaciria enu- Octubreo- - -...3t.52 Comsanlia Arueducrio de -- -.
aesros prodine re Ie expacteridn DOielmbre ......... 900.38. Cube Na-onl 53', i, ri
a pmevlos de compeiancia nerron- Miyon- - - o.4a Cretoes) Nrua.ios Del. end Le- l' / Rfie
Ill. Tien e gino d esrennar, rues, ra Julia- - - in. ,a s O rsin e C rushr d e Cabs - - h a.ra s . . .. .
nciled. Inc. iComunesi -x Dot. Minbigon ,','."."'. 2, 7r o as
CnrniduCbeansd Petroleum vi- Dipsot- --.
...d..imum 1% n Dimn Mor- r,,'~ Librar-se c
rlad tom ne) 1% 1% Dresser /nd... ... ... 2140
CANADA-Ci BA-MEXICO LINE "-obuft -'o lt aed
E RS~TEAMSHIPS ____MITED_______________
n ono Oil .. - (Fissias es Ia Ip.gbna 21)
MONTREAL, ailNDa. dodoest adasede a Tartla Genr
VAO"T.J MNhALL" L~BN y-A~T R O CODs coo iba opctonal es enuChits
"Hadrian".. Abr. 11 I~~~~vR Nsolo UN I
"Jutiinian" May. 8 May. 16 May. 30

Penbar nomes: nsecolblamoa en b]rnlb, pano lbnlca di Ik~orec, ~ .-
TOUS & ASTORQIUI, S.A. Al c.23-Buenoa.dAoa S r.nbn.
hid ej Gon~esccrales_ .Aia93 un fr s Arontoona. o e
Habesa Tadehaone: A-dly W-uasi4 Eslazblecldoa, odio 1893 Caspital$1.0,0


Pigina 21


nstruido bolo Prncipoos Modernos en el Diseho dt Archvos.
iversos models paro todos ias necestdodcs.


CAS EIRfi Y V9~',(~ AIZOSOmWW S.A
4 tofoo:M592.a abn


NTAVO...


ivo que ousted gasta en elec-
ue el centavo que usted in-


lectricidad, usted puede ha-


luz de un bombillo de 100
irante una hora.
dip durante 1'1 hora.
durante '/ de hora.
r sus alimentos durante 2

del color con ie*or ventila- -
rante 2 horas.
rante 2 hacras.

eral de $1 00 de minimo mensual,
mo mas lo que se puede hacer con
CENTAVO


Slectricidad


, manzas


C 1 f n t a s d e

A H ORROS


und cucnta d r horrfs quc pucde Vd. abrr
por culquicr itndad. Inicrc anul del 2t%.



t ucoelari 6 C, A.
Prado i Rrfugio


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL QDIARIO DE LA MARINA













DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Abril de 1951


______ Economia y Finanzai


C---c--en--- IcEstan excluidos los que trabajan a comision fuera


_ Conciena Ag delestablecimientoapatronal de las leyes socials
Por Miga .,. ,a Fa id-el estableci'mientopatronal de las leyes SOclales.,,


-Exposici6n go
--Lo sapresi6n
-Pero clasifica
L, FLIp-i,-in Nal-iinal do Ga
oaioerl jurc .t costa ealiazuido en
el pariuic do R. icho Bo eros, co.nsn
t1t11ye p,1,, (Cuba oil galardon in-
,apreciable det esftel-zio contiiuado
do supcci..'lo quIc realizaai los rid-
dales de las mems proviiciias. Fliink
iS ifri lid fl oickso jiiez intienaclo-
idl doie pilto do care y compe-
It lite ctidrd,, de In rnza Short Hiiin,
drclarlimLili V11 ncaas ha 5IS1O en0
conljuntoI tleIlliI'lles muy superlo-
re. a S n que puedan preseniarse
por lon iniei-,r crladores de sni
1at1., en icprcnd aloies de carrie
Ailli stain en Ios pabellones deo 'a
etios, aiimaln..preonos. que se
pueden piit,.cinwar con orgullsoi e
cuIilqillro iare dinde prime Li
colnipetct -..' 11rlte e ulidores l -I
11t)ubhct, 11a i.,dd- tlpl'obal'!kti nl-

En v! t!c ui-i do aportura de !a
hp1,p,--, dpo el Dr Guillermo
do Viid\ isb plimdente de [a Aso
ri-iliu N~aciiii de Ganaderocs. que
pora el ,iftan,,iikento de la indus-
tl la (ullt 1(r,: !"l,~ rtin, de lois pil.i-
Ii111a, 1 01 ,(J-i iol 11Le deoctI- a [,a

!iiIs a ut--i tdinotmiit'a [ue
,i Plpdai mili e nteres nii a1
di, dont11 Ic Ii. d a, ,tas 01l\'-
nin,.i i.,inile- hiy seee.ldad
d, pnip;.ar fact-ioe y de to111r
mid-di que i iffluy en h. Oi l :.en li ileO-
vici-i integral doe Is nduilra inn-
dreo soendo delta convenoeneta la
crocidi d lili 'erdaderio centro de
ixperimertc(oI para animals
fiicrojes i de ensenlanza peouarai,
dct'rgdo plir honbres experomenta-
do,, con wircateon: un cenno gana-
01.1. qu0 irionte y coordine maxn-
was funcioneso pues se iecesita se-
guir la marcha de estadisticas go
n,.deras % do las cifras de faeno.
pina que est0as no puedan Ilegar a
ofectar ia normal repoblac1dn y
compromnetel so aumenton., limitado
pli Is biologis de las species do-
nienticas. que puede solucion,irse
con las inedidals noersarls 3' cell-
tios, do mnernmnci6n artificial,: Ia
eliLiinaelit de pretios topes olicia
Ion, painR el pllielIlCIlr 111e impidoii
e] nluralci Iibl jus111 de la ,ferta
, I.- denial lna, o de In conllrarin. es.
tilI-cer tc i Ir 'a millnlo relnune-
I ntt il', ]lumuido d 1 pr11teecc6n, Hsi con
i110 nillllt-ler lilbro Ul nlercadid de
,x5liiillat+Ji ii till d1 n1 perder lao
clii.ilt nn m. .IeInarias exislontes.
]l, pu I pu1 UI ni tilgilc traludo pur
Il- djtntr Valihvt aalili UI itr cJlUO.
I,. i;i ilinonai'i'm dol lirecio topo,
"il Itpletlto.nt-idu 1a medida,
v.,)l Ili ,li lwicstd6ni del ganlado, pa-
r', 11111. lk 111"(1111411 l ohle lillami
,iv li ii l-rila y Il ili-innniila, ont l U-
Y1,11 dit lIt. l ond Ilk I)IIllis (LI, in
liac1111 I" n1 Iililli o i lplo. A ii dl
I, I Ai wr I ill 0 ilkrll 1 iial lotil hlili I'll
i I 'ilk ultI i. i.i.. p In.1

1 | imp I.ti..ih l oitl dull I ii"
i' ptlctd~ i ,,+il~i ol + cnidil+ cii iiI' e
I -w I. galo m 01,11. 11
... I.r lln l, ... ... .. ,M ~


0Il illh i 0 11.i ls I ll l t411.1114114 I -
Iii -s l .- i~i..l kilt l l tii n a11 lntr.
puni-i. .- s lifi l
lIt., Mi'h m l Ile I" 'Jilo i d tlloils.
de i' h-ldnt brI ,?o 0l01 garilata. blioii
tlimml l nulao v ii ii i nlpl ar Ia te-
Ivnilli 1 l'tieslital 'luadldnaI, gri-
i itsi slesli y ,ctlio putdil cons-
t 1hh11" ilii 0110 allas p il a ol puilhli
hlbilmilrmlr lOI traltir Ile 10apollelmies
N juetrh t'W tlipo dIt Mr, Sciifilhi
d l 1i 1 0il l iv f Ulglia i u i O ils

tin n Vhul ul irs Naciiial-n v
u'., i,)l).ullllun elllmuiii a ili.
q. t r Oltcluan lin Iutaa,,

d eol lu ilt.'l ollU w li ill...
It~l t i (;Iiit lull 0 l a W
m Idif-a. Ilala
..... l 1. 1, 1-,, I. v i IIll I l1
I,, ,, I I t, h+.d, l i i -i r~tn -
Iv+ i ll I-la l Ypaiu lll 1111 n1 1 )-
1 .1 --ll l l ..... IO l l , I
Ih c rul I ,, tikle lt I



'lul010,1, 1i
i 1-1t 1 11110 lI lo"s l la tl 1a,

I 11 .11 1t iiiuul-i 1 ,110 lu l a 0 ,l51 0 -
,lliii,, 1 11I f II - 4uiidoi lnai ra pi,0IA
C"i ,r,"')l~lmd ,ll (Iur filmj en ski el-
tIol, I-i n ni l nc i qlului Ingi dre
Q. ir. w, ...atli a purd.1 il' per+
l it I ll lit lu ii1sirrain enl ,
Ie-I ,, lu0ll, li lull ii l nise' ls e ne-

rl l l .uilcsv H. u luu called adtl-
tiu iih-, patu OiI u.i)lnnIuill ir fill



f-ilidudo N 'wdlilli -11inlill-
i ll, ii i .i.... I111 Ii liiuin'llc
Ik C 141t ilt l d l CIi.i(I -Ie lilt' n jlltill)-
pla In ,\mu hlleg1 itIls I xl (It-tl do
v% i ltles prelil i lm ctle eb llo
11:1 i~ un~ull )++'f~l d Iiti-n ,motultii, ii



tuil u in (l et *. i nlu. i d r it
ti... ..... Ilci de id ....Il ,k~. -usciuun
ritx d~t ,it 1.,l~ktt I to ( i I, c'




1',icduIui I V, it.1. ill, In"
a-uttl .1 li ~ l,,l~uI ple iii li-it 4r[o
Ii.. t,.. it i.- nui a d- hvnil de






1100l1 I I -, du1. ,- Abl el
i'] ii..+di ~l~l' ii..' Int, -i a iitft


111 fl ,,l In h ,l .il-i l Ia d
u-i*d iludu n ll illii ) l -. pui "

I ,, u, uiiu,~h li," I.I pci-,i A 1e,


(li aliuliltI ululanlUV111c outi Erill +~S[
UuuldooAi'ina.Ili'u.,,ruigday p0r11-l

Conoel ]lutcciinimliimiiirprnoie
clOni soluicrcruliraty pddu rnsa yl
i~lemenlal en deoJaortllo- 0e.1t coo-
tldn, elisetuiuliundondod luego al Cimi
sumidno ii nprerular. Inonspremo 01
all exqilulsteo In bueooi, Io mcdi.
lull y In 111101 In
Cuiandiuecanconqiuusta no lore. s
eoliansiuonara Ia ganadoria deduiead
a ulnirll, d.olili ill biu superaudo

t~rnuluut/do nuuLlidoimeuiio ol rt
oqnr inns pal-a exposiciones.
Cieniios do miles do leiemplar
dc CohA, encuadns ol maladero,
Soliden a 12 nentavos libra on pt


da
v














i-

or


se



le,


inadera. as indice. Emile dite litaien legal
de precious tapes.
acitn de ganados.l Ia aiara tie Conercio
.,n embargo vimos hace, dos ancis Cubana en ese sentido
on Grand Campe6n do esa raza. deli
senor Gonodlez Hierro. que olire- 5 El 17aIeiimrolcio Legal dr ]a Ci-
iidriaCri ma. o'im de In Rpublicad
rnan por el oriadores de Veoezoan JCuba. a Nirtud do coosulta formula-
Ia. $7.000. Era in cebii, como cebues ida pIr'uai enitidad mercantil asocia-
son los que se envian alnmatadero, da co ilacihl con Ia utilizar;6n de
prro por algo muy especial, se ofre snevictos do aente comisio'.ista. asi
clan por el, tanto miles de pesos, comin el concepto dr trabajador dr


La mentalidad del consumador, parau dad. egil s. cIn rleguislacidad no enal
e oindiqe o, le spearid. Con uIeLi- celliea iI ciulrea acdci dcniea s _.sii-
onhodsruone elan pestmlo, me letbiadodoord dprad poBeardo San-
ve| uEl pueblo sabedistmgrunDe- tra -.e fluedicen .isi:
6c de aprovecharlasdel Ministrida ,lS.,ap,,rdosaaqnsetrbrui ane se




dSabe Agdirerenciar. por calidades, l s baio y i iue sa eo despid misio n pa
enluerno do los criadores y for, la 'amanp nipleador c cnnt abitllan 1



L metslaslidad delas conseuidor, pas licad. o c on s eglarid oel
eqiL Es apredl hacerl comprender In y pa fini rpcintalo el niso apoc del ar.yn
anlsto en la came y sa qe ouncurr6 olulo co2 del Decretrao 798 de 1938 ns
ieonioda clasenod prod etars. l iei l aaquesoure larionanmdtsado-pe








vrnador qlue tras de ruda lucha. rl D-crean 3217 dse 1948. considrac



prERREnt enDExp Lone PecuS, coprSendpl~dos en la ;dueflloisniin setra-I
clidad impon el precio.s der a ii) m nadosra earaudtosde laLe-




arns de anvliii"icn Sadrlc apIosdii cpeorI h a-
El pueblo sabo dis ing iriiroaie e ari ciinSocial su con dredchodn la
de casmir nglds leoanl s bueda iP 'i di cet disda st9oriai e la quorc
do algode, quo soarrlga yencngL. Ioigure Citai s acdono dol pn r
Sabo difereciar peor calidadoshils l bajoyppat leganl e leIadoespi a nsin














seapstbmle gr een t Cu a lo dusma o^ el comerci, ben prelste
grant. los licoros, el calcado, .pronin n iraiario n d cop odooon te y epi
51s. Inlas joya a Insconservas01t cli nsa junta doIos sedialadas ein iI
S Es il hacrle compronder In' rc cie de



tiismo en Iacarne y sauesefunci A rea d e c 9tel. d 1s 3 a 1doarn
CIER E D LABOL u s pr.....elDe rel'o miside198.on ista
del Gobier1 o, para completar Ia del Ian orsia encla quor e alautado par
criotacldo delu ra m de qiui e larha.s t ciert a 3217 do 14r. conseri a
ronEsna en san s posicionsr en a rn cprei.uc odioae los Iaon do cei dn dotras-
clan. asimales preaiosos. do cl.is bujad-i- todos Ilo ncos de In Lo-aL
caries y do gran valor. nislaoiio nSocial, a nlos 5lu0habiotal-




nIo dr.s tarn l en ue dos tn- oriirs canbao. a sueldosoan comiside.
[Alg|iii deiran Ilog ara. u ,sla t .s-i clcdden ediotoriasde Ia in- r
sno possible enCuob ha daicis Cmo al comerri. bieos prtros in



,is eoracii 0on el l esatiblecdmienl del
.aslla ioccamden do.ee.
CIERRE DE LA BOLSA Scepresume cque el comisionisln.




NUEVA yORK, ab"il 5. U sede ld d eiicomercian2 e industrial. siem-de
-Encabezados per Ims Ierrncai nilc precrue qur nqo l n oconiprondan las s

Ion alre ubirn ms de donvp-iore.s b erronisi " .s de d
mlos. Ahoem bi. e el ari ulo 3 del pro
.El slo dolIns frron carilelao e eIapio d ecre ta s l790de 138ncl,0ra lorma
n ti e -d oiubrle. en quo oiabion edro udactiado pr el

1 ea, r desadelsas freu W ll S lreti- Bsrvir os com co r en el
Laer os clu de h va lcreada de ar ma e gl sro n 3217 e do 104, 0 exclude delo
e(Inm1lo gr|ndlomnte o l a< In ndnlI oinlo legal do rlabaijadores. a ansla

vIalern. enm oisrva n laaite r o ar laniond t a i iyes socialen. a Ien
DaonSiuatn dea ruri de uenr s erclrionde a ns comisiad ouera del
tarslemente. snaablemdBen o patronal y esuvie rat
hLos euoriallsoas e Wcll Soren d iiasr pinsmntmo comoeriaoaes en el dby
jeron que Iadoleadadonli mstegasrn oircan.il.or esi oampradesI
de goeroa obsernd7 en Iascapital. inc Io Lceria Muiicipal pfara el I
coollonscide del rusmor cldue oIln ijercoiri nde Ia indlusiria. romeccis
Iropas z-usoaase roocentraci 00 Isa Tilan iirldad pairosal do quo se irate,c
oliurlo. osnticluyo en murho a Is n %- picrinamonlO espodiduo asitnombro
aidsa. it lenganon shams.escoilorie o esiablo- 1I
El mercado abrin eoii alzas3roll Ians 11111 mb abierle ill ptdbluco en lorma-a
prtmeros moments de laI operseic- regular dcurante Ins horns laborables, I
nes fueron tan oativas clue Ins ther- Ins clue no rlinan Ins cnndiciones,
t1pos doe gran velocldad pars Ia itrs- cXigidas on eseI Reglamento.
mlsi de d Isu operaelonea 0tseetr1- Comn so observe. esos cuatro re- r
saron respecto a Ian transacclones en quistosi ealtn separados por la con- I
Ia sola. luncion disyuntiva "o-, que, segun I
Despuals, Ins operaclones recupera- el Dlcionarlo de a Real Academia de
r0n un arden min normal conc el alza. In Lengua -Espagola, denota diferen-
Inmedsiatmente antesi dl clerre, ti. separaci6n o alternati-ut centre dos
unoo cuanitno valores bajaron de 0us o mols personas, cosas o ideas; pot
mxlnmos del dl1, pero toda Ia Iisa In cue oplnamoo que basta con quc
cerr6 mropy per enclma de ayer. concurra uno solo do onns requislto,
en el venddeor a comsilui para quo
En las oblIgietonee tambid Imo be- ,lte se considered ogalmeulo oexluIdo
rnrorrllos uableron hasta mi do li-treI del c)nceipto de trabaaor,
pintlo., y lns petr~lelos s A on locmron Poi ons igulente. parsutilizar Ins
it )a csbeza dcl gruape hldu sirlal. orinxs de vendedord,.- n-..,, en
l~iu.s iitulo oextranjerom se no osiric I- Iha '.l.... aonsz di que, . ie i .,'I tic
fol c rreguluaroh hilulr heo-nfronil'utaI tllr I ll e aclue
lss o corsresls reoill rii OI s in oIlliiet. pl Iobleliias socilales on el
El nIalutolen, ioNurvoo Yo Krk. ctl nrlki t.rii ra nenesterotiiiesaipt'o
ile 17 sulllles Illtn halo a 34 imnlti fla sn Iiscriba en i -Il nnlluicipino ino
oab alto, -v eli Niue a Oileans., ctol0tco uiilslxiOisls 5 oitilitenign ,lgoilte ,
lie 23 a 14 rsi t oli alLIliare u a, o nritlba el lalRRrgi
MSo 0p1r0 1 oil 79011 a111 auiiiuisoiii' M ,intonill -ibm cnvinellanio
VI44 n~li~lll ei llb llilsoli Icii lieril .in blc


SE VENDEN

MUY BARATAS


Dos Calderas de Carb6n
Una do S0 H. P. y otra do 125 H. P.,
con chilmonea y donkeys.
Hiianoos s uolorta.

M-2734 LA PASIEGA A.9255


0


Actitiase por el

mayor nivel en

America latina


Ese fin persigue EE. UU.
Sen su political exterior

Los economists del Gobierno de
os Estados Unidos-segtin noticias
lue recibimos del consejero econ6-
nco de sla Un6idn Panamericana-es-
tudian sla posibilidad de que el pro-
gramas de defense que se desarrolla
en aquel pals tenga un efecto infla-
cionista sobre el costo de la vida en
o0s praises lationamericanos; pero
cualquier c Iculo en estos momen-
tos seria extresadamente'prematuro
por falta de datos concretos, comenta
a CAmara de Comerclo Cubana.
La certeza de que lam Importacio-
nes estadouindenses de mercaderlas
latinoamericanas aumentardn con ma-
-or rapidez que las exportaciones
americanas para la Amdrica latina,
Ileva a a conclusidn-opinan algunos
-de que estas repdlblicas acumula-
ran ripidamente reserves de dd6larea,
con mnevitables efectos inflacionistas
sobrosus respectivasneconosinaa.
Tal fud la tendencia general, du
rante la Segunda Guerra MundlaL
Sin embargo, Ios citados economistas
mantienen el criteria de que eual-
quier predicci6on a es respects no
ouede analizarse debidamente, par
Ins siguientes razones:
11 Aun no se conoce la cantidad de
materials y el plazo que los Estados
Unidos necesitardn para format
stocks de articulos estratlgicos, in-
dustriales y militares.
21 La cooperacidn entire las grandes
potencias militares, en lo que con-
cierne a la distribuci6on de materials
primas esenciales,. podria evitar la
acelerada adquisicidn de estas en la
America latina y asi reducir el im-
pacto inflaclonista del" aumento de
importaciones americanas. Los Esta-
dos Unidos aon no has decidido la
forma en que estableceran la estabi-
izaci6n dc los precious para artlculos
alimeoticios,n m cuAles scri n los pre-
eios minximos.
3) La capacidad de expansion de
Ias industrias americanas, egimn so
afirma, es aon mayor qu a durante la
nase inielal del ultimo conflieto mun-
dial, y el volume de los excedentes
exportables del pals podra aumentar
rapidamente, despuds de tender de-
bidamente las necesidades bsalcas del
program americano de defense.

PROMEDIOS
NEW YORK. Ibrlil 5-(Por el hllo
directo de Lula. Mendoza y Compa-
6i.):
Induitrlale ... 250.32 Alias 3.01
Ferrocarriiem .... t s5l 2.25
S Ill. Publts .... 42 43 .13
Acetone 99.41 ., 1:42

APRECIACION DEL

MERCADO DE AZUCAR
Poa LUll SENKOOZA y Cli.
I, A
K~qulv ('tlhlr
Er uU. o P
Mrl,,ldl, rn ('uha 4mO 141
lop l t .0 4 0110 542
po hivn am . 4h53 a141
loron h sl ibrll 5. S1151 4 M1 4.503
maihtrila uio410524 502
AlIrll .. 191h lltni 3 p mn

MANTECA
CIERRE DE AYER EN LA aOLSA
DE CIUCAGO


Entrega Inminediata .... ..
Ms o ..........
Jul U . . . : .
Septlnmbre
Octubo r .


17.57
17.45
1M9


LA RANCHUELERA





NUEVO ITINERARIO


Diversos festejos son
aruoninzhnd nDamra e1 22 ,


"Dia del Detallista"

En la Secretaria de la "Federacidn
Nacional de Detallistas" se estan re-
cibiendo reported de las entidades que
en todo el teiritorlo sacional integran
el citado Organiarno Federativo, in-
formando de los diversos festejos que
en cada localidad se efectuarin el
prdximo domingo 22 de abrll con mo-
tivo de aIs celebraci6n del "Dia del
Detalllsta", que es festejo oficialmen-
te instituldo y constitute fiesta tra-
dicional del detallismo cubano.
En la ciudad de La Habana las


Venden c a s a

de tres plants

en 35 mil pesos


Reportan mds ventas
do casas y terrenos

En la cantlddd de trelr.a y cinco
mill pesos ha aldo vendida una cosa
de tresa plants, con noventa metro
cuadrados de superflcle, sltuada en
la calle San Jose nimero 1,185, en eita
capital.

Dos parcelan de 135 nletros cuadra-
dos, con frente a la calle Lacret, en-
tre Palsaje Oeate y Zonma del Ferro-
arrill, Vibora, fueron vendldau en tre-
ce mil pesos.


representaciones de las sociedades 0e- Una casa de una plants, siltuada
deradas que radican en la capital en la calle onsa ndmero 307, Cerro,
actuan entusiasta y dillgentemente en con dos cientos trelnta v ocho metros
Ia organizaci6n de los actor clvicos, cuadradoas de superflcle, se vTendl6 en
de recordaclidn y festejo que se le- nueve mil qulnlentos pesos.
varin a efecto el citado "Dia del De- -
tallista", desarrollandose lam mayors En el Repart o Marti se v endi una
actividades en lo que concerned a la cas- situada en I a calle de ese mismo
preparacid6n del gran festival que so nombre, con su terreno de doslentoas
celebrard en todos loIs jardlnes de ochenta un metr os, en Ia sumn d
"La Tropical". cilnco mil pesos.
Son numerosas las entradas adqul-____
ridas para el tradicional festival de
los dietllistas m que es festejoespera- La casa sItuada en o calle Zapo-
do todos los afios, y la oomisi6n rgo- tea n6d n ero 200, enitrn e 1e N, cvSe-
nizadora tiene intres en significar Ia rranoo, bora. conoau t ren ua-
convenienca de quo- las entradas troclentos cmnc metros cuadrdaes-
sean adquirtdas on a.guna de la ...- bud tra-pasada asa 011050 protietsilo
tidades detallistas o en Is Oficina de medlane elt pagoeo c auee miY-eos.
[a Federac6n. con el fin de evitar
cualquier trastrnon que pueda proe- El solaro nmero deo la manzaoa
sentarse con Ia adquisicidn de--n- 65 del Reparto El Carmelo, en el Ve-
tradas en fuentes no autorizadas. dado, con dooalentoa cuarenta y nne-
"__ ve_ metros r cuadrados de supreficle, ha
C Tsldo vendido en la o antidad de lcinco
yCAFE. mil noveciento ochenta p ai ee pesos
--mo clncnuenta y dos centavos,
CIE1RE DE AYES ER LA SOLZA
DE CAFZ DE NEW YORK En el bapio. r t1Cerro se vend16da
razon de unoosn tez pesos el metro,
en I asuma de mil pesos, uon terreno
Cierre de 92.73 metros cuadrados, con frente
la Ia calle Armonia, el cual ormsa par-
CONT 1ATO tes del solar nimero un deo Ia ican-
Mayo 53 zana nlmero velnticuatro de l Reparto
Julio b- 52 0. deChaple.
Septiembre 5-.. 1.951d
Diciemhoe
ierCONTRATO -lU"l d Una parcels de trescientos nueve
S...... d metro cuadrados, formada per el so-
mayl. d155 laro n.mer.o cinco de E amacans. 29
Spltiem"re .. ". 50o.. 0 '0 del Reparto Aldeoea ha sido vendida
Diciembreo .. 50.30 por el precioile dos Mrol poes

Viegilara Comercio el precio de


los comestibles en las playas


Sie har con motivo de aproximarse la temporada
de verano. Quijanse de Ia falta de Iuz brillaute

Teniendo encuenta la proximidad los nhoteles segSnoeliservlci que
de Ia temporada de playas, el Wefe presten y Ia categorla del estableci-
del Negocsado de Turismo del Ml- miento, determinoada por a inversion
nisterto de Comerlo, seflor Ernesto orealizada.
Plasencia, se ha dbrigid o atodos Iol Declaarel6n Jurada de oia
etablecmlentos que s droven a los dctallieio
temporadistas, pidldndsoes lax Ibstas El doctor Miguel Angel Falber,
de precio, pars evitaralteraciones director -deoAbastecimiento del MI-
con motivo de Ia mayor demands de nisterlo de Comercnlo, ha elevado un
ver no. Inbormosa Ia superioridad recomen-
Inform6 adems, el eior Plsen- dando que se modifique el apartadoc
inclii qae as blsai recabidas hasts el quinto de Ia resoluc1dn 24, que re-
resente deo n ohoteles que loJan gula Ins precins de los materiales de
nrislas arroJan el resultado prnIs- construcci in imporladcos, en el en-
e decir, srecios altos y exceslvos, ticldo dse cuc nose aplique a lois de-
por In tclue en breve se dispondrd e ast s a obligalon de ecviar de-
estudio pertinonte, para quo sean a f-l clarci6n jurada al Ministerio, pa-
Judas Ins preols de Ins ogcuars ei rs qie o be file precos deo ven-
I-a aI pusbico. en vlirtud de que este
oureclsiI se tene cumplendos por ons
M o Btw a.. ... .... impoiaadores p a Ino cuale se lo s fi-
IAte j oraron . J an. oapi mportacl6nio e speclfca.
no a6o el preclo de vents alt deta-
(Contlnuael6n de . p .. 21) llista, sino de ste al p blirn, de
-_ _ a cuerdo con los costos de lons ma
Elec. Bon d Sh ......... 21 terianles.
Con ella -dice el doctor Fatber-
se evitara Ina cantraccidn del meit-
Fairchild E .. .... cado y s faeciitarao a lo detalitass
Foilnon Ce 2 .'. .. .. I, a vents dc eneos ma terales supri-
Fljard ul .. .. .. mindoles tramltaiones InnecesariaC.
osnt dWh. .- 42% Quejas saebre o cases de
o lusxbrilbants
nt. uga 10%- En el Ministerlo de Comerceo se
Gennc . .. ........-s recibieron nuevas queJas de coansu-
C. Brewing- -5.. inldores por Iaeacasez de luz bro-
Gao. Motors - % llanote en smuchos estableciminentos de
Gilett .... ........2. oesta capital. Con al motivo el direc-
oGe NBy. Sign-. 254 tnr de InspeAci6n General ha dit-
Goodich r .. .. .. .. 3 puesto cu e se establezca una estric-
carP g i- Is vtilancia en los establecimientoa
Grhomby Calms.- -. aque tienen existincnas pars impedlr
Gen. Pub .Ut... Ist que se especumle en Ia venta del men-
Greyhound C u. 11 cionado combustible. Per otra par-
10e niformaron los funconarlos del
H Ministerio oue es pooible clue en Ins
Hayes Manu.-............ 7i pr6xlmos dias puoda alIvlarse Ia es-
Houslon Oil- 5i casdz.ya queseoesAin realizando ges-
Hudson Mot-. 1% tiones con Ia Standard Oil Co., pa-
Hupp Motor- 34. ra que hago una distribuci6n oquita-
I -- tilts entire todos los estableeimlentos.
Ill Central..... El preclo de Iso llbras
nl Paper-50% Visit6 Comercio una comisidn de
Int. Iron Co.- i. ,estudiantes encabezada por lon se-
, diool- -- 5%1doores Humberto Lavielle y Elio Cruz,
,Ml. T sod T .- -15 qn ienes se interesaron por conocer
Inland Ste .-- las medidas dictadas sabre el precio
--J de los libros, y exigir el cumpli-
Jones Laug .. 2 inmento de ]as mismas. Expusleron
los comislonados que el encareci-
K miento de los libros de text ha lle-
Kaiser Frant.. gado a un gradi tal clue result abu-
Kennecot n .4.- 41 sivyp yhoce impossible ueu puedan so-
-L- guir sus estudiod Ins djvenes pobres.
Libby. .. .. Importsdores
Lew's Inc.- 10% Han solicitado su inscripci6n en el
Lehigh Vt 13s Registro de Exportadores e Imports-
Laclede GaS.. ........ 7 dores Is Azoeco Chemical Co. de
Loiset. Nam.-- Amdzaga 254: Antonio L6pez Cruz,
Lockheed Abi -. 35.11 de Bernaza 206, y Josefina Rodri-
Mguez Hernindez, deiAmargura 308.


Merck Co. .. .. .... .. .. .. ..
Mis. Kansas .. .. ......
M. K. T., Pfd . .......
Murphy (G. C.) ... .....
Martin Gle ... .. ......
Marac. Oil ...... .......
Manati Bugt ...... ......
Montgomery ...... ......
Macy (R H.) ..... ..
Murray Corp..... ......

Nat'l Gypsum ....... ..
N. Y. Central .... ....
Nuash-Kelvl .i .. .. .. .. .. ..
Nat'l BIc ... .. .....
Nat'Il Dist.. ..
Nat'l Dairy ..... ..
Nat'l. P. Light .. .....
Niagara H. .. .. ...... .
Nth. Am. Co . .. ......
N A. AvIat' .... .....
North. Pacific .. .. .. ..
-0 -
Ohver Corp .............
Ohms Oil Co .. .... ..
Oil Elev .. .. .. ..
--P-
Pati o Min .. .. .. .. .. ..
Penn Power
Pan Am. Airw....
Paramount .
Panhandle Pro..... ......
Packard Mot ...........
Pepslcola .. .. .. .. .. .. ..
Penna. R. R. ..
Pacific Tin .... ... ..
Press. S. Car .. .. . .. ..
Public Ser .... . ......
Phllco Co ...... .......
Pure Oil ...... ... ..
-R -
Rdio Cor. ... ......
Radio Kelilh ........ ..
Rexall Drug ......... ..
Rep. Steel ... .. .. .... .
Robert Gair .. .. .. .. .. .. ..
Reo Motor ....... ......
Revere Corep....... .... ..
Rep. Avist ... .. .......
Rep. Pict.. .. .
--S--
Sinclair Oil
Sharp. Dohme .... ........
Stone Webs ...........
Spark W ith ........... .
Stand S. Spr . .. ....
Soe. Vacuum ..... .....
Schen. Ds... ...
South. Par.
Simmons Co. ...


23%
2367
35',
4fO0
322i.


BONOS DE CUBA
NEW YORK, abrll 5. (AP.)-Clerre de
Abre Cierre

Cuba Nor. Ry, 51, 1942 55% 57%
Cub Nor. Ry., 5%%, 1942.,
RCT 38%5 30%
Cub a Railroad 5% 1952 01 93
Cuba Railroad. 5%. 1952,
RCT. 30 t 1
Cuba Railroad 7%%. RCT 38 41
Repodlica de Cuba. 4%%,
1977 . Ill 115
Manati Sugar. 4-. 1957 00 10 0%


South. Ry ........
SouthoAm G
South P. R. S. ....
Stan. N J.
Sun r.a Oil
Stand Brand, ... ...
Stan Gas.P
Stan. O i .. .. .. .. ..
Sludebaker . .

Thom. SItarret.
Texas Co...
T -

Techniolor ..:.. .. ..'
Tenntss. Cor. -

United Cigar .. .. .. .
United Airl .........
United Corp... ......
Unit. Fruit
U. Aircraft .. .. ...
U. S. Rubber .. .. ..
U. S. Ind. Chem.. ....
United Gas .. .... .
U. S. Ploe ......
U. S. Steel .. .. ..
-V -
Vanadium Corp.
Vert. Camo ........
Virginia C .. .. ..
Warner Bros -..
WeIt Union .. .. .. .
W est Elec ..........
W heeling St .........
Woolworth
W. Overland .. .. . ..
West Ind. Suag. .. .. .. ..
Y -


.. 54
.. 4%
. 51%
-- 10370
-230z4
1.id
7. 7T

'.. 32


4... 11 .
. .. 4Il1l
.. .. 3 %
.. 38%
S 455-
..31

- 2 00


1
i
t1i


Clera
Ant. Apertura Mb
Mayo n5.28/30 5.30
Julio ... 5.42/43 5.42
Septiembre . 5.51/52 5.51
Noviembre. . 5.52,54 5.53
CONTRATO numero 4:-Los pre-
cios en este contrato tambien mostra.
ran flirmeza, pero no pudieron man-
tenerba hasta al final com oen el con
trato americana, y cerraron con un
alza neta de uno a dos puntos des
puds de haber tocado niveles que re-
presentaban un avariee de dos a cua
tro puntos. El volUmnien de operacio
ties fuo igualmente elevado, Ilegand-u
4 232 lotes o.scan 11,800 toneldas.
Las primeras operacionos se efec-
tuaron a oIns miumos preclos del ciP
rre el mldrcoles en mayo y en Julio
y con un punto de alza en septlembro
y siguid operndnose alrededor de loio
niveles de apertura durante algun
tempo, isbnldodse desputs el avrn
ca. Al aproximarse el cierre del mer


xlm* Minims
5.32 5.27
548 5.42
.565 5.51
5 58 5.53


Clerrm ToB.
bhey eurdM
5.28/29 6.050
5.48/47 5,75b
5.56 10.400
5.58 1,100


cado sobrevno un pequefio retroceso
perdidndose parte del advance anLe-
rior. b
Hoy se opero por primer vex en
ha posici6n de mayo de 1952, habltn.
dose hecho dos operaciones por un
lote cada una, a 5.02 y 5.03 en el or.-
den menclonado. .. 1
Se eflctuaron ademis los rrbitrat
les sigulenltes: 4 ltotes mayo con julio
2 3 puntos de prima paras julio; un
oit mayo con mario a 3-punts; un
lote mayo con septiembre a 3 puntos
de prima para septiembre y 5 lotes
Iguales meses a 4 puntoas; un lot?
marzo 1952 con mayo 1952 a I tsar.
Contratos en vigor&al inolbarae Is
sesl6n: Mayo 319. Julio 00, septiem-
bre 604, marzo 152, total 1,675 lotea.


Clemre
AntL Apertura i xm*L MLinim
Mayo ....... 5.40/41 5.40 5.42 5.40
Julio .. ... .. 5.42/43 5.42 5.4 5 41
Septiembre .... 5.42/43 5.43 5.45 5.42
Marzo ...... 502-N 5.02 5i03 5.02
Mayo 1952 .. .. -- 5.02 5.03 5.02


Cl~ere Tom
boy veoadid
5.41/42 4,100
5.44 4250
5.43/45- 2,750
5.02/D3 350
5.03-N 150


Bemony Trading Company

O'Reilly 152

Tel6fono W-3930


ALMACENES: CONCHA 909, LUYANO


Tenemos grandes existencias de:


CEMENTO GRIS 'TRES ESTRELLAS"

CABILLAS DE TODAS DIMENSIONS



0 Angulares. Puntillas.


* Tuberia.

* Chapas.

* Alambre de

puias.

* Grapas.


* Tela metdlica.

* Flejes.

* Machetes.

* Bicicletas.

* Motocicletas.


Pigina 22


GRANN FLOTA BLANCA^
I .-^UNITED FRUIT COMPANY
L T'-'

i~ 1 U. U,,i. 1



Un ea see do


. 1.


I


M


@


Mayor actividad en los futures


azucareros, mejorando precious


Se registr6 alza de precio mis cerca del que rige en el
g mercado americano. Podrlan comprar
Uno a e'ls puntos en crudoa de Puerto Rico pero eate pats
l endrla entonces motivo para quejar.
el mnereado americaildo se de que estaban siendo perjudica
do al tboner que vender al precin del
par Go PEREZ LAVIELLE mereado americano cuando podrian
obtener media centavo mia en el
El mercado azucarero en New York mundial. Los funclonartos est.n m i
permaneci6 ayer mactlvo, aun caando preocupados aun por la prima d e O60
en los futures de ambas cuotas se re- puntos que prevalece a favor del
gistraron ventas en regular volume mercado mundial. Lar cas del giro
En los del contrato mundial se ope- sin embargo, no esperan que la cuts
r6 en 232 lotes con alza de uno a dos sea reajiatada, a peore de que ltal
puntos. En los futures del contrato media parece logical actualmente '.
americano se opere en 466 lotes ce- ree spot: .25 CI N. Y. Mun-
rrando las distinta s posiciones de Sbin dP.r 2 FOB Cuba lbaj6 pontol.
cambio a seis punts de alza. FLETE: Un puerto Costa Norte con
El precio "spot" en el mercado ame- destino a Nueva York, Filadelfila o
ricano se mantiene a 5.25 C if y en el Baltimore:' 44 centavos qulntal.
mundial decline tres puntos a 5.42 AZUCARES FUTURO
LAB. A
La actuaci6n de los futures. como CONTRATOS num. ,6-El volu-
lOs domdsticos estuvieron ayer fir.emen de operactones en este con 0rto
mes y las compras fectuadas fueron fud extremadamente fuerte, r legiado
sacreditadas a renovsdas versions de a un total de 466 lates, o scan 23,30
que funcionarios en Washington ha-. toneladas, las mayor part de ellos ca
bian declarado que lsa situaci6n In. septiembre aunque todaa la poaicln.
ternaclonal sigue sl07do tensa. Algu-. nes participaron en lid actividad. Los
nos creen que esto pudiera estimular precious mostraron farmeza, finalzan-
mejor demands de azucar segun in. do con un alza de cuatro puntos en
formaron a la casa de Luis Mendoza julio, cinco puntos en sepI.embre y
Y Cia. sus corresponsales en Newo seis punts en noviembin. La post-
York. ci6n de mayo, despudE de abrlr a 5.30
Al clerre del mercado azucarero, Isa ls q.u represenabo un.ales d.edo.
firma de Lamborn, Riggs and Comi- puntos sobre el cterre del medrcolesl
pany. report Ia suguiente informs.a tuvo que absorber un, grand cantbdod
ci6n:" de ventas a ese mismo areisyo iyt
fin logr6 subir dos puntos adisl6na-
AZUCARES ClUiDOS le 0con una operacibn pequefita. pero
at aproximarse el cierre de Is esf6n
Dentro de una absoluta calms estle retroced1d bruscam ente perdlendo
sector del mercado mostro un tono cnco puntol en dos operaciones tam-
fundamental sostenldo ya que no se bidn pequefias. Las derais posic16ne
report ninguna oaerta de Ions vend_- actuaron en distints forms que ma.
dores. Probablemente, sin embargo yo, ya que despuksa de abrir al mls.
de haberse podido obtene r un precio mo nive. l del clierre e tm rnoe "des-
de 5.0 CIF (5.30 CIF para Cuba) ha arrollaron inmedilatbaente un avan
bria salido alguna azucar. Lot refina- con fuerte volume de operacinone
deres mostraron interns a&5.75 CIF colocandose a los tips miximos del
por azucares en posuciones conve- dia, los cuales representsban un alc
nientes. de cinco y sets puntos. Al cerrar el
mercado mostraba ftrmeza. opersn-
MERCADO MUNDIAL dose en septiembre y noviembre a
Segun nos informan nuestros co los precious miaximos.
rresponsales en Londres, hoy se yen- Incluido en el volumes total de
dieron crudos a Finlandia al precto operaciones figuran los arbitrajes sti-
de 5.42 FOB Cuba. gulentes: b lotes mayo con jullo a 17
El Journal of Commerce, comes- puntos de prima para Julio; 5 lotes
lando sobre sla posibiHlidad de" que la ulio con septiembre a 9 puntos do
cuota total sea reajustada en Inslo EE ,rima para septiembre.
UU., hace las observacionea siguien. "
tes: "El objetivo final de los funcio- Contralos en vigor al tInieiarse- la
narios, al poner una cantidad mayor sesi6n: Mayo 575, Julio 1685, sepstem-
de aztcar a la dlsposici6n del merca. bre 1777, noviembre 64, tota 4,101
do mundial, serial su compra a un Idltes.


Young. Sheet








DIARIO DE LA MARINA.-Yiernes. 6 de Abril de 1951


A l i Por el mejoramiento social del e campesino .A(. ,r l :,I A Inu cios Ca

iActualidad Intemacional .onlinu" c li de .a.o.. PRInE.Ao q.ee.. en i.I. St.. .i.. ... .li,-l,,y I.. p.re.. sio' r p Ir- I" laI,. I !.-' I 4,
"1 I Por Jo09i M aria COP* ...........1 .....- .. es l' a 11 enll ... ......... ....-... 11vp. .... a laC,,......a'll........ . ..I-)"
ParJ--Maia-ao __ ___ __ ____- a Comisio6n de Fomernlo Naclonal ef dol de .. id ,, .. . .-. .. r'inlenda.- F.I d ,,ni d,', -A..*, -.
aCiia.iaine ouea odv .^3 ^!^ I^'^.,,'!^^ cc^'l.^^;"^;'';;'s: diced^'F"-^ P RQfES]ONALES
qu preside, asi coma a las funciones ponderleH I 1,- a .-,t o, d ..... I ..... i I i L- u a )tom l ^"r ;u .';ell,,,P t -------------l- ,I
---C ritic o a situaclin en Corea. i herentes a su nuc del 'ago de M l- csuerz o d i l a bJoo ilaIusos, cI1 0, I l itry, ( i ps. MI ... .. l A M A dc 1 A' F I. L
.nterveanci6n de las N. U. U ndst'o Sna cl a rter s el actua gabdo h e. "Cree lqa e c S-necs ario que dic L nisi ,a D li,(ada'l u d:, a ll,- d Ie lana D V anNI -S
Una dez rct r endada elara dena pr- aquircue existent prolemax unIan "lpfa ad .hai.- .a ; III,,,,, di a d d A.'[7,, I ABOGADOS Y NOTARIOS I
-Silotncio en Pekin. go mediantela coal ingenlero mentales que tenemos u b r v que bonda Mi'), d i, ici y V Jv I ) Mcl a V ,s, .u 1li 1
Herin hizo entre~a oficial del depar- Sobre ogusnos de ellos he camblado 1., y cicando e l Seqinci Oh1 11, /ahanas Mwntua Wll, lc i Malb
r ue t 6ue 1del paraleio 38, de po, ha sido totalmenle sereta. Los tameno y pronuncia dod los dio o ros s impri ou e h coo enl u i tcir a pcedcc ,y d linne ,,.cduu A J L' 1. I g lIaIorl ia i ... ... . ..
grande tormaciones denlas chinos habian declarado, al ser de referencia el nuevo Minstro de doeo cmos .cogido esas proyec- hevo(gaaododIs a dafo. Ii,.acim -addde,.d d,,-d.. 1....dc.O Y... A ide 1 ( aLca tae
tropas de las N.nU. Y ceado Ja Comisido de Buenos Oi- Agricoltoca hizo una bocce vis ia dolones eo el program que hemo ns islrancn balija do ip ) ainaa a 201 ocar.,Ie
ei viajoe del general McArthur a I cioo-et pr.imeco deoIebrro-, que coctesi . .. pcimec. geutiion of-f louctuc do y dodo ..c .....c l pa '...... d I...... da, c...od .....y d .. .. .. ..e .. .._y_
peninsula corooan noson otra 0 co-n0- o ociae xo eistencio. y d q ue al -- ol departamento de Prensa de los partido signalariocs del pacto i nas di' n,, n cn l O-
S que lDSesleomas extoa nos de I, creaci d de oeoo "cgaaismo dees "aondepe ooncia del Estado, empla- "Hay que ir a l reform agar ci' Le y que pr. I F A R M ,A C I A7
n0 e g osn sintoa trno de O- c ractn elgas paria es I code- zando'a los reported c aros e rgados de ntegrei ueal, esa reforma agraria queo not do is balc oIves .c -
u ag e s ti6 n t . .p er p r te d e l O r . e se s e c to r i nfo r m a tiv o P ar a u n a p or 6d e s p ar a m i u n m e r a e x p re s i6 n d o "lo e o up e p r ',r . .. .. .... I.. R G U E R I A. . . .
gonimo te intrnacional, ol queo ha noo o n ms o os q u xi ma reuoi6no Segua e ida entel doc clamatoria poque soy un lhci 0nbr " -1 1' -a qi d I I I i e r
trabajado tsoeram teo pr 0e-n rr de oda se boa0 0 oc Surez Rivas abandon6I lasofque he recogido en iniciativ easrecsa de" Pcicul .,,--,- ,, J 0 11 N1 SO \ 0MN D M .
contrary un punto de coincidencia, agresin pado po leens ura cinas de ese Ministero, acompanado an ras dol campesinado, Asi he 0- "Numrc ,(-ia , I r.ii OBISPO d AGUIAR jI. ., t
uresq uico pla deond fltrariua-n del Goboereno d e Pein. c de un grupo de amigos y alta. perso- sentado al Senado de l a R ,n l cavcos de enmlenas eon as ,le s DE TURNO 'LOS LUNES __ _.




un mresqil pardrxide pasado c~ua dla Goi ernoa de. Pein laener Ralo -eia rhauio.pr ..Fre.,] ^ ^ ^ ^ea~~lc UW f r \ ,r1f
quier lemento nuevo dnestinado a La triple oferta hecha despus onalidadess Ia ley que establece ]a 0-i,-, .,- etr. Ha plesentado y ian side|o TELFS. A-2129, A-2120,'" M-1062 ___
la suspension de las hostilidades no ha da~do resultado par el 0me0- Al tomac poses in do.su nuvo eaOO u- deo los bateyes y el libre comercIo ocn aprobidas va ias ponencuas en rela-__l_-
--que se vienen desarrollando' hace mento; pero al penetrar ahora, de g eldoctorSureZRva pro nunco IDo Secir ingenioSn ls- n oyni S un hombrSde ey ..mbo queohacon con reiros._ _ ,_ __ _
ya diez meses. nuevo, las tropas do las NU en el 10.sigoreo.s palahon: oeoogido eo proycoos do ieyen, e, .r L ev c.ando tin sub-idlo a lauor,
S e r a deVengo de AgrRMi slooo e el Adcu au- tla s -m edidas Ia proscr ip oni d es *l o ',, In do ,v,,ncd ..a... ..IM .. . .. IIi de IId 0
Las uerozas de las NU, nueya- tritoro del Nore, hao de o pro- a tado la honrosa deignacio tifulnd o. creando un impuesto p1ro-1 Aie v auleNind i MACIA Y DR URIA l ll




0SPO0O ,^ 'lu a,,acuuaod us^ ^~
mente en territorio de Ia porci6n ducio. -as. se.o pe 0nra, po I me. Iheha po el dotoi" Carlos Posri S o-r eio qu ole .om .. n ,, c. cc ,lo s p 1's qUe l I. I
Nore, avanzaroin con.mis a menos nos-, su esefecto, r mis o menos in- aoos honorable Poesdonte do Ia do ne d ad qu eo po na et n ae,-;.. 'e ash o p racc ni | d t | | 1
celidad Pero esta vez, a despe l mediator, ya ue viene a confirmar Repblia, en vilud d el p a os d i latifundistas. a esos hombr. u o c c,c o o s I U DE CO
oth de Ass grades concentracio- el designio de que el Organismo tico celebrad0 entire Ins pardon s Re- hacentI-udeal del Drer h. qe "pr cnob els del a "'U A






un uso^ abusive, del Derch es^^ ^ ^ ^^ TAQUE L MAQngelEs 112 S11
nes chinas -qlue aaso estin slo international no abandons, niIa voluci onar o Cubano, Dem6crata y porqueasl comc atengo1 o u n el pica o et p reui p c ,. .. ..s..
en el papel de los informadores de gestidn en I, ni sus responsaboili- Liberal. Vengo a susttuir a nc o- de juriodic dad. ncondd ep.o ,, c p ,if..... '-Ye taiblcc "endo lcs . DE TURNO HeOY IERNE *- ,- ei-
poesa- s ..mn tendrio 00e o le- dade s eon Cora. Es ta o l nltad deo hano i ostrepa un homhbe ad o manos c ion aldeolo qiedeh seor I oI .. - ....do nlacs p ni a d. ... p O Y I, M-7 S 1 -
0000 qu vyasi mumando a n. aooil M hs l lao o m setao u limpias, doeo lcoilud admino ioraliya. ochm del palo, adoItuado a Lo nPurohhiendo u' cupante oz ac ve- J, ,55 101- 6, M -7 dey
..... Qcue el y. .n de Pk i6n O mn s el apoyo military que d^-"ones^ tro d e ime bnhten-ea par lse loo la aepenloencin de oa
..... in qoe pued cu. ."i e n. sse esti dando .. s elementosP ar 0. U, -hombre yi o.ulado a ]a-y V sol- do derocho, a l bid mant -- I d I l _los e_ PI-ee co












cAr g dea s in lue i o pu d ea ll deuri lar china y o r t d ,pa a s r b a- o Lin a hom b e qu slaa d o a sentamieno del de r abajaon s t nio- a uV isic n pl n d o s fJ fc H c K A t i ~ d l M r a o a ote d a: P an
presa como Ia d Wel Yali, en di- lels mereedores de algno a on a coh ro q icclom o d a e dla orc o osi io lu iode c ic do mp im do lt
oiemhde l pr io pi a sladol. quo los Sia n ea. ao m. r s altos destinos on Is a Repdhi- meno. oes d e limilo a lodos In. 'o- de p a i- d en yi i Ins prprediopaleo
0Cciembre pr6ximo o pasado, cque Inss -fianza.'al. ..Cr os evia oaru d-o nrna.si.Pa deLe d iccionos cp oO Y r
AaanenerCsesha cho. ahuslcos. para pod -h ...TURNO,
rtord m y dentro de l erri .... .. .hi t
oetrograd mayadLnnrdeldlor- A ltimda hora so ha pensado, con Mo pepongosoguh en el Minis- on cina doe henesoiar e. do ..- ,.i- f ug o ccioal I
Mepropon. sg ui etMni erv del Retiro ueportivo.
torio deo aCoreo del Suer. ciute lriaconltructivo, que Ia Comi- orio de Agricultura, en el order ad- las grades mayorias nacionales. i. d 5 lc 0 cn c
Pr de pronto deems s aa sionensimueve elements con- min strativo, Ia goberoac in queo "Poensando asl. come leotlador cs- i Lue oeslaniond s0 ncon er con- Eo R N E 1
cue las ofertas de prim npo s e Id rapoducensen China p lhe l u pr l a geishzado de ulcritud aen l s ma- ponsa bleaesl que heiinquerido que d g Ira el acaparaaibno3yInhoculoso p p gam placn I d MLy0A-9 iI 1l
antepasada semana, bechas pa r el hechot ap anterormente Canotador. esto nejosade on condos del Estado, pro- beneficios del Seguro de Maternida, "L v i5estab ciecido el de -ech do I
general McArthur en el.entdo de den a pugnando el -x-to-de Ias ideas y pin- lleguen a las maores campesmnas, ylo~sti" ." "ocuracargos ue e-















". e_:d'u'a el"G bvc'n* _e .... .1. .......... a q e eecra la copor e ga m d r escntIl q una P el r..e.- r e. a.''' lmy sra"c\ ^dore enc:aomafiivc"M * qas Colon |U~ vrpi n S S d l i
abrtr negolaciones, estaban mi Ila calificaci6n de agresor. De ah n qP ."" ...setl Leyre-. ii "" sr "leen i IV A,, 2
quo justelicadras.eRespondian.c I no Icol A tioode Ias negociaciones reahiza- gulandolas cafnas do admimistracoin cxtO a nlleras .I
pcimer lugar, a Ia gestion que, pa- su..ay .da iso mnt e no. i l di sd trend los partidos Revoluciona- y establ.ciendo oe Seguro Obligato- 'Ley eslableciendo . progr ams
Sralelam nts halla hra desaoserollan-rioen rio Cubano, Dem icrata y Liberal. io de Enf .erme lad. o. omprendieondo oncinal do meos e nu n todos los a I I U
do to.ra n Ism ehl a d rrona n lpropi s ecretaro general, Trmgve "Quiero demandar, en primer lu- el sector compesino. Penando as uo puerlor' l l l l
do el oransmo internacEonal par- Lie, se espera trocar totalmente 1 sgar, a cooperaco6n r s e d que n'd una n la d4 no nzra o subsidio rvl i
tiendo do Is base do qqo ol 00 siooel go Iacoprcon- -is ectrocha de quo inloodujo unaceinmiondla on l a 'Ley do iusoicmnioacuno o ohbsidio
tnd o caliarse on C ocoa situaci6n todos los funcionarios y empleados Ley No. 20, que u i Ia base funda- po par oa m 1
cludad bno .. t.. era M... Hay o-y oeslo se ha susc. .to pr del Miniaterio, ase gurAmndoles que no mental del Retiro Azu a ...o. y que L.; ia n i ea l ioel nst tuto Profil a
cual quier precio, antes que tol diverse s mementos las Nao c o- existed n mis propr6sitos, ue no ha poo.eriormente, modlifiqu en form lie, de o Ve cruloga
cqueo s extienda a today o a I0 ns.- Unidas-,cleuo enc ntrar un sidonunoa ia objetividad de esteo te ral dilcha ley. con cuya ponnciaE d ut Es i desr ]c losar a i a n hang a o p eln sb1 1 y
8 E0 U n id a s es t .n S oa b a ja n d o a b a seM S n N ou aj o rem l m p ica r "2 d r S itio s y M a lc oi a
myrpred As.Ls ai-'' .. acuerdo politico, producir on despla- me snonre, y on Ia coal hntroooc uoo ho 0e onuoeAe -g e 112 y 1
meay pt n i e n d u ll n uvo end A Luen de la c o nuoouoeol an 0 0- a qe nd os pblicosdsistee r desristamos descontables u van t e 2rer nt e est e oiaol y
dE Ia goms quo i d .- oe n snlo e qu no sugiera que se e ncuentraIn'en estenos Min e- n los colonos y trabajadores y tel plan Un a o nienda proesentada por el
doe a oisi5opdolnluenos l iso de nngn .gulo de l s .teri oe.. rio dnnde se que hay competentesd constr c i6n de ..0.0 para obre-. seaorSuaroz ezRiv as.a I Le No. 20
0l0eo Comra mo po 'ireo Que no recuerde Ia frustrada ges- seridores del Estado, inc ulados por ros de estle sector lue Ia base fundamental do Rel ro a a U l i
read pCre YIsame5 ne ar a ti6n del general Wo. que pareci66b ahos o aopDeartamento, los cuales "Esa es la inephraci6n que traigo A ncarero. ya que esa enmienda
cnir a es. lia gslic o n orealiza- arrogantea lo s asamblelstas, y a Itendran todos mnis respnetos, pooquea o este Minsterio, reo l os primeros fondos o para dicho qd
da h deapecho del silencoa quo s n mismo tiempo que conceda Ln ea es Ia orientaci6n del Honorable "En el orden azucarero. yo combs- ethcc.' Y dir ogen a gpromo iga- *
margeon mas amplio al gobierno de Sr. President de Ia Rep blico y Ia ti la ley de Coordisacion no t-,- -, 'I d [ -ac- -
contiene elementos que puedeodar Mao Para volnver a parlamentar. mia personal. proyecc6n general sino en la ,.,' 1-- -sa.instiu.. cian o -S .
















d h tnd n i c0, sio 'aaa *" "^ "st "elr co"r lo oo -q oln o (n oc nl'a o r.. .c..,'... 1 -. o i, l e .m E t,-, ,e A enaoo : oe la tepuntcado et n No.l'K ,k 101 ".81 -o co scu d- ,_l c
esultado s positivos. Las discisio- Desde ol puno doeniota iniliar. He .. tldo oars e Ministeoin para tac n abusiyvaa eqoehno do.m cab anro . p nlop. oc. do L .. II Rp'lblca

c2-Q L P nl uero e, roproson looe iior- {do laes eallPnta devistarrioladtas 00 epilioa. e ese m ipodadoS oeioPi ssa h neo sida ad e l h.m0e Ooioaon o d a Ia 'i B. r ,sna 429lRP
ies inleeadas parlian l d estos ires eo in. i, deb.uidarsde do qu eta servir a la naio par a servir al pue- es oa ey pretend ,e r 0rsA -ASi e e"ad o- S e ]ado d I "o p --lca.dl


















iIndemo ahra so~a, mods~ oi=oadni lSarcoll<^ Sic' as n ola
puntos: nueva y aoaso defnitiva gestion,. blo, no coma. so ha exp..sado male- ficaci6n para dale rep0...ta0 i aci ons d 0 rlrSuarezoioenAacacor LAgreadnol SIERRA

I.- Qu- oon reprsen nte do la s-a a a ui vol amente, pa.a p oduci o desplia- los trabajadores en el Inst"iuo CI i 'I S ( ad l-a0ca quo c.Reihogn omp el

hroa* n c o n o l r o d o rn o g i n d e l p a s a d o l t n e n u n s e n- t a l h om de e st a N o n e r e on I am b ae oa i e s p r i zad os d o ] a. d 'hi n n q u
racio e des mao pr n el G e l o n P da r u o o ha e leacolao sla ppnroI- d] hmp ,lol c l o,,0,s micida "0 -0 tac d o -- P n. e mo
h om breun dB egmb o. L o n R o eb nn- easp o dee r oaele a ss s t i emz- c L .. ... e siun con nefi i de la p ro d i vnag ro la ] .m In Boanco de te r -s t2 entree I i- 6.00-L'" M n e o lo M ejor P,'e ps
cei o n.de dine o da oom y, sren oo. tr inien a o icodh ,o s' Miiserio I d q al eosel cipto o del a 4 aitrabajl plan ...... ... -- M al d a .
m cnr a1 d o Cht i ;a lan eolo. va 1 de I0nd sNUcoma a Ia al d apiem leados dolsi d dooo . iAV. y n a ,ima
blen n ua cuda neuralquese as atercioes ue odlclenos [mid es, deIa cases deshread as ycion s rec ogid o las del o be.Dmandas e a in-I L ur a |d-.n-s de d V
zonal del president dep a u Asam- eliArea dop Fusogan, a i nc prinp ,pelo do r o au y si ahora bhe aoepad Iaequo ho SrAcog2do sguiendo E laa inicoln el s su I olon es O R 4 6 .EIFICIOS
"bler d Generatl, Nesrootla Enzam, has hostiidades. ll qcu el goe- design acin .. c.quo me hau ho -ado .i..nspiacions del s . Pr duido e e so loenn aeoA-8026 -77 GRATIS:6
e entrodesto con los roA pr sentan- eal McAr t hur hIle a .cabo in el dococ Curl os taPrio Socor ,HMonoo- deIann o blioa osi n a a tor--inan9 se l decontra lamn1 A 0 h -640 1
Sos do Pelney deoIa toponheraaach naaacblae So. Pm e seonalen o aepar bc eaonenpaa.q. .se.utilicnInsf i n oprelcnmPairo Fico Lopec, It III ..sII tCiasos do




















tes- P c A T V deu e td ej rd cd d a t n e u al a ol Pekin;ni dy Is.n a^ Is^ fr nOr 153hrin a. 1-59 P d o o, r lo s y G-l a ta,tLal
3.- Que el goble rno de P kin Sines de 150. Se altoanda en uao b ombredo sla g e neracido, ho U rea c il s privado -docs mu 1ki3e 1no- en S ar OnR lO Laey, SodocOrez Nin ocanica.
no tabr e bon dlegado con de n- aspeamo debido a [aisos.eplidilidad eslruourado hajo el id oiq ode uIa ure- los d oe lineasftitroa,-,Paroae lons be- c .ogr .I apobhcirn donras MA TAcc1sorios on Gem -ccl


csar de disutr l ros dealle do .I chs inay, oro do par... en.r. olu. ineconstroptiya.. o ha sido con a neicios d el prod ro. c i alneag soaaroOn a m ortaend y i eoea l o ranlree .las, 5 ... Ocmrae o M-4 ... P.. .



















china lV^ ly, sar too par sentar ba- I S i^^ n*JVl-cq1,1FML:kM M^itnemos- In ejrsP^c
-caro or finaidade qlo u i Indobria dar mi El ase tamnino del trabajador n i- d que eslahc plio 0 sn do [sea con oa 9 s- _ _/_ d e a l Conid y aI.Pa n.
pa de isnadro p ames eon epsd o o n. .soaID i i, debn ses'..',os"'rli as modestocono rso, y .ml accian, no de- mada om Is as O e -o ierros do los ingenious 1o p o y m as asla.
S d tod* I na pr casopla e he su, Aa a of orotosa los e d lnlo s pantos do lamaloria, siso demostrada a oanr n I asdistibci d e lo o a iq aqooa oceol- fd o o ros doina odnotrcloa aa reaaa. en Ad cminas pars do Mi i nagau

D o taa SHgos a er aos sohsuoS lciieo r olenpaao u so diml lrgo vida pqilica 0 e lo h I s-ni.' C' .r.aaniaextaoodnariu .e inia que g I nm I pebi-imgu M os I oa lo i 1l Or PaT depi a a

do que eas reunions se al t r,.brs o O, ,e a Formosa, oern ah.or- grso. do e a I nacin, p.rasO pd ar el-a sinelisoo a 'iahn r d e lt s .ra 'alad-_-,',rim '" lhInacir6n po eda oo inferior L"b aNo 5.'s dS er e i 1 i rngeles 112 y 114u i
en ia sodo.doyImaNUohaPekin-odado lo .ego. mejoamieno e Incas s ho- s de Ia in dusria Asi tainh. in hoe-"' tescientnssesetapeosos an les. S"" "l
b on oun cludad neutral cqousoes Ls alterai one nquo podemos mildes, do lagdcloses deshoedadas y, iosrecoido loVs demandas doeI in-R A d ny a lnla
-meno on d. Stsperaquo l go- Ilamar psicolgcas n reilacdo eon my pricipo lmden, del ampesiaa- duu-,ria l asa b q Ia e .L .ao n M o ay S la -7 r oet aurro ela No T .: A- 1 al l
blerno d Mao T Tu ng ompa por Itbraa sempora losr do..y en do. pa r aenoauar .nestoo ..unci.n h- d e ldos oiteo.mai rim e lOi poo . ciM En I as mi 'a-res- ermo a deo I un- N e "y M. D eaand 8 r an
in l allencin y accd a Par- elenti o litar,pa cnofee ciaelm ora ietodelagocusbad oei.. -d.P,. i.iode stablere n u a la" a de PT cnVy Er . -N c rSnes ona r a
mentor. O timb ao hbadd q l loda campo apropi ado porsn I I nuva comoa ya o he ro alizadoarralonse rs., .am.po cce lo pequeos pr o-a lasNier. los H ocDreae l ot p e aE coA . Uo pa a m lara dan
ts gdst bO, aho largo de l. e oin geoin. Esperemos sud n c lado. diversas m, dida ,entre lnsoe nPu-'ducio -es quopnecsia dolI Iu a vor d e AMdMARTI
.......J u he .... e" ....tn iP....t D dSo eren ioernal a, 1porde u p..a' ...a . po c.cirn delEs ado, iguo l lenar c tu r i.. i gore E omol a Brc alrro C o B 9 d a enado M-94001o de l ..
.dtiunrcia o d e e tllo. Ri iiciva prohi-s In ansii 0prtahan docv ara n Alaro t i s di .hc a.Chi.u Iens Red l vS Lu Nd. a .3 P q a Hab.3is a povnao AVCo A
hbe nd los desaloe s ca psinos,. -yaiE, o de da r er b.-da-, l e- dcl S oE paTion.d os -.n o. eptu y e ny a d a ruzd nca -277 e u a de t 9-22V
ciabat elm t ha la L y y qu ehay a e r a m is te lo An cu tl u -Iy al (U d La en A r a-s iarVn G ialp o y Ai m a Fe l -. BO 8 9 al es o de u \ en aid a colrs
uD aos estmdounlde nse s condena- o tu deomotestlgo deestadocon-,entin es vdy- o-o Clnttconet,, Armore1ntaMi- itnz,,n" y Gb" apiaMikl-422.
ds am.....ep....trican..s oiilendenuh.....nylcuiadoos au cr,-agpCre.Vrar'4porhr- . o...yr n-prila 402a a .VnllgaId -i 1 nad p .l




de so e e et da- pro o Ir o o G hcsnta Lhopa que pl o de, estIl aC oAster sou col'0 -Pue1afc aG11-ua n Y Ca o .o
Aurendl minor o o lamso ne iind t I.S..... de lT a e ,- e No 2. B-5'Ige-teulcia,2 de -a 1L0A -81d 1 A .ri a d deiab- yHam N 1
1qie t ero atIns onrolnBdodas o ado peooibi rie xe Senoacdo.d '.. E... no anea -Alfa do Iailr Ho rnedls. o . .e PAO7 h led e- Ta Hon Nd e u99edspn e h1-1i
m u e rt e p o r a c to s d e e sp io n a jea aienrol y pan o a. u Ia d lo ...-.... p Agricolaatr p Ii.L. Ic 11..el In .5 .. ... I .ap U Artur ....s tml CIRubs en e las Mu-l olDon PAiSu E V DEMAR TIL A j.. . El 'e s odie ioy
______min__________-_cocoodo el Ro~-liicc soc iri dadri ucnhiuuin de eI I iido 'so-PA RE MAR TI u BIS uzd. rni nini e



a 30ai~ol de risln,] os Rsembrg nciern enNue a y Guarndl ro nusrals. ... odi e, -o etee etaet o t lt-ion sue rieGus'doh'aclend S a dlF lor G arcia- yDSDE NicR"o ARla'" IAl-72STA- dctre Josel anza e to d al des.ndad
u lia z r v g 1Ku a n n Y o k E G un a o re a d iad ie ..Iero g r In 'o u e rn, Po ra qoui o r n n a m o scM u oru s E lauot a mni e zl on Cu i ra lc N o. 275 . . .pA94 6t o a ut od e c lan r o ndcbr o l, l o ra l Is eu
cife u JCe z u por n alt e a tregar n decreou lenc- ando p pot, rimeca .rs I.o IIns politics, diIns ;in l0eArturo TMaria. Juan Ag siorocho. Gas- Escobaiy Pn nalo .M. 1.1150 dcipiounas eilablooida 1 n reneld
auloladora ysochia dels Esrado s ala uII I w. tcquisren uilidoa lmrefos 'n- rion Godoy, Pasto o Torre!.Andre s Nepion y Escobar U-4218 Cosmpafnha nmonilia 'ri c
100a a Is rrac en.. n '. eeror" grirola. arai nroportilaloeec oz-. on piiccho per.-Ina C0cs)a iO 1 d 1000



tr 16ncol~etdo pe los R sember = onida Hurv od. I~t herns esructurdoano parsYeclamode.lIPDSnsaque co su'uyos deirSsRafaelSu yz' RvasnI r[- M-458"8 1t.. ...lU'auto iembrede o paado eln v pr zer u-
o 1 Cores campesi onsa.Ieyooanz doInossue bsd- 'Nu aquders dcnsnoh, eing oPc"lezGaa'-Co inre d rI tldeeP r er-o o |aanndp' nguael" "y uquesn'oo. ., ] e n n
NE YutaORde nshri Est. (Ad).-os U Ma-ha side con& den ado n hsde rise pcoa nIa s oagrculura, sa fin de io- via,. s oluos re-sy nores, 00lchnc lacga 2a del Tabon Hab ono ociEnr P yan NicoSa s P' 627o U cipa doe l SNorer e1ouel oed
NUEVA YOK. ahollIS. IA~l-Lss MJone oE.luec KaufrssUrdiolob coiysGloria M 11244 douahucuoisegurim psidcacl
od osos h ufliu ayEthol ,Nosemherg, 'seocoteea cntra David Greec In s R o cem-r laen rla. porque eno uonanha n coma r, po. ii.,-,, o ......1 .e problem s s quoe Ro N ss eauiau o J oNe E t P m Uc Ao l duN 1010 U 4040 m cc nsci C rl0uecia qu ,, esoroyco
n h cotands coma. apit, aus r uml e .2Goadsa bo n robt .... dit .io ienoostro se npcco.. ta Iloaot a.os Tesdran o pocun. dad la beoho 0 has cuse a .Ga-so, il pdirec" yasmon pldnoRoevillagigedo y CocralUs M-3137 .si m . pi deo ..a.... 10 00
ototrte, pnformaclons ae td lcas. a y hermano de d Iaseuior K u osemhergh ien- saltos nio. lor s ha prodocoiin agri- demostar in' ior quo . l. polabras. .do FraAacciconep dovio'" Cos s Ca- mantaro 0r11 esq. usoT as U-t779 cisrpt luae do oa c p.. .



a~~~~~~~~~~~~~~~~~ cola.. .... ... tstfe ,'tn .yadt~l En- eYa sutPrqe Mnse. SY que ",s....................... cls cis qe meint a fna de- Is.... oziac. ... 'es p ........s.cher ..... dnario.966 s S. Rurm. M-74173 E d n o y n luar e sa vn proveyVl e n-,
Ii Unln Sosssonhas rimeraa quon canfe ausnteovn, yncirin y Se- olu a. En olo Mno u qo o' do s i" ls d u fa ri'y 0 a lman istas doTuba.Lealtadn aAoimas, M-4480rdoa-esco9o do e -dactd a a.e
ciudadasom setsadounldendex coo desa- ngo atu como Sostlgo deo olado co-a sllmeohy amlnqu h-oh enoa Mnioisd Ag clo-on-y OlOOS liflil tohShay ropoeso lail-ha-oa]a s olonal. M-3330 coerda lo isguiele "Vilas lo in
dos a m uer te dp0 un tribunal civi l ra ua hermana y cuhadoe Lso Los ea a coesago ppao m .ooooo, p r .hace ha dIg- ca.d..s os .e ,e ..o .t..o.iuca. g n ao l, 1- G la Co No. n S.... M-I336 ni lerdo 0Ia ansi t a y... . su -



e nt vasela s uded e esaIs .,S guagruiid detcu .,tura,, gaal p raq.. ...h .. g.. e ... ,eisn-p r q... ... ,ia n i o . .No. J05 ... ."... M; 1500 xc ..nifest, e e de osr r easi a d- ,*o.. hio e do yparaIo 7 f Its- ca gosacen o tectr ur od e t |y 10r r Vessuel- H ST I e te c~
pr 00 aeto dotralcidn ldo catslo n- d e haborlo inducidoa .po..apa yoln nolo vidrso del campesino Para que t enlnar omdo Inosfuncisnauros y emic n slsias inirno ,e. tc l: s logislado- Sin 'dn 7Boliar No. 10' ... ..1M-47D. to par el Tribunal prt. mc oen .su
Ole. oh eaptonaje no leotras l t o nsoa desla- no ocsrra, eoon hasis aa Shorn, n o e pleados de o le "Miuslcio 50'soQ"O"PO- 0aNafael Ccao InciunRicardo Cam-Suoo So.2522 ..... ... A-3533 sn ci cla7 2d 7 d oail p 19le
ES terer procosado, Mor-ton So- cado on Los Al sa mos.Nuevo Mhici"o. noestro guajios no quiooon labruo racirn; rcl o lno ,mbidin do mu.. lus- lPaniria. Alfrero Icoguirco Homedo Zuania No 371 - -. U-303o 28do mayo do 1949.se diipone Is
b ell. Ucnco oonradar, bu l lcodetnadoe0 C144, onedo esa bombu demla.IIIl raosinn qeoo d esean s tr poicias hoe pordeoso r. e long. He niaprs 50dArturo VinniNuhon e hoa Ge- Manq 260 I c a d o u 0 d
a 30 sho sp de p R ... e.. .Lo .s oo..mbo g nacler. n en Nuevsmp- guardingde,' d s. ..posicidin p. omineo.e. eno. sl,' obler ... h. G'c tI. Pa. ..ya i"o210 co .. ....... ,r Garcia2SPA R AREo a e ...i.n. o y .d....c d e -mad
El juen frSitig R. Kaufmsas msnl- York. Essuna ralidlad qoo lenomos gran no. suc-coneosls.suoriehotacion. 50 N amlo, us. nuuiuoiG SilvaolronloGuri- ESE AD EVE. ENOC ISAL pr no hoe r pagzam odoelas rooms q




elm1ol. ue, nsu pe nlar n el a ct o de pz s oh bea I td e snla bra u ee e dds q '"ae r ,at- I, M n elGi llt Bent ez, Gui- ... e..e ..... .-. ENOt'idar op aer pGi ad o alure D, n ta s t en
tho| oses olnlu o Groongla mas o cla r t 6o1o pl entre- c roouza en este ogidad quo nos-m ooda pars o resloshec osdo mpeeos lle rmo Tapiu. cl0 0 ..coma la...fants No. orodnci i.ianhcere lpioe .dcd
-ralinisrco etda.porloxRosemb g no a on Hi old oos hemos es ira. no praroclamno do uIsPoensa queo 0000 l ou pe s Jose5s Puoous t n 2 e' c de p d -
oobdojoea IN gonlsar00aCoresticon SuardzPRivas.lIsaala SUv
l r u'adodo quo yahis ados Un-ha d co onao a20 inoplorlcucoafiaora a losnqonno do- soeayuda Pcra dsisol so poslo p -LPerez, Gusta P u alo oo e P-a ifrPer- .San. Miguel p Oq ue. doa U-403 00000del corlo en-an .dor iedor oh 100a
el ados daa clues d aa I nSa20,000 halos ni- h easuin: As c declard o ILcont iso os d o pri- sean confian solom o o sh non p ar- cam. e cunc o i trea dis reg ra reoii i a. ra ioerra. Jo q q in P e Ro i. C a los F e-M alnja p Pant C a I l S O -4733Ied o p or c c Icc ,r 0e1. -
I p a ra s l eli s las1 6:p t p eda r loat rA eI ssNo s o m 151 n g o 1 0 1 1 0 0co n h i a n a 1 'oio c I pcN N 1 1 M0 in tc e r ic m p r 0 1 0 do i h A





doca e il l(3,0 aa,' r Li.nab 1 .1 1 del amp aesioy la-oe de armen ejo Ins estim 'l 10 dep Ocu breNo. 01 l2 118M-624 c onto e lan uma d e $. .... '.on
In if ert o, p00 soclr s tin do l aus ero 'as berg. G old lam b ido ob loola in ho rm a- silo i ns p ir~ rs elo a 01000, sino a f - r.. j- In - d o u cod e l e gon c in uitanp 0ron m s e l p tr h rodi m o. d o o PuL a-on d 1008 e 00 5 y H o pi tal U-072 4 0l h aoe i m I Fs T 0Iif l oti' d oe c ,,0c d e
nuterdm pc-as a l~ ncllo Inosdl no i scoeniuo coiianza caijn -i....az.o-eI'- -alambiou do mis Julan ca icisc o1 la un o liccuierid .oli l1








eIrclones. : d.eardocttor Kesraays FucPrms.e Nn 15 l 5 s l .t ,uq ue
luad6niama mlo' s d noet s ifico boitdisc.ca,(uya detenol6n. rca- llay oquil. pocqLIucSOpY hin do -- ti, .o -iuiouolaPa- our Pca FIinuiib, Lopez.ilu as m nan.tec son1 2153 osq. S. NTomi MotsDUa-a6sodota
La Pens de m acrteo declerdi0 j"ueyqltbnda haceatin..us,.paso en ci -d ucolotind hapor6lue a..d..aa h -.I .. dyd o Nsalias na lc ya Ir tel. cAi No 422 5-4119 El doctor S .- A colo Valdr C Lu
tina aItobands do osploolajeo Ost lera lla IapRLauSOc I Clueno InItshadude, quo me popooqildi-do Osc l o sennll, Aa uuu N 2 41 t iieaIsalLo ilS lc~
m el dlo e I eg rdad doosln la oodado. Is bAsd i 0- ipid.cadoy151t a o,76 ibi......dcargen.,incido coniu queo.ld 01P acuint IS. o. Pai Rosa M-" 8 d14 it a iO S di
vegefenrech de beq'd"mast-. .eroossilraoI- DESDE AVE.dMENOCSa..HASTA entsrician'N il.l a o n l ouoa,, df ic liol
ol s do s m sI on oos o violod d e. .a n l -. .abs d irigid a ppoo A n stoll ovoh cio' hill si P ara qlO 15110P111 hilesan 5 i t 10eil- p r vio is o pul a el i te Jo s i.la h d A M AR E S o cc ia looi do la i a do .ici ,if










L ey d el4!etirn T abrcalerv. qne -,,e-.....1.,A }as N ac n, cepcUlo nead opar- v d eub cioieen
M u irotfte a osseio es via er s e t E pYs01. .. in ... d ..... l-tirll y .-.n. ................ L) -9:a9f a N ito aetrn di~hd e
tantrfles eonan.ccomeanm .rosd-.- ol"cr.insol aoodi'iaomrnyNuivahol i goAi y 11cuioxhotostdoo 1 gsiirpc'urilldCcc
-6dcon ateseto mdo coopr- rco,1u or cd rette artir I1 da losIS uuhnluos p000 oslo N ials indsuopcud u.cirelIdC9iR.m.-...le ain de A lr e c,- AIet-
he cosse, no Imports 31 ols S bdeecastier. on 1044 y 1945. Yabovlov uy bo en cl a ll truir 11110 ocouomuin aiidcioinO ntrep deo luciact ate ipoo d u h e ten antaN o 40e C. -.71 I.o27ad p, ca..1 t ca d, er-deoloch, l-o
dil. dacriq uagoncad eideolaaloetitrse TPals.leta trunq uiddIDS a sebano ,- n t,' ,yo6a.o y 9R epde t Al. B -2 y rI -J D a do n eI oU l nlu la I dl i ldC
Jera a a on aSis de lcro d 95onh rerlaoh. dcompndrielhjuez Ksufinm ""'1101 a tileio de P Ion ci outs biu o ro c pados dcIn,..lslum.... b . Ac d C uin d 40 '- ,ha n Ciiab.. ollnd elId d... i.1, p,











ga o eeh sater usr. pbfesos dlanua les, co e lsu idot P r1, i s uo ann m etadel.pr unaAtaB644 cbcar we ,,dic ato.
m116 el '21 dormayooparsIn e -AlCongreso lgisle poo condl dn poI'reIfnt o 2 s as N 26 e ... 1- 9 De M ai ann n d o cd o
rids do mba. Los ose mbeg on si speveo.men.eSoIna.o..setnb10..in- oo..s 0y........ ......F'-21' dn. d. lc d ri edroi Le












-- oe dqnove ndncpoc e vrpesentaipolasoble igacindeEsta dos Vuvn a tab- ls 2 rosd333io CcoS lo. a- ivro pars e plazara I d~ l cialodad
c"erontcluespelaroiIssenwnruin.lo iogde P az: s cin o hu bP oot dc I sIG-ino i' raI- e .ll m is i frouoera 3lc -iAeasa e .... .... F-6 100ney Wuadyl Acosta contra Juan A n :telPr












clepe e mo s pl reuclnefesto nuev ,o s erim noibu i e cn servicula.d io, h adien do ne 'le- r de s a bsidlo p~oermnntob e os17f ria encinr e F baG.... Isa... FArr2 oy o nM .. ..tr a i pe r p .... MLatin
"Puede declrsee nqueset senador SIu ,-,lRealL 152deB2rrioasCdeorSolo. g0rq229mMsho allenrcobrodde Clueca[tdos"
mt troaqtearoahaeodor.rquo a lds ". Laborlv arlam e rotarla dorpte-tiles CeoAmz c.oi..o a l n Bo08 5,0 0 sieh uNanorator S ado
Vida. Ldr eo.pc r. 5uis'ouiP l19 n r o 514 p 16 P.o... I BF-'1 49 au o i uei se d op-3i a i on in eea












FISenado r d u a rdopf SL-, a prba S N EAVIV. Isael, Esabri ,AP. all4 R Ea LNen B-5 ede F6n 190-7676 5 d se t l v;o d e a1948 a
_______________ci_____esnadelaLeyuelo ins tEi tuia.t. . .. nit edIo L asVIV hucal asi n API Car l E No. y 1 t e B01903 A noi u dns
o uun o ceoon mi cI. ioliho juiis lloulo 1015005~6 o.162 on', n 17 v 19 F-5i1005 El docor o igorl F. lb CuIP7luc
ec u o pe o 1500 a iloc isdaelaloblacit n dv A'oPi- St7 No ... -z F. -i33P3 A r a in clar cidecl CO.. li.. .. bdi
Iarcooa, aoeb dteu o eogipca c uoo ta termoina.ro n hey aregr esa rOIl Js InfCa nl 1 Mesq a 9 FO-18031 I n cu I de Ia s errr u nac tu di lruas












l.!spriunde aesa Ley ren el daec ua re o nte bero.s al traanuo, pero advna l o Barrin sd oio oo Sl.R o pavnaq~ eao pfa
das legislaoionius. A pcsuio do los 000000 dol Goblorino. 00 ii101022 No 010 colro Nv 0 0 -19476 Aedo. por of cool .00 00 o .1 .1.00I
doen astprop eesusia quo he ripc d d ha Acusoupa rIs qzus ma nnmilitna e s d nSIBORA bJESUS DE l. MONTE y Drch roquo Ilen eAuoElia eA'-
000000cderfcanis asdeehad saeP 0 aren ies polo elesnoili. AreANTOaS. UAREZ Cnballros a difGon lar do rhuna.c
c opnabdle, o r PetI S nabor nesl e sel- anu oad de mIs dosal e l, -ta CataliMna y J. Delgado 1 274 del Esodo Cubanl,,i anal al
se ormso Suarez Rivas ha pr e sa-ci idslogo dl hTiboadesom e drntesta 1on- B Ocarr e No 112 bro-6624ciono. drlIar sos nna do 'aS -
rn senaido om juridoidad.e nonteninu.clo- ao es halrio hajo I ma do Ge i rrideI-Sastos y Rioez vSerrano 1-7909 1510enba di7stain dlo Pe Pdro L
CO P R T V edo siempre quo lodo dehe color some- oael. sncaidlEstrada Pulma No 153 1-7591 Pedrosa o. onlso oldudo inuldiLcar
Ido a Iavnida delooeecho. intqu oe siterpolicaa i ranci ht.as 0e- 10 do Oclo No 1356 1-7242lecampana. (enco nca opl do : i,
Ouranle su octuacion coma Icois- sliltoros n m tsYotrin y010horido culan- 10 deocGolbre y Rodoiguez X-2247 del misino
odcor. el actual Ministro doe Agricul- do oin caminenl q01 50oue ilabaus u6 Cab, do Managua Km. 4 Tooso do aere
"ura p p esidoen tie del-Parido Libe- tascado capl urazdo par laslueor as EI Cslyariol. 5.Ehoclos: Do PeArn c i c.ua e ll,
ra, oto duro ure ivsIs iiaa. soto dspolihoas judhos C E R0I0 0 in cudenteo or RSaelad Rodriguez,.a]
realidadil ouna ol sa labor Parsa heridos, agregri.oslahen e s e dP- Calonda del Corro 5779 712420de oA men aces
..0M 1B[S AU AD S, R TA 3 -. nentOrla. do i3 cool l ol aicr en do camion. a no 01 Calzada del Corro No. 1221 N-,-161 Deoloralsi ia de herodorfosDo i
e el dso oco ioLdpon. nos El 11101d0010, negro iis-ocoa coos Falguoras 42250015 Lombihhn N-0901 oongulNolinoc ol do AI,sosuduuos. c
ofreco ]a siguienln olnioesis: tv I usfiogranir cnolactkin del Salvadoo 252 esq. Bell anisln 1- 7507D mig o uPrez al ob II De Jose
"E pierlua 1 evdeAre-armhntilho ntolro Israel p P~iia. POimelIOC No 216 1-3796 Perez Lopen a) PSul De 1.1115F ctuai
cmnllo do Plios NC m ios endArar- pdoSamab. RIcraelenciarea dos S Francisco No 302o D...... 31 7 Dosic M, n P l d ,
SERVICID ESPECIAL DE LUJOEIc oIaDL2 DO aSAWON do Migliis
cerha, qooisgr6 a proba csoiuduocra iioricado cin cma sic on-u 0Pc) p~ys Xs .3.51Juaon Mirilo,,h IdlioulatNorte
__________________________reproseniafLlc3, cuya aprinhocionprihi e l Ce oct Rv ... acuerdfoluloc Ins dosspalcon ponuecdo Fdihico p Pilroe .... X_ I 0 lihdento Olloccdri~cdcm l liaba.
el Ponaodn.con alounas conmiondas lo- fin a Inc hostlidades. Obreios ho- Horrera p Villanuueva X_'660 10 Juon banucheo Uounin,ouez nnli;
gozoaicahc deoouoaliohadce Ofin. hoosos e istndionandooen Psa Acalols LuuyuilsNo 5i53 e 1Ci~1hildFianzh lcuiol t Iiu 7
"Lopvtilodelerminh cu elsa 5101 rori- largonasdip Poloh -poounscaa A- P'rn -Csucdo hLcayuoNo 48 X -i56Fitss nd Ph,n Car oi c -ia


Interna'cional


I'aSlna Z -


'si lic.d()Os (Jd
I!WA


CO MP RA S
1 CASAS


1. o . ,, R 4 M ,",:w,
- .'bA cc.' 0;G-0.0- -.,

%1DAD)r 'URGEME (13'I]
p ra r h o-,'i i r mr, d e ri, m d c I
fabricar1,, b;rn situaJoio '-,r;
buena ipnta N ',,rnpm orta fIr pr.e-
Clo. s ] ') alp Ojierla 1-71;''.
;-:11(7-')-7
(COMPRAMOS
(,asn gdraowupadas 1
dr.oro 6.000 a .I5.00. |
MENDOZA ) CIA. 1
O>ispo 30. Torlf. NI-6921.
U'H-C' 107-2 P

COMPRO
Para ahmnder innumeralbleo
siiriiludes f liet- intes. casa.
resisdenias N ifivios dv
aparlanisntti en dilsinlus
Szona de La Habana Aug re.-
parlo.
RICARfDO R. AREII.ANO
Empedraoli 256.
M-375.3.

LUH-13-E-34-9-8
10 SOLARES



CQMPRQ
SSolares ode oenlrop y vsqui-
0na en ae- l' eado. Sliramar.
Playa Miramar. Club Reli.
dencial Miramar
RI ARID() R. REI,-k NO0
Empedlradlo 256f.
M-3733.

ULH-13-E-35-10-8

15 MAQUINARIAS


Compro
// Maquinaria. tubos hierro0
,iejo fundido.
META.LES
/ '(: re.- hronn o-aluminil. PA.
1 0o a pl..io.. inc,. e1c.
N (0' M,. INTERI()R
k. MARTIN. X-2455.

'c. I l H-E-2676.15.10

m 17 MUEBLES- PRENDAS


" W-4895Compromueble
-|Lq,quld 000sascomouoet~iO, r0eifl5.,o.
carI -sl ouoooo- i nooao
000n 0 la- oi lo o 0111- .0
el- m 1 aW-4895LeChatean
;a/ _us E-237-17 mrn- f
Ic -8496. COMPRO MUEBLES.
e- maquinas coser. escnbir, pia-
d nos. verticales y de cola. Paga-
m nos mas por su piano. A'vis'
oe al U-8496. E-2962-17-;;:

S ROP S, PRENDAS
SARTICULOS DE ARTE
S COMPRO
SCasa "Rtbal 1,6pez"'. Rayoi 15




i CAMBIOS
11 36 OBJETS VARIOUS
S SF: (:M k1
leHfonm F-969I por rn ro |
." lera B. Llamar a ege nume-I

I,' I ro dcepues de las 5. I
ld LH-E-2713-36-8

VENTAS
.- 48 CASAS
De
P1al 01 -. il I-la








ci (' IRR ri-i onrl Tri \SA 4 15
Se G-Ala EcllF





So i u.. ~......... ... a...... 'h- 1.n., '





RENTA $210.00. EN 2Som.51T,
L^ 2eaoAvn Acuscray
p rLuz C ,aba r 0 15a 0. 4 O a -
1d mentor. Nn o Mao, n lo -0.'..
pipor guslon Sra Es'.ela: I-T',P; ,
", E-;{10_'-4ri-7
68.416, AIIEND.-XRES








DIAR)O DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Abril de 1951 -


_uagincaooM


N C I O S


C L A S ]


I F i C A D O S


DE UT IMA HRA


V E NAS VENTAS VENTAS
48 CASAS 48S CASAS 48 CASAS


IJi reisisItII'I S _, .... .: "l t..:' In rersionist s

Al hacker cualquier opera. ,l .', ,," .' .'," A hater ,ualquler opera-
ci6n, hdqgocla con lan interven cion haqala con la mierven
c16n de ,rorredor co)eqgiado. to n " :ic.n d corridor coleoqado.
Las operaciones otrecidas i .l7N.i.nv7o7I.%,,t .L Las.2 operaclones oftoe Idas
:, .-., ,omel Co.. ..
por miembro i del Coleqiu ',. ,,. ,. poro mlembroa del Coleqio
do la Propiedad Inmnueble. ., .'., ', de a Prc.pledad lnmiueble.
ofrecen la mayor garantia. J :'4. 1 ... o h* c 'ten Il mayor qarc..lnua.

00,, .., i, ). S. 4, r .1r ,i -1


ANI71.\S. l'l;GAI)( ) (..A0'(^C^ I, ABRIC 0.MO)! CASITX~ .. ; 0 )11a11., I,1e... 0
P P IA _r II I~ 1
l... W'I(S 2lll ) i .i UI i OPi. 211 PARAIFAI .ILIA I_'AI.A ,I T(" N .- 7r.
E -26112' S -1 17. L W I b T -. I I--, R -867


i I,, A. . .. 0", l, ." .. . ', ., . . ,. ... . ..S ....
~ ~. -oaiu ,Mi n ie d,- -a~ t x 3 ,;, ,',, tic ,* E .2 7 2 9 74n8^
Ta'. C u.. 1',-" O ll fllol.--.. ,...I. I,"8bL 8 0 ,1 1 0-1..
S27.11) SI 1 b___T,___1___
S29,5011 Ve_ &I,_W_94RA ___$1 __,__F__p,











11180\8O,8N : 1'- 1110800101 ) .C 4 11.1 T 011 ','r.l, 4 2 00.



irc l 'i I 7 N11^ L ) nrl'.i1 1 -- ---------111-- ------ --- -- UH-E-lllOIO-1487
I -s7 1 8 $ 1 ,0






EI 1114. 7 4":1"
0 ".0,... -e 11 acltda s de Ipa1ep11





P r "t') I 'ri .. .',I _ll l _'_, _ .. .._ __ I 0 e
aii;!.' ;i '* E ,i i .' 1-i.'i1 ,i,., i ,.. .... ,, r... . .; ] r m. ..... ai ,,. d... .....e ,a ,,o II
L.\W0O1 21 A0S6.201 1)O))l PARA44A011.






V IB OR.. in ,,*, R, 0,?, 1.,'"1R ..... 1 .1 I ,' 1111' 1 1.' y 0"012,4. 1,0.."Tl 5 b ,
_ . -- .- 2 .-' _ ..a i ,, ,e d c .lt d re dn. , o ,[ lr .m f r \,ntc T p o rT \ ]8 et >
|,,i Sir, ca < : a '. , -,- -- n and "\It S P R TAL A. .
ttlld. r -l l r. ft i le p1ta1t- C ,7a' 0 272 e arn '














1 ,,11 1C1 8 .) 0, 1 11 1 ,.. : I ,, ,, , . Ol y ,2,, ,,,,,0. e t po .
^^^ "*^l l" ^" /' '.. , .' i n l. 12. ..r~
sonna,1 l l -.,, ( t ; \ (:I ,
ed fitc a e,i :ac on e la





T 7'ene ><1nd, fabl.d.1>11 ,- .. $ A 0
'al S I "as ,11 P reci , i, c ." !






. 1, 51i.St l 1S -71 ,:1 I ,'
S 'E-3' I -. '- 103
J.) ',,,,,,- 11 % N %2A SA d, ,12.ta042 ,,p-operl 7.
% I X,, D ._l H; , ,' ,_. .., _'h h~at, .d'd-. ,:
r,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ,, ,, .. .. c,, ,". "" ,,... aana "-,aS ,,nU-E-2722-48-8






011 i)0. 11l11)111)' "_____''
,,0 .., 11333 .. ... ........ ...... a. ata 11ha. Rparto
F' 1 W1148 4 I. 1.,\ .\ TO \ .Ae.9500A a nieR-que. jardin., portal.







--Wu i entre M18 amalre
t I 'S -ol'.l. ,, ,r 2 ,, - -- I 1801. o n Ltm eo l .,m m ,r-
C()Cj alll. \ Wi vaClo.'ieJ' ,nrMdo raN iNlR2 enr Mr rny
s 8.fi n a, j ,)v vlCa zaria T,,,. I F I.. " '
U rsu la -' 0n. ''l, rai' a -I l, 1. l l 1 11 U H -E -301 0-48-8
tI ..... ....IMIRAMAR $4 ,0u
.. .. .. : .. i......... .. .H A B A N A

,li ,,lhl II ," f l% .nh,,i', l i,,, '. ... 'c es d e p ag e
____._. ,,,_" 0... .. ., , e venden ,a ndepen-
,, ,,.I, ,, ,,', "'" "'". .." '"' '" : ,," ienteB en In rnmim a m anra-
.tp,, ,, ..... . ,, on. Mnl mpopterfa v axotea.
C.0" I) e, ,, r. .. "" j /_ __2 _Ague abundante.
; ,'. :t' .... .. ' 't' .. ... I "'l'' .... . ... re,. Cu e lr~ais8 1le C'arlo@ Ill
v, w I I u ,,,i,,. ..',.v' '" Relamconin. Tolling 5 mc-
Iron frente lpor 18 metros
--"'- .. . . . .. .i l.. . . I l l. . . 'U . o n n o r e 'i o m e n t r e
] ... ... .... ...... !,./..... ... . ,,,, 3.200 y $7.2 50. Se. .. .m p...
fieln de garin, coinedor, [rem
:., , : ....... ...... ] i...... P .... .. habilacieion m, baifit, cocina
.....~~~~~~~~ ne.. ",' ,, ,',,,-,.... .. ,... .. ,,,-' "y plinto, hifrment l'hqfo-
,,' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ tl ..., """ ... F-11263. IDurflo.

it "'J.(MIG NU II Ik
9T.1H, l! ]v Jill ... / IL 'T FI'N L I, % M\ FIRESCO)

.. . ., '.... .. 'V E.. ..'E, T AS.. ... .. ... ... .... ..E,. k O HII .Y
....~~~I i.-.....10-t- .. l-


S,,.,\x r ()' 'q tll.:/ ,'."^'". ", ';". 1','& ", : ^.'", &';2 ',' ': ., ;;'i'" ....* """ *
i A l,,I,,dr I~,,,,, e**$ In, I[ t 'I 411,, 00, 1 0.0., I ,80. 58 O...I 1.' |nflr lnl~ lll "111|' a ~ I 70

0 ,,4.1 2140 It,.o... ll'00 'III I
A'0, 1- 10111oo m''1r 081 43r n u -hi m -4N"70.
11909 9S A I -'OS S I tAIt,. 0- 0 .- ... I0 ,ile s 1
________________Iri,,, :m 11.1111111S~r ')):/ __________________H-

'". .. . .. ... .. ADQUIfRASU HOGAR

.... I ; ,: ,^ .. , ,, ,,,., ,,,;,^ PROP 10
I ....4111o.. 1o... ..... .. .. ..... ... . . . ...... ......
.4n 4,h,,e I' .3111 '.1 ('l ..'... 6,,04 8.0109999,,Ilrj" ; |. ,-
C 'l. ltlt A( V.\ I.A ,Irigur,.(. title 23 N' 1l58,
i t 'll) HM, . . .. l..0. a103, Veda o 1 0 1a an00 a.
VNI. 11 11 IH -C-269-248-30








'-1 0~ ):. ('N ii'. r: 0.7111'"'"^, ^ cn i 0.6n ION
''( I' o i'll. IK IU ---------u I ONn r
S .................. .... m .... . .."A h r- .I e .1 I ANI) 11
8 :a ilr,,)(, ,r.. . (.TU A DE 6l 110 1







,. ,. .... ,'* .. n... ,,. .....*- ; :: ,,^,,, : : ... ,A, ) LM EN I)A R F.S
____ ____ ___ ____0 j'i" In I
I II I' 0. 0 ... t.' i ne ,',a de n ,-
I-- t . / ,e 1
0.5(101rli Illlllloo l..) nl allll' 1 1n
\ '0 0081~ 8 8080. le .1 I .1 1 4, i -i al. sl 1 tn ad n lo b5 -
it, 0.' I
i 8|1 888r2)) lr~l I ,,,,,,011881 I ,.. .. . .. .. .. ...... ,,p111 ,1,or,, 00 o110 4 ,,~oo ,, 11e01,.








.)',l..,4 1.')Y- ^ 1 ,1 10 4) 15 0 .1 15 4. 1 2w- 0 4o
.T 1 i or II i IillAl v i |. 1) "tVI 3 ) I ela dseI '.s,- ) i.
________________________ " Preeop I $20,000.00
L 1 1t 1 1 16 8 0 I' ll ). . 1 0 .0 . . .. 0 r l t ie 3 a 7 .
.. .. ..... ...... . s ', r. ,.9 1 1 ,) ;
0POR7 UNIDAD ..U--E-2..4...

,, t, ,, -v.... 1 n) Nr I0. -
UNICA I)VE2 09.)OIl 1112111 NDO
\ .... [ rl IEdifivit,, kgh. \litr E .......... DOS M A NIF C
.258, 8up8ad8 8 01ei)4r I] VDeaO, S80,000.Renta 76000IFICOS
ii4 l( O l .111 11144 s .i dr~.f to e~plid
110 ( ()_DEL_.. . . .V,-,-_ .EDIFICIOS EN LO
I%1", )1 H I R/, ..# !. 1 : a,A %] H.

01. i. .,, ALIURAS .DE BELEN MEJOR DE
Slh NI' \N I' N" 2 -.
%tit,,. 1H 01 e821 1 ,2 8iI 0 I 10 1,
'..... '.... .....ALMENDARES
I II-1-2 115. Il-I Erxcelenleo 4v10 de comunica-
S. ANT)S S UAtR EZ eion. Rents cads uno $500.
Val~oir de cads uno $35,006
:. .... ~la R--", oHe, iDe tpL Mnn1de! cads edificlO. Te.
T, 'ren frernfe I140 metros, rondo
MAGNIFICA N metros, Mo0 me ros, 4f0i)-
A- 1)400140).. 8.0040'


[. .)I"(+I()S ('ON Rl-NTArx

Oportunidad ...... .........
$6Cfin *,)l gr l hAlinn T if L U-611R
p0r d8 ,1d a..3...P :,' ,, AITL'RAS DEL BOSQUE
9r.1l ) ..... ,d ,~,,,,,,', d, e {, 1. 1 1149, 11re 10. n 0xa 144'
.tl ,4, 044, e 0.11.. 9 r. n 00.Ii-8C. C.-
1%Pl~r,, t~c 1llgr 4 4 d- bat e)( ae %a~n O

I, .. .. .. ,, ...",',, REPARTO QUEREJETA
4812. ,l,,t.t ,. 1 .1 ,' 0)0 'I I ,'l.. -
d.. dd 1 1,,1 a


Mu.r10 |1 II )118110808nl800h (;.N(.\. S12.1)lll
1. Telf. V -3 0.T X 1 ,,'"1;,;"*',, A
20 .~,,__ __ _,__ . .... 4. a |0 I 2. f,11. -
200 40 6 11,2 130.14P-7


rjon. dos plantas, Dos tusas al fren-
te y echo apartanientos interiores
Ca( 4del frente. a0s; Portal. sa-
in, cnmednr, dos amploasbhabltaclo-
n0s 0co0na y baflo de lujo,41ara)e.
na. 1terraza &I fondo .servicto de
cruado3 y lavadero, coc0na de gas.
Casa del frepte, altos. Dos 8t rraza1
Al frente y coslado ouna al 1ondo,
solo.comedor .cocine y bsho de lu-
Jo. i hab1taciones grande, servic1o
de crado y lavadero. Hermo10 0es-
raters de granito.
4 apartamento inttriores en Jos
bajs y 4 en altos. con dos. w 4 sale-
ras.,cads apartamento cost. de
una sala muy grande, una, gran ha-
b)taci n dormitorio, coclna de gas
,on ruebles modern4s)as, ba69o
compleo. closet, patio y layvdarn
Ciserna,. bonbsy tanque en cads
er4i00ct.; construcIl6n de primers,
I,.)tah111nt aqulad. y 3. exento de
conlfribuh.1i6n 01ine04es
JESUS BLANCO
B.2055.

UH-E-2420-48-8


B

















ct

A

I.
NI


$22,500
L. Riviera, Biltmore. Modernism a 2
udro deIn.4 los Clubeoy y d. 1. Uo .estd.d
4e Villanueva: JIardlne. alrededor l. v,n-
ro0. comedor0, terrza, panlry, cocas 4,
gas, .,adero. 0 4 crlado. co. b.6.OI
din .or1,,d, Inlerlo, terraas., garaJe Al-
t... 2 habitclon.,l 6.on'1- 10. -perspTlr0
befin d,1 I.0o. oterro descobtrt ) 0Se
trees rn elrta. 0-101 o 0 B-2419

$20,000
4qu.nA 2 p1A.tas ndepend0en4e1 119r' I
porl l. l. 1h1mA 110ing 1rom edor.11) 34. b 11 it
_-t, paho Altno. 10 So 04 -
r1190 M26080161 A 0A-697

$22,000
Bu0n Retire. en In me1or Re40 denc4 a d,
primers n,,derna:,0ard.n.). portall" 012 10
med4or. pantry y)Y-l na grande5,9d.4gal.
terr1za po"l.). -14 r1adclos en bafto. Kara-
le. Altos. 3 hobilidoone, 1,n, bao n 8r8,9do,
c0oset4, escaparate,. 2 t1errAm 4Se01ntre-
ga. 04-6161 y A-9697.

$8,000
L1w ton. s A de portal. MCA., hall. 3 4,
b~aho intercalado. comedor al fondo, coo-
n. y patio..10), 00tros dea,41 2) 0Ae10d. e
Dolores. Se en)rega. M-6161 y A-1697

$45,000
Vihool. 1)Fehp P0ey 140)e' 11 4d. 0118t1
,enl0ode0.1 plant., y --.50 -2)o11p-,,0)
4e s'MA. h1.)1. 11.0c4mdr, 324. h1. Iner0..
d.,411 ,s)7 erv,,Orlarlo0 s. Teodao 1.a2,-a
d4n I' 0I1) 01.19 R 341.91On P-ede r 44l
pa1le en hlpoteca1 0qu0ere M-fi400 20 I A99 00
1-23-48-7.


do. Altos, cuntro cuartus, dot ua-
fios, terraza cerrada. pantry, etc.
Para-verila de 2 a 6.

t71dUH-E-m4-4-l

Desocupada
SE VENDE 0 SE ALQUILA
REPAITO KOHLY
Suatuosaresidencla 2 plants. Ba-
J0. rdnes, portal p rrado, r sla,
reclb dor, b)blioteca, connector, ran
covina-pantry par 3os eld.ctrr.
2 4 ,r41dog rn 0servic0 comple-
-z r, 'e d ga Je, i dos
.a ,y, a a, 1.,-. reibidor.
4 4. 92 ba es. grande 'loset4 100 vA.
r 1terreno. Vale $75,000 0 trat y




da 5 dpenine mrp
a6mrela 6p1 S0.000. Verlo de 230
VAZQUEZ LOTTI
A-6971 y A-6434.
-UHE1-30-148-6
EDIFICIO
compuesto do dos casas ba-
jas y una alta, monolitlco,
terreno al fondo, con entra-
da independiente, propio
pars fabricar apartamentos.
Mide 615 varas. Preeio.
$16,500. Calle Pedro Per-
nao Nos. 413 y 415, Luya-
n6.
JOSE GONZALEZ
O'Reilly 208. A-6006.

UH.13.E.2131-48-8


VENTAS VENTAS
48 CASAS a CASAS
SI VL% DIEC'ASA. .JARDIN. PORTAL, MA- -
18. ~ ~ ~ ~ ~ at V. b"4.,lssh.)10l
2.'ocdl '.r )2na ,crbon y as. 24 rrldo, *
peea ., ..l..a :1nq0.8,4patdo). e.rr. inversioustas
$30o.nil. X-4473 De 3 a 0 El-i B-48-7.
OFICINA DE INVERSIONES Al hacer cualquier opoe-
Calle 16 NQ 757, Almendares c16n, h6gqola con la Interven'
v o,..... ,111111 .. 2 .al fr )en04 .. i, cl6n do corridor coloqlado.
)l))ll)l..o _-5ter 1e re1l2ando $ 130A.0
$12.0110 Or1. nno 34. techo teja, ,. Las operaclones ofrecidas
S6.500 Beir. B-283 por mlembroa del Coleolo
U.S OOITICA8, ? PLANTAS,4 d a =-u,,,,.-e '
C0A444 2M40N0LIT4CA rls.nANTAO do I Propleddd Inmueble,
a)arta)e ntos e rent1 ndo 1120 por
$10.000 Otra0)2, frenle ohplelt.., l par-a Onic-n Ia may
1010nto Interior _et. $100 41 10.000. of on la mayor gara a.
BeJar B-20133.
,.RAN.. 0ABRI0 A t.>0 ` .. eLANTA A CA-
)l 4 r 4 b 0po0r0 ep)oiall, ran-1 VENDESE. 0 rsEDIF Or. 00 PLANTAS S
Is $210 por 4no0 0. Ola 2 plnta trent l c atl-o 1112 ca 80. e n000e2. S2N LAzaro 26.
2 ---)- Pleti 3 Ipartaentos ntern- etre0 a r Cre. Inforla:a. Sld -
r- ,l enitando1 26750 { p1 r $30.000. 0Bl.r:1 i-8.Pr E-3013-48-.
S1 ALT0 VA2O 2S4. 21NDO PANTA7 .
t .% it F 180' MPLE'TAS. GARA. o nctl.al o. 1P do0 Monte, Ent0.
j, 12 .l.....tL n" .. l eror, 1 1 ...n ) p4-) didS 44 101.000 Tenlol 4!.-
S.57))11ro 448W. 1 01-0n 2 latol 4 c1s0_ fsrt f lo- y Z, htl4e caf91 lntr nt-lic
I It I, )ala1l))4 ) In ,Uer1)r'. V als. n1 de1 4 l. im t no .


,______ 5a"$52,0Rer: B-29833. .12-E-2184-41-7
I I.tt' ITF %RI'I1TVtTIRA: T.AIIOA EDIFICIO CALLE 17
,.. ,e, 2 ree n elas--e-ents$ --50. Rents[a-- ual
l,,nit n t "aon rte.res 6 part..
... o. b. "' ...r I fell .. ..itrentsatai s ,hel 1V) por 100. LID re-
$41 pe $4f, Re~r -28233-.,9-s- - gala en $80,000. Se oye r

LU- ANO of erts. Sr. Butamante. Te-
: ,or-mes: l c6 a deG. 11 oM 42137 plen tonD F.2154. Calzo da 755, t
V i Crge de l '1,1 CaIn.. mooi Ve ladO..
ascdradas primera de prime-
0 j0 din. 0nrlal s.aa. do. hbitaclo. es.
4 .y2alo. 4 .. .i..... m o UH.E.2834-48-10
p. o . pot, r. e dos nltibulnas, baf.o
.irto r,.d.,. $16.00000 3T4l0ono
0, 0plt.... E-0 203-48-a.. PLAYA TARARA
See0,00)00 011 rise bl~._4.








tf'OC nft s' *''*" u '' "" W erI
ATENCION: $13,000 ..............
cer de adi l a 1. ,Co mpuaetit de
ATENCIN: $13O00 .prtal, sala-comeduor. 3/4 closet. ba-
00 0 40 0. "4,00 y '.1lost )l)1 :I
no co pieto, eicne a de gas. garaje
2.... a' 4r pa.,, men re rtf y ra~rtol y "er'vqcin de criados Pre-
1 r0 0 ) oaI 1 'T0d.ea clo- $1 500 Informes: Jost!0 M Alva-
.....r en. u.4$2 2 .r0$20.3 0. 1 ed10,1 ] re M oAv .. n al N024.. C1. 1 r-
m i0no "W. lolol $5S0 .002)0, Almendares c1uite)tosl. Telf. U-3003.
y A phlo n.c10 I1l) 5" N.ays: 9B-41.90.I
E-2792-48-7. UH-C-168-48-8
Tres Plantas Monoliticas
"0, 26 ;'l. ......Monlte. 3 e 3 ,NO VIVA EN ( CASA AJENA
res4d4n41 a2 0Rents 0a$10111 11. 1r 20,500. .
)rmes: Mo2 le0 82, Oh- 2M30 15 pudlendo tencillA piopn.9 Con $15202
1E-1980-7.49 .t o a$2)00 0 Imenuales le ha12mos P ro-E
BOLETIN DEL DIA pletarn deu casa. Quitele el do-
del 4, lcitlI 0 '0)2 10R011o)40481J. I
PEDRO DE LA CUESTA ............... II-
Mliemhro colegiado UH-C-10-4.8-2 mayo0
M-6161RESIDENCIA SANATORIO
VMb6bora. trent1 oherbia. eat des-
a2 0 .. .. 0 .............1.1
s3olas r 24tando $80 Todas cos0 ron
$42,0$27300 VEalas 1 a 6 tarde yO diga
Sprecilo razonable Ud pa lS.0 Aela-
044241 n nn)l 1002 ilplants:aollde)ial70 72 00. en 11osts y San
3)0.40 d 4 etrol1. I plHo dsp o it o 00 "Ns lgue.1. 8onstruldas1 p8r 01Gabriel
4)11 404 A c\ 44d 118P-44 441104. 04e2--. l') s.
0r9a \ Iard p l, 0 .0l0 0000'
s 4. v bafios 1- cI tu., rmed";4P7 n or alUH-E-M .-49-8
frind te1z o('n. R... 24 rdadov I'll
,,hotl.r S...J, M yA-167 CALLE MURALLA
r2500,end s,1s4 0...... ,6 M00 metro
cu. draduo, terieno, 900 metro fabrt-
Al $25,000 4,4 el 0 magnifie ) inversl6n All
Vrdald,, rn n 0, 1portalosl.]4 ,redim rental nual $42100 Calls
h 0,,1 .r.it 1. . h. ,_n.lla. en e C 1 y | 2 San Ignacio.
5 habttaeonet vat I nforenl: btll
..ll i. i -1,, 24t. ,,. ,,nIr 11. 2, h4fo | 110U-85 y A5-68 0. 1
Al0.111 IItbrl- I I 4 utin0.0300 A21i
M aln A t 97UH-D-2594-48-11
')flfllfl (:SA
$(M18000 .ETAMENTE VACIA
All 1,a I d1 A 0nd ie lnl i er re n.t d e ]as d,1
,, t'ld l0 d1)rh1 0l1)1, 1 l hibllnl A 4 420 pde M )y 0 .o)'u .d 10 l P -.
I hlftll 1.6, e ah fit' ,0 nttw Rrek(.,l. dpn1 11 %.y M arta Abreu, A.N ,elma-
4 o 00 6101 oIoedo, .'nn1p'"is de portal ..la en 00 -
'11""" "' I . ). r)in "bi Ma oenco
Dntn~l~tn IPAll I4 vn~e et rst I rl8 lnet im I r' Jyptly,d gpergisans bbtcneMiamiC~
A 1y1 lond o rnorel)o 10,200,. Informan

$35,000UHE400.
.... )1.11 f1,, 00 ....... !-ii:. VIBORA. VENDEMOS CASA
ti ,ll .... 3, H e, 1,I ....14,.. $815,00M SIN STRENAR
2lt1010 e 4 ,ll))I.~.l~l 4111 te 4,lzll1 .... SIN
-n0 00r 1Famlla 0que ya no vendrA a Cuba.
Isa rede. 0Pr4c1o0. blen hecha 0 jar-
di0. p1,pota.. sol... 80104011........ .
tos. don baSos, patio. traspatio. It-
r504 0 01 je Ootgrande,o coc1n. cuarto alto &I


d1,. polll'kl. ..I,. c 4.goo' 0-I. V Veno odl~urlneq. y mnsfor
Alm ^d i ~.Rld en, cnja- fronted con ballo. Calla Sevillano
v v tn. .... 141t 1, rje10, yP.111 Alto oIa3. centre Goicuria y Anita. Ind or-
11)1.- 616 1 y A-8 097 0
$32 ,000 U, D o 97-8-o
Q ,:r,, M tr~~l Reg .. re... .. .
19 1 4111 bl..)1 1 ti'lll4 0. co luc, fb crio c.
trinll I l'~ r~iua,l-t.. Vendlo edificio, dsuna fe
7 t,, n,,d,. Jo n,,, '1' som hra, terIninjindoine de.
h~n. .. dt.,e ec~ . onstruir, [abretrciciln pri-
plll', 10 0 1.... .. d p .M-61l1 mo-rc. $ 8 poartamenna todos
d140091I45 ons. Rents posible,
$22000i, $700..Calle 15e1 ]6.
r ..... 4el1 Pl.,, Mll,-r.o Re4..,It"' 0 $85 rn il.
c J~d.. o ...i-_n It ,'.] .. , JOSE GONZALEZ
^Ie p~m cnt All- 12 1-1 ~ m r
21,a,,,05, 112101, 0110,4~ 0002 1401 ..... 002 4."O 'Reilly 208.
I-61 1 ) A-8697 A-6006-

$12,500 _H-10-E-1039-48-8
Ait, 0. 1 1Ide 1, A l. e 1
...................2041011........... mIA..AR
on p.r rm n d. guslo, J.rd In s -
),oedn1. 2 h.bott-lneiines 1101 4 A, ne
1u~, i -n. crm. I. ga-. closts fort- dot. -I-
d. parc la.rS. )41ent1d.,de1. op4d)
M-5161 y A-1167 IR M A

$18,000
Am 1de A10.Olls. 2 0-Hermosa relddencia de4o.upad
A4 0h.~eO~n 0e 0 .0 Colna le 22 nirero 30, e4 ulna 3 A .
ependlente Rentan 1$137 531 Carle 0. cr,- 2 plants,, bajoa Jardn.pra e
cadel p~rque, con jrdin. porta,i, ala, rr d, -I&l, meo.bibl ot ca, -
me4d41. 4. 0b .0 Inte0 ad.14 d n t bI.os graJe. C 011911
-89. b 0.o, los sIlos R 4.. 4 M-1 to ) dos 0.ardin ton
A-897. 1._ Al.*.. ..t.. .. ... d o b.:I..


DESDE


$1.60

VARA

Hasta 10 afios

para pagar

NO COBRAMOS
INTERESES
Clientes escoqidos.

Situado
A la salida de
Mantilla

La Ruta 4
lo deja en el Reparto.
Pida Informes a

Pedro de la

Cuesta
Miembro del Coleglo


M-6161

OBRAPIA 308
"UH-C-220-490-'7
DINERO CRECE
Cuando Ud 1lo nv1 erte en prop0e-
dad en M2am0 Flor]da. U S.A "La
Riper1' de Ala., Amercas Nostros3
o1recemos belles solares, g, rndes v
altos Solamente, 0120 4n an01e1n P
S ) $,,$15 pa4o por me. Prelo enter d,
$795 40 cr0ba p oy 0pot tnform) c)n
0ompleta Sus carta1109 ern 1c1ntes-
tod.as en spaOOl. PINETREE PARK
INC 12 McAllister Arcase Miami.
rorlda,. U S.A.
UH-C-11 1-49-8
CANGA
2 parcelao de 12x42 Vs., a
$2, 900, a 1 1/2 cuadra de
la Quinta Avenida. Plays de
Marianao. Su duefio: telefo-
no B-1766.
UH-E-2862-49-8
POR EMBARCARSE
particular, vende magnifico
lerreno de 5,000 nimetros en
]a parie altoa de l Country
Club. Informant: B-4407.

UH.E.2796-49-8


VE.NTA.S VENTAS
49 ----- SOLARES 49 SOLARES '


I


VENT-AS
48 CASAS


Inversionistas
Al hacker cualqulTer opera.
ci6n. haqala con la interven.
cl6n do corridor coleqiado.
Laa operacdones ofrecidas
power mlembros del Cologio
do la Propledad Inmuobls,
ofrecen la mayor garantia.

510.00. VACIA. V0ENDO C14A NAo NOLI-
fla: porol. sal. l 24. bio intercalao n .
- 1-- .-i --1r~-P Tranvias 3y guag,- es-
...1... 1, N9 207. L. wlnn
E-3141-4-R
RENTA $360.00, EN $40,000
!3n t o od tres ptgl-I Inllla
f ehhr l, nclnn d, prmera.. I, 1as1 l
nIIedI r1 10'4 h.An inlerealado. se aler. d,
Inrl Mlo0 Herrera: U-726 1
E-3HI1-48-7
14 % RENTA, ALQUILERES
baratos, Vibora, magnifica co-
municacion, agua siempre, l. ca-
sa con once apartamentos. Ren-
ta $370.00, en $34,000. Duefio:
1-7181. E-3106-41-7

GANGA
Vendn Id. 111.e... ....9.,
do. dnrmItoro o y e 15 N- 459.
Aenida Doore oy Concep4o0., Lootln

PROXIMO INFANT Y CAR-
los Tercero, edificio rentan-
do $450.00, en $45,000. Precio
unico. Sra. Estela: 1-7181. hue-
go no molestar por gusto.
E-3108-48-7
49 SOLARES
MAGNFICO SOL.AR. REPARTO MIRA
ma, 7 0041,4e 7 a,.y 91111. A.o. d. 5011-
0ra 25 x 50 ara2 Intorrnn U-5.914
E-2RR3-4g-R


;Fabrique


su casa!
en el

PARQUE
RESIDENTIAL



EL RETIRE
El reparto de las
bellezas naturales

400 pies sobre el
nivel del mar.


- Pagrina 24


A N Ii


AVENIDA 20

DE MMAYO


de Marta Abreu

al Ferrocarril
MAGNIFICA AVENI-
DA QUE ENLAZARA
LA CALLE PASEO
CON LAS CALZADAS
DEL CERRO Y DE
INFANT. ATRAVE-
SANDO LA PLAZA
CIVICA, EN CONS-
TRUCCION.
0
Ya estd terminado en
su tramo de la Calza-
da de Ayestar-dn al
Stadium de La Haba-
na, y se estd consiru-
yendo de Ayestardn
a la Calzada de Ran-
cho Boyeros.
0

MEDIDAS
LOTES DE

14.15 por.41
varas

574.71 varas

a $25 vara
TOTAL:
$ 1 4,. 3 6 7 75
Hay 6 lotes similares

UD. PUEDE COM-
PRAR UN LOTE CON
FRENTE A LA AVE-
NIDA Y AMPLIARLO
CON EL TERRENO
QUE DESEE AL FON-
DO A RAZON DE

$8 vara
HAY UN LOTE DE
4,902 varas
A ESTE PRECIO.
0
Lote al fondo de los
anteriores

4,902.25 varas
que pueden comprar-
se juntas o en lotes
menores.
0
Lugar ideal
para:
ALMACENES
APARTAMENTOS
OFICINAS
CENTROSDE
DISTRIBUTION
COMPAMIAS
DE EXPRESS
0

Calle de 30 me-

tros de ancho.
*

Lo mejor de

La Habana.
*
Cerca de todas

las salidas.



Alberto G.

Mendoza
Corredor Coleglado
AMARGURA 205
M-9494
E-2863-44-6


Inversionlstas
Al hacer cualquler opera.
ci6n, h. qala con la lnterven
cl6n do corridor colkgtado.
Las operaclones otreclda,
por miembrom del Coliqlo
do la Propladad Inrmusble.
ofreonD la mayor qarantla.

VEDADO1 i ENTRE 2B- 2 E-1.710.-411: 40
..... .515, Call i19equin 30, 2600120
Pne l P .1 0'0f801 309 A-69511-3456.
"'rdoe cle &ado..
E4-282h.l49-A
ALMXNIAhtER.4NI00AN00R DEL C.AMPO.
.La. unyt parcela thlcr.deJl Teptrta.'Al
ara1 .11 Otra M325 v3ras. 1 Te0 .4-
ro. nites de dolxlnlasm o)edld 20 Y
,o3.B rcen -6622 E-2611-49-9

GANGA: A $2.75 VARA
Vendo solar Mixlt) v ril frene a 2 call-,
Morlnao. I .lar 14 74.x3 -viral. S10 I-
Ia 1 A'en da. 1 War 17x35 .ara,. $19
Sara Nicanor del Camplo Informet Nao as
B-4190 E-2701-9-8.7.
M, ENTIRE 23 Y 25, DONDE
vale $130.00 metro. Oportu-
nidad unica, 15 x 50, centro,
S65.00 metro. Puedo dejarle la
mitad al 6'r .Dueio: 1-7181.
E-3101-497
MALECON
Pactenuec4, ~quiln lombrti. 14er0 00-
lie G, it1n ) 11a910, 11aide 30 par 40. total
1,200 ra Pre0 $40 metro P roamente
1ad,&a dob4e. Gonzalez. Aullar 206. M-778l5.
LINEA
Ce4t Maine. parlenU-. f, trnte2 24.
ips 547 mertro.1 ideal edlolo 8 pltnt9
$58.000 0..r ....re i tI" 12. mi 212)'50
-1, ro" $33.000. Jorge Gonzale. Agular 20
M-7785.
VEDADO
(r:, ,.L L PC--1., e sr 0114 1.x0me-
,., 44 1 _141-o. Co li 0 1er1a 23, ra-
d4 27.2 par 51) tota 1.36 0m. 94 5401m.
Jlre Gonz.Ale. Aguar 206. M-7795
E-2961-49-7



MENDOZAy Cia.
OBISPO 305 Telf. M.6921.
El ervicio mi Lncompleto en
compra y venta de propledades
HABANA
H A B A N .A
%a'll, entire Infant& y San Francis-
co, aers eomblr, 13x5 metros
$65 metre.
MIaleon o Marina, casl enqulna
Infantsia, sons de Radiocentro, lote
proplo pars, exhlbicl6n de autos.
aportamentos. etc. 715 metros. Pue-
de fracclonarse.
8ublrana. dos loteriltos de 7.07 orr
21.67, o sean, 153.56 varas. Precio:
$30.00 vara.
VEDADO
Pr6ximo a 17, sera sombra, parrcels
de 10.50 poer 22.43 metro, a 7$0.00
el metro.
Calle G, parcel de 14 x 34 metro,
o mean, 476 metro, a$ 170.00 metro.
AYESTARAN
Ave. 20 de Mlayo, solar de 14.15 por
41.27 vasru, a 25 vara. lHy dos
Iguales. Emilio Ndfiez, todo earcado,
solar con 11.79 varas de frente, en
total 478 varu a $19 vara.
Calle Santa Ana, en el Ensanche del
Vedado, aeera sombra, 0i x 44 va-
ram, a 14.0 vara, con faciltdadea.
ALTURAS DEL
VEDADO
Calle 26, acera sombra, esqninltta de
brina, ponto alto, 15x34 varas, a $24
vara.
Ave. Kohly proximo calle 26, paree-
Ia de 15.90 x 32 varao, a $22.00 vara.
Calle 24, acera sombra, fabricado
al lado, parceltta de 11.79 x 35 vo-
ram, a $1.5 Ila vars.
MIRAMAR
Entre las Avenldau Primera y Ter-
cera, solar a Ia sombra, deode
$12.25 Ia vara. Miden 23.5 par 53,
varaa, o lean, 1,251 vara.
PROLONGACION DE
SEPTIMA AVENIDA
Preclosae olar a la sombra, eoreoa I
la Ave. Ram6on G. Mendosa. MId:
17.68 por 47.17, o sean, 834 vtars, a
$17.50 la vara.
Sexta Avenlda, a la sombra, todo fa-
bricado. dos parcels de 20 por 41
varas, a $18.510 vara.
Ave. Central. acear sombra. dos so-
lares de 23.40 x 42 varas, a $14 ram.
Octava Avenlda de sombra trente al
Parque, fabricando a los ladoe. par-
cela 15.70 per 42 varaa, o sean, 60
varga, en .50.
AMPLIACION
ALMENDARES
Ave. P4, de sombra, con sune cercas.
11.96 x 58.96, o sean, 705 varas, a
08.00 vara.
Esqulnlta de brisa, en la Ave. Trece,
12.58 per 25 varas, a $3,00H.
Calle Trece, parcelsa toda errcada,
11.50 x 33 varas, a SIl0 vara.
VIBORA
A'e. Acosta, varies solares do cen-
tro de 10 x 32, o sean, 327 varas,. a
$12.00 vara. Import cada uno: S3,294
Calle Nueve, entre O'FarrtlIl Acor-
tol 10 x 43 varao, a $7.0 vara, con
factlldade*.
Calle Gertrodlo, solar a Ia brltas
15 1 52 var. a $0.50 la vara.
Paroellta. en la calle Gelabert, iB
medlda qse doseo de rento poe
20.63 varas de fondo. Precio, a $15
vara.
EL LUCERO
Paradero Cuervo. Lot-a dearo 1.50I
varaa, a $1.30 y $1.75 vara.


MENDOZAyCia.
OBISPO 305. Telf. M-6921
Miembros del Coleglo de Corredora

.C 326 99-4


/







(Clasificados


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes. 6 teI Abril tie 1951


A N U N C I O S


( L A S I F 1 (C A I) 0 I)'


Ii L 22J2 I \1 \ II () I~ A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS V N T A S 'V ENTAS
49 SOLARES S~ ESTABLECIMIENTOS ~ 51 ESTABLECiMIENTOS S3 AUTOMOVILESY ACCESS. .1 AUTOMOBILES Y ACCS ~53 AUTOMOBILES Y ACCESS. S3 Al'I (IMOVILS Y AClS C 4 MAQlI^RIAS
NNO MI BAR "V.I. 1FARO", S 22222,142 ,MANTE 2, 2247221224212 2111,222 21 fitlit 22222222I27DAN 10111 1 0 272222(I2i's2 1941,72 1-11MUI4I" VE:N DO D A1 DLI P(1 2T1.!.A
Urn2e d,7C.I'Ill a,( 1M I 111 IRn
T1 A R A R A Inversionisias y 2127722,4 yNo.*7,7edl, a,,n- I.-n.r.eSi. J.. 15, r'' j .
dioM en ddObrera O)N- cerilrnioft lj, ';
-.:.. P. P -.. qu .d . la 1. ..... ...... .. ... .. ,. .... r.... fit.... ....... ... . .. .. ET 2 A" I .U ro
r....A....... I .I ..nue .a se.eo6 1- Al hacr cualquler opera. ..'.., .. .lI' 4 I '- . . . .... ,, I .... , , ,|.,-..... ______ ........ ........r str o..g
,^,l ^" uee aqtjtlir cl6n, hhi ala con la Interven. E I TI-1 0 1 ) ,,P ^\ I P I E-2900-5-8 *' .,^, ;' ^,,*, ;*r/,.^i ..... *1 l ,, -,,sM,, lll. 'E' m li I l
pAW"s. c16n do corridor cologlado. ,'ln, .2733-51-1 1 E" 1-1( 0 27 7 \ M >(> ( lI l H; .77_ _ 2|2, 2
2Inf6p] 2 con;. Las operaclone. ofrecldas PORl IDAD DODGE, FLI ) DRIVE 11, ,,R 6 2.. ,, :. ,DI Dw h i. "'J' 4- .... ..... f I ])()r
... .... ..".Q.lo .% ..A.I .......Ca .tel .....3.A I .A .'_ ... '.'F ... ... .. ... .... ..I ; l l [ 1
I J _" r ^ M U i l~t Lj| I/ (.,ain \'ea'n ('all. Cadflp e l a r '-i' i 1 ia F.iri priD bxa'i.'ini. (i ^ 'i ; ,1. ,*
JOSE M. ALVAREZ por mlembros del Colegio Po., cmb.r,.:.,,c 2ndo bod(, .. Sipinpre particular I7n777y Cl7l2l2do,. l.73, r ,.,7, 1__,__ ..2 ,.7 ) 7 A. u ,A Dod., 4 2
la Itr Ifo u reirgerador .. . .. -"r... en pori-l- na md,,Ia- -[ . .. . A t d ,
2M. c 1 44. (Edif. Armil- do la Proplodad Inmueble, 'Sd~co rlqinle, y larg't, rllo. l6n6I- [...I. Serlne 4 a del P Ir. 2 i 4 6 E.:|. 2 .Pt Mr *.'.

Av .M nFa 9m. VI -- .- o I e I -- ,, 5"0-0"05P
P R U NIDADa- v. a ofrec en I F mayor g arant ia. F1,,,s 7 2 ,22,',erl. V den10 a i 7". 'v.du' n0on. a "_' .. 0 7rl n 2il ,.A 2 2 1 47 _*,"_ -\ _, 1 4 i
ell U 11El Flr 1 1.500 ORl. %'.lI I. I'.Il.2, r. 22 en4 2 18 No 2 07 l n_ Kn- -.',l d.73 A 2- 421 2 1 2 --r.7
P 01ALAA RLI4,7 "y- .".....___________... i 11




'5 2 7l8 2 QU2N ALL ^ ^ ^ ^ U l2.,'1:2,l. 42E J 47211 44 v72212721 122li <.ll 22 2 ;221. | _____MUEBLES y P_____NDAS
___________________ _45_i.___________________________S '^-.^ rn~n" p"""'" MA C0 S TII A F.'R i~ '2, (<4'2 Eli.j)'e S "1'1"I UJOS^TTT
i"a L% O I L rl l P 1% t 1',OIF- "',It- ILT U L9 T I li, Iere r to II< 1' O;M O- -T f- -. ; D t~ ui o e
e F4,Bu7av st -,,,#-h~il., 11 1`1-h11. -4, `L...-- I Q .U [ ,,I .t R .,171h i,,,.11'" ;
qu OSEr7n ,are La9. ro a77, reullh r | (alle 1 [ . 13 .,Ao A. h72727A 72 12 L"224-77 724772 *;,4.. .22--
-1d, 2 d.,-4,2,,- r2 7 22722 -722 -77i7_ I 2 -72n a d n- -j-5 q Eekle l. 27 F., 2
AGNI 1 FIC A 'F.7, 27.' 222 2 2ohl 2 7' L.... . .. I PONTIAad, I n ,,no,,,. . . ... T ,






________o_ __II 2'7222o 27 77,2 cr.cn-noa.D~l~a a cd~e la Haaavej sul. |- ________________rA__-oe.B-78I --i ~-":1* *" '' .'
-.OPORT NIDAD Veri2727 5222 T 27. 82 9 2 77I27...v... A.....'d- -cOR O O N O.* 472 22r 2 7 7227 2I7 7aF D 26 6 .t PR:

',,'"4 .- ..... .. Sgn Niolrs No.on. BAJOS 1T *0,,
........=M"R" E..... ........ ........' ,',2,- ....... 2 a d. 4',, ... -,-7u27 ... ..22 ... i 2', .2.erh'),: .22, 27 72,n2,r 222,e,a 12. 42 2 ..2 74 2 '; Irk 22 r2.22.21 217r # ':
272272 '"A"' R S CA 2. S , 6--- WA.,1l 1'949 l lrl 44 A411, 6 2 N, o 44A22e 2 nd 1 -5 2 7
2 -27.22-,2 1.........2 2r.412e.2l7r 4'..' -u 2, 6l 227.. ..gon. 27772 222.22. 27 77277722712i- 2 2 222 122,2,722"22,722'2,' 7. ... ]4
S .AN unRt 1c 5 p o ..... ......... .. A T..Y A |. .... ... 2 ..I27,',2,2 .... 2 .222.
p lrn.2 'S one X 3 3 4I a 3 a r A;n ge' 7. "A21 2 .-. d i ,7 0 d sp a4I-4e ,E [ i( N .IIT .E 4 M .47 2 1 11 7 7. 222R,0 A








E-77 3 8- l nodD pr lMma n rn.: lbr 275-l -7daud n. ^i; a .< V .DII PI .YM I hab DEI. r,, i .., (.----------------[J______________ N- I[I' lll-i -.l ll,~l ('" l''I-
poir -31-11 111a __1 2___.,*M.- Ie. 1952, 777.1 ,oo 2, e ---- 2 0" 2 U '
21 E7%PC.7HI7775 5 1. tc.2Tel'2U- 119 272.3 727772277777241. 1 %T ( PI2F24 r,%2







e ^ ^ J III ifc .J .. ..... I 5 '*' ^ ,a InonH v el.F ^, arlf I5 91M CO PA Y S. AUC 5 ^ s^ .c-F r.
42t_______LINLA.._____ _-- _____ a So- . 124.....I...aIL.... E J4O ,-a77l,. 22 22'-


OSE GONZALE 1 s 7:.. .," 1N 1.... A "o ...... .,:,.,,. ..... ^ ^ ^ M ,,Hh ..... (ml, .. m ,imi. ....... v -". H,,,, ,,,,,,- C a l 12 e r 13 i ,,.
21 ..23d4n.2 2 1end $43n 77.22 2 ,727,72 727,7'22,











.... o, ,,,Lr "\;;; .......................R.......)...n m i 11e .,, ... .. ,,, .................. ........ ..........
O_ relv._i0..._._I_ C.___,,,,_ _I_ :LA H MA4-9 Ro broS nne- T-1 IS O I pat A 'n en.a r-779 | 1 -_
... ... 9SanER CU R Yt N........




A- 6 6. -- ......... A .............. ...... 52 BOVDAS P AN OES SANU.STNCAR, ROS DE US .... .... *...... ..
1.31-1-F-2933-49- Illl, ..., ,, . .. .t o cn" V t" 1941 1crip | a. - ,-- ----
222,,22..2 X.7322,. 7. .4 72,,,2. 4,.- F2122C7AMOS ,A TO, 222722222.22222. E 2o 2. ....____ _._ _.. ____yB',CICLE.AS
hSAN LAAR 152.24.$ 7 R 2.e27- 247722. 7,,QR de I H- nE.235. ..A 4 ; omo 2 27ue os












UH(in~r .l I O.E-10 0-49- lirl coil eniit~l. Maaaao VOB'nDO ICM N E o APu I.L. ?.1111 E~ Y I *O7 ---e--ea use ___t____ _______-_ .""= n F *; ___ r.
............ ...........:.^ T. .. et .- .......... ..V a' em'- R~fp ks,cm...Seerpn ,,'ltrws....... .TQ CHE RO ET O 1951^ ^ L IN C O L N^ ^
B dgaN CA NT]NE 41IN A ANA MdXdol C to 5 r-ln:o 0,,, coa Ro erto T2? l ,dae nte a di erol.I,er en ,moo
e Iazt yMeen os16 "ive18 nf24r2ar e7 2o sNO1I.a78.227, 77 .7 122.r27 P27 7AC72929













R anarlprn^ ~ ~ "50 i s "I"(nE re diii,. Teldf *" V -cR. IM^ |'Y 'a:;.'^ .0 6 4 M QUN RA -^^
f ... .1-XQ 36.INCa3laid,. 72772,27222272'CEI.72.72.712 C222,, 2. 772,2



12,2IN7A72 J272A27V2ND22202277AN.277 ... CA. -E JUSO....1.22.(72. ......1621O MMOE.L.S. -.......
TEIoO 27 I112 s72...20.. 2 "2A O Y ACCES. YC S,'1 ( 4A 07 Ate12pdedmos de2 \7 92. a. 212 Ur E. m-37 | MOBIi)I 110 ,1E2 I II I 'N TA.OF IIr-













.,.iNE ... ... .. .............. ................... ...l; l~ *"""'Tl ^ c Tii "'^ ^ " " ....'.i... '''" ... if " n Lg nC m A 0 ul f l I Iie .. ....... .7.;':,
,A.u ,iluzI ... sensu,.Se. Fenla Mdar3aili--
r Orn de 11.00x4et 2to en ,,,,.l. f.2l. y ..7odP VnNl A A S1i. -------J __ 4(C I4 -2 V I -.77222774 71.I ,,72,,- 2v7 2 .r -a -2
122r no pdr la an. r E277322 cl 2aa.2. 2 7 o2'.2i72 ., 1 2t> l 4 2. 5. SA..N 2, J- 1I U9II UD2I A NJ t
452 Arl.r..PM 2rele-in 2 er-1a 11.AL P 7t.2TDE RU A1 a 411 BO EA Y5 RpartEO A_ _n_ _ A 2 *7 ;'
rrll. ~ ~ ~ ~ UICA L Rober8000 azn eG~e a.Cre uut |.frnea nl t.u- Ed T)[ -67119. 3 2 lri;Ii.at ad. 5nf orm n CAerh)OF,4radiCo ...Valle '2 V 30:. 56 MUEPLES o rIE -NDAS
.......... .. ...... .. ........ ....ll... VSEd in in, e'b-L-, 1= No.-15. 3 1- ... q-ente pic 1. V e.r i'l [ 'lO 0. C n etlh, u ... .. . r-

..... .. V ..... S .E U .O ...... 277AA: 3.2 11"O72 2IIt26'tiII 2I I FB ., ..oVi



Indu slrla *endn terren" --,-9 parasuCa- on ma,0nre i Ae Ar err l9 .cr aa laberrole C l 12 esq. a





LA ~ ~ ~ ~ ~ ~~ Mdi 11EHMOSA 11N(d ROBERTO -"on1de ..1! $4. O no," aildde l(v.Vcl 1^ ^""1'""li*. n; d ** Cot m io01L
y T-A1.. SIU .| Dara. ln O l.rDes 1-5 13 rare.. 8*:; ;ah;e da 2crvi pS.nts .... .... A-ec.a cLa5 -2 5- U 1 . . H ", ,,, -.o.-, -. : '-,-
DIN4507 as.feA o D es 26Ln $ 15. 1 a ule S U-6V N O1 314)19. )STU E -22AK l ER-185,-53--6 droaC i e ilON E SE V CO" %I| ue t s.. . ., A 1) 1 4,a




CAC AHUAL-F6N00 ITA6.................... ..O.. ........ b.... ..... V PR .. .. ",epo^-n '- .i t 52 o CL 1DADES Y P ,,0.........,. ...... .... 0 T?."S..... ...
227272I727227222127227222,2,.12227272272. do FINAN(.IAMOS At lOS E747442 OR RDE 2' S








d1. 3 -','-a ,,, 0. ENDO I ed w n Doentre TrOe y Par4 ula r Ave nd ea 1. 84, evrolet 8 .. $2 .000. "1 4. luer .. od P VP q C R .. .. I "I' ......






^s a ~ ~ ~~Cela rFL OUqI Birri-li,. *V: LLA. ?,0011 1S coo- S S AM ^ H i^ - ;:;
UH.L0.E-1040-49-8 77Ma E- 122 227 2772. -512 9,22 212it. 222 4,24 tor 777 772222 22 222o I'l. y W a ro cl.l 722726O L27272727 M,2%D077I.I7T








!."lErCNI) Vlll,'--"--______________________._-o C1ar-a, A. DEend ..... B-1l07 49. A 2a2 227 2r Y22' 2"-











ll.,l..... tJ,,l. J..i.. .,1.. VKNU ......T, r. ....... 1-. 1..-S-S Hr.. i o hlsmo}) rie 19 176 $P.2n) Crmid G~/ o A E E MEN C.A 0 s
h r r c t a 2722. 7. 2 212~62 47~2622224272 22274772 22ll -1 2.2 7a22 E I A, P2 l,77o 6127 a 7I7o27la CH VO 1951 HAB A c 2 222UE O
SBodega' CANTINERA. GANGA 22 2 22 22. 19- 0aa a LIN-- O LN---Nu 0cevas 4 227772 2 ,d













soFINCAS RUST1CAS E-27711-52-11 L(O. If.Atenos .- yT le inTrmrr LINCOLaNca!^y .0
M..o Ro W.' ni 1 1 ve- ". | ,:, A an C t 58. Nn r 1-.(3 2 * ^ A M A lS
Pr21- 222 127,227277 277 2 4 72e7.ttilaTM1 11,. 1A9.27 2 2-7 7 A2 Nf2 2 A 1 ,-77-77. ...2..2p, 7 2 S V,2 N..




1. SE:. LE INTERESA" 1943arm aIr. 1A l-tr-:d i R /" . I""A '"'h -















S .. ..... .... .. . ...,,.,,,,,,. J ..... I III' ,,,.9 ....LE FORD ... .' ... . ..o. .-. o, 1936 -3-6 L',) $1.200. () r; c'r; ',. ... ... .. Ira..... ...^M --.
CON 4U I n JJ L ApU cae anB . 9 B .. .1cN1 1 h.1GO OF IYU0-5 I -










Ag22. IJ 772.17224222222 72772 09 ef 22777 -______ 2222277ic 7221247 222427777 102de27772,712y Ca 27222 2 FclHEV aOsE de Pag tv 1950~ 77227222 "**" ***' ***""- ,jup 1 rneo. i
E.2757.22.7 I722,272 277277...7..,2272274.. 7,222 2,,, d 672.. ,. 122,H. .....12212 ...2...27N02, "




5 EN ST ITAB ..E.. iMENDIA A ,LL.. A ... 2. 2 7 n2 2 27 72r7 2 n 4E7.2,a l .a go ros pnr2 1 CF l42l1 r-t[( ) 2 1O74S I7 49 OLDS10BILE 557 . .72.
L 3 ----- 4 2 2 4 2 4 27 '22-2 2-1 let yl .19 5 8 20 .co n lod o.l.. .lo.e..AF.lu.. .. E G A N A O | . .. 2 -. p...
L44. A 4mE r Ha n, 72127774 722 \.. e 0 2S 122742 a 4.22' r72 i o.2 727.442 A T 42 4. 98. r' 711 A p m N () oo p 47t722ef1l 3 ,.222








c,^ .E-2,21. i-.,.. S an La 1ra n. s. infl)malt .Bl IE .08 3- F, w195 E l,' S :^ S n-r. *r lef..n .. F .9 0. .
1it7 2.23.6.0.0. .2 . .2. 72 a N 91in48774 1242 24.B r-Tl.f. -3 -2 2 77 27(

















______________________ __M_i__------------ 122TC' 72772<'r CHE7ROL. 721222.274 74722776212774747267272 4(4 o~ri9,044 UC........45 134374l 7.27222--------------i12 22722'i'n0T"0'"I
. ... ..... n 1..2. F 22721 2 Q7. Gilm4 a CO2'22, 1 1 4 at ,t 3k. . . . 194- 1 ,,1 " ,o ,,o -" D

















251. E__ 95-5- In.*pre*** r~imU 1.4 abP.~. ~~.'" ED LYMOT 11 47 OBL DI, N" 303 entreA 134 v 1.,5,o5 DAK.lBu T,"V'-""" nf.
P ,,,, ....5I- l iing .. hBurge enta Cr'lla'Va her-3-nd--nylon n I r-c VAiC nv1 ert ibl e. Ui 2 2R --p C R E I- _.. 4-i_ ,^ D. ;
PARA T INTI C r t.i. O i0 ,es omtas.." ,% mard l IE nuevaoIi a TE, PaR I y lNeu I... Tuenaerlib T-29$T1, 0 ME0R s., p r | ICK I . d -. $ -













Indti.trine 1 t rren 868 %aiai, Ca. 7efcam ne p..i ~ m s W 1f )^P Y O T .4 U d ~ f O E~ r RY n F~ F
122l12a Cent222 7i24e72 et27 52 2 CA 2 04l 2 G 27 7ll S u. 7 17.91077 FECON 31 722 7 NA2 co 4l ,4 d2 2 7 7 2722. 7272. .,, .7 R742 12 A R
".. 27272677 722.22 2..72774 .- --2-..-..22 0d 4e2 1950EVO,'",' .,'2 1 .1Fo A SIN- ....... 222 2122.022 1 2 n '7
cobs].0 trit.721-rag.10gl,, 2 Plnts ,- .EM P S -, .. 274 222 .. .. Southern Cn o ti et a...... 42222 822202N ,0. 42 2 .12 P. 7.2 2 7a- 1:IA'7.-


















i..4..,0.7 Noe~d phr,,,an $1.00 lq,,i- S ~o- ED 1110.Q STUDEBp~ f~ aGAKEN90 RA-C ENNronti PIn EZA STUDqiAKE 4 pural -d0d~ ,. ;:^
=_ _ 4. 2".,1 ,:.5122 de7 7c ", 2222 r ,". 2 N o.10ePa rticular 0la yPDEPentle' PCAt i es A 4 AQI NA 884I2 ,000.f44 '- ' 2
22ENDE2 2 $ 2 27.02200 c222.2 2 2 At.772 c,.d ,,47.7d2,o22.2... i, Bacarr ......204.-90bl6.4 9 .76,80C i GMC-
In I. rcns1nd bfeycrl u-n nlnte, T'Rl E S RIE S In Sl N~h :~ le oalet e2 a sh3.19 muUH-E-1ni-158-53-. d MOTOfuRE a ;1 '00e1 a~~eqr'in\
r. ,2An" A So24 l... ..I.' 477 7 27,72 IN.... .72 hor. ni1 .... N' 72, Pall. 7' 7 1 R4)CI 23L.7S ..... .2. 0.. c77.... .727.. .
7.... ........ ............B R
2224 DE 2 2 GU27712 ,, 22727722 727 F2272 772 7.... 7 2272.77122727227 227re2 77.7 .U.4 E 2r 24 5 2 3 7ud 44242 O]IIL .44224 .. i (fri -..(7-II
M-111. W-7222 22 2 777 22.2 "LE INTERESA" 7A222721. 2.2272.2.12 A1 DE( 422 4222242 2:77 '7 2.PAGO 42 '7 2





Vend~v' IIIl,0 oecl.f'~ a e y ElL H bn:T~.W-30 -8- -10 C, O AS N lh 198Vi O F oo ciinot, R1_,1
7rr )drKrlhl~v .. 27. 2777.i722'22227ONVE2RTIBLE2. 4722 A Id 7727 22 ,,,7127 ..422,E '. C27,7L L 151 \|%D .1 G22,,E 2221272721 R N222E12t(,aD7.7,
Tici.2v-2d lal 2 r 2a di -- 272,411222227 1 2 _o-. 22227474,022532 -.3 22747227722 2,21.200.




"" o-".... rt'" .. ,,' .el,..T..11.- .......................... C O M R E Mo... ....
h e I ... n.... .. A.... ....... .......IR 1 210 1)7 22 42..........
2 ~ ~ ~ ~ ~ ~ I C2z7277722441777 2222 274 2 ,224 "'CZ. 64 X217822 4222272 74,2POBrTUNtDxll*3U Ui rui E SE424. 24,2222
2 72, F.7277 7 2E- A.4102-7-a2 3L .. 722 ,DI ESTE GA GA AZO!2 7 7
7.272772 __ ___-1_ __ __ __ __ __ __ __ "' 10B.2. 12 18 Vb3 3A*3*3277727221232 157 4.




rOR 1911.H O RA'Eo.,,tIo .....N.V-.
2 2 2 2744 72222277222727277i1 742741 2227 ) ,dI, 777772.2777,.77277727772 27'i V..7.. 72222,2 B R -T -0 1Tv1 L F-327 1
= ,7IO2421a 7n SA.O Nd IO2 'N DRO%,2-lon 7G. 7db ,2aid",22 72277772124
. . . . .4 .2I.IE VE 'r7ND 7772E 72 1 ....77 7r,.0577I2IRS.7 urn 27227777 I ell2I. Ai4 227i ..... ....... ...... 122222227o




Ul'V2 13 i Pill reMI'R..T1 10E40S.T.A.....tgun ,| Itdd A 're. [nlanit 4 urs Vd-. Ssin00 H P p r o-,. .. e
LA lEMOA IN i!R~ O BERADILLAC W| 49 lentre) 25 y Humbeoldt lare; r"n' I'-, r1l 9 F Da j'
.....,...4 11227272 "o.227 1T 227L Ch,.. 62. fai7d e de 7272472.7 V.~ U I~ h.. 2272772722724... 21212222 22C4O|O.2. 22Ini4 7 '7 4 227 177
.. 7.7,22,7 2AROBERTO HERNANDEZ 4Ht i.2T
in__rest__In_____ 7727 2 22I77111 27.. 4, l07.7U-1171717,6do113 A 2. E-31004. AUTOS NU VOSo 62 arfio._______
le,$ 1 -1,7-fi77nha677llB ,7[NUE..227-,,,77OF2OitL T .2 22ot L' 42 72 22 77



: U H -E -129L-SI-8 $4 o 0I) enprada. Vaic H abanIllue aend eIrl l 4 rlI. ly m u -h L bux . .. 45E T-1 2N E qA. ,e . x ,0 l .o d -
II TcS ||e manll DrI~a .iilh, Tlen S, I Ae niedl 4 M|a mas olm n e r iree ue ald t d iln -di 5 n~l e41 .UIN R p e d IL In no; B A 2,a- ('l4 t e Pe
.......722................................ ... ..... .2....... A MA ORE0 22T 0 72.7. 222... ..... ........ ...
SE VENDE C22.722-n22 .2 2124 Bli2d0.2262 277222,,d,2 o .7622 222 asarrate 205. U-9036. ~ M QINRA 272 72 ,7
c2,Gran arh7daddefr hs. n- ar co 16ndo. Pye- Te9.7. M B-6%00 y 01-65,97 i P 4rq 4eo '22di27d2n4ro d NGrae. Fov3-lrl r .7 7,2 d,,Inn
G anad ros 2(774S. 721.000 2227A 1"" 727 ell,' -4 2822,22,77. d y22loe Cr,27427 2do.,2.7 22 27DE USO) OTORER S;: 2277:4724 2224on 2''
. .I .ill ...... Ill! xr i.t...... .12 .4........n 4.7... .. 24. .... . ..... ..7..... .... .. ...._ _P AY_. ..OL D SM O B IL E. ..0 h. . .. . I T E. . .



111ilPdrly Pl"m B etls 600rrB059 o41a 3 ,,ae E D
DE LGUINEA 742.7222 "g222n. 2227 .7 2Y7.,.704._ __ __ __ __ 27127 1222 .
22777727o 4r ,72 2r .2t 2. J A,, 277777i2ado 7y27E2 222772464 2 7.020C2 81.53-10OUL-D O-2E53-53-n r DS TO BILE IIA
227. I7lois .. 7.7V-ND.77C2VOL ETM 2 I ona.f1:3SEGTAA _I_,D
SE ENDC2ONVERTIBLE2122227727.27,22724202022.2PONTICH., 7 I SL2227 121227122227272 22


$apr mov .,II,.-a..I., nl.......~ i............ ...............0AL M E ID AE R ...

7a762272. 727y 22en c7227t22 722 .t12, 244474 7776 4 27224 2,242. 22- Tro2dC7ro N 1. 'r'*fn M-722|0(eOcu r 772efina.2 42 21l7 1 7 .7' 2 27' 2 722, , d ,
72M OT4721227472222272724..72222772 f.....O, 70...4B2.4..2.. d 4 1 .77 ..7 4. 7.2. ...
EE V iaN I: 4122.......22 044222.42.2.222.227227221212.na 7..O.Y.m1...4



t124.... 727 .41277 70av0 3070412272-1CA2I4A7712,2VEN D EN4 F.. ... "22 .....
LAINC OAS RUS INCASR BRO7444222222 22.A2244 12 u '4c t.r .. g" 42......2 127 FR Cno21.22410ELH C
an iiaTe-iIooen B]a4111 1.uera lBUICKLIN OLNvCeSMOPLITAN1194
NT A IS .lnot., CE _______________ 74 .27771-d.7774 227 7.F.. 7 edldoCerytnoOLDSMOBILE 14 1P2AS~


OLDSMOBL2, do .....71 OLDSMOBILEA1,47ODIES2 l Ynad S ..... tapaL ...21-22-.

VON IJB ('ICC191.. . . ..O AFO1947 f
MANUEL 2BI222COR -247E42A0121477.4 12120122772477 OLDSteA OBI 784 19AmArLE49e GR E 4 ...........
conreique o2. ia949 FO.D PLYMOUTH10947 UENDO No. 201 F RD722227:AD2 7224... L1....... .ra..|a... 4h, ral. I i 7......... 22 2...... 22"- 4212
SE22120 (7E11_5E111.....RD___ L* .....A..P.............De MENa..ouci.aL 5a..
C A DI'A Cillp.tinsC Y SL'nfoF Ames FOR. .. ,CONVERT= ..,.
Vestidur ITA....A.4811 sfl a de. DEN USO FNANC LMO UTH 4n22....I. tad2.22741244 .... 7.....H ......2 7.77 7-2A
444724'449CiV S LERy4O,1242.....14703 7 42122644L2vrileFR42447C'evrolet4........ 41.....trb ar.
I....d.... dOn Vesd r O BOLDSMOBILE2........ 2,LOU T 5,4 ....2222 ...
PT A. RA .C M RA DE, L 21 222(0 OORR E 0 oC.1-re.I nCli S. A,2I2, 1221222YSIER12 31172 7.2 727ux*7712a 27 2 C 221264722,T
'oiBICK.R11.b-., 2 1 49 V ia B. Pyo h L anca I. 1 -a






F IN A R S ICAIa 414oe I n rladio. E ACPODS MO BIE on .AM1949 Spcal.trdo ~s~ exrs 2i~c~oa2t;2dr2 7_____________
U -10-E-u77-50.9 unabu 2n y2 m n 2. OLLDDESMEOBIEAL FOS O 1761a2 194)
le M3%1 coann uq ueagNf2o 1949 FUOR PLYMnOUtH 1947 OQC ENOT No 8I PreodentsDFodO'ux* 4rSLM 2in M OTOR4a le24 .... 7ueg2 '272 m o 6 '72774 .
I, "II' Tengo OS (Frete lf l ini-c;00 LOU-650 P) Much osd ent o. ..Is sd.-NPtlymoutl 45 2i EaT o~cF' ea irnaard r 5I




...2 hue ,Spc.iadS ir220277277212,-name d te410.421727 Cai.'a 4Les "o ,i. e "89
. CAO, EIte dS. CLADILLACq.a o1e94a1.CHRYSLERrGO En42124270.e2pu91224uick2Su22r1 2p 7 a 1256 72 O
LA..SA..LE.E.... ......194,CARRESDE URSOPLYMOUTH
Cnr. p reontar o- id3 1949---CHEVR YLERainfoORerDanL2-937k.o-U'E'24'53CH YS EDlly....... 7 T laO LOS 2 441SEN arana. 2
III..:-ridnd.. orr, ahsbiae, en nrom88d le. AVE". DEueMo PAECIM OS 12, :3 yahana.E




........................OLDSOiLe ro22719 UC.......190 P Y O T e 1 120m0
lel.u.E.M776-5. tron omodernna car ASUPEi.CAMBIh.,,3 v14.HEnNcF

___________ 4______ 1-8 o n mgfic 97 B IK1 o ~ur 'Cre CHEVROLET ....2 1949 124t02 41" 0 ....1 enrt1 cr22c-,ju~ I oetr6 Ia
TNDUSR1E PA EL go DODS Panda"C........inDe v a...Mu E .s12772 P.y.,.roa S.a VEI' 0772 7 na ..l...o
A1 S EaEa Vntidau r nyl.on IL 1 ....1CHRY SL R 1 48 4721 (a' I N '2448.. .I
Locadi-. caM ie A utln a, tri n. Mtuecllr r M 75 1 V B R L I E T oCHdEVRa OLE0.T oi. M-75. 1094e ru w.... ....... a 1 m


NI2t22o. 272lio, pr88li u.72 2 72 7ne 4,' r,,.-cn"4[24 .t uc"

.................CA .... tCL24 442 e LP~RIM R 4.82 2ooo 4BARATAp470S 64........467.
......427212 2...........7............ 51 LI 100 k.... A.U T 0 M 220' 2271.47.o242-...6.DODGE .. .. 1. 5 TCHRYIS LO MEJRE... 4122702 ........ n .... 96941-,,
2'- i.2.447.7...4......2 1'2277 "...4 F| 2.7.. 882te Bc .... u242 da Veu0 07y222 [u- CA M I0 o'|"...." CHRYHLFR ..... 48
tund enRnv 30. Ifor CAILLC .Do.s .C9a9ideras1 .o.. Ve.. d... ..



r2a 727772222272772oradr 7 rtt7l,2 e Ed7rop7oU, IiK, lie u e ep Riviera3BIK14 CA REDs .' 224 2NEVERAS4 YrE'D
,,,~~~ODMOIE .............. 19oPLMO TH 4


2247. .7722.622 ..4.Ins 7,-42 mer eren e ,ende u 8 Ge-mo9n75FO oD SUPUICKE,. 77227727 22777 47772 [PLYMO UTOR H_.._._a._"_"_"_70RER ERDORESDE_ UO


727224272 paoaclne.Poaleeub.rul-ose osd 'eto d ro ,r .... .... 724224 22 27... ,
MANUEL 72774 2nte re2A7,7 e 2 r r n a NdC.1 PeidnD.O RMOSE VENad EN. .2222, .222772 1 ,--r,77.b 7,"Le
P1L222Y42777.T222 724772274 MU47 142 1 7 2,-i 7272.22Nah 141
672724424 222707 2272







70...... CA............ ........ Fjor.aeeene Buf a m tils dae Ve dr nylnCue CLAMID0NADES7 DE777 7,AG22LINCHRY LER.... 4 50 BA AT S......... 224222221 22
M724inN 2.14 PLYMO UTH APONTIAC d..nnd1948ran4ut2-4j'212.nR 2e7' 04H.P. e. 2 -td: 7d
...le JO SE M acELIASCHRYS LETO RG 42t P RSLO $3 To5



d A -68 2742212272224. 222477226 22. 7222227. 27 dee IEd Nfcto p opI e, m ar-S nueoD 772772.E DBt iara U722 N
2e" e 2 "77I A pt 3222 ,e2.2do FO-23.42
62742427477 Pt22-2- (|e1 neeo rmeEn 1 9 C Y R 07012 123o .. ]0, .. O -197 DL Ra PUSTO, PAIP" %OMANDEa" .________"_....... ,
2-72r. d227u7247221222422 per....es .LOSPITAL. BUICKI 48_273_ 2557. ......L..... .. ..... .... .
.... ~ ~ un bu n .. ..y ... ... m.. l o de rn cB i.rdi.JOLT AMI. A PLGSS eil, radioy M et~ ras. "P CA "". .. ... . $ . .


2 DODGE....... .A.I.....OS.D..PAGO.$ OUTH............... "7.. ...-... 422727.74 7S N
ceria, conun niagnififf,,. 1947 BUIC 10 do Orenre aCarmene2eCHEVR LETo1950 ioIIor I yblev.OI rial Gnealt ., F ...goIl rmeo.. 6-,,-, ,: oas -
yuho det as P ly m uth d elm. F nt-L Tr pic l".-iel Niina rea ad,. 7

12r 2122712124742 27Atl EC4o. E12412420.24-2. e neE-1P8a5-C5ba 6Coal-2LDSMeB lLE.d.Um --n-o depro E-3l22 72 -- 2 C- -v- h 72.-2.2(,sit- 1N"508,, .
24742442772 71272772772lon252108 7222 27 777 72fal72
(222216cnrc.272vend4 p21. 442 4412 277000 0r-U1950--CHAEV3OLET
Pol:N2425444 E L E7O2 F-1, 00 k ris Ut6 c -7N ,0.. 22n"772' u'722 .ov . 350UtT 2 77127227 M22rian l
C __ ___ ___1948 L NC LN . . .uu uuJeep2 47..2.... 1
27127222 07242224 12. d E ~o 27. 7 ar.: {aeeBfICie m19d9 0 ADE PA ")DE)222
22412772472721224uba".22 222 72. CIN ILPEOS ouhen on1nnt SUPCER.O COMO Pv~ ARTE CudaCoNvertRte.Y__________________
27646Il .727227672i 2274,$722.b. V12,7. *nn1-8r an ru aa' IICIAL DE S TO . 42 ,04 41 60 H P 0270 247il,


Pigina 25


tt









Pgina 26


A N U N C I O S


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Ahril de 1951


C L A S I F 1 C A D O S


I) E


Clasificados


U L T 1 M A 1 0 11 A


V E N TAS V E N T A S, LINERO HIPOTECA
NEVERAS Y REFRIGERADORLS MATERIALES DE CONSTRUCCI7N 63 SOLICITUDES
BE ".VENDE REFR.OERADOR GENERAL Y EFECTOS SANITARIOS BUENAS HIPOTECAS
Elec)tr3 ca0l nue4o, ocho pies, Calle I B E AS l A
n0 ... 8112. V 0dadn E-2709-NR-7 COCINAS DE GAS T D AS
REFR1GERADO HLCO I'll- .... ... R ........ TODAS NUEVAS,
b- '.on - hor 0 a 340 00
0 .100 n I- ..- if. 1 o)0 e 4 ....... I.) A030 1 ........-...)o .f..a SE CE lEN
t2an4e)1 0 0)0a 4, .0 ,~4.50 e )na 0 Sa. Jos-. odifiO t'2o11
___en _____at _. E .-,v INF. A0tr0.: U-0383 E)clusivamente pr,meras hipote-
GRAN OFERTrA. St VENDE APARATO C-294-MC 3ma)n 5 c an C reoblelte nOn.littplin
01o10010 Pa.. 0,t'n helad-o. 0300704 La .3h...1 00r4 e4 b-.. -1it No hay
.,or., P,'r, l.. ,.0 "*con 10 17 y 6, VEDADO. SE VENDIE qua .C. t1., e. .. "0,. de ces16n
Po0o u,o. Inob ,, 29, 0 E-C -000 8 esc lera marmol con baranda. U..-ed cobra los it.terese.l directa-
7 0009-N mo0)t3 do] deudo:, o so pooleore.
V0 DO E0. C -l 4 -t. O. RF FR20 de bronce y otras muchas cosas, 7 e1l. r a sO 3o co Apodoe-
rador prit.' ,.a ,',T: -a. de 4 p0er- se esta demnoliendo. radio
420. 2303'00 o,,10 o,. -)o,, Ideat. 010 -6Vir-0080 t,00105 0000003 too
td,8. NO .;0 Tell \b-to, Ideal. __ Brlndo _ formers co8000t001 tnclu-
td.N 'W T1`%-16E-2923-NR-7 SO66 - so aIs escrituras de con~t tuci6n
v st desea, aconmparIo a \'i~itar las
EN PER- ..... _____. F LVENOO ___- __v casa.. gravadaSypcm
Refr4gerar G a Siner y Pa. 4sc4ja :z 4lpoleca que m0s le
0023 No -1 e a 4 30))a-0 e dpid7m sUs daolo coin-
23 l^^^ N 4' 6R- V LEJOS ofg^s
57 UTLESDE FCNA 4. X 41/ MONARCH Ca tidad. Interest. Situac6.n.
57 UTILES DE -OFICINA
M.4.2.04.0 7,"..-0-.p.INT" MO- A 7til EI 0 1 $ 12.500 7 'r Habana
delo 'L' 0 .11.,1, ,0)1tn" pr aL Jca- .JL j Jo 48,000 6 *o Habana
"ete nt'"" -" ,-;! U' A1 E-3n(24-57-8 414 X41. y 6 X 6 RICHARDS 3600 8 7, Alt. de Bln .
VENDEIMOS: ESCRITORIOS. 6,000 8 Sanots Suarrz
5)035.70175100,(ob-cous11730 l! ) I~ 11% 21(1,0 7 Sabntos 5101100L
sillas, m esas, hibre,.os, arc.ii- I1.200 7 ; a o S r""
v00s, fi7t(lns. caas se)01 '0 da dad 7.0t0 8 3 Luyan6o
etc7.,b~o C IV L',1 t t0 t 0 (11i uejca78a1 41/ X 4V.j y 6 X 6 ESPAIZOLES 12,000 9 1; Guanahacoa
dle 01300()(101 OtOuebles t)U v0,1. 0 (t0 8 0, Buenao \'~lo
Aprov'c.he est n fltol30t00 L et0)0 3.00 6 0 Vedato'
ta. C p.ltl :1 A-41j( I y 6 X 6' ALIA%(0774'10 5.000. 7 'r Cerro
to. Cunp u.. C-2t.t9-3l 7 -3 4M X 4.', y 6 X 6 ITALIANOS 5 8 ananao
C-25-- f25.,100 8 I; Marianao
S3,000 8 Sevil!ano

Mimedgrafos C5000 8 Cant S. Miguol(
F E R R E T E RA 18,000 7 Santos Suarcz
(D[ PLICADORES) 12,000 7 Amp Almendares
H MLETTERGRABOLDT ROBERTO A. VIEITES
Ronos Hipotecas.
Vario0 ...il0o.. S. A. Te It. M-7620
Stencils, (ALZADA Y H. VEDADO UH-C-103-63-8.
SIN TELF. F-7491l NECESITO S9,000 HIPOTECA
,P,g, Idc V. -,,chat a ....tia -..bre ed,-
1;tn4a 274r4s. UH C-290-AIC-8 _, 0ar0a1eno CortOs A-4687 L0.--
Fluido corret7 orh. e.oatlla 402 E-3002-60-7
ULilu.r4 d0-4n0u 0 0c00040-4 CEMENTO 64 OFERTAS
0tin0h44 y ag.nts. BLA N
11301.Si D lE '1 III IE4 l) BDE C
B<)I..s\I)E Ml EBLh'l)E BLANCO DDINERO
OFICIN i TI, BERIA COBRE D N
Wi'-ilIv .109. .7713. 1/2" v 3/4". EN HIPOTECA
"-k77-1(4 ) I.N M D OR II S Dames dliero sobr" eael 4e La
I | I ,,' I-AS MIEDID S HN bertn y I= repir5ot a) r2 io2 -
A/I LEJO BA1 NCO b) e t0po do hnteres ba.ebi= t Tam-
519 RADIOS Y APARATOS (,x( v 20x20 bien pars fabric r Mao-hos aio.
ELECTRICOS | L<.'oN PN\H F(O);(N par li d-ovoluclO6D c.M ieecbo a
4000 34I240 404440 M V EI{1 I.ES pC.-,, parr.ale. Trot cl:,ro OPE.
1..... ,,,,',......l ...... I I1 (. (ONST IC' CIO(N RA0 ION KArIDA Su fail.o es
hi,' \ A.1l ... -? 0 ... I, 4 I agr1, 4 te4 da scud. ,is..oialme t.
.... ,,.........,.. ,'v ,... (.'N )q Y' N W EZ. S. 1,1d.
o- o..2 0'_ll-l'--'^ ^ i,-oidti 1100 Y2041 55 1 Banco h ivottcapio
**""n; C 00 ,.Y0000;I 1 4150. M EN DOZ.4
42,023*".^',14)111)11) ."11") 44;.,7'" ^ ^ ^ T 'T'^ ll 'AI.A110 A10 A13400


i ,i ,';,, 0,L,,l',," ', ." 1 1 ( E 1 1 W l E1 L E S I INEl(
A0 S'10S l 04000S, t'004,,4 3 ,, ,,ShL 002N-02.4PA.A IO .4DA4 0.A
20420. do clients. s par% fi,6 o. C. par-
PHILIPS 1951 rv.,;;* ;U,;.of :;:,e code;of troop-
i A,, ; comea d e t ,a I F ia er o a I
.. ... .. A U'r ~ IIM I '(I I SI 'l O B IE O V A R IO l ll l. T e''i l e' lo. 'ao -"'
I54I) I44 !0 00 O do% A cto-0ad d. pnte420. 9 opn eona.
P. H I S '.'. .. ',, ,, ,' ;...... ,l J ,=, a ..0 0), 01 In-e r.. .:E0.4 4 04eg0. .
U, r "o '0 .2 1.. 0.... . .. .. 00. .. . 0" ... . .1. .. .... ....1 .o 0 41 9 .. o, C o.



fli ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ IVao MonNM IE .K,\ .,, ,,n,,,,, .- d3 ..|. 33. A54
421). .))), -...... ) (;A20I;A0 40 M3101 44- IO 3 i) 0
I~I ASA l I ki N1 ItI A [t A


11,- A, .1 1~ 0 0
60 I PNST lIMI S M9 SICA .... ..... X' a, , ,, 11' A D I N E R 0 .
N O, = l i , :; r,,,t,, I, It % % I I I. : `,I it IA Iu. 1 r pn o
M.<7:,<)\ R iii, u N olti ol u i ro-iN
2~~~~Ie I v 2, .10II00
.0 .' I r. 00 0I....OTE. d m . r. . R O
MATER1ALESDECONSTRCC10N_-_--________ 4______ o 19, ult A14Io. 4.
Ill .l 'I. ANI'2ItNI.E.S Dr.0 4000 a0( 00005,02 0214.it4l424- tl. I ll.
I . 0, '.o. .......... . . .
EFEC ... I- - - -. .- ''' b E...... .... .. .S-. 010 0i-
'I' II 0110 r "n,01 P 124 , 11' 6to nnn

d o .''I/.. vO ON t ,A L RE S
Se $1 31,I (. .... ..N 4 04de, 11111,n4N.-,4- w I.... ,

C E1uDiri irDo Sy ll C .lr t( R it4 0lol,,T bIl A1002 F;0.2 4020,
R o ll e1 N .. .... 010 ." N 1 I-








rO,,A ,,,, A",, ,^^^,.,EN NZ
I.. .. ..r4 t. A i ..a-s. Stl 4i 0,0400 3 4. 40.03, 003 75l i 0 8- O 1 I M SOI.
4 0 4 F4,4P2240,'I 4;,',,, ,2, 1 r 3 744''' .1 42 tJI-E-l --,

,, ...joo,, h0404 121000P1 0'. | BONIO SI VAL REASDA
,el lt ,i', I4 4 ole Prp0. ,, o.'e lnno 41.2 1 4, )) 00llrdld Au0" l) 0 .
Io.. . n 21. l. ... .a ... .... | ....... i oi, r0 0
744 3645, h, ,o N n d. Inr I R ME 1 N E
'2I-r 3 .0')r J 1 |1" I ABRIGO DE ASTRAI(AN
011:236-t031NE05f4 0000)I8)14O40T0E1030,I











______________________ 00)00 443000o 022i4401P 4 3oo ogo el 0011Reer
MATERIALS DE CONSTRUCTION 63l N,, i I ITUDES_ VEL A .M112A 0-7N :
EFFECTSS SANITARIOS , ,,
a [|It ItM I !,nN. ,! Vi~ ~ l | l n 1 1 | t t ,I( li l 111e',111 ... 1!11 110.0 ,1 Il It V -~,i1 j A-





trioa cianlC -. A A-- 1-- h I .' .i ..f ACADEM.AS
I ItIh d I 4 r I vlV I %. 0 T I A %OI{ T U NI%) AI)0. 00 0 .4 0 4 8 3 03,4 o A, .0o011 04 1













1.1 042tl' 00 f0ll 100f70f\ """'*E ctddo) 000014211004121 Coll 03en
hNF A N T 5 0 1.,' b" "t'id o a 51 ,, 0l l0 0
441. 0) ^i M,),,h, 07'ooo .ll.o,, ,1.,., IoM -i,, eoil..) .r, ,mbh lt i de0r0Aa m Inelhle0
ll0I0 l20)0 r220 lot ii-i, UI, i .' '2l. i_________ ____ ____ J-~Eculf Armigeraciin
o .'o 3)0,,.. 0 .0 T.tt', "' ........ ............. 0 ?gR
.754 0 12 63)"4. N 0 6.. AS4 OFERTIR
00. ........... ..... .de Pieles
7' 2.2044,01:.2(,30,0 0 0.)IEO.,0o,,. .o.)- ...................




070 p o. e ll Jooe-o.o 040 bsPoelo.
000TER4ALES00 DE) 0 ONSTRU00 ION .7....... 0 (II S..... IANGELITA MODA302), b~to-NOo,-lb7

l~lath., tin fl ,,,i cj,. rn,,e~a. ff] ,II . ln gei. n do~ a ins prIe, intidic 0 Se'



00.3 0020h 0 I04 042000) 00.1 --,~h- V40 1 l4 t 731ar120400, 202 11, 100000,0
0 1 I" I , I N, A r, .1, 9, d, I e.-.. C 0n0,, di, 282, p00000 1 ) -
n, 11 N 02.29 8 0000-
1 ... I A,. 00,, ..t
O rsllur :20' I .I 2 l .r :I4-" 01,, 31 h ~ iIII[ *'oo 0,-0 0....


V, 50 .- .,- C N, 2 4 0 l T 4 I I 00 DA TI I HtPOTEJ I....
1044 %nW400 10-00 'I. loo__r_ Tr_______..'_.'


COCINAS EN6_ENANZA_
,,, ,,,,l s~ ,n,. h.a ,,,, n, .'4 -, 0-2009foo 0-33001.47-0 -
t, VI-c T elboi(' lst"ld 0'lf ~ 00%R ) 40 2). 1110, 0 i) 171)3.70 )I)II 40.)( 0042.I io). ~ 000 31
"Royal 3 Rose" 0I,ot~ml,,,, 1 0001)0 2.7,,,4) n. P l 44 404 010 00 4D-E C40.-0-
4 ,00,, 00 Zo,,, ,,Ld .0~ nh Opt ., 000 800o 0 2240 4440 bd 0d. o0-

he~de e 4 t 010-0-0743-04-..... Ca' 447S PROESORA P ROFESORE0 104.
,,0,0,0,, 04120lo000004ao dto-,ob,,nle lob
Comsctolc4 3003300))00702r024 o-n02074e7 A DEomerIaS i~
W Aell holo CCorsogo. 000704rytnrto10lAr0tm03tl03 ,10004
A s Ra yl E ?Rose 0104 .. ........... 403034002-.CU.S.LL..DOS E-SES-7-1
INFANT 200,04sid0,ri0te04a3505 NOREllL AS t debar 0.)0010A MDIAo 0400432130 EDU2 to,
170000 )oOma tor. P3t o0to0o0 el0 d 0.,R00)re3
SAelSE La0d ob.04l D~~.04 ca.0~o Toorb l a: p32. 0300 O~ca oo DIA-
23tsi-OMPET)E011NT[ooodtOlEtORA 03)00 0NGL
-..07 37500 11023 0)'E7020


INTERESGENERAL A LQUILERES A L Q.U I LERES A LQ U ILERES A LOU ILERES
__________________ S ~ HA CIONES
.ECAMBIA UN TELEFONO ETRAF 82-APARrAMENTOS -62 APARTAMENTOS A2 APARrAMENTOS M______L
IT r un o lta I. LI no,- en h Ina l (-,ON - -ND... . .
les a A -23A 2, 3 E -2059-IG- AI.QLILASE PRF'IO O .APARTA EN300 LAPAIr SNTA L I .. CALLI 1N 4IIALQ IO APARTAMENTOU 0 CARL B(OC -ALQT.UILO HADITA t'I 0 o A l'looo. Ao '-
0 CA ASo DE lot. Te5r Sort i- S W-, vri5e. -anto .l.r ba,-. W-1- .i 'l'o orHe
ftRISPIs l.0,. l a n br d l. Do8 o 3 Dlore ,.T r. 02 I I N dol. 4 b. t" r* r ItrU 'r n u' 4 B-



IIoflUI .3t303no o*w~ .;'s;.0"" ' ;;; 1 b OO) 108,^ Intor1.63I" po -I6 o. 0er .n? 0)05 02.0" 1001. Alo4U1LA. I CO.8 .,o TA 410200 3)002)3202'00 0342't
'' e ) 3 4 0 4 8 0 0 0 0,, O l i p 0 43 M -6 9 21 __________ U E 2 3 -l : e rr '* l l -' ~ ' S S Eo2o 7.0 a 2 . o 4 t4 O 3 0 ________ _____ -3t-O
M ONCA N27721 d O rua.r.... .. .a u ... -.... l. All Is h r .R F.0000 2011.1 2No 4 12 03 0u 0 107 ,n .00n10
0 42 6050) (B 0 y L), I1 Ffo 0 0. . . E-5, Oa 3 r41 0 L "- "r11 02I C E.;O 7 44.4 ,-11
1 M O-0000 m ,cha l il n .245 -2 8 0 A- 131. hablt r O -5 ai L F "o. br U. 0 0 .- _4U b ____ E 0 20 l AM IA 57 "P8r. 4
S baela avl. 5. 40ge lin0. ec. 2T 0Hace m): a U p04 E-30 .C 0 0T 0 T1OO
locdel11t' exl1 v.0 anMiguel l if' Tell 1 dg. r2 -2-0 a& o )l- r r- n I 1
W-44t9. A-285-xG S36.00 ALQCJtI u -UAJiO. o .0. V" 'It-- djo vok. knl^i.n






___, _ __ __ __ __ __ __ __ dS2d S3:,.(X ,,nfl. p ro a L M V0 1 M A t l a ____________'" di y.''l l < onoN p lun 21 .022 1 ,olo 30
S -v03eador, 2 1artos, bao, 0 vo4 na. F' I "_ 8-2-7 BE 04.007. APAR E NTO CHIC O7 1 39. allot yOI O lYI lo
,1., = patioCCallav1deNo. 5a61ieqp CGracd- i
LUJO O AP RFAM N'IO v~r eocrgad Er2579.32-12 BARATISIMA HARITACION AMUEI]LA-
ALQUILERES Rut. A14YS |LUJOSO APARTAMENTO nc4004do2do. nd232** t-o .AObal.et..A HAB.TA, ,00 c






FRECO APPAME4O I'METO Compest de 4LUL Iurm 2 Winn, $-- r
0 CASAS DE HUESP DES F ESCOS APcomedorprec aterraacuar-EALQUILA UN Ad 00o. 2.PARTAMNTO C ENI oent40itt... -IC 088 21-... .7. .
E N A Y E ST A R ANJ d to s r w i entes con ba. o, elevada Rayo 3150 4e2 u0 n a E ot re l no r elo l. oom n bu-o un1 u tud rI C .O odA. 414, 1-.








HL""^ -q!^ '"'" "*-.r. y-'- UH-I-1793-B2-C 2 si r fe co, ab tac on Itm."V s 0"3 c.;. no. ^ Pregtln '. tog, "^ esqu I n H E-3092
H s .EEos Ue .AS FE. DE ). e- ON C1Nd .2. .,2 1- a.- r v t4 n d n tanr s p e.arb r cElro1 82, 7 .........Ecargado. 8 E-2804-82-15 -I .
Tn d a nooao p n s o . ,., b 4IO compile M 363. ntre P e A r ca y Ave. mAl.do. A. npl4a- 00 A L o OgO. A-20 30 'AS -A-R 4
0333430003 0o040 04 2001140 23 0.4y G 140 03. A Informs:ll4 BE ALQURLAN PRE109C0900 APARTA OLOCULO ENl00C PARTICULAR UNA
io e r Se adm ten aG 50 2 d M ilr1 4 e0 0 fo4 r : 1 c nAlturas d e M ram ar. m n'tos. Ed tficlo ultram od er0o. 7 01rent e h bll clon0 0m u" r p"" a r' d hom rbres 2 -
n ad o at v t ... .d S e l si eve c om > da a Ano l M E N D O Z A Y C I A I m ar E le v a d o C H u m b o ldt 7, Cast ,41 0o 0. 0)0. $ 00 5 e 0e 01g0n r . . .3oa . .n d
c o 2 3 N O 9 0 7 V e d ad o H a y t e f o.- M a r in .
SE- 2l1- 80-:o O bi8 po 305. M .692 1. U9H-E-2934-82- 1 M 10.i 0. 1 Am 61ro 2 C.c -ad. co et0 C cr 0I t-s N 210 p ir 4rner t
3-- H Cerro, 1381. U-8580. A5-6622. E-2817-02-10 E 9-..4- -7
UH-C-)00-RO-82.8
A tMANSION DORAg n ]9 Na l alle 19 NY08, entree D y N ICE. YE, L O AL4,OQ Io41 03 3006 c orlHd
MANSIONA DORA Avellaned" 209 entire, J Jo^e^no I r Gr1'r".-_' bines, t od-ne ll preclra matbrTA n O
F fLINEA 605 (B yC), VEDADO ___ci ar ia Lu1e4a a2Vedado.oo ........ d4 . . 0 5,- V00 .....sn. 41-co-
d r . In 0l c l m a r a e q aA r1 0N 1 A 0 A T AMN.0 I 1 q0u 4 a r o ll o S. b uT N 1
LINE 60 (By C, V DADO Gua dia mue lesmedor., ucuart bahn. cocina, lavadero. 1.1a- Manj Ique NY 107 halo, entire Animal Y La-
1 7 Vlu is 1 4,c V 'C uln i lo d 9 d Lcn d o a pad a m e n to sa la o mb e d o r e : a p arta m e n o i er n tie: M 168 9 S a lu d 1 53 g9- a s. E -291 25 -8 4-7
o as ...1. 40... ......................... "I A RA A ............ 2.............730 "0to y... EEOIUF.. .. "AMILIAR...... ..... .
q m"H A BA4 e ne.2 e. Vi2lOSr4ad0a.0$8520. So 7ex1gen referen- a" A e L r
I T Id.d 1, 1 0 ef onil budante ALM ACE RaFsA.EAN OS ) T ell B- 4. Ve 4a 4 80 B encargado APARTA MENTO LUJOSAMENTE aM E-04 npl.er 4 0 3 0 3 04 1 .00


















nt.,,-, s prelq l Oru-b ~ o bpr ~ e lo d Eadn otalvn 28hall 3 2. 1 t dog habtrorn,^en flo m vo ,cleT,. 3
3n'o 00d $7 0,00 E4 LnAYORYroKn a M B A TIGUO med8or, 03pantry, c20 c, 04 r021. tebo. 04---- 1 2 d.0 p0 yb o. m.3e E-2670-R.-ay e
Aogol 00480d.1 ,, r0i. 0,. 00. 043214olun 69. 11010 /)) 04 4032 00I140120% 000
E-2763- 90-0. Neptuno 1.009. U-392L2 dae, .odin 4)e. B-11174, 8-300 0. boo. Nopt95o 44. 41-3-
UH-CE-2377-82-0 E-3000-81-8 00-0-
C-258-82-6.10 1001 LAVE0 L 0A0. RAN8,ENTRE SAN JOSE ALQLO U A HABITA CION AMiPLIA
Y S arn C a ta l in a r e 0 14o L o m a i l I', a neo. .1 a ba' n. l z 9 1T0 Io d i a1 n -
2 LAPARTAMENTO N SE ASELALQUILA4 1part 4 1 1to'1 0de04 00 l IS.N. .. ........ 45 ,n he. P0 .. .l 224. tia.)24 en I puert
E OO APARTAMENTO ALQ ILAlegane y modern apartment en baO Sy 0coc0 d L, A partam, ntoIrn. 34 230 en0 eq W-273 2
ALQI_ 11.0UL-D.0IAlRT2-ECT12 la part in "s asits del Vedado, cnns- Innormes: W-3936. O -ndo 8 7
.r n A. omedr. 25 359. enre Ly K, Vdado una ta sala-comedor, t un cuaroto con E -290I-2-0 C 8 ALQUILA HAITACION GRANDE,





















33 >^l lo~lc~'~uh 330U UInU 01---03,,---) c40t~o 330)4y 17.1020 S4C8 42 0000.31412104. ooo~0d o y oo0SB.2- ALULA50. CVCA4400. 0B.00) 0200l. 2ll~ 17380 0.qul.2Sol Ip

141333 10 1130. 1.0044. L0 y) 00.0 Ooo, 0010 ' 04000' C000 002030.40000 70.2 40 43.300 24 000.03 2,4,~ 2/ 00000344~b 20--104.MF TO C E E052300) 40
4 ntaro ocina gas. se0 un- cuadra de Rad2 center, partamen- dos setsbaf omple. ( I0 to, e 10ocin 0
,I, p-, lnfon-rme pocurador Cathcart. Te- tos do bald, toreador. 3 habitaciones, aneead a aetfn In- ALQU1LAMOli. CONCHA E INFANZON. con barno, a un& eundra de Belascoal n
lefnn-a WV-0331. U-9924. prec o$5.0 baftos, on v pantry. atns v r aNoo en.. Calls 23. resnpartamento sa i kinedo ho bre s on lfa e
E-2996-82. B|lrleO'ri andrmados. a dor mu entire 20 l22, NO 1 411 af2o, coclna, ILlavel : Concha 950. pa'ta- perisonas a rayr. Informsa : San Moartl
oh. agua I4n4formes on I0 mism a. 0 mentor 71. Inform : Robert.2 o 0 erndez. y 0Lucen4 NO 414. bodegs.
P tvg. J '"n."prDal,1-1-.12--rdcra 2/4,Tel~fono: U-6119. E-2995-84-8
r0e0 Jr ln). portolo. A 7 0 /48 UH-E2-2352-2-8 E/ 29-82-7 CEDO HABITACION AZOTEA, UNO8 M .-
p2ateC) aerv. ErT.Ia, 0) sn.4 Inr 424. 22u 0B ALQUILAN MOD4 4NO a"04 SA 4 tro0 4 Prque Central. Agua. radio.10 hz.
d an e 174R 0 Es62 o 0UH--p o3 2- CAnto s i 0, ) .1 42sin ea 0trenar 0 2 con s a 0ol o y co e .dor, Alqu ler 10 pesos Inform Angel1 a 0 a ,.
HA S FILESy 09-62 D EL -2980-. -L21 y N coin a, aervielo, riado, 3 cuartos con clo- m., 2 4 pIT ..co.-2kina: 84491
EN Lo 20A FRESCO DEL VED AD O AL- metbSIN ESTRENAR c4404 I,00Color p.tHo y 0lvadero. San 0 .. --2564-11,
d. ,d o ,, a p rlt m eion t ne o 4 d bl-o r S I N E S T R E N A R 1 A p a r t0am e n t s0 a m u e b l a d o s3 6 n l U 0ee-04 C a l l 4 q2 0L 4 0e n .E R C A e A D I N TR O
Noe dos habt ned barn y oi 2y on. IT y n Bort. a- ed o ny -6994.
NO 30413 0n e 23 y 25. $60.00. "San Miguel 4600 E obar y Lealtad,, jn y oaoa, comedFor, n er-0 maor, 004-2 -2-IOE
E-2877-42-8 cuatro frescos 0 00 ments atos 4dos habitci nones de dormir Gara-. 001bo34 Maeosr 070 1Hieri 200 80 .7o
SJe, 1. 4elevador. una cuadra Hote0 Na- PENTHOUSE AMUEBLADO 0l2 h.blt2one. epeado., eud te.
de 2y30 1 I2 3 r">ande a" To v e Pai-cme T2d0 | co Vp- | itn ||n o mpr om
FRE CO APARTAMENTO AGUA A ES- dor, cl oo to, calen- cional. Aire condiconado, etc. Ver Precloa4 ita3 & mar. y 0 muyI reton : reco rd.o aito oos s3arin y d Ple o .
)ante $35. Calle 00 NO 1006 (altos en tre tador a0 abundant D00 I nor- encar4 0 8 e lvngroom cuL rto baf o, ocina terraII a, t be IN 20 l N 0o 4B0r A0n0lu o en
00, mn y 2 Ampliae0n Almendares. Ln- 2an: W-5542. ToTejadi o 113. serviclo de o )mp0 e0, 444.gas,electr dad.t 0- 00 E-2964-84-9
E DFnrC I P E- 274-2-1 lf o 0 4or0Y gar 0e todo 0 nculdo. Verlo, cd- -24-4
_ _ _ _ V07",UH-E-1403-02-8 0f0lo Castro sexto pl.so, 25 y "0 '. Ve- N -CASA PARTICULAR EN VEDADO RE
______ EL _______NPNO _____ d28 do e 2 a 6 p m. d8as hib00lesN Nydo.quila con todo servi8io hbitact0b n ran-
S REPARTO EL SEVILLANO UHsin E-20ar doSIN ESTRENAR 0 m. 00n a 1, 8)di 04fe0t)0. d- de-4 ... 0 2 00 00eblad4a con n. IormeF-4670
S s a^4t l ican s. b.ar tamentoensde gai nrco- E-2870-C2- 1 E-2895-14-1 5
I d eg .C ale J r e n tre -2 4 tru d i V E D A DOIs E ..L Q U IL A A PART A M E N T O A G U IA R N T E R E S A N T
003400040 come- 00N 40000404002, 3 1. call 2 cuarTV_________ 10-I.3022-.4-_ r
0 Sot3n) 04302) 45200 234r00 y 440.00. Tres I medor, 2 hmbaitaciones, v04muy 14, 1. sLOCL A omedor, 0uto NE RES A e 3
20 4 0 o 3bu ] an 02 esq0 )na. Teltiono Acabad0os de constrursala, o e000- plios. nfantad s b00. ia de 2g0. 00 0 2 02i0 Amp0lahabta n:b ,
04_140 pfia6 -82-1431. al be o. 0), 04 2alnd 0300024044 0012 4 0) 3,040080, 0200 .
0- 040 0-4 800) 0 -2000 -42-0 d or. d o s a mp0a0 0 h ab itab io n es C l o m n d04 90 /2 00.1 /2 A O61. 000. 4234 0 a0 en0 e. m0 eb0044 f) n o 4 erv0)
sets. bairns, -oinas en ooresO_ lado de In estqu~inal de Unli- E-21156-82-8 do comedor Facrol distinguldo. Otra Its-
APARTAMENTOS NUEVOS ato. beviClio deT ril i cdv 0i000o. J l_ ado de In esd dN e ni-a, 04 t 5 e LA Fia.aonl. E-a 7-d4. 0n1e 4 .-
Ved' a.co eo o hbitl ., cos viasdeo Municaciones. po Calle e.a nf m en h Apartamentos Modernos e ,) V 0d 008. 170)E-2 -N-.
b a6I- Iv 2s2. 003o se. 034sc0. p0 0 01 NO 1105, entre 4 y 16. Vedado. mia mos S. -)0. e alcitlan spartamnto 0moder0 0 33 d 8 4 C-A-A MILIA AL-QUILA HABITACION
N o. $5 71' -os ps $5 a"le y uno 1n. tdos artosr ]a-comedor. nse. 4 0anexa a. 0 baf 2, a hombre solo. Se pten
11O 30o0, P.o n. 55) 0' 000e02
N- com1-o, e0- "4 2 E-1H- UH-E-26 -U -E 7 H y-82- 00b704. )oCnadegas. et4 4 .. Avenida Quint) referencaa)q0 6 on1 t ado se i]lo. Hay 4 el -)
___ i _______ ___rodlac ,entre 13 Y0 0 4.rParto Amplict 8n de Ay)- 0fo0o. A uila 363. pr0. imer pe so
5 y9men dare00s44. 0Mart)4na0 Inf orma n elo0 n ) E-3137-84-4
AMP. ALMENDARES ALTURAS DEL BOSQUE VEDADO, S7 ,y el Telf.B-3304.-2880-82-12E ALQUILAN DOS ACoNS
F~n 45 t, lquian paramenas ajn Cale 1 N'959,e. y 0 juntas a separatist con o s/n Comilla,
IaCa lle 15 N 959, e. 8 y 10 4000-42.NCRE BLE ,C DO RECIOSO PA TA -frescas, N 0blc6 0n ec.I .C.Rn o r Ei0ad .
0 40 4a3t04 bento co n ofr nte0a,0 l e, Apartamento, sa. 0 0co02e0 or, 2 men3o trem endo cuarto, tremenda a cc-, 0 Agul 2r 119. e )qu0na Chac n, segurodo p0-
sn$' tqla pr~mno ao 2 4. 02103. 0a1a-00omedor, 04000223 y 0... 004 ~l. 03138
con sa3 .. comed2r. 1,3 0baf0o Y coc0na0$ 00340- grades cuartos4 0 closet, hall0 .Coci 0 c 2na. ba n,) erv2 clos. mu eh. 3ventan0s ,3dos0 o, i0 e)4
Soeo.e40100e0)120040: n20P00.803 20. oecomena-en- n yca-entador gas. bafo comple- cudra Mercado Unio. Alquler $36.00. -375-4
00000040 20 3o0042.ra0 ar y Mendo0a. 0 4av 0dero 2 terraza y bIc0n cal0e. Regali. 0$00. 00, Monte 825. PeE3.
Injro 628. ne p rt.i I 03nforma encargad0. E7143-2-7 A LQULASE I ARITACION A MUCHioA-
;, 1 1MENDOZAE LCIA. MA oRINA m 2E 8 2 q $0.0 A4R04A. OM E chAs ehtudiant" o que trabajen fu034'.
Oblispo 305. M-6921. 1 ;.00 APARTAMENTO: SALA, COME- con o sin com0la00dInf.. 0 : Jo0 el02 r 315,
UH-C-101-.2-8 E-27 -0 UH-E-1382-2-8 d o0 0 0.n cuar.o, coc4 na. baf.o y patio, 0 egundo, entre M y N: U-336-3 30.
E-2789-82-6 conn lavadero, C, 403. Lawton. Informes:E3074-
Eifico "ERTA" ifico Mn q. a 23. EDIFICIO ARRIONDAS Am C-29-1-1 2 BALQUILA0N 004RARITACIONES.
-42.on vista a I& calla. Unio inqulino.
A I& entrda del Vedado. hermoso 25 y 0 44ALQUILA UN APARTAMENTO, COM- Preguntar po r Carmela4 San L0zaoco NO 912.
pueso de do. piezaa, bafo y ,.oina. apartamento NO 21, entrada par Arambumu
17 0 14, Vedado.I apartamento de lujocabado S 0de0 )- Se a 4qula esq. 4ombra, I apart 200.00, 12C0r0 Avenida entire 13 y 14. Am- 1:_312"-4-4
t briloaro 3 4nn a l-omedor, una habi- meno0, dos habitaclones, sala. c2 lai 0n Al mend01 r4 000E 40cargado inform .
tacid n con gran closet.,b0020004 0 200i00, 00luJoso ba0io, ampli 04trraza E-3031-02-8 4E ALQUILA BARITACION A HOMBRK
d. %. v i4 20 17 6n.4 mucil4 do.0na4 de4gascon2arm0narioa.8.0Pro400o284 8-4004880.mardespldndida cocln, r-olo o matrimon0o que no co-lnen,0ea-
o.do,, eof'""".dnr vaJ. ll a, runs.I0b0 6n p ardo 40 o tic ,ns. Hy o evdo r, 00- 0v0le0 cr do., clo04 t. 20 p aso no r-I- 0E ALQUILAN pPRECIO4 OS APARTA Ile C, 401, e4qu0na 17,.0 ,V ado.
111yga, 100 Garage nc-gada. [ formes- l neargado v ]B-2872. rue, en Ieof mnsmoe sdamentos deitUnd~dios etrentrada ydel ilteiVedado' do. E-3032-84-8
00204404024200 47. 05 0ol204000404do 0.dloooto y o tsM) ro)440 do
) -237020)8 UH-10-D0-274-8_8 Agrl t g. hgr c0ntr0 y fre0n0 do 2.
Hba.- 0 ire, h b.l.t1 l ..... 0I8d., .024 ..0 85 NAVES LOCALES
rd .s 0 a03 8 4 '02 1 7 4 a 0 "o N O 2 ) q0.. -
SE AIAQUIPAN A I IAR I'AM ENTO 25 No 162, entre Infanta y 0 ,t.. b0030) ToIdtS.T e A-254 0TI 0n .. 3..1. 7 CEDO LOCAL MED1ANT r pEQL _4.00 LE-
el garage. Martinet encargado, -' 2 a 1Compo0 tela No 457 entire Tie b ri
SIIJ Ln AI q 0 o o ubl.do 0pac 0rl0 0 0to,0E-0068-02-y.a gu's0 p. m n e ,7 30
7),0lbmna Sdo frlte,o resclulm05 im AN UEBLADO 2 4. oala-o.oo edor. obao. coinss, )s/ca6 -0p.2- A0 ar24000 l nf e e e 0 oi.4 5172
2012 ))4r h n sn ) 4tr el14r Sala, / Refrigerador, t el8'f83 i o, garajo Inf: B E ALQUILA APARTAMENTOF MOD 44 R- 0
01'0)lt0~l ir do r4ar.0W )0. ),4. 4002c- r 3o'eoosn o partameto o 4amuebl0do F0 -358I U-9492. 014. N. 202 e no. acabodo fabr0car, con )st &I 0 0nar LOCAL EN Lk ROSA0 45. 4.ERRO. MID4
1 ,a In)t y,, ')r y ''l00 l e .ono llving grande, do s cud artdo s, b.- 19 y 21 Apart 3 y 4 04 13, 00 a-come dr. 3n cuarto, b40 .02 l00. 0 a0Y0 2 x 12. con 2 puert.meti hcas a] flon-
"IWlton1G, r4 d-t0001ndividi0 ea .e tl Orr) 0 yr 0c0ina equ0 pad re frlger0 dor esquina a fl Apart 10 Pre 484 0de t4rr aaz..Pued ever*4I0 a 1 p. Tn. T ercer e .. p raro o in dustri oI) noUt0) o).
., e Vr00electrto, tel4f. 00o, 0col 4hone4 SSir- 0verann. Soma n.s. qu/ncen0s, T.16- 10. 44n A. 488d0d, E-.758-02-3.1-4 L-.o..0Informe 1 40 m04m2
.10., 0402400 04s44 o a0 a mon23004s, I ose t s Edifhqo 23 NO 508, fonmFI-3571. E-2927-95-7
.pt oertoo 3-, edd.l.o3 N 515 oo 0-50 .IQI LQUILO A4-ARTAMENTOR 01705.000
-Kr end3-2 Veda do. 150 000 03 8. 443tabr0car con W 420. cuarto,) ba. 0o v c0 0E ALQ UILA U N LOCAL PROPIo PARA
tlH--30t-R-R Ilentla~a U -E-IB9-82- Cll, 30, venda e rlR etre P lmer, r ricori. en AmphaeIn de Almenda-
Prcgunjar l 'argado en el -- y Dolores, Report) San0 04 t5. 7) .E lce-o rs. l.nforman en 0 eptuno 152 S r A ado.
VEDAI)O so" 6tan,.- ........... SAN MIGUEL 457, 4..0-0R-g2 84 0 2 02 E-28g0-S
_._U________O______-cai e___n__Le ha42 ALQUILO APARTAMENTO SALA,. CO. E RE.ALA UN LOCAL PARA ORIEN-
__________A__ _qu__ _dernoaaL eoa ptalt l 0edor. 2/4, 10o3 et, b. Ao )initrl ado 0- 0taci on polticS S. e S alqu)an dog 8 p4 zas00
T A M E N T O 5 U H -D I-4 1ft2 -9 -15 2 e3 n t o0 d e uno y fed o s & p r 0 0 t &2 lon- 0 .n or n a aotf. re n te 0 la ca0 e 6 y0_3 5 .a2 .B13 N c a- 0U ) )3atrim o n0i 40se r o0 n ds0n n o s. P re3 4 3 nth t
0000 o02ydo. 04000201004. 0or delCmo-1703. 0-3065-12-510000408 o~ot1d .:% 0004O~cdo80 70 040)020)00
cA ad o...... ),, t ...o dentro delo 2 n-I Ac 0 04040e8dor 424, 04.....oy. 0 0 4 4 ____r_________....DesgUe.__-5___ -_5-_
I.,I plom~tro3 it. Cub800040 ~ d. via, calentac det00 40 n5200 bor Is- 04.06 ILO 0 OPAROO4400s0o eCOrP,0 4 0 0 3 4 04.-o
40040 002" 2 o..l.00320000000...... 0402.3 340adst t.............................
e0.),., 0 n 0c040r00el48.8. h. ve1 L ADim. 0 t. bafo0 completo,0co10 0 0 8 de gas. con CEDO MAGNIFICO LOCAL. CALLE CO-
_t,_iorde__Vedo__uh__dro_ _bud nt __lt .coientador y patio $54 y $08.54, Via Blan- 0er0l0. 04)2r 017, esqu4n00 Sol 0Ipl0
0 a00. 0)0 0200000 01OoodOos4422oOl 0 pCr2e00 0700.0n-820.2.2durite. d.8 00300 E4- 04 35012093-1
....,0 0.0...030020004 distr lo 034.l. t N. oo 08000 v... ...0...o0400484 b...0400403044.
0)004. I oooodooo. 100 4340 420204 00)ro 2
111, 24)04 00 ole040480) Call. 40 NO 15.40004 0N 0 0, Vd048480e 70usy ravis
11 n0n0) ro0 1. tel 5 pso. con terraza ao 20 004- PENT-HOUSE C-DEM.S 5
I connclosets, 'uartn bafho complete, $00.0 PAR AME TO
UH-C-7.5-82-2.3 1113 003000.r0.01 o~ioa0300040413.00. 00APARTAMENTOSCDE O
eHC7-22 \tgr omdri oenor evdr eprimera cdate. edi n,,, ntveo, Hosi 11b e oa ~ tio
rl 4 riad00 s,800 gr0Con lfon0o40enomksalto.0fresco tLa 14b entreNeptuno y )0Sn 0. 0400- n buen local cntrco, pa-
~I422I7I44401222~a~flfl140 olo,,,OivooAp.OioaloltlO do Iijo. 0000)0 tritc odel odo. 19 NO 401, 0020ec80r, 8.0do 2 00)400100. 04- 70 cuslquie fly fC244. Von
Ile.1 N 17, abluri..2.... Ir .... .. .1l m t, r~b.bldn.. S250 esguina 22.I .......... la-comedor 2 h.... pier ........ gat....lentador . eCO S L D 21 aj -i
IT 10 0) t01d o 1404ooI07 00 id lo. oo z A O 2 8 a
2aleCa 0 o N3 073. 42, 30Il e 2. Ntcantor u Por 0,0 2n 0 7A . oa d- o ne),2c0034.s,400081 0 30-lempre abundant. Pregu, te por 4ncarg2-
003 C2)0040 .,i.110304 10 00)),). 041)281 3 Iodo,440 00, 0 00)434atod..hor0044 00.E-2957-82-8 Habana.
0 .... 0 4.. 0 I 0_ t_______hnnI__ B-3740 _M-8875. _II_
,1002 E ...... 403. 4401 00,e ,,,- VAZ()IIFZ LOTTI DIFICIO DE LA SALLE
t 'r'a no, enema "ai. NervlrJn LOa-
1000)020 1,00Test-,,00 -IT0 I e ,., A-6971 v A-6434. UH-E-1507-52-9 13 N9 506, VEDADO UH-E-879-85-8
y.1 s d tin nf dj' tol Rln an T'o .e "n'l.""T b,.n-
,.0 0 008.. = 4-end tot4 .... 220n,34 ...- ALQITIL() 0 0an4te. c2r0c0lra0 ) re.e0 pe04. .0 ,b -
Aph.__ _-'--0 ) 00T 100 do co- 0cdor. 0I-0 a,3, do, b8f00 02o l- l04
UH-E-112022-02--I0........edor.,2tgrandes -b0 -- ,ITT -
foma:Lucal y" Gonalo Me16nde, NM-II60,
EDIFICIO PI|LAR ,.rja de ga-, agua frlka y cahetnte,
FN02 tte 3 002' 000yDFI:OPl5'00 dg-.4200202:.t. 3,3001L120 600.301)I0,2 42SE AIQUILAN
bAair4de126.'29 V 7 1004. 3d tadoson spa, tn Z upa n- VEDADO
AF I" { g,Iell" I-V p Ve.mor A IT- IT29v a aa. =o112-1614. Vedado. Have en V D D
Aq l a lf I el'a Apt.,Nor 3lD
004) 40, .' ... boo,,. 02 a)| AePt0 N Dtt o 54400252 APARTAMENTO MODERNO 1 ....ales. 0. ..o. .squina.
ITT.l .1.a -.1a1. '1",rortt6artv hai. dpto 1, 40 A.0384. $70 Sala-omedor dos habilaciones qrand,,.
-"'.0 o oooro 0000edop)0a0 1 m'e 0004004. 8114 'g3%.%dos1bafin3 cot-inny alentadorde 10 Ide Octubre vy Carmen.
I )03it-o 'lao. ,o ,lno 404 t- ei,1de )3A 0) oparla1.A enidao4 0030o040d0)040 UH-E-1825-82-4 022. lI' $04 0.2030 00CallOnce 0021 40-
robdol Co 14gln RIol..I do do) A10 \ 1 0043)104. 40)00010)400110. 2 0re0 20 22 448Vedado Informa V1Id_). Paradero tranviais Vibora.
d. n, Ir 1bAMISTAD 361, -". ]nfrme e In lmis
U310 F.. ..5.-02- 7 a. t00 'h .. 330. e n tr e S o n J oo. y B a rc e lo n a A L Q U IL O A R R O Y O A P O I.O :
AToto1.o 1oeIo'l"lfresc o all- sa]a, Comedor, dos Cuart0s.
42222 60 mnovll 4 a1 0-4222-20 043)004 prme UH Tl.E.2359-85-7
d"n....0.0. ,. er. .oo 02)002803. 224. 59, rond aradero rut La
40n4f2r10402:0te40402. 1234d4r0, ba.Oo 0000044.pleto10 b
ves111en el 61. PreI: $25.00
O g,.-RTIZ : M-3060. X-4413. 2 a0und 361,nte. Duefo: 1-7181.LocalsIn m a
03-4.0-2-0-22-2 E-3105-82-7 AtquiSo 300 081.22 propio 04242 4-
i h b$84) ~ th d a vah $60..... i v st....s 6n d ....r bi-cl ........5-

tso3. BELASCOAIN ]0164dHABITACsONES a 0 044e0o ne.ocideMutdo 43
00 01gue1a g .-ntre Clavel y Llinas. sR AL 6L Ar eITA ON 0 04500.n 0 00423 y edificlo. 30 84 5420 444200
4)2.......... ....0 VEDADO~~5I (Frente a Leahad ..0.000.0000082..2)20400).401 Z0 40.. 02.. 720000.. 10200.02...0..80..
N 004000200r0104n000840004:00034002-X-4413, 40004 B sotn0 y L en07. Ver.0e deo Caloodo Ayesorin. 0 de P00ar
$ 4 2 UAaraenHsmoero cn ai- ulqiea or. E-30-26-4-7_ ,,u,,ca, en el centro delooa C eutd,

__ APARTAR4EN7TOe DE L 00J2.... 3or. f y 2 Cobolaa'on4. 00-.
02*0o4420mp2Lga hoooan do g y alenta- LUILO CIARTO ALTO, ANTON RE- 002 realtd4d 84 04440401 0 44.0
lavadero lucha gun tin., nor- entre Iavel y linins7BE L etra F, enltre MonteAyS ENORA0lf. futtary dfo. 20d Maae ui
______'Load_____________ -3040-_2-_ (oaile 1C NO 0. entr0 3 y 0. dot. pa14e000 030 oolaadero Ver)04 h co2 2n224 .2 1 I. E-2078-84-0

E. iF I~ l,. (,lo,2, 02.. 000100.N... 0.A.. ............ )..... 0204.... Ho- 0)201 2................... .....No
pi.) e1K N3IocS1 2aqa 72 02084 deoVcm '043. do -o.en .reenlasC-enf ue N01 p ed
APARTo EN TO5 DE0J1073. 0I 2,11, 84,7 afo uaqkles o rs. E020248-84 -87.i4. csgera el on Iron de InMCiudad
EP3040e112 6eorn:leUna.cdnasdo'as y cha-n ALQUILO UARITO A LT|O ,N. TON R0 4,E- N a r li d de P s nt y en
bll uio es.ga',a-os tse76,Tr ea ero 3 ba F s, ent re M ont y .Tnerfe fy u o
C::ooto14 O- 9~. enr)73 y9.do14,teit4co0lvaTro Ver omeo. r x, 0 7-. 0)2 ,04 0).0,0 oloo, 00.ad, 004 0-on0-702IT-- 0.4E-2678-8 1201. 401 4 -04, 8~ HE0032
T 3 oolto2040)84. v004300. 0-0yDos. a72-42-2 1ra Eearg.o :
02. ooooodoo. 001003480020, ~ ~ ~AIn.,rm.nInfoleieF 348 NEIUNINo 91, 33400 111o)"00,041, d111 O 1eM llle
,I ...... Te|)0 1.B-.214.T(Ho-
C.U!IabNnNOte,173. eeen e 25fa- 27 pro., N f o o primer. p. o e75.ina are-- j n rneo -36
noLa nsacas P.uln a yes .............. .............. P ra- sFci2n e2
'I 03 L r 034 020) U-177l34a0)4( 0100"0003420.1301140000003030 00oL74304 p0. E-N0o0-1-aE
001 0so 202008080e pitaro, exctusi- ALQUILO .AMPIA HABITAC O0 N

to)r20)or,, do 02003. 0000400 0 000)-nes exrhferenf, y r n o
Ro. a a a1ePTU sO.,I*,y, WIesala, cu hatro
act daINeE -TRENARl -1-f.1r' U o- i- Hy 5. ..I nnE-30A2-i4-n
euarls, ds barns, omedrNcOi- ]prd erirmndr iit- e unlona
no FRESCOS1 v LUJOSOS sC ah.uilo n. nse d .. 0 .- ..3.. .0.0. ..20...d0
e.plioo apartamento s n e 0- 44ma poode 0000020. 44444 0eos ndo No 04 NloootsN9 300, enre San Ra0ael
ba___ __ __ _ s20, 4e04lnrfeeea. Sn iul ud vred 048 0
trenr, sla-c medo, un y0E3000-84-2 02 do- 02 2020402 y do- 3 s 5 do
^.|APAR'1AMENT1OS EN L(O dos habitaciones, boafiot OO com-IAstiITCl IO N 00004 RALCON .s LA 140rd0e. TPara o 0-233 onorms hotar2
o A C NT I(0 EL pleto, cocina y calentndor o.llo, P424 00ra0)dad, 4004004s 00204- 8. 0000004,
Inde gas de Compafila, closets, SUN ECNUAO04.008 2,.04S 2o-207a-
-02 XEDADO con 0.10n terraza, pison de Y AVENIDA OCTAVA 4-004440L000 sOOABLE A04U42A44.0A-00.-73,4-85-
7o tolo-80041)220003, granito, persianas francesa. Reparto Pro100n20)100 do 00ptimA2 00 0.00o, 0 000 0a)03n 4 04 0200e. 000 0000 3 OFIClNAS
00- 00000 0420her1m000 aqe ,tlenn ol. y otro4 doelalle. 20 de Ma- A3enlda. 54)000a2. 1720404-0000 243000)0, 0t000)00 0020)82. c)0e I3 No
Soonstruids.,adn o 110 04 i408 habita- 042164, 40004 ntr K y 0., 048480, OO-345O. 4OA AA 0270 O 4440
00000803. 00)01 0008e07a, cuatro yo y Panchito Gonmez, une do. So- alqui0an 6 40p2002204000 2 0-3001-44-200 LCLPAOICN O EE
300011 do- 0r3)28 00 n 0011 d 400382 cuadra do Calzada Ayeata- dauo:00 0003200 oubierta, 420200o SReALQU4LON D-O 000- 4.04- 04040- Vtllo-eaas 0 020,04~. 0-200340-4
0400804014. 0)204 do- 2an0)130 e4)- ran y de Plaza Civica, en el medo-r, do, 0343120 000 00 befio 00014 ...... .. 0001 a 020300 2040 2)...
32803. 00000240404 00n e 0 00040020080.adn 40osets 4323844. 0000- 5200., V0lleg.. 03. 4440)080 p00o, 2 0ed0
____________________ centro do in cjiodad, ..n .e r.. ..2..10442840,.03.10.... 0......... ....0... 400......A a g r 20
lidad de presente y on el fu- 00)4404 ___-___082-_______ -rur
eor t uro" lnformes on los mis- Puede1 soroo on oualquuier 22 da 04.2r)4. 4.0hom re Aolo. n 45. )4. 2a00
x -- mos, on garaje on frente 0 momonto, 02430 10 onaS. s enC~0 42000 0 3)2 r ptolso 2a) 04000202
7-3000-04-5 00044 034 oo 0003
-,, nfnciese y stiscrihase oal M.3396. M.9494. 44e ALQUtILA U'NA HIA1ITAE1ONJPAIA gadr.
so, l~nforma ei onrargao
SDIARIO DE LA MARINA I 7-..1168- 0 4, 840...).....1..030 b.030
0.3 00E11 682BU -C-2"/I-82-8 0-20401a-CC 0U10-0-302 0012 410 -00-













S C L A S I F I C A D O S


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES SESOLICITAN
8 OFIClNAS t0 MARIANA REPARTOS fS8 ALQUILERES VARIOUS 113 OPERARIOS APRENDICES 115
ALQUILO PARTS DE SALA PARA O0f- AMPLIA RESIDENCIA HE ALQUILA; 10 AMUERLADO. EN PLAYA MIRAMAR.
0c.na. ba6. tel Hono-lt.bi4 one u habit.- NO 210 entire G y H, Almendors. [nfor- Bn-ns: portal.,2 2 240. 24 desp ,0,,, n INDUSTRIA DE RADIOS
oin. Ina msma se ended 1Jugo come- man BO-7390. E-2795-90-7. d r-c2n a4. E, Pantry.040 0'002.'al ",..I
dnr. parior mueblex oftcina. Manrique 260 raje, teldfono, re-frigerador ,.:'-" necesita h xelnlexpert mectinicycono m uet)Cns-
Agi. 4E-78686-. HUENAVISTA, ALQUILO Bif0lt-2200.expe r0.'cl2 yh4 00000000002
Aptoo, 4. 1 -2722-02-4. BUENA _VISTA, ALQUILO __._._ tn 121 cos. Escr2ibir detallando expe- -
Ca altos. Calle entre 8 y 9 No. 90, rienlcia, edad y aspiraclones y dan- an
EDIFICIO 3 PLANTAS itos, 2izquierd con s... aa ...o... dr.14 SE ALQUILA do referenadece d s de.ri dondeha-
Par haberse trasladado coleglo cedo con grande, closet, bafto, ucocna. $40.00, Infer- y& Irabalado a apartado de Correos Qu
PIoqo .is regalia elegant edifieio frente man 1-4557. E-2790-90--. Poa Ia temporada verano unitnasae 2970, Habon0. cia
'Imar, daptadjosb o 10 pa1r8&0 2of ,d 000go ,4 amuebladadenoJe. 1anitas, frente ad
204i0r. c duba octad.olo prA4 oln2$250, 01.:- SE ALQUILA ENTRE SANS-SOUCI Y mar. Calla aban No 21, compue-__1 1te1
1or.ia, U1s-2830. E-3149-2.-7- Aroyo Aoo2renas, Reparto San Pedro. her- to a de portal, ,ala, dos habltaciones, UH-E-2975-113-8
1n0.- mosscas-quint, con portal, sale, come. bafio ntereatado, comedor, co, ina,13-'da
dor.u00020.2.12... a .i ..... o 0 2 g jon 2 habtacn. nfor- 114 AGENTES VENDEDORES i
PARA OFICINAS y tr .,,,a .-.. i fond, pantry man M-646. 1-3822. d114 AGENTES -VEN ED
y cocina cuarto y servicio de rriados. ga- M
role, Auort1. 0 0erv4cio de chofer. Infor- SOLICITAMOS AGENTES CON CARROS
Calle Sa n Miguel 110,. entire IndUs- man B-6141. E-2967-90-8 UH-E-2307-98- 0 '' .-ti I- ,' rnglones de mucha,
trim. y Amistad. Se halquila Ier. Pisa, IT I 11. Ij,,,J 1 s1 correspondence aa
preco. $110. Ver a hors laborables. E ALQUILA CASA DE ALTOS COM- 1. Ulr S. A Etlovez 117, Habana.
Llave en lo bajos. Cas Moncary. puesta par portal, sala-comedor, dos cuar- E A E-2812-210-114-11
In1orman: to, 1 o, 42i2.0ntercalado, cocn terraza y SE ALQUILA-0- -
TeI6fono" B9- bldn. Vi ala en Ulloa y Emp0reo c0rea de SE SOLICITAN E400RASY SENORITAS
Te fono B9-1359 I ] la entrada del Zool6glco. E-2702-90-0. Edl8icio 2 plantss. todo o part con con conoclm0e0ntos de venta a domci-
U02-10-2022-82-'1 40E ALQUILA CASA DE ESOQUNA: JAR- p1,apa4rtament2os co 0 bafto2,en I0 o 0ntreLo0b1 o y 0P era, Cerro. 02Habea2.
UH-E-2901-B- dn, portal. .41. comedor, cocaine eloc- me2 or de la playa Cuba. Calle 4 y de 2 1 8 p. E-2704-114-1I.
tries4,uarto y ba4020r0ad8s2.4ara1e.E2 VaBlan40..ao, Oorente a l ooereel4. _ _ _ _ _ _ 4
7 ~20240altos: dos hab1tac4ones, case s, ba02o y M-3991. '
87 HABANA --- ....-.-- ^ ee tel ... To y 1M .- a..... ^B ^ .- SE.SOLICIT.AN
dra do A nldo a2m60 Mndo A1012r44 b .Ea4
i f P a a. Ta t. 1 0ll20 2 2 0 1 0 4 0 0 0 4 0 2 2 -o qy
i ALQUILA CAA |4, S ALA, COME- de M Iramar. Telf. B-5B06. UH-Em-2921-9B-8 142p4e0s2u200on0 eo a rncm 42er pa'r -
dor, cocna. baflo0 Aye.tarca NO 373, pr-- _E-220-90-8 t4 08 y 1e lo0 peraumCo e alecla- r -
di, plo., lotr 1. L1lve 0 0 Toel. p an ETReENA ALQODeLO, MEDIA cf- a.m C p aff uT alydE-T S-uoldo y am0 2 E. -
0001...10-3122-07-7. 8, 104048......000. 2 0000o ....... .. SE SOJ2iL[..ITAN ga24, d. ...bi
EN A A N 22 T GE-3 7 dr4 C1i zda. Columbp0,iad. 2 entre B y C.20 O Ba a, ot l Perfumerfa Balenciaga, 16
GENERAlto:: d os2 Nlo closetn.p rta, 0 4 l oe-3, 2104, 9
re Aulr 0 Sir4,S AyLAroln. AI- set1, 0i .. in 2. do lo A l- SOLICITUD DE ALQUILERES N' 510, Lawton. 8 a 12 a. m.
m0 p211 -4)4 8 aoanse postal, s r-e, 00oPe- 00'ntTnterior_- _u _r_ meas_ a arpo
dor. do. 4r.ndos h40014002n04, ba.Oo 000e,- arod0n. Prdx0210 002d. 1odE222 0204.04. REGALIAO A oUooN Mlso CONOIGA 0UNA
040484 p 24, 2 l i r laodoo, 2I0sF' do Tel. CN ES 0 perfumes e 10200 Vododo, do Innts Da,'-. IJH-E-2720-104
e 52.0E. 12o00 U-247. -24--10 SE ARALQUILMA acogd. a 1a Lev de Alqilet, prer0n- 0-- --- .
ta a 1d C l iumb rmenti.2e ba1Bos, do4 o 22 re cuartos 14o. Sila te- 016
00., 2a0l 4 80 44e4r ,do c u rto s a oE cl-, r1 a 400 ed00 clf e 2 10 atla0 Vo d rl e n 2 .10000 ,a pr p etario par s6Io
GEe0s, 0400 L4de y 02 441242r 02000010, 0120.0.. tdo .n 10.0210. 2d 0402 do 2.0e rens
I Cs mlservico de cr4da y lavaderon, Crucer10r de 4 1/ E-1204-44-0 30 CENTAVOS
Sal. comedor, doa habitaciones con 2108420. e-022. Pr0 E-2. 0-90-8 o Fuoarradioeloe, e d
clo0 et0. bafo 1colore.0 cocna y ca- SE ALQUILA CHALET. CUATRO HA I b- \ \ II TI 1 14 d4 1 au o' vlle3 y
tome~t.aRIOt.mdosooreautumrttse Siyinu-

lent bdor 1ea. 4t12 0n 042 48 s s- a4 le0 I0 4 comedor, dos b0-0i4s, s cdho regains40421000, 4 .da0 0 me6 0 e ,1o
lr N al 02d1. ..n n mla meJjorg rltuacl6ns t aClub N10 utl0 c -. Ct- b rinda la revsta "Recortes. No ce-
b1i7 e S cu2 N. 5. 020002a1 0 0ado1. Para oficinas y dolepsit o un ottamo.gont8s. Oboapt 201. e2ntr0
1 ,,-E1-411 -.-6 1/-2.04- 42-S. Cub y S N TA VO S
*____________--_-? local muy amplio, situado 1024_S__441 .
SAN MIGUEL N 1C O A I JESUS DEL MONTE T VIBORA de preferencia en el centro U-4171-
en0re Industrla y Amistad. Se 41- de La Habana, Vedado o ______________
q u ilar ee l l e r pn Bn84 4 6 V a r e s d e 3s4-g r anA L re sid e n ci e s 4 s oaPO R T A L ,



ala comedor, co 2 2 o ir- dos habLccLnA e OEL6E9 om00 edorTAL, Repartoo proximoa. Dirija A LOS SENfORES
lado 3/4o.se rlcio rola do, 4102i 04- o iE rclQLA doC HoALET, 200A4r y40part- oferta al apartado 2050.
v.deoo. Prcol: 8112.. Lo.lav.0 n I1 0 mnCoddepend2en 00con 0o 200. -_ In- _r_ 250 AGENTES DE SEGURO2d 00 0 -ymu
Calla, "Case Mbonary". 222o01an0: 0022100 U0-1205. E0-200h--ArgENTEs dmSeU o
Tel ono "B-I. yUH-C-10'"7-99--______ -2"9'8^^ ^ ** "'' o 8 e UH
SB .ALQUILO 12 00ed no ta 0ats0echo con I
Ile Segundo Non 5, ciniorman ml lad. Para oficinnn y dep~sito un monfore pnti as. -o nd207.eon rede


10.420~eo~~d 00,140. .41-44004 82.124024 al .-c 102 AECRIADS COOCCRIA ONS 0120 d- 2244020 10200 0 0 (0 oA0
S 12UH--29E2-87-7 n y Vpat2o, 7-93, re0 y An0s ol N2- 2 0.12a2 0 142 seEb oo de oe 3
tes4000^ ^ Na i04ta N elo, bao e n 1ar42 VI- PU .oVA AGENCIA DE TRAA102 Cuo- Sa p 1n io.
SA bnG UEL--- 8.10ESU0 y cocina TE 0e gaso o4a_ d 201002l 0aopol--i1


SEALQUILO borS.'Ve _ed 3 Kp_ .-tg60-9, | dte os o eIL era pars tMATbIOTI e sog.d- tnddpr ______ up H-caro r7lcar4-
-lnt lnd nl d. s o bleHm crla Han eede rs. rs- usng es. N ode satenddes t
trIos el le Pa nl omrtle, dnre Mr- pAnche dearaie yMORELr en PloRTAL, Haba na, O o
0udi Gon Oquendo, un 0 se.un- EDIFICIO A C Al B A D O DE 0| ndera 0, ofre 4s m0u Ih 004:ho-2001.l 00re00022. No eoper l etlono 040o
dI co nedor, c dt, ati o oemr- porta, d a comedE-2h3163-2-8ioa A LO S ENORES
]to. 3/a4o 0erc2lo.2ri. 0a20pa y tia co nstrui, Goicuria c squinar a 3;02 8e.004o8.2 Pars 0002r021 : en Avenida do Acosta, aiquilo ca- 103 CRIADAS CRIADOS Banco del Caribe, Prado o
Zan~a , hrn deof Se a l a e



eranl. 0222 yoo.pdo2tam2.ento0, dos ytres Refugio, Habana, dle 3 a 5
q *$ n habitaciones, bafco intercalado 2o 825..10000040bar 0 002. .Otoo. 0421202 po m.



pla pra coaultrio mdiso yao apaor ta. cn re otur y Ant 4 S OLICITS OONOA FO4R4 'AL SIEAA sL- A K ,Ar aodCO
2-10-1a42.87-:6 f y cocina do gas. Verlo a todas 1.44 0 0gun on referencDs. E--27-1--
Aon I L horaS. E -160-911- 8 L A R y oA T S-- UH-C-27.-114-8
A..a -ILO uon baL ava a dtc San be-Ill2 AIKV IEN CI A OCITA PARA gAT RIuOTiO LIn- ei pA -
tasopNO 8,4,lcast exqpadoaaCarmen.oV 1 2E 2004CIDE....... 4 e do 1000001:- VENDEDORES
bars.atrael, nta 3 a6 pe- ll. 1 pllr l, cblir ner P ara de tener a ref- n IaIm, rtfo
toSd. La U2. -n1rosld.d Uo-nin. ALQUILASE 022 c21 ria y 1,rm210n,0 1a 2saI6n0. Si no esa satisfeh T a o op no
dnI Tcalla ,bajOS:5 t2err 60 reeMal- prec0044 0204a s400e40ren4r, bardln, Teldono: 0-4,2g.
bdor, 444n 0e04e8o4, ampllo comegun- por ACls a0le, o ed asd2r tre4024022 utW-1503.110 2 4e conoidera bien remunera.
C.t a el. .4on 22,. .o. o...o. bl. 00,o0s, bd oo, g .oiro 02e 2na 4 -1 4Z donde trabaja,
0 befIntercala do color in a ,p y a ne- te orlvdr.A emscat



s 44ri, 8d00P ai, 1 hbt2006 l to con bo trpt. 0 4o 14 VENDA nc efrigera dores FRI
d2 y6n,04rvd0o, pt io eio an.Dr-o. Pro- enidan deAoale Sevilln o 105. '12ts 23, -
pLa. 54r400040010 do, l abo- Vora, 00ent Go doUr s y nt. Te- SOLICITA 2EN020 FORMAL. 0'. GIIDAIRE, Air acon dicio
021r.mol ,poeb.*l2o 444, 4rin come-0 e presnte.00 2040s 0400 400. 40002. 22000 Tenre na o plag.a n comer
84 dor l~oa. 2 hbltalon, 04 bafoon- U --.105-104141-g 44204 102104E s y Z4ar es, 042024ntos. re 4iaP1. TELEVISION HALLI.
t.0241Ar-48.2atad, p0nnadlsd. coc0na deco 8eeen, Pin E-200-104-8.

di _a____________ _-_ L 'ojonLou do Co.'pl, 0ra de 2 pl.n;ar 22o. des. de Isine.-2703-.04-0 00B pr ved0 IoF yXE
bi0de r1, sale d.ec0.da eo de0 coo 0sa0.n, p 40Tts nt o "OI93, 0 : econsi ers4'"00 RIENCIA re u
bo 3.1. Or i002 40. W 1. h'o Ia ,l e00,4n2r 4 0.0,.00 I,, , 2.S, 00,, 8E F RIG IDA I RE






___________MANSION___________ 00100 00014 0o1o7400.00610.poo'yooo 00002,.8~ 000CIAS OINR Rl(H OiDAI
00 pantry des 00.4. 10 IE3-2 y 4 I' ro*nlo o nd 0' r4rer nl cl0r00 ; 4024002042 Oficio. 106.
H VEDADO dlol o -,rp4doo. P nas It.' "'errIs, Tolloofno 0.040
de 9d ners __1_ fre_ c_____________u4100 lo. -200.-0-a Inft4rnbeo dle 8 a 9 .a m.
r dlo o,0o 3 habir t 2o e 4.I4 ATO'T 0 r00os O. t'TA J00 SLANC A, NECESA-









10514 SEto .4.n 0~ 58.IIOENE5 pa ty c o f 0,0482. Oooboo Ootlooool;,oio o~torn~'; ,i ooo oooooolooo000,000 ooodoOH 020 4
Vital, 2 E c AIrto Ia p ra M)NCA draoscn crdo s c in.i, tnlrvciiicridn. inire-n u ahin o nearnr-______ Ht-/-l
H~i b~no, grandes me'rz s la- .01l.1a. do, '"ms garaje,' fprencis. Pa-o 45 "a ---------
n .ero a yd 2 2 r24 2 Or a e0., 8050. $vo 0012000 000 10.t4000A nA0re 0i.4 Nedo 5 09u,1 0 &pJ- 0o0 y d U23, C5-11-.





fnra gadxens l a m ima y en elm t o- con biquiia mdraaio cep t Se 0 O IEA -iqi Vedado.O VENDA kjvf igeraoresFRI
pi pr canso t o A ian m~i c labo AVQb n nreGlcuria30 iqna y Xnlts.T BESLCT SNOAFR LPRA GD I ,Aie aodc -
n maim, gr a l-47y me UHE_10grt.1_g Sent. Sll, y d unn zdlairlo ---------------- y 15 ci 1pa lTa- T'T
d IE -24 0 0-, 5lo ooora n T o18 0no 1.4 1 4 dn E-2 00.-1 04-8
lto r, ri... ....... deijCRAFTERS..... Ve n d d regs,




95 d144 492p00 54al, ritCdaT comldorte- NE hEclcs PAR__A__ 4O MUCOC'A 000Y0 L-M, I- lJ'
W d4, o o covale. 29ob n N' oood 102-0-11-0-6,42 000. | 0 do 21APPA. o CO N, eUtUcAP IT L P
frag) 1ub yot., pi00,, 0a 4 tB, a 0 t0i0 V r1-40-,1 20 $0.e0i12 or tolop.r or oo-r|d de LAn LeSTI BU C0N
00d,, sites 40.4, | ood o., 4t L 0l0r.r. Vr.n o | = :: : I O Ball 260 n p D... nrc 2o 6 y0 r28| 5. P
d o o a 5. In Cor Jnlle W r3171.s T--c4 2 d 9 04 8








Ilopul91 droo in ,e i 1)jr n na VedlIT, C a do LAC. PAARIN I
hIj .1 Apartmenti$4.00 rc
__________ _HE-__7-M_-_ EDIFICIO NUEVO SE SOLICIT
004 EDA4 0 DOa. l Nloo a, L ENTR zl uln t re n pol rie co21tInr0 00t2p in IITe to az
y PdV dd Jl n, l, 0. c onodo0rr r. 104 1 d08 O tuobroe 1500,i,.a o.of.- q l a ,a 9 20 r1.-1 0 T cio 106.
rt0,4 00400 n oTrhd, roO y t- 0 b,oPr rudl. N one 4 ll00s4 0 0440. 1repterboio qu0 duer80000 a e in21 40 | R9I-I.,
,:00 ,1022o A-l, 5 .500 7244, Porl. duro,.ie I5pr0n4r4 y 4gulod4 p04nt0.44 000 [qu 0000 looon, 00004 0f,1,0004. Sole~do, $040 para v.endedores de ambos
dl, 1--1I-0-2 I4. 00210820, 804 0420104. b640000n- L re0t0. 01,7,enre Heopoll. p 5004080 0'F-
tey(r, lad2, 8 4c ia den c4 l ntado1 d'e- r0 r. C- "2-1 04- exoo p r a vendor los ya
r...- 0, lid i c 15 .A eza y A crca lNer 17.------------ atltoarin. S e p a y 1 Aueh ee polro.o .u
enm4 .r 24r02 0ai0o, 2u4Ot o. d 34to cri0d *, 04 mdor 60, 0 o0 oIod 0i44, tr ye re c t Ioo 4 e












p .0520 (nOAI.VM.E 5RQEA2 542 b12K4444 TotM 2221LRE 04010224S soeLci. jOIMR AVSA EN le onci pouco
1.1.212 .0 U.444. 8. 0. 2 44 2. hlformes en los Ibajos, b~ode- 3, 0.0. 24 0'7 02tre 4 y 10. Aprt ....1ot2 I U
R EGos-,- al-. a de. 221042o 4.n .E 1-229 -104-8 El1 .
REIa A MANSINfr a.F i 740.ESOLICITASE COCiFINE1O ANUV -U-- SILK"O
S PE16xlm a a desoCuparse, 2e al- 00400. p4,400 0 p ar.0 -11-10 Y 0.u0r,, r.tp,
YT ,1 L O R JON N9 fll. E N T U d1r mf rib e io io n t ln e fe on Iac olas tn s; uel -n


qullan los altos do 0a casa, ale 1a00-10o-22 -00-0 do:1 peo s, 420100 0 N 24 0. : ,La0 n r nciasesLrma

17 n mero 415, AN quO na a F, on 3 SANTOS SUAREZ MENDOZA 04 105-,, E -020.00S4-- 1-----.
.el Vedadori |, cfllt deterlao oUc'.t Y A y4 Itrg A .pl n qu S Oa LICITS ma N ,1.A 0004IN LEAn 4Cr00.2 asN lnf-- orc de 4
02a 4ale1 do 11 metros, comoe- I ||4,, 0, 0en1re 004204 r0en0t, 0 doedd 04 004: 01. -32-
dor do 9 metro, despachoo, 0ua-,, 0,. oo,,,dor, ..0., 0.00 -0. 3- 048 San Josp N0 1v 6, en re l n-
ztrot:-; heros7 bj cin a C 1 000I.02-0 du'tria y Con8u7 ado.
Cem a hba Ones cn ,nA ALTOO 0t42 00000,0. SE SOLICITA _1_---------_______
ots baos en colors, co- 0 ,,o Cet .. c, 000004, 0 r0o2024. 0.0
pn,0dor, ire hdbo0ciones 24012 0ngas,
idna 2 cuartot s para criados COOn 00 Co. .N01. m ., .a c o o .d. c in r lzonbll. 4404 uena coC inera ran re- lHi-C-274-ll rl4-7I
s b-f-lo, 2 grades terralal, l ln 14nf- po0 re dcl.. a 2 a28-ci 0 fren oiao erY. SuN ldo: $45. Ca- I
,. QIderos,y garaje. $400.00. n- l.y SANTOS SUAREZ lIe4 N0 509, e r re 2ty 23, SE TE. Sl
forman e a misma y en | .0ut000. d 0 044.2... do ..... VeDtado.e o i t an
lfon do F-650o$y FI-4792. 0, Go1 3# l7. 302 09 002 e *, P0Vst- ,
m *E-2407-B8-10 de loPr que.no 2e 08., c2oha00 t0a4 do de E-2947-104"g 6 adode r.
go-edn tre- 8ha4tan40 6 3., R E A L S I L K "
Vedado calle 29 Nt 256- | arto y 4er1, do r0lco0 n MATRIMONIO CON ALGUN CAPITAL PA-
."y 0000004 muJor do buen 42pe0t0 04- L.
ontrei A y Ba, .qulc aetos H e ao. U Io.E-2791-92- da Sr erco oar 1i 1par. 000r 1rn 0 c olo- en l ArD ISc i UC de La H -
ie0nte, 0o-p.esto3 de sICas, a 0al, 0 don. Reerenc4 4 00r24 04. 2 12008 ABONES DE TOCADOR. FI-
17 0 en0 rtCr4 15,0cm aderOets rtO EE 5 l y$401 l p e K e
el c d2ado,8 etd. L0. l1. 04n'4 14 I nda4 A r arelC N- o 21, 1413E nmimctre 26 y 28 NOS Y POPLARES.
bs S. A quolber 11 ,s, 14t4elIniR a ,Ja. nf,21orm eC: TBe- Vea o. H QI 33







do e n9mtr os e sp3h' CU a- ci-nidai --d- (, J, hall E-312epan92-7a por 3083-104-8ea Sr a n J uos N'1 6 d e m lre In
tr bemoa haiacoe co gZ dt "EXI LA A -L avel" M1I 28 FRS o rN. I dustri y maqln. Tabjoconta
Prmbai msen i 0 c lores p ~an ry, co i" m Figueroa te,. SEtrblo S L CTrAc uir.S ca n l U A lf l l
0,4o44.22-rta na cm-do- cond- A .artament.o, $ H-45-- 00Irl_ vo.co De- H- -1

ma00 Tde g2a14 y0 0e00t ena i- OI 0ARAgA 0 -1E8--0-0 Pe f me a ld $45.Ca-
vi~eDoygrj.$0.0 n ADNTAOSL 200.1202021010R4E.Z0 000 eIolet4 N O c50, inter21 jv3,





11 boo io10424n1Ia 0i^ s:o D4yen 4l 1t44. 4210002modern Sesd 0000840e14 46004Se 4 j o di0i n








l g'lion F 5 9y FI -4792, denii o Goicuripletamenes arn ebda V ista-m a u n n a n |1 (





10p440t4 Sal.,d 022102de24 a l6 p o m. T.,1 00144 020 004820 02210,.* bll nca70 expert, contr E refe- y L E -il_ ___
R En2. 4 4 7. del q M. e reoza, | la. qe due 10.a
1.54. 008140to204u 0. Oocones.oA GENn-
04200 0-p1-i-. ci S pgabDMrGURA No.
0144. Ooo ala, 292 P 'l. 2856 IJLEESVAIsmcat tvc o Sd d s el .
qEEEIEEEEIEEEEEE !ERaEiEEE Im VAR AEROALOKIL. VN4 hAE MATRaIMOB-66CON LU CA PIATALN A -





No-rU e p1jo|T.. 4Y10410 M0 C4.00 (Edos j-B sc 24 a 4_______________,_,__ _____ de____Pa
So 1.4 044-c4-p 21124s 40448 4402. 2o0E-22 32.109-6 D A I D L MARINAc-ar
fro MuarIaxcoAdo Rarto S y 4r. 0240 210492 DE0502 40 DMANEJDORA
Call. TeJar 210. entire Porvenir y Oc- E-3015-104-!
VEDADO, ALQUILOT alente..AA i15....Ceto,INSgrAndamShabl-



L,...1,0804.,Ooo 54.02. P, .1.14~ 'l1 04/,4400
Linn ,15, ntr 1 y t.Ediico fctrie ydemki cooddads.Vorsdo Se Solicits c inera joven,
0 1 4 ceo.nSala,-4eo,3840 is24 4co nldad comer -ex84n
too, W I l ..o ...doo5. 0 22 . . ..ante. Tranvoa y 6mnobu. i. c.dra. i. .. .p rt eS
y calentdora sa LOS auA toda LTho- Martinezy Puert_. renctas, que duera en InNB





04 tom, bo 5 y4 5010,l crtados, coein00 100 -112 000200441
rat,0nd0sp2na0buen r20e-201na-9r4- ooref ran. colocaci6n. Se paga buen 040404GUR No. 0
t L, Po 10LO, d 3 818 0 4. ALQUILER1 VARIOS 0ueldo.
C VAHADERO, ALQUILO, .VNDO CHALET 000ma2 1l0B-6647- LA HA 02NA
--UH-_E-W83"/--8. plants*, RaraJe ,etc. Calla 34 y Mar del -
r,0Lap camfru io s ,oeoe a ode Varde.o.. .b UH-E-2293-104-7 ,0Hp l 2 12 14 -
9i NARIANAO -REPARTO$ danta ague....... quitol. F-3176.UHE21-18
109015482 0054 0411114.OSL.GAL yoh -0273414014,-. 10 FMANEJADORAS4025 5O0848.
a A ~5 0144A4 OoolrDINPORTAL rtAlAo l p
206404r, ;400 1 b~foo, 0a002e 000e p40 0 SOLICITO MA5EJADORA V NOLESA CON 1 15 dO2I 10.22000
Alrmo dare. Preclo:$ $0.00. Verladi o 1001 oV.dd.... .10.Do De 0 8004 0 T .0 1 4 8 12. y
8 0 n0or0 01:.par4F-4963, do 9-o .o4 0 2p 00 `27p. 2 1. 124105-7.
E-3135-90-3
CE ALUILAN LOE 6 3.4CSAJOS N Y SALTON,'R E STEISN00 2 04 0 0
... ..ipa ..lx...nenre3..... a...........107 INSTITUTRICES SP N B E
mar n $22 y $250, respectivarmente Con atractivo 2 precis razonable ,.00 .....T .2- I NT





eon sos clo Ets, t un b ealulocbfis o dias,_________ 0040- OLCT O .. 2N142TU 24. NEPA "IEN 24120NAA-ND
porAL, T sAM, UEBme dor, eatee com-ueba10 ~-1-4-0- espa020, o crr-spn4-0e0e9-0
Prodi pesoa |usay clset endIs m pue PA VAd iTARAnet bao dorDmORAebe Ave. exp86t, $15iransar.
Eq badlo roe auxllar. Ae paonrte- o: T o rc. es 540441902140 t442 6014 04 csoiia P ROFES ORa. j g en Bap 2lda .
-sra~~~a~ 442. 05210100421000 400200 4842 ~ ~ ~ Par curt qucigora8f2014042 o tn2 406021 I-aeamspiaan aniqe 2.0
frierueo vr y dlpeza, rnt m.S con lsedin. de'acceo. eroolusivor 70aa OL sT J ntrN M E nTR e ORAlla y __o__ayorde___8_a __s, bah -e

Norerbj. ,.staurant ars quie lodenSe Sio de- 2ertr o Ota paIal~at~a aUSCriBaSE de ANUrimer s E E1
UH0-10-234-92-4/ 1012dema 1n0170eh 202de h0- .E -3132 -I08-7 tDAquigrO DE LAqiro MARINA


Clasificados

AN U N C I 0


D E U L T I M A () I{ PROFESIONALES
W 1,0. frORF, EN MEDICINE
SE I)R. KMA'I. AYNAT
SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN .0 ....00.11,00 ';0..1 -
OFICINISTAS 117 SOLICITUDES VARIAS 120 MANEJADORAS :.. .-. '.' .. 11.^014'".
42 1141120,0111100 0MUC44AC0 1 4204AROB RAER MYor 000002I00 0k0SA MASI00 Ali(,oo 400 0142 D00,4120.442 .
-- I I VIER ool.ooooo.. 2000000,02.,,04120 0r204.n0,0' 0. 2',
er M.- arz Sn MnKI Il to T.,t, ,'- ,
.-0-SE SOLICITA -4 J1 o77 e I '2 1,. 111 RI. k i,.NEROt
ombre jovsuen, no mts de 25 INDUSTRIA IMPORTANTE. Aoo, o ,- S ,-MNOR. Ko o.',s ... 2 0 "A' "^ .
os, esludiante de Cuarto u en la Habana, solicita Inge| 00,;-'1 I.4-2 0 ,',." ,. ., .-044 o4 P10.* 22
,, r o, g,.,. ,',I. k . 2 Y 4 1, Nicola. W..
unto afio de Ciencias Comer- niero Mecad ico o Etectrocista,5 ,0 40- 4 l
les, que sepa singles y que joven, para trabajar como pro- hto002200201,00 0 [DR MI,-A RAMOS
nga af'ici6n por la propagan- yectista y auxiliar del D epar- . ., .. i R.. .. o,. M ..S.. ,p0c,.n d .-
. Dirijase al'Sr. 0, Perez, Cla- tamento de Ingenieria. Deber' v ..002 ....... .....0 r .. .....T .0.. us... P" '
icados del DIARIO DE LA tener aptitudes para lay-oits s 1601, 400:0 T, A 201 9 , , . .. ,t ,,2 ^ M-,4.
ARINA. de montajes de maquinaria. Co- o -a.24-0-bs Nb
C-275-115- 8 nocimiento del inbgls. Escribir 123 COSTURERAS MODISTAS ,*
a Sr. Valdds, Clasificados LA 00 o0 F.'E 02D2ST, ,'o ,. DR LUI* BE D.
SE NECESITA MARINA, ondicando edad, don-C0...--R LI000
taquigrafa-mecan6grala en de estudi6, experlencia, tel-fo-- 000,4 .0j 0 0 00 o CIA NI )O S FXOLOGO. F-5299
inglia-espafiol, con expe. no, y sueldo deseado. -1 124 LAVANDERAS-LAVANDEROS . "" ,' ''d, .'-n .
riencS comre dEs281ad 1710.124 LAVANDERLAS-LAVANDEROS 1, b
-iencia commercial. Dioigjirse 04420101 E-8411-I 00001000 0^ '0, 12 00,, 0' 4. o4^"- ,,:
SJ, P. Clasificadols dc Ahel De4A- I 0 0 0 ....... r E'
RIO DE LA MARINA. iS OFRECEN on ........ F62.. ..0.. 0, 1 .. .... ... .. .. ..
UH-E-2912.115.8 118 CRIADAS CRIADOS 125 '.CHOFERES 0 ,1,. ... .,. 20022 .0
BE OFRECE ESPA1OLA PARA L1MPIAX DESEA 'O2i.OCARE IN (HOtI02 11, DR. ANTONIO 1PITA
-1 oeler inoas Tel lono F-60760 B-812810 do95E
P 1E-281020-1 E .. ferrnedades Nervio. a',
r0DESEA (2OLO. ARSE VH.S ( AsAI0A2 -i0 :,0. .,20. 2... 0'I 0o000.
MEDIA SESION 20 OFR*ECE CRtIADO COMPETENTE, ?A- 0,r o del 00n0.0. . 0 ho00t .0 ..0 *" o.... . .'. .on'an0
bo 40r,0 000 024ru4. 000con refrencoS 1.0- 1erenc:as 000fn00ne, Te,:olooo 0:-2.02 0'0 I ,,,,,', l00 '' F,,t~pa


04 sOREC PA OLA (OME. on ba0I0ruse 000 rn, t ,s 4, 0,0 ori r .o f' 1,. onf0rm4ladt 4e00r2.,
S E D DE dor n h4b04 c oe02o04 r 0.02 r. 020 1.04:020 l 40 0 ]0 2 f00 0 ,r,n, 00 ,2.40000 o rad2:aratt04 y analt-

$100.00 ____________.____ _" .... . .
PAk GRA 0MEOF 4ECE[I NoA o 020802R D O, 0IA 00 00100C000- 0 o 00400srlt.o N _IH_!3._II AWh1 2 _3
Q PAU RA re, en02 a0 U-3924. .E-24070-11-8 2r2lb n'.,E 283 M-l2, 2 2 h- DR 0 0 ,. 4 OCUI STAS

d20 212000004no, 0refr 2b 0nedto04i,t0en 0140ren100 4140a0000 2 Pr REntaO'p00r 0a
o, 0e 1 b, "Rn a deBn~a Ia "b,


c a0 1-7343 pre 0Cun'ar po tr Eloln. 0ar r.40 0 r0 ,,,,c o. r.e eInc ad ,,r- 0. f ri al .
EN ESPANOL $100040.01.8 -2.. ...0 do... . r el I0I
'M UN 0FREC.2NZ2 R. F 0 1b1 4 01 .'. r. MEDICO OCULISTAar d lR
d o ttJde Ia n rp"sm l 'n p r o

rs. 0010o2140 5.02402. 00000020 0at oO200alqOe raO ,, 0040410. e a0000 00 ,: ,,h0 a, 2000 ('24 rata tVoot
0 IC E BOY A OFEECE.. o Ri ADA OARS 09 EL0 0 n .0............, H.-.P.. .. e 00 ... .. 1. 000.0.. ........
T Q I R F rserrv mc hao ade rn so o lneo f ren JE.HOJ ",


EN LA I n0o0214 5.2004 referen004s. 1-242-020-5 CHAFER, MECANOGRAFO. V0 ND0D0R5 DENTISTAS

040 0 0P42000AR, 0 I0A0Do; AMRIEo r04 ..... 2y r0et0.....00 1 Te W0.0027 0a401:- DR. WALTERIO B. ORTIZ
c la va1- 343p re nanch oroy d o inde Re. W -3SO3.


| I E-2348- 81-8 E-98B-1-_ B c ...arr D, ,, a E- < d 8'a 4 le'n'- dn-
parsEG : o cinar.;:0 den o ex 02r.0nc 20,2buen re- 0202720012i 0 B-37'0 F-24 1-5- 0,0.
** *I j|||| DOSES COLOCARSE CAOA RU'ENA. PA 400or0100100,00s,.0020000. 2 0'rs,. -,:o. 'ca~^'.ooa'o 2.^'! 00001 04, ono
B E N LAC 1 UC AC A.04 F2120. 0,004j, 90 r- D E C e l a r d l I



A.... dci42,-10....-. .P O2FICINISTAS 7 VETERINARIOS
40L cmo 0Te001 A5- 402981. L~am '"0'o ccoNGASxr4oo0.0.0040 ANAA4 MDON
M a n za n a d e G. ..e z 221.0.0 . . . ....o ,p0 ............ r..... .o.... W 4... ... ... .. ... .. .. .
BU2O-ENLEO pI *nl2dads 00- _______________ E-_-'_- _o. *I >rvll_ d, frm_ r _, _ _cuneclon .nt~rrabiay .nl -
m0 Frcial C ERB.0lonRl Y T *tXT Btll 10 OFRECE SE IRVIENT I 40PRA INOLD P; cln po4e. olroeeR O e l6n t, l2.- o',,-., deM 0r12r 0:0 4 d12 2 c0hS 0 -- A
1. Oportunidad de media b02.n. pr0.0.00e y bu..en.. . r trn l.Te- "', ' .... 4 --22 M-0- .02 0- 910---10 A0.
sesl6n para mecan6grafo o ~o 2-20. 4-0.-11-8. s OFRECE PAA T BA2JAn R J3V0.0 QUIROPEDISTAS
0E OFRECO 0 1A MAGNtFICA MUCA- bI nco de 20 oa. como0 Toendor e Ldo -- Si
eliciente. ch de U240o2., eapa.2ot,. ron id mees o- bro Meo n r o. cn o perinc rri-- ,30 O T
Tenemoo en 20rm. compelente, buo- r.e. o ...ol..i In001...4. U-33 0 22 ..0 >.... de0 Jug0 r donde 0ra0a0a F1.7502 QUIROPEDISTA P A RD 0 XU W
na oportunldad par4a mec21026r400o E-2094-11s-8 :JE... 0.-00-0:.-8, NO SUFRA MAS DE LOS PIES
Bcompetente, p4rs 020814 .esbIn, bo
m24mo mafna que t0rde. 04 1JOV2.N 0 DEL INTRI OR ,BE 0 0 D o-ENORIA 0"0 0 LAS TAR 5!! ADQUIERA SALUD Y ELEGANCIA
2. Plaza para office boy, jo- 1 i.n.. 0 e,0 o o 4 p00 n. 10000 r e-21. as- nr..e t 0a0 0.1 00f, 0, 0.. .12.. Ad H4002a.A 244.EGAN 1l4
D E L Aji ca p, T- el|S 2 81 ,a a E-27931-122T.'E8 ARBA O M 8i `. B- 72 F-269lnn.) 5 ia o T a nlt i I rr o
ruoh. Ctsru s ro er a enl ) ordln. m-oo 1 t mre s, .1 e r tor n m o gdO rl T~n fo e A T D r C
ve-n l0o nprepraf cion co-0-3024-11- l000002 000040400r.n00 0 0as0 :pre arn I e 20000 0000U240,00 0:04 0020 o dolorUdo4 M....
pmerailal, Bc OFRI ECU. R -INA j0 N. A LA TRA A't E .0-2.-a,.,.- 00040 00000000020 00.
Tenanem nb dena oportunmds d p .-a Jr C ed a D dPI bI, e deso n I uelr o, enC ]1 ____y__2__liCASA.,_._.Re _36 __Is
210muchach2 con0 ben0 pre p500 t<0ar l odo oren an rlorn : .-20 .4A J F 0-9710 5610.A.. men., 00A --n7 D-6009-QPR di.d ,1" ab,
022e1ia0 r deemplole l E0-4--8 _1r-be-'1010ch et me20n00r 0f0d-0 0Mec.0Shl. 0'y ; 000donh 0a-in
IRO O F pot ent e go.Rriti.non.nd.d s Y onl hdc 3 .. p. ^ m D -y'o n s-
p .es o de 0 0 boy. Tendr 10 00 OFRE0 1 N JORVEN, LANCO DEL rab01? 00 o0n, o.eoo n p-6ofe1.6r. de Trgo 0 C,000.0 20Ar a0 2 r0nte0F Qurin --
1. pre tnF iae do de en ;ldi- betpr~br. ,TenI. A-Yb 3. nuenan, refe c ia-16 r.. nM r- c ,ro IyM15 D -0l--11,Abo-
E3. en l l p S O$RECE UA2 en o oMb l- Ie c.-06d,102 000, t0ARA CE- -s VARIS
.......u s fernci ..-1 edUpa -e re-0 131 OFERTAS AS R tFc 75-,2 MOOI A I.P A i R 556 X WA
ra mujer tu homlPre, para 00E-303. 'Jesus dE2 73 19.8 02 F120ra 0 t'nl 20a 040404 o Mod-
sustitu P 4. 0 4040-2 004-4- 0012. 000EA 'NRAnAJO 2MA 00 1.1 0' 2040000. ( 0 ,20R Tr M AS oDEnloOS PIES'oO-
o-00e rnn e orrcoe.nc l odea o- 0 00a.U E !A 2, ALd4 ,,n B0r a 10 S OL A RY E 0G hN -
1.o 0 za p offic R A por E CO LOCA EIII OL OARA 1INGAD cou0r4t. a-ol .50. 0-02.0a0-0 R00. en0p1cbrei:' er00 00002r. 0402 000
001107 0 2 I E 0021001 00 To -00 1n 2 E04-0. 2JI_ 00e1 1 SR nin4-0- e-C.'I I- T5 . 0 4 -n y e-
Enonr ho rept 8 coon e ooxo do-eo Te.lI od F-. 11 1NCA 008












en contr. Vedad. Etrbat enarad deen ed81l deEC aCOrtamenOo E-I gTERO q-otll m..o | ,--------------
4.Enfrma a ia SOFRECE2UAJOVEN PARAOORIADO, 4A 0 .8. 4200100000400000
4i.En frma americana 55 t. r us o ydn e rd.. co. pe nods .... 00a4000 0 e 00Per4 ne000 00 re-0
pao 1n.o d2.0 044. 7h.. 0-2000-10-S.0-g20 000' a
p 000040 5K-d 5-. OFROCECE ChAOCINE RA 0101609.N 4 00 O1300 N lLA2Oo'n. PARA q-- CASA S
010r1 l une o portu pldd 0 202pa- 00c4E- -------0- st1 0000 4 eins













ra ICT t INuigrafs nnabs oa oI omedor ino manJd, salgoreprto cu, qu. e 3 mle DOT ReS eecs EN -ME 1C A oP rn irad una
0muchah co 0 2en 2 1rpars 16 0to 2o21 e 2r 2l n 2r.00,e:. Ro4e0 0 C A DR. FA0-20E PRE A -002.1-u COMPRO C a
0e C Mr. erican20 A de primers, 0o0 M-14. 10E-382 -114-4 UCaAcaI A 302000 02002 n REO N' POrs2 tf. Ie Sodco-n do 4a00ta040012
magni40l2 a. pro 0bab 48Ade de rkpl- 4ce 0 0mpete,1nte, deYea 004a0202 00 00 0: Veda0: ha40a 2200.001 Rafe] d4 04I
8.00a 0 0i0 ter0 0 ldo. B0t1o14, O FRECEE MUCaN CaI CON RB FORN- D LedL o 024740102 sm2. 2-004 020.. d, NO 12gU4d, C r0 r Col gado.o 00-2 i4.
e tro n. do opodunda e cepcione l 0n1.Cio t r0 -ba le rI000 le0 a, bueon. ,rolrestm t, 0h 1r 0100 .0 0 00 prt1 E .4-14..7--
0e4 ftI0 e p00ts0' todo | 1ol dt0ae. lrmnonni. 042100t 8 2b00. 0yS Telelmp3i 00"'0-, 1inne .04nr4, L :)-71
Det le 000012000. 10020010 -720 14. 3 --2S74-13 2-1-0ED 1A |DnFIC.OS APARTAMEn7 '
3 $ 12 en c n tabtos.d p -emEnF Quions a e de n umtso1 A




e Informesin.ompl-tos:1 ____-__ 18-8 OE SPAR OLA. DS ESA TR ARAJAR 0A0-; rl en.e 0120 doln lompIrr. No -1 o 0n-1
BlcEi M E d& 1o C0CNERASb. C0ClNER0 ret00nrd ..... p1.-....... .. U-33. pR 22 ne ST10.0.0 2, r.Caerng21.hoS-
B..... En PLEO20 l...20...............7,o..........24

l_.....o.c.A.M........d....._ P DRO. ESONA S FERNANDEZ Y VIRNDAl
sea In,.I,,olor.)'3par: o r, b en e r ie/e rencla, case





















ACA DEM IA |R G ........................................P
l n ORECJ C OLS E COC INERaDO. RSE- Corre.dor is.i n rleido T I)











4. on e firma Pelerican $1 5 b rusa ao ayudon t ar., n mrenc....'d.^. h. 21.e ..,do Ccargdo II 230I.A R D LE
AC D A u GR EGG 7 n ng 008. 020024limpno curo Ie ABOCADOS. Y NOTARIOS (Corre d a uoAs1 Co gsdo) p
(L.'^ Aca mia Cer ere : -1 e 0.-2247 E1-22.8..- BUFETE REGOV Comnramos y vendemos pal
mdi are lioabde d Cabs) 0Fa. BE0 A04 26 COCiNERO, a Ore ..d ad n CP1A0R. J Allono cloentes casas solares fincam7
0tra Inc oport orries, o tent-IE, onocead Reecoeso _41






Ttl.toatS A-0523. A-376. 5-4r0.10 30240.20ARA 2L 0 la. Adlntr0 l y6nl doe OeoTon po.ro. y reserve. Infa mies nuo stros en
5E OFR.cCE 010A 6UENA COCIN oRSd 0 uent0 000e000n. Dr. 5 h 002040 F 000
r ,r 0 olo. D -7er3o o n1 Tongo OR y 400. D ope 0dre n0o 0 222. M oa-32 -1 dos los Bancoas, doe esta ciudad. K^
c. -01C- --an-e--, dr4042. 3 4 0 a_. 0-00.-0 L-4 *1 FOOtocna: Agular 556, A-91OT 2,
Roofdel o pr"_ dese 120 9.0E73S MUH70C045OV- BUFETE PEREZ MEDINA M-1506. _pxeno
d116. SOCIOS OrRECERS gAC.C4ONERA CO ANERPr ,Trontltor0 l d0 8. 0444020000. u20Na- D-5579-5580-9 o bril 9
se tratgdooo rni d ex n ai r yci erto Hora ---------------- iep n osugas n"d, e-ia s- un 4octet al 7 eg, D m i" *
OLICITO I JN B 29012 AR 000200' IAGLDA to, extrInr. 040D 0 012n 0 20e08 4042-2. rts do 0d 08i. ,O 0.00rs04 2140002100002
r0.. Doll $200}.2120400 4.nsals no 041a 41- 10-245-000-0 y dvorcoio4 00fete POoroL Medina. 0uba 10 SOLARES
000000. Tlon, c..a d1 p.m.10, Igr 08,40B, 01402 cn COLOCARS 01NA2 M1C6C0,yA, 2049. Depr to T e reono A-o 0 o =1o .44
0040o00 doreoo. segn odo 04,04.. 04r0 4 "7 e cla b0n 0y 0 0010c.ar02limp 0a,.a h2ms- C0-0162-0-1 0a0oR, '. EI 00-021-.
tellng_ _-29938,do 1 0-4e00-11.-8t DOCTOR CARLOS M. BETAN-28 04-13 4 1-9'2d2 01. Coo 70......P t
________________________________ ________BEREA_______________AMA 40o,04. demadslo so, 0042 dool 20020
deAndrepeso.a. tE-C Y "86. S-119-E5, r.Ca






147 O li U E V RI DE lIA COLOCAR SE COC INERA INGLE- court. AFogad o 5Admini 8 3ra- ,e am,, o 2. s ed.. r a. 0- 01 5
14 020 214tr021onl0 .olo. 0010ta 5002 00- ci6n Bienles. CoantencbOsas-admoi- 1- s1-
40tr SOIT 0011421 EsrOS OLb N boo. 4 -0p;- 5. -Odid 10-4044-00RO2 nistrativo. Declarataria herede- 11 FINCAS RUSTICAS
100. Od- ,E oooLbEl o 01 2- OROFIRI E CO COCIN ERO OEP O OTERO OB0- -22--






d.tarOo. Apartad1o 024. H2404004 epolp42, 004400d04 202210000, 0444 p4r. ros. Jubiblcaiones. Penslnons Do-
........... ...................0.4.0-110,,, S varcios. Compraventa. Pasapar- COMPR0
OOORT1NIDAD:I 5OLiI1TAMOIO T01 ________________
04204n4 de 2,ena4 0rent0 2n, 004 d o- CH 3NS COCINo.RO, 6000400ER, E 4ac tes. ProcuErador. RoaLEn l Fan-
440n 4424r $10000 210n412400. P4rs 214000 020004r40 00n 2 0400002040ul, 21u0 0021002 oohrt Garcia, San Rafael 700. Flora ruistoca d~e coon raba'le-
0 00210. yea St. S re, G40,400 302. 4200040, 0044224n 400, 400o4 -.04.5).0h000200.
ACDEI GR1GG Ne"Io y 00.0 5M0. do 4 1--4Y4-4-4 Habana. (U-7445.ras aeera
Bb doEC 0.014042I 0 do 4. S do 0. 04,01






(Lab d Aa ydemiande 2latrEdCe.INR CON00006400 D-878-1697 1-22 Ab. v1ncia oroenoal, que oslo boen
mda acrod~a e -3d t -117-)0 OFRKCFXE COMA ESRO COCN REER EN B F T E OC m rro edr as







_.... oc e Ind OM 0100 lno 061..... 0n 002100 8p0, o...ne pastada do heorba del Paral
SOLICITO INGENIERO .... 22. 11000104 A-047, .e_0,2-14,-0 3 D OCTORES EN Mi.ICINA a Parana A hoerba do guinea.
PARA DEPARTMENT CEuSeCENABUENACOCINAdR.AD PERER o tena buea cnouncal
COMERCIAL 0 0.. paooio............14. 0Te0 2 Replly0215. 0 . 012 21 prto rra nco deetao t ,us-
Sreber~beo 02202r020000004, 0000 la14444000en00e04020020 M8-4351 04s4 partl 40. 020000121 0 100000 024000040 doner 00 2 00 00r0MO auda Cmunr ouea5 en, -
an2 n410 0 3,21002 .024 do 0. Seciln 00E0-417-010 19- 22420144 o. 0000000004. 00000ta 4- ew o.-2a80,119-8
litC.nsulter h PEs, REZoMED.\ IrNAe M-1506







C04.I~onde. 01.y00 dircct4n do 2 o2 a r0BR.. 9004010 COCINERO, ME ATIZ., CS- 1 Tu0or 0-1440p. r-e07, Vodado, IS NO 0.0001 ol A-6836 Manuel
102743-l17-l. nooe do re porter0a. 1 .142ar W-. 96. 0p 2 0062, entre00 0 002. 0-70,00-3-00.0 CaroF ae, .M, anioqLo 2 9 osqu:na
_________________nag__-_61_-____________ee__ Renato. E160-211g0-b0'1
__'.IaIe____gIeI______N __ 29 VIAS URINARIAS Malecoon7 (coooedor colegAado).
IMPORTANTE of.7 cose Cocin.ra.. Reposte .. ... 04. 0400422 ... 0412902140020 . 10-E-1777-Ii-13
0r85 6 0 dondo 40a 0,n ,22Ch000,Spor.ho ers e dd ,004re04, 00rt 0c 0n0 c22 4 EN,.1
Idseo 14.3teo, on. 0e004000n s 000010Re 0'n 0,2p4r 0I04, 020000004 0retrl 00J 0240044
SO,0102 80 204200 To- :01 A-0300, 02r024 .02124002 02040oe, 20 ..0. 0000000 12 ESTABLECIMIENTOS
E -020 61a-zo b d oM o re30 0 4 .4. , 0 r M70 C o ul l .. 4 0 .
000010'. peos desdo 001200010uintsle09 00 01 004210rCOM 00010211 0 -ATO 010:100.
l tr 2000004 p0r 00e00 deo los OECELNT COCINERO 40EPOTEO,4-01- rl0O 2 0 010 IO1000. O D0 RE4000
20r24 No 800021 H abas21021 onioi .o.. b. ...... .... a . ... o 0 .-...421-..... So, 2_ Dp .... aana Di
K40040d0 021204"2- 02 .00- 2500 0 2204-10*
t-288-117-8 ScO.S."Ma0 -3120140065 CO- 607460 0- DR. ALEJ A veNDR MUX--O 17 MUEBLES PRENDAS

0000..02000840,.000...4..000020000. VlAS URINARIAS I Z -. = .-= -.
SEDERIA 10021000. HINO 211 00, 000002RO4, I- TRASTORNOS SEXUALES A-8n33 COMPRA
sP r-loca OFREs E 0s94pa i. MEDIANA Edou arcial S do a n"Q:l,7tnta 00.40n. id
ifrme soli Sr.aSdep end Gaienle 310. aen -a yedodmal rs gorner458 repos: ea IJ-u9s989sxs Tattosgad, co dr *oqoj-, eei tt~ad







0e5x0pe0r 0 e 0800820Sne iguelde 000001 1, No senn,01 do 240 ndoa.H b Dna.e(U-7445).s 0200ono0' 00o 0e4 p 02 0la p-0 0 ro -
Venta0o 0ro 0200021nfrme ____- ____-____ 49-____ ig____ 040re. 10n00100. Co70p0e0o do ,. 0... ', O o 040124 4:n04nte2 004214- 40
laSEeCteCAp0rsonaINeO,.REP se xu4a120. Consulter0. 8040040 do 4 2 10 D-1402-0
Monte 475. P leteria. rde 020 bue004 0000000004 Te-l. F-7000 040r02 42051, 200utn .000n00004. Telto n oo
q 1-502-104-4 A-20t0 c-0.0-0- M2 4 UbL-2530: 'LA PREDILECTA".
E-102 17-0 a OPRECES. Co UNA COCINERA 0E100- DR. RENE AYNAT Cno. pro objoos do art1, nbe-
00,200042, .040040ar al0-7233. 008d0co-c0ru2 no. 00002 de,02p00e0:00 00 bios antoguos. jayas, x'ajoltas.
-0i, 7-0g-S 004. 004022004n04, 0,ey. 401,004 Fa011104dad 1e2 cubtertas, cuadrods v tado htPr-
SOL I CO I T 0 .............-427, E-06-10-83.......E.......o. arna0....a e uiea









O0R6CHIN COCENIREA PRACTOCA RE- 2 d. 0200000004. Sn MAL 40ED 0 000, e00re 0 e. [0 0nn0 Lquoda e 012o120cample-
COM ErIAncl,k o P cina slo. oe" c ocna r l ie l asck o A "Gevso








r.o rr 0200100 4200 0 nr 8 noe1002e0290004 oil. ers 04-2 0 t10 lasR. "La Pr.dllocLa"'. San R aol
0ogo.its. -slo. M-oo t-tf DR.ARMANDO CABRI"RA 0-87 U-2S530. C-117"17-2\1v.
80. . ...400020.po re0e 2210 0 ..........0 0.0 0....2.0 01,00i........ 4002 vendem os
dec de epltrimeres pr-966orro10.enteaIIylIA. D-3703r3e
fuerRedeto. E-3n160-1,1u9-9 -utCoryrtr, aaento. e 2,l uel. 4a








trab.Jo ne200chner ,cocina a la am- onpa mos.
0220104 000 000n0 4002 2100tro0s 4 044402 410,C02-30sa- 02.00 E pfam s )asA tga
e0 012024 condooiones, 2 o ricana, La espafiola y a la Ceri00 nx5,.fiam-yLC -1. ---0
preseotntao, Lla, tiono reforoncias. Telefono DR JESUS ROSAL. ENFER-0:/04 0,0e0a Obeo 02 01.24204 7e4t.
Torre. M-4591. E-2661-t19-l0. medades de los n.eros, glan- :.... bI ... ,.n ,c ,0-E17,1 1 -1
orres. Tdulas, 0corazn, pulmones, tu- 0 21 '01T0 ,
Roof del Rotel "Modo rnor, 120 .NF-JADORAS berculos ls, medicna .oterna. "p
Dragone. y Aguila. Horaansutas ars:4a p. ,0000 100 0......1 0
9 MAl c O4 6RA t INOLOIA S RACE 0T2- 0on t d i 4 7 p. m 1'o 0,2o 0400 s t 0 ,. t .0'0 00000o.
9 R ll p~m. do ,.t 8. bobllo, ro,O40 ....o lO 00 ,o Lealtad 160, bajas. entre A00no- -. .40. 4,00. ... .42 ,,410. '4
8040or .,o4.no.4rtorencto. Te14100f0.1 a-40 mao y Vortudes. A-4342 F-7909 02 0,, .. ''0neo 02re~c 140. '
Z-2973-117-4 Bodeg.. I- 6-204-042 C62-4.4 0-1 2 AbC a. 0 2 -0 M


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Abril de 19.1 .


i j'inia 27















DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Abril de 1951


COMPRAS
'- MUEBLES PRENDAS

COMPRAMOS ORO
En -oed. do ru.lqulrntio ,
prendas r0tas o san0s. Pagaooo blen.,
belial y Hermanos. Son Rafael 618. e.,,
GeOvaito y Beioo ...lno.Tea to U-5744.
" C-140-17-2 MW

COMPRO: A-4800
Do 0u 000t, deodo lo .ola hast. to
ha. muebleo antlouos. oodernos. objetos
asfo. poondos, bSlotes. maqu0n0s coser, as-
cribir pianos. Negocio ripido
IG-7981-17-14 ab


A-7795: COMPRAMOS
Muebles uso do s, tamb0en lo. too namosI
comeo bondo de 10s nuevos quo used r.02
compare. Grandes tfacldades de pago. LaI
onrfodeoz", Molte 357 en0r0 Agnla. y Ro-
vltatltedo C-217-17-4 My.
COMPRO: MANTONLES. ABANICOS. '(N-
raj0s, ropa. baoooes, bolsos do I.,a
pianos, broncos, peorelOhas oou. -
dro., maqu0n0 0 de coser,'onedas',.
0e05I0 Yea prendas. Jesus W-0715.
E-2559. 17-.6

bles,0 dorno0 poorolonas, prondoa. oro
brillntOM O, e.0s, patoTo jla crtos-
taleria, to areas po. pianos, cuadros. ma-
quonas escrbtr, coser, bur6s, rap,. equo -
pales, Compro todo. A-8232
C-233-17-1


M-2737: COMPRO
Mueblep, pianos. radios, relfrgeradoreo.
00aqU0n00 00000, o.hesrbr. buros., archioes.
vld 0rier, rajas hlerro, bates, ruletoso o b-
etos ar0e0 Pre0dao br0llante0, rop0 Ope-
acon raopild Otcar M-I737
E-23-211-17-11


A-3605 compro pianos
Muebles mIodernos y anUguos, 0aqu0-
nos coser y escr000 r. antogoo edade, porce-
lanall, martiles, cristaltes. lampara s. mu-
fOecs biscuit, prendas antgua s 00rota0.
monedas. fantasia. ropa. abanotos. todo
que venda, iC oasa Rao ). E -23 03-17-6


A-9311: COMPRO Y
Pago altos precios por sus muebles fi-
noq y corr entes, 1oroelanas, opanos, ma-
quinas coser y' escribirI caja caudale~s
especlal0dad casas comppetas P go 0m00
que nadie. Antolin .l-9311. E-2367-17-6
COMPRO MUEBLES: M-8550
Pianos, cuadros, archives, ma-
quinas de coser, libreros. uo.je-
to= de arte, ropa. buros, radios
Frigidaire, miquina de escribtr,
baoiles, biscuit, casas completas.
M-8550. E-2366-17-6.
"LA MODERNA. SUAREZ
16 (al fondo Tencent de Mon-
te). A-4074. Compro prendas de
brillantes y oro. Pagamos me-
jor precio. Baules bodega, mr-
quinas de coser "Singer".
C-187-17-3 My.

"COMPRO ROPAS"
Oo/oro y osotlleoos toot.. olooo+ oapo-
toro 00000 0510ot", ooo, "rlt Oa lot
toolso por-d, 0o ro, malooao, A04uln0.
c000r0. 0000er.0 Adlt Oooss, 0-.020. S.-
hid 105. Manrlquo y S. Nlcola,
___ E.1501.17-7
A-7140: COMPRO M EIBLES
de todas classes Pianos burns,
l1breoos, cajas caudaloes, archl-
vuo va illias, mihqulnas casas
conmpletat; diners en onano;
Spcracit6ff riptda y rescrvadn
Csa Bnizan: A-7140


M-2655: COMPRO
.1leoiolo to $oosto, 0000 nati "Wu1
0.. Ioio11o+o I. ,ttbbohttooto Otto oondeto
W.. pl0000"u.0 0(1). o1 oil..oe Uolihd itt
C-4111- 17-11 Abrll


A-6611: compro pianos
Mueblen Corrientes y Finos
500lo10h000 00000, 0001llh1r, 0000~ o.odoteoo

ooto raplon. Jito, rotl, A.-071
D-945-17-1

Zl -INSTRUMENTOS DE MUSIC

COMPItAMOS PIANOS
1:........... .... ...... ..... ;:,?.a .
Podloot P.l -' otot od 000000
Too i 00060 odtlnl tlo. itt po 000lr l .
%1. -1146 Allv c a~+l l llu %d .nlve ll

U-2530: "LA PREDILECTA":
Conspro pianos verticales, 1 4
cola y spinets. No eac deje -nga-
fiar, reciba su just precio. LIA-
mecnos ahora inismno. Stil Ra-
fael 80:-f107. U-25:10.
C 124-21-2 My.


HEPABACDONES

40 MAQUINARLAS
COtPIRATIVA RA4IO .r.f.CTalIC INt.
ra1mon. Inre I', --.nwl.an~ iot.. l N et
-t: o o............ 'oo .. 5. ... do
I ooo. Tleoro Oorco.so 0n 1r.
U.It400 03-002.-40. ohobrt

42 MUEBLES T PRENDAS
Fl. CI0I,O Or JR00'0. ME 0140'IZAN, 1.4.
00 do m0010000l0 ,s ota 00 topi0dos 00
...eIn*eruntsdo. ond sroJ C0000r00 t61
A-38-5, entire Nalud Orogoneo
E-7055-42- ,n-v 3


TAPICE SUS MUEBLES
GARCIA ESPINOSA
E HIJOS
Caso de oargnda 25 s0o0 do experlencsl
a o. d"lpoooolon Toobooo ..o to mos
b-rizanint Y Ina cemos muehits Tenema,
at major SotfA-ca.. "Atpasfil" }but....
Rockolnl Chair SOon R 0.1.. 0 0 0t Ar.10
Inko y osoldad Total...0 U-1424
C-740-42-tO Abro
44 RADIOS


SU RADIO ROTO
NO PAGUE REPARA<'IONES
Aoooooooooo rdto, StL 05 000n00loo So
pooon to qolo neosllo, hoobot o, boooIIbs
Coooporoooo* Boploloosnol Rodlo lo.,-Ir,0
Aohootoaa 400. ootoo Tontodlo So, Moro
tla A-03-0 _. 0C-330-44 'bolo

47 OBOJETOS VAR10S

ARREGLE St C01CHON
0.0000o0 noolo.,. 0005hnn vleJ0po
ooddtscso baoOd, 00 obto I dl. Sord
todo do sotohoooo. ooooolonoootalmo
adbl opoo 0000004 oaml booooooo
CULCRONoRIA "LA A3M5R 1ANA"



V E. N T A -S i

4S CASAS
VEDADO
$42,000
Seplotdpsc do lob, 10 -E- o Poopo Too
00 4 gtanodooocuartoo, loetooO,. 0000 hgosa
,.btbhoteooo ~lol-to= rtotdo bodios, g
roboO00030tooohsO,Oa=pto ytodo too o
omh potoodododo. 5o boo-to Pornelo. Pop
obdoen Tte ooa bO'Roellly I51 lb-0072- os
roodor oooeglodot 10--02520-40-


VENTAS

48 CASAS
FE %FIDE t', -LUBIARI o 0 CLLE
9, N 1005 enter Mlramr y Lanuza. por-
.0. olt, doo habittolonoo.r5e, b.
,: omedo. o tnao cunrto criado. ta-
po.. pati. nore W-7649 n.en 0'
P ..e 182. baJlos. E-2589-48-7
ESQUINA. SAN IGNACIO 715. ESQUINA
1a i.3 panas cmerclo, viviendas,
renta $1180.00. Alquileres bolos, Is. .,c..
sold Suarez, Egido 567. baJo. .1 a 4
E-2537-48-6


BRILLANTE OCCASION


$85,000 reditua $880
2 Comercios y 9 Apartamentos
Vedodo. $5.0000 en fectivo Y $30.000 fa-
0,id60.des olto 0 Booqolo...Quints.es
t etr2 horioo.,goo. 000000. oooblitttea. 30
olnt, preparada 0 plantaso e b-s, tab a-
.... primers de pr0mera. carpinterat I ran-
-- Mami y .1uminjo, esquina, de sombla.


S2 00,fto.o deolooso0,00 oool. do 0,001.
'metros abr loao,. 435 metro solar.
2 Iomero yI9a p,,tmenl-e. tuberi.obre
inmtcos oros detoatIos de estoa oegJ rbi-
cation Inftorm= duefio: F-5141. E20-86C

EDIFICIO ANTIGUO, FUER0TE, 0 0NA Di
los b.nco, 304 metros cuadrodoso rento
co aydo e Alqtlereo. unos 54.OOO Anuales
SM0 metoi. dejo $4 0,0OO 5. Duefioo
B-23042. E-2453-484
TAPICERIA y DECORACION.
Se hacen cortinas, funds y
cojines. Reparamos alfombras.
Tapiceria general y decoraciCn
interior. Trabajos garantizalos
Ricardo Barro. Escobar 266, ca-
si esquina a Neptuno. Telofono
M-2160. C-223-42-4 MY.

iOFERTA ESPECIAL!
S18,000. RENTA $200.00
Almenda.roo, ,difltco patomentos. cta-e
ron. mony0lict. $18.000 efeotio y $4.OO
tFOaIidades. Callo 14 NO 082 entre EoyF.
trente casa de portola o.at, comedor, 3a-
bitocoones, closets, 2 bafioso, oclna, cuarto
y s. erodos g0rae0 patio. nteores: 3 0
aprtamentos de sal,. toedor, I sabta-
cidn. hao. cocmilavadero, vertederoAC1
patio. Duello: F-3519. 1-6386.8
E-2127-49-6


OPORTUNIDAD
REPARTO MENDOZA
Mtlligro 2l1. oesto esq. J. B. Z oo--:
3rdin. 0rtal.sar. despocho., cmedor,
bafoo 101ihtr, thl'. oarle dos m00qumas.
Altos. ill. hth ones, b.hbo intereltpa-
do y0 rria.a Prec 'o( 58,000 2 m edidaodel
solar: 20x22l. Duefia e 1n, erc iso: 1-6386.
E-2128-48-6.


FORMIDABLE NEGOCIO
GANGA: $68,000 GANGA
5,Ven1d edtllc.eonue-o n etrenar. 3 yA
0ana0, oe entrogFa ltodo t"Blo, comou, 0 tot
do too, c's oooiooent deomtiyoo,-,doo.
24, b "000 0ocmag as. ertclo croado.I la-
adero y potio 2 oo3 ot entotoo do oait y
omeotdot' 24, bo e. 000000I go.. lttdroo.
a P.prtamcn~oo d csalo. onledo,. 14. tb.-
,)o.. coo= 4030un0 PentHoun." .ase, c..o.
.oedot,. 24. ob. N, coeno,. laoadero. total
1:1 uwdodo. ott.,odO enp t Ampott.otdo del
Ved.do.ttun.ooodr. do Ayeptorn y Cal-
,.ad, deRn Bh ye... y muiy -r. d,
Stdfultra PI...oCovtoo. Gran omortooodod
p1'- II~rllla Informs' Ro rtro Btr-
Sndea o C. C. T,16.o .U-6119. d
13-E-2162-48-8.
SAN RAFAEL $23,000
o)etOS ",o-In RelotOn. ooar 800
34I.0 2 1lCANtOR, DEIiLntoJ4lo. a o,
$23 l yt I p ullo l o loll 04 ...0 l i0o
lredor ie ld JM-6.173

o1SPrITAL, :1 PLANTS
ootolltl.. 24. too14, o ,t .... ...
..,ln de pIllrt1:1 Ien I 10 xi l nt..
Junlos ,~l'o0ltled ootoglodcto. M-tt5OO

IIAHANA, 3 PLANTS $26,000
'read lh, 3 lllllas 1-lr 7 *l-nJ
.1.1,00s o,',o. I.....t,. 0'in
vrlolh.0 l~P llsi.0 St u 11M .i

SANTOS SUA ACA
P oI .".ll'lll, iV Alll I'~ llleCbI l
000 ll toll 00, 0 l t OI



AMPLIACION, VACIA 2


too o di',noopot oo, solnodo, 45/
Illlll IllecalllL anphl II h le... le.
rll~l hi ori 1, 4 t r'Il .. ll



DESOCUPADA
Monolotica. Construcci6tt nto-
derna. Sala, dos cuartos, servi-
coos, cocina, pasillo lateral y pa-
tio. Calle San Pedro, muy pr6-
xima a Ayestarin. Precio $6,500
Informes Teldfono U-8360. No
intermediaries. E-2170-48-8.


ANGELREBOREDO
(COLEGIADO)

2 5 n00I.o to Ool 8 M00 ., 1o00 n .
toldl, e pr0ln V6. 18.1o, 00 nr. 0 -110.

$8,500, ALMENDARES
J lltd rd s r art.,b'o r td-, dE ,
Prd DI a. u a B-7229 Reb.red
$5,000, PROXIMO C. PLAYA

i., .1,2 art. +,o-n-d, halo.
d-00Ii ,,2,doio00-0 H-29OOOoboroott.

85,000
Pr00ar0 0or 02 l.00 0 'a l'otB78, bt o R.-


AMPLIACION ALMENDARES
$258.50. rents $267.50, 2 0C 0 frente y
0 apart0ame00 0 Interioros. obra de prime-
Sra. 'Vialo: B-7829. Reboredo.

BARRETO
524000 tnot 5200.00, 1 t oarterio %,.,na
bot -1. ipdos re-b-sE.s ne,, fbr,-
mectio B-7829. Rebordo+

$40,000, RENTA $382.00
Nlor,0 del Camp,0 4 casa4 frente y 5


O NICANOR-DEL CAMPO
0 520.0008.0000.oohpotooo. 2 01 ootos no to-
... ,. e. f00010 0epar0r1 s, sotano0
IPI. -.. tordtn. 0or1al, sale. re0 bldoo,
-'000000or0,0 bolr blt 01000 oneo born eoplo-
10. I roizop ol roodo, enetoo, pontryo en
lodor ole~orlo e.ttlto do 000. Olootoot
,. rcbldor. blblloteoo, pootoy, 2 tobt-
t'100e,00, 110 do elios do 5 0 0. botfo 0000-
plotn, terraz. tronto nterme~dlOo ondo;
00t000010ale 00 toototcone-00 trldosbo-


AMPLIACION ALMENDARES

Pent. 504000. Vole 540.000: B-0829. Vltao-
CRUCERO PLAYA
Coo.: POrtol. soio. co00e0der. 3cal
0 badoo., 0000 4000. 0at0o grands. 856,5000

TRES ROSAS
0.ta00+ poortol+ oala. oo dor.01,10
do. 50.0.0. 00-0000 VIltonue0a.
- AMPLIACION ALMENDARES

Vle 2nol10lo00l-,.oo Rootuev.500
o 0-2458-40-0


VENTAS t VENTAS VENTAS
48 CASAS 4 CASAS 4 CASAS
00RES1DENC1A, 08.0040 CONTADO. VACIA. SE VENDR., ABANAN, 19.644. PROXIMA
CERRO: VEHDO CAA AN2TIGUA CER- Bepoto P]ltoneo. 06,000 plloS, portly i lo Unlveridad. Re.nt0 5$5,00. 2 ploo-
co Via Blanc. Aoocha entire Palatione.1 .l, 314, b Roe, 000e0do040,a 0c00, goooJ, tao, tat 00compuose s do aaloWe 00md0r0. 314,
y Zoragoza. $7.M.0000In0ormn B-4113. sc. Morolitels. Segundo 20.7 .Inormant: 0oc0na, bafoo y bafio do erlado. Inforooon:
E-2175-48-6 E8peranza 267, Cerro. rigueroa. -OOT.- Avenlda Manglor 334, entree Oquendo y
0-0'4. '(ENDS UNd CA 000400000DA 0E-102-48-5. 0ran0o0. Sr. Cabrera. 0part00entoV -
GANGA. S E VENDE UNA CASITA TODA -------------- -_ ^no r *rc""P E-.29gi_.9-
de anopootoo 000 porntrial. a0.. 0ae- VENDO CA0 A MODE00NA, MONOLIT51.
dor. bAoo interlodo. 2 uaro.to cocln001., ca. jaidin. portal. oale, comedor, '2 h-. SE VENDE CASA UE DOB PLANTAl, EN
S.jadln,.So do 6.300 pesos.o Laon botaoones, ohoo,2 12 vra oofrenteparSo foni to scals Poooeniro Habans. VieJa. Otra,
8.ill. Cole 12. 117. Rut& 23 du. Se entrega desocup0d. Venga ver- de dos plontas y 3.47 metro de louperflcle,
E-2144-40-68.t., pues tango qu e0mbar000. Sra. Noor.ar o& to 'oall Agolol entire tlo do Corralos
s Herreroo. Av-. Pstr: 10. tl omniobi y Gootria. el 00ten l tcallscSan Anot.aso
SE VENDE $1.5000 1 CASAS V 2 APARTA.- le deJa en a0 puerto, Loo Pi Pn. Lawtonn. 0 300 metro do terrenoo. Otroa
lentos. San Carlos, esquqln Arredondo, E-2421-40-6 en to oclle Pefialver 190 metro terreno.
Moltons. E-2171-48-70 ofooooo..Cob. 552. ooqoloo a oootto. -

CASA HABANA V1EJA 3 PLANTA0: AMP. ALMENDARES $20,000 E3r3,54 Cu-1 552qu0na r.
,10,000 .Oto... ac. 500.00m01 oto:renta Hipoteca $12,000, 4 ios 7% CALLS MUALLA 5B V 0ND CASA AN*
130 10000. Terreno pra fbr.ic. Sn o u, 00 mtr cudrd trreno o
Ignaclo 5502. Bar. Preguntar por T 0om0 .. Modrn e 4qooo 20nt00 ,. 4oc tigu. b6O0lcelon 0undr0d teroeno, 00
E-1254-48-0. 0 comedr4. 2/4, 'bfio totnteraldo, .o00 00metr000 fbroaoidn. Moaonofia Inventidn
8'on 000at0o00 comerclo bales. Rent. 280.00o. Agu redlmoolda. ret anu0l0 $4.100 Calls.
VENDO CA0A. 0DE SALA. 0 CUARTOS. G. Gonzalez Armos. corridor colegiado Murall&, entree Cuba y San Ignacio S. ha.
comedor y serviclos "y 3 hbilttoiones in- B-1127. E-2382-4U8.0 bitalon0is vaci. Infor0me00 U-053. A4-6622
dtpcdloente5a l ondo. Coblle A n0i200o )7. -D-10-0-U ob.
entire Calzada' Glines y Se4unda. l'0r- Vendo Moderna y Preciosa PLATA MIBAMAR UNA PLANTA MO-
an e. 0. am,0000 -2 4 000 p4a8to bo. 4000000040.desocupd 0 o.bd don. Jardon. portal, dos .ala., 0hall. co-
E-2433-48-8 pint.r, muy fresco. Reparto Altur4s Beltn, medor. cuatro habltacione,. do baftoso ga-
MODERNO EDIFI0CIO. 0RENTA .oo.0, s. .unl cuadra de Calzada Puent0 Gran- rije. terrors, hablctal6n crlodo, bato, pon-
$2.0000, 2 case sol frente. 2 interioreoo doo. Calls Agulla entire Tres Roosm y Lima. try, 0e0Sia. Troto dtrecto. ntrego o dosou-
can todo 00400.... o.........0...................to. Cot .... Joodto. 000010. *.l....00-.. podo. So. Boo. .. 0-.0.83
.1 dto dirl-tamente: F-89225. calls 00er- medor, tres cua'totos.closets,ban. o, 1-t0. D-195-4- AS.
cera entree Lanu. y M.mar.Amendaredot. y serviio cr.do, terrno par abr. RESIDENCIA
E-2473-48-14 d car doo 0ppa0tar0 t-,0o Prolo $10.008. Trito RESIDENCIA
dt .Verse 8 a 10y0 2 a 5j..0Inform" Miramar. Colso48 No.1. Dos plant00 y
LPIENSA COMPRAR UN SO- P90'-5622 -239048-7 6tano SOtSano-alOn divers.lon" 022 0con
lar., o na csa? u timpo ENDO CASA VA bar ....... cfo2. 2uartos triado......mi-
lar... o una casa? Su tienp ur ns PIA U PI o, deo yalo do pl.cha. Plant
vale ~ ~ ~ ~j dieo iieaLsd lbl: Porh. living room, comedor, terro-
vale dinero, visit a Losada e LIUU AS VAUIA cuht' boteca, o drvioauxidar,
Hijo, Corredores Colegiados", con 500 varas de terrero. Precio: 52,00,. coclno y 8rJ0e. Plant .alt: tres h.blt.-
que le ofrecen el surtido mAs Caoso.0000.tloosituacdo on, callse Prime- clones hao, do. b. fscompletos. clooeto
ra eoquona a Sexot, 0D0ezero. Inform&a00 0mpl000 y dos terr.oas. Superftole torreno
grande donde escoger, F0-2380. dtfio, Jose Dial. bar Pala.cio de Conch, .1,043v2. Informan en Is mlsma. .
E-2160-48-19. Pedro Perna' Concha4. -407-48-14.
-E-220-48-0 OANGA REP. ALMENDAREL. FUENTE8
MARIANAO GANGA $1,452 LOCAL M.AMPOSTERIA 0 Quint,. vendo esquina do 0ombr0 con
...............ra lifnd1. e-11 tef, r". Y d....ar............ .....lar' sin b....................... l) 2x..vx....
onoooodro do tL Cado Ho, doodo. 1000Inf00mn: Avenolda delRosarin0 120500.00 InformOso elduefdo en ao 0 m0am.
..o d1.o o0 0 00 eqon 0. Ropoto ooro. uto 21 Tefonooo -2767 D-2535.41.1-
QulJ+ .... ... To am notlaosevendsnec u eqir, ......Roaro.Rle3
co tlstruid de citardn. -0ont0 7 040 gal. ., Espooial. E-2221-4 8-CINAS
bolt. 2o..ho..o..lto...l.do.coooloo...... =e45OFICINAS
dor.y.t.. ono...ltdo...1a.ondo...do.. DT (A9dC Ar. SAN IGNACIO 254
cna id ndependitnte I apartalento
00lo l d .. co.o coto1 y b0-!0 0 I0- 2,.lit .P. Entr,0 e AmUargura y Lmpprillto. Se alqul-
.'of00 l.noi 000,000$0059 00an0locales p-0 noftcnao dobleo sysencl-
do 0000b5n imonoltica0 e So vendenobun. Moderno, 1 plooto, 2 0esteblectmient o toe 0u. tJd 'y 0mp 0000lu0r0e-
So inform&0en0 ota 0m0, 4d009012 00. o 10 apartamentos. Avda. doble trivtsoyOtrO o ydo 0I00000. c so.Informan8enall 00 0n-
entregan desocupadas. Troto director. trabis.. Se puede dejar 22,00 en hiot 0m0 y' porlos teldfonoso Ao-290 y M-385- .
E-2284-40-6. tece. Gerardo Mouriz, M-7588, Metropolt- E-1705-96-13
URbFEME VENDER MI CANA0 ANTOSan en-2 338. -62-48-7 CAASA MARIAN
Suarez. vcl., onversion grantlz.da.. In- MIRA14AJ,: MANSION PAA FAMILIA dos0A,. V'N.D 0A4l 340 AB1NO40
do0RoeotooA. ool-sloeoa, 314, bado, to-
mtelorable situac6n, dit.,lbucl1n.Ofabrhca- de buon g0sto 750 metro fabricacionoo na. 2 ptollo, modern 000y amplta.
P~ciao y comun0cac06n, acera sombra, orente de gran lujo. earloevadeens olar frente 11,00o0. Otro, poorO aoale, 2J4, baoo, .c-
ploleta. General0.LeeM o36., Moyle Rodrl- a la Quintt AAveonidai, inco ramplios dor- 000eadr tcna, 2 'atios; $.000oo. San Anao-
,.e y Golcurla., 2 a 8. mitoriots, trees baflos, gran Sal, biblloteo- too. X-155. Ord'. Aproveche.
E-2568-40-6 ca, terraza cubierta, otr& descubierta, E-957-48-.
dos gaoojes. Vendo stin mediadore
RESIDENCIA 5$3.000 2. 0 ,7 0 .-2 -48-6 MONOLITICA, VACIA
Cero .o. Hd ..t Gallc. un pa.lo. ponda l K l 4epaato P...tono. e. Port.. so.l, co-
Itst, et /4. 0medor, bao r tina. er y ol 010 coe Are Ir 2 cusrtos, bfio intercaaido. coc ina,
pa000s. 0000. y Snol g Andre. 1/4 of ujlt. deU y $ 6, b 0 mcho pationdependlente, $8.000. Co-
04240V408$C2.ot.sod. odoo6o Andoes.o, ro. vacias mono03tica, $5,700. In0nrSnan:
_______E-2459-48-6 Chalet media cuadra de Ia calzada, va- sant Teresa 470, Cerro.
Tco: tojods portal. slo, reclbidor. 6 h8 E-172-48-6
CALLE ANGELES bitaciones, 3 baflos, closets, comedor, soa- ---------
11.000. Rent. $105.00. 2 caso oalto. y locito desayuno, patlo, 2/4 criados, 8g- VEOADO: VINDO DESOCUPADA. MO-
baols. No to pierda, B-78. Villanueva. rolje. Gerardo Maluriz M-72586. Metropolt. nolttica, chalet 11 plezas, cocina, bafo.
E-2456-48- ton= 5319 E-2362-40-7 serIcos 0 buena construceonofo, nueva ni
votoJ, bleo ottoudoB ogus, 0g0 O0re00a0U0-
SE VENDE UN EDIF1C.0 D0E 4 CA084A EN 0 1 Ca 03 . a...q Vedaodo.
35.00oo. Avtenld 11 entree 13 y 14, Ao,- D-7813-4e ebril 14
iauclon de Almendares. W-8318. Roberto l U----------------
Goteo. Ed, e -2606oe-4Bt0-B LAI 0 A REGALO PORQUE ME EMBARCO
G--------- E-2606-48-8 Repnrto Marbella, Guanabo. Bell. Vis- tre. casae aobodo s fabrocar Imompolte-
VACIA ta y Primer Resildencia coabodo de fa- ri Icon 400 varas terreno en Io metor del
S ed un ca bn San Leonardo lcr. 122 metros. Con $5,OOO.00 en ma- Cot.rro, 10 do Octubre y Francl.oco Diaz.
So a rnds un oooo oen Soo Leoonrdo no es suya. Bu0rn4rents, una v0slo en0 17.000.00 In-
NQ0207.SS an.. 000 sdo. casetatononot el dueflo entIa mioma en horosotI-
,nolit,.a.co0p0u.e0a do portal, ooo, 3 rI5ENTE1 AL COLEGIO MARIA AUXI- bo.btble., Nelo. D-1o0-4l-10I
bhbltoconeso. ho oonteroolado, comed0r0, hodosr, Vibora Park, edifico monoli-
col. ril.r..o crsi.d cn h.fo,. 0r.n p- tco. o enta $346.00. Su dpefioo Alberto LUYANO; X-3.54, CASA VACIA: POR-
t)0 y tr.p0tiO Par. Informe0:00 l.Lo-Lpoo, puede verse a todas hsroo tot, sMo, oalets, 314, eooooo, bdao, .9,000,
pel, en ts 1.mi00, de 2 6. E0-220-4-19 Manouel Prunoao 0N 15. So pooode vr. de o
E-2400-M-8 a 12o m.. 2 a 7 p. m.Sandalo u Puertas.
0NMEDIATO UNIVER0 0 AD0 ATOLICA. 0-1290-43-7
REPARTO KOHLY Mer-ry Academy. vendotre, 0 rest&._re0st0-? 1.40
f~annndencia tn 52,1)00 26.000 y 3.000O pesoB; GUEMEJETA. CHALET DINA PLAMTA.
y$29,000V ftcdad Inlorromes Sr. BSncheo B-0321 citaron, sal,, comedor, bar, dos cuar-
R oidenclo de luJ0. 2 a0ohs de abrlcada. d, 3 a 7 p. m D-720-40-0 Ab. too, boo, so.seiolos criadodo, c00in gas.
So otlo. 0. ovododor oport..ldod!! Poo- 0sr SNTRENAO CHALET. RN LO MEJOR goroJo, pomoh. Poreco $22,528. Dr, La-
..]"'^tl. Wntl^2. Z.Y. ('('to. yI 3.d-" :!^bNl~cA~~l'S.lol'L barg.a M-1149. B-7487. E-917-48-8
tot.. Presidents 000.0 1OHRellyl 2301. de- de oa Vibora, Jole Antotnto Soco e.tr. LI- boogo. M-1748. B-5401. 0-912-48-3
"a;lt.to 0 M-1073 Icorredor0coe 4 bertad y Mllagros, prodximo Coleglo. Ma- YATBTARAN, EDIFICIO DE 3.1I54 ME-
in-. 1--2,521-48 .6 rostao. Lourdes, Edison, Estrella, guaguas troo de tabrocadon. Rentos$2.400. Pro.
VEDADO squnl o tranvla una cuadra proximo 10 io: $2800.O0. Informes: Sr. Federico Co-
V A Octubr, s. r.ale, l.ardn. tlol., 0oredor. rral. Teol. U-3624.
RENTA tall, 4 thabitclones or.ndllm.s, 3 bWiloo, E-1283-48-7
Do'. osqulo rent. $1.000, $120o.00 Of.. 0cl, osets e .too p rt e Patio, o at 0o -
-,e. $l*2,000. $2;35,000o. Otroo rnt. ho o ,... i, ,oa ( iod .ronconstrtcori6n pr0ne- VENDO ( A0 A MONOLITICA, LOCAL
oil oll, loen ndiect&. ec. Tatoof- mostradnr bodega, rent& 50 peso., $3,500,
$110*2,0000 OIro 210,000. 523, 00. Otrto ', .. opio, 1,io nloreot., oto. T ooo d.- reparlo d VI o Blanc.. Avenlo.da Popular y
540.0000,,$00000.1(8300.01:TooF40 .0 cnn dueodlnforman0m0sm000020 role..oopo 5V.O 2Aood aPoiao
$41.110.P OIro 05r" 35.OO0. Ten, n ,. E-IB0-45-.. Cuorl, rul.. 3, 8, 001 Jo. Gorclo.
i. Portel., rresdent 7Z... 1 0'l,1lly.6 ------ E-1275-412-1
o08 M-oolooso00 01024. ossoodur0Z0N LO08040K AMPLIACIOOOALME5DA.
1r01. 0_0-6-2522-40-0 rootoendo m10gnlt01 rroltdencl Jardln, o- 0ANGA VA(IA 0BE VKNDI CA0A I CUA-
to mpliohall,o b el 0otartoo baloe, con bo drao dolSoo, p.r.4ero 00l00000. 00-
LA HABANA 'Id, 00n, conedor0 e.p.Aol,.oc oona amerl- p0rt0 L.rralhlbal. cs 0.]?....Je 2 entry. Pa-
RENTA a.. patio gll fondo,0 0 y to .Arraza. Altos om- J o 0y L... tondo "Tr 'eTRoes"
plin habitwtin con bbeho ujo, closets terrs- sets. 2/4, gas. E-2O091-4-0
Callo L n,,oto. roo $320. 00.000 L.- 4dos. rtNl $,l000re y mucho. detolleos B o o,1EK- L R E 'VILLANO. 5 S1.E0. D, TRAM
id. il 01705, $80,0. En Prado tls Ver 3 a 5 p, m. calle (1 v3entre Conulado le 0. entertri y Coninental
0,.0, d i0s. 000 c Olro. r nlo 50 0.10 3 $O 0001v Aerid.a P0rime0rcs, 0000 PltecenSoltrada. 140n o opoolra, oeo.eomdo, doo rt5.
Oto. 0., 0..10. Pnr.oto, PloeIdento To- Trroa o 1,o7v. P,,od doJor.e prol e lo- jt Loona. opallo. CbaEo-OClbOLtOu
o' 1. 23ool 000 25-00 cob, -do, oot- tar. Os lnortess.oo 0-082. E 0 1-40- V-S B I ut 15 front. D-040-8-4-1.



.00,0... NE-0000-00l-0 cnmraR 9fii M774 __ _d _ould_. ntrm
REPARTO A eSTRA sm a B 4092.6 -!19324 8-8 6.0*"*N n*m~*r*"V ^
I+,ll 10- -23231-411-6]

VEDADO GANGA $9,000, ALTURAS BE- LO MEJOR DE LA SIERRA
$26,000 n, I plant. Terminada f a- Vendo apreclo.a, frea eatlol: Jardin,
S,00 bricar, 102 metro. Ofrecen $70 portl ala. comedor, cuatro curtoo 2 ba.
d .041l0.d re.lden oo. o ontrooallT 0- alquiler. V ala, Calzada Coluno- o,, 0 p 4Io, VDaraoe 4 entre PM ierIsyO 0r-
fo ode -d gangs. Or r S dnJo' b r- car. tr e- 54. (t N9 5.L aSierra Pr5c, o: $22.000. In-
Lin.. doo 0ito Po1-E,2000. 0o'"- bia y 2, Curva. Padre Emilio, la-0ormes0 -563. B-75. 0D-43402-41-14.
I i dooso tPdo.Portols: lORor. 3 VACIA. LAB 4CA0A4, 1CE3O. COLON
00. M-.100. lsorr4oo nlo029d0o1. do Laboratorio "Lemar" -Acera 313. Solo, o.lte', 314 o, ros comedor ,
L0-E-25oo-tS-, d314 a) a ondo aly ua ldol, lnforman an a
EPIARO AY A sombra. B-2266. M-7774. l m725 No intermdoaria. 2 oUrge vena.
REPARTO AYESTARAN E-1-1632-48-6. -790-48-1.
RENTA
sptodtd, 0cloenREtoAi, o 4 o 14r. ort& SE VENDE GANGAS de GANGAS
$30.0.0 $55.000. Otro, orento $230.O0 $27.5000 Residenla Si n MariontIo 11 Lat, do oos- Vendo bhermoo rtsdencia en el coraoOn
tro. oenta $o 0.W.00. 41.0) EOtro. 071(005, pad. tolene Jlrdin, portal, olet, hall., 44 deIa Vibopra. Amplio Jardn, hermoso00 por-
0$75,00Ot 5V 000o0 87.000. Porleoo. Pre- boo nooeroalado, comedor0 pantry, corl na,0tales,4ampl0imsle, hall central 6 glr.n-
odsteo Z e mdO',e lly 2I l 2510, 4parte el- cartto. yervilo crl.a.odo, aooJe y frosop- habittcloneo. 2 hsoOs.tnteroalodo, fres-
Io J0s. M.1072 ocorred orol l lie. Pueden reconoceroseo $5000 hpot0o-a:s- 0o 0 000lO, om0edoretcl ondo, pantry, -
I10-E-524-48-0 ratosodo v entregar $ 13,.000 oeetve.. Ad- oooito c00ln., p. crotdoo, 2 preclosas te-
eE2pr-po4-cionel.. Poarso ooolo lOamar;rrras patio .0 rondo. 0 0Una verdder
r. VIBORA (VACIA) 0t-05 -4-- oo__rsdenc iaoo par0 fam0lla de gusto y tqu
He-vcsi..I.. plnt. cal. o-quler& vivr con comodidadt Mide: 11 rna-
lckS. Ml 000 orzop rr enos. ol 7orso, dol 10 APARTAMENTOS to 0 Coentlmetro trend e x 3 metro. fon-
b~c o r,, I. ren~x set.63. _____ -2 d pa No. 4 iRTME N do. total 538 vyras. El terreno 3olam4nte
h tfoa, doooroje.l, 538,000. Ganos 000- Vedado. o abrtlcacion monolitie, ltaron,.,50o. o ,to. 53 a do el 1oo.o ootoo do
.as- Chipa N. i. terens faricaos.Call 33 o 1 oto is512,000. 2.. doy 00 $19.000. Diao do
o Ohtoo 0. m. orr-o a odoo. Colos 30 N t-172, -a- Octubr0e 1453 entre Lagueruela y Gerotr ou-
10-D-419-4 -I tro 3 4Y ., V4dado, on 4..d0 ra0rve0- dito. Tolon o 3-6200. No Intermediarioes.
ar$71, 58000. Otoo. con boost. Vt. Otoo-0-167-416-7
hit I yL 40 0 O E 8par0amlo. terreno y fabricci e$25. rata. Me. -100
dod 070 ,'o oo co o fdon Ta.ar0do1 VENDO RESIDENCIA LJO
rVENDOc. P0L,.00yW.Oug!.r bzL 0 007 12. Due1 o 000 000 R, E-15. 0000c do A oF
Co. 3 plant. oo plant.l0 0 o doo- A-92 Gallnoo 454. Portal. T, oao. o.medor, pantry, pccin. 314,
asc~r^ .d. Sbaoe dre t ?E- 264g 1-7. do . ga r yje, patio y 'teroeno alt fon -
Bodo 000 mrd.r0r00reo, bar, patio; 00prime, 100 0 4 do. Concepotdn No. 3 4., Awton.
8o1. rbl loteca o el0unda00moderno0 lPtar- 70000005o4 0000 A 0A105L1T0 A E-901-49-1
0n0tod... yno. blo.oo, 0000000,erraza -s- portal, ls, comedor. 23 uartos, bafti
dsou decorodo 0 en or 00. U ,ntreoamos og 0 0 terclado, p o bae o auxillr, coo7na0g0a46E VENDE CASA 14N MARIANAO. Pr N-
it1. Cualqtlor persons de otio, o lo 0topoooerraza lavaderro, patol rapatio habhltado talt oale, 2/4, bbao oWltmao tpo, comedor,
000ro00. bos oituodo. Inform0n: Hifro Dueoo ooo San Juao 159 Sartoi Soare oterrsao, 800me0s fabricodo, vendo por cam-
Goo.I, Indotrio So JoV i b-. E h172848- bo retidencia, $5,000. lnforo an en 1Co.rrale
S-E-2205-40-0 150. E-1072-40-0.
CA0A EN 43.001., 0BE ENTREGA VACIA4
RENTAN $400 0Puede do 2 os 0, st o A 0N 9 15, MIAMI
0 rnd.rn.iamy pais. .t, pol on I 00 Veddo. E-199-48-13 f Buenal c duplex do do.loEanta.- 2:4
Ohtoahtoo l Y 00r1l oar5ltto.....o. todo pONoT o-. plant -lgars cntri c..on $3,000 en-
$47,00.0, 4deo soo0 7.. Oo. o reoto $37a BONITA ESQUINA trade. John G Kunz, 2331 N.W. 15 St..
$37.500. Gonzsles. B-5917. E-23540-6o -l. 0Sverde con bodega Olquo.lada, rental. o10 Miami 35, Fla.. E .U.A. E-08-48-1 0 00y
bar14-48-B p-par embarcar C7rgen-e. VealE
APTOS. RENTAN $120.00 Ge...ralMontolvo y alle E, L ....oobao AVE. COLUMBIA. (LINEA)
oVedon 0 5 apart.se0es monollt0c0s0, 00m- htrdoonoo. E-2020-48-15 Esquina Lanuza, Reparto Al-
,re ooquolodoo, 0de. $2,000 hlpotoes. Pre- DE00CU0 ADA. BARRIO SAN LEOPOLDO.
ito 88,300. Otoo 8Mir0mar0 0 balo, .er0 l o.vendocasa 2 plants independientes. 0a- mendares, vendo dos casas de
500: $.15,000, dejo $15,000 00. Oonzaiez. la-comedor. 4 haboiltsoneo, 2 bfioso, patio altos y bajos, una de esqumna,
B-5017. lU-E-2355-40-O. Precoplo : $23.800. Veroa 10 12 sol0meats
PLA A MIRAMAR: $7,000 00 P.......sto llaII balob. Medlda, 7X25. acabadas fabricar. Sala, come-
PoLAYAsMIRAB MARo:s$84004A-2014-48-8 dor, dos bafios, dos y tres habi-
Medera.= citar~n. Esquire 34 y 14. Alit r-
is 3 o 0. Jardlnes.. portal, oala, 4!4. 2 J.- VENDO 4 CA0A04, UNA GRAN0E4 taciones con closets, cocina gas,
A.., hall, 0cmedor, cocinooas,o graoe;o d- troot--hl..o. ol tordoe. rent.o do
J1 $9,00; ot0oo $10,000, doeo *sto ,0 6% 44 $100.00, I. gr indo 0e entree g vacA, todo servicio y bafio criados, lava-
B-5917. 10-E-2354-48-1510'Poserla0 Y placeoo 0lst0e0. El tere-
no m0de 7 x 34. Informant en000 0 liss,. deros, patio. La esquina prepa-
VONDO NAVE MIDE 6I PeO 00.0T0EN0 Gabriel 150, report oRosalo, cera biorgen rada para negocio: grocery, sa-
v Ivionds de modern. Junta &I 3er. A cue- del Camino. EmJJo Garcia.
ductotoCalzoda del Sanatoria .L oEsperan- t-ssso-o5- 1l6n exhibici6n, etc. Informes,
zao, 0,0 ipeso.1700nformes A-951. San Bo -
feoel. L. Parfat.n, Martin Cases. BUENA INVE3ION: CON S000 s CONT A- directamente en las mismas y
E-238-oo-10. do y $12,D00 que ti00 ..o o potoo o.. S
6_0 oltUal, oadqoieron oopropledad de 5500 Sr. Gutiirrez: B-330.
CASAS A PLAZOS 00br0i00cad0.0....altos, C. 3 y 01ySan C-153-48-9.
OdO00pooto 00 Ooboodo 00-Ooooobo Voendgno 611 0co 00 oaol ooeampliocon0altos.
r oqoo teroiibtVd61 3o.... 0G ....ba- V0030d8010 .Esplendida OPORTUNIDAD!
O Pequefia entrada. Reesto n a/quie -23-4-
re., EntrIa 000004000. fbrhma: Harril0- igaseH propetorlio do oresidenia .n
block, S. A., B. L0Uoreo, Presidenos Adol- 0GA4GA:E (0 VENDE UNA CA00 ITAI7 EN 00try Cluh, 13 entire 4 y I 0 I final de I
to Caotillo 122 esoq. S. Antonio. G Mrtnoo-Ica- on too s" i.,,. P-a. e Aoo. Control 000 Rop-.o Voooa.oo. P.ast-
hooeo. XO-0832. E-2211-88-7 PIay. No. 0 ootre Aoe+ 000000001 p Mo. holol Pootol. reotbtdoo, oIlo, 00000400, 314
SANTOS UAREZ -l720-40-t 000 4in.001r0 2 002000000, 214 obofareo ooo
tdtttoto esooootreoots, Oocortoo, tectalou totot do 030.00 Mt. ooabrsoot[n 4. 000-
000 y 4 londoooapaoto0en00s, rode ...... SOLICITO EXPERTA seraopoblerttoy 100.00 042. 700r000, 0100
tttoolcos eto $200. Preost 020,000 V., o: Coolooro Stoopo, son reterenclo. oooorsoganteo 400000000000, PlOantootala 5l4 pon 2
Cuervn, Atooldo Aoosto 0 10 Optulohe. Co.- looIhto, boobooz 07000400 dormlr poso bofoop ytoooooo .] foento, 000oo -totol do
08. 0-7000. oootoo.n suoldo 0030.00. Colsodo do Coluln- 192.00 040. OahricooiOS sobiono. Muroo eo-
___ ba 004 Il yl oloo 1eudraoelneAronol. tootopos so ittroon, plooootmonolttlooo y
VIBORA. RUTA 15 ___-____755-________00000 te 000a,5 000 fme lotnt-4,t0O8d2. do pogo
00002. o Is oto. oototo, h~o t- VCIA.80000 00400, -bo-to toeno. solo.000.00-tsono. 0,74.d0 042 do pao-
2 pin~s. n ls ato 3 ulrosbain I;-VACA. EN 0404AD gA 0,. 7., 1080000001 -2202l. 0-16841-48-0.
SJoo 030 hosbaos todoo oomosdtdodo.; 0000100ootol, boll. 8,4. pa00o, toda omodp0d0de0.4
1n ontt Oso.. 3 ...o.too,oo. lor~ y trasp- 200 0000000, 807,500. Mooboo... M0-0515 de RESIDENCIAL "SANTA FE"'
t" ;001 000,000 V.ot -to 7320000-24 p4o 0-30.8e PLAVA DR SANTA FE
700000 00DI1010O SUATRO 04043g 00e-0 Voodo 00 $4,900, 10 sooo fobotoodo do
701100 0404 52000ER0 4C4142A4 doooo Atond Hoot o entro Mooto o Tsooe- blooqoo rooropodo. MonolltOso, solo, 00000-
Sdo Oobriooo, toobo 00onsottlo 00on per- oifo, 500000. enoe o olsos ba sle= os. Henton do,0 0 purosono00 ouo oeooets, booio ntero-
tot, solo-comepdor, curt~o,ooloproeny r-5o000. 527,000. Told. M5-4680. oolado, oosloo, pootal, joodbtn, ootto. Co~o
olstoo, ogoaoyluon sootolar do 10 od4O -2544-48-7 0 ontro (lodoro y23ra., dotoio: Napo Vho-
o'oooooascrcda. So d. 000531.000 en 0ll
Holinodo y Mooto Diazt pooodoore IRot CALZO DE COLUMBIA, $17,500 qu.o. Totodooo 000-0300. 0-1[414-8g-
o. So. Mooteoooo, Olooooooo. -'0t- 05a0e0 ouoo, .85 eoootreoor portol, oooo. PL 3031001D00142. 3004 01104, 74-
spreader 000040, 2 hobltaeonsoo, 0 bo~oootol ga,~ 0r0aeo10 00002000100, pootol, ool, 00000-
EDIFICIO, 3 PLANTAS ..........8555.......0 100...... ......70.] 400 otoooorooooobldo nero ooonl~tn. oboo

Moollotreo10 0 20 00 0nte5 00 U Oei 20 ANI-O831 oonetor 0100~a ero
otost. Solo y primer 000o ooodso 0 rec8 U SfUJ o9UU J 0-18O7-40-2000.
e., -p 414, 00 Y e. 0. 00040002d70000,000003000,045a0
00e000 0a bobs.. 101n00S1 ..... 0000r Con- GRAN RESIDENCIA ot4VtDodo 01040000 pootbloE pooootplC
oolooz, lodoototo y Zoo toot, boo. Colto 21, 00401003 28, onoollttoo, gran 10 ourtoo, ojo, 00000400 00n0000, 2 b1olo
1-0-2329-400-0 .0 tolabrocb, o~ositdclonyoveeidooto 0 010 0040- m314 0r0.do3, 100.1.. 5 asottoo, uSO olto,
REPARTO SAN PEDRO hatt ontocost-ecppoto cm dr O omez 21,300uin 20rt0at. trento 3hoeos
*Voodo Quotoica son 1,100 00020. 0000 do, pontrp, oocioo, Oorrooo y patio; foonds, 2 too, ltboe gravamen., boy =looaot~rllodo,
00000000r000ypte1a0. Portal, oilo. 204, hofio.' sortso o 2 hbafos oroado., 00r000 2 moa- ooolo oi quioro, en Guonobaooo, 00 doofio
.oooomdnr, 5o01n0 goo. 0oyodooe, mucho= too,-I soilo,.. Ontren voot., Jtollo C. Ooondo, Goipooto 70. otto., ooquloo Loto Kot~doz,
tiloo. Robooto Nooohndoo, Toel~sno U.0110 lcorredor psoegoodo,, M0-5020, 0-0403. to dooosho oto Sootoo Sohooo,
0-1004-48-0. B0-1008. 0-107-40.0 E-10O0-t40-4.


VENTAS

48 C AS
VENDO 4AO0NInCA4 CAA 0ALA. CO-.
*"udor 234. bano comoplto, cocona, pato
gr0nda Junto con nel5oco o.tablacido pro-
duce l1,00 1 menual0 i 0 lar00 tiz0do0 Todo
$00.,00 Dlscla 0i71 eaqu0in a Concepol6n
C-751-41-11 Abrll.
CERRO, VACIA
Roporto Loot Coftb, 0000 0.. po00er00,
l0t0r6n01 portal, "I0s. oaolet&, 4 cuarto, ba-
Ano Interooldo, optio,ooootto, 501,500. .D-
0o00 aclitdadeoL, Ua OlveS; oantao I'rer
470, Cerro. D-1l71-48-
81 VEND 4 UNA CANA AL 71RENT00 JAR-
din, portal, 0garje.. 0al2-comedor, 3 cuar-
tox., b4Ao ninteroo do, patio, 0ocln. de ga,
con o ocasl'interoloreo Cod. 0caa Interior
tiene; Sala-comedor. 2 cuartin, baWo In-
slercalado. cocina de S. Patio, Todo muy
amplio: Toda.. hechas de ltar6n. (No
Intermedtar5 ol1. Aven la de Aoetot N9 20 6
entire Juan Bruno Zayao y Cort-ta IVI-
bora. 0-4441-48-0
8E VENDE VACIA4 RE8IDENCIA. COM-
puesto do Jardtn, portal, al..W ooet., co-
eadoer, Obbliotec., 4 ooaotoo, baoto, ooraJe,
patio, traopatpo, oin.ydos cuortoo de
criadoo, calle 12, ol. 0 y II. Vedado. Mide
terreno: O8S m. Inlorman: F-2193,
S D-4337-4-
7VENDO CASA 7ROXIMA PRADO. 8 PT5.
eqltlno, rent. $160: $4,0O0. Otra pegodo
inofntao, monolitict 2 plant00. ent$ 2126:
$14,000. Trocadero 408, altos, Lavielle
A5-5222. E-2333-48-6.

49 SOLARES
GANGA: SE VENDE TERRENO ZONA
urbana Pont6n. Callte Clavel entree Fran-
co y Oquendo. 14,500. Inflorman M-5737.
E-170-40-4.

PLAYA MIRAMAR

Parcelas desde $7 V2.
Vendo parcels on ma00an0 circular2, 01/2
cJadras 5 Avenida, pr6xima M8lramar
Yacht Club, Supermercado. cine, Lgleia
y omunicaciones, matnifi-o vecindario.
Lote. deode 450 vara0 y $3.150 haota 1.372
vara y 310iO. Fraclldadeo de pago. Te-
rreno-"'0 r0, Planoo 0 0nform00,: Juloo C.
Grand (Corredor colegiado). M-5921 B-5432
C-196-49-6
AMPLIAC10N ALMENDAIE0 AVENII0 A
12, 0ombra, 7.10 x 30, $3,650; 14.32 x 30,
$7,.300; 11.50 x 29. $5.000; 23 x 29, ID1 ,.O;
12.96 x 60, 10 x 60, 25.92 x 60, 512.50 v ra;
Vibora, 7 x 35. 52500; 10.11 x 0., 8350.
DueBfo; B-2842.
E-184-49-6
vendo to. mejores ooares, centroo 0 es-
ulnas. con ruts 15, ruto 13 y Autobuset
V-7. EtOErad Mora, ofteLnO. del reparto,
Conuco 77: 1-3020. t 0 -B
__ ____ 10-E-1li34-4-7
VENDO SOLAR DE 1 I0 M .METROS. EN
Arroyo Apole, calls" Cerantes, a 5am-
_re=de Is Cahisda. agua. =leantarillatdo Y
calls nuevs, $3.OO In vara. lnformes: X-2912
E-1135-19-17
BARATO VENDO SOLAR ALTO T 0ALU-
dabo d. 02 0vr00 do erente con 000 va3 -
r..a uperotcte. Verlo Reparto "Mercedi-
too.. San orancisco de Paulo. Callo A sn-
tre 1 y 2. Informe l A40-05. 0E-70-40-.
ALTURAS LA LISA
oendo terre4o, e0quina. Aveooda Baiey
y 01a 0 E. Inme1orable0 Para0c1 0 0 v0ven-
dA. opartaonentoo, ioduootio, comercio,
0,060 0vara s con cerca, $3,500 contado.
T-.,oono: B-4170, d. I a 1 y 2 a 5 me-
n-s doming..
D-3774-49 abril 13
SE VENDE TERRENO 641 VS. ,FENTE
& Poqarur do Palatino. Teltfono I-3742.
D-2533-41-".
SOLARES EN PORVENIR
uFrente a 6mntbus y trovsao Calla. a0u0,
lux, alcantafitlado y telofono el 15% enura-
da y cenlro a 0.50 v Ofclona. Agofar N9
1581 oqu4na0 o ,1s Toell 0W-7187 lo-
aormstonoel Reparto Srta rlor, do 2
D-957'-411-12 Ab
SE VENDE 0 OLAR OF 02x4V CON UNA
poll.za do $2,000 de Godoy-Sayin, con
doreho 0 .brloaroo TooTrescu.dr. Cerveco-
r, Modcio, Colorro. San Rafael 4 56 (al-
tol L.ull D-2524-49-4.
VEDADO, $36.00 METRO
Solar cerc de Lineab 4. 10.0 x 3 me-
tr00, 0ncars0 do mbro, propOSofabric
edlflo'o apartamentos. In0ormel: B-6358.
M-6230. D-4414-49-12
URGE VENTA I (OLARE0 EN ALTUI0A3
do Boca Cleg0., Guanabo, a 2 cudrao del
mar y una ouadra del eentro oomer0l0I; I
do all0x32 Va. y 0 de 20n30 PV., Inform1 0
F-5209 de I a 3 p.. D-4273-4-.
5E VENDE SOLA 3,310MI. CALLE 21
y K. Vedado. Tellfono M-3302 de 10 a
11 a. m. y de 3 a 4 p. m. E-22.77-49-7


Vedado $30.00 metro

GRAN OPORTUNIDAD
Calle 10, entire Calzada y Quinto, ma0 -
nficosolar, niot 000 ofabrican en to cu-
dra. Mide: 13.66 x 50. Superflcle: 083 me-
troo2. Nadao Bo barato an et Vedado. Ver-
dadero 0nga. Julo G. Grande, Icorrodor
colegladol: M-5921, B-0432, B-188.o
C-234-49-7
SANTOS SUAREZ
Parcela. 0acera ombra. 427 Va. $2,400.
Otro 10.o0: $1,500. 0Mramar.5 x20, oner&
Boombra, lugar realdencial: $3,000. Loura
Sierra. U-8046. E-2189-49-6.
0NV53550004020745 50 7000005 RQUONA
do 1f.00. oen el Rapono Poroloo, o do,
couadrao de 0. Caotera Central, 1.210 oa-
ras _uadridas, Pre~cio de gangs. Su due-
6o hanrtquo 520 obajo., Toll. 0W-0080.
E-2525-4<-8


PLAYA MIRAMAR
PARCELAS a $12 v2.
Pr6x0mo0 0 Avenodoa 00ombra, 2 perce-
lti, 12x25 vs, otra 21x47 v,. a $12.00. Jun-
co M-S573. 10-E-2512-48-6
HABANA BILTMORE
Eoquinaa: Fabricada en too alrededores;
3e.55x5S.95v. 12.156v) $5.SOv.; OCtr 6o0.3x
58.5v. (3,046v.) $5.50v. Centroo. 23.58x5go.5v.
11,390.6Ov. $6.980 Otro 30.10x47.75v 11.452
v.I $7.200 Otro, 40X50M. 1(2,780v.) t4.50v.
Corredor Colegiado F, Arredondo. r0-3302.

PLAYA MARBELLA
Magnifieso equono 7Frlls, buen vecinda-
rio, 0 2300 metros0delomarO 042 r eso=o
(1,572v.) $11,000. Coorredor' Colegiado. Fr.
Arredondo, 71-3302.
VEDADO-ESQUINA1s: LINE 2( 0. 0.177,.M
0M Pr6xima Pa"'eo 22'8.6"x2.M, Calzada
50x00M; Pr6ximo Plsaza Civic0 t00xM; $13
m. Otra 20x21m. 00m. Otra 22.70x27.72 m.
155m. Otra 0 Ix24m. 45M Otr a 22.00x40m.
(07OM) 535.L Corredor coltgiado F1-3302.

VEDADO. 'ARCELA0. PROXIMO LINE.A.
Paseo 13.60x35m. Otra 15.50x22.68m. Pro-
ximo 23 (14x2m. L 12x27m. Pr6ximo 17
I10.50x23M.I G 14x34M. Otra 13.86x48 m
Tengo otraS Corredor Colegiado, Arredon-
do, F1-3302
VEDADO, (OLAREl: (GANGA) $ 1M.
13.66xo50M. Pr6xlono Plaz Civico 4.90m.
513M I 20x35M L 2.0xoOM. I 0x0OM Cad-
Arrdondo. 40(Corredor coleTgado. 1-3302.
ALTURAgl DEL VEDADO T NIIEVO VI-
dado 23.,5x49.82v.; Otro 16.7X4oV; (ren-
be Avenoda 20 (20.04x42v.I Otro I6x34v.:
Otrt t1179x23.5Iv. $5,563. Otro l ...0x3.lv.
510,377, Tenoo opros. Arredondo F1-3302

FONDO AL MAR
M8ramar: eoqulnoa 21.03v. de frente. 12,159
v.o total.1 Otra 20.32v. de trente .7,500v.
toottl. Contro 10. Ovo do ooonto Itootot 1.60"7
V.) Corredor Coleogtdo. P. Arred4ndo.
F1-3302
MIRAMAR: PARCELA,: CAL0.8 4 10x00.
M., 521.25V. Avenldo 3ra. 13 200x25M. 1485.
llv.1 Otro centre Tercero y Quinto. el fSea-
0. q00 40000, 00 viooo do fonodo. Of0o. pr6-
ximo0 7m0. Avenldo deoo0 74,v. *18.50v.
ri-33o2
QUINTA AVENIDA MI3AMA4; A-TRO
d.l RaloJ, 2.B0.33.00v., t1,21,.54V.I Eo-
qotino 3a. Avenlda, 2S.48x03.06v. ll,5s4.42v.l
Otra. 21.4gx33.02v. 0073.43v.0 Tenoo el oolor
qu0 u0ted deoea. Arredondo. rI-302.
3REPARTO 0lE4TIMA AVENIDAo AVEN4-
da Central, 22x37v. 0002.50V., Sex5a Ave-
snid 40x41o0v. Otto, 2ox.4130v. otto 23.50X
41.00V. EOqulno 32x42.40v. Eoqulna 20x30v.
Tengo otro2 Corredor colegliado, Arredon-
ido Fl-X332
IPLATA MIRAMAR: NOVBENA AVENIDA
230x2M. 1010v.1 Otto 10x25M 130400.
Otro 15x22v Otro 2Ix4v Etqolon 044.0.8
EOquona 315.22V. Koqulno 771v. Centre; 150.2
Ix47v, $7. $5,400, 71-3302.
10-Eg-12O-4a-l


V E N-T A S.

41 SOLARES
BE TXXOE ESTE SOLAOR EN LO MEJORI
do luyono lo mi0 bonito, ID mlo alto
a I cuadra de Concha. Rodrguez entree
Manuel Pruna y Juan Alonos, 10 x 31
Mtroo. medid Ideol. Dueoo Joo 1rer-
nindez Tno. M-6752. E-2375-49-10
PLAYA MIRAMAR
Pa oelo esqutuna a Una cudrao Quint
Avenlda y cine Miramar. MIde I x210o varol
$5.500o. Duefa Call e entree 5 y 7 1 la-
do garaJe. Aparatmento 0, bbalo.
10-E-2420-49-9
Magnificas PARCELAS: $4.00
Menaualeo, oIn entrads, 4 minutes oua-
nsbcos 20 del Capl.tollo. 0 ruta 6mnlbus
Pascual. A-6133. E-77-40.-1 Mayo
LQUIERE VENDER UN SO-
lar?... y cuanto miLs pronto
mejor! Pues advise a Losada e
Hijo, "Corredores Colegialos".
se Jo venden siempre mas 1I-
pido de lo que Ud. piensa. ;Lli-
menos! F0-2380. E-2159-49-19.
ESQUINA MIRAMAR, 2.t.4xo.l. 0731.42.
$17.0 vara. 21.22x53.06, $13.50. Soolaeo,
.ombra. Sol. $12.25, $17.00. Varlao Vedado,
16.20x48, 025.00 varas. 6.1lx28, 530.00 va-
rau con raia. Coleooado. Hurtado F-276.
E-2217-49-14.
VEDADO. VENDO PARCELA CERCA
calle "L" y LInea, 13.50 x 31.20 m2 Oro,
calle 2. side 14 x 35, gan0 $36.00 metro.
Otro, bscudra 23, mide 0 x 50, propio
edifllso 2 fachadao. Iformel: I. Rlvero,
de 1 a 6 p m. W-0752, M-02, tC. cole-
giado. E-24 10-49-0


HABANA 2 PARCELS
Callo Camopnaro 10 x 1950 metro.
$12,700. Otra 0 108 metros .$8,350 Te-
rr0n0 l. to p.r. fobricr. Eptudlos Aoo-
caodo., Obtspo303. M-3 I. 3 -9
___ ___ E-2373-49-6
VEMDO PARCELA DE TE01REMO. RE-
poarto Loteria (Cotorro) calle Cuarta
y Quinta. Superftlcie 13 x 3--44V. Urge
vento Informoso: Antonio Padron, Com-
postela N 810, telfono AJ4-8951.
E-2289-49-I0


EN LA 5ta. AVENIDA
-So oeode un solar de centre do 24 0pr
.59 varas, sombra, entire call e U y Sa 90
a 511.50 vara. In4orme0 7-3183i223.4.

VENDO LA MEJOR ESQUINA DE LA BA-
bano, p...d 7 a TeJos. 10 de Octubre Y
000a.. S5 var0s. Ideal par Banco, Cine,
Estoraoe. Apartomontos, 8e5. TambSIn par-
celo por Oooo. Comprando todo, doo to-
cilldade. Dueoo 0unicamente: B-3724.
C-219-49-11.
SE VENDE UN TERRENO EN LA TINCA
Teja0 Informan en Obi0po y Mereade-
reo.. vidri era caf6 Ambox MundQz. pregun-
tar por Aldonsa. Telo0ono M-4330. o
E-2173-409-7.

SIERRA
23.518 x 56,03, a $20.00 var: B-7829. VI0ll-
nueva.

NICANOR DEL CAMPO
15 x 40O metro. a $1.00 vara: B-7829. VI-
Ilanueva.

OTRO
10 x 40 metro, a $20.00 vara: B-7829.
Villanueva.

PROXIMO CRUCERO PLAYA
15 x 30 0000000,a0$18.0-0001 a:B-7829.

INFANT Y UNIVERSIDAD
17 44 00r00, 33$20.0; B-7829. Vdia-
nueva.

REPARTO QUEREJETA
3 paroelas de 13.10 x 37,02, a $1060:
B-1829. Villanueva.

SANTA MARTA PROXIMO
Cuotro C nos oo, 09. 27 me0r00, 0 .35.00
vara B-7820. Villonueva.
E-2457-49-9


so FINCAS RUSTICAS
*I VENDS INCA N ARROTO AR. -
no.' ,tiene,50.01 5o etr 5trnte0a0car-e-
Itaer, 000 k 18.etr do1 tao Central, tlene
cm toa devlvendao, poo de aa, tode.
olJe froutaleo, prop oporao repoarto. de
poormutan parcels, Tell. B-3513 J00tn
Vento..


E-31420-n
RESIDENCIAL MULGOOA. VENDO FIN-
quit. 5,000 o..., 10 eoirbolestoorua o ,
c.0 .mampo0torts, pronto dobloesO. o 15
000t040l deoentreoo de tobao modernn.
In0orses .Tel. 0B-4736.
Z-3240-0-10
ORAN NEGOCIO BE VENDE UNA FINCA
do noventa mil metro a 15 minute del
ICapiltol, se est pooarelondo p oo do do-
roto par0 2n0or00 p 00verla Concepcin 15,
alto., LTawton. Teltonoo X-21068.
D-4131-50-6.
QU1INTAS DE RECREO, EN
Arroyo Arenas Finca "Resu-
rreccidn". Calle Sol. Con las
mayores facilidades ,de pago,
vendemos los poco0 lotes que
nos quedan con much arbole-
da, agua y luz el]ctrira, todos
los lots frente a carretera.
Tambien hay una casa fabrica-
da que vendemos a plazos. In-
formes en la misina finca y Os-
car Diaz Ramos, Bancnt Cana-
di 322. A-8875. D-422-50 20 Ab.
FINQOUTA DE REC300 0RAN GANG,
e vend e Iote de 15,000 metro cl0adra-
dos con chalet modern de mamopster50 ,
0mueb1ado, oardin,o rboles frutaleo, oguo
dot .....o..o..ot...ido, odlo 026o2.00m-
nutoo de La Ho.,abaro. Inform : g..
A-3778. D-4309-50-1 ab.
0E ALQUILA 0 VENDE CA0 A, EN LA
iflnca Mulgtoba. Santoago de la VegaP ,
Ila Paquit, 00egund4 caso. nt.. delot -
0taurante Muogobao nlorrnan: B-5M3, su
dueofio. E-1912-30-9
VENDO CARRETERA CENTRAL ARTEMI.
ii. treo soboltortoo, sooooloris 0ill, P0.
02, 000000 frutaleso palmr, boeyes, 0000;
$10,000. Una cabollerl.o .eb,,d, pp's,
pimientos, poatonio, turbines oniego, fru-
tales, palrmar, $15.000. Entrogane. Cano.
23, 414. egundo., Vedado. D12740-50-.
7 0VENDO FINCA 0 CABALLEKIAS, MUE-
Ic 80 mil 6 cuota en 2 Centrales, te-
pra coloroda, pozo preparado par& anlego,
c8n bueyes y ope-oa de labranta, o 65
kms. de La Habana. Informs: I. LRivers.
O'Rellly 251 Departamento 612 Tell. W-,-52
M-9602. E-2411-50-9
VENDO UNA CABALLERIA, CARRETT-
ra. 30 kois. telOoano. tuo, buena Uerra.
saoudable, pozo onagotable, dosocupada,
$1,000, doeJo mitad 6%. Tambien vendo a
puerta cerrada. Dueo Bh-2342.
E-2464-50-e

FINQUITA A 30 CTS.
Dnsfrute palsaje extraordonarto: freoco
pormns enoote. Otoerr 00n00Jorab0, 00mbten-
to 0000000, suttbpttqueooo dtooro, ogooo
lut. Kiltooetro 20 carretera Santiago tla
Vegas, Los Cocos. Oflclna: M-o422
W-7510. 10-E-23M-50-0

FINDUITA $1,250
(lbre 000000000. tpoeooraobte Otoeoo
Aproveche doble via Rancho Boyero1 ;
20 minutoo Habana, klidoetro M0 caroe-
tora Santiago los Veg(4. Los Cocos. Oti-
cona: M-85.88, 0W-7212. 10-E-2320-M0-6
51 ESTABLECIMIENTOS
700N00 ACRODITADO C0LKOIO-ACA-
de4la en el centre de la Hobooa. Buen
luoronado. Doy asiUdadoed. A-2000 de 12
0 2. 0-24-51-15
0ANGA: PO3 SE00 ENOLOCIO.ADO DURo-
B~o. nooootsolslr~oso poodo. Oondloao,
Cafeteria "The Yank". Poenta 20 y Cld-
zada Columbla Tambien en venta "*The
Yank", al lad0 Pe05 "Coron5l0". Verpt de-
pu0t de lbo 7 p. m. en lat Caofeteoao.
__________E-21U-5t1-0.
VENDOR 3ODEGA LAWTON, FACILIDA-
del. EntrSgosela con poco dinero. ITeao
0002 00at000m0 BloDotoos 783 ontre 13 p 00
Ruo0 23 y 78. Voala haro negoclo.
E-032-51-7.
700 NO 700000(0 47000000 3104(0
puootn de Orutos del palo y polierta. 1750
Cole D 105 K Botoslta.
E-143O-S1L-7


SVENTAS

Si ESTABLEOMIZErOS
00 VoDZ D UKA 3BODEGA BI0E0 0UI0 -
d con vlolnod 5006O. $4.50. vodo 44..
riop 0 X'p-. KRZntA 21 potot..M
oontrrato 040,. Antonio MOA -aE-u1 1.
Z-11161-91-


BUEN BAR, $2,000
IUrgente, dueoo no puedo 0d0064 1l.
por 6lo $2488 do entr04a y r7 o 0 P-
g0r. muy bon equlpod,. rtasorlarao 2
poortoo, lo.p or. son .dora, otc. AS y
too. eampli viend 0famliar:0as04100 come-
dor, 214. baio intercalado, etc. G. Pup.,
Ogido 570 (bae).ol. 10 11 a. m.
0-0239-02-4
SE VENDE QUINCALLA 0001 I, 0ANTOS
Butre, Mboen urtida. Tien vivilnd ha-
rat0. Teno. 1-4471. -79r-1-0T

VENDO FABRIC;
Uncs 00n Cuba. evoluoion001 0 0n 0 ustt-
dad de 0l0 de un 70% anual n 0 to-
doo to. 0omer0los de importn. 0venda x
,rtotloo en todo. l. hor-,. d gusto.
tioenen un obJeto de esta fibrosa. Iconfo
Ramiro Gonzilie. Induxtria y Sat Jo-
Bar. E-I-0226-1-1
VE7 DO COLCHO513A CON T3 3TA
a) poblco,. c0n0 fabric y caml6o n do
reparto en lo colzada principal do (a
Habana, vendo por cambiar do giro,
$12,500. Sr Caoanueva. Monte W I CNld.
E-11-3-1-8
VENDO BAR LUTANO CENTRALJ, VIN-
I. 13,000 me., Tod moderno p0r ambar-
car. Ganga. Luyan6 N9 270,
E-1250-1-7
BAR II$8,I. CON $.00, LO ENTREGO
y bodega I3.50O, vena. diarl 09. y
caft $3,500. vovienda., Sangn Igctco 2.0, bar.
Preogintor por Tol00. Habana Viejo.
E-1251-S1-1
0E VENDE UN KI50 CO CON FACLIBAB
do pogo, con rgldaore,too sentodoro I7s-c-
trol.. en 1,8000. Inform0n: Macedonia y
San An4elmo, Cerro.
1-1906-51-6l
VENDO PELUQUESIAS, UC;UINCALLAo,
bodega., boticas, hqteleo, csad, bares,
dem4 l eitrblecimlento0 casa., oolaroo in-
c, casa Inqullinato, hu6podo., lipotos.
y protamono, blen goaantIzado.. L,*6n
W -_M71. 0Z-l54-51-7
VENDO BODEGA EN ALEN4( NDAR3 CON
vivlenda, 4,00 con lacildades, 4 aos
contrato. Toene rrigldaire de 1 puerta0.
Calle DIao No. 717 entre Miramar p y or-
melleo, Reparto Columbia, duefio.
E-1683-11-9.
VENDO FONDA T BAR3 CON RERK0IE-
radores y todol 10os enreo p0r la mIn tad
de io oqu valen po r teneo otto osegocso,
donico Ila bOarrlada Mariano, buen lugear,
v0ame4., 0eol dhoro oooquetng 00 00 et-
reg0o, toto 0c0n comprador. Inform.o. a
todas dora=: FO-lfS. IE-1656-51-13.
BODEGA, MERCADO UNICO, 20M4 0P-
lo>. lnorman: Orlando Costlllo, Prado .M7
E-3010-8.0
$ ,sM. BODEGA VENDE MABi DR sM.",
Habana vleJa, cerca de loo mu0lle0; lseo-
lidade4 pago. Tomi, San Ignaocio y Luo
Bar Irael. .7-1O6-41-8.
VIDRIERAS Y LOCALES
IMPORTANTES
Se oende vidriera Club Preoilonalo Ml-
ram0r, 1,500 .odlo., 100 empleaodoo Bte
surtida, hace diarlo 0 0 6 100 p00., v0ernes
y sibadoo haria 500 p000,. Seouoo moaor
oque Caino. 4,000 peooI y 5% de corretaje.
Ver admini0trador del Club. Un local para
vidriera en bar cantina y fonda (Vnta
extraordinarolao. esq, lnes, 0in competen-
ella (alrededor ofIcin., pdbUcl), par pro-
sco vero duefo. Un local, hoy con quinca.-
bla, proplo para cafeteria y vodrierao sin
cospotenca, 0e0qu0na0 lin, Weo procio
veri duefto Inoormes: Cuartele- 101. Te-
Ifonoo W-5. I- P a.P Ent tldad -omr.-
cal. E-172-31-4.
BE VENDE BODEGA. CONCORDIA r tEl-
cobar, clientele, O drioldar,. vivtenda, ol-
quler m06dlco, $7.500; otra. oalle Neptuno
y Boaraote. FroIldalro. eto,, 54,50. l dlor-
me: F0O-2584 y B-1700.
E-1a.3-51 -


VENDO HOTEL
llcrmoso ediflcio eanteria 7 l eaa. tr0
poltAoq 15x40 metro cdo ploots. Con 25
.btbiaclone, lervlclo0 00modrm0. Sittuod
1o mi0 Mintroco callo principal cludad 0 M-
tanzo. Vendo editcio 0ne00odo '0complta-
n.eros oamueblado, ocredit0do. Ninglio lo-
col estA moratortado. Todo dtipontble ppar
004prador. PrecJo hoy: $40,000. Ej oportu-
n!dd0, pue 0 terreno yermo valdrta 30.00
v00 a Informe-: JOB* Agulrre, Indepeadoo-
Cio I Matanzai TeIfono 702.
D-3553-31-12 Ab.
GRAN OPOITUNIDAD. VENDO VABii-
ca de : a0one0, buen cli enteA, per no
poder atenderlD Mpelino Alonuo. Atocha
N9 26, oentr Zaraoozg y PaoUno, Csoo.
_________E-123-Sl-T
VINDO BODEOUITA CKIOLLA CON PO-
leria l1.200 por tener do, San Mlariam
o 10 do Octubro, prguntar par Armomdo.
"1-451-4l4
VENDO GROCERY
MJoderno, blen ituado, reparto Amploa-
Cton Almendres, 00on ou00a v0ta0 (Vo-
db por no poder atenderols, Infor0 e:
T(l#Ione: r-800.
1D-2101-51 abroB l
4ARMACIA BIEN 8ITUADA, IN 0IEOR-
torto Calzada, burno clientela do conta-
do arnpllo surodo, -e da barate por a
pod, Etenduerl.a. Iones: T1 a oI do la no-
cle: U-8000.1 D-0T741-10.
CIA. FARMACEUTICA, S. A.
S. 4vende, muy proximo Habana, Carro-
tera CentraL Buena vivtenda, poco glatot
$14,000D, contado. Inloomeo Telt. X-3131.
D-4170-514 Ab.
5 VENDE RESTAURANTS, CAr4T1IA.
,nodeerno 0 leglnt sa16n lo isl cn4tric04
d4 Is Habana, por no poderlo atandwr. Vir-
6u2o 82. Telkfono M-5577.
D-314-11-12 Ab.
BODEGUITA CRIOLLA, 3.40, 3MUC0IA
meraniao, frigidaire 4 puertao, Catlt-
do, eoqutno, 0c0e0 quonta, bueoa vents.
buen reparto. Alquiler $25.00 Trato dle-
to. Facldadeo. MiA informed: Io-184.
K-18i02-51-8
VENDO RESTAURANT CON CANTINA
Iodosonuoo, 0000 00r0 qui00o om pa's"10
de Octubre 133 e0q. Po".to. Infmon0 a en .
0I0i0o Bar. Acosto. --1595-11-1.
VENDO MI CA1E CON CAN0000A072 0.1-
tourante. Tisne vivlenda, en Calzada:
A5-7192. Francisco Ldpeo.
E-144-51-4
VENDO GARAJE
Lu(0ar cntrico de La Habana, nave otn
columna1,*Storage 70 carro, vent= gofolin.
accetorios, 2 plata. onoras., deja l bre
$9*1. Lo doy en p 2,000 par toner qua
*tender fnca aSmadera. Intooms W-1752
M0- d2 de 1 4a p. 0. 0E-34041-4
E1 VIND1 UNA 3BODEGA CON CANTI-
na. en el Pontn. carea do Facuala Nor-
mal pan Maeotros, con do. reofrgeradareo
0r.4de, y mu y barata, 0para0 In0or0 0 o-
vellar 108. Telfono U-M15. 0-2141-10.
5* TE7 DE LA 23JO0 3OD1A DEL
parto. con v0 0 0ta mayor a 100.00 pe-
po y vvlenda. M.am6n. N9 3 RooS y
calle C. Tel. BO-9Io. E-2Ba-I-14
8B V7ND0 E POB ENFRMKDAD, UN BAR
con vtvenda o Be admiten propoWltonqo
de Iocledad. Soledad 253, boaJos. No lo-
F.-248-3 -0

OPORTUNIDAD
LISTO PARA TRABAJAR
En la calle It. Pl.y. Cuba. Gunoo. e
venae propledod y negoclo con 82 ca0er00.
o bahoo y bor roderno al trenteo todo de
0marnpo0terl0 1n0orme0 al M-l00. Soaodra
o Manolo. E-t224-*l-4 My.

CASAS HUESPEDES
Gron neogooo reodo eat= huaodepdo. Ca-
Ile de letroo care0 de 23. 0oen 12 habit0 -
c0one0 contract 4 aioo con autort.0adn
ooprooo dot dooao por. alootIlo boo. ol-
quiler deJa Ubre 177. Oportunldad. R-
boerto Heons de Teloiono U-l>.
_________________ 13-E-2l1C31---
BODI GA. INqQiIN ATO T VVI~r]INA
no poaa alquollr, quods larbo ee=t~o.8o
aveo 12 00o e0t0blec0do, quioab d00a3-
0ar, buena onverosln 813.5000 Plan0. Moo-
c"doro. 111, Barborio da 3 a 13L
____________ i-r 131'-51
CO- l.OJS M -X 0(4 7 T10301-
00 00ato000lobo osqobtoa totoslas Irtnf
8510-otoolo 50100004od. 00.000 booosoooie.
Docoro 00ortiooo S a Sooado. dldtoo~
Sopoodi, dopootooooolo 182. Telddoso
4-7003. _____ 0-2232-05-2
0i 0EN00E TON a T CAFl. CA0.LL I2
y B. Veoado. 1-2l.-02i4-

Ito en Ampt4aeJord de AIbeooodaoo ej
m rogslo. So da bo..to, poco .3u0T3
6lra mao tnoormes. la.or a1 toeloono
-7744 -207243-8


Pigina 23


(asificados









LL1arnA*LauI~a


I'alifM 2)


DIARIO DE LA MARiNA.-Vierreso, 6 de Abril deh )95 I


-VEN T A S VEN TA S VENTS VENTAS I VENTAS IV E NTAS VENTAS .VENTAS
51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOVILES Y ACCESS 53J AUTOMOVILES I ACCESS~ 5S MUEBLES V PRENDAS r 1 MI1EBLES I PRENFWX 56 M UFBLES V PRENDAS .9-- --IUS -i0A'"i 2;____U ^rSVRI.
GANG-k SI141I MEN QULfTIDO 1!0 HFL CHIE I ROLE I'L.. I I. 1 1 !,M% i M m I ,I I ..." r % 'l %nI.,i l. % I % -i-. I % I %% I f Ll I" I', I I. A J t G ,N..L.f ,1 ...lN,';'! '," ." %h .o Ileri "Id ** .N I .A 'l A i .1.1 .''* __;' _?" ,;" I*** ,,^ ., ," '-'' .'' , -
- B a i p-,n7 A i 7 .. . .ie, ..r .I '.L. --,I F"EI ,,, ,. FL E.I. ... ..i .... .. o RB L.IF .E C. I -I.Ii ... ..-..... .. .. .... ,, ~, ,, ,I'', L' u'i :1C
.... K. bUN ZALFB ". .. 7^ '*^ *'^ *.i''-E 4C. 1. - cc". .C i .,,', _________,o, I I ,- -c`on11' "r w1.'' . -, ,'- .
CB o.elxF 1.i on i .11. -.-o . 0 E 6.. 1, ...... ,r B. I- n ,. AI s ,, I o. .,. ., r m ,- .' '- O- I ' .. A i .
3, o r,e ,'a- c" ,,... . 7E.. .I .... ' .... ..
a.. . .' c ........ .... .. ... m1).. . ... .... N..... . D O .. l '.. .. . 1.. 70. IS. oa ., p ua I m1 M u b e c n a v a p la z o s v v a o pl ..a l..F n i U "I 1 1 ' ,.,;, J ;j, -r j e n
KjEN BO EG 1A n E l F .. .. 7 -,.. I': ,,' . ...... .. ,J. :F1.." ,I ,;-',.I .. LO C ( d p. -'', as a 'I )I : M: ), 1. I .i.
" IG ... o.. v I ... ... .. _I_ . .... ._ "__+* .l . a-"r" N S n .. I I ,,, I .e ..i. r d rs _' m .'_ ' .. , A N
,, a At'7Gil %.-.-C 1, I ......l... .. ", ..1 '. 7 ,,,! ,. -*" .G I , .- . ..0 5 e 0. . ... ... i,-r..
B ..I,.rP-r G -1 .. ..,. - - .
1.le 5.7 $. VECODE AIJOOMOVIL CON VERTIBLE.i _c2 I+-ma-r cd p I .... t..t... f*.. ......II ....7 .... .. { C I Ai t .iii b,({.77 ", '7 .' (tO I F; .7%( .47.J4 '-
~~~~1 i...... IHa....... ...... ........ + :. .. -,,,, '+.. ..... . . ... ... / m n P r ~ -" +: : :: ; + .......... ..1. 11 :... - -. .. , : ,,,,, I : ;.. .. ''I + . .." ... + r w++ n*!+ +ir a+,,
_uroBer nanIN ii. Age; na Re- 7ow r ... .. .71. I oe p A7I.,o .. I ad-ntr1daI- 4.hI .' 7 I' r \ ,
No.Y0 i,,;0 .. ... .... ....... .e..I-.. .. ....... , .. ... ,. ,, A i.. .........NA:.-. o.I ,Mo de d. e. quI ... J .1 % I o7 1 ,II. i :/- I , 'w R, "I -
si d V oNA ,lpa00 porter e DI 0l7r rtc CH uVROLET m170 rI.MAndo Do s p( (,F,:r 407 .M- pB. an tgua y m o d.een contadio v" a plazos y v valor perdurable. \cai'"e :* n '-o:, ue' a H '. '.' L M 'al NAS D (;A -



"le rc n ^ 'n ^ ratIs qlule, Inern parmir aira zale=r v^ Io o ^ ^ i>>n ._0_ _-.- tIr~ 1.n |,.,,f: .M I + -- "d"' vtN" * *. "" s" ". o' -.- **. " .. ..
:n10tr 8 o0 Byr n 1 e d-. 357. b.r,.bi___ ,.:_ E :,,,:, 7QI pol 47 .,d ... .. V y -.or : ueltas de fi no C ristal M monte 9 27 c uarto sara tom e -/ L a P r edulecta ail 0 ai ( .. .. -_I___--------______ __ '* ,, i. LI -. 2-112 aor' l .4
1,1 7205. b... .. 7 -,77 . ... .... ....... B -,ral o nem a. La Casa o s.,a,





............................... ........... NS+ ....................................DE.... M |- .-- LETPAS AVION
52 BOVEAd Y, PN7.ONES CADI040 60 ru___0__2.70 68_"____ARNIZAR TAPIZ R nu_________ _! _..__7_' ___________________ 000*0r..'^^0000KOII
odelo t r $0.,l 01 teongo en o 1 ONVE T V I rl ,-lO.3O6.pll -. ..5 "E. 0 ''-23- 3.7 Gi] ahor a en San R fael ---- ,,----eradore re8-5 A ,, i r 10 i0,i'- !MR'RUnnI
oioo, d ie;o s y| Bo a par.4. Barn.,-- 7.er,.\ l7 07 r. .. e" 7 1 '.l 11 URG EN TE uentre Lealtad y Cam p an' rin I Fachlw dades a precuos de S 0: J UIE GO) C UA R rO REIB G1R1 ---------- ( Y 1A C 0
SE7le(. 100ri7 S7oo104.. sr. ..'.4rIir,,'7. 70 C.'. a. n 1 t,,,, , ,,, ,-,, ,' " 'Ir ....
\00000' PADHADEVRIA. VIVEREB 4 FE- 1 aby d .4e 4 71949 7, p a r, n" ado.I'Tna "
dlam b and lard niv I fpar rIt30o, c n o G An768 1 1 hI 1 U | (, na S J :,il .... -*, .''. I p S CI1 DE S ,2- i ,'( , .I : ** ( t I -I "
re ,n e u $8,000 d 4e00 7 7 VENDECOO FOID 0050. CU !A BOP4 0 0777,,,in4 0 ,. n 7 a alD ex'417a01. M I--Ii Jo (, 14'3 -56- M , .. ," 7.._,1 .. ...
75 .oeo(.L l .07 1 -de 70 7, .77 0A," w ( .,I,', ,,,, *E TO-



3500,R M R GtO NZmAat.fcLEZ d y ^,^^^^^ Eseiadd n mubesd o O Meroosripan cai da con::., facilidade *^: e"^ pa I^^ a ~i d,';, ' ...
Be ol o ind c pri e Soo J raJi o 1 Co nerdeo, Mer trlt. de i sF 22>. 7ta c.o 7me I 70 2.77 -72--pr p t ,4S4 r. C aF,0 414,% __r__e_ ,r"_ ,a ] _. A D;
____ I _01p __ _._ ____e_.__,_ _... ,, ooA ,D(ILols .,.,, t o'4T4, ,,oA,,oIar ,, LA"CASAINIA :RMO 07197.,g.o........ n, +oe007 770770 0777, .....(,MS(7 000o ,.7o07(7.0qr M, ,,. I., f
1. cu .0.0 e n for m la p r aincipa G. -or lez CAMION DEV L E PKT It M NurtTdo l er n m e toda s cD" 'l AA:' c """ in f- pa antiozca aseuesIr,- n ,') :,1," ;, i- ',A ,'2 p ,'
"1 "2 .San . . p o rt a . de a .;0 i ,, . .... F.'.. I d e a ] ] I 1 4 0 8 e ... .. '* ", '**. .... ..... .... r J f o It pi la ,iu n I (j n L o f j i i i-, J; + p ; .. .. ,', ;, 't,'csn -
1e6nVOCODao st, Bar. 0 iB47EO 4,77 1s5[n 1.501e' E 5 8 8 "c 077 0 0 73 ( |. Cd.. .4, '-.7. 7'... rn M'- ." N, a p % v l p d b V a PI; ] 1), ,
... ... ,00.... .... ...... .... ............ ......... .... ................................, ',,,..... .. .......0.... . ';oo70,': 000(7,,.0 __._,__-s____-__,s







_______________ *o.g iniD* UA HVOET4,cN.iBiC* oos_____ D- I--.Do.C774 1711007 arrl. 7l.^^B^h "' ''-- i-Rr Ran R S -nile psv cdd.,,.! L N H O O
Fe ttl. iml. C- r~ E-077-i B -0 CAMdlo (,0(1 ctmNDO pLYo F Chvo070 iCB l EN EM TBM 1O47HERO -------------E2 .OB7Kltlo'A U a icu a Prdlca S i '';* '' ''' '01'*' ~
00g OIENDE UNA QUINCALLA B SIDBE.-' peco portleuJor 70 7.ndo 37 7077 pe iI ,, A URO 0'|. .,zs{L. 7.,,'' to. ... ...F E7o..'....... 77 7.',. '.' 7F 47.
e eA mena ue_ ent re tra ,o m a u e f.a`,. C a'lV a gn% IeI .de L-ao.. -,Ca ,',, r .,: .a '
(5.y 14, BODEflClo AoNoe r A. NL", on mp llo 1o- 0 l77qb0., 0 no nFered0roi;, inoon V e3 rdatos que en pare algina. t L ,5 rLa.. s atLu I' 'Dl77 7 u-"-o '- I----I.-- (1)1 IN '.X t (;AS---








___._________,-__,_____ |, 77'70C7071(00, 707(7777707007077700.7'. ... 1 L1" ^ "n^ TFl -al 0 ^ ^ ^ ^ n^ ^ ^ Fl o C-22- '2Mv777,__ _(___ ---
d 7 olI.nda e0 alrodo. 10n0orn00 F 0- 0 4. 77, bolos. E7 53,,. 7-- Con p6iza de ga-..antia ,-d--- -g 7rrnt7 0 7udh' o oed nri e ; ,.- (. 0 0 7
y SanJo. t 0-B -2704-5i L I (04 0a'.0 B 0 F c 77. 0.-.' de pago. Gran 177. .'-i g ....... dod en B ex .'.....-
6Faiex, empristria '. i e p170r7ul7,en.-.1.. gIb n07775 de 0on 4 7, .'1 t- .




18MO E PE NN 1;^ 1,^ ^ ,Nn ,,,,':v .. :' ,^~o .
i eND1 9y00, 'oFIBur As. 1u. n Pue c oles VerA e e der la Fitn ,12. Da,-. I,000p s y _,,-0'"7 7peaIurdasha de rlod ,:,' ._ J o P, Stoo8o d2 7"1a00e 25 N9 A, 5, 4 -, er'..o ' .. e -
.070,, v' Wane ss 0 5I.oe0 0 et7(ro4 Vdo47* 0 7 ,0 V F 407)7-07 ioer, d de d tiovr- lIo'' 7. 772-,7-7. 7, _. I .0 '7 m1't 7 0 0 I P o.p, '
de ltendelyo. Inf0 ..... Dragoneoo Bo nAreo((On 474 mepa7to *an 700L(7.70. V77o0 SU mejor negoco lo tdene Car"ol... A tN o EN.4ER 7O R14. T77707 77.0 7-DR L, 01074" .. 0 p7 ,,, ., It- 7.'t 7:770 ',








OLoo j. 08.3 r.1 l toIooilooni V NDoAM ON rO D CE do i 0, 6 U7r2r e a dhat 10 10.nca ep un 67enr G rv7o B -0 B olh n ld B-io l-In s31 1 D m 08 nn P A om ro 7 l 1.1,777.07. IS7^ a r. n '- -- -., , .
AL COKTDO YA PAZOS ^ ^V """ W ^ *^;p~e~ '^ ^ ^ ^ _________ C^^ ^p,, en~ 0_y_______________ PIANOS fl** ^ ^ maracasCAS" ^
2 6 2 A NVNER ES Y E- C A D IL L A C Ia. ... A ge naFInd de MA Pa-A ... ... N S . LE S ...... 7, '.. 77..... .... '., o -
UIVEIAI YIPANTEINE$ U nue 77 estilos en juegos 2u7,rt'.,(77 .11 0.773 Ab 7.70 7t*'r: SF7-7. 5~m !,Wu==/r.,47V7 .1 '.7, .7 ?'177 7 7 \'ed1.. o I0-2".o,0




^ ~ ~ VNEO FORD,1,^50 CUIRm~* A~b^^ MOTORES RE T R POR 1,^ r..O ENUL -.~e T r ,oad^ ,pe alua gona BB "' .;:" --- OFRAS -
.. fl'i. 0.01Ye.. des. $20 te.007 0 da. 00- n 0707070.d. Pregunar: 7940 nI. U-120}1. VE M OT TBOl 'C 4 5 2 ,- . H,,o7- 7II77 -2I YA..YIMB RC CN,
VEND RO(0 -814-S aN o I CADILLAC 5 I. 'ODELO 1, 00 0 P.. 0.77.54. B l 7744e, 0077701e..10 2077.000 4uades nl anntas p Se a s 7t0047 . .... 0 .......L COAn.1.928,..... IA N O-------------------------- r-.Ih. LACHA 0I. 2 8,.f










.. n i fa*7 00 0 7 0 7 0 7707141.a-,i- 077701.___E * M 4 r,,(7- 7704 0 ir o bo it.' 'n CO ";oqloo 472 .rl 0-094 M a neiqs y(ap n r 8 7 c hq In a S a un d o r9 [ 0* 317i~ r . n u .: b~ ^ ^ .L ,'i M n ^ '' A " i' '' 'T ' -i? ?
;2n.o il, p AIO AI NLcEV B-.O.-- 07-m PAC ARD _A ;..,SI F.n7Iu 7.. 0. yI 3 0 .. a 04707 (-742 r4-0 Ab .1 aPIuii ______________l____-__a___,ha pu 'e n 1.e 7i,,i .C ..-- .. ; '.
rUL R N L u es0-rv7e47.070 2 T $1 A c oo M U E B L EtS EN G E N E R A L eoll re M onte y O m oa. "C aso. Pt-- +, '| 7 (747 7 9 7 7 (0. 77(7 007 I | 7, 4470|dll cta" :4 ec 0 0 m 7 t1 5 1 1.. 077 .N:,^ do
l-All la .- LAGAN D CASA BAJO .C-229-56-4 Mv l r ,,, c., I .... ... ... ra 5 Z, , 7 .. 7











r- -- G G 0'0010. BOTA^^ ^ 2.;^M QIN >'S ^EL:.R:, 01(7F^ ^ w Col _____________ __________E C '-O LK _______^ ^ ^ ^
5$350.'00, u ,o n med .-to faci idad VENW DO PONTIAC _A_,B__ _L A _ez". .^ I 1 . I












Aintnn7700.00707( 007074 (777______""' opiiloo 7''*"' 7?, 0.;', 7077177 7 ttIA m AI J s" ___.1 ___ _______ ___ os am no. imerfo. _n.__ l.'b 7'^ '"0'7 ----707D
I 'N D O LY M O U T H 7 ,11r&I art.rp 'larlD-4.i aon lou arad ng .. ...d2 S1 nrIF " I" 0 n- '- a % ..... I,





do m nA,6 3r 7, 2 v.aTol -pe8rfe7 eta..m- 'l 7.07e(0 77777, 7I..!...c.... e Especdlahldad en mueMu b ees de VE D ODO LOS aLE 2 .a ,,.. *7.:7. 2 t7 y r 77 las-.ene F _2vs n___d__7,7n_____7-22 0 772-Y
pv9Do." U .nAtru.c n de. pr lmer, .rnd *. 3 -o;,1o. Te.f. A 017 ts o I- nfOS : Vtd r A NterA SBar Pet0t C o- M S J a un E{t, i n o 1 ,"a Ia. ; ,, P ,,II__
p-|s -nOr urc o- pr oA;i;.- 0 *7 (;( c o*" ">'.70 ** 177 Boa P7 0-a-4 nilos Taller de dec onar Nues- Pn0 MaELa, h ng .(,mdr7a7n7"7. 0L07 :07777777 As 'o 7 ddo pa p -c7775 ,,^ J0-5 n hn- s c, ti-
777e 7777 t 77770d nyon 774 .n107 7-77747777'..
Cuadras entrada principal. Pat callo LAMION DI REPARTO. 7071 01070 P07,07 tr" o ,.. .ema: 57no i y4upi .. ,,,. .. .~,: ..
1, int rio, port ao on dereor a, snA ni- prt a do, -gn. ... 0700n777,a goma... MOTORES DIESEL 'R o'7 s .l o 7.7N V iortudal ca408 LQ, enti r .. .. 7.....F . ."L..... ._ .. .. l R ani ,' "t. p ca n oue mav e ,s 'I I N1).,NA DE.. .. -S-
v0 01 07K. 7 S 74o e17 cv o n7 (0700 iAt Vit 48no'4,'nlo'ule"er' '"'i' lo'a. 'Fifoi 'arn 8. ee det7o c0 l u 7el Pe p7 S pa a.te amasn II rp 7- 7. .7 I ( -
do Silla, vienoda Gillo. Comonto ro t oB P28i8, : 7 00270. No ntEr.edrrn. 200- ce7n, ta .aete Traas dara nu8- I leianrique y Campana rio Tel 1- -5.- -- EinnDO 7 -,I. .r1 .. ... ,. -.. .7 277 se BaOI- dades 7- pa Co pre'- .a..r A t d 77.. o... *.. .-
" 1 5n9 -13 49 n a 0-E 9-2 50 4 -5 1- n9 es 35 b a -19 76 -53-6 C o n d Spes lri. an d aSq u o al e r nste r a y r8av s me q y u -n ro rr e ne0 M -2 3 2 3 r i cl re I '.. %] ,,"l . . ...- a I ~ o ,hebrt Id % garta . .P a eN t 'a h a a s e q '..... J eD I NE.2R5d 0 '.. (7's'. v" L 0 1 e t )v. ..I'~ h





.. 89.52.8 H 07 04. A1'0 370,M1 00100"fXi.. (ci...." dP ago. 0d7n7 0 1r07 n,.r .C-165- My ~ .. Jo.. x arete .. ... ....7 .. 2 7.". k(I7..40077; ,,L, I 4F,-- Prod* vsle. %La ____________,_________,__' ____(
6 t ael bInform U lrar uo:esgy $ tn AreIon E au41 d eb a er P oiac od ad1 2e e Motor em,-n gaso ,. 1 i ,R.ENTI SIMO PO .0 EM AR. i Ede -r6'6e i*- ^I*. t ,. ,,I- -,, de 6'A a-
eMAHE1E O S. Allgra e l. d H t .IL' cI or lorime: M ISMO t"t-tlO, N-e0,"' $17 O on. a "61,4 .- yn gaLCnL R tn,7 M re. I I-.













d n".T ^ ^^ --- OO ET -204-3- 6 ereet "L aa" anaCr 9T- .al, $1) O; orndnr;$8.00 hPgr o ertfat .nesydeames a.Nu~rvads, ,P,,; ,,^ Oq;,n;;:: -_- ^._-0," ^,^.\.+
70co ,5-kn p0 -217.09 74 0. D7Id r0 A, 4 ENi NUESTRO. STEM ,:,t ,. ....... o. rod7Q-.53-6 S, a-7 77.l. .. .. ",.77 '7.7Ca.. .. L....

Ve d.. 0 -5L A I.C . nao boC -as, piston. P t Cag7VeBOeL04s.4 CO cuLE 70 .l,4017a4orn@-P IA NSooE, at-.r "S 7A l- '"_ , 25l 7 270 l9a ODES ri a

h2 .r' .Radios, rer eradore.C A D I 'n C 6 2 11.". ,.:,,- ,,'"" p, TV e ado. E+2'4-v -7 : +.-S.. -n $bril 1,1+ P u-r, ('ha4-56-3 si" .l u .... "I T{ ,i q% a R.oe-
P A N A A A Q E I M I m oden o 62da a m ae ar4 rclom p tn n C a d nil ol Tac:5 4-142.54 -- M y .Cros l ey "; M 1 :u n aI d e e dos er P 1, ',,-




Ceris. 1 00 .d00COPo int. ..70.0. e.:70' d1070$, Esei7l. Po 9en .r 17 : 0 -0 7 2.74707 U47770 .Ne 70000 80 100 "co 747. E FRD A GEA D ESR 7 0l0i- a pA'C2 ,,,Ea al:' 47-r: 1 "ser, 'OT-O2R1.-e6c2-I
d opr s n m g V r l io : 1 $ .2 .2 O m. H o s p ita l -6 P7 ND REIV E L } D S m q l a e s r b r e t n e e o ~ a u tR. I~ R l o ,aS p F R Gao o o dt m o RS A ...... ... F ,-, Ai'.. ..le', I, ,. T e'f r 'I .-2:,



n r e d prn 7g D Oilmoooi -97". oo,0di0 o2. 7De 1Solo 41. E-2375-. 0000 7 0 1007070. 044 07707774 OP.a 7.077 74' 5i 7417777007 *e iS .0 0 i CREDIT 0R7C0 P A O 1 Sw-0 *SATLES 'l S 7RCI


. 'neh o40707 2.0o cin u S. (t4.. EL E-1, RADIO p- 0-4yElet -.... ..a, 0 A77 TiRp O sS A 77ns, 7O. 7777 7lan-.p077 14, - 70 li m t dls m-. bIdrF,'7, a y7 aW70. 7 la 7, 7t y __, _ ...._ _- ha '_ -..-....-..-:..
... .... .. ..... ...... ...... .... ... 1 ....... .....EMR ENES T




Vra tcndl n s E bu enV ex Vrla. s ye 1No. nV ND 07r4,hET. 1S aA Clri sr in 7 0 A-76'. t 0 P PI P7 07y17 I(47 PiRM .' aiZ
e 07007 *l700Po dl..77rl0. 0 4a77- 7 7 CC-1' 7 54- 077770 A o 044.( c e s 708 IP7,0' lo 9,hn' ___La____F-_"_N_,__ ___________
0 GRILLO_____ LICITDE-1S1 FORD -- EN GENERA en tre Mo3, y roa. "C as Pe 110111 0 % IAJI % RI. %D R "1Ino \ m odera %, I -o-onos
|.l RADIOe lBOare deG I '1A I
b, v e d a s y p a n teONTIAR CABME V NDO C DILLAC 729-56-4oo2 oooo. 0779(7(0 47 0-704 7770 000000 7o4(0 70777017772 7-..4 ol ''77777 1477 Colo 27 o ,.70 DE FcolNAv7707 40 78 7,! 0






Des000 ooAL e0-77i7-cer9--S,7r00tados eve- 07rtao as7 a pre7o7s *,..s,, a _21:h IIa__l I _ _ .._.... _- _5 i

I'n~rs in t o, o . SuuPn u, ,"- JUEeO DEe" CUAct. eRTO 3'IC. mar lies, b rones y paalta, ainb-lon a den i".as coer'j"J, a- a ^ P, '3 '^ 3 .; ,, 21 DAMOSD, CO.,,EN,
pa opo~nsr cc~ e rm e a 3 ci e $1,00777 00-11."',040 00 de.04.06 LIVA i IE I,0 0 '7 0 7 0 0 0 0 7 20 1.00 0 777,VENDO T77005 LOSM UEB LE''777 277747477 0-1" p7074.. 70777 0777 7I7s5n.7a 74c 7475.2 at e((7(7 a5.7 07.I 0''F 7-712Y






Ean0, o .1 U -E2420 ,n t10-1.00 ." 00: e7(0buen-s-7nda7onett.-- iBaorTnlesdo77,7.74(7rt.a((00007 cm b i eor n p do r1. 00car ce. c1o74, 77 adr s mube s abrtitos de n aela V dea 'R9 M s R6 777077P7d OT707.rA, '- I -

-9t r 7- 2 r incipal Pot r--l n-_cj 11oCalla II V0 D nro a* e,- ,,. s ,D-,6 41.. > l e., ,, N ....... .e, P,- IF It,;I D a p.f Bp A'ns 1 l RaIIDI A a o
r 08MINON EraP 17 T HY00. V0 ad.10 53A 7 7J 0(r 4 7 B7(0e a. Teo 7(..- 0t 40 .... 0 70" ;.0007c4-f.77 ad i 'o p.r0 s an 7t,' 1para 70777,7 L o7 7 u a a 77ent e.700....777...77'_... 77,0 v0 7 E op -"-70Do 0 -------i *I"4TI .t I _, n -
... t'-175po r t-2s ,,,. t e s c o ci n a a r5do ,.mag n ifierem ct a sag rg.nab elen -a I E S E Lc.*e nt. .c a-l C -.2.-- _-2- M y-- -, o r H ...I.I ,.J1 1.,,..1 11.i .. 11




A L -NTcADTO V.LEUOS d Y A CES. $8 Leold 47c 1Do lo o 7,.4 .o Tat 7 o.17(,-20 408 7 74 77 70 0700( t 77 001 .777777 0 7 77.070O,-7I,8A r4 87 7R 40 '77740 VAR10S7 1 7I0-.1(7.I : G.a, IE .
dns m ein Gte d.o 4. ga o rn del C ntumner o t F,407 0777 6 a l 5007 2n007(4 linden. y -- I D, ne L )u VENDO BJ TS A Re L MA UIc u( F S 7 474777. 70 -- 1nFb>7t












E-196-53- leltlduarb Aquino.dn t~ll-cn rcind oporiunlds s8. esq.r C.- Gu||r r0ic u n7 3 .V r* _,_".,l "' "" In n %,1, ; ,., -ee n a qulna pract. ca deo CAJAS noIA en "La ...dierta v i.-Ii I.^. r. rTo 1-M Y
-d-- --ContratitasAgr Cne D.41n-9 .d (I A ga gs I"________C-4756_. M. O TO-_- _,_l _ N
P ---I---1 APR, RNi) A CUR t CHEVROLET 48, <. 47 ua r tK; nEPTnN O Yef- V nues tro u tI do. P1 a r ,IIo s dadba pot2 I poc do Consi'',$.,. dt 'M.i. ; zos: E ntBaa: tS10 y W()O m en- TatRA ONFCMI!R No. Fi- A
_____ter_,__m__r__ I IndES LO$rS 0 LUXiE. Sro E S AL7ai7eopoena-.amb a e7 NU npn aiacr Chevrcole ue, S 0r ....49q ei e- SE nadenORpilinHennib. ir,__ DOEum__no__calcu-392-6i yME'N*____._ : -.eRTAS
Fiat 12 be tn orel.,dos.09 00 7 tdu4 047007 C-.-56-. yOP.RT DA a, ad y aci7dades,7' mu77e7le- my s ables,0idads a tr a rtsien- Nci. ...a," Di Yllon a $ V"o $, - 'r '1 -
toCI--5 'E-297.522 E-.17020.1770 .1-53- 07 7. iCO 2 p.inco 7 p tbe nra07.727.1-- oi, A o arl- 1 $80 0 Rariq u $C9.paE stioa.6 n A ,i e squina qu a Teniente Rev.. S m '" de g-tarl-a A r a-. '-re -R afael e o2, ani ((i a E .rn
.0I43- -53-6 1,. F 0 n Sn ClrNU- .A I, O. K,'5 ol:,. r de t ra dos 8n~a 0.--'1 serrate, a M -6i26 en eVatn C-2260 .- rt d2 "---
53' A T VL. S Y++1 ACC ES,.r.' P ONTll- BMBAer0Cip '700 PONTIAC Col BatsEVE3 A gi, i F ireunr r l s Tn $.0Pas sArt as. n b l 2y-e ne a C II 8" afnad .... 7 e1 ,, re"" '""' 0 750'707 P0R70 0 0l' 00. A0 9 I,0













,-52,10 mu Abril lef^rin A-25Q C -WARTO 2 L AQUEA _^^ IF o^^ in .B O ?, ,aRJO -.' lll,, .sL::r1 -h "- _
IE5721 VIBirD, CAMAE MOTY -ENLET, M de 1T ,I'll, 5 tloo M San do, b.' 'o e ,, C ha ] 1 ,,| ai- l ---
..i, Sao n e i 77 (7e7 0 7,manco rander, l R ael 0 7. . . r ,, 7 SO7 AFf. A NADOE ..; _ _. C O OZ

dlnro m r,.ai .6en. e -ll' 01,102.n 3- 0O711 ES EC AL SE n c V7lho, L AApt( 7o, I7e. 000707 b 5 .44 7cn ,7 (7Fnar 7 (, entre 1rh+rD;' LI\'IN{', t; P""* S.- *| ; t A c.ea e 1E NE
Ar O 't 7 paOLE l N V 71, 11EI1b' %n0 ,0 1.2.4, 7 7t.7 .7m e B-7a337. V2583 7,Id1 57lone cas n hllero V alo7 de 9t a E 2627 -56- 7 S- 7 e ora. p z,0e ia Sani -- I- os ,. 16 S L TU
V7774 EM 700707 01 e Do0iLL4C r, IF770(7. 7 .707 7 ^ 4VEGO -UARTO: '75.1> 9 2 7' ^rel..f*0 7 .. R R do 1 7 c .... 070577,407. ap.zo I, 77--7W---I--I--.
DI .,.0 h0 r 7 $ 'o 0Ve t.. P C A s l ab 77707 7 77 0C0877 0 -764 | . ,7,,7,00V 8o07. d 72-NiLES 0E c-I p 26 96s 2 1,1.. Ia i|


t-a r2delo 48, ti, ; itnppl e ct tn.o e --42._5 A y M S SAadUD 54 Gune,, re f|aar es ca F-:- .1. E,2.O-|6- amano paa -,11., $ %11, 3(59- -O N,'As De.TI,- U | .. .... .
Io l dtt ISOr onel > Mar cz. a- zic l'. l162 |ar. I m t. BO-d101 2o4. 2ar.h'-16 G NDE u 'rlld IE c Rl o, m . M _E 2 det ii- -' iIm.- '.no. 1' %, llO- t so F 2R



















do " " (079.---- ^ ^ IliN. ,(oyN T 6P O.7IA, 00701 07 6077 0777700.' 0770007,,5 1 7 77 0 77 4 7 7 0 7 77 00 9 7 ( 2, 7 0 7 7 1 .. ll P 7 7 7 7 .77 lilon 1 20 S BEN O 700VAH S AC O 7i CA.SOT O .1 -, ______E 02 8 .i N *I E .2 02 -7.S 977 77 E 7 '0 7 '7' (77-1 7(7 FF077 7 0477004, 7000 < (0 .
_______y________di_*_______7:__r.__ r I Ou A Q IArn ri siD OE ESC II E-. I t "n i .787,57 7E 2 I7 4 ,,. 77'- _, 7' 77 l e7 .-070007o7
Sa ...U EotEpl-Ar-PR A T SA-p ....... ........... .. . .....1 ......



A|I A TOP 0 0 A U TOgl C H7 V R OL(770 4 7 7 do 7770 7 S 0-,o vtl' i 7. y71 on p 7 ,Lort al. S it e. c 0 7 7 4 -LO D y (7 l a- d no de70 o o 0b 7 7. $1 5 c e( s 7d e ,7o0r7 770 b( ( .7 1740 0750 0(7 77 S5 .' V D a _L _5. _G- -ES ER 7L 77 777007770057 6 11O7no.o Tooi 1 1 0177 3 0 7 7 0 7























0(7(7777 0-77.7.0 7 o 0077. d' Ciidioi^ ^ 7707E S A'E 'T E O NI.^ ^ ^ ______________,_______________________________ I
rP.OA VENiE 0LMOT 7DE BE 007(1 0N MQ 1N DODG D~EL7' 07.070 M CUINA O PEL O d m S VENDO~i~ PAR07C.7ARE JVEGUS $7702 V0ddo 7.-77776- 7700,7,777 CuAJl y. SDn JAos DA. Haan -------------- 0 .75A- 00 700 7 00r '4 7 0c lc Bdlo '7 o 0'
n-E OS PAAc'nr r. o0^ ^^ ENTERRAb;;^ ;cRo'o* ^ "' -c. ueosmitd c all...dor, lario, ,o til os .cur evl'n os, ue vos ce anry ek "LaEil ug uit -odr.7 pe 7. su.. rnqin ieecrbr n pal GePaa ""11o1%M1' ,"1 ^.ALEl .1., I--------_ ; OR U ID D LOSAD "," E^ ^ _i692_5_6
BE..............ONIcFORD" ..........e............ ... ...........-, hatato....... ........p .... Npu 4| 68"te e ai B-7- ,- Ihntl b,,l .......g-es3D a einta ci on,s i opoio ,. a, ,, me: +




b.77... 77,fTA Y A 7 l i 7 ',;.OS., -',7 0 7'B7 1AB7 -ODG ,,.M NUEV 77 78M731417 07777s acliadoi, S3.00 0 7877 7077760 7' bo 7'7. 7,000 .. '7 ..._1____,,_a___ada___ M R A DIOS P HI 7 s 77- 7s 770I A 74 4'- AS


6, me 'vre i e 2A d tuga Go..s del .res m.tal oedie. bI el No. 2.o E N LQoAMO, de.. e $.r ear p, ci- s R -
' 619 entmuebm~er3? "Tropicaepn"tCa1 a-nMIRo E0g




























"* e- _____ :2*^5'-i :;o:'b^ '.'o~i^ ~ c -R^-2 m s p ez s su lts Jul~ e go s ^ c yua t, saan c omedor" entre* S*:n R3aM y an" Jo ,.r. .1 r nu eldadd sde o y1 C nPI-,- r, ,,uo Boonll, '' ,b e3xase o a ante a bula-,,rc.- ^ i r 0- ;^ :;',
dell nCol_1,Itiiio _, _i_ _nt__de, a _tr __ 8, Ved _____d_ ion, 7.e10 11E .f0 0 077l. IA EA1 77 L m"7 477 F l 0- 7 _ _ PA."B "1%pr


5A r^^rcc ocosinpom-pbtenianonlo - INoten r es .o Apraech DeC^ gangas yd facli- a p CnlaaT e e e '.(A -9I. "" dor i--INt"I.1 ?,11.->a a ,0 .a" _
11il n o a 2 2 n a t ,05 mo a uth 41 cuatr o n3 e s.rt a t n Es n e a m u ra. [w e Dt.o ita Ca. II-,aI_ U-O E C AR ObrC. m a fil sbr"ce lat itr c nda a tis ase i!de i IobHl, aetM O D I R E
d b nd h aC-95 -52 23an L riro 1 1 l e pg pnl:, t II r a n den 1 ]u~t ero 32 i to rhine o eld Y 94eru r, pa llas 'eIrt t doreT cl


_.U.__,__. r d yVrea, V $7adi7 v .7nt7dIo$.8 0,.. ,],1 ,ote 7 29 .a Te .d d ade bria P 4rts 7. 0777 (f- oc1 ,n, Tejncnt MoIe ) -I-,7- dy se0 Tpcaob *i ,ii .e 61 De OAN IrMnES0 0c 75. Tor \ .Ae SR 00CAL O ve -

























I io 1.. uyLn.. v"-'"1--'M,|^ ... '" ^. ""1 ...... .. O: .....a Pae" ....... .... C-146-56-2 MyMy.l w u'""' Jo^ieria, f'" ......" fete3q" ha0s, u.o- r 27uers.c-;3;-9- ..... .... ........ ........ ,Vs tenos V'! --'-h .... "La Fa' -:3o.ta.
(_ (7r7yC( 0 -1 -,5'- l i 57777777,,74' (77. '. T All. .='7 2( 7 0 4 75LA, 2 1 7 F iIA Sai s e.a St c e ._'-'+,. _,, F. 007 0- 7. 7
124073 .7 8 A -.40 (74 77$ 0 R d Do75 .00v. l T-o C O l 4: p d 0000770 l a7 n 4 4oe7 7 d ( toen ripd ,7 d,.sT m nivp aR e\"-NAT E R A L E S 0 D0 P 0 0(TR U CIFOi N '% 7I0 0 707- l T O D7 0 7 7U
53'er ,. VrlAUaTOM en, VILES14 TY ORATODCEISO 'AALO t .es c te hno, $5.00. Piezst sulo; eomed rbar- comprom ys c ln diam anles y 5-2 fil .. I
0.1077747 7,7 ad07777 ppe (777 h adn,, pro- a ILo d Lhnr I. nr lq30. alCos,. r o o K .de d $8.C00 rt- DE SU4M A44R -' C C 4 R O 7 ( '0, 44707770007 7( 4 .7 .I0F.GAR TI AP L utL 7S, -


__'____________i___________n777od77o,.pr7(ort7L7,es vde7mesa.,Nu'.'as ,o, Aeo', .+. b ,,,, ,'o.,0,07,o777.',,7, ,(7777080750707., 77007777070'.e774 ,,
riRTClAs R. m~ e~r M r=,YMTRTA. r e uVstlo oJn t es x-t, n uestro 4. on do.p t, n re cisan Mr lan esd esrpo od ie $1500. onti'as ,,.. I,( ,, ,, 'll 1 ,, '.. ,A a N O eAX5 S R
rhoorrociter Film NDYe HEVROLET 1114, feet., gin.. n1avra vies1 dltr. nylon.gIeRIM VN NepRV
ra. i c i,l .etatansmltediclonv i o. o 0 __ PT__a_ M blld sylacl ntado a pla 7. 7. 4. 77 .0 4 1an7770.n0 ,40. (07007.4 0 .ep,. I a p apel Stencl. A )eTlEN7,7t7r(7r _-_ao,',__,_n-
5P T2en e ra y 7a .A v nid a.%. thi''. 77717777-77,., a ", e o str uid as, (d7l s. . 77774. o s n
Toi-aa 12-84,-"i" e-, a 3 t PNon BulE otr ie5,r" l od lde aoel", P ed larantan Ra aes g aa daa s.,%DOEARA 0Cutl M ND Z
C-22.353. -.,...q",tl.at~pltnil par li-.do..ator- 40,eMa ridn ya Ca p nai '87,E s un a O qJxGO tetAR()Mdn. N 1 18, Y EF14-7-2Abi % E S I TN OS SANITARIOS T%AdS.D5o N R rN O T
11660K _40 4 ((SAN UE IC0.0OllPACKAR.8 I V Do o '(I i,7,i io77l San t oina. C'I ICID5-(7.7-068-5S6-2'00777. V70007 70 .iO I 00l N scroy on I 7 le777 0700774 0070 7 4,(j7 7 jo as en tod-sC47477-61



I- W .n rI cta t v o 5~l h d ue o ~ lt S i u va c l r l r~ rl l ldl, al er eapo .nac d edy t r ai
7 Id. d040 0 0.0 00 790 47 0n-r em)..... i, r ..0Cp s e ..... t 4 n i, 7a7 0..... F2 ,,t a00 777e7 7nt 74r 7 o'nr SCd5 2- s tilnys c mot!o Uana o n ion 007770 0." 007777t40s C, Hen s o
pontalONEptIUT aNo ba st7IdAeontre11pI Ep Ii. Vi.,1as :" 1,-47777-777 h4007 470770747-1 (do ,. ,-7 7 le. c'd m
I V I- l i o I o r d e ,i548Pu e e c n eT i r o s n a u a a r ~ e t d F m .r u a a T m n e R y -q q 5 , ,, ]. 'z ", 'I ... T)' N I 0td a cBs d r tL c uM oS M dE.
E--53t-51-6 1- \EEtie4 6TAIIItO. II ('.a11-1 V ..-. .-.-. I ico..a, pr .] "+ + e, ,'H.,tera..,, ,. ,., ..GO EC-120-57(Flfft0 ,- k .I Drag,-51 5 Zu et, 24f IM .I"'7 I' -- Trmaqu inasPose,p ~es~lbr
rutid, Clle VE N Q B In rteC 3,141+ S P AIR S E NDON hie, NA PELdad 2.500 h 11, C7ptba as Jrlirpre Solqi an $19 I,- 1a Ih i';NE O C NA ,:n,-ce D5I--F9.
all ~ ~ ~ ~ I I ". Feroe -1 $ B l s1 50 U d~~~, a a ln o m e 6f. -1 1 7,,1.](I aE-nt17-.... ; [nodoros. bides.,aabos, ire- ca Silas fotolat fl asnC as"'B er-
.i le .... ,II .............. ................. c .............................. L '- C0MP, ,1_1,1 -"686421A
c o I olIno00" 0,0id i fll 0e. 027. C 1 902 41 1(74. 040077 77078. 7 % 7777717 70u7770 70 d ads e lria P als A- 7. 16 I(aderds, Tuncasent MotNodas.aoR-ina)-doa..2Justz, ')'

V i-ltim.Rgosoo:47)1.11Vo N .. -feo SM.A.d.. Onn RRT bie R $5 BI -- E- A--- ".-0.. .. e tro So, I. .".-1 dmmort ......,
c ar .!t'.)1,t.. m.",1 04"'. A I:,- + .... ).. l.... 1 ,IE ERLO :0H ~.d O~. 1In eI e tCloajnas iero, maruia tI, ,rI%-,I HORSrl(AllTN "
I. 3o. Tm~eW .A.sintg.. _1`3 I "1 26, Il o "' -v E "_""'I C jas audaes'aarcoteatote13a482 p E19466h -6 z I2nc


do d17,'r0 n N9 0.0 4 U 07al -13 -B~.8 Odo-Io (70 4 -277 . 0 G~ha 7,7eoC. e7dad ba7o1 81 do 07tu077- C-146-5n 6 2~tl Myle. Jy rniaqu ihaci, pere anes nlaltec -uo poet ra cheques 7r4-" 07(77 7",,777 7871 7 1C,'7role~tar4os, Lo ecanFx T7a
TapFcern2general ar22_os-- L,3 -b 0 7 uI, ;.,Irop asInII"'. (i.NI -07 772 ,'407 .7 ,0 i-im a 166ru tore 3 o ono
M~tIEJELO liDPM R 4 0400(0, VENOliooo I LE P MID. 2777,7, 770t01170,'7O 77'in" i1-2190-',440 I707 77777.7007,97000 o.- cc nr~o mi so e cow.,In70da manp.-, MI'qu Ias0 _______P__ ________I___.




W o rtil a .I m9 1 ,m 'elplnio ,ople k16rda Ie p ... o g n a ]q e ...... 48'aoRaelqu-nn. .. .... Sa, .npt M un' eled ad C -741-56 p- ,8 Abr pl jeter s K ar ex, b u s .v sf..al C-m ne Z1aa1,,. ed do "' .a -....... d '.... ... ..2 .
do. In d ia n .,-0o,. m en e H ospe c Mer4edeo, M OOafTs 7m7e a a i.4Y a er L a C sa G o zle."-( .u01 7Sr0- -7' + 0 0 4 0 77E( 0.17 71S5 S 77o77 7 7 7 4 7 ', ....7 ',7 -

Vr q trI 0 r el p rer.- I4 -1 .Cri ,, ,et t a t 'a. a i z-2nos-GALVM uebIs de P O RTU NDNUEVD 35 -- 20 Ane d...de...125G, N1 . ... de Fit~
C..rmfamI itlilt nin.f~"Oftiii~iaut .l. -n267-53- I p' I.+etn 1 evl Pros onte 1 .ml,119yuS n o aqe u i.r in)eparscu om,dca pas a o nu a nyo~tos de22 po st\I!M.. eea "O reniay. "LM N- SE PELAN PERROS DINE. R ,O u -
Par no N O D E (948 I NOL7N7 O 7.1 0, 7a87r.a y 57N$,20,1 N(D.7 0,7..7777677 7MUEBL S 7 .RE DA '7e7u . r a tC7s m770777-0.000e,770
111114_____________._ E-23_11-54-9____ goIc'!Ifl o / Lsfla, Uom dor oitI.ianRaaela an'. n,. co..4 At,,uldaId~sW- pdl. psle lla cat7la




V edtl t a. p e!era ii d e L11 t 4 p e t a G-poll F -3141on e v I e n e m -5 --1--m n e r o d'. ,o+ aar d I "eo t d e n a v a o A n e 6 BeTr o S,- in - n gOS + o e m + e oh



condO7oril 70 tllr V(07007 o ne d ood7.1rnta.7'vaal A1777 F77 7olza ei( car priAN mer ntr jULUllS~e~fe 81 qed y C-4-6sIrquIJ i -brl o pr. v nd r ls~enos LA~etO gaA ntIzA da Al ESCR la S VAERILDE CONSTR UC IE C IO.I .n e 0t' :4b4re 78 0.007en a
VX 0. ",, o to,, ..... .......... .. c.. ". .. .. . .. .... . . .. ...... .. n lllil lol pi l~ til N e. C B N T d F 2 N l>"L O D R A U A I Z a a T e i nt ev -9 1 a to da clas e dz e a zamns dego
-.......... "LA00000 ___UVI....__-rPr_____________.__ .( -

4"/',4 l~rtE-3427-534~s lnt ra l nem %Is # rll dt4 6 3 0y 21 B? 02 rC-146 -2 My -2875 fri, ( a r tsa A r iango g r dodeaase e ,,, | : . tr, me~co~ I nt
dPde7:(NO to7ed0d.. r oc2.. E2150l.5(-7. 77-7870 Sord55 .0.pt rovdeO s tod os ayuo ]un s 0 ofFiina a Teo ientedo $ 5.00 A 9(1 7" h. de77 7.0707 d7 7' ,P_ .a"16 M -3315
4_ tax.AV erto. r-2 Penn,4.C -46770-E7 7777'4en 7470 7f] co 3 de eb 7. 's' a52r.u mo 245b t -7od2 c a4-4Ma c
G N7L . EN NEPTUNO OLED1DIt00007 74egos al ost o, uarto caoba, S0n'e0 7D0fra .A PRTI(Ly 77a mesa de -d O E r $ 0 -7 S 1775 e -T O ',,4777 o 7a r r-a s ,.se-. e n abir


$77704s (''a 7 a ( e 7N 1a h..(2I4e0 700N FII- res,7dsd e St5...0 .laiving rDin I fra -"' ,,r r ,,1 e do t a r'., anartn A.

A p 2 e t e L m ll y i e ura n yl o n, ie rdio y g asnteir vasg Pc o a y n ch p aoi l e. rl erdo ,nr e tnt. e ,. . . O V at P A -
ma. cad. ord, aI. T 4 oall. -4t4B. -as .'-ly-bumuebles usadn- n pnr Iue0o,. P-rec no"de.a- m de n s a i 1 l'l e g a a .Co t d r s ; u i, 7 S W l a i, a=-str er a c; n I~~ par'" I'15. oteir
gener74.d.0.,(. 94-...7 In.cd.... D"0-7'"4107...5C-145-56-2 My. ernuea'0sB LdeASDe i 770.9500070 0(47070T 7707778 ,f cl '''emdUKs-


nuela,TM V H I K1 940o e a a, en b uenR VLNonaC", rLco struidas, d iiCI- t!Mueb1es d e of-cina, cajas cau -.
'.dr .de7 3s3eostu -.oabtro oea:U2-. C]8-62 |.V~D UG URT OPITYpca~s ~ ctricas3 M. nPrec s, aoat zdes Aa Fi- 21 S eq D71 -
Ion, a cond icino.nfor Pionenner, i- u on o o, n ue1919ao. n ALO J O ( iATO s PI e. 7 (7(700( ((oi'. e.c o 01.77l ( ..2o na r r ts h a a VOP R
". .-24.7..3-0 17 010.. 0 00.e 040700600PFOODT 07 OIIEoa077707(0 0700770707.y o i f vor(07777000P0a077 ta r-i54 oas hIen( o'I m ,Den. e Is
-,e.cuirre 1C.PonN7b raPeos



E-2471-53-6 s T wm fon c vO U-541 7. c c prtmno D, 6 259 -66A6(1 -07-45a-12 1b esquina a Tenieninte Rey.. F-1111 -6 f q ,,ria ad e heques Rey. osA--991.5 lot'tdle- enopa' "- --a coz,,,,taed- -R-,: a,.. ~ m o aa\atnzyP
................. ....6 .. .... ... r~I. -REALIZAM OS too p do iteirzo, e.dtst...- aU.. .. .. i do ............. %svto..... ....... dc a'rtpic z. 5"de
R ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ % N ( 2ED N 2 M T N T I O I E o a ~ a a e t o 0 e 1 2 e d o 7 .a d to n ,bu e a s c Vdi o n s I.,O O 1 = -F9%4Ic'V F e%, I l l 1 .B- I Id.. .TI. .[ am. C 1 2 0a57 2 Me n "a24 1 11 I"r_.
0 I0r 007eho, 0000000(8 do 0uoo79De.0ueto 0no 7M-709 de 8o. d 0 a79 7 5.7 0 (( a 4 777 7a (0,77 cr 7s 777(400 0 SouaA r co enIdios-1 556- My al" Pos K ndexo n tre 771777 Co mpaas Zap2t C. e a i-7 70 .
a- --6 --__". .."isIN.. ......._0s7_7 7do00777r7o.-O -Rob..A -9, ca pa au



n I 41Imaridils DA pati. o cPUR tA ,2.O0-it sl o 4g edr nde4us, e rta.,I Ver. e mca-b. ,- ra, .,I..e.o3 cuaFlto deu.nrado chino+ ntre F cIaq. Ai Orna E ,n W~tlNER d l. a d,' ns. te{3 leiorid es. cbj-oseadO t).
11cab ian 3Oetro e alnento 14, m 3y Bulks 1950,o Ve,'dur_`depIe...Bo..aeu" Ban a bl n-, ,,', d s on ht34). rrlhnano 11d,,,ri a a r -a1e1o~ Ma ,a M~ec
LINCobileN D4.o L0. V rlooAdge42DoSot P4J1.U R E AS -7770087 e.07000 rcea as,-m rf aje r 7707aate,.,d e amos It-, 9081. _D-6491' 07 772:doa7I0 -0777.7.77I(7797."r
dODGE 56 .'LOLLSa0 DE mp L ta d e p7Caa5 7 fLeiBR yd I MP, 968 l -VAR os,-S A. '10707707_70o4.saB er40 -
007794270 0I00.70air0..0'.'. 0009



T7'. F C 1046.7 700li .50.5.7d. . . . .. Io es e aes ar40al(70F a,7 4...
qapqE .$I V t-l E P lAYAOekPONT94C-4L C Orx EVNV EOI 9ORB L E 017CONVRTIBLE 7 025700 UBAITTS,,aSf- A..Glri 20 e niopA687 nG deefata hniguihi ero77,7 p77777070 P0nta aro', 779 Suarez77 53.77 0.'777007


2"85el" 'T un"K mnro Il2Noy tc o c b s e r e Shrn.dondara ee 618.oTe Shae a oLO 1 700 DI7R7700 0O


to compollta,$300, Ply outh 41, ,lynoeuth :1. .I",.CIF..! eelhfecadel LA C O MaETeDaR A saC S, a'fle'os i-shs 'rm olrD-551 -64-20-Abri
4, sroair $3. $200 450070. E -07i00400 070F ESPE17 i AR7 fa4l(777700:00 S N- ba tisl mo. Ve ao,T e o ,nn, le iin onUa5744.dl ier .At My7, ....... (C as, An an).. a u .ar as H CAJAS AiXS o 7 0 ( 0 7..
07707 O Oisid Ooa oyl U. 8o0 L -. 7 : 123e Cadoil 7 dn 7, c4M07 07 A nugees to T r7Ce.A 5-M258 .C-44562n .c p Noo Poo.. n Z,,h, e ctor2.o t edascomo nueas P.o, i eta. i os, CoTne can-
E0-220.5-3-7 E7 09003"I/-5LL I' E -L t-p7GeIvie se Lt uGS0R77 01 77 707air4, 1 9 784



V~lS O PL M UT |4 ON M 'r 1 ner2 a RT4. FDoming uez 08,J EG U RT :$7 .0i R DI S Ya PAheques, r anca a.he t liz c m]
p . .generalUBL a. ..... ..... .... sa.V.... F.... ........ '..' ... 0070 _____________I _____ __ ___ ___ ______
nor,.r. or t or o $ 70, 7- os o'ue 7o7a, o o. -u a es Com p" S ,ta t--ual .uore sCTi O heee'a0777700a






t0 000007 ooo 02(0 7 7 l5 lz S .0 ,.,,, - ,, ,. .$10 V ND LA A O A E.(T (' E1-
o--- -do. IyLue,o radoir.olidur 4d7 er7 'de- n AlI-OTER y PElA os. C uerIodS nue001C-4176710(ell rdo 747o0....777... 7 . -C,.. 777787 .. . c a VP RT U IDav 3s(lla000 (007 707.a a .4C,77 .7 0(0-



HospA AR iU AR V N Otal briP a .4go.aNo nuevr s; I iemp b tcn re pnart jllu- Q 18 a ". yo y Sa'S-an, eNicolas. r.rIdia
d ie I a.. 5 ,,P ., m..15 b r s.n t ie c Mnores e .,5 0 o ,
r102a, p 070 te r 77(07710on ( e4077 (4lIprel-r. InformeyBO-9y. E-1644-53- C.sGrin sur.Cdo u r a .- b a n c r $ t r T e



IF VCa O rv j l. A MANTE PFord M liNTI C I I sc p rt s e 3 p E .25116-5--, os; son es DO C R O, 'P 9 +OR T RO..D145; -2042-a,- eoa., ''o 1l E--2-11b.-
o DO DG E7, 948 104.CTOl 7EVE7L0ET 7dDADep A, t.0- BANAo56or t SlOSue VEA S S29900y Cine donrondaoioa|c om iG'"ue "ob, 195coedre 1. 1,eaa a o o77 7 7 777 o000a -
7(.aio .5000001, o eq $2 4,od e t. 02 ,, ..o bo- 0co 77o 1 po07. y raoto y. (77e 70(de. Ino r-7 zo0 (4o07.7pdoa70702 -77-47ly.7m0nto, b Piago $ odV ando0 ..hfnFlroE -26:30 -5 62 BINGLSNU BI. ELEV.ORE GENERAL EL7t.- r 7 DF [ 7 74 077770 o '' 077 77I78777
"as 0y-2R5ra42a.7n-7 FOOt 0 LX.REt 00i07tan000ra 5 P07700ed7 80an4oin7d.7 (o0 (7m0o ber, $descaeE $tU0. ioin J oaquhlF .1/o. apodo dlstIIlbt 70702.4 Z lo"e 7. c 770702 507778 07 0 37470"7707va or. A n tes'n a-1n0el ."ul'7It1.00'e90
_____________________________________Fr 7.' 70 7(07270. 777(70477, 77(770707 R007 el 7779777777 0 7 y 'C 70-0-7Gao-


r-7 0 0-77(40Pa74-. ,;8 .00 M E N S U A L E S: 0U E G OSd tarsi ado noltefOm a. S 35C 5,vajal. dAoger S . 4 .ba olor ( hu7 p g o _LaDE..... aIt_-.. ... --
SE V NDE 23CA IO ES7. Mar 7,2a. 00(70445 777000, 0(N.827.770entre Sitins 70R e l 624oy -s8dad. MA QUNA 1 E COSE'se e 19 MUE2 BLES ana upanrl 0 entre n ,%,,,,,0',777 7 7







arifnc a Fortd~eo radio14, gomas hode -lrm ]0dl rcto -70027-536. uegboos7070p07707 Pom do 170rdos esios; 6 M .. ger, nuevIG OO d LE \lAjo $'5 'H pa007777 77777770 7100b(eio
00420 000000 07770.7 oion par o llso n707090907 n ho o, 07S 7-11-, dedcaablLao-F6707e5077I0700770.4 07.07. 047.000 00-
llnuevo, 12tnu eas, estdra, den bueno ( 7-M2E.N70SU07700 70 4,0Ai sRMee.f, aDIO S VE D O. Y REA MS '4-' C




leo. e d trlau'o. E21 -3- ai, o au. 2,0(" L mndoc Arto caba y e edrArItA 1 M -2 7, (C34SIas a A a g.- .- 1 I b r ,, o .
Vlo aPioe IerS 0c( 0 7 7'eolo:odorsl .4bor07ab0S.F rn in maspieas suetas, co7/F.,ne0007- m .ae e n o baa po 7,-- 07F p as daeF o r ncio.'d d e sdde PcAoBae1
MoOCOM'o NQ1 VO, NIn DpO. Sil 8 a dooo Nrva 0l. ( lahF0o4rd his f. ors1da, 3.07 ,0y 7m.7777007. m 07.4 Z7. de 0.arta4n n aeo3 enre d7t7 .77'7e-0 70. P RA H TEC S Ne P IER DAeL
nona 2:w 16. UAlberto0,07. 0-7770 774 72 7 -7007 LES '" EL FE04 X9(7 ,. r. do 0707170, 7(0 00 077000777: - F.\MLIa Nacional", V De Ug ENs h S4a.713 .07 c -hl ',,,,,', s ,( p rlo- 72777770 7 7' 0ol t,7A7077,I770 7,- :-.a ; \l7r7 e7'e e PoItI -7.
E-2471-5 -6I 5EF VRD E T 70CHEVROLET D L 4 7. 171 700 07700700777 (4 72770090 470 0 407-0 (2 0(4 esqu ,in Ia E1a T Ienient Re 2. S11 71-' ... i n trde c qu sa: IO pS7 50reios ra 777 777 770777,W 7. 47N, ... .10 1 ; 17 1D.'2 6.7 7_ 4_



"7700.HEN 000240070 00o 707 .42 0 0242c,7707r00070,7747$777377770Cr 2 My 00o,
P N A 70i707007e0to0n0bCnd.c oIy-renti7,70a-4r07201ueva. ,0rad7i o7.entTiod.aor+, ,stn.rn-xAe aont es29. zs uh n da T ei n eo, Ven p ad ,na i en ..meto de Lr ]0adn 0, 17t n,'7 ,' ,S u a E 2628 3-e 7, D,,e 0 7TP ie31.-


I. . ov. o ", a Lo 4dy eineioV Doc('.1tnylon. el e2 yZpatio ama, Ag eca Ford,, ', ,S 2 N95.00. parmend o V resnt l-r- t.3ot~lgniMir es sdc --n '03.,d,, a .
1-,700707 0 I A. T ell.' 1 -1 a-'2 33. toar ,n C -264-do-S-don7 70 7 ,77de0 7 ,. 0' ,asa 177 007. 8 n F -- -2.05 6 -I p ty .l l ftSant T '-. .71-5 -71 - a r, 7e e ". - -4 . 47 s t s" -' 7 -.- 3 -
1. VERDE8.17 ORDBELUX.0 OdTCILT oERu oloioo 0(oooooo7. V077702 So o ue vos mu 0' c,!,,ehni onI, ho- y obldes e S13.0 de avngro ats, a e0707 w79 ,7Clg."aaa.0777sol70 ,].-ii 58 LIBROS E IMPRE-':SI___t_"___-_____""_,_"__ 4%` ` 1 9 E CS-798-6.-1 Fib
00~, yroo.24010 o27 4 hoo 00 (04, 07 7 lp- d-. rfbbinotea7 preizaos specaflexS 15000.S.all ntl de 2f p. i 7777704 7-5POE6SOLO 6107$2flc _INR
SE5o kis. cEN 2oo CoMIO27NE so 64 I"'5OF "ERTA EpyECIgA L SE VEN. b y n Vdaos ierg on erl sines, 0o7D( i'['go74i,7o,,74., 77,d7i17777,d.71 0' N to al 7070 -00001-00 ,IF8 PA4
doS -0T1e94taon.,, 57 ,,et.chifors ,rob nF,1se vnde oi-Ra aeln4 o, anRaael61. Te- 0700 N71007E407 801 717 7IiL77,n700- I anor
r170 d Cailla b Anebles u518. pnrTlr eell f919. A)n- U x740,07 77077 707.77777777 700 777787, 7 h- tTl 74.77 7o ..7
42410. Ford, a0- o132. 094 730 cions cas_ nuev. Vadee E-67-6C-145-56-2 My. 77 07777 Z.77.07d477 20077D7e7pi'7 -s 7 ibotntAdas 77(7m70 7777 as- 7 7 7170704.
CHRY0SYOUH 14LCN5170115 E R2 4IDMPEIALBE6gu ez 208 .D-d, E Fr."JUE O C ART : $5 18 7777 0C la ntizadas.,1, \0t-illa.a 7 C M717 re
00v,120 0 to'geolo. N lenoidlpls en no -v"",-. MIF I jL Z 707(077o777(.07070 79771004,00071bb.071770077 g R deoIOS nAP ARaTS ['1.a0
108000009 N9o...ioasoblaboAables A-800740 0770007 07007000RTO U 3/C (777.4E(77440 77a1t o orden 777(777(0 7700 llh%. 043 770 (077007 Para7777 700777777707(70,774 7777,--____________________-r.-_PARrAfereihcla "Na "3, D I
008005.0 ABCOC7LA0 P10000 ANT- (20. 00770.'.0.7(740 7074000do:(2,OTEr deMESA SqueUD a4 7,, 77.r2-740.7p1..777.7...7.47.04 --f.............400 0(74 9\,'a2a7007400Ci 07 vSP 7 27 4
E-24714-53-64 47477E0. 070779C(0400OLET 47.7 77 077 A077,4aAln.t97D.0-253. -56- A-6010(l.D-.1027-536-1200 75,777
oloOI yDunlop. Sooia0840170.il lk0777 .,.0077-20,.109000.7. VodRdo.o-a lo ho. 097.170,as,170.a7l7 Joon ,7,mmi -777 0 70 (olO ;_,_(77_;7047.0779I("77I7,7 170 27077(70,2700777477IF70,-.-07 .770 ,,.u 7..7N71'.7'0, 05-7.
0-204-03- 7-480-50 6806 ME SUAL S: J EGOS 7070 7707(13 0074 -8747-,,7-4 5~ do. o04277h004,.Oi.5,70(40 47004770 oieoo7.. 47707747 8d,, "La07 07777 7770 07------ ,774- 0-7-- Co- 74. m 7,1


fl'nc.,om,.j..to


I










Pigina'30 D.IARIO DE LA MARINA.-Viernes, 6 ie Abril de 1951 '(I Clasificados

DINERO.-HIPOTECA ENSENANZAS ALQUILERES ALQUILERES ALQU ILERLS ALQUILERES ALOUILERES A LOUILERES
64 F.TA. 77-.ACADEMAS 79 HOTELES52 APA R M OS AOS 54 HABITACIONES ,4 HABI'TACIONE A
Diuero: Cualqiuier CANTIDAD CONTABILIDAD Residenria Radio Centro ,Qt8 ILA APMRTAMENTO M.UYR EOL O Calls B NY 701, Esq. 29. Vedado ApartamentoA.Amueblado as...bALQUIr UNA WA STACI NOtADO 35. 0ah8( ., .
Sob ,,s- -oto- 'o -.de ,'-,. -.. .....' ,. -.... ......I I ld ,, j., ,o- .- lt i o >A, M A:tn e .Alq eaploilodsp d de o d 21!. o d o A p i2rts8i l o20 *o o oeblado.dca ollUsA'iving 1 ps.0c 2,aULola 'a A .o
300' "UL'I,' 'd,,, .I~P -- 1. oe -o",pi' Co.,,>Aiia Ni 624 alicS,,U, .15e44Ire.%0l'Ortos. bUsos 2323,lado. -so. i,. do do. IOO M.05 004 oAO M
daeo. O i-3,,o0 n~otoolz I r r i Tq .,fl i' d Oil oo' 0 Lspeo 0 t2 ne.00 .Hpe C loda 64eq So oN- Ih'e o ouar osoan otle.ds~ ocn .....2. '50 don oa odi esA 3 0 S in n o o.[ LqUL 80,sobI d HAB*rC N 05TA-I0tno0,.e= ~ .4235. 0 t*,~+-820
65 B N SYVALORES 1. tid tII t SooALoUaLAooMUaTAS.NT34ALTO E-2SO2-8 | .. ..'2A5 2- 3t8.. MtdAM n A er itA o 2....
...it Is y e a im i 6. .. .. .... ito "R"" y S L I". o' go y Ap U.. . ... . / 10 47 A
8'sS4 04443 O "4 - OTEL "REGIS' .,eo. omoue do poor toao:rvz, S- AQ'8L ArSMAENT AT. 48-2--0a-MI As p5r 5,uar0. Oati,,4t'a O'0o A",ldo pal.0'
.91"I". ,, % T EIiE'G refi gesod,' ocl nd zul e da 11 ooo1s. b.be AMold! A soli. 3 AL QU ILA UN A RAR ITA CIO N CON T ,I A oiU s 0or211 t- l o rl t otrl -
00 00Pr op BSOI ,, U s; r uo es So LA " I 'I. .l id her A e t l a q. 1 4 2 rdUO M L re to ld ex en t eltl b iZ 1rr12201-4.4l1M iS
to.O ., -9.7n l~d~i .A -7 I '" 'l 1 V rd~d E -113 -82.8oWoi"oirormo icao2.do 'sclo etdso .20. o.ed Io 9140.0osde4202o_,, .20132
ps d a........ .. ............s..do il/ AsI5I,, AI A "5 l 5 5 .....j:,,, lo,,, o, .L ,,. .. .1-Rio 22 020 ........ 1..
-0 0l-7- 433 0-82 -9.boll on. .2 CKAOdA A 0.4UAYY E C
$1203 ra on r ,,, A- 00eA, o3('IMa ,' prooItIt o oalo 4 .rN y 2 00r0.', dnar 0ea n- 180-8u. ..i
.-0000 -l % E. jz.0U 000 03I ESUo YA2'23. A3018 d 223 d UA paam n lER O ES 540 022022ont ..is-io38o.d. g.o.6 i o "tn -109lo- .,ccito ihte- ro o..is
.., ,.",. od 2.lead. alSotoimj; dI LUIA NA01TCIN ..:,. I,,i-LANOGRAe ; orI-oI. Ac
D u ", n -, I_. . c ttene + a mc a qaua ao d nas h orns, df a o.hdta n bfo |~ oc!n1, er. L 1 o r eld. con ed o sl ncuaral ms- homb ep o d o eue I5 cn2
______________________________-.7;. I;N'! BI-IJDAD PRACTICA ....... o .h0. l e .20 .' .,,,, 3a 2eo tooo ....ielad pr o. 0 Ur~ldooo. baortal Interlesa: ons., h.- Ma~ os parta ents I ido ..o.o ros o .Ma5. .. A- -8547,j solo ...t. AsipAtso. slao sd
smdId 3a o'a oo' R a- o.'... do' Voan e a _ _ _ _ _ _ o"__ _II-,__ _,y A tP'-,b. o Aola ,o'. Isfoo .i ome Ia E dI f'o a n uo0. C s s oS iadA eni a7ib o od or. 3 h. .o neo 8 428 o2 ra p4a. .
do .....bloo 00241 321 2'.~..........Is.. I] GRLC-G B!.SIS S n r I N IT .... -0+ 7. o.6. .. .... ..= ... ..q. ao /lR O A A ]AINESS *ann ri L0131-IL3 0 28022.0 023!-I TAiCO-.2 r100. 02.08
Ba..i... Coo.po .... 23-66'o ........ 2+ DE OBISPO) .10( flJ/IL BKKIItl/ J ESUS DEL MONTE 561. S o-,: ALQU8.LA+ 4100,APAR.TAR.ENTOM sip, a 320i8 u ,,oo,.dtom o A..+ 0oa- d~+'o/ ...r h .2-..RM SAS HAB TACIONES .. 044 UC5 CICA =J 3 rOA .....540 ns.nfrE-A
[.' u ,7,,'.;;: o '"t;.+. ', ,','.,m-+ e, Pro. to... 1a front al Capitolio I'-a Y c~lom dor y 3 habitA ita '.'o is..... 2 33 .. ... o.0 034 d ,o4..P'. (,8 5.00044 p2-000 .........24 .. ii i- 0 lado,. 0208 00000238n.' o400422it, 04551- '08 D03050 030 420 0, Sl, 8 2.0423.-
...a I, ra a .`J0 'eho b":, \ an' $6t0 ~ e = e r e e-"t t i


13-. . .. S--A....... ,ld Ia \ ,. o 0 2 C opleto I patio con ld va- 0-3033-M. 5. ...a U-os CArA PARTi CULAn eAotdo I A
"I" PEUURO6 ___________ ,. 1,-b, -,-. ...." pranno X E IO ED17-26AlSLUL S~NIA AIAIN,,I.....du .pr

0 3 2 3 .'o ssLo d s o 3,o s g D Is,,o-o A odd 4,- -8 . ..2-ae0 4 3 4 2 28, r 3a-d t o.'] a,. o t, lcon.Cd eOd o iq 4on-0( 0,0n3 0 P ol54 e 40I3 0 0 ote n t r
Aoral". 31 1 S a -O d .o a .0 O-- ..... , a to n t oC S ar o AL t. . C'-... .. -82-6 poo ps1 33..... .. 0 s3, 16. No 00a3 04.. t....p -dl o t si 0o2 4iq o bl .. ..... i( U tob 38 ... ..co......1. 20.. to....... . a ..0 0 .2..-r-
Jo E E it tl.I: O k tLO .l ~ a v ; s, P o , ,, ,, Ieb I's -I on -I9- .".1. uch. az tote a h ooot b,.fr prc io, uy raz na., 1 Nfi3es m e ic s torobnt a u bidaron eq i -1t.5 IN int e tr as o 2 u7d 4



0' Ah 'e oIL n6 .edl D E'. -i w, ',r,,, 200 D,'- 22 li-l-- I',- a" .IIuac tos. Almeoindaro, OIalo: 3- pn do 42.oo. 2d. el orearoMia, mil r.osi a.otl Voia do s. 42-0y 2_-9 0-25- .. 2 N iNS PARAE430ba-
Pre,0, 1?? llE,,.. ,I ICO-L I AL ALMENDARES boricu00vaent. M054 ofsormo 0-23O4. toioladO 120p3e88 ot. et0 dodo 843.00 I E.0.
04.0. ol l -o,0IN.. .. ...... .. .. ...... I i N I Nl' IA I0 4oIk 048 o a + .. I ....- 3 Ia io ".2 0 ,0 .0 1.. .. AI U4LA 4204-7 -1O I4ICA- 44Lim4-,boorro. o o s h '305ur. .. .. .. .. .. ... .. .. .. ... ..... .. .. .

..... 15',... ..:. ..... ...411r .... oI'" a 'l ".bo,'oo00,olos. ao" o .t EDI CO ALABALOJ CONSTRUIR, isol.. dontloit' Onfsoo .. -I.ls P 4-Illi .F: S o9S olden roiode,eodlae, iOqoonds 208 ......o. Igo ..................i 40-0 )31 ,-
_____, __'________ ________+___ ooi -ll o l ig24el (' aanano 13t' 4' -s6t pn r oI 12 '$8o- IFICIO. 7I ,D-6t8-s oule n y a u. r n -
r. . . ..- o.... . ._ooeV-lle3. 134.50." call. 16 No, 209,o 32120h0. y 17, 0.-.78 43-14 542022...p pLO|O N -N 04l-04-
505 MPAM0NPOS 30400 AL MAR. T.-rt) Ii! DE OBISPO 310 modid e.2 deCat-05 A0CA1I0N y030 05 A


70 INTERES PAZRA LAS DAMAS ACDDEMIA PITMAN otr4 de Tlonds-O v eatros -- V n.edado, 01au20 odp......con dot to- a ........ Am.. e= ............ 4- LQLO ...............N. LA.. ON.. o...............no .....10,.... ....
SEVNM-020--05 30 co U II ,/Htl .... ?.. a slo0 .....0 ooo ollo MIRAMAR PENT-HOUSE 4aa 3 o-J.,= p saiools ....00. eors,ol ....do. 52 00i o IIOSM l o u 303 00120 not.o pPoe- 40 do 8 a is 8 .. ,00r5o I -. 06tnr
I" p" "l -1,o scN p" E s U s 3E LtM oN 56o.eAone amenoS133en.,f010losets. 2 baniss y oia. Io rman 0-l.o-42-3 Abod 08000 C .s 0-i 50)32 00450002Para
re d..... ....... . ....... .... ... ...2 . .. 01394..... 030..a....... o... .... 5.. ..40 t ...... polo .. .-1236L64 .. . ... .. . -2
C.s, a1 Ca A!-lA 44 -o3-o,- C2u30 0040. 22803000 0. o bo O.ooao 1.dee MI. o~. nbo C4aocC0 N-CA 42020 eill ACSO. DM!ni
0-211o.,-,400al2-01100o0 32-422-Is. [ 3a9- 517 oU'.oi al2C040a3. osoioo ty 3 h. lot.0NQ 35. -osi.oydPs su. ".i -ohillino. 2200-0.0,Uorabco .01
PA R LA DA AT ,,.0, 'to .- 'obudatUInoIan -513 ,.. I, a-,eo tnlmcld P93$mntess.oolds4 22 5 230. odomen-15 clue. t0016-94-2,0139ioo.Nti~


ELLOS ..... 00.0- li o a, 40.l- .oo o do HO ELyOT HA ABAu eTnaNT EX ERIenRtu 7.raAVL r bo dr a or GotRCASAoneRTICULA_ _R cAL IA h Sombre
|/ ,',*';," = .a I ".0 u e ,Iao ,+o'o osc~~l- I- Ie, c t O cinfo de 'a s.- cB E-2a 2- 0 .In Sda al.t,561,5 ir 94 7rt qAb7888.




E-'_I,, r.O I ;h,- C adL ,,h.a'D,,, 'dd..D-2932-,2doirofri gera- 0' A pl iors2 C d6mo eddn o yuu os A N .-143-3 0 4 015 ro n A oue 010en 03 e r. 0 CO
,,200,..''- II bal" . s men os a uel a ,oo or 42 a,- .01 ana. oto -0 claon ooI o otorp Ap a.tios I N HoAn.la v aI

tlzada,2 0011010 do i-v ... 1, .... I . ..__ .... Po .'. o." 020 htil,tacitl-oi, r, -doadasdo vai m, a iu, rop cam ,S.sI lolooooo.o ,Ioo oo,i,dA. oags ro Apartasnentos son estrenar 42UI .. O.........I... 42100dlZ3100 1.............. W-430 .4dt
JS IN + doI O II. Ii N. :,0I. 4( 100Mb 220 t,5i-432040'2 440445 04 50 3i0."" oo'en o e 1 y 21. oe da3 o. M agniied edan so reo Q u 0 ll o,. n 1 aosad84. VED-Onso LINEA '. .312. MeSQ CeNA 0.
do cl, Nolw d 511 10 S A 'r I% jo. dnIA-Penion lit mplota t aoC nuto EdifiCiO "Borta'2 ootsIoNdl Pa2Ao-O

t- --o-t. Y I'-et.-; ;:' ..- rpoid oo.-os,-o Po eode o ,o.o,,~ se Ido 2 1 ifill 5110 BAt3u nriva- Vodado) Toda via comuntca- 0-43501-42 80r11 00 0eo- da. s 4 Sabitacoloe 0on 2000az04| Pnt coo' Aao. di. p tnooh tnoirs ns solo .50on ouiobe tstyldor.d 052 2-0130
" 'I_ -e d. h1,. alItos,., Almn en e are s .al o: -3"- p no on d be Re y ooc na=dK. o. nor Cea am nto No S r v dor t foneleesc. V e du uel 40E-8lo9,9ntr-10





nt. Toled ...... B-b .... Put~hl' \3l 4'', Sos ...oils..... ....... .... Ii.', .l i 30habtdac.fl... bait cI... I F .c...rgada garajoinomf 40IO N 4I8I MOE 028 d osorm ,l .. [ .... .. l tr.. ..... ...... b ~.o ol.,.do.......... 810. 335sN...3 El-oooiIofo .... .,0,80..0..loa 3. .. oot..... ....To..
2. 2 40 04200030 1: So ords, 3r-leU s- .. t odol os eln- 001...... Uso a Sr sore
. .,.,c ,' -o. I L-int- 11, -11-11,Prl.c-.!!,o t dd h a (L 0) mD A e ns ua ,,, lusvr: $8600. 97s no rme : -2080 6.0. .. iicd d ..... ena.et.. ...etc .. to]dL UsO de| A$45.00 N C .L E N Ej SC 0 _Y E-207oPAR 4-IG






rianao : $-1500 !% "-1 I I 1 -EX aIIF '\ F N. L2,1aL bI .- ( ,, .25113 2.- ts Moetn Rodvg s o Coo-82 __________e_____ -2____- __E- bNdrDOSnaAn____a_ __0__d
4.004 RO t2k00 r4t-C 74I :+;;. 0.0- -.. .. .A ES T ar sN 6r2p Prsptoao1s aplrtmenCa c8Ado 2 A.0 LQUICS UN5APA8 TAO NTO CON 0 pSO0. 04P -o --toe4001.
""' _ads, Id" -L- '.ont.a 404. o habiationaao csiop la b ta- o n.p oono rn da o o de cIubaeo 9O Is- sE ALQUI LAS^+ R i '.
......... do...... d . I!; ,3 _ItI ._MtdAl___......... ..... ............... ..1 I . .do .io ,070 u....41 014071 lls .o .... .c.... *ol I .st o do 4120404 A-8 .d 4...A ..C . A .... CA- e 0 1 I NUe0 0
1!... .. I .%I, ,1,314 I hwaren+ o6 in.-, me::a DIFICIO oACcBADa e as .. . tr adeta ti Ifoms-uz16 r 109S pdnro a ea es. en l os qe o 28esamp ra os cuadrrade Betaci a i.Tell AS-66 bd61d
spa~~~~~~~~~~~~~~~~~ IS'llal-o To fOi P -' 00' -dPf.i. ba 0401025 -31-0 aotplIo iools01 010patAioo0 2oos I Goo....2oooo03Ifoo






S, ,, 3 50 I 17 o .. .1 : CASA.4DE HUESPEDES al8 A a-enI7n40-8 2- Ra4DIoChN- no eat_ mnoto_ es_ e-a ooySan04 iguel .a 8 pt 1"0115
__-____F_____ttn _rr ____ 'I--" ,< ca-, d AYE. TAR AN. 622 115 A PATo NO1 MODRNO 9'oI I.00 03 rMenIaCQUCA U APARP -NTO C ON o roE. en a2AatrMAR. lo 418000028pO ONBAO 1.
DEC ORAC T t ,, I-as-td,,q' o 2 001002' 020. EOQUe-IA.... .4", 2 So ,', o3 40" ........4ys o Lo0 UaAD entreTM 100N10, 40 3 Ved-ado 0 emed orlh-| o o..1.030....so .......... Lazro NT O E W-L0 SITAC 0N-OEN -AW-S TO Pa O T,.I. UNIRAM-AM-C D3443. A Sa
d ei l l a1 ,r a u l s l u tcI Cii N I 'C "CA I ; '' o . .' ,', `E -6 3 -g 2 r i a z t n 6a s a e. c a ,m d or 2 u at rs. ,, o A Q L O $ 0 M I M A 1 S e m t n o . . p . -




. ..1M 1. -li2e0G.-01Ar 1, i,,wla i P a 'IIRII 203, : oo e r o \ .eso ones. aL oo :'t0c: sail... ... .. sin b trenars O stI ossalsso 10 0-io.C" 3 0osr oar,4a2.G22 nosloRu tlo brsopy24 o 2y p ad do e 41 mr os0 aoaban o dNo
toizallo Senor "'lta Za a 1 .ut C b o, (""1- c,111-1t-', rto 0, 1,e <, .1. ,;'.o I, e n,,, eI.d~o a.. rtai I o ,.tlnotu ado D ,tat ec ao, a ~ r+ T 4 ir1 4 | l m dr ~ talns + closets, 2 b fo o ia no m nD918- brilo A~ur No L "/4 re701ren 7627-.e-94-14as $6 Sehllnorand. eP'sEa121-84-.
N N0 408 anartame I~t ", I I t;, -11-,',a ... .h..tll: .' l a IIna .... ... I-a..... e' ,,'o r elel abtme A.695o bncJ t aor.- a ra. c n~ edo ar uadran de t aa. c ru .oci nvs . .{ 'trald oia gs cl opt Aa89 "D 16-6-. -34d-



_030410- ___--1.AI'l P -% A-,h, hIt--, I,, ,o- o1--C-5 883 79-22010 gasolotto 420b0331 '204023solacolo seo I a T.-repto 33anor el 200 0oO c100a-48 t13.p3 -0 42-0 I -erAR D-OlDI4E -4I42- toO ". C pU A Ol H AoOa St-a
lcftmoU-550 C-1J(Ttl-"; tv ,, r .... ,,ii ,a ... f i-,, ,a ..... t, -CnI~ ee o ld.-3 29 E164.-ntre 2-8. p aI nor 0tmeodo rndsh 1,. a.t ..Z. 30 de 2 i p m '-oag-314. en L .SUan DO cie 19. Sa nLU I zA r SER- QULA SOCAL .".'UEVOS




11 11 a o .. 'l \CERCA de Ia UNIV... P edroPe lz. e to slnaoc.Iapaa. a2a o Do,91- Sols. Sa. ejosYde pa a bo a o s car 0 2025 do ... .. ..... ..... 8 ... a.. oos.meo rie aboraf l e rna.NII .
d~thn S~l' s +nl '60' .,-. hT,:,,.,,,.,,,,, ,,ah,!.... ...I. IO.y,,, ,A ks r-.:.,co-., .ed4r H OcTEL TORdOl etbra A /010. L .rr,. o A-R 42. OuatoNbaAu y RTmafrD-e9l0-82 e, AMI-7 D CEN E AlUIL A I- -12 (12894-5-4-8b
V E LO,-0 -0,S -05I0011, 112003.10RI OR 400,520380E 4O'L 2AOOoLlt.Q ii ~oBANALDn 8A-oc:::in?010a10lr30C05
I' 01 -- sos 44 01p4c a 4 "0p4 "0a, .S,.,2to 15,4n 4 d30 par1&. ,.lsoot .,... A L Q U I L O1 5600 M I R A MR M 9 A u tT 4
Traanloor C~f~tiC i I. -aI6.It ,::,,, j 14020000. 002.00500300 5y23IsdUsj-- O JOS DAIA ooSN0CN oA lo p ToA CO N EN L0 10Os









apahlnent 0 dl' 1a .31.0 A 'Ito., Goso I L 15 1. n LSQLINA' 1 3 .l l ,o o -sIotnoAcoepe, 50 ot'00 h L.bsptsoo, Uor to Ioooo loo os. E-1033-42-0. r oode ad o o loordln s 00.5 Apoa00o ssp040.8A 000 armn7 fc hbtaonalo re OlAO Arsoao 81 00 530 isNDE 202A 02104 0010 0 ATO0
ill.-s de i t o ot,. li ". t o t 1"9 ,- e'd L Vros, do F-2 -38 o slado r a d. i Tone do, dia-n.IS 00o2r 0230 3002s0s0, 8e liesqu a ii0 de1O0t000e A-4 30, t- sara Agua so ,i,0pro. 0ha .tranqu 3h5ad8o 38400 1o dbe, 08 ln scores tAceto 1.s-
. .... .. .... .. p :e.... 'ioi- 1 1 1 1../1 4 1 ~ F d l -'6 R 1 + I a > 3 a h p i -~ u o 'L A q N Pe,, I. s +a raete' .I | b d o l t o F 9 2 ~ a "2 O an 'M g. I 69 en i 6 9 re ime r plany e rvi- ie rn .I Ba th de 7 I- 10 4 a n. D Lt h.4 In-8-1 b
ec lii ;a ea ts h -, i. ,0aFMI 1 ,o s o, 1 oL o 01 00 000 s 00 .000 00004 000.0020., s do I 0soRost No Nsoslso Aol A'A"oN o 2 adooM 19 13 icld 00 3105118 00 t -(, l.h o o lrQunsa y 4404. o slooo ricdso -t'. 0249-1734545-2 54-9.








VIitiron [-5509 I -1 3 -72l\, J D0 .-.de ...t... ..00 ,000 '000l Ct o Toluso.0 0 1034234", 5 0 ooos onaso n.fIs- oomunlao1dN. '-0 o NA5D. 0-a4-Ss- N Sraso 0 a EAQI 26-4- LOCAL. NUEV.
to deC-w.SU II. eU I II.01, 1' . . .. '. 0-I...... ...lCI...........
r,0,,,0 f,,0-0 A,.o 0a,,. 0 '1., -1 0 . h '. 0 4242 I 54 044,404244 0 2242 20 0102v p 0 So o""v ia' 00010 Pooos. 0044210 srs, 00159 nod o o "" 4 ad 4--s. ata o u-oME A.CoC 2 o A PA n s eN O dor i llca.e1 pe 0a0Algo .. o 0100no 4 0n40S o doin. e 5a" trsoleso l, po o, P000,r 004
7125. Pakkv `v''. ,., ..".' _,. sd.t ..L S hit, i It 2eo loo t 4.a a a- I t do oi b dl uo e -SaSen 14No-5. 7 ,2o yt e nt6
AoNQo.oo-oo b.o..02000.:to sesos,5- 42,,,. -E17t4,s.,e s. lA 0r slnal p opoo Iar ol,, D C N CC. 01 01 304 C- I Cru-. a. .
C-1503243 II 0204 03 2 Q i ~ J II i U0001002:20 0 01 II 22 00 022ven io to a ora ($2 0Y 00 0-1.20 0 -13 s`A CQ'I. rP..$l 000,50000.0.3ns10 r do o.gr eI ootsboo 5 el-430 3- _045 43 0P30.Sl'.iaso.oad ltt 1105db. tooo As.24








04424041(22--. -4 itt ",.|dtritth Iitr .. 000454 4220 84 -- 4A .... ONPR "" y S, 0 afae0 410 2,0 Esq. C2Iamp3300ana~ 3,o, ,P~ Preet0 : 4-,000. 2010 2800. S1 t,, aoI (OPs. -030 p -o -120 Brlt o 1;4.0 07140-3
10 v-201-82-0 OorosoIsO Bplodooal 0-30206 td-7.
'd 0 -v 000 ,0ENp 0 V tdi l=oiItso .... ........T .. .. ....lsAle20 9282-10o.o.22 AN CRLC1 .m-L 502-114hr10. 5I...A5PS.-40."A ......1a0tn r o
BEr01. ..L- .L q n eru 31 o seI na-e -. 1 d,2e1id00-4100 13-Osdo030-0odotrenso -_____o_____p_________ ___ d.
c 1 '.,- B ,, '' . .. 11321..ih . .. 0.t h.fr.Aneara o bos r0 nto, d 0 00r. C.i.$300pk e 140 p00303007 oo alon30 234 toOIn- ASAEpt dO A4. s'A I0-. .20 -
.... a '', ,"' .'- ",I,", I,, -:.39.... D-,i"..........,, 1 "AD,-116242.'-8 -6 .....I~ ..... ... ....de ofle .: A .. .. .,r .....p, oL, .L. hoVA.... o EGC -O 0
D b0 ;... . .1 ..9. . . . . .. . . . . . . . . .....II Il d- -D.3.. . ... . . . C+ o .. . .. .. . . . . .. . . . . . . . . ..itz a






-o.1. h7 .. --..... e S a.. Rafael Ai qito CA p ana.i0.50 r o T onooy ato 1, ,prAt udrneo-2040en4
2)0- 0 08IT E IO I0-1. S U A I. 080 00 1000t004xte io .22ha030"e ,0800oi Pa a a Ir dono s. B t o m id.. t2112.0301 boosIs 0000000s10010-. 00 p-5 par Jo, 04 2.. Vo D -d 102003340.









82 44d as 4en. d ,ee nJt D-clcnorr 1 0044eOctol 92.4. AbrNA
10 0020-25 2.5'1c5..4er l5 oi1 1,4l.b0 LOCAL CR0-
...I EiSofo'p.o............"' ....RI.A.............
I \ I l:'-I a -I,,, I )1\ 1 _)11 5 i. -0 ,d1:1- 1 1- ', ,,-a,,,,o ,,o, ,e ,+e,, a .- .c. .. . . ,, ... . _:,







.C. . .A...toN.... ........................24 30-5 2-3.1323......yH--nALUM
t'O PitiI -1o225.'.......441201'. ,1 1 ,1 8 1... ..... 00,) e, BO 0004 ItAs30 2541A 04 07 1 ..la t! o, ..il o 1 0y103 C 4.D1con 337aoo,0,,00 00 ,E,,t(,0 lAN y00 884043 408002042-- f 0 ps 1 .toaF-6994.1
Ulm, F_,. M-3-101.D-41..!..':' '"Ai,j I-ll~ -r ~cui- Pl ..1;,Ia. .....d.. . st............. .( UC O DE LA PLY. .... .E....... ...TARN.A TO..M.manen..... ...................... .E213983-1.... ...






III 800 0 P'h0 Ai, l ,. -40,,0,\ 1 '. l, hhI,1.. ..-,,'- 46,l A +2 -"t l reas
4iC1120 IsIS 440d1A ,4!0 031100110 100I o..etls deooo S ost h- nb da 2Atatrim moM-4400C5 80 0. A 4de- 2a041 do1. O 01110 000-222-8- 7. 15E LQUIA R ENLOC L P OPO Pa00 poo I.oA-


........................... C e a N IV R S D t, c e t clle ccia as lbotale. S la nfolr b n et. o.San Maila. fIn onslor almee eenal





,,,till ,,, , .4011(2tI b.." .o__ttZ .o 630t0\ 1,\t1looo4VOQoM mt des$30400.0oaoartooatoBa 610 .13-5727.30 ooloo II ____g-. b____63,____PRA__________
VaLLLU I"a nI t i'P lO.o I oslo lIll: 00000 p0i0 "...oetta-U.d0o' 1l aEIn IIa,00io6E-1600I07--"
l1i- ('ii'ltI;, 11,,), I 7 ,101 I 'IO '1 300,0,8I,,, ii 1 Aa .. E-.1,-l-' ,LDwt29 Tedia ,1-0 A53, 2301 ...4 OCoImAleOIPOS Ad 0, oCo- 3
...2q18''-des' ...."1 .2.111211 AV 6--8UUUII!Lo14 Iyi 000. 016 2,6SE AIaQUILA EN 5...000.. L-2 8 t20. ; 0 a210 0N 000000 0oLo UiL 00in(ar m ROPIO P-79.
E t r a i NUraica l d an an r Ia 14-772 I.'.. L, 1 11101 aici I pI I)IL).'')) t, 6. ,,cA-,.]. 2 ,u 0 o ootloo flo. 1.I1 0000 04 53119.Aarar ento Nu e-evo oo od s.. C1 o- p arI0. .001 Io .0 e










I",;-.11 r l,0 i .... 18 2.0 . O s 4 0 f u; l l I . -'-1r- 1 -is-. 1 1 .s oU1 9 .o:.) -E 4-7--e ILoU z-r- -5 622 W -54 E -1 07 -34.. .. 02" d o 0... .
CIEoNoC IAtSolZio IRI %A4It I I I tlP.A. A...1 ME-8,4-1132 -70 0a. c lo t g 00- 03,'O 0 Pa M IhAlollMA R0...o q -bA en u
.. ,, ,, ,s ,, pa,,d, ,a g... .. . f ar-u.. .a








,V d0. ... 000000 d bot-ii.IOOoIa2t30 s in oslo 0list.0-Il o.oonolte 0 ad0-0 3
VELLO 01. ,0(0 ik[ d'"G'.iozW 3 (ThN ,:RAL -1 0, 1 '10c0 ,0 0 1 Tod SI 7r10,,4350 4';' 04, c20 A ;0tr,24200 vC"o.Isos Tolle____sas03I.-.-. ltA aro. ma u horror 111, Aguds. Mde 20 no1trcr fCR0020 CARS










Ii____ .!_-__:,,b.__.l__a__i ......___l_ 4, 1Ad-h8de-194l-cr N .. ..O.. (42, 03 o 1a Ro0e.i 5 __r__ahn _nuo_ n,___opre a n a Crd
( | 1 ., .I,,' iit. _d Iu, an h!sp. . . . .. l .l A D O C A L Lg u[; IiA N N o.. 7- Jlr e a s su a b u n d a t e n o rM b0 0s c50a mob a d o a n m un eIs uo s ta .








N.NNN.TII I to 2..., ....I t le 1 I tI100' a ll-. do 2. 0 "0I ,ha, ;oo- .smediaou- I 0V tr I00, 2,, NA 20 3 8- 4 00
'r( I4Ts200 I01o17,lab.A-IllI.,PL,0o,,0 p,4ooo10p1soI"toI .sll loI220Aolotod00e0laloah R00Sto0001l000 del A dos i0dr1sRuts 14 s,001cl oAoimtE- a34-6 Is-

.. .. .. I m ,.. . ... ... .... ... ...... I -' I, ,.,,-,. ...,...1.1! II.,;,,.do, ... ..357 .E 6 4 8 -. A.... ..... t a_. o d r.... -.b do :....- F"-9306 de W AD .9 1.22
ir _ __ c .103- 7-1.-: 1____ 0404 4T0-11o-oot.t-Ioplss II1423 aspolt012tlS 500 lisoloo 0-_oP SoOp10o oBE o,0 RodlfHER-ALO oCA 00NU oVO
)% I ., % A JI .I i I '_- _ __ _2 i_.. c o o a ,, ,, cad_ od a c ELUA A A R A M EOE NP e b v e a n is c stcq u n: N pt .
_\1 ',,ll'i' 'I t.o i a1Il,% SI4 1it EN C Ik aICI N D 7R T I PUD S 01 00 ..... t~ U s.d, Ri', 5 0 1100 plil2-ao82 00 01 P ol 0,_ __ __ __ __ __ __ __ ___2._ ___'I_










' 0...... ......4..... ,K .... ............. ..... .114..0.....- S.. . .. ..,o ........ ..... ..2.. ... ,1:1- '-197 4444460 tF0. 0 (. 33000042 .., ," M- I 50 0 1 P o o CO N pA-
dItt4 3, $i 613h-.1,,f,, ,-) ."l.. .p00t'" .. .,03, f1, ,saI, -l-'- I. /AI T y NIosSala-c ,r ,,2\ ,.2,r.012-,/ VCAloA AeQUoL, u 4 AT 054.s05 nflo n as14o osoeJt,, La a 0cc oe-
_____J___2_.____c"____,__br__________ NO 2(0. 44-102 1.i.Nosbaiby1oAoin. 200e so c 2l l s. oopL s DE AoLs IsoLos AGNIs 61-3I64' 3 e2_. .dPI u2253105s1e -
'P lll~l I 1+tt,+ ,M I,, III2 .10 7 ...I~ . l> ', ...;! ., 1"-I- M L Ncli bdi. .- ll, ti pal- .. .. o fol Viellar i- e BE VKENDE LOCALSa COMrElRnCIoO., BA RATO) - I









N U-1,369-:: 0'I17 1 DE ACVA': 4 . . 0 00i. 8 24254 st4 .R 340 0, 0i 50404t01 to 3 d 0 At A a-4730,M40L 0.A i5 0a 1 2o4 0LEm A.P T 0 __-
7 i s toist1io Tif.oiTD0f300%-Is boo, a"! o--- -o-o11 tEo 89 A (lol 01 0, o pa od o 01, 051 1111AN4 541( 34M-STO 8802 E 1T$I-NAR d3aAoo 22 503.500, sli 2no deb .482, 040. Aco ta 2 4.-30











I~IIE ll'A Z( IS. ( t 'l' A, S + (81 i`.1 ......I.- 0--2.a-' A Eso loot 0001080b0d-3y1 SM-672_8.l.i-,0'. .....Raf 110. 3, 003 p t.o"" ppi-, p0 .M- 1 5 Ce d eas Pr irdp a7eIO i l 0;, \7310105 10 0040 0. Ho a ao a N 5 31
000 0 10 20 1 4 2 0 0 2. 3 0,I l s o .p.". 4,i14t 0 0"00,',344 252 a lld 00a.1 0 05 -"O .1202 AIT1.'E O po o op' P300 4,3 0 0 i o y B lasco 001 00 AE -2226-84.7.. o pi sh o3 0 bo d ~












I. h i,0 o, ,:tl'.,,,, I A 'R B A N....... ..o 1000 poloolo 4403 10000000 II U,,,O oo.oI I0"031!. $6000 O tobool'_I, .__, I ,, (, , m ... e, d.... ..... OZo -,,7 IsN-2
:.lm,.,,,Listv :. .. l 'I.A A A l,.+ ",'+,-. ....od....... .s.... .. ..... ... ..... l '... ,.ne.Ve-' 'P.-, Aleb ndo" iiU LaES-4966 e L N _mIN8 __01 ; -. E Q IN M R E.-- So, ; AL -UI LA HABIT'C-N+ R 8-- A VI ed Ca -cBo-E qu










".i ,Ph,.a- 0-4-. 82 -' l,, l 4, ,C1000 R-&I420 PT 0 0 s le.ob t o,4e I_ _ _ _ _

K ItI inrt. $41881 S.7)I'7 A!,,', 01 + . .' . . .. .... '., I" "'"""'SA bE ., Me D, ,0,d ,,0,` . 1 0t, 8 A0I, 7 io.iooD m ing Pt Iop o 0 l- u aoo 0n0100 582 dsInna bl. a lp.er ons .... 3018 t n .. ...0 1100 A0oi2 l o i 1na 00el o 1.a 40 en e 00atos03o.n-
1...... ~~f,-- I l n I ....t-t i i l l- L . t e ro, en F 101d. 1 7-,iSn T 12 E-123. 2-WiO tI.Rt i. 1 0" 9-"6- p ~ -ler .bll,. c-init. n -l pe ara, l,~ Cs ".d. ImI4O Na 67 NQ. 67 m1 t 21,o,e 3- yiuJ. rmr: lva ~ lal rrez:A-01, b.6-5 r.ll
00504424414 -4- _ ___ 4 S.4 Rafael 412, Esq. Carnp0 na03.130 010..l. eoo bo las50 0 10. -' sosA ploso Pooo,50 D468005l0l-6 ooaso['iho4130f'~aN~
I01 403is0 111h11002.I 002100151%N O ED R ll,:I, ,,,,~ ,,,,, cl ,i-cund~. E20 _ E R












"" 1 I, ... I1 1:1] i Di N ( %.. I. I;t A 00X-0a 'is\o,- obl13O- I NIO bA [ .0d .. cL S L In it, he-l2-o-aE T 4 0EL0 440"t (- 7 Veduu rla eq I n aor u ineao F-51
2-i 1,"000 021 .08 ..0 .e3Ul u d l 2000-r43,O, r,,I. .- 103AL OS het frI ei s'ausa 0, a o C tho local... .. Es 10-No
d l h r i' A! ii'- ,1; d I t ..clts... x c is : Iv x io -' . . ... .. . ,T .7 .. '........ ;. . ,:1.... D I.:... ... ....... ..,a's e ,,, I~ l, ro[ . d- S T ie S U AR E Z : $ 41; ., c.I. ....... lll l +H.l | i . + S A O I L L C L D 0 1I P











24134.. ., 01,-'r5", l ( -5 s '0-,,45n- h0 -- ... 0 0 0'A2
,, .. .-,I kOiOl# IN:,.. ...... ......... . . .. .....,........ . .. ....... ... ..... ........ .. ... ..... ... .... ........ .... .... ....... .
11. 121, 5' ,l~l '.oloI 'I 000 0 .0 to ,o03 o, 1 L. All; A.".. .: its________ oo 5 'O .,o oop4. 20 0 0 00o3 1,003 300toOooI40 _U.-a xsooa..0100 do ooosIr.oo












I-A ill- I l, 0 0............... "IP,.010..004 op .............. .....o o 000 ,000 ..... 420000.0,0100. -,o st'0 -A0 -. 0 0--
_. .. . ... ...._ _. .....__...........__ ........... 1111# T -R laiig l lI t i... ,,,,4. ....iooA'100.4s 0 .. ., 0', o00 d0.00. 00.1.... -` ... id l 8221. 20. .... .... 71...1
,llIlll'. I,\,lI-l. 2aI I.I.M ,o0 Io',4._.I4--000.. .. 0-iI 00 21010ne. ba0eA4n cc00ri.0 S am.S g0a'N1 arat, traba-2 027 006 ALO OILA 5 ,? p o d r h LOCAL P00 2 O1 -
__.-... ,.. " - $4 50 A l tii DrptAl $ 0.50 F a T ...O' et. l4 E-232 -RI-1
$ 3 0 0 0-27 71 o,. flt l D fi flhhi ft I 0 411111_- __ I ,_; ,______` 20000 olO"7 l ._s._:11.1,1a, 1,11,uarl. hot,. ,-Op..,d-aE ULos, I AN' S H0000101 S E ,Para04ru0001u0 00aeg00202103501084trj
PInA ..,oll 14aA.DO1..-5ol- I,,, ..'r. 50AI4000 ED 00I O cas.tNo So, lor04snI0mo444045 2541.M TOS













S10db00 0010021 o os I.oal ':-oIt iiolet:polssd$2o5d00' 01Y111 ooimers.o o 330000 4.s 55B4NA
i, 1 40, 000 pi ll II I ao... 1 t.,.ol 2e I0,aho tA- -- I .I Os,,BONA.DJ .... .3 05 do"00- _02.0p_0e0. ssnt io,_ 4I 42 21044[-0254 -2-0 00100-0-815508U o os- osp lsos sDPT. 3- bilO I
0________ 1 1937 1',,t i,,i .i_ I_'._. ,2.0 ,od 01, 40% 0,TtI 1,4201% r A pooodoI m L 0-, 0 l0!A I,4,0 eoooa', 0. 30'It0.00 015. 11 052. .0n0100, 0 o. 3 '-' 46 p ,to en o319 III ,19314 4 AP R S O 30 A S OMI N A -













__ ___ I IiI.\0I I2l M 1.3IsI1TO- dc,,A- Uooo, 00,'300 .N .E 1- BNA- I IBG pN s o t 0 OI ,~ndepeond lont . 036 .
NOVIA..... .. .. ..... .....---, p, I 010 1, I To... I U- il- t o S ...... _s .= O40 oCad.3 0.... L Iboo E ,, B 8'3 eo l ALMENDARES.0 pa,.... t. ,a e l . 1b.. .. .I ,, .,,0 +
A- A M A I-II (', .__1._C.1- 1._ _de__._-36__84

,, .I.!",:, .. IIIAS .......-.. ........ '',: 2-, APARTAMENT-, OS'- "","',_"., ;, ',' I, .:o "'I. ddlde all't p.... 1. 1 4 ( S1, ...........~I-uI.od" .i-o. -.,6 IG+ ,, .."h. !,o ,:-ain~,r ,+,a,:,, ~a -., -d, --+o, ;u;ail~lagl .. .. ..... I1'......










I," ,1 .o-i ,To.. 1 0Ie.. .p e e 00' 0I', 0.o 0,I3.103,tI ".I O 131t.o- 2 e 0 off ,00u0ha0 I l h000 ... s I" M-. )4c ',sIa". ... .. PODS 5584.-5 oha 0 a22 ?. 01 0a, 0.L Ido d 040oI .TuI -
ot-Ia 0080Io ''-, 1011,421.0 02,4. so lool oooo3.ooo30 0 o 4100FSo 0olo 23 o

I' OU . . .. ... J ,i ,eli1+ 1 u I,11I-, , l+ (or' I,, a to- pl, t rl(' T en I it Id""tl-, n it N"g r 8l, :)C-24I2-d2-6 1 I 1.A Bo'l e .\i I Loo I U1 II. hos, ll O t gosE 25 10-'
-1il-i. ".1 .:,. "; i I (R '{(P I" \ ()]- I I'llo'..IsII+ ",i %% 01?-'' D T b..a. .Pe n M't0 Vrl d 6 norIe. -SE -- o b A o n elete Ry r
11:tl ,u I" \ .i+ I st ii ,\ ," I . .. ... D N l ", I 1) ie lo'h 1de I : "..... ,, Entar-ado--y-A- -or, A],......-10- s- V o. ,,,AR a d'.ERtaS : 1 ] e .I rlp. oo -,he l. e a deo- e2M O-t111.~ 'I E AR I IP C O
I44201;440 4220 54.4(5 40 4_4 A_ _P5 4C0001 CE(M l 00 4404 rP I M-Z oo 012, 0000., -. Pin00...8o,0o ot' aoodlal p0000 100 301!A'0 1pr10.41Its-3130 o












tO'! II3\31to0I,,:.. ... ,,, I, I n0 ,,,,, 'oo -l $.i o usl, 0s;os ";." d!t o 4 0 0 .-.o- --o.... oo. 3o0 .2..1'"a" 0' a a e-2, e 5-
"', ''L. I eIl "I ". 1.1,111.1t, "I I.. -.11, ,It, .Il-,, , o ha I~ ,iBo.- -I- .1V L.lli, A IiiLik 11% Aedo,.IIo,'TO IIA.. ..L,,LO lerri1 a': 5. "I'll-1042-':2- n[., E-22n2M s.-I









Io 2, I' l.... 0 C 0 2..AC. .E 02002-14. J0 2("1TM0 s al oa,..O oAA n o[ ltlne1 3 o3 3 0 0
V E L O SI Il I \I h , .',a : ,- d l. U-"1n o a 4" 7 12r 7 a ento :o'at, rno l eLn '1uen1 o ht, 12 y t1 p- bl $1 .06 $ .1 11),-,PI t ea 11c el re ,- erI," u-1-1








.o 1,51 ",LIll,001000 I.01 0,00010102'U,2-5020132"0.0.4I7lld-0reco ALOT-_CA___FT.a, r, a-c medCrNA.
0000, ''so, 2.-U Io[..0000-..__I.__...I_%._%_1 __II____II _.I II IINS I I._er_ _._a__-_ed r, y ,,o2 n_66_112-LE.T 1A- 3 S ppo a os-
2005130 40 ooo. I .ii- o' ':0;114 031o.S3 5AL ___ I_ I __ ___ _ _______ __ __ _lz .- L." _. A a. 10 ilul 3 _..d .b Iiflt. ___la ID- Utm i._ol- e Ag lel











....... L . .....A T" "1T 0I( 82 A ENTOS .. . ..I.LN N awton ED+I ....b550(4401 500 A oLP 0 .... ...... af t410 ...0....3430nIN 0-o00..... 1 .....4.3 d(. ........... 0g 4 ......... A1.........op...TooE-`17104
d- AIN 11-10-:1,1 Y,1, ..I."'.. ...',-,o'oo .'.p',-' asN por2 A M 0 0 er 1 .nt Sa os. Uom 1dor, o r ateI4s...o. o, oo 0, es 5a0I. mena.o ao 2s5.,o A0 l.0.Inf l'..0oa.... e llo,0-8AP .7
"'~l~l ) '7'It' "I ".11", i't 'l'tllA 1).L'NDOI P."(.1.1 --i -,-,,'.1," abtcoescncost c h f t v dre reo"90 Ifommdprlamen- 'JL xSL EN I rA DF sM LAdHA-NANd 1" NDE F p "' I' IAD











oo,,.doooodooeooo odador o0m'0yAm-!qOo. _983-13___rado X-59270E-22odo4-6 orts'o03il0dP00... lgsaa230go01e0234
Lot.01..I'- 1%1.. . .. .. ........ .. ."00. 0i ."I2 .. InI- ...... ado 00 Al' t.I .o-. t220lAego.... 3a0M0N t ibti., It 2.542100 PARS.. 0312140..PVa B. .
Ili9sL ,ilt. .... .1............. .. ..... 21"'& I.-.,.... ........'- " ... ; -............ ... ..........d .







o' l oo o d. 400'.,- N b -. ..... ,it :,'-` .., 10 o0,0004 A'h.oooo.I o, 010, ,lt..""._________'_1,'E._11,40-112- s7 Poodo A0313 153,A00N00A ts.I0
. . v"r. ". .s(w2 ",Tieon -2213 laoi( e 1 1 -~I ..... ,I, b e jardl, p..I.,, Iohe orre s ur". ... m o.I I L 4" d Icl+ p$B6 as lg..p...ra c 45 4 sun o












0004000, -t008-... ...0.,. 'o-000 e',ao ,,nl 4 HABITACIONEoo, t:; a 0 a Eoo1 ............o, t..s..0 b DE........NT.S-l....o ab..ppol.o.. osodoEo....
o_ ____ II ,N I C I R Ill, 00402.e0-I3001 ___d.___I__E-2575-84-_ o'01,so 0210080,4 1 tlds 0308

















r~. he,,. + t ,. i '' +,I ,OS.. . OP. L !~ l lN n al 1- .' lLh u S u N cd l~flna ~ -, C la a x b r, hft --ln Ag- l o',l,obo F-?5400 to3Cs.o42tp '
Iid t o 0cer+ 00t 0 I t I s Ii ; + ,, t i..O.,, 0=, 0101-3 0.] 000,, RSO OO 00244 U N 00400050 CI~ 083000 ;.-40101T-55.. ..N"b...018035". Sf542Gen100, 0,e400308]oso 00,030' 0344 4-463b4. t400
`.SIDE 11.11.1 L. ,oo .pios op .go "lltls ,"00. 0,,01- O 11N918.lP OaRT Na i Dt a D 000038. IAL 118 E110 P No.000 0 Y0204011 so o UUtooos 220 011731 300 0034-1





-1, VoLt-LiAto: F41,57T2 N. .1P,--..2t" --2. LQUILO 1T4 7 . . I.. .N A






80008 [82- .Miguel,]qust.-2 00-,,2, ,I ,, . .. .I .. ....00..... ..092.20 A...T. .. .. . ......1003 oo N.No O l ,d 54 SALA Y ....o .0 s0.1 2t1
I. d I; I e-. i a % 1 ir l ) i~ a l c l t .' !I .,I ', ", D' o Sa ri a l,, t l t oEa h Da- O A L I IN A N 1 2 N I a g s A u b n a t I f r n i b io _







C' e ' 43IOM 2(. 004,004...'ttib ... .... i .0b lo.. ...0c3 ..... A513 o . .e.sd .. I..... itodlCiolla dabits-
rltln .. ... . ....."I. ''' ll4V d -"d 9 I r ...{o x 'cole .o IisLj .slu ba .. .. n t t iAula 1 2 a 6 xlu(+s \ Da PNT \SeI.% .
11 re,^I- ,..o. ..,,,,,, I NQ full, eqoo A(e+ ". ,ie, pn L JTa. EVNe ,aPA' r , ]I d ,.I.Il .ais,,, LL onto ATO$ NTE--9 -K /de1 1 6 ~.,cd- E--202.... .5-8-1
W )- E A D LS EN r A"; II .I ,, ...r.o- ( ,' i .. ...8 ,"'" I 1, ,- r'. ...' P __1 7' . . ... ". I a-7 -I 1- i ... ..4-0 isn 'l s 1 ,,Vrn .a a ta ooi l.$ h cl b e a u a ,i n EA2438 t $ _84~tO lN A -6 .hteol.Ra d + ,






IO "1Io O LIIIooI01otD 034-108.ln0 0,ot. \ 0 0 t 0 o 0 5 A PAR TAM ENTOS D LUJO plo' o. I ,o, o en. do tr00, 08o1000 S0 1000 0. To pa ro C 311 n. oSs 23 0 od ote Mo2o I doo pst o oos . ail' 0 33. N/dO 1 h E4 0 L
d so 03 2 t ,, +, II ... ." i I Z iIBM,,,oao I dldSEoil A o n fo 'do o sIdoa1.013 01 I s oto 1par o. Doooo, e 3 1n 0 a 4N-A A g o sio Ca s
a- 1ss11.1s- ~4".11,1, -0--- --01--- ___-I_ -IQUICO,,, 1002 RlOPART-5211 All E- o. -rd t. biln. all.._ri_.pa
40001300 1 WIOl .d, I "T 1 ,"0 ",. "'I- 1 ''. 1. ","'I 0I0\Nil0.0 3300.II0N00fPlqoA Cotos\LsRAoo VEDA.. A1A9T9-12IMaOIAZA A s3A 00 ,103,I333000r,4.2Pa, '13002188 .1 ~olgl oa mtrio-ldos 003 sinnfl -to-tool1,xs0.o 0-2032rtoio -407
I. -041 ''40 I II, ..'-o Io I., 0. -1,I Psolo psoso po is",140-03 122.IoIt"o Cp( 8 bol_,_oosodoo-,dIs.ooto 421LNo 2000 0050120 2 10, 413320'lsits. 230.l20(00333 boddosI.,ds20 to oo A1Q,011P0000044 PLANTS.-PR


















roAegs M0 ARIA 0414 02R4,0IN. A L.... U I ..ER ..ES 01100. -"P .....o7 dsl"o... . o..L' 2;I oo...o d; 7 7a30 00J15 do 2oL0.' d5042 ooss 423.ooso ......p.m. 10 A N.1 E1542312 podoX-3A2 0-20084 toTA- Us.............s olg Ro g........I-
_r,_ _.'_ _I_ _y-_._,__._ 2-3 3 eae8 p-rt1a-`9'o--I tr Ia 23 eco .3 V Atasda So E-2361-oo84-6o 2 0t rS irE A S U 2TED -
_.s1.ao o-.o.,lO20.. . ,'oRPesa e o 0.. ..A0IIIFC0 "PA0$tA 0 01.Gt113` d It ANGA A Ua ,M-SA8 o A 04-o a r a5b101
"B U E N i , ,'T a I Rr, %AI O I , 111| : AI Q ....II'l .1- -. ... 1 1[... . .n .. A ,- .., "1 ,,- I. . . . . .. . . .".... -...... ... o .. ... .. .. ...... ....,r. .... ... ... tE 1q .. .. 7 *... A . . . . . ... . .
k Prl~ i t I InlfaL lJll( oI S [ lU '' = I-." I n Io. IN" ..4oriLrt g ands bnI .."4 .",-6I"-1, Clae ,olrgVsA oanlo co pIe de n 1co. mi c cntno ese n:Sr-" Lco esvn sadsiT vI ed, .1 at $m' h m rh v soo b osfoa qu rb7d_ u -ta r a1;o.44 alsa bfoe~e mex tId'e alc













Sa ..oO ........... 0 ..... 1............' 0 o op......T......... .........ol ~t os oold 5p4.........i00 d ... 10055150 ... 06R~]30 p1o. 201o de 0' 0 .~ P002,3 300~ 00. or oo... ao 000 01.. Cool- .. .. .. .. Wa3|8+os IlaO. 40 id ... ........___________ ..... dr ....
I ''Ir',ttns ...1o... . Tolot.. ...-"I.. Os,20.. .... I I0,-I0,F rIt. 101 1 do 1 0T000 p3 16 022 stoo .do eI 100 aS P0 spm. O I a C a d o 02 u3 ar p. sco $10213. 443Pa5011 s A 0o3entre S a tINA N -




.... ... ..... T... ... .... ......0. 1-1 1 a... .. ..... .. ....02 ..2 10222 .0.00....... ,00+00. to AsU,1 ao0o0 0 de sl.ss003 -300pO~~ 424203............. ............00 0401.. ... .5. .440.........040204.... 00403.
II ,-.o2 ttso$674 11s42 40 .It,-o I.5 1p0 42 o"I",0141 .1"00 I .. 15o 0.0.5640 V-1-oof- 33,I .,tIIts00250'5 0 30 P4005'4 [ I0 2. 0144200 2.I5-420. 400001081501013














O o o dobtrl 0l o lo lln h.o1- ,I ..h 4 s o1,A 'oi 00 950 [ .ono 1, (,t"b d0.. ..L,'erlaoS0 0 00u m00.0%ac3l0000oas o c gsOa
41 2 oIu 0I_ -700 ,.-...,,IL, i O M AO. 20- una Ltn pr e p e
0 ,42 ooool~o O~dooo00142 Ol000ooot~o~so.,~o'2,b~o0100''I.-Cs,sdar dIo..010040 ,ogolsoo














_0. ..E -1.239,210 9 - 2.0n 00 o i2 I, o 0 li. i. do p. o H yta s.g ( 20 13444 w 3 4058.104 -34 -440 7-000
8OOCO.500500)CW)510 \.kn22 k 0-0,-tot'' I 00 [0112001"0 0330330 14[00N.2 000041- 5Y44! tI. __ QO _ __4 _C0-52 53Q---'Sao. C Oll,. .o .a 41. ___________cat ...ma -0b;- Oo p 00 0.552540 Oao IooE-258595-



AC A D EM1. s 1 9 1, 1., ,IA '. ,, Ve IT O B h r IN ,e t r a t c e ares: GaLaBoAnci ne ..1o, 11r| or a, Xe Iromp etame '.nte oa ,1ue, Id o IPrIp0aIas. III- lsa n l It- n. % r %. I. % Is '-'es R2 .-7a "o e. e x I nms.i- .










'' "o''. ait boso"..p .I O'-" BoIooh oo boo 000, 0 I E dlbaosoComlstelbN 6800ote0..ao- re eren o ooos. o o..o's'"o E- 45 -o 4No-I o O Boo s 00000
08040I083'0l d0l, 5 e aoo0'. n I0r 24-" N ILA o,.10. 0.-2o 0 L_,L IT.Ge.
. .10 0IlA,0311.. ... .o 0 1 L, ,A 0,0I0:,,2r. n e ,'. b0e. .al .1.0 2 d or, obi pd at o .o hon n e oe sid d d e0 0 n o ae. do rs 0.. 1 )0 \o o -01 lu dL p 2 03 U -6-I oI. C A..E.31. E -co8 E N ". L0 st r r
1( l ....... S1 v.I.It, ...I... I L.el...... |der h00 er. ... ruo C op y fu u -210 -6 A M 5LQUI O PR. hO s 2520 4204 44003-nt744.0era0ado ot .... h a. yabe a -a tio0.n er a01to. 8t-
8330a' I a 0.0- 1 .. -,, I, . _, _.1_-, I,,-_. I: el ena es.1 Ag,,_ar,3,,: O M oAG1! tCA HAboo (Ol ESo k O-' A --d 340 r plS [ InSre 001Ma 3i0n5. 10....31010- 0000. s 0a.A 3lcu-rt ospt 0-ba 10e-. 0ga edorb '-
,nniii nn I ,o-,t......\ .i-a.... I'..l-....l ........... It N 1, .,TVEDADOaII--t ~u' .dr-F34










tb--i' WI i ,II R I .... ... .. ....O.R.IOO.(\RAPIDS. 0200I0 0'0I . ..0-. . .. CO ...... .. ........... .... s.... ... P a .. .. ",l p..o .....'.30loa 73 1410, l... ..... ........... 1......... .......... ... .... .1.0... .ool. .. .
-:--'I" I --- ---t --- t- en e -_eblado12/11-1- me.1rIt 'I',l". "'ln..' I,., 1. Ic.o l "a-lo -hula, bit I I.,A. .. "inne..otraoenT.7Ito .8X ` e tre ,_ .-iBEtoL.amueblLOCALopsE 20,0M2e. hal:+









.. ... .. .-. .. .. ..L A 2...00. ..,,p ........l0 I --- 8o .....A R7ENT.,DLUJA20oBo1 2p3Is .. ..a.... ..... ... 2330.. 0-.. .......A d ...T e 0 3 -- s.
Co rleglr MARI U ;-I, _, __.__-ilI-.,r__11_._ _"_-c.s--o -"I ,'pto-P'-ro-o" -0 sr1,n0OM 1IRAM nAo2R: 3a. ESQ"_18_etre__-5 0d1E-13-64-70h0bFneale_._2270 -15-10
--,o RA E r ,., 0 0-2263-631- 0.......1.3:-.t.'.| .. .. 10,,. 0, ... ... .. flhIIlO.. C..Ob 4408R\, ,N TO 4400 -ON.RM2 01004 IorellA F ". C E-''562-03 abiso MpNA A 2 AC.... Es TRE NEL40 Ad S USTEDn br A
BUI 'S1INT11-111)O I~ N" 0 .501dA~o. oPill-o i..oh io 100 "20- 110230Io., ds-c o"'' 43100124 ."topot!at --dooi0,00020 7 .Obodod o l C 332 4- 3 0 F1 o itrCO5Op. oAI3 sqod o s b bo














Pflooo. tl r e or.030l 2 fi ', radb, I .41.. .1I' l' ,_,I-_ _ _00n Co OIe .pa oop .og ,.. ....es.s t" N 00 +no 01-00 t.... ,1 .10de o Cl.s3140500.. 110 1r"If, 00. IALGS"QOI A T ORMOSAMPL^ 050805- 00002 uooosst o loFColsois ohIa a 0 1Ahod lroo.o s Enoloue o-
Hn.l, ,E' I E LS. e tOA' o"-' .I)n, dar, ~rra tosa o E-sd51 -do.0' _, _ E-h_,._Ir- 2.- p a. ..00400 $1 020 $033- oOS ., o oo o .,. 0 E- -100 -10oo oo8d
0 a,8o a.er..--o0410 roao Ver 0 2013 5. Proem 45001030002 pesos I. 02 nlan a la calle 'oneordt 152 let arsIha onlre 111-M6o ,,Gents de -.
oooo io, 100 0013 Pa t so O ,,, I M........opoT O -.oo- oooo ,, a$'..oa x ods oo 8 h 002000103 PR o- do V AR-S0sp40 1 -
SIM08 0. Ao oa 031A .4D 030CASA08 I0000I0..t,!100 ooloP1100-1 I ;( ...I :" "' 1 054, 0 .423000. [420 QAOlCO IL 2_NT O140 8 ,_ P.2000 ao. O olo o.02 d 1 0od 0 d otbo E ol _ _ _ __ _ _ _ __ so Io ooo 4 0 Soa 0 Ao os
..".0,,,2,03,,, ..002.3 Slod.l,,,, O'pIOi, io350IN,42689) -17-s-_t,. 1 "' ton, _____________0_:_.:,,,__A.

0-.052 00 000 NUM0 .0 A, loo."I -AgA ; -dIIO Oslol NoE
002002l r 14 E- n ted aI l 42 ~c Iadop018 044ouotlo4 1 oo 6.5200,221000 9311120.36 og~ 31 00oto lo
Is'. I I2 Itbb 2.I0( 0.,2 .S la-om dor,",uaros 15,1111:s U. A.3I0lS.pA0,ioJ- 03.83.0023010. h aop oogntapo, 84
ACADEMIA RABINA.. I 7 ....C-.00 00-5 14 NI" 313. V DA 3 EQI L o A -AR AMENO.L AGNIICA ,68 ER8 .2102M- _320 6 A6"0, 1rol pl. o 3,11. Hospl.t. 018-b l, E Aob. 003.13 1s3 PARA0 b Os' ICo06NA.0
01400 .4CSRTSMM-"I .sI .:,0,0,5. osooob. d, 0101-. 0 0 0,ot o10ost84 oo .Ptos,03s234 3s 70 oso
___" _I__It__._1,__.-000040 _IA_ o-a _ __0 02.-0010001['iso 55 A4A yslo. ool o.ot, 14. ars, 22014 043n rr-
_,0I.08I .. b." ,''oooo 10 000- I- s E4 .0 .- AL 0 A% DOSP 3.0.0LNTS0 0 _00 0 00 0454 ChiONTRO51OAN%;0IC A
-C - ---HOTEL- '- 1A,-ATTAN--0'- - - --.-.-.- I'd, Hormanos' CaI -ada2.10 ;-DIFIC1O 2 sOEA3NY _! [ )01; S 4ULUU-SA
I tol0Iad.l--fllI-0d0464 43.t0 .1 Del ; ____- --jl 'o .L,. 72,40 SOQI ['!' ~boAO.-1., Ooohrtooolot ,.tooo-l'5o3042
0.~~~~~~ "')' 000040 1 40-a0 a.. ...... 080P0, CF R0401TA-84O05-opli 01000430. N8 0 0 90 b 80. o; -9
Ia 1I It. 00P 00SE -L.U 2Ai APARTsM0T340r05C10N. 0038030" I0. 3a.130ooR.o
...o 0.2.3.1420-1 0032125000o"00 oooIloboiA-po361.o M-6917.o-sa-dnoP,20080000Iro o. ms0.08,e.
02.000 000003300. Pa0 O F __-- ... I 30 I 00 l otII" C" i ".,."o" I' Isopo' o 00 005 0 ootoP 42 100 ob l s O ,d o 1 o 1 'to P133 M C O 25 8 5 1 4 100 -lPLO C N 0 0000 04 00 SM 2 oACO 5 14 [E-0s205 ,-
o~o~p~dopo Pdaop I 0000003. '. 'i 0'ob fa.Poopood3 00400 o I oosaioaE.ooopoAoio 81-30008L ooCo'oUNA.o .3
I -, r )IO ol ( I j : ''oAj 1 a 1 ". 1 11lA, 1 h 2 '' "10 .0 .2 .5 I2 b a A r e o S I0 ohIO s o d e a 17813 2 2-)0 .Ll --pAlo b .s ooo o o s 3 4 0n t R e N 'D001010Q 1 L80 A3 0 I P C I O











I la',i.a 31


DIARIO DE LA MAR1NA.-Viernes, 6 de Abril de ]951


lasificados


XLQUI'LERES ALQUILERES ALQUILERES
HABANA 90 MARIANAO- REPARTOS ALQUILURES VARIOUS I
SALQUILA XL SEGUNDO PlSO DR C0 UCKO DE LA 9 LAA,1 It N9 9 ., AL-. M99IIKD A llANTA 9., A II MINUTOI
at 9.9T9o9 92,9. 9Sla,.comedor, d. 9b999- 8mendares,9 9qui1o modernoy9trances | del9 8 rqu Co entral99 Tenn9 ','999, 9 ,
9999l9 99 yO c 9c9 9nad 9 gas. Pr 9olo- 99. sportament.9:9214.9It90 -9.,op.rtsmentro, 99.. el 9 nt9, 99a9t9 hotel-9, 999999r4 n-
terms; y, iV 099n99o 9ltJosmiles.9."o baf9o ]uJo, o.lnago.9.-1c.., 999lvldero: leitiendas y eomerelos.9 9 9one9,9pe1 -r.9
I I 9D-3116-81-7 Ab. t-4337. -123-990-1 c., 9t9. 999h0 re 9999lt9 ic. 1a,:..b;9..99
1uardamuebles "WARNER" CALLEI 7t ENTI E y 9, FR ENTE TRAN- del .9tedlut o,- __ -9...I9 9;
99,99 ,ua4999, en .1 Report. 9Ply MI- PLATA UANA9 O Y PLAYA CUBA. AL-99
.' . ,.,bles, depO tels: rv D09m 9999r Do pants: Altos,1 4 y bfiob qu, ite- 9999 9vrl ca s es iuebad. con re8 l-
99991Q bll r, o r 9 es 9i -. 9lconnector. 114, c. c.. eochi.9 9r al, ge9 1r9 0 r9 lun99 can9 9 9 9 9 c999 y9 Sri.-9 I
iElarn, c. 1 omqJcla Par ',Jt pl.,Para' Pace ffrmiliA. L- Hi-ve an A.des,. 4aneillsol Y lutlovs,, mssell Y Namp.a -
ecio. Monte 08. Cuatro Comic- 9 1. .,r. enlre 9 I. 3" 19, Informe9 Tel]lono9 F-3193. dal. In.orpno-: Sr. M rila: M-3020. 9.Loa:
imueblei Warner". A-47,11. B-5612. E-2163-90,12. FI-75l.4 4 9-1781-5-w .I
------ALTOS --MON-TE -Y REPARIO ALMENDAREI, AtQFLO BANTA r. ALqUILO EN W NPSON, (A-
4 19TO M ONE Y AN9 9 A01- 999 99rt9m9 hto: .i919 comedor 9ocina., do8 sita vent9lad9 a dao. 9cu9dr del .9 ar:
99l999, 9999 99r99de 4 99i4to999 999909 hb9t99 i9 n 9 l, b9"99 9919r999 t999 999avadero,9 portal9 9 ale, 24 ba4 o y cocin9. 99.99.
9dot, par. of91l99n, comislon acat call, s99d- a Gi1ve 9619, 620, cost 9e u4na Con9u- esq. a 14 9 n Is. etireeI n tep n or n.
is, no9inquil9nato 9srant 9. Informed .do ] 8 u&I 9. 99r9e 9 r-959-09
999E lto0902`992. 99 Verlo, O ya 125yu.Precioa;$4000.eTe-'-
-189-7-I 99o19999 B-631 99 9 BOCA C091 A PROFIT01 01 M1 ON110,
--"----------:87r$ ifonou B=$318, 46 45-i alqullo frilco apartnmento a&to&, total-
, ALOUILA EIPLEIDIDA CASA. Ea9 994t9 9E-45-9- : 9 9mu 9bl9do. Pr empoda
Manrique No. 23. 9 ,er. pin esq. a Rl- 9E ALQUILAN CAS1A9: JARDIN FOR- 0 mese. MiM s 49nfor9: 10 de Octubr4 4.33.
I, con sala, comedor. tres grandes ha- tI "ti, comedor, 2 babitacloe999 onX 'E1111-9 8-3 m .
t9c9one9 0baio In9ercalad9o,St anpatio. 9 99ets baf8o de luj 9 orn4 closets0 co9in9
990na y "c]entador deg 9 as, servio de 9 99, e 9t 9 99.99erv 99lo 9de erlad 9 y terratta9999-9 BE 999ALon 99A. BA19.19 909999 U9
' 9do y 9989dero. Pre9o99 0000 Inf9 r- lavadero: $98 5.9 Cal9, 7 1199 999 99 n99 a549-999 art.,9 e9 9n9 y serv99 9 ague9, 9 i4, 8 yno-
oS9. Vlla9r, E-1073-97-17 Ave. Amplscl99 n do Almend8 re1 Inftor 8 ch. Atlnt9ter9p..e.o;9 a. No. 0eNtre C.1-
Sr Vilar _ines do 2 A 0 Referenclm. -do San "'l ue| l. del Poor.. y ..at, a-
SALQUILAN BAJO8: PORTAL,0 ALA, 09D-I. 9 *0 -90-10 litl.e *E-17M-6-9.6
c9med9r, dos hbitae e, 99aio comple-PL A GU N B
Ill.4 99. y c99le9. o9n de ga..et- ALTURAS DE BELEN PLAYA GUANABO
l9 d8 99rado9 'pat9M99, tn9r999.o 999, 9de90899899at Chalet9esquire,9rodeado 9J9rdl-e. 9t9 9 .lqiOl 9e. 89 9998ader9, 9coo Jardln.
Qt "no rlcarldeIfn.rne 4j4 y dos b hOs: plants baJa: salei, ;inI Parts,, a _.. oedor, 3%4.baho ouipieto,
e99de in9 9998999 89o99.]9.. ude ,r.99i
.9rue 89 99 99s, a94N9 orma.ue de 1-94925.9 c.9 edor.929499rlado9 con9uil9erv9 oyse-metes,99999.9 y 91er-999 999, 9 l9patio.99erc9d9.
E-dn.ho3,76p.rlnlor =1-4 vi auxlargraJe y demai eomodid Plays, par el rues de aonto. Ll *mar &I
E-80B-. des. Preclo: 4.18000, La lave en Ia& wi.- Sr. Alvarez: A-2101 thorafi laborablesl.
EDO CASA LUJ0OSA; ALTOS, PRI1ME I, Avenlda Trulln y cllse "E'*, Buena- -______ __________00-98-
pl9o, oin pI.o: sil comedor, 3 ,:9iarlo, vista. .E-2479-20-7 9E ALQUILA UNA CASA EN COJI-
icin. 999999 9complet9. A 9quler $75.04 con mar, n 9 Is calle 'Pezuela NO91079 0 e
terencia, mediant9e9 comprade9 todoe. lo BE AL .QUILA A.MC3UENL1ADA LA PRE- el9centro del pueblo.9sala. 9 aleta. /4,
ueble9 : 3 Juegos cuarto, complete., co- closa y modern 9 9res8dencia de 4 n0me- baf9o, comedor y eoc9n9, tr9spat9o. In-
edor. NIni tel 9F9 rlild 9ire; todo tl99 lan- ro 59 en Miramar. compuesta t de sal, 9orman9 9alt. d N9 462 t9l6fono A-7140
* i;.00, M 9loJ9 s6. 99oere Inf09.nta, o yn- 9terraza, comedor. Jardin, cuatro habl de 9 a 12 y 2 9 p. m. E-2298-98-8
SE-2051-87-7 urto y b o de criados. Verla de Is N EL EPATO ROCAOT CERCA DE
FALTAD V', ALTOa 'ENTlE EINA- 2 p.In en dela te. Tfno. B- 9 158.9-. Virg en del Caml no"9 l99 9l999919 ae9st-
9d, 999.to h1b/taL90 n, 9919 999919- 9 "E-22791-90-7.7 de m 9mposteria en $25.00. Inf. Vi9tude9
9948mil.1.9994999 999999999 69 pa. 999 do99 8. N16994 (99999999 89 I .4. E-99 82-93-69
r9onal $25, clrl venth9 ladac e Ho N9 4 b o de 1 4. E-2582--6
.....9i'... .'....... 9......91 JESUS DEL MONTE Y VSBORA E S CTA
..........SE $OLJCITrAN
CASA BAJOS Alquilo "C" y Bella Vista
Cro to4: SSal a.. r bdor, co... 9dor. 3/4. Vl9or ... 9bado fabrc9r loca l me t9tble- 9 SOULICITUD. DE ALQUILERES
,fie, eusrte y me" Ie c cri'don, ceocna. Ver-Intlento 3 c.Nslam, 3 cuartosgla omdr
d 11 2 a 12 m.._re. _9E-lB04-87-6 buo9 eo'lmn. lanstaleln |i 0lua 0r0t, APA9TAM9NTO 0 CA.ITA rI9LlCA., 9E
0E AL 3ULA 19SANRA AEL 4T4 ALTOS ca nuna felt& T.-0 W-234. ne9eet9 .8ie 99o9 1 t pleza 9 y b9.flo9, cn
entire Lealtad y Camp9 narlo09 hermoso9D923511-91-10 99. 9909999999p999999 n999 de8. 1999999. 9994999
rimer 0lso9foDto par9 o9iclnas. M99 2 C-3141, rA9 A VACA EN 1AN m 35.00 en Vibr, Santos. Suirez. Law-.
-2276, F-.29 31. E-220-97-7 rI nc l, o No 513 ,in .erlorl. Baia. S 0ton. V ed88 o 09 9 8999999, c9 -
___________ _______itacl6n. ampl_, clcnie, _erv9clos, 3 9c- teste V.0 G. Apartdo Correos 1211.
9s0et..9 Mono9 ,.f......... 9 ,9, co n 9,3$32.0. In- E-2327-99 -7.
VEDADO form n en Hered9 a No. 21., .9E-8821-7 101 PERDIDAS
BE 9ALQUILA MODE99INA CA9 A, 9,
CASAS AMUEBLADAS Str.mp,., 1S5: Urdin, port.l, ,.l ...
traerdo. .............................. Cartera ne 'ra -perdida
A & D DARDEN: M-3243 d. gas9 y ca9e9 ntador,98erv9os9 de 9d
Aprtimento9 y c98mm9uebladaI. Ve- Ague dbundante. W
id* Y99repartee. levamo9 a verol9 en9hues- E-1930-4-118M9 9ica.9dc.umentos9Y9otros, semana pa-
o utomnvi in coato altuno. Admin80 9ada: Calle .9 N19 190 B9ll9ta. M-4107 1-4602
.ino. v.ridercs, y compramos toda cla. 1Dl~ 1 J L K IJ Albert,. (Gratlllc, p-rona enc-onlro.
Sdo niop|lededo. "General Service". Ms- E-2098-301-6
.c6n 8. bi8. D-1347-8119-239 b ABUNDANTI AGUA W
AU_____DT____E- PERDIDA
r0DERNO T ratsc O PA1IENT10 --n-..x U ,e .tlsecra demoned caneI M nbrte
90 9 a90 h b 0ta7 0ones magn 9 9c990closets,1LeU oIrrf l89 999989999999999999
e9 be lle. 9c9na core9 plate.t999 9Ver 099 n-99o 99999999, 99999999999.er 999 re9999o Ku1 o-
9y99999t 993 949 9l9.. E99ue8989n-
SIC7N- 1 -.v9.dD 9 MANTILLA I entree yI W 5 9entre0ue9 n Avenida de Is
9BD-9341.,-9.14. 99d. 9949999. "B".6 999r, ntre A19do9 9 2 enI -- fllr -e Gener.-- M,-ne
INU'MERO 2-. ENT KPIt A T oRTm.r ndo y .ReNrc, part.[. N.J.. euscrt, y Zuuei wr4 re, ompensado, par Fer j



01OU L rONIT TIERA I0 TEX-. V' "'.11, y^ ? ,!'1 ; "^ 0 0 dt"L l yor ..1 cE N p ,
99999. V or.d, a99999o 99991 9in 1999ar I9 99 "LA 999-999 9 9 9 4 9 9
99ar9 II. 9 D, 999999Id9iO 99 9 99 in A9I.A. 9b9do, d.9ti, 9r.p.ato, o o, 990 r99999i99 r98o 8d9 999l99. l Hb .
- 9omedor, dosn h8 b 9 tclo.ne9l9 .ho9 I n- modern A, monolith Na. Preeio: $25.A9 I.Jave E-9.0-. 01-8 F
9rcil8do, 9closets. cu9 rto,,9ierv4 cio99. 9 doi.9a9 lod, o Sehora M9r8i. Imprescindible tla-
999adero, terr9a9.9 ..999 9relte.. 89..9....99a9e. Prl9999 vi. 4als. Tratar: 3- 9 102 AGENCIAS CL CACIONES
I E-1053-U I a 9, 1-31.3.M artinez y Puert9 9.












~ ~ -- --------- Ki-- ,OCT C A 1030I I.VA T M r
MANZANA RADIOCENTRO -930-9- Agenda Colocaciones Maria
I 1 N9 10 e9tre L Y M, V dad Ai. ALQUILAN PI .10FREQUI LAMOl0 ALTO., W-9366S. 99999fr9e 9.9r9a.d 9,. cocers a-
99*9 9 9.. I r I..,,Tldon9.9n.. 999909:e b de 9 n e 99999ri 9 7 9. Co19 r neJmprooas hombre-hs de c.9mpo9999 erenos y I)
A.111... 9..n o. pc.9ld o 9- 89999pa9 r9999n s,99999 29 d 9a9r 9 9m9-91
the habitaclonese, tletrn belies, SaraJa cerc eb lnlcltll AclaOFrl[mnehacha s ~ 'leidr nem.
,Atio, l.aPto y demA eo'Mnlodidadem. In. nrerot 138, entireEltlrada Palms y Liber- W-95' E-13./6-0
nrm99i I-.i B rco -7165. 434-2-4. d l i Infrn 1- 71. .9188.0.9
91t 909919NIT 19CA 009 999199,.9 e.0 AIo 919991 1 9P0ZAR 9coc9 U-1880 RENE U-1880
,UUILO hON10ANO.. MClAa.ADOl (LA- t toN d BAT -T "a y d Mundo". Neptu nol 1.015
.a, 9bod998 de o. p intr.9 p rople cnrla d. t -9919as 999999999 9 99 9p.y Pr-. ]a- o .9d99.9 999 E1 -10-
nl114,.11.1.: Portal, sale,connector, dos cular, vlo $38-00I con Juz, calls D NQ 23 boas. ,en- aeqinaItml rpada. COtreeemos y aollelhamos
. hall y b999,9 )i 9, 9ai9,n : 9989.I 899 c1199 tr" Ar0 llno y A, Lave2o9 elN29 0 N r 9 o v.erot9al a rte9 y ompe8en0 e: 0o9c9nr la%:
99 99 9r9099 999998.99 99 9o9 999999 999Vo del "" rel. 9. 9645. -2480.-1-7 i.3 9 .r 99 98 99d99d9999.999, n99999 9(h9-
n. <4 9A.r.7 Ca. -9 99 cor ne rll cr99 i. d.9 9 nrh 9o
9., |1959 e r 9934999. V999d9,do.L.-9 99999 "14 :0e 41 9I, CUARTOIRANO, O OLcr0 0 rcmarr. i At c. C-4-01 2-9 92Mi.
I 9do9, 99Pr99clo9 999999 99Inorme-0. 9 S, 9 3 9 999991y999999b, V 0LC- 0... .. . .. PA LE...-
9999719, 9her99999c1n9. 9 o- t . I b9e9. 0tiesr9In .! 0 44dd. 8990 9 m P. "LA MATANCERA": A-7740
H 0I1-.- T D.IIDA 0, ALMNDALA. 11n 11Ac 1b1do A I Til C drm. ......... p". Habina
c.1"n C, I 99, 9 9... 9.... ...n9 .. 1 4e y 1: ........ yl, | I .lI... ..e Idu rn bir tribes i
99 r97A9o8, 949ir 989 9ntr l........ 09 0.is y ....4..- 9 n 999r9n 99rot9999 call r Arel 9A9. Seri

. sH de rES C O S I n r ln IC.152 -102-2 My
Versa9e AQLAd- ore rt, 'ers .lol9 l 99 979 9 RlAN9 L, ONARDO N? t 4, Q l 9NA9A999.992 8A
E--7- -to7 rr 1-11- Pl'.99o.o ,. d- 8 103 CRIADAS CRIADOS

,LOO ATO, ESQ1HA, ,ETI- ....._ _._ _,_ A- ,,.. .._____________9E-949-l9.1-7
l e9 ,r.9 9,999 999-99.. 0I re,99 98 92 IIE SlAr l d 99. 99 2 l d e l o
.,, 1 .99 ... 9 -. d . Is. I9999 99 99C9I99. rN9A9 9 1 1 19 '. 99n t r99 )9

9 h999 l, 999199. 999999, f 99 99999, 9999,9 9i9 99 99 99999 999r. 9999 9 99 99Nl nlna 9999er9n99l99. 99-99999. 999-90 998 9
999999999, 99999 99999r99, 999999. rol999d99, ha999n 97. 99 -......9998928993.

























11111'1, Ire.i, Comnl cac iplli mg nl; lc a.hh 4 ell '" r"l" y erea ventenlo. i- i ,mK- E-6 -0
''h.( 0 l 921991929 NAON 9. 9,cA 9 0 r, 1 I 919909 9199099999999n,.- an 99999r 9999999ITO I 99A I.N A E' BENTA
999499994n99999999999l.lhI'Irlle 9999 999999 99nt 9n, t 9o999i 99l d ]9 ,9 l, 699999999. a 9999 99999 9999980a elr, 949999y99d9. r 9 lo9-9
994 99998919CASANA9 V.99 1.1-,2 9x4,9l9a9o9rnln 9l9h9,cn 99999r9999 9m 9 9r9l99. 9lt9d99$,3 899fi ,el9es .ta





9 U9 LO9 9 LT9 9,N9r99 ND,9 TE T.o99 n a rrd y 9al 99.909,h- y______r_,_____,__'_____t__d_ _,l __4_N__313,__n
rpr0999 c9nl at 2* .I 9tl...ta, Ian9 -E9 9 r31 -10397 MAy1N 9o9TL l A A O.9 1- y 1929.do
III I4i, 9ll.99I9999.0; ("J41 9999899e 99949or 9al ,y 99o99r 919919n9r19. 9 $4 13-
v-,Opals. 8It)- A4999l 9.i .P DI AeII A.mOB 909O99 999999999 999 & 9 r 999d9 9 9 9l9n9 a9 9a9t0
o r, t N o 3 l3 B n tr e $ 3 l v nlmd.r I 1 N l d, h a ..r.n 1rcl all .e nerla Ide. b 'no e eroci i da. .nn r ae r t r d l i d3 t [r Il-
































S3 ERR AL ATINi 99905 L~I E-9.5- 9990999 crl9," 92099 9999998 999 9999999 .9 ,' 9 9999
K99,AA Nc-n d 99.1. 980.. 1911 9$0 .(M 999-

C99 .0099 91| 499 99r.9, 19r l99 .n99 o de .n0 cldr9109 70dh 1MrN9 V 91r9 1 2.c. 3 II.
4, l s di t9ra,99n9 | Ich.r 1 9 6IU.I I Md 999 n 499a A y 3Ga ., 9997y . o d V l .. a ..-102 9-103-4
9 i t 990o.he 9i I9Rll h1r9 44 9n I'l...' y'1 3"8 711 9 p m 0 9 9 99 N 99
29 99 _9,891. D-.931599- 9I9.b. __ I 9 99 9 .Ol9 I9O 9CI9 A DA Pi 9r 99VA -
A OP9QUILVON999-0- 9UK0, I ...... ,..A9O, B 4ANTON9. C9A9.A 9 89 999, 99.99 .. d i3.c an4d -1t..
9nn l9hld t ll'11 P9il o dc' I I, 8 99 Hr9- 4- 7ri r.l T -t .ete a-
Role, cAiRd A c rmel r. t S Cr B e n : i r In Ve y tr .e A G inea l Pty d I t 1
td4 m co.b x Ln d. rn Ell. .L I D r .0 DE At MA INuAl8 r. n
, .b, n .9 c r ieR dO, -l e a s t 9 9 ,A L 9.T I 0 A i 9 99. 9 99t9. 9 9 9 9 9 9 99. 9 8 e d 9ol l o. .2 9. dr t o e nr3 -
. .a t c $Fs. r -a n5 .3 -2 5 1 7 -3 1 7 y H e e o .E 2 0 0 -
ALOILOCAA Nr EA5A4T1I a- A O6 SOIolCITA CItlABA P'AIRA LAVAR U


a Oletr y 9 9 I- 93999, 9un 999 N9 9 99.9. nr retiers 909999991 99919 9999le ly.iN 19 099
y~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r In i y elo -30.l. o ~hlgadiglelel, blod3# 0Mireamanor-31. efI


999999 ,8 t 99. 9 99n 99Ina9 0 9 1 9r 90a 9, dk9 919 99se0 99 9 9 9 .E-2103-1039-
9.d9599999n-999h99 99". pCa l.99909999999e999 89I 6Za, IOL {NA NTA PA
ter .8, o I add "I9"I99999r.9a999999r99I9Felicia9y9S9nta9An9, y aviry. i 999992, d.
fioa, ro9P dr,9h pI d 999b99,9999999999


9A999 9999999, 999ti9999 4959.99 T, 999 8. 99999899-2, 9999994 999-9 un~ ,ln9 E- 239- 1092 -"
|dr onrln exi.nPu ed f verll, 3asLa rain.y acraml oa ieProa



9n9 999899999 a, 8999 999989999 9999 1199, 1l. y HL.arth BA S.d.89 9 0. 999 9
ALOUI O CA A NUE A AL OSI A. AL ON A rl930. AL79999099C 9.3955,I CRI99-399A H C -99UN-1
I 499 19A, y95 P..-211.99-4 int.999999 NO9409 .9 99999.1. ..It r 9.. 99Poll,9d9]-9 How. .9.99Y 999989 9999 9man.0
INaho ot ed enr al ro ~ndlrlinan:delenh sy Reor-! lrrza-ran3- atI-il~dl sn da r mra Yl daran los qn. I -


rN log iplan, r099,99e99n tire9, 909999999 Dor9do999999999. Vh .9
y son Kiri, Cd rta. E23M.8m Ato UIc O ci A s ta Indsags IORln, ND~pIN. No $34o D o ). T rc 1-56 -1973-103-6

I99 998 9, 99 .9 9 l99 nleI do 1.nVc.-151 -
AI~qU|LO C 9999949999 $I 979999499N909 99999890 Refor9l n 75,ho. mpr lle C.1- 8 8MV y jLKNTA99Or V A9A T
9 pl Al99 n 99 9999 r9 A r tod s-99989c h.,to .rnd, 9b999opl990,se9--l5I t.7 pi. y .1.,. g R 9t9999999 11, t 2 ..
A 1LM Id A R AK, A $66Agtl c4ll e, I i l r~ I,T X itdh r 0 nl y e le nt .dor, Pio ed. o r, Il. datt 1 6 et 2 c ri n m 5 P M a t n oert Mt Sl I~ C ITi UN A M RK OR L kNVbo A. D
plot" colanepr.l imit., l ettI3, ersdl$ od Is i y |a dXr, 1931uev 93- neran aidde ud, E28. -7

Si9 d.U-t 940- 9 9- -94,-1-TERI R .FN9-b2 .109-a
X. 1113-90.9 di'ndeteute. froscinyrcommittable d
A),UIL mod Inoi,1doi Tli 24i Topi9l V1i.1...I $30.nd. belefonlto.B -3.. .aid. DSrEi- 26t103-.
-,a a l~oeto nt-. wlmha tolp 0h n ee LA ,11N. adq Ior. .1ar,& I&, O pm tll Rie aaiayMlfrm lo



999. 999. A 9ti 899979999999Is9999. 9* I 9 /, 99 9
9.nl or, ,;. 9 I49, 99,9 O, U rn 50 tor n9 en ierl.9 do I
,Ai. ion {pr*. A ea, Vil- 0 133 D- 7e0- A. do a 4pDlie o et rtl oE-a3413-93.8, eeltl elll la lnO

_______________ -12o0-0D-41__-__4- 9 9 9b9999R999E9N9A, 99999iar9, 80999 a
olianrh3 dr bnin.Cclrogar y derri cl.Dr-




2959 999999 04 9ANDDORIRA94909 AL LAWT ON-B TS TALTOS cr 939999 2e9 999 77. 9999-9 9, 999999
I, mod a 9 t, ra lld .rr st p-le T2, ;9.39ir fu n o B-37 r5 Xm2d 11. ferlb913.9
1,.10 pn'lu .ii.. nm-p d nr, dl uni a ricon a -m. aLAWT ON pLQULo, to CheSA DL OR.EiS, a i ea2,91o S edb: $ 0 y d m n

0509d99, 8$ln 99998999. 9914.l9, $5 .0 ". 89e-99 99999tint.95999roome9 99or9rndo.IOct a d999AN O 9a I -
E-MRAM K O.90NT- C tA A DD mn D oanc.r ie-IInil-fing-n a, rsle-51.10 e-8

I 9UiL A 9ANA TA NAY 9999899999. 93w991. 09 FR CSC OS, AMP L S RA- 99.r.li ters 9yno9 A 1 A99 r 9a9 DA3i,
dromCollg, Bral, ioirt comtd r, dop ,.3 a euaroato eb hn Itr t- e a H ba a Veo y t c e

pellet., 9se99. t, 999 99 009 .'9Lis 9-.9r999nela9 9199 .99 l99 139n9 9 d9 s Do.am orpti,9I9a9n 999e9989999999f99en99 9 909 0 N9 99 -
Attt -cVera Yde irrp, ..iAtquit.- t0.o

torm 99, 9 9999 9r9-104-- 99-14-9 9 a9ctv 31 on- LI9TO9 99Is9tlA9d .A9L9A9 54ArSiPa. -
an INencagode Infrmanr-761111 it. Delee. vlr, ment I. nru .Re te rencta Rey ydo r atr cao


99999CE-01999999 099 entr9 9 09y919, 9 9 .9 99009. 9-258 7-103-8


AMQIOANA.IANTA CATALINA______N_
999n..9r 9999 94 1999. 99999.99, u 9rto AL y IL 1 9 ALO,919 -CO-99OLI909-9MU099C9199,RA 9949DA,
.... ...p ......9.......-..9FRES4OS. 9(9999 9/ 99 PIO99I, 9999 9 9 9 999099 an 41. 9
asi$5n.0d.orI pat"'or: eiclderv. Clls 13lY.Avnida cl Da r loaci~n efrnla s. dm lb l a Neh 26e l en t-I

9de99,L wl0999, Mur999p9999999 3129
far m..,, 9n 9b 99. 9 9 9-299 4 949 .9 9mesa./ 99 9999999. 99 099999 99991 199 1900 9-
jI ALqUILA CANAS NALMO EtN DA D K 8L on, $3te Te, 26 NO 37nre Pov3nyrsit Mira.
terr usr o lcae. u oY ALa, iLaMitr S d ALTor O S, "dc,'ato om~ ooie~,c ee

0 9ir9d o terra be9e9c, lo sets ,i ,comedor, 99999q. 9999eto 099998.9 99, 9 89 40 ao 9n9 Buen 99d 9 al9 e 8 4 999tre 99
9998 r er l 9 4 9 99loa 9e 9969 ro 9,9nen9 9. 99I= F RE S C O bS,9a. rL9E 1 ,,10-96 909 999 N 9919, 9999. 0edlf 999o e -,
t~i eotnIrade on eapny m C-allu. Temr Mg. epu ert or, nna inr yOcAxnd ot en |tO CRba Do BLANCA 9=1ARA
blSr ALQpotr Ad SA, eu KRto bi'O d R .lt tes am r. dr iorecrt-o. Luros omr lcce e
79t 0le, -54 9' y-0994-a y-M9la. Tets fc no' 9D-5a.e0o9-re ,9Pue de r de $al.y3 no.9reo19-
Martnea Ptet.. closreyts.a m2udenttom. 11 e
a M..A.st9919d999991&991999NAOrn. APOL C -lM A-AZA r 9r 999re14. Mir a 99ma9r9I 19Joded 99r99p-

999 9,ei1 I. de 99edr199, 9999rt9 Orien 9 m r A.l NAbu d rNJ .9A,,Mnnd 9Ii.,9 9o.9-
2J34 0 v ras it A' -2V.In 3o 90-: 8 ro $55.0o0. -9 cin d faeo irgdo To-rcin nte MAT" OLI'T O C SOLOA DLANCIA, PARA
Ill ~ ~ ~ ~ M tie yo P e~tn -54. sausa unao lrt. I tendI.ry livr monudo iootodo ujeha-

9-19 8 4 -99999299999. E-999904-990eres99 99 991 9 r r d -2a. o e4.3-.
1MnlelO A O apr ltax. to m2

uh,9 ar9,99 h1.99r995 0 9 a, medr, 3/, b ner d, -~99 ~ ~ ~ ~ 999540.00. 9NO 999999919 3099



199.99999 er9.0 $ 1! y9.96 b999999999o 9 99ido. cinsa999 199999. 9-95.e.Ibund99,an49499,489s9999999999 9n
99990 999999999set. 9al. A1 9999 289 949 9r91999Mor 9, 909l 199. 911, 990d999-dr de 9 In 9 992999908999 99 99999999999r9999999949
8999 999909099. 9Comun 99c989 ~n dogica do.t y 9909999e 989. 9 -9999-9 4-9999 So99 10| prime. p. 09p9999999 t344.
Tel99999, B 34.-10.423 -90-69 8999 99-103-
SE AI.99UILA 9ANVC 999AL S A.9969999 9.A9A2AZA NZE~~ 99998 8.9V999 TA 99 999999 .NA

9.4r-9o.9 na9,49.099, 99.9en9d999. 990999909 19998999 ocin99r. 999999 el 999099990 999e99999999999d
Ddt~rn~e' A- 41. sa99. 99o edor9b9898,d 99999y.9rr9997
D-3341*99 99999999 99999 r99999 .1C9e r.N. .R991 ufo:M5 99999 9999999TA 9999989 I'I 25 OV9909
Arro999989 ~ 2. yo CASAB. EC 1 999-99-99s.lter :, para 9yuda q9ehaeeres ge39-
r9999, 999099999099999. 14 4Dnt, 2co909.e- t ma| y cump49dora9y9ofre9999re9ee999a5
doro 9999909o 99e99993. C8 vnd 9999 099 N9 54, dor,99 99994 99999999 99anes 9999999 o pe 9 uld999.9.O'eil9trcr-
(i9.n 1999. Aoo99lle yr A99e0d9 res 9 -4939 to 999999t9, 94ln et90. 2gu 9 4. ELtn
Narn995,99dode Cor 9.-Ifors7-l$94 i DMC O IUCIC[ DE LA ARINA


SE SOLICITAN SE SOLICIT AN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN
103 CR--&AS CRIADOS 114 CdENTESVENDEDORES 118 CRIADA- CRIADOS -1 ,COCIINERAS COCINEROS -125 -CHOFERES
RO.9CITAMO 9M C AC99A 9OE 9 A9It't 9I 99 stA919 I999GAL.O If QUIN. iS 1 ,0I Ili I I 9199911D 1 DD 99999 I , -9R1, l 99l9
lim99 ,adr9ite ui9ar. 9I(mp r y I e.e1r 1 99It.. 9-1 to' 9999l 9 9' 9de -9 .99-9IY,99999'999(9- i "' 9 '.... ... 9 i9
nud nl-c t. ratrlmconio. Sueldo 20 Pe- uso w --)et,o e-p tl ' q par. Itd d l h~n ,dr 1 p ,.)e '' .r $,,( ) $"',l , r :2
Dorn91r fuel.,. M Iloja 977. slim,99 plln9 r pr 9,ln- 999, 99 9 99o, In,, .I b Ae..d.9 l.. No W99. ,P )- R R -
i., entre Infants y Ayestal in. 1,,te n e Aterlc-n ... ....... .. . ..A J I.... ...1 1.fill I"1
E_2 9 99199.nt 9 SI9. ( I'I I 'IP A AI-
BE- SOL CITA 3OV999a BLANCO.. PAHA 1, o7 01
t am i ez1 y s er v er T r a t a r d ir e ta m e n G N 9 9 C A OP O RT O"I9' 9 9 9 .9..9 91) .. 9 9 ,99 9 9 9 9r9,9.
te a N esq B o 104, R999rhp" 9 e. d "'9'11 b.11.111 l.. 9999R 99999 P.9.d .. .
nitez. E '1I)4 'i JI l i-n ,1u d -
999!IIAMUCIFACTIA PARA FC 9(99999 99999 399 9 .
It9r I rimplar y 99999 9 coon,89par19 do-994 99 h1b,5 ta 9 30... n... o -..d ......... b9-l r 9 .I,, -. ..if.REVERE AP;..
in ngony iltferno. y una traffe a Is soemins: bj, Cnr st ,-T f `22
.... 2do .0. ,.. 35 o r12. 09. . .. ..9999,9"69. 0.39" 114121".... 99-1.9-,91,9,-9 9 ,9 ... ,9 ,,,99 f...1..-
C onl9 l9d9 9 19 ; 139 1 3, A m p A m e nArea.D 2 7 1
103-9647.9 LA99999A'99RIO 9999MACIA TWO IOLI9999 99,9.9.9 9 9 B 9. .9 99 ,,,r
z-,s4-03- ... R ::, ... ... ... .... .!,..... 9 ... .. .. ... . 999 r 0rR999 ---C or9. ----' -L-A -CO P49199

.fl9d.8 9$30.009y y 9m9f9or 9Calle. 22 No i 7 9ton9e9 9C9e. L 23.1. ap 9r9t.ner9o 9-11 S 9P. 9- 99 -.9I9NA)9999I9IN 99 I99 RA999 I' -99l-A ."'[9 N I.\76 1254 7
entre E9y1 79 A8enId9., 9.ep M9r9ir.9-993-114 69Co-9s9t p9 Of lI9p9(HOFER". .' 9 9 99 9
SOLIC-TO PRODUCTOS 'LA SIERRA -- . .... ..9 4.9,9 9 .. .
.P.r horu s oven para Isla h pleza Y laver . e o d"r hJ, F}2," ,n ,-. .. .. t. .
,.gno ropa -, h rlde I1 na fiaana. Reparto res eidt Oil 7,` o=, n" "'-. a .. ." r .v .'r@)n ~ a
Kohty. B-5494. E-1740-103-6 Atq eNi 39 9., 9edn'i9,n. M..9Ji9,, Ye- Te- _________ ___( 7C _, 199, 9 9 91, ,. '-, 999, 999 "9ar9 r -
99 IOLICITA M UICIAC9A BLA NCA. 1-1 1 9-1B9.1140 E-1648-9 l 1. 11f99 9I9I I.-99I2 919 99999 9.9. __9 99.9944.17-5
Strilda dOe mano. Referenclvit. Dormilr .A a aa f .a-te l. ... ar~t t ,F% A-( o _f I H N;' R 1 14 1 f 0I H- iot I P III C RI AN t = ( REFE-
cO SE NE . .. ..P FNT 41. I. I -. p it,. ,ab a~ ,, ,h, .. ',, '
ION, eon. Se do buen s,.eIdo..Call. C N 4 04 too,, la Ilia pare Uinpl rante 1...... 'I"'a P a f;rr FO 2
ba9oit, entre 17 y 19, Vedado9Cal an- ,9 OnIl- ,, de,9,a9,,9.9'.9e9'.' . ', 9 , -220 -1 ,7
E,-1729-103-6. 0Deb- 9er 999999A.'I IN _6 _1,_1_CS "I",-99999 9 9-9 9 ...
nar~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~Bn yStan lpezdrl oo~nln S~'a eddrse r C..n dn .... ,, Vu I ,,, I H-,%.......__ ,,, I-I "I;A -,, b, %
104 tOCINERAS -,COCINEROS a J.9((9 9999 8b99 999999919.9 9999 9999 999999999,. 99I9,
A9 .OLICITA MIVCHACHA PARas COCI. ,Desea Establecerse? 1 )1948.6 1, -ft91''99 %9 (19"919-99 I99 Ill9, 9 9.9i9.1919,f, 999t9I99O999999O,9
t-I efe B.A.. 2.(V4,PArA (RI'\-iot- Qtr.. ill, f,, ,I "r,,R,:SF `( I 247'4 125 7
en~er r.refrencias chl ra,-t oui. e e e t u n d 1 't1a v o r s l I i s d 'll l l ~ )( P v t i~ t g d It,- 1 fi, 1 -.. _, -_.. . .. ....- .. ...
tre Ily 3 Vedodo: -7533' 9qw, d--un ____bl____________ .. .. .I .`HsI-I--IO" _Lz A1", .
E-2599- f04- l pi9al In,p9e9c9nd, bl 999 p eer9-9 per9len99 9 '" 16.,110 SE 99090919ESP*NOLA, JOVEN C C 999,99999 99 , T
99 SOLICITA MU9999 TIFF,9 9 90A, 96_A_ __so9 ,n9 hdad9 Ereferen. nm ae -- ---- -- tE999.99 9,9 ,2199 125-7
parE rogmnar y lmplar -ota f~nm ha f` e1 ental- e dOf, 1 3 P. -.,en l1 11... 'r ., R~at .JO I I'ARTO', St'. I(OSEI in l ,, ad ,- m lta ,, ,,
feren9c99an9 99ra99. B-5963.9E-1759-094-69... ..9. ta ,a' t *pa 9"aI nT 9 99. sa9-
SE9 ROLICITA99 MUC9 AC4A" COCINAR, ... r 2 469- 9-F14-8F19",lA ("O I N "I I9...9.....%1; 9--" 9 9 9 99 9127 OPERARIOS APRENDL CES
limp9 r matrimon ..1. 192$309.9 99Debe9 serD e LA 1 1 1a ""1,',, ,1", 9 , ,,'.,.,. ...e....p!-1 99I9 "C 9 9t-E9-9T9 R I C190 TA,
,ec r petonto. Ayetitcr.n142 italts apartam en- c 'Ada m n, (cn lX,[ ntl~ l, .nE"uq r:,,, r ; ," FPl
tre^_20 " ine$. 3ITar ree ltr' u ae~ S nd 3 m s 1 ........._. I d r,- Fr .. a:alae .
E. E lg3-104-6 In, c pT, IaSr P M Fad e ,ln cn{)e edo pf e1., ~r'{ .
S A__OLICITO__BUENERAPARAPARA'NI r n-4 4-111
9 1 c on .-en Ad 'e9S2 5 d a9$3 0.P9ri e r 9 2 0 e tref-i s- 1 1 4 n OR A ('D6 ,v9, 3.. e-I. , n e9 9
90A994lnAl edte 399a9a.9,ah,9, .....999: ....,. 99,,. .9.,,.,9.,'9ai"'' 9 9e9999999 n
999. C9I99998 o 664 2999a, 939. u 1,- ,irp rar de___-.SE d___ atINAa aI a.-21" .. .28 AGENTES VENDEDORES

e m e D Y f~inte nI V .n11] .pe er 'B l Il 'l' It h. F .I ,' h ' .,1 111,A ,.e,,
dMear;ed Ot'Reiaee, om r ooato lly ul I... E .... ..a"
SOLIC0 T par INem Apez ADr. Re eene La a s Oefrn pi. I HorA-7143. A-77p, V1115-1 7 t a E U4 I1 :
In .oN9 t 99 9 4 ,99(entre 15 y(39. Muri me r _2 Te. cl 99a 3 S ent9 .9reC2 1 9 1.l9939 1 9e999- .9 ( 999 9 9 99"
9 9 9 0, -92999 996.99 d It01-11f.1aa.- 4- F I.999 "9R9 B AC99 E01. -eH FS19-nLA ARA ..... .P -H
,.-.722-94... AVISO IMPORTANTI9 p,,9p- .9 9999999999 ............9 9,9,9,,, 99 99 ,D .9,, ,,,i209L-
099L0CITO UCINERA 9XPA RTA YA 19one-or 9EVFND roRES, .. ,9 ,,1.9--(.... . 9r 9 9raban d ....... 9 .... 99

a, otos quhocera. do~iralo.anon e m-..VhOta.1neenenseodeF4623 r- F'F M jiu"l71
lh p9ar.& nr e eren. ue do 0 p-o999999999,9ea'i 9 9 e NeFonr pa rse9 3 9Rn P do a99- 9' "F"F"9,...211.o 2
sos.lt 2 N9 13entre I* y 3, ea. o.ira dar--T- de a~l o, Nl'08. 1,. 1dan 1 9,, 'z E "i,,,,,e l L n C tdne,]o nl
l~noB32.E-2102-104-6 i o at it 3 Lneo A an ":' N 2J IRVUI|NTFTCloM E _,1`R L1 PARA M (l~~l:-,,,,vI~bl, t.o ,:[. .. .. r, A rlhbln tg t I
9999.9 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ C to32.9-92994 9(9 d99,99n99999(9999.99999(999).99I99OF99 199 0991 129 OFICINI.STA.S
SE SOLCIT9 3 92ER9PARA O FOINAYK 9 OBJOREVENDEDORES,-2510 :-7 p b p 9999n99r9, t9HI9(I 9 99! 99(I _ONEtRP(_T __'sra _ae 0 -.r__n
eA.] dtop pare. con9r999999 9. 9 9i9. a tr30 99- h999 9dad99.99p9.l9nli,9e99 699 I, 9 a r9,enI9 _...9 I.. E9." 9 9 9T 99 9 |9I99999 O 909I9.
159,N No21999999,9199179 ,Vooacon. Su lid- d. 499iqu 9d 91909A9 9.dF1-77
I~~lamar: B9-1& ,4 15 !a-1775-t104-7 t railaprpea, lenot ef- n. '_ DI hoDD Co : a d 2 ',. edloreomereA,a
BE 909.9999D;nta99PAIVnL19, 99 9. ..DIANA9.- -2 en b,,=9,9 9 9 I9 in9 "9- -.a,.-.e- I . ,' 3 062-1 9 -7

89, 0 9$0.309. Se 999999 99999990999999999999999. 15 OFICINISTAS 9M99999999.99 0 9P 99 9.M9'9A99PIN('"9999 9.999999999919 999999991I9N9k9ed9-999- '. 99
L 999-99994 99-1775-104-7 p99999999999 9999999999 9999 9999 .99 99 99""me-99949.9999..99999-R99
SOLIClTO S91XVINTA LANCA, rAR9 M AGNIFICA OPORTUNIDAD 9r....... 42, -F -32 .909 ( I-%14292n99, r..... o....... f9y9 9r9ut.9 9 ........ 9 342 ' ....... 99 '9... 9 .................. S ....99
nir ;enu ]a olo caetuin.' eferencias claras, coirelporsal ingles 3' espahiol, con ,-erlecto to-. m~nrTiinbhi inlane). ra.a- OFR.ECES O 'E A ESPA1-40LA I % Nu)GRat ) nF MEDIANA A EDAD.
Tlene qu, saber cocnar. Ei no reune e-as dOmmln, del Inglis. pars seretarut en C-n1- J, por hOta-. buena referent',a F-01,_R', buea. ,_i/ Cn ERAc d'pnl tre Prinmera y Tercera. Miramar. Tel.lie..pe .e; epu.6s, tiun $t pac d. I . . .1 a n d L n q a i .tn ,a.. @ raEdeo3UUni-
B-3755. E-1816-104-9 cribs deLalle- romlnpelos obre 7" I ,r _N~ t (R D E A 72 i,: : no m .Te oo 1I2 ora 2
ScIIO S N R U U E A T A in, epern-a, edad, referenci- ,etc. -dtOFO 0 Ol le totratajO T-, 5 F..... E22 __,q I , a ~ -D-2621-129-6 Ab.
b.ata pare rocunar y limpiar ,a m.trimof- 10 DE LA MARINA.F2041.4 ica "N d, o "tINXN % A E!r F
.. . . a laa% A iI C3 RE 1921-5 1Tle,,,, r f e nl-cl A 41135 pa., xr ,,,,G .f M. 1.moal
tie 12.1/129I 9p.9On.9 3"9deo 9p. 99.en d- 4do- SE9OFRE(E. 991"20 9 t1a'- ,.! 0f 93999.a 9T-
lante.C-247/-104-7 S L A O T Q G A OM C N G A-. Rl~ u e ~~ lt rfrem. Vv aI .. .. '4E-109% -29-7
f~~~~~o .I elpsho] c-n sperHe- y cno elalqtirli1 P-r1: M-4735. F( I t'inE FP T RO --
eOLmCIn0tos deRiQnAles.cSr dolveo I-1459. F 191.1-11.'1-A b ea ,Oeel R I A 0 "N" Vaen 1 01 inR[F( JON E. DECONIFIANZA P A
Intutionen ctodado. ....n y On eT.`d .... eclu..... ..meru, 3 a. I.. E 2244-115-8. FIIt E .,I E ,pt D .(O< D -- -7.510-_19 .. eee'... R a ;f a'q in.,
buen -uIdo tarobi~n criado blanco. Anm- F FVIF .DN
mas 405 eq, Galian . Heriberto A-4327. X LI R DE C NT D R, 0, n*rvf,: m, n rladn a -- t lP 41'1 10L.% PAR% 1 0( INA 1. E30,04-129-5
No o nbn.e -,1qx e uaed,, trl no r , .,,la lM 33 e n6 t -
Nos:Di ... .... K-2441-104-0 casa im portadlora ferreteria, rF ... .. 2:,01-119 ; t F \ IE e- TU.' o CO 'f
SOL CITO CocxN RA BLANCA IDEL solicita Iau'-1 1-iar de ,.,N t. %-,I-,i .... ,,-7;=r...ER O-FRIV Ei '7E ... El- ..... do,
pal c,. O, Id lte1,, d, ltaal-, tLla.,arJ a ,-n' a ( ,m b e,. ad T, lu! m,, F-3454
p ... ""' 'p .. ..r'% fa' U ..... jorrpetente 3y conocedor conta- ;II Tell F-6139 T4 .. ]rtt,,';T ~ ,,be f... I T~f[..n,t -2-1
sel'9r9 0e99sTir9er9referen9l,.o r 99' dow-'9e 9E19 24-12990
tnr t, oloac.06n. Sueldo: $35 00 Tplbfnnn bilidad, cailculo facturas imnpor- E-. . ... =orREcE 3OVEN DE 11 A,*OS CO-
l- 100O8 E-23102-104 -7 IDPRE( 1,Sl RI:EVqA f Rlatl|A Dt f 1. 1. ,I i .. ll ,,- F: I I I 3, fcl m ]Idiom {nm, e-
.taci6n, reclamnaciones seguros. i, net n"".Ie a _.,it
In:0t'l {11 DNA hUnraC dIA"M"DIA:" to ldeaqe'S
-CA d,-lst llti a p". u , :-, n n o \ --1I-1- 243I0 Ip ,, 1- 1,--r l-a hra lle no to me -
... afla" ere' .... con It~e ra, sehalando edad, estado, ex- -; A- / 7 -- t t- I , %v,t, w.Bn77 E.2t85-2'i 7
neqiu, saber cop'=oar. Tien. que lener IINrA-e-IOS
f 1'n 0a etfono -72 -24-47pe en ar fen Fs as ia- -o o r,, w.n e, I-Obe ,.I. rus n] re ia, do''e r1elne pDae a- 101 H[TO TRATINaJO MKCNOGRAYat
NOiones aCNY R M r.HA ERE. W ilson, Depar- ',c,,, ,,n.,l. s, T o ,40 F. -2598 1151-7 dit Ha A lende- leil~fnn Dela- ee'
"es ... i ...d.... .o'e~,i...tarnento Clasificados DIARIO I i 2 4 M ,t 27 IF Or o t("F CO,',NrRA RFP 0 TRPC % --' .. '' -3 C= I -
re.% it l "it! 14,00, 2e`ANIPO 3 rC, :'ntei DE LA M A RINA. 1-- . . .. ..111A f,- 7 1, ce h,,fe, in mp poll R--n..-N-.....IN, Fl-,,', 7R /)o\ I0% I N MF o %NO ro, O. B HII.LEE .
vE1 Isu tr -2(140 104-A C-237-115-7 I ito ..ris c~e l~, it plan bits---, N A - 1, 21 C--rnd, Dereeho Civil. s," ntr 'e
. ..- "Ip. i .. B rv1. in- $40nn V- 1362 SF DI1"F'EA (OLO('AR S."Fi.Ori A F'S
rA a ins. e etnA Fs c -re 1. 02 -6,a, ) n ....'p_ , ae, a ;.e t .arbs media n1
AV CO[,ICITA CO('INRRA PtnPat A t(R A- -721E6 pnd aat, 1 I. po haT P~a at Ruq lh ln e', '1-tr 0 n EP tabl --
inurehdo, G....1- Lee 451, liquln. Sola.. 11SOCiOS ., ,.o, 4) i. e 4 I...- r,oF T, 202 12
ral.Surx 2303-114-9 SOLICtITO SOCID CAPITALIN4TA IPARA F N MAESTROnnnF-00Ol. E-117-10- -- Ff43 11 1 Tn T Q G A 0 C R EP N
Is oen aits Sy ME'( IIA IIA (CON REFFE E (RY -.Ffit i s fn I. raaalndn ictuameree
'LCTdnlUKtm L N A M D .NA t e' ivtca ladirillos n nmslrnlds especiala- .m u. 1 pi n I l r. ".,patrle- fu, I Jn. en. t'h l"" t3...... lel ide r' .,er.,ord x e n s "
.. . . .."\ 0n99 1. T .-Il.. . .. .. ..... .... ...., W 2... .. . ... .... .. ... .. .... .. .. .. ... ..'6. .. . .. m or' .le.9t.9.. . ..'
9 e99 9 n9 ....I. muyT DI "r, .. Ine 1 ,.30,2.....9.9 .. 1,,9-r-,. so929999 .....9 rono ..... .. 3- I.. ', ,. , III,999999999 .Tl i I9" 999... d9999 s r 9 9.99999I. ..99...
JI 1 rr 1. Aucstim n Irl D rI iEE-130-111--
T- ~ n I 2 -tallnu 5. ." .e~: a'- '" ai. , i ..-- -l, er-, -
T.2452-I04-7 DaaInd riar Pit martvha rot r-\en- I \ e o d Telf W:350)3 % 1 l1-1, -E 22!7ii.s T "" a'l ''"'
CO9EINAR-LIMPIA- 9CORTA 9 9AMIL 9I ... 9 9999m99999A, 999.999 po n u,. E-.In1-16 -m- r pn-9ra
Sabtr cocinat., dollnh-Butena, rr~felnrei s npen etino -32 "" '_ F ORe no -- 3 -E T SV R
&et, 30 peso, 6 NQ 34 Mirtrnaa B-1470 I3' 2., de part ien n o313, TO mpa. c tO nnmp t,. S F i:' -:P .O A e d-'"Oat 5ri,1 frBt h. on, l 'on a '... Fel 31 O ERAaVtA
E-2477.1 -7 P do $35 00 .osgon" h., I rab oF-2f0 .213 197 -4 A-tO8, BLANCO. OLI rITA ZINITLK
BOIITO('N OIN R AV RIINERA BIN % AV OF-REC'E N gb nlllaa SR31, Rert. Rose,
.o- 999rop9,9ref-renclas9clar99tin99A-99,9999999199, 99r.9r 9o--9T-.14201 7 n 30 R149N rue-, '. .1. 90t o.19.949p.i n9 94 99l9men9te. E9 rinr.i
oc.c n. 9es n -. 9989- l n _-I-91999-99Zeq__e9r9 9269en!re Sara.... y C Aranl C.9NO t Ce- 9, Hab a 9. D-4159 -131-9.
Play.. B.tar.. en 14. E-2224-104.6 De especialidades; poca coo d'e- ciolt aOoI Nn pu-CJCAE CCNR 7EiC3i-A bORUVNDOc EIO
de: 495s 99ca9 9e9r..99n.d,,,a, le-nAU.XFLIAR"cisONTADto&9y9 9999999 t OE
SOICTO CO NR ArA ISEN Y petencia; s61ido, acreditado; d . ......pr ...... a o ..prg~o .. .. ln
lil l- a li- dI urc tender consulla ied-ia Se ith ,' r s o taen.e blan('a, joven. referenda Amquina. Llamar al fel~fono W-7266 %Ps
,Irlene l ... d ... ls.d I... ..-I '- b e o o i o y e u a o at a- qru..... tinnmb h,g,, Ih P,....... ... hulnap rei en ua uerme cnincaici~nt .35 dinm refer-ocuts.pregunlar pot D Rn~las
O~. r .,eenlI..el-ar. C.Ile 0 No 917 e- d pr... en er pn S a I" d N 157 Preg CoclnerIa 24-1M7E -461-13 1- 15
Ion& Avenida 10, AmPflliu,6n Almendarrs. Ves de la Isla. 25 afios de xrje- len .. nt de ca-a cmn-tdi,,
Carro tclobn cal B jre A e lli, rncas ('laras b oa P.~oi,%E24-1-
0. ~~~-2223-104-5, riencia con 6xito y amrplia Sol- ILI-am t a W'2SpE182 A E RDLA--C'OCNE-RA ROEIOAtrdrtr P.drSEC'1p.Fo OMJAca I'e
-4999-9 9 .9 imp rtadoc taf leia, lip9.s11 .1-a d9uerme 9vaJos reparto. l,,Paris 9ndu9r9 a fir-a9baneara, labo--
PRA' OCINv ncia SoLcitaIociocapialCs OFR CESZ CIADO. C BAAA p~aRTl I- De-ea bluen ueldp U-P354 ra.-Iq7 ,rmn, sogo"ca pb} idad, etc erOl
ItU en coclner. eon referent-ham v" ros; ta o industrial, contador pfdbli- "la, "T'.mb1&n nor her.., ,.be ho1 '20"l' s elsTmbu,en a' alnd`re-7
dormlr coell. yh-n. De 13 35 a1n,,12op 0, BE OFIRECE COCINERA "Esp' -1OLA. an'pihar Deptirla., Fbela. 'o
\'taiaoa$40; 15 fNO. 956, sltonentre co con experiencia commercial y srpy Fmhdr -20, 1 99-12 a 5 p nmRsel.sbehcrp'- -c t a- .- ir neia e
0.V ~ i 21114 ne. l t,,- hne uen., -fp.an grafa I orrep'n:.alSc' nr~,
9 97-10,99.9. S -29 -104-7. espiritu de empresa, para corn- sBEDESEA _COLOCA_ _UNA JOVN_ 99 11 ",,.JnV.n
SOLICITro COCINERA. tARA UOCINARpr relps de neo o.O e- oorvuaep olpa lnpr. duerum, inert. Teefnnn W-445N Is a 07,atn,
11 npiar. Sueld. $35.00. 10 de Oct"ble c o, relap acdl ne s. 909o99U 99 po 9 9.9E-22.93-117F 9 8 29 9-131-10
35. I9. E9-2.918-104-7 tas: "Comereiante Moderno",po. Tno. F-6033.- E-237418-7 S
SOLICITO COCINKIPA, BLANCA 0 1 %R- 0lsiia os d l DI R O DE oFRECI;s. Dnl 'ZNDLENT' BODE A.. fnola...... n ....iin o reed ..... da(JT'.... .........ea, Ia d -... rn~o crr;,
da,9 99 940:'0 9o9,9con9 9 az9nnYlitmp.99 9 senalados eldpa a cd d.99 o, rd0 nern9l9va39 999 e9 991 da94 999999 .I Join99%191:99i9999 cl .05I 793
.. .. 9,a .9m, a .........9.9499,,,9. per:eLA a, refINA. 99 C-210-116-11.1'F0- 99999 .,999'9' "9 ((99.. .... ...99 '99 ay ....939,9 r99 posterh999. nf.....9...99 9999 999..... .9 .9r 9999 .09999........ .. 9













8 9 9 "'C dF.-. 9 *, :. , I.. -. ,, Barr Pa9nq-e, p9e-
r, 3. flu 949999e, 29 c. 3, A I. DLA M ARINA C-210-1-1 111rG 16- 9 9299 ".999(99 9 9 999 990999 9 -, 11 -999.99











$30.0 t), 9dfle nt 9N99 2 1,9 P unt t .am 999 219 ., --.,1' .9 9 9 4r99 9 9 9 9 .(99 99 .9 l ,, L 99o99a D -4169-9 99- 9
prin999 p, 9.9999V99do. 117 SOLICITUDES VAR 9AS I 9 9 9. 9 994999..9 FF...9 9999IRF(99HO9RR [If MEDIA 9a
I2999.94 .I.... 9919919 79(99n9oerre. F99 99;j" ,:r.9"ae9I-a 9999999F" 1_190 '_199.99- I 999919,90, 9nt911911de....I
105 MANEJADORAS c"l y rsidncl as" en Om'V o. 271, entre b1 .14 1 18{ T A1,47' !' ... OF... "FSF ("0.__' 1 IN I,1 "R ... .. F ,,.- IIFR- I I 1 _
Principe Y Romay. Traer trlbains de 12,. OFFLECEPOE JOVEN DE COLO it I,11\ prefiere dorrntrliers FA 7 R4i7 (fIi on O PF F T
DEPqEA COLOCARSE IUNA MUCHACD A I% 1P. On. E-1446-117-1 de mano $30, tle'ne buena, F_:'4 I Lth d a~ odr nem .Ll-
blinc . . .d $4.L...dee 8 a ]2 .... 1-' =14.52.L 1Uiir. 1. no... 90 - ( . ,:, -5
c snio 3e Pits 1140.a l ICn-der 8r N 12 1a- 0LCr ITerAMOd o VEEt R S l Ar ln Scrp 9EXU-0 J -8 7! I';24hI H7 -7 "I ir o ,or _." A A
B- t@4.E-2t-%t o-7 c o n turabajr eno. i cn i rnce, b nco, HE eeecas lm -22 r '.d r e rfr
SOLICITO IM 'lUTHACRA .P RA LEC O- E-1 5-h7- d ea ofrfa s itailg ft I'. ,nr a pr ilcu !.s h _I, -4n1,- 11- F 2 le l :'1 1 Tn-h-- -- ...
]A i. u s .1K n ega tn la e r trid t. oiiorIs rpcln U 280 A 27. ,E... . 1- a 1 8a-"7 it- 1:f, |( t % -.566 .1 .1 A-t IFa D
trol. Ade o m, eforenc a ri Si 10 3j57G. Netta o muhca tr aaor y O EC S UNA JOOVEBL NCA 1 DE COLOR b hj T .. h a nf.
B--084.-3f T-0 Be SOdLCT ,M ANIC8I7 RA L uz ExCluiv mn }- ltp .. f- '4"g'it r"do 25 ...... e 1" N..... AR F... '" A....F D .q .. t ad S-
bl "'.. b j.. S,'n ,.,.,., in Bue as ,efere ceu"..Lt me F- 4 72,- -,1" '- -e .
e: m fi na M lln;3 ardaD 1T5 _, -.17 -b-i, ,;-,,F I... v t T 1;0RA P3 R1) 1 ,-T -J.
108 ~ ~ ~ PROFESOREL ..t 418,"I.....qw. 1- ::A.. .. ,,O.... . .r O-IRF"(TR 2 2L.a O_ I .JO.S
... I ..... . a I'. . . p s.'"- lu'rer pa'i e,,a'41, - gnia te apw - _
_1 __SOLIC__UTPO I O ECO.A LA AS VA ANE192 176_I_.... 1 1 .. I ,'141lRo....... 9E9 ,, 9- 9 9IE9 D 11 R a'- .... 9999991999939.9994999999.99


11 -100, 2-10ite -iti r F- ...4 "C'. ";"
,rSe~LnTodr$27 DSgez nMurALESItda 472 F2 ', \pt %'a atia ---1h "0 ~~
Of tdo, 2IdI"nC,,aM. ,s- 11,,MI. "t SEA III I \N"'C"% E ~ ,-P a a e I nrh 2Dper
.... . ..-6 1 1' r5.. .. . ra .. .. ... q -da 1,Piad. A O -
999999999 9999 9199999 0999'. 9 motion&. 99999 9 j 9999399999 e, Williams.999 9... 9r,99I 109 999999



















M1 POR1T N OFIESAAO ES AIDTA 1625-1o17-7.3 bH9 IqT; e111.-1. t ,r,,.-SNH .F
....LIIT......... .................... .. LAZASO FR ANTEN "" I T, P., 0, .. .... K .........N .............l. .... ........
9o99 I9-r9n99,9 e 9909n9 L r r- 0.. .. 9 9!-99a 099-- a.,E S N '4" -8444.


Infan. artanenttr, tl1 n2 l con sueDE W onI.,[|S3A RAD\tAriu,[E -:694-131.9
aE-11162-104-1 1.8,-2; peo. oea nAls CInfr Dm o il .. ........ ...... t ',. .....CI,,t.t SP 12 COSTUR RAS MO ISTES
19949,509 ,99999 99 D 8 9Pi2477999 5 999d 8-9de se b. BM94i.12 199999-99'9 90. F999941 -1951 3-99

6 E gOLICITAN DOFICOALA DER ALAg F j), 01REL PI L R '""l i rfe o- I c "--I I I . ..F I "A S 11% -AhRA A~C'a
-ea ~ blllr pant lontes. -9,,o 0 S E ~ lrRE PAROLA EI-N A |.1)%1) Tel 4H 1 .'r! 2 ODIS7esI Il" 1`6129 F 2ID '1! 126 t,,: .a I ~ e~,,-a e
I47.9 Depto.9a 99 304. 9 9999. 99 d 99I E. (26 99DE C0999 E-284-9-9--9 A9It9F0. .91991 r 4n ....P


0OL10I' 099L9Ar91A9 9L99 (1 v0pEtenCi iddo a crEDIta 8999999999 N9999a9999a O ].9 MOD9S I (9I9I9 9% 9 .... .. .9"29 "
re. e n a b99999 8999999 999ean e. doo d1.99 ig a bieara cu .on oid e a.rea.. N J V n DE O aTE T Ot 99n9o9]9T9t9,9- ,914 9 )V%9.-N99"106 1. l i 099'9ll999 99 "F9496, ,\9 I 9999) 99 99999.2 9999F ( 99999919
em na roe fns o pesn -:5 qVeS dese traaIs ar 2 eaa os d parl 3ula .. . ... *" F " .... P99999 -0 9 09 R99..... 9 9 99.. :

dad,9909.999990endrsqu p ven-O gCia.1 ES AOlici a soci C pTO IS. '- 9 9449-119-7 999 "' '" F "'099999 .99999 9999 99V 99999,9999


909.r999en99099999919,r del8a neoi 01FF3 a- 9) S a999999a 999999.99Ca
11 P Pt IS99d 99399.9(9,-90 9999"1s999.999..... ..... 4.peso 9 9 999999999t .....92.973 99
999999. 999994 as Co ecine o erc lee~n Tebtn 992374 99999 0999999999991 9999991 .... 9194 99999999 9999199b ..99,99999999e9re99.99
s ,O lCA MP .A O. O .R .,- o~z OV.N D99 O .. ..... 9 _9.. .. ...99999 9 ,0 9999 .9 7 9--,- 9,,- 9--,.9 ...... ,; .:" 9 /'99 999 9 .9999.,9, ';"99999 999999-
909.99990 99091999919 99.199919 9 19~~ Clsificad s del D ARIO D 9 (99999>9999 AR999 99999999 E99 F9..9 P 99 92999I9999999 .99999 9 99 '.9 9.'9999
999r,999ra999o9,19 o,=ur99 hon9le9.,99r9plss s(99r9,ienle9999999 l1r.), 999 9 t ) h :t a ,.9 9,,999 '.999 '",-,Ij F 999 ..9.99 9999999 2 9,, 999
9i99999999 empleadoi co onemet en,999 CLA MrIfr n Als U9 9 E-2194994- '9 9 c9ar.9 99 n .,t ln b 9,n _t t'_"(', ..1_____o ____r __ . 19..~0999.. .

9999999 O 99999999 99999999 7999 999 ((99 ____________ -____ 99 9( '9 999 99,99..,. 999- ( 193499
E-4713- ao 9n,44tu b9alrb~. N 3 99999999999 fa t ((,. r 9999r 9, 999-999"9999999,99999Te999 9.992