Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15836

Full Text




"EUpiodifInAoRIi0en IoexLer119 A aIlNA 19ajosal at. rviIondelosinte-
no una profeuibn, en Io inferno areses generates v permanentes
::nsacerdocio". fD A 15 A A LA 5MAR -iEIN.IA .fie Ia naci6n. El peri6dicon mis
Peinvein.antigua de habla castellana.
Pe~pin RiYro DECANO DE LA PRENSA DE CUBA e

Ao CX.LX.-Numero 35 La Habana. Sibado. 10. die Febrero de'195U.ImSantos Jacinto, Silvano v Guillernio- Santa Escolistica PRECIO: 5 CENTAVOS

Evidencia EU. su entusiasino por Ia Fu6ofrec4anocheen, el Centro (,a le..ui* Tenemos que defender
caIo hob iaje de despedida al ex tenda jador .
cooperaci6n espQntanea q(eti Cuba &e-Esai4,0tnidos enCuba, Mr. Robert BMller ,a nuestro Hemisferio,

le ofrece en momentos de crisis ..E...act mu.....gn.,;slprordinorelarionepuciipmsf haexioidn afrm'o anoclic Hoover
~~entire Los E.[,'., Y $ ",?, erpris el president de la Rit pubhit ,f. Dr. ( urlos Prin.___

SSe" conasrulrhn innediataniente aeropuertoa udlilares, en La Habana s Le I 4. dIq a Gran Crux de Carlos Ilanuel de 0apedes Pidi6 una abrumfadora potencia aeroeiival para
Smlhafngo de Cabat 1pdiri el Ejerud vo aI Congreo la rotificaei6n del ser tilizada hasta el litnite i atacan a Europa
aeuerdo'con In 0. N. U. pala eniaw lropas cubanas a luchar en Corea y recab6s qu__sea revisada ]a p olhica exterior ,
AUTORI7A EL PRESIDENT A CA RERA Y tBIA PARA VISrITR E.U. gNO REPUDIA LOS PACTOS Y COMPROMISOS
.",I Critic6 que no se halva adluritido a Erpfi, Ge
Causa enorme satisfacci6n en las @ feraa 'ofidales de Washington Ia y Turquia en Ia alianza occidental Edemandando
ilbre y espontinea oferta de los iniusutiale ajrobreros de Cuba para soberania para Jap6neyaI a Aleie ania democratic
Ia unificaci6n de sus esfuerzos en Ia ene'rgiea defense de Ia liberiad o a r n a a
I _- F I_,,____,______________ NU EV k VORK febrer. 9 IINS ,-
Cabs di ,ysn ...as. paso haeia fs relel6 ..c. san ...... dinaril a otes _TEnvian a Las A nimas s rs sels', 11/555,,, e,, SeN
mis ctr e aha .opssa ,ad E s.coht uan os sIadelegate sfueronl saPen- Contesta a nuestr .hder&, Hsbu- doferdsd s "..
tlddes UnsdScny amd llhr aen defsi!ese tk Sn y luego a In Junta de Muni- .. a diez pasajeros que ,o I ........'.'n-. .
Dental ..... ..... ........ .... .........". .... ...... D rto r. el G obierno de --ceden de.E...nan," .. . . . . .
r, l e l -................. .. . -_ .. o Ia nacidn A rgentina ..... o .. . .
Al. 3lS5 .s s ep .o -u. 51'.. .~~b .es '-i" -
ImadIa I ... wq ,". I," I ... j,,jv o 1u ,,,,,,, ,," ,a I,. `Pv~ p. ., s, le.
ississ Cs.,Is P, u '.56 ss- r i ,I, ..Is. C r551 ...3:. ...m.... SD pu ,- un sS 1, 1,' -I,--I1,,,P
.. l1rd6 Reu.rf .. L .H l s.- 5- i 5-S', t -- --- ..- fuse hh,.. i, 8 30,5,I a-,-s I.', ,,a l tr. al.r. -tc r t . sr, pusslol ,. r' ,, I', d ap.n,
qua. ~ ~ ~ ~ ~ 1r 1atl itb Ces -5.~ -1.' ....i~g -s, "rsa' _- lss.RI,
d r.Jan.. .. e ... ...... "l . "... h, B,, ,, .,I.' ',i, . .
A ... -h.., .... .. 1 I ""' ...... .i."fee 6 '! 53 .. rur '5-5j'.o' K-L, A sl.sF. 5 s s ..........
` V S s i .. c t F 1. 11 -A -.'r' e '. Is
arsn u sars| selaar s de l a u,, ll.h E sipt, IPersi deles n s ISg.i- ,-a. sS es Po"enbai r u lu 0e ?. 1. I.-.- r:,. 7 "'.I .1's -"usp uraanr. 1IP.hu,, p d,
or If n.- on-uperia -itir eim :hlo -"Edparj.,rel, . I- tt,. .. I. ar-
a ... o n o T,.~. pr,t ci s,e I e e s r.,-, 'e ao bd" n. RG Fd-A MR TI, Itr '1. 0r ..v ` m --,-,]',c r,, kl ,, G e- -
I...... P"o" a .-.......... `,',. ) I Prnt rlac ,: a In roo ,,o. J
insld o p f r an Cabr e ase ri i r dee a i ea., e Lif Emr .' a,,. f, I - .-,I..... .... -.............. eel......p .,,,,' l ..... e se.
1.,, ". .ole I.-'.,.a,. ,o- de i 4.,erotee, .. I,,. a., iipM--..::. . n i !rd -. L ser
-lJ~ suue deb It .,-o ,a -rmr miC. _..ac!i., .. 6 6-3In
T"rsscblt i yeta hss lan sac e)elste de- gas ha hsshs ofeisac It" d t i1.e s aedaas ccu* i,s iri. .. l ei.. .... t-. ..s..__I.d.sIe. .bess
af tal Faon el nstrll de sofe reni a s PSrS isa e iSt o podia sperarse a e : r-- t *e e st5. er..i el..ub e'_s--sIP p-P e ue,.i--r-ans rledtr
qsa~ Rubenfdsi de Is~n manpla dobic s-ue pasils s.u tdloass. este Is.Es ni. Ir 15W5r5r. s~l le s 'rent 5r, .IO, 5 JIphct sas 5. C~~l~~asts. O.Ias. Isen.l e S..ssd -s a elsdlsor eeladsf Blas. SI.s e~hdsi Is .b.a 5. dente P5qWSc 5~vir cIS SS c e ,'" d S 5, P,,pS l ,155 r5 a.
Waslis ta Y1 Cssslsaa Ins msindssd aI= Uslrds Mlers. oli o fsimleuls iub1f-ss iln o." -,,-aai_ a ds aasa. s s. _ -a .Lablsda st~ laP-,s u.'ss s.. isqusls, e ,,,,i, d ..... b-s s,s
. ,l o.. s ip r a r "aIieahn doel n ....s.... I...... ......... s -i -lWf S.. ...a. . .. I ,Rde .e sI "d em: --ueas _,'sA ,,e r ra m
sssp e Cubas]. Iachs la Cassdi o e p qie eahs! S tIs ,I.es.s a .le.as-. ea 5oIyss,.s af1.
"Clsg quhalssbuCa-pCar lerets ub.a. presetd anons d for- ien chdiao,'h W5, .Lr.;. -111-a --, 1,i:I 5 5d5-l5rI.I.- rr-
sa ...uI. ..........Ci. ..sfial.ds d.. .. ... ..gas .J' Nd .... ... .. .. .. .Iscs iei- Pd,. .... .. e.... ....le.... .. .... .. ...a
cla s eolansaFer F e z s mt mierttesan asa.entde, quo ld fr ul p hren t n enWtan c oret,-a p act--
glar to c fts tra as lu thide oefal dina r aiap s* press s n a oi-rus "tsn eI v.- a .' O F.e'a 5 , I .e s a ion

ed. ll~ts|. e i-salsds ie ltiafl .. CdsGb i.P s lSod ,c~a~e fd Ud U~s., IX COO --.fr. :'.T( .......... ..... ..... asn .....[c fu...s. Pele, C .. ..s.
seu sn o re as Is. gasvs.. sp It -,5- de 5 s ,-da,,,','
semb....s.. Cidoa. *- n ..... iiS -osii, F e a n m i pen p stlp Il=s s*eI'I eie. .Eall.. ...A a.a.. -,I
--.It ...as = ...eluiaos-a,-oa e .-. oe- Alient en Wash on -:delauone sb, I ........ebt
lsm.nte enS etie 1a epal llsaelmu e csa tel nI.srab .: rik.aeaa ,, r, .,-, r -,.:! e .oe,-n" acto : .. n .L __ __.. .n-a'l_,' .....

s.sauisslqssa e....~ 5- s os..sSSP cS.--e lp et eic~ ,d s u sd ....- --::,'r: iip r ,sn co o ...........
ter, reldeJ i calorn d e id h l a d E-nldo ten era=ol R idv ". sa c eme sn. 2oEmomu ,e presiesdI -l l as Cs/e ros Weel7om raqn se .-m I I -
meMCu a .e p oa s iasd da... ue- se asa p511o A s,: ,- co I ,_
....... ..... elsebaconuIne ero omsaeo= de leAd!a.....s................
_p 11 .9 s safssws -sco~u.. Is ria tailess; @IMItistj I....IAssufhsinsb-i-versi erlason b I .: .OrLPb
............. smpesoe-i a l co ni .erio e E o ... ........ . .
asrssaa, s I- on s= s s5. Ucsdooranlaesssa lqasss a..l ca n Iaa s I Lrire sirnon a iPlanar ame d s .o ne n 50 655056,5 s pri d Il-uba dl s te o do intLv -:r cll ,.L
De s l lm o r i o b U. .d o Jos Ir, f o,' Unitize I..._ e, e D ,vie- ,n eue 1- d "I o -,Me t a nEr t)

s.l, l dI e aa 55lalll-cl i :dsal s.ks.5s.cdI e s i os a I: n e s eln ,,a ,' s a i tAd ...bI Is.-s
dbu O de pit.:l it| II ofr" e n
.. cold rlau~ dsaaldassua.aaual-s Is, ass.ss -.-fu T O o t a e i n s .set `r"i'I-f fil--u --,' '.P ua.as ,- -, -ctueI., .r.- I 11 .P- ises,,sP...
*515g 5!aa-aa Rs.e.ab"aa- s- la LW.-5-aSj'a A. 5"-sILi.I.uP e I- lUn cl' '1enW a sh ing ton5fs5C",,lsfa55 s-e
el. l iu as a .... l.r rl.a .. -s ;-a.dsasrst SI ., d a;o.-.T..od 1......5- I h-I 8 esles deU- emisaer5o01 1d e.......
inaem I C .,nI'sedr.uto latm UmC sa fis1.rs ae I .'kt,5,s'5 .-.nd~I ise maps, -- -n r1r It tr. deFr~o lo
dPre. de e M t er lr .- t vh r on t s d111, -- e "I a o q
do D~lort om..ransomeegc6 c | |aotw,, r ,l~ a e n l-. elnh~ ,de pu e a-y u a .- I ,"' atara,1,a..... P 'r1.

te. . ..tie I n Nam pbonne-a'e 5g5,5llesIates se seesn.hoSen ae nr aI......s u lt p 'e r I s p ,4 a l -
"ai hCy.ss~sif I I ..M- -le 3 01i -1I, lb

sua,,. ainpussdlP'' ~ d l ..:' L.s si" D .l .:r U.s .i;,r 5- S1S-,, la, JIa-Is -s, lsa es l.'lspsf~ ,als-,a .- :lt p51 55# S1_ a.. Sc 1.555555- ,ssa ib. l4 ara .n z nesees hails dL. 5,I,, lsseal
coo se i m l s aa ls a ch N iB Aas calo amoo'? p a ia i ul u labors si aaloui ic,. a i g5 Osss-s'avi n o d
an 1 srfle a Foaneeslrs ie rior .-P n Isev e 6 'm, a' de [a n a '.- ,, ,- ,' int:o-1 rB : 't I uCa,, n- E urop a E _rop ,occ e a y
d 4 C r stn o nirq' qu e e eJsa r -e e I l I a .rI. I: pE-1.eI- Q ...3-r- -- .. -be I .
"1 h i e l A Bla l d. .. It quop ,e n ubo ,a r[, n pr co .. .......... Ut .. 11 .. . lrf lF - I -.... .-. ...... ...-..'..t
,oo "ca .1 ....... ) .1 r ",r ,, e ideror r, s El gene ral[ ....... % ..... .... ..../ecn,ferger rsa pop...... d-,', r, P~c''d(I sc n=p k f,Id .... .. E ....... tsled ........ ". r Iria es tiemueat rl o r -o n" .....- ........




__t q 1 a. 1. iaEfor -1Ele,. sai dl issj, ,ru-.sssd. Fri a. da lamo. s.sp... s ast auaas. h 111'n .., ,
wuolin 'rrd. m .I. ,pp..- i ti NI .. 1r".n Ciu......dTii Iu .......e de va lor sta g.......a .c ..........ro] ......"............ e I'e 'c o-.....eni ................ .... ..... :." .. ...In.....


__ cubln~o r o d1d I osissi -,, s ldls'e ,,eppds -,
l...a h U la a el a Aas ,'-to er I, IQ@ L a .u-irdnJ la Ir en.. I .H
.. B....lras.sa ss .h e,, aa .. s.. -.. S l 's q -i.- asi s oals, ae l-ap, entebila, tI Sr Cl.k ... sa Ia -- n- ,s"n 1"
a~r I :Ssa a asd cai ..s, L.. ,. -S j%. s'alI, Fa I.... s,, C: ... .".. . .. .. ... n 0- Is ..... ....,I_... '._... ........... F s.e...
,on ismancol. .1 -e., ior,-i. danIS d r: ,lIs d ,le''. ,-nI.'f i '1 5 a 5 is 4 5[,lnd -'J . .neL .5..
Iseaaca rl m 1aa5,~5s1 .I Ap Ps1 as Po- d ,I -l _.. .1,6 ,F, !dlss*a'". or LS I 5. l r.55-'5--.- lls.g.5. InI p d W



Ia er am e A1j0r s is Sas. IsC. ,, a.as1 'E oudo.hllaasae.S a.s uus nsa
s-asan lla mblsdasss.5 -k om .sS C ssmlfa WIInd 'ss rresaaSds. Iaasii I aI s d s r 515S55,Eo~ 5 lt'' = k 5. 5q55J5t515555,ll '5I -~rla tm le a :,el y lel, lae~rlu~s agssssue ss'uu r ]ugou esbrm
,o l9Coma s....a....... i .a .. P S d . ns.,o l . ..as IIS a ..l................r.. ld .- -,. .... ..5.....bia ....r gs C .. .... .. le. P_..... . ... ... ... .. "bara" Cue
qm l sitanlr .. ... .rl a1rsl P in o.. . Ml .... .....r".............. ..... I j. ........e .. I .....ue p ". .. a .......... e'5 ,111... -... .. .. ... eMa.... ... auei,,-
o.s splspzdisss I da.l Tq~ ts~se~s~isss5Cl~l~s~s "s a a55i115,... itsls{rI .... I mp.. e........... ........... lAI ., pu s lu l.. .s.. .. IL. s. ..
adl Ifo a.. . . ld -.a l l s... . SI s is .. .... ....,l- 0 . ..... ........... . .
: Ii .e [; ,tfldra/' r.l r","l~,' l ........(1 ....oeq'entl de ... )e..... de ] |obie-dre orbi .s.aa'. 1 n'ui.-s], ofe a c 'i- I clue u .. ..iE'. .. urop




El ash .gn r, A7 Ae aa Pnh utun d- aa ac~o, s ds111- .ien p-eI-
-L__L"aI ars,1! ndsleingsQdel tpm Io -lr- t t d dI Irtmi. da pa Iu),esacr.tre e fi l sud bMnl iCera ra f as-, P=, ,.5 l Ins`e I' a
Los d sepas.'.... proy .............. aaSn SIsPS=lSp eHslargiea.d.pIleele..s.IaIss. lsadeele.......d.lis's......ss.a..............e...l du ps......sIIdl.u....islS ssa-sesssed, ssa..... .....su
o d lamas s pssesca rsa~ .e s 11 5W 8A 5 s UJU'I5bI SbI Plu'




Clubs Is lne s a peoase-,"dnnads psasese. a ae l de fe ls su bueasu ,lae n u~ stl' a d1 s eel SI esl U ed~nt ss ? ~se noreS s Realleos s Ilsaede Uses sacl".,, I i, a a ,,f alalelf desMue.P Weu.s lieas dbIssIi sag iile aissMitsd1Ile Ps sP11' - I r . . 1I
-s.-1 lI''as a-- d I"- ...-..-iPee-t ,is ri" ,c= -.,,r6d,-s e-l..
d l c . J u i u s F M e n~ c . 1 X e n r l l e s I l -1 1 ?6 l e m i 1 4 k "a l l i d 5 i s b s .A I 5 5 I- c o o n i .s s l, s P so i l.
ca &IOUero onI p6 e ai C1.1t~G P A -5Lr.ofsuesdim s~ses amifacl Udai PLO sI C.,,S5--.l.'..5 M i-I-l .N,-




edel.d.. dea .... ...... .... ............ ..... s ..... ...s . . . .. ..I
- - - - - - - - -...... .... ... ...... ... .(Ii ...... ,, ter Ii1_1 Kn .. ......el..... ..f e
PIs I le. alad or Is oea t r a d en ai ci Is el rss .t ".d, ,, e e l a d .a
kuer Ia e rose ret I n .. ........" ..... a ra | l i ...... e'i ... .. J |O ,d ... ... . .... .. . ....'






AuerdaeCi on jel...." ..................-.....-......... .. e losvecios de sU M uniciPo
di trib n d za ]' 1 51 ... '. .. ....
1erl 555ar, Iis Aart .:'i(3 "e d. fu -u L' La 'Pro, si la re rI n
24 .m ,. ._ i" %k ,.,, ., ItJ.sas Irl,,.sE tas'se uiedI g as n', b de s e y E .a5 5sr .e I- ..... ;',." "r, ma. 1,, 0 -"- I -
Prohilsen I tla tala ba e. in milton s pesos, "
LE sedilsels Is d~~~~~`Ao. a l- a .m. ~ s~s ,iciS -s Ms 1 $~ .sisa s ] e-~ s-. p an Fi- i i ,S~ua-.eslsl. llgsS ;- sd re in's.la -1 i --v e o eeeee n s-ra a
E. .sq es A p r n,,111.e1.1,0114t, It,.ru care.,1seha1. nit=ecc - -eI~r:t- de 'ir. -bru.






"sholils d sel d 1- IA elI .I asra o I2r re e .bie" t-t o b e ,,aaae d l-s -5r,,.-l u, .n, ,eri-.
Aitindo dor 1e t, ,%,. Fr, ,, n.I de t-i-- 1-.r. 1j h ... ter d u d -,: ',, le'' r ', ,'t A "i'7Fr. ... .,.... L s n tla e e e vii lc ric o en ar 1 ias ca a







p"oa L -, eontrucCi6n de 2" aeropuerle:, mellitres n st ..iCa,
be et Is 11sf. hi ey dom obimC shese eeai Issip;sd ss qdsadIs."' uIe. sr-li iA "esta, e-p5 I I.el ',- k51 In., II.w ;- CIda, eeraelel.~ p esr.., Z.r- ., -






to.o.ea Z.ero..da le ino. ia dadIdeid e IsI". .p do psa.adel, tada.iprea saiensddpor eut,-- 1s" s" .... -"ios"i,.ueme
I' snlo_ I li meetdtI S!'eoE. .sa e. o r. s n- Octae- I ridseseeuesl. ..eeeus |Bss a lesg,,e..isei ha iae Ii laii
r-1renl .e o un e "..o l ..o e -.va'dlrrfont n, nI rIo eu 6 !P ~ tnt ctoa 'neemtes trem r In rcete!ozl onureo ,, _r m --, ctrs:ti mun,-.
2 5 i~. gian I do Ian K tl~l~s55 e s ipU n l essia..'s f ...-d .l a S a s I b s i s s l e sc_ Pon5 a P i e I GI E a I N





do d.a a p. ,aeMe. dlI InI.ae ad, ..i -o. er. ,rr"" isuds c f gAS M a ,ld y ee a ole m lac Us l eAsdelele .de s fedisluu e ela tado I R I sA",PI a s -laf Gs e.d
.I s.ciag ilt p od ooCia s i L s qu e do d s oldser do e typ cseii1d. saC s 1 lt i e( ta l.mo Inul deta. S r. .ante Sic n hes e1s te u ,ad edd ds C d ls E id ..H a ,,seente ashol.Mss N b-u tfuslos r epr ee, lan bles se -s de _: e-slA l -eess sa.e e"--
aiis 1 ssease negs .saeIlail ,ileffahi. i las s1s.slabss elsiy suysusecs.lsl- dldqsllsler e s f eseesslpdss l.Cepsl.usi
r,- ", n 4 1tvo j~.1 gene ct R.. o' c nsid r. . eu..;e. ..







prplepleeddob.INtnuas" e.ieI..,@.uubiao nIxel n tm o ISr .e yI5.Un ,ex .p i e ese ent dF r I ,e gs -
a ef i en L uelslmen.t cneelsay merbl Io de ar- C oeur mdelai lcti r I sabre loa dado1 de Cubas'do.ctr e s--ad- - m --ri a--r-er-Min- --.!ira ru.P..und o"M ueL FAge 1Iir 1 tayr..
nlleh ~-Samas no derdeas letmAl usai is *baed s D!e IIt Fhrn
comunm iltado heb a., iseoaple IIIdxteemyiaIIIIir aetiole.. Indl -od qeiei [asun.s eaaro.euS]aC,,CMQIy'e. .'IIIF repe senate ,- '.., a c als 'Cboo p er d s-
Joe Inh o d b a n ~ qc~d e Id. a o tm u tdo d u o ve td fu a m d r tr -, 1. 1 I, i e d h m o nfc nc u u a. ere bi . dar Ine rt, arrd h, '- 1 r .,- ; ;" IN M ,1` .- -Rep art lnen b st a" ons-








asale il r rs. hes abStfier s soso la 1. mentos eo ae 5I, SI ..",,d di 1n d.s pIb IIeleadip ao.u : -,s ar te,:s ova.:s i . 3. %, Mi ,: ell """ js.si I I one s sde sectrtc-

relradsa Inelt deI sre es.d ds otisuactaen, s Ar~ easta del M i- as sitsdsos d~e sue si~dwny ls ten- 1,'
.. .... r .. ... *,,'IVh ,r', V. .. .. -,`u ',.... o P ,-. e'- .. h:~."'u r a,!," p-mst"r ,,- o ,g un -c,, "h d,- _..f r," ef .. .. ........... y .. ... ,r o uc rd n. n..cotr
Pi tit,.,= j'1q',*1 fI2 o Is ... e.1o ............ orf', ranc; '.! -rm)b .Cr:,,''P ',;C-..I h- .W- 4 fu rP --








,lealn h l ea c ln of ol s ,.en t 1 I da i el da s e s o s L ;.. .. ..E a d ieede u a e el a s e u bd e o nro 11r,"'"--."s
a a Io h s . ..s oWV a.s bees e a I. rse a. ..lo ni s'.u.-'--".'. ','- L-.. . . . . . .e1 ,. .. .
i... .a. d a,. I L ..c. .. -.p' . % : ; 'n -;, . 1 ... .. . .. le a f u'ad is a- .1 -.. . U e d.. ,!, .. I II .. . .. .
"to, I-la di aas roi, dPusspsli d Us, is.. a ve i seel,u-i 1-bul us ds I,1 s er. i irIF .:u, e elrno, ei, ., .. -,_C. .. 1- m 1. 11 isdd a tt ovnpt
ZI a d or foeeh m tr I "erpera co "i 1 d or d Mdrif a do f. .7..r ut 1 ..'X L _I. C. -.. ... .I .. . .. ... ;.. .. ;, ,, .
.tie,. ... .. . .. . .., .. : : -, , *ia cua d
. r o 'r,d t 's . . . . . . r u d mr l m r.' : M k l R g . . . . . ..e l s n o d I necv e a ais tI' . . .. . . .. ... . Il " r .' , t ie o oi m c o ul s i I - .. ..a .te a l s o 3 a o l ~ f d u l o. .. . . . . . . . . ..V a-r e.. . . . . . . . .

.1 ..t dfella, c I~5 lb5Ps -se ssd ls lfe d' siil us S E.se, .
C -aAs "'"'s1 as I ,sIla
.......pu i ,r Mr .. .. I t .. ......... t!.. /... ... ... ..Pi. ... ....,. 1 e l;. a i- m -1 o I..n-'% u ,", rr Ph. r" j ro.''- i.. .. n drp.. ... " J .....N RACI CO' ....... e. t. n o,







Los laeslaelspual once. delae gldlsee dele eps P so I iet-- il,, ,-n- .In de r llnt -, .-. I i. I i.. _- "da .ns,,$ .s... It __ ,ei ,;,eel r- rn s a ruqep F-
tf itr d ages r a lsrde, "ssela da le I n gds el ftn s dc r s l o s'nse Dueda 1ma,1 1 fr=-: debilia Is,'. ,, F5. 4 aI
C *abIn d.s q, c Is deas s nde i tsue N I- DS i res toes,- Mat s cad.aestro s ye" Au i- Slasslyldleaft..erieu s l It I s j-- i-s.a 5SS .s. .'s. -. 1.1I.. FE i - I
1,nselm isis da Na-s.iitd1. d.1e l e
Pria Ie rc.a l , _1;_l 'ru.... / e Dumne In kyee'i r civi l, tr acl.lasc d fuerzan de lat v aier nes U. d -Wou ,:. d d:e:1- t .c .. F r. do ,F ,. I '" : ' I... ,- ,-- "' _.. d

Door-.slI,., ,,_ mlss~deh'sae 11um.sa sae Alsasdssse.ipue-dsll.s Islpsus UsibSlgu1 1el -lsdl defe. n..,lto Js1lstnsdi-s1 PulS2rZ1e~ I s I- ,AF sI'






Bure.~ a~as d "l dd fd c Isnoseudoiadl i a d au enamt bests d N Iee ar s Hall S ol.l m I ,r I rgoa. -,5 ""aI.. -s5 t ...o... .. ,s PI. 1N. 1 Fall I .
till- Ir .1 P-l .. .e.... 1 Iver It.d 1 .1,11-111O 4.i ... I. .4,n.mbradorexeedeniede rackiIra de dh., munr-
,I Iualform qu,,a sta le' a -p _. y h rid .o-, -d or&,e un I Im .-...,.,. -.. .e r. ...... ...1. a once 1.. ."1 P.. .' : Yr ; r / 1''' "I '" : I :. . ..'' -. ... ( S
Presldenc__ dr ~ nic~l.M eto eetd. .. .. T. -.11 1 .. ... .. ...i --d.~ltltned a .1. ... f .. .. Iu [= "t'. ., "' ",,. '.. r."i '" I.. r= e : .[ Lit '" i I- ?='" :' 'f- "F "- -~~n -1,p r cl ", ":Y' '. i ,,, .. ::/ .. ,7 .,

IF1 -dj-- I I-0 Truer-f- endssspara..- cee s .. Iobi Sdoi&E.eb at Ces le's.lseeIl-ki U- LIJIOS '1.- .1allu-' ,eIlsI lP. r-







dalo etes. ap=u1dN aiP ,egsei:1.E.ise.: antes.Ieeilin.S ada ca sso; o n r mn os u n d e s ua lUs p ,i s iela.ciuu i s ps e .AayP-a

pas a sasasia f1 shals~s S ns Ps ,dpeis dsai behaspaiuededeiexas.I
'-,;...11.- ---- I am- tit.. na t. ,.,o.te ,sea
Anu-rde. l Copse tore ~e ac"nsef-anz `- -e`-is m
Ioncal ed;. I:,-;-- ba ,, -,m- so ratrtte ven. t~ul d f '1-Is 'h,' I, 1







ca I. .a dI d- Iu'l shis I -=Snd5I1I5 to Isasp u I&- en P.,-5- lI-....Ila 1.- ..... ---
Sbels. Tasillass f~~~~hiy~hagas PA,, ci~ "eusd is isc- assco eA a q. .tit Ih~l~s EelsI reis s Igu a p adsde PHo. ssUSi e a c C' le Ms i LI ep sa"lslseus.iIslll,








Tsii~so LsViislseAbr-ai Pad g ciyoeles I. Ielsi se AeI~a e b.de fas u e~~iiesdtl, tpes.. eg l td........d e ~ qu an'~ Am dee .... Iss Na ) i ps 511.PS,. .e....i Ge ,,.
o, .idassel a. I Cn e s aprb sipree lk seseds usts.ssdas1aS.. SCS de Se Cl
de peys tr ddca despu s iA zai r sl s a 4es 1951as "o"tI ",.I-'.f 1 f -b P %.sdspedt"Ies Iura l roeis reS earl--sc a n s r -re a-,defs desii a sI s a bodi ds erbi ce Poet,,iIi s ,,I.. ..I',Iapa r
p .. .oas l .s e e -11 Ita I=. I. p..sI... ...I t oe d a uasi Isds sutus a gu o n- ]le fu ti ess desecint sIEe bsls de es e I-U.s. is,! r 1 '.. . . . .
lbaen lostrba does ta leei a 5 Cs. eieda s I, e C E e
Mar `.a" elarscs. ee'al t I s. ".nLs d e a a aaneds dosfa isdt d -E nombre d-,- ,., pe dsbae
8e.An"nte o ,.rb 4pe~ld tuc ib ll=c; ] IO .M-,afe;b" .. i s.. (ntd- -u e- c aus e. s 'ad r a o-inrctcg o~e zdo d s ...dna'oo 1 ...... ... . . 0. .. . .
lpropi enlo t n t allmode b osq e.e Unda la u zprJ ~ fel6n de Ieos l ~lr~~'.8 ...t I e ?~a t ,, h.1a" nmture os =a ., ;.1r.l~..d. std oUwo.e Cua. xeln s. ..de..e,.,e.l, We 17 [ ., ..... .. _l' e-,a..,, o
Pld 're dl 12 Ceonsl r .e Ci~n deJ0 2 noern de ecrin1 mltrie s mor,.lad ,'-frna'ti ,I . ._ -_ _
N, L-4 -U1,1Ndo. -.mter ra l f" at.d -.0 A rn Icm. air.....I. iontE p Caicsp-i" y "" e p,..... .....- |-,.. ..... mt








a r, m Inase eii.Wef.Me_ gesi.as. .s p.rpd eea
3eyrdcaea, Apes a lads ias dpre.sWlaeaatrueseaBell adhtoizsrdsl.se,,p .d las dies usss nroe mo si ,b-1-ad
go 1 ifrreer~ l n ^ rldsesa d=d e rlo ht~ t t e sd- stenn tr taeI onu i nd"de1e r [l a i/ o fera- . d. e .... ,a r lo r,_, to."o rwho ,,oitic .nu t.rm reals relne e. ,:. .. c" g, I r.... -- "" ..-" :rT np








pat onod adeselest oriCprsld &s;ds bs~e.sretosr.sisNee;-o por cnarom,,sso' ,uL.ss, l s. ls is I cw
ntIta saresrcaa deln aelejiairac n 1"-s -i Lsa 's :', r, er ala a .!-,,-- ,-',Pat,-- , "
da:dadsasss-s Cma urs1 & I['Sr,.~









eld s Ii d sub o essI C res ml ded 20 ai a Stla t b s aI -i "aaI .s-al isa [a Is. .5.s .. ,,s:,, -,,s ecencsd r..see"-."e-e,, ,ecr. -, ,s, o- 5,en-
ddae ft r eaibd5osquee n rs h m ante s as ds enuentrd a saf8 n nlb.r.unC as .,i ,. .. s"s "- Id de -r o -taje a o "t "I- --- ie oar o '.
,i ise. slcin Ables. de e -ula eepin s flrlssn, vr nsp dt eall tre i esd dsi I us I aie. .. ,' .. .... ... .... D r -.. P l T ::es .- .n
Ldee a re', siiaViseal."Iacaeb . eat- "o ' -a n I':ee .dinsA p,,,,.U assuse s, -siP m -
"dms e sprob se a lsrel cin ado s. se doea rs il e dida e nldDl i l tc ig 3117n eq e Sitdes B ." sIdegsw s hally e n dia- lu a r &. --r-, t -,., ,,-snd o.es o. cl ue Pro,,dVp' .. .. ..Nll.... .. ' 1,, 5 l Pr a I d u ss Is sadru -5eu
do sss a sIsees.us,,,r,) sf bi o' d si alsdsat I ei~ eIsa fsslas ss a. is'- iie nte tie I Agae, i N -tie Ha I PI l -: ,s P P n e Gs o i aat metsy a i shIcrr
s l tr n po t r or oeg ham lenta a] min y lodas l o rtiest- uernt6 opi alg o hs p ii n.nev rqn " I 'aid'aIrIi'in" Z r !. .. . .o Nehr, nd . " -n e e r










u, 'aa. prpesd C ay ellaL.Mcnsistosd A Copuesta d i -el P s'sMlnisltroia el es l am
G.noelc l a C se a as U se s b apdrobas mi l tn ,mesdes U as yhaNbyse res ae stet lqaususr- m,-..-,.," ,'. t,,,,, ia, i5-I, a.,s -t c',- tie -P Ia Cs- sea e
peldIcun1rah dpafaiapc ele m,,",!a n.aaI X15.J It.uo tainafosesss, Iilseay., .,,s.l I.ss I bauss l ICapIS hl,' .seIs.,-,. u,--.-.-- -,-,-/,. liNIss 5T se.irea rsde
pcnnacelslatr ds resp tivs'se ga. is eun a d a ]o a r edirela n fis, ro d'. emsPSCre i hateatsre dlsas cus'n- m as:e as r r ABpDO sus aapeiaenstd s sileln iap les de: Is . m a le, I -,,-;, e - 1.rI ana. -
tn- - - to expdie1. Id ds Y. ab nieb u O A A ce rai cn ,_tsoaietas i ressaure la nsrnlds d Ea As -spersareiqusa al-,vd hu PbOsera ri.c' nno,







DIARIO E LA MARINA.-Sibad


Pasina 2


;r


U n camello sobrecargado tiene dificultades
par poasar por el estrecho y bojo orco de la
puerta o "aguja" abierto en la muralla.
Tan dificil esisi no m6s, la conolizaci6n del-tr6fico---
teler6nico cuando se producer millores de Ilornmadas
simult6neos que sobrecargan los equipos.

Empedados en solucionar el problema, trobajamos .
en las ampliaciones de nuestros servicios- en
la instoalaci6n de nuevas lines que abran camino
ol exceso de Ilomadas descorgestionando
el tr6lico.

Mientras nosotros laboramos infatigabolemente
en este sentido, usted puede prestarnos su valiosa
coloboraci6n, evitando Ilomadas innecesarias,
sobre todo en las horas de m6s intonso trdfico .
telef6nico: de 10 a 12 a. m. y do 2 a 5 p. m.




Cuban Telephone Company


i


Los vecinos del barrio la Bien Resumen de la Actu
Aparecida cilman par un puente

I.: .ero.wrisor...i,, el,,, -, o,,ic r .... irl,, o, t,,.r..s. H hacienda Gaceta Oficial
his rvrd hnrit,,neo i,,sisdwifs td tise o,,desto barrio
-E nltentnforme sobre Edicinis del e viernes, 9 de Magi
Per Armands a M bon p,,r lasp i, la nuestran entadisticas Febrero tie 1951 di
,.,. ... . .. ... i t.i....sid flit ...... u...,iaidn del din L, S
Il d, t.i EI d ad~la.. 1' E Camejo, nd1 cargodemi. Tribunal
I ... ..pund, I Cubau i. H..d.ra...nn. ddotor
I ,' r ,,, f ri,'........ n.. 'i
a 1 .,, I,, ~ i.,dn, 1- n- i e iu di huba en Curaazo:n. ar eni in
enndni.,id unjs diituiioniaentoin
'.- a. ..'. dei dl 'udd. n cubanh Jua M a nr itd
-wd-h n n nno: ,d n pu pniortel
'$'.7 SRi0719 0 no mii. Oido
m,", I I495 dusslit.. Deri ornnid,codlaper. inSalza
- -s.,Jil.,.. . l, _,a p .' ,ol n C,tada p r, os dart..i. r ,I Primer
,.......... 1... i.Jrulil,.. r,4 ist a: tn nt ,indu osapdeo. di
i. i nuni..tbc din el I GeryRRoberits
a delutivelx o ., I,,,~n I i -' ds a on cn "o'' n Camaguey y Santa CruztB lse
~o- 1" o v IL 1.. . I. i I ,, m e ral e 1 49 pro"del Sul.respectivamente' indult decas de
ine093 pnrn 5. o.'i oin isnd tinu del piauiridoo
woLun. fud" L.. .isdud'nsige.. isUdbr' r.ubiyEirtasd
Lltrtibt.to sitntttario I..nnm~eoin niude ei n sne'in ninie..
'I nu ti, tni3,8rnn rce io o dm daninel d otrgu er LM. ii snBr as i
P i Wpdu in ma .piunI
,'ind'el ". ', nni'npui.It ...ui n i nno nu riai., o i ub niiiar n.nd
", ii I'l q -rtu-n, oucde intec iii is iiuiioosuidei)lo piuliedadto; o
d,,, .... .., r- , re 1.. ,a ,de Santa Cruz del Sur. suos
fl.af a u'.'-puie d'l put..prmo
d,, 1tisilind., Ouni.r.n~.dn eIsiv~ n,. My
s 4pus-nu s die ecoflan.i le/ainundi Otprtin
Al7 A tileres tie 1940 r i in u ez Val cargo, d
I.. ". .. .. .. Sehad r ,dno al ........ini i nn. din ds, Gabrel Santiago Pr~ndt AtISe
e r '. l ii . r fib .. An.aRoss(red.u Jordaun.Jns M.Gunu .iez, Ge-n.dc
Inane a ,I deI ninio,',innnardo Rvero. eaner arona,o M rla. itn
I't h-.lcu.pa el iseal eoT Gomez, Carlos Mesa, AlvarogAro-Aot
1 F; ,, o, ri,,,,,,. .,t]t hl-j, I I I, b ) ,,.Io .ele abo cl ena Enriqueta Berrilo, Mar arto dt clo
d,- ,cI p t. r.i T s n i- i t En "iqnii t peosn l n r, do ne,-ten i
R, Incnusiv deiniinr19id i d 1040.1 .min i ii ., quinienin s pn sr. gs.-
n -,Lms del M isterb de-Justipia.. ii du
., LibI srn e ,hrechos Cisi.itnsi.s... Cuniidiend elS-Iii.Y
a i punn d .r. ... ...ragnis u i l .i
d... .' ''. i' iuud, ": 'i,,, ; ... . ', in i odii nii'. t P,." ,, .. e d p '... n.' -... ,,:o e ob'o
T --u es iflire te deI

p .. a no la Cub-, .... --'-- Pder Jdicsil OTribunut Supa, o.
-v ,n."id' ( redato cuesado i 'nu sladeN rte de Santiago de
'a 'ao e d ern h, p aro e dil iriieicoia di dai ditnin d
I Fli-a'c" dIi m... - Tilboen ,, curs idel ide,'c.ci T' ,' .Inaln dei.Garaniu as. sin lu- Para
,-. ..b ...q.. . ......i....dau. isnnini ui-n n I nn ini linidmmn di Mone,.36.. .. z nde Angil E. Valdivi .ii.omb
iiimn iii. i ll..nuin en iidndi iini. osicpr]s oli s a u iicr tnii onimni.deli o'nuri Q-- A, i udiiinciadi La Ra.a- diG.r
nn iin., dun ii.,s di pni indi hay mn stre del actualiejerciiiuoi salsidei nonyinmat onedi endoijubiin ocud6n.is.als,
de e" r v"? r t'a enn d d fng canofI Comisldn Asescra de Ade a Bra in cnzfile Menendez; dlartr
a r.- -in,'- ihndadiidi'nan-in Vdte.rnnnn d ilacionesuyn n trosdaiuntdio n Ii r

d, d Ud d1e

LAe i n t e sdints
nodano .n,,l~ Padece U U 3IdeI 11Mi

Byl&&t n, J cF Cub.l

Enter~n U nt df'Lduc6nnouuni tprodigioso B1IS MAGENm Bisnndgin piotii nclisia 9o 1949:A
c, a arn h, r Is, zonasn mntniar os as yu era ;se i' up on con unotabl e icaciaf al o xc a s i e iso "i doidi, .sPp-Jim u "
&. a......... b... .. "I.... dol oiis iflioiosy itdo2tsip! nodiuo; absornnnob toa se.s;. f t..... osin o piuos.. dgestilvios; inl vare
in n-,I,'> .. i i,,,,.c n in dilotn nin, op i n i 6,to c. losiv6nin tos, tos eructos agrii os otncidus; tcorbabst Is. f Bnies
M d, \i"d;e ii "i S- I I ini sn"notrass timcoionis iniestinalr restablecs el c sp titol y gusto p r toe stlimentols; m eiora
........'...... ........ on. I ..donde ini...y. p.po..iin. .onbi. g ine... i.;iiAs!nt ia el m d.ni ..yo.superior Bismigicinl Udrn.G
r I H ..i.. at./ Haga Ud. de su est6mago enfermo un est6dnago sano; vuers a nbni.di
a gozer de preciosa salud: tome Ud. Bismdgen, el prodigioso

de..e,-e e~tdadenptalRubel-
i __i "liltin.ihiii.o i. V dodo i
r. nains prop,1.rto y vec,nndide1;%,I-Is'." onuea


io 10 de Febrero de 1951 Noticias Nacionales


alidad National "Cascabeles Candado" ha gustado


Tribunales Viajeros mucho presentado por television
Yistraso y jusz qac Liio dNewYoik Ia ....ho ge i n.o..eovisi6n
:5s tt l T pi eo.i i A birdo de un "Constellationne d
e upreeo i. Liii, A.ios.1si.i Vaninniau:; i por el Canal 6 CMQ.TV sh
sh-ab do Viicnit odriguo r in Alberto Gri
Sala de Gobierno Especial del niirn William Spialhubnti ublil ,
inal Supremo Ins designado a]tiHardld Horowitz, Mar oadeil. INFORMACIO, RADIAL EL RADAR Y LALLUVIA
Ra.ital Arani del Po. P *. F xi orales,, Camlno A.ea F itd
iagistradoien di ai Audencia die Beinonemi. Jos iFerrt Cecili. La piireisin td del" selr eAei
e par. cosher Ii magstraitiua uierdo Manuel Fiiia dn Ad'ta. Conda d i' poi itoicpiai tudos t l
die Matanzas. de reiientie reo- Seinjin'iyi moa onirner. Seigi Mi.n'- iunioa soot d Io t innhe, h, iia nhe r.o dar is it horino sopiec-
El ....o ..... dt o a d e zt .. ... ,.de Crusellas. Uin programa do de Ina telvel ..... .....
Etiluininiiiesinondio idii"ii noniid u. as.~inunm ndiiin~O .ou
, o pnr ,ntigi ed ad. e ie s sco to. qu refinei to i om o n o nam b os moventos tienen aplicaciones
moment, diohas oa asaendid Pitliiesn pard New York y In m .ii ali dtrablemente.dto ol ntint. d ioiisi yprocedini d rienoss tioinens,
l 1an.mt .,n a d incto.H n Weyashington lu iresuitair mgntficao braves del difiiinii.. Si nembarg ]o, t dos
paicti luinas u .io ....i-i in "..Bucanero" ien isiii d e idi Y e oasi .ih odi auoidniius sirveno para ver a distini..c y est
di Riniedins pun, in "I Rani Cantarraunri s r~ sausimisnoes nu d do
ra nsionnls di Crderi i, . Walteryi Marthaizi noii pi arn tis. ..e hombresoc olantaido prcla
I dotdoii CariosIdM7- inpapIdMh e uambicusia e pnesiandooeiciiisd
br o aei rer a carcajaii as a Ins incalculable valor a ]a humanidacd.
ur a m eistrado di1 .Aumoien l ,d .0.... .. ,., er idenies.intB61.ePerdriouni on Si iedam ono sd1oopiomitooocer
Holum.,a I,, ,., ial ...e ... t. ...Martica J miet i ro es. i.. L -
-. M a r t n e M i, i Ci ", I p r o xi mi d a dd d o etm a v io n esm b a.o b -
Tomats pbsesi6n -' MsnnoIi Anl a nAlvaroz. at.c- cos enemoigus. travnse de 0I nbi.la,
Liimpsio de.To d .. "iabothi" di arlen is. n.,i, o .., sioi quueo hora eoti pristandu no.
d octorIugc n io P l sd d guc h di F i i.n n V -i i n-- -.i s a iiiu u i g..
iirdo to, ha ido ididuc lo" if a .BraniffInternational. En. pairte.nmusical, iSonoaM -pa poder predecir el estsds del
Senicicir. dii Tribnal di G- -Airways. Carmin Gaicisa Jub,.hn y tne cont Benvenild rand, y tienpoY y o mAs imopnotaint, paro
Slumfo pruciuia sid, odii-111d,,PintionG~riigas Hinriy Do- ni idhimco inquo uanto Its oetgssn mdu ircIons piaimldan dei 920 SOqu
.iod pO" is Y..n-ynprn h ot y -hyi l ..... i......G..nn in -p....... Estitais. p.c...........e i3m....
U.urpPara Is tesuoioliin
Is 'i.D zU 6nt Radi o T levisio n did equi If Para lograri estao. i. mete6rolo-'
eo Juans TeresaD zr Psoiiinori.Tico .. .ui. i .i c,-..Beiohsildoe asIoshn. ombinado.ei p.-to d.
e "iAiosii tin 6pi sesi6b del r Aiaoddo , ,, i- n i daropa- i radar aon una i oimara cineinatoigri
dio ierWani t aanin i i j ,. r d;"' l i .. . h ..... ,. o aptitude tis qui-oni.tsgfiaIs pntallidel
d.r i n d S.ai do .',- .... .. '.. is lna- aa cad nvezque ntio funnea-
i pindo1 SUrpic.- n :. _,.., ."1. a ,O , -.."'1 .c1" noivas n un,.. pospnii lfoja par
a ` i ipar ,.-., .. -..,il' IamsiFsd...i, d.or tun e nd sad- 1-6.l do360 grados del
iaren i op ic..... V ,o 1-finija-ta -',., ,. ,, i e inaohdadiiO Bu.p z a d o.
Is olovaai ,,. i I i i Fran r. i r s Tu le s6n" Y Par edteprocedlen'utonnenio
hn p-si1n6nIn- ditpui -o r p "ndnointtno aios u a iircoles y pueden calcularseI is. turmentas,
D r Mi guie Angel ldodrlguez Pariro ps. Espns .. o a c n +id na di a n o- uin iu uo ysabeIs ii.
6o. presidonie i c i .'b-_ i hnrdu dii dnli +'Estrella aI .-i ,iui d in.
it erbun, ,o i.J.',,- j ;i1 deaCampaninauuobsotd, ,i n -.ni parucuintinu- dddIhu iinida. py ieands.
tegrado parun e i:, i-.dl..,'rnandCampo Mar ', ,....ydepnsitn delradrvarianientrmlaintiabosl
ioruondd .F.-and,oo. C. ap o'- ,,'-M.AnrYeel ,a- Iintensidad de dItliuvii queue.
o Con in n o n s.-.,-. _. oof.s.i ,- n I .P Ciudin Aii Obdoit. Brcije e s ofst i n h i t. In .Par. i ra parts a localizars. Ins
professor Juan J. Raman. '.'.. .i.MrtePone. o.e.n CMQ torments, puede predeciriet elfea-
Liio iL r d. Amn5sO del Bi r o ObdulaBreinjni ceintcoie inleripre tsdo del tempo en lit retlone|in.
iio c ibo oesbii.t o,, ,oidit...
Vistas dc boy A boidi di us i"ioniusisdordi dii b iiuis dcane sn aiusi. isigron- felitain.b~ nd ts i
bord ti un"conitnmd- delbatlarlna, ademriat uarcloses "ta no- FI.tarcomlnacridnde radar y el-
di hip inie di. Ciioe l di0e SiolldsBraniff onenationaiohe i as i inue, en is iRevnin do noiatogrnot a funotonao dunmtte Isl
ibre bin ana. doh. cobal tAirways BSbaosiltn Vergeir Amonso iioando Ontoa t "progrsnm le. rei. 24 hoaseg y el reihido e s pc-
b los tsSbtdoG, r Tribu na .ata.Js J k bUrbino. MonuetAont- nd do. ue prop2oron a iioie d s doistosdn
irtiais Cinsoin irti sotana So- niezLinnen Godaez Pido ediun di d d nvordadera exioas ni6seb pirituasi
us idenofia navitasbd ed biLno. SaunasossdiLas Do ioisadioyentes L'oriouesi quei 6- del tiempo, periatioendo a Insati ea
Veio lores vtuda oi edede Gonnlez. Ann i nri iiig el celebrado maestro y compost. tifios conocer datsa flu. de otio
doe Gonzai Cnuar on deo en a v lBt.Sienzo AleJanndro, Gsouo ionu iio Gn ro.o ocdi a.so.cargo made On Iseria coodjletmentsai t.
Velds y Burton Posemer y Juan B Inn a ate musicalne YRoland. Ocho., possible.
isn cau pia p bo aptimdperfei- Valdds.i ontrolarin s pertine6mica.I El n od, tieap o p
I n n P S. Onsvera Borges y P p24 clul L.5Sonata N- 2ion tildMnyor om inni ocdeluaie oioenoss
nos mils contra laIs y nui~r Pariteron pan AAmirlea del Sur aSnt r.2e eMyr agricolas, on de suma bosportariona.
abrsi 12 d e 1935m dmoo reto-ley Para P stir a n Congreso Ipnter- doBook de oIn lluviasoa In equfa, de
nd ,d t.,,. as to10, i e eopiogra- las torimentanan huracanes, depende,
lent 3-- -_ Instrumentibsts". Lioen gran psittIn sib.
C t. A k j 1U. LdoloCirapitCQ.
,I el ior t-i iLatto C -- ie ncisn progress, niiomh to .
,? ;,' ,, :..i ', ,. ,:: i'".( :::. t;...,.k"il.',a ,-..i-,'- ,', Ia s radio. Is television y el to.
Arl ro, 6,oi.dh mans .
dida sotinoieeeoj. i
.,in i i poi tO b d b s o
an ,.. .. ...itsi Pro derecho de
de,,blso Mariss.Joltsshlo, Cuba en lo
ssbidsc s--I ,-Mssis .no 3. 4. i-0''J it tcit
.di.aonus pi s", ,r","mun'ts ,de H. de ta Torre
Lloimiiqdiistdiii l.i O
L roled en el Vedado i Aatle de in-a n.i ii i't oI ....'qutI. -
roanen t iesaa A nidoiunennnnonn ciii a,5oiornMooss T5505i d4jo lcDr.Dgo
be Cidpi L...o qu ,i d ,_gt Aiin nsisl Viniotoiir M."-. .. .. ",o "M is u. C .oi - O .
de eboIn un iiidi-Id os Giquisi nS ". ,, ',,-. ,- .ier ie ifnge amor unon -on. Tramado Con I'eu a
ad+,.o .... dii n.e?, di 'n, ... ru_ +m.ss,'s s. 0.. [: c- -i nidfisatadosi.enezudla
do r.rr .Para.- p.. ,, rinfonanal ara Imoedir
paquene.lii',"- "- Gtncm qui nret pued. eontinnms burlsnd-
ncl ....... .. ... '' i- Pit a -B', ln- . . El an.. .d d t r
oIub ,. r~p"It'sRek'Iir,i, '% qn dinmit inn diu scd-iid oiysinmiamiennisdisousdossc- imision dei flood,,dsoctorit_
b....d I er. e is.i. ........V inmoOSyann., ,ou b ho beor i a dinsior bet. tmi. .1-6ofie i a.d o osiiu odia.
a n i d e s ,P ar on p ar V n es cis hahii r in dn suam o d ciella. R 1 int. deI sector dip li toia 00Iimen Is a -
nfrdido el -5,'i-, .,, ii 1,-' n. te diiiiamsbano"C .lunoo~n u- bsanos di aqer una inoir~tonts toooei
-?yu s -ntsert1 j ndctCpoata, nezi n [r N' ik i ipi~ d p' pof -sndn' dodsis ipe .... , ', u s s
,ii Ubnpn zy Atiio am 0 ie ii doeprcia int- his, uno snali ds ,i= s'n a '
mnieniio ibsor Qno MsmainiA n C anon-
Mraes, nii Parafsn. Coss' Mtndez. Crold Caub a on eo enidn i ocnsimono rei .

RodrmsiguzyPonP.u 0- in Co ,c, ciosdo Aibuoino irhlsts isn Radio mondiondo si Ctociidecnon sosiss-
A rnidb im s c-iI-in-i i teI .d o.s sios istu mbra da amab s lidd y gdent leei .
LCM RoyaIlDut Tam T nds.,]amarnidei 7ad7n 30.iui oduasassPreuntansio queicsbnru
pr~ilg de A ilo Mi~oer Idia Coden~- ;nuPim s epsnus 31n iiu in,asperiodiistas.
prfgn del Asio d I inn .. ...n....nib. iint- En i....n. o. i....doH s. .doe
1- ,,," r, .- pnronram oneJ rre, Tn ue. nn oinn mod. ilend. tpJ.o
o i..... u ..r.sao erdlo 1-d.. .. .... mi Issdo lotimci o ..in.o.d..ofContinoeon
,,, hdads Is forma s. bigus p eionoin'
n.qInado Israel.n y YiparIna.inonhnb alasn dnt nBa.d- nieoen qunofui n onsideraido par i
efouc d- .onid. .mu moo iE:!derriante aeasad+i toIh ...rjnda uc-n muds an-mn.' Cortne I mn os.noio... di Jusnils di
'it "idebino Pnave tior.e- e ots diCnh nm. i ipoa dij.o nrosmo Ctncilari quo
. i 16 .. .. uon indti '.... infri,,gir la iLey Suso-sti ('ssss, d ondi iI, o, ir.s-ls .o..ii. td e Pne y di C....-
,-+ ... .... ,.m ,, :e "'ll...'n. b .. n i s,I s ie i h.i.e bun n hoIt'msop.u 1.-si n
t ..... .- sl"ii sn d-uoim, im l . .. . Enribsis ..n. di denho silo ''.H .Tribun
n ...' bn.. Pu.. Onhnt 01. i 1 bAm' d ei pi ,n.' n a ' ; i....
I, ,I.. .. ... ....dii iu .. ... ....... ... u do pibiin pei.. .
inc m-i ..innnnn.nii n u uminis di nP i - --.,. a -' a- i ncnomncno
mu i'cra.nn;'1..odnginnidin.A...dn ep,'d'c-tiosisdm
ii q. n. .n .o, ,,i. ,mt ..d-,nn,.m no A-,asdnrndum 'los a-se
L. o aer vilena. deenI, mea, No 'll, B c-.1', ,
R bo a .n.s.n.nemin s ,,, do LH"n-id..s... --. '.. .. . "... . . .
it, n. ,n,. .. -1.,. .ta,--,- -, r : .'oantes dea too tp r su
Pnimtd dsdomue..mm-,-,n-lon-,.diap t. .

rde dyer tratand. o deInar- la.verdadera experience v pratundos case, ya que el mtsma no ofrece du-
dobdad iadautorirFdm un robu Los f dsforeros - .. ., i-,-, a IterIa da .-
H obo de s .ti 5 pesos mm- m diCo bid.non nO-i i , d un n n de un tr ado
I d an ends d .ifla ,-d m n, . 'I.-: ' V n s di on i
Ginn Borbero mForti,-,- i", i" s Iuni r i i
10. -Jdiri, ,'onn i ib 0-o"",,sParreaOCancillsra 1.
pe u ta o d nn. r ,- '" " : 1 ., : o ",- do eoncert.,a r t an mn
nos pn rfsar di u ...015 nisus..oo-,, ,sn m oi..ioi:de
P,'gr-masd, CMQ-TV az'-iarzo-a e pals Cyenshoii itse
he o ..i ia ..n.. =Il + ";" ,iminguientedocinp +, 6 .14 It i: Krestoland 1Veh "Mr-le a da efreatncon'vistas a..].B can+
hiii ai.ad i d n "er s '- -,. c, r L s t e eii dzam ii unotiAy i e
S=nms n,.Es tidnamdde'los'breros'de tmsnnoszs A.p*5 P.lh a e 7.5Proaeo .ertad5s con otro isPam Van.....
i tna{sndintrsdforore D"i n iso s di de QT i7P iclnos sumanistrari p otrs production
tobo a un peiodisa Cs n mntis abon b integral, paer i6n Lee.Modesto.Vzqui.n :1i- isam o oe nuiest u i sicn-.
M ddCrdnnca Deportiva Jes Lsada y Ga- Inierogsmo ces ae del envfo d
iestro compaiero Gabino Drlgs-IGomnza is iNo 5asi, Coma,,. ao- Sb Gtn o ad. i7'2.i ElOn abIi u-tpas a Couaiispnndio.
V a a. ntr t r di mMaui a An la M utln rims dc nil Pht Letc a C m as Pi Eslr -Hasitael aunnomenta. dc Potlr mut-
't isibs 355, n dao d"o'n i re iusG ndsu. y r- Pd iu banas Ceciu Vald t s. b a Ri. do Stoiiro de doodi he
,di CL050. Veodn.dur.dinonid Csrmnn eion uin oCts .-.4 Sn
el Bbr6 de I n aio nismque'nestn Suarz Dichsacomisun,.ostibs Produce iRodriguez Santos. 7:42:sP.- ledigdo en-i.oihimmeide r, --nre h.
i~A lbdoon pmplodsdit cnspn .n.dpineld niGudilermonoransas mundoaiis de Hatue. Puod pindbnnuesiroFCredlle 6oe xii-
In Piese, aapo ldctr1, ea ereo o -rea :":Poony Is laoferta hecha oficiaImente dal
tmieni, elanionde s on is Pisomel ps, riprn annisi de iu Ciar~ HiiFiomeno Leopoldo F7rn PndezutAn' .envio de una Compsfini del Ejarcito
del arque siouadd en 23 y M. bAdoMarnM-1 Ctio ,.r
,ioimsmlerninnia uitogr,-diAlar.. do Vii.d) ar voluntaria. Para luch-r en
ot irabs ojato st quo ostef.... c. '- I,
'stor d 01.50 p 0ison, ,,.,,, . 'i .[e ,., its
El decreto 4138 isn,', en ...-. 0 ,"_ ',.., i, r ,i ....
St it d d pshn pi M,.,io~n i.. .0 ..,.:.. ;, ...-..- "m d 'tt-. ste
rn i n 6 Sushio. snor Charles Snmeono ', -... .- T" i r 1, i'iutatc 1ns0o
recibioayerEnd..m asei loins pinrodieita aime- od-.i
E U UI fl u n:is habl en relai6n con ltolabor0.W.i t-
lland..on e dn s ,aRepubic.a tln,,', in s-'Ii ..o. scput es
S Et rn d n. u... . . . . . . O b r a s PNi b l i c a s o. . . ..nn n s u n m a in p n o.n n -
Einitsl. Cioneals Sinmoln ueni h. Tulareo e doctors Pedio Ssa,. cS.
rato pardn lots aEooshin hm ____________1.____ Iii s Oitd. dil doctoi 5.01
ruda i minues,, ohSquAos n- Herrerai Arango. pronedonte de Tor-
,oporte U D ...b.........i .o ....s 1annu d'e Nuevas eesantias de Annn Psi i.... ..ois sa r I-na' di
Ih is' doctor Gauns '"Prnesms msno, Enou inos i del
lc. ,-,-. Imisma,--dino S ameMn-- personal temnorcer mno snero.d
Sin Bulbos Pa. in. qi.......de ..i nnon. dui. pe ____ V do"md d n m ms..c
Para los canpeslins del h o er s
Sin ~ rr as a ',-.h-.... ",dralaril "EI dv. Dehida n ,a l const-ra s ela pe. hart ,do .'nd. s a una. .
Sin CoreasusI I' "danSn- dits%-GdimDiddrlnse-inon2, i-ni ai
irt.oPr.os.-,-i m413, qua ampara rions, uproduidas par ei agoin intaie-' 12 squ io npa.Parin Integraindo
anIns. i..s quelloq cam- to de otooioins, t einsmanasn um dolega. sn 6 ubaonss-i.Cueren-
Sin.Enlrepiernas ........ .. is n, t ea ,ind' onoi.. idoio..tan deni t.s. -dibs -,e QCano riii oi qu.....csistc, sr
"itu"oo.a -J'-" "par consenti- aadores dii Negoccsdo do Urbonit rib amn te in Wtsisngsuo, il
oe re~n isin do los p ltrotarios to ,e loas me. y di o in dinhos inidits re- do toisgo pidid os iu prodistse
.dormm doads d i In.dmedit. p_ p rod .irln qse io eiussarni de no poni astiie
dos"sa'mono. sn n -" n n, .u. a s mde ani c ilsotuempeto en ... poa-eo del
c,..n,, .. .t,. sector diPloatri ro ertener anent.-
o .ii .in .i a' ,a'"-, ,einsp rn dad de concurr tI Consijsde W.
'i --onv. .. - En los taller on...C niIs. ... s. si. o...
Va .-1 -. . .: -,: gri. do.mOn of Pasaiou Pri$uduniem
pso NJ1msD. colause haso mm onido par su umismma Pun iguO otoil,,. in el Neogoldo
oeifuisis i arldlsa it snaque de reo a dit rsiiiiss t oibi n reut lmnpis
n......tos. ......d.i.......i......s'. it......d....... ..d.i..iicni i I tsd is-
Demosituitr icine sy e s: Charles Sime6n, quien adembson.- iuel nmimna de personal, an dosr eroll ni Cu L "
Soqtraciie AN(AUSM on sa Is cretarIia dppropaganda dolPint. pni to quo .1s0 dsiienrdn
NapunufPderain6n Camtim.dCpena d o Cu- ondntu deoterna'"do naco do
NePtunom soP-severon i. b terra d deiendo- ,itrabaiedon re. Sc e tf aptivando ci
Telitfono.n6diiM-o ta202ars
'Anmo ( o isataqueInildloso no pode-
rlbuidoreds'p n el Initertuis. a....spoop der.s!no. et enioindmodn is ngenieria t -en ales nsevon mapa tgeodsico
NTA CLARA: Riom6n Heurni- ,"' O',-, n,- .ttgtlit to qu C gesssrcsec-
z. Lorda 4; CIENFUEGOS: VaP. i cmisor'iuocndi nedlaisid xs
tin, Mon .5.'. u -u o is ni tressd eniossi ornan Sni]sion inasdeoInaCori m Gnmeo
OI~ PO 5i5~ 's ,f ii,. -.. -,, ,- s.... i ,:- 't... ii a daon unn lnnyiuodn de unmnn, dii Mc teroon do Agriiinlt-
1NCTI SPIRITUS: Tauffik A. dd a y6 ol e ~",, oArcl.
lI,. Mixni,.o dG6 cs is; cooGO I ,0 "ii c ,i "" 'i', pisu. ntidsd nqui no- or so nuform une n a isacmanu i pr6.
AAVILA: Jmin Csrito, Fars d- '" o,'- -,,-. o .-, ..... rtua di mni punsmt xma los tlu niim os del depsrtamento
oValeo. CAKdAGIPEY: rsnan- "' 0 ,' I ,' ', s P'. i 'bajoqu. ;i i a m saneies iota nilrn l mont tobaj., demoreinoal-
aDr Gsrcii Anclnedaod 152s," "a, ,-n,-i. . ." '. dn pon miento y triangular n d ia ooIzo ds
NTIOAGO DE'CUBA" Lous VAi.- inos iuieden ver In trasendeneia py St ieperi 1 is sn. hau n di nas asig Guantanao,,m Yaieroos PB osps.
a Cciu llo HiHrtm an n 703. lnnnpiin do Is iniclalitn d, O scarii n clone s quo m inia in es seci rnr, arattrii s de Is, +nn tif aiss 05 is. toosn ,
Gaioos,a s. ip i reternidn e...ci-..n = ipud sdardcuu .a.ip in...... a terminci6n de osb bo as c16n
Idel do'. In obrro, de Mapa Giodesino do Cubs.









Noticias Nacionales


Dulceria Restaurant Bar.
Diez de Octubre y San Leonardo Toyo.
0

Al seleccionar su obsequio recuerde
que esta acreditada casa reformada
totalmente le' brinda la exquisitez de
su gusto.
Cakes y Pasteleria final elaborados en
]a misma. Bombones de las connotadas
marcas Nacionales y Extranjeras.
Sal6n comedor y Reservados, con aire
acondicionado, especialmente para
families.

Telifonas: X-3030 y X-2444.
___ / _____ ___


HAGA DOBLEMENTE ATRA




isite Vacac N
v,.,.


IN NASSAU... used disfriuta el encanto
genuinamente ingiesa... refinamiento...
reposo... depons y pasatiempos. Y u
lujosoisi iiculoss dc abricaci6nsritsnics
debidoa iiventajoso ambisii di moneda
-S-MiAMlnl.'s-ippeius-s-is.d-un is.u.s
io. osipit irl F y In.aegre.
INA1. 0 .A-C... ienconitria usrid i,eip
agrado en su viaje.,mixima expresi6n c
serviciaa iirkj, orarios oportunos.., v
unaa tenci Pexquisits e srdo moment


DIARIO DE LA MARINA.-Sabado, 10 de Febrero de 1951 Pign"a 3


Mejoras par Acuerdan los obreros 'azcareros
el retro tie no utilizar certificado medico
los abogados ...
-- Es en represnlia cbntra el Colegio Medico sobre el
Lo han solicitado de seguro y asistencia que subast6 aquel Retiro
Prio viudas detosgudos Al rigreiiari dieu. iiij i ls pmro Tiiiambii iaCordaron protemi0ide las
I v liasa irienta Is el lider d i Los i n- l iedfda idictd s. par el mini.r de
, .i Iii di i.in .. .i ,- ,. iib i dr Emii o i Suriii i C lob vis6ii t bidi I rnai6n doll di i" A ,. i-. l"
a,-IOO thl , izi 1.1.,1 lM nse Io e Tr.baR n, slendo In-. en relacidn con j-h -, r j..f/Ia
Id. i,. u.sPalei. ii,- f.-l ,', t erroi ad i D iii d io i orA dser diota don bre iisipaino ih i ". ,,ii d i i
gue "I.. v. c. a,- ... ... 0,,i,, ....... ..... n a.... ....... .p Ih .- bo~ ro, de. .... polle moto,'z=do y
l IrI :da par el Cole io MSdicb.i.cdonal. no haberse ylLev~d. i inlormaci6n pd -
ordenii'rsmanoaIo i d i oesi- i me d so'b sa i ps i medidas-
Elm1qii enpeals,'Ih- s ii s eMd d $39i1id 52iis ibadi $del
d........ pa, ....... .goha .u astado E.. ..,ctrio del Retire " ...
cl.'. | x_'sr. aPI "l,' e ..por el Directorin del .Ptiro Azuca- roba~o la pres,denc a el doctor Jose
ia s te iinAeputl,:iirebicIrdAlr.' G r ci i, pars rob6i20iix-
SI -i ]i ". Debe sconocerI l alopinion i blida--i ede d b io s ude

lfiiii s o i. 'iii ipiitssldsdI.j.;i- idiiiiiide N .- ebls iii h.iqsis di i sde
t lO 4,lm~o; q.', ,It.dljo S ri a ,tll- ue ;-Ilcc16 an-, pe aoe.,1. ueh te u otal as-.
ma e 'V.' -s' ,i dii niiiiiii oieiloiMedio identeadIlassiuma de $39.111.52.
oe uh, aey .,e c. .... ..... cargo... hs i diis.. ds d id i. d trata. 'Inmediat. i ste ild di......... as
I c "I cI'Ideir U "" 6 dei sis served. cit sin que el mi s-iiiiCioii perti d densd s d i la pg'-
a" 'V 1. 1,1i se el- i', F. l spi da i biesd nil icomoil i iu duri ide iiiidi e
luaenle no, lelil 1 i.... ] ctitd canst tye un eho que n tn Iobn. ~ad coamyr
,a. 1l-idO s5hq sd Jo. ..s.''gI c lon is ie Tr iba iador s i ini cl "e p n n lu"
L i o d s i q i di ;i.ii ii i e s u i i o r tu n ida d li ii i e d e raici in Ni-ii.n o e d ei s' p a o
Cs, sip pus.i Ill,. d d hi de edllfcd r y enciuiarii decudad- ciilnde los dilacer i dia sll di
P., ldiu.. in s isT i i di sdmente pero qui demon da una ac 6r curio de l trHi i" taci6n de al s ex-
r d u.- iii.. .l. .. I immediate, ones iproiiineos--yIpIipedlentel.
I.iiii ,ci dOi i i iipid -ill.d o .amoditra diu El d iitor iGarc iaylleresl dar
r I, liqdd narmre., , ,:t or ii iiro iedente iiin Job efliores hacenda- cuenta a la iYerad iitas ep, a6' c6-
de n1 w rn ta ale-,I e do--uprd.Ilmr la o'bullgaalorl*dedad "deI mo el Dlre-tor a, a] guaqu lod-
Li u irli di ii1ih liisids c eni iiardisiiria iii m biide ii di dea r Tsbdart entos ded Rii i stiii C
: :'1 ~ ~ ~ ~ pgm,. 1u e.,va 1 ePe'~ai aa rabajadores par. di,-s-lbr doam xm ap .d Lafin
Ndsu Iis.5 .I .1i ii (rutar de al s nueve dia siidihienci i de resolve a b i myoribiii -di d to
or lobIt--, --l-.,, psisrienfermednd bi cnil ue iseiige i dii idiiiiariois le-ped iu s di e-
ile. Gis ro -d z i sd,1i',,.. ue di i arioi sid d contriib.i,, d su oniiiilsier i i ii
U es.1tiga `l Csi il si crcii d i Run 1idii Fi es'iiraiii ua ia ui, nt de Is ar ist-ieiii iierl
ii isr, diia shln,...." pi,' apiiii o a dis eiii s mi Cii osiii Naii- A sd d iimiid"iuaba bal"





is. aS d. .i.-i ... ...... ..Io.,. ............. Taf l. asiid i ,i ............. .. ...itid A itib ei
ia dm s esolriwdiii 1.. wi-lii al -i i.,aiiiiisdie.
d senc sia con edserior Pliredite son: Demd ndiis de obreroi del.i l ,ui -ii di. ir C. i izu-
C i pi.,, F io.s u dia d i i d triansportel are-.i 'i form6i amsi ii i ii di t en
f: "h d B 'ot'[ "I Ministero del Trmblcn~t'f a.,7.e d
C.y-u s .in u. iiliuosy ili e r a lidFdderac il6n NaiconaIidi Obrerosie st d ii i
"'aT isisiC -.'' pid1- ai o e hG edi Tdsispidi p h d""irii d i isidi- I iso lucin dadiia iia iio del cn-
-leu16 stri. I d Soi'R ino ep i iprdi.i i ds isaibl "Hold s an ib i di' is Cisu e
iei ii iad .iti.iii. di ... si C CLiaidenter iiiadepdi li.rc ia i os didoliiu iactaieinia' Muii enac l oindstar
Si xls iisssi.'dslsii -i z iomii qii dilsi i i ns acuerd is, d iptados Pnpre Isiem
Oi ld as trabajadores. i :o r 0obcui
U,. ~ru:, 'lrt.'b p l o .'eas -' i,: -,:. es se concede un aumento general
erns e jl., ,, ,h .,,, ,. de salarlos que fluctuia enh'e e ll 0 v-n~i. 1 o Id;atret






o rero o orros encorn nla taos pl uiatidedacpsi a lreab
rpresentante doctor G-ii!lermno T.- o, fe pg- 1F .-tm dc n-d cl 15 par mento en eq ldepart lent








n 'D ro~ai~n de ] or io. deiam iineo. adii eI pili i
..........roemsee E .. a ideeneo su arp. .ar p
r,a q,- :,,ro n oene.Sctor. port, o -e mn Oe ra n is- scenso a Job ayu~danltes e~tc.
par t cordja entr els tinr Cluedres de d. Tmins erd uel m r
e a n ci.ci.i.dilerde- iui i ie i arms
...a ---aiine. -ara o i u ear .a hlreh.t 4 f ,, 'am TTe ,n on ir
ri. G .i, 'yT n R eder" i en a b his convert enteenosp rabajo eei
e y r de alulermeaninyluidsen oibe n iii afeh.i id ea
Inte~ln e Coml Ntionl y l- e ~del Retiro Ferroviarto. Tran- iod lalc freprcoes Renera W.,







Meglolsoat Comih P~aclnil yid- a.dcbs idis. Hi `,~c naiiis
"Eltan Bks odel sBprodt-IqueBseagdi-eltaCnisi6n aacio- t lMin is ideldrabi.






Ien.=. mII ieidinia ilidlido
ae Iru trab.llqt.- or. .. e ,- ., ,a .. i n sj, rTransportedeereandO rn~ortsn au l LenU" l oal ie enlCli n de "AutobuseI,
~~~~~ ~~~~ Ze I O e t,,el1ee .1r-estn reresenladds Irs tra- Mdro" .A
Q16 e ra n alc~e,~l. r.( ]On :' ,s" d" t ,r;q- Ismman- El secretario de 1. C. T, C.. en
. roem" yp bn e ia- e~~seeSsprla Comisilin "eunl0 .... brad~a el j...di, a
el, l muaeos n imayoria" Consultive de In Cbmis 6n National YdespuFu desun informcrn]d pa
Tarnbibn le pedirtm ue no hey./de Transporte pndlentes de notffi- yeale l de pie 1. renl o gaimos of,_rlSi-ar
de Ld mentos em las fibricas ue manid ...... dde'e_mPbu,,_,,a ccin YIa ypMrona l ees ,,l
no Ve clerre nirn una de. a msms|y reflamentac16n el a iursd ia, nrM rcoA.lrloyen, so-
(I~ e]e ~ -g l e ori-,lulra nd uedtsnoenb ehnclonilizacion de ] mrs
titl ie q1 et~ l l d. rtrof -amirn bjoecoto e o-"ullobuseaMode-ns", S. A torft6
fnteirn' lcia Naelonal y del Ejdrvilo" tos acuerdo's splguentes: nl~


AllosB deg d nn


La Lluvia
Saitli Iif dl Cl~d -oi i .i ,
estj tudad 1ur.nt ,-
ein t u.i i d.dhoras Iv ,..,
Ion. Msyarl. y Centra.iilT 'i


Insiste Andreu que se especulaba

con la venta de gomas para autos

Responde a la declaraci6n hecha por la Ciniara
de Comnercio de Autom6viles. Justifica su mniedida
El almsltrai de Csmiierl. doctorIrii de Comeraio debe asegurai'le con
jd.d .R Andreai hi iiicomeitid i di- d brl ntis e Importdori.
Respondlend. tWe. man frstaclo-
claracloneisi puibllcasI hecha. por Il neI doctor Andreu decla6 que Ia
Caimr de Comercla de Automdvilei, arauildiad del omercido de umas,
in C- piu \ iibarsabir tadr1 el sdbreprecii exigiddo dpar muchos
resoluie dOltda psi e depsri rclantesi I nescaeii de 'as go-i
men d.. cimdao la iiieuiiii di his ias de medidas de mads iliizaciini y
gom as yiAss de automivile y I facilidad d ie uenontrarla icuando
ca|ione. an el Mercado nuc|onal, elcclent di e d nla ao d p r-







I ** i iiidiiiaii diso cossrsuie il pa.ll
afrmindo diicha entid iiqueii i d- lo pideriresu a iod, d lTs fusti-
'Ilbnldni y vtii d talcs iriii ili oni i todicaoi elsombro i del
s, riiabi en condilones nort- pibi r la rIdemora an ie toua-
lea, con exieepidsn auy iltdi di icdin dli Mblacsitrl de Cdnmea parsi
milgiai edidis, tlira-do eni tlese r reitdIsnh de bus.i.
ipiiracloneisa unsii ad no mentor d ii 'Hs dimor'a -s` aigreo t0 doctor
de un 2ll dpir clent que PIil Mislite- Andreus-porqiiu e lestudi. la irc-
soiducd6n y aspirania tie quie
busn ijillosuperaia las d~LfsiuIiidis.
n hicieom iretardar ils deci-
si6n quec al fin ruN ,,,.,,,,I
"Lc dejamos al :,.. .. ..
TIV 5 .....d.....iu..u... ......
(TI VASbre tas aii rmacione.e puestpa is.
is Cimarai d. ComnercipI di Atiai6-
sasuid inel entid aded- ue etstia
normaltd ad en el Mercado de gmaes,
iueierealizabib el batcc-lcnt.
rirepuarmente y que Ios utilidades no
eran de un 35 por ciento iipreriy
do in 25 psi isnto de.pi.id"
T niIn emlntrid 0t Aidreu"tri
seuindos immtrme de 1i5s Don sufi-
7ienemento evidetonitepre ddemo~atrr
iiAMis.i.s.i.si...d..i. ps... d. ari...
pedbli cu iet iicmerciss de goias y
:imares de autioi6viles y camsnet.
Midldu de oiptrol
Elorispiet incirapdos tie e in-
fotiiisitnidel Ministerio de Caidr-
eis hi ido uoceri M qsues Mims-
tro Andsiu ha ordensdos s i.a Ifun.
lonssrioi del deparamento prepuren
Ian.reoluclones petLnentes a fin de,
dc u n a atm 6 sferaanu iprhu b r ti p epp t acid s di tids
maeral suj'eto a control y guotaspor
us ted puecle eomprar con el fl. de clue tIse,.mterialez
d Ue deiqun ncamente a] ahasteci-
ca, d pscids isa6dis mi" toI del a.1isevit. ssilicI-
reniin o fass de artlulos eisEnciales
a. para 1a poblaci~n cubana.
asiussists di sileuhsiseiisi
12.41.12d.d. c.C- ud i pbuciiidiibsii.
iiiis.de Comercio, senlre iss .di
earprendidas del 19d 5 l I de enerd
re un rouo sisi di ltimo. fueroniembsrcbdisi ar- di,.
tit. hMpuerts di nbsso, .ag di Cuba.
d y liii p siuocoisoi e di dilrids i i "itishWorld of
ieioiisia ... iTrade". 2.245,000i dsleiii de lAe.
tlnsot e.on di.e5tin l aloEstadoi Una.
nto. do,,."


Oficina postal en el
Reparto El Sevillano
En hosi de 1hi tarde de averse
llevi cibo Ia reapertura de la 'Es-
taip6n deCorreos de Ils repartos No-
ranjito y lFA Sevillino, aitendiendo ui
un is"m(Idainecesidad de tan i-mor.
tantes zonissenlase queise enmuen-
trIn si ihlecdi sgrandes industrls
y come cox: Al acto stiteron el m-
niso, dosrr g Sinio M. Meal,_ dl-
.ector de Coireor fior Juan A. Cai-
irI utIscomoi otp funcisnarios de
hi Pati.
El X fior Lino Bltano. ie de Lim-
ieuzi.dce Callel: arapdecjd al minitroi
Me.ii, en .o..bre dc lo veclno. .
propietarics, el esfuerzo realizado por
iplinetir el iericio portal en tan
Important sona. "pressindo que do
ii aimods cuipli sin eitridensciasI
ibpu de obierno que reali.asels re-
sidenti. d la Repdblia. doclor Car-
los Prio Socarrks. -
Las leiora Mercedaes Prcz Alber-
ts designed tJefe di ,a itwds itI.
isn de Correosii. atr6salt ministry.
doctor Megivs viii director de
Correo, el rmovimienrn -p" tr"d
duantels Is poias horns di su fun-
eioni.nt..nto.


1. i-'d C C u i UIA I IN U Si a j"



Vflf- m B0 iAf


f'r / f f" "'T ,
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION
Ticidlii $5, b.1l. del Holl S1billt.- L. Hib.ii T.ii. -.4944 y V-.20


cint n. 7i. 2pi"5J,
.A.11h ".0. t. o -.
..htall.. AH.hiir ,1,
I.tl. 7.25


B ill,.-,' .- L ,i
Pi - i
mea rg
m. ...',,


sito.i Ci i. piel d.
Fillo c~ lsii,
"der. o.,.c.",com.
,h.p.o' '2.75









J,,eto d. 1,,11,1.r.
mnh ro en p7i J.0

",rpo, to pro ...
1.: ... 7.50


Ciioide pi .l indi].
.i. ..eroil --lit.
nc. hilla doraJ. .
i.ici.l.da, 3.00-


la epoca


STIENDA DE LOS QUE COMPRAN AL CONTADOM


Aflira\


oed.rinsddoi

olo Itau, "tam


MLA


Gran desfile de uelebran el niversario de la fundaci6n i cla- Llegarln procedeVutes de los E.tados Unidos las
Asoeiaciac6n de Carteros laiminas pars la iiueia earteradactilar del chofer
muftecones y lna -c.....mor.P"El.DiadclCar- Vi, d d Pd d.
ds e p dc J a ,-- PirP.. -
pone1. Asociac on Na6c.oa eC: }.t n a a, ,, ,,, ,,1u,.j+uu-t.aee YrbSU o I&t
ictn a ...... d iera iiiiii y l...,.. par liiiodi .. .
colonia h___)_j_;_''__"_"'I
ad. Iitl~is'. -W ,ligicl ____ -'a-___ c_-2_
-n e d....... .. -'"' I ",1e, do 1 ,- 1, -IA AS I.A TA AS
Los gigantones tendru njw, lrno1i = AI i. .,: -- I-- 1ii oo d 22 Alle-3 l -c ,11C J 2il1;A 1 .d. I. i
iz progirama que e o a S e *lelpeltl( ae, -- nli" p "-,44 131"1 ,. I et ,no S ,~~zd ; I
haita 50 metro de largo 9 am -- Peregrinaci6nm.1 pa.d I d di d, b, ,. .. ..'.
ii-oIiitlYioireni1- c-Ii d lfloe" i- ,-,, i 1. e op diid,
li '.bad., el lai.de C e anaa . u i,n- a l en I M ul I .k pt .., a. ., b 1, 1 .- .....C, t dt
.hd- iiproi orci onde i Iextrao .dn Ion ico. .b ind. i du.1-a C III Ip ,.- ANrN. ESE. , C
i Clnosl di rtpararin losden-Ij arianao, e .d,, d, r lacalde I- p. .,H S SUSCRidAE Y 1, d".' i in
""' ltH eeeon t.... de ,a C C G Cl, ,c 0-C o~aezO ....h.ci-~d,. Pd, tm C- -. ,I .. ,.. '" ."+''u 7-'
.uChinaex 'ritstntardua n t u .. odrmg:... l. a t. labra.. el . ..no9r .J ua ... .,- i ..... ',,, SUSCRIBASE Y ANUNCIESE Ert '" '', ':-$ ~', '2 '"("'
ie iemon llei d is. -01 '',1.- ,Pu ,, ,1
h.s iii in o iau ica i iou i.da io . .. ....EL mu hco s y u na numer al aaleria cu -
yos pinetes visten trajes costo~sIlmm
representatives de las distintis regi-.
ne i del iCeleste imierio. Al mismii
tempo el barrio chinosii iencontr..
r, profunamente lunm~isConiborn-
billast colorr e p ermanecerin[
ablertosits estabiecimibentosiiara QUe
fOiiidha.di idii~iu blitot p Cosidi
..... ce--
abler.tosu.6 e .u elebre El Dia de los EnamoradosS...

di brindard un co rierto.s
Detiule de iiu i.0-es
Par vez priiiera La Habas.pre-
senciiri el deafdle de mufiecones de
5ompa a Iguncsl hasa de media.....
r. dte extensionde. .. .....
Estes miiiiiiii,idi gil rprsis .iiii
tan persana~i conoeidas universal- ""
de Ia Poicia y irupos de Ui- Acompariando mensaje de car-
scpu Ha ban .,; C ml,'i,, .: lllo-
L......... s... ....... ii..,, co ,,/ ,o oc
1. d g~t -- -I!-.- i~oCollLillf,,io regalo de La pc
Li reiii de beleiis y e AyIlde did,
Santiagoi di Cab lisitidi
El sdbadi 17. dia di La Villas
d, Ori t.ian. ei iue id'bii ii -
ciasi harin represeniari Cienfuegos
Con 5 cmparsis. Caibairiin con sui i
1.L C.iiy IIIMina.iii n susoa -. ALGUNAS 4UGERENCIAS
gas de CiiCe de bengala uei tani oi
interns desoertaran el aria pasado; su
rauiEa tipicai y Santioi de Cuti
ntm seajust alasitumii EN ARTICULO EPIEL
cesa s ta Isimoss en Oriente. pr
vezibii iiime s iiiiendii en. Li Hi- il~t d,
Los iialddeItdC ieniieisiyiSn- p"l di aroii e
Jiag de Cuba, sfiiors Suetir Y y Ci-- n r o ir itl icon
.... han sido invitudoS, 291 OMO 12 '1ipp. El. a

Siiuiiisiii iifiiiss1d. .: 1.001 ma~
I.i iiiiiii diae ils aieii anii h -s
do reducldos a razin de $1.00 el a-
badi ii-e dmii fini de que
todas I ilasis si.talii puedan Pre-
5i1t ias d ii
s e n ci ir e s io s m ainiti isiei d h l e ,. c
Las reservaeinnes pueden hacerse, .
... .. die d iiii de. ..... i...... Id.10jill
C s en Ciricl 109. i oen. a, ,tiquhia- .

LA CALZADA DEZAPATA
I Hi iidi ueaiiisiiiiibiiiiis.1
trinsito pdblhi is Cal ad Z di -"
nId s e Paseo, En esie lugr se Aa
I co dstruid siguiendo oii st rucco- "-
iii diel Ministdi IneiiiiiiiMadiiil
Febles V-1ld~s. It hrm Plaz"
Iota. pard la reu acidni detransitii
usIiiioidsst I li... ca.,unica.. ione







DIAPTO DE LA MARINA.-Sihadon. 10 de Febrero de 1951


r*3i 3 ...


DIARIO DE LA M ANRINA
F11N 9 D AD0 EN l933
Ap9.rtad.o, CorrLOS 1010 olt,1191 social: P d.... 4.M rtl No 551
Director desde1 195 (a:919:. 0D.on S1Ito.s RIer. y M.61,
Y6deeds Inc. &II & 199 199hosts9 r1 31. 1944: Dr J .1L R1,.eroAIonIso
11.t,6d 1,p1r DIARIO DE L.A -MARINA. Ro9ledd. 1An 1. A e.-o 1tu1da
en 1 sc 1udadi de La Hlabana el 28 d.9 9 nero de 1859.
pRES9DENTA 91 LA EMPRESAt
Silri, Hernandes des River..
VICEPREK DENTE DE LA1 EMPRESA.
99r. 1991. 9. 3 r 9
Jo. rge91ar1a1 9991yPiar.
Di RLOTOR:
Jose itn... 1 Rivere y Hernandez.
ADMINISTRADOR:
.1r,1." RI,9r9Ayli Hrn91de

fl,.9,a 6. I. Pr-9. 10. A '..Id. .I
d Cabs. r ansirutle, esa]t.

PI'ECIOS DE SUSCRIPCION
ExtranJer. Eat nmol]
Trr rtt't. "A" f .
-1-1 cl onvents s n ,,.nvei.
Me ... .... ...
Tri445 $$ n 919 89
. ............... ... I ']51 $ 15)40, 12197
99.. ........ .. .. 15. 0 19.11 42301
Af9o do1mvlcal 5 80 499
TE LE F 0 N 0 S
01111111, 9R 6icii,-AdIR, 411,113119,191. Ci1911.,IR. I Crotrv 9111,6d.
An 11n1,1,, T,'l,,v, 9e9.1Ilp1,1199 s > N._5601
TELEFONOS DIRECTOR
DirectorA -47,87 Ad1 1n 1strd1r1 ,.. '
JoI, di, Infoa,r n9 1 A.142 ub1,l d,1 m srAd, r,
Cr'owalhabane i A.7575 Anuinetol.,


Editorial


Nuestra ayuda a Ia. defense de los
Estados Unidos

T \1 nn. l -l1 n 1u b a n s d e h o1b9 r l e ,1 d e go9o4 v9 y hde re9 1o b ,c 9o s q u e a
inas sa 1.1, do vi e 9a9,6uda1para9 Ia defrost1 acaba de, registrar
Pritm9er 9xto991 91hhz1n 11Ihln 991a'1enlre19s9arse con Mr. Edw'ard
C \M ller, --Lretari auxiL 6ar de 6 .,tado de aque9 pai9 Ei em1ientef un-
1,1oa9rtor1 n r 99 alR ato pro9 6 16 en con1erencia de p9pnodl1sta 9que9 9
itu d, -11 AI-unI npra11 6n l eh1zdl.I C,.ba e, 9]A 1pra1 n- iii 6 9nue frcr,
uno prg Aa definmdo idndutral y de mann de obra Parsa audar a Ia

deensaAdI ns ['tadosvLR L'diosv
Es1.. m.or, 6- 9,dc 1u pars nu911o pa 99el haberIIenido semeR 1,lI
in,1ra1 n, 11999.9s1bre ado. el h1 berla dr1 1 1dol de una 9 ug1erercia d9 1 co-
1labnAIton po.dned, AMll cPi epa osotros fud aqudlAtad.a3,superadla
ha-1. 1l pn1to 6, ,9su9 ,tar tain 1ra 1, 19o1g 91 del Go161erno d Wash-

I uI.69 tdla% y to y (ompl a Dc aqu1llosi 6mb1os nos pIreO Ia idea
do que tuo 9burn 9on1ingente ,e 6Iraba 9adore cubanoos1 9mgraran a 6,
L-tadlos L rodo, prar pre-tar iu tnncurso, a Ia pro'duccibn principalsenee
taro ni. tbien en otrat,, alnto, de Ia produccobn en que esca- Ia
d, .1,,oA9 del ,, 1a I, l nm ,ti n L I 19d, pr9gue4 a 6 qu iR dllv 9sest-
La LI1 d iud I nueh ma~ Luki h,-h.do de inmediato argu-
l n!oIln 0 an d1 e qu9 1os4119tado,9 6Lndos colaborasen con Cuba a fin
6 o ur n 9.lug1r de exporter 1ra1 9s exF,9ortemos products par&3 aliviar
e de, 9ll -ll eu.ll-.n. Los Inconveniente9, d91 exports1 9 nueus1tr31 ra1 aa-
dote. ,n nos cmomaIa, mutua ventalas de driersificar y anipliar nue,-
raloulon en3armoniat3 on un prog1rams91 ad-hoc concertable en9re
99rabs9,91ha1,9 l 9ne 1,am 1lIs v ahda.
1.9911119 *11 91I 911,1.4I.d319111i9 1114,I 19,414 .9
1,..".,t91a99npr1nc199o9Is19spiracn4 4111cubana, la menc91nad1ddel-,
d,1n lne,tr d.9oImpre,ar 9os 9 1r nuestros obreros sin demora vol 6 a
\-Ibiaihnton I'.1 re,uihlad{, in-al c s el quec comentamos de tin cAble Cie
In '\ P, 691911.91do en primer lugar de nu,.9tmr 9c6 6e 6y99,191
g llrotnte n ,re ..tcs so.nI s, de6 l.r 6ones 691 presidet 6 9de
M, 1 Hedge. r1 1u1e9 Iledr 9pr 6.d1e1 11a1n99o9 6de 1. 6A111,vtn Na.
d,1alv de ndu1,t 699es do Cuba. Incon.enlen1 es4 de en9 1ar nu91 sh,19 1bre-
to,All.3 so' 9"Met .1114 9 1.JU14 6, MN He 91dge 1 y con ]u1to mo9 .hi s
dl,9Icul46 6, 16de 9d 1 1pthn, i 31,alenedaci6I, Idio m9,d1m 9Creem1,1, 9,16ia6,
.9, lur p eden liner nis en su Iinalrl
,1 n Inc1n991n9.1. l919 951A- n.11,1o y9 1,ln 1"aProdu1-
con "d; I m qu' so. br. ne-w r, t In, } ,a d hd*Lnds ~ulaque
nu s~subrro,- pudlelat, fir~lt'ha te, r,I ,Jdel e, pSS me' thace
,,,nietr t, e /L IIo e1. tl-- nm lco l n rlA ,IS I h l l partelei
I, rmg~~ln lie i geAbaa ,l, inu lh nir o I,o -us alddet
1.1i,~l, sh s,1 ltd6h 4 e vI poal, 1,1 II1 r 111111 a, U ldade1 9nh9691,

r.,t II nltr I Ib n I t;t ,%, Ipht r it in ,% t dIm,It pr nalA, rTr it h I le ea ho +
e9f1 111111a 91111 1l 1 rlltIto r9 1111 ,lna 111111. la ldlera .ta .1911 1111111


LnInt irtotenhtnenA I ) it 1e h,, h no liO- it alh rtr,intrh n, el .1-101
111191 ,k11t Ina i 111r11n 119 a 1nl llll h Pait ,1 I t, d l,
tlaha1119.11111 '1t19tlU Ile 1d.1 ,1 'I 1. I le lm I~ l l 9.ellalll t l.1e 111e l 69d hellel 191,-
ds9el4111, pu1,1o. 91 s 111,1 1a1 1199d11dI l,ldll de~lll 1rbe+ 4o e1119e1-


In-e arnilrn a II tA n li, qiulen grn e tte h br ted, 1.l
... .. I, i 1,Ide ha a1d-1,Id, l.l ll.l I. 11os1 1111911919ld 61 h9
de 1 11etter, no 19b11,1h I hI t l.1 911 l111111h 1 it 11n en 11 pa Ie 91911116dn1 1111 11413


d n dd(IT iPohl 1n,.aitil r bldt ,ur pa rs m-loeuer, un
ad nudt} l III, %dex la drnlolo (1, us Ironltai, L ni emigAction caln el
In nti quel1hd I, t.d llln lllllln1, l hlll l 41.111 1indIeC rrll1nad 119 9 1) c 1rcuns-
IIth Id 191 t1 I1411 i9lnen11 9 9191 I119t1..Aircn91 .1, enper1,
q11 191 9 911a 9. ar l .n9o 99' 1 1h1o9n 119hhto .9d0 1 91, E19d9is Laid., lo,
9hn1911l111II1119t1191111. 19 ,tl~ rel noIl t 19199 1l.t 99119rn 9141i 1199

.1191,111,l1 1911919 1,1,,19991111619
9 d1 I. Ir i jl hl a I-r9t111 d'1I II o.1n- 6 1L9bal en 1111 n
d, It,p enuir a r no l Iepaorl,,ir I el oal nla u,- pit la rs omenl ar
prndnIt n s +aidar, li ~hm lde, Iar lo L I t "' ] .ad, Unidos. E.
o A1a n ,' n l s,,h1 io, aIlo d r- dlo me. anh tu ( .lbo ~ rl en
ol ind'i 0.". w, h) ,I,, n rud, *let 1( Ilu p Inoporc...aI".
P9r91P~drltaq,,, nooo, 19o9 991I, 191h1191, -do, 1 n elr 6.91
6n119 n,99 11. 11 91 91, i, .9919 I,91I"11A",1
9IpA19.9 I A 1 ,lv 1 o9 n11 eIlllga "11 ahad11111. u. 1 oI e a on1r1bu-
A ki ho, t d, r ,r l ..n Io ........ I j a rr h t ,, d 1,oi- nip tl. d~. t r d i-dau






Armon...... ias iiuc
. l a t ... . e. . ....a ql 'l I ~ l h h t ~ l e ll ~ l l i t t i I, p dh cad

,,nr ~r i ni I I-t I; d, ,I. -,el I I prh 1, "1 ,11d,l~p u e ptd d r LIi
b l aid a lt~ ,te lllll ,hlalhloe, r ell bd l i a [u n




Armonias

__h ____ Par Gustvo E., Urrut91. 1
Gonzalo Roig: genio y figura..!


f I... ... I.... .. ., , 9
h,,,.r ,'i n.'9.',, 9.1 9911919.,





1.11 1 ;ll,', HI 99l.I. I~l- l l, ie I.. ..

9lio 9119.19+ iI+ 91uh, 11 ,I :
91111993 91999199 1 iltc,9a 91 4.. .....


.. I....... d'. I, *la aIiu ,, N .6s




dja I 1l1, 9. 19-
I., A .- .
,i0- p~Dlrlg+,o a O cusa-


.. .. t d H' ci ......... rer..



I t ) ,.d, Iii ] f l~ l l


Canciones infantiles
Deslindes_
I- Por Juan J. Ramos- =. ^ ^^^^^^1


Llama sagrada del I
civismo
41', i 9919e1,9ch 1 1119I1I el
.....t ~ asdel pasando
r I, ncpsr~elsdlAi e la
Bande 99. quere9n 619h 4erno e9
del9 6.1 Al6-
quoe pin ca.-

may.,rpart, d
!.a~s, luP~des dIII
Ra pubhea.-
u99,91 n,9dd.91
C- 1,4qu 1
I.a., '..a s sucsel
ic vru [ pcoI

'I ~'. uno n,e o
nivota ba -ol d I',b anlolr no
ie11ahn ,dusclnprv lachopar
I depI1Cuba1 eltm
II 1lant M.'" de 0999h99t91,
. 1.h, 91pe1,l1& 9, `rs 919119. -
... ............ ..' 'o i ,/' "ndp : :

9119 der41191 1991o n eel ayer
h'i -sa e i e',u .,ta, bllu~ ni

,,,, ho suc 99 9',, y 1me-
1 911lior ], 99911e 9 99919bL ad
t~sldll eablbery
't I Iuc t, r Lul... en IrLCLa {i-
ia e "da vpallia ,leshurn.-
l 1.!vd1y dgo9f1ad1ra,4den 3.de
I 1 eU n 91 he3'h31eco 6n
nv9ip"'. 1rl9 6tio .Lda + 01E3plon
Pujo] Fue can oc~aD~in de celebrar-

o-, Unit. lhan hecho par
la t..aifoom'tnnoa y .adelanto de
noueha, pobiatoines de Cuba Se
" 1,lerab 9 'IDi. de. 9 0Dgnid9ad
Ho gll'a Los Iat egrantes de la
I 1Ir i 619Amgo 4.de Hot-
rlltt ioha;bIan organozado; y en
e i ,coe u habinde lhacerse
1o, 11o41uclanuen6ospertinentes.
_o' ites cio a intenc i n del Dui.
to", o st~o a .Pena~l E~ste, entire
a e1 1 y199 9s9e91n9e9 se pregunt
en It.a \- q.6 cliase de dlg.dad
,ecetlebrabalil Ansioso de pro-
p-car unit r espoelta q,- se Pcyc-
9a11e9ch11.e 991h 3,-td' 61.ll, ,1to-
mon an itoqu6 d pagildo,.slmbohzan-
do e. el 1. laard dlcvs
n99".999nv9to4.1encenderlo,.que1119e
c~p,,,e Holguin 0l honor dle es-
t.9a1 3c 61n,91 1ysefiv6 un pl6zo pa-

presentads, respond eran eta
ban re9elt1a 999pren6d9erl 91y931 ,1
plena conclencia, estaban roe Iet..
a. ndejarl1.aP. gar Isaias.
Antes de diez segundoas, mi. sd,
cnuncubno, presentesase
9erca9r1n c9n sus cJa91919 1de f-
ro1 re9pondiendo961lt.1 llam19ad
lour 191co. Se 3 p1garon 1as luees
que cenrcendiain el salbn en que seI
Lelebraba el &Cio, Y en Media de
an gran s,!encia,prandteron todos
sus fall.oros e, I echis del quint.
UE1Hu 4b, 1aplauss 13 6. 19iltaron
1,a I 1,rlm a 3.."M e p re 9la (dice 9 3 -
(ip ,n ecr do ei ol daluible
vpiodlO nmollgro brotado entire
"'I1111191.09933114 Ir.-119
99991199 99l3199, 99p nent y.49or6.


tll, t l lanlt. alumbrandors,
iltP auribl lla v luoadt s.Joe del-
)ubaplntlnUVr" Palsado
I~ pL. p dsane ~ o .::a., li
l, sa~H"I~t speguotabao
il paa l,,tae hoalan, a. pa Ilr
1,ad9 d999 111m9.9 alpab a
1,61,61 9 llI1,1d311




laenelaInno se hot ecap,
Ea l D I I''-' nr 'hs td) n
goo' III, t UIo d e Segund a id,,l .n
1. d, 1[ol('n, ,,I. tarone l pr 7 ,, .e -
plnt.]d hoaldiaru a, erv rl, cu idar-
9a1.1le1.1ha1s9d l 9119 der -
S la 1e c .ld 1ancer Io 91h11111

tadasrnel -acoI. mdaae
pairtleron Iodos Los asomtentes, coin-
dou.,e'd ji,~Lh qu]nue linue par Vez
9r9343r49 a 1u.919 91n9 3ca1les.
t' -9d., 9111.,9n alpa I.I.que3 ah

19 4,' l9roel1 19999199 99 d 9lar-
que. juntas en el quinqu )asns ma
n d, I.. 1, 9ludantes.9fu91 1 3 3 I. 1 le.
vado ha a el lnihtllut n, entral a
Ip p1so.19 ,1 Ita a1t9,noche, 91 9a9-aI
,., bhria. su. puer.tI. y se Iluml-
uaan, c1o1in 019nen3Je a q.cl
91111s 9 .11,19 a 1,1,191, l oan i. -
do nettsal yer'oroas a-
Labls out je pesidian Is eomi-
NII '.I- 11 9 1 '7 99 1 7 99131







1, pr3me3, 1 guardLa de v3g9lanel.
civiea:s; e idalnen Iec otro grupo
,g.. alsuees-vam tenihe
-77,rL, ,-, ,W nohe, tenlenido a1
'-, ,.1" cal n a n leyenida e-
er Its par I pulo sudiantes y
qu1 die. C.udd.n Iso1. 3 en.uen-

an,9 h,, 994 91 99 ,9991,9 4 .9. ,1,9
L 31prolet9ern 9, 1de 19e ese d3i, 9.-
e1 J1,rmento9111e1Estud9ante, 93ne
,3,rd1ctado en1.a13 93ir ,ble1no-
che: a consu Itar los instituciones,
e. aa .ca.soanles de proceder pu
III-ame nIe, nsejindose previa-
mente can Iris soiedaide, ioc-le., .
IW, e deben eonsideracion y res-
Pete". No es; necesario explicar la
trase'nden c a de estas palabrs.%
P.orqu'9e1e eI9 1.,1 9e9phc 911,991
H. e1 moment, 1, Llama S1-
gradsad~ei Cigism. irk rotando en-I
tre todas Ins intituciones holgui-
rer as quela ,h~n I enendidlo; Y Pro-
ximamente se convocaril, a un can-
et" so par, Il mn-unento que se
.evaintaral en el parque Calhxto
Gar ci.dad, d ,d cnserv.,fiel has-
tdre.1 ''.nqu Per.psane.d.1 .ue11
tlitrep-ose "Idefintvamete, e tt
at pro de911 hn 9.cer9q1e9111 93-
m1113 1,119 1 a Isladdee 1 pl,9g9in
halt;,91.a ..udd de Pina.r del RI.,
dondc habrh de celebrtrare n n.-
9mbre1" de.est ea. fi' el Qu9nto
Cn91greso d9e A19elac1ne1,C6vic4.9

cubns, ante el peligro de que nue3
tra patrua quedase sfuer. del rmapa
svinfnl,9 n ,1u39rsal. L.3 9vhr9c96n
despert6 a muchas mantes. Mks
pu pilas viran ]a utgencia de
91rra9igarI 9 3m4sca grand 3193, de
.abonarla con buenal rectirson fl-
9a9 9 1er99 Ha61 1fallta1dinero9i9o
y captain y ]a adhesilin firme Y
cokovelicld. d. tndas. la elase- '-
ciale Tdoell. calksitlojgrado gra-
clas i la presencia ddun.-m~dul.
eaencilah el arte Par el arte enar-
bolado par Gonzalo V9 ..Groci"as
91a911'in t m9 doa lneRu 99oc:9113Inte-
ridad1.de1 4u9carcter9 i"1uinad
par.9 9113 39a del tWen1o3 octal9 y
e, 1e4ni33 9rtistio.-
E, homenaje del domingo en he-
nor de Gonizalo Roig e.+ el home-
naje dle Cuba., de led. Cuba a' un
genuino carficter cubano.


Por Roseolad. -~-;-echo o '-'
o Hechos y.Comentarios
Per Joui Mo. Chci y Calelve


SE




-"AI inimno, al Ainimo, la fuente se rompi,. 732



El DIARIO comentaI

91119311minan admirablemenle9Is lengu3 inglea. Estlm.3.
Un Congteso muy udl que dentr de muy pocotempo losgobiernos todo
A patro. ufil e la utili habrin reintegrado su repreMntacitn diplomitica en
L Adaradpcs, deunzCongresho de adr. ~es ide Fami \_Espahia, d~nda fin a un perlodo de confus|oniamo, .crea-
6.4. 9.p1s'. de9 u 6r6ode1 9 P99adre sde19 4 odpor lo olshevique y r99 1o9J 1bol9 Bev911ue explo-1
tern fl-oibra medlr mus provechom, ni aprcla, de an- tado, c on c plan de anniar i p a precuror, d: Is|
_.an, sus beD"lcOSrs ssltado- OrganIzudo par ni- naciones en Is accl6n de re ratar a1 mundo d as
ciatva de laConderc1on de Colegiosi Cuban.,99 6C ra.. d El in9v Tod Instit lgce1 1 y E p i 1n-
tcos e1 reu9ra e1a class de oCongres durneJos3 .he 1 o-
Ju segnido que se le devuelva ls que Is perteneci6 len-
dias 24 v 25 dc 1,lo 1 6o.CrrRentes y me calcula .ue3.i1s
de ciento -enie eolegos con .. total de tres' ctentos pre, con,:61owcontinuar con el propio corase el camnlo
delegados, .-d-. an alato de apertura, que tendril qu e hahi emprendido. y asperar a que los dias cum-
piieran el resin.
4 1,l, 1 .1,1119,11 ,11 I ,II ,1 99 141 ,1 69 ,-iv4 -I9....
11o9r1 999 .... pr9 911 99 99 .... d6 Cortisone a los pores
cuna -tui e utre s 11fig4urns deI 9 pedag9ogia. 191,9setras
y l,'19s e n9a 1ntegranI" T 1a4913n r1a.ld1ra4 y EL9 y estival1ben9fico que tendr14lugar9I1di9 24 de
qne ~ ~ ~ ~ ~ t 'o -e dsn.lsarnlaz~a npesgo Febrero en Oriental Park. Latq lr d~eao
y __rorsaLda" d .cbnans?`Tampoco 'cnemns par Pue.s!,ad. n.enoa qut a adqnirir Cortisone y ACTH.
1ue dIlrnern9s en el tear11i del C93g191 o. el cu1l9 ns maravilloa1 9 dr9as1 9re.e3ntemente d49 e3ub9erts3,
abrninsms n edularessunts e r.ondo ,cn con destIo ala person.. pobre.. Un gru p. d. dams.,
la', 199fia 199 y 1 ,9 ueud+1191De e 9 .199911, 9191 9.Pa- caboradores de1 Comit934Cuhano9 AmericanCTPro
ti a espra s-mpre rumbom de Iuz en el sohdo saber Funds'i6n de Inveitigociones Midlca-, organize, el
clue CbrZ aprend-edo .~ a Dins+ tetiva], aa, que, dado el altsimorm prop6bito que lo
in-pi- d, dbe prestarle wu apoyo 1. generous mciedad
Las relaciones con Espafia haban.eria. El Comiti de Inveltigaciones, 4ue president
Mrl. Giroert If. Smith y el doctor Cosme dea m To-
lM I ,-I'T. ll.'l- l bll~ .,'mrd. rrienle, yeal cum I pertenecen desticidos 'mtidicus cu-
M ,. , ft.w. d", I t, v In. rrh- bann. y norteamericanon, lucha dead -ee tlemk~o
ela 1 , l, ih" ,th-,- e e l go- alleganda rondo, con Jos cuales continual Is hurns-
bier j, m-.- ,., ,,,,, -,l ,~.e, el me. nitaria labor de adquirir esa. premlosa medicilna.
A.,l D Mig, vi Plmm de Rivers. hijo c'j1 que fuera Los 6xitox ilcanradox en Cuba, en un centro tan
je9e del1gobIu'no1de9Espa.9 a,1Murqbs69 h e Estella. es9 lustre9 omp el Hosp3tal Ca9lxlo Garcia, par.9ellasJan
di-signudo embaljador -n Lond rem.' Este nobrnirmienlo diversos enfermos de dolencl-s que anle s e tenlan
ha desipertado grain simpatia en el Pueblo y h abrfi p.r fatalem, Zno obligan ,ado |er humano a contri-
dL s r ea 'la c io nr 1. sc iedad c o ndinensa con .agrado, bu ir a lv1rs i 1 dv 4931das 1 aLeoportunid ad me h lls a &ld
ya 1- W.Into l .u c ema dI r. psuesposa d.- vista' prolegiendo el festi val benk~fieo, mencionado.

Juguetes y juegos


1,d13 6991919. poh1h9e4,9 tr -
1,11191, 4de 991111, 9111ross 911c~ y,


d4 IIc991991119 1991931
eabalhitos de carton, sabceun mePa-
tin. Para 'I "ai"'6n,rcromhas I e-
cedoras Tamb:6n estaban de mo-
da
qu Inmitert'.anesT .o ,brc el
borded clae 1.ccn., convirt indose
en un police gunnte puesto a se-
c ar Po.rque el guante es el cadi-
1,9 69de Arlequ9n y 9Poh1chine4l El
"cine",- con sus toestes tiros y sus
cartones cen coloreD, y el "patn Do-
1,99d", h1 9139b9d. 1con e IguiFI.
Tambedn ha desaiparecado ba "caj I
de siorpresas" que se des tapsab. y
dle 1laque1urgla, violent.oanpa-
yaso d, traje, rojo "oiamarllo, a
qu9en e4 le4mar"aba 3 6919 1 9un
gu993o, 111s 9 cstilla 11red=:nd1 de,
muelle. Las "Clans cde imu"iecaes"
eransit 9ntu 911Pa19.1io,, 11191 hh-
put1,enses9 alone Lus1 XV, ,vl.n
de hall, con sillones eapi on"'.y
paimeras en .toe,ase Iirnsalas ara-
69_ Co. tn soo1 1enchufe31er 9-
cendlaInds 1963. casa9.3 Cn 9i99s,las
nnlias d, anuril aimod esta S, cretan1
duques6s de 19 Restaur.c6n.,
Eso~s duis he vis ta en ]as juguete-
rims de La Habana ]ams9 1n3n. ca-
Seri. 9in dud., 1Una14nvas1n im-
preesmanle, 6de 0rent4 a1 0Dcide,,-
te, en quo par ends pueblo que ,pa-
1ela Llama, ser991 1 everen11 a4..9 Y
& r. sos tener su luz, en el quin-
9qu1 don9dop 1r Esc9pi 9 Pujol,+de
raonlos I slugaras cde I& Republica,
me ienviari combustible El inicia-
dornos cont. ba como ha contem-
placdo albor ...do y .gradecldo,a
I.., much. h,, de1 In~tltuto,.lim-
puando el It."ne interiorde' tubadel
quinqu6, y gutirdando diesputis el
paniueto en 'susartera, c...a -
grads rehiquia. 'Eiabs en..rusm san
preparado el equipo necsaro de
uijera para cortar Ila mecha, de ca-
J.. de meech as, et c
Vrcerddlc~tor, que este relato
entan cha e1 espir t,, y hate re-
Rirar meJor? No ea puru [Lrsmo
lo clue 3. h. heeho. A, peonaan
.6 jo lost que tienen un est~oinago pot
cerebra. F.a.1 Co.. se 1.onoce1.
viretud espiritual dle un pueblo, y
.1 8.1 corn. e1ligaIsco nce encia a
v.119 1 9943199 6.de la cIn.lY.
que tengo~tanto te en mi pueblo, y
que none& he dudado de nis ren-
tin y poaltivam buentan calLdades.
a p~assede las conspiraciones en
su contra, me enorgullleco de con-
tarte'este xuceso pleno de emdc.on
pi1trl6ti9 i 9 1No1 6 oydes9ue9"ace1.sen-
cia de 91s19a99one9 se nure31, Im--
bolos, y que de Ion simboios na-
cen'I 1 honor y 9 9fe1 69 l9s, pue-
9 19Per9, 3Lc 9m 1termin,3 ar3 1991s r-
9ls 9a9n u. ;bravo1 19. 9E11p9 pa -
ladin de ins gandies Cruzndam L
vi Tn7 V.ay'mh.asla 01 ceebao
que h. brot9 1.a 9un9son, 69-I.,
c.ra.zne. hoIguineros y que h6,de
rear 94toda' Cuba.


Par Agustin de Foxi4
Con d._e de._..Fax&
sa d mflecam So. pequefi., ho-
99136a de i9s a 9ueras, c 9n un "br1",
muchbIe., encill.. y un g.raj e en
lug9 4del ns an 91gu9s cocheras. Par-
qe 39 .dem9o9raclh.1 hlegado 4I-
bt~n at quinimnrco mundo de lam
J1gu9etes. Nun9 1 he9entido 3impa-
lia par esos niflo. que rompen lam
9u 9u9tes "pars ver9 1 que tienen
dentro". SonIn s futuro4 Voltaire,
Frd1,9 D1rwin,9 ,qe an pre3 di1
do roper, can sus manna m ee,
e I g ran uego del chinl y "ela
terra. El "meccano",3shor 1 tan en
bogs., s un 9 imb99 1 de nuestr9 era
919n99a- 3 9el99u4gu9ete que p9den
a 1o 9 Reyes qu9enes van 1 er in-
yentares o ingenieros. Los arquitec-
tos c" clernes piden "construcelo-
nes" con piezaR de madera 01 de
corcho y agujerom; donde me finr.-
duc11 tub39oo de metv], par9 unir
Ms sillares, a sod 4de9 rg393933
Los futues1 9rque6logo9, que re-
construirfin civklizaciones enterra-
dam. 31man9 999orp1res9s de 9o9
"1ramec9,3ezas"P eroI.P nWin9
..... aubos usan seP= .. e...8 jU-
guetes pars un fin distinto para el
que fueron fabricadoz, y no obsede-
cen nun a las hlrainas d. I..
madR lp.3 di3ic99 39tar,1 con9 10
cuba. Con trazom de c~rmscy hr:-
zos del rompecabea c ,m y con Il
plazas de Ia. construc ney a-
.. I.. vieJam cultural, inventan
estrips y extrafios monumentos..LI-
)Luguetes man logn nifio. cde II..c.-,
a infancia de lam objetos, y mode-
InnI1- psicologia de tal modo que
en aigunos pah-es eseandinavm tloo
sociallatazd ban propuesto suprtmir
,a aamsm -de odad &depiano..
rs no t "t relmiitrm, -
,ld~ndose de q Us I.. nifno.s.te-
den, naturalsen,, h2CI2 lo hemo-
Ico
En 1.a P-1.t del So] y en Ias ca-
Hem dEf centero se vendlan antes Ju
gue"e barstom, a "perrfi/gordla", pa-
rael "nene y lm nena": Ia caja de
reilsde "eIl ratbn ye aoe
"petro ul.ci", y una eriegd&IOmUI
fie'os tocando el tambbr, cuyo Cnl-
,o m 6rio residla en In hmbilidad
del vendedor, y que produclan Una
gran devdlusibn en cam, inertes en
Ir, lam torpei manos de lom nifio
El buen juguete debe disimular Ia
cuerda, coma el vapor a e[ tren,
q ue Camufl:arcn una litmina on-
dutainte, que imitate hump. El
juguete tiene que'tener rnisterio
"poesia, y lsnifios,no agrldeoen
m, d. el regain del tifisprietico, que
les obseqnia, en Reyes o el di I de
_u mania, con un traJe aoun par de


zapatos. Lax Jueguete, del -ern-
919n, 31nta1o.o 99 veleros, 131come-
t. par31 13 hbre111319 6.del9 9.p9
y el"cazmamriposa", de gall ver-
de a rosa, con el CU21 n on propo-
niamo.. .prisionar a In primavera.
Mi9 hermano1y9Y'"tuvi9s.99 199-
I 9en1Ues1,c 1 juego1 y much"9
4131 39u93ron9 9 u 9on1no1.9.
Nuesro truco cons isl..... twen
ta un protagoaniata --aold.d de
plomo, ant maI de celuloide o flcha
de a 1edre--, 1a 9que haciamo 9su-
bur en In cometa na vegar sabre
tin. crte"a de pino par lai corrien-
tea del rio. Coma los buenos dra-
matfrgos, Io- len, bamo. de per-
,onalidad yodel hazaftas, y les d/i-
barnos un hombre. Cuando era de-
rrlbado en nuestras batallas con In
bola del "gun", 10 rompiamos o to
tir99am9s9 91camp9 9As, 9nuestro1
combated reaultabani trfliclOS. En
nuestron j uegos hablamos inventado
a In muarte. Durante nuestra terri-
ble revoluc16n vi una tarde, alIa.
S9ra, de91.lclud1d,a....3 1 I-
9199914e, 91199139 4,1991194169 9 9es-





taban aipuniland xaotto, poyado en
un muro. Era Ia terrible cosecha
del odio. Aquello9 nif9o3 estaban
jug19nd.4 "a9"fu.ilamiento". Ahora,
ion parquaD estin cast siempre mu-
dos, y muy pocas nih -as juegan al
corro y preguntan d6nde "eirwn las
Hiaves" ocuttan en el rondo del mar;
lampoco nallan, coma at fuera, un
arroyo, sabre el vaivin de Ia earn-
ga nl hacan aquella denz2 de pun-
tas, proeurando qu~eIa,,cuerda no
l9 rz9e91. 91 1 .bez2, I a1 l9punta
dI 911399pato9,3coma1en un911ot1 -
gr.tis 6eal en9ocada. Cuando mx4
.t nots la desigualdad de Ins cla-
e 49 1 6 7 de enero, el dia 1 6 g9ien-
te .1 de I9v Rey, 91Mgo,.91e di9
49 ve par e4 Reir al9nif9o3police
"rr 93strando un c 4ballito usado" 9 e
cartbn, y a su herm~na con un.
toscR "pepona", a Ia que le fahta
un, pierna, 9 .;qu gran dolor, y
qu I racaso e de ese padre mo-
de1to11 ue,94k31co46a.6de "acr91ic9os,
ha 'colcado, con ilust6n, en el bal-
c6n de lox mngol de su entresuelo,
un rosen teen de madera y le aye
decir a su hijo, mientran 1o rechaL
-a "Es muy fro; yo habia pedido
un tren elc0rico, coma el del chi-
co, del piso de 'rriba".
A pear del deported, destructor
d,119 ] 9jug9ete11, y del cine, que
99. 11o913t9 asdeI& 4niie9 69reg9-
le9n3. 91o19n9fios juguete1 que lea
hagan s1fiar. No es a1te asunto fr1-
,-D~lala Desq,iis de tedo, con
-W, ii. ,,,l~e:, jdrcILwo y flo-
991, con nue9tro 91mper13is dom.n9-
er u.errxdo.:nIn areni, ac1 -
soIlhoml~e.no leamoi ranlqu
u..' pobres ".hnifo" jug-do bajo
393 m 1no 6de9 DMa, ,


I


Editoril


Pi1a.':. A


La virtud heroica
(E.n*Ielieviamlrl. o de. lepgd. fiar, los esc~indalos que causain, y
i n.3 de 8a An 33onio Maria deseo qu- e con1viertan4, pero en9
.3-artl. 1 1uanto a mi. me ayudan a con3egu4 r
99 fin que me propongoa9 491 9a-
S9E uple9elPrlroximadinll 6al1de9er prDioDts y hacerme santo".
cantenarin de iu primers vili- Padecld par Dios y so hi-- tanto.
to 9994o99 499 919d913anti 91941e11u11Un 1 nto,0qu9439l lo. 3mari1ta
b. del Ctedr1 49 Sa3911go 63 09- 1 9potreros de 9u vild1, pudo vivir 9 n
p1. d4l AAntoni-9191 4L. 9 1,96a3i"u.., N 9 I94 119
Mar19 Claret1c-l, 13- a l: 9Itf-r ,1 a-.e, 99l1, 4,1,
nonizado par Ro- Tuvo que dejar9 o qu 9creii3
m.1..R.. 91 jp do3rirultimon ......ta9via9.31"49n
a3t4a.9193 i 14.191,Prides, 9n Francis, 9cerc91 e4I&
Erio. 6onar9fr.rontern espa9iola,9y9junto a1suit9rd-
Sn113,149Jo3, los Miion1rds del, Inculad
Seranteg, qua es Corazon de Maria. Cuando labe que
un arnobispo mi. habia de separarse de eatoo hijos
9ionero del ms13- 69de3 Uespitu, s619 sele aye decir
mo linaje del astas palabras de confottmidad:
s3nto, h1 dis- "'4B9ndito s eaDi9s, 34l4bado se
puesto una aerie
de actox conmemorativos del flu's- Dios",
to u....Valetcran a zumbarle en lox oidos
Yo alL.e oin s.r..ds y en el corazon- las traces injuries.
diY1 13 39 H- alum vllan. El quese
ana, vean la luz, habrm inaugurado habi'adesposadol con la pobre-, co-
iilu rtclo de eonferencias, en honor mo un nuevo Serafin de Asia, oy6
del nuevo Santo, Is Academia C.- lIs acuseciones afrentosaa, caiust.
t 9lic de C9encias Sociales. Nice 999ed3ras: el q3e era Is9neg9el6n do
Claret en 1907 en in villa eatalarn odo pecado, pareai.a cma.uno
d, Salent1. n1, 911prov41n9t de Bar13 i- rtura mon1truoa. Cuentan su4
celona. Muere desterrado en lFran; intimps que muenLras mkls arreelaba
9l9, n11 1 mona3ter3o ciste3c9ense deIn Icampa91 a, qu6 se d91bordba de
Yontfroide, a dace kilb~artros da 1. pre... par. llepar llbros del mks
Norbona. Hablasildo Arzobiupo de varioo-lnaeprelmislnod
Sant1ago de Cuba, lu9go, in part.-91111 hdd 1119rior.E m 9ue 1idon
bus, de Trajanopohs y un aimp., plenitud este pasaje de su Autoblo-
confecsor de una aetna Isabe If,' a graft: "El atribulado, persegnido y
quien Aparis| y Gu 'Jarro, el gran desampar odi cnuls smi
ordrcthoCl eeDd l ules, que caila, sufre y pensevern
tramo09tano, 9l9 93e,6n un memora- 6 11o3 n amor9 estes vue1tro 9933do 7
ble debate parla93entar6o4 Y 1 9nun 4que os agrada y a qu9enms3 913 4t-
arrinque de su elueuencia, "to de mi.s",
lox tristes destinos'". "Asi e. que me hje Ipropuesto nun.
El Ar9oh91p3 Claretlhable9re9nun-9 9c3a9m1i3lncerarme19 n11exct1arme,
clado a su position palatma it re- ni defenderme".
coinocer Fzpafa a nuevo reino de Ahalde deapuds:
I4tab.9 En una vi st 9qu11hace94 Pio "Creo qu9 todo viene de Dis y
IX. ela Papa que v a deter de seri creo que Dios qniere de mi est.
en brave soberano con poder tern- obsequio, que suits con paciencla,
poarl, et pontifice le aconsejp qua y par su amor, las penas+del cuerpo.
vuelv99 a14,pafi9,9por4ue alli ti6 9e del alma y del honor Cro9 qu1 6n
un ancho camopol par. iU ctividad esto hark to qua es de mayor gloria
revslnner6. Vue0ve, y a poco Is re- de Dios, com6o1Jesfis qua n 199 39
voluct6n de sete jabre to 1lees at to cruz dentriparado de todoe. M
destierro, hacer y at sufrir sonIn a grandes
Se de49ta enton1es. In31 m1s atroz prueb.9el9 311 4m .
11mpa11 4 3d;calumm9 s contra el El Padre Clotet, qua fu-ado 1 a d
Arzobispo. Uno de los suyos, y to los primeroz religiosos de In Orden
cuenta at Padre Clotet. que es uno fundida par San Antonio Mariai
d, to. primerois b16grafos del Star- Claret --la Congregicidn do Mfxao
vas de Dies, quiso defenderle, y et neron Hljo del lamseuilado Cz
in sionero le habilt asi: Perdbname, z6n de Maria-..&I transcribir esto Y
hijo mio, qua yo 0 lo que me. pro- arras pasaJes de Is Autobiografla
vecha, lo que me conviene: e lla del santo, lafirma: "tents en grado
tlos que me calumnian y alrentanil heroico ins virtudes teologales y
me ayudan a ser humilde, a s~er icardinald!..
manio y paciente, el Ias desbastan Y eL protean de beattificictn, pri-
:1 mradero del cual quiere Dios que nero, y el de canonizatibn, despuis,
4e6forma1un3 0magen Deme9anta 49reconoc9n19 ste hero1smo de sV1c911-
la de su Un 6 3l99nlto H3jo3y Sen.or tud .1 misionero arzoblapo, en 1 ,
1i9 .9jecrlsto:19 alas1me9hacen 1len muerte hay E 1gu9as escenl99931
Yo,4 49to 39 ta1verdad1Inofensas mks"pur." abor franciscano. L,.us"-
que coaI,,.' c~l~unnsturhaen a1 S.- rraremos en un prbximo articulo.

[Peristilo- I


Par Emilio Bllollgos
Del trocar V el contrastar
No 'ay traduee94 n t1 n inel co. 1ad3a3Is.ve3rsion.1 del poem.9Qua
11 6qu3ll4 qu09 ado 1o reduce v9 a traducir? 3 .No1es, par at con.
suna simple cuetslbn de palabrs, tri trainl vetaja, at it virginsil-
93t1ndiendo a me In9 9 1 3cat9go- t 1 me691 pm6 eeert
rins gramaticalas y qlvjdando que oJos, excrit0 en Una lengua eta-
as coan i n controvertible, aun jeam? Ermtamblin urna guestl nr'
dentr den.u"Rotro Idioms 9 'ce- de ortgthal4dad. 'SI ae9nocen de
0i6n del .ign9ficad91 de33 ossodas9 ant4man1 n 4 s traducc1one9 4n 1que-
y de 31.91 ieRpos1verIa91es. Ade- dark1te traductor contm9nado de
mi9.3 no .93o lo939 t9e4s no son del 319 qu 1, 69uceivmente9 1 09 id9po-
,ado equivalentes de un idiomsa niendo de si mismo cadn traductor
otro9999n1 qu4 el 3lemp1 3lmp1919n4 91 9n version 49 del9 p.oems9elegi-
un IdiomsVes compuesto en9al9ot-od.7I oDe.toda1- 4ma4ner, no somas
-Par ean peculiarida d de a ftsiolo- noisotros qui ene herons prohado
.gi l.inglist-c. quad aroeaun poco qua los paemas producid.a b.Jo 1.
"9orprend do9al ver quae9lgulen, 1 1nfluenc 9 9 de ese poem n en lengua
1n re6po.,tIll Wed su9i31rnte, ha- 31 ena,99 nfluy1 n a 3 u vez 4 n pow-
c,.ia dua dstincidan radical entre teriores, troducceisaes ..
3djetly y par9.99p113 11yelnuestr3 En cuant6 09491 49 199 43 do
humilde ignorlnc -1decid imos ave- ... una iiliric par sodasdtitle-
rigu9r1 go 41, ab9amo 1o9do9dec1r rent 91, a 4 maestro de 69mo09ieur
Iqua desad hace tempo lox MRS in Jourdain dbab un! pa~ti na da des.
19signe99949a1ms,6v 0reduc9n19 a99 eve de93 149 91 9conse49r a w1di9 pul
In. parties de 1 or9cl6n y e9stab9 3 a4.- 0e9scaier entire estas fra0 3 M.
11343D133,4deq19 Ad16 6 19.91B1 "MI.3amarquess, vuestrJ hereon-
con'sidero el participio coma un soz alas me haeen morir de arnor ,
derivado verbal. Abriamos anion- "de amor me hicen morir, bella
asl unga ml~ani y dentro de iR marquess, vuestros hermosos nips";
.v d'a funci6n del participio nos fit, y misi ucesivamente Par estala
!m. 1dere3hamena 3al par6.fo que36. a 343 Poe viene de Perlis.,9C4-
I estudia lox partlciplos pas-ios, y mottraer al castellano estti lines do
.encontramos esta definlitin: "El The Raven"'
9prUelpioPsIva "o 9 9 4adJetv 9 9de 9"This the 4 ind andnothing9more".
d 1 ter1m9lonas y 9 t9 911mo3 4l La lines cobra 9n9ttdo dentroi9 de
em"i adJetviroode esta close" todoa el Poems. y expeciahlmento
9 at99ter34d3ntr39de11.9e91ro. .9El94a11a993-
",. Sa ntois e nos dijimos: de qluiets en In noche proctura osai -.
9 1manea9 q 9ue. 1nadveI3rt.9do, madver11- gar4se y se pregunta a I 99n-sma
do. inadvetidon, midverticlas. No quien samer~qual extrafio visitant.
pu9de9se 999unque 1 o digan todos que9llega a deshora. Nu91 1a93 g-
los gra1matico juntos QU9z9 los noranca9 9-o si rp19pr99er9.9 nues-
9poeas tengan mas 1 tu1c9n, y a9a9 1 ra1mah-, 01 9 1111411vac19 bre etsoda
Iso phra el poets que h-,a]eeld,, de porter ese verso en nuestra Iim-
tn9M n ,est ..R n 3pasoadverldS, 911a .de manea 9qu 19respond3 in-
1. Pre" nta remas aor ot. Y tagramente al estado esparitual do
.Gon-Ilez. Lanu a, n s r- P oe cuando coneabln et poem,
[ raeinessabe l Posla. ns cn-Puede decirse directamente: "Es
iaioessare P er-ia',n s tcon o -N



















Iflfim6 en quealIn palabras callran el .laniti y nude mks'. O0a .it:N
Isu funcitn viva ea.*lIsorac,6n y as ran qua el viento" 0 de trm
qu D par su categoria hay pabr yelmantra: "Es et vieatotin solo".
de Una misma1parenti4 49931are- Per9'I tenemos 1 n cl3ents qu9 Poe,
Rc.do o.9c9o. Nos quedaba aun una artfi9ee demas de artist tentsI a
9933 9 9E 9 yefeto.9 ",un- 9m 9 4d- Escr3b91r1 91u poema un prop6sito 9 9n
vertldp", present. el caso de un meramente sonoro m.n musical,
Ssust9ntivo modifieadoPar9und. I9 9993131cultad 9 1aument19 pue a s.
I etivo de dos terminaclnes; y un vecrso formal pare de un ritornelo,
691119 inadv4rtido"4d, n4el 913 uv duna1ser1e mel6dica y ritmic,.
199b 1 3m99id913 61Par1U3p 914113119A9,111 1b3 91,9l9gem11ente el m11
aqua toms caractrde ad, drbiU d, taqu al ietfo erbal, (puesto qua
.maria. El Poets de las "Val rac .. LZaqui mfrm!a preterit. oe referi-
tes ".despu. 9. de der 49don e- 9n 449a a una 9osa cast inmediat9mep6
te qe "'l prnombe esun s N- teaaecidLa),aguien podria decir:
4 3tant9v1 que9vista9d"e 9n to"a ns "Nos nada; h 9 sido e 1 viento". Y19
94 1691191993 9.a9,1 del9 191 1'ona 0to quedaria manifest9d9. 1.
3 d 9et9vo 91tendra4ta1mbl 11n valor pa-11 4999e919939z16n de4un91nge1
-r prinao errmano at advarbio, nip extraniero par media de un
... -dJetlve hel verbo''. Da ms- eanlo familiar a nuestros oido..
neaque 9u 91tr 19 9gnor9nca, 91u9Tr9a1199 693del Idioms9de139 19s93
9 lu 9trada9 con1 "IUidea91 1 1, 9133995. 9no 191,911 9311 19999 943-
hay diferanelc radical dntreen-lea. pdr. ddcts aecd l
.plerunt-Pa paabra en farmsRadje- guno. sino ,ado ]o eontrario+ hallar
tv3 9113 6mp.ear 1,3r6ip.o693 9111 19s9es3 ype.r derenclasEn
.4v. n funcl6n adverbial; m k991 931 3ai 11, 9931, 1 3 9 19,- 99.:, 69
I-cuando se mantienen lox acclde,.
1t.1 de generaY 9n1mer91..iaus.
-de In concordancia de dicho par-
ora-66n: "y. opar int a~verlo;
a-ad- pasarm inadyertida, etc." r
,Tod. lo cull no as motivo n, m- 0
cho menos Pama abrlr un treatme p g
.bundotproceso contra rnadie nm Pa-.

aLo que dijimoff en artfeulo an- lcnq.andntrs
4t19or sabre 9 31trdum16in, refe-9 --436-b.911134 9
ar..nte cambiar Ins species Man- ys ~6dlcblo
ten iendo. 12 sustanci. inalterable,
as 3 n991 o1 no 1 u nd 3deratum9 difie- Aun6A9i39 99 6 1 1 9 99 9 1 11h 3
iWimo de alcanzar Nuestrtides- t1 leire
-confitlnza de toda traduccl6n que- nltp"omfalcmns
nd6 expresada an otto articulo pre- d .qaatlgomc.
.tirito, "Del Traducir Y Enajenar"
Confentamabms-alli queennuetr. Eso a Chubis no le altar.
49139991de1 69n499 de1Arvers4 I 91o- y h"st1 pud9, no94 9errro
-gro no re~pondi x puest". in e- quaele1lance le compl-rdera,
e 49i9n. 9ero nuetr1 honradez h11 19e- 9pue1 9via. 9i11199 69 man
rari. nos lmrponia una cuestibn de "a Ull tum#6 Jernar"
D#tin3 9en 1 e 9pro"edi6mento .I391 99IR.tR6 919991, 9.
que 9 49be3 3vun tr9du9tor9babera id. NIP9O3






CrAnonino Hlin..nr.. Par LuI. d. P.iad.


DLARIO DE LA MARINA.-Sibado, 10 de Febrero de 1951


Rodeas.aT Margaret Porter de Butter, Is esposs. se ElmbaJador norteamerylans, durante el banquet. de
anoele, us, hlJos, Mr. y Mrs. Walter Butler, Mr. y Mrs. Rey Hilggis. Mr. y Mrs. William Mitch, yp I
sefiorlta Catherine Butler. (Foto: DM.-Pardo)l.
Un m agno sueeso algo grar -,,:... LI r.:..ir f-.,, -,'h .I:. ..t.. .- "bri-
Im p nente. a r .: 1- , ', .1 1 ", zrado
i1 L..,A1 1P-t-1

rre, t r,,, e ~ ,. l l ee- ,- ,-,.1. i, -- .,.A Is d A C IA A'II AInAteC


Uff1 cl I n el"s ur's', n 1 ' I " ," : , ,
i, G I -l T ~ le i i:-:. i t. 3e*, r jl .... .. ,- .-** *:*.,'r.,l *. d e ela v e l* r sad* i m -"
b dlr : l,..-.l " .c f . .. 1- .. .- .- : --,, , 1ue-
, , : ,y laveles rosados, que fueron otro
r-,o, c'n ,oc-il.- a ,? .. E ,9c- Q. ., a. aadede buen g-to de1 eden h.-
'm ,.,_ a" r ic -,. e 1" el''- ,-. bia'nero.
C-t I,, a r,'nlc ,,erd c. r, L re1 :r. l .- .. ,.- .. 1 I", -3 I- J .s Le ,- ianem s- ta. 1 l
P. AI


,'aciim into
L ,.,,,I.%:,,.. 1. 0-'-'I. L'-. I A.......


Lourdes ..iuilern lIe Grci Belltrnn
LU l'- d .. as y bl1 d l..d o I 1 ,. l ,,s 5 ,
i.,lsl, psi .sys ssssss, pull~ls b ,llsnl
'l"Lame sd Loulds .Agl ,,le, :P. s iy sss r, l ,
C-l1. ( els. I I, h. s


Febrero 14: DIA DE LOS ENAMORADOS


PRECIOSAS BOLSAS Piwt. SUEED
SATIN -LANA 'TERCOPELO FAVA
DE0 4 &T





, i


aURAS 0101 45


COMPARE CON TEMPO Y SELECCIONA.A A GUSTO
PRECIO FIJO: Su Moljor Protcidn
Pida nuskiro CATALOGO y 1. sMer .nviado por Cosaeos.
joEp H0 AuL0 'A
81-rR, LE 'Rb"" &PhGLlAd MSU

Publscidad SUARE


Bodas de Plata
Ua itecha feliz. Ae alegrias,ie dsa-
A ysagone e yera CaheAy para un
dlt'ngu'do mat rimonio cde nuestra
to~dad, Ilsfe Manuel Saiz Heres
". "I "etileTp... C"r.'" RR-tt.'
,,,,,enI, nrrSban con lto ayor diha
sus di dy Pl, ncoRie
tie venturns muatrimoniule~s
Au nque no reeibit',n--]o qule par-
;:Leptn- -u.,nutnd -t uv ha-
I," Adc, rt p r Ifthrot fy hMlgo Ih-
rA deAm wSAI ,I~,,lrAtenS Ala ,,
Para A, nu.I tr- AlAlds,


.M


PARFUMH
MAR CEL ROCHAS
PARIS


uLI/IL Iiia Lnalaicli a


Finos, elegantes testimonios de afecto

iP'ara el Holnbre de su coraz6n


D ele una prlct-, ..IC,: 11 Lii.1' 1 .-. 1
ese expresivo :; ..: L ,, ,,, .. l l : 1
inidrcoles 14- E ,.1 li. :- ii. :ti
Secci6n sM a:s ul;n L .-i L .iJ :, fr,
de nucstras ic,_ c ,: n.:. I I.: la .. J1
models y c:lorc-, r ,ir.ntizan L i- .inj .: m. ,- ,
a su Regalo la m ,:m',:,na.Jm ,
entusiasta de laz .3.- ,:Cla H.:i,.I -1
elecci6n cuantoi anit,: No plcr.
SACCcAI Mtasc,n, 1 ,r':,,F ,








/'


IS,


. -n













/" Ba'ta fe o.l~rd L e da fondo
Pequeia, meaa o grande, 1195






y Lep6sito interior, 10.50

lReli 1de rmesa l eraacromad0,
c ;;;.la de piel, qe cuelga del
interior de un e~tribo en fino metal
cromado. Miqulna alemana ed
garantia, 23.50
Estuche de Gillette con maquinita
de "rodimm', 50 Ohoas y espejo. En
A fin, esLuche forrado, depiel
g ranulada, ideal para viaje, 11.50
Encendedor de mesa rimulanclo
un guerrero antiguo de lustroso me.
tal cromado, sobre base de 6nix
claro. Con 9'2" de alto, 21.50
Puama de linisimo y suav.e
"a etate'l gr',, arul, verde o a arillo,
tmanno -Ixra inclusive, 9.95
AWpt,AlsJI.-" de Au a Cer i
CArrneC11a o negro, c-sidas a mano.
ra n manio. del 5 -1 11'., a 6 .75
^^ ^; ?mol.-,ni.).-cLct en -La brocaa
rrusia, marron o carmehita, con ban.
AL,. tal A-I 36 a! 4.4,, .12.50
r





PPSW tC


V


Pigina 5


-04
SI
HABANA


Santos de hoy De gravedad
,. iir1,id UAc d CEnso esdencia sdesls a cpital
NO Go ._,w sfloa ,y cs a en- e en.e., .erfer a. l a Li
"i-d 0 1 b l dil c- .1 aa lseCtev ys. pSue O hio edad. ha bonane a 5,ra J cu it
j .IA-oal G.-Willy. Cos i bdsde EAimgt t r asi una cor ida couple
.I mun- Y p Ir ul imo el c s rGui lermot an amla l al ma elas
,. .ri Ltte u I a'C e edad abons a a.

T 'A Votos h*emo. per u IR ds ntR me
"Ta ,I en :e- t i,- IN. 11 hiide Tam 'I~ *-I- fecha cde hoy cele. V tsh mo oVE rnam -, . ... .. .

.. ...''e._SI., yA la s. Al
d,,.ICbs dAls"I,, : iS abaAlomi, m T --l,


A I.- i -. ,p".y ehld. Al l-l ~,. i:'~ De Licum LI ddi De ha bsa un Am l .Ifrn d ysll~ed j d~~l I~l E V. x~l.Dq El T A L= q-
i~ :e i- ~e, II': : a l lo ote ael" : i ,d T- l. i s d, : .. ; ... .
.-.s jrd.A led'.,.lhi~-vVG
'Aty,,h,~',,d- ahAI 'C, Tisi,sI sls ITI SSRBAEYAUCES1NE0IRO EL AIA








DIARJO DE LA MARINA.-Sibado, 10 de Febrero de 1951


Po itica
Par ___________ oo oooolhaso a ________


U N reducdo nudo ero de odoro-
autenLeios0se r000000 aLrdedor
de un a mesa 'n uon c". e
0ant0 de to nreparto0 0000 0000e
Jar el dde I"o.sePtInno nluxer!ga!11
- do to 1 undacooo dol pt 0d.0oA,,-
o0.10act.0.hIt- 0 dotoapo'o-
boo 1 lo hoor do to, brndlatII t Co-
sidente de la Rpbe.tU'b .
a bendel Prlc IA,. d(4-1,1 '.1,
o.s PH.do Scr...0s.
Ofrecieron el-broolucte I It-
ldenoteo dl Sooeoado. dooto Ito-
nuoo AnoIoo do CardoN o "oTn)o
parao usooooarootdo dc oL 0r00U.
ln ). para el e dntucohnu
do de lodos los 00000 0o 0 1 ,'7 -
Adenteo do 0. Caooaoo doototoo0i-
coin Rodo,.oolotodoao %to a
guardoa auwow..aaunque e It
guodo hayawtto do too d sooo.oo
-. msa h-~
,.- or, portodo
Auaqo ue0 1st0LnT000son0 ,- ,,s
p000Ito i o odoo 0 ooo..;',Lo ,',I-
httla, re gun 00 d-, 0 000 Atoo,, u0
ombohnoo do optonOd e tooor odo
pooooI o bn huooorodotooooeno-
salves. gente en su mao.r parte
III-oiswacladaen l Lad nm
joviln y con bullapn.
to tt 00 od 0000.
ltub.o nturalr~ente ,,e, ea
coneoos dol podo Toopop. 000 o,
no. padian tener Lin aire nielanea
tco. porqueo I 000 lc,
__oodeeo el Ahoghtero- "000-
da1r.lo. h,npvos febce1s en 1, nwse
00 .0 ondo 0000 "'at". 0en0ar0bo.
q00 0ot0100r2 t hooao 0012js do d a-
,rohco y de peour0a00 oo t hno-
ras nuevas de abundlaniciayppo.
-. 0i .0 o ,0 --,-- otou
2 i, J-1 :.- ', ;..r p ,,

.,,s ten .... el niq'uel p...raI tra...
ooinoquao00guna0vez00bamos a ce-
lebrar una fecha en u0 o de los lu-
gates mas arntstcrfitieos de Ia cou-
dad""
El PartIdo Revolucionaroo Cubo-
n Autdnttcol e1 un .... excep-
ooono"loostr hisooria poloti-
ia Sconst"tuve e n un ino.mento
0 pareolo deadverosodad. cuan-
do. bb de caer el "gobierno
do., los1 oodios" a 00s c0mp0ses de
squiall cnga" estudoantl coy.
ostrlbtllo 00er2 "KtKong. quoose
vnya Rai ..n'. Se organiza in re.
curses mater"'les apenasentre 1o
000000000 dolat poocucnoo.oooar
oeooyoel xiho TEno oolncloo a for-
talectndo suso tfoaocuando Ioga
la pr0mera prueba ooetoral, p0 bao-
0010 de popuoroodod do lo Cotooti-
uvn te, ereve la coma ecl prinier
porodoonaconalo oDesodoo.or,.
c0m.0nto es tan d0sm00 uradopqu-
a el tronco no rt"sIste Lodes [I"'
ramrus v em foeza n las es rand1


BALANCE DE


ANIVERSARIO
qu0 hay cuatro fuertes toodoott00
atutdnncas en el panoranot polht u
,I Au otetlcoosfoitool. 'I Auto.
! o"o"to. ooo el AuontcoO
,lstellan'sta y el Autnllm
gratust~a. Y ]as cuatiro tcnd,,netas.
0usan0 0n.0 d -,tnoldad.oo asotiopeto
que I- d,, o strdicinn-ale, l ir'
..I 1. Demdr.6,tn. te ul lsmo
P'AU'.,urnqtw no.puede ,,et ht
"udo de auto,,tie. ud ssri
S'-0 1.1 rusroa0000apundo
,o do olaom matriz doodo on
......nto: en 'I noovtlenooto ecl
OaOrento&1dt 4 do oopotieobro No
0 0 una eaouaiodaoldud 0u0 00 d os
nficleeos que Cone~rto a ]a eon'tl-
Car], to"tohol. soog"oC20
tu'tandel PEC, el presidid, p.r
SeptetnbrItatl Sergio Curbc sel/ona
-ta, ta .n,.ultaconos hlsturlC~sason
la -rtvra expres16n "Ins qua no-
0.000000 inosp'lto o
La 0l0,0000 do on portido pootoi-
oesta Iloena de alternatias. En
to doAuten Aohoth oo hoay' ranla,
(Iu' lu? 3' zoas de o.b,.r.n,,mo,.n
too do ranodeza y m0 mentors do
oi erlduoob0e, En el balsooo do 17
o doapr, -0u0h00 pa000 ,idas en
1.1 1"'1be". I .. ..rraen o poa tambten
000 "'ohooaber" Lo positive pode
n0 0 0tetizr., lo, d di
I C,,n tenido rev.o"uc-o'-r ,f."
_'j. oo d potoe0 00 de0la0d h
A Po entoooo donr1 0 00doad10 0
ho0drprdtarid o oto o poaoorao
ptodel pueblo y med0daoocft,0 a.
3:anesacral y na,,ou,dls..
de 0001 soutodo tecontoodt.
4 1r0o0n00000 dot ptgoapao bou
hu0oodes del paos a los pd0ocroo
plan dos 1.de la dnacionl[ v ac.-
,oooo1deoelis a bienpoooplhr 0 ha-
teriales y espirituales que ante, h's
estaban" vedadas,
5 Respeto a Ilas hhertade dco--

En0 oopooto negotijoooo detoo
0 oIncromento del poeclo d 0has
t0 l00ites0realmen00t doeooooqoo
2 Auge del "gagsterlsmo" seudo-
revolucionariodo prooipalmento ba-
jo el grausato.
to Auseci doooJerarquias,o Ir-
mnas chabacanas de vida pfbibca y"
pehg rosas etapas de anarquia so-

No es pusoo peeirho to.roorodo
1o0 p.rt"dosopolitoos callando 0us
acltopto y prgtonando ous erro -
ies A pe',ar de las zonas oscuras
Cue con nuestra hab itual franque-
0a tefia]aroo 0hay quer' neooo er
quadel Auteatqclsoooo;ntpodas suo
hnos podoresonoo'ooy etoon
bueln sevivcio a Ia.n.,16n. Si so
cont'roplan ]I" problems politd-
,us con lua t~a us~n histdricea. hay
que admutir qua ]nuor ~1 la d!visrn
quo e ha producd.aornuel nl


dr Pardo -Mac.bodo. Do0ha, 0conto
1u1-c. I.. Co..coa siue:
Camaguey: sdobado di 10. 8 de ol
oron.d. 0m0go1 dla1 I, 2 de la
nNulU, itaS: ., mro.tesdi. 13, 8 de 1.
Florida: jue'eis din 14, 8 de la

Cdgo de Avola: oAbado dta 17. 8
Jat.bomco: sohbadoddin 17, 2 de la
tarL
Santa Cruz: domingo 18. 2 de la
,a rde.

nocl e5 convertolote, por cuantoo I
quCoAeloAutentioiso 0 tla opooi-
cidn obraC omo la conciencla mo-
ral deo AutentiAismo en el Poder y
obogo a este a vigilar sus pasos, a
depurarse. a tratr de reconqoos-
tar el ipeuy ht lragancin dle
los primeros tiemposI ooroI., Cd
m00os de una acc6n lloopla y re.-
ponsable.00i


Con gran lucumento fuo cele o,.-
01 Dib del Empleado Muniipal de La
Habana, congrogoondoaoeon el SalBn
do los Espjoso dot Ayuntamolento ha.
baneraocientoo drtounconarios y em.
pleodos.
El aloalde Ncoflos Castellanos pro-
oedod a entregar diplomas y di.tnti-
0o 0vieoas servidores de i tadminis.
trac6dn, pronunciando un elocuete
disourso.
OOrganio do por el Departamento de
B00002 Artol00A0es0in000 to, 01.01ste
con un gran "-F.-1--0 1,,eI.. t-
m-rco el park-,c .30 LLIm:,.

," ol 2 0........0. .0. 0 "'..

ternldad.
En0 nos terrenos del Castillo de
Atars, tos boo0ber2s del Dep:arts-
m0nt1 de Seguoodad Pftblica celebra
r000 un desafio dt base ball.
Donados por eo alcaldeooueron rlfa-
dos veinte premus0 0 do ve0 te pe0os
cada uoo entire los hjloosmenoresc do
dot 2i0no., de aqueolosoempleados cu-
yos hobeoe, mensuales no alcan0an la
clfro de c00n pes00


La verdad es que, sin la Electricidad, no seria possible disfrutar del ma-
ravilloso entretenimiento de la Televisi6n, puesto que tanto para transmitir
las imagenes, como la voz y deras sonidos, al igual que para hacer funcio-
nar el aparato receptor en su hogar, es absolutamente indispensable contar
con la Electricidad.

La Compafiia Cubana de Electricidaf se complace en haber cooperado

desde un principio al esfuerzo de las empress y tecnicos cubanos que tanto han
hecho por ofrecer al pueblo de Cuba el modernisimo y fascinante entreteni-
miento de la Televisi6n, y hace votos fervientes por su mayor 6xito.



r EN TyLEVISION COMO IN SERVICIaO EIECrtICO.
CUBA MARCSIA ALA VANGUARDIA DEL PROGRESO.









- No"hay servkio m6s 66i ni m6s barato que la ELECTRIeID


Sale hoy para Stgo. de Cuba el Pr

Repblica donde seria objetode
i ,gaoojo ci Coberouolor .
Ad aaje olGobernador Hoy, a Stgo. de Cuba:
de Oriente a mienibros
de a p--sEn vlaJe en que presencta-
de la prensa y la radio -raun de.flle escolr0 y0 1 r-
0 hotbir el ttioto de bcano Ho.
,- - 1- ,, , 0 0norario del Colegio de Abo-
gado, r0i hay.Saplint.o de
Cubs el presldeoto Polo.
-- to 00e-
Gestiones:
El laclto o ooforec6 olperod:otao F o Io Cro 9
,, -, :, . .2,,..,,,, .. ,-. Fraeasan Ins gastianes Pa-
o-, ,. ; .. ,-r- c o,.... c,, ra adquirir material y equl- I
' .. ... .. .. ........ q spo en el extranjaro pars
d o. ,, . .- a.-. r a ln r Iarl a t fij c i d do t. to -
000 ont00 0 n e10 o ad tido o 00 to- o t00o--ttoo-
os oootenc on merecodao ral. Deoallado lntoorme del
Sh te trlbut on u recuerdo v un magistrado C6rdova.
n0nut de slenctolo en memorial del
oueooo o o...bernodor de tI n.po v-Aplazamiento: -

.i ....... .,, fl d / i 'a -Par motivo de Ialud, tuvo
0.: : qu o suspender eee utdn"
S- ' ... .... . to de La t Vii girao
N-, .oCi,.. 'C,'..'o.... pao M ip .

Constituyen el partido Depuraei6n:
oNacional Cubano en los --Sobreo t dopouriono de to
registros permanentes d
101uni0ipios de Can0giiey electors. en0 enef0llo do 0&
pCra.0 dol oufrogto, ho to-
roadoacoedor oos recotomeo .
l~edr a ftc a e pens dl P r- te ei T. S. E.



C'.- ~00,elebran en el Aytmo.
1 o.-:t.. INC, 00 n "Dia del Eupteado
1, to prp.... deCamag0ey,00artd Municipal'con rui
d 'l Jua[ e T ee rvincial e wnsen


esidente de la

randes agasajos

Lo declarar-n Decano
Honorario del Colegio
de Abogados de alli








m00oooeoplono dotelooecuivo ol 0a-
En 0or -. mr... I 0 ,I oie de
E ta : 1 i .. . ene
"ai c -i. _*; ......." .,,* Lopez,
dFe Li 0, .-o '. -, ol c0
e .odo 0o Pedro Posoual 0or0.5 toto
do odr Mo.p... .....d ..ot ...00 .0 d


Nuevo trAimite para que
pague el Municipio su
cuota al G. Provincial
El secretarlo de la Admlnlstracon
Munioopal, doctor Jaoobo de Plaooo.
1. elev6oun inorme al alctalde Ne-
iA; Castellanos sobre cl nspecto le-
gal del pagte al Gobierno ode a Pro-
vincia, manioestando entire oto o ex-
tremos que "la0 recaudlcionesou.
voenen obtenlondoseo n el Moun -
o d Habana, p o do d
Apnt ,oto, 4u0 u nt, to to i-
butox generals en on 25 por clento
y ol tmpuesto territorial dt 0q.:00 p0r
r0to00 al 1pr hoolentoo, oeconsideoon
fondos propFto dol Monatoobo. ton
cu0les comenzaron a, oohorose deodo
el segundo triooestoo del actual ejer0
lcoto fiscl mantenolndose los tiso
0o0 en0 pldod do dopdsltoo hbat.
tatot. o ljeo to eend.o'. de eso
tribute de aouerdo con el A1timo
qoinquenio y eol deoreoootoodreooonl
ndomero 170 qoecred to Lop Oogdot-
ca de laot Provoncm."
Afode el doctor Plaoo0a qu0e tan
pronto se cumpla000 enob requoto.,
el Alcalde ordenarooo p 90g0Corre0-
eloto a .0 Cobl .... Provinoal de
Habana.


Ne espera qUl0e el docor Carosa 0 u0r0 P ,-us I i i S ,o M S ----- s.E. .ta
000000 iv Iegenatl0000000000
de aniao e.ub aoo dez"-InCoo rooo. RoY BoO 00020 to
dema0na.S AlitdeCbutoridadesl dofre actividades political po'i"o-di.o.. .. 02Eo A 0
cerfin n excelentie reclbimiento, al ____0, d blo alo 'bre"ro en aot
00 0so00000ra el pueblo a0000108 900i 00 or". a didotooo enjulo- T
erbol. El haiooboo etoooobtoo d
A.las d-z 0y media de 1a .,,- . .. : -,, -,r. ..... c ldtura- no -61Io preo3denc_.-r
ol Jtef doe Estand eo osenciari un pal do Coampehuelo. en Orent nososo de c-
gran desfil, de. los sill ,,- no J bm..
r idades doc ntos de to ca a n o 'ero, -o de: o _,.,o r So
powdoo que pA rtoeo,,sdo o do 01 ,0 I ,, .-i 0,0.... Eoo o udoooooheode ouooo dtoad
Instluto deo Segunda Enseoina"c 0 0 e, 0fra 0 nque00 0 CurtiBnlato a so u mesa
r. reorrer d a dmcallas y --, 0va s amg00 s qu0 disfrotan de
doo uooood ad 0a00 00t000. 0- .,. ouna hospotalidad regalona En o o -
Inlooto reoo o tme r0.o. -. 0. jtoon 0002 -,doopododootantooo
cado p-la or Esto do Att o ,, , .. ,-i. r .. i ha reanudado 1actvidades o d epo l-
0e0 LA 0 a ae0 P- |''. d t' o"'. .. ..2 0 0 00 -ic. ,habanera,0 y sos0t0 2one 0eun00 0e. I
til oe toI r toE nder. naoo o a de replica u o to moodo olnfiogod oo .o de pantagr6ica o, en que el ma o -
S comtiv.A' hoarn oun b rantlzar aooibr o dexpreso n dot poen. W o lue su tdcca fuerdo -
,- -, oel nuevo plantel. Se i oent o eonIns0t ados contratanies, ramente elDetoraly lo t p 000 o
s0- --...-a-an- b...do "r,- 0 .: t Pi~ .... 00 Ar -
Inforr., 0 00000 00a 000000o 000ai 0 1
l o su a00roz marmora, con Antono
A lnsdood el on.ta deel ..nor.Preo to'de o aotoro otm anoostroo an'o ... ra6ndeos doiod es-E con Nes Cto
a dootopoo, m dp0 e0 hto od nC a ronob el l, o etcteraoo
mvoit adosd- 00un 20u0 o e0 0 ro Hotex n Cuo ado 8lega el c uo o de agota-




























Caambe G alrandEse ct loi orecen. C 'l-'I~ s b ^y lc~^'r"n;a pro e r~n t '"M a 1
C" G aodo Tst a1toIoooo Colraron animada reuno n los mien a, el forrajeo podria se ad-
oa Jefe del tado. los opro esoreo de component esi de tcorn i 0eecut0 de raodo por un cuartelmaestre
Is a tuto do SantiagPo. 2A 0 0 dosr e a a con oateo l de l Parto i S do a. Cdo
s e e n t r e g a r an lso n d o s p e r a o ca l e n e v l u o n ri` C u rn o d (A u t e -) han u n ag v d a z a e o -
ObaPutbl s y atlmm ro de Ed.- Rame 0 0 0abore0con 0ir0sa2 1 ots l 1rflo, jultlo de Blasoto y
cacin por part deo Ayuntaooiento 0r0xima reorganoizac no. ooo dlotoa. o
de Sotiago do Cuba TOam bie nB e acordl intensficar I Hay quleno se2 imTit, a present A
Tooooodooo 0 0 E0nm de propaganda que se refo a- so p tarjeta de a 0 no 0 pra p ue le
,- -c, --,i L,-.0,' ,d 'd LatHabana de liderdel m 1 u ptto.
". .. ...." -" 0 n o dootoo Lo o Paro deenderse alegando to






































0~tBco"oDiee or0- t0o.0 00 h 0 l 02 oodo 200001 oddoooo 0000021
sl 0.0.... 0 oalod tu aindo todo oo neolndho ooItoo odohasdeCortioI..e
,=J ,.., [.- ,-,Ho- de Is Aduana de La Habana. beaqeh io ut xlm : ]
0,,, 0, .. ....0 too --Htsi resist qo le hicieran
S ticia ., ocho carreras a"Habana".
ol do o.ob.oo .. "ti ...... El mi reole tomt, os ,in el ,o-
El Prosdente tomari i el avrat -= ,..- .... Al ter nar el al oer de lo
regresosobre is 0100 do to -., /. -r-,- - 0 founddoresdo deo PRC Aulinticoo
par.s ilp ar a oest.acapitaloa d, d, , ea a do e
la. Omeae_ io l e oeutito d en y el menl d toddoi s ozc i eo ]-
ho oDoEo dot oLdelooER doC t odl C00Balm Firms o, l Ejl eA utlo, oi0rman B
.0 Ooooodo Molm etooo oto'osopo o rto Po Rfionotaro- oo,. Al onlo too nts:o
Suspend]6 MiguelMSuoirez munrdes Carlo.To eoPduetpor r orn..Ali. ta:
C u ares.P t oo edroo o Acosta,TIC Mou A S romoo bo nao tl Bor
su gira de hoy a various C20. iodorento ACrcspooyo Muooo dis to Moot.
512 gia V flS oo tlooooot toop 100000 01-,,.:--- A020t
municip'ios de La6 Villa. .os. 0 n el reparto de dos m0 roles, S1 20
o om d en eo a neoero polis de are frio y
ElT doctor Mguel Suiyrez Fernod- Seg n ya hemost publicado de pmos rimo rosos, entre crojos -o t 0I
doetz hooodo 00e0 0l01roIn0ototoooo cooodo 000 lo toOooooola O,;seioal Aoboooquo 000000000001do to
1a0 do suO -e, okdo.Doer terml-to rao e2odelodnaounalode/iorrEId oaare, arr.loa0 er d d e un v00 0 o as10
n In do to ooovoola 00 00 01 001.0 0La Vi s l dot Po oldo od doEjrcitoregular:elte- ndu
lide aId I Demd- nrp..rita cusp ]m en ade s c s
erotoo maxima0 00 oel. dol PRC 0o20,o 02000000d 00014- tiorooo ooU l oFag otto Oo-
-Ao'. 1 ..ooo000sioo Tdoos Ooldearcresento0ath. deoeoa.organi- onoenoeoreoooodoLuooFooo Ao
li Mloopoi eloroox too aeldn poolhto, ho di t o...Iat .. ...-oto. aas d poo.. de habo .. Aooo
or igue uarez eonia senalado pars lamienta del once de febrero actual frido una Isailkia elemplr crl- L
ooy habadoSl itot a lo2 0 1 d 0 0omuldm00i00 0y0.o1" t0 l go
do Rod. P00000 p gos.don paraoquad o conso d t yanId o. 00 poels to en oolp d o u ot o
e o -s. r yoo ooenueoo'oI- A 00 olo do 00 odootod 0001000
1, mill y o d, I 1muo to oadesodel tpari o odtd. eparocuao dt o ol ooant olaronr de o1. in fts
,, ,tOaO. 0 t odotqre otoA ero 0 a0 0 9 0 0ohy et ado dadperd Isla o 00 o Pquerldo Sordo
.. ent oodo unotooo o oro0en o dto dot d o C
........ .........tndol.der ha citada, ja el din1 de 0 pro- d.de e ano p....do1o...o
pinaeprprsrpcd e dot r anpau u tucion a loin e~n elcuarj ;de Prn~ar ide] altSo
Jow6- Bisb6 -ya ilue aqu6 Ilo viene pom pr ucos. ( l[-nd and mc _j yero ue Mant
a11g.iandopa de una, intox:ciactdnque "enael fin del -mur _.con le Ha- CamI
,- -- 0, lleytluvoooaminkrbO-d ouro- Geod
POE LA NUEVA MILITANCIA PB-I 0. o --_ ro, 000y oooooooCotdoIoott
LrITCA BE PEREZ CARRILLO p. ,,,t- to---. to-. =0,- 0 I '. ,o ] onlo lo pa ldn de limo.parec.a
0200lstro de Justotia doctor OsOca oGr a r 0b00 do Tensa pa ooegu a '
PIN A R D EL R 10 tPor to igr noot6 o, iato poo ld oo i. do 0001 0 m a 0000.. 1.
DLARIO.-Much ..oooooo..h an deloo Monttoor.y dot queforo o oo .....a ooe ........ .do deobp .ta ..
mostrado lohooooberalopmoo ooar o.1MigueloAvolosot Renoo damireoport uoy oo ,
eonocerelr oornt o o P odoar t do 00 0re- ro p .oyles Dltez. 1lodo elio itoI goood do oDES
presentante Ernerto P~rez Carrillo. Desde Saontago de Cuba to mbk0 oalgunoo bografios de po ptco pala-
1 ,h -, to ho 00 000 l omuno0o 1a lconsoouc6n do 5br0. Mio
des- ant 0 -0000100 poOscoo Coos, PoosdenooSan-o
.- 00n0- 0. bajo to doreceion de MarcelonoHoSoih
pr e M ore......a I H e rido gra v e el A lcald e Ave.
too d. ," - ogrst-onstuido en oop doiguentedoto ho- de S Diego del Valle por P
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r a' d", ,., -, tac i r os d capitall de Or etei Im
do oo'bto.- o i 00001 Poto o Baooo Mooando, qea ordoot Mo- un empleado de Su finca 11os01
Ge0il000 a ra e, o. .... .. io .roValloo barrio carol, bao lo haloS
bfouro do Francisco Caoaellanoo; SAM 00000 DEL VAttE. OPoo 0050
barrio Le te Vida0 qu4 di000 Ro- olSANtDIGODEALLE.(PrMW
Infor mnarti o nte Ia radio oodo B. ~tool2 p toosdo Vio-.0 oyo de Brav c o, olDIARo .)- Emi hansopo D
toriono Coto y Cotorot bjo It ugo Ooohoo toogoddoalcaidemunicipal 0d0
el concejal G. Zhndegui preodenci ....oopoct ..... te, do Ioos lodo, ptr ooagredtdo de dos pu- N, N
sefiores Antonio Rodriguez, Al'.ipsodad s prfndas en su linen, Par Ae
Struo h y Clara Orti,. el empleado de 00m0000, Quintolod Aoo
tonan. doo o. di.. i t oI& ICutllar, sin que se se0 an los moth Qolo
Ra doe Boquo _,,,, ,- ,.a d- 001 de eoto lamentable suoeso. El Etto
,.e 1 trano iedodooomiealmente de EondnsRp16ados etu o un exteoso0 as0ado del alcalde Lugooes grave.oo t2
soete a site y medtadeItadpor rorrodo poorloaprovinci adeoMo tibblnoo mtid0 0 u oper-
los 1060 kilociclo de to CMCK ondo 000 el Ildo de Ijuventudoio tod ootodoo old qtirdrglca. Se estmaoo o qua to23e
BlatZs~fil),h.A ns. Agel e ii6lo rl.causaa del rave incidente ban sidoiFe
Mosiool Eooaoiolo), boo.i 00sa o Aogol. Castoo, qooo isitol6 too t~rm-o 0000udtgooopoi t ooi ooos horeor sleno Pa o
0a25bra 0e 0ne,,l0 deo tuni1 am asdeoMa iSant.oAnn. Bpfloo T 0 00O t--Co
Lt Mabnoa, Gouionoro do d o b, OlUnion de Reyeo Bolondren, CI. ooooobod L mo. do soon Lodlo- Cal
diolgente del Parotdo Ortodoxo, qu0I00n00 ro do Moo o, Alooooooo p ol Coo- 00Rofeo corresponsal.
inOormarO en mesa redonda sabre so traCot nhita. dondeo 6 pr- VYI
Botuae i contra el presupuesto ex-0s0000000ton los dirlgenoto del
traordinarip solicdtado por eo alcal- ventud Ortodoxa en dicthoo tbrmnloo No oe cierto que el t uan
de Castellanos.ocon00i0. ostas al qngreso provincial qu00so
Tabio hablaro nIo s too :-.. r eI--.-osus miembrbs en0 o pro- representante M. Mora 10d
deo Bioquo Eatudiantio -. -, Matanzas.o10
Lolu Rcardo Aono.o. Mot..o Antomoo ingrese en el P. P. C. I. B
Dorti Duque y Carlos Mdorquez Star Uno comiso n de dorigente de1 to0
Ii ngtJr. Alsimsmo el Blo~que Es"u-"UUo6n Naciona. dePresidentea y Eli relacifn eo-' un. not""Ce t uli
dimntR Ortodoxo haceeconstar su Secre sde atd Rvlc na- d., el represenBt"nt e ai ~ a~
prlitetrorsta eorque],rustrad a io ajtatentado tor-te"rion bn Atnte) s nr- o.el [ovni -otrMenelao ali
eloo o coon ei nistro de Justioia, doc- Mopo nox ruega haoero lonstor quM o o
sidenca dot doctor Roberto Agra- tor O ar Gano, cpooresando ta 0sa- career do oundamento)a version qu00
0treat. bddo del deopocho 0qu hohoblan oell- le t erials o, 0a0 una de oao peoonlt-'
tado o. doctor ons par el tridunto dodes political que haran su ingroso Calo
GUERRA POR LA PAZ; ILEGALI- obtenido con motdi0 de to Iaprb0- 0 oel PPC (Ortodo0s00. Co
ZACION BEL PARTIDO cln en a tONUt del derhoo de ro o "No hay ninguo a razn 2 q0 lo toAg
COMKUNIOTA" pco. 0onse0e01 0 Io justifoque. Toampoco 0F00
se e 0 ha he0ho oohooiotact en to l 00 t
El T omitAo eJecutivo municipal de to Qued consotttuldo en00l bar0 o de seno o s. Moor
SoccinoJuvenit del Partidot tdo AOtin .Luyo oanodno t0deo t Juvoenftu -Ooooootoo ol ooManuel Co
a., oodO .o oo ...timoo oo6n.... o. del Partido Aoc6no m .Unitaroa"ton 00 dot 00000000 io..... do Lo
0000 ao o Boo tool 00000001218, Isdesign6 presidenteoIoI doctor Pill- Saoud. persona a qu0en1 e menc1on0000 nC
.r aoenomm an0codo.rillo... .. .000 identdfiada polti....too oo ... Luc.
"Inter tificar to campaa par 1:0lo Ile- 000100Tamin to hpba oda de Col6no lgo, debo aclarar quoo o 0 c000 no0 0
,lozacidn del Portcdo Comuo sta, t- too drgentesd1. o "Juventudt Unio000000to- nooo o 0 doRe in enerR ItDoo
ta lo cual eoo tuoo aremosorecogiendoo0 0 o boo'i de eooeolo orootaonoteo psoroiooo Coo
Itr 00 en todo el Munooipio de Laoto to 0 do oo o rt00000 .0toro Luy
Habana, de las quo teneoo mo d Il 00 do hahaneo, hono lo d oreccino de M- oh do olnohaoono poo to em01or0 000e
en Hart;-arlavczmquacorganzar 'pirsIberemHerna nde.
000,0 D00; oalo 000s O oo 000000000 oor sbooboto MoooodooRadlo 0Sala, el senador Le6n Garcao
de calle on todosion tbrr g o do 1 .oCa- d0,1 entoreo ootrao ooo, 0u0 Oosaut6o-
pilo1 bajo el slogan de: o uerrao 0r0 t Con aolstenc o de muchos outonl- tico doblooan de so ntiroe orgullosoo 0 Ave
0o-, p0 000lto 0000l0000 ..0.dot ..on Ood6t.......da enoo..oooheoiuch.....todolo ooraoe y eooenouo
Pp. d ot d oeldamago to 02ra Poftica o que di- sia o que empire Ino,' hao o to o
"gotonoroooodoy000000ood.oOoooor doord p 0 en019 t5212presidenct REP
Luohoro Moroelooio 01G000 0n l.Oro- sa Rubob de Ledo Garcla. do Is epuhIloo oooot oo oo obo- BAR
todoxio ptooreooo En estaraiaciin, quaeBe ectua- bro de P BC,. 0 imports quoion se.

Dsmsdo to ooolooto vostoho q jejAve..
00... oooi........doChobi,000. M Q
o ofila del dioigente ortodoxo, 0sefi0 r .I -
Pastor de AAlbear Friol, el jovon Maro14
c ooino Garrigno ht o deo boaeido se-galb
......... h o ...........d ....su-n P idM
cootooto on000 1100001ootodoxooo Vi.L
...?............ Partido Nacional Gibano
p. eno h io w o d oto o Bo odop r M oprep r
Bus prdxicmas.atlvidade. oitc en
Is proloncia pinarefilo. (Par la CConsfBiul6n y la fovolud bn Contr'uc0va) Cob
ENTREVISTAS DEL JEFE LIBERAL o .ESCUCHBE MARANA DOMINGO, DE 10 A 10:30 A.i. AL C
CON LMERES AUrT"TICOS
So oobo000.ol og.o.loo.......S.. DR. ROBERTO UROUIZA CUETO LO.
Martooindoado canodndto predon 0 DestBeodo fJguo del P.N.C. L
u r r1 uasecundan aex pre.
-.,o C.oOno1 entLaraci6nodeoU YAu 0et0
poltico, celebr6 uonohS
hoboob O/to"o t p00.0.. dot Pootldo JS nor nro 0
or.....oo .......oood.ooEduaodo D& JOSE MIGUEL MORALES GOMEZ
Lberat Presodenoe del Aountamioento de Lo Habll y vleepresodeonte del AAve
Esto 0l0i1100o ef politico se propo- com.14 Getoro deo.P.N.C. -en s,. m ni p ioeo. Bo
Ihbrlismo o tloso juiciboypropoosieo- EN IIRPORTANTES PRONUNCIAOHIENTOS POLITICOS
es e00 0e0n mra00a una coaoicin DE LA HOBA ACTUAL 'to;
poIceao doban examiner Iot directo- Roo
re deltP.o L-Real


Piina 6


l' olitica:


j~ FFARMAO4A
rp DoROOESL04&
Terreno- JOHN SO, V
politico ... '.OB1PO1LAR
opF noT. o L02 Io tKko 1
oPer Angel Publllon o. 00 .
"-Mientruaa en Etado0 Unldos
se reguiira Ia carestia de aI vida ---
en tope oo d, to d 1 o
.....o... ., 1o ...do.o too- De Turno HOY
cas. 0qui per0fon0amo0 que hay
bolas, negrd,0dando. entenderOque F A M A C 1M A
estfi carol el cost d a d a d. CUBAN AMERICAN
"toSoioembargo, estolo Ipar- 0 r RooD80 1 P
tM bajo qu0 el recoo de 19d11o,0 o e.qooo rid05. 1
A., d,,ia ayer el minstro An-I f1C UOD *n
dreu -el milnistroosin prensa, a0'n- IW-6106 M-B83
que l se deftiende a troche y 'no-_______ ___
che con deeiaractones, cart..s, -
tiolos e oronoooa, Decla eo 0 ntoel
ataque de los que 1o "salieron" de -
Minliaterlo, Justoamente n l hu- FARMACIA 9 y 6
sanitario deseo de quo no 2o abru- [A aIEERA
maran las dificultades del paroodo LD 1R" RommguUaI
de guerra y 9ozarao n l delicit, del o A.. do Bo0 ho 0.Ur. r I
Lao verdad es qu00 p9-ra muchoL min13
gene seria preferible com00 min i P-/-/b-J *1U0
troo todo ]oneontrario. Por eoemp0o,
un ladronazo ,


IRI GUERI RUJZ
1URNO DIA Y NO
5 No. 254 VEDADO
,EFS. F-6072 F-B7
rtel. RipE d de Mdnoajr"E


OY DE TURN
FARMACIA
RA. PINTO AGUILAR |
K No 109. ntre 9 y 11
TELEFONO: F-9697 3
(Veda ,

Bravo de Meso.R. Rel B-8441L



4400000- 40 OtnBo1
A-$OZC M.174T
A-110< S-640Z i





'armacias de

turno HOY
S A B A D 0
ESDE BAHIA A PASEO DE
MART1
aza 54 eq. a Oblspo MT-21
ed eoq. a Picota .. M-0.
a 273 esq. 0Con0po8t0a A-g330
oncio 402 esq0. Muraltla Mo5a58
0acio 54 esq. Empedrado M-3630
ESDE PASEO DE MARTI A
PADRE VARELA
de Mart yVirtudoe M-8O83
stria cleoNet,, M o'
de Italia Ns
No. 62 ..
O No. 180". 1 ,,,.o
ils; 252 esq. .L F1 I-
lo 1002 esq ci I ,I
Nicolas y Tr:.:o r .i
oranza y S."N.9 fa M.0I
,Josk y Le.a :.. 1a, 3
d Lealtolad ...
te No. 654 . Mu
.,o y Malo.i .,0 '
bar v LabJ-,:. Um:U,|

,-; , ,, .... U-5000
,.-- [-,*,.,:* :,** M -3202
: r'- 1,', A-769
-,.,-:.,. 0: .0 .'-001
SDE PADRE VABELA HASTA
S AVE. MENOCAL
imo G6me0 No. S3 M-5080
L Olaro a. 811 .... .. U-6822
Rafael y Arambruo ... U-4030
MSnocal y J. Pegrino U-380
ndo y Sitios ...... -U-331
re Varela No. 019 .... A-3044
000 1001esq. Benoi UUoda .2421
ltal y Jovelar....... U.R30
Francisco No. 262 .... U-2266
Imo G6mez No. 114 .. M-5271
DE AVE. MENOCAL HASTA EL
RIO ALMENDARES
No. 455 cle San Liaro U-8894
staron No. 626 U-184
. Menocal y S. Ralael U-116
hto entre D y E F-6072
ea No. 1206 entire 18 y 20- 0 4-4P
No. 470 osquio 0 021..V 1,,
No.: 10esquinaaM ... ...4
eq. a I ..... ._
esquing, a 29 .. F
1 K 100 centre y 11 -. -

BORA. JESUS DEL MONTE Y
SANTOS SUAREZ
n Delgado y Libertad . 1-3535
.ta Catalinay ....1-6242
de Otub0ey E. Pa.ma 1-3911
dOoty A-vo. de A-oota 0-0555
0runo 00yms y Lacrto .1-7302
de Otlbreo No. 04 ... X-2395
de Oct. y PrIncM .... 1-6492
au y Alvarado a NjjI.. "'
0 Dolgodo y PF.. 1t, -.,4
zda de Managua rFio A
El Calvorio).
C x R wtO`*
zada del Cerro 1969 .... 1-7777
z. del Cerro 2203 ..... I-742
oa Duloe No 224 .. -50-26
mento esq. a Promera (Pa-
tino). . ... 1-4455
reno 602, esq. Salvador .. 1-7410
LUYANO LAWTON
oepcidn No. 157 ..... X-28M
t. Catalina No. 101 ... X-2387
oy Munioipio .... X-2540
so de Luyan6 No 20 X-11l
lores No. 723 esq. 5..X -'4.92
cha No. 1001 ....X1122
oan 231 esq. Fibrica ... X-2373
a y Blanche ..... ... ..
LOS PINO9
. de Ios Pinos y S. Ant 1-5221
MARIA NAO
PAtRTOS LA SIERRA. ALMEN-
0ES, BUENA VISTA, MMIRAMAR,
PLAYA MIRAMAR CLUB
RIVIERA
e. a. y Call e 8. Rep. Bue. B-4987
1Je D0y Callo 2 .Buenao. B-2719
o. -t, y'Gdlnez. Aim. B-M55
SB Rep. Almendares .o B-2618
I]s y A. Cons. Alm. B-1927
le 6 y 15. R1O Aim -200
Serrano y 3a. R Miramar B0-t6
Copa No. 10 ... ...... B-861
QUIEMADOS Y R EPARTO
POGOLOTTr1
zad o Real 78. Quemado. BO-200
gremo y Martlnex Ortiz.
efarto POoiottl .. ... BO-7375
0RIOS DE POCITO. COCO SO-
R.D E'CION kA A0B4 L.
LIo ARROTO WOAS. EL.
cqNo'T w4Jly
'ulhi if E it "r,-~ueln
uemados .. BO-718
?uijano y Camps. Barrio '\.
ocosolo .. ... o B0-220
. 'Menocal y Libertd, B." '
etiro 00 ..20 BO-7180
SRoas y B. BCepari.o La-
razbale .. ..... .. B0-98l5
)ea 10. Redend5n ....... w IM n-1
035. B..de la Lim .... Bn-7.
No. 18. B. La Celba .. B-2762







rx6fifka "iqbanra


PT RTIO DE TA I'URllfBA.- ) lih r3. I) dr. F',lrrrn ri le 1 1 .....


4RH4iDQ ensu
ARMANDOl nuevo Salon
,El rem333 3r3e3 p.Jp 33 .3.,3 4R33&R o. n ,
imeln- aen C- 1-l. 1 fl~ e enn e rt,r
ii.'3 ir 4 J .. r n . L, -n r A D r a .



d, ,RM"."NdO BEA UTY,.. SALO N 3 .,
dFIM u ='i R nII r F -u leF Is m le *r 1lfom rh. 'r .1 "T".
03.3Jom-, r 033 .'ha3. 3 n 3.. 333333p..3.3 3

IN 333 Ba i33p. 3 ti r.l r.1.3' n .,.3;, 1. "rm3, I
aIre 4 d. on dP .-.0onf S n f3 e r r.mJ, 3. "3
qui. d, nl mn nn.c-p- miei de .tngar..

L rlrt Wmrl F F %.Eh ,%P NlIro 6 iellf- rldl & i rn i i..r .ll.


C laia viir



3 tk pitl'i







9] Pal,' m
^ .rn ca,- ,
2.,. ArS l

3-A 8i

AIl~tn,


C


3- LlA.verot 1c plaa. Ster.
1i33 "3u3,,l333. 6.75
cha..e de ro.6 9.75
4-Billcler3 lde 33 3nubi
cocd.ril.o,"', con..a"l'e.'
y pucll prap niairl. en.
5-c p,,l,,..8,50,
p1.: 35at&3v33 .. 3.33.


31p~h l,5~ l33,3335373r,,
131-,. T.\\'. 17, .
4.95
7-e,3i3l ll "5l3 ,,33 353
313 3.en 5333, 3 3p 3 3 3r..


II-5335133,3.-,
33433333333
33"33;33::,'33333


3313.3333no 10.95 3.50,4.7


Cocktail de Sihrio Gar,g.iI.h


S Cer ... 3, 3333 6l..' r 3 P33 ,','3. l' lll. -- '- 4, 3 .3, 8 ,
3:.,;. L... ,.3.3 3333333 ....6 ...... . ,,, r3,.. ,
i ", g ,' ,, 1 r II ,.n entinna. Martin Eduardn -'"z 'l C.-r- n t-, -raoa
, .. -,.: ,- ,6333333.,- n r Harry R3m ey y Z33, 3 ... ",7ld P33r3a Me13i333,3 .-3
,.a .. ", I Cdena Chqura Az333, M,
3 .3333, 3 3~ 36, N. A33
3-,- ,-, ,-,-, 3bliid3 e l.e3r 3, 8R.f33 Mend- yz6333 y r313 Ird3 3 343 M3,n 3a 3

top ,li tLgu Contra el Cancer



1,3331 k. 33T"
I~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ,... i-.- i ., I, 1T- d La.. d, e s-acm f, a d
3 -] -~3" 3 '.,, ,-, r ,:3 '....3 63 rr33 Lo333 n33 ,nr .3
". 1 8336 333 3dP..30,_" A
J. Drl, cl, G.""1"- ,. J na z ele R ~ " I'

,3.,, ........ .. .. ....3. L;' . ;% o 3; 3 ,L33' 33 633, 0,' 6 6.....

--~ i1t e- Fl~'e

-- ,, ,, F ,ru~ e eL m eln; aq dt nrnq in
enor" ,-or 1 p'a r as de rtew -d, o in, 1re yaudv vdsnr ,uanr
f s eatival (l lia n C-rldnd

.3 33333 t63 "t' ...... d 3. ...... 333 r.33 i' 36313333d ......... ...333...33.....
13d333p3e3................ .......... ............ 333..

1n a aerri hn .73d anera dii3 ,,eri a

3,. 3., ,, .,-I ar,, ,, .. ,1-



iA 233 6.00...... ... "....... .13 ill3i i3*3n
I r' lg' r" a4, ra,,1istenri



00de, esdrn s
33j 33r 6. .63..3.333333.e433333n33,-
1Ca dig,"adeI e.,e e ," Xnhca, Rn7ul'




.3.-e ..I M e


r", I h, ii" a, a ,tlro,. 36.an damyfeesy tno rrh, n

du Veenf n rmaai D F rm~
,-..d, ;.'.' ri', i "' 'r '.de ,f l











} Ins mucha Drasticas rebajas r
Jiestas phcerosRdeeIa mai

Eeon3deoe de 3r3u.teln333 ,, Ra a e p r



l, 3,. 13.3,, 33..--....I, ,-, ;,d,
333l333333333.3.. 33 33333 33I
karele Ad. arBt C 6n.00lsc

I-I'. dlu B ,aA dehPern d as
-, ,, rl,- :-ta i d Le ,,dr

""-. Dr ticasrebaja

qi J ,1 .... ...... 1 ...n ..a f ee lesapahra
~~~E o oia a rn10 d e nct cn TO ,- t- i _l,%-_


4


3.95



r5 y 6.00
initial, / .



/ v:," / ^


rx rx -


r NEPTUNO Y AGUILA


P~ rcro a r',oaHso
--En ,ell"avana Btm-r
Ya ht .and Country Club"',
33 397 y 33d33 la n33he,

-63I33 8n.3i3Le... |3 33l t.








LEAo Ori PreR ,~raN
.SAnd- SuArez. a :,a 4 re .
3r3 e"33, 333ca3ra333r3,3333 a-
lesc3. para33au3 3 brr3n3 -n333 3
Maria Cristinu3 83ar3 Si p-
ann,
B A In r e s id e n LIn e .-
P,,nttMa~inez Esqu,lr-,Lu,-
n Mat- Var....I, a a 4
de {1. tarde p-ra u h~jn
M.argar, t..
Santos :
sels a.Smrr', G601lc-
mo y Stdviann.


riPATOS1"






LEA ;& PERRINS
.SALSA DIE WORCESTERSH4IRE.


Quienl a cnnoce 3exclama "N3nguna como. TAPPAN"J
Y 353ct33am3t3e, no 3x8s3 3 3nnguna o 3ra marca de'3Coc3na
de Gas q(3ue ]a igua8e, y menos qup Ia 3su3ere3n Cahidad,
Belleza 3vEconomia3


uea drsd 3 tarn.-
33,3 3arati33 ados TOD -k
LA CwIDA.
I '}l ara los hoirnilla,
"fplanchas" para bisfec-,,
elc.
Eleyantr respaido, equi-
pado con luz e[ ctrica Y
., urata. minutus".


" Vabi'ncte lateral de gran
capacidad para utens|.
" Completameiute aeabadia
en porcelana, inclugo la
base Is parle tea~era


DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS
CONSULADO304I. TELF. M-7106.LA HABANA


IDAD...















EspeciaI!

en plumas y la-
rca SHEAFFER'S,
un regalo de


St. valentine.

PLUMAS DE FUENTES

Sovereing yStalt ement, de $10.00
rebajadas a $4.95
Valaint de 16.50
rebajadas a 6.95
Sentinel de Luxe de 20.00
Srebajadas a 9.95

+tAPICEROS

Admiral, Statement y Autograph de 5.50
rebajadol a 1.95
Valiant y Sovereing de 7.50
rebajados a 3.95
Sentinel y Crest (de luxe) deo 10.00
rebalajio a 4.95


UNA TIENDA MEJOR SAN RAFAEL Y AMISTAD


El regalo que
gusta a bodas ..

CHOCOLATE!

De la marca SHARAF

Oportuno, ideal, para un regalo
de St. Valentine.


OPORTUNIDAD...

CAJA EN FORMA DECORAZON-
a 1.95
P5r3 que usled le hago un obsequio eshmodo y
s3broso, le ofrecemos este estu3che de bombones
5mportod333, de s bores srh3dos3y3 3 bose de cho-
colate m ahIeoado "chocolate milk', en arooioso estu-
the formondo coroz6n.

DEPTO DE REGALOS
PLANT BAJA


UNA TIENDA MEOR SAN RAFAEL Y AMISTA.
UNA P11416 41503 SAN RAFAEL Y AMISTAD


k


7


,:: --- f v f







2l22. V u L,u2 1,A vLAftUiNA.--ananlot. 3 2 rcur'ro II J., iy.


.a10HcismoI


EltVaticano establece la jerarquia en el Africa Celebr;....on..itmicoh El Gobierno comunista y La,lglesia
A tarida d'at licao, .,Meridional dividi'ndola en cuatro provincias 22"2........ t.1 222.2...... Ca t6elica e n L cLosJ0h.-a UU
Scenrom flaeg_2arLin222l2 1222 d22 d2e2f2l.l2 21,"- PorrF. Cavalti, S. J.
-El Padre Armaondo Ar2222626. 266, 2l222222 2do padre 2ray Goin Especial immu el DIARIO DE LA MARINA
-Un Sot225o1a2S 2.ta. 36ab2ra. 142 Sagrada 5'ongreg'aci6n Actos a las lIsabelinas 22rm22 Basterr222hea, ex pirr2222 22 .
ib jrni sontera. e P ol~ nta F d l6 El Circular Le,,. ~odel Convento de Sant. Do- El delilonlento ferment'--y--i eni''- -'a s edeenoroon,., ehe
bruiero,22222,22.,222 --il ic 6e22 62at. en Ia pl...2. en los C. de Co n........ plotapriene U..... o-Icst ........ I extran2 i -
,,mid n b n sa Ie n a' d' t "h -' I ell rqu If e V dd..IA In,5re. Las asociaciones radicadas en GLIa- nes m ro is,' n f radde l!I eular nvitindoles n collaborar
26 2.6'266622226 6i" 2622, lie I., "I ... .... r. irret nr2claarIV pr6xi2o6 inartses dia 13 2 2le r 22,esta m2af..... 222221192296.222,929222 .262 .2 62 2 22 2. 22222
earistiea, can rostario, ben. omnje eucaristico, por sus intes- blado elocuentemente no obstante el jefes em; o server el vivo descon-
%,q, ~ ~ ~ ~ ~ :' -. ... . Sa A,, Xin o.- stones padealrm legl di pr ac',ol ... E"ll, dmF yreer-,g'mati vnirrttndntua eone ariclaea rgIen.eplesgnssovqaastetoenrelo msms brr
.. ~ ~ ~ m" C. enad, btan uclg t doatn oowths to 1 ,,,1, r, ,=lsc e einsh.t. y.. han ma. munmis:as Ion de Is "Skodae, could-
.. ..oee .. I I "e, X~t,, mn at_ us lhech. de n,e""et em .S,, '' ... ... ."" Novena cer en hoo d ,I.. .m.m I. ,be-i Ieaj EItisic ar g j io s plii. no corn lot at. I .u-emo fdi.& ddel.smo, asre~al el trempomd-e
t 1.a 'dl s n Brbr e l H bma mnu '" ", "'i- -A NultaSefiorn de Lour. H onnasj segurstda de ua'nIeeahra etl eh ec~et n o e reeio ee lsms
'"abeminoul n h2 de- pa 0do a nowen rfuerza ide e plces aan hemhosmas
d' d ,lnetep amredd-"tes. r. 1. Merced. A las 8 qu-, prevlas, palabras del Agregad. mafiana en el Cerre rd e raoes; d nel rues do ah ep- pblietament bu lGb ern h
2.apac n e d d . 2 '. , .r r,,,,i,-, 30 m s. 22622220m iss2y2ro2ario22or Cultural de In 2mba da pafiolaH
o,11 le\alrt, u to. *en Ila In lsh, la pet tlha t'ap'lbl cn- 1c,,, r 1. .. ., atrdals5 leecco Excmo. Sr. Conde de Foxiipronun- 41arlana dominjo 1. Uni6 9d de ief r. veinte enpleadom de u p- ratioanado pa, no hahn" manteni-
e rsa ae enu edd, n uda rce emne e '- : ,l" vespertino y selve solemne, rnllle Cblst ..61. dldrin fco tm unde al ar mtin. el Pro- do l1apromesums hechasm n
altaro Sn arb, jnt bAflint Erep~o n. ernl-t' nrd L. Crcl cloth el c-fnereneista del" Cneoe- ab lrt t6csdl eroet- c,.'feo dtend-. anr hae t- e rldirendiient Ine tsralb n
1226222 22222 6116Xi 122,2221 22222262226262 622.2622222d 61. 2 6r.2 2262 ti~le:922 2 I222a.2p.6222


talfiv "' o r' or Carlo., Dobal sobre Is vids de ble~ida en el Santuario del Inma- to en eb.a eunarnL arsae efn deglrroe fca
a 'tmpI o I se .t" Comn,. plenman le'ua on- ilnto d, I .. ,,- Asatifblea 1. EelnaIsaen Ca~c. culado Coraubn de Maria, nfirmcerth no sin alumi6n evidence, uine erm m. un trla dr eeda uao
'r,, aww r!o ospaa mbtn rrciiacle vitpt` nre l ab rit 1n. ... ..... ........deldCrco. n uaIgre
....... .. .. ... .. ..... .. , s-m 0n~.er h.orr ..rb.d c, 0 11.1a "u rscl: .Ih.:. ue too . ...to
'en a till"........ Ze' p- Predentdi--epb esrr ,,'u',n L f,,,''---e' ,'/. dntaadspesnaiadero C bllr o uact1onsiddeeCouCea
In o lrgsi rdia deparr o ctieu rs- E e tlaqeprmtesrdeafimuno nnateteMnasI t ert de eanonev Eernore s re d hoa enI8la ir ae -
udonde Ialguno mlao, aino dll 5yen el primer trim ste
KI isadarqdi1ai.identedas erslnalides delpm ndoucon stanautenrpa Min de Count.a.. ...:ord-,1,49 ea e 75.5
,I:.cna'd I A,.t r- I,, de concrt 6d... p,,mo jr I. ? i rira I r.( i. l"amaa, I eprenns a rr grtr turt ai entnt
.A--nyoAp, d ,l, trce, n-nlra.s lei pubhico Se estin reahzt ndo, ':'. hnusuJ e latlu ladim y mmtnasjde ouor en las"bri-
Ir Leam Re-mltnn" 1,- 0- dvio, la beneficem; en distintas par- J, gad el ide tgu id. ni", sle pr Ia~o
t amdwls be. I-an tt ndI.d-p residin del "stairanovIt.mo, vigiwdos
3'a fehimente en.m-t-ha; r-tor par que elloperen at temptosoImlbia P. rfel -e'
,, . ... ,,,,.m -ol-,. r" made de aul ametralladora
.:,. ,. ., ,-.. ,y d'e pistols y manlfiestan comao pue-
I, den mu rebalItin.

, t~~~~~~~nunista ha tr iaoa at ad u
iIn.''a d acae obea en o nt de ri
s~,,,,,,,,o,, L d IbeJ w __,? o, ha .prne rtu... ibo to, ,n d r.-'r
11 '.t~nen a otB'a della epermnts tpncedoerr
n., e4 ble u t ml ed rnc-res sacrifieios a train el pueblo y co-
t~l ., isfrtat.- etindo jrnlustieta.% y vinoZando Ins
nez r sortUmtta ere leom de todas 1as dear clame
Ilen'e no I su raganeas "... Per., st es truly trteIla'uer~te del
T-vn- --I -rgo. Lyndeburgo %pu ueblo, mas de un espectra turbo
.. .- .naae as conu Lt peoe ., as rscas itamras eal
I, a ,, .. acoe .vter~bur~o, C~iucaso, en donde vario t, minstrow
,, ,-,-, ,, rv ca elsa s hartpainacda sum vaeacionet;d. vera-
lie., de Bloemfrontem' clon Bemt l- no. y las diversiones noeturnas en
-1 1- Idos lo. cIalesde 1. Plaza de Slan
, -, -, en esa srvadon a tos ntem-
.. . -1 ,,_,., broll del Gobiferno, no pueden calmer
i,, ,it,,-,e,,..firmin,_
ies, bdlo y reciprocal venganzas pe-
It ,- "I"'ocd ,'ky. N ...k, Dolngg ytrom con.
siderados to demrrdos y neionallstL
i,.'.. ".'" ,-.'-i. :' '- ..tuvieron que aumentar su celta c-
9622'22 22 222' 2222. 622222re2'2-22- 2226222. 2 o22 t d 2 de que Sius2 .
I-,l ,1 1 ,-,- i. .... rky,. an Iur fra d Buds ~t. de .
P.6. de )a 'onerenela e e~min-
form, Ilev6 Ia arden de una en~sima
los gegarlos ---coma decda el "Ru-
ds Prv "19 de di~embtre), debiam
de hanlanse en regla can foltukrafiam
I.P.Paitlh-Eros de Ia Otava or Ia Reunitfln de los Cristianos d~rm srdm7nII
quires cdobladas a rotas, sino de que
El Padre Arencibia, el Sr. Francisco G6m6e 2 y el cron2 sta.2El2Ier.n...o*A, rSu6Em'nenela el Cardenal Francis Spellman,2 6a2 bl52 o de Nueva York,6presidi26en2la6 26eremon2 2 2 con q6e26a Catedral d'6SanPar2ci a2222
I abr i ')D~o so ide onmemord lm. Octave pro Reuntlin de los Cri~istrlans. En I la fte de Ia dereeha aparece el R. P. Andrei Ourousoff S. J., el unieo Jesuits ruso mInns eficaces para 11aarr a Ia ortodo-
-n..apl.mos paa 0 ~~ ,4 de, dlIB..,at. i~e~per lne to, em.- a .,s aeoba dee lnaS a ue-e t0'equ, vhr en el hemlsferio occidental, y quien ofilol6 el Divine Sacrifileo en el rite blitantlno; aqui prepsra el pan y el vine ante. de dit it o uit mr trtna
I ,,-Ir 1. sagrada tmmuni6n Into amhas espeeies en las ceremonias del octavario efectuadma eu Bt asilica Nactonal de Is Inmaculadz i I
t'e al r; 11" dd11\ 11,,-1 1 rice.: gPn Irand , onecln.e W sh lo. -(G hlc N~t "al inicaael' rttro de Gut.
In,""f' .- onepr~n enWah~jto Grffiam NC) Ilermoi Nay del .argo d eat or
Pt2, 6,622662to2 2, 6,ta 6 u 2 01,1,222i,-.,.e2 'del2"Rud,2Pra2'o".hpOE It.2de
1.,. 22262:11211j22 92222222 62S2e2222622226e22262 2a22 2222222292222de21Ia2
2,622222n ,m~~ ...... ..d'oa, a V ..... ..126... ..... 22l -Alh 5 e62122 ir2 2229 6 2.262vei62222222122222a21 a Hilari .Cn 2222bad2.2 ro ra 2 22222222 222e 222 21istro 21 622 22aioe 26222222 62e


















'IL.s' ,- c ... '.i Programe, ra'ro eRlcaso' u n .. raa'::rem udtr n.uremlasos
V".26d'. los2 On2 b232 6, 2 n-at,.., u2 4 22o6 2 6a2.be2e6.co22dc1dicha2i22t222a.2pa2-1, -- 1 6 a9 unt2 -
-a',, 'c d,,, a..l."a., .LI %,
-1-662r.:2,,,22:2222120222,1222221,222 21 22. u21222.922221 2 2262621.
.... .. ... u...... ..... ducal d ........... i ,inrll' d I, A n M l in a L ar'anai m b .. ~o e p ~ ante ab rt . ., ,d, ,1 i }1 ; t
2926222222e m266622 62di 626 2666222626222222 2.2 22s2222 ou2222222 22262 2222222r. 2 ,22122'P22122i0262221n2222'22 262222 922222262 2 26222222 1 22.22
22626 2 62 2 ~~'2 ~ snsla 2 P222062 229 26 2 2926 22r a .2 222292 622 222-2O22n22226 2 9262 2262226226222221622


662n6I2 In, d226266- 61
''t2...2..2 2 .. ....24- 26 262L2622 69222
e ,. 6, u2,2 2 ... .I, , a-2"- -a2 r
1.r d .,an lu-6 dnt, c -tiaes

226.rrr,'k.D t*-.,u h 662 }1 ,, ',. ,6 2262,' 3r h. 6, 66antos 62 a 622e 62r, 2. 522



s..,,I.not.h, ~2... .h 22 2222 ,d 6. h~t 22,n',, h pV oe e a'2to. 'ue 6na ld ll
-.. r P ...Vd a neIo" MdI de i. ,. 2
tr ,r.... ....n III,, ,dI,








1-,-Valldvman. d to d, i,
6222,62 223I 3'23 I2'I"' ''d
..6I26 R tdd IPIIl-I2. 6 2 p


22266..a22n2 2...6.26........ .iu a l rlcw
i, d, 'H p l'~ lO 11 1II t,' e "' PblJTt(. -nd,! i II.,(Ire IAnt ., 4" "r l b~ l I ... .
i,,,,~~T' I, I,, It. 1 & L.. r. eW ,i l.




%',, ,,ta) .Ud,,tm { tmt,,th Pdu. 626621,4 u -.6226262 ]22a 22'Q 2 2 6" '' 2226,92
.... . t 1.L6tIS,

.6i 22,,,9L,,222'an666,2 2. 6,6r2.22262292262 6,-1,,.,.. ......2,2.. .


a" N,.11 }..6,21,1 Tn. hInLa%,,,.d t1 6222222...... IidLrd-

6. 266222 622292 2 '2222,2,,,,,, 2,"2, 62266226629956922a22329 6~d6 622 262 n26922 226222622
2.2222266666, ,,,,, ,622 6" 2 6,, ,," 269 326n ,69262926122296 6,2,29662 o22 2222212 22no 6
)",,[ \ . I ,, , M.. .i on i i s u m u g~ o I 'n 1.....,:
.* ,1 ., ., n d s a e een a ong v ac u n a sur caer n ,e.a fma-
,, ~ ~ ~ :: ...m,, ,n., , n i, ., r ,, ,l t/to "I t'" co n deaI Juventud C 6o. loi
rl e ii hrl., t 1 iDlaz n .' .. :er anhxersario de 1.
12626 6 d, D. L. n
It n- -p el 4et, hr ,-n ]"j
.. .. .. .. ... I"...... op r Rd e b e P r n e m isa d es" ,
D,,*,t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t InImh )t ,. a'[,d . Iltl;*e', 1,I ,h~ls, i., ,. d. m,,.. 1 ,' l'Cthu t a
b,; ........ ,a , n r e r t n, . .. I-h l n aI, gw e q e ls tI bI, ,- F.... Idom go a alit,"h",
(' ~t'l "] d" ]''d L' '/''"dl "d (}l r" '1 m ,, -'- [ B ,irba r a usbri rep,,Idoe7 ela ",IM -. an
0I,. Ian f.i.. .. ...t. ,' l, I, ~ la~ m ,r ,q .. | reci6ndole el home le deotucon- .. o
0, ..; ' s [ ,; eF p A( t,"' e ,, [1, fd lb cdn- e ufa o grade, d d... rtpo edrdo .
ItN- ar' 'n -blda .. S lladlW u. os e e C g o Ia
K, ..... ...... .......... ..o.1 In II, Hnorra...... a ... .....rs M ...art a r ]a edificacnin cdei ........ m. ,.- ..-.,,-. -,.- ..p ,, _e,5 a. ra festej or .a[ f ;nnI J )-
qu I;d I



Ilas r 1",,em nlud t
com(I boy din se ene tn-tra,


6-23
E. P. D..
LA SERORA


Josefa Vdzquez Vda. de Rios
HA FALLECIDO
.- 66 3 2 2'a":~ r .22 i,',, 2r 2 6 r 2 62 22 6ld2los dem 262o 26ihar2s, po-
222 ,,!'" I,!2 :6.2, i2 22 10 en Espafica on 2l2 Villa do

L Habana, Febrero 10 de 1951.
Juan,. Francisco y Aqustin Rios: Antonia San Juan de Rios: Concepc1n Estrada do Rios:
Anqilica Prieto do Rio.; Lucla, Antonia, Antonio y A2uAqn sRios.


.u ........ d m ; ose n"""onor ""I.......... .. e.... i"
del pnurono San H,].,,6. Abad aIntnr' lstls i-,-,, L
de p1.,21do2 -, ,-
BUDAPEST fe6breo. NC,. El c.,2auir hora,
0 ,le tunaro del A12 6 Sant.o a a -2 El PIdre Tr,,o,6 '. .
l a. r . u preprandn In, cultosn
*.' ,,- "' ..... .. .' 26d 22222... 662.. .... 26... ..12


,a ..a..ne. 10 Fel anta e el Vi er-me
,. ,e ... . ... e no 130.
Garten c-n del Papsa. el robarin .. i,, :, o b-.













26,626,222622, 621 ____ 9622226 ______________
6. f.a"ha. 26a stadel par2ra e
SIn, ,,,u ,,,6 t2 6 c del9alcalde de Lon-
dr26.22w9v-n 6 o en ]a huelga6 na2 2 -
FUSAN. -febr j_... 26 lr626d2sa2de
-e la, i- Tzdl m na ,ervalo lazbs
.as de S -" -. . .pi.. .a. ndo I .,o 62
ha212 d 62 o 3 -,, ,. 6 = , 6.. 22x622 M2 ns. John2 P
,.I ',.I . ,, 2.- ,.* .'. ., ...






Ft I'V t T It


ALVARO CABA1Y R0 Y RODRIGUEZ
H A F L EC"I D 0 X
eI.Delpui. de recibir lox Sant. 8lera entox) tigi
2pues o su62nt2er2r 9pa2 h22ay 66.6d6, 2 1.2I 222 222e.I"
.22 222 2be2: 2666 6iud, ha, 6h6ermns, 6he,- ..pno 9hi22.6r M,
rs I. ,- csy n-tos. en su homnbre yn en el cde losdemrag d
.-., 2 1rueganI22 as2 persona 922222 e nenurrir aaprta- d6
-.V dg ]a Funeraria2 Caballero.sita en2 3 2 yM.2232 6 o, 2m2
216an, 22a2 52qu 26ear2d2eern.
L. Habana. 10 de Feb2 ero de 6 1951.
Hermin2a Rublo vud2 de. Caballero. Carm2 ll22. y Elena Cabs- j
112 y Ml1 2; Man'uel. Ane2ina2 2 y Gut6lerm. Caballer22J..
R. 'rigu...Hermln.a, Juan (ausente. y Alm2 de Labarre2
y" be Rubio; C.nrad. CaballeroCII; Mer..edes Gari.fci ae; bto
Gracetea Darder Riv.s; Leandro penuol y Ortiz; La Morse lao.
2Delgado;2 1 829ll22 6d2,r de Vale. y N2 y C2 re2g2 2 ( a-




sM L I,
4*W-4flF



E. P. D.
EL S IS A 0
Jos6 Villarquide Bano .

JiA FALLECIDO
Despuer de rrilblr l. H.ntoM tacraiment," y la Benderl6n Papal.
D mspuesie su ew r ,o o y subad. di. 1 0 a as 14 d e ,1 t rde s que sur h iben, e 1.iu
d., her o hrmanos ,, en su -obre y en ell de. los demos f .amihiare$ ruegnmlana os
persnas de su am isad se sirrah concurdr air -.I ,-,- tr.. ,7.. ,; i.. -.-I "
La Naueionaledifieio Vi ta e" infanto y r-,- ,-. j : -e C -- :. -, ,.l --i .,
t6 el.Cmentro de Coldn favor que agradec-fi.n. .
SL222 l abana,2 0 de Febrer6 de 1951.
6a6rl2 M 2.u Vd2. de Vill'.' r ;. 22266 o 2y 2 2l 22n2e2V2llarqu2 12 (ausentes2 Rdo. Padre An-
IoniaVillar22 2de6Bafi 222ausente)6 DoloresBno 2 d d V2Uarqulde (ausentel; 2 albEn c Eordo
de VIlllariuide tuasnte;Lenr Miliver de Rodrigues; Amadeo Rodriguez; Rosario j alguei-
e2de.Cavar,2Ant16io Caviar; Ca2men Caus26; Dr. Mnuel de J2 6R2drir1e. 2


El. 3,.


.22"". Funeraria "LA NACIONAL
U-1e Ed icdo "VIO v
er. ?, U-5242 INFANT Y BENJUMEDA


"LA NATIONAL"
f, y 21 VFd-dl
FD-ZZ2 .FO-2197


6266 666666 6U26a d2 2El2,2.6262262. 22, 922de 222 562lhl
Roo.P dred quest en Checoslovaquia confirms In
6-,.a na 226d 6 2insu2f2c6enca 6de los reg2mene22que
". ru -nma de Acrrun Ca- In pr....... par' dar Puebloae
e ,_ ,-,' 2ui2en ha 2l22ar2256232 6b22 2s r 2 9om2l2do, 2222a222c26226
-- 1 -wtVmiento unternarzlo bir In esperanza en In inestabiludad
Ide 1a.iRl.... de un gobierno fracasado peru ro at-
El Padre Urrutia regres6 reelente- tr. ]as trltest condiciones que h.
meit. deImaen.don depat.i "sdo r:duri~do e) puebio.
P-ogre do denaVenerabie Orden A Ia h.aq a] f pos~ble To-
,Fran '"'rano y do a sam- derarw, del pals en lehrero ,198
. 'Daratorna e Iran Can.r- cdipur..r 1.adminflistrac no y ta
-, ,- , = e -- . ,-.rum ento d e In
,, i .. -:, ,,, ,.- -. -, deo esud'u iantest
,lr .. ., e-.,] ]r, fu suiicion-
c,,. ,. r ; c- ru,:o verilr a In.
agriu~lar-oren "nuevoas -r-o, de 'a
wtt""a-a cera le a.ynohiz_ fa It.As rillsun.
M atnactamunclim de un pseudo parlamen-
,a para hi=ot ]ar aeconomia y 1.
-dustria naIon e yPar 1elar al
Gobrero a la ter lnaeian desu Ia
Por Manolo Jorquin han, diarin -despuNsde 1. rena m'e-
dida. or. Ia man. a ar a del Ftad
2ol91t2v2sta-.2o 6 la 2 las n2 6dnde
JuLa y ,ouds, se1,a~llenabacn a propa,.anda.
fe222 22od 69 222,,222,- 652622 1e2o 1bsante,2ts e2o2rpid2s2Y
2 t' 2' d 2 6 2 '2 6. 26 62 22 26 2



d .31.' ,, 2.--,,t ,. 125 ..1,23T2
,% d oD hi 22s.9226,62212226262



,v 'andafnla que es tron- habr2 n d2 recorder 2 ue6cu26 2 n22 22a'
"a ite ruesnas mu% ustres file-z politics% del p3ai, cedfqn v
,,,..d de entre -i. ru inas ur ta o' irni-
.-, Jotganes ,vtudasd, F-or, quend.r,- ,endidox .1 extran er' ru-nd
a tan olen '.esa pblac In a fidehdad f l a 1. triP ,
, .de.,t-cadsPrOfe-nales, In truloie o e ndifilreeturso ,.
e tar I .dgd defhijlof y nme- o el tnt-nt, de fuma haeia otro, ni
~ ~ ~ ~ ~ i ,-m, .; e erarqu/a vY 1elorler cr,06Irac.
a., t .,sodel ad- que Be qued rn oclics en 1.a1 hdno
P,2,M2.21231.qt. i i. 6222 622222 e62r9662A62 22 2222 222'





Ju 1,ore do Blau- .1.11. Gla oi- nes ONlO'a ,AR
oa adite 3Jauregut, Julia deola Rosam
Hernandez Plo o, Ju,!a Rod Irguez temporaata del Club de Cazdores de
eTamrgo,.3 utlela Tarpu` de Ra. Matan=&s en -tt terrenos eontiguos
us, Julieta Barrio d e .Sanutlmarina, a Ins Cuevas dle Belamar
alita Gonz.lez Cabo de Haed3u-, 1io,,,- prearmiosBe ofrecer~n, en
aBotet de Gssl y Julleta Mf-1 fmeeci~uu con los ases
2 de G 6,d2 22 2 22ecol22ta, d 2222 Habna.9622r-
Juliet.- CaTrpuzinotdcVeluen la o hnar uetro' minsolaresahientes ti-
nien sen ora, radores! hemro, n-brado a Laudel -
y Julia Madam Estrada. oulla Bit. no Gonz~ilez. Frciaudp Pages.a
SBilbao, Juhta DiaznyJ 2 a 2 dno. Pin n Bretos.
Cais el"ate. Joaquin Paseua, St.-
:,. ~ ~ ~ ~ ~ i, ,,rt ,. ;, ,;, to Ramos, ete.. etc.
2er d 2n 26.6a. ... 6 2 6 6e6" S g u n d o 2 n la. m a.u2E2r. N 6 2 sam e t !-
. 222 y Sr 2s2y.. '69 2: 22o' ya 69un96delic2d22 62i 2 6 2qui-
romont. avjuda 3 1., ,-,,Le- rdrCglara en '. Cljntca Ma!anzas, 1:
-- A.. 3 22 11.6- ,2229 d2222Obdu.2I 62 r2 6nd22 2d
j,, c. ., Jr,,,,. r7,- .1 oemnente cirujano Dr.
M I L rl r1, - tavila, dir~c!or de aee
2M2a2r2a de Lourdes D2schape622.2 I,1,"26 2-- 1a 2de 22 o d d dGe-
212.oa 2992212Be 22tanourt.
Lurdd 2 26Ru2i-y2 6 y P2621. una 22l2 Su estado en este period 2pos2pe-
621222 que a6bre sus pet2,:2. 2a42 222-2r2toro2au2que muy me22o, es s-
6 2en Ina2on1fragante2pr6mavera 2tsfactorlo. y Be espera un pronto y
Lourdes Garcia Polaneol una do total restablecimnjento.
1.figuhnals que mas tuffinaen nues-
ssalones, .por au elegangia y allu En In festividad de oneySon Gui-
3 6na belle. ler.1 m Duque. celebra su onomasti-
Lourdes Pimenfel y Caialnyud. una co el ilustreg, eno doctor G ufller-
aorable mlgnon6: y In mas pecluefia mo Caballero ,i' que comrpartifi-A ax
1 as do ese nombre" Maria do -isacllalOne do esta I...cna n au
uirdes Guerra Urrechaga. quean ,,: 'lI"I ,- o" g n eo Gail]ermon
do 2umplur2 6uprimEral 6 622de2- 2,2.-'. 2226 I y 2u n2e2o de "I
B 6y t 22ran- en el ho6ar de *22vie 2 mism6s nombres.
am l MrtaRdrigtaer. Hasta 1. bell. man-idn det desta-
2 eh21des2a62. d6.ad. 2.m9oieo. 66 2. 2si22de222 2622,
Tema I Inle aantigua cama de Bonita- aMendn-
N o s h r m o is % tiz9 i ',2 6 e 9 n u e d e z lle g a za r in2 p a r a e l2d o c to r -a2 6a b 2 '
may grata que nos2ofrepe r .3, o.2- 22 hij 2 2u 99.to, 2
n 3u2s "El 26ntes2 al6. 19 3 ,, 2 222562feet6222o y 2 2l22n22ca
AlliertU. e2haber6ganado2un .32I1 2," 5222et .e 1a- of6d,6'
6en los Estados2Un2ldos, ei u'.. Be 2262.
apienl professor Jen;.rc Nufiezi Abandon6 ya ayer el lecho des-
o,26 2 2,e 32666 un 599662n npu62 d22Is 2e52 6operae 292a 12e fu2 so-
1uella n 3cj2 2 d.r 1 5e a metido par el doctor Ca0ar-6 el doe-
tar Mario Byrne Valds. uno de lax
.. 2 -a a', 6I ex ..... 22deI 62222 bsT 6621punt2les 22e2222262 6....
ecuela No 1a mataneera au intere- bicenMtns
26lom. 3Lydi aCaitaLi......2 96 9yunto2o2del,,,2 ......
a. "o& constantemenlte procligandole sus cui-
clarion2sps.,2, 62262Mari. 6222 6.R2-
Una nora de dolor tecoigeimso n ue Sa tizo.,
ta~s lines, al dar cuen~ del fa-
26miento ocurr6doo n La Habana El 24 del correnten 2 2barcaP ar2
Lola V illa.. y BolaAo. hh-man.a Er.,g. teando primetu en Ezspda-
elque en uno de ]as nois populares fna. d uardo. f.L o yG..nlezd
masuer dos socioss del Havana Chfivez, els ienra s fp"'arilo.o Io 1-
.cht b u, el suempre gentil Pan- nocielnant'od terareaab1a
ho VtIIaoz. cr6nicaj oi ales del elarl "E e
L~a socediedaes de Mat,,zas ygSan publieano"..d
liguel donde disfruht dEe tanigran Tres ine|d vacariones disfruta-
eputac i6n Pancho Villaor se suman ri Eduardo Alfonso, entreuEspA.!
Or mi piuma atl- duelo qne hay en- Francis, radlcdndome en Ps JT a
ata at hogar on que Aaorn Let,. drid. para donde Ileva crefienciale.
2n P 2ncho,,2922 su erm 62 Ps 56 2le abri2in 2la9 puertas de aque-
,,ria, '. viudadePon a ~idds
362-6 2fian.2 dom6 o2 2 2,1v2larl, el
.Para el die mj- ien _. a iars, ars d ipdirse de
e22munc21-]a2..223'.6i6de6la2sus222322222.262de22226-2All992232


Pziwna B


GRAN FUNERARIA DE

ALFREDO FERNANDEZ
H y 17, VEDADO F-5054 F-9619


hil
















































Regalos que Dan Verdc


1/S'20AMEe,^
", E MR'a C44,



(ragancia quo haba /
a/ languaia da Ins floral.'





Itoc6n y Atomizador $2.O50


Cronica Habanera

N:Its


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 10 de Febrero Ide 1951


Gia 6 SNa1*- Wtl


t,' En el Palacio "Aldama"
Ca.. ...t.. ... t.. .. tt........ -I.... ..E..... de.. .. . ..0 .B.... .. .... F.brero 14 D ia de los E nam orados
danilbaur, 6al met1u eeal de E raa sefiorMn u 11 el Ga.Un, y l1- meh-oes Pedro Corpl6n Nehaon Pelaez,
3...n Geist.. doctor Augusta Maxwell y otro,. -- ForD. DM -K-rat ef. CAR~TEA DE GENUI llt r DE I[ OCA. eAWTOKEIAS Y ESCUDO PARA
r'-I I d, P d - I1--'!1 1 i IN tClALE EN NO RO EN C .ND E O R A U TO M ATIC O D U N HILL", E 14 0
A.-h ,, I. ,, gr.1', ,,Cnn, end ,t 'EdB0 n, S'1 .'0 ,. ts, I5.50
'^* Bllletera d ;'^ i, ,-A.,', ... ^ , r -, c" rh
Co .a.I. ... MAD .. 5 1 VENTA BALANCE p
de...soda... .,o.. ... 0, .. ., .. . ..M B. .





m i a O L suo urgala a e n Caa u ba desa e a '. n '"- ::. -^, ri ji dc c '*. d,-.a. H d *" \> ,' i, i. .- '
dp zres 't d. ndAu 6 h 1 a II... | rn" "l '" ( q ,, t 1>S
c c- b 1 tr d, I-r Nesn PeaPz0-', -o Co, cl ,,, 'R "
ona foo t du s use ABp. t" r "- ,- ,tAC N ,.c0 .1 -,.0 1

.d e.yo ,l It, la, ".d ( N', Pm, ^.
,i,.t:.r' .1..,,,.) ,,. soo 'a BoBa- Y l,.Cr .plI; F,.A C,. -,t F+ I ..,d .dA. __ __ ___-_ _






n. Ginllr-^ ^^ ^
capital, nea- d jend. tan' pn't, te.",R,",i, Cu-b, I. d o. pani,, d r m M n I ' 2 G +r T m ,


$ 1* Ln gran ftestr Jnj.tId s d riMe r ,,.deIp t ,, '','s ...- . . Ip BtA "FA "
de Lm ducu rsa Cub de t Prn er 1 N sS -.d"- "wA-,
L 16sI s ... r... ,,s= L .:$ ye, a I fa rl i ra'n 3,, I-.-,-1",: -... ..

1 I el o i do, 1, .. ".. .o.- .. ,,. ,- -

Co sil ... bo ........ ... a4 Pt"1'tto bI | :p .. C.. ... D...
da ria1Teresa ,....:,3V..M,,n toF-, 29'6"z2:95-'-
En driguez, l d u-e esp osa deOWo6.-0^,a da al a o t pFnda I '


....AHORA S.ntlBt.de otors'


hE E NTRnyac .P -7 .2 'B.,





E -tu-h.Bo,...00, ,< $ dT i : huEsllR'b dro unmtm V^n- I^ o 1'" gS= o -- C~$ h. o = .1 "o. -
d ero L q'',,, ur de tatlend o S ,,




^ Ptlvo pia dipu gran biflo ~ Ton y Ccnti f oieaN .d od. E ri-f' I If,'I* ^ |~l T." TCird
Jal-r ,, -, ,- ,, a Tes ra PoB are,,. BB P













1^~~~~~~~~~A StoiC..'^^^^^ d ^,"-B, *s.
t. -', V T an,,, ip ..i," 1 |













i-^V rlUlfFD un. klmon ~A. .hn ,pn. 01n.4.I 11
con se t, 0 S.pi.Idpsi C BB .l I.S I Ij I
r oV Aort C. In t ,O av a bos T r y 4.n









d u ,ten to d u.ea n t pto s tt,..-',SpP AP't ii N.. $U'; h'; t; Ea dlod.lfat _
E ..S .t.qt $5 ... h mXm.00d At ,.,.tp..t,B,t, B ...tl,pit d Iu Vtt, _____ N.. 52" 'S d
i. .. .. l. ..S......t. To T ..... Marlh S .t .A. t.t.. F i
.,,)= A H O R .......... ................










SMaria Att .I.. S IS n. N / ,
)E E A B IL d .- ... .. ....... .................t t .i..S...,,..t C.. o erum sd( d.n
Cttnlta Atnp.,,t,,,, t,,t, .t.t.tl dA Cra N. a
C ...... e... *a"rae uad s v v l i.,-i t r'v'-t 'a Na ]a n ie lr lt a hrrr











Rpd p id Ittti tu hA t .-. u-,...-C.. Te t Atcna d- ,,rlgu. e
7 P1 t.h.u.... -B.Ap,0ttDV iiP riAtcnt#$
4 u Uh Tealn conel qu suefinatoda uas.m ere.

















/ r C(/" ... o~o ... .p po .oAo,
1-1..5. d0e a'7,-
b-_nt CStp, .. t p.... ..' ...... ,
d 0ro. tos Mnd.. .tt. pt ', p "St:..
d l".pS. Scttt, C110'Atops . ,s
















LS~Itt t. St, S,,...-='B.,," Ot,,- E.t. M,,i.. .
VErENtnla ,..ihl.11 p ... dnpt..d 4.... p t tlA.mt tsndeaC hanel.
dea oAg~d a sdaa t,, vs om




tin, o9. 1,-St..,atNot A ddiit .















.. "') ..' +'N.PIA Dt-p .. S.., SImAe P, ., a t.c
C..A 5.5M"t P.- ... M,.A..t, A.tO..a tAt
1I' pL,.e.pd de, tp,_,,pP,,pIn- ".,













tt .t75Ct..... t.... ... .....p ..t....I. ..t ., S ,t e C~nl ed

L... raoptb p~.--,losap,, de Sttov ... bre tlto... A.
2d erital. de r R ayaso d Grclej a e ro

Sacht enpolv paf el unrd'r.s".R an a. en r-) -
Cod.S1nsu e lt n o stpz ~ ar-o leaa
d e S g ats e p r~ g e e M rg r t h n l N $ '
deIh. ...y M..... f y r nd~ an. .
de .1de c in o ba n a d ,run ay "B l
le1 a.d, u bio uirad enor, f ue ostentaba CHANEL
I let rande" lufad,' PnrAb"
..~~~~~~~~~~~~1 MMdr',Mse~sRmn~o ,, ... i.,nt-a~ .. .C~o.,a
R7 1 If.- d ,,-
$2.00~~~~~~~~~~~ an gupfte de L.-' s, nfu qeCanI edl315
'sth; y "Maia d, Cl' a ria ans6i ,llI cOO de.s-- fe....
Ma '1trti. len~ a yP ld, nafanI-N1
,c~d~rS 1.7 t- J,: -C.NELdoC-an.l Dead
1-eLindan e, 'y.,if ..... '.. ......0Phaste/..6.00,.
a. da eurltn, d nky'
'eg.,. -.. t, ,. r,. "
i J~, p,., :. ... : ,,,-- L, -,- t
E s,, B o qu t--.0,,x ca, th. r ', ,,r- C..If a . 1: "N o. 5"
L]ni~n -,de gn, d e a ue ll.a, er cn ejo; andrt.V-M ve`D.22 e
P-1ospa depu. el .A Tn y ern, a... de Lecy:o mn
Sachet ;,,v', e cine.. ..csC h ...nDdo.2
amenC"., -do
t T y yM aelru',-,, Stcs he r l .a...ni
Ge~ a pZ,' tu.,-H, P-tniCan.1aNO a] CDua.
n y o e ,: .. S u,,,-, ', '
D ES ERTdeMariana. C abal TereR sa P ,y-doar-ui
tca Men doa oi, yin.E anw y dMR ssi"- "oi
'..... ~ ..a. hi.a...... -........... .
erina Duny. Mrtha MndzPalate 1
Maria Tue rea Me un.do P Aran '. H ""
itneno, M Pfr s, R oal.7$Lcore wariaT .... e ro n I
srab uFintr g1`, muy bonit-4. 3.1
$2.00l {a geld#lnndna a
Colonia 1.7$ .av E Cr, a ul:-,I T ar caf d rl
c ir m F.lnP~drq,- di a d,
t. a.~nide Re," d pud ... l....... : c ..... C n ..d0


-La)


I. ,% " i ....


Piagna 9


P na 9







DIARTO DE LA MARINA.-Sibado. 10 de Febrero de 1951


Cr6nica Habanera


SNhibdos tde "Tropicana"








I NATIONAL
SLE OFRECE L0OS ,


MAS FRECUENTES 'i

,,to iAS10S..
Vik A A

MIAMI
CON CUATRIMOTORESr




LAS MAS
CONSENIENTES SALiDAS
POR LA MANANA.
TAeDE V NOCHE0 !




. . ..,a


,,


~ E 1%' ... "d "
p 1 ,adaiiil,.


C' b .
I ,r -r,, T rt I~r t[..


. ..B . I' ;


D6 a su piel
exquisite frescura
perfumada, ,Al
durante t4^ -"as


Indiscre! t a~
Balalaika iiN
Si/rocco i IIIA

Cachet 15
Tailspin
Whisper





LUCIEN LELONG


p _


eR


Para el Dia de los Enamorddo!

REGALE LAMPARAS DE


Lourdes Palrcios y Prieto (> ilh
Mafiana domingo, colneldienda con zu onomistlco, seri pedlda en mi- Alt.
atr tI.n Ta he lalyteneantadorn ceftretza Loarde, Palacio y Priete. fiaurita
elebradirima tenrnuestras salons, para William AgvAIa y Urlarte, Joven y
eonoclndo hacendad,.
Ta dr -pit""(eta e riltiaca ueradar p tneti nd eaen ho-aPader Prtarde en
ia ereldeneta Be l altdd LoLiede. ante eutay padart et doctor Maria Pat.-
elo de Is ruz. pre11gloso abogdnys Y i n K til p, aPilir Prieto. harin
1, petac.dn los p.dres del noveorat, eor Ratael Atuiia Sarduy. proplelaria
del eeritral "Nlaara" y de s repoaa., tan Interexante, Carmen RIla Uriarte.
Nuestra enhorabuena ma y cordial para la enamorada parela.
Lmpatrar. aJa -. a tan.ncerlai.
Ll recitol de Dorothy Maynor ..rht....r.ee Idnin.
..lid.de. adnt e~ch.rtreuse. P.r-
S'.--,,l Iv rTae ahrIel apsadrTmart- nenel tal ,al a.frdeeeri.a.l Alto 27
"1 1r- Auditorium-."nT, r unar utr' da con.
ree, Bnt TTTrIymsa soirBdad. tlue e rurrencia pt.i 17.75
nte laboraenpror Be Baustra ulu- Precora se ,ila Ta aalt nviadid.
CTranmuicl arT MrBsente anar. Risine or-eIa aplar a
........ . ... .. .... ..... rn~e .. .... .. .. ira ..
t e a i a BI Una
El lc 'd D.......y M y.. ""s t ,, Ba .t
p retaelones.
A contiruacemn algunos nombres de
El embajadnr die Paanam B Excelen- N
'lsmrnsenor Aurelio A. Dutar., y se-
ruora Raquel Fie Dutari
NO W El morlitro de "China. m. se- -g
or Shent Chan Ting y netaa .r Nepi
LiF dr Catlellarn -
,taI.r dea1a.Itbalian.a
,MaryadMcCarthyedea06rzrCumo
pr,,.! cta. o.."Amntgno deIrna0.- %Operadas e

'.rca .. r~. a ..atd.
Peetrauirll L B~Tpa L r ,, a T,, ,Ba Be In Er- 1n a c na Tel 2e alDren eraVe-!
,hapdattea, aEade, S. te i a d. t..1. l,- ,a uV -
er lpeliertMartinva udar dep Ait .Bi T. _-- fI-,e ue..... T P.-
trtaFar e~traleirhia" l, a... gar ra rp ao ; raerltmaW,
2.00. ete -taadr .r.. ..-er trg,:- r.e.. Pdro L.r 3P a
iaed "" 'r B lr- a.'- Tr .. T .r...,dratd l,.e P a, ,uyo re-1ad.
a. 1'- ,,r1a-a T u tion r e reun ar" r Be
4 0 r-,. B,, ... . rpuaI aI .la Hea..a honas
F& I cimoezL ma .1 .. .t,,lci d F" do
ai rLimadnErr.:; TTT;aB.I Iraia
Prlictica cuchilla Ohlmpu Lop- Ro, .ud. td E n I? natarMnr ar
de bols11,en- "Batea...
F~sh-r Roydi, hBe Aurai e
Ch .pads en oro, I Es ']a Sor"vllle t EI R ; .,4--i s _-la -'i a ..
cande BB Bov1e I, Arai," ', --




aCiriel elfn ,P i; A r a M - V~jm apati6rns
Sy liona, ILa Ret ri b de Rr l h. Ma-r rAntonioat- ,mt l pert to Ildest "d' B' "'
1200 trs Duy fs de Vnrela Zequeir,. Marga- n-nit c.l~rU doctor~ .Los I-tr.
mo.0 tos dese "a D" umas dr Find. Amn~e~c Ale..I





AmoOa.,orr, BeBe', On,
Fr...rabaaaDum,. ,--- a-peciatd.
4 .5 0a dc d rrBHu r - yLarBuaBu n d d







abLaiar- T H- I
4.de0d ,150, H maa T '.... ..r- Be 1.. ., ctrL i"H ah
haa a, 45ezde a" hiaa ,- -,.: ~: .eo-
n- I't~ ~ela aried et an M irnd II"I"" II"g ,---r-
N nc,''I a.
70,TdIBeIT arBeeB.eada 0
A at r B a T rtr 'e Idele~
.ine Itm.ra aIIv.edoa Ro.. Tr, yJuanita
"r l a : i ,- o n . G a r C fl Cr d en a s
r lledegl Pere d, Zignago, E~nlcomplete restablecimiento se
7uZtnage.Lourdes Varela hall. 1. pequefia.
r. ..- e Alvatrei,
S Agou- l~l e Solis, A no doa-

. ,_ .. ..


r dl .- .. fm--- .-- I, n O"-


Finas corbatas., ," ,- ... .. ,,.,,. ,. ,, ,, - .
forradas de -- -r -4 aReonda. L d!a
Nylon 2.50, ,- nzRabel. ar- .
otrasdeade 1..50 .' ad-ir I d
hasta 4.50 M . ..n1-
i el i a M a r i a ff i r a n d a .-


.Carlos Miranda y e h
rgtlelies 1. bell. darn.
ecelebrar n a etafiesta, e,, 1. ei
ul. ... 11 de 1.;......do .e..
A ', urasd sus Lab,


Ripida ea su accida
Sal de PICOT
Ltanme y enfrraraaee
.Sal ad PICOT
Muy sabrosa
S.l d PICOT
1Acontime
ipiriaa Di cAimaneM
-Sal d PICOT


307

d-,- CANaSADO?
AGOTADO?
CONVALEaENDOP
TOME...
-'
i<^5^



Vpt tONVoltaiN,


*Tod. majer puede rir
ClJcwier color" ..
el rcro eti en su lipi2
* de labico, como lo de-ubri6 .
por prim.ert ... Eliabaeh th eaIn. L-a contr
S cremosa y la cualidad adherence de ertos
LAPICES PARA LOS LABIOS, le dan colored puro an
su ilabiot y le prstan distini6n. Cada uno de lo s
ilpKia pa Ic labio et slhecho para araonairr con loe
colored de moda y paa form pane de la combinacai6an
perfect en color, que induye polvo, colorece y
brnix paran lu aufiu
CRIMSON LILAC 0 BLUSH ROSE MEDITERANEB


4A41ftde^


nP-;..i in


~~flrvIu5


I'll -Ina I It I - I - -- .1-- - - -- - - I


ailies3


I


. I





Pigina 11


Cr6inca liabanera DIARIO DE LA MARINA-Soibado. ~O do Febrero de 1~951


EL REGAL PARA ELLA


Domine lo s corazones,.. os reyes...yI oe reina$.,.con el perfume
que impoe ] a 0suetle, 0lnto en e 0 0uego come en 0l amo0 0


SMwril" Bagueor Bosqpe
Jl.Is* dvoccoln tie Nu.lraS Hron. d Lourdri la ori de l.imo n.rl8na
d>'mlnn Marli BAg or y I'tl uro lurillta plen a igracia, obell.eza y di.
lnelAn. qu r on prooda gailn do h ,otro sm exchll ruoaocale.
L. 0e.A0r0ta.1 80 1.0r, qoei iollsltamos n n on st vso r6 e 1. h ol qu
olo d. vampaloro oMiguel BaInner, I ecretar lo il Ie In l Dre h'olfo lde IMARIO
308 0 A MARINA y do In .u o et, a ..oront., 0Tulit0 3l0,0q..
Nn or l lorA.
Josi4( Fernmilaez Rodriguez
0.00 nse'Ooe.ot mad[ooo i. .... i"
C e ,1001000on 000.100J I,. 0
nlotade. 360050. 0,n Pobolove o J ..o.. . ,o"* .. .. .f.-,,,
C- olG 0.g 0 oloooooyooe oofoloo o... oo... ., .,,,' ,' '.,,., '
=,l, l nl tie, d Id '1 h n F x
gon t. ilol. .o rbhin 0
Cs.to oootooooolblo.los lo,- nd yc d uF
-.L : larn0sL

Para /TAL fecha


UN4UAAYABERABERA
COMODORO
LO EXPRESA TODO!
Tan criolla, tan bieh cortail., tan
agusto" micmpre de quien la reci.
he. No hay n+ad. mejor pam+ rega-
Jar en el Din di:eIoEnamordo.,,"
que
UNA GUAYABERA
COMODORO
Un pro,]uctlotarantizado per an
firo..Cent..nria:
JOSE A. RODRIGUEZ Y CIA.
.i. Agular No. 569 Lo Habana.


Gran acontecimiento
en el Yacht Club
eml.a levile e r.,:r1.. .. .t
1 1 .0 j...


b a 000. 0 i ,0 .00. 0. 0,00 8,' "r do.:
000 ,, '01., 000 ...lo:. = ..o;_ :.,1 .. 0 ,,
IsO .- 0:,0. .-- 0 -0 ..i i' .. -'00 r 00 '.0.0
t 0.: I, + 0,,, 0 ,,+,.,-.+ 0'+ ,00 r
t 0n lien,' + ,, ,.ie 08 0, 0,
", I c;,. 1 ,:, e l.r., .+..,

de e ,r ,:Lr. G.qa M ,.]z
fie r -16 w ..3C r .1 Me pLb t
1. ,, ,.. _. ?,,, .. c Q...... .. ...
n 1 .-'. '" c ... . .
esta a. drrte = J,
I Cs r, de T O L ir a M ,.tr..r6 .
-.ic ,ia ,r _- ,.:+ ... .., o
:ef 6 e a f, ..1.1 '-j ,1 .,,.V.,C .
lixi. Pln ~lc n al
w.: --h'', a 1-' ,,, ,,t,', , n,
e!,:t -r .: r, ,, '. r. ,i ,, ,:
,u lT, t:,l"W1 ,;d.


El cnrnoovsl en el Cusaito i
Espafiol Lourdes Zorrillao
00... bu0o sin precedent 'Anttllpindonoso a I aechs do so ei oon omitic, que paro 8 m8 fiana sef0ala
i ,,-oi lOSdel Casino Es- el Almapaque, traemos a la cr6nic 0 el rtra6o de Loaurdes Zo-rl.y Roh,h.,
Habana. a su gran bailO .fgurit que brllt. en primer ro.e en Ins30 alone.,
s. que tcn0r00 lugaro el La senoerita Zorrilla, tan bonita y tan ...c ohlJa de on matrlmonl
017. 00 shermsIo o club may apreetado denestr .oiedd, e d.d 00"industrll 0Eteb0.0 Zourrill. y s1
3F_., 1 n uscl n-ellSgrite espom Gmaclela Borhas.
U"0 0 y0 e.!n1 n0.00o- RoeL. s0nue0tr0 ,.Ioudo.
oolXlolosy e o t; a-00 0 ___
i-: L. 0Yanes 0.prestdente de
d edo 1Plsyn. h0 0ro- Los sabados en "Sans Souci"
,--. :., sistenda numero s cm.
E- 00 '_bar. N rnlta A1ooo .:,-. 0 l: : he 0c...a deopues de 1a 00-.
.. ...N o ..t tion. .... ', -. .
o s 'de"LaCoronets,-y ,00.,0,, ,
o%-~ ~ srz l doomono.odi. 2d5~ sol 00000 lgo
,s0n n ,io tas oente o 8sr n es- re dos parties1 i ,1 ,ci .
00nt obsequlado 0c00p0- Par In eoosa noehe. se verA 1001 i-. \
o I orgsoioo o, in o pacbsa terr0 za0 del exclusive ..
r, s,l n raniz in aCorndaitnlclub, olmnada pr extraordinana huSvcs n nce. a ns once
de l Ply,, u reside Aoel Acos- concurrenciaIan to duante 0 1.co-.Yd p, y n d h
10 Velo. doqooooasoooo ooo 0000qu0e serve desde Inslnuevede r n t n lobi -. ,


h

a









r
II





i






r



f

r
S






Casa-Manca Anlstad 456
Talilono: M-1733


1001~'c P0 I~] .1 ,," -",.I ", 0 Cl: oll n c onu .. .lol OCOE


.CONEXION PAPA
TELEVISION RADIO .* TOCADISCOS*
en un econom;co modelo de mesa!
Unoa exciusividaci de liallicrafters con la farnosa
E \ perfecci6n de los radios hallialcrfters v las
revolucionarias innovaciones de hallicrafters
Televisi6n. Un modelo extraordinario construildo
11, &oOILapensando precisamente en su hogar.
J.fAtCO ae t \" hollicrafters gorontizoa el Servicio de reparaci6n y piezas de re-
1l e ^, \ puesto a traves de sous PROPIOS TECNICOS. No utiliza el servicio
.. oo \'d 0- de Compac n\010 i anexasao independentes.
CO W aloa I 1
Site o~ \orao vieraft' \ sLe ped "VFERNA
Distribuidores Exclusivos;
Cia. Cubana de Refrigeracio6n Electrica, S. A
23, No. 53, Vedado, La Habanao. Telfono: U-9622


_ AGENTS EN LA HABANA
l llM t'4 rd.,S. A. DMIvl ly Cl=. lvar- y Fine. Optic" lfl::!:: Ca.- acayC-onfr fllrd6 laicf"
lll. 669 aao 2120 Chd d.Co i o,a, 1. ,F. ,a 4 178 S-0. Sl.0 S.A.
U-000, 00.4730 7l.l1o... M-1 117 0M0d000. Cpote l.fo.- -7054 T0. le-Mo, 0 807320-365 Ofiio 106 T.lll M.6o 506
L C.6.., M-.., 89.7170
1.b6.". A. H.S. 8 JA A Cb ... L .V:111 J...&.o.1,u Put, tC.d.l.0.0 MI.A9-..r
8.l,,o.0, 358 9 I.a. 31201 0Oooha yZ.- ,' 5rd. 6 00 S..0 J0 1 12 N-.1- 5o 60
USE0-0. .U-2553 T.lkfo M-153010 0.0f. 0 tM 1 12 3 .TO. 0 1M392 3- T.0.f 0M-101 -
LN.o.. 8.... C. Moi.,6 Ar.c 0 I80. A. ..- 0 Vi, 00 L.p. L4 .*, e 0.oaO. 0.00M-1616 0,C'. ...*.cn.. Cub 800... 8. A.
A- .Cub.,./C y D O orN. .A. 0L E.. 3, Ed fi1io .vrdi C0", 7 N.36 l O 53..7 d..L.Hub...
C--6..., Ho6.,,. G0,oo y. PI.d. 1dR1. ,1,6,b 0, 0aM.6, G0O .,..ab. 8.ooo.l H.b0 T.160._ U.9612


4


a


i



C


r

a






e


r
[E s
7 -


Luis Puig Prade 260
Teltlano "M-1125


MUD iSPN


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 10 de Febrero de 1951


for '." ^" '
^ ,-. :
t *i f "-.


C roi&wa Habanera


LII








Paina 12


FEBRERO'14








Elegant cartrra de n
forrada en brocado nec
plateado con aphc,ca
dorados y en cotores
b6in en ferciopelo o fa
negqro o azul $




EffaD



op
A:.b. -1-d iv
(Ahpd ...


CUES\ DAEI

ElogiDE MONdoM


SDia de Cos Enamorados "Mo t...tre"
. i,, hs o...... do gal. ...













-,, o 'i ,L ,, :.. o ,T








P.Aod y m ., l p .... i".. .\ ,o, o,, ,,,o :,.." ...om. .
ToIo.m ,-"iyo b 1 *- 'o,.i.-' i .'.", '," ", ', ,'
12050 b .90 $5 ..5 ,0gdil d/Iil,- .-,,.h-,,.- -,

ro \ T \0 Iaboade pita noche
$2410.50$20. -Pa'.,'a,









^ ^^.^^^^d,';;;^^,. J"^^:. "":,'" ,.b," ,"^ faTT~ lN ','t'
7;.9 p Vanooity e p/lat Sterhng '-to: o""o"aI . .... t ....
Oo 25ol 0.. pl~o o', g lo,,', o"','"-. o ,-" ....



\/'?tkflil-! Il -)- I La oolef ort Esther Suore Dolgodo
'S~i! l /saee~co Del que noo harmoseo




I Atrctvo para San valentine iar( s Cla

. . ,'. uen brta dlot ado nue ra*sdoo I yIdd o d 'rloom 0muto r ,"
.o.do haris. i. I.;.;d proovn
_,:,. ~ ~ co ,,,n .. . ... . .. .. gs tode f ensin e es t ba e rne n tdehs !aa-~ m a xl .1











dn poane toJ. ,:,- -, soles a c soon n pmlos lItI- .ors 0
o potel. ... rm, s4y,,,, ,,.h. e.
,Sa"o'l M",":, mma,::'S ?i 2Z..pr oo, di .olpolm TOlSo, ooot ......... b.... lo LYDIA E.PIK
o ogal 0Il -5 tbo. d to


a


'3 \ / J,,d, 1 4.00o o Js.C.o

(,\ c..,., ,
(--. .. .V ..:: ,


~/)


J54

dId 9 1


L.ourdes Rodriguez Toyioil tie Quirchr\
1oo -a. do. q., e, de Nlitai n e..t .viar.loaoo, p par omedli de e.stas i
I .ur'd, Toml,L ia hello y agracladA e posse del oven Eduardo Qudrch
Rosell..
Marian daomnino el.ri d, dia la rfinra de Quirch par Il que hahri
an tat motih tnda clas deofellklt-loo es.

Bodas de Oro
En la tao c,-a dch. celebrhn sOta casa y su mbonadosa sefiora Do
I" ncuen ta aris lores Voldos Grill,
cunt a PaI- r. lishabrA tdadclase de ha-
1, elmsenor Mar- lag-pmr partdP de mogas y m h
mojo, dg.cl r
Misa de rquiem
Mariana, domgo,a las 9 nm. se I Este piedoso tributoddemoar y de
1e5ebrat eon -a l- de P ,, " .,1" -,. : f: .
m.de nortqao oooogoo.,.


Cr6nica Habanera

A J 0 '- 1


SABANAS DE WARANDOL


"AZUCENA"
Loas cmponas do lodo lo" ti"mpo. Econ6mkc y du-
roadscra. Warandol AZUCENA. slempre *I primuo. PruS.
bolas. ExUaI la Marca Rsgistada "AZUCENA" an la orila.
Do Tvnta on las malores tiendas y alaconms.
WARANDOL Y SABANAS "AZUCENA"


U-.Ly. .. Io de R ollecomlenfo. La temporada de "Mulgoba"
1 1 Continua vndose muy favored- co que brindan su gran sal6n, bien
Herlode ra daddal ld p. d o...d. ....idox....dm nes, frescos...........
Herido de grayedad el alcalde esusamerz Ieleantebar colonial.
i lr' e T 1 f 1 1n coids,, eI pintoresco y bells mo Y prontq, muy pronto, iniclira
S l"Mulgoba-, un verdadero par Os, "Mulgohba" su temporada de bann,
Uchoa en San Diego del Va lle d..er 4, do. h4b'..I... ya qua el unico re.taurantqua
esA.o....... d v duales
p c.n pmm.scin opla y m 0 u-53
P rote h ii por i reformia a la leo de julbilaci6n d .n -. B .,- , ,e, .. in ..... tel ran I-5 L
l o s I l i r m -r a t s. l ie R .m d io s A g a s a j a d o F e b l e s'lre a ,' ,' '. ..oI. . . e . . p d . . mdE )r
Ala trdo d,. laWrd hayi,,n
. CI I "Santa Claa Ch-1
Iururgica,. e alcolde de San Di,,
del V,,11. Emilino. Ochoy. dc 0 /
511 dc d!d. p-esmnd. do,, h,111 -^ -O. L^L /y /


des prmduemda Os t onoo arm c,
,1. el vientre, de carfieter grave,
otra en el inbioboupe oro Se nomot
-nelChtmho Omotobal, uomcdoen
tr, Espemrno y So. Diego, slendo
el....l....fe....las en..l .b.Jo-
Armando Machado, eorresponsal.
Protestan parorI pIlations de I& Ley
de Jublicl6n Civil quae. s e pro-
ineal. .1 Cogmreso

poro'ypedtoade"Ley, ctaso
.etld, o a nCoere r-
mormar la letd, ,,, o,,
tual se p hopon slo ondi-es an -
-- 'ravagante-s que harfan Calli mpn,-
1,1 del que posI ua e plead,,I.
IuedanJubilars, mientr-aqueIto
Iraiubilados han gazeado de mu hn

Heil- itosrclles pra haee.lo A isimt
Inver.0 an el ineendlo dc, on carnion
GUAYOS fbrerom 9 -En1t Co-
blooIn varo,m oamn dootn dl
io Fern~nde'z Rionda'....`,,in~l
..are,6 ni-- oin

n r-
0 Pide el Fiscal an alto v %elm m,,r,
part, n choice Imprudente



pgrves dcinco meno graves .trd'le-




Moeotlyodosd anMos a poned
todos por culpa de Severino Arasmo,








ansa otm de dnhon o ada iprop.ieda


de O- OP61,1-s
F.] C,'2 b'de" Lon,',y I ,




.. . .. ... : ., 0 p o.. .
n ...a...'; : .en ',,l .' .; 'r i .,sp fcl i
el., o. ",e.rin...ngeie Ani
n, T l. ,uin nt nse. i
,P o .a ,. ,n T %


n -C t,,, Sm
Moornnsan elo Csnn. Eoll ,l doa
f de.. Ohra Pihlasd
'M 1.ra1pae"Mn.4 Pger ,rn,
-on n Tetla. z' en unts inse onn
je obras mdel r;enlnn vecratisa Tdp,

de otros miembos;el ontraiostadele
parta manta.


1.6~
-4


: H EXTRACTS LOCIONES COLONIAS,- POLVOs


! oadase nasal pora.n".
sscreci6n, dlpoia n y

P ENETRON53KV


Su calidad inalterable, su delicioso sabor y sus
cualidades nutritivas, son las razones par las cuales,
infinidad de amos de casa tienen siempre en su
despensa, una Iota de Chorizos EL EBRO


iistriiidorl:re:M. FERRAN y CIA., Merudere. 262, Hil6n


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 10 de Febrero de 1951








Cr6nica Habanera



(74


matde4nf
|Degpidrtenme ya... pronto... cste efio es demaniiado
hermoiol Modelos origiales de sombreros....Ia moilloonMi
jQi podria ser mis tentador? S61ol mi figuro...
I tnU lindi con un brasiere Maiden FormeI Nunca wofi
qua podrih lucir currns tan firt es, y sentirme tan
eouora, haita que deocubri los brasieres MBiden Formn!
Sl stited deca lucir uoa figure qua M es aiedio, deiinrl
S]Jo> broulider Maiden Form. (ilondraio) Modl
Alo.4Ie no ,1o d1 laidisMachoi, eiloin d hI
ariadi coletiel6n d Mailden Fors.
Los leitiomoi braosiirs Maaid Form e s aoifcionaa
solamiets loi Esrtados Unitdo d Ar siric.

lHaya un 414a1OT 5a par. ctda tipo de figure!



ZQue podemos hacer
por su hijo?
P- or @I Dr. Fidel Nn.,i Corroln --
CONSULTA No. M gracla de er nmicrocelal]|co pu3-
EN"IQVETr% GONZALiEZ.- San- deno en much cos estnr general-
lago de Cuba.-OrlenIe. inn bleni desaurroliado de care y
Ten3333 in3ter.ons 3c.3nor333333 -r 'tn '33 r l33.- pr ,.o r I iotiid 33 u 5 3ear-
Wi3t sibre rellshn do 3al In lbrlnoT Porlamick I p nompuramo. con
.at tre, annque.5,n it i333t3par- it conduct k ON otroi 33f30o3nor335-
to normal Won t irmon autt3i do qu3 Ion y ia do Igunj ednrdipraofo note-
suvea beza3 e 3extremadurnmentc n p33 m icu 3tarpon3 y so Apollo cirnoe-
ni n y aan o tic,. u.lnllllfcrdeiin Ml aies quhOe o. potione d mnl-
ontendhnhlflto dnt nr Ni. a p1g ir d1 tdiesto dete.roriental.
- ii i3 doie 3nt"3it3 ed3d. Q."u.it33aiVe. Us[ i e""madoi 3eor., 6-
33 3dan3 3 3 33 3, conve,3ento que usted co-
enut unique u cans padres el renuhtn.
El probleon titqe ,tied nartmete do de sn Inser-66. par. que, at
nI connidernei6at puede toeor tan- ello, uan in bn hr reaccionado, In
to Importancia quo tno dolentooIig.ha .anrat. ..tes bu-cnd. I,.
3on"to33rmroa ,,oiui5usao3peha. pip33l6n33 do 3in mdic. do u .con+
nmha ao Inc anclerl- h in quoto 11.lnza.
ier 3 J 33o3relizer I 3333nvestg,,cl-. CONSULTA No. Sol
non n 3cel-3ia po3rn dprob.ar in ISRNARDA JUAitRgELO.--iib.-
rxltoncla real no Ide una ...o
335.033 tcrAner do c)' intr-nein MI hJa quo33 hy u3n3pleI3 1 d~i
3r 33hnen 3 3p3que3 3 3 do 33333333.o33ddad, 33 ne 3 can 3unita I- a tila
CanIiulin3tea 33ra3torn 3 5 men tales trncturada y yo dresati iaber at
'no a 3333ntempl nn nl.c...a.3 333. to ipucled k 3ct3 rle s n.1g. ing u
Lo nfo Waos ml"'nn rocefalhn. Ia re- pulmoncitos, o productrie algun
p33n, ri .nricter333n 3333 333 pe3 tr tr torn3 .
.e t mun333es33 do 033/c3b33, SI t Respuesta
333333333333n3d 33 3 r3dn. Abhoh3slut.3men e 3n3ngu3n estimn-
3snfere0l33a d1irhr33I33to.rec 33fdo as Pora.,Esl3ra3tu,, coma le-
n.,Id. ne-tonatimos q-a o. do 32 %I(11 local, corcunscrittaa un lhuear,
can. a In# ven3t 33 ium..I.3ana 3r53perfectmmente monLenmen-
42 cm3., nonmId. 48 ems.. y a do nt nkho bato e atratatmento do
Ins c3ncor uins3Ileg.0 3' acmi, e3. 3c33 m3deo ort3o3dleo. Nodi tien3
Iron doesl qua no encorintrormo.aen quao ta mer .1 ann hiauh no exist:
cote tl.3, de 3033o. 3otro Pl poadiontodarmin di i
N 33 l I ..i 13u33.'i'3 Ia 335 .. 3r33 3de3 lavicu3 a.


k Feb. 14

[ENAMOADO1/




purct


l O iert6 pb'6 -P lor 1 co1idaf
d oi* l ob iuo, > ln3blo .l3 o c o,


DIAR1O DE LA MARINA.-Sibado, 10 de Febrero-de 1951


Dan a conocer el plan para Ia la, ...r.... d .. ie.i ... dl

XI Sesl6n de la Ese. de Verano ':'. "
Brindarin cusos Vinontes, Jasper, Zuckerman. ,l .... ,- .... delmus d.d-
Bhuler y otros. Atenci6n a Profesores secindaii-ri-,. .r -...d-.. .
I.3, '3- -0.' .:I,, u. ." d3, A .. 3,
Una entrevista dle r . : i.colabora 1"Is I I ,,. ... .al ecod do, ~'
ayer .l onsej. de :,an. .. .. ny, Llambrn s y 13-i dse dee--
Ecel deVerano de 1. Universi. my: y se darfin, adeamis, eursus s a hs{llls nca ,q*sa -p-. ao de+
dad d. L. Habana. par boca d. Is be 1a. a.. 3h- ibcl,,
dot oret R ber Agramon e Abe en e 1'..... 31:1i
I .Md e M 'rno y Angel Perezt .,i. . ,-. I-:. I ..- .. ,33, Ct "
director, secretaries y nmlembi ;, P ...- -. ,r ",l ,"' I. . a t m u
mism3 a ta fin. de dar ac er a. ,. -. ., .,, ,, 3
gender I aprobado parea X ,. ,,,,, .-- ', ,. . ,ar 1 . .
d3 dchs escuela1 .. I' e, '
Coman arfi a funelonar i,-, I,, i --, -. ,I. ,v,
ma detd ci doctoro Ag onte-- e HabrA adem, cursos de Po333 o
dia 2 de Julio y terminari el 1idevita de Odontologia Infant3l,3 para53rPnd3IIos ro i peo3 yea rr-uc3. r l asoe A
agostoicon el fin Ide proporeior., lhi.'..3 para profesores dc
Ios v itantes y a los maestros c., ,. .. de Odontol0gi3.3d3 3 d, la Ipleahos
edias de d escanso antes de lque ter Psieologla aplicada a Ia Propaganda
minen las vacaclones de ve rano, etctera.3'3Muy3 haiagada sv',. 3a h 3 v-p.- A 3.3s ie 3 0 35que33 re 3l3
Y se haprestadounaesapueecialaer-. Se han prepiarado asimismo cur,- de su curplafios, 3isenora .umos la nuestra
cin'' .1rival del os de instr 6 no pr n riara .' ,:-, .,, .. ...-
protesorada 3 3eund-ldedrganizandonles para maestros, y se ha' ,-,F,,no ,b ., h .. 33, ,,. sy ,, 7 -
una aerie de curso enca.mados;a aI na lustre pedagogbi alema- ,. ..." .
poner a Jos p ,roesoresen cotalkto 1 ue ntre .I ceed
l da~ ts a aIrotat ic s ppBhuer, 0qe s3ee uentra i3do d 333333153 33 actu- 3 3f asa ed eo Cb ,ds dee da '
on ml sm oenstcia eda. mente en lo- Estad, ndo e AnrTc bnho elba I' ot e evremu et~d
gdgiea" y los 6ltimo- delarfu, en rica.. "I umplearnos, ta. c.-ntadora. _r .I vete. poc
Ins diveraas rams de 1. ciencia, Tamb n e air un curs. so atractUva seniora Mea3, v I ,, 3t , -yZn,tda Es-
E, doctor Pdrez Andr6 se refiri6 ore problems juveniles y de orien 1,-. alr, ~ oadel arnigo pino"s Conde
ca particular a Ins curso de Medi tactdn de la iuventud. a cargo delMcha y LatL.salads o
cina que 3eofrecer3 n, tan=o par, doctor G istivo Torr.ella, que ha ve-
eisudanyespecialstaseia ......ar3para.rd ea cd r .sc n ..esp ,,rEn el Club Romnrio
333333,333330de Medi cimi. lidbA i., dad; .,Ic -v
curso de Radiolog. a carb o d r. 1 1. .:.r.t ... , da na ,,, ,an
logra-tista y at Insige pofsop r me3. 3333, 3p 3303 3303h P3333 3333 313731 3A 30 3uio 33 3
xicano Conrado Zuckerman, qua Garcia Bs rcenass, Ballagas y Rexac hsus esp.sas "a a-sr
brmidarh un 3euro 3 sabre Cancerolo33 entree 3ros. Eta s ,es36n..Ar.i &., pte. st,, s-,3 n


Independent Electric Co., ofrece para el "Dia de los Enomorados", los me-
jores articulos electricos para el hogar, respaldados por su prestigioso
sello de distinci6n.
Por eso, prefiera que su regalo, ya sea un refrigerator, una coclnra o cual-
quier otro articulo el6ctrico para el hogar, tenga el sello inconfundible de
la Independent, y tendr6 la garantia de Servicio que 6nicamente brinda
la INDEPENDENT.'


6brailm'512, La Habans Heiidla 205, Stgo. d* Cuba
Centre Privadoi. M,6901 Telfono: 2080
.y recuerde que todb product comprado en .Independent tiene .Servicio Garantizado


Pigina 13


E NVAS.D ENIA


electr Ice





Cocliftke 10b-.. .14 ,'









DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 10 de Febrero de 1951


l ".lUGfltSIl


H8SOW501 R0

VIER 1 R ItAMBASS ... INI0





6AB BRA PA9ACE'
iLA-L I A S MA U- LE__0










ANDREI SS I- IriAM
DL LAILINI






d~~p,,rUI II IN%[tA 1[ B OL~L S WOB D,
COI A RICA]MTS O







RH(r -AWEA DUPL


















LiVJ 'Y\: [*]
A-.7
UN D IVERIYo PdeKENTUAM
"-/ s~ ..S ('C ,.. I..... p ...(..






,,~ ~.R FK.APP,
1-NO1-FA ES!O O
~~t. ASTRALRIVIEA.1A...SADO

FAUSTPP TO CA ._PALAaE.
,llO~x,,ro A@NNJ























4 0/7 ~e 1 AM/O



















UNR. .I/ 'EC .4. - ,
-; 10 LE :"I 1 'NP I I I All%~~, I IM

U NJ ',,r,.VERTD R' .OGRA


W z -B--, 4F
MA i;44F RA 111


E scenario V Pantalla

1:1 HW)I..NM J GONZALO ROiG

Por Franci,s o Ichaos 9 5 ..
0o n,,dia o ga-, ," ll-1-41 I nlos hay que agrad-e, le all hec~o
h'nea i;-p llj,- q-1 .. 0 m.a.. d, 1. fundd-,.. L pue In
Isoll SulIfuerzo no hublernd bldo pn,5 ie
Inaciain, al .Iestle G ,,z1 Osig. eli.ueBt-r B y hll I.i-f'aideid en-
Ei -- ,. ,. ... I B,.' tones ahberta no R9'InniciRR s pro.
c,. ,.,. ..',i gresado tanto en Ins pianos mil1
histora iRui ale. dde q- h1- d"'s IeBeado SdeB Is. inu
aulStReseroa conR R herrnncS La Fitrmdnic., a. u enaIBi r a
RIBAE0SSIRRBR 11S,1 C;ol -. ABI, pBarm 'i. 5R5u51' soIs eRRS
nu~estros punot.. d. ,us,I etdl os ozalo R.ircu 'eiet
y nos ibciRiemos en ar Bus ar EitB- que l-a6 pres ene Ins Is.Rn hurde
d Sissili." RRR B ntriRBS s EISi5RSSIiSR Bl& ,
ITsydllertes llsail ing6niR cslsu me.or-sIaIs etint..
es una razon i unp,..-s pa y pro-s Exssi te ta contmUldad ds il1.cultSurROa.
elainierahorla I. toucheque 'ce'"e- Una iniciativa engend, a otra Y gra.
rLece oi-, eePero I: t p' b i- ciende 5st r id1 l -
L i de IiI il erto ....... .n n -Io..l s de 110ntelitt n-
e It l u llt'n n I .l? pl' s s i I li i l n S I II i I y b e n s l l SI Sd .
0i l iiI' IlI Il nportaoteI. An Ilill'n" rI n "bar .Y



,lll'aS1I~shl I5Il, dL5',,is,, t BIt l A sII rI lle t'.sM e, 11 f .L'RI'. VLc
belh t.,,,d ,,r.];,de S,- ue lehuy fento du pl:Ilo da d -
P I P -" e, tt ,,rp.rolu de Mumicipal 3 de otlras itustucion-
'Pcr:cln ,e It"[&de Io-. h. side pi'ba y o 9.[~ . o
_l B 'lldo Be r p, slil, 05muchos0 lus musicos 01b1n,1L quIil
I-n parejas to y sdona 'e sy leconoeen como maesro y, sienten
haSIrlbltraji po.bibe ,tP'i]P rh erB 1oBI IOgenuina deolll
Solo RI IIBmpo dir S tial 01, S RIh Y en el orden e SB' B Ieion Sr-
Is ,I ntelu sB e'. 1,I t.atBca no pooemos .;'. r R su
U acsaR bue,,, e,, ,poI.'R.mpeBR. maest B en el cuihvo deins for.
ts lBhs R que no dR anB S mas apulaBres de InI a t S I a y 0 us
month de Srencol. l a 1. siv n 1-, i aciero$s Ien el teat-i CBni'nes., -
ma, IIIImequ IHR"o's I ,po's s "Qu er-m a. muAo" han dAdS
en C.o. BR .que Bs-r i.,lniSoa" o lau y I alimundo obrasc Brllo
"Il'sI I "~ OS'B'. `b I'I Se o' BII 910 IBB IIEBI
"fWar......o spc- IR a-, I Id n Ceciliay ldisia uenedri.nI puesso
tat 1. P LI 5Ieanlaip.. SB llsnat uys. ad.R en. !. hstoria de
ei v:o "aIm enaaiL~a" o "a nuestra eacena:
bamsta"'.Los RB pol1.5,5- 1d, una y Va Sa. puesB mRR 55hesBoo a! sISS
ot B o,q.Lnt. se cr....o ..s m.,ad5 saJo de R arinB s,. que debe ten r
dc fumnlante hostkhinifd. Lus pa'- Lun cal'ac ter populIar, 2 Lone run 1l2
tidarlus de la Sinfouil- no ihrI a nicha cubanis I deI quienS a a re-
Jos cooclertob de in FunmurrcncaInIL cbilrlo.
stos a oRI 5d aqucllaR BcuiAndo
por ecLeprcin lse .l~shznbdn uno.
en Pe1 9 .3" I' B 9sCera 1 r
snrno paarm.cta: anin-ra. Los
ne~uhatrsforiNabTan eUNa mine-O
!is iYosBiirnad BAcrtb ie r NEPTUNO.5ode
Roldan Lonio una LrifuL Tn 1. : Mo1515
aD S i.ntc. ca pitRS neidll' e I' r H IS
atsl"Ic hae smas SB dI" ,tq]oa Os.' MATINEE INFANTIL
t. elI 1tt1 Sde aquel "h" 11lt' r "B.de I B p.3p
un. 1son Ia l t-rmh-l, IneBe- El Jueg' deSB Isemana
- a
UT1d1 SnquelBo paso D r. tr, S oI IR HABANA vs. ALENDA. ES
fL-ndloll BI i0UIL15. BIB p. SBde- S CARTONES EN COLOEES
Io I'rei5 I qenoss ,I 15111 d, "WINCHESTER 73"
bu-n. [e in~l~titamu ,, l t ,I..
bainu o H y,. 1.api,-'-pert- ahis- Join- Stewart- D.. Dulryeat
hIone., puedo aq..Ita tos allah Lunect. Pearele'nc-
19r1udedee -B IstI.oR.elb, e i- Jub BNI BOS ?A SMAYORES 48 B .B
dS oIIR SBor e'RI apR' I as _ner_
cuitura mulncal. Fue OGc.zl.I- Is. F Bunei continue
1l1o. Wodesto, siienclsiu, l 5quensBdeR 5. 5 113:3 p9 s
j.sIn.a i Imu RIcS". snfon.ch era "TRES PALABRITAS"
e I...Sa.. IcI... hdeo nolah,- eeS e rdS. ... A e R, ......Sk..i..
cuando oIIR ,c unt.ao n corII ns- Vero Eln. Tenlcmictor)
trumental neceSario y hhti muy I CARTONES EN COLORER
Lo brs ell 161;Rahss 'us y Iln-I"WINCHESTER 73"
ittild Inero ar p r out ar otris, el ( IIE T) 3
maestro It.o, con Lin pulado SB Jass. gtewat- Do. Dury..
..isabnegAdow, rBalli1. I h.s Lunt. a PBBreferendaB
sa de S.Is OrqBtR SiitEniIB, que NIXO8 0 MAYOUKS 41 st.
.B.B.qBua -CBIIs. dBS Ba


NOTAS
N 0 T A S
EL CARACTER DEL CUBANO SE REFLEJA CON CRECES


Cuando me antliZln lox diptinto.
ertee de I.. habitante- que nue-
blan I tiera, r.essita ensegulda. el
caricter jovial y aleg'redel cubano.
En sunBluchu em.nciadBRaBen to- B
doR los rdene.l I lmLsmo1en5 Ir eta-
gedBa que enB B tristz, lme ve In bro-
ma y el choteo, n en l os asuntoriS
.is oerls..
El cine. ddeA lueAo nos deja en-
trever r BS aracterilstica. Si entudia-
rues deten idamente Wos distintom films
de cualquier nactonalidad, vemos
enseguida e isa caracterisica. Perl
jiBemplo: F rac.is. n toda. 5 ei-
-u sreIleJI a h 'si, i.dad i. limited.
Irnadi terIaS si iemsa ljo. Esados
Unldos divel-dad de caraeteres. yn
que ellS 1p.1.t .as d9 Bomo oiBS Se
En Mexico, vemos a.09 1e5re ide
bravuconeria. De Espana ... eo-
tumhres dlB nionBantigua siempre
AsfIbd R uB BR lBS .SiRionSdo.
re I reeaem a.D tla una
v ea ex trafio, que me e -A e l
Al lleSar a Cuba. no encontramoR
our en el mis apartado rinc6n de
laIs is |~iempre hzy.&Iguna qua tic-
n. .f1o rBde, hbl e I"ehiteSttB" o
teng q. E I.ntervenir en cualquier
sRuntoBBerdoRWa gXstar teabrom&
Por eBo en IR IpelcuIl cuba555 "Ptin-
cips de contrabando" realBlada.pdE
l. Productor lFlImlca Cubing. 9Inter.
vienen Indo- extos fkdr- .Gr8O.M
gri.. yRA. Bt Bci.B
Las doA estreIBas r Bins 9do Is
radio. teatro y cBne. Leolssdo Far.
nl.A.d.de A,-,Ib tB 59de M. ,P-to B
Fllorer_, n .rconiBnmredo dl iore-


'q Dijame Luchar
a tu Lade...,
Contigo:. H
Vida Mia..., RENO
S EN CUBA
5I5yrne Michdvelie












r~mur





TRIANON -ALAMEDA .
METROPOLITAN- INFANT l

IALTO -FL01DA-FAVORITO


SAN FRANCISCO: Hotel de muchu- SANTOS SUAREZ: Boda de tuegB,
shin. LI 12ue Is It.he o uWlWy I TI sAl ty -ts..
Sasunto3 cortes. SAN CARLOS: EjilI y Grisli.
SAN MIGUEL: Al 1t5que m-rino, SALON EIO: Entre el Bguila y
TraWlnd. y No y Notiiro' EsY.. la serpiente, Sibl ad el mareado
SAN MIGUEL: MSiW y Pa BB'pll yse 5 'o mrtm.
divierten, Santa y pecadgra y STRAND: Pecado, Rincon brujo y


me1di. 5del fio.'Y par's tegr Bo
s61o fais BEocoa dim.,
ir del lunes 19 Rn Rina. Campos-B""
mor, Negrete, Roxy, Castro Ca-
mIlBs, Santos Sugre, Luyan,01
pie, Gran Tetro. Modelo,RS m FSBe d TRIANON: L. patrulla ind6mitaRcat- VICTORIA: Tres palabritaBsB Las l.
lnuevoteatro Ambar en 14 115an en 1;,Bvarledad"y lteo, pads venaSdory.Sn. coSrO.
el Vedsdo. NIVERSAL: LA 1SrBi Se oIs' alien- WARNE : El vngador isisisle.
A irear tocany lob .Elqu tes, Honor a Ras armas y asuntos untoscertes y grin show an
quiets reBr quaB itaR as Beeereno. corios. la escena.


Ill"-A 4 tuAr- j '
W'A^*f^^ XpeAD~fA^I


Cartelera

CTI.L-Di- DE i.)'- D ii.,-.. L.


AMRASSADOR: VulcIno. Un yanqui
.Is vlotvstay asuntoo courts.
ALKAZAR: El Eco de un Beso. El
L.dronecon Alma y granB.lo.
en I Reena con Tito Gu arBy
Las Mufatu do Fuego.
AMBAR: Ia furia de los vialiente,
El clo 8B0 y Fsunto" BorSoa.
ARENAL: Tram leatom, L. furis. de
los vl.eIteS y amuntos cortos.
ASTRAL: Vul.ano, Mi tanque que
balms, a. Bort" y gran show.
AVENIDA: (Marianao): Muerte en
un bsac. Rosuto siniestro y asun-
tos oti
APOLO: No habrb orquideas para
Mi.s BlBndiBh y Tu aor me
gul..
BELASCOAIN: El halcEn y la I.fl
cha, ISiSBBS SiepreemiI_ 6n.
BLANQUITA: El eco de uni beso y
el show CFlles ,de Cadiz.
CAMPOAMOR: Bodas de fuego. La
reins del -mambo.
CINECITO: Revislas. episodlo. come-
di., musical. cBrtone.,:t.
CUBA: Si usted no puedod y i y
Rcsauro Costro.
CUATRO CAMINOS: Prmer6" soy
Bexi-no, Al son del ...mbo y
5unto Icortes. A ]Fm 12: La coro.
n. de hierr o y Moritr en su ley.
DORA: MalI hembra. El heladeo. y
asuntos cortos.
DUPLEX: Documents]. ra, i.
musical.Bcart6n, revistas, :I- Be
rom. etc.
ENCANTO: Mandato ee hon s' -*
tcs cortos y gran show en i1.ea-
cena con Josephine Baker y
ERIE: Hotel de mncuichah.. EnDlare
des del liner y asuntom cortes.
FAUSTO: Vulsano, suntos cortoS y
grAndioso show en RS eacens
FAVORITO: La patrulla ind6mita.
minuntos eortos y notieieros.
FINLAY: El grito de Is came,. Juan
charra.Fueadoy a""to' cortos
A las 12 de la noche: Trifico de
muerte y Pecadora sublime..
FLORENCIA: Tu mor me guia. Los
tlraino.dot mar y asuntos cortes.
FLORIDA: Rastro sangriento, El
cuerpo del delito.
GRAN CINEMA: El Cap. Drake y
Mala *hembr..
GRAN TEARO, (MariFanao): La mal
easada. Payito de tuna Y asuntas

GRIS: Pigina, de m.l vid-. El ca-
baLero noG turn are y '. tu
INFANTA: L2 paitrullaa WndmIt.
asuntos cortos y nohci eros.
LIRA: HsARna t de oUgos.L.ahan ..
LUYANO' Pr15mco soy7 meic5n.,
AI ..n del mambo y asuntos cor-
LUX. IMaBri soa Una muJer n des-o





.Elo, LIaN Larer demnula ylnd6-t
LOS ANGELES: Muert e en Bn beso
Cuatro delincuentes y l aunto.
cortos,
MAJESTIC: Tre palabritas,. Win-
heBster 73, asu nto corlos y ca '
tones.
MANZANARES: Vitimas del peci -
dA, El .l Bp.r l todo y a
MAcortoa.
IARAVILLA: Hotel de S uchkBchs.
BUn Bodel de P, ri y Tre mi.
ones y el ..,r.,
RMAXIM: El Dogrits e I .cane, Dom
o imas en el mundo y A. cortos.
yMEsTOPOLITAN: L patrull. .ad6-
Y mt., asuntos. cortos B nocieros.
m,*XB, La reins del mambo .s
-i de1l. tierrl Nt.Nac,-
SGarrldo y lAfiero.
iI El halc6a I.a f 'lechsa, Deso
eOperacL6n y auntor eeioe. E-
MIBBAMAR: El BngadorB invisible,
El casti lio mal dtto y a. cortes.
MODELO: El eco de un beso y S,
esto es pecar.
MODERNO: TrBB sBeBcrts B El hal.
cBn y Ia fIechia.
NACIONAL: Alma fuerteB. Santa
pecadora y asuntos cortos.
NEGRETE: Primero soy mexican,
AI son del mambo y a.-orts..
NEPTUN O: Tr." Dalabrita-. Win-
chiester 73. asuntos eortoz yc,
OLIMPIC: El ...r...s cortSR te. El
hijo d-~bediente y ..
PALACE: VuI ano, BPiognas de mi vi,
dS oy sucrtoseortos.
PLAZA: El vengador invliEi BDr
MR12 entrafia y azuntosc:,3
PRINCIPAL. tCBilr): El qe :1 .
A B6 y Su sltor S SiSB,
PRINCIPAL: El- que no I:,.
fiBrino recurB o y Asuint. B c x
REINA: BodsS de fuego, L.eir,
delBmambo Y o y9 ts B iRBiiA
a- REX CINEMA: DocRmentB l DeR ot
A. ssv, musical, crt6n,EBABl, .
RIALTO: La patrElSaiB IndriAB .r.
S tesBcortes y notiIero. Ala.iI.
Bde1. noche:BEl carter ,-... Is
veces y L. abrsandors
RITZ: La reins del mamnboi [,,-e
agull B l serpiente Y A. cortes
RIVIERA!. LA P. maldita y Vulcano
ROOSEVELT Amor ciego. Extoi-
'Ion y Notlclero Metro
ROXY: Cantis y no liore. El amor no
es iezo y msuntos coro


CONCERTO HOMENAJE de la

ORQUESTA FILARMONICA DE LA HABANA

al maestro GON2AIL;O-AO1G

con la actuaci6n de la conocia soprano GERTRUDE RIBLA
MARANA Domingo 11 HORA 10:45 a. m.
IO-GRAMA PRBECIOSI -
sAblbro. pBr I Dr. Juan J. Ret. nr. o
Welr Ober. A.PALCOS PLATEA.. ......... 10.00
ff de B te.k eril Vrd de a C.rlda. del obre. ..... ...
G,. Iibl dedia e a *br .1I pueBblo de Cuba. /PALCOS BALCONY ............ 15.00
I. MESB... SFBt exx d. o is4Pm cB b.Ra La"I. Eti-x". L
O tr r ....... ntrAeaB Chel. ILo a M5m ma "ltaE. LUMETA ...................... D.0
... I. '.1"E 2 1E D PRIM IBALCON .............. 10
Ve.dI .. ... ...T Av t. PBelll d el 9. 9. F Ier. .9re.
P. 995.9 ..1.. Ca5leri K ,..s i IVs . V.de B ageelB). SEGUNDO BiALCON (Njnr'Bdo) f.00
Verdi .......... Alda (Rlton, VInItr).
.. ........ .. Vi l d'.rt.). SEGUNDO BALCON (Sin Im.). 0.60
ENVIE SU ADHESION A ESTE HOMENAJE AL GR AN MAESTRO A IMANIQUE 20-. TL. W4S71.
NOTA: So ruega a loon aximtt. fiImol *I 6bm colocadB a la entaada d.l TEATRO AUDITORIUM para obsbquiarlo
cosIo carioio s rcuerdo al Maestro Rolg.

AUDITORIUM'


',n-ODyELO
EL MUE $ M..O E'








S'MANDATO
O de HONOR
FA BLANOUITA LAS'ESTBELLAS E
CABALGATAen
CALL de CADfZ'j

SHOW DO "ALKAZAR'
TITO GUIZAR
LAS MULATAS DE rUEO0
VILMA VALLE. A. PEREZ BRITO
Orqeat: HERMANOS ROMEO































LUNES
Gxau Teatro
ELAHUITA A XJUt,
nnnis 0OP-




MOM






1 1AKAZAR
DUD 8aoE li E
in M fINMlh LlM
'Aw Rmle


&MAIFAWXNJ


Pagiin 14


E


Y,4HFe+fF r0"

TODO HOMBRf
A16' U nC r,-Z Dt-, tl7mr4a 8r*r-


I


! I


I


loll BOAPJJP

Y e .4RWFNOW?1Z A I/,-, a -r-,QkC
i &ow ert Let ti a 4 C4rnpoamor ;1a ;QFIN,4 acAe 44A,


- EN ORINCIPE DEI










Te'aitros y Cines'

EATRG ItMARTh. SENSACIONAL [ITO DE RITA MONTANER
EN S3 GENIALC ARICATUA D$' LA BAKER. SICCARDI
YDRENDA SE CUBEIE DtGLORIA CON LA
I REVISTA SLOS PECADOS DE SALOMErF,
El 0414 24o que va& 1lteatrMa 0rti NO Wil 0 l .. 4en o4pine qua2exl2te& 1
24C24 d15, evos 42 4244222 1n4. 1intenc6d1 2e ricul2412 1 2 person411ldad1
2424b0 .4p1udr4 I 1 4uso .. ar i ro 2 4 4 44ve1r 2al4en 2e2ramo 1a 2 d 0e01.Baker
riloi Siccardi y Brenda.Ry reir, can can e,;ta caricature. Nosotros opina-
Is 2e41 22c4r2c4tura 24ut .10 oMonta- om.. tr. r. 24142 112242404merecen4 I
24r e 'a es'"' a2u244111
,,phi kC. lkrNone.artn. e It abl -|imitaei6n. IoS notable,. Ningunartla.
det tavo 2t 24s p 1r 14.2t21gen a o. 110e124124 4rtu 12 .s12 .2to 2 2 42 1o e
1. c.oF 6 F mene ca lricatu-art sts n oi. ofs- y Rbratsme-
5241112411 2411divino de24 4i4 2 rasi6n doI re. 1.. 1102i1. 5vre 1samente4 el in.
cc. .... I,. R esto, en In axvo en I rla eno Co ua Ican.. eada no-
I -rn,!. no che nuestr, n menm, aRita Mont ner.
44. 242124411,, 2424.,2 2424,-, 4 24211111124 4fi 24re 2412d 12, a lou 222n0ra 124,-,2, 4"4,

1,. -acn a I.., ncidn de eite |Baker quv el P0bl1o,.1 ..c 4
., ,, r. -.. -,ehn agregodo |cmom a in original.
Deta d.,.l r,, I s"',.. obr e Ia. / Eslta noche. coma es de nuttoner,
D' odlla1 41012424i4 .I de 22,a 0 y 124ueve 1 a11 scel d e4ll Marti.I II re.2
Brenda. "Laa necad e e o lucIv~istafnt S.ia"o cd d a
,' 0, .tu 1do 142Se 4camb 11O 24124m24242o4n.I41 4o1 2 cuad "oide ,a.
* r ', '. o"'" OCt un lug1r emsnente. I slo 24411. 0Capr 2cho2 4244e esan er .



Cartel del

ACTUALIDADES F AU S TO
222~22 24 a2 2 T2. If.K -44911. 24r22 cffin,0. -- Ticoao 0M-7M.
1 1 0l d, x u n t 2 4." :R e v 31dst s 0 2 2 2 4 : 12. D 1 R ev1t, 4 4 2 4 tle4 e r4n. -
clNA rsu t ui. sANORE WrrA- I e'ona, etreo e ua VLA
can2 e2Viveci2LlndfosSyon 1 2 A2-2con2Anna 0ny11.45 52411211.a 2ra420
VALAaMnEBet D Al 21y Gr 0.S4,42nAna $400' 2Ba1ony..
Iter" Lonea mayor.. 5anew 91n.sh.. eon jullt~t, v
e 2un4 yre 2 . r SAndersBeetleA SerrTno, Lest..-
D,.r Orq Anaeo.1 y 1 umert(r
in CnLnet so ut.



A'LAMEDAFInLBAY
4l. Ff4224240 24242.n.- TL -24
24' 422P a04r,24 241542
5 4 ,4 1I.2 2524 2 .: R V4t224not .12424.2424I 110 2
T ",, . .. .N.. ... 1 1, 1



'...... I" 2 .. . .. ,"2"' 4,, .24 ,112 ','-".r 222 12. ""
: ', ,1,1,. 1.
A M Bl..
A L K A ZA R ...... .. ''1"
C-7.llduI 'l-r V on I.-,l A GIGSi
E E. G'-OF .I ._:,o r . F I N L A Y ,



22 b.12 -2s 11.22242.2122 ULORIDA
'---. o.." ,% ,% ';, ':,. ... ... .. l,t ..,.

02 11 4 1 1 0 'e.1r0 i. 1 niRA- -. 42 1 4 1 1 1 ,' 121 0'
On.;1 04 .1 2n t,1 1 *.I I2. 2 I 2 4

112 .m1 2 2424. 4 WllIsn a 1102424 2412'
n~conLA eUIA E LS V~tN- Plzo~tlDEo AlnTs Y PIZ

.AtIn. 4.45 ; .30! Revuu.con ut cin+ ese FL1O R Is nD cronA
ruirr y lrot y c G ire Lu c i.-1 III .....Itfad A, a. O, -=


et .Nln240 t2.. 241 24002 011 12122 2,'' 4 I- .
Ac lon" t. L RA lsn lcl r

ARELoT. oN.L W,.A,
M ClAnSy O W cn B ura t Lon- Desde 1, 1-0.1 Revi,tl, ntler n-
tern, ID UoAMORMeE aUIA. L- co-
S cl. 0. 242422202Cy.- 10221. 2 '2 124 124 ,111 4 42141
AMBASS. DOR r-- ',-o,"1,Drae T-

1244ph42112242.14422n24 .1142,. 2.: 1, ...,.... ^,, oe 42.,,
I 12.2,2 24 24um t 12 2 421 I, -- TI 4 ] I.| /I . .. -1 ...... 2co de clo r-4
c24.24"eta1rclay24 ei So2 cu.42"', 111 12 0
Dead3. 012. -1.ds Bs7117.1 222 1..24,
LA212 2411FL0 E C.10 A
1e04o,.1enCu oWilliamT .. CR15
M.ru yR VUth R o ucn VA...o a ros ov T11.U.53

21 l.,r o 12 2t4,242nn, .15t1064.2T 2O 5212
t u tA R Em A L B e It B h in



A42 d,22 242 4, .i -1 4 24 4c t 6 .4 4 ,",'T1 2
A4S.5.6 T. R A "c 224"2o52.22.'2 0 ,0'21 02 ,"2 4 -12422
L~nA TRI E LOSl rnC~hVALTES GRAN o T EAT-R, O -





1r5h ,02Ant4 224022424 2.11 ,114L. 0. n a 1,12 r y.2224 .2 -.

00 22 h42. fl21lep2y 5 24 t .u eo e~ql 24'1 22..242, 2'
an 2222 221 4an1, l.o 42421,12. 114 1,4r



11 1142r.244224 2. -Ieu r. R. :n 1.0oI.- A. NCh ELo ES.
A' In. 4 13' VR I! n .. _




21 244. 01ES 1 .....4 Is,,U11 -2 1) "I r 2... .
R.Et.LunA A-0-5cG R AS I N
3q I.Is l.10 y (El.Vndvdl. 7., 1 ArA








W2421224242.24k2r24 ..reo402,Ie n 24b .2.24,, 42424241224024242
W a ntl B ano c 6 artior l nll P y 5 ~ r I T 1 1 o o l i r i





BELANQUITA~A -"'....F...NT A .
ehl2ll44,24 Is. d., Siva2 _,N" u-N2OTutN
e,- l OI- 1 W a L O "n c Wn 1 3r, heui o nIU




Sol..u......... .... 2... I'... '2 "'d .I4 ... .. '.


22 4.. ... .. ...__ 4,..,.0004_I11 ,,,,:,,-,, ,'-_,___ ,','_,' _
4.10 y v ,





no Rnol. MT L U A N 0
2212, 4 ( bodO un11, hre Te ple, E0 n Dt22d242i22422 2-115-N '. % IT1 3.e1.i2,41-
52I A 11 1 11. 2 4 11 U2trn4-
1.,22421. t 2444211 24121 FOtr lsld 24241241 2411n24,112 22424242. r.2441 24 242r2. ^4.1
ht 24 rin2 rfN0o4. 4.1-4.1 l.2 U 24M..1012.1A'

24u2112.2242242B2d2112022444nr42n1 MA] lr esrn En 6ub C'I B
13-11.12IAn.211'4n4244 M2r2ht, 2 1' n STh. r
242412 1121111242242424 MANZAIII-IES
CEIN I IA.;TO', 24,b2V2l.tol/x ,,,,tr.21 e.- .2 ]-
y ~ s o V ita l i n DA 1.D 7^ ron I et




D n 2124242242420 4 It m .. 21 ;2- 4 12 44I
2.24 A1N2Q'U. IT, A A 4 E T'1=





2.y24241 24 11122t oy ll,242 1o u~d 1122 ,1 |12 4,22 -- 24242. 2-421412,
Aesteoal 1 ph.OI:I3vr:.."' 2012roni
ClniTROCMn IS ISPNOS 24OF



IT R OP 0 LIT A N
|-Sa llt IZ 3 on -- Tl A-70.pl, tEn h etr o e klo t




DUPL,11111 e X mrb 1 242420)]R 2d& do 1ury1 tr &35
.1U2C24onAel'21r0 Pedro IS MIA MI.4.,
-ito. #n44r1124 L 8INA 1O222 MAMlo e.I..poo. rl. Lo 2I. yniWor. ,..':'
: To 1224120242. 221 221.MA ANI.214 AREak2. SA
2. 6N 24. 22 110212412242 24" 242o 2 3.80 2 2.





Calo.81 ,2# vW 22112..22.12224112
,..... 242424522421110112.242 M.RMB.no_ 0 An
,,., . ,,. ,. th. L ue,. ,0 ,u ..Ifn i
u,. .. ,ear O ,. u....e..y .. .,au ,. .: , v ~ P ,.









2422Be42821-11 0, 42424 22242424224D22C2. 24422485222JE ST IC
4 . F2421ln 24244 11 115 nNo.1.- An 2 4 I 2 2." ' .16. 2M44 77.124r 2










241 2 2422rl011424 0.22lll,ll... '444144 242ar0+* 2221124222 242411. 242c. B,45202y'
A .Clil pi~ir~eo .,i-i. 11 ..1 eef l u, 5B




n:s Er r Imext ____TRrton__
-r 5UATRO22 CAMINOS 3.22E...... an--"._._....
c""222l22224242 21 22 2.4 Ste1-1. NAC.D ani V i otNTro n










i 22.2.i 2.0 1122042. i2412 32' i 21:. 24 i . ,G i
iA. ,_..,. p ZN ,, 2. .
n "1 'r ,in ,% ,,, 'C"'" m ayME r ,O4D T. A N









1120*14 4221141224LA .24252241244L
1 .122 402 242. 22122 2 0 2.
C I N E2C1I 2402 2 R. S 222
IinnllllT A llld.-- I]A 50+ JC. ..lo'II ,- ita..r -L ~ OMT.11 1 1 n

... oy oa. -. ,. " e, ,- Y-,_: o -I Ln e M I re V,
I I d b is,I la 2 I~r o
i Io|,+ e K S 8 e T L UIrm ~ x ra d e ertone%+E t l a,0 D s el l 4 l vsa n te~ o n
In en --o de car arbn L IO YL
Dc,1, 4.4. M uu.roD tIa C o .:
Blplul4 iw + -.'. I I-..:- Dr u
k..a :'.?IBeies ,otcIron--et .n O EI acN I, tI.
2. Call- 11.rAon'llact do "12 .
D U P L E X T.W.. M 1 R _A M'i.
_?-d. I-N I'M.nnohn C noll E
S..... .... t...... ......... .. .... ,l, ..... ...+ .

Fetl o i. GeB-m- As ut. M AM
r rgRo d Br. o ale n y su loniin e S.re no e CbaEoVd OA
r. otrord, I e. -AST .LO M LBTOc
E ,I E Bob I 4.45:y P vte lntle Odd r,"!uar
i, x-,,,,. N A P O N VA LA
I. ol, O T ]UCAL CIIAStal J- = y lnRll -TIf 4..
I 61 "oot o 'l~ n not- h nol- r. ... neu :,,, ica t ..i ...12 N ~
ISM R. .l~iyev to, 1 D. ,, M.,- r L.,.,+

... I" -.Z.`


DIARIO DE LA MARINA.-Sabado. 10 de Febrero de 1951


Pfgina 15


CLARK GABLE Y BARBARA STANWYCK EN oMIEDO DE' Di.o c ,xi. "i
AMAR*, DESDE EL LUNES EN* ASTRAL, oRIVIE , Dirlge con exlto el maestro
L FAUSTO, (PALACFI, oMODERNOo, 24TOSCAb 1 r
Y,,AMBASSADORYa Sim6n la urquesta Filarmbnica
"Misd 4de ..ar",21' 2cll a 1 de4 b42 r11.e2am isino.on11 .1 e inereat 2grail. 2 .
C. Oble y Birbara 'Stluwyck que e tienen unI l record" eniab"l" de'1--4.
e 1tr e n1 c2 1 o n e s4 1 2 e n v ar 1o4te a tr o s 2tr 4un1 4 .. . s f a v o, 2 4Di4 n do4 e 4 e- l a i a n a s e r i e l h o u i s e n a j e c ,e e ant, 2 d4d4 d . . . b, h di d . ..
d L H h d p td cir que [igunodot d h tr / "
i dLmente11 6hidoe.0 f4.24 .42242s11.24a4o11242142414n 420 1141"~d, 1 h ,
d l e. n a *22412 1241 a o 2rin'm r n no 1112 oos 1us 2424512. 2n E e sgd .l a e reiarouna 1,42 a1
16g=co. btslo 1que s 2ts4 u do 2no411- 1aude ser m",' itr-ctlive"U. 'r ion- eleeto program a id* l -i] al Io 1uatr ...
rredor de oautorn6viles, elmpeann de .1 ""' andante,anoe
."tests enBra4l"40T24 ai l d. ig2244 42- 1,4 , t 2,4n
Ev, 22412 2 .4221" T24el 2n22 42 CRONICA DE MUSICA ,"c."eIp's ='Z tnd'd o 4 'Io2
"hLo peeado d 1Saroad". "Parli can-2Par Nena s eni 8 e nou
.."4. 4o 24ulb a d24e 4 Ae narneI. e. 241 t1 ]4 d "2d
222uead ebll eta "enre or u., ., ahdr... d
22011.~~ ~~ .o,. 2i11222412214 124 y244 2414 ,g-1. 1,,r
d, 4I4 h2 er ol dP''ehretn 1 4 ,y 5g ', n ,I 2ral v ,an,4
M4 2anaa pdomi 4goqhabrA 4matine 1en on2nI AI d1, 2Ia,4a1... .l
M4rli2 con Los peciadios de Sa ba41I u 1 m 2e-n42ot I, gu, ,rouh lnd4
debutandn eat ,opular inno "negr,.toOil- n,'ev. di ...to ,, i ,, ,- -, -, mdid
Silva. Las localidaldes Para hay y fEric S-mnn Contraste ..I l I, o gt 1
fiano puedenodqu0rire1durante In, u lep2reeed4eron2... .. ,, s
todo de di2n on ont2duria,2pp o u ,- i. ,, i uh .

D- h- --'- u
mn do d conducir las huestes or n nuevo terna surge atre-d-o man.
Oil," Un d s isn 1. par.tenendco su a e re esspiritu hasia (-I
" : : : .. . C -, e nibi6 m ,yIprol enga os
'- 1 ,, -.L. '- '',magnifico del ultmo'n.m,-
NEGRETE c'hc'bi. grandiose, final
P24o2 2y 24 2 ... T71. -- "".'W". -I_.... .1 o t e-
Desad, be, 3.0211:Revhatst2a4 nt2 r1 n--d : Brahmrs, :a a
lOral. estreno en Cuba pRIMER O SOY
.......o Le...... e.............. 5 ni m pm ban ..T-'J'-. ... ..
...... y J q.,. ard.a4 AL SON c ; .,?t....n. Y o c, .
nea 5 contsoo_" e s +" .... .c~im esU a I- ... I ,'.. .";
b2221244444 41 45111 2"1%,'Ita242 2 .-2 ,,.'.. ' J,:. I Esuprim fd S itoU"C ;

NEPTUNO I-..''''' .. supiw. el h'ito "' jOBSEQUIE
N. ho, 11- TIM2. )21 12 0 '''E'''
5 .. b ... ... ... ... de los laxantes I s- ,1 h' E
I '' -t," . .......... -e."ub, d2,0 4 ", LOCION CHATEAU-MADRID
.,4 4 2 4, ,- :, ; ." ' ,. ',, 2224 2,21 2 22 222," .1 m .. ...... ,24 t .... ...1l. ..... .. .. .. ... .
1on James12te4124 Lun1101 o. Pr1f2-1 ,.2n,2 lt .. ... I a 2en o 4224412 hd i l, ,2l1,..
'...'..... ..... ... .. ........... .. ......... 2. 24........022..2.2 Mll IId 112 .... ...... ............. '".'24'I I RW V JII 1 111 .
.... ...1 ...... 4 ........ .. 2. 1 !''21121121 .... .. r v X~ t
2 i. 1121222. 24.2 F 51 01u 1 222412411 impor 4 es1 2de 242Me1tr2-42 ade --i l
De4de22a.124151 312' 2211.t4. nul44- y ha4 de 411241224 1m4ly 2424ncurridos42411 124 ,l 2., ,, araau 'llltral
.I21 I Ill 24 VEG TA
DI N r o T An y l reIf y 1 Mo de n a a ee r b s nJ re m w m"l de a onrque a bue e e bta s
Sllv ~ '2 Scl Pl, y To g l L - a .1 -;a .,. g r taL 1),", = 1 Ni ee l .1a m tr oducc -nen ta la a on-1.




0 L4 I M PI2... .. ... ....... -d 2en4 ode1 4e 122 famMetro am "on.1.. .1111 los Eatl
Li.1X11411, 4252 ,1 *.2-4 T.124 -111. d. madms. 2 ammaga l-& I 111 _


........... .....2.. ] . .1.. .11 chran-.Ilagro.
PLAZ 424422112411de 11mE r24-d1Aste ral.day4lb can las ennaladas, 024020
S ES n Da id 5 E LP M NE RE APAe CECONAL r l11,m t e percuson, dnde oun plato sano p abundant
21. 2 24. r DOS COLOSALES PELUCULAS < co.,.2411242411'212" |o aoruea o424e4124 e2e24 quo ne nabo quO son lo. .01e31r 40 la 24024424h4
a 'liPet-. ," ",IY EL GRAN ANON DE BECQUER 2hart bord re 1ra ..t.. ro ran Asa tos cn &ra o
Deao~oE s W-_ aycufjd ,,a preprnpaena tbe-



24242,, F I,, 2.. ... 24 4 2 | odadas a' 010os 41 s 24ente' do tu- 0fro4r1n2eito ....
I ,.. .. b . . . . o . .c.lub... ... . .. . . ..".. .. . .es.. .. .. ..in d .. .. -'r
e cstu edoc men rda ". JH z .. fb ,-h doo moboe W Vnr 3 dos clus airf ne-




R E Nd4LrAC2 2424.. .u"X ... . ..I`411"'" '/ 11 4241 1241 hag o ,e Vr hl4ll,- Los pro2411242dores 1424 $2b n 20411 L r
12. 1 24212o. -- 1 4.1T22 4 2.4112 -, 11241 1h... ......... ..... 21ro 2t v ar1mp.. "cs.1Para ,1e l.. . 1 n c2o4 02a1 24124.. .. ..
"no .- a.. .. . '. . / td. r. ,, ' I ,e " iT -,-Fd. ,c -t n L s Conercaznte s sdet oelpira zo
ma.20' '44444,041124 4 4 44 ,,'.'no 2421,2Xo11 Iacles. ~ sta 04 o ro
.. ..Lil . .. e d n. dea 7'i i m-i i i i si" i mi_ ia o. d P rc ll ga S & uso t n enar si
24 ho 124111o pri.
m. p rt d ~ e -- ,, .. C= su m e e na mu er tentsh a oraId s so rqa e: I('rine eer.) o ble
,.an Rilly A l L ed. stI. ,,,,[ahl usia c r v ebod m -a aerove lra-n er hI uyoignlii ud+n e duua \IJolI N shn so brr m arro
Ded any ade dy dA ex rrae. -I lnndndI. I deemm nod d da P: or a uis an e ltde ;. ~ ~ ~ d d- .. r am .,e , s... t ... erd uya Ins ns-a r conls conosa e rasocm


-.d .. . .. L, re e e ee'-,.. 41, 11,d e
P I. Ill. ......... .. m ] ESE.E.. P OXIM" ... . E PAR'C'"EN'EL. ,--, O AL... na--e...a.p...e... nm tcs Ylas ,aantizas a empre S &a W, de mr,

4 11 2101 I o ,,ul1I2.-.. .....lor....4epen t1......
V,l ....Y,,,o -EL GRAN A... MorOR... .. .... .. ...... ..... lh 'oeta -ch re..- '- on i- Y Gra n e entas $ & W "on itan upero ioread "


DE'?1- -244 1f o-deu as n.13124 n111p1o1nrh-o ,-,id. -224


n 12424r2see411 n a~anibjo ,- ',, .,.....o.*i.,4....l.24.I, rst aI i a122121124
...... .. .. _.,_ ,n_ _aarn_ , _. .. _ . 1 .1 1'' .2 s4ss 1nr1o511+4I I "
Rs24 24224i4124 Ih nIad-e 2. . r 224 . 2 21gra 14 lo 11S 1d&....
Ie sunr ~~ rnnrd ~ .. l'.~ 0i242 11u2,a







1111 ri u11212, 24114 1 2r br1 22 l 211 2 ro. e .1 42d-,4',. ..... 2, '.1 .ll 2 1124212424 i Los .....'. I. q ,,ho rur a, W
n11coe doLATd.1-.. i....... 4 l a o e, ne "22 .'n 42'adn T ,


......24.. .2 2.. Itn ,.," 2. ..2 24 1 .. ... II 24 1 ] [ . . I 1 . '2=4I I 2'4/.; :~ an j go' . uo I G n l ~ + L "1111121 I I ,,ul d
H ITe y. at..1 ,l,. d 2 4ir.d .', ,-.'.2oor.I 1 v.i .a t+ "' ";(it ,o 214' .1,241.h1244*1
12 us024d0,ai0ad4antere01,01 nh ,, oe I I r neb t,,un 4141a1 2 1 2 'I I es2 4 I II' d, 2 ,14 r. 1 a r 4de
.'..24senhl 11T4.., D 4r11 2at2401adl,4d2444eTod.V ,I" aa b 2 1.12 2S ,esttanS u,2, ,1ri dr .
E. El Y -,e' '.'ia ,'n, e... b a ; ob ad," I . . .... I. . .. . .









'1,... .. ..l a11,12441,1124 24 e1 ,I ,-2r4,td1.
o " 'so r. ,r c no m .., ., . .,. ,+.1 ,-1] 7 ? . ... .. .. .' ,,d ........... ... .. d .. ...
R. C, I Nh .,M A plr,,. do c,,.',d
. .. . . . .. ... I. 1 r al io Hl. a I r ll r, I. .. e -: i I b "a er I ur n . r Io i. . ..In.. .. . .. ..










.tin _yAlabam Tat. M-2214 Is.h- 222I,,1s12 1241 1 "
o ~ d o a m 1 d 'i -1 l e ~ en~ n c o n u r rh a l e fe r n e ore a .,e Irn e a r q u 1 I- o IIf e
. I.. , ._ I. .- I I a ..f..-to.1gr--a. i' ,od ctsu & W eslo d dea











SALON REGlO 1201124


S~nll n 1RAA~Co.-TISCM4O 1121 411h2l02 I1,012 22410' 242,t
02 411142414at24112412424112444 r422" s"2424244
n~elon1 ,feeledq .,,ca t-n, asinndL -,-,,,, ex- rie c , i











AG12-1124242 11RPI240 414eNT ..42-,A...,,1d,'
c~~roi renntiiblno clue la c-alctuad S d8, W-,,














242 1224et2 1a -e 24442 112421. 1124242 Ii421 h 101 rail 1o,os1041.2 1,2r ba 41r n 4m2s
S100 0 224242424240-i" 2' 4"4ra 20. 11netrne 241,01244124 0gues 24rla obr
Rn I AnLd T 0 -h"m I., .t9 nnctaeuer
n~elMn_ IOTi.D. I kBA nI. ePorI l atrc.,,d e, slohe
.,d 1 3.......~ hi...... ..+,ei ,0- i
,,- r e .i nrt,,m% el nn anr alto esJulio, zp L tudes












",' a. t4 NOcet in2CUjLTA\?.2411124211 n 24as 24ue4 124ee 242 0bundar" T / I.
1, u 4r122y2e 2412c GlsOr 244r2, 1. 11t1 p el1br3.2 1 d02nse 124ng ,,g24rn11, "
SANTOS SUAREX ................... p 24240 o ....1"M2..........1 / -...... N..6 0
Ye'2. 241 4e r. 1 2 12421242212. 4 Is2422i25 1141111124











.2 .,. 4 212' .o, .... .244142 5244'204224112.4442 Solo 5 lb.
hli o o I 4l y a e. h~ ot itIo,, de l iqu -e is crtDre t6 tr.1.,,.. o e, o












nlond 1 242400 TU. 20. n l1s2t1 Tomb10r242424e11,el12a0024242 2241242411a11w
24 i o i .1a c tIei ., Ill 24 14, ro 22 4 5il2nidt2I,24 224 1a 22 'T h o0 111 142 24124r 241,114
24 '.224022 ,.424 ,-,':', ; ,- ," I s 02r4l11is I un lto1 rotundaI por.. conIunt1men4e 2on41 242l 211n a 4o d
42 524 .,. 11.,,." 2'' .42 22 fe115 12nter1pre1s241sn 2.1 42n124 24424424e1" 42urante1 12 11r11111 2424112 24 2
tre24 244124424 44~im "P22lun" d 2'1. 22 homre 11212 d 42s24242424 '12442 1mt1r, rn yENTA EN ESTABI.ECIMIENTOS 0DE 2IV23RE2 p FARMACIAS
.. ,. ,=.n I. ,,,- G n. S nn u rz y C m n m r. TFilms. " od 1o- _ar -oo o 1i~i













1.24 .....,t1 I._ ./ :,, 2',. 2.I,..
''242' I "2424 oI4to .2a142 02451xtr,,i,,dolarto124ul.al














TRANON rc.)ofAalJfhfffA
Laseduoall ald Jobn ..yrt.t. -rFrn +o-de













2......... .. 22 2 ....... ........ 2, no ,
N 1214412 0411 2. Patss ha/1a.
24111 ,2111441, 12a-42247.,24'11244124 It 24 d


clont, L FURA D'rO Z o lo ""nan
/a9o4_,v14rtcd.,:1 taco,24















UNIVto o e Rh Sote A Lbd 7 /- Jop~~ras p Fs1omla2ones21 hdt1 enxrolual s esuhe
....... 11 .... ..- .1. I L... -C.. ...ce"
22242 1.. 2 IT 2.0 R A2,242024122 2 -' *r21los puer um e mos a2se o r e o e r


11224454222,02424424, 4411" 242.4. *o0n a dis1ngu bomboreuer n odem or .s 1 2
dennty or), eforFred Adti.rl.













MonLarl. y 2 002 41e22424242 tIP.M4242 42L*u-o42C s-1 ""1


2422402522241on 224422 -t*Ats11
V.. IC' T O R1' A W. i ..Ir.,. c-,, r, _
cr. alh .... 2124.- L24.822. 1.]s72.W F A is-o .. '1,
24224 4 -, T1 .4 2 M 1. I vA2 _t. .. is ha ya424-a 411, 2424 a l a W -
S42 2 I222 124 41 424 402 ,2 422 22 24 f 22441,42112114ct24'244C1.'
Ms. Tr ... lac 4. 11-21322.. -Ti X12 1", I, o. .Vtri. o .t~eo sses



,.. 2ont.11 ) SAN tbRAFhAEL 313 en hotre G lan I ai A cls E W 51







PACINA 16 DIARiO DE LA MARINA FEBRERO 10 DE 1951

DeaOcuedo. cn Art. 9de ]a Ley eOaritcas de t AmIF. ea
Dan.a conoe. un- informed sore El Consejo de Alcaldes va a reumnrse el 12 'm
Pac adoe u in o m .rdesta anadigor... .. .................. A, tC, dd ].,I ,..e b pda I.a _..;,
ampi oad..Ild. deeleAf runirienises16ndor de.. . .famrieirIr b 1ov1tai de
d n *rh 0 1n e ..d de prei ..con ]Seg bne Ar. 45FI .de aI LNpropla Ley 5 ,o a l a presi denZ el conse. te b; TAsoia. de Dents as. de gban o .-pondien .0.5
elS Iem nleo d2112: ]ia......... ... Or... ni. . s t... ....r; ............ ..ssm l g........................5.... ............... bs d... 5p.
de l rifik a Crr oa. 1r i A nc r. H ooa.. n. 5.25.*....t.5.... a..... . ..s. .. .... ssan Him a cl e.5 ...i.." a G.o..Prov. inc ial .....uiip aldiEresne= Ss ao, .....5.. .. ...
is un om~r Re ine ut p ssoespilcs arced ev- WlbroPovincial de La H-abana. Ins ros; T&C-ulttiousmNo Un lv~e rllte tario tb| (gso~ieplra b e .1br,
.. ..rai'i61i. Coo~io(... Las A 1110155 225.. | f 2ad de-a de 59ti .Cando ,o As. 1"Joneslconsd qduee nse Iadopdtendlenlsdsionesiguientesd toclaetones:eVanguerdinNCirculo utr Unv eIt e I ets y I. r
fa Lives, ea rin onseos qe n pf e dosan ese carbte.lollv e1 ancisad cAsoiin de Hermano% breo de W oll.ba; O~asisScialub; So lo de 1 51). Conflan to. ern le.,
It' ai'Sajajeros. Las casas inbhabitables.-I)eallIe '2h,'V &. ....... ldad penall de abandana de d tdn jdell C nse pr g NacIonal deC.. pon1:s2aci d. P ecinal; P .... Luyan6 major: M,- 15,-'roo ,p...s puesdanuelet .....ra .. b
dfblendo dane cuenta par e] p .re.Jsimiento., de Cuba; Ascl.acl6n de Propieta Club; As6ciaclones Medulare de plao, oo 5utad de a Ley (
.............. Joshl..A ............,,............................. .............................. .IC j,............................. .... .......... ........... 55
Red.,ion d10 DIARIO DE LA ta. d, sat'los, de Aunque I de ebansta suenPal
MARINA ue -opech. padce,- d ,, I jerano.,vyial e r
A ,n u e dagn r d p a
r ,R ,5e n "', .. o m .dlho .nombre rno sprovmne.
.1 d. pooddo
Pelr. Ben, Bi5dlEn, dE-mBo mtli, rcols,-,,,D a,.dL,-eab..a......
m~t, ,- ,, ., , o, -1., I. .t ho"', ". tnde bn l 'st e
0."r. 1 st:ut ,SV letr cinteraledpeeraderstedncregalerleP t


cwnphuein522o comoeeestasasregerenciasEve
Ealfd.ab --.,,, 1.. ".1. .1c. .-1'. t ik ,-,A


1; 1 1f I N.--,Iyde s ip... d....14,
al' r .. mt ~ l,1.i{ I../ op que osioe t i a r no u qui e s alo.
..............h.; omE Inesio1mprolesFDiaFd
1sm '. Aa1. 1or Be-,es Anes O 'ue ederiva de s 'na.E2d Eo
Boi. .s... .; ." bau deauoSUuValentine espera de used un regal tan I



f,,',etv p~a re~ar ,,, hI, ,-,: f,,s= .= ,, ,h'1,d ," ,- Nad, A e llpame babec
filque b datdooan agoyo
...,-_.memNed e l r 13 lindocomoeestassugerencias de EL ENCANTO.
Q c t u n, ". .. ... Ir..-.: -I r. -
,ado ; ": . c.. .-'' "'. .", ueIldy la lqe=1os ~taobar




resetr l s, arat, o. A,"d, 1:. ,1,bA,111= l: S", .... poruedoe- al s2- lama'
a . hibl"l t a...... o "e .......... s.de' la,' f INE. IT.... CI.......
,. ,, n ,,sad ,. ,. .l per l, yo qa Als e I in AR
',,, a -a- :1,,' (.... . t oo e ,,l 0- h , E , ,,=.,i _



, ...,', } ,v~w.l., L, .. e ei H,s 0;ad ,2.s ..d '..s I~ ~ l'.'t 'i, F* ,)
li en ,I LAWwNI I b:sc v.
f,x,l P~,- Is a1E1::" la '. . s. el0primAateI. e p livepU
Aol.dAp..... 2,2', '.s .,. 6. ) s.., dto.s-d7ador os stl altod-P~ el e hl
d,-o.'. pI ," ,,111na,. ,., d,,o' e. ,, ,', ,,eb d2 L E. UOSAD .y elsr s h r ln g oybl r fs' e t
Pvs--72 Aho., s,,--f,. e, oA b,,td,, Npo llstae e p u Cssrdaosa man co
Ls ;In lsA,'A....... A,"o s,,Feiatp~so de infs...... SRombrieselmel...mealpordogable,*_ -
n.ops, '111bIueno,-, ys baratos ue u
i lel 11m1- A i i AI.A, "oFrr.nSrnidner
Is HIS,, ,tlr o V lre ee b a'je' I" ,-n sK2,id, s1 O ""do CIT dsr edhilectaCdond-ae de en tr
labil a e -. e d"or en ........ btel....id....El....a.to, 1.731 .3
ea ani~n- Cos0 Ria leo....aI....5t a ,e apet.,dY -.
jrrativo de lfiu,.aA.,dsde se ermo, quth u,. Ipdsltah,2 ds.
s'godsod. -o, 2 ,H b s.- l thlb : pd mpror H be3.00 d A e s, ....be





-' ClA1.52-.5, ..,, Ap LsAIts[N fabpipcpIL;
.- .- ,.,a o.d.U-ls,. -
pn ar V . h .. *.. tIIen. A gle*sl 5y 4 lO.btra .
.h',' n le oan ,.raF d.dA s.tur a t-ar dd
la bibus.o' deiMart ac .bdede6 sius Pspsdo 1, S de v-r d
Bi Ve pn b otoa eindidualdb.
In E e ,O d p a o b raD l etArhs ssa- N"adi s do
La a. K ssa- tsC ostawRsc da sPa 2 ss' : Preduiectarsene IcrlonlLe Gomb laplegbre, elonf




1;,, sLld, sllssp.l'l"511 I 2ss OidelICSiu dsils....dracea
bone u ee 3-drsc- nr." Avi IFoen Na~a ly aputae n le vie s idntr b l






ra c--dl i E-',In7,. cN csa,12, no c*5 h d i-52.5.
l D a0ta t A e, eeser dioel An gelesry.E d.eSl -
J1e ,s N orm, -. ,,,, imeldd d Late. e nam yr2bl
tl edt. od,,aideld,. s.isp. ddd
Un opi,. Aer y de M s, dmtble L Ass rer id-s. dA







D e.e .id /) r ...............A,.2.A .' ,,,-2 .s.s ....-~ .F...........
,... ^.....,g ,s1d Cs- .'s7 25 ,-, :.pl d, ,.p.,.p:,hs.o 2..
1 I r o,,1, da So, 1, Ir el 11 .............. .. A ..Isd. ,,.s..l.2...... d
Loili dbaAllrvn dete d IVhanlyedametalb,,, defoepretade n d





LaeHabacon piedrases mi-s.ijdo defallCA coCTOR Ir L
undo brilellahtm y a eeme- Do.gir.Ocie, Kra- ,repolea2 reyoni
raldadM30.00, ayapra', 18.0
on oen rcD ort y or- e l l a'.,-, loom, 0.n de m bti]on plega'ea, co-



El I., A,,,,, i e sleCatIertnrd de ,els- d c.aradi preenta dtnr Doore













..... =i .. .... .-i-c. vuel, r.ai con .1onrI. ."Nosegay" de Dorodthylnl In
3.. .Comementmte -.a-Ga ly. iErre en, l,, delica- 0 ,G re ay." rEnclusios d
ha ....r ..-. .. .- .d wlet ue i eriidiio d Pr e nds u a dee n Es pafi


iu teiea .....dida dost...nos. 1 .00Flarn....512.73
,,,,,m la r il,, de Rio lw el I o,, ,, D N, a t c. 'o r.on le,|h bt d l e.














.emdie 30rec ATRise
Deteni o por amb-, r coc eaR 1 Cera Clloend S pem t r
. .. ... .. c... .. ..... I." n lr .












3 irez da stes,-oxs con-
isAmorqs. 3 cam de nusi,2s.esa mdla
.... . s.. l... . L. .'- ". Balsa de legi ima piel Aba-io de erf2adodd


















Ar.... . .... .s.. ,.t, .' .,-... .",. mnlt todoto 11i Pd1a o en rejqu prsit a arm er- s" dLe" CO G alion d[conun
.... . .. ..... .... .- d dp I fe mionad egro, 1 edibente fran s,














credo ina xS.4 ,..,,.a i-e P11 Q t.a arei
d d.... ..-1' 20 e. sn, ,dede asqa rau p nl
s.... .,, , , ,,. ." .
,.1, A s_. . ,.,m ai a l.. .ue
PrDgesse a. d, tqeadgcurdoaonelEfolecnlooe-
-0, -1 .....Mll f Pr 47, e i nhuabit. .
us i~rcedtndo u ,. ., i l, v. n 1u i enoi ay n e -ta l s Ce spment io s b e o e ~ A l.a
,,~ ~ ~ ~ ~ ~~~~e We .i, , .,. ,. li,,W| n mnle'st-. cuenrien qen ma da ondEipcion .ar
I, .."ln l, 1....... d Gr. ,, -. -m ,ir .,- rAia td Co e lo. a l cuyos f Alerv~m snt. oarl., e el-
d "'~mmd'I', ,dl lo. I It --e.' 1," l n 13a,1,( 0 y A tglnrdcoGen Inznsv bge tesEtlzdbbiaiadel.. t Vnt emeafr
t,~~or e ji~t ] lll('lnd ,i . 1 .u ag l ad .C -q e os rp r n d c omer lotn a

---wa uapesnent' mnBos et fal on piedrbas m-nd "-'- do de falla, con motere
1. tandobrisitarnte toer-e-Lc rerGalion. tacreyun-
toaldajsta 30.0 yepinep18.0



C ollar e perl s de cu o.Frdentdshabone;
.., tro-rpuejlnt,-I- Econweeocll. -aitalassaete.de de Doroth.00 7.0
mettaerne elc-GryeEvu.vs d
Nueva 1.- LJu .-entud o tonosE1Encanobl.-
dner 1-,rai----_. a-dani .3011 .Aal-o* / /
R,.b-,,,. j , De ia rem elg nd. r a ,d .

W l..i el brd d L It n m ld r elad d .."
fe~te nsa~re mn : .:, & ..r.% dbd #s roto g opetrelad.a
I- med I-l Mend.- y c ateadfee afq it..ode atu
dl1...` ...-y; ...... -- Adktud 11(t. de aide euitimaspiel Abanicotdeipedweaan
........ ..... .s"e'.l ... .... ....el, l n -ro o, cusimr e-e. .. __sdnd lo co p apd erd
` .t,:,,,dd.hoemo]on ,parenre sstoir. conr-
morPqu ..l Ii ........ on 11e d.. lit o negr,-10.00r 'rdi'ameite lereado


tandr brin eitenroasee-yciaedera, poracren.




Collardde erlrs deden-cora qut ja outs'


menalfieient elce Gray. 0 Excs .. ... Se
Nueam Jo gneeon6itu ... .0dPrs tigi su re 1ls.6n0l etluea dstiguia d ElE.cn








2A SPORTS AN NCO 2 A
SPORTZSS i~bado 10 de Febrero de 1951 D.IAI'IODE L MARINA Pigina 1. (:1ASt NCI()S I
SECCION El.. ANAS .DE LA PI SEA DE GO


Reparan en nuestro" Puerto las Recibe Prio iiuevas adhesiome iDr.A ROSATI
i I i .* [] CIRUJANO *DENTIST A

If C f;agatas-de la Marina de Guerra por haber becho el empriestto TApa2.8a.r....96

C Tripulaci6n cubana Ilevari a M iam i el yate del r t i),e toiil eh' a% ,jiilai neisi Ilegi ane'.. mraje- en h,- I U.C0,. 8C4N22
E m b a j a d o r B u t l e r D e l C M a r i t i m o O tr a s n o t a ; OI p i e Ie.om. . f r e.vm .' .d p a hl o I . . . . -,,,". .. . .. . . "I.. .. .
M A.AP r za b :~ '~ i ',rin i~ a ii iii i Ii ii .ti.'49 I l 8. l i, .i'iNEi 6us
CRONICA DEL PUERTO a las mhsmas en .oncordanci.,con.laII . o l it, ..R-- . .
Par.F.'P'' p C C ,, C .l. franquiedasCotorgadas. i C,
En o cnrsdeifrmmnd Lpostedespa rchos p anh -e e.pu's, ,-,
C' Aduanas.'baJo.per.Wa.p ,,
A P IS,/ Ce impCC'., .! CC,' na
ado ayeroII Is.sgupeC e diatdon Ire-iC n in lend. casl e as deIl a Direccti ,.T
pativos a hes activ/dade-LdesarroIn' General de Aduana L, y dachas garan

'.i.ii. d ri C.'.iC.. i ('.N ....... ....Li..d . .. _n... i'. & '. F'.i''i iCC'. '6i'L"Il'
en el mismo:ties se eancelar~n can Ia Instalacit,.W k;
EnU.dl'lioradei fCa.s.aB..Canca'.ii'. dlodNi.. .'... -,. ..1, F.SA
A;Sefect ........ llo acto Para inaug ....r~or ectos importaados &I amparo de. -, /\ ,e t.r...op.. ...... '",,i a:ah",i,
ltas obras de reeonstrucc.16n y m "':rIdldo x al mper a- r an quinc~iila. I' " a e .. ..... "'1fl'
c'Ci.idelCVaradero de a real 23';''.i-
..... ..... ... .. ....... .... de...... an, Del C-.o.terOecEo aaaithnoo 01. _I11IO NhdTSAFn -'X ,l am- I IS .. .. :,,) I"II o,, I,' n

,. .e-..cue,, ,'..'_'___'_....____...._' CC'ICC.....CCCCC4 C
demt en i. C.eseMarina de Gro astei-5eogrnsayrIo Rdla.
ass o a suiral mlso En umtenI.dpcivdC P. ~-\o O-,d, ,
dosbU'.n'do eN., Prte am-r"a"prelua'Hnbanasedel'.'res act ala ,C1, ,1. T',
reprac~nconlosconiguents gs- ian hasterelot d gia 8 a ] nl lde, ,,,oPal

=i. d -pCr CC L.teid.Jc-.cv c 'IT



a .i'.C .C i.
o c octl r, dr ..u n i r md e 1.. C ....a it( I6 .C e\C x di ad





nichesdeiNdpr.'Ci L uelm, c, -
reparac16C'..'.nC- Pd i ccn iet 6 i sc8p a d Lh.'.. im.' idtC;, 'l. 'hi' ,..'C
to.% yo IQn ......lo"n"" goaspropamene



d'ode'orirs, p.'.CsCd.Chuisldl_ y$2.367,5 .335.7Ayer 'be CdW1 h
d e gerd o dor.o $51d,00n0.00 ldo y ondt





Rt'hnldai'o.,.c'in.'uCna $6sa6.(sCCC'.spici El C'.itluD.C'rfCga...en ,,
nlama Blersh i hmnod i~d



T4"d'ertI'Ii.dALARRCCI'.ii CA,,.EA


\i-'.c .du '. o/diI m...CA L MUc Z O.y C OM.D A S di.C... ...d.
Ellivdi'8'.at'pB'trcmiedadrd,] .CCun'.to iCobCnti.

ELABORADOrPOR. o, S'rvi.ul .....!THTda-,. .o
MATADERrPROVIN IAL IdICpCrCCC.I'.Si.cCa'..indCnC. C 4C ICre.








i"i i-CC'ieuii ''''-..,'.'.CC'.'.CC .. C'
J. GA LARR TA Y IA.' S. iiilii..''1. form',, l q. 1,di






Hr5l,.e,,e e,- madre,..'"""- -


C ............. ".....C..............C .







A SIO A T N E IB O .. ..'...........c............CDOR
" E lor SM igil l on . .. ........FIbI.I13,i Ce ume ito i .oenO -rl'e, G A R E Y ., .
EL Dirftin GenCeral duii. Aduana C. a.genera pa'.ernsa d par. 1MCCa4 27 A
HIii iiiiidot4iii iiaM iiqI 7iC eii trd '' o '.mre di Cl'. i.i'. .i.' ueii d i'..O, t e~ > .meanr ca d c. 31 (Cap--8---di diat~ o'h'iCIC




ha dptetae ilentn~rmAd anue --b1n,-e




i i i i iei......... ii....... C.. i. a. ... A ii D I D ERiC .. '
. ....e u e de de r ane- L s m a s d u i ic a o o ,, e '




"M rqup d om ia ". U M yo 20 dhi.. di...... .i.. . t... N...... i do.can i '.
It et .o R d iuezs e l mpo urite p ara m re- ma n l9 ot mv. Cnin de eio e c
al Carie- a eit d.P C;











Cie osdeidsorenlmr de rdcyit. 4M ULGOB
l n i ... ...... .. l AL.UC.... .Z. y CO M D
m fl2-1 2 2 r eif lC r ten m l ig e ntsc' nch r dept I ... mde arga a'- 0
hca rdich. e'r.-' .ia Cm"tonaTABLEoD'NOeEAr e.ie."dIo e i ll iii.a' .6 q i
i I t i a p i i f e e arr. Ig an.ni i r g e o so re a-dur6 0a' L n .d
( Vid i a q i a d o b lo lu a n, y Las s o u a l a a o la)EA A A .C. otI 'e n '.a s 'p o rt n e e .,, C1 ",Ce'L aC eH a b a niaC2 1idClhCu li ii dIS i i i t. i

V ao ronav "M g Iond o de A rge F eb. 1322 .... .. Ci.... ....... ".i .. .. .... .. .... .. C..
hi d',.11 d. s.5'd Cfjign ipreltc ln aihi el i A eC445.C6 66dklo, e IV
Cse C ,la ir r in iene i de A d '.a Ia r eod t o cia' V I A
Norrndipos.em16avaaa uinu al -Jun
no oomuas mazo l clue reicrAel DE LOSEl efrE.JRAMlr.RADOS gne = f*




is e orane cle cade eaun s oop aiben r elc s E n i,-, `,, ,n 'y e








"Mr A 1 ia delCOioni eOi eru orCi l dn d eit'.
di Ce Cd.i..ir i.Cg.ud-i1e i- C ) . . _CCCnC.C.'.C





A]p o e a u va . .d 1] ~ au..qru isna itcho 3 CCRobale. de C m ar CR ..'.ti.i...d. di Ci N'" '.'"C '-1C r '.C la
h S, b iflis dLsar.uie,.y i"i .t'.i, i3Line.'..... ..u,.OU
iiM l ii .C'. d iii'C~dC.ui ,gnadiiii.In.CL.'.'
Junlo 17 conRiniisalsa.iCpil 7 ..ouii.,i'.Cii ,IC ''. CCC.P C iC













lL ,,ci. : .,-., i obre.i l d estinudu i dad'"'.
valor nut "tN.oCg'.Cinitii'LA. I.iiIuB it
di'.8i i Di.iii 92.5''. '..i otttr0CC. i C. C i E lC. ~ i '




EL B R D O :re a aa Irnto n u .... -d_._













TENRIFEA CADIAZ BACLONA. Febreo 14:Dpus Cilo'.'CC s.6. CiiIAD ~gmrcraracd instante... Reg d~alele 'n "IL E I s oeui SerC i .rer :er0
MAXPDRSO AMROINCIAL EURIDA -&"
It MER[INDA (BAAJO).ESP A FA pe Ian port






L d-, ,a,,:r C 3 ,q,, e t1.' .. a n, t .'C, fF
Iran. 7,'u idiImIo.,,Ido C".C.d,
J..re R. A Y CIA. | ol , S .:R c,, fllalai,
Plalr i,.r pr.'.T'.




e d US .~ Lo Iiei65udn1943. C'.t' ii'. .iti -CuP
,, IpIt.PeqdAr" A1 a W il, I, l,11nb




rg tj .rriuC. ti,
LOos E CAMOAACT S doiia re uC iiCC 'Ciui-' i i.. '.'d...i -~. i' 1
i.. y JD adII .,I lea .C4'.dc ri~i8 d. dI c a 8I.,a.1-7 .1- ..C.. ...I/ d Crz uir,:ne .C.Halt, ICn iCI~ ~ h hh jl
CON APSE-AONDI--.N-IidI. ..'.C- dii -1 hC'. -C'el.Pei~
AlElpiiyiutai *ocvialyaa"iou.en'dd. aaIIsuaa dea3.252,138uiilom deh'..- cauhicodiiRCADhi'.113'i.11 TELi M 3987 'HABAN
a1.lsesipctadmi leenla. L =C M AIA& T A1A. ANI.d .Ps.CA se. w C.d ip ea .'t. hi'.i'dei1'.'.iF".adId.. eII
h m 1mimlo .ide.n.i y deiui..nce315o deSANrMIGUELa208
ItsNeFlat. .msEGrom.8 dteIfDA lsd Si.i..'. C' d A SUGUITERInsIA 230505 SURTIDA Dl CUBA~tDde
y toii.. cb. ....h.ildiitCawdid
GARCIA & DIAZ, LTDA alebIn Pera1:imtoIetla EN MORAD- Ol,;s, H ip.rmqeadraom n iante... Begule tin "JUVn IA i beus e meer
Oransm.iimr I.sipvdG sprdideiisi aI)
Loala de Comeyiac-rgi, i 23782l- La iahonaI

EXRSO AMERIA L- EUROPA~


Camerciald~ GARCIAHOT E& DIAZ..cia I SraciA.l
'00 idi dii Pa.a uaIia i,'I doi.par.isiis..T ialiliar,.
1 1 1 1 ''. I a % C . I ~ t ,b. .h
onI oiib -i y nals aaaio o lvil oI 0 I_ r u hEaRS ,E --I ,, So- mn aI.h


!







DIARIO DE LA MARINA.-Shbado, 10 de Febrero de 1951


Leportes :


PLEDE EMPATAR ESTA NOCHE OTRA VEZ EN PRIMER LUGAR EL HABANA


.. El DIARIO en los DEPORTES



-\-i ~r -J-i [Loin.% l 43a reanha %,1ill Ihrl,.
IPr LL%.DIO .-!El %L)D-;


C


33 L *,3 2 3,3:0, 233(33;
........ :, .'a A 6 x7 El-


.. . . . ... .. . I


a

2 , 3
.3, -.3 3


.. .. .. ... .. ..... . ..... . -.3,,,33,..-o sb ~ = .',. ;~





, 'l -1 8 d,.-,- ,. , l I02.- d.:, p..j .l-. d o g 3 -031 |.
-.. . . . .... .. ,' ",."', .l h ,'

T ,,, ., ,, ,,,,- 2 ,, ciA in nd rs i rme,-gaea ia ub n
, ,, ,,, ,,, .- ,, <', ,,. -. ..o P .8. r;. l r mo ao r ,-..od -. z oeo u.op ,r 2
-..... 3... . . .3 3,- 3 ,o~o.>' o -,q il u pan del T r L '2 do i,." oa-' *-.r ip.a S 3 S
j , ,,. '1 Rt LI ,j |









,. ,. A. 3 . I ; S
... .. ,,-, ,-, 1,- ,TI "






p~
I ,,. ,l .,, .-i ....Jr, en t ien dlliI l) por rlnNde tl.dar doblo e il'ra] Ma riannul 1E r ,"rl llanJ





C.. .,: I J.. .. ..... ..2 ...... I ., 6. -i d2..3* .I j I-3 3 3. d b .






















l '. ',, ~ , ,-/|. ... .. ..'I ( A l I r in u i> . . ,B2 21 S 2,-,; ;',.i:" -r:,',-^ li,. . 3 00,-i,,~ .1 . .. .3 0 0
F.. I.. ... . .. . .. . ... . .. .. .. .. e ,n ., 'o r .a r a1 o e a e I : 0 I ( d e II o r a nrii o ,lc '. a n 1 -0 :0. .
p llm ,uE la. ,'i. __., J ,,, c.-..- ,-,, ,-,,- k.-I-,,a w. B -. I. A























..- .---------1,- ,---- ,, .-i-. ,, ,i l -h,-..,-r. '. de . 1 1 ^ ico p r r ta..: M a a a .:0 0 0
... .... ..1..... . .. .. .. .......... --_ l. A lm endares Ia 001 A ..Aa
T _3'3...0,33,- ,..-, _3 .. . _, .-....03...........,9,....--.










v f ~ 'f ,. ".\^ -,2Y ,,:, ^ . ... -, E: li :,,, ,,-, ; ,,- .......'"* ' .... ....r ii ^ -.H '
,- 20500. 0 ,r F P 1 0 2 2
F ro n, o n A la -,o.f-- -. .. .... ,2, 2,,'2,'- 0.,- 0,










11IP, 0 ,A NU ., ., ,:" ,,',' ,',; ," ,* ':",*-' ,- ,* ,, [ "'.124 1 l ",03,, ;7 " 41,.r 7 '.iM : PAR I r n e Oe' S r ,:,r "-" Orn It ,Jcrr ,'Mi, o ;.le ,. IIn ,~ e ,~ *..,' ll" [,' .;'. ,* *
. .. . '322,3'3"32'3'.- fool 3,.-. ..2200..00,,40.20.-. 20203



















,' 03220 dO CAMPEONA. DEBASE BALLROFESINALE22 PRI1:.:.- 0.. :,,-,-u'
' R .. ... .. .. " n ,1 ,,-, p ,, ,, ,-'.r ', Srn,' Q, ,,,S, , ,- .. . .. - . ...... .. .. .. ..... . .. .. .. . . .... .. ....a'y 18 "v b .;.M, lt le'7 .- 8 y -2





.' C l' .0.0 p. 'l- o ,, -. ,-, A, -,. . A ,I . . ,3 2 3 3 2 r l ,2 ,, . ,' ,'-:
.. .. .. ...... . 32, 1<.... .3 3 h2 2 32 92 3 3 ..... .,.. ...,.... .....02.000........9 ,2 0 0 0 2 0
20 3 .32. ....3 1, ,32,3233,..2,..LO .P.OM ..S-., 330,.. .. 0 h2.._.31.3303,..,23..1 13,...,. '..0 2 2












':"^ ^ ^ : '; ... 'c *'. .' '1.*. <. r '1': .'' ,* ..... "" ,"*t ? ,. ,- T r .y... ... ." "4 7 ie e e r t d T r n t g l r t d : G e a n (- 21. T" m... .


. .. .. .. '--- ^ ^ -- '? .,',' I -- .'. --, --- ... E A T O ... .', ' .. ,,r ', : ,B, .. TB



.1.32. ..... ... .. ,2i0 ....... .............25.. SA.AA3 DE S
01 "121 ,0112 033001100 3k 301.3333 1,00l.y.233 23.. ........... .,34.... A. II."2 0 0 2 1 A re.
,I .... .... .. C . . . .. ..2 2 1.... 8.'- '..2 0 2 2 2s. ,












23.2 3 ("132000101Adqu.m c02332233,,. 20 22t~nl p 73% 20 2EE-E Agl...3 Y~ Agu.22. 4 INFE ..2 120 _8 4-2w 3S1
"0 LTA '0100AHI3B ,,. .. .-,,- ,, C ,. (-u a .- i B ,otll.. ......... ..222 34 4, 13 23 4












320.9 33ld 20 18__ *3333 33 33 3.3. .. 03303120022p303.0 .341100
0< .... ......... ... 1...... ... . 33.... .. 3..... 2...22 ... .... .. 43 2... 1. :i i ...20.02 020 ..22031 ".. .. 2 1 2 2 2 20....













233,.. ...I3, ,2 r I 003 "' r- ",I. r' . r2 0,
,1..i3H33 Ca. ... J. 0 ....... i -, V .dado. 1 '..1,'43 0-,1 ", 1,1,"_. A-7 611 p.221,30.'..' 3 11120
. . .. .. .. ... ...3-,,f,3.. .. .. ,, ,,l '..LOSRM B...A..A.BEB' ,' ..,' . -2 3 2 23".1 .'.2 30e 0 2
2. .. . ..3,!i ; i ; ...3 0 ]33 3 3 0 ,3....0 2 0 33 0 22...I O O

( .3 2,3 ...' ,_ _. I. .. . 33 23,3; .230.1
]'E,






















,. ,, ,, , 3 3,, ,. ,. . -, .. , ,,, 3 3. ,". ,,, ,,o g ,o l.. 0023. 2 42 2 4
33, 3 30 ~ .3 i 3 3 3C3 ,122 A3,0 1,2 1 13 02 F0 Oo.








303 30 .. . 33... -,,20 02,,i,1.3.2
030003 333,,3 3322110 4 2 3 1n 2 o d ,,sI mi reod,,d ,.303 3.39, ,,02L,33,3, 3,303 03I33" 2.
it C-O. .E
..... li Bi G lma .. A .t t. 0 o .I f.. .. .









3340.:,,.,., I. 000203 4 ,. ..... .-.. d y 2 l



("2 3300 A l22 I2o m-. 33 02bI oItA.2i.23-3r 1. 002 000002 :. Oh3l2 030 32Ho
eSEGUNDO_ 0A 1.2113.3rij..1, 000 2G ool l. r.03003 1 C1--3 2 32 120L0CE3A33 ..r-32033003<.
9'0 0 ("3 gool 30203,2 I ee
o- ,T",o.1- -loC HHugheo.p........... 3 4d d d 2.23 T
r.,. 44 r 1dr.. que t .. .. 323 I,-l 2Ih- .A3 .0r hon p li .IolI,0













Cojopemlledo yhlfson odo 22 :nln ESAN A DO D L
.20 ..2..Serie d el.Carib e .... AB ANA. .















ARIDSE I PtlID'l 1 l . ar. boia . .Ce24sY08 038 80)]3 034 '02"321 i 1 3 . 24 4 0 2 4 3 41 40 10 ND304
$1.90 20ti -1.d3lars
HAVANA TRAVEL-&SIGHTS EIG ,,.O..o'.C.nH.0..A.rE.
V /- ,. 'E/ l. 3,: .;e,3r ..... . V.l11. 0.A.o.
go Or -0 1o 0u Thillpso, es . . 5401 0123 c
Fr n wa-A a m "5 ". . .1.. T e 3 2 0 0 0Dokandig, 3b. ..3 10 3
E d'' 'c.. .
Arlrl .. .. 1, 'U' ..,I. .n(?AClnueo ,. ]g n 1,, ,,,h cTl,,oza.;:111,. .. 003 10 .,,,,. ,.j 002C
,I. a. y 30,AMPEONlO BE B SEiBALLTROFESIN\' ALaa . 5 7 6 sB0 "'n 1r ,,1. ...i,. r ', ."'"I ] 11 J0 2b.i 3 l1 1. A
A A, a T, 3b.7*,4 ,1 2 ,3... ..
........ .. ... ..... .. ..i al. ... IA IO E1L M AnN AnFA hit 7 5". .. . . . . '0r re 1rg s e 1 2 0h 17 T ...... 4 027 10
4 0 2 5 0,"' Aou p e, c p. c tad
.. . Sum I tal a r lo: 0
LOS PRIMEROS BATZAP~~ftES ,,-I'l... ... ..O..2e 20- -- uh ., t00aA
AIPA'dNr ]q'"I"' n0 T,, e,. 4 5 14 2725 0 Gmi .,,f 0 02A
.1A.LIAdNO 20 l otl c MR,,,:,taes 351,, 2 1
1. Pirt. Lahtt..Thor. 'n." -uer 3,-,', ..-'1 '.-, ,:,:L,--- '-a,
P~t.)5snn i LOAU ERq ND DU LF.SpCIneA Y OtA:''cdw 238- 40. . ............. .C.H.0. A.E.......... ar .............. ...I.. .
I) -rilO La gan6 Alaes 6r3do dd 1.b ss:A m nd r 1r v H e 2 u er .Matnz .D a
__ t ,',,,, ; ,', ,.,e,-f t. ,i'.,'. r 'l "v A an 30 Am er- -G-r a ] ases p 2r o ua: g ,Ht p ar ]oHug the rs : Genalso.
SEGU DO P RDI PrABERAer.g.. 310.1 b. ue3 0, 1a2 2 0. n5 0 Vb. C .ufe8en3 -
Hit a 4 0pichrs Prndr3 t14 Ab: uges 1 en S b ice
er .or.......... 26-2. T3rn2: 3ho 1s. An t Ador: ', ttu-
I MIAND ,rAinn ud, .. .Um25ire76 s:c-M`6e0T ho psnfena
BE U P qrIt 61, ll RODRI UEZ. A, .... ... 2. rE.2I 77 46ro 2861- T.47 p, 3 om0y od0gue-,Gurt.n e1bal3 y 1 fi lv13 e
V,,, PAR GARCIAr Caat. _g
S e r ie2de l 55.....................
ag. ~l.o A0 3 S... .201 2 2 1 .
SltG~NDO PRTL0: HABNA P.. .... 1 1. 1 J.48 15
Mont 0y 0 0es0 ...uerr1AN O ...
PIt PA[R" C- J J l clera e. I ~l V.op p k N .ue. -To-e ...... A. 0 034Al 0 If
1. o........__IN E R1 o r rnega, r.14. Toa,, 2452741
_12--_-. H AkTlAE IGHTSEEING; C ..... par.....
// , / cr.. o.2,1..... pa.roc. t..=, ,, Mar.T--
I A l... .. .. :... 01.. 0-. .


Super el team Xalapa con reglas

masculinas a las del Sta. Rosaha

Ni 23,3' 3 .Liv eoIoera brillaron a enorme a0lura adem.s de sus
C, a.r. isia- -, egarodoaron muy bien a las cubanas. Dieron
r i_2r2.,;o., ol 31Hall do 3l Famao). Esta noche de nuevo

Por ttMANINo GUZMAN
kun,0e el Rosalia estuvo .dos o-.
3,, ,. 3 , 203230.,0punos del empate, enlo.
'p. n03 ' 1 deol olo, d 3f012 2lda330o eIsa bel 3s.
T.. .....pio juego.L 203 033 en e 3 cusart 31uater, en ver-
," 2233meriohas can dad slenp2re a base 2e muc2o00 ora
l -, .-endo un do- je. 3l2c. .del 3324p3 mpus3eron
T .2 ,- pus9 enmar30 `- 3U Juogo do pam0, mareando a las
32. 3A b-ntando 3gr0-cub.03 a0an00 on 0d 30r02id0bl0s, L.
A I. Idr.1,0.1t 20 .,' 1.1 ta 2 a3 reia Is lo pusq I 3
%I d: .1 f, .,".. ..."- ," a pRoa iap mero con unis
" " 3 e i ..- .L 3., -1 de ]a line0 a de foul con ayu-
S.@. ."n", t':='4" ',, .L' .'' .j ,' I. ..panera ol ..... qu.. ...
.-.-.. ,d e r 3 h 003cerelscre3en 230
030 2043epttud del pus otra palome0da deodo y de ro.
.. . . .. ( 3.,, ..3 ..-
3, ', .' 3 , 2 . 3 .. -.-... .






-i,..."'"' ;...... .: Y 0 2 ,
-,3, , d 1 .-I ,.
...... i,,, .,."..... ...de Is -E"'4r- :;,ran e'rene adfJ epo'r"?miha.
,' , ,1' l df ]a pu r e a lladols. u~ando deIs palabra
.' I, l, l'r deportede de Ior ya des-
e,2,1',si como los que anoch
, .,,a R. I~ 4 i, ,-, ,i 'e., e,:,, pemlos en pergammo en
1. ..:' e terminal la interesanite
3,' ,,,, ,,',.' ,4..p.,', 33 :, 3, 3 l 3a 0 9liapero co-
.c4 .o. 2m32 d ....-22002 3 inc0.28 .0 m p 220 ad1,3 1
,, . 333320333 R oo, ..... 0he mr0too3 0 0:..fi, i,.l,: .arda H l vaP3010 lboloo 203380213 12
.... o, -i,= ,,Olga Portela. Cubaneleco, erbldo ageue llea sWtan-
303e," p', partd del Jala- tes emb22033 rAp d.mente3o Mojico.
0- 3 f.30320 3.l 2rt3 0 ar3333 donde eotn I on3criptas, para compe-
.- -- er-: 1!6pez. tfenen tur prontamente.
,-,. ., e-e .ketbatll e- X L P
3 3,,2pro.-h- ilF .XALAPA
,- -: c ,- e es 1FIg Fog ,'o
3e': E:::L 2 e:::i . . . 1 0 4
33033333.33 0, . ..
I.,: do l.F-: ,
.der 3 :




a ("sa Brii : n,3'- ,, :7 A
fin 1.. . .. ..... 0 0 1
ue ..
S otcopr ANTrA ROSALIA
-' '- Fig F F, e.
iLaNe derrot6 ,,.i..'.... 2-0 o11


1 1 0
n Tt.,s. .. .. 7 7 1


P,x o.:i,.: ...:.ndficiones de
e 332.303,. aE Charles. Nri
r ...C.- r.-.ra LaStarza
P.r JACK CUDDY, de I UP.
...r, a13 n22 3 '00-El
~l l"' -, eei,1dn de dos
6,: 00o3`C'ba 033 3322
ie.. -i a r i c.ea,. uead-e
ror 29 @:,l 'i. I,- ,anoehe, en el
&U.-,8) _33,. n3, ',0, aownte3ete
L." er"2 '; .i.. ...... n s.... a-
L,- C, I I .... -sti Iit n Para
i-l= r r.'r ei . el c rnpe6n
o23l r, 33
tL, .- (u6'nn,7 pele,a
3- -n < ,,

L nago,

Ane d, 1. p11. 1, 33s" 3 3 333 3H33en33
c ,..or o n -i 0 22300,,
match,. qu, ro. bl,
,,,nc... lnv--. R.anLa
33- . -- 3 .3 00 ve t2a o34r0
An do l-%93, 3

todo (eIs rud s y a ...t ab6 e d ....
imresintar nte en onChrim ,pro r la-
moastch A- ,-1 ,:, elqu probabse-
meotte 02 pr32x322 032ntr333.30t do
(".epaeotelownorqumo33oaRolonmLa
Sra, 2c (22ta203330 uetoco po0

p.1t o apr .
E'ye beto o ai~n femt6dob en cas
todo. 12<8round32y 033330 303322
too 043004s A par.(r 4332 En el.itro3np 0oet0i3s23ento3y2. gol-

ne bloneo con to gcue ondc bancomoen

quindaseguideBdos 3332< dlerehaomas
aC ol m osmosto-
o.En e1primr round. Layne h3zo
0na herida so3re e] 0o izqu00 rdo de
B,,6.. y gan no]ruld pot amph.
margin. Lavne forz09]a0mayor3porte
de 'I'ele yse a 1ei6 u6 ro
g~or-pesrec ederrecha I lcuerpo.
dn el segundo round. La0ne peg3
a Brjbn redoa' derechats a Ia eabeza
32p 2003< d 923232009
prantreneva venta'aJy BrI~n
rondo6 0a9 toquco de3 23a030con
va3ios buenos go3pes de 0 12quier, 0al
cuerpo. o
,Layne est~remec6 a Br16n en el ter-
cer acto cn punches de liquierda y
drech. ta cabe- .Layne tambien
g<6390 03t0 30nd2 pgndo 3ncesante-
men30 en el cuerpo. 30cu0rpo con su

0(-, 3 -,u03o nt R iao ,. 2202br
.: 3 Br6oBr16o d 3mjnr
shr--,de cote round al castitar
,"L: con un ataque de am os
Cu :':-I sttg6 a Layne condos fuer-
tel cereehazos a In caberza, a.1o

B, (833lexto30 0mbos oadores3<2
cI-..n as hos hldadeo acrcditindose
sen0dos derechaZOS. Bru0nt 0al6 varlo
olp do y Layne respond .o.n rati
opsmyfuertes, Ii tbeza. Lot,
..g..pro Isnnarb z at terminar
Eo i300iptio, 320asa8to, Layne conec3
t6 a Br160 con una rec1a derecha02I(3
,rlb poc~o imrtes d. sonar earna-
..r B6nod 4 abla tornado ventlja
con el round a< onecpt1r var<0s bue-
42s 2zquierd2a 2203300 c0by2 Hcuer-o
p; de ontrario.
Ly.ne continue forzando oa plea
en octavo9 y peg o a Bri6n onue-
rosa J fuertes derechas a J p1abe3a,
o 1303<~d33 V10 032
En el noI-n. 14 mayor partoede
1, elea 1u' cast cuvrpo eerpo y
amms e~edores !uer nacept do
clinches<0022000 L.ynpa.rei6leerhg3er
ventaJa- en este Td.
E3 el deloon Looneo 2.,-,ta1
argentin0 buerno, punch-,pr ";,,
un gran derechazo a I ..r .:-
antes.de nnar la campana.


RESULTADO FOR HALFEB
r. S. T.
Jalapa . . 14 12 26
Santa Rosalia . . 8 13 21
3Referee02 0 Cmpum3no.
Anotador; G. Diaz
Umpire: F GonpAloezo
., I-.-, ,-i~iC~ tbi


Habana Madrid
Print ori.1. P.r- 1. -Ineir d.
est.n-he. A 03 tref3 en p.3nt3
r.0MEB pA:RTIDO A 25 TANTOS:
, 2 y Cruz., 2b0 3cos contra
An0 y Torr1' . "I .8 3A
20 0303332 .2 3 .... ... 2 3


SEhUNA QUINIELAA A 8 TANTOS:
Ov2edo.3 Cruz0At. Pnge, Torred,-

Aguinaga y 3 ar3naga0 azulesA
sacar ambos del cuadro trece
SEGUNDA QUINIELA A 6 TANTOS'
"'Iturrino. Azpeittl. Pedrlto, C.,-
'tr., Agui naga y Huguem.
TERCER PARTIDO A 30 TANTOS:
12u0rTno y Azpeitia. blanco con-
tor Pedro to yCatro. a300e2. A %a-
ear los prioerou del cuodro trecs
y lo segundo0 del doce y medln.



*L5PAL







t.il* S*iAS








p $ pa pf









ESCOJA SU IDeAL
v N a O: ONnMe



^"y r MillgnM i
Dv 2j do UI.
PAL d.Okd.

cam3 PAL

ESCOJA SU IDEAL
ENTREEESTAS 3 PAL.
Dr ONPI LO: runs
DE DOS PILOt:

Delgfaoi
I us U 2i.OW


PAidina. 18


---------- -----------







Deportes DIARIO DE LA MAR[NA.-Shiado. 10 de Febrero de 1951 I'a j v

6MI P J REYERIDO" HACEE SU REAPARICION-EN EL EVENTO ESTELAR DE IIOY


El propietario de St. Louis leB ranch Rickey tendra este afio T

hace duras censuras a Chandler dificultades con los rebeldes P -e=o,,o.
'% e~ h.: .:.,rr,:. l ilm, .:.,, d r~~rdle,.,: a.:b,,de v,-,Jr, ,arRickey hace alarde con frecuencia de que r, unca hia {mon I,d,, (.....n

deot-pu de I, d oI.- oio d- *,nd onlborrordd oque ',ano dodo Iod s sMOOus jugadores l ebeo de. perur ocee ao o parct eque %Ia t oo rdo,
m.Fror, .3ci laso all .rjao,zadoo A g-.ar d d r,:, 'oaletra pues ha loegado a los Piratas rebalando o u ducldo No
Por MILTON RICHMAN, de I lP oPr STEVE SNIDER, de Is UP.... '
NEW YORK 'h,,b-it o 4 U'w !,-: r, u..,,,~

E, C-) .. OO, -. O -t 4' Caa.0 do0daI, ii- "
A: ei-elen today su earrernaeel ,,, ,polil- mb, ,", ... ,rp<;,
,,..-,,,, ,, 5 =,,l., :.. Irler~:e ,rj- at .. a .tcnrici qua re n'ot. gurfIit', ,,,taban e11 l, eb ~ ,*. . t,,i +ti ,,',L i+,
sdell tiyesp r ato le t ,Ld tn r 4 d -2,Il
a"...a.......................1F- .-..,,:a .'. In,)'-'95"E,,'Bri."1:.'
r- 16 1 & ] nb i ': a".. ...PC .. .. .. .. .....es. .. .... .. .... .. .. ...... .... . ..1" 1,;"1
IItoopo I 0 s itnot (- ooI A tn,),,lp
1-1 1 --':- .t,, flood..de players. ..................d...l......
er e r e C. L- ;311. Jecutivo tie las Mayores. ,, l s mp,P I- P~- 1 ... --f ,.
Hablando' Peoo ottod.otRikeyt pe"tO' to"Io
or. o, ,e, e i:.t- ,i~u "rebldtces> recibiran i~gun rre'la e S, -0 o $5
de Gallos l.......I.. ..75....
'1-t0 ps"bo'n0
,li ee i~l 'ele e }:r lK d ras. La faeilhcad cde palabr, IL ix;r Prden,. Bia,-h nn- at u'm, (, ,, ,,, I -, de ,,' n
Par El 0.,,tBranch Rickey o ,o 0tUrd(ra, u o i 'o o Jt f Irooo, ,

ttoohooy totm,dott Pt o rto cttro.ta oPPtot
,II,,,t,,toprdtd, ,1.-t, do, d' ,.,',

-', C .- a.t mar ianesdel pr-i:v th, d c, e- (oil el (.111) lllt~lohlrght ,u !. . ... ,

tottItaoh-Lot' r ta'.' 1 1- 1
icold......ir0.odimoo.-O'.i........ .... n p00000.a0 0
'r. 31. -i,001iRoCkev tendrt. prgble.a.d.ai1,,0. .,'a' Pr-rs1.',' .ttti; , '.
... 3 . ,, ." .o,"...... -,,d,-,' .0.... t.o deu0 ar0at I. ,t gad0ldeIt ,0 d,-P1 ,

tOO d0b p 0 d 0.. 0. 0 . 0Srrn__a_ __, ____.... " '__' dos' me _a_" .. . ,,___n ._, _;_____.. ... ot,,<,,0,att, dot'o,.o., oo ..oo. oortlo, t,.
li,_ ,;:'e.;L .-.i-... ,... -..,..,?.., r .i r,.-.. ..... -....ru......,- ,...........I ..... ...d", .. ...'. ... .......,.
1 05Cd C. 11. 1 -I i- I 91.111Pt' ti
r.. . ".:,, ... . ,El cdlas.'o Dr. Alberto l iclati moti a i-uilhas diidas ,0 ,r't,'i, IN 0 o 000,, to 0

ot d to kdyoasuroooaaaoatdo...'i..ot d
tod rs I'r.J t oho. pabe Mo toI sotobh odmott0 ue handler er,-an to, par;,190
tooroup o. ..er 0 n 0 in00 o dis- ojortndd de quCa dos o h omo coo000 0 it00
aroonodo rooooeod tgal oo am redesoo do ioooos r dot doto nenrSallysLat-o ee avrt sn uarLootpro htooodthshod soeptuasbr.o" ne 'tn I'o b'%aE e'.eH ll e s lle.c n o i
tooOelOll~~ .. 001 o atlod .... dot oooootMeodte'u onoaidlendohne mu ~reootostl ..tuoldod tin etm ho o z doo et oy Tho o ntour o son o d oos lan ijodaos Kqoue lool re n on muchas tl p osi b otoda d o'. tooyY:" ot oe o o ietr 0 00ac 0 ro 001 IO~ro, 0 co Loo ,
to tj.doo....... to.d.o.os....................t. ooo", 00...... .. Dsu o ..tooocoo a S o egrooqoodo eneTeiosootoo fu000 eoolociod..oooit .d...000000 moob11ro pooibtlsidodoo. t'o:mPo ...0..0
ot queo on t.tdo itn dobto.z. itido rop.toaoro dot St. Looto. "Souo pt o.0
so.too ooptt.. o. todoi.. toodo olo s 00 ... o.tudodd doooo.... ...no ... ... . tetI P. A V T Ir' l ~r~ .. 0.0. 00 '.0 ........... t t ..0 'dulotolHdo H ..... 00 Oteo OO oO I Ootd.. t h ..
P I C onssioelte eono I I 1 .'11. h Eld c s c r l e l n l n md aLg ...tdd tr ,



tson oo do to Mshooon oooos ad eoto ooo ed o Oil 00000 tooro ko o to,, o ut -'" 'do.oo ..} oottooto 000u en p L000 0 ,, , e00cpr, t +
lOoo dto. qoeltoooohosdo toousclea t'rc 0 '' ... 00'." 'do '0 .- 0 . q .0 "oooo 'ooo 0'' ,.' 0, ,,0 ', .d..do t. d hr odtto m ,- .o o t
Votar aitoo eootoo...... do .... oto ood ooootam-000000 .. .... .... ''' '' ' ,0,. . 0 . . .. 0 "O" 'G on'; ,v u ..;,,+ 5o o .,c t" t0o~~ .......... . '000 ......
oi~nq~ hoooos doedor petoos do oeto- Donaei6n del Director ol daesdeo ooo ott.... ......... 0 0 .."..'.''- els 7 ". ...0 hoo oolo o,'0 0 tot,,d '..... ........... .
tonogotod. St uc"' qototo n ootd 0000- Depsortes ol Poo,,lo '.. el los ol .j''' ...' , 0 0 0 . ...... _"' ...... 0 O .. d"e q+0 o Coo ...L...to..o.ho .. 00 t' "- 0000 .. .
p o o o o o oOuo eet m~els 3. . i . Di . ,, 0 c d' to Go atoot. ho Co-
00r0 qo. .. ottidoodeaongtroodoo, 000 Sanailorio 'Los [hioertssooa" -, .. , .-' ... t . . ....00 , t ott,o ............... Ve n ioo e",I, ,,, E.n- de ho
0000000 do petoo. Pot que ooltot 0 0 . .. .F 'oh.-000 ,ltu% ss,
boo oto do.... 0otto .... ho o 1,Ot -otooo o2.! .. .. .. 0 ...0 '00 0 .. 0 0 0 0, 0 ] ....... .. 0 .......0 t .R . .. B.. .I . .. ..
00nt 0000oGooto od Igr o oer oea .it do .- Do .."o,,t-. .. ...{,,0 ' 0 0 0 00 0 0t 0-i 00' Od000d. 0t 0 000 lFe ls .
pooo t 0000d. notout sp ho mosto- 0 e' ntr'. ,, ... .* .; ii"1''o '0 0 i, 0 L 0.. 1.0000- . 000 ,000xnr Pel ae
,.iii ....... ...... .. oi~, o i a,








dpo sooolooo t otooo.do a.i 0' o recurs d 0 nor.0000000 0rw a, ,,oott noa 00r0 0,0i, "
000000e. 0.xu0t000a n0Ile0bo rand ed,-0(0 e







Io-d .eo L .,tper.lo t o L oV ioll.s, o.t v ld t o d not d I toht .d 00 00 0 0 0 0' I N. a
Lextptroti ood.dc 0000n5fC16 0n doosoolndex olooot Oas nor t Noto Pto oUttr ao t e o t'la ',reap.-. 0000000000 0' toueb a,
tdobo aoo aootIsttdoo o. otosin tddo In-s tooosoo l sd .00 00 t'ot 0 0 ootdoo ott o lo 0'ex0








-El Clobf rop"totEoo LosnVtl oo. 00 "to-,P.ro. .oo", ,,.os,,oo.oo. ,osoNoooPtoo .,too 00.,dohto 0000000'
mrot ostodos sboo obos su ouertas aodom antesdoto ene. 0 10e o g oormd ara Do O ooto .ho 00 ha mis por00 n ba000n0 odo roo ,
lool dlos 22 p22 d frro 00 p00roololos. prooo 6od dot poooooo dlo do poooa do to000 00000 0egun nos o' r- iot oootI . 00 oohooI hsod 1D8o p hoot I00. 50' " '
rj a n ~ I n b d..d o q R ro P re"d o ec..."... . '"i. . . .o r eyamo a. .. . .. . ._. ... .
0 ..00d0' 000 "Io d 'do to







0oao l ertn doroos so.Lt ire0dolf 1 0 noo or u o. r -uol oto 1-o oootoooeootd ot i ot 000 t go a u do td s dar -,- ..-,t- I. 000 i 0 i potoo p too ttoto .o 00a,-EHilc L
gosolooop00Ooo osrdentoedo s...r g booo oodeorootoo .... Podorto uz 1- .. ...do..... 00 odothoo" 00 000 tooo... pond 00. hooso < .+ bal-
itooooon o vlar ooyu g eraro. A tuz ooo ot ohl blo do 1o DGD vs I to 0 of ooddoto ogidoy ho- p000rodo oo o o an tdo 0000 00 0,1-0 tO4 t e o, oottou an O eeu cr ,o Ot .o 0,000.0.., .% ,
pIt l.l . .qup[ o.... looordonP l too .. o osdodo. tos oer quododo ohotlood. o ....tpoto do Gottoont 1-tot. stoot,'' t.... 0,,, ....... et. . ..le:t,,:..,, ,-,.... .... ..,d.tooorttttd' 0.'
nu or llaaSto. 100.00 e dtas pa- lnooodl.Oos.'OSoZsmooooo d mdl.d01h0500ue000e00uer 00e 0or o Oel 0000, 0000 ,.00 -.. ..
00bne000 0p 0 ass.L .urrie p o ho n oe otse toabe6n dond o s to. poresdd denuoes t rmol o. so oeoetloare 0 e 0000. . __d o u-e n c--i "f a "ylDanny I Lombard,
tob oogsro6 d0 odto rdb ,s6o ootttdo do odo e e t ddo. tV Coaopr er de,1e d oe.. ., ,,..rl_ ..
ooroitooit 0ymer___ldopor___lrto+__--_______cosec__n_,______dM___'_,'___"_"___-__'__-'_______i:
tao o t0e0 do0ltnoaub Gsttlitl oos do. ooo oseoobst podrdo 0 O io tetsoo d eo or otom toodor e o er'e '0'
totoo.o L.01.totdr"000Iotro.I i 1 'tos

Val quO etaoas l oe o L E ArtatioLEoio...tto t .. .,.-0.i.00 oE C A 0 0 oLo00
..oo loo Il.rsoo..o.o.. Marlnts. NUEVO COMISIONADO 0)u 0 0. . .. ,.t d
fitle Pare r6 AnenelLVeAu i rl, iipR i ,i . .." . o tin~ Je la Carrara, gJ n adatc11dt- -










bos sodma maor major.0 En0otCotbooto to060y. 0 0 0 ..... .... ''oooo'o s too Pgra 0.De ttene tot. 0 00001
tt 11ont M tl poton to 0 00000'- COLOMBUS. 0000 0l .. i.ii. ...... 00i00000 9 i.s '" '' .. ..0 tt Coic qo 000 hs 0000 p00000_a__p__oreupd
00 do todos too preLitHb a do ta 000 t .o Trdo u muco.t o "t o i ho no nStakes''" Iat to oo tto o de b_____a "___t'_
odod trhel yhot to.l. On s noto 000 Wolhltoto O t no .0...0 0. ..... 0. 0 0i0000en0-t ohoo 'O todoIt00 0
rsoIlB too Iatonofortconodo 0000 oe do Otrloh 0. 00rn 0 L.,.s,-i ....... 0 i,, o,.i ,,..o. ,.do 0 00Ao'Ao OA.--RECLA M LE.a
clo te f ci o s min e lp noaro 0000 ...o..ome s,. t-i u. ,1.1 .. t.ii ]1 0 0I I" 0I 00'I 0000000 y ootoooooooPo tInoso ron s dt 5000000y00is. Preolo.r0(I.
] eds d e ]. C an dlerepero qu a in n vunohd sid t.. ,: i i i, ,hr u P L L U E a Ve o d d ."' ti n i k.i,' 1 5










tood, da.t..o..l.o.d.. rot.tot... ..o *' o.o...a. sus- o leg 0 0 0 o 'tSo n qtootdod-
O ndftos. of ..' ay"ohih.1onodo.o'a29.o .. ''' -' .. . ,. ..... to Tu oo po oonlr do
tsostlntoorodohod I. oootoo" pr ho drltoo ,-0 ,c h', de, "t, 0h h 0" 0, 0C.. ." "s.. t1t L antootooo sdooreao
oln d0ot e O t o L iott. 'a"l. 0 0 dont o dlot 1'' ne 0.... ... ist tf ... .- ,Ur
sont '.. 000 Poln o me'r 'ke o- oa Dean.1 'lo oNto te nluo 00.0- ,....o.rot ., .. ,"0t-C t Ht o d Cla 5 oo
Otts d fol 000i o st o unPugJ. hoos ,r-oon oi u'o he 00 rl e05 d roxld o --' 0,,. h .."... t,, o,7... t.t.. ooFty tle o~op Odo Notot t. y do 1-0o -oheldaoo.C0
totoodo, Ootoo. do Vooo, Chooto. Wit' osdo 0dot boor + 01ot" 001 0 '' -Ooo ",; 00 ",-y 0 Y.-0' 0 TEROES. C7000EOA.--RPCLAOOoSLA.L.
rtoloyEo.J lo Toroo ,rnombrodo o oS O(lei Joaquin odr.r0.-eflo--o-ot meooditroton. Parooototl1~eoode3yl4o s Poreolo 0000
Ipntr ... .. ... .. ... 'v '.er ;J, "' o .:r : tet t lie" lr ,,,. .. .. .. ... N I
Vera ooooatoiooodeo Looooot s. r qtoo0000 o rio'[" 000.tO ~ ,:o000 0000000oototo.a '''''' 000 Ei',opo Goo oo











Gaesa ......... oo 01I0m0e Ftoto oo 0u 00000- er.
too s a7eno t regt n lsotos s 0 ro e 0 1 0000 ,.. .oa "' r n . T m b
..............oo..o...... os........ oo... ...... ... 0 . t .. ....0 0.... ... ....... lo... ".f ... .. ....0 ......o ...........tootoo
.1,iss _o oiimdla ost o nom'broldo sproCsoto. loo4 rolhooo. 'dg ton e o teon-oodtd '0 L mo ntaoo uyoooentMtltn
oentos do to. sqoopos. Otoos oo1ioo- boo 1-00 lstboltuh'i ent sl oroo al ot- tado stoqoto Pedrito 0000000a mtis abLoog t o rrhr' n toopr tooldenoohore Dr.P ho wro Sa0 r,
Vo. ds oslor os dosto, ontre eolto toot nootslooodo do 1-so balr Atboot tott peoo Dr. dward. ol otoro oot

laoaproturaor l oo ermantoofDlrec-n"' ppy Cthaodter. Otood ootstacu-iaoo eoo noootteoootr e l Dr. Atberto Gotid S00a0e y0Princess LMROi
00 d ls not..0 troooonodod0 No s odo obtonoromnotoorolo tootoo Stokes 0 Dooby do Coot do CPASTA CA1RPERA,--RECLAMA50LEL
dorgt~rddl dootorprtajl Jo Soonu-yel reu a.a do- gotnro do oebb, pro soeseroo 000 50001 ooedandooo enooolprmroton Sots furodoo Psos oJempltaro do 3 ofo, y godo., Proooloo 0.000.
On.. ,rostdoo i do to L gs Cottlogt. e oounloqI to.to tonashe no' do estoo ettsoeos eno .qo tenit do .OooEco Ao 0 5 mn 0000.
mooootone ro Jldoote doe o totoo L 00000 a totrfsfnlododnt o Arooat y001 No- Soopeocho ......... 100 00 Hor 00 pobabhlhe 000s to hsta
r0000oouooo ont1oooolooooItoodospnor...o.ootoo.0_00V,,,.... 10 I
on quallm Isr de o mb dlonad ,b .F l ; j












00 0dodo o iotoodo. tthnn or- 1lnbendo Oootaodo Satiy's Loot eno Cbntloa '." '. 00 Hoto otoohot rtod ue 00 orre
arq0h, do vae0ad 00000y'.dtn.. Is t olt-.- nt de qos of oooooouv nl oh
Inq ov nm I pea a n o q a ok too ro olo ,dlo o Isdo od do oooo ,rho foti ooo on oooooo to mb o Pnoodoooooolarto o"1d 'o Po.1tod Cd Po
attescury olnurL Nco al aido eldlts aaI.16de 19.,1) dhRsnaandt Pitincomparten--l teorora de












oamor ,booo m eraonicboberno-.s d nh renhdor0lue ed0m0runditPco odio topt.octortCotr-rimor K tucky LdyriOn-End, Wel gndG'd, Frenihhad
yo tuhe 'Io h slio l adre ur Sll God, lokig ac ar FamLyShtsne













Osuch olbooodooooatos do ocuo- tt 000 0000 000, ii. to hosoerus to QUINOTA CAR1-E0A.--O0 RECLAMABLE.
so pr pe ce o olr o~I&. acoaldoreotbooor r ddeol Sa tro io to ..ot',o -! Itdo goool o Ot otoo osoostood bspio.Poo 10












oe do Ctoeoeond 0 000000 dna do stlo A tterus-'I, Ie, y onooodera dn to "onto MO P PEFE000,hiD Oo1 .t ooeba te.
y Io m6s novedooso too triboolto, Antos do to prbero 000000" 00 t toot toooIo. p ronrtian Mt P'ferodo t...... 5 Contro 0000Eto o uie ,I
00000o taridetsosuoetotero.100 0ugn 000us lao0 pdtoooioooaeod oo i-sd0e e . .. 0 "
pass1" dol teorcero bal o n ] noo veona dr conte0er donoouttados otgunas par0 o1, orooat . .0' 1000 too. .',v,.- ,0 0 0000
a rnceoinohi. inoiIotL ,oeno uno o iono Dettodos .mods.oolottoo io
ridL*,e rorarehud lr tuoando bose oho nt roo h ueo 0 esde 1 l :0 0: rotorpto
l NAsortottot_. dot Sur. ot lhot eo o n utotototand, exper- toot fo ne 0. arat empleresdroo 3ooparoy i s re.:0It5I0 .I0I0 o to o' p P o
L, I no ena A l nti .de 0. u tre toodn oa .o.eteoTo o ,' 0 n 0000'e or P
Dnstruo y6 c I fuego 'tod 'h.L .. ...rado p o a droy e. ero p ... ........ .. W O000 oto nfa1to 000 00000
el equipo.dc J". 1an ot to Os ooda o r 0 onde ubl eerr ppo 0000G 0 ........ 000 U rmdo 5 e0r00000000 ...0.
od, d r t o..I... o....... ot....... d Lohn 0.0." 000 Fu oor u o n uIt-- .
SPnrto Co e. o to l 000 o obrdo te T0mboenop nrrInoo Lontetn Cot. o Choot Peobdo. Eugene. Croeoo
ol dt-Lo c 000 de cain oon oro0el 0" ,.' darle enoo ocolosm
op JoWsu ploaria t 0o eto detmarzo en oro d0dolien te% reodoTooo ootdi 1r.Ad- LI
ertpbel t odde po ooteto.m e Oo n ue0r0'nde n u nco y O. ormilt yro ds.O r epr de o ooiy 0t to.m 5 "oooropo', 00 0oro1, Tdoo 0000'
Par ...oU T C lu b C: Il Ilger on.














Iotoot eL cm P ooooIfird Chooto. d rtn otoor. y. 00rhasto l ot to o 0 isb0 001-01-Too Sasar'ae 'at0 00o ot oO dot "V ooh oo
L m V h d ote o Woe orer n ona l ru Noeah h podne prrado anarom o nd o I t., 0 . .. Co t g hn ono do 0
ootbo 00 0 odtlltto 000000 d onoo ttoo ooroldo 00000 00 ixt qos o roo 0 0 0 ot odobot0000 otho














apotoderado Edlo 1-ocihotoyrouo ayu ,proogoteoe to uerfporder onootto. ]Conootramaetre' 00",. .0.,0 9 Po exceienoetorm act0toO}~ lmenO e
o troeo. oooo oErLod Comp0oNnr odo nerez-ColooS Joefry t FudoonAolgi:do 0000
toss ltloos deotooyoroon p Nu po do 00l 0 0 ona pesto bootoote m ob Toobobnooroorom Staveo y E1 In.l0s.
oodiootoootoo oorooodJ.oo. 00 1 ,1d odydo P tcmo -Jao do T hio Eoglond OCTAVo0A CARRERA.-EECLAM$ABLE.
calleooto' otod d u o Wotnoet 00 or lo ca1-ra oomPo onnredor do dos- Mitts y so pordoo. Poos sjempotroo do 5 ftos rtsb3 . eoo- o:t $500.
aedod,11u1io hitvdn 'Io ,co














Highlo.D03l000M00Sbo"1s"tor.o,.ho001-0 ".cesi epldhg
h p 11 SPREM Firmaron Reynolds y Acept6i su eontrato el 00b oto.... ... o9 Tmi~ i........
Mnpes sos nrtos Slo s....... ...... t2 Tod.....Hos to to . .ptarch ....-,
Dooerbodo esperoabmenteIra 00e00u onrao receptor Booddy Rosar ,Toeodtne ., ot F5 toot noeoto qoe ooda
oEVAtYot---''obroro 0. Uniteotodt. oOSTON 0eb1-root O.1 tUntd.--oot1S TooTbidon ore'-o oChoot of otor Stor Blood. Steppe Loveto y Fleet
000 doias maI rea ol bosrtd o sPara o do ersb o |'o oodo o Too rn- 1ohoroeARbldo o ooontoto footodoMer
.at,, qua amam..ri mdoIsooot"oot. 5 0m0dia00ortudot oaro )7tl resodoo3o&e% ytm20.dProoria: 0000
medi d IN -lade ,Vant.er dles mil ..... .... '. .....I S.UE: .... ..i. b odrlo e : l. T I
















trCk oo~rnooouoootrltooooooroooo coohoreoetoroWrdnooouody"roo Sp@o-Iss
sInc r doo u It, nd o I1o y t0er dord prt oo. n lootods ooo keto 0 ar- 00u00, e o oo tle orada ooadr d..
0f00,i,0e010t1o t ooh o slo O Oarti enI2 rodesiostoero 1-
Polled. o ].0 it ..o to IMoodt-'1oooo oe enoooo d no 1 -lod:o bo m "- "t- .n-,-W
'ontou .to. nd olo od' .ar ..O o..tebolo'-. os J.-.r totstod enado C o od-
"j'amudels Iolra/ndios1,entOleveland.















tP ooo tor 're ... r sO I, o 'F 00000'y Los Modrgo 0,.0.. .,,,- ...M O Pmi
hirin a, Neson o V.U. Chales i. Iad Z d :elb se i'1"1', ij. ER EIA ,lR IRA reeeA AB Ef-















too co nbOrO. oohd.. -o. U .0 ',,, '. " Mli
JVo o'.r ,.-,. t o1noo. r0tootoodop '0 r:y ......W bo








DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 10 de Febrero de 1951


Economic y manzas


Conei Agrcoa Recuper6 el mercado de valores de N.Y. la baja I
SConciea Agricola ..e
MiJ Penabad Fraga Iregistradaufiltimamente-en los principales bonos

--La pulpa Secade o l .
-Alimento part el gancido. Iulls1rttlo0Is precios : Cotizaciones dadas pot
--E~sel700 a de In corema aja orpensseiooes i
-E 70ed. 1--1.de arciolfes esta .... na se registr6 los comisionistas del
7,7..... .....6 . s. t';y i uer -da. l dderes un6 haja de $2.699,976.92 enOlerelo" exterior
,. 6,Io Aps 1.pe61s6 pectua6as por1 'o
II ~l.l, 6,1 16166. 6 battens66 9661e1 IS Rep60b.c. PRE16115D MIEBEANCIABSE da
td" 4 '........ d1 6. 1r eD-v s J- 6MPOBTACION A BASE SE ac
SI .. I d 1 .i a d 1 2 ]s d l ln t e r 6 s e n lo s b o n o s P O5 T O. F L E T E A N S EA UO d e
.110..L. ddeman6dsde'" rosdeS BAnANA r
Stprd ddo t va en 1. BoSalo cal de pEBRERO 9 DE I651 no1
-p.6o p61,,d,,t .6t, ,, 164A1 Vril.pIA6611ad h en tnuadosl- u-Ay
a l1 .Ord n ,,, p rd diI de l ventaspn a a 1emI16n que ; i r ar.
,iw ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d~ dd,., ,, o- ; e'.anoc~ emo ~ sv e s a e lpes n venceri en e fio 197. A-ieteideG--1 Artie n.. No- D

I hN p0:16" I I 61..Nm Y p1 611
LudVSe11- ad u I- '."c 1 'n"'. Sun 0' cmentar e L 'e-AceIt. dC S,,3 If. tim~b-s, IN.-

I 1 o e, aa, do p 6 d6 dp69I61p1. Produceci6on de tabaco A1 dt. .
c~~~d,,-1 1,,, 1,, '1...i.. F t S; a d-Cl. ,los tv-,' I" ,.os rco e a m y.H.a -Los trabaios de re Igda de,1 . . .. .1310 113
6. I 6A~,,l 66 I,1.1pl I.619-1I-l -LlP90,P1 1 1151 ~ ..... I
0, 1,691 .11"1 ,6np a. tale- de 1as zonas de 6.. 6 del
oi, : A. d ua Ido nune- 6d p do deV t1 Ahj, de ' 6 ''
6t ,.,n,,,..,. , 6'',,a6< ,*. Ius,,. 6, Ialo --15 e e156 6661 1119 **1 1, -...6-
t' '. ...11 I ]a169 p.......... I laP Ip .....t......ha4 set-r .. .. .' . 16" i
.. ..t's . .. us, t c ,l ,, I~,. d "lzan sin contra ternpo aIgu- -
. ." "6 l 6s L 6rects de C nS-. : 9OM
.... ...'t'd' ',"... ... .. o,,i c-desetrc. ..pied ......- ,- i '[l(a:e ce'c... no. Lo.. ... prad .. .tan ,- D"' ,O,. "=- io0
,"r ~ ~ d ii gn t t, a t co run itdo sri e n vcr -p1c int.o e4era ~ erco .. , 00,9
SA6 d1 11 i 6n'".1 l16 de ynIas 6fu 1de 6nes f 16961'6 ""s ''"
d- o Yd S 00 ,000 en.. .......l ri-O., l6 6 E1
rIYaf671 L I.- Bolsa de New York I,, 6,t16 66661 B
. ,... ,1us-do C., dth -La mo1.. de VaIpp-s de 111Bu,.1de deNew i' e 1ans o rd r-
11i 61cit1.66 r1066.s 0pp1d1d 661 1116or16d11151 66 P
p ], 1Tort+ 9 100 66n dp oI tu6 muy f prme y de acuerdo n1s d6d t 0 P.
C d .os pre1mdos de Dow do- 6.66 6 a 19 66 n1 a6 e-
p 1.i :,.n 61. .1611 ano.1 1 12 70Pal

,-- ,, l ,rfi- i "- 18" de6r91Cu0 tr a- 6 16n. d,1 1 6 6,l ,. d 69OIs
1<1; l ntI 1< 66616 11116611 _n _-Cm en sazes enlos IIIeCIO$, n12me 10 6 t21 9 B


661.- 1 6 CU 16r", .0 A 1 A.. i1dr. ne111,o-115
64 1111P66I A1169116 6616617',

ra16 11-,, ,.1Td


.16 Id c11146
\In ,- d :-h ,nt ..a.... ..', --.. ', . . .. I I ": I s I i

.... ..... ............q..... 6, ... ..... .... .. .. ....... . ..
oeArclumE at Lnt R g.o ~eax~ unfnm ua se ee uaron Aveo N119 C. . '' :,
uq- tu ofu I 'C % .ntt r p ent.00 rgrcione" a'1d1-ydT u r' ..d' .. .
. ...d661 .. II pI 16116 U66161916,6 661,666m
6 66-..if- 4C_- 6661661 1661166 66 6 Ie
t~l mq opar= n a,(I \""n" [ .iia-ado a. aCtuacm6nm dcle s -1, . . .
., ~t.. qd~a pru~'+u+(~mt,' i los sefiores Mendoza y dII .. ..
n ,, ,,i:,T n u o oe a it
16666IMn68619pu_ d-
ni- L, La n ',t 1,661 6611f.66_t::ni-1 o 11 616I1al "pru1cb 19-1-, I;- .,,.,. 4 .1' "l 3.11. ."
F S .. r a Lm :p .... .. ....... ........ t, v ,e b an om d ,' p r- ,,,' i ,, ; [ ."
66...... ........ a lnA-66.... ......... .9. j

h , I daaq t\,, e<,r h n, y C t ud rnn Itdu., sd d- n
d, r 6, 6 d'd61 ,. II' "L 66m6 1 vp16 .r...'636A 16 7061_
a, I 6116116"""6611.16 46 rI 6r,
,6d n 16' p 61. 1....I.Al 1 621 Ps
66. '61111 61 quv,-6 666 161110
T 1616 661T,161
.. .. I,16..61a6et s l. .. i ,, ,



6 . -, ...I I a16u6 61' 6 end e l


... 1 6 i e 1 llrl.lllPt 6611 I de r -s I ,a-. .. ,
1 ps o i ,, r... <, o n e4r ,'1 "- .. .
I L, L r, ?: -, ,"v"a*-1e arr; u.....a..-.., .. ..:, .." " 0
If, ,_+"IP oI-I s-A...D L.. ..... 6, 6 -.6, ... .. .
1, e 16 n -' B ran Jp_ _1Il,,,."dII -
66, I,16, 1d-cI 6..6I" n-I.66 1 6 6 -'. .




,,, ,,,,6,, ..... 11,,-6 FRA IJ.AZU I) E RAZU A 111 6616166CIO Ot p 6 I-- .. .-. . . .. .. . .: ,
F nII a n6l'd601(1, 10 c
t1 d. 1". ERCA O1D6, CA 1 I 6-d16. 6111,1101.1P~~l.



ll~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :iteS,. Inun p hray td9 I. .I rr. ". ...
PD.oh ,toni, ---rD St.L: r c . ,
16 6661r cn6. 1y6166I d61661616616uAi -.


p10a d66 616t601 ib} m'llt~lllll'l,,pltln l & l6Oh ..Ll 6.1,6l.':l0+ .. 66-
. I 6 ..1.66 ... .... ...........4 90.... ............... '. . .. .... .. 1 ..6'I
616661d161I"f'1 1, i 0,-605 1 1".. 3W 6,661661 m.
I'm., I, nr 6es l6a ini,11 ahl 1.,1t6 BOLSADlEiNEW YORK i6i.1 1., 1 66A .1


. .. ,- . t , ..C.. _' I .

I'l-.no. ..... j.ic C A A ,L .. ,- +., 7 1.
ZUCAR C 0T I ZA C 0 N IF C I L r
I 5 1619 IllIll14IIII In 111 1 166 6
169vtld- 0~ r 66CI.611-66, 1H 6 A DE ZUAYR EX ABA LS COTIZ CION o5 I DE - - - - -
6661 es ...... p r 6 6 n DE 1NEWYORK-1--. DP.. .66 - -, -'
1V., 6 6-,61 1.666 6 6.kf
16616N11911611 64 in66 ..6661. is,6 69616 -11 1 16 61 6
,'M.', 6-1 l1 .t..I ..d ,,,.,- 1 ,- ,. ,--,1.-:.2, 1
1161"Is "",Il1 h.................-i .. ...........I

L ~I-17



I..,, .d. ...d.. . . . ;
G y ng ..'- .






5,,6 i 66 ". .-




G_,R, st 'n"




..11.C, 6t.1



SKCIBS Y AUNISEE


',,t" 4,. .. q'IEL isDIARIO DE LA MARINA)

5U159MAIL 0tLINI)


t: a + .T ba^



r SOLAMENTE


S O MIBUSBELA 1111IAD


SERUICIOS RRPIDOS SEmIAH LES
con Servicio Generol de Cargo.
Espacio Refrigerado Disponible
Reservaciones Limi odas de Pasojeros


fwm YORK -,HU A*"O R nilrnnu unBn
en cads direci6n vUnUtnux
I sin,.O,... cj...... PDore-Habo Si .' W .W ... I
So. on j (aI. Id, lPuaros c 11onb o$ I,,
9Cu1ro1 con boho- Cuorlos6con baIo:SII.N1Afl/
Its ." .~ Hoblnol Verar/





| ^g@Anlei Gfrares pare ub
| COMRpIlRI TENIHIRL CUE,. imiEMECiN I
I Desompardlol t0y C91po15i TIl. m-8303 j


layor der

n Bolst

'ono de

igue el interns
acciones del
La Bolsa de valorep
11 s l cplanenlendo
ct. vi tad y dc /orme.
Sbonos de la Repiub
asmstones reprresentativ
s clnustria iii y dee
sEl 1.terL. compr.d
Ser ss eeuratd habers,

Enos de Cuba dc 1
,encera en e Ao 971
5. aIsbza...de 11'
3 l1, vendcdore.
Nueva mente se efecl
I Express Areo cuy
cn do moviendo desde
nes especulat1vos. La
S9sce1di61 .1,000 c
6 c $1 05 por action
E. 1a .Bols de L.
_i bido un escrito
cetrmc and Utflities C
tando de d1cho cenr66
etre dc 1. cotlzacik
)rimeras preferldas a:
ipor ciento y las pr.
"r1 "'1616 11.161,
666l 1 preente...


[OLSA DE LA H
COTIZACION
FEBRESo 9 DI
5ss.000.0












































-AFE
16,Deu91 tII bA

Sehic on



apele'ra, Se-,e 'A .



pI .q44I eI 10





























TO 5, D .-u111,









11 0 6 1 I6R5 195
Nl~ Yh Fbric=de


0~ n n, Teltr A.








n- Az...




d = , , ,nf (




P,-y
Compil, Azu,, ',








des, iPreis) .
Comp-a la Auarr C
C dss a IC A.- ...
entes, Camaguey de
C.'podAf.Azue...r.r

Com-a.,aCub ... de
IExpreso AMreo Inter



Cocrgt)gr.N-n. (oC
Carib bean Petr oleum
eltes.. in,.I Com.).


5, 0o .
Unl=nof
Ckdl.du. Primer= Pap
Cutoan

CAFE





Juh ..
.Iepnebre .
CONT ATO


nanda INueva baja en el precio de los
Cde/b azucares para entregas futuras.


P re p a ra M ~ x i o p la n e s pa nY t _n 01616 .. .. ..tarlos at .
I por le ] con vista a elevar su g ,Enpuestr .... 611i6t 1 .....030 In.
E ....r (ormiloamos que la Utah-Idaho Su-
E. Aereo production de azficar gar Co. (remolcha) habia prorr;ga-
io basis todo el men de febrero so
de La Hobo- pr G. PEREZ LAVIELLE prec6 o 61 co de 7. 85 cent6o69 part ]
el1nnonI d le tsrritri6 6Chago-Oeste.
tn I., precJ.o Despues dele .erre. its s o6sade Posteriormente 10 mayoral e lo
b16ca y deIts Azcar N do 61 ew 1ork 6 se 6uvo cono666666- P6111 661110611Asd Io.
de ede e,,re- cirojento de que ]a refmnerlaAmcer-
b' l a u.rcm o 700tn ahsd lacha ban tornado Igual actitud vir-
ervicio 11pul- 611116 eomp 1,pl7.1000 6116616ada611de
do parI. Ih ca I i ualmente En agunos. ...o. esto, In-
s6en1tuind1ose. ... Id 111 bricantes no est6pu aron especif la.
se vendido tuo. valente de 5o45 CIF d.I mente el period en que esta pr6rro-.
Itial $10.000 en En los futu ros de in cuota mun ila2 rgila n h" ~bqu tro" nta
1e0m-isi66 n quep 6 oper6 en 1181 lo6es 1 quedando,11 6 1 ro a 1 la4 p -6 rp o1 o 116orr6garon
17 6 precio de dit6ntab pos61 lonps con bal6 de un6 duran6e6 odo elrues6de6fe6rp tI.
mision se cuti- a dos puntos. Los futuros del contrato "La stua"6ade ob cosatual
nupaor .omero 6. cuota americans, estuve- cente es como signe" los refinadores
v on actions operaindose en 325, ot e s uriocmleo "n1 css c
ctuaran ventas + d' de srtdoo compete en la ostanoscd
yo Patel be ha ernod rsaear ute dental y en el Golfo de M~xico call.
c hate dias 'on bdja" zan 8.25 centavos Para el gramilhdon
I operacikn de El precio "spot" en el mercado en seen papel dle 100 hibras en todox
cclones a pre- americano dec611 5 p1 nics a 5145 CIF los terr6torios qondp ellos venden. La
ni. Y en el merecado iuadhal se mantiene Sucrest, habiendo aceptado pedidos
Habana se hea 4.90 LAB. Para embarque en febrero a 8.25. vol-
P qll $1 6 e1 6o 101 1616616II 41cen 666 1O6Stal6e 16s4deCos 4td9 1 Q6 d 0 1

= .[" lq' I I-:: : % '' : r" : [, ...E I "olacha, algunno
11.. 6 Q. I I I"" "11141. 61."i 6 1110696 166666 1 1i0ue gco a
n pr ero de 616611 p 6Irareg6strano 64en 9 6proau6- 69pero611 bstaneaceptan dd
6411661 de c16n6de1zL l 1ar en 161ex6oo, de acuer6 o l .no1 at anrpo 1 Wasde




I 'i qo ""re. o+, i:, ,.,.u s,-s, i. ,e-t~ ,o'n ,e ,, un,,t porn L, 'u+,: ,. -,conirm6 I }..
. p ra cticee. 6611166 66669 9 1 1 1 6 6 9 9. d u 1 ia6 1 6 1t 0 10 6 61de 1 16 punto. n10 pu a -
a11 0 6 6 1 6 6 9 1 1 u s6 6y p dan 'u eo h a s1 6 0y a 6n 0 1 o. 6 1 1 6 6 6 4 6 6 ol u m e d e4 1 o6 p erc. i ne1 u
...... I d15 atrd ados mtr 6 que Pu 16ete 3I 0660s 6ntt1 M lo pol.





_A AN 79 arf eraA eia abacmr 250 tn eld as; t eri ohsr v, S in emb rgo,
S- 161 I 6191 d o e 6660 d O I d 6.go e1666 Cast. 1d elPacifdic.
6p, 66I66 dl, E p61as, "1p 66 161111166966 t III- 1966, p96,, 11 6, 1 160 416601 :,.- 11661.
O 11111IAL AZ 666AA61S CRU 1CIO669016.66166116011L
)E 01161II.11 6--160 166,641 I 19616116611 16166 61610 966




11..6 11 ar ,a65m ~ n ,-f 9.9 LAB'p1 1116 ..6 16 9 161 I 8e.2, 661:,.

7-p p" d rumoran161 an6l611odet66leaILprqe.66do6alguna.stransanet 666b1o-




d,.hab a s hechoventasallnacleslimit..duensiportanto ero consa ntseneia eo l
113 en o al ezCu a, al s iopr- a lo t res. P rine aro ui
a .j- .Ve.ma 9 septiembie y de -tro panics en m
-1 3 nec16 muy taqi. hate a- eent- y. EIvoume deopeacinesl








e d0 a laoPoterrd e undose reform6 que Lays etran325ccnes en totale ae min
1. l refneria NAmeicana habia comprado se e25 ctuarnela a tse observertuasin ta
It pa to me o 13.000 ... t+[ o nel. ... a -s de 1 Ibrr.... q "e cas 'lod 'Is .," vid O
_FIl as -6I1gar 66 ---L o ,v e.. -1. 6.0-c:1










d, Pm2br lenal dc 5.45 C[ 3
6 morec6 os11169 spot e 4 C IN. P Mun- 66 66e6er 6aonpre sa61 e9n6e19 Pl los As


daial 4 hOBC ubvns dcoa lei *qe m pmortad e s d i ad en lla.may r a 9e5l
6C611 do1 6a1C96a C un d 0 ,1l6o0 6a 9N66...11 l 61,
666 4-o Balt Po 6 re'61 11196 ,.l1s 60 6166. 66'" 61164166 iA 2 p60"l6 ,


30 -- ,,I ,,,do' d" :, F -..1.. 1 ,
2,6 A A E 16661 NA.15 C1F o 6 oAs6 0 r6o6 6 e46 n1 Adol 0 n61tar 606 t

It, 691 -- B Cu .6 ,1' m e son.----.M.aArz e I77, mayo1505d uh
1929a 1febrrI 6.1L I....Fn 60orn- 1 6616116 .tota 1 1-tPa
6 6 ES: 6556 1Cpsta 66 616611IE6 1 Jp 6
Cln --- -.n A- I-Io e I-. .r y 6 e-1.4



218 -- FM atzlo i .......... '504 4 e 54 5 "54 5 2 (
61 M6 yo .......... .66161 16- 0669 5466 1 54246 16 1966 560p



6166 m161 .....76d 60 576d151 56 l 53 5p5P,',0 _6'd. 165
-d-, II CO RAT Nu r ni4--9oenpre-16atse610 n d bhas6pos1 0 onesseeo1.ocI -
II5PPIIIII mayoI4.8 11160 694.9 61o 4.-8 1116 1 77, my. In 1535,y u lio rbt-
,, Ve ompr.dor ept66.61 496 8 da 61. 1 es s- ieni a -3B. ma ro3.31 l o
atoI924.6 16116619 461166 6a11rrp ula66111 p u1 to6 de969 pr16oa664ar1 uiE; bo-

e-6- 1666 691 116 6646. e 1111116 .1 61.epm ap e eb ; io
1166161 .. ......156 1 60 89661 6616 51 114611 45546 3 66 4 516166 21100
May p9661 I 6 .17 .1lo.I4 6 4 56 1 15 545 541 542 6 1 3556






1161161tra n .a. 5 96u 611 N. h 19 o6 6 09 6 6 6 sp6e47 h re4 9 1 6 U:p s.




Septuemhre per......a5 5 o a7 4.34 en "sep 5emhre 3c5n5ar ,,"de 1 52 1
600 uho,14 6a6tre p66os Lons6 66111 s se pnts e6 pr.imasp ra sept olors.
o1 6. l666o ton a6lo6mnos6tlpos 0-
e AA I [AER-I"AP 66119,I 61666ri 6el T .


Aol2 n. Apeltu-d ,l i P .9 Mill. lily Vsndid9.


i 3666 -........40 92 16 54l -656 656 1.100
ComoVend 166p-ad1, irptl. bre 4091a1 4.92,6 1" siguin 11.4 6 61,6oco Jli

I 0- 9069p 1191.6 80... 1. 0 961162 86 iII .9 1 91 licd 46pimapar t 6J li;631o
166 1 ml6ars6t1r6l6o 6p1662.. ,b p 455 4.91.p m Ie 164s0g11P6 4 16611 1 6 67-N 11ao r 206






Lrasuco esAdlcinniles u uina.Ibh'cal eumarz o entlembe a45C3Fpunt
do hecht] ..... 4.89d e .. ma..... y 4baia].... e prm aa im r ae
join, Ia. dades por. Fci ne iaas s aisd rmp ar EXIO:-En u i etma re.it e
c,6166 G61166 01a 4.16146" 11 l16o961s6d.I 6ray pubhen 1 pos6gu le6t -1I





Ho 0NOS66DE .660BA46-ad 6111 16 66......61n166.,1p616d,
crp4.921cam p166 III 4.951016 e res0 o u11 et0r16616661190 Auso, 16211u2







IN ,parolum alin- rse t daceno 79,uen tita cn lre 47,pardo de19G2)i2r
1666 e IJos pre-, I re 6 ell r p.666.6ap .oneinal es e .(.12pa451 .t
66 CIERRE PIERRE TONE
2. C291 a0 1999. 060. teller VMtoy e ndilas

M- ........ 1604 669 6611 1180 49996 1.56

Ma 0.60 1..960 .90 l 16 4I94 4I8166 816-612851 96




M .u 19 52.a .r.o 4d.+ 6 14, m 4 i. to 4u 80u 4 80 4 77ea r _aoaona p r Od -
S116A611166CREUDOS 696161 6e 119.660 tonepladas 6u 60195
C IbR Adlr6n1d1 .. 646e6d66 96 Aoac6n1 61545 CIF par&
Prf In eAlp-Ibh el de o 66A1166 601 11
7H i-n19699 69,1116966 at61 1111pir601Para MEXICO:-66 116 6111119 116. s-6




60 9- 1 1666 666 p966 111 1edlante unapera1pob especial1de bo
Manor13 ugar69p7, g7d-.-apan m os p66r1d66 150.O0, 0 a'0 de pso xico
1 Como616s66 1o6des 61 6 plIalln prlps.
-p uNOS DE enBA 1,666par6y.Asme11oIr6ar 111al61dA
0 Pla u aler 6aeuc arer ode 061, 411que1 1e6er10
N E116166l 01 InAo d bre 1 gue,6segnconsa lorpaldo As eoGbiertio





C.- Ar. C-, drMexjco, en tnpatsespex stpror ducr I
s1 m6 0 U. 000 166o60 6t6 9i61deo 1ze ar1par tell 9o1
25 1Co1 6116or .lyn51061a1da25 ii, 951. Do 6166646 l yrel6pla, I&
962-- Cu -- M XCoR). 6151.- TrM, e lumo internI a 6 d es a11-Mpumt.
an de o Cn 396 99 66. 1de g 1.6n0.de00, o r 61e nt 0 1a u.y




C upe 4% Rep tvailroad, 5 o1952 me itaa ypr laio15NeepeaIeu
30 Cr- otl e~aas a]eao au n 9000lo n uesiadauDespuas den l plan
aCu66R6 ailr ea en 6a19511. 29Eta i 6ra nalI r an 9e9619a6n6o e pnode 0-
V C- t 1 61n 091. de t- cn ds100tn 0d, la can119d so e n t569






I oNE dot:Sade n.,poreU57 d, enr7 me-8 Eo s TENr150.W.00de peDos meNi
A no peln e s ri 61 66691 le ta r l o ep-
inr- P 6V0 1decha6 10rea 11ar 46ras 11ena a 16- A a60.
Mp'Llegan a on acuerdo en 16961 906911661 61. E 66111 95m6erin
el envio dr bracerosian segan seInforlmstad1116v6e1t10a4
Mexicoa en stputsde l dpolsAcp yo-l
9 eu- 20 m e icanos a los eE. U. 6641sed o11p0 61r6eer0a6 p sellguons.

1rMiEXICO. FtL.ali -T Trero'. 6 m1 0s 0 11590e ton 229en 1ibras con11



de ones dean os n vni ermo neli m I tado -eha eha r3 nde ere20pro: enoana
e cam6069asyentr.de 61600111011060estaperss n oo tra
V 4 -% 8 6re156e5n666er-6.1mor6y1oston..6.... 6 so61 9 9 11 1 15 11p161d 61l
Cu norteeuique ,u a se haIlogr do anura del N uear 0orkI6 D pde6no do l- ps-



1 pae-ls; e dP ara e ntiao los Wraed. u v rens . ,4
pIc. 6 1dos" mdeo pean os en Io erespdeet1a.do69 Savn n 601 9, 19a 69a614t69 ....l ,t
06 hj- do- l 1rpat rteciirmn 1 ar4ld o ro 9 16a119r111
661 de I ltd nol 1 l 1 6ed6id9656 ss dis EXISTENCIA6rDE CR6D008 N
6v o 18 e 6t69lecb..,ih 01111a1ra 9lae a 96s E5To ADl: UNIDO.
se- 66 64das.66 19endie9tr6s140 .a 6 6
--, --a do el m pmentode todas e116a4609s e0h deAIts14luCo ra 169,15 Ionedas 11 en.
1. -- 666u166a Is. 166611do 6656166, 110 611. 16 0661ll651do 2240 Abs. 6on
16 6 20 _10alfechn e!e411 asaadoseha69+31 do 651101
o l. do 661 1116669P AosiIIIPoI 6 6011
C Is I 611601 111-. s6111ff0 16116106r-09165 6Yok, 1ld96o16o Oal.
1016 a11d611116 $666 a l 6 B51466066tun dl tdol 6411 y1B1 st1606 0,154
pa pse dan glrnisdlIa5lo, 01101- Nueva 0Orleans714
6asa- 'T" me l r.lo,115
S del o v0; d6 14,075p4 06E- d P .. 287
16 ad..901 640.idn i, 11161611 6116111
.00 6001l 606c66n9 6o01 616 60601 11116 i 1161ot -l-:6,789
Comp V ed65 A nd110 A. or0ao4601 B e661r65 1 e ,,1d





cam 1 inne anto de Ohoda stscl~unlg Campsl rao n 1,8d,88 tnle a da en
N II Fe16 era, 05ed1166r1 9 401916151 i1,111 I Nlh

24 l, ua~gVe~e.V l fca t l afi pasaa.
p.lg.-


BANCO IHERRERO

1EW YORK 01134856 38.SSO.090 d. Pe"nun
Me-1161 .. calf Cori entes 11y Calla do Ahoroz o n a65bI9on
I ..~.. -do tnteressn

06 eP15lron. L-61-1 4.,.Lsl ","Mlo.0U .C P...nta L
-6PalniaBl. Po3& 9e Alibied., PsI.4.L o ft 5.8. m4. L. 5
.95" m, s~T~sbet. Verde. 9VIllaiasoia E ..
1, As 5315


Pigiina 20


I I


mmum


'(


. ILT I I I I






Lteomm a y r mamnsas'11IUU )4 .6( 1 -00"'0.4_44
I

Fuerte aumento.ide precious en ASOCW %5ONL0A Se ha elevado la pr6ducci6n del caucho sinttico Casa de apartamenlos vendida en
COTZACION PARA VENTAS AL!
articulos de cofsumo en los E.P. *PORI MAYOR Y E VCONTADO enl Estados Unidos en 500 mil Tons. anuales $54,000 en la calle tde Francos
.. NISTAS1 IMPORTADORES----
Tanibifn se han elevado Ins aiquileres nen aquella ASOCIADOe {Hanalcanzado ahora (ar .... it e* Il; Aplivaciin del icauicho Vh ndidaltalli In rl l 2S21 OcaaM(1 Ilo llaO a
nation en un 15 poe clento. Produecic n de autos 1r10 2 E1951 tin nivel inaxinio IdAs d ra no perjlhcar a le If\4lI 1 1(11 z.111 I 4.a. .nlai ien Il.- rjparto
ACEITE ins -oa ,. 1 .", ,.
El 0 .......l 61 ...A 1 .' ........... -.. ........ .' ................. [ exportdI~oneO.1 eorn"i.(,an aci....leSuiza nr ( l den
v1dorkd011010i o ....deo .... 1i. U.-. '";. .'.''., ... .... 0...I- :", 'nu e'O ta blc. . : ..
Ir P: _:dI Polo _1 l 1-0- 40' '. ... ... -o manu!rn7 .1 bo- 0 "- r, 1 'I" 1 _'I,,(r1, ''.
co ne e j n sm o i, Pablcom o d S .4 ,O .. ,, '! e i r o , n ua u o rt," -- -l.'_. "r 1 v, I ..I I ._"' "- I I a P ,, , ; ,
10(001(4d h t inio do. 01 delol.-.1 -.4 1 i 0,4-,. .113" p ,,
f414111 ~11110 o ,. r4' I'''.14 I'fl .C:. -' -: n ue1010 11111,011"I"'I 101401( ,' I
fo,-,,-* bedneeotn laqie s., '1..:..-, ,", I.,,I.1." "' ".c'a'ent Ie4Oono-_n'1r -- hya,1 da",I ,, ,d.17P1-11011 --__,,,1rI I 1 d. 0'
I Former do I.ueC.os precl os411601. 1 e44o1 ea- esnatural para I1 .- n eu u .,u d a n,*. .0
hes en'.t. e:hrt aum ntdo es y 1"""ta t "o br ;an Ita ,lo 2 ios- 5 eO= : ,, ,,clne re l da e, e ro uct n tu al -a J [ t( ") C D" 'r f i .. _ l, P c ,k "
I,1 14114el114 7_1 4110..i .1' .'" .I of'" I ''110" a(-_41'41d((1 11(111 1I .4441414 147.u.44 1:,441 4 -a..h1(41 dol II1' ,~.',.-I"'-' :.. ,'i

Ad, as ode ro n ernal 261o o dew19-- t6.".1 .. 11an de 0 a n ra 0. 6in mer 1sdm4 s i ... e.. . i b l rol a op un 14,'dp dlo a daU.......,_, , ,' ,I ,
pot aE trd n oUdeIn.04an urI ..-" ar e ba 'a'ue t e pei. v lI '.. Id -,. . .. ..
E, F e d e ro .a l R e s e r delB o r a a-..- P-r- e. n q a d e0. 1 t. o d a s ecl s t ras a n .for ta .' .. .1 ,, I,' - n m a uu b l c I, a Ie .m .rs u r-u 'na H ,- ,- .-.,,.n.u..rt e.e auc o e G cn tc I'fi "b urn 1 ,11 I. ( :j, I 1 1 1-. ,'1 1 .
1 4 1 1n t ad. ar1e Ele1qu ep.r1do e n I ~ I1s. ..e % 1 . lue fu l (e n b r e e c d 3W'I e.ar d d e n'd" "."": ," h-d o V d 'I 1 1 I '_' d Is o p oae, da ur C . d, I : --
hi eV lrs S ee e~ m od in ls pets tps ero =Ir [e. ,-- 6," ,, I f ,-, I. ",7 i .ii fa, .,s ,Ie I a r '. -e .-,c ,un an .._ (_ ~d U - ; "', .. ,,(df, ,(1, *
.., Idmn..radr.d.Rent Mn- Iniecaro rtos i, e13.0 ran ..... "onfe'- oin '-r t, n aorc ch ,," ,i .. ,._.__[. t .,,
Gnoldd ioo l pe ten de elepasr.26 .1 6o'lesdo.rdeno-.ta"Io 1. ae o "' 111101--I1." 1I d1110,, ,l Al"-, .
d ste reaias10, p drcaientos un15 [Acldd o rlm r os.nen d oo de l11 -4---A-kZaa1ICI;, 1l, 440111d,1,d20,'a's,' ,'dl.- -110 61"Ill lI i D: "I0
"E '1 1.0_.1. i 0. ...o.ld o l red oId ld l ,oChle' o. .LZn. [o t .' 0 dli 110100 011 dLn|IV la na1
ofr =oD e eatl e a y e lof pr mfor ma ma,',,,."1" .J I-r, j- : 1 I I cl y V ,11 l- .. d, 1 t ,Pubil a d ,o I c - ...- a a- ed, l 1 ,,_ , ;,, , i d '
'd r b J h E n ta s de ca s a s-y"!e;c. .1 A d a '.nq p .. 1__ -" ... ..." '
-n... .. . ..L p ..o q u . o a res e n P d ol R io .. ... . ... .. ... s .1 ..e50 i, 1 (,, n [-do.. s.. :[ I,- ,: -i" - " -[ )a d p 'lld i 1 ', I ., t ., E I ....... ', ... .. ...r ..
a d' ,, 'l'. d. . . . .. .. se,,-a-.' .. . .. ... a. ,- .,...- ... .... . .Ii 111 11 '4 1 0, ,14n....rd 1t
ue e r ..1-"IdI lltdI 1er en4stua a1n0me r C OL A, , ,,, ,- r o t, , , .. . .
"tEla Adon o Ceso ntro1n1 .um en,1 .,-,801' J" s1y1P.r1'1tan ."C c i '4 Italan,, 2 1 ..7.a 0 o1..... .. I,-.. -- .. . . ....011100I0- _'_.. ,
Gded d lembr111061101Ie 111 14 a eera d 15,0e 111m a e4se '''''ni]al '- Itlian, o 30111 40ni

t ao n es ha'orin 1p1dee411 4.r (0 -- A .h en nouidiie-.- o o_.. .p_,.. "l .. .' "''-'I-" --: .'. la i n, 4. 41,I I d. i1411i4114741.44I.4Id 11 I r,,14-
I 111 I n red 1 e *v n ar aa, d eu 01--.,.0,,--:. i (1, n. 1r4wn.,, 0 0 0 'o , 1
ra. mnluII sp1 uoa ea. irn P. de Rio ,'.,. . ... .i'. .... ,"''t oPo lI7 l, , 11r-',".
e. , '_ "': ,,, , . .. .
d., ..d.. .n. o pr:0u d' '. 4 4 1 q. _'- '..'h. II 4 -'0'' ' '. .'I14 44'4 4 .' '
"ElFeerl esrv B ar h au4"ar e d eta crt .1 '1 ( 4 4 4 .' I. I. .111 4 ..4 4. 1 4 4 . 4 4 (14(.04-4



me. o f md renproeq er4a --"_ r' amsumad o $1.540 4, .4. 4 d.. .. .a'1_,._. ( c ma .. 4 co i pvr, a...
ur p i i1i 1 '(i 4 ) 1,1. r --1.4---4l4
Bals mca de felren,27, la con, Iqu

I,51 ,s11 A. luitereo rnsun1 d -a tan41141n- rad, Fr rns,4.. h 0. .0.... . 0. I 4 (11 _. ... ..R
I oa41no1ss4t1e1Avrt.d1 dl'bada no u,,' .L 0 A 4vN LA -.o LO 0 I ., (la DE N ,W YORK ,' X' "
l 7l5,dde u evn oe pdo ". .e- -$111 .(0Lt.evP0 es deo, esos...4..4 pa'-4ll1'4. 4 4 "
hait lo cx ~ rrs n insm nm s aa anc sco Co rad f es e soer; Linde tal or. 9 B /5 I .,O 0pWAS 11GTONtAPLA_ aA B" ra ha u etd ,." . .' c urzo -ot laNan.. AO. .- 1 t ,__' J I"te r

"EdM aui nnt1l A ll o l d e (1(11 1- C1I0400 .r 1 1 100l4-n...ad, 'l en.... -.-r s a, .
Me. _........61(100114141(1A116-1e01.. .L..i... l ..C d. .. ..... ......... . ... ... pgst1 ......... ..... p '
uec e prop l ... l.. o nnesta 0416 1 ..... ..... .s.. 11. ... ..... e r n. .. . 0 ......'IId-_.e ..... ..... ......... u .......... ...

e d, n 1, de4a1 da de(11141104 1 1 ""L-1522..00. 1 AllAI(4f1401411 P rinr,(1, e a rln.es(a0ar h-1e1a1per(odode1 14It- ,c 4414 4.. 1.(-.... n ro '1ERRF -W IA BLoA IA,
pc as 1 '144.- g 0n ('0061 1r i delll P O p 1 rand1 --.e.c1.x qu 010a 1-' 17 00 Pase.odens:0 duIr 14 en141a011011 rIor 1 1111(. -- o d
.0 aton unl foremc sas y ,d I.Iont"roIl J D si n u % ) '



Los. n . .. rf.1... 4'DEN W YR25Kt.. .... .. .. .. .., . .....I- -...- : p ...........
io 1 0 1 1 4 0 ( g lld o ,lplo l P 1 0 4 1 I I14 1 0 Ix 141 I I"O"i Ir6'CI ( 1J1 1111a1 1l a p r0' 0 0 6 NI41 0 1 7 0 1 1 0 0 L !4041-4N00 0- 0.1 0 d p ,I4- I I I ...41,( 0,0 1,


n areao n te. r e e .'." n ,n .. q i . e ...a drs o a r s e nTPa .. d e lB... .. t. ,. .R.io - ,rc t 3- 1 .-.`on i ... I.. . . . ... ....- I. c d d I n y L I , .. . ...... . .. . ........ ., s e I u I'. : 1 1 , . ..... ', .... 11"


te ol lldrf ue de ne told10 a6160 0114'ue- I -- 1s de o s abd $1,100. -ava', If.I:,4,. 100 ..01 ..1011 0 ,,1 h,. I l ^ .F .o. ... 4 1 4 4. 1 1 4 4 -'
,,1ora d t les Pr a cumL.. I e de1.u1eto G r a O er an rca -.1 ,, ,- '. ,. -......


0. ....o404 4, A 1E,10-0104etr114 e4 a P P adIe e.,_.lIOr4111 11"." "la ,.l,- -'1,11I -1P 1 ,,10 -n(. I 4 IpoI
d $8.w3"0,I0l .._. .- '' -- IP. I-.a. .. , ....r .. .,.-...11--,, ,,~l r[ mr]a(, [ ( I I ,,, [ i m( -, ,)p P
..A1.I OSI ,.....e., I .... .. ,- II ., ,, -, ... 1. .......: :.. '...1.. I.. .11, .Ir. j, ,- ..... .. .. . ............... . ,,, _


S e- ,- 61.... 4. . . 4(111. ...140 14061.I(.(,1, 4..... 0'00 Id...
F., "Cc~n0 0(1-0,0 4111 411'1-114. 14Ia4... . (4 ': 4114 I-4.111 I(4.041 1 105(1 0, 1101141', 1. .. 4 111,',0(4(1014.....I do '1'- I0 .1 0
C40011, 10111 .d . iIr .(1n d. 141 r.o 0Ic 1 1011dnd 0.1141. r n, 4 o..-- ., ,I Lo"',.on 00; 0;N-1 0, ,- ,o.. .., L ,0011 n 4 lo d 041 l, n.
ii,- .041141t010-J,10-. '. ....1.PA. .e 11010616.641.. ..00(.1,11140I0 .IIT Ij. 1 Id lo i,4 0,6 Cold.., 1, 0 ddo I ,,0,1,011
1110, .. ....11416 ... .-,E 611000 LF1L. A Pi.. Ol llgoll, l P" o4' P I"I ---,, '. ,, .....'. ,"' NEWARK 14,,. I '1, 04' '00o... 141014, "I 10441- (. lo! ,4' 4 4. 1400.
e ant . .. s e t o e . , C ~ n a s ,u d u ~ l n e a e a h m w m s N n u t L t r o,- l : l, , c P " ... .- ,. 1 . : 0 1 e i D a l ,a a . '. .. ... I . .I , ,- , ( t a, , el, ,

'Prl1101 d I.. .. 4 00 I11, o heo 10061r80o 0B111 'Ool [ol[. 11-1 do.10,0' s I"4 4401 1 ..' 1a 0 r lo
Fralrn e[Il i ,,73,) 'i ' r, , ,rp ,-ca-(,
to cscie b 0 eaetal da d e $- -0 o a sfnaAd a 'i (r. -1 N(- e n sim la ms ',-_ ,.


..01(11140....C164,110111 C l..p.o.o.01(104 011 4400....00.,04',1L,4 ,( .10..0..,......01..o... .....o..do
1 ell l 4 .6d0,,,nrco-l, rl0 ,l01l ooo0(1O n l.lll ch0JudO .1,1,0,.1. 4 . 1. 0. 'n40 '" ,o _-1 o________
do.:8011010, 14 .n14..- 4.oI. .... ....d i .4 '
AI 10a 1 0 1 14 1., n, NTi..I n. se..e.. . . '" , 144760I,'o Il,'.,40"4 ":1'."4,,4,,,4 G I t, 44
_ _ _ _ _ _ 1s6 l o4- 0 11a 1 V l oo- ( -0 1 1 1' 1 1 17 5 .I. :'0'4, 4 '''-I a4 4 ( q ?4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 I 'I 4 1 4 f 1 6 4 4 1







tl 01111 dFo 001R I tbrero -l Ba r o "110d 0 d .I .. ntr .. n V a, t o 94444 4- d 4 4 $4-. I4
-r au d o r d 4'a Zon .A ,I.. . m . 1. .- . . 'II',d.o 0
I (4111 44do n 0nd, 01 100t .4 0de 101 p1C 0( 1pr 7-- .. 1-d-- p5O. i n ao. d Am 1rica 4na h I, 4". .. ., ,, p e t dl" t I 4, "
0.m0n q'ba d ''p1 de1adu00 (0" p 11e 1 olov .," r u pope].prodd41endo01as,0eI, 4 on'ue e n ba e4 e u eng-4-44 .,40 ,,
10( or. II' 4444.141444414'44440 4








4444ro n 1 .l4em. Par0.0moR dr ,400epol r014414("'4 ,.- -,,,,,I,,-,oId hI e go". 0n e r r-tu o
PlaoIterior.im ,iairo uoa ... Of scia ............ue.... P ...re7, ....Mar'"- I ,-e,"s..... FIJ[tE*M.1, ... t. . .. ... .......... I ajquIr :Ir I'los E. U
111141 n 4 O 410 ClodI0lines ldll10 o """ ,(1dBan1p(,414.414114.I4 I l QOP 141 )64('I" '0,4


habrmuchncl cao. on p bn~. rbcn'Clrado, ag-S Yr. t1 ecn e t en e urio e con,, i e con....I', .....Ione- ...as.....n ,a",n;"nt_'1.d








004doIlUt .. dorn l ... 11OM D1 O SA144b1r4uvo 100101111 d'd- RTA EAU4NA L -4 . .. _. ... o e 209769, 0uete10e4e-'ne
444141 I g. on (4(1.(W.t14044410 01415 5 "i4-. . I.04"100' ,,, o(i0'. 4-04 4


qu l venn aledoene d NWYOKebro -(Pt1 C l-rn oINd, TER mrN eaecaecnmAa um CIc ODUL 0 ONME,,CLNA DE ,r -a. ,gaoo ende pert'Io oe posgue- a
go I I 40014ede 41110 -101p0O l .1 I00 A1 14 4 1.1 4 1_AR_ _1_ A-01 4( 4 01 4 '4 '"414 4I414 0 0 ''I1 al--4 44 1'.









Ia Zona ie p nn arl tdo r 1 ;1o 10111 Mo r m 4 0 00 e, ._.Au o rE1.Oe' ae u1
"Y.hay4o 004041 'of4-1' 44 d-L oora An. Sidtra. Ira 04ordoI Irg(10har11



..........1........... 'll... ... ...... .... ..o : ,, ,.,,...........






PmI.d l 1 I 010001011I..1111 (.O .Is .. . R m 0 N' 1 0 ( l 4 6 1 o (0(10 P1144-dI m...........lm .no..... ... NEW Y ORK I, .



11l1ll0 11116 1 101 1 oA oddo1.,404o 11_1i11b01 dl 0401 1.111 . .' 14 In 4164111'l 40111 deo82 cu~l 14100011111d "1140111 011 '," 1 04 ,,l ,40. 0..0
........f -,- :. ctados $. lL P c ,sruahdhd, l", .





.o. .o. .016.0141.bad .do 1 11 11 1 1 1Do 011' .. .. , , (0 ...0040041010 ,,,'.E 14 .1 S01 a r. ir r r en ] nsE. U
dI n uIn.-acis- nind, Parod......aPncisco CralsB ello,. p ve. ...... tal 97.. ....u I n o dn bPR 'DUCCION.... 1950, '.'"' ,', '.,. ................................





n,1". 04. r dpI.$14,408 aapd.42 .M.0r0 n




11(1 e.u oo ldfcs(inlFhs 411In01101111 61016 01 Baild1101 1110 014aoId T.hATAN ... .0e 00..071100 ""'(0e11 101 011,1 011 ll1ldo 6-1 furt In -d 7e
1101.416 111 ol d~ll' 110101000. 11411110 4 flO 11144111 oo l.6l, 1440611011 11114,01d1. Cooo udzll 100101414401 0004141146,1 1, 1(h,.6.,0 0, 11(0060 d 140010
,.. ,,,,..Ia lo U" I., clears.- .. ...,, 'more..ron I 1. ' '
.atA.QUEDA-OaOt ERTr,, 'rearppa a DdgnopPee 1- d, IA,-,E ASHINGTON.deAPaA.OL. Au,-Jcle,.p- I .,fcc ... s Pr" N I 1, tc-




h on ad 11 n14 ,0 ro1111 on0 s.4on.14 4nd10rid deo 1onsle nal1n141161110"4. .. .bo 011111,140,0N1U1R00100140"(.oR140114a, I0 1,0-., .oalt 1011 ne t( 000-01..144000 1r,0 0.(0i (01Loon 010.'

a i an1 6110-Iad. 4... oa.. .... a To ,.......4nEI, ,, (,01' 1. .,,4,,,od, l'oI,. n e h,,,c. eracon,,,e
- es uljodoP e .11rh Inva, sio...n .... ...l Mld d 5trCl eInD.A odDE ~ ai,, l tI'l,,, ln: ,0,ae~ IUV O fbl






4(It n xe1 o W o n., .ur117P 3, em,.'' "1v'1A. ..1'n e'e0 I.d4o'0om er er ..... c- It.8-, 6,0.0clu e a' ,' I I ," ... .. I hn ,__
M$p25o..... .. ....1:0t', do 0Saav0dor.1E01111, .I, 4. d0-1-1be dca o , 4 ' 441101 Co 1410 1 ,4 ,--1.0 oI- 04, "4 4 4, 0a D r e do o- l Cho O (lna,0
E A N Z O S 11 p a a p erto a d e ao a 4e ji1t0 C o o p ood. ,4p o r





.D._. ._ I.: M:yI : .d c inOv r s eea o n a ic i n e ms d , i o i , u eC e e . . t o ,- e e, , l , I d 'I il l ler lo d1 '.r _
,el embI,.itI ... : I Kr rj~adoe~er ild e AM .. i-,ye m tocl secmnaelhcod qeaarduce e] -co- IE,ta- d, qucas Ind i a ed -es pep.-
elide04 (44 o l' .4 i4s4Il.. Ir1LI-'_0.0 00' 1144- 0444- 44 4-444 .16',mm,'oI de











ansp reh bed ,, E,.Sf a4r.,41-44--'- "1" "4., 1P" 1 on 0
0 .olod.l.''"''0 (looMlodioU(44 0





nlonaa dornma6domEsfvtrr ,- -i,. i, ,11:i .-r '1;- "on -i, Elan Chic... "cue uen.1u 5e-a-rea_ o' "'to





IM O A T E P SUEVO.. r ar " 4ue Lr s4'4414._ 41404Pdauo e lsaeN
ce so tome... -"m,,-', r r.-" ,e,,. on" ,-, .alma...........5..a"/q. ..e.s on.........c. ,D....
d = pa es r o ne dersee as 9 '"I Ya i, ra a o & a c-, "- 1 h t - o
.o on r le e t uneir E d ct rvae~ A r as ynu o rgo pa sdae Pdos a dos y a FINosP IMte s g a en fue e,.
.nBort daen osa unto srelclono A CIONDUSRA AE MANG A DNLEaS O -a ;- . ",'' '" "
tesoSnrn vad anavegMriacntstcYI.nn,,enuslr a l ta m r N EWC U HO S EARK, N DIF- I 6 11- Isu e 1, , -di ... . I- d, ,L l, :-.c.1- 'p,u .




"PolmNO,6 04 o4-... ... i.-to., ,
in lo loc olllo oie Pul od D.~ o2w 52 ` I .I ,II I o.4' 1' 00414-4441411' I..11, ( I')(44 -o44 q-40 'taPr. .- i.( ol400 10. 4 l 4411144II'I41'~



















''0 4 0 l4(4 11 114 14o(d1(rm(1u4. .. .. raIe40
in r a c t o n M o r e i n U A TEpr c e ls d e. . ..n.r... . . . ..n r ..In c d I r -.o.o InoI , f f ,I ,. doliteL .,ri,,



N DE ... core. .....pitdat-o f, 0 001044141 .0 :B`1.1 (04 14..40 ohp1 400144110 '- 4o. do4n4 oz







146N11 I 1414 404.4-4.... 4l14414 pr d.., J p-ra"meJ.0 do,
-m ae.t iAapre roiro alo l, DI- I, I ... -, ....I I I I ,iodad, . ...... 3 1... ... .... I I .. I I,,, S E U I D A D P E R M A N E N ~TE




Rep$400.0 0."el 14000140 r.......... ,.se .;I ''IN..lIo,','".. ....t.-ET '.A T O III I
4401 (1005050- CONCERTO Id (4 4l1,, . ....4,,,,0.....44i... ,e ,d ,eo ,,1.1,1,, O l .o-
do1 1, I ."" ; :[ '1".'. ,1 ld ... .... . .....



G..0140 1 1 4 -4, 11 d 4- 441000lr O l. o4 [ ]
di.P ''tr. .ci 4iIesePara 1 o40l seo Inde t leumbert.do rcnia O otron. ; '.'..441n. .41034140.EI.(101001.01,6I0,4;. I .. ..I.4a0I...0-
Joisena addo PlodAa tbblene1n1de0 uI1_1er41I-en'1949,4PeseIO 4. cr"Elen-0-I









NI1468 TA1111DO plUN IDOS AUMENARA 6o1(1s, t 11146ns 11,1nitrama rnBea 4 4 ~ e ~N 4e 14~ eplad o a
S UBoE NAr ,ent tI1"li. . . ..c"t .. ,.. . .. I. ft. ...H ote s -m!,a .


I.'11 tl I .(1 A o o, ........ ... .. I,- 1.... .44..4440 1' Im'. ." I... .b. .. :.. 44 b 4... ........ 4.....I4. .f.
dUWVA800011 01 3, OAKllI .,-I ..Io..4 '',.. 144 14(1164...6""I"I,.1'4"_ ...1.-,11,dIh,,-o iolvior d a d dod ea uan ia d e o l










gs n I ,m ,o [d a~a y Br ona d r: ,q ," ph, a l o= a dor, E n0 tar -:.,sc, ...l d-,111(1 J ... L ." 0", -, 4 .- 4 4 4r4s, amos 44 l4,111tuadoAs.o Il, I
11111 '' (0'S11L1dc411(61 041'irod, 4' 0(4111' 114 1 ''4444,44 .1400-Po04llO"l P41111










El .; le a 'n'-1. -'.....,d.id........ ... u n,;d,'_ a t. 7 5, a o ". . '. I. I ..I II ..3- 0l-'L11'Ila
,0a.Ca in-' t..-.. -,Ir- an, I. '.-..'. I I...' 1' ',. ."', .-- .. ..f; .I ._. '-'I .. :, b ....... d"e PI s llunito :,bdead eo
n,,,1 141111 01,0,6 *..4.-' 444111700I I 4 414..41 4I441 04










ra v i,.. ,I. ........ ......,ev ok E,...,,..- ,. r,,.,, -- ...., ata e I qedsruaye l ,a e or


r d o-.. . ..do",,l l ol o po, do hI,, 1 ."14 ,1,01--a" ," 1 1 1 .ll a d0000lI00tees0s0med1n000up4n111q0
.16.,-- . . --d .' A) u Io d :en- II. 6 ,-. ....016 1-0no1 101414,-,110110 1,4- r (4 44.414014 c Lvos ..BancoI
t i -1.. . . .4 010a1 1 P.1-1 '' 0 0 0'b -' 4 4 '' a4P' ' lla toIo d OIIp, -o o 1, I 4 01z i 1 ( 1 11l 1 d l'1 1 1 1 4 001 6 6 1 ( 0














SERVICI ESPECIAL0DE LUJO.DE LAtRUTAanro4 10140101 e,,1 001.400014 ru -n .' 'a "" p "" t 4 '0114011 .....101' 001001410L.....olp1 .
in a l N -11411d ,00i' 'P A0Al o ',4,-.6-'P I h ,,, " c
























Lou Cr n~atr u d h C relra Cnnaa.ion110 han quedado co n4 d'
I ....."rn, .. .......m .....p.onan.nriis'oIdI,.U,, 1101100114;; 10604..................... BA10O1TERRITO4IAL0DE-4
H a t -:1011I.1'l1Sl d111(14nd p 1 r~ dl 11 I q :- I '_ 4 2 1 ("I" d0. l- t -111 11 0 -pI ll 4 "'' 0L4''-''n










e a .. L.: rJF, I a I a , F r i n C u n i s l aqu. m Ic d od- os a c n, ero. ah en, e I a. os h ,F u d do. l





'1tn ha ( dou 60ntad 0 ,011 ,. I en1 0, es 0cap1tal.0os dn .... .-- ... ..l 14 r 4.1. .. .
: ni ar 1.44 d 4, 4 o O NC 1 01. 01 0 4 o.1..(0,o ..
















ou'1.1 d- l are1, enI' .. .......... I de l a 8011 du-61-0d d 1.'.,14-.,.doo I I.
P e0,.e O.. .o1 (-0.,14... .. 00r ... .. ... ,t d m ....... .. ... .....
14401...-i- 011114.l _,. .2 ,.. 1. Im..lnlo'm ada, quelos. p rod(4 4 o. 44n.ot, 1410a 0l",10 -
M ara~ I . . a ,, Co al.. fil a~ la d ,, a ... .. 11t 'rio .' "n -.;I ;," a ,, . . a g... F ana ," .. .. .-







141401 a a 4 4 O dohI.10 I4 - u,,' .... ,,r o
a o(N u . . ate L...'. -1 4 I .,. '4,,,, p,,
P44'I4'I4I 4- ,1400114 II4440140I410.D LA IN AVRS,,,ION,,,J
(4 1 0 1 II 0 4 ' ''d'$5 0 0 ,I ,6 14 a d44 o , n n IIn, a I ,. I10.1(14 0 1 1* ll
cara ho dard20I EP BL,0 L TI CI ML10-111144 l-oa; do"' F 10,o 41.44 -1..4,4,,,
0011410001-.. do No I-." - 1 ado...I...lollgo0041401410,In -p, -Ill 1aI0I1("0 in 41
]it .O1110 (I1P0n0r(I010111 100-1l14-I1;01(41110- d'dpI1 (114(111110100 011 1a141- 'a4'
LnI0;,1- Ana ?I I. le 1, PnAI40411 ER4411 S In, o lo 11 llold l 10 O I 41 (001. P114 0 II, a, -
H A B A N A 000I . r. 00-). ri ea.Fnr W 11 11"4.7 041 (A0".d.. 4." 4 I -" od o 1,10r, H o"o01"'o706 1 p" '
P IA LRD AE LD EiL A 0 0 1 1 0 1 0 ) .-AL o aIBo la 4 p011466160
: 1i aroeIl 4.o 6 n r0.o ndoo o C. y wr o nI .. 01. 4 011 .d.l .4 il1 S gu1 o ,1n r0. ,. "I -N o n.T r v010,1, ', e r1 onoo nd .1 taod o do.. I d o ll, ,do- r l0-0 d edo lrto
Ill. dcA01if 8d-c Iltl11 ooti..11I01111 l4111,,. 444 4 .4 044*4 4444.4- 044
Cal ..o fa lp d r.to 1. a o A e iad . .l.I I .."- Opr. F~. .W -IF I -111 -I h11(( l t. -44444a44, 4-,4, I...4.144.404 0 D4.1 1l o~I014 -, .0111 o 16

'' ll44al444 4,,4.,total4I 'I"I1L-, 193 t o n b~ lldo141UdoIcay11I 101dl110
b lic a l, d4 4$1 4.M.0 20 0 .1 0 d a t IN I -c,40 1 0 1 0 8I n 4 0 III ll ill 0 1 'o q o ,' 4.4-''.'. i I f o n, (0. - -4 to od1a I d o I np 0 0 4410. s 1 ( 1 0 4 p 0 1 0 41
lk (1 d O N o toa . I 5b 00 g01 41.0 1410 014 an te 111nel es 4-14zo 0d44 4 l o ,,b.; .,Ih oo 014(11e n0IDS1E o
"'1a4 4001il a111of011t 10 00S E DE00140, 0L' -0,.'4I0-4: I!4so $2161097 .92.f ue11 l4- d in a te c
ofSn oIn'1,d 6e alido dos anit. Iago do Lo Cutba p C., -a I HObN.dest ncnca 4 cub10 me14000110 "4,I74410000010 1 4404114 7(14410 Dolooo 0 .0(14(1 o 0 Pda1oo .e
ri u l414s l ., II a lim do 4, ago,.P n so. i margo4.14 1 4 4 ldap10 01 1 00 4 11 41 IP 1 11 00 1 06 0 14 4 d1
dad an to pa ibl 1 I. ufl .%- ._13 11N 1 1 019 (ld ... 1 1 114 11401. I D D4E 4I O -- 0 o 1 n 10. 4 nI 4E I4IC Fu4LA I dodo 011 1Q10 de us cc s on
Ppn e c n r en I d t AI.jz a i n .a T l ', M1 -t5, Jdo 0 -1 4 . .. ". 0 7 1 1 1 p o o I 0 1 0 0 0 ~ l 1 0 1 1 0 1 1 o a ~ a 5 o H b
.... .. .- .. 1030.0I04,44, -4 1 101001ee I,' UVA. .q
- - - -- _- _ -__ __ _ _ _ _ _ _ _ _ ____1_ I.II.I D L P IS 1 . .. I. I . I I . 4.55 000 'a 1 1(l " I, -104410".(0 a A l
,.j. _9111444...- nOlp. .lo..o q- ,lo (00141011 ,(-101161 4111 1 0111 III 1 lolo1lol 10(1411









Fernandez D utiorrez
La Asambica de Apoderados del Centro tianij NFrtaieiodez Don joae
Si din doi niri, lid oniribade
aprobo elf informed de Ia Comisii E j eu u t i v a aueidira uyddi graids l.tisfaanIi ii-
niondez Guttirre., president del
Ea frat irlcietarrollo hi riarl i de nueo las Cientri Asturiano. Don Pepe, come
Ell fraaro osamenteoeIamnan sus eientos
lai "(i ailo ga". i la Bailes stsionesrla Asamitblea, diu t e amii... unamiPiu yersalara ,e
igialiiiii. doii srsiadiiadina iii
lliaor ahinrirrrrtrilva -i ii Ciiii dii ii, ii ,, rel pr6xiaio di r at force ias: Conchitiida Ldpia GranJa y Fer-
lioliCentre Asiiri., de, pn-undez, ud2paniifiaenantadora.
n. yna Aciaiion ii SOCIEDADES ESPAROLAS A iaiir dil hogar un arn
diiniii. Ai- "",i1 Ja ui n posa doiia Rosardio C i.
-'Deedienes, do -I.,o ,, Por Josi T. Pitir Fernuindez. y na mnr hijoiI bl
direeocn~ oC~L'~ e a i di Ia iiehi tan giirnt liba cir daombire ..
d i .".duOrtigiaira....... .e antean e ,.
... .-,,1,,I,, ++ l., Ilon s u
di, i ut h expd. plat,e Otigt' ir di d i A ii. ,I" i 1i ," I i i rir uini++,r 1
Lliiitimiiiipii II ii iii.dra ion1 d-i inn ilia ioudi, ,
nur tos, lpet t.1, de vqog -III --a+T l.natde poseson d, ,1, -1,, unT..";o.eml 1t~s.e etdlo's a con- niuemstracor'dial'y"siticeriaima. "
FtI ..... ... "I" ,ada(. .......... ,se an ,eJ. do Darmas de I e Sd llll
I, 111A, ,' d e, oU,,-,h'al"'I' I ,', oal, de Orden i opgan.. .
.da,, I'siP d Im a.Ito.... ,n d , ,I ,. I irlititllidiiriel COaui .
h" i."' i ihfIii ... ...I d, t ,,'i Dieannas del festi eal
loooto, sehorcs Jose Pe~re,
i iiii,,a,,' hi........ ..... , .. . Un dia na eira do trigo
U d e, r tn av edr gac ,, 1' Maiuelugrez
l od u,,ee ,IldP -i1. h., Ejecu.iipioiaiiiiiiii ei p.r EI icomit6 di ducmas de la Soledad
I, I, I, de1' ti ] at~olda I 'h l d po, Ie i, I.. 1 B n tr +i, a de Natturalex de Ga.
T',na d,.sr ii, Ii. i one a laborr a arn
l~~~~tt'dhDireitn a ]nqota ~ td d llqLt T l adeps s 8 %.d 30hit,, d-el -11" ..1"" ,Jt t .- la romeria tfplca 'U n
hatm eatla l iboe d t i aDuiiiirec riin la i 8 i Od .. diii l I ...Ii I i rl. I rrili hm ii
ii iiudr I u i1 B ei. 1Jdoitrigo";ique, co el
I,,,"n-hi,, e,: Iiiat-finen.,'r arqausoearrer
!I a ,,, I ,. - d s i.Tr pi.l
.. e b, I. Jai

iotl re- tor erwrrLus Ci i -Ih .,,.- de I d to.a de i poes i 6 de
l e. ipr isdiie it d I. .erc- Integrantes del comitd.
I Ciirais i din Jose I ca ,, i ib. a1 iiche del pad,
E n E s p a fi a . resident..i... I.. II local... .. .. ... ... ..
t nde ela., Arte, sefior Jos .,k. ,- li se procediti at replrto
Par RobertoaSanitos C ')i. i i seiinioir aii I ai ilyitu d
tp: elatsrr eir ,, e los talon lari gosd en
Por Rob rto Sonos Cn. i .l cettesorcero .-.. doPtarion acuerdos de
-P lan lodrrrar iad,,il presented de la orden i interior dlu cmitmi en rela-
--El hisp anismo filipino.r , i -i ,terlniutor Prasdi6 el at.o ai.s hirmta Miarlfa
-Habla in genrralichino.r i, .I ,, .. I i
,",hd iiI"inr-iyoian. c I in n"
rea irh resentaciain de iredencialsdei di na Iiccniini de cisii
-i oe del igeiealh drii o obaii d.dii de Esiana anle ique .h11 '1- ei- or Rosen ,
I ,'L l ,i .a protest pi r el traohy goberno. actor reiestr do de incon-I F' q es, n enI r.i.i ..
,.-pe F, yid i ....... d.n,,s iotn,i.i ......i.iuiiii ie~~m', SI i ,id. ii ..i. ii..i p .... i : .,. "{ ;;'.:' ,
,, + u It e ,0o I 'c a +ro h sa su t tn os C m o el c ut lv. es -, p' "r : ,I, ..
t, .. ... ,,i nidi d oliiii i ,_,o .. id..... i, ,,,..... b ,iti i .. did0i ii Io I -P.. .... . .. .. ... ... .
im l l ibd d ia iii...... .. .. ..'l pn r ei o estremiriri IIi- n i i .. . I' ".. ..... .. .....
E ntre .i IpIhlr eg'Iu. nna ut i r re oim, nto yii er voresi aI ri n S i .- ,i ,-
s -dn alo, obda.,rs ,pa, i olesfL- nat n SUl ab tto s la s tba ....It' oes .. e firLh,, i _
.ra igns oo ~asdiu- no i del iuun di Espaia, dei- .o d-drl cnailad a ior ha i urisras d i6 posa ~ iasu
t Itu hirid di dptent himo de
...... S ..... Ci,i ii li. .. ...iihi d a, i.... toh , ',', .. .ni mim di m... niuiii deii ii im.... uIg srd~ab -
ii.,,, eolin eiii diii ?: hoi +hi .. ieoiiui..... i i..i..di...i,,riiiuriir .... .d'
rodeiipMudoann6id-emisrcpecrlJ M-iiia ginmiera. Estela
mm........... ... ...- ... ..i ...i....id~ I' I di i ... ... ... .. . I .. . 'i iuairdZigi E~riria
oc ao d s o n r e n ,, , .,:- -geinrred
,-aoIgoa, -u e p ..... .. la.....uan- doo de l hai. agrn. de E yP. la det lrer- Ln""t]-.' "i -' '-'-'-"-"-' ... ..... s de rrigor. a-
d -, .ni. in .un.der imiiiil.i SIendia pre n Io tairsa p hsI. ; "-- "i.'p, ,,. rGda Vi .ud esu r-
.. .i. .. derideideu o hrlba di im ii- I-ie au dir l e- ,, p aieraDa y
d i ni r el CullFhiO So, r da- Idud upns g de ylseosI de io s- t,, 1d isa idof oet azqueiiiiai Pura.
I so, n i P residrrets.dMnu dr n rI l eeaud ipu e ha i -Ja Cltar naOa r-
d '"ii i uiiuii in l :mm Iiudrliiairto lr~im driEtl


,' i. it% l..ii LIt dir, mii . i ,nn[., r , Z :-ae. Cl adri-
, i ir dii ,, dim ei It Itublahru i rinenria I -u"iba "i '. Caui.
I g b c o s s i aI ai i t I l I o n o t 1 o s.1ri I r r i r F r-or a

hu' '-r l m i ..- . -" -- eld_ cd i ,FInrea blur-
uli ,,',an.,rd l Ca"u, I i
o dote pdearn nd ] ctal gra\nRDFEL e yIselere- ~ .... h ,, ,, .r .. : Trs M.s-
1, e+,h, c aus irt on %rder- ma d a l tendr s, mpe, e n l osh 'e pe 'c, ,' ,s r a ,o,- "Claroa naue


o l t l~ i 1pre Ioot a ba ,pai. I s on". ,,, di uih i. i dl on aa ,", '--i,, 'I,',' L y Diaz.
'liii ii dc dicta dv tits o o. E-miiL p .n Fnn , .- OlgaP er.
dde viii iPle d "isi-r d -- -i- ra rir



d d llf aSIIi nr tuda idi,, air d a fuhdaiun di Febtividad d dl.
F i n nii csl a y,t I hiiiiilh ter.in~i po ieiiFu racibidio i per e l] Mai iCaarado rniair ] 1r I i I-_
i llu l ini 'vdid, nmulilia pa ii- iliiet~ diiiiii de biirlidid ec -mhn tedr 'i"' i "yuie ebrin cu san
dai a a d sn e\lm elO eo ir l i, i" liilr di li _,i ,-l 1 7 ,h _.h a,, in iq mgo mE zrdad
s e .- i niln d . .. . .a.. ... dei a A diad
aIII,.i Ci aiiini il y Di azuii
ii iri' le dun a Azquezrbu





in,,x m ert~ .i..-aoh t i h u ta N rase . ... Manm dium n I ... i,, .,. - a itr pte z dr e "H Ser dei
ii~ d l l iiii il hul dil didl,.l.mO n Ki Fi -ii Iliul"iid ide l 4' .....' Ord irde C-,- G all ego
,e d oo d e 6 pue s oo Iqu ene nn, a ,Cs e oale




..i I D dln ild di ioid. ls-. 'it "imiu d -I"id , ,,ie
:: Ig i. d dle ie, ril I i j iI, i e . ,,I .. I . 'laIna r.
"'r a 1- e~ r ~ a l ... i e . .. .. .i ., ,,, ., ,I .. . ..h.



I t I i .aI 0 S{li i au flnarlnanitlruoolt' Inn Jai t eI .
p lhli lii lultlerl oC- P a .i I l aity rim o ailiiiiaidi .Oedies etn mlli.ir-
"I ". d M E I .. p a I I est ,,r J:- a fe ld-rt do






elmIIIIi or iii rinaI-- nodIrii Ceintrocs t ein- al ano um sridaah Sdrrelrhiahn i
]. e or{ll a s 4,' I e" Iov riO, plic i a .F I eci tad orm(IIos llf aa .... e.-. I-eg



F, I mmiiia Si u ih lmlil d iiiiiiir i diiiv rl iaiiti iuunnadi.aan. 'teni r.I- yd m dii -m-m dib da n
:,]l,, ,do,s 1 el~lnl de t',envr ,,rri to v1 d'o p.. o~l,> tortillasalne . d n :I, 1 7 E i, ar-




i, 1nd e i e,,I I II-dlo,, d l o h a ua d i a Ianote ede.'ni-u. I. I .... .





i,,I, i F i 1,i b-iii e- iium 'niidhm )lu rimuiiei.IuiSi ib iabushur an.ts aei Ruich udi. u. i llldiani'.i-.a.. iha .1irrui mI. i..
'i'I I o o
tuarnanvit1,ira 1. g Cto hte ic rngd Kil a : .' a al n ci C E, pit",,
ututttl, i n'lh,* ltiiq y r {.t ,I rim i cI] rtain] h t...a. tin-. l ... -t.. i. tt c,, i ,, i (,,.. r t ,t'a .,, nr n o. . ... .. .i S i, .. i.
____ --- -a--. idiiurdlum
Eindiaa ",.iI
fj a', .',,o ,2,r a d, e I II,dl t e' G`t'n!irH aee uii, a... r i :- i, -, e..l





m "u im i ni lld 1td-1i ii in u.IIIi d . .-1 f llln.I iin........la d i n d, i -I
.,...... d Yo n, ,m,o ,, ate, .......Ih Bm `_ de ar+ M nuth I lral i ,r /-'- c" z'
v pdia. r I"", vI p'' reco -. 1.... ......; .... llaies,..... aIe FomsaXa m-c,: l ,aih v,It.|, or -P deo Ords en d el.... G atle g e







poll o s',l l i tl vln a Ih i-1 d a ir a ed ,il li i i
-1 Anr Ptia. i..i
.................. .... ............................... Ii eb...n a ...hi.......r


..... II I hd i, Iy n d;.... i lalrla.....a.......loa.... l a". .. ai. .. in -d I.... ..
anC I, I
....~~~~~'I a -R ... ,,,,. n r'-"racosqeIo
+ t, u gu d i ., o, ,- C Ln1. otrt i ga. . .deIi -1 ad... i y ,. ,, e M s a s y rf







.him sr, h a, li ...... "
Plot nderan dela,. joltir,,directimi- eade
"~o" o i i. + o J ,, ,t . t e \ s ua .IL,- "el' e (if' ' l '- ''' ""do Ord, n tin --em '





o,. .. i , I th ci- I I ,,,, Ia .-" ,-i -i6n Orcire ]a or-
,)t ~ ~ ~ I iiL, u Ie ttda ;to , .' .. / r -- i i10.C egf, ,st. e- a i p yel iot




d, hitr ______________16venes____ i d el a yo"idi ii mcair uiim i
I . -I nhiu....a. .m.. .,a.m ini.. '.- ...
I ltar iftrur -lit n oproa-iri oycii Hou2I.r e e In imaduihrd andiua
, dt o I n m de a I-...o s1it. Ia rporita rI a a IR -- 1 i.. ... 1 F,,II ..... m ....
,I , ... ... ..... ..... ... c I...... ... .. ... ... .... .. .. .. ... ..... i tra . .... .

dotte.d i.trtuirula doidi cri.iimn- dSt mii dirda. uid hiui
d, 5a IylanriciuuiniIa dyrhdrnmr
1111le d iiarna alluma sria dii shielnuni Sdi Vi uqimae idel rC. Euphmi. ir
"' ,,l ,,i,l ,' th,,i ;, ',,t, n b e, ad b l A raid, tiii. cilna ina.Sudin-
i-I, L F.,,ldas n in uui'd ird1...... Sri.
Ceenor Abelardot iideadeneiMatni, Fu..Coin f,



3: 1: um ala nirrnca. Snuhiui Sit
t1h, h;,,, be d,,a I,, no, E noIIn,,, "I-.evea c oen D ro ias m osdo







E..-r, -ul DM&sarassm y Ardi





',,,,, ,f~,,, mmpr, ... m. I Slidt Ciuguu diuro S i o es d mbe m Con r uimuio a o d rn
,uu,,i,, .,,,a,,bti'i 3eb'nt+. Ir rmam im, adu
....._ InBpot......m A ir n uaIdu n, dirm tia di rst i d.. ..I
...... ...,....h+n ...... u





oyiiiiand.d.. ..duha ri. .ria.. -iii d'iiilr diitc .e ir nl didammmual.,-, r ,
al, r,,,6,,c!, Dr,- .. e's- d,"I-"B".












urt4 I d ,[],+y i i inR IB~ Y ANUi IESE EN iiidu Jiaiiim nrnyiiiniii aaam
Xii Chli.Inili..ernIr ienninumr dur.,r i d i biidm in mbas fiesasih rmeiuill griaudur m.
ELe- t .. DI O DE LA A d' "'id o: taro del n eona-oiaionty lreutlpuri ceiid
drenla junt a siruente:Prsiene


tola Ctd. su III,.iMa n u el Pni..bsrd .
..... ~ ~ E'~iH(z v~v rr en .B, aln. , '"' !sfor bea rdo 1. I oniadiesteiv. re ss. denitno Sal-
ILJt'J, I nm :lae tedia. .... zt... rai i f J.ti% ll-da

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a I.. "31 ". '' ''' unaAtnoDemo e

a-, 'o,, de 1'., ,g, 3--,, 1de :ub Ca t d C
1,1> C-1. . .,..'i..,', y mrLscev a riqu e l u era a- L,, J unta,1 So r cino B en 6Ig n tegrla -
(~~F ',o..5.1'.", Ia a ln doa or m a Irstle te: losalibrit.t
1. r r tu4 n iardi cl tervencleno quIarurge- RdloVzuz duz tu
(',, d ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s hidm w rt, repl . e CnreAt riano, se encuentra rexro se isgtar tanimaooSrtanti-
guz je. dsac.g u an San.l t
-I [vl '{~I ia I .. tr- RI;OEYANNIES N enat, u rot t en .. st r esp et... ..M tranulPnCastr.. .
lo o ald.Elnuevio a renteelqaerdo Cu
eh, ,a n,ehe r (' r , II% el t rvie nezdee d oo glscado un i rclae r io nforindoz' edro-
(',,. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cfo d,, mAobel .. ean. L

Arte de la Cocina y Placeres de la Gastronomia
Par Angel Gurabeue__


EL ARTE CULINARIO.LAS"GAECA
Fir Lirririrdd f ur~dbr br.ans ide Eniir 1..I

j-rrir

1 C a; i aiqiiia' OS, prii ..

iar l, ioh, par ,-, i a .

Si," piesrioi ipasi .r. SOD.
.i.. ... .. b.. .. . .. .. .. .. . n
ROJO ,-S ii ,-,uti. L di.. iiiii' ri. in i,i_, iiiqii.,iii ... ,. tIL:.
Ena primer lugai civi d ,, ,... -. . ..... ..

irrijri, avre dird iirailr, 3. -nii
i i r i b i i alir tuban ; rMal 1 r. r dui- ~ Sii lii
todo 1o que e a n . .. I ; . ""','- '
........... ........ Acn .".acm to ...... ntanos ie ru.......... id c
RirS, cuya Vairiada icoci- as dr lo Iastonimanvaria tion yau- Latradui
IiVi oi interesantes.Y i u rom nios, Sit franc ise iaconquIsLi aIi i El i ,-ASaRa Ca
aprendieron db los griygosa son para Los ii i_ iiiii y,.. i
no iotros sru iito i de ndm ir l ii6n pDr el biia .... r ,i D,.
S riiiiii -i .. iii- d in i d odri
:a .. r, .:a -- seno P ara. mson.
tog las transmit ieibiii hr mi a ai tooi "Dei y t" duelr i o Wtdir iiaiii A.Surilds idt vinrls:i .
ciigdlosdLosigains,iiridr slo-haiiiari- m er" SidiSaallnaaiilASiLa Nirin-
co, ,tban tras; s la b-nount dne la Se In...gorael camedor El c- JCln~ aaea ~
iisiiiiiiiii...dodi lujoian)a ii iiisyiCDliidiil40 -Ii.a.
i i ai bLerto pei sonal, el niboiyiIir i y ser-.i129i -ii db or.
bond o.iVilletaeiniy.an orri e nti.uso aD. laint. in.Viveres -
Los lgl.. d cimno) und~c.m1.u E- n lo i eon mienzos del reinaio de Dueerhii.
r irn pi o ide hambre.1u dI i notamos ra' a ron 'ide I.-
'% s~ Lo quo caractermzael suglo X11 b'r~o. d e oiina u eia cnc et.- Distribuidore.:
\ desude ei punto deov"'t" alimeniticui ridad el arte cuiunario. y bajo Llus
onle, no noi.mcn te 1. rat'e do tos pro- XV Ila..odadeutas pequ a ensViuda do LUpez g Compa ii
is du itoiismo ptiamb dln;i ignoiiargcaa del tuoro In que puei.
Siiiiri o Er i Yii ii iii drg nih co i iii Ea dli da" E ra l a rrAlm acan de w iveres.
diti qiree derS i--.iboi"r b-Ida
i npr ida- ll,-, ..d, .ii.. .. I ...i..idiii. ..
tidincn"n"



ii priiau iiini iaa rii .i bii.. iiu In~, r. . iiiuiri.. .
.inirenidad-..(.... ,ibotoarsei Va ,z yii-"
U luhimenttco, ]...Y . .10 No evo il S,. e, t .... o .. . toK, M ..
Irentes proof! .a d ,"rir rib, ,-, PodeA A offer
lextrafir's en Europ hac. ... .Tr 1~', '. ,L. ," Tin nuevo gemo ibA a cOmppender





iiiiiri ii iii dii "ugtirX3. j- opera
li i iin P ro t da ia L i ,.krp.ir ? '/ P R ND U C E IA o
qluo 1. obligation do allmn- tirse re .0 a la. eantidad qui, a 1, 1 --'h r : .. ., ..- ,, "l .:h ue vlVln
res de e erts nomcoVri. & uiicaier aiaqueb ide a pranq e ee u.ato..3e octiid
"Ser o no sea" ha dn rho Shaaespca- dura varies sagio2.
re. Puede deetrse iubricinflofe: "Co- Para preparar rutea iell de en- clue ia Gran Sehioritat no se privabs en el pals ente se hizo el verbdat.r
.-. I_ ._ ;ii -i jnpressa 1 5I toyusIraenore.
L I cl.esin duda .,In ,, _.R .hf .,gut R r6
tC La..ieoirnero i ii i r i." Ia i-iiuuiir de lsutie.
-p, -i. ... -' .... .... ;: ,. sb,e ... f.. .aodrtr-
Pith tXI- ba"ii riuX n escuVrmino, di diqf.-_. n.a
..".. ..i... ..T-niiii
recetas en use del suglu XIV. Y sun-
...... ...... ..................Ton.igDULCE Ir I
]h~oy n da, notan,ps que dieolsiete] P\ RN I1
de esas salsas se u `rtuvivron h115t-a







erl*XVIn aaI Yf qO e 105a Coallins, de d~
arroz, Ieche,, carrie I-elraec pit, slu-





dircd...h y d ,- -,,.is
1c Y o X i h a sta n e X. Lp.-s i ur a -, . ; .. : e p rt d al o , . , r




iiir iii iir.,ir irii,, ,qv.. ,, : -u',a L, ii.iiiii iiiiin



"u ri rrii ii -a i I "- .. ,,.. ..-,, ~ l ,,.., ., ... iiiit.i bimnir diii d.. riiav,, i. ii-

Ir r..: A. ..m i.i hi.,iii r..e- .at doe l ropirniisiel
no, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ pe l d I`r lea j '. ',,' . : ",.. ....: ;-., d :,. ; [ t.. '" .; -:u, r. ....e .. ... h st or a .. ..-h... ...i i









.r. ,.c-sia..' .... huh-,,-.1- '. . .'i"J, "- 'Ji '"'" ad.... 'ii +i ia -Iidd. ...

.....rigi..... .i...m...d.d......al..0ii aNilrmri...i.. .A... ..i..driii.

l* E NODE RIOnIAN~ .A IIC(AO u d;ii: :ii~ii :iiin ,n t kim :ir ii-tiniiaaii ,i t;:iiiiii(-iuud 'ihinur
va e esirgk' o, ecnv Pa naIVoa e e 'e.ae, n











EL nei j ri ,u i ALlon qii uerm niii, ahuiaidun airoe eetr in i im rini u oe ta oa a riiniid
mazzo x u~o no lp loPearo raEonerar3. ea,aU~on s cofuereso











[U m~~l kl.lU & A (iia riiiiiiiori hru ..la ypiiiemiiu, hiy en din..i.i.ria.i. du'alimenariri
I./ II / 'Biiri5t irii, y drimid i i rey- icn un plidiia de ira p-iam ..mai pi

ta mndr udoallhcnarsemhssus-a SS ce neos ,ore o A p rt ue u tiendn ii ii'-ii dr. ia --;-- irll--im- diri q ie ia inmo a irm t amb
rularnc i iacmn A pe Icidi ebi prid- dEr i rigie XVInt iiiii a C airirn d e ri aSir iiiiiiii.i 1' .id iiiia rri. iii"a ii iiuhmiz i buno daian
merrlerieceiiepioand rinride hmrie- codinia ruarnierauniridmiriiugadaadie Biaatiiireatnndraiebiuubiraprreiii ardorgaiiruedrl adigtlidrd
iaearaainec mii nun e iio lciin h a- iiriiiiiieo egnry dliiiii e irini-ireynirri fdrun -ld 1aU .509 toos euiri aa eniiordarbii
iruirid iii uiiid- -ifi-irpi -.drenraru iiiirei erii"i' iii" ii .ini.,r ... 1 iaidl riam
eor"diriqai dlb"".n ."a rl ri ipud.hers ca
areiu inm i ta d C aii a cr L uri i ah ,, a -. ,, I ,u, ,i- ,i.i, i. --, .'..i i.c en o iira'lg im dt dir ti a
....lid.. i.. idi.i.... i . .... ... ,n ,rnc s obaaeool ne lriet.lo'omr."' ".. ..r i tiJei iidiui .... ii .c ur
i"i, rioiidligdriri1iiXVtidirru ri nd lXili n Ete irnaiX.IXiuaiiuiaivralrii alorinudritiveygm saiiu .u.Pur
"I -. "I"I" -i-n... i.i. ieuumicooca el arir de ha diriht h l eria u- iindiienteriiiginii dei arte lran- di viiiiuinirnuiiauve iia l rtiitiaa
,,,,..i... t. i-i,. .. Vlrue" diionrrriiiiruliiiubiic ... ,yinidii,. ': se A do aniqui XJS a ruini i'ai'Liuii en is in iiur ir vida, i Ld di dn ainr
qirrudianu2?, Iri i r Z. dyin u ni r Si ..... An~r pair~ Fia gi.. nudres "diners dddir pu: Tairey- lran parhi dr elrdidad.
Still il li iLEinmu In ,i and


.................n abov .agruadab e tadnaurift-u ln md
"eau d'or" (agua de orI, Si pirtn-
Prnductes"HATUE "I'a ,i.'cdU.ni Seui i ; '-
SIEMPRE FRES CO d S ba polvo de inn. more ioi iment
AVES, NUEVOS or" et il Aria di ino di SDanig
IuIAaNaouarLA Vc Eonluiii 9pi ii, dimanhi Dibr.c d
PLAAN DEULLVAPyQT~OR fu6 hno de los mu c -I~bres.
PLArA lEL VAPOnR En esta n tmi nuonsuruian muchos
TPar Ouiareal riume r It r otra nrut .1 al pr tntipi.
Tl nn M-t ininiridao d Lam iura- leascrezs,
ha Cuelsmy ha, r,,eto'a'neimeran
Finu o Ion o partieularuiente r-omeiam didm L. Sas
Nuistro ancmtrdn i_ rain ipoa i no uaures cmiarin euf r. c.ra n hyI
..iai nniyurefbndn., inn, in i a- dhobres u vine. S5 did i somibre
-- de ReIia-Cladi.d.ana una an
'. ",,["1 ,, -,,. 1-_ 6 eu6test honor a gap eam te ePac
Ir,-,a."laprime..... deta-ente
.,: a ., --:n..:... di io I. Sr rmanifehab4 a. gan perieci
diii. "E uciunarientoI ni 12cult uaa du. oi o A-
I .,It_- ,.-J.... Sedei m S I d,-he
Gi|6n lrla,. ~urmt" Imucho a past.s e N ,I a I e"e~ar
L, ,. ,.. ." ..i ,glos parn la pierna de carnerd c- ajo, las Cos-
'.'-a , tias de puerco con a rlidar
91 :,, ,t ,i,. 1, lnbre u6 nero eon -aIleaparras y !as lenguass de
ntreraient rgloton, adi puaa rra rci- mbi ahumadas.
yn i Alu In a fi"m .ue lIioma- Iabelais enumera cn se Pantad rael
iadris "rl ant--d diuhi Srinit- gianduc cantidades dm "piatosei, r
Sa aarn l--- htanirte pueparar hI.,eA in tpanroyitar gariam'r-- .r
places y haIn rlose agnaables l gusi Abora r oMrne pmudigonesi{pola idi
to". "Lacocina---di unodr---riiuunl-aprdiz;aa xradrdna rn
ca cosaqua difermunla un hommbre no em minfai i qir m rudinna. Sn
de un a.mal", y en agn m de dcs i tests conoce de remtar t..ha Ieasturi-


S LO MAS MODERN

FERNANDEZ y CIA.
I Comacianta hnportadori.
AVES Y HUEVOS DEL PAIS
as ~ Dlitrlbuldorom
D I mI rIbat Id onrena
QUISQS Y iMANTEQUILLA "H A T U E Y "
=Illladtd re Pnmm A&erteana.
Rnetl irdiene pair en Ittrior.
ACOSTA Ni. Zie. ABAKdA. IELEFONOB: M-n42. M-Br24L

rand, y estuvo mas drdenaul eimu ,-
del emperador de Rusia euando te "
ino a Parisen mid. A l c-m i, Y Ternera en Salchich6n
tres hdot. Carimi iCiir6 i0 crvili.
del Principe Regctiu dc Ingiaierra S d i1 difi n
All se dedlc6 a restalB c- t~- ,-1 e reduce a picadilo my inc
Icocina apropiada, ia sa ,,l. ,1 1 1.'- ... ,t I -,-....I ... -.a m s
ible amo. Permancao-o., .I : Euy
serviciadel Prhaluyr,. _- la, : .l, ,,..et i
n "iarip"nd y 5Cu I 'SCIamL 'ui.......iea
ae i pahelbr1 in de biigua C -aW u ," -, e, i ou n ira
en 1820 el Principers, ,- n i -, ,n po1voy una copa de buer
rmy de Ingaterra eonel Fanco aisrn. Sneforrna con e
.. i:f- ,,-I cillndro que se envuelve er
ogeIV, SuMauJnes"a^d vl 1.-ta l I ina se en abundE A d rtNia
uman a Ci i a... d.. a....i... Dide dad hue rm our thuen in n incteian'
Ini .m.p ..i l reh"unr ad. gCiio. d berr dirad....tnraU di Ii gra I
Pnninr. l hain cocn12i=hi ol h. dez
reai ingesaai Carmeie-76 d a inaa _asei de). ..... Sesi re.. l d..onh
iln, u-ir,,n, "nhn, e mmiii i" ue punde rn rrad ..... geluin
in. a.nina.i -t es am d criiurm.'ieituna deshueadas, pei
V.M .8 ea l L tuju vt- ea d-azosdehuevo ur ocuahmuier or
rmn ein una (mmii. iiEqmn ncar. iunidbiidiiunilainu
idad sea dadin.di a d ltinirla qie i tn .ga a n.
Eni ie comidnm de dque: eitoiices no
s e eoneebian menos decicea platos a-
ra cuarentaS mi.n. s liu,cs ye-o Y USRIBASE Y"ANUNCIESE ED
presn ntrd ianira n- aiuriai C deei-
nadir, nomphiado. ham qi- epea
am -hq. nl q.- i 'a .. bile in EL nDIARiO DE LA MARINAI


I






International _-


MI %RIO DE LA MARTN&.-SAbado. 10 de'Fpebrern de 1951


Parina 23


Fut ofrecido anoche en el Centro Gallego ,n c6Iido homenaje,.. SECCION I--Anunelos CLASIF1AI)OS de I LIMALHA
I . . ,, ,. ,,,e,',4 .._.,, ,., [. I.&,r4 s rd ep '4 .RCOEOM ICA
.... .., R: e u e, . .. "...1n". rI....... r........ .. ", 11 1"'i c'r ,f r e _L_ c b n q e e e d
an ... .. .. ,... I' ".....'. ..., .......... ... .............4. 4 I-PROFE S-ONALES i C M P SV -NTAP-R------T S
... .. ~ ~~ ~ m _1,. ,.i ...-,.. c .. % "''" 7 ; ,'." ,L '," " '.'1 .. .. .. so- "I'l,-- -. ... .. --
,j: me ; e. I ,, B.... : ., ,,,:.: o0:. ,j, ,. 1 : ;- :::., ..yi : I,. -:I 3,. :v- I 'v v in, '); S;.> ,::::,7 '':':,.'.. ..
I:' .- ,:, .,,;'..:n.;.:... e ;, ',.., ,.., '-..... '-;-:,-.f.".;i:.':... ."."..%' ..1 .Icw.I.:- .. '..1.. -P"' 1),,: I2-"'__ c __s __
i.,:-:-. ... l u. ......... :6... .. ...... .......... ..- ....... ... ... ?!:_ .I."'. ........ "'""
,, o .. . . .. . . ..: : I L, :: .'I .. '.'- '. . ..... ., : .1, ,., I 1 1 1 .I ;,.1 I I _'
_.'; te "AHOGAO "" "4 MUEBLES PRENDAS 8A



,, Ii -,r . -,, `L , C'',' .-' _," a E l- f ...... j.. 1 '$ .1 .... . I ,, I.. 1'. ""du m a "de C uIbaIt-n,-1iI <-;I;.1I R E.A" .
S. ,- p..--m- I,,,n ... 'OMPRO COUNTRY ClUB i:N1I stsi.ON.'T.PXr.IS

M.,.A .A... 4._I.,13 A13'.'- . ,4.,I,, ._
.." ..1'1114I. .. -, 1 .I..: 1-, -, I I-,. ,_ .. : 1 . -,,,4, '-., -.,I ,- .,r eren t nIr.I -s., .% -I- ,
,.7 ..'. ." I. ,. I.'." ".'.', . :. "; I4.3 ,j ". .. '. . .. . .. " '... I 4.43 .. I I. .A, 4-44. H I,, I .. . -.. . .. .. .
..... .. .... . .... ''.. .... ....... . .... E. ..... .. . ..... . I . .. 1. -1men su ales ,-,IrI.. ... L ... .i: ... .... ... ........ I .. .. ", ....
a',' II. . ;; ,;, o C :. j ,-: .: 1 ..; I, ,I7 r I ., .,- .-. .P ...I. .-. ... I' " ,, I 1.1N- 1 ,, i I
.. . . . ... . .. . .. ...... .. .. . . .... .. . ... ,oIUI0I0. ,A -.- .. .. . ...I .

...I4- ',t- ,-I 11 1. -..- ', I .. I-,_1,,.rI ..m.,,.: -'' .. A., .- 4,4, 4._ I E TE 1- 1-4.0."f.I I 44 MUEDOS PI405 4, 4"II RIX;L-"- N ...'Z
Le -.; i r , r . I . .d . '1 d eL o s "o r" "or e s. -N [ ., , , .. . 1 . . . . . '-" I I ,I ~ 1' n r 1 , 11 1 ,

4 ... .".I, 444...-. .... ,j. ..T.......... ., ... ..-,': I,.. .A II.'-.". I I

4... ...... .. 44 4*l4.-"............... .. .....4......:, .44,:4. .4- -- -.. .. ... A r o ... . .. ..44.4 4


$1300enenuars
Un ..Alll I.. 3aer-oIy ,..' i.N.I:,r... --., f IaP1s: -" I 'r_._C17 ..... "1, ...... 1 A. .I ..Ir. ':.'I". .ILI- 'I I . .rI - 1 2(-Mr 1.1 '. ] r b'!I T ' '" ..... ,I ...... I ",
:,I. ,4' .4,INTERNAT.IONAL IJULIO OJEDA I. ."-.''2

- ` .. . . d. .. .. . r :.1.1.1.2... .. 1. ... : ....... ""- ',, ... . ,:.'' ;- '... ........ .... .. ..... .. ., ''N ...- s'. Q (" ..... .- .......Ip"d
'., '' - r r 4 14 r4. ; -. ` 'p.:-, ". 4 "-. 4,...4I .244 4I4. . 4.444.I.I O T P O I NT1 .4 4 p49 (p4 8 d d 4"4I eI4'I P ',4In4

,r tiCe.mpo 4, --.-a.... r.: .... ...irt., I-Ibcad Cb. - ..e ln. ". .,,,-,3... -. .... L ....._,,_ ._--:I I -1 ,.' .. .



Ir,: .. IIIb__ nrtee 444 4 ntr""- 4'4 41 (4eId- 4 *I
4,r l. ; .---.-. ., ,,",'-':''-'" .o r n"-r' 4 $. 0444 044 A ,
I. ;"'rsrao,,l ....I ,,,,, g .......... I. I. gpr .. ..r. ].... ... !-- F- ...--.. I ";'' m. __ 1 :' : "'I m ........ : 'o-11 I ..... 1_1....1"_ -- ," .........E'
"n .aatr I. Ial,,ma lmtrrtrey a r o r ha ,r,..--Ics -- 1nen-s hm i -,: G N A
-1 . .. .... '.. i .. ....., . . .....ne -. .. 1 I `" ' '- I"'" 'l`--` ."'" Il "l_".`'._"r,'.,'.' '.: ... 1 1t ... .. Ai ." .N O AI 1 'A"R A r) 2 a ,, /. " ". :: ;

11,' ,4C I,,"1.YC,--,..C.'"-,.,'A,, 2es(de.Cb.)pejo
,_ - c-,. I . ,- 1:on- n a.d. ... he Cv RenC O NTR Y L UBe ', ,Y O .T P S I I I I r
I 1, 'fi JIMo.oe ....n no poca re j ,~ I P1 ,G ,. : .. r .-- 0 --- -~ad s U I- do" e- "ae -_3 ,'c: ." ,, a-t,- o n lss.: , .- "" i g,. r e -es I, ] (PR)BT I. ": I .1" 1 I I -' ','' ,a I I "d~ l .S n t
.1o.r.o"... p-r. s idi r e n u n a c t o :c;a e I F d e o l o ns. d ,; : .... ':"I ": ; e de. en.. ', ;o m n u -n . d ', p dI"- . . . ... .; d , I
I 'a d e A m er Ic s4ej m14r .4.4r4d4d i-r- 4-q- _
m. ,, .-- Ir e t .De l ,od e `o ,e n tir h a a i e l ar ." u nI I n. A, 1 I .n u.e . s tr- _ao r o ..d p-. ,
-....48444.......... ..... .... l. 4.7 ....'.. 1 ..4L.444444 4 4 4 ..d.,-.- 4,44, ,:.
4 1-1nI.... P ...ue e. 1o 4s ,, c un.4o erres3 .s4h 44d4dolI 444.nl u....I "3T1,,_154448ASA
... ---4.c",44.4-44I4r4_L,_..444444. 54440 -..4448
, 44444444444 44443.444,444.44 IIENI .. _I.,I o... ..r "-O ORNCST' FC/O


. E rp. ueto pubo pren j - -. homen '.- !e Iam rind -ien _- a-r Viar .-m a -ara ene -ay.dsa- r-o-- p" I aa- deends; pr lamd a d r I 1 I I 15 MAIU/NARIAS -

M.-4 I P,4 I.... 444.4 8 84.6,44o4-.4 4..4c.....4...o4 ,-, '...I 1 RI ADORES (444444444,do 34-'-45.G1--... .....1......
. . . . C u ... or. d O ... . . .` . .. .- -1 .. 1 -. I.. d .. .. .. -- d ET Ed eN GOa a ei - ,, AI .
In -- . 1 I I -- _. ,..I _. _... _1,Lr. ..,. $1. 00 masualer . ...f La ie ,I- .-3,, .:' . .I rseiad I0 aI6II ,I I ", " -),n h" ,
S ... e... . . . . .. r" a Z f :" / '.. . .,...... . .. .... ,I._ ;l , _I ar... ..... ( b n a t a oo 12 1i,,i V } { I ~ h l )"p- a ... 1 ... -I II c ... ..... L ,a (i- n
_editsrren-s, .on v -'-s --:. e "' j .",t.., ,,,,r., I"-.... ... 7 -- ...3 -'.,I ,E R O INT eI" ... ........ N ...A L [........ *I"t I --' X{;1.... t ".V't;Ireprtn- Ofrec'eml
' 7 7 .. . . ._ . . .. I .. I 1 1 ;, . '. I.. . .. J ,- .. - . .' . ..- ".. . . . I 'l .. . .. .. M ... .. J L O J E A I I.. .... .. o p r p ,p- ~ d R
z.......I ". ... . .. . . . '.. . . ..' .. '; ,. ': ,' ; .. . . . .
.... ..- ... . ...... ........... .. .. ..... .. .. .... .. ... . ... ......:... ...... .. ......... .. ... .... .. ... .... ... .. ... .... .. ...... ... ...D...
!- ,,P".'.,E; ..d C ,-. .-,_ .:... ,I,- -,V.-,,, 1..s -' ,, MI -, H-0- TP- 0 1N T rne. -a sto r l ien j(49'2 2 o
.a're |, ';. a ,',,, :' I . ...I` ... .. ". I''' ... .- ,I ... .. ..... ... I.. 1 I . .. .. ]sou ,.. .. .. .. Sl' R X D IO RD .l OT O2aJB ~f
~ . pot .s. .ll Irs roi es CePeO EElA AyATEn 1-,- de Ins ... rtd I ., ,1 ..... ..... .I... ,, 1.
e -' I .". ".
.... I484_.4.....4. ...."4... -I'- ----..4 4."1-441-1.




.. .. .. . .... . . . . . .. .... .." . . .... -.. . ...... . -.I -, .4 p: A l9 3 L~ ~ t11 :1 IP O I.. .. . .. 1 o . o '', o o ,, ,
: ]m '. :.'I-I ,,in.Camara de .. ,t ":,', .'., .".-....,,. I .. l....,m.,.,,,,..:: deeo ,..................... $ "' j.;'~rcafdl.;;:n"Jrft :n";'
.2 "_- jD '." r, ".,I,. e Cb.,j, .... . -' 1, "i: ::." '-"- :. :'. : '::"',.:' 7. f ,Y ,' A3 ell.l...I,, ,,1. ,, ,.`

3 .... ..I I ..., I. . ....-h-,- ., j., ,. -.,. ,, .. ... ... ., Io '. ,, #ht, t . .. H ", , ,', .: ', ,, , ,:. ...
-, ,, . . ,I, ... . .. , 8- _1, A , ,,,c I,1n .' . _, ' 4 ,, 1- . .. .. ,-1 1
... ..5 ", . .,, e no .. L 1. .... -, ,: u' r I e d, I/, I ra -_ -- - --, h d P -. t -b. b, I}O A V IR )A ) I{ '\ '" f f ..
Pat, Pone- ---. I D O f ,...... ........ .......s r....junt. hi mirmino Itr t-,,-.I. .. a3 I -dl,d-'"-]-. ..''I 1. ..o,,.p.1,. 1.....I. I I .., . .. ILdt.-- __ __ .,'I".." I ...-I. ......... ',11'.,I I nn'
., .. rnie: .. ..w -, J r'. . I -, E ..I ..[. n a P ra ,, -t ,A ffp,, bu ,:,, TIU C. , -n,,,-ItI h.*U' ....
.... i.,el.... .. llu' tpatanda yh I- d1d-Tuend 31 .- rormercl. de 1....Re .l r .... -e .". ..:: f. !.,'i, c0 o 1'{' " ,
it Cbc eCln o uitgai 'I -.i..... I- -. I. .. .i i i.... .. '--:i :" ... ICi &...l.'(ol~t%* t .[ -', dd l< Tdva
e c o '1e s . .. . a d o . ..o ,ald e n ,, ,rc, ' u . "-" k.. . . , , ,r . ; , ? , ; ; f ' I , N F , I ..E SQl, A,, A Se , d1 ,C" I b 11t, I I T
ti r. P oe,, r e, ell,,, H, t,-, I J e nr,, -I ,, ep en. tee... d-, -" ;, ,- -- --,,- .1 ...1.'.-e.t. .a I o nIaI ,],-allp $ 6 .0 0 0 d aSU M 4a
.. .. eP i i 1, 1 i -, .I jI, . . .. . i i t J i T u n l
I ~ ,r : ,, ,, a f ,, > : ,] P_,: :,,r~r se r neim ,,,, ,, l" I'.. .. .. " -I 1 .2 .. P.. I, -1195, 5 I-, 7 ,, . s a -e al d,- ,
-.aai 4.... .44t4ganj......4-4r4,,.I. ..........0,. 14 EA IET A4n, ,- ,,..... c,,:p14.,24n
4 r ... Y" ,,', -- Int.4 7.'i ........ 1"-,,3,: .... .. _.e" ,.' '.'.i., """. ,... 4 4.44444444.4.444..1 '44'II. 4 .4.. ,. . . ... ..__' C._Se:











.7 .1 ,'t.r a .t o p n b e x, e ,m d e m a r t i m. t ere , ,- 7 . ,y a ,- "n,-, ': ... r-- 3 .r' .. . [ I i"a e " " ._ . ..- -, --L n s. ' c n le... . 0 . t e ] .. .. . '' -. . .. e d e- a a i 1 r '
d ,: .'8, 4 ,8 Y .. ... I I 0 4 4 . 4.e 4 .. 4 .4I ,1 ., 44....44444 4 4 4 ,"4 r4-"NT ,N."44.'.N..8 .'0"- 4V












E l l,,. .: I c, . .. d e, .a n '1 i ie T r a , . . n Da c o l o nes om,,.e, ,o. ,,a. ,,o, .. . . ,.,.. . .. .... H-I9 4 X-
4444444 444444 Para 4 e444444 ,H- I444 .IF4.- :4-4-41:4..4., I -44-l-ab44 .44 4c.F, .. era ij4444 4212451m4! ` 4 'A4 I,. C'. PRO HIT~ ,4 .4.(444" 04444 4

I" 'I'"'.".. .. ''', .'"'u'nI '"' 4444,4;4I44..444444n"1 ',-" I mnH,,:,In.'r 4TIE,344-a4u-4
@I .-e,4.4.on .A. b'r...-LI _--'c 0.04. : .ba ii..I..... ""4, I .. .- ,










..... .. ... -". I e ...- t ,,, 1z \NTOLECIL \ROSZI u$1 X1
4" -'4, "; : .......1..3:. . . . .. . A I'm4c4 4- ..4 p er48d e4` .4 4. ..(e4b 'ndA', s o,,4t4 4n' ... . ..444444.44444444.4.
-t&-_,I.. ,- ,- .. " ,4 4-4--.I = m u a 1Va I ].44r -4 pF" 8 X.F 8 4 4 0 4 P 41 0 4 41 n $1 2 0 0 0
a 4434444444544 58444444444848444. .- 4 4.a '. ,p ,',- 4. r ', d .,, r ""__' .... ." I'' 1 .'"", n ' "' i ". ...... ..... 44 h pr e a .4(r 1a 5820
c FIu n e ra ria4. L A.. N A C ION4 L... ..4, ., a cl-in ."s en 4-. 44 .. .. .. ... -o ... .. P" rI r'' '4 ...... ..-" On .... Rt I% ;-1 \ 'T r a f .. .












peuht.po e un. doio plo 1.140114- p~~e- T... lyr uno i bil, a h aom q~e. J n cin orrU Em uled-i ; -trela" rb-dr-ae A, I -" .. U, Vu n... r 'I . . . ....AI .. ...b 1.-71 RI;IE
11 .iceeifnI n~a u e'' sod os IIstne en ue tuimos-e'a-. n. m e top elseI or- B tler su rnnados.n1qe.o- o r n -I (ia arnl a.II l A 151,58VI204 -1 1 3;
tcut 4444p anlm j4 4.O 4 4u4beebre b4.4 4c44. en,.44, ,4 444, 44 I e444ad44 ls "pr""' -PR I -,' "''












er - .'e .. .1 6,l I' l S~lltdD dr 1" 1 .- I,. -- ll(, 1/ ". Zl :,J 't Jl, S aa(" 7. 1,1 O ... ,,n jtjrl l 3
g :,eA o44 Iy I i p-t' III .tkd,11.41.O TENGO.
ciad. e yhnposib. .......... ...a I-. ..444444,I,44444444.44 4.4.'..
L, 4 44.4n.l44a Cl 4 ] e 4onom a han h ,eho .' do.e n por nte spee- Co .V dl]4044 ll. '4 \ 4r4oe dt 'nCttI.I b4""I'' Idt'- 1 ,,n.". -. -- .II- r I 4444444 044
ofa44I- .. 'n 4'I 4 -. ,44 r'4,4 .4 4' -' 4



,..'e... 4 e. 4 4 .'..'. .4' ."..44i4 tedad 4,4 '""4. 4 44444444444.,", e ...... I,













nos rgu lonls, sin div sim es II p In e o r.... ei. f e ... .. . . ra ,La roledu sl- e Ipvt' I- IU I n isov ie yd 1. op ne-n e l P r. I s h eh I n-' a g .. lvI. d1, ... 1: I l m h~.1 i. d I l I -1 trd ,, k ',1 i].. ;,S "aN E v 42 < P ur ie c S3 .60
nues reu rn, .. 4444444 u44. *I, e-C n44444 ep-'"d sn'41 XtAI. XIa 44'4. 4 -..... .. 444.














bem o, lvida U na ell In que Ie re. y de l .1tod 'III rilo ces. n to lo no' L A socl ci(5cdeoCo onese, s-, s ,n-a.a q u ,~,1.d .u.d..,, a e n ipo teab orioamts I _-)n _1,
f ie r e ea t u v nm c a t i ,er la lm I qen t o e s imn s o o h en e r d ou er r a n o in u e a d o a l b i l n e to s ,e n d einnie t i v a u er e I . .. .i. 1 o r U.p e m oe.I a e b r. jtw -o apa n r o u Iu a d 1p t u r ~ ~ ~ 'l e ) t c . . ~ l 'l r ( ( , ... I, .. ..1 I . ..:r, ;' Ii 1 4 0 2
E uo pa Nun e sutado p ule bl6 os ed ee l m sti hm en j u sa mo. n ien. u o e e d u r r, --I1 . ,- I I. t oI ntrqu uee s n lae aeton ,11 nll-Pi a a-s e nssa l oS d e_ ___, O ,a O m m a .t ,' 41, - . ..- -
E n la A l m a la d e H i l rd e de el af 94 ex st n i pe m e es- c m ir ails q ur lese a otic ls, d y trIn.ab aj ar O emen C u d e r rI- I ac on m s c ,: ,. aIa a os o Izn s" v "' e I o I 111- 1.le 1 I, I-, n', ,na ,, d .' : . . ..
rr c o r.oe na - er. s 4ee a 4 a .... .. . r td n d. .... ..
















ice lodsa ueagran deade OestoeSriyesldo RtM. pRobert Buler.nasis ha os na- prolove el : W h booNals" a luede anae sB-a-d pr Ha oosI-49n1do6n -49mns-11erI mt q
titl .4se'dn.. 4 un que e'l' 'pl 4'e'o44ri oerosdderr,4ide n4el no-cgin4 4a4':- 11---5en. 4 I.- ha. la ,'-., o ', ''. -.'-.
















ba ~ ~ cidn oia er nfnmn eprroqembleesjador tde or a vy I a' tni d 1tenp r- l'n .1.--, -:- -. r I.r cnml alo!ladernl nIsT E ~nn ~,'e'q ",":,,`_ }. cx [
t. N~u doenlr coni l .s t,il t". ,i, Cuae dn e his iv ~idt: .-. con-l r, t,,r to '" "g ext ...t : ... n e 1 1 - ., -1-. ,- , c .sdkul ou mda po l. .. l o v b d $ o ampo, e,;,, I02-103, -a 1- 11rea. ...1r .- . .
de4In 'a4lem4ent4 4de4pmen. 4de u4nue iste que4,,---4.4I-4..4.r.4I".4r4.I I !.. II :I4"4,- de m r' p da o oi I' -. e p I,.'Y ..- -
I....4~ . I-. . . I. .. .II.I . . ... M .-4 S l 1 ,

4re44l4..r .del...t.n..o. .se -. ..--- ."tde ano eor -1 .. . . . ....... ,' .'..'h0,',I I .ler a>no o .. ... IovLh(oI L A E ane ,. --e 4 4002 n-
















Meitrr a xan =[nd aldsraaeann, de,,usadet t.uerra-', pro-_ i ,. I,,. I t,.. dad tprvt Pararah uv sstta tn eca"coo\aao, a"tarron dqa
4. O:..44N".4 44."3444,,.',3
. L ..- I 1. ... .4 ... II . r !4" I I

















bIII s I~ .Iara.... eventuL eelvlameno e 1ana -ese .v .,tA -.. ..1 ...1 I.. ,,, -l -a.. t., I r ..t HITores lvo." "-r i:!..:i ,".I I,`` `I` ,: ''.b"-,qe r'umsa aosorenPlIr uh f-c-
.l de-rlarnutri 3et, s1n; por.ue.Al-man30 u, d.rroad- InL '1 I,- ."... Il"J.'f....'e[ f .a.'" -, t .frnisel srcoe hm sye ta o n, 2e ah ,,, ,,, b-t., e ,--',;
ma Ia L :roienzos r de ,.e.e -,istem ,l ..n d ,tra .o1e1a.zad. no ,... . f.,--. I. -. .. ... .i -.,,, ,,I,,,I .-I .,I-P,- .... ,,. I"., eeeo amo e(aao nlspl loneIseIrara ". a, n I ,-
I :', "'.uer.a .cund ,l, - T-r"ll'1 :: ~"- . .' e ,I,,,,..';I..," deacurdoa 1apr1u1Ln.e L daIra doIE;"d:ern.ae1,_., ,' IITI" ,;
Deade C..omIe.o .th La _d`pre. eneeltrb'- sc- vzao -1 --..,,,I;- .'Ir,. _'. "I C;, Ii -. fr ds u a1a1ao 1' 1' ", 11l t~ ,,q{I,
.."I .1 ... ... ...... ot a U.. S.v "I 1.L reort.... 1. I "..r I Io. I" .- -a o1: ' I Io r" a 41-99."d10.l MAeRIAN .. . . h...... d ......... d.........
e. 44444 444 ..I 44,, 4444 "S1 11,0 44

















:. .. .I-.a... es. ~l,, eI.. ... aplaa lapelala ..[, _....-1. i...III.. .I . ]....- ...5" -,-.-- ....p-- ....... ....." ..... ..d" ''i,.!"i I,-......,. .. ..-.. .
h Ifcd qe mnepda ..III...-,.e, e,',... .r .1.s.0u1.1 rus rdeaere cent _- n ]Ia Iprodue;'6t" "di 466 15t4 IbI~ o ,,I h
eyln Peo ao hI ot:' spc',e .1 ,.1-. I. p.reee --..01.....1 i.I1 s I ,, ..1 : 1 1 1'1
du. redI..., es hs"Ir' o I s-bI.tnd-. I, I'..,I- ...- ",I [Ill., sca-,(P) ""Ins ,,, da""' ""' I Ak I I 1M,1e--an_ Kulur, -IJULI"Ohnr DA
444 .O1. 4.14etuX0 "4- I V.. ..I-- no ,1- .4144 n 4` 4, ..-. X.
I~~~ LEA 4C 4.44 4, .444 4444--,4.---4.444--..44.4,, -_
a5a - I I 4 44-4. L I .I4 4 , . . .... 1 .' 0 ,, I, I 1 . . I . 1 r . .. ... I4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 4 0 0
r' 444"'4- 4r.4.44.044r.I-4I4-4_.I. `4-.4-4,4P- ,,I,''' 4"C M 4. 040 ""4-'""-1 CNCA 844,404-9-A-
,, .,4.. ,,. ., .I4. .. B A E S I -,.7 ," 44 4 ,.':4 1 I ,,,,.44. ,
4444.4.I4,f;448.-4:.'..4.4. -4- I.- -1.4444444I4. .... alir]],;a I .! I -I-"o"...$VI.I ,",,",," .,
444.44,Ir ..".A--4... 4. 4 3. .4 C. 4I. .4444 444.;,-1In4.. 1 .1.,- ,44. 4,_4`-4%44. 44_.',,
14 4 444,, 4444 .. 4., .444 .4444. .1.I,44.'.5..1 4.44444 __ _ .444-,444.44- -1 IK- IA ,; ,r ,
LFofsId I.4,., ,.,sIn4 -'444n, .9311.541881.o4. X''. '... ,', r"-i 44444.44 4.4 4NTO-1441XRI/

t .44411 ..44.44...4 ,4-44444444,-6.44484444 5.58
4.4144.08 ..ia---0.1aa -Capik. bao'r I44441,44 I e, Ac 4"' 4. -'''.' I .."n" .4 4.4n4 44444444444
pr..4., 4nr44AqI ..j. ... --.r..:. 4.1.44444444.444441. .4
Segudo ,w -4-4--T... ....0422. 1 i.44-444484.44,44.- .. n.34-.:r4.44- I. ... ~~"44 '4~ 4'~. I ...4444"'444417748"R444I,"17
Calls 1,1 4 0 31 ..y21 .334 .tF822F -20 .444.4 .4..44 -3 ,-4444 .44444444., - .44444448_ ,4 3 3 104444444.44.144.I,4e4 441(44--44444
:- 44 .4 44 ..4 44 44 4 4.4. 4444444 .444.4434444 e .44444444-844444444n I - - I 11 444444404444444444I I INI RF I ,
4444.4 ii- 1-44I44- ...4c.-44.441,I 4.4. 4, 44:3, 4 ._44-444.. 4-'4

44. 4.4 44 44 .4 -'. 344444 4 44844 444 ~ 4444444 44.4.44 444.4 1 -4. 44.,4 --".444
17- .4.4i"orr ,, 11 -... 4.I,-, ...,- -,4-
AI..o i y i R.n o i.-i" :;2 .4 c 4-4..44-44.r -- 41. I-, 44d4,4'44. 44444n 444h 4-,).. ll. ,, ,! '14"-14,4 "' 4, 4. .:1,1 ;,11. i,,I-,,: ,.r
M ARI VEL SO G N 4AEZ4 44-c 4*4,r` 4. 44_.. 4,,,.- 4.I.. .. ..... I :i .L
44444 4 454 444,1444444 44.848 44444444.44.4." .44044 .:445 44444. 44 -._4, ..... .4 .4 1-1 4.44444- 444-1.0,- -
44I44444444.4444444 44.48 44I44,*4 I4.3 4 4 .444.1 44 .4 .44 4 4 44. 44 4 4 44. 4I444-4444444 d"4. I ...4 'I,-I, , ',:,'

1C. -I.4 I.,44444 I44 .A.444 '.44444-4444444.44 11pe8"'I':444l4. 44444 ..4'.4.-4444 444444444 I 4.I"-IL I I l 4.I " I: I.4444 .4444 ,48 I44 4(44S344I0444I
'.. .4....4...4.. ..1 -. . 4 .. 4 I. I 444444 4.4444I4.444.44 4 .04.4
454 r44 44.4.454444 44. 44 4I'll4.III.I 44444.4014.444I4.Ito'4445fl444444440444'
9444 r,44 .. 4 1,4444444 4. 44. 48444, 0444. 44, 40444 44434 4444 4.).4,, -..4. 4 .44.. 4 1.. 44544.- .,. -:..ra o :. ,.- : .I ,9,444G A4N4413500.4N'4N4444444p44444.4,444S1 ,1000444 44444
44344434444444444444 .44444444,444.44444444,44-4 .' .444.. 4 I4.... I441 4 441..4444444e444444444,44,41-1.4,- a441.4444 4444 44,4,4 .I G4A
48444I. 44 I 4.4BA 3I I4.....4r4.4 -.4 -4,.-4 J44 j4-c41. 4.44444...4r4464-4444I, n4..4..4,444,.4 44404444444.I 4444I.1.44444'.4I4444
Jr.4444,444444444444444I8I44I44144,4444I 4445,44444 4a4 '4I',...44.,-4I44444 44,44.44-4.444444. 4. .
54 448 44 44 44 44 84 444 44 44 3"44 44 44 444 .(4 4'...4444 44 44 44 44 44 44 4 4 .44 -444 I. .44 -41 ,4445 4 44 4444444444 i4 - -'L-4. Ii.jI 444II ,' I444,I,;, n -t -, I. , ,I 4',,. I h l F H 4 1 1
44 44 '".,..4.44..444 ""4 4.c4....4..444 44084 4444 444'144484444.44444 411-4 4-44I,404,.4- -1,1- \elInd ei 'J4'i"atai" 44 444,4 4444
t4 4 4444414444444.4I. 444I44-,444444,44, 4844444.n I I -, 0444,'I 1 44444444114...44444,,- 44 -4 444 4. 4,..4 -.- -4- ..4 '- I -
4 4 4 4 4 b 3 L -3 4I8 4 4 4--4: i4 I l p I .-(4 ,4 4 4 4 44F 4 444.-- .: 4,, 44 4 .- I4 I _4 . . .:. . I I M II . I 1 1 1 11 i . , ` I I; ,
84 l~o 444444.444 44 44s44444444544?, 434 4 Ro.ws. L .'. I44I344444 44444444444.4448 484444444444444 44-44888544 44',4 4,':''"'51""1), V E9444
444 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4. .'44 444 4444 I444 1444.4 -'444- urn'448444 4445.444444444 44t44444444444.4
.4-4445.4-4344445 44 44 344 444444 4~ 45444 4 I.". ;-.4rI .1 I....4I 1 4 1. 444444Ie 4''. 381. .'4.'r '.. I. 4.1. ,I F.I - I. ,'II ra. . . - r, I.4 .8 44444444.4,.4444.444844
44~~~~~~~~~ ~ ~~ 44.44444404.44444.5.445.. I44., ..33444...4 3 ..4.444434 .4.4444444444444.4448444.44 444444446H444444484 44 44,444 44a444844444444444.I4. 4144








A -N U N C 1 0 S


C L A S I F I C A D O S


D E -U L T I M A -H O R A


VENTAS f VENTAS VENTAS VENTAS
41 A'!I __ 48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS


______ ___ ,__-,- i.',. . .", i ,,,, ... ,, 'Al h,,acer cualque- pra

,, .; .... .. ", ..I.. . . l. 4 \ ..... 1. .. .... ,r d h6qgala con la In e vw

Lon operasonse,'obo.. rddes
.58: NEsGN I '''':I).sbWo d
Pwone mbo dlCologlo
... .... ... .... ."' N ...... do'. l a.Pr.i.... .
,,..,- .N A 11'iir ' B .. I- A -0 l
...._______ ...._.. '.'-[-, .,'I o la .aor arMo.
_ DESOCUPADA I-M .. .... .....d.L... .... 854 04: '
it.,.. .did.

I'U A IIARtELI.- ,5 .. ....... s . .' ...... .. .. d

,,,g,' 11-11 $22 2 S16', RI.h4TA $160
.. GOBS i. MILAROS. l\M P L I C 1I N L MNDARES
Infor' a: 1 4116. M16 in 'f orn, ..,: 1.3860. . L

-p5.EN.4 DI Cd l .4a. .... .. ..",E4'GAN( ,__ __ _
A~mN dado aSe rr c a ydto, po a m r



.....It2 5.1617,,5, ..5III2.. ..I .. .;. 54 2
-- ---,1-I'H.2H.47a i 2 5la D2: 8l. u.f2.3" _________ ..5. 1.38 60

1 1 It 3 1 . . .... 6 I N C . P V ' : ,
Aln u ii $1 .011. 11 h ,2,100 a 1~,ac.a bro a, y peq efta
25 It l' lAA d. ,I ,a i
itssIII. A25,5-55,255S's 22' Wears. P""24 III24 "' "' ""'

d5" .... 5" 1" 2 ', RICARDO R. ARELLANO r..2 22,4222 '"2 ,.... ...
Ems'p:' rs;:'' i,:," E edrado s 256. 1-3753. 2 55".5... ...
1122 A H-4 12 413 iH'O.22s,18. l . ENIJF E '4 FL 4 [
2 . . ...5"4 2... ... .
d .'. .:. .- ,. ... L ,. dI-d .

3I.RA1:AR, $38. EN LA PARTE ALTA DE C'"- " "" A '.'.
Ai,, .T-AAlRtE SANTOS SUAREZ 'RND
........ : .+. ta,,,$, ~y L NIC %OPORTUNIDAD r,,l.:, 1 Z II.'B3
















:, --- ------ D D, ,,in 7 ,,,o ,, _. ,lores.- ,- ,. , e.' .'.? .- ., ,. .1- "'. . ...-. . ... ,.. ..
4" \' :Ma 1' n r iU.o F-40lU4. der je foi m s ,- ,.-,: ,m., ,,-** ,_-.-___._.

.. .. ..,', i ^ ,, , H n l~ r. ...... =r o ......H 1,-4 2 a'" ' --" "' : '" T : LL M- IR- I.IJ
12..25.5,,....,
P.., I_ 2 .... 2... . , d.c... .o.-.4 I ,

















]'5 n.11 25, ciri 5ll $5ni 25 2 ,.,. S.s fiS5s ssssrldse inil 25it llT T*
4l 1 1 a 3. C,. r. 5 ,a. co 1'13.22 Y RADEr In er 6n

u -liii t. .654, 8-1 1or y W- 9, 2, de C h 917,an


















.4) IP II Hii 10.Pn 4)) 'nfrmss I-;*" 41)181 4)8 _________________ 5252225 4 ,25 "* 2 n la '2 m ifrm
an s 4rz REGII) PALACETE PRO PI
SantosS. CLUB- COLEGIO ,, ,4255. 5 5 7
......... ,, .r, PARA VENDER VEA A
2.l.," <;.':M ,,/ EN L AS",' 22l22, ' ,l, Ri .ardo r. Arell.o.3.

..... .... 'I ; ,RICARDO R. ARELLANQ
........________________ 2 .,, .2 ,.22 2S 5-31.. 25 Empedrado 256 M-3753
IN EH RsIRNI [A.1 ,'2 2. ,rr. ,A 1,1tAL ,22 ,5T
1-771,0 Ro dri gu, t22,2,5 -. 0 eNO VIVA EN CASA AJENA






















2 2 21 _ _ _ _ _ 4555S555 5555ii- 2 22" 1 $54 22S2 525255 22s2, 255 552
A- pI ris d.I .52 1.2 2552p225 Me.i Sn. 50 2S

S l. 1.1773, l. I a 3 y CALZADA DE COLEUMBIA 2( 55 Ap 25rt.d sa 5 C.bn.
e7 a"9 i P..... MAGNIFICAS .......... ..-........
4257551)4 5 trsa.. 22 bdn2s ...2ga. 22 re, -





















n..I.Tr. . S, ^ "p *~ o l; n T r, 1 pllro,,i.,. .er ic cidos, Ai UHCStflm
IN_,_IA ........... ........ ... ......
UII-__ _4__ _ -4_-12 I rJnIdld5 de2. j. 5It- y5 22 ntld hl,
n lSJIUoII I.... ria,d-d- In5or5, e F-4815 y Ca -a22. N, 2 5, 4 pl5n2, tsss-
_.qn3 11,50 10 c m 4, 50 2-4 25 1 i mprend o 222, en r s l W a
A4)4"I:1.4IAIIM 0)2''1 '2,00 "SANTOS SU'2%RF7 t2 '3 2152225 V n 525.f2l.2IMo.oo c. 5 ..
I...)N TIIII . : .... 5 .."! .'.: . ..,..... 2. . .-~2 -2 22 .....























:?,:':"'i,','t'; ^'l',',?,, .?::,':~','^" h':: ',:: ,o a l l n.. :. C A SA S : ,DF C O ....* ;
S,.. .222. 2.22225$252

22, ,7, i 52 ,,2222 2 u,2 2 5 2 2 .T rA-14,11. CHALET, .. \M I-i R 1 sI V arm \ .5,11 5 Ju4
If. I 1-.1332. P2eclo2so2, ,T,. .,,,," ...,,. I,2 r
[__._B6._B_1_ _']_.C.154.- 1' U 05 ", 2 plan . -.... I ' 51'"
... ... ~ J.1LAn Delgado, 3'.... IL ,-,
bafio color ess .... ,. i....
RPTO. MENDOZA ,,a,0. AdonA, ,4
... ''l'' ''l '' Edifivi. ii, ilP nh,. O con sahida -1I~.,, Ish.
52 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ et total V 222 '2S 4,IsIsss 5Is2. R22 222 .10.00. Fued,, '22-11 42225225554821
25.... 2~ 222252 2' 2,22. 22gar 222222t2 2222252 1-5625,
11-1, .68, en $53,00 03 1-4002.
.......... . C pI de 2 plan 4 8-1RH4914-48-1 1 Esp1endida
................ i... ...AI.. R D LA .i
51fir, N"2)0t. de2Y35. 2 3 .251.., 55t5, c RIAS ..RADELAT Innversion
N 18,). cocinas le gas, a-lquilercs CORREDORES COLEGIADOS Se. vende unaomagnifies na.
Y" 308. congehlod., fsihricociiin e- Milrmar. -all11. 1. lpati ndl
Iru l sur I )II eon -rclo y pis. B,- .2... cabads sdefahriear) con
I : 4,4. d.. r, io. 950 terrus cuarrapii, e
UlfC....... -..... c.. .It_....i_.....25,000 5552545 .5 nde2-n. cha N ... 5 r 2 5 0 . 7,l
pesn 5)cn hipolcaal5 pr Cal5zpdr de Conch, N' 917,
4 1 0). Para 42i5 informs: 5522 A... a 2551, .sS. S, 2 so I e s ainforman.
SAN MIGUEL.......................
,,, .,,,,,........, 0 Rodriguez "" . .
I--' I-'2A d2s2 s ,25LA 2SIERRA22 5522222 525 22222 SA.A
1.~7711). _...b-____________________
,b,ddr. 1/4, b.,. cmdr .iha ur
.... hiio 10-11+4957-411-l1]
,2, ., ,,, 522, ,, 2.......... ... ......22 ...... .... ...5E D
L,2, AI." I AL-, 1 2o.5A- rr SEn VENDE
) IN)) EN LO MAS 1-1. 4/4, d- b5.1....Avid.ad,,2 2NQ 1 ,250 6e
A5ntarg ra 2 ,2n/,52 ooF-i 4 re 23 y 25, 5d4 2..-'2 j-dit. p-
01-)))).,CENTRICOA I I 1. 2hll b ,
j- .... ...... ..... ......... ,- .I.od ',- .
"__ .. .. 22 DEL VEDADO .5225Mph5, 25 ................. ....... 2.2.
....Santos-S-u-rez- s.. ..,- .. ':P'?-"'' ". ."''. '':. .1-,' d~o,5B V.Jt. ..,-.
245.l2242512-....... ....- .,,A-2 N3
Edifivio de 3 pan- .. VENDO MA_,,_A_ _ES,- _5.....
donci 2 plant.... depen-s
IaC dientes. Media cuadra 2 Santa UH-451-A- i
las con sCtano pa- Cataein .... 2era sombra. Com-
OMERsI AT p2t..... ambas, oe portal, sale, DR L
garage 8222 4 c222222, hall cen-
n trial, 2 bafiascocina gas direc-
05p]2.5 5 ENn2*dldso...... 5 solo n to, 1. "servicio criados,
2TA 1 .30, E 2 $130, una x e05 sqsuna do la calla 23. patio. Ademois: 4 apartomentos
X. ..... pr6xima a Radie .o. y al de altos y bajos ode 2sal...ome- n S o
2.2 "I ..... I'2I 2 ) IHotlel Nactonal. Ma1 nif5ca. dor. 2 cuarto bafio colors, co- Corredor Colegiato.
2t 222,r1 2,, nt 2e 2 22 2 2 I se 4ni pediicado con mater a-. cina gas, patio, lavadero, ren- i
tc rrlh t gunl le d r dd.,0 tando, todo $336.00. Precio: Vendo edificios, terrenoe,
222222222222u2,n ap2rt.2men22, metro do d di8icacl6n. Data. $ 30,000 en mano y rs'2orlocer e L. Habana Vedads y ro.
do do2a.2222.422222do exh22.edoLis Haban255Veoadodyed,)
12: 2n 52 2,22 5636,r 2 bl m io, l l $122000 moratoriados. Inforenes:
: bIcttn y extortionalmacen I825 p s, Doy dinro en hipo-
.,,,,r o 1 25 2 0 .m I -d' bb". Amplols loca lsd o licinsss ,. 582.t l) i r-
c,-,, "'.uFIta de ,'o--m.t -H-4911-48-11 ten y tm ln pac ara .
I2.22d,'- d, 22t.22222,2 t 22222 60455 is so~sP aaCASAS Y EDIFICIOS
222+-| ..2.2 22.22 5.2222222 .... 2.... i-g -225siv P0..s s....-W.......... ....... 1 .
I NGENIERO rzq.).., -. GIB- r o. o,
2,2m"""',222,5 Car. -3455, 45,0 5 -. r 456,s o nrs1e Jun
-.7]10 Rodriguez EnriqueVirgilio Perez:ll.. 55%...... . 7"4545 . Dd1.
1-7710 Raol ldo ignll rzd"". Delgado y DEIrne.
2el .tono: F.3779 O1,.|.. .s 1 ,55.5 5 Iln 2*4.
2i2.122455555452 --2.. I I4., UH.10-H-531-4&12
tfl.I-4S6,4[ 10UHC-C272.4B-1 UPH l .'It"lt 110-H I 311


VENTAS
4 CASAS
V.. A..... 11,1, 1.,1:..-D,^, ,,,, ,,PA

G.y.
W ne, ... ,,. . .,. ,.: -.
GANGA
2e 1. h~dd en~n ,


MIRAMIAR
SE VENDE
lujosa residencia, alle 22
0i5nmero530. esquina a Ter-
eora Avenida. Dsoeoupada.
IIH.H.2939-48-16


SE VENDE
Jes0is Muria 61, entire Cuba
y S. Ignacio, 3 plants, ha-
jot+ ronlerrio, y altos ocho
vivi<>nilaB. Renoa $418. Me-
did-a hs- 15.50 x 25.50 me-
troa. Supeprfirie de 395.25.
En la azoleat apartment
parade. cargad4o. Pars inform.
maritin rompleta: Pablo
Llata Orlsga. Muralla 71
U'H.H-3122-48-10

BUREAU DE LA PROPIEDAD
MrMERao DrL CoLEGIo
REPARTO AYESTARAN
$90,000. Renta $800


d42,000. Rent. t450




5225,060. Rpeoio 51,700.
")'..7ode-. RonI.o 5700.

a62,rte. Rena l,495
25 '2 2 %_ d. 1
45dor2 2 2 Cain c eto, n 25552

















Oelaos.ds 550.000
2t4r522222 552r5. .11- 512.2F- 5.











Vd$42,000. R$42,000
yetaran,4 4 pant /. ( S .O O a22










t laa 2e5 ra ma. o or, (/52222. o22 ,00
ASye2 e.".. ,. --2I,. 555 225, 2




















r4300 de aordl a
$225,000. en4a $1,700.
Peo mgrillco y lujioso edihiclo,













9,50lat. 1pena h 3.0
P ..., b Y en 2222 re5 pant ry2s, o-
1,n;% [,.as. Ycuaro e. it.U ,I.-,
bnaD., t'l B .1572 y ra9.3""













$72.()O. Renta 5 ,00.






$62,0(00. Renta $495
Veda,22. fsnprn.. M2 y E-0,.
Nled,cn pa.4 int".8uP, u Mpl t 'ren


de Siodor y21,00l0.



















2~f~. 5 to 2 jis bar - 5 ..554
.. r ,.nl, ~ .. n.ti, ,. h, a. ,' -


529,500la.oo5. ..320..
-, m n l -tlc ternpra .. rm-l

vi d2U 552,. 1" 5. 5 .f 52p242 .
loeet.bVer, 11457i2inF-3b1r. eo -

Ved0lo, $42,000
ft"*.e 19 21. mltrgnifi- hlht,
i eamlber-t., vestibultl.c
.ed.r. Pantry, ha all. ...I-
1.. 24 5 .. o /- . 42 boll.,
A ,'=s- si 4', AIsoso rh"de

-Veddo, $50,000
Real. (hllet d. -.Iun., n .MI


Vedaido. $31.000
11.a L ... ... I ,orn d e ., t rndes, .rl.-
S.. I. .n ,,,d,'lr., 24 tn- d-t 0-r
"~'n + l try, 4 lrteog.
Miramar. $3 1,004)
Esqunl na nAvenida 14 "1"'n[fire
chaliet mntuntl-omodern,.de'



Playa Miramar, $22,000
Inmed'at, Mirmr--Yacht Club.
Chalet o it.od: ardin, .r
tal, sola ba..... c omdr, te....d. i :
cubta ar,,,din.I rondo,. ina d.
pso a Alt- :tarr.z., 2 cur-
tos. baino int-rcalado. uarto y r;
vl,,os. Coma Jrdin d u..1.'u'aahl
F.,brteer. ;B1-eIT.F- q
W4,000 Nicanor del Campo
Nuevo edttlH.o 3 planWas 5 ..... de
solo, eomnediar. 2/4. blfone oiores. e-
O~n. go,. tr=i obalos comrerki.
Renta 42(.t.ureautd. .a Prpledad+
Nicanor del Campo, $21,500


I4 pequefirt n... de'utrac o. en
tr... de..cupad., lnf6r-e- B-157t,
La Sierra, 921,000. .
e 1.d.; la ctrh -J rt: eWdl~r. ,
p.,I,, +... hl 3 b,o. -. Ian.-
ale B-ny,. r- .d,.
;17,500. Renla $165.
Ni~noyr del Campn. lnmeditto, 6m-
Obus ytrinvi.. rl. ro2 p 4n r, .caa 1
frente do,|l .cmdr /.b~
een vdr, Dtalie;.t-
29,500." Rents $320
Vent, urgente Almend ....e .ente1i
d14.$ 2 itnt ntrors e
114-e dr. I~.bah'. eciho. Pa.
'I,. Ilavde'o. Varl,: [1-1572. lF-tvirl
Venta urgente; $14,000
_hlrnl cb~r. d lIto..
"'. Omnibus y atarcunan, e ie-
ituin., tasmimln r er.a-1 trentW d.!
Inrdia. portal,.._"-. hot'. idor,
3 4. 2 bidfleo. c no, .-iat Mi fnd.
Independlerne 2 .in~l'tm l de i
-neoedor. 14. Al h ~ ni u, pt
t~d d-1n d,. -
B. 1572, -mllg.
Ampliart6n de Almendares
$16,500
_1 :1 . .,-Is ,. ,e .
H::'o=',bV .:'.o.-,7-4.:',


VENT-AS
48 CASAS

INVERSIOHISTAS
AJ hace cualqelo opera-
cl6n. hdqala co5 o la itsrvo-
do6n d corroedor colelqdo.
Las operuatoss ofreeddem
pos wlousroe del Coleglo
d. Ia Propledod lnmueable,
ofre n la m ay0 qmoburao.
VLNUDO CANA b[AmrOBTERtA CON 10
...t .tra o 65,50, Carr'.: til linl




ATOL. SUAREZ O.Y MVENDOCZASA
mdrne otl l.114 Xrnde,



Jc2 na y sel e f .5 x 555 o i s7 V 55. ($1




555455. 55.~o E5u.ar5d. 1140.5 Bt5.222


-AC1A '

22 550 5522, 5555555255 $10,50 0.5- I





2 RESIDENCIAS
Is N.nfo r,$1.500 $819.5. 3
2 P1.1-+ $7n.5 o0a R :.. 1..",. B a













STO SUAR EZ Y ENDOZA











242.5 PLANTS
RENTA 0173, EN 522,500
P., Is: Ud2d... I- or e. sod .
Pa,i fii~la ld. guallO: non -dr, d,
J ... D.1-4, lOpiaolo O.sa d
e o1 Is 519,0 901. St.. $
faial-. 533, Z -. -dU o .i 812|.30. Not.~i












"a.m4. beor.... 2/4, dhgo in-
$21M,. Edlid. o, to.1.,9301,..MOMS
O elspa l tos. 4 Ms-1 l. PD. 1.12,5


























1-7710. RODRIGUEZ

UH-10-H-4959.4&-1(
TARARA
VACIA ]



















JoC M u.d are2
Casa le c"No 2O03. Atr, 14 y

















CriirvamonlvoCmula de l jo, ro-
din 2, ortl, 5sal05 5medor0.tr ha- h
btconsvhaitac16n sobre grlra-







































555 2 IOs 4955455.
11. 6rs bahs r -. 340 3 S11 2 1to

dtInorman: 1.all""-
















UrH.H-4004Z-tS+l2
2 RESIDENIARS
Ca. 2 San tos ISuir*,arde,


















peo enteado Roedo, ounas,
hab. aci y bo rlrados, terr-
4Informant e1-5019.2

14. sspiUH-o4108-4.1.
SANTOS SUAREZ

RENTA $173, EN "522,500




























































MIRAMDLAR
Ahluihres congelad6.
(:C2mpuemta de 5 cnaso todn-




























con frente a la calle, to sa-
Ia, comedor, 2/4, befits In-





























era lado' fahrinciqno es.
truclturs, de vronereto. Para
ro5s Informes :
1-7710. RODRIGUEZ

10-H4959.4&-10



























TARAWRA
S. Vende magniim residH-C-17F-'I
hricEdauhatep2" .. os n e6quin9 de
s..br. e de1,200 V3 ..sdo I.,
.rnlle vnd 61.o 1O3MUI.
Se 1.o,)) dsdde Portal,5t C-lae
'do5t0 urtos de-flrnilll3 ,
do, b~afas y un sorvielo adiriorlal,
eocina y c-lentador aehdrtrio.l-
'Tot bet a ueld, y up-I
da. -e egl. eP15.O300 ..
iiEI UNA ANCAII
Joni M. Alvarez


UH-C-O33-49-1
SANTOS SUAREZ I
RPTO. MENDOZA
$17,000 I
Regidlencia de lujo, com-]
puesta de jardin, portal, N-o.
IN, comedor, hall Central,
3/4 con SUN closets, 2 be-I
fion, cocina de gas,. /c., gra-
raje y traspatio. Min Infor I
me$:
1-7710. RADRiG;UEZ

10-11-4955-4-1







NEPTUN0
De Galiann a as o
11,60 x 30,40, 343 M,2, 1
planta, .in contra ;o.,

Informan: 1-11,.114


UH-H-04O48-412





MIRAMAR
Casa 2 apartamentos lnde-i
pendientes. Rouenla etpen.
do. Varis 9 alquilada. Pri-
mere Avenida, entire 12 y

BABANDLLA
.Egtupends cas econ 6,900
varkso cudradas frutndei,
miao 4 v Camino 13.
Informal:
W-4262.

UH.C-17943-101


VENTAS VENTAS
48 CASAS 45 SOLARES

,"':,". ,. InIVERSIONISTAS
r_____-_-_-______' Al hac cuaojqulw opera.
52 5-2." i'A. .-. 2re'.5 ..... i25 clon. haqlo eon lo luts 1e
.a. .. doe4in do rrsdor coleglado.
~tmervi d 4 a .2 52 22', Ls opealonese okfdlda
'. 5n 552: ut' : 5 port2 ." i. o P24 2 a l' p' Il sm bI o s d4 l C o l ig lo
d-t i14, baao t. l+Te" eoata
i11 lembr.Ss s p S14etr S y N n,. d4. a Propledad sln.muebl.
P-1- oC-torro: X-3584 -t-1 I o ee 1na~r ql~l
1._______C4______C19-49I otrsce la may05 qsad2im
GRAN EDIFICIO ______
,2.5. 552, 4 2225 54 5+, .-... 4 5.55 5555 45
X.0 m1 eddlual g, 1 .. -d. "
525,.05. 2.5r-42 2, , . .."" ':.". ....5
$115.M .2 F 41,, r, ,5.
H-41t'1-!8"1 --B .4 .
VENDO CASA MONOLITICA, SOLAR: DON CUAD2A AY ETAI2tN.
2 cuadras paradero ruta 15,. A, R...nh o B13.1 -- Pl..
U n a C a lz a d a V ib o r a A c e r a 1.1 M s22 4 r.22 1 M. Ie..25' o
sombra: portal, salad, comedor, SATSSmUARE
2 cuarts,bafio coores, cocina, SANTOS SUAREZ
patio. Vacia. Precio: $8,000. In- .... ^ ......,. ,
forces: 1-5825. "22. 5 -. .;,.5,
8-H-4919-48- 11 I",5 ,

49 SOLARES

INVERSIONISTAS 5-052.55.25
Al hacr cualquhl opewa- ,'..," '', .,,,..,, .,:,
cio n h& g a la c o n la lt te r o n- 2 2. .. . ... 2 5 5"'. ,,
ci6n d. cofrrdor cologlado. FN52'l^ -CON,-' ,%1-.-r- %1 'W

c .- 1111 -1 ,. ..-
L O lperadons ofrodds 2',.22.' 22e5 5r2rad- po2 1a.5v22n'ld2 12
pot amesssoo del Coleglo "'" n >' p n l .....
-h,- d. a- 1410
d4 la ProplnM:do "*'* *1 5 -"I. 22 B .-I 2470.5-t
doo3M I~
ofreos Ia *aoyos qoe 5 50ntr550 5225 .5 5Ol 55255 55

PLAYA MIRAMAR, $2,500 .t57.-2-u
P-jehla. un kttr Quilta, A-nd-AM LCO MEDS A M
.2C2ndt55 422aI, 5o85 r.5 WW .555. $120.W -m.
2 2,5 524 54 255. 5554 2555222p22525 52225555 52452. 50.552.;x ; 222,000,l.m 4 r,o
2 2 22i 2S225. entre 2un 5 y pS O (-IA2 l 12.- W' ,- 5Vl5 r7.15$2,5W .-
22d2 2.2r. 5 ba 2,5 W2m,,I. 4 22 n5 5 5 2 id4d5 eDs12D. 2: -42. 5255 50.550. 75-
15H-1174-41-14 H-470.5 41-1.


8- H-49 49-12
VENDO MAGNIRICO SOLAR,
media cuadra Santa Catali-
na,. acera sombra, punto alto,
fresquisimo, 14.15 x 51.80 vara s,
a $22 50. Ruego no molester por
gusto. Informed: 1-5825 e 1-4002.
8-H-4918-49-11
MIRAMAR. LO MEJOR
t -DA -1.- 1- Ml.







22544527'5,25 14,22505, 222.2
B .1-72. 0- -4- -d.
VENDO P A R C E L A, 16.50
17. 79, a $11.00 vara. Otra,
17 69 x236.55, a $9.00 vara. Ca-
lle Pdrez centre Rosa Enriquez
y Melones, Luyan22 Sr PArez:
A-9205 (comercio).
H-4674-49-11
SOLAR EN MENDOZA
C-l e d, 1O, M-r1lt, y Edi. .. C-1-m

H-4698-49-11

CALZADA CONCHA,'$32 Mi.
"S.lar ..n~c,isal-1d. 2 caae.
1,0
IYANO, $14,50 V.
o Juy Al--,l d C a.l.da

B-1572. F-3995.
Utt-H 47M.+49.11
TERRENOS PARA NAVES
0 INDUISTRIAS
Churho Ferrocarril.
Vendo Jote d, d et -n zele. pa-.
2~d,22, 22, I d2s22,d, 525.7

d, 'ind2 2a elA da522 2 a24













rrgetero d Guanaedo nY Pnedzal
PEDRO A. PA32OT
Cuho N' 221. TTlf. A-7430.
,:.t. e., f 1 1 D1



Residence l 1--


SANTA


FE
PLAYA DE SANTA P E

SOLARES
A PLAZOS
DEODE
$2.50 la wera



do y saludsblo do C2,l.s,
MaEnsfRcOs Ave. Pd s, v5o,
Cuba N' 5225551o. 022,lf. A-73,0











}ardinos. yea eI 02rqu0 4555
prectoso Que eslamos bacien-
do bale Is direccion ole 204
mngeenieros Gmncedo 52 Pere5a.
Pars 1nfofmems 2 plsnos en'
Ia Bodogs dol Rspp5rto 22 44
nues4ras ofidns en Lc 12-
basso, Ernpe245doO 202,
Fariftas
A-6625
EMPEDAISAO 302


MENDOZAy Cia.
OBISPO 395 TELF. M-6921
El servicio mas completo en
compra y venta de propiedades.
*
A B A N A
M5le5n. o Marl5., Zo.- 2d Radio
Centro. lat d2 115 metro. Pudc,
V.11. entre Wafnts., San inir,
I.5xr3454tro5, 50er5 500mbra 6 $5
el Sot-m o

AYESTARAN
Av-e. 2 de M yo, precslo u e mqusl
de fraile c n 1,a4 anrs. Prec o: SM
Emlio N5, fiez, pr6xlmo &0 P 20 de MI-
y0. de srombr. 18.&5x30 v1r) freci
12 var .
Emilio Nez, 5e.S olar todo cerca2o,
11.79x42 vars o seano 47B vars, a$11
var,

VEDADO
E15re ls. call-5 15 y 17, p.re.l. d.
L3.55x24.G6 metro $60 metro.
'a 1, 15, aeera sombrestod 105e0er.
do, 10.50tx22.43 metro 70 metro.
ALTURAS DE MIRAMAR
Pr&Jmn. i l. Ave: il6. Mendo-
ra, lindando con modertu ssreidn
cia, 11.68.47.17 vSr5. $1750 5r5.
a
PROLG. SEPTIMA
AVENIDA
Are. Central,Ircra 5.. b-, do-
lares de 43.5x42 varu, 5 $14 vrn.
Otro C0 A-e. Sptlm..l, loland. coo
moder.u residences, UJxlA4I 5T5u4
o -n 1,169 v-ru, 01140I ll Ta.
4LTURAS DELVEDADO
Pr'lolo. *olar en parte Its, vttlls
panorimlca, 23.50x49 vir. Preele:
17 vlr.

ALMENDARES
2 A media uldr 4. Is Ais. b LI
o.p. sehr todo eere2af, 54,50x45 va-
ru. $13 T'.. Otro el 1. Call.e 14.
media .uadra del n6ibM aera
5r., de,2 1.55455 5555, a11.55

AMPLIACION
ALMENDARES
Calli. Once, 2lar 1. ,47 vT5., a U
4ara Oto en Ave. Tree, media cu-
dr2t del 6mnelbss 5on50 55 5r d,
U.Mx23 vars en .4,04m. OtMo Ave. U1
del trinvia, 15x33 var 55 $4-500. P.r-
cel4 esqusls, 12.52x2. v5ru en $415.

VIBORA
A una cu5adra don 2 os mnibun 055
15, esquina brtso, en ia Calle Gela-
bert, 23.58x47 v2rua. 112 I v55r&
Parcelis.s cere. de Mayi Iodrl-
rues y Ave. Aostl. Urbinluc6a
2252225522 555224525S. DeSde 2, 4405 tO
AOetuh 2y Agustin. 16.12.59.03, o
4- 454ar.., $8 vars. Import.:

QUEREJETA
Esqusnh de brisa, *. ut u.dr. d.
h. Ave. 72, por donde pa2 n lo I ran-
I 6m0lb05 Mi0 d.Z5.584.2.44,
Mcn varsa.Precio: $13 varm

BARANDILLA
^'recilbo tot+.pR^-a"rrnqulta. (rn(
a Prrque, much trboledt. Tien*
9,180 var2 Prereoi: $140 vra.

JAIMANITAS
Frete aI Club, esqulns de 1,3140 v-
5can cas a de waders, deaocups.
du. Preclo: $7,501.
EL LUCERO
C4amp Ar, d;t, Ave. DolorM,
5,5053 vso.l $.1 8ir.. 1deal iP.a,
construccloned o6 d a .

MENDOZA yCia.
OBISPO 305. TTL.F. M-6921
M5embra, del Coleg. d. Corrosions


TUH-H-4580-49-11 I 5 .s-s








A N U N C I O S


C L A S I F I C A DO S


D E


U L T I 1 A II () It N


VENTAS VENTAS VENTA S
49 SOLARES 49 SOLARES 51 ESTABLEcUIEMTros
M A G N IFICO TER R EN O G A N 'V L.. ..I..C...I r I-', ...I C ~---U A-
ga Urge veuder, erca Cu- .. ..a . .... a ..a ao -0Fa.0 I lINVERSIONISTASa
tro Caminos, 18 x 50 varas. Ca- _'F-41 --. H..3.. fl a lU lA
lie Mercado, entire Arroyo y P^ACa a a* aD a .a.a^alaa^/..a Al nhac iq cu alqlw opera.
Santa Marta. Precio: $25.00 va- Ia'm ral'sylaaaa' atall ad o"a, a '
-m a- 11In ,,a. to Cal -,,., at. d- cio k6qc Cana 4oe1a .lnevan-
ra. Suplico nocuriosos" 1-5825, Itn o ,. I nt a, 33 C 1 1.
1-4002. ,f C.& Alt1' u-n. sn,. ii-'0 !11" cln do cortandor coloqtado.
1-4002......M. .G' d .X4 III al;l a dde d'NadV .,aLa eo1 ldo.
8-H-4917-49-11 H-4,4-1-1 La, opradn a okni ddar d
DINERO CRECE so FINCAS RUSTICAS pOt er lembro del Colglo
dad aen Nit .ir; i. e. US14.. ra /Nea INrA DoaI CARALIEIAR do la ProplFdad Imnansuble.
Rlera". die EL A mtri. .l.tree O .A DE-O I. .^fLAaa dau Pe ddh ebo
h bell irnm be 2219 tr ldesY rn rSin. Antn,oI sAdm.O
altos HSolamente 22a9a n10 en aPan p y a..1 lt eod l rt e rea adl, aa arm Ai o e ..t I d'ayg lg.
$!5 paper rue. P.el Intr d nbaI Hue r o arcia.
ro^pier FSUNICrlos Beirio cnten- BEJUCAL.F 2NCA fCEIIQUITA PUEBLO









aeel SI,. ealaa in atalas^ ^ ^ ^ v
to n es. pfko1 PINLTREZ PARK. BeulUl. 51 ,on V2. FrenteC11 rretO V ENDO BODKGA NOLA IN NQUINA,
lad..Uaa aad.n_ ,Iraaaraea aaaa. aalaaU-.921 Sar
aaaa Ia MaA~lliate Aras,aa Mlam~i. rllale aaa s. Auea, hl.1 /n,a la l uauaa.ala uenaaaad aentmy aaaether. Preelo $5,aa
Florida. s A.c urt ydeAa een M tada I .- fmuy 1ia. boerl a T el ar
UH-C-W -49-11 torves m eonprador. Co nepc 4 io n d0 y Bt H-4B57-51-11










I eA~ llise A -lSI.. ,11:-1. ; m> n*s" s" o 1-a.O m., EFanieraD. PrcO $.5o 6
,i l o Tell, BI-. O-7 R _-2 -51-11 I1N VINCE E>N. ELb CER DNAre ytl
REPTO. N. DEL CAMPO ".-N-- e 1 ;REa-ALO 0 AN -- ---t. H--4614-5-15o
Ved 1.......... .. ..a.....delaa l .-,, "s"..a .-aaa

Aela R aorignua B.22 S VENDE aODNGA aa/a-a ^0aa/aaaanaa
Ca l.o:.Drntire yrnrnd O'EAF, rr 114. t r n.GArIn I.. ""vINDJ. K If>OTO UO E N.
aAGUeaa "IY T1.a No I n1d I.r a a'a do Aar." 7'" 4. co., i n
VEN DO TER SirE a"""**t G< Clls EBm CirIi
















>ir'iil7'ilS11? ^iSE? V"INS" FIN SE UNA GLAYACARNA A ('AN
.. m. IrAdr vp-'742 21.. Ea....r FINQUITAS, .1,250 .....
















t ^ M. ^ ^ w ^ ^ ^ ;;d,. de' -"* ; N." DO D E ')
a a a r F, l a na a a C aarrl a a a A a A :. a a d a/ A naaa n aad r ela aa

UH-H-3222-49-11 a. T- lalla-Il CCde IT. ,. a1 I r ne ar74.a .m I


















OPRU IA lOOH..aA laaaa,,a a-aaaa .,Iaal
en/*^'l p[z-H3"< l, i ed un re M n nperodza
51,000 CONTADO a PaRa UNIDA -D ,aa ..,a aaaaa ..... .al .... O Paa ....
ceen T opcl,7 2 Vems Fnd tm AS ... ..1,250 tn a ris ND QInterAn nLL bNdFe .NTef
tren ......t .... .. pr 1,e r 11... el-...... .. ra.n 8 M_


"Readenlal |aaaa Fe Tlaa I 7.ll ib d eaad n 0ta..
palr rllraa. Vala ala. apa.-. C. ar ala l BODEGA. 1
Sl aanaaa.ar a a.?K -a*I aVeada bdedaa aantlnera. Vedad. aa,, a,-
in m-t 1.dinl, aH- qilen mda .lWu rmer 2 peos, ven -s3$80 $ 0


Ina re.a..a U-6008. FINQUITAS, A. 25 CTSf ...aa..a.a.Ev O 15 2




















aIRD R. daLLN a .^ .!t aaaaaa a" ^ a a ,aI
E 2a6.aa-3 -d p a IO aa a aa a"aan l aV aO ac E; a e1 ae ue aT eaaC -
P arcelacion .................... ...... .....

GANGA a* Caaaaaalaa Ia balaa llaaaa Ca a1
SnAgustin aa aaa:a:eaa/.















GRNOPORTUNIDAD no EIynsQ iim. In. ms. I
San



role I rar ,rt "ra ', r' 0 q ....(on . .. formaa,,.
$dq i 30 d e vende ~del e. f n C h e v r ol et n. -48 9 -51 -11
slr 2 C.In .1 e rreno, d e l0 30 Senim ya, en .,d,,..-




















Line. y N, 5 "Rr I nfrel1Rnt.. Fe"er T.ll:^ ; Priia It .9 .. .1949
1,6. -e tl a. l l -,'l' --asm. 1$48.
5.8411 alar-141r1a, H-4.ala4-.11.11a








I IH4B491 Ua 0 E a8.,.aca a 53 ATOMVl ES A 25 C.IACCE. 1
= |l i n~ fTel,' f C V=."..l.. ... 1947
laaa aa aa aa -a -a, .lo a laa aaaard= laaa m


(Aes .iInki meronaeaa aCa-k- aa 1-"d, m-
roneteaa alaay o l -.al, ....a$0 535.Visionde7. .1. 5p.a aaaDA A de
on nema:hace1un dei1. m-1,,,-;erCmEALnor NOn







APrdcela p r MA VENDO S IDATE A dElt a -aano- VENDOaNa-OI L
GHAND, 77= "U' A., ,1 "-e.. ..-.. 1




En di laae a vrin r idc enie IIr d e a Eal a adaaa. ,,Iraa.ar ;eIa, a-n .a-a























Aa293'i" 0 a^,111' 11-53410." lalaaaa* ,, a 5dii1iio1,o. *aia Plaaamouth 194Blaaa
aa in aLa baaNs a aa aaaaa a aM yO ara a= 1u31aaa alaa. lra .. da. 1 aa1 a
A ITcon Tluh Cfla d i l l a anaiarl nAaie He)- 1alerl adaa


















Bcicciinir u H vrnBen n nterren d primerl cad aue naID 'Q Q ** ~~
S ent. -I. -- -. V e n t l A F- O- c r v l C A -



PradDon u Sit. F a.aa.a.5dle.e1. 1. l 2a aaa acarnead....aalaaaa 4

(Ao un o I fir L C o- a da2 1 6H-4 ,12-5a-C

























aalllladalaa7 lclllaallaraaal T U1"" EN1R U ONZAPLAA CAIINAA LESU A
C e sfln all., al Ulada a I. .Il-t- e VN O F D (U TO P=ra
a a C a a a .daav a a aua a el a a, Ilal n. ,,,dasoJa
Jaa A ara n: y O DS E Y -0 N
S aaa e aunit prH- l3 VE DO BO EG-, ,, -- U NO!- H1-1. -l
1a~ a eaa,- 1 idn .r.d s oWIIL-1 L
a ,.,a .a ,Is- -.ED.-. lao- m.d mE j1349 t



ca-la-a,, a, a-l la,,al,, PEIE a P^aaalaa lI, a M-3814^s
ban d. b 1.3c. 39.t: on ueo I



t el r l r dsiattrtir2-,W-7a


5,alH $,- arn, frl.. -a a I~ kIIA AN.IAYM OLI



En Iaamias: lnt ll[ o ,i i StEndAye laraealzaatlllue LO4 MEJOR l
"la, CA-230,5a...nt...h V NDE, OnI-
p Sri E VelntnMyDOE O ."t v, 0m1pemo,mO ro3, n- r dim.b $Wn0 o










aaat-aa-naaa-,aqaaa- errno.aut 14
AGUS IN "' OSAR M P~d ln-rme ' Pe,,6.Of de ....- 311m.T
PRADO ite (,nzlWoe. X-31110.





ai/1-1a1-II80as9.-.a 11-
Pi-pimerp.s e -tCLdaC b rp no
.IfLAFYA TARAIs S AA O II T ,-C-,,




ID 1 Vrf orm,.rELANOi dla
Em eeida 2 An56.r6 .y3.A a1 a. Ilnla dleaal ena L rO VA LBER TINdrIe
Mlunira, o. vllas.rler ir l e. a h, n a e r E DOO AL .UI-LO


CALLEo- -a. aa-caaI-aa





JoIANMPARTUNIDAD LDSMORHIIIE 19,DT
Collet allaallafta im naaI.D-V alatila aaa adadsina4,. CUaTFael X.Alal
aaa, laaaea- I
Avaaaa ge n15 la. frlla.l a/l. 'aa E e- Ca ', C ODE a949




L Inac y Na 516Ml,. anlPEQaaIaaa. ilaa Iafeaa aa ia, ax NE D ra, 0TOl A NDa
......... '.... :"a l :a a-,d','.'t L





,aaa, la a art r a-l d, a-Ftada
to ,Hno n t.. ElaalnN ioa7.aae a a l C adil c .. 148
Uy'IIaai-ea"I 11 r naaarala o, i EGA i Aaa a-45N.53
...te.docanti n .3 Cad1 llac i..$.5194
inOIran,2NnAa)a laltoos1
S TIN... sOSCAR)L. .1...............- D dge.......1947...3EJO











,., ...... ,,.la1,a. E VEN.
A PRVCIE LA MO C JUiroG niJUtRe oiA Ch'DEAEvrolet I. a a a .14





IAND vAiCA DEL, A AMAI DSOS
Rlem'd '. Arellno
















Perreices lu aufl aldi aaenaaeeane-l l
19111 a.p.raes ,ioaua venle~ me jo ( r anaaenl,el Is ~l
A alnan-623l ny gar vde dr idad D
a aaIO P C ARe~ nO .n a............. aaaa.l.P.t ..1
,n o anaa ala. ,aaa ............n a ...... .. .."rate-3.--aALBV T
a111-1a480949-1anna.a. ,,. L. NV aas
A n ...a.n..nlr -.da .n... aa na al
r EA in EN UANOPO.LmAYAS.H./OD









Cor..IeIVm1n1..deAl dale 2120 l ,- a1. Ca pan anl. in Ia k A
is ir no, irms aam aaanlIda.yeadaloltIIda 1,a acar O. 0 A Laaa 194








fclaalaaa, par ~feaae lenaa- a lanalaaaaa h aterdlana re a/aeCr-
in.. 1Is."vctI11.- d .. ..II .ne. iilohr-








endovrM.... lunafr~les drI ,s ,.. l' ..I O D BLE-, C o 19,149
Inn. y aN ,a aa 6 ptaa.2PErf. aAn a "Eaaaia d e do a,9s FA IlAD ne.
In ..a-38nIa Pl a ra deW 2 no6 D E G. 4
nfr1. fnea. Nr Inn a ane. Olr,. yE-50
U-454. abne111a1 a1 SE aen aaarllla radLO -l-
--- ........ ia di11rt11.1CadINlA UT....O 94


Dodge .......1 IC 19n4I7
RICRD R AELAN d .VEN1DOIN ld. TR.1...............
19se~so 5.M35 3.11 S Iitua jda .en elomep r ...... .......ec~rr!.1;-LBEoTr I NuIl
A d~e ... 1 ... l i. e. ..awrid a. 1-1 d ad Do ge .. 194


con un mupeflciede Pmi fle citmndu istr o deJ 0,l d 8edl (n, flnmeit,tve iln ylon .
selelena= ns vrasen lte bip a]O h- e
mLmo ne difN, e5116 M fabrt- "I's"El Veasien o",e ltu Am en 8edin,radi~o, exrasi, fav anet cr
ad co un rets e 120 d d o. deVao r par,=D-an ontiP ackar...... 1949
y nonfa eles reN it aspo e xl~ddo pg lpl lear ,o p- ednttI,.lrai
fari~r pr fetodesa I Iovrisiol ud n, rdau- lyrn daeior ele ,
U4524 Je vend todo nnr In ren radio.
toQ eioIfom n l. Informs dep2 CaI dillac O.. ..14
velf n 1117397eCadilacT.. ..l194

UH-H-t395.49.11es,
APR VE IIE L MA V N D O IN US TIo- A- C evM-I t.. .. I4


VE NTAS
53 AUTOMOVIIES I ACCESS,


PONTIAC 1948
oRedlnd {y ....' p P+.. .- i ... V-rm,

PONTIAC 1947.
Un ..Io dueh.o irtielr eu. r
magnifies
Vrrlo en Tercerm y 12.
Vedado.
O________ H-H-41lM53.1
PLYMOUTH 1950




P a- n s
V : ..d.d "do .... "' do ;.;:











ME VENDE
pra-olams aobre aul os.
1946 In adelante. Pl-as =. ed,,.





Etdif. Manzana de G6me.






_____ UH.H.t830-53.12
PEO QUE PRECIOSNDE





VEA ESTOS AUTOS
n(alala-llled paaajr 948k
Ilraeal I i .ra t ,94
de a- II g1 rll n a ..... 1946
da .ar Pa 4 er n An t 19-46.
inlr 4 ual y Tenl.ente R., y.941







II III- - 1949
-H-4516-53-1
SE VEND)E i







JDe-Soto W dell o 1947
IIen perfertaii condicl~ones d,
7 VI l 1,,erlo ena a Ila Agenrina
Renault, Infants N. 22.

UH-HP4810-53.1










CHPERO QUE PRECIOS! 50











CHRYSL'ER" 49
PLYMVEA ESTOS AUTOS 49
a :onlaear -atib aale Ford[.: .1948












PLYMOUTH,.rl, 194 50













OLDSMOBILE 40
OLDSMoBILE radio. 50
ForCADILLAC 4 purt .. .. 1946















CADILL'AC .?.... 48

CHEVROLET" .. 48
lmAUSTIN 'rta. 1948

PONTIAC 4 4 .. 147
FO D 3 .9
DI lf-i i .




































PONTIAC . 41
STUDEBAKER. 40
HUDSON . . 41
'P,0.118

















UICHRYSLEK . 50














Panel FARGO . 48
CHEVROYSLER . 42

















I1ASE Y

VEALOS EN:


P No.118
ENTIRE INFANT
Cn rdoY Hu MlidrTcur.
PLYMOUTH -.. 3-l49
Con radio, |boutl-iiu y vestidimr.
PLYMOUTH . 50
Cormplete.eIeonu"..
OLDSMOBILE. .40
Hydrosatir.
OLDSMOBILE ..50
CADILLAC . 46
Con..ertible,
CADILLAC ..... 48
COLA DE PATe.
CHEVROLET .. 48
11ueraspintur- y gor-lnua.
AUSTIN .. .. 48
DO0D GE . .. 49
PONTIAC .'. .47

F OR D .. .. 39
PONTIAC . .. 41
STUDEBAKER. 40
HUDSON .. .. 41
BU I CK . .. 50
Panel FARCO ..48
CAMION
CHEVROLET .... 42
CarrroeeriA c omerehal."

PASE Y
V'EALOS EN:

P NO.118

ENTIRE INFANT
Y HUMBOLDT


VPNTAS i VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS. 53 AUTOMOVILE5 Y ACCESS.


- I dadla111," i; .' a a aa a ea a"C a',',, I ~ t K
C- CHEVROLET 1947
CADIILLAIC 195(1 EaIda ai -". a coi radio.
a A1 T1o SEIIRCI.E I:
HIIlK 1949 a
MaICK 194 Marina 2.55. Edif. I arrvf.
Prado 159. M-381.
aa 9-381m.i,1 ________ I-(;-411..5I-11]


Fi~lil r CADILLAC 1947
Cadillac COIVERTIBILI


R1d I,311a1 ,laalaoI a.l V /. .
ORIkNIu) R()IRIGI PIZ
0pK,,, P,,. a. P 121. N l;hfnt i. llaliata
s it t'"t. / %; 1,11 .6t;d......
AyeaaarAcn y Maloja. Z.rrocilh,.
UHniT q3 53-1^ *'*V I 121-53 ,1
Foci-Cla ....a eaolll ldeal 19510.

l aid.l a al de pi'l.N eral. (
e ry J"11re.. l"257.R.e 1, Vedado.
ieflr I_._RCIA'NAVARRO
ULH.H4927-53-11
45 KI. por qal'on. CiRNAVAL
EN NUESTBO Al ,uill. Jeep y al aner il l ,,.
adornaal osla aa lata-h. Er-
SALON aii-Autoal" C1aloada .ae
DE EXHIBICION 1l3 .ueC ;.raG a., ifra"-e.Ta-
jar Consuelo.
]IH-H-4928-53.11
ROQU-ALBERTINI ......1,n92853.
H u m b o 1 d t :Y2'.^',-<.'\"
Humboldt Fz., ,,o47
da .Infanlaa IP. F,,-.a n I
UH-C-417-53-11 P) ,o ,,511
aer k Saer..
I)I'U0Rr Rl A KAISER


A iiad0ER
2: 9. ReaM. aadh......eniro, Vedada
A m a d o .U11 H-4972-5a.12
Ih)age 1916 4 puarta,.
OlQ ENIO ND 61 alalaa- 1 aranagnif
a-ala- Saa LA-e.aaay C iljalll. a-aaalic a .... -aaa-, alll l aaa
Buici . . . . 1949 jalril l.
Mertnir,, B,,p,"'l; ,.^an Bejn,',cn y________ Pa-3 8 -.
le,a, C ... 1949
Sludeba-kar ha.lpon 1948
D, hlo, m, ---
Cthe role .. . . 19418
De lujo. ne|n AUTO
Mercury ....... 1948
Plymouth 19..' ..a I .946
Merah. ..9.6 -a
Fr.....1946 aoCnie


Coo 9,,-- )n e .a ) ,d
Cuiaa CupUl Nnl.I. "-7- 1946
G-6,a $850
DcS .S ... 191 2
Uns1 ,10-k- I, a 111011.
Aa-epIo a-a-o e.
GRAN STOCK EN PIE/ZkS
D1E IEPI E.lSTO
IPIliODlI'CTOS ENTER R \l.
MOTORS



STUDEBAKER
Sludl-haker ... 1948
Ford ......... 1948
Sludhiebakr ...... 1948
Fera. . .41.

Sludel,ake ... 1947
Hudon. .. . . 1947
ael 4I prltalaa.
Lincoln -. . . 1937
mlaadan 4 pIr.lt.-
Studcaker . .. 1948
0a1d-Crllo4r P u rt 9.
Chiraloti . . 1918
2:la ,d 4 p-1. ll.
Ch rolnl ... . 1911
Coa p"rll l.-


Slidc link -. . . 1948f




Saalud~baka-r''".- 85.194
L~dChrmplo 4 p,,rlI.


Slaleh ak al . . .. 19147



a a arlin Ca N, C 3I
23 C ,Iea N. %ala o Ca
Coan0r S1L.a-
Cludeloh er .. .. ..19 fl
Capl olk 4 ,,r. ,
9iIr .... 19 0
cham.i- 4p-,.,c.
Sludebitker .. .. 19,49
Stualelaukr .......1948
Cahapt. Ia p...a.. a
Slulcla. ke ..a . 1917
Chfmpla- 4 paaiae 9
Studebaker.... 13.94q
Caml'n voUlo, ,papcidsd,.
m, c .... 9.... ,Us x ,0. ,f:
113,15 0,0D.
i g n iaSludefllki-r.
Horn~ .,it,. Princlp. y po, .
T.11. -635.
CAMIONES,
Studehaker .. .. 1946
TRAILER18 p ic. nae
"KINGHAING"
51,450 ... goma| 3.23 20. le .,P"=
I..n....6 Trolling (C'
p -.n .Alo.- Lurn6.
Tod..o . ,o,alo & t.. garan.{1.d-

"tileNN fi~hingt.n A-v.' Motor
C"F. Marina V" 135.


Salvador C m In l-e Iila
CHEVROLET . . 194(6
E- -.aa ,160
CilEVROLET . . 1938
Pan,018 1) ,'daa I), 19381.
d.OII4Paelel 19"1
FORD Panrl . . 1919
INI'ERNA4TINI. .. 191t8


111:9I)""1.0.r 1:88I,,,,
FORD1 nle aa.t -. 19316
FORD ', ftOnKT. . 193



F148ORD P1 . . 1941
1E lERIOLETS .... 19311
l:1iE\3ROLETS . . 1930
1C11 EVROLET.... 19 5
l01E1HROLET .... 191.1

IHIEN'ROLET. . 1917
"HEVR1OLT. ] 910
CHItE\ROLET . . 1917
s8111k a .lal.a'.a-" .... 1919
BUICK Sup-r. 1 1919


V8 111k S|(d, ra 1916
B A I CK ii . 19.19


11 14DIIJ.pC l . . -1919

llI,1899111181 0 *71>a 19117
IILDS.VIOB111.IE "98" 1951)
Ill C ila I II . . 1917





:HEVROLE -.1911
I'IK uR . . .. 19 11




VDLLkARII1911)
(lASH "L60.0 . 1912
% -J',1 I . ] 3
OL.DSMOBILE ......19 17





LEROBLE-."98" 1951)
PI % 1 -Il III . . 19t7



PMERCLRY-)N . . I1
DODGE 1 . . 1947
S d I ail




I.CHEVROLE '. 1911-
PA '.8KAR iD...... 1911
a'on, er1t I a
H 1 .19-12
C6tEVROLET .. .. 19I
Ch, C-upe
MIERCURY .. .. V) Ih
.MR IR .. .. 191.6


VENTAS i VENTAS
s3 AUTOMOVlLES Y ACCESS. *53 AUTOMOBILES ACCESS.
B1. Y O ID)EI)(;l 919 i.....l. .. I .. .."" 1"


F0111 1 I'1 \C . CIa I

Ill.. a M ,'"

It E 1.
F.. .. ...LINEA EA!:...... ..


1 111 'I. II I a DI)N 11.





COMPARE AHORA


PLYMOUTH 46
NASH 46
OLDSMOBILE. 48
B-,, l. b a ., _. ..... ,
BUICK 49
BUICK 48
Rad,Caa,e1d~a ,.,
BUICK 47

-CADILLAC 47
R~daa anlla ,.
PACKARD 49
ConC iCeIlbe, geI. l /g r ,,,
JEEP 42
PANEL
CHEVROLET
Amplia l fclildada ld. pCo
Tnsu caraoaComo part
1a-,Iale.


.n:
CARROS DE USO.
CHRYSLER..... 49
CHRYSLER ..... 48

CHRYSLER...... 41
PLYMOUTH .... 49
PLYMOUTH .... 47
DODGE ........ 37
MERCURY...... 48
BUICK ........ 47
lPi R".
BUICK ........ 46
-,1 T-1 R
Cam:on CHEVROLET. 4'
(C11 ) % V L .
Cmoan CHEVROLET. 38
N ,1 TW/O"
C-41 ",-.a


I a'\ 1)l l ,1 , r .i.i ... ... .. Ia .-vla rd ,. .. I






lllla."-iK.l11h1i1ii VI BORA LIBRE
h ldh l'-de ipl.a-a', ( vaTi. -

IA la A, if. a, a .. a .i a a i-.
111 ,1lEC ill .-lll. 'i, l;f,,, Olarlla-f,)~l


SCA- RNA5VALES .,8. -









C O N V E R T IB L E S I U( k" l.... 5B- 0
Buick a a1950 PRESTAMOS
.... .... I ,,, I 1-(-252-5,3-15,
r-ACILIDA.DES









SStudebaker.... l950 SORA LIBR E








El/M\/X\IIE ,a, ; AUTOMOBILES
Chevrlelnf ..... 194 CAMIONES Y

Ford.. aa..a 1947 OMNIBUS
lad/l, E 5 MONUTOS

AMPLIAS FAIIDADES roe aela I?"ta "*Inn ealaa
(E PAGBia aapaaI, a n prld.
OQU-ALBERTINI I0. 23 N uik, ti 191 p.
S HUI kOLDTR ali lhe119. ) ltdo k
dR,, INFA.TA a Dp nar ,an- i. u 2u,. r
S1 /,i),1 7 1 ifia, O T r .M...... i-





























ri \\ vnFabrica
SI. I ') 1 ia c1911. Ca .-






























[L~h1QTelefano: X3261



RODRIGI. EZ CH RSLE o


Calle rNo.120 ^La a .OB
nela Inaaiaal y HemlaoldI ||l | 1111^|m
CHEVROLET 5 1919, I u ardl



















a Id 1 ,--a 71 --
NtNANCIAMOS 12 1 -, I t I, .,

C Cl Ill-lC la he .i aee la aian


















Irala: I. l C aala (,li n be I d

CHEVROLET 46 ,,. UNA MA.AVILLA
CONVERTIBLES ".......



















...... PRESLYMOUTH del 50AMOS
Studebaker .... 1950 SOBRE


































CHVROLET ~-En ed~lenia~l pan ee~raqa
CHEVROLET 48 AdpcaaaoaoT cl no
OLDSMOBILE 41... AUTOMOBILES
ChevrOLDSMOBILE ...... 1948 TENEMOS LOS


















Flad-- l MEIORES PRECIOUS
F o r d ....... 1947 OMNIBUS
radi. 9 1 E~n 5 MINUTOS
AMPLIAS FACILIDADES cin .61. trIr-ilir" doceatme
DE PAGO I.. dr proipied.,L
IcSouthr- onirn o tl elCorp.
of COk.A
R00.Ut-ALBERTINI C, 23 N' 1(05 ...... O y P,
HUMBOLDT. % edado.
de INFANTA a V. Departnmento 205.


gffl Via Blanca
-Q I MOTOR COMP., S. A.
[L Oil;0F&b::rica
Y'Via:: Blanca -
SR O Tel6fono: X-3261
ORLANDOPresidente:
ORLANDO D. Ramos

RODRIGUEZ7 Ag........ oriao del
CHRYSLER FARGO

Ca l N .2 LeI invilamos a ver el nuero

.o.Uhi edlfJ,1. ZORRO('It LLTM O T
CHEVROLET s50
Radio y 11,1.d.,. de :, ,
o, .......... del 5 1
CH E V R'OL"E"T 50
Radio gonia.sbhz.n- l...,. Totalmnenl nuevo, miyor
co1l-o rd'erd ",)_oreconfort y belleza
CHEVROLET 46 IUNA MARAVILLAI
..........-4d, PLYMOUTH del 50
CHVRLE 4 En existencia para entrega
C'onio ,u lmediata:
CHEVROLET 48 capt .............om
E. efcotado 9--l pale de Pago y damns
OLDSMOBILE 41 /acilidades
OLDSMOBILE 48 TENEMOS LOS
... Ch"'" ., ._MEJORES PRECIOS






rIta na .-o


A N Ul IN C 1 0 S


C L A S I F I C. A D- 0 S


D E


U L T I M A H 0 R A


VENTAS ( VENTAS VENTS
53 AUTOMII S-_ 1 U- TIS S .. QUi- AE"AS !NEVEAS Y REFRICERADORES


"'I '.'. ':'1'1 '. " .' *" .... T" 'I '' LES DE OFICINA

-,j .IK,1-1-.1 \M '1 PR O TEJA SU --l,-
.,;: C A L DERA MUEBLES DE OFICINA
r' "','.n'.';,.,,.. ,,, ".' ". CON UN NILrbleis d .. ..a iaa cau-
o:,< .', ''",.\,' '/ L~dt, amchlvos,, astantes acero
-- . -,., C O N TR O L ... .. ,cabr,'umar, pro-
'tectat de ch iques a pleClOs a-
laaan;,biesa atafslteno. "La Comer-
I ", anlitaMon-
-. "IJI II lIl0 H.. 4843 57-11

I".;l ,," Garantia y MUEBLES E OFICINA
. ,-S ""i-i'.:[ ''T .'.2;i 'l i /." Seg uridad Cjas hierr.. maquinas escri-
bit- .aa u .aaar a Solar, nea
us1l. protfictora cheques archi-
Mi! n ,in>.iiT]i~i ,A iF^-ii V /t J \' ...... "All-Steal". t *arj-
Distrl.buidores: l t Kardex. buros v sllas ace--
r o "La Casa ra'lo' Com-
pI-808a I SO. Ne NI -86:18
;'"; ...*:."... H-4242-57-11
It...4 1 Company, S. A. -
... ....... anNicolds No. 105 TARIETEROS VISIBLES
IF .%0 ........- L 1...... YAWMAN & ER Er
"..... _"- B1CCLETAS KARDEX

.. 1., 111.LET ANHI/.ZZER POSTINDEX
PARTICULAR VE'NDE \ EINE A CM E
; F.' 1-'. CARDINEER
____.. .. ....._ I bihr.a iible.i Flex-af iteii. E.
+ .. . ., f.."" ] 'H--39-5512 lfe~renter estilos eapaei-
dadela-. Nuevolvl ife uaaa. A
S"'. ,, MUEBLES PRENDAS preaioa muy hbajo.

a ,*' ; 's ,_. a...aa:aa 9. ,, )n' i)"i)A ..... 11 4 LlS4 DE MUEBLES
Fr It'. ,. ? t to,. ,,i.RD aI o ,,,:0 l' ,' .1 -E OFICINA
o .... R illk 409, frente al Edif.
CARNAVALES 'r tHa a. I ara I to l ot1II.I .i MO. La Melropoliltana.

,, ...... . .' ....... ,, .... A-7743. A-7744.



a. a':: :! E^ a..0ata^. a~aaa 0. J OS DE
OB :_ DESPA CHO


J ,, ? K' f i, H T",? " .' 2 ,L ,, -',*, '; '' ... .. . . . ,,'& ',. l " s ' "''" i




4':?2 ''5;;^ 7^ .? ::: i, ; ; I-CHT Ml)\l)'k .!" '.:a.:2 gi % . .. M,. ^ ,,,j no sdp,, nrc- ,
ll... IA. I'llo I --,-

;|^^ ~~ -L. SEEd, ~Lu--




...... ^ :;' .... '-,",W ,, ,4 ^ ;;;":',; ^',o ,;:;;1^ o s .(P i\ ~ e
i., M, .h, ,-. i,, u, f^i i '"""' a a aja- g oas ade rca bidopia"r y li-
"' '""' .......... .. r -', i I vaiaag-ar om onl dlsint oa s






. r MOT H 4... .. ..1 .. ... ..... n i^ ;^ ^ ,^ .. ... ,"i La4cl op lit n
[,Rt 5[ (l~iml~h~ Li .....r, ..... banaisteraia y tapicarai la d
, aS.,7 ... ,,,,,, .l a 1B O R1"alidad. D

|1 (,[D, I n- in. L.1LAIR 0 Pura feta V CT ons eL' U8
r.',.',:,',;2_,,r",:',, '2:':;;:,,,:"' ..,:, .. Eut ipos de ofi inaesns. e



HI'........"all) l) aaaaa ner al a'a|aaeas afi la. a '











'11 __ I l -iE E .1 1.)) I E E A Y RjRG RA O E 1'.'ai Ca.' aa' C9".
aa7 21aaaa paa Aa






('AMlIiN I'AN I,. REl'.lti')) a aa'l; a. tl a' 1
WIFICi E11 rI"7 ,E I47. V-ND E FACILIDADES DlPAGOi

TRAHIlR Cn i'iiE:hr"'.'. a i a ,f' sOe a Bols ie MtesllsY

aI aa ialla a ,, aia'.L a !' a a a d', a: 'ie Iftieina
. M ......, ,,, ,. :.- , "
OUTVE -48. ,E M 'RTAL 908 ,'' .''S,,' .... ''. ,"' O'Really 41)9. *I. aaate a
r ,,''a .HT, 4.... .... '.. .. aa ,. a. Ia ,,. ,- La M|aaape liana..,
a'7i1. +e .,, &'. .. aa a., '" ar.'. ..rll p t a a .7 4

54l MAQIUINARIAS au I SA2-,-I LIBROSfJIMPRESOS
a ,aaa?:aa a, aaaaa,':'"',,:!: 7''r" "'".." ..,,
3," 1LECTR"COS
:::,.,,f aa ,a ::: a.r i, a ... ,...
_6 I- _-etl rigOlikilblobdilil191h8 i~ b nseiaI a icrnd
0110 [11,S Nil)TO









BOMBS NEPTUNO .. -......

"aaa'la Iahaatnajaaa. allaaaaa, Call t. a' taaa at'" a ',o v o u
a..d~ ~ ,, .. \,Ir, 1 i h )l 0 h )aaaaaaa ) an _
,' al"a, l,,"aaa "'9)i : ,,,,,I, ,,.. aa"a aV5ENDO RADIO RCA- I
,, 5.VICTOR. MODEL)) QU8

-.2 NEVERAS Y REFR[GERADORES aaa.a a.o aa. rfsoaaa. aaaaa a.
H~ll Llea, ConsC,,


Ai ill Inol le onel e eu ge.









OTi h l OI\NlRES60 IN STUMENI IV E"S R. MIS1-


NTII.ItI EIPATO P- - -




Ca)ima,,a aaaa .....i....,a ...... i... I= l m + ,,- T
*~~~~ E VEa.NS aaDEc~
TRA IM ERaa BLU -I de Maeaaaa
a~ocO'Reilly 409.. a.AGe a


MATTER LES DE C -oNSTRUC in











COMPANY r,'iariaza.raadlar "~a'aaril,laara" | EFECTOS SANITARIOS
,1,, 7 l .... .. ,,,,,,,,. rt, ..... Jd, o. d-,:

li i il r N 16









aa- -2, aaaia.- II-I-i- l .- .-


VENTAS i 'VENJAS VENTAS DINERO HIPOTECA A L 0 IJIL E R E S
MATERIALES ODE CONSTRUCTION MATERIALS DE CONSTRUCCIONt2 OBJETOS VARIOUS 64 OFERTAS 02 APARTAMENTOS
YATES Y EMBARCACIONES Y EFECTOS SANITARIOS rasATa.VaA a a ...aLA DOY DINERO EN PRIMER a .'aa aLr'A,,A,.Z. N A.Aao.A,.
.. . a.aaa E- nue a .< ra...n r aaaaaaFa t, a. bhipoteca desde $500.00 hasta -A 1
Aviso a nuesl ros clientesS6 aa '":''7aa ''aaaaaa, a'a .aa'aaaia a a a, a ,a S65,000. xijao d .....nta._6n
a a aa.aaaaao'aa. .i aaa,.,-,c'aa y a r. aas .a a. It a 1aA L.
a...a.. r l e. .aala.au'a.ia ...- SE VENDE U'N LOTE GRAN- .'.'..", '.. ' ., . -. -... '.. ...' ,'. .. .
a^ L la'a,. da dag.. ... a .U ... E. .I IE .9 ".I^.. ^
ya aa exa aara.aneros r ar n haa es e ta aa. a raa. en Saca 'Spi- ,a.G aN .DINER a. a
lla.. a.r.aaan . A. .F-7104. aAaaEN'aa.a'a "NR UNDO APARTAMEN O.aa
ri s Y VEDA0 CroAJAn Pa.. to0, ,I $ 5.00p-0id,1" o






pL. orrflxin cAZOetA Tnlfdo elc $.1,01 had t $5.0)O epd Cln 330 abao* ----- __
"OETa. H-a4871 MC a a-12m'aa $........ aaa. a.. I. D, .. .... _.., ...






CAAEKTIA__________________ __I r,ail haaa.^^^ *aaa.a. aaao aaaaaaa a .a aaUa Uaaa
aISa1a(a Ea.(a.11:O 4;H- 40 (:. a a a a aa.a .a.a .a. a. a aa ____ u an.aa i4-a4.n a Eaa DIFaa ICI aQ aa a .aa
a.trIo..ar fn" a a.rI, ,--- Aon v 1: ts a ao ama..a a e a I .n .a11,E
a_ A A .j a da 1,Ao^ ;';,a;a, .oa'ana:aaaa"l"aaaaa a a ,oo. a.. a a. a.4a1
DORTA y Cia. CMRINE MICROSCOPIOD" 3 a....aDO...
MATERIALES ) ?u'.7a: ,", 1. b"
I)E CO)NSTRI'RC(:CI N, S. A. o lH P E 2 b U. U ., -. 21
ISTINA4.313.a1 dALQUILGa CANANITaAG no.- ENTI
o - --, rA. t op-ae aa SL E ;" *. D.aaa.a.a ,aa. a .. _Ua
2 ... : d '.-. ".1 1 101.......... .A .. $4. 1 ' i PO aaaTECAS a. ,aY a.d n,' V ...I.a
A-4880, A-4771. A41232. o2 IIa4a a.. llaagaa a -alaaaa .......... .. ...a... 1 ..9 ... a i. .. ..a....,. ..Iana.a .a.a a.a.
RAJON ABILLAS i. "aaaa a.a.A IT AN .',ahl o tr-.aa.r,









Monairii.~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ,l"- 20x2. Aari-a f^i''r'S^'lSinn'l azne "ome:'z 21,26 prantl 'c'lIS'a
PIEDRA LADRILLOS $320 A ) PLASTICOS aaaI. ..a "aabraaaa tr.b-6' er rdr .eo- l" nd ientel..
CEMEN)) RCEBO la~a~aaa.la~aIaaraaa .. aaa .Iaaa.da. a SON YV PANCHEZ a-aaa$a.
ARENA YElRCIO a.all apOla.n c aan de aaL a [txpfi daaaay aiarer aaaae ta 3/11ON ane AN Ha
CEMENTOi RECE4 O 8 b. en plan L.- Wt. Y rs- VIBQRAr APTOS 38
lCIAV.IV(S lIE x ARCO 3AS .(6) am aa bar"aaa a"uea a- ,reo..a.ara AaaCaaatldad a lregiyno
PIi'n IILLAS PARA FERRI-A TERA Taei hono A-8021 a it a "N"" a2 -A,_aa













ENCOFRA DO Ill. nor.,40 0 - -lb n J Q U E E A i-rabl 3 -.71 -i
ENCOFRADOSA aUMBOLDT S.A .. ....... . a.. ........ .........a.a
TEJa CN al. DINERO LINDO APARTAMENTO
lTEJa PIll NS TIP)) CALZADA Y H. VEDAD7 H-7-21...... .. .. I ........................
FRAN :ESA aa 2 1 CAJA aCAUDALES . ..P Trr .. pr.. . r a-0. ar17 e- a a a. u trd --
rLOSA AZOTEA dad Sr Se0d.a C.L6 aJos
T'1BO ELECTRICOS Telf. F-7291 I Par.a Baanqa oa ..aa. Jaoya..aaa.. A aa..aaaa. .,. .aa ..aADO
CAJAS ELECTRICAS Pra.talaiasaa. _ _ _ _E
















______________- __T. X168 ___________ __ "H"-- ____________________,..d.p~ nrt~o* ..), u
IB SHIIINGS ELECTRICOSI 1H-C409.MC.1 a. d aa Ca r a oa onUl-H-3124-i4.. -oaa ED1 FICIO
PAT :ABRA S ,.Ad, C ta aa.a.. t A8,,, A, (71(4O 65 O S SAL-RS- L Nv 419 ESQUINA A 25
AEA TERE S-' ~. ... .... . .a'.. P O 1AOAaa ....." .......'...aaa.... ..........." ....... ... . .. ....
AP4 REDE N'DS.aAS tdapo a 1d aoaa 2 aesompart,-
a a-a1a1a.d. 'aIaaIaIaIa.. ,aa". ,aasa-a %..,a.a a.a.a. ""1aA 'aaaa a a
'" CEADRADAS .ro.. ..laaa ara.do..ot,
do A l-re aa A-- _1-4776--1
DORTA y Cia. COMERCIANTES TeAfono A-9395. RANZAS E VEDADO
1DOROS A C ia Etamo .... bl"nPdo.nO n.oH-.-.3l1-M=- r1 P -U RF E s -7 "oA .A I...... I"........ Ids


















INODaaaaaORDEnan.lanaad aaa.an ~ .i., aa A aa a A*;a; ':,"" ?;"* r. AaLaOa. R IAaaaaaa Y aoa L ALTaD
MATERIALES aaa.ara -a -.. Eao tpaa ......- .. 75... R.FS.. R OSR c-
a 1~I..,.....edo, y de li.
DE CONSTRUCTION. S. A. d aladoDINERO HIPOTECA PROFESSOR E.E. 11U.U. a l.asNa,z ,,, a
I .... la- .... ... {t- a, r'; 3-,"I L'. a ,,1 e" 18 y,241,'
a~aaaalalaa aa' aiaa~'aaaa ~ d ~SOLICITUDES a. a .aatRaaaa aaoaWa-1-a. A ,aaaa a .
.....opltat.... e hi....y"e ae u e ... I.. .
arrai.AA. T jo BUENAS HIPOTECAS ..a-a n^D -'"'- o1.r.-- a aIn-10
Tubara.aa gaaaiaadaa lda ca eaa l TODAS NUEWAS, ACADEMLAS SAN MIGUEL 457
6ISIbrey III br ........... T O E .Aum 0
laa pie.as para lam mismas.a SE CEDEN ACA EMIA P a.l a esquina a Lealtad.
Mosai e S a ea 2al x 2) )Excluslvane prilera llpote- Manzana de G6mez 214-216, ta o'.. a d.U hbicln,























AGUARRA.S. ~ ~ ~ ~ a B de reclet. n. Su 6 llt a ca * A~l am. no r.n gm'
Mosaioat al 5Y 2P AR 25 acon sunded -ae otu eladSaegundoa a piso. Enseianza espe- IetLdr a Ltear ri 28 e, al A-
aaaealA aOS a a (at 1Sajunalaa. La adqu aici6 es senclla aa. 11o hay a... E bfaaa e ataa a a a a
aPlo y a n aaacue luserbira escrituas de a.aan c .alazaada en Comercio, Admiuaa un
Azulejas tic,4ki 4x14" O aen T D. ..aaa. ata.....t. aa... ct .. traci6n. T Se...retar ia ...pa-. ... ..-.. ...
balan Toa. AN Dmene del deudor, o .1 a i '. r afiol-ingl:s, aaodos americanos, -
Azulajoa de 41En xa4dt,,en.[a -ncarlalauBanco o Apod,- eqU, aOS mecAnicaos nuevos. Ta- V'IBORA, APTOS $38
4 orua.nEn todas0l0s modidas r d,, ba-
loRT aqugrafia Mecanografia, d ioma AalquLao Ataoa.a g uraa o
Azuiejosde 6 x en bloo.oy catdeadso.,ricadentordor,*pa
1o aa. ituaa ade onILitJa ln Ingles. Gramatica, Redaeai6n, aa. a. ha.aua. u
Aanlejoaa. e6x ,6aencala..... MAS "CONOMaICAS, y. at deraesa aacomp anaa I a, 1,a Aritmaticaa'Teneduriad e Li-a 1.- 1,'. A- 1-d' aaaaIa ,t,. s ..
Aatala;j. O ala E P20 x 20 Oe.0 VMA RLIVIANAS R aaa |ala I .. ,bros. Contabliadad. Colegio Aca-rP E
A -4ej8 0. X l 20 E C 1NAS I DU" RIAN AS ScoJ. d 1.,hpteca que mi 1 media "Ptman"., Calles 12 y 11, PNEI
llac." MAS DUIRADERAS PIaIEIROa~~a'~aaa hL
I. .....idridaroj..., la-TIM -. Almendares. Servicao de 6mni- U- .a....
fitLu. M fresc os c lue I znc. bs -2-72
Loaa de Bialala 14 xI 28 dle No hace. alla pintalran. alltli. lnatar~a. Ialnaaalin. bua. C-422-77-28
p...... Na. a.sa....... $ 4,000 6"76 Hab LQU I L E R E S AMISTAD36
Calenlaalore .te a gas Stan-. CNAPAS DE AL73,0 "oA n AUMLnlaaa taAoaaraso. ao aaa.mplo v eonT-
daraada. CH PSD LMNO 3.000 7" Am. Almenala.ra g0 CASAS DE HUESPEDES tablaa atamento .aoaedor. a
.. SAr.ndes.e.art.,, l,eU t, ..en -
Calentaaloreaaaarbaa eSAS. 3,600 7 AAm. Almendareaa a nr n.all AL M an ALQa'ILAN A a entador d.a L sa...aba.A plet..
Canine a rsls ppara bafla, de a 2,000 8I '% Saeill.ab ran . . .. idero
nmpotrar. 3,000 8 % Sevilano .
Galalnaelea', tafa aaaa, ala'e nuaaa ~ryp 3,500 8 % Sa'aallaa.n. UH-Ha-aa. a-a2aar
eolgara. 3U SOLICITE PRECIOS 22.500 7 % Viav Ba.ncasa.. C a ,aaa a."a -41-1,,,
.. ; -..-I. I- ALQUILO I
Cocinaa ale gasa ala otell6n. 2,500 10 % Moddo a .... ... A.... Apata aaa a nuea a dA p.rO -
Fregaaaerl a ) a' . pantry, 3, 3r600 9 % Model. Id, Yiaa, y ....... 'aaaa aaaa taaaa eaaa ;aa ... a .a .aa aa 2, I a, l.......
aFerreteria" Z....nd,.bA -vcIInao
contra ico, d el l uona leacu. 12.000 6 % St.sula ez.Sa I..ar na a. s an e aale-ador, ga.aa a en 25 Na
rrialeraa,42 x 22. 2.500 8 % Buena Visai a.4 a aaaaaa apa aar aa..... Inf dnts 0. ,De -
cc ceo d~or, refrifferador y te -
Fregad.....pIa....apantrya.erman..ameza.AaSaO0... ... a 1- ,13N:Ia : I..
o 'ntr a nci a' ae anla'y eROBERTO A. VIEITES Ma NION ROBER lINna. ea oat a9. suln a.
c t a la de a'na.c S. A.o- a..A daa a A IA.a aaa.aaa.d ar:. a aC - UH-Ha"I-8-1
rridala, 54 x 22. 1, A. Ba .... Hipateaca ____________._i__.__"
Fregaderos de. 13 x 19. SAN ELIPE y ENSENADA elYM-620 ......,...at a.La ..a.a... AMU EBA O
Telt. M-7620 C;,aaama-aaaaaraaa-:LNOAPBAET
_________________ AMUEBLADO
DORTA y Cia. IoAB ANAU TEL a. 2.111 POB p.rsona a .. a a.
........SO LBI CTO $2.5 M IL AL 8 o P a ra pe rs o n a d e gu s to cl : n,, .. o U, vent, Y to+
MATERIALES -rm1I ,d, ,a....... a.. aaaa.a+aa a .
DE CONSTRUCCION SaA, ueg0 deaBa_0....... ..A. a...a.a a.1. -. a.a...a. Aa-.a"
FREGADEROS 1IE 14 x I _20._ 1_H-_-_F_-_-7
FREGADEROS DIE 16 .x24. JU le5 a.._..__,_.___..._..__
FRE 1aADEROS 5 E 15 x 30. 912 APARTAMENTOS ALTURAS DE MIRAMAR
Se, Iquila apartlmento enedifici,
FREGADEROS DE 24 x 30. ao.)paea lofiraa e U--H-43a7-63-10a .LQU.II.Oa.ONITOa AP.RTAM.aNTa. a an aa Oa.a a resaaenaaa, amalio ILaLn. da ha
Dr e__apa_ __naltad_ __yd-_1 a.'. a i btlata.aAa, dm: baaam .ampletol,
ha'a'roa fauaiaa ea' laaa INt)DORI) O IAC)PIAI)O SOLICr'IO $150 MIL a.. .. . a, aa. a' a ,-l..raado.a a.pat Ito-h-
Harnua aompa elosa par'laa ar-a' aonaa.ant. MIRAMAR, 71, % a'. IP a a. aa ,' ,ar rl, Ica-
al'ailJla alala la a- .. a .. a . aa.. a ia i ,, :. nd elB ll
b6n de distintas fabricantes, bn.t lrel:roll,""" .i . .Ie] 3 Bm +
FILTROS PARA AGUA BIDET H-47-117-12a. La a aaaa32a4-92aa11
INODOROS ACOPLADOSI Dsnagiejtap' n, a .. ; r,. o d,141- M ln Qt ILO LINDO APA.T.Mat
INOIDOROJS BOBDE a.a.a.........a a.a....a. ....a c ataIaa.aaaa ,a'oaaaa A,- .a'-aaaaa ,t- ALTOS, REINA Y' LEALTAD
INTEGRAL LAVABO uo --.l 1r 1-1-u i-t
INODOROS W. D. Con I.ua.aacesorio..784a4 'a2_2 t n atoa. T m e sad,0-
ArAIdes h TO 1-10oP-s. -d-. c oL.. dormb-
Bid6s da a.ria'laoa tlpaa1, saC.1 ApAnTa 2.0t0AOL a7% ara = ,;,aaa moda. o, eo.ealadad. od,- -
Lavaaoshpara aolgar, en to- N585.00 THMO t20.000 AL 7% I a.laoo.. aaaa-aamador. hteblta I Infa alOade rlldoaa taoda. a.a36.
paa'n a'aa aaa-bafi cna lpaeaa otaaa ln~..a~ aPaaeitaa a. a.ea
daa In t...n.aa a aoba..h ... .. dificia.adea.a.. aa I aaalaaaarf atAa.e0lan ana'or s M-3600. i
Uriniarioa para' colgar. FERRETERA 50V Ill. alda fabriaciain,-0a32-82-1
UrinIrIIohdeIcolumna, 31.Mts.aalterrena. Teat. Aa.I ENTa',Al- aON ,w a
BAROS EN COLORES HUMBOLDT S.A. dalrc.... Mds i.nfa......aGoaaa eal- a1aa a a aa :a. I., MUIJ MODERNA
BANOS BLANCOSuf.r............ rA ,_o n a L
Caaal5a+ p a'a laaan (a .... C alz d H. Ve ad a.aa.....na......teaa5..aVa..d..
orCasadraeoso re). -1-7710. Rldrigue!.a SEALaUIIA "ARTAXENTO VIBOaA cana e plants U.S.]a & aa ba Csa dr,costs.3hablta
Pati 40 -comd, xIrf. 0, 00n g,o,.bai si .. ..uI.to riads,Wloller garage
CItAPA LISA, 26.3 x 6.,TandlHatI p an.a.. a aa O t a a.ta La .PUa t a lta. t. n;13 oa. -
T E J A S C O R R U C A D A S D EO T e F 7 2 9O 1 a. n. a. ..a.. .. a.. . . .... .a- aa T . a.. . .,
6'PIES Telf. F-7291 64 OFERTAS
Da. D EH-C408-M(.0l DN R u_..._lo.
R~fll --.1t-aaqo o- aa aa I 'EDADO. PLANT~A BAJA
D O- y CD-, a ca 1 a a a :-81 a 3 enat35 .r ft P a I
EN HIPOTECA aAQa'IL AIAT. O. A aLTO aaN VImT1 Sala. hall.a 2hibotatlon ..alo-
NIATERIALES CEMENTOHo... .
DE C DN STR IlCCIO N S lA.ab aa taa ner a cbaa a a an L. a"' N.' a-a1a. ra e 3aa 1aa a a., c Ifd .anrala a s i
It r" Cban.aaya a rpna'ta t Ca n ua. to.naan. __fond,_Moch____
Alanlaa'].,nagaaaaaal aa. B LA N C O blei ap. dea ntei.a bncanarL. Tam- a o aaana DRAor E Aaa a 'ana:.-aea..: cat.3 a.
PINTURAS AZULEJO BLANCO b..araa..........a......r.t ales t
BARNICES paraan In L.d lul -n aa ade aeahoa- 1 .. UH-H-41.a -M-1a
ESMALTES 6 It 6 y 20 x 20. ,Pant., apraala. Trataa clan a PE- aaa a Paa a 'a a .a .
AGUARRAS .. .A.On onAPIDA aoaiitsas Aa.a aaa;a Apataaa'nlta. c'ao 2 g.. aja'.
ACEITE LOSA PARA FO(;ON nat.aaedL aauda ape'aonalme.na. Sanr ranaiaa. 28,1 dene OA--l
LADRILLOS DE CRISTAL TIIBERIA COBRE DE Banco h pOggeca a aaOaa..a a...-jaadr aaa iaOeaT10 ala Oa.-
MASILLA a. .. tubre. Media cuadra esqui-|
.VESO (" y a2"Y MENVDOZA .....a. aa. A.n.......... a a Tj.ML. a b.a'. M 'i a
CEMENTO BLANCH ")IATERIALES PALACIO AI)aAM s.a.aaNao"a'a.a a.o om.Aaaao a.a a o B-5329..
IAL HIDRATADA IDE CONSTRUGLL*ION Pl.la. dn n1 Frlaranldad ao Mla t a raoa
(:ONSEJLTENOS PRECIOS Telaaono A-201I. OAaaa.ta11..aUH.H4184-8?.Il
(:APO Y LOPEZ, S. Ltd. AdltaId 510 actrHei ReiMs aaManta
V-e ,....... 7.
DORTA y Cia. Aae.id.a ...... h Nn 5;1 A........... .NGA.rto1.' 1`01M-..... AMUEBLADO
...... ...C..F-1, -4494P H....... ......... A.........
| C .U-4456 H- sl--1 E ALQlUILA I N 'ApAtRTAMENTO JEN
SaUa a.R IaE O- AR P aa-a.rta aa, c A a M atA- oern, patap a .amento frentea a Ho-
SI l -plATERIALES _____ _t.._ _AY aB.aao-,h .......1...... .I.... .. a. a aa at ... I EdiflioG t6ncll
aaaaa a a a t a a a ai 21N a O 15a a etr Na a Y .ea d. a a n
DE CONSTRUIC:IN, S...A. _-i.H.3 M l N OLA.FIRMA...ADEMAS T,11,.. ... ..I____ o........._--,....
AL SERVICIDE ACONS-'m2 OBJETOS VARIOUS IRt. IIa L DIF a ................. .. a,,aa .
TRUCCIO ;RSH EL PRO- qajKT ll.)S-::'" M '11 .- I "" .. ":-_'_"_"""_" a,, a. a rapeT. :a.
CIIIST NSA N' 43:1. adaataa ..'a ,,atalaa a ......... 7 .. . a'aaa-.' aa.aa. ..a: aa t'".a....
'i'a~lfa..aaaa. .. a.u aa........ 'a t.,++.. Yn .n.aa .,' .."'.'. 'a",, -\ttD a/,
.A.4 ., o cr uo-.",,.. ,,u. VAZQUEZ LOTTI
A-41180O. A-a4232. A-1771. ATENCION INDUSTRIA LES adac.a..aIaInan~ .-Baaaaata
HAEBANA t'aa.a a. aaaaaaaaa.a a an'a, ,-, la.. ... ,A ooood, l a+ a.tA. 6. A-6971 y A- 4.
r-VA-..9dCglaa n A,, .,- k ". aaKana. nal ua... o r o.aa nad.,n a
C-412-MC-I0g d.s-ar m U C1-42 IA Is H-IlSm-8lI. 1 H- -H-45&4-821-13






Llasilicados I- .................................. ..... 1...... ....." I. -_1 -.. __ - _

A N U N C- IO S C L A S I F I C A D 0 S D E U L T I M A H 0 R'A

. ALQUILERES jLQUILERES ALQUILER.ES A LQUILERES ALQUILERES SESOLICITAN SESOLICITAN SEOFRECEN
82 APARTAMENTOS 82 APAXTAM ETOS -4 IAfSACIONES 86 OFICINAS 81 JESUS DEL MONTE YVBORA 103 CRIADAS CRIADOS 114 AGCNTES VXNUE-DO-RES -19 COCISERAS- COCINEROS
UU UUNNA-- r I ra r N A AUU I. Q ...U UAUITACIO A 0 N UN U UARAo U- $40.00 SE ALQUILA P
RN Ison yN noU~ isU NU .N ..UUUU reUU UN.U-U""U, $40.00- 11 -. '1-11 TU, IUU ...N- U U-U U N,

tie ~ ~ ~ ~ ~ .. LieTe Vdd.Pus ~rANf1.le.Mrt uN B-o67 deil p, o m ,Z C'N" i. ..r 2 60(a, fiontd o y Milsgre, ,,-,o,,
UHHI4s61 .. In. 4B an I ,: t I
$5.00... NUNNuU 14 $.011;.... UUp ..N. ElUNeNNU CASA RcU,. .. ...... . . ..U LO _ _ I,,,,,l", . ... ".-1
ApRESCOS APARTAMENTOS b.N 214 I. N.U... Porta.UU dN PorUal saa Aan. r dn,- ......... . .. ..". 1"[ ,01 "..A'l "U ,__ ......"_r 'U uNNUU U.... UU .. U
..................... NUUUUUU do. ban.. $Masa. i UWU.UUUNUd .1... u. U I. ,. .,I ..

ME Ndor 2 ahial ns muyCIA.- NN-UU..haU. /4 UUnUUUtr nUUU NUN'setsBNUUUUdorUN e UNIUUano rompleloU. y o11ro Ul t UU NUUUNU *fi *, 'I n U. ......" ..' ,U v i. 'U e' 4a+'
,mp~oe [nfa ntard14e1, i wl ^v"o C A .lr,+z Z tZ aA O V V P ,^ rI, r z cA m ^ " ^ ,,~ er~* ,l "". ,, i "0 ... _, ,.,'.
o quUU UU-73 . "r 'TN "UU tlc p iu-e / U T 6 N 2 r F '- CUBUIBUUUUUUI 6 -.I IM d1)U
5.d de I. esq ir I e In.- I.e l O3ebo bNo~l ... .... .. .. ; ar 7s 21 e, 21no -iR r men . .t ~ re . i A ,Iul .. "+ o-re-n .... . . n.c s .on el ...... ... ........ 'A I I- I" ,"- -1 : 1
ml"" s ng e1/4 bo,. y,+t o n-x,,n+ r t H-050-1 !alo -s .r y so. hay u Ir. ad. % ^r .. 'I -I1 - ", ,1- 1 "I~, -- -
N J gIn H-D2U5'UUU UU ,B 1 -E IOII:ITAD I 0.A;O CR 0 EN It
V., J o__ _ U UUB- BUo N NU. r_- N SN .U I nEl SUU I- RN U.U-UUUI U ,lU '.. U IF r
SIN~ SREA UUUNT.UUN UUUUUAU.I C U ..IUUUUB.UUUUNU.U. -8 .1AN IUI(PUUIUUU)SUNU Casa si UUrn r Sr 'l M ,


. U.... B.. ........... UUUU. UUUUU ..U..., l.H.4,- l. ..U I~ - 2 ...........
ME D Z Y H m 1 CIA. A- LdU. L corr del APITu A M T Yac t Club eLQ IL BONITe, n A I Co N m U NAtl 0I.. .t.iI;~1
............................. desPo.............. n lot. Tof. -1 71 ie2 a5 p P.' C ntienal 0Ial ond ),soI A ,A ", o'. n
Obispo' h305.lo el 51-921 leto,, ;,,I" -, y irl Irrd hm- .- I-,tI Ill'l. M- 1+Il .1" I -

UBNIU 2IUBIUOBBUB.............U.... U.-H .......UUUUUUFm. .... d.......a~ N U UU9'Oermern;.UUNUUUBU.UUUUU IN UU___________
mrY[Ic'l ~I .*pit..a ..... ..... .. Mrer Iombra, aprt- 1,1-~o lPI.l :1., 1 453 ,v Io -s, ,EU [R ODSA
R .nt-84,2 -Ilhiblt"Elaevolaeo Hi- Plf, el-r-, A-art-amentos -821ets-dencH=aAG 7 "oto'IN,'I,,,-,,0,.r , ," I,
.oho, l Ia nal ...~t 1,ra ,,,ado d ,, ton ,r l ,e lre t i '. Nep un .IA a me i ru.r d. G, .. . . ...
UmeUU BEBB 1'0 NI tll NNUUU enU UUU ld BNUBUBNBB entre N U .UUNU4UUUU1UU_1___..________;__
SIN ~ ~ ~ ~ ~ .NB.Mir~ jar 9r e ,n dlo|, 2 etm ynors 4. doui .oa ,-u-o7-' y' ,- Sab ".. HA A AI 5 'Prd r ) a3,: n h laP,,.,.Rl.," '"" I "f ,r" ," o I ,- A Q
II UU'.UU. .U -. ADUU UU U U ..UUU UU ...UUUU UNUUUUU ,UU,,UU UUU. U*ILUUU.' UU NI ..aNoUOUUIs dO AL, .. .... -A
_aM H437-4U1 Nbri NUUUUUUU UN8 alt. F. -_ 2_ port con closetsr a ...... I '.'. ... l' r% "-

ha m u e htn cm o t rnuty A p t. .v e ud e 1 1 a a, L B R T OrRa S A S P i . . ,I ... '| , I ,h , ,* : : I -'- 1
SEor 2L U L Its it H-56-21 p. AD Am ,/I.4:, rX 4ZI-CA DA dB s a qdptd "' tbors . ..... 11 I .1 "-- I I r,I"l -
EDFICn. In H S sun 81 AV SO pi; ae~o rnea d es tot n , ,. -IH,, II b-If,, c m t yar( & - --"'ll ..
NyVa +I.UUUU. 1U. U N M U p Ua n a Ut UU MEDICOS UUn UUUUU., UU ntU d ... a UU Ull ..- UI P .,,, .....-PE .
MUdo. soIr t it UUN. UNNUm NNUUBUBUbUN nNU U U UUUUU UN UUU. nIprO.UZOU--U'I .... ." .. ...... .. .. ..
...-.... m U UU. ... ..NUU.N..N U. .U ,,NB rN. .. ....... ... U. . ........ .... .... .... ...... .. 1. -UU .... L.r

es un de11. Uni ,I, 1, Io ,,,, ,.ald~ B,, P2 ._ _S I & .1" .I rl+, t11.1
,xc~H.4l:.nI, led .



doia etic In forme ,I con b.Ir6. 1. cll ..ata et H eA-IM ~ rm U-1 R H-4c9.9- re-I na. .oeo 1l rondo ----e/ --r -41do"I
_n, de ,uese.. M-64f_. F.4_Ins.-71 5 '60 h_ S., pol,2i. I. UI'U

LOCALad InoNe onN Ia@RIA DEc~ ALtr 'd.o on$70lum--;'nm,. Oer ne .. Ifr ,n: (Ill -i.n. .. ... l ......., ....fj,
I n.od-Mile973 ,.MU. U,3 U UU JOSOU ...UU d . J7 ... ..U ,, ._. I. .
Portal MR er LA] h U NA HADITACIN EN CA- pet 1/3r Ear dr- d TE '' A"ba .. -

I UH. H. 2455 -8 2.I1 i. toe, st.t. r + oeld ,p t o, a do. part la mn o r"a". N -o 2-51 GadA a... .A O H-'4949.1 .. I 1 H 4 f -J I .. .. z% ,'
.1et~ ,,,a ca],e, Brands.. 4. hYite ban. ,n .... . ,,* I,, '
agoUUUU .UU RuUU U B U N y U U 29 NUUNL U UU.UA D N U NBU N N N N N N Q U UUUl L 92 B.S E E D I I, _ _ _ _ _ _ _
u uUdUU U rUrU e A vU H -4 8 7 -8 N U1U2 p-U S U GO 1 U Uo Ue a 1.r n eAoT OS. U U U U U U -U e u i, j AU O
EDTEICIO, tlDi A,______1N _
Nor~UN UNIN.70 X0-1903 UN UAHA



H-4472-83-15 bit~~~~~~c16n+ .0 re tio nh do .m~ "I I ut+ p. m. : .p.aa a ss
25.. BnU, D, U U, e. nd t UnU re dUU yU UUUUU. U UUUlUlU. U .1. r UN" "'UUU UU 1 - A I ..... I I T LI R U FLA UN
UUUU N.quls UUUUUUU-UU UB UU UUmNbU UU NU U MU U Bprs 6 5 ptm l -NUB.-U -- I ..1--111111 1 % it I %
.1 U.UUU UU. to NUUU .U.UUUU UUUUUU.l NB '#f'mcaVW72I UUUUUUUU.Ui UI U..' NIU. U 1U U U, U U UN .UU N ...

,... SEACeQUILA Nr. U... SE N-UU.-U dU UUoU front, ALQUILA ALTS AL U UUIA I U ". '..O E I ......UU t I r '
Au to &oCI O CHASE ____________no_____ DoQ-pr,______vbt'6_re 3 U U -Is. -1,a "
se en_ Sol . . ..
22 ,I T -a y 1o Miramar. P c, m"dt,, 0. yn ,: V URUIU.B UU UUU W.. UU.UU ..UU. S E IOCO S UUU,,-- . IUU ..N.U t bn o ., -.I- -. -- I Ill . % . .
U27 U1 ......... .in. U Un UUU ..... Ui UU.- ..oUUU. UU .... NB.. t ...... o.. o .t ...,

Macl.. A.mla De.taet de Id Iad _erz eoIAd ss r, "'",,,' -
BU UUU U I N U. m.n. U UN N U NUNU 1 U U U ... .. %UUI... . I .., L
BoCnito B BASart e l OUUUUU EUeUq.. LU fiUUBNBNU U3 y- U-Ua-o ... NUU. de 'U, UaUN. UXnUBU1U. I__ _ _ _ _ -- -
EBrS e "r Bcl. RB... Bue9733 U.ntN NUNU NNBUBUUNUo lNt.U UNo-aI U .-UUN U' H.-- N U UN, L, ", :I
23 ye J Ura dN. 11r a o or t pla n t. .H, N EDUN U. UNN. nED A D on sa.a. L arA Ierr - N N U- I - -':

^st ln As e ... .. I .. lses. mdo ... c r a tet .. ..r no itis nI .. ..eru u np..M9 3 ...... . . . . )Is: 'f L.: I*~r U-196 H4 S- .. r.:br I' :l 3 .. .V N
SO ~~~ ~ ~ ~ ~ ~mdr auarto, sernc crlados.nt In-ciur do, baL]UIT, reiad aICD ut. aii.e bnt aer,,. 1 :..IN R -- C.- 49 7r. %I,. 2. AGENTES-1
e rdr a 301,r Q U lUo UN N M UUNUNN Ile U N N U NNU U N U "A N' U U U It .or n en .1a e.... Te-, .

Is.-- iGfon i-7n7 -rto Le .d.d ol~e".I .
aUN UN N.UN UN oU II".QN.U.N U-119 U. 10 t. U U t, UUUU yUIL O U DN O UB UU U U .. -U I. Iuer.. .Ur I -1 ,... ...... .............

0~~O A y.......lat n o n ti d -91-2 -2 ,b d ,. .J 34 an n e cl d. m - . ...1.1:
U-e - B- U- C"o H 0 014 1-E2-11 CE -E en. R ent reS " U H -H-. 14-92- " I '

--~,. -Fu n u J, ...6- .-. 11. i .md r h.l. dos -ha-, ;
IPARTAMENTOS A 6o. Ap.nUUnt U H'. UUUNU NU N DSL ,UN'- .U..... UUB U. II I B," NI, T
A U closUr.. AIUNNo UN U.. S 1I UUUl N-N U--U 4 N-UNi-UN Uroo N LAW.O U ._.:_," "'I O-IIICI T I


nua tos ,bafiot, inter a ad AL 20UILO A QI L0PR A d o NS L O I K Dae pars .mlda Son dJoa d, .... u- .., .. I.. z1 1." C10ER,
.lse s 06.c,. Ayom ed orU~r Qui ,fo- m agn| [ U-e o ca ,a| n ,,a exh lb 10 , 12 i. y.. .Ii ., m t .. 1 5 . . ,1 I., -, .. ,. r ,r .w.
eiaPA T M N de $a4, $65. sa.le ri- 5_ _I de',qun, dromnl TOe Inooo; S... I~ Agsil. 16,bls.% llie RN oI ..-. .],- .:( -'a' ... 1.f. r+,', -
.. ... "5..o -H`0. -8... ..-11 ..... 28. . ... '1! "" It" ," A.2 .,'. 4,,' -1 ;2 ..~ ,;, '
NUN.ey,, u U A U U N N SE ALQUILA UUUU N I UUU II 11 UU II I UI UI U A )',
UNUNvn.. m.U UN U UN . L ,3, UN U UU--. .U ..N 'U .'. UUU..N ..., .,
tRorEISEANAU U LTN ,' I ...I.- ,I h ... ........... _____.
LiUN Jaie pNNUUU .UNNBUUU U. .. U.Ned U-d UUNNBNN NNUUN UN YNU UBU. ____ ____ ____ ___ 3 U UOIE0 I I__ _ _ _




1/, r mpo -4ci y g rem n cm l doot-o.dr Edoiic, an uoxicino a ll peso d y Lan P SO I D P D ETE AL'U ..'',I,,LA "' ' I l '..
'I ED ..C C Aea 2 ..U ...... I 1U NCOC11E.. U .. .. ..... ..... ..... .. .U
d BNBo B or iNnt n jnu BU. CII E AN. 7 23 -UU.U U L. U FU-I.T



?i'. do e-l' ed.' In-' rabl';u; $4 ba. H BT coOlN. Teyfn A-p5aan..F3 7 d. i.... J
VelNren 1.. fare. Y ..... ........ Atmedi_ _oa.tie U But,_-S1 qISna _ __, Vedado I0 0 .
..N NUNU.UUUUUo. -on So l F . ....' -" 1 "
....UUB. N U U N .U.U ........... U.U. U ... . .. U. UU. U. U. .. ,, ....... IAU N, U
10.1 rN4873. ,,N dU UN U:U $U0.10. N B. 1111 E A QI LA UP H -4 I .... I .. ...... I ....... 0






UII-IT+4UUU-N2-U1 UNNIN U UILO VEDADnO~ON UN^
..U. .,:I .. ...U. BU N.... eU r y .U.. .U . NOUN .-' -,', ..
-----It :- A Q LA "- x'J..... .....d .. .L.r.c.: ..... M].A.. .. b].. .... .. E R t c PA TN PS AL U E E VARIOS ........ ...... ....
83 .= ,, DEPARTAM NTOSi A L- U NUicm U'NUcl.- c,,sU.N sUNUN 94 LALO BA T U.NN.NUNU BNB



UMBIByBld.MS I.BI.NNI.B-UN .,......... U.UN..U..' .. .-- ". ,, _' _o ,
UH--lle4 -1 -Mi H-119-21 2 0FI 1 CH A SEl yl 3 'e c- L, ,guI in. y ,1, :. .. . -'' +'] "' .. .. O r' + m L" O . . . . ......- ... .. ,pr j~ ,, 1 I"..
N-_FN A rr I r -n U .UNNUB U U Inf111es n'I mi- U U U U A L
Bo ito pr t CaB5. 663q.A. CMIIN P,- 23 NNU JN UNUUUUNNUU UN. NUU UN NB IIB SNUU dN NNUIN B 10 U .N In. y X492.Q 1.1 ,L_._. .__-_.._15________IS.. .



B UN- 34 NUVN NUB NUU.NNUwN .U.N UN- B y,,e,1,, N U "'*U P. . -- - :' r -
Paem l c almes t. menn die' Po ar. pRlpl y Burll va hb tac~ .tla Se bIul n- n e tnlclFs ot rHe. re.i .I~lo -n-.-~n 1 1. _rr poe .ler .. I~e .a .E .OI I h..
0-5840. I~r.;. NNUNU.r".UUN-NUNUy 0BMpI 2.BnM aplantBoUI&NUNFUB-:BrIUU ..UU...t--- - . I I I _I_- ASO l I .", -- ., "



e .a t en an .lse ,c ua t d= l. 11. 1 p .o e ul al ao r ; reX a d. 98 VE.pD .... o n ,pa ,.g. n, -op dae ._att~ s r . - tn~ WT,- - rFenemcnt. n -',''''''"" ..
Relqde "n,, ._h_ Urd e s.N IoNllS I 10.U 110 N-UU -
BUNUNAs BIB,, SLTU 7d NI NNB LP.U -u NiU,
Agustin y Ashen, front,____Jim___S mod_________ cu____________ del_________ Pars'______ -933 _____________-46-14- -b,_,to,____'d.'r,'
c__ _ __ _ _ CBB p..om s: dM S LUB L N~5 INDEPJ EN TIENT a ,Ls UUUt. UNU'U U. Sil I ....... A_____




U. Inform_ l antIl/ Uav de Wamolama o ler, al n ..,I I I 0110 UU-U r "ere" ,
. .1 ,.. . .... ... f+ 2,Lo t t or l P _~++lMmu .... .... .... .. .. .... ... i ,'.. _.... I r a onh : T ', rda.-_6f r. 1 04. hb A v.t t i ;,T 11 ...... (;,L- f IIA % R D NE R L F -,I ( I i I ...... ..... ......... . .... .... ...
tnLoU.,eO VED-n plt. Do -a ,n...o.. ,q~ -,s ..e I~~T~~o 1- ... -... . -11 ..... .~L I^^ I~,, I.. ... -.+,d I -,,, ; I t~+;;j -. ., t , ;-:
Muy4948-1 __U -1343 2! Casa, r. .... ......- ..r... JI'~ trampr e}bnon ; r -H 424921 U--411- .1 .... .. .. ~ t .. 1.~e a.tl .
93,,,TILO UN-N'NNN-N.IU LNCNN G B 4O UalU. 2 o. hNBAUB BRIM 7OLICIO _IIA-_.__.. I.
UU.UUUnNU NNUNNUn.UUU U 2U'U NUN U' BUN. .B.F 3 N c.- N4 LAWTON N" BF74-IN, I o. AF y CALAB AR
u,-tor, b 9.*.c . .. 4A. A,, ..... 4F- PNBUUS, ,,__ .. I 12_ '_ _-
V EDAD O ,N N UU t^ UyN UUo ,U..UNnuN.U.N. UH t-H-4 ---3a r r....... f6 0unI-NN,
NUN '.... "NBU .....UNUN-... SEr A.NQU.L. Uu.... 13 .. -R - AR '
l + nomed 6r U-ds dn n '111.UPN U r N UUU. U N U, U y ve n tsn B enU an. NB lv -lU 1. CERR ALTN AQO.E RET V UUUU-7.
hhlb U Ugo .e UUUUNU UI. UUr-n,.I Bd .N-u [ NUU-UUN paNrnU yBUNNuN N . ,_ - ..... EAue arue e,00 .0 4. 1 ON P "

B" 84 ... 1. I........ .. .n ,.p:2 |~at ." '" c, ... ... kilo -... Pr"uIa Ipmr()D FI
H-UAIle- C 21 '1 -. NIUNUN .UNU. NUU.NU-,U. UNNN.U UNNU.U ,UNU. UNBUBU NIUN IU U .1 t% T -I1-



U. NN 312,Q M ......... N.B I. N. FUN .- U. U. U. ..... ...
BNI. 7 NB......... NUN bNU UN ......-. SN .. UN -...N.U UNUNNU UN'INNM. ..N.......
UUllispsIn UNBBUn n I'I U .NNU L UUU..U U N aN U nUB NUN- Ud. . San UU U U P-UN U UUU H.UN8U- 1 U. .. I'.... OL+ __ I .... 1. .II', Fi
U...UIMS ... .......... A .................--r. rd1+ .C.U... 1:U B '"

do4 y 16una, nuVedn ,noms ........ 3 ,a 5.... mco ......... v eundro Mero do Un.o .. OIIA .. .. ,' . .. .. .. .- II % ....I-I121 I~ .-11.11."iI,-T-It
S.U. INUBUIU-U- HUU I ISC U S, 30 MR N -. IP T --UIUIUsU2


U. H..2.. M -8I 1 1 .. Te,,g fr A 0 6 6 5 .o r aj. F 3 7 1 ` d o d e ps ot o eh uah 1 9 5 d eA PeL. iC L B L R- ,. .I 1 .. 1
tBBINBUINU.F.B....I.I.I.........I NU-N........ SE ` U U. U N UAMILIAR U A.-N5, 1. NAR NJ U U N N N'N.UU.n.'- IRAIIIAR0 I

Q,: ,-U U .. . .UU..U... U
I I e r p n n a m c n MIe r o .m ueB .d o P 1- hl a ntn- s o r r I ., ', ,-, "I A B O G A D O S _ N O 'o S
N B U 1 U UU' U .'.. ........ F-.... .. .. 11NA..NNU1 N, R .U.U. U .U .U U. U-
norU BUe IaB eN.eNUNnd.. UU.-c"NU UU UU N. N S -_
rl-P-I Ul c Un UN c. UNUNl.BUUU UUUUUU NB UISUUSU UN.UN I. CU. ..UU. -I .





410ff s res 0 11P ". .5,M.3 S E.. ,LU L ... .. . . .. .1 . .1- 1 1 1 1- 1 -...._
-1-484211"UH-H-34t NNUUNUU M.' .USU, _. U.U N . ....... -_ N -N ,,U N U iIi"T N.t I. I I -
___RO RGU Z X-2-. rl ..... ____ _DON__ADNK, 1, U U.NN ..N .U. U. UN... NU %, .N. U U M I F 5 7 U N U N UN 13 UUUFETUE P AUI E UN
-} 7 7 4 | .1 0o 1 -n n ,. I- co n .,' .1 .., . o 1 m 2
F EA 1uUQ I Nto 1Ur ..UUUdSl. at NUN.. ,UU, F S E A LQIIA 6UNNN -"I" Uo
do A'..baeau. 'u... 1149741 On RG R .' .66o.1 ~ ne .Q l.C III U1 .V I - ..... T.ET ..REG.IO __.. -~ ,
IBMPNFNB to to UN 7UUSNUUU NN-UN'U-U N~;It yN FA- NUNNNUUUUN N~t,, Ns ti UN' ..- ra -II _ 1 -




'Veondo. rta ineen t Ile 3 q n At CAxdA ALEX OM UZl LA CA NA: I.... brca root 101tne Paorvi e3 I t},I.. I D.....Al5, u~~ ' '"-
..... can clo ets crua rt Il .s+ d p. r .Cme ... ... rll ll.11 ;I llalllll,.. l ll. l lll"' l 1'l 'l.. .l l.. ....... .......
A L IFIAAIUIFI ITBIUB BUN UN UNi-nA SNn N U B F HuN 'N'I UI IUU U12 --.- ,,N U ........ U Iso conUBUU loN INU TerrU a CN. al -enFrIBalUS U UN-U U.UrU MoU NS NUU UNt YNNNUV ,7,B.N ,s,. N, 1 2 H-0-n____

q ,, ,d o m et o. .rll _I a ...l 'I~a e A, n oustr1t)
on r d .m.! y dicl Ind pe AL U L HARTm.O DON BALCO.,I SE .. .. ...I ....... o told pnI B| I % TE II
diUBUInte N N Isale U 7oe u NB I to.U'S LA NUN.~CCA A I I A1%. F R 1 15-8-1 C Ie 1 NNUN 56NUUU UN U Ir g' 00 000 UUU U E OR E C ENA A Y 11(111 .1 UNUUUUU 111%IIUUNNUUUUUUUNUUNB uNNB




iarcalod o, .....ye vl io A ..IL d' Pl " '"b" ."I "",L I, c.. .. . . A R r, ~ ~ f crr e Alt.. ... deII -oh.y IAE A D R -1 + IT ...... .. Pa, j,- _-
w e ris. o| con;i .a e I"lle6 .1Inea I bM o Ol 1a. Alge N][ do isr ro 1. 68-9- 1 ,- Ie e oa e t A ,P B U FETE. 1, l, c ... ,
In d o d e d. 1r.4B 1-54-1. ..nd n etitr P " J o-tl yI~ t R o:_ ,or es U H -a L -;-
dall 19 ,I.. nt 9. 9 Cud 0.l M JDA 118'a ni- FahDASuCIUJA".
,UII. N. lo .. .N .. W 5U U i jnU e N N...U.U CUNA : SUd o $-0,LU .. . .... .... .... .... I NUNUN _ _"......
BdBBIS BI B B IN -'TN_ -U B"UU.Nnt.UBNBU ....Un U. 5U NUN, UN ,UUr 2. y-NU I -H-4 -11- UU mar F 1-4 7.90B04 -1 0 N U, N.1 , -
UBINB .50-U2-1" ..... .-........n.. UU ... C ......A N U .N U .. l d osuars. n- Mir-R. ,on, S EU Pue e nn U U -n N'U.No
UV EDN D0 1,,, ,_ W ,,: "o T...21-415.. ..11. I- I' A ...__ .
UN un -tr. p G ... ... .. UN".N"NU N 'N SE O C T j"U., I y .N.B....UB.. NB" _.__.__._ ....E...NAL
14 y 1614 ViN UN N73 U SUte, rU UNUSU _..... 0. Tell. M-53. A',_ .. ". ," b
112__entre N y O. _ale 3 00 AUBIUBNIaTASB NUNN'U DI N 1,A- ._ U Edifi..ouUM-97s3. d____o. n_.. StaR







SU -UNUUN o NUNUNUmon .I n UU. Unar UU6 UIpSUNUBU Ndsa BU.1SNBUUNU-UNU U.. U UFETOE PREZ MEDIlNA
t E UI hMtt23one 2 Al-UUULUU.USrand UNA UUUUUU, a UUU-H-365-85-11 UU U.U6.N-1 1C U;' D.B`A AUiaAodoA (1, 8 109 .O10URERrr.MODISTA



e lrh e ll n fe a o ... c n -N "I+ a os Z n... IT. l, Ca r Olt P Rr .1,P' -nn'vlt`es '" ,rtm in I "'l A ~ r.. .. 7.-u -
C ATUU U U VEDADO e n U14 AG.U-EN DOS,.,,,No NN.UUUUS U.NUU U U *...UU aU -- NU,--,N N--








Uala16 nx I UNB NfiUo Utr Ue Un, Uuo ..U UU''U bS la Se~eea N U SOLCT -RAA O BRFBUUIIUIg'F
UH-lode ll -3088nen 2-1, on. :l N14- terrazll, ... b,,r..nlln4t.eo .hla Ploam t-r1.e. Tres u rtos 1.b. .....o -2.0 by -,trms .~a 22I-l .-T EneI eae INerv111 I os- %as,
tNB BN N doU g ,5 IHlit 5.-td-2- UNB NI.



(E dBlNILB UIB N N UN IUUNU N. tnt y byU US NUUBUU SBUn10 I- U-79-103 -12UU' 17-1.1
SeBqB N pUNB .UIM ,, UN. tf Y..N b~ LUU NB RatB N I UUSSU ,o Uo U.o, ?Q- UIr '1 t :. U BUT NUN-r BUN o otre n ,_









InCukdwd.rTni n ls ..,, No dol P-rn. l a 10.eV d. ,n A H-- ..400,,', 90, t do,`, 0 ohoa de, 7I I P 1. or l -xtt de 'c .r ... ,' ',,,- ..IA,. -'.
N. d 'gmpo. El-GO a raredad, an San Ninoi li, cot tie 1,000 a 2,000 U C 4 4Eh -









..''.N.'.' NU.UUUU.NNUNNN'UUNpBnsaUBlU.referNnUUNaU.NS UNUdNUN.'.-.. U.......UU..U._U U'' SU.-NUUBUU..........
UNUUUU AUNNUN. 11U "" UNUUUUNNNUU.1 NNMNNUNNU.FUUNN SUUU- ""''





de haU Blaciones SalUN Uc- N.43 .1 InoU0. U re AU. in U U itt.n.. B U N.UUUUUUUUU70 UUUA U 2E 0S Buestra Bi N An SOLICITrO 1U UOUN '-U 'U d. -r --1 r -. ..L P .E



H A B P IT C I A B IT A ,lO '6 ~ .Pr P c ....E do i n. I -, l 4 r -d- r- --'' "
ns ncola res I ... Ieo ,ecr ad n :[e ~At G.n R ANDE :.t meroad .. 15-216ll. to1 . ....... Q m t .. ... ..A.... . ....... 1 I, B 10 ... MA EJD, RA 118P ,t " FUNB.. B N I60 onBUNaUer U. I. Tel. BeN aN... StrUN. 4 U US.. .. .. .. ......... r_-- r o a_ L_ al A-9950.




crin ogad r l ... v M. 1 t ........ ..lI ..I.. ... .. ... ... rdPI11. a ...... ........ SE .... IT s MAou' |+ N 2 J' DOR IFI CO .. ... 5 DR. s". ,--tHA
B IU B.or. H-4UB94U-11 ..,N U., UNUUN- ..N U.... I ....... -H... ... .. . .. N. U U A UUU PNN 'TOR[N S
UN N U...... `U yUUUN U' F-97. ...... U.N.'..' Portal. .. I-.-, -.... ___ .....C.. ..
I- A...IS I_ `--. N-NUN. SE 'LU I "'~ U U 1 ,,1111 N,1 1U UN. BB ..1 't UN U





Add I EN, N1, aI d BBNUU I U n U U eIFiN'N SMUIN 530 00.r
IB cleBNUN11 UNNNI N UN105 NUUUa NUN SUU~,, UN. MnUUSonab C~~,, CR A RISHIXI 5'l N40 61 -NU 125









or,$4 .I' e fi lt a~ l 3la e cn-i dr as Min l e l .r.....t w .l",.: i i ... . .. -P, R O F ~
1HH 36 98 .1 d As; t.r.. BA .. reeran la '. 'on n.. ol.V d..i crnaor Union PRE I S ....... SE ... .... T ".. -- D I: -.I D r A % A.:- A .. I .... ."7, d P.. .1 .. -, 1.....d1 ,.+ Tl Ie
14 y 1 ,,ea o 3 00l6 -a re trnon e L E T +el .a .. ... :H-H. .2 0i-0-4+ + ; .. ++ .. - I I.BG D S Y N T R
UNo" IT I..-- Ct, UN.. U UN, LIU- -P 01
H P6ar1 N ....UU UU NU. U N. Uo UUNNl. UUN IUU 13, Ir dU UNUB INNU dU i- -....___.__I___.____...______
UEasuih No L. H a m s IS AI -UU -U N U I- -.NUU I. U'l. ',. NI UU II .1 ..__..__W.
~ ~ ~ ~ ~ U UUB UNUUUent NB. CIBUBI' tipNU.FBNP.NN4568512 - --... NU I B N N. ; 'U ___ _ _
CB, 23 NBt I0 1,B1N. PB. .UNU. B..U...U N.INN -N 9170.00 SE ,EULA ALO '- -S U ''U"' U ..
".._____________ h_____________ _____________ Ib"__________ _____________
02,~~ NUNNy0 CMIKN UNUNU.NUUNNNUN .. BM.B E.II y.:-73 U, I UNUU BU .NU-UNNNNNNBN N D-TOE EN MEDCINA
31 S ( I M 7. c ONUS B'SU f-NI E S B U B I N B U. U N U. UN .. .U US NU .NN U U
UNUUIL IUNINIIBUIMBB SMIND. NIB. UNUN~nd UUUUN coreNUSUU INU IU N'd ...I ,- BUN-N-UN. ,. ... .
IBIUNBBMb UeI litUB ,1,3489r -. Br-I.NuN SUU ,. 3838 MIRUAMARUPr CA E i-N 17. -NN N UUUNNUUUUNN N'Ut." UUUNU NU
S E A L ""s' rol". NU NUNNBN of, NUN N-U UN U UUUUU.-NUN. -_- ',______
ci ne den closets, NUNUUNU inN BU U K"' ItNUU 3 N B "" "I N N NNNU U N 119 COCNERA UUU1. UUBU. NUU ,. "' ,U 'N U N NNU
SE ALQUILA, N-INN-UN-UN AIPLI dUNIl-- EI.BI LB, M1,~BBB U.d, UNUNUN. NUNie VeNie NSNEAD R U., I. _-.____________
c n y al Qn UUh UBl u NUB eeIa C UsN' U N .. ..... NU t, 11"O LHM -8 0IC T CEIA A 0 CIA.: UN, NUN FSUUU N NU N U.N .,. I A T V l h n a A tU n g
l a PARTd aAMEN oTdO n UNUU.'oj8o,` ql SNUU IT~- UNUNN uN,NUU U- B, .!NI1 'UIU BE-B Meden UUNN-UN-M'U dUnia pUN INNU SI 7 U, 12.; iIiU NIU UN ,,.
CARABB maniie CBSidepB. 2n .UU U-U. NUNCU U.N.can NUN.d $3000 NUN OtB. UNI ,e pmj. .. .I -eh U'.'UU'UNNUN S I DR. AL ,D PE -IRA
dnformII.NBs SlIM NB FABS. IBINNBUBB AUIBSIININN ,N2SUUU MOI VIOR -2 .lUNU .N dU 'dUN- A-gelN SOIO I 1
LMPLI HAB5TAC1-N .on. .4 L"NUS 11111, tiON-. ldd .
UCNIRI dARICLA NUIUUUIB AMUNUN SarUS 1,11.1iS 3hN, UUN.UNmNBB:21-16. UUUN BNNNU...UUUUUUN .57111 UUNU,,.. .1UNU N ___________._____ U"U U ,UUUUUNUUN
S U N .~.I NUN SEUU UUNUIL UNUUUN. NUS NN NNU UN C 0 ~~ US4UNNz ENU U S C. NU US UN N -_ U- 'U ,N -UU U _-U 7U-NUUIUU -. "I U' UUUN U-NUN
ENUN5UINNU UNo NUNS SN-N UNU.NU.UUB.UNNN SN-N .' -__-__'_"_'!::__;-,% _,_
U 11.11_ _ _ _ _ .D R[ I f I . . 1 I. M A C H A .DO r
U H.E2 3 8 I RU U N N RU N UNc" i , A U U USU USU U NU,.- .U U I U U U ., N U N N N U N U U U B U N U N U UU U _ _ _ _ _ _ _ _ -
PPiI60..NS NBl paUN NUN.cio .470990-1 NU -N ,SUU.N. NU NNUN ~ NU S UN NUN N -. NUN UUUN NU V 1 .. . _ I l, - ES p ..TOEIA 7
IB/UFBUUIU~~~~~ ~ ~~ ~ I "".53 y. I-71 .UU .UU NU IUUU BU -N SU -: 1F7%NA NUNUN..d .NNNS NUUUUU UUUS, NUNUU UN- UUN
de l U N U U N U,1 USS S NUUUU NUNNS UUU N U'N U SS U '
rmU.N, I Us IliU, UNUUif- B.. U NUN' t,1,. 1, USNU F.NS N S S' .UUU '.N U.. NU .BNI .UU U' ,U :
., D B. C a l. 3 8 2 1 U N. N Uo N73 U2 2 4. S1 S al U NU U 07 U U S lU rU ,,, N,, U. .. U N UN IN N1 UU .,U U U N U I~ U UNB






rag;na zn1M. DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 10 de Febrero de 1951 Clasificadbs
PROFESIONALES COMPRAS REPARACIONES VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
3 DOCTORED EN MEDDIC NA 17 MUEDLED PRENDAS 46 CASAS 48 CASAS at8 CASAS 4CA.SAS 49 CAMSAS --- S-4 SOLARES
DR. RAUL AYN T COMPRO: A-4800 Cio. Rep.ardtoa'de Ca.., y ydi E f vN CASA.A....... aN .... UA.CA s ON A ,t .... IN A _CASA*a N CAa eN.... .114 V .N.... QM H .QU A I, .NoB-ON ....AOoT DV ENDO.... ATo
isx r aIaoa.dead a1, ,,jaa a, a 1,aIa.-. ,...a._aIaa. _..i .aaa a .auPat.ra-i a a ar ao aaa am tab ea d, a dea a e,
. ..... .- ,'. d'.I,.....-.. 7-. ............---.' .... F... a .naaaaaaara-'naaaaa6-ap*-Ntdal'..a1.Iaa. ..... T .A -142...r...a a a E -a.,; ENDb0a.aa,,aa.r- a.aaIS.............a,
a- ad-aaa .'.-d.'A. ',r'. ... .. ---aaaa.aa a. a a a a.a........ ...... ... .1.. . ..a a=, a... A-677 B
'r a oa1. Ia I .a _!- a'.,.T., I..a.a. a .aaaaaaIN .. 11-3530-48-11 H-aa-aala, It it III aa4. C. .M. aaaaaaaaaaav ;4ay a aalaa. Nj.r,. a.
a a.-d -- U Ia ...a n ....... I a ..... ... o ... , .... .... ... ..=I., a' ,,,- .................... .. .... .. .. . a... ... .
G a .... aII tAa-1-.. n-nosayaaora aa.a aipaaesao-a a.a.a "'. H.0-46. 3--,,"'aI~a-.-.7VIBORA"aADA-.4A -aaa nrrI. .. .
........... COMPRAMOS. ORO -a ... aaaaarta.aaaaa I .. .. .. ;.'. I aIAaa a.ai- .. U. dAu AO T OS AVENIDA DE COLUMBI VENDO
OR a., I IaNa,,ItaI R, aaaa-aaa a- ---,_-l. -'a1-d O4. o'r ~ro 47 ___OBJETOD VARIOD aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa I aa . aa.- ..aaaa-a-aa.. .aa__a s6 aalarea daiaaa. en Aveniaada
11 ....a l."", -a .aa.a__ Iaa... .1.a .,.I. a . udod.aaaaaaa aaaa l,
I a aaes. r e cahda-aaad Au ELEst) C -OLCU -NI REGALO.9 .0 I. ...0;.v ........t re ..a-a- a1. .aa aa.-.a.a. A l. Is fl~tRt.l" -r'mnn C b a a a ...... "" a '' -
'-a+,.111,1 ,-_,.-'-.1."caOa ao mPa,_,,_ e ,t Aion,-'._I_.....de,
,:o 1 n o'n . ... C PRO at Cr1 .. = 3r. n-b aea .aa, -rrI caa- -P.-a a aIaNfaoraaeaa-a aa m-a- aor a a a 1 af aaaoa Da"aa 'TA-6
Paana'aa-nfra.g.a-ataa.....mara. a .. aa a .- I$;0.. pZO S aa0 a 1nn a e D o aaa aa...-. yI,.apatio. GDua a a rrd, e v a,, MirL atiumm-rp4 9-r0. ,e
a1aa1aaa,.aa a...r .... . I- '.nTI U-1- r- I, or n -M .aICIcIna. Va daaa..t. gan-a. naaaaaad. a d a no erse d .ar daa a.- .5 a. 1 a .
o, ,:"'. ,' ...... .c':: ;;: I F O MA U -1 DI Ij. .:R .-1ION1Q -1-1 N E SOINTS /Te, de t" .. ~ ~ d;, . au RAN15. Oa3; R s.0irdndmla de [lmocun r~ S: encuales 0 n tentr o. rin. 110 r -
,:a, be s a Ob e.o. r ala-an t ad,'r ad, a aa ae.a. a aaaa`a, .. ..aV- a-NA aCNAaa -aa- a dea a. Tre eta an rs MI AMARWa o .aL a.4 u da ad d, na, e iolA-67ru.
CL...... 't... LOC.....8aaInrNa..a.r-aIa .. . .. . '. a........ a.. a. n -aaa-,a"'"" $.7 80ot 0. V RA,: M" O DERNA,' a aan-Is,. .-..aa, '.. . a .'I

D A RT V FR : 1; I=I li ii :, m ,hsd- ,pa rsm earrb on S ,, a .... .. ... ...". .... .. o ',. ... ... ... .. .... 1. .. BRIC A M S C A.. ,
. ... .a- b ,l.I" 2 '""" A ,''mu"" ". .. ." b,t' ". ,mid ,on T.... ,." ,r,'. u.P '.;'.Ad '":hi. mfn; iEPA f.oTO O Lf- N'I0',.. iso.n~, it, In~ o .o;;, cu ,d .r. -11o 2 :* ."?de,," mrom .. ...-Io- A.. .. .. A.' ,.".. -1 or I"a ., "
aaa.am alaaa- AOn..$9. .,,O88 II aaa, a a J a a a a aaIa..ta t aaaaa aa .. .. '--,"-...a.a" a-



D R LUIa S Br E R M U D EZnes I I e'" d. ... ' ' ---IA 'LA. A.. . . .44 4...... .. . 1 4 t i .. I I ... A N A. X P I N L . __. 3t4- 1

Anra d~ 4a 7 ......a .......... ..V aa ".,a 'aa ... ....a aaaaaa ;:at "nada 24,: .a'a ataaat ,.. ." a ,. na aad,'. aa Na','" .'"'. a'a. a,aaa aaaa)aaaaaaaaaaadaa, aaaa an. aaa....... .. .... .. .
t~ot + o .. .. ,,) -0 ,d- a n ac m a .,., . ANA'., I..... .... .. ........... l.. .. I .. .... .. ... .............. .n..m .m.I. To... ... . .....,
aa a as, a.rNIeA-4a-7 a9-aa.ka"a,."a.." . . a a a, aa. -. , a a. aa7Taaaa aa31a dana a ... "'a -a a a aatIaa"I- I
_________________F-5288_______s uie _s_____ 3'_$7800 n-a.. -. ; a, ada a aV a ra gana U A nCA a Rej a- 1.anaa 4 ta 1-4as a ,, ma aaaa a-aa I I.'
S FRata,,15Tadesatamu e,. .... ... $9..... , a a.aaa URGENTE R GALOI.
a... .i, ,aePAGC,-A. o DE SA IE INIR IO IS A n-aa.......aI aa-aa 04-44.... aaaa aaa'a- aaaaaaa. a Iia aaa a aa-i a,'I' a'I aaaaa" aaR aai aaatI'a N. aaa. NaOma aaa JOaaa a
C.. . .-.. .Na a a j CaSA.. .. ...... ..a,--aOA..i,-. a M a.. ...... ...... . ... ... .... a"aaa a a .a.a .a.. s a a a a. a .. a
D. --ill'U tlSUII RlU siillo.....s,,-:,,'" '- ,: ..... a a.. .. ..a ..Naaa a ] aa VAC I orA,51988.GANGA aaa4aaa0 anue- a ....a..... na' daa rtlaaaearaaa--aausbaprtalaa...........a Mra....
--I ...... .....'.-- i-_, .I,-.O., -,-. 3,A, ,. ,, bot.. ....... a Tonsil" a.-aaIt t Na 1. as ]4a oasaaa 34 a. a -a-aa-a11.r.I 1.. ..-L entr e -,27 4 na a-



- "I,,,II 1 1.. .I'- ) M e lsC rin e ie I,:;,' +";: -'- -, o Io d.I..h.. E r N...... .... ....d., la o menotrat ar c o -prad ,e cace S-v 10 At, o dmi, D434v3o ,o1_6Pt a Ot] Giul y G r d .....i93,3,103.... s 1--,1.......
"a.h B.. a -E 1 .,l. Pf l.n e- . . . ,,,' ,I.MIT.na b T atar: Ursu a. 7, ..... .. f...... a. a .a c .-
aK -,,.i' .,4- J_ __Ii IlII IU .a laaaa..aa ado. co____V_______ 11______________m~

I I'aaaa.a,, -aao.a aaa.a.a a... .a".a a a...aa...' La.a3a-a7a 'aaaanaFraaa a a aOa a a Or d.h rsCa.n. T a ent: ad l l aan. aes. aaOa- tMa- a" a"aIaOrba a a Laaa8aaait ., aad3". 1-a1 Na 91.




d:.d" r '" 1,"'; I' I" ..1o 1d. or -S3. O MPJ O M OD[E .. .. ..... A, A .. ... '....... I .. .......... .... ...........70., f. H 43 ara-8 1 1C. ........... .. .-... ....... ...... ...... ..-- n' [:d .= dn"
I" 111111 I I I ... ...... I ,I M In TAM. rraar: Urs l....................--- ......... ... ... ........4.o
o :s so? .. ..."..1.1; .... .... ...... .. r:-. .it: :Zr,#.-.r...mi......dr I' -';;:u ?;; ,thus:
". a. aa. a IaIRP O L a taaAaa Htaaaaa .a VEN DO"m; a a,,j.aan AaLU .O I33 D-3,5-- 4





:: : '~i:--.. ...... fi,:''o:: oo O .a v lo. A 1"L i. . .. ......... I A I80 O R N = :n: uir:.. . .. -]; .......................
Mod... a" S- a---RAMOS ...O..,...,I.. -,IS---.., "_I__. . ,"_ _'_ 4 uhlI A__etr___2 .o _I_,900_d GANGA IS. Hotel_6 . .. do aa41aaa.. -.a. ..a...aa ra d...
a , a .. a a a aa..a........ .. UC. '.I'. I,' .....a'..-'., .aa.a a.aa., r.a.a a,. a-t, ._.-a. I aad aaau aa2amaa Ma ..aaa a --- -,' PO,.I., a O Iaa a aaaaaaO,.L^a ,.





I:: k" '+';'"["'7" :''a':"'f'"" _ -.IULA .E IlT.--. "I -. I-,-I \ ,. ,, to ,,.,,,t.. ,P ,,t ... ... ... ..to . .. . ...
m,, d aa da- a T.rra..a.. aI,,, 'a.. .a,- -.....) ., a..hhi A, -d, .,""-' '. 'a-- -, a' a .".'=. a a', a aa . . .
1Iaa U.nraPaa s T" a ...a....... a..... .......a...a."I-'a'-', ..--...G..NGA. EX EPI ONAL aa. ,a I |-. 2,.




q ,,,,"" "" "" oI c-I,,I,.. ' ...C A A N R P,, -Bit- -...I I.
....a.. madacasa a(aCOaaEDORCOLEG..ADO.._-,' ,'".....- ....... Na I 1 .. ...a 2 '.. . .'.aa-La- "" 'aI' a aaa aanaaaaaahaar.a...a L.CE DO.SOLAR...





GRAN1 ,R ...IA-7 95IAO MAR MU1AR..... ,! .,M-: 7.-, hi .r ...y Lux Vilo[o- [X-Slus = t [ H-2d;-48-13s"" ._. .,. F-8" 7.}'" I'
.I-I.,, a... .-a..-- --- - -aa.n Ia1aaaaaaaa.-aaa...aa1aa....







'; ',''.. ... IL i I-eI. ca 0,0 2,- ,nm. =.,I .. ',, = "" I "...M4 3-81 -ISS-. Y A 1 ,P R D R ~ .c ~rd,,, .. .. ..,m ... .m y 3 M d 9 5. :A,.- na.1
2 1 . .. a.I.I r, 1,is.. ... .. .
ra t d I a.- % .a.sI'..; .a. a I.: a;a.a a a n' r..a a' aa... L NA CA SA 8 a -'CN A Rio V a' tA I-a, maaaa a L ra.aa aaaaan. a .aa- aa , ..A- a










I D 'R".", BER 'I V ,', O .S .. TO ,E M .... .. :71n1.. .. .,... Ts a- (s, onb...-r-tt:. "" In Fut ABRICAM. .. 18X 0 A cua ray medASd 23
... a r d. .-.,r .4- 0.a..a.Iaadoaa.PraaaIaaa. a aea aRIOaItPRa $oe..' Ia b







I I\.. . Us. I'. so lmo. I .:,." Ko,,_ ... .... ...... ...... ....... de J.. O .........m ...'I.-'- .r..,.. No . .= 5-48 11 1 . .., . '. ., .. r. . .'. .3 ... -. .;... ...udd.. ..I..H 30...I....I.. ..... .....'.........,.I...
-;...s .. .... '1 ---' aa" a--aI.- -|I.I aaaa.aaP -- - --s .- --...- --...........- ar r, .o-at rr o-a8








ft .. L'1-. -1 t.A111"'1 .I ',0 I ,'2 'I'l, 111.." A 111 17-. A",: -:., I- .-. 11M"--77""i.,-(Corr.edorFBRColeS D- 1-4
.11 ,I I I A I 1 'I. ,:. I I .' .. I ",.d r ..... ... ..1.e - .. .... .
101 8 ','aI-a RtDL I (aIaa .z$ I:-. aaa -aasj,-a aIaa Sa.,,a a aa a- as,flnmdrM N.~. Im ,a,. N .aa 900s MT G



. . . .O P "L '._______... . .. .... aa... .T REN.SI.t- I.'.t.E RE S AN I A t A~. I. 19 A A : ID"OdCASAS ALTURAS DE BEL.. .. UA-
A....66.1... .....1A... R T M N E...o .pianos....... -_ _rnoIl__o_-_,_._r_ Mr_._ds on P ea:1 2
a a.. I "era..anry CaaLa. %aRvat4%..aoaaoaaI.aItaa"3"a.P'aderLddda






D R E U O A E F R s. .t l. d .I' 1 l} I ).. \ O... . . . . . .... . .. . ... .. . . . .." I s . e . o .. A . .. .. . .I: '. -.O. d I -. I ; : r r ? o,:: a E qui n aG 1 4 x 7 1 O r a s -.T I
To ds d 1o .v ni g'.iI .I.r. ,. "r l 1npat .1-.n ..1.ore nz . 1,Ir I onl I trnt cnte ..... ... ... .....' ... .. ..'1":...A. .,... I........................ ... .......4114-18-1. m' ra AC''. ' ....n I.ml .......1... 10 -quna&2.27..... .. 5 V
F~i+ Ic 7 V~lA/I........ Iu 1. I~b..... t.S .... ......V "'It ? .. . ~o ... ......... ''"... ...-. ... .. '.V '. Y -' --..-.."' ;;. :. s uv a~+Vm
ulas. .....n.,...mo;s. '1 I ..', ,.,.. -".'. . I.....'....... N G" EonEbra, 30 rots. Hd 2344 h a9 a.
1' t, ,|,,is. medc,|.i,,, ,,t) na .. u,,|,. ".,,.|,.. .1. 1. .I, A A F ." -,,:o:. .....: I '" "" ...._'..... .... A I -...... N. .... A. I45.....A.1 .....E.. .- ..S Tr.. ~, Il.T.1~~. m~ ED OA
Cote ulta dja ds 4 a 7 ..... ... .. O I, nn ,O, ,1. . .. '. .., '.' ".. .",..... I Is.,. I,,....'.. d'. P,". ,.;m. 1.'" ,..n,.e.1 C doE, ,.. --3978-49-11.mn.
is ,p ,m,, . .. .. .. .a, : a1 ; .' :,5, "V r ... ... .. .." .. .. ... ,,, ? L ' ." ..."1 ". .. ". ,' '.. ".'. i. ':.'.. . I ..' -.' ;. .. : .' 1. ..' I .' .' i. Irr .. ,d "- ,o p e. b. ], t I r i... ru, d r P A n 6
eb nt s ~ as 1 [ .. ] -- '= "+ [ S s "s S "" .. ..- 1 ""I.. .q -I ., .I - t $ i rma dxr, ,. l. O L I IC A V A C A .-...-
Le la 6.b o.enr n.A 8 3 -aabtaa aaa'ea aaypaaa aaa ''aa -aa a a a- aaa, a a"aaIan a ta nm a d a as, a a, aa.aaaaI"-a1-a-aaaaaI












in (trt .... . . ... BOLETNDE DUN LCA ~ IA I ".. ..., ... -u d E + A.... ..Al "',I'-I ... ...' './,...... -.,-' i. o.;In,, brII- m ,G ..........W "_ _/'., ,r_ Gl_,, I t, "
as Vtrl.tna. A~ud ;A- F -7909 1 r M-mm- -olor-,di. ,.-._.,,-.- I .. ,,- -;- -n Ia, ,a-a.. ..a.Na.N adIaIaR Oa Aaa1a a.a.a.o ...a...a.a-a1a2-.a,1a,.39,0NN
Dr1S4E -u1e.ar del b -a, E a'R C M R1aaa........ naaaa.n.a -n rdaan.. Iaa dm. a..a., ._ .. .. sI % .....a.mpa 7 aasa s ',o a...I N K.... ......A CARRE:
I.-.-.....r.. .....-.. ........ ..... A.... ... T.raa.. UaI a 70,











',, ~ ~ ~ ~ ~ ~ .r me ..... .....', ... .B[ MO E "'';' s I' ':] l :*t: ~ b A ,` + I -, "rc:,r .oc ,I, ..1... I ..... I .. ,I r C. ADE. 1 PLA: : ':N : cTAS ) RSICOSDN.E 1 ,3
--,5R.\R1-.--- ' 1.' `. .............. nor....... l Ir.,.. Sa... pe,+,m. ......... +0X- Migu'OR DOrESCLEG1-, ~,ADOS
as :. .-I. I. .I_ a o ao ..e a.a-aa-aa .r DE O UP DA ... 's| .Mem. B-s.e--a-aaaa.a













11 I.,, .. I..\ t 0E L S '1 P [N A " " ; " " '.... .. ..,,, ", As T .... MI .. ... 1., ...... ;. E IF-III.O.. t i.A.. ,$285O0 A A Ai '-7 -.% ;. ,, :'I ."" ,:'u', ,'.'Ins-d IrLm om- '_'- . -1=-- .',I ..-. I .",."..I.. .... .:.
- tC ICL ,T a ''a,' "....,,.''a.,' ',' --aaaafa ndaUpa Sada TRIaLE 5T da CASA --'-IOS. $16,000 ""'....... ....,-.'.....50_, EN lDL RE.
T-1, ,\ .. ...... .,, AIS E Sa'"..1a.. .. . .. ....."-.... .I .... F N a a aa a a aaa ..Iat Sa .g I de .. a B a n :.. .......
(t tP aj Jl5'etlt iIa aaaa d a ar a aard aea. :. .....'aIa'aaI 30-`;1, aaaa aaa.aa.. amn anu$, aaan aa.,ue.aKaaaa 2 nPaanhaIts, anm a tna, a$ e P m i.
a awa-., I.-- ..aIaaaan a,, a).aaaVaanaaaaaaaava.Na.Baa-aah.tt",a aa"aaaoaaaia

















....""e .. .C.r.rie.. .e:s.... ... ... .... t' '" O1ro ,I lIO-d;"o . '-.. l',I - : ... go n o t ;a ar o :,,,do es :., 5:: : EN X UNA.C, A A I'IN B.' :" Y,34.,"H I, ...... ........ e .... ..... 1...... ....
," 407Y ": :5':" ............ ............... .. ...NC~i .'C'
et ... ... "t ....r ..... ... ... .1... .I.. ... """ T e._R. .-- r'1 _:-.;M P c EN O N D A RI A A R NE d i" a l's e t : ::': '[ ";' .- 1.'%.,. r. i : Z 3 4 r. - ...".. .7I+I. O: '11 A .. ,,)Vo I N U E V 11.5
av lC- anaNaa, .. ,aaaa a,5aa a aIn. aa-.ana.- "ahan o a NtabassnaNNertatar taUasula a70,asaaaaaaaa"a1a.1.a afuandasa Na a aaaaa Nd.a1a aN sa a.aay y oala daa aa aAYO"a a




















rf',aDEN, Ir', ran pisn. ainan man t, a" Naa-aaaaaaaaaa-la Nmtaa.aaaaaa adnaazaaa. aaa"aa a-aa a ... ..
E-,A, ,", ... Llve S, F, V .AH" II) ;I11A."END" .. ... "s "re 'mm. -.:...... .... .I. BE VE UE ....DE MA
ad a S a 1a'aa.a aa a aa a Na- a-...-I atI....., STi.OS.r SUAREZ M1ODERNAS aaaa. aa a a. a aa aNm aaaaMaine 5t .aaaaaaaaa Oportua an aa- a an,.
C-54-.% P rJ l -l.a 7.- T e '-a,.O ALTUR -nO S .d , aL". aa aa"ta".r .a -t ada H-4386-N 8-10 .d-,a 'd a -d. t. a" .l.." t a. ... aI. a,000. n o re Gonaalm. .-... ..... ........


















I.. ,, .., ,I :" + .:. o_. ,,, o, ,A >:,'": ":; ,::: % in I -d FO LA Y AM ER ... 9..... ......... m Sdrn ln ... .. +f':r:]enn''Y''~ e} l~:roa:cm mt'd. .. a. =
hil .. rv,, m I I I V 1... .... ...........4
pj. rlient~. -8, -41. 141 -I Irem" tl-nt, 0. B-6 Pr Iio $.T -.0F..D-341-4.1
deated p ,ce ... .. ..... ........ ..... ...... .. 7P p D R S.r.11-... ..R.. "d _.o -'Y. ""!q. .. .A- Inl APA~r.TA ,X E uN.- [ -I,-,-"I. ,: '-, arr 44, pr. xJ. R' o T rce,,. U A OP TU D
DE''''[+' ]... .. 'NTISTAS ;,.. r'] -;1-r'i"'" r"' q.. II .. T&fti'O21".'" $12 B V- E CASA V :SO. So i NO 46t.',.I,, Color. DA O Y Co1,000.- qu, ina S.. I r.. 'r.. A en ot_.7--. V N OE LV D D
a... ,,... .... ..... f ......:dor Aaaa na ari- aaLa aa ae a .. ....a dea aiirata -$ ,0,-Gaa. Jo r aeC -a,,-,a, a : ';;da ""-''tsaaaaa.aattn
Duebles 85 eLsta~o v h.RIO ad u t n ORTIZ ...UT... IES sor... D F ISAS , aaa aaa ad a Ca.aa NnaN a tNaa2 a PRi EaD0 V EM-a1851.IN V.. ... a





















DE JEUS DEL O-, c A~o, /4 ill.mtr,, s,, H-3789-4VND8-.C.AIAS LS1TitL6 .I- .-I...- -s -rn. yi
_mp r a, = m ...... .. ... .. .. . .. . . .... .. .... . ... . .. .. ... ...... ... .. ..... , ,0 8 0 A LmEm, mE
a Ala"Pt aP,r Aam R *M -7C 5 ae aaaparaamTf..e 11a 3 4 a8 a aa-ea-asf... a3 11I auana;aataaaaa, e ae letra, ra aa -a






















"11, ,, tmnO O- t",--rr ..ado, jyts vlorp-407.m"LnI'll' tit14.....rrenor 'r ,or-B-271 ,411.-8-tre n, h EbftaEITDonRESI ENdI LUJ
,-,0 00[,. .. ........ ......dn..N..II,.. ...........,80. -ORA ,,-,r.ro e'Io L -4.tu ei n.30 pe 0 et os P + A NGA G ANGFC S AR S V-
ao aaII,.aaaa.C R E O COLEGa..7IAD. )aan. ..,- "r lcar e nseg id a .00 DESOCU D
I L BBR PRD G N R E 'A AG UARE281 M 78N St, I 8a, 2aa LIO 1.tE --- aa -a




















11-410-7 l me I|d t db.ruf-..,.r.... ..., i; .lrO Jo ge, Ai.i -i-b



QUIR PEDIIA A OD S - - - - - a a a taaaaaa nra a -! ":,::: P"I ttNC2" t.'.a%'''+" RCIIN tLP R IO E -::#.u=, +.dt:+= :
58 DUP -jA I~- oo -dANONSADE;BEVN C-5-17Ias `~ ____ W-RE eI7 ~od 1






















-3-74 -.71.C.MIP.... _%. r i I p .... ...... ....... ......h11. "m, 2 a--,r ....Kdsrno y Co- t m.ss..I 4. -ermga )4.. .r..E.....n.m..t...C.II'j. NO. 04. L;,,, -_
B.OR IZ -%% P~qeIn~nl$400 rI~pr At~ A.n' . -r. L.. ,t++ Pilo, tsr. X. ,I,', d. ,.m ndd- IT,, I, ..;...._.1 ,ad+r, Maa2 ,fene v C. E CTABLEC/It. Tfort 1-M
ADQUIERA -, ... 1", .r1;-SA1111111 Jm-$7,s ~ ripd,'-aa a Pa Ea A D Y REA a. Ua d a Ca, D d VELlND A D,.



.- \..... . .,. ...... -," -a,, a E a.CO a S a E a I An aIN.s. s--nciese1y a ra sIIa-an l a a-- aa- l i a- ... a.11 a a.. a IDER I-. 56t].. 5ide 12 8 4 vr asFr
I '. ,aaaaa naA TanUL A RaN casa Ia-,a, -- a- a a 29 -46 -Ian an. L a a a.a;:a-.aa.a. a .a1aa.IN .a a -a a 7n I, a.sa'-N-



.1...a - - .- tO;nid. aa'a .a a,- R P Oa a n ...a aa'aaanaa.. .. i . r:a e a2 $ a. aaa 3.... .... ....E.n..n...
.......... . ..... l. 1 ,'-ISI NT ;"RI '-"T D O ',.t' .-.-_....Iaa .' .- ,I A M R NAd- a -a ---a Ia --aaa -aa -a:aaaaaa .an a -a :.aa aN -s':- .L Na ...'.'..' Nas Na. 1.L30 r daada
QUIROPEDISTAS I -,1-1_, - a ..a .. -a--a. a- aa a,,aa....a.aJO R G E aNZana a aLEZ a- aaa "'. aaaaaaa. aa a .- a Na a a m n aaaa a... aaa n n aa a a m aaa. a r p n a n p r
s, CI, Da 'aa1a.aaaaa.t.- --a\,aaaaSata, GRAdN af,$788EE A T RESIDENC . -IA'a. ..aaaA. Aaa I...aa-anaa..aaaaaaa.. VN O D S C SS A T R SD eLEN 3;CU-
a ,, , , ,,a. .N9 I BNS E M NES S a I., _a a ,a. I.Ia a _aa d a S tnm a a aaAa a20 6 R E NT8 5$ 20 8 M E. .L. .a a a a a a n a a a a Ia aa a aNa n . a a ..a a a a a a a n. I .
I. ....aaL .111, .t.SNO... I. "'.aaami aan" sa a ar, a-0- at daaa, a.a-a-aaaaa.aaaaaa.a-ataaa..nt.GANGA. VA tAI a. at.aI, aI - aL Snaaaa. I ma na qnaa2-n7- .. Praa.a. $1. 50 ..._,
--... I -I at I ." a. -a.aaIa- a .. 'a -a- .- a S l~ d a C a a a r m t
aUR P D S AI T - f . .. : : f . I .r a t.. at,' I I C A % S s - a---.- a - S n a : :r,, 7 i d a nd a
a a 'a.rs a aa.a.a a a .a~ c. I -'. aaan_ .: I-anIaaa,-a-- '"'_. -- _7.. _.c,_1 -_ _
a I,:;:.. ...I, .7. .., PROGRE_____SI I f -alagaan). I- -387848-11
11a" 1 1 a r a. Iaaa aa1an ad a ..aa .at a a a a a ata a aL aa N a a- -' a N a ,aa %aa .' .a---a s.sa.N a..:.ta an a.11a
NDQJ RA .. aa..aa aaaDaa.Y aaaaaaaaaaa . . . ..,-Ednrn asI .I..... . I.. I:. a 7 a. a.. ..I I'I .. . aaaaaaaa.a I.aaara aI
a -- ~~~~~~~~:.- --, OLETIN- DEL DI A ___,.L..GL ENTA - -aI. ,,-.,. na n O O tI A V C A _ _ _ _ _
-1. I---I-- -LU UABANAa'Naaaaaa aaaaaQa aIaaaaNaa. atIaaa'a
ranI- ] ~a .ana .;. a... 1.... BELA a--a A;a-ata..aaa naaa ,aadaaa..a 'aa'. a
01.r',. ________.,Maaaa a-a..ta-.Claga.nan as..saaa a. -,,- .a.a...na a a aa aaaa I- I Ia ..aa .asaaaasaaa a a(,
a7a"a a a a a aro aaaaaa, n-naaa a $91) E -I fi e
"' 1, )0 7 I t, ..RE P A R A CIO N E S m. ...uwIA 5 A A E O u ,m..mODE IlRNA 58758 a V d-.; .Nan .a a ia s ily 2.M de 19r D sqiAH I
A117 ... .. -- 1 NT IMAQN AR E UI CAS -"-:: P... ." o~. 2JULIU..lie.BRANn .
a-,.'.,`.`..'Raa:aa -aaaa3$6,000 sasmaaa aasm aanaaaaa:- Na1.3. CHALET. NUEVO SIfJOdue 3 bLARES aa YE AD& TER ENlosn v

.-I .. .. To.:.:.z- paaaaa..aaa1.-aaataaH-aa--..amaaCE Ru.DI iC O4CASAS $28,180 1S LAR I HA RATO aa1
It FN A OCASAS -. aaI aaaaaa.aaa VEDADO a....aaaaCO R N E OCIIIaaaasaaaana r. a-a-a -.a. '--a a-aon .a a'
a._aan 'aan aaam-aanaasaaaaa.nana rentnn170aaaa, y ,,tr,,N 1,mnda a. a. -aIaIa.a, SaatasaSnanazaaVaaaa, a17,000tHABANA. a-n--aO'SAN La,&
A.I, - 1 K I . TAP.ICE.usMUBLS71 3,UU T,,aaaaaaaa.Sna ~a. aa aa. AAV3aPTOS... $16888.......S ,a. LTUAa DEa a .3Ca-
.a. aAasamaa..aaaada aaa~n~ a MIIgaat--.,I:- daL ab lm, ~,,4sldgr~,pr jAG AIA ls~!. OIntali.BatrO ista pan.-
141 I~TO Ono"S A C E SsSaaaa a a .aataa:aaa1a aa.aa. -... I aIa ...I.a- aI. I--aI ..a .aa -_n aa .a1n 1-a a aa aa a2 5 x 2 7.La L Nr e a a n a a n $ 1 1 .50ata a VL
11E 11 '11At- -1t:R...a-- ALTOS-.E ..JO.,aAaN-a- a ,-.a.a.a-:tan. a a (CaCarva Padre Nailto.
aceiaa a aaatacm-aan tNCAos DELA MPO a atata.$20a100aas.a. IaaI n a.d C Eap "' da. W .018 I.50- 1764 ..t, II-...' 11.:r.I.1.;.--11.
-a. _ _or E- 1:_, I.-1 r..a...
1 7 H U t E D P 0 E D . a a,.a a.ata t t N a at.n ara a a nsar ,a.aa a a ( Ca., -a -.a .a a gi.d ) a. -a aI .a a.a.a a n a a a aa. .a a a. .
a Naa n a a adl ua a a.% ..aIa..a.-a-a. I..1aa d a a._ _ ar ,a aa, I aIn aa- ..a -a a a.a a a a.. ... da a m -aa. Na ran aa.a dIaaIa 3 -H-a 3 9, 8 -4a9an 1a
'Nttca ~lI .a...aa....nI..m1aAT ..a-REPARTI._1. aa.... naa.a.aaa aa'.1 I NanaInaa nanan-- taa....a.Dt-ta
1111__II_..__I.._.__ :._____."'__:__ I ..1.GANG_ '' ad $4.18 -V Mo,-. T-Sd-A n.
a-a-a....... a si% a 1 a: a d,- a .I.nnaa,.da -ad ,oa- aE.a -aI a .aA a,
0p c aaa- a s aaaa .... .. O ,ad' VE. .'nDoCS
Agui~l 51it;\;) .. EDAD-O, CALLE"--23,``PROX
-,._;S I':," I..-de's:N""I-..url=, ,,n no,-r, _''s aaaO .' an. a, a a a I a a a a an aa, 5 r as.. a a N
- - R P R C I N S. ,I. .In O -W' .lro_;Ii t uit .1 40 a U -a'I~ u a -.0 1 .
....... ..aa.._,- -43m. OparinM-6 61naATAan.rFaaaNNaaa- a-1a, 41ai -.75an N-na
'at A U A-AI ..a. a a a'a..aI..d..a. "I A A P M E R A A V EI J L O R A D e H
-1 1 ,,I 4-1 1 I I ll M A UI aR I aS aIa Ia....... R- aa. a a.Na a8,7a0a a a aa-aa d a
a a- aa aa. a~aaa aa ada a.a.aa aI_.at, aa a a a a a; ,a I~N a a ~ aaa ara a. .a.an.Ia Ia a a a a aa. C a li
.aaa a- .ItaIaasr-la" as.,t,11an1ta-a In AMPIDR LT M ENDR ESI atatOatnaOaI -aI. saaa...a.aaa.I'd'm 1a ~..11 NMNS 0422 44mr ,r~.klGx,'t, pmnanan Ta-aea BUNCaO1U5DA
A~~~ at j ',- ,,a"l flfaa aa aa a
a."ala,.aa..-aa.a.aaa I I-11111V ~iIl~I~--
-I- 4-- ,- 1 i I 1 ...LIM .. EA-naN, an- Lata C. n a n aa.- a.. t a t CA L Eaa a TaNa-n Eda 3 S 1T -aa,00 $1.0 Ganga. ARga Ca .: aa- --~
-.__ - -- - .a . a I ... ..., ..a P '.a .. .t-t C a Ita A j0 s oit s A a t 2 0 4- 73r' -
Ta ...La ...amalaira a )-a.a"a-' a:.-- -Naa'I,"...:... .. -.1aaaa~n. Nr. n an.a ....aaaa. a. a.Natt Naan. -,." J"f." _.I1.l;..I VEA -TR HO
I .. r....Naaaaaa, a aaanaa. a Ia... t anm "37304511 -.a-aaaa
't'n, .I a a a .a 1-111"a1N .: .. apa.- ..aaana Na ...a.a.a aamoNMs. mat-a.-.,.N. .a..a....t- .nsa.MAL.CO PA.TE:.NUE'.A,.I..flhI. flI
I .,-.t... .taa1aa.aa"..;a..- .,_ -aaa.aaa. .1 _aI.. .. 1. ..D ARS aaq.a'...a.-aI--u u..; .
'I.- . a, a a aa a I T EIN U T R A E S- Colli~ar n -a e B 1,n. -R ' : Z :
adaINCnaFSaa a.ataaaaaaaAaaa- ana`anat ao". aan-"". a. aana ad a- ...-atasasara- nataa anaa Gaaila, gnar It.,a :a aaa-s" ..I
a- '-,I a.a ad daaTaaa.D O.ID-. a.A Na, Ia.a a a a a a .- r. -.. -- - --..a. .aI ..:a .a.a.
aS, a.. O...a ra. ,I. l an..OR AN na. r,-3ah. .'1
a Ia N a m aaaa~. 'a Naa ,-,an aL Oaan l.. 1 .Son etras .a a-- m.--, a aM-7I. _RE .. D[NC..-A. .:A.. S. EN ~ a a'~
l."'. Int ., - .. L, a a a.,a1a a-.1a-a--- raa.a., 1aaIS.a. GtaaaaSanIsaa-Ia. a.a.
a a a a. a' ____Y 2 a O $18000 I .... .!7 __ .. f. I% .._
'a-117: , A PI E U M E LE ..- II~-a.- Na ntaNaN.U I nmr.,,.A ..,ata Y ALL 1 - - - --eli2 III-a -a ~fi,, 1-53-1 -- a:720aIa s'N. ara a.i.a;a-.n
,N. n.. . aIm n I. .a I~aa n ~a - - - - -' a a a Aga- aa7na --a-' N Iaa.I,~n
a -. a. nan-.,- ....IDAIODE-'1.RI .'a--.a, L a-a aaaa -an~ amodarna..aa. a r-Naara- a






Uasif.icados I. JilAli lE LA MAOI(INA.--I.aado. 10( ie Febrero de 1951 Pigina 29
VENTAS'," VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS V.ENTA'S VENTAS -" VENTAS
SI ESTABLECINIEN1OS 51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOBILES Y ACCESS. 53 AUTOMOVILSNISTSACCEs. 51i MEBLES Y PiR-ENDA 0 UELS REDS 6 MIELL__PE 0 TLE ILOICN
A- ~s soMUEBES -PRENAs=56--MUEBLES YP-E S 57 LTLS-UL OFICIN
.N..NI......... NINI........... . N. .. ..... ..: ... N .. .. ..... ..... .... ... .....N ... N N I N : t"~.., .N ....*
...... -....... .... .... : A",."I I. i_"'.."N."
Im zrtin N'dI,7 1. 1 .. .. ,= "'" -. .. I V--, .- .. ... ,I C ~ lf- -, : A i .,. . .'. r .. o .. A --. ,-.: I ......',' " 7 .-, J ` " 1,L U ILA S,,AUIN -
U0. ... N N.3t237.r-NNN..NNN.N,,,
.. ._ ..........- -4... .. I ..,A N .....1.......... I... .T MAU.. N
.. IN1.... .. . ...... . I-.. N oN. NNUNNNNNNI ,. :"', . ,, '-CA,,5

NOPO NNUNINA ONNNN OL......f .... NNp.ION UN- NNNN.1. AI N.N.N.1.........ANa...... dNO N ..n N ..N ., NN Ic I.N--1..N U .NNA.....NIN. N -'. ....,-CIN
4.vend. .5A. '" I 1 : ell at oz r nop i d, r aaedr oru-P IE EL .1. ,' : ..- .: .., : .. , ,, .. ... .... ., .. I ....ILQU.. .. S: U N -
N .................N .NN. ..I.NA N-N......._. NN. 00N NPOR SO.ON N N E N AN....IN.., INNN....... ...... ....... ..... D ---N E 0 ---
CANTON.N...NNANOf NUN ,NUNNN.NEN.. .N.. .-I'dJU -I--S1DE CUARTO C .o ,UEBLL AbPLALOAS N N, LrRs4 0 9I7RES0ooz
, .. . ..d t. A t r ,. ... . C 1 as que es~e en Iuenas 1,on- "."' . - ,, ii - 1 ," ,. . .. . ..1....1 .
....P..N....... ....... ...... .1,IN, eA.o ,'1L .,. .
N NCoNo; FNN NN ,NN ON.IINN U-NU -NI IN. lotNI O ONA NINNNA1C E ON I.de.19 N.9.N. Io 950-I NN a- . N0 .,
.PA T dNIDAONNNN o Npo N ;ntormNe e r- IN Nares' NerhbNe OdNN. NlN oNN ch r NreN- ...I -E.- ..s t"' ,,,, -.. NL.NNNN. ,.. S 1 '
nd non N n N-N NeIN o. n r u o $,n 0 o res 6NU. NNNNNt.NIn NN NN NNd,"Ido,,,,1rp p

.........11-3955-51"'..:.... J.o'{37 I.... ,,..'V oSA -, ... :"."- .. -.. ' 1 .1 1- --. h-'od -~' S. er ,I"2'" .. .,'"'-,,!'kS1 [-,L ,,, 'E'_ ,-' ..ls"L.....
AN0N NNNN NNo N N. .. .. nueN 35NU NNN N i NNmetros gNo Ns N .N.O Crl, .NN'... Riinr .. N......NN..-.. NO 5. ..- '-" "I-1,, ITT--- -;. i o I -
INN UNA NNNN, NI NN II. N -N N NNN N-. A Nd U... un r N u N,' N. NNNdnN$ ,N0N ,,Nero, NNa-Ne N o N .. . ,".N' '. . ."1.' '.'- ,'...J59 ,cstk-
vN ....... ... .. R...... V ..... N.....IN^ NEO NINN.- 6, es VeNdE d- T. .... ........
NIquN NNr. nO'"' tn NNNN.3Nud0NNN-10.ninNto NiNiNNI.N _co-_IL- : .. '1 _A , -_,a_-7 5- i
hm d, .u- moenNIt, n T ovetbe 14 .mr .l.- ".,JUE OS E C A-T1.


UN.dN N*N..-UNN. NQIUTINT N A NN_ 7 '..O.N s'I., 1 H-.38-8-.53- 10.... N Note. N.. "" "',- L CON... . .."" Fomid.bl ...od, N- 'N I'", -N '1 N "NNI"N-N'L U" '' P""
U NNN. iN NINNNN UNNNN7. a- INN IoNUNdNUNNNNIUNNIINNifNN ;7lN'N ,3_.Cae


IN UNG",NNNGNIN. tNANO NNNNNN'_,C N ".NUN .,Nb,... NN N .U...NO 'N.. N.N. ...INN)'*NNii-N y, a.n .,N,. NI MAN. Sal 000 IRad"o $.00, N NL, LA PER. .
"'" AUNeNN. U-UL-NI-INA UMI NNNES MON IN. co,,rI .-P: .iooa-.th. ,, ''_ ,0. ..adIt .. .' .,, -.1,,
m. od .l..,n d . ... .."'alid. .."ro,.,-'Vi..'..2"PON".AC 'AT- V,\T,,.\I CfONR .1.I./. A~ .- desde $15......Ph -
En FIRd... I ..-1uler. 1n ... nj. ,', i --,-. ,,, ..... I,',o--_i -,-f,.' "' '- 1-61-3,-.


Uo- es0a-satidod nos'' ara___los__Paseos__de__ 'NOI
UNNNNUa s NIN NIONN NNU N-NNNNN-NN-t .NNNNINN NN~~A N) ONU.CO NON N4 U UN.1 O OC~~ON ali~~ OU .________ -
IN Y'NO CubaIN .ONOUN i.NN IUNN N NNIN NNI -IImOIN. A N-N..N-U-IN Modelo S 1N14N I. .


NNN N...I.. LNN... Nb.. OIven VP N DO-U1 BAR. GRO N Ni- rn ava]. CADILLAC ] 39 NNN.' . .. ...' -N." MIII----_1-"lo I .,.. o
H-3r 2-o3-rop At fee -e Z_ A ,o.;..5. 11. In- """" ",ill,. ;-,-,d .A.a. ,c,,RIf.,a,..E. .r.v. i. , 1....v,.. ..d. .'a 1, 1n, C. ,. -Ca z u el.s e
tell Cn I n NO: N-'UNn NNN- ad delN5N-3AN A q T C u ..v"- ueb I s a""-N..1 N e1N.1es)u
Inform : ,Un l, gi__INN eNNUN hada47 N, or.ne. 62. .yd. .......iP L.MOUT 1959 40 .....UN..a. .y ....op-o \_ _e,_aN, naTe ASaS
ITC UN'3 5 0 0 IMl IN U N' C UOwUeOn o PUod olia.. N NUeN Nder.NIN N NIN N.



dnrozmes enAel mimo, Infnta end una ONVRT nBEM.. E EvS.O oo -- Monte 119 x-'".P,4-'" I ____ ....__ r'',de I I '.-.,
NOUN 0-a. NO NI -Ie'NE'VENUEININCN
NO IN UNU~NNNNNNNNNNISOLONU$1NU.00OOVOOUdOC "ONONCONNNAINN N U, ON
% E N D O M E B L E_ A T__ _ R A _ O : r_ g r N UNt'r n s h VnIN N N 1 2N iN O N U N N N d i,- U 3 3 0 0 VUn a C I Nc el~ 1 Vn, CCN O MI N ON#. I



.n eon N .N.N4b-N1-1. 0 olUNOMnOuObi, ,in N N.. NNNN. E. ...r N INNINN NrUN -ON. -' NUN-zadON ..NI.N .N.NNUTNNDN'4.N'NN" ,'"NrtNtNOUN N.. .meNO.NeN
N-,NN %U;,.n..0h it No-NIN NnNyNNem .,NN NNdo RUNNenN- entenr4d io- ONIn 1.0. Nn oranN NNUN4 NIN N N I C .D IHN E1R 0..B rO r,','
NOIN.... .. -...... ..N..... at.... ......... Culler... .. .. r. UmE- NLN ', $..N.. ..NSoft-LpB,.,_PI,
UN.........NN........... f.NUNo.1I.. -I I- ,. .... N.. .. .. I. ~-_,_N. BI RATSIN [ I B O"l I
N .I UNll re No$,0 N1,T NNN NIOr IN ..NNN a.NFormiable NON. ?I-UN, CAMIONES MO- _______________ I
N-NNN., ANNNN N.OS-N'nn I-i dO: OON, pOC iNN POUNUN de NNNNNNNWN. .. .. .. ... ..'... ... -iV ND)PlIymoN .ut D eo d df1io5s00r-Phi,-$800.Rao. $5.0...........- H-4"6-1-1. el ..t -. elx[8"5 ..'" "L C evole,l Iu ano _,L'--............ . ..S ''.
I c om Ap"" 0l0 et A LQU'00 % I LN O P AA C A RD V ALIpp ER Q N ge d e 1 94194 9 49Pa o s aj st9 p r5 0 N o tra 1 1 -EV ~ 1 L B R T . C t I e o c i -n a $ 5 0 0 r.,Pi z a s sue, s I` T 1". 'I LA].. .. . .... .. .. .. .. ......... ...- 111 1:1 ,
0-US-NI-U NONUUCO -C.AN I-N MULUttKIA UU.. "a:0 o-. I.4


..... A 1 n dm .M.!.b~.d .j.. pnos ll, -. ,.. ~ me"eS: rto. Taller'd teoorar Ans-mal 404, Tli. qunaan-no o -- I, .
.]Qui~t q L conLL uen,, VOO n- l Teresu na ab'/,,:,,, ,-. ,, 1 ad... ..." -e, er, n un -ustr.... i.. P ... .... ---, 2-,-- t,,,7 --
vo.. conh rervendedorets P]i-:ir-



NN UNNN NO, Ro~~~ .UU UNOOUN NN. Ven D UNs BAr.s uG RaNe Nee- Cor coval. a B 230, -0 on o. tre .n.or ; u ra edde, I',,, ,,,.,, Ec no a N OOCI ..T T- -4.NI'.7, 4IOINRA agMafO CIUD N
I'INNnII:lor'o. o ONSlbN.lON.. -INON- eSno V NIr ....Cofl" CONVERIBLE-NO,,-,or Oliv o rI 408 r -*-____ _"__ "_ _."I'-_

I.-B.1.1." Yrio,, A. Cx Hu. .:~o mnto ro e -o11-1id-1t. BIC 4 -UPR ..W,-804.8. .,. ,, .. ..v',,e Is -;, 4. ,, . "o. -. ,..y oe e.
.1_B063_ -,_ 51-_._B___________ 13 N 24l R- ANINOCAILLA14R i916I PorNdeoA.C. 07-504- -Moo.
1f3I ,009,d I.-9426 GmooU So loz. 62,aO NNIN UONUNUNUN NINCUUONNNONNNO N 401,OOININNanriquNNy ONI pnNINN'N'; N '. ;_-I:'______________________. 1 A





DE s OPORn dsTUID or34poll0n-N NN.E. n.Now r No mer'IN ca. NI'e .. .. 'I..al'-'N"-" NO N a d Nmar N. pra aa a A' oro PHILIP 1951
A H ? 7- 1- o e 5 0 k l b ll e % 1. a l l.% d '. ,i l . .. B ' i i .. ] 23. I . . . . .. .I _. ,. a ., o* .
fi c o,,omplet.. or.lt-DeecaVao lmnd 1 -'a o..,y .6m.,t..o,e ga ..mes; b ,ond ,,hr.otvr..n ... .. r mo ',:,." "-_r [ RFIGRDRGE.I.... : A4,;I P AP. ... 3
A O .. . . S olV F N E A % D . . 5 O N' A v e y 8. o r d r a m a r.: 5 0, Ea l. B E. . . TI T . . A I '. i d i, . ... M E E DT I r O S
rahALnfc letle.y* omn ^"116.. IN r a M ,o P ......E ..... .... ' en stoccita Dv sonduect" Raae__0-85,7asE eorSof-C.a As. sa". .... .. .. ,. ,. "''T"""
H-31079-31-11. Fieua qdaUr 1111 ... dl.. 1o W ton o'1.111d. -.,--....."e.... .t .... .." .3.. N. 1 An- ......,. v ""e maaOqed Ms.i ycmd. nnfoI , u-"' ;,'. ... _?_
Uon. ..Uo UN.$3..... Jcbl...F N Q nC... ,;............... NU NO' N N'N -C ND. .. .. ..NOON r E...UI..'N
INNN UNNNO N .... SOTON N.. ..N NONN.D...LN.--49.c .o"er.o.Pras.-"A.'..70.' .U. .N. .N- ,.'




auie......nf...orm-..... ......, .... ........ -17................ -... ..........; ... 601..,',,."._. ... -..... _. .... i .- . ',.,,,..-
I .,,,. j.,.. ,. ,' ... ,nal,,, V e' .".. Tl..1..: -"---- -, rn elce-.b 1Co :.... "...... ,... I... I .. ... ... '.
... .........."_ .'-G.NE. E' AS. .-- . ..Div. Gonda. ."" ".' : " bo.D-..ade ep. T.m, I .. . .w.iI.'",""' "1. "' '...''.6..N.TU .T ,MU ':
:,A.n I as Vn, lrd de PdAIR Ene vR dn- In ... t ""oo. el co u-"T ...i D2n' ,F __'__ _
d, elur A1. a.. Yrn $,E0 31o. In~..,S ` t CI ~A.MeOr delVtd,d ,I.AEdfie. IH-3884 -53z~~-10 .e,,_. A.. t/fnq~a; r.- rao a ,;i-r ,' ",' __ - ,,. . L' I1
.. No l n. . l n I N h .,OAI'N N ..ONNA .. UR ..N NR ON NO N.. Nr.. ON U P AR ANANN. r ..N..... ..... ..N-,.........N Nl.rd e rr....iv... ....' ' I...I, .
-NUN. ON N. 0-INN -N o N .N O N,, ,UN_- NNN. 0-IN),ONALO-N-NNNN-N .INI60L LN. InLLLnNNNN-N "O r C N N ..-_







re.d~d Ml e u. l ,- Ifo, a I 1 i-.......... a. I S3 ............... MO- _... ;..... .....r .. ILI( NAS. IA.ASAIiI RO ,l.,.... 'If %It IL''. R ::, ,''",0 ,',PHI. G
o-0ot, m v, ., do ,Ie A ............C.......... ..... H3 roar o a e .- g dne -as. .,,Id lj.-.e. p e .-.1 7 ;: ,.",:" :f' ... '- "I.:: :, ... .-I- .. j,o o o",::
ht"A y-51.... nl-OKNi ....bt.....,L G I mde2o.lLte/ IN| ^NGRA L MOI I,- .......I-..%' .
BIB mz nl o O r No O U. oN.UNN BA R N .N.. G NO N E-NNI oUN.ONn.,- ,. ..-2399 . N, I-. NN.... I N 'N. O o N..-... N potIN.NAb sItra. PrecN osI....N..N ,. "! ........ ...... N1 ... Ph.
C A E .F N A A R9 C N613 5 1 -N.N N.N N I I NNn.e l ,N U ONIf a n t ae nN.N IN N N O IN U O N i l. .iN N S antNaNU I N N o h, AUN O 4ON OIN ' 'Ne t N _ _ _ _ _ _ __7 2_ __n, % c i~ s C a z a i a J e d s d e











I A q...... ..... . .. k H G ` -"GS ...... ..... ........ .1 i -.. r;i M E B E E F-i A
Noia CNN ONNN NINNN NN NUNNNNN NN, .nON VERTIN O5-ONUB.N NOO N NN O ront UN. Al- speCTs paa PI"N cNmrnNe,
Su.. U-.2.N.NoN..INII N Ni- IN ON-INiNde4NNO O n"uN-NoN f rt, ENNOCNV O N U -iNN. NN INNnBARATMOE1. ,EGRO, A--n VEGOs APIZA.R- .'otTELEVISION $285.








DE ....... ,, U ....A ... ..., U CONVERTIBLE1949 vzJ ,rado ~ m, ,. ,FT ...I-. W ....' 2 s ..L., A l-U q~ o .esunaj a.Tenflent ..e Rey Ser2,enr 1 ,1 P-vl-. C9-5- Mo
.. t l...' _r ___.. ________ _____"_,_-_,_ _- B ARNZ ,sal; --I .f a sd n b -. r d









.l~~~nformude~So. airl.otrrn618,n _, T!n, 1. ............ .oin d u e.r., $. o1.ro..%. ,...., Y r,..... .a ers,1csi.nevopreco-de:o. 7A-m.'n_.... ,,
O RN,.eoh e. In N -NA p t d d Id p a r u srd.-_ ,..Nii n.. , ..N. '_ .I' r e... RN.....N,- ,.--."'iINN
N~~~l5 NOON ON S Y NAUNOON NO NO N NN .N IN N N O M P1 A TO M VIL A INN NNUINO NP H ILNIPSI519 5 1 o
N N N O N I O M AN : lN t " N 'NC I NL p1, 3 i roE N a c N OUANI F C Y N NC O 1 N 0NI C O N:u l M G r.O iN N. O Ny N N N N.N. I -N L A C h A, L












;.I ,OP.:tAr~ltL zVNIM, ...Ie -=d al l..Aubes o f.....mca C e.,Tmi nl"a m;. Y -Ud.u ra, -do ,' .... 1 c.....- .. ....... Nutama rasA-2nos p' I'll .. : ... OEIIFAh-d 11b dH.fm..... o.
CI In ... r_ fl lO ~ ~ ~ pl~haj OI, .NN N IofI A N rN NN NO-N NN8NNNINNNHENIN C H T O R SO O 2 8o5












I m.Ult OVD ,NO C ca DE LA EN Ca rvdaYja Ageu n ,ICtaFr ai-i'l.N, ZASn^M Z
NNAU N" 10435-.ld.d, mnPatgadojooto p, 'a ,eio.,., INI AN












H 4 1M -31- a Cer~ m ,,C,, 11.300 G enmill d..g,'l,. ex tr .hU in i I,- 8..3.A I i -ei...-noteI..... "IS-1"O ." ..'''"el o A I
N ON"bit.N0Am4NN1 ma-n. 4M .CONOSOL, "EL' .FEU N IX" I'lOp..Oemayer re-d- nN-i










CK b fOKAFE O ND A Y A R V-' li-F,1,- Sr.- G - P-- Em FERRrAR.rr v .E V"O IJ.I", 1i11,.' A I l. . ... i:- i4 .
ON teos ONI', NN rN,,,.NOChRR SNE SOMA B --. " otepe ". E N r \ ..... .... .. ....... .. ..... ...... .- ... RADIOS PA_ A AU. TO
NNl NNu .....,% NNNN. i'NIN, IiCAPEL N......0 ES- "'NiI'loFaINUS lloLA'Ii.. nt' y Pl rCN oE N














I'-Laa, tuer CrrtiCnt, '. ..o3BC -- n A11I1- ;, 7 ,,_7 _
q m.IT:1 o 'niueth a y obt,,%, Amdunr-iu. ,, H ,b-- ~er-Tl..G -7 .'i | .u..$..I.,, " j,, .... .. . -,Ire epra a omotl 6 ba L P" et"vei
Y.N-O PLS rIa 1* eN N -O j .6NAT..NBAI NN I N NNN ON N O. N" .. ... , N refr Nador n n a UI N N' a-
n-oI I."b0-r 'duad.N.-oo.FSnNo -FRN A6L3od ON3D 113V AtA PLAZ S ,- N '- N NNNUN....... .N NNN. N O-I.,..O. N-1. -.11sTEciLEIaSeIareoON$N 5 0
NUNt.NN.NN.NNNon U IN'oo CN"INN.NN.52"N NoNNNINN ..-NNN---orar N' N N U INONIN N


NN DNO SNONN GEN OD, NNNUN oN CNN'.o. NNONOI- ... _ P .NRA.. .AMPOY10- CIU..AD

















ININN ONNN UONI. O e N NO IO n PneNNN IhegOUN 4I}3 C '- NON. .. U N"N.. NI. ,N -NONINNN rNNi ONONI ,.N "N" aN oie"o N NON50 I I % I ' coaae 803-80 cUN eq in
eM, rmloo ,n,2 es .pennino -" A' ." -O R'SO L '289.50... ..-e e n',,,i ,o 1 I- -..--ll- marzo


N....NN.....NN..N. ........"-CN... .. ........N .... ... ., e, na 5, 1 I.. .....o- ~pNaI N. .N LA N.ANU'ULA O~u N IN- c-N 200- N ''M iCO N ,.o.''
ONCNRRUNdNOICBdNU0 ....ON UtOANt-IN, No. 4'UNNONNO, Io.1 O.o. C." 1I'1,1,lamrfi-11' .--0 NN"I



NO NrOle" *nNINp ONeptunNI NN ONUN UNON In N Vd NOr' N OIN UN NN hN o let, l',, NI. -ft- i 12
..... ..... . o.......... ...... .:I:. . ... ...N. .I. llComplain~ ,-,-, R" PR....... A... R .... .......N...... ..N
0-NU -U- CN phr-" - .. ..2l.fIotly N rr,--, N' ,,NN"-'".- ...... 01...N '" '- O 0 ED ..C
TEN"a... ".Iemo.. ..u Dodg.e.....' " 4' M IN I 1NDN-I NN.'. re NNd.NNNN, VIAronsru N s n 'oa a-IIN NOON -:-0.U.. .
NUN.N..oiNO..N-.NNN"NNOIN CN N5N-NON drr~ocs..I'CN,..N-La..



U 0 NNiN I I y INN N]. 'N'-N_'".'N_ ]NbN V.o dI- TI IOO PH. ciOR di, tlid" R al 0 Bo C.. .I LI,, S -.NC ,"1,-C .......'I ,, N;ANNNN'NF---i-NO"N." .'












$4 t .....L m. .....,,......... ...... III;:onoL' ;'. m" o 194.................. .. .. ..1-C-2G _. ..I1 .. -... C.. .C1...1 T.....1A-6, .................... ...'
15IT Nub y Naten N...I ORNNNrNU NONINriN N0 NN NN N N I Ni ON NIN--BENO NI """NN"'"' NN N'` UON -o. .N I -_.'' iNi





















I ~o N Nm NOI NNONNNNNONNNNNNe U'...Vab D= ^ O INININUNI IRNoONI NOUN.... NNNb N INn-URI~nU N. o .. ..... IN IN ...IN IN -OI "N ..... C 01 0- "~NPIe N CN10 -III NON ,Oa-ON N. _____-____-____
Nuch ro 1 "3N N 0N N- nNN .N N N. N N O 1_1--, . N N'-,NION CNNN I. N -, N -,,-N ,- ., N N NN N ;" e- NN OO N 0 N
N4N' N." .. .NoN MS _-NUN N-. RA AIJTOMOVILS Sr CCE NO.... . ....NNCNCNOONNN _ _ ____n2 u -e .. .A ,E S G ,FI OR
b N N N N IN. N N NO... .ONN N N NNNN.-N... L.. .IN-N ---NN NI; ., NO N N N N N NN " N N usaUaN NonNINN a ,a-
U -N IQL I S T O P A R A E N T E R A R '" l "-NI IN Nr NlMaQ I aI$ AR '111. . . . N N N N OL E S NNI G EN E RAi. ..N N U [, 1O : "" ",IL E Sl -




NONUN d o.yOA to i -.do N.$NW'''''NaNNN1".-R. .NACINONI "N O'O'' au I..,r uebN- lIN N P-4 ra e O
Ao n N -o, NN. NNNN .O A Ln or- N' NNNN '-!.-U-NN p.......N....o.. N ..o N [ 0'IP ON N .. ..... ..... StJmos aI, a v: aN -N .. ... ............ N N....
N ::.. ... .: . . .... N N N N N N N N N dI- N ... . i. ..N.N..ENA0. .. I0N0. 0, _-N
IDIt Q M A LR TODD NUE... . . ,7.. p . ....: d1, n . ,d i GANDA: VENTEDrAU TO i. .. A r,, .,: ,_ s ,N, ,,,,0 ,. gra:....... .. lil-. .1.E- O N
EST uch, E.-DO OCO N NN On g E,-'g ........ .. NNNN.NCNNI01CN111 18.e17p,. ITSaIOIN - - '- - -N,". .... .' .... -.;. S.. "Iut
Drao% ,133 H-1__51.mnm e terC.NNNo.n OAANam nte NCO"I ,I UUN UNN). o N Nr NNO _N T_ a N de s7 :-.. N.N ...t :.'
















At .NNZoU. OCALer .,. C .... C .... L .... y .... e c ,o Vro s 'sin C .am OBUIOCK 49 SUPE ^R I.o-A, ,._. I.,' A '''. ." v i ilan-' yc Fu I,, I.:., I* .. 1 .......rt udes. ..8... ,.:! .' '... .... '.p,,d'- "- : ......-A
3 Dot .aOlet,, -n 1 .....d, marfI im :: F."F. r....,aI .......1........ I.. d....mprt'hri' t- ..... .*. .oon . , -d., E... .. .... .. ", ....... .,t,




No,' N UINNNNNN, INtUNNdN IdNNINNtOnt -g7 -14oN rNaNN P-ARA5-1, 1'' 0 "I N 1
AnNON. iON. NNUNNONNa.N N A i .LI 1U NN'NNO IL OIN- ,Io






















prdco umc nutt Ie N ventCNN.NNN NrNNO ONN N NNNNNN, NN NINUOO RNNNCNUINI O M E L SN I 'N N o N [ NI NOON
fo ,,imor ~ dhIrced 66, ntr D In lnd u` A ^ D n l l1e 1 I .nr A i .., m le a a l n y u vo e tiIsen:eg ,,-E S R B 8 . . , : ., .
Hnt, Co. rn.. C -doI C M o
ANNNNN, ON1ORU, C5INN ONON-W N.Ne d AAN ..1 N N. N .. .. .. NC ....% ..r... N. -IN MAQ N S EINC,. ... . .. ..












H-41A9C-R- KY. VENDEuAVAnDc. (7414 0: ia peao Pr-, on v. 4.uera. I h. xr. I- .. 1. .[1:'- bI ellezla a I'p,,, ,ram hos 'emeia- 1-, ..,, -,I, I B1
IN o-1.11. b..n detd, $ .oNO no N 0r I, n ue$N donr pE4N!N.. e. N oNAaN, NN-ONN IINN gerdd tNO-O, d l D..pi
No.UNiteE11 d11NNInfo.rm- .Ae-110.15NN..Nd 1N.1.N.R..1UN-11Ir..- -NN1-.1.111UR. NNNN MN-33-l 7N' 5N ICNNas aIN Arec0 s0"LangIO N
I.I... ........... N.... N...N.N. NNN.... NAoN2 ...7 L N, NNMINN













-o, U ,'AlR, O , : -:: E: '.n.i ! .,: ;. : f.' i " :' .".. .l'.'i- M o o Vlt a H.D a.ds n i" .t R f a l 0.80 5:C s.El r ..fit C a ." s a s a. Il l ,~, R1 -"1, ; ,, ,,, ,,
...NN...ONF NiNNNNdoNdoN Noll. Cr.sAN,,e INN1NIN a.. .. .UN.N.p....lco po.o... ..r"....-ON.NiN,.nrN ne'nrn,.. .
N. Nl. ..N.. ..SN-' VEODENSNUNEBAN R-'L ,I N-", ,,,-. N'." U. N"NNNNNNa Cn tN"
BO IONA $7N,0 N BUICKnaPr deOred1o4 CnnoNVERTIi 194d 1 NIN.ON" N. ,..|. ,'h, .1m"."`, ,. ,,--,' .'.. N 0.-.0a NNUN"NNU'10Syga-_antzada ,'_I, N..1N .1"I'll"NNNN AN T
, I. .NNNN,0. ININo'n NNNNN NN N.'ONNN-,NONN oINu,,. NNCNNN5,-3IN I'AQA DAUB MArlo ir, .lE CAJASl,, CALOULIS,!`..





NONNNNN-N '284-53: 1NNN.Io- INNNN..DE SOT SUBURBAN 10 PA- NOON NN. .-- IN 1N1N PR IUNN IN NOON pedidiio \NOC '. .. ... msUm reL. ....... F '
ON NOONN.O.N... .....%. . ....... ......NON O... NUN..N.n.. NNCNN NNaNN",X304. '," 'N1 V.C1,-CNSb 0
NU O O N R N N N .N. 'ONme"; 53 AU 'COM OVI000 Y N CEN N GIoN ON '.iJNCON eoN raeo ,'o-, pON i d, IN NNI%.N I~ ~ 'I" D- - .. in.N ob, as oo-- i.
N;INN ONE., NNNN.NN.. R UNOi3BA5. 00110 NNNNN-UNcobo 5c ATom4o ._ o.o: NI..". NNNN__NIN-N.r'AON-ON NNN',o'dI ,_Ni -11.0 04I.A
49 INCNNONIONN NON UUII 00A. TAD P.A 8, iraOCUmar. B-65 O6i, NONN. N 'N .NN OO ,.,. o .,I ,,, ..1 ',- a 0,'N' -1o'-dd..
CON NNONNUNACRULNUNNNN 0 INNo.IBN NC' dodIVA'INUOUO, -I n """"',A oSNN dN Iooooo-1oR-11.orR-, N aloo






ON' NNlr N INNn N NudNIV, pt.. N. NN.N..J :.'.. ...N N .-.. .. ..-...... .,A ... .. -- .1 ,I __-i.. u a T n e ..-
,, '" 53 A -.G I. IN-NON. ....N. C1.36 -13 ('....1..N,.I.051 C0'JNCN ON..............:C-7-8-5N..,__ ._' N57. ...r'D.. .N 1 .0,0 N
in 11,I,01C0 IONO. -N NNNNI- NN O.N.ARO .E S,,AOBA. 0.U N ,UIO0.. N,.NN,.0...' -o'i000"N
.NNNNNNNNNNNNNINNA.." .o.l...... ..,F`.,. NN. -. ,.....".' _'.'
NrIN NUN N N NRr iNUONN. 1.N..NIONN,.NINON__ NO o' C.. 00C prt.lgo. CN NN~NNINNUN .N' '---'-":111o11 ,"INdN
-ilui ib, o' ead,.Il~ ;- ` ....A ... .ONNNi-IONNNIO grnIUINNN' ooei. N I. . . . ...Io N -N- I -NON % m
NON ONNIN NNNUNN-N 0-NN eNI ... INONN ,.O.N ".-" .I Copto ogroi omoNN U N. CAL.NNIN NO A NN N N ..'oI1N. 11, 1.. '- -NNNOO O I "," N
(14iliod $'-TpoooConoo1oe-Ca on In -. claaes lie ,pNago. Tamlowt, - 1.__________.__._,__,_._. __ II
NI N N r O UI% N N N ONCA 1 U N1 5 N 1h 0y N o n tN r o l NI n O NOIA U ONI, N It A 1 0 0 A I_ rNNINI t . m3 J N _i... O- eA "r p. .,o i. Je.o N .. 16.0 C N O A N O N M U I C
I ON NNN'N tidoit todoo11ipooqp poios.USo TANQUE o'rrooaoa.. 1','.'N .
INt NNK N 0 "O AMOHENNNNUN. V11:Al ..d d,.,il ,d1I 142 11 ol. UONNOONNXRINNNNNIRNONCNON Uo INLONO sw 017 44.Cast e-'s' UEBLS BEDFl ,IC,,INA --SANO dR oDA CA- -RA
,n'--I AS alure do ___ 1-o_ n do_ _____ NO, INNqu Cnta] mi.. doI-NON-CaN O unO O5 - -.-1,1 Noi, ilco.1P-eelosoA~mod5So IN-C
N N NONUIN N RNNCN.N5N5-11, ON m .- IJ';dras, Nr 5 5- MItNNON,%ilol 1ros, or-, oN 'oNa,., N, y N., do
ONNNaN*.' NO-_NNNN NON.UN-N-N NONNNNNNUN NONANIN N ON NN NIN, NN"N NON NNNN"O"INUN1NN. N IIEO CURTO'$75.0,UN- "NN'NN'""-1'0'OiC'N05 ooo C 1i OpIO1
N N N NANCANSN N1NENRO LINNN U N-N"C,-Iia, "INNN CN U-N1,:;N1NNNN1N .'-N GRA.. . . . N''' -
"'D-1404.5111 f_ W'__ .-_d___._D.__ hold._ ..l., t _,___,_T_ A.CN5 _A_'_Parsplaya, ,to.TINMA'UN.ANDE COSCOOSN. a.d11011- __ NOO
N.NR~NCNRNCNUNNN. N. 0,RN CON A C .1a. .&I.aITADS N1C. E. II-ColorNOOUNN.NN ill- N 'o'____________ 't47IN N . .ao4o ONOCOOOO000
A NIWNNNNION N N O NNOON 000 NI' 0 Nfar NOiC A1,1M00 IUN A O, At I a aof...-NA... .U.do gN. 1N NNNNNNNNNNdNeIN . . . . ..- ,-- -.... ,.'.'. .A N1,11,1l"11', bNiCNNO..dOnO NOUCOR fNl..
N'''.. .! .-_5.1.a NN ' .o NO A C0IOO ,,, NNOO.Nikl,.o,001
N-NON-N.. b8 .1T 1"or,... .OI .." if ONNportablesNN,'.i i ______________ N ..-- o odoreo. NA.1NI ATTOI UNC',:: ., oO'O -111-PNpd. ,a,-
NN. NNR QCN UAN O 7N 3-1O 1No N- A Aya.% n CAIN ..Ul. 9InN, 11 1- 7- -N1UN -NO- 1
C NO COONA NUNONn m r AN0-NoN 0 C NVERTIBLE lim M U I 1110100 di51. D 72 7-M 1 Foioili M d d o N p C i N 0 4-ST 1.1 Ao R 1 ,-,o "La P !.d. OCOO, 6. su o o
N N N Nit, NB U I CKC.N ~ N N O N O N U NNVE T B E 1 9 9 a r ., C r ,hh n N". N N NL aNNi c N N N NNnUl i N N UOgo NOsO T i o o 7 1 0 0 B f o o l 0 0 3 0 0 7, U N
'INN, NNNNN,,, ,A.heiON. ININ.r l I NNN 'A IX C N.O NNN0NQIF
1-1161 1-.. .i .__1_,h _ol.Ino 'd"",t -__ E snaaTe e teR y Sev_ U B- OF C N -I AltBEr 1- in. CSN
u 0"11"'; 00, NN.,.N,,,-N. A N, SNNNNNN N. .".. ._l__ __ no_ 1-70-54-. "NriUosIOO ____ ______ _____I
Onl. ull. a ia ON ....., O ,INUNNNNNORNN _NN : N I,,, I AQUAS D ADI PLRIBIR a'.
Nn NONVON ONINI N..UN, .1No .O.N....INN 0NNNNNN, NN'NopN iNoNdeJI O-_____________ I N N40 C SA BAAM NDE N.. N- CCOC.1111- IooO~ n -N '.dO,11- ,n
N ...II..I.N -N"N'2""`_:NuNNUNNNOlddi. Idel p ara o- L esO'nUC.11.bd.II1....d. . .
DPo$500NOeUOo CON ONON ANI jN-iNNl .MUEBE" I- A "'nroidI,.CN-loogo'1'.O-NNO,..NN.,NNN
C A R N G E R A S E NNN NON NN NNN DNO.. _, as cl b e a fia Tn i_ n h. Co Ab_." `- h Uu. _M A .' .. ; ..... 1. -:-_. . ,r aaol noe I "ore c "L o R orr. I OrO. U. U U. IO .
4. b,:,.ou $4,500-. r n N RON-UNN0 I, NINN' N N N NNrr Mrcry csiN ueN NNINN l-. . ..- A ...11. . . .-.C.r.o.e..ANO q.N-NO. U, NO
inNYNNNNNNNNN.NUn.Nu--N1_-- NO.N... NOUN I N. caNO ares.% Told o I IQ I .,I..1...
t0 All, doN14U N .iA Y0 NOm.1., AN VNON N UDSN N '' i___INN-NIII.O:. .N.N-eINON.NO.'. .,
V.o..Fl..Ce.NDo .,BODECArvaNl, Aen.. .For.. . . . . .TN . .l..E... . . . . . .p ooodo0 o.l: No.1o ,
''431.5GR1INi h' R"I n .D"D",Oiapiooo'Coo'N I--.N.N .NNNIN.N-.
C-ON0-53-11 Non' NN N,, *,,,*,.,"dONONiNO_1NUN Uo
NON~~ INO0NNIN.O0ON on foml Told, .1B.pV na .ldIfud.. iNOiAEAVLE NNN, N NN NC t aOp070 00t0ncrlot,. .I -
VNN "NZNN NU. U-l NNbO'N NININNNNNNNfUNtOONO o. NN 11-171-1-6N N N O INlrON KINN ....rN~O uI N odmnC, ___'nn___
.."17 i'lin~n th,"N', RKO N ETOoo N O I NC- CO NO N U AN NA U O- N O CoNN- M -1 k.H.NN- L A_ _C A (, o k, I '0t- .'`'l. .. .% .
NNNNNONNNONONN NONNOl-u -,vNN kio ue nNNINUNalunONNON. NN..N11NNONIO-O...N- _._.____ __ .A....
IW" mNOON. NONNOIO1NI, NNONaNNNNN, N-NO-NNAI. eUAlln, i NO aNN ub-O,::.00TN .NNbNwIoL I .~ LO__________
IRN n O. Nsa NO NNUNNl, VNNUNNNNN0N ANUNONON.NO NURZV N~r CNNO;eo N N NOiL f UNUNNUON NU-NNNI N I F.1 ",3. iNPG! RN . j. . .'.,-: ia n.!.;I._1_'F. ?9....aI,
IN.1N. UINN NNNNONdNNN 1N.1NN NN.1 .,.oo '-rado. nerIo ... ..
Nc n r P tO M NON NOUNA NO UN0O U o. N 1de NON o N. G r nsu N O H-'N 6.i4-12~~ij N I A S E C R B
0-IN INNCrrt- IN x el.1. RN 000.,0..I0131N.N.noN..dNN td d ON dos iN, OUNO ON O.NNNNoN.IN .. ..-oroooo.0 oooasNolr N-I"
INN.AnN"0NU, N N INdo IoA INUI... AN. eONIO.I NN- !NN 1oNNNONNn.b.-ON or
N N:NICNN. IN NR aN oN U-'. ONNI N N N. N"I", N 0 CnNaae 18 -N .' ... 4_"3t r~e
N-UNN C ,N il.. NN NN UN CN Unc ia N.Nord d a inoN N O = '. N ___________ -Ent_....______________ P_-1_-_._._1
N N NNNNN ONNON U N o N- N N 0 NO N.5 N N ro N N N 0.r N47 N-Nh-IN-NOON Clir. u baONO NUoNN NUNC-R-5 UN-N N.'.,:'' UN NO ni, -il iaped ero e LaPe
NIO-N-NLVND OONNNNO 0J1NONN....NON3NuONN. .N.NN INNON310JUEGO CUARTO 7 0 ~,ON.'-1CNN.--L."'ONOOONN No, ila, ibe
IOE UT C I L A 20 -N m.10NU.o ..-E.NN!O11N....N"'lN111,OdlN1.11NIS ,, N ,N - ll- A.C0anM qun s d E cii
doN bI:.NNN.4':O N I I n j L V.O"T I"IOIN-O. R...I-N N. .N .. I. N N'1E.S U MA-..C A L U L AR._ __-_ _ _ __--_ _ _
FT S E PSC10hNONNNANONON O ONO . . .. ; .,. .. .13 lct._ A-. .-- . I . . . i. .,'. .____________________ac~ditc de
NOO RMNNIAO N NN ,I NN.O"Ne-1.. . N ..A. T0A.NIN-',..NNN.N..._N 0 000-1.1 g-a"- o- Ioood.ofo., .NO.NN
O. N. N, I.ONN.NONN NIN NN1)N:I N1- NN., UN ...N., NN '.
SRA I T C N RE VO N D E STUID D EB A I I N l N N N N N I N .- . :.:. _. . C N NIs r I O t s C o o
Ol .in ..... "'- "U 'I Y ..N!" i., hNNNNNcN..NN!...I.. . . . ....... ...... ...r. .-otooidordl..olo
N, N N.a N NNil.rdi" *- !", i . A 11 4 1 .".ONNN N 'I N l ~. gao'orooI.,of I,-
B O E G 4$ 0 0 0 N U N. 'M o lI'NI "ll li .n o ,;..NN IN _N N N N N. 4 a , ,. . ,. -- I ;
Chlv____ t_ M IT d___ eUI_._ ',I N ''Ile. N N ION .P R N I t l....LN o I l C N.N... 0 0 00 1
1. L _% ... .. .i. ... ".. ._ I ... .I N ., Io n-I iooal" V dlegaI 350.e C
U -N I 1N . IIN RN ; O i vn w 'AIN N N O N. N N N-N I S J ) . . A ,I P C R N N N N N.NR N.N' I N N N ...I O T N N U O R O A
RIO VND r1VNN0ONNINN.NZ8UNUNNNIN NNN : m'P IONONANNn N-N -I. I,.N1 NNs'dePortalOONma, N'posNei INN NO.. UdNIpagNI. . . .'NIis
N-NitN" RU. U. N .1-1. oNbil, Nu,,,6. ON, O" I Cl ", . U_ _- UINO N O NIN "N ~ O ON O N bN -OS-
Al Cr.196-0l w ."'.1N"ON... ...U.A-.,1Na ..7 A.-INN-&... IN--INN-NO-IN1.F rfrg rdoe, -. 30 O rpa o l LaP edlmta e i.






I' igina 30 DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 10 de Febrero de 1951 Clasificados
.- IS L qIE E
VENTAS VENTAS DINEBO.HIPOTECA ENSERSAN ZAS -ALQUILERLS AL.QUIL.ZRES ALQUILEES A LQUILERES
,--'-DEeANIbNIA;LES ( 62 OBJETOS VARIOUS 564.OFERTAS 761teCOLEGJOS 79 's -OTELaS i --APARTAMI NTOS 2 AANTAMENTQS
I .,.,: .-A I %I .. ......."..-ehn..I A." -'rd ... -d-..-........:--, .A,, ,1111cT T u;. C I u.
`r -I-,-b.I.Iui'- .O C4olegio MARIA COROMINAs HOTEL REGIS at ALQU" 774UN APA&T67777N7.77 MN 777N77 11I .1 U EVO ,777. A1A7777.1A77BE7A UI7777.77 ? O JK7777777
2-. . ~ 1 -w ., . Il_. C BUEN INTERNADO A 7d~m.'C.7777..77. 7. 7.L. hZ7Q 7.a. dc da77 h. 7.'. 7a 7777 77777777777777'. OAqi77al~.sl - t. -on77 o.77 dos,7..7777. d777 ,IC-
,-.P . .....o"..a ... B . :: 77. S A.
.1.Bo...Y V.L.. ,77,A.DEM A$.2 -1 .e trl, L3' M n r di*Ha- -cst ,l,,h^. 1H4",sud Ta U, id $51)1; dantei a.9-j. ClA N 63. .. tu "do. 2 Pu.na.. .. E r.n1, C -` b. o2 1 t"r. r Ln iZrrOs
AaEF E S. . ..... ...... desde" :. .......'. .I . .... 7..7..... 7. ... Ia m ,C 7 Ru3 ".7... ... 7.................................t?-.-
"z'.,,. ..... .. .7t..........Car..l........... .. 7 7 7_..
P,,,u7,= r.desde7$20.l, Jasht es pue-.,oA-77. 7'I 0 A777 77 IN H-WTO-7N-BE 7 7 77 PIKE 7 10108 N 7-
do 77777 777777777 7. 77air,...777.7777777777.al7 Tali 777 77. 7,77 7 77 A s bolnsa,:a o D aFacsoyA lk uh g, hl~oTD
': -., "7, .. .... -,",7: 500- V AL E S A ACADEM IA S P HOTEL SIN HOMER" ......G_ ,,_ 7#..........
S _t--_.... ,, ,bMo .,,_A-__..._ _S-_,_ ... .... .. _,a 7 77777, "'.. L M" 7'o 4"7'..,- "' .L 7.77. 77 7 7 e .77 ..7$. 007 Omnb us.U...7enI, t,71.....C. "7-.,7r.77.7C
S.-I-11.H-31.1-7 7 77d. 7 .7 77 7 .r=7.7777, n .7 c7 o 7777d 77 77777. n 7 n7777 bl.
7777"7.. ... ........ ....I..'..7- 7U. or 77 7d7---. .... t7. .a'.777 o1te- ... 7 t7. 7A. ,. -um` m .C ." 1311. 10 77b, 904 .... O. 7.7 CER A COL 77O BEL N
..........1 .. ......i$1'c"Ar ,:. ',.. ..-C.. ........t ,ril"M $1, C.. o t b r4 H M RTIERNOSIInA.-STADIX TomM b aa t Cndae. ,. 12-potU-..... M i. '.
,,, I71 p" 77 O VLRS 5Nl 0 eteL 'M Vdd.7H.--77U7777a.7777777. 7777..sea.7L.7777AS77 -,7777. 1

i -....1 -, iea- Ilia ,,i, ,sus abrl r I 'd,,t",. ,2- ," | ,-caHn- .-. i7, It~ "- donl ts I-In H -b0-SaI4
........ ..........."ata t0IO-LT.....................................1.......7......................." I3 1y.. .s7&7L777II ..
,..,.. .. . ........ u.d -. to.. P.,pj,, F,..,..res. d o ,,,os. M orn o a ,d ,,A,, ,o ,, p^ o 3, Iia. n, ar, . . ... t .. .. .... L ....t30 ..... d ....... ....m
67.77O77 a0,al. -2124-92-11eria777A75. 77.... b7a. L77=77C7I7 7 7 cloet...er
777777 77 77 7777777 7777777 I.-. ,"" RA ',LAS DAM ASI_. a.m nant-. ..:. H TE. 'O A" 77.U-77 .-7777,"-777-777777 777777 .777777 7.


adas. $1 994Ba t, ,%..7 1.Ro 1.- se- e uhso e tre ,333.tH253-45o. pe rIa- re as h iaio s, r o le.- ,Waro ,..n d,,- u, i.as.tl 13Al.I li-I,1; -,
porsct nant e rtameio o.ro lpea-dtsed aadins.Peni ncon- EDDOs EALU]L de ,S2..,113:- .,x. l.=, ,1r H-71-'.I2
hIro tla btaele s de63 SXO aLeInrrU oES 1 .1.09-77.7 Ref ;,,8 aa.htl4, $,.90. tdepCrm desempe ar buenosIemIAe .1M1-11 V-- 0N1 21D. 2 A h i4t- N', '13 SAUINABE0 Dig OATUPA..
...... L 11:-:hs d11tdos, Ivigil.aden, a.:r1rontemlntq ade- tieaarmatrimonlo,- -110.0--.HOTELA"ROA:L -,d- as lifiih, maim" IT .H-M27 Con- op lmm .* Val. oS M-C n-t- 2-4. rth .
Com af~a Zap ta \"C. 'e M RAM R.TO .lf,,,,,\L f.. '1"' 1.1"J'~l $ .99 "G wuad orollf.1. .uvaen .m ie prvad. iiaha-teta ,r li ar.d=,baAIKTA1X,.l/I V l Ol. tte u X ARR L-nto. I ..ea..d.. p u, ble.1,l,,,,d *
7C7,.7,7 7 7 . u e 7 . 7 7 7A S ff_ _ [A C A D E M I A P 7.. ..7 7-7.7 7 7 . 7. .. . . .. . O I... . .. .. . .


-, -9 C 2 b 1 ,,, ::e,:., p a -tl 'A td - --. .. n r I d s ~ m""n s al* m e c ld r c o 1 .u z Xa 1a ,l s cu m ra l d.e a tIn, l la m III -S.r-41- -
-.17:er'. 7t7. 7 777.15 NTERES FARA LAS DAMAS "7777 .y- .77.77.7 a. -77s "A.-7'"G.:77Cm.7777,,7 77C E A LO E



06,,, r ,. .: r,;ts INTE.,,S,7. ,,,,77 7",7,,lu7o-n-a77777-77 777 ..icio~7 A7777eg77777 Z77 Bar777 en7,7777, ,'o I ,z m e~A =~, *,,, 77 47. 77777 77,77777777 7777 7 77 ..
,- IIAI T-TR ....E i ; IN L I I n 77 k -55-6-37 7 7 7777777, I ,77I 777 7777 77 77 7777 7. 777777 7.7 77.7 777 ,7 -,. -rcum,, .7I....777777, '... ch IL777.777.. 77777777777
.o7.7odern7mediaadra777O-7-.A777s.do7Cast- I.. n S.4 .Ma7indor 7am s 7d77i71 7 7 7777t7. 7 .7r7-.o2A. 7.7L.
577779.-,A,'en7dI. 7ues77trite di nIes.77D--537%2-777-1177.
77.4.7 977 uI N E RO" H iPO T E G A Elusa s"", F .a"s. P EN.PaCV llMESES CCalzada y DesARVId1d. C.A. A -.G.n77771110.00 o. 7.ob77hr -7A~ I.,7.-7,-7A7.77.g777. CA.7182.777t ,,,.I.7A7777 77, 777 nd ,77,777.n77.. U ."7a.733.777, 777.7 '. L .. .
I7 77,77,7bides, 7777~7ab 77777,- ,, 7777777777 .-,77;7 .I,7.-,FL.e.,aIhbi...cia,.e ....74.."",.77,77-7:7lm7777P77.7 M77777C.1.77.5 I,-.. 77*o77,AA25777774. h777777 7,or7777. i ::7I 777 77.......7.7,7dr.

ii7t7, 7tn. 6.SO I .- *UDES p-"7t775oRef77777. 7., 0.00. BaIp-rhxim'7o Ma ternidado 7IA7 Omn 7. 7,r .7d 7, 7s7777'.".7."I -
......... o ,, -71To...... ....An.. ...It,..t...... HOTl IARRITZ ..........,",
Z.. ... 7, 7. \ .- ral' Me 7an,,.7 eu. 777u7.ra. 77 bbt1 .1h7A,77.7OS777. 77.r 7 .i 7,77777 7777,111,7ga7.77.7.77A ....7d To ,U


nABIRA 7177777". 0-VE2-LO11 ;*b 7..777 :N : ODA VI
i ;. ,,., :f.,',';,c ::'" ,I., ltidZ :: e8- .'.VED DOSr I. U A elia. .asae ntre Li $11...... .27 m82? "

d ".7.. ,. Av4 n. OFERTAS ... ....ACA Ee r tCMIA..I.A.. .. .......t " 5 yLAC p 5o. IHo Paeregun dad O.n.-.". '- -" S
."Ico'A~ult's. ~s~s llarial, LIQUIANIOS SNVA, $19 Mecaografsualtac -entssast.tI- a...1 ..tI. I_ io177* _

7777.....7.....Dos,77i7ado 7F-2 393.7'.' 7 7, 7.7d 77 7 St,7777Dr.7C7... 7777 .7Te. 77,7 77n.ono7A-3
close.tsNE R O .o mj 0da deA B $1[da$0d5.MP ,rIlldF c rr u -b- i, alos. s adtleo l N O tSTl, N Tui-
% Cat A B VJ ILL, IPTP lz d ;rlies de ar .. rz -: EN PO di mt meSES o H-4213-42-14 Lont sal ,lomboa.r1. nr 2 lnmormaonCarlalosatellSna, Irf.1 ..T pARTAM NTO 45 Is-
.g sh cro % iaFMEN 1 Ltio n ,. . a:'"O etc U, lt 99s adeato s I nstito ,`!.u ` cmt a.r. .-U m l.- 9 M .... sti abi. ac.d ne.t r ode& c' ,m .U. - u- n ED aIF I durCIOEB RA w VEDA -b rl, t. 2. 1 D. VA N. yo sli ....de .
........... .......7..... ui..7 ,in7CA7.-7 E77 .... 7 ,7707 -o, 7& OE L 'BI ARRIIZ VEDADOSE 477777777777777.. P A.77PIRAas.- Rep.. A 777.7777- .r- I....211.......... ......... .. .
Ilrr N s lala is.. .... .' "\ r L I T I,: O: .M .. S .5 e~. rt N A stu al Beler, $ .0M I a r mA bunsCp, .M .-D-E; eld, rs., ,Ma e, ea n ag p rtu nam ente GSA hQINAM1T D R Z OCTUBRtg .M
PREP__L _ARESE EN LA A.LLOS G GG 7A A P L7 7A7t. Habn7 7 7-777


7 777 A 5,5 [N ERTES 7777777DE*BiP 31F0nl Cap- iN........ ...... l 77-$35y$5.7 Pregu..... ,7777-7794-82-13 77.... .............
d,,- . .. .....I....,r ,ilia, -h, x r a77r. 77. 77ical.d.... 77... O, 1 7..7... . 7a K O HL7Y .... 147 77747 797777777- . 7T 7 .. .... 7 -M,6 , .......
777777ente7eMI AMn.7 ort. .I I..-..A77 7 7 ew rk I777. -G7 .. AR 2 le e, d no V .. 7777777767 77767 dal iladeoan,.. -puedrt 7777777"d. 77.7!t
(~to nr.a 0 n .. ..-.. i11 .. ...- ... ne .... int e,,, ...... .......... c eaolo 1,oNO.1,115.. .rtr" ... .ohai ... ,. oooo st* o6. S, ...
2, ;..7 7777777 .7 I plan- "Ina "Le d.on I. 67277 P '-1 PARA AS IR ES OTELaMNHATTA b A 7 a7 7M7 a.7 O Ade A ia g opor tn yne .Me6237.H-34111.I
"'tNIoI t 1.1r" a"afsD. ". .- -"" -" 2 Afuras, s' r- .........a $een Ma. 0 -7.. ..t ien gaa garaje Ap ad.tam' 77A7 7 7r77.'::
Ih eAaIb xn '.,l',... . .... . .. .. ...... . . . .. . ..La s. 2 -. . ...,..h--'-t'.. .. ... .. .. ..
-o s ru d s o enu-eI. as1 2 l \1". .f-'f" . ... "]m..., i,:,. .1 ."a ,- clo...dr. d r... Crt... bit- X]
ratzaa. V nt "apaz 1 '.. .. .. .',... .. ." r . ... A" AD M IAdRdinbes ut. D5427-1 0:d -'. --ln a R `,t~ -b 1a 11 nom :Tl.fi--rl--'1o' L ban, 5"' tutl n a ala7 M .
.,7- Q 7-Ia77Ave0ida.res7d777. 777.'7 `-1 7 -...7.7 7 NE.C. UB.;.a'N3..;q.a"Mio~mESARID glOiUUIsh Omni- .r....... '. o .dr s.;._Nal_-_- :
u.,..... -r..........te. "L. I -t' Srl stela U 1-U 18I. U 1:'. T--'.. :" A C .... . ...F 4I... 1 .1 l Ion.::. "M- '"0 cIdi..H 1ou .,,n,11 -, .V UrOi, ,, 11, .d bus, viad.. ...... .. .. ... i.,o. 5- met,"r.o. ........ ......... .. . l ,- t oH.r.. lI o.
52 05603VRIS 7..777.77777 _____,,_____ PEARSOETAERGG777L, 'BIARRITZ VDAOARI$AMNT Ss. 155 raivas757A Rn7ep 77. Sata TAANY A 'OS, LQI
7,777 77 n"7.77i77, 777777,777777'. 7'7.7.:.7.77. ED MO D'ERNO TI A elefnoa -3188. Ohbe inano. 77777 ""'7,7"7'-.I 7 : 7.7 7.- A 777777.ru'.


c 77777. ALf5%egaTE ES9AcastL VELL.." -S BU oLNESS.. 0 .r L OBp ede P 3l 1 7.7... pl- a O 77AT577ronts O 7777l -aflo. ds777 777m Cl e 1....7u7.. .F,.~ 7S`7=77777 7:. r n7.. O.-7-i 35' $ 5-p1 4,.fnten 3.. .... 77 e ue.......B-117,7.I
na-Te7ente `I 7'A7rI .,,-7... 77t777as.77777 r777E7 7 seri7l7 7re77n7 arault7tn, n a77777.A .nun -r.7
7,77 7.777777l, 77 777 777 77,7777I7777777 Extirpacionradcpe af6.celos, 1 77777.7-7.- 7777---777 -Ig H o.btel 777,, C.A.77, d T. KO HL'SA7777777777777777





._. ,dop___aaa___p _ei _-_ ,i d oie_ od lede__l| 7. esai~ a ll. elml itbo L cmd ros m .te lu ineir 7oai I1.77 77777.7777, nti n 777.777. 77lor7 7,77 77 7,77. -471,777 77-77777i17-11
"- "- .................. .... ... COuEKh re' :l. rnb.#.chal osr I -0-Ca....d, H l W PlnjbA.. ........ . ..h.. a,-c~ hd ,,b al q .. ..... ..
,n .,, . . s nlo~ s -7d e a r o s-ir.;, -rct R- -tnU gas, u lm traoed. c
prels asbaosp.. ...... ......" ,t~l A A .......... % ............ f..... ....... ....... ...lams, n :nt. . .,.=.1, =carff.ado yy SI, M~ N ETanK.A ARAoOIN
3M-7-9h~r. nil. .ra.,.VEL.ftLOS a2-3M H,12-3I.... i.:.. ... C.m.d.... .. ... ..
-. .... .......... ,', -..L .7 ',T:.,o.00FI`. Ao ,A A *o, ^,,,rA AT" o, ... ................... -d,," ,
7777 77 77777.o777777n777771` 177777Tr BALA,7710 7. D 72 7
br, mo eI rnd s "'nI "dF.- ,.A ..o.r..- torrNew Yor S fio, G rci .sr.3 C,,,a. ED"IFICIO "DE- ,u Ltmn-. SALLE"8-2
7,D,--.NE. 7... 7...... ........... . ....7 7.... ..... ......................
-.77,7I767777 7-7.7-7I 1.7Th..b x c olTel77777 7B-6725,,Padre Va.7d77. 7777,7o do7 7u7-o7 a7 .o7,uL
l d Ie-. P 'I, 77 77er\'7ImPAR 773 77'xtorn l Sh 1o2def777ade7,Fr77 77 s, al7.a7r n g r..7,7,7 Te77.., MANSON L Z ALUIL777772T7777T 777.77777,b 77777.77,7-777777777777 AM7
'*1hdos etort.r Ir..Mo..r. .1iat NQlosde la crams Blefs, HOTEL MANHAT AN ..fl, v.cci d E-.r't...NTRE D oy.E, VEDADO
-- I0 A C ... IP...... L Ca cl O... d Ke NIob ... A r ....d r oC.. 0 ,e te 0 L S S .. ..... Icas A "' A..... ......... .......... SNco ESd T g Ra E NA R ait" 7m n-7 C u.,dST
1....,'.."'... . .... 7 77777.7. 777777-777. 7. 77 7
H U ESPEDES IT A D O 7,, 777.7777A.-7,7777,7777CIA,7,7777777777C,.7777777 777P 777=.7-7I. 777.777,7777.77




, ForE, itsI COrIaHb~ L. A.s V ` 1PR P R SE E A R G .)- PAuntas 1a6fi cat...1T.m.tte l trefu oA 3 8. H~t a bl a na. -'em ro
,m. 1o 4, Ia v. a o


LaXqt OrI~~S PRESTAMOS17"f4" D "INE RD 'NELT MODAS77777777 77777777 77777,77me7p77r77en fe 77r777t~.777777777no 7,-,7777.777 7ar 777 7777IL 77777777777 777A77A7 N.77777 7Ab77,777 ,dante 777 u.7777n777777 des-7 777777777777O 7 77777777777777777777777i
,,, .enm- t A UA EL O U I[AANES E BU INSPO 31 A7-CA-n t -rc,241 arid d..P I. do, $150.05 C4l82 1etr Ahd 3" l cnr .pea la3 oeot
... Ct .. ... ,:z t :,, ,.- / '. .. . . . . ....I-.Ta een es-ul ra ra -.... ml.. .11,- :,ruho bre sol en sar P RSE ERA.IA 2
D-. ',R. I A,a, :"" '. d.,1'," "'-, ",'-C \l '\I E .traiN rad icaltdA VLL % ", f|22 ,,-m. ec ndrafryEd C IAt n ...A.df.Ho e "L s A g l io.II apd L~m. nton uev, a |al id a : l B. o m- T i ml.A..l on r, rdte etn..IRO1 i.. drAH-L &~ lT M 2:uO. A
R,-- ,!;772477In7...7A777777777urd-77,,,7P117I7,777I,77777ti777777-07 nu- S.777. 777m77.,7do.7,777777=7





..., d- btI,,ondy,,o 1-.1, Il'I-1115a .1, to n audo, mueulo,,pr-ennn. etch:btmot-.Aeoad...oH.o
..7...3-'1.. I.-. .. ...y ... ..S" ... . ...-..........j 77 7771.7.-7...77. 7 777. 77 7. .7 7 7..7.7...... ....
-7 7 '- I, C77,MM/ --- ... ... u ...., ... . .... ........777'.77777.7CH.7ARUN7431..7-.San7J..AHbs7 7 I, 7 -, *f, .


V anR A InlI'O T1. 1.S 306PIE R 15 y 17eVas co n tI.mo s co n e ll. BAIo r l S-e.n.IeN o.
7 . ...777 A l e d ey t. iar7. .. .'- I f. -' I- d o. CA A ...7 77 7, 7m 7 7 7 7 77 7 7 7 0 777a. .7ball7 7 ,7Ill77 7- .t-
A C ome S ores SPORT. Lr s u 77777, .77, 7 7777 ,777I d." di-7-m.777 7- o, 7.p7- 7 on7 d -u s 77n7 3 7 ca. u 2 ba -In. BE 7 .,ENrCAStD7NpV, 7 orm -t7 .7


.. rui .a' .Co m o da ta m p* V ea- I I rtme".. yI vI s1 var: ado su rtI d.. fra. a-.-. Gene T r bl o x Sc W ork-. C- "r od 1 6 Cd..o |-' .V H-4,31 -8% .' a% t J h i1--.3 t .A. -
e.c. .s a.qeta.p.l.an. . ..'r.u-a.emid ,. ac ua., $44.dm. l- t, mmisdo mcarcr,g o. u-414,_..'I Inumas ".U. -21--10 u ttr fud 1I al 2
r it,, n lt,.,tsn ras a u.l anas vL ..I..1. T mbe.dm s 7 .1 ... G 11- ieh.-oI English yc11-.141-70-11 Icam e .: t~mdr.un hbt~lb. g
nrzamo77 7.77 erandes ranttda-t ,S.Lo V a77,7I7 777o7.777777,777777777h777.7n7.7= part7t a reC L S L


rr os modloi en A ,li ,dailere ,-e ".-"a. %......... .ep ,.. ."....A.dedores ,ida LsL ... IN ...L..S.. go..W.S.........ESllDeS VE-DAo"O aol-i1. cand Jrons .......=... ....-tP -L. d. lIt n~dra n- do.i C .. ... un0 ...
dea. 9776o7 77 7.7 "La77. $77777-777777 7 .u E pacionLS7. 0ost7I' 6e lo. .t . . . . .. a 7. "I= =.7&.a '...... CALqU L E 53 A AN ItSM -
76777 777777777777. C nas a M eo h' ]0.A 1, 45. 7e Iom af aa m-, 0-7.'- p z der- *h.R 777 .-t K.-=4N9J13,i-rtENTRE a yse: &J, V a. D......

--I.--t .. ...nu- d, l-d C= O RZ OA MUI A TUAILIKgaOK A IIIDomtd`a L ft 12m A n- s~. 7.W o .ABU& kabrun l OMdins. I f.O Piac p. Tha a pr m,,p-a re A nutqnil
(Corr7d-6es75 -.775,67777-,7777797'7I7.... 77a677 77I677 8.777'77' Ap 7777, MeDI777A77C7777,e7 AL tUR.A 0 MIRAMA. 7o- 777777I7-. e
6-7t-7-= W-1-7bar. .1 0.u77I~.7T777.7



CA JA C An777777 A-9915. x,'. 76 "i".7.............7,NA..E..LI,. A M DA A .... ... ... .,.n ,7A77Am'.'.7..A.,7. Z7'. ..,7 7 77.-- .-
7 7 7 7 7 777 7777 77 7 7 7 7 77 14-` 7u.4.. L "\`7i- hurtou lo mo 777U7 7777as Pl ns77.1C. W `-777777F- I 1 -3 11 -2-3



d'l'*l .' . ..... ..... d. m k N Yo Mi i, '....... ... ... .. . . ..t. . . .I .. . . ....... dm--.6di-, 1.-' A a t. A

V! .. ; I)NFRO .P.RA 7POT7,777...1. 7,7... .S77A7IA-7IitI,1.1*$.5:AN -SUAREZ 7 7 -7 7 7.-7 77-17
C-74-62-S3Y EPARMOS .,,, ii.. ...... ..,o. ., o 41--1 16-u- - I. . A,.ri..1,1- l A N bsrtnll t. N amr1"LA -"" iZ a.dS. rt~ec 83.4-litl oen.ai~dr'~,vsa a


PARALRESTAURAV NTS ......'......................B"'' r"MANSION ELS A H-40TA MODAERSNo.. .
R. 1 .... o..."IMO. ... . ...NO. .PIER
AR IU OSD P RT O ..,,r,..-61 C RES!DE-.NCIA.f!. 73- 1 rmW t0 7 Uhi ALUE.. .. An...... tmca.............. H...... ...................... .............ar





ader777dura eu,~ns ~ xpe~e77.77.7777e6-6 607.Beconenrodosfosesllos n77777777 77777..7, 707777777777t77777".77 'o.4.'. a'lt.osCLLE NCE 131
7 77 77777 ., 77.... ... ......7,77 .......................7777...7 7 77 7,7,, 77; 777, 7 7'77 77 ,-7
7777 7777777 777777., 777" i77677,7.':, '... ....-: .. damns. enYI ~ 7797.777 77 .7777---7777.7777 y7Q ILA OS 7......... 77 ... ................ 7777 7..... .... ... ..7 q 777 M.Vd 7o it.c7 e
1 -- 775so.77.777777777.
os comercintes porque a- - Cued A- Imindorno.dArmcft, ,ntih dum pol -1. .t. ,Iy,,U .odri-uasly-non U-53311. LrI. o Gen ouin._ es_._, Mor 21 . eT.na. ,,.. -








's77 77 on7, 777 7. 777777u~, c7777. na,77. c7etmo d7e77777 7777 77777 Ine 7.n en 77I777 777,m7. 77 7 7a -3-
,, "., ,. .,' ."' ,, :''. '' .,: ',o... .,, ,'- .... ... -m...' ;," ....'..., 7" .' i .1 ". .. ru = ', b .m " A mhu E A Q IA. DOS APA-, IT A E.- N Q-|, Ais AMI ,,. .ig.doN 1. 1AM, O ,.,.
' .. ' ,; ...- .. .,d ..:.:j.-..,. ,T, ....... .





V V AM O .S 2 PA R AI IIIPO TC- AC!: A'. ..7 ....... 77-77'77,7.. 77.7. 77.An743577 turn an I 77,'" 5. e D p 7 7 A"D e bL a dSA L LE "
ENSERAZAS.AADEMY..7








.7.71q7,7dd77MANTDANhLGENaERALLADNCTIAZNLALI ANOet.k LUJOSCI. AmPARTA,.., lm.ENTOS
....... ....... .......",, ;, I ad... s, t .. .. t c iam -a I-.... ... A .. rra, I:i ... .... I. . ..-I'-7 ,11-e --Mr' 4--.1--at .- 1-,1.d .. .. . .. ... ... ....... ... . .. .....1 .... .... .. .. .... ... .....





7 710 7 l7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 ,7 7 7 7 7 77a s e n t o C 6 -77 -11 7 7 7 7 77, 7 A. I A A .77 7 7 7 7 ._7 -77 .7 7.7. 7 7.. -, -ea7 e nt7 7do7rt a 7.77a
-7078-62-15 e_..._ 1-.I oe 17 -an s e x -oa-. .n esig7 .t~ats Fe 1) des ,o nipt.orm[1-27 '-4mtro7 i IL =.-90RE LD y I Al," I *, '- SIN E8: sa REa-cm dr c u tarto, Abm. n ..
..... ,--. - ......... ....... .":t~ ...'... .a.iilm. ml. s lA.. C,,. I, 'A- ';:Ja, Ant... e --11,[, (I ell.2,, I 4 ...........572, d r ::t'tnzr' n" e L' L-t F.I.I.I. -M u"PLMA ... Er.... ..... ..... .. tit. .C-..-b:fiIT" ccina. I. ....F-7550 ddALo .ORG LN
I' l- e iiv dF=rta ...." ,.I` ...I.'j: = ',``-Z A u- a ..i.. . _. . .. ..__ ,
777777,7777 -77777777 77777777j77 .' C,77.77, ESDENCIaii rmA.VANCE .1, ALQUILA MO S .N A 77777I. imdm,. bmdm ...7.77 777737770.77777.n d,:- D .O ALT 77 777



cin Ca,, oirGAL 8 --- 111 [147-4-3 a1z. "N'tL y I M a mn cdaataI y m mnt cm e trar -
. .................. ...... ..' :% "" ' / "' '"' .. ."': ,',rl.."" ,,,'I'llIn, ,f% t m- ,I,,un s ..... ..L XI3711, h ouIt- IN=.... .. ntf p teno= cn .... M H-3 n .- t, d Mt Emcsaip de a .. 1. m u ms .I-b u a-rm / du banuu CA l a. ,.L
1 --l-r- ,A .,. "... - A :- l "- .) 't-1 11111- 1r:^ O ,t d A.", orsfarm., 3n-or.0.o..H-4-2-12- jar- -I- M muhflr olO~fL inforbm-
...... u-... ........ ..... .A ,C.. ..... ,e,il; o : Tlp zab.. ..ttn I- ,, u I .. -.... ,,,,,, ,It,....teacpr-Itutn f len .,g,,., .... ftlO, $1lul.A. cn tan-.

77.....77,Ir11.. .......777m 77 ... .. .... .f,.... 7h"'.7m.d7,7T.777'7t,, 7 r '7 7 7 7770 777LTA 7777I7 AI r, .. : .. 7,.7,77., a 7,77.7.7,. 77-777t7 7,7777777--7 s-..7"`.'%%:,',A "77777777 7, Lc al Yor ....71..77M-1-
I 7766 6 .l;1777- .- :7::z7'tc 7777oon 77777nU. 77777. t .U 7 -7A77 Call.: A s ia. -m.- Tod.7,, 7.7fr7d7ro, 777.rmn7,;7n7 77777777777777777.
primers I I .l.,d:- sro.duet remmnr 2 I iO de mad r, l Amp a.y nufio dn.. r .W. l. chul. LId ve.,ve a Le t /
.... .1 S 1 re.4 I- ': n .:e.r a .u 1, 'a": ...gh .....I.. .. ......u.... C-"n13 ......aftc. man i,, larlrirenr* cuutter. C mm e I.
na,', a t 211 II ;' L-" "A"'llc"a'es Tllphu atrlg.. .. .. .. H-c1 -Sl-t
PARA RESTAURANTS I,.-..............22, .... .. .. ... .......Wn.... .. ralr o
PA AiiO E A .N IR l eacna o i\. I,\ R ,, "........ION. o L .... n .. ... .... ............ ... nudi.....ad.. P A............., o P l' l-A. bmoder s~. 1 Cry eN~au...
crime. .. .........afet ....as, ... .... .. .. .. o..... .... t' '- ... .... .. .. ... ..u.. ..do=b .; m.aroi-a ...,i__ o.i. A_, .... C... .. surh ap.. . .. gf- i 'H-36 21
Ft Ia-te ,p Ve.1,oartiez y... . ,iad s..... fra E.. a.i.d. "o S mttrnabon dadnl d.r r e teo ,tt lvd y trr nor "e-
i , `. am i n da o e l y ta a o.. ,- .. ios.. .. i a,- es ..... ,c . mi nta,, ", , C ll;. 41. y mlu= o s m 3 lte t Us _n 3 4 -d*'l.-- .. y Mat-a S 1-
77ll 77 7. Ill_4.__6._a-_______M t.__21 y7377777 77,'.maul77 &,.U -







.. .o 77,7 71,7777777R E7. H-112417-7N7.77,7777 so. t APARTAMENt* O n A .' s 77I7DOSNor
.... ....... ..... .... ... ...... LI L E S .. . ... ........NA H...... .. ............ ...... ..MOD........ ..za:C......WC 'Cl..isA. i-A
I I l : I '. ;I.m - -''" tAl b"' n- "1I' . . . Call. P s~aaladin NL Am. t. - t lo l Is : . :... . .. ... P .. .......11--,. . . ....."
-1 rntas.-rea Ko *CO m A lalaOI oamr-toU. C O. LA ad.il a 1. I-'$ $ .- rm nta, rd _I nl= nas-k Md os. all-o 333 do l te.r Vs. mu ha "-`UL ~ lTCO AH M g
H..Ft I,.I., I I.'[- HAVANA BU INESS "' bt` 4. V.:sba lotd. .1, ,auls..Carlosry arnssi.-
........".... .7.,'.7. B-2 8 7...777,777777,77777,h777,-I77" I.I,7 a.7_.=.7C alas V ER7 ,I ES7C OB7,A7 ,-
W AS 'CO ..TAD o.ASA- iesnyAofigr. "ns p ,blicas.Caa budad.777 n= 777777;777, 7 7 .7ar.7777d777,777 77 A7.7 Alm~ 71; 7172 7777777 75'd.n 7777777. Apart7,77 77$777
7V7E .'7 7 7D7 ."E .. . . ...DR,,7 A .L -4950 EN LOMr "-538- y..o. ., ...............o I7.,.7.,7 7 7,-a.oD667 77A77u77.7A77 7 7sT ..- 7 7.m. 05. Co.,Ar 7. 77m e !,7_ .AL QL,-l K .-.. 7CIA 'Plfea-0mte d--r uI., -m
777777777d7ro..I77,s7I0,7.o,$A n _tr:I7:7.. 77 7 r, 77-7.o114.7"7 A7111aa/c. 7te 7, cp 1/.Pall -d.. I Flos I F-755n
77 77 777 77777.7777.7 7.77I7 97.77,.- I-,77177.7.77r7 7C.1 -11 -. U1.77 .r7.77 : u7r



Cr ,a n.. .o,. .. r=. ..;, 11. 7-l'-s 75 F tSO vAS rn ~oF OturnE=. StaoS i o ain s.... . ..... to 11 btdo I ne o t aried m c0N: . ........ . II l- B
---- -- -- - -- 777777, .774 7 77 7.7 7,7777. 7777777777777Inform 7777 p. =7. N -2518-"" H-4 -212





At77......,.74111,,u;e.,,..,...BEad.HOUSE LSAN NICOLAA 409D77.Ae7,7,7 -t- 7777777,777777777.77,7




MAALIANVIN N--';;I.....-....- ,",D)oN'4I 1.1..I 1..% ....... m do r -f ,, l =:.m ..y .I.d. Mm.. ... ..... pa t m n e lj ....... .... ..
71r Iauns, lAAn.tra.- I .. -- ,A '-f-,LI .. -a Vi it.. 71I.rn. lmaJo Sa._ Iq,'..d :-d 1. I, I I .bien Co.Ia-r 1^11 1A. o.- NT. ALIM A s
............... ........... .. ..:...... .". ....I. 1-el 11so .A lIa" .,6 al, all fi-a -t m:0 C. W C. d m I,-I I- d a um. 4. m h,, "M ..- ; L 1, r ,::rl
1-1"I % ... ... . ..I , .-,7 7,.-,7, Us7.77 7 "..77trial 7., 7.7d7=777, I L .777 ,777777, 777777, 77- 777777
7777.71 777It77,7..777777-- 7..VITOBR.NE 777777 7777777BE777 q'.. A ON.M". 7777777, 77777Ai ai ,M Vdd7 ,I. 7 n~o
77777 77777,7 -77 .77777.777.77.7,7777.777-777,C77.7A7

7-.I.?- I DIS EACE1%:7 7:710.,7 N77. 777777..7.:7,7 -77777.7,.777777I77...77.7.77 77....77777.no.7 7747.7.7777. 77Aim, 77 777.7777y 7Call-,77 77777
7777,77.777777,7, 777 777,7 777,77. IM -27 -111-11 7777.77
7 7I7 7.7 77'7.. .7 7.I. .7. A7 I A I . :.' 7 7 7 . .7 ,7 7. ... 7 7 7 7 7 7 7 7 ... 7 7 .. 7 7" 77.7in7777 77 7 7 77Y7 7 7 / 7 $ 7 0 0 0 V E D ADt a7777T .
II....-.. ...1 ..7.7-.7'7.77.s7 ..7 ,.]ad. 7.. -t. 77.7Fr 7; 7 A7 .. If.7'.777 -3 7 77- Ca6-1SN7-5IBel ylO I".".'N" E-77" A"7777- far.
Ill,777is.7---7 I7- IN Fr-77 "t.,777-77.7.,77777777777N777'77,E777A7O:77"VU777pis..777777, 77- 77 A77 1,77 ,all,77 an77777777777177
,, :)"7--as %, 7.. * 7 7777.de7777 777 7.77de7777--7.-,77I77,7777777_"_7"_'777777777777777777I.,7.7777777No777777 77777777 "L77= ...__-13-11._
i 1INI tu0117 3~E L .. s'':.- ~. 1.1.:, -A: .,..I. r ...'"Hotel7 777' 77777777 77 7,77777 7"7 y '7 7.P77is 77Ilia a 7777a,rita Una 7-'l.a .pa 7.777. Saa) $150. A... id.7777711 7CIA.7'7 H7771,00 7
i ,- ,,IIIAI -a, niq oa-rie.f-t 7 7 ,, 7 ".1 I __ m. 7 -7.:'.7 HANN R un 7 7im7 ..is 77u777777,7$=. '. '. y.-.A 10,777.7777l77=rm. 7d,7Alm7
7.77-ra. sm-77L.7A7.m77 77 77 C NTNA T ER OS 7777777.7 777777 777-7777-7-To 7777I 7d777,7.....77Ind.) 7 a'7 ,'7777 ill
__________________I1,;_,_I"! 11I."- 7 77.7;7.177 I:777777777777, 7777u ''r y j 77.CA. 7A I7..770-1 ar7-hu7,im7A7al7ca7SO7y7"7Va..7,77do7777le7. NQ 761, es7,,77-' f -7,7Fall- He 7.t.
D s.1" -'' ,,, .,..-INERO, 4' 73~ % ttt.~7 A Q J E RE S~ 777~777B 77,77. 77.77s7777777o.77 7777777 377 7.77777 77. cra". It7" 77' .. AL LAW (. H

.,,I,,77"Ills,,".7,!,. u'., ", I I '"77"777:7"77Al7777777777777777. 77Q, 777.77,7777777,777
I'7`.1-1 --- .. 777 77777777777I 7-- ...:.v ."...p r el V ao Teldono 3 APART MU SHmXM ,IT S '" 7 71 777 7. 7=7,,77777777777 777 ,7777, T 07 7:.. V 77, 77
D. ''.".I': ...A.IN Ee.- p. 11. dd,...-sd .1. ;% 7 4 7 ; 'c w ~ e Tail w 3,__o.h___1omi,_AJW SANNIOLA 40 aai4 fin~ td etll,.
77777777777 e"In24horas asqlha ft Ia7u. snu. .--a--A A. .la_-__ _ _ __chnss
A..I7l-1111 1 1,,.-- ~,a ,77777ad- 7 77777777 7.7~t.777777;"Ca 711:1259.7,7777a7,G-27777-7 ____________HOUSE7777777777.77.77,7 7.71
1. In, Ail". I,1. _-I'T S4 77-7.77077 ih, 7dm;,Situado S. MigelypNGauss, 77 das.AoudsA ,mi,-,77lnu 7I --- s'a77 77y77ca sh .at oia.AI .aa.
-, .,I..77777,,777777777777776~% 7m, WL C77e"7Tirdhpeae ...77777.-Wt.77777 y777777777777777.7'.77"777777' 7a7C7 777,7
.:, `A .,I ` = - .,,,% A =I .. .: .. . I 7 .7 7 f! 3 ha 777 crs,'l7, Co o-7t.777,ar
I 4. l- u- ... 70...7..7...7-"'-., 27. . ...7..7.7-7 7777A7..7. VIT BRINE us, In U."na 7.7777777777,777777v1-77 7777.7S7777.77777777,a77,s77=
CAPAS. D.nrKFE0R rAAGUA -61. 'D =1" Apnarament. de hb l ujo *-,X-r-- 2..7Al 1asa

A..A"7d Glas,.7,7777I,7"T"'777771 7-ailo7.id.77777777777777 77H-49-8.1177777.1
I777 7777 7"Al77,77777777-7777 77777... I 7-l77.I,,::,77 777777r77 77s`. 77.77 .77n7I
!- -77:7 -.7-. 7- I7-.77777 7 7. . . 7794 H7 7, 7 7 7
""' "' ""' "" "" do. .d~skiic ctnf77mad7-7 77u..a.CED7U7A 77 =7, ON 7 77777., pth 17777,7777.. yo







Pigina 31


DIARIO DE LA MARINA.-Sialado. 10 de Febrero de 1951


Addaufiauu--


k LQUILERES ALQUILERES

HASBITACIONES HASTACIONES..
AIAIIAl A T ASAAAIR A C. AON! ALA.QILA AAIA.A A AV IA.A.AA

A4A64, AAA An A r A dIdAAt.
H o... ..... D 1'- ,1
AI AAlIAIA AA LQ AILA lA lAlAelN A l A -A.lA--1 A
!,-';d,.I" 3Duate. -o ,'W"gPl .. .. .. ...N.. ...
,1 ada a n,,*AA A IAAIIA _aAAAAIA_,- llAlAl IAAAUN A A ZNIDA NANII .-AI
-or~bllro, m .ralidad. WinRIn er.... as. b ot
110.... 11. Via si. IT . .....-1c .1rn.n..... ........ ... o'.
- 111, .AAA -3A1AA 60-34-AI ,,A A a dAAA IA IAAIAA I 17II IN A -I C A yAA1A .
'1A wA A 4M.,ASEGUNDO P I, Ao, AATAIAA'ASAA, A

,ld.ifpai Ir aAAAAm AAl A. Al
A" I, ,? Ie .... AAAAA A.A..A ..A.AA.A IO A A A lrAA I .A IAAA 22.r a IAAlA A IA

, -6 .aA aiAiA A ".I. !y. A l Vl ,.ll. A A .a d.MA AAAAiai.A .Al
.... n.l~l iu un, r. loll.o i ,.bllt o ssLan. iN r
AAI...A.A..... A,,. ABIT .. A A I A ^AAra A Ar A AN.A.A, A.DarA'iA o A A


;AA, ILAAMS.ior., ,AA .oI..to, NAVES LOCALES
ld A A.A A... AAA....av ia. iAi aA AI a rA vetera n.R
D t.$4 .0


AILOAAAAA AA. .,abun ant^J. ?AIArp
A cLQUILA UNA aIT. ION AM.{ lA MrreAAA Ipl, ABAAArA A AU II oIACIO 0EN
A Ar AIIo AI AAAA A S, 1 lu- Al 5 al. oAAA .alAAA LuAAA A AI N*A T:adAA
S ls A u ln AAo IGt E.AVcburtA n R A IA. A lA.A AA. IIA-,air atca
,doa. dI F~incolNol l4.l. lCla

A I AA I quiA.AlA dIANA... abiAtAAs. l AAII AAAAAAAAA AA114-LAA

bad A p, lA AAA A2:aZ:A E'N- TRO ClOm ErCL
Sc lot..ci AA l A AA A A
A.... Vista.; -A ,A AA LOAA LEASAAll
A iTnl SE 1aL AL PQUI LnA i SaNF unANTA E05
A.,IA.A A I. A A A e ate y t. N rdArAcoAdraAan A













1.1 -11 I l6- S -I IAAAAAAA AAAA AAAAAA A .
All .a ,v cAl.. A 0 I .sAOct._ 1111.. 1011 a t. M-1A.A-A TiA
.A4....... .K..A.......A..A. C R M AL




A~.Al_ A A RA I A ,,, AA,,, SIA IALQAILANAVEA lA INF A.A .A.
.J. h ard. ibt ln arIclmoi ou. u ..'rllo en la A en Cld a de l















l"'t. A AAR AAA A v DA3 101 S .2
37 onI1" ul D ne E al i .. or. M i. 0 ..d... W- o c n ',.)n A deniul








A' .. A AAA ... ...ab... .a r t... .a-a-bAA. A II
















A.7,AA.AAr A C AllArAlo Aleltd A --AA ,:AAA A" IA Allt I A~lAlAA
AA wAAA Aold.A AAAA' A SM S A IQA8 AAAA AAAIA llA AAAA Al
A SA ,, A- ,A-.I.AAA r A.A.IA Aud A rl AAAiAAAtAl A AldAA rl I AurA A r A A oIA
I. ''o AS.., A IA d ..iA ...A A a, AA .aAAA AA.7 e i. SaA-Ai Ain--
I'Tradd -on I' -4-. ( IsONolM 1 iere "t t. c l.ltr.-.dd
... .. 1. V ,ane..Tlf. Ya st~b......rel, 3 p.. ,,. 10 $M. Conra-,
trmoS. lSARE,OlCE, iln Ymld S. LE.torwme-1 j















CENTROACO.AA.AA AAIt
.3 1; 6-1 r A damu. L .. IL .. S.1, .. O L { L In. AI.







A, cu Il AAA',ApA.A A A' A. AIAU 1.O1.. ,uiA-.lA
,m hablal~n I~a de con baldn c la ss+ , ;.. 1- ital.,-, .Co ifi s










1111 OIA.lAAMif' EA QUlINAANA.AAA657
h0 ranns.ph.,11-1u-ar rmol






















A17" A A.A.;/ AAAA Ao: ;: A. ; A A. A IAA .1 . A ,lA A.
A -11A D-10AaA. uA1- roA-A A A iAi 'n1- d1A

















Altrm l At Ah It A ~n I A Anl oll V I~o l Alnlt l All AII A 'O ealA ,
ol a. d. .rrA rA AA All
AAA Ard IAArI.. A nnA2rAI 32A aAAAtuA a nI A.1
Nelson G -,11,j--proo.. p$.4..I
a s LeL^LC,, ,o'o ^ C.,




























d iaraIAAAAb~lIo. A dAmAIAr A n IIIAAAAAAATIrAIAAAAAlAuri d AAAV I AdA.
dAL. AL -A AA FI. AAA CIIA A IEA I-OR CUBIA. ll.







A IAAA a pAAI. AAnd A AiAtAIlAAA.AIA AIAAq
-1- do .l.IA ra. AI ri r dlA A r1 y ro ad n
4 t -c .t. un auClP+ ia DX m,r ht.. r~d Vn te To le PI.nor leal,





























^ IT MqI'A+l'ad 57 H 3TlflJA l
B. Aldl, a 30 1 1.a l ao, AAI AA, roAlAa b rSE d LQUILAX. H
1AT C IO-N14--10N IAIAIA AlNrAog.Alm
m ;ddo s -1l b .r 1. Vno ll~otpaaa I































ii Aa A.lmll A A Ah A il A lle A iA IA D A LOA s IA Al A IN U
A,. l AAA I AAIIAA0. I lw Al l I A A A AA -
%N$LAZARD 71A.ALTAOS Ii. lAaAIAA-






,aAIIAAIAAIAAIIAAranAdsA..AA TiiAA1.
Ito 1 AIa A AEntra ils IIoIAI ,A RAA lA A Ae s z'Al $AI A AA, A lA mlA
Arll AAIA II ii AAA allcic A oa AiAr lAA6A.ia a O


















AAh A.AA.Al AAAII-AAAA-1 I IAAA WA 1-"1A'IIA -iAAA'AAAA
11111-M74AL ADA.A Al Al AIA EAAIN l,, ..a A. IO L()L.oA
L A AiA A IA ACA Al u ndionAA horn- I' A A-1Ar A. r A AlaAA. r dA imi~r i 1.4" A, A
'Ir "i, aOlO m lrulm nn ~lo. A A lA A I oAI lAnA A b, r, a re llAA, l de barbAs,16n ,nA
Ia Ia A'A-..'... A'o-4 { ^.I. AAIAdo AA.Alct d^LA Ai A DI ,AB- IA.






AASQIAIAAIA .11 AlMAIN. AlI ON A A A N.. AQIAILA AI PI O A C NSR
A 1 AAIAriAl A n IN' AA, Al l- a lIAto la. o. All A lA ed. r
I .." et.r,n.. Ba M arl= oy Ilo.sal,3I lda.` r~lela n~ea ~ t~a












I. AA.,airA lAa, .iA n a lA IA A iA AAA A, A A
AiA ,iC A AA.iIIhI A, AlA Al MAJl.l. A. I A-A. A-AIAA
A.'.'.' AA..... A, IA I.A .AI A (A A N AA IAAAAAA 2 l. .
Ai-4 A&A. A A A uia,-ArII" Ilo Al A A Al AI, ArAI AAo A,







I IIA AAl IAA. lA IAAIA lAAl SIAAA I ,AAE I A AA I A LO AL pi Al A AlA O.
IIALII UI LA A B.I TAA.AAACIO.AAINUIA A A A AI A A AAAAAA 2A4I :,dl",V A 1I laidA
d. areND.. a CON.I. ...."EtABLE A i ,l, a.Atr'l I d.
d j A ':A'... A.. A A'A.. :Ad 'A ...A..A ..










I. .A AAIII AAANo AAIAA. Acu.AI IAl AlAor AIIA .
duorAAI. OARA AEAll, AAIAAA AAAT
h l .I .i A A.d .A doA-A n., IAr ea ,
....., h.... .... ... .....b. ,.....l. IT- ile ,,, o. 1 ,, .' L' M,o .-
-131-14-11h. d.,. l 14-3'.445ai -11eado











AIatter, AIId A dia.A dAAr1,hASiArras 23,V l A -O OO,4A A1, ESQ .
++,nn allolralIrr O d,,1,11,,.p ror.
,i- .-$-,,. -ti0R.,A











A4 AIA Ah AAII'IA AINIAI IA. A A- A lI IA .A saI





















i!, h CiliaII NV10t Tlll. l A A A Al M AIINAAAO AAAAAI AElITI MINO.
AlI TA' a I' l -All I{.Ao IA
AA A IL AA*$ N AA A IlAl NARITA -IsAA 61.A a F-321AA 31 45-rA IA A I A A. A a










Al' do A lngAAI vista, aAf llA., Al59 lAC ATINALO AL AMPIAAITAA A
f it('. 'AA AIu 1 1 111 A AA" n I A- 1,A.D Ay AA Ii rdl ..t.
1A U -6 0 1 4 A H A I A Ale a I or Q, An AA.. 1Ar -

AM. AAAAAA.AAA All hI. An 5 1 p ArtA- p I I l. na AI Ir Al An oAr ftL u.
,AAAIIA UAIIAAt AAIAnoi AINIAIAAl I .I.Ador. a, lanaA rla.AAAAI 111
ie. tied, anewo, n aniIti iro..Wnrn.d
.b.. Illl Jlo Io aatMenl 4 4 -10 O id1.
CALAD BELn OAN 4EoLQI.. SE AKN UIGL.OALRPO
T r r. a m d r re u11~ 1, lAfI-
r. ll a r oid Be ,ol 14, 1 Je y 1. Ro ss.l l e il lbld. .l,, Irn llCo
.. I 0 1 in I a I i. a. 1a*I d a nl ra v 1. 4003.a ll- .~ u n

or o t .11-3 4 340f-4-10- U U L l s B L R N R L N V
AasN I"r ,, a...,W rlr ota o -
Ia... hq llch. I lll...al I IT 1. n .m u sa k m dc
WIWI 10 nald ellda eohhl, r~o ot t uloCmnt"Ot
lltldull clohl, una,.,oarlll.1a|. y t!



hd,. i ld, p.,W r ni 1,1o ...r 1o ay -a 1 .1 A I', Itl a a~ y ea


I It I, ,lo :a. l" ,, :'"Lariu 'i :

K,,,I.QIIOUAN IIANI1T^CIO-NZA- .IN l M .AR pIANA I rZAL"+ RTi, NO CAor Lh

I call, I a~le. 14 ell.,lFe33 NTtoBe ",as .-11
Var na'si do I Ip T -yvno. al dost,. car
'11511. 11;b :, ~vbO cn OU c .." I .,A 1. -Mto. .
.iratil. Peclo cndlll~s. C~le 1' N l ras ahllarelon pr. lfi d ner alado. come-
%GI T A A IA IN NMI.+ h'~,tl 1 M eao a , - e n rt. an1 Y ,n N-42 .l 5- p l ,-tr n, ficin.l r el l rld.1 ,to o din
iA, 8EInf- a D o 1 at...OMPA irgAD. cld'*, D n rndl fe yla757.164 -
"'In.d N~ llo 31. 00, H-303o-t1,4-1*1 U. 1
9 LtUILA UNA NIARIITAIN VENTI.A. aM n, odm C lndopA o S
Itcaa m etahm r oo Ie ,aal r. I I Celn+,mA. mdr
cxf tea. relr1 iW nL. ^mll W N ;m01 eui. bh ltr A glad r, Itoad E ucrl ope.c
hire ..ptu .1. niin .M u e .. 11-11 ad r, tin df p .. Pr I~o $7 a1.. nv Ior -
t[ABIT OlACIO GAOINDE. TA LCO C -A. ,81 HAM. A
Itr bn d l ado o.na t&,ell. R.I..rca
1o, b"ir o.Mrqudd .a B on. s art z 2031, iioa.. A ^ IUI N lCJ~ L~
'I'd.-43a-04-icolrlmcSErnol QUI co L ia. dr
Toren" So" . 'do" I o. Ias ,.fsh
'5 A""" I T' '"C .... .'";]t ,.c... .... oelm... ", ui
"- . -'1 ....... +'t 2,' y' Va. lf d. A ,abn nt, re .
P:.. .. .-.1 u", t' ;, do .0"J '/,'?da SE.. 11: I" ,,'."':-'.

,I.,IL I.,,. A-..- ,, f..- T,-, ), .,_ d.B ,.able..deposit
- 1150, 11-43"I-,.-ISO-4"Gl IdIc
000 -.gd d- q s, C:
h" I..... ..........,, n 6h 11.... In,- d II~ddnu u b me r We :'A-4711 11-3 ".1140:
,,rBAd1 1^1. l~1 M, i KN T n 11 en1I. GenraLI lo A uirmol Alent a .
rinNI4 set. -11 1,, .bll n -.I l,.l-| ll.


ALQ UILERES

17 HABANA
A4I.IA A I AA 1NO1;A.AlAUIAA t
.n b I~,co eor hflo In-



I A A, Al -I- AdA A, Int .- -L A A A I

NDEDADo/ CAST PA O





CALLA 0 N? AAAIN.AAA IA AI-IAAAAI;I ,A A

tradl'A, ll~ l AAundAIA A iAiAii norAl :
B-40 H-2422-8M-10





AMAQIIAII09IINAAIAIAAACIAAAACON.
uA.... Wlon.. In- I..o I I, I.lruld
I r-p .. ....a lr diplomdlil.o 11,la nu
H.1 H , nido,. Ttidtonor.2i21.
n-34M-41-28 F,b
VEDADOCCA PALASEO
AA AA EdiA o 3N.y
2," Iqul b -ah "ulel uin do~l entr~da
Adala naI A 2 A r4. l A -( anAnSA..
_Irin. vn. lnlln Wimn lt. 3 I
..,014-58-11.
AN LO MAJORDEIAL VIDADO. AMPLIA
NalAd AA.cl, AAI.. y teA foI Ai 1 A .
-lu .SA. AAAAu.blA,. A lAf, AII .I I17
y 10 InA orAnA A 1,n I AmlAA HA, AAlAA7- 1 A.-

























'AA.AAIACANAABAJA. AAAAAA AADIkA,I
po~,314 ..irt. y lIl. rlldo, ::
Nje 5~~ulmi ii N9 M4. Vjdi
do Hv l lm :n -l 31.1. 118-1
11DADOMIIQAAIIAA CAIAIA: AM. IAAIAANAr
I rladII AA LIA o '.r
,r.W H-1220-.-,+I
It N RE1 ENTAi $624T0.00VKtAIO
"I", 14 r" A AAdiN I.
d'dI.s. VIe Ito de d I S
H-A A'1 0 1A1. IA1
AQU LO AI. SAICANA JAIIAlN. AAL,










































hAA.11Al .3/.LA. 'AAAI.
lado n. cartoy b~ftio rkad, G,.
rWe.: L ned10 A A10IA V AIAdId Vert1d
AAIIJ 1 H-4AAA -,AAA
InnmpleI., IcI.. -.a-,16. Ico riado. C.11,
IS N? 287. VMldo. SUMS crpo
H-4150-68~ 1
81 ALEUSILA: DEL MNN.TM. AO. VENTi
A yAA A ,lA AA,e I IATre A, ArtoIA A IA
Intercat'o.,comedor / ndo. -urlo y ser-
,III. Irlad.., pora,L jtrdIn, p~ho.lnfW -
... .. 11. -lna+ H-ovz I.
so CiRRO PALATINO




IN KAANAO REPARTOS

,ff.. I~L~nRvI 1, -'b0-,


At AVOUEA PLATA Mt ASSAM,74
Mienlr 5.. y 7A..lujou [M. od,-n..
Sarae,. Jordin, terraza. sala-comedor
..;. 1111m", ccn anegn delpe..a.
3 Eurto. c on letk. 2 bah.o. Ilnen-
clelrI~sd, crlados pl~.t. -

% ;.;. 1 ","y1,-1 r -,,,1, 7 ,.,

A. .. AL VL .C N 0.1.. :o, ,o ,-,
q.1n Pnom. I- d. fir A~. :4 .

dn...c;.J, I.,?;oTZg,;,;.
CASArNit A o, r-A.n t. ENTEl R 13yr
4L, IIaJ. A-116" l -do d sr*,j,,p.tW-114
P.- uRut. O7ClaM tro..lntn. Ver-
1. A I11 y Is H-30. .- -1t I:+
^LQUILO ONY. NU.VOA. LUJOk.O
I IWrrk iI_ 4r 11, o Ie~e +a
.It,. C .,,ounbLs$enrb A el Aftc
Y BilIC..iB-4479
A L AI LTUS NIVOIN-9. AL^
-211911bANSoE~lrl a eo oI L
,a Il.Ie~rlo bI. Irlado., 4.. 111 ~l .
al I. nr D. mndr '-l H--3173,-0

baflo. -Icns, "Dto y Iivd,ro. rNparlo
Quar ..h 1T1,0.J `lo Me4 I. F MW-d2,

99 ALQUUM& LA CANlA C %'I .1.r
IN Avok 9 Y 10. ^mnli r A .
lare. llla d r. J 11. i.

it,., V' I.o r




ALOl. Inubad a el I.TMpsoI- Ao orMID-
I.--rv r.In c m d r, 7 1. pllo,14W

A ER11" E LE

_IA.


I/l. a Ma., It....c. ~I. u, d.u
,TaLsla em dar. hab Pclona, hi-

..dr.. u.rto. v dlI y+ l.l10

-W1I d. IM, Intil .nn, m.dIM o
hrr- I lo. W.. l-c~o co I i-dto., d,
..r It.. $0a. H-5B- 11
1Lm ~ l.e'.ZU. A 1. 0,;!lll1
I. y 10doilta elo uv ll-


hldO Iplo+ Wi t, Il. It n. i I .-ii

` y18 A~lilnd, pkh,m-l,0 t,,v,,AV
lj d4o. d-nt -I.. I, bgeda~. .I.,
C d, AloI.l. I ja uu oeInHI l r H
IrlAAQHado. VC!o; $ l y $. Tehlcn -aYA

Ht-4041-1-11.
AMPL.A |dbh CALLS o0ESQU.NA
3rs. rl,"1. 1.omedor, 2/h. hal.oy
ln frent, a Plrque, prbxIma Rut& 30
^v-ldaIDII.. ),F-7403 110-7 33.
H-4.35-m-H,
ALQUIL. CA6AR VA .(*^TO. %,CON (CLO-
"I'. I l~o Jrd I. yp, l _1 l.I



A1,1ni1- CN, N R 1

d i ral1IN. -.W


I-CtA W." cmISdor hbT 3 onSA N
ie6no.bet o d mink IMI-8 I. 2 a
. A'rA~'l A N" ll adAAN. $1A. M. 10B. .
II, i d. I.J.,ll I-itt.vndl A pl
-cln n loam 1i1S. llll,1 1 t
Aigi ma,qdai a I. W Alarn~ida, Api
116 d.llllmdro Wll-4 O. h I..
erirk, b = ,o, l llo, wrd~rro.r--.
BueAvItf ", L.nU", Mlmm~. lu
I- Cbhlmbia+ LIIV .1[ ondo, Alquillr S511.0
01 JESUS DEL MOM TRY VMB01
,rALQVILO CANA: PORTAL, SALA, V CII C
." 1d r ..I O b.^ { IIX i.- ,^ I-
. 11 A1,iii 9cmdr tr71. L-... dr
mb .. l, r.oo II- In71d[, ar.hLcat i
-6d Wll it. t.1 Trkpallo., rlut p
_Mllp. "I l. CAIe. alanc 17. n- .e .It.
d14 u w r~l. But. o" $I Vu -l? yRut,1


A L Q U I L B B .E S SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN

91 JESUS DEL MONTE Y VIBORA 103 CRIADAS. CRIADOS 114 AGENTS VENDEDORES 118 CRL4O.0S CRIADOS 125 CHOIFERES
A e A A A 7A A .A A.A AA loB. AL Au A AA.' 30 A 3 5Al l09 AO A4L AT. ANdA I Ao .- Al A.. A A l I lal 1 IS.t % .. .. ," AAA... A
iA -.1 A1.,,A"A .1A "A. Al. AAAtA, It.. ,,, ,,,,Al A,, A .......A; A "A I 1..... . . .
..e .'..SE SOT ICITAN








i, AAA. AAAAAAA AA AI AAA.. A i .0.A.,,. ..A A A AI-311-I. 3 1 IC".O IF It. "A rIt -R 881 '1( . .. ... .
A A A AA I I A A AA01.1(AA A AA A A Al. A1AA1IAAA AIAAItAI2421A1A
AL O AE AA IL At AitAAA A A .i,,A A.A AA AItAI
11teitt 2N elil, 41 3. n",CANE S DINECITA 111Ill


A A I I A. A AA A AoA-. AI I--1,::_
r`2I I AIA'A *'IT I A InAnIA-AAF, A.


92 SANTOS S.UA.R.EZ 77EN.. ..A-'_ nf -_,:;'" + ,I ,: ,,, ' a t. . .. ...









$E pALQU IL O C HAL SAt- $0008


m3 LU eANO'..... 2,,nod,,



..A................. ......A A "A....... .... re-e ef_,,er.
A14'Aen-'LO,.A AyAoA,,....jATellA I AA, A" AA'A '_F'".- ,i"- ACENT..... VE" "'1' D....D.ORE'.":'
A. A lA, A 1A1"Ill A1 11A1A1 ,11 A l F.











CAA ..NTRSK .SAL. SE SOLICIT COCINERA ERIOR Le,,-d..A..
r Irid orlAA.A 'AAuArAAAt'A Aln A SA-AC

H LAWrONnentireeTA 65 apIArtn.A.A.... IA .o ,'"_t AIAIIIA '"l lltl. I
-3394-9.11l1', -. n-AAAA DIN RS _l4A
SFA Q I AN AA AEN AA .A55AA51AAM

AC -b.,,_ IinAIa IAA IA I_ _SA__ I







n-AoA AdA . _ .


f ieA..Id.......n.....






iS t. POLO. CALABA ,(`1 SOOs.
.e. dr._" re_" y I .....1 2 ,r.
;T5. -eLbr~ A3''AA A' llltl


















-- -'I...,I.,tr.ctr lA ant1-r1 A eS o


N LOS PINOS NARANJflO ,AICuA, AAIAAAJAAIL
re. I..r.... 104] SCCTUC WISN"oRAS" :r C Oo". E" O-
1. Vr~e .C3lIAe _n1.11





















RESIDENCIALC SANTA E$60 CIo0 CC. NER 11 SLCIUDSSAI AAIAAAAAo.'AAAo... A.. ISA
.iAA tAoA A .....A.It... . .1"6"" .. AJ AA DI. A '$ A A AA A-
.ne ... d.. s V R Btu." ...... ...... .,,9 ,, - .. . .... ... .. . I



















A- -A A. . ... I AAIAAAAAA $27.0 S ld e la es ' ... .,,,. .,,+ .' , A,., ...,.. .. A , ,.--.
AAAIAAA I A'I' IAIAAIA IA I A





















A AA AA A A. Al Am e .AA AAAAA A I p. It~ .. ,,, ASI ,1 'A. .AIIIIIA I. .l....IA' 111. 1. A XO "ro uo.. s A' A AIAAAII
n A. InLrm A 1 n IKD-2 AIAA ,, A A ., ,, Al... .. '"A HII- 11 ,n r n T
A-en.,r,,p AAee A -.... .... . A,

....... ... ......,, ., ... A .. ..A A.....A.A.AA'........AAAAAS AAIIA.II.S...L.CTA... . .. A ,, ." AlA,-,.. .. ,'l7' ,' 'A"
nid., o~u .1, p,,.r._r- .






















A AAA1. AIAn-A.AVt.AA1.ArAl A A,. ." .A A.. A,,, A. .A1 A OFERTAA VA AA
'I..1 '1PArill.DIDA. A.A A-.A...r.A ,,,AGet, ~'.,,' ',
..l.. "ll "'114 ....IT 'A "'1 .l ,2g "I1 All,. Al A 0 ....... .....A...
SE SL LTAOLI1.14.C ASAN _ _ _ _ _ PAR% OFEETAS SARI11




ale n~s He ndd,,ti, I trm " .. . ' O
N OLCIUD DE ALQUILEEES



medr uL+ y gr~li.nde p t r P., ,, ,CO CINErR oA ~m o . . .. . in
























10 PERD IDA S "It' H_____41 -l- .-.
A AAAAA AAAAA B 9 AA 1 lrn r





























104 A WTENCAS COLOCACIONES A A d A Al.......... l .. I 120 MANE.JADORIAS
I 1 C 1'AAAA. N 1 F IAAIH"AAAAAGAV. O
"Li MAyoN d n Mrr,%od Ncpt, o 1,01,


A I A..IA.I.A.AIAIn'lAEA A AA I A AGS-


























tAiA All IlrllA A AA AlitI ArIAA AAAAA-

AAd-dAA IAAAAAALANO AAAI.5 MANEJADORAS"'' e .""


J15 31 DEL VEDADO ........;:: ; ~::;rl'~~ '' ', ''' ah
A11~~~~ t'AA'AAlA .l 'A.IIA
P-- AK- l ... b....l d d .. a,- ," y,,7 '117 ', .. ;1111,I,... M-5,1, {e-n;3,1 S



A95 .AA A. AIAAlll P L AL AIAAA lZ AIAAAR r- 1 6lAS. G, A A A AERA 90


























AAA.AA.AA.A..r.......... .......... ""', AIAAII.AI A.A'I AI A '; IA A A A..
her~remiermanrentev nderv, mlehrh1, t

K LOS P.171 LAS' ANDE% LiL1Al'SNDCRI'AA IA 'All AAI

























A r rl. y pur.eroA IA AA enAA, rAd AAAy E PSO EM
Ae..- r-211v A A IA AlAV-4 A' d' zar -1l AalAAI-A A
,ro] .... .i nl ... .. d ii~ ~ii; t i


.11111 A AIAI .111rp.AMA d



























drink.AIandoA A allelIAA-

103 CRIADAS A CRIADDO Al ApAATDAAd1 ]57.

Al ,AA Alt -234-1008-15__________
tr:.;. ,ln, e IIt., A. 114 AGENTrES.A VENDED RES"
.. d,.. . .

!9 Ad iE Al l l l AAAAIAtA, AIIA uAAI IAAAAAll A10 '[E~



























A AhAIA II. Al dI SA AAAA. A AA A.AA.Im C A I A..A.A.....



A AAAAAAAI A ANI .,LIA I~A SAAA lAAA"AIII IANA rie le dSAa.AAA A A..an
AN VA RA E IN A EL AA. A 4- AAI 11-11 "1 1 IIIIA I 1 .1 A 1
Suel. rert-n..2.' Teti FO-25-A

II. ~~AIt IAIA-11 It'A.CNSIln. 11- 1. '1___



























A.for.- nt AAIn .etB-20 lA N Ao N __',.. . '-1.7 W0 -
A_,114A C A K E ABICAAIIAOSECFSO XIC ITA R DNIA
S 1-Al A I OAAISIA2AI1 1l111IT.






















A,,, ..... ... ..... ....... ...... II.AA...... .... ... W" '. ....7 .3
o teela paa tabao de a 12+Pre baa C3R-14-1 L'o .' ." UTan '++ : .. = a. a~~7.
:t'; .?L~ ...... 'I';! .. -... .. .w v ,,.,... + ... ..... .......,:. .. .
ar T ll. -I I1. -42 I0 .1r i 1 1 i R C .R t t RT ; ... .. P a *d,, ... .,, ,.I .. .... Di p .
SE SO LI- C Ui A N -. - -i.. ...---,---...-~baaor ... ~ cr".... ,',,+qJ 2 3 1


'T : ....; ........... , o -n ne|.. .. .. i ...I o ? ;r. ; n.;a'teg [e~: ," :'..'.: ,'' +".' ';?o:.-" 31 OF"ERT'4," 5 .... ++ A+ LIAS)
SO ICTU DEr ALIQU", IL ERESi,'D A O D A M RI A n -as. P-39-i-{ ..., ...... ...... ............. ....







"FEBRERO 10 DE 1951


DIARIO DE LA MARINA -- "-O EJEMPLAR: 5 CENTAVO)S


(bfeilder. W C,. ere e.1 .-an ,3yn- uI dL ICr.ldOa ,ncd el Y qs oo e a
Tenemos ape fender..... 'Fuofrecido anoche en....q ... n- ., I M%,::.peam e ActtuaeA...
iti r tu-6n de 1% plgina .3) Eli C0Io .ep 11 n ndistd pa. ii' I',7.e r .1., m cnn nndte ap i- n a n i:h.m iC .-in. de ,I. rLMrR.
.Coal o. i eParI PM! ll"A 1 P ,4 ..... .1.. ...1 m b '= ... `Id -;ee 1era. .'+,+ca pouaiWdo & n a dam It ask;r K Al d Rir. I
., . .... a o jlrr aner m ; vu r,,| dot_, r, of 67 01 10._ ?"eI c-ae t par .1 a .- r ,: P.-31 .
fifPC',. .. ,.au IJ . ..,., .alI S ero o e t ,0 .P' O -.' . -'1 r3PCP33, n n refuel eSdi. .i n p if Md ..... C
I n .. . . .l + .. .in....ne tan.. ,ud h lnd.. .. L......1.. .1.. .- .11.n,
'I .. . ...n....,m....' -.,.,.. a ... . ........ ii p C n, A"
d, II, IIt c~nr1.k:1n11"iawn in
'm Etlli C'oo'le.e .1 *o ve' l. '.onoo IMmd


-_, C', ,,ub., .... .. ... . + ., .. : . -
-11 Cnno.1 abiDon


ioop- i'cI edn i. 0L C 0W



naae Flw I rpo, ,idoloo'i o. o.. o203 Ii rm".ooi C.'I,3.*i,= OO .O .Ce W l ila..'., = p,' m-~ e ,-,. n. .'lrp pi r. 3 ,e, e. -3iC i'i qneg.. .. i. dnd
o rm & -in 3 ii .e, .p" - o-q.a. ,l re ..e.- ".. .i. .

. I I d -El d- '.....,'. de ..d.. la nti r ,., i . n e d.... n.o- n. ......... ... ......... oiii'0C I n.,;,.',.'... ,
..o" 'o o 3 'i t . . ..C'.. .d .... p p ,,,, .o ido;. b ~ i'-- ... .. .. '"CC... 2 e.. . . ..:., .. .." o. . .. . "" . ...
i.'o ppoo la 3lineni' l Pulf. tond i'0




E ] o..' .u'u0 ,, d o'er .'' .. ... ....... id..... .. u.... ..- .... ...... i i." .... ... .,.. ./ . .. - 1.: ... ..
ItiHn,,.bi, Rol kooooo3 "'abuo~ p
3r:115-I d ec ,1.$ Q. or. di-odn'.'noboi i300 hdOIopj
El 3-11urooco-ercial I..- do c Iovproao resia
Ii r-o. ep1.Is n. -dodre.0 .0
I r 62 Doo P r.Ii ~, -- ,a 1le-, .n p iqu,




C o t.o, ,. .... .. . . .. p. ,, d ii P di P .....

........, 0,.. ........ ... -. .- & ... . . .. ... . ... ... .. i di"= p i n .. ... p........ .. .. .. .. ... .. ... .. .. ..
Ii on "o .e d16 lo ,'0" ., ,o R.. "d ,*" '

E.'I. o..o :do T o' ,,'o,, *~ .. . . ,. .....O 2 0 0 0 I .' j~ . ..o... . .. ..... ..d...... . .. ,. " t. .i~i..... ..... .. .......
oo~oVq..,'a.,njaC deo;It






.o,p, d onloolo, l.Io 000000 ,II e0se, ., . o 1 I r .. ." e "'Oe ." .... ...
3000 doriodi 0,bdo l do. po, 0i00 If G.lmC ran11, e mnn .a-u iid e'in ea a z= ea





P ...,ro.eo diduda) .6. .I. ', ,.. . o I ooi Ce,
1 hI .'.. .. ,,. OIira,, t ', I did, rod uo ,, ..

.... .........d.d ... ...i..... i in~ . ..o.... 63 .. .n ge ; 2 ., .. o oe "'i "n P
nap". demand t0,o~dI~bIdO oC i-do uneoemi',--':..
.ooomioloISr. .ol,...Tioil 02.- CIiniu' 'Oo Ion to..Ida
"-'-' Pie 1, .'o elode, a- r'I--n
TOd, a rT tr n nobut'ar.Ii."" l ocr, enC.:''0ULo,, ,gn'
o I'll ..... Iideal ..,,i*, '.. t o od W ... .. deL o,


... oo o. ... 2',0... .... .. .... -...... 1+ .,......ii'" ...d'loh:" "-'', o 'o +" "
UNAoELA&R'on.in,-: r _. q .r. -'



DEArI 0 .O o .ii id I,. . ..,., Cid,.,i onO.l.m -+0 t _,. ,,. . . .. = a + .1., ,0i Ldnnnn'o ,_ e~ i n, o 'ie iilr..P
s nroaC1n-'-.1'In..-di,.e..,r, ',rq.r
Ce e i' 2 ipi n iCa C .en U-' i. .ru,' . ...p:1I, t' u.!'C r. M-ehn .3,e.'."...yr" .
.Crtbfn..n- ,:C ,-I. :..-11 1" rILn




._,-n.. 0. .: i.I, .:C,. i1 Mi



EN '' TE EVSON. ,' . iIC*e. i.. ..
DESD LA MISO A:aI .or




oCl,1 heh iLe
rm.In e ,iinnd

it--; El ................. Jo' ... .c+ial 1........ .. .rrnd.br............ ...... ..j.. .."... .-I.-r
im~pJ..1 prl.1o mrnLI. d I .. i '. - usc r abanas,- ,- 3i 1 -i TI,,i -iI ]-I . :. r I J, 'l. -allt-~

I s, I-n a p r, n a to, p ed e Lo b n p rT q ..... e. I a p .b r .-cl iiFd l .i . o.... . . 3-1 1 .1 :
1 h"If' III,- "D en iI I -:-)
I. .,r oau Le e o a, ,. ,ee CZ" :. 1. - i e-1.
. e n ca d\ e e p tiara r a l, del ~ f'e d- ei- z )
lelfP ,n .. ..P-- IN1a-IP l- ', .t"o t r n I" "3
...... e 7"t .. .....tnh d'o t,. E.. lla-I'..... .... ......f... ... .;i imI ;.ii'i _
"..' :.".T, ,Y ,.:,,':'+,. ',,",,':,7 i':: :' ," :'- i : : ', .L;
IlQ ,b d ., r dI . C a1m e fe r l r n e + r -v r ,. 5L l a r c


d l-m n t a n d dN f jl n a io i j . I .". .. . . .. r r . -,? -
d2

a. r ti.a.,, j.,irZ ,.,,,,,., mIILd ..........a 1..... .1
,Is It d I- .II..........~ J e.............. .. -3 uarMe.f
+ : "" i :i/ m e itarl.l. iI l -11 -c'II. )I r T.+1 Iii + II: . . I
'+ .," .de.wpm .good ..........'/7 ,


6Ti6.- RUILAND
U. d.I .. - 2 3 m-bl2-'
-16., '-dlo..y
-i i-ld.o d dl.Con..I. f o.-
I ..to.l" I l~nlMAOllta"


Pr.. Ilv.r 1 *o hognr |. mlhimi chid.d in IlAGEN y S0IDO. 1.M6 In,
Em.ior, Crobanin de Tclevi.i tieneln eqCipon trn.miioreC. RCA VICTOR. Y
oII prfe-rCnc p.or RCA VICTOR n. oIob6i.n un. rnliidd en tod.. pn.tI del
mundo.
U'ntd pdeC dinfrutar plenmmfti de cnlidad RCA VICTOR. Lng ainde.
demior d iirvii6n )ln h-n h.,ho 1 pirle. Ahon dependC d, Ud.1 Defld..
o~nnidn p.r jo 3CiiP0ory1o.pC I n..on qo-C nipiirki.n lidoi 'W Ian4 -
fid d. y-pin; RCA VICTOR.




RCA VtCTOR


r~-, dPR/SER NTEEVISI9N

(HUMAJA' & LASTRA, S. en C.

udonlln 433 430 Vi Tlfl, M- 65O y M 6)9


.il.- Cr--- C ,:r..7( w. -*-.l*i .i. .. -- i- -i.nm .
m e E,-u GqrM1 oldmY; I 17
l Ir'm ~mIt~tT.eP- et I raod k
Idtr a l e. nI parI
VJ 4r. ,.O+, i ,i,. fd~ l ."; ~lf
.r...M, ,- .

.:- ra- o i l1 1 q M I
l tl a oe I n, .- ei. i r-
Innnni


S. r." dnd Onei. C m -l. d ,l3 dan3*
-ls C.lUm-C"an, inr o de ,,,..i CC,. r Ocl
-:-Ceti slue-, acr, l b n.,,IAML -- I .

s1 In ri.t'r'r fo. lnft rCreil In

I-. if n.. r .r l pu C 111 0 ..n. a.T
,.i .n. ,=,.+e"nn,,ntoa -" ,'-in i' ~ ''t' ~+-i;',d I
1 'C C. 1,zae rd.i-i. -.da- a I ldl, r ein
..'. J ..r. n .. .- ..., 1 ..O.n6 .. .u r ...... iw ......

C2. ..i i t o. i s et., ca -n la nimblienl e
1 11C at 1" .. C ,C .i .0.n. '-. iin -.d .Cn .I
hinidi snisioi Ii p',.i. '3, iui. ..'.o ",-ii3,i,:,PT t xpm .nlloe-,"C
3- ILLle arr e i. a oy d~e~etmnr m CD




........ .. .. h ip Cre i,
p il elenin: i". i..nnin 0 .Wenc nnih 'len tw
3 Mo.n npn u n n pnldgn A
n.borde l~ fnd eni' p i o-io cInn aseenLnonnn Ini




l I, ~ lUlr e r. in givri og e. n 6r IaL1real
i n i Un -n. iC -dn- F..


O idd. '.,2p.i. '" i, Sbin ~ .e ..i~ir. .1t ipnition
Jlfffnnny4- pc de er oon.e t Ipe In


., mnpn, '| e.bln, 10. B- ] ,l,. h" i ooC13.n n.',l,.| VI"On I"n ibi.



el mPs huma'non dcir, C lnoinoS u enl n onini p, ldo qn eribin-
on n eli.nneCedA~
U CnCi. nntpnni
.1p0 dn w I-iCCO -oh. 3i... ~ 03I.3hC
'in. -nn;io,:. i r..o ii sel.- n 0 .'A o -i ssn. *2,
Fl. .n 60m., 0e No t,' -" .*i-i-nid .e de es
d z. .. .,. M ED. 21 '0 id. I. i..Yr
deo.'dni ln poqro Ionn ldaIr, -In Di~ aeLob'do-el FT m.Clw0
it~ Aonhion, C d lea, i 0n ciiipOC p.inW" ii4Cb iiin tm


'U
I\WETCK
aM I ,
E-*s


Evidencia...

Io,p-.un pmntlh 20 pr='an el n.
Innino |rnPI.nTnn Concltun. 013
aue >mr.~r realliaoi iul~lknlO uR .,:.
.oiC.C quMC CitCln I.n.dno ld'2 n ,nI.
ooa e_ r-,, o .uf 1 ole.-n e -.i.i
,' v ifrP.: e m r1. o cam e c:.-.
u u ...i nlwe* UM&i Si.n



" q, i C Aaes
CiO.:, n fp n t (^Hioin '3C er,,r

16>^ Ppno OT It.."


1','nlndo fi. n- 2bntnlh Cci.
SMa C 'in R ab ,
to. .. ii.,. Bm ,


.. '. i.I I, in.0. .1 l n..
,.-ri. i In L bu cn.i ron -
I -Wd g dR I-a..






riir ,' ii~u inf CME Kfle..i
lo,,' in .] ,de qP. e C. u n. I ..

,, En wIr T,.. C ln d '
.a, ,,-iua, Qajnro-i, "tI .in,,.
.= r.. l lnl p I. LUL l.Sii 0'



pin nr adn 'Mn I n t
oi +, li C=llj,I, I PI,- m n UU r,.. l

Slnn bin sr. C L'i0r0 Sltiin
;p-;r'i~a&^fs;
Jpl,1, r ii l'ld J NorleJ ~ i -k m '4r
rt.le ,~ek L id~ *jr~t


aslguwtcb




1^

v

trai n:t .i i
Udu26ist


P21


LA CALIDAD TIENE UN NOMBRE:

RCA VICTOR


on1


I


SII.





ite








an

att>














XII 4,-
a5 *






.3'





1u


.... i .





.4


Rt'l iirl.
H. I i q. I l
IhIni_ ,














I.. ', *.


ii


92i I6


' lii.i'^
al" CPR

qjl!
4II


i |, ?./
, i' ;i' **?
; *i 'ki|1 ^' *'; 3
I t^
l^^
^^".dl
IP
h
Ait


.. . .- i '.. J.. .,








































































f, k,





















I di
4,
1"


"!4
?!&
hi
4l11


iii
I
: hJ :
I* 1 141'

hji ll
4ji
^H!
!.

jb
|3I
rd1 ^




r


\,


lit
Ii!


4


Iis


.P .-



































,o



.ij





li


*i.-

-y

























t. ," .



....,.,. .,...,..,..,.





. . .... ....















II








9 E,
oLl <'





CL.,,, -u"