Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15831

Full Text





"El periodiasmo es en In exler-
no una profeii6n, en lo inferno
un sacerdocio". -
Pepin Riero


DIARIO DE LA MARINA

DECA)NO D E L PRE NS-A DE CUBA


119 abIos aJ ert icio de lo iutle-
reses generaleo % permanentes
de la naci6n. El periodico mis
intiguo de babia caotellana;


Afio CXIX.-Nuinero 30 La Habana, Domingo. 4 de Febrero de 1951.-Sijoioo ndrs. AquiJiuo % Gilberto; manta Paicualina PREtlO: 10 CENTAVOS


Cree Truman que puede PRESENCIO EL PASO BE LAS CARROZAS


evilarse aadn el peLi o DE CARNAVAL ENORIME CONCURRENCIA
d t gaw tin1Doi- b~oi conjunto de Miami y Tampa arrancir,,,raidetaphnu.-.
Ie g d er,.-0 .ot11cichas Ita evoluciones. Gras eoito de has banda, de mfisica

Si hubliramos hecho caso a loxa pssidminea, dijo.
Estados lJnidos nouseric assaleiusvarnde Juerse
porn alronsarin egreusdn y isv ti comunisto

EN MEMORIA DE 4 CIPELLANES Al 4RTIRES
Atued a los "parot si de Los Siempuos benos",
los cuaescuua donls coIui se ponen nial, re
apreatan a renunlar y quieren abandonvr Ia lucho
FK .ADELIF A Oreu -o oo 1 Nq..- p a ouio i c ,-,d.r.i- e. Be
EJ epri ete T-ot an i i r~illO I- ,,i by d du l uietoD Oer 0 5 .0.it iI
ue A i ul icr o lo iei e Be i iiA, 1. .. t ol-porp qorcu ri..ui io n i cnl i- rn-
lte~er .ern l undhaL A rsodoVr e t'F r .o |. dea.o UId.cw e off'n
1. nicresld, eonimunlt. Y dJOnque ': tidd r & Munro" ae Ias que Be a.
f.. N ..Uor. Unidiiil~ooA T lit lTr, a rtnotmer roeslonsabill.
g e-.e rIo k dod di irc or, II ai,, ,i o o
a Pr oou renrr iio olans "declui e di ar eo t re l ,s r ,
dodhr' Ni.p~e,
ron i e ."'s writer.' r o r do ,I leti.-ain
clon a pe IF I l llr I hr~adse i Ar1. d,., oI
rosIro'. osp iIIoro i BiptioIS DetiryOiio riifnry i oO triiiioa di
G lerrnr O iadl i-~crorooire lo2 onlb l I -v i-i T. ei n m O i '
A ,Iin l Pdl rlsq, j a dA lA .. n o, [o~l~ r ",- UIt rl'r- - 9.fl
it, .odtidoi di i, bir. i ooi-p.,Li 'rOP i-i.1i1m.
ou rr'oiii tAida ioioodosdo e n0 nii re or c ri iio i
1-tic. 5I"-1 ;|. I tiz~ I; a .-.... ... ..J-.p IJ....
liEJtom lt o r e l.oI- 4" :i"T "nniecv-ube,u -n caaa pc # uerr 3
tj '. We.n .J riuoipjr.o y t o 'no re *T, ,ol I1, 1li 00, 0
irod "Idl, il. or rid.-1 rJ on
tipno' r I b o pr doe 4 1dA n, l ot nO Iwe
W~eljal.co~i ~ ooldopian aKpo O. ubjrmo i da- r po t si-itiO e

Cir-, : i q I v l'Nolr "er j- ti LIpt apiosi r lentudlitEi -n'
It o~plitorrbp ho out-. 00 Odoytti pwo ia -iriio. rc
tdiiioo ir dbi $ Sipriol o nrdi rhupi pto ri irio ittod.: dl
5i odm IirJpmnir'ono oooo Ii iois t~Ok o r o ao FP Pre- .
[io riiii l pinup. ii p ioio 0013 ( on l dt otopr tl I i~omer r p bu
Ii Ogopoitir ond 00000000000 it iOrihit i to .r' d 03i
I AJro pdio,' oonU lloIoi1o1o j Q .entre, -r o
Crop pos prdoreoi piiir ou. lunO iiton Poo Jrt-ndr"
0100 dsidi leou no po enoy'oi esir i iqa.|pesdnea
c.blre. dc]r lruq Pe
Truroia n on baion iii i iiid itnid ontor
=r:r' ~ ...,... .. .,..,do..Aaz ai el.Sur de La Forida % ,......td|= iiit*i,-~lliool N lralos.coi
i ,p'ro .-irn odL sh-irsisid Ai| IP -nlcdedrioopir ts oi usleoi
do n pi r .,i ..ii..0.2....n4r ...It d[r e
Orrrtg oirri el iiaoiin .....1en o.i i. iA ....Ca'"'+ los
i tirs o ti..o e rr i Yor In Pp ourmio lft w aoi Ais- t.
I. , :.... ........ ... ... ".......a l s- o i

eori. bopose ndoNI Iai-rooIt to] o i;Biewoi an t ,,ilO' d. i r ribn ,,r
.... ... I... ,.i ,c r~o-, ..I 1i u affc 5"1. co '"U -
Wilerrhr A i itt. pudi ar Al
r, P. =lAdue l pn ra .i
lUruuirrdti0i-ft oi, ioiiroiO oo'0-5 n n


vazavoc t= J Oitbiiri............ t.. ...- ..
mm 5eiai0~.~H i.Juoitidtr. iit-,taruidrg-i-i-.
,., ', al r~uee ', eda6L Ae P .
.ro iii regliosn ,' ir' i ir ii-ttr..... ..... d ll i
m rr~~~e ,, 1 /r +, .-j -
adi-t -i NIn-U


n plled..rpc 4.. nmo8.c
d o I nuin i -ooi.o1-. 5ir ILSfr


L....... .
'4 in t w% dJis M I V, I.1~iiO, 0 t41


i-otopollro C-1.u r uit .mO-'
-.,apd~-uio dtro dwodri
I.. -0 ,.. r 1.1,MI
r~h~Ol~.. q. I.+,r.h ...21.',, 1 Jnar.. tD.r n1 k hll+


o i r d" C.,; d iLn, j ,.: l I. 1 IC .

Odo.0 o~ rad 1.p o c u
rIr. itoom dr ici-. I
nut '';.. rZ.a',I ..+... ...-- ~ ,. ... ... +

Psnpr i Cr~irJnIr,.ut ,,l,.i, 1 r ,, o ,sm r it n1 o-
Ori-. Soul.1 Mlh l I, tHo.1-.0r .
I r rr o fr ... r ....L I. l.L... ,,. I- m :,
roum .. i 1 io.rne-,
.1oli ir. clrLo, ni h' it
Sl 0i i _-062B r.W.d"r
rhUoiisi u I ou oc.. . il r - - -. -.
l h.I,,' porl,',, i -. h-, ,--


0. hisnni in,.0ll~ Jr I i-inn i., .r.t j q.l~r oi, ; l i .p, d
i-onno~e dri io',t arll t + l-.:.
Dw.alo V W,,-.' .. -, or ,,eIri ,c..
0 d ,ir o-. 16 i, ,r .c-.i- e id
d r 1.. 1- Is r ,'s.
MusOO doe i.., 'i O halasIn 1 i .-- p "rod ,cio ep....am,,,



1i- t. Omirldr -,sn l ni .Io ,1i 1t1, -
-d ,or t -,- t-I c- rJ1 1
A,.. ... or itrricio


b, ti Chi. lO t'
amd iC~lTorr l wi Q e, u a J[l




1. W.--Old.Ina 'i-irestr ri' uo
. . . 1 D e n 0 i J -0 auI -.00hAr-
c oI ori, mmt"oIrd i tl'ot no.,.-la-m'I- l
it W a. nLo C Brr I- ,a.,d .. 1 -
rnlalaai.,r'Ie r. e ,ei ,.. :...., l. --EJ u'- o,' d c ElaOO


OF, 311. 3ll. e De..jI&l sa de nl-ar el G baucro
d r Im de ol dort pdo ooiP1 epeia me-


abda 0cr r nI- r jrrr I Er Cmi--r

doirurCh rieioM .old. 0..'n r v, n ,n -~ a -'"" -, -,T ja
P+. d oitt dl-.; i-m ptspbi r1 t', E, ,



r.ion un,- pni..L j ta L ie : IoTo ,.c ,.fl. , ,' ,. ,
, -o r 0 -O P l l lan eIr L P C -Pil I J r 1 I ,l, .l .








,e 0 n ,v d o' pI L .+ ... ..r, ... .. .. ... .
000~j Illnotido
-you-ii-ioll
cr Oi IIIm 'um am K e ,u de r,,u ..- i
Ile4,, C-" ." I m I.,.;..,,, 2 ;.,:.-. +. e LeAOr-1I
CO~N .hII CI io .," b L 11 .... ...... -.. .... I.......

-3-lul qe ~ p th. .q ,ba. ..o i i -/a'r i- I: q..u .. l ,,,l p" a.1
i'i ,.f, : r,.Ca e ,~ r le-tel.'





u,. 't~t ,s .a I .,, m + .J,:'- :,I .i -.: -, ,: :,- .,:. -, I
,:.' .pl l. .rcLn ,~a ] 1 r~n :,' 10 ', 4-`fI ,. ," r -. -r l'l ,'- ', M fO


;[ Ipno co .u it mit eip0I jV
-Du L am d< ixu lldn i MA a r .1: .-I *,i ~llrT *fl hitri e l-, .i ,
A d. r l odma i Ii i.ue ..dii, o mo.J i i O h.
toa iomreubagmpod.mon;oiro .


Ia im pot aneli de E A 4 b tri m ,Ih I n reoA
rl II dfeniNa de Europa S oiiioi "Ait.,i
rhuLAonoool"...--

MAis RID Nio 1 rNltSi-'- dipu iafls addI iii oti ddI .
o....n... r oo h fIn Idint |a' i pa" dii t cil rrn iu i

rin do 'PDi L h i u h i .., i p boy, oihi 1o
n C rt fmpor~mncum yn lE MAtln. -, ~ Am
OKtrionmy oil l lil 1,1, niclrinl rn AOEii hu Ui o b o o..1. do
A il qug in cI0 rl0nrie .r ll iibi lol r 5 US a ra ifilr
ilAui pnr'.troi Mberi IAii. N ArI*' atX h r'i. 3 n...--
l Funrr. Aiiloloi. 9PIl 7-. L or d fro Qtib *lol.. I.
Vuo iiioii1 m p rr ruill nic r tol fr romo l 1i il-
Prr i iU pIf TZ *plr
0.1. di plotriri muro u ibis. e t np ii rledio Jrii'O tooddhitt'..I-. l
lo. Oil #'irsoioi otn i ett dii it prordoilli M.o ii



aAH NG O r nb ir ri v I It .' k> IM M #Al .1 i i t,

ml4ln, D o fr. liJlrf~o d id l riuiad il r**N I t* nYBRe ht lc l Irr.O
ipr..duiri miy rimror.oi 0u0 ii .iurar iiriddo di &I os.r "ABr.4







Eirr~oI~ll u u 1i cr ,bL-ll le .'nllu a M^ M l rnuchnO Cti mrlde1,, a-'
ofaBio rigriririr i Ott tipS d ioT iO.. OiO uP Et n ciiid
IMCreen. q. en N lvada hic ro ny


eayoe e6WOIMhdaea
ts' '...,.:=
._ _,



.o pan pain en a .pMducei6n ale proylctiles ie

nartilleria e do los dirg ilidoti pu rargad ic a m

WAoiBH0lGTON oiiri S d 0, p D p e ii i itin n \of
Lf-ldpi-. iiiO Our.iloirioo Sdifo 'NUCf f d i l-A1 t brPio 0 .I











Din dDrooirioi i-ro irorb onpuid-o idrdr-tairi nl^fodS'tion oi""^ ilio
in io-pii, liveror p heirosd





Sl n dl i osir di ,,loprt ,i, mdd i.O -dello|ro l oll oi n'i i
mtiaoorrriirotl riottlrioro roitue. ri LLOs iirrldoi o ii Cono ,o
oe ol irii oo iirooiii r- o r oue lLIoddp ie ii outo Io .I..i
rioii-rlier -rloop' doi, soP ri Oqiroo oe ptorhii 00 1'
no onp ii bdorr pMi di olino not. r.tel uoto di Neoidi
eritipoa en iuiLo porfioonoodo te Lo0W' i roroodoio hibririo, n.
l d l r i an i ien ni p"dei ioo ro eo O ao e pdd e eui e su deiitanlod I ,,
der bo d r c rn ti n iieirt.ooni Oe it,tbi r ,,, -i
Lii dorooinyon lt ir t r iri gidti. oldd serai reidi. do tr.I' g i ...-i,-
nL- .nf rmr.o a h ll d d d nUdsl 0,a nn0,3
do louir-riri. n o.lrit i mior 0 bid up yaple ipd- e no ri bedi'rn' n
rle i rrnoli" dn isiii-iiiA Cnirr&ohirlrr
can pjar car nlitiali Ciiiiif r Coi Duti ?&iiiru



1. Si i pue e ri llro i-p i D i hun rl ia,,l i, P U toNir i P or d- .
diriitiuoeo.%.iehliooroirrr.ii diuiorii eoe .Liidnrdo hUo..'ivooi
nid.. rrii..t. oiii ..i.i.idid d, L i-i. loiurriiiIo .i.. d i..
E0o. Uprdoi o, Io- i ert. mrlolr an. o4 rla oIFi na".lO ,n U "
adi i do r C Nealo dao
1, to ,ilii de our 1- cirridid dol i' 0"00 ', 'i PlN 00 "
ioi htrioior usr 0 -1.ii ""idio o m iit tli'rrt l kib iu o b aiciiiu I -



eiarn -idi mlu rid ii Od ilittoir.. ti i riia. liv niidrr .ir-.ii di-.i
d, -".u InfrnPt .. do.i. diioi b elnbenio i ieiaien
iiroiliitl menooi pso in i dii satp u e t. a .






Orlile i Pon u At-.i O -i .I o iooddr' de i ctidr onr di U _,I O-c- ,,,
ril U Lirr di rl lieorooliirri. i ii,M.o,- 00 a inco rte ,alatr K D eoo rm,
mr eds ri i r ll bl o o t ,o do e d. .i- ror- O il t or o. d r ador i ,-ol.l flt di
,1i, 0 Oan tmdir enour doditldir iiibui.0. u r-oi~r dlerairril~ro nr.
H -ILoto0-rel Cnlo 7 bltoi e o n~r~r Cimido.





l1l 00000 lr.O bi Iinoisui-
'1. .9 n pun rOTe I|mLi "u uacald e laclv po n 1 EaI1 6las ld% u1,





Ibler nl ootip.& L A& s olo. -. 1 qu0 a ir I;,
0- ~ ~ ~ ~ ~ ~ s eveuoo p i tsootj 0 Otto 00 i clciton ecrnOtt 1--r-
oulos i io proioootiid .i- rir opas usI U ea 1. do ii ilroo old
otip.e ~a.lbenr.0| |rtriouaeso lud4' ZtoI,





Itriipi oidiodisourr ndoioil n 011r-ud 1VCditadirelrrold ne
- En an.|ill d, lciu L e ol id hi cm.= -nIun r ldo de te a. niiQ-!r





rot do bl omba erio aui l itue n l i dodor di R -lesoleori r lo un cElr
probid odor 6iL -. :booi o'u p p no i lsria..iiooor..o16rniur,




ff. a' *Al A id.. ii A.ri oir-i0do do air d I
i. Lp m om-tronlounyi flrlieno4r.ld 1 Ior2nol-d l ie -.ro T I
C 11111 O ~ p e n o il001 J I "IliON l u berno r i e. E n ir,,ll tal, c ml.
onomieD rapg~ene r1.h-E'dUc or,,u


Niegase el regimen I

chino rojo a lodo

arregloconlaONI

E\iRge |ur e relracdlen
de la derlaraloria dr
agreoora en la Corea
I:, -0.. r .rI,- inn e3l,,Ie, -- E












Ie.e- bea,. -o ,r-i l 'ii ,' r,, .
tun-nt ,.-,-i ti oris i-i, i h n P. 1.0a
C, wi" n I 'r+e -'" C:';I e ,'


dei r. I..-

























nrraataques de
Cner Ia ofensivaL
N A,." le' in J++;;+ .' %% ':.



r..d ,;r~.:i mrl, .:- I r ll~
P 1 r ld r rT ,'l. I 1d ,',11.
,, I ,e h ,r ,,M1 ell',,: '_ ,

".l p..en ,,
,C"" : -./ .' -, 71'" '. 1.

p- N rli e... ] 1 .... lp,, f i,. -
r "1, i i c, 1 1 1" 1 Je rl l l q ,', "

,IT g ,'ra Irlm r l r.,1 1 11r;
pic i .iae Ct a %ep rel ,-r g" "

re ,. W l ., I; .OeEt lrll ,':4-,02 ,-,


elP+-. d, in P. i, ,-1

ntralataques de

knet la ofensiva


sat-*,t .... ;ann ,


AfitUda CIL cu, ,pe.iLu ULlueltadi

Llegasn Ins fuen-r lf J aII NU a piMte millwa de SeoI
Iras infligir ao i1 9m"4 p di- rie mil bIjn.
%lacada duratitenie una rolumna camino de Inrh6n
TO t-.IO 1 !-.' r., 4 -,1lC- I n Jl.-,-,. I I,'I= dil des I. , .' I,-ve
Lrp j",ca lhr,, -F '1 I-vii v cinnold |t, L

-n, _, l.1 ilov.,, w e irwouersin ellira
Co-h C ioi-i 0A f rd i r dt A i it pooi dirmrnlo dls 1oiblu,

Opit. e'r5 ,ii r {ir e ai cniM- y norp t- hoiUJUi d l.iir c Dr1ol Ioo o t
-on qi.Tu e,. -iiu piptt o pi iti B

3r, i- o1 oioslmll i I ,- i n
.- I iirraI ,ui i I ,, ro....i. ur Lu l R.rpiblll is



itr ui ,.-.i dl 'r l i',dn'lu l'l 1:>i.ifi..' h;", r **:'IJI < + + IO d TIII r, orP 1 e
lI 'B-! ,]e '"ll?'u"!'^e,*u ,r,'dl?.',+c,,,,, "J *1 ,L" del [.l~idel, MVrIInI


000, a ol alui o ts y so soitu o^ sopiiirsiul
ri_- IT-. oII it lra wcps dolide s Its i ars-ttudiqspiribob




it.-O t-ri r i-.-I, rtont., m A s&r, *Av''s













lielill T"aela h i. io l s !r, i 'r ;ioqutn M ,- m 'r+
I.tr t' .-.tA.rt I= Mlrro 0 1 0 1: r ri.- e '
n e Wa rion rapti dt ipi. o

-ml orI p-a .' ie1j ru'dI ,ir-












I. lrM o e n net u m e ron sosr ,,,1 Vi ,< 3 .,'f b ar u + ,,,e .,ejr S J ,Mo
h rn i or --trio l o r ,tP .
r I on.luc al-W ro '1-r ii 0-J, ro i- U ,L












rm.en o.. g"c"' .l mi ... 35 cl cj", "*,. .'^ 'j. ..'^ ':"!
i ti" p a. 0l.t1.l -1 r.iic i e]- i-
It. AA 6H 6MIt. Iijd li ith-, I I elprci "-r 1, "i









noLl i I-m ni.-d r-,l r.. d' ..ot.oo runo err i; h.or ,b s









Cul fi ll ri es ae iou d, Id-c 00r0-. u111 i-riiL obol. oi:i-..-e p? r torio ,
-nil.o 11W ..,- i0. r, o.5 ,r = e -i -. pcn -. I ,I ,
0e-s i d o ltl r ior'Air Oi1 .t tr ,e h ar o hir n r .rIa e-,r l



















N:1, a! a 'i uio 03, -dir li-dilinii 500r t.0 r
nauJa en nu1 1 eotos .. n ,I ,ntO-mi O*sl ---u o it
S I'nR GL '1i7 a ,'1 1 r.cr.I- I..:" "-L- w..Irl q S p--, tO IO
i. a n eol' gb a de la,,;uF .mo,-, i, u.,r e U i rnirS .o. r
.. piori too,|a ii d.u. -o ... ':"i,, .:'' pot-ri -
basdc. 1e deic br JItio io i........... o ....





00 -.. do O i r l~trih o pyt'C~O ,'d up'p ir-. o ot $,. lr, p:' ,ti -,-u o, nia ,,d ii '
L FA L1. 36-3r, i-ro1 Mioln-i dr wbh d EIi u Wt ,Io ,
Lnpr osr, c r. enc eooro.oim '_ r u o..r la
Sor o DrL,, or o1 ir-,c Ur do -I i AA h1aa rI 0 l too-r, t -s




.100d p,, riodolrw-i iii Lrldi] i t Inial~l Ip, hoIond. dir m,e pcbil
3ii11 a.o-tooioomootio ,,i. irk 01









ooic-o ir o id2ld. or, r 'l l c,[r~r-cal
1. -1.tdnooildiobiri iiuO is rod
rihorI-cl toomomtieb-onpd-i1,










asnpn' svd: ,an-iel- 6
L.oU.to- -,r'-irlo.rf.i, 0no -,1.






u~uii nPealo.'.opli Oioire,,.uor orI
u tde ml -lotor ni..- dow ,-o,. i. ,,, c-
S tsiura cu nosduohmir so t--r% ami ri--ri--














erLi --,O, ii 1,-p.lr-tr d Ii pnosno si
i-it or ropu dworrapot ioplu t
e in e, l girodol0 si-to silO ido. li-rio
do~ Or~ti~i~ ri ititi r.ol i rls ou..] outrdeloria lan w0. e
run ~ ~ ~ ~ i dioio 0 bbt i~o-riv T o n cadpi-n o v ior 1
Photon tO i-ri- Pd ioldide w i

1. d, r1. -h ., iipronne dO, on -o o.1,Hllrnror.Oituie nr
anitolooomili111%r M n ____ Ir_________11ielc.__.
I. i~ioorii..i m le- d' ALL11 o i uitt IrEOrit Ist
-f o- I. 0'on. Pr
.1 i r,- lor-r ,,o----plmot.s "'OO r 1A
ri- Oc MUEQITO, i ioro


COMENTARIOS
Poaro JamI .I..o.

Espiritu contra material

P L P111 iL-Y .. i- .... ". ...-..... ,-,-i- . Mdelit o pecioido hacer
xsi i c' ,,,J P.I 9T .. .,, "e I ..i, a s a uilo y merecida.
= i J o :' :'=..... ',,- r = I o -stad i de- ro od t ci- r itr
r.r.rI . .o- t. i-r.. ,r- 1o, ir.. rl: r-i. -4 re tfinider lucir exlri
-,, -,. i-,, io, o -,-. r i d t ellt, Per.
,,-,' P, c '!I.,- : . I,.p. ,: ., -F, urdn y onto. Iralar de
iu-.-.. -....." o,.j ,,. .1., rdi- i t- =.-rd io as hermoutas

p 'I.*A, ,-B-,Ci- :,Je ...... : l.. dl ,. ..... .... -re i hI reserva.d ,e
...,-,, .... ,o ., .,- .no ~ ~~ de fu ra,..
r. r r i .rr i -... prto.,r-r... h.opta l i cuaNtas eN lefial-
.1t ,.- r i,,, r .-:ll .' wl F egurii oment iio gaO l lr-
,,,w- d n quienorgulot cerno-.
P..', c ,,i d,,e e ,,n ,, l ,,rK. Cr ,- del burro que en mer0in
--

















oid -,odi cl -d dijrdt if ou. 3 to o lii itiatotrir pom no->
IsI,,,', i .. ", d' .,.. ., i -d id rit ttmer ihech deiure

Ha, -. rr i. i ir r Dl o .Iris, sl e tieri- Tie n 00 tr n t
dii- Jr L ro,,. ri. -, ncri-. r ir.uv I t t h. az del panrltai eun

















Hd 0'. -r 3dii.i 00 rolipri Erj d bn rl -Jroo otir-t ur li>11 -i
I ,i-.in,.1- Ai l ,l , l o d i Ir o,. ol rid. iso. iotud y It
=o ,rl '0-i' I. Irii r-,e h del Idor l i .m liberty ad y h dt c yncia,
,.6 U... .... .'ell .i.... vinc.indonot no,-s .lo
or "r,," "id l ir e,,- ,ltiir,. d. .- ..oiii hendoi y i ntuo iascrin-
:ni-, -, ,. ri ,ir q... rhe .e .l tr.i I. '. cin delot que ,t[nr
l ---, 'anht ie l.r.e iogre-r
H :, ... .. .. r.., ,. ... '.,.,,F ircon alga que yude.
,..11-, 1 c ,' ": F eo tI timo d. ieiliv-iduot
e, z .. C -%ri t -n l ', ,. ii, it de 1a sct itouId.
,; I.,,.,,c., ,.,d, r -,. er rll r. l ur ndin quenmo am'-
,, i ,, .iI, .- piiuoi i n ,io -. vn.. moral v i-la nce qua
) l- .e ., I u rn.1 -- .o, ils eCn Ti- Cor estil i :dando f
-i- .. I-... 1 lls. ir' r ,- -.- r i- o odtq e i-
;Ejlh .?. I ,, ] *iCu,.T c ,' i -,.., a > qu, aClabamos de v er
BC de ihlie, d.
































..l', ->..... r~. : d r ,, .. .. ule P,,I ,.nr ~ -M lntl"A te n
rt.nr rr O i-itO ei- Or ro, nto 0 -d.6- ,i, storis: cld es toran
4-, i,. bitncrlnioI I o i-er-t ,i-. americanio t quo luchit
I.. .0 orh Pbl -n i,- rii I-. it. C l Ot 0000t0 eilrm e
d-1, cnhl o .c i:.Id rlbpo .- p -i n Ii .,initnn iri. St pmagintn quo
1.11.1 r o -: A r, o r ci-.,er ma Oim rr ilitosamenteo ort tnizada.
'1 h-I.rt.,io, -onp ii IJ. .onri ol riosmo.no hay m
li l if o m irirt-i.id r.- ~y.e iraidojuiriiortoi ieco
I J.r J l"r -.lr_,_ ',
J...iro-.tot-q- aIi i ioriu bs, a--oi ii- o Ipni. oo~oido... i-
ii o'., rid, i r.irtoiooii"o
Rei.i-.ro i ibid 4,op p.odi. r .-6 'od.' i-rco spio i -ioquieo
i-r. rirorot[ri ir-m m idn-i' "Is" lisle del .mai norteri eoriutno.
i coi-0hp 0.0ci.rdO mio i+i-pdiioi di ii .Midreipaotio,
el. l cl saberprorod. Ii&oradIuo nnrod somo lpor eloioiamquo
&IN, --- ip Oi .. mi~ddddo lelo. nooterripopp t.p ,Y oall
-114pon i-, 1- C ,JeiMai ndii ei i ndro deiii r .E rpasfiano htreilo oi
&fae!F~r v. ,,n,a- otiracl o s, hace el mishello elogiv
del itidrolov ,rokeeoo mirivl bliriobi do mdloar emotions dos o& rI t
ellis c.,. oJhe el %m4"fi_ que.4ois cane. n~ene. parm, qua ,u.1 hijos
I oiodetiricnelimundii p oui a iirt.dai tatiglesop lotsdominnlos y
ioiires rOaliqotd,... oieii~ yio di i
E M ,oorop .'I, pabr tiit' i-ooi dior ei.t-,bei ,Lii iis o iibell.,.
lo, 00u0sutdim.o- u..no, oquonoi olruo ma siuenpaI s h luz del d.o l-
otodIer&odo 1r pmoblo oor$J4'q .ii oii. .- i Itrri ids. & modiii. me
i'S a a n t.) i iopl" IFI p oe nlon mi.aremsesooi q og Is Ji sbi
Iro ,l modilo i d r Is',i anno t, da" uIoi .&mr u
d. .iidii. 1. um iift05de i0smi o I ri si.p.lr.0no qpop oo
-rio' ,ii do iclo 6 que eoio o i ro i oe 1-orrir 1 hihyr it 00 ip i .pr
al.-0 el ludeito tir -rqu e. ijs Ii,.lomor.oooiioidoollt[orquise ororitnii
al pili~nurnop NO wen qulJ ua I I-s awn rell ei llru s 1. maleni, to-t"
I 1, irboid Y1. ,:.,Ioa .d o
k e11- tar-6 is .sriu F. .--1idia omi el idoidso John ME Cormoik
i LR l r a doos uiirt looqiedoi bisai El .i bd-r1i n.o a lqd n n' Io io .
dp-r toh. riori, clkrhoi Elolt Eiy,rarto eO n. iu.i i tti.iooptiM
o, -,' wasIr t l i.rtnd lotkiolf lrla iop is e 1cueo it deoro M.r0 otqo
r p .e i tsea-s.. c, ur s lahjul. tI pa-- S iool i b 1 1Is io 6ldo mruiot r.
d, .-s Irer~l hi ph-. rF,,. e i h "o od' orll,- 0% o iostii me. 1w r hi a-


-.,i . -I.. .,. a paaemnpI~ulla-d ....-e : -. dq al. I: h ~li
it-- --r i ,, -- i. .... i di, soop-r o tido'rD o .-I" b dp J h
L,.r 0--'io 'itrnlq ro'i eIf you Ouiq MB r- itrin'-iois~brloiio i-eth


ac, we 'w,.1 -,dl e Sn d+r f' mi i+ |e r] h,.oI'Io.l. .:.puW K.
I c, I--, ., 0 pe p. I me -I -I pr, -. h -I . ,T -odlls de
as.Loa. h-. -ot-i t oroa.iiiro s.'
tiff-pooIF.Oolorotrh., ornrruihrodoo
P, e quiro oioi hsi-b.oo or~i.o I.00
.- -eL,:,, -.,1,iI:- rc ihrir--p .dii

v. 'we ,-c .- q ,^ :, -,o'. rp ,oeo io,
-,: .-..T.t en ,'1 l tu Idirfi, riri [ h {ri it i qerien.
is, oo r drlo. i.. I 1,.n gl ei sioa t 1 i osdeli-
I..: ~ j i-,ht ii o leg'-n utt tito rod osaptorio
.- .. ....c' ca,. e 11,i-r iu i-.-r,, hr i,,n o. ho o j iiique popl
I -p-.,ia. l D.'-' e ir, I o1o1t' i-o-Ur., quieoo qua
i-r.3i., 1.00.0 b ;. ioi..COi--T- , i rrr. t Ii-, lmejorimito ide
,.odi-,-i,..r, i-.... A-
0h -i -,,t -, i.tiitdo tejil-. Somndot. Il-
r-tdc i j r, 1nmeo 0, i-p- A:,, i : ,ri-Tra i-dur n ite onltoiaim
'i-u V) -- I ur .i-' 1: Ii-o1 toeopa cerip ui.
Ex ic5a-sn ,aro a q- d.lC S. +-e, vuettra concuencia Ome
h..1 :- ,-r o.Air-c r. ,r,,- i rrode que guiei se ourle
J, n-iiir .p,1," n -o.u dn n -ri.r m' '.- s quaeasu oii orpethi-rio
Paok.", ,...
IT iiL t o r o' o ,r A.ii ."a. .h dii i ,a- .. o idtiinu."io oqua
rias ,aht.odi-r. -. -ir.,i Poirr i ,, ,t boo a hll.i hatiido
,, s:... : elos H 1' lI, q-, m nde ell.: rIT Jitlesia

rout n- t o i.,- t is'-i---li-ii-t.- i-ruchirrdt, n
i-rilitoo I 4ritoi~rrror ......r--n : ooC o i etahoinsdrirapi].
I.on, deo 0i.do 001De o imtti

T,' i-or doo : ho ,hh, io-. ...-.. ... Rie- Marie y -Joan.
A ir PC-io, I rA -b.- o-p iioisriar, 1 1o-ailiimenoto ,dtDtfeaoo -

hLI d r,-i, c ,,u Io .l -, -m,'a ousted qua-e I sitiido
Inh,-k. M'L.oo per ,e i 1 ", '1 -,-Core.

La lglesia persi'le rPe In Tiempo
4uo adoer'encias conira i firhi- oh i ntI-i--Oc-
1odo(:1 lot falrpo; noilagro'., ..... -tr,-i Ol restit do]
lob-.-hi,-boi-6i-..iiiRndoo
.:U It I -ap. f r cl,-,. .dsm -uyerid..Tarrper..
.:iL ri-ol,,1 'i-i,,t :l. : *i in-. "h i ., iot, o-.i-yCon omi-i e.mri trmuchi
ao-i tpotoo do.. C(4-
r, is .: ,- - l* 'f: ae ,,rr: a d"c aram +- ,
il-iigrr I ],, -, i.,i: r i-ib-i ol piA.T
Wori-it. i. ,e.. I"i t' norteii V lsmii- yn-
l. O o n.iri.- mi.-ental:o Vientoi- moderto -
I or .. I. f zdlnrearmap6
Fe r ,, llia :Il -- l, . i. 8,,;- =.,.'.do las temperature. Cf..

i-ri-,,I .... .' , i-. -,l i- xut~ a do uioi- Mtirte-

--~d ...).'--l-i i-- 10
10,. ,, h ,ttoit liN' "opli,,il,


I


0







rPgina 2 DIARIO DE LA MA.RINA.-Donmingo. 4 de Febrero de 1951


i Resumen de la Actualidad Naci

C(omercio Ganceta Oficial Juslicia

Determ"i.... aer l 'n-to ale LFli4 tooiala It -aldil. 3 aI," I' li'taiot-''
la ir o il err i6 n ie h 'rln h e / ,.h 'r o f i 1 9 5 1 'r,' ,.. ,..' , , .




.: 1 ;'"' '" ": '. ..... ', '", ".. '. ..'" : H...... .. ,e ,, l
r t f- 1. .. . .. l. 41. n je tr najuinal
Ea.I', ra... "'" .1.. ."". .."" :..... .. r



C :44i"







nrr'r or totirto
Mba 5 a '' '
pai, I. :" :I r '. t F~ ( -0 f".. .. . .. ... .. .. ...F. .r, ... .


onal Vuele por la KL9W a

Hacienda VENEZUELA

La- toporlacioner aC ACRCAS MAACAIBO BARCELONA
gomat- en nueie mie~oes e II.-IK *ima 'T. 1
La mii nafe toe-er de
'NL.KLM 1aN.&

a i, r c' I -leL, .a.. I ', Ch,, -1l'l_ s jJh
Ci.b- .-~Aaa

I. ( .'', ,, ,
.r nr l a',,, a,' P.1 1..









.1. to- mmis.' 1- n-.. -


D)ragsa ocuparle "2 a''1 J' jl' 1 '' 'J '2.1 C.%.,r'..],, r
.. ae d ,a. ,' . ... I a l.
hidud4iriHI.. de gu.e 'a


../,










I ."e.entre. 'un. p ta lt8 e Iue


Usted quedaraa .cina door la extraordinariabelleza del Nuevo Plymouth 1951 que yg
se esta exhibendo en todak Repablica. Toamente rin.uevo, por dentro y por fuetk, el a 5
Nuvon P'lamouth 1051 vlene a ofreaerle mayor comodldad, mayor bllleza, mayor suaVi- '4 ,


.. . . . ri y .... . ...... ... .... .... .. ........ .-u .. .. T
dad de march y, como siempre, mayor economic.
En ce Nuevo Plymouth usted encontrara muchos detalles de lujo y de perfecci6n mecA-
nica que todavia no tienen algunos automr4viles de cost mayor. Por eao, ahore mis que
nunca el Plymouth traunia cada sez que se le compara.
El Nuevo Plymouth 1951 c-pera por united en los salones de exhibicion Plymouth de
ioda la Republica A uted le convene ir a verlo en seguida.
Este nafio. como slempre. PI) mouth es "Lin Cheque al Portador".




PLYMOUTH
El Automor i que se Impone en su Clase


Vialo en las Agendclas de toda la Repblica


I..
1:4?


Noticias Nacionales



Picadillo Criollo
Pao Seagis Acabal ____ZZZ_-
Em, i.I..,a. -E ,h a dal PE aoaa
rI .- .e a n .41 n lEl a -a a








X.' aa f- aica aOaCO ne a a-lue aaaaa
a pea erii qua a i looeaaa







Iaa d, LA M11LAGROSA ia l.rrtaia
: o, r. r, T ,i beai alm. ,
_- -,. d ,', *.l aI u raealo i -- a ,
,v 4 ot 4 ~, acuca 4 CtecnZAeto
e'nn el que h-erte un bien s61o m3rsigo:








a I P5ejo03
c.- i i- 3 m,- p ".. -a a aer.,el amp
11'r., 'rl lq "P-e r,-. a n.a.
,'" ., j.. .:., .. ,,,,e l .",,at-. ..
1 1. .rrI_. cede p llJ s ir .-',
.i e - Je'-- "e, a ,,~ r,
t I",' ,' &M," OCO. el .e....... de

-laz en LA MMLAGR05A tUs at'turaz
] ,=, i b~cerl u b, o c lr,
-,, 11, Cu ,L eC (=i. I 11 fe dlcrlo.
C .,,l ~ e m-.e. ,o~r. plde |In f ta ,
(I' ,,,,/:IN -. l r l vra.-',ult, ZS h e 1C ..



e A.-...
nn C nnn In, T-kC ; r .n 11t. 1'nn ir-r-
PRT


Vida Civil

Drclaradl'pn lugar'
juicio Ie deealmucio
lJ .: S P ,, :- ,,, . -

I.1', :: ; .'^ .1 : ''.' .i ".;.ii.. .* .

.-,1.- .,:,- I F.-:;ulao ,u B :lT.at>,. ^ C





Etuplazan por la Gaceta


a a a ia
ai, P i .. c. 6, ra, 1 _:-a .
-,, CI r Ic IF




, ,* de1 erro or?: l orlIild'~ ^ I= e .'.
i an Sii re etm a'de .
,. tn .':,,. ,.a : ..,aaa aasaa .d -, ,i .ii:
3c 1,',.,,',,aa,01, ,
mjala-l-a.,, l,,, a G a of,
.11k

sr"a1 rp r eacoao,




,,- ,,Amun ,:: re,.- nrt, r ..,i,.
I F. oro;c.c : PA-, ,,,B,,,,,


OFFICIAL. L1
COUbAbTORIA PARA iG.
h.-Gf -AL a.t.AS DO t.NrB.-._--<
RA Rapaai.IIId Ca.e Maea.
ji, Siuanadad y Aaistaa rl. SaaaL.
Hi,--ptli a. Derientwa w Cbt M-a
:' -,:teste irew ,: m nam a
a, a a tle sa,- FtPae d alae
a 1 ,. 3 a u., 19 aei pit pl ar






I- J',: u =l --Dl t'l" ,.r rtls
F Errr .and-( E ,,Ai...,. Sr irp .de

..0 n e -ror, : i c c d a arem. ".
M-Mr A r.lta po pc- s Ment n. a
:.i a T [,E,. -a 'd 5 a en cobrl dI
I.19, tfe Tmercendu .vendldu. rn
.I,-il riU-nrdf GTC|[i rontn
p- Lriiiabil ?l- -n OroC M l riq d dg
Turno de asd r




dxhorto De Pedro Bet-ncourt en-
Iedante pora NieoaSa O8jnaiL Oe- a
Diccarat, n r de herederos: De. So.
,aK, a," a '.a- Raa, I ,ar,
Tuirno e racebo
car, pal o u 1, Paaa ~taaae a
Oau) cacat-lrais ohr de awra Fe r l
.a, de Rmo. 'aa'*A ms.


a Los por aasqa ,I o.
a W L. ac, dt Im-.,r*i
S* Discursa s, aaonva rsaclona,
'D.auda to, a ,'
l.Todo.la qua seaaonida.

I|MANEJALE POR. UN NItO|
S AGENtES UXCtUSIVOS PARA CUBA:
AMERICAN PHOTO STUDIOS, S. A.
NEPTUNO 255
S DDti.buado poa .
N .v 1ol=vPYcin n 04 K..A N R.-Fi -R*IC.'U.
S El Ad., Gil. 31. 50 6.4il T.lilaa. ll.a,2, 11 4 4
Sl[% ii.Tr. :;*.C ,A .....tl Al;flr nll,m" .0 S"ia. t.4 a.,An I. 4' Ag0S P k1 MI.., 10
C-.-.. A. 0 .d4 4. 1415, Vh..
m C.. m N c is. :,a l. _, M4l. I.d
AZ I Cis .061 Ca3 L'W13 4 1aa.








Notikias Nacionales


DIARIO DE Lk MARINA.-Domingo, 4 de Febrero de 1951


7lrei'" coleccl';. el preciosoS c,:,ores

de. Prif a imera. A o I iis ol. 'mdi y






soairi, de, $.50 i $3.50. mr

80OBRE Et. REMIO-
B f'a d nc de q I A d.l. Ci ilui nl A Ice u,.l. n el el de.i
1 0-1m .... C t ........ .... .. k.. a..

I. dna o uWltl .1rbd,.i .e -I" r. ft.I r.r-


(EWabfcoima desd. 19141
AMINTUIN UIALIS IN CUIu M|
ATLAS ASSURANCE CO., LTD.
Londri, Indlolarra
THE AMERICAN INSURANCE CO.
Newark, N. Ji E. U. A.

0







o
* i-~c tt^



* 3k^/a rtm ^^44 f




* ^'te/eJ ox

JACINTO PIDRQSO
VICTOft M. PEDROSO
LFICl IIANrO "P OSO
, A 305 Nobi
T.i6m.m A-9606 A.7452 y M.-288

, . ............ ..... ..


Acordaran la paralizacion del Rubinsein e. L LUIS PUIG IG:'A'l '8

transported aerno en la Nacion ea Catedral habanera Con .?ecopkir "HALL RAFTER "f
transporte airpo en la Nacion X1de I. atedra] anera ....lMiniterie, adeEducatdd,..presen.]de TELEVISION HArLIE RAFDES
t6 h.ateon.aho. gra'lt.ei"aml, PIDA DEMOSTRACION EN EL SALON DE VENTA:
Debese ello a que el Gobierno no atiende lo pueblo de La ba,,n, "F IGID A I E" PADO 260a Plaza "
deI.a. da...... on ....... ... fa- R I G I D A I R EllP-RAD0 260 n-. .''
roblemnas .surgidos ein ese sector de Lrabajo 'r;. n ,.tlji oiGiJi,:, ;i: c
,rabIlemas i urgr es ..or de irabajo o .,- GR F.^ ANDES FACIUDADES DE PAGO. Tel.i.: M-1125 I
L...... .. F r .. .... ri -, ....i.. ..... .... T.. l iC. .r a l..., l








Id' re.lo Aerontuuc e Asi.) a ilu l L. ub.. 5 A ''U'isri Cp e 7 EU f 9
onA d A il A iJ e i ra des FRANQUICIAS I \lIIADE. d I. I
,:ccde la ecnm ei, que rP. de prFdo ranuncirrdploai ante [a aat a a "- "I -Ve an America n.,.a.,.re lelfe.Te 1Lan e .b n.1..,i._t.h .& r.pa, 1,n-., A .
cL ] ioila E"dirtlao, j Aria d. o _ __ d t C ) io,









........ plT.i.n.a.nl. c r... ...... :. pn.l u e~ o .. .n n '' t "' ...e .... .... ... | .. .. . .... .... ....... .... J ....... .
..aet ena-d o eI rlu1r. H, urlOIo~ a m terl]neeat s i- sigulentes pasaieros cri mo s ~ sli 5- de dn u'au P ~ ~,rt,-,,
.n as cu .phrL 1. 1e0;l n .I cmpa H...n necrc ,I '.
. l*.i S wasi p.. dld f< 'tr W\l* Vnt u a l.s de Veli ddp l',rIda l Ta., o I ,.A E










ace a MC o r,. sd er ii,,,S,. T.D~I -I,n E nG AuT\ J r*'er. S d, f a
"ICelliFill al i ],, , d, ald













dill. Pd^ ~ B' lnB r-li, OP PS.
o ,d M nopdoraud. on6_erd 'L.aIeWa Sa .a a,,d \ aft ar.,a&,Cuba:,'d
celeobalda 'u.r do- I d, ariado a I i Aro n ele n r ovael Goern, Adoan e niqeo tho deonardeACSnoebil.ll i
ehcr.a Fpdr pe,.pIsidrp i 5 F Ac qupll Ilndlpno as,1-1
lie ..APa.ldeplai,. -. Ili Rubinnte n perlo de d .is. acompaa. a
rl trl lea 16.'ua ,ire.' PraApc-li dples,'sII , tlen. sibidos ,ra Ia RCA VA.aic-
ao m la clllo o er. er 5 1,r p,1iu. .

.................C.. Prifa1ra y/
... ............ il. .
plo P1 i lol.i.dC a,..


Al, Aiuucae,,a.. .ip r~.Ae. ,,.d i,,.l.
i que i8/ Zn Ia d',d ltgta delradr.
EAr'e i alPr otlu, l
1-1 a Cl per el u r ,id de n

,..Ha anpa Nv
CrC 1. ,,Epi cc. ,i~l I.c_ aa .,

Cu.. ,, ,ie o.anIf. u ',Aa del


lla,ipic asparo a "II dePap, e... ,. i)
ienor Jose -cn, Ias ai ].i.dates de
.lidpn em preasia rea dui r, lud
n ec id a e ,e s ,' ,.,L l n
.....a a ...I .. S/ ia 1aa
did Aerorganuizae C"t.A rlfl:os..'r
el Fe-1. yc I" asL.CIon6. de i iai
Repot,tic. D a ,rlo if x ra o
Lin Calls- Na.l~iomi del

Ir. ad-wes -, : a. a l~:eiii -, 2 0

.Tre Cr,'. l"re tane,-.ae ural ~ar ii.;


,,anld ae r iualoi, es -ero s u I ei
W. 1 -1r&m no : l del r aj| -
.ena M lor d 11h,' 5enne ent~ .r
Orai se sicWos.
d~fe .- ..e.a,,- ,


dministradores
de h o's p_ i tales
Constituyen unau sociedad.
N'o$ vista unu comisidn
IVJaIi.. ,,e r jiiJ.ilO iDEC LA MA
inUN^,. ',,.c e eid l^I" ^n,-.:ed ..
C.bha eAdrinif.j.re1 a, HOS.
""liSt.. r.oLorlra i ';CI-.:ci, Pam
Al.irpa u ederr,A puDI clani i .
:Cbrul dnLO l a .lnn Je ln l
pldI. .edIarl o t CIl,.en J. no.
2l3 de enei' do 19511Oi Btlu elad
,:b- d. eAdmodmwr~d.rem do Mon.








pll1 B0o"i 7~ ceIb.S~r nlel. iiui
i'if"J. Smumilmi'M. y Cildmim, JanCu.
-.1.I hcer cron erii. C| ,1e.Ln o.1



JIeI Im l C i rn. IiIUCid.el e d Jo 1.i
Q'Cu I.- l (ILd re... w rretre I
rdluniJ nM dCe .D. I1.fnlrd e-















yit,,miauind opreiShii
0.', q e oaus enl I
d, Adn on l i l,d,. d. ,u.rA










11,in .,nar m.I.I.3 1~ del H11 w-
AG .a ,aa. p i11.. l d r.Ca.-L






3i Ote, ril ". d,,. .rApjid,.do-
I.cpir.io... L i .. C or a l.i i ,
a,,deI 11l iin. .r... q111





I." I ian iL- &a IA d.i a ispm emlo
n .o ll Ao, ur ,ri i l. d. lo O nAd
a.1Cil... Ia w ipipddjdl. c
en IIC1. 1f11 ,Jde propend~n





I.Iu .d d pl.ue oIi i. L
4' TUIr pi r ir -' 1.nmprr01e1h-






1.ll11dd y Ii j, nuG..d L p.Ao, CI.
,a,luae Ir'widf l uI dir .

.luiic d nAuna. a de u,.lnc e.n-






inn...a.I Ri d 0I lu .co B.d lu d.
.e _f, IQd.o Oiel.. 3m ,11 -11,.











dpi A,.pl- lc CAP,. ,iialiI
Pi_ bior la e ir elnu le.ro-
lT.i meode ROlmdel nUer Ccae
..f- ei rAalmanistu'do.-em do Hompi
ii-fes 5bnLrc y CtLnicoo deC.uD.
hju,s Jmrn r. rpneua 1








dpi idEnliio trid 0.n" ..a









iid 1.d Cdaei. |ruiidelBe Cm

11 In cl bludilf .)R1id. I.ii.os
IlvriInPviledid mddCubil d IAJ.
I3 C.rn. a d.Z. glI de -
'wel. U Mde .itd Unidoo on per'-
I 10han idop[ido COMo parLe am V,
ombiII ueotiromVIIIIL~rifItJ70-
,, V r.~r A uImi, del H -I
:I.' lr I donto do I no -lI. l
'u1,.do termdal Obrers |e -,ndo
. m. r winlm delP 3npLl
r.Ol II luPI A d lm" imorerJu1n
I br~dor Rut delHIpJg Ido


Piden eaminos wedinales
en In zona de ALgumatea
El aIlqlde gel Lel-ino do Agulci
ie Cefi" Jost R. Btlbla st6o l Ini6.
.-,WOr0do Affrliudlu I. InganrO He
.:,& prm Interesa' ar e~ In Cnotruc
. r. del cmlno I eclnal do an lo
Iild~d tar, msi, awndo par C.
ai,T.ft m l obJen" do faditar Ii
iiarmporte do IIn ploduccifn lifo pe
c-on Ide n wiitna. y do Mu8 wiolil.

Vetertnm rAZ" 1dI)I=PrmLcIn II
formoron que par Im diarntcrii ero.
0" "' :I. Irbid. durL. IeI
do e de ener no u 1. o enUdad do
MOOG ObuOsdo ima;con desUno
w. dnvermoan p-njerco


Ir.,iai Id llgegfda a
,i dle lIa hinermaila-
S. Francisco de Sales
I;go San Fran.
, ,'oxi 1 de fe-

-d, h. prepar..d. u

F ,? -.- q,,i -
1 .., C l , ..,- :
Po l & lI iR d I a.
I ''.. pr mon-

I,1r ,ha r una fiesta !If-


I


Celebre el Dia mas Lindo del Anio

Acompaiando su Mensaje de Carino

con un Fino Corte de Vestido.




Por la xtraordinaria Ibelez a y alegria de sus
colore, por sue modernos y originales dibujos, las NUEVAS
TELAS qua para la Primavera present La Epoca, coisile, .,
unO do"lo regalof mda acertados y oportunos que' Ud.
puede hacer a la persona .amada.





la epoca


Neptuno .San NioI-G,..lo


i ILA IMnER TIENDA QtIE EMPEZO A LENDER POR VARDAS 1


Piaina 3


Ar







P~ginA 4 DI ~RIO lIE L~ 11ARIN~.-DoassinMo. 4 de Febrero d.. 1951








a ~"Y~ ~.

t ~c ~
ot5AAJ* ,tAAB
~ g..NA AU ~L >~
~U
,(.LABL 1-A'

p.AA~ yOE ~
A oLA,13

~


Cr6nica Hahanera


..., Svh'i .hare Marrero v suCa
I.- C- -3 nil' . .. -. . (1. J J 1... C 1 W
1 J.1 t A.


1 0 ...Me..... '.. .



I ,,.


AL FUTURE COMPRADOR DE UN



TELE-RECEPTOR I


"' .'


los Tele-receptores
WESTINGHOUSE con
los de cualquier otra
marc, y... icomprar6
un WESTINGHOUSE!


I TEERE PTO R


A USTED LE CONVW ENE SABER...
* quVJ. E.TINGHOU,'E LAr.Arki A. -. A. cri,.,.: cA
.,nAr,, f,.'. 4 5 ,,1,L Cl(C..u i'. ': ..o. ,:LiAA L.,-.A q ..:A r.A i' -.
I' LdL c e ll- e w. L a l d, 3d.' de ,,, .. cd :, l ,:Ao F iL .lA ,lt
loj,A A iAn lA ..' .IauCVA.lb,LL uAAAA coo,, .., dh L ,. rA'AA .
.e 1..,du c .ca tL, ALC. ..sl ,p. cd, Ar A '.
q.,e.dc1 IA bnaAnafalalonA :ArAo,,de.A L 1 A, :t.. o,.
que umL edA cAAenaA de sA A,:I.:'l ecA' .,lA LA ." 'L ,.' ..'.d : I
S %A.EMTINGHCLISE l1 L,.A-,.],'A' la I.A A d'A. A. ....A 1' .'.'AdA
al3cli ocA cALAAAA q.u. lo ..A.LeAiL A, e A.. ...l.AA 1


Tele re*ptores Westinghouse
* T.:..,"denl lla de csia.l mrc..drei, Jr 1f, p~l>.
A, .r a-lo ,a,'i i',ct,r a p-,rr- on I. m-,,
TI,.r ..-.A.. ... AA', A.l" I, AA', A,: ..:, A r' l ' .'
A.... A A L .. ..A ..
A A I ...l. n. ; A A. A...A.ALLn U Aj A.1 0
RCMYdRdAN,,T"6IA
Facgidades de-Pago


Westinhouse
We i itu-



Cia Electric de Cuba
Distribuidores WESTINGHOUSE ... I la marco do garantia I
GALIANO 403 TILFS. M-791 1 A-291 1 A-2912 HABANA


orte Nupi ..
de 1. Ar.rai d.r.6.A IJD,

p:; II c.. .. A....rA. I~.a,'
RLA 0-r I.,-. e,,.

ca 6 I C AA a
P:r-, -iiI- io, o ii n. d-Lrl I.'1




L .A -:..'. I.,'LA, .11. 1
S .--. ':MIII o, u.,-.F
Aeg., ~ .,I c f,ar .* eir )(ju ,,


lr. r : Aa1.,., l ArLamLA.
F, ,, A. fi... ,A A o ...A ,
qI.1.- f a,- al e, h' : .


-.. .7..... ... ... .....a, r '
A'. I A-,' .
ln.e r-.M ro. 1Fer, paelnZ 1'




Pa l. ArLAAA.A L.; 1i .; I SA-
I:A,.e': o I n.AA e,g re
A...IA...AIerero A P,-.A r.A. S
Fm n .!-A,. ., AA. n, a o F
A l., ILe A, ,.
Wil Vrela.




B- H rA.A.A.-,A _1.
,a e ll I I l 5lDefI
a,.o 1e C.-- cuII ",, Ai 1 n i -.L


S L A.. .f a..A I ..P NIM lr'L. .l.r


ie.T6 ,A- 'A C--LLA.A. j I'
,c (lr, le tli ,rr omr. de, Ii c- y A l



PA. .,Bel,
I A AAr.AO5OAA i.tl GI.. f ,p.
4-1, A. e"ISueg.c-
",.:o ."de .. I a~. r e un JA''r' e l'
-A... S m a cc*r l
v' em, ,' Irru d. d motvl . ..e.o.... ... ..... .. .. "
o. ,; '. .'. -. .5ao .:. ie, ,.-
A.- dr e- ,:plaIe .' I V,I
-, w .......... .. . ,,

E l I~e. JI P.IL C lca. i
0.. v$1.-.,,, I IJ II.Il % H1
Bo i .[1 ae .. J,C,,. a
_reslir. 1-.. a *r~ B. la f,,..i~
Mb ,:e .. o,- Q I .:.,:0:, :h. ,_

f~i -_o .!1 1 ): a. L .r.-. : .

IC-nUn-a n .I ll h l- ,COn


ENJUAGUE MARAVILLOSO





'LAMORIZAR" SL CABELLO














k,- L l t mu
P,w.









1; (^ M^U &v cho'a

*, ,et e, ,, ,- g .i 1 d. m w

*J ~ ~ ~ ~ o ^^H ,fCOnplelor su irmtminrt


,,.--- .* N ...... 75c
;. d.ree c4 65c

JH..d ..... .. 75c


PIANOS Y ORGANOS


WURLITZTER



0 Toname mo 1-
daloi del"d o 9 Paom
0Cap L do Cola qltio
.illm ie s pti.



Win.on ,-,s

,V6 do Cola Bluthmor, ,
do Laismi, A].m~ooio y

..... .... ...... . .. -,,, .

Ven tas a"ICo ntado y a Plazo0N
Admitimis ui Pi.o de Uso Como Paris di Pip '


L'A INTERNACIONAUL-
PD0 LLHA


.-'1 .-? *-


CS33E33EIN
USELA DIARIAMENT PARA LA


II,


R,.


Pigin" 4


DI\RIO DE L% MARINk.-Doingo. 4 de Febrero de 1951


D


'.<**


dlo







Crdnc~a (labanera Psi La do Psssds D11RIO DE LA MARINA.-Domingo, 4 de Febrero de 1951 Piisna 5

La gran fiesta de hoy en el C ountry pr or ,". . r t. .r .daa a a. ;r, A
v ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ..d -,L],laL ri r.r...,n er uAc ,c 13'!~J)JGe. ,bt~ml .. . .
SI ..... ...... I . . M r VUELE A ESPA A $6 83
Va.a lie _.bin." i 1 a ., ebraaPn [] b e. 1. C1 1..a s l ad IDA i VIL"r' '' CON "68
do to ubaliM o -L cl mJ4 E bae rLau e Mn l u .a ii G "iol Mad % 1--i .a, nereieLe IS A
a.& ,a a.p Id .. .. cb ........ ..-j... 3u c.. 31 ",: x:--: .. ,1 ieducida hstal mMam. 31.
a.s~e qme Cud -1psdd .1r. R~d Daiiiihhi aaIna ..at j. )sc, aMi'.ua VaI
lb iaaur eaon matilm.e '.Insa] i ua s lndhs'. Dclran"). meal 'C
al oi ill U. ack-rn. d, _wlal',' ,l fantlbAlc S1`0- i ,S e.I' ,'lI par Ilabet Ferr.a .. 3.1r. 31 Cl-, ea r.
.........I...... acs'aa, ......da1. JO R G E G O V A N T E S PAG A D
moss i aairtes. i'eudLiar iak M tarda Mario R. Arelnu J I. r1.m aa i'a lea de .ledra l pie-, sSo- i-e -.... -a. ["i-s "87 5'r. .6 re. a : i. 1. a. fS R"1767
Yr que a L d reeu. y a] Cc.I hmm le%2 tn o d,"s -aenarl.", a Via- Garcalo eao.- s .r, rir, man" puerta! el C ,-n,- ,lc,- .>,
aadal rs asIdi csa d i.. al .l hau w, ta.ur 3, a aa ,, e 9hom,, r., P. .. I ,. .M [a e a








Una -ran IFecha Sentimental so acerca:



Febrero 14: Din de los Elnamorados:

UFA. ilaiaufld aganas m..... Parlicipe en tan ainiptihca celebracOn e'.eri.riiand., cic lecJia, de
Irn. slam. Masi Labs Dmain.
all t ,Z manera notoria delicada, a 'per.iutunis 1.3. 1 r ca,. i. al '.:ctos..mi ..ad,
cf va IMr. Diego Pilres &mlleog inter.s amoro-o, carifio, recuerdo. T,. rJ Io.-n ra ol it' -enmiento-
r ein Dameaentio as J bra l de
1. 1. .., t A1 r ,a .o,,o d. ,.- oL .I m vtiern .. tra .e a m ab i t ..iOaeq u Io I. F in d e ,_t i i C c..n m .u c k o
soni md lai am ycf cello cl e b.ro
dadaa .... .u le avuaar. i-..a En la aelecci,,n dc ic te E tc im.- zdtelios a tieMpo.
Dlipah a. In pallilan da e
qal .a climat par Ia Marde. IU
.ea rli Dramnirmea brilid-rM, au.
Allaurea de Mira.m., par. fialija,
asmih a..~ts aeaid di r s widnt Ie .
.111rr use comlds de [|raicier fa-.
Eall all iaa..
la Ifecka delaoy JLh~er Towne.r'. Is,,.
oda n arc 18 k c on pl cii .i:l
Bala is asc.,c., ss c Sand ,An Par. .. 11.50
Ir a o'is I. in, u c, l AL I .' "I.-
iAldi S. iiu. Ariai, 'ac-11 paasi
daidnau. si 2 1ini.,,~er lmnao
inmaea. e' ll a,.s r.cl el .3 er, ora 12i p. edra' t'u.. e rime
for aAnrd is sJa i, e r Iaer
a l nl raD i apc D iia ,ie n h o d e f i ne ein u c 8 5 -0
Cele- .a -u 'Frl a r l el ecr.. u
a, i ....'..pii .ici ..ar,.. para ba lh.-. en4 h.a.7
,,Di .ai ar. ia.A ,' In aro coniesp-lci, par. Indc..1c
Val. o ia c D', r c ,' a' rrl.cla Dentro a. dano lilae s
clT II.* de a ,,., ;
Fell, Ida d al a pi.
olnitl elegnne J C.mino Jo linno pzF-ln 66o].~
lal aa ....si ai llalada qcsd'i ip a


* Ia+ labia, aa,rid n....... aAciv u', ir/i,. C ...a. J ..... s. d..... .... ./*
qii[.1 us~lwsinisnid s l ii cisi.'lea iu4 ss
banp .,e 5 .. aaudal aaia Pdid d7llu
a., selec,o, o..a ..+, ,,r~l, de ---lan e-nt,,,I I "
lolflf ilds oflwr,8IIgl ) curn, l d'.+,l

aal rard r, ccsAl
ailen do.r y cllaaia danl r.h Dei a aai
Sao tr .nta l.s.ic m fr aflsnacraaaina o ao,
Sa-i. u 1, ..m-nr'.m, m i.,a "'"bis adil, a.h S 20
ED v ....... .. firrn.,. "
l ine m.lls a.... i'. l.sn. C naa. 1" Ci nia d I fins... a aui spqu s" y



dad AWuui,,i.crAn.a," ail .d-la ilf i, Alas.50 i
ori d... d sel a' iA, ac.. piilia MiiP' yii,85
diclll di ol..ca dela .sl-n,,a..
a l (a i na i s -init i -di r -id l e 'a 1i1 c n
ait An lr daren l Sla cc ha le d ia l a a l. macrla.ii
Santos sie man aana
a .. ,n, A f.ci..,..t c . r "Her5'. H-0
tSi. idsae. a- .......... i......a.
pa au, pJeiu mar, 'Am In'l ealuac ii' a liq di ai d o tibi asei
n.quoa .. I aimulaado u cubitou 2. a0

.i,^lu i -sa.. .c... -calf (rids. pige iaa, vin 0 ... ..6 con list&&




O_.i,a sai Calla;. as,.' A.1%{ .. d > i suira a + ,,O 5O .. e
dad *Are ii aa AuA; almigrnia ms. bis ia,,2"d
s O ca rleii a. P ia urir, contrdstlni; cue]]o "NewBond';
^gu~deill --(Dpl~lI)- bell- I" .g
.a l d a eil .c .. cn a a A 1 P i O s i ra dcU IcOn, 8l P0
dad alr .... .. ina....... sic. f rni n .i........
le AjiciO Kniga ... IL~'~ {a+a+'l C ....... do pit] cal,.llo negra.
rt....a... a ldhi,. a -a..ad.m o c aaa.ait.. c hebills. Ani on'
^dana. r.-,. iini. Ma. ,,inxle, 5.50 3.25
fr, r n 1.Pil A-f I S- _l l
....... ne ..... .... 11" Coloni. 'Tan" cle Gourielli
Lina .aonu a Cla ^i liucdli a..i.
'ier d..P ..... Ja .... l e:, perfu= (me La.... a fresco... ... y
A^uiir, dalsinca iiir,, on,' ai Par3, i ," b
..ala.. p .. ma.... . al i 12 i aiorb.ta, cade ia.a. 2i. 25..
d asla l ,p Glisd l ai c.'i a
ini. Edau.,a. c,.,. a.ibui a ae cara. elega a a.aaobre
Aiaiadala Q.i aai ai Baaadera1. I
a m ,e..,n,-`n o ale, 1. ,eo. fqi.io, pag ci0o,, 5. 50, 6 y$6.50
Tl.! ... .. i Iro rrI,, irr. llT, -wl
do un compa Aero 1tan caarlao avsi. -NA
or................... w d......... 13 Pprep in. 'ooit-rs d "in
Ism, I.o ae unal. do A larli .mn ha. tlia.o blanc., Z3" a]
;Ceremonia bautiatmal large# per 14" cle alto, $65 *










En9 Iniaii Thicisis alisigaclitonl
v .m PeS.Ea. P 1d 4 Patduelo dde hilo con denefa
ca1 denm Alm.clAr..ea da ruElerc ibire
LoI t ,de lail macram-m le aL!t~,lNlI1 u del .ino. virercl.,-.1 oi c,ar,..l,|1. is
b1.11.nmo I Rgavala n0 1 Li Me 141o, called., 3.23
t Mncnlez ili d nn tvnl n, iillcLlil
line cap".I.I LuLB Oln ndeo J.
mat, an de CA rdon" 15+ P.Piuclo on.I... bab,.t, do h.lo
Ane uaraln cl d 'Iotranl _T (an flil,.
pllica eerm omn. l b ellLSlm+k 4131Orl. +.ino. vczde .lul Is lrenl],l.'aw
s varllrl a, Curoenr l v Ruf.I. lo o
malem l c, 11 |l. abuel0. f le aCnldohamcri s.2 5
doc:tor" n R.., Herr = ae.. ee lIO o~JI .
da. ..... I ...I...I ] j x'nes "Ae nylon con |i~t"ax~ll

on. L re ieVe noice' b"h ton vice,
prumia, carnelilms, grY, a no.
glro, 253
J? Eicn rpm nem ,ran es do h lo con '
lI;,ta enl rehiese onstramiancdo n.- + .
life fonldo vine carmehits.. I rere,._ +
maul 0 tri,. 2.95' .
Is Camsis do fine popin ,nile.

mau .. olar. fondo bhej.co: meIlo
Ken.t" con l,.Jle..u, y p.ilo cl
6oibn. ! 75
19 Heb.ll. "Kirenr .ti (amilla ca
cc ren r 14,1.,. con espacip Para .
+- eltucir. 13 50.' "-

+* "1"9






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 4 de Febrero de 1951


SCronica Habanera


DB 0N, D U0N 0 'R G I , .PrdXidmo...recital- -
DR. ALONS" PORTUONDO REGIL proximo ecital
ARTMITIS Y ENFERMEDADES EUMATICAS I| BInR, siof. .rcc.a .un.ncn er-
Cnsucit. revicci tre. |1o auspsuiado per Is ARTIC, para en s
Edlfiio Modico i1 ecq. a K. Tolls.: FO-2744 y F-9694. | criis .muisics y a catraie s n los
, sialanes del Lyceum Lawn Tenls.i
i e auguramos un gran sxsts.


Hiny. domino, n par|Jre de ias dne beaeseec resiarnts,si. kinsos, seine..
de la tardeco nthint cm- ceiebrsndose s, atest fnara' grndes eome par s
Hoydcinoinusimnnisse len. sies. eneses iernt o teois. .1.sd
en el colegia "La Inmaculada". eLfes-[deos, rodean este festival, .onde
tmal bendico que d16 comienzo adyer, tambin habri teatro y canei ones por
a beneficio doesu eseuela gratuitai. arcictas proeesionales y pr laIs alumi-
Grandes diversisones soe njuegos, ns del olegio.


FPHILCO


REFR ERAIDORES DOMESTICOS!
Al comporao.los refrige'adores PHILCO pora 1950, con los
mo d elS. los otros tres .narcas mas populares, result que:


porque en un local con 40, C. de temperulura y con
el cor.sir- en la pos;c;6n m6xima, il refrigerador,
PHILCO marc6 6 C. bajo cero. 'MAS FRIO QUE
CUALQUIER OTROI


*PH ..I..........fi........
*-I mas grpidamnt eflBio


porque en un local con 40( C. de temperature, solo-
mente emple6 para la congelaci6n de una bandeja
de, cubitos de hielo, 39 rr.;nuloi. MENOS TIEMPO
QUE CUALQUIER OTRO!


porque en su funcionamiento normal el medidor de
ruidos solamente alcanz6 33.5 decibeles. MENOS
RUIDO QUE CUALQUIER OTRO!


....^ f.^......ll.l....t.... l~-..^

porque para manfener 7 C. de temperalura en tn
local con 32 C. de temperature, solamenle consumi6
en 30 dias 26-? kwh., un promedio de .89 kwh.
Spor dia. MAS ECONOMIC OUE CUALOUIER
OTRO!


m4 PHILCO d .

muchas m6s eiclusividades que cuclquier otro refrigeradorf
Todos losn models PHILCO 1950
traen shoro DOS COMPARTIMENTOS -- .-
HORIZONTALES


IPHILCO 702
7.2pies a
. . . . ?. . . . 0 blcce

GRANDES FACILIDADES DI PAGO
EN TODAS LAS AGENCIES PHILCO
Distribuidores Exclusivos:

Cia. Cubana Radio Philco, S. A.
San Rafael 111 Habona Tel. M-8343
-0.1A lodos los Martes a las 9 P. M. por CMQ
... "RAPSODIA PHILCO"


Sodfll
cl MaY 00550
Boda : DE FE BR. afAid
no ae Pad,.a ia asi 'Ade 3wcte







;. '.; :' ,:+r :,; .^ "1 0 ^ ^ ^
Fieunta: v i
-Er., c'. sr C n D' ah -, I









HutEn el teatro lAdioiue a ? .III--------------'- -
La a r 3 N ohei e l a i
-, B r .,dlr 1.:1 1:de
a .JOl de Is n .e ..
,.1 M5 erSa ,, ,l4,t A- a ,, 4
l r,.n al 1 &$ ,0 e ,_c e ,s".-
,.tic a de l e Ce.

ito e. 7 E de T e e in C,.,eI.I
M l ,:ehita D -ie C















Dir.** .W-^" a 15 ----- WLUlnL L
Sanlos:
DE ...........%EL

Exhibicion:



GALIANO 412Telf. A5-83IZ
.... u Gue0a 1 Go+ : ................. toni esquinam a S -a R aae
Concerto: ________________________
-En el Ychiet."s Cord ai ia 5;
d~~~e Istaresnydni9 doesno~o
OrUna esta ol a Im d rca der la que -A5 -8









Sa~ rHabaniYa. h lbl SUl fl~l I^*t
Santos: ,
..A......ods, ... Pr d ie ar n


nLa merienda de Sylvia d r dl eozaraiSn*
Donaieto EPCAIT NE7UEAP:D~4fQ


.......... ,ii-4r,, do.1.......
eantores:uinn dled, n d d I a a p d
Atieada de eligacia, Foinpe n d .
aiend nindaseo Sylv a
Dnntte Floreee, h. de e, l tiado J..i e.! e .
cnmpeseero de me.t caro Carlns Done,- LIE 0 ece cac0 Tlfn .O1
F, y de s en ..o4 Trin idd eeo rEPD O 6 .. Di AL Mai
.Lecent eite rsot di Cosulea _______ doI________a4_pm.__________Ayera_____cownde________________ICSo ______
CW, ePdr;,.p ne r it u dtnieon. e .re.-. < p1 .'
nad L ebmc n e, l ijo A.. c in adi I A (







D~ual~ y parer parl elpraio queng onneha al
hI tarde, en Is igte-l sd M orcate.n e
Araeddi r dfi lsde Lnre iEd e t
eto e -ru do V iiI ,am-lo F-1


Eld a Clu Tere Re. y d-
-i 4e in. Asneic PU D . ,
Adel orente. aeInsa.Cis r. Ie gniPns.Oremn em nn eqeld
lAXdejm s IGia de MolMrgozanto-
en. ]rDie del Pins.e,G ieis Mertine,.
MIgdalto Guerra, Emma Gonzilez, loC rinscncom epd equ
JoetIna RiverIo, Wualquiria Dayiiatdei so su pe on sH'e a aend. no u .
En el Yacht Club Por solo S3.00
APcA
Una fiesta i bnlbsimiiains e l, .Isne
.e..c clu ita d0e tcee ... tJ .. pst",.Vn -= -
iad, ei "Habaess Yazht Club". Beauty alon
Urlstocritilca ociesid de In plays de
Marian..o,
T dA ... do ... .at ...a ''iHsER MYS"
eernavaL. He,- .e.
Piest de elegancia distinct dAn J.7-l 1 l 'c-
reinaemienit. que cnn regerhe n-i.
d......ee. .... . .mt '23"No '62..e r V
Nutt, ee o ne.Trt .at lkd.s. F-7741
ue.. 5,,,-. j. ,, ubeo a tonp con! en
m .:,+,-,. ,1 .ie u~edo ~ercl-
rarenoA _el r..ilh e .cela "i C -q,,elen ha preparado unos ardtstico' dt- doctors Adolo Ovies. esta fl.qaectii
noc Continentali'y cu a Flemada sc,,lUnade In meirs del-c
n meip s P m i p rep~ a i v o s q u e v i en e h e -n fl ,.
1. se r. .nch lrigida rel ciiendo el i s dn Csa, que |
rliin H.,rud.i deMendoa. p reside nuestro estCmaao amigo Pl (Continda en Iee plgin RTee )


E 'MEJOR
SOFA-CAMA

HASTA UN NIFO PUEDE CONVERTIRLO
FACILMENTE
1111 iifdE, CAMA


- GARCIA ESPINOSA E HIJOS
'No wILES INTETPRETES. DE CUALOUIER DliSrO
Pl Q MEJOMES PRECIOUS, MEJORES MUEBLES,
POR QUE SOMOS OBREROS, DIRECTORS Y PROPIETARIOS
*TTonomes Living Rooms ostllo Inglis y Art- Moderno
co.n oi-,moa"ASPASIA"IvZiac. ROCKING CHAIR
221:1l.!


Pigina 6


. .O 5Ofrfrgrao qeenr


mm








Ur6iea .Habanera


DIARIO DE LA MABINA.-Domingo, 4 de Feblrero de 1951


CONTAMOS CON LA MAYOR
COLECCION DE LA HABANA
EN PRECIOSAS VAJILLAS
DE SENIPORCELANA INGLESA
IHS DE 58 HODELOS DMTINTOSI




mod "KIIII I 1,1UGT














'-u, .lno .u eilo o a ato odc
... ... W& 00 o do d s I

mat


tin cmontcirnielto oratdioso el hoa tild de Inoche
At I24r & Coent~' oioi o Ko, H o oonarable 6o 0r Pr e oldenio0 1 a- I& No.lo-,,, .. Frr,, .- ,





________ TELJEor O I .q MAodel*"_____PH_ I o. "! E IadII PIj_
Is I oe T '.r o 0010T 0000.0' .. 1 M..' 0.C
o lt ii la artT." .0.. .cn o. ona..0. 0u n5lra )i d0r0 0mt0 2 7 lt. o ldr ..tra.0.0,.s$7 .Dro, 'r ''nilP






(L.T Per Corre ab o -L r ltt dt aorp tc r o nt',**ect ^Tirni n .C'.1^l b a cs ^ da d b r a i c n l a
Fifee con" I r. Toeo log lqu orlp qde M ellar nul r o lct y amll reco.'-t po-r V e .. -' ,
IrLA S. C 0p B 1l0, ,o.co rPA --TO CA I n0 0a ,,,. .o ,-,, .'- ." "". ", .' - ,. _
.. l.l o ., o .1 loo lo,t o;';,;'::,;'':: .'';. t!:: : .;.-:':'C "'..0 i'' .: .',': '", ,'0''.'_:


,110 ,.. 0 oo, azIIIntrrior er. .a.-'0,,-
.P ID AL 0': L m
r ,u ,,.. ,,,. Isr t ,,: m i,,= ,,,,-1 n s n 1. aC mA. ra. Art ur. Lur- ,Chnl
St R DANO PEDIDOS AL INTE RIORO i,- 0 CII : I e,.,, : e.. e r .'..'i ..-.2 F,.' .. /boj
G .ir .no.a. dr d. WCOTRA S. on r' C a deb c.. L S
e'pool o III' p oo'. i 0f to3o T M .- Vo too o d o ba il o. S y lvio a M od oo d,
p9endor qegue revstlo. por 1 .foatUO. Godi.
LOCEBIA Y CRISTALERIA dad dy beleto qoI l rodearon. Abran el defile d as Cuato ro Esta-
Hance sets o eses, 0 uandoempcza- 0Clones representadas por ton enoan-













II tfa n no% Vno atrs If
R IP O A tpdter'o Itt't .. g dram., E..oradoLtone. deRoj o....Co
AM A Una concurrencla nuoriditma, en eott de Arono. d aDoVid Atda
GAlANO. 264-E n tre'Nr. e eUNa CONCORDIA 'toq o boanC preen.td.R r s- Cdtllr doe Volds d teoP .
O. n e A lql~PiOce Ito C RDIq tros pr io.clpol c s e otot 0 do boko- La oeoora Botchea do Pod ora
TEL" ONO M-8127? LA HABANA ,-dtd .1 ooerpo dttloomdtC a C l oiebo.tobm to Prtavora to 1uc0a uP
In, I, i a Invad l6 pro to too beI' be alo troo do ti t a r.'' io.lloI prndd.
_ _ _ e_ l.__, *. ll"tt e y o .ni ndisinno od do botlI .o.pl i forld ro oatt tt,, d mar
puoo ., I SUAREZ lei C rh ro1 o., u ueorealo ba garia. Mat I 'rgarlta y tules adornabon
enlsAaral,-lde unasoo nado tot leto000amb I gran pam0ela de paja o
oextremo, un adorno mouy original y Itt.111.
"utol totopreopoo todo totatImote otno Do Voronoo ,oost. t1 or. .. de Ro.
M[SA-SOFA f:6|j~ l} "LI cE" ."n.iJ..e.............. .......... R .......... .. r*[gfnd d~ord".* de ....... dde Ca
MESA-SOdA. r noo eel Coon oo d a art fite, y con or. Su trajt o era tododooto raso ai0
!IUIR ,A ..barc 1 d jrdineIt.n.aCrc. celeste con una Incrustaclfn dce ces-
Sditados cuomo"C"as, T~ritts"."Il,." in n. v lmdapn ls;elabrdsoadn o de e cai .
Laqoueda en mAxima calidad en Blan co N tar ,gr o''...Goo aa' Dolt." o 1 -r
Gladlolo"en. beza re petia m :esmo motivo esti.
t topl sooda Coash doe primer en dtfootes Cad oor uno puso o osu r ranto de arootoa va. 0
col.ortos t .variaci6A on O preci o.t' tn r t o poot. tol o tr.. o.n t . I o.Po t do 0e lOt.......... ...... to i'o
no. de Mario R. Arellano. ln5(rads David levnba una elegant "toilette"
enoins cuatro estaclone el'ndot B de oo gr t on grond t "Puffs"t de
Todo. too aplto t u e ol hi lll n en tul violets y-oomarillo recogids por 3
las cntumnas deo grant ao6n queda-o.ooltotodo toooofieot optotldoIdo
TA PC!BA .ocerl.I.. oonon o' o i to ot de Androd. Adorno de
So. Roborl No 119 .t o l.n caza en formsoh fj torcda ro ma de
.O. )0 oltdod o.ttct ,"t.o ].oo. 'ur,.'. 0 o- ttool otdobt tci6n, y que Luis
t C ",t.1 Cru spo ntt. rpredorocontInaRen-
."b i tidn ar lsice.
....Ageotto. ld,,o deo O R ,o do tOo ptodt.o o KE lIo iooelo R'.rLott .1 00 ,', 00 El totoInvernn fuo pre oentado por ta
__ __ __ __ __ __ __ __ __.an_ ,.ot.. do Pf n...o to t tookoo do Vatdes do 1 Pto n. lottoooo
____________It__I,-_ do ,9.t oendn.tno, .t .' 0,'lr 0,0.'. tgotoodo 00 dloefdo de Androso oelt
,-.. . . . .i ..9 .'m 000tn.. dibujpntotd.ts. reyostaoto"Car- N
El Dr. Go.par DfloouIonroof BMUAEBRT-BAR E r0'.- -I. o.-I. t ,''Vnnoldoeo Aootdt
1o t ........ .. etll'e Vooevueta en Vples y
ol,o CNTodo 0p.lm0r, 00p0el eam4 do plota. 000 0grn tnnott t
,,.an tedo ar Is | Ed Cote atIier
00 0 PO 0i m3turi dI o dI..... -, S. | 1 :.t f l U .I" c.o raslo deottoo El ro doVndo.
Z- Is "'11An I WLc.,ril dacIA 'A e, 1.-r. a- t1cter.,.' eu .ne cmprade "L.
',o.o. .o .n.o a, n.". fltoo I.o .. d ,ot 3 y M.tVodo r6 . .............. ........ ......... ooo.... do. d, Lo"t. CTo .r ... h ,tho
00000000 U00000'O tot, 11110000oos optloO wt Aloldo do too 'A'l
n 0doto 10. 22 N0 o rtoodo1.oo,,San Ltt., oo .Ape.Mootot LolooDar.
ca.1 r d, d .r.tr 0r'.ol. o t' R SO r t .0.0000 e oi Allot. toll. o InoegrAban 1gu0
."r. CdJo.roC-eudod s0 vs oo otloo, y traj I
C 1 0 0 0 0.. . .o .. 41 0 0 ', G -o0 0 .. to r o.ot.. oo y6 -tefdd ...o".
Mar... .C,,.,n, u .. m .. cor,dn. Ri~on
wtt tr.0n ..t oor boit..p. od.. o.. p... to.. ..do tot

__,________r_,__l______L'.,_,,_,___-_'.,','"C.,.,
clier n, or:.. e e ,'' ,




nada mds Fino pue un Ot ~...o...... '...
STR O M BERG -CARLON IIr
a furl 1 L, .roa c =', '.- ,, .
o garlll F ,"1.r, D rv. ~ ,,, F ,




Usted estcor6 orgullos undono diga o ss arr, c~s. Ls .... 01 0-tt .0 """'-" 00. .. tO r La m~is bri
~ ~ ~ ~ ~ ,i.11 d, ln e--cr,,, rb..I .




onvoto az ver rm nuevo STROMBEFRG CARLON .... l 0,-0. fo. .. '..'., ,, ,...
rr a .= | 1. 1 .' -t r



Porque es lar, peifecio ert '.'tztJrt y' sonid, q ., '..o, dot.,.,, 0-to to.prenda.de
Gel r st._ 1t t-. ,, ,



usted tlene urt so er oderlenle lUC''ueo cor -plo ,,, I ltt.,L o r .1 or .. fo-:f ,
Je las rr, ara,. a de Ia ele,.t,,_,-rr0 '-,,D E-Mo .. -. .....- ,- E una
\' porqu. larrbiert a dtsttnac-rtn de u gablrt-bn~l 000#1 00 C ooo to.1" --" sal
reaiza ci prtrnctpal _-ertlrco d'e ,rliered del hngao. 0..0. 00r,,00000,00 ,,T. ,.o C ...:...i @mbli
N',uesora linea de mnodelos pit' etr,,oos es 1,rt p.0 ,.0o. o,-.. Lo to.t;'.,-m l
tens que st usied pryc,''cta ,_,omprat 'nir '' l" '''1 '1c
visor es segturco que p,:',dro obllrner un Ill.,-...:-: ':?,f ,;,.-;," ...:,
STROMBERQN- CA-RLSON. Otqa '/ yea ura Aemostraon Let 06 t ao aog .........

do dga a susadei |nte .-r En to paote ouperior hI.
C.Wooro 0ete poodole~n hlc.t onl ouadroo con ospffloloo
000es e ilio. 0 ooto yoIioora too hote
Clk TVWM compoco e 10nt 10119000., aootillo 0oooede 10 0
005. O00lo.fono-. too leoulldlde.oCojo oo oop.d
0rllnlre= C,. .c,~.iu00,0, ~lotoc e00legtto e yt
0opero0 Olo. P.. C.--I. 1o. o 0000l. 0 000-,0000000000..0t00l@3d
tll II~ne {t14.I .. . .. :Dot 10 ol A8M d .
Ast00 ,000,,i,, Co ..
dnvil ona turat oioult io O -CARLSON I 0A, M h 00l l
000 do t od o.to 0000 t tr 0 r t d'e
lrtaood 9' H~Otodtdd do to ltooooo St.l.,&*... I 0...,1
Por.qudre$dion lpflelll en,'viern,,,ra. iiiiii ue# W A i,
tlCl relexdle Jrt.Mp Be lt M ri- T e- P -'J V 11








.od. doh eo,,,llooo r.oo naofo o e 3....;. .E....
m r. ealoe.. l principal...... de in ere, del h. qat Comb







lotold. oo.do i deoooe n


"", -EXHIBICION: Lu..sl... Mo....olc.
ToaooAsdca Mioramo'o lads.., M~lo r. 3-4562 Auqooto CCndom Son.n P
adoon-.C ARSON.O1 Coil. 3 No. Sd Vedos do. l ..7. odes. usofo. T.. od.....Heai --....
-.. .. ."_---Fadspsmid o u ms i A UILA 363n n


- - -I F -


-:-,1-~ ~~~ ,, e . I.

ri:- ,R .. e." .y
~ t A I... ..._ ] :
S'- : 1. ' ."o.. ,
lab,. F-I ,. , H .... _: vq
Mrt .. C ,. : .q ,,,. io-
rEST x,,, ., CONTI, NU...... ....
PAG" N :' O,. "'- -." -I


BXPOSLCI'O\ LBY, PdTE~- -
F ANCE 'eSPANOL


Gran VENTA Eliminaci6n
POR BALANCE

Para alnnorar nue.tra g t 'randao
existencias, muchos articulos hart si-
do DRASTICAMENTE REBAJADOS.

Objeloo pnra Raqalo y para el
Hoga. A PRECIOUS TENTADORES.

SALVADOR FONIDON
JOYAS Y REJQBL05 ARTISTIC05
Ci'GALIANO CAOl E5Q A S5 QAFACL


Publldad SUAREZ
A D.. a
^^^^^^H N!! 50 9 H


nsaci6n del moment actual


IC


blusa.4acket .


BAT SLEEVES
(Mangas 1 Murcilago)
ng~tea go)rc


[illante y versitil
la nueva temporada

blusa!
ackeht !
Ina con suo sagas2
Ia con sus slainks

s versio0es que son
de oadoptobildod y elegaoooo...
:usa-jacket de Fantasia a
Imngas que ot en de loa o inturo. Aoudoao
0e0 dorados. Prusoa, gro beige,
I I8. Mod. 109-212. 3.95
gra oeno'cllez, formodo par o nueva
F" '-.,IQ a t "0- .j ,- C,,; D "
d- .r,,ge, "
7.793. 11.90


EPTUNO Y MANRIQUE REINA 55 5 BELASCOAIN 256


I'Atina 7


'\119

11.99





Plgina 8 DIAR1O DE LA MAIRINA.-Domlngo, 4 de Febrero de 1951 Cr6nica Hskbiira
Un : ontecimnirito grandioso, el bhile de anocke -1.0m aeh.j=,33 Pi3 ,c 5.,.3
JM.,, 133al.%,Mai -3.Go3 rr3 Burq.e3, Ca,33333 S-, P33,3 3 34.33 =.33. 1 D33pHm. 3n
..... 333..33, o ..M;q.,, + m, r ,,.I....,.., To .3 .H.wm 31. o.!... m 3 P i,Dn. .

'tt Y f A, be g. m 5t3O@. "... ..., M .N.J 5atr Elena Ao. l. t y Fid R
3ld Ekc d 3, .... Ciie M l- ) d . Sill, Caed. aai't Disc.3 I. Crat 's.
...dod... ................ ...... ........ .......... Kdo ". "f Mr w =
3f.. Pae P.O.
,opz dCntel 3 333 3- i'- -- i i 3,", I .. F el h" 3. Bl'e,, PPII3w 3fl~ Mlnl-3, l 3.. Jri.,. M p,, 3.mI ..bo 333333 r
$35ra0. ua1o , .. 3333'h 33"h 33I ... 3li .h3ll ylO q LlldO C,333 r~ a .i. pip.llll pq .1J.pcl 5+ J MbAv l..
1dorn dO3333333d3333d3313 ....3-3 C33333 -13,,-gl,,ll+ ph+. +.+r P Sme puGG 111rr 33r3n33333 33 M333l5 333l33 wlo M 33J fA 3olo3
33~Elr 1111.311 do' Can.
011 ,33 : 3 a d .... lei '1 5... C.. ,,', 0m,' m P 3e3O 33 d *e 3od13e 035,3,3 d m.
eln elS51 V-~ Roano lods u lml delI
3' 1 0 g .. .B.. M. ". -u ', asir.. 3 L di33 0ot 3. a ngli ,.. L3TU e
J- l 13. C3.. l,. Me, el. y LE.n. o .I.nAIo, Cln m
e -3t3. r 3 .3 33 Jul con 31..... i = 33..,. 3aLamros. 0
Id iln-if ylt lCadwl Ran It.tl aeo[Id




3r,3'333..V....53333o.33,3 ..... ,3. ..... 3pd3 3. ..... 33......... 333 "'-3 ..... 33333lq3 d ...3.33333A.3333....3g.
5275 d-s ~ vjn t ZtTori7 sum d .'
3 Poe on 3 hn 1 i(.t.,.6n e 3o.m 333.3 Bu. Tags, Id,.. G'r ygrl3ela,3,
ttt adornadus t~d "fod e de h, Fleire- ditntlles blarceri ffenla bralwano o
$3 5 0 6ra3t3 3, I fa lda, 31e*d 3 3, P" 33,1 31 Jet 3 3 3 Cr d 33 ai3 No 3133333 @I




..... ............... ....,3 53 + . 3... .... .... 13333 .3 33 3.3 3.. 3....,339333..
F .3l3 u 13.33 rantes 3' 3 em3 rues grac3osa3'natural3. d3. t B. 3( M A .. Nalat'. Jr.3 amr do Palo Para Prou3






{o~tioriDi 'ui 2:'zYb~ ent 5 1" d" n 3g'3333. (61~ 50Th Ai S4S,1A delRINASI
I ela ,a Ru, H dL r -ee It l l r R 3 6n- CL n I sdomb Ea d Y U E NLrO E






is3 3,. CT33 '33. Pa GN Cos. E
__ Ad~i Lh m -,.u.~lsull"1ty Aitl"n e ci he. y Ton',rr, R(,dlal;ut or,' Luh pt ;J `n
v EAtrMThta Rey. : Z-Z ... D Mon 7 0 Manuel A..
eji il'.l-C M M011.0 JI..1finl Lp-l 7 M11. iv,.nlI LI, ool L door y Jetr.
dad, Carmen, Blalms!" ..Itr alMa~h Cames as go~~ ,, al ee ra Mirliam Mantua y Anodl- Wis 1"oodo Mercedes Issal y Ansll
L61pc,. 1, n M rhe y rand.. rrz al ien lr ,C son Durlar.d Gloria Chume tell(, ranm~. Lostrilla Noires Y Gabriel Fir.
.'in lata d~ge a e d.;I-be Arria AiN l I + Ri"Ul Moreira. Peter) Bomni Y Pedm ar rio CaJ rol Hilda [fibriao II
S ... Iion5``. 2Jo, 33, Mg'.M3r3 r3 N Ma
''""r t,,',r;,:,"' '",, i Lo Garcia, Marglarit!7 a s -,,I Mor (. .rJ d,' Mar,. Lo.rin v J.,r G om x ~ a lo ,u






__,_____,_r_____Aes. ________a G,___ 01.Al4JI do ls EIM 4nVll
TEL342l6 ASAA Nn-nly ... *.IA.53 ..3....Ll3B3. 33
$2 5 wtrn H.l~= o
ratdo Fenne Ve]gi. Pem Laiutt alvlm = .
n re33 'Iarhot .o . 33333 N3333 03e,. Al Rogrigues G
'regn v Gu.stav, Rey Jr c,,Iucse ntlZ .. n Oa --iru






in3 3 a~ 1313333 s1333 1333 3333 %-33.3 g33.33.3 Car r.P C3.3.3.25l I,. 3
Ed '3,, ,- *1'1 ,'-3 "",:." ,. .. .... 3.3.3. I C........... .... ...0o3.. .. . m ,O33.p3I3 3o.ro.l3B P3.






13~... 0s _3 .33.. 333333 3 F.ei 1w, 03333. J P423314DE
S, 1, ,. .. ... .. r, 3 3 er3... 5 I L 3 ...3 A ..... 3 lu Lo LOS




3l Bl:?~ii'i.: ; I;' l 33 ."...3 3333333 3.3..... 333.. ... A:li, Had ritlt.... ... .. 3333 I 313 3P333." O3. 9.50ZP
.-ll ,L i ,tc, %lo ~ dsho ,M .l eCi







ol" B1 ...gu3,33I 33373, 53,, N3By33 prta..s-tile .e33u
$ ... i.. .. .......... nT2t33 3 Y ,L 3 ,03. 33T333, 333 Oliva 63.333, ha 3,-j 33a33
-13d;, 1. 33rr. -1 n.. ganza binneaa con 7p.icc 03..r ae I.;c. E ,. 0, 7 ., no iP.3,i de
d~jlcnivnt, n tre~pl. .1V~rll ,'ed Cai-. 1jfe. l+'ea I Jor ei., il adu e Ia l 161,11 pe -e -~s
7 3.Ctn 3r7para, dehr r C.3e 3 33r t ',e ). 5 .3333r3l ...ltog, 33333l. 0e -.a3.
........ ... ....-,, .-. ... ....... .,e" M.,o- ... ID~ .... .u,i mdlavar, Yola. ... car H rnrkndez, integration "Vendi-i US R B E
13.,1 i... km: ,.... Margarit (NSTA NOTA C4ONTINUA R1 sENE aDAR0D
Maria 0:'- onchs Car PMARINAZVE

"33 a" 1 l "33. L D" lu. as" h333 "3,30
.. .. .....: ....... ..... . T-- B ..... ,u -' ...... .." .. Io ...
3.3-3.... 3. .3...3. E,, .r- .33. 3 F,- p .. r .... .. 5on.U333 -3 ,
$245. F.. 3.... . e. c i Ci sr '..
E MP dr ..t... .
11'" ," ., r 3333 a 03 - Obras P3
A MR Ls- Daiu,; c.. .. ,. M '.-,,.... 2 d2
estas,-"p,:eb s....... Ofel3la .... 6. 5. 73.... gu o 7, .
TEL M-22"J HABANA ,-- ; ," "I de 16 EN".1 '







-Z,33. 333333, 13333, 3.0, .1. in. 3,
L~p,.-1. 33,ern r-333344 --333 -3.3 I335 3 333, 3 g0- -
-- Bet- ....rt y d (, -, -,-3- Rafael N ieto. G eorgina A l. te.rab 7n d utc1nd o ] il lorltar
,Dctavo Tac6n, Lucia Tres. con dt u n o Y dAo n e c3333
,Y ci~int ,' '' dm ....."tambiin fu pailacwo, y Alfredo Rhode. Fifth Agri. dot on lentejuelm .... pimoromot con I ra ... ..o y not 5.50.$
Naid io h11o y Manoio. Iribarren. Sonia Mon. adorns do cabezn de LuLs Crtua Ot- d.sJ. 2.50 hwst. 9.50.
B j,,". ,.- -:', ..... ?,fai,-, t& ir.iek.-ban Amali~t Febles y
CCUlRE P.S3u Gir.nd3 cn Nor5333 IA 2. C do p 73 3333. HonBpg3
d or una, preld .o . 3 3, 3., C ,, 33 3, 3 S rgiL F re , E v. A lc. li. P ad .1a pI.i3 y n.93 . . .. 9 .50
j3 3333d3 ... td I i., 3 31 ,, 3-- 037033 3 aI,.or V erde 3 r.. An3 Maria
p 33d ,-33 33 y 3 -, 3333 3 1 C i,b c ..o El ,lT .p i B e b o B o rr6 n, A n ita D a O lv es .5 0 h 7 .0
VIr3 3 t3l3 d 1 ,1-., i 3 .3. 3 F qi Cs3 h-psrad3 do rryli.33 66 ., I..T33 3ren 1, a.s.3333
c-l~a P ca~t.. . , t,,;H .,.,, H,- ,,.-, rol de l o r I v l Mario*), n~nblnl nb sd~uo
-2 E 0 A .. .. 6.73
. ..d.i .. I ." 3334" ...... 333,- 33 y" 'I ''fir p 3 3l.'.' .' O C rmen T. G arcia y Peden 333. ... ...
E-, i A1ii3.I3I- I..OI.. ..
S....t a. i ,- lJ ,, L~jiJbr.r Me ca Cmrldad Alb IEr n riu Cit daa .5rr t55
pe333r, a3 33333a3 rr6n 3 U y ,
J Ignacio Guti.rre, C n Coeuetr y and.
TNsoPeoy liaGonz ]ei y Pms c.b.11o, -o sallat./









TEM33m.33 33333..........,.513.. P.3
... .. 6 p.6. En 3ui, re.3 y 3 3 3 5.
3t. .od f .33 .1j. del Pioo, Conte, C 6.50 h.i-t. 11.5
Handu E, -o. ='erro .N"tr e. He 3. Gricsinni do hiffon ny ++/ n P'.
DUA L= TEM Pe y? 0 B.T.or VlgnJi zelayi. 6",..9A,-g
boli~cstia en %us trmJes Is flor nacionall 1.
hordladw en .,paillettlles b. low. j. an pi~l do rochi.-l
La formab la g an ;lloitas Virginia PQ sI p ~ lllcn iss;llst doe -crolr n;cnkl
SO& UA-TMPdeMarestoo al .nonr I.lt Chu.-2.0
aceriro, Vl3m3 G3o3 Marti. 4 51.50 Plo03 12.00 a
A I Laliena Crespo, Lu3 y3 3 Cm.a, A", dAa
rl l- Uribintlirrz, MI l "ul. JI r hcey loo ..no .... 21.23
n. .h .or.o.,eknee nBnd GI.- O3 3 4" L2y5 11 1.73 ABB
r Clione'ro,, Ana Maria Alvarez Mi- Z
r u33 r u r.3 0 r3 Y less J6-
vents Pee Carago, II I G6mez
Cu3eto C 03r3e r li3oB. Go 37 .
ttardil~ pe 'r o n Gu rr atdel xr~
ModesL ull A1ejido rnde
33 Tino Dut33 3, M3chy Jor3e, Honoratc
~~~~~~~~~~Los Israelie doel congelaslHlrt jPodri usted PP.6..- iuc~ .Pr rcoid
oil dIsm lstia ld o I ?esdnela oT:das In5 lm oghrrpca et rss ir s I itaP de........... ca..............
ncmana3 cl reirigcrador q~uec ti a punio, do enlsa2-C iocrs s sles" tl" organlT.6 Is Uillihou No-





I.37B"33B3n3333, 13330 33.33 t,33.33..33 P" 33 3.+
.dquirir? Claro que no--si es un lunl.Temp Llvbn l mctca.rAoo
dcd Admiral.' LI b 3 .r3d Pu 73d or rn ldo 3 conI.. .ha3 3 g
-lor do u nombre yon In -










___ ___ __ ___ _m flo
AM e3tab3n e3n N*nit aa cajom-











........~~ T. or-Cato
Admiral Ice0(e,33G3.3'33,373 egrgemer3.rjct '
be], Conch~ts Planilo y Sllp
~Gonzilez, Ana Maria Planiol y Pe
Lorido, Berthm Gamrcim Gidemaer a,
ratio Martin Sara Garcia Dilatci
cufonso Ms1 amdezDa-ant, rather Pines
Vad iadoctor Malnoy a Aouitiano, Ber-
Jh` Qul,n cry rrn Farnsitidl hs
1., Berth "l e y icoabl Pl~o"oCar.
mIta! G..mz Y Reba 3 33d mifn M arcy

M, ery Goatkns and P be u
EL II Y A C DtA D Alberto Cal, Wino.do
moIsraelite s do luels frutiaiscrnest y~ eg breszr -Arleu, htV luoy En o
INFNT 3onser3 Tn fNesc3s- s43 natural Josdadd e nt pra, toes L33.3 33e37p3333U33333
AGENCIASnADMIRAL R et madoMz.- DPY PUN UAqu HAR
33Ct Tng No3., M 3et3 33.ongL el OaN3A dc INDPENEN APPLI











33 3353/ 33.. 33. OTI. ARA.0333. 2!. 33g33g.3o3 m P.
Admiral, oh el c 337 3 cri y 0B.333y 53, 3et33333m nHAVAtNA Y ArnOldE
on ~ ~ ~ U clup compruient duc fri hfmdt.wriibl%
"Creu Tig,=-6 lelutdmoat, -
liend, Tll ee fltor ns tr~lbAngel Don '"

3dorno3..de ~r3 .3.3~'3"ori. d3 ,333c"33.7363
Loformaban ou organization, Is'





0Lto pruralse do callllsseledoa iNecesita
ustcd amplio espacio, frio pran guarder eli.
t ~mentos sin ocupar much lugar eon I& cocina?,
Entonlces scdqunerea un Ehual.emp do Admiral
b do 10 pies cltAoicoe do capacidad, con congela.
dtzarili a absio. _

Le~~t pruelea del prescio$ S61o Dual-Temp de +'-.
Admiral Ie ofirece las cuatro caracterfstcas
anteriores +mlis Is olixima calidad por el mks ,
baliO precio. .
Ib~~~~~~~~cuord,... so l~ a- ap ... ..




333 03333 33 31,33 133I33 ,3,3 K V,,3, .2 p ,3-533g. 33 ,3N 3343 33333333
Vialo, as swuriscoooall No bay quo dv;ongeoirto
TELEVISION Y AIRE ACONDICIONADO, S.'A. --. aor-Sa 2rtriarreors;,. ... ... 1,0crnr a
INFANTA A55S, TELEFONO U.B966 ,HABANA funciphands, iclqoerentiol% nto del comporlinsenho,
S do frio 0lsnco, c .... i fuerir'ln Wrijrarodlor par .1 ES UIYt A DS I C
-+NIS DIA POSE.ER UN CAPEHART
C,1A. C1I R A NA TOI} ,,) A ,& AGEN('IA EL-NA TELECTRONICA MIRAMAR INDEPENDENT APPLIANCES
S.,] 1{t, 104; t- 1 +d ,,tl+ L, v 3. Vefldd Kasalt3. 5a. Ave, y 2. Miarmar. Ded TELEVISION Co.
FLIV1 Fl.NANI)EZ FIA.LIO Y C'IA. OPTICA MARBAN Drgones 202. Habana
'[1LI:V('NTd, 00 ,P l)~b" 3"7 .1., del Monte. 'Re6l1y 512. Haban., HAVANA RADIO STORE
L/Cr"nordln, ] ;bla FRAN('ISfO ()ROSA FRANCISCO GUTIERREZ Aguacate 206. Habana -
i'M{ ie -95 Fh E Pihl.d ... 24 de Febrero No. 1. Regla. Neptuno M87. Habana'
flin Lzr 06l"b"ll + UAADE'+LV O (E(I IMRL AGUILA ELECTI'ICA ,'
[UH(, 207. .1]'' K Vedado. 23 y20- Ved~do, Aeolis No. 514, Habana.








I'n acontecimnienlo
grandioao el bails
de anoeche

m Cla' 1ILarIcI LooumlJei Ry.aro
Elmo.Bl LPi0n..Anlwul CO.
ua Louatrdw Siang y Wlfntfo Ferrer
Gldya n y RI Mo. Micnu.
d" R -lo.c y Jxnafvn P..m
7obl Jolei Inel GPere,
Illn5 A. An Outl v Fr0meao 0M .
cis Melunr Mrlrenl de Is Vela
9 N c o'll n ,lru-.p i r 111 do A l.
,sr T Aa lwUl Vnur Pei
Blanca y Marcos Ola Air-jirrm Ilu.
"lo TOLIL 7 Jp'n Zir"". M~rend
nAndux y lenr Ppnjea. Ar !UL Ld
U9'elII..l.111.lfi-ro Coins. UIlrl,
Stld3 au1treblo 31111111 y AmfeJLta
AIJ 36fl mre, Corral.
on" Jrn peque1o al pal en


u o n On1,1 1
ol q1u, g ugollrh' I.v, bn .rj'Ji
de un rial,,. o
.:lanludo por IMirLho de Ortis Y
M411. U1.1r>eI. 0ronmatn sie ru-.
111 IlIlpectivol l cP1wJ01ro e Jlr.,
Plg11.y EdulaoO Casl. y caim p1.
l sI-. Ml ld rl C. riei. )llr 1,.
Orlando Onrr. frl Flln ) JuIUD
Alvarelr, &thl Fe lirndeu ) Chl In
41 Aln. TorJu Hrllndenz y M.ioilo
relmi.ndM Y.,landl A0 IE Jl'u,
0 1L ., M G nlrI, ) 171b.d rl, l W1.1








Pl~d...
Dainro It ie s m r aei Ti M 11.1,r
lu eoter !.ldi, Mi rd II p- .






G01.10011.1 I 06"111A L 1,1110;
.21ll, 'i ercI PCtlrln C0r.1r.,.ll

ollni llB ,l0n de I-!.as los p llrc.

,eroa Inergr0anla0a ius il los Fr,

1. nllin de 1 I Crri. a nnll0.1 Erl do.





Lro,,a, Cnd .r, de M i.LIaI. C-1,0
BrC., Ia., -eii-l 0 le- M eP61,- ,.






a,0,1j1s pwalr a 0,1l 0ri,11, del
011,0 Cac,. Clb.", Cin. .. Coa:..
II' S. Wet6Mdl ". *
Id lpt ...e... ellero r....,lrel

MJiln QulnalU C nellila Alalez
R.,-nn M-:-rfl-N,'-a M--re
Km he docor L C y- M _57h1








lid lIbc 4 Mll l Prez y C.l IA
,L.# i s C l de T Fil.- d Pecl I,
















O,~ilipllI 1IMjl.,.del 111111' G.Il
Clo dO Al.L.l,. PrI, 1 In- l-


























i .T 10 1,01 no, ..a 1r A b cd
modeo ce XSdrs bw iiu erisand arzC.


blna de-elpl4ra le bryd1 de 1 Ies
pl01eAdo.. 0
Irleron noa organi-dores lax jd ,e-















'nes dans Albra Marteldl d iRoIo.
Liduvina Herrera de Alvarez Ver.
Homicides do Miranda y Tina'Riah~o
Joumns, y Is .4ficorita, Helen Webster,














hata dltUmio1 .0del Cpresidente del
S.ar Ymehs Ob, ingeniero 'o
r .n eite orden,, destlaironi Rafael
Rosdo y Alcirse.Martell de Ronedo.
J Alvairez Liduviny Herrero de
Alvarez, doctor Ovidio hUranda y V0.













r Hournndez deo Mrlrda, doctors


















jie1Vljn I AStioU~l> II'.
r lyz Y CorJL lla Gonikez. dI
nLdoior L.ullI,By ch y Conchita
conis-tcle-Buch- Gu Jero ICuerv Y
B lanes Garcia de G'uervo, Juan Fran.
ilson Lug. y Cues Diaz de Lugo. Jose
France y Chueha Godin'ch de Frann
on. doctor Eflio Ganxile y Celeste
narrum do Gne Gori 4llez, Andres Pvre
Serra y Albin Mestre de Pores Serne
Dem etrio Lavin y Dora Rlver~ndn
Li.M, T.-, Itaic~, y d"Il" jrse S.-.
a J L.nm Mine Ma.....' % 0
Manuel El"r, WTViu" n-
Dijon Clore L-,r Diul % C" Coal-..
S.ea',till Mail@ del Ca-r.er G..
Cie .y Joel Madl ler~~l
S, ~Irbollcado Iildelragl de ur, Igo
o oicl ..rr lrll i aceue I il..
in llt p ]je y e.I r

,:an sill t Jen -,ieraf c-n rr.I.-

@r. "M. r* -A...... Co.
(lnlpirclldinii. .1 P 1-3. .
t' lll A I"CuIn At ySI na A rMIn.
C..p. .n. L.ur- Pteu y Jorge A
Plrlpl., Er.lh.r Cmii~itie Y Jl-lM
Msdlsdo. Terev, Ai esl Y Pedro. Mai,
I Bnl -ul Conch tol POO: E n-l=
A1 1 '" l Arellns MU-unlly Anlar~ll
MA-nlcno, Jonfhris R...l 1-1edl,
Ag.ulnl a. 1 aiu, '...I 7 u
If Cis UO po 111 Nldl Conloll v PEPl1.
Almn1I o11 C ritn y Rodatio F3l
11. K.1heir Culn al,1 y/ rlo Or.
Isl CinclidJI Snchn adornI
-umint'no ArFWJhW. Marde Anlnnw
tlr aednlm y Albanlo U1ddlns, Ii-.
aI ulg!yiiijeudsl iroi Noen Trr
nidlN,d [in y Ociew~l. Medir,.
Terullat tlonq,.11~ y JIle Antllr,
Peelor C.-1ou f~rlor-r. y Ar-l ,-'
,.,A1 khlbel Hi-rr v J -.e Irn
A., Ir .l C.Ill.l Voclrl F [i .r ,%r,
BrSllivI dII lhlrl I, vGi L,

P0 lIVII=.TAJl S 11V [,
.'t 0ii a w ...II II@ t1..1


No pIs 3.-4 *! T-@dQ
por no ubI r ballar er, I0 pre-
ner.l1e0 1emporadmt urnmumlawni

r0 -rMldr R.1 IOLO. I LE"
ClON11. imr.B Dni, Bol.
rm, ra. Blue Pu,.,ve 1






Prof.-R1ubn Savon
P- V6i..PmTUD ...
p, l~du No Ii' o-iu I. e.Ia
i 1,-,.H troqe clale" tae a

Or

Prof.U b.2 S avU.

TA .M U271 U-7MO
.) ,


aeL ,- ,1- ..:,- , :jI I -,,1 M .. h'a 7
a .-I rI." - -,









f~fJ~lRegalo
it o E La~a ip'icaCisn, s Ifi .. t :.'l, r2 h'= C=. i- .













SDe( del Lunes





NUEVAS BLUSAS


a 2.68


Para usted o para un regale de

San Valentin:


Excetene oleria Ipor un solo dio, de estos
mognitcas blusa,, de surroh, nylon, acetate,
en disehos estlampados, asi como otras do
creph color entero y manga largo. .Tdoas
en las Pallas 12 at 18.

He aqu i una grar. oportunidad que o Ud. I*
convene .,


IsEtas mismas'blusas a estos mism>s pr ios
altar6n a la venta, el lune's solamrnot, on
nuestras Agencias de SANTA CIARA, HOL-
GUIN y BAYAMO.




UN* TIENDA MEJOS a SAN SAFAEL Y AMISTAD


C s,... ... ....IIA .M.c.... ..F1 .. 1 pLe ;

l011 9- IIg I. .a iII -
Cori.r Alicia, 1 -l I L.:.....I



F'o1..-,o.. ............
,nrepestad por la-, Vr~
c.Im 111' -

or. a, h',lF 0--'-,, F,.1-,10'


a ~l-Ii 11.L I. 0J..1...o I C,Io r 1 10101010 CI
'"Te .... R.....r,,...ddeLI, lAte,'anes de I......
r;;T . V. t, .., r.. ,... ... rpesn aban 1. o,. y !".
de IsI, :,, ,.,&na n n a s abeza ]a fLor atura:L d,
A Cw 1.T.eL11111 r. I, Lpn1. II .' , d ,h
Fu galh DIl ',,, ,P I.-,, an I ls va nenclonadas, formanan
D 1 bwlei.- ... .1 ,- ,.1:.N.,
Ge 00i1do 1 l l. i 1 ..... A,,- a Lre, A ,-rL 0-..:.r Ab:, p r .I
OI. i ,niI, r,,11,' L d.. l.. ,-,P01Jose na ,1Cal ',eL Herm0 niE l-
0.161 C ,l,'l C oop,-,'. 0 1Igs. 0.,:, yMara el PeCarmen 01......
lIeyats y Jorqe21'll.. la.Marta Carvajal .Z: ..... ,.
o'I ForI~lr6 d-r, orl ,1- ;I ,-oda, Silvia Pre Pmlnes.l Pi 'I-
c',, ,.l N !IL .... -M P e,',de ,PLeon, Alejandrina Moy P.,Es-
r-- it,'WKald."P,.ry. Loi0, h Lombardooh,
-nf;:c~o~d I-a 7- 1 iJna compar-a indis~ima, k. itula
P;- ..'-e",Copo" de Nleve", que conquisto
e,,Id- celebraciones con sus ricos
'C-11-16. ... ..... .. .. ... .efo de Miguel de C a.,,
N r 4 a .. ,~i L., T ,.hlnylon, con an rabo noimt.nd.
ii.' '-- -4- 4'.i )rganizadoras. las sefia 'Lta
ril :,~ I, I -,i only satissechas.,
la i ure, Olga Posada, M-a R ey-I Formaban "Copos de Nieve" De.
r laO Rosa Biecet. Yolanda Rodri-I metro Alvarez r Josefina Bomin-
11 11 nqul Rdrll .. ui a 111, c 13 .... de Alvarez. g .....Abalia 3y Pi-
-R. TI.. yHcrtesla Trio"' loY1ar Rodrighez de Abatis, Ter-~sta
10. i iaores Mariano Castro, doctor Garcia wv Mtguel Macau. Roberto Do.
6Rafael Caifias, Sixto Campano. Os.[minguQl y Nenita Purim de Domnal
a 1nuvelI, Hugo Cruz, Oscar Diaz. guez ChnarIln Thompson, Aida Gaz
7~, 5.na eirnt nd .Raiil errera, Ro quez, Rita Alvarez, Pilar Puron. 0O1.
,Jlhr Prez. nrique Lopcz. To.,a, ga Purdn, Finita Martin, May Pur...
Loe.Frddy Cab.allia. Mlgutc! M.- Kika Pusan. Luis Barat, J-s6 Ramano


I


IHIuerta, Tony Fernande0Rubio ylsefioras Maria Te1esa Belo d,. d ,. ,,IeralM T Vedad,.
Laureano Martin.I oa MaaC 'lld..IN oheIy-,.1,an..gr-.
"Noche y Diu' la penulto a I.... n be y ip-,
n, ,arsa era bastante numer-ali fuerori fiel-oln el . ,-. ESTA NOTA CONTINUA EN LA
La'misma 1ue organl~ada p ,01.a 0 dla arditoda -A PAGINA DIEZI


1. Guayabwa s de hilo, de excelenl e bromonle,con 0 10ii
cuello de sport y de veshr, 2.95
2. Camisa de vestir de fino poplin bloanco, sonfori-
zado,. de la morca Arrow, 4.95
3. Muoeca de adorno, con cla la m de 1s1ca de dis-
i n maK .m od l -y -e n -tr-e s lin d o t- in o d e lo s, 9 7 .5 - - .. .- - .
4.M~ero dle p'olvos, de tocador, en r~ietol can e
piedras de adorno, 7.75C '..9 '
Aiomizodor de perfume en gr1n to11001o, de cl1s-
tal de roca, corltodo, \4.50 .v
5. Sayuela de ijrsey, en nylon 100xl100, con filno
encaje del mismo material. 4.95 3
6. Pijama de ieoro, de multifiamentol esI 2lompa. .; '
do, con adornoc controstantes, 7.50 U
7. Medics de nylon de fin,' trnspdrencia, con 51 i
ogujas 15 deniers, en bells tonohldades, 2.25 1 1


8. Carteral de calf, en elegantes modeilos y co-
lores negro, rojo, azul y carmoelita, 11.95
9. Elegance loyero de piel, forrado en erciopelo y
con caoi auxilior interior, 14.95 .
IQ. Camisoa de sport, nuevo model de la marco
Mc Gregor y en caja especial de Son Voalentin,
8.00


'I



431]'


4
a'

Az3 4 ~2
a C11


It:,


C:,




I:

I
43


3.
LI
*


'I
131


9
.43


Febrero 14: DIA DE LOS ENAMORADOS


Finas sugerencias para que nuestros clients del interior

puedan elegir con tiempo su regalo dq San Valentin.




2 t UNA TIENDA MEJOR SAN RAFAEL Y AMISTAO


SpCasa]uinfana' I
Ia&* NO 358 SAN MIGUEL 25 .



'"'A












CAUtENDOGRAFO GUBELIN DOBEE AUTOMATIC. INDkCA EL. ME5. OlA
S Y LA$ FASE 5 DE 1A LUNA GUBELIN IPSOMATIC 25 PUEiES CUADPADO.
OOIS Klt4s MNECIIIS Y NuMEos DE oPo O. SEAD
PLATA CORNEA DE FINA Pitt, HERIIIA DE 010 11 KILATES
DISTR'IBUIDORES EXCIUJ5lVOS GUSELIN LA CIA O UINTA ..






Cronica Habanera


ll \rIO DI I I 1 RIN .-Dmniingen. 4 de Febrero de 1931


DR. ALBERTO BORGES RECIO (Ipern,..., Patrene., do.d e4res Plaic-
,R-i1 ..PL A. I A....- , i ..' .. ...- .... .- r. ...- ',-,. 'ei- P I ir. E Giiu o Diaz HmoU .L .ll tm do
C 1 R U1 1 A P L A S T I C A -: .'-- ,"-- ,- ,i _- h,,.. .. ' z ".- 3,1 a aid -.d -,. tr CG sr. Ciiz. Gt ll Harit5ndi GOiu.
1 1 , j --- e. . l, l e r. luJ~tl .' a, e.u.'la M.- o kfr M ~ uel A-C dmp Anngt-b
'lll'r l I,1 It f, Z I 1, 1 Mi'gu. .. .. . ./ .., S. ,,. o l n.I e e l A.n Co~ uzmdpIm Am tch
HA %.% fin) -- R,,.. R.M ..' Dt~ cll 4 ra~ .. . . g" -n .dol l s "2 -U."/ ~ erl LfIa.Glu ad
J T i. fl ., i i.. .. l 1 l IO 6 h. ... '1 ,i f ii -- i ,,-,. :"i 1, i |e Fr. i c Il .. %M ," nlrI o u k No an &.A


SUPERFICIE OSCURA e MATERIAL IRROMPIBLE 0 TOTALMENTE PLAN PHI., IP9S
f C otoPHILIPS
sPNesu -teN JIMl StN111 IIl
riIJOS r PHii PI 6. Sidhenl

PHILIPS a d .
IL HIIVISO1 0 I1 CUALIDAD POPIAS P..r -,- ,lil i iipmivii pled, ,,I

I,,, - i-. ,1-- - - -- r,- a d.: --,; -. -, r. r,-,v
o~~~d,, ~ ~ T /,It cl~, ~ T'fli ,;n, .. .. I 'lL'~i
I ~ 1 %.. .. . .. .- . .I,. .. ,- p 1 1 ps iJ o]


,, .-I -:I. ,' -




l.a d,:rTai.,i w_, ,I.: A C F d ,I'' C,: [." 1 "-.',:.

C:.jn U iar, Pr.nldlla


di

"S


I-O ',L ". I-T. ,

I --'If


SOLICITED UNA DEMOSTRACION


L coie PHILIPS
M iiRV0iIsO yoI l M TM iT
L.lr.r rnrn.-: d< PHILIPS r-
I .domd l Zal< i... .bnll~n .>
i,,i-ill i|,,i ii Ii gl~ l di
iill "l~dd 10-011 qul el clrlto
l~h.~-. i.'I-.m e Li "
m,cripLrdm 1-ullen|




Wo t
PHLPS o PHILIPS i


JitDPMPINA M flNACM-f-2
ulifUl- U..pi iqumi
: d IP.... j l r TIrKP I l ir e I __i -
1 de P HILIPS e. Tele.lxOl aa *I

L'uld miiil. Iadl.reiau di
MRNOR eTAMADO n .I Ti..-
,iccPuui PHILIPSi.. UCmi -.,
l irad lnd.d psr. iiu 7a




'CP PHILIPS-
DI I llCIG N D *UMi M ADIAI
JIdS~D. C1-.4- i --- iIp-
mT d. Tulel.lu PHILIPS k.
qiud.du il. 1.n S Id gi n dll.
.I(llad d, M. -p It-- l'r
u ,rir*Iii dind p-eud-i

n -.e^oI t eilrsordina"oe TOI-,
PHmliuiiP um dili

IL PHILIPS T.


| Cllltl IM LA 1A1DI1 SI I-
..d D.I ddT-lIA.. Una a di I

mo dpt.iat5iSh. Cad6 .p i

p .10 .. 1. rihm . linad d
-4 peroui., raocarie alrea Jle |


I ira s lua ml r pe" "








1 PHI MPS


Un acontecimiento grandiose el baile de anoche
Irasmlmouse"Ia
Ariisii R~p .. N... C.,d d d .I..d.. ..idu .. Ai rii,' -


110l liiie nlj Gic lddd iO.lii ibb' Midn.ndiii peidmc i 61.'.
'Rena Ntal .tio. M .ar ia>, l& a erdel. rde n ptll bial.
N. A id M.. .. i... i.P...... ium:' e'%i~ d di I.... .i," ai yr q~f r
Rem e AdoN.di 7 Dm11 C aridi d d. o r l 1. uiii di 'ibLi iram bi
lie M i. Dit..dw'ILIi i nln01de r19l.dmu b
B.0 v a l~a lf~ otrJl- 1." 1: Ia ant em-a dor l can un

Arina y Z--mld ROaIID. Ila "l clai~o modelo cread') par1a ela
I( hpllL partaL Le- au Beuo l u. o" i, ,a .. 'rmaie< oe /l Enp ni;,"
Aime NOL 3 Meied C.ira i. d dc d ? ai m ( orquYdeaZ nlda-
,Ree sui G iune .. ina n ..m I .. d Wm." j ,ilQ.im n Ln Wl
"ahibmiy MiiOr i.M CuiBi. Zl Mm.i di 'i ... ai di
Hblii Il`1 P Ii i Li E iiiio di JuDiii, doctor O-
it.t Cal.,y1 Rii Cillji llsiiL. U- m ^Cii ii. liliiiiii apoi S-6
ii o Aib.e.. Roai AnGeiljl de A. r ..o G eC... m. lrelIII qmL a i
'l.. JoY & dOillL Gloria d .w C J.11 e m uase Uvo ombre .uv a
Yr 4fiiiu Feinde Aicii Bc .| D icuirdU com iim
r. l y on= o V inx M ..- Ill ,ior.'aubrl r. laa. ell
I pJ 1 F i i A y Pimo s B,' d" el 3.
.o SeAlumidi Rmes.i Cii.IIiN iCC~ ZIm"MIAM u.p

.n,. l rrAoi J.. Sil.i L.i di i Ui r d< Ant"io, e( nuevd
da CUlltio R Bodod o ZiyAsl. Lou mi rde i a dI i ltaia.
Bello y' iUm itiineourt, Lcli e Rt El iditroi e e Ohm., PtlbUci ln-
ruy Cimi:S. Pedro iy Naiiicy i i inur l a eblt, Vidtd.% y Iu
0i 0 A..i. e.,lllilnl.>. res" M. Tr.-
Arrloto V.I 5`s a, & -s. omple.ondo u
mentd nolvldiblie, i Iran co"pa rmie cn "AveA de Priapo"r
"Nochi de ZDlr"d, orenilzda ior l alcide dod i Ribona. sator NI-
i intleiasnti daim Puet.ca frt'an- mii Ctellano Brlvero, y u em .
der Aym.. de .MunIcll. eFan d i. pia Li ernndedi qu
Tulea ne i trell i d pt t lbi de rle y rule I .
- ootoMo enandor ln d iismb tiibordido ,n pedrim, er
ni o d i Mliel de Cia... y r con toca g. e .i ieS die" Dn ii dom
diit di Lii.1 Cmi qu gl ii. Ii' timbil i 9mbriro dei or lid
11di b,-ilumdiA. die brii.iiiii dii naidi E lin
Al riiiinte dl grupo mu.rchb ia i. o iiDuque iairell de Ambiadi, 1u
de Munolle y ,u epog el co- I i. ultim. cot h ch .N.
dine A ln i a ie Munillin, siguldoi par d ii i d
loi m.tioriaiL.: Joi Chio y tter d i. b de midu
Ponidomenim h. dotori WiLredo Do. MiiiMdii iimbidI di iliii
Annluel y Carthnen Bainrta, doctor ,,,:- rin ipmrd uii. prpii.m
hao die la C ied iionce n uia d ipcl. im6n y o a etr de ie
AlbuisC Prixd y VIt-Ii SiinchesI midi realzabin el conJunto.
Coizo., Rien Cano Roilg y Ocila El ljee del EAircilto, mayor neial
Corten., ultoMarrero yMaria dh loi Ruperto Cabrer y u atracva i i-u
ngele Caraballio de Marrero. Gon- poa. Armida Bulnea. dmirablie n
zao Goklei y Maria Lulsa Soils. y ,u veitido denominado "Noch di
Chli la y -Abelardo del eal Duhei- qie had contraitar el blanco y ne-
ne Maagdalena Rodriguei y Joi M.I. i i lm d m upr azabachei y hI-
A anciom Itiabl Resliio y Reinaldo t Le. Una capa de tercilopeil pur-
.i. l CamKui. Rdlioc Bormi y Gas .....inacompl.abi .. dAuh ie. ..e.iia.
Angulo, alii de Barinagi y Antl- mo timblen guantm nero b1ora-
mo figuiero, Marta G.- Sanguly Y dI. on eatreaI di brillanei. Sbr
Mariano Delval, Maria L. Sanguily yilu ii uid. idiim dmimid-
feel ImConcpci~nybards-m
Albeto Pedri Virgnia sunchz c em na un l n o yadmndeoomniv



gi Uh. labl Wbhir. ido "Ciaro de Liuna", bmordado en bri-
dirid inarro, U alina de la Isunteh. de Eva.
Aonceplein y Pepe Dorado. RGllpai El et dei Marina. de Guerira. co
Medina y Mie Gonialet, Gladyi LSoi- modoro Pedro E. Paicua] orgei, y
oei Miranda y Henry signago,.Gra- lu lentil efiora Ran uei Interid n.
Cilela Uraail, y Tbn B ltel Amelia eaba un original traJe de "Arco
Artola y JohnnyTeai. ather Mil riu" ll cual marl6 ia atnci6n entre
.aba! ero i ManueilPreum Rodr- ld O mai beUlo de la lilia.
ieus Cmara. poncej aiy GastnP mied acasdearcoe


Aium. Me OPg e yi Ppie Paeda, El c ee de ia Pollci. general Qui-
iila Torrma Vizqiez Tyri Sl rino Uriia. y eoftori Pmaqula Riy.
Man, Maria AnlMnia Rodrguezi y Ra- a amable iama, qdm ie atavilaba n ei
nd CoruJedo, Na R&menz de Cain- bilia eleganl.a.
mrria y Roberto Mendfia,d Aleilda El enador de la Repdbcal doctor
rio yMpiAndlAla. Mi.rCa Hern'n- Edulrdo Sureiza Rivas, y m lU.eora
dei y Riiardo G. Qunvedo. Jouefina Nidla Citifelra. De huiiboyipe el
Diei Diaz y uidi Mediuvilla, Nona bello irbol cubano. iba la ealmad.d-
MAroin.y Edurdo PIe, Ado"lma Jri ra eispoa di conomIauldo llder pli
te y Tomil SauolM, Murgriti Roma- mmientario. Su ina belza sofie lb
Oan y Luisilto N6breaig, Cmr-men lElmei.te entre Ilu ramin di r-
Arlia Ty Benny Singer, Hayde Ari u lid. -
v Jo.Luli Sinchei. Nella V :Aqumz El mpagador de Piacoum Jotiquln
S doctor Adollo odriguez de Gall.rdo. y pu eiiora Belndl Vits
hui Aurora FlMueredo y Mariuli que llevAba .l romInim moiidild Li-
lAgtrisi, CarnguiMen TeMorio Dr. ilas del Subin Priancea d ln
iaez Cy de. ChilquiG. a r i.. A cpantoi ui l eipiediddo tiei de tul
bIaerto Crio, Ni Ciuenca RImn enn griie vmalva. ei.L imra de
lac Lulm a Inna ym. diioctor Gu- Gallard unbi uambl Isoen1 ioii-
iavo Herumid. Silvia Martiei. Gli- riles y iidimi di nbii. di bi-
tilt y Eddy Caa. Hortensia Sampe- liantea yJ lon drancs d
droy Celiaio M Mi rleu Qisd, CJ uar- m ombri d l' m r io "i f.
Artom BenreSinger, ay-e -rin purdefIoote-


I TomrtL Hoyza y lnh a Cbauerrca. El ror dei lr diot -i
Mauy Pane.m e LeLn e Jorgp t.no rh.ipLiddant- Rocrd Aftnt lrdi "t.1
ShariCme Tiorti iiyjD mim de imnasde i BZI CE-
Reauet Lls noy doctorGu- mlad on i fat nt:

iAdnld DHeraidi Cail SS i ioet na c- a "yunaPoo de au n de I-
raileti y di Lu.o SdiauSbe oasi. e P SipelrEUnis d
cumiimidi"ieurrt ey fimiass om
Turel dl amuminaull.er/ trat ieiu udolodi ;l.dm ii iabmi. Ui -
colu ei i a atsl nutria concurso. p(.I S r"e*dor idead. de ut y. ,bnUan-`
I0 qiuei liilutammoi a mconilnr a i- '.t a e e
Mo llyrPnbIs ntb .Zd e Wn torignt~dane hi Cmslneee-


Ju aitai mi b a I fi td B ar. a. Sigulm es ]. ii e lmul -ioe m, )d

PrImrlme elHonrable sior^ 7


.."pkq.ci^ ."J''^0 ei.l pr habel; i ;de Pa&rk, tdo de teotol"
Pu5S,ii~tsuii.i~i Nmum Trndiidiid Ii' "CumuilAen di luqia~l~aum
Cdl, Dmguli,'l,'" 4pL6. Fk dii lc Zmi.tn Do1 avb=.i dd tlo

,illnaml'I na Tmm' l diPtoli Slml Ad, ii de roaa,.d Muda por ,,a'au
Ialplchd oYi"iiipta^br-nahl com- cabeia completaban asi inte-L
l im ipiorn d1.idipioAimimoi.iair"




tei aiin pifdi.mldiqaSbn diran- NIudm eltyLi:d dompsiJero 7-
cas d5br'ar de I ncanto". blo Ai7are de Caia. conum e;m

Mmie Alodi "t deno,'i dtu IETA NOTA CONTINUA EN LA
umtdbio m deiaron. y ilcl r- PAGiNA ONCi
entilam na el ssposa e mellna Ru i o E.n- '.b... ON E to
-hi1, que voutr un indo trsae de- -- ___oI. _______-
t imlindo "Sil~oaia Priimaveral ', con- I ------- --
w l~idi MiiiyLApin. E VENDER PLUSES
Sprimer milsitxro, dm1octor fPIix -D C.rDiA
Lani l, p e on. C.neilna B rbi *
com i dlaeo "Jaclnto". original del pemueali mondclon i De 4 ple
S ntoranc dei" El Encanto", en ie anchoIpor i yl phe de rgiod.
tul-riul dMTdI, con florei del mol- r tamb i tubo di 1%. di uKI,
mo tono. SU Dmno tocado, a bae de pe- MsEIneLs 3m el ltor. ladl
queno brilliant. iievaba ia uncom- Telfm..': X-DII y X-SllL
piribl. ir;ir de aueli Salmn .A repnfr pr eot Du-.
El midltro dea Deien., doctor Ru- Piii De
1 n 8de 01110Iym u iei.ntdi ora ,epa-uI-


, ,,. r. ( ..... I I,..- m -. Tell.



1,#/ ,i erf, r Wci/ i f:l i, i fr-,

nmin, roH',;v.romholar/nih'icx I q h#
I'llll.l '. iN t,.l..tli i lr r. re,(..
. u' n l ,pru,,rd. de,/e jurpim~ispD,.[r,i

J.' .. ....e i I ~l Tt I i i- r 1r ,1,,
f.,alu~ltid.,l HlLll5.


MOO F f ..


MOUI' ./-Lt0 1|1 -1 1 '.,


-1







ICoih a Iabanera


DIARIO LiE LA INlAItIJN.~.-IJllIIIIligt 1 dc tebrero de 19~1 tagina .EI


,~..... ........i u m h fw
mph'iio




tl[ d .1 it," ...... ......
It o = 'o..... ... E..
,pArle T,lar,.e er,ta~~t~ l.t',a C.F~


UA GUI 46 .
-~~.. +..^^K^ .^.., h. |..,

a^^ ^ ^^ p 1.1.1 A'aiii)
T^ ^ S !rd ,'" i *

Jorge Bol't ) Eric Simo on la u riirl.unicai












EXCURSION DE LX. |,



*EUROPA"
I n SaUd l eI n. n, i. [I ..Vp
1 I eqrd -o W I-I dIiIi l, h i,.





Duasylin 41 d ad.
PR Efl 0 6.60.00
la v .11 1nc.l ld.l
. aLa.'II a.tIM al( t'ar'.t., .., ... a p M-l gl~ I; 1, ., :~
1 I friun,"r l lr'O I r l our l. ll p "l, I, 1'hr. u ,er, r.T .-. .. T -,

















NEA AEROPOSTAL ND LANA


li n .r.l ata a dl l N'tUC^. Pi=rn I f, r ln
r O I t ru tl..r po, l 'lur (La~.llt, M ,,,.ad Ail til .~l,J' I Z ,.
EURO. RS










Sali R del aa Ha1 c Ma. .. l K a 1M a.
e o i .,"H-ab a na *tl. ,
Durac T.n 45 d ia U
f.Ct E- ,l0oI 860.00




LINEA AEROPOSTAL LN
u ,e lie, ., k a Pi.'w -LIr PI fi,-T. i -je In
.AIMR FR
i .11 ..l l..............
..o., 101P.3........, +. ,i...l....
OUu Orlr~anaa a Ol+],

o.u.. P", L,. ..

DIm B'-l eI M Vc .tli



W R.._ l CR el Morlevrralte 7R r


I n acontecimienlo trimnliuso el bnile de anoche

D EJ dc atortp Lo)nft rFic 3r. F,-,,, nf. n pr l -a r --f.c





Wlu <0 Irthi Viim~a aun tr:,.i -
t e dl, tt, lel;"na 'nL. .1,la L ] L ,. ,' .







c~et'a'tni' iaaa oaaa t'ab la.'., i '' >. .] r iA
,El Lraje u o I r a,.en ,, ,o .. ..,, ,
lr. p rt I. .e b la-e'11 'S


'a.iat PA. .i. a ,, ....t. .'.. - ...ti .. a, f. F,_. ,t ; f t.








Eiar'aadi'-J M.i.a~e 1" l i ltt,.:' *?> ll^"d'e c'ul;n, rl

B'nt' la' aal,''L teI '.. Fn: .. *1 J *.-a., G.Ia'a..f...'a''a',,l Nt.1 "'
Mo mla, d uer ,,. de' I' fr ..- TI P .. : l-iz



fn i l. 1 *. j ri 1, Ari. it G
1l -a .12 de "Ibl f 6, 1 ,= > -] :, ..:. : 1 ,' 1













(.''l) A... .. .i ... O. . .- '.!', L, +1r'.'d'eHt^ l 'L ,3 '.1 r idr i(;wi", :
lr Is'C a hlA e'-I O Cela .' 1 I .-.an rIt. 'I ... I c' d. It-. It
oca~ tlor. i ritae:1C




-I. C. .l_01 e 1 1
Li C1.un. lde ) V. p .: a lt..t. "a L... :"-, i "n C




Ltat Mt qua t t B at ll ^..I i" "' M" A P ,'IA- a

a L Dtie a ataAI.'tl, at C.-tta Uatnt Bit
q I le dad.r 511numga He% I ,-, a Elebl- ,lfr.,: ac. @bk~e
Birthllei enLth-t. Ia t e .e e W a.,i IJr,,, -,'J-I^,,Gu a- r-Ju S.A.nn
rnrtraren ou = o a Io ,.' ,, h, iarcra de% egl- RP j La




alPn ll n. .aartrddo





1.1d 'a.t'la. dtC a a.at I c la h. t3,H-b. a tOlin d'











Judit In Lr oito crl C tlo dlc-..i r-I F ~ ut' li ole l-- ~ ia en
l. d' rt ol 5 i o T a r.1,, ,.e.t'. f p rim i' 5 d.n r tr. dlt





ar dei it.ro HaBti n rIt. i.e.ciuallr. ittiart tL.,aa Irn e
t a l, ila ull c %ltuoam I ..'-, 'intr-.;,. lr'la x ullttr e
Co t anati at. Cantt .,' 3 ,.t.'la B'aca,' l,.
,e .w'e~ ee'e.Yr -: M ser n fr-
c." rl'c e ,1tlm 'lPInt~r s. ....d . ,1", n(it J P McA-.... Grr+





._ t. Pr i .l dc St .: r1Il. i. i. ,Ier, 'tdtctt C .t, na : a d d.




o-A .ia o at t,- -" l l ri-- u't.'. .t- todt 2.In o ..... Pett t Oati,
,le brt n cigA d -1"on re l a.'- L' ",' -ua Fe1rti_.nde de ie I'l +de
!If -.A -n.e G ll p,'. h CS trt, aa. ,e Bit
` In a l.Dal a 'L. deatt Cren 1. e D.rtt.t
Ili.,- r b 1.o a ,].d r ~l-) : er. w,, .-l e P.:d.r lJ. Benak,,tdel,
1., d-aa a ld 'n d e & .a L . .. c e e. t. roJl .0i 1 p et Z d E. -
c. 5 taen. aLe sB a.,r ,,,, ,a ,a- a.,ure... mr, ,Lm, Srpd N a-
h aj ul 'N," ,F' ,-i ,::Tataa S. J 'tde Q.ircnlarlrita
IJM L U ll' D.-uIlin i ol S I .P-er.'.ez de MAt.=r PasL a Rll Rva-
,.Ira de Btart,, 3c V t t.IlaA tta etI a Nt..a Ia Pde
ftttlaa ,aCetlde aGr C64, f e. -" l 'IN ,,- ,r .:l la C.,r.l de Ga -
1'.,pe.n i,4 rico iTan7 tr tt~. erl l a, ttd",l Guzmallnade
Lt [ er d graat enitt da rt..-,. 'aaar,,'r,, al td ptIe a'






Iie V ..'aaa aa a n.att~uel'.-..L-.- 'a h,- Uit'
,m~~1 Faitrgoe q r,. -,, T fo- = .,. .T.Ls Grau






a rLe C..ada B le- T. 5~f. 'a 'a' ItC ltttt
it'aM Pet de Pit:. ,,.a Si llvi a trdna ae,1 ..:Ia
S a rMI i.tqaeaa I IIC d..r,. 1 a cOflla ParlI'-tr.a





Dt .tlt-e .-daldtr.leaelt I la AaT.,. : .1'.U taarl da Mt.ml. Stt ]C-
't,-,.,e P, JzJ, -a, 1H en
nrrl. rae l P' N -s! ,,le C, : v,- Ncn I O iia i e ^ S.ffmlde IIut.





E! -tSaa~ Iu n ECT .-. aueda 1ari i sa'I Falls. Stjiaal'a
CE 't,clt I AP a.t sa i,=-e ..t a. tdlta Pa ttn Ata





c: eilaeL,-aaOF-,dt'.,d efa A ng-i d, Gue tt aat
r C, t ', I r. t t N1 t i' a P; idt e ,e U atn
t .o ',, I'ut ,et, alt,' ,. D,- ... VIA.a t ... 'A
a. 1aI''' aaF-aJua a d
., ie, l'Vaa'ea jnnha Cit -. le- F n aa'a1, i telnd. Ia rt.'t de Pi .
du_-.., Ad-






It ~ ~ r Ilt. lG.. i Blt
pttai't eO.rta daat .'ti'a, aaI' la- L ,t't N., ,I
+ .I .r ,' 1 1 A f Jl a e E ll r.- I n -rx a l A r 1 .e r, c s u b, r a n t.

a r., c, M i lu ler d e ', P aat .. Ct q ... ', l e I B 'AMen n aaezz d .:.i tpresa
&., E-,-r, e a lvi,.da le Cd 'J: ,I ,,ic, ce CoirTP e -' '. de ]Ia
L tI.,.. Pta. V..tt I ..I.61" .... t'a Ce om't I *
EcirDride J.."I 3I LC+j" Ja.%,lT:+,r +mp ....
tl. M 'rqumB deCanal Mat rit ,' i',N u i 'a 'a
im_ Li~s e Soi,]lro ta lan Cbel
Da .rl Iaa. dt aR laUo aDltA ,, ,,,, tL at de M IiL Teat G -
cli aep'entadaro pDIavad t,a dt FI.A .: :.4' .lt~tad t,. In. v da'
Coru nie Armenterof le Hh"-nz ,-..u Li





a'.1 t glilt U t'atONtLaeNlea',a(7,- ba af ata~lt ','E t
a -, tlla ,e Cutro-
,'r.t. Rosda"lP,.,t t, .pa 1 at rt_. ta j' ._ar ,aBe-'a,a d. Migat t'
l-. ale'ftrO a O 1' rr alladeaa 'a. ,, "i.tLa aLtrlresta \lt .,dta
b a'Lallr Nlmll Gr at, -.t _',t F,l 'a, V.tl, D Ea't~ ttttMralCh.-
,, t. la,_ de- .. .. ..'g.r. ,. .. a. c- -.. ,, an.... ttt............
L a I .'a1iIt Itdel, ,Iarl toidlli- ,, t elega tet
:..r.uty Cl ,,L a ,, a. aeuaaae'let,
i....et, p eo r: co.....II ..r. a e,;-.. ...n D, :.. e- 7 ba'llSd.11 . ....
[isiTID'l e r, e gra I C C Dul re Geri.cat, l .mi~re ei +n)-ni: %--
C mn:3[La Cl*'.e. l. dir War- He-, i ~- 3e Po"ml lc n n t-ait ,',+mo
nFr, ~ OIled lll eo,1 ~ tbnlarte -l r S i.Frj ,.r
fi llC a.._ l ,Fl~ert 1. c e S,. c ;'l e "El _-,a.il:
,=,an MII~e 5,r, um r Cdq~l -Li rlto querao o mpanero J.: .
rdla i411-rum eo or Marti|net I, 1- .rlei +llt lC L. 6. 11e a,'e
-- ci l l de. p `"na a, Z rll de .g.lf:s 1` AI ea ir rl. l [IOe a
iacin Naiona a' --,an... a' lbmile t mrn er, ae "El En-
JuOith Lie Po.'ce el )n de I I".,i On, irur., c e ,f-rr.i,.n N
1. .'d,- |llll j =eI Ecuador Ow.l an S a tr z eCa 'ar ,:.r H odrItuez
a-e tru C,.r .ro dP llR 1 T11 l l i er, l; lL 1[ I rUalft la
p..a l r d alrllhlr .11e V ... u...r. ,. ,led. |da"e 8 .,rtL.aLn Rc,.ita.Plrez
it Il e Ve=-,oL 9,..d, ,,.r4,1,FtIC e lln ,qL r-p ~cn1lt.M de
f~~,l 5e:. l.,-a L.,z.1a ,le ~r ide S-r Hrrmh a
dded .a4ei e 1cl a, tin I ~.ia l eArlight] rifll~i tOliver
i iirnoaj ll de T. ..T ..er+ er. IF ,- Ne Men~de


Olga Fetter de Sklar, Poupec Ar-
menteras deA Abear, Catota Ruiz de
Ferrer y Mercy Dumois de Martli-
toseftna Alono tde Calvo Viztsoy
su hija Yolanda, uns precitosa "jeun
fille", ue lucia el modelo "Lluivia
de Abril". seg n diseno de Andrt s
VEASE EL FINAL DE ESTA NOTA
EN LA PAGINA TRECE)


2 Pijama pat, adormir, en multiihlamento
de la-major cslidad, con incrustaciones de
saii h el estacote y a/ [rent.. Cruzad y,
abrdchada I lado. En blanco, rosa, azul y
a/m6on. rTa/. 334 aJ 42. 9.48


Antos d cornprar PAFOS o ACCESO-
S RIOS de BILLAR visito o escriba a

IuuisyAnolonio-i(ui,
'RLLY 522 HABANA o TELEFONO M-8509


Cebrero 14 Dia de los Enamorados


La

aU


LA rFiLO/OFiA
L NEMO SAN NKOtAS SAN MI


L~Ui1OfOM~


De iii...


para ti...

, eon tamor.
f r -. -, ** \


,I-


DIARIO DE LA IIlAKlUN A.-Lloligipi,, 1 de f ebrero de 19,51


ragina jLx








DIARIO DE LA "MARINA.-Doddino. 4 de Febrero de 1951


Escenario y Pantalla 0.0
.... ........ ...............4 Af N TA O IA eOMA .. /A
ntE; | LA PRIMERArDAMARY EL BALLET f.r.

E DMACMURRA'r BELLAS ARTES I /2f lAiIkAK


AMERICA 5-30 y 9:30 GRAN SHOW
LUIS ALCARAZ y su ORQUESTA DE MEXICO
BOLIANA IVANKO FOUR del Palladium
de Londres
JUAN AViOROS barilono espaaol
DUO ATOMICO pulsadores c6micos
DUO AMANECER cancionerag
ORQUESTA COSMOPOLITAN





tAHOY









1IOV AIRE ACONDICIONADIU P IF t'IU II|OY
EM .IAN RArAF11RIfUPLE
REX-CINEMA 1..AN..TA.D DUPLEX
ra.i..So::.,. 1.. 1:4.d.. ....
VIENDO VISIONS ALICIA FN HOLLYWOOD







Ad,. h- W I...U
..r........... .



HOY REX y DUPLEX
UN DIVERTIDO PROGRAM I
.. DE CIRTIUNES
Con: POPEYE' tI.E'I. T,0PARIN tI.
PATO, TRIBILIN PLI.II" MICK[I.
TOM y JERBIIt LL pEI RAION
-V;NO FALTES'



Anuinciese en. el "Diarin if In InMarinan"


ana kci a pars nu- tros
.',. PrOmera0Da... do:1,
:loaon.1ia soeOora Mary Tarrer.ono
P'io, gentll y Sol T.esposa deo Ho-
notable seforo Preiente dTdla Re-

quo presentara nu0estra1 onPatric-
Ia Margarita Parifi en el (eatr. Au-
dto:rtum a partir del mreao lesIp.E-
ximo y, can ta[ motivo, prestare sit
v alioso concurso al empefio de esa
gran ballerina cubana queoesMar.
gar00a Paria. honrando con su 000e.
b encia las funclones dealbono.
benci las funciones dle abono
Parleofrecio duranle0 os ultimo
0fios en el BeTlas Aries Ae ClIuao
M~xico, la gran ballerina Cuban:
I.-o pel raromial d1 a Prime0'a
Dama de Mexico. aIsefiora Bealtri:
Velasco de Alemain y ahora rectbc
el .1thsomo honor de que nueTtT,
Prim0era Dama, 0en 01r0 beTlc 0t.
que Pon e una vez nuts en evtdn-
Cut su plena identiflcacion con. to-
dos los nobles esoue1 os0 en pro 00d:
a0rte puro. otorgue tlabSl0n u p0 -
troc0ni 0 a su pr0mera temporada


en~ Cuba, tras una ausencia de diez .
Desde mafiana los escasox abo-
0as que aun quedan disponibles y
las demnis localidadesA pars Inten-
pur'ada que se Inicia et micircoles
pr0ximo, estar10n a In disposici6l
del public onI ls taquillas deoins.
tooo Auditorium, 1n donde tambl1n
Margarita Parl esta11i dando lox %l-
0imos toques a los ensayo1 de su
nutroda compa01a par0s pta season
que1s0r0. a lo 0Ive, .saldo y des.e-
d0da suyos a0 Mpobllco Pcobano, ya
que en ma- aMargarita Parlik de-
be retornar a MdXieo para prep0-
easr allf su tercera temporada.
El progra00a dT los res abonos
de Margarita Paroo incluyn las.
sigu:entes obras: Los Silfldes, do
Chopin; Vida de Artists y Mascarao
de, de Khachaturioan Is a prmera
noche; Mozartoma, de MoMrt; C1%-
no Negro y Noche Ercantads. ide
Chopin, 0n 0 segunda; y Fiesta R1u-
sa, Don Quljoto. de Minkus y Lo go
delos Cisnes, de Tchahkowsky, en
latereera.


N 0 T A S
NOTAS
El grandiose homenaje de depedida a oEUGENIA ZUFFOLb
Comoa ya es'oabido el prdximo mar- ha vista c olads de los may res 1x.
loes dia d tendralugar en eo l tea0ra to.



"La Cmedlga" poa gerandiaoba Ufnacion& fMlC "
'.La Co medi, "000: gramdiooood nlou0 El di. 6, reapareeero i Eugenia y su
organozada en homenaje de despedida g0 0 opaia en el teatro "La 1 Come.
a1 la gran a Dtrz 1 0ugenia Zffoli y sur l i d
magnifies compafiia de aitas eo ed;-di e"e n oafnc. edse
0110,. :.- .:,- ..l, o.11-1 ,. ,. 0, i,_. ,
que durante eusaro meses :-.:r,
0os actu6 en el prop0 1teatro:"'La Co. aT0es T y 0e 10gota-- P 0r
meda" osv and extosconinu- s esYI igtaw~ordis. Pueden r.-
medi" oO0Vhando ex0:10 continua- oervarse po r el telefono A-6737.
.. ....... .... ........ -ogu,.o IraLtal Q U Inn
ey despdo 1100h. 0do000 l10 01o0l0.b BLANQUITA
...i e.. .......... ........... pALKAZA R
"Coa Eonomlga" p00r100 11110 obo 1101
v .. .I. .... ..Do ...... BiO1a 110I*A AGLO
de las m;- 2nhcutadas .fog& e pubto
i p f.. I c-,-,1,, : 'Ja,-a ,:f

C..,:'.-, o:,'r-.'o -:. .-,iL, .dfrIOOS*. ..er

. T ,L ADDO. AN'

EDO ^ TDw DRIIEIA


._ _.:-.. c,, _.,9,-. au,,,:. A. '--..--.,"
', [ I .-a ,::. ,, a l, ? i.,


SHIRLEY AVID


T E ENIVEN


EN EL BNQ 'A'
EL MAESTRO BABTIDA .P.IRESENTA A
LAS ESTRELLASBDE CAALGATA
EAUN s


eALFSI .


eV //11MAN Y Wif ,f AsoA'S!? IlO- 0W&dA
\i&0t::;I~lt nyoram o-SAOW-S48-906- Fco daw nse-3S


7o. CONCUETO DE LA

ORQUESTA FILARMONICA DE LA HABANA
DJO LA DIFRECCION DEL M.AkErro
ERIC SIMON
Qt a ltal o. ITO IIORlOIoI Ael (oTIOJO ErlatInlo
Coma .oa aoa e.1 plal Mlaeo 010 BIORGE BO LEr
IIRNNTE Oer T rSIO In AL BRIE NTB.11 0 11 r0l:ole a MB
R .CI .ININOF Co-omlrT INo or. Do M-,r pits pl .-?0q.

HOY DOMNGO 10:45 a. m. NMAANA 9.10 p a. GALA)
r -ownd. p.,RsI o EItcuml I R1II."ilo r. dl lr.dM.J!
RitikofIm ADRItAN IOLMILN
LOCALIDADES MII [/QUE 11)8 .... TELE.ONO: W4571S
"AUDITORIUM"

cO0NCIERE O FRT.A.RBINAKIO.
Homenaje al Maestro GONZ4O EO| .
DIRECTOR ..II:TRO GONZALO BOIGiVEBURRO i BORAh'GET* IDIS9j


Teatros y Ones


NEPTUN jg II

.AT'RIIR IONFATITIL
d.I a IR-m
;ad a
.. MYNoSSM
I CgANTO EN IOCOLORED
I LA d.Co I 4. Is I 3Ch
Eln .h~cal 6. Wyaslag'
de Alla Rmaa iRed ROderl
LuieIT e PreierencR
IlOa NM MIATORESR u N
F..aJba eeafliai
dea OasU: p-M
"Dl oado S oa amoN"
PIu0ae ow5drd 7
paip ArmallRlri
a CEATONEI IEN COLOREr
'Mank.e I 6hula T Ia
an,9Amb"
JiI AMln.
i.u,-.eta1 o PrnrenP iald
ml-O Mm-aB 46 It





Cartelera

ACTUAL DADES;S61o tA-y Ya, Pi-
zude ml vida y asuntos cor-
vanguardla yl'un td cortTa0,
ALKA.ZAR: El prt o de unR Vida.
El tEmRposo. iEoceRteI y MA1,nto
AMBASSADOR: Maten al umpire.
Un hombre Inolvidable.y pun-
AMBAR: A lu 9:0 L0TgrI repertur.
Tu *mor me Buia, Sed de odio
APLOa: Samos0 y latMten al umpire.
ARENAIT Su lUtlimo recurso.. Tre
- palabrlts. y, uuntoi cortos.
ASTCI: El halco6n y 1 fleehO. Mu-
Ter ind6mita, La mar0a del te-
rror, carton"0 y asuntoI cortoI.
ASTRAL: Maten aI umpire, Sue1ion
dorado y gran show entI&Tes-
AVENIDA: (Marianao) aclava de
su pasado, Luisa y asuntos nor-
tos,
BELASCOAIN: Amor clego., Extor-
ii6n y asuntos cortos.
BLANQUITA: E l precio de una viT-
dA. asuntos carrot y el show o-
merle Vawca.
AMPOAMOR: El amor no 0a cleio.
A .-q -,neiL4a .lper7.0s0.4 .
cDECTT Oo R.Ta. rpo.d:.o 0&p.m.
LuN.. O-,T 1m 1
CUiBAM. ,,1, deldcrd- yMa;I
CUArTRO CM1NCO B-1o I J-
1,,. E - -an,:l- v" &-Jn'
CO1 11 in Zar...ne
301.l.c1 T M1."1 er1, [I El.le.
DORA Pec.,':. C..de lau ir.Tia
DUPLE-X \niledld deDOrll] t*'.
an l.pli~re. ur.l- t--
FALZIO Mdaen ll urreplr a iUUns
on,',a v-gr~nd- o An-. On is
,elre.a
rAVOYDrTO La 1Rnguaia Li r1..L
aid del cruten aantomcr,:
In. Pi. QEvICK,


RE [71 ,,' ,.- b, ",,.' ",, ',' ', . h' .1 I:: ,-:. ,I TRCINON Co,. -, 011 e00 .a '.0rF,
10 ,-.': -.' 0 .o.M,0,-l- C.l I [ l' n I.:, i. 1T l. 1 10' eI', 10, VT, I 00t1d [0:0,00, .:A.1 1: o ,'l



uradow .Tr.0er, Ioo o m. cena


C NATIONAL

N.OYJernando Rey en


BANDIDO
HEROE-y
AMANTE









S. o ;_ of




RAmpauio NiveLi,


6IANtCO ,Y CA$BADOS





Isk fINO IN CUIBM .




4'
---^9 12ozdNIVEN ^^B
*WB ?tisJ4JCMPZEy
Pu lIo y


L I n


F ap v " FQ







DIARIO PE L- A 1ARINA.-Domingo, 4 de Fev


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL aDIARIO DE LA MARINA.


IVestidos de GMbardink




ei9

A s6lo
Ks:h





iLi j. iiae'-i le-e
0V-oa Madela- LomA



ml iiuslado, en IeUk.
mos coaore pastel Can
@Iiaoqua de Caordcho
conlrsaalfe..

En fodas lallas -

AGENCdAS I N.
MrHuE1%. 74-CAR-
DIENA6 Cerie ii N.
19 Law --CIEN u-
11l (CLE0009
A%,114 L 5depndtlm-
'5. N --.CAMA.
GUEi Rrpu oll a75.
o Gmr.e 14 A-
Sm A I.,ILLO





NIPTUNO Y AMITAD '
Morcmncia do PRIMERA al Pracio ULTINO


L pa _t ofreceTELEVISION


'~ i), con tubo paitalla "Luz Natural"

t ,Ya estan ,qui.. loS nuovos
Modelos 1951 do roceptores
UNAL I ELECTRIC ,
S do Tolovisi... Volos... oxa- r
*minltles. y sbri Io quo es In -(
Tolovlsw..
ITama le Ntural panta.l doe1

images grapdo, bion defihida, con
calidqd visual Insuperable, brion.
fez y contrasltoeorrecto.

ao n sonido autom6tico
Soncilltzado man~eo yfun-
cionaoieno sin complica-
0 ciones,
FamftiItfksO I.C do ods
arndimient1 \a6s snsibilidad I
..... y mns alcance, elimineador de
t" .....n ... al ..com a l r uot d idos."


GENERAL ELECTRIC CUBANA, S'. A
Pr uey Aikm lu a-


'eic rpdide h
Ce, is 5C piisf l,,,J I.. i IuC
Co" c Eth CCe CC ii. L: ii e


Crdnica Habanera


'n acooteciminenao grandioso el bile de tis'nisshr

71-,r. 1 l l : | u .,, r in I',' l r Fj 1. I -i .,
Pe,'eina.upL1 1, 1 el,

a'adeir.e SC4C..a IE5.C L .- '.
Mn..co. Li:Cl os, ii i.
,I.,in,,s,.Crc ,. Q "- i'.. .. ,ci. Co:c',:-,. rth-, _.. r,
Zl1 .r.el".l "hi an i F Ai.:s ,,i -- i


nl ir a v ,,' :C.i-..i.e. h,.'.a Vi," l', C m P ii Cs TP I-, :.'l-,F
Roe V.?.)l.Oei~a'O~,i
1Ae .-a, ,. IiP..I ,,a..,-,, ,,.A o I oa R er c.rc ,



Iere. Ceo ., ,n.. .,."l eo rnre c C iC :. ,e :,s
bli d r, I rn .. C '. -',. C ...... .1, 1 .... ...
oMsit -tr, tlePrC C' L -



40 cS,,.E HC, ve .:l 1 .r..,. C eaiG nleO o B& .Ji e,"

Espies o Cfi "a
fjC.i C ed F l a- ,. ,









tdanco n rcdro M'',
mod el ') l, ,.I.CD 'i 1.ii 'O" A r ilSl a. de u .:..
P, u Hur -de; l ,: I E .: ie d l a utnGla ae vi. 1rn e.. ii.
M 'I",im j 116 B u .: m ." '.. .. l )f11e ,ell. .Irreg a t ,:,l .1 .. s .

Bnl~ Al. ,ivi. ..0, .e-,' -, vrr Is a rd de,. o n-eai. C. ,













C-dial. C r ic-.A'- eF A -
Ne a J. . 1 viv,~r em-.f.iu,, l alt r el `3i i -, -a,,,
D . .6 1' + . .. No . .. .....: 1 N i A la rt- h~ L ' A l vja a F .. .
... .. ... ..Or .... 11, I, r "',,r' '"d a. ... .
L..~ a r, e,' I f I ,,-, E'l.. .;,-.. -,ar l oci Ct'-4,,:,"... ..

A .rin ir M a,,, +. c -i .i I, ,-, -e,,
"" i j'" A LfC ,r.. ,r.. a-


r e. ,c ,
I+ er, t le I .o .. a c .6a -- -
,Ci l 3 1,, 1,, In I T ,- ;, ., -
la . ..... G. a,'Lo w A.::', ::, L'"y ;; -'

T '15
,-,, : ,as .3 n.,1 -, r.-I," I .,,
eel ir.v I :.. : f-, a e leic e o r:h
C 'nia ll at. 3I A rrA lnrl i' J d w :, Irae q e Ie ,f
lnh A. r d e"'. P''-........ :. L +rIPr r.n.; ...r .. . ..., H.. .. era,
F. -, ,, ., .. . ,,F .,''"
151t.. .. .... 6.... i ...... . 1


n rA" .EIR ,. 'I rL ,, al c ,,, : ra : :-.
C r~b.- C ce,,
.e.. T il ell~l "l- ':
do. .. .. .. ... . t ,..ell.+!~ ,, ,n t ,, ji, IF+ ...


'aj' '4.' WI 'ei I
Piiama do sdaa Ida etsompada, P iiama id multiilamento aoul
aodornado co finos entred6. Blanlo, solm6n maiz, rn o origintles aoirnos.
azul, ruiny moix. Del 34 al 44. de entreds v" enceejilos;
5.95 Dv134 oal. 417.50


4 Pijama de multifilamento estampadoa,
adornado con finos enrajitos.
Roa, oazul. blanco y mais. Del 3 t
o of 44. 7.95



Tambimn en nuestra Sucursal de Neptuno
ofrecmos los mismos articulos y preuos


COMPARE AHORA Y PAGUE EN ABRIL


-.'*I w \ -% w ~"'*:.



p~adde satin estampadlo,co
Pijoma Js satin satsmpeds, con
ndornos de encvjes de guipour. Asul.
blanco, rosa y snob. Del 34
41 44. 8.95





CASA NTRAL REINA 109 fI.n OA CAUOIO
SUCU4 i6. NE5TUNO 406. s 0,q. SAN nCOCLAS


brero de 1951 Pigina 13
'Ce A--- -- --_
1 SI USTED QUIERE UN BUEN RMETATO. VEA A
d:,*;: iC, oI M E R A Y 0E
mtr pretaD o por e m is- i A e y s sEN S L IO FT L A AR N
rl cedes FuentCes. GA IAie412. ntre A.N
icns, raJei hterp aC p, es MONSELRATL 473, trent r l ,Aa
de Sigli. en taetan de alegris "
Payn lermu sarsILencantaAora Cho-.. ..A
(Conti', enIs Pi.. Q "T. V(+' ) ,, A nu'nciese y suscnibase al DIAR~IO DE LA MARI NA&


Le sorprenderd Io poco que cuestan

en contraste con Io finos que lucen

Son los nuevos pijamas, comodos

y figeros, que usted necesita ahora







>igi!;i t14


n Carteliera

C.1 NAtJI.d...W.-d1. '

a LAN TEATRO Marna-o-,
+, I ; Itulr ., l.A
RI S: Latdt~ ttltttt:
10t


IAJl'STlC ,'Eod.S 1 lita I '
LUX 'Mar-ao:1a' h. ,
| u reponsable, orslt
tlAJESTIC En't re aeul ,.zf
PenleS nbd el -,al'e .


1)AR1IO DE LA MARINA.-Dom.ingo, 4 lie Fpbrero dIe 1951 Teatros v Cines
.- a ,, P I.. A ., .


aI Y ANN BLYTH FARLEY GRANGER )BAN EVANSa
t ,.,L,. 1,''' 'E.n A do C-..
LA IRaGoDIAa DEL TERROR'
Lor Anq.le, In.' LOS IRESPONSABLES
1 a.4.t& 1rAI of lNH 0 -I
I II a n II' 'ia0R % I I T aj)
*r'aI2 E I. Z 0 H lf 0 ln- lll,,.. i I
AVENIt -HOY- -
-- GRAN PROG1AMA DOBLE'-- -- -
-* UI1 I CA ,'"An'"- 'OUPN a
LSA I DONALD SA-GAN
*-y "ESCLAVA D6 SU PASADO a
0&o a a an a


NNE
IMETTIC - m


IUsBW~~ A~i~ ~Aks~z "~" I


I ROMANCE T LUMlUATIDIA .. N r *


olCH PAA....Z......... I 'r*" ..lrE-A W-9....
IN p lS BRUNEr -DORIS Y CHARLES .OITA DIAZ If LA'fUIA'.... w
MN~ ~~ED Ill________________ WA
"T ^ ,.,.iu--iT ,. r#O,, ,v '^ "" -.
.....ce rainlra enirnoaron Ia pelicula del u.ro in N U
A- VENIDA Los AN1GELES
ML.-I-;. .. . ... ........ PRINCIPLE DE.CONTRABANDO.M AW V ,S, o


0GAOGAN
t .. *;- *,:-, 1 1 ^ ri M r R V ^ ^ H L :. . . - r '" i I.. :O 1 O It r l l
S ; W ,;E P T E 1 A-A/r PON1^ ^ ; :P:^-ERA.; ^x Vf7 UB

P-E- ET "rT-2-:- FILir-PON RAFAEL oORALiS
.. ..- .. JOD BOUILLON
FT"; ; CLORIA GRAHAME Y s o,^GR AI ^ .oW1- ,'
PCA' EL,- ROLAND, GERBEAU
.'.J ."., ', ..' 1. -.. 1,- :.R".-" '-- OLANDO OCHOA
A-113.-EN IA PANTALLA
.1.c .,.~ '-~ '. .- ,,,,.A .,r A fj E1 i, raG rsCUBA 0014 g ACC ION ANIL iIAL orI(Q0
v .1 ,.-- ,-: 'd

..P- ......" " "' .. . ... M ANDATOd HONOR












s ,t,' ,: i, J ,_,, u . , T ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ~ ^ ^ ^ ^ ^ ^ m l l~ .~..,*- ,t *, '.Tr~, rr e '
S ,O,' ';,1,*, i i>. 1 L' EB'"S w S E^^ B ^ ^ ^^ ^ ^ ^ lire~ laIII k1tr11-; aelm i/iti[ .o.-I
,I ..r ... .. .OT.o IRENo d. .1 .... ..NC .E
















i3 OYl^.''%SJ^mm Ii^ ^ :, d*"'^. " L
JOHN CLEMENT da FIEAIDQ BP P-
S... ....... .. ..LEA PADOVANI.d ,- OO .. VD
'Cw P'''' r .. . .P...O. 5100 AP O SODAS




















j^^^^B ~ ~ ~ ~ ~ ~ o PMER BAILAPINA~pk ^ ^^^ RIASD CJM
-COMO SE GOZA EN LA HABANA 1raJ
MAP T? F'a r nJ: nrl inee mahn+ N X.$1i ;;-I

Cr|RUI Y BRL.NDky hyau A11. 1 1t", M i i i e h
(ompaila n dea a m L0






















I__________________ ____________DOS__T___iS _______________
I.. .... Del rn li que cnaoii .''a II I'co do 20 1.i C
.... ^,u...... . ...............................................LF
IMP I2orldAs 1%
a.1RIO. .RI


rr.A ..,fn...... ,....nA O1









hAiA i.iD..iiIi'hIri11iI 1i Din i-n" l| SE ,HONRAo ENoCELEBrI
C,!l i I OIn....".I..n..9L...5 d'
% ,1 ... ......... "k..%... d ~l ,+oo.,isdo .2o y 22 PERT OX
Lo i,'-., I 00uih, N O









Del tGea NACIIONAI GRAM PoOGRAD7Ael lLS enE 20TH t [lESTA FEox
Din-ni Alanilance anur RENA1NTER ACI N0AL
,~~~~~t i T,,, ,, ,,

t~~v ,rO-, 6P .... ,. .








A IAIA
+ i t.1,AE. Mini ,, -r,,-:-, ,.-A,.,. .s.eh ... 1.G lad, o+
E~d- CA LAS
Br, aClobi -Gu[ea-
C A INK1.ao~ s s rrT -Cty Mai echC
A., I. ...... .." .''..I,,.. : c ,.TE,-, .ar..,LI




..C. ,DP, ..... -,rP............ FL O R E N CE.A HNR
J1I ..... 1, 4'rOO DI --E c UcHABAA :ULO

...... .... :i'iA s-,7eae,.. ,,e,, rn SE1... : EN.>E,.B,
In ,,gina 49 '.':: .:.........Lunes. '5 de I
aia N6RN RORA D13DE UAS 9.30 P.
+ o. -.+.., Cg-;6 c, f-,nF IE S T A 1D E P ]
Ii STM/i nEINii ffERN1-I iiL
IGV C...... n g@AC.'ag do A LA
111A r Wcongell|d ", -. LA IEM IA DEL CWAp VALr
,- S.MA. Glad

k "LK, IFRMIA.S DE CA31NA'

~Miami City b~ami Beach Co
YA
D0X -r ;~ La Reina del Festival de


3 M S lz sm.o m l A AYW Il w n sFLO RE N C E A HN I, R U D O L F l9 1
0,Muchadho= P~alnnla" C.A.RLOS GOM
... ... .l AI 1!1


molls

CLUB
ETA. EITRE ANSMAS Y VISTUDES
SAR MAIANA,
Febrero

'LEITESIA ..
(EfrEshA
DEL CARNIVAL.
DE LA HABANA.
Ivs 1,
VAL. DE
a Costa Rica M6xico
oral Gables Mid Sulch
ei Arroz de E. U.


ESENTANDO MLS ESTRELAS,
ERKA. El Mago Vien6e
M1ADRID
rka. Alicida del VoU.. MERCON y um
EZ y u Colnoiulo uAnllaIaoo


No era una Magdalena Era a a +njer que' m6 as pa-ndo a
nonctencna Anna Ma naen mn "ULCANO, Se eitienanmaisana





.I ~ o*,. ,.AI ,. .
I,- H.,Cr,,Ianr:-t -u.s . ., t,


~4QY ~i ftIAIRW
a..... a.u J '
PLAZAjjffl. .. C .rAL


nnrenflb Al PA/lth AWSAP9


REINA
:AMPOAMORI
Stos. SUAREZ.


I






DIARI10 DE I \ %11'aIN %.-r)mninh:o. 4 rld I nl'r. ri l)d i 51 Pi_,ina 15


Las c rrerns de ho. I,'i,' .. a..... ,,.. "" a ,: ','a,', e' ',.' ..
D.ao aa. la aa a al..oaao aa a ..( .. ia .d al a.a'r -atl a n, *..; aaa.,- a, p .: a ,a"a 1 aa a
d .ihaydo gl. cr u;e nc I der 11 e ra x,,: C.b %,sc' cr. ]e r, re. : !
m11 onal. donden a n o o rila c apra A al ,tli ( aI ,'1 a Catri a.ai a ,n'ln I .,'I .1.1led a"tI i lr, I-n I
aaea ilc onhada lao AN aaem- a..aaaa& aaaaaa.0 aaa t.nao Iaoa m A 'p -Faaarami.,,ca0a c-5a, a
a.. o ..a.... 1A. p. I .t.d .. ... m I w . I a i. 1 .. ..'. I.... .. . .3-.. ............. r- .. a ...... a -
ao.o Canapalri. Oae4 t du Oatooade ,.oalo ol acr. a r.a.aad .r.',a.ra. ,..t] a,.Ielv ";. .,aaa- ,, a e,a .,a -u .n,.ai, [.aa,r, a.. ..
Cfl w qu o~ II[.4e Lr ndalmic de .. .O.gloq im ancai as ek c m-& r H, ik jdl r ] e I" 1"1 le ,;.,.-,. 11,i,1 ~ ne t~eer l ..
Pr..... -pa ,ta l a C doa o la Oa.a *m aa ea... c 'aI ', ;... ... .. ...... .. ..... ... ., .a ..... -..a....... _
aa. R ;w x x.: I.a.. e Ima'a r ..-a -...-.


C'Onica Habanera


I ,


iE MUEBLES PAA EL HOGARI
so So .PR
-" .. .. . I . s.
;'** !


^^^|^*n^^ .
MODERN JUEGO DE LIVING
A -3.... ....., $2340
| *..ll.e..'Z .
S ..... I, , .D.I. . .. ... .* .. ..... .. ....... ......
| 1 l io. i ,o, 1 t..^ic.. -.,i ". ,."..o, > -.,=.t c.(..,


GANTES ...
ACTICOS... SON ECONOMIC

Es un Sofd! D'C | !A
': s.; ...... s44
Es una Mesa! -.





o Formidable Innovation para los
1 apart tos.,o

9 Es Ia solucion perfect y elegant
para Ia falta de espacio. ALMOHADA DE
.PLUMON y PLUMAs
$11.50 do ; corrd$e0 0- j
$6.00 menouales. Contodo $8..
I'1

;s-7 o ^"""


FUERTE CONSTRUCTION DE
CAOBA DE PRIMERA CALI"DAD
p a.r. .. o ., paa hg d, hyla. g- l.

,.aaaaaa"Nag. aaalcnaaaaa a. aaaiar anlaa Ca. H enaaillaa d
uaaa Ca raCl- 1, a o l n
i-:. EsIo E uy f111 d. -41, hl, 11, h -t iA, p ld.
w 1. lof60 1nl..


Para descanior con rTOncd;-
dad de las laborer dh.acta

"'" -ROCKING-
a CHAIR
le. s645.0... a
."i. 4' i>.

plea,. ., .. 0aoo a,1.00 ,


DINETTE SIET $ 11250...
IA pIlo: 1.00al sanat..roldla 51.00 alnsuo~l..
ItnM. cd y g.1p.,. o t1Sfroo n
". a. -n.ap
ad ". aaI a


LINDA MESA t '
PAhA LA
'tOCINA -q|
- n69 -


*,'-.", :" ,".' .<.,.. -p


lilK


ain recp l Io a ,,i
paro ael hga -' ,- 7- ,,- ,3
JUEGO DE
STERRAZA

S$1180 -0

$Ilse .- ..,
,. 61.. 8 00 .o =
S :0 0 : : ,


ij I. KBELLISIMO JUGO DR LIVING-ROOMf
........... ... ...... ................... $2 4 9 ....
*,eC-gzz o .. a -
.,l "i IQ l SA .l
S37.50dd. i.d
p______ .g*'gau ______ ." . l illi t .hIs 00 Do nII.l.> ,


CS cuw di~fpc eme IM Jewtv


la a,,lafit .,Crmrn DR. EMILIO ALEMAN
ENFTEMEDADES DC LA iNT`NCIA EXCLUSIVAMENTE
'iAS BCSFlTiATORiAn DEL. NINO
P ua ." ,,3. ,- a, . TELETONO I 5609


CAOBA
.14"
!114i 95 -Ill n,11 h.
, al, .ao. a i
- i M ri iiI flwn y .ll 'Hil i'-llI.
' a. ". ('a .


Un pr6clico regalo que"ella~gaee .-;eenmne / ..
SILLA DE ACERO

e16'$1695



I ::oj L ;;2;'*.


Do Diu un Confortable Softe
" D O- N och u -a --M ullicli a~
$14 9 .O....
A W.... $12 50Od-


)RA


040





DIARIO.DE LA MARINA


FEBRERO 4 DE 1951


S a1 Clwiunl., Angulr. i fJe ,rre a IoI mrndnna'e a, n 0mn, dall. e.Jndo Itr hd s i rribdr, ii' A 3.. Importadores
M.o41 A mn e=' L...2.... 5 ai. .ini; Iro ool na E.......... "6 Imp rtaore
25 s5.oo fi.eni' at uoa tin. r'0 C4 i le*& c.L' I&ino Bde
Obreros fosforeros contra la mecamzacion de la jindukstna ...... 34 5v-d.EaI ^^ S I ,2r
-- --1 ... ..... ccI Aleo in, d .e .L0 Echn.,-ia. MATA r l. i L IT-- l "I 1.0 C 1 .dyagir". G 'c l f 'n 1 1
an E ctid eom rclane tu roll r tr I F' la ri : d.' Jr e il a ICII, o it. aeI. "'--c ,1,ae Rjeox. !- J~, 6L-' '.- ..
MAANA. ~bo~ .'.~ I~ s~rs~s)spo Sbr oaukrnd- 2I n ec- .- l t I n iii-u *r. fin 11 iii, eP.r~m .eOI c
MATANi ZAS |eb 4 A,0e. ,,rrTo, las calls (de Matanzas protestando. t tI.,h;-a d.'. m11 P | Z .d uee- e.. gI 01 .r edo in e. eC ,u..-o ..., c
corie[6a.. Il lsde b ..... dad-I; I rna IIen un lgr u et ~r esots .... -.... ......m..... irdno p; II l l' oabrneo, il I.'-,-eb..... .. .
e0nitnioidn be... io"I oot'I Denuincian el atropello de tin honmbre en Oriente u hg- q. ... d .. t.. .* c .... c r S.rM-
tnter'.mao, en qua o s,,.- pe,.,to __ I' so~l in' rdles I.0'er 4I . ,td inWO ,i d m50 .., e g
la mecin t.cAin de a ndi ,i a Vi -- .... . et .rr.. i corte Ii L , J.el i 5. .w4i "l.ro Vtzui M g.lero I- pa, ,oL boO M-in,-"
....o.o.. ....... ...i .. e ..........e......u.b .o itr ... ........ . I_ a tu rrr ind d. 56 r.. a eo d .. '
1soitirondo Ae ,ll I" -p-r n SANTIAGO D CUBA. fb; c it 2i ld CreySn ,t ", .A er &Orteegn nos o nc o n 11 o ,,. .i. .4 4in an fli -:. .. l er ..... I -.1 3.."
en iAq uan] O tiA.c n . .,,- 111- ..n, ,,. A neono4 it d.Suo. 2iu a Perin d Ol d, ,i - Cor.Itd--... a
.Ca c, l. Loolo, C-3- i -il. '' I "oou .. r e.r2 D-ART0 y6 Is carterscon ch .i ele t'4 k.Ca"
-a d', q- LA iRINA.iL. .baris.-Z. I" y iue u n d .ssods I. 1 e ,.,iI a 1n9nd O40dtl. perol .1,v iIo2' .55.4


Miss Fry Ie indicari los cstilos
y colors mis apropiados
a su figure.

Miss Virginia Fry, coordinadora
de modas y distinguida consul-
tante de Catalina, visitara
manand today el did, con character
exclusive, nuestro
Departamento de Sport, para
mostrarle la nueva y favorecedo-
ra silueta Catalina de curves
balanceadas y los ultimos
estilos... tan diferentes ... tan
lemeninos.. en los brillantes
coloreds caribes"' de esta tempo-
radd. Se trata de una colecci6n
que Ud. querrd lucir lo antes
possible en la plava. Miss Fry Ie
acldarAr tdmbien cualquier duda
que Ud. tenga en cuanto a los
tonos y models que mejor co-
rresponden a su figure.

MODAS DE SPORT
TERCER PISO


iacia la playa eon

los famosos models












L -


"Conga Lace" modeln CnlCat ao-
lcusiv d EI Eirnnooterprorytado nto n.
caicel.stiu.Ado sobre aleodn color corner.
En verde mar, ronl rnnada, blanco y ne-
ro. .12 1 I. 38, 22.95
Rebozo de, ncaj eno losmisocn
r5, 19.50


"Fandingo" .,sei.. Cual.s necI.st, ode
El Encanto, en0 tfet asul crucero, negro, suro
C "Cuban Ruffles" modbn Cataina rxcli- qucsa, roa Caribu limon, ro)o iranadas y men-
ioo d< El Enconto, d, of lo laour, dr nim l 32 a 1 40, 16.95
consgrslolos ueilios en elbuiin En verdeimar,
climr6n, fushia, azuliHaii ilima habanira y
aul cruc'rn 32a la i.8, 24.95
R*eozo di lelpa en coiilvon cnlrr;,iai'irr'1,95
S11.95


CALIDAD por CALIDAD ning6n
artlculo Ic cuesta mins en EL ENCANTO


Pidanos hoy por correo el regalo que usted le ofrecera

el Dia de los Enamorados


Usted puede olvidar el did de su cumplcanos, pero su Valentine no
Ie perdonari el recuerdo del Dia de los Enamorados, que tan bien
corresponde a su afecto. Por eso, pidanos hoy mismo por correo el
regale que Ie ofrecerS, oportunamente, el pr6i&imo 14 de febrero.


Collar adaptable .1 cuello, de perlas con
,iedras en rolo, .zul, vcrdc, rosa, acqua,
morado, 3.50
Aretets hacindo lueto. 1.50


Perfume "Sortilege" de Le Galion. Una
Irogancid persuasiva e mc'onfundiblemen-
te francesa. En varies tamasos,
7.50, 10.00, 18.00 y 34.00


Jutgo muy original compuesto de ciga-
rrere tubular y cenicero de lustroso metal
dorado. Modelo No. 194. El juego corm-
pleto, 5.00


5..












Postles con 'DC C'.,.Il me. ra eS Ir. t-
LColdr a su Valenir.e La ilustr#d, 0.70
OJaro. .u, I.da daced 0.05 hasil 1.50


Paiuelo de mano de fino hile blanco -
quisitamente bordado a mano Modelo
No. 1517 Un regalo porcferido por to-
das las mu)ercs, 1.15


.. v

PNuclo dce cabeza, de final steda brillan
temen'te estampado ein colors. Fondo
Samarillo, rosa, beige o gns. Model Nor
527, 3 90


Paraluas de 16 varllas en negro, rusia Medias de transparent y durable nylon
o 0lCgres escocesas con mango de Ian-. de nuestra excldusiua marc Jolyton En
lastl. ModeloNo.41.Un practice tegalo, tonos "Spice", "Nut-shell" y "Taupe".
4.95 51'/15. t.00


Almendero dc cllisftmaa plata Gorham
de simoles y elgtsantes Ineas. Eclusivo
deE E.canro Modelo No 4.26,16.00


Centro de mesa de genuina Dorcelana
biscuit.admirablemnentedecorado con Flo.
res al relieve y anselitbs. Modelo No.
2-459, 26.50


Centso de sJIla (lores, de 190o en
asarlnlo alfrnadiscon 8es ii7s 6Unit g5rT
creec16n Clart Modelo No 8007.6.95


PAI.iNA 16


FEBKERO 4 DE 1951









2 SPORTS
SECCION


MULGOBA
E1 'Ir'd- preld.d -m -11. de
ALMUEZO y COMMDAS dWirlomanle.
n el misI potief. m.arco y exquilt.-t mbienlte.
TABLE D'HOTE Espedal Coclna Inlernacional.
Nod. -IS dlil do pin blql eti y isib pe. fminloiars.
Cor 4rli,. qiRehoes. Bisyeros,.,i.dl.6o 11 Aeropuert.
',9661. 15 minutes d La Habaiis.
Lo. domilngsI lI din uo.de. TelMonm-; 1.5361 y 093, Ext. 70.
SPubliodad Valddis Cruz.Salinas.


MERLUZA espifwl, y LECHONCITOS mdO Ind. t i oI du i
y loIs MENUS al exquisltm, todo eio en el
RE8TAUIANT Y DULCERIA

"El Siglo XX"
rr hoy: C i ldo G le g ol7 O 1 a 1. Izalo V y
Chllindr6n de Carder.,
8riueo~in y NaptuM. T.4~. W uS*I -\S M S-40 U-66..I
ervicle de BRtrfet. e~n lecm soclaln.-59-


Pub. Plana A-4981


NAVIERA AZNAR, S.A.
Itlnorarilo del modemo y vnio trasatlntico espafnol

"MONTE URBASA"
Do LA HABANA directio a VIGO on B dis:.
Salldas do La Habana:
Fobrro .... 25 Mayo . . . 25
Abril . . 10 ]Julio . . . . 9 .
Cliasen y precos con Ipuesiosi Incluicodno:
In. ido Lulo, 2 cnma. barion y recibldor . $783.59 pnin dcr,
in. do Liul., I csnma mntrimonilo y hisi 5893735 polo doi
Prirnmora con 2 llloins,. ba io o ducho . 311 3] perscrna
Primeinrcs cin 3 camas .......... 278.44 porsnis
Tui,l l, cimairolon do 4 i 6 hutua . 194.96 iorsonu
Pari ilniormen y irienviclonias dirlgiri sa
TOUS & ASTORQUI, S: A.
Agents Generales.
Lonl dol' Comorcilo Dpio. 209 Habana.
-- Tolfonon A-6560 y W-7884.


5 EN EL MUNDO I

ESTAMOS $IEMPRf AL SERVE







SfS CARNIVALL EN

^(CTWO W, e11AIAN


IUEGOS DEPORTIVOS PANAMERICANOS

EN /8'/1AV@' 64 ////1WI

TICKETS, DE AVION, HOTELS, ETC., PARA
VIAJES INDIVIDUALS


EXCURSIONIS VISITANDO /////f// ,

SAlIIMNV,7I/AVA I /Bg AI $/// ,

| 'DESOB II, Ie! 1l lliD TODO INC

I OBISPO 252 HABANA TEL. A


LWAGONS-LITS
Orgo ziaci6n Mundiol de Viaie$


Domingo, 4 de Febrero de 1951-


Enperanc nornalisiar lo4
pagoi en el Gob. cisil


[, ,,.,. ,. ,, _d-., ol = I.


is, sha n e pleado,htransd o
be, ii n adonn his s aisis lnd persn dis. .
di Nochnbunna. Sathia nci
abonando servicio telef6niea. material.
len de oiicinas del que careciamos
ecn lo abso ulo, etc".
Ol ceptl6jd, earmrqeel Gobr-
[nadhorss.tisnfini emieis ado en nor.
Imsiai l sinuac In hacienid
I[provincil, eP-e6 ..uI""n, cab're
IsumiriqueiSdi esndnni posinIIihid.
|de tender e'Ia de.ushberedtaoPd...l.. ... ..

Tis`-6l lii nendo sq- aIgunis nbris
p sbliasisnmenzai ."I dn hn aid.s.dop
,. e"pern-a qu., enen loscontr-
ilsias dis ..sdiouI. ipn6x amentloi -
grenso dil Goblinn qiledin regula-
rlzdns".


DIARIO DE LA MARINAp 1 (1 A7 .IFADOs 2
Pagina 11 4F.CCION
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA



Sugierese la creacion de otro DINERO .... .i.'isini..i.s. f' ''" o
iosncoICO ITERES El s s is i
II r JS1lo e-- rail,,,,I l ',,-,,N ,- Nf -i'oaLp!
banco, el de Fomento Municipal LA.CASA MUXELLA i

Con dl me tralt ria de reniediar un grave defecto ______________- 1 '.101 i i is i '
que @e nola en e re sento del Banco National IsRi, DEs is IMA_%___ ___


Lso.-. .'s ;, l .is.",.':." '.."
difssii, s i ii e' l
C.rr.lie Ejeuuisii n. ,
l se ae ies eries..- Ms ,e,,
cHIsisi 1o1 sOed ,,s 1-. .-,
,eils abidsnu I.i ,,i 0.., .r .,
ic soic i ss i b. r .- l .: i

B~ar, c ae Fc-f~rt. M ,," ,
F. -,,e ,, a," --,

Ii -.iisi"s o..is ...i... .i.......- -,






Isls ide e si Cs: it iiiiii
IL. L".,
d~, e oc-:,r.o ae- ,:t rm, -

-.. ierable de d i 11c. Is ,,, s


is isir r islisr si.i.eri-isi.. ..i .. :isi -,
A 6 ln "'M.-. ,s c .- ,,,
1-3, e,.] + e r.ieseul ne w 1 .,,.-
F. 6a r IV e ie s i i.- I,.. i,-s
b.-,. rIG la ef' :lA l- ,


is. ,.. is ns ,. is is is -ih i
..-.' ,*, .'-e ,',5 e ,; ra ."
c onai de Cuba, tritti de cerrtri An
0 in,..' inn--nl-. is i sistu,-e ipuedn -
3Pi c s ;14n, 1 h!1',- dei I


bi:sidis ii isis.is-in~ di iiniiiln
4d,-,,%. : i is-- e "' ol.eisn-




d oSp biiis
9 r-:, -,-i...:,,p ..si organi..
cno iresuiolr nulmtroi mn ... is
Ylcominirio in ii.dotor Juan Andris
iiitera s con Quen discutimos en ai
Run ocas1ones el ainto--la Ily
estableiendo el Bancon de Fomenti
Carrer""aly Agrlcol,. inml~ulrfiaIe,-
I.. disoicons l ue.. iidtirian ]a
moviliisci6n del o rnidi ft unielI.i
mi d i al vernos defraudedsis n s
esPerani. nos emnoid, ciididosises.
cribirte.
.;,Es cue los mu nicipwit son enemi-
os de ls Rept~blica?
En concrete: propougo Is creacle, n
del Banco de Fomenmo Municinail
cuya lineamiuentom tengo estudiado
!que te intereses en el msuntd Y di-
pongas dle alitun tiemnoo vara que to
discutamos Y In ilevemcs a lI prim.J
c.Estoy sgr u oo o L. ai
,de. y ayuntamientosd i ceomo Inl
.prensa los leAiisladormis, seadhern-
r~n a esta Wdes v no. rcsPaldlatin, nor
el bten de Cuba Y cde hu, hijos.
(Fdo) Dr. C-rlas I M. Mote..
",ewr ai. n


Recibio la Academia Cubana de

la Lengua al embajador Coquet

Triito solre ia conferencia de acadcmiai de *la
Icnguae cspfiola convocada por el Pie. Alneain
En i mincai dis Ateneo deiLa An- Sefioreldacadn micots.
hnisis. bain Ipn preidene d.LdihtOr En fee h rinte, eat do-to e"'.
'. ini ChM nnnI i Cil6i;' flsrn pornci6n hid Inforn d Ipoisr I. Ac8-
'*ia deonh r ay=.f t'2 l= deas Mexicans Corre.pondl.n d.
Aellflill -Cllbann.eorrhlondteilr1 e de 1. Re1. .Eap,,lola, (" pot i ume 16lo
*i.. n,.. .. ,. ,.i. iani .l e bd lo eW pIro. Inlo del praiild=tiii de
.. is*isis~isis 1""9 *" *''- '" i- pI blnco. I c Indlodis Miiu:l Ale.
dmi.., habi. cordado a In cbraid6ni
'", i: u....' ..isi' ,i. ,'- ,,misi' i. n n .ho on nr.d.d. Id ud l iodin ,Inn e .
,,'.L .*'^'] i^^ sliis .1.1. G.'1 i mj innbis dvni cis nnuisdiiisip lotis ql.no
i,," demjnis de 1. Legunis i tnpol que
.... '. r.t1s.ise i .isssi, s.ii uro- h- b rl d e nlas in In Ciudad de
,f.,4 I. Mdxlco en el transcurso del presented







n onfeenc v de tIdt as A d e- 1>Hq tr.-do.,A ad mc
Inl.l n d nge IIi idod d j lo din.tltye"prm6l.ohnr









di is issiil Eonil65566
:,,,Is del i r lisdii3 diMi si ibr 1 e lIonflrmar ai odo.ssi o sei o res
"' iiPo. no issl d o 1"iI"i.in isdi nlmhni,
.1n r ce r nlembrosd e esta dlusre Academi1
Il cintelst6, con h inii s. piasb .ts, a n t "l6" s qi" ls Aidel"'S Mein -
fl; t nI iiiIl inv ltI iALiunn eusii l6n cansou lle lIIhctlopars. on e ,IInl s .i.
id e lr i .indnii ts C.onfiirencla que inlcirni sus laboresin
A ncontnmincious lahis eltnlo I- s Palos-oI i n l i, 1 dtl I de ai pid. a i r lto nr6li
urns dI Lie. Coquet: 23 de abr..
SQ ri ,.is.i.. :.l li Academia I No tratiis de encarecer. nsehoren
C- hial .... I. --.i ... de l R dmia aI ipimporani de elt
E.nifissHis. Ello iie exnpihn c nopio sime-
1: en In pdirranos quii intolran I
*ireni ihuld de li ternrio fordM lilad. pi
la Academiii d Mxicansiin y -
nirte o edularn epres nonuii o 'n i -
que:
l l "L. Academia Mexieana. enrre.-
,indlente de is Rel EIspshiola. opirs
que Id fundamental do I nW.
iitlvi dei lefioinr Licenniidoa Mlio ul
""]emin. peident e pe.los Eslnb-d
hlnhn nili li d ifisi in o'i
Unidi. Meieisiiino.. isar. pui lo Ani.
derilus do l. Lengiuas ipiosei e
4,e- Lin ong-30, on I a unidad y
defense del Idiom.. NIPidannottn gru-
n i6nhicn = -nisiiisis ri n 1i indis
ENTI;Mnoble oespe .u-in ininindin-
tP e nIs Historli- di Ios Aeadimnleo
do veintke naclones. hermana' P"A"'s
isuisohlnti. sinion. rnidsissn
CIO DE nrara cord no,. in un ambience de
nnmLsliad y de comprenisdn renipirne
~iiiss nun ictinrihnidlis iiln proca-
us elsfuerzo rnemnansa lumpir,'
War y dar esplendorn I idioms iicontn
itodiisi'elas. Tres centenaris doper.
n iya r n dain d. ier iirdus. e ua]
Somo "b"'lo de', Iciniordil ni
un sishslempre hibrl de unirsni 130
Smil ones de series humans, ea..r I.
'in en tires de i nn vartehb d di muido.
Lis Confereniia de Academimdei1.
Lengua rzpafiols se ocup-Ar. ---omo
i-asintural- de asiectonstiiiunicoidta-
Is iomosInnsisuestiones'grdmatIcaI"
n -r lexlcl6 cas. PeroonesIncludable
iii el alar hiiisnn delcigeinn m
cerarA or 6xltos aue iw al-e~neeo n
I'llLnbilons it nicos. El diore -
ni1 ol e; el Instrumenil n de nuei tra
rultura. Inmanifestacidn de nuestrm
eronisIlidad y dennuestrn temners-
mniio y una i fuerzs d-,- ..
odi s di 462,'h'"O"i. -sin rl'inissni
e. l. 1 .- -. 1, 1 .

"d.:' o de 1492. --que cferra uLn ei
O d t. HiLtnnin de Epai.iysibsi
Itun ue era en lnHistoril del
Mund --. eiiiis uni fi pr6digon mu.
ar s I .r I -'le-, 'oer ,,'1; rIn

'. le;,induso e irr.I .' ,
qoos .,0.d-. Iron i


r.is e ,i f.airl ," i eio Ii 'e r .dm
,sis ne isI sis I_ ile ha .6 i is isI Iis i
ats , I nJ"rl ,: o, .ld u. 'r. H m. ,' e
r r r. un,' ar i i)el ,, e r w ,: -
Mr abae i oter




-2971 ire Aiadeina CisbanI Cnrnsponndlin.
ie de Io Real ipoiods.
Hisgio isusted isentre ,sefo r pre si-il
ml. Menh-on. dIl Lin.. is
u Ano is u ted y' ai todoi is isiirL
"s di Mdnlnis y 10 enancinl
isfuninsfuosu,.n
Lia dr es1. sr- e ci rlo s c onlipe
yD Ievo frtro"


DIA DE LOS


REGARIiOS QUE nO SE ObUIDRn


IlllEI[A MON~b[Ro
L[GIIMA Pil. D0
. .. K C0 0 (0R[PUJIDA

3.50

~(ORBATA

S AHN(Y QUB
\ HtPURA S[DA
~NAIURAL

V-> 'k 3.00




BlH(. ," +/ /
(0(lfi((IONAOA\ ^ -
i (O N L AS ,iI OR I S 1 1 -
TllAS I6[ Sl S h IS
[4r5I0OS BSOCAi OS 1. \ ,' COu ioNi
fi Cn(N IUJOSO
&50 i .TI.CHL
isiiiss


*USsGOP 0 [ (0D1YIS


5.50





SWANABU-









CUE[LL0SE[m IDuR0


SERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR



C I 11N4


7I S 1.00

ISmI4.50


FOiSFORF A ROiSON

9.00


al


m







Pigina18 DIAIIIO DE LA MARINA.-Domnhigo, 4 de Febrero d


IJABANA Y ALMENDARES. CUBRIRA+N EL SEGUN


e 1951 Deportes


DO TURNO DE ESTATARDE


Ud. notarn la diferendua
cuando use camisetas





SLW C. I.tinn DUPLE X, d.-"
abido 1. .cl.ntl c.lSh d
Udl I.a;do y a 1I Illl. n qu
f. . di&I v a, son am il. l
t. b t VlP., .pe 11. mi. os.
I.| gan o s b,ico, .. ho


El DIARIO en los DEPORTES

-I.,'rlurle It' ,hIdinas.
-lielillo illl ,%enoclhlad lie ,eIriIad.
-Lua- ro nPr-eioner. en edl Ip-ehall.
Por EL ADllO .ED[EI)l[




s". Ifdl.
.... ".... ,',,... .-. ., I .. ", I'f'ir' .f



IiV-61,iI


I n" i . . '.".





'' .r ii.i .. I., .














t H ri I or I .,1 I5.,I.
,, i. ,, .,: -. t r. , r . i
,-, j. Ish,- C. ,, + r 9 i
+~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ,I,::;'; : .... E :... ... ...... ... ....,
H T-2. : : ... .. ..b ... .i A .. . .. .. .. .
-r. ,I ,i ,I i , i- "'. ,' ,, ," 4 r,. ., I + I, i 1 F ,






,r . :-.I n r , , : i : I ..... m, .


.r: ,. : :. r: ,..:r ,



i:Ir-0:r ."1l-II

r, W .I r,.--r,.,.,.. I,...

. .. ... . ... :. .. ......,
I . d ,, , . . 1 .. ..


'. l i iS]


c.:.upUpS 4- e,ea,- C.- f' E-I %, 10-, t_ L. 1..1 %,11, k.
pori ico del Castill. .-HaOsta febrero 1, i inclusive.
ETADO DE LOS CLUBS
H. A. AL C. G. P. Ave. nif.
BANA . . . 7 111 1 27 -
NDABES . 12 12 35 28 1 -
RIANAO ..... 2 1 3a 1 .. 3,
NFUEGOS . . 3 B 13 24 38 10-
Toiales . . . 27 28 31 38 124 124
LOS PRIMEBOS BATEADORES


5 G.%fpCIA inuf
Df ThrlMF-'C.ui Almer.a..I
, .CABR]OFIA (l~..
SOiBOS I MBdI.-.
SDANDiJDGE. bS.r i- .
,C %M0E 3 .e.. I

LOS PRIMEBOS
dh~ilrl ]iia


C I" t c F A




LAIJZADORES
i p Hp ,Cic .n r -


Ml DL.F f1e *.]rlLTe, .. f
S r %s.:.r, ,umim,.,:
,. LOPEZ \1.-,.. .
.- Fi8ieR .M11 T.rI ..
T r,. 50I DA A T .. i,) :,,
Fn50T.CR.8'8 ", .


LOS LIDRES INDWIDUALES

DCOBLii BJ"' E iHi "1-
.,jTi CONELCTADB S G.4, .C.
CARSERRAS S.)TADAA.S. Ol.: Ad.. M 1 "
CAR .EFLA MtrULS^ADA5 M'c' .:.R-i m ,,:,1.-.._ ,
SBASES ROBADAS 5hilo Garl i.'e,:.
MAS PONCHES RECIBCDOS al- Bkc-. h.Dir..
MAS BASES FOR BOLAS RZCILDAS D TD., lIT.i'rac,


SLiSCRIB4SE AL "DIARIO DL LNI MRINA"


:'1
r' r n.. 1 o i. p.-I.. V..
C.' f L, L:.I, ,, -. .T .. ,; ,

Firm6 Tomm% Lipton
S T LO utL, I f ,i. ipl,
,L 9 11;':+ :' ..' .r:' : ,; ,


CA

*
*
a11 *


11i


Eventos de hoy
BaeBal


11 1


La ida de Curt Simmons puede

afectar much a los Phillies
l i .amagei Eddie iba )er leIr.di que iei..ii r muchom expeir.enilo
par& enconlrai el pilcheri qu t liene el vacic. deiadu pr Sirn.
mons Kan John.on pudier raeaullar l alu,.6In I:Cr,.rnmiunoii.
Por STEVE SNIDER, del Ia UP
N. W i lORei it.tera Ui ,UP,-LI.. rn .., r,,irl I.I r.l:.. ': "
ip' di ,l-iiu IL S0M -e. ilm ae'" h' 0 1' C IAOC
Yair iami. Ip." Mdi S.,. d Llig., li. S lut qu-lA I,.
i ita d'el q ti d' l i a aiau tm iq i a r r m u ia h e

I am.r" p i. Am .. ...... ... .. U I
is . efub .dm In pio 'Am i- nbahs'ne
'a;.. -jil[A Alt di [i .u ll _lt In_ m._ C,.
'1......... .... ,- n I- SE ACEPTAN
., inI. prpami,. .Ce



iB ,' Ta'l,,loo W.SeoIIo IS



_1oex-is- S SEPA
w 'ar,. el :r... -, c. po ,






eu a, l cr.:n-ul-. : : ju lri ; : [* -. r I -r l
.u -n ......... ....... ", 'si J 0 Y E B I A
P-p, ,. ,r.ac ,ar. .-,- -Do.






sa ,.'I;*"- 4 I`, I:-' ff ; '. - 1, 1-








^^.-^;:"ENTEI
.nc ..,. ..... 1... J SORIN
,e+ J, CONSULADO 302.
Ocar,c, eaui a,-,uds H b n
S1.T1',.01 d~ ..= .Tel~iorio W-0119

eff F1, .. . -,, . ,
iTc:.,e le _I:.,4 + = =.ra:,:.


rI r -:- : I r a: r e , i
do I e ,Ct r,_e, : c .t ,.., S ,:-e,-.
a, +l fe iP, .ulll' l',I l'h : J





Sin'
.... ... .. EN T EI

te6,, rt .j,~r + 1 e~I ,-, Lh
in lod'r I'lr, rre,[..i ..o l


me.eid, 2 I. ovbsP.-vmb.A


m, viernes come part de un dobL
jkigni laf'gual clue c fl,]do pai
el i .ees, eiR ntre Ol arnrniar
a,., bri ndcara amaana .lunzes 'n aro
d nb! lbiI"ego.
M g.si tloe.. nld tadei prIM,
11a1'1mos hun f Mmlabilicnble $
en -lcal emtarii e. la balmnz el
primer sugar Cubriendo e primer
turun se botir~un Marianao yCien-
fug,, y d,,-u ,I.elnri-Ale Italia-
na Y"Amnlrs u -tnpfct
ienteirppt.driis en el iugAr di
honor, a ventalando ]o Rojc-s un sate
pun to t oo Azule,.
Conrd Marreroi. ell s te.ir Jan.,
dor erllli ha sid onammadod per Fpr.
min Guerra pare. ocupar I trinchera
frente a Jos Leones, quienes par so
parte anuneoai at zurdo Adrltln Za-
to.e En cuinto at primer disafio,
ues iiseguro q iue act6en Roy Hughes
per los Tigrs YRa,',l Ldpez pi r los
Isrdos del Cienfuegos. Como de cos-
thmbre, el primer dsisego Oarf comien-
Io una. y media en punto


Le Inritanmos a 'er el Nuevo

PLYMOUTH del 1 en

AUTOS LOSADA
ZANJA y HOSPITAL

'3 ;p,4, u 51_-:11;-3 3 ;u1-,'Lu j1, z
.112153' "',-, .3 duriii~o.i4: Lo iAn.,Irlq'.r ,_i.AI hd it .0 ,-: :
d,-,. -NUEVO PLYMOUTH 1951.
* E-.it .,AA, ,1r, ,,, Ni1 NUEVO PLYMOUTH
1951. *: : l-e.,if r.-:'. i por dmntro y por
lana i... i r. ,ArlAMD. ,:,' l IA t1,---
r,3A r lt.7 l AlJO 1'-A .s.
* Ci, '.:, : I T.:. : .rop. e PLYMOUTH : -
,.."t',e,. f. ,=W K :,-a o,
PLI MOUTH
SOUCITE UNA DEMOSTRACION
AUTOS LOSADA, S. A.
ZANIA Y HOSPITAL......... TELEf U 2305


C M U' "-a Oi, m. ,I, Oc-. M .-IM.
RADIO PR9GRESO LD"- SIA'SADA-


gj7^'MIDy ffHNO
^^^^^^^^^^^^ ^ Pru^ b e y Com pa~nre I^^


i


i


11


Base Ball:
-Di o i I a| a i LipC
-.iaM 0n- m.. eC.d".
.1ieiad mi.,:~ ii
-jue.,:. dm a Lip Nailorsll
er,ije Fe Pr. re.al n s
iriKuoaim gi ,.omA, I.
1 ,lF.I. a IIS 9 r d., r~l.

jai Alai:
- ..-. l .,eiii.ri cm en e a
r.! ?.1 1a'l' [* rn trill po[*,.





,itletianio:
imoiia d.l C.lnle CCll -.
no mesI,.,'p a
-- in e; F in'C l+n Jml A, A'
;, -. 1) n q do ,*a .
Caballoo :

Par, :c ,e 1-, el a
Altletismo
---Comptienclu tlir.s~les rlhr,-

.w in o i IiiC- 1 1 i l.a


IEA


RAIX

DAMOS DINERO
IRE SU AUTOMOVIL
MION U OMNIBUS
Absoukao karvem-
Operacoams erpidm,5
Traigo solo l o propidod


Fi'.tbol .iurenit v2 analcr, ha1Y




i, ; SIUSPENDIERON POR
-, ', .,.;,',.". ', R: ,: F EL I JUEGO DE

,,:, ..M. S, lULES Y [ I G R E S

-1- 3 -, .1 .- .





NO PASE FRIOD .. 1...
Ma r n i qued l-lra r %,. I r IL,,.
R 111 A,",,aa II I, -,
L.. I a 0 aim








D I %,Ri-) I I t "l .-i ,,o... I R,1 r.-I... .- .h. '1 .


SE CEILEBRAN HOY LOS FINALES DE "I'ENNIS INTERNAtIONAL


PN ElT, (10


EN El. VIC


Rapidas Amateurs
Poo Rene Mohlna -
-Aplazadaom haot hoy lais prueba
olminootortas do tempo y pstao.
-Uhlimas taes de la octnvdad ohlmpicao


El T.0l eO ol.o-t del tIemhp .:oalf6
0e 0 ou 1.er, r rv p. ,r.
.a i cGM,,efernClA ell.1 Ih',a fI.n3~
Cie Cm~rp p eIS"Co'6 ir. olPI,
j t e000000000 0t t -o t 010-r00








tootttoo todoe tIlt roo
OttO. doan 'tt t ptotpttot to
c edel& I.Lrr,,





tot. ...... ,t/o....
t ero a0!o nto
u m ujic, aer.t : rn

q' t, tooc o t 0 h t 0-dot.-. t -t Coo
tool' to eteomt o aron ot l-M el
In civ ae Iu" pr~eba- qe .........
*,gat en It o ro e de d Oy ro a
Aar.a OrI&IIIuT, ente me mr-t4O 16
Cie1: de a)er otrr,o prt fer- pa -
IlaCrlelerm que debla flr,=llZ~i
h 'o. t ttjtt do ,o a I" ,m
eapue.staa el COC meora. iriciar
]as e-entos MItA thrde ctonl-n~rnd,
0,s mnd~na luneo Tt,'ntte0, pa
toot- m moeoooets-o11 o d'ot19t.-t
ppiencim finl"' de .'- aI6'.= ;.e'
....drar Iulur .... la F. Ab de" ur'
Que Ju.er.,.I Jose M-.l Ve-?...,
to. pamdoe del di P r.-. pott

dGlhde ple.a.n~lue a tId aoI e.l le,

ble 0 et eql., de t 0 Dai loo r t-A
is el %lale a Is capital r e.,.

000 c. 0 0 [oo000. oto-ldo.r e0
00 ueoooodo,,r. 0000bota eoodouto
cli es I Iapt .La s er. T.er. e, q., e
Mr.. en Ir'd, es prubahie que el
le a r. uea zeletlija) de/initire.
IA pr6llT ie "'a F. lefn ,er

iraao [as arirg-er,". del CO" p.ct
plop pr, r 1. r.er.:- F:.ra Il di.


Des de .11eilinno p.,rdrn ceinsd.-,r
me ur.. berdicir, plra Ir ....lela
AdemA. de aoeu, I.I. GD~lwad,
a trmbismu en un terrmno min el


0-0- c-.. io i 0r,.

















togootoo. oo ...... oloododo. do
al ., E ,. w ., .1 .1, ..







orao p.ro .o.l, -d. hi .....Bo-..










Habana Madrid
toro.,ME r :.. A 1 oo. toolo..













PB!MBBA QUONtELoX 0 0 faloott:-
Vd3llliatt ,. B,-od, Alo ,d
OIF o d o.tI Ao. gl.....
-0-0 0,- o too. 0 0....
i', c' 13 '' :: :; ,- : e,-








i le .-.D i f \~i,, "e._ *.: .: ., ,.


pr~lB.: r .- ,lri. ... ,.'. ie....r.
legacl6n, que ahoarear a .rededor d.
noventa personas. saldrAi en dos
grupos, que pa~rtirfin de Rancho Bo-
yeros os dies' 14 y 16 del present
nrues...
Habana Madrid

PROGRAM OFFICIAL PARA
ESTA TARDE
PRIMER PARTIDO a 25-tantos:--
V Pillar y Buendia. blaneos, con-
tra Tejero y Alfredo. azules. A
sac'ar lo' primers del cuadro 13
y los segundos del 12 y media.
PRIMERA QUINIELA a 6 tanto:--
Oilier. Tejero. Buendha. Alfred..
On and ia y An get.
3F.G ,N DC- F T -,, ,, .,:




1 v-:E Fir F N R I It. E-L i ..

hr ,- ,-l. L ..- L" ,.I '
i p =. ,.z1- 10,1 ,


tEWlC t- t








ON O'


El guardotmeta Anselt, del equopo de No rsthoopton, obserot con tdesencanttto tom to bolt vo ntra otoo mat i
vstndodoet por tn goal a t equipo do Artonal durotto t 0el 0ne tentrcoue celebraron el paoado domongo en High
bury Park, en la elued deLondre. El partpdo doerad ormemportaneia parooeotlcampeonatotdeoI Copa In
,gleto, gaindolo t oequipo de Arsenal: tre t goals a unt.


Salsamendi y Guara. II ganaron Tennis

en la triagica a Piston y Quintana ',.- Tr uistre -
hoy a I.o tfi ales deo trneo deo
Aunqoo deoootado Quintana hizo un partido brillanhtsio todo el oeloenoelprimner'capeonto o 0n
tempo. Fu6 uno de los0estelarto m s extraordinarios de esta nactonal de tennis de Io o Hano. t,
temporada en el Viejo Front6n, Esta noChe Pita Vs. Careaga sus 0 00ctotas sore Hamilton Rohao
s0ondY Gardner Mulloy. mientraso o
nAnoche se oorecl en In cncha del Ira decent y en partot.3odo-o 0000 yBeverly Baker tomb

000- 00 enniooooCloh. cooo ho
0gran veno ooto doooo





c -0. r da do one.pasano. . .- ,. ..
: -:edon odtambin o .- .-
,,00-0000000.0olore 0 Al 0lege, -, ., ., ". ,








~ 0000tootodotloottolt
..d.. ...o do......t...to.t... .. .. -


.- "~ooto~olooo~. Btlo~ooooo ~"' oto otot de, hlosE'toado BUnioo 00
tltol o,'.oIo o,',,,oI .o" i o" o to o o o o t t to.. d o 0 od
oooott.'or.t.tood.. ho ooo,, B, . egd00 de0 Bito o Tnolbo



Ilktooo otoa.ooo-.doc t! etmoo oo-d rooodo do t,
,.:rtotopuntlarque noo anoodo.I o ..o.od . .. ,.
-I..l -, i m t e s u sper. a in . ,,. ... . .
n r,'r b aeshnta que env6 e . ',..," ,I. .. I,
f~im p t. ntol de esto e e telar rnr to h V- i' : i..
suideuno, de los mfis notables dt .-,, -. .. ..-,,
lemporado Co..melo as- go0.00.0 td tto on ootl ] dot ooooo, h
ties aniterlores. Sacksnmendcl v Guara court. El chiciull.o de Ba ".-
Jr les ironn Irane "u Iconrr!lo. nnc"a,, se dr6 por vencido
ven el .,ealdri 20' 1oamdo.sI tenene asBcIlly adqu rIII .entaal que ,
se den lpleo d nseer 1,,I,,va,, 1, ,u perdiendn y ,
de rcl ues pootgItsasta n .cedi ,e ndo set 8x6 i ELter
,,, P, rA~g,scn Tenlendn los in- set lu6 ,. ,e. ,.
.... I... F 6. .' .... p re .. \l buen te ., . .
: ,r.=. ,a ,. *,,. .. i ue ladrar Ina defensa del muchacho
peTotoooj 0000
puede : r d.=" n&h, ' a na aUniversidad de Tulane. ar
petoto to00 ,, 1 ,, ,, 0000 otolue xaroe el set tx y el mateh Aun
Iparecat ue0 too a dogenoooera tt fl- vencido t Hamilton Richardson
to, plod o6oe t portemooo ltat delgdataoioo no o"eno eltoo blto h
trOno aon o i 0 Bottoooode o, ooo ttg ora m rt eson eolo n 0r0le0.
oonthurlantdolaSal .tt...doyGaort'a 0ner0 es
f I, y l flgo aiIno de[a can- t1 a f" t tv
e lumninando ta nivelaei6n IhII,, t- su ropa invernial '
Ca 21t tt oodu tonE quo toulot o Eo ot oo iold do de dote
nI., rS nr I
to -,, .0 too St iotht C tlak tolat Burowoso I
e 0i-t ....0.. tordeo tareadi..... 0pr0
C ootoo tod on0 0-
e~l~r l r~yctlI u r d, Wccn', vencleroin a lo~s dos herm~anos v
iev t e royetl te, a d aa : I.1 ,i i1 ,
[CORES h........ in sd]e r"e .. .
sele. Co e 0en0
bri6 hasiels Ins ad-,rosnnev rd;":
DIRECTAMENTE Quin ..o.. kotoodpoot n,, ......0.
fens00 en todos Ins momt nhoo o.o ,
oo-ootott,. ,000. 000000,0
nice e'Pect'a a "Gur., ay qu T] a. t ,," ", --:
0000e0er0 querndlendoet boo
quethizo arde anoche, ee b ' . ,.,
Wince ra6, Juego. bastunte..... go...- [ I n l eat.l'ar'tell' ... ,a~n ;7xS'y 6
V te y muehlsImomfi ......irq .. p ra ... ...llinaies. Ori,-
herman0 mayoral o tuienoIndo. totn!-000 BarnettOO .0oy
deran el mejtr zaguero del mundo.. oovenoo.Martad. aoot 000
tEn e opromero do to noth Barre- t osinpermitr 0que0 t lindao Marta
AntdyAldazal toIleso 000 0 0p0 0 0 tomara libertades y BeverylCFryo,

. .a n oto o. .Ot.... Moguoora 000' 0- 0-. 0o:
ta/Jr.\ Careooa y Loreno0 I LAt
paruhy PCrla.an a no'a a
meda e puto.Otros juegas jugn(
J.ront-n '~a: ~a: 000Ot- .. .. t ...000000..do
ganan& Marto Barnettt y dot0
Piedra el primer set a toooo-..
ftoramt ifilil pr.1. oro. Laura Lou Jahn 7x5 y .1.
ror toled. lp r.-h fue, 1. n y30 du segundo .... juego lguales. Orl;
n0 Garrido y Josefina Pled-r0 p-

t PRIM ER PARTIDO, a 30o t t O t t anto .--o do yto o Coo6xl o. 0-tO H.0 0.0.
Urliorle yo Mtnd1vo. 0b0n000 0on- Meo prloera too 0en Cuba. lot Jue


todl. ot.ood 0000 t-
t1cra A pr~ndr e yBsroti 061 les. A9 de'ayer fueron televssados y nar
a rn s pegnd.. de l uAd. ,doslporradioo tenoendo eoo 00 fig0
Cooe n dode ood.dprincipalacomopafieroooyopopular
PRlMERA QUINIELA. a. 6tantom.-ooot- to Jontonio Lo
o Booroo otto M o-Guam1, o APBta, Mugutra nt dor tlo
C'NreoCayudado pr este coentaristin
SEGUNDOtPARTIDO-,nn-- .....o"Bo"00
Pits y M uguerza, L ,, .... "r''.. e-' C,- r "" I '
RESERL A FIN cutgoy0Lornz.......es A 0.- Jo s 0nca"'s 0d0,,ngles'em'enlnos.'
carAambot handos del eundroI.. tey ticer Vs. Doris Harto; Lautrt
0 3S.GUNDAQUINIELA.a.g6tant-- Jahn-H, Richardson vs. Gti0odys He
0 400.Barren2. Fr, MarcueAdao- man-Gardner Molloy: Beverly Bak
_b.hl. li)iiia3en 5Lr DIAR O D L Ao ,. i
STRELLAS ... ., .. ..,. ..
P led I - t{; r .' ...
FIN T C C.' I. J,-.: w. f.-a,e ....
V .A Clark .B=,,r ," ...-,,.... i
femrer, or.. .o. ""i- ,,,-I .:
LLADo cot a.I........... 1.-. .. ...
EL FINO dre ....... .... .
ld.ton ic ,'r~le=.-
:11- .V e r ,- e.. ,'- ,. ie;
'A te r, r' ,.,,, a .,' .
?A3 CONSAGRAR aCeT" r..-, T.... ,:,-,-
PACT
VIGORbi e. ;"". '"',, :' --

'~I g t F .i

',p'lpa o er, si. g,'i r. .'4,rl.,O ,-
IEZ CARDIN Y CIA......
10 41-,1I12 HABANA Anninciese i mau~criha" e
'DIARIO DE LA ,MARIN


.1


Media Rojas "v
"Fe" vencieion
ci, -n- l;,,_"6 ,r Ip
I." to toot! oo 11 f.-, F
1.1 o fl- do en el


: 1. .. .. -. -, to.
1,6. ';; ,' an' .. i.n,,,.'", ..
1, u I apuntaron hit, petr,, lu('


C .ad

1-- to-1 om T hdf lt. 1 oo to1 .
d pis6o]a almohadito In, peI t co- d
,,, ooestaba actuando solo en" -
b: i ,z-prausencia de Pa tvl. c
de dulo per la ue do ul
o. r -no p r eci6 as i ange
'. Acosafo o un berrinchc pe-
Res uI, %g=-" e,- 1,gC. Prn
d -lanza or por encma del tro -

A tvo del re oto de IoS dos conC
do-,-tos 00. 000100I00
An paenpr entrada., IIk
rl.di.s Reins ii00 00ow 00o--1 6 it ,
.-greso G oo 000 000-0-o 00
e aternaw S. MarM~cz y Car, ales.
E P oorez y Calvitio.
o tSegundo encqenrol urie FeC
leader del Campeonaotoo y Cubo io
s 0uit6iotr duelo de lanzaodores enlrd
RalVi"ttooyo arOtootoRageoo 0..
.fr dad do fit too-doe onc- o nooo
triby6,1 It 0ag0 perornooo ce do lot
La prio erao ta- o eraoIn anot6 Melo-
do par error de' Fan. Y IS segundn
del Cbh canoodtto lhgarono res hn0 .
0El Co 0to to opri oeracarre.....
n Ht hxto con hits de Fajo, Castafio y
n. i uer z y .1 ,ir : :
-. hitroooo lot dot"ca roo o 00c 0er00-
as IStarn decisivas. Y si no hubo rf.
d-fu6 porque Mir6 cog0i un gran ba
azo de Vtizqou En esta entrada Va
uronatoBrridpr Rooer y "Chico'"Mo





Funo- rt'alotod-~a la primer-Ia o
tnt-riacnIs de -a real-a
Habtana StootScbtio






r bo 0
So 00000 00000000 dol t2- o'







tadoodoos"di., Br ooil!. ooint. Coto ,a

.nI Quieren los Senadores
lneraht Ferain Guerrao
WASHINGTON. tohoo 0 do..
-oqooooL'u otto dodela to
rn -o o I 00an e astdo i 000
nv* 0. 00'0..t 00y. I.n'-
too.'to ,too..
b Mo 1,.. qEvans. ,] e





CoL- to oa e ato Soooaot otor Bo!-r1
e0 t sotoh .dsrio o nt a Evt d! olts
stdottl Unldo s,00 00000l spaftO Fr! Bo 'ooo d
Dque ne0Italia d D
ojq uirnos Se nadores It"",t~.d .

D c. ten.eroscbnsqea F erm niGuera "-.
re lc. WAaIGT Nferene.n, d
"u Gurr f. .-- enrra enopar;d adqu Har
" ,: d. ,-. ,, ..de hes catch r ua no d e r I a gio .laes ,
=' de Dili :d e ," yAInoveanps. lB ,dmned
ue, -


,oI, p.q. o th e d] clu.b,
_bee' G er. ,I q _s .bano s .npWitchers
roo.ooanager dot Wasocpqoo 0ea 0ne.pr000mbe
tadotrtanodo d e ero Cuatro de e-os otroo sste Senado
ohoteneoooGueor. o1,,oootoroo podho


ts orado. p --oto o-mos, soto po. -oscootpo tt
un tipo especial de cebadoa par telaborar cerve-
zt. Despuos. a pesar de su altar cAaad paro el
proceso de elaboracitln, s6lo se escogen los gra-
no0s mdts Ilenos par-a maltearo.
Los rn]oP tofl6reo del-o16pulota st co00o000000
son eomptleados en el ms costoso process de
elaboraci6n que st oconoce. Tras T sto dos fer- "--.---
mentacones y un envejecimiento nucho, pero
mucho o ns lento que los corrienteso... p itted


Budweiser


CERVUZA LAGUER
000 0 PNo hay tnada igualo... absol tteot tnoda.

Untco Dihtribuidoroo: DISTRIBUIDOT "MONTERO-DAVIS, S. A.
Arangurnn 604, esq. a rmoitio Nufiez, Reporto Ayptar&n. "
Tat6fono U-492M. :Loa Habana.


. Depdrtes


-,t.d- d o .o.o'' t" ~to o0000 0-:-


esc.o nd-dao te doo p e loJt ,n-a 0


70TORS


od________________________________ _


QL







DIAR1O DE LA MARINA.-Domingo, 4 de Febrero de 1951


Deportes


CORRERAN H()Y LOS ASES IMPORTADOS EN EL HANDICAP CALLE GALIANO


Un formidable grupo de sprinter

I el handicap "Calle Galialno", a

" ..tM t I 3 0 Lat ,litic .d doaccercantnto t6-oI a Florida, a rindiert,do ptiatm
I " .. LSO Paw HA DE EIGl frulos con gran deleitt de l l oi [nincos. La % i tln del doctia
loda Inoto Pentionna es orobalole Sue tcaigela etaetramoesi,
'- \ del deporte. Avelino anmez se durmn6 sobre Mairunco y pec.
"- d&6 0un carrera ganada. Otros coaentarios del sector hipico
"on Conoar oSALVATon0
J i.' 6. h, r..-r, :,..!& ,'La, r,, re Wi[ leR t ttge
dol i'''F r: k d {eact crl e 1. reIlAn lGOr
i pu : 1 .lr, uI Ie Do. "Il II.
-tJM1 o tel
.i t, ., r. I e ' , i , ,c-... c i 1 Oa, d. . in o t oo d e b ,
Di.ljit- aclsEa a rtcano an total qua he ven lo maT





nu I ton ooi leoato que coonDoqu
1-6, os Cmos
chyont a 'ndicates vdrian e
i t h io C b t o a a. .0.ab,_ 0nd Inuestra conjunto ula0mente un par de mi -
-i~i~io Chub N ii I "o,, ,,td,,,iC,,. li, r ,: e nlinr.. .. .. o... s obra tdei
''' : _.. .. . ".. ..... .......... ..... ......... .r,a,'w y Is batela]|, brada pot" e~l
Tr. bo Indateeion Pertierra cone d it .
i y Puns ,a', tcb., i.s Ferretti y demosn oc.o Ipar c,
y.1.,i., ODOWR,,IN-dALyb...:. --n...yIsin...ili.. ob
v1 ,00 IE i ,l, ,icosidclawin.nieind o bial dlempe hi.odeconvertir
S t ZOPNCILL02 GRg , d ii t,,'t. ucion actual.enque ib6dro t n toun ucs det debele.
.1i, a d'n a n us fi..a so de ana, nPur








ingoo qu e Na pIacta dco tscro.
D[ E$ U~ Rc ".. I :.". ,': . ;' d 1 h ...

n 0 ddr sgn arle signify case dar so o tsets m ei s doe
FlCttPCa ll, -eGt, y . .. . y GHtc.o ,ohl lno .ro tty o. .n. orent,.
I0. cr' .ll o....I,, ....t a, Na






t.,oldnoouaooo6. ds t.Ln.
t, ' ,' r h.- y -' y, ir .-n u.-er ue









pendor- -o u r. a n. Toconcallod 4
(;r'fiestahoPitr0ClubNttieotiearianao "-,, ....f....lre t.. eraseo n
d,,,t s7 ...... 1 c;:'oI': l,, 'y h 'Ino I, C-1o F-1,1p .... ,,e 8- 15 oYaq e
c n s _,, ,, , a. d Iedel,.oepi .ora b h.ta b.1a
C create" O N A ..DE..C......A D O R...S.AdS L AA . .. LAN AsorAieu a l .I n osm ere aen. botq u
1 tcdl .. .it... ........... pats Crta . o 00
111:aq a1 r d estnuid v' lz,,buillo-. n vy6obgSt ory h'an cr'!a. Ctal e p
i ' (,o ,, : . . .. . , ... ..... ,:..... Debido . ..s l uv.... del vi ......
sde de ,aye, pero en m rlto &I
t.l' intenso qua esla imperandoeas
dlan gter. en ealHandic-p
de.ci c m u de Ins cron llcade h
~dente doctor Carl., Prio a darta me-
yor esplendor a] actual mltin.
No bstnt l=, r o y lanemen-
I iIeiadel tiep. uemtivb lI& us.
pension de la Peoit, cn los noches del
vterne. y d. a 'ritn numerous p'_
bl~cn asafai0 a] Hip6drarno en Is tr-
die del 1sitbado Y pudo premenc[ar Ln.
declom m itl maneram que existen pare
Ac-lod -Fuperder una carrera, ocurriendo el
es cso en e] quint turno en qaM-
rrueeos del establo Santa M~rbara .a-
CIA NACZONAL DE ACLtIMULADDRES S. A. SAN LAZARO, 165 / LA HABANA IuH olaodesro.n rlpr ai
or sit foem.ma nteri,,r y su con.-


173


SAGUIAR 305


AUTO-PLAN, S. A.


TELFS. A-7452 A-9606 M-8288


cida aticnin nor I f.,: I .. .. du. .is.0.i 5 de I. lerIm atga-" o. '
d l qusoen i la E.1,0 e Lulia .u 0,lu., ,-rir,- praore que ae'r0 e
perleto nP hee C .oiiC 0 0. a da l P me la uepoor Leo.oe-
0 o. dI as 'r P-Im rr I.. n" ve
bay dod... . r .ur... ....... ..,.n o io Cu-01 '1 cr n ..ic0as I Cti sa
conu aodo _dei sh l : OC no. nobtrwretm ,pIIlteo lMI. e aLlts rseil q.e IlM O ',
ouronido qu A hetr.: *O e.Y e a.a S hi. 0,0s)o .. a i reao en C dao Vm a.-
ClA stri at i.p0, .' "t 'oa qua I@e o'ls
dab& un tromerl,: nse. si 1e.-. Loom ,o.e ioaro .1 hbo ea StSman
ploar large ntio. Cr.an oe sen ad m tri. a orl .oanniq


De* d quelalll1' ,-, ""'ncIr 'i e ?.-. F h 'ell ae."^~~l '[^ l' ar'o~ ul
.md. no. I.,.,,. d. oa L .L.i i ol.onto, .e O e bauic que l seSro .
coaGdmnna, Noh. '. o e.LD Eoo j. ee m0 A o
bar p Aqimnc .,. ..e ,,:r.ld a,:m d r. 5 ,5ih
aayoal pan tino tSie.,o.a 5. e A- a le i e I nf e am t
qd.ue nn bse b e h.vie C ,ujem rne eilaoo t
Ore. C "...a h. I.:". -...... ..s .
tuyo Icare to ,o ,cI n .I de e .re, ye r. 'mi r uel'abo-;-M
nG e. td l en a .? '. ,tao s i mno s
n pla resbaal-A:ia a1 i a-.. 0 .IdmlanmporUdo baa ld..
mlU. Inoousb -.-- 1 :., -l1a el d- : ,. i I. rIec.ela. v r e so l .






ABCA I. da. 3 eto nia dero re -.-c. aGlra
re oniot n too 0.,n 'tla de ,.-al, .. c A den a- mou nton mk an
JUBnd Dte.a I ;nre ex .M-. i,-1 A ,9- e to utnn.., s.-dcat"
Grelta C S,-le , -, iul ll .-n,' * I.'lene.
den edlr i. l-eroer, -..
alb h.C., ya q;W. ,- 1"" mr r ~ L _
bchivib h n pa.s. a .. .m j I ae r, o- en bomenajse del
ta Al puJante S-.ia Bhtb
1C1ue tan exili.i oil.se .i l ,, c l director de DeporteU
"All. paiesIc
"La pl lide none, tean'goa o tn0, _r. Juan Sosa Zamora
proptlol parso w i,-s Mventaot
tovadoned On lB .1,:a rig,'u. r'. L ., L,.. M tIclpal de Bos. t USa
o prtamero de v'se,:. 1t." :Co. s n 1edlo. 1i. del IA.
Aoel non obr6 a I C..,,,o. a, l. .,o slo,,,e.. .1 door


"Great Circle" gan6 a~ePu ;nd :I; .........................
ePriStae A iat HLnic a lAotro ia. i mtdde




$110.80 ___ y Iu~go t -- ti--ira
ANo CADIA. Catitornoio tebrero co Lo Gesa pretdenl. la tora n




.^1---a h al frerd s 1-1H c-> 1,I ~a <~U
UP.-Gre at Circle" on p r- r o 'r -W
noeroreanloen ei "tHandicap Sanls asietel 1001o a Sosta Zanora, at at-
bnal an', es cia non repnarstler on 25ctlde omurnicipl ]amnooal Rodrl-
antI tot d61area-- tano c arrer n o rlaoea; ooctno sile o en On Pa-
deaunodo en uant~o reanom.osl-- biiidadndelteaG.)D.;.Atolio Cod-
eneerporr u0 largooytrecaUIo nelo.IJoaIL. vtr'uyolyvMaotodenAt.
"dO o,"ycnl'ae .. o, Onuo.....sM .... sct,, ..... ant-
GAre IA C Clei notado p0 rWittll o aGo .
thoemab ner, g and ton ls co duelos
144,35 dondre, SoyrriCdo ht di nom Ia






On1ta-ait yo tOaMM NUIanl. i! S'wiK *'i -SC a 1 *





1 d r %a-1 Cr`rV~j 1 -2,2 '-twv = T'h=n Ji' d, *
n01el d nd. nol c o.,,o l ,Id d D. ..; t -
en dns quolntos co Oenoid Ia normarc i e sd VASE50 deI
C b e aRteid gat 10.0oor"M t et Pab I V t 5 C oo-
paemdo. ar Ct6 ,,
"Lot owb ,, co. n. angond 5 'i'. -. ....













rules y do, quotas ,g..d' ne.,
'n do D r'aoota enoa Le n R ood 5511100s c ls IK.ta!5 A i 0
qua e abAcllelgan "Nno tol f 271oslu".ne S iCO 05'
dov...ts,'6io1,/A tsll at Ti t4
rl,,IIIt -uetiov ,Jet-o.Aklmb" quantai ,c iiE
t 1 tI.a us0 O.e. V tOL s 7.s pl
-Wu.l el ~l flloJ. Is

GALIANO 205 .272.o.TAn cAR..........
SEl ONs 0 RAlCZ- nr Th
M/2 .. 1 1 a. .. n.
A-, B E~' I. --{-, A Is s 1


MrI OttOOALraIsa!005... T "
n 55,i.o.. B i t 5. o ,aa
v,.... C,,... r su AVANA.yA -
213 .Au uu t- fat ""' --



-.u c-14sa .

,. C E W- a s 5"""C

GLI IhTLPARK Id M. II U
sa., D.~ ".-.S .I S is
,3k. 716l. .l~~. ,ai -17 M -..d, .a
MA oos .."a, i4 ,4 s I
i vion-Mao, ourGdssirsan u Its-sis-
GA.. .f- -, "Ii ,,,.,.I


HAVANA AUTOMOBILE SCHOOL
-Morr-607L- Haobana. Tarera y 10, Vedado
General 06m*z 214, CanmlgUy.
Trocha y oParaisq, Santiago do Cuba.

MIEMIRO DE LA ASOCIACION NATIONAL
01 ISCUELAS DE AUTOMQVIUSMO.
a 04- ,..a



" .... RESULTAnDODE LAS CARERASDEAYER
JIA

C;8.. s a 5 A0MN7U
mi w 14 1. as
-bss mErc I.,, sa, is. rI'm 3
1'k* ald" lopk4 i IN 1 r- .a 3- 5 .
Ca -. mt :.~o e~s~ tat5'e tle..,O i.tj.J .o
1001AN 1.111,
,OtOf, "s.. 5- 5'..' ... o... ,

1,21 r -K. U c 'AV


si it U .d4 -- sca'ne t0 -- '
ft- o m .A I I IN I. i salm.
AM.,tlI i ,

-' . a,. .... 5" 5 1,,, ', 5,.'''''----- :
.e* lot',.. WA ..... elVA.. .. lcE
., u ,. 5 m*t 'L 1. . h





eno? oera,'.i '', w t a Jeeam-s \5.\'' ^"^ C' i
"A LANE- WJI 1 .1 .N: V 1:,
ODINE N or I ll IIII N ..@II 1t11o V, .'lt,| 11i .,
W1- ,, W -S ,,


Ao Oe r -c a..;r i *".. : m "S A E I I '' R 5 A
.- --f-.,...-, h'. T-, '

V 55-,,: ,,h . .. . .
IIYr&lP lill FlA. X-1 i. in 1 i 14 IaI f7



, o5.-pB 0, i G sss I O,. m rISYS Ca

so ..... s...s .1. la... -u '
A OP-. AN . ... '. h
EL~ 00 C* 54V4.LaII 5 55

055 55 5.. rIll
1a1.La. .. 11 7 1 P~m5 5 55
~.T2jI N, 1,55 'hEILasm 0
msI~~.*ebossa 5 -If, L HLassms A F5'
5'.oc.0s. A -.dvS"U
so.~ bs's
550Ca..5'. 05 5'Osa c 5


Pi~gina 20


rs saldra esta tarde a correr en

i la distancia de milla y dieciseis



= SELECCIONES
Sde SALVATOR '- I
SPRIMERA CARIERA.-RECLAMABLE.
SelI furlone.P. Ptr. ejemptlarea de 3 ael y mi. Premle: MM.
Alftred Stuart ...... .... 118 Puede batir eta eta compi..
Camppa ...... .. 113 Se desboc6d su anterior allda.
Eb . 118 Es sleampre cabllo dudo.o.
siUe- Str.An 113 Parece haber meJorado con P.lido.
TaTriir, correrbn: Rosy Argo, Joe War, Ronald M. y Fleet Siiter.
SEGUNDA CARRERA-RECLAMABLE.
S y 3 carbon furlone. aram eJemplares de S ian- y i. Preemlo: is .
Lu.e B. ..... .. .. .. 113 No eta muy bien que disgmou.
BI, B .K .......... 113 Necesita monta vigorosa.
P'oli S- .. 113 Cuenta con velocidad temprana.
Some e,- .. 118 CCuenta cor sBus poalbilld.de.
T :rt,.-r .-.,eran: Cuban'Matid,Fly the Coop, Liberty Lae, Asuntos.,
Copy. r n, .-
TERCERA CARREZ A.-NO RECLAMABLE.
D. D farlones. Para 2As naeidaes ses Cuba no gnadore. Premte.: t$.
tGRAN KHAN: prtende blen.m
Gr.n Khan. hay gan oa en
Drive In .. .. .. .... i8 No ab de ger su paso.
Pont Neutelto ...... ... e.e flus tomt n sobrado.
Or, Vl\ ... Ii 5 Su potidc6n hoy no muy buena.
T.nit,'..-, correrrn: Quijote, he ott-a, Tete, H llyquiet, Cristint,7 El
G,-I ) ,.,len Stable Entlry.
CUARTA CARKEIA.-RECILAMABLE.
eels urtons. Par. ejemplares de 4 &an y ma. Fremlo: ISM.
Sin Pri.a ....... 1 06 La pista e de su agrado.
Random Jest ....... .. 116 Puede mejorAr en la pista.
High Dollar ... . 109 Ayer no hizo gra coa.
Birdid . I Pudlera no llegar l distancia.
Tambien correran: Jonh Q. Public, Nikoh's Pal y Steppin Lively.
QUINTA CARRERA.-GALIANO STREET HANDICAP.
I. ttl& y dl ecisilsvo. Para tejmptarei de 0 abe. y alo Presie:$5,04e.
SPATS: puede repetlr.
aS.i-. ...... 1 Le ,gt6l1 tpisto local.
p ', . :,c-p-,4 Se b ....u.eto no.......dators..
Ga .....i i. .Otro.uetto.o.raicone..
Cr, ,B:, .... .........t bMua ch een, orriedoa rl.
Lile. C l- ... .. No se olvi den de este gallo.
r,].-, correran: Wnodside, Sailor's Choice, White Rage, Wide Wingt,
Sbn rulingng World y Astro It.
SEXTA CARREA.-RECLAMABLE.
Bell tfurlone. Par. ejempapsc de 0 c.se r msio. Prelnotaie: .
Ortslor,Ve ttt En O usWltimao "ut6 baotante.
.,--s iE:I........106 Esxun'ontrario peligroso.
Laoro tt115 Aun no se sben o que corre.
S Tambidn corrern: Secreto, S'tprime M'ment, Frio Quest, Lucky Inci.
dent y Gay Reveler.
8SEPTIMA CARRERA.-NO RECLAMABLE.
i y ceuArtas furlones. Pam eJemplaree de 3 afen y l. Premla: $7Mt.
Bow to You ........... 105 Se et extendiendo muy bien.
MlSl.behavor ........... 108 Su lttima tu algo rar or
Forathough .... 110 Titcne suie polbiblUdades aquo
Shirltey's F.. .. o I0 MeJora en plta bland,
Tanm:;..,-, ..-... Marrueco. Gun Captain, Fly Pigeon y Major Play.
OCTAVA CARRERA.-RECLAMABLE.
Mlta y 6o yardai. Par ej-emplnela e 4 safi y mio. P"retil ,$af
Dulraser .......... 15 S serta l piata, coambea Ia coa.
oakonrd.. ...O Pudiera quedar muy cerc.
Toto Man ..... 10 Tlene un opasoTuy rpido.
Fire Ladder 109 Sempre u bueno en tago.
Tambin corrernn: Reno Untried. Celophan H y Count Ciant.
NOVENA CARRERA.-HANDICAP. .
Mills y dieclilsavo. Par a ejemplalre de o aol y mYl. bremio: 11,00.
Sob Story .... 112 Luce un cabalto de clae.
Ginaay ... ... .. 1i1 Gan6 muy ficll su anterior.
VcanceIo t. scabattn de buenos grupoc.
Bright Warrio 110 TIene sus pnosilbllidadeaul.
Tambi!n correrAn: Don Generoso,. Oreling, Johnny's Boyy Frilly Frock.


Hardy L. SpiiT

Direclor Ticnloa d. Is "HAVANA
AUTOtMOBILE SCHOOL', 'sdu"do
do 1 U-.slrldsd do Yale EtiOdol Ua I.
do. ,r; CI maas Ed..c.o. F..e
srmlanto das Co.ductoies de Auto6.i-.
Its" ("Drlivr Edastion and Troiletl"l
Y a si del llbo "MANEJE USTED".


"Hdams preferido CHEVROLET con
DOBLE COINTROL para el aprendi-
zaSo-de nuestros alumnos, porque-
CHEVROLET ha demostrado en la
practioa mayor eoonomnia, mas fa-
oilidad en el manejo, mayor du-
raoi6n y por.,,.e, ademAs CHEVROLET
as 91 automdvil quo nunca pierde
su valor eI I cB_


HANDICAP CALLE GALIANO
Para 3 afios y mias.
Miap y Diecisiiaavo. Premio: $5,000.00
Crystal Boot 120 libros R. Watson
Gasparilla 113 A. G6mez
Lambent 114 T. Barrow
Sailors Choice 112 W. Balzoretti
Whirling World I1 J. Philippi
White Rage 110 A. Vasil
Wide Wing 108 W. L. Johnson
Woodside 106. G. Porch
Little Captain 113 R. Bauer
Sob Story 109 M. G6mez
Spots 115 G. Hettinger
Astro 11I 115 E. Rodriguez






lepJortes DL4RJO DE L% 1IRIN I.-liofingo, 4 de Febrero de 195 1 'aginaZI


HARA SUL ENTRENAN1IENTO El. (:Hi!(M(.)(:CUBS EN iA ISLA SANTA CATALINA


Los Oseznos a

Santa Catalina

Entrenarin en i[ fameosae sin,
donde hay courts de tennis, y V
muchn1 1 tioS parsa pesoa.
LOS ANO.LES, Caldfornia, lebiv.
M 3.- (LEIPS).-A unan diecicho ne t
sen emlilas dle Los Angeles enid
una Isla tuy bell. Catrlina Y ail
me er,arenan 143 s cr.6s ,e Cr-I:Lg.
E cei a ttaIsisde collrna J, calddns

tea j.gjr golf 0 bleder a c16l.-1,


Se ent nc .Cter,cr Iecrtme .e qI
rur.c.e, rntiej r. ntenm e ltPGcru,a.1
c d na cl qur nnvIds Pita Air
er. e Lu~o Puesm L-se,~m6
afir,-amn quo este "luPes estats 6o .
ranmn ns cauu sn i en c n ao d d c as
ia no (aiturn :pesntndaeiamat-n
fAidnlmd e A eriA c ela no dpareercn ILe
a....s.....c...e.....d...y onranno an e
eSin embargo msan ocuplldGel 1.
c, dquea n --e n. ,
ir hirmen ain ae un tmillon dCe"e
pt~ct.dort; I~l %dedomodo q.. ..
urca pre-cups.= ueqlp .0I
. coiad qc u o.e a r.
p.'acitcmen na nadir U1. naes,1 ..4 .
r :e ct a d dosal tu iesOr.as A .5 ..
I N te frectiuete
U -1,2 5 tV. c-, I enAe no atI. .
O ar- e nasdeaa EIa c ,, In
135t t en Can. .1cl .- ,,Cn,
Orren cular de afio nao o .
I,- eonae, catd. sa ukvet mU lo .r .i
It. u ce PIte
or sm a .m .enecr Shtlna 0,:s






I. Yla s Ocomt s ..c C bA A
tan c nr, ,am poem de Pesto s
En sU tetl s ra a t cte ,.,
lu-ron 'a- 0o1 a
r,.as.o Fru Aan .lestaA catcal ..
ae N.eUaR iner i c ea a ,, Itr..Id11M
porafd o
- E oibIle j ue .r ehIa rrui
to meleg a eWestoweer, ar slne..`R
a1. n e%" tan ymiucr., -l 'c.!
ae rr.. iea Cerl. `a e. '1,e nol I.: put.a
dera I ntnenpo .tLasnr FinK ctl d
nrc.qenteepm
L f mOmexam de essay.y J de. lie
s lnm u la d ec a hi.an l e, i o se n l etn
JI I~rbe nl hA-In
ant&uo por r ranlan P A nSal











51! tslnai SAw ne ...Aancnv
,1,lct a~uaonch On-t1aPel.. ne
rleos igal enre uandnn Y teneaa..A-
Icd ..inl Ia mana a aJrenn .n ilt s.
I w .e -.j do lonmMelore& c Q,_eaad r.r
















Ia. Die. 'na. ). A a -nan../ IE SUJ ,I f E ~
Eanasr e en IleU, t nra A ,, Ilne ges
N F.aeVi al n enlicis. oalar. sae le















qdcentlle~n sWII ea I n n cncl i n @ a,
Mainep r.- lka dnte de lAn
C.r, ~ la s lr l M'~n}o~u
FAtonhlE-QdobIemen'e ItllMUS pro
W-l n. ,aol e i m oll le n ,r i .%.
..ind. llul'IInt al. embaIrgo r~emeat
nueetnads I ne ndoash n nornaena S be n
,rid. BIT or OULL sll pJo do ilon@
rm II u r0 isOIJ made ll
1. `2c1n l sa eq no punmle l

I lr.......... .. e.. a.... .. a. n'a












.ne.c i ealdercI aneo m asnnh l e e ermll
.A..ed..a.. ddete, O ....1 Y0FnN rESTE



nu l tenlaletzaa r e.lr. .. Jai
t.".. n Qcl I. d on I ON )-cnl ... f6
nu.I w 'd ~e Lninf.|P tt t









l -a dl nc.nsee. a Tss la A
e Iamorn culndET ."rrr, aoel at.. dn e ,d-
Ccinilq la.er.nmn.i1. ilnljjd nlt [y












aemru nnal Pana mctlenn A .......n n Pnrqsne ba iim a o e in iufd eed0.tasesc eeo nA
. n. Erlt l'yd.e l__Inatr cataneI.., e. lafese inenaYitrp sulardip" biceeb.e,perieTnensettnlee
to lr i j p encedquo 1951 e. . no. . . .














att Le en., nelccR Act en intn ne sm inscI ier n es i sCl
ar Nde n p t, laper cd tar n,,Lsu .






sinseeemoects..n nun eclrroobrresmtplties tese
toaa.,,.ad ret Lene, Andoc0 6actpe y
s. d a tn alr. nn.anodeJ A IsIdo Asa .
,u ro a do aoms.o n r~







cteaA c L a noatano n ~
rp Ur co n L Lmd 12l deCub






cs utetf.d I n n
rutrnnoncomna eno 9Aninentade, ICa. RON dACAe D agrad







lullm Ins nutentr n dnt~l te,neada cl- ha t gas n d en rineipdn yl deimtn-i Bpacrda e Cub s yen t eda o prcis ne
A11 c lub .aciLoa r aml Inrrjun







mnlnhal el aoasrcaadn~ 38lm4
Tenicn I llp c a m nn .a7eaensJi
si t-ns ens T cnel dd
I.. ndo.el dlanc,.st.ctonac
san t cam no eeNo aCl.t1 n Lmi









alsar~ni d ~r fsa. Il~, del nP c 2 nIA-lrAch~ O G NZA A I4 IST E Por LLO"e tru n to 5lde B card teavs detene elo aeetes Aelcttecsneled unte A7.dce ctceGn~
oD-l~l cnlbll ee,~e truI e]p e cutbGano, tore~ al enetrno co~ n tclcccmpu apoyoelc ien. vAISI~aen~ncn
uoo I ;R~l lalprJ











r a ieeealI, ,r, agIn scsi Melcat. C.
Eltiu brientre laza m SUE
Per Widd L sltl)do u
Emann elplhn. [rermn.do grandma
cmitontarc flarw moroltnl ue s l.















Dertc, i-ainlMh,0. tcCl2 a 4 lsiee u edntlnlncn Pon esoe n ~es te L9 Aniv nnaio, NeeeIA. c RO PeAAlIc cieFccnc.etbsAacd qagredcese -t~eA si ee
mm tods s cntrbldonal xiodeaerd dnCeb1y. nto- eumu.o
dlay e pe deoh od e r o 1 ms Htad sbrboamres ... ....... clos en







ti C. l eCt 5 iena i N ans tetlee -ntea MehDet eeec eenese shocam cmsetecncctndrn E s rnuis c jance s cnnti~ ntecc tca ..Iasainrls q de Bac ard6~ i' clc.d ents 50 cec e nnce eee en Ie
DtnMee e r 6 u2 .deeeLn,'.r elc ee -
eei.... ointer. Cub,,o .
troCl C.re de l CMer. lra q a d l m'1o
.An ..t ',Idoctol r Otis Lpars callir c
ISe mt, e rhns W iolor nme. tc| on J. .
1; 4a qa/ofclade o leM n' .en mu It~ l'
lea cat@ . ando el dim 2r0&ecino Hypasto o lacleana -e.edd a css eCu a
IV ,e r~, l do t iei g"Y ,; llore odeB cadiatrvs eletaancau
to quIs qui ere o h del lpc aibr q e 1 1i
Ms. Al ted .1 rW ~ us le ,r sm ata I.atariin d Ilirrtc.-. d a cai a

"ar e 12t aremenr i ease
1. c l ndu.6 A Halb nb jl.doI' 7|3 ~ eaoCl4 8" 'O N 1 hr nJls cm ensd]V msaorcrua eaind o e' 97 dco er o "e
I oo no rel oPo ro o -- ean ,citeb 89 e An tavaa on nieoor IsmpenCIna.onaeO:| BACARDI uvan aera, ecpe
1 . .. ... .0 peI... . l .... tndoo all conl M h Cibug., -al-i ... .. . ... .... ... ... e... ... .... ... . 945e.... . .....

A rreasd o -.e.'," g





DIAIUU DE LA MARINA.-Domlngo, 4 de Febrero de 1951


INoticias flacionales


Se oponen a la limitacion en la

colegiacion de Profs. de Muisica

Contra el reglanmento dictadio se harl establecido
recursos, por estinmarlo onmiso y dliscriuinatorio
FoPar el Dr. J. R. Lapez Goldar io de EducacIa di.irectoresy 'ptro-



i or d a nd..a dt OaOc o clopa -
nS dn d deit,. e 'rs onjuntossin-




Infra sci n t d l R lscu el pc tul it dt'a,' dalCr a',. :. ., ,








Ipi ?'iaini Iax tpt de lal d c
T i . d e o '. ;'i. nz'',' a aid, .dll r e

















Caaja da Gatapa dP lHta N u- sr~ ipadud dea lenni pn
-* q aptba labor, el oCant, L
ru,,,tedn5edd a d S., .
d.. . r.di .,,a,.o t. :, -,,., a d i a,




D u t' te, ", i '. C.". l ( ",,,',' .... ..., ...... ... ,-o-.,,



'ad.ut eA, aitboc Ine aadel iai qua
.,1. ,A, ,I. eA Ah i
g.' o. t Ia" Etol ... ... t .... .. ......





CIn ,,Mn por D I ... Lz a. u dht











cm d C o bcrl Nar-a r d oo Pfsmbal r.qacno eauaau be o
do .. 1,NP ,It, il di Tr co lcdo onen op a de obn atr o y ao-





.iil'dp... .. .. .. latt ... E.:. p ; ;,;td -, :: qu r rpo.H 1o -
i ..i ap,, r C u .,a .I. a I a in d..:-
.-1.'"'.l... ;In. al'Y' ;d'-o rga,.,










d, Ata diI hao talyputnoi or IADarn. da inna.ual qes
dP qu ped latda A livtun eabrnd pr drda e
lapa.pt,aY,'t, I, q.. aj,,.', Ia pat Pt., ," dpa,a, ,,it.itt-d, d l.....
I,' "'" Iu pa""' t" laa-t"'p.... ta-t, ... d -.-at. -,t ul d-l,











d"]..'r' '. ... .... ..... .. u-,' Ptdt' ,uau L. o I.a, ad. p it^,,
ri.tnaruyit a rlt auta.de aden-

d l lan t a ptao it' M it. t a I .- E das. a t e P ut o rl zu a de cn
l, rda d ri, n'' l t'i ', 16 "! y cru n h a i d a c o g i da n






Col ll d Gob le-dcoleosloc. ales dde r lod entat.
o inun dE cPaIesounan s dc oan El-uesi de vEntaea iOn dus-
t'~~~~ ~ ~ W f,,.;.. -,e rpoM-veeeap borand pmars a r una eoIs-


oamrunuacinaslad da aeurdaal. Sne-
aonth.idnti de ditha pcttdlaseaprote
3!,r1 e .n l tan cia deGo rnao did M
re er e n E. oU.ilntasauta p.yo. dger.cihn
a-s Gd G ber o e obleg rooN edde r c aios ore 3m lo u
d lo naI- dPr ofesi .. ales; .dol M i asl- E l uSmlar a i o d e mEdu ac r ui cal


1 ..ob a. In tc a ,n D oA p r dobuf s etp it e C o n s ejoi ln s






s _____ bittda nin, tauhit. tittin
,'-"" -c ''n ditoIr ialdel,. Ard a ..u..d adl catia. SbI
Insprrc n~cs o n~vr~aris naroel std.ca midnaruiacal. eebr

P..rI.-ugar a izho o eradtas
1. lu rfsoA..es droe sinlaMis bilitnnueiosed r cnoi e -

I- c-1 han vuln rdo os rln pI-s t u ho i as b ras
o dir oCrb. npat t lah lae el n o a i ne
d o qt. l p roda e s lo n ae s n o u nid era s dtbari s e n a s aut or id ad es e s
"' A u .. a I o r es oad a. dL ar o n d los drlo antem a d pl a te ao i at
o e as a isp ins:tl e salelasr ed d l profeblona Pb us dol )a








Iao det Caautpt, aaaaaapt- ,p-ue- taq ta a h eeioat maa itrJan. -
l ,-iii ,.,,lr.lt I adetrly lal, .t olu loada s tua bs e dasb. p
d lo .r ,'Ic 'in" ,cerpo rati n ultsL o ral-


nasa "da tlsriEpatoaha p ett Rptpu D e driguezLtere uae atl
aidal, adineden o da la upca de d dt aid
1aln a eCit, pas puite det er an prt- ad,. nel n.a dlenIa e at, e n
L n pnns a n or lae onas- ner el. t df aos p oe ansfal d e a
tu d e un da ense a, e.-t pu t,- M era ha brido, atnt r omaat Jan.
napas de oat itttaun, ,detuuediturt.










rennca e 'iathndi. ~
LosAte,.tlalimit side up odtutt laaat
li aitsies aorporadt at ta uMtste da, ar upen asbtr 8i f ttalp.ianIa t,
Butle tnE aU.aladn tt dena a.ddtdutn
anagt- do a d ea o tmuch.. ....
asn e ttras esIue laadee enana p r-yt
',pal e itoriap del''attitadluttpi primodia uni--
a sulesoeralabo Washington 1o















lAt H N T N a al 3 ttitapl nat iaaiptlaa ad a i a a
pee tda dtyaaaa p
Ios rua a n -aEltldop extra orKaSef-
B utle nvi"Cnr esinn ecr.U .n..... .....' ..!. ..y




lil"eunr aap aiita"aupauadi. dlsta, a -
MAque1]asA.scuelas pmbincns y pravedno















P.It'. e Cnbn respeto a I ran A' e a. je gnttnap
h.. .gdnadooburhotBuntlee m am,
Jailnred aspecto de laod Brillion an Cuba,
,, lli.P croicalen lteditorialemdeln ido an am or a~nt de bobon. r
"t,DIARIO elnes W ashington ycosruel~ o a Ia











W ..... GTO. t ..........rr~ ala.as
"d--luuiorPnante Ka In pdau pplatarl pupaStehapipande ahpo
coma... t jd o, I,,c oo Estao. Uil Bee rond" lt ,, quo br~eeihmas
MR INA, "Btlr intorma uc lan y Avnnaoy scudilsqu .""




bcI, i a a p ua ..uuu.- p e dae l e.ma n t a ul tau t
_,a CeuRobertAIutAerBco .ohedbO
o, I,-,,, nb, .t Re od "Wll i n das ve rden s, d .loeld tS p dr e

eats ~ ~ ~ .", delr.oeapols paaliniy cns.t prscipn i al.e
"Ale do y o maod'eII'nA enun.. ... tn e l ox eiu ad, a ion me parallax.
,at e b ia i e ~ Elds n- rpribyim cDA E lnevist a qd e I roelld eInt In
do, .cCb arp edl HnorabEn reduncl6n Aa-diecls metbondeti eulrd .
Ilob rt B tl Su enu cl : e a unn l y n ead. A r nl p q eroso es, con
exr~r u a H iperli'do ..aigo Ieo, epa -cIn d, do Ien, mpli.
oren quo te omlreunl pl acero do c. an dealla, engldolorL...eonst icot.d
;;n14flvdl llcilqir e d e rvd do s uete cu r~lsen Ane h
rc.. l ,, .e Intel ,el0 iur..t, o lsloo ncaaxp rI u
N'Teitto locllo.euln pre ,'rirdad,1 par.l obten er mle oo ,tn.
yuradliIn I raal fisl l, uclo devI Pa ra a] pae de poralle.
"A ln ey du ran mt l situer i, eteIn tro tam e e
.. ...nrlrolrbyb m ebo "' n eln doe la gn da d d.1 I i .kal
I, cumt e he~ir nacdn. En l Lu cl"n u he patoee a se hart reno-
el h pnidoun de;nu. e catros rl .nfl, i las un e elmb londelmp econ ela or n
11 onU I 10 e facrdec hn'Calle)C, {ngenuproLna rd o Z an co,

rncat~l'bd u tls uTr a- r elred cu ore nIi

d l'}I- nn ~r epea a n rrIga. up o e pirdelonh puoarade ita]e
I ~eled de- "foopie Amndu a [ M oni tr
bill, ..... Iputs ..... i.,. it.... ee
t~lO 4I~iiipa~e e LS ielarrt- aipag qe d e rnaelas nn. o r

(ilia elpe iaVe rob Ado, nel0


R. I. P.
LA SENRORA


Maria Teresa Varasy

(Que ialleci6o en La Habana el dia 4 de o
Debiendo celebrarse honras funebres
canso de su alma mafiana las 8 y media d
Iglesia anta Rita, los que suscriben su es
mrs familiares ruegan a las personas de
van acompafiarlos en tan piadoso acto.
La Habana, 4 de Febrerode 1951.
Rogelio Buznego y Varas; Rogelio y Alicia


GRAN FUNERAIIA*

ALFREDO FERN
.H y 17, VEDADO F-


Continia en aumento la epidemia

de influenza en el Reino UnidO

Ihspecei6in sanitaria de mis de cien casas. Los
acuerdos de ]a Junta de Sanidad. Medida dictada
Pur Rogelio Franc7h de Alforo f14 saoaervielot
a I. ,~a~d ,1 EtladoctorR afaetl ala, Fonseca,
tI~) A DE LA MARM A director de ia CuampadaAntpuarasta.
-. i,, ia. infor. 6 a u d urator d t
;.,. .., ~i ,-,.,v~ r- doctor M pinosa,lue duratel aB
I.. .t in-asa dtaelmbro re ,a fatu ah ttau
i-, ,amaacasttaodoa at pca,- prlrporat .... habea preaiutuo t7,34
.,., pe u"lanc puase. apparaia.o dp Ios cualca 12.397 fueraun
I .....-.,h .... ntido a la superio- eximees .... rasitoi6gicos de hecaes
,I+, ,,~ie otrFred L., So.-fecales, y 5,127 cra to antos traina .
= .r i a oficina sanitaria mientos aplicados a personas enter-
i.. Washingtonuseg, n mas.
..",; h. :1,"' xlenditndtadaena A...rdes de In Jaata Nselnail
r ig.atepra, Suiaa p mpada p e an-I de 8.an dad.
tien estactonaria en el reto da Eu- A lu firmsel dl miniatr, Dr. Juan
ropa, aumentandoa Ia mttaulldd en Antonio Rubalu Padillaae encuentran
at Reino Unldo, aunquit a da alo siguietateacuerdos adaptatdio par
P ta-l.atae a no obstante existir miles t a Junta Naclonal de Sanaddad.
a n 126 ciudadls de aIa can- Expedlentea dp mataderoat n
a ks 1, ttm pobladas. Snta Cruz, Minas, Camaguld, y pn
4rega que cantiutan los FsI I sait fina La Carolina. barrio enavt-
iduupto a exetas dadeconsiderpr des, Camag0ty.
:. m.utjreglstrancoma aepidea- -Inptrme del doctor Morale& Pali
Erh Rio Janeiro, el rote va d- i ir niae.nitd suiA
t,,- Enel- Perau iaidncidenciaaem pa16ndedu.r lnatpudad la ubc.
cue 1 .-dunnhosp'ial untoal' '_fail-
.u'auada queepat adu aiaayqu du, dat Cutill. daelaPrp.
taa Cub,, oviattp, Cu,-, --Expditett raclonada -con el
a.....at. a A d...udaPaqunaatcA Valn,.: abtaaciaientoadeaugun en el reparto
ha infomae. .ro y la c ausura del reparto
..- t aitutaaines lun- partitut.'cu ar.
queP8 huan reportado catua benignus. uatta ptlta
Adematuinoarm& eu doctorSuoper psp Mahua.tuIdeltahple
conareanaida lIs 9olde laCaoh n.
on a attaataplmeter quateld9le el sal6n de actodel hoit Curta
en at '.atmans qua taeattad at itaudadeF y2gVado,dtendrkplup
aa a ,,rlpartarona21,,. a nlat arutaaatsesltnlinicsuaupicladapar el
oludad da Putanaad y 7 ten acapita Capitual Cuban. del American tae-
de MXic,contuyalgunaudtaddeuncine ,f Chast Physictans, qua preside el
lo constituye un estado do'ec'tor hPed'ro 'Ly. Fa.rifia ,uycen In Wle
mica de consideraidn. disertari los ductores 'Antonio -
Entrevistads apar nosatros altas va rtat, par a informar del Primer
funcionariaa da Salubridad., nos in- Cuongrep Itaantoeamal de Eniaat-
urmaron al medidia de ayer qua dades del Pecho, y Edgar Meyer, ti-
Ihsta ese momaenta no se conoaac de baa 'Ftbrosus p enfisea pulmlnar
laexlstencia de -auas tdetinfluenzali patituar a a, .a uheat-
en Cuba, aunque aI se halttdaaua- deu Iv, dlntide ot" prenfdot e vadrlo,
ciado gruanti neroadecanon detgtp- ticasostelanaicos.'
pe. at igual que todoa in ataios at Pq. taremlIant p 1.aa Iadiot
ocurrtr cambits tant ruscos de tom-a Lu doctorsai Mutt d.l .C. Cutelat-
peratura comat lo que varianetosu.ano, director. del Plan de Raohnbat
friend depde el comienzo de a lemWtaus- ittidn Iet tndigte, ltnforptt,.
ituit, tn rap pau gt. sinai fatal ca ru delPn- r ltd itta det aea torisanitarat
eauenciat. Notaa ituregaao que todo t Iu
el asae ue raj e aor ralon lopatrocinadores de Isli ~v.ml
el, Psad~equa ra l vapr Brsil I"Dofia Regis", de los barriom de in.
ae bandepanamaia, ha atidt a,- digentes, procederdn a Ia constriutatnt
manadordl oas inspeeotres mapcatd da e un parque tnfantil para Iti stfice
eanttatrtndapse en periatt aestado de pbresa qua habitan atepn sobaeuo
ud. t paoytdpna doelnaumuraurt ea prtea-
Se nota intoar Igtuaanenta, ha- ai dta 24 de abreri.
be, aid. re.pprtadu nao itospechi. aReferiteta lap. at doctors Catelab.
,o de polomteitta el ateutl que pade- nad, declarp:t' i s"Coa instaltacant del
ce una nifia de cinco slideudoIn ra-masoisdedavents
a neagaa, vec,. de laranoa y tuptac d,iartes datu pasoat d aahtf
dsane itan v uudBar ntro del u ro i ma de rehabdlata.
gneraea e, :domconjeen! y Lda'd' e' idn, cuyo ojetiva inmediato es me-
uit.adoat.prItpla atiaaitdad Ia ad- tta laa atmtard ade vd ai, daefIoha
aaDeicerade TedoL6paefmearuco. bin-tantesde dlosbarriosdea indigentea,
Y el mediator perteguirpIn exter-
mantat 6n4otal de es as zont s ena
Se oponen a apapacela cual me require ua
Se opo en al mayor proteccldn del Gobierno en 1.
quea a cotrdtnadin de etudcu s

aumento de los a.atladtauada....di..pacata".
Infar6d a fa Dipreccin de Salubrti-
at .... .....d..S.fubtidde
tributes en EU eedu praedidaa
Ilu sr e aescuela, pibliea nul-
_mer.3p. part habprc areglatrado un
Dicen los republicans cta nsode varaela.tp
luItaapeecl dea~
Un arfa conferencia ceLebr6 an
que harain una reduccian b...drapdo iaa tuafiana deadyer el co-
mand_ ante Caeals, de la Paltia Na-
WASHI.GT. a AP.... aretal. aontadeldirectar.. daSuua.lu..
Lo. itdeaes rpuienu.sdiltaeron hayd aLui Epainsa py laine da
qua Il ,.ua.... attpueat peadidi. r depuabh p octin.t doctor Alfrpdo
e1 preidentedTrumanpopiantubrlr eIMunoz, pymeinp Manuel Cruz Alva-
paauputt de go it dateol Gobiernp rez. as i coma oas inpatppetretmdtdico
er*aini obiato de afuaazn par par d ad.a dependenpia, tratimdose am-
del Congress pa dulrto. lamented robleta a que pe con-
Al taisn lent leon ell enidor Har'y conde paral e nse lnsanitaria e
d'rcm di. 6 nencaas del barrio deaCo.
Bprd (deaat~ratadaeVtpgtatiai pubitttI,,qu aad daataa
fndquncatip do deshabitadap no
unftao4I notspdr1op ,re? ~e anden I.%, Avtsltnd,*s ,par .ltr en pdo-
$9.10 dallin.setloa'gttt.i der1 de t ts
pteatafo par el praidena Tauartalt r v"
y quea e leanaen R71,513 atmtllonea. Spuegdinuestras noticias, espas t-
mlatuador 5tI il Daidga.. tdc ftitaiaqua de, urad. pittlatferiapd.
paphtr, doeatan.do.1! aran teipu-iranictda Pastd 1a6.a ionpl,
'f_- d Jnobm e, ComIlldn de ,Pr.upesIoan Jnspectres rod-" "is camp nanm
b.% de Ia Atta Ctmara dit, a un pa- atinldns da toapro e ea[.tud, a-
dirtdta que In peticlt, d que scpba d initarda taoc inI, bie,
car;1a Mt n Tu... dou .uata.. do El dtretotr de Si.tubldad .....
Ia0. taputoa haste Is .unti. da e ni aat n caitna qup tt a aefetoI dItep tl
go Ift nes at "nou as t rat ciiaatse qua titulu a t pl ano,,dotortttRubio Padi-
brar par medlo da und hubola Ide INaatitiatditnodi lniptc.-
crijitl".. 'el n.Uorzn u o o a
"ICdat puada pead iddlr el prednt Lu Eiun1. Kel.do oFaermr do
aova.tIhp t,.ta da oauMa.a
utai.an.r itapreaunt. u ctr El dotir LuiA atuta, tdpt,
pbiddInare. Ppeamenita veramos ala. dlrpptoa dtel HapItat de Demerita.,
to d nom puede ahorrarseareduclen- int uIa datot oda ittencia So-
do )os goltodt del Gub'erno". It Iquoiana dy durante unaeri-
dI qinteo dlax, qfedar a [ert.
"Eat.a .datadtraaldtnt ha deaid,, doa convoattrai, parpaIaadmait, de
praveretatuurp da d utantas mantras nuevasaiumnast en a n escuela doat-
qua a mauy dificil premitar eratia can- fraeraa ricarisa Aa es"
aidraat6ns hrara ou usolcitud de dihtoaentiro.

El aenador Robert Taft. de Ohio.
quo preside l Ctmlt, de Pattlitca da Una rece ion
au par tatoc, S;e.do,,declarutpd qaa ,
i t pv lrd aehporanuevo ix_ -.
cu iham i el goblerno da Truman debhia
presenteraun.p...puaai........d....a los Alcaldes
tin piror a da gastas para ios, prt
b'La .dat....t.a.dat ....in.tt.dia a de La Florida
c Iclrcunstancialmente.adtio en toa
atf da q-uaa-Taft.i.'W-tpua-bahau, N. Cste no ir- e
rtpida aprobac6nt do I itnuevosa m-a, Castelanos art"el
puestop. Prl.a..hembaa,, de it.....a.a ddil 24 a Cayo Hueso
anroigtrama campleto p defintdt, ea gas-
it. a yideploslptostt neatalaatt papit
ounri r a ta r ea q ua te n emt at a nt e n o.t ntit h o no r da lo lca id ,. p ae t o
1.-ttrar Y.,n ue nvl-
adm o oa in elnaugurarse I.
*tmpo-r-ada.idesT.naafturofrecld,
amn, tabrd. e dyaearunrareaeptina6r
el altalde de la Habara aseta Ntorpi
r aatadIIan. a, te Palaatcl del Ayun-
ta Attant taueran Mr. Hit
aold Turkp alaltde e M,,at tah
a Hilt Adottia, da Ia Hubapa ua
pafigdo pta au aaa Ma. W. ith
PIlfip. alaulde da Coral Gabit,
are* ;r. William Wollarth, iea-
dadaiai. tJt Diaz, eunrepreaen-
tut, dal fteed de p; Juli,
facia.at td d aap. a re-
.altutn del gobetnadort d InctPIt-
rida; Agnus Grahamt tomtsionado de
I Junta da Educac6in del condado
Dade: Oscar H. ,bioma tuera Hijo
Attptto da Ia Ciudad d Ia bia.-
aa direcitor de NeParltna Pisbtas
@pta.; Luand P. Smith. li...... ado
aanamrcpan de Taampa, HitetAguy.
a-tora da Publiidad da Miami
rtel Har Wime, de. Kentucky p
Bla s; Luather Voltz y Silvtan a&x.
'ractores del "Miami Herald". en.H'lde"MaiDly
Fobrero do 1950). Acompafiahain a lis dlstintuidoa ,it-
mitantes el jefe de TurIsmot unitpat
me-.ior Rend Dolz; el consul do Cuba
por el etemo des- an Mtami, doctor Manuel Veltizquez;
lameior Doloreey Maitupcinyt aaep-e
ie la m nfianc en la a Nad to nI.,u o E arg leamaab r de
Is Corporeal&d National de Turismo,
s i fiap rFdericot Moralesa. ap-.
tpnso e hinos y de- r dta lCdaramdeCoder- "s-- "" doComer
ala de it
su amistad se sir- aCo at ablp.de.C.astellaatnos s la ,"
bpespt lpresldente del Aver- .
.,,fet, oto o M19uelMora- -
ato Unt I ;I conceJaial nid. de
laTore, Julio varez, Facundo Her.
aad y Antonio Sailago; etl ex a.-
deadoctora J.6 DIa Garrido p
r=.-.at-itea .....-ora.ta rid.a.. a;
SBuinego y Vczrcz IardietarAntonia Tenjido y Ra-
ofua Campu ano;el contaidor F61iP
uacapttions y 1 tudinto. Euiteaio
'- G pYiniz,GusvoOPara. Mpetarus. Car-
aoyn, uestro 'an fier. doctor4
i-'P.Franc PaotR. Feu'ri avpro, ia tode
d'ublipidad atunicipal.
Decraatet Ia receg a6n,. 0i1tal.ad
D E Cstlanotaritiiasqua at1ttttaittiu uauMnaAQuad.iaiaItptiyutpt taa.ttt.d oabt
Ddia 24 de o I-eorrentes part h

SeciellimAnte,lralo e f te oa Al caer Chilias deuunZ aa cci- and, unbr -an pro
himbrhtn dIaatrbp p uee, h atitpd1v rd- toiuao ...... ..It.....ade
dMart. Afadt6 el Muayo qua de- p uot surio idas Iafp mtxit adet.Pai'tido del puloitvantarl In maroiu hna6a ootacap Ii BERNA NPiLA, ---.En' e ferato
aUda eatandert,.u n, viauehta Mii i ubo oo., b en ati r]gtro Cuhi,, ops._haan.n icbra ide t vpeatial, sapa calesp bie d ,-,. ra "g un aaataa.
ondesiperianeeri mudias canmnd f.[ igerh's en el rostr0 Afortunadamente. al aocidente--la t6 el caballo ytrpe6 canard ~ r qe r.I, n.roo1 o
5054, -F-9619 tae .us cabd ,---nodtuvo otras/busl. ..momentaonques h ad s
pin ]a f is t datndidel tbP de tntmvittta upcatque haridaa de'eatuc. tIs golpepireferaiidta. tItcait at ,. al- ,up eanaded


rAgina 2t


I





iiotinlas nacionaies - _- - ,-I.1
i"oticlas i aclobalis Design6la E. Navierade Cuba suIAN U NCIOSN('I]ASSFiCA D OI S I ETIM HOHA


11nMatanceras nuevo avente general en N. York "POFE.SINALES C O M P R A S EPARAC1ONES V__E NT AS
PerrMolo rmi.- -". 9 -" -__ _ _s ..
3 DOCTOR ED EN MEDICIRA 9 CASAS _ 44 RADIOS .---48 CASAS
De arrilauda for .os, a i[a L albana un buque 1 a III,1I,, I I .. 5C -4..4. -4. I-- -- I.. 4T. 114.......................
Cinco. polizone d.. tie la... LiL kes. Del C. Mar ii... ,,,,, ',4,_,,, .',, ,:`,`;,' SuTeenisorroto
0'.- F s l Eaojo J I. .. ., .. .oe.... 1 ,,,: *r ,dI d _I 1 p. s'_.1,,,o,'-. ; .
CRONICA DEL PUERTO J Y d P I .. . -'.-*-P ,.-,"4,,'r_ __,. ......9 ', 9 V
.._ 14, u 9a 45ff'lyd I"
fPa PFe P rez ... a'bo .. 4j.. 9. 41, natermnadats -" s i-1-" . 5'9xI,_.... -_I_.,
:'.'" s i -r,'.d44 III1 -9%i Ii1, I u' .1 9
o..F..... ..... 1,, d..r:ons. c. 4 IF dTs-, 1. -%, COMPR0 9414IMi i. ,,,- snI ,hi.-. "! ,, ...
CL .. C.. ,,e~ r- '1 ... ..._ ",A I~ ..& n e ded.. ..6Il. .1kr .j fido ............ .. ...... ........a .... ....vit-, ,-T "" M. . . ."" ....... I ---.... ......... .. ... ..
3..O N.-. r . 5, puda n a parar.e-. 4 6 ......... ,.
-' it oml ..eeI, is6. d-clal 2549adolI,-4... 1, e personas n eorner -a- p .4411,1o ,,9..4, ,r ". lel, l" 1. !ilI' l l 4(111. .- ..... I -D-
",'a `er g t . 'e r. i. A a r lt a s alronlteA u rs tran fin -' or 2 d I~ l ,,, ., ,a 2, 1,H 1"g5 . . . Jgv ,.,
9**u4* *u4**, '4 9., 4o4114," 1r "Ir' ___,___u__h__xerraor_ _,t_ ....... -- '1.""'OLAP 1 R d' d. Cc..- REGIA, .'-, CAS-,.A I
......... 3e ,i .....i- Ac, e o I ia "l .g p rson asdo o erinaso.... ,;1''. l .. ... - ,.,," -. 'l P "' ;,, ,-'!" 7..... .. .........11 1`11 ,. .1 ".
.t ,r I... ..... .. 1-1.. ..," .. .. r. a P:,-am lma -" "^n ,, aodl'- l III',. , . .. 1.......... .... .. "",' -_ .. .. ." "" ': ..
dla .Irrat o 1 ;-,. l1e I &ueron ey West t- a$ r -"1 -_
k a... .3 -o .-e- : ""amd ll e ip de ronal de l eeIn -T- --ol I.......-11 [-1 '.- '.n Ci p Re, V l-ora deICases y -- .,__ 'aE GI. ....A
I :_L_.que ..- .. ._. _, ........ ..... r.... ... ........ .... .. ____- _ 4 _ __ A ,' --1- -.1
.." .... p - ," ". ,. ..... p....ipar cn .1.____..-II... ....
..6L A at s94C4v C O M P RA SI I 1 ': 4l1`l,'-'
.-"'' 44 n6L6 i I. ',4 ...doa1 P i. '401I, 4.,1 :. ... 1 4. -
Ld4 liVA...419.Ii. "w'.1 tie 1. _i[ 4-.- ..... S_'- --V-.. . .a .... .. .. .. E1.. N T', A S ,, -,_,:r._

) il',...d f I. -C. .... . ...*.. ..'.. .lt, 6m z. A z r timn 03" r,-CASAS I .1"It ,.:", ,"':tta"u,' A, et,:, a,,'. '*~*o'.,:'r',,i ..... .... -208. 4-.......... ....... !|,,11 1,,T,
.. e rr- I I 8 m lJ .. i lte r M rl .. ad , j Gai-. a l i A L "-" :j- r I'l' C', ; ," ... .. inn ] to o | a '2 : ,,:,g:, s ,~eo,:, ", I 11 m .. 1d2 1 .%r .~ ~ ro-..'.d. 25'I" "i75 r __ "- __ "- __ I - I"2 ."4 |
Ic l e a .e e;...r icme,: --. t:-,ar ltn a es a! li dar eu an s -, -. ... ......-P 7 l n11n e i 1 + m.,V E N OT ,. .tA S1 _ _ lan -or .n,-
LA OD& CO O- EMPIoue o1. br. t .T. -n "I c ( i '.,.,sno al b n u ero ac rbnfv ,, I .. . 1 3 l~ Alr. 1' ,I bal, a o d, 'Pe, Itd o"d
44 9411914.,6 co, 11144411, P-... .. I ,_ _____CA A__ ______
_.o t b. r d rr,-, .COMPRO SOLARESI.... CAA ,
Celia .. I d L. Itnon- i su
0 cI ulwk mi ol .1 .uu.a ;Iu 45i il. a og -_ 4 -,. 4 '444 I 4,14,,,,


..... r, .... pw .. I .... L ,s :,.,"h ....... t .... -!,J ...u r - -.. Ir -.1Yo,,.-nletro l,.. d.-e Il JN sc. .... .,-o -: T, '.,31a/ 11 D ] I.- lell- ,,- N : ,, Z-1.1 R... } r: w? .a ,.ta,, ,` ,-_ ,'A +,:
.I.....I4. ..... 444,-44CM P A ..... ... ...4, ,, .. .... .. ... ... -

.... .. .. .... .... .... ... ... .. ,,.i . b.. ..d . .. .. . . .....;' v '" 1 P..... .. . .. ... .. .. ... .. .... .. .... ... .... . .1. a 1 . ... ... ... . .. .. . } .......
t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a i "- j rt~od|perod aazl hsTne .-e, Calendetr eand. "baa .r de1:a: -- ':, ... ........ J ," I.0
444 '4545""""4,9""4' '9","""""' u," ..14,1'""""
A. ,1,-Ili .444 1-!....4.3.-'ICON PRESTIGIO ...... 1n de a .......r ..... ......................... qI N RUSTI4 AS __" _'I.... "i'_ _I,-_,__.. ... ,


1 ...16 r M ,., r, r ,r .,. .7 d rIr .. Yer e Ci ub, a ... en..c. curto .11de ran e onvlpor ]"tief 403da" g --s [....... ,,. ,,. ..... r 11.-l., B-7,F 1 R .- I
. .6 .I.T.;P "' - `3e I.. 144 dle.il-.-a uas 4.49 ARSOILIJTA RHSERVA I- -1.1 ,I 1II11- 1-.. 'l11 ""I
de...I a..bN.2284t,, 4.,IJ. I4"1i.4I,, 4, 1*...,.. W ea.o..eGda nad gh ,1 '" 4 . ... a
j ,r, -4r4-d4' ,,r ,.. .. ,)OE-tadolIU idde ArL o- ".ouroh"deTmpIi, --1.c. .....
1. ... aI...... C. b... .....dbM b. A1" d ... ... ., t44 r1 o.-'. ........4 9 I'.... 1'4.. nM '. .... .... ....4---
1-9BO-SCO D-.4-.-.4.41. 44-44 .. --.. ,,., 4195944 4444



LA6r 1 'a[,O~e. : 41i "CO~RJB. l. ,C....Fr pi -'r -1 ta s[ obercark en Ciidl oicl ot. p, : I oant .men rcna o -. (. 1,. ._-,2 ..".. ,. -, cla e or... =i
t ,: ," ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e i~ . . . . .C . . .. . .? .: . . .. Os e p a a el . A r I a r o /.. .- ; .. . . P] I Ao 'U 1' `~ lI-'t ) 'CA I O "" ] . ..." l~ a I F in L -a H a b a n a oo 9 3 0 0 11"..
4,4 flat,,"wlnar r c. c .! ,,ate.. ane.. cmb D1aj ar. R4di4314 III-:r' I 91"4n.AMP A M D R $ 447 0 4l 4 14 44 t 4, a 4


For sc7n.,r-,- r- ,s .- r ... ....c- ,a- r ,one~d.a de eara enerahia.rde Las I -' '.'- .. . ..... 61..a.1 "'l......l--..
T4.4.44.. 4 ". anrl I. El.:,,', I "'. ,," 44.1.. .4!.. b 94459449 Ls4 1 449cnd o1 Gssa.d, [37" I 'f.g 2 62 4 4I' l, "dr .,,a ,,, "


I Gl e. lb r lr r ." P IL! e rl ,, ,I" ~ h. . . ..r :! y o 2 en tr m seola oikd Isl; at i- I .' n. o ) r14 M" n en o a a d d t V t a P l
C 7 ". -'. ... '...'. ,., .-'l"e" """";"' ,,. -.. .. .. .. ..... e,T ,eq a a ]a s fi e, mie ]a o r: n ,i :. 1. . .I .. ... -eI% N `i 'JP l 6 : . .. a .1 I l'" | ... . .......- e F 1 el. 1 - el o Ill .....
4 9,4.. C,'" ..41444.6. 1"Pr e C. LAR COMPRA. ____H,-1,Ii., AMP___ ALM ND R
4-.. 4. ... d444441.1if . 1 b5 4 41.1......... ...NCA.SR.USTICAS.. 111 ,
'. i lr lme. .. ..r .. .... eno 1 5t 4 4e 4 1 4 Esata 6 0 area n, -. 4 c E s e1 5 9c a 44e. u a .g _',r _le-,e ,,M ain .C-_ "." ",'_ .. .. _" de.-.._.t.b.. d ores. aosmdrre p nd en .-_-2 _75 --_ 1_7_ U_ L E S P R -_- " _... _...





6 .1.i de lr , a a l t ,i 1. 1 it '" eIC ndka mn a1C,6 -rta, e enz ro c oe"A, cam p" n tie tiro tie l_ ,.bv
a.r,`- .,`I .....r m.* i. .."c"", ,- --- =a rr ., 1 ..... edenc, dedo laes4eneldl;'- ;.,. ...' ...1
... ...1...........11I .1.; r ,6-... . . ........... ....... lPC d )"pr6.... 4.. 4...... .. re.. ....... . . .
,44,-1r a14,4.dll.'lm144 12,4.4.l"9,I', ,:c._IJ,, aI. ersle| e4Cu b da, fo d Ia 6t e p 9r4cd e d e ucw4-' i I E ....iI.. ... : ;,,- 1 11 F In I.rI4v14- 4.,Il.4,1
.r." `-I dAnII .n 14 a p 9, .,. 444104e4444416 LH4puerto$deL E n 4er xU P4I'44"4l44444444'-aeln Al,-- 'C'M-lk.'- -I.'PART KO
. ..4i-. . . . ...... ............... | ..............................14t 64 14 $(Hg- .a100.0{)0.( ....'COMPRAMOS OR|. 6 I .,.-. I'





r,"e-el ks 5 ...... .-I:t:6..r-:.h.- ..,., -,,= r. .30... ........G. :- ,-ampot action nFrsied Amrc o Hlloruhd o ...... o frmateGo ...{siotNcgrn12 olaRziys s ..i| I r' n E................. ... ,,,' e,-z ...........d..... ....a .~a
6)f-... on... ....L"d.... I-, ..-....I- .-.' ....-.. d .... ..-`. .acar.A R .........n:s, ... ...", . . l, ."
L"., .,4.4,4-,44454.. A,-1Cir' .41 ,4CrM PRIO"r-4-l4Id n o ad. a4enpar.g4o4,4ener49ai'4e4d44ia "OI,-,, n ,,.pa,, dd' , [. ---
5 .1 4-1) 444.w..r .., ,-Q .. .. .,4645!44444444..44._.444145 erI.o-oh rre h- rro, 44444 .I4r eo | . . 0un DPla-it. .,,-.... ..14444





r.'c e t,,, r. ,P,0 ., ~ ,, ~ ... I ..: o '1 ,". K.:u ,t ,oi ue uo ouic er a e er un a rr ba d a fomri: I E- d es t udaie, 'I. L a, H I rga gc L E S -.W E S -.".. 1, M lo .! .- 1 1 C I l l k- ,dl.. 1 1'. k [-.. . .. .
C- -, ,, l ,1 c , r-11: I rae e4 g o I eer om ib yk.444444464 de n d e e ard M .,Mi-.
db,444,5444-445-4.44,r L' 446 4 1. 414 4 T26 2.Io.l-_ AMP.4"..%,e.,n r en4r4.A.4y-e1: n44F-. .. n ...._...
4 .4LFd n mI'lmo44-.4c" '' ,L ". 4445 uu' 1' ,ap "odl541" 44 4,'cn J-a-ro yc .- ORGEpo 305. T MU6I92] -- 414... 4"--, P
OK64 9 4 .. genera5i94ya4l 4494444544o4r444 "Or1en53" 64e COM"RO EDAFICrOS U-H67 99.14-4 .444444444ll. l -,
.... .9..4...0 4 11...44.44.c . ...4 44..4p44n4d4l44.... prodd oy r"Im............. ... .._............- nn nIll.n





-.., n ...A.lel 1.-.e.-,I c'..... .... fie ..... .u, -_ r]',,....,&. Vem a Lykes, qn~a ua e'd ... ..- W rtn ,,en o do 7:e ~r Y R-1" .. ,--J,,, !.. .......I ..".... I _,,(1." || J 11-1 -,! le


-. .li-- ._ c i,_r, if' ln ` liar,,h, e ;n 'blh d s, q d d m .J A-. P r o cad o 166d t n l 1 2ioA I Sa A E -2 ,. I $e 0 E N A $20:. .
..1.01.-.1I10o0449444. 354r4. 94444.: ar- 1 4. 434144 94441444449494 'f I .. 44.4AMP.ALMENDARES, 112,000'I-1 l 44444-4 44 I










; .. e : t t ; "a .t e; I .~ .. . ....'dob o t .o... .. J ` Y% n `C a in ..n .. J . . d n r e 0 3- d e I.j . : .: a r .....1 l i n hli.t r ia S' A.L.J r . . - . .. .. ._ p . . .p t e . p o
lI==,, ,.: I-iai...4i.4.. i, .. ,.Lh ,ll c C: '. *,',......4I4gol-6dere4hol4lc qu-dr14o944n4044|4o4 con lat. dne I nnt ":', ",z .4 4.45.11,1 .4".,.- 4,4
to,, o444444464 4199 0 "06i1991 1444all,44- JORGE'' I 4484 II *a 4 I'"' O"~

4i4 ,4f4r.. ,944,d4I .4 I1! .4I44'.4494(9444.r4I 4h.b :1144 9Ira 1c01- ur4s qua inPs,[asAe 'u e4114. I4. (4444444,1- A
4..44449......... r ........r,. ..... .,m'4" 4';: .' 4, iD'i .I,.,"doa1.. [-.._.... .. . .. 4. 991-4 --,.,., R.7-- ,.4oC a











.. ~o-- '' E vporameicno Chiiq i" d OI DFIIS.... .............. ...........7$5
........................... cojines.Seh1........0""epara,.s.I.... a.fombrasionnda...I 4$6,500 Jos Par, -AO0 .... ............ ON_.__ _












..c, r.,, 1 : c6 1'elulacari a 'If~plls'.R'an Toras.I-Gra Flts la ca- as spad l:deuoRIB-x4 I 11 mrl
m: 41 98 4.-Iit .1I49-11 -a1e4'c4,44%e,14"lA! 4'- ienan tie 9444 9 94641414464.4t4a444.231" 194 I 64 Franic elsco 4 4-4444444404. 414' 4 944442,--24F BRI~NI
5.1.44.4.. a *e,.l car1go1444 a44(44, 94444449 5 916, .64_ .:,4: 34 4 4,, 4 4 44l~ ,,,-

4.4, E144,.4444 44144464' 1.444444genera64I.n14914 4.44.6 ;94,644.4" 6.9 b -71a1












L j A o t o p r t a t o i c t A% p l ,pa r % ] o 2 6 7 a oaa I Srl C a m po s, tes o b a 1 12 -,-c a -.. . . -I .. V o. I Oleu l d g al ,
1.sLm .s-u lnaI. .- l p a 3 43..p tu no44T e4fo no4'4" '4""R a,'A4 I4444444494644.10-9A-2I I5II3.47.MOELESPR EN D A DS E











It-41cru ,r do Carrdo. osai irez Jos Can. P~i1 ers Par T l11"I.I i ..dMP AMrNDdES,,12.50rI -
M-21604do14414446 14..._m._'I I_.... pare --r












-.M 11: il--.I, o o p r-7r3 -4an s 3 0 a aco il F r n is o otoce c onoro- 55 1 % ,lo 3 E a l "
A11 nonra r 11oncla prisl neln llerl'na 1I..pd ...Ienli..Ta h ... ed- .e. ... .... ...hat4...
.11,1,. Lc noiere e to a 52ue Calas e I PRor ,O XIMO65 A YE l! T AR A N 1, .a . d pe tal l
''" f. -- o 1-i fo 0 I:,- .. M ,Paretde h lnu er re' l m 'Ly ocu iti a u t p rt ,"i '-:
o-1 u. p, e.l-eI. .. Ie .1 e. o. Itr j Yo L u| m.. . .. .... ...... :l. :,l n r az n ubd e pr c |e n de .l.ki .. "ron" a al aca 0Scl br h s-. e 5S
r.. ....... -l c l iOr,; L l ampor e, 1, ., mor I'"g1 t.1'11I .'11a'1..m111 "1"-.' io .''ar''-';1'" i .31..ie ',.. r.rrt-...... 'a.le
..........................................~I I i.T..- l........r....... ....l .. .......... ... ddon"' "to .. S15, ...0.(10 5|. LA PAR S :-.:: .:--.-ion.
,iA.w .-- l r .ibrlr ,t nn murc ,-..ri,| Kr~. e r.- ,' notr ::ilId [ i6vt iv t ea eraseedlerona uI 67-'tlI Irl.-,' %F'o.',, I, S:
e? a N a l s i e c lc m a ur t t o b e c 'l rnue g rd oar a q u ivropu t rj o p l e da d e sa b o a r. 1 r e n t d e : d 1 1 c t -' .
l U.1 1 .." lr1r 4 4ued 4o 1 044464a44e44a4tal m4e renls-4en41enera l444i944 Ten ____n____.-_ AICUIL a















Il In...... ...... = .. ..... ..... :- -'' -" ................... 13................. ............. -O"B4182 i
L ." , 4 4 4 4 4 46,1 4 4 14 4 1P r o 4 4 4 4 4 1 44 9 4 9 492~0 ( 4 0 392. .- -,.( ) -,51: 4 O M P 4I A M OS P DE l 1 1 -A RT, K 01..4 Y
rn qn ,.,, .|e4-. I. ,L.. `f"'Lr. 44"etg 4 4L44A4 444en4c4444o4414dA4ei tribi cdore ..A .nIde- c.,-A b4ota 104H-2175
rr",r ad sIl.% 1lne .de4A4ub 4 na4ldIe P549041.44-1..44'43.4d'0" ..6-P- !d. 1144-444 41144-l414. 4443444-44nP-S4 40 S













re ;r Il ,..jet .4 111" ., I Il-, l ... Iq.. I.TFol D:.. .. . ... .......Pra.l.lu es.e....r iC ia., InI I era mellri1cana (U0 0 CO.S a nt o s S u -r e;z
5. 11, ,v-, ,-. eI .u , It,".. e,,, rf i, dun e aHbana flelings, r deldo Docks que en e elueI11- -, ls,' ....a I -td. e La C !AN RAFL _. I.: ,
.......!:-l rI. te A .a..... n, .,e ,I" c...ap Una............. uu............ ie.......... i .......... e ....... o ro"o .................... da .' .,. I I_. E ifi iod 3pl' a n
,r'...Jae n .r. -rlt.f.... I 1 .i 1 erh',lO rOSd .- ,I. Tel.f.n. I -ork --on-4 11""eb s del!rPdos, touche .,c
5 r,.,al ri olici t-.a me persori at caiitl d l vs. to.. ont o orla c o fns~ u,,u -te ar- ( d d, ,D. p. nt.- R EpP ARdTn- 1 I
.... . .. .. .. . ....' .. .. . .. S U R D O . ....... c....... . ,I CI - -
-l.'.l I.,4 Ter44 44444444444de 94o14r4mtn.d4 e9919444 011 0 1a4.1- 123. .-crd rpa1._"i..













..... .. ....... ..... ..... .- r,. . ....... .. ..... ...., I ...... .. .. '. ...... l ,el~n uie den. sen.... .... .... ...r...an . ..... s N cl a .... ... ..... os.... ... ... 00.-I. .-' .& 1..........-.e.I'. r" l ---- -U rt.ha ie d c n taen ct oR OTln liO !hho ie Pe scoa85 "W ii0 00;p r riir o ,-d...,, ,A'l',$1o.87-; n," a- u.2 I_ R
,' aI[ "er ; ",,;a9I..ia4,4m.4-re6 11'dI -o-.4-, ..--',--h14.. Horas b44.44444. .444 4449444%-I- J.Jf oln A-4. 4 -4
.r. .1.h',r4c4.4.4l4_.4I4too e. ..11 ro,44t 1 4r4t d 64 Wpor ,or 4e44 6e o he 4h. S4 4444 0I uioi uIIn m4I"5"lll--.
. '4 4 4 4 .." ...1. g e n e ra l;a4 4 9 4i94 4ill9.6 4 4 4 4 4M I - 11. U 1. 4I- fl E -U U 4 4 i l P W ;-

4444,4I4.4r..I45 .r, ",r ,'1I deIa4lI rtta4 hr. 4444e444;No1pag"I MOpa a471)19. (I re'I-
I-- 4I4.. . ...4(4. ..4., le 1", ..... .... ..(44.69444.44444.4......144..6.. c 5On 'e 4 944.m4....t 1i 0444.. 4-712(.. ......IC-,,,-,,-, 14I ]'d"4"I -',4,P,,4 A.. 69.1........ ..... ...















he-n ,e nmrEignaA e u e rd op r7
I..61494.94494.944r44,"i14-9444 l4 4 4444441, 414 4 4,4.i in ht _ora ,e eUI s 'r ,I ," I dll,-_"___ id,4;afl_ eor,_.
F.1 ......_A___ .... 1ent (do 6htar a ,ie h r o. ya- H e lnry 1 a 4.1 F A, y4444 4 6 r144 51 444 NIE D O A 1 C A. 493 4 44445

Ti'101.11 "1441R 644....4514454994I-94. 9-4944 "...... '9""4"' 94944 0444" 4 0enqu4avoUna .a-621A6 8. i i M"i. irAMAI 812900 ncago i 1Pits
................. [... ... ... l'491644.,,rPa 4444,..4,I4.4'r.414494404-,4A-7995: COMPRAMOS 26 48 3 '44. 444 T4 4a4..... .

















44.1441a~ad de Aye st6r 1 n '9. 4 n 994446 449tso 4 ometos.44614n 444petnca444444444rde43444sc,'
.. .. .' .rt n c. o .. ,l h ,. l r ,. e s Ia.. r a I r i o d e e u n p u s ca i l: c a ,, '.. I k r lk. d oe pe e r6 n v _era p _oN uf.. ,od rl:u .., ,
Ron -Gy n- er d one cairs snteel goar a nsl dy e M Sol o n t ad C MPAo qe n Lu s .o.'iartb- L -dhol' ICA ,A A U BA pardI`- d- I ron
r-I C..:-.-.,..r,...1 ... ...'e...k...........-.i...........,...,........................... I 0"' I '" .
r 14 4 4. .....4 .. . .:44 4 4 4 .244 m' 4 4 4 a(4 4 4 9 4 4 4 d el4 4 p ilot. a44 4 4 :41 444 4 4 4 4 4 9 1 a9, c o .u 94449494a (:a m,4-4 ",*, ,I' u R P TOR O M E N D O Z A




















.'r",. r.. ; ;, D h r, i r l,' ,l -- ,.a t P a,-- Io rt, ld a m ,d u ,1% ,,,,,,,.o n l o sllom p, ,fi e r o. "d e ) 'el dU Z. "
., .p..rhr, .. I r ;., e dl , !", I ,- 'mO* )"=1.. e ,; I :,r& l l ,,1 .. *i n cl o u erall q pone r imilu Ju en.u j. ertn~ v a conb a ri, -- 1 -_--, 6- a l -ol ; 2 r. u- ...d e ,eo.r.... o in a o a
4r, "s .J<," ., ,, ll.T,5 r, L4 ., 444l. 4. 4, hu]rmoo d on4iderad y 0944-44 4494414410-edetr,4 .94 Jnfr- *o4 64 ...anA-6 971N 43 44.



















j c ul..... . .. t,. : r lc d u r I r, . ..i r~ ,l o g a ~ e 1 ; 1 1 = 1 f m n f e 1 u l e .l e r s ad r e.a a b n a e s h o A I C0 0 1 11 1 1 a. R ,1- 8 51 0 H 2 1 7 4 1 -
... a 44.44 454' 454,-:.. 4I 4 6,44 01.60, n tr49414444434445 an. go6 Ran, o a ], Iim ie- d n ok16.. :'nr A,
1 El m arten 9 41 46a,44. 49 41 44 4.s 94 pic444 d44 44 44 4do4M imi i'M E DOZfl I A.i I'S',r,5 .... 4949" l 77 a
I'M.4-I4N 4 (.44.4 %dos an4atm i1lion4544464.414449 44644694413494 "4 [4444444 44441149.41' 9444444444 ,1. -3,_- __-- -_ _ _ _ __U- 7_I'(llk. 344, D414,.l444
4444444444444 44,44 94.4 4~4 1,'.4 4d444.as4a1~4444541~4 44 94 444 ,6 64 14 094'4. 4 4 4 4 __ __ __ __ __ I4" 8y041C" 11419468 44oil10
444 4444944p4o4444 l469 l 9444. food*1 I .,494044491ent94944447544P.44444AR4$1,8004-
I... 1..449n.44916414441446464I .4,g9;ar454IVA no~os4,.,-41olss4.494a4ombli9an4.at cp't' delPoet444.. 44"ti44Nw4.44.4c
o-.-4 do4444 -.444 lu Jm- i. c a 4 4.4444 4 4 .9 1, U4544..444.4o d a I, b 94. 94"l... 4.4444a44444434.'444 14 49 .6 a4 44 ...4.44 44,4 4- ? 03, .-:..... .... VA RIO-- D . . . 444 4471 ( 941 944 144 4'4 4'
4444,44445.4444 9.494.44-.1.4, 4, 4114944444444 4444. 44 644944499444 444,44tZ n*__
4444., ,; s ,4444444 ,.- cl r r -444. TI 0 -4e 4 s444444" 44.'r t hay.n u 4 9444 64 a', e I r1 L ,.694 44 4 9 44 44 ..44.44 49 44 ..4.. .. .. C R E A T O A L I N A R S I l444 44 J an4 D e lg a d a.. 64 4 4
rou4a444.44,do,,M444t..a,64expe4 14nd444d446444 60A-.. 444441.44443444N 1 '44 1' RNA80 644 ,44yl-
". 1, ,I- 44444 14419in1, *--Ar34a144944944 441nco4444444644il 9e?1or _..1 !!!r."16500. R NT% $4-4
44 ~ .44trite44.4..,44is44c41.29,,1,114n4 1. .v.44r. .4444a444aI 444444 . -. I Rodrigue
11494El"C 14in9944644444,40 I4.2I444..4.4t44444.4v4544444ior4
M.49, 44444'"~""' A~6s~ 9.444444646 44 91 9 .9.34444.444'I4.'443
44. (44[44.19..14~ ', E 44444 .444441640- 4144..9,894 y14I_______________ 44 4 4 4C.___________to__ -70
--i r.9r4M- -4la4.4.. -,.r 1,II In.. I dsn 6.44 Aemnud-iin 4419'0sl941 .91-4,y416.... 4 AlsaP#4lif. IA -I..____.___.___,__ R'ARO IRMA
944I~ 144 .4 49444. 444594449 d44494464944444'4444~ EIBIUM R VNEIID 4 ______________.___
141*44~444144 4'. 4 ~." 444444 4 9441.4 14 p114. 94 44 ~ u 6446494 444464 6 ~ ~ PITO nevol $2,54 4491249

:.41I.o.,45 ,c2r'oi4-4o2;4..41> 016,4444R6 A I:,et.6 ..6.1I9Too,44Gp 444444444M 4444 44.T.454 444414454444 445-14-4..
-4'4'4- 4" .4yet sok44 lki t Ie l4.00 l.00 a 44444 qua I 441%ln I 444i 9s,,I 3 o 0l 144;4 43 4 9 ep r m s lobasP .14..4.64 44441
A pl u d 6 i u e b o le aiS al. je ... ecia tos., A b.l, 2 3..14944 4 .44- 94, Ecoad,, ,0 3; -211- ab i cti a
N .2r- r ." -. 1 A 1 f lI, - 0 4 4 4 4 14 Au 44lam 1444 cl 44444ie ( 4194A444 9411 4146 4; 9 4 4 4 O ls _ _ _ _ _ _ _ _I__ _ _ Si 4 9 4 9 4 4 4ea N p l u n T e e l o nyp la -
13444444454441464 b, a I4 64 44444 14444464644; 2S120 RNT 50 449414145'41444-21.44464444
cI minales de C ngiia 4444914444 4% 30 ie6frioles,44l de4644.o osa4(4rn6494.la44F4 ..4914;, 434444 .94 CUERVIOA Residenciaca, Lne '1501)(1
buldiatIndoinav. r _n, Ia fr.sl.n .i n .ag ,Ilc l.ria. It llta'.. L. 254444.44,4444 k 6All t 46464'4.149491, 439414444PRO .160 VETAR N 4400 4. 9ara m 44 9444444.
Krpcie niilo u aro edrlr4444:444 rdr 91 In 4444441.4ds ce 190'4,4 MA06. ~tR R-mlw-4 UBESTAUPRENAMS .4.'I. I.4444?4.4I
on 4 4 9 4 9 1 5 4 4Sa to s 4 5 9r e 9 4,3:4 44.'. ,:4
",'V111.-4."''l.,4ol4'l,"4.e. 4447',`'d~k.4: ',. '." I''.6.In949444164d4It94Ins444461,644Zia AUEI~ OA CArbYi--. .. .
to14 el q 44444740 4'44. 144444 ,.444..44.4.. 4444ja,.4. 44 ,,4 144 4444 oni44 re4 ult.44,45 ez1.444 I.-444,41 s4444(4919446951592.I-99(1 L v -.A7l IFRM

g,Cael dorinr Clial-5. Pe- .i4g4,,1A 1,9-4"" "64d 444s 14646 64tie i a aPos 54 4l. ubr,14 a41444- _
E onio Fll. I IA. 1 nIsAli444l'.' .,4.,( 44..61418.4.09494. 4944444..44" .1 I r "444Lt44i4n4444.16 1.7710.
b o r r o p l4.24 " '4444444' a i u 64- 4n.1 44- 9444n 41444 9 9 9 4 6 4 0 4 4 4 9 4 5 4 91t444.7944444
1;4 11i44444444 9194'I,., .m 'it.A... es",-~494'44,,, 4 ',';;r ''t-9 o" T-444 h6 14015141 444444444914 41464 94. "4444444..444 4644.a 9944444crol,os b4 rap t as' egCO hazo ta o 8

Mac 4 scoot 4 4.-44.41 .4 9.4'1kk-.494.... 14459.,41464(31e 4 )1Haana.doctr-W is ban4- :4:::n: atueto Ins eigeisca do der ,lilo RO T C $ 8,000 RENTA1io/
14-1.91.4 64 6944444 44440 A4,g 4'. 44'a(491
444 oo4454. 61fi 94445niq 44.ar 114514,i-a41 P44446 4 9a4d1S4n 4 644 44944 4491934444 694 4994 641494994444641-
old54 C44y49044944641 ,,,4,n"41.g.44 ac" .. 4444449444, Para 444444444444 r444444TA 45444.."Y2 .4.4 24 44449,
cu6,",..,".''0444-1rg 6YAm r ep o r4044442, hl. V1..s.OA. 94041$50,00044
1(44494(44,64 'or 1946,11.1 4454,4in.9... 9"44OR 4 44;p o49 4444'. L(.a Ca4 Yv104644464' 44- 39 46 44Se444 4 ,rtiasfudasy k-1. 2. 4494444- C 44ES .
in. 44 444I444.44l4 i4159444,79S. 44 V99444444..449444n S4 9at C44U94PA44444 44
44 4424.9414"4544491, $6,500 OESdO494 4 44414.6444 (44 44'I4 44444,444 ___
4.. 44am4494.. 49(4 Ins. 044949, 44146449 44 4.-fl l Lap.49.4.4 44416(4an44~4 y IG4ib4a.r4n '144449 4694 444'A U UN D V ''l4 444 4494244644444
JOS444 4444144414644 s 44444 44 44444Genera4ll 4 3s ,a9t46 9444 (,i 144,,s(944 514 AM E 914 LIIL1U9DLE44U4J 44464 44244442444
49444494244 4444 ti44 r4e09644 9 44464 6. 919,9, ( 9 ,9, an 999 4444644444 6444 0444 9444 044444I:44 j COOEsRe Ar iamoCA A ES CU AO 4 44 99 44 4 .444 4
I2 4OS94 14441496A. 904499 a Fiteran I, 9444. 64-4144 4464 4144441146 4444664 941 265444 7491. HabaAaUACATE 4711 9"446
func --4.44ent-l9..e2oo.long tie ens an4H1444fi144.44459464.4.6. il44164. 994...4.4
434 p444 .4444 qua4 44449,49449154419.14 01Y 0491.444.4 4 4.44n449499444Mario,8386. 6444444444644444444161.9I j l 4 7 444io, arj
-44-4 4-444.4..44Up 9l64~e4la 4441an46 94asa64Bl49nca,94 444-6(444-.C-73- 442 444 1 5 F ,,914,14el,4444 4444ia
L .44 944 r444 114 6 n 5444049, du = ~ cp 45 4464443B 49iaM a o a y a R2444,4 2 0 0 I .









A N U N C I O S


C L A S I F I C A D-O S


D E U LT I M A


H 0 R A


.VENTAS VEN'TAS -
40 CASAS 48 CAMAS

.0' .. . **., INVERSIONISTAS
--------------bAl hace cualquiw opra.
BILOTMOR I.o.l ll cdon. hgoala con la InLatern.
.1, o. .. .... '' cln doo coooedqr coleqiado.
0l11, 1 11 2 ,'tj Las operaclono. ofroldos
Atiilt pa' olombroo dol Colglo,
$11,500 VACIA ;. la ,Po.dd Inmt:b.l.
$11,50 0, llft otrecon la mayor tgarantla.
DOS PLANTS
r ,.,.,., I-.
, ",0 '' j " '. ,. , PROGRESO 160

y Cu 0rt0, a.00 h 0 0,
.'..r !d.' I CIIS %LNDOZA, S 'S1UA
% 7. r do 2 preciosas cas0 s.
,-,,,-.o l.noomonoliticas con 3
LO Z M0RF 4 4, garage y patio grande 20,
LORENZO MORFFI 25mil pesos cu.. .egadaasgua-
(Coo dooCologoado) guas y carr el. J. Reach Torres.
29 o N011 Vdodr FLeg [-5036. C. Colegiado.
29 N9 110, Vedado:+,FI-2322H-17945
H-I1-1779-48-5

LA SIERRA, $30,000 'M ,P D.;..
1jenIr h.W Inon~t c t imderU- 1, II



ALTURAS BELEN. S1I @5Sl0
................... LEYTE
has.^-^ ter Crvl e~n;rdo rt


IR \.i1.\R S2;...>11


MIRAMAR, $47,000 II A
00,0m0 o64100. e> 0.0a.4 0,r0. EEEU.UU
talter. mrdiLern ploi ..err. .>mplto
ILm 4 cur dnl ,,costs, btbli.-
S2 -.d... I V IDALr U

MIRAMAR, $60,000 Corredor Colegiado.
0 olonseollo. 40101tl 00ntooo 1601 0t0000
A, -1n0d0. '00 l.... .4l.l ha se EDIFICIOS DE
dr v-snd, 4 innpinn, hlbitt tn.., 3 Int.
s I 3 ac0rl r ... hire ,flrad-. APARTA)MENTOS
mu0h0 pa04000 ruooll l, orli 1-0402`
ALTURAS MIRAMAR, $42,000 RESIDENCIAS
;1. t 0mn0rodoM 1=, n. I '40Tr TERRENOS
c I-Wa rnde loes 2 binfin, I in.,l
400 :c .............. .... Oooo + C~og(i0.........1 04l ul. .- poo*
(0110004 0S04PolopooioyiPon
tiremopas aonu ispostclonl

VEDADO, $85,000 I'.m...,ri el
o mpraenta de inmniehles
e d", : :.dn ^ <:<,l AO. .12.i. 0 1 e iner 0ione e general.





00, .r1140 ____ M-2222. W.995.19
RE P EL SEVILLANO,6019,0(>0
d ~ .... d.. ...1. d...ori,rmo Al. It-e.









N fill: .3121 $411 04 EN LO MAS

0.t T'.0..: CENTiICO
FAITURNCA, ZONA WAJAY EL VEDADO
ILUndtil h~let. plo,a rlmun cos- Le % lshlarrtilUOSgulon autnlete






00i0n. 00o 0 0in 0i. 00rnd o nio. o od








$0t( REN TAr. eral, 3 EDIFICIh
Ioel ecsarle, hr nol clls 2 C()NSULAL DO .1129.









rxal* crlld- >..n., rl. .Iii l .lrlne *t"ndrl c l.-3





n, -i-- 0400 l,.O p00010a 0 0 CEC A
r! ~~ r.o.M2222. W-9945.









$R0P EL SEVILLNTA$O,19,000o












00%O0l',, O0.lO', %,00IO,'.'; 0::'o',.".";.'. lit Nmp ooloool- d M gofcloo
~litl#r cllo ololl6oo, rlltfnrn0 4, c ol0ns- iN
n11*.On .1... pit..'I '.. ... It. 11.1761-4)"









N+. D,, 11.4l0 .S p,,,, i. EN L02MA ,
A!.d....o.d..o.1 ,o...D.






















$894100RNA $50,000 dodo omTio440d od


00850 Rf io~oo Pot (io1noo
.0P0,.0 RENTA, $0, CENTRIC
rl2]FINCA, i-ONA WAJAV DEL VEDAD0










0i0 4 n.Iod oo iii.iO o 1 0 r odl l Sor Io de .on a
.. Mr. >m . l. M i l l n iq u vti rinc o d $4 .0e o,
"'Iiii 0 l0t0.... n-444 o ri.-0. Important.









.3720.000 RENTA, Tol4ooo .377
I;n!an EDIFICI0









4" .. 40 -ro .l- 00 0. il.-11 OB R I
0040004,,'11,, 0'000 c 6s 1100..... 000rr PALACETE.
........................r..+CO M ER CIAL












$360 RENTA $4310,000 P..ld.l.a on
n r A.... n.0r1Pl, nillf~l(r, ln~dern. un as riq L. Udol]a calls 23,
;.,,' ?Zt h', .',;n,: _:1.r,,,: pr, t,.old a R dlocentro y at
',+ it 1 Oln ;., ,oT. ,i~,, ,,"r~ elHotel Nec~lluonaCl.u Mcn}"unifica'o.H=












$480 0 RENTA $50 ,000( n Go AN Adoocau 'o. Dto.
,do do a pllo. 40 do6 do. .Ml.-
PdIW- Ayn-tr-On. qon in.fll bicl n y extlml as eol... .
"'n, I It 04, local. 1 doof.c1a6 d










P ara oopotoler.a 0404es, o
sttln.OOO .1 ,oor, loll, 114.1 0100or d0., +0(0
$1 0.00 RENTA, $64,013 0 excul0 umente
1d-1 c. Co.11NGE0IERO









Jumb40,0004114n, 0,1$.1 00 ol terr01o 114.
_-z 1404 4 004410 olo4
.... .... ...... 2. ,in ; o'Enrique Virgili0 Pirez

o720.00 R ENTA, $90,000 o Telfon o o F-3779 I
V.d dtt. Jcnt ,In dl n 3. o do0.1046P, C-UH-00 -40-4









dlooo .... ,64.,0017" "104"67"
''" :'l' :h'1:';' +' SOBERBI0
0940.00 RENTA, $940,000 0PALACETE
A flltn s t .O. ra 4plant.. mn*T
..... ..: ent~, a;nlt+[J;1nI : .=, ~n en.


$850 RTA. $210,00 Playa
:+:!::Hermosa


17. 14,0 ,04 40.





sdooo.0O10ENTA,.$120,0OO GUAN 0B0
Pl. ,n I n ; 3. 1- A ...... adr del 000-01y1a 65-li
I A.....dil... Via alinc~, D _l
..... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~U ai :: 1I.,r ,'| ]'1 dc fraile,..... detdo. 1,1.n.
217, t a7td. de citar6n, rodel~de de
.."na pIntimo olle. Plant. bja&:
$1,00 RTA.$135 y Itntry y b-fio -1ux1lir, Alt.s:
nn~dd,.C.~..4Plnta ,). reeffbldor, despacho, euatrocol
t.' cor. ""st", O nfflefIO +atto'
I :'_,; rl.or' n' t.n dot, 4rr a... .... = ... .I frente ..
Chierta, y -Ia Il ltcrl dei,--
Iloiire,..M-11, irt~imeatl II o e t blrta. En, CUerpo aparte [rJ,,
in0~ ~ ~~ cJO oftF-32ydon euartox de eriado enja r.
dnl- a] W tdedor. TOTrALJONT'
At, 51 RE TA$i4},00 A;-EI,,ADA LA CAIS, le
n dmare rr grdor. ,,
pl~n~l '1 1, t Iv I
-1i 14 P.1 .; .... .
Precio MinLmo: $40,000.00
$1,700 RTA. $210,000 g ....OM";
!;!:? !+ i~i!:!Ti, .. + U.....9
4.: ", j de lhu.' avenesVC a cualqluler
hira. TRATO DIRECTOR
uH-H-155-"8


V.E N TAS VENT'AS
48 CASAS 4 CASAS
C.ASA M+AMPOSTERIA: SALA. SALETA.1... .eo 7,o e soc- N VIA E CA AA N ]
003 0 404e. .0. ,! ,0'V 5','6o 4 :o ... NO VIVA EN CA SA AJENA
let.1 Barl'rnte",oTelo M_ ",opla.Con$1.00
1174 H-1443-4 -0. 0000 0-404001e0 le h400000 pro-
peroad..du.ca..a Qu1tese..ldo-
PLAYA MARBELLA 0 lol 4 Iquil0r Para0 14 .o400 0 o lJ
deA ..... ..... ,, -. .Ruiz Apartado 058 Habana
L ban T6 1 I 1 1 UH-C-51-4 1- oa^d
CASA A PLAZOS o o VENDO
Con004alleNe0tono. 104pan.0 troo-
A's i ,. n P- lno _c:, n atmApr
dr. V. rtA de, U B elaoeolo 5$70.000 Caoo. 00
'-'," ~ ~ ~ ~ ~ ~ c ., t:,, '. ,. ,.. e Vd..d.. 18 aP.,tamentosJ, .'
C4 e D 0. l 4 LAz1a r..0 .to, 1. 6 Aw U
Blan0o. frnte. O dos callas, 1 0oo0.
Tratodlrecto con 25t duedo, Telido-
I n o l.1"1. .1. 1

S. Su rezvacia$17,000 ......0














Haana~pts $9,800 AMRP.l 000000
, =04 ,00000000. 000,0- 0" 1 ,oool 04- :00 0 0 40 -.00 0 o 000
CA LLE 9 ., QN. CALLE MURALLA
'.do e ",11 1 I 7ar
.. ,.. ... .. ..... I o... . ,,:. : .y



%,. 0on 21100657,i 0 0 0 00.0o ,0 f.







c PARA .E VENDER E
HABANA, 3 PLANTAS1 0|








.. ... nc.. .... ... ., .. ... i. ',- ";'% 308" + ...
0004 a.0 0004-lRIC.....ARD R.. AAEL *






















AGUIARo2pedM.77o 23 00-3753
$11, 000, $81RENT.50
Habana 2 pltas. $, $9,800M MIRAMR
Pi a Ennte. 10mdll AngelesD
















CALLE, 9 ^ ^ESQUNA1B-,.







pl ..... deln rt ".... O... ; Q...1...;a ,-I' ',: ^ ",_4, ^
04 0 044 0400 4sir 064 0 t. -
-S00.0br4 0 0.5.x!4 .-44 4_. 0 SE END
r~ln reota$162
Jon0 I44 -- UH-H-140 -4184








tIaS.Oo0-,ph0.0000 11Para dcomprarvyest





10de0.040 lo o.00hOall.0-11.
: .ri....... .-.... . RICARDO R. ARELLANO
Si~io, S7 +RNTA Empedradu 256 M-3753











$11,0 $0 ,$8-RENTA.
bo oo o o o pHsloo0-4ot
eAP=,," : 060l0I040 Md 00'00"4", 00004 0009VEDADO





24.b --. *,1o1-0044000-00.
00001 0010. Of 100 NIL MT.OS. $500,
0a .Ioooan... P del Vedd DEI.
0ANG1 It0 $9. 00 .....i 07 CN3A.. .NO
.... .................n S
200 M7950VOB-7123.
CA6:LLE 9 ESQMINA I
r efxl dAc. d a ndl moo-t- I
ca. portal. .I.. ..oedr.. /4. bafi. ro- 8-H-1891-48-4
Hen coel- catenAd, igas.EntradS Para






06.u.0 .... 0 i p Jn1. 9 e,4 0 16 4 3 3 13







504gt.00. JEoo 0 DE LA.t ARIoA
--Cnpletamenrte lira 1b. d..ngr; vr--
$19,500 $2050 RENTA tc.................-0.-0 1 .d...lt...





4000lo~o60000000400000040. 04 e~holoooo6los p loor a1 ospoooo
0are00 .6 en04.0call.a deoe6ctoro 4n0 1
A4r600. 4 ouo4. ,a40 V --o% Ool 208/12. Porop eo 40 00 yArle-ol
-1 00000 -4C- -L .0na 04ide 07W mtr,.2. dnt& 4 300. -
.II'i-.... r ., -. ,, Para mi. lnforme:
Ofieios0N'. 104 .Dpto '






F400ono: loporloo ntos. 66. l- 000 00000.. 00 0 0
-r 1t /,.rnrr'r.. ..I ......- 081vo ,


JORGE GONZALEZ S YND
(CO, o, COLEAo VEDADO
AGUIAR 206 M-7781 6 64

HABANA4 GANGAS0004000M0 0 0 loi$30







4000 O !,l 000040 000 54400.$300
Pa r. 0 0br0c r, 4Call. N ept0 04 12 $0.33 01
0,.. c lnoo. .4 2ON'Oo. ll 0d14 4N' 313
00-r.r0. '7HHI9O.044O metr5.'""211,
$M.52,O Jorge Gonzilel, Agublr 2IN. M-77M 1 ruadr. d. 2.1. 1 de 12, 3 planIn,
ilAnANA EAQUINA EO IPADA PR-an. b". 0 r nstrtulr. PaJoe. I cal..
I. yr. 4. RPbellg.dPitS2partr
b5 1 ,nCercn Td m ed.r, mnlte, c iS. old.2 .l 3s e4 nP d
11".Prep0r4d, o pare.o0rl pinalls
trn Inna $ ,O, Jorge Gonz .. I Tuttr/e ora.s Clitorn. do 4,OMOIt-
A40 0r I ..5M-77055.It- 00.tr10001..
0A140NA1 0 0rl 04440A, 000o4I L Vo mno alo dlefioo -97.
040, 0 .00 pln, ... .o..dr..o l e $110,
00.0an 44l.. 081 4. 0 r0044. n 0a o 4Lo_
4 an00, $.p0, Jorge Go. I44 e.. 0UH0H-0It45.4

Ooorin 4 1,0 4pl1nts












04t r.40d. 00n6ed 0r. Relloo 000040 Crea ood46ert- J~
00 f $ O. Jorge G-n14"., ollo, 4r 200.0 Eld DE
f+'r-t. call. R:.M.. $5SE EN LO MEJOR DEL
,u-ro. lh- pn.. reo. $6410,00 dtfI.n u
60an 004, AooG o lon o o21e l 0-1a.
KASANA __ESQUINALLLINAL C9%eAAX.
I.-.rnan,3|plants..4 a ra.. ..drn,-.co.. Magnlflea residence,
--ol y f1 00l6i0entaln$1i $S.00 RESIEra
c.ll. O60nd0. 4 4 --. Dentsn 4404 m O- $40 0
d 114,Iplant l O. 4n1. 0- M., 80. 77;.OOO d
C0004A.c R LoInBU ENA0 04TUA1014 Ionforman, Telfouo, F-8832.















ad14o. 0, 1..0 ... 6o000 664 . (
60df,0010000r00.4004040000rent0,0|00l S)ploool. iolo~
toedrV 20 pre eto:al,1/41 bane..
















A.. 0.043 .. lac..01 .0.Oo 000010. l..,....o...0.10.. o
deto 000O.00. dPro Ooolo o, 6060500 00 ton ool. oolel:000(
0 0-77W66 'H-H.59148-5
HAAIANA. ('EIC& SAN LAZARD. NO-

n .... ... ..... ......... ..... .. Roe-















i 440000 ., 41,,, 000i,, oooo11- f.
VEDADO, GANGAS Io s
Ve-d, 11 r .Da d,*. ae ISe frente dobts' o t
0 I 00a 73 00010` 0 b 44004, 0000 6d
000001 .411.,k dpooo........... ...or. Co0e4 iado.

0 ,D .2Vendo edficos, errenos,
t0a, 000.00 600046000 00.0cu., 611S 0 0en 0uLa Habana, Vedado y re0















- orta, i1. 1-00-6004-14-11o 00.4400 L.0.401
A...d~ A1duoz .1`zrn~A !7.1 IN I.0 parts. Doy dinero en "io
V-DAnO, PKO--' CALLS W. DOS teen y tambiin Para fahri-
,1--~l 4 0prlmno I.. .Is1. cam car.
dor 2] bfOIrc1`r. do. Dart. $273.Z0
G. a 17M J lG ... III, Aguiar 208i
M.77SK. Informes: 1-1114,
VXDAD)O. EDIFICIO, 2 PLANTrA;.ca
...C drood... c In, t~ln Carmen 456,+entre Juan
2o 66 Pem;l7,0o0" cll. rM I!
Pant~ r-rel. Delgado y D'Estrampes.

+R E P A R T O S I .1:11 0 11.5 3 14 8 12
11-a................. ....... IdsiLA,
_ePadc. Jardin, portal. ala. Sablnete, hall.
4/4. bafiol, comedor ..kr.e dol.e 2/4 B E L
,rtldO,. Inl..a .,Z, ar. =o-tie
Ag,,ll t s. M-71U.+r8., +
...................RESIDENCIA

41RAIMAR: DOS rLANTAS INDEPEN- $35,000
dientes I :u. Jardin. Portal.,
.sal,. 414. 2 halos., oemador or la ,t, PROXIMO VIGEN DEL,
c22.mOOfalctvo llr 000,1 ael
e.P*,., lt ....... G .. ~= u+. CAMINO
IANTO B UAeiZ: LUIS glTEVEZ. TRIg
plninl,.. 5 -ass, elu.. tals, 214. bWhoin- lujosa resideneia modern,
'eclado, 'omeorlrt et. AS I 0. citar6n, portal, Pala,.rcillki
206! hi-772odor, hall Central, 4 /1 i| ,
ALMENDARlES. ad.p rta Rll34bfoncl-POXIMO CALL.r-'X" 5 ) elosets, 2 ha,',os dr....
,oll W. a,],. 3+- /4.rbadn intrl e s eotsp- Imes, ,lujosol* comedor. p.,n
da J4.0 Jro .. tn~ez ll r y 1, eOdna eqluipada umo .,v
1-V71M ... na y. nna, navetde conrel~r.o
awriclo NobERNP+,o, CLZ.A prepia induatria._ 4)1 MI
a.. Saale POR ]m o a undl.. Total, I III
'"" ~supef'ficie. "
PLAYA MIR~lAK. RXINO TrA^+- CBZ
via y 6mnth . J 1d,. portal. 1]. 2A. C B Z%
her in Iterealldo, condor., oraJe, Patin, .or uoredor C laa
moen Vela. I$1, .Joel* G.-Alet. C l~ a
Af.lar 205. M-7785. A-245-1.
CALZADA^ eoL'MIsIA, MuY CikCAe
s. tren ev2 Interiorm. cu.Portal. i1- u 10 H i',i.
1., 2 4* bfio, .mednr. Desoepad,, rent,
sick, $17,500. onz Me I M T, USCRI)RASE Y ANU 'CIF '[]
-4 1-H-t772-4s..i DLARIO DE L&. MAR I %A


VENTAS VENTAS
8 CAWAS 48 CAMS
......... S .;:;, :.' -.-", .^\\,: TF'?,T T~
00...............0...INVERSIONISTAS
ibern rAlb m o .... w oilqulu opens
iGANGA! dot hIo Ol It.
VSedo r-lde'n"prx' A ramar~. -dI6a do cond m ocolqdlatdo.
0, AIo: doo 640 0rrl0. 0 0a.OIm a lod ol-; I.
4 4mr. $0601000! 44S o. Sl" le Sd
C-4 ..tr. N 6. VedadO.Hsla-0 -.4- pr i de l ..q
LINDA CA6A SIN 4 TRNA' 'V00. 00O 0V1- do la Propledad lia'ialdo
. ...d via rich .,...... 'am. ai s la aamr g arcov
ri olo '. ,s, o 000' U-.. -- -.h 0o


MIRAMAR SEVENDE
EN LA CALLE 17
(2 Plantas Independientes) entre F y o.1 e ad doi plant.
4 100 00044 nl,4 010 d006ocu1100i4l, aide 1.3lmeltro g, do Blpare&.n
SAW O"roloo, g ie odl 00000 .41 o de oint 1 00ded. P t.l'g 0 .t 0 00ahe ilt6100 o-
m..b o1 rn 1 mart l, M`,recibldrn nel. l lo -coabtl.. Irf.-n : X -
o ll, c mp t, MC Ime= 40i nl,10104 r4 b er to 0 0R 0-3 34 d do 1 4 4. 11.
040o.r 00rl,10004m oon,.4 b tao.0 e00 10010010. I I
a0040.. 000. 04040440... 40Idouhoabiold 44 Ble..



Lawton (todo vaclo) HICARDO R. ARELLANO
(Coa S y 2 Deprtomlerntol) Epedradoo U256. -H037'53.
lldor b oC..ll.oe. h 0i. 0ll h 0bi 4_laI UH-D_ 26Spu h_ 1t
cone6o, b...Inao,, oodorpeooooloe panimary

e1,r YVidal, A46 l. Sur. M-150,". -o1 A m MEDIA CUADRA 23
-1. .-0-0044-4 VEDADO $9,500.00
awtn (t 500 ac0 SE VENDE
CLUYANO, ea $1,500.a0 prdo 2rads.-jar
060n0e0 o 014Ca1 din.Rleht odlne 0 0 d 06 0, oo 000100
e d -11000040000"' 00 30n 000i4t04000000n00d 404, p60, o,
plant*; 00,000&1,,3 000tan ,000040.09 001 e00000 "=Tdo 44o I0600040000do0



(CON $10,000)
rule dor m m "l U iMe ianA y Io .etn4 mtrC rtrl,

enr 0000 00000 $2000, en0
C.II. Wdl-^l Ap,.~,r C-l .u~ MEDIA CUA| R 2' 1
000440404004 ED0DO400049,5Ric .rd




0100n044 4000 4t tr06 o Irolod I00 aAll r
cclngl. 2.p`ntl 1OM tdepend~ente y l V d in, lit. cerada .U dee :tlu el
b r do 0z,40to2`010..o440mp.etres, o




--l-n-t": +l hbpr( tMieont o col ogleTdo).
Cern a Rei $bh.m ltc.Rna18, 0. 00. r H-ll4dep I cltrn 4a"u






(COHABANA $15,000) VACIA
$i'ubdr. Rq o eo pr6xim0 .],A.0B Eop.do 256
1.5-M C.0 ..r.o -er 3.0 ,,
im... oot-nion: Fernandez... Vidal:
m.lo y .2 1-21-1741,18.j d 0






LA SIERRAN $20,00 00 VACIA Lo, 11,000
dea3n1 lenciaadprfix n:.Farioi emri
habitalco0006fi060nt0rcalodo, omhedr3
-acino.00enta03150M.0FernAnde0I6Vd000 004060




A, DE BELEN: $13,000. VACIA 0P' 4 6(0M000o o4 .le0 o0 90
1. 01 V, 00000, 0i.A, 0404. 00 eo dopo 060, op 7 E 53d
-1. U-0193.4A.. 0




VEDADO: $33,000. VACIA Lpon. Pllo, 812,50
102 ann 0040m64l0le004 0l.ron. Indepen-
00d0110000 340d 0 00P)a: .1 ., 0.0do0, e 3 LC6modo 04 0c 0 c fr0nt@ 0a4 0 calls
b1100 04 i o. 0'0ol00et0 4.6. 01.400 1e40- anl, ran ,Ararc 4n1isisuinte d06 4
--1ar ...-.m d .m lo do--id01,06m.. -









GERARilO MAURIZ o;ooooo p: 06096.14 06
rdo -7119. U-Met21 opollU- I, na 538 trbucl6n:-o s Isll"et cuarto
hlalkol coFd tro W Clo c rto doo






-Tt, klrtMI^ Altooroo do Bol~o, 015,000
INFA NTA EE TA. $1,300 $135,000 ParacdelhoO c 1004r 00quea0 .
5 0I plant s 0m6litcA, C0 r. 035 00din0 00 r. le, 00ui 0 d000 0 1140, 0d4yarb6n0
0I00 0Ia6. condor, 4 c lon 004000 l ietoo.,,pol y i Ciode ris-













0- 0A0O. 0 RTA. $". M16d.0 $65.000 02H 60, 4014400, 000000ld
oa4h 0611tt,,0 0.. i l0S, d =:111 d0sld.0,000 o
""- "' IC.ldr C Clza i.Gme. Lordo.







VEDADO: $33.000. VACIA Rplo. Palat no, $12,500
5All 1N, S E- pr, xm .iTA .. 1$ 5 plo3, 5 Lind9 o da. on p t p d
doollla J1r n 010400.4 4 l064011 1. dohbi!
nt, 010le0044 Cbln rp o. re, c 00 edor0, ACnotruod. do lo ant..co.
C n0 O14. 4 .0 o lio 4rd t. o ro-l portal, -com dor., curt2 b-







..^-:an.5.^ u^'^.0=, u-"rp:;



Sin' W"-?! Mt'.dl 'ii. Pol inot con Cipoetep r





VEDAD 00 $48,000000010 CHA. 816,500

VEDADO E A $1 ,600NT $100,900 0 0 do"" 040p0 001o^ do"" 0,o
0404. a-4. d.1-101 P01" 0lo (2,1 le0000. 044 0ml. rvco
0 0U04ll4ar6000r400 endIIIo o 04d0-
d16W.e n,,--dIN 00406 ro.l d 0 e 0d
GERtARD - MAVTD f ibricaeldn; cstarna y Unque, to-
macorrientas pal ondanlequisra, our







0M-758. Metropolitan&1L0 $5385. ..u.c0 trC4l4d. .
( 44o-0n 4 I 0 MPl dP o Alturo s d1ep 82l, $15,000 .
VINFANTA RTA. $1,30041401100 9P4t0m0 amofeool..eadinual.
000r300 e.dltt1 4 planto.., con....lrlo16r, Cr u..y bue 0 4v0a0ndar0 6 portal
de .t e.truetuaon cert hj.l co_'- d-- crlltle- ibrlbtl 1.cmoo
ate Prodo. Edif o r -1. $1.350.a, I-1si,81.d,
3- reeon er4ht0o4tec0 marlartd d e000 14,o0 4 4 curt0m, 2 b0 o otid 114 n0. do 4ar.
,GerardooMurl M-7586. OMetropolitan 1066- 0b 4 vent4am de Miami0 0 ..6, dod.
44m0a0 e1, 0torrent 110 0ndo no l.j00
5 PLANTAS RTA. $325, $38,500 del C0eldo Anit d a0.
Ed0 0 0clo de .5 plant.a 5 4pidtmnl.do 0
0000. lond oor b.o" opmy dol. 0000"
600. Otra00.00 C onod6 o 446610 1 A- luradop M Jaimanuta,2
,t p ntai. rent= $200. I8.,G, Gerard, W U_
rlz M-7390 Meiropolit.n. M. $16,500

VEDADO RTA. $1,650 $165,00, 2 CT de c d.pooI, 04016 6 0 Ideta
0Edifiel .do0 .od eo 0q0na40 Plant.. y6-o muy d beno 0 co tru0d04 li, ngpo ri1o.
0n00 0p0re.0--.0 rnootl. ie 010on0tru end61 a 40n-000 ld 406n000, 0erca P A, lo rl
W.n .n -dn o .1r.......6$5 6.$75.000. 3 .... to4, Ib o, 6 co .....ortal at.
AVE. DRuLOS PRESIDENTE er ollector OdInda m.poo 4con4magn0.
pollla 2L j fire a.. umuy buena panl Ia mind.
CALLE COMER {CIAL $1 u ... 5,W110a10 6 0 rado terr0 n o
Edit]eCm Habna.. call. omrelffT..I Plar- ,t Juaimn
nl.. be on0A 00mner0i6.rcentsalNI o01,0 O 004 .
r'IonIeropmquefil hlpte-imoWrltHds.
Rerdo, 0 ri., M-71 6o Metropoltan,. 0 La4 SierrA $20;000.
VEDADO $515, $48,000E S oyen ofert8
mM deo d- dilcmo 3 plant=. lindo, apart,.- ~ niua o Ual~ rvl-
....... 010.00 006401 16000, 01 4. 00. o l7d.oolA" do oOco oool 0 6 00 0
Ot 0 HADa000 40 44nt"4l ola, lmodoer n owent, ma itmdin d .. e- d r- l oo.0dr. de 0Su
4$3bjo, dom i-tble lmindl t Gerardoitau-. cere& de cotleing a Iglesas~i, bodam-
,rIle M-7539. M troplitn 000 004.0 1hica 16460 4 ol00rd000 .p r-
5 dusuta.. a 2 Won.$h, e..m..
CALLEDA3D9 PLTAS. $45.00 ML0dor.0ntry.0-o,3-a, t- do
Col. odoo 1`nSbx0.093 MU.a $14 0 b r
mt. A:lra e nntre up delella, ti~lildades do l O R uSsri.
,o -.Otra I plants. indePend1`ntem, to-
d6.na $40.001.0. Grrdo Mo uro 0 M-7581 Playa Mirmar, $23,000
VEDADO$68,000 2 PLTAS. -Snp6t00 0cam, rec0tn on6tru6d.,
CaIlla JI plantt, m pordeiendoet do I y de 3 euatrui on l ost / il
.b .one, Vebsc,8d28ldd,0 /., r
p9a r0I0o0l0.. re, onoi $4110044cel6, to do-.d o oMami. pi d oI to-,
dlt.ar.nmonohtil. a de~rupnd, Gerar- rrmat Inuy alrmd~bl. on 1. Pact. do
do MAur1. M-7586. M.tropo tI... 8. atial lim.cn much& nrivaiall.dad,&.ri
AVE. DE LOS eolsrarpaoptnd,
Pln Rscn er1` deN4hb tlcoES, on todeIas tll dems comodidades
pai t.o l ... to l delo 4hptld -Ra an I Y. nturalem de un. ea_.
Olra Proxima 11 y D. Ch.aet / j, 3b
W.gre$5o. dmocupadl. 0 er4rd-
_7.r -:~0. Meton-po am.a o Nicanor del Campo,
VEDADORS48,000 CHALET 3024,000
SPr 04i 0 R 0chalet0rie nuev,4/4. y,2 V e pin dod Pruners: oon lem-
belle, ,tdo Al3e/d,,-omodtd~dem Coo limes-' a media euadr-.4 martds
for0 Otr0 chlt. 00/4,. 3 bafmiol., I ome 600
terreno $65,ooO. MNA r., -7586. y 1caroadic+lonal cmo psa p
Cnarto de oitemrs=, araje, tc.
VEDADO 1 PLANTA $43,0000 4
4 hubitariones, 2 t do,. I"r" e U m'_
Orm, o otr1 U e. Wo ol., reo oPlaya OMiramar, 824,000"
$4500"1 Ziaou2dr0 0 4,6le 21. V0d6d000
00Pl4nt 0 I 04.4lOGerard, MAUCHM-11, Me. BonitaOC... I plant., on eq.U..
trooltunda 538. f unto mul, bueno, jardin. gals ,c -
Cud A 'I r..-i is
mM.1 AM-11,S45.00, i or" o. d= e ,_t: .... ..1
br. odz Ind... ~ ae
7' 7., 3 : P-, AI..e
...... A. 6 nu-~, do tn- Vibora, 528,000

Mltrner con Pncinna S40.000I)O recli cns" m d ie
.. 01nlitcs, In- t1'em, a.1rondo, pe-


MI M. 56 AVENIDA
es g. Z,+ :f, :-1 ft r de
.- m .. 1 -1 ,A 1 1,,. -- 141* _1. + e l :' td

HABANA BILTMORE..$55.000.A11uraS'elr a Pie)e, $30.000
COUNTRY CLUB $7/5,000
Is- .rl' 3 dI ".u ti I, lr ptes se -
.:qi 1=600 ,;,-Ir lee' ,l' ,~ ~-,, ,l'~ ~f~ t


VENTAS VENTAS
a CAWS _a _CAMS
COUNTRY CLUB. 82,000 t4 lo. 4 NT 0 OX 04L0e4004 00.
r-



.LEA CON ATENCION .. "PLAYA TARARA'",
4044 1040 7.004440. 400 0t Apobod. do fabrics, elm0,oqool tzx000
U4 o ., 0. r7.0 dten a p I C, AL MAR,. 7 as0 AL-OA 0 d04 0s4 004i
Ir'10400 j,6 I o, orqod.'oioo, ll 0.T PlO d 1p o041l 140.0 l .0090044 a J-
fS :S S n SVl~oio.41 ooo ll o ld..S3oo .(odooooOO 4000140.SS
Stock. 04i mreo P'la t.'1o |1tao. p y tlulpcio. o B o llO. 1b'./49N
000. 0 0-t440$ JOSE 31. ALVA0EZ
$02i. ,00 0, N'TAIt.$04 A500 M ooa N' 24. T. U-300
$.' r 4'c, '00 4h 10H1. a A tao. ao quo )
SV1 $ E|100.01 d4161. 7 p0la d Y o- 7 MA R. o
t0-4ea6, Vwogo. 441, ,iun, Coopdo o~o, lod.. VE rAaO. 2d~m PT AS. END.ra
cArcaldo, 3.V '4t Cr'drblade y equipada. roun-- Pr*Cl-tO, meNor
PBECS Me: JOSEA M.MALVREZ







00-40444- 052,0008 VND
$O3,000 3ENTA1$242
Iw 1 0010, 6 t1.di'ficro s .1. o Ave. Menp o, 0l N 24. T.4 U-3000
0r6n.I 0 P 04mt 10 Olludruna re6idenl 6 (v dUf.1 PO. Oqpele o0),
-1.ls nVed. -nerhipot... de $3/.O0 UN-C-.3-414
quItNAI El:t 10 Y naua 12redo.
IJ-413.V11111" 44, cnr a* VEDADO. 2 PTAS. IND-
$A2,000
$13,000,PRENTACA DoA n i r
adfficto un ll.oh p~a m ntk,-moouti...,hoec. --..od-o nl-
S A. nruld., =H4., c luroldnero donta, opl 22t
0r t, fodltr fMool,,ld po0b.. Rale-o harbo t oer o 30 p ad00 Tt
n $100 Q0alo 6001. 0 .1 In- .s d2r qu4-44,C
I00. Cord 4r0Coe -do. 0Gua.as porIs4pu 4rta 4 Pr6xiMa4a
S 10.H-1$1_We-! 23. N f" a a.
SMHAI Ej. 70 Y 72 B1723
PLYA ME MIRAAMAR
PRECIOSA C'ASAAMRMA
VENDO 0 CAMBIO SE VENDE -
2 plant.s, b.J..: Jrdi., 9ran s- In.
Ul, h ,r .bflt-16. c hao. re- luJosa residenelst, eane 22 ]
raze y )ardln trondo, en... Alto:ra un fm r 0 t o
,h., n a, :. e .o .er-an e11 0 qt~ Te
pro alcluiadl.. 93;;.. q ntex. vZile. 4.""A ela oeu =1.
Aeentopi rlepue"g, .lolr Iirsml.- -2 erie A
ate.Quinto Avetd8 A y 7:! -UTa'
351-1171'. 1I0-H-1259-43-5 n-t 14


Z, 1,


'I-


191.


REPTO.. SEVILLANO. CASI-
ta modern monolltica. J.,
portal, sal4, 214, baflo intercala-
do, comedor Pullman, gran pa-
tio. $4,000 y reconocer $2,500.00.
Se entrega en "el acto. J. Re-
xach Torres, 1-5036. C. Colegia-
do. H-1-1782-48-5

SALOMON LEVIS
(Corredor Colegiado)
Manzana de G6mez 342: M-7029
Vendo edthil.M d. mueh- rent. y r -
dd-. er da~m. Vddo y e~rt 1.Ten-
so buenol 6000000, 0prov0000 400661n1d0d
1`1 y ho nrldal 40 00 ma: ooroo do d. Dlo -
crtc06n y nonr0 00 i, 1"y0-. B1I-.


pooo^tlp p Oooo'*!doo,"SS<''SMl.
LA SIERRA, $14,500
C 1a. 1 4 02 4 4 lat l d.oendloo o, cita-
6ln. monopllea, 0much&1A1U4, 0=000 141.
Rent 12000.0 $ 014500.0.re, AmP1000060
Almcdlre' ..It.ae3. dea Ndu l 3h.- -
W1e0nsl. .I 1 51, 01,000: R 1114 00.,30.










HABANA 0006 $10450,100, .04
VEDADO, $85,000
M 6ittel.o bo r. 04,n010600. 4014000.
A A $p10t.,0 r 0004 00. Re 110.0,
,00.00 Ot4, 4 n.6Rse 01e014 ilate,, -
merclo balm.9R oplrtomento. 0ent4000 40.o0
0120.000. .+V oraneo. 400t1opol0t100 110:
UMad0, 1-U.

LA SIERRA, $217,000

RENTA $250.00
4 dlid cl 000tar 000 P 0n 404 400lant00
4 4mplo 40000000014 "1 nt. 40 .01).
11-M .I Otr. 1n, retP0.0 ,
.d .0HABANA, $2,00. Un rlo.

Veradon. Met0olitba N9 : $8M-0010
A-MP 1-EH-10-48-l.5M




00el0l0W0i0 0 r 440e140o. nu64l04, c*l
0r.I y r 4 0 10004nte. 4





















VORRADO, $125,000
11 load*I tdlm4d00I0J 4.1e0bl-
Io 1n d pl pie1' tr m r-2l


S m. I.n








HABANA, $20,000.00
T- ENTA 9bRe, 11.e.Ren% L tsB







on oo tItc, b0 O14 o10 0 C60 S
3tro, C mb .6d"yi"rB l rtl en-
o e;F-pit3.. m. 011.









aN Ad COa, $135,000 O
11Tenlent64 ey. re 00010 500000,e 000610-
Call.al, n o plodem, ,04000 Plant .
J.' 401.0400 00t0co n 1 00 is -. 0d..0I







AMP LtENAE., SyACrOt

MalN UE Lmplo. Ifuorex .IIoG.E
HABANA $130,000
GaLANO C EC.mA"I, NPti
I UblADRAl, h Pbta UEm ZAVI
former' M1 1 00 r. o orme o: 0
HABANA, $100,000
Calls Colnuldld. e quina, 7 15 -,
rants9M.00/ .0de.rents:0.v50.l0el0 --a
d4 Neptune.I0 4 I0l60 h de conme-ci4 P.
I" In"mil. Informs,: Pit-1181.
HABANA,J VAC, O
Indut0 0040er4 0N/ptuno, el 000.04mer-
3d Cuoos P.2,todrqaCoogtol .
e~medor. 5 hlbiaWonu; sidtes. Ir6atmN
d~escupaes. Rents $116.00. muy mmer-
EN. LformeJ:OM DELM EDA-
Calzada,.Columbia, 18,000._
Cersde Men. lwta $1t.0. .d. -
no, 3 pramno d.esal.. emm or, I he.
bitaclone., bah., closets in. na1. ...
deft. at frente portal. Inffome 71D.I1lp
AMP. ALMENDARES, $11,5AO
000006004 96 0,sale, 4edor........
elanes, ae b~ft o~chuln Ss -"l
desoouipada, todo d, primer.. cerca d. r
fthu. Y tranv-,Ia.W -nomel: M1316

MAUE+ ItGUEZ
CORREDOR COLEGIADO
MONSEAgRAIE 51. M-9500
HABANA $320,000.00
RENTAg0o MARKE
Gran '"- ad3 itlco magmiflcalmerotiltusft.
1.wo m2. l e terr"G; 4.0 0d abricad:1. To-
do, da prier= lids.. I M-2tO0. .
GALIANO CERCA NEPTUNO


I CUADRA PARQUE ZAYAS
T- 0 -,1..-iii c1 1, m.. -.- e.'is
Mmuo. 2 c.... do sula, em~ou, r5/4, ..
;oVna y 1/4 y .. c. Rents .0.. P+, e,
AGUILA, BAJOS VACIOS
.ho ml l~, '.1/2 plsntu "r"..,..~l
Sunams.+ni a nr~el .
x-ln ll -3 1;ll nH-w
3 Caedrlls Parque Central
mC. rff . I
EN LO MEJOR DEL V'EDADO
ree . ... u- r e n= .+ tis
; ,P', Ra." 1, ',hi ,P -

JUNTO A Z3, AI
" mdlda d. 13.110 .3' Total41u -2


SNAVESVACIA: $12,500
Acabada de fabrlcar, mono.
l.ti", mual 4g0ua( bis enf
tuada, modern, buenam ea
pacdad.-nformaln Porve-
nir 273. X.1095.
UI.H-1162.4"4.

d, 0 "
cuita' *ldtn fabrlclda, portal *
1,, do. uar0o0, bafo 100r0 400.
*,,d:or,0,oolgoi, -0004404dor,
altt. y glrJT.,Lulrln r
Co. Apto. Rio Verode, Av64. 1.B0
yerm. In0or6n0 4r. P0401. A6t1.
del Alo.
UHK-H-l~l~t-14
'VENDO
cau lin eitrtnar, Ulbrleaeiisci,.
mere. irdln, Rortal, ula, ler00.,
dos cuart con lomet10 ba1 o 4Int4r-
calado coplete+ cocirw, do ,a
ca0lntador, cuarto eoadfo Pato
con lavdor6. 4Tanqu9 0raU.
,i. to.4 Can 06 o t
Pl.IOo. Repooo Via .l0n06, Rut0
_______ p-x-urn..=4

ACABADOS
DE CONSTRUIR
0 an-oentoman 4 dom 11040t0,0 4-
sled, 1,0 =, ndu6tr4al0d0mu-
cha lmporcila. Apart--ento
Ilc.luoI14d. y dulldo..
Rentan mol de d 3M. Prcio: 0m00
Int.: F1.1332.
UH-C-.4-4114

CALLE 23

UNA PLANT
18 poi 50 vars.
fBe vencdn reentra deo euyd. m
A. lo,. Wim. I

Inmori-l: 11 6l6l6 l.0
________ UH-H-iaTM48
Laborat.riloo, Cohlt, Cli.
nical, B venve.
Gran paclo., cota 0 O.oW.oo. M .
O- 1 d 0 pin 0., por0al 0 a
000 0046 06160440L b 00p.oo-4os
o odo rt i1.o 44dl 1.64
0 |044000 i000i0.-110l4400 44 1
0 i0.0.-.4: t!6 0 d. .oo ooto .
12r00 orms de emrnoul 2o1 d
0i1o hollo o~l~l dTolt 4 6a0.I



MAGNIFCA

RESIMENCIA
$38,500
Rer.00o Kohlo. o, Uaodraod 6o..
.om0dor, btbUot010: 4 410rt4 db r
Co. 3P ypantryimdo. sn |UJ
'Bufete UifterM.
SA4448.

000-C-IM-04.I-
MIRAMAR, CALLE 10 No 31
entr6 0W y 00,'B.porto M400009. M
vendee, otreoindoo 4l40o. c014t
do 20 0 2S0 aro-. Jardi. co hoo
bolem0 trtld10, 1bida d6 I 0U U.
trw con bombs Wmco. lavmdero to-
eh0d6, a1Je, portal, sa4. 6bll
thca. condor, cantina, bafio btbo.
lr., dupa.oo cocla y oalodo
de pu y carbon, pmploo 4m 006
O raa, curo y baeo doe rildu.
barbca A]ta al cat uj
liar, dos tenrraz, 3 cuarto8 1 e4 -
mt0. haflo intlr0aldo ei 4ra pa.
0ra ]a41 0,a con reja0 n alto0 4
j.. 0 rosl p 0o0 -
e~t u erlo rll,
:7t OOO odoo1o6l4





VENO

"SANTOS SUAREZ"
Calle Vill. Alegor. edilido
monolilio, aiqpulertei ba-
Joe 14.32 por 17.16. Total,
684 1 rn. 2 plant i 8 eM
*ga. odais de sanl y com-
dor. 2/4. bafio s coons y
pallo.
Renta $360 menisuale.
Informa- 1.1114.

UH.-H-.1714.44






Uasiticados_

A 'U N


U [aIU 1J7l. JLOa Ji. 2LOtU7I.-*-UINIIM7JmU, 'k7 Uc 1 rc2rcro ur .70.1L


C


1 0 S C L A S I F I C A D -O S


D E


U L T I M


' H 0 R A


VENTAS_
As CASAS

VEDADON $30 METRO
calls 3N...... .......... N.. .... ... i
rreno 2par&Nfabr7itr, 1,49"-.on, :i
2Noctarf d.oballpo 3358,. 40-
M.9189, de 9 a 12.

EN ALMENDARLS
Par I 13.500.
S. i s11. a 11 I Bs i C.-C.

Alcorla e Hijo. B.3227.
,H-1938.48-4c

REPARTO MIRAMAR
CALLE 10. GRAN AVEN1DAF
CERCA DE 5' AVENIDA
%eudo lindd e ) msgniIic1 ca.7F
ndote jlrdln, porlal, sale'
reclbldar, hall. 3/4 hermINaO
BOB, cuarlo' grandee, un c7-
medor, p'n7ry, rocin. 1/4
rrilda. g raje. 1/ chauf-
feur. Lo cuartoi odol con
closele, fabrlcacl6n ellar6n,
morntllties, carplnteriaN e-
dro, caoba, mOarco caoba,
luberfi cobr herroje dc
bronco. La entrego acim.
MIdenil uerreno 23.358 por
53.06, con 1,251.54 Va.
Pre1io l 43,000.
Informne personaleI. Verla,
ma ndetalleei
M. DE J. ACEVEDO
Col6n 330. A.7405.
Colegiado.
1.-H-1658-48-4

QUE BUENA INVERSION
QUE PRODUCE EL 13.50
DE INTEREST
EN PUENTES GRANDES
Le vendor d6s grupon do ca.
Bt, uOno de 9 caiai, orot de
7 casaN, todlas do salm, cuar.
too, h fio, comnedor, cocina,
callo. Renlan los 9 caiasI
280y fa 7 cause (226.00.,
Total de alquller r ensual-n
8506, Igual a $6,072 rent,
bruNa, quedando par rOntN
llquldN 85,558. Tlene 550
MNtI.2 de' fabrlcsd6n die 1'
yINlca monolltca. Prechl,
4.000i producelcl 013.50
fie Interim. ViolnN. TIcne
86,000 hipoltea ldeducidon
precclo cancelahllc o dedu'.
cido11 do In l 41,000. Olgo
I oferlta. Informnest
M. DE J. ACEVEDO
Cal6n 330.
A-7405.
1-1i-1661..-M4



BER-TA-OI
rluglo 262, rn F.j.
.llnce1611,1 417 e lvOim c t, ILrd *
ce ntralt46n T lean ltootu-lldl
o no tetha o0 ll n knt2 2il4ll


1.,0oob INNNNNbiN e..
rl *I lell*I de lel prpopl4ed~l q.ue

Avonlda Oclava
inlrNl 2 T11, eni NlNiro del

N.N~nuI~N.. .4. 129 C117
M a. rail ta 1 i*cur>
reaoetoi 4 wpam2enNw huN-
v1, eon entrad ItndepOndlent.,
1ales dN i002s, NebN 111124 02.027


.1 d. (oi.. dl7* M& 1.<- 1.1
par *N pmio nornuti *In bamboeo.
Kent,`e m irllntl ulld~r~l, III
nlmm. Prrtei: 1I.M*.ll
Nove CMn 111 sear. tbrlei'liin
an 1> mllkludlrcli~ln. 8il reel-
be inrantla $114, proe.,. $12.10.
tuIll o p 27rl Itio J1 aeltn ,
rrId lllllll EMUiB l M-r




Cau' do1 planlas
S plMnes. peU. elmer t rande
ervlele a-l bldes y I rlgr ij
IN ptmmtNlee Rel. 122 Pro.
ell, IiI IW.

Caza dos plants
2 names irndes co ncserolely 1
4 apartmmhntm on prtalle, al-I
27 r .b0Ljo OON m ONmelOO ON.
bre clin. Renl $310. Prmoil

CASA DOS PLANTAS
-H to specUrntwomi Y cmanrriono, I
lNbrieNl2, MS menNiro. ern its,
mN5Prei s,. 010,40.

Casa, dos plants
con 4 s grandma, que *e corn-
pnan 4. 1 uhIbl-l1-nI ma', so"
medor, portal, eNui .exNtOs ,
ble. ..pite. Tenqu olU NO iN-
tenam Fabrlimaln elllr6n. Ren-
NOM. Amillrndo $246. PreNIs:

Caia dos plantas
Con 0 Nuui. N bablrlonne iIii
Y comednor, hall, ervliel, meoln
Y res. N nl* $111. Preelois; I7,e .
Solar cntnuO, qnN Ne paar01n
l.. d4e1eo2k 0 n;r oaNo+ 4 eu

Cans Apartamenlos
IEn rbrcalnl, cn N O vru
plan"u, preparado .on cilent-
el6n pr.I planlt. 0 led. Hls.
r6n. tred. pline srloneN pl7n.
I cbrlenddIdl.d lnTrreno Pr.
1lo arir le n: 119141
Ca a Apartamenlos
n fesbrleulS., d. N plnu... p.
r a 1.7 n MN7 iomtrN 0.2
bler., .Ilo .fImdld sn .r,-le.
1ir7, crOplnIerl solids. fNl-
1.nde lllmelle. I .. e r.lom II-
nimrh y plik rrr]: w 12,M.


VENTAS,


4&8. CAMS ___





MENDOZAy0CA, Cia.
5- ,Sier 2il,000 e ewV la. Edificlo, 3 pl-n





A. .11SPO 0 .et. M 16921





El NurYIiNi mil complete *N
compro y Onfto dN pflpinledeti.
HABANA
PrenIn $95,000. ente $822AS.
t ,n Cerro d. Tard:1. 1-7270 2.
1-m48-5












Preco $55,000. ReOtSI $300
MENDOZA y Cia.





OBISPO 305 Tell. M. 6921 m
11 servtcio M62 samplete an
cdmpra y Santa do propiedodes.



HAZOBANA



RADIOCENTRO
Precio $9580,000. Rents $82772
MCens dp o e lrnt.nlp lntm L
Precis $55,000. Rents $300I
Marina, $ plan muonybutn ag--
do, So couts& a ns plant..
ZONA
RADIOCENTRO
Precis$ $0,000. Rento.$771.
hily pr6xlmo a Infanita y Sam U,
s&ro. 9pIra Imentos c6modo 3,ynutl.-
office, logy bs;.l
DESOCUPADA. Epqulna
PreciN $125,000.
Grn m residents propla pars Emba-
Jad2, orligin lusjN, *tc. 861 Inu ti-
rreno 1,180 metrolN., vale Nu prcilo.
VEDADO
Precia $100,000. Rents $750
g4 pit.nt. cer .. de Poss, N N.an.
Precise $62,000. Rental s520.00
4 p=I1m, 5 N pNrtcuentoI, 7eres do
Ct~lads.
DESOCUPADA. EIquina
Precio $160,000 '
Mide sOxM. 2,10 melroi. Ampli
RESIDENCIA: Prci o $26,000
Kohly. DESOCUPADA. I h.blta..I.
DM7 dn amlls, cuIllrto y .rcla de
crNidNl, Senit. I plintu yy *6m.,
AYESTARAN
Preclo $155,000. Rents $1,300
C.n tri.e C.lude dle &eel.
ia. May oer-i d Carol I1. 1,74
meir ftbrl.Ocln6n. I Naoi 1oNlmtrdL.
AIqullerel reb&lJdN. 10%.
VIBORA
DeNocupada. Precise $68,000
CNan Quintl. BUCen rnoridenel.
Getrudlls IO Nequl- a Geibert,
11,176 r---Ndo eNINr d ...... Na .....s
Santa Cataliln. PreciN $65,000
Bonita resldenol esqulin, IZ plan.
ItN con tod' Inu comodNiNds moder-
n1. on IN bl.la y 4 dnernltorlo con
NlolNti y bIol en lo" ltlm.
DESOCUPADA, MODERN
Preci i $11,000
En Avenid AAcosta, pr6xNmN a
Iranvi, luoar alto, thatI. 8aJo. 1W .
din, artli* : 'lN. nn a1edor, NaetnN 02
doiel7, belue 7 yicrriNo de crlidlE
pltio y IsllNderO. Alto.: hNblillcln
.on i el nI-, bI o Nlitero7lN de, a il.
trrnN y INelbN,
SANTOS SUAREZ
Preciso $70,000. Rento $809
t pnIftniM, 9 parnnen.oW balsJ y
RESIDENCIA. PrecaiN $17,500
II iocupads, JuaN Del tdn, i.rnviu
y Imnlbue .1 treats. Con I Ihlbtlilo-
nU. y derail eomodltdadel.
Resldencle. PreciN: $35,000
CerO d Juan i Delrido, Myl Ro-.
driuen y Oral. Lee. Modern, am-
pmuN y 64odN.
MIRAMAR
MUP"AR
Quint. Avenlda. Pfecio $51,000
2 plinlu indendilenie Nmpnli
4 dormlltrlo t RN. de I.ml t
,Orlllso y A MewM A. mrrdi rGrj,
d.72..;12,1 1 d ......... .
Calle Primera. Preclo $32,000
Chalet on 5 N N dorlorleo y li17 ,
in il. 11om. DemA.i peA. ndeNis y
xNlrJe deble
7a. AVENIDA
RESIDENCIA: Precis $55,000
ElpeIndtdN shal, neav teods m-.
doIn.O MNi.Ulol. .lonei eN l hb.-
siN, 4 donrnlorNiM 3 bbiah N y ampllo
cl ...t velbal 'y pantry en lo Is.

CLUB NAUTIiCO
Con faclltdds'do e poao
Precise $30,000.
N pi i. BalJom Urdin, portl
lia, 7o0edr4, baieI anxllar, cocino,
snarlt y servlel de criadoi. garNije.
Altl" 3 hablitcloni.e t 0f.W s NclN'
set.. Al (ondo: ulN-comedur, I hihl-
tali6n, ascii., biAd. y Wonelt. 616 v.-
rm do Werens.
Precio $14,000.
Jirdln. terrMn portal. l.N-come-
dor,. doN btablaelnen all. clo, IosI. bh.
NON, 0N7 ... NIe... ,elWo I 7...r
do. pyptlo. 350.43 sua.de d erreno.
LUYANO
Colzada. Precio $34,000
2 prlntNN londepend7ote., uy 2221-
pnla. e1plOndlds..
CALLE REYIS. Preclo $9,000
noe ia, pl4nt desocup d.. Monoli-.
lieN, mNmpolserl> y tehol. di placa.
"ala, "let., 3 coartos, baflo, omdor
y patio.
PLAYA VENECIANA
RESIDENCIA. Preciao $25,000.
Con Irent riPls, 1terrno: 1,461
arua. Cons;rorl6n Illda. "in, co-
tdorN, 2 .artoip bI2 -a, euarto y
bledo a de crilad2, cri0, 22 lerranz.
Karaje.
RESIDENCIA. Precio $18,000.
Fre'nte a Canal t o*mlrcadero prN
.ad C-9.. c'nlru. n salds. Terreno
111vrn slc m dr III~
b.fio, mame y ..fige e2triad"7. 7.
It- y &-a-lft


MENDOZAy Cia.
OIBISPO 305 Tell. M-6921
MNembre 1 rdll ellte d. orrCdordN


VENTAS


48 CASA5

INVERSIONISTAS
Al kcw oculquiw opwao..
1%. hagola con 1.a ltarer-vo
cl6dn do -corrodor coloqladi6.
La opwacioc,- okacklda.s
pm .Nambroas del Coleqao
do Ia Proplodaded Ibmueble.
rocsnm I.. maya o qaq "a.

HABANA. V E N DO CASA.
dos plar7l.7 '.asa orw e.,r.
'j,4 7r '.O intercali7au c.-, .r,
Dafio cria1os, cacla planta, mo-
nolftica. Altos, vacios. Pernas,
(corredor colegiado), Tejadillo
163: W-5370.
10-H-.a89-48-6
MAGNIFICA INVERSION
Edificlo de trees plantas, c01r.
ca de Terminal de Omni.
bus, en la Calzada de Aye-.
tarin, trece apartamenlo y1 ]
local comerclal. Renta 715
peool Informan de 3 a 6.
M.7172 y M-8261. Dr. L6-
peN Fernindez.
S H-1793.48-4
VEDADO
CALLE BANOS
GRAN ESQUINA
Le vendo casa vieja cared oe
Lfnea, mide 28 x 50, con
1,500 Mil. terreno. Se en-
tregn vacia. Precio: $45 M.
Ideal 2 ediflclos gemelo. do
4 plantas. VWala, gran sioU-.
ci6n, rodeada grande edifi-
ols. "
lnformes:
M. DE J. ACEVEDO
SCorredor Colegiado.
A-7405.
1.-H-164748-4


CASA$3.000
COLON,CERRO
RENTA $45
Facilldadea de pago.
Vendo caba de madera y pi-
son d oeemento On Is ea]le
Col6n, N 1 cuadra do la C.l.
zada del Cerro, que mide
245 varas el lerreno, r enia
$45 al mee. El terreno N6lo
Yale a$812 varN, CC scan los
$3,000 y le dlan facilildadles
de pago, 1,5001 conlado y,
1,500 a pagar en 2 afiol
al 1 por 100 inl1er1 men-
@uIl. Sr. Pradq, A-3501 y
X-1752. Ave. Porvenir 167,
SA.0185 Sr, Vila.
10-.2053.48-I4

iNAVE: $4,3001
ARIANAOs STEINHART
Renta $50.
Con $2,500 contado, relto
2 afio 1 por 100.
Con Ironle a aIn elno Line&
o Steinhart, Buen Retiro, a
lina ocuadra le Ia Cflzada
Real do MNrianNo dr eI
Agenela Ford, vends nave
de mamposlerin y con spar.
famento do vivientlN al ton-
do, con p Nlo di mONONNiN,
que milde 8.25 por 29.48
Vs., a lean 243 V.., en
$4,300. Sale a $188 metro
do larreno y fabrieael6n.
Renta (50 por contrato. Sr.
Prado. X-1752, A-3501. Av.
Porvenir 167., y A-0185, se-
I _______ 0-H-2035-49-4


iG A N'G-A-X

$5,000

Resto $75.

Desocupada
Ca msodernea, techol de pin
on monolithic, n ngran Ave.
do Porvenir, Rplo. Batisla.
Porahl, salad, gran hall, 3 ha-
biIarioneN, bINNoN intercalado
complete coan aulejoJaen
colored, comedor al fondo,
cocine, garage y palio lae-t
ral. Mide 300 V,. y 175 M.2
fabricado, marconf'de caoba,
carpinteria doe cedro de 2",
persianas. Precio de gangal
$13,500, con $5,000 conla.
.do y reslo 175 al mes, inlte-
ris 8 por 100 al aro. pue-
dte mudare boyaymimo,. -
Ill lermineda de fabrar.
$12,500 al contado.
X-1752, A-3501.,

SR. PRADO

Ave. Porvenir 167


C 1. 1 Iv H 20,5.4a-1 1


. ... t ..... I


.VENTAS .VENT - CAWS 48 CASAS 48 CASAS 48
VEDADO ..... I,7P1o .... A M7 ... LA HABANA
$53,000, RENTA' $510.00 ....... ., o $80,000, RENTA $963
Parecloso edifftclo. Fabricacisin de /~ lodd edfil
1771e177. Por7telN. O'Reilly7 707. depr.. 1
n7o 07: M'.-1072,' ICorredorN le. REPARTO ALMENDARES "'-'- .' ,..." : '.... :.'"
N'i"'a*-. 77H-2113-48-5 EN AVENIDA COLUMBIA, __________ ....__ T
LEALTAD, $17,000 CERCA DE FUENTES CERCA MERCADO UNICO Y
PVrndo ca.. de plant., indepn-. Belascoain, vendo Casa mo-
pla.nt ,. k.. 1 S N N. ,._.gd, all- ,77,7........ 7.p.. ...........15. 7.1
22277rl7, N112 plan.7.. as. 'ININONpor tal .ala................., d .dernamonoltlica Casa,24 .,
72,7.N IN7NNN 7. ...3 .7sis.210 ball 777, 11127, 7patio
n1oIedI,.N 42.h. .o2. .1'.l 'Nna. p frente, sas. comedor, patio, y
g12 N P7.7. -n-I. 0.. -7L.. o.,.. 7s,70, ... .. .. 2 apartamentois fondo, renta
ado, 3 ypla -t... $1 1 ,, ,., $ 0 .. ., .. .a
.' 1 1.00, 514,500. J. Rexach To
',1N,'edN'1 I'Ne1.'.. 'W .or 's. rres: 1-5036, corridorr colelia-
n~onm,+a+uuu M. E,.:,+... do) 1-11-1780.48-V
HABANA, $39,000 M. J. wE ACEVEDO L______
0 Oln.i il.Il .... .. .I COLON 330. PLAYA MIRAMAR
NON ONI A-7405. $18,500
Iunto a 7,7ZaJi A.e7- d. p r 7l- 7 I.-7 (I
r, 114" 111 145.4i-4 jos. re- donchia. on 3 martos, cloietii.
2 baios,.,garaje.,cuartos crindo .baho
.." -1l-- 13- Aemrs om-o~dididsciiiE.
VEDADOn $20 0 0 VEDADO r.. ....Tol.M1107212.. ,,a.
VA $2, VEA 0 /lIE OPORTUlNIDAI) : H---
Call. letra, de In7d.. Proximn 2.1. 1 A
Plants. .......... .. ........ Raui Mediavilla e Hijo
y -h.ds y Paho ttio, sil rs. 2 sasibrlMille 27.50
~o~nlftlect. 3u bt+ n.el. .d I.I.I... I(Corrector Colegiada)
-r n grosan aNs ode portable, jardli. AMPLIACION ALMENDARES
II, frell, e5/4 ll, 17 con1l7.4/OGNGA, 840,001
VEDADO, $42,000 ..... f .. -.. ,., -GANGA, 410,000
Ia,7 shall,N5/4, eomedorN4/1.N ,q .....1401,733,04310,1 P7.2h..
,resident.,5loo It plont, halldlA'nd
N 2..... C.... Is2r277il4l0. . 27 "2 27 iolts inter alado,.n Al fo .. ,
Pal.. 2 plants 7N, I deioo7pdc, 71712 ".
cam. 5 7habit7c7one1 Y y1 orJr. G.,. uniscalla2 planlan indepen-.
oa. Tuft6n, A-130, y 1-N141. dientes. Ideal, eltaN para re- PLAYA MIRAMAR, S17,800-'
611rniarla. Precio: 90,000. 1e, I.]. a r
Sale aN 866 7177171no v falls d~/,7, b..1,, po7b".1771
NICANOR, $22,500 f 1... .. Sa:Pr s 907 -1,5000 .. .. .
'. 7 aI lants ....P e peDiD n. Situa ei n minpigual ,. entret11-c'.. dll."n. '. -111
d.. ca'nie, f is.r ''"Are..?", ,.:. Dejo parse hipoleca. $11,500, ALMENDARES
Prtal ,.,willetshalllcentral. 4 11,5 ,ALMEN ARES
cl nes,2 ,A cn o~. 2121777 70 Wall727, lorie 71.bl


e-.Iilo y lts.1 i7n. niCa4orA2lCamoA -
F-4 H-2021-48-5 M. DE J. ACEVEDOI 1-" .. . bn a-e]n s ........ d!
o r,. Media,,]]. F-57113.I



clo para 3 apa7amentos m21s. No (:ALLE 13, ENTRE 6 y 8 PLAYA MIRAMAR, $28,000
pierda e st7. X-2B64. ^ ,,. ., -'2 I :'
$39,000. RENTA $3170. L' eds ra ae n b '. ''.' d,,, 91..0No77
Santoe Suirez edl0lc, o do, c>0,s 6a7l plant A ide 11.79 V.. r-n; .. ... 7i '"
lpartamenIos. Todo citar7n. Psp 7 1e, 47.16 fendos, on 556.24 l
cra tors 3apartamrentosnmis. N AL 3,EEs6y8 L Y IAM R 2,0

p7a7e d1lp.Pmete7077777l7 -217,7. ara. Jard1n, portl71, oal, MIRAMAR, 9K8,50(l7
pip107217770 X-2964.

lmo -4/4 grnd1 lot~4o int~erPa- 71 L[ QuintsN A1eN710N 077[ ,N7Nr
V E D A D O R EG A L O la d s, co m ed o r, p a n try co -. ,,7 ,, .... .. d. 777ndi e. .IN .7N 4 h. N -
Magni771icoedliltNI Pent1 0477. Biyn eins, jatid. FabricNei6O 171. 2ader 71.0ea,a~&i nSll 177727.
777t11d7, 777n77ru7710n Is. Ln 177 e I trN171P2 2,on 7 techo flm naIti-
87,7000, Vale $75,700. X-2074. c." P2recis, 818.00,,'OO fei-i ALMENDARES, $17,000
$36,000. RENTA $330. .,. Lreono r 83,000 hip.... l ,Po1N1ss,,s. 111 b 1a 7 '. in, :
71N7 .. 7....... 7tc tar. in. Bes1 2 7 IN 7......7,oa62 012700. 7N77Nl N21255' 24 lilso r
amrc pid aeniscn aae X y264.lapartadnpotlRin M R MAn-,5


4/0. Mag nifies situa111n. X-20t4er est.l27777,,ad.N:o 7,N.,II F-5l .
$58,000. RENTA $610. M. DE J. ACEVEDO A.,lT. DEL BOSQUE, 18,000,
ON-oN277177 7a,1o. 0707777777
Ifaban fl o b ren p ntal$48.bu en c in ap lc.F b ia lln ai - ne.c,m.nu,, toI .. r ... adl


trucin astarucelna 0a. 77778 0 no C oln n 330. 9-7405. oolNloe 7,0P7. ,781.. s.,,
c25 1 0. r7nt7 7 2775. 77 5. rent0 $+550. --- $
Otro $38,000 ren ta $41077 X-2E4 l,-H-1654-48-4
H72087-48.5 PLAYA MIRAMAR
n RiIEPARTO EL SEVILLANNO l ..7lN7INI.It nd..l,. .N.lNo de h.
R0CALLE D'STR$AMPES N27 .0 AC D. ..,., 7 D.., ,1. 18
ltiaa P.n, b S (;RAN ESQUINA p .cos" Me..ll. . ,a 7
RLIIre n t $ 180.00 CALLEo AloNl07d 17022,113


17J7,, Ni. IlrN 1 72 D6N N. lr 7r-re, Ei ,i7 "2 phnlhEQ iNA PLAYA MIRAMAR, 22,70
7, NII7N7IIIIN T O 2 E L SN I TOL 77,7,12


d .2171INI I U ,enapnto lo ha4,08 Bn RN . --
VEDADO 74,390 rans oor GAN ...UIN" BENITO HERNANDEZ

04,680dol 1747,08 renhl7 li-
REGIA RESIDENCIA, $57,400 qnida". La fahrcalin clo EPSTA LLAoM RAMAR, 32
E2qtlln, tr.tll. ONx30: 77n im 11rIr7ltNlS- 222NNNI7I|:i177N ESIRELLA 8. M.9480
1 0 7rlcln. pri I"r 55d 0, t: e. i nolMe 'n HABANA, $140,000

2.7 8 127 100 7749 0 2fricad ll ... N ,77:,, 1,0.M_ .. ,._ .. P ,1 +
;r."o;'". ,' '.l .i. *'; rop;',: ^ r. una" hip ler de* 110.00.n( ,. '- i, v .. . .. -.-- .'..r" ,..-
a ;I; 2, ,I ... 11 o ",.2... .. ,..NN ...... .
2 _____ 171,, 827,104 71N)>reeonnelend
RENTA, $419 00 1 2l ah 1 inf9. ..o.since
al de l13.31.o.,d, .A 4-A7-4iN..
Industrial- ,. E A dea ar a t EVED 0(0 (Co il nl... ..h........ .kaats ... h.... ..
'Sr n: 71.100., rodepr,,r, f li., .d r, d e p .-CIn lcna3s 0.o A -7405uat al- 1, F' s...'. ...






1,.'Ni ad clas)l 2rCelo K'hlon .B ll.o. e HABANA, $25,7802
do~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~4 0 rl.eAtonota bdezM-S0ln i,,ll .1 ;plotn,





Nl N T ON N 1.11.1657.48.4 .... .7 1,, '
..... "'LBENI O Ho ,.ND .I-,
RE I RNT D CA $6 57000 ............40.0reta. .Ii.I...... .....gati






RENTA, $605.00 EN ALMENiDARES HAANA, $142,000
N 550 lMts. fabr,71tioi. tin



ved.a. I plnt. s ? ... .... VE,. ESTA iNVERSION , ,., < pi.,,,., ,. d .,..
i0.d...en1 ....77'0"rA-;A..A u .l .-. $1, "7 0 $ |0" .

ALBERIr ANGUL. IR oliii ,, .. 077 ... di, ".. "^ .* *' is 7.2
FID ~ ...AU LU I l etot de tala c..>.....dor, .. -.% ^^^^ri^.ni^, ^.t^t "~u.'r.,,;,,^
Coroedor Coleqi~do 2/4, h,.6o-n .... lapodo,~'~ 77.... 2- P,.7" ri, 77*.7. '+7 .22 '
B-41g..2 -4182g27. na,'.U",rrpno 13 p1r 22 ,a 7Bonto rne. E1,00rSr ".....
-Ms to.n 286 W sI.2. FarneanN HABANA, $18,000
VEDADO, $42,000 itar6n, lda.........lii ....
'd% en *250 .. .l, ig.C l i; "- ""'.:-0 ""' .

Id PLANTA 83,000 al-ai a. Tien e par "II 1 I. : I 1 ..
Nede ,,77e l 1,77e I a n o.dr Ne tdo gait 486 peso027. QI,'- "" -
do7., A mlN loI c ,,e l,,r. ....d dN ,,-. d rn lIql ".d i at.1 ii HABANA, $8,000
torm.. .. -n3.I 2,540. Prcio. .30,000. . .. .
CALLE 17, $84,708 Prod ..... 8 p7or 100 d1e 7.. ...*> 7.1. -;*_*;'71 n n ;.1
..... ... ........................... ... lr6. V7484. oInt .... -- 2 ' ,

7.. ..... 7. 77.. 0 E erred.7;7.u a r d. HABANA, $8,300
SI DE2. 7 '0 Pl D J. ACEVEDan Fa, E.IIIoI. IRSIO.tl ", I
VEDADO $25,000 o l ant 3s, IA-7475 ... .. .
('legiado.In. eos... n'.o.. o.. ..






PLANTANIDEPENDJENTE. 8 "'A
br moe 7,. er 7 de pe d eVRain 616o 48er7.IB R.I P 120.r0 i
Cmo, rdo 1ooid 2 4 a 1nt -165648-t ...e I .. .h.. c..... .








MIRAMAR, 937,000 PLAYA DE MIRAMAR K:'. ;, *: ;,'* *'* .. l
7ch7,,et7de7eql^n .... 217 7,.7 l,;:, QUE UNDA RESIDENCIA I_'., ''," .. "
aeo~+2, 7.e7,1, NN7NIO.,777l7nfo Ne CNIle 72.11 usa ,17 Itdr 7.78RA. $1II'.)
0n2u17, 5ta,_ 7 A oe nid.., I, ,

M IR A M A R $ 34 ,000 ......n;1.;2.-:71 $2 0 h 7, ig..
i ~ ~ P~ A1004) vara! lerreno, lardi/n. .. ....... ._.. I .i i
1PPLANTA n40 sNlS 30iAalR7-Ze 1
elorl-rle d N Ia de, I l7a. Pio. e h 4 3,0s7. Que 1171.. ', '
Aven. eod.. e y d 7op lr, tie 1errs`n, con L4, liv ing, pantiy, eoids a .a t/41 HABANA .'
also,0rgIN.. B-418 2n u0 a0ro u .l 7 en93 21000... .
_____ hr..gellej-d lan eN P77illa.INfoeP a inl811.







AMP. ALME DARES, $245,00 ceA.A Lo nit,,$ e3g0- 1
An la t, rc o vla .. 13-41112.or'-








17.1Ia DEr mro, r J. 7 ACEVEDO r n. VEDADO, $45800
S,.,g. 34- g... .p.o.4.B o 1-. o,,d=
Cjol lin ha 3). To7 405.N l u ar ratio01...
cPLATA' MIRAMAR, 814.000 7ar7a0 ~ n ...... 1711 ha70 Un17 ...... 12e1 h7177777 7177,7,720, 1727,NI7N ON 77277*
17.INN'N.. -''le;:.'" (.. I. 1 .... m~ol17o7,,,,eo 122,'p ... 7N7.o,v 'NEDADO 330770

a-+to, la. Precio: $~~43,000. I', "'. . .',
CALLE 23, $25,000 -"s. DE'AIVEDO :",' "
2 PLANTAS INDE2PENDIENTES C Aeg1Iid










.. .o b..... d'e ..... Cn1, 330. A.7405. I. r I I
h .7 arlot ns 7 6lo6.8n-
Angu.",+. B-4111,o 4P. -u LA- -a.-1 6 . . .. .. .' -


VENTAS. VE NTAS
S CASAS 48 CASAS
. . .. VENTA DE 2 CASAS
LI "V 308. 9.51 ,, .' '"
IpII 7112 11 11 1 11fl pel l 7, .. .. o .... ...............
110 '77 101 . Residencies Vedado, S. Suorez
Ved~d, S22 AM 4 4 o(! -,,, >o
Inf rne77 : 1 '16-l :>. 1l7d7e' 711 1 7 ) r7 727B'001.
I ,,+,$S d $2 ,,
J, Slr, t+,,;+ 2 4 + ,'.je $16i~00
-:-~ , ,- T ,
EN1. 07 M51 1JOR DEL H 2094-47-5
V7DUMII RENTA $76. TIRES
,'A11 7N r 7 AL l I 177ll.- i APARTAMENTOS, $5,000
(,ALL E 7 CALLL LE R | (I.%i .- T T -, , .... hz;, ,, .




A .740 ,"b+, ,. ,t F ".:, o ..
Le %tenllo gran e1l 6U4na .I 50 .,, p r t ,5,p..s +* a
p Ar 50, con7 gran rei fenin 'I t nl a ]; la.
monnlfitieH y much.. crnl -.,- .,r+l l;.,.-h l .. I''

didadeE. 7Pr CeA: P$6 0 metro d-,T -l ll el,., -
J PEerr Sn y' 'fahriaci6n.No-"1 ,- .1 ri2 4 r1
Ga ria gll. e i,li e > .. n327 71 ,, 2 L- ,,,

_rol lft I|i7 41. i17nf177l1. 7+(17,,' C
%erie, et a o:H 2ff+'w 4,4 +


A -T- i 7 LM DI R -I 1 Cl7ll n TO M!.--A-- 1 IRA











CALLE_ l"l'*'l'"* TEE..O 1;11A AQ 777712 ro 2 al6 e
M. piE d. ACE MPII I, A 8000
(:ol'n 330.





A J. RE-7405. Ni741,. 00. ,,
I.H.N1649-47 ,+.i 7177d'N 1P7' 1 .1 E lS4 7I CO L.O Nt -,





REPARTi A1LMEND&R"S ;,1 7techos 7az(itei,7. r tan ,ealada-
P A R (.)& C E R A : A s paE m entela tre s $ 5'6 3 ,l l 0 0ve r-

















77, r o'ir o, hjII,?!.!'?;,1',?1'",", RE 11771 1 1 752.7:
iJAPONES |dadMS9P.200. deb$4eranrent7r0
G;ran chalet. mhde in terra- "l!;t) Due6<, 1-7181 ,




no 1 N0 x 47 471 arai Ba. lm --a 7 2- -,



















D iego707P77 PPeprez2 N ." ". "^ .'
jo jardin poral, garaj o e o il
S.aa, recihidor, vdE C ednr. 1-- 0
haflo, pantry, oina, patio
[lateral. palio at fonflo, us. `
terra.e tuhi rta57rAetalee.





L a M]od, AMP. ALeeal $ed00
mirmol, reeihido 4 us-- d
toM grand-,h ar-e-
rra a. U fabricari n il a P ei -I
r0n .... g on.... ..A. .. 1,+ ,
entrego Nracia. Precio: 24





rlAl pe7o2. l D R7
Informec.
.1. DE J. AC'EVEDO SANTIAGO MARTIN
A-7405. (Corredor Colegiado)

.7 H. 1651.-0 .4 Cal]e B Nda 35. Almendares
TELEFO NO: B-1126





SPlaya deN AMP. ALMD. $80,000
1 1 1 .7,1 ^ RENTA $1740.00
M iran a ; a raI ^ ;. ', ... .......... .......


(C'7 ALLE 74-2 C iADRA 0 "" 'T 1- -~"



























77715 .10,00 Olro. 3 p77nl700 77noi 1 II, *1 U,77 1 70 0
5' AN ENIl)A
........ AlmendaresD $53,000


T, c a,, d e r. 71 r 4 .7 7177 co.i ,l

1.s77,17 : 11o,. 7r 7N77 AMP.
Ir-1nt p -W N rt 7errad 7rl7ta7e1 RENtA 75207.70
r ,pltInd .l 5.1., i 1ibW +h.11.7 0 0.7t- .1
W-8h 10 . B'9, 6 h. ...... .'," / ;', + ". 'e , '





1T 8 4Bo h77-, 7 7 7 N ,
1,u171 7prI,21 NOraz 7071 777dr 7g 7 ,- 7II77,77,2611
o od nl, Ulehoo. b0-1 Y
% I.n p r .a o, 7 I 7311 A da s $ 2,0






SamperI. .... AMP. AIMENDA49ES
-lnrn pJt O olltLe, p~t,5, -
...... h t 12 RENTA $570.00
dhr, AD Da 1b 1. n] f 0T-D 1
%~s Pr-i. M.000. c i It.i~effr. ..







07,, IN, b 11,1,7,1 IT,
eta b ll.rTh T n T rnedrern, t-I j r ~ shhtt~





d071171,11.p...9, A AM AL d$,500
77. ,DE. ". 71,









GaTiTo-
.74,5 AlMPndres1U, $2000
Diego7 Nrez ......

SampNer AMP. ALMENDARES
F'JNDDOR DL COLGIO S32.000, RENTA $320.00
DrE ORxEP OR neS. ,f. T;,' e, .
-Gl0 o oo H9 B-1764 L
Oferta, benehco-a 'r p(,du,.













TTiE d,1 ,,, 7 1177 1 l1I,I, U,,11117r,
1.7,77 1............ P777n,, 717000 RE TA 28
dAad. 4 pi-t- estaructa, R XT-
no~lfleo, 60ntmetr- t eTre;lo 8 $ 2 00' T $ 8
S.....N--"-...ICI MDOS PLANT$8
%: .. ... ", PI.%. ,,, N,, -,-b-, - -I --



















C11.I1LI..Y 6OTRA.$9,0004
01-o San N-Ioi,.4 pl-nt.... b. ,a
W-87100. B9-7 1..5 7 --"

















70.7170 0 1.0 LN .,,,
.41..... ...... AMP .ALMD $16 500
te S 00 00. ..,,,,', :, vl-

Gallano d:," g.,, ';2 ',.i[
es6lructdra ser, concreTeT"-
h l $ e l 1 100. $135+0
e i... ...l M ... ... ..... .. . .
Pr6x. O'Reilly ,=':?o~: ;,o,,

,3 l-t., ron..... B i-T
H 9- 1764 AMP. ALMD. $21,000

Ganv+a aniza + <.'i !, LI ;' <;.."!L !


+, ,., ....... .... AMP 'ALMO. $16,000
Pr6x. P. Maine .... RFN.T;E T.A.W ...
; Ganga! ;Ganiga! ,,,,+,",. .... .:/ ?.:.. .
Edxf .... 4, plnt. ....t..t 1; [".. .i .. -". ..... 0...... ST,... ..'

-st50,000 Otro. p anla+ ]hol-
,T... Renta S89000. $95.0NN M
W -[10M. B9-1 764


Trocaero, er('a FRENTE TRANVIAis

... .. : .. ..... ....$ 0 0
,-i+,,.1',,,Bet.6
... .. 0.. ITT.." ..... .. d-








A N N (: i ()S C L A S


F i C A D O S D E U L T I M


A


H 0 R A


VENTAS VE.NTAS VFNTAS
4g CASAS 8 CASAS ~ 49 SOLAR _S
'. . .4 ,,F 05 ............. 1. ,1.0,0-0 ,.........0 VENDO ESQ. CO3IMERCIAL

, ..... ,', ,; :, ..... ,, ......'.......... v ....N ,., RAMAR.LO MEJOR
__________ VEDADO MODERN
'' '' '.. . ''' i Lu nsisim residence .I. 3a Axnd. ...h..
. n joya, itna prectosida ,
. .-.---------- : 0i.....s hl.do Illeo:olno1tadr 0.0.400 0,
.. .,. .- .,,." '- -- . porlal. salad, recibldor. AVENIDA DE COLUMBIA, VENDO
i.. . ,- n t al 4 4 d o s fitoooo o o s 6 h Io l 0 1 o h -se n A e, i d a d e
i intoeoloil dos colors, c.o- Colubhn a Y L n. za,. (r0p0os part r-
000 04-040~.0 00 ,000,, 000 ", ts. pieelSO co 0ledn',tndo a'-,o oa o n-,]Oroenoloo. ,i0o0 0-
S NT --- st'ca.mente dcor'ad, pantry, dr addl! Dudod : A-6770.
SAN.TOS R T I r IH( .09 a.0c0 ,n. n,,n0la l C-193-49,10
k0 ...... ,.....' . .. -: NUEVO REPARTO

[opr $5.000. -PARTO MIRAMAR
GANGA' B'd OI i Parcelacidn

Alpeip r.. ljoo. 1 022 7 .. "
....___' 0 Buenos Aires

enre Ravno N San o Ni,'ohis. 0 0
:... : ,. ,, HABANA. RENTA 1o. -.. En el Centro
fn. "e c sien-, a a ah'"- ,, I mn nsuales en S160 .0C'- .1 J
....0 [ oe" .... roxi .:o...o de I a Habana
'7,," ; ,:'r ;6 '',; taniin s. Ruec.,- trato di'ecto.
",- p crd e r tm 1 -7 19 1. C a l zad a de B u eno s A fires
.N MP. .., .ND 0 :. 00-H-7.7-40- (Frente a (Crs'llas v
E0 AMP.AL1EDARES AVIS Lat Eslrella).

Bloanca.

4, ,,, .. \l,.\. "QDI'-,ll' ... A (ptins a ral a i.




Dr. Tom e Pir.pz A"i"" r. , l 1,, S,, ,e co ,e" a. uz y
F-5396.
0 Telifono
- ~113 110
,- '..-"' ''/"'"" \R\.... ,\ '" C rs ie i p ta l "
,, $12,




: -,,:, , i,,r, ',, Desde $12
0 oo~ 0 Vara
-. 00'crd 4,,0, 4 ... .... =, -,- e, ,-,a r a

a ,- ,,vN. el ,ooo,
7r To,,P .. S,~ 1 Sta no L..-,.., .. Sricit. de 3 u 6 yp





r-1 1. 06. 1. 1 ,. U .
;1 .... 0000 Rot0a I 1 TI 0 A On o
lp00(__ 000-- ---o I, 06). 1 n .0.
1- 1 1 .... 000 0e0010 Rooto 0...] 0. 00000 440040
r_ in, R-2 76.
Sr. N'r.NI0,415 00,0041 .0A 0 000 00,a h44400 .
., 0. 1 .i i . ... ......... l

00 40 ..H...... 4400444,000.~04004 0 100o0 r I 1 iI R o \ r e enon o.rar y




OPO[RTUNI ,AD , I.0.. I Ve., d ado,
.UNICA el. ANT ESQUINA DEaro

Ae .Q' ii',' .ini :.s'n ln't ah-r'Eia u,, j~ ______ ,", Tr t r U, ,
~ll lt 1 FRAILE



San710 Rolrcez I_ _, 00 00 "Cole 19 v 300
140 1 As- I,- r 2 P00l01 M1, --oe1 Sup\rficioo








.~7oi Ave,^" -l: 2 *hia lai e A' 2 a a
vi*n 0 4n's 1,581.06 041P4ot o o udailu,100
r o)tr T Y.m Q MA











.. .. .... Iq0-l e-' ;a 2,198.62 ,-s.

A004010 ,34 m4 ,,,., abao na. l os"a ce.. l. *. "
,,,,.r. 1 -v p-,R, ll-tB-47 O
]1S ., wride en un solo lt
1-7710 Rodriguez a 1-7o 1 ,rg....
I I"" I' i : .17 l' Panraa'









Ini 0400m in I CERCA RADIO40511IRo4 Vit 0 i lefae
S29o Stiateto lio
Santos Swirez 0 0004 boo j44404 y clegooalosoillf "
00000 o . I vi es.000004140VE.IPLANT4rc1'6
io: 00A s004 C'O 0' 5000', ,, ':,; .;2~m:' 0 OhljrOea. Vrtde






00000000 n!00, 1,q 90 840 410. 0 cooooioocioncso
3io "a,0ti A 2 cundras. loit. inoosopo,
loblee ocsolnncoonioooes it. I.
1-7710 Rodriguez neic!. e .
A $0 In ll r n2 .
.....___ar___e_______so Vist P~~alR o Amnae
S 000o 000000 ez0e,..... A,.:""02501 0 la orol... .| i... .







MR AR Esquinas y parceyas elega0 l

Do% en 1).' 0 11 ,11 00 C| .. M .11 ,O "R
Loq .ie a __(104 ' ,, :.,,' CA!$, ]a Ova Ra






s E4 ... o. 0 1..
Lo ([l-l U e.; .1t

___________I,,,j, AR[ILANO




I., o -B4 1.. .. .
U~~ ~~ H 6l-4-r,4I2 4h


I VENTAS
49~ SOLARES
"PLAYA TARARA"

A0000.44 Deooro de"poooo vldro ouah
"JOSE M. ALVAREZ
\ m. 7fMenocal N4 24. T. U-3003
(Edit. "%'quiletl)'UKcl -3}4-W A

PARQUE RESIDENCIAL


El Retiro
Sdlares a plaaos
sin Interi1,
D E S D E
$1.60 vara
Situado
a la salida de Mantilla
La Ruta 4
Lo dela an 41 Reparto
SOLAMENTE
$50.00 de Entrada
y $15.00
MENSUALES, poar cualquier
solar no 4mporta
la madlda.
PLANO E INTORMES

Pedro de la
Cuesta

M-6161
*H-C-111-49-5


MENDOZAyCia
OBISPO 305 TELF. M-692
El seryicia rods oompleto en
compro y ventoade propledades.

HABANA
.lMecbno 0Msrin-, 0.Zn d Radil
centr, late de 415 mctros. 5Pued
V.I0e entire Infant, y San Frnscl.eo
000,1So35 04004.o040 seers somr 54$

AYESTARAN
Ave. -10 de May.. preeloa.esqulna

E.lo N11. Mfa pr.mo 100 de M.
o, rde sombre. 8.630 v raes Precel
<2 v~r.
Eoili N 04fi4iz, soWare odocerado,
11.19 E42 v.A- O scan 41B 00ra, a$1

VEDADO
E,,tr, iW c 0 ,5y 5 17. 00_04404 ,


VENTAT S A VENTAS
49 SOLARES 9 SU LARE6

INVERSIONISTAS ,
SA] hoacs cuaqulo opera-. 4ARCELAS S. SUAREZ 10u x
cl6n. hsqala con Ia 1Intea.n. 30 S17.00 v. Sevillano. 11.37
c lbn de corn.dao colqlado. x 37.45 S6.50 v. cerca Crusellas.
parcelas chicas o esquina cornm-
Las oparaclon- ok.clda, pleta $20.00 V. y 'muchas miAs
poar mlembroo del Coloiao Vedado y Habana. A. Acosta
d Ia Propl.edad Inmuoble. frente 2 calls S17.00 V. J. Re-
Sxacha Torres 1-5036. C. Colegia-
airacon la mayor garantiao do. H-1783-49-5
__________ ~VEDADO, $25.00 METRO
"fDINE;,O CIECE .' ..



" ....... PLAYA MIRAMAR
B-------E_"-~ CALLE 86: 16x47 vs.
BILTMORE A- :.:


__;_._.___:_ ______ Alt. Bosque $3,500


I MA RBF I __.A_ -......



U0-16'.-.41-4 9VEDADO, CALLE 23, PROX1-
-..- mo Paseo, 13.66 x 50 m. To-
ENSANCHE DE LA HABANA tal: 683 m., S60.00 m. Linea pro-
17 x 29: 400 V..2 ximu Maine, 545 m Oportuni-
$30.00 V.2. dad, S57.000. Jorge Gonzalez,
Cerca Terminal Omniluses Aguiar'206: M-7785.
y Centro Filmico. Ciro Mar.
5 tine.(Cordlor). U,2868. MIRAMAR, PRIMERA AVE-
1 onida,22222 x 35 v., S16.00 v.
' UH.H.1449494 Callc 44, proximo Tercera,
- 22.22 x 36.55 v., S14.00. Otro,
GANGA esqumna Tercera Avenida, 977
Urgentodo en -e1 epnr.p- I %., S12.00. Ganga. Jorge Gonzoi-
p venir, Q~lnta Canaria. parcelsd,
0erreno de 20 p0 033.0 0 vras_ coo z, Agujar 206: M-7785.
)tlon^oo Lo dy ". 'r''"n de30Sa MALECON: PARTE NUEVA,
04r05 '00ta0. $0.0 40 044 00un, p o,,-
00000.0 0000rmed'0-4434. esquina, calle letra, grand si-
U taci4n, 30por 30 metros. Pa-
ra fabricar enseguida. a 060.00
PLAYA MARBELLA meto aJorge Goozalez, Aguiar
S v 0 00d, -1., d 206: M-7785.
0 0H-1773-49-5
S Tr.lfooa ,.756. JORGE GOVANTES
15, CERCA B, VEDADO
H-1771.4 Z 4 22X50 M. GANGA, S55 M.
S PARA VEN'ER, VEA A '; '
Ricardo R. Arellano. 5W 0A0 0 0 111- 000072,, B-387
Parspasernipr eP ,000a 11-70
10 e rado'P VEDADO PARCELA
RICARBO R. ARELLAHNO 2..D x AII.32
8 E.p dra4le 256. M-3753. C.1.1 '0','.'.0102, ;'"',d.0 ;"

S VENDO :
dIr .o er o ee 750 V. MIRAMAB S8,.500
00.01104.0 040044544 94044.. . . . GAN1


4 0.0. ............. .q_,HISTA 7a.Ave. ganga $16,50V
13.51,4.66etetom aad-o$ e0 44m0etr U1 f.H.7249.3 703 R N n n ro 1 J
Colic, 15, seers nombra, todo eerna- lsoIina 'If TcPICA I d, 1. d ANGA-
le 10.50.243m. rsot.. $01.40 me..tr.- _yColeios__con_742_Vs.2,a_"'I"._ aed .

1PROLG. a.SEPTIMA ND TIA 0t r le '0 .
Aor14lub4rn1 472.nM1,





AVENIDA .^o^ N 'L'pel bl r rposo lla 54AVE. (ONGA, S1"lV;.
0,4 CeO~t.4444 eobo.0 $15o ...... -io l of. . eas !oo O .,??.. .......,0,4,4....4 .0........

ALTURAS DEL VEDADO ai F-637 2I. MIAMAR, CERCA CALLE 40




Porrcimo selse so proel .11.v.l. MSagsllitoe prrrla. Prcciooso Solar $11 vera
P,=,6nad.1 .1. sA .... dn





l.,orim.l 0.3.5lx4 vr.a$17.50Von. / PEDRO A. PA1ROT ,. ao,





ALlMENDARES I Trlolfoaa A.7430. 400 o 0- 000. 90040 0040000-.
A nisdl. co.01o. 0c 14 0 v. 0, 1 ,, MIRAMAR 1' AVE.
Ceo. aelse 441444401. u.oesod o. v __ .UH.3.H-1172.49..> FRENTE 2 CALLER
PROLG s EPTIMA 01",I .4' I. I"4 1'1 m ..1. V2







AMPLIACION "LUYANO" 04040 0' 0
ALMENDARES Solater ydro de osala 5AVEGAGA, S13 V
lvate.o v et TlZ er3 r"'t, ;. pn 175190 V2indutri n Paa entradelo V eAN
.r. dn0A4' y*rarn, 4 a r.ll .dr a. trrectern cGun0ba 52 Edi Mel:,ropolita, r $a 20 M-8h40
ll..de.33 vrs ,4 4 4,0.. or04 A1. 12 .2 5... .. .
I., 14.4 j.13.100 0 50. ,5490. rscra i dn c 00-M $9.JreGo tl
4,LTURAS D4LVED ADO Siclair y Shell. MIRAMAR, CERCA CALLE 40
Preelos o solar en p, rte1 &Ila, vile a Magnifico prec4,. Precl oso Solar $11 vara





VCubaA221. ABAN T$,0.00 ^ V





Slaftor vESOCOUPADA, 14.5" x34m.
Abo, l ARES TelHfoo..OA-7430.o $ r, 1-87 9.-.. 77.







x.151 vcr...s ese. S M .yl. 4000t.: __ __ _____rA_________TLUAU
,tss6 cs Ao.. Ueseeald A - 53.0 .S3m 83m 4
CA.m edi. C eo .e s do,1d ve1 0... R MIRAMAR AVE.
4op. solar 00 4504.radAx4TV. UA-3-H-1E172S49-5E2 A






rm..s 13 var. OtrosI, en s Call 14,
medi e..dr. del r. 0ulbus, cr. 1,OO90 V. $14 V. c
9,1br., de 1125 .4 vMs r. $12.504 a1 d 3 l u ht e r
.... VENDO 44.4,4'410,3,:', -,5J~f~VEND .... $4.. .
AMPLIA'CION "LUYANO"i0 m1r9 :,' ,-H ....









IsALMENDARES Solary.E8. ALA'd A .C L 23 ERCAN,
JAICalle Once, solar 13x47 yarSOAL T.
Vo Otro en Ave. sTre0e, m di 5a- 1,751.90 V..2. Pree6ioA
dr0 del 6mn0bus con sore., do Edif. Metropolitan 20e oM-8840








1.x33 vrseo n 4,01. Otr Ave. 12 CINCO A OS P A
.... PAGA... ." SIN INTE.ES I AR....
ElUCEVIBORA 114. DESOCUPADA, 14.50x34IFOMEs
A n- cuadr. de Ioz omnibus auto PROPIA GRAN STORAGE

















..SrelrmclSi 4 de'. . ....0. d !" Coo oled.S- U -TOl.53A-254 "':'1 e .
15,.eg utn. helm, on 1. Call. Get.-0- Ootndad prer, nsr-tr-1ra-no dltl-










MENDOZA Cia y Ave. Aosta. nINUSTRIALES
mod' 'earn a lt.Dcade $2.400 en'''" '''- ..
.del... a bte. pro............








...cn .. V ..o.Ca.o JIe I. PARCELAS VEDADOI
$61............... ........... M A R T








O. USP. 305. TUE .RM.ET 6921 ta.s T400 4 0 s010I. O... ,.Ca- 4 ....om.
Esqut0n0 d(aelsp O sl eu d a de mayor p 4 rvenr 4 .. .. -
A, ,- 4d0.0700n ) | "H-17 m"I ..7".44 .6 .
scan 46 ares. Preeto; $13 va~r.. ""e a 8 o t oJ oIsA]A0$4 ,0
BARANDILLA roead acoByrs 3CRA
Peooloeparn fln uita, frente PROXCIMO A- LA" CALLE 23CEC -
.l P rque, mueha arbolda, Tlene "y I'LN A ,D O UP D -
9,190avaras. Preelo: $1.50 Vran 26'y VIA 7B y 3. LANrC-A. -q~-- ... . ---

Frente .1 Club, esqultnxd. 1.300 V.- PA AAE: 6 eENTAVOS
dap. Precia; $7,509 " CINCO "qOS PARA
PAGAM -' SIN INTERES MIAR
EI LUCE'RO ~~~INFORMES: ''' .....' 2....
Cirrmpo Armada, -A,.. Dolores II..' r er ,re
co;;trueclones d cans. -" Con, uladlo, 456 Tel. A-2546 -p. .
MENDOZA y Cia.1 no: ,;I'-"'":, W. 0 IANOUSTRAL!Sr'
E1 feor Callol Jefe de Vens. L ,1' LO 7 P T'
O|ISO :15. T I.F.M-69 1 aiende en et' Reparto todosw Carretera Central, i.-11 All nr
j Miembros del Coleg,, deo orredares fe.... ,..

It4C 15-94-11747-49-1 -S04-


VENTAS
49 SOLARES


lOLNIRB I(LUB PHK.
A, enida 2', entre 4 y Aven',-
da Estrada.
Seceidon 10.
Le ovndo 3 solares acera de
sotnbra, con 81 40etros fren-
Ie, 74.90 f. dondo. Super.
ficie,. 7,185 Mts.2. Precio,
$3.50 Mt.2. Completa la
anoanaael Gran Boule-
vard residential.
In fortnes :
M. DE J. ACEVEDO
A-7405. '
Corridor Colegiado.
1-H-1648-49-4
REPARTO MIRAMAR
Calle 28, entre 3' y' 5'
Apera seombra.
'eondnodoslsolares, Cada uno
23.58 por 53.06 v 1,251.54
vara0. Punto alto, bien si-
ltuado. Precio, S15.00 vara.
Podolo dar facilidades, jun-
jos o separailos..
lnfornes :
M1. DE J. ACEVEDO
Colegiado.
COLON 330.
A-7405.
I-H. 1646-49.4


COUNTRY CLUB PARK
Gran Boulevard y l'Aveni-
do, con rente tambi6n a
Avenida. ,
Grande v linda elquina ile
brisa v sombre. Mide 64 va-
raP 4rente Gran Boulevard,
75.22 Vs. par 1' Avenida,
53 4aras frenale de fondo v
88 oaras eostado dererho.
Sumperfipie, 4,628 varas oua-
dlrapda. Precio: $6.50 vara.
Soay e a04nio 4autorizado pa-
ra so yenta. i ainformes

M1. DE J. ACEVEDO
Col6n 330.
Telf. A.7405.
1-11-1653-49-4
COUNTRY CLUB PARK
Yea( 00144 foa n OstiaIna.
Gran Boulevard y 5'
Avenida.
Le vendo Ia 3' esquina, con
una -superfirie de 88.60
1Mtp.2. Estid divjdldf o f el "
plano on 3 lot" de 33.10
Mt..2, 31.50 Mie. y 24.00
Mti., dando frente 5' Avc-
nild y Gran Boulevard. Pre-
rip,'a $5.50 Mt. cuadrado.
No pierda 1eta oportluidad.
So.4' .iaio autoiooolo parn
lnforts 0
M1. DE J. ACEVEDO
SCol6n 330. A-7405.
1.H.1650.49.
REPTO. AYESTARAN
SUS ARQUITECTOS CONS-
"RUCTORES DE EDIFICIOS
VEAN ESTA FINCA
ESQUINA
Gral. Sure, esquina Pan-
chtkG~nmez._ !Ulnm 45.-',aa_
par General Suirer, 41.72
per Panohito G6meC Son
1,817.15 Vs.2. IaesI parm
do4 grades edifieios, avenl.
lda que da frente done iri
la estatua a Jol Marti. Tie-
nec oull ea20 metro an-
cho. Precio: $ 30 vara. Day
alguna (acilidad.
Inforrhes:
M1. DE J. ACEVEDO
A7405:
1H.-165249.

REPARTO .'


ALTURAS DE

SAN MIGUEL
La Rut^ 1M par todo el reparto
c4n msonfloOoemiciao de1 mn0-
bus espe00ale4.

Sola-res a Plazos
SIN INTERESES
Uno-m6dlc ENTRADA, y *6ol

$6
MENSUALES.
Ofcllnas en edl RIprtro:
LUIS INERAAITY, .todu horo.
Telffono: X-4212
OfI.tI.s .. La-II~b ...
J.RODRIGUEZ
GONZALEZ
OBRAPIA 300. Ho,. seq. Agular.
STeletono: M-9137 J
C-S4964-


VENTAS
4 'SOLARES

INVERSIONISTAS
o heator cuosqalao opwa-
clbna. haqala con la IlntMran-
cl6n do corrdaor coloqiado.
Lao operacionu olrocidas
por mlembroa del CColol6
de la Propltdad lnmuobla.
oarocon la mayoa qaroalla.

I GRAN OPORTUNIDAD
1. ...b- A 0I 4 d. de s..
lafeaar
A-8526.

VENDO:
-d. r 44co 0 44 .n 4
Dr. Teornis Peaz rAgauar.
F.5396.


VEDADO
Con fronte a ie0s gradldeol
Avenidas, vendo una esqui- I
na die risna v sombra que
mide 45 por'42 con 18.60
Mis.2. Precio, a 860 Mr.2.
Voala, possible unnaoferta.
I"nformea : -
M1. DE J. ACEVEDO
A-7405.
1.H.-164349-4
CERRO, GRAN ESQUfiNA
Midle 32 frente ealzada, 46
MIts. tie fondo. Superficie:
2,239 Mts.2. Puede parce-
larse en 4 latolee 10 x 46
y la esquina 12 x 46. Pre-
tio: $40 M>.2.
lnformest
M. DE J. ACEVEDO
A-7405.
1-H.1644-494


Parcelacion



San Agstin
Muy pr6xima a insugurarse
In urlianimamcian complela dte
pareelaclon "San Agustln".
Vea eatos finquias. dt 3 a I-
roll Naraceuadradas. a 15
minutosar del puente de Po-
to, y le sorprenderla .elle-
za natural y lugar prereren.
te deIs. mism.as.
4
AGUA, LUZ, CALLS y
ARBOLEDA VARIADA

Inlormeat
En Is misma fine" y telfaonoe
A-2930, B-.5340.
Agustin y Oscar M. Prado.


Roberto Salmon
frBe loas. econ6dcoa en
b.. vecindad, lindando
con el Country Club Park y
La Lisa, en
Barandilla
a $2.50V.
Nledidas ideales. Loltes de
unas 900 varae, calles pavi.
mentadas, electriodiad y
agua, Be dan facllidades de
pago.
PLAYA.
MIRAMAR
(Ant" Quereetul.).
CALLE 76
kisalerots usoa 3de 1. Quin.
b, 1o, .. 3 V.
rde Ir.nl -480 V.2,.
,en $3,000
O lr lotes mayores.

a $6.00 V.
Roberto

SALMON
Manzana de G6moe 553.
Telf. A5-5311. -1989.
@-uHn-H-14-4--
SUSCRIBASE 1Y ANONCIESE EN
DIAB10 DE LA MARINA


I





'lasa.-cauos


A N U N C I 0 S


C L A S I F I C A D O S


D E


U L T I M A


H 0 R A


VEN TAS



, r't-'-49-8r
* S____ HARI -BS

VEDAISO 525 METRO

Eiretll. W., M-HU.+ eorredor roles/ado.
SANTA AMAI.A $4.00
yan444 l~l Ooolrell. 040000 M-40444.

AVE. 8. $3,580
44., "i00 l 40 000e4da B onit 0ern 44.m
44.. 440. 0, .4e0,n 4 444. 04



tr444. 444044 e 04 44H44 en. 4 A 5ld 0 en-
4n04m.0 To.Oo 400. U- 4l.44 4.4.4



44e 44. 00n444c00 004004. 44044404 00 S1
10t 31B-4B-6
4 0z~o 4. 44 0044404 400404 o0 4n0,40
44404044, 0r4 ,.xool~o044t44,00. h


4r444 4, COr CA 0 324 M.404

w- lANTO u $20 M-.






AMPLZAA CONCA, E63A2E
444r4440440 .440 4 4444044~. A~








IYdANOy d< 0 G o. (ae
04... 0ne44 44004. 4444 V 4a-40 4


proxnn. a. dltelo n a breha-
enprpider tarbenlat un m xtej renta
ILparelo cer,0an. a~qi UoxLa H a e-




2. mreh .3 7Via Blanca,







V.,dn mog.Iln nnr
Poo,,o. do gan., c.r Doy. 1...









H ob-na ,. B.2 .,
po.b41440r Oerm, o ,..1~, :1elo.-




LUYANO, A-1812M.

i~oie$5 ............I
0utr 4 Mob, 0 media ua
34404 00000n aLayon h ab. -tmy








Bureau II; lM Proled (3d.
i B-15 72Vr. F- 5 lx.,


no ma.nifion A4 el=



ilade La VEia Blna
prSohrn eslae $ ha!













A 3 CUADASi

RPARDEO-

Sua 4Francjico
0 d Ma* 0 enn l el mv. or pu e 4e










Al n.O lod Haon t Y444 T0.f ~l
precerano a La Haba-a



Inrmt d. duer*o, cAnralls





anre Franclnc






Carell a a. oltadas

ed flomno 0'. c onlr
0. oilo.d.0 i
$5


















03 UA RALS
Ru.4 0adl

















Caliqif v de enlladola{
gu en el AcdueoIrt
Lud enl$clr, TiarbM le



4l,M hull tlPlnd4du 74 4 ho.

OOriofnldl. n- La A.5l0.

*J. Rodriguez Gonzalez
0A0 PTIA' 1 t 1TOS
RE P A -T-O....A..I.IA I
eiL~comao Ma IbIT)
TOFO. 34.00
C404 a 45.a 4n


VENTAS VENT.AS VE TAS
1$ SOLARES 50 FINCAS RUSTICAS 51 ESTABLECIMIENTOS
MARIO ClER\<>OM495. 4 ";0: 4 4; .4",4-';"V D 4 "'4 4 44-44 ,'.'2";, '; *":.
4. 4l0 0 04440.44 O . . ,r ..,,, o 4444. .
5 . 5 c1.S .T A M 5 l?.Y.".4 ".00 -,,0,0"""r,04 .4'.4 a "'04.4 ';,. 4. 4 .. . 0,0',' '0
HABANA 04400444044-044 M- 00,0.E r0' 44.0-L0 4. sp., 00 04,44.00 0.4^.. ,44.-
00444tre0040s44440 y 0 d e s200,00 0 0n 04 -----s4 A.08. -14-4 1
r 0 ..et o a t n0.3 0 4t4o. VeNen 2r I. I0 0444440 11 4404
AYESTARAN 0004404t 404444. 00ad {0 d 040e O 4ub 440

0 % 4 -.O r. -- 04r0M gr .i .. ua e "a h 4.0. 44444i04"4. 0': 444 40'04c4.0tr.4'4.
00 aill40 4n 140000 m e.ees ,,04_00,.tUNKe: f.l. 04,.4404.44..
4y 0. de4044. 4 4us0r0s mues,4 4es 0. L4 4 0;..'.-.0 i0i .'... 4404....
0.0004..0-4UUaoA500A 004,don.04A en0re4o 4a404,440. 0445444400 044.O 4,4'040'0 044












98 FINCABALESRICAS muob.oLooe fARual PACLAR.^ S i--
4 U /*'-erta pro n Lue l in dO-O l ate l r e A d y, p o i B|"" "* .". M; ";),
04n40 004c000 0 0 0ba n 0. D E b re ado 44 0 00 40054 Bo4 ]' 0- .
u-04 4 -4044 1-14 5"'4"' -'" 4'.', ,4",o ,.'" .;',,,',
GNAHADEROP1EDAD co~reomrecln'c1 154 1-i-{........

r0r0 u04.000. d 4t.4ni 4 asto rcrn un4e0 t ne0 ......DS Bl


.,404,,4 0..,.. 50.,..000. 4 .. QUiTA PRIMERA OFElRT

To444 0. 4nte404n4440444404 inlt-4 elfo. 0V0l40net4e0rt 10044. i0nvn4, e Sr04 4 rd. 044044 an-
44. 0400444, 444 0N4444 oopet_____ s____ e____s__.
4oocPla4. dDLL Io 2 .4 .
C ,LONIA v0r P1AD 0 HERREA S..A. TIENDA DE ROPA
4-00 le "l,'r.44,. r4.. 4, 04a444 .40er44, 04444nd0 400tos. 0n 4444.-0
0,,,,0...,, ... 4,4,-4 .... 4-4, 0 04440 0044 ... 44 .4 O to. 4 4-oo/, 4044,00404 4404440



















lOi pocial* al"uler conr"t large Uempo. H-I Iu-N F R A I
4.-44-,0 14444 444-4 44eade 04 te000ono U04000. 044. venta0004 y bun I ul4d 000400n04004






















MULGO~ l t 5,0() VtNO C~ CllegCO aKIE $1(}ooo Adqa Iulrila ron 5."0C~o eet.
F IN C A S F R E N T E. (A Je R E 404400400 444 04040. Apro4 e0 he 0304 rtu44 da\
0400 000 var0as 0044as gua- 4n-4-c-.0-4e40.0 ome 04404444 00 ee440 44000444440 2SI.
guas al Ofrentle, mis do 200,000
metro. a $0.30 metro,.Qlra, Oa2 Fca BEDEOeatr C 0izE B1l
y V -cbaleia'+cre A ro-4 --4 .44... 0,04. 4440.0.. ,.
puoerto, a 80.40 mer.Pianos ',r~ ":",,4. 44' ,,, 4: 4.4,44.4/440440,.4





























M mento. 444444 Q{00. 444444444
y detales I .....r. Torre, r .. ,.a,... Otr4 r ,.vteo-
(s...rred... loo o... 1-,031. 254000 ME .R... ..........
1-H-1778-50 5 b 3 GRAN BAR $15,0047
V. P D IE IC IDEAL PARA PARCELAR 404040, pd4.04u440 c ............. 444
98rr etra d4e A4da 3 0 0r0i- r l ria0o e 4 44 57404 b4 ....
FINCA CEBA DE AN O m r d ar3e5e Ranho n B e- 4 o.
4a44rl4 l e4b40 t rd. d4e440 4 0ar 4,nt. el re4 0 00'eros, V 0 4 O 4 DA 404 DO.0
4444.l0.ln 4 0 0l04444u ln en 0r --0a, 5 at4 u sa.0 404i- 400000, 044





























Sl-y d lmv l rt, en cuar~on l. ri Ma n/rlcs foeman' obar "La vremd" SonlJuao
a ^uadu, buena. core- ~ anos yrdt p--- de' psi H -IaS-
pieTmln (irt e paei lDrroi Agiy ye~ 0-H-18o.Ba -50-
........e0004 24044 I 5|































4.. 444540 444 040444 00440.o 4.0.04 04.44.4
_dad l _L Antonio P er S o no 0 440404. .
































ivr R1A nern tiene afenir cAganie y'ala CF NE N deNI
11 CABALLERIASO PRIMERA Srren4 d44444 prier 2.0ld4d. 4ue
COLOn 1A Y PROPIEDAI) 0un00S .1r 5 er. 9 1 a404yc0 a rro04e.
4444444000.te, l+0444005,40 4404ro 44. Y E0- 04402r 44440 hs 440011.510
4444,00.0.4. 440004 0444044040.n nde I Lco-__ __ __ _
FINCA RECREO, $58,008 PEQUENAS FINQUK I AS so vsEo cENDE 'rlco

4eu40u0t0,4fet0l4... ,.. ;'". mino4 a Faleoin. (Ente .. uo de0400 en44444ra,4.d .
4004.4rrdo 4044ll M 1 4 i Arrbyo Are~nasy losBO-pa0. 04- 44 04o., 44.0.olll~d 4400000A.
44 _-____ 104 t ). A 4630420 000044440ob 0e 0.
191/t CABALLERIAS Lo Hallana,
40l4l004, pr000bn0 A04440044. 04rea, 04r0 Parle conla3 o y10044 re 0l en _______-______ l-____ -
4444.,'-,, 440, 4.4o44Ir~me. .. ... Aproveche3. la poortunoio-ti". SE VENDE
,.4,,, 0.0, 0,, ,, 04= I previsor. Cuhlive y 44re. 44444r0or 4044e04r40u444, fra0044

15 CABALLERIAS joloo3040 400. o4i 040004... 404444.4
PARCIELACION MONRIOY, iII. E. Aportado 2523. 0
COLONIA Y" PROPIEDAD 'S. ,A. Fon.
444 040 04i404 .,na o, o ri ..." 4. ,. l1tabana N' 20(4 04404.0.
04444r44, 0440rr0. n44r4. d0404 A783 NIQUEL

444 0 p44.04enl 4att. F00lld4de0. pa, 0. n-04 10.H-1695-504 Tanquesoo granodeonooo olu-
044, 4.40de4, 4044.rredo o0ol4404 04004dn4440 00o0e. pare0 largo ticmp.3 .
n.440, 4 4004 I. I ESTA$LECISIINTOS Internee:M-1.775.
VENDO0,. Oc ye 44.o0+ 044ey 4 00ntiro 44t44+. H-1635-51.4
vn4queria y opoloin fiur. o u 04440 oo 44.1040-4-4 BUENA FARMACIA
mea;0 B0.7502, Venlloo liar4 r0tor44.pr4duet0 40ma0 ulos.oOs4 404 0-4044re44r4440 0044 0ue 4 d4l,0n4o-
Inveniorlo. 0.0~ gaonmo ,o ...4.4 4 4. 4 4. i .ie 4 i 004 044 V0.0.00 4 0440400404, 44
______.__7________m___r_____-_-___ 004040 04 04,..40444 ,,.Y. r~,p.... 44044 04 ..4 ... 004440 .....0
0.r 4 M 4.r4044~.enorlne4 00004040 4,4404000 4ents,
MbULCOBA, 035.000) 404400o 00r4 00l.4444on a 000. 44400-44 reputa olon. d e 04404440
0440444444, 0 --4000440440. 444444444 Natinal edo444444 d40 5054044444. 0,. 4440de 4,00d4.04, S .... l40 .... 44
44, a 04ga[ .If~dr 44400404... ......... 0s400,04ba 40r- 4444400 si0halbta040 sasu lne 404n prop 0 4r geni


IuaALa ARe CRANuA aerA ensrvei
54 404404540 4 blob o o-o-qu4 a 1er.s



IDEAL PARACBANJA ... nee D. ..... lolo.;,': n C440 4 o 0n444

La Opiedo~v rltfumdade, lr eontrato 4000o..0 404.040 tauonentBre 9 y lolo

Mo enorm 4 01 00p.00.- l o04-S 0I 4
CANA-DER-OS VE VND BOSADEGA H~40doolee,.Csste u

rtDuo... uo......d... $550 .... ioa
OE ENToIGe 0 000, m o 58,500en, p04r Eauaul, o ti ea4 COne
RA0On, h ob.no~. 0440, 0450 .3drt stan Oder y l oce Cegllo.

Momento004b.4y 000044na. 3a00lafoao.~

44000., En444404.,000,4y me.0 aneiaa Cdof40
04b A4NO~ IIU. 4h04004 hme40 e4.6N 25nd, 410,0000 da Mu3era.. 01044
4040.44 meo 40.44 A OIra y u Calnde. 84,0047 dn4, a

Dziego P1 aberluterr $450a otd lr+ CarsaI.
M!lamr, aae la dto ron. $6ndo otra q~ue nd Solares Bol. 46,ow.
emla~l eaml~ns, budte 53,6000.l e P atiaoood ol+o 44I Tr~dito 00 omer134c4

CALO40 Er~A 1o00440 o Joo N' 25 07cf 1 enr d na 6orunp.
pars e, onto.eAgnoleo o Call.. CAFaliNno. BalENC1A
W41N B0.174 BAnRaSd 2Y CFSTo,
Sa4 e |. 1 l.2.11.,D 1 2 deo.uie Of ia R eiri 40 7,Ba1. ...004
4n$,0.Pndru ua Tlfn -3i4
004.044OXOAB 50 nd4 $6,00 .n21954,00201.1-


VE N T A S
s5 4.SIALECIUIENT04 0o


VENTASde
OCASION

OFICINA COMMERCIAL

MANOLO ARRIBAS

A-6690
SAN MIGUEL 312
I10[II4 DE FLORES

S4000. mstalado muy .... :.-


dependiente. 0re4i0 ganga per
retirarse dueoo $4.000.00. Opera-
eLon s61o dentroi 4 dias
BUEN NEGOCIO
GRAND FARMACIA
Compaflia Andnima.


En00.00centre de Las llbana. es-
Peo olootado ol1Bo.OOO.OO
qulna popuo~sa, buen barrio. per

E '. -; 4, 40' 4 4,.: 0', ,
.000rnt aries, exisencia de. diez4
eas. doe.5i pes promdo 4000en-4
utih4dad fibre ooenoual. oobre
5700.40 libro deda filbcond
4ro44sel de empiaodos.
Preelo onaoodo $ $00.00 se






rede tlaseOO de grantal. 1o-


so a1,ga L.n "Ie .i.. r..-. : ",

ooodooodogoooo. o
FARMACIA
EE LA obaB...
4ta44. b2,500. 00.4nu4, poos
C2. 004000cu oente e $00,0
















~44o. En 404044 o Hdooi
mcmpmi o em oeds, ii.000
deudas. $0.50000 e444r00tamente



















Cxunlad nado clzd
Farmoo0. oooon37liend.
El oel repao0 m0 4000r,00. de a
rEn aoo besn. calle. 0nibus por0
apertodo 00000140 g50.0 $4040u
alquile, $u40,00. otodo $0.0o,
de .00.00 mensuoles, duefo





















Ceibraen U ebrero, uge ent
0400 t44.0000"00 rovh 000 000
























ii~li precl i.c:cotd
q- OO S ^B ,,, en' c,,,,rT
Fotrmci pa



cOFnado.

CASA dI HUESPEDL.
Vedodo
a Banes y Linsprme.piooopo.
Terri00, "reibidor-salo dc 8all2
eoeinh do g44 0- 4:; 444 ,0.
$1040.40, 00n ,I.0.,4...-, ,,,
40, 04,, o,or .-.44 l.,4 .4 4..
path el interior.
























E1PNO -A B BANA
A un udradeRolo os, 3 5 6 a.
b4t.4400e, 4000 400004040 dos
4004nt. 4, ooonngnoos hu04pedes.
buen eo40edor, alguo4o 400400es.
tel~fona, muea gu. Por0 00m-4
barcar dueoia 000e vents0 ease
guide. $20540.40.
QUINCALLA
Co. Vivieuoda
En La Habou..
0n 00uena Calooda 0,4 Edofoc~o
Mooderno. 004 04044nda, 040,44s
oldrleoa., ,urtida buena 4ents
poo,t ., 4o.' ........4., O.....o

Borrit.
Cau enquinoo do, c.0..d..
Ceni'o de La Habou..
venta, 00en4e00uipa4, 0oca. pro.
4040ar amp40a4 negoeio Care.
t4r0a y Restaur~on4'alquoler $40,
reade404504400 $04040 diaries,
44 004e0e p00 $I00,04040.
Bodega
Caotioaora.
04m Lo Habana, 40i1e 0neh tran-.
sias y 6mnlbus, 0b0e4 4004400,
pro400d0o 0enta $10.004 diaries
004u0044 540,40, surt05 d,buo
40ntra4o 00 arias. 4e ofreee per
$200,00.40. algunos to4iIldade
Bodego
Ceres Uuaiveo.Odad.
Bodega, esquina. r4ade do
000.40 a $.0004 d000r04. paceO a4
qr ol~os, s0e00 ofrece an 0040
ganga $440040O
"Violoiero Tabaso, Cigarooo.

0n buena Caloada, 0ende 444n
00e550 pesos d04040,, a1qu41er
$40.40. sur4444. 0044004004400o.
Seofre 00p04r $4,540.0. 4n 40ano.
PARA INFORMES:
OFiCINk COMER IAL

MfANOL OA RRIBA,

A-669_.

SAN MiGU.EL 312
561. In $ $2 m
FARMACIA
lOISPANO CUBSANA
Anona..y Campoom.re
S~lo do 3 6 p. m


Vs E N T A S0
I ESIABLECIMIENTOS ~

INVERSIONISTAS
Al hacmr cunlquaoe opera.
soin. hoqala con ia laot rvD-
0064 d.04co.rr4 ob olooddo.
La op0 u0on0 ol40c0da.
por mOlm.broo del Colaqlo
do la Propltddad I1inuable.
okfcan la mayor qaraonta.






BUEN NEGOCIO VENDt


52 BOVEDAS y PANTEONES







BOVEDA MARTILLO
$3]50, 04re, mdrmoles bloaces
00rl ceo 6rmo01e, $650,
dan a colle osflotodo 0on ban-
cos y rboles; otro ceres 0ante6n
Ortigueira y Sociedad Leoneso,
p040, 04st0 us0 inmediato0y fact-
idod en pagos; todas nuevos
4000er40445 4404mer0. Viejo 00r11o
4000440r Cementrio0 Coldo, por-
roles derecho, al fade Neroo-oo
4440, sentodo en sHlo con som-
Oreooclara,Stoiso 0000r0, no0pre-
gunte, Oo desvoon. Telrf. F-3070.
Trobalo todos los d~os, tombidon

y 3 a 7 p. m.
C-196-52-6
53 AUTOMOBILES Y ACCESS.












VENDO CHEVROLET 1948















40 HEV 400404 549404 9050044444
". "-ncad.: "A.M,-... O',"::






























Buick Convertible 154$







SE VENDE BUICK
CO o......." B0050.ooN AoO 400, 44

PAVQUEO PRADO Y ANIMAL
Solo I0 '20 19 . FordsI.404 I M!ro T
0l4 04 404rt4l 0 00y40 0l0nr4s 0r o
ipaeo , ___'_.__ H-O -'53-






















BUICK 49 DYNAFLOW
000nd4 o e4044 L99amnr 404lt40 0[te40t4n


0mod0lo 0ron DOBLE
CONTROL.
oh.oeuedoeoon-.olaonueo
Reoglamnooo. Ie to Carooe-
ra 0000004r.
4ll apren0dizaje GRATIS.
0 A0i4r00lo ha0la 0 0 '0 de la

As.oooiacoi Nacional0 do
E0e400a4 ole Automoni-

HA\ 44NA 41 TOMOBILE
SCIHOOI.
Moirro 61).

Terroera v 10. 0Pdado.
0.rat l..,.,,o, 214. (Cama-


do Cuba.

176-53.1

LOS MEJORES
"-Z'RROS DE [ISO
LOS TIENE

J. ULLOA Y CIA.

SIN INTERESES
Nt 1MPUESTOS
NI GASTOS


* BUICK 1949

PACKARD 6 cils. 1948


I.


PACKARD 1948
020 -- Radio. ptntoar'TnOev,.
04o 4 4mi4e 0 lle4 .
PACKARD 1947


CADILLAC (61) 1947


J. ULLOA Y CIA.
Pradn 55 2 C.areel 109.
Abiert6 tasta lai 10.30 de la

UH.C.974-53-4


VENTAS VENTAS
53 AUTOMOV1LES 0 ACCES. 53 -AUTOMOVILES $ ACCES.
(;\4 (;4 ..-,C ,.-_ .1 , 40 ci. M -


1.5251 4o ,'4L o..... ?j 4 ____,' ________

4-4 ,44i444I SK: VENDE
S- -= Fordl \.0 1948. eo p0oerfeo
........ ,17011o, 0 gnmao C amar
(OMN1VHIIIII4 ()7()-4. \ M"I'OS. (;\M1ONE;. ^,. 355, en,.ry^^. F eul
,OMMllUS^ ,,u.a.' lm, ....l ,y, ...
ho44o l0iliarii. 4. 5. " i__________________
Refugio 202. H-L585-3.-4
I 'll'I'l 0 8".C '-4 3'$ l' 3FN I
IH ...-Ik --,I-. .... r l \r ,nr .,,.I
0'I 4440440 Il I I i.o I h 1 1 '. a ,'n [4.rl 4,a

,. 40444.,0


0'.044444444 s 34 BATICU'LAR

"BER-TA Oi" .. ..'P"
Re fugi 262 EEEEEEE -U-EEEE 11.EIS-&bE-.
i. ...... y'" ;o":'n?"u';;d':';df'.'d I PRECIO DE OCAS'IO-N i
Bui 'k uprl 46. e1

Totloso 4 uetcono Pu iurlrgue pe Lus
solrdo .vgalas nuooao
___...______ UH-H-1146-3-5


VIBPRA LiBRE PRESTAMOS
MO T O R S S SOBRE
3101 TODO EL DIA. AUTOMOBILES
Curia Bui,'k consertible do]
1950. Old.mobile 1950. 2 CAMIONES Y
Buicks 1948. 2 Buick. 1949.
Oldsmobile del 1949. Cuni. OMNIBUS
Ford convertible del 1948.
Buick 1947. Pontiao 1941. En 5 MINUTOS
Cadillac 1940. Buick 1937.
Motoriciela 1949. con .olo truacr 10 dao.-ie.
lo de propiedooL
ACEPTO CAMB Sotrn Cotll Cp.
Alpliae farilidadoe ie pagei. *f Colm..
10 er Oet-lufrc CaCmen. o 23 N 105 e O y P,
V tora. Vedado.
1-8927. Deportamenlno 205.
L11H-1487.53-4


iCarnavales! Aprenda 'a

CONVERTIBLES Manejar
Studebaker ... 1950 r"ipd1o y oogur.
COMMANDER. radio sutomoo ilc id doltimo


Chevrolet... 1948

*
Ford. 1 ..... 1947

*
AMPLIAS FACILIDADES
DE PAGO
4' **

ROQUE-ALBERTINI
HUMBOLDT,

UH-C-121-53-4


STUDEBAKER

Sl44dob44loo. ...' 1948
Fod. . 198
S ,ud'ebaker ..4.4... 1948
Slnob" .....1I947
054000004 .....4 444 9
SHud.ebaker ... 1947
Champion 4 pu~lrLa
Hudtonn .. .. ... 1947
Lincoln .a ...... 1937
Stodebaoker ..... 1948
rand-0rud.o 4 000004,.
OIdsmo. h 0 ." .... 1948
Chevrolet .o.l .. 1948

Parking -Cbaballero.
23 y N, Vedado.
Olds4obile ...... 1950
Soudboakoer."" ... 1948
Studebaker ....o 1950
Studobaker'...... 1950
Cufi$ p) (NJarM.
Studebaker .... 1949
Caa.np4a 40400.00a..
Slodobakoo"1. .. 948
StudebakerCo ..... 1948
hampind4pa Slu.cikr
Sludebaker ... 1947
.b gooocb' 0oudo,,akeo.
Theo4.. .at4404n l0p'. 4 40o44.
CAMIONESa
Sludeobaker 000 946

Loyand Tooding C.

The Wdoishigloo-Ave. M4otoo
o+ . Marina N' 135.3
ord -127.oo








A N U N C 1 0 S C L A S I


VENTAS


53 AUTOMOVlLES Y ACCESS.
P.%RTICULAR VENDE SU
BUICK SUPER 1950


___P' olildo C,,.0ill .,:





8ALUDO70 1611ES. HOSPITAL
ridaante Sedin 4 purtas. 19yn.




l.Chevrolet..... 1951b
Cadlla.du .. 194ri b
0u dtiek. 1949
meradann t o d. d
rodad..-1, c -r xlusw- Ive oton e
Cub%,Sr. Rodrl,,tI ....: 1r.Av






International 38.pt.Kh-
'Y, It .udra d.1 Puete Al send.-















White Cmo nto
______ Em .H-1059-53.4









APRENDA
A

MANEJAR
CaDOBLE TIMON













ILNIMCO EN CUIB\:
Chevrolet... 1951l
Power Glide, nuvop.
























l;RATI.S.
Cadillacp... 1948
Cuffs. onerlible
Buick ..... 1949
























GRANDES
I1ACILIDADES DE r61;O
Ditynallow.














InAutoDriver-Acal 3emy














C.ALZAtA Y lB
]nternacional 39
camnl6n Volteo.
White C1.....e......
FACILIMADES DE PAGO












.TELF3. UV-9746.
Emp. H-1979-53-4












APRENDAO












84_____ .1786.S3.4



AUTOS
MANE JAR
en auto tie
DOUBLE TIMON
Si(tema fyiil patestad.
,UNIC EN CUBA!3
Tromaitamnos go permistde.
alprentlizaje eontplelamrente
{'RATIS.
CoroileS. preparacitin iara
eXamen.
GRANDES
FACILIDADES DE PAGO


Aut0o- river-Acadtemy
CAtULALA Y IB
F0.-1843. B9.1946.
VEDADO

H-1786-53-4


AUTOS


Cayo Confites

.Sahatolnr Gonrailez Vila..


Chevro l . . .
ChV1 r .ol .. .
-Cievrorln- .
001.11.11I,
/+titte r ehu
chevBIA r r .. ....



od, .,m lll 7.- ..
C csrolel . . .

Ilivroo llt . . .
niattck Sotrlp . . .







FerdePnl(rl3)n
loulk Spe'i .l .. ..
lublck Suoer ......
DNsm I-
OHldmohile.76.
Foul.
Ply mouth Super,..
CN.r..
DMI ,Bay .. .. .
Mercury . .
Nelrn
Mercury . .
Mzut
FordopSluperb.. .....
Ford Super..
Ford Spirrim] . . .
Ford .
on.r07-.

Nadi 6011 .. .. .. .

Ford Panel del 36 al.
International Panel1.
Ford ,. .. .
Ford .
d-mton eta s


S17
. 17'
46
,1(1






4811
.16
40)

S46

47
46
. 46
49)
I 4
S16
46



S37
I I
4f
16





48;
49
36
1 37


VARIOUS AUTOS ,
CAMIONES
.n'oerdaderas gangaii.
Grandlee facilildado l pag.
Compramom 0011 autoieri.0 o.


INFANTA
entre Llinia y Claoel.

U-8155

JILLCIM'BAOF 0 ANI',tlMk 0L
'EL l.00000 O D LA OLABl'A


F I C. A-D- 0


V VENTA'S 1 *NT'AS S VENTAS


53 AUTOMOVILES y ACCESS. 3 AUTOMOVILES Y ACCESS. S3 AUTOMOV1LES T ACCESS
GANGA: 1475.11M 0"'l, 1 o lca per X7 v'.
S 1l -d.-1 o d Ine ode. Verdo

ensaci. Carlos III esq.

_____________ lHospital
hevrolet | ALQLO CHR.CSLER FACILIDADES
CONVERTIBLE
I A T 1..c.Cn..l.ln haufe. p.' P 18 20 y 24 MESES
1 9 5 1i ;;::*,, ......... .. ........
-.lre: A.7MH iuPlhd.
........1 MERCURY 49
ROQUE-ALBERTINI .H-=.=... BUICK 48
APROVECIE b4 BUICK 47
P ',OPORTUNIDADE 2 BUICK 46
I +Llnntn chieo del 49. Con -vrdrl-
.' bandai btanM y muehos Lx..
........ ..o. d ... BUICK 41
ESQ. a HUMBOLDT $1,650. pF469. CHRYSLER '46
in. ..d.. cdrl de. lail.) lH.5..... 2 CHEVROLET 48
DE USO SE VENDE CHEVROLET 47
REVISADOS BABY DODGE 1948Ln CHEVROLET 41
( REVSADOS) en meagniftles condlciones, vestidu-_ I
.........nY r0doZ............. 1 CHEVROLET' 40
STUDEBAKER. Conv.. 1950 n dietn. Ju," Del ado 1 21CEO LEs 40
squ.ina 0011010 Palma, Vibor.
COMMANDER. radio. Verlo de I1 6 p. m. STUDEBAKER 47
CHEVROLET. Sedan 1949 I
De o. 10, 10101.... 19480.-.3.- PLYMOUTH 46
CHEVROLET, cpo.. - DODGE 42
CA .C ...p.. .1.94 8 PLYMOUTH 41
Sedanret. 2ptas., radio.I
'c 2c o"ad C a CADILLAC 41
CADILLAC. Sed . 1947 U i CADLAC 41
Hydr...tic. radio. Cola de pate. $550 extras. MERCURY 46
FORD. Cufia. ..., 1947 BUIcks Cnvt 49, Buick Sp. 42 0 FORD- 38
Con.. li. be.. ............... .3-08
DODGE. Seda . .0 1947 '"."a'.','.:,' $,.,e 3
PACKARD. 1.946. 0.': ......... CONVERTIBLES
Sedanet. 2 pies.. 6 col. radio.
PLYMOUTH. Sedan. 1946 SR. CABEZAS BUICK 47
Flr..leve t... t. nylon. Ayeotaron y Maloja. CADILLAC 41
MERCURY, Sedtn . 1946 H .20.3... DODGE 42
NASH. Sedon ..... 1946 0 -- OR
Cuo. radl. FORD 40-
CHEVROLET ..... 1342 GARClA y IU1oS.
SSedan de entrega. en perfect
estad. GALIANON1s.. 1 PISICORRES
AOOPLIAH FACiLMDADES entire a onlma y Virtude. 4
EPAGO.TWlifonoA 2 YS 47
ROQUE-ALBERTINI ACCESOIOs. PARA MERCURY 41
Humboldl. do Inianta a P. AUTOMOVILEK
uHCY:c-T2j. Gamuzas Inglesas CAMIONES

KEoLLOGS" INTERNATIONAL
Co.upeiiores de Alme Pick-u~p
BOTAS DE COMA
PAA A O UAA 1935 1946 1947
rLUMEROS DE LANA
2 4COc HN FORD, Panel 37
PLANCHASI T0anetd0.
oport d Aades aOs.1ILL. NGLE+S GENERAL MOTORS
oportPnid!(es PARA LIMPtEZA EstaCCs 1946
en. 35 CHEVROLET 49
Sedan Delve y.
Autos de Uso CAMBIO 0 VENDO ."....
o Convertible Old.mobile Fu-. I


en'

ORLANDO

RODRIGUEZ


CallePNo.120
enkte Inlniao y Hilomboldl
dti.n. ediflJlo ZORROCILI.A
CHEVROLET 50
Radio y veotldurn de cuer1.
botnaguac polno Iaul
CHEVROLET 50
Voolilourn do pano. 7.0P10M 1.
.,nu 1 Coilo, /1de111 hlr
CHEVROLET 50
R-dtn. Oman blimcasl, .L-ua..
Color drde / .o lo
CHEVROLET 46
PRaclin, vestidur" de lnyh.
PONTIAC.. 47
2 puertas,. Sedoine. a, Itl1hd e,
radio/ Pe1- 4tra 9
CHEVROLET 49
CHEVROLET 48
oEn erfecl0 1sao 10general
FORD 48
Co"vertible,/ mucho, etras,
PLYMOUTH 046
Veslidura de cuern.
NASH 46
Radmlo. oa blh,,ao.
BUICK 49
Dynatnlo.
BUICK 48
Radio. vslldur oylon.
BUICK 47
bodto nyiop
OLDSMOBILE 48'
Sedanelo 2 puertas,/radio, 01110
bloca, 0bnt10gu/
CADILLAC 47
Radio. vewuludra nylon.
BUICK 49
Convertible, radio
PACKARD 49
Convertible. go01010 blancae rndlo
JEEP 42
M3'y /buen de 111d:.
CROSMOBILE 47
El pequef.o gignte. 0/
CAMIONES PANEL
CHEVROLET 46
1 A tonlada.
CHEVROLET 42
Ampum iacllidades de paqo
y 1u carro come p OH
IniciaL
UH-C-120-53-4


turami0 Rokekt llihmo 0me-
dlelH. Lo min lHle drued'
La Hlabana. Camblo per m-.
rro cerrado modorno. Geneo
ral Aguirre 455, equina a
Maid, doe cualrai del Mifio,
Repoarto Ayeslarion.

H-1882.53-4

PERSIANAS
AUTOMATICAS
AUTOMOBILES CUMOR.
L.. m-J.-d.1e..-d. y inl95
p .r -line bIe2.nol.. Pd




dd Buic 1. ..I.. S1950
I.-o r.pr-...n..t n oeiInterior
y -endedre par. L. Hab-naP1.
i.,a _en..eA i Zap.'. Y



2. C.rneJlble, Vd.o, ban. Corrd bl-








Plymouth.. 1950
Npon dencl b. ndCueo Ll.Tono







Chevrolet.. 1950
r.2411, r.t-.n .


3D y 6, ado'
AUTOS NuEvoi09Y' r USO.






BuiChevroletk ...... 1950
Convertible, ra dio, b land cs bln.
cut. Gris.






Buick..ev..olet.. 1949





Doe ro. Aiblea, banda blono.
ces. Cr: L:.... ....' o






vrPlymouth.. 195047
Nuevo. Gel.
Plymouth.. 1950





NuV vo. Verde, blanda, nlo.
ChevrOldsmoblet. 195049
M do r bazu, blandas. blanco.
Chnre.0et. 195047
De two. Verde. Bardsn blIOncUL




CNon'dI.
CeFord.let.. 1949
De Moe. Azul. bandasblancus.
Nylon.
Cbevorrnet.. 1947
Verde. bands blanco, n~on.
Oldsmobile. -+1949
Marr6n, bandas blancas, radio
Ford ..... 1947
1 Convertib'e+
Ford ....... .1948
Panel.
Indisan.. 221947
Motoclett can Sidec.ar.
TPm0 un0 oeo05 a.rpe do -r.
Trmbli" FodlId.d
3 UH-t. tabo -53-n
4UH.36.2154-53-H


AUTOS


Valles
COMPRA Y VENTA
AUTOMOVILES
Y
CAMIONES

ldsmobile (76) 1949
Dodqe 1949
CORONET. como nuvo.

Packard 1949
CLIPPER

Plymouth ', 1949

Jeepsier Willys 1949
CONVERTIBLE

Cadillac 1948
COLA DE PATO
Chrysler 1947
WINDSOR'

incoln 1947

ercury 46 y 47

hevrolet 1948
FLEETULNE

T"ML PROPIO PARA
PLAY y EXCUMSIONES.

EL FLACO

yElG A


DPTO.-DE.VEJTA'
ONCH A....1002
TELEFONOI X-1590
GRADES FACILIDADES
DE PAGOS.
H-2066-57-4


VENTAS


53 AUTOMOVILES T ACCE.

Vibora A.egre








TROPICAL
MOTORS
Agl-ct *Ip n Hnbon1 dI












ICIevr'olet
c~i s ,. ..r. ....... a .











.no. 1559. 4- Tell.: 1-SO










*BUICE.... 31950
Dyo.Ol~oo. radIo, vestlIdoo
*nylon. holoorfon.
BUICTROPICAL.. 19









Onper, onnlldoon nylon, ho.
000600, hood. hloo,.o.
DM OTORS..8
PLYMOUTH1 en La Haa d9










OLDSMOB1LE . .1947
Buick










Yylon

PChevroletRE







CHEVROLET \. . 1948
POHT1AC. .....1948
San. lnarod ydo
gelascoain















CHEVBOLET .. .. 1947
CTnl fonoU 555tlbl. Y
Calyada do ,o0 s del Moant







No. 1559.STUDEBAKE . .o 19
BUICK ...1945





Dynftnl rdi. tdr






BUICK . . . . 194.
Super, e-tidurs ny,.., be-
4 bt ds ban indM an-













CAMoIOHES HUEVOS
DE SOTO ....SO. 1948







FACILICADES CE PAGO
ACepltono complex e.n o lo.








C-1B9-5304







CHRYSLER 50

CHRYSLER" 49
PLYMOUTH .... 4948














Con ondlt, bo^-inma p :etldooo
PLYMOUrTH. n00: 50
OLDSMOBILE . 940

















OLDSMOBILE .. dir
OLDSMOBILE . 49
CADILLAC . 46
PISICORRE



















CHEVROLET ... 1948




















*AUSTN ....48
DODGE .. .49
PONTIAC ... 19. 47
4 er 16Indroradio





















Dl bl. nc lo
CHEI"+VROLET ...1947





















F l o .rtible radio. e.39





















PONTIAC 41
tiduru nylon, 5 to m nu-va





















STUDEBAKER 1940






















'DESOTO. . 46

HUDSON" . 41
B UI CK. 50
BUICK ... . 41947
4 panert, radio.,ba.d 4bl8n-
l.eomo-nuevro,
CAMIONES NUEVOS
Y DE t/SO
FACILIDADES DE PAGO
Acepiamno carrot oncambi.
C-I8953-4






CHRYSLER 50

CHRYSLER "49
Can rotbo y vestt-Ldllle oers.
PLYMOUTH 49
Con radio, bote-a-gia y ve"tidsia
S&atiers,
PLYMOUTH .. 50

OLDSMOBILE . 40


OLDSMOBILE. .49
CADILLAC . 46
'I Convertible.
CHEVROLET .. 48
Bnsm g lowers Icommas nueva&
AUSTEN .. .. 48
DO0D GE . .. 49
PONTIAC . .. 47
Dlligendln
FO0RBD .. .. 39
PONTIAC 41
STUDEBAKER. 40
DE SOTO. 46

HUDSON .41
B UIC K 50
BU I CK .. 41
Panel FARGO 48


PASE Y8
VEALOS EN:


P No.118
ENTIRE INFANTA
Y HUMBOLDT


D E U


VENTAS


53 AUTOMOVUim Y ACCESi
E -Oc --- ad. In I LY
,.a. p' .:c. a.-., r.d .is
h h nM-U-l
Cambio Cadillao Convertible
,-I4 : .7 q, C.. .: ,. 'H 1 00 .,.

PAN CALIENTE





..o11 9. , l, i- 0 S cot- '. -. .
u _. a_.r..-_ .,.i r-a a-
lo + ie IND 01~llq.10A-







oE. liodo B 3.no O d2 00P0. 3100.00 y0
,I. M__ gI',I 111C P+II l



.0 .. ..a 03 0 -3 0 1.. a









O PRENDAIL AN MAE.M JAR11
00 ... 5 v,: z,,. ','0
















yOjono de pedozj.
al.r r .,l .' 1430 2o. A__ I o














PARA .ESTOS CAUTOSJ
lo tllinfim cobPl g I to #25.00 DIOn a




01,0 110. 0 30o ,bl=.q
for. Avs c 00.010. .d 0 muy
rs. Lne 4 Apt. 4. entr















nodge DodI .e-230 1P.
ya. nen 0 0en o ell. Aeloo.
J1 10 1 t0. mll r, 1 90100.
310-99111.H














dnto Clo H-22 1947
Pa rN 1.t 4p0A001_A30..19
0p11- 1001nea 000 9-10 rl

DUEO VENgS CHIVIOLET 1934
trads ll.0.Pord 99,1 97IM con
SMo.0 de -trad e ". toneY 15m
Che-let I -U'r. PM.0 y 12 um
Osuck 5-u 41. r I t r ade 11M."0
m- Doo IMdloe O"M. 9.






























..o d Pabi a lo.i'reo
p. ueso 0 al e0 c 0r ~ooup,.
Ieo 1 21N-5o 1














































FRANK i.* CAIDBRERAl
SE VENDE
Ca-1m ln odge. -1 --evodoble
fu-. ga mes $ c r be tire




















cahds p 0an a ./et. H
Agen .cia Dodgeo 23 y P.



























Do4 Ir00loo,0l COOHt.00000
APRENDA A MANEJAR
CON
KELLYY"






















Impr.etdn omraeo n a roidl s I
Cub. x bernde ..elIe ecl























C" dois p' Pererufo
ymel b r. raepeir d ee g1o
Uon0.'o D e.'. BeRON.__






















Calle 25 N' 22 (1/2 uo2dr3
dSeoMabri ona).o
"--EA. ESTOS -AUTOS -
Sedaneta Chevrolet. 1947
Flettline. Como nuevA. V ial.



















Muo bur.onoro.


OrT..'rOt R ATI MONi d I
Mercurl 4 pueimp .97
Dodone I pertal 19 41




1.o. do .,
J 3.. e. F4



P a,.,,m, s,, -.d, _.-...go
p,1-1. a N.edn rM, A,' Dlls y Am",~






H.," l brnef n Ifi.10| r
































C.17SAMA33
11-5116;3%44

s 16er l, Ha ste 70 prien r, penx tra Vlvu a
H-tretenev.Vrbe i n. S-

FRAN .CABRERA

Te a dfono M- da0 .,.e eo snemre e
n uelt s y e, equips decortlps

n-am-s44
tin rba elorct sr o 23 1 P.Crr
Mine1.0 apolis Mopines.xrele

Arados Joidta ]1Cne, Mars. cal.




puretls y e rupfnsde so-
Tregaiorade AIDBo pROWN

Minneapois Mlne
oSebrmelormp bdue.sro yf


ALVAEZ.MTENAL


PrAnn" an.ssr

C-175 e tt,54


y Minimo Consumo
MOTORS

Lister
Y

Blackstone
Lm moto- DI- 1 LISTEDT y,
BLACISTONE qgnmuln m6.
xtoo nandimitolo. posenda
extra. facdad do a rrioqu
SconmombO minim= do lubri.
canto y combustlble.
Distribuldores Excluslvos
pare Cuba:

Independent

Electric Co.
OBBAPIA 512. La Hobana.
Herdla 205, Sto. de Cuba.
Canto Privoado : M-B901
ToIdiono: 2080
Para Agua Abundante

a Cualquier Allura
BOMIAS DE AGUA
Weil'
Climax
Universal
So adapomn per4clamente a
cada nocnmldadL opnorio-
nando elm6ldmo do caudal
a cualqulei altura.
Distribuldords Exclusivos
pana Cuba.

Independent

Electric Co.
OBRAPIA 51l. La eHabna.
Centro Prtvado: M4II
Heiadle 205. Stqo. do Cuba.
TolI.Ioo: 2080
I-r:-C. I -4


En Existencia
TEJAS CORRUGADAS
DE ALUMINIO
d1000 :Y10 pie.P dolargo ,per20 "
do 0nch0o calibre 26.0 y 0 p 10
L. pies d4.t1-9. .Ubre 24.
PAPEL DE TECHO
hegr. y d pItza .
PLANCHAS DE HIERRO
0egrss,0 pr do1/4' 1do eso, 4 per 10
PLANCHUELAS DE HIERRO
Sdo 1l p14,er1 11/". /" n:perL1/12
1/4- p2p 10" di per p ./," y /8'
I TUBERIA DE HIERRO
1: ra d HP3/4"' Y1V
TUBERIA PARA INSTALA-
CLONES ELECTRICAS
IConduit}., do 1/2' 3/4".
TUBERIA ANTrl-CORROSI
VA "BYERS"'
dne or., de 1 '. 3 ". '
TUBERIA ANTCORROSI.
VA "BYERS"
lvniV z d do 1/2"* 134" 1"
./4" 1.1/ I" ..
o ': 2 ".
TUBERIA DE HIEIRO
FUNDIDO "CAST ION
PIPE" '
do 4". B" I- r-m". pHezu de aceP .
ALAMBRE DE COBRE
ALAMBRE DE COBRE
-or I,.- o a gor.. No a
I AJAMBRE U40) G4,1,
ANIZADO
I 0 IQS1, Is13 14 1315 & is '
GRIAMPAS GALVAFMIZAD?4
.rI.0
.4.LC4OATAS

S'TEJIDO PAR&A COCHINO
do X F1 a 2 d I.. e a,3i r X
0.20o0dOlo:0o2
TEJIDO PARA CGLIEMRO
d2 T' par 1 par INp1 m d1 u1r0
0. 02' onr 2 n:21 00pdom 0030
'TUBOS FLLUES
caid nao do 4 cmuorm I do
I/ piee del LEr~o
CABLES DE ACERO
-PLOW.-STEEL
Refrig radlore el elrieo
,"Marer', de 4 y 6 ple.

ZALDO y MARTINEZ,
S. A.
Mero4dereo 24.
Habmm,.
W.5673. f


concretera Rex 2 Templa,
motor 4 cilindroo nuevo,
bomb agua, perfecto0 eta-
do. Informal: Pedro BoleL

LUYANO 207
X-3167.
UH-H-2167-544

MOTORES
HERCULES


DIESEL Y GASOLINE
Deade I6 hot. 400 H.P, pars to.
d00 )u I0inralcone en quol s
nectito tl hm produced a a n'
O Cto l. olalo "
ltEPUJESTOS Y SERVICIO
ENTREGA INMEDIATA
FACI1DA DI0 z PAGO
ALMAGO MOTOR
COMPANY
AVE. DE MEROCAL S08
HABANA
UHM4M7l4-20


IMPFESORES
SE VENDE A LA MEJOR

OFERTA
OPTIMUS automatic
32x44", oora 28x42"
KELLY, 17 x 22".
Dobladora DEXTER
28 x 42"
MAGNIFICA OCCASION
OBRAPIA 357.
Telif. A.6817.

UH-H. -1794-54-6


TRACTORES

BULLDOZERS
6 MOTONIVELADORA
CILENDROS de 10 y 12
Itonelados.
CARGADORA
AGRICULTURA'MECANIZAODA,
S.A
Via Blanc y Juitlicia.
Luyon6.
X-1661.

5 B65 8 CLETAS
BICICLETA DE NISA
Vend, bcidd~t&d, n WA&Monrh. mm
j .Ip P00 01 n0.b.u 00d. 110006.
gufl matdi oane.e., gem nuev-s.
v001. 000Iss-.I. 0, 0 .010 000 O-1
Salud. H-I&X50365.
S MUEBLES PREINDAS
JUEGO CUARTO: $125.00
0 0Vendo0tue01 -w 0art deo- .b.,. e0
ma0. magnificio 0p101e0 0em 0.p10.0Ve0




"LA CUBANITA"
pP -llco1.n. 4nC.'W.i- 'u. e Z i.n YSaIud.
080-56a-5.



Jeot $I LiACA .VZNDO.m lUpIGOan
-to de 31C.il' on 15(Pi S R ifel pi:4
MO. 812 entree Sitio. y Rmnl6n,. pnegmt r



',0 Hl-r a 10 0 -526-13.0





LA CUBAMPETIDORA
31 ,. m1 ,::. cu"p'. ,0a0 ,i4, .
prc-,:.- ) 1e,"c '. :3,'l0, 7 p01 .. ? ,-:
i ", ,odir, "r-,, coaio rere-,







oc., boobIaes yl 0,015(1S 0ReJ y64
% ,Sled ad C 58.6-S, MZ.












uero, Papas oI yul obj:0oe d.
rl3e. Compo'oo y ,mpea.
is




moo y,5o lsGo valor AnPlL.
LA.- C0MPETID01A



oLiqmpra o pendn. 'ansiteno, j..
Gyoa. uebl0 e Irdio A68iq a,
esr' DIIIr ) coserre 'jalesneve-
r.. bales y mTaleta5 avnon y
cuero, capes agua y objects de
Rrte. Compramas 3y empeha-
ma o leo terg& valor Anwes
comprar o ,e~nder,. vsitenos.
,Glona 21 e lndlo A.1127,
M-2875 iCoa Arango)
C-184-56-5 mi.


r --i


-1


T I M A H 0 R A

VENTAS VENTAS
4 M AQUIRNA_ AS 4 \ .AQU95MAQ A
000uo n,0H A mT'.MS0 0 PO IMPRESORES
0.00p- 0 ,01 .. ... *0-.. .'. OH ,
0 0 ... 1 ': 0 .'. ~ .0


Oportunidad d-eoo IW p.0|
Opotundad planchat de& merm.18" poe
i slr. rLAt % ,VI.< %c% 24 "" ) m )ore. No-. 4.22|
0 l o L&n Z.01 l $2 O 20. a 84.00 qq. N.1397.
0.0 ,.",1,," U." '.a0 0. Lt'ISDI, V
.|LLONO 4 2 9 H-H8- -



Para Maxima Eneraia V ENDO 1


I













;M *UULI PMDAS
am 103 iN CaciCA I VOIIDO IIM

S- 1 0 1U0.. 0 "1001H0 .1 a.
810.010' 1101~."

VENDO UNA MAQUINA SIN.
gel. ovillo central. de paque-
te. Estorba Tmbien el refri-
.gerador elic tico. Salud I '17,
baj0s. erite Mantique I Cam-
pa nar to
SH-1679-56-5



-Z = 'sor l a. n ac, o 0NM.


", 0* HL .tI3 M I


IMEBLERIA "PRATS'
Muebles iotal conlado y a pla-
zol, Monte ll.119 y Sar, Joaquin
Juegos cuarto, sala. comedc.r.
alloneo portal, casrM. baotldo-
res Aprov'echo gagaas ? fatIc-
dades. M'eblerla PraLt A-2278
C-165-56 marzo 5
-=110 Go 0 'roAl. "R0110cue.
y0tm.OIT, eoa lta.,.el, ".,B1
, : Moa, Ill
A.ip,o|etf ,T) CuL. CAr,V
* a0 I4 CIt.' (.-.1
MUEBLERIA "TINA". M-7197.
Muebles cormada y a plaza.
Monte 902- C uaLo. sala col re-
dor stilones aoe portal, cmasna.
bastldoi. telrigeradores. ia-
dios Facilidades a precios de
contado. 'Tinas" M-7199
C-183 16 frlr, o0
,,eOo TOaO Ie MUaLI Maya.
a a,~ OT,. alI .ln IT. ntoaI oT atl a
0,a. d00 Or~l a '. aIl0 00,' I.. line.


REALIZAMOS
Toaaasa nuesraa exlsLencla. en
porcelaoas, marftilesa crstaleo
plata fina y objeLos de arte, a
precaoa especiales Carballal y
'lermar.o. San Rafael 61I Te.
4fonoL U-5744
C 181I-16 maarzo, 5
0 a .,. ~LC401, 1 ,TOR !.. .10 ,/
d1ala' iI00o ll 1 1,. -I a~t~ -


SOFA-CAPIA
1l I0tIOT .. b alt.,0,.T.0. 01 ,
a..I OOITTd aq-,.




DE OPORTUNIDAD
4,0 -IIII r.d. -. .
dis, T Io~a11 01

:lo J. d. q .a.l .... l. Ol

M.... r, dld. aii.,...... I
7uil. .l., d. C riS. Riii




Banquetas
Si las Mesas
(IOMADAn NYLON

Bares y Cafeterias

D. CivilS.enC.
Importadaor
nle S. Gaoa&la y Oqusando
ZAMJA 574,




MUEBLES

RECONSTRUIMOS
Coal BOutma.

GRifN OFERTA
Juagea des uarto. sale., co-
mcdlr y recbldor. Retfrilgs
rador haeveras. Busque In
ETIQUETA AZIl.
PRECIOUS ENCREIBLES
Paor poc emtomm puede
abhort mueblar ma art.

NUEBLES ORBAY Y
CERRATO, S. A.
Inmsnta y ua Mnarlin.
UHC-G119-56-4
I


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 4 de Febrero de 1951


Clasificados

A N U

VEN TJ


g ojUL T riEKpDAS
TOll, a.o ,TElO oo aI


LIVING ROOM
r.i ,,d db ,,o" I I I

Lealtad 35, 2" pirio.


JUECO DE CUARTO
LUIS XV
Cm a- 'T 1 T~a..IM. 3 d
M A~~t". 11 .l~ lg 4V CIl.-
ftOOgl* I L TO 0K1d.. I d
F0Q.*0tlb 00,..,. OT0,a.. ,,m
Telifono M-9136.
__tm.q-ro..-
KEVERASi I REFRIGERADORES


BEFRIGERADORES
RECONSTRITDOS, DE LAS
MEJOES MARCAS
,Estuperndos precioas'. d,. 4
pies hasta iI pies cuOieo Pue-
de elegLr desde un rliidaie
General Electric Philco. etc
Vialos. en Praaco 26) entre Ar,,
ma-. v C rocaaero, Aw Pa a, &
Refr,geradu.res Frn,d ,re
C. 19i. fiR :.

nealgerNdor Se eaainghoac
0E..00.3

Hi I2 130 O a-


LUEGO SERA TARDE
APROVECHE AHORA
Tomcomo *u

Refrigerador
EN

CAMBIO
POH UNO

N UE VO 0

D. CiIL, S. en C.
1Alo~odelahla ItporodooL.
ZANIA 174 moal q. Oqu.endo
fUEDE PARQUEAR



OPORTUNIDAD

$.5so

M*SUALES
Op.Urmdip"eampklm -h
rtfferaduw qm o- GAKLAPIt.
EADO& l d m .II. .n
Indadm = .l".m a n evu dr
ibrln aLam hllld i pi
'MCUDAnM
5 p Pl 1170.0u
WESTINGHOUSE
I M 180.00 1
N 0 a I E
N pO 170.00
S plo. 170.00
GENERAL ELECTRIC
Splia 19006
GENERAL ELECTRIC
I pI 19000
FTRIGIDAIRE
4 piM 220.00
FRIGIDAIRE
I piM 375.00
DAVILA y Cia.
La gails rUGIDAB111 ml
=AU01212,

UM1S 19 ORC-IN-NI .
17 ,IflE DE OFIaNA

CAJAS DE
CAUDALES
7
CAJAS
PARA DOCUMENTS V
LIBROS
NUIEVAS Y DE LUSO
EN DISTINTOS TAMAIOS
Y CALIDADES
La ofrecemom a IMjo precio
m} aeilidedm doe pago
por lenere deinliadea.
El uam rI opojaunldld.
Loa hemipod o In Incertiom
Go prudentOle Ier um mJa
da SeWildad. es a on -a.
lor raedle.ladi oa. Sea
prelmir y no me uamente

BOLSA D MNUEBLES
DE OfICINA
O'Relly 409.
A-77.4& A, 3.


01* 'ii
C-161.57-4 C -t U. MC 4 HIlE MC4


HEVIA3 T REFiKIGERADORES



57' ULES DE OFClcNA




ARCHIVOS


ALL-STEEL
LM&L. T QAJTA5

ARCHIVES PARA CHEQUES
do Us @e4 8.
ARCHIVOS DE 22 GAVEIA5

ARCHIVOS PARA PLACES
RADIOGRAFICAS
ARKMRIOS DE ACERO
a.lUl'rolaI A M. o.
&I-..U ..IrtdA.
MAQUINAS DE ESCRIBIR
TSUMAR
IoOOLOZ. f;-bJ.L II
EM.Dto sa~yo 11.31aIFaoD
CAJAS PARA CAUDAL.ES

IN* A -1 1 0 x A
BUROS DE CAOBA
f.,sH y i. lartlmf

L A I J n IS .



La Casa Gonzalez
COMPOiTELA 05.i.
equina a O'REILI.'t



5 RADIOS T APARATOS
ELECTRICOS
HAJLI--Aj -MO 1.i ", 0 0O RADIO
01. I 1. ,Im l. a ;.. 1. .
VI.,?, lao '' r "0 0 ''13"10 1.


Conc'1n.tUrlanghboo.
I :i 2 'i: "" "" :" ;'

(I Elecira iraplounn
NrplunA 70.


TELEVISION
1951




I, r h I L .
L.1 Mo -.. I., '

6 INSTRUNENOS MUSIC .



1 DE ANI ALJES
",'DO, "'I,' L, ,- D,.;? .%.,4 Lcm....

MATERIALIS DE CONSTRUCCION
YATES Y EMBARCACIONES


BANOS


UNIVERSAL
RUNDLE

Colors:
Persian Brown
Verde Nllo
Azul Jubilee


Models Exclusivos
"COLA DE PATO"
*

PUJOL
23 y 30

VEDADO


F 1 CA D O -S


---------.-------- -


VENTAS VENTAS
MAIERIALES DE CONSTRUCCIO' MUTERIALES DE CONSTRLUCCIOIN
Y EFECIOS SANIIARIOS IEFECTOS SANIARIOS


AS


S VENTAS


Pigina 29

U L T I M A H O R A


VENTAS


VENTAS
I1 DE ANIMALS
IENDO .
PERRAS DALMATAS
de "s. meaws.con magnifi-
co pedigree. Informed 21
N' S1, %edado.
UH.H.854-61.4
RATERIALES DE CONSTRUCTION
T EFECTOS SAHITARIOS


AZULEJOS

414 x 414"
(EN COLORS)

$45"



PUJOL
23 y 30 VEDADO

C-170-MC-4

EL NICKEL
Se va a la
GUERRA

PERO....

PUJOL
Todavia tiene
algunos

Fregaderos

Inoxidables
De
STAINLESS
STEEL
*

V alos en,,
23 y 30
,A..VOEDADO 0

SC-167-MC.4


A NUESTROS


CLIENTS Y


AMIGOS

Tenemos el gusto de

iniormarles habernos

trasladado a nuesiro

propio local, situado

en la

Calzada de

Guines No. 74,

Lu voa6

Frenfe al cine Gardel

*

MATERIALS

AGRICOLAS

YDE

CONSTRUCCION,

SS. A.

*


"FANJUL"

TELEFONO X-1348


ULTIMA HORA!
El refrigerador que uoted
esper6: El tinio refrigera.
dor elctrico hecho en Cu-
ha pare orguloilo d n oeu

o 4 pies efihicom, uni0add
sellada.
8a dedgarantiia.
Interior te acero inoxi.
ablel.
entavom tie eorrientec
al dia.
Vea cola joyai nsustitulle
en el hogar.
Fohrica y Exposicidn:
NATIONAL NAVARRETE
Merced 313-315. A-8702.



!No se preocupe

del cost de la

fabricaci6n!
Los procios de Ios aparatos
so~nitarios est1n subrendo;
pero cuando Ud. nos pide
co'iacn o nos visni, os.ed
ver -hca enseq~uida to razo-
noble de nueslra oferto sin
sacrficor la calitdadvy el&osr-
vicio de slempre.
Alqunosa d nuestros
renglones:
JUEGOS DE BARO
Blancos y en colores.
IN 0OD OROS
Acoplados,. de code. border Onte-
gral de codo y de tanque alto.
ASIENTOS-TAPA
par. nadnonas.
BIDETS
GAB I D E T ES
C - -1 ie. :
j ...: e, 30 .
GABINETES
de ba,,. de motrar 7 ieo

LAVABOS
de pedestal y d1e clgar.
FREGADEROS
esmaltadna aydeo hlerno ountid .
BA.ADERAS ,
de 41' y 5 pie. con todos
s.,stacesorin..
BARRAS
Pare.cortinas die bnfo
PINTURAS
S. W. P.KEM-TONE
KEM-DURA, etAklra.

FERRE.TERIA


ALVAREZ
VILLEGAS, 207
Tellono M-6025.
C-15WMC-4


Tenemos

en existencia

inodoros bhorde

integral




ELJER
Grado "A"
A $36.00.
Inodoros aeoplanosn con
lpat




ELJER
A $38.00.
Lavabos de collar de lodos
tluefiiM. *
*Tuberfia elclrica charola-
do de
Vi, % 1".-


FABRICA DE MOSAICOS

JUAN MAGRANER
Calle 8 N' 714, entre
Tercera y Cuarta.

HBuenavis955.MC4.
H-1955-MC-4


Aviso a nuestros clients
Tenenios en cxistencia y
pars oetrega en e[t1at-to ia-
teriales ie co nstrucciedn'na-
cio nales y cxtranjeros dt-ste
p o0 0cim0ientos a i00a1I
az6lea.

DORTA y Cia.
MATERIALES
DE CO:(NSTRUCCI(N, S. A.
CRISTINA 433.
Te|iinaoso:
A.4880. A.t771. A-1232.
RAJON (CABILLAS
PIEDRA LADRILLOS
ARENA TERCIO
CEMENTO RECEBO
CLAVOS DE MARCO
PLNTILLAS PRA.
ENCOFRADOS
MADERA
TEJA CANAL
TEJA PLAN TrIlPO
FRANCESA
L.OSA AZOTEA
TUBOS ELECTRICOS
CAJAS ELECTRICAL
BU SHINGS ELECTRICOS
PATA CABRA
ELECTRICAL
TAPAS REDONDAS
C (U1ADRADAS

DORTA y Cia.
MATERIALES
DE CO.NSTRUCCION. S. A.
Itnstlalaiones san ilarias
completes, i e do hitrrovytic






noln
F arro.
Tu).'ria galianizala tie co-
breT y Cebronie, con todas
lao picozasT para lasnis s, .
Nto-airos d 20 x 20.
Mosaics tie 25 y 25 n .oosis
z6calog Y ratajuntas.
Azulejo dr 41, x 4 i en
blan to.
Azulejo;DE 41. x 424 en0.
color- i.
Azuljo, (0 x h en blanco.
AL1,josan 6,i It. d e tTrtres.
Azuhvjo. dt, 20), 20 en


bp o 010 Cot.
Caloattn ,t. n,.
CUomaidr hla, 2roa, rnp.
atola.
Lost. I,- l~isba] 14 x 28 tie



















CaTlloot tCIORRGASD
6ogloo PIESplTIO
dard. S A.
('alntadorscarl,',n.
























EMALTERI4tE
GebincteNSpara :lo, 5. 4.
eln1polrirt .
Gathinetem para hnfins, de
eolgar.
cocinam tie gam dr hw'e]16n,
Frcgadcrom p ar ntpanelry,r
.... ra ri .... ....tie ,unt ,'.-
rriderE, 42 x 22.





















READEIOO LiSn 6
FREADEIOS I)E 24o ii.A
Fregaderolpa prstpaIlntry,
contra mpidostni t!dot oesr-
90g010.d 3, a 1o9. faro,





















FAILTRSARAAU
IODOIROSACOPLADO
DORTA y Cia.
MATERIALE
DE CONSTRUCCION, S. A.
FREGADEROS DE 14 x 20.
FREGADEROS DE I. x 24.
FREGADEROS DE 24 x 30}.
De A. jue --bad. vdtie
hierro fundido esol aIlac o.
Horne lcompleto. pare ear-
r6ntic distintos fabric nno .
FILTROS PARA AGUA
INODOROS ACOPLADOS



INODORAOS BORANDE
INTEGRAL
D NODOROS W. D.
BidSt& dvarie ALipoE.
Lavebo parsa eolgar, en ao-
dam las medidas.
Urinarios pars eolgar.
Urinarion tde eolumna.
BANOS EN COLORED
BANROS BLANCOS
Cortines pars bafios (en to.
dlos los' colores).
CHAPA LISA, 26.3 It 6.
TEJAS CORRUGADAS DE
6 PIES

DORTA y Cia.
MATERIALS
DE CONSTRUCCION. S. A.
Alanibre fiso gahsanizadlo,
PINTURAS
BARNICES
ESMALTES
AGUARRAS
ACEITE
LADRILLOS" DE -C ISTAL
MiLESILLA
.YESO
CEMENTO BLANCO
CAL HIDRATADA
CONSULTENOS PRECIOUS

DORTA y Cia.
IMATERIALES
DE CONSTRUCTION, S. A,
%eL ;,ER%. ]CIO DE LA CONS-
TRUCTCIfM N EL PRO.
4,RE!-,
CRISTINA NY 433.
Toelfonb s:
A4880. A-4232. A-4771.
HABANAC


N


BIDETS
2 3 [laies, con aulOTmdtico

LAVAMANOS
Surtido complete.
Mejores precio,.
Mejor servicio.
aMaixima calidad power u
dineron.
(onl dnzase.
i\ishenoo.
Ferretero
HUMBOLDT, S. A.
CAL/ADA Y H, VEDADO
F-7291.
t'K C 9-A2.IC

BIDET

INODOROS
Border integral y acoplados,
LAVABOS
de pedestal y colqar

MADERAS
de todas classes

TABLA
para .
encofrados

SERAFIN GOMEZ
GONZALEZ
Materialea de Fabricacirn
MADERAS Y TEJAS
SEFECTOS SANITARIOS
MALOJA No. 1002, entire
INFANT y AYESTARAN
TELEF. U-3289 - HABANA
C-194-MC-4


1ATENCION!
COMERCIANTES
Eslamos reelbloqdo tma
nueva a Lmapriante pa .
tida d.

Tejas de

Aluminio

Acanaladas

STANDARD
En lodas las medldas
y cantidadeL
MAS ECONOMICAS.
MAS LIVIANAS
MAS DURADERAS
M63s Sresaos qir al tnc.
No hace falta pintarlas.
No a scorroan.o.
CHAPAS DE ALUMINIO
LISAS.


SOLICITE PRECIOUS

Ferreteria
Germdn G6mez
S.A.
SAN FELIPE L ENSE.:DA
HABANA. TELEF.: X,1618.:


C I S C L A S I


VENTAS VENTAS
MATERIALS DE CONSTRUCCION 61 DE ANIMALS
V EFECTos SANlTARlOS TORETES CEBU




S MATERIALS DE CONSTRUCTION
Y EFECTOS SANITARIOS
AZ[ LEJOS

.AZiLy Gabinetes
41 x ,4 y 6 x 6 BlancooI y PARA
Colores. El meior s ido, los. o
ej ........io.. BANOS
D E S D E
$45.00 miller Modelos
+ EXCLUSIVOS
FERRETERA *
HUMBOLDT S.A. Lo ma bello. lulooi
HU T A, que han venldo a Cuba
CALZADA y H. VEDADO lon exhibe:
F__ 729__ PUJOL



INODOROS 23y30
DE SL OS TW VEDADOS
DF rODOS LOS TIPOS VEDD '


C-.I-MC-4

COCINAS



DE GAS

ODIN
Beauty Range
CON HORNO ASADOR -
PLANCHA --GRADUADOR
TEMPERATURES V ENCENDI-
DO AUTOMATICO RELOJ
AVISADOR LUZ V TOMA-
CORRIENTES.
QUEMADORES
TODA-VIDA
GARANTIZADOS
PORCELANA TRIPLE
SABRE ACERO
CALIDAD BELL.EZA y
PRECIO IMBATIBLE
INSTALAMOS
SGAS BOtELLON
D. CIVIL, S. en C.
AlmaeenisLasI mportadores
ZANJA No. 574
entre M. GnilAe. p Oq.oende
0(EDE0 PARQUEAS
c-1 -Mc-4
62 "OBJETOS VARIOUS

a n0 10T0IN00 MES 0000 00A 01TO 0I

00000000la ..rIn ]n/ra T10.10000

VEDCAPASDE PAGUA .




DINERO HIPOTECA
Jl63 SOLendCITpar qncaDES l









BLTNAS HIPOTECAS
TODAS PnUEVAS,
0 FaJ ..,1II. -
de pared Duch, alcohol Otri|Cs 4
Tlfoo B[ 7. H-2117-12-3








PSE CEDENAGUA







E..Lo.t1 o l ll i R l >e -ci:N hlmtr
rAn 3-9a1.. La Iolo o ,tl ,i .
$ .0011 -- -00 mo I e.








30 .0000, a 7 Bo a 0 ..
uRAN GPOKTt'IeD r pDARACOLEGIO.















Ta3. I000 1 7. 0A. canldo ln



3.600 doc. o Am.s otot00r 1,
..-.......-














2~n~o.. 00018 1 StaCd
b-1-1 8%Svlano la







0'22.5007 *io % V.1 0la0cTI 0
4 .50010 65% HMoaei
3.000 7 % Amrodele.
32.000 6% Amo. Auiocoaro
3.600 .."m.Aiodano













3,500 8 % Ounn illa ,
DIROBERO A. VIIPOTECA
63 SOLIMlT1ES
BUIENAS HIPOTECAS
TODAS NrEVAS,
SE CEDEN
Excluslvahnente p~rtme~rax lpote-









cas do reclento Hipolec6.
L dqTel u. Nha7620
que suscribir esrituras de c-16h.
Usted cobr- I.. nterese &retm-
mente del deudor, o "it,[ rher
lo `ncrga a su Banco o Apods-
Sredo. ifrnm ralts fcu
so lam esauituras de corstituci6n
casas grsava~das. pfiivi I


Cantidad. /tterbs 3ts.811l6&
$ 4.000 6%7 Habana
3.00W 7 7aAlmendares
3.000 7, To Am. Alm-ndares
3.600 -7 7% Am. Almendares
2.000 'o Sovilano
3,000 88 % Sevillano
3,500 8 % Sevillan.
22.500 7 % Via Blanca
2.500 10 7o Mdoe
3,600 9 76 Mddol
12,0300 ,6 % Stos. Suire
2.500 8 % Buena Via,t
ROBERTO A. VIMES_
Bones,-'Hipetmcsm.
Telf. M-7620
UH-c-4-0-4.


C-161.57-41


C-1B8.MC-4


H.186-,I5 MT. 4







Piina 30


A N i N C I 0 S


DIARIO DE LA '3RTNA.-Domingo, 4 de Febrero de 1951


C L A S 1 F I C A D. 0 S


DE U L T I M


A it O R Aos

A H 0 'RA


DINERO HJPOTECA IINERO HIPOTEuA i PARA LAS DAMAS
a SOLICITUDES 64 OFERTAS 7703 1T-R5S PARA LAS DAMA
44444333344III 34443 E.1444 .144.4.44444 44444443434443444444. "NC.ELIT'3A 3OD44%


r...ioNA O..... ... ....,r7T ,, I, II i ,L 'MAC N.3 S 1LRALL.A 4 '22-
-., '.3:4. ..... ... ,1 |, .. i ase su com pra ahora
4..4 ,4.3 ,. .4 s..... .. 1 1 I II4 -4 c i.. :.. ..onta.,os con el nejor
4 ,'0.. ;,'4 W'. .4...' ,. .. . ,., .. riado surtido, -fraza-
____________________________443.4444Beacon e4444 431044 10444441410
64 OFEKTAS 44444~ 44 4. 44443 y 4443 4.43e3 4 4 4 4 4 4 4 pe44a 4
On 4-443444443 Il~d~l. aia rev eldedores. P134 ida lis
mi~r~r ^^"S'^'""^ .?"p,*.Feilin- and Rydz y
IN E R" O.;: ",,. '- C-160-70-5 ,, z.
EN HIPOTECA el l. V"'',, ,;'."i" '''" *';;" S* '
D --.. .i.ers W.---- s y R 3 ..334.. I ER30
33*.l 33.4 *.43apr43 3 133.333 3 'i^l'-n 44.3'" 4" __*3 ''______ .ll676ll>_
bi.* 44 l333334.4 'a.4"h Ja- PISON SANCHEZ WTERES C 'rIERAL

tACION a, 0 .S, ,, 34 t. fl iaeo LARoEA.De 3p4rt. 4I44....... 1-4 1;4 4 44 3. 4444 4Fc4r44a44
3,r3 4l2 . 3c. 33 p44333.lm3 l. 326 (Agui. r v3 Er4 pedrd.io) (4 444 44.4344-m44i4.4
194nco HipiA323ar.iA 34444_4_. 45 443RAI,4L4P4. MAYOR, AL
M END A c!. l ...N J-os InclAn Al.o,
Cmn, go9,644,- ___________C1 ....
PALACIO ALDAMA .65 BONDS Y VALORES---- 2095.1 G -5
3343.3 1. 3i3r43u3d.,--i. 4za .3-
A 1 4..l.tl 5,1 ,4.emu s> u Rc steimI H1PMs.o4TE A na. VI I A KURIOL
A.n Reparte. elr. 334von.d. 4 .; ,.. 4 Inloenn4'r4 Cuch4rada4s.
No44.44444344444344.3444 4 t,4H-2070 t-0m5445iePara [asivenss,*, djesder&
D IN. E R O ,.h.-.'."-. 'pt-;"I. ':.' M=. C r NP H" :'"+, '*",ilgo lergima in.
on- - ,c.'...C-,60-.i70--, -d-4.S,_. E N SE A N.
44t 44 1434. ,_ _,_ i_ 1 6.', ic 44 Ct i N oxicac ion t crnica M1 ae. -
H-1 4.5 e 7 5 PROFESORAS PROFESORES cl*one del4 ligado y de Ion

344,4 OTE.: .' : ,..: *, : *.. : ^.i., .. ..1105 Habana. ,.o,,4

DINEO 45 ANUL Nre-C 2*15 IC-5
in -ltnl .. -l o-l .-d1 l d td~ll- r o tl~'~ ...]. .
'""* "" '" --- -^ *i .. *" E203 IG









DlNERO 4% ANUAl. Parlez-Vous EstiUd. Intoxicado

61; L'Id pedFrancdcalsn? 0, Tomie "KONUGAR"'
rm I d. 1 ,] 1 e 1- deree"o m a"orre d ICole a c r U ,+U-O U o


U1AIONE F 1 HAADA. aa Bui- Idito 1 .- ell rl.rHA .....T... 111e... a .-
ex.-. X "2"2I "..rIAs C OdU,.. S11+ -o s A 1..










... n& p ipo teb a con, . ... ren. 'O C d i l .
444a 433h44443 4-44 3444 4ep4t4 -44434 J- 4 4. 4 p| tF eorA oro44n7
Runee u pr,,er I ---- est esqiena Amsuad .
FA(UT MnotN 11'OLLA L ad o- e -206-I G-15







4'444444444444A44BON0 Y 4VA LO3E 3CAS-- P
' ... ..... ....lH18-45 -- -.+~ ---, DNVITAL: SKpR -IO I.
,.J,,b ,. .,. ,-. .. .... tl $53nb- hle








D 4,NE4 O-. ., .pAB A NA4 .r e 34 4 34o 5 2 4 ar 4U.ve s i t y
e inEIa ACLI o Ha . ....33 833...437 [ .iSE SIENTE DO.
desde el15', otros 4444..44 1444 4-4 )IEMPRECANSADl?
gun1 43.1 Cu 5 F i t3o4i 34aa4i. eC c.ni"aqe4 I4
;dad y tac ad devolution J.n E7 . d eu l h mad e.
443444445144444444, 1-5036 C. Cole- 747 ACADEIIIAS Cor4porsci4*33 *4.3344, 23144333
4444. 1-H-1781-64-5i DINAVITAL adSuper Allr
4 4 3 4. 4 4 P A RA.- 3 . . "A n e r e l l s O b i s p o 5 2 4 . . 3,: i 0 5 H b an a. 3 3. 34
doNd do. ParsUif Parlez-Vous








,..... ...' r ......... Esficin Burrough's-Royal a o .No 0ntaxca*.0
;i.':..i;:+,,-7: :'" M''"!l.i :e:2!: i Falr acnt rorafis? Tomr e "KONUT AR"





c d. '-'" D.1... . H .... ..... ....... . .. ,. ,,
1-d-pFrn*c1 ,15 p. e*iaApoero. 301 lo nrugads. Dovrent.sa Crpon

AOINVERSIONISTASII SI DESeA ArIgera3 I414423344*33.
P-4444444.3 ON44 SOLA 14 BU 4NES Y[E44 trt- 0I-l.204-10-
"" "g- .,r__ERO KOU'R1 Sc 'tr acaa
r........ I in li. aGre Bg el ret . n do de co rpor
2I. n04re4 4r444s34 4ee3u Kor4S3
%,' it. 10 4 '. 0,a 1134EM44 P44Aor4 4. H JDIABETICOS
!'R S 1S DINERO 44 u 0444444404444 li ;I 1444.
l d 44 4...I., ,, -i14-4-.4 Apiro 4e a4 44c44as4e144 4pr ano Mil4 de personae 3a.
prnpanotes' y *ivao e n ne Diab Teo In
cubty'_T _Ml" inlPO____________T 4A 1 p 44. -"les"rl 4bl. 3, C- 4t0- 4il4n3s
444434444-44443 4 -- 4 P 44c.v In "ben". Corpora.
....--9aci 7litao, S. 1w1 -4-K l. A.





"o.f C?",UTO. .. ... ,":* " ...'.'*' l*.,.e* SE S UIENTE 0D.
Vehldaoendri.e 0 hipteca A.-T,, d 3_______OTelm_______
OF 4 1 P.,t =od., .










dad ahdIDIDMA INGLES 33m443adisdeou3. -E-


aE______.___ ll-H-1_7_-_.4-t_ DINAITAL uplr -*. HOTE RA

e I neduria de Le rosnn doTe peGsd
.ti", en .al..Ve d ad t H n. rmarii eliti
f ar nd.P3si.OI. 1 .6ent6M. rP as.. Ap.o. pit, D.,301 ho e ni drog a. 1 ent en .

















3344 343444 44 0 19 96r. 344443,-, -, 44.4234." ,"' '*;. _____ _____ ___
40,8VE. ,UEILE SIDEEINEIeIOy .. Cm

r,. ,,,,, ,,,,.,d~n ".I. P .-I,, V- ,uc.n p,.[,.O-204-10


















,,.uc,,n, ,,o,,, trc.nc' d. plu ,. Im,'"'"e IIuira cunu ficinelle peprainUeLora nI -ta" rpopr etdnlli o
.32 33 3 .a 333 4 A4,3..3 c 443343 ,33 ....











................. .....: "Me tod ,'aor H . 's e *"n^M7 D LA BE ,iMO
GU 1 OERMO IN EROVELLAS b Senn.inogl'a.309 ao a DE nece0o

33- eneduriardeaiud -

hsadoYIs at .n
'3~433 344334343 t32 maoa) 44ts, desd .a 332. Cub r~ioe a para










AL 4% ACADEMIA PITMAN DCAL
n.Y 24f htc~ ... u .I 1l Aabel i n d ea.r El. a







-Jut.4443444.44 Moe,444443
"'r M alnna dclG l,6nrle.n i oa teriseuneaa,"unb*,
0i n,.iyP T: sgn d pIili W.sefla oltn toie nfaxprcl'clone e,






AOE SOLA F I NERMA Y3.j ..n4 AIE A -23-'
En*8'I I
.. ... ....-- --- 41'dc a ll ,12, 4reI s113, ao no.4 es n433s4 r
t '. ,~~~. ""... .1e -. --






.' . . . . . . ." 03 4 4 34.. a ir u 4a 4 4.

____ ____ ____ ____ ___ r34(** iE PIEA RA In n 344444443.1 344444o 1.on
toId int11.olenoplr-n tl. 4423.434n3
A.olS, cMIl0qx ledO......ml..I..dl.23r0.3
_____ .______ .___ -_ IInTEL,

v.........................................
N1 Li. 4+ b. U CAODEMIREARPITM N .... 0 S..1.............s





C .....r.. 4.4u4, grips to brn
zt Haz1na e (.tr-ez .3.L os eg om n De vent. ,c. tter-
RAPne ns arte rip lt.. deumbago




r44444 4 W 444, gul so. e'tre4ll4 4 e e4 intox4c3 3 ac44 on 4





_________P____r.____ I'r34:[;, 4*On44 L**4 054AMoton 11, HOTL REGI
Facfi am s D ne o cc!kila oros~f r 421.rll DnaVIA ui~u




...........______.. |l..... eS- l. 334443 443344........4
.. . .. 6,, ,o ...... ,,,34 33 l4443.' 4+,3 3343 43443 334:.
AUOS D AMN DINEROASnae." leachl lM dlo
A L PU LER E
BS.00.." 7 oi a DI TE Tb]S










-.444434434343444 34 4 4c 4444H."..a,. :,-..,3,4. 44, 44 344- 444. 34.33-- ..444".
0 .. ..... ... . . ..r- ...... ...........4 4.... .. r ...... I.. .. ..
'n .,iclcn62. t-A eI. 0 V.111







1 1 1 4 1 y m 4 3 4 4 3 3 3 e44 3 '344444 4 -
U41l4341-197-T,4 R3D A .fr dey drogHOTEL RENOS
11*4444hmbitscon d ol 44 o r cln
F a ZOLt am s 6-1106 041......411*a... l.erna 7l4..... . ..'.n 4 .. ...
E-[Ia tlollll '*9*4964r41 ., 43drnI.4 o no* -I..
. . . .. 44,,. o, 3.-.3 .4 3,343,,..33

. .. .. ell In fic -. ... 3. 4..
AU O ,CAMPE ION ES .,, nd. .. .., ,.... f v1 ,, dl I ;Tc il. rd .Y c .h-R-e
br-Inmoh rlicra, A. '"'-' -" ... 7 aTEE






ncide La 1Habana. 1 97- 44 "rt o K 3 HOTEL SI NOMA
LA.renM5n entoOe Ford" m -


C 3a33re 3 44r ndsraeh. as,440 Iin, pchc
i..b,. 3 ........4,4 d. 434430 44 NI,'y' ', S, 3 .... d n e, 4tne t.44Ea.
i Iiin, d ii f i ,a ner- M one. car e 1 n e2, ca i e oqu in m pOrall esu lfeno
hrcact~n elIprtd PTM N CdeM kd 'kjut12rsie9oae ,


___r___,____ 4444444433444444434r24.44443444-4444, 44-43-T- .






an4444. 4444444444444d.4444 44344443 4444344
S .. ....... 1.4ell4"co: d.Am4 Blind43T.nu d 4 O E GI44. 44y
CAMPESIN OS n.t .... mp...... ..... calif... F50.. de e l O1'alc+
mene, t., i. d, e,.F"or .d' H. el 215-7.5M-
case ... pLi ...A.. \ ....IN 83AL,$.B
...... d. -.1d., .....dnf .a,'cr... " HOTE
H-1847-77-4La daana.-Ar033.8t.12


ALQUILERES
80 CASA DE HUESPEPES



F2 APARTAMENTOS






















EDIFIC10 'VBAO E ONESRUR



S.1 Pr~-t e 'e ... W. l
do' 1" 0 ...r baftroln y mins.
44I44444 H 4l 4 4. 3 4 .4_33M
























H-210M3-82-
E ALQUILN APARTAMENTOSOLU.
'onn.n e n' "n't c o -
eil. E N 2 o eMAS A T d

d-cu4 4pt 4 4e rr Sai, co4 4e-
H-2140-n-51

.a9l ALo AAITA N A c Am eNTO N

IN"U.4 ''e. 43c 4 P-1. ,d37i Wo .1 e
en 43 4444444. 44444444444444 34



































s At'L NAPARTAM F.TTO DE JJ
BE A QUILA M OD .RNO APARTA2-X
1. de ia. 4omedor. 4244hab4 4ones





allrta. 23 -, eniet Pa.
d I--z 4 ule4 3 Ave. 4444o. 4Age4 4 uo,






4444444 3444 f44 44 44.3




.le 2N 82, 2re1nt 2r.e a

CARIENT A EDIALCUADA D
SRdigue derno.t-

b.-e" o ., .. .
















P1- 4.0Se aiquilafren
4444IL 4444434444444 444 44444444, M S44
4444344443434444 4g4444444444 44 -1l4e.
S H-2107-82-



Apartamentos 2o m














o4i4d44 ual4 3 N4d4 4 balo, pq


Se. r ano. gS pati,,S o az .,4 C rapn-
4n1arad, o N 4 4 4Fu 4 y (re
ABont a 4 4atamento0 3
Poretalsa esle. euartn eoA in - ay


errano. Santosure R4 purta
c pton Ideal par a m i.
















E3C nrmic4 4Stu4do 4 e4, 4 3,4 d





















RP r F X.1752_.A-.5., -..
H-2164-82-4
APARTAMENTOS
Tul. i 212.
Entree Cal1ad. del Cer o.'..,Sent.
Catalina. Co. do v tree hbab~nvio-
-" ...... ~cs.Se piden hb-



FRENTE A PALACIOL




'Se Alquila

Un 8partamento de portul, Waa,
-nnmedor, d.. habitaclones bafto
internalado, cocina. En Golcu-
rin 510 entre D~atrocinio y O'Fa-
'rill. Ruts No 15.
lH-.23-82-4

ALQUILO APTOS,

CONVELEVADOR
No. A A5 Etos de ujOd
do| de e tur- 11le-dr,-a.



-C2dor. de on.9 y do,3h3blt3-








Cy12 N. 82 /4Iay0
Informals: encargado an el
garaje.

UH-H-3474-34-4

EN LO MAS ALTO DELL
VEDADO

Se aruai etmosplio parta-
menlod'e halcn-terraha, 3
pieza, de 4 x 4, R o4inat ie
I8 *33comp4433344e344, 3ericio
y43i de W10 i 443ad 3, agueca-
4iente y 3 ria muy abundan-
re. P Xecti1765. EdifiAio 19
y 26.' lnfortmaue. n el apar-
tamenlo 19.















P1 r1e, lrI 167
UH-C-1347.824
VEDADO
APARTAMENTOS DE LUJO
Calla 23 N%908, entre Pa.
Calla 27 N' 82, entre N y 0.
CIlla K N" 51 esq. .1 7-
1.Par& edsrnar: Una y dos
habitaclones, saln, closets,
ete~tera.
IL:81:N A-MUEBLADOS
lnformn TelffonoFI-3409.


Apr ie tos 254+-.

Jardin, ella, doe halbitacio-
Ines y gran patio. .
Paradero Ruts 4 a treg
cumdras.
MANTI LLA
Alqu!,lo 4 apmrtamentos, to-
41M con frenite Is IS ealla.
Progremo. entire 4 y 5, Alto.
ras die Montilla. colt luz.
agu&, jardiise de frenle y
-patio,, terminadoo de fabri-
car, lug"r elevadsiamo y
con el paradare die in rute
4 a 3 cundris. Duefio, Sr..
Prado. X'1752.* A-3501. Ay.5
Porvenir 167.4.haa
10-H-2057-82-1


ALQUILERES ALQUILERES ALOUILERES
2 APARTAMENTOS 12 APAXTAMIIMTOS 2 AIPARTAMINTOS
Gu434 rd4I 443 3 4 3OLD 3 ,N 3 .3 4 N13ass, 3Xi3QUIN^ A4244 N,4 44 3, BE 4. 4I 3 43TRES4 4 AR44 43 434 33
X i- l3 1;,.,13 4i n r .. .. 3-to3.do, .. 3 4r4t43t34, lq,,4.I d.M ri Ae i 4a3C
r, e ,. -,' ..deB. c.-" d, eterrca. sasha l I ce res habits- del Panlmar runsledel Caarte. Inflo-
,., o 4t,3 4o4n d4 343 3 4 4n 3 c 3o t 4 4 4ao 4c4e. 44te h. 4 4 44s. m.:4 34.,Alcides
^e',r ,dad -e, aom tous dn Ig al. u-1 I-n1e-1-
I. tfrlele F vre' -i d e er oos uede er
a-1 758 NNdo rd e Ja Cln adi 10 e O c UbdE

4.'un 1.001344. 44444443 ]o3 333 s44-444433 r 334 4444334 3 ocr 44344. 4444443 03'r e 444444433
FRESCOS 4444AMBE., 3,44,,44, ALMNDA.. 4343,334.44333423 323433.^
z on|. A.,3: M.MII. a ^ ,^" ." -

Se .to nao, SaPl*, omedor do
d-4tA. 4u3 3 p43 o de3i. me d. orc 2 d ha hl ,nemuyO
*-- .. 3 11, l al os e e 4 .Hnf n 201 M -3 1,6. T

23n. 33340a 3 3. 44, ,423232 Apartamento MODER bNO- 3--.-- 4 13.E
St.MAYORe1,0P0ar3t. e(- 2 43 No..4l4 u udre. l Id n d e la esquinal de Uui.
Neptune- L,001. U-39=. I. s nh lld S.I-c edor. d -s BBuartoa, cle dts versidad. Informed entl o
bPode IUJo, patio,. -in. y eaientador,
C17 I DE.Av4d4 p r431im3o 1terid3. AS. bun3a4 23 *
..14-82'. di. $3 .0ante $e0, nr43an 4es ., ab a. m s e.
H-xmu-(.1U-D-1275-82.414eb.
RESCOS APARTAMENTOS r Bt AL ALEN .-e Lne y E. N l. t... ...
3i3pt2 4. 4,1 Y 443aci4s4A34nd4r. p4on tre Prier y0 C4I4 d ata3menda. re4 4434d3
4 .... i e4r Y4. I 4o B -S42. 4 n lull me..no a344 4r3 3 c er. h lEWIFICIO ARRIONDAS t
-------- quin- I.- do. e b l ie I n. y .Inter 2 n
Ll~va. T.-t Com.-y of Cub.. Admlni.,tr25y 0 a
-MENDOZA Y CLE. 443--3 ,W :M-97 n 4 3 4"44. 3 4. &pr-
ObispoE 305. M-6921. ALQ4UILAO, 4SAN 2MIG3UL43 1. t 444do 44344ha 43bit. 4one3 a .-
-I.. 4r4ldo. 4 ol4 b o, 4444434 4443433
UH-.4-3-.2-4 112,, 44 ern4 nd44 T443 444 no4 : A-44 nl, A 1 e 3443I 4 aa 3o 444344 S43















__________------- __ _______ -5-21.~ l 4434444 )..dere.4 V(.I4,444444434 en 444444
4Apartamentos4, am4u ueblados4 41144 X U-611t., 123444 2 434444434344















.OE D 1,66 47e. 00 CONl -- -BANAE R115.0L F U-D2911182-fbS
"I" SE b........... I .... AN 'IOLASTI"C7'. A
cina. telforno graje, elevador, re- trena: lak, owrdrw ', e ir enec- E iii u v J N Y
'fr4., e ado .25, 12.e e44 43tre In 4ln4tayefi ,.,,crnEed-, 21,ro ..eI,'dsonfE o 3od2 Te JONNYer
SApt.. 404 U-942. 44 4 3 1 4, sae U-e. o 1- 41-.4 C1on4elev4ado r Cala 413N4 1143 Ve-


















O 4444 307: 3 453 0 l r.34443 .4.444rm.34.3 44444 340444444- 343443 D 344444,43442
co 5edor.terraza, te loo, efrkge- lddo p H-171 -1n 12- C/4 de 4 ''. c.1 omeV, i
rador. 13. 901. esq. a6v 4 4N 23L4 en APA 4TAMENTO: BALA, COM3 DO. C b 2/4 C p e t x in / c4, in4 a Aeo.
4 4re 19 y 21. Apto 3. bajo 44Infeo ctros. ervelo r 4e 3 443444 444 3 44444333





















done. F ~l. con ,an cli east% *I TID0C 1P Dl **lerj.
0 34u 4-4494. 3,4e.4 tedor4.4.4Se4 44abundF3d4in aue 43r44do 4.443r34ve3434444344334434444
-Ire Qunt& Y ipina ave- a 11 Y de 3 a 6. Info"*rtan Tel*d o-
...oIo, 4 o44 oA eor n.Lo S t e no m-65yRevillagigedo57.R.$70. d.
UH-H-387.&2-4 nidlas. Play- Mra I:B247

SAN MIGUEL 457 SE ALQUILA APARTAMEN. 414.3.-S2..u
4433* 44q34*33 a Leala*4d. 14 con saila, 444444314444dos ha- -
Sbitaciones, patio4con lavadero, APARTAMENTO (
t.,4ui1-o ,a ,de o. y ebmodos par- 'bafio complete, c'ocina gas y ca- 'e .i ule ZUrIo d..1R :J'enoe,
closet al-oedor, eocn lentadorN. Jes4s del Monte 561, a y, 4al4ad S 4a, y43r4ibid4r. 4d4
]entedor g., terraz. tevdedro. a. h lbttones, bfto,, ervieto deeIts-
ft. clet g, agu bunante. esquina Princesa. Encargado en due.44c4tn44, patio; l odeon4n
UA -- 4.44- 1ebl salctos, en4 el 401. C-171-82-6 4 Informe4 M .64 T0 .
ENTRAD? VEDADO ALLGILD APA0TA3M3NT. CA4InTASD-0
ALQt]ILO d -n, c lblc6n loUH- Hu-t -H n''4__ n
tico, to, Iyd-, cal.0a, 1e -. 1 2 D, --.
N 9 N 56 e l part."'ent, o ":10.be-_, L 3e rrI-asave n .1 b .n-, 63t
o .ruy laro vent lado.la.-_RERN[OSIO
ne o 4 4 4 444l4444e 34 bN4O 4oll, 4ent4d4r.9gaE.NT3 4e4- r PAI TAMENTO
e~scri~lugato,.. .1I relo_ ctedlble no: L.te-coredorgran rnw,. X, n diftei. uvo e iact- y Laelted. u
4e3er34enc44 RE,4. actorins. 4 Versa4 boon o ro bao oplet,4re,4 ,n 4au llle"nte = 11 4 3 34e 4 4u 4,a 44p44. 444nt,43t-44
S. 3 3 MARIiNA4 lagro "I.34 S y. Go3hr -''h'b5e.bS 4 .i .1Te coreo.T r, 4ervi4lod
Peno n Preeio deciao, m y de criado, gaW o de luJo, closets. to-
____ -o-____ i,,-____ -,_ 4444eh. 43 44443 ...... 44444344 44.44, 4 Os 444. 4..4.,4I,
TODA VIA COMUNICACION,
NIC4NORDE, O prxio MaterniCPdad om.n-. 0 -.4O-4
4431 bus via Hip6dromo. 1 metros ALQUILO
3 4434 44444 4 l4444444 qular n d 44 443al34 ione4.3 distancia tranvias. Rep. Saota Bonto a a4tee4tL 30 42 443





























;.iP.. **,r .]*; r itlc .. anta/ 1o i p.1arrent tl. 1.rt calls.'ll -
Soe bafi, I,, y ser- Felisa. Pasaje entre Liea y E. L 5 N e6 S y ,






























-nr 2 do UH^l6,, 11T No 37 coA P ie rpis
Srdo T |||| en 1 3ha P $35$ v y $50. Pregunlte Sanana. .pe I
r varies e morm i B-5142. Tel -fono A-3188. bit-acln. ba t de
UH-H-154-M-4Llave e infornies en Ell
__ -__t-__-__-_- EDIFICIO "BERTA", VEDA- Ap 9.
SE ALQUILA do. 17 y 14, today via dcomuni- I I u.D. -1n-3%6
h n ca4i6n, todo alquilado, puede
34ph. a 1a raen 3 l epa- dejarencargo oportunamente ASA APTOS. VIBORA3
1- Inbad. nd lutrimbpequfia n6. encrgada garage. Apartameon-. Y A n /44 'I3o
7D Illsos. 4433r4-t .1.0-co d (44-4os: $55 a $75. Administrador: 4434444444444 p ortal.4443 at/4, AC.
A4 4argur3 112, altos. Telefono A-3188, Habana. sm. 3te. 4c4t4. bell.. -In .-
H-15H4-82-13. patio3 ylavalier 4. 43.. en- Avei
--0Vedado, 3 Habitc4 ones,3 2 BaBfio6 d 12. .apt_ .13 15._ P .
OQUENDO 1,066 47.0 CON GARAJE,158 11..- I.2 A4
OQUENDOA+LQUIL~l'066: ui le a IqU mPlio Y fr.....partmanneto It, E--7-1-
SE ALQUILA con terr3,3 Osl, .ed.,. 1 LT
gland- ,canl t ... Weted.dofe,, bALTOS
apartamentn .nurva d, sala-cone- Y raaemns habaac,6n y baho de crteoi
.. 1,. "-I-.. ga34I. r I ry.4..ede .1 fond .'...... o3dor," ba43,-3do4"
n44'4d444 3 .indep 4nd 4ente d, 4cr44d4.. Ta, .32a34to4 v lo b lOinter.
Is-. .. C b ; 3 b,4. ,443 .r ....i...In 3are, an te,"4.
nulner444 IN,3403 .03, 304. .nrm llca. nr'l c' lol -do, 4*3a 5 3Id
U11-11-134218.444R 334" a. $70. Clale 23"flume.
d acn A P oVedr AblTAKNTe 1 005, entire 4 y 6. +
RAYO 3074 845.00. 1.- 34444.b y.4 3 .3,3 .1
SE ALQUILA E,33.3,
3p4rt nt434 4 de44 3 4l3-4orr4or, 4.un/ALQUILO4 MA4 NI3ICO APA34 TA342 TO3 ALTURAS DR IMA R
44r to, bell Io y 43 44 .- ..n4 r-4I34deend4ente.4,3 S4 en4 44094 4,o E lse-Mira.43nle'4 4-i43 ,de44O.se" 444 44p3-
3 N4es 4 R4y 3O8. 4efereno2a. Cie.434 t4q4e y p ti nto4res4de4 3i4l3144e
ple33.Cub44.33,3de-2 3 X..l Itn lond c
t, 3 4heo,44ose.b4.i4444o4pete3. -1Ut
1. re ed o. plntry hAbIlJtU.ny eiciro de

4U44444 H-H. 444 4444334.1398- 444 entre D3444 44433 E. Ve 43d. 4- 4 riAdo, e, Pue le a YAycte
A L 4 4UIL O44444.044 34443' 4D.4C M.33344, it 3 W e
7..1-6. Ire0complet. 4 1 W 4or. d d
en el Vedadn, Zapata, Nus. 1512-1514, uato er.... gr de yed ho'el, C.a
antic: 4. un. apartl...nt-. a,.a- be erhado, ru, abundante, Alqullar u,.e L U 1. .4"-4

0444ft r44reomp 34t 4s-cm 44444444444.4. 3343444..
d.r...hlt... .. .......... -......AL IlS PAYA d
.cr 1 AL XLA 444444444444 LS.BALto. coclna degasnuy anpller- OTO JOKA A
viise.rLa lved ren capo.N ten d. slra tn c
fi 38 70.00 OTRO ALTO, FaZNTZ CALLS. CMCU- .IM R -
I'd_ n tr"L.mple.t, ..is y .troelo, I
UH-11-1357'-82-7 ... rtos, do. bahin, .--toy b.A. ne ehqld1.A cld.7
-4SE ALQUILA3--4444aieLocal4y44tr'Go44 4oAIq. G 1 1 or 43 nId.3 444b 3 3Y 4.
4443, In3She4 3nter4al444o4t4-. 44,
N-7 7 .comer, rocl 56y2.a=
u n eleg a n te y ro o d, r ia p rtm e n AP A R T E N T O R SL alf 4 1. R NT. 4 N 9r33 ay 3d e .AP U r I t iEN T d i
to oin Is parte nuk, rlta del Vdad++ Vdd o. moedi. -odr. fladleenro1,==] E- dos y ir 1. con u
1.........le4................ 444, d 4:4.. 44434. n 3. ....... 33 34
pinto. orachoxcon eale-tador y eonH11p.3 TW -Js9Ft4L
,5- de s,. Calle23 No 141 M G, rC entreOSO,11-MUWD
20 Y 2U Worms. Novo, enor. .do. A.'N.%..-l`O rlAteraTAMNe, 3PuAnsa HD-/11q
UH-H-I7B-=-4 aao. rgo0.V lo rd.hric i e. 3 1." d

VIBORALl343NTa43l334enre Sk 4lud y Re3tn. .-44
43 4,4p r'.,44p4rt3 3n4 4443344 43 3 .4 423 APA4TAMENTOS
=5oAepor, hvbiteeoln- bal 4. 9!d
"m~.vniee hbt""' [yr olfrmn r t ty.4 ntnerior y exterior, E. = qb.a-
rnball. privndo y balltiera, rmu- Yb~rkl Adinl~tret6 .Belsn e ss. 4 ,J~uar 1 1d cntUr, 1:,qu n 2apr
cha ague.I cuadr. par-dero. Otra 14 -09l7. 4SIR31 14 33, 2, 4 atr, t 34444033
bre Sol'. ntradaindependle- ED 3IT B 4OLIVAR,4 4C4 A3 4 4 44-vd444"O4u4"4343, muy ventUado,433
e Felipe Pe 1,esq. O'Frar~rl. mere|l. I I nrnsrt),Iqun ll p ri onnaf laois de moraliftd. Al.
pocY 52,a T l. I(Dtaute C~r:a)1 sm sin q stTellu eTen -
Morro. m Iquil ii t= 40, o IIIrt~. nores neleff+
d l -oets. r.6d1 hbtctnier A ."tPno rteru, Varl.
VEDADO. SE ALQUILAN 444344443.Ha34 te4,doPr3ai.4 .... "de3q4 4I
D03 !4 r14 4enI..43 4de4o4 4 4uy 4,434tte3 O'443 4ly4 N, 4 23&4ties,4 de3 34 '" U 3-H.14104. -24-
frescs. Use de slae-comedor, toree[ 1, a+1 o.y de 2% 0 5% pIxir n -
iabita6e. ones rlndes, H--t EDA O
complete, 4coc444y43ln 43 r( de3VEDADOlg
us, 4e 44ico 3 cri3do3,4gr an4 4A4ATA 4434NT 3443, 3:V 4.A-
pe 44444r 044444 4 4 343do _. all en 3asn3 4 4 4 44, itro 3n 1-
dos habtl -4t4e 43 7 14444 l3-comedor, ell .bl n Sai E.trnclo, freso y con.
-Ilie 23 Not. 1551-53., :L tinMr. Alquiler: W.00. Inormen: Trust
Infora enarg~o ompay o!Cuba Adm nlrelnd. it- fortables apartsmentoal. I-
Tef.4'3444r34 1 33.23. 44 4444341 :4-1017
Cnt-l 4-14-82-5 S la omedor, dosl espacicass b
3344334444 444 444 111,44 ENTIRE44 31344T4 234.. *3444231133 3404442323333, y 3Co 44
EDIFICIO MARINA y 23 4'1 4,d,~. se3.,11
EDIICI MA INAy 2 .e.. d. all] all 2h :hbitens, 1-balle RUSS en olores, merviels de
mpeoInteresllted. a mdr. co-I- de
se .444444434t4430sea,3 4e 444o *3... t4y4 4 3rvi 1. d. 4d d 4,4-,U. I3 4 cr4 3do3 g gar her.....
bcoaaael edfa r. rdo sala-oure.. I- .te call..celt e r g. E -exdo oe
g-4433 nt 4 bell E443 d 4 .34t444.4 443343'444No3 "I. d' BA .. 1% 3.4o.34
der. 434plte4te-1a,. 1 cu,4*o -o.n.h Mb! 44snterne. 343Pre4ld4nte4344.433 cu oa[.L nformaniegll Inlmis-
mtitieo Intarcomunlcldor ernla* yd, III VA P.m.-roa, alld 11 N1 1105, entre i
puert444Pre4io:44434v343.4444434 -4344 -174 -14l
en I- m V34444B-24 T.4 4 3 4 OCTUB4.4. ALTO4,3i3aso. 3A .*14 y 16, Vedado.3R


Edificio "4BERTA" der.. n m.... s. a m e.P s ,. UH -D -44. 4
APARTAMENTO ALQ44LO4.44434.n 4433T3. 33
Edif.l*o "BERTrA" .. ......r3o/43=N=J.........s"`3A.-
!7 .14. Vedado. 44,344,44=%..3t4a344 34 Apata_ ento $3
-, Moe43N4,3l4brtr43d,43344343 n 3 W.33
.... .......44 4'.4..(........ Blanch 15
C 'I4 'APAPaTAMENTO INTEIMOETDOS 1 A II- O 1 *
t--eeon IEn UI y15, Vas12 ,Oslice,*3quL3rd, 331 5
Pree3o:3$40.00.4In3orm33ne3314 d3.V1 "3""'
ALQUILO APARTAIR G. lOAVENIDA P i e +ps
SE ; -.... be..... .-Is. p o.
SE eLUtLAN I "".2' 1' vnd.Preo .O Al lade garalje Turns.
CB. s-1. 36al6n,1 3 4hal24cin3. b6 ..
rA"_ b" C N9 58, APARTAMEN'] 1toy oia odro e+



ALt.Nas 10. bil.1 no 1. 444444444, _ _ _ _ _
d4'E 4e Entre 394 y 54 Vedado44344 y.4444 4434434.4
Aluo-3rt3-ntrdr44.3:23.-3A3 .do de 4fabriear.4Ru3s43C2 A
..... .. ;.- a.'. on o 1.- 10 : ], 11, ]2+. 7 per su frente,' d
c, ,, c.. onn n S.e..ttle. 3---o, -. edr.Vae V e del Ca-

A`-'-n r in.Hey domingo puede
LjlSe4de
Cazd eColumbia N' 62. "P.....e.....p.,SEE. ,
-. NN4 L-'OS I do, -I'785;
"10" .. .. .. C., eclcna, baJo y printer pulo, W x
.H-D-31B-Oquendo 10m entire Upn" y clavel.
U -D Ien4H.|lell- -6 10-H-205-842.4


A LOUILERES
92 APATAMWrTOS ,
a~mrt -pl-,o.difd, -e-, proadrao
Ayeatarin. 1/4 hall. se-m~o, c-A-t
'As' $0.00. Xrtt.101 entre Tuillsi yITA
Ioa Wao b~s, bufete Dr. lncarR,

4.444443. C34-43 444344 4 -4 43
Monda. ____ 'H-230fl _2S

LO APARTMENT
Building. 3 rma, pproprite 2 paemn.
Telephone, redriget-rato. teemew- A-A
Mtonday. 1-110-43



APAETAMENTO MObNODEABADNO
18b,4c4r. CA 1, Iq NV 255 entre17 t 4y4 19.










SAN JQjSE 872
~e~do. Sal.-1-rardor, d. habitauione.
granies. coetr. I... b.A.O compi.inetelosen
ytlvadera. Informal+ qn I mimins








3 DEPARTAMENTO
APARtTAKENTO MODERN



















515.00 SIN REGALIA



ALQIIILO
L.o.J pautpo, pare naltriontlo ded,..












3 aab defabricar. A omed
Be. kdoraalor c," "p111 11o ets, balm
latErnado, pecii-lfiat-es =I,, mladm~-
= .. az.Jade ..concimd.a.d g, horao y
Uadr. A un"a eued,.,.d, 6mnlbu. y tr'n.
__ H-104n-o-













S HABITAT ONE 872S
5,aiquilk rermain 8pam-Mtos -S












*mTedr. tr 3 2vu. -e A to 40.ba r. 44.-
gas, e -dero.. rviri. I riad., $75.00. 1.-
















ALQULO APA TAMENTOt BALA. CO.-
med3r. 2 hab32 aclone34 hall.4b3n3.4oco-
"i cocna y calentedor de sa. Ve ri* ein
de ariadn.$A4)ol.0oCall.e3 M A cun. udr.


















ch 3, Vded. y Tel4fon3 -3-6. 1 .8 4 .
943 3 43434434434443443 4 43 4.23
ALQU1QUy DPARTAMENTO XIITRZNA-.
DO1habitaclones y de.h. eomodid.d..
Coc~na SAA. Calla 2 entree B y C. Reoarto
44lt443. 4 44Curv p r r3, 344aille. 3u3-
Quter hors. H-ITI2.-



















SALOUILA34D. 3T44 44r4I4O4,
3 c344. comed43,, patio,$25. 4 4 4l43y



















Tej4r.4 bo ga 3.4 Tra44 3 y 4 .4
guasul l cuadr tr. hab-t16mn;"G-r-



















.tru '4. 1 1 3 1. *Oeste Vibora. 138130
E A H-216C-0.5
$15.00 SIN REGALIA
D"""' m1-os dobo. 1Enl1d *ndeItn.


















dienum N. -e. M3.. C".ldad 4 lSca, A*ex-
so N r.. Jn. 20. el 1u n4. n44 3o Ru.
2 1.34 a ec4i4 e, 3 34444444. 3n3v3i
Vir. 4P4renca n: Agu-tte. 4 r44a344 .

34433. XO.3 _, H-2AL O
A AqUILonLO E;lEaMOA.IONACI01















pn .. 00o44P o n3l: 3 .4.4l4 n t de ,l3 -.1 -
tru. i1. d tose a, V io ane o, fo cor e-
qlempr n, a.Ualarpse, lu. tlcalono Hap-
gase u ri er i l ae x
XGINA MI ALTOS AI4trL ,



























H-13174-5
h-n -lo a'. yo oi"e.na2la al 1 t r

ALALO ZAB $71 ATIO$ A MAHIO Nl
433Al34 443. 3ntcan rh. .01H .44 I

m444 3la t yd 4 4 3ente4 4434443 34343

4a44n4 l 44434,e Apen- ,om re 3ol m
AqUL HABI Ael ON A lAT l-KO4-8
eftl,-i )i.1.u dr. Giten. ai. Mqu4.-



333. j4. 444A4 4d 4. -43. 333444
-Atere e. c. .ra.,.o-,.m

















Enpe nlo e~for4 Rdiated, adro
b . r3. 4 3 y4 t 3 3 3 4 3 4 2L3 2 3 3 31 2 3 2 3 .
4334- 11 34334444.1 4.. 3,747=










34433444444433444444443443CO.
]44n34.4 442 A 3344443 aumbylesW.4 3
coeld,, nxlco rtv H4648ld a-564





e pla n)2344. 34trett4444443d4 .4 Til.3










44..442344443.'33SM 434... L- Us4330 -..
ant .4l 5 43t4il -34.
4I4A4 4 02A34IA, 444A4443. 44A43 34Al
A44 ca44 ll as4,4 pa43 i44 3 a h re44 43 3 4o 3 4 -
04i4 de334. p m.3 le.23.
44444re4 4 4444 443 "43 113 14343444..4
al. do. 310.44 it3 4 44el.34 San4L3 M5nda44 y s.
.pfit.nopsl rfis.- amptesu216 sd.uM-
aJ~n ......ag bnd. ni.. .no -rel~ ,mAs-
Aliu ,.. XO- alO? am. H-1Sd -Id -

KAIACOZ 'd de aiApla y S".DAS Hay '
calcl | p .. en Es ad 3 7 nte on
deadte yNptbl- -0 "4
perthn.elicburn p anr adio. erl-l. X.,c~
.11 i lo en 11 y 13 .d T AI2 I- L

CAN FATU. UILA U APAINA A 145-
I.n do P o Apt 4, en re Anul
415 y daaanoy. de-21..4al1m

dBeftnt" lar9y"entled, cn it.
.in'su .3. adrtds 0, Ii aqn..
X arus. on lz. H-17-.-

lPfao entre | n1.nte Ve 1, l-n
P.6 anex "+ "'n "ed TCan.
=L -t .p- H-ttm-1t4
BE ALQUAUN.m rA ASoLLA HASIo-
entre An maey rcia. er :ld. e~
35, LamO m M m
H-217.-94-
nerieola a Sranosal te. si r n ifl. -
In y la '1.2st18 444
dien' pte. el~r. y entfl t .eonAD.e ry
SANbr=. l-e ud. W4. al w a un
H-2103-914-1

boo ..... cla .5tdeaCneCnlo
BEaAaO I LTOS arrAclo3 0 a
b-t -I- oo--..,d. No.M, X=.-
onte A im tr e ly Tr T ai te n ex le
rln H-2213l-24
AO~UIA3ATE $7A31LTIA KABITACIgPO

,oXla i oeht, l-l lte-d
Saft d- _dA I n~rg k.o Uln
R enen ntse: _w ho br f te ; 3.S 10
entr 4 eA V esdld IAtre
X-ygo-g-






Clasificados _- I DTARIO VD LA MARINA.-Do..ingo, 4 de Febrero de 1951 Pigina 31
A N U N CI 1 0 S C L A S I F I C+ A DI 0-S D E f L T I M A IOR A

A LOUI LE R E S A LQUILERES AILQUILERES ALQUILEBES_ ,L__QUILERES SESOUCT1TAN SESOLICITAN I SEOFRECEN
14 HABITAaON ~N VE-AII~-NO.NAl D REPARHICr'O --O-SU- --M -i2 NTOS SUAREZ ME.NDOZA- 114 A GEN.iES VENDEDIRES 115 OFICINISTAS 1118 CRIADAS CRADOS
94 HAB____ON B5_____N______DAD_ _M__UNAOPEPWEM PLEOS CRKADS CIAD _
S ..N...AVES ..OCALES s 11, co..... Oflio sy..- ,. 6 ?S +".. .............. ,..... .......... ....'-"............ i ULT MA HORA
- IO %!0% .1!.lll f l 1 71 09-8 -7.1" 4 '. y VQ 1.1 S1 de 1. .'1a -. -.1ua o .. H I+ 1. 1 -
. .n .i . . ....I .A C --- Ig I b h ..n"g a rt
ll c ? e . 'r- . leIICIN 41; -, s c n e .. ....i o I .,t,,ere,,,,l+,t,,1,.,

IC CE I U LO CA L 1 O l T .IC- C d,7. V---hld o, 3 H ab it cio n T, 2 B o-os 1 I u, n e 1 itn n-.-..
6''l"rr.'.+'. ) 6 UH-D-8974.-86-5 feb. CON GARAJE, $115.O,001055 i~do 0 "~;'z A C 6 N T 6 6 q _____,_____no. __
I-I BANANA sbl .p1o n ls. -iiii6.. eoIe- r. 3- 6I is: Ae,11 Ii 0 6. 55'.:6I 6561 1 5..6-7Ir.d ... -. .. ... .. ... ..... ,! !" .7 --
Veddo CilsB sqis..1,,66.. olsoln a' y11 b000 1 r6d1 01 6 ive _____ i____ ... + ls.
,4CO .. . ,.. .."lsl. 6M. ,,d". ., ,, H
233, h.j.,. l. f, e,-A (u-,-. N. o.,.h. 5,,. *5 1 6 ,- + ,. L5,5.. 6... 1,......, ...,,. .,. ,.i -. o .. -5 5 5 5o.. 5. I, o cu r,^IN .,.5^
[" ls'.- 65,"1,,y6'.d"" "N..... ... .-0Se..1.6.5+ . _________ ..____-_ ... ._u_ .. .... AND
__ -5055.65 5 I t 00. C 5- ,1. 1. 1,*u~ ,- I- o


OB~ PI~ Ien. ".... . .l l.f. ."'I'l;l."r71; USINESS ASSOC" ...ll. . . I ;'" ? l '' "g ~l 1 'l"l 'q .... ..... ..". .... ... OCI+P 06066CmC+
S.A. L I Lw N F A N T C A R "L. B E.. .. ; .. ... .. ... ", ... .. I .." t o ,."-...... . L. ...A C L U B I "'H" A '- '' ,,,'I .. [" 'I



& 'N E O E i,,ds ,... ...61
.,I III , 1' '5"I
.. L.L.. IL. ......T. .... .. ....... ... ....s....... o ALGUILO PARA...... .......CLUB +0
.U_ ,_ .._ u ........ do,"-' labitacjc'=. , ':' io- '" .:'":' y p il.'it -: ,I"." : I... '. / ," I' I ,I,;, .,,,?,,, bxo r st



,, A
el, I e -dIsCu d ac...,-,. 3=,, : ,U.H- .,,-,97. l&,. eb, CON' +" E," $11.0" 0 ,11....1";6,3-2,0. 6 i" ,," I ,ne... 'P ...t..,, -14




_ _s_. .1 7. t o a d ." t i '3. . . .... . . . . . . . . .
Es qu j, v alo. I. '.rpi yIT. pol.' .". . ........ . .... ... '.'. . "'A". I+ M ..... ..'( .... ..A-"-i' i- ...
.. ..... .. .... oB.....A..:' 66, -..b*A, do.,," "oc xo:" Is-. r" ..:" ..":+ .. bio' Fr.'." I"'., .. .. ... .-.-..... .......... .......... .....
.. v'r- ;r. ,.. .: C 1. It ,. .; L .. 1I.- ..I.... --" .'" :' 1er je" e .. .I T _.. A ;. .. 3L V 0 .i............ ............. ....


I, -I..- .-0- . : . .....1, ... .T.DE.O L... ...;: -. ........(
I I, a o. .&a 4 .6..' w, F r d d z : '"..... .... . ..-... . ...!' +...... .. .. .. . .....

'I.. -I o,, ,,,, a".1 -. .or n" .-. ,,..o i.. ... _is ,' : "... .-" : ".- "I, A QU L R S V R O ,:,- "o' e te 1u I h


2 y. . -"". I,,Veo .. .s-,83"letrenI -oI d sTe-


. ..a .. ...B6 1' 11'5'- -6"- 1 "- .......... ...... -. _" '" 'I.. E n riq u e F e rn in d e z ,.. ............. .V2 .,,
SE'QIIr.1 .'4.' &I m.,. ..u . ERICANI.-,-,: .. ,. _...:'.."" .MI .'.'R I ,''. .'9"% .'. OFREC, MA ESTEO
, ._-... .. .P..CI-SA.... ., - ,, $22 ,- .... -, 1.-1 de1.6 6.
OP R L A ,,LC N RI O L C L. -,. -, .zI i.. 0,' -': .. '...uL - .o .' . .. .r... .-. .. I- , : '7:,.,I .K:I ;: .' 1-,1- 1 . . 11........ ,, .-,, ..;, % "I.. "





j A ...-.; -I.5 5,,..2 1.. ..T o 1.B S I E S S O Cdo .
I.! -'".: 'T s. ..,- . ....- .L ` .a- 11I Gll, r ....t.r ..- 11. ..:,:, ._- I-..,.... ........I.. .qI.I..I...% ..I r,.P..I.Ill,.I.. . .v.-I.-. .-.-...1.I ~.. -'.






.. .... .....ALQUI.....15A IE.1 ..q...... ....d..... .. ...3-3 H (293 119 8
I .. .. .. .. .. .... ..., r -, ,. ,r, "," + l I _i -,. .: ++ / ... .. I'l ... -.. -. ,.. 'r--' ,- .... ..... .....
is, it e + L." 'A," C I . . . ..I .. .. ..: '.' '-.," A' .... ., .
.. ~ .1, I .i ..







..` ... .. ,. ".de, ...'." lp..$.C .... .... I-,I.. ..... t . .. .
Sr A....io NP FANTA. I -.... .u 0 r.-,r',, ..or.... MIRAMAR 7. AVE r -OLC A- ... ... I .A GREGG . .....
.I_,. -.,:, .. AI, -1"....IS ,ACA.DEMIAI.-. IPA A C U -- --.. ....... "-.I
B ro 1'",; 1. s", . ,,.. s. ...... 5..tL .......... n 'OLiCIILD BE ALQ ILERLS _'_ rI | + ... ........- ..- ,
...:z.' .- `_"Az--I -_-_-I '_-_-'IL__I_ _,s. ld. iosta.ll r . .m I .1. . ; . .I F, -h. . .' -- ---I n _. _. P
.,...II.',.- .., .".%.. It., "" "' -i 00 51 is F /Is t 11 a,23 %66i/ il MA NEJ.ORA S
I.22 5100,1b... . _.________iR








I......" .....".. I.. ... .'- .0.. I~ ... 9.m. I .1. ..- ..... 6.. 6 ,.. ... 1. 61 i .slT ,is.i. . ..l: , 6.1 ,I `
..... . .. ... ..... .. IK, :I~ .- ....- .. .. ....... .... .... : .. ...... d -. o .. ...... _,,. i . .' '? ., 7 s ,









.. .. I ".,,' '. . A I .. .. I .... A ",, ..I '-. ,, ,.I. .T.DI ...'
I..- w T u .; a -- Ia......, .11 . 1 ,, 1 61 1 t. C 1 6." N . . ,, . .. .' .I ,.,,I .








raEmslsoUI .IIH.779117-1 5.s. i s.. ...r C....1.... ..... 6 .... F",.lfsss -8 98. s;,r% ,, .'.1.0 116 socIOS . '.
Lx e o sCAL Itndra% iale 3 r... :radi o.r a.C.' a.MT11 I .% 6 ,6.6, 'j--,1 : 16 _1 .6.. I.... 11 ... 2 $II. ........ .P. .j 10. ....EV .125 CHOFERE






..l...L 1"...... "-, --- .,- --I0I6 103 CR.ADAS A--I'll .%. .....-... .. ... ..
u,.60~5lO '6166 .s .ii, ...iso+L It, ,..- osod,+ ..; :; .6 ,. .+ .11, o1 .1 5 ........... 56-6-, .- 1-6 I. .6 1..6.5...6.6. ... 6 ..........
".. .-....- r '- ....C ... ......I6,-,.. .. '....... -,.lo -., ." .-. 7". I.I.:6.1- -...... 1 1 .6 11 -1. 6 - r-
105116 mbo ro s ,Hls 1 ,I..-osr. I . ., i.. ,L; ,m A Be .." I'6 0.I 51.. 161. .,..I1 ..,.A 161 .s I Is 1 7.1 '6 11,. '9.-"" .2R
.. I ... L c :I. \-. ,I,,,I,,. 1" I- ; ~ 5, 00-j .,,7,.rp ., m ...;.... .., .I+-+ + I0 R IC-4R1 ." , ..' ,.''. E ...A.,'+ . ... :s [ or s ao +









-I6r5156A -_ ., C_ 15H.C17 .. I h __ o _______ _r
Stll6c.,'N :1''J.13" _.o".. I 7-,;,,0.I1s ........................I I ..............---.... ..
p p-e-'h.le -2_n I.l ,',nr_, .l ,: hui C n 5l6d ,1N.TI .1",6ror16 11 M TI I
:".. ,,'1,L ALQ L AN_ - .IA...A.....ALLE.. .36.N..17"".VI. .. .o..6. ....I.. . . . .......... ..
-3,,o,. ... .,,,,.,- : ''-5 ... ` '. I,::".,'..'s' '; 'oI .."-o'". I. -W 3' t $I .. II I I .; 6:r-
._f " 1' 3 ; ... r .. .5 . .r,. ,_.. o. a '...... ....._
111 T 1- -- I ~ .. ......s.l'.-.650 -1055 56 5. 106. 6 -.66 1 66 6. 116 66 Il 10 6..- lo o,--- -u-, 5. I






....ql, A -O. 1[1 e, .a.. ,,ll ,'ll II.I ....I .+ 6." ,' d-5 ,-'. .:U 55 -606 6"-,6,-r" ________________.,_,,, l ''.L I-__
.... d 06106.... ......0. .............. ...I...... ... .. ......... .... .. ...... .. . ,,6
S ls posos)sd;IN s-,,f-.-, 1 I..o 1. I.s ju-,oI. .5'.,D0 L 1W.9" .-- 0.61.,5 6655.6011 06 66.6,'11_ I .. ________ ______ -______







... ......-"_:-c-T,!. 1. -I rA 6 I 46 6117 SO ICTUDES VAR.A..S
.S 55. ,.s-lihIs. 2sl o.; ",,, fA-i _, .-a"U V DADO ..' . ... E.V... E,,- VENDM....ALLE 0 SE 57 0 5.. ..'... -61,,, .. ,6.. . ',A ,1 .'6.' ,.-.6',,1.:6 .'.1.'.'6'6 ,,
I,'mr t f 9 3 I t .. N .Ai ..I1. L e 3- , ., . I: ... -... .- r, + .+ ; t.. %I T, III. I.. I . . .- + .+ ,,, .. .t +. . d -..... ,, ,, ,rf -
--IA.;.. Do I-.-..... "'..1. ...........-:1.. '.. ~i~,:.. ;!'. ; EI. .:.. ".:,....... ................ ........... .,o.W.:









.j..".l. Cs....... .sp..............I .s.Clo .. EPA.TOr .OHLY .",1nr q e i . .-.. ..,1.....6"6. .
-,,- . :. ,,I.. ,,, -.,,,.,. : ..... 516166$, . .. .' I .......1 1.... .........
000 03 60 50e6tL1Q0. n11io66I 65L. .L ,Ir- f. '..... i ,1oderdr_+ re.d..
.1l -" .II .. .l.l .. .'lI.. -- -p ,r. 1, I. P7.CO S A $225 0, I .. r. .'"- . .I -- ro, orti Ior -reS









I i IT Is. I .. -- 11 1. "2 i..i. .
.r d . n .so-o...6.......-......... ... b.d.. do.......... .-.. .6Id-1-o s17 066. . . . . I .,L .. IIm,66 6
-, ... -5- 'o 6r ."; 1 ';,'. 6 .6 .0_52.511d. Is__6..5.0950.616.1."6. e.. . .056 oS0c6s
tal, /X.'LVt",, -01 .050. i0O 56l1I 66 O i'F ii F- 1L ______r__%._





.-.ss..i. oo..eon. ofi..isZ. 15sn.-
ii.... ..o- sin.00i%50. 5....,s.or.-&LB."DARD N.A-'0.UHHa 61160024.-86.--C P t o .. ..... ......... ....
A s 1 5n i..I H ms S-Is. . . s- i qo -.il .. | ',s s, .,i1..I r- f io l l.ob..0C. .C I6Ii. l 56l4 1 5- 6 0 6 6 0 C "a.nI6q u5Ir0 0._.o0 6-pI60<,l
nlllr -'',rI 'tu.'. lAm-r.n- I r I ml I 1'. ".R.le A PrpJ d .d .. A ... L.P.. T. .K..L.... d 4- ..r.dI I IJj ,", -a I e, 1,o,










rlHl"I 1,,I 1C A ,...l ln11 ne ,5 6 1 16nn .CItn.-b6.1. ..
-.0_o-lss.l r .. A,. 01s.0...I 0 PA ATNI re.bI I, bbliole o edor, r Is 51 1 0 E PLI6 6
I.. . 1 5,': "HhI-6r. do -' 6"i-,i' 115- 61 5. a. s,,Ir ':. u ,AIos; 65 ...... ... -1-. ..1: r... r-...-1'1.0 .
5 .. O I.... '... ... ...... . Os .......60...C.... ... ..5. 6,5 1. 56 ..,I ---.... . ... ... .... -". . .
%Ao........ ....... .........5it, o$2 5b-6.I I 65o. "I. 1 s,.ol 0, .
'L...... ... i .. ...A o IL N l...... ...... . ".. .. ......... .. .. ...... ,.. ... ...,: .. 1. .. I L.... ........_11










i 51.. .d. 6 err6-6. 60e 6 6rt"e r",0 CI'6. los. ... . p r 0.0..V .
I I:nI.7.0 - 6 .5 L. .I sw lo. .hU d6 ls o ,sR'.o..5 .I5__. -BurS60 __
N D., ...ICINA- 1ENERA SERC14E ols... 00-.-1-.. . ... 0 "..15 )Q 6 At- I- CHIL17 IEZO h I -..0.... 7s6, ....... 055.6. 6L- QP NTA AVENIDA_)I _, ..E
r. oda ._ -T.. ..'s; ., e. .. ,. . -. . ... I... .. .. 71 ,,..... ...... ..1 1 .- : ": ,: _," -











". A 1.1.... C h.. 3si 66I C6. 6606";6.0...66." 61 0,6 '.5Ii:.l .s.I i, ,9-..
-11- -10 III0 5 I6" ....11, N.... ......... . ... . .. ..... ..iu u_
... SOS ",,- 5;.I. IdIt Is f I I ..aI,1,.II-- -. ( .. -.,I ...., . ..6" C'.d .I . 14... ...... ..I t .:s
6a,,2 m? u, 11, II56. I 16 C5,1 5. ............ ..- ..,.
r.S6SS .nn I. P. 6.0X-32 I611.51__ 6. 6'6 6610 e 66.,% Czbs. -1,606-I
SI AQIE.A6.1- slo-,,11o1'6"oOlooI656606.Ose-S .5, sosL"0"%110'0566660605660 6
6.'I I *,50161ssl oIoo .Is 6

56 ,,H1 .,Fr, ,,P d' I. I 665656 575 AVE I 11 ___0 6 0006.li ,.I,, 1- 31-5. 06F,..oo






21 q.NsI "d:L,,55102B.,0 '6 6 "........ ............. .. "1. .......... NI I__ .. N O B E L
Stl41n :l~l r~l ii r, i~ -- -t ,ne -blm Ine rcld. patio .3 .rt
A (.. . .% C It T r N nO Br O 3 . -.. .N o. .. ... : -. ..' ': 'F. . .'. ,') b:f.t. .- d ,,.. A. .... . .is .., . .T. . . .. ..I .. .. . .. r ri. e. ..-,-i l .. . . . . . ..I. . ..I.. .. I ,+I 1,.. . ., ; O , ,,I












Tx.l I IN....0I .,-... ,.... ....35.9n F 050142.156 r. ,16 r. .D-. . . i''
5565. A 10616111656A 1510A .a....... O F .o Lrtn0. ~ru p.t...I6.'Isnt11p r .. .. .....6sr I [L si i i s..I... . .. .. ... .
O ii.e" - I . ....0.11.50 .m. 66i, .0e. .".. 7 ..... ... T.... TUT.......ICE...... $155.. .00.. ,,948,111'IL W
Ac jSECLQU0LA ALQEILO 65500060 I 6g6090 I666 10 SCO






......oI.....-...ALTOS ...... .6-" .. M a.aPaI....
sW.Ie.-,,.x r--1., s 6 ,, 6, "sI. 0515 CI :"65 650555 I-+ .-
!& ,X 515.6-, :U pl en '1 11 eA i, a. o e s: ,', 2 221 . .'. .. -b ,Allr-.. -66 ...dt' 6 -. e dor u t.1 6 .- 6n :'.6 I.. C4o .,0U1 ,0.ns 6 s -66s. , s- 'I'-'. -1................l.....6 .,
,55,.65-.,.,.-d,),.,I66 .66 6066115 Is I 1160 -.- 0116661 0. 66, -1...
0d6 is 6n. 115 O snodd. 90,5 de 3 T 1o 6- .. 1N e pn- ...
I mo+. ,.. IH-7.. ..-1174- ,e,-:1-1I1 1 L"d Ir ... .. ....a... R-...... .... I...B."1 1 i' ....."..... I - .. h". a y NT% c I ,:_,o_1'-+_` 7 '













_I.1-1.'".1561..6....6...s'.616' p "lI ,- f- .. .... 5 666 ..IU ..1...< .. .-. .__..-
.... .... .... ........ ........ .... .... .... ... ... ..... ..... .. ,M-88 8.... .. ............. $25H011,12
In. .. . -... Q.a .. ..I N".1N.17 Irs- tsjY ..,s "rikot" I. .. . . .. .... ... .............. ....... ..













en (21 z, 0015550:. 001P.O M n S 166 1 C TR A D A

O5 ....... :5.. . 51S0055 56566s11156all ... .. ... ... ..1_ I ....... .......5 .r.5.6 S '.S.. .... ... 1 55, 6 I.., O...........
fl B5'S5S 506' 51s6061166,x 505.-l 560" ,i .l 655, 05 I" s Is.I-. 06s_66 666 fOOSP -SS c .. 1-6.- .11-I_. I'.116











mand uson -Os..ca ..... '5'-.-",'.';, d, 51 '6.066..... ..6..1.....-.... 67..... ......... ...1..6 1. .
B..a "I " 006 SEr or. 1 y ,3"15-N C`-' . 107 ISTIT tR5E "IE66 60r_1 6 1 11 -EN
h'O ...c........... .. ...;...QLILN.$15ADO isLTOOF NI .. ...REG..N.. 616,1 66...
U A ,T.R IIel e 16 56 .. uI 6 _ _ _ __.. L . S r ..," _
P "R I 5.-so'll 6 6.11 14) AGENTES VEN J ISEDOR E -S SEk'.6'IT'W,1,x1................ ...... P- .....6
propInSpars 6.556r5ri-R el5u1619 21" "1'151 C l, 3 .," ....5s. 011 de 5o- -tr Sr de ,l,-1omIdor'I E. Esep Be q UA R
.s e s.Iis..I .,.,.531... ..'S- r6.l-.. . .F.. .....7
--, p:,Io. I ".n Co. pabta PI me ia-Ir.n, \ ,Wa-, -uu.... .














I6 ., u o d,`..5 o d.!a o'"', lrtI .11 y r-,,TIA M D T L L.J t REGOl-1 -
Infanssss Oh"so1359.II.-.,-l,6,55-.7111555I255-1









SA-91-.1 -.5 6 71 1 -- .-oM . ..IILI 34I.. .11 ....... .... ... .... . .. .. .. .. .
m . l..... I SENhTd P-61.-4 52.0.P.6.6as0cola6.c-6.6. e.D.. TE:P'."T"I n.s.. .tod o 412.6 p17-1
"I .MtI- ~ L .%p Im hl m- lo. '. II- I *_ ;ll., .a,.. ,"# '. ',T.,', h .... .. ",- sxpres1,I I!sn FInId, IbI 1 e.n .t Lllr c E P Rt.E' BiA I
111. 1,I"'T= ... .. ...'r'"rA, LIE^RVIR .1 . .-" : $ 7 SE O FE1. ....... .................. ,















.. . 5116165 ....... .s'11.1.. -III .. 9. 2 B, e.,l .1 .f.A-792 7. .. .1 I..
1120 7851 !, 506kN a..16 .,Is P- 7 C*C.rj..- M1R16 AR:Cr1156 Ec 1 '6 No17, dur66 6, 0 565 6 I' -_ L 6,I,,,,II0










+,,., -, _, W. 024 N-1,.. 37.N e n 6 6 656-.12 a l "L .. ... .. ...." . . 1 -1 .. ... .'"",i- 'I"," 't dto p,, 6101h 1161- 1 .1R1R6.. ... .
CUAT 660P6ANTA ... ...... .. ;"'_ _._oII .. : ......'.. ..., ......... ............. ......
*m ,, ...." ... t... ....3.. itoO xuolrm+ .1 Mira- "+-"::'' ." ..' ; "'"". 14A-ErE V-D[ OR- ,! r rJ ,r r .1 u, - - ; i f ".... It ... ++PAIT ELA DS EA-2 COLOn~_=
R .." . o 11 1 .... 'a... 3.... n .... n pm.. io de.; r '] : '. : T..1. .,. - R 1 11 U O I J 1 1 I .. ._ ...LF .1 T -...."'" ," I..... ..... = ". C. ...I
CO M P ETA PA R ..... .... ....... ....... ... ... ."i..'e.... d .''... fiI.'1 + ba ... ...... --...Ir-.- r eoa ,x. x -_-. d 'I .,-7 .. .... P ... .It '- I "..."..-$4 0 ','I: I:/+": < :,,. : !+, d .
It. ,dt, .d, .. I.- r.- r.... ... do Trra.... .C.ro .. .n .d 9 .6. '. '' P ':-'c. 1, 'I. 'N. -''" ,,,,' '_ Al, ul+ s .. r T 1 -R .1 -J
I.,,-bl| PUBn lie "o T o m .Io., ||G.l NO 2 r u ,le ,,+1 ' .:ll Iq'dl M111 ..... ... .... . ..lu... .. . f. Id~ .3 ]ur .In 14:"'L, .Ir,'r ... .. . = + "N O E +,, ". ,: : ,+:+'" +.... .-'. ...... .. E, + o. A .I . A... .... -
Ini o tl hlro .1 o 35+.J1 1".I.T - - uh ci Up-1 r2-9 .4rr- t I -+55 ar o~ ~ d d n~ u +o l
.BE .1, ,,.IA"UN-' LI ',ADA. FIE ':;NO PLAZAS0 P rISl 'Na B.E, .,1,.. --P- ,o 4]. Thr-
,Soa ru s n,,. pt a '.o,. m. H . .. ....... ... ... , -- ---Fl.. 1 n ..1. "1.b, III -.. .....- ........ '' ; I--, 1.1-111"::
tol Ton s..~ a ,:e a ,'- .' d, 30 .,' "',:;'; ] . 117 SOLIA- 92 .CI... .." T U E A I R r D, I o 1. 1
',_ ....;j%70. ...` """' L.. SE V EN E :,,SE, ': d.13.. x ... ; = o







PA. IN 32 DIARIO DE LA MARINA FEBREBO 4 DE 1951

,........... If .... ..'Ic.. ,,..,... .. Discuie mahana la C. Municipal I Eneg. de diplo.a. Representantes de empress de
I .. . .. t .. e
el presupuesto extraordinario l,,transporte visitan Gobernacion
I.:. .. . '.. .' I., ,, ,. ,r ie Otro p~c ..uc. t c....a ".Wa".-1E puoieron a Lomberto Diaz ue'difculiadel ., IA
I-'J pan.c..Ac.edu..o.La ... ..aun~g d ei~ a neceaidad de I. cbordinacion tie i. acilaidades
.ara el ihue uto peLatcoQ traitn-. on.fie pefn.1s, i. r. de r e n .


le~r rj e 1 ... ,, ~ . .... r ., ,,',. ; l,, e'j... ",d.. .. '. .1''' .n*- -.tu l ro .,, Ie,.ad r L m e-. I Da.: d lPoinea.:or ,..a..,.ba.:1: r L ,'' d1, e~r
.-.lla atiI C~
a 1 a r .. :. m e L, T I r, , O L! r .. ,i an ,.:.. .,,,,,. .., a l. ,,, i e z d u ~ mi:r m e 3 L , p e e d ,- .e [-re l ,. utl,'.. IT ,=






ItEL VI IO "......... .........
DESDE LA EMISORA aWi,."..:..II......... SE..MESTE Juni26 ..
1, c;lW 1. fw a,.::..: .. .m.I o.... .. o re 't l-: v'1.y -, 2 -. e.l" r.l- r I o



adm I.... '.-,-1.. .-ur-. :.rr. ..a.,
"I',w de armo" .In.,ac,, C. L-ei lue ,.".... ..D ,,., .,-,, .... .'iu 2,. C I:,.,t. ;:;i -1' 1 all"




___ or>S;z. ..7t.t',',,..: CURSOS UNIVERSITARIOS DE '"7, ........... ..........
*.a1. .1.-.....r. DOSYC.-AR-OL AIDS nn la ;. ,d.. .,- din Artla.
c. I reacIrae Pes.m




-Era_____ "la.tadt. gra.. dn ... Para graduados de Badhillerato, High El aeiitrr a d1,,o rao.. i dr Lam-
u" 3 P 1eI- r- az hrntetad. c l d ertor
me I n ndld. f School y personas moyores que puedIan rV alma,,eda, qute.alinent

1.enarAco.nrequaitse admsn. a Ld r. de.
r,.,. .'., ", 1Esudia Superia res pac Adulas- l",, d.
,;i ~CLASES DIURNAS Y NOCTURNAS ................. ":
,,haa
........... Ad,..4,a Cuba contra Falsificaciones A..... ,.
O...1. e. de marcas de tabaco en. Argentina b.

din. tlueo Ealieran que la"autoridades de alli coopecen I nitter,,, de Gal .....idr... taainaara
CtribajandoInn la con IncC a de l d
13 ni p--i me i: ie__e_ de pa-








"*" A }as d~~ce ddeel I ;,...ia :e,' | ..- mantener el buen hombrecque goza nuestro tabaco H Es tr ee ptero na auin e
."l a do Iraz a.,, Pa R fal as,-e,, d I. c..aa.d,',. ap '-'ar -in dtculo dah d in decren
gii,,da a,.,. ,, .a,..-. d.aaa.i.l. rrt,,dr-aiaa paraa l,.lndipa
,aa-lal. .......l.. a 'ada lraelrcer a, I i.,naiccai~ila trItotr a ircdn,,i ..inpa ......a A -,ralai liada .. ci .ra apraaa1i7 in dinq
~ ~ ~~~Pi,m-,a., de Andgtia Ly omerd , o Rafae C.odo ,es d los aan,,acodnadaaindo eha. a:r,, dea ,.de] I eeha d ua
aahlala m a parlir del trm .
dn ec Ig de l tpia; aot ,,,. . I -, tarrpcat p aainuaada galapa- aluanae de eta eapinrle; pert como,, en354 y pue ha, qeardod, iaacrdplas
Movimleno de ps~ al t, lahapa halaano esid dead,, lleva- eepala-hermaaao, insl'ecalaanre ai- la s en5 diha, 5"i.,6- 'a .r.ina
LA CA LID A D TIEN E U N ......... ,,,'-i'I n,pa~l-Sde r gaaada .................... ... .......r De,enasa del 'Talaaaagaamladnanl iclo. inan .a..id. ..................
LA C LD D TE E.NN M R :,,t" e.'. ;;a,-,d an(]; brceI alparulaheleoadoaPori~n elase- ai~nainneera laspa Ilegar al c~iobrain eaoLmet il
algii~~~~~a,,rtaiore pn rgaaa aala i rad n in. aaa or dactar Ea- de la. aae-nilulaa pablp esn. hban ,~da enaiada, par, a supabtic-
DERDA LACTO R ..............Nile......










$1.240.743.47. par aadascoaneptaa. ph, Caamliaao y Mliniaro din Agrlaal. a,. el daactor Horatdo Boaina Piaa, qae lain padrriidnelinin quor dispaaea I.
R C-IT RCiCa~ ai a aa aura. RIlnanier CalPrtlos a devdi. Eaigur li~ia cror eenant l eadidain r i: p:; nac;nante7 O alos lTriua dea-
lucpendldpraaaaaaii- Claaaddaapr ai~ml ofo Ede eof nd a d rfegenala, auectra CoamlaldndePropagandtry iUalai der]ot presupuentos dnlao
renncla del praofear alalnlalc a, di laentaI d~elta aacatuaione rea- PDe,,.. dini Tahapa Halana. en Bue. Agunalamientoa de, Caadedaria g Sin,
,iaadac par la repetilda Camslaga. no aAi~slnfrtmoat~ din Its procedi- LaliA.Oriee.
Debida t a I neal ida del ic.CpaIo i ta. dn to dinpartacnaa egal y a linto. dlpialdo. aaara Francisca El pa-acnra.ainre di at rdrr ein
1 E Ia a tg.he la 3onderaagia Argtinala on,,atiha din dainca din- prtndencad din tabaa dn manafta- d, ulaa din 1 al o ar part
Imia,,,nrl Cuilc~cn^ dr Trieai~fin itriranen piu,p Iraiinn ai~nre ICA 9'iCT- I. Y laie inbre ei iaitmia lant din lta. 0ue- naaunc aprnsentadtt a. autoridadin. art dom~dtdaa:;,alltr Ale,, ril~agy. canlerrida. rail pnsas aa epginpadlna-
inini pinlirnaid. pat PP.1 VIC'~Ii0 ,c ltalhdn atm nntlidtd in~ ladna ptnrte dinl madarac p'' ci "A. C. T. H." girugla din car pal. talbre usurptaila y faIsi- ene quea ialrlud da sen,,en,,ia, haitesa c nmdos dcl C,,ada. y'el ingaa-
nar aasrut a y a dd dtrmamaa Iicaa n dr ,.parca din talnao aabinata. lntereinad, o inba trga para e i pata din at rdiandrin paa an htaerac oniaig.
rellalriad hei dpr aaaato r J cqe ala,. t na im r a p adalc. caan a,,adoha. t t ld Calaaaint~l n etlacl Ip renenlr roI acd aprndlia suma taina peort en lr
t.' nd poiidin dligirtnr pliranarimdnl dr e|ctll'isd RCA VICTOH. La. grtndc. ginslaudr,ip laoisro de olf io m t jin~tms ~ai os hbu aanoalide It.= aaabi~n celata Jein,, enltil caoinal s prat, tenderI aa, n5 e pineadon Itt
rm i ,a deinlrai~i~niia h'i herrla cl parm. Amrr. epenadin in UdI Dml~dtmi algalpo "V.1d1, ldrigaecc, ra sI Ve- gland01es tcreer Inc leaaden~ Iae- .4,,e~ n,,ue tnta e rndtrm de apecl.Idn, antaidtd del clio Ciail p 120 pe
t~iiE m aaij r.in De rcilr i aacueda, ont lo dicpueinio load amdilr din lnaeripald a frudalntiaa iallettan, *Iaasi ram n cuplirtin Ia
Idan a rm~rprida; IiC..l PICTORi. Itintrcnantlaima, para I. a i laii h .1 ,,, molabortdorent, I Comasltln din aradag, Cidafacat, Etlrellt. din Ca- ;rattflettaalne a lain ne pleadat. Aa,.
dalaailtcdac lo mmmlr,. di' lac Proptgtanda yPefnsa,. dini Tcaab I. i naan, Reedt de:Jal., Piran lingtn losdcartstieneal nain ca 21~ ade enero,
-'- plrplin cp a aiaasaoclacne dr m~ddlaa,. Hcl.,a msid Ilnetlalpaandt |caiald.- HtabaoHclbaaolprisllr tirat, ecaa- din aigl -
Idmacea ailIlc iacdP paoduaaa nI dinida cn avita del graain aecasmidtnac.t ectiado lanyalarada. ainillna ar, i ",-.'
It Marina din Coin,,, dn it. Eai~doa iilaa d dincsdl lai eI,, aa- n lt dssala d inl at" aso roacu 14a a -a' .. .. 1
tUnat .. a ad,,. aigatrj a iaoda e irltaaae atl o ca da- ci .ini, luAadi t'Rtal1l .ii .a; -L ;" ",
U E r ~ n -Ca ccaadatri. rla~ni Cdopaela Ceioarmn at u0, Aa.iri aa -1,d -. i',. in.
ga~aealn u a n.a enaa a ,lta un sotra, .t .... La n a
Compai igarr ra I al0 ren ina S927gI 6n d' - r s-,m .,s













RCA v. .%aNucao. itroyectos del ans ..ard un ca dadin rsaa I Ellararryigo'-.h... indamp .oaa.a....
Depactoment so M do mag ia aDral d I t a, d nuaraba.... i .. .." ..... ...... I ocor...
d cadns naene pai cin agaa ladnet- .. in. p ie tpr.....in. paic tin in.. ... a a-, .-.a I ..._....d s ,,,,.,-"a.-,"'
allN..... paagmaam del. alas or... iap....a.in l adar dn a cl- tircabo dcl ina lnd, nmp aera o an'p'a- draat iltgaa Praa".
.... .addr...ll..apr.laa.cadrd . e. i nat nra elt damin relma mrae inatardoad altaci e pn.dar... .ina-
O~ a. Phlias lcas t in a in etiudi a Itedin d ha Co is n ,ai a eir a is t da e abnas eta rae dinposicai,.
Salid, a di un Ia Cea,,rdin de prime TA M OTODOXA lerdomo, ea e1 pe anae aa o a unasoloAde agtl.ag adefrma&I dilrenor
taauiliina e Parqun Caaldgla DA T DO Menore se- rnf va lodrel aba daan
'In UI b l La Hdabtat, al raal aonaarrenaa dcm.nmarqu ds a c maataat exrmq e m aus r i= ncneuncal,ra dne etiuahar idtbaa n.
,,-. .............r...vIw.o .... "' -drioleaigmin....gde lgc.. A .. Id a ea|... CMGX. an aevta qac in, 1945 ataindidn. aa. mt. ,stas.laaaaio.... dn rhd...tiar ]as gen-
.o'rt I mndaa- in I Lue Et f D peY oI inaiiTnma,.a i poin i be ala dbaanz a com rc onP A
/ .aoak~ainalapaa













.ca~ .........ac.... H UM EARA & AST A, e, n r r ap .......... s......... PeblIc aldea ypd...ag..d.......Pain-.AoaqtriaI laaia de...drc..... ......a...pin....aa..a.. ....a...m...............
ri,,,i.-tii. L..S17 ...,3. un"a deirgaaldn en closed hiasqq Culbano tcdor Eduacrd ChIIAs gla iatlmbde parden aeg maotaadt pia .smpaliaaiie nainueaa tlra pals.
Is Via lar.n. atopan Ios tallcrint diritIrA a, llamamlentoa a d in air,,. factors in,, asdadahe qai hues- Preoiaalante Ca
Planclh 405 y40"3 T,,il. alld,. p0 94-5659 On| P P.. ... ha caha, l.. de p.r. qo d a l r........ d l a... a... Ar- aa. c. e
dacna rtlai ci a par ad qe e n o t-ra a d e a a praaila oat delega ndael prMi-
raa due I deliP tr den d e ran anueap d ec trdue a aeinn t l ari a da eai c qoens ia :rmn-da a Bae na Aire, part ia ptA
in ,vatalcUn al, po a e' desta I c d in hag ad'an I a pat egun damlta, nm a~t osaalia aa esita are. i,,landaanrI. a irp mrilntd Pda-
,r. a el,pl- dc. .n e nao .. o i, p t en.... bue......... .... .. ..... ... ......ts ..... ...........quienes s












r-- - - - - - - - - - - .. _. h3.lpraoa aag oa a IAr- it, cn aciadinelobto mu lar eto
del late otr~~~a airlaadenca ca n o rla r -- e 317qa ua
q.1i oIalitiayClm rei.ta a R fenC s t ]as f- s o n-- do s N, ir- ,iv. de [c l p r e-- hora de usrelc












______________olet, par $5d3.4s4.O5; inc 1947Pt, por insetntr e tade s .o palsn m heraacdp
.n1a4tI par .alar ne $.5.1a0.00 o 's din a asat y aalaistndo, di a inu ade
dcatoinaorreapaadirrin te padado ,aftIa .,r ,al, puendena y. debenla err
deu95r n o et n defin "Pt v a det o pe etd s ]oq enc n] s












Plabltadoe pinraeoicLen ]. rmpreinada din areglae y edIs ipraasa cionnu dera.
hie.en diaha a tiose bserlun .n ue.1o lonaa ecsanay dall quaea o n ribuape
dendanto en, lac ainbarqae"." idlt e, ain dada lgua a n
-Hisa tMrilinS. generales' el olupen, I ate. latene ei i fectgo p cimpatla in,-
did n u a oin era eaxterira r,, onpl, aaa Aa- iv in. l a panise.
Mo'- --"t de'agesat pesonaddastrb a dore .... t ervddorev,











f lr r 0 t aC radabfJ"Xesper/an c [m horaiensed
bi d., -I Il-1 ifn.da aaosgn 2silzzd aet .sm ai s ..... ,.os nu..... li















roquemd acam a susonea

LAAU. I .- -nlrdpe n e lradiorttara)iat, tm dcolra,
.1g. I depersnal former cetai. d lot rgansmo octo En-do ., qie-smulqal olnabesalan oid qacil ,aaipraadcsubica
queConmdsiaha sucambiadomimsusudlineasde ato-canain In GreadCfiiol. Insospa re,

















2 mrearqiRiu, indispencable cin cE
h ogar..-
1y i P.,dBsidunciaslon$uia tncdlan,
Ira'd~~~~ capi-d sp scldoce; Smith A~n, o am jn osd Farin.
NO dele de 1-er ei rnuevo DODGE, que tiene mdi ...... u b.....a..oc ga.... ydepreaios
IrrCo'.oc fgue eque lOSautos que cueston $1,000 mdcs. a lealdizpdti "antIonm d
za pr In rpaica otiio, nco cl,- luil Or"ame



















autos --.1sall.de ta s dIDcc ed r o.a oat ieojr aes

ha'"'"" ..u E"" t '"'gVEDADO- -.' ;$t I
GeANbI Moros. I. A. P .. P MOTO.] CI. sOan O v1AGEwAx DANI. PSEINAJdo Autos v Tansno ,s.pA. Diadcihdac dmdaaiaa12d
a a,-, I.,-.i ;. s.,,lTaievl(Cairin ~uinaa r~sinr o etar oniavi edItss e China e naasd mnf Ciaulo. 135a omrepasb
RCA....- .... ......5 .... 9,,... Ca. dre e Aumto deIs qy T r nJa rs tol anspouoicain Jradms, S A., ,9Y,. ,.; cnec~.mlpsscrepnln
m,,d A I r' "


fl\ -


LOS KLM0 R S N 0 I. ECU T


Tdlefoao M-2105









Holins. DIARIO DE LAMARINA Lpah 13A

ucciON Cat6licas Domingo, 4 de Febrero de 1951 DECANO DE LA PRENSA DE CUBA Pigina 33 Clasificados SECCION



DOS RUTAS DE LA PATRIA: LA RUTA DE MARTI Y LA RUTA DIE LA INVASION
r #1 ................. ,. . ...par..... N'... .. .. .. ai .. ...... ..... .......... .. ... ...., l.de.....T.o... deM... l... ... .
del~ rapituoalaoo i e es0* r. *jl -&: IOoo ooos U.elw y.11, .sssloso I sE RQJ R JE: E o,. .& .A o.g-,ooo,dl C-,, ol 'I w,M. Pod- ddorl O'0,'OOOO- k'o O!
ENIU RE.LPINTOR DE CUJBAAoyo dooO 0001doOpiOOqoho
ie etri l ucl C& e -lcrcel cllar '. l bac emlr;)El ..p., ede .. Ca 51. n, Arroyo V, Vrde 1 e6 d, gDs ran capaatn de capitants que ru&
CU b r. C_ o -ir 3. .. El.. .sd Par Roberto Lopes Goldaras. 1 .- ,' ,' 1-1dAr"t~. acco0

....i.ek.-a'e s ,0IIrnOar dodMdoioparo' s11*'. E milN Diu a-0t r, YIQ.d 1 L aedo y el homenaiv a la patria se-
mar paro'o .q gl,.piledr.._.'"o? *;;,M. 0.i-.Tr,0nnaoe o o i o-o .p tioyo l h 1 llase de decir
ed eno @lI thula ei plr.,. L rd u, r-for a Oq e asu r r e i,ir'o 1 r.,e e I. .me o.d t e ,',".d rl ,.,,G"'' 1 :. . , ,,. ,. ,
Sda Crozo tiil1.l~oioiplirirdS i5 p IOL,',m ..O.5 .qs1"'r,,oliO, 1,o.....oloj, oo,.'l-,, ,,."..-.'.,..,s3sOOrM. anta .'.'.Lera d;,I f10.0 .'. lno y owue to' 1000 e'
SW =LY l &1. r.. ru!vx' e I baqe4b o la e
me IrriE orr, e lrr, .wi ,r '-A Im fraso del AApmh:, -r" n ., '" '' ' 'a' f. Pl- n a] .z1 11 A t ',.% 1 ,R,- bra ue d b, t, tiird I
,.,s..r.l dllo'lO I,..:.*"o de lFl I., r .OerT ..r '. 0' ,-,W '.. .p.. . .

-. bs'l. ,qdo osoo0115' loi


a ". CroeedJsol. ial bellismse sadre @qA orselis sima-
is'd Is Ileisda. *Phisys. 4.i .......eo.............
Iis g". I Ms rli"d. short i5 .-Isll opseoI.- rnl 1ism
s.1 .Ps s IPoeididos deIl spat-oi.
Dom r'ut.. i ummos do I. is, i1. l -.-l e. p..r.,.. B 'o e.
ili Is ruI Mi ,-0 ap rM..l r unto
por WJgSeeu dode 11jlr.l1ilene I len Slit r 11 0, r...e.n:,n ,r.
Al id egul ,en m Irc S de r,1-ojsls ue1 coma ,-r ".. L:eo. el rl.
n m a.5 o isel i I. -to'is, ,sm at I o d oBrince. s1Elce,1 t.00 quo
ma des Nuinss o a in,, .-1r pai.
l. pruimor-"AI de mel cnaria ant
mlAs. derida kaIva p..eleo i l ai .
crifictodeu, r. ( '. V, a IC_"'
de Is Rejolaoi6n C.ar..o
bioa o Ipo pr eoIC.p 'lasti o acn
lempLar ssb osie siolo.. de EEoiiq.s
-Cioo. Iss tol" pbli
dome C'ma-I., dioli r a apiendri
caudoss so tsi "u"' m sso"' a'.
LKC16n elLie"I v.r. enlnriiar
a aosrs.dCbsolrr. E .11_ .-
Lroordinroiamorloi.',osard'Llajde
I ..de C110 s yo hIlosI. 55..
ma .y sOrIiclO de ]ls ce indsl d.
is patim es li5 1. no ad.
o.,mdro. .so .Ps t 5 .....i...i
asabl 0 5.soooos n10o05 0 0r.-
sors i ds ]lo e ,isi do Ms...
ran G6mer a de Ar, l ,to Macea 0
do Mire, Argenter
Par quil t CsosC ,o" de CoCs
no ad.Aa 1. amssp~ssl el h
si iloso Nis tAdrus so Ails done
al 1 scjonsl a. Art. qdv me
55p5r5 1105 51 prossl 005rlll
disd? *Pop" ut si rldnris er,,odo
tduoscliot son os sdelsois SI Consis-
sio a I 0s 0 si A o dquisir Isi .S -
p o Siic i ico l s se] M il i so s o soir. us-
droidm.l 0ebor honrw.OL-, n. 1 ,.

t@ erl i ma nadid. .,.ide Hl.n,,4 rt -in max. P. d-mi
docus oade su lo 'l '.- purrm e n-0 OsIso..s. rnMarti l t6-.Eas...m
ti ds i, p ris 55p.d i. 5rle .-o. de ia russdros ismisnoo. del pin-
sS0msn o n Irs r, ns 5 i55 name IS r os Ji.r o .Io5 -
.an.,.1 x ne, yI e ,m ,,b I I r .I- lrgas ] r.', .:,m r .. ..e~,
"a" .s 01 deis 1."'ss'osd'
p Inso sIorl.' .1. n. rOel.-m 1 r.hT ". L,. IJj .lmd..
I.X'l nd.. do .11 i nle-inwln es eL .-l ol a i ia 1. pauk
L,, q u. l ac- a.-. l pint-r q., no Imrln a. n ,Lft. arirtl. lJ.
Ernrique rucat I" ..I Gntof... r .0. imado @I lmors." to O lr.
dLo qOl 5oolam iquaso varnos s i p r,@ Y.on oi. si.me1 1 0 0 O O ao -o sills's
KoigsCsoo p'..s Ris N .Msiod . t'o


rsn porelM" M isjlla I IsI i> 1d. ne f .r.. asisn..q
CraKl, el dplal& d Csab. p sndro scomphloere Dr sbrea L O.ldiril.
tar dpoput dseo uresai.eIU' e pI lsri a j- no 1 Oemrnlo p00.'.
oldis I a i] lop. )..At iraie y 1 pl .Part .u la dic'ii? rN:
m y p1e eoossda Ira lscu5rp.O que' aoIal sqotIul .t
H rmmidlln I cinmn;a.o despubs ae r r. i piat i o .I.I.T... :
loredir u n.l plm] Rellroi en o n F r,ez L r.,che el lerUDror elt\ ar
,-Joinal donds dim.o ponli. -- Be salarlaildo, Is oincurl1i0n .\A
I'. ol slo is d.ri 1O Si e* Iond. 1 1 e m r "r" ur. rIe ;'I
de odr dr is Acsdemlas i .- o ,tofi,,rrl's dona nc ei e.



Va riedades
Por Enrique Cosdsn
Er .un 0o1r.3BO e S pi o0r0 eBlas HOss irrero, aioisael ec-,iiljr
pll c lqn. quo In poioteiodla onsul,',
--Chbid dl .ri o m. e 1 S411A5 d. o.h o 0 all,. lerDri
. 1 a 1i.e r .. I A ,- a d e la .i u r Is ex p lr l'.rn
--.Par qua I. dice u~lnad? Rm.:Olc. r., 1 Lamaludo I,:1. quade, ii,.
-PO*es t ,'i00O,:'dB ~" r'5ls drl l. ,in aownBe dor.. S pIS lls .
--Pel ,.lql~ hd-e po8LllJS l sdead Insolditirambos de Joe que
r. 0S005*iii 511 Pio d,o~IIS. 050 0I I W 1 l.0"
B.osh.r.1 ....iO .......soo.. h oiai -d .4- Fe.leool.v.. .. hlo. .
y deornls que teia eis. a 5oWef q. LSO ..w~~~lam
hirmb l r .0 an or~. eoHucier- si.,. e al,'l-,A b"11 11 l "r111101rAla.
ro is olverisd a I. c lo r.:. rial
0a5dii mm il. q., 0 O, R.1 'iT '0-.1 ai-~ -
blii fl1 dos pci ., .r..do .a -.. d I.r :,o n. o o"' di A ". '
.as li"cei 5n pars des o je. as,. t p arOd io, d de0 ,T.i ,
S sissal acdi cel t ..bnr, 05 l l- p.r0l a,,nleIne Oa 'o
pare mmombotlr Fria 9.e B.'.scn pmrre el emIUSIulm t i-. nr
as ut nidron. cl .fapr1d a ,onne r .rl-
LA1m. q.q.. enCub@ lieu s .Y105p5,1 '
p, I. Psoss Lfsavus.. s Lsmooo,., 05011 i5051doO i-'r ia,, c-.
B u. hainbre do is oIhaldauo r.oral i at r, -le de ello1 olT. Dr.
de Joas Brsnh Lsorqur q.lwn na t. u l .110 iI, .'.0 i .
rerdiuo d e.a psdr- no s o0 lrs e ri as oci5 lor ne. U's s 11*a0l. r50
ero "n.o paoidd a e S0empre Oc.rO ,i'50 K,5 c.f, hnrimirl
-srimoroatirobaij bonosablldsd Q-ars.'.lah -,z'. .3,
no do mic,-6fno, lrm o11, er""" -0 e awl.
dr 50ld dei[ .. *i o nd p. 05 plol sOl i. 0 d.51,. c.d 1 1i1r. 0 I

blias. ildod Is l i foooas.


rV





\y hk~& t~jT (e/&t* ,L-i


DuMont tiene alhora la satisfacci6n de ofrecerle la

oportunidad de ver y oir lo que constituye el mayor

orgullo la msh alta conquista de ]a Industria
de Television: lao Televicores DuMont. Usted dis-

frutarA de ]a nmis fascinante sensaci6n de u ida

cuando vea y oiga estos admirable instruments -

Televisi6n en u foArma mhs recinada verdaderas

fotodrafias con vida, como seguramente Vd. no pen-

a6 que ]a Televisi6n pudiesa orecer en muchos afos.


Esas cualidades, que s6alo DuMont Ie brida; son las

que han dado a estos instruments la categorfa de

excepci6n Ade que gozan, no compartida por ningdn

otro en todla la Incdustria de Televisi6n.

Y alhora el genio de DuMont hlia creado nuevos prin-

cipios de producci6n para ofreccer estos excepciona-

les instruments a precious dentro del presupuesto

de cada comprador. Nunca anteriormente lo mejor

en Television ha sido tan lacil de adquirir.


VENGA Y VEA LOS NUEVOS DUMONT Y ADMIRE LA TELEVISION EN SU FORMA MAS PERFECT.



^f I A IiT MEDIO SIGLO VENDIENDO LO MEJOR

m' S N^b l o I OREILLY 457.TEL. M-9944 -S. RAFAEL 155-TEL. A-6511
,,,,,, A_ _t
a. illlif/tl b .2


DiiMilli IMS


illi U iiEil


11


-- oluill"








ra.na 341


Cuidados de Belle-a
II do a Ina I




r i I .I lir I C D ,I I 'r : V i T L .' I I ,:-A P, 5 1B: , C AI ,












SI Lie an~i vie a l-, a iifro; o
im n.. riv Lu .,'
P al ... .",r:.. of,, L, w R t.. ,-.'z, ,,,,:,'
` i'. ,'n .r 1'. , .
rri




















.... ;,~i::,+, i:: :, v: v, hp .55. ii,:i.. ... .
'' L-p. C, ,ii ,. ,.v.A























fGuIiivIdePae'
YdvIir. r..- I i' ,T -I v-,- . i .


En r.. I.i./ .- j. I ..i i... v"mi. ::rv .T r-e.Iv 1- l .l 1l



e arDIC .C re. .








,, .'i ',," I''I.- e .
..... ," L,''. 't ",'h'. C Od. 1. e e'.'.1 F i _, la .1

Pohihre Mon, Lhe Rit





N 0 T OQ i E A wfI M AM, A

Pokon a m C h .roller. fLet Ritzu
-4:r.-f eel W o rpl n- e pji Alncll I
El-receOf quh RILL 10" e.ro

11c. .. e Sl&d.lu nl S I C t er Z
Iq. rerrT f. 1 ,etcnroll I. 7 .2Iq.
In oelm nm :lel u en ,

roll. 11-o o nn1,. en" ro i.J.
hporqu~cesctlhorCIP1 4 l III, l-I l..
_c no c Ampd. ILrlu N h. .o4. 'JJa
F-ree- qe ana1o me itioe--
"-e nhmnd le Po re .,pCnilcar bl"

coi n P,, rriti~i i, on. "'.+tl, [l dIht id -leb(rl1
.:,," -r .. .... ... .. .......... .. ... . .. . ...


I Po i t TIf- ol~in a IIF Rn1. Ion.r

Go I I 11411fie p1 ip



ii i -l i rl -- i i i R -... .d he -m l .


d, I Inr |||u i


Srr', f, I, RII, T ic Irh NI i, fn ,[ ,,IF ,. ..I I F ,,1 i I 1t,




,I, -.. . . . ..
rl Ill. I .. ...l,~rI~ ||


.A- ;.V 'i ,: ,'I.:;:.:?:'.; ;J;, & '" :::




.ir r ,IP 1 ,.i llr:,r r ." i ",m o. ,n i rw ,o ple I l l [t


DI ARIO DE LA MARINA.-Dominlo. 4 de Febrero de 1951


DESDE MI BALCON EN PARIS

EL SECRET ENCANTO DE LAS TI ENDAS PARJSIENMES
La ikima ioedid dd ebte aio -Li uIna di d n6iadecita dd l I fripoimdadum. Trijei
Uimidai do series actubldidm -Lji reimtde y. pridico.
iDe vi-l'ii Redihclon Fe iim1 en P.ri. iII dI 81MONE DEAMaOIIt.-MARTINhI









"' /^ k; '
,'.%


^ ^Jd


Abrdiviu m.pmai di pIt di i'sI
Toap, do fleilLro v LercPdNpi M m .
i(iritiOi (thi.i h TIvANUDIOR,
P, Ri erei-N i- i ,l i-uuiiipui ftua i i.- doIsama b.1. irimpihi

.0 i. i.r...es. i. lue hvii "' v ........ p itvvigp.
iC.. r`piva, cd bn.sicn lv'e al- 0 in
re, l v. iai ,ivi ..w o- avrur.ii specvv vehs I i, i&. i-
p1., re.e.,o +I,+,,; --Jrms'd lu eJ lT ~ nPr 'me e- je"" L. nl
.e P.Mfr uu I,o mi~l.l.s q e",' -o I MGI M.e Me.1,1110 I., ulna e.
c p.-fi. I.. p r.ilAl I v e ,-rvv.'i vII J la hae p jvrw v i eli vii n ihs
J llU ulL. IsT I 11 -l tom -" ln iri'oi 1J''M de --do[ a do'
ll~lciile is i, ,i r iv.enl.. quia rloom u, u ii pCveirece. oarn"i -
Pd r.i Si i,;,e nev, no 1 h:% oiv",eli- Lir ,U lu I .o.u
al,. ivrvpiirv.. PaIr vie ne eIi iIv ps Ii irni ivi i ai de muO-
iree, .'r.l:- o:.rl-' l ihP l i do di ioi di ipulit-l s. ora h ipL LII
IS lleAl i eclr .el e a pv 1, rd 0 vi Mueblevi i.i slt L i
-o.1' -,,e p.iP i l:L e e.i ece- Xvi d. hiiUh Piiri-liailiel.r
.3"Ii.- nr i Mi -i vpdrdvrlltlD de i.h d o odoi ,mpv vi-v
i-r.'r i. ll-rll1- +e Lien ",3 con ei rn lernllmna de inir.il y.
Le2 li ,r" v. i r.0., n.nI ino dIllsdvu ivviivr v ei u lpvr ud
,i- S.,a ,elOr, i. dirrl vhIvv nv,1 111. I Niri i illS iii.
11., -+a .'1 -u ,i -ll-' f D f V n"L io ln~da un lap do tr1l.J
lei at aic el dee v vwlais Tivvii i isialcdi a ppipi ."
j.,e pt"; or e ler.emnr.a po: ~m ectIu er, VI-eitud a mo 1"pre%=
- mu.ip,.viiiisi-ente I" i.ir r.ividqv vvle b bJ.,q.d den
pvivii.vipi e Tll i vp s ih. iia v
,la Dl.r--ean. por., e xpeU. e eu.pub+A t erin
iii. e .pliruIestii ,.idv v vonl .to.i di depireti lb i-
eri ir.i r. r.i givh I t, shiqIeili. di o ue-
1 .. iivf-p-.ii r i n v oniv p ltel via ovedi hlhivl.
.., .... 1101 i i.11 io I. 1. d Is ii -
.e-.. rdili.[no q. mih rvis r l e, Otop ir-
cr t .". fJ c eI trlae, e ll., oi n ft., ha tUpiJdO au
at L i sen Li nd elilevll il'. de vevIviopii .il. prIl.,
NNuih mvv iibd rli py. a e .diloid.ado .co, e. p a ds Vini.ii.
nrcre r,,rP a.$ ..l9.l que le .,,, ,ela = d: y 'U so Iue ll tp"
,w rn1. racoc !- SI S. t.hiiv iipp1eiv.d i is iU
I,} (_l r. ro e. ICa,-, .h1 lr,.V,.). ulaffi a Modo do urtldur, eebir-
., ".. ..T. .i .. I,..... EM..v viUelOd d i vi phdp,is nc ii i.
-3-, 3- pad.I :s ,r.,: , *Ibri a- Moip &a crelplnii Os l a rt pacdu
m ,(1.1. pil 'P- i 76 h`icon m .h do Oneeie Chalulll
r-ar+ cr~ ., u .r u. iviisllprel u l ipv.. lmien po,
,,"l;"tJ l~l.' (. .,i e .n ~l( / nado y. p-AeIca,
L,. ~ ~ ~ ~ ~ d,,T.I.l ie-'el., | Td:,11i e or Tde lct
TU .,v..1Q CruI r'sid pipis
i 11 11 c.., air a, sTl l o .ppp db . w .
.4. r....." ... cl. I.' Ca r'... ......... .... I bol 1.eP+
r.'.' L ..', -i11 r' + +.,i~. I Ir., I11lCro ,n M i. 0 e, rl +.'l a
rllP'.hll ii.h141ei ieli.ipvi. 1.
.n ,. l .. ii.d..e no ielo. frt l,.- di

.',1 ", -ii".r -lr 4J I w, I n,-nenfer I N tonhis rLj-oiy qie S1.-r:1
Pin jiri- vi, i h .1 do iim s v Iv.v ..i
... .i r,_e c. p p iu d iv ,u .. c.at.
_Co. a I cr. d in gvzi ii ntomIU bdip A pin n
i caenli l4n-n- i puivivsvvil'ivi, pgyr. loeiel.
..... . in..,.q....... ,.'.-ct. Cc.... .... . ,.
i ;, llr.B.d. ; ..;IC[r.,,lqii vi ... .... di p'D.... e
p.. .. edo -J11v-iv A.h PSI ivv .i.iia
W ..,' IO lCUjKe.d er .,lI e r,
frar. do p,.riii Ini p eI u b i i CIvi iiPi .i 1
,..iiivp clw- cor.vi.ihi yi v o iirip iiiiivvlii
or. le.P,:..ivvlv iT.,no ,,. 'Pp. ii vCo ir pliirdiv. d i.

its r,, j .ea d',',e f.11',1- c n' f e. rL r.+a a U gl~er l ef.d er. I ,-hlvll re
di .ii.v',- i,' p r ur isvrln+ ,u + vivhlie~ L [r ~ ll
Pau l C I.p.-ner 13,L], 61 MI f- p e ,::I c l c. '. f ,- .."il rlr. e a il
C'- Iils'pi. IN.edv. r.u.i.,s.
,, ..+ ,I v id'I- ...d .
S i 1 11 10 ......10."1M.- llrl') r.'1iJ 1i l .l ,i 1
11.m a iia. fr .i dii,ive. ivv-iiio.h oirs
Il w esn) el:Ur. oprdi lhv Li vvioildi.
a. X.,;u i .d

U. '? c l i c.i isrin d i ie



3.. i ar r IIIv-..v, d I r.- L i ivid le
A ir. i, u :d, e. u le ,, eeil; ccle1 P.r. ... Is ..;a d l dofI.-l a ccle
.1.e_ j. -G..... ,,.1 .1,e ,P I U O i .- ", oel at ..r. ...rl
l 1. 3- -j. %e r ell'cl cue rl~O c; i. ar 'il "n Iofr ille .l-
liem re ar, e,"I11 ',r &[T~hJO ae ,r-lf.Dl -eAr G J""6 nl*do(. r


AiRIT E I DECORA:1IO N MadameTamahrae Ierecuerda
Quea -r. oel-d pelrta per. den aer er, a deter oe iied os aerarknabell.
te dm ,, r. rtdr b.,[|
Re(+aeIn i i h"r, aeor wa+a ev erieria llerT.prr iv icd n ml ll ii 1o
,i18IIiDelPlii pivI ~liiiCv
LhI.,A- l. IN ,- hi r.,I-f-.: F 1 1. i lv.14 .v, IN .pv.l. I I .IaY i qIN e. IA

Mlano@, inexper-las pteden hacer un delicioso cake
i r -, fir, h.rll 1urt,.- ,l" -l' : er r cr t~ ei.co, o~p+ ke
c".. u. 1,. r ciii n ro i ;. -miiiivr.i-i .
e,, der.e e... ,II .ili iiidy l.Si in u lul Pip., e.i i
M(ii Dly.. C.d ih e idi. nI"1 h 1I. l repiri ll ii J P r.e r, ,
hi.vl s)iviiu. C Mii isbiip.aer.ve Idi M. cd ii.. Lii,. ieClestv" I
or el|,+ ee 2+, iwealdel . a -r. :ole + ~ .d d, -c.~;
C r, IKlyfl.'oer ike Mix lIo cak~e me m~cm ,mus f c imenle crn in
e vJa ,t u.e p gv -ipv Av M Ipii i ieci en. tv ..er. Iot cakes.a.
sP+:.,L.,s +k pe l,+, + M yflo." Cal Mie I re .It-,1 millere,,
nnm. oa. d d, +Li i T I tsd Me I m ;Ir-eno enr case Aoml I. l
lke, i Mayf o % rF SU. 5l..r.e, 2 ',_,:no,:.% r ,ben de Ic. '.eicrik. G I .


'.ien616iol Di.
Coke iZIi Fllo Cod keP) W'hl Coke.P dvi in.idv 'p i
rl a i Malf ierti nen Iiar bien vei.l aledoe i .Coffee -Clm e ra.
coke Doren y Pie ('ruit
Let h ,-rlnmj prepared..n Mtyrlswer eeLlr, n le r J,..re Ltwel-

Menus del Dim
C:, A, _ne r sea S lg e o unnd

P.r oe a 1c~ealry Cn.).t. rllerno
0.- cire neIvleonre3 --


Les ibLi.Ler de Irabhjo bibliolecii q ul&ni-. de iLudio debm irunlr,
Im delIlli de imporLncill qiue drnrn itene idlpndo e iamoilenleIi
i inel vidmidev yia. p1 is ul e dr ri vrleni Lt- M4ODNi i irln io.
Mbleri. quo Llini au ishi de eiihhillon peii.inentee e Niprunl ( Go
Ilan@ pued.. i.Iier ..liq.iur pribil dv i.& iiniiraleii qvei
p ealenfPIo m1 mO e[..& t.Ia. t 4 rd1. .1,. enlen-


Dra. Maria Julia de Lara
MEDICO-ClatIJANO
P;riO5 Y CiRUGLA PLAPTICA
C LINICA PRIVADA
TrLAmveialo eleulfirtvi iid In vill" mprfl... DIpiiIeMl
Crmeilla dlari do I a I m e
Cailnd. 111 enir rere A. Veiled. 1leio. A &MM


IV V
imibr-.. de -el ro ro n epi
d. plll d. s 1l. n


ri.lme-id r .l l- .i i erl



pi3c p. v
n d .l I-! v o m ,-if
n 1 i-- j.+ + '+; a, e ;




C. qivdi i v vdv ,vn l.,.
vo pe.-fuM a .q- ..' eI.t:.' "
MMO 10 uP l'., r. i.,+i o a+ s'he.

ner. r. el i'i' ia
.e SC L -110,." I+. IllI
_..I ,1 c'ae ` -,
H~i. le id he rll Ii r u
rrhl, d I lpoJ. |U


Mai R...det do P.onitml Para ]a Mujer y el Hogar ,


oieritando a la Mujer

co,o te ~. .J.a -U2 ,J er. r ,- ,+edj it ler, j,+e Ion i..-
x .l r, u i.da5. Ic.- .- l irm .cle.
t | .:I. to nice -r. r i J T- --&yowr a .a la. st,[ l+.1-.1
i I-1 .0Cjr. 7l.h7- v q ca;. a Iqv .:.ar l I i otr.i
mi -ai It r,2 tail r ccinc. ,- "'' .e [ t a er' eT' ( 'J'
6 tc ""ll', .: aew. .. . %len :; ...r .I. ;e2 '++..,,:
,'-d .IVn 6 O, llr n ,u i s +r-. r 11ii r, -J+ I ca U l'l a e 3e

1,o. %,a ae n. 1 1.6 fip.Lirvai.euu



er. I.Wl "I p..1. -' 1di
vv.. ..al.i..-
-. .-,. f+ en I I I er il- f. r .-.z, ~
F., .- 1 1, 1eill, eara- ",
e. r-l.b.,rae~ le a oa 4 1. vi/ .: .....l ........ p ....I. e ol'tu
irdr,,. 11. ..:,'+ le,- m', I.. -I- :Ie o lme a e d d
c-.'4e 61-, 1 ., .+a;=I en'. ; P .-6bl tm



Sombreros de a E.-aci6n
Es ar.. fa ae,. t,-, liede .. i.,,v' :'o, v vr i p, ii iie hpLe to l iec.pvi
ic u c lini, _r T t '-p a, r @ r. r, i. -.Lsur -.1 i d bi e r. vs. v ue di e
r~.e-, .. e u.p;aa, lo p.,:-,a .n e ,- 4 ..ilen e eM e i o lm ie.
irrT lo rr i u rh: e i..c,.:% 11:,dl,'100 ii mef 6raJ ye Cl d
Wei.; -w. ,Mlb"rno.-lisin,.hay gale




lo ititUvi Naciooal vie torle .Pta Costura
Alel.ivir.llr F ivvilndim Bii.
.u..:. . .-., : ii ,._ ..v .*.i~ i._ v t .i ii h i,,,*e. ,e ,..- .

...i..:Ip-,
_6. h .... d G vi-i.sv I c plal I vi wa








Producto,. Folipil


pi. ov vL,v' .I..(iA(i. fliv


Detalies de buIn gutlo

C i.... L. PI N.P -,-a .c.:- ..- ., ..u .-.' ..c d ..d.
to Il-,e-i .TII ql 6 rl ~ :.'r'P. f- e ada, 'I~ t I~hndeOj a . '
it r.e c ,-r., !,- r:i 1,.,.: , ,' ,,to eer n r tra o
16 aed.rBn-,1.-r ~o-A... ClP ,:t-11- al.[ e~eraaen l freendl










e: --. 1, e..... +. LAhP-11x OLdO v' m iii rlicid ,' q ue
,[,r.' nl .%,, aa ,.Srt-e],. +- ..- L8 Ba' rr-]


LLticirvi u-tevi cl pelo iiello?
SAiior, i,JI pinvide uviid qii .. no i4.
her pl lo i .pr I uirl 1 e9 e
ru .. i IiTI m M rT i-nirifv .lon d, be-
Ile de2 1i i.vlnp a L %edlado d ide opii.
T-u epCr~ll ) (on-ent" lee har" n a u.%M Im
pi' iineiii vei halbvr di iivvlrlv i.viri.I
" i .ellri eda u bi ndr Z ie Pavi' i n i n I
*I lelei-- F-1M3 J,,uerdi! qure eLa C- B e
abre I- 1li. oid pfi ii mln-1u


Consullorio de Salud I
y BcIlle
N irSo de Is d ilm
MARIA JlULIA DI LABA.
Medl Crni
E-.l C,.-.f.,aon. 5 ..iud y E.-
l'l. que pot luitrou EIW no
f .:i, ae iw i-o olii r.iii
.r.-Cla +,..'. F-'P-A r.. ... wa
:r.pii li C-rieii repm.dl






ii 1. vr.'epii LrI iipCivi ppdpii
l,-i. vld1en-l7-- C i, Inbe.






di Nvtli-i m i.iipA Pite r-
diah Tiilv~bi, 74506. Lvinihi
'3%t l M.Ci. 5 i e. CiidIi,




Ciiltvli di M~wuui-A iv. idid
??.'e : L3l~D"i? d viai? 1anb
c-ru j apo r Or-inavu Olno




rr.ej. i ccri., coimier. I el iontyl 4
Ic nu T IMe lrl I(l+e cerTedon.
laiif iv a' iUi, ea-lve
,i d dian h.edit.,ra o ivi. hlbri





Lide i especi l4iihi. bdl
dlrfte -r. a. Ombr.. r uJinO pay.I








hn ap hIIv.i edid pin ii a o
ip.pi "i d i "' Li *S a i n q i
do No v i rii vle Pue .I A V.i






ln L hiE''uiiiilll* ri-IsiS
di Oiiiei. -Ti vivuvpd at Div's
di. T ele.i r.50M.l d i dmnl









Qvei7vivdivi pay v"rilB iPlo-
pvii..i de l iuz pl-S-A aiL
d, ],Isao on 1 1 m 0 (n UteCO-.








rt di.i u on i -Uv ti cIvlla' Iah.
764 I.1reli" l --ABu'
dad d 15 I&" Con I emet y 64
Lnpode111 1 114 hbmr.7r












mUo a tbmtos quobeuadsol
c r,&enlenme haeer unl rovilbit
dc J-os almnenilo 4u- emumII O
17 5 L Ig MluudllL pItiblkle
do Orlemme-El-I m~tdo at 0111n0
Kr- au+ Dr.l11et o l, t o tode|1 a ll
"ennercl. queIl ene abLrfZ=Ci6R
ec "1s I s 311 n -i ";l

q.. ., mor.sidermpor ,,urloal luLo-
re,'.mO ttsolbiuem on Ismi m~l
Para I. ipllC~len on- mr i w 1 t
-lper.lble taine,', it 0 m fde
dlfr.u de I1das lldoJ rlne 8
Ii aferminlelOn doI "I Is n. lB


" rfN8AMTFNTOS
-deiiv-de o av tviv I iom__--It
"C", iuivv.lvpvislhdii


A1 r.-Ur..re el-ef'fi elj vd, ii
me nvn. de is necl e, ae .o I n..,


Antigua de Valdepareg Jabones para el eutis
Para xealizar las invltaclonei de bode,. fliesta y tarJetas de bauiUo. Un marca. eipmclalizada en.jabones de bellewque. leva mis de 20
Pirecil.ni giiivne poaplilndMi odiol q.u de enuitri enilampnueva i asa, vivne epiiedo il lao pdeicut la hnlusath dI d cuiil d e dmuestra qua
que c.n el poiibr d A nil d Vldi.p,. riinbipa e lv udii i pildd uivUepmgconsigoi lvstimac6n dei s vu ionv-
d 'is, ientre Niptp Edvi Vigny.4e, ii lids d. Li iiplidsgron. pornli dyl Jabvds:i't 111 Upado de sie iel y linpd, pra. rma y
ii ienviivih preciarprecls"PCJil' p mueivtttripipm di aivppliip pihvi lisI5 Pd pp irlvvvd lectorI piaiga, pviebaicon un y ya verui
Prhlbe q~i iuis hlviin en ILiI proppie iiiiiren iilvibipidpv eni M radii i vp. ivuiiirisul i'" : .
.uuihvns epbon di pieihiib~ iot pivrip. in itvds. *ip tipes.3+ preisv. Eiiidi E lvelvppo de 'crema, par, base di psolvpv, misi )UlYA tam-
pi.l.id. n d. ,Iop bo i' nyde in"ialtsWIThid viquevjamAiiigy&.didovuin-




L LANVIN


i-0


N /u SCANO E MYS

ip ,


- -------- -- -- --- ^ --- -- - -- --- --- n . or


yis


-1









De inter&s naciohal


DIARIO DE LA MARINA.-Domiiingo. 4 de Fehrero de 1931


DIFERENCIAS CON SUS COLONOS DEMORAN LA ZAFRA EN ALGUINOS INGENIOS


Rinc6n de los Colonos I SSD
bwr,Caj erntranllo en IN irlcuiacl,n ,
P Al .a. I C. Vi tl. o ia o a Ii."111
men r esepaGor, r ,.

y,:nel.,mqa" escerlt-r, cor, .e u
44 p.44H4H........4.4...4...bee
sePm analePs 4446P44H. ou4P HPa444 44p44tcu ~ ^^ ^
________C 44F4444444PH jir 44 u Cpn,44144 C _______
Diferenclas con BuS aa y 4r,4e4.c4 4 P,4l4m .
I colono .Agrarismo ) Empr6stito
A4 Ir4.I. u n4 0 1 ;Mlr.cl% P I. i r '"* i T.l44.5 'ae llo Alu. ?-4*5 1- .'lH. Ag .14 -
IN derrl.r li qct h)lWei .iella.
to i nquaII l l 'stwo 1e-d JOB IGfel Ie r e I i ..W
Ho1as41d a.z e d P.e.- p.4P 4 jami O 4L4r4r4eenH crn44d44 4 i4i.. _
ciansl BIG qut I eritl prudihii de oph'ti ,'quit qie doo llel o, quQS. H _c-
1.1ri doudol eorresponaienles s oN I Ollog ic cuandao ra m e blc l _-
to r oblr ,mm I on le i "a IL"_ j l"' ll-l-"' i'' ll I I.IH 1'
f ,i 44n 4 r r 4 4tod HP 4C pinlHIi del H mpreit 4que A-, P
tralel. t o que stn lbPi lHo4dl Le d 4 .4 dp lerH4 en4 un4 pl4 r, of 4onras. -le4
.I d 4"4 Ar4clonH ulaPm. o1 .T, O OIr c. poh ,ind Ht Hud- 4 4 .,
Cum ofic~i ues An o'ol uns loir,?l[-: ano Jr. ju. cor. iT.J~lrm oel e i i1;1 .. i! 1111
pr'4ciH n ld n4I4F lH dH t l iuaa 91 =ItI". 4H que Ilen e perfecto H a 4reH H 4no4 a
eanta 4 e noA 4 d l Io UurP FF44 -o il dcuenI 4 p4r4e o e4 aHa4 w.4 .
r equeru M nfodo Il Colonels ami- complelvor YIU J(ii el ofilol de If
personaeXi.e e? eunI dur.4 ?nenUj 4 1 -1i .1 4 _o. vemp. '_-
uJclOn.Vbente naln con mucno amjrer-,[aa y pc. d .
PIruebccaello. a cue an Isme. INmemorla No es me amllIsClue Ye o :- qe f.I h'nirtnl
dr part@H d4 4 t estate d HKl lC4 is .Po ler coni4e. leuerF ir.4L4-, 4,..
ii4InI4ver4 4 [.d4r4l4 en dePH de H. H 14r.e. 1 Hlte 4o 4 pan4 IPcL J 1 e i Cah Ca l Ir,,-ml
4e4odHd Pc d 4lon es 1 fcc 44H44n *.. ties l.O uan 4c, 44 a,4 l do4 .1 If Q. 61 1ela
'444L4 l IMI.CM ue44l4m44 qJI Cello 1 o 44 -l p.44 -erlll conG .n pai- 'c-
Jarma1 it1i.Ij 11 ts ) J In rIN en LON ta el .er. 1os a u j lleel.~l
: rn I es t Io o exa m dedJo -j T l r Ct.6 i e ead% lW l l ei i jo ca m psL -I O C M P A G RON EC A N iC A
EPlr4a Palms. "Ref6r.r.. et, 4. I 4ner o o I r p1y 4 4p4) gro4 0 4e. l.,OL & ,MPALVA,.4 S&
De dc, o,:Be D flaireClue ba ia ,ir m T~enue.e aesle C(IamenW.;o. Y Menium0 at G6me,WI 5
D 4er, aer redcen4 e l4ad o H a ea.el ccqeLiunoor41 HABANA. CUBA
i 'I e4le 4p4, A el1 e .' 4 at, c 4esu pa n 4ne 4ho 4 4lB 4H.4i 4er e, 4-
I y r.5 z, o Y 4ePer4P;,t 4 4pe. N, 1 .4ir 4.'4a4rw 4a]4160004as e owl-'
:o.e4 op r LCo44 U;4 a -- dl J4rr i 444444 i t 4 4(Ve0.o4en pW4as4ia M ( A
SIUi mi lar o4, t o "IJ [a I. to. cuant o en G onernn
H A Mno r a z o ...P ....44. .4. .. ..44.. ...r.4...........cc 2 M r.. ., e.T L [e A M.. 'AL. 4.. .
Col rn nel. .. ,' n HF '. ...44 .-4;l'4,O G4 ".39 Ha Ac- 4 r.e.a, .-e4 .
...... d1P. P . .. t- ..... .'.....q- r r E ...i. .. n iwir ,. p ,i qi e l a ".
els. e c oimn-. erao cc e ecu o n ne 1. nI tDUwle li o .. -Aoin f.r inn a .i
c4irat, pi- 4444l.4.44- ian4 cll -r4.idli ... ........m4.4..44r4 4" a el4'
4.4r4 er4. G .1.r ,. r I-r 4 4i4 .- pnn 4 ................. ..... .
:n S i a or'a rt Bta nk ,a eppn'lmn e L r de.ael a-l,
lIran;o ,.1x Ja '. a lcun D l, r, I n r ,
4 l44 p4d I CoP MPml.d. do44 l44 4 4 lr 4 .. .e.l.O .i E.
.....4U4H*4p4....... .. .. 44.444T4441N,.........~4. ... e P4A4 In4.4.45 HIi'A-,'.t 4.i.4_..1444







































4444 .4,4444.4.4 44*..444444,4 d44.4,44,44 .^*i 4444.fii io, .dee
4444 444444444444. on 44444444ioi 44444444544444iii. ..
c.Iri A,- l Pr.lo r . l r p4rP 4.co r4,o (i r .. 1. 44 4 4444 nor2a4 de4n .c

*P.0of dAM2.H ., t ilm f l e,- 4 H I.. 4 I ,
a.4444._.o.4. _.,J4due. d, 4 444.44s s 4.44A,44 44' 4 .. is-lcl f

t e mobn ]1im nuu. r l i cCucz p l. lu uiclwant" ou r n* ,hluie ro.oe. iJ sar ;,.UsC Manaierele,
E....... ... .. .. .. ......... ... .. ..... [J.4 bl4 4..4h4"0 4. ,. .
.444 t444.P 4. 444 4444 .., .4 4 o4p 44
IpGoal4e404. e i p4 44 .. ...4 5r to 44..444 [p.... 4. 44a4, 44o 4...... 4a.. ....Po44 4 .4 .4 44444 Ra.. e4...... 44,4f.4....
4luPe4 n dom4- .HCol b N atp H G4i i4- 4e n r444F e.'.,%4444 e.4 I O 44.4a44c444 c 444 4.4 I ,wl e nllur4 ,
1uclmId|.clle se, o I "ai.,or Ll ur6IV -l-- u I-,e llde lf. e niu.wuoe .aas& irne ~- bieo
.0n l sl umsdle fi p[e ar ae o en Iiill r- n oi pl la l llcu l" ilplet' " 1 rl declinable tli.'.


.... .4o4444,e44.. a 44u le 4 jl44.!4n : 1.. ..Pr.l4du....,"eo44 1," ... 444 44...... .. .... ..... ........... ..
dre nailribtelldlno .u~l l~e lq eritpl;lar em ndiend o qua gul, Jim111. c Ioar. e ,1,1 e jo l ,1en na ura
O11a 11 e Inte. ua lu r Dld I. I Ir naeloAll-egll. que o e e Ol ll oi e ijipasI.r.i ole.-.. c
llin |I.... "le cfayen, dol INrC c ure Ii.f qer, oran.. .i~~~lne l Jo ai-. 'Ir.le, b deilmb ll.a l qe -45
4444, I e4d4plelr n d. .:4 -"I- 4p444 p 4I 44. 444441 P4 I.4 p.(,4.&,. 4P4 ,444e4i 4444,44444,
444I4Pd. nl 4444444444444444444 len44. 4 444.. A ,I 4 4d4 4 4 4.44 y 4 e 4ii4ri, .i4q 44 ,s. c JoI.l rrecn. 4el 4 o.
vi u -Da -rrit I rd or.0. tn -, I5den. QuellAl ri Np ieon.- e l1t4A-.., .3r 16i Pr ,. I rza
laml tlllarOI orslde mum JI1 1tr 1,r~ c "- c"NO lelue. LAm mle~las y acliC sifemFato ei i
wir4 4 4 4deHl,44i..I4l4 4 04. 4.44A.,: eeNod 4t I4VeP P sHnF,4 ea.-4 i e4I ru l J o -0


e~u Io lrl dellOI~k& orl i t. lie el al Note PeII ibi ag o m I tl a A, lid m i nl i 1 sde c-Iomp ale[
lea del uIscursa yl Ie @I icpriEp .e no nl rl Ii Iull i I prgue nie s-.:l' e epronlan ia sa lI&
ati A e II I AN pde n r~m u ichr l LAL w n| ersie l.&BIG quo )a i '{ i i rjol n
4444P ..... 4P44P44 ... .. .... I 44 ... .................4 LP .....444..444 .4 H4;4I4444 rHPO 4.444 44 4 .......44
.... .. ......... .. onw enerier 'IleeI -Mn or : L o n' t ... raci1ecion .co ......... ........ ......1Ale
1. r. w....... n ... .. .. e. .. ......" q .I re Inb o de4 T;,I rep,,,o el: dell oc' :'" :. a F o m,.'. .... -r
rIln.e b~ e Pi' a. "rail qae orllll" li I lnnnl lueslILaInlrb- n cl en.ll
lul .dcnenl O rlN a. ',r o u e cutan rlI do cistl-..41 I qu x is rt. LOC OIuC L JO)IIefll o err calOs c
d Iu r. l 111 I enclll l. o di- t ee ro on estim rlpla ep u.,all a I" cha er ar a.
J,l:,~ mlI r urI.D 111 1 d lr. qu ,ll, 1 iQua F-l e m.e tll n on u c euin ln. prll om &is I ot i ri :. e
a ad a lericamnte p, Is icil. nIl~el-i ,ejuiCanqIu l" il. nrrLus a nrP.
I. IIr~el l rrlelo ir.u n facsl o le le-v e,.e'illl'oJo or flJ0l M 1r I ~lil 1ei II d el illrl~ . Inu i o ii II n llc
% Jl.o ora.ld ~ lg guti ,eIN. olia. sl ternII I a mn n IW. Ii.am,. I o le f1 ialue Noem r P.lL a elO e A~
,'On ro" 1111 ,o,*,,sorio. 1, o pr.... ..- C.Or ......... C .........a a.. a.. ....... 11.0.. ... c ...
..'U."C.... -ue.1r, cmo... ..' 1 ,A1 ar. ,. .... 5,,r, a n Il e "j, ..... .... 10,

duir Aub ......... p ...... p ................... poic......Lijid.-.':l.a lo aqc, ~,,,
A r Cn .:q......a, ..................i ..... ............... -,i:
I.Orl P r. e L Ila i a- do I., n ad uA.Sm.r ,u a ,n I 1&- ~ 'Cr l dr -' I J
-inritlr. do bene...r o. be r, m d ehbl~~lol |
. .noG44.0F.11 P "1 44 At4 1-44 nA4404444444 4444 d.-4e f r D L r ,




IrP.7 iiuo n.,- 1 um t rhee l tl luj ,d.ipornu Tam u3/ I JTII, Io
it- a~rro ... a.. e, n" I. II l r. n me rj@ton u.. r, boron e d solue ibhn n mLpr u
J1oe do orlu. l id n ~linnrl I rl. IeIi In jll uel emn o r1-1 ic pu .lE, rl o ml enal
I-flid ll Cori) P e er.ji n n i "I m leIPa.',, 11 u~l n e o ~ ollo 171ni.'
conl C :e ... .. ..... - ,,, -,, ''~~f~o: a a~,.._ Ct l u.. ........ .
0.e.. u..... ............... n Zib ll lial~~' 1:~ ~ ~,Oedlp%',. .. n .....lnll,, 1
I i deta I l.ll~.r ,rlor
It,'4d4e 444444a,1FuniPagw 4P4 4en~ 444c, 44444t, 4H4444444. ccirn 444A444.4444444. 44.I..44 44444444444P1 4444444A4444444













.l 1 1C o.. I... r1,,11(1 .. r A /e0, l.r11 ,Man. r .. ~ h.rIIqu n lmero 6 deo ,Cal-
or~~~~~~~~~~~~~ JrIIpreI1reII1 --le,..rT. e rce 1d,. i,,:.'.t
I- iii. igq.- m Ia i oruiin an In, e rte T,', ul l or Cue de ,]ulrJ . -r e -i .P i'~l. lir.c W ene d sll.Ae
p444I444444ir l ]. r.4 444.444444P44 I p4n 4l4 N, 4 - 4 .44 4 e4 l4.4. 4 4 It.n4 4 4





..... ... .........le car ... lice .;. llauto ac IDSC n ep~lo. .. , l -,... ..Pa rlC"ie.~.... .. ..-,~o 3 l~~
444 44 e wnir l p"Cra."44444 T 49r= md4, le4llO e4.kl






P.4, r J r, u F Io 01111l,I e n r1 C..qadne-r. um Alcalnar
I.C1 Od 0 1Ameld rnb~ ltri[er tl. "J e r. na" na~ o r.endo net.~ .I r~m~me e
I:: pZINGefll= yBilldInto
'111 d 44P44444444444 P4n 44l 44I do4 reha b4l4i 4 P44.lo4As ~ 444I Ilr. 4 44444







nelo d II. Qu i a[ q.:el in po ,Ouse ir.,
InOA10 r rield -Iul G0G II Ja. El!" 0uj "1 q a i r ml l J :.. w 'u "Ia~g ,m .u@ImV
ample..4humar4d44e44lel.4 ron t. Be44 r.uei44o44r444 n ai r'"444 'u *o. I4Art 4tell 44 4ton







I I lI`~ do A~ ass mIm a que lumilllri, r.
Failaentrnaoto can pC j .Ide VAN il & C103l J II CLO Fl|[ pod e ' r m-l neni q. trd Isa
I w I CWIN qpr .1. ll Islel q@I e
a " il q oeN P lt r Ln o o r ble(llr L.
ladr, T mer r an, .u Go, J I ,1 i C ,
IlnlL LI relledonactonsde r, on.el
el,,la" eb"Z&Bl rlAI ,,6 .% rom all"nG aT
no,. I" J Q-0S ........ Ea.....bA t ............
,ad.r a,. 'a'. pr Orr .,
11, P rIwIC A .... .......... ...n le -......,drrn
no 1. .. .lme trnqe,-lu n l Nd! r 11en o idu trien orp nie
Iinba Vlma cco ,r qoN A, i._ n, ,.. a, .,,e l ..... I- n do 1"..c ~cues r. ldo
In 6y plJ rr lla ns ulle, Amoco or ,. i
P.'nd.P P4,444.4T44 I.p44 .44 1f-4e4r.- .44"J4444 4or' 4 n 11 obre. 4 .4










q u ar .. I I .&:..n -, e u- --O rm 4- el ah[ i.e.. ;'. T do to -k :J
quo neBolus mo. cn I. q, llo eIIdrdnun a er11-A I 5n'l cl-E use rob
rn.AI 1d1-W cmili, mI..eodor n 1. an-'-enlCp. fonjd- r1. pueh. que S
.1 naba Rr ras1 orneDi0ro1es. e Go~lol
11.d on be), 1.,,, .t11.ln l~sll HT O eoe lweil de m
da perap Ic dineo a ll .1. .,e sd u~o e.ie e
ON bancas A la- ldl r C..-l,. cu inIc ; Js e-iii
G~iI I I Jai cc.[n line pAr ecedUrlded & I a p r~

(lbntodl e ndu ia dl .16etvl 1.e Ir II I-n L' L H
dalr ul irtneu e d I u Lrrct jile
dol I er pr~moew orrs o (i r w mea,.." enin rbl d"I('~
1. e~ll provici umaelr e J lnlecl
nim crmcartade imndo enar pcu-rmi r E pt..e re ,
L ~ o ~l~a 1 1141, a w e 1 CIO y l ot, Jimr isjq l e led' i ci rt n
l~. irlelo hubs ll~.F* ,,,ld in'
clon I cr l" parst am,' li ams Mimp .a .:
444444~~~ ~~ 444 P44444444444 444 44 444444.. 4.44.4444P4444444 4JP 44444444 4.d 4444444444 4444 LA 44444444.44 a
444 444.4444444 .444444P4P 4444444 444. 4444 444 4444 444helm .44444444. 444.6 4~4444 440 P44414444144
3444444 DE4 444444444404444 H44H 4-4 y 44444.44444444 F444.44n 444 .4444444.444444444444 Pner IH 4
4444444 444444 4P444.H4 44444440 44 p4r4444 444444444.44444.4Per44.444444a44]4444.4444444
DE4P444444444PEp* 4444.In.44e 44 44444ust444444444.4444444.4nb


4444 444444444H444H4444444 a,.. E.4P P4444444444 hall444

4444.4Haman 444 44444a44m4pma 4444444doPa., dP444444 444444.i44a44l H esour i n so lirse a ptravi
IN --44do 44444444444444 P m 444444444444 444,4,444, p 44444444 44.444404.4444P444444.to,4
4444444444.44444 l44PP44 4 p4444444 444. 44am4Ids4 .4444 44., 44444 in n, pa4... 44444444 .444 p u4.4 4444444.4 444t4
74444IN4444 4 444444444 r444lo4n4 p4444,44 4444444.44 44444. P4444*444444P 4.
44444444444 c444P444.p44444 44444,,.. on444444444444.4444.4 444444,,444 ..4.444144444444444044H44 d44444
44444 j do444P44.44 44444 .P do del P 44474444444.4444Or0.4 444..9.444de 4N44444P 4444quo44
4444444m.444. 4H 444 4a ..H44,al 4444444p444444444 w44444444,4qua44444444044.444.
P444.4444pw4444444440444444444444444444.44
el'INrte ini 4 En444 rigor,41 444 St444.le44444
do444.4444 44444444 .Mn~raza444.4f)
44444 4444444*.4P444 qua 444many 444444I 44444444i 44.an44 444P444del4W 444444444
fP'4P4r04444IP44-44..i;.44Iii444P P 44ina (4445,4, rell se 44444
U fiones. 4444.4444444444li-a'. 44L- -1 n- uire4IPPevo sise.
.44d4 p O44454I444444 .4 44444 ( J444 conducts4 del4 Asian,P 44444 H ,44, 4 44 4.44444444444es444 e4444
Low.44444 44e 4444444. 44-, 4444444444 "ruI 4444,,4444r4,44444
clons4Le 444a44 ..4 4P4444 444444444 044'd 4 44444 4444444U444440 44p
44444*444 444444 4444444444444444 444444 444 -44P 4444 44 4d e4444444 44.4
44 e44 N ..4.44.. 44 p444. 444 P44 444444444444444 44044444er44441 Cl44444en4444a
~4444 4444444 44 4.44 44P444444 p..44 4444 4r4144,4a444440444ntral444

Estella4-4 w.4i4 4 7884444 444. 44444,44 4P44 leg I.4 H- 4444444 4 .- 441 08 44, 0444444444.44a
444444, c44 "4.",4I. a4 44.
44444444.~444.4444 44444444. p 4~44.. 44 44P444444It 444444e44r..1444.444e44.


NODEBE PELEAR LAJUVENTUD; DEBE CEDERNOS

A LOS VIEJOS LA PRIORIDAD EN LA MUERTE


A.CE muChos 1.d-: ue er.9o. per.,4 44e.44..44 e.-, e:
te debate 'e,go zo, .--e,- .e .:u 'er.t er. 'r, ,. n. .
lud ,"nuCho. 'o.p ,,e: .,,olae nue.lou u., ,',lj.
debe o no er.roiQrl .e e. la4 m...I.:4 ,:.4 .-.'e4 m0 ,hr
res M.Luchos querrGn ..d-errir en .T.. res-s u,-, elE-T~eo de
hur44our que 4 st4 4 mu, le' d4444 e 4444 4 en4oT,,er.i44 D4g41. 42.4
rla 44menfe. qu 4 no ef4o4r ,444. .ue:4ro i,4 e4udl 4.44 l o, dde
pus.6n comnbofidvporcdue lo du.:,5cor. Que le hef.oa.ddo
la ho echo filosofor re -,il, enfe e,- u,, e, CIo dEi
eo.cuwe,smo n- ern.zodc- :eP.) nel cuol ',:rI.:4 9 'de
[ -0 d're ni lera lo. 1 o le- .. :e.-r,,ales m ldr e e,, e rle .. F,
u. to que los d.eloi eolure -,. ,,: de del cr.r.an-:..rn' rjb:ol^.:
que nc,. levo a erni lr .:l j ,he n ell mc, r..' *ruff, 1,. u.,o
onor' eanm s qudeesio ur,.L e: .ntas.jaquenos.: in co.a :.i'
nuesria onnunidid
YY ease que n,. "o ,:, .-.5 ot, :.no u,. ,:,,. al ol&,-,.
learn.e no de)e0n comue .ll, ; r 'ue,' a '"..ic ,c r:.de 1 a
25 &.05,o ,so n to esperonza e.', ,c:,, ,ne5 /.3 o,'e, n e r- u.
-Und~o elor, Su mueme e,-, I:.- crnoTpla d l01.-3 "", ldo,te
U4443 44i 4ela de 4 6 lm4 er,4 ,4.. 4 -4 -4.ue ne-la r.4 t-4le,-e--,e, 4e4
rpomenir, police ]a congola de i,.: mde!, lre z E: iPoso, cu
,,a vida senhrimental quedo iun',a herde c, ,1.1h-,n". ,,O,",:
r,:,I VX41([ ,al r.S.do de escepr.'.:-r. Codr un-: de e~l: i. i-ai-
rnet. pudo hacer u i go11 -i J..r:,:h.:,,: tner I'l.ro: ,sarn ,ls
ies pr'ep ~ror ..ncG, :.iedo..l,':1.: -,:r'.b,es, r.. ,IT ere cil.-Ar,.,
C:ho% en lugar cde eslos. g='1.pc =i ,nutdlodo ,.:: ,. r ,
les rqve no% delon COT,:.o re:.:,.:. In guerras i l r.e :oi'de
Clue nos onterrplan renc,.'r:.:., meni letd e s- ,- 11c.l- d,:
,n ohdo5 a er, el d.:,utruli e IC: pErsones. ,nsut,,:,e- ,:,i:.n
Que nuestros F.-Todis real r ,.: c,-npenjar, 5uj O ,,,:,.
Lo nuerve de eso ]u-enf-I e: ,,, eia:tie ,.,eoarlable en I-..
444 y en 4 o ec44444 .4 de4I 4 de4.4.. 4:.or.4e


dod ut1,1 i lo oc~edod g m ;o olU O OI 1A.,T,-, r ,: Ic,
4444l.4 h4 cemos1 to4 tervul.4e4le.,4o4tes r.Gle413-0 al,414.
rocle )a JaImilia con nue-rr,.1 ln4crepornc.Qme ,nlegriamc.ur.
cr~atura normal. Lo muerfe de ,no de nosa.osr , e a e~lc
s-n Clue nod-e Io hc~o cd.spue;io .a:n cetco del I-n solop,0


Exportacion
norteamericana
a Hisipanoamdrica

u.n 15,49 ,., e' 'tlJlllSSl~ry l 'Hor
4'.4..4 lP.,. %.4, 4 .. *.. ...
,-l cll 0. 1 .
Bx.ll 2 "119-.Mil
Cnilr II 14JI ,
A. r4 irll4 4 4r2,1.4W 7
pi,, 4 4944.44141
Cubr4Za. 24241 4
44444444 423415
4u.44j.444 24113442
R4p D i44.1.i'l 44 lIi .444
Ecijor i C84 IM
Gullemi]. IIN311
W..opo.gu u- 40424
416 4 P.4i p444l i444444444i 441 144f. 4 4-
444 --44 4 ".4 i 444444 r-
...I~t .rp ,,~ /. iJ .il
ir0 l .44u4* P4 .I.P40

444 l 444 4 44ll e i444 ii .io i'ii4444el4c4-.
aim iri r Poie x lrna .e le ecl

...4u i i e.1 Pa e..q4,4. el444
qu1,renii ,ermr, a cli jii1a plr
paan d~~ Te I /[em- iclwsai l'o';l 'l
,ue do pe,'.. f iue h '- ,f lll1o
plvce inrlllr, es irlc denil]
ii~m deu e"", l N. I fl
dadlem l que e ,be-'.o'i l
4 lae I IprhI4e4444444
1.9 C01 l I lag rg nlp il'...,prole-
I .rlO" y ele i[rils raccc[ putse0U
'1 I elilr~ r :rLempo,
car. Ii de le lr l o del l-. -l fir.
M r-qednarLs ee .i lurh-lnl CO.,
mtmqei~r........dc-il.. ; ,72


m e ia. r, ewlGI ui -.1, ;,)u i:,Ol

.14 4444.44P .44 -. jel4 P4 ior
444 444 44 4444.c -1 1 144 -P

44;i~. 4P.44i,'44.4.44e4P 44
444 'PP 44445 . me 44044444 p i


,.:C ,3 ur, ,j Iog ,',. ,5z ',r,. ,: ln r.-c-E ,, :E-t-;, .6 -" :, d., e .1
e, e:e [,.3n,:e N3d, j e ,- e. n.. rd,,.,,.d ", ,-: :
J.: i-.; e Pi1 ,'u bc. cue I .l ..,e,ib I e d ih-,,:.-:,, k m-,

e lee, ,n 4' 4 de 4.:4r.d4en4 E .44.., .,

QuE , ', 014 er4 le.U ,, 1 1
E',,l r. QuC I C, C lmo r I.: a ,, 10: Db I, gC,.I: ,:,- :, e ,-.I:.
-.5r .. h ec.- e .-IEn i.i 1, e ,,,,:,,-, i1,- EI,,,,,

r44.,44, 444.' 4444e.:, .h 41 '-...4 :.4 .4I44u,'.' 44,: , ,:_ r... ,:,:,,44


44.44.,rC.i L' r 1 ,
,:.r, rc-e ,:,l .G im.fr e ,a j ie-, Ur. ,,.g Ijr ,- :,: i-

44 .- 4 4r,,-, 4 4,,44. 44 t., :.Dl ,- .41J,!


er' ,d,', le :,,-, 1.er, C n, h.1' .r.c, Le c, re,:,,

C1 6. I: C :l~ ,: '1 e h ~,,4,Of: e: l. I.t E ,Ir. .1: i,i E :
E nI444444444 I : 4 E' .141 0, I IE i' l l -:-: i

L. : : .: ,we C..m rrg5 Oi, e 1 --:- E E
,_. J ,,,, :,r! lu r : ,, .',_,r ,...-, e e -,0I l : -_,_ ., m,,:
m, ._. eo .'e ll .~ d. %l.0 0 el .'el .-,,-, C _IE,: d .e 1
-,:h. W ,C:.4. .44, 4




T-,:dc 5e Ic eala .-. ep, ,, n, .: ,. ie. Q ',,,,:,,-, 1I
4., i 44-. e re ID44,444 .4 .44 44

c'. .,ohe-,: 'r,-,,:.e-oa el ,t ,',.de-,' :. erg -,,:h
A'C V.


UN 03 ULLO DE LA
INDUSTRlA NAtIONAL


Lo ,irbole-
CASTANEDA Y SIERRA .
Abond.
h IOh4 r4i. ,h-.b,-c 44 r.... .lll4-.: r ,-4 I
M1111 i flllrl AIH lell rl e 1" *--l:i i *'*.. I" "
Hi M~ilT .i ;.- ',:'.'-'e '*f,' |||.*' -. -^ ,,;:[ ..

d444... ..,.04444 , .

I ,l. 44 I4 4" .... 4:..4,444:444 4.
I 4~ 44 aa 4. r irr r4 4* 44jia 4 4 ,:* *444:444,4.444,,
4.44 u 4.444 44 p ft 44. 444 i 44,4, 4444." *'- '- J.<


C,.4 -31 444 4 ,. 44. 4 ,4 .4 '


abajaderes azucareros



aseguradoras "La Alianza" "La Cafirra" que Fe han adjudicado la pree.
iel Colegio Medico, irrepr trabajadores azucarero* de lo- 4eclorcH agrico-
izan afanosamente los medios de verificar la pretlaci6n de ee .cr'icio, aca.
el Colegio Midico. irreprochablenienle inopirado6. pero Ia organizaci6n.

jadores ieran proirlos de carnmels' de idenlificaci6n. cusa dimlribuain de-
de las administracibnea de Ingenio de HUH Delegaciones de Colonos. Se
u cooperqcion es indispensable para la mia rmpida arliculacion de lodo-
idico, dentistsla, etc. en todo el.lerrilorio national.

i ensfyando un sislema odiatino en eslas normal dc la a'ilencia social, qie
o trillado de la organizacioneH mulualislas. Por lo nmjsmo para no aLri-
ma Im deficiencias que en buen anidisis cabria alribuirle a Io- propios
acarecer a Iodos. es decir, hacendadoc, colonom y obrero., pue cada cual
i, lene en la mejor formal s u comelido.

lerimienlo es una esponlinca conlribuci6n del director de eala pigina. a
mliuon de e ai empresam amiga.


,,,e -.,-, .,,, Ro ,,,,. : -

El iiolilideno auirnl *"-'a 4,ri.4- ,',s ..'.
el de-arrollo d e '*. ... "'-" .. '" 444
lam s apaa MATANZAS










Y j,
: *' ,: - .- - -in .I ot -,: r e.









Buzon ,.:* ? ." ',..-

He p" e-ta- d' I', -ei,.4 : '', .1, ".o. '. ',
:. ,... .. .....-,." .... LAS V .LAS



: e. ,, i C .;
': ".'. ". .. '" ... .. ... .. ''." ....MA l
11 7 " ,,_,,-. _= ..c.... m,: ,
r 2 c" ..A., T
re, l .. ..c I'Ia'aT..














































I ?p 1 .4 ItI
"r ci r ,- , ,

























AA
,,- C .. ..3 ,, e






Il'CrI % k I I1.RF FI[ o"' e



f i.: c, i ,...... ..... LA


fl-I.&:. /,,11,-ip. .ia. ,r i fi i i k'J
,- 10 a c ..,i-, Ii.-..-1 : .. ...6A
C,- c.nl,- .. i , ,, r ,,, ,,''a'
1.3 r :~G l I A I-0 ll lan ]' 11



.: vI.Ii i S [ : ~ pii: I I



.......... .. L.: .....

.-. ......... s .e :1f '., J -,.-,OIE..-
rl ll li p n Ijlli iw 3"il-!l

.13. U, c: 11 l~l .7 .'1. .,: Ol n l" F , 1 tl
,f 3, !l..&-' ,, ,t t -.' 3', L .1.




a~l 1 -mllral 't9 I I I IJ




cf el r.,e a J, r ,, L I 1.' tl d
L ,Ac.. -, i .I


Pirina 33


El DINERO es TUYO,
COLONO









4 44444, 444 4

Q,- -




i BANCO DE LOS
COLONOS


IH RM I I. I ..R Ini" A 19[ I






Directorio

del Colonalo


I HABANA
A E ,. ",, 4,', 44r
4.. A5. ,, C, 4A
.:,4,4.4-4.








IIARIO DE LA M.AR1NA.-Dominco. 4 de Febrero de 1951


Avicultura y Canofilia


F- 8 Am pi %1 1 .' ',lnleL ne. R96 Th'p1d, ii 9 ra 10 he ro.
9p9 0 .er00 80,I.m. 19 I. 'lo 9 0 49 91194904 r M,p 4 Tn.mp 49on 991Ipp 119dd.
d, -r 1. 9d 1.0 0 1.r.o ll 9 9909 9, 9 1, Mr o 1.4 Ir T 9. .enr 89el t, ., d4-8118 .p.. -n.1 49p92l ,1
__Id .r. i 01 ,8 809 ..1%, 9 r 8i 90l9ilrn 4n..9l [l1p9l -1nera1 qu0 tdlern a 8re90b1rl,9


De la visita a La Habana de dos conocidos


comerciantes avicolas de los Estados Unidos


d Av., ultur ,
Rep, iajrE.s1, eci

















... ..... 9..





0, LL.... I T. a ~ ..'
..P . rn r.. .. .=,


ALIMENTOS











- APAIAnO 2044., TrfirMlI359
S ObtSPO 410. HABANA

199 9 1 .4111 9p.11910- 40101
upI18 g hlo ima lm!00 r0a02
En i p eoapi'Len ,~n rdub"
i.ur a ~r m ,,,L .,, ufdffao
I ."o', . ,


Lo ,. , r lao ll0I a0 teat-



W 1. 0M. 0..pi 0.0-. .p,,,,
tncomedero. S hums(i, ,au r




















'1I4A 1: 'A '
im FOR049A2P
,,CABA P.41A97 F IDA
DDEEH 1(195 ^

S EFECTOS ,''
DE y
LECHERIAS
h Almac,. n.....: .
PLASENCIA Y


Habana. .

"BEIS & CIA
r4GO A% rN4A P0140194 A3 1
A"fWl4 o 49NO 99E9 MlF
HAMj.1-,lle HAR I NA IDF HUFi


Se inaugura el pr


exposici6n nacior

MO. 1a d1re0c2on y odmoolnOi-.
.0,0011 ho Ac1n14lalo Nldaconl de
.9 .1,.. .', 9900IL lprx-12 -
.... 0... 1 .. i 1 941111190]0Ex.- I
:oitT de AvInil'ittors crrepon-
00110e0 Al pre1 len-t 0 o.
Esl, se ]levarh n efeclo ell ie]
local fomplol07111b I c0b91are0L9
Calloola", 9J 0012 10 09 IAve. de
IH looloh entire San0 1Jo9qu o y Ave.
Maig'it' ca,, e le.ita chi~diad, (duraolte
ho, dia. 231 24 y 025 de._ 8fe1rr.,e-1
,1 111ha t, I Ia 'm 0 0001 9l 0le aelec mri I
I do,04' 04innn 04 d 1lusorm1I.
Ai etor ,de aetunquetedrt
A 23o l 4d00 23 ao 011 4 01,0o.i6s
110 Ionorpble s0ai1o 0Pesiden-
tr d 09 lilReplibIla docor, CaL'0 S
Poio Soc :rs. .o.oo0do d. 1avculthr,
y l e Agr00011 tura, in0e.
Coaros, Heri, i.. erndoa.se


roximo dia 23 Ia


tal de Avicultura

90l08 29 7Rancho Boyerp1, pero
com11 qlu8er 8que ] Patronlo 012
dirge 1.4 19091, c10.e 409it0 p9re0-
,.da a po9po0n1r su 9olebrIcbnI pa.
r.oo ne, del. r11 de marzo, IsA1 A0
aeord6 celebror esta exposici6n no-
c0onal9 deAvieultura 1n la feeha aL
principoa mencionada82, pue29 y a
fine., de marzo re~su lts ser Una fe-
cbn mnuy avanzada pars ello,
Para actuar de'director de la
expo tic 6n"h. old. deslgnado e"s-
tinto Pedro J. Hernldez, voter~n
ovicultor., bien concido de lodn.
cuanlois ihAn competido on estas ex.
posic0one1 duran2.1991841 ti2o81 di0
saps, 1n que ha venido rel9izando
esta labor, y earn. superintenden-
te do to misma, clu2arof eimh-o
Bernardino .iHeAz, otro aviultor
de lar go 0ex 0er 0enc i0,29. 00m.e


Avicultura .
oPer M.aulI CuscI So.ial -

ESPERA, QUE DESESPERA... B










C i=" t :u ir rre f lul a iiii-, aI D ,':tr@ c i e .r. Ci ri.:.; ..l a j 1: *i'6del..re er ~ i f^ **f Cf *- id
,a1:..-,:. ~Tlr.ir p 09sA:. -* D islurr. A l...r. l' ,l 2i Ir ,
9 -ls i-,8.l i Podia"n 198.1 9 P.u o 21 I ....mnr


L -11 io e e i l















.L}'IP Ln* l're01 I.. i ll.l'r~i I r ftOnluni fi r ,.. lea ae ur, lL'i,-, e-, iir~ e .] yy ymmB.p
plu no o1 F-.- lo f..lln,* .I.prl[ -I A ,.a -I n jltn-l.ll id Mtl*-n iel IBUB *T.11H W H
.9r0,.i nle*. 9 100 ; e.1 d. *,4, 94 r ,ll,.,, I.'. e ..- l lllJ





























Ia" Allutu"l In~ d .^ *^h: renrr 1^' ee graLOS. lCOCO.S-S"
IT r. oa rO c :a T, pr ellan r 1o 1 Id'ele d 0 eel -e llO 1art, S
"'11 91 n1 n_01091,_00-n



1. U. I c ar l.c h 1 9 I 9r. der.roca de po l eo. la pro.prinle qr





























'If *I.d pr d d M l o a al e a,,.dc o i nc a p- .1l alt e t t j


c larn :.elo enl,,n,6 lo> a nl anh. II l og niIlm o ag l ecat~lonal e un I u= a Lo, diilceul.>ap nt~
,l.: en l .r.er io deI .nldb r s9 d l o.-.c de ue, p~roc ~lm r se~pnc hlel del] "
Do ind 491 pr01.1in 1i 1 9j1rog91 g o3 3O,,lcu, a l120,


































D.~l, ttnto, oei ,-rirlot a in peot el etin dell rlupe lu." l;. Inver tlo 7 Jltr-CrvU
mnll0. d peio clor aWr l qU A Mno I irmccutrt Ge l y I- nlelu l d ct ul; A 2 D.Cro roB
I-*l o q u .,rq ue el r e ,o de14. Bi4 L 9d. 9 ,in cu -
Wd er A 'u,, , L rh'llooPain 0020001 1. r all Ill..
09 l -06 En d1909180 0i1i. 9 70 19 PP. rnc.n(.




































rId I v tl y o u T en lr~elmle .'i ]lure lpo bl lld~ ,et, lll rep p,:rllel, pu 5 Dr :lr ro
Is NC r caul-l-or qu p t m 8r dt qc o I. e rr ,rl ,a,.
-,," 90, ,- 3 0,. 8, 0. h lo. 921-4 9 4.1r904129 y109,, p.,..9 4 9...
_I& V.1. 0- eI de . la 101 loe, 7,-



































lo ,is,., setan loa rreapon= .':,leB e. ani e ..: la oplnln ,Cll~c l de lo irea- J~ 4 2. Dr. marloa Pr- i
00 ~ ~ ~ L p1010019 9 40,o.o W.0
00a 98 .9 d 4al 1l rl0blu id-.1 11. 17 Dr.11p1919 .1


-,-.-',----rh --Ise--lar29 1s r. l iI 0 9 B aP 8. r a.

,..t-,e.,r dei& r. O 0|.0.. <0119Al ..... 99~,:,90r ]1.4i e-i 9l 941' 0e 9e 0..... 3i91999.l994 949i99

cHa A uu .. d.I 1 e la aI el p mrl rl oI de .pr ie rd o pueyog-v j ^ ioo i,
La p rou' lis ,, @09 d e ,.elo .oe, .'n loo l..- Ia Ii P 90. 9 l-ln y ,OO'. l p. o




,:O, -" du tor ......... : a,, n ...............10 1 d, A,1 ........ . .. 9.. 99.. 99... 99 . ..la l^ 9 I
I 19'l "oe le, i.l00de9 i.n ,p




.000,:1.,001 1119999...,..8'C9 9.09
0,. .9 .. 00.T9 T, .15.1- e. 07 89 ,809.1. 19.F






,:a,,',I 09.. re o1 .'. e,2-, o2r..11,9,9e001. 9a 9,18,.4& ,9l 4i 0000000 209. FARMJ /IW PL/ V'ie



.l-.r91 r ,. nr0 0.. ar ,P l *. 9u 9 nl9l 9. 9,0l,'01el 9 IHll. 111ho89:
.a ,s ,-,-r.,r, 0,,0,,, 9411, 9 ,o,00109,re 950. 00-. 0 91 .s900 .1.119
,]el~~~~~~~ ~~ ~~ a.f, miII,. ,PI I rn9 ~ u ll.- aw,.'r u I I.,lne










12 0wG.d.ol,., r r0 .1 0 lerr.0 r9r.2,0 4.1.- 0004, O en90110980 r 891,. 1r0,8e10
,1011-. 0' ",00918,8-.is9.b.999,109909e9911900ll1r9 9,90In90'1
a o.04 900 ie0. -0c9 0, 900.1 9 89 .7 2 _.2, 39 e9, ,11 92. 1 ae 9e
19j00 1 4 1 qa p1- 1.180090 as14 3 1 19 10 1 96
90941e09l :.19.1" P -9 41- 081 all 11001 l9 a119 8 800 9 9180-
J,: p e ,: I l" .. .', 'too :."-Ie' e 1 1 a= 1- 1 b C--O'.e ue pe mi a odn~ l e z p ad








IF .I [ 10ra.,pcod,0 9I: 0 0t.e981,'1 e1,"i1e'1er1, o 0n un 1colo die 1nte o 4P.1s. sm-
do0r01- 49 0o7',2 134, 9 ,2,,', ,,uI09 o,1 1. e ,.n lo e
0.., .4 .,d .I , e :,, qu e I ao.E 1 0 1 dr 4 9, nt
e' II--,dI ,",., ,1Cast;stanlesrs..,,8..rI1O3ad9, per- 0i a 9902ec 8en 0 4 18429
'0,.,. ,he .: ,,, :l de Ai C: , lee-.1 r. tr ne n ., per- 4ndo e Iond ,d v sa mequ









091 I008 9n,: 0. 9 08i 1-.1 8u oloa 10.,,',: 0. 0800 9 09832490 Cive1 do40.8s.1 194 99189 edio tr-
e;,r.,l: =o u ,,' .e oit. te~ r. i,- i.: c. .a .. -e,' l~l -i rso n- a. e, I









099 ,,110rt,'0900 r.1.9 'd 9.0 0 e~raa .ooo a.. 810 3o 9 0.,0:,11.r,-9 l l. te.11pda.1 1011 9 11 11 p0204 124l-
.e-a Fig` I-' pu-P-1116e r 1. ,unFARM SU PLY rCf









pa pp&ror,09e. 0 lo1 429 7919 9e 9 899.
e.. r '00.o.,,11o o,: r,,,c., 4 3,0e0e .:., r e 9 ,.9 .1, .0.: 9.899M n:He-111 19- uprop s". 19nutene4n., 1 l9 tu1,en-
.0c' 9 p o 99l 599.7o21.90 00 1111
-o rl, Is Neieclue- le e,-. '~r i.Alt' cIso. do ns ANcrapr epoln







3e c. 90" 00 00. 0 d 'e .00 ., e 010.: .11,90 1@ ,-m 9,l i arn9al.9 1 -13.1., 1 eaCH,49r1 1milt, 4 01 4e
,0iue e .... -,= .'.c.00o .- :,' ae19 ,o,,eoo, ao.0e9ndpn 9opalada, exce1entel 0I 90ea68u

iil 0 Iel 000,." ,i ..- I 0 ," .h.:l,., 0,10".193ue I09a.- 999.'g(, Ir.9 3gr9n1.- opo180l9n, epeci911lmen le9prsla19e-
Ice 9 c .1 Z. 0 01 C 9 ''0.99, ,0 .." .1..9.001 "90 0,4 at144 2,2 41 el..I .n n .
099r9* 90 0ll,09le ..i i,-, 0.00,d, 2.- ar deqr, l.la~l. 0,1 0 18,,= 11cn-
Wr.. 1.... .l.i... .. r ,, ,.. 0r.1 0 .,.,.,, e-..," 09111 4
,.0. o .. .....h- .0 ...0. F ,' "h.0--, ', &r l,0.10e09& 1 ,n- It0 l ,.9- ,0Im 1n CASA D9 1iNCU0190N
000009- 0 .,.o,... 00000 s9 19 aleo 3*y9a9o00.200 con C.=0.4 9410,-.
{l .,.. .: P 'f.i p St. b e-_llI'TP I -ok-esden'~ l Can.ri o-~ ar~s1~ camra arean o t








0~, I*.' 7 r10,'8. 0"" i-. ,, ir ,hJ..,l00l0@0 9 -roP en ds ile..ni t] Coo- lsf9. 97 s1r e 47. 39d .7r14
91 ,. 3 h.681. a.00 9 9,1 990. 91, 2C,,9008941090:,l i ,--a9.
l 1.lr .189o0 0. l 0,'J 1. deC re f0 IisI ', l .. l i. 1901. 10119 29 l 1 Ir1 an1ad ero. It CuIh. 9 o0 ',
C, e.,',, H .end 0 ..J.,ei .e der, -n e fr- emt, O o le lotd M e- extima .. deal asu res, In os.









rClll'O.s, 20.e 41ooio1 ..81. l 9r,, o *7 9 90 i 400000 91 41041s 8lUl1
Ce.pr"--e!semenonn 09 aorm 3 que 9rea 90eonuen 49nte __U__do _sm i
011110149 7 401 p1ro1een9ie ncelar41ao 1 rdene1 2e no 418 10 pollnllo o en90 d_
90m 1111 111991119... .1110r 2.9.g- 01d...... I7101 .............. 4011 Ioncurso ne ci.
corres11po n9d 419d 4 e I80p24Vo, 1111 1u0 qu1erd 41 114 d11 19909 c0t9do, y-
919 90 pr182alu1911 19 01091 1.119 4. 991 produrl 191encn191 11919 19a pet
16 ..3.......... dI......... 1v 219.. ,... A...................91 .4 ............ ..0l
911en1 e19 11eI9 d1'aM 8 Ir4 d`1Is 9 ca1196e9 91 1 ve, 90 ro1 an reponson1 1490de z I& I
asuno a os tel m/ia do a Fi ne s is n -ecaron oijpouaet e LI.Lt rpea








e.orccnd-s,)arpromn a41391111eron o0 nl ia311.0..190 nto. 1a 3 Dh. Carlos Pr0I0Spea r
09 18nt1 ..pe 1 .Wr 1o9 9r1an"ero9 19084n des9perao1 110a lnlerdo11 2 7 J 73olm rC99raIn
01114 de 1e9 adlion 9 409 41 re100cu1 167~er 9r0n, Jm1 ya nobe1 91t0ut2 4 Dr7 C94rla Pr18 909
m099 0119 801189 491140119, 7es 19/ 7 rd. PPI- 11-rc.11h1.9ho
costa un fuentecame dee.








.p11Im 0 o~ue, a4' :3 .9 I 9sure 19 Iot 9 0al f9la e 1n. el 01r948 2. 1 9a19ae7 1 Do Arm809448 V.lver
21909 792 49en 1a] Con.nAv, 1) Boylpenrsb@1yad 119r1 .oboe 4011194, pu- 9 33 D1. C.rlo. P1r 0S80
201114 .....41 ] .... "prob1190 ..... 11 P19l~dlonte 4e l9 4epdb~ll.... .4- 10 323 9800 Jarp3. 06010
me, o I r, "I" rI .V. ar.1en
`ultor7u- 7estis n-gu.I.e qu no le neg ra quoy edel-







091 11a11n09014, 91 han lohkbldo 411110911 1os repe1Idos 801808311209eln 493980e899lj d mh

El 3o 931er8 10u94119 e 111202 ello n 1 e1cu limtC1eno 419de oblig.- L99. 8o10il. L 7pa r 34l.r.om
t1121179y en uep9 oceno 4a aervire leIa1soc9e8d, Qeieneno9 p09ed24 deo l 1 1 7 Joe.4 R. C91raa
"19 0918,mo; 11 erno re19pon41s0lit lole 19ed polol pslal de 1I4o 1 80o2- ..3 4 3 Do. Car19o Prc ,
... u o i : qu0lsrren el 3 11 17 Do. F019118 Co

Ha aumentado 1a producci n mundial de huevot s 2 so73.Cn

Lt"eprodapldnd. 1 1de 1 1.... .. ]ostid.......78m0eOl0d1....eo"l-l 8 11 3- D0C9111119Pd
p. 09991000r19C19001111119lia.soluc11841 999Junta al a., C11 21Dr.aCar9o4 9 Dor C 1ar c [aro
191118 qup1e0de0 uen n ent1r4e2l9 pr11919e1ncame 1dens 8n3 e, C eos819049.a0.91 942911, i
011 pr9049 cts, 839or0e 0 9 d 1990te l .rim e .o rlndo landta, 8 pai0 Squei5117 ADr, 1 G 7 39 lb CeratoC ommi
retultendo rslv ria le'p~r obd ltnea coun Tel nP1re Uidents udoan etibiean yA u- 1 32 Car e arie Snc]hi


.....esa x~sledn"c ba~r n Id.n n s ioa.gnano. Mr..K.rmer y a -e;t--; ;:;i.- =.. ... .
I Republics. c0n si8s m1ej1re4 n Cuba en 4 tra9 1oc10lo1nes cn4 1 19 E0t cl1ra" brepaar en un 33 po0 Estadol 0nld7 o dice que el aumento
,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~o m. no~~ vcloe e M.Mle.jrd u aataotmc el he sarisen u~ds n 33dor ElMnst erioz nsde ice ue lturn ento
ejepla'e, ddn uese gnasig- se f-,S eqp ~cito de ]am exposi- ciento, sproxlmoadwrente. atlprome- en la produccl6n de huevo'sme atri-
1.1 ,,oss premio1 en 11110ct0- 094 dIo d4 pr921er r1, g 9u en4 4091qu e ba. "02809117 mayor&1 49 9911110
I .. ai como bell-. 10,9rnleos par.s Magn9llcoa ejemplare. Berln e9- gran pare ae1 de9 at 9 u4e la p1rou01-4 ca119 to. lo8 9 e9 4dur1n9t 13.8,
-l10 798^cn 4090901 o d41 00-9 9 cl'6a de huevos in lot Mttel. Unt. 2bs8d 9 9.11 9n2.14es -Url4tll4 4.M
800002911 0011y110 .elen 1401 bio o911quh11.,hp11Surr rr 9o,.11.4- 14190r0lrn lam.eg.ox-1991"11e
as der t o$ p re m io s .esp eciales rllr']oran elisr era n d"--- .,i *r d ep e gr fa l r ..L r [ rf oi le u f ni u d eo
Io A4 r n1 leo. 1 P ar 1 19 La n- .. i .i l i .' .l340ll p-pp "e9 228n oile08 e













p~o o ... pc .....hl ....... '.' .. ... ....... ... .... .. 'i/ j lu in% r-i "o l-,'iB ... .. .. .. r..o ... dnri' ~ .. ...
rr d ct P 1 11 1 e l oe ferer 0 1 ', r l lA d cT 0 c,1af9 | ,1120 0 00r898r 4.i l.
001 ndo de. leI'l "2 1p 1, .0 r,- L9.eo -0 d1pi "., .0,
'I... 9 d e,, brr ..... a j... I .... ,,r,'.,,,r :. eh... .3 ;r ...s PA... ees ..co....














MANI".., I, d itar e, de---- --------- de-- "** d Aliff-nueir~~.FA m PILL n tH
t-l 0 ho "st 01i f ha 1 e podrhn., 010909 ,.l, oq lo r 'r 0
"I'M .a sj ro naso de la m x osicitllnnA, a. 1 rr. a
oll700000 ,02 91p,Ex onoooo No- CeNIa911800 i 1110 ,-lIc o bl 6I.80 54919 00d00 0.0 r..o MB~ jv.
e i o a al .. 1 1 lste0rio C om alld ...e rio de t l s. 1 e% r ..oo a d .. ORs1















110 RLLRD 9000011101 loon Iooopooo.^l 72rot:%.f;l.3i riiic ifJ m azes
d 9 Agr0ul0ur, ,Ja, 0, 110 lol 4OL ELl. L9..eI9,', I3 0' .o p l.. 94.7llr p0 ,
lol..r.. aete:o odi1,l 1 ale o0lo 0 i.. 76,.: ..... MD 9 ,,er,. 4i1 o. ..... o... -I ....... o .0
-0 0 y1 lan o 1 $ 2 0 0 11 .t n er io J p e4 7 d .rO 0 08-g "8 . i0m i r f lla e M ia
1-e11blar n qu e 'A .s1 to demeen podirin h ....n-, S1,1- efi ,.3-1 F. Los. ..poises cilyl 1 oeuIcl ,e em-,-1 eiu..l-.

00 02 ........ es0000 0p00 0 0e0 .. oe Molque 0FernAndez4 Par.86n,81104 o 810D A0 1183041989 CON 9'01" 0019I 0 e".r.3,o,0
l M.11teoJunquera., Maria Te'reaon BUDENA S AL MaNTAE O :~': o.'o .o .(.,s.
Ia d pa 1 tr.g.r.. 004040Mn1 es, 0Manuel C6rdoba, e tc., etc1. BUENA ALIM 9NTACI0N09,
Iocnl d ]a expslcl~n, emt~n preparando Rut rmejores ayes--n,,',a llllr l l-', ..l

con to] fin.' ..e __et-_ 9r0en,009004901o.'r,'r"..-
0 0900000100 414m19p1I42 .619r0990190-I 0
I,,o'4oooo dIo i l EnO0-, 1004 031 809, r,,
0111 l d hi Aa laodo oaool2. alen. 1111V0.899091 a,.
._.I. 000j0011024 01403ici P 110804 10_,;011049 94.a9.08. 0.9 9380009. Uc ,9a 1904 9010
ei... Ganadl......... e1t01 r r edese1a Vo 9vl ,Inento ta .to 9, 's .99,e 4 ..., 9. .. r__9 2 I
en12ns terreno.1dcIs1Fer!.E1 498.0a93209niz2..916n1de9 19t9 ex13oic06n .pi.3!-vi.del.e ps n, u
National de Avatur, como del el.n .i 1.. 0Q.e9erecle

A. ..sobtenq- .con u.ce ,,- eal em, n s .r.. .1'
C T-, V -le...... ... ...cido. :3-`i-"m Ira a rj `a sqee wrciel

nlMFNl08 ica r de que r r -, E 6' losm rdlahr. er~l~, tec.,,I
F LBR CIk 1,IF. (,OFIOL P U R I 4 --6i-ie..riie r I I Ic,
IIRrq IpidIma pllxsrllal .F~.1C-4 ."-eolue ]As en re"'ulla; c, .I Laborowl ol Lederle e
100 00011 11101009 110 09l7.i..Popa.e ,091111.1e169 48 Par9909.,nono a 1r2lrob1 ldo a h9 ce9t0 .
('en ~~~-iImseutN i .1 1 ,aca r. lel r- -, I ue jl i Jly laCrTlItl lA U.'.a1Lrll c.
p:, eDen. row enriaP, l tob" l.r .osl aT ~lpo l po
,1. .0011073111, 10090 .. 0011...91 [111... Ir01rau3al p9r100le. L- ue
dsld 8009610 40 1111l4020099, 01it-... elr 4 r, o. o ru l r,
saceo-al; e- a 'orllnueatiroes l, I .
-8ri -0710 09 I-o0 2o r ,t e10d, P,,Pr..
pow911r .- de Al911191nts6n PM133110.

r, -,F ,-r,-0 :, PO EDORAS ...... ... ..
IF-9"-9 99 13 0919119. 0 2p,0rb~ 9 0091 8'e,.


......... ....,e. ..p, .
'LZ-AL. . 1189491491 4'11D'Ir9 000400 0 4.. 12... I I o, 4.. ...9 9 0. .:


FIN0L9L9.I &li LaDProdufflir, Madam Se-oFll.o11,
j.o............1 L IAR"1 peno C c I A 09.9 3 ... A GS

IERql.5 AR C~f FIN II I qononI47 M-0l o Fls.icr. A~cerwter, -te i n', Cnlue sLlaisylube s i
o~~ rF .1Ino'eF. eir X.JIM4 L aao
1 4.___1 10 9


Hablando de Perros
.oeI Pedr Riro _t .
'Ju 31r Coet :r~tt ,a .E'T, c-sl cint-,k, t Rex. .pr-id4
ol~aD l 'pm~u~lIC- .r Sd del iftw Jack L ADolTfcohot
E n'Trriiii .I~r~ *l l M iwwrni *I boxer alibano
*Au-. y dcAnailno EaU-m *n it A'bl I f'd rlpead. Wetamflhti.ro-
994ll 49e 1 0 M 0isras \ LI 9 HL bn. pimd d ,el ,A1,r Cr 9rrul93 91o
ra U 0n r.,rr_._ .pub 00o 9 13.4-, 4o, 9111199 49011 L 1 249r. 1I-1O-
am1 o 91r. 9deslev en 9 oe c ul o M 4l. nlicaf 919,-l1l 9r. l W9 O
091, 8 0C1r.u029 9004rn 1000n 90102 98s To~r 607 110,9,e00 03990', 4994.
CS Irnph ...ra, lrlel oel1, Iuu IL -'-.I p'o, e Rd,4 t ll
lag98091299 99.781099 9 7"1.3 M,, Mo "III4411 9 ,0009.8 del Ian,.
7998 nu ClOb 049109940, 0n909c998 ,.09 .I.0. -, 9r1 0<9 8 991" l 4 o9 19
.l 9 p1inr i jir ai Iom0 4 i0 qu9 UI '2iiju s00pe0.al r.-e 9te Ih s
.e irunlerBn. demmoltrndo eso el E. .I. ; ,p ul.-.La pe w b'In
"i9,r19 1revl9490 40. 4l m 48i 94olon 4,. f9.,0 le0o ,efr.l 0s 9t.,i 9M --
9 0anc981110 en9 re1183 8trLM9L al d de 4,
L.-a a. f9


ejemplares qua vinleron a compe-
flr desde Mixico y oIa Estad0s Uni-
doz. d16 a estos events ur9 ca-
ricter Inter'iacional surnamento in-
teresante. .
En 1 expoaicon de Matais re-
sult6 ganador del prenmo de'me-
jor de la expoo]dln un estlupendo
cocker spaniel negro propiedad de
la senfiora Kay Mauchel. de Red.
ding, Conn. Otorg6 el premioa el
juez saelor Bart King, edaflor de la
rv14s'ta an.ina "Cocker Spniel Vi-
El mejor.eloemplar de I exposl-
ci6dn nicldo ej. Cuba fd I]a mag-
oifles pperr e1I 19az r .dalmal
Ch. Milady de Santa Regila prople-
dad del Sr. Eugenio de So-. El
ltriunfo de Milady en Matanza .ha
sid el broche gde-ore con q.e ea-
le magnifico exemplar cerrd un.
la.rg cadena de victoria 1obtenida.
b.)o dlferentis Junes.
Los ganadores de Ica sets grupom-
fueron loa igu3etle.s:. El grupo pri-
roperr dl lao9e1ortiv 19, el cocker
spaniel negro que mis tarde ful
me1or de lI exposal96n Hickory'
Hill Stock, prop1iedad de la efiora
K.VT Mauchel. El grupo segundo
correspondi6 a beagle campe6n


Onal de Puesta
n, en a .o mpetanclk general buts '
Is .19594999109l111l4'
.. L- Huevi, parole,,
rri C 1319 1337.30
Bill 1277 1305 5
-rr8i IR 1330 1288.40
RIB 1265 1271 00
7ng. IRi 1206 1208 45
.re RIR 1249 1208 10
In RIR 1094 1145.20
de, C 1182 1132 M0
rcis LB 1049 1093 65
hez LB 1053 1075.45
,ntuaci6n en 1 competencla
.ta enero 2 de 111
Rau Huevo. Paul"
li 7 RIB 115 123 10
SSocarris C 116 121.35
1m 9Ub9nga RIR 112 18.45
li.cano8 RIR 110 116 05
allo R71 105 114.45
o Soc4rril RIR 107 112 95
Socarril C 108 112.80
o Sca8rr0 6 C 108 112.55
1Sinchez LB 103 112 30


CON$VLTANDO
Pot El Advici1o
LA u Pe r-lm. q-eil -: 1. .Jr, ll ,d ultT O, o:.--,r .l d, L deI a
P.Ll. wei1c. -9c.q.91,..c. 89 2 IBe 11
........ 3. 199 ............ ... 1er, 'oi 1,1.8 9990019no
n LLI I A j A v n. d, .a cn.e." ."ir... pL ..... ..g. .....

Co,09 dld In -I mbrl0e8 .L df 1r.I 0 n ee,0d, mg.loas eP
In.8 3 o1er.le 19 ,r e-1iiri0 0e0 "09 3i
2Ma 90re01un00 09 0 i Pa. Eo 9cl 0 l,-h l .00e. 0
.1991 73 3.0001y119 .1 i ?49o I f


4 016 s D ,0 0'99- llr...r.,1,9- 9 l 0.09 d r. e
1ul0,l 3Iec9a ql9 ef en 392 99 1 0 Ij.. .'. 9I-r.0, el0 .
9., 9 09 .-120 1 1qd ,' 9l00 n 0 0e 911 1 009 9 1 ,










.10=l r. el~i~ uLBluje cxjfil ,
l 9 A1.l91A9M01 0r 90. 9 91 .19 .e- ...........0.0r0... ....
-3. 909 .29 c- 21. 1 -. 110 l99 .o 0 2 l
09 110 9. 91i194 3 D119920 10 9941 01000

"11. 0Li o 01 c0 4 1 .- ,lIO. e0'n 400e 09 .. 9lw0.0 4 1a
-p-r-I q- m- -te~:,Ih. [: h~:.s,:.:.r~s,m c . -la
-a 11n931-9l2 4u1 04rorna00.49 .9999 .1 00 1.0 e11 099 en:. 9 2. 1909 e 0d.0



r..,, 9 .209l4 T 1,18 20001029 79T,0 009899 1192999I 119900 010100 tsi ,e0.29
r. -fl n'b~ or, o r OC S
-. 0L w uerooe i 1
La o~c e r e e I l(.,o iC,, eif .A C

09 .. l ..0a0.9o 8 1 9.0 Na391949 r.09 19999 lro ..-. . .


0,-19.e000.90 I 9900610o. 81rlo. 90, 0 09110r.- 1eub l 113r 9 el e 90-ero, 0en1 29
.I 00 8.0010 3an,0wil0.,... 8999111090.108 291d. 0001.
.n. d [oi (, [l a-fi cl r -l twrlal del efl oi-r (I'IipaIr1,aid &ocde

1 a0114971 9111 1909027 171. at-8.0r,- n 18 de lie 09 10MCI-, e 3n111, 9 e.
21198 de'p199014100990 c 0129i.06 289100 e 4L a ond9 9a1o9e91e.blo e

nl tllhel .1 r. 1 9 w r- L 18 4 lr .n 0 Iglel 30.94 L 09
-jd C .p irl e ,,I' dl lerr e umr, a itque I de
J,.Inla gallchr.di -eid n ils e in,_ ~ birt i. n e a~ o
lu spa ndd d ', ,;e,,~n.. ij p jimu wn u lr aico er ', o eg u &b ,rl


CEIT1b0 AVICOLA j 12 14.... 9 99..1...
-3., 1p29 l90 er'Les10991,719s
E-1 116fl r.gerhia d Js -P-1- .Co n Pda uncrl. eruo e ia de der",
lueore e. .. fjl~j a. ial I- ]a p ino te-rnlras Io.no aa d cia"r.
illlni n rlca. m s r~f -d n oa. s in ce me is a db % i en gisr .l


-&ad 8091999114m10011i 4.91rb- ,10 0.mlo
se on dlef zf-- Ql I1. rll eL t-
-oab r.1 d. I c duenter, deltaterg-
9,a 40d10n hue 029m 14997484921et 9l4ir
*Pel0P.1 ,11 8g9 ,4191 9.4.0 9.1dea-er l.

-. 1 qua1 9 e 098i099-r In 099i80 p..94
1871 a" 9.,C']a~sL shr89 i 49 199 00lr, o10d9 30999494 ,
urs.lo urns. 99. d d92911 0. e4041a.80 1o0LL 9 .
9e2la9a9 oo. di911f2 9.0al1 91 094n2ln
,veu EA cn venteriLS h[ er e qu
JosJ A u ..dO e l dn,,i r ue a. L.DnIl

l Ie et L asl /eu;nmA. l.'a,[n P eda d
"rLw. 1 ldn -t


.1. .............









1.... T , . a ,


Papna sa


, ., A P........ a c ..." .- r. '
.. .... .,-.I I ., Tra ...


. .. ..... ... -. .. : s r ,, e





.. .. f .':, .' . 3... .. ..: : :


1--,i pr, C .. I ..I I, T nr I

lei: : ) : ::


11' -M I aMm' wmww..ljl I


no campe6n Major Mite of Honan.
propl.edad de ls .eforl Nathan S.
Wise de Cincinlnatil, OhJo. L. pre-
sencia de eAte spectacular perro
en lo ring, cubno causA nume-
ro11 c13mentario, pun 119u 0 l0l9 .
es incomparable. 1 grupo1 sat
a otro perro cubano, a11 camp-ena
Milady de Santa Regina2 p-pl.edad
del 911or 0u3enio d Ses. 3n r -
sumen los resulteds de lo 9ru-
pos en Matanzas qtiedaron divid-
dos de Ia sigulent e formal: Tre
para los nbrtenmerlcanos, dw pama
p1. .7b yb. uno9par.I 4.. 9.I-
Mt.1 02. 091 90 9191.931
El presidents de 1 nue AAJOela-
ci6n Canolla de Matanza 1 doctor'
Diaz Tellaeche obtuvo un renaa
to triunfo &I ndJudicarm con su
magnifico po1nter1 32u8o" el pre-
mlo de meo orde1 rai mejor pe-
rro mat1ncero. La m8n9rs1 n quo
.,DT preaent0 su ejemplar fu lmuy
aplaud0da por l numer19o0 pt1li.
co, pues 1.9uvoaIn 1 0lmsm laturs
que lon pro1e1ionie9 9 sorre4 9eri.
easos quae.sos visharon. I
Notable en verdad full ver lo
progreses que Is canofilUilia hocho
en Malanzas en don afire. elicilta-
rosapsIna scan6fills mataneeras por
u progreos1 y lei i nvitamo a qua
nos1vil9ten en Ina futures expaio-
c19nes con 0 us m 1gnfic, 4petro'

-Desde la 1 p.,m., del domingo
pasado una numerous conettrren'
.ia inva1dlI 19 0teren17 del Veas.-
'do Teamis Club pa.. prevereiir 11
I segunda expoici6n del Circuito.
que result aer la mayor hait aho-
0ra celebrad1 en Cuba. L1 floor d2
basket, lugar n done 4e de9arro-
116 este even1to, luJ641 u pr19io4
decorado floral, qu4e stuvo dell-
Sneado por las banderu de lu 231
republlcas americana"h
La sefiora Laudellna Fernndez
de Ca.tenano ep 1aa9 del alcalde-
de La Habana, present en 0om-
bre de su esposo el magnlfJco tro-
lao por l donado, al perro qua oh-
tuviese el premlo de Imejor d la
exposlci8n, el cual corre0pondil al
pekin 7 8 norteamericano Ch. Mo-
jor Mite of Hona,n de la Sra. Nat-
9an S.. Wle.
El seor Joaqu0n Ga0ardo, Pa-
Sgador de Palacio, en repreantac6n
del honorable Sr. Pr1eidnib4 d4
Ila Rep2blica, doctor Carlos Prin
Socarr1i, hizo en0rega del val4-
sairmo trofeo donado por el 'Pre-
dente al mejor exemplar de Latino-
am2rica. el cual fu1 g1mado por l
Welsh Terrier campe6n internaclo-
nacional Rearw1n'1 Mi9 a Muetn4
propledad del ingeniero Manuel
Ibarra Mor9. el. qua al rec4bir l1
explndldo trofeo de manoa 'del so-
11or G94ardo comento, que ae 94ntl9
. ,,,mre, mis felir de la 'ttrrtL-
i- perrlta cocker ipanilel ne-
9 I1I91a09,1es fa01osa 9Cuba,
91p. .:,a s Celebration, propledad
W 9109, 3J. H. Oldham, hib6lmen-
i o--1or Lada por I 17e99ora Min
A V poll alcnnxo lom miximos
E.o'..eorresp.na9ente1914 s p pr. .
. "-c..,:-.s lrconalel al bim"r *l
p.r.-.,- de Meror rrlempler do la
E-.,.,ct Naudo en C'ba-
El -upo primero lo can6 0l roc-
i0 9pale4 ('lo Ch. B2ver MapLt.
0 l.ar Da1 ., pr-pl.dad d la i a.
. .0 Kl.ruchte. 9 San Lal. 8os
El ar.f., sigunda lI & istll l. &
ear. el beelle Cr. Vwrbr.x'i Rai
c1l ',, lro~rcem ei d.:Der-ar, r.l-
-r -:r, La-.tgra! V 1, A&r.bo.-b.
Q,.el or' il leor Aurel,. Pldron
te,,". Ir anW c, ,ar e.1 v lo n
do,:,-- d M C11.o In CL Rs r
M0 01114 809L el 0 d"9411-o [009.
i0: ei '.e ,r,1e C1.r M1awr Mlea ot
er. t e grurc san. C el r.l~ p-
.9, M:.48no 3he 109L0000280019.pu
q -L.1 2 ;. 08..
d .i0. .3zar1 i0 9.ctorw deOj gapo
8,2.. A Cla ..1 poaodble~o
90199, b .oldo 4.s0999009 Cells 2C,
8611 d9 0.1089 (Carbonell
Comou fm do testa fe posln6 elI
La. e9per9l9o49 9n,. 4I94 994ran.
last%. Canitm qua e moito m-r
09l9019405 0929 99.e.198l 90b99t
to io9m 0r2.0 andu 9 4o1 99
1.9 pC9023a3 cr4o4o41 comani.
rc.T.u lv resuJtado doe rasm_
y ,9oo1 upe1Lot 1 e1eiate1 de
1I- e=godidone, del Terc-r Cimlu.
1, C..... ioiTml


,PoedhL iCacherrot
SA =~nJp una Cro bweno@l
Fadc eH.i-An pacp|ellt in.
] V.-r. ACO Cawa del P,
N TmiNO i g11
Tol *u. U.N" .










diio y Television ,. Ainro Gird


TIARIO DE LA MARINA.-Domineo. 4 de Febrern de 1951


adp@W Itsii no S 'flatoiNoreqInaiemi M Stemasi ickicei pAodiCoi par IntiCBS
to o aiidda antai i b.r. ibllom Is IireMe Ifutprast el i- qIe piede verve n ielrrecep.
a osqilpaimdo iI *dpii ia basu do di glo tlrblrl Apreseioil dUaloile Iwi d iemorissein en unai
exUbldoi aliotidi retaltuB isim en I1 cludid is Nievl York a Ii qut uhileron ni rroui ostii lntium


Suspenden todo esfuerzo porimplantar la "TV"

a color mientras dure el estadq de emergen'cia


C ON Ai,r-j i del do If e4,e.r-
iilsslAPOionwcluAe iiile" 1en
I ui Gr,, 61 .1;'- r. aa w e.w ,-,
NBC. al m-,J i ia'A psderAi eii-S
pressi Irnlervascda en,1,1 -m ~ l
,m nAecidlau iupedlrrt i.do e.

aI oA 1mp.r1blII. aA. msr al






menA py, lI CB ue rr e p~nmf.





eeLJ RCA pora. ru pir. *e:pflr d
Vleevtiihan en tolor, de r~n,.l~neo d
S is i time sc ao b a, pa r.ua te iel
Uempo qu sid.reii cicno elta iae
emr, &encld
Natdrarrf-enve evro no cilere de.
i pr que lesi dars iol, i iiA njl
Nie ii vepouBacinr eA i idrat i.JO
H I A BiIiili odt-, ]&a
Bloc, paorel cGntrarr. quie meh',Ler,,
milsarlarl'h olu a fieal. Qae q si--,-
ds licgA Ii sA[ru.sid 1 e s n eI-
dl ftrecer al p.bbico ut. lmweTna
















pod*dr..ine , loi Ijiici rid
ferdlerllTenumoiftnvelle.e
Li iplsra itrd sln6A de Iae5 le
1r, con idr J:1 or ner, U"irc LP
de ,co:w-. "r';tils n;:, a. Ir"
.a... talent.I.... ......... ...re; li
RCA y Ii CBS pde iii prilmer
prmen6urd ASAIAIeC i dupseiletiI,-

















lifliiAdi.IuAAflnit'riMi. psloir
nui. mlenilais C SiIr. venli .un
iper.to meclruco .adaptible i C.,0
Ireepior i nialiG u Aeiiiur, pueae
.prec 1. "a 1,nlla rlR101.l c e 11. ,
Ira e. I rsodrsmoc Si-c isp,'I lda
IL. ~ rlg~.Fed-r, de Corr..-
niceri, loa. d i o L sE l. a gI IrAl.In ,
SutorIL6 [In|tralaloln an coloreie,
formal exper lmenInI y7hall&Ria~u.
i.as manufacturer- is d[ipuliteion
a [Indpodu{cllln d IJe aJI idmpldin-
... .. I is% r.i I leaI. CI mb
Li RCA Apr iusparleI6.-Ji
Coi.i RSluami sPS"lAndo.i u 1|
iqsAla lAon y phaie risl. sodspo qi
Us a Innitlpnlc, seemuIre .1 c-11 .1l
crim apolactdn y tu.-dr, n.. Fu-0
.m. .,.n y. llgac~rtcnioi er
in I lubo alisii peArrIt'ri q..
..6..I ..prb..lIeg i ~ur -
do pJir bisercbio del pAIlbIen
Euiii'dili deiilllli dA.
5I TV ii 1e I" Xl
Psu~duuiii~ul'l Aqiiiiipaiud,"
11 1900 bh peIAArmlSdo l mayor
dmmrribio dd I Iilnt lSla.nnrIi.
americansu Deudi sndos Ioniid-
Ioi. me produ)or.r, idmdelrpi5-
*Ii11i1A 1i InlroAduJior.nuieSiS -
rian irillUiC1, Snuaiiogu5 epl5i
do prloeinicIdnH ysnueis g.-I
,I.. tacn|lg A^ troveI do 107 er.d-
aicre dovlIldasin i d6illlu'adl Im.
porlaintlesd og a' la doIUr.[1dam,
.s1 'diulisoi'n4 Imilressdoitile.
ri tlaiiorSA d r .rlsro de Lird
1150SIuiil fora.,onI.1 di it d, HI
10111con mail1 as1one. .m1Ionti-de10
1q95 i4ireSAplore ilie IUauSdi dHi
posit[On II on1.di.d illii r.di
do putoiArirr,.-dtrimai, noiICl
TIdat" JIdo led. Class rlt1 l 46-
list. deporsI' i.r.,.IInan. prodrl.
ringinflln~ile Me
opodind l a IlNational BAid
AtiiComianiy quai hi i ndi
dude..gl rmcinAa'i.li is iiei~~


Informio.iniiupecsai
do dVido .

c-n. o -n1 I m .-u ril-
diG du -arle I r. lll- ,: .11 .,g el

Hlraccjls e e, 1 1i.- di ANA r5'". q
15 n-cla en 1. 1. :.,' .'.r~
delM inn. AL.ii. o A .l., r Ia .

E I'sI e GCo. .r .tu. i... ', F .r
Alle. J ail, C.ilert y D.-r' n hAC
., dra' elfl 6a a r, mr -iu'
.ale Ill cair.alas cde 1: rf8. Wower
Mu.lg6 .e-'n deg .[- 6c oi ve,
m.loarafic., ,-e unlI ', I. N13C



pe, ,s1 Al 5 r ., idi -'I. l.n'l



sindielsiA ilmdeiA al t~ ar.
ellArA is pAi'.A~ dr l~l ,,,ser1,a
e~l.Aue In. Ill iia~is',i:i5.t' .:,.
Ia rCipisi i ll.utudn.
p IG S ra E rio o noi uwa na.: R m r n,nel
I rd c-I peirr .d r ... e ,r ;.
7_1m sel D lor.e ll ; r ii rjmr



pqsI p rAA~ii.l rd I Ar t ,irl n
AISwiiidoii-ide-- A'r.la

HAS-i NlunlEr CmesniR..asr-A


Cqlu~e s pr Hcai.r, iliahill.lA g e
,r., o IoI i d la. rei ni d e <-e r e 1
,1. In, NlonelIrl -,iwr -
cade iklr dll,, dr epon- .I5i
p .r a I plriler Te ,, ropu,-r., ,-e ,




rine' l at- e n i) l e- m slrm t' ,, I,..

1. '11n,"n do H. 5.- I
----IdillCanas-dirs 4r11 i-I45


A iiiSi CI I i.rlineseljtIii As.~~l
in, o mnill e U.i lmCa,m e r e
,,ndnM.g r"Mllai xr -1u-



DeC. d llIigNo Li.j-11.-0


iliidl Al a hrsl aS1 siOrli [.J :1
iAA i. ii id)ge1 1rSIu i

co..d 9 .a~w iAA'e. .Is1ii
S2tr a ,In. il 5 Ii rdiLr, 1'.,



Ienilensd aiaou All. sceiH's'..
io mttrr ow i 7iid illjidnA iedrs'l 1
giuardei. ion eod. wilde r, 1 ., 47
"a York BO.L~on Wazhlngvmrn ILa.
joins oG ChicagoLa. 1e1-.m..,e
ailllmdam quoa holm an Iln h.
Ia. .. onemd. r.,r ..I Jre
"pt~gramal de caoer, -~m l -l
-- ~lo n-ell belh.. nI;"t.l
pca~lllnenie
11 h.dor .. deo. d..
de~, [l le jue r.4 a -r.z ..
'ii~ n I ':1mr:l.(
Ir.i r l sh~n terd, q,
no 'llu l hi al l ,e ur .l.-e
... ... ... o -"E; .;.' -hIF


NRC-ia PS at
d Ae i, 1.5 ... .. I, i ..
111--1sc.,'a:,N., a I,- j-, e a :fn-

Ihlt;.,. il," -r .. 4-' ,

U-,611 all, i.I,,-r d lEI~~
kmp'L Ud aeIsle 1% lldtigi











As: N -0 de- d
1.,,. 11,. : V,- A aepz a., -r:..i
-6 SI .3. I. '.,111p~i.-" 1 r '. ,











AsA.a 1. PierAsNB
erc T, la r Ell. nua, 'l{ ,a l
11 :. h .. ,-j A:'... ,d.s l .s ,i











,r .h'.mu .ig l,Si r,
r..-..n-,o ei-Ia. 1.-, A"
O~.! .e bi~t.. 6 ie t- l gl..-. T .-.
I-, I-"r. t ,.] l r.BC srrerb I&

ureci ,renh. Id t..ofar. ohj- l p i -

] I a s d e Iw ar a, -, l r r r ,
,1 er,.. rI-.:BCa.rri'- elB
cel'.rI,' R a 1; 1 .i, r-al~i a l

L c -I." I.. . k h C .. I'a ru ". ,''0 1

.-,, P.: i...,,,- : nw m-t


h.'J Te J i111- e, r- -,, -). J1etr
pi tu fr.-.j t..u .lo, le ,ar. erra em.
if,,liire-e s, ug III. ~ Ie-ten ..g
naelenj, er. a Ie ,I ur 1 J~ane n Suh
e,,Itr o u an k"d .,, -p,:g -z", n.g

-, fc a t u pr,'&rarrM r fulan
-.d eze; Jofe, t,.s fed clo
Nv.s ptcap.-e. Is o ecer l .eew-
Or.~e- e I', ItT, '.',es ald,
cu ea;,C. ,.d. -&- --
i P.Ir r. .):,r.e, -q q.erI a

.( , ..e 1. e let, ,., .-
c;/,. r. Lik "I e n c u en ....;""

II r e e ,.e, .'e et, rg Ih eT,


NOTICIAS DEL RADIO CLUB DE CUBA
iMdin lhlnlaM o d. ilis d m Io et Ridio Alitln.do Teleig-L.h..I r, rn..drmi In .:i:, r.o. er, -c.
D1i i..r del T, a e i en e .e de1:-.. iru ialg [e ' h .) n
Enli'ihmiincio1n del coleiant me dwie conidlckin I. .se le lcreal.wra f, .c. erdam r .1..:. l
do .n-r del nl .. o. wiinl lC~r... medu,. deo ur- emfmha. .1, cqua i- d r1cr cor e I.,tlmdla
curio Pormonente C W .D X. Grin unamente le leig iemltido I rLI'),.dOi Un-,. de elirs tocailvfj-.
T.l1idO po to Be S i.,. a. o Raiatlle e ilal, i lpor we r-,ed, .Id 1 a , c i t arrj' I. aI ,+T ~.[e
fIthi deI Radio Club de Cdmo Ob-. llnguldo coeg CO I.AH% l IP .eJ Radl CClub Domllcar.. o r. I irnl,.
: ir coum ur sall. *eimi si u acB is v ",.'., 17%h "sA l .Am aieu R R 1mi.irkm r, r
a di 153 llA s 10 piN w r nao mom en r lo gsel irifija .crelie. ii i-u r, cr. InIAAMe Sclonaidleprel..S.
oobm ael, od.PnIdo qao qued" Irnl%. ha dcl-w rad ai l lgoi r -- -c i -ca~ul- W pas F,," el 11-1: Clue
upgndo0 lular, l colea. *lrbr C .lldai disllrrl6r, de lI M 1edar.6 ic d Cuo. aeldl r.ace mueno. *n-s
d..mlro Rdrt~g/.e Monc.b" COG. -t l |1UlmnH do I'd[ r.- CULL. Gi Ord de I, M ci.e d f.e I el er,s
dlP roie m M hi Ld r r E lan Jnt. Goii eriIOsdi ,. de 1 -ad ,.,io i Hl de .'idr. ,
A e el Raio H uat I lA2CiP eb -.
do po el Ridlo Club .bi o-. lebrdi poer Rdlo ClIb de C. ,.i.-mer.lt nu..s.enael


l -d ,--i--- A.. . .. ..



'"-'~~~~~~- "I ^ ||^ ^^ ""- '"*
MW Yo ncry. NMW o 0K HOTEL T O E CLNTON HOTWLERPMPIR.... .


Sr^S^^rS" si'diiiiii. .iiiJ" i^ i^i BAAtTproirn. ir-m. ..
..T .....PULT ,-.',-. S r .. .... .....A....... .


.,, is i t .,a I a OLONlI or-

-oTm M i .. o- ., --;sm w-MAMIo.l .
... .- ..N.=...=.- ,,.-- . .... ...




wi BurSam ., i-Ni I,'iSSiS","" ~-; .^;^^~
u ll1 JMa. H- m 6- 007 LAiIkiGTON q
m- .ROM .... aMuoun-.. f' -e5..
-5 -.ui~is ft.. A;-.uI, .MIAWICOWNIALM.OT m.-

HomSTAIMIT A.sii ii'iiiu~ ii~i WAiHMMSOH. 0. C.
-. i i -i-s HO1-M WRIARDI.


*- Is-:7T. -awl-, 0i.--I


Maria Julia Casanova, escenarista v escritora de "La Loba", de Lillia dHeln....depde eljue..es,

radio, prestigia con so firma La Novela Favorita
Maria J uinC inIi ..I dIIH nsA --A..aC qe r,.ae -- I..Jr,.1 1. -.1
-, ibdo, ..lid. ..y l"ia .. ..r 0.. ...............
I lJea a tit.. .. : o ea eil m La frhrx.& de M~ari'a J,ln. C ...c. i. 1 1'' "i [T,'-'' 'L:, ."";,
di do Rodianeii n..19.i' 3'- "% d Ra dii y Videi 'L P i L0 N .. ..
-ev it~ea, cl-&derale ['..u Iilia. I 1 ,13 epeCleUb- iG e I. I l .
de I- s.dii."i a.i e1 rPo
lush d acii 'i d. o uin Ab Ii -1.r
I.,cile ? d mcm- a r I-:e .q.- .:.at r n I .e ,r. .3,
Mi p nol p ergiiss r. IH.InArit. ciS i lASAW-i ..iirii P
.d-l C~a ..I II~ a a sf.
lA.Ic AArrAieuimA| SAli -. e lPn e 5ll5.alina rn.,jer c -

AII q r a t proga m&. Sbi nt .Ico.ll"Amei
r e r ientl gi e i e "I ne I
rBenlrismentalo A inr, muexic ,ao r -r
L. Od.uIcal Qian, aI i 10.: en CMQ N';'S A S. M.ed;.,Di,-
ranIni es. a cads elnra oariea. j A Ila
el "rure.c ) el eu el c.ll I' I& o
I Ia I 4 ,;:, ........
hf In n c l de, o iii i ii r.'Ai fI lau,, 0.i.' 1,'s ,..', 3 r, I-' i ,,''A ,
i tA r -oi c:lr. ,, I c L -
hiiax fer neol ne, entre r e e. e I. -i.I.,h L. h r 1,r ,.'a,

ro .., de Put i ni, ior TiloG u iz.....tdmirado'5'"`'i.-A- I- Ii,-
BeniamiAo GilAoIH lenor meAjoano,debutarA o. saoco"' ..... ..
La Onda Musical CIQ" motinas, ia l 1o0. s en CMQ Nstsrdiarbosag. s MercedesDia z
NamararHSR'm6n IrSgH:,."' .-;
,P.IdIi C,. -TV Cs, ti,,,"'. "'ta'ntersante obra de "
i.,n e ..I g 1. 11. l...c I-,De.de r. ea,, e' c,,, R~drl,," -,L t "' ;--" : a.contemporaneaB
r~d {e~ rt i O',a Mal~l l rai. c lr. i 1i dTI .i 1. 1l."h-"Radioeno ha Ie ctimad. g



......C SS .. EiA' iitiidii ', P'dzlrIAr''.i.Al, 'ie.l.''si eielila~lS:'to d o~deje'A td ilde"y.... ...... t ...p... f ..... I '''" .. ''A.

Nsa. Eu~cl-ij1 sarted.lSe-iAe siijii.uiii"' No ~ .AAi5deIS" sVil s t-idinuca s t-ar..f''rZ0 t-araS. cla nInfatpr-H
C .......... NA l .... i .......' d..... r .it S Als ls delj ..e.. ..I.sa .'te y p.eda. ...se A A dsVssemptor
tper a cc, Lres aicai & *,r, lr r.,e1 lirlfA d fa
per I" i sp 5 iTatiI ns,:A' r'i.... ,e.ei en Anu.- CMQ.Televisi n o'receramainana lunes muchas Y
led -r~n. : r, u -ert ri ,o el .-.jiar, P,e plram, 1(5 ez ue,.tanuncil
.i isalUl. i .T' e.Sis.,- tr. tita'sA poderosas atracciones desde el "anal nu"mero'6
a re i i .sce s 5 ].a5al5M lalLe.ah ll ..':l'5egaluh,.t. Hct aST.I,"'G u. tCr
'iehe .IIn515 St ec' I-.-.,c.a. -t1t.-sh.- Una tnteresante programaei6niofAe- A |as oehI y media vuev aiC
II ,Jd J ./a oel r,.x'Li -elcct A, r. Ion -. dtc -. d., .grandes cerA martin CMQ-TV off, na al ,.,,. cr
pc ooul n~rlfa [Jude Stern -r, ,:.r
r-4 Itm E.I.Mil1t del j I
Ail eOpera r ,r ai. ah l s' i.'u:,jeIn no. Hputro des Iatarde y en el -AA.. -.eI,' A ,
4, gc.h'p NASA d l o res sIA"ien Apodremos disfru ar.A ,.'.' -I -suspense interpretAsd
i,'5 H, JuliA CsSSova 3. -. o an. Na. Ah, .-,,,n.Arennsoo.icraA ,fre5da
PAA.ini ds td.PAaeATSn.A-h,' 1.-5,. -,- ,.,-. 5 ., du H. Ade aslnt ue
--,:.- s, r N., Z P.;a 'plan, ,e orq,-n d cc`o. elV.1a: u




6" ;nCAIAIA r AlS 35 0 ldA!SA .,, tAiit- A A. At-.At-hi riSAA E,~S
bl,',ll~.nenamoIIr.I, a ot. del man-'
; ,'i.xx 12 .} rI Ar,:ol T-,i,.5 ,' I lt l el ~s- r .. Io, eic-,, fir' w ',. Ia e TI, I" ,-" C-a .. i-: ' i y h r t g d

S ided-s.Fl -l P i -i.-I. r ar." "or despu As C "aApro eeiond 1e 1 A i ', h
,'.Irr: P-ae1n"11- r P c,"! .r6." 41. rN.,h c., .. ....,ow el vror,.,c.. = .,don. con a Br.le..,dro d n- on olade ldv. .,A, evtads aes pr ara
Ol,:gI s. iSel .lnl wr .c'., d s "" . r'"" Ts Toi AdliA iti Ci1 CAL" A'"- RCA VcoAr~" AAnAAAservAAAA
,3,,.., P- .... l. .. .. '". ... I I A I ... ....alien- Seguida....te Be ...... "Pa... ... ...de..... bede b .... ...


"'"5harle 5i s5mn3L)Oea.A5RL.s-,1:C r s' .i 'ASIA "'Is alASs.MiA iAS AAexS MdAe'Hal t-' A "' F Blt--aA'iot-ntes H.AIa
Cr, ~ ~ ~ ~ ~ ~ -1 Ire ro m 3 q O,nI,: "L ,er .t.n...,, A I . c~be a- todm en oeho de Ia noehe el grn fre : el' Naticia n Te
i..i-,t'edieioei i,, ,A A.,. -' Ae;l i:urc."Ca Se eI ll C Ad m S- e. I, J CAs d t-k re Ler a nsmc srslle-
I, Rid i16 dTs sIdPu ini Ae "'. er e r.e '''',ASIA AC A 5HeAI AS.'nATan...AaancerasCeliat iru-dL .si,,
Al.5 d e ic a 's .. .ii r am u c ho s. . Y M a rioL G aii l ol CS . .. onaA J o rg e B o u rb a ki s. L as, 5fli ipitd.
a.I,; de ,tmr. y D~~~~~~~la ore -n.,,. e""L""u r e Guer""rre"ro.... ..... .. "y,.it dee.....y eloutr.Rt tare- .. .. daeiore Ilalpb~c
Z- E,'lt~ s" aeBadri cirounr.Aalerol, Itr eL .. .. -- rr e ], L a 'gas. Lox libretos son debidas a I ] ca s u dp ufrcd. 1pulc
tIn.C.s, ,,A'Iior SASS AAsAe- mA d. Vit-ara es una produce nds Cuba a travelsA de Ins pantala
re T S notasat. di HA Enrique digo telereceptoras
--:,' ~~l]gdeo 1. arade Bo-i
Radio Progreso present todos Ins noches a Ins ... o.ils-e .ado SdeS
7. ,-- --.en od H.l Vuelven Ins nohes inolvidahles del "ren Teatro
7 30 La magnifica orquesa Casino de Sevilla"'-,- ,- H... .l-' oH I Radial" con obras corn mpletas, desde U.ind.n Radio
L I- c ,', f e 1 SsAlegri i"j. - ", L -" rm' -Hi i ? , ,at i Isnet bAo De
s. s di -o,.i.A'.'.nhs; Lips"rs.sssf. -i ..I .. ... .. . Uno H. .........ideImisA............ ..... ..... ..............
Sfd'.I rl i a,-.:.ql's H'lll o n.id'e sM.gA3e.d dI iiIdls t H A 5otA... ..... ......GItY ac-. AS.t-.................A...
,,AoHi u r. -l rt Ir Iro Rad aH con sus nolvidabes re-A trtcesca n HA sIoo p-gramas!
-.13 o-lI, . e, '. ri5. ri~li.s-.a..."a-into. taeiAsi......lye a Uni6n Ra- He-A .u iaIi ria tcsn.pr l"de.n l-
lie I p i djimsn i i..5'IA ... 'M AA:, 'sii. *St'AS.Sc r, a" 'r". His. cuio, c pt-r del lunes 19 de este5.A ru asfiacb HA"st A AeSa laest del "Gran
S] 1st-, Al A,., B Mi.,M e-.p. uL.-1 i l s.r 5 1," IU S ui A RmIDr'itO n ASS tnai bral distinta aidS nAA A. TAtro Radial'. que a partlrdl H slu-
Aa. 1,, far C,, .,S165-, ',. f ,, I, o.,,, R Uni6n Radio ha prsparado AsI A ,-,x 9 de Aste ASes. interpretarSnI pA-
-.:.-4 Idcsleb .iJ. .d. AdI Is PrimersF' .--elia,-.e proglASAPrasn eiHrdadero amor y le- ra ustsd. Is ams itlnas ple-AS del tcai
.l .. lui . L. 1 ,3 A Iaa r... y rre,]a.- idideo en el Canal N9 6 niendo en uentah sui Importancia sro universal: Lohta Berrie. Martlri-
n5irte MIlAuei iAaedai .-i..des,'t.Ii:0-,: r..n.e' -.id-prI .1adAit.pAieAhaAhechoun asBeece16n de la'S ta Balboa. Ada B Cjar. Alfonso el-
ia.. IIi mAl IinIbe'lA psf .-lasderIasS an'l .i A into NsA Hsees 'id eRslasosd', Cisd

qs- dInpiA1.i.s.... rnaisnald lsg. Ag, sShab i AoAAA' t ts'stt
eva -A.rI.hi I.L. 11 d.' cid1shit.ssmplsiI~ SbaIs' AA. tA-g-s "s`
Esire. l t.IInS. p ora Ia. 11tla,'isn soe li.lp a nioe deln I eA, apdisHe,-, s i.: e er .as-n o d a -i

,is A.- is-cIn-l dei "Csp e~ls-tA' Hcio aS gand. qsb IIan tltI S5 Asp .iie c e o I a tasMar Hitez ICan-
toretes.o ora d. ariptarh e pime rodz az
a e baa n pa uPAnRo, ama. "iss il Hi n Radrlii A h'....p d a- s.au en
d- .. .aone cpi., .n.raede I- -). ..| el e tou a prlo-rfin nd ogqe;8 sr :aYneecnpn a partirde diero tune |

dilbu tne" aar I, ra,. u -gra p raI A ., ri Al..e.a.r ..d: S'l.I,'1 Radioio de e p r.agnituds.tB
n. a poa nzr :i n-i el aru.,a- Icullaama- tug ceraronason

pAI.. pi,- Tepib-,' ..I ,.er ., PMlus a ti l da e comenznr los nuevos proyectos
"A..' limrsA...: I Il'ldsi N Cia.'i Ai~i.SUa..AA I i ro.AIIoA,

,- ila~r.:.isIds' i eC li31-IHpAdesslrsen. i t i stsol pan ornamis idH de 5 e di Aonsro remoGo, pareA ui a L aSIA
dilelt IA.AsApissdIa 0 .51 atcioYn d lo. lo A i" I 'E l m iTt-r ii--.l AAe st S Sine SdeaniA usgsm u e e'iiAm It e Hsoion RHl do.ihB iB,,ochSn. JuA-

id.. l da...... p..... d ........a eA1 3 a ..5i"'Ae Ade ieat-pris andsls ... y a anitie s el6 bl Hi.. del i Ar e 1yPna; ibaLe i Hia.. illAS
di yin:tidliie ii .deni l.le -aa r, ,uI' Aail'r t erJ P i rTA'A CSidi Hi ani enve- A es' rfid ha cna imitdd19ia des Hin de ASom idab IAs t io
.1515 e do[,|,e, ta Iii, l. .".AA,i,.. rnd 1'rllr L MIntsps direte i'Sxito t o su e dle. te L 'hoAI Ae dels e AAS ueAS 1951g hibi Is i er 51l
tsspas...i islp. usitsndi IS un n st'- patios dii pACbto por s hiuAl-
A i AI .A&ti do-j..-,eit0le", a i, ,r 'i At I a ai acSi lsnds p .a r brndadai pdbhss iASlasiatAueaons. "
i.iini., lniaeLe. ..... .......... I. .a..g. sa I. ... iyt'slstss. Ls plses Li Cades MusIil aiIi HA
"'A' r ll e-e-azHiAAciei iiiP,' I-n,.d p LRadsprMlrioSLaviny.profundo Radso LailAir AAn i Lia Vso del
rr~a'A ler...I." e dih e l a i, '.c i: Ca -.r. el e sr.o ae cic eleves Crin- cn cd rd"ardoncoaaa-iA r rn a cn c~ trecu



Ldi .lA s1 Cl '.sola Ci,-'p raielAAC i. esdiii'IeA rAl studio i rl n loneal d s pmAtioa, agnlh asHi-
con inp a tl .Ciu Ii tll Or ,lo leitn elll d"rtlin AAA de l ii ci yA si c pa reA A Ir..Os.nter "hiretant ieA R slio aion d SoSPa-
dui tii t Asan set-r Ca.h ','dtAA ad.Hd1 .aa pipAASSH request s nclandeles Aril teporaries H tcilomesdies, o;
,IdIa. A It ii ai edA n Al e I.. A' .'n AAAH .s.A Or...'s i'i nA de.,psu H 5nsIeS i~pd

., ,i .. . .... ...ide'as[. .ar I-i.m Na ntb e N I. C ,.e'hIg h eAdibsy'trflt i p ra" det's b ASAe, sbA at1isa51 A HAAo t-ltirel
11.a ps oe r e Ie. riI S s- e Inal apenis trsiS Astu io "hAAAits musaes- te nfPeninsua.
el V eNES RONITAeS Gran d ul ndeen o asbemsrn es.rasoI
si MAi InTsa esend.opr en o ndaedr er ast7dael:30 el me po r . a. iosg
A 11.51 SiRp. I Ci uA.,A%, -'Aeint s aizco Pr bidi;&IPI jo sa a lcuain
...r In hLsckiAy lsipsASi- A bcon si ospIsaSS's LaSailAd9I ist.iu s AASI d6N
Aop .lendroi oll e i. rau..l lr Lu. sc.Arraonnaaa)Da- ulo nig. APartindo e S.. AS ]6n r ant lAre xto 05 adioalei a
me s r.- ..ra n .t:a c eg A a l ; :r ..... A C r,- .dc.,t" Teneva M ro avn pouno Raio lavn un s a Lan" e


orqueib.1 asc'l P a. enCRadioIadnraan CnA sse'. "mrud-eee de IaAradioAne ias,e ASS' ASren at a con ca5.S s sis
Asrcei. --Ia Is''sdeL L I as o i apsgraSsm priL L ii' yusmIsl.p I. sts"Ay.AQ-enit-I.






Ldi [a.igd..155 511 555 I.lp IVisgi,, i.
d,, 1e .'o: ......01,Can. tea ',ran itodeFenaIn e difo Albeffprndse oen sus abaaBdi ~ i .




ieI InA d ,c,-, n , ea.r ''5 is, Ai ,preenA ci esS ti 8:t0 Ap.A p rASe As iossco
.:ulta esEUn.r,. I.,. Th'r,.,.,,;. fU li %rlde F raL plF. tl' l S qurl T de
alg[ t,:h~ i, ,' ,, r~g I-s [r~eI Ty I% -n eoantl .-plmoa ldbt Iy lo co n-; jornsagra stpapnesea com "el na -





o u-e-I a.t id M IA' -saleuA:O---- .Ami eiull Jos. i dea. ss.in Y.... lan ytn i Aid s'.. et IaPen.ns yupra.
A .- [.. 1queriaup t .i dey emoioar ermnsu ma-d o roB.~ i so s olmeo ean u toi pre n g .-


tu.e ~ iw ItiAsA.'iAi5ldSA5ll'A1A~~.Ir A l5dai.AeiiiplpsYaIiti~nSlid.nt ir5l .Aitod adSilaudiHa;
cier-ml~m~e.ci-ae- -r,- i- e spc al d ne rprac ion es- deq os pe-rtos aysc cheo. m riamq entee, yonq e
rn- ,c i -jt..,s se I o g er,. e r e| t e-zPl,"e r.ard a, Ii-L -1ue If.'.:Y n Kwlav.. od A."hgfivrtadelity'. h eo I epe r- sad ul d l rusaS
9'd[ eI S ul,.s U~~, [I as. pdar.l ef[ ctomparte eonamPenodero nVarg en. s um e s itos "e os dn a c
& .T. 1.1 ...r ."f T"1 lg ,-.e.; ,o L a ^' ,' Music.t aealtos pos ieones ce n el rcungosde o ri- ero '. saorcrorsi pr
uaa I .. Iae el ..h -,l m n m r.ln d ez o ir rl/ e ru ,r
1 unir r del. ari e orii e .-,-laui i Rs p ae.aht,,.i e.ar enandnoors lbe e iurs oAnna lSlo o edoVags.Y e. ei n nesd sa usdeSarts, bepaalSprgamirfrin
",roan.r, a Aqe ,o r % ri lti I fm K l 'l el' rlerc, allles S Grde 6x,, de F
.le .. .. a .or.[r-w r .j i c : ,_n .. o srtsaxluio.edll depo&jular a BONsTAo m.dade ntrn ac i tonae sd


a.1,, de e Violeti n:. P.- ,e a .p e 1 :r e e, 1. ccita.7i.11s R,:
real. rti dubltAitAe La Oia,jiai SAnle,


J ," D kr m uri far -e Is r, i r-f d E i d. O Ici
MA, r..,r. C At' Si .. A L- r.elprgi .-NA ida'i
, ,; c'A IS nd Ai-,deErbsi.eitii' a. .|iiba a i t
"B oehbAdiInot elia.i Pep t'aIe
Diersai H eseen entr Cdbur imoPsentii culm inan
o- r .l.6i s1 e HiI..ArAASuI m-) Is ae ;, e-asI aeel d ,Is.
Si'D-11-3 5i-.Q 1i 61".5,iul 5''"*d s -i, ,Caedeli PA...La



dee h', A'l r~l -,l e Idre .e..r Je la e. ]Ier rl4- PepIih l, pR,) ,dei-
,TL. C,'. r eu ,,w jr lm Ma1.VCIOL dem b9DjO c tJl u laIee.r
ttSe ] .l ,p l rl Ihss.iShtbn Ii bbhll reei 'dli ':el
ueBaj- el hnaito. It odiac ida norela de Pepita
Riera, se enluenaro en mu moaienlo culmina ie
L. p e e ll '.i p iede. I. r.i fh c-S d)r a, s t -. ae
Ace .ArAIA ciA, A sleieiA I. 'A ri Mllt.en"' .,a- .. l i-pl. Ier
o o l Nmu .. l rMis s tVd al b aldCr, u i.t'Ia Ai. e sP, II ,, A l.r


,~ ~ e r~d le r,--O"d e u r| aDed..
,T~ '.a ina nede eri ff q e r Ud e a rl, aeI s con, el ne : u,. ... u
cor.i1 er one l S, l` I isd dI-Inu.
Aess e de.io 1.dtintl "gier etubi A IJ Ide1- 'aIdnI
sAentimental1.AdIs.mt.ana,. que utdnopd o a,





d E-n Oforlr C -C 4prdee~~_ '~a
A i.. In a I.r I tAs-.IsC biW'sQiu 'nJ'" Alel






noeu~c~e :qei e I 1,li l a .
-I, 5 isa 'Ai -"na S Itlil siFats ui Si i-m s m5'l5' A. 'Ss Leris

SA- C.- i5A5. d m t,'na5. A m-h' u Mini.i-,rl 0.' Lp..ti.'Hp-.i rgI





vlu .-Mll_ llO A el -uI, C5ae f d- Fgrl 1 er la C.:.-i l.rI -l prei
pu ore. ,r _e c. DOMpleeletdsdea' ,g
- IAn o 5en.. 5 5dear.r'o,%u't uhliAg Pu e 5 Castel I M, B1, i"A"icriu c





.1 r d e Iu.' iorrare iei, Fb- q u Dahm r n
is pY coA e AI air lis ir'1'pidt'd L Ii h AIa S i e p,-AH re S 1

ilEipdlit d lbluAe r., Ad d stilsu p llla P A e I r ,llam on.






s@entim *_fenta:. l:l ehu unom.que ust ill no, Is .d o lr~li pr
M re C. dl laW.,a.u m ai Ah r. i dltbi, i, MeaI, 'itLI
1itrd e er, TLp4.S.,SIN AI. Ha dus-
Pri'ci Tn ., r Idp plsmd lse5eAsA prA s-' 55p .bedA Ptdo I
l.r.5 AS-A e, I lldi rA.A 2, 'id era. % p tlAs ,.ls li r -A I H uA llr P ,1 ,
V ir a SSI IAiilg & IsA i q..lH s Il~




icl de .ll e el rp br a,, urn..s'ar en, sra S Isru.oaliiri ,
s uehiIens.r, r u .,,aia que aled. n, po dr o delrior
ild ..Asitii abAAi.A"A&h
illsm a s s Ii i Bus.tsidc.I d# a -h .dNo, .I, IHiiisA.A'i'i
-D.Jb. 1 pes d psi lu s-pa-rI..)d,, ,. _di1'A,.55 A di
e~dis itg iiiiA h u.. ISiC4IAsiS-S Ud1 sabA r
.itmhim Al.so ciiiyd oi-iA idoi. AAAm q ssItdhlaa l~'Id i
ite iii p.h1, r~. -h I is S I-e.aisA 51rib diA.ise X
inda s I i, c Iir. Siei.'sAsa Asks' ba ii ido- IA 5.s ueIs5li Ph 1 ca
'Ansl aIm s A.L-Ab Niib S.1',. n,,rA1d 6 A b ur-s diP..qi-ile ls a r~cpi T.-i

A:le Al. awl %t-55 4A155 ii E711-1- s' Io A i-155AAil. ",i i: .i
V, Sheads Nci5a-,it ,4i~ lua himihsPI&dr-A ill i5 sIra- e.le r


La Tilai idi ,neioaI mode-
lo pr amimuc i produc o
commwcial


Acuda al pAqlArama

Esirullu para la
STmleisi6n, de

UNIqN RADIO TV
(VoI daobs an ao oniam

p gde e pb.- ia el a shu-

IlM. wlil o TAml-4. ncl~che-
in m as B~ pds Iii Atsomrc~s
NLJI.i Iusom pIi.SAEs~


Raio ;_Cad~ena _Suiaritos-la .p.aNota ",30a8,co n dsi a d trac.
q......d-y ique ofre ..I. public tivosoAiraSersAi.lsi 1un 5 pHraduci
atracciones de gran. fueAs, alician- dos en el Aiundo enterS. Tambik.
tea qua Justifiean Is enorme radioau-_ por las noces. toda12 ia msica de 1.
dlienia de que difruSa. No esi. AS -W pafia Caabalgata. con Miguel He-
so, Ferando Aibuerne. el canclone- rrera y Julio Toledo. el tAcAneAd,
ro queAP hi ido iacaiMdo de ranted Carmeli VASNuez. yIa guitarra de
mente en Su reient #ira artistic. PaAo Millet y Jose Vidal.
pa' SudaHmricaI samixfma atracclS6n Y esta larde, de 5 a H en la horA
del momentA? Su personalidad in- de S rHA laA spafioIaS. "MNi Iliaan
diAcuhl, si maptitudeiHs h tistical Yila lpresumda"' de Ramos. Carree o
simptlias persCaale, Io sian en esa y Alonso' con LuA s Sagivela. y "Los
posildin envAdiabLe. Y a Radio Ca- Gavilanes"., del maestro Guerrero, con
den SuaritosA escenao deSus gran- Ampai SA s. Laur CSorna.do, C. -
dHi triunfoss e enorgullce aln pre-
ientlo ahr, en el turno a telarira Rega. Marcosa I Redondo y otros
de a 7 7 y 30 de Is noche, trash su grandest artiste.m
Graciosisimos chistes, alegria y buen humor en los
programs Carnaval Trinidad y Hno., por la CMQ
En radio y en teLevisi6n. Pototo CarnavaLTrinidad y HnoHprogra-
y Filomeno triunfan rotundamentS, ma que brAA da atS ,sd sl pbLi preti-
Jsto no ca nada nuevo, pues tambien gioss firm industrial de Ranchuelo,
en el cine y el teatro demnuestran sus Trinidad y Hno- es un programs pa-
etrsAordinarias facultades como ac- ra reir. para gSzar. para exparsio-
torA c6mfmsI p Ar exceleniPA. Pero nor A elespiritu. Porque, aunque no
si cinvlene destaHarIln formidable se quAera hay que rear a careajaci
actuaci1ndn H LeoblIdo Fernande y ayendo las acurrenClAs de Potato y
Anibal Hd Mai Acome Pototo y F.- FilomenI, ASn Ii isipstico stersep-
Jammsiu, Ides, s ,:rA.,,cn sA imp, ia H. ii
5A 5AA .. ,. . .. .,.- ,.: ....i.,,' y t'A.....
tru~miten l:dd a lr. L c.1 !,:,, .'_-1 ---i
10. 10 s. ......... w r,- i.r'.' 'Li..-.-.o' 1pAit lo.
rm artl i lueles 5 li :.-. L--'-'-' -1' 1-'-'.gA'.m i,, -- ,. 'A.S
de IsA noche, por CMQ-Televis'6n. pre basadom en asuntot adecuados
pSrque en esas presentaAiqnesS e para sacarle el mayor pArtid Aen
reuneI s grasa de los interpretes con a eomicidad Por P o generali-y en
Is del feniz .autor de Jos hibretos, el esto demuestra el autor que cajun
. iplauiAolHscritoIradialtAlva
rauy puddecrorrda n- verdadero humorists--surge el con-
ro deVilla, considezado por ]a
ACRYT como el author hAtmorstico taste entire to dramAtAo y Inoc6mi-
mi dlsitacd d__el aimA,. Y I S1. Sa se deabrda...i

= "UNIVERSIDAD DEL MRE"

'del
CIRC4JITO CMQ

presenia:
En una aucid6n extra a la Don Irene
Sil a de Santolalla en:
"La. mujer y el trabalo extrcx-dom6sfico".


Pagina 37


LIE~~ U








DI %-RIO DE LA MARINA.-Domingo. 4 de Febrero de 1951


i Actualidad Cat6ica Juego de base ball en el Nuevo Stadium el dia


a19 a beneficiod lalglesia de laC iridad
--11odas do Plate do let Misiones.
---Quince juoesu an'el Carmelo. Jugari una seleceibn ElCrua Mons. Sergio Pignedoli
--E1...... s antoAd ....n Nocturnede players de 1 ..... reotE(O s- a .........3 ... 3. ere .conesgrado el die
E )66'1.. .. ........... ..... .lll,1,6 . .* .. ... 13.. a3?+ 1i 6r1,;1,1l3 ... . ..... ..
E! 73 .13....3.11.3.),5,e e.3-l- .3r -I 3 .l 1.equpoad [ae kIce ,l% ,1)1 13A1 35once come3 o Arzobisspo
:d, P.1I I., L r.11C 1 6. 331" 1 .I.,uC r.,rJ, 11. III 10.... .. equipo de laIeie
e3C &, ,'. 0- C a 16M, 1-15 1 -d5.. n13.,u, U 13Q-113 1103l103 13.
,a. r,_." -, 6rl le C u,,1uo e. .-..cf de. l33p-..l, a. a, ,,OMA. fe-..- 03 1S 4C-6-3E6 1 1de

-r i,-.erGot,up 11. l 111 J551,b1zoos. 13 ',pCr3.3 1 ,3(3 16CO.3
i ..,, :..11e0(r3..'ue.1Rul:1Pr.c1i6n 1 ,J 1 d r11 1 1,r56, -
R3dr1Ei6fer., 616.3.. ..AeI ud 1. o. WBnri ei 3er.ai de ,dSa o rIr
.-d, Ce".5 aior .=lm e L ..e,, 5 n t iiin r r.C elos inei moC ,-,m ergio la rre
,er .. .,W 6 0131 ,_ 5ala I 3e u 3 3 r, ..ero deIsT 6l el an| U.%u1e ,retrl..ierallde Carol.
-.iT.&e3R.61:.- P.. Hiarj.1Cu I 1 c er. la c., '.eIt e ;a r.1 1n1m 1odo3 1 or1

frece .. aqlc,.0C.711-i 13 e Santa Ca65)a1i33.Me G611f
,mricia 11 E,1 M, Or N c5o AC3 3 mea e Bolivi.3Er. e
1 3 .... a.. r5.. r"r,, ,r 1.. .. ....Eric-,r. ...... ,e (5s.. .. e 03 nB Vd ,e

Jn,8,l,:,6,e1i.Jue, a, l aliCt -11,-C01.0
t-,, .1r,, l,6 a n .h de (111 1 '311161 Csr a. p D ie recca d- n iap llrulr ie Ada os elR
EJ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ri I-,.I da.,' a, c r~.,I..,ic ulo d I&-n t,-
E .a.d...;a........ .. i. ,, E L r ...... ......... .. ......e ikA C na .P,%6,r.CV ... .... o.a

ah.'.h,,,r.,,I r"_ ,, ;.., ... cesi ndemotras unla do d l i.1 n e..1. CC-Diec r d l Ao- U ._ La e. RAirr de Pga Io
1363 N ts~e fetaarll 6I1 1133106.Idnd-31d.61 1 (131113 ul.iara _del
16.n 13.,31-1,,ACoer, Jeso1s Nazarene del Re1eate6 3deeds Cp11, EU3 0ti, 3 Popular,

la de A-royo A3en1 a5I61113 6. L,,de rIn IIpR ID, r 6 1 1 s loe311333o 10
..' r ., 1 1(, c'3.E,.ad L s... ca ri cii, .
Ifeed sri d de "l O Wper Oditsvertaxde i 4to.
trre-dfdeI aia hssK a ov+ena lent. %.mJor pluI ameTte
r,,, no.--A Nuesnra Sediors de LourL- mprendI6 u~n vInJe. m j~ do y, u
01n, erI113Merced. MiPa 1rios:n(. tot 31o onal 1 31o 36o1c.
le.. T, ,',' En lo npr6xima semana1ofreeere1a1 y1 30 i 3 eT .(rlrcl. 1c(c1(t Pcr6 33Pro Toraim e r 031533w.
II)..6, 3~,r 11133 t bno I 6 06 .3(3360 f.. -n !. )613111113a13 11 eflt ospol 1
PP.C., E,',-c i ..,[ .:.d l ,. ...13,..".'r -r" r.cI e. Pars1e36h1 31.,er,'horo i l O .ee rlm 1 e ,c o a61ly no enos lutea,
I', ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 5, -.,, U r- ..... ..... "I I aI'ii i el d~ i fiiiI o ifei I-I ]


eiaran el 22 de Ieurero el Ejercicio






I.. ...






en el Convento de Sun Franeisco.
Todos los adoradores acttvc pug-
den asistir. de acuerdo con la rcso-


1lr-. he ,", dr e i13 I. ,,- ',r 0el



36611163,. 6.6 ,3.d61.1r~., ,dl
,7 N A,- ;.+]- ,. _
intormacidn exclusiva.

Los61 6m1t6 viernes, en h6or1 s
1l noche15,16 1ene1 uniendo en
Cole 6 i .a de Bel. n la Secc1 in Ec
La c ., 1 ,,a , 11
Cathileos. Din*ge el ReverendoP
dre Mlanuel Foyaca S. J. espeeia
zado en euesftons soeiales.

El proxim. mates idin 6 1a sef
TO- lr~ lde -aant'Malla cm-





.i lr : DC ,'L. D.
M o a ,-,1il . l~ 1 e fe. Pa@+6


LOS ANGELES, febrero. (NC). LONDRES. febrero. (NC). -
El condado de Los Angeles ha gbra- trncientos aios despu6s de que E
bads tal punt Ins escuelas prva-. que VII confiscara de lti1ma lu
das. que la ecuela de Nuestra Seno. pr6spera de la Abadias de Essex
r' de Loreto tendrA que pagar en 1m- Ins afueras de Londres, la de W
pu(t3 Lodas] as entrda3 que dunIn os6tam, un monpe de ln misman or
sets d6lares mensuale( pagdoa6 pr du0p3. ,lda. el R. P. Whitehead C
flus 171 alumnus (siln qua le quede celebr6 per primers vez Ia santar
un fonds afra osotenersel;:]aIs Fz e. sa en usa en Ills anexa, .ante
in de 1. fsldn de San Gabriel. tiene congregacidn de 600 leles quea d
que pugsr usa tercers perts de sun flaron el H al tempo porn acudi
e(nradas per Is 1imo, luceso,




Miss de Ho


,:1.-Colulegi de Bolin.
S:;.-1agrado Coruzon de Jena,
I nildel. Cl iago do Boitn. Benell.
cerri. Piulo
l.l-M..r. a m-c l ul Pilr.13



0' ,qlS e. 1e.e,. 6.m,.'u,.' Cr '].,'
j a d e J~r ur. 6r e 4olrd , .0 B I
1'.,ncA Go Bnatorlo do L.& Mllndr~la
I43 PC .3 r- M d

V. O. d Jo M .I P a k r. l._ ,s S. L

Drm Polorlin De alo r as. o.i., I
be,13,.o.u- breD... ,'C-.... 5-.r











d J. .1', J -
osA~in-,Pront
F~g-m- bc.a FJ-MM.,raLlr



dor.I1 6 3.1.... 6-1.
b+~ L Cri are a,- ,".



l d M"1. Il



















3 Nw.-i *iA1..I l rl I 5. 1
r Corn:.. a. L .1.Iqgr,-', I $onS,'

























Ln. M.-~.J N um', -,



73- L.C1 6 "n a b li-sdMar3
Ln .ton all i3 33Son1r 33I.-'
..... "....do J..M.-u.s"'" "
I',d,,do 16 11=1" ". M ..
5-'-Ia r l l av -un P mc.ll e

A pulbi Fa r llg o f~ g,j I e
So llr.lna@ LtISRn Pronto~n-







FCr ~,rl .M r A~I.-Idl



dj'l m ~ e lg*, .i,'. 1-. 1
9eum OWhm0 -


DoloDea plda


J31- ln rol







-' .- 1 ;''P= C ',.,C

o-1
my~er, .Ind,. IM


i]



CO- 0(
i

:.C i.



- It


e., Pit'
e^ l












N r
le3
L',:



Cu.rn:


7:45.-Coleglo Cha,.pgnaLt p
313-r 3.6. 1013. go61
:M.,--La Caridad, berced, Santa
Angel, Santo Criato. ion franclaco,
'..il ., .1. S. 1 .(li3l(i S3 8 r0d1
:.-r 3. .> ,1. Jclal PaI.ro I.Ua rel i*t
. 1,1.1.. ru,l~ |,C .,,11 rrl3 dIe. 61
UCI P.rjr.1<. C,,i7.CI+lu l Ul' L de C'l cs
iq i',jw, CaipiuJI da L MupIOIII
.Sor..:,. uel C i.-, 6l. de V
.Ja. SI 6C 13gal1,33 C1U rl,CBone

C 5r.5 -.. -Tr. S 1. C


P-LIC1.1).3163') -
I -, CrLla a .! J.. u l',,r.r d





3111 1. 1 1,5(0613,^[..^ ". ;?1.1
i-,i1.1 ,10 I3 .11I f A I-B a




_ir ,0 --r ..C' e315 .u1 rll O. l? ,
I .. I 1111663 San311 9 -33a1n c,









o." r, o.m Uaria 5-:C R ta
1nh5 1as.1 i ."Pr i nl. i l. ... ..d, ...





63mr 3133. 10,332
T, rT .-.Uto ....CLi5 d Taen no
a w -.i ., rC-ft d, .r.... doL. d

I. -; lr,1v Vr. d. Lt i. Eld


3r,13e r-3.(1,,S1 13,1116rt 11 r,'
JSe.s .l.r a (133l,






Ir ~'.56 1531r36AU As ~l.r.6. .1.
1,6i 3il ,i1a(FranceI l r(63 .' ol P3il
,In Fiaf.el d n.VinoMraird F .lienlel
S r l linal A Lai .dAn M L emo. t6
I16 1311j656) t61Til r.f Cl7"oll















.163, CLta,:o 5 30. n
',,r, r. N.::j e t -r Cum,, r id L
g I Pal,:. ul de C dtcl 351
IN -- t1ediaJ MWr3ea3336. 0.An.


















b-1. 36. 3.1... a..
DIASR DE 4 rA.dM.
(63.306r.1..Mb r.6rt 1. ad_3 Co 11









OA 111-L,33 .33 311, 83660 36. 66l
1.71 3. 14311u ,3z.,1L.o. So1
Fr f,,deJ % edoua Jolu, deiMWan.










....1 I1 1 .3,13,, 8 .1. u. -a3. ]3
A1.11,616 SanI A gMund,. -LI
fi~r -aae,;lvos H,5,L I er,:ede









,.-53lJ1= M53 ..3 od U. 63181
E,, a-.[J:,-.a drSari.) Dcorsi'.o ',Re
1 r lt 31 L
I.,lT,-ma P pa.r,l,-nl 6. 8.-11,
IIN "-u o, r3,o 1" .









9.16 11)061063131 LI 306606,w
0 10--4int kr.,de. Loyrfin. Santo
,If, P- .&a' C,:,61 6r,1d ,
M .N-o.." td ,E ia i V-e ,, del rA[


35 1(5 331f to PMerced.3L3 .C.








1d, 3.3.3311 6.1 Rpaadrl
r~rF .-,Cl S~~rt o AVr r. de
e-,5 Prm'.iuil art Cartrmer,. P .'
:a Jv elVr~a, r- 11ta.6ParrL-
3.:j lCow j aL 3Mon3e 5 1elbIUa

IMu 1 iee s n .Ulriaeso
D aiRO BE LA Ma ICNA
0l.0- rllCigl. inm "."ae' ~a&Sant
C,-.jz rl, dar-e., S. .ra- o ddo8a..
y.,hrI 5lI, gII 5JrAlu~Jgi' l

.r- d_,- Letes: ib r+ - .
r i I ,-as .Ar ,..... . ......
11 of 4 -lld'llMei~re~.3 rlaernl
,e ?.I~rm AJXi~ldr&r La Con~ado&
'vw- 3c. Coo u ..-'-nde Je~st.Pxrowlu
,1..I C..er,.er Pmrr., qula del Vea11do
':., F ivr-.Cl3 PaswjTin~l Fo-I,.s
F ,.' ei,. ~ Care -, En13 Crislo ia-
,e,=v ,rv S anwai, dr o d
...... .r ,,h M l.ram. r,
it J-uw',.f ~lde 1LeAnrSnias, J
fl, -f,;eC rto ^,ae l
,-. 00. ...,5 -ed Sme .A ., eS-n
1,.t +, ., u~ ,' ,LVi le r..L.





rW --h'__t --Pa...*'



Annreesuswcriba~e a]
}DIRIO BE LA N/LALRINA


os equipos integradot per players

eonalo Ii11Cuid6 1a011 31amie1bro3
Slo-equipos del "Almendares" y
"Habana", rime doe entire loB cjn-
urrentel ol tadi.u..m 1nre Siptor dl
rle3 11na lImaes de1 Da DEtron





NI.- TAIA sn nenund 63
.de Cua (3 erstvaloota r(6 ate

Josl eri des1inta P6ar1 yp Cerla
3e* adrna- R del MGes ale, vie-




en actua do la Ugrldea Damna dc Ac




C.6 Cat61lcao Cub,,,ca
0h. .,: 1d1 3 p .ra e ml e1t ina1 s
!e.to e.a l pe 0meniatro-
"R:, ba g e 'l r ui ,] d Rvero la pcond -




1e leCauai6n.au6a de la U1i3 1-
(11 P16(33.a (3361)6do




Cuba del dtri. 1d9 Peaf .c d elia -




11111dena(ino de M(6 rlel, Pre-ud,
do.1d(p a l13 a de 6 Cuba. lA




,-,-, d61ic a Cuans163 y de la q
Como ntadrias pdael festivalvea-








nt aocomerl ls. P. ener d arndo Ia

SPARIS. 1rro3. (NC).M o a Conerod
FITai6 0d13, C 13 113fun1c3int .e
ort6 3 el 111 de P31 Prier( edisdt




r111o por66 136a jE3Rivera1P6e di
61 r3,0te b 6 nA rolt.r-hd 6I WDE
LAFAie.staen Gra Anaida B
edCado po loa at deC61le, Cubre-
irde de Ila dle Dam yde la en-
ASfr1 (NC1, 13on u eren -
nontra poras en oareeal tdel des-




ieuntolerr1n pl6d1. en ol d alrc
mente o naro de cufn deci"nl hchn:




t"oy enl bI arrou de iaOB oIearieau




Fiesta eoarn Granadaps e
que La a rcaud ir nods fote dep del
poriv de losden 19erfel, debneadaaIn










rede( 1 oraIl 6 nia. 1 qela3r( de peo-
d piad(s elayIa ante1eleyrdCuae 1
,d o DIn en3 Par311 11v3e11n-
o n P 0 r r1 c of ]R. P .1 E d u6r 1 1 1 1a y
M anvid/.l
PAIeSta e. NC)Granadare.
GmANADA .--Lams nIesCtas conmeo.






Ntre1Dame p6I n, (6e13n01 d1 AHteln-

.Dieu co h11113611el Elmo111r1e66e
pare de 31116en Parts d laRderlicn
geprsd d los eir canoscrutlanoa:d c







16 dela m1ey1es16 (ai1(1u3 6o1 (0.
neds v er aras t nla y qu eltavor ns ra-
p x adeilia", inf ms ua elrfu eo n apr.








33113d, 631er6un33cnee7aldel1Adne
l31n1a1 61r6nu6(no, 3np1s)e1ma6
ent.renal e yn tramcontrasquedico.
en In eca atalondWarted ovnllsey en
el1Cos, ue l. rtrd ep~ e
Fic esotacelGan.Mlarsdeaero
GUNAD-U finestldoansecaln poe.en
dm aron I onmoRedy pes a~iculomen


i._._ __._ IB F ,I"-. l o l rptile l que pite
..r ,rg no i .- i j r, n 1a cerrecerie" De
Ali.:4f iang i e+~lr-dc a Egig:.Lo "
Condecorados ....l ..,e e *. de g.,
C-. -rell',+ ,].A de os N B rmtn dkl lo
con la M edalla3 ... .. ... ......in
.1 ~ ~ ~ ~ il~ 'T p^~! F e^ ~c^^ji~TD
del Centenano o"udn .!Js El3e




diligent de ca l ar6,1 1131,.ub.o.... 11116 Hu',.b..... H ... "111dnsu.
reK:;rer. AIVer- LA [re,). no e..
1o, z r:edli por -agm 3 aep,)e prl-




gAientes: .. Carlo Palacio, seaor Ange1 de Ai-
n.. .l.. dtr, capU Srin doctor Jo3* A. tce r,,
Sra. Cella de Crdenas viluda deefor Muols(s Guordon.
Morales, efiora Maria Antonioa atis.- rta. A du i Penl i d, A1ju-
t de FemAndez Morell. Sra. Merce. M MorAdc to-ra. ^r AJr]o.
des Ar6stegul de Pedrooa ;e=ora M dctorsNiva G6ngor, efior1ta En-
J Teresa Alen.ers d Abe, 31- 1n Al3varez, sefinit 1 'Corina Rodrl-
unor Carenll A, ono de dear,',6. se a C'poten eiorit) MCri.a ose1-
nora Elvira Diaz de For., duoctora Jo- Pre, .. Pori Maria Roell Jefnora
.eilna Zuragoa, eno3ra D.ella Rodrl- Blana. Hern.ndez, senorita Luia sG.
guez d'Vi s,3 Mai mez, sedrita Norrl Calderin.
Amenabar de lziqul ero, aenora Celia N, .
Alvarez de Angulo, sefiora Blanca ,Dr. GuilUerno S01 3ce z Forni3ri3
Palmer o viuda de Irigoyen, prior de presidents de la Junta Diocana de
I V, 0. T. del Carmen Oriente, tseor Alfredo Correoo Que.
Dr. Anres aud, l1 1 d. 3ecretario de la Junta Dlocesa.-
Dr. Andre, Valdepmio, doctlb r re- na de Camagley, doctor Manuel Ro.-
n Alonao', Ingeniero Alberto Gutie- irilguez Hedit. presidentde d3la Junta
rrez, doctor Renk Cases, 3enor Angel Diocesian de Matanzas, doctor Pedro
del Cerrol, lor Francisco Jove, se. S Sierra dirigente cat6co1 de CArds.
Ar Amalio Fiallo, lefior CeleUno n13, coronel Ed6lardo Gonzilez del
Corral, e11or Je3i3 Plan., president. Real y doctor J os M. pdrez Cabrera,
te de la J. 0. C. senor Juan A. Wood. secretarlo de la Academlia de Ia Hl.
Dr. Ru1dn3de Velasco, 3e1or Roge- tor1a.



Tribuna Cat6lica


Qtoi puede decirtoi l obre Ioe fIscudero se Col6On?

(El Sr. Nicol6aI Moeller Cabrera, Director do Prengh do h
Escuderca de Col6n (ICirculo 312) hablei prt el DIARIO)
Los Lcudero, de Col6n es usa or- to3 momentos de escrlblr 'C010rculoi
ganizaclon international patroclnada distrlbuldol. en los 1lgulentes paoses:
(61or la Orden de los Ca.aleros de Estados Unldo1 (lugar de orlgen),
Col6n1. 1l Circulo San Crl6bal de Canaddi, Filipinas, Mexico y Cuba. e
L. Habana No. U2 tuvo 3u origen1 Tienen una revista Internaclonal
en Cuba en loa primeros dls de sep- 1ue da 13as hotlcie mlu lmportantel
tlembr' del af. 1941 bao la hlibll de todol lo circuloa del m. mdo, dl-
direccloin de un gran Caballero de cha revita cuyb titulo l "Colum-
Colon ayudado por-otrol; .al- efEor blan Squires Herald" qu-ae-edlta en
Jor1 e J. H1att 1ut 31 principal ini. Ingla y isale todos oI smee. En ella
cinder de eate grupor ne much choq ae lleva un "record de los reported
cat611ico. del me, activ1dade1. candidates, etc.
Los- Escuderol de Col6n l lvann ue componen el "Honor RollF' ,6d3
conigo una gran reltponlubilidad co- r133e y nel 1o.
aont6ls ', o 3 r1131 tiddun1s' El circulo ha eupado loxi ulen-
..3 c 1 .El c opeetn. oruu n .- pu a edipoms de 3 o
E1 ra'ordlna, rean'tan indades s la- ,de. u do1 41oel 7: 1114 2 el el 3e
les oriiinizada, pertas, reun ores f.- n-e ; Ie M
e a re nquel tn 1 a te me a .661 co ,,tr. u ar ir 25 7! 4 el4 10
orat or ai pu 1c4aSd1a tes dnc on 1,eu5e9 e 4 ,1 0 .um; 14 e
t1a1 etc .. 1 db. 117-1.501 el 3 6lugar.
.........1,1I. cirouo ganoel diploma de Ho-
En1 Ia par-e religlos 0prend3n 136 ,no del 518r do doe elas 13 n1 1611
dI 36 111,= n te6c113(1 t ntermoni secrets de 1 t3 -dero Jefe (or3 pDu nue
incacl6n y su miaa de comuniOn ElI circulo .de Ecuderos C.16n ca.
13163u11in. Su 16 dcla Orden 0 e 1 bra qualmente el balde 6d gradual.
"lo Bn3u '4-"Se g". dos "en honor de lola aluno1 gra-
Lo Eacuderoa de Co6un 3on en es- 6duado1 de colegox cat136lco".


,Ifi6 3do3buen13opmalo pare31o13o-
cladmad contemporinea en general,
tumbre f larlares?
En -ucelvos artculosa anallizae.
1o3 detalladasuente el term.
Par hoy, tendremos que Ir pen-
Banda en buwcarle contra al mn-
vimiento, pare 3 que ca3 c en su
espiral di(locador. Porque cu.n-
do una nacidn no Be resta-
ble. logrando darle c1ma a l.
reorganizacl6n que se a bpropuesto,
y permite que vays perdiendo se-
riedad--ul en .el propio artlcula.
do de 3 u1C6 Fundamental- I o
problems e I la 1 am a. unsa C
Sir3 parl desir un ipo. -e 11-.1
,r6or Q- Bls-.'l 1o1e a Pa.t 363313-
Uta a ISi eordensci,-.',
E. Cub. o Mae o l ,Imentallio-
d+ o ]aq.. wea oderarriash+ susie a
r-lou:. Qa m e 10 q 4e deei? He
al8 Ia gravnad. ren el oraen .apri-
tu roL m de ties da E Lrmmurs
tolallt1,a3Lfere3.cr a tdo' e 1lo( n.o
11 1r630333' 31. 1,caia mejore, 63.
u16daae1. en fir. ur.9 ild.r hjolga
3 eam~da en el orden iu.steral. l Pr,
qua vivutoi bjo lt eglda de 10 in-
pre'tmc loco be improlum y 7 e
9J.-pLUtl, P-ro q. inaJLZtu? Se
11-e Ccla.aaa ldutom leJ a. oom
a.1ulF-bier. 1&r I Isra6-s .
Y IN faOILm2 Cbana. el holler co-
ba;. o Ig- ;.. dr-,,cl,: e.mptlae1

riegs It. fuei'a na 'I' .je jul~
nlFomLaa..e lSo el Ilatral! Intereir.
11e. P1r lod 1o vivi3ant. elpot tam la
que noi rode,. renmeas qm corJe-
1lo 1dJ0d1lo .1113 0,0.. MSG 10e1i
0t0Dana con1 mpiorTnsi.l. sptra Ell
mill. Ct10 present iarntomsa gra.
I 0 0de vertical dpc znac.in

Sobre cl traunsporte
MADRJD -En el -onn ae cLo G
Io31 Slndicilo 3 Nacu 3 s 1 3ese re.
-nido'con carsctur nr etordwnariolos
3Itrllfiel de Im SindicatOm pa -a
lurfls, e[ Problems 4,e a Igsu iMcu
(.r 11rosrobl 50(y apr13ol e, %13
a crmr la eJr u. i^Dtm a uujdfrble qUi
ej 1 -31ta 61m63 ha 0 probado panr
In lassi y 1 1ila. .ml triapors Se
Lff*1uJlo F wrda oparunariniao,.ld
,--0111 1 a,-. totbal 3 deI,'M looi
3) 13-.4 Mejanibe 3 que b e anp
,,'-.U1lO.. Eu (denuc6.o entido le
K.ateLdes (a Jul03 3Je133 11 38a1
1-j 1.10a3ao6 po. el .Aynltar ,lsVo mIA
,ii 6,o pare Il, 1a0lport3 6urbano.
Iik naridc.e baCer las geston- "oor
6 (i3,a para 6nmpedr Laa e.ecUdad de
++- It1 31,1ern0.6


"Caminds de fe":
patria y Tamilia

Po. ;teiOral Mme8l

C UANDO un pueblo ara vlopa
un perucular u odo de o1 haI.
tor am chaundiaii- 81=1.0i No
*pr.1-,m dr61rdm dot- d Ido o.en
n ad I recorrado do ma 6rbiu. al-
ruuo per umno ,n I nnmo do vlia do
eia3 PM.. un s vea 0u3 ada 3i
cru. ledl pueblos r1nadan i smar.
cha. por"qu Be rmncorporan w rl
umo.
.adn. o M npa). Connote nu.
pa de6. dIyo P3a0l6mnaias dure
m .33s hot. 1 cmo @rin In que re.
. |ure 3 Cuma buumtr Lostluc166m
barnmliae. par o3ro grupo do e6lu
que futron red1 mdum y3d1ceta-
du mix o moen33 fesd udunaIam
Wool no ruel.en eronae, rangu,
no calamdad CIoJ.u, al Conralno, i1
Toede Las Ir)aS. rlen 0 K-lrid

dle313e un 1rr o 1et uoa1n o1rdmd
3c13( uil3v P 3ict. 13a1 di c1 ier
el m'edwo lslie, rar. Is.
emru ru). manu.WJ Mauro.
b`re`-e=iieronu upnuervo ordent.
m1anto legal. Peru, cormo A verdR-
dera espuiu de Hi se[ieyesm an
lr,reJr recoger ier} oU o de
rE esubad aocaladioxd 1 1 p Y
a tiul Tre ordemnrL en sul u-
61e3 M11i"1c.1 6 3 orlco s.3 a u. le
pr3 or, 3cMperf] 3e6 d lcUao ne
lo Nodal-. fUlUZO,3 Oftn1 3 4uL.'
M6r. que in1 flueN6j.n con q)ie em,
tas ruer re"oldoc yddec-emuch
ban tco co apcon.y.cla que
el *uierta la u i de 31ura331r, de'6
Cluar, le la n 3 P61doc, .mlr. ar
LO.-13 ,131T.A 1Y ier1do mauhn ae
estis le61ea Iene lc ua ptol, llmo
e1 .tlcu.1 l 44 de aI CCde JlU:i, i q e ie
IW. |is on nuestto (76alsO Filtatl.
estan Umnp-os zlllUros pkJ'l'fas
que r prquderaes rons.
lu~u.r- 1. f 3u336r,. eliwm, -e1 .

ds doe a ot:,.'a"TM a ea yoe'.
rci alr4;a.f Sexto del Aruclru, C4
del T-1 ,Qr.o 61 'a m OTRO
...-LI.. O.no I 'c".... e .










u-' aill ubn aadlec.ctuly eW 204
dq..axi sa1,6 la qi.[ pa1rece6deea










uua strabj queptamo quesue clnbl n
1l1. de1e 1133' 6. cdo sata61ng de
d -Mrl m= o sel. menaeardo
61) 616( .1)1In basedel)13 3.1J


6d 1 51A a 3.Le N 304a
,.63, 41' ...., no a1l....... 6..

33n Cub3.em 3 tape po prrevoluelc-
t;ar1 q-J Vudo bmx l~l"d. 0.lus.P
66 b.', e 1.610gre l.rL 36d1o31 rl1
0 tim e p6er d.n1d31 po1rLo e1o,
gulre-a Irvel generacJonigue
3oarchar3 alrtYa yreverente 3 ntea-
grar Una future ciudadana respon-
table, precisamente, elms 6de. a que
tamo1 urgedo6 deeed hare muchon1
t1er1po. 1En Cube, 33e 113e11ento
ha sldo delntegrador, porque es m
minando poco a powo y cads vez
m11, los pilare 1obre lo actuale
e 1cimenta1(( 11 vid a deun aci6n:
13 3am11(. Un Ee1ado, iempree 1-
(or refleno a l n 33u propla call-o
dad .3tl cal1dade6 61 1famal i6quaI
lo integran1 porque.1 11on113to de1 I
pos UNOS, crea, da vgenca yd co an-
t1n6do33 1v eOTRO.

lA familliacuban sactuala setan
difer1n1te abe1 3111, precede 1ast
pemns 1nteos, a 1 que no3 .cuel.-
tA1 tr3ibaoacept3 ,que aeib t t abo"
tan exOlar'Optico', 6, 3bede1 saim-
plot y mks favoacedors form sde
v1da, A l1A33o-a1 111b13a de hlp
s penva veintea arie, no me lea ocu-
rria, par cualquler' nubecillta, -par
cualq33r1 diacrepanci.p a1r cual-
qulero f6volidcld, visitor al punto
&I Notarto par disolver al. vincuin.
FiatpareJ3s3 ulme 1311 con rexpon-
31bid1d6par pouanto, el material bhu.
man1o 6qu de ellams reultaba, era
natural, qu anteemprl fuet de me-
jar calhdsd qua ]o es el actual.
163L blen aec 3artop, quaje dhuma11-
dad Padece Una verdadema crisis
relpecto a I& Institualdn matriono-
r111 663 de CubaLo 1s l3 .1 Lte "
te r, l. o r. c.er.w ION ca,-lcirres
f u'II 11Q.a 1, 1(11, 6113l 1 1..5Lal ,6Or.
dtctor.as h".tLtlti "" q-e i-er.do
elln 1s1 precedent. Conalderamno
p6r ello, 113 urgenc1a61 41su atenl3n.
y*, qua6 1 deaorbitacnl6 3me1a35
a am no" encontr~rsele mrgkienes qua
)a 11miten.
Al emiUrrete concept, no tI113-
lcemos en form& caprichosm, le on-
te3ed3161studi1s m 6nuclo 61os del fe-
d6meno1social qua nog envuelve.
A nu16tra(uventud1 de vol6te6 l, 11.
no30 e inter n eulo Yaks;minio maes-
to tem1 A lemayore6 de treintu
slos, lox 6qua1 onocleron y 131uer-
dan 3e1 1otto 1po deofalnI 13cub1n3,
me riiborizwL1 ante el es1ado de co-
Vas. qua..con. rontaloS,.


Jn e on irT de c r. d.cl .'n
o esJl- q e-e' le.-C e
. C' C -1 tee 61 t,1 3. -
1311 d13.-3 63-.e ) 63 1.,3 ,3.5003
Po despu4. eM 23 63 fcbirO
do I300, 13 63aIJMl. (,63r u0. 31.1
I.y 0ob6L11 13 oerurcih.r, 6. 1de tir.

7 u P .a... s : U 33-33lll 11.. ,




'C '.'0111. 3an1.3 .1 11.53
Fqj ,3 l 'Q dme. '
d4--c-u~rdo ertm Ij reJlifO .i li\' ien.
cia. ? Zj Paip*. ,,-, e I,>rdc n

lJ- 1 nin. e. C-br311 La Ii-ali
ell C.,QU:I


Pgina 38


Catolicismnog


,.,ii Um^_'i,-A CUB. =sayio

LA KMPRESA QUR SA IERYICIO




















S AuMMA A. mtVKxo llMOADA

MIT5 do c ds .1. o ed Lis rL
910 Coa 6 ,=4 "
1136P ," .u... --X am -

"10 mm de I 151l

ism l" kips" IhS
M a a --Reg "r 40" Pl'.
M.POMN ON WtX2 BOMAR .. t -AJHM

vimlou m invno muu PS~oD DI smvnco msu
Deoed L Web. 1da I Dees& L lAem Ida
Hamm y @ Heas IDA Y
40 LS .4 Sa at Oar. 5 5 .7 $L5
C. d. Ate 4.65 CI75 Cp do f Atk S5 aS.
&75 -UP Colsal ly 7 15*l
Sqin 345- 16. 05*1. 1 1- 55
L79 14.001,. la.s i s
11 s A C..b-. s e eag.d cul. 16.15 11*5



S m 1.1d l 6 .W61A SwMW do Cl ( LLI1 1 &1

t.e Oma mde 4JI cId Rur ,JT r p c. etdo d.sd do *mglftm e j.-

lortZ la Ooba.. qua harim deo T ,eje 00 en3a3dser pla p Is b4nde4 asum aMd
drem smuridad ponanRl l

Tollifoo A-71Ti06. Held New Tor -L. mabna.


Cartel de propaganda
3sle es el ojr3l qua le Obelpof 4 l& Eloo d l Unites dpespll.n .a
,ods. Lua esenlu os3leUs del posprI fl tiIr num.ildel i aI col.et
.33il 43111a4 3331313 Ia. .lu 6=.a 5Us 3> s .3t m an 3, ey3n E 33.M
E3L3mse qe 2. lan. pal1cip3n es In colrc1t. qe ha de In41L3r co1 o
3303 &Ao c anD 31 fmm 1 do 8. 8.ntldsd I Pop. Pl t el lr-
*M d Cem. ,Grafic NC.


El Gobierno comuni ta y la Iglesia

CatA6lica en Chlec'oslovaquia

Por F. Cavalli, S.'J.
E special paore DIARIO DE LA MARINA
Esto, que1 era ua medlda pre- neral Svoboda. Resultaban a3ectado6
11vent1va gravlma en dao 4(de la per ella o6lciale1 y subobciIlen de
sgrada lbertad de lal cuncIendas, la re1e11rva y tambn ya r11trado1 .
5111a 6espa.u do u inhumanee0 eue no Inspiraban 1muha 3o1n-
Inleta depuraci6n de las ecuelas za a 1r1gimen o ue 1ab0an p.rte-
univeritari. qsrue nadt tenia qlue necido a partidos desaparecidoades-
ver con lea 3ic31dade. dado.s a ao .t6.s de la teminaci6r? de la gue-
3sec111ore3 humilde del pueblo r.
para 1 0cerles accesible I Instruc- Las eiecudones y proceo contra11
d6n 8uper3or. Redflrindonos sdIo a los m11tares y aobre todo contra loI
la capital, a depuracl6n de sa Unl- oflciales .hablan sido muy numero-
versIdad p de1 Pollt11c Ico (que con- 3a3, y 3 principles de 1149 contra va-
taban con m de treinta r6il s1tu- 3rio3 centos de detenidosI en Praga
antes) d16 -no conta6do oo., re- desde (acia trea 1 1mesI 1n lugar1 e
'u 1o" pr1 Intoeparhdo ( ......p6.13-.neoensmci.n1( seal 3e pre-
(ad de Derecho.wl cuarent pr c ien- 1 proceder Cm 3 6 g .
to de expulsadosa, en la Facultad de 1 H rbda a ld cndped quan 3m 1ps.
Medicine el 30, en ofllo.ofa el 20, ral PIka y despue ( e habla 1e-
en la Elcuela Superior Poltica s lebrado el process contra el general
social el3 ,'cn la( Facultad de Cen- Mrazek y 'tros cwinco ofiales. en-
cis Naturaleal el 0, e. la Ecue- tre los cuale 1 seencontraba eI hi.
Ia Superior de Econbmia el 50, e n o del general Pika. .Todo 1ueron
a F7cu3t6 d de Agr1cultura y Se- a0u1ados de espionage, scultaci6n de
v1cultur, el pf p3r c6ento. Natural- .rma e Intento( de ev16n al ex-
.....t..11 cur dfraa.. e .l an- tranjero.
113)11n6v11 13111110 con p1.36111.. El 23 de mayo0(611 nt 011131a Aiaml-
r1313153 al 13dio( 1 (31 d3c1- blea ap0(61r6o6 u c s16 del 1 -
pUna. La depurac.6n f m seve1 1I bre la dtensa naclonal. En nquTl6'
n la 131acultad de A rlcultura s 6 on despu1 de Svo51 6oda 1ah16
Selvicultura, porque la myor 1 p3 Slanak1- y, coo presldente. de la co-
te de sua e tudiantes e1an hios de misi6n 1m1tar parlamentaria, a6ir-
propletaro1 y camp3lano6 de bu- mando que,
a6 po1i3n p 1r 11 general fue13 n I )rcito especialmente. no de-
expul.-do Iloe 16jto de lo "a- rectirsele lmportancl3 I l3bor
pitdlataa" y 6i6venea 6 que at des tructor de is 11reacc6n. El descu-
de ebrro de 1944B abla tornado pa.r- brimento de 1s activid6 d antlnc1o-
le actlva.en la vida poUtlca. .(5.,Loi 6 ,I P,. 61 K1611.3 (u
141031o 1dIn en loa U.nl ld1d 1W ,uand.do la.iau.rrecci6..n f Pra-
nn u ser11 lendosl.ypas81eb11r- 31, 60ntra os alemanesIn may1 do
ronem a deorde m sl j6vesea otne.5) y de Warns eriiales; re"eciona.
1611is I1v1n1 b rto h.1Md6 h( s un bun6 a 1-161.par.
rO setbl ecui3 n do de lI 1 or,633 1 1 1o l 1 1,.+ 6
S.r1e3 .bdlcale telan 6 que a "- "
11)13un11133.1e 1nueve .f 11 0 La nueva le 6co 113(eco1 0111
r,3l 2el cual aerlan aodoet-so. un anUtgua "de IB0, amplaba los li-
111661e110161l 63111u113603 11.arsp el1 1eiinmii
examen de competena. I to16 16- 11te3 de edad p( 60 t311 1-
vene1 te3ian que 1 egunr. Interne3, 1o6 t6r; de 2O a M aois re1sptc1vAmn-
cures1 d lal 1acutad13 para des- 'te a 1(7 y 60 ,y la llmada a fi. a
empef1ar, despuI de un entrena- se antTldpaba.un a1n, pues debt.a er
1 ento Ipldo. asl ml a a1lto funco- a1las 19. Una nove6dad era lambln
61n' 1336to 31116.161 (.s1616116131111
ne ,de la dminhltracin y de ta el servlcio mlitar de las muiercs
Industrial. que habIa de 3er libre, 8alvo en caso
Hahlando alg3n tiepo despu6a, de mov611a6ne., aun p1rc3al.+ euan-
de los eatudlantea expulsados, el se- do el nutiero te voluntariau no lue-
o1.r E11an, 1nl5t3o de6 Previs3 n ra 33111ient6 par( los 13ne3 par. lo6
Scale,6decla. que dichoo estudian- que hab1a sido implantado.
6, 111u6663 (661 1,ul1ieinte ren- 3C3me.111 11e 1e3(f16 1=1co1un-
d61.1 en.1to" tend1an un empleo con- 1a en Chbecoslovaqua quao un e614.
ex u 3 1316311163 61 1plo, 15de p1a61ra0. 11X3 ndo1ai03.6
rm-e & I's exigenciasIn dentspliarnciendeprtinoCnimdD -
gunquegnaly ten6endo en cuenta p1uament tamblInen e.ta 11orms la
ai capacIdad. Se dedlcarlan sobre 3 a1npa1 a p3ac13ta que el K nInlof
tdq6 la industrial quimica, a., Ia soBtene In 1 od1 el 3 66ndo.
xt1. a a I de contruccd6na. 0 lame-1 Las circunstancia no han 6demo.-
tLltr1ica y a la agricultural. L trado 1 odav1a 1o que vale la reo-
q hubleen 3demostrad o que ha- ganIzacin de1 eJrdto,11reanda1 con
blan tornado "una acttud po6i616( 6111' 1163.3Con113131(33 16.1-
con 13 al reg1men,. rean16a- 6 dse6 p311c6a, 3an dvepu"s 6. 1.-
1(36 33estu1In6. P -T 1a n 1u3h no 11- d6p.1331(6a, 16ex13t3 .a 1(1-
1se le conasinU6 ninguna de lu1 d t pr.eoc0ad6n en .13 Gob0n3o que
6osa, y para vivir tuv3eron oue tra- 1Uene coiadaa 0el1o11 su 3er6e
ba3jr en lo6 bosques1 y en a mi- Un1a ley del 21 de dieo.1bre de
nas, v ademx un grupo numero1.1 1948 ha conve titid a ta 1oli(a en
3o f1u a la c1rcel. 6rg1no e 3elustvamente plSt6co. Pe-
r.r1 p ar d, rde. asun hby en dlI
E lta 1 lelie1 a3 lerv 315o 3lat" en la l 16mento. C.O 1a
de 1 3a8eel1 politics que el regimen no puede conta1 del
Si los depuraxones ripidamente todo. (CO(NT.A1l )
Ilev~d sacab o pr e0nuevo rdgi -
n ente los. mi6 tare ,no hubie- ( mn1 a- Bret6n
ran teniido un signicado claro, omenaje a
27 4e Julo de 149,"u na breve no- =_--
Ual del 6rgano de la6 fuerzu Or MADRID.-Al cumplirse los cen
'Id ti a runlar queI., aii.a u~C DTra ~ur ~ l,
m a, e r..i... id.a 1.e i1.n 6.'o, a Fi ,,I l.r 6,r.
11003 L 6, '.a11.3 16113 6I 1 6e0, 16,- 1',c .., ulo 11aP u~llS .11111 ls
1(1am 1'13363650 I0 l o c'.0 nr.- L 31e311r1C03'3 61 3 de6no1.1
rn i:cr, ,Lr. Vl m.. de Faa e s.a aprra
cln 61*d \3oI011 l ne . 6 al ic
Min63, (3333 6 w3.3 w- .1166 r. ( 5, "1)3(.6(111111311)1 g
I33133 333-.131 360, 0. (3.33 31 )0s-- 5,cars- 5I.te, cc1.1113 16se11113163
iCIo8 d e Pl r,1 uO rl L all6 L,, qu c ,'r l den 1 ,6r6la.r1.1 31e s dl rd36 1d.






turM iic el rnrlrl jntro ac _,_e_ ____o
OI ,Jele rar lors 6de, 1M ,,11' M rd.CCIWn1. 1 3mer6cL6 6 0-6





3enl-133J6 1131('3..r.dI u 6,..,sr 3e C ll nn.
.n341 .ad1c U lue o e s 1 co,,.;i1, 1663i C. Wes
run de~lul f-ic b ."r~ta e",' 1) W L. JO I.ci m 1r,p re.a;:



.1 3 dosl p33n 1 r. L63a1 I ~c3'' I A'.u (3 lde 5r.
ohos 43 ,,11a ,'n 11)1116 er.61)3 vi.a ~ . ,eLe.es.eal ,i
tI di. t 3 r13 .d ,- p1'3.3n-

1Ll.can3 er1l3as 6n,.1Slea,
S,0 o 1 5.133 1) 6 1 6,.311
do k N o 611w113161d-5 cc r "0 d



no.)6 d3133ic.lres.1 --' 3,(216.6
mgtu erJ el s i-ue el I"'J eit'Mr-,l]I .~- ker-


_ _+.+


Le
3.




le


Catoliclsmor








D:ARIO DE LA MARIN %.-nl,;,i.-o, 4 de Felbrero'de 1951


A NGORA. faeber "Yo mVs'o
alendoa aeta5l Ge Ia Caas-
ala Pallga d Isa Aalasaea ac
OrCaa.saasn Gd (a. Nacloneaa Uni.
as.. be preaencEisda daae comes..
inrirlgu coatn" EsSf.ra darante el
ra.iao dG 0 lo anice Ahmet bdaKru
Earn.r.n un aarItulao popalcGdo
en Il perLtdico UIai Eapana ae
mau a[calml de ura grara omapllI
loarit.alu. paa .aaetar.r en a il.
= iq la )atesiblaei e l i iche,-
,Lmo Cd mAe ea ila l ta rde Ia la
miss Coanuuon me no dado coern-
iHa Et'at g. or ql
Si France no me u~blese ar, Ll.
pada deo a im t'b Md el d OUS-
r a sea.loib irl tlldo ar," Eaga-
bo ant.pdo lG faaa Ia ranca IY
dev, Shaaer vd ma.Io 1 aQ l
coiuaJ u bJltn U|md Thorel Dair
necaHo ean Franie dG.rante el pa
ar lubl ctpa y eao aaiao divlaai-
a s ,E en WPalsit. me paod .aa.a
m nlD iU. ier qugae iC OMuM.
LA eollofolen hahrarit hevado cs
bo at.ate la Isalunda auerra aman
HaeatahaaleBia aegado al peaaer
egao at aaombre de Frente Popuar
Far haier arpnadado it eI ean "r
craal iaa. temmIrn a ]ianen
asEmma. en lugfor de dinle is
,r cl We.
Pearo ia tn a iacl6n rie ali-nb,:
*hse y Me ai eando n la m -,I
panao quafH ea. ha laandr ,a1s-
pe nsaale y uasgle aa Iaad.p..la.
Ion muyaesliaha entire .Epahna
lin dat BECtacila.C- a fo a.. ea-
blecerm ala atema SaeI I eranlae
Athanuco --nxtf, :he, S1 /Ir'--.'
pa osldentaa. el aaad& -1au'lO



























paaaqaa paulmd asja-a 'a at
pu ua. laie da l lr.aeto.
inent erGiaespan I que se Ie.' ,
Icuenr dlB easpIra asa c aaaG ,le
aagN- dsaaasa.. d e aao

ser un Gran iapAlto a) ralGiza aas-
rltaslla er dar-ae acaen ae ea .
EYE
Clamaaam qafue, ,o naan a-m .,I
poduca dea. ae ,,apeiaLaI g aC-
nvlcldenme n prer, e i a
requdatilaceqae. s.. anem emrieatEA..
pails.1oninrorm uru, vr-ilm po;.
qua I. ala o aaacoar6 rnat (afe.
.8 y a afe leva'ndoles a r.aa a aes.
cen spudlerela alaa al padaGo
enteaa Para YeajaamprenderaGa.
do ealo co nice quea uace falLs ei
noa mer com,.L ata tr~llorao u
propmagapawla anoa set ecfataa'
arttr Odla a Eapaa y en unas p.-
labra. aegilr ale.'Gdoa belena1.a Cl
,LtLLara6ac uear,.s he aae ado nu-I.
freeormayoral er, la quoase irilu
)4e161peaac~aoa l aprmcipi.Um.
alama YpablaaasvO1 quesformar.aea
aga da las aacledades critlanaa. ers
W lquoa Ins conceptom mori I I de
honorqde, bar ,yadeppaw 'ale Ga
dBaodaay Gagr .la a Ga pail.e.
dadero a nudo


No. arew.a, ah-aabrngrI&talc Pt.
golltkci .1 Us. y iBoom W ue de.
nsshe. a Inrnafalasa carWblan d' 'pl-
'nla..aag Ga ada.laaiiaataae
p haila Hral. hSap toIquoaIll
anterloraItsapareia baaoa ,.I-
aad.r armlao dG oplra16n'qae no hI
el on II ma ine met bier, uns
pollu aa po agua.npass -"a,
plnvalanlaaaun aimpoacla o r
,a. qua ordetana p paaraaoanso
brupto do illentldos
Ahl Gaeroi eatcoamaauemtraaa a.
.a d Mr.Haaaar Enanh ,Laaa aluel
gablarm .repaaareadoa par Par.
amsn Acage.on. i. gla aung ,ott1l.
caadtaaaonlas ,pne ass... p.c.a.-
.1mlentanunlIL.. Hoo... l. ...

Gran belle lhanLil en
el Centro Casitellano
L.1 nue.a B.,-cion do R11-1o y
Adaaas .1 Canaro Caatellanoauo
pa old antuaataaaaa Marti lasdril-
1g41L YO pVh daaoda II. Baa. ad-
losl~la e 10 Pri-Mlr 11111tlqua 1n1-
bdo Gacmabera at paraara, o aUh. 24
del p aleaaman a nla ialOnel so.
glalee Ga s Ido No 504
D ab. Eit. aaonaall,&anaen a.IrI
dlaaonal beaaa aI saaa. qua al.et.tl
ag o vtaa cemantcd, Ia Instliuclan
aetalltaa. mde yascan dmenWin
paa Ba IInapaloneam qae asda afio
aaealafaa. Bealaanaaelafam aor.-
ntlej0 Baa a -
inmI oula dshn U frute
.. ,o lpGar ~ a
amapleaaaeiJl s a. all tada, Ian
-- lodalm meorel y lon ife nil Iim ."n
aad0aanfaea prIaac[6n .dI Is ,
1a0naa 1. rLaupadlaI lte aual pa
Iga aoa"leta ae l nlam oflcaa adl [an-
faa todom Im dim. -n harem aaorm.


tiaba gaLpredactaaleata e- specto.
P, ..a Lhoha. a, aqeilob o
z[itaanaealeaagald..Bde..a pln.s
ud. sappalaas.taa.lenlgaa aaaagmn lo
nla sa iol rataMr aHaeran ala.o
osdaenlaacpomaaraa' a)ef a 7 aaCl-
fudor
C i r. do eatualbbar~o el o.:tille.
am tonacee)a "now c~anto of, ei
0 d aea l Paaroesotela ro tadec ifart
tetilomf rledle No Olwlden hung.a
eren cunaaedaf.a lua q.e no aa
.n palcosq5eltuargergueaaaf
SUblldliasen iFp fk

MAHDRI faa.'r.re- El Gtalet-,
in -. 1 aI ,i e l ll~tuo Nmiclo.'.alde c
F.IAJULSUCSde in Prein oe.c.st ei

gasa 6taraslan"gssaaaes
tefterreoet~, a I a m c "con
lete.6 ne, ria lia Ugn w rt- rd.1.-
at ..a.....a F .aslaa... qa raa,
d ao lapremejor. aen"-gIM)a ngoa
'r~ no 'ed l rneraiiido 266 7013 suL
dane a.. (dadaoi p ecalartl
Pdea a- Igra Ga ac. unP do=1 yA
mrn.o y rt,15 do ires r.,tIC nes rm,
praecava,'enl El pioanecs mena
irj a I I[C1 11uas 11 lo Cedla des
a-1ag 1A) la an a aaaa aG Ga.
a' 1335MeI E. raa, a. .dela-
.ni210oa.o lpubi-la r a sareaGload,
el ntar aa yrelaaao lopaenetsaas
,-to, pals,',aecalataroa7piliaer y
o ,,a rai ga t i, i h,,!sl,,Je opr ,i
baa.1GAN1.lIMIW at, alfpaa
,,... proancd, asmeruaaa Laa gpa-
x.o ii(a .,plcallaata qaa ase n 19
t.-' e... aP a.....a t... p..a. ....-
Itr, uni L e asua aa. 1a40a15011"1
hpi",an al ,, ni.aaadlr,-al
g4.i a ,h' ed",,n "Pi "', "r.-e
d'a paeaao Gaisror. 23031,hV pa-
an. P.r i- Emt ct, ,to Eel
Saaaegl-o de Elferml ala o narI


epa 144 tle. 74saIat aP~aara
elt i con 2 14.3011 p;oact.
tele I 031 M2 benefhclml~t e.
1oa a 3a1arar 5 -4 A Pig '.u aa g .-

INdasaJenke-iidapataca s-
rGiartSlSI r aaeg(a,,a re-
. a OA W.1949 ..o a-atral.uamena'a-
a saa aS n e'. ell. e mil ,:r-, ae p',t
stras y E nfaya o aaae I0.a1 le ispr.
,l --. a 10, 5 ....".. .. ..
EMA i ,liras corf-il, ,vv, :dtc.
hemoo wenicoo dlciencir del e es-
I- a l- 'as .s1.e la, 1 i. ;... "
CIlatldeaEpala dsGBa'aaata .e
ra r. lretaca n Pe aanuna deGLa
a ., an.anadGl. leiurra, cn n
c-rlaaaaaaaraaaulta aasa1l
1,10 V,. 'A f T .... e "eI n. )'
li neceslaacdeadea .,areceae.-. to.
cooato aaaa.es
Easaeardqae'lirajaaadol r eaaa |-
-1G @stsl oglran-iao n ii [eadl~a'd
ea i. praCLa BEGa'd iqaaellal "a n
caaloresla3das aiallaivenLaJaa
0-C El Com unnino ohirets )ffo to
flaela deG gaaa peraa qe ,-a.
lumple r.1lpar equhcaal'.r, v -aa
1ogio a~drd, ruols ytfccr~d, se .-A,
1i1na an -taala d dfaaaaG., eaP a-
[.teST.u ,.I d 1.luctia do cliti"
, na paa l.a -,a lr d .G 1 aaar -rr, r 1
nOla" y do I' Iam tjasa)a Geala
oblasla pGa ag fatton aI. ,g alrn,,,,r
S ..,taal abr p .aa er,, uas -


P-aa aid. ,P(a .a'al(a... .1
Clala Salealaa-aeradaepa(.ne s
romr.re~naldo. y t~i6 n i,
_ -,dadpeiaa ri1, r, ,J,, ,.
Clojo y ,llc Is pcna de ,it].


Fiesta bailable en cl
balneario de Hl ja.de
Galicia el domingo 11
Pa P. nl A.alar l draa idtf...
'ja IIdalala qua Pandrin fleCoa u-
rar. al pr inll aSRO r..4I K-Leftlo
Balneara. doaGa JIM do Galica aa
l. IIA Jauna d e Goblera o aa A -
oaaraa, a da malne EUm Lina ..ora -
I- xandlose Dorm el d .1"g p. X,,
ll, I adel c.sr.lana mea
nO.eolm 3mmnoa y lu orquesia c-
rlalado Canaadloaa C ,a '
t.aside oraa.ratada pa ... .01


C aaaataaa *daaaaa q,.'a ,
plo -,'a ...a. ,cr. ,. -,a-, ..a .
an a. Galdd IaaInreferldf a e'nG a
,1u .o.-dat.aalfl..a a -


Suscribase al "Diarlo de la Marina"


Proclamados ayer noche los nue os ejecutivos


de la "Beneficencia de Naturales de Galicia"


En Espana
PmForRebeato S6.to6
-R-eelldldee unlveral"n.
-Mledo y mole Intecidn.
-L uaebsidime en EIpefia.


-kEXCURSIONESlIOPA

C ., E- PRIMAVEiA Y VERANSO, 1951
MAXIMUM COMFORT IEGURIDAD DIVIDAD ECONOMIC
Violando leeoniao do Ida comao d regraso enlfrq Na York y Eulopa
p ar I a ranaftl6nlko m6sh gronadm, raplda y Ilaota dal aaaaao,
do la aantaerilo Tw Canard Stmao-ShIp Caompany, Lkithd.

TOUR No. 11 Da No.aYoak J, 2| aanelamde,al-
imaa. "CAHONIA" y d Ch.rbur ae. -aanca. Sepr.ibra.
2I 1 an el MGUNE ELIZABEI H albarcoa m66 rands del
u.aado OD acaaa 73 a ol. i a.a aiaor fa aa 1a In an
-Pr-mer Close)



TOUR No. 2 Do Now York Mayao 16 enl" QUEEN
MANY'. al rnia rdpIdol del d undo y da Le Havre,
anci.a Jallo 12- on el "CA NIA'., Duaacl6a 70 di.
Iaaaaapsaat faaaalala an- ~Cf qae Caban)


HAb _aePa&'__ a . a.aaaa---.. :.-- aba. I...
C MaB ~ .,dpfaa 1 W.- daHaS alaa- a1h.- ha.. 1- B

a...C .. aa.a...e.. a..... l A ..a

haag. a aapaa6. laeaaaaaaa- aT a h aaN -
daadafad. .a na,-da-,aapaaoaaa
aelnnsaa ha ftpkat. .aa baas lw


Labor reorganizatiwa del
Dr. Fernindez MaufizenIla
Ca a de salud Covadonga


G.aMan Fr e.r,.
dep Ma .a. te;,.ede. ;'Z1l0, r..
ir"e.an Int I slre l,iaa i% r,. %,..
w6 de tea rmer-1 ra sItalr .| lo,.:e
auno l Ier l a( ,. aell c I ,, :,n
t,.a J alc ,tt ae a 1ai--, ,.a e





ed.an aaast'jado. t .1c. W ~aalaaa
I.,Oea I00laa l.-la aaa ea.la l.
grn a aeala G ilcal as r C, l.a
a laae da" La, et.f aa ,laor
sa a l.a lan on .r ....--, r .e







EIcle aihaudo hae or enn, r
bled dIafra3e- -r1
LA CONSULIA DEL DR FERhNA
e enGARoIDA
Desae el aim pri cc r al (a Ar
Lai e'ralufta del faa ar Ferl,,,ej
( Pa'Ts, aaeeloait a, jia-rgesr,-
ca )old. 0a1 w 4, 1- oh C. iJ,'r,,











r-,asa10.aa-1.as -a on.afaa
a. ra.i.' Ie a A..iiatb f. .
ale a d alaoI ,radal L aaqteameeLtd.,
ind. p aa i aie a.e aaare qars iT .r,,
to deGalnsol,-- dela C a s-... Car'


El sibado habr dgran
bale de drfufraz fd
el C.entro Aeturiano,

Ei qinlaccprax DependieIteh
'i ". e,e doe .,uesdel C .a ,.i u{,.
a Cert. .ptLa l ra:aG a-.p, ,fa dca
n-ar, le r, -m =d-7,16r, deLi ii,-q-,pr











.1.IaCoil 'IaBla.i. a
ealala L Pla i lota'CieaLap
... .a. lu...ea... G L- a -,. r.a,'


. ana Ga c ao a a:b aLler.-a p,.-
Mttr U' t s-- o "ir,,
Lt...I a' Llaaa Oe,"... ........ ".aa'af-











Baa.v I ll A'alala l(lpAl~r a a'
"Q ', ., Ca"ali l-.-a, -.I, ,
1o41 grs,, asaat l a ade'L- C U,
Evtacioreei
Tamoler, ,:or.-,rrirmr, losRelna, do
is Rtan o be-'r. r"a fleliusu.,
ba. a ll.. Ga ale.aa ka a tllr.-.,.









l-~aata a 5 ,a sat..- Ga'qe
e person ala ftralaro Aslulano S Las
.laler p Sa a.a-ar u p ag.n.aa1 .
irada[tasA aaalaenadrla Qal,' '!
c alla o p ra ela ,la (BIG a.tcta Gaue
.e darit, f..- isa -nc,:em er. el C.'r,-
Ir. aedl Gra ladana-, e l-.,

MeriG orBa-labor del
cuerpo faculLalato de
ala quinGaDependientea
DS ,-.ra.Ge e pza a fl.:, fei 'n tlre
(f.1 aFilGa p1a'I, Iaa tca a( a er, I














aaaIasasL.aP.iP.ss.a.G aaea
int.A-aba.Ga P la ataLaaea 'hlar.
.21,194 e:',dis ,ile cl- d 'Y .:',drIII-
poassdg Ga.- Ferraaila ,.qua
.ecdoae.saad1.a aa H.n, a.l.uat
















So,,,l -ala RaG al afta. p asir-w 1p
ca' I qaaaaaaar aaa as U iai.pr.-aadi
derMila",a 07I anagaea-asa.
0Ga4aLaa Gaalaaala,
i, = lTl.l ls % a l [o .? ,i ,,-l",
de. ct li.r ,da op ,,,',,,,.
.o5; d Zr', J u~ldlL. O e
,=1r srenLldd l I0 pre edl., d,"
Ser.M lo lade hflmo,1rl)jla Opertic,o

iI Wu~
Opeca cor...a reald1. 1., ".y0 ~i

5o. .,o- ........ d ,w par.... ....
ildv 1I3113 rpe,:hcr. n r.111A.1a, 76
nirirorrig[l fs r.: I,me dso can.-
a nic o a Ver, ernal.:gim proniedll.
e r-n'"I.t e r % c l Pi ,'r, dj
t ono.t. vlt i 3
.Sor~icIO do [an l .ull tlil N .
ircion prorrealo oe :wnlulas a 6 A
-er'-tclo de It, m.-Cla Pt,:...edln de
Se' i~ll o lde %1/ iea-,l~n E u s" r.P'
,,edla do cor.',all= 10 726
Ser. c de er~fei.T.emd&d Infcclc,
crntiagloximml Pr' o edt oe ,n-Iu[l
i ~ DM r'lclo de pil To .pl. E.IFer,
f Bte g,37 pr ,e~lla de r, ~sullai
It~l
Ser~lcla do -e m, rerm ade ,m et-
..., re, int. a,. ....' . ..
servjlo do d red o ier,,l re
p, oredio -do ,rcall l11.276


5- iC1.l del ,, c .1 d ,a r
orre d ir do. .... ......
",Departinrrerl, doRae e5,- X ,Ft.
o-lp, le [1 adl.1iant s. Pl| Urim-- d
IrailML qaalltz aplialolne.s do
,er&plis proands, t 7139 alpu..... ne
"e ceirrlintl e 2b ordi 798
UMc" ul d lrvloiteum 9g457


Exursi6n El Ir. Modesto G6mez
-DelParIG:Iah d!4'La Quiza la ha de presidir
--Del Parnld: Piiiuf..' -e -...
c G del Cwiiiu Aa Lula 1i l d urante el actual ado
Gag fMgueal a. i .. a
S-a.,lda a' l. alac Ga C..-r. SOCIEDADES ESPAROLAS
irea Casaalao i. a' agESA1O.
rr.iar. Par Jos.i T. Pita

Hijas de Galicia ,L .l ...da, a 1I qua. "a-deermina

U ,o1 de G ... a '" l' L a:.' .-? .p': a. 'P. '
r.Iua.a.f ae c ali' a 1 a
,, ,iral deG Ia ocledad.
D,, Ia borerade Ia presentac16n
U. de Baleira -.. I. ha ..... n el ...rea d esontoase.
SI ,, minimal b..lo pudimos recogera
--FPSL LaIje.G, a-, ::.- ,a ,-,,bre adeaal anuevosa ejecutllv
G, .L T L" a, -aa a c..sto para integrarIaa n ue
0l al let it Directive.la pues seP itorat iraia
,-'",,,ade un s renova in parcial d

1-,,,,s',mnd candidatura on ls t-
--T a .r p.a e aa,na la t ... .,- l: r Modesto G6mez Qui-
ta Dhaa' '. dlal,:C.Ta..ale a iaidente.BSeaor JosaaFerabindez
DDas.a a Ia' Baae la. r l vicepreaidentea primer. Sator
,- ., Clai Ga. "aa,l-, p.. -ta,, Id.oreaaa. apaaaida.t
I "C o prT ,-i C:... r. e' i, ,"Il1 1,'.. 'Re or e dAntol n i ^eprS idaavedra. vi-
Ba.lsa.or gerkraL Sefior Baltasar
-',- Areaan avicelnterventor. Saaior
Colonia Leouea j. l nez Pifll.n, vicetesorero.' -.
--ser, ... . ....... .st a so a ddiez. .vocalesaa nt asunlnaler
o? Gi' a"a' ',n a, C .a ',, : I ,:sa iaa ,. ,I ..a .a..
Ia, I,,a,'.rla I, ." " a- ,

j. ,lum,"ne -- s "sELr i agsr r Dzon'es- a un't aait's
a.A u in -. a .1rbag. aat tpala
J. Aniurian- ,,n tenelnos, entendido, el articu-

SMJaa ta, .a aa el Reglaamento p pCpfi qadue
,eaa taslasiC.casIa- a .,entarl e una solat candidatura.
a antasaD, aec, -.'. .aa..aaa. p aropuest a.a .alpadsiqu eda-
,' nes e.lilec Qe P :r .,'-, -ctm os po facto. Par to tanto
"d 3 lu tP e ii fr,o v,, anunciada para el proximo
a :'- ,.go-u-( cancelada.s s
q.lue habamas Gade I Benea.
1. Gallaga. a producimosta ascon-

Actos Inmediatos -I'' '-

ECE.. Ci ga uadospr i(. ar ,al,- I. a , Ig cd.aa, .' "'al .,as'a a
s a arden der on .. ( a ..lle ,e .' I ,a- C' n prL"e'a c.' ,'a,,- C'
Y oI an o e aima de l) 17 24 a fe e E ,ai -ra
bree Y 3. 0. I a ya 31 a GB -o a i a
)C LED J.)..Aj--1 --.
...a Sa MJaegl m G r.e I ar s a. ,5 ,. l'o, -ge mi, l a r /
-31 'a nU. 8 ... ...[.,...... .... .. .. ...... d ....- .. .,,......
CEra. aRfI U aauAh nmC--.-- e 5 a rea en M ori l en
AnaeC- Se a,-i.,r da-, el e
c6 A I l aaaa .a c. ea a PiC ,u
C 0-T RILI f I A ll a 17aa .'.Stlan. ._
b5 ILS IC SiSA






























tiaS ei aei a' ai.l~ ,e~ -u~i V a. pa d l..1 mat laue a *u a eslocGal
^ *r i aafi de ahl x sa y aaad de a (rxi i.l u
a. .a" o a a .nec' 'a l.a'ae 3 d. e RaGj.".a-, ea '. Ga
ICES a.7 ILL!- C : .: ......... a ... .. Ida o .....~laa a l. a:,.: ..





























;.a e.a lon s.lar- det peaer'adtno
a-eg,:l GCat. n ea ava eeecreaaalo ,,a




ma e ae Ga d taiaadl a an ln a sland.- .
.1 I a-.-l. dra '.,'.. ahlaa l I d a 1. o, ,
LI allAS V p-,a Baai' e -ct, c ai u" asa .qaslatAt aonrasa dj._


i ew r. a a t."jas h ( --.@ : in d


























'ui -lju !i,^'via d3 Intreboado. iLS'l a-
ore iet e,', e,', dol de rih' ,-, es de ensofladora e g cran ,a do


a ,, .Iatsptalt.fs.caz.-.sadaa
"I I a-aT a ,s.aLLF a ...l ... ... d et adal aa...s llla eb




a-ri ag. alA (a eabllasa as t Ga
SA-- .. ,a d e r ias leiquea a, a conlasi s-
,'ca" luslones, con mayor -a menor
T t al,. Isa Faa ,.. i gt s. as(de culture aparellG gal aa un
(ala Ir,, L -, ,e. ........ blient co..U.. p aeta late desa
A O iAlJloN AcO-N1 f .:,,':d Unom eneontraron en ou
A G0C[ a ssaNL Ga ,'la-AIFA a. 1, tl e daptaca n 16am posibllidades
E BeNE IEN rrC-e1c e ~ r, 'r.h 1.1 ,erto y triunfaron; otros deca-
.;a a baa(a.grip& aA ., ,-, od aron-asu familiesrub.-
'.= ,to u-ne rne l 1,,,ca,,as ,l; ,; su.. .. .ud ...... int hl sin....

trell..1.81111O N C 11ersArr ~e.', 4 aguno. No portion abandonar-
es fu In lasublimea Is t-gde
H 1a1 1E L... .a ,a ,' I '-'.- alpEidadores de esta Soc lsda d. L os
pASTOR"A" -,"L..... D111, '"11 ........quistar..... triunfo quisi ....
,l.'.r .rno. reI .b....A--..G rlaha steaaplacer de u glarla ....-
-as ,. n-r ia e cc, i e n G.ollfg- ,'", -fortunado. compefieralf de I.-
.is.,, r''ta &on ar .. .. r,, to ;, r .. .. ira.76, co....In Ilaltad del h .......
,GASA- 4"1"C a" ..... del...... as .l..a nerode.sa tpra
a F, a.lIxo "a"" '". "Unas pass aatpdty
,AcLK Mai o,,- r~h e.,1.fu IC -[s ,%I ,- 6'par& uno"= fui el lama de ru
dei Gr a ld la.e 5 a ar I, la. as a -
C .ow eI., j -. l.. (a. If, e ela f undamen o y a a trads a


,,aIaasWithgG Ga at easlds ba..dI.aa.
F "al a Ia gcaa a -a,-aige a .aa,., aa (Beneacencta Gallega. En
-e~d' a ,. a ., t ..s de labor Ininterrumpida vie-



Ga I.lr. I(a- G a ula ihtts' Ga nlhax rcbap. d
a =... . a .Laia( r .pp a- '.p..... Jd sLaa'1 aar, aea brela aaad.hab (a d Be il..
lee.. Ba'.EI a.GCIO'ar, a, ...aaacsta.......... VIa a... speto;



GALLEGO F-.ri ar I, aaa a saaaba nniaonIa a.Esale
Cn TS Ad dld a e'- a l aae re,,idfa- Ga enla rate e mermja sa a. r.
:t ell ,,, in dr e :1-1 L 1. el Ir ni,n d adrid d; su 16n beef
xi Te.,, d,.. r c. ,.....,., ro, ... .to o h ...1om 1lead~begvIl'do..:
-f I..Claa 1 A GAl LLEaa a al -. l g llersaaccia aquas as ehapa cantle
a i "aa ia. d,: El pla ae a contrea dla c arhdaa sa virtud'
d,,1e a. utaa ,r,.. Ga .-iaiaajbilme delGhombre,
G A N a a a Ra -.l E a Fa Ga lNa o dl o sIa ., ga f ea ,aosa es tA n a. so ca l -
am r a Sl o-( dadre dspmf,.,n pae a a anobl a alon dela .. neflI-
Ga a. E ratr a ..x C Y P-a



roiep llelf alraaapdisaamayo lficad. Epo
lalaT CL.alAST! aI. .a a-- -' C.... ltabjo n pecu
,reaenzr,' a I c",al.aI posa n aceaas Aaaenoba ab
C CE SAC M T1 tE. a pa- s. r a. a:l saenlitaary ec adirm aoo r. dba ar
'jue er. Lrarrm"I doas.-r la rse.al an m gmentos de reposI
P ,AT Dl, F 0a A, DE ".,-,,0i me .. a-a..pdan, y mk G tardea u ,baaa(a-
r^,E CENTRO AS... .IA J-16 d'r -aid que1Fp p6sit nIasbcon-
.to act a zo. i ,a de 1 J .a ....a ue p are ao nacu o
a I, a"l. Ga -a- n ., ao a S ea abo psa dela s ac
,ear,,fodi, d aa, a7 p..,, B a ar.s unasdecils n. Sona Bala-
,ite sa nd r 2 ,ee, i e, ? a e .que podian ser asociadoz y no
itsar l iee r:~~ro s,,. o Bar. parsesa cause.Maoclelano sin
SOI DL MOrNn-- .. fl \ Ar" BE.Inerts, sin el propdsito de beneficlar-
..ab. h-C ..S.L.Ca.. (at GaE i.aIa .a- aol apervicoscaritatgvosa ua'

aatIlala.[ Gud #,eal "a.a.aGll aPl,altt Sagla Sa'aead. gde aaalba .1-
aa~s~aa~ataAs a p~t g-ada1.Solloa a paaqa aaaaaa Ga
n101 Taascavealax honaa _aE..g piratu de bandad haciaaoa
,T, e ea "de" a a. e asa. a, a gass-a
.~,z a u- d d eh qo n rI:S L"b-B i i G I
I d c M,`la c ,A-a (a a a . a s a sn e a e e G a Al a Gn o em m u
4 2 C H a Br CA e b a L V h.- sm l a n o rIn d a a tli d a d a s usa o.
4 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -:c 6I=e ai ) e,:a :r"a | n usuproducto.. L ee
Ale. P--- oruI,,, snc
StJal C Cr GLACSS e J,.- ,, ,- all a. a..l laS aslaga asc(ad haGrea gaa-



aaaQlaflasaalaa.am alpoeasdo aaana s Eltetln a daaa necesasata y
dlr, a Gr,'a (a e a a--a rareaa aaaa .iaon- ho s0 lue Ha aart.

affal 5 CartB.-faaaaa16 'fl..- a"IatsIaA Ia
p1 a.ais. a ,dla 4. a a-la r .:x r IA n ., S. 1 ar1e6aa i an paaaren e tl-
Uer ehceaDFTF As ErCA PRD3 Z Ior, ailil.en g.tar. Al can de hdere.-

(aU OS l BALaa ,.d. 4 N aiaaa aacit ld aGI s sssbat Aaare
u O VC lsdJm, l oa P nra. lumu ladUaoa~ anaaaoaaradelrara

e rnGe a de ieaaSocieda deld a Ga arllo as-pa



SCCEDADAyf0IAN^DE aa.. slaaaade G su iaatras. (a e aa
ao e Coe e .eiALea eal a'aaai aeaalbadba. aal Haiadod. A
SLIS COMA C S nim CireaL aaaa sbxilocando a a Inthaa le g rdsa-
PCa4 farls e rarims. et'aasa11 taaa Ga lrer. InoIna aaal GaIaeoucelsanCa
(I mediay d -ae aala a a lnan ..' gam an (la- e r ensen naua bes Gasl a aSaer a a el-
asel i Ga irCelaa hala en ,arra d ee aa aaaa aSoca edaonaaaaida au auti-




if(alea e a aec aal'h' efaa~ r J sasIon a h a77ada Gaa me~lael rde ss hp-Icl-
ihr, M Ccnfi nuo ur figure l iren M emoria o 1o quen



Galydano e haa, aaa-o a (ataaS e dad. a-
rtpa.ian s ahaea a d .pe adesonas
D -L,. a .I I sI a Ges al lstaeaad con. H:ua -x.at l
Teaa-4 a ran-,s ocialalal I Ver ade lv idso nla des (aas. aCt .olon aqa
lain~dg.'l el~hole ae +rrf in l a t' nqul elgodoban dehonroe a repu-
p~rrcl~terPiG~r FrtaE nor. a ydleaunceaudol des rill, In lu-.
t i .Ven zue.. T.,, reciabl dldoBontoeokleene Al p-a g


e asl son tIOadebeasalSo cldad.no teyl-
a-&a4 aplseata Pafaa a1,n f e.: a a e.I N Sal sotia l de et e I&po a1ola Ga-

G1a gfalg.. n pa.slava delaaqu l a ntalresado Sa ee a-Ga
flo rcjpi en ie e- FdotaIe deasnhcaudl-lla alad r
Tir m ilta ijr, r I er, e ,e i r.lo. "! ric o a iqua no lo a, su 11ud.


""Id l ,- f.-d I .ola F, da rlell .a Ga no

d ini, n Cub arle. eI e-aaa i atL eel aayiale 'J .6 a delran).
.11 e -i 'I~Lua fortune ,dI" mue* uarte n-cir.




U a.ni(na ub c dA l e ai tal -, asta l.aa G aa p s.-.t.ad., d ... a-co-a

(Ga aalaaahlllal' igaladasa..aaasro..alp c ak.Gsaapa ,:
_on me .-.dra del'interme tac ^ lirv' al




Sd.raa. ..al,.peaa. Ga-a: aa..a.... (a .... .. I,. sad....-.. a a. aaa, a Ase .
Trpar na a 'a.a.c a c r an d ,lalan I a s A, t,
falaer, alaga a-.leaa
Collisaear ai ca B aoe a.. l a.Ia -..ie r e temall a 1 bei -ada rIl

"I Baalla d p-paaesaparlA gac i- a.laWadlo eaa aafa os e,'a aa Iaa G

.ar Gxargeaaaapl Ga l ,cu .ta an-r en doG I GS- f an alA,-'aauqA ha
ae G al .1 afIa IBSI LA.CIalao ae a aaaa ad
r r a l ,a L I Ge ,I ,(a. sents,, perela la f c' aaa' s aaaa.
aa~a~l G asaaaaaaala~aaa -a o aP al,. ..aslpt Aa --5l Aaa






(l d i a sl, sl- u. ll.(a aed 5a-a asunsoas peeap (a s onocle-
ofaada ora E l aa aso a-atd, aa- ra, ,alveraae opinion para (a baa-
Gar ad ai-n Ga.elad a. a-- t, 'e- ar. a,aararha Ga (a taloadaG, dlsndac
01 l- c qae raa r ban Ga aa Iae pap a beri nada (a aaelsn daapu de Ga
I Pae Propaea ra 1 .a a - ag araaalaorden jGal Gla.


Desde
Paor Mariao An

Carta a
QuarldoG aaigo "Joe":
Hace tempo que deae7ba esarabir.
te en hombre de esta mi jkmerim.
India y espanola-la de came m.
rana y aueaaaablaaacs--per.oalo
hahia tenldo oportundad pars a e-o.at
Ocupado ean disputar caon tus all-
doas de ayer y enemigoa de hbay en
aonferenioa y or ganlsamos ainter-
na.cionalea, plarizada Iu actividad
onal noble apa aGaaaa
p n y o : m pe fi o de mI g r ar u n a a
ai mspoaibl paer inudtda y sa-
crficando tu sangre -s Corea ha-
bia Juzgado anoportun distaerte
con una aorta.
Aparte de qua, pe a a te m se.
piterno quijotslmoa, duna he sid o
paltidadrio de probar ti amistad
laa I a horas de trlunfo sina en. as
dGpeligra p jaa.s a Itt ea gustada,
hacer de ami afectos y cualia ldades
lmoti a de propaagandaa eacanda-c
l... Yfantfarronaada .i. proceden-
tels P er eso laprovecho Iat ac -
sienon que tu varom y Justra Ie
cisin frenate I a a Chila a-ja tao
ha convertido an el si grande c
soltla ro de Ia tlUerra, pare Elamartae
amialg dal rte que dme tia neaa
to fad, a'n laos armaen oat ma. a
no at precise fuera, fronts al one-t
mIgo m implacabl a quila ha tena-
do el geanerohumano.
a (trlst acom probar coamWp el
estas hacienda, a migo "Jolt. a (a
ue conclusionesmo.H absurdas y a
daflmas conduce G el eguima. IHa
Ga..aa a, a aelCn X ai" .


































t- h rt etd "J e"1 i .- 1.3 ras-
dea coma agresor en Cores al ri.
gImen dea Mao Tze-tung y qusa ate,
aadtaaente, propopga una altm-.
bliada tregua uela debera pagar.e
a una alto preai o de G agre nun
futurao pr6ximo, par pua tus has-
t ayer tradlacionales y apasrent-
mente inconmovibles aa ig. s, po-
iendsa en peligr.I a a unidad da
J.. a ]'.."A-.'

No ad a aen defnitavla se aaep-
tarA Ia proposicla n da Peiping a
recapai Larin tl co lampaaiera a s-
paldando t inicia tiva. Pero sa i
quiero decirte qua cmprendo tu
dfil r. Ciertamente.es doloroo qua
si gracas a tI, inglaapter y Fran-
cia--deagraciadamente taablain Rua
sia, no sucumbleron a anas de
Hitler.qa, qeaial ga a los gen-ro-
l ad a Gar de tG plan Marshall,
amba aaol.ne.aa haa aodido cha--
[corme en Is posguerra y fomnenter
sus colonitsaafricanas pareaa -
patia con nosotros, tas doa hayan
votado cantraea t as nI N. U. Y
Attlee hays llegado hanka eltextre-
m G. G.adec arar. en In Cimara de
(oa Comunes. qua: "G.an Bretafia'
Ise opone, en ecoma mementos, a
leaquiera decisGoneaa poltlcaas adl-
clonaleacantraael agoblerno da
MIao Tz-tung". a
Tabi.n Isr.a.al. a" qu.t tdW ha,
ayudado comsanadiea llegando has-
ta el extram.ao G ganrte par ella
Ia anamiatadda G .a Liga Araba quo
hap aecunda,'aconJuntmente can
dace nacione. asiAtlas,a Ia props-
sci6n de Ia China r. avotelan
th csntra. Laoad "Joea" .Grande de-
behaabera id.. t sorpreaa ante e;
camblo inelsperado qua Man Tze-
ltungdi6 asu notad l 13 de ne.-
rI, canIna dtam aenvmada a Nehat
hae spenaaasna haras. Paar amti
debe haberte sorprend(doInacti-
tud de tua allado, QuizAens analas
moments y cot;aatadrazaa, estd
lamenAindote da haberlsa ayGdado.
V hauta.pudiera ser lauea lnstam al.
gsin deaprecio hacla aeaos y pien.
sea I napoaibiRlaGad de negarles a
reastringarleaa tuooperaelon.
SPaers no, "Joe". aNoad de eso!
laueraa odloa aFrenae a su ingra-
Alda e-a1.aesu a,ad.. lPerd6na-
.as : ad o. aemi atlaad soactitud
on m d~n. do ~o~mpnli6n qcue de I
earttgo.a sonVaittnaa euaaa a asI
star Ialvndoze. Destroa dosonIsan c
came par hs Mtltma gue~rr y raido.
on el espiritu per el vitrthlico mar.
xilaso y el apergaaminadso libeaalla-
maa creensshoraqu a Iavida es per-
manencia en el tiempoa, porque Y2
ba aolvidado que vitir, par ael
hombre, no esa l6ao sea: smo ser It-
bre.
SIgue, par taots, abriandoles to
coraz6aa .apreAstndole tus podero-
S sdaculos..La gsnerostdad ..
tor son'tecundos. El oday p Is
'avarii:ason est6riles. Td6eres s c
lnico aatdn.frente aIa gulaa In-
notable del Kremlin. Y si no lo
caoflea a, esa par eae puntallo d v
amor proplo qua lo I mayoral a's.
aran siempre ante los mias, tjav-
nes.lAmer, amor es Ina 1ue le hace
altg al &I aundo, amigo "aJoe.I asmor
opaaaoato..lap pbeoa .. 1nla Gde
odic.ta aaiidaal
IA" querido "Joe"ata s It furams
totalmenteaaatblico,a i supleras quet
Cne Dios que bucasa a.vaces enIa
Biblia yaen to propalo aorzn, estG
clavado en una Cruz esperasdote
y emaindote dasde el princaplo de
los tiempospa ntoncea no ta sor-
prenderIanIn psalbacs deaviacia-
neGade tnu alladoa, al te desencan-
tarla saber que "Ike"h en sa u a llt -
rasgatra a-Etaapa,. adlo pud..aa.sir
Itena divisiones entire Ins na-
aclonea signaalaad Gal Pact Gdel
Attinslca Septentrionaal para op.-
sner a la (doa'eGaasa a siA con que
aaentaaRuala en esteararnte, ni to
a;margafria el hehao de qua. pro-
bablemente, tenlas que vaa vera
ena jeceraconato a an(raoa 1 suelas
aaurope A (a actdbca Epada
10sorprendi6 su soled~d. ni In des-
aencantaenprentaate denuda a lasa
Halgadaa netaa.a..l1neaf p lar
ma6soatdtica en su Guet-ra de Li-
,beraclbn, ni In amarga-tampI"" a
InoaotroI (a landohispalirosa. hatca
de sa.aaVaas unCalvarao y do suGa
destine s na. CauI.
Amigo *Joe', .1 adrnas Gd Ia
tuya snecealtu'lasW aoae pars Gda
fender od hombre ao~falhr escli.-D
viancit, comuaista, ahl tenesB]a
de Espalfa, aqul esti sa nuestra. Do.
millonesl Ge epafioles,ados111 1a l-
llares de aua mejoresaacorazales,
f areaedos some rojos etaveles en ev
Cerro de ala Angeles a Ins pies del
Coraz6n de Jaesde aonstituyena a
aportaa6nalbdelaataerra dotla Virgen
Gel Pllar y el ap6slai Santiago.
Mis generosidad no creo qua pue-
da' encontrarlaa en asi6n aglguna
X mks oaor. a hs ibeplad pienso
.que ta spao. In inJusta-
pe u',rtem 3L@ ., per1. 1,l
_.e sta a mri-pr hr
q Issaa prepa,. (ae
a _a!tS Laatalaaa


Z -1a, C o d .' L. .3mI',
PuZ a mri spar P.-.l.Aa
pEnad..amo a n vFa paa
pa l, ad-l.g,:. j ..),
puestas a pelear hombre con hh m-
bra Juntoas f, tanto en a l terrano
diplomlitico coma en los campos


Vidr Espafiola


SHoy en La Tropical el

M ji c o festival de "Baleira"
arcane Pe ,, ,, .

"Joe" i .''!:' L ,' 'j











san~~~~~re, .-.. ...va al ho br .el 11g ,..a-an ei.
d baltalla. -*. qc7 , ,
hablarte as. .... lo "IH elgut C... I ..l iiu TIa bat-ada-


rtyflad baa
ofacio am enter a n aD b r. Eagun I a hecutando i.. -i la a. ."

goal"no ya cue, pardega,. Ps-I ae.dorqaue
Iend.e b h. daad ..... .11- a-' e ..., .





bt.di or ci.d o s *d e l a .e I hgare d d t a l lu
da pdl a fica ...e. ...d..ra El.. a....... ..... d -
nm^erecldo tu aprub dloX. Intre en s soc2 s este f.stiv esPar
tela(s t boto .lentflca. u con ,us upoarau. a nia guno deje de a ;"I"





pueblos, dlha.n e o.erdcd. e tusa e- ,, T.
hambaa, haa'd ,l (7apl.. a ,, f,- . ,- ,, -,




h~a pa o. td h ab da t m ao r,












































^ia'paa-l hC'ayaa.... Fl^AaIG ba lsrdel nvena e avr
e sa s J o r iaa h be p e sa d ia s I ali a r t d d ,
it ~ar uiacos iqlua tendra testihec,
plutocrfitcas quae pululn P" a cm Is nde e stacsvi preshhida






nuestras' ea talesaclaue, satitiadasl tis tar d e la secn dea I-a
de criltila o l y rlatilogdadc riven apt"a nd a ei nd alec ElFernandec,







en perenneduda y constant il dde d,, .. ,a.. ,JI. A I,
ciion. No. Te haaobe n-U l'y....... e, C-,
de osa :, -. .. U,- o ..-h a-an l .I C.- r
t V1i ..d ,- hu a balde a d ys-
Gu aalenclosos. laaquedhana... ......... .. ....... r.,
Una libertad de credos que asesro r
h o m b r e se n c an di d te m pl es Y clu e
hJn padecadb.. ..d ......... ba a ,7s a-a -e:..










































MIpat hBB IAT IM.I a 0
amigoatoahey nL nun"a, Pues bienaJaj,




qadaooe". Pa.aor. Lbe de el i Cdela an r
tua 1,e rep ,t que, si tlaa .e Catd











sangre paa saara. haombrea l de la neri
pea caraiaa aai






















































a ANEL SANCHE kaerAA E BO
imATAaODE po y. ao Ial peea5 u
iseirtmerOea Mod ose A on Sr de lic ... 3.. io.













































IRNIISGNIOIALARES deIeeh diitlo o
DInsi..r. e inter-.;,,: po .... a 6, h de 1.
hemisfeOrca a nrlor'a la d "B q. .. '., ,ela aI, T,,Cla Can-















na VecinOaS'P.nose' hnhorrad .

















































NApaaa DESIItIT. port J.qa L. Ciebapaen -ase 2 00
Hde nuestra carneti de as. abo r ia dor S- -- 76 0I
5. a bla.aa Las

"Joe", debo anadore s de Fisit.a a-or d .e roi,,a,- ,1.a-
rrarn DamE s Las ccatr.cqsouneu a s. ant, v l o a. .
























11 Uerde PeSToRI des no quic 1 dc- AmeriCanari po r a L uls A ncurra A "





















APEDTHERMDYlAMIS by V.plaaGaI aaad adalra. laglaa. ;
Eir, coma teO Fiman los mefro emd C a be.
a i D E` aa la "ood' Ala..na.






















(Cont(nia'en Ia p iag lna 47) d a ,rcsFa a fde pr, l ta,













































Ia Uaaaaa .-.lda da Yak.. ba~ aal ..b, ald '..'ala.l.l. t3.00
doA. m NA do aL.NaTAa paor F .ala L.la a-ata ... ...... d 4
despu ifda. (hlbr ido su:
propio ortopadico, psrmita
















GMaANUEL SANCHEZ haat .er ...
piaa nag aa Lla l apArfNccin, quaa P
LA reprA entan una oro ag-....







































CAaTO baa RAL a.. aatl aa o a. a aadda. Te7 la ....asa~al Ga a.... .2
aLgb GRANaa PSAtata. at( llal laaa LU.loyd C aDougaalaa al....aa..3laa
bAS da y fls center. a vI poA l ..























5O QE NO DUE EN SA I IHLprAe ue...10
SoGUR.AS1

INIGUALABLES I


















IDA CATALOGO AL C
A' MAU E L SANCHEZ












ENIO ORTFIADDEL OESCUSEIOOR
rw, -o .1ira 1.14" *ll~m 1&




Tratado sica Teo''c

aa A ra Leagha Page.
Traduaido y ampladaaadeanlaasegu aaed Cl6n ingleaa
pora l Dr. Marcelo AaAowa. a" p
-Est.el jlbo(a a o. ien un ca rsaoa dea -no' a fo oredoa a r el abtor
Ia Uni. idaaaa d C Yale, te..e o iaa bjetivoelqc.-d u ntaeada.a afcurn
en una forma relativamente sencala una revlsoln general del extenso
caring de lao isles tedrlca.
I'la eprelln de esta edicl6n en Castellano Pf ihA l., :-d i,. li,,
Garla Inasb pasa aaaa s a a.aespiritua deI a obra a dl glesa, a q aa e1,s,,,i,11a c .,
slaridad y concisE6n. Sin embargo, y dePa do a d a escasez dl textos de
este tU.o en castellano ge ha aaiadado, con el consentiaentoa del aUt'r,
alg .nad aterall nueaa: en total tra ce articulos adicaob ales, algunas not.A
PtercalaCHas y el capaaulo XVd.lluitrado con 233 figures.
Un volume en 4b., de XVI.a39 pagina, tela l a $7a

BIOGRA -ia DEL DESCUBRIDOR
per Armntido Aleares pedroso.
Una de los ii,:r:,-_ extrao dinario sasbre el G~an Alm-rnte de
c luantos arBe aan a ,asta el present. A 'ontduab 3n reproduc7mos
.lguno, juicing ;ri,ll'. Itohamereeido esta gran obrs:
"... .Reune el muo complete. y m'eticuloao conjunto de hechos de I&
vide extern, de Col6n qu a LainvestbgFa di n modern a puedda coo.iemr
ae esfueaza en penetr(( at pra grat va a v olauci6nl a piritualt el teal actual
ea hoahibre paareacreaaoa un fresco eatudio psacol6g. o quaa. de mantra
convlncente, revelsa a Grain Deseubridor cnome elorose y animada perso-
nailidad". nCLAIR.ENCE A N Poesor lde l Uver idd d tH-ar rd 1
aaaa..Un aaalaao vGara, uraaadraaa ma..sayadaaaae del tema se ha a
combanaaos en ella para producrbuna e-xcelente biografla de Color"..bAGA-
prU saRY, Prof'sor de a ,Universidad de Indaana)
AN Anl brerFdHU o AconAbuenaCMY. alI are (aela c16cIn
binge/dicelm onsentimos logrado desde P%-p naslnctaes Eles I e
emprIC Ad EIaa SalidAafia besu 7SEARIA
EAA YFCALO). a h7
Un volumnen en 4o., con Niminas fuera del texto, rusi~tca S3 00


poCC LuNA s FelCpe Collado.
De eIta obra h a dicho Ra (aqn G .m a de ala Soma: "He reclbido u
,rprendente l pbro'. ParS mi es ma y Inteligible yarnuy. teligente to
cle ascribe y comtprendo par mi proplo martirnointermitnable Ia dese5-
ierachin gracosa de su versfaFcar, su novelar y su dibuaa r. Guard a u
ibr. coma un libra t6nico".
A Un volume en 8o. a la rfisticaa2 Ca0
S EILECCION SMAAL DE LIBROS

TRATADO DE HISTOLOGIA, par A.Maxima a"ela A a $25 b
AN APIES OF HUMAN ANATOMY, by C. ToFta gtomos, tela 18 00
ESSENTIALS OF OPHTHALMOLOGY, by FR. PrtFkaa Tla g A
PSICOLOGIA MDICA,por Josd A. de Laburu I3
TERAPILA FISICLA.ETA, pChao-z a. 325
ACINCE VFISIOLOICA, prUaC.P. Hickan Cartan 3 Do
PRINCIPIOS GENERALES del DerCcho AdmanistraUvo. per G
Jez." Vo1. V 8. 40
DICC1CNARIOA p Paa-,ar Voltaire 3 omet. 00
ELIC NARIO -eC a--a Pa sLqac. per Be.laa ekly Tel 3 620K)
0811OS PSICOLOG P,: g,, ug. 4 40
PAZ DEL ESPIRITU, porC iba. Laaalana C. 200
HISTORIA C Antigua de L ns Pueblos dCN Oriente,'arG. Z.Maspero 1 700
PERICLES. Grandeza y Tragedlis de Grecha. per J .:Gregor 2Tela -4 013'
ARLC DE HCABLAM pot E.Benot. CaatA"Ma..(ha qno
NUEVA RISTORlA deaLiteratura Americana. p P;;Luis A Sanchex "s,
APPLIED THERMODYNAMICS. by V. M. Fair".TelBa .
ECONOMICS OF FUEL GAS from Coal. by J. F. Foster Tela r 6
LOS MDNERALES. Su influence internacional, pot T. S.Lo
vernlz .. ... ... .. . 3 00
rIERA UNAY PANEAS.por F. L. Whip'ple ....... 24
VOLCANES Y TERREMOTO$ per H. J. Harrington ........2 00
;ADONDE VA EL GENERa HUMANe?. par D Popp 8 .. 0
LA PAZ FUNDAMENTAL Con!craneiasIle Krishnamurt .. 16
CANTO GENERAL, per Pablo Neruda. Tela ...4120
EL GRAN PESCADOM. Novel., par Lloyd C Douglas ..... 3 20
LAS LLAVFS DEL REINO. Novel.]..o A J, Cronin ....... 1 00
IMPACrENCIA DELCORAZON Novels. Po- Stela. Zwveig ..... 61)6
LO QUE NO DIJE EN SAN MVICHELE, par Axel Munthe I... Do0


Paigina 39


------*------*-----


- I


I. *








DI RIO DE LA MARINA.-Domingo. 4 de Febrero de 1951


Nanrilva t0


PROFESIONALES COMPRAS REPARACIONES VENTAS V E'N T A S
I ABOU;ADOS V NOTARIOS 17 MU EL R D 42 MUJELES IRFNDAS 40 CAS 4 CASAS
BUFETE B. J001 COMPRO MUEBLES ... ...
ai a.liaaea Pa.r.......a.. .......... ma. :7 !:'. '* '. . .'o .... .-.

b.. I IC%' -TRAR T. URGENT E RFGAI.O
L'f','., '"2'" "' "" qt,,m., a, 'ra aea.aeaa i~a~d ,T are: .,API,. w Ya DE. ORA IO ._,j ,,,** .....a.. ma.. za..., .. ...
, .. ...apaeana~-~p... aa.__,,,._____,:_ aaa,,. ,a,,aa,..ss _,_-__1___ _____
'~~~ .e ma e s~pFBcaladitd ,TaaabIea iAPICIER61 V DECORACION ,EBOETEREAL
a-.- aCa.av. craueaaaaiB ~aABeS e aje a rinaaaaaaas uradtis, teq, -.
-a -,a Taadaraaa 8.30-1AP.n S aaarnaan. aIfaras REMATO
DoLit.illrTa;,,T,.,a generals daa.. .





o,,. -.,,. -.,. .._ ..,,-. .., ., ; ,.,. ,- ,.- ,., ,.. ,. .. ,- .. .. .... I,,-c-, ,,-,:=..,.a!
I..,. -.....CME rler-.,,sa.... ,aas r..agarar,,at,,,, ..,,.et... .
R* Rarad.- aBrad Escobar 26615ca
;j.,a l,,, .eptan-T.'l-1,.nra a in ueble-E8orSo nEDS CE' 10P1 -E. .,. ,







D Ai 71 51 inT S 0 ~ .' : , ,,
a, nu MIA,. a." s,, F"
3 DOCTORS Ellv MEDIC114A ..a

DR. LUIS BERMUDEZN P RAIOS aL]lURAs IDE ('OLBTMBEA








.'l uIN : a:I r.C O Sn e.L `IC ,-1 z m a c la d m H -1152-48-T U, 4A El ".A= A ", ,,, a .'.=C"m p o 'U-
CL.....ICO ..... ..... A -8133-.Lai








......... ....o....-....oA7795 a...... RIO'; A' +" "N: ' '"A"I'O' .' mcs LIACI, edi A liMNAe,
i~l. n I-- REPABTOMIA R

.. ..GANGA. S5 8.iS"u,.I,.-'.:r,,I


DRiISS A 0611:compro pianos SU1 RADIO ROTO 5 7.






,,. d .! NO P,,:. ErR e A',,. .V ...N.,
LNiaalslaanCorentes FieaFns PGJERPARACIONRO SEAD
...I.En'1111,j Iajaaa RENTASV 054In.







OR .5181RiDO PENROIR (o-.;rRO i01 AS 5101 47= IJBJETOS.i ,'.VARIOS] ,l B460mH-7-4-
.. B ....".'. a fllaa.. "aIaB5e__ 0 _'__ PLAN______ LIA LCLTI
arBRAUa oRO L CC! ut b-a TR.......1 0H4 C. 3.I Fa. ren Ja bo


DR JE. . .. R O~L E F RL ',', ..; "a -' a, ''".... i a.,00$.7AaaaaaaAN''aa ., S-IR-,
arra al aiia a C a' bBIal nra a 1-1 o fa.-. 1








*iaa :.. a.'a .. Iaaaaaei 0- Ia! Ba:-B.B ,- 'BT.B JBU a-;:a a. a: a*.;.:'"": ... ............... ..........
2A17375 COMPRA S V E' N ...A 1111 h. ...a... ............
D H )a -r8 CASAS P d d H-trY-*.-. O ora 5 dFaU -.1
D R, .S L FS R DON A L P NERL I A aa a a a s a ~ a ~ s








..... v...... a, ...... a a '::i,. i: ii';';i~i !:: i i ,, ad*...... ....... . ...al lo,*rJJ~n .va. a.... .. ...a.. a.. a.. ...aa .....a
-lull:r laLu A plna.a ao..-.$a7 innur. . a aoS... .




a.T .;Ly ;',. ao: B a.:, ., a...a, ......... ..B.a.a.s.. .. ..
DR RALTI ATN~r ~N 5~5 ~CO -54PRmod B a.1 rnsCLS asa, orAESTARAN a1sa B. au. i. b-1-4a1B
Fac a .C a a a ,a ~ sB . a___ ___ni e___r_ __a__ ___ ___ ___ ___SE E__ a a.a aaTe lla a U 4 13a1a.





a I rI a r-.Jda d o e s r ni ae-Ir-a'Aa..'S d Laajaa ",aaa RENTa Aa aV- OO Ae l
TTia: Ia an Ml u- adtt n 'u, a plCo dararn IrNEaAaaS.a.... a naaa
Baa.t., aIG...a c-a -.-. aan. dni uras, ao. rcela nasalataa .ora,,
L11PotaOaea- aL.n a;, bonit I. a aa a e- a aado a tdra y .. e d.o
dfI 1 A $ a a. aa a 0 a. M 07 ar a ,, 'a, a .a an ch o B ad12 BN o ra I t
DR.ALFRECO MACH ADO"a s-.Baaa. aaa Faaa BaI..a __-____me.____




Prco elli, 11 rD.1116 CEn I 11-440prrp H-7e-
IAS RS92PIRATRIAeb E l IaPIAN OS rO n912tamen-C VENDATO DLOS NA ESAS H- o -4L-S
1.im,, n~ ?i .a .1 a.s La eede"-0t -0 1, or E ndor .1ee adol11
Ba. ad- ..ir. .aaar.1 B a ,, oB Bon Baa-j. -
a aa.a....a... aa.a..a.. ... .. aMa a
a -.. -aaaaaaaa BO 1nan A ,5 A P C aa .maa...a....... ........ ..B
E i rt a1, .a.Ren aas 'aprt a a a a t. a., rnt .. a a. 4.. ani a aI= a a
Uat,. t-959-COMPRO M6 aaCie... - I I Ba,~a.~. a aBaa
OR. ARANDOECBRERAEPA0TOALMENDARES HBaaala44










a I' ....m.elal rea .. m dara .... aas I ter dara aaaaadaa.b.~ p B aa M-aBaaJa., BUa0 ENA STA $200 u aaaaaas e, 3g ... vaaa
Sos- n.-dda: a.a Haaaa.d.a3.aaa asLIN.Ba s I~










a,.. a Daaa..au.,d.aa. ,,a saa .,s}a.... Baa,. raf ,igaradar ,a maqaa .aa eaaar '"000 .RENTA .351000 a.,aa ,.R B.Baaa.0aa......aaa..........Baa..a.... .,aa

Ba"BB Ba~~.Bs as Baa.n* ,gl,0Etaa Pam:ior reoe } aeo Bada ela et aen~drB/..a
s DENTISTBAa5v.a a. a e a aare m ealalea arafaaa aqua as Pa BO B ,- a a.e BBB BB0 aatrerte4ca asaa6 svan naa losa/4aato.
to**!IPAGO M OAr, $11500: 1D5, 4ta, trnvsa frenle- au6ua d1 uItr.


A'..B..7.Ts.B ..aB B roaas piasa MaraadaB a o, Boyas, na -a.a.B.B P A AL ENDdRES a.io. eral.c5d6 o -it4,




DR.aWALr s;KIU a. O TZ 'a j s cbets ,maa aaaavs .na=4a 0 00a RENT $*52000 1 %t D-s.aTai5B, -40-4.aaBa
03r2ain7 8fbn ia.aadaaaaaaaameaa. aaa .B' "laaavs as. BLET '-Bs.aBaaaaa
4d ,. ... .,. .. melsd sioyt a .rn urPlntn In r~n .B.aa. ..............aaa.a.s.. Cada OCH
.,.... ...NMP.RG o L Pe ci"U23 yi"LIWU un u traain aar~to F.a aavaa~a Cn~ran Ba5aa-,,1 $1aasaaa a00~aa.
nu,,ui.v.. ...... ',;., o .s 7 a o "a. n .a.B.~ B. B.a. ,ao ,, ,l.t=" ' ....... a.F.,,..sBBBB..a ,.s av Q o s. aa .' ae~o ,a
L n _., o,,m o: Put"' .i 3/4,..n.,...r .





M DC O~ CULIST .... ... .a .......a . a. aa.aa, $t.Ii, RENTA $19000 B6aaE.a............. 61-- .."
A T UA.E All-R-................pol. .aaaa,"a.B.. r e Rd.AV $.. 0,00..(t
DR, .H11G.___MACHAd D.e5rn.itrtre a. i aada. a a a a a 0ai... -95M.




______________a .a....a ;,aaaaa.IB,a. CaBJe~TO a.. a~a~..bioy c; v Bnd .. O'traroa B BBlmmU BBBB Bcodadea ~ ,,1 ....a Teaa ,n Ban5 le BB na~a. cllrpe'ao
0 DENTE ISTARS ,daa arts da paaraalu, C~enarl atls~ *et.nn Baraa.oa.aa etasa aatBail aad a enaSa.a0 tBM-0B. Core ..leleo aa : ptnuBaa l .. -,1 o
c.i.ta-,M.Bab aom.a Din. s a. ajlllaa .tbar, aB. O, Bg alB a 0 VA clA l tcn urade.Columbia e 5 500
'. .. .,.,iukii iiii .,? ,ca: R--.,,,erre- mled. 3 .", .lm.-oa. s.o ne B B L .N .. CHAL ET,, a.Ua. I---e Io trials.nvrinBrola.adea.4....a
L. a2AMPO aa... a" C..........aJ...aa.sona, I $acall .
Prdt aral ..U -c ,, ... A-9 as. adependietaCa llB. Pal m.. r B x.v .I f7 I a.aaal .d...8aaaBB I




I23e"016odl7 ]osd['a. B4i~ia a. t enoMIAMAR C unasB eaua i $a1aa,BB.CMnotiaa;
af".UEBSID 0F I Aaa..a.. a. s... a... B aB, a.aBBua....... Ba S.oanaaCa. .SB5Bu....B.a B 'a-a.
DL T0 A l Pnmnravma 3-17-4 vs.n .I Bcapad., -iw ds. aaa a-sraa PL











1. as.: 4 lr Ifob, nENe 1LUIIIjI.dIAIUD AEltgdABns ,a a a naJ' ml"' BaeIran.d aa Iaas -o bls. a ,- .PJ ielota
_r lll_ i_ .. ..... -4 197:mnas JaMP an A Staoll.a-aBaaa ...s.. B .., aako,. ala ioBan B B.Ba. S~a Ae. .d rat- A..o,
aa aa. .-AaaRs.A.BBul,,as.oaB.B.,.I.,a paTra1aaaaB,-al-M" a a a ..a.ta aa s. b a a de, o Pa ad in. porta a aaaea. *as




...... T.R... AR.. ... BB.. a aaa., s aB~a.B B .~aa.a BB.Baaa .ad.BaBaB s. a~. ae aadadd.d. o,,, Ba'as.B,' FalB B aBB a ,naaB ias o, d ..sa. os aas.s rad aa'
...Is.......aaa. aas., o ,.aB.d ...aaa. a BBa, "A i S ADE BBT Ba a.Ba.. a a... aa.s......... o aaa .aa...... aaa..... ..B:a
DUR.PDST A ARDR -W "'I RoPA Colegiadbs) S
IO IURA MA dD O m uP l C M M Im Od I erOs Im pA rasdoI edd. ..ii" r .7 ". .. .m r e l i. alt xr~ ij'eldl /. l~ o J tv oo e es.






l E R odafeel.,aaaaalrt rcall.i -.ad B .... ..Bd $-s B. a .bB. F..ee__50_ edder gu,,....9042. tuna 91_d_ _
.. .. .... ..... .. olif.bjeos ar atom o igiledoeo m- S...rt ~ ~olaa lo; dCt-Oilor. G U-+ 1-1, 5 0fl RL T eniC A ,, ]IVN ..
1. am iii- "r l i !.l...... i uras, p1r- lan s n bta, are, H-1445-4 .6 tatul. ulii uev,.pat bim mli. danol, 14111.. bell e dor,-I ...






........ a,. .. .tht a.. s. B3- an2...h.ra ap BBt a n tm.aISEsRD ERLA ,n dea oa . BarB ch. na-ai tE $850?
DR AIRLAR05 LAE ,|, mo .,, vajih la, aeforo uNICtn AN R 4 dEL br|, C rrAMP0 .o- anca.Bas. P s"a .B. Md!, B ne. aaa a a rae.aaula Ba.ues.,B B. y d4






B -- ee |"en5u ndeNl~~ 2oo PoIas. ataa r Isaeel aissul~oyliv-afa Jaaaa omasa no a~aaa a.. 5.d ll pa leader ~ B~ a .n~ana .41-
_, _D u i irepll, Voy dnrl l'$ Te,00.nriNiU-i$50.0lRa.. $23000. -r 0B.n
SA aaaaa11.al/2 a.Dhla. V'AanBr, at.a.er...
Our. e- cri. birO. ublenR s, l ii n ALGR, DquiA Polotspml, Ountldy 35. dpJ o un ~rinor-elo rPAn 0,Jio AM Eno D Rua 0y]1en S58 i A $
......t.. poll.,.I..I 't, t"10i 1. p llo, ~t -I]l, ed otrl. = ntd ordrd lPoldd Im el M ,






Sam.. Arts 4l 1. Tell. .11 ,161s. "Las Mercede1s, H0i3i3-0.4 $5 ,0 0, ,-1a.$27,50 0 0 O B 15e.0] 0 V1SAd aVB I(S.V IN






,il T. i B.ia.B.-.aaaaa aaa.. ..Ba.a H-a~aal-ld-. NIaasaaaaOaa..B.Caa.ODI-I *.rU'*lO BaBi5rB a=as. D aCo a.er BB. B.a Fd ..
..... .. = . "''" "''Z N T U E T SD-333 -1728 ib .. are".. dl.llcln . = m~ a Ueva, can. iqui =~l- Eor.. .,cl.3,13 or _IV:
t4, l l eo m d r i NG 7""I'a. c m e o, 2 plant., c..in, 4p ..atio, db,- -HL-7'5" -4NA 4-





1 3. GA.],,tprntoz., U 2 05 EnMPROeAOS aARIASffRADELA a.aC.as.s.... B... . .,BNTa CsCOsa
An9 1 : O P O Yial 2.ln CAJadn ro art 'elyMD ep COLUM BI A E et. o l etter., 4 uart.... ,.-= .




bnM1' llh M.,..Iii, .C a B...a ale...iBaado raaal aame r on.I In.inf a .
"u.aflet"!frmeana. itral a~iulnts.t ara a ad 3anM.Wa.- BUE A.BV ISB A IlBlBPrattaea Marc. BeportB..BB












.O SUFRA aOI' r,3 -,ci-i- Do, c 1- aarop.e idoi.1. a Rb. m I 'rs ,or n t ey
K.P..Inno,.Pa. -oul Aaji~~o~ompll.. Pen mt qantull $1,00 REaAo $19000 .lAltutl D ..errate



..... HAS. DL LSoPIE -aa-BE. iaos.Boa. a. o .. SANTOSaS UA Ra EZ. ortal, alaeb ha., a*.. ..caal l. a.Bea .I n o..B..a r aa aas, a SE sENDE a TAa
ult . ; i. : , R e 14 el I44 alcmd eXn,uroy r nh pot A sel cm.tArqu-Iin P'tC Vto V o- / d Rt NO T V. t.. .


... U IR aS LS.. . ..... L "A .C2 a1 0.: . ..a. a B-a,, .B aa 11-1 -.a. ... $13. B 1.Ba i. 2B1. Ba -, . a.aaa. .as .aaBB. a,-304 BAa,107s- a p.sA a.osta3 ; Ba ,
C1433..Ba.aB sr....Bs.llot.hall.control DoR. PERDERLAr. Bo a s. B" .' -, .. ..1'.._a
B. . .. . BB B O$Ba B Ba J ,Ba S .. .ana S wede C a. ..---1 farlaa an, aI mo l a, iar s ..o/na.. a a
DENTISTAS d arte de $or.0la.a, laetJ.. erll .3, p-op ia7mcdi), I'Mr.hVein IH.15115-46.4,,a t..mb l. 1 -., /4



.- rrs.. e -asl maare d a m rma :,,aa aaaomapa. B.a.. a.aC.a,8.3w: 121V as -a 1s. ..aaRIn.* daanie mfn ,,PL.. .....IMAaCA S PBAsB REN
....s....aaa.... ,.... .aa..s....... ...B.a C B .an. .B. Ba.. a... B as.r l.. d W97
............a. aaa.maD.ar0-,,,,,-,,5B- .......B .TO.CnDa70o. 4Aa ,. ..aa B Bra. m ,a S E D N
a.aaa,,a..,,,.,, baaadeoa Caaa"y 'odC"aB.ante inversi"... .. on A'AaS BAa1R.DEFaAS.B.BBPANT&%
l7oEt5 R N A ,'. ,in a red '-;,'." "U' M 30, ,.nde.., *it T,-,c l.I ad
'n265M:PR PR0AS...'
IfB...-o.ad -C, Bto, ll. dllel.3aT, a asdanprtunid $LU AN00GANG
a a~Ba.....s....... .BBBC..oad.nBe. .-= .. Brana.. .. .. ......a , ...dira.. _...
(56 aa~a,..~, a~ .. ~ as a~aB. ad.,Ltdn. B. Ana aa. s- PLB A YB .ABMIRA, MA.RB1BBB aB ..0Ca Rntice.C 0160dil~
r,,,.Cm pr.a.venmm o ado b- W :Md~a l. aa Bas.. aa -4.aa aa.C. 218,500sBaa m. a ra.B BB a )a, a t. Telic. B os











,il. B9 l a.-,. i ..aal. .s11.Junana a . P ... I ae BBI aBB a re 5
a -: me -a APICE SU S ,ntags.is.OAN PA;SoV I N.3al$.B2Bbell,,. MIaaARaS.A VE.s $50,.a Ba.

luta an bet a .. yacaBB ain..a0aant JoBaa mva.. s I a... aa s .. E4BSanta. B nIB I aPa n t m p..... .
Ual240,.INARPRO1PIANOS 3aBB, Sa_. a,1.9 Bs., B ,eb. .. a.V e-nda a.,OaR N $0
f allnI. B s. aa a. C a u.ad"B.5.toBo .sb IB evii E BA aqulda I 4250 I -17. a B~ olX~d
a. Ina'nBaaaao. Baaaa Ca aBan.aB~ d.CM. 4, an aaa.. .an ,nl 4 B $. 200 a.Call.Pa. a.Ha-150C6-411a. ~a .aa 4aa ~ aa.~~~ .s.C
a a~aatIC-.1_Ed %-,D not3yA.BaBaaaa~. B DuaneaVa..B.aA5.7302a aaaa Baadeaaaaa.BBBBBtd$8,5aa00
CIfP*AMOS PIAN S 1B4.AB-4 .B $6590. V CABaa.ssas..BBa- vendaaa.CaI a
_________________ __ a aa-rd.avlots. Bis.Ba- aaaU.aCaaa..aIa,.214..hall,.BbsAsaBaw
ain IsBITI aESDE BICN Baa. IaNmOaaa aa DEL..aaaaCAMPO SBaBaa aus.a ic B.s.d.,, SR, VENDE'L'NACO.S
NovenaB. a mPortas.laBaaia.-583-42a
BEBI,.2 va nta s IFBBB.a ..m1 -bell.aJIt a..-B.BS BB B aa s. .. aaa B

Cesedse. Catcaaaaaa B~ aaa~ilda.f~a IN am ap. a ... 5a. t.Bs. toadss. PAYS 'MI AMA7R _-- ANACASASEN PA MRA RENT KAS
Q ROO T aS $23,106alad.. Iiaaaan. a ,. Pae, y one an,$.3c.MB.Bj. ~
BapBLaSaOB aFICaABcallma.So r..rolla lnaz Ure, del 1
pat. aa... aa B Baaa do ,.,.a ,, PortAaAlO., RESIDENMI AMRCIA VACaIDcal all.
aD: a I-- oaa.....araa a--alai]ut, qa O'Reilly 51. dp CO N sant,30.aM172 C..$27;S00 a

cuMELS PL55 ~ ~ .aaB .a.a IrCa qE. M tomj d oP ul:Jr i,.Prta.DlE.leade.2..
Mm2e55:iCOMPROitPR.OD1, adSNTO SUAAEZn$claated. cu.s. Y1-A; AC IA


___________INAR _D_0 __W tAPICF ,E M UR E BLES " SraNT1517.4ARER '' aa
.0flRLuluol;ROEIANOB S alegaiaaan dabil A NG ENOC$51000 PEIOTTA :$1,

laneaB I ,BB in it :ABBA. Ba d-aparted, aa an as.4a


- Casificados


VENTA'S
49 CAMS 4
%SDO %GVHAla Il CSA Ol&Np C
.1 -..x. -.- .., -,', dPe.,; I.L-1'-',




VENDO $160,000
Calle Aguila. 4 PlIna.q..

















REGALO $9000W
Ba ,:.<; ,,,s., .a. aa: daa= v. .a,,.

















EN SANTOS SU.REZ
(REP MENDOZA). VACIA,
'C', aa', BaB,,;. aa .B:. ,, ... Ba ...B.

a.. ..aa.. s.B.a...,aa :a.aB.aaa.. P a




aI., ra -2dtlas. 3aa -4ao T .B a

anr 1B Ba ya S B~. awto, 5p Ba a t. 4,d.























"J MIRAMAR
am. d BarM n a. .trlht 11 IBa
*NO LaTs u D "sOMIT.ilea b






'BB DO B % DRMaAaDE a. a B aN sI. BB
B a a aB. i Ba








89VNECNAO FANTASCO:1
i Caao'.T W diea 10 afo ncTe, brj, ,, l,
ant 14a 15, L-aB. n. mrtar. t.a B .ado B
Baa.C.Ba-,aaaaaba, Baa
_....







31. aaaae patao a reada Ba B t.. z r























aeoa Te trla n deM 10111. B 1.aa a .

,1 Ade14NGA D 1F 1 MOne

IRP. Z CE 1a a a. IAnl.aa
2T err 6i- c .le 1de do -




































or'1 de Reroenidoba. plo (MOl y
ar d,


na.6..rant" oaa y ard. att adin aP-
brt con doi h ~l ati ReniA 4 -
t- BB. Bal ntrediod ant"e, a..B aa900
























*A.,grBsaBaoa$aO.O0OadB.(Rebaaaa. .,...
nIl Al. r Ua 4.aoa B-B, ; an.I







GANSAN TEDIFNADEA R
( CE. 4a. en eZA. B ,A.ppar a oIAB
































































SI Iamt I baad- $.ona





IH pri l erca patai. I, in H, bi- _

C BaCaalo O~ecaaIna Ba!'0 Baa ulean
ladd-o Calle 2 v C (Car-na Pa.,
tarsl Eln atdlo adoe t al e lo.rtria





































Laaaaaa B-ad66
CA.LE AMAR ISaC. EN4.
Br a DN III ent Sdan t la f t!e





































lalaraada y Paqar e. 1 lIrna-a
alaluga. prla rt aaII ralllta.B, a 5.50
aaeraea clqul ,adr. $,a50 Maiire
A- rB 6 108 TO. AJtVr1An Botien-i
a2.Lt,6d a M ma,.7;b;i r.rna.





































H-7d1-l8i a
t-ratiy dri. Pared. d-eiddr... ind.ye
-JAiMd. 111or 11-41-84.

2.t p nt n de no. role n atn e |l, y m"I
'. a If ndr.. Ptr, M. In fbto- ne. H.-
telAN Cz Ia4UIde de e IVT lued NCdeIoL
bare.1, Juan ol i my .1 _M r oolr,3 ..
a'" -W r -/Ian-IS fe
I .for.na. In., r vnma b pnta-

ICJ pJ lan. nep artdliel As wu ill 11n
Uo l~ae .. .If= do .,I. l Ve rd. 11.
A I..ant u. y nhe1, t Mira ral,].
Ir D-74243- A I.. aorT l l Ikq
VENADO. SAMON.LtT-CA. IS. A OVA
.,e ..rm0 d In, M. Irdo,.o1. .a it ,
riu ne o; I4 ot I .. bo. anted =j.e
- fol re- in. D -lvt4ic
Mr. nibt~l On.J.b .1'yu.-A.na at, 13z
0dp rlamn oI ondo -F 'hblle~
a e-W1.4conati lr~ -tr. dl-
,oilnd-11,- .- D-I. bf .. O-t.
"Ire Cuno y Slne AIro n to Te U-0540
A3_6 A.. cu ret. H~ 1-759 -48-1
VENDO CASAAVONTALVTNIOAMIN PLATA
4 ca en-~nolU. ~l, W dn- doC 1h Tlt-
" r: o hn."bfiao nt caad I ,B u y uc in a -e o
co lednt dor Sa, $5.50 D o ri o lg..
deartiartr e nto f nd t r ndo I .0h enif
TeJlm.f grn.oe: b..B-t-, .

om~e=m". ant T s 4 -Ve lt~lD o.
. - a m .S.l n r d pl a l rl e f r
VA an: eA vlt VA A..Si. VINCE A S1AI Zm
-d ti atd.pu10 "'de.Octluonbam Irl],R.
' utod,, ao: traU` P-tto tAgo. Pa...u
diruny lto. Tet fonod. Tres R.OO.4-.So.
S2 vUam etc.s H-77548,4I'OAO
l,-BVNg ti-tle.. ""i i & -,1al .L .-e I
I~n, '' 'r~ctod, .h ad.1--
o:I IUe]T., I -- Od. I SM. I
Co : .;r,;o .., I r,,.' .d. $-400,&
I 11h 4W,' -70,1-41-




AN AS:EDIiIO-'D
r2o. 4 wasr.. 3 pof I no

q 3,.0 |o'-d gs. ara8.. Jr. ar-
lare to 18 eo]( 5 a

Trtdl' t Ipa tS . H ,
to, rlarelad, 1 eGtln, bO~joa portal.
d,, ,:-,,amVor od.. ..7|1 lo{a t.,
d. ire g-l'.e-io d. 7oODOTranoio

tof la Mu'tl, he nt
d 1 .rtadoy Prue ln .

.5 S-1r,: w ldo S$,.50 a e
;I 81 Nl C 108. D. truIAC _hM N"

DF50-2.' -, 2.. 1 ';-S

1es.nW on 1-in


S VENTAS
o CAUAS
OPORTUNIDAD POR V1AJE

B _, aa -,d Ca.ai 1 d a. .r. l J 1aa

A IdI ,. qw ,.2 BC-BBaas; ..a- B..















Ca.ON.'S ...... BAn Ba:a..

















Bl~aa.~c a C ___Pa____ B B< -B B
a,"- . Ba614.3- aa.,a, ,. a s.,
























49LAR` SOLARJiS SUA .
a. a,. a Ba .- daaa....... B1 a '.as'a



















i'.. B an s. .... ,I C' a,' a H 153 S aB
Gan. r -rs Aa
























Bae. Basla a t aB. D-U1-14-a4 i

ENI LACSal AVENIDA

TaBo a ta de a B rBaa .n Ba Berao to a .1



































SOLR ANOS SUAB E
Baet, .aa. t B p.. l .aaa. la doaaB B ata an|a I


























PTIM a a. a altdc a aaaaA aB 'r a


Ainpliaci~n .oo-e .Llr^A
%01 G !%LULF1 V1 CO- .I
PAO-NRCF-ELADR- I TERRN-B N
A.: V," ; i# .... ..


























C Pay. BCBouCaF. Ba. ,B"a .,aa




SYaagB Venda 45.50 MIUA MANT.t


aBppaaado, dob Son-Ca


eCONmaB.P-Bn. IABaskNAaBBB
D X119-0 ,




































M9ARDANSO
PARCOELS[DENI LAWION
Ilh[.O 101-41 K QL, INA& Lk.1% C-,


X34 ENN-LU NOD-P
135a0.1, c alle a aQUI-
'a Aven d.oIL Doo. II.I5oa.l 3 5.000. AV..
ida etre 10 y Ie ta lllidado. Dued,

DGANGA, MIRAMAROARCELARUS 41o,20o
X44 varaa (M 2v.1 ClaellINDoao endl
a. Pet RouleVrd d y 5t. A- .SION0 a- I
ra:m 1nformes F-6350. din hAbll Hs.2 ,a 5 pi.
NUEVO VEDADO TIRI]tINO F|IIKE ALTO
,,bre 5. cr br.a1dmDeO ax .M.
SBB arC211a. Bn$14.15 2n-

P D -H -1415-4L 4
L~olrde equl,, $30 .Otrb esqutoaC
mayor M or, tambi~n M May,. Wfo-
BE VINDEN '!# PARCELAN. 1. Is


d nao de 'o, de M Pe
01 t Mr. 1 ,Ilme anr.M.,y eal, MyI.
.o Col um ia li pat ntods p olne a 7$1.D


ENOLA. Sa.NTOS SUA EZ
SIM Vme. !,ranl5mrexo iarotl, doi po
b arm. Wmbmal~lld. Jntrela cal ulea 1

I'Aa mroA-tD o p I3,,.ALL #A11MA

e/. E..ID, un o u dral Av.PQer

yo al~lyicntrwl]lado e olreln
IA .61o.I" mlnutoi RHb", tod, c=mun6,.
elh. m t.tZ. o $3den 1 11:eI
y C. Alturaj Lawton. a 0 v.n, ITo.an

niir J.,t d ",, 11- T.m ftbri:
I., .ombra. Mi.Ide11oo eto 5 et
1 0-H-1417-04-
VEDADO I.SA IN ETROB "LO MEJOR DEL
llopafto. p-ara timna, frete olf.ruta
d I- ] Ion n Ste 211-11a MD.

PARCELA DE TERRENO
Zonl.mi, prosperidad yermo, 10 9,
p-.Io traetivo.Call, 31 e-tre2 y 4, Veda-
do, J=nt dob~eVl ePae..s y Z'p to.
Infor e| Dr. C.eto. Call 3- 251, A Ht
H-131149I-7
$1,V+ENDOO EN IL, )RIEJ6i.r W' Ilza
p~rto Arnplia.6n. Al.endae.-.Mo.
ea ombra., ollrA1.4.74x58.oo: MR.07 a
r ]] entre ve .y4,,Inlorm

.- yy IAme.11. Mld
y, r-9341. 1-l0 .-
Gangan Vendo $5.50 MIRAMAR
Calie 76.. CC- i .e..dra Qlot.A a~nlda
A $O5,0"vara. ]ote eqefio de 10 por 35 me-d
0. c,,,, ,, ^ 1 1,Mir,. .. ,._.


,di.l .1 lad. entr. vari.. ludultd ,
geblis; Cana'da Dr-y; Cervea 5.ey
.rh y Ce-W, Cuban, o eCaucho, Col-
= n UVW E. dna eJ. M Dn yz
2t e ca).do, medial, mlderms tealoo
m,_e.Ta~al. P-289. 1D-3SW-4O-14_
MA[NAO
C.,'e,:. "1, A ',. C;. ... .



PARCELS EN LAWTON

Va. mraI ad Ia I, rf,,

. .. ....'z" ... .. N '.I ;o,

mrm, -,i-I I..


fllfh I L% H%% POVtO N%


,_.. ,= I M .,a"e,


11,700 -'L a ,, | 1 lt i
1-1- V, V I., M&-,, e- O


3 Q-70O iND. r-- d, 5 p sZlO


CFJ3DOSOL"U
WRE,~~l dol r m P-I, AN_=l
O Or.,, 01r d In- o -11
N. If SON" -.8-4 1
Amplisci6n de ALMENDARlES


PLATA DEM.RIANAO
r~'eA e,, 1-C , i *,.ao
= a.- 5. -L ,* .


VENTAS
a SOLAMIS a


Nagnica PAR. FLAS 4.00
A I.,-:,;F


PLASA MIALM&R



so fINCAS HUSTICAS
a,,'a;aa .a.a',"'.. a ...C..a.. an




..BURO DE ..VR."SDONSh,,
. .. B B,,









SBf.Cadasaa BaBuaaM BB.CBwt- Brpaa
t" an :::::::6:::: :'.ae.






r- -.lrea a emor. dCa ntUaC doe ,b.
Ca. eatd.- B aId 2J aaIeB. a.B.ad pa
BalT l a l .oa al1. 1.N9 ea.ta
4 Bm .aa Ba.- a a In.a d. Ba1 1-B .
-;-.ada a.B.TBeale0... se1he.
D-3109.30-4.
BURO DE NVESIONES



So *ci-catoaeCria datameaa tso .ma.
a a Ca CN a. .-B a baa. ,n
.,rddo Marin=o. wdmn..n





re lchBrl.a abue.dorB = d a Tn. Bao
Inc ra". oicer an hl-ot In-to
diat ceantlded yloi 7vint.lodod r




reara nta. uBWo .A. 1J. .TedB, OTA-006.










FINWiTA $1,10
S NNDO. V ENColnArl C F4| KOODCA E
C.a.... I a.ba..Carl! arl Pe.
c s.. B- c a.a... ado eLa `. p l.s a .






s..a.aB a ."~d
cadora, de plenty, aSul hp ltaria ell. c a.
ht.balt. 1. p.ert., 'ntrego -1.el
eU.5W0. e ,directo, can et duefw.It o me.147 t.
FIQIA aCRAO: 1,1l ARA.S CAST.
.ta lrl] lutbi h tacion. $3.5W0. T.m-
blnuntle auec. ABU.. lIn, te en..
rinc. Matta Me- al. cn otA-r oAm-







FINQUITA $1,700





a.. Oraaaaa _aaa, aanto' i'-C BoiaBa rO-
Baa Bo Baaaaa aleal..t, *ut. a3 Banu.

taso. BWa Vlan .oa. Co,= Oa. Mn0
7 0-H.~-13234-4







a.maSE VENDE FINCA
celo *c bd. Nral y dialcel Tl.
to~ente. Duefio A. C. Faranlg 0"-






i 114. b a. B -110B-2X. -7.









a A Ba nod ul eCu.A a da B
Bacahl dBae a.Caa .~. .~a
1-, exeelentes v~cine; propietarto ktU6m-.















tr. Waaa terna l V'a ad.30. Pa.m U.Ba
Con. OftdntoD: M-OOO, W-7319.
0-H-12611-
15 ETABI-ICUMi]fT0i
rVXAK NZIOOCIOr I9 TIMOR
Qulnealla pomenfrmhId u
telddono. Iloedad fm. 20 emtce N.".u

VIeI-S 35 Fell
VM O AR, $25,011, $11.1e. fI
$120.M. $10I.0o0, ".Sep. i alol,
0 4MLccherluz"41S,.M.$84,0M6.VIAoo.
$5,110 dg, 19,oe'00 oo,0,' o
Dolgpdo y Abreu. a ,I-oa.T
IVENDo CAMS CANTINA VrV1KRZSC ON
tar ar edo an el I' -
D-O3m.1-1-
89KO ALKCHAPIS9aRLIA, a-
i.yptntur., Nuca. del Pit. N9 10
r S. MdeyC1.111,Banal.e ftuflu.-

V aNO BR RKSTAURIANTKBRENT
,M~nlLA.6o.Preci. 1127.000.eta TOM.
4 l ar ,lq. 11cl r $ 0.00.Dayft~el~lded ,I.- -
-fr. ad.d old. .H. P 17 ssC-d -e ..D

PON O~ENVEREy N IL CA
4 _,.. "r~Alls a.o6=nric". ., dtrice-

br:et mnul1.ntr,, el/i.U.-plea

goat yPr~lor, Papca .I. PDMb.-|d..


Se vende per no podler atxndfidrh, C9
nA, Gcon cAPerT., omDA




W.ptun a. L-aO t ao m 1 5 ta o

PANADERLA
r "r,?nr UN uiO__t D-riLr dlrd
,.......dd .1 . c A A.,.

S L.. .. -S .
MAGNIFICA OPORTUNIDAD







CA % DR MUNNrg.

'i~~~~~~~o .11 4j~KI~rMPO^ *
., CTdO o- M U vf-M






KNOWlS UNC0S

I %.-- .g. .,, :, 0-1 --.




1.0 A-M! ____ n-D-im-iil4


5E VENDE F. OMACIA

eri 1, d. i- tL-. Lf






Pagina 41


OIARIO DE LA MARIN .-Dfiiinen. 4 dep Fr-her, de 19 )31


VENTAS VENTAS VENTAS
II UITAIIEmIMoS 5 ATOANOVmS T ACCE 53 AUTONOVILES T ACCESS

13474Ef.. 44-4344 3333 4m4, 1 4 ,444.443".','33,4. '0',

4lmel.43409.4 1, .944 3..... "'-ipe. h4 ~..*~ 419 .,a.. I ... . .*" B~ -d lr- .i
444 434 443 3 %4N13 3.....m1,m...40m ..
li.,.a 3.4 43-a. 4. -e 1* 1*
a.= 4. LI.4, 0,343 034JWE I, 3IIII4 CS

...... t. .n,.. nm .; ,.,. .o ,.DI .DESEA VENDER SU AUId "', .,"0... ., .':,.
S>. IN' M. W-. .O.. "C 3 0 CAMION DE USO PASE 3..... ",, '.
3m 0.. , ". "A. P.O N 4., T...mO pO "PALATINO MOrORS I .
ML I',r ,Il a -ln40 'a P l m h a no. 1948. l r.i,. 1 ,, i
Almondro VENDO BODEGArnnn.i







^^ ";;^ ^'r.^" ,"..':..CAMRO N DE USO. M AS BA P'..-V .::.."";",1;1-

lu l1 ." ^ .lM ,''."' "... .. .." ." ..... oRin P" B .. ......;; .; ' .... ....." ." :.
O, EN, .~... O LMP O AUTOMOSVIL A Conaeruble Cor Carnaoalem
2', !?, P. 1' nS.'",'-d4."3,,'.9 pnor p cgulio rnarca C oo e. r.in ... 0.r ..44.....
MS, Pmymouth, Dooge. ao 1948 a.
5LTrAmSi.I--BErL pi 1941- Paga o 9u.0 poe_ o No ______o o '"______r i......




IN It,^".'^, Me *D OOSBRA 1 A n U D IlC -
av.., p.--o" C. "444". *,, Lrai aon re *endedores Llamar 4 L. I.. L .
'""l. m is -'I-'- 3 M4 ,. en ho".Io do r is d o a Anr 4 a_ u- ;.''. .. 'd i.i..... ' d'i'
.,de Vn DEm .,INC~ JM11.r .. ...V,
r.ot, l 3. 3 ,, O13 1b DOT1Sa .4N .., 1 1 P I I ,a

I ,1. l.,. umom,urb, "v? Lria3404 34*4 ........ 0344y e 4yLP-ERC'."'| nCe '.11,
a .... ..-.. ........ ..... .'1


-, e ,d" .in,. d "T,' '.4 '. ... J EE G N4 Ma: 0, 4. *




3B1 lu 4 i4 1 414 .... c .. 1 43344 ll34 lOL4 r ,i3 *3-13 3I1U Pm. LPE ... H .


T aiu 'I AII.Miiw V.O in 11o11 "e "' n n eaa^ i^ *** ___ **
1 1 50INU .... .. SE ; .' 3 p t . a--l "- .. .. ... i ,"+. '', .





i end por fner qut [mar 'oi deP+ MaIan'a "~:i I 6 'l5 l ---'______ r 1"**,*'
H We5-4cc. -z PLDS MO .I1EI94 I














434,44 0*44 90 CRRS E1450 :'. MARNABALE3 1
A vlar l e 1 re D tO |pa gu..




31f.Un, .MT 1. 0M Con 0 pSEis d o gQU.Ap ier
NEWOIE 5500 I,_ p tc.1,c.d403do pca C, Gran e 0-GA G.'




m4 11.4 4U33,, m o ..,,., I414o 'lb + do iod '".'. l 'p pro ;,-'. Se. l.-., ,',e. ii'
4.3.4044 4l P.I 1 448. b .. .. I
A. L T R 34 4 4 dl4 B E4 L Piao ALr ..re r 1i i 9. N1 o 1.1. ,..1 ...... .

















_______________i"i'"'w''.'","_ ________l"" COVERTIBLE:
P nC... ..ON... ...... ..... .. .......la.... .

M.- RATIO 4.1a4.d I r4ten o can, q o.rci. par t a ua - -


.d4. 3m. A3.a 04IT, -e 43. lVAnd H Id -. ";:UIC. K ... '. .. .

n .VaIDE Q.C..A. .C....45....A Opa....T1 .
.4 L44.4,.4 IUN A UTOMO1, IL S FR U.. P



















if w i .. .d Pry ~ri J .. 1--l mm. .. ; ........j"



434,4.14 g moderon, .1: proi,, r m,oo me m u ~ l/I~
OAN OPR 7"DA .S 21 pge C ,r 91 rnr










-endos. s p Par .on quo ombar- dS ^^o Idran r .-. .
OIiZann A M on 11 d 10sIn S 0n 2 ORD41 ,- d :;* C0, .1 I A "S U PER.... ..




golyAnaa ..leci. Fan-P f. cor4 e Mercu -.1.r, 4:*+ r, uevo *. 4',|,, .'. 44,+G ,, .
;T.8MI -ll l1 , Ra. r n44 44" p .
L'S w Be ., per O, ... N,- ,, : .. o















MIT M 1111 1TA. IA-U A 7.'* ''^ .-,;. ';; ;. 0 1 1 1
P T l* n el lrgln d.1 mea B Y ..DGE H51 LOB 4 l
[&and -e po tne q e e ba-|oo l e a rna, 4.5-3.4 I ....P


45VNM 3I.1`'42 COTICAA A I-34344.4,-34







u .ul lt l sl o r.galad. a/. 4 i ,j...cr. *j inTO ,D I ,, *I ,- ,D ,*1-1,1 ,P I
..Loj- 3i4,4 N.. we ,me .3a 4C M-. "r..... ... ....
conjrua l do y W.i.ad P e--rl a S.n ro n-l ""*, "; ; i". i i,,,.. . '..... ...


41113 I .. O .i.M4 .. ..4 ............. ..".;.;', :'^ I..." ', ,' "


















fllSownoo 4^ 44,!3. 4 r3'u., L;.? 22 ;:.T.-; CARNAVALES^
lla+I.l lt "" II"H"iu; NI;^ !- P" III&I ^ sKI|" t,,m mlw tRL ,.,: ,.




n Auoi~vmT~cu. K?^^^'/K,^V'^SE ALODILA1-63
3 ..3.3.. N ....._ n ..I'... I *'" '" ,,CO.N1D E .,RTIB 'I



I.lMle .J".. m; L,, ^O- -I, 3. .3 l4l ll
AT-A I a3 1 Con p3 l~za TIP 11444

















I.. llmlr.-ll ftM+ r -. r llla' i m p; '.11" t;"- ;,," "?;.1 ^ 1 + i. "Ri', -,. DO ICiA ,
I ln EG C O EN $15,~ll + d I IACfiale- I ld .-le ,5 r"'ii .. .ID fil ,+ ,' -i .1,

























alJ. 1..M1. D .. I o ..T.l. I. cl.ar,oi.m o.......r M... ..... Pm L-OS+ DE CARNA\AL..
...M7. H .tar ,*n '': P,* .;i Kn awC "" T1 a -,, ".',, :, ., i. ......._______ '* ..... ..

.... .. . .. ... ... .... '*. % %,** .. .....* ,'_ . .. . '" P .,*, ..... ..... ... ....
SteAnM: = - -,&uiTW MEC UR 39rjs ,p:% D ricODG 3Su -.r;..";;;'";'';;'
6. lq r I r llrl a C1,1111.1l. ,*1 l ,ltr l iE i i i la i r -- K NIII i, _l____l_ 'll "'















444m 3.344. 443LN m I M *m.r4m 4.7' *,. *,,'3,, ', "4,, "- "'*,
AM.. .IN, P' n .3 ...e .d... .. AL. C- CA AVALE
Sv', urtmn,'"0: 3 '........









d. LS At AUTO CHEV OLE oo33i rl4 43 0..T.. A NGA
- IIut mo-ar-- BegIrI do] C.- BAY&DDGE I90!ODSM BIL .4



















m........ d C. .. .... ..m i o ol....'. moo,, ., ,A U
on a... L .d .1- .... .4 '4,4 DE- S T148 SU. U Ro N 10 I d p
rtonc IaH .Vln Usnn iiil.do ml h a. l 3.
























__ __ __ __ SEi CARNA VALES ococd.Pgol u _______ ""*-
Le m -d. u W ". H1 1 f 3at u -.4 e CONVERTIBLE




as -'-"'MAN CN LUNCII CAPTA PREGL'NTARDOMI(I'.NOilue
I. I I% too.ll. es c- Ii nc tii.-dl ii,.,,.I-r- ien i























I.UKMBAU T4.o4 4,r ,rY. Ir 34. ;A no .0 '44. N-. I
SE 1 .1 .IDE O1 oN "A AR NA" C-67 PAS M 4 1,.- _i T" -AN P U' .A ,
,. _ME _._0d. 4334MI .43 e 3,9 FR.; ...:.a' -r....
r... 3.31 M.1l.-ee FlL. ,
-. 4 113 '.414411 -u4 ,. -- -- C m5......0d e .a 9 .. .... ................ .....


g9374 4 en el p e., 24 St m4 34
CA ILA C CORT N yA 4SE 44allel Ps a, a34433 4,34 3if r- 7,.
ve Cl otone laudo em be.a fddeMarCURY C B -5. DDE14 ..,.93c3'4
_lm d...l .4.1-.1.1 ip...4 51115.2d l'LDSMOB 1 IE' -l9.5l0













L NCO N 549 i +: ,~' .,.lrlll': I i' ,,: .. :ilill. 7 :l''':l:rl,.
0., I. Ls 4i 3 ,44 im9m9;. 3.1 1













... ... 33~~4 ;40,L''?.,: .".P 3, 4. 4 ,':', o..'. .. 4.... .. .... ....... .. ..
M-444 34.341l P 3 UT.. .34 ............. ..4" ...10.. 4 1" .1 1r"- I,': Id 4. 4
















..71t. .. Y A 4 OS . 43.... .......... .......i..r., li+ I 41404443.i ________"__r. .... ___ ... ...
343a.33 It,4.3
n4I4.l It. III.4ft --3IF.. 1. I NNERl [ 111 I r r I ,,I lU, 3

U..u B .-4 .3 ..l... Be 4-p A_ .D.dg a Ply.ou. del 1947. 'M .
...........1 6'4r 4...7,1..a.d..4.u. : CA AVALES ..
Me NT.,' ON O -IU. Ne .J CI P&ITI1tBL I UIN I I %(ll nlotlI
VERD40 11..... ......N.. .......... I. SE ALQUILA U 163
......... ..... ...... .. OH ERTIBLE












I.Il. 4I 3 y no chacd PagiIn quC
I.-ig .,.11ic.endeduiesNLNJ, r,43434 J.3..330:I333P E4DO SI 4
..,3..-,.,,. ..,..-4, .. .... I,












DIRI O eC. DR LAO M RIN A4C I 12..-0 4,.. 3A OS DE 3T-- c--
re t.+ .I a.. .. o ^. L . A It. I r.-.- .-
H-1111111 .d-ZT4, ,I
Von, A.M .. ,.o |o 11._ of..aN
..........eA-111 I....... ......I .. 11Ca p-)..5.O d.moall F4+ .. II. ', L, ."t AIiBT -. n - P I EA Q IAP Ar11 A I t1 .. ~. ,, 14;+ m'"w
51*. NOVIrIIASr I P aN1faO a 141 P" d.alu u. W1'"It"
VINO I X 1ILLA.IM PRIOR cat.ch -
SIR I. '.N M " ..... ,to N,11 it Il 1, L 1 O~ L
IS..I...n..v- c...,r.. J. "
9 Al lI A mIt a ii e, lll %i llrt-o nrsc i C l.inll 171 71,l' l

L," M" IIT.A
AL UNTAOTA LN Z I c18 ".

ii i l is u .a g r a n c41o-c1 o II Ir. 1 I , ) h Sai, le. i Sil, "
,".""nt -d. do C o ......N!lI -I C" '. .
; : ',, ., A, 1....1.. .. .. .. ... .

4111i'lrdla udnta u ri.056 ml l I T,;I, Q ese d p e. ja, Me;.:. a
C41, IR.24 See I."" ~m .. 1mtny oco'd PgoIs u ,,1-
irswba Awnrw endedoreA Llam rAMIToo "II CJI11111OO1 LIGl I:.
-U" "DA IO D AM ARNA b-i.5.'We C.AR....n. ALEoa .S 3


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS j VENTAS
53 AUTONOVILES. ACCESS 6 MUEBLES PRENDAS 56- MUEBLES PRENDAS NEVERAS I REFRICEPADOP4 I'S' LIBROS El IMPRESOS ~



CRE 3ROLET 1961 6.a i 4 1 4 7 0. .1 43444,40, ,.3 ,,33 43 344. .'" ~ ... .. 1 .
...... .....---. ....... .. -- ..............


(R.E'. R,' lIES 1940 ';', _____________HCDIC _TI rc____ '* .". 413.. ..'' : ."'"''' "" "..i' .".'":" . : ;___ """
_______ *" !"' MUEBLES "EL FENIX". . __________ 59 RADIOS Y APARATOS
..... E --l 'N- E D''".NPTUNO I SOL_-D.D i"1" ELECTRICOS.
S4 MAQUINARIAS .1I49 d .O CTrdo P ... -,,d, .. ..'.'" ...-.... . .... I i ,1,, p .
41444434741343411 .344 43. ,B'.R'.1ISrNIOS % E 11.0s TitlW.I. I1 91'4
.. ___ _____Zia
.i O B.. I -4 M O, \ \LO\ S . ' . . T R \ 1( \ 3. I 1 l ., d . no, j. . ...l,.
.. .- ." 3 . .*...- .,,.., . . .. ... ................. .. .. . |
,, 0 '-.11. :, .. , . ;,', '" 0". ":.. I. ,* : '..1 ; ." r E *. '
.. . I ,3 .:- 0 . . -u 'A R ,E l .,- 4 '. . . ..l 44' ,'rI ID.n -




' '** ^ P' ;. ." ,?".+"'*^ '^ " *:'"' i . -r.. '. .. ... .i ,u ..: y.j.. *,- . ........ ... *. T E.IS O .........
.'. I^4 _._.. c. l .C e.l, hl" de PORT 'N ID'DI,'. '..... '' ... . .... _____________






eL. .. "',"*;" ;' ;] ;" '* i " ; i*' .^ ,,, ,.' , ,* ': ' ';,' -- --" "- ..', C. I d1A . r V ,N D O p E' f \,",, iA ""o;., \' .^"' 's p"
S.. TANQUES" .. _______. ..100.R- C. PHILIPS 1951











. .......... ;,''. ,. :... .. . :': . '' ,' ... :' , I.. .. .... .... -. pnR ::n ........ ..... ....... ...


.. . 1 ...'r.." ; . ,u,:b l., ,.. .:r,^ "n .. ... _, ..... ** 1 .. . .. . ,* . ..._ .. ,LQ U 1.A.... .. ..... . ,,. ... ,,, a .. .. ... prd I r -
"-'- Z-' .--s-"9-- --- 1 DE C.: ,'," ,'.., ,.' ', .,-... .... ."; ,- , '* .1 ; ,, '
,.E Y- PRE,_ .... __o , rO,. l OBJF,,ll..OS A I D:. .... "" ' "" e,, ".. "'" '
40..1.. ..... D11'11T 1c 11_________


... TELEVISION 'ROSLEY



' .. ...I i ,D.....' r *... "i m J I I '", i' l i 4 I .4 I . I ; 1* .. I D E I.? Y .LU A li :d T ti1 ^ 1 3 !) ^ 0 3












G'.4't. VEN'. RIE .OCH. ^^,^ o.-.. ^ ,,-o l ,-
.. .. . . ...cr i l sin .. . P '' I' III"i~a~ir I'' II .. p- i' i' I I. i .' ..... j | n P n nl i.I ... d "'1' """" p'+ ; H: HIU-- p, <
........ ....^ ; MUEBLE A ; LAZ.-"'i' ,\ ........ '.' -." 1;': I .. .. ...~ esm huL e ,rll, l;*l POCEROS e"t.' Of,, de7-. ...I. '-. . ... i ..
"i rp 1' "l 1', P "^ ... .NJ. ..... I'c "" ""'" I . -,:,.-, e spec0 al ber se doL a . PI A OS ... ., "' G oRN
B~t4 ntel~ ,11944 1.14'




















: I. ..S-- ll;n ',i "^ , II S S ^ nuILJ" J?"~ .. .. ..... .. n... .. ... ]6 pm. 1 N 4,enr 1 y.. p[ (jfl+INA ++d~ a m, ,-._!;+' j ....
I. .._ P_ Dl _I_ ..... "'- -'" '0' "4-" reparto Almende s .______ ______ H__ -,_ -._ -
ro e Ae. bA, r bn I "" "' AA C' AT 1 .. .... ..R.. "" H10-R4 I CANGAS DEli 0 r VERDAD T
IMPRSORS 43 .'.1.0344 5 STLESDI.OPIISA TELEVISION $285 0











n m i;l' AIAU"F," n^ ^"-' *-" ^*- , , :, 19. ,, S.': ". ,- --5 ,75 . .. ; : : e'
,, .... _, .- 4-,-. '" - 7. '",, 'i.' ". ..... . . '".'," + garasntiasum r 0040 ular1 L .... .... ,+ F '."-o ,,.
LIQUIP RAICIR1E D. %*I.-REES''. N o t a 3 414404 4,
5 MUEBLES E PRENDA S DE re1 S ,11 ,IN- 80 n quinoaa e I Roy. C--'1.I', ''" ' l
al334040 do-rpao.sloosig.,



























o- r~ue2. l pa a1 .e 1m":* P^ 1e 0 g ^e, s T a ... r. ,., ....?0" '";,"'mu ble :aza Jesus,'9 rr ateI.. ^ ie a. ^ ',;ib,;T"'"ir' -.- 7-.....
.... ............... 7 v~ L9,4 4 ....... .... ,... . ....... Maquinas de ~ESCribir04 MP N L RADIOSdP.7-
.... r,,, ". ~, l,, -_ .-... '.'. ,.,,, .. p D E c SUMAR Y CALCULAR lVpSe eltlaos ,Iots. .Rad .s
.... midabl.., .. ,.0 '.'. ',I,,? .." '"". ,I. C. '. "", '- ....*,7,6 "p *.,yBu NQ g 24ra nza a . .e ...1 R ,-1. $1- *llo ',!I.r N,, D ,
r ?,it $5.0.......... .. .. ..e .. . ,_ ,.- *A... .. .. *. ... ...' o t.. . til ruds t . 7u1a A tA, .> Phi -
y..c ---lot.z..d.o'. .... P111FL 450





























Vti ~ ~ ~ :-r-~..:'r.-- ____________________________NE) MNXH r (-NX 005' 0 igoalas Cootadoasef~cm Na '''" 910501l Catada IbrasADO)
n-c0 .le-i ,d.,ad y. ; .,.*. *i*,.;.,1,,, ,' ", ,, .'" ,.. t,, : garan tiadas Ai q a a- Pe-4 S: ..
USEL DIA Y NOI CHE! r. ....... "g .. f .A iA DE L M .





















Mufblaii. "SANTA AME ~ ~LlA" t~m POR- llAR tl odGern TE. clkroto; muelle N sa l aenre cns 11" UH Ul, LAfl.,2;;,n- ,*
4..4o 443. 49l1941 0499, 9uina aTen antenday. A-98Q D. 4 .0400 44n40.n40 d" rO 9,.4n4.
LI Mejor SOfA0-Caima 4Alp.pSi". otrl,:h,, qoaaTiernoroy A-eO MA14iFC 4IA4O 4. d,4Sig4-





















';*.'" '"." '!f.*.l '. i.~ tor~peadr.At l M deran ,cu^IriEc^lObl, $1t. e H~'' S oa'^ a-]4n0-5 se-4 oEextelenle yore, e1d LEnCHE l+rAS
1,,I9s dill cy 6mod. Un n e rnher e ro ndeo0bo codern 49,Mo14S C-70-50/ -3 mz ;, '. ,,027nA' ,' t4r..;^? ,." 0 ;.9l
P1ee on.oltaotlob .inll ayurtda. 41", "4..9,F, I tr11eqin .43+_
0 1~ 2 4 LaP.e'IlS. r 1L 5MUEBLES DE OFICINA TLVSO 250







..... R5.... Id.. ... Cn ...... -- 1 I : IE Rh I't 0 .. E. R CH.... 0 .....C L.. !IA.......N-
,u ND[ro I I iy i UDA e S -4
44 4314-33440'-m 44'44 ..... ......1143431 m49444.......... ........ .......... co..... a V -''medal-4O
941,041 rl o l n orom,4 4444 rn.n3u4l4.44134 blta 3333441lrad. :.+m ,l4._'.Iii.:4 ,< l"Steel-Aoge" __ _ __ _
49193u 1.014444 34m 1o91... .. T mO l ~m 4ATOl todos tarnas adals y parav ?ajea. At ICUI,-AR -E PIA-
563 Y 4P 3 9044 ia ,h, 4.. Oqm 414, entre Ina y papol S1te4 9. Aqata.0s7,
-;)VtF lDI4 d pao3 4941443 ,4 0.:, 1,
Lo r 13eh 145911401,4`0. :i.44O 9 O 0494409'. 0 yexigminos references. "La No- PIANOS DE TODA GR ARAND -
MIJEB ES A LRLUel2' er2.4I. tll99r de4449 b3n041.4rob41h.e vlrn 0pr 443 m,. ciooai", Manse) Naseiro y Corn- tia puode verls en "La Pro-
H-409-56-15 4DE SllM. b CiLil, ARensos topzsdoR;dios







LA CASA HIERRl l~ EO 44 J04O4 1)40L& 400444o ivln10: r 4om lanht tl~l: o Art. pafita,+ Villogas 359, 0as1 es4ui- ditocta". Preciosos modeios vor-
I r m 4 39 4or1. 2 144 0,444,09e 4 04rn a Tneente Roey: A-O915. tralos, baby cola v spinets, 44
44,190.4, 431,43.4..... I 990...... ,44y0 009.400141434401 C 7 073 141 arediada J s s del





4,n erd eh lt7a BU n'ds.entre 1y 4, re29,MUEBLESrDEdFCINA 000"aamay
o.n5.4114.o4,0, 10.,s ,, 4o 49. 4 p as Cambntos: o -97-o5 -codo may tetado-
CA A0 BAHA 2M 0I I. 44.i 1 do, 5,010; ..e1r : l 3s 0 4 00 r1)oio 4 lib ar- 00 onzLa nuectry nuvoa-
nUSELOoDI Y NOCHEI J otroCU RenemetO:$5u e io. refe$00JU GO CU RT pas.6 n freciendoS-mav rsIfacii






CASA BA AMONDE n ............ .. .A............. c ioria...Vienta. Cmbes- dades do pagt. ComprN s.. pIa-
t~oni,074 ~ ..49ry Piaa 44491. Ger"'ii~o 4e~Cln,"oep,4044 eurpl ; tr. 9Oa O.14,4 iob- o,01' ~oiamql otairpl pr~ad
L. aJ"ai. q..t. hodernist. S0 E ncribirios, EnslasN 6ibr eros doar- noen "La PredIle9ta" Sunvta-
SPIS1blsic 04o14Arta M4499n4,0-b.,:441 4,it.4is 4a4na a44014 400Rsa .n A-9etc.
11313943 499C-78-51-3 .z. ...-.....-...-a& -.. )44905t.9
WITTntl y 674, etrePatm nyFigu- Ciforil ab~ er.. atos nu d|er@nu,, S0CLaJ,. eioeaa euiai uit,-.ruen. erataiemo yplldda Rue 1






10440ue Nm.odernoihl motirn 574btil. 4044 o., 4144 04444, 43 .41 444 0.,0. i, Ie ,. m --10--,_-41bo s do tro r ni c. ( ns o n
ul,-ulaualo tnCarmenina1ruliuorr






'N" 4oy ap az T 4, it... 4"La D-i4 4 .13 S. R 49 eb1 9af el 057 a9 49 .ofom5C.4 3ot.,4 E. ,- ca lls- R af.e4 4 0 0 ca4 400 r4.
tide To ao u... ue ... d' un 3.77, crtra E m ;dg~~o .b ts rsturate y ars, ue Oq eno. -6-603, zo







........r144.aa.l.W.h.........j....4 .....0491394 9. 0 1Ot.t... ..... M A 94, ESCRI4 li4 3
, dr,4 ubsrai434- 9 19.IgT U119u d T o 38.1401o.09BiD4 -nai l -A430 1ycmel- 0 4004414
,, 0n u, C am0.la04 lel 4'4491.0 4 $7.nB 9 ..D-lai-d5 0143 1 1 0e.'
a'" Bill!94 red a mw44I4 I "Steel-314e"4491139mI-34 412-4444 fa.








I~llld, Od6e D-tem- tb II..A A [ OAASDISli 4 14414,r4e194ent. I&or,4ordm 4OP ,4.3 m 1. Aiquiler y yenta. Todas las ;,.a : '. .. .
BARNIZAR, TAPi ZAR li del1.404440....4 4...... ....... .140 1.- mar..o a y d amanos. Alta calidad ...... .......... i40
z- a4.t .rI 0013u4a r ,nt.. 9ier4 9 n osruinnture.Tab an ....I. UntAR-%', E D4.OOA. pesoP49499d s 0144 Y buenos prcios. "Bosa do mIA....4 4 t, J .. d10 Ml4-
LA A n.,La...1.Capt .. . ..._..part. pi San ..... .......................... 44914............ M ebos d eO a" ,O iy
Rafael 1155 ,t,. __________ 191 4y0Rafael 45734411114 0.43.do Ofr.is,0.Roiv,,14l9,a do9111 ,11. 0,o.







SINeO .0- .11a Ole.y a SanpaOrUd lrarSet. 459 Ifro nte a La Motropolitana) 94-PL 4409I' .
LACA, 17 BLA BENCHITN UE D CVRT ,1 1424y ~ 7756.54.COS0-S b~l1 040i,









MUEBLES EN GENERAL MAQUINAS-$%'ENSUALES. JUEGOS
Especialidad en muebics de y portables, oldetricas. Procios juegos comodor, varies ostdlos; dales, arebioas, estantos 40040ero,9444
TaulErSde deionrar. Nuns- espnoi.le para comnerciantos, salad, finisirnos, acabados, Slet rnqio nas escinbir y 404mar po-e 0 e P-
11, 40Il0 Etonornia y ramp))- 'Lo Nucionul", Villogas 3o, monsuales, 2 sillnons portal, 0.- toctor do cbequos a procios 040a-
LA1 CAS. Virtues, 408, ennro esu)44 0 Toniento Rey. Sorvi- ma', piozas sooltas, colobonos onaablos. Visitenos. 'La Corer-
lnrique y Cmpusarin. TnN- m1 pedidosinteOior, fiorsoda, $3.00 mrn0s ta, Cam- tint"o Progreso 209, entre Mnn ,ra tsrde
9.9",4 M-7328. C-7a-!-3S- rarzo bnarns muoblen Calcada JosCs serrate y Villegas. M-6267 0-"7' r 91144.... t 41...del
as-..I d .. p r. -4reAart. d o t M o n te 2 9, rn q o io a T e ja s 4 -I -4 T1d1 -
MIRE ESTO .,5Cana P0rz'. CO-OS--4 Mo'. E ES DE OFICINA -o
a44. 91............................ MUEBLES A PLAZOS MU .. .. .,EBL.
POR SOLO 510.00 MENSUAL .ow prpl p3r4 3dr431 49n h4l. 440MI
JUEGOS DR CUARTO l 3 tC. -i11,-1- OTERO y MESA, SALUD 54 bir, 4404r y calcuar, 000 :
.ormidubl ......edor, 50$8o... ...... ............. .... 04ur -- p,1a t oh heqa 0.9..... 40i.. "ae ...ep 4C,'
So4, $0.00. Rodin $0.00, ... e-. .elr..l ...... ,' .9.....- teel' tarje-
4A3 009a44 $5.00. Piezas s0h)9--31,.. .. ,... . 1aS00E.nt-,,i 4o; ta,,sbsc y s uibas are- 01 DE A vIBALES
GANDA. nuARto.s"rtUid' i-i.'aEN DO",R-Elz".rCon'. L. C i. d, l a" C T.Aor n tZatimp yp -
r4dea .... tf.. idn," .ameny .. .. ..ita"aDO2.9 N. ,L .. I' I -883S ,
r 'a "El Model'." S. 9t 0al1 f. -a.', .' ,. 1..a.... .......... JU++ ....... ____________ .__S
40il MVED.C... py Co.... n.......... .. t m.esa,, 0 0SA D LAS"
Mueblaai "SANTA---ME'-LIAs' POR.-EfAECAR UI.GENTE- o.lhob'.eys rnuellen, ameinans, LA-CASA BE.LAS..
moote, vend'. todos los ue-5o10 ob..a.h florooda 63.00 4en. MAQUINAS DEh ESCRIBIR+ 4o.e 0413 ....14 4.94e. O 4 4.o s
c- II0,M.No qe N o 44s de 9 mia6a jung'. do 1 -c sales; camaos plogablos; gab- Sumac p closer Singtee nuioa s
3'', ."14,3"4".931 .7.4 .?5 '.'0,g conmedor, caarto, 4449044 not etm.on. San Jdaqain S6t y reconstruidan, 00n toda ga-
,,3114.i1O nl i r.....mpleta, g n r.e..frige .....r.o nptre Monte p Omoa. -Casa P- ratla 4 las ofroco.'La Regor- VACAS LECHERAS
Meinteresad.ego.io.tcnauna e-"- C-9O-Sd-4 Ma'.. cia". Su.roe 10 y SO can, esqui -,s14 00" -","
oaC84- 5 4 e 4 5. pr4.1 a Ca7 le t "nmor'. _-I Corralos. Tel f.no A-5528 ..................... ......
, 4 14o CCdAA" M .i311, +368, en re"By C a roprt. Al- D I eall C." R O I MAQINA- .E4 1.. --r -?, ,. ,,ul
44 B~e 4.1433091... tr ,pa, meodares. Verbo 0 todas boras, 00QU.NAS COS R4 9o443,F4419:34..4.,-, -e'a" ..asad...0401o,*p.-
,41143,43o5.3444...... +.1.Ao-'0808 0o3& om~" 54y.4+,m"40,bI..409444 ranlia v+ piozas repl ,. ":"'-... 'Z, +e
...................... 14'.4.0034000 .0404 "LA PER LA" mi___ a__n vaenp ........
e gen 4a,.Su".torez 15,,"20.. I, ota4F43nI.a .I
4 D-31.1 . Rog-nota.5uarecC.7-8--'oT A-111-5d-2 M2ts 10, 1--.


QasificaJos


U ..r







DI \RIO DE I.A MARINA.-Domingo, 4 de Febrero de 1951


VENTAS VENTAS
II DE ANIMALS 2 OBJETOS VARIDS
SISANUEL ROMERO



MATERIALS BE CONSTRUCCINOFF : F IF,; FF1
T EFECTOS bANITARIOS |-F" 5. ,r


FF0 Contadora National
CARILL\S CORRLi(.1I3.tS r
F C(:I' [NT"O F,-hr,or r:,: p..; r. l0FF:.r,.: IF-
Cl... i ..I0.... r I .. nutn c.
[C. .F rll IdrlrI~l'~iCF 0I riF a pli.,-, c.
F 1. , ... so. o- F r., re fq e enci s A. lq u ile res de las
,T,,:rr, i ,t .1 ,,,,:,: r ,,,:' "La N a-
Cocina de luz brillante m '' ..., .... ...,jies" ui-



. IHORRE DINLIIO i F,',_ . _.
n~:; D -l:., .. ) ......* ; " '
Inadoros bids tavabos, fre- FF5

FIFFOOF" F--F~ ; 1 li r S ~ =1 I .:r FII=1 1 F1
Troll .7 C lb F
L or .r).- p. o t.. zi,; n c.d .. 11. .. J ..i-, '






r r NERO HIPfECA
"11 !Ft- I F 'SO LICIT UD ES




1 (A 1F1F .. OSERTAS
62 OBJETOS VARIOUS DAMOS DINERO EN
ESTRERIMIENTI) .. FOOF rTO




l.lrFc'a ';ormF';F,'oenr.OlIFr ;bFOFr t'oFF. AL 5%0 INTEBES ANUAL
n~rs~l edInn I '-.,i [. ,,, I, I" I" I: I2 L ,. .



FTodoi li1SO, .T.n r .:i.lI. UII FFIIU
HOF OFC.FI F F IFFIF 5 FF. ~Fll FFFFIFF.F LB1F, rI



dad. gabardlnas lacable- S, ,. ... re,00,0F. ;b,,,
ancabbe. Voodomas to. I. '' 0, T
lie Fobri'Ca capas igua "El . I. -. .. 1.1_.__ _
Aguila", Aguila 110, eni.ore TAro- EMPLEADOS BANCARIOS
Cadcro y Co n, Llamo: A-8538 tIF ,FFu.,e, i0S .O, p .rta. e .
pasarlF( vondedar. DesOcucn~tos IFI,,eIFOI,,I,,F.oFIO,.oecFdFOCFFFFFOI
a rendeduores toll CFIFIIX rFtt I. IF or+ -M2
t _ It IN end4-0v. l 0 ,




D-:13:ll-62 fobrora eEI FIOCO. C20001 .
LIQUIDACION MALLTAS DE ,,,;|a',,'T ,, ar'l Iotrd r.
arlonu, FITIFiCIet derde 5$F 05' FoOCI 511 pFo~rI.IF dd Agll F. o ne p00n0
Moor... ..Hrnc 6rdto r DINERO
Fii, l iin lau ca tpas agua "Ela li


Mnelrrrn". Sula1e1 li1, al roildln Ul NCAK
Tent CCe l. lMo lrei A-4074, p" .


ARTICULOS DE SPORT. LOS der, rvilsconos. "La FOn Fta",
ire-clto miis bajum pirar equ- Animoo till. M-3315.
poS y comerclanLes porque [a-. C-147-64-5 Mdrco
ireramno en grandes Calntd BINERO SOBRE MUEBLES
deo. Pidl laformos. Scrrvmus FF.F.FF.FF..F.F18
p eddoas nterlor. Casr M antero, di'",'II ,' ", ,,', ,'. ", '.o'
oBesrn a 170, Itllblina, ::.i,- rrlocr. FunFoOIFlOIFi. OFFFnnoF0F.
D- 707.3 0-62-15 Feb7 IFIF'F Fer D4 91b2-64-iF.
DI.0,, DAM m S11aFFhFerC1 F 0M-0-ONFDl-F
"I0AFJ IONMAOORA, 1S F 1. FF DFFOFF
- Fl. Y F.. F.. ; F' ,...FS .0 5F A, 1.. .. I, F -F
..l.F... F ..' ...F "F .. ..F ..FF .La. F I ", Fr F P F
0 0 r.lllr. or'oF IFI F llOF arII l, 111 1r ... F FhISl 2I Fp," i
III FF2 e SF Fl I 0.0 51 lllzIIIV), al F F" Fo O n l-.
A HIFOTECASI, NO P-I ER-





PARAT iRESTARTSPOAnnn1 l iotempo. Vea C Martine,
eoomnedrrn'ei, cnl'etFrias, chiles, PrIeou Esporieciar, sorrodad.,
e. .I i iF, braquetars pulimains riaplde, 51 T. mbi- a dma5 s oa
eanrnaderods durns cuhoinnis y labrrecricrn. Campramascasas y
Cosn yromo arckel, tapocd as, Ca- ul4r6s. Martine 5 y0 Prietu,
ri05 modeilo en hdqurdldaiN KHerily 309. A-6951r 1-3456
FBuosa Muebiores Glcran' GeNor- iCcoarroseolegidads).
1jt 409, A 744, C-530-0106 Feb. 8-D-4912-64-10F.


VENDEMOS V REPARAMOS CFs OIOCO F -Fo. o-
....F.. FFF..F.n. Fn re b NLR".... B --i m IN PESo
."1' .. ". .... .. ...... D N I [ N P


F F1F1FF "1O 011 i 11.FF I eFF iFF II CFFIFFF1F C ; I1 F 10 i .1 FFC FF IIFFIFFFFFIIIF "lT ' .l a I eI I o








MALETAS AVION DINERO

1 en 24horas




-JACKT- or. ctT- .iM2M5. M SR GON,,ALEF

*SF 0 F.Fa.. X :5,.-,0 f4
iF...FF... I po....

-bu 11- l r. S R B ONES'VALORES




,(FF1 'F 41F .. . 04, 6FF 0 10 s 0 0 9 0 6 A 5 V A .O iS


PARALASDAMAS ENSERANZAS ENTERESGENNFRAL kLQUILERES ALQUILERES A LOUILERES
50 TErES PA LAs DAUlS--AS-15 PROFESSORS PROFESOEKS i.on.... F.........I.S.F.....FF.F. so CASS DE HU ESPWES -2 APARTANENT S 2 APARTAMEEMN _
BI~ ID M 5 S. ,8 oAITA.. $I"u... I.. ,'-,',,,......... .IIAN ?.,-111...M........... Nc I" i4 %oiD,",',",' ,'a ms -
nl : ~ ~ ~ ~ ~ -1 .. --110,..:. 1 ,. ..(9,.- '..," ,d,.'o" ''e" .i=,' a"GLqk i L. O Aa "1N x ml.& ll& 21bya
1 0 G16;. ... ........ .- .-- C .,1 16--r +.":.... .; ?.f' ;,:- .+'r .+ .,
B l ci Sdp un 5 P i.: t1. v! ,-,. o i ri .. .- .,- : ,-' I ,..11.-. - :'l b, a '. Z .I 11 ..Al..1 s.,..Fe:1 ., l .'- o
-_ .'iT,, ,1 I -.'-;....
r ."FF.. ..... FF.F-C adO ........:.. ... :." .... .... .s .,ia '
,cdi; l 9( 5E!C I".O TE r. 2 lS11 S- I c;al s Dl COMIDA. '.-el'-.-:-
nE o.F- A,: ... ,;_,, .. ,,,,11.,.PA.A.PLPIL OFF .F HOTELeln-,, .F F 5.'...,:, "._IJIOItPAIIF,.'..EI, .... ... .... ... P NT, 4NO N Q 11 1lME ND E M %P ,T
-',T,~ ~ I ,, ,", ." ;'", ', ",' %'` .-'"-,;';'+ 't 7,.,"' '1,9',,L.'-.
Re~. :..... . .. .' -)" C-7 .... o....- e, rc. F1 -,|,- .. ..... .. .. '... .. .. o + .. .... ;.. .. ... .,...... ._ 79 H. OTE: LES . ..y.+ . `Q' -.; + "".' "" '.. ", : ^ .o ..1.. _- I .? a: 1.... ... ... ....
j i' rfpl n v cr l u -...- -......- .:.,, -... ..-. ., W +, :,. .' + ;.. h + + I a'.-, l-.eI xP[. 1 n l,- a
,-o gm AR A .1O_1 A '1 11 ,.'.,' 81;', .C,-SAS ... ... -""IAS ,'','
I',a Pr,%- . E. .. nl ....... h. er" o o_ z r. .. . . .- an t l m ct ,u im l l o y r l ial .n l l e "
E.tE. Ic ..com pie a ran sr a .. =+ . pe l ", ,,n ..... -I '...... l' l"'. 1- 10" 'I' ; ',. 'A "1 -1 ', ,,,D E R? '0 .-t+,.. e +, . = a .
II c er ell Garn a I enefltn du_ .dn.1 ,,- .. .mIF ;m.l. mi. ..._---l" .1. v n' O,,, l N oR P RlIt%11u tte~lo% I C' %
...... I I.. 1.. .... n15.s 7, ........ ...... ........'.r.U/ .L U LU..I. L .1 .. A. -.. F... : F.. -......... ....... ................. .... a inn.
. . . It e.1 e "xLn + M. .- .. , ,, -. 1s. I, '. . t . .! .
r.. 1 1. . ... '. e nM.7 7 A .. S "...- w I -. -.. -... ,, i.... :, 1 1-1,. .I 1 .. .. ....I -.-. -e..1 ; .: .. 4... ..[ .. . . I.Ase 1 5 1 r... . . .r. Z.1. .. .
. ..11A.,.- ,u, ",... I,.'fis ; ... ... ........:--toI.., ..I ...... .I .. ..,;.. o a o_ ,a++m m, ...
, 1 3 1, q l" I I M..I.1.r I .... ... e ] | + o . .j l AA M. C , e N, O S ,"dI I .pJ ab bcl l n b a o I t 4 s
., .. . r r i+ .; oo.... COO W-. . ,. :..I I .1 ...I.... ... I .. P R A E T O + .q l, .i T d .... ..... .. ".. .,:,l .< ; 'W.a7 +, 10 d m i- .d
r. .on. 1 1. 11 -. I,, ._` "LU. A aPA T M N -O i4 -,, "'.-. -. A 1: r I, .. -H+l,.
+; ..... i::,*'+':, ......+i:'I ACADEM IA PADRON :-:. ..;.. Is :eo.,o ,, ...I2.+.: ..... .+. :+
... . . .... ... ..... ... ... .
I,,..,..,. ,, L .1 A1A, A PITAI....- .LAURA .... A, ..._.... %L.-" '11'.4I1,Rs1O.AAX' AMNTO K NO EN.?, 1IN -AL "AD IRER
A. A EMPRESA -. .'- -* "LARAGL. A

.. U FsAa-n j- F.-... ...= P ad iS F p '...i' r" I''_..'" L '' "" ... .. t'"... "..... .. uI,_._._ _,_.'_,_..'








".l n.l..M ..T .l .. 31., .1:`.-1'' ,':. ..I,, "... ... -' . ... .... : ." a: l p ar .... .. .: + do. 1 -,, ^. .d. ,,,
, 11" v P RA, UP-. .... -.








.._.: I, 1ara..-. m s sr Ieset..Iquiga. ... e-aIg., fHOTELoBIA"RIT Z '-r+ M.. ..I,. I',,l,-I 1. ,: '.".;. -. '- .... I-,-N... ..1- 1 .... .. -I--m gs bco. $300' n.
,aa ie t ce t Ieo ga an i-,,, ---"i edae-.n... ......... .-.- 'I, 'a "_ "." ...,u
BENI. .11 Na a ,,I .... 1IhHOTE "LOS1RES..RMA-7AT IT HR M -EJ- LQLFLA







-_;e,'1 Senorlt "' y s ua n, N 'a.. m ieZ T neura. de % It4.- 1- nos. So-.50-oes assmu e. : .. L-. MI. .. .-. -'. ...'a" W Je 10'25-112 .4 ... .. .... H-144*3 -81
E .n trepaci0 camp1et a. Mrn- .. s.,F r.F O..F .-FF I e np. -Casa y aF HOTEL..wo&.rA.Ao .... . .- '"-
c- lie' FC "'".. ...a .I'emia i a FFF al e ( yC 11 ... p"n-,C-Fn1se iiL i r 11.-. F F -HL.oB... .. O" "" loF F i o 54LF
,C i, il.m FF "I"I-.'" A . ..as" I D-' t,' t F. -.F 1. 1.-.F CNYr- 7C FeF y P_"" ,__ __ ,,__ -_eL. ._.__ _I__l_
- "'e. G c+3F 8d M igue 6- 9-28 Gaiano PTA M II I n .. ...... .......... ..... .......... ... ... . .
D..F "1 FF \ .. ,--" IF1iF0 Ce5s;4O. deT iELd, F C Te'. R i eO F. n FFFFF.F.FF, F;.k.... OF' F FFF _.____________.--_, .... .... .... ....1 ......







.. . . ' ' '... ,_ -. a .. ".- "'ni e "' ` - I, .. ... ,- .'.! Mi ~ I 4 r_.. Z o i .e ,., ,,l.. :r _,,.,. ,11 6 .'I -- 4 ,. ; o S
-as .,8-1 VPade C.... .." .. o C f'.r h. tApoecnL., enw.


.(IC ." ,," '- F Helen ... -"ACA A." .- ." . . . ..... ,,,. .,. ,F- I... .,, .F F. em
,- ,, ___... .__M A R IA C _ ` ,_ '.'+- Flevldor dlF y nob.e... TF' o W..... L. CO .. -,; D -F ,I FFIFFI.. I,- O .1 ..I .N
F-F1 .FFlF.FFFiF F I F 2 C..-.F.. ..D1.27 1.-7- AFAR MENTOS FFF__....,ImriS .FOU L A







-- ipain con leR arn Sr, ns s tcilclo m --- : ,e cL,-- 'I.-- ...... ,I...[;: ;.a..l.l, llit F+l l Io kMO It.y:f- o =rdo h mt. stlo e -ro caJ
V. ri 0C., t u Fo.de A S INOF. I.- in.taC FF -,-dI 0.0... .. .. .. ,
.. ... ..Y.. -.Fu...1. -.MANHATTAN- 00t- -







Lcj nede carere nier n a sP rise, s eI. ,. 'R .. 7;C- (NAT.IONAI PA-_ A E: TS.o. ea- .n _1_. =Ymd .``r d u
,. 1:, e a ar, usns per G rtat ni-a 1.,nsatlm .pa, t eu l Fesa h bta-nero e- l qua.. l... nt.'e ....71I IF .. e~cen~ l ~o
d FtT at Pa ar nti a- FaFFFll i es dl-La s d a e... .. ..4 p ... .. 1 1 o ..2 7 ..; F VA- -b, r Iar.4. e t + -









c-cu f m o . ... ..... tit.. n o ,a,y e neeI B 1 54, rne M_ pntanm.r Hnall~ UU U- Uu de cture 5 es ln a "L 1in s lo irl t ,te? o1l.i al.-,,= .- '.'eo e~ L
A l e x an d er, T e re e-k hra 4 G a ren tr e- e nCP-17.4p -7l n a 3 1 -5Cl ]Fe b S-i ria d o S aMig u l a h ablta cio -Ll s .- % r. u h %e m d d. N N 20 v . idn b ". '4 =".'... '5'7, ]
F F enterao ACADEM iA. h 4fl-l-lIF .10. --,d-*d*l -c.F..,b,,D- DH-14T8,RIg4









~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . 4_ eao.F F.... nebai n15"a:.P'e.s.".. LarTMnTeitiO mM" int."mdrlo mylrl. a "e
F F 70 o Mze e:t .... S,,ParF. "a-F..CI d -tn .. _- _. - .. .,e...!L' LO M OFD F VIBOF A F ... r F









. 77 AD A CAg~DEN IA ... ...." e."' ... ....... .- .-t -.. ... .. ...... .. ...'.... .,
iluFF F C .., .FF. iI.II. F2 0.












th 1, M Ain u l er aox.B-e en M. a +_. c4% ,- ... "-- -- 1. ...ILA .. O a ...,N I G- -4 e -I d.U Octal.y A llTA 0.SgN B V AO.p
1HOTEILaS IGE1E .... .... ................bESTRENEFKESCOSU ........... .... . .
C'.'Fi'*PRo',',N..:E rbl-, ,r..- l' n nl_ ....'.,_ '._______DtL,.,rl,












BUCSINpESSF DEOIPF 1 ^ 5 .r FFSANT IotsnRISae l__' prier __o __o. S__-e__dor d__UJS_ AABM NTS b______o__re, ___dr__nor_
5t _.h e, I. .n del bP d ch. te ~ nt' tia av ampl i :3 Lvzeal a ritcoemlal
F C..o. MaC ana I Do Guinea, 4015-=aFFn










CT B11 1- :,:r I :, s." .. .. ....... ...... ... ge- ......:I. T .... .. ... ..a .. ..... .. .. e n la r c r . _
rFF bIFFO.OFFFaFgulldad pr le a en lermodrnnatmaored Aairntnr, vherus. c. apebmonAo t=.

.I'b FrdF lFo4u Fo l d0 ras q Inpirn mm !r1,CC F _CF.F *FKA lFFulleC F-rF5.C,,-U' y o F F Fu enr- A FPATAN YI
Premratc cretrfic.aracti- la rnt Gramen cn lan, RVeldaccia. I HOTEL LOr So TEl E Sd.ore HEEMA- C 0 r rA -4. -- .F m I F 1.c For, FFr o F IF .lro n l e lt mme:
LD IANar GE.ESyan H nN _mhica eneua do Li-F. .. .F.... ..'..re-".,FF "..6.... ..
400 Cparrum t 0 T d- bra s, Cant b.uidad t. Caler aZAca- am Scia de00 POd u S pCCO, mo e-o IF FeFFFF I dFnFF . F peI do. | FAF-I .. FFSMot. ; -I









F isv fccs rlica.Cs y~ UL C[CIOIEL ~y m e=lao FFr0l y.C 0.o.e ________ide______n.
(Fcrau U-MO C- 11-70-2 M. AC A D EMr F~ ImCF A tioD n ..;-Y 1 .-,- --1 n -u...I 1r1cus. Hu.a u.rrcra -.F. FF FF".(F.FFF 0FFmet FFF-61 FFn 02IFF,3.. uaFI








I- I, '" .a ` .. .d-11 ..... .lmeT en! lltm- .nL...f.-Ale G lP.1linffrles: VTA L &ST.1,5 DON.
paiii, G l 6" r IF .. "oI .,i.
Aiio Fro reeSerrcipado, am.ar- VEIDa N ia L Tc fun le ...l---medo ,lot F01..MODERN OF.APA FFA', .FF A F.FclO D O FAATA NTIFFIF OF 2NUIF
.- F.F.F..F..a..-...-......b. ypoe-a r o prcc30 L Yf0 ; +II . ..D....D.... .....E... ... ..... ..
F iS ClA S S M T M TCI. 1F ... I r mL. M U U .. : F _F FF0. . .. ,0 iFF :C .SF0F ca Y, r, n2FF.Fr FF.n1 ....


,, -.s =, r X l I '. ,d.- .A A I .- :" : 'L .. 6 l e + m.: o 1 e. y
,.:4 wl1 1 .d! v t.rrp I I ..-I.. .:.;!"I...... -..... of E n lsh 1.. -1 ;- I s ................... ........ .
..: : -.. . f' ". .-. E I F I C Ox .AIA . . . .. . . . . ..a
F PFFFFFORA IndaOtriaR173 51I F mentossd F FuFeFde-una FF1.1.e .C. F. FFLi. '.0-a,..
11FF C13616-4Feb F:F1 1;F 1 -'C"F:F-FCFF lfFFFO FFl OFrF FFF
F_.F CFFFF.rI o: e.'. o-'FIF r cF -TFF .F 1'..FF '- FO
















FsFi Cpca delll elt ~t I vafl do b l osr n FCFOFFFIFNFFFUFFTF0IF eOF cFFCFF IF.t-eCotoado pvadroedado. F-fl3. (FrFFFe FF
1.IFIcI.-F' I -FFFFF-FFFO...I.OFIF.F%-FFF FF2 .NA IONA -AP RTA ENT FFFF- CF. OII, FFF-IFF. I,








F. -. I 1. .ca r.. piero, d..Fl aF.F CFr FF FCA OFU.P A ll FI -a .dLbabtc e -.C C F a lnF F oF's' FII FCFo Mir IILmua. -F FrFFI F Fi y-L. IFnF ,F r-iF. I FF I F1. o1FF04 OF
00. _Fa FC 0FCFF.FCFIFr FOF el~rF NqI ,FFeeFncFCF. ora ocp. Fu, FCtrOe-F FFFFF D.HUESP0 n.Mayaod.gCCoezNF513.oFFn-CFiFFF
,C 1 lis d [aita. e Ma a Fl CF OF eir F aCF "142 L6 o OFF pleto, Imotrim aai ~a $110 .00 . H-I lcFCFO F OFC0F.FF.F: F. 7CC IFCF FFOOi F II.CFF FF ~FFFF.*F .F







.1 I -lIG 11, I I r re.ed.r1.r1. .. ..t"..oneI

2 n y l 4~ ll Vc iada lF-6 l, F.t pr 00e- p Fer nol F 0u tm h~1C.0 A C.U.A1 ., --F0 "FF OF ga C .CN,. de| OFrFF.E, n5Fle0 2-P TFF
-r ... iiISegundo ri fl Q ,e- Ieac a es.Esor,op so F.. l-bItNo..Tll0.IC F.:....DRLA.VI. RA .FrFF.FgoFCFC ,F'C-F `--
-o -FI0.e-n.IF -F C .1Fi.F FF F 7.4r.o1aId.dr Fell M-ai rFf, ..4 tFF."V .-F1L. C 7 tF F D. OFR T ni I
D F.IF IF FF'.'FF11,-1FF1. I...r-*7in.C.T1..1Dsd.a% 5342.79I -1- .3 0FFl l l ENE A_.
._ C L S r.. ..F..1..0.F.F...... ..... -... ... ....... .;..... .. F. F.. ... . .... .....C.. at... ,. O..F.... ..... ..
P AcELHOGAR REAREEEN-AIGREGG .HTE aLOS pANrLESP. Fre eF. CO=Fc.F0FFF:AFI 1 ------;-6 L UJLO -EN-APRTAENOS" F.-rea :.C..
73 NTRI P M .BO AR mipoF near FF T FF-IF .F0. rr.' CCFF-OF."' ."' I ll FF FFF'F' "." a "F0-..s F -FI C..'.. 010.0FF.......... ..... DO _AP rT."1, --11
. .. v" I ...,ra ..msics, ...... e ntc .HH27-74 i. A.. B..USI_. ; .c S% I aA, moA-o a '.o %L I i--. .:I:. s.. a
......ir 'l"ent "do e tfrl' garantd quigrafiaDE M el. ... .... ii, i..d ... .1 .1 el - - n Id ..n -4." .... ypa + en l.mlr.. ll I I... mu i,'~ llxl m ol
.F OOF- .....- 2CFI0FFOF 01 -F .. .FI O a.Y0FFIIFS .F F ''0FF .FF IFF F. ...







I- I re. s Grre~nticn e dac.ilon HOTEL, LOS .. .....- S... ;-,, -,, .. M $NT U V[O ... '-o-!1otYY 1do.an ae-I.I. an remrarmax we. r,, O -IL.Io 1n3e 1
;j 4 8,lqart mlno 20 art a mmnt .dSao,.,,..,111.u"I I Icale| 7.11r:de gas exn bad e 7 P DTlreK.TO b uV a.ISTA C rALL E MAJU
;d e fpio ita-Z.ay o. Ba~ n, Ai t SecaTnd y Edu rial den Li- nos", .... 0, ...... sos...... -I r/ l.. W. o'~ nteprla.=ta'fo .e.eO r I Z...... N ... b- l an l.....a bn e l
Ibro Contb ilSc a.e C lei A a e,; y o.: ind s pend .. ..... sa y g 'd. .il.bern- ors..4.0.I. '... .... -nI:,.,.o...., .'. *H13U.-U
Seo -5 0 C-17 -2rO em la rlPtian" l es ......1, y u ble undo. Be _--e- Hatr -.ado ,.. 4+l, L .:-cI ::- ,,- '." Hm it...-.
igh ......... ScoolIINE en( ) v i.A o ._31Wr 1,m oF CF, FF CF. F NOF e aAF

...... ........ .... ..... ...e 6 n n i-. .. .. + _. 1 4 47 1 lAoI A N A AT=E 1 O A C O
da.,l y p cno p Jr 11111 '-ilo 1Tel~ fono 21+$3.- e d.glae uo sl .1 completeere,. d, Y2hble~ N licined.
CN-e r en m c FC Iu, en O u-C 1 7 C e 0 F S F F1- G

no.. lil,1 dr~r.ld ebel$t, an e i toda h rap o .2 ii herirIIo -
C-1 -7-2 .. ".. + I. e t le. l,, ,,. a ~~I ~ rt 3 bol- ,a.e d17e10 No 5. 1 y i 13,V l In_
,.:.- .Is Tarb588. D-s nr 928fbinP O. A 0 0F01F000 -IF









A A EM............. ..in. ......F.F.F.C.0.y.. ...........F
F:. IuIF0 s..l 2. F ..I.50 F F,.. 5" I. F510 o 4i..FFF .S
E",EN N Z A F-F- O FF F2 2HOTEL FF F.C .F F, F0 E IF CI M A..FCI FFFI FCCI-C'. I IFIF IFICFFFF -', R % I T




















F.FF .F .F F I F F F .F F lUiLO ACameal ENos ol dACIoe bsa cln FIIFOOFF _____,__o_______n-en__i____________. MPP. Olem
.1 LE: A490,.E LDP "... t ...oIF.10-...C-eF-OF-F .. ntr Ie F1 dega, seiC:n.a."dr do ..II F, 0-I"F.n macr.. - Sol
Rena ss m estrs d N.Yor D.S .-o'-1b. .e'tr-n ",-eu o:o h Il ,in ., rt- .1 D- 10-. -4 MA 4re DI A a M t Ol 1
.;!a! al o1,ocom-nleto. ..dasluye.I6Iad. I,-.-.. .. .. .. ;, 1"t- l.". e '" .. l '., l 4
I .:, r. ,,. -.,C,. '., I. -!.. I r -.C a -e- d '.1". y io" .. ..... I -4 ,f tv f~ ~ t mut ... ....." : .:" H~ff ~ t .- =4 ...... . .. . - o -r / ~i, I= ~ ... ....e lm, o .... Y nO' _" ,_ '.I.. N ,,Z' m
....... . .. .. 1 1 N . 1.E L- .G E.ER A! (,is y ....... ...I I ..r .- Z. '"" - 0.... ... .. ;... ....1 +'O G -O G 4i M4
t' ..,:, 'II I - .-..,- .., dlo e R l.eH a lr. I . ; , R. I , .e~ebi e nhl norp~ o I. -
-U- ------.n'.I -, ,, e..- .............. .. ...
F.. -0 oF7FD-174-F-8F FOFFOFF FF F F FF........0 F..... 02 ;F.FF'a' FI F C.r1:. I.... :FoF I.F.-:C.I0FY :F:.."FII ......IF F.FF SALA-



.............. .27..... r...... ..I %L;-.1111 Ils-, I .I ', ,; EN - ,rj-.d_ .. oalho/nI.Aboon. co"..
.... .. ... . .. ...1- . o +, E B O-N ,: -xA~t,- - c o- :V 2 / % t L ':..'-o % :.. I a I, . .".."l: lm. - Y(' '; , ," P''-t w. W ar an. 1 7;
OFFa ........... .......... .F d laluldFI i INE O......a...................... OluF 00.FF .FFI.FIF0FF IF nn I
F ELLOS EScI HOTF FRFTFICI Cs IF FFIFF (FIFF ...... FF2.. .. ao.... ,-,- FOFFOSOFC., b.FI.em.S3 ec-.e Cis' IFFFFOF OFF-FFRoI,,F.F AP:T.M.. ....
0~~~ ENo F-FF-F-F CFM No .C iI 00S C allcu -05 fIoIFF CIIF. ISa moa S Fill -_ 00FF-S NC dOFCF17 1










0 0 2 0 o T E C F0-.- -- ---4. v .,-F.,F..FIF'x.. -_:, s ', C"ha d. y-Do s .. : .o F 2 3, 3 (-3F 422.F-C O N T O 2" 0A P A F F .F C .CsF C O- -e7 W-0F. F 0 2 -. O c o -I F-.. d
















105 ... .... PFF ZFA ALTONAGa a l m .... "' FCrFIFOC 010' lFIFFOFF0FCFOF- 5.o COO I"F 21 C"O "FFFO0 0.. 'IF FF ,iFF 'C I anlFO. F.O oF-F, TO a aFOOF (FmiF r.cwl, F im No IF
.F II O I.. ..... .. . . C. a ...F . ... .. ......... .. . . .. . ..CC .h .p l.c.- in... o...ca .n -
-FLI I: Fo II ca ao0F ~ s ir or OFFFFO-I'll-- n reLs ha iai) A -ea LQUI A AM LO t AR A E T So lQi'Lu'l n1O"E I _417 = 1Jor tS02 0 FF. c0F FF~CS n F















E, usedeelj6ar.i. ....... c",',s'-1 as... . . ..a .. I...r Yi~ l. L.00 y IMILY... al o f l an-
.. .. IF e. T aFOFO iOl, c......C... ...C. ac...o o.a t. .. ... ..rn.. . F OF8-, 2. ENTaEIy rnI .... .... .




i i .,. r e . .. ,i ,-m ,,?i ,|i i q t ,cln tm i. I..-4 malOC.. ci r ,.co .h.buel, ar-,l. .-h,e_ ao ct E c L Am bu
,FF5 II i.IeII a .. ... ...(F ( i . FFF'" F I F. ..r ", .. ,F F .F.rl" I .ts F." a CFOam ..'Cd raFF04.0.01' r .'ImOl0 t' IIFF1Fl acOV O F
.Fti F -,F,.eCs.. ... F ...,,itF,-,,-.-.r.. Fr, F4XOF-- 1F OFF'Fa'- 1 1,", s, F1
-FlCF-, C ,FF do OFFFFF Ico. AF 000 0 F IO 0,F1m, FFF0II I.Crn. M- l t, m.1 .0 ,, i, $110.0F B o. L a. muh. .mxi,~ do. r N N' IFme F4 .o CF, ca 4 S F F. F4












C o.. ... 0oao 20aF O n i 3 F .ICO, d ..i i . 1... .i i i F *F F F F F.F 1 ,FIFO, FF(CF ,FD- ,C5 -Al n l FF2T 1 0D1 F F.
DCI AFOD AF-6572,-dFW s :FO O FO C F o FF t OF FOFad.FOF c F 1,.... .. .1C01Cd ,mr o.. IF CF ,h.o,. ,-gF. -a l
FOFFcaCFlot..cFFFFICFKaFF~0Y1Ediso.FVW $45...2:11yF31a"F IFiIn R.11 F
I . -I Fv coFF A legF2F OO re B FF F- F I m ..FF0 A -15.0) 3 W~ 241,0 IA OF ,, F .CF In.0 O oa lF~ F l eb- 5c -aC 2Fnf ra H IF
,ad".. h~al.."IF_ tal. to. G. a,- dnes. D-342-79-1 Feb FcaFgoFFFD fniF.1-eFob AFQU01 AFCFCAdNTDBF RDAIFF
0I'l 011 In 4F11- tax. OFFFO o oraB W r .-lJ 11510 FFF-C5.. F. CI F00F1 I-lIFu 1F FF F 0 O Io .C-5 0 r T N I f
'0 2., FOCOCCF oa,.,flA ~ i n U~f Cb.olot.FFto 1callCrbo, c i. a.- EST001105NOFFR SOFOFdO.do ..rt..FOFOF FF20 airo
Fo. C -e Cbrr. F F AicaF A S- yoraat L N Arally C ED D ~ O~ FIre~ FF ""0000 C F o rr -oaI,0 C F CO s F C a C In d 'Ab ocCOF,[ o.C.. ....Ojr. SF 002F, Ma.- .
_S.0nF F5 BUO O 1~S firo'aCINE S pEOBIu PO d 310o arl .11. 45 F. -11 51 JkY ft- ifFIF radm aala- caI. uW bFF-Fldl 21.0.- 210.21~. (O Yo Se,C..2FF 50 CFS T-1F F IF ..FF .. Fo 0F,uICF c~i
11 OFdF Fn.F.y aa CCOCF20I 50025. cdiuO Ol. d: FRe ort MrlapdF, FFoFF, FFrally OFO CFC FFF i F0.25F
FloNER S raI l E L i 1.F.F 100F. COIt212 FO 5F F ,,Fo.Fpil.00y1. FF0 AFFF IF Iad .3 ntcma ant".. IG A A T M N O
iI rci, .akli ert,, o iC..... 0FFIFFIFF OF ,,d1000AN~ECA OLEGIO BELaN FCFi5F2a2 02(2FFCnS Ro 1,11.O
ICC. FCCCad.20FF 0112F Lr IFFFF.In do Fi enM. o5, LUI05 C oL r, iCI Fa Fo .4Ml. OO1F00F l.FFF& a .M 50U"FICS
C.oF .IO 1 cIl ,!.... CF OF inFM S dliFF,0 0 0i01
A~ADLM1 0F~CCFOFOFCFFIF1FI0FO dCasla Pi~n 2FCl, lon O~tC,,r. B Oc -. s 005.201InfIorms! 2Fn i4 aF. F(F2F 2CIAFf OFF
Pi F . F m- F .- I .. . I lFd.,o FCFIll, 1 0 02 IFFIFto iO FCFF F/I FF01 FIFFIF FFF F IL lOC) 0120 F 1A 00. FF F5 FO FFN I
... ,mlmt, -nel .... loplaor., naCr F-F "F .CIFI aF II6 -1 L F . I .F.".." C -LF "". FC C FFIs. F""cV` -o '0 FF 4imF. Flat F- F F e


DW173f ofEgih-6 25FlY 0. CS .,5IIF.S 11"wIFIit5,12 ISSFSFF2521IFi~"c~ .
an nauii_ 7 ;. i. I. .1 _BI ACIOIt. u,1. Sac~ .~ u lra


'... . .... r- -F00 O00I nFF.-F....--FF-F':FF"1..'F--O-FIFF.,IaFor

) 1 .00.... '. . I 1 II. 0DFI 0 FFFF FFI FII S25 F- 11F2 0 22ba, FSF. in do ..F y FF202 SF r

Fri.__ __ __ __ __ __ __ s 'ar l ae '%s mt. 1F ______- __CI_5'sTell._B-121F4.CFItF.. ..Fa, F,fi F F00W~n,
me.$lud.. S .FNioFl.Ii'I a.,E N T REr~r oICSASFF
cw a' :"x ','rivYF I lll".*-. V 5 F Ibll d' IU,1#,.,,thtll, ,11r F n ay a R o ri ue 9 13 In ""F-FF'~ rmd .. no."M ,m 1y 5 a.. 001 h ..E1FF d r
1LOIULNIIIM slGI,-uI, IngFFT c ; DE FHU1SPEOFEF 00! 1F
.F DF20758 re 1cinFni FFF. fome I-62. ,D3 FF-2-40 F -bCamIi.eand,.rhbta 2lFFInFN F I o -.FF~~ .
DIARIA DQUI LAAGMARINAAP TAMeomdo&


Pigina 42


Gasificados '








DIARTO DE LA MARrN .-


Cfasficadcw__

ALQUILERES
54 HATACOI6ESg.
-, .o. bi 00 -0. S- M I .0b
%, I..00C0.- 4. 00000 0&I, ..
AL4ULILO MALA 41" s IIMIQUT1A-
Z- Glatt, M luSm






______________ h Me KALE

d i~~ ~~ ~ ~ UT^ ^ ia 5.___ p j '
3LqUILO 005ITACION BLCON%. 0 L















A.- AmIMF 3d IA~t- ~ m "I. f
A .I I
















D-mi "'Q- .1 u ..
0 0 0 oo.y00 003 00n 1-3.m




".00 0.mor0lj0 0000 5. 0 0 r 50.










iDr lj rl Je.. l ..plrl- ri1
H111. 14-1




































LO QUE UST- D USCABA
li %1UA IIIDID1 Ill_ l























~74j4ho12744A
100000 Mo ..,o 3.. .o .
III IMM4 11 .511 .l C ID
ALQUCLA IlM A ALRtI IT D=" t"
AND.w i ,a a W - i iI o i i















































VEDADO. IRABITACIONES
fr .. ;- ."0.01 ,o, i.-. o,-
,c aw, I"


























iOALQUttU ^ i VAN B.00TCON.0CON3
000100 10 o-'q -.

0- n t lra.
























C-'... In03 osoO .500000
Sh 312 34 ,
I- LO MAN CEITRlCO DF L% HIE;~

T A




















































3ooor *IIoo too ii LUI *
II.LQUI"I L OITA AMTAC'ION VVO~b
gr, Im..000.1, 000.






























I,.1, PT I Du n p ,r n i .1
IIAlI rD. AII::t.I It
































00 V1 6o 0-Jfl 0 00
01000001.0 000.000, 0 *0300l 00001 0
-Ll D-iil l.m
































ILsLO QUUA*SATA30" 0U0A0 0A

c r.0l.0003o, 0ru.lo-~
i. aI0no is0m0 lKr 05., ,-, p.h"Z















































30000000u3 0 0.30r 0 00r-----.0 pr
Re .lO. 100 0iiim 0ay,3 10111 0000
na 6. -rblnu i. ud i *.. ihmp I
D-1. 1141o- F.
































30, M 000000 00 l,-ON0.,.0 .0..
LO QUE USTE___ D Bus=r~b
.--9U N UJ..B . II.... III




















N iMI. MIn 19- > wpr,
IM


























ad.o" I M i0.,. 0 ,.. M
DOU MRO, o 0QUITA ONIL.0 I



..Mkl~n MruBBBbtI. rqa lIr.pu. *1W -
*jiACJ, r.li.* ,.AeUe NIO
Ob.. f.-. N... ..,:,. t .
CANA AII, I A n L U I AIIALrr4 I'lON
penl. -.-- ft. AIt

COT8 FAIIIJ ALQ I4 I 94 1T%



















SAW.. W .000.00.0., .
J ~ ~ C~.

C.I. 1, 611 A1.11 i.1r


P.M .. Ma.. o L. i I mi
COITI GO LNCI-A SPAIILJI QLILO AI .
k -r., .L.o ,% . ,. o .. . ,
;:,:, :'; 'o:.%'T' ,: ... 4 ,;%




IN rOf.: '.Mg. I I1.

U -aNmII C. r. 1. U ir. B l& I

AN LQUiAUllN A MA iF i1. ON PARiA
kob -I aalIW "I "!1. C l I N

JIM- ?.-t 1-2-M

OR ALUhLA A ft MAIml AC ION
M, It allnAMIlcaa m -Z:lmll~~.. .
0 I IM 'IIIM .." M Vi I IIO II

Lqj.' U A ,ANIF,,^.,O" ,..
Ate... .an .

IN .It -I I
i hM&L XrJ "N fi3 GIr r al161.N

P r F." e. & -h', .. 11.1 14.1.



J111DOClel I~a WaIti-I. ,J I .IWLOM ~


ALIQUILERES ALOUILERES ALQUIL'ERES
94 HAITACIONFS N OFICINAS 3" MARIANAO REPARTOS
35 03. .I0 0l0tAC0000 aN00 00050000. l00000CA 0o nOME 5L0E 0.l 0 0_ 00 a A0A 000 0000000 0 0sr 0mc
I me [Me0 100 10800 Ooo0 00 0 OoOo.0 2- w mq- I. .of 000000. 0 p-- P 0, 0000i.00 0 0 0
0N. are0 V A,.-,.0.. o.. 00.1g ... ellsW 4. tA 00.0z.
HABANA a
0000000ON 3 "000090300I00LQL.00O-CAtLLA0-N0 00 50 0 00i0m


05 o...... ...... .o.oo.0. .. 0 000000L P. X /.00.00 00000 0" 0000 0000.0,. 00l0";!'i i 0i
.FAI 000,0000A0a-- 0q. 0 CAS0O.IL 00000.I.




TPRO XIA o ,... .. A I( ,0N Io 0 "- '" .



00000.0 --. r 03.00.0 r-0 0 I~ 050. M ,00. |0 01a. ,; ,
i .1 i i-- l 4. 111IO -L- I I







D _________t, __r I Lt ______cco Ao~l CON PLaB I PulF ADA
.9 A.iI. 611 1111 i, L-RlA 114 i11 I 1 1i1i ,:-IONiiiC..O.




.....0.......0..0.0 0 -00 0 '- --.0.C0...0.. O, N.:3:, 1- 1 1





00000000.00 *300& 000 0000I~q .0005.a00.00 005000 00 0 00
00.0000.Ill0 00050. A-0 0F0L0 SF AQIJ LASA INAM. N AA
.1 r .0.0000000.000 vwworou00,,,o.'0







000000.0 & H.DARDN 54- 43





000000.00 00.005 30 50 .00 o .o..,- 50... ,. -0.. ..- .. .,000 00.000,300 0000. 0 0
,-,L.,%'a."Ira C.64. I Ia~ z .1 ..I,. 1 -
















0000~22 2. ,1.0 M0e0 m 0

D 000.2AN7 N4 4 11 %QI-______ 2 SIANT NTEC14ON4QUL OS 31JAN,12 MENDOZ
.0 .00-.000000-0-00.. I 00.
AN a' em, J A .1



00000 CaLQUiLO1CASA110SIN11-10.1















00ll 000-14-00.0 0.0r 5 000 ;0-Q-o..000 DE SANTOS9 SQU". C%-I CLoARE C6
00i00000 .I0,I o.o 0 AOo .o 0 l0.44-0301.iSo-,...- -. c0,-0.







S1!L 0",,.11,01." ,. 0" .




NS 0 ALJADOLA NI P.'ASEO ,,0000-,',ACNPAYA V.10
,0, 0 0000.0. 3" ,, ,0 .. .. 0."...
I.LLUI-OL..BrN' Io..ALQL!ILA


















000 50 00. 000, 0: : .00 ; .. 0 ~ ...... 0:,,..0 0 ..0.... o.. ..






___ -__________ .......... 0o 0.,.,0.. A ,QL .IL ....EG J,,oo
0 0000000 0000000000 000 .,,,00 0,,, 00,00003 0.0



0.l,0I0l' I .,11I-.iA I AI.Q IL O A.im E~oIDONI .00001...500 r,1 11 ...i

'0 .... .. . ....... ..._ .7",,,0,, 0,0'0' 0 0 .., 00 ...,,,. 00. 00.. 0 .. .
, "CRtOeP T O o . .. a 3... 00




















0' 0LII.&0.03. 05.0000ll~l.00 0000 Nll llri II"Are,.lR',r IA'NAO REP....T.S 000 .0AN0000S 0 0.00R3Z $0.,100
%Pli NFL WI q'1; I %Dl IOi T IN~ l -r% 7 4 4 IE%- %D % 1

51 'Re ,, C ,-. r .,", .Feb! h,. Ic a 5
r.|RI .1. U.I. 1112911 f,|.lal 1 ,,, M E I ,1..-I i iLE 11























CENLT-ILACOMERCIQALAL
I. 0000' 0 .. 0I3Bi-. 00z-'. .A '
z"0 00'0000. -. 0:.00 0 0. 0. 0 0,,


00 OIs., .0 .. 0 00 .0300 ,1 SI 0I f 00 O. 0-



ii0. 0 00 00000 0 0a,0I I0 .ll -0.
..... ... ....... ....... ..... ..... .. ..... .... ".', ''':EB "L' ..A.S:
--A- & E,,L DARDE N:11 3i,3i["A 11 iRrlIii


...... .. ...... . ..I ..... ... . .: 'i






















OsI 00-0-0Real.0IL0rl13' 1.001 0 35 1AAP-L N 'A.BAI R E
".. .. 1- .. ,., [.-,,a: ., =.. ,.I,







00A R 000030NTRO A.NA. NJ

N5 NA 9 OI CNALS Ia" 0l 0 00000 ,I00 II0 Ill00
1 lltl. L iih"L l. 1 I l I~ ,,L I M1.....






















1.0, ,Ial N.,, -, % . LOS P rON5 NBRA JIOTA
BF D1, 11 11111 ii I le 1.
1. N r i 2 ALNTO'SLA AItEZ MENDOA pBI











I- IL0-1.0 C%011
C~ ~ ~ ~ ~ ~ ~PEI PTk0i.............























o 5.......o .0000 .0.. Oooooooo r s. A '3' g rJrde37 GI BACOA-IE:G... L. .. 1
ull 10 I UN L l3%l ,lN0L0,5i .. oo I...l e v,..
I I'" .. ;.. 'lI r










0 '71000-a00.0 0300 a000.0. 0.0. o~oo 50.1000.-00000 0 O3 L IIEU V RO












30.,-0Jo,00,0I000 ,..f .,
'.' ~ ~ ~ ~ ~ ~ -" - 3_" W'! .. u i .z 1' 15 A APULO CA A LOB MA-JO-























IN. .%L0.s.I,,0 IS. 0 0.50 3030.0 .0 .000 .. .. 0 I '. - `0DE S A NT0A ARA $6 .
,a1...1.A 1O~ ~ 1 FIJI I '

... C :d z. I 7i; fi II a e -.nl"I Z -1 I1 I,' i a l "1.1 I -


































..... ooO. ,.Oo.O~ .. ......03 ...0,,, 0 5 0 0 0.0..... oT.- 0.... .....0 --.'
I'.D%0-. . .O. ..L I .. 035.. . "
.. ., o ; ; .- , l o o:.. o . O O..:, L . 1 o .. 1 E .. 0 . .


i -.. l ,1

1 u''I ..... 1 ...... d ... .... ..AV E Q 71 IiA. aLg17 G M A A O E

a- m c ... l I S E dk.. ,r. r.J t.QrUn,, .| N A!
-' "al.o.., mI I ," |,l. I Iat,, l ..- h .1 ~~.,r., ., "

NJ, I, K o, ,,.^. 1-8 .4 ' 7:';,. .'''
......RT' M. .... ..... 1 ...a* ",z ... ...L" ..... I',

01"'r.. e+'r. 1.n1 , -e LI Tr i1'2i cI. J'.. 1. mi l 11. JIf.". il .. .


IN, rl


;-I




























I'


y












F0


DqnT;n21o. I d de l.'ebro -n de 1951 0Fagg ing

A L Q. U L E R E S SE SOLICITAN GE OFRECEN SE OFRECEN
38 ALQUILERES VARIOUS 114 AGENTS VENDEDORES 118 CRIAD.% CRIADOM 124 LkVANDERAs.LAVANDERROO







NS LIIU ,D.ADULRE C NSG .CIO .. ... .... ."' o."- """ 0,,',' ( .'." "",-..".,' .'"
... .. . .. ... ...'. ... -.o. C,-. -'T -1 .1 -%







W"2 D L~'D I0. 00000% 0.c.000. 0 .0
To. .. .,.: .' '0 .r .r
,,.., ~ ~ I ,-,.c, ,,- ,- 7 = ;: : ';i. :1'4'''L: .' .... I 1 1~ N II .......




. ..,;," .. ... 0., ., .... .. *5 S0.
. ...oo,,"R' 'E-ITIn-n-
...... :c '., '" SO I I" ., .',








c O:1 12iECESPAROL
i ,1..... CE..I, ll; : i I, F ', ..... . .' 'l.0 "or1teote para 00A0 ',.II1,1 o


102 AGENCL45 COLOCAClONES ...."...'-" " .. ......' "-. ........ 1RELI*.E.. .R .....om n
A ,en 0i.aColocaciones, Maria c.,,, ,aqo,. e r . t. te-.... ,. ,,,
. . .;n a....oo -Lhagen: an dao- -1, a, . .......... ... .. ...
7. ..or W VH a oved.d 1 x s. .... .-l-. . .. ."oi. .. ,:,a "o".- ".:"--'.. Iii
j.- 1-%2i',4 P% .l ef .ne t-. (u LIim-r W-4.'; : e-. I-I1-1 I' r- IN
?0 .0... ,. .=. .' ..


'laaz ERIOAD'e Sor'11 i'. CR,0805 .A,.-0. 0


... .. .1 . 0 -





PREPARESLIEXCOEOES
I,-l .. .. ....-.1d," I. SE". '" SO. LICIT.|,... ..

ren a..L... . ... 0. .. U -235!0r" ."' so 0..50. So u. ________ _.. ..........







---.-- -- I.i0ITT 0 I5I0HOP. 0.. eoO 0. 0.it
E SOrL IACTAN DOS C.. IA- 117 SOLICITR ES VARAS ". ....'-"" "... ...-..".,"".. " .
don reopnoalolo-,?rexpotvast0000.0050050a0d,00I _._a





.... do onmodor.,,:.-, y ,, o ,r do roar; -me' oo 00 ..... 000000500 0d00 00r00 otrs 'o -oo1o-o.... T..... .;... ",o
no proon-iaAinbs 000. o _:.me*.5.0 0 . . .. .. . .
onooida q r.uo, . ...it. a ,0 ,,0050 005-0000-5215t05....






petiaexsotnloonensr- s Son.0000.O 0 . o. 0 .....0. 0 00500 O oos .o 0000000. 0 ., 0 0...........0 0 0. 00. 00.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 .o ^ ^ ^ ^ ., d e o . e r. t ";.2:1rencias '-. ',,: .-' 5.... . . .. .. . .











m o dls vil dm oto. En 00,00,00l Pro0e00nnal d0 Co.0r0. 0 .....0000 0 I..e.Oo.....~Oo 0
trbcir o y loamoj~aorablo Tolleeen 0. Dpon La 4 Hab rn nolicit SInoxi- ........E FRCEUNJO E PA
c-as iu N 0 To. el.U- c

SE3 SOL TA N DO CC I-ll7 SOLIITU ES A R- A ,a ." ',', ':, .. .

....1. A I.. IT %... ......... .. .... .. c'cd ......











0a _p0.0.0se 000000a 00mb 00 0,:, yctot y111 T uxlon iar 3 det1 Deot 00o0 oo o.000 Otdbrn eoooS24
00or 0, oredenc.a e lueoc enls do 1Ingenieria Deb llcol]Benirlerenr00r 0-450 H-tto ti-lretra. n a -t.a
conocidas00 00000 acred 00 ons pit uds e- ce~e ,o .es para playous 0o 00 ooooo.om ol ... 0 A0000H 0 12 ADIE.
di t. oxoto.o- do maq, i1nCaroi Co T___ __n ___n_ ___1. _I,_ro _-__.....




00he~ 05 nme0orable .0Te0f.0 niien La dabel iogldn.t Engonibi 0.00000-sro 00
1 ,MARINAfL inoano e deroioisOta, _o-




05-5,,-.,.-50 yedo potuia oxetraaa om pro-5 A cEolEr hm- y cND phoR
yectstay au ilir de Dea r-K o" ......o Lo. A!o . -"e'n""", ... "( ...t deSt s debr( e s. TeF LAfNCO. B-.641












no, p sootd
F -,rtol~m ~,, .nnLr. 7,eM COLOARlErSR. DorAir eI














104 COCINERAS 0 COCINEROS D-3610-117-6 s1ocosos 0. oooosooofoADoo. am h".0. EI 0
HE0SO 0000UNA0000000 UNA0 C-0. 0 Plmtn)ol ...I0d0o,0 o00o -0 eno-s s...-,1 o.- ..-.... -
ottno.pa]trlr vn er 00 00000. oob -m-_ __ _ 00 0.
0..e y000 N s.1foe ja d1 ,, y oo.anO ere. d 30000 4 Dept -.0 ,Sot, 00So o0 0

IS d o, o a .. .. Telln ... . 0 sO,.121 O00 0N., 0
Jlasr q esonosa blen l l xpnh tas,o n e il LC. E ORT -. U A 1. orar ELA rN -
Uemrrnea .hedoen c aldo yo tra dne3O Speneie cuare- n I d.o ...~aa. a ,' r, Tr au a ,ren inumt e rt w la.i5~. Pao (he TCoc ar '"I".Yes h P11 I"" U- ln. P b1- 14 .d29, e--
to, lancs, ~vens y e t,4 .----an- O-drR ot.Marc. ra. A-027R.._S" rl.. .. tnH p...r- A-lne... oF1 e TI'-









0.efroO O Ved.n. 00 -T.0 -A0r-4 n0 r so. Ar s -dyuHd
.a _p ee cl.A nia rcNi -5 2 'l a' E.E UENh A ESTR O COCdInore DERO IT E 2VE 1 z~s
aportar crrredued r iarln. rdedl, lnilp3 ensb. a cfcie .c ,







orjlono.rrc, en Monte 1e s.. . ...,
d ,'qulno. : 00 o 0.0 an0. - 12g-4-3 O Pw ICn ISTASnBa,71.14- -
]11.~IIIH. H.rlr dco m.n r eenl. alrn.,1-43-]1- 0F EC Sg cOlC atca c .TT







0Suo co00.00. e-00 0-1,--0.0 0000

00^ 00 00.. 0...... 0. 0: 0.0..],~ s ol OFRECENoo OO..... oola.o d....,,, .. .. 00 -..... 0 0
tribdoranU re ir n mej,$oo ]163ra bl1 T c elfar. en L Hi-- a so-- it-- geni 2I7....Ma Fll -` ,7-s.III -i SE On RE CE U Na X J11 VD' N Pa ro

OMIO OCN A CON0E103N- ve, paanarbav ]2om pro1OFTXCEIII. GCnEE A C lON o.E DL rA Tch afe Jr lr pIo ycumLA NOrH

II u. DO~L r en A CRID L~AeNCAu PARA tJeneo apt~itudes parIAD&lay ^N-ou s po - mdo enre H-26-1- a tdrGaudod aEc Por
can el. r i.mr, TT N ,-c.-ide ..ont.aIe d e aqu i ". Co- 1IGHlo, 12e6 JArDio E-OSI78 019



I..W '0"000-"':o135..:,0'v Ca.1 ooo 0 ':0 ooe....... .....Oooo.oo.osoooo..

Hooe701, V edida d rl- hi el Ec L u0rll0000l0r.00 C M O ,.i.o. ...0..0000....n L iro Jfi. Groooodo 0.0000oL ron CuB
H-1547-103-45 rererenfldi. lmar;Zg$si. Dcad A LO m AarBiiE^ O INiU.Ten r/5n1 .rren
I-B)C-lA-HArPARAnL..,: MARINA, indinacanm-,,m r gO1922. -5 D -2t2I-.







Os, do11oo 1o o netne..Oo /ndoooi sooo.pnae re OFEEg[&OA 000 0050000000 0o ament, 0000000ml 0. -.JltO .2 q[,".I ,.
sasreoSO0.100-0. 0.000-0n, 0.0-tl o ettnec~n. en 40 ntereie, l 000 00 eono Ctb es |-. t -00 ....00 ,.
1112 2 f.. e-]04 4 Slc ta yd ra|o' Te fA-0| eprJ" G : ,o P '' ,. d v ,e omn pr/camn ,


00o. U mrrn.1aU p=l ooAr Sar OFRECEC NO o A
005ToI .d0-00j. -rt. 0, -11 CReoADt ASmmp. C-. rribi_-_

0 00 0. 1 H- 0 r 0 ,. 0r0 00 o 00n0r0ees
1 0 010 a00r0-.0c0.-0-0I0.0..... a.0ISA- -0.0.
. .i. o. cJO at, .a. -I~. T. rll
50000$ 0 0 0.. r .c . 0-00d.. 0 0..m.e122 ano. .S T0
12 .1110-9734 H-541 .,. a-'
EE OLCIA UE A C CIZA.. -C...... .I:"T/, ...&,''.%' :.... .... I- A UCRT GLT..EPRI.. Tt
War]a e -mp byigoer... T .Par. rcZ 1 i." I ..o
Do 0 00 00 .000000 00.c6. Ooooo 0 000 '00 0oo 0an Bo 0 00 0 T0.0 0 1,. 005000 00000 00o PAo0 000 000







t0t00 0, b .u r t o ,..0 0 b e- H. 1 i-1f46 1 34, F 1,
ipar. e dc 4 ]....61 tI a e agl ~,ec, t




r 0.."I. 0.. Oooso ........................oa 0000 0 000 .000005 .0I. O o" o ..

! 00.- OST.RENo. A 00 ODH0 712. 0 44o i rf r,,..oot Inho.c.C.," '.%.... . OC .

105ACATO .MCr rAN LAD A PAR I- f soW00 an -Monte'11,3 1 1,'O Oo",0641,0.ram0. 20) 4. 00A 0 00. e a. a.-oo p r, 000 0e0I.
HOT, A ., IS cuaTor[D id- qunaSa T h. ato .. ,,H-22 T,,-jf IC g 9 A .... l. TInt- to. B -2707


do T m l,6, rf Ini oDrEVEIT Cg ODINSSA A TCOCIN UIA. B-4C C H-213-13-4.
000.0000ooo O 000 000000100110..b,.- Or mi ooO nn'rer.OsEoLo AOGAO OPEE












I, :, -' , 1 ,1 ,. d I -,1 ,1 u -. |. 4,' ., I ,11 i~lrene~l an .-... r. enc rr en, e c. micre i enl,
'::.1 nd 9,'' , -11.I''St. ill.";;2112 D
11S 0000i0 .000i. 0, 000. ..0 0.so.. o ooo. IOAlPARA 0 ". 0 -00O -4 1-120L FE -T 2 -ARI -S
rho 2 I ., .. ,. r. .ooo oo oo 0 O ooooosoo 0 00 0 0 r0 00 0 00 000 o d r.000,Ooo-s de000 Co meorooo o. 0.ooo 0 o f
o 50 0, co so 0 0. . . .- E E O CTC R - G ,F I
0 01.01 10-10000a,0I.,00000 0I 000. 00.-1 0. .- 0 00-1
HE 000.00000 000 0000RA 0O00000.0 00000000 UN000 000000000 0 ft.. "0o-o 000 0000000000 0000Surma' o PARA .5 000..,. HE

-tomento S.0.00sco oo 011-1- ,.00 . .. ..er -.i~a. grn.000~d.0.0 de. ),
PAR 0 OINV T~ 00 q R .a.0o...5O . ... e o. . 0 0 00
to q 400. 1,~ 0o 01110.4300011.

0000055t0enrlkpa,..'mrlMOO" so:orfKET ~AODEMN Ereod, 0.00~00MN9 115, RAm, 0000 11,c.. ooosco.ooooo 00 monn

113 PE A IOS ;rj im.. rf W -.1 m .. AP E DIEI0000.00.I00 0 oOO.0oxt0p;.cooooo .0.0 3 IA.

0-1373-.N-5 H BIT- 18 c'0mo, riall,0y0- 00
BE05 00 000A CC0NK0 00KL0. 00 0 sUCACR, oooo 0000 i00i00.. 00; OLM-323
III AG NTE V IDE OR 0..50 0-0 12H-J942UT IC 11 0.4 Ooooo 00 0.00 0-0 OR000. ATILI
H-141-=00 ~ a uo~~ 5 neroQ 0 .Tubt -. i p.. an.. .E00 50 30U0A 0000 000. 0OR ME5 05,,fO enfaoO 00- 0.000 oh ...I..
003 00 FO-721.4 0 0000r 000 0050
10S 000NE00OL 0 . .. 123 CO ibTmgERA.-Ti l 1m;..f 45,m LmrIWt- W9M a

$25. .0L00 olos:OOTOTo.0-0009007.0050.








DIA RIO DE LA MARI1'qA FEBRERO 4 DE 1G~1


COMPARE AHORA Y PAGUE E













PANTALON 599
Rebj. de 7.49 a 5


Rebj. de 7.95 1A
E, r r I3 33e n3333 3c


CELANESSE
LEGITIM-
Rebj. de 37 51 a
...


SUETER 319
Rebj. de 5.9 9
12 I. 1 001 00 C lor rM patIl,


Una Venta que ofrece los mayores chances para adquirir
rmas y meiores articulos con su dinero.
No se piercda esta gran oportunidadl! Visitenos, vea y
compare cuanto necesite ahora a precious asombrosamente
bajosl!
0'[0] : a"J :*:4 I,] :4 RE AJ E N.N DE TI, OS -


LUl


CARTER, 199 CARTER 2 O STENEDOR
Rob, di i R Ri bdi d .2 Robi. do 1.t5 a 89c
De gamu:a color rojo. En lanay edn ralal. crre D, al b en clO1rtS biazP
Cierrc dorado, y adorno dorado y adorno d cl- .
dc lucto,. cir. Colo carmch.ta, o, ros. 8 .t|. cllbl y
verde y negmo. negro. En tres 6ti g.


SOMIJRILLA 44 FUNDS DE
SWARANDOL 69C
Rohj. do 5.51 Rohi do 1.15 a 9C
I' ,:, -.- .:I .. .. r .1 .,1 ,l '..
..... ....o:'nhel. do in 79c


Deportamento do Sedas
SPUN ESTAMPADO
Rebajado de 1.29 a 0.79
CREPE FRANCES COLOR ENTERO
Y FRENCH CREPE ESTAMFP.PADO
Rebalados de 1.A9 a 0.99
CPEPE HAND PRINTS
Rebaiado de 2'99 a 1.99
SEDA PURA ESTAMPADA
Reboiada de 3.49 a 2.89


DqportUmento de Teildos
FRANELA ESTAMPADA en 36"
Rebaiada de 0.60 a 0.49
PIQUE WAFFLE ESTAMPADO, en 36"
Rebajado de 0.89 a 0.74
DIMITY ESTAMPADO, en 6". .
Rebaiado do 0.79 a 0.63

O Do. io "tdoSd-d.,ia
B I.I do.,p r bas ar
1t 10, dera.rbaas hechos en
d1ceride I Oc.


PkGINA 44


25 BONITO VESTDO
BONITO VESTI


JUEGO DE
CUBIERTOS 5 95
- 24 Piezs
Rebj.de?7.5 a
Oe Stainic3s-Stel inol.
dable. Cabo enten:o. En
Undo caluche.


LINDA BLUSA
Rebj. d e 5.5 a 3.95
Dc Tid, 3' d- Faille, copfineso.
r y 3 a3l3 ,. En bla3 -
ro o a.aul m~l.. mglz y
b,,gr. T'alls L2 .1 20, "
ELEGANT SAVA
Rebi. di -5.5 A 3.95
a las 1 al l h


FLORERO
DE PARED 7
Rebj. de 1.215 a 79c
En Iona de varios oldres.


CAMISA DE 149
SPORT
RIbl. diolN a -
De balista estampada a
cuadro2 Cooes verde.
3li3. b -.Tallas del
.1 1B.


ARgTES
Rebajs. a 95C
De metal dorado, en va-
riedad de estilos.






h.' /"~t.
BLUSA DE A75
NINA E 37
Ribj. di 4H n
T.En mut fiamento0. 12 .nco
T.1 alS 10. 12 v 14.


GAGANTI- 5
LLA
Rhbj. do 2.1 a
Marca "Coro". Today d
metal dorado.


SAYA DE Al -
NINA "
iii. d- -1i 21
Ei P3A3o de fa.na a '"*
dros sbre *iondo+ m3..
Tals 8. 10. 12 y 14


LAMPARA 3 9
DE MESA
Rebj. doi .25 a
En b .lanco con gora
colonial cn a3u5 o ro.o,
All. 15**.


Wi
SUETER ESTILO
CHALECO, 2"
Ilij. do 1.75 I 2
Dr lana. A ravas de co.
lores sobre fondos a:ul.
-erd, ma, n'
Ta.as al 10.







FRAZADA DE
CANASTILLA 69
Ribj. do (.15 a 0U
3En blanco con cn33 as.
blanco con cuadro~s y CD-
lor entero con cenefas.
Ta.aRo 30.40.


SACO DE 49
SPORT
mob! do I Soi1,4
De, ft ,, .--. -. mnad.
a cuadroS. Zpperal fren.
t, y e bosill.., T.3al,








VESTIDO 49
DE NiNA
0 33333,
Blusa escocesa a cuadros,
say. dc gabardine. En
varlados oJores. '1alas38
.1 K+


SUOIIRuMA r59
DE CRASH 1-"
Robi.'d 64 i V
T -. -.E


RLOUMIK 1 41
Rib i 1 75 a I
:' %.- l-.,. .di.
':'r% CJ ds p


' P' ,GIN 44.


FEBRERO 4 DE l91


C.,,q a, nde ',to :' ".,


DIARIO DE LA MARINA








44 Editorial
Politico
SECC1ON Domingo, 4 de Febrero de 1951


DIARIO DE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


Provincias 4

Piagina 4.1 Finanzas SECCION


LA PLUSVALIA COMO AGENT DE REHABILITATION URBANA


ESDE Is [I I&I'" d" I a C n .m I Urb-,,M nc l e,-a a+,:b .=
D ltuclan de o iwo 1o.i o0 i 6 .. a 1 l en Ion,,, u'.len1 3 le-.
0e 0 .nte 1 ie n 9n neoeoc 9 9 l C 9lad.9 I0 -.0 l cr.a ,
1or in 0999n00 1 I 1a I p .5 %all. coo -a., .1u e e er. ln0 1 lc.l,:r. oar-.
ienldl 0n el Artl9ul39 2713.o1tr09' T9ewm. .ele-h'.e e. luer.. a- .01110,r
luilrnenl -Glee Ioeoo onlo de l I .. 1 .la 1 1 p 'ecld 0,1-_ .e 9,.. .
.lor do"leoo Moooo doeoIsoprople. 9 -l' pr0 9.I ,el 0je '.'.ec.v-. ,.rl.


'9199*~
I'
'




-4.1
~<


FrP'gmenlN del piano parceharlo de l "Hooonl Vioe %otoe i oI lr-
qu6c3 dbtr0bclaen do lu 0ol-9a i0orregllndod .d 3o ol.oo de ou
,,." N obal000e. 0e 9o0lr0mn 0 n ell0 w 3 dl1.clo do 00r03 pift0


Par el ingenooro Honoorto Colete


, it. ; er-...... -... a c... .... -.a, vil

,n ,.s., ..'. ,,e -1 Ph Ia,,,. .. ..:-

0. -,',mT ". ',", : dc .r..











de e Ilo ,~a jue ".11 p E1[. .

le~l~.,:l.,'es ,,, e.,l 01.3T
= .,:U.. e= le e
.,6 d :J ah L I tte'lO I' I a
:,, 1-p + :. 1 16 6 t,.r, C..' e.,:,,,


dad L 9uneble.,0 s e pooduo.. o-h ,sin q e, r '. 3L ia nln fi 'oches .,' Ir-.,e .-. nI n
prloo.o doel "nlsJo 0oe del pul j ,,"ea.1 ., 0 de c nF a ,9- ,.. ca ve 9.. at6 r. I -." .0 .
pinds yol d. le ad.. Do1, per cause o de 1 ,cl i~. 1, -. a9,0 t9990 1 19 .16 r j7r 1 r
o el Munlip3.ocedeu en0 bnefelI. aC oIi..a. c l i, s.'le, E c. ( m t r : .e,-.a 'of1 .1
d. AOIL" In part, prop.,9I'aIo ne a00 5.4.3 0019l3039i~,a 3.9io 9i "Gi 939,..-a.4 k C- l
deloel. y 3o ." e dr. pr)0LG aelei9 9roWL@, 90 .- 0'. '.,-w Lei E Wpocii put.
o,,'" I'M 9 3 `- I....

cduao rllnque f re- y ae :.e..l.
dfpa tlo&Clo quit9 LerT 4 r.9.3 n-
dell pla. ndo7 Ead930 Ilr

Cox" puocumiPer o,.elho,9Io
e5Ie Ar-Uculo cornuee el ercrrrI .e ,
,lerf do p0oI* 13 o99W "d, r:.
nlblllLamIn broanua que ion Il as
Pp'.9 :x .ii~opoalui9r.,9.,.ol9o do
'lor r.l IIprop toded errioril~l
11309oio03 a IS jOU[ 19deowas Pa...
,l :i `u MoMido..pare$eioiintetertoi'
I" c 9onsu9Chid9 dormu lndo Ip
p.rlin.ploi esn'len~l~d que door can-
n,.U l ]ey d3 d 9r ior d 30l 0
q9e9 o e rr do oi .0l3" on hW-i.
ln,- .1. real0 6r,* dei,. m do e.

5 In'nltomor. hl me "ul~l lr'CIO, r P, 1 ol{o odl dpirei 1 IhD VPl II' L
oaoIl o 69de 0tl 9 bI o,9, lrfI
I. hr, I.- [I )1.1 d e uju. [ ftpilll
l,1 ef. ed r n9 U9 r9 ir n r'.. it d n ',be" "diesI l
.llDI~r, l[| id{. "Pl 10 9r0 ,h.llr 1r11.d.to N N -o Iook rLr dO. .,. de I, u
II.I& Ern qlr m ru-W,0nll C lon i.. *orioo ,-podolJoe lrs e leb.i nI 3.0 0..0-pe
do 3o1. po-..
CPoi o rC.,o. .,.J hi ..ha.,1,.9., ..rh 1.31 de- -


:6 d, e&Dillil a, Ipe",N ~
D.o. Noo*,oin de..:- o tioid.d..1d o EI h.'ll i. r LdoA og .- .,. ..3....
C I~misolls do I... *'o. del K~do'.lmp..lcoteladI d o oi .liodrbrnel19,ln.e 99pare'.e,'or9to
oc i.: .o p09p.oirno ii,.. -. 9, En Ii096 -...l,.o o r*l.9.uod.'ido 1110 'e 03991130la 9,6091. M.,
Ps, iuoo LAYdo INchamlWincil.on a- r eo al p arei096r000Ina- .'. l' pfi l 91919 in rob 30 000 i I.dT.3*

En.19 4D39 u-10 9 I ,orII.

,onocer 9 '1,, .0r, erl. ululad1
"Pii)ei, ,iL.,, 9.Co.,- ioe1 .'10
a .pue I ilbi' tin Rue= 1. y
t do r-oiol.-r. ni .lunsn, 9a0
; ,ll i ,i ,. C .,a . 1- ,.
if. P.mMrq r -llooodeo.l.p oinloA o"oropdoo
nran dearcei.dr,,El a r r s-,,, e ueA
o PlIyo h 9.., Es,,,i..-,le,-e Per. e.rm-
pll olJ ,c u, I r-. e, 1,e llu.


A n.Lo.ypaIr',ueeeroade.
VE~hl WKol~m o N b.- .I,1 r at l.1 iner,,, o s } I",po.
PU M111, Grolohnlldsks y srlislejlksalloneds asoldrad. ip1 ,.1 I-,'l,-ier.l aurd~o 1.e,.








Li.udel N51

ya estj en ATL M-OT ORS


Vengan ensequida .:I verlc.. N-o se perda el
gran derroc)-e de iEelle&7 '., conforl del Nuevo
Plymouth 1951. Es totairrernie nlievc, Pcr deni-
tro y por fuera.
E71 Nuevo Plymouth 1951 es rrud-iSIMO r.,IS

elegant -,, much jimo mas comodo. No deje de
venrr a verlo En el Nuevo Plymouth 1951 usted
encontroLrd i gl n aui..,m.'ii que tantco an.a-
ba poseer.
Esle ah.. ,-comb. .ernpre PLYMOUTH ez
'Un Cheque al Portadcr


Ya esti exhibiindose en


PLYMOUTH


p 0er 9.91993,:,a 3,9,9. i,.

neire,- r l." l en~ z 3.


el al. e e umento de valor de la
IIee, ya 909que99 I umento de va-
I..0i1e los re9ntas'es9LA gravado per



ie., t ar e . ". ,c .


ce0.d.e p9que.ods m,'idel.ni, se -.
Cuando precede valorar los fffieas
Tratando de detern9 ar, el au.
191ento de valor que produce )a


119.a3u'o de 'u99' ,ibo1.l'-etrmin'.1a
Tl1 al9 19ente 1.11 .0.. va .racn e
e-fecente 51 se hlats de una rutina
1t,99ra 99quobligu.9 ahace93 vs.
[ raciones periodlcas cada treesu.
91a31d, 1mi9s. 9cad e1eo a9nw. 9119ic
in ido de obtener un Indite de va-
lores fehaciente; pe91o don9de no
9ste 9n serwc,9 99c9ta99tral e. ae-
tt'o y come parte de la Adlnrs-


nucerse el proyecto de una obr2
que necesariamente tiene q ue -er
un secret a voces pues ..s.ob'. o
qutoda obr'a susceptible dte plus-
\ita.h. de estarelnu Ida en un
P9ano9 egiad,.- e. es un do999
men to -:, ':,%.. i, .. a to .1a t l
cance d & los prop~etarios afeetados,
quc podrdn d'e m ed into arg~ir so-
9re un 99 a .de9 9lres? Ade9 as
este orvterm smphs~ta de hacer una
valoracion inmediaarnente antes de
9999916 991.3919999999 M.39999
3, 999-9 9911un 999 or er
n u .enta.. trs factore.9 capaces de
producer aumentos de valor ajenos
aa Inobra publica que se con~sidera.

,rr jla e" i. im. fl i,


He a vei6nrhabilada deMale6n ahaner. arid, "pul


EXHISICION Y VENTAD


UIADAMA UAONUS
Gal.no 257 00.M,.r 532
led A 4343. h99 a- 16416.1939 99Ho.39'a
CUSAV 'NM 12 Y ItA.
M9m0' 9 Sr.0- 109

CASA ROMAR LA PISICIAN
'tooo W 0943 0*030;Ill .7879.332 E
tt" 161 N.w"n 6,12
I0> A-6469 9.z-9 Toil U16B5. 09b.-9
UMO O tKI L -. ME1 Y CIUL
l..l129 D 1 >1 11 ,

MLANAIA 0 c>IM HA JON .
Coop.doo 229 ClO. DI..2 2 -
U.J|M i " 6-~


19sconc* IAMoDIIOA
ladoc'A.o 23]
S',653. mob-
LA MCA
5a. Rafal 617
1.11 U 65,0 I'+, H .ab
UAI6S, S. A.
G..-a2o 210
i.iiiM.5324. Habo,.
LA IABDNCUBA
+1ol 6i lanlif,,e/

WMANE. VBU0
I.Il yX. Po147. o
0.33 X09.1147.11go


MIER1W&
So- l-',c '>.:i,
I.-, u J QrQ 0
El (ARMZO
So. Rol.a@I ; ,-
TO --1 i2 7 Mabc'
Taoo,3.i 5.
- HBmM
mok9. 902
GAnR I CTK
Co0.9da d. G. 9
I., V -.106 Q. -z, n

SO- J6116 2 Gi.i
hob-


CARiMAN PHOTO O1S N0t1.100 RJOS
Sol1003 I.30 019.6999 .-,. 10381099999-
(CA SA NOM T COMBCIAL LA (OPA
999m. 361 0..0 d.3C 4a C
0,,, 6250999 9 ,, ..'
CAS A sOsm F RItl SAN IRAMON
+.,=1145 h.l~-Q NO ,1-7539 i-,+
TUwON Y HIUNMMNZ 110 DAZ
Sja-n dl.l 8l3 4"o-1 EwBI.f.-
TO U 152 2 0l9.91l 7", 9'99 ...
GIIHA Y SOAUN 1 SCG40 HERNMAN(Z
--0.0-ndl-,. 63J 9 r.lP0rl9.a n,
T Sla o. N-o56 0 I .


/


INAIA'A ID0 1STO


RADIO BICTIC DUN I

A. 10D03(.33U I (I..
L RODIAMf 13 CIA.

CAS VASAUO
S 1 ... ..-T ,,
NOItUMl LUCTRK


',--'4






IJI IJ LIt. LLA IIAKliNA.-Uominigo, 4 de Febrero de l5al


DIA RI()I D E 1. A M A R INA
Ivr ND1 ADO N 1111
Apariado 04 Corr m 01ll 1Joinnillo sori Pean de UMartJ Na 51

7 i . m a L .1 m1 lt ribaro. aI 31 .U4 D, J44 Lne a 1B1

PRMS1F.NTA DL LA L.MPR1SA:
374.18 B2amilu4 4* 3i ll7 .
VIC.PRLM UD.ENTI. Of LA Eb RZ.S..A:
Dr. Jore Bu l lla w 7 Ioy1 er
J." IgHaol. kw.i y *7r 7ine.
0ED1D1T5 I LRA OR
ODae a ery11. 7 urdaildm.

D.3. 4. 14. d.I 4. LU A g4s.7 1.

PRECIOUS 'DE SUSCRIPCION
tluju. Ki[ u.,tr
4.1 .,." .17"477
eT... . 11. 1 U . .

A3.1 I.. . 1 i1

D'AM \L, isT'''^~ .1 .TLi'M'' 1 00 " 1 1-0 3 L.
AA .c4.,337 8Y'
TELEFONOS7
Dire... 7 R a.r11.1,r, 7d01,147U7417r, Cu1.l.0JoA 7n Lr77 P71d4
Ar, 7 ', 4I ne7 7774777ia lO72 T QuTJaa 1.l76,1
TELEFONOS DIRECTOR
777777,7 A .7837 Adr 171272077 M-1738
Je7.3.. 7. ..... ... A ..42.. 41 o 1.. l.... 7dor T o.1424
.rr- f~v.r .. ..575 4 .'nmom er ,


Editorial

Eisenhower v la unidad ante el peligro
E .L arnri al D.-ph D L. -hr.:.-e .i eiteif46, de su eirer,!,; *,are

I.I ', & I,7 7,, lc,. .. l I4 E 1 7 P .7,7 2 del 7[nlan 7o h p mAlem ar.l a 4 J1 7
adrnia F-o 'I c cl dl..' or 1. Le ,i .beld s hae e.n..do ramb.an I&SIt


































La c m donrco delr- e Italia.II
A 0 I j L .4017777 1 g77, de44177.7

I* -,,- lu --d r F R e Io ,, ,. -
r.. ..,l ,7.7 i..7 er,, ne0 2 . .7.1X I 7\ l,.e.7r7:l7l. 'L. 77no
a ,r 1 ., 1...T C-' mkd'.C I.o.c a 14 cau-a dr lI Uhvriad
c... dl d 0.-1chen. ,7ica.-...d- _.-1 deI)-,
,1 0.I.l, 17,..l. l.'r .l.da 7 i r 171. ,a,,77 oI ......74., 1i 1..'. 7 P.- 7 7.i
74 ,..,77& i- I 7 t.7,47 ~ l 2' 7 1 674
ld .. P bl,,I.- F. l4,e .. u, ae.. r. 1 ,,e. o d.. l

-u , d -, d ,h',l '. 7u -e d.1 d 077o.l. Io 4.2-
,.. -ai |E -d:,- L', `-d,:o e.. r ,,u mol%r~n i.hihar aerie mpmilble
-r -l.a .n e r. rc 3r t, .a..Tr,- l-3-4 de,a-,o m., dil~c.1 5i.
h-lu n., r e ,rn 7 .nl n r.. 7. n;..d .7 7f ,1 I, .7.4 7. 173 lb- aiwa de
Th r.,-, ..h.r ,.r .,
Tam.ri cn he d~r.i.-Jo a I, A.1 CI M...'. O,'CderMAI Exhorlardolo a
t, d ,7Au7P2ode .u 7sado-unlinn.losetol a en defense de Europa[renl e Al co-
rnar.r A I-,,. ,I.a....r.7l.3o. .a uo re mericano ,letS71j4oCA-
717a774 opa ,dr.il 777ye 7e en m7 nos2 del.. mu.
im.-- .n L Ia~ del p.. erl u.ud..l m.clinaria peligrosmente y I&
.7... ..l;lO .Idd H77, .I c3Ol.der.. la 1-.h 7l7aria en 7 rave pe7i7 ro.
L| tf~h i .IH L-r .h. r .. Un ,ls. y uv deal-ri c.:
...7,,, 7777, 47*,, 7lu~l&1' 74771 m ,',+i177 rild7 l 077 u 7 l .717.77d1r, ,7,r
I.+,7..7..7,.71.I,'7.n 7 h 44,,r 7m rallIde4bt 21anlener7 e hail&4 qu1e4@Iil7 n -.
hnmno ml.en llsmovalr calm do is malninncad nnherenlea
11, 0 .1*47- l., 0r.v-.' 1377d 4. h,., bl..d.J

47,n UAlrn h". -, m117 7 7. 1,1 Im..l7 d177.3r7ol 77
qui7 n re 4,,-'" Oc.ncl- n- 7de 7.anl7ne174 7ru.1 a 0 777s.' 1ha7ll 7
..2.-4I7r2 ,.7n4,.o7 Q.,4q l 4 r.7.7i 'l e -7.4.0 7 I'ii-,7.I 1.d

d0 I-e - q.l. -.71,- 71 ir 7,l1el .dl77.I7,4I7 7,7.A .77., ,.,,., pIl A l 4 juntos70
en rl mi- n .r~d., v -lI-, E 14 cn--ll ncll .l e-ll t cn ea(O P-l| mrrlnn '-
...... ...L .... r.....T ,. 27......... 1A2.t1 .l I e ..j 7e..7.77.........
el +,q I~ll,'t UO~{I' h, q nuc b.,..I c I i. tplu p
rin d., u h,, 1 -c 1
dea4l,,1 el 71on 7un ,m1,M1an b 777 7i.7c77r 1 1iar 71e 17uT,, 174ah ,no47,1
n. ,J led--,l, vd,.lu,. .1 m.... Pao ,[c, al c, -- n dt r,I- ,-
pnr cld .. dll d ..dll d- -, All~n I (I~r.l dcl W.,I ir-+sll.d 1h. 1,
7-- -Ir4 1.0n d ,107 lh,.1 n l- i .1.. ', 1 7,.d7r7 1 ,,7lr 7.4,7d,
i n ,1,m..4 a r. I In0.I,,. 4,77 .1 .,.'d ,-r...-1., hi. t cf, 17..
437+, q7. 4.1,. I 72I,7.....1 .
& I. ai .. .4 'd .-..n r.n ...... .. ..h ....J n ,..Ir l ,...

r I e4 ,.1.7 7r r l I r.' nn.... ,, 77. 14.,7 l '.. 4 dr -n c: "4
I" ,'. 77, ,,r 41 r,,, l*f,~ 1, ,.+4l.. 7, a .17 I, 7l.T ,. ...lII 1.77,7


r- ---14r7....dn,7, 07,,1 7.1 7,.. ..,77
-n.,.'-- ,r7 ",,.71
[' 4"n. 1 7 d ,l .. 4 7.7l a 12 r, dl'. .Ia 1-4e 14

I h nt.anllsn-rdad drl ca, .b a.cat-o ei dol oim rr.. ,1i',s md-llics
I ..-, N .4, r.L.7r77r., '1 ., .7 1. 0 r' u 77d '., -
m.l., l e ll r.1, -i I., ',- 1% N purda U ,irm P1..d,sl .- - Pln27 u 7. 4. 77, d, I. I...... d, { 2 I.7 wl- t7 nI 771 l m.7 1heliru
rmh-., f..no Ahni f.-od,,r d e. r ue-. r, e uprenas Imcuuhade .ner,
I,7, 7.' 7. 7..027% -07171 'm l.,e el7 ur...r, ,.IT .r. 17.7i2olv
h7 ,+ I n 'D..7 la, has P 7. 'I..1hi7r17" r1 .,I ...,-7 7 in..ho. rllu47,c
7o 7 7,I-..n-,1,- ...dl,. 0 r,7 d2.d .72 i77 .4 7 ,7Iro, ld7d4 4 ,.2,l',a
) u,.d d , ..:.:.c..P., ..am7ord 7,d..:. 1,,1d .rh rel
.,jn7 ., l. 1. 7. "....do he-..7 ..-... ..- w r ,,,7 1 - ,. 7 rr -1. 1 lcla, a l7 bl
71.2..-, dd. ,' .,7r,7l7,7 r .. 441 701.4747. .7 T-7 12 -. I 1 ,71h 4 1
jJl.. r. .. -,r .o ] I- ai - alld Ihic uI .ld -.I..-t :
. ,.L 1.7.,.7a ..... ,a IO14 l7i7Ja. ,l7J



ILLa sonrisa de Italia
P.r RRfei sHehodoro Vo Valle


-eeD. 77 ,-7 ,,

ri ,' -l, r,.[ i1 .1 1 ,111- -". E ,',
j-, D De, e . e.r , P.i _.
0277777 7' ,7 ,7rU7,L


Po.0 07s,71771 777T7777 ,,..7 r.,. 7
que Oe l..- tr i"i -mc," Hr

p.r.- -77 .... 7 .3'74 74...,,..



L ieo la ,arr5 en ;u.e lF ro,
r i. 7la f 1 3 p.4el 7 74 l7 7,,T
r r, Ie ..-ur., t -.de R -., .
L.7777IM72 71777277 777777727 17.


f r.. l.el' ip. I I ,n.1 .7,
3, l 4 DI ,,' c 7 1.a,I I .:S'.:. 7 -
de i ec i .' j..,-p ..iP ,,



77 F-&-... ....7,,.,:7 1... .. .. .

r, 7,,, "1 .' . 717, 7
: 3e r .[ e C qlll. r0. i'a ll

P ,- rI I I IsI le -

P.l- hatl 1+ =,'' . ...

h r. E,- : a.i ,. orrs


Prisma I j En la Alaska del C

Por A rturo Alloni. U I 6i '
Las obras pufiblicas yel
credito gubernativo ,


P7 ., ,,' 711" ,"3`0















1 ,r 7.74 -Seguro que: m- a 1 .
: I-Pu cI E l ,iC -P a.e, p
m-m- re, [.0n, a,


F777.7.-04..7M
a-o ,.*
r,..,P,lr,i a on




















37L- . :7r7 . ,:,. .1.,a.. ,, 72 0 777 44





















77071 707.e Sbr o7700 77o2laprap~- pl1;1,.u. L;m ^
'" '"'.":' d"' '+ +:0+I":? "" l el'lti.q en e a d
e, i ae in i. we ,y
se. e I e,[C~ .0 r

rA.elu cI y d t de aller," I- ll ", .ld .














7e r 7 7e777 4 c 27eT qu. e 7 7.2Iae d4e
0e7.7 7777y..c.4.74 77o7n. 771,7 a l





quec, l 'e,-rJprdo ua r egLa.lo. e ,,,nde aril oe
co'vlerl-en, delJ+ mod permanent, l+$ o de-o e p n ooe r
en cne anda. ,: .Ir rbtbe d. uli, ,p e yd.. ~ ln n tl
,:L-, 7r7l-., y el77 744r. T d 4o
7407 72:r7-7.74e77417,77I177420 7E



el "-la de ,.:rer, .e de.










17 47,7 7e 7 :7la 77 r70 .7 e r .1 de.
a. 07l777e474 77777 .4. 7 777e 77 1 2 7 7 de 1ai .
i5 77Cn 74,,C,, ..677i373..7ea7r.











1y 7 770 I7l 4e 0,7 77a 07l o7 -S7eguro que me %ana o
:- obe .... la ce no puede Iver,, c a-Pue te equia oteaun le, p












_7an 47 777 77 77l73777l77 e6 7 e 7Zll. r D 77 l e7 u7 .
77, 774...... 77I, 7,,, 5,0o, 170 77774 7 7 7 7474 77
0. i:. de 'i,,: c lamr pr.




















.: r ,-l. ei.U .:,,ch onaul,[ co-l de g .anyue dr ne vI cnel. Z Iel cet
In,. r. nlairl IiI; 72u72,,7c2o 7 de r7 p1ed Gr7 47a f 7d 7707 4e
.. ......... y .. .e..r.ie.c. A.el. . i a n an T, AU D......... .. ..







4 7 35.773..... r.-a ,.2re ,4 l C7 ie Una 77 d o ,r. 7 dteo e-r
c.:-,-er,,, r el e-- a t1 r. al Ge e t.r.












77777477777677.770 70717777, ua o.. 477717 4470 7 p1r 70 57e 47on3
r near 61 cyi o dftl~mlent ot de que nada; 1a







77 707e7ic ell7 7. e n 777 77Il37I7 i 07 7i od, l7777 n, Udi7 q7 -
7 7..... 4 e 'teoe.. 777003 777'.... 27 4 7777 h 7 7077 ll --
.pe1777d ..le7..77.73 72 7, 7727044 7 777 77el3 apa774 ec4n77 r
mo con /eoarc 1-C-l ac-l & ii plll. n
de Camro Caect- gl I m rmC' on lcrs-h-
























d rochalex l fa auae I a de.qel-st n;o ue p riedlla -r-'p ra-
ficar lox ,i :- I I- jmr ra.
ble tares t-.eI,311Sl- .: e ue , l- clam de mo liti-





v7do 7 a. recaud7l7ones, u a enIl7 73 0 7 u 76 0 7a7r


















los dfealtd ypelt q eot e l preupe-t }' l tn"e o~ev.la y n e'l r^v
7 7 det 7porud 1-aco n da. 77, 77 7i- aco 7royendo un hueso junto aI
Todo7 4 7bu7n77Admin7str7c76n. er. 27 a44 7ont 4n7, d7 77r17a4 77e7
Pero Ia genie no puede i pree/r- l dlsta:1 c ficn a e aeIa primerso n p e





I7 77medir77 de 2p 77lodo 7 dlreto, Iner7 de i 17 L 7 io7 7 pimoe5 n6o
,a porm Dlos paro ese camlho.
con Kum propiasos J- 6oL a apre. Observer no to una cualld~d co-
c/s, negatlvnmente, cuando falls. mtin del humble; m~s bien es unl





77 37br1a7 n ol 70277ica7, 0. 7. 1 7C 7 77777lls 7
77. 77 77. e 77a77 p4l7 a 7.7 r 4737- 7 prvlo que 7nu 77 o u p10 s o lclorne l

702 777 ill507on72 0e 7 7p7e73 7o 0 0uenta 7 7de na da, atenta7 7 cuando
qu7 pone7 en72 ont1cto0777 7 11a77d7 mucho73a.In.2t7eso7 cu7tr7 on7sa
.r7duecl6n con 7osa 7 7ercatio2 de de7 mene0t7 r cotidian7 7727ntre7m1s4
con7um77 ;0d7 7 clud 0d qua747775- gen7 e 7 hay que7incluir47747 47 4
bellece. con nuevos parque,, can peislistas,+ quienex me u nan de
nuev7 7 7ven4da 7, con nuevO 5ed77- 7 7".be,7co e t a 7A 5s y m.7 de me-
cla m7numen7tal o a&Is 7 que 7 7 4no 0 y meno77". El ve 37pr vet,7 el
pavi2n7 o y datot 77 2 lc3 nt 7rillado concern de71nter177 d7ment77 1 el7 37 -
. de cueducto; ends Puerto quo paparse del espeetliculo' del-mum-
asdr~ga Y '&o dzona leO asia'lsa I&do come un todo en que nada 10
quoa tle roporcionm rel dt, e l eno a nodal, hl e nu tado an
cony37r.7n, de modo 77 ornent7e7 7 77d777l 0,1topos,7no 761o27n. 7itol
en consitaneisl irrabstibles do uh it rapidez y dispermi6n, un stribu-
7ogro folio, y a) hombre de Is7c.- to exe.77spnal.
lie, que, coon-* a nloTr,. igue No iolamente el noielist. neee-
I. anm. d3' 71"w777reer77 ,7e7deon- s 7ite ser un observador 7 7 ste7 7 iti77 7
tlende do I p. labra--ya scan a-. de I% realdlda; 'on muehamltso]1Ic
77 7 47prta7dor d 77p 7 7m7477 0714de 0tlv7dadea qu 7 ex7gen 7ee don. 7 n
ne 7aclon7 -- Juz37 4 7 2ylor27a ex- isnpol4cla Ingleael 7677t3ate2 7m-
clu 37vamen7e4] 7 .7hechos, portante esxe63que slrve p 7ra me.
De 77 l que Is7 oplic76h. 7 37 ll,77. 77p777acapa2c id7d de observa7i6n,
q7e p7 ede, Irate7do07 omba0 7 r7al77o- 0so 2requ7ere4 una4e12 ra7site7 1 o7ya
blerno en squellas ol a o na l en t par& Bar un detective de Scotland
qu3 717re0 7ci1n0popul7r no puede Yard, eln7p27-7 cubrJr I74 ml7ssn-
re7gul7r7e477 7nfluir777 par3 el4julc77d 77I7 .0 02pastas lo cua7quir7 77i7
prop7o, Annpo 7r 7Is7 7 riics aJen: trio ]ondinen7 e, No me puede ejer.
El hombre do in calle no puede ve cerIs dconc2enciaI 7 7 un736n de7 7i-
sl bay de~fic ... Iss+revillen Toe- glisr y tpr.....ir el delit ... ..
oreri, anlatI a. lproresore. .os zone determinada at no me observ.
q us Allell.ano Slinchez Aranga Bo- atentamente alu venindarlo y lom hi-
1,tedr .. 37exameney7577, 770 77l7027um 4773770100,77770774727177,




7474, 77774077027777 .... 7 776 777774147 7287474077 7777.. 70...
citda a o Incompetentes cde 1as personas que In conatituyen.
en... capzaeltados que lu s uce- S6lo sabiendo c6mo me coriducen
77res7 Pero10 puede d0rse cuenta no75 ma2 nte 7 lot1 vecin70 de7 un2
de7qu74"1 l", 777ue 7737726n71(2 777 7r 77-3dem7r77c76n. a qu 1 1hor 177 0elen




77 a 0717714, I.77 .1.7.4_37377 770742707 d74 B7 t 077 7777a07074
toen 1 .1 . .. .... ....... . ...




v,: .77747 7377 'I37 on, 777 7777u47777 77777 42777 37777 7 7. 077 t770777
eo e~ie~h on 1Ud1l de van y de d6nde vientM etc6te-
7777771. e 7da2 70 7777r7777e7 el7 on 77i- ri 1 72777777e 7 42 Im l dr ,c ueny a.
7172777 732a7buen. voluntad del ner7e77 7 bre avia7' El del7to 7e 7 em-
Miol77r4compl4t771 7 1an1labores pre un 7ambia,7- 7t77, 7 0 0.e.6n,
c 0n 73ru 7.. breIl, 7 7u7e7 s1 7un74733d42 de 7 7 corr7ente;7pero
77 7 77rmando e2 cridlto73 2 0l7l G4-7e6mo 3hem 4 de enterr4oa 77tita7.
biern 0 p3. de 7upre7enca7 a 7 antes no he7
H7Y4 Bi7t embargo, una peno. 3 mo4 apr7ndida, pr7 7 a observacl7n,
re7 4 7d7d, cuyo 4e 0a 7 747ento estimo en qu0co3at7one1 2e77777do que Ila-
oportuno: lox oalquac L0 cl Jenel-m. mos corriento o normal?
clons alotcomnta~ctspoci cll. Hay un profesi6n on-cque el ob-
77o7e o7lo1om7 7 en7e1noel 0 oeearo .- erv1a 2dqu 7ere7 ango7 ln7 611to. 27 71
po Oposiclonista, sue~en aparecat, profesl6n a I&, del periodista
np pce#vots. n e mimo ompl auy esp'cialim~ente In deb reporte-
ofici3 l. Para no reconocer ae Mi.0 90 l o. El 77774e73.777777777 77 3777
n Bistro Fables Ia' 'bra que realize, pti exelaenci&O Elomr pueode r delno.
me milte quellsa atenci~n m iti- tic~lae, todno h Ioi' afiopund a bse
Pie, dispersal, que A imparte a ]Ia.tdnas aqc~tones Jeos lis uncionsbuad
colueIrven prt t 7e7e7 2 r rofeionl no deacons" nunca.
du sre, dl ee =doem..:iea- Obser'ver en Para At reaptrar, vivir.
..re de atendda saar, esto part re. - No Imports q ua el paisaJe en tor-
recary e Ioa a o tnspr r- no, geogriffico humano.. e. re.
ptrocasreleizadonesmnc eaumel/t. mran aBut eapocalldad; alempre he.
777777772077327407702147773772 1br, en7617elementon0quot c erin
La eaimpl esn un ose d all orisp est, 6tilel- Para su tare.. Y amunque no
Lape o rea podd e ue elParesupue to lfuesen, 'eI observarlo. le ervi-
apn I pooeoa e ozvas rk de entrenamlento, a fin de man.
partly, Para iniclativas de roda In. tenerse pernman ienteente en for.
dole--an un pals en que coal todo m
esti Par hacer--la ual.de trecee or lrpreoys ao
mi74one77de7pews777nu77l7e7In Jque 7bM-, 7.71-.7l7r7.7.:.y3l7lJlabo
o Y 7gual, un 73ll06n p7r proving 0Je 37.7e4,74o0, po .7774
code me., Y conn 1o5Jornalest que qderldae y trrlI. pre.re
hoy 4e pagan, 77ec7o c7 7drupli4077711 2. 407 4e 7Ecus47e7 7P,77e ., 777
eadlo de lox matrialem y de Joa to. Faerh:.dl.- "aul aq~ Se,
rrenos1a 7exprop57r7y07 Joe dem77 i..7-7I .7r. '4 4,7rI, .3r.ue., eSle'.
faetores de Upo Inflaclonixta deter- rg .inle wltN mon.p),que.r., ~e te.
minado7 0 7r0 13 47ano7 ali7d4 Inter77- te, q 44epmmt 7er epaol 7nin-
n777on4l, es obvi077 7ue771 r7 4n 'e- I7 o0 7 7t4 7n amp 4o %f2r] y c 7..a.
de hacer1 mila7 ros C7404 pareleBe III- 7774730777 7l- l .0r7e7r.17er, 1.2 7I7
to Aumni&ncon ] a l n. ieass uecia~elrb. 5 pllA Inte.
te75 cu7ando p7r40 474277734 0e 77ar,47. porqe on743 ea70 4234 e,7 4. .
7re7..uell- orI.7d er. 7 347Con 20j 7 774 c74em i
37ir.'.7 47.r 4 6 477, a 77.c 4. 7i.as -e. a g.Ia.. 0 oedusumo or, J.:uI, p.,-
70o04c7777 307or 7mlllo7e7 7ra-
Iadol uworam'ente par obra qu~e me; cr,eman e lIr .- er -ld.
ni c ian I ". m lraic n I dlrlo V que r.a )a deade .el cempe Paniclor.ta.
en muchos cows quedaron -trunCaL+ la IrI- caslie ei cmur" fiew t~llcc-
Los nmll/onm *del ernpristio, 'ca.- 58 )aJJtlr.m., deo r. a,c+,e,e.
, ,_ len Bae l~ deslltnad- r ms ioel Trndem olorms. Peio co.-. oe, eriu,
rrn 77l7r7u 777 7lsr, 7nr 7 r4 p r. 4n 74be e, Iran 41740
747 14ne'a 'aCOm4 "lon3 de74 roi0 7 d7T. 2 74.17M 7.[.I-F-7n r .enle ,
Ir 7A da 0pectic d. 3 o1 777 7 'Obr27 a7 '70 ni nl ompr.72e.d0 ,7-,
P 74l 7 77 7n7747777777. 770mu 0lel 777l7n 74 7proba4e7en 1DilsO 7.f-
. 6t07al4'les-I. 0que a 0I7 leps'. ..l777 37773 7 7 71 0t 7 .
denclis a quJen iwCumt, l, ~. t- rece. de been.


Ajiiornu


anibe Por Rosefada-- Relieves
--- '.- : --- - --, Relieves __
_I--____1___Pr Jorge M.echh
[ P LEl espiritu de Marti (111)
me, f i.TI-ALIZA a OtHAD



--Am^nrr*" 4. 7\ 77 i7--17 .......
h l r o t f- llde ,11-10 l

ra e oiero oeh co- elh11 .. 1 I t tre emd rrlr tJ nS n s a r














iprque hor> elm erio e. meuy lirothe_____'^ ^L ^ l "^ r;"L~?,ell ,;u~la rl~e-
p777 .b 4.7.4a[ 7 0 |. 13 m1 7, i e 077 .a7 i7oinla d4e4-

















A /^/ t'O/l~rt^C I I yrvni 11dmla DetIpLueaI' por-, Uehconcprll piemprl e
htue r qu len u proempnome co-
.lo7 7 sner7t, PoAl7 2 o- e 4 0d l77n, d7e7 l7o I mpl

.1lr- l. re e ii 1 4 lI2 d enY. Te 4, o
r7.. y, er7 e7 o o ver m i7x 7n e7o p dr el
qe., e 7 aO .e no 7 rev 7el 7er.77 7 7 un 7i .o0.nl 7'.

















cubido d meltrraeo. om ),noida ee, uetecet iod i ternl +IIblelrl tola ment p.'o er nau alldde nla id yo'crt d J no q
{Bh hibi ue crauodiacoa il m; H, orcleto .uy x~tt l'dl I e 1 Oen l *u*o ,.bre I e o y..., to 11,i ~ edi I etolo hombreto -eptror'.
-,? qu lor l1 ve de1,ic7 deo 7 q~U .- mm W e l Ire- q e n r o h do
.. leo 7 7 7 u obrL ,2 rre ae,1ll I7bd1el7 que en
7,ae7 77,l2 l7 77dro 7 744.4d

74 l de 7 elet o 7 ut eono 7 e1 1 el i .erm.de 7 r erl. 77 aetl n.1
de ,r 4o7 a n l n pdeela 1erdn3 ee l2 7
an.e u.e,i '.e frre lar e 4 :elo






















cla elreprttc e unart. U ar otai alarti lo .ue uo de~e no nn r ..4elo q el y ~arh no.B e..to tei, r l- e i proel dem l o. iereio e
[&,.a. me ha..... l e.'1. o .o .. oo1.



71777w.Cr.774 07771777o 44 ,104 777717una 7 7 iinl77c7 7r 7 q 210 4 e1o.
-am is c11 dond P, n h tf ,no,, e i n l. e




















blil vll naa ne or .egdn ergsr[lo ^ enagn dem: im >u i m v l n oet onrligue a. eoreilul eon uner ec
ne"gnrael b h.st dulpo.
is aur. meclqe j em = i.e J r c rae e r lo milbl10br 1esso[I, .




















unirc ~nd~dl U ltU t~ 1 .^ o uc cnleccD| a.hto, ea a rC rl del ,pl d t es o proeo elm t.e. c- d
or7o4 de7I7p7rol4a7 7r 7O I ,,l d al.d d o r liaem7oa d7r45 ,ee ui1n 4,7 re .-
d ,n time te om l l pabr comor; pT. L~ts e -d e i ns f le ne l mu e j r
77mp74777n4777777se77esr47l77n77 13
771771.) q 077on 7' 777774 77rpre e.
i~~i preesaftad 'ce y ar' ....... tnetrdeiniea un ....... o id a

dd t "I)o r de d cu ya Mf ntan t e d- e too mierelrlc. a l unq u el.
1s0 7u4a 77 1 727 .177177 2177 no 7 leta ra4 t a 1ami7 odnnen4 -
e7 0l 107aI, 77d l ei i e7n I de1 Do 17g72d d ert 7 qu7e to t4e7 l ]uo lo.
Conr de. lo uon een a hui Natle eP- po r- il p hedatener Inutegr o p l el .
7277111 '1 077767 ta2re s nco del 21 1 d e7to 7l77 3702 1w i




















n~~~~ci~~~~nm *e pued crprolt y ch o l lln toeo qe g in po P c-u- a'" i. "iu dtr qu um W IR0
770 to 0mo 4 in,77por encolor ]a 7 cm rc1r1 meu l74e 17e nlt742 7 7 ea l
qeepdb0 dem7 7por lo 1 3 7pse4meuo sal o, a 4 1a 07a l un tfa,1124 11e 7
r' de Idl e ,o3mbr e1n 71r74, e2e7 aer )7 d4. -,77
pe. yel u e zer tonhny eimnl e pr-
n el mo de Yl15a1noYl cor per ti tular te, rquelen e ut.lllentllda do
.ad l ear. lltdad I on l ngenc l o nr prbled a t, cam in W s n ec on



























Tre U Lnrs. "**l'w poeo.'trb r nebuunu teroi reneal o cl~d "e-
d YN re pueblo Y I el i iargn, en olna eoo r o nallan i uer
'7ad d q e la 01 e7 0 37i0r0 727 a d i aen tr d ont77i -' noe
a er otto hiI,0e ono el6 f i 137 de7 7047renef 0n ie..r de 3 n 4 2r7cu 7 4ari -l 7 pr pq r.ue7 prn7 o"-

qd tro p tulle jto ade a edo y, l pi p bot to i nto o: aOhe lrvlinles ,lo -
or u e h d e[ fr~lo e mu. d ario. er un U e d C," d d -roNoMertrer,-
s ya lel e pan en por a a7ir d m de e t 1ntey l 7eIa a deip 7r
A ao ra 777 Un 17 17 e lel an47 7od r21721127re2e ule7o eismper ntapl o 07-
n ema11 o e cu l ci 7 e7 2o7r In70 1e- 7 n7 qo7 "unJel7t2 y7.7a clean-
:iee d" n td ; d4ta, mil n Ente, b 774 7 7n se 7 h 7lomitet0 er do7
Aver otro cisot e sCK if7) o,70lno3 ...777 d 1mi 77. 07e7pu 4 ..... 7d 7 hech ...... 7 27p 7....


qu s elidenrm s tlan o P el toda e a par atIt et raleencr ao cu,-ulargo ea-
tory Fron lo Ia pr ul d mh "Elpordo eMad.n du.er. a a n do nie va onde ]o ntualpie-o
tan Io c ~n a ydten r n*,,dq y c rlo Porel G rljd. hdombr en l; puero mana un- ylao e& reZ iendt o pe ardnta l
A tc e r or, ireu, d o ro eo lnl me in. 11 to Ha ws vesnoee ay en- ano r etamt na= belao anoina da-
l iorque bo- if rioa emuv er ,oZ.o ,d"rlo.on 7c dcear n t, ,iioru de1.7 es n1o ep it t37 m1 e1 on el4 7er 2 7 t
--_ lao ena proda, qune ael_ dce- (_ r. de4 P0 el pensm,7 aro d onel de de7a denede 1. 7lsm1 i1o qu4a 27 pe47n4



l qua d.ey a l nc la encc al l
eldate.,io t e r, dflil^.c'ee u Jr,. a^t U,;de o ,lentOma, min el d e timp ft id n Mrt!,cp ear no p .n in- h de ir q ue d nb tullelai rii dm .






























cure o dei- medut er-iil'r.neoB, reomo ]'iia rno l eie, fuene rentr lo i e l a trola. Yee loam ent c eomo Uqera ntrUdad r del undl yr~ii deJ rac-
o ha. os .I/do o da riol u774 n7s7 p4r6271o. iq lo7.. 7c77 Dup i con-r- deo u len o nl o n r io d7 7 7 2rtL.72e 7
Acotaciones 77. el71103471727377714777 42o777047144147747771774 777001744 30277



Pba ue r oda l nrs ,r iro muy Feracnsl lC .e27i 6 7i4me7dlor14 7a 7o7u7n y E 7a7egin oio 767e7, a7incrom



mjeijrol T ue 1onbiionega mlo vq e to d es f^^ ~in 16n d ^|j "not u p ma de o l hombre.t E r h coru en m |eu dr- e t ros quentle ie accirde ntal
Arteli e e e y c rl tia dbeoda Dr Trecie in elte n:ir. l o e t e 7 4M47 cnner pea ctm ent lf i ua srefetmoa 1 7 tu7l771 oie 4 n1r7ol1
informaros e 7e7.711 4oeC2 171.7 en 7B4t4m 4 Ien 7 e do 5 7 3 po7 71 1u 7 e 71d71o B ra lI a po r en tenalso par2 @ 7ri2 a n o2 -
a d e e. 74 7770u1 7 7777u 2ermea n 7de 7at 071777724777717 270 wct, 07777077 0420747772t174ipido 77717a7777



glt l/ro etie l rporaje noI@ u c i, enctria Ydnm er"de-l~o, drms eU o~ d~,l e tg~a" lracha~



qoo.e rriT e ncis que eleud p1 eigt lou| Lm portarqu un heu 1 a d. eL UCT mene due U ni arv e l se 1e re uenaO y n qu t Ibat ele do
saleu ax dteonmLcis ya Io peanira- hotsundae to el aLor ."eanojdef p e- pfrioia do Meivirt e y con qu te, de yenla" unld o risturstiy a me0d o i
tcub n en ordema iperiodve tiscoa" I &e n rodticla, j es n tecenarlo--- l tensesu memeh, rive n anentre n~o etrgos, umiaml dadndeurildadyd oeel rt1enor
1l h ua n c iednd~ n eo t at p]as b r a o s p e : d ic o ," q u e o m po rb o y u n c a re r io i y l u i z n o l 1 0 1 . p o ~ i o d m t
havens a" yo huberldsa antepu into bi uacteci o ena on,M -peaYaor I-t ez e Ed Ain degree ]a und.dle6 maten-
77ab0a771 ar07 t. 2 A7t701776727 u c 147714, 37.pa ,t r 7 7o 71mun83id t 2 7nu6 2o44ue77774'1020, 07aun 777b 0 7 04 3 n-7
mest, q7 o 47ort70e770n1027 VI. 570 7703 0t p b7 712770, 27777el 470 7qua 4 no 143on7r77 77m277a1777a heionie detect ion pro. me lint era
Jan. 41 e42 77727 777274727777704- 7777377 777N7277"Man247l1d0. 7.0777 11444a2727774 77727777 el377 71 2777 77o77 a7Is 74 477740 707 777777


te semoeeante a a di nt m son. 1 e rl t We a oteran en a teu i rmin e n t- "de
fg-de Isr, + c de y de l u~ toiluer. -Ion*ont en uesn reuev ar elquiders. A do, avel pora t tinifecarmeen e panst d o re pnetu rl e tn. +ut r
Esd.t~e bosa defnedel otto.n~ a- nte l reentrterninces eridit ion o d-. esa n irntr, atcon idealnU l et~l- indegreho.- :a e cieert, cob i n~o-,la e
h torn"I& pornota uo nfo I ls Eac lgoquid e.onar& e m u nhi' e- oo tmncacnqaMrias ua u "asgrmmr i
bemlqeda denotes l u y eraein preas~ en- io ung' l valor s de i~e not eilt e- maln xro~reu todae y con qetra d e o v e mper' niamyIenltl ud lerdua
0240 0on.r 12 7702 ic77l70 7 0t777 7t77a 7271en bo 2 7u7sn 7ecu 17c.a 1u.4



I r fnc n;pao o oe dlitrato, a e1. paln-r re dce "ue u i donpate o a mbpiae ncar d d+ e sone" te no, aexront. do todu La ldquiseriioonel Md. Is ap-
077 777e l 0,7 e77771777re,477 777e777774 7 v 77677n7774 777170707 7-, 037774eg 277727277777i 1 10e7,1, 2d 777 r 7le "1ci 4n 7777e 7 427i7d3m 7e're.



palbraart".Ants qo u de ntu- mecas ate e n cub eue16d la euld".In ned osulv oltro:w e gyau amie ofez n
cill,.1 reortbj ra n art. Un t- Deu p eabme!log un tint qua lno- on pireti a ue ya hate fo B e e tt er. lor naus .1o mrpla.cltge lod t acre
7I7e7n77 a 7l7del co 1 4 7o'1pex7aileron 7damentallures ldorms7a4, mil4 de77777&. 4 7- 7 7a a n7 7 d:i7o77tuesis 7 7 e74n4n4-7de 21 -
76 e 7 7c77777 p 7ersona 07l7i"to m. 7777 ;117no04i 7ino relie ve17 t 477.17r




Ymm~a dle a u sr d~ny vMa nl-eu de inorlrnhexcl', y ore de f iuloa~ln- d er cm oort urlpne. r-Ibe] It~l I- oM i- + darmoi.it oro mpii
"Is 1nee 77r77 2 74lrmr e77a- 77ce h1r'd 70e7e7g7r077777 orio7 e n7 717 41777 77777m7714777 4. d7 77774710404i2lonat Me 4u4i7077777
"1me77nte7uIn"y71 erodl77n1El y quiete con7una1len77 7l477e17 77 74 7 4 7 384.3p777242b770r6744o, 13e d .1y7e77clrqtempoeoraental2qua pe



I rrer, le aee en eie ta ocl n quilat ir e e xiseeto e la unoeste
7n5777 que ta A71f up 776777477777n 77tan 7to 7c2r4 74s 7772777703c0" 7r- 7777387777 714270 70427777, 27y e 72,- 4777 74777767 2 177770m 777e




ram coea ifa-el iertcep[n la pin-rrera ca un n ctdo id entode &IS tnfr-e r dad. purame nt*egoIn euapfora -e pInentIts ametdquisco lam do Inrm n-
tar ad|at mlsicaeyoelon quere, mrae Ir lcvantopex rlodistl andodrnta, e onoqeg ) fic'Ide l ,nl euno slaponden Ha rt.die g nom eo usitad, so treat-
alnle e tienderque c ond cion e.d nu inel- letcnvie ort e s n d a enetel. Di-en u Pnol wioter op refe sio ts. n- orqueaerurI ts mpiavcined oe a t sm
nci~n y enspuliede er erodJoslman-y W ehoaoun]om ntu lr a dort Esr n cl Y 0fod o e al o evue iadiihmpc
clobrn o o pra dsamd ermo.y odrnce pard. ,tmr oni ju miro *lI n o seounmo sta tuettoes d h mpulr dodo entehal oermuy &Idi s~c u d tir qu e[a '
Qua toranpersIonalnto, 11easf aw--..)ead estanws a n ur ty xorwdo pr eonr ovolpr u'srmoa a tmta le a rm unitrom de 0 -
Yoeasdiet pger yod usmc. ld ne. acrim hea adasne fe aai smo de on r espoeno d da tc on euds e Isentnetey cuno
. u em r mlt-an Jmportenteien a ls- yEste I IIIt~erano Yqu arden fteris I. -- dsuico*G eUiiad d
enm 77 e77 777177e7l572t.e 7.177 7en o 7e7 747e4n7g ono 1uni t uvme 4 iny- 77id7727777777772 7 t7774777477777 777777 747o 777777 0e 172 2-777



mienbcptr s "l a een c las Ies e oe:g. un el remonarno u] ce r dis de r igor amoieor d an de nubrar: mu que "m ae ell Ule iI- lauint ui n N a lemrsi
nrm ero btracto,-ele"rtb. I rec in re acl ereon, d uno e loia ua od ca ege 0 fe nh'y nr lOyi
clemquoImalit ou predine, in txto caolaes. un api~l deab er a nde de ]nkinan hay qe d e bho mb e ,que oan t rollm baimos. ionic h en-
que ea ua ecepeim I carem an odosIts pecox d Is infr si t ue s" ayente adntell inetapr- pre, "almetou", abea n
peioi~iapec anoqeP derisotiono rioi......odea...con.ut ..............no........a............lded, ownalg
tendonsmeisociadoerde suopropiaylas ob tr cetoneesmrepoisero, qu-
qu foban pr o an o, lam u- deo eto11o iduf1o e l lees onailboread: ox a n ser morato 1l. prie psbeamstialt m raaredo lvit
n de77 o0u717773dn7 ,74377u77473774 7774177272od cn0ari4- l onine ncesy cun



cltincia c ]o enuatsoite; o61o tuebdercneegloicatempormmeniva--f "ires
TinrsI lnl rutnequaca Qe y c ontaraste Itece dm e tvalor d ecare u "scls,.is erca. mom "Wr
nelrl yabsrac.. i rint16n.de ilooli qu coa t al lge ctdiceenJunk-- ey mdle rqa on y
"Ca dlee qqeeeeso". Haytn-maddres, in em- te. "aim."e.qu
didoam' ie o~m eho e n~ h~n.r, F~ihun etra cu a- tend ue m eto m+ nifidn sd vrno p-- Sin etmc/6n a pUd .de r Imnt harm -
que tae Iiqut spelull eatam competimiste d n oa enpre de t aiben de pen i onelapastracion" m e o ndll icas, lem
P ebr eC+I ims) ed~~amnl.L rgtido ed llddor sontu I t btivo, osm l o. prl ne trobsermitkano,pairvc i cit* o
Pa E mili o Na de o du;iprer nmltv yy lo artlens a, Pig rce sume de/o- afr, mo de ee y oldw ae gl vm o b cnu
:pUDEexstr npreetla, do a1ryqte ellen "lt ih- o"nat]an el a lm eo. erbu r eneb leous temperamental o-d "Nu-
un Te rul e t qnu/v- h e V orerodngra de". Istodo Ahour ren: euxiv e mes aenus.to d tr Inno", deaIs a ersmmlduefeuhi
r "a s e de at .adue e n lhos terar died c .o i mro fue ribuari6cn d p u- Pr e I s. uydaclesMati, en."l 7.e io e maJun r. ie.ly qeme'no "..rIz'
Dicho ersen iovs q a p e n e r m nach Is ar toril, l u vsla onel etr c bl o -n rm s*dsld .v r nxp a1n a p~ is leacim
delpeta costlegr oquo uelvo sa-" .cued. Elca w e~mde Chaucermno adribtitded en l t telgniva,7 ei-n esenciaetmente a la irgno de co-
Lbren to ytdo CIo d an Dorseases). mede jaria h e "tir.RLa origia ol old tdad et. v,-nd d l e" olryn odst l
aos cost0de4potter77srd77737eny77 er-7,n7 q0 7Marti7pi37a,p 0777747d d 77ina 4en 77d7y7 77477727per7 ee2.a bre

treDEehada stirc ena rei pt ino n u p eVlerrp c quo eldWr e weilltre.e- conr daenlr qal ms. e evend- e n"car otempr amentalrd ",cna. tt
tln en I deha de +hbercaprinva- Go cethe orerauo dgrido ito-nl mu- e biona tod u ilsuvienl ac.Hyen od ictva in rando pe y oa. ic da e n.
775 t77 7nt70. O 7 77 7te 7ne 7 tn 7 hograd oho 07o 77ur 5m7471t 73717 d oh777747 y347417777771a 7u d7 07l 7 n/ene my nu-


Dihe o b ol se qlo para pob ar -l a e lv a ProIndanlg a s vcauetion dits oea ro t ews?.I. mimotie no o'Is uen- fa mea, porle yqao nori ad anties-
re suitstblblitegrc~a. oproque to sa- trrqa naac m l merar d Tdel pvera j6n hi/da n1. neieca nI snilet to lrodeIn
t., Do slo con gltar-a eblpe asarpairsquoo'Lauabila at ra~e'
prenhde deicla cis, i con ue nab-o gn tas" ,Eet l canto, amnmdel ar de ser Bs um, hace. la on t; eemrfqet n I xer-le"od n careter, I y sua elmsane:,
dozanm o o lt/iuon o ta n ehloo comns ariu chst onreca Cad xstwsnln eyau
el b.lsl... in ue toblair adsm..... Per.....igano cel te... ba de I& prefnd ..... Almeno ...tie mnsque unts, de Is.....lltdad i... ie..]..
hui rao muho rate, haonb-mdos dpem.un eaomr.ren"n de

-o .". ,Didn't.ir ll ormiriiaequ rio l-. u. lmill de r, uesaa gree- -qua a races remponden c~omo a una tegro",
n litqu e rllrr ibraem ver stocks t,.ey do isagepecleer cambisn Pero Ias
C-a J .r E .)D~o urim miam i melodia rjm. P0410011 n it u fircmrel ,cernT a nutsi deter que en M.l meLIn lio t.
re 1ri I,,- r, intir A t l Per eldnal ,ua indu wwinn erDI aiam-u n is m an, ro V. Y p,.es r~c. to uj.qurs rur as .en...nm uu ,o cuai frae.
cc pit;,rebr aal~mr ~g ren cr. t+ circu,-iS~n,:ll mu.) ImparLILIJ-Fee Maoquoeart ex iA Ms." Unit lFed ime pone en Unml in.esaw do
f; i:,,e yr.':gwcirM mirdi- t e c e i e.ev mtermnst~1 to time d o t0 oo 1 elpoem. Integra- arrnbm pairs &"35 -%.erutai, cluerin
r-,+ i. r .pre 'ernaslin omadede it,ue que tNbrcarla el proplo |inductor minentee a InlOcrle, C Am quo ted- declr- c~da ia rabsiti yiW ?sdo as
e r 1dogn.. I .tn.hlble St per -,de clue Jto farics? |De 134Llabru clm? Iumor mn efI~ll a Gl oen umn a~a 0 gar.roun .1 c o ti h" i.emsoo.
Ventura no acertamom colts Nobice Apirent.mea1e Elmnuatrlal y tI NS' qluoe loc dUa~l noneinqu nue w ]o que quiere de,'lr etocrtuu~an
_1u ta vie.a id& Iscespr mem- llir.l-i oum~ueDny diferentes ieptsl ceioen d I red J f. etentoo erx u1c&r de es.
Wl-lec 1. 1 Il Cm- "T'ver" ~nMJpor t, olel-,Ur.i.- D~om no dlferm- hayquoaclepuir con trim cirvelda.1 Lu Ilne&&yt. Lo graciasem raqu.em.s
!- .: lr~lbwn s1 6 l que Indus cl" ore 5Lo o l."t ,IOo ft W pails. ad ameratmorica ta Icut- allI S oniado tbe n u s p~orm'ta-tamce ore le ice.
sabemo. un pactosuitre todO& .8 brax. Law el at )a-uni Ugu c ommlil de um b= iW Bantado t.o iGlenn -& oao n que .J1 mmuruaTon e -
) / ~ 1 .yl hI~om ne ( renwl 'el ,:tr. poe 10 quo [s In- gen i~no P~ iL Porqehunts1111 qW l neslelmo r meraince oe Or ame,-
i ase, lr or ..e a a l aio q., rh-ae el ralw national| qu ito10 olo human aludido "s e i do on qe a I. aria ,ield.3 oe comes
," o ,--aTm is IIlencia infsspr a IIl po r .A,.dijo W p~iibru eNo 61 po so I .1 derChancier eldeGae~be y bel l r: t luvm Y en que lot p lelms
a 1-1- cu. re. crevil ,rel~lldel c.I, tUInuells.r ~l 1 PI.O-de JusnIamn sl~ lpeJ"U.Sten lo I.." .itearoom y
{ i 1, 1 u ent u;1s.1 1 a.n unidadel et lf e nIIdo tan, dlaunl terealo .lenl.par we -l,acmrel is-
P-4. e ne rabtle. ~lj eln-e r. =,IUcd e~tultlllnCllm an otro permc~l1Gse2 r.el slearticumCllca.- n rI an rcnl t: cIo cc,--doremi
,, .:amo. par nutitera euenta -y idlOam. lcan fuy debal rd o ond ..de ias leni,- .a r.opeclen entregan W santorchm panm que
I.-.: ..ea& extilll' emen p.-e tlcu niall1r P~r oes q-e nl- "..cireir If.- evalluate n it-rl Is 1t1u 119,e .- e slJd e~lo. lHabri
. al-fl poe slilisJ a ch IIrb r.m.+lldv, : l.eal as ca. particular igi g mbro .l1: 1, .drr,1lr el que r,.:. n.,. 11-" iqae lde s o me IN p01011 qua 96 petal lwe ei.uerdannr-rejar mi. ne,
Ic.n, ......qua simpamlcra gt er comes IDe I r. &rldee, IraoGcate en un [empefam on de~lrle mi Inductor eldmd de Irmauclire a .1 mmeng 4?
II ,irmaucclribn lLe llrin No P~lntea. XIV" j-eeF i J ufi T01c rp Jr oare. ofitclal do ouJ eepio-kanl'erl~w "Usted Quede para oporturloaa major el
.I slu.' ml t .nque e t&i~ lliIUd.Dle elmamaJnfe Latin ersion an unrll V- w e traduce @mineJ plpeles .fue Is| -e caUeoen~~~r mi Dmanu ignor m arlnsl
r! p,,orleme, pre,.io u Ior in orat I1o = rlacli.-BobIN r .0uD ertlL ] Toda vet. 0 'ittemol ei'lcmirma0. a!detenido, pa- Dan i]a perlim/e. eslta ite e teic, ones.


- Pigina 46







DIAIRIO DE LA MARINA.-Domingo. 4"de Febrero de 1951


Actualidad Internacional
. C a pi e a

-l sror 0Orients.
-Emamncipac n social.
-Panorama p aeperarne.. -


L -or.a .cr.err aJr Lrpe Or,'-
L 0." Ae"aa n c!n e|i, C-10ln
.' rc 'pirtr .c.r i , ou .
taltud a, ar ri 1Aeerrrrt cn nae, .1
noerIRELah&a c nr prcac.-',n
arn..r c Sinuendra ana e cuenta del
Lenern dererLrsccqcea qe ,rh
cdeurr~outrdo mEy pu-elia er-
"etergrtc r Ic gErasErr e Jr' Ar-
Eni. L. de Came no esinis Elul

puretracrntcstrrdtnde Secba-1:.
lice p n il cLarcutendoi rare'
Uors eqre pOOrim.as IiacJr- d
oeretpneowrcaP8o derlatir tare
i rsi .rrr--c c ,ort.res e.,
mrcho rier.craP ie que ilenen
pr etcncc crU'r laplat111.de. o.
)a i qrta igu tarmnie Nc.ast.r S od r
,a- If Pueblos -rL..le EvaI
luChrria.ar t~rr rr.rrr
irsi -crd e r, uparc Alronr cr.e,
o.rep ua. tI" or I e In a_ cUrdd
aenreI AIr lS tctrr=cl.s.P',
ro c crc i ic.| querfl r
P.ti1.ia delaba Der artOr
LA ecor, r~n',ade todW 11s alsPue.


dif-rrl. snucbh De "I q.ue el
rcns ca, e rf .uca. .icA l )r1i t, .'
quietud raaur si egurlard re p,'o
)eclari-. -, t.dentrR.a pertires Pira
1. re crrts piMaso ria enolliirr.

HI prun pra rrCarn un inquire.
ti y errpen.dR ewter. cc Lrt
I-MAIs M Le-i. .eear&L,
erIn airerea DPerto a Dr .. p,
dr nterir a l r C 4e-.ttr a n
d-.Ln Ce de 1 r 'r=.1..... .. ...






rccc I~ ...... ciedarrr......c"r ]
_, e er llar ., en o. : pel 1 -






rrrrrdde ciDlar tre .rer e,.
,.-MeWraCtr.J C!, lardohca
cia r.recon Jrm e rPrca-
Fcrtic I cirt-icice IIJ r Rpc-i`1
node o" ""rm nm nc.. d Y ,




rorE ura'. Nri..en -r.:aI d ri o s
d.Dll P r d c rd ue.
V ricpdrtirrcpctcrieirrria crrair

dcrI.Prr'oircr..e.inlamdeRnAcl.l
de Es& apivo l,,rr.e -ce r.ian d Y1
en, rldaI nou plllegame' lr'vc,'r
rilldad smlrnoles I, clue denrot A.
tn ... r~a, e~o,: cdr ez ii
, clar. d, I I ,. r ,.'., lue r,
nliclta nd' "f~", -.,n.d, a-s -
Ea| l c ro n,, 3d e,, e,. _... cr"r
if.,.n., ,.~ ...c... "", r, c"'


,- t ', [etp... iadaPPBr i.l iE.
e ucaclar, elaaa n s brda I.rc J .-ce

.6 rn- 146 ca, t .c Secan.r.1-,r
reln h.i Serbleld 1. I'. ru, i- n
ca prtctur c c.-. h c ,na c -.c
r ie.P.c r', ptd ia r u c p.e
lmimo el a. '"beus.-.4-,lue .l=..

rtpuy c''rr-Crr51 d1.prpc-P'p
-Er Pr e Pdrt le -p, c'- re c,.' e
DlaclOr. rHu e in perl, ii r -m,
-- Pun t o eI ." ,.



he~14,11 ASR.rn ,i Pr












rr'J- 5En rS sc c11 -a-,r
E. c- l a.. r r r ,.













B',r -4:0rrr111 a
Jrca Iap, r ,r, rw r,. .
a, aler, ,: r c,-,ear. .e.r: .,.-
e. r,, r E. r,.cr-e.....rr-.l4 c.





















El ....p c arSD ..rrr e.-. c r e. r
,Or,,h L. ir. I:-,S tr ,,: ,, I.t -, ,'.
mre, O ier.. e r5, evr- a ec
eI ,',o Oserr. l,, a a dee~a
pr,; e, ,en, aI6 ,e, e~a I de ,ee
le-, te.Lruen -ur- c,-r. I&S rea.
11 -.0r,,eS aq 16 p.L El tler-po es

ables U~r., ce l.. a&CneS mes 0% e
c=ces ac I i O.ln r. 55,l lli ,A o.
dI t Fr.6rr. 5-A.'.0b:. pu.',e 3..-
Cie aac % ~ laar,#I "R .r, u.lu ae..
ber.dil~u r-e .11dela ..'I,',me.' 1 ii%


fira i .. ,- ..: ,, .i

;a-e' c.ei : ;e.

ar e ,, p a.r c, - r ,, el. i,- .
rTI.. k, l.lrd r.,.'l ece." ....


l or. S, 1te1mtm A e.- re :.-l 'E. n
.ai d O l.1,rmIIu fi. cl cul.]
1-,r Laker.5 nad r, u rls a, al

.j qe- re.u d, m e nrcn.
alre% te, o,& giaera :.r. 16 W r.

r dea~e p,',, ur ~.IC I-r Pc, -.lr
lipcu.. t. ,I lT ejj" r,. ir. e, 4.i
i rb a k ta rS .c c i nr .r-' m air I. ,'
d,,:rna Ce 5I- r J.eA,-.n'u.3|, ia


Hombres Aumenten su


Vigor -


Varonil
Sinmaao alo as o ia1 rs.
can al umas racublrimioa

mf 4 mi"Idi!d I ". d.





........ '^q" **< tr. ;. '. : 0. .. .. -- ^ .
., .rdcc A..., ," r, ac. ta.. ..

Kacir Rarc rAD.r arB Mart *a j r. f al&





----1a.'. ""r. PSSC|l d <"*| pnle l -4iinlt- orB






ai- Mvinw P* >mMta oiu P*;nOr(!WiUM ''
On V *,"ac.."ic. r r.' c,1 .-

dU e cO c srmnI r = r r in Srcrd n -!

1 4 H B ^I m *1 '"'*"l^ "* v..". f ^rlm T d dao&-
in .'. ald lricaaasrr4ericap r,rrsai
,lsaccarcaicetshl, rccrt cS cr1c
r.acrera,',rar c 'c ,a-air a, I.
c7-...r -e ,3s-a.rai D.c-cr, as
cr.r~la ciccS Rrc h craare.d.-s, u a. a M*
ira cart rmrmilra a caec pa~r qc han raaeraar
v er.pe ac.J- rlt&'a*r~ ~ t~r ~ es in Vicc
ra~cr..crrer.Dd ...i
tar. crcas trr~cc.c. in 1 ccccrr a. Scc r d- == cl
a~c~cacncaicnc. cac.c.rc,in h. asaccsa,


-, .c.rica..a.. aac., c cc. ,


La peninsula de Corea es la clave en el future o I N-YLON


de las relaciones entire China v la j. Re S. S."

noafin necesila tomar C [larirr LUnidor de ieIs
posesion de Manchuria ,r a aad-.
,, iianlenier In inicialika ,d.
Y oiran bases de China en Europa. oHiaffrrian'. ,:I.c5
CTieIO t rr ,F'. -- tL,-.",., .dcenrrr e
.r wr .cD,, i ar I., c r, p rric r ccftE i.P r'
i le-& .1.- a -. -.. I ts 1a3: 15 Denier
M ,r r l I_. i 1, -3 ,Pa-" )c perferaclor.,
Pr ..... .......l- r.-.. .r M edias N ylon .....:we. ..Dau "`d .. .... .
La a td~aia ,pJ. ri., ..- ecd uod o ig ,'on gtit frcr D loDnD
et ortc~lS'*lir pu m ,,'. le'r~re Il-. del Pact. del MA MlInt ede.-Io
.arre.-ei iel-omr, e il a r ia ror.,e, o n 8t aad Gd o t,:,. tdfe,.,.n, e o-54 Gauge 15 Denier
"u . .. ,n,-,r L. manJf.i.,',lro ,-,-i,-..-, pr-i (Con perforarrtin
-j r:.Jhr-r ,, rLa =r. ;. c lc=. r. ""REPRESENTANlEDE GE- JD q rveaclue i alOayrda sechag8_11.. Dilerid
FI "" rIA.. Srfrpip,.a' cc"h.gr ".C.D prrl.rcct)
it0 Grrge1 S "1o D .- at F rRIC Setivac. riA M rEcD DE PRSPMEDA CEASE
cc*., E.r. l- ;,I,- ,H*; ,,., r =)' ag 1 fne .fmn ded~arl) lue.. ...... "Il .D:P~lIR' L 8
0 5 P 'Ga u 'r 15 Derner president Hoovercr rr adG ue 1 GAR ANTIZADAS
.a Ge .,r 5 [) j.. G Taft han gnoraior ic,. . (OMPRDEN LA -EJANTIRAD
t C.- D ,cr -.. 7511'I Q:' NECFSITFN
I.F11 r .0 -- ie .... .. s1' ..,-iF.i" -Sunshine

.w .... 1 1.i~.... ... ......... .. lU e ll" 1.tojef T -3-] 31 -
...c %,- r idsiare proD. ..T Hosiery Company

1.cD Eaer. 11 r





r. ulroct-,r. i s -rr.l r rr-, IDL e A-si earr rr CARACAS. JAPLA).--Lraprersa
f a ~ r. I & 111c- lJc : ...I I n.


r, .,IAll A.-, Cr.,-, rcFr BKASILE .AS Dr UEFiIrrARIRN .. s h. .,
ara latei le l 1d1,c! -,e Ln
Ei I, u 6, It Ic. ve 1, .cr dc,.Paterna. A&rCAI.(.PL.)rL crrni
..ri... ....... .. ...... ... ....... Ip A DEi '

-'n jALACON Si; DO rn'





,~r. o .....u G, ,h,, ..6 ........., ..r,.r.P.
.,,Jc.rafa iCat hr r "*.S PJEM ,'rDEr-rFINA, I





"D ."cir.rfic i.:,u,,l .; ., - e fn n ar ,
,,. a, . ..Iic. ..c" "C[ pryct d i -
D -... ..." ..........L ....... O"roR'ruh DE ADWR DI.gP I O -se mom o a 'iW''"d; sa a. ....



P- .. ..a.r.. .. ........Ap
E.. .e:pr,.-.IrsAprrderrEed

a OPOReT1 j NAe. bE e MPiEG Ji, D a d.Pr rrsr. icc.: e p rucdrelet Ja
ie.-c o- Q-c-1 r DI SPON'r.L.5 c.O-A.i u r ai c pI.. rrer frI.rrrc. ..5..



c dcn-' a-cd-e 00 a -ties Ir-iaei d ies .u a rados io r d E)
11A eccrrc.agr31cc. r in o rtcc P,le idrcer. Si5i rrci



a,"..'n r.,,rrriricra Pr l~a p c,, fl, cccrciiceDrSc derrtrr beolenrao cn q e rarhe o yo rt$rra puerqecizrc iCccntccrua c t~ eIrrri nl39
C ide j r[J q- ,c' i. p-11 | .te o y nldrr eu i r 1.t; lr na_ ar:,, n a a C a q u o



ic,'e.erc r,. Ite4 Pr'o carrr.enur, icc DscadoQ -pido. rurcr, Amriri norir merrr errasc i hrgrn crier. Te- res Jc c dscorrdie qrr Jr rrodi
r i .cbarC rentra e ur. Aoiden rJ r i
{1o l~u~sae ~s mb~lOe t~~i r taclcc n pi~rgdoc, Pcra hombrec doc 'u- itirricai[ rrrn d rpccde- msc. Sr. noi te Jodiaoa c o".t
rir&o a i. [ or lJ ri m rer.. Per. incormcRln ccbre er- taibrenefircaa Mriocr't".Jr',YCP tP~JJD
.- o i urc; .....
....1.cto . .. . .... ..po .. l Avga~ enida oll.er
1. L e, I,',.... ... ....LitMr.



itdctceftmt,,a=eda"i J.lo rditdJ errln c rrI r.m|mm HA AUMENTADO CONRDDEDA- ip'dpr Ppre rqrh
OPORTUNIDADES DE LAEEXPORTc, DO-sn. a nC cs
7.1..- c., Jr P.1. r cccr cc Sn.'. C cs DEEMEN


clctrurlt :r., .,urE MAiDIDf OR MEXiCANOS Jr r darre nr cr prrdrnarsinr
"-lIcc-'lrT. n tG r. A LAUNSON ,,--. "J. .J. :
'lCI AD DErMEXSCO. irAPJ'-- I"-"W .
Eel 'tali&iElur,.ierr1rrrr prnrplerr .-ofiptri.l psrc" Irriidor -3" piPe duePr


con 7 sin ,rxroc',enc..lpartrInedierde Jppi,'arss Jla d eszo M e,'o pp a n
ne err DI ciJ.rd.t..Jo.m ben. Jro.c qudr .solos.Jri'rrrcluer Aci~ Cni P"' ir pp de'Is pcirinaM

riciec.-, I ,,4.e eLOsEalrerac mexirsrcans.1rh- yormanJ ha-p uesroiempPn.. Apesuriirirbnorr.
1. pores" e. .r, .U11-AIeN. c.Insr..rrroUni ..... st s ro a r nP p idro ue rucd e t
Go P r e-. ,. isletoerc,-cr,. d fa .log. r ,r de maride parir d r e 'rad en1;l d pno r isNo e I I.. c -
seasIto ctdoid.S ,',.P.ris r, he] ne- dotol un,], porean Mscihom res
Ei a a o rpra i b e i J .re c e e t. J rIey insr r ~ r p d c r i"rP r p J d ~ pp r r r ~ c .

pr,, ,Jr. re tipr~, it r.,a.. J p,. re reLO crc- pcrc Dr dreur a rr Jr ei r ': e de J arPP ,pueo p',p s nclet-
.a rcrMrarn.irr"Ir rhrr r ro,* -tafIprrp r ionarrips Y IllP Prgraiceadlper-

Ot,. Ilep-iI, I .,.. El. r ci- i rrtsr -dr. rprado, rrsas Jr ," '- ar anst. c ender l i'h tJ' dor. r ri p.en
L r,.atra '.J r l, P hmilDc rpler ri crc, rc1u.fA. r drip3cb Eciparadasco p aipA dcI re tuJer o.NPe edpia et-cI r'
,.... ,.' ,, r.-,, osrriiri.cinprsrrd chre ... Ddrtr.DEM riSCrrJ EIrCArJ P d e l irJreosrdJpderacdJJJ-n
i pope,.i rr ph.r r.rr
c .orprr 'pr orii teI p rr exp rADr e IraDror e P 49. s a J aidrCO JIJ, por
P- "" i1 P en i. ..- .'.a q c qirtLos dpo rir id ccdiid. e 1. ore 1 Sri pdrY.. paiIc JjrrJuPars e pr
,..r .. ..cc pp-. rr. aPD i-cI.. .. encSlio . . prrarr .r.cir r .....r..i'onhad ......r ..,r P .r.c.e .....dInP

fr.eie.. B uia, V c.c rric re IJr riB.r.dr... bra d .. i.,',r,... d, bri.
1912CcMinutJr Blrg.c'l.t5-

,rll dr nrr.s.c.,, ,lr DE.U .A. 21K633.0D 0 INrRO hia:-epcrrrcr..,onln'rciso taN.rado en
So agr.c- ce derhrrt iar-rpctari, pr ernai de-
c arar,, c1i,, cti-.., D AV ,r n rr!NK fde 3, fflibra1 l dc4.E lerlia erpruz h n ereIn

......:. un, ]arcueLeE UcLn- o USlLOShpi n rantet c. n jecurtera i Jrneld
-cautr l.r hrvn r-Lpean su cllr rUta I..,prrlueipi lrPitl: 66 rr td irde er a-rl
rrrclduypsircl,,,1e t urne e Psao uMadn.p bo- lot n-on Hesta f r ua lA te--



T.. V. rANT ENA e C oMPL eTO MPb'r s u raa ej...
picL, leatao itrn en slenderi, faomenrc ).370,700 lde morde enlunasars-
rle de Cra M r,ur . i |~e D corn R ut,11. n cleq iea om rrel intcegaers lt eicru fl o n A p u e d c aserg~ S "ou"r


c r c d grd estc 'm cn Inseern 'c- ,o nt o e ene e l a u -




CelenieerS I e 0Es e 5 JB JiaB', prqu Pd Jr~lt J srP SJ Ic
i... hna |u A ElTedaer aepnrt.1r A ls tri llarlr. dInparten pe uer ra. Deje spa





5.Per',reyecr. 5 hrader... Brt pc ea p J rai Jr dopars p 'Pra adeart
i. c~ccc. rirJ rPJJP. ,r, Jr. ,, flpSpa--
,=,'1 I. :,~l. .J[PAGI.SI ...L. GE IFRTALOS e EQ I1OPO D OAE'drq,~J rpirteo cSd drcgu.r~r
11"Ielev, wu L ,ri rA I r .
is F:,% :;:'e =;.. JI -........ I D VI T. V .RANK, E d: 0CO51) Lba n eT0 oa e ngo e] a cn~ ct
.1 le 1M1 1"6 Canalnde Rpenas 'a.s50.-





,e ... ,. h-,c crrai d ,, r .t.. ccisecicInd de 2 W lt' ,d corar Jr -
.,r11c.-la .t. I .1 .b.'`1~ P~ ', as h-adairoerit paa con 12 ha.nekl iodll






.... r rs u.-. , reci-uer.de pii yrr pird.
.. E,, s r ,.- dC....L...CO.irr o te icli,,, iap...._d a o.n
If ." eni ,le a -re- i cit rir'* E bm r pepr r laydlc aIplrren tlua ,r'-
Pr 'uLN DISTR-.OUTERS.c .orLO. a rbinto. P-a iP irrpr
dc,.'-h rln..pa. el '.chri,.vn AS,2NIAparts enALU 5 te d aitr prrrr on derrstscy
"Iir Tft REET ORE DE SU TA a LEQ ISO tnaSesrT iereci, 1




cr~riprrra ___ ___ ____ ___ ___ ___ ___ tiirre. r rJialrrtppbpP r dc
I t, r r crt lrj r r r r r r cc Jr e
16 el-al m.1. 'aD !SEsteE S.o a ... .. ....... .. . 1.
rr, r-, b .. 1 1- 'l- 41' C n i a laP e n n aISU m ~LA s 5 ie o 3 0 h e.... m in.... . ..... .. ... ',o'eni





r. -.acrr c l.ro 1.. lexlrJdl Il riitpeear drS..N.r1rc- ...SnoJpnp
,r, t~~1Oddoatl 521 IAMIt 1 IO DAlcrbe. drE. ctU. A. cn on





aec-r. ,..cple, irs p oTodrod.. ...ctpi.1 rtes ar otAr crd1.I.1. ....line ..Irt c gI r irrasr db.d...
,isr earcciAcrst Jrr_.le alaila. La eJprtry nira1 dirtu' aa -
", I s-.e ~~lr lrl .-. ei- Isra arcsrad con Ruias eslmo qu

Is c .T jr." | i nl e t eS ~ e." l ~ nr.er', l e m o t e Au C ~ il D E on S T A r L,, a . e Q U, I P, r I ) .E.S ; ,, p e ee ,d n o t e p r o o cu p s g, o y ~ t
,ii ew a lm e ri e I n t H ~ o r a u ~ a c p t l d stoa d e,. . e ". .. I . t ,, ' r e a b as qurero su r
,,~ ~ q~ . a a l n s c p l l c d d i d strde.T e .do ,is c n.: d "'., "- ., h o
,v- do e e t. .orn.r,- u.iesd ~ e n c n to a a :=. ~ l, I% L rI',A tu lad e frent..Ie a elMIr ,


ay y Mafiana
Par Walter Lippmannr

UNA PROPOSITION
L.. e.l.fi..d.. C ioerrd potda... ...

I-, ii J pec.i-nserrchtdryry p srP
Aepry ,rn plar rde pa.rdadr
,-12 violacion "de Iratadoa de dhat!- [uer .......adas en, Ia. d-.. ...tes
- ntra JIah irn Jalemanar iL i- ue Alemanta Bar10i esri e priScipd i
-~ a cabo durar.1 ]1 guerra Lt, as fuerzas tu Ia es de ambas padres
pEtidrs Unido.n Ir t -nn tJrIp, r ireriPn guales rPuerto que las dei
Je esa naturaleza COn 2 Un o ety AP a rl J n
s crr Jr la'Jc ,pdho Jc, Jr uperdore',rrdl prJ'dPd ,e oP -
tenrD rrpJcJiendoP~Jas uedarnnr
d appcec pr-d,,-.sirb-
Per. de todos modes 1 I, l! , .d,. ec6" n01s -e tni
a.meric anos lienen ur" prorundo Ill. Ia, occidentales o p.1al agun _"'.r
te~,e acontest-clan uum, us do que conibmara arobes meao3.


preiir dr Jr ,repuerra Jrdeb rP
nerrPui. irrJPdrrrrrP JP
rrrnedane una especle de declara.rir
cion general dp nuestA- razone% Y p
mnotives. o conlinuar.Ia dt-tone"
hadeiedola- m- ,y ma, conreLs


Los not-s sov,etla. otr-cln. toa l
exceeente opurtunicdad par'a'Ina e
contestaeion destinma .a a ont-Inual
'. diseusuon, Elias dicen quje-"' Pc
J rtentoider iurt' cads r reaciun de
un eerclrtoJ egular arleInaP,, Jenr
do rererenrrrc. a Jsfur.ieJrrrr ada,
so vidticas que se supone que estan d
coreentraasi rmuch. rdAs alriae
dr ras froaiersa1 r-1 Pno ha rd*
',J -e"pr" PrNo Jr hr a-rh, diC
C. .. ---r, hirrc',' tr, "prqueIn,-d
, 1p 'irr'ahUnionrSovrteip
II .. .,.d ablemente .;s fuer-
-%.r.o y lambien, -cqne L,
I,,.-r ,"redueidas" e i-
. r lamenue on aqueIos
c ., ,- -.:t p de Ins cua", I-s d;-
,'- ,-._.,....r,-c ,r-_c,,". ,-

-., ,- y 1.nGI an Breowfa.,
.r5 ri rSpip
Jpor u ncp',ptad,, r on1r

rirprevl rrdeict qu r-pan tL0,
pos al te, d pias frprntpp ai o...
dentale, -ua. son qu- a-eto Pe
l ,- I... .... ad., ;, q-e" 1 -P

rntpmrPa .-6pRP sWieAdcE.- y
to ;rexapmrnr Ife- D oni" JcI, o "
eieritos d, locu pac n en zA[Pr;.a-
,nis y Austria seo6alandoqu, el 1,o-
marneryrpodrder ejrretJ-.1.oEn 1 Jr
compararcio ronnI osCotrs de Eu-P
ropa occ doentalI es una de I a. prln,
pales razonts, en ~ rplidro Ia.ma,
,mportan to de ue Eur''P opa es"'n-
ta obligada a rearmers,


[(["I eIll! "71".1au:,gouna "I,'


droelr rua ddrrp apr f ., ntp-
dn Al.-,........ ednia.Pa e ."al--
EItamonte d rrba, .r.-
No,,r paraiqur,,-asrir .,

Jr",tJ'PPPJ r-r'oP l ircr Ar igpip
,rrnna ,inr.s1igacJ-po- RJrhla
rase d i riobri rardJo'-p
Irpap deitrr GqueiosI.,enmr', d,
Euripae i-drnal Dr"- ....d-
dAS ,,cn peald`'dadP -nPr' ,-. ",
lel-oulen 11nrI- dos de ,-~pa
,ojenta Irpomo Hungr'1aButlgarla
y '-Ruma .....i,. ""eIde ea: "T~i"
i.1. adira dri nlfr/ ialad. r'npI.,
tratadus, y 51 ell Alemania orten-

.,. .:, .de .. er- a .-,d, le.,






ci'CpI;roi JPo Je',Je'rJ;,pJrdJp,'t,,-"
Esto ayudarra lanibin grand,-
met brar construetvamen-
1. a usIon iemnana. Nt~s parell
quo deberiam c. d ecll,.1 Gabie:I,.
sovuitieo que el rearmam11tod,
_, le m~~ .n r, est, o (;
ose l t,-n- ,)n r n t
do rcup~l-I .. 1 a, dos , : ,,
d a. In rraIdad or,),pa[abl. F.E ::

,dadl d, tod'."Eu.pa 1 -1.,qd
,- -.ro, ele I a., ,, rr~guad., pu ,
I C. ur) .do Xt1h-Ilos IdI F(M'l.c.
riPS E,1, un-


St hPMir.rars Jviesta Prpf, .n 1 r, ( .
m-s sapri Jrdiprllrdp rurlp -
ipam',o,-rpp r gar'J ep Jr b,,,"',,.
PIprte,.po de par-ida d -, ie~
,,a, el d,, ,h.hoa We ere1 1) 1 I .

C',, qur bare podraae' ra l n-
't rJsd der in J'n r -
nM Jr Eu opa dspl Rgrd'. r I
eoiazon del contmnen-ie, Adema.7
,I Goblerno sovi t".o eehlll.. a
pr.pplr re plparJd Jd, le --r n I -
posble I.ntl ...r .atlando -
r, aciones nccluenta 1,1 stan l, rI
nr-and. a. 1 r JUrPo SrvI

PJr Pu. Jria padrne, rrnic ,,e J
p inLippe Jdeperdad sumPas P aJl,.
inod. LI phrbar aramen.frP. .n
IF sJmpiremnte acirmar on dop-

L. paad Prsr una de.rquacled,
el noundo puede comprende.',yoauP
rerleJa PexRtatY Laramen, e lsr c(r-
dadetas intellclones mlt ~ ro-
team I has en- ~o"r"t" no
le deP -nPI5n, 'AlP de J e.-u E-



I, -* r ,' l Ip d s'-,l a,'mB -
inrpJioPPpAlimant p
Ipt.r prodpd...de ur ppn ra a:dn
de par pair ud.ar Ali-ae.'

Jenpija rqur setr P rppc ian a
rcJzr petP par P Jr
i dpo rp Ipolareun, a Al--e-
od~da. y .oupa d a a uria Ajm-
rlicaP.Jr daJPJBnd cpendp 'I ''in
poasr po, Lun regtm-n pru-4,onal
q-a dprara
NuPs.pr' pinpptr re prpdcd Bl-
htar stria para rester par'ododte-
1 io. durantelel I-1 Jos ?"- l tllst
IF ocupacon, una ic- iuailadicr
podran serpreducrdo la
vprogre~tvainente ha.1a coinulclar
J cr ar rcon D u -rn tel te it"
,Jrodo pod, ,mars sabr,prcest.
1n. ,, pn a sl, i 1,i ,
JE 1o;n -aJ".- ulat i.
p. a -.un:dradpE.ipcdrra I~
in-i, -unat'-do entire ,ilcz a-r-
(. errn .a a manlerd,.e la
eU~ln 1-1.nFueld, G~bil-ro a!,-
,nan I-, el,- m eilg" A'.


Na-tu i Per. re,- Fe
Pins rPPtlo rr',Jcrv quJD
nutsita sugeslmlonsltsfaceita de
losJimaPo es pruebas de curlqupr
proposition dplpoima JjI., o n unpl-
1i"de de aguda tension La de qua
ra proposition rc s adoptada, to.
d o -l,. File IF! Ill de cue it e ti ie.-
barzada, Jos prioponentes no rpsca-
rJ.PotpcorP icrir
rian pasatai vez alga major
t bLen.

KcPREN15A

i-N1GLES

t,N SO CASA
('ON 1)eS(G c FONOGRA.FJi'oe
Mrtdo Nurro Fricl r Prirctre
__ Pida -.far.,. He,
/NrTce-co' UN'I'F.DRBALJ M)
2ri- F6, Jh A-,rPr, rN-Ynr
EnPiarme CompleresIroir lrfc
Nem bre .... ................
....r.. .. .. ..


Trabajo forzado en la URSS
PFor David J Dlain y I. I Nicola&-cky


-12-

cM P ,Ir. erapW.oi' cc, 0:rc .:' r r.Ar. L."111.. ,

-;d,ridr c r, ',c Iar .rl i; f.... i ..... Ir r....., ,...... i.. E .

LISTA DE LOS CAMPOS
En la Rusia Europea
I-Ruilsl Nard-Occidental
t--rJPmfra dr D,rcInac Nole Mdesdiclmrh p.',n Ir drep.,'.-.,'.",e .I
K ritartcrceiriae.]ara rarccrtp prr, w or~ri
2-Cr-mpor dr goli DReggil ArAnl .JA r.c a rc.raj r.r rs u..cc6 rde
Imcap Orn e ga a dicea .
lClid .a..sir ,rjr...-s.
I-CIiarPe r. te Oicene s r lrcirkrr ger.t rc-er i Piearcr lr .rc ,\ r,
a. |mdira li p lt-. ctr;lruccii. re .v f B r C rcna
,.-Cam"pr de ilv arif ler adrlccln enetA en t rn o b'i.
rlit.i c cader r i au isrldei mell y pa rarInc care.,ll -i,
D-rclparkd C r. u nr.Drrr.a "ror I cla ra
S Can'. de Puelo Ar gn e lder... cntu- j)r. de U.'... I,.,
Jr Drrcrr DYcbl-.r1.rrl'rpr

7 rab'c u c ta .Drgidr, d crr..rrir.r,ra I rc .rpcar ll
6._-MC o0lprk. aCaTp de .ReilR n Ar, j elrc I tn l ai S ruiaw.
de D-Ln N.rie, onatcucmrt..;es ferTouiariaa. i ci e ,mr..
e n r ,r n rel
?--ia_ sr.ra0,a r, Regl.r. Arca.sgeh. l rmie a irabajoA de .s.-.5.-
5---C ", 1" e atgoc.:.l ,eglonr, rcar.gel. d -te l r er-.le. r.
K-j pol no.~e.,ou d e 1. -a onl i-. le~elre
rarE deo iCdsrm a Sur1prrihs E'aa .. derI.,rrc jar
ilrerZS+. 4.ic elruprlasec p p':rrel. cizrilltrlaer-
arbntrerisa na prer.cdea.. rlerrrer la Dr-pea per r irAm a a
alfropwienCs.


S--arc.p. BKI .IiRe"r,r.rrige): rmaidesra, en Is desembocadu-
.d ati rSodre irAw er rren
,,-C.rrpj,, h,.etCki -Or,,IJasdeJ Mar Blancoi.
,I-Teirr der Frap.ci,'.o Jse -berarnelr Ocenre Artico, al Norrie de
croralel,b 0
.-am. -os er Fr rrui i ,P-.Jcmsul K ola): minas de hierro y ni-

ts.-Qtcpoe, Brhamoa.inasc iPeninlr XKola):J luminia, niquel y
zinc;p trnbajos parn el SeerflkeKl KEmblant.
4-C-amp tde Monchrg.rsk (Peninsula Kol. niquel, esa.. o y
S--Volkhovp Campo de (Reigl6n Leniceredo)l rneir ie Jr Jr.
obras hidrAiultcas de Volkhov, y mineral.
1--Carmpo del Rio Svir (Regl6n Lenlngrado): manlenimlento del
can. Svirr.
17-Campos de Belomor (Canil Stalin o BBK Regli6n Leningrudo y
SSR (13) Carelio-Fincindrs, dlrecrrln general r n BelomqDric
mcmtenictiento del Canal Mar Blanco-Mar BiltSco,
--Campoc de Ladoga (SRR Carelio-Finlandesa):r maderas y obras
de constr.cci6n.
I--Campo de Vytegra (VytlUi) hierro y minis varias.
2--Vanrlg (SSR Carelio-Finndeia): maderas y c obras de cons-
truc rcn en L RgoVanz;rarmpo de muJeres. -
11-aRula Nord-Orientre
-. ,. roar Pecnri-, Nrlr .Fle tp Arrcrei, a'--,- ...r. ".J-I
c.,sp'yrar.-Mr' o.ri'ruccai.er ferrcI.ar la r--'as- -4 I -
.- ra, de rPrpn.in r ,SR K-hoe.i dliretC:Irier. rc,a-\, I IAt-
prc~rat.clpiaeerrortat J-mwertn
-3-Camp.os delay Frrnorarl SNore tmesheliarl -re.;,: ..-






otr... oBm n rla bade c orr. struccic~ ae a,.. ,,,, ,:-
.S) rtln de: derbll, for 3a Svt .
a:- i l v SDPAP.r. rer c i-iM ..




COr.-r-.T.:ea 'd.Rcrcrtea.icS rrra Srrre.la'r _,
-. -- daia:. ,en Nil-rM r .rp pl:.c., .." ',, ,.
"ICr eorU~draai-riB- Krl ,rrrae
ii do U':crai iPBSPR I., o--c'. c-
3, .k r r ..cc Iu iiar.poZ Um, a e e,=at- --as ,:can ]a


oteos cnrire.q, o rca tic enostruBrrdn. n a
til1 attic det 'erplblir, V es-.l6 -t Oecidirr.


|I-l-Rusia Central EurrpeaI
32-iCampos de Volga (Region Yaroslavl, direcci6n general -n y-
b nkmaitenimiento y eonstruccirn de candle r en el Volga,
pensec hidriulica, construcciin de pansJes;
j3-Campo Rybonsk bRegi6n' arosiavr): exirac'irn de turns.
34-Stalinogorsk (Regrinc Merti): carbBn Tula 3r pmiasie hprro.
35-Campr DmitrnvR regrm r'oscuhi mantenipmiento del -nalr
36-Carpo dJ Unzha (Unzh.lag, en la Repgi6n Ivanovl. direction
hentr denhSukhobezvodnaya: r onstruccidn de lires'ferrJb rra.
mraderp,. Imincei6. Jr piedrar.
37-Staroduh BRegi6n Orell: pcSador trabaos ariecolas par n' .os
cont inados.
IV-Ruslia Sud-Europea
3---Caipo de Stalingrad.iRrsobsrrpi.JPdl pcin .igeneal irh-
gradei: trabajo enoiacclnimiienros industrial l-
.39r-Campo.Pr-crrnsk iRegin Astrakhan): construccci nes fJoviA-
rias, pescaderias, coipe ptrolireros.
4D-Campos ydei Ciucr iYuRhlagK),i ireccln central en r3akucn,-
"truccienes ferroviarias y de aer6 romrs.

-,~C.pi-- .,,a,..]..c.,-r.O,,ii ..... .fl.r --
43--Nalchi BRBS thibaJdinp: tratiaJos de construce16n3 r pozos pe-
trolpferrs.
V-RusiPa Europea Oriental
44r-Crmprs de Vetluga (Vels r ReI.cin Gorkyc ; maderas.r
a4-Camposp Vpyakdt I Vylag, Rcgrln Kirovp: direccin gon racial n
Volosnitsa: raderrs, ccnstreein de caJrinos y de lineJ ro-
vlarlas.
Cr--CampJs de Bezymennaya (,Rrgiir Kuibyshevr, dirrA6n ger erap
.-n nBesyenka:r anterrs,l aminae.n de piedrds, aerodromes sub
47-- da~e eUsol (Usollag, Regibn Ml.v............. 6 ...... Ien
iSo2.hk msk: mnderas, pozos petror feror consrrucci6n de rnea
ferroveariaH.'.
4A c. ..P.c-- r'u.Jc"5 pr I
4Dr \ C, z.p a O,-, a ,'. ',rJ, :cJ,. \-- ,., ,, -,. .-,

VI-Regidn Ural -
.....C r rsr ...r. Jde ,oIPU.|rrcJr ....P.........ris .... r,,,,
cc BSavo rmincreire dJ hier,. .rbrn, metleaIliwa p
ciors, eslableeimientos mealtirgleot, crnierrs, maderas


hi Crroprr lpJri 'Orr'dc Bippdirrrh'. J,'rpp.rp iP',PPrJ ..r I',Jpii


51--Campos Mvel tRegion S%,crdl-~ki,.direce.on general Ln l~dcl:
.rade rs.r.. a mnri. i --''..- -.rs.
---Caprc deJ Revda _.d directc general en


ie, .i. Jr..
-ic I .: x.,-: a .-.a j, j e a yde -ne rgi

rc-._ ..crP .. h',r 'S. ', P.ir S i,h" ,p',c,r eP er" i P....
vaya Lyalya: mp
57-i-Cip Pe-.ro lsk iReg.on S-dl., l,1: minas y
.58--Czmp. SW&. .-,.o RcgioS.. d xsn,ader,.s y t ua

En la Rusia Aritirca
I-Siberia Occidental
.59-Campo de Omsk tRAgJon Opik,: mp.dr,asraha;ps drrons.
truceson.
P--Campo Asir (Region OmkB-- . -
61L-C-nip,is Jde Trlrbo Breich OrP)m baPoPBJPidJ r'-B
clon de cammos. "
cr-u p.. Pp .... :,- 'Reion PN pbpA,. ineir e r -1-1inusr.
M-Crc i'irr Pe-l ifri'p P''p...r...rrprp'bp c J
cr-CarpoNa ty.prrym ,pN -gponlrb'skp.rmad ,ay dde
turboP.
64- 3aMpos Keamiro 9 ,Rgon --~rvcnt--nvtiona ldu-

.-ripcp..ira Jr h,...p... t,.,
irrle. J r ri drgrirr.
dustrir 1 Tder i d.r.,
68---Campos To, T,...ama~ g A : P.:- ,
g Mnerp ienr : -' .rc :. -: .
67-Ca.inpo arnAurr itReg,6n Altai):r idustri As derconsAiuif l ,t P da
transports.
It-Asia Central
68-Campos de Petropavpi k Kazakhstan Norter direcc:on J enr -
ra en Petropavlovskr : mrieBra y construction dc cameos.
69-Agrupapi6nrKaraganda (,Eleri, RSS KarakhlJ dprc.npi, cic
ra n Kragapda Dc.irsD oy. ySpbsk Bir Jrs de uro,6 Id
n mcairs, Iv ions factor5a, cons r ,econ de cam nas y deli~nean
r rferrovrariac.rr
(CO'IIN.ARD 4


International


Piaina 47


HOTEL


PONCE Dr LEON I
SN E. CINThO DEL MUrMIO COMRICIAL Y TATIDAL
SERVICIO EXCLENTE PRECIOUS MODERADOS I
TODOS LOS CUlrRQi TIENEN BANO
Aft# m rLOi.DJ
- - ----------------- --------i-


P- -- I


I






Pglna48


Pi


*ir.U'ri isklrd TO IIss',iii
iq i~'iri111"\ K r' Bl'.i'O qlit llroa


La9..i. r. ,d r ..'i ..


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 4 de Febrero de 1951


Fue muy agasajado el Dr. M. Suarez Fernandez

en el recorrido por la provincia de Las Villas


OSCAR GANS

HABLARA HOY, DOMINGO 4, SOBRE

DERECHO DE REPLICA
(Mordaza)
QUE FUE APROBADO POR LA 0. N. U.
*

Hora: 8:30 P. M. -.... UNION RADIO
Radio Televisi6n


filin pollico el din .EcNOaao caDEnCES&o TIs S
12 en el Cerro en pro r, lio..uo ,cbo a eJ-.a,
del Ing. (arlos Hesia ., Er, -ad.pP.,bln. doVAMO.ilic
a, 'a P l ,:ler, Ps .',oaa
-It el a r,.ncno do q.e
,. .. . .. n . ...,a, = Jr~ -r=, o pr a..nse :l -i;, i si
..' 1., enaI, p,.-,
,.2- n. ,u a 1. 7 3- q r=lc-'.a ed lws r,., lp T
31.. ... ,-_ -

I A. 7 l, oci i'de ,bas~
r e sI i r-lc b,.
,. ,,, rb ,'A :., -, r,-e.le ter-~ flc P T F.: Jar, w anda

r. S --, .-e~ ,c ,a" u .ii ,i ,i i ,s.,. er
1 ~ ~ ~ I ....... 3e.r ,de,,i P.,,

1, 3. vnI Ce, y J-n-,u lr, 5c -rr pl m p,.,


'olitica


Exhort6 a las mnasar
para la conqulta de
la victoria en el 52
'.MU LT A;_ -c, ,:" e ec.14 md I~DA.I
i-i r l,~.
RIC, E cnnTln sllt
EIlr a,.re L si,'f
N, ,l 1 L. C IL I. I -'
ii.5hic ,a a.
S nl, I' iea,,,a 'c dileram d ,d au
Sgimr cr~ r, I,,joe se o llesse 16.



br, 6 "6 "' ." -
Fra ,'1. la ,d ria er.



pica eII i.'., ,3 ,,I, is i si-d 1.3i
S .r,,.. Cs., bre I-





c rasde --r- ir..i a c Ira -hr
:i-r.do o i Be -r "' ", i-' a ,,"s ,1
Za'd rn r, P ei l T fr, 1 r., ,- mlrer, ,'I
del B.- F,",. m. r CFe e o.G b


&Lfe -f ':.I, -
.- b li,'r.er. , ";. n,,t- .."lPa
Tambie. el A -,u -a:.. i .t qj.e p".-
A146 J0110 G ,,-e cele ;a,.,', ".1"
exmm-ordlrarl,- ,ara ,.rar i al il,
E t o ,.~ .. r, at m
-del p 1bo e fl ! ~am-henr
ExirIltoDlaL,,wial=iae .Altar,) Au-
,lo;uLe ." 1 P -rer, ,,: erio.... ",.'ll
wo M it~. 1_, ... w, i,- Iro-nl,: l-
C -u E ,., .= rl,.oru e ela;do
:prr~.c.o is 6 Mu4,
li o,' e I.: e, l,o l r~ec~rrihm
1, 10. re .' '.l. ,- -1
Warms runInl rr r. :,,',, IMlre
rSuen a err, ,,"i f.l : 3 te I L .el


COLEGIO MEDICO NATIONAL

COMITE EJECUTIVO




A los Trabajadores de la Industria Azucarera

A los Medicos

A la Opinion Pdblica

NIESTRA OPINION SOBRE EL SEGURO

GLOBAL DE ASISTENCIA SANITARIA

El Colegio Medico Nacional. conscience de su alia responsabUlidad -que no s6lo
vela por los interests particulares de ]a lase sino porque se brindc atenci6n m6cdica adccua-
da al pueblo en gencial- %cne por este medio a dear pdblica constancia de an oposicidn
al iiulado Seguro Global Soial de Asistencia Sanitoaria a los trabajadores de la indus-
tria azucarera. el cual ha recibido extraordinarily publcidad recientemente y ha moti-
iado la oportuna considcraUi6n de esie Comni tic Elecu[]io en sesiones convocadas al efeclo.
La Caja del Retiro Azucarcro y la Organizaci6n Godoy & Saydn no han aportado
al Comilt Ejecuriro del Cole-gio Mdijco Nacirinal la informaci6n que reiteradamente
hubo de solicirseles sobre lia organizaii6n de sp plan de Seguro. los medios que dispo-
nen para garanrlzar el dIsfrute de los benelici.,s que dicen ofrecer v lai condiciones en
que aern prestados los servicios medicos.
A pear de esia po0tura negalva de las insuitui:iones que regirAn el Seguro. el
Comi=l ElecuUivo ha logrado obiener lag informaciones necesanas para poder asegurar
que dicho plan no garaniza la asistencia mddica ofrecida a los obreros por lns siguientes
razones:

PRIMERA.-Porquea ilo lieen derecko recibir sai breaficios par uo temp. a Maly
de 60 dii em e l &oi y siempre que s camplan delremiadol requiit.s.
SEGUNDA--Porqae lo i esimnmi de iborstorio, rdiagrafsu y olrua ivedlliadaes
me ofrec en caitidade iamuaficirsie pan lirgar a dian 6uss ewracte.
TERCERA.-Porque a1| cohis rilJa.i domico. etic., s.on aritriria t. litndlidas.
CUARTA Porque ]os inartes a clinKiu. Ias ilervenrcioaes quirgr|ks., ic., asn
itualmente rearisgidas.

Por otra parinc ro cs c:..n.tiblc .-uc. traiAndose dr ur, plan de asisteni.ia mcdica, se
le ihaya negado a Ios reresentaiai,.. de estla clase el legitimo derecho de orientar 'u es-
rructurac1on y participar en su aplihaciSni. today vec que aon loI que poseen loa elements
i,'nicos imprescindibles para el desarrollo deun proyecto de esta naturalera.
Teniendo en consideracitn los hechos anterlormente aefialadoa v las razonea ex-
puesias. se rcileran los acuerdos de ste Comnil Ejecutivo de Septiembre 19 dc 1950 y
.'Ic Is XXXIII Asamblea Medica Na.ional

A) Prohibir a lo ntidicos la prestaci6n de ser-.
vicios, en cualquier forna en que estos seean
retribinidos, al 11amado Seguro Global So-
rial de .Aisten 'ia Sanitaria de los Traba-
jadorcs de ola Industria Azucarera.

B) El Colegio M1dico Nacional declara su aspi.
racion n que lodo el pueblo en general y las
closes trabajadoras en paticular tengan
lina asistencia medica eficiente, la que pudie-
ra ofrecerse a 1ravys del establecimiento de
los seguiros sociales -lal como se preceptu d
ien el Articulo 65 de la Constiucoon de la
Reptiblica- y de otros regiimenes asistencia-
les, siempre que inlervengan en su direcci6n
Y orientacidn los representatiros de la close
"dudica, que constituyen los elementos tec-
aicos capaces deestructurar un sistemna de
sefuLros en el que se proleja a los asegira.
idos. se ,ranlice el ejercicio professional de
los nimedicoq v se favorexca el progress obli-
gado de ciencia medica.
Lr, Ranioii,, FA r r,.-. I, i, I.i
COMITE EJECUTIVO NATIONAL


mIlll-l i I


Dr. La..ac F1r7r.s Ba.rj. Delea|ado p| La NAb.
D cr n F in* nl "B1"
PF=aI ai Mpasaaos. A- Dolgi ad ctoUhi
D, OU r. C.&a" l ss. id q a .0- '
I~ 1 1 .I l l I, Vlaw lll _1 i1i *' " NI W
D ao NI 0>TIM OsTsaIs asiaa. n r 4 mniioa-
Dr J.= k T'x =.l"l7 U Dl Cqlir
D, I.. .Lb q Td.Idu. l-=Ia va
r JLmo L r. T ejo Ja a- UiL a
D 14i 2 iffifia Tcs6" apMa lk ras l
Dnr CliMiO rlmnlIF NMr> a ado r ci.-l
Dr uiiir C, a dw i.Asais a a e p ., ca-aui
nc ac-a FV. Laaa Pan. Udaod Oi~e Coas
Dn, ClM. os rais a Somal- e
Di cciiso jainoam Oanaes Dsaaa. pIr erai.M


Eduardo



R.Chibas


Halhari hoy, domingo, a la 8 de la

noche, deode el Circuilo CMQ

*

Responder6n a los presiderntes del
Senado y la Camara de Represen-
tantes y a los lideres parlamentanos
del Gobierno. los lideres parlamen-
tanos del Partido del Pueblo Cuba-
no en el Senado y en la Cdmnara de
Represenlarntes:

PELAYO CUERVO y MANUEL BISBE





Mas de cien comites a favor de la

candidatura del Dr. De Varona


-,hn or ,s c Ii;i.[ 15, C r raPlea. .r' 0-.r ie do In .four. P pI mri e Li l a, elad G ia l
es,,- l iiAriiiii3,5Aisnra a, '"li,"l Il i iesl3u@enii i di L. an in Macie[ ps-i e i aer elR sr, .ear
d.I iRrsii, ,okic daspertd, C.i tin r' r en Pinasr i Sel I-
DJMu IM' ,l,',','lII.'' L^ie i 1 e iip pefrsnrnoinhd'd plru l r,.r iise r Anrd l Pinl CenT-ilre
..ue ,t r ,,'.-. 1i A ul'ijri.clari de doctor U n.ueJ A.liria de VarO- |L. Habu
or, e ] r. i O I c.,-aal prd. r. Llredo on dl ad It. lo a e fr, cludld. i Alocu nil in Nacio.
1ii.c cariiiUlyeida cion taiiilorS u a e ii aiso. raii U AlianU cia. Q l. o.d. (i m.r,I
Uro. i i,ie. l ,n re.,:,.:r.L ai .er cr.di dtturl'prp udarpen-al Fia 1M s lu Maci ldo l edjo. l Asocaica a aeI
Us CfiLleB sp cfecw,: 6 n acra do Hanislateeemomenul.on 49 tirro| Balcones- lCamsg~ey-anw que ple-
pr r l;,u actall 'tra ,del nalm c njcjpmuee perianec~tentes a Ins alae el doctor 6 'R.. Cibkanl. elZ
indorsSeOi FIrr.anriz en u i leail provincial s a m contltujlda Pruier Diretorlo PTO Totr Vaioron-
slaencl ael ll3:r GiLam"o, ad M iad. I0 ccmtl poULitia. proldido 7 Preidenlei que preJidr eeil sefr Ee-
A U nIanlaroi ,> .J,', ior alde Bia.- f-rmacndos por fJiurma del ialnu.icl- [s Ol.a. eminlues isdeprdieniesI
cq. el saedicr p rik. Il dxto r Mon.- io vpain poUiaoaspar que cnil- qr prcmide toow alesrel Arrao,.
lenegio. EIlidi., Aliarez, represn- deran qu. e al ucanr di del otar Car- ree Fertlaotel. Victor AlvareI
latie M i Mata ,7".Do regreserlminte P.4 Prio Socslii., en I lefaarors del Oil, Hictor rerrc a M.orale PearoI
D lI B .nii r, .lim., o cto S jl- eti do ae sel doctor Vmironi L.iria.) o .i Juiasn lm rn6i Jin Cs.
MI Feerrars, He._a.- .,.i rciil 6d, de is- mnilesl tellml Suar-ii O Nmmal' BellasI. noneii I
de riecceaCi r Crca Permc lacaIfcr.
Olras noticias de las L .i,-,.ikai Fr o 1 a]" r,.i L C _5'dro.r S e c a .;Jo
ac.i'idedes poliricas ii ria Ars .ai ri.ri,.ed' id ac :t,
M 1-i, e r t a -or Art lo .-iA ldided l de' C,,di, entrri r is al
o n nSr,,,.- eri SirLdreli o Are.1eIMis Fdep.d, G-Ln is,.,ntr.c,.
si., M ilnG :..sCG1J.V!Iiu ue. 5151Raer

F l..."ll.". I Pit i 11-i R.:. Frir u- sl Ar nii. ii." Prli d.r e l u- r p sies a Oi Priu*
rie,'- ia n. iaCll tne ]ealf, .3 Pedron a C l I I..I.. ia .. .. c. C..... liia i.. ..
___ naRuL Rplao- a..osn 1es ,-O,



s i -..nd,. a S u A d l Er on L mirC T Mar'.. rT .... o rMl NA
w F-Gei MSlle or

,cFa 3i0jELL EPcwUra do wEC.,l@s d an Tl I si an Malci~
.I P .'i ," I.'l ...rF E L IX i sMeA N- U E d e r, i a sdi ,i se-Doiye s .:Uc].
,c .lee r." an1 dlodrlK. mi e f e iasrs.lar C,7. psi cr, ,',C
e- r- sI. I, b. Je le 1 ol hir A J lrl utwrr A UI -.I e 7l bier ieGu pr n ee r( F-ieu
p 'l~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~_a ....el....t ... ... e Dr lA. ollarkillor anuDze., dl! ....I ,





a,, a.. s Rciri-, rR o ; n M r, r.T iinda l A H c e, u pa

Ev ]U d mc, r . r ra alndvi m ..n &
EnbSanJ. .0mii. .ri12 di All, sc1l- u.odsl calda is.5iun ia'- Ponlnia Pis !ai un
lie a olinasaaci.nissidLiih-. iiais-i i.sj an Y kVirs.Ocs





1. me ^ C,;.a lai-f -t -itca 1rr"*'S P'fifRSJ40 Lop'' REIMIT" 79> @I wh.r r!"^gen "dtl G 'C'"pAn
dlo bc r 'rll. l a" Prn, .'Y C3, I lltre r Au B DI M ARTIN dea oro pr el l r .J M rl O lr c Lula
enl II .:nklrencla e ,,a-'r., Fa. llp -orT LpOT pou In~ioel Gf.Cat.






^ ,^;';^"k-cite" pi-cri-55055 Aisin^^ Sin Psic
rm p ei" rl on Ia V iw m reara orto cat ha an law_, R^ id- i Cxri ucI v A r t~o Y O Illor.
It --"..-.....j R -; "ED IC TO .. ... ut u. .
h s ri.. 'r L.e r ir. e :. Cinon"r Audirrd Prcrdc rn Lar L=...
S A m e lia O r I .0 or, c b a ; p r l i i l ld a sash i a ire n di n ler r I,:*
........ .I ......f .... ..... n," s Cs.i i Cb ~i i *r ....... .. p, e;' rs .... a.i... Ld... I pii ,,clc
a r e is.rie Sar.l'e1L mci- en ,'., in- r oara t liad. boI !,i se.ae l -L.
. ........... i.. ........ /' P'' .li s.. ....s-dei c que i. .
R un',u h h . ., dci nm C e en fidoqu slier s lietIro-Mohr i i,-,-,.P
li' ,lU siris 0d .i al C, ,Mo More t. ltis G oan r. OW N O o







fl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a isd''^ io.."^'n^Blr'dl^<>d^ lida"d- Sc 000P PESOS q c l ici G isndirrin Ml i iin.. C.i li
BLi- eiir C.ii4.:l d, h p ,-idi ser. Cdt ff ad drenafr sfinilAs ernans l T erne I ,:-
eerr,.'q ue lecoleo rlinoi ~ro nidtci
t,,o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t c;zg .. w_1' ,- I = .1Iel r J OB lbet Ga rci



P-c. ,ii,...i6. .1 Sm H .iui. rIslM C' -iir se icdvl l pus, .r j fl*iador a'ir Anrtorneio e
h.:,l.k.l rl'0.:r.B ei u" aC..-[, .. Anil....... a d .. n .. d .C on I. a ireo .r.
E, IVr rMaalili-ai.ra ln Ise n lii ic lis
sm ,-.e en ; ui =',,) J jo C i -11 et na- P r- GvlA- r. A pej r lo a r a ou n



Ei..rni d ll de lUo T r, iI'd r.T-: .,-llU~r~spor P i 1 Prn' r rl '-t m l ll. iiuerc, .... .P Vaidn.i e T sr lOc': r .
F, is~s~a ai~aT,,, I]", iiardi-rur~li n dl 1sscirc Dim 55555ir a ii ,P `j. J



:rI., cq s : ii la l El S -l c cIii CsG d- l elpsi-
.||, orn nsaiiico e - dchis 1 1 in me isil n i. Ar
IJAIOBO REr -LA AOLA. c s, d P-r uac. Mlrall Ohii rG m La








aAi n B!"en Co"' de
cicdis.rrIs aacIum. ,i[, ip sIa cs di s d in-de ,0 EiS'OS rLaoReys Lap r. ds Sai s Mo ina i.



_____ s~ls sS-i ~ dii J~mintso 5 Al~ocrs YasLuos[,..
la -J olillr, Saora.1. S annl.r nij p ir ledirt
sIal.m f"i O "i c,,Aai ii ir i ,a ci c lmno i* ri a oeL pi z Lai. TarT...
B I or r ere y A FerrlB L o'oIiz T .C n u.
| -r r r.a sia rn as l rtas S al Ncilpr I sain caildir
dRri der II san dIdaincc n.i"al n i iiui.c F iiieiirodr`I ir L P e I r nl OadrrS
I AIa r ciinna.el ,l.: l c.. ea o. o n i. pim .ni dl ints- l ilTe V Jrona Miii. rpoai % CI,
A-f i.. v n LoanP, la is ssinUA zado [G* ridi Di a n. rsl(.
-Il a Tr n lI, ,Ceoy d dai P Tn nc i,-1 o i. n. n Sli'e iie[li ca da s ic.5













CHI .Ais L A s 0 U. LiAri ansc^is iinoliniiduruadivs Polse.cslanulCun,.
l i d e ir waso ac [ w il-dser.,Iei "i bvi e JuanMs
slid letr imdes I F aris, idi,ia 0 rdrdia io,ikr mcIPi me~p rs riasitil a s l arei sida yni uari-~i i R. ii.isac



|l|A P1 N i, Id ine -a rUn r id ladel 9 ,
R.#s. A DIO-.n S-L m J idoriii oi delA tCde1s ps.I N
IA JAC 00 Djgia iiror MsaOiAdoSw. mn.1 Crn.iii il ~j


riliiorz T c d l i ioel Si c ii i l li .
[IU====== ariaaIu dolin A Em5Ba W Las- Upm 1 Rainer GK [I T ar.
-60 Ft oldr lprldn e prLI o I Rlrod ll t ~ --I a n, Rl O re Al ct.


A..:rIaer. iiea .r a l cr rid .ri piblicirnad, mi n d al.. de cJr" i lA m ,i or il b ertop raiis-a
l de d I a.,dsn i i S -rid s 1. Dr dIs d it-a derslen imps- Gi ."Tianc Mair.d'ai tai0 o. 1.r H a
R i, Las itial odl.rd en Prikirorc r s po% relm eire idlwiaT
afl e- kll ol., NollMed.r.a B oom .11


del-de I a l-c a rTraTi i esu'.ar-nian ca psoi@Ilisuiridi I = i moria n, ji'aa al n l ol im
,opl-,.aa Ld ril. p F V ena Ii i :' d.r
L. rul~l r, ol~.'- A. Le l -o J vO ptlrd del, Pome I l Ac.lleim 'a 1 Gr lon TJrd I J. a d. 11




L.'U-LOn rla PRd Soroa.FE
it- C1c1f,,.I, u [ lir aSfs r.niij--26a, G .- .Care



L. imon. cit4 ic r Lolagsnto cors Cub la.ii ala i.nmci.
d, :.. fi a:.lclre at .1din tP rla omrpr n ia or Pau nl a mid et ..1C rph a ms er l| r ,re

derlde l l ien pr lmr drl- totManue doa an riscll JoCa l0 s M. r .e.i p a r el5md
CARLOS IPRIleO lireorinMsianel rs.I
L ,A 11.!a A d- Perjdo erea dernan-dirx oil Pair% y no j.rlIm rI


P.i. apireld : nuei pi- d r t ci,',
m.fip~ ark ~d darioru'.=a L,'retl. Pr, F"e l ie, d
auI d. iieird Lipr 5I F t. ior ii re I


P-jici is a roxRUBe.Ntr Dne lEAd ONo 3Cdaa saeL rJ~acao~
O AC USO.....-.oridf isiias-nn-aapd,


HOY DO GO. s eanuna nr i ca on dl rnwTerr.sisla ra,.
dii--. p ar It 'X i 11 rr le

dc r. do 'and i, Cor.. aims
Oera sa ap inrei a r L isden Pi s.


YOACSO"MBZ" MK' KPMnL:.PKIF
t{rn uIn coalRedlol rimnlen 12 S,,


R-e-nderSS. 30 KIU Ell Lul s lars
CARLO RUBNDELON .er ....... m pr.l .......

rrlfnd ",,,,y di do s lac des eorip"ocdr,.
C~rm Ia r Litem...,, di al
ForARUBENDE L NCEONmlm.'towrstr. Jarik"iLl",.r.u.^"'" To.. s"
ina r ateBi~r e l atem .
Clm laz d o= 'Jq U a M irn dar
HOY. D MINGOrDIA 4 San 0`_,mr de C u ine.el
1 .a~ m Siluqelo erm.,Angel Te !.Rmi,
"CM Z" "CBZ" .,, c ..... I
RAI, AADI XSRS, barKl 4.l IMoLIM. trlocelos ~ulamo I'~t....
rvion de fa) in' t~rioed ub 1

del[doctcluor 1, 1 ne em
par Im w t. e s.*u


Mas facilidades

para organiar

nuevos parudos

Lu ofrce el TSE a
peliction de R. Lops
El Tribtnal Ssup rZir iCeaon ho
fnadificido per arai Mdi ,c 1 c-
ala drpueiarr da 1C llotTta. One-
rIl r. Aiero n aJ i do de dod,
Iivoree aelbad-al apurs ltfai.
m-i:on de i nus vm aru"d Lo
niz) ei Tr.b-,al a onihitid dal do`.
\0 Rsul L.gpez Casillo acrditU.ido
Alu ;.idi.,:ln de sector y wnmdo
r< itI i r.te iii el dil =Palde I
Cabcnldid Aulrntii'" dei q0 dl
1iseair I srnrco elciokL Ccorrcmpon-
di im ponencs dor l sodoiamzI6n
oI aoiiiisi 01 ro alitsrmado Jim
uir. Ochoioreni i hF i uldo rda
t, r IllV.
.Oolidis is -1.dido i c o a-t
| EPTIMA' LIs adnli.-'nta is o .
rri r .en riujaA c-s nposidd ac 20

Itli.a. eeci aeidn oean l li D -o
rIII fornn r, d, anemer l anl p ms|[ os

iaoie.rnli d carn idirrlo y a I m
uis.irrciii c e lr v .. to. do. dmwl.-











s.,isrsi-SqcM siif riiuenicrrJ inoaaa
i.,ssip s.r. iadue en i re r otiiidcl l-
rrEuA d cimenfe CUinLdo a lo.


nehia c'.l e Iin e n I o rri s ao'-
ler, Iuts LfTis e-ecrft ,uo Par trial.
u.lerDioirirr.)-13.. IF ,:, 1 y EarnpI- ue& -
. m,, me reatue hams lant m o ae


ie iaisri jLsiiu pclar sou iol sJi
d d W re AandoE L. tiA R dPi



ei OCO ii. 111 e l. D. c idinu ad
'lIe { es t de n r o carnle tqu a .


e le iISo a a ie 1Are eiinuL din .
v. .t6 h r rt s u
551 i-ia ha o i. in
i s .e l i etnr.h, e n I I eln r l -
.i. I., ilsdo p.l.due e l que te. p am



ir:nalani lei o [ oii e.nc ri l h d I-


it, -gr C -puip Ni.ona .i.
c i alcn fi eore. inl @rLscmisis ci"



qj &I sie It lia ] ni de5 .
PCea ls. a l [. r ,,Iar1l. P ense y
,- r oel CCtio de is a rteria, h .
ran .........o mm...... .. .. ela
trneriason ff Potter por I. e-pror,
,adi qlrc~nun- c .. a y e 'K..t ton.
ner- as eniindi.imer.l ,e- i dii cn-i.
I,', -rae us fd, fl-, ad aIl. IIaI o
e, wrefsiri i ans.J- In 1.dundc as
irescecto si dic.car mdi.Jeq-i ate" I


Cid.. A.dei deral s au .. aprl .
c- es.i.,l 4-d.. lcis-a n -
I rTICrOl PiaIninoa elecor-

., el Re DEI l pIlor prai enti .
C :T.a':ClO'r w. d. ce sa tes s .
,:.F de elec-Ires deI., daT. m omr -
,Laa.. ceriLica l nri ide Indai1de






,eCo erarni. dcInia elt's m las aAlL









pits~~tln Jeil uquoe Iin rmiul en.o
Srie tl 1cid e s.. .iii m Oeri dun i -
Sy1 do i e aTTLl= eSn 1 in1.lic-





oic na diarycrcaJe i ac Ud uins &n
i u' .',,ese al aes un















DiIs ,' r -tailuu q u ir'l-Ij1 d e Mj li
eIfipas1l a i-sc la sui s!SiO .' r
SMNADO DE LA REPUBUCA




Dor- CUBGA. Rcia
C-oSnM'VOCO a t,)'Im tunlorg-






pion.ire ae i Pirue cs0d]ia
Cli. r lmd..e i Oils nl e -I i d.1



nito A i[a',. d o icui 1Laisa -
Wn. on 1 Lordi c ,rea l da.












.-osL'ioepu do in of'^rlBHicino net g
ir, d0Wfiie, o q ue an oluia n.



Fit Do CIn L ev O1. i cr eadgau 0l
iRO DE CONGRESS. a.ri.esLnla
idel isinsr-COlo'adoyBitda.-
51e5n1 s.ara rto"-.tnpsr0do140 Pa-






C5i' cts deiii inS5JIU U ICl~n -
Ld Hsra iub a iCapltoI io naii





d s e l er o renu, S donnio dl 1.
d:iciSa. sie.i. i. i 0. s 1dic
Ii A.. 6n s ssrdLd co ids.








iPresidetaia ou;,nr s'0
PalPAfc-LA'OS FAIA UNA DE,-
HO0, lrACTON IP"lU4)CI CAL.

PIN-R DELpOOanpss r .igraloa]
i-.snai noiiroa aemsadoIII... .
C;--, 3t e in t.r,3iqatura reaiden-_
S cridel exnilrni troa DoObi. Gd.
l,-a. 3,.ae R. Sao Murln l. wm

fl Ia i ,m e;,Lrascldn pran ncrial
Jqu- lenars efe-Lo el menuro dim I&
ec. el rII inE Critiido arnbe .a
n u or Gel otor Rannu, C lu SanMai.
L aI y do Idelo LoSane m.
Affrefe Ba S rem Diaz qz i i atdoctor
ar. M sle. omsrt sdad barb Lai
Pemiina i deii rIC l onIs l as sde[ad
wi l I. l ha brin do gogair






O #, Cairobno. ams.
cosob aci non as u raNo Ia,,

Is A-,le i.s-- em oa i dLari e.
r em.: r i r aa~ ee eipon wnd




a T -Abtidoare. CU:
Lid, le net mun et ewoJamlt U1





-cmea.d..noahi majsaimae-h.i
d,', iel A. ca I s r Ic 1e p.

I aelar ii O-U l 0.dllltl d



me., or. ar- )n.U'omi ..Stoa0





n. I Dudc_1,. laPat O
hi riGm e.Amldom,.a, -
or. le r , n A L- e ',a JoNa m ba -
a'u10 Mr. ) l T. .oIe I .el n cal




;W_=o r 6 1n 1 o Ia tN l oa

ir, "W .* A ,n. e e' .4
I" ae G = a mp
PkuhL00-






an' -I = lowl a .


DNA 4. IL, ata-!


IJl


r


d- .R....







DIARIO DE LAsMARINA.-Doiningo, 4 de Febrero de 1951 PAgina 49


DI NNFR MI[]I1 E'N DISCO8
RCA %IM'OR DIE 45
R EC-tNTEM'ENTE -'iibr. am.
,Ta e .I amlHua mo pe f, lb"que
0244c.553 2.216 -t"151. 1all-4(0

e ,, I m- ii E I. e a, ro.
2,-5,2.1 5 2- 2

Hu :l~r~e

42 .6. 4248
I, e ci. r ~ e~ a r e r c
P,222.2.2 12 r .. ...22...
dIa a -n a,: ,,e rr, e."





42.2.442 '15 4a,4IC.
nu. r .*tVicuor J, 4' ,'pr,. La
462,31.1da Pxl.'rs4r..t, ae esle
p ~le l'l -. T. f- l 1.:.A e l. jran rapl.
,e: pulm el :6 150 aemrI& de La
",. OB'1QUI, 4uld2l1d .5Ic,24 nd.5
LOCION CHATE4lmleUr.MADlREl
eterlods2e e2 0e08,r8,,e44rcoh.,7a,.4
e p~r,," e,',, -..hr. AC.,"re es

-JddeRr2,2 0,.1i.r, 3-r 012r 5 4c4
1o.il t,:. r -r e I -c,.
t.-e .-".t .re ia
1-jor.d' le~, [.g, t -nle ;r. .

OBSEQUIE -'o.... rei......... ........ ......



23442452428222..52"262 4 5 J-24 7 2 pi-54 54 228242,e ,
LOCION CHATE0U.MADRID544115 55El2. *I5.2. 2rem-4o8I0 l0



pm21522wor.lPopu 4V5t24.71.2.sls
01 ) fel l t v -r , 015
FILATELISTA4285225l2do. ,O 4e 5.2...7.... 0.2.... G 2.5.............
-rcrll, e rhioli d 1c a.r2l5



7-252540. .l' e.44 01 --s52 de252 15315 5.4 2 452. .555 22, e r -Il'Fn.2552 4Les
I-r22o.42222rP2,2ler L ...... ..... .... .. ...2 .4525..... 2'.-4 8 ...2.5 .2.
M15l1wes r ,uail" e l ,:ar.i, a tj ar o .i Ii :.,-;,av.,:n er, 41. .0117 E ueJ0 del M-olard ;.'.
Nm ATIO AL uArleM deSpALrES 4 -u Sen.
8--9L3s4co4del42e5 le2'o eN--o3 sl ,1 2XI.2 2 22,215255O 4.5 -
d.r-Zte el nl~queoa e B-1- .B tnP~ P15 =let
5-Rohmaldabrh nci doe Is r esridouecen I., esdoibiswonnric. 14152, 55 244,2
,nu e ae derre etie. Il.i do' ,1el I-atl 0. a: S~ uma-.,-, B .mi For m G,
L C INCO LO1 8 per @6 a'DIs' 51 If E.L A., sduranie, eau ofemm. IE1. el i ,-[-) de esil. Itir~a m
Tmbdisc n lolls eInt eu olers l B o u sdaAifsrech o .1 4 en2de524a2l1
le devolvemse in dlnere. Si-'--- o E C lileod
NATIONAL. STAMP SALES "R. l"'.r RoP-
I" Wp 1 8.4th 522.No.2.rk.IN P,2 E U 1" 2A. M- ue.5 s 5. ae
t rt P ~F-.IM) e-, r D.-.
Reanud.rid el do ce la2 s Enriquecen la e4hibi.i6n .....2.4 4e2......
-- s n lo um t t L d el ,Biam.., d.,e ,aw y ,2ho' Pre .1 o S~ u -, C r. -r

n dl. 0 451 525l.en 4 Iowa, .. 4 24p l n recl, I .4,4 r ,,uL, 2 t5 I 552. r-inTvd c Im r-. 5212 l 52 .
doe egur.da en fanza edo tR p..3.nere 4 1r, r,,c.,Cu ..n nlr, 2e e 2,e r
b cll. 1 0 ir. -rh ei m r .c...... 1 :0... .... ......... .. um,",, l. ...... .... .. .. .. .
let i -,0fices I'- cip,. l., & -ol d.l-,


p






I


It LOm i incuentra en I DIARIO DE
LA MARINA It mis complete inormacdin
naclonal. extranjer, iecc/ones di sport y
comentarlos politicos v un1 secclrn dierl
en rotograbjldo. Encuentre amblin lasI co.
Iaboraclones do Ias princlpaIes plumes no.
cionls y extrlnjierls..
La revite '7 ds" donde se tIaran lao mis
valftes asuntos d &quo y de d@Il, constli -
Sye otro Inlteresant motivo pare l omr.


I


LI MUR disfruta on / DIARIO DE LA
MARINA do diefars secelonei dedicadas .I
hogr, oI culJi de Ios n/Sos y a las cll.
sided.l socliles.
Los mlircoler relbe el Magazine special.
mente conlfcclonado paf ella: "Hablemos
del Heger Y d l MAd", eli slempre gu-
gestivo folletf que limne plenemente *I co-
metfdo de soiu ttuo.



LO HNM S rfn cada domingo 'con lo
"Mua.qutol, a Clom" del DIARIO DE LA
MARINA dondse loi mls c6micos persona.
jet Jos entrettnene con sus intere.sntes
Aventlres.


nueid pld riclblr



las dias qu* fallen del
presence mM
al DIARIO DI LA MARINA.
lEndres par @I toldfoune
M-5601


Suscribqs uested tambidn al


DIiARI f DE LA MARINAl
DICANO, DE LA PRENSA DE CUBA,

. r period de/ ieIIr. Ififi. ads serj mejer ii/uvi,


Discograflia .
Par Antonio4 AuCesd
11 ,1m2s.,2or.2 p .par.l2e5e55 2,'- ,'6.,':4 Ise Navid. d" ("Fatto per I5
I I-4a25 4 a 2freun5 25 2er r.2. 12e4i2 2Natale"); ot4o, el n5m.ro
5.6 4422.522 45.2 i d. Ew I 240 n 4 2- I. misma-serse de 12 Conserti
,a 1 m ..."..y 22 5do, 5J &2.4. oG.'.. . 2 8ro .. 2.......
.ed,.- F-ra ,nt,,, --1ano antes de su muerie,
e. 4o2 n:5.. s 4 dead 25 12 2. ,1r. r2,5e-.,7 -'. : 2.ut5tamento musical".
42. 1 2 2 h.i.t 4.. 2 a4 2 :.1 25 4: 5. 4 Conlert. de 2 24idad" es
(52245-- 45 2 .. 5.1.1del.cios 1 form d 21p.r 9
,,r-i:movinolentos El afiltimo es
Im as l -tXNM 7 vX% III ... astoral" que remata conan -
2e.,,, 4dul.ur. el "concerto', escri5
La %axr12 or2 4e52 .er, 2, 24252 parece, para hacer 2 n5
e.1~ ~ ~~~~~- Cr "Mlla e- ,,.: sonora del nacimlento del
.1 Cu a.24l 15usical5. 4 42.82012.158, 152obra en 5onunto.e4, 52 de

.'2 24e1 r. 2onr di2 2 d. s.2 : 2 1 e 2dd par2.2 18 Orques.
44222 22 a22 n25 sp.d, 2I- ,424844 4212424 21 52.244 2J412
lian5 5 .4e 5nyar,. 2 i 22do 2 5v r I, Osq2Rad o deM ncag s '22
F.iEl E el [an& 1.71..g-t PL. 6.:': e Hans Rosbaud. El otro
til".6 q.e e,',e 4 oar a eaj i,.: ,-,,:,'oGrosso" (mim. 3) 1. eje-
ffel-4 mr ejecuf~l ., sC : f. y, i urquesta Angelicurn ,de
ceru G2 de Care284M2254 .4.41 ,- y Jo dirige e1 maestro E.
tt, node at lselNtfula. C~r.,-, ,ael
P,'j.'n, OmbRe eonvendria major
54, 5rquesta qua 24 de "Angell-


C_, rur, rue;. c-, e
24F,, j.2.. 4 44245 422 4 -.2.
I2., ,.152.8.5.25 221..4.25a ,,a~ 2u.22442

:. .... .. Af... . ... ,e, I r

__ __ re e .l. tcd,, tFl.Di, e, I
._ _r a t r. e lroj i n-. I r. e l, a,, ,-


rlelf.: 1.il w,: r m en piano tea-
Ien r ,:,'1 c e.f. ,- func16n de

Poe en6- .es 2 F 5. tla5 8,11 2p15a52.1

Sa f66 ., dar prectamete en el
atril del piano. Eat. "gracia" hi2
que Rachmaninoff no quisiera vol-"
ver nunca & Cuba, pesar de o2re-
cerle Pro-Arte un "cachet" leva-
d2si42 c.m .2a. que5se2pe2 6 a Pa.
derewsky en vids de Mari 5Tere-
Se ha puerto en duda la rutenti-
cidad de este "Concertino" y Is de
los cinco restantes atribuidos a Per-
un compositor casl desconocido lla-
made Carlo Ricclottl. La sugesti6u
Ia hlzo el afio pasado desde Is re-
vista "Music and Letters" el musi-
c6grafo C. L. Cudworth, pero tal
atribucl6n no vtsA demostrada. Sea
de Pergole2 o desl Riclottl2 este
"Concertino n .m. 2 en Sol mayor"
es una composici6n de preciosa fac
2.42 .. 2. 42, "4,1e2,102e1. 8.2.2.11521--.


- m, -,: :- ,el h lr, l
12 1422.:s 22422242211


Cc,-, ,'-12 1. _.- 2.2: s 2CI % 1-63
sig-" 2 2,. .e ., 5i,2.24,:.5 .,:,-,s :'4



If I ,_.4 R :' '* l; 1Sl : :L
2.4-sgl.I 1522424.44, ssl




A!5.2.4 4E-, 8AU 12. J, LA
eC 3-42 I. f. I 4 11F. 4 4 4



r,-2,-:rI, 5 4-;. 52e4. e 141 ..
%,I: .b. ,T 3;re :. er aW L


Car. tel d el1 D ia
ACTUALIDADES CLIATROCAMINOS L X R E I N
Ma-iiz.MoIN ,Ttl M-.u -. s z: M. ,r -Toa. 11.. .. s.7 k M1-
F-.%4,"I 1 EL 5PAD C .... '- 2.-
o -'1,,,. i heL APP- LDEL r,


S L [To' .,-a 2lzboxsa.g- -.I.A2LDUPLEX [0,07% F .,RE\ 1 INEM23
-:. 2-, .MB.2UA2A D l 0D.kBLO Desde la 1.30: Ai cia.n HoU.2 yw.d.d. 5I. d.. 2d.Lu8 323.-o 325.- T. X-2200 Desd ]as 12 de5 di. V2 d. is-
'F1i5A Sr 2 C ll 1ubaDv::d.0 p o d 0'Revista, noticier, is..ne. smedla..ILo.ur s1a2sangre de Ca.
L. -.ANCLIARDLA Nvil, etr. ... )Ul) ltr ll nc cr~n Llca~,RAYITO DE LUNA con Las Imtteot VI a rt~r o nao
600 i v a2 Pin tra s d cartTo n..2L25 2 5cen o.22 2..2-'4,': '..2'.- i,. .. '.--a-
2. 2254.5.r 5J.s.. .. .. 1
4o y s0-Dr o A h a ae.Ulmsn~cemcrD& r,..y yL A. d cl. "- -10o;: ;res).,.Ultimas"ista

ALKAZAR 2252222MAJESTIC 25.12.2..1221..2
2s.4. dey d- .3eAS-7cLA.2.- EN CA NLTO .. .2.22a.. ..'-- "I2.. RIALTO
D -1-et 1. w et ntCu Ier Gor W- 1- te ..aiia.YAt

elonl, -1. sos. 158. 15B5 O D2 2A2250hcm 3.. 4l2-- T2e.8. M-.22. 2 de 1.2 i e2t2 n er.n2 -
286- 51E 12515M.2.O 45hQ755.75 ,.,'ssl, 2.V4RT10O 2.n2M.r. 52.21. y852 2.222 co2.orer. 2.52.22.4-2.L-A22.7_' 72,-- 24. 1;. 7 G ..,. .52. 2~a.2
-. 2.U.M2.2.22.222 L .'.2et 4. ts L r Tuero.trn d lo.i5esen2l2p .5n .thw 5 2. 2LSE .7E con 3une2. L .. .,,.4 :,.4 ,-", .nJa
"MA22DO2 2yTi5 1 - I. M'A J E25 2T5I2C' R2I5A4L.T?0, .


... .. .2 2 2225.... E RI E MANZANAR{ES .. ., ...C,"t
422.4.21..1.30: .22.e1 ..tll.ser: I221.2. R i .TMe,21s.-2..lh8. M-4477.
Xtrec!XL 2RECI D UN 52. zo N. 12 -252 .2.2.5 . 522.122 05212.415' 52Is11111y re c",.2 2.
A'al U-.l. Cl 1I n~ n TIiL U-, if..


5. .. 2.. "'' .... ...s.15s 5. .. "'44 .I 2.....s~l 45 2 E8. MA"21 22n. s 2:rt.2.o.....2.2.5. die 1MA RE 71.... 22.2 15- 2.1
25.'. OsdyJZ225s22.SssIM evt. o Il. n-t ~. 254.21..5.l 155 44ENT 2.2L2.2.21. 2.V
IS ELVA eaCoU berlad Lmm r ue


AMBAS ADOR c;-- ADO Tin Ton.Tan.5M.resy t- .4 2TB.1D NLA
ru;,52.2.24222.2.yRolano,2VU5Vitl0.25 .LL2net.S... ep I... 2. 2, V ad .L t2.
vd r... 22 0522 ,42 2 c '.5Bal.ony2 as20 c.2 En tend
ara G .z. Ros5...M. .,,. 4-" pU035MLA X 5 Me ..4. R I *d 4- ..2. t 2 4.
-. ..... . 2...MG- F, lanUd s .T O 5 l2.2...... ... .2. .2 2.2.22..'.... .. ... ... ...... .. ......
ti e.rl '.I, J r.l m e:Bvs A am ru 011 DR a aonaoal M at ei Lnndi, sAD E Tamy.16erta. le X-2224. lo,

'ED1200F.00100L2.1.. OS. 42.22 .2 BA21..5702 50 .152..42L
,I. _., IIs ca.an Trhinl t nLI Irll ~ T~c hMrclo y G. 701 cE n ma ine: ewr a. ~t on o AGN3 D I T A DA cEN Lan

Ae. N L 552er. UNA 1o- SINv2Ata,5no Rt E dlr n .-e i oe5tSTOS S5 NG2CAS TRO2ran 4R1DsS- 7818..2252
-.. M^T01-. U .5atria4. 2 2Pero. 2. o rris.22.1. tanda8 .r,1 2So L yO n.44he 7itcer Tu 1er y .11 B L 2 2O.LL
222.2. A. S S 7. D 0 R c, 14 r a0co W e y 2n onuctu;0102y2ii2 ...Balc.Hcony112-c40 2.2-M ie5s 002.Balcony I5y22cts 2.2.
Cm-i do 1, HI4. Tat 9 sl i. h w o l Qu n l M el A lX onM yo y aires ..c3l
r ntldl de Hary l~tt, SanHOaEL DEb MeVCoAC can can Pointth.

Jr21121.l2.5.2 F A US5.tssse,4 2 6 otl -SS11
4,I'veeI.,,5I.1212 22-. 5-N' r.2.NL2.',5Li o2uJ..2,I2.O.2.2. 2.4 2c0
OLDA~-E ecr:c- B7 P odsrCoe t. sAa .11701, E ai~ :Rvsa. 5A rioe, :pyo'Phciero, 2 R rtoneI,..o-

11 AST O66 r D 0ad 42I& 15.30t0 aviit. r,:li 225 m-edia. Ts.5STOS SA542.2.252. '_A_ ___ ___M__D _S I
........ IL248. 15. ` I -% 7z.-LaV;J520s 2 Itr.o.L TRs OP-LI ANt SALO E N d RnE I 830. y
I 0... J..... ... .. .. l A V z Rit T O . ... . . .. . A, 40 cu eo .. IL IL yB.... ... . .. .. .. yc 20 O cu LG ]'
J.r,rb. Be an i, EnPALcoA
lgetlSl~el n. L neti 0- e H. B ye.nxi z 1~dlll I h-T can toM Quil ts- re sto l ono YB i t r o ns ln odld ulay


42t..02 l 1.2o ela.LAva er =-1A mA21N r ac14 1 5. S RA- n Rs Yt1 422.2.. 2 8u-
A S T O a U a.tDIi e n tedo H ni olrry an JoB e ,So. dogul entr l Bt, estren oen Ct e Bl co y Al. 2 lf 2

MeCre doArl-en Dh -7 8 .0 Gen8 4.ad.Lr. y-,2 do-2UD.encsor
ruC l azld T I T t U 1 L A d al'r o V nY ah. .. .L .3; 3e4 1m : r en a l A S L N E I

Av.5Z8-;l0 U.. -- JR BalconymU. o.A21.i1a-5 :I.MO 5TA L -224 K 2epburn 'r,. y2
n= 22.2. 1. 30522-t2452.2.52, 2.2.4215522.8.1
I at LS:}eL -tRE, 3 PAttnL ,, -s V 0 R 1- trl al eri. L In t A 6 c Nta s, ,ast.EJN- ol n6 BLe` -TE M-TELL
vCON YA% C HA.A [, .1Yy es ade ,A a sIO 4 v.30 y nJIM lR-Iu
e~i r- A ca. 1, ssf11-6,do loudals, noi .li-onai, v arleda R, Martn NL AS
Its Salwn 2 rat IJ c. B 2con 1 1 .5bso a .5.-21 .2..2.0. .22. 5To.1611-254 -42 7155.4can4Glenn.Ford 4 4 Lupine 4 4

z."' .., .' .,....... 1,. 2.,, .. F2 I2.5N2.L A Y M I8-08 A.lM l24,1DE2.AM.A2.......'Io.e. ..
i rll. ffl-, 30 e~l.. I ,. Dookle '111.30: Resists. notietero nm- b n Rj- -et 0 cu Nf,; %
A S T O R GUARI A LCan Sa DA co n Maria u e~zlz sin S l... ... . ..5 y ha
Ba,,'," '. 4..,,, Me roM .qea Y CArlen oa l 7 ACIUDAD EL e ANGl, lrtd. AISon -


AAT2 1n2K 424pN..
to4'4 o y,. '. 2o22.t .5 e2.oy2eL4.5A1ran5 Donl2v2 MOR.C.N M,.. .T.,
J) a nl z ii A T i' H 5A' O BI LLu a e 6t ,B Y5O et .Balco ny 40 as.
a B a i.. rit, ~ J .1 orn- M U-IE I & T A AD- S T AS. 1 0 T Olq n lTO S D E A


2 .4. ` ,..M IAM AR,. .,I' ,LA,
Co.r -ON r.2 0.4.a 1..-. 4hi .2 -- 052.4552 2.. 4 0 L.A 2 .24..222 9215 525 2..
I2 .. .A TOSIUARE
,r, nga e~a XTR1!0N'n`. IL "a-- yCro a ",l3 iI cn e on;Eli.. D 1-oI en C -".OAO E vvN U A MUE gM L
D- 1.o40 oets. Hott...o r15IcisBaMonyilert
A0 y S Ta. RalnyIo L .2.1is..eynn V,6 .to.,daya unt ~ or 8 Lu.nifi m40 -t S AN F AN I C


AVENIDA FLORIDA NATIONAL 2..252 2... 24 5*. 8.5A2
1,7-5d a c D~mttp MD` `' ziaT -,Asrt.ly, T R ,rd- iy+e l J

-.8c c .. 3-22I2. Sol...2Bass L as.ulp N& Jm 1-5205df. 152212-2T2.2 1-7676 T.1c An1-242452,O02. 15 2.
A2 2ae. ode n.He s.4H e l 1 ,21 05-0: 0 8 e visyts:us1-..41 124ede221 I 2 :2.55242 .2...22224.2...o e 22 Z.A4 5 Ge .5 445 V t .2rl 25 .nt
esoa], rben o en Cuba CO AN. DIDO. n aclNRL S S E O P E E


52N. 2. arlcon 2.5u2. on.d 052- LA CY-- I UD. D DU0'da 2.. 'S1.sIrln ... J ..-5sy2 BE2. LA -DE SAMA- --
024L2.nate re254245221254.152alcony, 2.2 den24 t..eno22n052b5.LA521A. DO2 502. 32.85 Mi2.stra1y 21r2t 24", a 5r 2..4P2a2.y7T.n.o215le
422452. G Y2.2. IAE 12s 5 254as ...2.1 52452 t l.5 L2.5 2.. 2........... Ter52L'....52.2.5252545m 0 2.2.522
ell.eony 1. 23ts. Lrl .. 0c.Nlm4 s


BLANQUITA NEGRETE STRAND
A5..205d.4"...5 2.2., FL..RD. GRA NT E ATRO 54.22.775.2.2.5e. --2T.5..2-,E. 5202.0.42.8. .1..04-t2.
T7l842222. 8-.022 5 22-loo. 2.24 1522l. 2.28L 1...1@- .o). .. 2.2I4a,.2l 552.1. 52. Rev 45t 2.. nt 1rn- D d l 4.2 R s.
D52d 4 222a 05244.0 5 s 5254't2n2, 151 72228.2. 20-.2 54205M4 00500 2. 2 2.on2 24an- .4 2.L 55a21.30 na2, ALMA 2E 7.NTR 5 52n
Aire8.2.21727210 d22.2 Dea.2. 22.24225.5 2.,a.15A5152,45041412524128Re1fills..2ot

542l242n0.l2.. 1pUa.: 2A1. 1.00: e 5 1.00:LA ont172 2 r1 ea U Lttaly Ar enDO uba.AE N DLOR-Ea ui u yUST N A DEL NO
1. doumntl- d BL NO C SSAD e1. plo oYn h crt-ZO on r nat.Ln~ ao OcnT a.Vtl acl



.. D canMari" 2 A4t81IOT252Tho2L pANTEahn 05222 2 tub.20 c
co1.2Charles 0-1L Donald R ev0 ,Detlc2era2 n, Y5eNc72
C.~ e aet ob at d p t na V R L on D D D it M oncan, Ser l ob'ing h E b. tio?. -- TeOLM-ID..



2#. Lll4e528 58c.bal2t.2Ba lconyROM -ua2 ,A,5rl5Ore4tan.a y1"-tr 4r.ei
V A C Aie. ev n~ a rm y d mt m r e lf t o r.: e c u go d ~ ee H .? l, V d do T l. F 3 0
Irlmd~~i itMeireloy A.lPls D hl.ltlf ytb W ll.tla 25 cen. crt onem ccmdi ~ e n t- r o" ,



T.a.ki.44 2en 2- 011 s. B e 4;55t1 e 2458. 2 2I2.2- .T.161.OMIG. 2.ianaM inot.N. 30.2-2.2i...5-. -,.
Dead*. Mml,,sdDeadBIs 1,00:Resi R. 74221 154012. 42.22.4. L 5 21 ...........2.4.. ., ''. .' .-
BEis COAIN 455.4,tRLE ].2Y.2, an4Ca5:.005222552 UGNUVENSREASA
32Mndte e2-2-7. E20: e-m 1 . 2od a ti.-- L con i d n Ln.5 CatnE4IbALA IASEA.-.
I-,Cll2. d4 5".2 lore2Y1 2 DOLIM PIOYCE 72LAE ORA4242l422Y.5a jArleneMAR
M IA A CID D e .0a4OO I A cn -Ab- 1.
2 RGR e Comeite tc.y ILA INDA, (oZ .t0.'can 30 u-ette im dard y Arm na-eod e ot u may r,40el i, yTr


IIILcA4r 4.2 SC O RvN i2al, .2 .r 421 o4 15 .457i ... 2 ,. -" "s
21 415ak 2442','r .2Mlr 2 ..... 22 .. 8 3 .2h7.22."l aA L4I
CO:-llu cam B Il-C .M-TIU.oo m 1 O t -npi-.PZ. J;X.,lz,,N I. ]C y1R A O
Ina este~las d I a. N CaP6, al]. Orllmn. ycitt as I; asi. --, .. -.. -I ,~L -Ils
$1.00nPinerenra 70at 'nole.- C A CA S DE DYOMNGF cona-a.LI-' O D N. OO L -



IN FA N T A 2.4425rE 242n 542y242. .4.2..4. 21.. ... 45. 2.... Cr 2..2r L8.4.54 ..
ets. ail.- "M en it on S ar -ALCOSDesd Ims311 F- t l at. iAcan ii J t RA- I,, eru.: 5 h


yCAM P0 o AfMdO. R 28..a15tT252..2.-.r _L.w,. u.,,22. .. yv,. yL.
ly Y Rolyeal (Z).t'Llazflus-yTTertua



- .I- Call .5 152 2. _2.-J7.8 2- O 5, 4.24 02.1.2 02.2.2. ...... S .- . V I C T 0 R 1 A
'are, 'l.L0o:.IO tanotEL/eeMOR-Cc-nArt,- D.1,1 A DO



08. &4 1stee4 en 2oRORT cnAb M 2ttn o..s1.ery GodGdrrield2P'A2L.A58 1E570. ,8de2 2.
A4 5 0 20 052.2 1 s. S 2. e2 o .5 5u2 LA 2.2IA(mail. a CE22 5.4242
BEL A 7215502.4Ds 22AA.... 0INu5 150W2- 122 t2ehn05o4ori 520 245.0M 5 8.4.22.e2. 152. 228. -- T2048. 0matin2e;. 5e425ta. t
'T225 ][]151AS42142T257T2n.5.8.2.422 214o 0ei.n 5.8h. 155242 2 254.2 oss4 44 de555252re 52e44.4r.22.5 n 2s4 t.4 nd.2 y n42.2 he.".5 e
78ruz1 34 .5 4I 42 To 5tal5 1112 L0.2..D54 5 5 242.00: 7 24t l 4n2. .0h4!.2I -2 4S A
CINECIT2.O LOS4 ANGELESKI
Dial 11 C.o I. F, 1 M P IE C EST D e qldvistanat fer ~l.n=lT Aif 'MA




2T.O2252.' 7N2G2.22 E-28 2.4 tecniclor s o Bo~r L2. uns4 y.7.25 M 5 0.U22.DA 2.n Chr.5o2 nd
int1 2an,2624yetrnosen uba4MATE24T h-3718TO. W R on r
.ziff I.Or. .1" 1 is aio 25 .! .a D, I -V aT 7.15 yo a I.,a-20Beni Gl- ,a. ota~iay~rella2 t.uea m yra
A ie o rnts nd T- 11 Lee. 1A iaci1na,. LA CASA DIEI,' Burt L-cNtevVirginia- NJ.-
to..,,A M i., ,r, tM O R Ii... .. .. ..... ,,..., .EC A con._ ....I-W- A Rtul. E Rs



_.Taliun No2 2.2..LancasteryVirgini..4 PLA M .
2.ion2z1,illy.2CT y l-p.-l .L 52.2.i. 2.24- d A' l ao 1541:5..' .i2t ..y 02ilt.er .2.' "L"s 4 .50 22d.4552i.2.2.42.4T2. -..
Js-denIs 22052I4422r2 152542245. 1. 2 la- 2 455leo caDAM A d- 5. 2VI CT0R- I42 DA.. .
041 42225.24554242. 1245, 55 51520851025115212.42.8X41071.8452.5


yu e A~puco deprt[21Mr5-I.d 2.24 212. 522:Reie.5 not.c -,- .. 4 "22 ... ,:'. D
A~ l etr eel l-tone.. QUE ROMde on Norhni Na ah y aoin olM res. Lune a b U Nl.ozo S D, I M p.on or asL
Yot m r. T n4 x: un ta Ar B a h.lcn a lfll 0es d et un. r eo Taurc m o t -U -1r -61 p .ait- .... ".' ef.J- .v
T f 2 52..2. 11555 1.2I042 58144 423D.2552 24.t41.1MIA.400 240 215200 2 Rlilt 2itcl. n. del Cr-n42 .4E-22land 4ynchR
2.2554.5. 52 1 .los 24C,22-I. '12.222.. 15 DE2.52 MP5524.. Le.5 v'-.r n C I- n'"


DIARIO DE LA AARINA.-Doiningo, 4 de Febrero de 1951


PAtina 49






r- Pigina 30


DI ,RIO DE LAI MARINA.-Domingo. 4 de Febrero de 1951


LA PLUSVALIA COMO AGENT
.C.n.Mnsfro. de i- palMi n 0 Co( cepto *rb'buiiie dr is















i~i,di, pgn ,-,., bi. i pre:ni,, -,n plnvai
i ;i i ni ,idid C'ii.. id,, i ... I, I
t,-. ~o` ..,, I'. aenu ; f e.D~
La:u,:,rI,-UC,6, ,-6 n.neni.i,-i ,
r,.:, ' ', :. r ;,'"`_ i" j .. ... ... ... . .. ...



















qii ..d ....h ......... i ,in nid, p B,,,imnn,. di.- ,", ,i np.n' i,,i
iiipiii de pie, ..i,,.,,, ig.,-,i, iip. Lii mnmnnc di Fi
,tu .nu; iig twprii, ,d .....-

















Par b......... di ... iini ipi ,,di iir, i f, i,... .id ... .... ..d .. ,-,

,i ,,i '"n ',ii i ,'nt ',i ...... .. b.' bn,+ ... ... ittl...... ..........
p ninl.t. ,pin n i i mm 1 n u .. .Inii Stun 'n i "'ni'n .... diuun .... ... = . i p n mmn 1" "n
dile. in" i i Cii.Ci dp:ij ,,i i;,tu l















,,tidl i i ,,Sn i ,tn P 3uu mlim1 Tiii t,l, ,,, i,T,, dIG .- i r. p lmum iidd' me II,.,
titnui, in u~h ilunitidi.I,, mii diu iduiniii muit. 1 3 i











.... .. .. ,i ....i.. 3 y, *i u ii, i n i'n: ,.." ; .i i .i"d,i d 1,,. A ,,-
Siu- isd,,,di ,u L,- r,,d i m,. r + o im.. a pumic









ic,,ro Adenciu~ prore i Traoji dor 1oi ,-u, ,,i n di lii'i ilddn, pit,..,
,-++ ~ ~ ~ e ...i o v a: Cua e trI + fi r e' E''' I L -C













:" de un a Anineinii, ristala p due-] iir,'vZ i" i e qui ...api d u pie
.uug~nu ~ Iun'ui. ii ii,,i,,,,,, I. n i",ip 1,,,u, iiuil,




f, dela ini uhtn iuaI amie a di p ii .

.I. d eo emd n. hai.ire- ernunA 15de di O ofi nodre P ia e
iiiiptuido urante e, uii~quut~opnupa d p rnoi yRegion eebrenr.d in ib ni-

t.c.nluii" admin ,ntrC"ibame ie1e7







adiuesti diei pLi-svliaom aient ioy,du Landi Ecnoist dlun iFedera
isa, egin diau,,mnuf ing inimra iHUiniinidiidinistu ion d W si'nii gp -

,on-nrtto inairipiiocde li pstiratutu-
dT. r Etip revl ddn Mi tm i pi-








In pusvliaupliadaa *l pnirie- i 1 d ic. ir inulp entei 3' iiiiuiinte pia-
tt ili T r lo auen-or dI e vlor








Mmr iiipi di ?ite.prbiii, punmo N. Rim iitt proi i potAn uinidai el3 pibinni
" udnioui Mmir ia i~, dlsaii ilri- m e unpaicn cinide iustie i o nal dade i-~
termnii L ?aO iniiiiii "La Te ium de ni MH diiib...... iii d n iua Jidi, N... iiii-
'j,























qntuli ,u i piiiivmhiuu irp~ piuedii-nnutn l niu upn u odia u mpipniri
........ I..p I op'oT Iso ?













....... .........ii...pin ". i.. n.11 .. utt ipe1 i.. di. d O-








inii iiipnoiuied il. ----ino p p i ,, iimllraxu iiidi direitinmenii pen-
u~n- ii., igolnln p3m ~ :En este i irier dernii nui ra. d
ifc)m F!os
tie llo y ln l miz ilnlo e- v r aln l mu esj 1 5li zttl de T


cplJe pedo r iN, .1 r 7. en ob stoinnntdamlentoqe el Ir.
t.3 r y ubrrl "d e I ...io'. i I .mu :a cr Iadora ,de .pror. J ur-
CuPro, del pro pieaotrrion yi t=.u. pa a1.E.
j preceade no sey ~alean :m i e
ielJi ant c m I daI ,3o ] ri
Iov la oM ee enoecn m ent -re "1 6errno L.. e ,e
Im ode u a n e -tm o -s tactrra r ue leaa e!eo .e5" m l o dete rr1 2 pru-
ad sinirieom vndn r ivd. br s Ipetar pe d d u nt m ueble qu d la fa onta de i-
moaseunll fie] so d e cPunvla, porN.i. puc H 1 1uArt u -137i.De mo
Ca6 n.e s u de Bstbo a.y uede nit i. -:17 DeesAi rev.1c. W .n I C c'.roeo
Motedeese od cn h r, le nitu de 0ofo e se abre Pnlireclauente
puertodese rnP C r insiodpo yuta. l ue g nBstr on e onu e rzo uve spin en
Wooen Y, ro rnto raidvd eneto ofbdad sde eruc~n esula td octor Ju nt arNa h
intusod phll n Ilte~ai CMO d e nll te Is- ,La n de Econom isto po delF edterla
fisca r~l,.e i=l ierran ; e u lectuael a, bHbioui difdrallit d q e Washbio e-
F ,,'rancis Itala y trsplusac mes eut to .ca, Det n alb potnduddo he`-P
ma p mlo f e or t aquendtuv
Subeclres dque d rof e Pn: do o rtr 0 aem cirdnid de Istendernoa y. l
na -- v omentesercco a Doprment. ,"ra s t a 'rbe "la mea. de t"-" ,
raval arW iqo..s jan dM odqir a e oso rdujb le r

en l nes rblm lao aE a r


CIENFUEGOS HABANA

10 SAUDAS DIARIAS


ih... Mf: I ^S lu
HN1639: Etid y v a"
Ti#: A-.22i
lisluipi: G&W VH
T(l. A-71 '







.in




4


DE ClENfUEGOS:

DI LA HAIANA:

SagBch idM cd~


Aetuali


DE REHABILITACION... Constituy6 un acontecimientoartistico eli ltimo

i ...,,U .ci. iconcierto de la Filarm6nicaen Santiago de Cuba
... erI..blc'onLl.. a ... .. [.I t1 dl... ......... r,tol s ur l" pole ur noIT'l.... ..Lla
E% noilOieiiil ar iiuul C n-in o n in-. rill idi=
.-.,as,.roi.........d. ur. SANTIAGoJERAS SANTIAGUERAS: GUANABACOENSES
r-- .plin;+ao- "La -.ry .1refl 'ert mds.1 Fol Pe il Smbtr SAIIITUGSERA1Sl 1Per Retool111Fervild4a41
a" .. d .,.a-. r I f --s rmiuo batd. d,,eI uri. me -
lait, .ea e Crri n cuadru i s I eded uDo-e Sarill Her. Ren. N fa d Fmiinde
': .'...'..: ",, :," *..... ..'i' u, ..........,l '. .... ............. ..... l'c n t e'srie .lu.uJ,* Td; .. .. ....'id'u' '' ) re' Ce.............l.....o mn M nan B
-siiimilri-, iieh r e n Pc.zoneccler.S.d hicci '. I.. in Pi
I" I ",;" "+,J~i::.i,,' up".-'a, -:H ,, Ce -r.. .... ... de m dan A in. de U .... ......d L.... e ... ..rCocl. .. O leflOuler, t~n
c- 1 .lAst d) a. I Media di u.- a d i : e ia ioel Formauiamn in ompc. ni ,n e premuldentnie dl] Club Roilno
r.ulullau;L i P da i, I ;uiuuiiuiir ffliin i i-~~ i ihisu i ae OGmunbuleii in iud g mtD Sell~
".".ls -; .... ,1pi ;i'iiiiii i".iC;mi ... l ...... *irei M. -.n.i A i....F d.. ... l.... Em. a G.Mb.- ..i is ii.

."' 311 ' '.-1AMP .ieinr, dn inti r.W I _.-. C e R % dc r imn i lm uui Cit llair.i i au mr-
,d i i i i i in., m i i mn-. u eah Ido iid dii ii o p
i niiini-.ini.. irnnninin ,i.i i- ,i r:.'i c nrti-d rlt isaSpi d de l d



'"''?.,,', n''"i" c "", i' i iciii inhabiblmid. ',1 '11 !d iiudlPniii Ni ntn M tiftini'""' di u-c Du*Innic "'- E l Cuimil Pro Tiiin~unui. lni dit ic
.11 1.^ ., si Asll Ii~ ? Ire i, ollc. shrRam? E
r'ilini i mnii ru.".In :.di'reirrFu.. ..n. ..I .. im i i n i ii i.iuciuin.cut. ne i 100.H on... L mmda iqe Mi p. iu i
"na ll 1....r en d aea he.. .. d. cl


i. t-c. rv- d ,.iii' m L ucl u1;.1 i Mac imi"' m uiia 'm Co ai en'iua. buti I. s.t ieln er, i WaiiM' iiedo deqIn Mi e Pro.
riu. hl n u nt-rc tcm dr, md t i i el ~ ,rd.,i t i aen. n i le iidid e.,o L ii mm nbumin, i I Cuin .+int, lu, I a nt.1i 6 a od on dlibnc imm.
..u tinun..uiuiminmiuiniiiiuiibtiii..ii ecpmuIdaA umidn. d.IiF uniuiniidu is n Is iSiV inm.at lidmiirmimiuide eval m
',Ti,.l c-''. '':' od 1 Iten.511h,. ri13 n+p ........ ... .... ... ,.. ... ..... c n. 7let',d l ll ta +e 'I.. .
.,,~~~~~~ ~~~~ w- ,, r c -.-. ." U ater reizabb tm4. quidii-foc'nlLm ulr eold ,, ,rl tx lC oi r l"Z~'llnd l

Er.. el-,cna.'LLA ici ng-mu6,l nuc- nnil .n di Neiuetl1 1CU, u.. ad.ii d r i, re u a r e e o a de > t,' EI nnmi Atui iTo m- in iccuimLo

,v .... .1 J.i. ,;,-,i.i.":, q n o., d,, n ,:r u ; =l;' LH. i ,l dM y i e bm i d t i,.tii, f l inim tIinci ni n 't t i n Dim-m hdunici
,-Itr""=-."'~l ~ 'r ,c.GII~~. ',dl et ,.penh t F~rcl~ t~i O[l,a e i c 1 ula her. ceremee oen la do Is ueOpn do] ,Acu e rdc a d ro aiscmtoa

Irin...n..Tdi. ",,r r. l', .hlmli ii.:,r' I el 1 t ,r r,, I r e 6. ,r ru icdn 3u ae i not GI i r I Jr. t.i m i nid, iir l oi iiiu. l"dfui
,- ...... -t ,D- .... u r, t T i~ al'l e e r.rl er L& el et le er+l Istta ude m i M ceiL.-lrme ta osarion les +ta ,. r =.a l cda rm o ,ro e de1= no Y







,,'..'"i .'I. ",.','l" : ,. l.A'';,'l,,'1 ,"e^ :'laS 'i e Vi.t 0 '. t'OS^ '^ C~ a.~ l'illh mn ep,7 'l^i" ^~ ''llluS o-l~nta de l. delqcoe 11 lop
n....n-cM.,. ,.ini,.,..L .luli r I..nn. r .p l o .rnl l i rc>d1 ui n a id i inn |i C ]- I d '.JVl n rl dc i -hr, n e .in. isPr i rs-e m 4nie d] M i& I
n d m inentou r, tine rm oruld. ciid le e u n dt- on uL t n d ei uInuioci dc
Mwuinicim bileiumt-ia drm del m i pbiuui
cdon nn i JUIn c n oed l e.l tm ,lm ,ed-i id, I iiiii nin .-Fi umdiinicm d dl M ui i iudal i dio










atn. ,11. a y loi n ueo.r Bept.. iM .2_(10, ip .u 0 ditrbl do, e nemtrld Ir.0,0 rAU1irm M o .-rva ttron Judh eKMlul, ndme,-o~o Mnlt r.to e y o iqua~t ^a" ^ ^* '.;.l
'pro',duccn, 1.nni "i. , lt as.ical.m I e rriunpM i].cis litpr..*. fi .. .n i c ,i.. nc mIIip.mXnil ii, M
a bnt nue etini t ri nti Ilir.. Bt andmlt i di ndi eu r i rin. e -i a, n ui eorm we I mitau ti dt









o'ioe impuestafl a[npln t probably bae de 3 na Et Oe nUatmpurian a 111en v j dues n o-~j uaailm ae h-uro d"IelBeiI i.niuM ~eBceal e


por cl dii o den. uii de inmimiid di Didinalimammutpor 1n-n itl ivmiuinu im dd ininuim mmiii imnutunimi.. Cintiinluinidi iii diidtiniuinl
I l alri tl m mll ,phn lli rpi ]taiin di'la e t a r t do Ianu d oll cn es doc
...... ...y+. F-. poel 6 a, OW s0r l 4.e Oi oeras 16 i do ba ssinlllt--a |o n, la ee gaoro h? n oet:.o Ho-ta. qude C-ue vae u, d D me ad de l r, |.rd1O n de6.lna, 1 *c pr ci 6


.. . ni mn-mhm." i l "ni m idni. mini i- I i titI in,-i i. uern p, niddli. em l er u d e l ,' no ernm.o d ell d o l a] d
... ~ ~ ~ ~ ~ jr~ Mal .,.A1 e-= ,.l 11 .. :.: ,.Iaee an hd m n lw i e nroo Ii. .A e. I,'Ali w e. easlo, r dam ue ul' lg'i-Jl.re"on"irlu' amptar lne eeut~eIlrcn-.dd

I .n.,uin..in.....d.in i nn .iluoLid.Cei i Cn e i p id d mp mel.denteri pc-i diui



n- dtnd rlE iC. o di nuc iii lii A ran,%ot i- f.l que er Iiintn riu ti docJdr a Vm ccd e n d cid mlomua e .








rnmo .... en,..,,sc ,.,nd eer que exre Pa l ll utopl e t.n Una rac rros eln~ eI r."'".y "n"" .r '*:~Fermto 8a .rentia dt u pel r tlorTi ue rrtep a ,rtt dt Quev el... aredo dbaerua alrco.I
,,ra. lr, c. ti,.,ncriale eihta-j lo nas u io -en T .da. lai c oe. de' J IAro r ica Bolero~l i= ,; iT "'ace i" de] o V lio, Alee od e tk- Iplad lignfcd e
d'lo c, uc lpmale "crabe o rel e ,im Bueno Alr. s ne q u ee-tcldeo n de Ja-te idor dperna eadoer, lue tdePeo leni "^t ient, ~e n I dl f mJi~ll~a Jbrindti detp.e.' o Beneltol fin de l~a pa~r~rll
p ye CH l ain-.o Irot n e .m e rine 2nu, den a. PSane mnc e Gor ic. de e' de. n el du paro had
r ,,...~~Ican ,rl. ,uuo -, a r' io a enmiu lc bnu icfrtlinuricbr lim Co.no.en nii cdJ i i .lmTeand o u e tr del I detr r to ut
-- di. Suit Md uiui biu0 a -iPinimiifin iini doI
C q u a ptur o u dl 0 co nm p erY i atti tt c ,,, pd l insinn u iu d


ire, Iu ea ra. ., r u et e r, u. e H a ind E'rt io edru iin ll ei. i e, |l i pai t l n i iro- u ei dei a B id m de. a .l dl iicamP ro
Eta. Y d,. e ,Los Ha Co lh"U,: aon d, our.I,.e de r uea l l n ue 1r" alN de.a t' h rnln o snr e u, d mll u larc i f Jahf q ejar' l ua pd s ? i p edef te iolu aonI e
in Tudo ft pa iseblaqcr Got Ac=duco: el aot d





ut.,.lo ,i n1a,, d, la.i. nd, crar ini r er r o ,ll' el tr nierno dre.lerd ito, eni nlc qu Imu i di u iuidfiri, ib, o n t- in m i iqn .i
uc a .nrc.do, p,,lrlo e rm y deGolJ, mcarr ciado aIn C pon irnoime i uor t al inra. y n I edO d lumn i acurin oIu., c,. numen i dot i s y doui
j',i:o .'l .nir I .:-, e .o N ,,,, E j, nte M ia Jo elf bm >an co menc m;u in Ioi lo a
--n i. n.:c.. ,. '....:i..[.b l l. ,:it4 ce-, o rribr &I I isntrde mincurn iop drI




..... r i xeda n..1.cr -. 3- hu ul c i. a . c ..nlp e auqu nanua Iro.un ntam lEdemC. l d M eopmolita r qu i ea rn al I




pmiidiiinniu>ilmi y o rmp]nntmi -nii uuptccnifaumuI iine mamasndn Meio t diiiu t l.UcaiuiuMm n uiic i.lo imimlolmidino n Lill eillu Ini d cia c rne ul r
in, ,.' I .n-t.,-,mini iiii ;,i u -i, Iin1a l ii.denl C tui-iib, n Il m de 'Cu ,IEpmepr l ip i ',rnlatacau L elali d euiin d i ira i An., r. im t dea] Ia ir emar ot i
Sihiitlne M utmhnta deiii Car mn quea li, lo i que oi e Piol;min dl idi iue Iiiusnoac m pamno IR gu pm nlimdi i mum. arnma di c *u iium Zun A i nato J
.....i t'-,:mi rP iL, uttmi Ptarpumu'.nr 7.utE Tiii.ie'dei"mhttlni utari.ii.i: A~nTlit lnuiiuuin eiutemi n-ca ii ginu" rm.umueditoymmudeciioi-m'di Orleu Mini Miim 1 Ti--n,-imi ILmgih'dt
pmmdutnu,, l ii iminpubS c lic vs m iS 7pm lu d l ti" l'n!di iia', e pn ,l1nhar pu 1. uiiud. i 11 Ir.lr pdmn d }Iu mu I^ bl i Cou u ini C liri




puutunuiti. Lu a R lduin:du :or .5 f a? a amu innumit midm hl @CIOin iamtii imia. di.~ i nin c d 1cpii. qmi mnde ii.l- pi d odii Si i plcbii di e iul it.p m- *- Jttiimi uw. naI

L,[.^c..umamanMaiz iam nit.c 1%Se"i"l.n..Sl dc c QX^ era;^ I fWSoScm'- e xi^ V
"n- ~ ~ ~ 'j Ic Me dejt Padr Fidelfl Gonu.*," u.^ ~ ro, o urb: ^ ^ l en. T n. .mu s" 1 a. ,d r a o de m a 'bl







imniuSphuiidupmidd inimmiin mu,,l I,^ ^'ii ' 7 ap. nlmi i iimi uiaminmu h uiite iin i Bniilnliid ic pcinuiiuiiciiinVrgmn mulmif mm inibliii nun-at nata .e e Aim ro tu in coi m oi i pu -. Ha i
.... T,,e ,lrM ;Lrt de 'rop ed a pr leda.'. fenc a. ,elr, -alel Nae .-r,: q ue I Entre~e IOi edcun ccnV l cor conar u cokta.r l olrecL]d o uel patia d rle.. lea d sa te deol ue ritro u o ab
d1rudL-,ii I 1 ..... uX^ Slr.c mu dei. riolhe un., l itil iit m2l4 t y ue m L' m' cV IKi Li ra laI p dm ii la L tpi ir ili d imaui de m la Rdnumit. m Rb n F u. li piiudl i
d aii l imgtm JIui iiinlti d c n lar-iu -mi in de la iiu L ,ad di inpim tielna Io ulaj di ini n imiemlt nor yin- lm ii iaieni i im elt de i tin e mtune u, icp ciltlo Bi
-1m I.-t d,.h i,, di n.Id eandii lo qIuem,int, m reiamnh lJpaim lr ulrtea pni-r,. te A loUl O m tTtnde Icr n. o A e us y denlm E d euui d O l ,i a i .nu e chi un
- 0, .i1M n o i. ,ii uitniiu ;:aen lg j iu ilh, 'rrm e ose r me pa l: on u r nr rm. ell u li e,-nd Ca umr E nid -td i cin ali r e i pr aclun e tep orinu i
3 ,. a "l al' 1 ,u e l a den l a d. -tat r i que c ua de or




l o- m i l n ei i di : t i ,. P juen L ielnde mmc MnI. da n c na ,niiiim cl par hainaec a a. d iit d piiciJn, iiren an ,r Umlg c a dmIm Vi ii L tionU ratm tmi
.1.1: P:.al,-,a;,' .IF.ar ... e tlc el o p.al h l (..e a s I f C e,, en yIUl e menta e'er e de]nao eb ''rar de ia- gan und oan Ta n"pro e- %lo Paa e e u a a ] y alite Ir




A--i a bnc.i feii ri,'-l a ni)- u: lr plnarins i l uu dli or eii 0 mclu. n di c ai e P i el m .ltm o en ii prTom Ciiu-l- i Go V rilaii nemii i cIpiCt'
0-.r,31 rr 3 -1., i n nc. scl d lolc i ic A la eti mt G nold nnmu Na ir,. a o rn I ergedrunr o ph ieaidin elu d e .mtri Ale- iu, Ripi. Lc pnlaridiii.
plauo rep fdor, y aomo a.r t c de % ~raque prpbanlan qu enlca a que es d No. d el1t dco crkeot a je quud




hl.Iin mioni rderir e yi i la de r- opbtu nidad n de M ue.in trabipianio et l Si L amli dioi ieidaiic n t ni vneia ignca dirda una ra ilm ii puu dam u i ob eq hiul6 conn d i i am l [
pm A p q u rba nacx -.uclem cn mle- ininc S una oPel cianitic d Lii M e mii cl mipam pir Itee R lteldm ii lirei i oFa d-e ll hinrurdi' d Pnipt Ar.d o liN ii dir d I L.
sauincnesivinmiitilosnnuevoi "hepirtin $7i p0 mi0u.00 m ddlt ibido einmnmmuim- Numb. dii Fivat~iron d el i i i*in ,,unommtpcgntar p n Io hih di him cMor iini rSi Teres dub I.mi mt
msn i m p in edU min i- n pcm n t aioi c e Hi uew 1-c en .lpn l mu ,, n 0uin ii dnum id, inini taru ar ,_ J.r.ipa,' i 'or'



L-pc di Lf iiCf iu-1 din niu l Ai -iin ld-enhenin id=inum Ejirn ci"iDl uu eirie pa l n E Ri pI n mmmciii l d i di f mr- do Aimuirm ml PUlnau m I iad




I r- a-H ''1 )A amni puieu pc-a r. ;-6. ccuaua e..'- pen a que her.Da a rlTgaress'j .1c.a or.je q r-aeirip a lirseueuia~t Isn
C u n i pmm i .e i e ran r m i u clm o p n la d a] a .l -n lr die Cl,.,c di io e ii y b dui, e m l d, i pan i dm i d ir p atur n n de
[inteni pa a mtc i d fi e ,t 1.co n eiiumo dii ii. mi m .il aNd ie pSantlp di min utli. nu iti n n i ii d ge "a il i .i i









1 e1 i a| h i ald l& C^RJ fle- cI Aler~ "-ai -1 crl~'3qo 'ea I .-, Vel da Licoa pEear y .,M~r a n rmnio~a ur~'ejls. as DecaalnIf e deV Ira - ~
de| dete d| l. iu d1def -o d ... Ccnterrlei de luan ua3d l >de d :ainor.- ,i2.te eno I qur no d on de M anuel nrez Tt l t a i cdtef ,a p lul bOa
















1l. voult.l -.. co. ~ llaeaD~ pelar Pern'a i;r f .: C neL*,eA.1,;mz dc ,e.aimie '18~dl yari^ fl ."u~l 1 Conra o 1,6. a o c -n p emi C U mr
c.," " u cus ^lyr. - IeJe "I1. '.-. i^ n D.' I *l'nm .'efttn. do' ^ ^ -B B 118




pori k ... e- g'S ^JJimpue^t +d eJiJJd nure~et ~i~~ .. epra ..vlj enO rt rs^mchei ....... mo^nlm. =/... ... A+'I,;I+Aoe...... ...1 Re.
ei,,niin a i aalne iimulo p [ngcrr qidr la plu uune u M nuth o l y i a io i rglum"hai r i inuimt'ta din iuci fio Ben pid lr aheideo Aueciur, dot
c aA a 1ra.o .... .16 :a. .... ..n hbt..3-11,M-cln b .. e. d ped .l..., a. .c 5 ur u d C r e d n e. .
l c inrmtinodin pm LH i Vlp r rii.,H i n iivi i dei q u si bodah ai icorn0il A uMBle cur- miinp ormdripnl m ie i n c umn e] se ar idirrd
",de de dne lopro- an edenooe caadodno evlunabl ren -dl Ia I r ei tliedo.d ato Cart Vee le janch. i







..... ... .. .. ri-idin M n.ii.u .. e -- ... minim ,l u ld hlnlla ib .... m mt .... ,e i. .iide l ai raa .. Eldencta deluc.... 0,e mmi, mrr e o ,Uin
bViIte- an 't=' egre.t do inde f







Ind.men tad ilyIid.: rti rmi n :ismi ctequm Cmeodmeimiltsic mrinne qtoo Ae c P delbim u c idedm idi i d]icmmmey
11t ea du lmL"re on el It Pie a im- apsha e le o fntede endamen-nfmrecuslcob s I.






pun r m. .i.hce1o6nn-i mitm uitdeman Bm mi. i ipo y is
po" y qu e In leg ."coe ae lu p aa deaclar pr -in Mi qu. n u a vaa. dose d h M qp i e l doral de F.S9 n2 l ua=o e BSB






f neadmi r ,a nllemm tid ngd u Xi jut "dom id Ml hi idin lum ii m t smPdi nt A F bic iii umen-i u
n Atlnno nfmo light i li h 1 Ii- dinlluin Bu lm d m uith e niaor i i iad l1 i



u ii i inum >e por. mdum mi iicid iiu"i mdiTeaC p smidi Mimi1.nn, id Lrd icmum Slim. tice;,;u1 j dn-cmm *HOY DE T.Ant





















innup ip mdc m,,uidd di Mii iinh S mr 1MAR10J mme i ii Cmil 'l-hu gii d la ,,inpln~a linil de il m miid; miu. l, Lmi eloi i.B nigieluiip liun ---m-i-t--- ---- d---
din20a0,0 e) o r iarim i uid c a eMeiic.d .g narom in l nt i n a I ou l iii r nLrlt AnietI-, del fio et ga mtr mi Mltronu
mr-d y "su .. J y lu dp metnlmdin Ai.dl i dm ma i Bn o er iia hidcim ait"Cl mminsite
A :c h b; grs IXa na I menu niinbl nt b tMmicm dciii d u i r nel .i i e i bmtu di n. o 1 a




tap dei umpi Hr uni pidinula q rit i-, fimi gCiUm oa ueMnit Li 4usidCni ifi-dmH-i
P La 3,dnitp ucd a e re da I at n muiaIC m n a ienumm- n. dreban ad n Ulieuemi"lm, O pip oaithi b daus ciur i soal dn de.l P. mifma Bo de. ps
cun Ier babanero oe d d on o bs y $ .ganM 0 e.ap a o. elerodu ica tlmoa ,' on=e Or t d t q>e ur..nd.-rO1,l1r a q of Idu Cuna ranoo d-nte r A Mtecnd- ^ B; I ml a W
.......... .d ... .al e ........ .... d I da lem n a .. r L im Wb r. ...de annu al q 1 at.. .as taw d'illbo--la-aiL-imm prle i
Pints en e, 4deltr 1,o" Ie L: H ab1na que x i a ouaere eom u ticn e al nmenno pde nuestra l g arecjacn D pulee pud M lrS- et" 1 o dtin 1elado aplC or lm __e, .i. ria e- nuw Re
tit I catre]u1I1it a. ee emopll a Is m vmn ama undu




Sunicu,, nuiniihlat,,. Lu&t uinNiii ArImiittinitimiFepeiI-m plan



miin, mnup de i rset u r. l ta prln r i i e nla o parI nl e I ni hliei e Mn t neni e de i n Ge.dd a liPu dien Ad ai 0mlsaidm l ue l de u O ip r aldo if ib .. i. irp. t c.. .
da o, ano as zopr abn VeJy orerdonesuo t rbeoqu annheneunus Tar Au. 'dodil'orI' medidD d e t 1- delsefon en m eino. e optl



Vue ddi Mm ConserCad "Ed o Piden Dinto duo- dEl cin o1asi gn ucatmmiim.it doctornVn L mdveriuausensumid -| u1tev; imLnc ue




i.nni iudm lbhami eui nemetap net de.lc m doy, ba i d men litltl e Coiinc er Lai lcp5 os ta "iie pin eCqu it Aillnfdl I gup dime i i- In t in l i gls Mmld.a t



i din :aI'm aCommii mitmio ndn.mi de m1id. P lo & 1 imp l pdli i
neitruriitml etendis t, de i ur. i uci Tmicinl mar emcimeii mu fteg ur ide| Metrapolmitun nCi, l n



clniuulu C zdn m di e minfni ta.i iliud ti paim do y o ci minii iinter~ i deasmciui Opera Hou di imcbiewt York iu Cu dmen u initu h mum 1o u inmmeiniidmi ialu dii 1 R mpmmu a, 1mi ininmm m Am i
dim en umcmile yi Pimidres, il p pli-drud Lii eA Pimcislo t Mmmrumio mibo n um. daeatsl epes imm nm c h mi deit~m ,lo- ieniniitflkinim fotl p.iccd midiinii dimii" qum pmimimi ii uin-ihi
Vud en ]m pr imer 1dm. di a ~foi- nEmi mnnt cigtedn imtuiri per bip ld n di i rlm di n dilm mAe AI ldm n inup p di mTimmi dlh Zbim elmmcn
tomiM qumaen eltu ep lmiemionilt dcd m ml Arr n onditlu l-I.utu de I inQ- ci s u r nl. puini .icni p on diiinmdi bl di t n -i iii mmdi mm B miua o u rom
Pn"e yMo1nuim; ental deCalongs aII .que bieao, dpreepM quedeima'ladi oa 'e nr ..a c oectuov'en epr t don cha m p'b al do-par Is t d al, o rla 'an nombre hd e] Itoto, firm





pan n- reauii ican.lmlim ran t-ien Laamu mnclones iuoci yolume- -hd o ii Hmiletd i c dm
ght diJimtymuc m cl ptm mulcimiciade H imiiliad mdiucho intsuiim i .nmanuildiicamiiimderiem
p crroaom" deslum u rban. aeindetio d~e edl ot o Wslltua leddradet laad Au h zrnd lo noa. e o e nr g|m delhropr al Pal h o nplt odo1









Vdlndo or etlttip ndin dei m oisul-nin daumnmdl.~. cira Imdc M mlil urgenmm pe munveth don en lmneplUmbidi di r t m edii o m de miiepmmniimd miiucim mon~a -o mmi e incommiuihin humi ibl cctmuii
ceit~ nd fielmpinteii iui trdenmn- Cunne llddAn de] bihulunsirmmi bcmmdido qmei os i ~ nbiu lcimmunm i1m min ipn imihiiceiiiit, r- laniiio nala0 y miihoea "u oIi 2 imii pa Sl~ion, O i. Moi
ta m dn Conial di.higmn p m u orlddn pf- I lgmnld din t im. p U s id i iaie maua i hmntf- nil hm d io i -
en cantoe] ueho e ll calos 'e de~nbur ne nul to pof no raian eoo aenedef aerme nto."! 1 P "Erj a esu x'n b mua ando ]Frea oa e l a j.obe






l metroI de p rop bed proptedad, icme ubi mishe min p oNiva lm ndu lu Enrel os p uimeenor. i mii ca]Mii. kimc fii.ido ei miiusnd miiercoei di quedpresii icit iarn c ducabri
none re o r t erf a ue mu leftr dill.-c.den]anrrol decl a dint ',dh acndulo i i (- u udeimont12$Oi d e ua tindu an-iI ra ediu m hoie a re .
l-.. .. .. . . .in . ......i hnu Pnmm -tiiuc o,,ci.d.mdi .u.. .... ...tn dni it ii Oi .... Udmui.
intion V Itej s a run a L aHabanId a de o IUev lia opereandoma u sgn tel en 'e sdenuptart genlo ul c N osd r a to nra nde-un e] or ']e g;a oaPtz u o










es a prceuein n eta rlmra ta clm: a O Pina ti P nemm toN-ccmi i mninnedtudosu ei finideso duintiiti- mim ind~im ~i or Endi d ant'mm dini lm emepr u atr
colonidelaCudXee ediisal:oIso n oy oe'iuiui o d e id Provi n-t BuhI m t red oin i que mbocparundi uIsiti onvii md 'e in
u fun d cld m- tnfien uto in lin oini e mlit c Mu ninipmio im p uantridnaar n r s di nen iioo i r o o n rak a n Ir
q i ii. Ci l ib i idri um uie n u iH i i mbi.S i md i In,, t o .'in M ,di .d miu.M niid i du W e ti on-ind .i ni b iiui i -iui u,pi i


66n rpxs'olatres3 ic loexinioidepuiimreati d i, m ihem.i int. i m i uteenneunio'alini de seia an uo'isintiai er o,
a' ,o soarn. ss synu Ve jo y MOB- ton riomla- e tmIoo u~ it ml ce S i e t lk a rie a d -n m una r n den a lde pa r T e dia u do," 11. a en n + u Cont ra .. .







r.Ic c Entltduend olos nt oean are, dnemdla ue u presentcbmdtccit el -u mm d i i ii billi m c.



..g drl nmnm o sd htln ap -I ubmulnumdei jtruz nel pitt.iano a uiiuero mm :o: pititminuimte m be nei- u ie ,t,-icongre iiad mun pi. io mnitism t :e.:mmrca cbindui cumnm munmeidi
atuIn nnninihe n- eminid cmnt ind n' d d-i dm qner a.t t1Re:, p i- dci tnt mid eita s- hci Mini f I-
tar Ir o dee ue]a elreenIsn uesraa z ua men ou D








1 'nutr ee.ignnr.1 inmur.lea ion 1euiti nmra v umou[ ucO.' n l t d q du
in inijiicumuiud ucin- -un c P udiuui i umm ni ii' y .1. Aon i smm. doitUKicii mmcii I A BEdt OriImma f




.irHa nian,;iideiumta umiimmn hiiuuu Irn Mum ieitdmdiummich m dene iCen.i meiat.iumn ia imit m a .igun enbr, FAe-Cc-A
n .r 0 Sm Jp'trencku ino Nil riummuc di cm i iirdu iibtndoMni ii-EL-imt eex nn clu e ,e u ..do1 m i i.u. um mini d.-li, r hei qtui l c.m PRAdo o 3I 4 s qa &i R TUD1
3iiiiiiigna usui Pcu iininii h fle c.iipniiiiibproi liuumdicm uuiunI. 9c i anib lguac




thdstIne Dibnar mmc..tn idmn xs UI i t iactin figuresd elddi mmt r opo litans ,cii,',un i nii e 1 .in d inaiuiuMi in. w
pagP ucan miin d In p r mumu srmlu9, pIt uiiumtide lnrind dimIt mn p t mc w u ue n i-a l i m i dtlummrdi .i t' t
I dedcs semel ere nrlU dua e mur-I .cae m, le ;1ue e.r', eue~r.r+ a Vedr, I.a isll l RaditrdlN efrI ~ ~ a el eel
tue i onn gp edannp iprim el [raa, po y m onI 1 e no he r ,u q u e I+ me t rI n ej 1 s g ~ p l m ele.em I edo ,In CIA y lrcuea u e I tr


I tcudinim qu miiucui uiirtiin cldu... rtistictii m eiii i iidi m aifilcsi ms, moiiui tutgm muittl iiAuiuC M. h





I tee,.r i slasemrunt os i cn imi ii .1ninerlsmum 'm. rr.c.l _I dido .. .,un m .idrmm iin alium I la obra ...
'resie:cn, e.iidd it Olcd mi miude al- m r i e'a n IIdd'urmm I ren i 11idt eq S ,myh nm itlIi, i
ni, le.'ll, amineat#ii d-,iT. U'i oiic .dent.i, tin. l' i o. amiIn iimutcm u i hdI i. d e cm i Gntm'n- it ;inim u ]
? unimt mieernIm J dl bcliid I insiR% iIp. too=udm :lel ikmmiiniur aMmr= mibum Iim b um dltutud I oa fUrats



umi. ii.... ............miidi .iim ide-[..nnnumicmn......... ... tiro d m" Jmm (~ m.tticA S Tut.. i. ...... h.... Smi- D 'll~ O
Eicr dii pecro in m lm.di ca nute naPir Ilnmmim. i itn d NL i"uinun a I ib n 2 VEDADO

i cl e mmmi n. r ii c t nr. I nd tin e p.- , d n e cr inc ituhim f Iiu ndo S... Fjno id i dh nn-
imuc.-cdu edia lbperipar ci ii .... uc mmmr.dei O imcn dsFiar.il prC.de
Ind eudedm uiem c rnP linimmLu tlbJar ditrn aue, d el i.i Urmdin imn.tmh n, e inn ina Dutu..' DE TUBEd HO Yd
Liiuiuaiiinimixcinde .o do i ~uti innniuitnit~npniin.d u4 i, 5 m i,








Sd' c16= uIeiMII ornulu do .'im i.,- i.dena.r. demine blace deiAS, "D u dn u- Ji ntodig i oeu l uinutini al par-tiiidii Z ] u ist hlu F0 Cale
.mmi...mod. in....d....I....n.. i. . ....nb dn-lamin I tMim in.. ...
aO nan uorm 1mpidor, p db di Ctn Lr uI,'..... Rumndie m tipe c Minim rH e eobrh
mnI utm-m tu trmiui +ierd,.niiu im c m m dane.uib.".etM un-
z d C+ynil.sci ntm b mc i mri ede . .. .p llai n d Im d cItisuc r 'chinir ge-y,,dTi.axs-ilmn" t id Cacs *hAOti-
...............a .id ..um...'o... mm........ ...........,rdi&a,_,.,mi .;!u. umi.i.......i [ DE T.PJI0 H0Y
Iuraumll qimi men pci- d i de h. b i cmi Q, n I n. iIl einanami r e audo n d chide di Cumin n pYnodl
gmim uu r im i pumgm id[ i di irl m-.d&. urar.t e nii mhe dc qi r cc Ru me Mhi..i dc ,ee I. ...i.uu i
d.0 prple Id. y o da nformai orBe d,,, 1po l ,'ll til elim Ur-Ide,- C ,,en ,'T ~tr or, loS r, .













n-rt"res rnM.,rlnt-- .C- mmi c a s sumc Z in cinl
in L H U1, ccI i. cq iaciitm.di. i gmmm iiui mit-.. n-. r. Su M Iciui
ta Ecj d~ o aehel ude reInrelca dsleIn d dm ; +b- eteeddeo 1.1 r+'.. ,- nlon.T y plus- ::l. ;'n.a. Tn .ara".u- u. e poibo,, I.=, ^














......... d I o I=e o iniin e,! t pr oin e P... di i diibis i --
nn V o tier& da, d to ) rn dG ....l!"m! pr nleu gll n.d spermden ,)l bm r puoncidomd U@e] rddt mn~or Anrew De I ...... TorreY do lga;, M I PI quacon ,














cipiudin r idda ii d nurldiP gIiedi motio nriso du i integsai Ndcmfrtn "qic .c"r-
d.cuunuiPnea m-u ont c qdiii 'iufpida nmpummtcmminil-mi BI s ua L m fi Cia Ni ri
c m h iiouCnumiiicm dm Pdbu icoP iy ii'us d sininto io i i bnru u so eIsni n Buc m tih ol u eu s '
de ~ m .1.e.,1r7 I1,uod U ..... mtancla dteno p cl~t a a|a....... ....... 41 io lar ar.d es. ucada .ps'c 'an al +.....t mn ,ltoa Qo oP.2200 trw pe. c














mliai ptu id i om c ilcpondam ctiaBlm.'-g iminumiraunau m. .put u via-trin. mu o.iniin gumulmdic. m au usausnci He o Y y D a... s moion
1 cinlnilti-uchmnat gbli z I ui-biunl- urnd-,ii prbmemioom dc mini S, mit Emmnspm i |lHm igl- V ,llqa m co
endolovanti s c n ointent,.inucicc ~ic iffi Chuimi 0 nt izii m inplUeiiuiiiih m d inir)dend c m lm dmi TeMm de,, Vismmti l-ao otrbe o6 gnsp













ir tiny d uul uuda unii o n, mdo m el ... mmiunInre.mlrm, trt,_umu nin .tmiwale s eul, m i i' in-e a c Asgd.urable JLUa
'to Peumap i erC Ilnit s u rbnntle o q ue tendrigr ,a ts ,,am obradade qu i mentee a elose n.,r e uuc l bnr ue de Hecnro,-yIS. ..r-- -- ua-"e
n 'n m n I a e hglee yIn p aif I o l ,aelon d rm a l G. u blern na L po n ieta m ne b e d e fi- edt l m, ca on rtegad u srectLo enle i rca osqi6 cn u a atd
embelavl llbnient do .....chid ...pa r I ........... t trate. -resent':'r !n .... u e l aGan&ts a ofo atle- ) -- om I de-














Ica 1 Jar eMan ji dicr taripmuid.- E ,,,fd ,rm- n iciuuci iGl inilir.i i. s.mu' Ah ge] -
AM- I 9! H I. es mp ine necdib oel s Eailn ta 6.1, .ome.to ndi.tnaolr..lTr ~a P". feel.r Isa UnJo d L. N,. _ij
Is j,. iurma net.Ldon..... ... 1.. 5 /dec..... ......io-...... rc........ . ....














d o in mciii.v pimu nlom aecim p i Limi toop,.,lAm. in. di ie Lip c gin-iiuini mm qd n.d t i.' Ii d oiicctr.
a6 1 i43 1 4 lliilln i P aiuc m miLccc i elb nem u d i ,,odmm ad c ui n p a x Sn-m im m i Bnrcaid e r n r eu ie .- me i uLd im t u.p
., ..niidm sunu c nimde itin.- b.ue i-,r, len d Ian rI .iram 1 5er. mud di o m c.iml.
AMA 10 M UiMnmmee nIc-MiiUmn iciUe .lO cin inG o. ,,o legu jm errum-c d rltPrememi el- m nutaioii., IA lODl AM A nlm
iud. dtipmnri desm b.err m.-e e IjaP .i n,.Jcd r r d ir l aeiiii-niLlndei iA

p nar. -.. ao d neeidnd i mciiir, r.i .iiatiihlelin n' tde.m1.'.iu, ipinci.ea ii h.' ,ieaa.: f iltm. i ic muf iui
'. em~odee ~ oldn] er u elociiriien NaInll ".I Ima {1 3 e naowlo urini. Me =t o md d
-p- cnnniuimem~cmcii u .1"-c iCn t o.imutu~mf cma.iuimn-n, in-i ui .yii u Glin iumt. yu I= qmm ciii muudoln.asi'af,'uru
Ifd dtpi-cn diI. -iii n' nin ich mmii cu t sim Er,-nmmi ii ni ,,,, ardd=cmofr. m lie cerd einI~l
ii..iuun.dmihii r.um i Uiiunlin mii eso..v .iid hnnm itii.t. mc 5=i.citmiminui ni mr cua. urd















ii.cdcmideGI ,PCMicerm, ca. LjanHnh-. IAIIiodut- e nid:1iopenuu -
-4., rdei


lad en la Kepiblica

S FAiNACIA I
DnoeEORIA asj
JOHNVSONI


Is











If





ro
61.
C-
e.

lei
A.
L.r








el
M.
cr|
d.

ifo
M.
ju


m m '. +, ,I I i i m';l ll/ii,'


U, |No+U l ^n--^ I
S-M VN-rfl


DIIICOUA iUIZ
rU SO DIA T VME
A No. 2U4 VIAO
rtuuE. 14071 14371


HOY DE TURN
.F A RM A CiA
DLA. PIb AG.LAR |
K No 100I, mia I 7 11 |


BkTn di Sin> 3do B444!-
DE TUB1O NOT
DOMINGO
FoMmeS Dir. mfm. I
J D1apf t Lp_ SE I
TelAe--r 1.101 1-4M.




LAWAM a**:
i'su affs' 66 Nlls


iii ciiciii flc.1@1.111




Farmacimu de

tumonHOY
5 A I A D-.0
rn EADADO
S DESDE AMAIA A PA8EO DE
MARTI
Mmmiii 14 4. Obuipi. M-2141
Meied eml. Plo ...... -M47
Acamtc 2713 eq. Coupotela A-8903
S. Iaiclo 40 -q.Murcalla M-585
= H o M elq.EmlMdrado M-3=30
DUDE PASCO DE EAIT1 A
PADRE nVAtLA -
de Mrul Viud. M-4
. iidcmi.i ineI Neptumem .. M-4277
- Ave.udo Italia u o.Mm 1D....- A-1i9l
e cr ........:::::: M-453M
A Nu o INO. aO ............ M-4184
1. ON e s mq. ,Luro., M-W
SAgit h00a eiq.a Vlve .. A-7977
f man Niolis y Tocadreo .... A-Si
- 4perinu y S. Nicol .... M-5872
SaSJo y Leataid ........ A-343S
SDuid p Liid ....... M-6146
n Moits'No. M ........... M-07
.' c S, + d!!M.. 72Co4......,-
~ Cucpcimiil~u1Cmiiii M- 7834
.lhobar y Laguis ........ U-3O
'PVmclportomd .., . a
ine -o inea .. u-sm
iti S Mec. 3M .. ... A-.79O
Cumpuulrio No. 214 ........ -7010
DDESD r&AE VARipA BA8TA
CAVIn MIIOCAL
Muxnmo G6me No. 03 .. M-M. :
i San LIzaro No. 811 ........ U.B22
San uifael y Armhburu ... Ui
Ave+ Menocal yw J. peregrino U-30K
a quendo y Sltiort .......... U- i-
I Padre Vatela No : ...... A-'44
aInmfata 1101 eiq. Bhtiumeda U-242H
Uoipital y Jovellar ........ U4.MO
Ea nrmiho No. 32 ...... U.Im
aM iximo G6mez No. 1164 .. -WI
,oDIDI AVE. MENOCAL RAITA EL
10O AINEZNDARR
Aytarin No. fm -Sli64
Avn, HNoimci amLied U-ill.
0 Avsic lip U:171ii
do Quin y Dt ........ TI072-
iLma No 1I= sm II y I 0 r.4 3 No 70 4 inqic a u I .. 1 -I17
is15 No. 103 eiq Muiaa ... F-aI2
ae aaq. a I ......... F-=
fT eaqluz, a 38s ......... F-wi
Cude K 100cie.a c y 11 F-NM
Caulem 3 y 31 .. .....N. -26tO
[ VIBOA. J BE DEL MONTE S
y SANTOg S UAZX
Ju5n DelUi.doi Lbrtad ... VI-S
e Santo Calins y Goas ...... -14A
I10 oe Lrore E Palmas -3i11l
WI ae Ocd An- de Aeoita I-3S15
- B.-[ yea Iyai Lacrdt 1-7322
I Omiumbre No 3i7 .... X-23l5
li deCL y Pm-mini .... I.-iti
Arr,.. Al-,arado (A. Nar.) I-7870
Jin Delaj y d F Andrade I-ItO4
Caluiii e iiMmruu No. 55
-El Cal.a -lo. 0
c E 0
Citlad- del Ccrro m .... 1-7777
Cal dit l Cerro IS ....... 1-7342
MAgu D 2uie i 214 M-Mb
iromeote e.1 a Prunern iPa-
I iuiLmo 1-44d 1
-Ioreno 1U eaq. Slvador 1;410 -
UPLANO LAWTODN
CCrmtnpi an 'l 157 .. X-2
Sni. Cu Ilin No. 1i X.I3M7
Lu .ydicnlpio X 54i
CCauerfo ie L4u-ri, No XU 111
Dolcrel No. 723 eq. a l! XH 340
C.r.: N1, 1011 -.112
Luin ...i31 q oFibi.nu 37
Ri, e d los PIrnll S A .-L 1.132
M A I AN A 0
RprAKTOm LA mIXEA ALNE..-
ARnSS, EtlNA VISTA. MIAMAIR.
FLATA MIRAMAR r CLUB
A<.e la y Call@ L BL Se B 4O7
pi u DipCuHitiqcti BuS,
zl Sl. T i. t -271


i t/+" ..'i',_! L :;i .........






rconoma y r manzas


------------ ,1Iaor consume' D

Cuestiones Tributarias deprod.uctos
-For Jud Idraw CublMa i n ticios
-Requltlia arse mr imb 1del Tribunal d Cuent... nticios
-IpedlnoliMw per. Mr miembro del Tribunal do Cuant.. -- AM
EGUN el rticuio 9 de ai Ley a- decriddlc pronlo, at er, e d e D bido a La expansion 1
0 14 d a I0 ,0 e C. p r, Io In.totr,. per,:. i. et do progro.ma miliporpe
porlt e 1 atriruo r d oeLit ll P OQle quo iru Ipll irt, pil.e 1 r 0_
C'Outatticibn. a iaPe lr eoin adel "Tr- -ns 1o.',.- a -r,, Car.r cru.rlde.ledroslo.'oioso tna
Tribunal de Cuenlta ae rrequierer apclmenter prrpmacdoo parl Its '.oW,LLJ q,1.6u plim nit proo.u'i1oro e
ao -garlc, no par ic't ,'rom i .Io lare . p olu aa i .p..-t1.s p A-Orfial .dtdidert eatihemo ,ori.- ca
olualtqlQOPa ar.la-atmagtslade oacreptn a on.u. a tiu d oeam In. IT a titacultr l c ..tre .o t i0
dal Tribunal Supt trto do l da r o all i pr crdol. aal iimdioa de r p x''l'n t 'l a
t carrier reOd..... ..Ar..... jer0o-414nIt r L, O...
bI HIIH br cumpld iidintr i ) cir. a come ifre .at Il u.. ilr( I- In=."d a r s mA l. '5r -
cc afc don'" ace no '1 hader paad G^;* ,*d"les *" V ""tl ter I en pars IsA ri-L!
do 'p'.d~, Ic int,,rt. I;;"'Uu"m .,,doo n In Am.Jn. on; 0!"^T i un,^
ddlo, ,iniloa o "ta Unitldau tb parsda o r o i. tlo. ,:to .n
P Faroa preriddntei o l0 tsar a. totottntaoade driLh anp a poarpornLtolsoaftnts y U se- o oler ter1.'
do del Triounl Supreom er, ialmpo .. 8 prmtoer ..... l.>. mrmbroc. rul. rorB.:.l .o ne nato a tji t
qulare cul rLt a ato rr.ovt ole a i 1uln r ultale me- dtluLdIoi or elr CCiWjOtol lLeru-o lrn
In culnto Iat llmit do j atiln- pt Infrloau. rtq.e no de menor 'riaO n de C ermr Proddccr %
In adwyno Mta in t pratoyrtcb fpaol mdithdad mcstoo l Iso Ile. r fAdm a couioor tquji Mt 1. ckii,.t
de r Jy y lut na|egado mail *"'Lrd en ra lU cio l> ro',roria La. r Corrcie) a I Rpuk- dr Co. de u.
.. ....Is a sued harlodo. .. d.un a s I ntud c oI ......m .t.. .id lt. L a nalamndqdoea rtL.'.-sym 'ue
itilrsdo del Tribunal Supromo vids Y an *Ime a .riii I. cra, U." 'or- tduLC 111- analr Y a de ct
quoe "a nl -,io poplll ipar dadll did nltrit ylfnirariclt idotle rel e Olr n ito Rl m i oro acl o0l0 l, 1n. !. ;
ca c~t anodidasto aa a p at.rita Or Otyt ioa-Ia.l..ptofet ni orOr OtmliottttAnOta.mm. rd oaap
dclio Tri tobuna l.io ado cort dor ptiim u pro. claiento l aro I a limeniot a y r ,rlt c
i' Hllamra.ratlplaiot|otetde loo 're8 ,,-Wrp Il o .1 rierler i ite produce i rtoolasn. ihaatljcambia obl 1
derchoo cldeae y poUutcos y no ar Indaus .lo el ot.C- .. .o ;ne L rt? ,,ntorer .. lr .
Under ana-dendtel pension El ar, ;. to perett cxpr iclBo llnOittl C.,
Uicuo 171. Ir.-do cl d a Contit-. dt .u e dBlc rloi sotn yd os ra o i o I tloxr= = el, telal C
utilD raioiquaral. part e rtI" prislo tt.-am p- tea,-r -0 c'ln. 1a to apodert 0 d 111.11a.tot l i .
a i l oa mgllrlado dll Trlbunall dIa Un fioa publ, i,'io illro o rmo un inlTorm.l al ei rfarm ,s pa -. i
Suppi o: -Hlimllat in aI a lrno l t. i .l, 1 *l Pr." r l mprI l y r ur0.na pilso qIIt lia O n-. rue. ihl.:
e dote lt dertiche dvitir poliu u. perra a pettrdr erl preuiool a di iUltdesVl l aorui,-.lo Jr pa t ..j
adooso L.Jusq-lidi "njIi.sd 'i'por e.empk, calr e.ptanen 3:1
' i 'i i ad a a t Cluettarecedordaotma. 1. o t s st 8 q00 .0 t Lr aea ur.- r.,l,-.
Penn ~ wae apar delfilswo -.0e rta rOtor aro.dld 6t Ft aaaooo tto.Oot
Por co Oajlna lo e uplrt u t. ,atue rplo ta r, ,.f* Or .,Tot..[: o...re!
Parc,',iala r .G e'a ,a ,, P` a beq r on a 'P-35sell t a ,- j
a mil broi ded Thrtbdo dA Coeno. ,,rktre y l u r tie m ril b t O tr e P ii r,.tl et.i flo.i, 0 1 .,
atmlBe mmai ettn toe aditclcoi Papa naper trnt.. iota e ots.ooio- det atuaod, uo o ta FAG to tot.
a" anaarda ato uad dr't Tn a ra t oma rtalerott 1
btt.clmamt npqoro apIqo ar pIap ts a r*.oo r 1 00 otace lrnie. ZAatprr jnd eloo. t -Lo atludal~o Or inrFAOr V .- at
Pa esid een ts 7 ltq rtdi o de l r i, W e r tts 1 L ey ctrim e ho lo dolo ueld o l ioa ot m oollo _t ta ren tes l a ,t
b nad taS u a apre ome. mO 2 12.30 0 10td t Tato ttat Ar Co irt m e t I a- analT n cret enlr t e O r.. -w. T h
dbulto 8ureopu poru pa ..r eec r de-tt-c,00000 tamn~slea U.. a I tlrodr0110 Itprel-n t.ot ,l lr or D rooitm o .o.p.o.- t..,""
2ido d llte q .a n.bo tiyn lido I A de bIO 0de C o ,il. .oIorn do ap r .a t O r Mo l .fLi tf a lerr i'Ir O
con aei ado T peadl T JctUot o Con I Ar too nl c .r o aitoniu [ a 1 lr oo l c to a n.l Ia c rin 1. IT.. 1.
daldluy comure j p- pars e I.el y 10.00 relpectuvarn-ete coma f qua Ia) qup Be nerDol &uuaplL6 "C '*
baisL=can inn.er antecedenles pe. giig l~l e Irep[JlrellnLaClU. eiperan- 2--1.1.1 elo.o u ialade rporLbj.:r, .',14
hales. cualquier quae I ea i clue a'o dt EM e n do erconrair In@ per. i r m ej 0.u j lp J oBuesneioo B r '. 1
do t dioaa c CtLdo ,, i altu mdptrdu pet.o n prec8 Toasrud mI ila de lIA Ehur.o ,in CT idA a L
O we-l prurbm I o de c d1r q r, ol0 r u Ks n^ c on y e .ar t a un sum en ,t precu ll-l de 11ILI
m nlem b o l doel Tnrio oal aoe C ue d. otL o ,lt a e a rplT on s ,l as0 a 0p 1e n ,lo D rot*:l.m n.. r. ", :
Lail disg: aaanra, lrscotn a ernteinp l.
rate&lBeguanIs Cormuu-J.'l', r'"' pi.nao en II clea Ur n"I lrr ""'" =ED'i' -sel".; C "A.
al Vbit lcLo hle 0ua n irratrip mlinriston a nd. n -ip m',itloism en 6ro, .1:',e ,e a-T, e rI, D t loffu.
to romatad.ac.oI aerorer, re'3raioD ir-nexomoaetrtialer r ort-o _a lotot1ier.0.I nlnlo.t.oim al.eOt.nt :a.
'3. Devz- c q errm % umer -, .teracO,arie ner-m-r -
mI O r*l RA NU DM N 'eoclo prri.do l r.y pc-dr eler .01 o or aelliersy o... on.m... '
= o DEL TU ,UN L DE e, p-ooe r.m ..o.. ..i li 0 .. .. L.ta r . ,l t a,
CVviCNTAI toi al ri lttr de ciricrer eimore-. 4-Peaieeor ,IT c .j ir a o rr. p N -
a tra. do... ,.......t.. t.. ot. to... ................ r 0,
LA Ley a n rot d 1a0t I h. Penol" M Ic1tr0 -rPlt. A > as t .ttto l j l d t.3 dt I hpt I, '
querido quertoan t 'breomdealtt rtr5t. StLa prohioito ..Ir-,oleotl Pec- n k.e t. a otcrltdro-re eo.mlti,, a.
.ra ams r 14 AD -.,r ce L"t line"A,-,.; f
buaeal do C toimttr 8m8 pprtonme intt. e p eerultLamO o illo signtltca. 00 on rt erlot tr. tm otob ar 0
Lmthablu part odoil conceptn De Ila quo I la ceptclu.- a. e uo i e-r de p derotartaroe&Br p
actuardo an aldcrit tia he cas d s .liratra.o et Toir.o al Del ti-TAr to at ,Ot 1.]rI a1410tl.o .'T,,:
blaldo Un arir de LmpetUmo n C ruan.l itp.ic. la 1. r..i. .... t .a...r n .. ato rm o a t pur rti o.. i:,'
lo1. qu califlllimlct de -enrai. tooo a .t11o cargo i T.rerdi t 'do *d u.edooi lti1.-oil en cK npo ilt l..,
lI Y" J tel t ti". compraendido i .trtpre ttl o dr o rIO rr, ado ll co. ttn l5 rnlerloii. Lon LA i.
iltolmp ortP tent1550.51t o rl rna
tn lot artcular 10 id 11 1 m enltoo ma *I a t itlcio dtitet ,. oo moo1*te.1- bass pm.- aai jn''
iglnuln"BIM de cualquier roi,, L,.nre HI. 1'. e, p' lor an @elicio grl r. -F
At, Lapelina iol |mmran. S du,4,, i.- i iric,.i. d.ieetamen. 'a,"r 'L -irs p
11t1n 01 iicul 10. no podin oar Itosp0 proptons iortKrpuesta t ^Lo .bm t tno.. t mltontot to .
rombrbdol st deden p.Aao t,t.1 R aprteolt tet '.mto. t 0 Is0. tO- apa.lt"ltttt o lO lti aoOo i.
od mlembro Odel Triunilt do nji 8! tmidenlte A.nr.. m podrlt a n m u p.7r det o a j r irirtlt : rt IF.
to~nta..t q LIo10 O 00.,0lO t,. olO o pp O0 o.-ono, ao :00.0
enotll"r nl- r, [l|D|n ef.rllr .]i r ];t -. P 'l. ndk rl D t.eil -n0 r d :. 'l- a Fi
1) tlp pllori ,ap a 1quiene l s IP rnlta ..- J l nOcaI p e.' a l tuO 1blt d n ltp od t1rl 'rtto .ttlo .. tO'
p rhlbldo oDIm lpen dldo il, ee[ a 1 _I ; _I ris a -r rAa tiri P- Latom tihm 'lb xip nar ulmr a smej,. .ir
CIOldo a. proeidecn par relucidn jRonel od r, .-.uv I pdir.pdo d t I lel H ei p del c* .'Ierci. ?r ,.' 1' .'D
tudoTlla ae.i. a.- .. Pvcmbda.n tt mtrrtdo r oneoalto ,ara pa '
"itLaio quohayan rol* tdo Il in 1 .nt80,I 1 ep, llO del Co.- ilr t dem l ar I o plalo *deorto, t .V or-.
bonalleio Qu ite "partu o dU sU r c ulo si 16tr, 1 ui r i. ', I .d ll,.. n 0r, .1o pm e. hu s CKf S ,
tr nsilt do* io naaptlay er. d ol ll. tlo. ot rita nct.OI Jo t.-1. n. re odc ltidp a.-d ef o ie im
anpor tl n ul eaol r o toac unlo q ra" foit r.a ctl det, pt.t ,-t i,.Tt paO tr, l pre. a rt to. I,,, .To.
'a la a us nublrena 0 a 0rie.- lp.e as .la r die 1 cpermil r, A to, pt1 a h=n .,ed'..
rem-uniln judi cal par dehito -11 cr,11rpuc lal.n d1 c isr C ;hjELa C-1.cih tif,-. l
Llo que no r lgoarn do re. Par eid ee ol p r elqu i du er. L.)rIO p cLr r-s luf d j.T ia rI j
ev trp td nlitna pro loon00ms dippboto. t, ta,
llnocd. 0I8tdl alo =nlait0 non dMa tlmcnh, l.d l. M .s0 y morll tItl tLtdo n aer a r 1r. ,'8 0
0La grP0 0001.1.A a- P~tr l~rl. cAlmIt.raot 0.100 orttiop rta ooa mtoo
trt prAidl YplbLob ,o y: n Idet dperl. a a Um 'ptlrtl drtod. qug i.,lrablo t aton .,' El E 1.
dm"oll.O 0.0 o tol. capam an a 1. etlctrrt.la dti ptrpoll mind -duo laotnblrt I nsen o tlla I ., ',
deakiltlo pLblco. dlndo pat atl de lt optt dar 8 r or0 I dttd. pt olrac n ,O, tt 0& I tt 0
Do ao. ui r a lImpedln en o d el loitl te 00 A. aeovu tat yat orda I0n0 tn
tra prLmrmjkn. da in8 t cl ato do manti 0 fthonolb. no t taaetl a Der.m modeW P r% Uotnor t i, ,
1vel. duenltoqu Iea foiel pro. quo i i prohlbtrtuollxler csaldta A la ntanl I f1 a -0
Ia' sit a, ns LLU'ndIi'1pr7e n ,P',nr.l u "s-iall
r I enMl n qa 0l o0in cambt Yo el 41 ererint ert l o.t ,mttr di l TrmI maym It fllru-o l-, -1-l .:
eard IMpedin tojT md o b an l crT. O anot rl onntlld ac I, nlr.r l--yrnr tdlo BCIonCau, ldrr,.c"m it
Flti outo p do ititcpl p .... .... 0.....o.... n.tl rT. ... ..... .. t. 0oo tlbltdAde ,r otr. F." e. fc
Ia rslfuWl moril alM ta l r nptarno lrt.o d umbplaa eu breul.Otad de U .s o LOp Iot a onal dtttlt. a'It
ado | k d ic v u el o t ilT0 8b r.too npr ,ol am in ,o'te r lli.ot ir. .si l lt. n8d 00 ta t o du. t 1 ,10 0 *Clt n
t a iprtLo tioYl Z m ay do ca lcy dtll gltO loa 1n01n R W
*rl .. onE i mbirn 00 n on osimto In tn.Ldod I i.ilialZ|.., r. Comenri6 E ou nioliend la I -i
OiM relatvo a. ob a o4a 8 ea0 ne oofrecetrao d nitca m8 ical e e *on- P| ,
t tol o do rhlar clla lTt nquo der tat.c ltawd o r lnr.na 0,8s. t central "Campechuela" 0 ,I
W4 Ilaren. y tunif tatuasr.,oo. trilea quoanoI spr tctlcanoe mis
oft oa. b ha..pooe poot tIud1.n- o l i t iu0altt o A n to lioto oo- 0 it' CIIPtCLttto 0 '. r i. t 'I
J iot do ollr o tor l Do to- pralltdoa tan l i 0 .-u ,.. brer Ae IU: IO La. l at,. lut .,-, to
don da .to" ttndeon oquo 1.Ley t1.tt.t..hato .oa.toa 1ao.al t,
Elo Tribualncd e olienta l qul-o t.rcopo i ienool eto rtiral C-l.penr. e.qi r
rd no l. lno o mde nlI lel.a hone. 0l. I le.leo ou tr i. i oI--I &Vla unt lorI : P'ler-mnie. I.
tbad.al t coni bO. tP.pla, o p tttip hl o, pt8 ilire yr ..-|I I,0 i tt cii, a..a enr 0l i i, ratie. pil n. u
amoratlo. d o 1| @ ma in.l ot qua0 C cl t ill. O1qtpao-lr.**r iiOr t00. -.
de li ootoapt. y apta r qe i at npa, 00l8. Cirealtla cis y ir .5j,(e or eu- i.org i'i potlt aotoo ,
leo Indilvduotals q la tierc potalt. toe hauL@ at O ir'o Armoe olere -I.. EJIo *a ar8 .,, ..
116na jusla r t a t odornllda n8 tce eangunldad p Mleundo do cto. 1 .O rerO l
I enordo. 0Com0aul honor dtenb dod'.
nor Z plan otImltenl do moratL- o Intlledod stsImpedlamenlnn tno i
dad admi .Its pto o Dla nation dtaoaiffum
S.datilmlt1t It .0Ley 4 !:a& 00888 ...... 8 to t......0.... PRONTO'
[i| lcloi1d l I, pa4sn. t s enesrpolo 0eidmlsmo Dosse. de
fue ono pod rin ld toe lmoibrom dat rot a emt eaaodclo. peao palace L- v t F vcole itOstaa el-
.rltntal dAICuenlel -qua to LqA del Trtlbunt da Cted,- .- oab lm Faiamlnta
_I, niropsrlpnI. .'" n areatddenteo d tcano1he quarldo ontllrrentaIm.a-It'
dAo. l ttorlo Ar ad ed o_8nln8u l, 11taonlnma do t rnle'itbormj 01u. Vandoaa am illea 6r
dad Oleatando do attnidtd y Ie o Intoaren y tdltoc rlrlexpresstPoorMayer. n
2us to ewar. d e ] amlembro e Ito ha atalteltdo oo prohibiclor.
0.-rim mmqa to. desoigrn,. Y -i Ottlltim at 01180 6 do
Y~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~~ doIdr osj d Iitr aerpltc lelo"n ~ lctric ,, I
onat f dlomento del[nombrm=t tolt clrioc tomnrt, nIIItrloturt car, .t .11Ec .
L. .....i..n t.o......opei..lO doraa. otdo... tot .. .... c..r... MFG. MPG Co n nv In r
l. protadtenclan at ronbro mten- D to, dc pariidon tpotLuclt r .. rldr;'
o' 00o0ocandidlaote a taro p lno-0. lain 0.W. li cr.l a
Co'moo c tompeerpderI. taarteri al- ipt Io "nl hubter r' .-.o taid '.r Mutul.Vrl 0 ToOesaaa 1 t. l Pre
pecdllnmenLlO nlen p obte0 evi0 ot Ws ma18 d Iean Ao ano -llrdaalad a i8
tar lap .0 ocp llro to elvaia o a n poatioltot1=1d.ri
Da trmt paimt d.. ada..... a.. p. tac ..... b.........pr tatooq ..l t..r... ....oil. -dud OrIst rlia Pd ll
a hall. admtlls irgumsltLos en Cr.otrr. 08 qa-aaIoo It.lern[rose..."T'e""e.
ormer partsp dotialaIonlo O arO e to alter[mopodriad l rttn r ueR. adotoo tr Inoplnl,n puollc q.,- t dc ... a
ora tnlnno O ltoalao ult qaoo I08 ipacoulOo anio ne a all foounc raoo n toeho ditlcllItIt i..'.dendIt1tPei. lel,:
dcpenda. dlct&a o tIn nloscu pbto /t. arc.:do do hotter 100.00 cor.t putraoc Upr t le6lip i..-
dcI roatdo. Is Provtcia oWII Mu. do tIt ltrid tlao cn at1 o dele .'peo reniot s i I0nt a ee e r e .
ntctplo, I lIeJemr p ,rotand Iln. to d.Oc la t a tilmos n ati edo Ott t-n a reprearlnt var lsO lprem 00r.. 0.
A.smrI comerclo a tiaplotacltni 1rbunel do Clrlaoe 00ue hl snre I edelpuebloAt .b.r. trIV c'
egrlco wa.' politic at rcuolstola de Iao toor. tom.:. toc deroolt Poterea drt oml:- po
rate Incise" at 0.n reprodutel~ c almalIndilcdoison aet e ineloot 0%etI o a 0.l. f os a .e.-tra. de ii
An Io Iad atpuelto n at pilfrao la l[ f lal lo.&I do fuerl det l tam.-nr- -, -cob toa e nera ct'.. .. d oa ft
ZA. ar ttulo Oat 7do i CotAtedlU li 1d poAuoo qua oel ,Lnc,0pa1,0 0I" o.illlul00 "tp.a a rc e r&.-,e I
c o rn o paltttldo Is@ taibobt -a. I Probableasa qu~o I -oa j tspeon r ot ootIo..-al.toarolaila- 1 li,l
6npttotlb6n itlcltue fusion sad.iedy b neolta n.cIa rat it r.eae anal a0r S C
rt.ad pr rI. .te rmdoe Ac to Alct parildo onlo aripl 8......0-8. 4..... 0.. .1 en0C.0her.-
Lia turotque to a ten .aIclar 00,, 0C--, 01 8I 0&. ,e's A l t- t.re I.-3- 1. t
Comprondermoo porecuimrl Wel cud espLirt,11ado venimnu Enor.T. -- h'.ire iom ,spaza Nupor esc- Car- e
p oICp l~to di ul p lep gll i[ bos ,l amln) tlcil quenda [ls -v, p 4. ,.e e-iA ,dllppsPl, r i -A
si relqua e:9Ifrp doc ip~l lr plrdl a[ e crirlr.lvo is sul Irllcc'e-e
q to alp I odcalU carolon; l do to TI-I I rrpK lod.l1taa ltt n P0,.00. .,alo.ltOO),de ., mc .i. ul is
burial alu..te" .dpo..art"o@ noc.. tItqrmndr.,rodealrde latelO ot.-'C t -.e a o ar otnd ar.... ... .-... ... .
'r..t....pa h at1q tu'oundL= ltao r ahqlntLtIr, ldao. tC r C p0 -cO 00
on~otntopo1100~pt~lt~tlua tl~tlt~aI'r1.t-otcO.Crot. Ocro.0.-


HOLLAND AMERICA LINE
Z31fCIO FLA MIMBUAL DE VAPOEM DE CARGA ENTIRE LA HAIANA Y LOS
PURfTO$ DE ROTTEMAM Y A4MBEES
go adas afo paa Hamburgo ams .Amb-- 1 3 Harm e Bolerdam.

Vapor "SCHIEDYK"
Scdr6 do La Habcana sobre dia 19 de Febrero

PARA INrFORMES

DUSSAQ Y TORAL, S. A.
IOS a LA LoMIA D 1 CO10O TMIOli A-10I ail A 11U HABANA


ebera justificarsedebidamente la necesidad de iArquitectos!
introducir economies para despedir obreros i.Contratistas!



A In dletermina el ttteres sobre ekttoa: ci inlercanobio
Tribunal de (Gr.n.liata cot...ercial shlre MIqJot OPORTUNIDAD
en recienl te. nlencia I[ riq cza t (Ie 1-ot Estadodn LIidoD
L w. Pl.o II t Lot i -" C I -
.0.8 0 ,.-atloacon t0 dt it iesi ra calia t.080 Lool.tO.l` ,
at.tdt .t "Ia ed .f1,0 1 -'
ee prdu rla:- l .p l Ul~d e -j .,,, le O~s r. EIi .-A' q :JuI ,
."Io 01 del0eu O 1080 a , Piden do o.,obre .t,,ao ],%
0100008l8ti paolenfe ade nuestro paiott M
"a 04 It 4 d O .r Ot dt I lt Att
r el rolh w 215 IM rnou ,.er .. .Ol l rl le fbl.l, i ciiawwl D l:r 1 '.6"In -,, 3-1:,, -'.,,
rlvl e He actul lh ip en,-cl orm.-IllO tl OtlnotdeP oMt.54813.-)L DV
cu l.,lrtnl t l iJ ,e 0L.80 e r..lli, L. -,rP -, %1. t I"
I uAr r oradr lyTr l dni Or al o;t'-3C, i- 00. .,
;u d .adle r ed ent de xep.r,p,'r. e ., .Er e l~lle.1 m $ ll, ,dj pm cl . .L
ol d.- ,op ItAt~olt 3.1000
poo erto dal D~rntn-t1"1.',teo .. .,=. 'e 1 .,, t.,T.o, .,,IW AOooU :. 'P\ :?, G :.'[ '.::
edpet ants"t on 4 a -r .. . ....Oa..I .,. .
to r t o o erriu e 11100 ,0 W A O N 1. E '.'A..1F" ', ', .U..' J
eon ........ . .di...l .. lot"or'irn da'.l"on t....-tto .... 0l.... (, .. S E L I Q U ID A N "

ol.riier'.nod- o ..... 0i: :... :k'i" ; To:",'': < :< -17:;;;: 7;-'' ,,':: I 41,, u .\ u.
10 ttie r tto ltce o ao ttoptot0O


; :r... r.' .....;;< : :...<. .. ,o ........ .."INDUSTRIAS MIRETE'
.s. ;rSOLED-i 46 -ABANA.
311 2 iim IL. CILI r r.: ; :o: .e I '. e ....... .... S, L I Q U .1.



. p... .... AL. e r-......,r. \ a t 0 ,', Ilo iroi .. fyr E. U.
too Oaolt l 0 --1 0- -
iiP 0I- i t dey 1.1ltc-rex01 eF a10 rsu asa
O.8tlooq0 to 00 'ae tt aotoooI@ oOiojat p orhi


,i



li
r,
A


w iolas l0ttta Carnp.'A
ca der r tpird
0.It1A pt .-enite en olden In-
. .I. arin ueded e.Cto, aenr@l-.:,i
al, I... d e e nu to e,- tre rot ii r.t-
,1 e : .. r,a d Le,117l I r~me 4E ,d,


,. e. r.. a ot-li, pu 1. e n. -
c., i:r -I'., r. 5 "n 1" . it ,,.:,1:


toot 00 tlmar as ooar oo 000 r
.3e s en i e i esceu.lf .



I. r.Cr. e t. er toll..[a dlt o-l
-u d, litralja' P uot tal 00.:
n-C,.e ot.. otttRZ -
CA C a : rO L A e ,ate,, t u; a,.
r i. W eL peeed cl~rri,.

,Cn..,0 -eiovt, t. etotl
30 el ,p.' , Ce l zt .r O.o.
000r. p .O It r -I

Te -Ir0.. oh. M. Or, elCe

uP040 ~lticta f ma pr08 ei
1.1 1, dlebe wuie dropl194o



C,j 0101 ., fg e 101, lII &I!c k
. r. -, ett w. ft 9 P d e.r ta l d eo. 4 n


Ir t P.A.-I0' r c0.I.t d eisdadp d i.

r.re I.Oen ael-08C e tlt e'.leair. -
V rl , :r. l iin6r.,l~entepars ,,'er ,:
FaiClarru i p .n in-in ,e '. r





.to, r ol LAMdre 0 R. I
i- Eri, L:,ne ~.'t.e e .l qllriao ar.


o- It ., `1. "'OrA !u A.- --ltd





8 M d o.-i ior .oad .le
SCI.ic-0 0.810 alAttlal. atp

,l r.do t ore, Or lt i oo el






it,,i,-.-raloO.. Cratlt.-otrtltor Actin
:. 1.o :ior .J tp."to ,rt l dla to.
trP. ,~ii rt .Wa d. : u104
, I r, t .,1 to 1 qo rL p.. ,0 0e lt.l,



0 1.-.cnb t or.-lttl
P11- 0 PN 1, q I80. ; !.n i ot o 11t ;1










CO~tetlu tedl~r .;oattlttde .ut.
"Itr.-,4r ,r, n en r
Ic r.oot .- a,: to .r drotI t ., la 0 C ll, &
0r 0. 1 00I- lt t iia l- w
Clr.ll r l~e-I s a I f l e-lll.
is en~s,c-elu .1....... lde me.1 ro.










1,4:. u l.,o 1.O taq.rr l
... 0 i".... clli -:,iendli, allr p.",,
3. Ji e C emprde r~l e ,:. ii -fL uI-









.-ot.f, .cld ,.. IaM o,, e Io: 1 .t
aot a. a..Iod -8 "o. ]a Al %
S Ir. l -im Into upi t 0, r.'i



Ir Feld',' 10ta rt. rle.!Ca
Jn e. Orltt. deCt 1. rj oIen te uieO
I .0 d r, a1e1trelI. .a[. tne ill
a.-n u d n o e l;ecu dr en red |ca d









S I lteto d icr. Ot e p, : 0 l .t.











orda lotteodl.cpe 0i ,r,GnLteot ntor
F olalpat.er.- llr dt a .,e-. a ,r r
801. 1.e-aminlsnart et p r:.o
.rto o- I -.''Ar I 0... r T ........
F Clm~ ille de .em,: des lr









o..taha.T.a tr.jt;.rarl te.ai-.p dra

. atos--M.rt.te toor It 0 b5.1.e
'L.7 ern.Ta, de" M ,onm jr ,J let e q










te r, A nti e.t1Moloa camot o I











r 1 B0.-a
f,al -. e..__ .,-I.r d e.......... d ...












,_-.idea rnd..' .ae Ir .. CLO..O... to
ltlJ 1. e wars. ptLer idm.1









e r- iona d el tie. 0,enlte r00
ito p.e 8e *.rt 880e0 e adit V0
; 1,r.L fLrTpl-eA e ean erue.1o
:,I on d queai~le rlpaer s Isde hi~r
Icon 'I.@ .izo et ee- ciede .. o...
d r~rni
clPrinia. m It- ~ lrell re-I ,e,
I.. 6nd, -e fl flU W 7: r 4U.
el ,m p e i ct 'n d p ir s l u
ula c e. Ii r/-r,.CIA r ml u I e





= dalel' ? 1" ...I. i.. -;

F aiie Ne lo e del nml ert a~r no !1


. t erl u t .1. .. "0 .. .0 0...


Natecono renot.ar lot
t rotadoe comelrciale1





t Ld t~ a b.r 0~ ,-a rtroa. ,. t,,
,a 1.. Ort1'-
.4" 8 It 0. .-000o00.






i.il ~ lmo lt tldlea Ar oT er. 00
F tR,,.:dotLf
is Ur. sprd. e- reIO6 .1 <,~,. ::






dooLfa e n. r:, t.
soe.- oclea it, rlma toteld,,
o rel ,.l'ttLa 0L 0 b l le e .:r. i ,
f.;eLr- Lot- ;e.mI el; I r. I I e"r::
ml a~e I "ue larmT~c. e-ee'. i .-'Ve.
Ce, r, s se eem en,, .'.q D.r.- .
i ", .. 'If.'e b r, ie elu T r .-a v.- a 1,:'l ,, e

n;l rei, rtsda ese.-.ier .r.,t ,-.e,
+eiai a...... .. ........ .. i...5 ,
D .;., up,)ia ea or i; ir, mmm wEl c,i...I. ...


": ,,, -i oooobOs oooooooO lhew 'l ,o !,,, doot,,'dr L oMtndo.-y'ComopO--
0-, d p.-0 00 0000.0 t.0 0000., 1 6 o .oo oi 0 pu.0 popod-ntep Tru-
.,. ... o, o0 ,.Oot O,] 0O] d (c ooo. ,o i- ,-, -.,-t ln-
d ,o d L,- M,, 0, 0. 0 0000.0o. .ill ubasts ysin
h- Ip; l; ... :CLrla, cnmpr-s pl'e,-amen le .






ih'044 bajo costo.









-. l al, ..._ T B.I ER, JAIN SUS LIBO5 1 O NlTIrABtI 0^0
BEiLPAPFL VERDI LANCO '.IrlIASI"-
40ISMOSUNAD11140SIV 4Cit
aov 500oaoo .tmt.taa


icVt"


El Trador FORD CAlERO praela maior 0at.i.n,:a a la c0n0 ,
gaoportionsndo ,n ahoo trnttiminlo al mot or l.tlo
It.Yestague on los olonoas posoeeores de I"Oc ,lw. FOPD CaRe.
rol y so convoncer6 dol o$ m itiplae, b Ie O uarprsnf
%Iicitaddtatalttt~a~tpos q.9 epr~oento
n ropid.oz, hcllnc.ao y oconomt ADIM AS...
El tractodr FORD CAF4EIO poeida sI ronsochado ara rendir
otro %labor agtoorcolas, i;ondo @l 6nico qua putaa doedicarso
0 Ia aoaitenct tid la cola y acuolqrotut to -pI tdi cultivo.
Rcutord quo *I Tracior FORD reproerro


MAS CAIALLAJE MEJOR SERVICIO MENOS CONSUMO
SAJO COSTO CALIDA 6AAINTIZADA


9 Tiller Catero cuhtivador de pr-
fundodad) cspct l rmente ardplado
pra trabajar con el Tractor fORD
CANERO.


It-.-


* Aporcodor y dteporcdor, tesp-. Grid CiBAr, tl imlemento idtiel
c maharrte constrildo pra it sis- pan "matxr In reveatr 6n" y remo.
teqcia del tt con el Tractorayetis.tierr.
PFORD CAItERO.





fty~o~yWsesfD aia
JIMfswel 0








PAgina 52 DIARIO DE LA MNARFNA.-Domingo. 4 de Febrero de 1951 ___________onon__ COOUa )' flrmanZaS


M A C K DE US STACUIOAIJD', NUEVOS
M A C K D.ii IIASTA 4S. DIESEL
CONCRETERA8 I AGITADO- ClUKBLEB .. .01 H.
d. 3 a SR lonelada deo lodoa lRE PARA CAMION DESDE AtLAS LANOVA S Hr
loI model Zi YARDAS IIASTA CATERPILLAR D I24" 4 as
DIESEL y GASOLINE 71 YARIIAS. E H noH1Ir
M A C K PI ICRETE. PARA BOMBER GENALMOTORS 31 H r.
La marco quo produce MaTOE EoideaOa. do
dinero a ou propletatlo. RO A X 1N acn... Os .
R E SXSISCONEN iM.P.a 1HIP.
Plants E16ctricas Gi,., ,I ,, i ,, oN N.i 4-. i *HP.
p_.,,i.m %f iiiri. %I r. IOm MGoke Mart5o DIESEL T
Gasoline .. 11.Is- ,,1, 0 p0 G4o5m HSwo e. do U y
"PLUS ULTRA" S-- SCRlF. k.1a. 4"01.*
BRIGGS STRATTON TRITURADORAS G GRAY Ir HY
L I PPMAN GENERAL MOTOaR tN HP.
Nu.Tas y todo lo models L I P P M A N PALMER 48 H'.
GENERAL MOTORS 40 KW. Ip r.. Pld.... I.. 'llId. .. lCE 150 FH'..
INTERNATIONAL 30 KW. Gravilladurs, Pulcrlo1dore, '* i-ARD 0 0 HrP.
INTERNATIONAL IS KW. .1Eevad-s de ferret y yr.tl.. .CUNNGB Is .
HERCULES 1 K. n Crbh... Racth a S i,.. I *s. H..P.
WISCONSIN 1.5 AVA. doa y. da td. cic A fr c. MThHP
NOV0 2 EVA. pr.ccic. Rmo ISH
H O M E tL IGH T 1 v olts. ino -cPar. t ant0rH P.
a. cTrators, Nivelaras y toddao LAUSON *. b Nr
OCNAN -iT volts. 0.000 wtto. dos dr 'qulps d, ca ONS i
LE OI HD 25 K.V.A.. Conitrucclon. PAILMES r 1 H-P?
Un--r disrrlboldoc, par Cub. -

I.a. m U il..... ssesJ


fGRAN FLOTA BLANCO
| .- UNITED FRUIT COMPANY

I aiLr ___L f


Topicos Economicos Quieren crear11n1nuevo impuesto Act,, 6aer el E
T paicos Econ. micoH s. al]enequen*y el Inst.Burocratico mercadoulocal
mTueneobuenacdPerspectvoelttobaco.
-Necesdciro obtener nueos mercodas. Grave puigna entire dos industrias.-Lideres obreros Se
-Desfavcable InI balenzo para Cub.. deean estable-cer on organisono burocratico-La Cooornsa In demonda de
-LA.... d ch-dei cc.. cc c ,l arcans cidoodra fi/c. cn arad del probleoxa surgido en Guanajay.--aaton t cciones del E.._eo E.
L ccci ".c 1-c Acdo dc cl/ .a.0/c /1.3 citie c cc: verd lde oenrrona dlC .O roci
.I l.. . ....,i,',,L. oo, ee..ccl,,ana., ciee0 I n00i -e
n- a t- r r-r. emcoi A An- C c .reIc o"tr.
0,-czai, I- - - ..e.-1aa L. Ft...r.co:.ai"i e s a.,e ci .rod- dc'
Plain'q, c ib anc: occuroccdc d -i c It rc:.---m 11.0t1-r c *, t ump,.2100 Ac Aid
.1. /d I or. mo. '-lo ,e or-5 C occi 00 eltn iac-c16
P.j e r ..-. .. 1, N uestro-cuad ro Oinacicieroc ahI.,a W l-e I & ia u e-l.:., rc a i d ,e/,-,e-. rt. hM cooe r
Ac O licc Es/c / /.. I cc Als T r ..........,, .e. are
do Oriented, ci "/0 m ho e-c/isintA ol R con Socio ah :i" -.,,a"A- AcI ntc l ac n Ac ol
.... I n UCd l Bn co. sa p ep r da p o n.i 'll':'.1. U., j" .'., f" a ," ... .. 6' ii E 'I, c A el 6 I .' 'l1, e de
d........ . ....I ta .- .' a I.... I.. .. . .. . ... .. . ..... .. . ., .. ... .. ... .. .... .. .. . .. . .. .. ... .. ..C .
n: i r i t... . raplprlo qe ue a sa ,r I,. ..r .1 ,t.) |L,6 | .. :. d.,, e,E is ,Ell'.- e l .2,:l d e Ilit ;e.'c s er JIS n o a
'hte I -'n onolt/rua a eat 501cni hm o ll, .. es
's Il o o ueca oorp. s aco ctrc ~aia c~jl 010 cir
" ". 'I c i 1 cc is i o imirscolie i/o poaioeC.-hoc.Pa. ..Ac"3a" -Ac""-'C a- T ncnC", nel e raI
St-- ,- / pccpnc tyc ra onoabeac-,c i i i . 3 II r', .'-- r"' o l j oci / .ure-oc i ic alcoc a 0 l


el. .. . . ....It...bo & ..., . ... "1-:- 1 ....L.1 r- Lr , '.... .... :.. 51 BOL I D E L A Bc:

.."[i j. t ic. ( E. ] c' p."'I1 1 1sa 1 r
3 ;., r I 1 a [ a d es q o p ea d en o ad a r ,n-3 ''. .P e'" ::h:ne G I v Oi amr Ia' V d
c c iccos p r qtcespicarc nesto itcc ciT-cc. si"" rs c,. /so- "Popol h enri- cP
ro J o i n i i i: 17 .. Cr c ucd/ n o "' c. .0 im eo o.A o a
coo- Oc / cc colr cc//i.. co, ccc, is ni d -b do
p/c/siCcscccc.cc-ict dciuccci coclcic1.5!Irc.cc.cssydo. Ad.




4-. o no "e1 1 para e l Car ilo d I'llas u ord to es a pa i 1 " .- m uchos li m- e ru -,,,, ft7; i E + 1
d d Ile r~ d l.... a lue u c nm n m e roi n i afI cd d orer ... er-i I ..I-"r"5- nduubaIca
el ~ ~ 'tlf-. T. C 0 q .. .. i .. ll .. .I U .l.- ,, e I 1.-.1.. .i Ci I . .... I D L Veerno) 'a ho
... Id'cc.. .ccc pr Ti a scscccc tc c n nufes:rAc pod e dlpoetraoteliy E Ac A rocicl iin de Idusri-cc brsrc-tiir l aO
:~~~ ~~ I reci". lb, [ o s uo. c- n u ne o ctuando e a u r o E e i e a ere:rb em u e~ o n A ltu r easp a-M5 e
.Cc... cdac N o nc(. da
- lcc T : i 0 i/PI ZACION OPICIAL c
dc ii -1. a i .cc/.//. ..ii p..c.cc/lz..cci3? 15 cl e -

-as quedo ecii.nr.-o Rirteip r. re A1T
D...o. oc. c Icc/icc....c ccc I0r.c.. -c i Ochc L O- "- u...6...... .. .
cuhci r0ent 1. H )a- /c-c ',IsAc c c -cc ,,:,cclpene n .-3uA c ,; Te dono C or a. I do i,-
sa l t o7ra stdercc,, As c /j.: U ",l,,j L. 11 odcH0/ cc ac/dc 7cdec c oci.- n- un c-/ do tod e e c r e // -c c 111 '10
c-ist /In cccoq- ,-s/ioa-cubana ad-urid b n coa .o i/c.o, iS4-
- c 0 / n-/-o/ ic-... c. r ie B r.I.6 I A r I3 ; 3
nn s -a~il d -Incsdciaofi.icccccAc co -- 5 c. c I.. T -5 de cc/o Os co6tie. ub, o4-13
tnntouc/c:n t acaolcd'sclc/'rene/caampoc-e lY Ii Y cR c p op cui d inr o e- op iA ..... iflpe h






el 4. jDesde Inasuethn. la onudan"sordage". I b Aes ) Cua, 4. 101, Est
deans ecretes /u J r..i.,-i"/ clsccccclocrnctons pscp/c y : c It s opi ci ia/on a lcd/i Xc ansltut i ntc oaioaenehn ueeo dereoai]ndYctnNrbe'12-99mrictranc.rcoP bc Asur''CI., c0
Ti:n / 0, p1 ra - _c,.r1__.'._It_....._"_soenu _es__ cet_ __n_ El _Infer_ __COT__rc r/g ilo p ch/ n mn p i domen Boe cco. S
pra. iaeJudo'i r opr puEdls, e si a cfn de iue s b les br i co-9.D1- Ac






itcooa ene lil= ...ti.. lo pudOieran/i/. re.taie cit I c. mp. t Azc ,er V -cCn
stec/ad o A I AINON SIM A ISLA Elas oculeloeOtabaeIn "-Campo ig."de Camp1fits Cuban de Elettr4 -





Hast thrn a eistela ent~n n Pl~adlpho. esc mdoe lomeronco e elli hoantideeoReg sale t osf elr Brad ncomperritoriuanad l. e trie,
dd Aloder iituN cturnalunieabaeo e9n t lcrdad, (Boos). Da44- df
- -/ c : - / o0 0 fa. T- 1c- -/ -
-c.iicat-'/..`.a' VNEZOLANA DE NAVEGACIOM ; oc:c.c--/ 0







Esafadeid- n e. ene- on m .g Jolcle- a- inlo i-u- -e a nearn 0/uln t0dreiurs . 3-O
d~o d p / ures Capiial: 24.000,000"de dalivares ., Et :in:::v:aTr 0codeoc2nrn .
GoerarISdaAbnDTSEN COr.ANY INC"--Po
e '-- 0ocdpldA.o.escdcr.c .o.cc.. n --O a r itopsbecci/.n p rt e 'or p d oar
cooT urlsracopca/pei cbccccAio sni






eti tne ostIns esern:c.: or 3r essa re ,ets se1. .e.deEs c1,Gunaaynoha 'a ol mtad
.31 CIA h ene u on sem rada prt el exi ano Ie 2
nfictur mpHrtnte. en. s0yScLn0dPerimns .a J oodC 0onc.Settle4l cmsc- d cc ,o o
-- aa--c U. / de- nIs a coduerras p ndcutla,e no d1 l. icocr..'Ir Be-





a ......... c.-.IL g i aaa.J. M lARTIeN bEZ, IenC, rir ia do tlbndo e l as ecnde o d1.9%r ni- ctone....... a~l.n "me~gi
er no od- 3 cnctari-c I qoicnesol icidopadon/e Para boo poc/os do: c pcb nieqe hcs ara ed t c o N a10 rc ade-
en C Chac rcd e?.. hin i
tatoi nltChalo poo.cr omaoci JosPHILADELPJOA Y NEW YORK psoirad roclccica Atbi r intrra 51-me. cc.7omp dolaAua .Cois,\-
cococoseeorcccc5 ccc. c quio i onploc Roads a lpimolroce opsccicbes. a/ C ccorbimaccos rcioiiciccac i deo. 1924-o1939 .
docoooicc. op00 c c one rst hocccorncrco dotoeYcodc North Accricac Sugac Co.,
cninoticialoP daraclosblobnc See nOccpledc p cargo co c ibo0C1-acisc posteccnia vs piy g A. cc-i.5 oar-nlass





tsl mre~cm extauero, ay itt racimc.ate de la" clump in g sis esfira. -
m ge crsola br on n -lre .-c Oonparr s cosrippoo os dc Ici .gunics pabsaFRANCIA s fcnAIq r a b a p .1 5. l o./ -
n c/lo s po ieca s tr ries cibrteoo.,-ulCn15's9,5
oh eELd sAn tSUIZA.,HOLANDA.nALEMANIA. 1021-1021 EG PA.b ,e9A








tants; antclaes o atig os abrianta cbans, vana C ",let r ic tt rteae
ma sv rccidorn Ic, crc r'con cycrKISTAN.AINDIA,.CEILAN. STRAITS, INDONESIA. ISLAS Ic cocos rolohoIs CocipabiaAc poC banCo bo.Ar Orloc2l-








su m JcucolAsglrdb e .r|n 20 le M ,ltra" uys L procicuir, "nl Hvaa ti Ed~ letiUtlte "
foresi d elsro rAo l r.,FILIPINAS.SIAM.CHINAYJAPON odia h,.osblrdo C A r at cg, cc c clon y cco. roiclpo..
dH d mt. a lall-lte incalids b-m0 ldo- cc ,ccnc ,eiopc ci. 1 a
d oio anies r-unlda er /e clr-scala .e PF. r.nph ccccd crIrscic aerofrulo hcan doeir altos A e l ad. oespoc. ic o ycic -
Ac podc r lcioc i lt oc l ahIcoae Mc -,ecncoter .i. tieia o.,








l o( alm ost. D, .,. . .
EAo rP.A .ddcidr .C/ccr, r o... ,,.]. r-ccccc. c c c iccl uera/ rahcccsIca uccoe'qclu o tIa evairesrono oin.ati..dorc. o. 4210
ties pads cac...1n "r... ..otJ.host a cad cib fin .La forc i eA ahariciir ten ,.ie ra An O uc i no O cicaa S .. ..As
, c poetrcsoooLc1, cc eaqoci.. cite eprimpcc. leo,-"CbanCord. Ioa T lps a .. to. -
'nnocio qoc fci"'- I-i/c. Tccmbicc cAccilpo osoc pos o Para PhiliadelpipaoyN. Ycclo 00i",oc.o.ha .,ido a pr-cpulem brsca oCbo cIndusrcac/cl 5oe..
ccd' lao' A a/cc.: sil....c.c.oh r ..c ....c ......cc ...ip.c..o .102 -
loccecCubancco 7- ii-n El/vaprccOTTOSBANCK IdccooenFcbceos22. /r-oioofodaoac.,,p~racohc. ec AC O NE








N,,L, ~~~~~1..1IItlenld Sin,,~.-,. Cba.. e3 'EsnoCntnnalln
eox n dpeostl/ coo rprlzocoo Ac Para iulccccsocobre Fir/cs y Re 0r.cc'igesdalEspaclo, Ooacal o chay oco clmieo ACo0 Ac --
fctcc ios mIp crloice c-ec coao yccaa-hcrc a cado ... .NorthA erianupoprericacoS1,O0.00
:.Ac cc so..o ic A 1. -emand. h loadconc.rSoisdoiceeAi matho oAr airo SCamp.sr-cs








do on u. -I. Cnppquefia Indeniia. hub dr a-
Perc i cc pc d cer v ccrcincc cA. J. MARTINEZ, INC. HeIc Ii raOdo Anslie A/co a dc ..dcc p I.cio-cc
)a colccacccilcdo coccusn c, eto riAgr-clc PacanCuba. coorcbirs rcnIaIlabyc c pipNcl vS.c Atbricatdoi .i-
IAls coco.d.xtronjicc c i cd ,rlop .se nacc,1u.... ,cC cc b D U- eees Vefilan."ar
qerv I cer o ssnc~alcc ci c cr ccc 0,r. c .4 9 'Si//ii/- 5.500 .00
ss cloia ccp cr usrlccidCPoscs- Ld.' El -2Cc lErc-:C' Trllccssr -a M i2i9 'A I sic r -..
cccn e 4 ArElodccpoco r-oEcc.' A 1P4 Ioocja ,Croc-ic'.- c c Nuevt a SosihloO loo








.. br .... .. .. /0e / c c. c l 0/ O c.'"'.-.ui d cnerco"ic 70-a~ l) m -
IteI AsG. ,I I -1r r. .' i i A sVe alc s (ItE oo l7 -
coo l a t eoVchllm tra S lcom c cos cr o a- nro" i1os.07 -








Ccsocc/ A 'JO, ls/oden.. .... / ....o..c//R O SevcodeC R ASO A T -eAcsimped .os absei.Crbnop.cia della "-bO~rll Onrnpflcnc Sracl mccba/ad. lbu -
.|fiid den Drfrml y Prl' npag o e' trd. e, slcia p r io e vJr, o. ... --
Ta n a Ilthain Il,,cam B ncoTe r ritCori al, ....ll- In -
do Aol ThicI /ac: /i.s t
ino nr lclCic cEA tdo Unds n teo CuCc idod .. d 'k-
rh. 0/i ao d rcrcorrl r d, oeicd cci:c. A o fn7 Xb reetid..)n C Pr .e 2114
It Ac/Oinsdor I ls io ccccccccdaciccrs Cuba'ooft.iois. 27 lio
pitslcccipoa. incdococnrsrs cc i/ Havana. ccEit c tricc.ccat. ci to.6%

d d/ ,,a p. ioc c csct,, Aar i,
as l acndn- cccme nMatprleon a edan dui Ar coperreqd2 DenoL4os5c c-cdic or c t ..ilo. ..






"elibd.M.1. ...b........... ..... ... . .950 sm Ayae41 lr sccartlf. o .Abr'i... .. ..
gran CAecni cAroeladi -lha.nlLer..:l, ,er: .,?.2C.rr1,- .'|AI .. -Elti 7310C -
esor-ad mecrcdl ac nncnef errtoriac . -s
r0ci n a dr nt: n ..eleftn A -ia nrio.reP o .eler 77ba -
ndn Ar-.aoo, r iro cl Ilac/-"', e a ioolet Sugr C -







ic s potc l l cc e rtr ., .ir-rr-l:! ,tPe l oc :.t.-o c =-ioc l l .r'-~ 70 --
c~e[r010. Cscer-clclcrociilccc..li: coc sa .cc csl cohoco.'.; 000 ' --
clo~ooTodoofareoio CferWA-)







It. dn Art., e-.A Cuba rnp t...... Camel
.edoo l Ic rrneAl .o- -oc-.1
c a ra nd cl cc Ac Ir-o ic .. r. /...... cA,, Ma i. . . -. . 1
-00l' I .- / .l" et cll Oc /Irs PaCont ine ntal .. ...uban
nr ...c..d.. rth c C mricanI Su C obma d 0 -






L... .ii _e1." doe ,,cn ....elmla Car y ..
-c iio Aro/ a -/ .ccp c .. E..ol-._dc.c 1Cob acs .iosCxsre 0r -
i"Ai Ac lao CosbIn cr, I I,-,-l d Mac/si se.elcic '.ic..an o r. a






nn r %herniae,. c c. et ", 1 .. . .
cI NcG ENpdco:.l)IIRARIO Sercio o deICAR PA SOLAMRNTE .teoCrnldlM e'Cntral tim a e e 2 -







HomalaCban., Pre Fib ls %
'Ior acblo r es~ rIlit:- Us/crciisc p An
pI i cc/'//c` sc/caenre MiamiyLoHabanaiite a ne" iotellsPer- so citedFruitbo. Cm ) -
-`P55 cllc Writtenoni/fctr-/Ic o cc Sldo. U mcido. cod rac export44 itcco.,ci3








A. uL a stD. ilaa rts D EL M RN A n u` , 4a 53u
AMN ho odcroAch MrCa cro- co TORercaceia c lllboadfairsdeh A c i
r- -m N --BcUcc c Miosi cor- coto a 2epciald Aba iricdo acipar-odel Dreor-n 3405 doeAbci sc
c5ce h.iccfoAo1c ",ban. yt ojeiOO do r000 e ioura oJ cite / -ie 91 d nd0ralIee a 1- CC10
A g. qo n A V c Incficaie c cc..Coamp. Vend
d-in blr.col 00nc1. A cccccc.- .0'c. o-ud.. ,1dcc/l.So rtpelho. 1...1 -c ncor dA/crpar__
rcobihoh/Aucadoicacao icri/c ,s. T-cc 0A004A0Baco Teri octorial In1
C, a r p Ic tles10:0rchssc M rc e & I _e .. eu cc 1 Cnrl ilt-Sgr.a
Plr/im., Acilnaor ocl. sc1, MPi.--I l,-'.I ic ai. doorco Sr- C..
lactio' ord'sICcecserocyccc i A--c :i- des doocoocco Woo

ccc-ccd crntlPacraoi Ic lclusicc .:.:Lc-11 rCo aloclaA 00 A doa ic- -

!1.1 j"" e Vl '"C"Tss '.C ubn d A.- 50 11
0cciiCapna/so c Arili i-ca co ie- ILa
;INGENIEROs! COMPREYNcIHOYT SUiE E IPO1 Hbaa, e.
oVOfltTDATICTAej PARA ENTREGA INaAEDIATA 1soIISCRIBASE YANUNCIMESEEX cocoocci Lit"c,..de Ac1.
l~ Neu~lfoi E ~ .EL .DIARIO DE LA MIARINAi inasiolto setoI&pl0rgi 53
CAMIONER cc CONCRETERAR MOTORS -
0 M N IIBURSRF aOCimatTtWtiv


istudiaran detallistas Ia lev


actual sobre Retiro Comercial

e revisari s#eg legialaci6n en sus distintos aspects
por el Ejecutivo y por el Departanieulo Legal
En I Junta general celebrada pd r vcar el mno aentldo pcsame a los to-
Centro de Detallistasi de La Haba- riliares.
, correspotdiente al cuarto tricer- Seguidamente diad lecture al l.
e de 1950, Al tiatarsie de "untoi lorme de la Comllicn de glosa q,.e
nerales", doespuo de toamrs. dis- glosl el trioestre de octubre a ai
to o acuerdos de ndoile interior, oe ciembre (Fond0s Sociales y Secre
6 tn voto de conftlanoza al Preciden- ria) tIntegrad par los I e.ores Ar.c
social. para que ace conform lo nio Cheda, Pedro Ldpez y Manuel
a mrla cocrveniente, oyendo Inclld- Corral, informe que en su totalidad
ve el ciritrlo del Departamrento Le- fuo apobado, sin la Imenor objeci6n
-jdo en soclicA6n, en relaci6n con A contilnuaci6n se did cuentoa cqn
erto detoalle osabre Ley del Retir o el informed de Tesoreria, del ltimeo
mercial y su cumrpllmiento future Trimeire y del aio b1950, rendldo por
or prte de laci citd corporacidn. el Tesorero General de la Institucin,,
El President seoficr Moral, se OS. sc or Jc 6 Garcia Venta. que fueron
Scomplcido pr el ccidplccido nime- aprobados, ponlcndose de manitocl toi
de aslatentes a Is junta, exhortan- enmbos, el iloreciente estado .co-
a los present., pora qua contoinua. n6mico de la I.IUtuci6n.
n asltlendo a las asrambleas. Segul. Despuos' se infom6 detalladamen-
anenteI la Junta general conocif de te de la labor desarroilada pr la Di-
s siguientes asuntos: I rectica d crante el cuarto Trlmestre
Inmediaomente el Presidente, ic- de 1950, inclusive de lois acuerdos to-
or orsal d1i cuenta de que duranc-cmdos, acolicma tac bi~r. de los Ira-
eci hablan flalleccldo los Aocia- balis reallzados pr Io Oficionas de la
o efiores Elias Alonso de la To- Dirccicn General, en el Departa-
e Joi GonzAilez y Antonio Samia y mento Legal, que dirige el doctor Ju-
tseiora mai de I n' tarioib n ado- lic Alvare Ao, y en el de Procu-
sdos, Antonio y Francisco Llorens. radores, al frente del cual se encuen.-
oir lo que a Junta de pie, acord6 edn-'tra el senior Ricardo Dvila Orta;
___________________ siendo aprobados .ioimente dichos
lecban mayor siembra Se di cuenta a la Junta. de ios Ex-.
Spedientcs de la Seccion de Beneficon.
agrilcultores de E. U. ci, nrcrocrs 88 y 89, contorme a los
diArts: 121 y 124 del Reglamento So-
El Seccretarto de Agricultura de los cial, par Socorro y Re tlro, respecti-
otados Unido, Brannan. volvl6i a ex- vamente, que hablan sdlo rincccados
ortar a los gricultores i ra que au- favorable pr la Seccibn y sanciona.
entecn l nrs ito nivei factlble, su dos por Il Directiva, los cuales en de.-
roduccl6n en 1i51 de coscechas vita- fitlva fueron aprobhados.
c, necoari para el program de Loc sefiores Don Antonio Cheda
rfen dseg drI p chcoc re cid o y rFernandeo y Pedro Lpez Fernandez.
r .el hlo director de Lull Mendoza y constituidos en Comisiln Nominado-
s. _re_'_ propusieron para Integrantes de
Isa proxima Glosa, (lEnero, febrero
"ROMEDIOS marzo de 1951) a los ores Manuel
Sabin Teijeiro.-Josd Garca y Natoa.
SYORK.ifebreroi3.c-scPcrI. 1 hisoTorre, -,: ..,- ,e i ur sa--
jodi arecto do Luis Moral- y Corn- cionuda po; .L.-.
S.fit P cPosterlormenteuerono dos. a co-
ndutriles . . .2 3.92 Alz 1.14 aocer y aprobados. el Ante-Proyecto
o-iccaor d. 1.4 l 1 Piesupuesto cpara 1951 y el B1oan-
9.21 r oe General de1rc ir/ctituccfin de 1950.


ARTEFACTOS ELECTRICos


REFRIGERADORAS'
Coeoom-pf p* ols teetoialjad Lwooplto autao-
mtleoL. Caleitodoro riletiroM de anua. -
Lvc dooru de rop& aatOmre. iPaehbd-or. -
Socador aoomkrle t ecltroo
Soueltaco rorreapndoenola con Importadores f rmyoristi.
i nleiM7nle. -
ASCHER TRADING CORP.
1 Froet St. No. York. E.UJL A. Cabl: ACHERTRA. New Yorbl


SE VENDEN -
LAMINAS,. ESCUADRAS .Y TIRAS DE ACERO
ENTREGA INMEDIATA
25 ton, lamlnas .... 32" x 78" 14 G.
1on ..3B" x 7B" x 22 G.
20 3 W" x 72" x 11 G.
30 Pancha . 72" x 144" x 3/16".
50 72" x 144" x 1/4".
20 Planchuelas M. S. 115 x. 5" x 5".
50 Escupdras %" x ]" x x 1i8/22' largo.
25 1 % x 1" x V" x 18/22' largo.. "
25 1 iy" x Iy4" x %" x 18/22' largo.
Hechas al .procedlimiento de hogar ablerto, afoo quimico y aceitadasl.
PARA ENTREGA EN FEBRERO
120 ton. LAmlnais *- 39" x 78" x 16 G. '
80 o H. R. 39" x 78" x 1 .
1I0 - -. .- 20 G.
200 ,. 21 G.
50 ,' .. .. 22-G.
(tambidn hichasial procedimiento de ogar abierto, bao qu00010
y ceitadul. -
500 Ton. Planchal Thomasl 0" x 144" x Va".
SIRVASE REMITIRNOS ESPECIMICACIONES COMPLETES
PUESTO QUE LA EXISTENCIA CAMBIA DIARIAMENTE
M14AX JAKOB
245-9 WWest 27th Street New York 1, N. Y.


mestre y-probawilemente eurante to-
do el primer semestre de este afto.
Encima Ade est inonsultcoi ten.
tailvUas para controlar la.i cl6dn
nos encontramos can las enorrnes su-
rmB que Van a gatarse para/1* de-
fensa. El'coitlnuado alto nivei de
:mpleos yel enorme voliumen de re-
ursos ldquidos todavia en mano. del
pdblico. son todoo factored que esil-
mulan el alza de los precilo a me-
didc que prooresa el powder adquisi-
rive y.Rumenta Is e-casez ae aricu-
los parc usos civiles. Mri% so di r0-
sonscccrAern soycprocd le Ar .0n
rai6n a lala lhrga, que el valor del d6-
tar contindari mermandoe a de aqul
que se "tnrIlnterenondp par accic-
es. El aumento iconierable en Ila
emanda de valores, sin embargo.
roviesne-no e cto de compras delc
blico sino mi3 bien de rondo1-d9
ensione que pueo den seguir Is nor.-
s dcli hombre prudente de exten-
erse a tuchos eftadoo y yonlisle
Los compafios inversionrias. A este
resecto, el actlvo de 9 de estad corm-
cafilas el di a31 dec diclembre. 1950,
lcanzaba a un total de $2.530.563.000.
Ino ue represents un auocor Ade
$557.00.000 durante el aoo. El nr-
meire de acclonlstt0 en etas caom-
oaniac aument 6 en97,000 a un total
d- 939.000 al finallzar el afio pasado.
Reconociendo todos estos factored.
que son de la mayor sIgnificacl6n a
la larga, todavia es cilerto que I
poscicln tecnica del mercado tal vex
haya sido tcmporalmente debiUtads
par e ala cvloiccca Ar ios precios
en semanas recieres y as natural.-
za dci volume de oeraciones en
aeclones secundaria.. T.T acclonex
todsvia lucen razonablemeite ccti-
zadas en trminosa dci potencia l de
mayor nflaciln, pero sabre I0 base
,de operaciones. parece lregado el mo-
mento de que se prodooco algon re-
ojuoto dtcnico Ad propocrciones de
mas de unos pocos puntos.

ESFERASE EN CDILE UNA GRAN
AFLUENCIA DEINDUSTRIA8
S EUROPEAS
SANTIAGO DE CHILE. (APLAc.
-El mInistro do Economla y Comer-
clo ha manlfestado que se abocari
cn breve al estudiooounsa erieders-
licitudesA de empresas industrial eu-
ropea que desean instalar plantas
productorad en el pats. Entre la2
ntencionadas tropueasta -me Incluye
una de capitaesa its ans que t iene
el propA6dsto de inhtalar una fibrica
de miuinasa de co0er; un grupo dA
capitalstax sulzos y alemanes eatin
interesadoi en la produccid d e re-
loJes; la propuestar belga c w eflere 0
la-onstruccidin de un aierradero cn
los equipol mi modernic y el Mi-
nisteo tnforrncara oporturaente .o-
"hre la decision correspondiente.


10 2 01
ci



SI


Estimulada la

inrversion de,

valores ep E.U.

Ella ha contoribuldo ald
ala en la Bolsa de N. V.

NCLctii-A C.cLanc/ ootca 60110
ll ac.e, di& 1 e a e ,w e -

-. .r52 ,11i:scn rmar. aodo o So-
C U,-e i 1j.1 uentef FIT.C. ~tebl
A" pesar del heho de que una gr1an
porcid6n de profesionales y agencai
"an nor.s rn Ia.r omo uteloo
s y muchos de ello ahora ono y
han cenid olendo d(Ade hace al.g'
lempo totalmente bajlito, el apeti-
to del pdblro por scldone hd au.0
mentado y Ios precios onttncan su-
biendo. NI Ilquoera el program pro-
senta1o al Congreo ayer e doiez .l
Millones deA peo para la obtoencoidn
Inmediata de Ingraoes por Impuestos
la promesa de que e pediran
is en la adelanIte, han ogrado A-
trcn 1 demandd Ar acdcne. It-
sc/Sn es a palabr. de corden y no
hay qua aombrare. Cierta.mente
cc Ia congelacidc Ar t rcos y Ja-








Economia y Finanzas



Conciencia Agricola
_ PrPao Miguel Pnambod Frogs _
-Plane de abaotecimientllo.
-Logico econ6mice producivio.
-Paro con gentldo prctico.


M HFA5 :Aud-c,lr -I e ~ .e.
U00 .a er. nalcl. laae arull
4ec0 nle,4l044 pem 1.oO.0i4 tI 00
iobodo un planiu rr 40 .r.p i
uioneoeoldo deoodol 0p0,0,: 00o.
one tdI&" rrle It,5 l',s
f4c0ores.0re0c.vercc.l ,' merla. e
0 0od u cc.4 0 n0a4 pI tl o el t .4 Lr lalI
Huloque ler, er uro.o.io, 0pI 44n4ld

PO 4uc0400000 e I0a040 Me0IT4040.44000
G1 arlI" rrmovilhmr 1 roduccl.5.
Y que eltlaescarde 5,5bre raises io.
Lidna,
L1L. 0 4ldlstUil4 de Il tOln0ia n
4ue0 on0e0ia0.a e0 Mini5eti0, 0ae
hat:4er4.d a mo u. 400 ,si acq.e. 00
c0 lo 000e4gl4ne1 .:oe e ue4.ed0 p.4.
IIIIr Plo. 00Itte, a 00e00,440044
,l,'e1e1,ud'.'r om r r. i yd. nae Be
iuomeno 000 0p40.4 on4,Tris4d0
,t.rr00"0P404apiot ,
JenLG de .'"R y I' am lleen el
cal ~r irll n radii ar lIt. cof'-.'e
a .04r, 0,a0no 01u0 .rr.dddeoq
0 eulrul'ta.'5e in Mi I 40 o 00 l.
Iq- Bla "te re 'hde wor corTer,
clll pa rsueiRl ua, or, iou
pdl'dld 4,flso 0e igm4 : do dMr..
M q ruefi g'er aslauiO .4plese.n
pupil reii-aaa-aIen el risu a,..
ildoH., uoe 50 Cot.elW 0ony
utlodooO:t .llo o.o'o 1rar.L.,a
m.=4.5o4'itrr4 tir40t altospr1d4c.
la!510.044e14q.In .eit40ar.,Odloto
De4r00pdeetodB ,pr M rurle0odtas
040lo0e40 no0 lcot prqu.0 ,ader! i .
olo1 d. 0I ..0i P ende"a,, ,
Itlemp00 f4 o i l os (tl'5 eopr,.-
au"'On I, j r 1 i.1 ,' Ne t, I .l
ennenlos fslao ro o jra.,. ,A.
n~imU utillLuit adr-(,adaF~r, u -l
fr~mllu.rte cor. frlr ~lavr p +agt

dHro e. poauCLGmplr.it 1 u1er

OS-s 0004 u. oo. ."s pot "" 4044.40
peXodaton 00 e' I "

iooo tanolegroao5 j r .04 r
KHee 23 ,aha,- -.e I. .ra
hlinso e- )" en ..pat, oe1
c "lnl sra ibstece i a' paw l ,.e
nMpso e .-,Is .1 W
irrc" de filJ,.l e c-... a -o~
IM o y de 0 pOol b 0444.0

Ioo Lwtdoao.1pou.I4 4"'r.4r1a.4
IMILr L atfo. ala- uer.c r.To..:. e
AMtlios. 54q0e h.r. lutlad 44 qoe
ha- Ue'm Par, owou~s'r.5SI..aiun
,land. n t:n. gwr~s~ir
Hemou MPatd le-,co. a tI,.' e
a lae ] re' loonoo iE-7 ".o.r,oIr.IR cat
.e la SecreteFrl cle AgriHuftua
Garnaderla de hit. ,c o ) r -,%.h
., iformrl o,. 0l0er ah.ra.o atlrli au
parl loglior Io prod-, ..%r. ear~
as c, eienl~nndefnll I O q-, .e
sItooriuludo .0-t. .
Pil lans eapruCadl )fl:-
or ll2.-is o id ,.s .rp,:o,

r.In "l I a' ,Ii t M !"t i
C00 r00504e0004 00. 10444.
ulinI .lo tor tll.1".0 r, p'ld o qir
300.e 100, 00,4.. 0..... ........

en1 3 'a a.,0,1 .. Me~,..,
01010441 05 00,-40 I .1.0000a,.P a l -
la l apulin o 00 1 uO .400IN .I
Jot ta iol 04r.0.r.4.i 04,, 44 444.. 0nr .'

Pdopovlt@Iu -A41'u'" 001o14o1
0inn0a0 00450i0t4ccl41. l400.-,.h
a.. n unn0. 10045,RiO 42el t lor
do' iumO"" .0 eW 66i75(" 1
4H0.l uM I.. ano 0 5r4n0 3n lo
tonlld oll Ootnn al,, o, 0I ft, I
blonom 410574" plo 040 hloedooex.
perlrtnlnl00un Urn40.44 40 1"764
Ioneldal 4qua400pp lesl5n0r0 n 0-4 0.'
Idor 05i4051501. L.d. ad......l plo.
dujeron11.61111 onra ,lm-,li ,'Ai rar
MGosM3 do-.10'o.
JIG 1lnlaJl Me GeOVIlA prod cct-n
a. .144 4,tontldu car, .n4iuior d,


Sj W i er, ac.:a,, i ,, Il, .:. a
a-tae, r.a,,,,! uore, elaal, -n I
00p04ae Sl 04 I, e4r10 o1 uduu 0*0.

I ,0 l, i.14 4


4i.40n tj 440013 etmo ola ooott.l
U6elp Cl~ll+ie, II en O tal' el adl i

Pi 000040400.10 40 4
0i4. un 44' am li5.0444 .34 a ll1


lxaso no to 503110W 00 ldmrB
00o.l C 0e 0404 tel 04.40n000041n-
C 04MlO 04.4r. 4 00que trepreoen
4r0. H 3D 1421 0r0 el incrr0l itl't.
IGer. [a es-echm Cde Wit # re de
b.h )15 Ine [fil" 0 0el 1.iltl 04e4A .
.e o 4l00400 | OoI e 00" de ,a
cur.. parm I& eap .rlu of, le Burne..n
to t er, 17 Ml nel dam .'. un vs.
J 4ar 0 .le 06$10,0 09 o
..L r041-a.M4.4000 "-04140len,




I&44G."'04 I B" I.L4; P'4.44o4 i mt S
raisa la economlia rpi lae MeAIMO
un '.llr a! 4 430 34.15A y 1040del





0'. M 00 Be 4le4Cio4z Oc. 4 0 I.4
0ir. 'iu0't '4p". p' oh 4-.A 00I.4
4ie- ,0.-4en4el r lo 0sPico.
au lrf 9-,W1.9 4T2;3
Para nigar ai e.sa ,:,qull Me.
mirricoli err.pieanaa) -i, 1-iiitl
r....Ic ,, dL ,a ,;de ult'io
au,,mer, t4r,-nia. areas d ut
peca 'e c ,,' 1, -, i .Ics I IA
e0l.415,w.so,5 .l'.1 oer 4,4455de0
sal40.'Oool 4.." po O r .0tt 0on.
< c- ..... c M...








a, 4o4 ,164'o '' oe0cc. .dw 1 05411 01
do. 0o 0.. lr4, delag 4uJ. r aI s

044,r ,'O. 1 00 400V0 i ,. ,0t. .
- A.C. -,,,, I el~ono,'l,: req Mlaaw
a Iisde 3,) e.',- general"-

I .SICgp,:JeW .,L 3 ,, ,,p.eir- rm
plea-l, IiOe al: i-, em a ,n

F.r+.. I_ Pa .: ...,. i : ,jr.
51I u"r;. ;S ,e -I. i C'- anre.

,te nu. .enr nCarle n' ,roC' en-
d : i J.,,ra al:.,1" a fir.u
1.1, IC f ,J'U l u A,. ..'. las or
Il, l __, rCa tla ',a13 la '.o
,:t i -. r. 's, d., ': .1 1.pi
ml 1,: s 1, .q d r.. r.'s',a
r i- elal.PlC~ande. .1a- pi~l
all: o trl- I.- de I laI,
6.4l c.+;jl-l...', l~,demt

, I i.e ,s ,1, de ,, erll r

i sli. C :. a e rcia 1. 1 .it ia'. II

r I.I.. .ro C~ aZ ..... rOlue q..
31 at.-, %,.--,ilm+




... r,,.... .b. D.-. ....--I ..3
w, .rdo.'cin 1area j Be iploc..'re
1. Ic Cora ,-,-rLur, I ,,d j q., en :1
n. _le.- 19'.il.r- .11L .I.-da .. ow I
'Idr. ,]el m-ur Pa, p l ircail, f II -
Wte b4-I rr.e.eliO m -el~
r, ,,; P u.ll PC, .d +.. .+ ....


GANADEROS,

COLONOS Y DUEROS DE FINCAS:
Yo lunomi. oo o ,en Il,.a iu Eomilla Fret. C'otot,. 'ldc 'i,
tlaor,. do 500 to Is Mo...ui 4004 Pleb ooojiiUo '00l Otrallir, h
PIto que tlrnr .n 2w "de p. Iecis. Ionallene el d&ble le .ti at
. ofig m l dmI. ,.elu rlt .4 p.ll t fo0 o.
7aimblin, tnenr.oi o.mll oFre.. o Ode r.ia Ps Puo, Coo.o5aue-
inun y O otiliu oU Kerou Ip.ro 0.'.0l,,ro dole iri mijur
noioet, td. C.ui. ony
"oenomno. W] Is. ir.uoro ri.atdeo P.'licrt, oel ,totul Un.a de
IN ltIuo aiu. Otis do 3 o12)de itl'i..,DIle ou3 OufltaLtio.
tedi. 0entrogsn en el 0i0uO Puat Irdr.'.oe.
j. 01Aa01A1 7 Co0MPAIA .
Apuoud t41. rPlucou. L..Sitilli


1iARIO DE LA MARINA.-T.onainoo. 4 de Febreron de ]951


r-gina oo


BOI.SA DE NEW YORK
COTIlZACION OrlC I AL
rEr~nrRo 3 DE IM-I

-A -
A::;, Cr..I



-- -15
A,; F P 2 .,,
A'. FPLqr
^A T I c-

A- P,.Lr I:.,

A,'..,9 ,"4




A,,am Core
A .r. J ,- .

5i, 11 qd o,, P, 4i'.





ng
-t-
C.;; 1,16,,",,
C,.i..- nT




.-a...... c- ir351
c 3 1. ,
c .1:11J, SO

c-r| R p 231



-D-


D., M..t ,ll
D,.r, o""


==-h g.0 .
D.a ,P.L ,


ill. Ct trial .. ........ ..
:nt.. Paper .. .. .. .. .. . .

























T 04 4
T..




















,= r, '" ''. '.'. : .

-5-
N . .. . .. 11 -1 . .











"--S--









54a 44r. 0r .... .. .. .. .. ..



0 otC o. ... .... .. ..... '
O uhio OiP C. 431, .. ..'','' '' '
Su'n~r.'y 01' .' : .r'f:.' .'." !'.' !'. i'. '

Pifn d BrMo ..... .. .. .. .. 13
Pres'. mi. r. . . . i
Publi. Po er. . . .. :
P n.are l. . .. .. ..r-'
R --t
Rad io Cr p . .. ... l'
RP di... thR .. .. 25 -
Pre-.SteeCa .. .. . . .
Rik. aCopp. . . . '
Radio CK lath . . . .. .. .... .. -
R p. Plct . .. .. . .
RincMotor OL.. . .. . 1"
R_... lC.........pp
rkW ith. .. . . 1
5 n , pr. . .. . ..l
S."he o, II. . . . .. 4 1
Stommon.Co ...... . .. TI
M ro Wth R .*. . . 7
-out. Am -. : ..............i5
South 72.1 .. .. 4%

gunray o0 .. . ...",
itand Branda.. . .. .. 151


..,0. s., :
-:7",O 't.'t;'.'-,otdti ,-,PO t.". r 4',';
A. n.... 4io, P-,- .


%r. -. 1C, CC-0 id. P 14A.. 4- v
M 06.1. G, 0c0lp ,iF. "I'i T I
E- ,-' -,e O ," : '"



Pot s4 partsolog u oiiii40'o44
Adttoiini'soioo itoJustiii4o Lt-i-1'ii
,:itb,- to 6,-,,,. st Whit: R 5,,.



deo posttito. Etopioitos. 04t4,ttntiht
ab.. .- g r ., re s.. gr. .


Prnoren rel ac dc Juxliarti oto1
0inestir alionfdet JuoglJr t
de0000esDonoesitomptetdounelonario

b 4,dod deoIuradotr'eI' 4 y.ir-Y
granoeln enPco de a uslthcli lm~
..4....oo doioooeninoruit.t.. ...t
.-. que represe44 0 en Can.u-
S04 su valihtlento hablaroi ;us
dictareso Luis Milim y Antonioi P.-
l, J4eceo municipal y ct' rr0 rclon0 1
el procurao Manuel Lotrtne y el
I L,.,, Crui Ramrlmi. 40qu a i
-1z ie, elc e t nte fa.t_1a
'.0 -el0. lo del Podrer UdiLI.AI
4 z ui...a.0 1 i nitsitici6 de o .
Feliucitimo" sineeramenteoaiti di-
ootioo di .b..out tiytlmtbl,
A:1oiorooes, qu4 Banto arrstogo y &;g.
rt io'sln tienen en Is rids caina-

St- G Pr . . ... 77-/
5 Ga. c .... .... .. 13 Y


T ...... . .. 0 .

-U -
Un1,d Cigar . . ,. 4 I
U d Airl . .. 2 8 4
400

V -,t Shoot . .. 4%
T, 9. r . . 4






4 ,rn r Br- . ............ 11i
4 et Union . .. . 4174,
i. Oll . . . . -
4 W l orth . .. . ..
.et. I d u ._. -. . 3 ,

j I .. as Sheet .. .. .. .. .... R5


r0 do 1 d leo it.rM do .u c-. n.
I.1 BANCO AGRICOLA I INDUSTRIAL
brndi Claias 0 oiolidld eltlondlo a lranti-
mi Ii s Kav I rapidel y *eHtcouc eo lodi
CpositId tn l Coouonto Codolool



BAW 4AGRIIOLU E IbDEISTRIAL
Oficina Ctentral'Offiie.'74. Habon.
MAimbro do In Au. N.eidaol d Bomma Cubanoo




.l --04;..,T '
SH.i-. . T OS. ..C,..d.1
. C-.' -.l S ..4.o G
U C.- o HI0I4 T.-7a 5.11 Cr. S 5

oso.. 040er .... o v0'.OO 5 N
0lllsI. OuelloPi & i O4.i T..
0i IIIL po1 Soioil .goI oLI1o11 i x'


i.R~tN S 4 ~' to'4,400 t.31 11 4 l0''' i oi 10440044 sus44foltions. 4040
GRANOM Sinue oihb.. ... ylotto.....icitanO del Mintlloero de
4 Y--041RAIY mercer nuestra singular a4n- Comercio los permits 4 0licenc4a
.th. cA1a GRAIN CO.- L i lexponer, que0el0700p440len- de0e0 portacidn jue4se4h0 fen0ascen.
r., 4.0 W i 4 ri': pa0eeen en0n'- t.4 de 40 pro4 ucci e ol '.4ril444- der 6'as0 a 70.000. quina 6e. Tto
.1 .1en ,. t t cait. debliitadao 04 4r 4 0ponde a la tipat4ca 4 01curriaien los meses de octubre-
04 .aziz 0..01.0 0an1o se u.0 ueve 4a4bor o 0a regi 0n4oriental.00 novieonhr.
4 "Hasta'esteproblema4 ha de re0 1- Es de cons4npar4.qua4I& actual
F RE lP',' t AND CO.-- Cree. tar de aolglninter'0 4 para4los0 que04 4 s4cha4f d riol negro 4 se recege
,. Je el mnercado. de trigo puede se dedican aesui deaeon- e smssded ebre ne .
o 4i1m. El l an. 4 0 debe 0encontra msa.1 40 demo04040 ldiferencaOan- --Irr.s'ndol c""nounto4 brante detI
4 ,.404 44y44 en baas regular. treh ol 0 4si4tema de aIs libr competcn- nc, ,ntrr cosecha de uno 4 25.000
E.,:H.. AND. CO- No, inclin-. ci+y come a Pa1h4 0 de t ril0 nt4-' 4u440aleF0400
,,'a. creerqu el r do par 6 r0. 440 pe0c00 s 4a n t 00 s.645 .:4
-:- to se mo erk ir 'egularmente o s eans o uora d j_ ""' =-" el
ofertayI la de a lndoa 4 do .0 4.0 4
La co04echa440'do ol negro dl "'' "1 "
u ay r ai e 14.se caracteri op r dos ,... ,,.. .. ...e.
ott o 440. or a ttrbaaoo looiot p40 6 cur44000 4144P4404 ofolola 5104
A4ctu6 ayer.., ti~e! t4 ~ rtt hba toheoo It 0040 044010004t enci0 00444 0.~~~s /ct~i poloolo
I(onolnuos 6rid e do pglo S"t Ito 000.. 0640.d. I to 4...... qi 41444no. .. ro e pe t0ol 0 0ent40e0b1 11".s
iooir tag ...., 440 41040d4"4e 1 ay o nu 40................ol....
Cu4b 4 -!- 4; -- o lsranos o eil. hbo a o n. El der0 o mes4 de0 matzo 00 reoer
'.00' 4 y 4010 444 t t.2m400h40t404'444
00.000 -,-i 1i (C. mayor 0preci acan o.y que su cosecha en 0 uniol- 4 to '
40Cu0444 e e prohoc044004 del030i-
0i4e0s P ........ba. - delfrijol.t......hadieldoe tld$300 jolne1r0oterieP dcr0noo eltm1 e'
C-1Ibh Pe 11- Ass.- el quintal en Jos mess de juno- te para c i e osr+ es
04ate.000.4In 0mo0ue. I d -- julio deeio40 0. Y et .... d d to 000 444. 0 0 44004t41Pa 00ex
p.l 04C4han. do 000Electri-41' ent.ent d 0ei a rsY peot nacona, s00 41 arade
tl 40d,0(Comun4 s)4$25. 51e 104 q o in i4tal. 4 p orta o go andoit atidaoes.
5,.00..6 A 4i44d4. ldo f d 04 deo 1 aO O yo'e Y 4040440 44000044010 q440 01
4onsecu en c 00d e I s as- 444 urc i nn, 41are! 04 400 04 n4o1n r l u -
44mp.Ve 0d 04 t 04040144440 do 400lornegro4ha
. ..d.. ol 40 4r' r a . delsd 1ebo r......"da4 ddoR Andreub 4Mi-
.... ota, elpre de.lr ao negro e- de d ol44a0410 co.oce-
40u40. Ptmtoes Paoo ir| M isl0 e4Comercin4steelon ecaI e amentar1. or mac14 n
Cub.05 40 4 do ogoso lt 4oio.of4404e44410 ,lo 00 rc~ ntg A
oulturao ingeniero o Descha0 llo Y
_ __e ol director gonooal ideo Abatol-
mInto. doctor Falber, aunque son

I V I V A .1 r iu. .o .i4 0 . ... .s e0.. t0.. .
L. (Cop"l i pofioli "LA EQUITATIVA NACIONAL" eis- P0ero 44 que44 otieoteo tusstPo-
bl ...ooi...toato de Aooto G....1 0000 b....,db.- ...oIoilolof,. s 0-44410'ue4se. t00e1 4....mes0.00'
f .... b.o poredustor, otooroidolo bo..... olabor.dores.d 0 um.0 0 .4 debe de p4004 do 0ch4
oioo.r i. 1.P l. lu- deo Aid.. TO eM4... i: M-5l00 '40 040044dia 4par uant iase 4 0lan 0 er dio


Para 1000


uSOS

Tanques COLUMBIAN



Do Acor aolvniizaodo y AterniHodeo

Io to nquesi COLUMBIAN estn constiru;doi
de pionchase de ocero galoanzPdo, No. 14
y ofrecen lo extroordtnario venloia de pop
dor desmonlarte fdcilmente,deoetornitlendo
'los reaches a Iuerco, y sin que sufron
Rin'gon daao.
Na oexis.tocia:
TANOUlK DE 4,000 lonties
TANGUE DI E ,000
TORRIS DI 4 POSTERS
do 12 y 22 pies do alto
Ambos inchout'se e.ch,,rninterior.
d-os-conexiones tic-2",-Y --ornil/
ouoisienles pora la ere r14;n.



Do Acoro Cobrisldo PIofodo an Alumlnio
Construidos do ocuerdo con ol API, *is tonquos
COLUMBIAN s suministran con r.gisttro de 20", s-
caloro ipteror, planchaosregostrodoras on el lateral
crcano ol fondo (24" x 36"), topa do seguriodad
pora olmcenaie do lquidos inflamobleis, con regu-
* lador do presi6n y vao;o, y dos conexiones,ona" do
2" y olao do 4".


-


la nd,00l bas
Do'4,000 ooloneu So 7,000 golonse 3. 10,000 galooso


(


.SOLDADOS

Lot 0anq *ueioe.'edoi CCOLUMBIAN"-

dir un servicio gorantizado. Despu4. do
enterrados, usted puede, olvidrse do
*Itos., Cada tanque esi probado por
omedioadoe are.a prelibrhast quoe se
odmprueba quo est6 libre-do defectos.


Tanquo de: 600 golonos 750 gol. 1,000 gal. 2,000 gal.


W. ANDERSON TRADING CO.; S, A.
III0EI0OS IMPORoTADOES NMAOIitMIA IEN GENERAL
SOISPOI 3S5-HABANA
Vllluenda 19. Avelmloeds 224 Lorraine 701
Souto Clara Celag.yl l ostlo ode Cuba


SERVICIO ESPECIAL DE LUJO DE LA RUTA-34






















Iuscir, in La Hamw., iduslroa y pIoglona. dsn d" I Calooho. mo -I ot
Gran Amrla--Tol~lono A-9922.
SIS di la Moafa ..................... a Slanuaqo Cb
0 3: do la Mola ................ ...... Comaquiy
1 30 d L3 Todo ......................... a Saningti Cuba
800 d. la Nocelt ....................... a Sonnaoo Cuboa
120 -do la ochle ........................ a Smokiaso Cuba
Scdida d Sanmtiaqo do Cuba pera La Habana
1i15 di La M,.Moaa 4 00 CIto a Tado
130 do I Toardo 15 do is NoU.,
do Coomoqjey po. Ln HaMbT, 15 do la m0r00a.a.
Egtacio6n en Santiago de Cuba: Hotel Libertad.
Plaza de Marta. Tel.: 3535.


Se mantiene ]a actividad v firmeza en el mercado Trat..a.rndeproblmd El problema del frijol negro
aee norsm d... Cemerci e/, PE r be a r Jos+ el rjln g Sontodria


de valores de N. Y ., en las dis hinias emisiones n '.. "'eMCom rcio Par jo d n!
Fe.. ... ... ,.,7_ln f o, -Mayor pr~oducci6n en Orients.
.. ~l* e ., .--$1gUc declinando el' precia.
Fuerte deman. da de Ion Mexico acu ara monedas Renev6- 0. directisia e .-Las,.- .sa I caxtroni....
valores de c omp1iao de platl par. Arabia (entro ode Detallioao ,,, .". 1C
con negocioa en Cubao IXIQOo r0.4 l4..0 000,4. ste r.'serert dode Catiagsoe'
do Ieua)Aooiot S 400505 an5A44004
nugo,0n5n4u%40deu 500 t.in.'O, ;, ,;00.,hedouo., e.1. 4. -.,41.:4-11- .."l,..,,a'
u'r. r.del ssti.d.t l 4 oic~oa l BollOsto de do 000. '-L4 V0.100IF (if
.,d'I,:.1t ....... "h an: Ies

0.40n 4o" iu o r I s d eJ uit o 0 0 o ro d e J 4 4u 0 00e 0 40e n o e : r en v a m e n te. y comiJapoicai4 n
,..... de. ot u....4 0It ..... 'd 000..... lo Co. s]orude .1 '... ,:i.: ..... "....- .... /
itiotto ti41100004uotlorn y ri& L La- Co i t' 04 000 eirlarroa 0.cl II d: .-4';. strosr n

1104441 I'o-u odl e o" 04000.00 1.00 4 c- a. .....4q.4c 0,04 ar.... 10.too Ras~id
D4ro m et1 50 ni44400 do lo s P a.004 ,44 wi o r.a .-in e M rn a.f ...
.qglodi a.llcidu do. .uy..)a'ttli s o'a
,t s 0 it (esoa.0 alaa Cr.oat .t 0 :.1, ,'-:.r-, 0041 l- ,-4,. .' 'ro, .l n

4r.o "6rot '4'-0 '4S44
-.e-.','ea d P l r. y subdirector sar direct. mente. ",,, .,,, .,' :, ,.-- + .,"i
.ion7 50400 a 4oriea 5de asl -erro depu rne. t r . , n l 'Antes de en'rarle aprolema .' .,r
Consolma 'Pbelub@,.1p-iro..de 2,.-
.t4,4 de u, oeodi6tu.t o upqraid o Fins. ut t... .''
2dl 44o 4"al-de4_2 g m- i' 44 571.:. 4.0',- 4.' 0 ('tel'4'o0""e7' 0.1.411 i to 0I0 0 44 4StandardOil" p4 -i
,A do~n y con infinidad de se~vticior FEn el co to, eomo de eombaumbe
A 4u5r-T 5 p r m00nte hot doee sr ot.dearnNo nbstante4esta4 0 o tt ma resolu -
44.0 iton de Woot bolos 1n0t C IANTECA
A m erl~ n S u ~ r l end eror.- G'a.. ..c i mb i ro m rs ione m sa b re (siguv n declinan do pro mra, di an do su


Aid. a,-344 0e 4 040..8aI440 dot. 1de. ,f ,_ mien e it e r n n e n o l
S'l+ad de ?.2 3 Laa If .e....... 'a}r,{amos.pues. de bw+.arnos on a1 e uita] con la, consigulente per.o


d01&r4 ie SFX1 G.0-..guoCnopuaW o1 4 ? .uoloVol a. -1-. 0MAN EC
a, de 33 314 34 edan la de 1. MIA. C--- F11 . .. . ""' -. P-,- -AI .g. .,pr
Las.... -200 l' ,ne,,= I, .G- D. ,.HIutoGaOaSagua de inamo cuyas
n or l 1, dCo pn i l. 12 .. ... is, '.'2* 7 .. "j" t l+,: e- , .. h I cnd-ccm....Y fietes ha.aLa r Ha-
Ll~eP~r H -'rnl ls + + .: -: -+T + om bana no es menor de $ 20 por
a :Ioes .ea 21 3V; y c ie .en21 rnf 1nlion loViamonte. Loaq- es homhrz .. '1 qou
... ... .... . '.... I,. i ... ... .... . 1775" ... ... .. .. i . . . . pe
I- e la i n LC ,3,:,, .i 0,t" : ..1~-:_9,4::.,- e esta:, ,' .- ,' a ,, e, uom rcu n-
lrrprecir, deFd 10 a~d3-4 1, % elld'. -1 oczd,3 a -1 c 'i .. 9. ,70,-, .,,,r.: ,..-.... We.i c.,.ome.r=c. :i."': anenl rul ds rec -se lo
iio~i 0su~o Soo~?.0.Ioio~1904444044004 iobollosigLitd,
0olOO~'!0444045004i00000' ~tsi4~s0ools ,4tp440044.4 0.t.4.h400441400 440040 4004itOl2.34
040