Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15746

Full Text
"13pclodiamo esan [a 1xe. II-
nrdoo. DDIARIO iLA MARINA 'Thas
nonu, prof Rivn, |1. I= duoe
_ CUAA
________ Pplgiero,, I_^ PRIIVBA D3 CVBA -U.'ihdf eXbc| *J^
Ao CXVlIL-N-mero 211. La HJauna, Marte., 5 do 1950-santo. lnno, usz ia ,V ZuO69 y Obdula.P3s3 5S C ATO.

Con vienos 4 25 IlEREN CdeEAK g12. dl 'or aPmniuno:" 91 Des puyt. 4 laza ii i 'mm .,
UN ifid ble, a I !
hora aoanza a d0 t LEMANIA UN ii e gridad apio U.I PO n t eflq i
el "peqduol ciac s EJECITO 1t8lah6WirAe3 c San % E FAEJNES -- Y P
ilbo" her -mrids FM ,ig "F
------- .tri^""* "gftyy~~~t .',t~mt^T I ___^' MM ~mn e mo" M "afi-ttands' gr- las"ansm der 1111tafs an Culwo 0^ * .^f **ig S-.n 'i~--*
El IWnthr Bureau lo cauti"-. ...'D GJ.''n ]a i e d pasar no me rupuno ada' ds an, d a" u-rn m.. o-,- 4 Ki *---i g u Ie o il. Inlm b "wa fflwMo p ,swd oa m n a. m
REPORTAN LOS ESTRA4OS CAUSABOS ECI/ 4 mm i"'m. m' wam lOet)- "TAL AS Vt TANQUMCRCA DE AI14 6
,l snivel. mwltfV"t~-,t AS d 'has nmat-a. ,
Numerosos 108 lesionsdon r 5%M uean lu an jD .dE d V a now ""M on is k.2 NeOZO w9mewse ehst~f i. CommUte a
Liuvia no cead en .72. fiorM. "'i t1 JUdd enesgnqrM ua as- ha a s dei i- 4*, e -am ii&, .,.- Sm. 3. rn.a*4i es c m, e wile 4 Ins. u n. y dtre sMpi!
eituacidn. Rios desbordado yf.ta doe ui a- 1ip.ppmIa ? ?. do ,aBt We Ae Sa 4 BynpaM.Cobra urpw 1i ai J1
MIAMI. Soep 4. (API U a critic s daMan aaaa direcal a E 3 SBa 1. Noun af uemeit Aala -n iN late, am i1 mana n r d o
tormnn a terophcal que hqbla ddo eG cseon r- snalatinalnS on *.- anlM- k In li, unt ,
ilirade doe I Nor-Norouet s .9 pa rat CusdsJian vitaorio: Ia da qua ag is c3s- 4@ maepso isstro dodes. BUnas inineflonafso Af
noche ai lnrciso eIsFard ponfam c-^ ,r fs f -d i s ~ u^ ^~ s *!3?=?s ^ s 2 .^3
con vilento de 1i2 nillas par ua-m a a p u 0 o apoten dad, bia ,,it uina mat' do te do Ja cludaidan s. sin qua So Imm, = a=l- m." Sia o y t
rect diuu air. B digo hrk uguss do ng on i ldi~ at Is aso rcosanan a'sll ua aplu aimnata maenate s La o a not ns do enteapteldos 4in ilte WeC m- '
la poro pahbi- Ae L y Send S Severeo r -a, t laem Ph pes .ac i= ddat& d5. '.W alae Perioxdlas. ariteso politleis blnidldua, pos. -s *U IP(If f a pars aw a"L sam pt.
enter ,Cedar KIy. a nao 80 ralls eL Los momardlogna del Bureau i *t arb ca aon atmo come as ban a t sa - S e a
ho a, soda Inn issioe Me i =esulsacraviner ns n oeln itn-er u
linea recta de Tamp y Apalaehleols f n li imln 25) N-, atln alem nde t a cuotian sa some is d case as em Sa an go bay co a I&
100 min, al oest e de de In fronters n en d d l P ad e r- -ld on mos Inogrti m Pero, al fin y ia nabo, uta qe eno a xin nad u d.- .teto yla t Bass *l n i a his qu d d Or 1 mv as a mi B r io.l
ea eir Florida v7 n e de n orpaA i gum ertlrpa N e p ar an. nrp id u odei saularhlad, di ecepolps- pi" e e e m a gamic
snare o larld p .ae a. d(egu a7r. entidate ata Apo tr Ide, an dsu o r aga a un, f.i.ta u r at a an do siEasms &pads qada as al cc gu -n Xilfor o-elasE. Is Be. d- o as
Los avinnes de reconnelmienLa re.Bombrd o ru al mj ni alaaas. A le ia de. d maM ai l s uoIe ae l c emuolam o y qua son i os camunian ha a ma a alga daa'sals La B lueo so l
vetlie n r quo a t .e.e vien to e die U ma ,. m.en abiF debe t.. un. JeremJitar d en op dtotmeJ Jlme Oiqre enpalee ide police ceU batp y iAn c ierm Emwdliald& inh do530 1e -d eo vg do -
rhreE Fontaineble (Cuartel General MI. lUno, a -Vis
50lmirea d d astrn irnmaalFdoi &Pncio dol At.n del clpaonet, -"munt p sbr? io mrnue ro eleiaon o mutatre quinn ebli "n" .o a bae, S1eI l'l IzJlidtote a" lS, ins rola ap. *rw mon
011 mlllamie d ohnm o yoet r on dy i ft uit con mi s somefp a uia ortro an- Y ata, pee a quo Wins linen el nalte do a= a
fuora do hurecin 0t5 mieu por hn- Co.eta, siendo, derribado eon. KMain (al o x na ald isrdoi11,1111i10iONsd
ra a tuls) a una iuva decerca ie 70caimpo Krich van Memiiol= ejecton parthica. ..Zn dinG cd eia = eeae!.nzaa aitrs an pea't~dlca hneandienl-doI 111,61 =
iasmd i ie dan-etro. Eas tormehts pin, podira sec el mejor ho re pars te, do )pinl6n, do orle icadn nariodael, y al 6ragao ofiial do un partado JA fu_ s a s; o 0" d o. dPha a s doW
onin d iimir. at lrmna "WASHINTON. loin 5. thlerltal- ate Cargo'-,trje. Pr qu= 1 ~od uainqoptodsralga u at- a Ins115 cr taw, e Conatia LeASrnoim @ tm
nachd on el mar Cerihe heco Ae r eane nto de Entado irextremism. qunrse1 dine'do-Cuba 1o que puede despredolgter on lndu- ssrfd Is reiatve on IN widil, .. ad& de I" a vr of n o -~
doe u .a nenans y cru.z6 I pap e o. nuoci. a primers hora de hay. man- Inerr'ogado nobro a rues o dot chon u h.p ambras? qudsas con lo ]a snabr Irvcut1m ddl hoe. coe y.aser 'o W an u, rl .I" s r do .r1'
hecantol aidenta i or dan a t qe un bombardeador br otod r rearme alehnmuna t s min. Guderian : trumenta do rpw a rtts"o- faerdi onmunea, con el s-ta tu g of- entlSm futtarfo S &,IM s Im 4d s-' -
"Aora enun several huranes eid l quo tentaba ung oestTella rof', clerto que noaoroa loI alamane *- .1 i'rK0yrk u PdAo: asrla" e u aln coamse muaisma d m el ____-
aM par INa B 5 e bipanny~d Labla", cash do mintn- an 4 on a. enhulada a mOYpesu): LA mswapedbw Allw.
cnel WeaLherBureau. qlui co .a buJuel de los NacloJo U -n- P n a o s amos Io riero a p
enado quen ae tomen SreraS ,Ye t aI oa c a rean enn fttlr n oa- kbldd buriIue, n-l'. iip r odia y que e pr, CT- e
toracaed oarc fn saeoa ponoajieen duGe
de l Ara quoeb neld ard. ado uao tcadbver dteai ,vmindr rua doinu nhs no teaer .. . Bum quom a pane '.c'2fl, i.'im.U iodide.jaesuari l~ a. i t/2',la. ,'ubada '
sheoutetal olrmpelenenate KU -- IflISr i o e a ha panar ta am id a dog a. d nt- U o - l
InnboLs de Iocoqua" ae Nshoetai. ha to io op 'n .
L ui d o a00, rsat. au daa quo d n s do of onto enn0eiraratasi,.ai di-
quei~a asisad a lamtuatard as lan a AUwl DO~eeb dos Isa taldoerra -laaid aed ald 5
p uohiado 'eta casteaomnd.'a-.,dequ _amnd e El civerdequ vae m qusadn
= truso, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ an~ habtanaeicnscn u uew B. W
la~adsr do do i'T '; .p dega defqtends-podeiss
bon sda ', ,.a e. ita torn, LA tfgtr ; parn had a ln h Umro ICU .
sene r.1hi pasa Vio 0?^^M wW,9gFc^1g, ml a=^^ ^^ ^ ^
m u ri 4i4do st s dam.o d. ganja. lo, la. m pa m : d dtes E6 l
Icriartld as6rdetbida d aqu A ha usia a I~tat 151 7 C iilx pdstois q U- Ifl'ta tflnm4*ru'. sud e
i en ta de la n ra ; Int ep n" dem tM de l b n de I r t a i
t o sMh n ot e d ] &- I d o n o'a e' li n Ut eh ti a e I to q u te r e y da d e l -. .m a -- U a o
puhLee amonsloc a r asc, os eubin uatper tenaaeluc oInnaa esctseze n far.
de,., tj . .. A l .. !.'


ep_____J_ * **______ o munlnin -an poItlin pto soemelante a an otroa, di" t ws""2
que lo normal esperindoss, A g'"" ,r . ao *.n d a lp s 'ph a nem tSu a tab- -[
m esa de laee cicode do'a A s ienden a general de brigada a "o O fl8' a a r c dwo m .so d pueblo ,1n dl-do L a
E T olaon ci, hi d., Goal Vel, quez, m ientras retiran al corT..- a l.o -zus nbla "tS e amso a a
A ,Sp 4. tAP Esar noca .--i-------lva -,- dela Po i e --e- mad 111"
el Wonihior Buireau omhl~d un crnu^' DOS naportneote dccreins reein af~ enheb ne^3(~elptlncuho XXI 'aivl doudnhrSrnn a-Smpsahnnr,^^^p WASHWi~^tS~mibl .,...OD aal&.r4.c caf t*.4.!'"***MHMI bs
o lcan das qut Is hurer dWs Aca qu, qui ft dt a 101 Sao
Po.to rue ylusll par cu, mtee



del. do ath es t ea cicoadn ea den tadna y thrman n ..oa farina di ". Par a Aa,,
ithr aehra en e0 nd n4 "P 'r G--2. SExien vacanton on ihtrl ,'tagso_ qsim~ ambns-v- medlaoas ande.o ,,+.
,7dd r ~r~c.|c d de'|pr .... Di- chgd' e.too dofi rn o p a ttn d o peeal- atua antpr iulam nrli ude mlet ,a'gpeg ine anda
?i lo rs adosi6mhnutoe do! yat e ..- nor' Itelenro. y ai ordoenrse Ia a arui-I- nghranntl e oGceua 0W en
Notre y gmnrado4 42 minhoutlo n n"; c s f caeln daran o n C .> -i -lavlnber ntal da. agdo e en dictdu n ,., .n deia". efn-le qm L ia i k ,^^H
1l alo dureen."iota 9 d oes ga Ine .6 inh Ea tde a e pr ti n sm e 3" s-i
at N aSte do o Tea r i s, pioa Prtieao- eaoroni a md Intlorte. slnada o ptario de rn hor d rSdio pr 4 0
qua" me r "ai a i tod a-

eaon deTam.iiebaraat habL a y Sento .olifhl.Siba'u.edsll tent faqu a q- batntes Jig
blat .rt ~~ ~aqt ha1 Hoe 4.W In ie e ep r'/o ode qluis





Wcentre con fsfits-lo' cnmzho t :xk.sqanfrs5sssai o El arthcuin i do:'a l' eli qa MARINA. q
dogeaon ae cd a; s IIJ anmuah l -. u i i Iiaasa dd -11.1WFo r

-- apt qn. 4_4, ;:, a: ..r fisf:es-
;fro.l .o sun at. npil aDa n do 111141




DIam" I ayd Caeate ital
_ u__ uleat ho A ta : de d o I011tico


'" delta del' - S .L S "'rinel ?s, W a n Tl Dna> n ajips l do do ,Stn.e-
-,sbr y a~b laSOl US bsobsg
an 'i,,46ws y ,se, '.p', d' I. ... r.,,
oo zawePuor a ,lmgncltsant omhtrbtal ra Mon onIfiglne






Ro.tm m ,Is pgdnri ptora sea estae d .al de a
alr s ne }O.N- a z on'a1 d do M ar -i P o, riot epa orann dp ian ahloernood cwsllH froy ie us par- a M c *o .e sd Ta-apsa 5
contra d ,cendo Its- g f o n -a-oe .. c...el .i rn --po'"e ot 5 reel lri- deli .--- ._ Pla i ea e- mia d
aise tie 0 Ia Indte al u At pa e d" in- s n anqi ^ e psueon plot. oeelae ante l odod



44 uoiuien o del vet -o en la Cuaie S MeeleGnrl Si sali sif aiaab ae on alS i~iH^ e s o aa IItGpmgafla-di^ an binalm ^ m
tn 420, ai a-.hma-toO ddo .-s o el Puade.oe tic indl .M a de-l-lala alaMa o do cttanl a aid lo a1 .sifl
--. ,-- u a M- W y .chAa - ti ndel Panade Camunima.ia Ias pmoucrh a. q" legal! dea l -oda- r me
Su etin a nsdIsvntnnhft?. ,pere lae uL evoeda adoa C acle urpp S ea do ed 4da a Ane -nin od e
Le ron a eis I mile pra hom cc an. ...tent h Ioeagtp^ A ne r Mr^ Cs Lr as d don s ppe cainide pubo dte Is-dl e laoel
del vds-Uce. Otros visnalhas haireenas-, a'penaidn madulma, q 7)picrnlie- iErlae15 ne Feons aee ltrq~uns ii as oitlr 's al.prc ap lb qua
tim Amroee1e .no H, LOSl~td to Oqla #d








d e asno n IItgare a non u ded nsuod a g ener pal le a ratiMa oelo A I a n l y ualue ,,aos an t- .ph l de aot
San; McjvE. atld Isr lap- el Gl s.z 1 N cdL d
al V = -See uease a rjbs par Calrats Do.ime' mu!omaroier'tar pa.. hr se -lle O+%b n de Insya. War I*= a,', I
ovlf i nc acdobMlk que el hurac viedoson al CoFj oycnaaiO? rz izcMiy unAtVo c Itse doau ldpo l co mrS osrcecd 2 j "'f "",0"V" rdlo.au mda uilwrrrecon *m



der,.echo delvet Lo*nN ......u '+ ndda*tqt colas ah-t ... "El"- nh r I Ii a.... q -sr
sain yauliu firmaad vqus har
Lre Gloestiest a ca ust a al nnldapdaeep aill s
mue uuievca~ *om Cie m veem









dobrc*Core a6 go y Ruhoo. horns blo e raiadhdditdi d / M pyraI eIF telMM mate, lan 1qa -Ira dni- tlalt c em aft is Valadu y ei
Ca- aO:-- Aoecnder al gedraldo to lacar e Imprr 14 ease, Ge muo le .la quo on, vital at racs do do g
o =e e h j r d e l v eo0o e n I ses O N I9 de reZ ~ t~ Z .r; ;4r ; nnr ImV l para n r ed U llma r Is dtlncr ilv n. suici e F t .= o a ul a fs n c n a h an ar.d
Norpe dy i r ad o 42l u m enu ap u b r temey Quevieda y05. talodn ra rs a pv s nel eidna. L or- w e e a fuensrrmiic ne-Pe si pl rda elinIoasso i es a o f s ne l








Qur Int a: cor ore a d l ca cn O mra hel t,.a loeisdt nes ta n parls eaon persica rua on
-r r' q mandr ent para el Kt rcl lo ea. ji '-,de -feleteelel-tul vhao e d aonc de as 7a e e eilen I% aerim omaos nen. al s s -e
.... rosi die Tam .... ler : e Pa ao if Mees yatco P. ea4 d]o. bd t .. m em .. .. .. a g om a t dza n lde ,ftaf .e 1,efflr
2i a vi p1mm Pt t a tam fne ydelai 5ggffl idoltq~ipi@ e he e --
-:,vtes amd Unt, "








p rohibe toda "no a i enu a a a' orea e pa....onda WASHING die r4 l a B s % Nd M par0 o.fl "s Vi Less.. n'co ,, .. .omd
partr contlad -y"A=ddA las o Sathirga I' xl V:11 Cnn LAa pa.i doa stoemim c rutadlpeaea diBn ulaclama iu









8LAKE SUCCESS, Sep rt.4 VUnlitedI. alma rta' vez el d e de re- 01 ... . cus-i v He dore*i dcl vs 0mm. Ml yam eatlgtledmi : .... a gri pa rt- d e d .lp. paoada d dn a- Inhnlcacltd ltr a in roles qua sataln ir ep vho nion
Esf0es lnlormaden pcedion quo ro quo lieno ln Unhin Sovutulen, ma- Srato:- Aaelndsr at g .3dn de cm- ,, --... I-.. % an i-pta
Poe &awn anaxrms"car,---- Ji own M pntd tle, par ho Junea d e Kp One ar quorctb n n e Ipoa cl ten o Ben a
RusioaxuthlzizrL mafana at vetaoen ma uara do lea greuden ptotncian pltcn pacn ci .Ej dvcit, r mmJ prino- -JPpe do lRednenhn del BID kq DE i A',IAPL A Mttnactonen, el Gbes-no ue. die-~.co ldnvn ord osep o eun irlad te s
ceo eo de s egurdad pare aIip .. n e pueda vlar quo olp ... c t V u R -e --a:t psdr d pa .o faaetado re iana do.en o.l no'r .
dir. -Ia apenhicidn del'iprayithato :-e [yoeta :db roenlucaik io sea metidoa .or.eneje4Vfton ]%ef hiR- i.... ..me dq I, V ndr ota ofu ie h-nere et dt o n inore e vaclsam Ina d euroseiia oarto'aclu e or
resoaucldon ue ardoenala 'a,-tados Ian votmidh -oealprenlochda-en-BlM .des--- d seccccuacde -Iit;-quoacrndo caeelnhoqqo sn:dca F iarP~tesalmihas hbe
m ie m b r o n d o h o A aa m b le a a b s t on sr L a acpr o o s ltn tu b p r e oe n ta d a p y ru il i a, l ote p ilb l e c l n a l y a- I 's i p l o d d l Ah /no r u bhale ad a a 1 P u od o me nb r ir la s p la n t f a b r i- c urani a eo st e co t
e4Uone_aa apn!.^ g ^g ^ po. Ida,- f^ al^f~.^^ g ^al p rkma^u" f`E^^







torenosae de"il ar o .ar e nddesar"parecos. nor- dle. P ad o eno8U eriano Wor n ^ S? 1tptt m ,,: Ase nder. ^ ga do le lr, dsinad T a recaudr ton do ;oltud, P el or ,cadee durant led Ii Guorre Mou a. na u l a ri oanins emtbaru ins aica- re lio v ar,.oo y ao s piaC i s.a
Sdeg helsd ebo u, ir de"ea Im tmn- el Cp 1de da nrsenioa a n dptpr:er Aenldr p a t rid a $ r e erici Iondleablrota ce E n o aleercad :1 a do on eay cleo, porn hirer elcahol de grenoa, Il ueI' a Inc-p eln o
Sotbn. ,dea 350 c idlogedl laie que Cor /ea c p l hol .i a ea unda anlonn Ar la A. P i e rg de o denlo. d ea d I en ea t ac de l er1e I ldoi Ln d e ar u ] a o
Soavlesio seaoa May quei t el m ale v sdo ul Cobnea y acu parn a Ipr- rex r DIn. ll yi. J.ua l a .r" Cobra. Dea ndo/an a un lan, par ei -nra o va y eepe ra n ccecida 21 Puod estehbcr oee -a n s r epltoa. manna pute sta suiamhunneiar rolac m .
leira Aeva laWneesllpebe
mos- Enudd we 16116c&& trpom Rado-M esp1ltun die l'Vb* Ml y de prtc- essm&aoidsrae ef. E ta deacon q boo Ef JO deetmn









pada pdend l a pIp ldnca Id Cn- donce de ar neuemr Iu a Torte y Ga pa nlo esid po aetga, d e qee la pl, de "ant edsd d i dpro dE ara iLim or INiunre do sfno nusr del iac -- i
se/n Impldiom cn sue dec lie-ObiidaeC. .loa prqpoalrldn do Au Atl o dice- -El 1 y al r egu nde tenlente MlgueTa B l i l tijque h lbj decniurida rad a A I 'a w .ii rgonent ar -: b'letona a'aproun. Gs a e n e a b s aalt, tla
c]6fda^'^ 2' n! lSu;ia tien V^o en rrue b'ter ues l inpea ,ashn al merD
e3lonltas quo.e o t arfam tedian Cnlebre d4.u lsin o dna bYAP) Inn no o Agull. 1L1. par sloeeeia, 3 do ml i tidd, a ptebo- peegrma e ra Pa ep e rto d foae o oparaenor con a de nac ung no d
Bureaupa d e a n coT6c q t pa ia, p0e1i de p oe-lica n uto 40 a damen ee a lee asmen phalt t enrsi PnIa r raw
soeCare s. t ea eraetara aors elada-ag- autyaldee l ao. di pto-a t cn s po cta :--: nombre aar nogund nt e a.- ics- cint oti habltdiito Sde-rn- signica lcar lt de nuenran pot Ae ricultura veo paoe a apomtunld- den cogoanne en quo puod on Ileaa en- c sait har ts1 berla dhaoat
'Ern 2l. L tl.l. .deeUrs dl n Oet na pla dON. n i. apttet ,1 teJh al doim de loeda-j aieln vatse anal de q uec d" eeaa nta In imprt iaa uodi. to canms planes, pdrar alegadnsa e ra ala. magnondta, ananem, icin
et oe -,I/gardt.1 I u. .4' ,- Iu~ -






muncaloe.y OB nmto~e n indos u rIlaon K ites u ouaon at h- taiterleloFrirlca10 PraIn do r" B oib eend .,or.Pr.- alh}d muin hrla-e:enia la i a nuitmroepanto dof In deleo" Cca oad na Uc.i^ ldna tde tr60o m0 mu0 tnt aingeooirven Clo Stic:Pr tor en m an H
mon-tom tdi1n6 1.ncipm .iaa ..rhi n I p .erncc 58 Of g olcps La ea









-iad~si~ .m-is'als can croed. MM par opall n, y n.e ans b e a a o a- delrg pae In Vy r i reg, un a tiotram --an e d ioe de Coreaa e d Iad. a .vr, do Mri mn dtoe s o r p atnot C rano. tun a 11oi 7c
cottls aaec a. tad laotmet i~a ae eino.hor ahds
















qudaoncbirtadenua. Ereatde11 Wah tei mal Caurd& 0 Modot p^ eprl Puonl e n att|een to~,qaio o daha o a lao qale Icinral en qu eap tetiac paon 'a Era- Cuba g srave- toe sioradl yu e e ied awclc re '> a rrdrcci deannie- ai ram ttzne oor n isa C alsal. -
mLees-e ernlodee a ooga ds teanoent nSupertmera. cebiSti maie 1 e 3 moa do dYeoa it.at e on hmienr ad prmhnlirdan dee a alpnm t r. td enteuO, P bato,-a aI -
eBI l erte Ambqi net euaciiinped a r~n.n mS SH ^ *d A149a.dqur deauna vla aobirno,Ayp:;aro-y dE.," ' ~o ie: no par-~m S~fOOf? S tam doreMe W.di


od, r ent r Mar Ns s oroe u" a t, -at otej ., s o -, ,) d I b sJ b,
vondud eat-;l a' ag de y pro rai -arm empeor dhem e traha pr cobre ma n eneuea Ionmm-man






____ 3 ponted sil qua e Maisiongan di arda vn de gl Lue laso ny- De n mu IMa per as a nuui~e nto pqrogi ngr p -Sun e rious-m ps'rea- doIns CI~el Duienita dlc no do il-ad l- d o 150l a pomim r el aci- qA yr lcria empenme crd o e p et r viion"g ira ..
ca ad .'n en O aa JAP Cl e are a anee.ree noaoa ca6- n rio Natina =ci ne -enlab peoIando, so ha hechd-E -Aab. quo repr-a e a ,al" cid so u f ranc e n a c. pa En ,0erd c.a o made ae or.nide. q iu a mabre, dmalaina. 9d m .-a
toKo.d Jepinu oaia q d see no s gan dW Idodao mm
.eO Jna'ednnrddreogode si r0ci h'A d ido ue uenasi ochineorrs pa eten- a Diod. E dano ela h a enque, sp t gt e n- ra qu r ona e ran r i qur ro n r i.-- .ma M an -
P --Un tLtn con agents de 123 ma- U t"d e ia goahteboor e alotra .._ .e-''-- "- e ... eal nta parern li.duddeilMariS resiga- rereana d.eJ;". htmnn en buma de] gncandidata del eabl i no< ra,a queo l 1 er Gniatim Uni. a nmnte i Ma to:antb -e
lie.s td el ortrce pem a. tran as e ... j ci315 e accJPj ". sa d .la d t numoani a .e- ,,aa i-Ar.q l-Its b-, Clela, n no l.i d -alaro aean ..cal e i oe w e" Hni ovnae rad-e arLts ia I; rnflra m resag m mmr -ro mnB B -
deJ Japan e drno de1ando u on. S L dele Isado- noeec o a in yed sb 1entanca jun ta b a dPnoa ta o dv a o n ri J pr r er ra nl omnireo c pe n la uioh 2 LI& &
48roatin y doane tca me l ib. queno & e, deria 'a eo bo e C ri t el -ado Cahfr cIGlry A4ny run. dprp de ifnfraella!!. PaOre erf a -dIn irgaulen AnI via r p ae 11re5moa( ic sc alro o rtn ionavnrs v a t ctal h a-
---'a -I Dtad Mao if M om










Lvan tas eda n a oAn e praen o l----------------- eid i. I. envpea n t. o ma nicaro n cd- Cion ue a i anelna. pare. lacin c CLaur qdpel -ala odor. h Jie ma n nd-
Icc do bor dors v den dnia ma e alequ o de Ca naa c in tpara I- .. I IdA ins yuca e c 'mI allot S-a" P "a r eda onaCo do t o Virge l onio- E l c ass ew equ c do qu o .ar .t.i... Il.a.d.. Bd ccur .c bineabe por ..I ge... . rmeras "
Rico.~ll p;!!u e111" fomen Isroer









tMalno Coere dd PcrlrtIio a sergnaal del da do do ea pritino ]adr-zida r "n e t-not
n Sur no do ]Ta lea a] pIto am- Pal meaisa r neonn d m Aun a I a- e p mo.- un onand ara ,te in narde fen- ti din a r t y dm a pqui ei I ep o t. 1r x.leu ra a d e M a. deortes mr 44
34eat det ardandos a b ue d ano tin ade iti loae emanvta ,asj r r er1 oen tnt tihntjoi, a b'a a murale a n 'ralor otne n motme dno n r .ara tr e un u _od a r ,a n om t rs o t Isn.
tuar praaman faroal In rrgl. can- lpmercin pure rec....... no..n- .PAP BA e" meaeiq n .oi nan ecln a, .ta totrbea pli"n h tai cnEWda YOK enoabro. 4runt- qor at l plan c e ara ca so dan racc
Le~~~~~u son Itie 150 crlator M9 W9 LIEf0to a iproduc~f










ag-ida par el meioco La par-he in- p n arsLmpodar quo Ia prapa-ed-a] El Papa Po p-ldl d a 'an to do quI to lacuna antdad.dedo del teina denpuds do In mueto, to- me d644am Dewey. gohobe dadr oa fIptar drl IMc esdl
fnrme quo boene coinmlmrmeIa do 23l nachai dl. Ausini sea somelide .v ra- celilimys alernamna oge a a nan n fieima quo hay be/a do mactnlirrr accrer a als, enticieia I it prapin del eatada do Now Yorle. dcclao qo Las epoi-atc'nea deJ Barmy dc Es
dealparomadan. 1,648 Pondo. 29 mll t crda n. In t a ducar do de A o l t m odo on Ia ante la V lrgon p ar act tan id r e aerpo, el c gealo do me Heln, Ia Iratar do ape a Is pon la pom to.- portracin e Impor .v ar pods-ave ea
eana doatcuhdan ya mae do 70 naIl Ba lusia hone tito 00 5u laboe batals contr~a el materihdllana "El air lan coadl!clonas do acribain in oncrade on ate $agar do Hogatt, a r oe, nona mes-.ni~xo al cargo quoalto- en adlcadn at tualquer e umea ntoala Ira.
Inandedas Bela huqnon on P, ndlhron, ohntrutcionlate: at mince quoe Ic-n e-. teneele papela ed oe1 alCt atoihlopruinm mne eenmnoe'bradoi b- m cppleu hsida rt ad ocdur ciad lao eeiar e oldnUaa eeanoieaqesrn yro d olofnldlap aqo ane2 f e.et n o en al la d mose~o eepoq~ea n eego ~nd. H eyfpu sehan coma Vir In- pta oncuporia, 'a faino quo ur peo am.mpro- ee, drneesd p ater el mero- -g roa oa
enmpnr pena Sen Frnrehnco. Olces 113 del Cacacio pans estudher y decrdra alomin, na meocimnat nI cncamuheisma eJ ena aei-ohbio e- E aatnalo. camld uetrpe-orna e Ion "te retains Peg.ns ootl CItruaLeJEs b
dnohercae dep en do ias ion tipan e- tra de lu poposheld ongo n a dn o pop Sar MA nAmnre. oam- tdo atrroat de evl ionl satmeanvonaerganramcoo leo-
e qll a rs n y 2 1 1 m vfr de mo n a v eo r l e L as p l s e n o m b r e una w eo m ti i ah -f o r m a .P erd e l m e s t a j e d a iccra q u e l& j a r y bs ap e d aro e 0 0 tor ama e oo veq u B tor on u ne d o l s t r d i n a n a.- u e d nuper ata s ae r e ha n hil od N n o n -esdocannri m ... .r a
i-tiar. es doa e~ne a d c unica- dir par In ladle p Suemia pica Jnvoi-m eoUi-v l asJ1 e nienta niomeea do itu "existonmi. L miso u danr a "m nen ti "neld so Pua iaa onto oi qa t henad a53. I0.0 as g-ecs'as o. atuen~ic mogn',h d
forrner en InM lines a NaI. h d-re- pgarl le no an e1a tm m prwn n- lanagn'-
contes o acraslga ol frecn dOa reh~~- tigera'as adescae de Crnlonm mot aer- un lucha al n m~lareerjuatqu s -Inn V aes0 ciorvbir, ante tou. 'a, pr-egruna sill-wa itetato Densrmean cnvetta-os nu hant, y a qua -e O|npild oII raaneu cii oE am
meune, loenmch sda.~ Et-sakaip cnt inslt dol uo nyon nntsenroromh- caidulca an dael menasoaon-& Maopde, deh Ele Cobmo Peco nor- quo uo Cherlen Pnguy: on 'a wide aneatma pats edio galgroy. afiacdl6 inl'anl 't a paL.d de $60 00 m0 c~ipem sdealocan doJ ~Breta.i .."d
mvc ecl anon IdIns frnpre z onu" pan auntttlisao. e-pc .lnaedomln viil tembibs pambtvl'vfvt o euriton- dcl ,franct hay, mompro, un man- DUo- quo a gI do Caorese o ar se aon oi :. ae] endant ganea o cft~l
qncdaon cubent isln .. .era it I" -han aefland l estaPadreompr Ia actual tar uaatn-qe our toao Ios pal- ,mant on e date pane aton ug quondiepatdtep el di.o "trv curado IBSL pntote prdee CairnFGildgpr- 10
qui a J prn~plomhf 01 enombrn- lucite Contra ii me'amhteiaipmern man anes e.prspquot&s coma otapndi sable:- aloert, eucuehi el Ilamaitntoin it nonl gltds par .lo E-tedoa Uoadan. Ado paeci o. A)Pemnt apd doc- er on Indelhprnc elt a fm ho-
Esia aeeunb q e met e u a aao poode di ar ls b ta i bTudis ", P ilott I h p i sem ] do vduller, slquieasaun eoaM rypree. t"D tan u a t roen. dmd.0 roaeath oinc oreca c rmaddcb 1
nr o nonr ue a vex In Me-onbronaon n cute a neuron Cnagroao ars t 600000.00 pani ace- Mal mantspnm hen-sins
no vot do una debates sabr lahsh o n on to v a V e
do Doautyns'













tanquc de 10,000 Tons. .ststae, n.deptcoimleatn cona, rrvawn 'looJa 'area man.do dos-roer+ a In q rtg alter d l irgon almen- r nosatrom 'a perogrlnaacltn quo- tantemas on amn fuene partidIer ? el al a isatentoorrom do L. onem len ana-
os eelConejo in fme ed ol e.g a a yoa. apent-ego ampere aalopiesde a SantHaray Nacqonul no Pa aaCin- do mponicltn construtlvn quo bl f l
a l E m ie d e Ia i m On... pesd.- o n/ al m a t t rfa t o, La p ocg r a pa rp ien do ma r ia n s in t o ai q egu cn na g n E l, o t
ota entdel pueblo on muchgl thnenr a e Nuotra S ciorn en to n do le m paro eas con P la no nate rsda e cuhan a ,ide a @ dmhag i macltnrre do- A ya, oen dea ae rod e lie gcf nan i galot- r a i i e-
MIAMI, StpL 4. (AP.)-- "El Pu- que debet iflnvltse n Ion reptenen- unto a Ims cattllcon en ol toad ro Po blla t4radi'douca -on -lam mpuebln parim a InVmon doI Cnordd del Cu a no l e tde pea- t de w Ia"d iita n n deio- ay el nres mnrga Ia edqaia c-evcJ n aera .. . 3
ha s amuracionen eta cidenial, H-lred Adoenauer, dia l ai roDew y, qulon .-na ye.mra s idad El Tideepo
earedhodato toae-a N la rsdnihb r~ea~r ota~PW~tc~n













.on das otOmS unas hR 'l d e u r Sen Jeu t, b, a a ye' s a it co .n.
hafmmuedmoore nsE'idan nitCaeroeqo Inaminhaaalemnornltao NuatotSlarJeu gns n, seon ri a m-onera par todo ol po- ricotta do sri eanlanntuan en nunoat vor.e~lncacon rio a-ercaidir scorn da Proadailen par bsrm-a Waa-
ur~ll St e di o o hl e Mlspannea r Te dat" com critianos do ati", elaa li grey Pumana m ib a i o o lenon teg an an r
Paet ic iitsaila mv Los dologadna notmenmerianoar ra-in m Aloinanle y par Ia -tento al an Reaicdentor, slat tnmbirn a turn mona do orte dear-io? San mucha. bey. raien so metird el nabedo coma Teahacin- rcclnrramh on a-I lomrtai region Bait en hI amiad ottidonil y
l aprd e stoni en o Pema toieaoe. ht conqon cncnrl onh rslao Mairo Clealetal. A boa plot do ].a Zatre etlln, ragurn. innegablomon- mandidato y oshomt6 el nrimoro parm no r, ac e t. I-mo do mama ano tnt-. a nablen on La oriental. Ceans pnrin
c -kr prtaenuima clonertn oamnto iema cu thi~n dol nora- Virgenaeova, en tadan pnrtes, Ans- re, Ia taiscman do an montoro, rim quo aspire a In roeloecidn, iortieimc, r, q~alqro na'tae del raanao nahietim y nabtador. Mcannur llnits5 -
'Br uterio y IPandoav ,e l Iade pa ral avotgmienao detunatc~i~na gatea Ac- E: X I J A co'n eat. eidi e- i. m1andaoel abrzaz mtelena do peren- aabaeoto, quo hang meailabhle In au-- El ghobeundado dUo quo omora ran- ; aunc~ mar, a riooe Gnhi rmr, n augc-en irr emanade. par eilteccanona.
"834 b cy imnave de pa ruo Inn etin a isa s u oaio ne da noe Oai do neola i a o n o- g o
nmpdadry a]Jent iffiuts see:n airrcihn den lao "esis Yoy Quo obs- dihneptrl otuain o- noIn p irkac ima esu a reain,, eal '~ do ent der f~urnt.m9














to nip Ia do quo at ominara a Manley 'nrro iJ Paara Cuarlo do Ia Dc'chclrn aas 23-d.
qua. in rm ae ert Suplomn e n iA to qu protoecit viva, diboet (ntalmlsa a 'o pgsta: 21)" aandidato a" en paor. Truman ed plan do preEtamee del Obesaotirt Banco1-1cla o


. c -














^ffyf^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ p ^ w i^ wf ^ ^ ^ ^ ^^ -.- ^-' ^-^-*--*-* --- **- -^-^ 4^ -n'a-




)J -"+-',.. ..






Hacienda

Fow obUtoL- L. Gaoldari For ra"ln. Lea

No cobrarin hunts Vence el luie. dia 11I

diiembre el imputlo -unkuario
Los empli iad da] Gober-na Pro- Vaolagl ol@prdxaL,,l lJulan dis II
vlald* Lae VlUi bat dirtlido al pia. opra sl Wpao voliualar dJ
Ii M)1iitro do Jualllda. dotor OUter Irlbuato qo n las aIrtlsuLO. *au
Us. pat qt la Inlormsa obria ia aluai, luqu dndroI lo trrfpoan.
bpare= 4lqad manr quo Inourreos loa ltailr alI psado sirLo a i lut i f-
.A]lelo l lp M NlalJ Mi i l v unsm Jio anU o0-lnIe fisca l"a ll Jai- quo
Widnto H-l nouws par @I delrs, =birln conurlr oI ,ntFntor"u. co.
r 2pldaglaJh 2001 do lulln 17 do m d ro.lumbiea
I BO 00V1a 1u 1 oonu1buclon5
U0O6ln o.trovlnclalm. Negocilacoinas
ii dnasnbo mJledoe qus con
la lis tud Con QU Ton Aloca dna d. o El door It Vo L6raI Frrequor.
,100V St an haclmndo la r-amona atstrO Idrnico dEl MJtriatloa do Ha.
I. do l Cuote. Il O eoblrno Provincial, lend h rtendldon Inturmo sl minia.
isarC i mi, de dilembre y mla-'. Ioo mer Bosch Lanarqa ueibrati l
Mmnl te babera podldo polar un anm nItllorltoAna qu asn 01 rsmno txtll
do habara ao [ounclonarlos y urn.- It iJlevda a ca.apsrs nuMrio pala
iseadou del Ooblemno Provincial de on Wiahlniton ia naloclaclona.c
u Vina oaitin igLaclonadla con I Conteren-a
rla lnt rtmnaclonal prdxlnma a calebrar.
A t.d-n= n Torquay, rmancla. v sxlat un
AcuIBsci oamblente favorable a nuiroI lnto.
ruose&
Al Milniterlo de Jmtlla acaba tide
llear una grave denuncla. pldlendo Reliro escolar
SInvetgtlgada la muerte del seior ero ecoar
Julia Perdomo Poo. qua ocun-l t el El aefo Garc ra BroJos. director
31' de maroo de o149. en las fluca general de Contabllldad. ha relter-.
"Monte Fresco". en San Diego del do al pagador del retro escolar deo
Va&le. Cienfuegos qua deberb remltlr a eec
El primo de Perdaoa. selor Jos departamento el pedido de londoa
Pozo, act como autores dtie ea del paeodo mayo dtie dicho dlailro
muerte al eftie de la Pollla Munici- nlrco que falnt par llquildar.
pal da San Diego. efior Mjiguel LI-. BRepecto del mena de Juno m e1 e-.
relsa. a Valerio Etrada. quiene 1tam equoe eon brve comlener a pa.
afsirma qua artuaron de aouerdo con grse, par La Habana. al blen hay
un cabo del E relto de pellldo apl Tru- el propOsio de que el pago sea al-
JOio. quu en aqcella fecha eltaba mrlaneo en ltodo el palr. dependlen-
deotacodo en La tperanza. do de olo ndois con que se ruenrten
El Miniatro do Juraitlla. dactor- y del reorbo tie los reopecr-voas po-
B Mintdtro de ,Jultlda, doctor 0- dldo 10 *!1' 'P".
car Oainl. ha trailadado IlaI deritna c
a] Negoclado do Auntore Legaltee par-a E
m, tramtacin y par-a In Invel- El horago
16n corre-pandlOent. Ell olte MInlaterio no reglrt haam
Por la naturalea del hecho y Ia sl 30 del actual eptlemnbre el hora.-
gravedad del amnto al eguro que rio de verMano. etto e. que se labora
Sdarl cuenta Inmedlata a los Tri- solo basta las doce del dia. A par-
buniolaa y. stierma Je dihpondrl que atir del 2 de octubre., por acr el pri-
o a cuerpo auziarm do tl JuitlcLa mero dtie ee met. domlngo. me reanu-
proceder-n a raallmar una amplla In- daro el horarlo hosti la una de ha
Svetiacldn. taurde. que es el normal, except loI
S sabado, en que tradicticonalmente ic
'trobaJm en todlas W dependencies
Propietarla de ma cmsa ls5 ha, l epondedo cic.
tn gao-a diriulida alMtnlstro te Cf;r.lo.
Jutids, doatr Et ar Gans. Ia s eflo-
m Feline Pre-to Alvarza. veclnaede El director general de Aduanas. ae-
Cdii dom media, en Sanctl Spl- uor Valdis Mora ha circulado a logs
ritumL exprea qu aidqulri6 una case centro de el se orden Io olguLente, rea-
m San Arcadia l1 en aquella clu- pecto de las Importarlonet de pro-
dad, el 3 de abrd 1dInio. y que ductos tLextille:
ddua Sohi. rca s ropledd tmuleo 'Con conoclnmlento esta Direcclin
kSt I SSal pydidoa einu|lren ea General de qua pur algunas Adua-
umi oo, quo Ia dde locuo sln oPet nne de I Repuiblica no se eail dando
i dGfotque In .1opPid qinue el debido cumplimlenao o Io dlspue-
h ial" ldo. Oio. isd e en a oulbn 1 del
a to Inf arme s oobreolo derechos qrzet Bet ad a 7.delMl-
I concede Is leglaraIl6n vlgente. nlaterlo de Cormerca. d enero 18 tide
co ___la egilac____g _1949, pubtlicada en la Gaceta Oflcial
tie 27" de dicho mes y ariao, dada a co-
fi nocer par la circular N1 Idi de 12 de
I .num, --,, i tn febrero tie 1949. ya que a lo Impor.
rJ-a"- s e-tadores de producTo lexelUes afor-.
Sble por lao Partldas 113 a 150. am-
el ihas I ,nd .tclu.,O. en .. o. o. letras.
el & in d 10 b:del vigenie ArancrI de Aduanas. no
ee $ a ealt exlltendo la JulLrficaclsn
e mide al siriu pcion en ,el Rgtroi de
el aw yoOT M Fabricanteia e Importaalorest de TelIl-
doe creado par ia referlda ResoTlu-
-cl6ln N 17, en cuyo Apartado Quin-
Preparaivoa para dicho tao lpon I lguesre .
Quilntl: Los adminlotradores te
wto. Programa 0icial ^aduanattieIRdel publlca. a parte diee,
os momaenta tiloo tie Ia vigencia de es.
*_, i. _.. ne, ta Resolucl6n. no permilliran la de.
r LaDirccltdoBit-PaR lana Soroales claradin a consaumo y rubsiguiento
dab MunicIp.. de o ariuaso'. he Co- extrarcl6n de lo articulos textilest
menzall .eL-ro do?. aforado par laI Parlidal 112 150,
n ad =a atf ud ambaa ancouaren. del vigonre cran-
saer :%. otn do Aduanae. l no eoc arrepaole
Com in 411- Gn"E *gel..in emportador au l acroipcl6no a
fudoe :^ Sb!' ^ S^,:^o i Redistr< dfe Fabricantee a.. [nB a ld
* : dliao me a lnl tador KU, r -a- t e Te deos a o use af ooanp sPr
od A.e Aca-nav ~rie solm-lon" V W<
KS P!5" 2tBAi'nq?. nowte que-lior loga dminil adrea Be
bad o 1doatfuarisaaiO O p nsa s dmnuom e proceda al deapachInte
1 t Gran Os e ningdan ern qa" te productos Ix-T
ta Fiabel hats a dode Intz5uclone Clestielao a aomeafar-n par lao Par--
y el pueblo acudiri a presencar Il tita U2 a 150, ambas Inclusive. delL
-- oma do posMin de mu minIo 1. algeote Arancel. a] no te acreadlta
deri el efilor Or0ie. Dreviamerhte por el importador, de
Seadn anuncl6 Jei. Mel6n-RamoL ,andro fhrinehalen, a InTteictln en
mI proximo domlngo dia 10 poar Impe..I mmeclonado Registro de Fabrican-1
rio de Loy Be efertuar la tom dtie te e Importadore- Textiles bien en-
poseasn del Alcalde y los cancejales tendldo que en cada Hoja de Aduana
elector en lau ltimas elecclonea y con a Declaracl6n a Consumo en que scan
e@ motivo ue ha arganizado el .- dreclareados producioas tlextilea corre-
ulente o aa; Pondlentei a jas mencienaoas ParJi-a
I -A EN l MA so eetcltuara en dao. .e hbr- constar en una roat al
Ia coreria munIeipal el arqueo dtie pie o a] final de dicha Hoja. quo hao
loIfondsos del Mtuncplo. baJo el ac. ido luustficado dicho extirem,
tao del notarilo doctor Luls M FustL Lo que i e hace piblIcoa para gene-
y Bnchez Morales Esta ean la pritme- ral conoclmlento deblendo tos ad-.
re ves. y tal vez o Isea en oda la IRe- minlitradoresl de Adauans ademlai de
publlca. qua un Alcalde al Lomar I1. cumplir lto dlapuesto. acusar recibo
eiciad electoral como oIn htzo Ore de la prerienu circular paro conatan.
entregue la Alcaldia bajo arqueo y cla en el expeoiente respacrtic
acta notarial y la reclba en mla -la.
mos condilciones.
2--11. A. M. Juramento del Alcalde
y loa concejales electoa en in Cdma- b nIlI
ra MUinlcpal: y Ia con.tltucion de tl i rf r1h
mit'adeedad; que habra de recaerren O ras Piblicas
log conceJale saefores Francisco Prie-
to Ternanmdc. del Partldo Republlca.
no Alberto Call. del Panldp Llberal: Par Ceealtino Alvare
Amboo seren Presldente y Secretario ino A ar
de la Cineara Munlcipal hat.a que se
congstituya en deflnltivaas ee Organls- Agradecidos a Feblepa
MO.
3-2 P. M E1 alcalde Or-ie con el comerciantes de 23
Alcalde en funcionesy el actual Con-
aeo de Admilntraclon se traslodari La Ao. larida do Comer-ranro te
al Gran Teatro donde ante laa Instl. La cAIcl 22,3 en ha toot onoet e dor
ptuconea yel ueblo, al qu e InviteLa -L -l2. e hP drlgrd a i e
por medio de la prenaa y Is radio, to-" La Ramp". se ha ditgido al a l.
mar-n posel6n de suo respectvos niroa dtie Obra, Pubhicas Ingenlero
cargo par elt que fueron electos en Manuel Feblet Valdids. espresiandoleI
las ultimam eleccones su anradeclmiento por los beneftlcos
Par ulitimo 0 efeetuart un simpari- Iquo han recbido poar las aornsi am
co show en el que tomar-n porte ar. realirada. s dedir. la palrilnriacl6ri.
tlWas muy destacado del teatro y Il maridto de llneas divanor-a oe lat
radio. calle etc
Todo el pueblo oe esti dando deia eIgualmenle nan sollcitdo del Mtll-
paxa rendir nomenalje a asu mAxImo ntro Febles Valas Ia instalac16r, en
ider el lcalde OriOe que no eocatlma la scalle 23 de lao sen-rr,ieferaa o
esluerzo por llevar adelante una mucurilas. de la misma formt que
obra de verdadera iutilldad dtie benefll. las colocadas en laIs Aenida del NiMa.
clo para la romunldad lecvn


DIABJO DE LA MARINA.-Maris,'5 de Septiembre de 1950


AL"XYr


rin dme d Acrinn'ulnd No l | I|Arribaron 7 buques mercantes


Tribuunoes


Por Fa uSlO Lum J

La ihcoinalitucional
I ,U lperjproducci6n
El I.. d...ud.. tde ittunillliulb-
..illdd tlnt1edima por ml dti ur Lul.
IJ.e~rt l-'o i4 l hualot Raa~rltllaMoO-
welt. t ll l ubl & dc MWIrpl111641 iam.
a roInahr dl Isa. I tinlrpam Nt-
Ii ipllellri do g "Mi ianl..
"lhiursj. lalr CrIalrbal. Cap .Cmru.
NI'LdueU. fjlrad. I Jrlamm v Sntall t.
glln. ortilra 1ai dlipttJslcIlas do ca-
tacrr gcitrarl d.l MIltlafrlu dol
Trabao)u, r uo not rterrlmoa oh do-
inlnltu ulttlma y quo utrit rosualta
oporluarmeenle ptr l Tribunal do
tiar llsa CunrtilIULiorhle y S t-cla.
let nlee ol cual peendn, s aostlene
qum laI reterltd dpaosldIcono Intrtn-
nr lo Ii tOrulou.a u .en u p0rraio|
niclial Je nclaum A y n. y el arLlCulo
103 en au parrato Inlclle IrC a.
b. c y el 84 y los 170 y 171, aodea
do La ConillucLfn de la RIepLblica.
por lo qc rel dorltor Le6n Pla, a
nombre de laa referidas enUldades
pide que se decloren nulas e Inspil-
cablee y aduclendo que la superpro-
ducciorn solo sMe produjo en algunoa
enlralea.
En cuanto l artculo,, 134 so me an:
tlene qutct ho Irfrngido al no rea
perarse Io quo dispone snore Is Ia-
cultades no delegabies del Congreso.
tale com o former lo0 2Odlgos y le-
yea d. character general. determinar
el regimen de elerclones dictr las
disposlciones relaolaas a la Adminnis-
traclDon General pro-inclal y munl-
ripal. y "acordar laI demil leyes v
resoluclones que eotimare convenien-
lea sobre cualeoqulera o ros asuatos
de InIters public o que sean nece-
marIoa para ha erieclvldad de [a Cons-
Illucib6n.
Respecito del 113. sobre laim atr-
buclone. de lon Mintsiros cumpllr y
haeer cumpllr Ia ConUtlucl6n. las
leyes. decreLo-lieye decretoa. regla-
mentos y demas resoluclones y d1i-
poilclones, redaciar proyeetors de ley.
reglamentos. decrelos y cualoesqulera
otras resoluclones presentarlos a ha
sonsidera-ion del Goblerno: etc. re-
sullando eyidenLe que niguna dte ta.
aitrlbucones conterldas loa Mionlts-
tros del Goblerno. entire los que se
hall el de Trabajo, let permlte dic-
tar norms. mrnedidas o reglae de ca
racer general. par Io que no podia
el repetido Minaiterto dictar la com-
bad da de la superproduccli,. par
medio de urra comali6n, que em de
tla caracier general, la que es en-
cuenlra jle lleno en el campo de la
Jurlediccion privatlva del Congreso
hablendo resuellto el Tribunal Supre.
mo er, Pilno, en caon an ialoos. fa
vorablemente. Ia que es objeto do
eslte recurao en numero.as sentenrlas
tde lOs aBou 1939 y 1947
En cuanLo al 84 dice el leitrado de
las recurrence. esite artliculo expr
Pa qu e "los problema que denrl.
ven de la relarlones nitre eo capital
Sel trabajo M aometieran a -omlio-
neo de conllalin, Integradas por
representaclonet parltriaa de patro.
non y obreros, ia ley seoa'ara el
tunclonar-o Judicial que presidira di.
cnai comlslonee y el Tribunal Na-
clonal ante el cual usa re-oluclones
ertan rerurribles"; por lo que no le
era Ilito al Minriro del Trabajo.
en Ia forma quea I hizo. rear un3
Coamlsion de Superproducclon parea
conocer del confllctio laboral que exis.
is entire los duefis de ingernoa )
loa traba oare azucareros con mo-
ll Ad rl roblema de Ih4 superproduc-
Cli., pu %oi que ri brn esa Comi.
slidn. pudiera conldersare punlaria
eso ciro que no a preldda por
un funcionarlo Judicial al por uno
del M-l-terio e Thaia Eqpn -
recuencia:
La resoluciln del Minultro- del
Trabajo numero 1840., en sus aparta.
dol primcro, egundo. ltercero. cuar.
to v quinto, medlanie la cua] se ere-
y regular la Comlsii6n de Superpro-
duccla6n. la resolucio cnicordan.
c del propio funcionarno, umeror
842. en mu aparrado primero. quc
declaro niLegrada la referda Coml.
bi6n. son inconstllucronales por opo.
nersoe al menclonado artlculo 84 de
a Contliucl6n. y, por tanrto, result
asirnisro. inconstlltucional o nulo. el
acuerdo que sFe dirce adoptado por eaa
Comlsbr, en 10 de abrd de 11150; y
'n su vtirutd queda sin eontienldo a
resolucln 1931 mediantie la cual me
aproa6 e dJ6 a conocer el mtenclo.
.ado acoerdc
Y respect de Io, artlculosa 170
'I'1 el prirero proclama que asola
podra adtrrilnliirarie juBLIcia por quiet.
nes pertenezcan permrieniemenie al
Poder Judicial. y el segundo 'El Pc.-
tier Judicial ae ejerce por el Triou.
nal Supremo re Justicla. el Tribunil
Superior Electoral y loa deamb Tri.
ounaJe y Jueces que la ley estalablz.
ra Y de la simple lecture de la-
disposlclones ae Trabajo oe Ilega a
it ealdenLe conclumln dte que el Mt-
rnislro del Trabajo reallz6 arCIo pr.n-
pios de Ia Admmlnltracit6n de Justicla
al dicar laI Reoluci6n 1931. que im.
pone a loIs Ingenlos la obllgaclon de
realizar delermlnaOo pago a lol tra.
oajadores de los ingenioa cam in-
demnizacl6n por el perjul'lo qI .e
estima han surildo con motivo We la
Ilamada 'uperproduce16r,. y ei.'
blecrendo la cuantla de ese pago. la.
forma de nacerlo Y el meo de o i-
rantjzaoro
EF doctor LeoIn Pai argument st,.
lidamenle. en ii diversno taperirs
de esta catroaversr a la qe died,
ciremos atienclr, maa amplia en br.
%e

Junta de Arque61ogos
del Caribe, en elat
ciudad, del 12 al 15
La Junta Nacloonal do Arqueologia
SEtnologram n. organlzaao una re-
union en mera raconda de alqir.,-
logos de Ina zona del Caribe. que ten-
ori lugar en La Hanar.,. del 12 aW
15 del corrilenten mea cur-s eaiones
tenori-An lugar en la oicina del Hls-
torlaiOOr de Is Cludad. Palacio deli
Conde Ltribluo. Plaza de la Cate-
dral. La Uabans. "
SBe ealtudtiari epeciaslenite i l
gientIe ernmsa- *Poble uniflcaclon
tide la trmiologla arrqueolOlca oel
Ceribe-
Enreg los Dnarticlpantei a eate eten-
to de gran Inter-a cientllco o ern.
rontrar-n dlotlnguldad personallda-
teo extranjeraa y cubanaa. Prguran
e0 lao prImeros: Ir-engRouse. dp Ia
Onrteroldad de Yale- F. Rainey. do
ha tniversldad de PennsyLvania: J
Dogtn. do ha Unmver-ldad dte B Plo-
rida. Hale 8nmuth, do li Flortda ,talo
University: Ignacto Bernal. del Ioni-
11ru0o No-lonal de AnD'opolog o -
HioLarta do Milico; Jorge A Utnes
de Costa Rica- Kurt Pisner-. do HaB-
Li. Rlcsrdo Alegria, do PUerto RIco
Josr A. Cr-xenl. de Veneruela, y
Her-ert Kriger, de la mnltlrhintin
Instriutlon. de Wuhlngton.
Ban uddo comslalnados para Ia or-
ganlzeclan el aefltor Joso L Pranco.
que actuard de ecreto-a., y cl Oac-
lar Oswaldo Morales PatIno

Repueslo
La Dlrrccl6n Generai del Serv-elo
Central na aids notlfirada de la sen.
rencra orelada par I.a Trjnunale.. p
lu? Os birme por ho quse repone
o t.,io Gariclni Varona rn eI rcr-o
no .:.Icrrl clate lercrra. del Negocai.
a'- am Operotiaones Mecanic de la
Seccria do lubllacioneo y Penalones
de dicha DIrecclOn General


Gtuceta Ofici l


Edic6nu del luica, 4 de
Nrpiilemlire ile 1950
HACIKNDA LUmerl subt. rmaudtit.
CluaM el rI laatgom dtl JibporauoaI
Istors ulllldald..
TKABAJO barsiLO. ijbre elmutla
do delagiadw do e lr:b;muao
rl )Liru.torw dof Iiro do Alto
(rtlrcal l:agla Is resioc rOn de ,nJm-
Jlo Alvaro r rasrndws. uLrinl.n da
?ron4Cl&a IAu y Marcum Iralto/n pa.
to rllLr OatUditaus., liurrpcUtl d41
Lu. atr.,Ucak i 6mrilboUia do .. mdadau-
uoei raIa& de CairaglUjy.
EwUCACIOn: Terrinuud Lus &or-
rvilto doI rFIrloda SBuArri y a.e rwpuado
i na do.torr Flora Mlrs aoimbran.
du a' Enrlqua M Hirlguyci. PedroI
Phez. Franclcou K Caratfu. VIlcOntI
HernAindtez Ouor MAOra(. Rtdul a
Gonztlnz. thnatlLda Slaa; convoca-
toriu par lia provulabn dore ciledr,
QZItura de occloncr y alJerel di
Easue de Arlin y Ofuck y Tec-
nicoa IndusLtrales: urdezando el pa-
o de hatbers ptidlentesl a ellcia
Mdefroo Ortiz
SALUBRIDAD Deilgnando al doc-
Lor GulJIrrno Salazar delegado &I
Cuncp. i do Paiqurari., nomoran-
do a0 dolor Oskar Ortz Arrulal. de.
regado en el Seuro VeLerinarlo. Co.
le10o Veterlnar..., ce'ruLcacione so.-
brL relngrelos de aaclados
COMUNTCACIONES. Terminados los
cr-ucloa de Hugo HernHindez Cabre-
rm, ascenio de Marceunu Ceballos:
aceptaunoo renuncla a Diego del Pi-
no: JecLarando de Imposoible curmnpli-
miento Is repostIcLon de Alejandro
Mulas Negoclado de Raolo-lnveiU.
gacieonne. acuerdo relleranido .ue no
pueden ceder o arrendar espaclos de
tilempo para tranamLalune lin Ia pre-
ina aulorizacion del Mlnilteriro. Co-
millon de Tranoport! teIo de Ja
Ordoen de Tranito niero t18 sabre
Lraniports en aeropuertor
DE ENSA Deslgnando al docLoi
Juan Soau de Quesda delegado al
Con r-eo de Cardlulogia; corncedlen-
do Oarden del mriton a miembrosa
oe lam Fuerzas Armadas: concediendo
peniorn a Mario del Carmen Rocque
y Alejandrina Mendez: auLor-zando
el tralado al exLranjero de ia pen.
sjorada Otfella SuArez
SEC DE LA PREBSDENCIA Sin
lugar recursot de Juan J. Tcjaaa Eu.
e blo Batista, Sara Her-ndrez Waldl.
ir, o Gaona. Ignaclu SololonIro,. Sr-
glO Alarcron. con lugar de LuI F
aquechel Enillio Godo deaec i.o
rmando el de Armando Funiles P.,,sae



AVISO

A los eaiudlarles de Barchlllera.
af a Ioe de Ar-.ALecilura en
a Unilversildad nformarnMoa quo
quedan unoi pocos ejemplares
de la Colecciron del peri6dlco
EL SIGLO donde ,lene publican.
me a par-Lr de Junio 20. danso
hlist6rlcos sore S Angel o en
Roma y Atfitn Prancia Pue
den sohiritar J os ejemplares quo
leai lnereaen en lait ofliras del
peroilico Manzana de Gomez e
No 230 Teletono M-9416.


i Sahlbridad


Por ftrauci Alforo

itterpretiai uns articulo
d&I La Jry N9 5 Irl 47
13 ILo~ianahrt n10 fl"rUt- oi-dii o-
Bo irSMitoI ncl druaturb, d8.losd
ujo rsea.lanoo.uiku oaan t~ao"a
ra-i kem 4 a W i i aa I V 4S 1a I
rr :P lirrMoM Crierlo 40t1 V/-
int~oli tHa la Loy KsooD aS0l0l.
cl motatdiada quto ara.,nutla, M
esofoa*l>na inalnal a-

ItgaJ 0 alJior de ,.p, tr>ran4aul. 6a.
torwizbldoa en Its essir e, atn aIlsa
sernUis aeon lrfrrrrer a Ia 510410
ncnoaalt s Iracluir ern a apinLrtaU.n
al B Seuturo. a difrrelin hala c'LrbIlr
Srttayda suma 8de 121 E, a atruar.-
ado "lrU" ma ter.L. dest it fo.La
dt h, vigonrla doi O-guru.
Session cienlifica
El proxamo )hue-ne a I1a nueve te
Il nohlm rnleorari ur- aetli D cOn.
UlCta I Sodierdnd Cubans do Cto-
LarIagotlgria. quo redo de doctor
lnatido de Vtlljelra rn el tooDs de
sros dcl Hotopiuil Curre 2 ya V td
dada. dando tiler-lor-e los toisruar
JIn.de F. Dreno snare -Esoenaoil La
rtngea" y Pedro HerianideCAz Gonz,.
Io; "Un caio no Iterounse de ptal.
logia esofigico'
Mordido. por perro.

Lao por-tonam runroridos par fgorrur
0 dpeeho io do eralsO ueron l a t1-
Was dlo Hr~pwCre2



gud.lentea Armando Morgado. de B-
noe; Or-and Coana, Di-tene Gil
01db~ Coorma do Ioatr..slla. Fr-tr.-
dcao Sliver-o, de Manlcraguao. Ar-
lontano Divo 0 e Sien Joe de iot
Pamo _______

Comunicaciones


Par Estanislao Vega

Mucha actividad en
el servicio telegrafico
Durar-, 10odo el dounngo ulainto
permanecleruon en erl Mnitpro el ai-
rector d Telgerafus. aeor Pednaro P
Torrel y P Jr-ro del Ceoniro de Tel.
grafos. aenlr Ociavto Manrti. atendlen-

de comanicaxnor se ,T,.nluVO Bi, Ir,.
Ramons ir t roqu es t

Steoh cignlo t ic oo est sei
toeannr-rIO o rsaniotiotOVoega




terruclhonea que T-ipaieeran el cur
del aerrecto
Tsau el persor, ue Ttlegrtro- el
lt dedrcado a ocr, cer or exrtr.,dOiro
rio ocr-lcio qua na t no oosmunie qut
Laonteotgadoe rr,ler niaen so holtato
entooporlO panr la Itlta de leldlfooom
7000 tua cou s sertiei-r 50 50 panrt
canter huo en el Mintaterto puesLo
qu rtodos loIs relelc.no lretelidos n
el nrnmo ama rnecteron ri, lerrumpa.
doo. impldlenuo ell, que lui matr-o .
J10 puiaeraor aoelartarse a Ins trIOt-
tesados par etse media, dribldo a que
ls inuaindacirerI provocaron rore
rrupeconea en loa regtltro ie Iin Cu-
ban Telephone Ci
En el Ceria Tieleontol Oficials
0el jldeiorgtefIlno ni J iamo aor AJ-
fonto-ptalden Pedroso y el personal
a muotclenes pelto aallosuo BeJPoo
j antieci'ses qtre 2.tasian ne-
[a i uni c"'espov~ae n n
rrpioe e oo ...sr e sC..


(5~4~PO$A/


Comerdo


Per AJbert* Gird

olideltan prr,,,s parn
,Jxporta r mil -c u erna

I l,,rt rlt.. d4 I U w G" C ,
Arclto 4wl Ofm l- SEgubaws

1u8. t, as i.ti 4a ssato, DA."
MPf > rshau4 a ado fP .. A ors
,. CaUtli.,. C~rrni. uw tnh~irA"
cwA lsb, do MDde. -uim un v,64
ea0oiaarslt' tie sta~ coat se ao40edo.
L tS.5P 1 *O Is T*da OrtektI
vIadMtall py Cotdal ta R. A-.. is-
rti" en *1 reIoarta atia, owo IAJM
r'uW det red. C"m U 9w odd 72j"
libr y un va&r de l 2.

Infradtore.
dIel-t n del tew de Co-:
etrcia cuupil, rddOt" auperia-
ret, retalaron sypr un rueeonrido an
,-ta cp ,tal do vcubrondo I"to l ulem-
tex infrwoo enlat : h 'llh 5del
Mercado Unlca. vedian Ia earn- con
oto tnexacto y la cobraban a 45
reteavos la libra; igual infracdon 6Me
crmprob eo .i a eUla i 107 del pro-
alo mercado. En Lat plaza d el Vapor
r ocuparon gactur t de Ieo mantade-
tc "Felos Barreto y Ca-a.". S. L.,
Matadero Induatril" y "La Lujilte"
contenlendo alteradconet de precious.

Las bodegas
Tambt n se personaron Ins inrpee-
taoren de Comrerco en lai bodega. dt
Casablanca, comprobando que care-
clan de lan listas de precios del pan.
p alteraban en algunos los de lo vl-
Se comprobaron tamblsn Inracclb-
re en la bodega ats en Independo-
cla 401, en Regia y en Concordl 723,
,n eata capitol, por atlerag6n en lot
r-recios.



Agriculture


Poar Rafael Casado

Coopera el Ejercito para
que se cumplan las Nedasg
El jefte del pueato dIc i Guardia
Rural de Batabano. inform6 del de-
comiso de 300 libras de la especie
aenominada Cubera, que se encuen-
tra en perIodo do veda, la que fue-
ron ocupadas en un auto que se di-
igia a esta capital. Lo decomisado
so entrego a la jetatura local de Sa-
, dad de ea localidad, dandtose cuen-
Lta de la i racctn a Ia autoridad ju-
licial correspondiente. Funcionanos
ael Miniutreno de Agricultura expre-
a&ron su satifaccion por aI magnifi-
a cooperation que continuan preo-
tando nuestras fuerzas armadas, pa-
ra lograr que se cumpltan Las dipo-
seciones vigentea robre I la material.
Exportaei6n de aguacates
uD'oectores del departamento in-
lIrmaror, que del 21 al 25 de agustoI
jLLmno e embarcaron por el aero-
puertno de Rancro oyero Con desti-
so a Eaada Uniaos dte Arr.rca 3,010
hua.cale de Iguacale, y por .1 de
Culumbta 545 bubtpo de ese fr-to.
Distribuci6n de

maderables
A solicitud de diversos propietarios
ue fincas, el vivero forestal de la Cii-
rega remiti6 al tsefior Carlos Sardi-
tas, de Mayajigua, Yaguajay. dos mil
posturas de cedros, sabicCa, majagua,
teca y otras species; at senior Arturo
riernandez. de Florida, Camagdey.
rtil posturas de nabic y nmiL de ce-
aros; y al sfior Juan Mufiiz,. de Man-
zanillto, mil poisturas de cedro. Como
piede apreciarse, cada dia en mayor
ei nnimero de agricultore- diupuestos
i copperar a los planes de ripobia-
.: Ir forestal, del Manoterio bencfi-
.:,ando y aumentando a la veznel va-
lor dc sus propias fincas.


. puede bacer realad


o.- . I







6 Csled tiene la obligaci6n de velar por el porvenir de sus hijos! Usted
puede ir asegurando la ponscir6 econ6mica de ellos con solo un pequefio ahorro
mensual para que en el maoana disfruten de esas rentas. Conie en sus propioq
esfuerzos. ,no dele a la suerte el mafiana de sus hijos! jSi los ao bas harn de
pasar de todos modos, que al transcurrir Ie hallen propietario de su hogar!
Nada oe cuesta conocei rn-.estro sistema. Envienos el cup6 -a nada Ie obliga
o compromele, al conraro. seri el inicio de un buen negocio'para used.



COmPlnliQ DE CQ:PlTLIZPCIOn Y FOmEnTO. s.q.

Cellc 23No. 158-Telf FO-73 0 '^TA .4C Vedado,-Hbana


F oot. o a o**I o Pi n Jp j. lel HOGAR PROPIO.


Noebra: coinpie-- ---

Dir~eml6a complete- ______ __ ----------- --


G11ROS A ESPA: A

EFECTUAMOS TRANSFEREN.
CIAS POR CORREO 0 POR
CABLE A CUALOUIER PARTE
DE ESPARA. POR CONCEPT
DE "AYUDA FAMILIAR".
PENSIONSES, "RENTAS'.'
ETC.. DE ACUERDO CON LAS
DISPOSICIONES VIGENTES
SOLICITE INFORMES AL V)_
TELP. M-737.
COkHLSPONSALES EN TODAY ESPOAI









BANCO GELATS

A .UIA 4. HA f7ANA
AQUIAR 411 AMABNA


I


I


con gran tonelaje de earga


Upagari mahansa por la noch el MgaJpianr, yiAne.
do K sipAi, -Orden a Jos JmportAdses de tejidom

INrrfMACJON 1J>L r) ;BBTAO lanin a*l Ohis 22a do vAi.bn e
Prr P'Taa Iwhov ,olliAu l.o1 p : Cap. A71lr *
tj, lh.a14Slr ^IfDruo atait a l'-e gn a

d La 6- O ar^^V. la- ai O ata *-i a a I'skH-A&A" l iran-"vt a
a. L4 PAr -u P 1 =. la 4W, it
uqgIs*, dla rr "[o61. ;,oq W 4 W,' 's M

t', r.l pat era4a .l^r.atooao ldt el ml l
tJlfua, 01 brlat-o. titu. g, esom= l iaraatsd too dnwle9troria/Po laok

It s.- ,,,,, '*,,. w o".1. 1 e .
was P" orLW7 bye. P. P.
iaaa p ~l dio Crat A 01 te~olI-a nortas a Is
p,,rsa Hadsg Vs tcp 1 ea Wa. trIo*r a BArrZ#r-ill* 1.A560Ar
tLl p #1 r a.,rr J&P A Cail, iJ fll a n.
voa carn clartuidi~n El Momt. ULaIta... d~ a 1rraneprlfVt Avlovr-'ig
a,.*1; L ,.Lo,, Ma". La C=hu. a. 725 a. r,
La 7Ja . 4.
c-oa r-. 4ot-
Arrttrw It, Wi n**W WA4 141V" C,t4 'Wl &ie-, 7 e7
condueitedato PtWr*4nc AatUigo. '& CAaerrio r-ea<*koai, Jl, crwulearo-
t FlYta Bhina, d* New Or te tor.- mA rCeTinrlnt..
oualelnda tar/l cmlr pr-a LA Al ain, o tn m Iap (a, ct odmwxa a-l-
Habn d r hi ta en = W Trl* POwt .rlqo a arr r do d* *a4da }4oi
Barr-ita T ambt-n tra o palrt A. d- vat Quirictu* d t.o vu*rts. a-
bua 1 a t 2 A1 8 e ro-Craptderca y r omy Orlt-a u-lva Pur rto Brraat
1,M5 roneladid dso 0rt* ornteal. Lk- rI dl. catlr-c d I psto 7e. do
V ac ikor o LOcar Laztg r, a i- a eot .ro ]Ma rr 7ri Antll
de e Is Eaton i de do Trato- -nrtnt*n rnat tiA La -
poai Corporasian. bar- part lWo r ngartz L modonwa& 1j,
El vapor- Conata d bandolrra uo- Ioue IXt l9 M a. I otn h 40
durefato nbta in de cew Orlearn. coar 1060 miecles co*ma ban vt liu h&-
It pijlter ean trikto tpar La Ce- croidu Uaiete *A Puerto Bar-.a tot
ba Hollunra lnd.to& ttura y erntr-t ibrdo & ao I 7a. -nm, par& sogiir
Lts que figuroni lo e to-sr Haeas Va- Jan e eo aNew r tg t Irdonacljtc
ccIro familiar del pre-stldont de ti o l alot p. in iLlrt, r a et Nw Or-
Vacaro Line, qutieno vi*Ja compaia- LeansLog aircoet a Las 77A6 I .
da dr ias ef rhaitaa Blroca y Julia. E7At viter A c eanui- aitolr in-
sotntrrt Vao vta- mrrnior-eecida rresC r.r-P t ar-
El vapor a Acnergua arrlbo l do- P lyt J 5U l, tt. dt i d Ab C-atp"-
mingo par la noct coainduciedo o ce 7 0' no sualoeie -,, Iotvl.i tec
paMzjero en trinlto. airo log quo ,Jero entire New York y La tnos
ig uran el dtipionitico. e eor Jean a n ', l ta en.1 cartenn a ie h o a .I
r Hutserer-l y so fMnami dblo cisatratzportar en ""nogmac-e
A- Humbe-rt y E iru it V, ti.o q tien"tporttr ca loxnuv
SEl vapor e ptipol aeMone Arnobal p OU 1".qo tiotltai Ckf dal .a
lrego de pueortat -'pbaolt via B- rovacidauret lac quo V =a a rep&-
r-ranqullot. conduciendo a eteo p&& &rpoo jpga aia ,puannta.
;traos para La Haban y oc o en ILnn- DIpricilau" n A-e o.Ia
sitto para Vertaori, igurando entire La Anmmtu:tracon de I AAiana d
itoo. cl industrial Doroteo Ferron- a-- raabonA, di a ca&c.ect r *7ayDr lc
diz Torregrow. oltutntes Circullular egdictzdf pur la,
Hay .i aeterado el vapor Florida iirOccan eonerra de Aluanar Lt
de Mami conducaendco mmi de277l a v ,l tian at Um lulatet a-a-
paajeroa qu eniborcaron en dIcao 0o,:
buque el vier.Oenti dimo, y que tuvit. lroUeOr 112 coltneuiva deo It a-
ro queo regresar Miami dYbido l Iolu ina del h amrotoe d iaeteaa
cteado del emapo, aegal h-rnaos pau- icctdlMdo a ao leLaaGpo yar tl t-
blicado oportunamonte. En eft barco oar- Otey -. 4riait. en cu~aw a coa-
regroesn uchoa cubttaao excurrlo. ea crlit, cplicnaoano a iu prodtoel
niLtan. ilamenci a para aves, reproseal
Tambik on llegar hay en viaje dire-- par i o p or e a como u 'tet a i to
lo dtie New York, el vapor TaLamncr aC vlliadt iCtro ptcuivaa, on ccaat-
de aFlota Blanca condueciendo I to a I apll deaclotn ri Delt crto
pasar.-roz para La Habana y 23 en La Circular- ntuta 11.2 quo dine
Lransito para Puerto Barrios. Trae eton siguencte:
buque desti aido a nuestro merca- t-oD cOD ltnei lotin s e" DlracAie n
du 10AS torLelada I de carga general Gde neral dt- quaut par lgun t Airtdura
y. 35 toneladan de carga procedente do Ia L epubucaf no s eina da41d Il
de Europ ure la recogi t nl trns ito debido cuampliipento a I o dipr .eo
en Neow yark en oLa eloucu numcro 17, aol Ma-
El vapor Orionte de la Ward Line. tisterio dlt Conerco, oat catro 1 do
eas ecoperado hoy de New York. condu L-19 pubiLocda en a oLticeta O Cil
Lendo carga general y doce pacraje-n7md "Ud dieto mo 7 aba ya quo a
rn. l Cape Cod liegara nmaana de LO io Lmpnardore ae proaucta st.ex-
New York con treo paxaleror en Ule. s tiorablct par lr Parttdan 112
trnsit.u it a5I0 anbazn inchive, en loda guto
Surt-a eso el puert- letrat, del vigente Arancel dct Adua-
La Inspeccion General del Puerto o an, An.eodlea coti exagicndo aIt uz-
repartao que lo baros ourta enn Ia tifcacion de au mincripel6n o en et-
baia te La Haban a la ati dea a giotro de- Fabricantes.e lmporladare-
tard, de oyer eran la tigoruiente Da- doe Teoido read pa tl roIer-ida .e-
naholm y Shirley Lyken en San ouctiu Nao., s en yoy Apart-ado
Franeis-c Aconcagua, en La Machi- QulniLtsoediopaneIno l .ioau
na; Kallada, en Santa Clara; Damby. QUINTO: Lo" Admtniatrdorez do
en Paula: Norindiest en Havana Cen. La- Aduanao de la eptiurod ca, a par
tra; Antigua. en toa ?iola Blanca- Hei- r do o eent.a dia de la vigen cia dc
derberg, .n Arseuil: La Fe. Lon: asla 1toaouoxwn rn rernnrtiran Ila do-
Rio-Ger-ura. Con MeL Cor-eni e Li E ar-betna a oafutim y saboguienieo
Thra.ideDep en T_ po-a- d(= o textieden e art amlos tectlpa
=Mai*- Frui-a 5C05 At Pas .l a rbdasI IL la50.



a V-_"oah bjdad otEt-bgsc tient. Aanel, itw~ra no -
Lai a es Pale. L V.t i Eu- prb-taor e. o anlea iaen ma-
eia en Rea, tt Peu l o Maio en e l a o car por-
reparacotneavethJlndsaPrM Ber h- aidel o a C -
Blanco y focdeatdas 0ola bot.a Ale-. Segunzo ?Obrmates' -* imparta-
baca, Feornnli Krthals Thorden U ao daresao e nliaa qu- as control es-
haent CorM Paris, P. N. ctD y Pal RLctolsteiton r .o t
Schniedyk. I P el hde en t .disod poaepar It pre-
Friaqolaa. oente que par lox Admianlitradoreo
Serandea enu faanq d.1ad e2 de Aduanat no se priced a al despa-
Sct han dipuont fr-anp de rUeior ca- dcha do ninguin embarqu t de produc-

TteradKoaEnglea part itraza,_a deolo textiles do quat ranpar
Theneom asH Engoraalde, o isda .o WPar-tiioso 112 a 150, amboa inelu-
dogUtdao t nude arteado R iclao E at o novedecivigento Ar-anco]. lano As
tis nbndo oreeame atira rditradpreviamento par-uian padr-
misma apeldoLa eutos liegarpdi pr- le-uator, do mantra fehacen, somuur-
linnamentos anuentra capital par- it er-iptn en eltenCirnatlaRegiptra
via arreaL r iFabricante e Iniportadnm cTxti-
El Pr- ba. Berard lei, bon entendido nur en catda H-
La motoaaove htulandesa Priso Berh- a ide Aduana De.tar-a a Can-
hard, segn cable recibido par5a siumo en qu e sean declaratas Pro-
agentes Marina & Cia-. taldrd do Pa- Luctls textiles eCrr-epandientBS a Ia
ramaribo el ocho de septiembre. es- m aencionradas Partidal se harda cn-
perndose aen La Habanai el dia 21 t ar en una nota pie o a final de
para salir el 22 de a ptiembre. acep. dicha Hoja, que ha sido juuitiicado
tandd cargo par- Curazao, Artuza. dicao extremo.
Venezuela Port-au-Prlnce,. Ciudad Lo que se hace pbiblico para gene-
Troul lo y Puerto Rico. ,la conooimiento. debiendr los Ad-
Otro. batrol, qne son epersadot rAnistrador es deo Aduanas adema
SegFuin lo s permlsos e xpedidot po r de cumplir lo ditpueto acusar re-
lao cenlro aoaicialeo del puerto apa- ciba de Is presented oCircular para-
rece que er lechas prximas han de constancia en el expedienterespec-
arribar a la bahfa de La Habana, los tivo.

agu oende, bar- m. Ms a ria l Valdei Mora. Director G. -
Kinas connignado a aiederco Caste- n teral de Aduanati pe. "
leiro y oGarad S a t Norgulf. pro Fals alrm
redone d N York. con carga ge- En la prtmeras hoara de la noche
ncral a Ion macles ti La Campania de ayer, el oficial de guardia en el
de Alpuaceneo de La Habana. Cas t io de tl. Punta oe curao un te-
Normundo. tambin de S a Nor"g p lelaema ab o la Ia Polid Maritmar,m din-
contduciendo cara general tde New aole cuenta quoe segr n unat ltatmo
York a ao mueea e le Ia Compaflda telerl6nica a cruel puesto naval, so
de Almacenes de La Habana report que un bate can dos trnpu--
Lalda, cns ado a schor amo6n landed dea m ndaba aun ite f rents a
Nagucra. conea endo carga general Lat Habana.
de Blimo se a lo muelles de At- El te niendteni. Jas Arrdokado Amot-
ri Fruit-. o do econ el vigilante namero 1 Ro-
AWtra., de Baltimorey esncalaos. can- land a pez Campos, en usa balene-
tgrTado a I SNorgul, condurctendo ra d e los Practicos del Puerto aso-
carga general, al espigonue nUmero ndos li eron mar a uera cruzAndorl e con
de Paula. dicha embarcaci6n que ya navcgaba
Vapor Hendrik. tde Baltimore y es. .acia el interior del Puerto.
-alas consignado a la Lineat de Vapo- IrAnlerrogado us tripulant maneit-
ren Garcla. S. A.. a l ut mouellei de lfestnaron r pescadores praolesiona-
ktar-b Fruit. les que habian salido a realizar so
Vapor Florida. dee a Peninosular faenas habituales de peaca y que
and accidental S. S. Company proce- debido a 1 a marejada r miante, y de-
dente de Moiami conduciendo pasae- p ods eh baber realizado su trabajo
:oas y carga general a los muele del determinaron rresar--el puerto, pe-
Arsenal. -ro que en r nimn momenta demands-
Adelaida, motonave; conduclendo ran auxilioe en mbranoe Ebpul Amar-





go Faardoo Gearoga ageneral
carga general a los mUmaelles de Regla. iaoedeoylGenra a.o Va. oiy eo
Los ferries Joephd R Parro-t t a eso deoma La Fina olio n-
Henry M. laglger y Gran Haven. ,c d moro 4390.
Weat Palm Beach. consignados a Du- El til 12 dcl t
saq y Toral, S. A_. 2nuduiendo car-. comntdem 12 an Y" meyn lao
a general. a los muelles de Arsenal uella de Ordn en General de Santa
Gonzalo Carias. de Puerto Carornes, Clara. Machit ySon Franc'c,. s-
con arribada forzosa al puerto de La roa. ubatdas distintari mercaneia
Fe. conduciendo un cargamento d7e nu( no ban sia ienpacbadaa no Item.
naderas. Dicho buque viene aconrag No labor- areso bt I= s-c0le
naTdo a]s rK Rhoanane a los aueoles La mayor parte deolo..mula. del
Ie Tollapietira. Puerto do La Habana quoodar-c am
SOrient de Ner n York taM La" borar en ltnoea m anaie


ailnia yra. y Jula a Luckenac ha ado a k or t-ebiaa ar or 4 tie

Settle las trnicit ate a de-i e loc- r6 _oso, par s de Sep-

itieaetio de ge nus exra reano POatbre y exiao A n o deret pembar-





servan nuestros vapors Jamaica ,Ve- ser sometido a una operadon quira-
agua y Talamanca, de Ne p York a talea ha tddo Irnaladadoa Lr Haban
La .Hab an.a Guatemala y New York, donde eontin,,ra riendo alentin y
eri modificado deteido a tenei t di- o a fin de qu c una Gez eraldh Po ta-o






chos bueqlues que ir" al clique a inn lud sea reembarosdo.
pign lonaos y Lerarse a cabo obrn Importoneil m
de importaci a general y a partir ana abado ltrmo pr importaron por
de la sauda de New York de nuestra el puerto de Lga Habaam 5.t87ird5 ki-
vapor Talamanca el dia l 2 dc do itm t e mercanc.as en general de In
taembae, lcs tires buques anmeionados mrosales d9o720 kilos crrtnp anler -
dace. todos equipados con clatnaote un cargamento de carbon minerals
nohar tban hasta nuevo Sviso, eseala en rado por el vapor "Gardenaia".
La Habganma. El domingo Ce irnportaron 21.7r53i
Los vapores Cape Avinof.a Cape a ilos, de mercanlas en generalr-
Cumberhind. Cape Cod y Cape Ann. eluyendose un carg'amento de 10 nal
-los ci pri'ero con capacidad paraa- cones. da .onc kpros de petrsleo o
ocho pasaJeros y los otros dos para Aver h. ar Is tre; de l tarde ha-
doblesn con ducha y aer nmsio.- man- soano thdo a auentro ptnertn 'ba- -
utendrn el Tervicio de New York, ai tCon/z* at hr-lad a d -O CH)





DLARIODE LA _ARIN-A.-Ma=. SMe SDlmn de 1950


Prometiho Prio Tejaro Pita, c Ol & de

ayuda ofWicWl a DIO DE LAMARINA

la Filarmonica >

El EstIaado consinuard
aubvencioenu dola, d~o A
Nom W larman lag saiarmr Alfredo ,.
Ai a" oU peraica dactooalde Mi-







race ittt inlt o Jr a (onnaclon de ,,^^^^^^'--^ it ordT)ln mrr
r6 Ca"dnoM. aatrataalo, y Mario To-
rrnas Mnier., l teom del Co--g le.
e iLa, de I, -Orquno dela 1"o=r26a
SI'm Nbana.iha, n vhalndo vs
Jor ded Itade, conc o y butcar. ut ,
zsaace6n l1r.a ldoPta
Jef's 4 a semno4 Imh BO-NITO
Honor. dilndoag ga cwapl~lmiano a
un m uarda do dlcha Consola.
Aazimabn ,.ollrllada dol acti T
P;r alb qua Wornre acn au prsm.
n a a ndedr-omenaJa a"de lIa r, U Y
qusa. y al C nriarLo Inar ugurald; I M -
I. Tempardad 19de 101, qua tiend -
lugar la dias 2 de oclubae y 6 da no-
viambre pr6ximoa. reapectivamenle.
ia masataroan prsu.lEtNd poar A, de *. bt1 J a
bar deeiidoto nmotener I d aubvende6n i 6 I = C a.
qua tradrionaolmente el las do hld1ad aj
venido o torganda a i Orqueatao In- i a de 1. "
arni~ndalo aI mimo nHlompo qluo we
=sloOcqesa Vla 6dalca de o LaL,.j n 9= 1
bain. a se aoropse aocpilar on s mpa
de anei6n, aumentando el naumero deojngihrna:
lox onlertoas nopulares y d carrca ppc.p p a ee
ter educative, en eotrecha oLabora- a me aa a o a su elAla t direci esl001a 111do I&osf0
ci6n can eL Minioterlo de Educarl6n -.1dads Emas t quMft ]-
Igmualnote Wi Informado del pro- ie caml TcijelaMAL .A. pae pro
pnito d oru dl Ca lo de eo tmam lar l laW lP mnallt w1M SU r- U dCe.i Carmae. a oa pane rIes anae qart maetr o
producatda6nd . I a aba yTo demusics narinal d a er codad el'xmo do -e
roter anfmnlIo, a tormaran de Dr-n ma'r "." rd y de mdrg.laneeaa dtrprl
rcoret natives. y I na auperari6n ar- landao2l 0s tradloalais emPeoa
usta de Ia muicam de ois Orques ta ol DIAalO DiE LA IMARA.
par media de conurwoaa y becas ,
SoA mlembra del Ca nsjo Sope. PATIO EL "ES.RELLA DE ORIENTE" HACIA




Bulaano.EosdoJakan Nvi "E1"a~ym aS~rRachELLA D En Ocp RoIENTE" ^^^ HAC 7 W-EN NEWh YORK- N Y
rtor la docrtres Orfitlo Suirende[
SoBA.t.aen Ye, N E Eduardo Ps EROS EN NW YORK-
Call. EduardoL ea iv.nezi. F6 MADRID, CON NUMEROSOS PASAJEROSl Babel de Hierr,
Chedlak. Tielas Soler, Angel Jimtnez
uiz. C nRodriguez Salinas. Al- El tetramotor Estrella de Orionte. rutimoLor "Estrella d Cuba. de Soor on el
fredo Levy. JosefLa BarreAto de Kou-de la floa t internacional de oa Com- a Compa'iia Cubarns deoAviact6noen r come -onP
ri y Alicia Fuentes; lam aehoras Finespodia Cubans de Avisicon, sauh en 0otto de susv uajes reogloares. ..
Frerade de Ja-ksn y Margarita Man-La ma dana de ayer lanet 4. rumba a viajeros que liegaro a Labana aD
tea. lao oetaoelas Coneluta lardOn y a. rd. ron e lIItnerarfa nombran: Agustin Alvarez. Manuel
Roaa Cutaiy las acioreas uan Jm; nardo dis empreni pra el ac- SanUlin. Caoneepcin Castro, Manuel
Sacre. Juan Dabi ariel e6n Aquili- tual] meo de neptoe are y aegun el Alvarez,..Agutln Daalos. DDmingo El ar-Restauranti .ro Ion
no in.lin,ou-Eue Delalhoza. Isaac rual dardaosm via3es nemanale entire Carballo. Francisco Caroallo. Maria
Coley Fausto Martinez. GutilermalLa Habana y La rapatal esparala. To- Rqd rlg z. Braullo Alvarez. Margarn- vioeros de Cuba-'
Porseu, Emilio Hospital. Caroslmar0os aiento en i aeronave de La Amindo L%,Ula F. Ardoia. Elena C.
.Agostlnl, Juan Valve y Antonio G Rota do isi otreUas Erinque Bonet. SuArez. AnoLo lenr Maneol Ve- "Colki y Iragi" qua
Quavedo. Eugenia Collado Otero. Antonio Far. ga. CarmenGaonlez oqul a Fe.- Ud. mano olar
nindezR amon. Maria o 'Snrhez, Fiden- rrao. Angel Martin LoWsa Martin.
._.,_ ___ ri~ol Diaz y Rodrigo Parat6n Concepcido Rodriguez. Jan, t. Cerra- 117 Wpta 47th,-Street, N. ,Y.
SRS E eleaM-Joa- a pez,H ermeneoildo Gan. Tel. JU 6-9363.
SUSRI E, Y ANN E F -N lgod Ard -eU.Erella deodr e~d eaoo e-|arilla'uGregorto GanGdarilsae rellp
CabX Rodriguez. A'ideil0a Hoyes. Fellpe Z.a- UN=
EL tDARU!O DE LA MARINA Can 3, pai.a.ero .p-oudcn..s de d rguoe. Luiam Rodriguez.oSantltt Poolginro,
IMadrid, Eipana" arrbo a ] aeropuer- Rodriguez. Alejandra alos. -
to4e Ranfho Boyeros la aIronao e n.el M6ndoez y Mariana Jimenez


Se integrara un organism de

control .de rctiro del Etado


lvwetliar m.auewmmote 1o qua edmem a nCds
Cija de RUm pare efeetoar us dcpnrut6ci


saefoa Pr ident. de i- Iepf tlbf y
B0ro de Ia Junta Genera de fono-
mia'. Ia cs:altsn tedra a u car-
go Ia Lavea paeldp mintcloa de
que ocurrn en mcaa Caae doretiradog
pars qua aev a aeecte una depu-
rarl6a do a manic a a laly. Zato so
v, a haer, .- da V.rona--ov
riarera. ve ei Cuba. La nmlaon
tAndr (,i-a l6n a g cargo poner ca-
da retro .al'dia". ... .
Cuando lea reirt.ers InnerroAron
al Primer Min4frO id a I rttrados

Las recaudadcinn de la Aduna do
La Habajia ho el di a 2 del cc.
rnriente maa ,.eemdlam a $5217MJ6.
Ayer mr recmudaron M3.0000


:-0
~ : .


AUTOMOVIL QUE PRESTIGIA


No hay nada major, desde cunalquier
punto de vista, que el nuevo Lincoln y
Lincoln Cosmopolitan 1950. Son los au.
tom6viles mas distinguidos quac pueden "
poseerse, tanto por sus incomparable
lineas como por 'sus lujosos interiors.

... Y en efidiencia de funcionamiento y
comodidad, hay algo que pueda siquiera
compararse conulos nuevos Lincolns? La
potencia del Lincoln y su transmisi6n
SHydra-Matic, que se ofrece como equi.
po optional, permiten un nuevo grado
de perfecci6n nunca logrado hasta ahora.


Nuevo motor Lincoln V-8, extra-po-
tente... Direcci6n super-guave... Rodaje
mae silencioso, miM libre del ruido del
motor debido atl uso. del aislante Fiber-
- glass a prueba de ruidos,.. Marcha mis
shave y acojinada ppr sue muelles-es-
peciales.

Obtenga hoy mismo una demiostraci6n
del nuevo Lincoln'y comprobari, una
yveB lo haya manejado, que no rueda
actualmentie parro -mejor.


Pijama eatampadc*, man.
ja anar. Colora,: oul,
verce y beiie. Tollna 2
f I16: 2.75


a epoca
Noptuno Saa Nicoll -Galiamo


COMPBE. AL CONTADO Y AHOMRRESE LA FEUOA


-. A


ARNo cxvm


-. r ct~~or-


uu. m "n d


/\yo au/z^^^..mm nWM/
VI


l,


i


7 ( '





r a BaCUATRO

DARIO DE LA MARINA
r u .mpD A'D o o Il il
Ar d Corrom 101 Domlal ae sial: Pamo d Marti N. Mi.
nko0frne a fudoiM a 1l,911 Don loohia eAlvao r UuaLL.





Dia3C-rOR:
tu*.. Y o ILM bum nad. leL Up ai Dr. Jod J. Jw y Al
x',aUtedo par DAl OXLA MA&1hAt Noclawad Amnonmj, conaludd







,,, ~ l~~d wOustu ,Svsopue ies
So sI M liUa d a bas Oi 99 do iias do Ia








|. Vermolalils PasaL.
SIPRCiOM NTZ DE LUA CAIPCIONA:
I Dr. Jarf-11" It a I I.rm
DBKCTOR:




TJ rrttealU "A'Ur



ostoes s a"owoen a assa&l
.10 a 10.. . v 0k Aeo.. a I&
-do PnL * 9 rruankifo rOetJl.

PRECIOS DE SUBCBIPCION
KxinnjoT- (igraiJef
Terrfrtel -A. -a'
.t .. ........ ..... ... .... ... . .. 1 1500


71111 .... .. = = = ==............... ". 5 10.4 1
I1'500" 1910 23
do i .ica.l s.. .... 1 0
TELEFO NOB 0
Dkuold.e o Ridaccl6n, Admilnatracldn, Circualacnia. Cantro
Ano ncio, TaUlms., 8ucrlpclt y Quejas. r M-5l
TELEFONOS DIRECTOS
DirLtor .... ......... A-477 Adminlatrdor ............
Jobe do trmalo ....... A-IV7
Crsnica Habanera .. .... A-7575 Anunclos ... .....


Privado
601

M-173
M.2796


EDITORIAL



Nueva agresidn a la propiedad urbana

UTNA vaz mi Iaf propiedad territorial urbana. Is riqueu mis popular
S de Cuba eYe agredida par los poderes ofciiales coma s iell a uese
eneaonigo oimero uno dce Ia cubanoidad.
S Par artilugios de l politic harto conoedoa 1 contribucin municipal
a a scteniamiento do nuaestro CoDjoa Provinciales eti padeciando un
collpac eacandaloa, uaa crisis de penuria que tihne aumidos a eros ml-
*xis orleaismos provincisiaa er. una iasolencia marial y a sus em-
I plead y maisl-tradores enja absolut a miieri. La cuetd6n ha tenido
sreipsmuusons acdnalei' y ante lI pelipro de graidea tratornos haite
de orden pblico Is influencia del Estado ha abtenid6 que alo Munici-
S pio actuen para normalbar aut aportacionei a los respecltivos leoroa
provinciale,.
El de La Haban* he maniobtado en consecuencia Su Cimara Muni-
cpl jid a tenido a bien .plic el aumento del Imnpuesto Territorial sa 12
par iento pars cumplir sa obl;racid6n legal. El Centro de laI Propiedad
Urbaisna impugns rotundamente la egalidad de ese acuerdo en un escii-
to al Alcalde'habanera que el DIAT IO public el sibado pasado Exhoria
al Alcalde a velar e a cuerdo poar antiegal. par exceslvo, par inicuo.
par ruinoMa para la riqueza inmobiliari a urbana de suyo Ian perseguid.
tan dicriminsada y que tan heroicamente ,ien acando luerza de fis.
quezas pars impadir que el mat cubano de nuelros leaoros sucumba
S',desquiciando un sector tan coL.-iderable de la economic.
El malhadado acuerdo an cuegt,6n, arguye el C. P. U. viola precep-
ton de la Ley Orginica de loo Municipios y Is jurisprudencia del Tribunal
Supreme sabre la maleria. Y demuestra c6mo es un error o un flagrant,
preteito fundar tal aumento de tributaci6n al mianmo 12 par cileo -n
Una autorizaci6n de 1936 que hacr smuchds aiaos de6 deo elner vigencia.
Sobre eas objeci6D que ea material de text no hemos de hacer hinca.-
pi par cantoa es coa fcilmente dihlcidablo ante loi Tribunales coro-"
pondientaes. Hay otrai. ,sujela al equivoco y de mis frecueate'aplr."
ci6a: Lo que rind ,l rato delilmpuesto Terrioriari I
muach a Ia portaeW qu ae e necelita: habrt_,' eoa '
Se pretend cohonel4.tii'anomalia inadm lppro rer
el excess n srvoioos' j leo envueltos en un sa410. c'
Aun su. poniend qui eU alida del aumento fuefe'"*a,.z eo n
apeladciAn judicial que prpa el Centro de la Propiedad. Is cuantia por
ninglin motive debe exoctr a Ia suma propuesla. Ni en este ca u ni ern
ninguno., seg6n la bua docltrina tributaria. Es ciste un viros adminis-
trativo que ha logrado extendcfS y ser culiiado hasia en los imbiio,
legislativos gracias a Ia negoligencia con que nueslios legnladores 4e
tolos los plans susioe cuidr lr' Io. intereess del contribuyente, dc los
interests del pueblo'::
A menudo. ia dinaltiza lino necesidad piesupuestal para justificar
un aumento ,'p impueslos que slo as un 'anuifaz par a recaudar tumas
enormos queos aplican a propoilos que rectamente no podrian lograrcse.
Tampaco., licito qu laI dicha aportaci6n'municipal al Coneojo Pro
Tincial, sums ,btonible de loIs Fcdos generalei. canlsdad que en virtual
de la Icy original, se recaudsba par muy diveroas concepts ahora. e
cargue excliivamrente, abusisramernente., a la propicadc t r"ritral.
En sinlersis: una tiaaesgreian leial que si el Alcalde no veto seri so-
medatida'en elacijh a lo Tribunalea de Juslicia: una discriminaci6n ca-
prichosa o ipicui qde carga sibre una sola case de contribuyenteo el
soaonimenl'odcl Consejo Prosmcial habanero: y una maniobr a admi-
iatratisa cabalmentue censurable para recaudar diez donde s6lo se neco-
sela uno. ".



Cart al Director

Un abuso a corregir
Habana., septiembre 3 de 1950:
Br. Josit Ignacio Sivero,
Director, del DIABIO DI LA MARINA,
Paseo de Marti, ciudad.
tMuy aefior mia:
En los oltimos meses, las autoridades hban tornado nmedidas contra los
u-dos que, ap no son radicalmente electives, par to menos marcan una
f Itencl6n direct de corregir abuses habltuales, como son por ejemplo
sa diposiclones regulando el a olumen de Ila victrolas y de los magna-
VoCtes. automnVllea.
Con esae alentador antecedente a sa visla, yo quiero dirigirme a used
Para qu le I dt cablda n a ecci6n "Cartas at Director", a esta suges.
b.o n mia:
Las ilamadas "cornetas de carretera" no tienen por qud ser usadas
dentro de la cludad y sin embargo, hasta los mintsculos autos particularly
i a lam Ulevan aqul en La Habana, liemopre que a su propletario se le artoje
, ponarsela. a e tipo de "clixon" tiene Justficaci6n en las carreteras done
Jia alias velocidades aconsejan dar elt aviso a distancia. Pero usarlas
. dentro del trAnsito urban s abuisivo. Y estoy seguro de que todos
euantos lean mesta carta, convendrin conmigo en que result cosa de es-
panto, lr tranquilo por una acera y excuchar de pronto y al lado ese
rutLdo mrontruoso de una "eorneta de earretera", "tocada" a Io mejor con
splrltu festive par el chofer "para ver c6mo' brinc" ei peaot6n des-
pevenIldo. .
.- A mi julclo, Is cuepti6n no estA en restringir el uso dentro de la
S ldudd de la llamadas "cornetas de carreltera", sino prohibir radical-
mente que iao coloquen en log vehiculos. Asi, poar lo menos, se les quiitaba
dle as mano a Jos "groclosos" ehoteIes la ,tenteci6n de "hacer brinear"
| a Jos pobres transentes.a o
-7 W i Nada mA par hoy, seor Director. Conaldrame su amigo atmno. y j. s.,
aI '. Pablo Gonmiles H.
... 'Respuesta.
No anta falto dc ri:on nuestro coiunicante de hry ein Cuaro 1 l,
que nos dice relerente al uso de lam lltinadas "corneLa_ Oe carretera S1
la justllcaclon para uulizar estos instrumenLos no es oira que Ia da hlaarr,
It atencl6n de] vlandanoe a disfancia. no hay duua algsna que so L.:.
0.deonlrsLndicado dentro de los rcentros urbanos de poblarJon
'loahlbse, pues. cLuanto anles el uso de los ruldoso 'clasxon estaole.
aepo tan Bl61o Ja exception laiiur de los venicutos deliatados., nabiual.
esnl I a] trAnalto par carretera.


Ia


DIARIO DE LA MARINA.-M-at. 5 ,, Seindembre te 1950


Prima Etampim callera


Material (scalar < /

Paor Asturo Allonsao w-a11a /


E L titlsItro do I tucaclIo, do,
o s AUI.sist BaiJucas. Area
ou ItW-1 al Abh.da d a diUngul
dAi iprstmoaLad1 d Olauna ostn
dal cuJltUtl y c|vIl a Una 'MIg
mtouls p a Un tdolllo as as orat
LtA T sIa AvenLida do iL o lalac.
Y qua luto par paJas sealio Is
[Eran .iaolle a Plado Bn ssist
ael "Mir Praldsntr do La Is tad
blils do la sultrldadts cIVlla"
y nillltla y doaa aMloct. sun
l0u Y tO l7y tlUimiox L luilladomL
t SUdl.liia do ducaci6ms pia i.
is vtla a uo& corea na do cuarellaL
oamtltnea
Doletru de rilu s lIbMu poUtliss
hl lltadoura sxoalms, Jil mIlembao
aguerrldoa de ningiln ejrdtco rel-
vIndlcador del umro daemocrit
eon H tis o en otro conllsnetfi lI
apenam, mil Irealenulsa on:a:
de matlaeril escolar, demUnadaa a
aaOtecer nuesLrot plianessl y qa
co mimano camloneo, amteas de qua
S comlenoce el ya prima cuno eas-
cohor, habrin dlsterbuldo ena Is
mala posntnlua, tanto en la zono
rural coma en sla urban.
En los almacenea del Mdnsllerlo
segun hubo de expresar el doctor
SAr.cnez Arango, exiaten canlda.
des de material que dupUlcaLn el
ntlmenro de lim que acaroeabsn low
cusrenia canuonresa.
Clerlto resatUnmenes esadltlcos.
tomadoa de priba. Indlcan que el
repartao de nurLIras ecuel in.
dluye ma de dos melllonM de Ia-
pice, ouna cltra anAJoga de block.
de papel, mayor ntimera de pntoi
de pluma, medio in1116n de iUzss
para plzarras, casl trescmtas. amill
libreuas rayadas y Unea cilno hcin-
cuenta mUl ptncelea.
Ademas de eao l artlculos de uso
corrleritie, el oaosticmento do la
esacuelas. Lanta urbaiaU com o ru-
ralea. asl comns de los cencroa nsc-
turnos, loa kindergartens, la em-
cuelas primartas y aupertloros, las
prevocacionales, etc, Va a Inclulr.
en el proxrmo curo, otroa muchoe
inmaterlale e gran valor pedaog-
Sle. que., decade los InlcLos de la
Repuoltca, no hablan sido lumli-
nitrados. ni alqulera en doalsJ pa-
recldaa. a los dlopenqadores de la
ersehanza
:COmo Isa a dIAtribuirae maLe-
rial escolar en Jas escuelas at no
nala mubchas vecen pupllre s pare
qu e soenoacan los alumnos y, en
ocasloneo. por falt de local, nl sl-
qulera funclolaban las escuelaa
Atuxnque Into nos sonroje uo po-
rcc, hay que admIlUr que sla edad
de oro de Isa esedanza public cil-
cWaI se remonts a Is primers ocu-
pacln mllitar norteamericana. LoW
escuelas ae mantuvieron o se crea-
ron, Lanto en la cludad como ean I
zona iagreste, alll done un cemons
eacrupuloso damqatrd que eran mis
necenarlas y queo mejor servlan pa-
ra alfabetlzar a la mamas. Los
pupltres. importados, eran de prl-
-mnt allWd: adldom, eleganteas
y'ioaxrlildoa, para fljar la pool-
lbiscta del nilo. Estantes es-
-5001.0 psrar almacenar
e material que la
Pacl6n aumlnlstra-
C. 0osienzo de rurso Be
'tatrlbl._ d s, mapas. easle-
@P de 91rra t indloIdua-
VT"W '7u filnanlmente, laml-
W* auperpRUtaa con figures oe
tim9ao natural, pera llustrar me-
JoK. la-claes de o naine a. El Im-
pul e TnovAdor que dI6 a Iaen.-
oiamirna oiclal el regimen de ocu-
palefdn'norfeamerlcana lo mantu-
v-. bhaita. u.derrocamentto, el go-
blerno patrlarcal de Don Tomias
Estrada Palma, que ij6 el. lema de
"ma escuefas que soldados". Pero
a mredlda que la sReptblica se u6
aleJando de loas minlramlentos pa-
tridtlios a que, en au inciio, la
oblgaba el umpulo heroico que
provenia de la manlgua y que la
politlca fud ensefAoreindose del
rumbo pbllUco para aumerglrmos en
una realidad deletdirea, la enseftan-
sa.oflcial, aobre todoa en Ia escue-
Ia primarLa, acut6 un progreaivo
deamedero. La desorganlzacidn, la
Incapacidad y el favorltlsamo en el
orden tbcnlco y la venalidad en el
orden admlnistratlvo, hubleron de
cebarea en la eacuela popular has-
ta Ilegar a eae punt de envllecl-
da saturacifn que fud las exiten-
cia del BAOA.
Al actual Ministro de Educacl6n
hay que acredltarle un denuedo vo-
luntarloso para destruir, como paso
prevlo, la maqUlnaria aubatterna
de pandilleros en que ae aptsaba
Is concupic.slencia official, en .na
trabaz6n-. sprentement e indceatruc-
tible dercompllctdades y de Intere-
sed. Ya'htlgenizadb el'Departamen-
.to y situados en los cargos de ma-
yor respoaiabllidad funclonar-los
conmpetentes y de su conflsno, el
mnlslatiir Bai)chez Arango po"* de
lo admlnistrativo a lo docente,
donde .la qulebra de todo el sislte-
ma educaclonal hundia sos races'
no s61o en 1a corrupcl6n inmetdla-
ta sino en la pretrit. Desde losa
titulos otorgados por favortlmco,
hasta las plazas de inestros y pro-
fesore s vendldas en puj ablertas.
SAnchez Arango fua descubricndo,
ponlendo a la luz y rectilcando sln
desmayo las mAs turblas enorml-
dades. Mientras en un ,Instituto
habfa dles o doce titulados pro-
fesores de..Inglds y una cifra adn
mayor de maestros de Educaclt6n
Flates, gravitando todos, parasialta-
riamente, -en el presupuesto del Ml-
nisaterlo, .existlans en today la Tsla
mIllares 'de.ni1os .y hasts de adul-
tos analaetos, asin un ault a la
que pudleran asl-tir y en la que
se les impartlera la. e efianza. Al-
ga peor: en muchoas deJos plante-
lea existentes la Ifuncion educatl-
va apcnan sl podIa reallzare, par
l inadaptacln de to. locales, por
la carenclsde pupltres,.de mess,
de .enserea y de msaritlr escolar
y en ocontones, porquq jop toflujo.
polltlquers mantesl,--sm nuerle
de absentbi mag] oc .casl per-
petuo. -' :-,-
A Gotar ,a oosa caciiell, a habl-
Uitarlan de modo queo -puedan rein-
dir un. luncldn educaclonal 1ecc-
Uva, es a Io quo tlende ahora el
mnlnistro 8Ancho, Arango. Sd que
mrachos Ie reproclaran, por hiatlt
opoelctontls, la is ere onani en 1
P5acmo Prealdenclal y el detfllr
e los ramlonoes del Minisero, re-
p1e0o1 de lttlea y de matermtln
psar la erueohi Se dirna que Ia
sptlcactOn honoola de ls crdiltos
si Iln para e0 que fueron veoados,
no itoplica en paiem menoa des-
morallzados que es nueitro otri
ama que al cumptlmlento dat de-


Por R owiada


I,


1
*a


- -Si, viejo, pero con log aguaceros que elin cayendo, esto es mis negocio!



-El DIARIO comenta


El ago de los ciclones Naevoa fuentes de trabajo
a I'seguIrio-. com vamos". el de Is Banderars se ,ca. CON ocaiur o ae las recientes Inundacionea y el dafio
mlis a ser tlamrbler, el aiho de los cirJonea Apen ciwssao pot otis en diatint.u provinclas, el DIAAlO
hace-cualro aLaj, al despectlr a oombo y pLatillo a .anc, DE LA MARINA. en g editorial de primer plainta,
de eom indeseablea viltLtnoes -san Indeaeables como rizo La sugerencia de que uno de los medlos mkis direc-
los bolshtvlquea. por lo rreno- que son los n cilot.s. Lui p.r. aUl tar I ilcili ituaci6n que atravesaban
se nos amargaba el "gozo enr el pozo" cuando secinia- In areas a lcLadai era Is ripida apertura de fuentes
banmos que ai'se a lejaoa ui enemIgo lenamoSAT oto en oe traboajo que el Goblemrno "echaroil a andar" a la
lIs proptas puertas Por desgracta. iste ultimo q.e mayor brevedo.a -uasemos trmlnos convenclonale.--
prebentas lodas las caracrerlsucas de un paclente u- la obras publicas que en provici e encontrabu
dadano en tjas de "coli" ae manlteca -diapuesto .r. dtenldas o que inlcara otras que tuvlera en proyacto.
lodo moment a lanLarse sore el establecimruenr- !,I El Goberno ail ilo ha entendido. Junto a lasI me-
cuantio I descubrieron al asur de Ila de Pinos e-bs djdaid de proteccion y delensa que el moment retque- -
li6 la Irla por saoe Dies que pare y omaendo poar aole rna. embargado naLa ahora en l o que pudlsram lla.
,t|or le paerie6 ifguli sobre nosotro sin mque reulite mar organizaciOD del auxlio inmedlato y que com-
dscreLto aterlguar ahora par qute mares sopla. tespues pronde vlere, medicilna. ropa, etc., e dispone a
de portarse. e clerto rmodo., Lan decent Ciclon. ci. ,n- rearudar tunas obran y a empezar-otral, con el propt-
nazo ei. ltoda arregla. el otro. el otro que arTas6 a la slo de darles trabajo en la mayor eacala possible a
Anigua y counLoqo noroesle arrba de Puerto Ric. .. cuans lo nrcelsten. poniendo de esa suerte inmedla-
oue perlenece a eala mismaser sie larnsoeln' a p:p. tblan 0te en accrt loa planes que aIs Comisin de Fo-
Ierr-,bre present aspecto de semillero de cjtonre p'o- mento a tlene preparos, reoerentea a la nverati6n
pio del ao record. Pero no nay que alarmarse, a de l.a dinerc del Empr6sUto. Quitre decr -y aol lo
iy tl a erod Pero oao hay que s e, a ,nsluramos complacildo- que muy en breve nume-
,! mejor no oma uno.o mma y Ia presuncdn ae dlsueje rue sobrau a atarn en- contante actividad, convartidu-
cc-co el filtimo. Ojali al a[ea DIos aalo'concea. e' centros suceslvo de trabajo. b

Cuando falta lo principal... S Saontidad no saldrd de Roma

EL viejo.Cnurchjln acus6 en djias pajad nal gobierno U N vorero del Vaucano hizo p*bl.co ayer -desha-
Laboristi de conunuarw e te adlendeole a loas r .s cendo. oimja nfunaaas rumors que circulaban
maqujnarJna que pdtde alectar a la tefenza de la nacion. en el extranjeru -que Su Santidad no abandonaria la
m;.quir-riai elUca que en cualquler monerinto e vol- tudad Elterna at11 par oesgracia eastallars una aueva
veria contra lons Inerets y sla vida minna de los ub- guerr, o ai teta c omprendiera en au radib de action
diLoa de la Gran Bretalda A esa actoaclo ha corres- la residencia del Vicarlno de Criato. Razones diversas,
ponoaido Mr Attlee. jefe Lanormta. declarando que w tgonLsi histl0rcas. oLras de actualtdad, aducla el cc-
marorta de los embarquem hectios a Rusin obedeceran menLtariasta con Ia negauva expuosta. El rumor aludido
a. contracts lirmnad63 dead nace uempo, sin que con- no es de khora, malevolamente echado a radar en algu-
sidere que result perjudiclal a Ia naci6n cuanto en nos de nuertros palise tambi.n, par los enemlgos de
'n actualidad 'a eloa export. Pero ahl no qued6 la I la Iglesia, dde luego, no no' ha sorprendido, ya que
respuesto. Mr, Attlee aprovech6I la ocaii6n para sa.-e- le antemano penaibamo' en-la procedencta. Ma. Is
rir que todavia .puede "haber una puerta abierta para desmentlda cablegrWlca conflrma. el general criterio.
que Rusia y el Oeste zanjen us dlferencias"; agreg6 Ya podrd Ruiat desatar Ia mix grande conflagracl6n
que par a entablar las conversaclones lo mison daba que tueda conceblrse, que no por ello dejariL de rogar
unos nombrer- que otros, que un lugar que otro, que per ia paz, par el amor centre los hombres, deode !a
"a6Io hacla fallta, lipor parte de loas rumos, de un poco silla de San Pedro, en Roma, Su Santidad Pico XL
de buena voluntad" tBuena voluntad? iPue falt. lo Pero, Ina serain los proplots itallanos quienesi haclendo
principal, Mr. 'Attbee! -decimos noaotrot. Y tan lo un cerco de corazone defenderan contra todo riesgo
entendi6o aszi al older inglds que no se atrevi6 a hacer Ial Vicarlo de Cristo? Recuerde quien lo haysa olvidad;
propoEliclones de entrevistas con Truman y Stalin, sino tingalo present todo hombre penIante: las genera-
t reiterax que sil blen es clerto que ou pueblo no tiene cioneo pasarin -tqui quedari de ellasi?- pero no
designlos agresivos no por ell o cejar en "defender su In palabra del Sehor, no la ICru que Bern par lo alglos
modo de rida".. Al buen entendedor. d- i.js slglos. /


El gene
N UEVA YORK. Septlembre. (E.
P.S.).-Con la Siptima escua-
dra con 6rdenes del president
Truman de impedlr cualquier ata-
que a Formosa, iqud ei lo que ha
enturecido al general MaeArthur?
iQud le ha llevado a decidir que
es de "Interis public" que divul-
gue en estos momentous una desave-
nencia sobre Formosa centre el Pre-
sidente de los Estados Unldos y dl?
Porque esto es algo inudltado para
un general. Extraordinaroamente
Inusitado, por cierto.
1 0 ,
F enteramente evidence que el
general MacArthur no esti satisfe-
cho con la decision del president
STruman de 27 de junlo, de impedir
"la ocupoci6n de Formosa por las
fuerzais comunlstas" y dejar que
"la determinaci6n del futuro de
Foroosa espere hasta que se haya
obtenIdo el restablecimiento de Ila
seguridad en el Paciico, un acuer-
do pacifico con Japdn, o a que sea
considerado por las Naciones Uni-
das".
E.I general MacArthur desea ha-
cer algo mais que Impedir la ocu-
paciulr de la isla por las fuerzas co-
runitos. Quiere que el futur o de
Formona sea decidido ahora, y que
lo set'por los Estados Unidos uni-
lateralamente, y en una forma que

her. El Ministro lo sabe. No arcude,
creo yo, a a espectaculartdad us-
tentosa de.,esae deber cumplldo, pa-
ra hacer coi ela caudal politique-
ro. Pero -Fe blen en suhrayar,
en an actopque se divulgue, y fren-
tea. L..lnalerencla estulta de una
mass qde no raaon. y que solo
atsendhe a:.A voclferacl6n dlsfraza-
da de crlt lo-mo, el punt de par-
tlda de un'esfuerzo sostenido y va-
Ieron pogrpe.abilltar la enaeariza,
el JalOn tftoritco de una nueva
political edualoMIna que flJa un
rumbo y niije Iparta de dl. Se tra-
It. en suma.. de qiue el Minsltro d I
Educacl6n, frgnth a todas las .,-L.
picacla,- cuandb cumpit con ur. ar-
ber que ltantoW rop han Incum-
plldo, quiere quY1- ml cluaaao.n,
lo epan.d
Desput' de todo. e; lI rtri.rr,
recompeia. a que pueae asp-.,a
un hombre public traoaiaaor y
honrado, on un paiA en ei que L an-
to abindtan los nolgatanes y joa
piulos.


Mac Arthur y Formosa


Paor Walter Lippmann

exige la revocaci6n de laos promo-
sas hechas por el Presidante de loIs
Estados Unidos a las Naciones Uni-
0
dan.

El 27 de junIo el Consejo de Se-
guridad de esta organizacli6n re-
cbid una declaracltn formal del
president Truman que decia: -
"Con el fin de quae no haya duda
alguna acerca de nuestras i ntencio-
nea sobre Formosa, deneo hinife-
tar que los Estados Unldos no tie-
nen ambicloneas territoriales de
ninguna case rstpecto de asa Isla,
ni buscan tampoco ningtn privi-
leglo ni polci6n especlalies alt. La
presente- neutralizaci6n de Formo-
sa ha sido ordenada sin perjuicio
de los cuestionoe political que ia
alectan. Nuestro d'e'ob es qu Fo r-
mosa no se yea inmisculda eh has-
tlliUdades que perturben Is paz del
Pacifico y que atodas Ins cuestiones
que la atafien seln solucionadas
por los media pacfficos contempla-
dos en la Carta de Ins Naciones
Unidas".
Esta declaraci6n acerca de oas in-
tenciones de los Estadosa Unidos fuA
repetida y ampllada el 25 de agos-
to por el delegado norteamericano
seoar Austin' en una carta diriilda
al secretario general de ]as Nacioa
nes Unidas. .,
La rmanifestaci6n del general Mao
Arthur-esfti dirigida contra la pro-
mesa del.presidente Truma' de .
que los -stados Unidos no.,llnen"
amblciorioe territoriales ie ningu-
na clase lelacl6nadas con Tormosa
y de que "no buscamos ningus.pri-
vilegio r posicidn especiales allt'.
El general MaeArthur desea tna
oosicidn muy especial en Formosa.
Desea nada menos que el uso per-
manente de la isOa comno una base
norteamericana. Formosa. es un as.
a...:n encal, dice en un lenguaje
SP: i-r.r-d.o a hacernos querer por to-
ai Ih ri.omanidad, en ]a "caden a in-
:-' ,'on las cual los Estados Unl-
.- .,eden domlinar con suo powder
aerc-o 0ods.'oa puertos ostiticos
.,a.: rladivostl6ek a Singapur".
Ei .-neral MaeArthur demand
c., .: Estado s Unidos' eastablesi-
racn br, protectorad mitlUtar obrl
F--rrrn -a y que la isla sea incor-
ptrraas a un sistema permanent


estratigico norteamericano que
abarque todo el ocano Pactico,
"hata Ia costa de Asia".
Esta as, pues, la cuesUidn que el
general MacArthur ha elegido pa-
ra interponerla entire el president
Truman y Il que los Estados Unt-
dos demanden Formosa par a ellos,
repudlando e invlrtlendo la decla-
raci6n formal de prop6sltos hecha
cuando las Naclones Unidas vota:
ron las rosoluciones bajo las cuales
los norteamericano s actuan en Co-
rea. E1 general MacArthur no dice
que debemos hacer cuando el Con-
sejo de Seguridad nos recuerde
nuestras declaraciones ..
a
El argument estrategico del ge-
neral MacArthur, atun desnudo de
today consideraci6n moral y polftl-
ca como lo present, no nos parece
claru. El general dice, primeeo,
que con Formosa en- nuestras- ma-
nos, y con la "cadena insular". losn
Estados Unido s pueden "domintar"
con sa poder"aireo tades-los puer-
tos aslaticos desde Vladivostock a-
Singapur. Es obvio que ha querldo
decir qu e podemog dominar todos
esos puerto- si dominamos el aire
entire ellos- y la .cadena de tlas-
Pero, jupongase gue los Estados
Unidos no tiemna upremasd ad-
rea, complete en todas parties y en
todo moment. osto modrisa-ocurri."
tQu6. pasarla entonces? Formosa
podria&'er dominlad a desde la tie-
rra fire y. Otiminada, lo mismon
que Okinawa:y q ue elt Japn po-F
drian serlo despu.s, de sla cadpa
de ialaa, -,-
Srlos aeroplanos norte erica-
Snos p*.eden-volar de Foarosa y
Okinmaw a los puertos sitieoss las
eropimow-'asltle."-oteden.'volar
de aer6odromos conflnentales a For-%
mosa y Okbmiawe. s. slos aerO-so
de positive valor en manos norte-
americanas i los lastdos Unidos
ejerciera a un control elective del
aire. Poop aertan una partida one-
rosa si las defensas areas locales
pudieran-ser destruidas. .. -
Toda la part del argument del
general MaeArthur dedicade a de-
mostrar las ventajas de conservar
-es bsiase (pa-ra Ins- tadoa Uni-
dos) .descansa en la suposici6n't. de
que nO habri fuerzas areas pode-
rosas en Ila tierra Nrme- asltica. Es-
to as exaeto. Formosa puede ser
defendida contra La tierra flrme sil
no hay en esta una poderosa luerza


AO oCvm


Deslindes


La cidad del be..
lw~ Jus 3 5...


A TL Ri q @&la tuir< m tfris 7 yA rotcw 1 PT*-
**frobts y ln* gaIM4t 44 1" C jl jju f B utts UbdcforijbiWat "
l Ad M AUdasu 7 d4 dI coa l" u46 ud o& n "wM40 Ll. A-6A -a
ni Murtsmata. Ar AudA i "a I41 MiM ar IA nbA n M4 ,l(
I rcu Pitii. *m a4 i r 044 lg6re k H, CsaL pa l e q
Snadra. Or:a. a, k at- T r.md oA hm h r
am pviOw hlson pT. t ,lW7 p.- Wfpj r( 4faef. LW po-
et~i. m)umtl*rA* &-w &w"Ulj P444 kurin *V d' 4* a4 ]a te a
LoaxeMin. uwmaikemanlavu torit- h inra. der. La tidwrat. do
I&" -u. W 6 Ji m ffvsO dMhAD t srub oAuw, At do I* p'gd tMd-
kWit. 7 pf tair u46Itu4G todoad%. t Li& wnarS .-n-
i.r aM rAsi bn Wedwd o g,- m K .L mPPW ("
matiua e.a -Mdf ld donw o b& e -. f. rue.
1SI Is o*praftac6. aittua $ llr t, U*mh wdi efa dm vro'I,.
do ny, slo' dr Va4 o, on d1 i e-6 e t p v mews 1m &M r.--
n'tre banker y 7 e ror i 4e rO. oU" i e a k, MupsMt.
PI. lotvu 4raodu Ia Lep.ml*m A A t'ytloa oi Ca yilos 7 maa**
7 I,- n p-Wl4*II0 ] 4 a aLr iado *t$ S mniA ogtra c4 J" 1,4 -
hmuei al dy V a nI rron, kn oi- M aUM & At miW s Oan l. m mo
dim dd p4iaWu Pebftri 7 UbO O umbres qas's ne WA V& O4404
do bulOiu dar pow. Poars ra t- qi o -r, Ornv/ ,ng e ri pw tr-
aaliesi yOws te do M abekwai sa 50 r, n. pwa* x Is-
trgi ds4.* ( ess.r"o aN A4 41- sdAow o tao vi1 pavtia n t-, 7 S TO-
p>oiutdc*ctW- p r n wotm do 44r- "ess elu (aidee, a JuWA &-As
curos, eprvcidame iWan I* quo x- ahJIerrm" (. mw B sKo adI&L
nlfica t -e s ld - patozi pr p, at, e4o6 u E c.Ta s akow de
maint*zt1 e on loG dio i t I o knIuinlsd. WD on" ia pu a talu6
Tre dU* Cuba. de4 ta a, 1ettu 4 b a m L CO, qot am pW-
aeoin'troa, Ql hitoMa s doA retmt q u pari now -n7 add
Ayal.a cya ld asoftW edasd k. i ga aobenaipr te6ooCda
ceocs tauodoliso vreo 4L 4 0o d en1 b" quok Ld qu' ao*t0,waw.r
doy cullo doctor Jo Antoniero Ma- t rt nuon ata- -COt
oy, el doctor eOLvoz, Oihdo Mar- d e mz oi y -C oad Ua&-, -
a Akbreu 7 Luix Zatvery 7 0om*- 0 quo sa h atSiiaiSaCS61 ha -MOM
ro y e lo vn pKourf, h O dlo mel- ba sI b e e s tto tprmrd0 4%B
nentte protesur de nveatra 'dSoair- duiaqmzo, qa yet veln cri mdaita
iuidad. L. Tutnamrs, aOq -BUn y par* 4
Pari z nos produce Is proteda rjvt s la c lle besidonet, 7 yl-
ernocian de lo eper ado r t an dq nh or, voo rt iN-
mucho Laot, y que & Ifin Uevr o osnn eU o ra.zu o ne l ft-
todi Is turzat de un. oosei4d qut o N pa.r tea cl -nMttra* (tU cl.
no debilital I iluxi6n. PrraO ca- ubter*eio) M x "a= latamarno*,
tle y ant e s u intnumc rabiasc re- dmdo ,cnpo a qCUM I parctaz
cuerdog hlittSricos, ndi pare o, yu P al tmt Pe inai t*u-








El ~ ~ ~ ~ ~ ew Baqupe oo&ICLsCaI
be hin dsxprendido pgicnms dd e t 4o4.4 LC a aoded*< an
Nuestrca Seoa e* Padria, do Lw -^" " rprent.acion Tres Mesqatrioo deZIo on Iade- U o Pc atl gpoctci ro. Nog be-
ComeA4ci Humana, ds LA VI 3BMo- ba. imia^o mutosdo e* mi; so
trms, deW l iutoriaa de Thier qciui]g erort a- lo D szpva n x-
de Lamartine 7 de M4letbel, 7ct qu g ^S -espxvien 4 de p4 alas
not sailed ai paso, trocadas en opt- qu curlizArso ( -l4 podis
audio vivois. La emoci6n dtl Wp&- a fi;.- dero bheau .Ado teo Vla
sado revive con tun vigor extraneor- preoe ilo cal renm tl- ocalorA
dinaro ante lo t. diverao esocn- g4 a quea .quo .I a chUios
rio a que dteron vuelo a l I lub dag s"n 0oe's, do* lapa pogum eM
ci6n dce lOg poe t.a y moUV e ia-c- uo cI6oto daTe o o d*
bdiaqued. a log invostigadoroo. El primem Iotportancia pars. o*itor
Louvre y Lai Tulleriax, o Plaz lo a l snclusko Sb* Dingo
Vendome, el Pa lt c de tholeti r" gf oMnas d, presct., aug-
(Conejo de Etadol, I& IConsrit- r. do tutroe, ctraiA tot brot-
riag el puente de Alc)andro NIX pagato qua I &moral crigida *obr*
Loss i nlido., tc., paricen sfic r ii n eten crivtc iuia, rtclb tcon
de punioto de situwh an. porna7nin; ctrts re.. .... .
m r to seiluc-ta- doroe .m in ri--
toz, ooriro -et -buss, marisosalaw u. '.eaal .ursta a. P" ,esu riu-
El BosIue de Bolonia. lot Campos dadf conrudderab~lem nt ca E









SI~ ~ ~ ~~~ioo nree eycrrtttoiaesbaI par mies en.el
mElseo, el barrionto aIino, fontman- -de-acslor r ranios
Ire, ruinLin oo y acione a de Is l-' u os; pera ol lstax t. ci los pro-



Steratursverirta! Con l htlvos- ar d tento on
lamemori ncaa L-ms. s reod eo-a Paci: n- -
iscootscoe qet oanaarnt Mara .A svo te po i quo iad
nuAmc y 125jtiatS* r--'ru U.t ldoAdeno doIs, eIa citvftsd.
hOccbos y tibulaL s Mr cioos, e---riuss -bails moles.-
Durante muchio ticpo, en al P U de doasrl.es deso l apro-
pasado aiglo yhaoli cpmiNnzw o l' r omwiin* t de m peres
presera I. Is uiasa ciscn um lft- d tax5i5 u is"O ceodT4 no olrar._-
y-j cosnerabn todnt la en aIs de ta-.m are-. __GOdeaclordaconrus
na. Va~a goesciadchnM Uestras conventanrtasNinguo ess orb-
ea.,caror. sos rolo6wn nParis: noi- Soa (s osoesoo lope,. par-is 1100w
pocuis rndcas quo botoisronfasas 1nd eVCOpt i eO C
entroo u5i-mo5. Be formamonaqui: necido 4*asr onde w le d soc& c-e
y 1 F giortssde orirrkn ilverac aL
sote em conosideraefmor Y4 Parii onj adPonmde O V


lacan, Lai ubA er of toe.to 4,AL L
otoarbjd: o~sot Pri a a a Vsardd. An v.-i
a.orodenns Ne ok ah omnls..7d t efmooos
Ceuedado7,W coolor yxutnnadeIipaos





Fra'nco y Chu'rchill

For Mario Ancona Pouso


A NTE el peligro comuntista, cada
-dia mix arnenazador mexo-
rable, Europa comntenza a articular-
&a en un conjunto supranacional,
obedeclendo a un lnstiluto de su-
pervivencia.' Tal political de uni.
ficacion-tan fundamental cnmo
acertada-, es uinspirada y sostenl-
da en La actuaLidad por Winston
Churchill Franco, sin embargo, la
delnme6 y detendl6 desde hace va-
rit altos. Tarde cog prende el If-
der conservador ritnico al elr
del Estado eapafioL
Existen pruebas--do. confidencia-
let de Frwnco a Churchill-, que
demruestran plenamente que el eota-
dista de Espail, con un. profunda
vision y un realismo politico om
fastamagorias propuso al "tory" La
unificacio6n europes atis atris, co-
mo un contrapeso trente al coloso
det Este. Pero en aquellot lUmpos
de embriaguez ante Is pr6xima vic-
toria, de solar mundos irreales de
paz, de career en el possible aman-
samiento del oon sovtirtco, el prolie-,
tico mensaje de Espafia fu tguo-
rado y tirv6i de pretext pars' una
nueva renuncia frente a Is Union
Sovi6tica.
Churchill, en efecto. fltando a
Ila tica del estadismo y pecando de
una mdiscreclo6n impopla de ca-
badleros. no tuvo e scrupulo en ha-
cer tlegar a] conocrinentol de Sta-
lin ambas cartas confidenciales en
un onto a&fn por congraclarse coa
ia entoncas tlamada "democraia
comunista". El resultado dec este
desacsmierto churchtliano ya lo estar-
mot viendo. Intimamente Churchill
dcbe sentirse averganzado de su

area. Ast. -s probable que la Sep-
tilqa Escuadra pueda impedir la
capture de Formosa mientras slo
comunistas chilos no tengan fuer-
zas areas importantes. Si iegans a
teneria, y estuvieren dispuestos a
usarla, la posicio6n de esa escuadra
serial extremadarmente inctmoda.


Y ain embargo, cuando al general
MaeArthur se refiere a .1as desven-
tajas de permitir que Formosa ca-
ga en powder de los comunlistas, in-
vierte su suposici6n y demuestra
Io que istos podrian hacer t !s--
vieran una ponderosa fuertza area.
basada en la isla. Lo que- nos sor-
prende en su argument es qua s to-
pone que los communists no ten-
dri fuerza area s i los orteame-
ricanos conservan Formosa, per.
s la Itendrtan si egami& a posesio-
nam e de la Isla. Ciertamenente, si
tuvieran una fuerza area para
destruir "instalaidones amistosas"
en nlas Filipinae desde Formosa, la
tendrian tambiin para destruir
"instalaciones amistosas" en is pro-
pia isla
.No esti Formosa oiso cerca de
China que de oIs Filipinas? iPor
qud, entonces. piensa el general-,
MaecArthu quo podamos defsnderm
a Forrnosa mins eguramente que a
las FillpiasI.


conduct en aquella oportonidad y
tiene que reconocerle a Franco.
una desinteresada preocupacian por
Eapafsy una ceertera vin orien-
taIra del detano suropeo que
no tuvo nr comprendi6.
Abora cuando ante lo IrremoedL-
ble del peligro sovitlico, Churchill
encabeza y prohija al ComJt 44
Europa como una me quiz--de supervivencia, le d Is
raszn a Franco y confiesa sU equl-
vocacion. Y aunque Is. ctrcimtan-
clas han vartado desavorablemen-
te y ep hay una Europa amenaoads
y agonizante y no una Europa vic-
torioa-comano debi6 haber lido ad
se escuchsha la voz de Epafta nalt
4trs--, la qpe s organize n un
movinmiento de unificaciat, I efec-
tividad y. acierto de tal poitica tn-
t(,rnaciona,_ propueta. por trran-
co, quedari demoatrada.
Natsralmente que tal political de-
bl6 Lniciarse afos atr-i, cuando
Franco la i propuos a Churchil, puse
hay Europa desangrada, Uiena de
auspicactas e Intrlg&aj, habrinta y
amenazada de muerte, es un roain-
pecabezas ma. complejo y dificil
de particular en unidad Ademis tat-
ta saber hasta qud punto, n lo
intimo de sis conciencias y de ru
descomunal egolsomo- ugan=O de
los miembros del Cen= '"tarin
dispuestos a comprometeos D t una.
guerra contra Rusia.
Si el Conseao de Europa, An em-
bargo, se organlta dehidaimente,
inspirindose en un prmcipio de
trabajo seno, practaico y f.runde,
que unrcione a tra-ds de* -t aiste-
ma sinmplificado al mAnd T per-
siga sinceramente Ja raalidad de
salvaguardar-lo europei asi todoo
ost miembros paor igual sa ben co-
locar, par encina de tos Lteresesa
personages y nacionalesi, el ineres
superior y fundamental de IL urn-
icaco6n europea, puede asegura-se,
a despecho de la tardanna, que t la
political iternacional propuesta
par Franco a Churchill, aso% atri4
dAri l *1'restltado apeteci .;_ '
- Mueho ha tardado 'tl* ";o"' en
comnprender a ranco y aceptlar ms
political Siempre duele a an maes-
tro recLbir una lecci*, coma ta que
S"gellnegobha cado a



Arpegios

l aviso del dciclBn
nos tulo dar el grand brinco,
purqUe esa perturbacion
era ya el nutmero cinco
de la present estacion.
Varloas graves accidentest
nos dejo. como regato
de sus aflados dientes:
Samin, as candorosas gene,
iawn qua "no hay qumiot-2ne..


- -ci -i


-Tfi no eras chafer?






^11"i --..- fl 5,5- . T JLRm CIUI..DEU L A. At i P Snm A.-.oMrvU,, 0 Go 3fll.enpm5'Lre Of .e -'7----u',


Santos de eay
sJO L aaCIoc.acl6n am. SAu, OB. Obduli VAluqz ueJBeia d"'dr-
dulus. fesltvuId cti6ir d hoy lu "asi. QboU l HerildM Prias Os-
nen. ealebrn l u ao Las 5siufenmE ldul, C di Itlguyl y Obdulas Her
dmu as U nAdnaex & Qusaudj.
Sea rAuOro primer uluda pus 'a Un sasida upKtial pre OtMAulI
dltilngulda atIAora Obdull. Pai ftIu- Molia di Smys. is genlll y band-
do de Arelano reirnlda di soiddnol u O ai.
dMd Is muodria d ii aspoap. CCerrmnda I relari6n i )o n y y,
Obdulla HrnUsAnde do PNUL cslntld dams Obdul s .
Obdulli T ai h Im o ntlallsni o s- u o a dil amig Jor 1 fornuds AJ.
aord de Oultrmq Porno lan aslimon r-lm.
do an *I Mo ds o .uemtra mJor af.- Iir, i.u sLad Aosilt. Otbdulla Pot.ll
Otvlad A Obduhll Caum y Obdulal Parro
Obdults Agullaad Y dma Obdtl Borate






MARQUES

DE
% DE


RISCAL


UNA TRADITION



EN VINOS



DEMESA


DISTRIBUIDOR:

SFRANCISCO TAMAMES, S. EN C.
O0RAPIA 411 HABANA.


Cr6nica Habanera
hqr LIiU" PuMsM


pntlurimn


Interpretado tfu en el ial6n Fran.
es-de "El Encanto"', el famoaso teller,
en finlsimo tul ilusi6n.
El ajustado corpiflo con botoncitu
al frente y pequefto cuello alto, ju-
gaba armoolosamente con la asya,
una nube de tul con varlas capas que
en desigual caida formaban detris laI
cola carta y redondeada.
1El velo, tamblin de tul, se soatenia
al frente por un finlaimo adorno de
flares de aiahar adorno confecciona-
do con gran acierto en el Sal6n Fran-
ces de "El Encanto".
Sabre el pecho Ulevahba prendido un
ramo._de brilantes, rice loya propie-
dad de su tie, Ina sefiora Sofia Arenal
de Cardenas y en les orejas lucia
unas vallosaa pendlentes de brillan-
ree propledad de la slkora Duice Ma-
ria Blanco de Cirdenas, tia itambin
de la desposada. '"
Una flligrana el ramo, de orquldeas
blancas ylirlos del valle creado para
ella par lo artUitas del lardin "Mila-
groas .
La senora Carlotica de Zaldo viuda
de Mesidoza, que se realzaba con un
sobrio model de chif6n negro, del
Sal6n Frances de "El Encanto", ac-
tu6 de madrina en la ceremonia.
Fue, el padrino el doctor Josh J
Centurion.
Testlicaroo pop la encantadora des-
posada lao sehores Ing. Julio de Cir-
denas., doctor Raul do CArdenes, L1is
G. Mendo.a, Ing. Silvio de Cardenas.
doctor Jullo 'Batista, Ing. Francisco
Centuri6n, Guillermo Alcazar. Ing.
Fernando R. de Castro, y doctor Fer.,
nando G. de- Mendoza y Zaiio y par
el novio. los sefiores doctor Raimun
do de Castro, abuelo de la fiancet,
doctor Gonzalo Pedroso, doctor Ja-
cinto Pedroso, doctor Luis Suirez
Fernindez, doctor Ndstor G. Mendo:-
za, Ing. Ernesto de Zaldo y Ponce.
Ing. Mario G. Mendoza, doctor Al-
berto G. Mendoza, y Manuel J. Cen-
turi6n.
Entire el concurso de daman se des-
tacaba Ia madre de Is nova. Roslta
de Castro de Centuridn, qu e vestia
con gran chic, un traje en chiff6n
azul zairo, condeccionado en el Sal6n
Francis de "El Encanto".
Los nuevos esposos partleron en lax
primeras horas de la mafianas de ayer.
par la via a resa, rumba a Nueva
York,.donde tomaran mafiana modrco-
lea el vapor "Queen Elizabeth" que
los llevarA a Europa, para asistir el
novio en Paris a un Congreso de Psi-
quiatria como delegado de Cuba y
racer despuia un recorrido par las
principles capitals.
Felicldades. *
Carlos G. Mendoza
Tras un mes de vacaclones en el
CanadA y Estados Unidos ha regress-
do aye ra nuestra Capital el conocn-
do artists de la decoracion Carlos G.
Mendozal rays tienda de la Arcada
del Hotel Svtllea Bltmore cuenta
con tan numerosa y distinguida clien-
lele.
El senior Mendoze a prove h su es-
eancia en' Nuevoskark ePra auistir
al Gift Show, donde adquirld mu-
chas novedades pars ou estableci-
miento donde muy pronto se pondran
a la venta.
Tambidn trae el notable artist. to-
las y accesorios para Is decoraci6n
interior en cuya rams ha conquista-
do los meores Axitos.
Bienven do.


En la Embajada del
Brasl ,


Comienzari a llegar




Novedades de Otono


I








I.


Rosa Ie'
Una bode de rango elegant, select
y dIsU guida, coya reaefia reclama
sitio d e prederencia en la inornon-
cl6n social deL dia,' se llev6 a cabo
el domingo, moments despu s de la
aiete de la noche.
Era la novia Hosa Ink oenturl6n
Sde Castro, ega figurita de bellaza
deal,, Infpiradora, hija del .estacado
y prestlgioso galeno doctor Joos J.
Centurion y de su esposa, tan ggntli
Sinterteante, Rosita de Castro y de
Ciadenas.
Cid6 aua sienes a ]a simb6lca dia.
dema de las desposadas la sefiorlta
Centurl6n -gala de nuestroa mis ex-
clualivos salones- para sou enlace con
el doctor Joos Antonio G. de Men-
doza y de Zaldo, medico oven de
poaitivo valer que ejerce su parole-
Widn con el mejor dxito, hijo de la
distinguida dama Carlotica de Zaido
viuda de Mehdoza.
Esta ceremonia no pudo celebrarse
en la iglesia de Santo TomAs de Vi-
lanueva coma e habia anunclado
dado lo desapacible del tiempo, y se
llev6 a cabo en la resialdencla de la
fan ila Mendoza, en el Reparto Al-
turas de Miramar, asistlendo, par su
carhcter fntimo, familiares y amigos
allegados en corto nfimero.
Ante un improvisado altar recible-
ron )a bendici6n de dus amores Rosa
Inds y Jose Antonio, oliciando el bien
querido pirroco de Mariano Monse-
or Belarmino Garcia Feito.
El altar, sencillo en su decoracion,
per nay Uindo, qued6 situado baJo
un relieve del Sagrado Coraz6n quo
so hall en la anfesala, cubridndose
la mesa con un riquisimo marto de
encaje de Ingltterra, propledad de la
famiila Medndoza.
Hojas de malangas y candelabras
de cristal Bacarat advertianse junto
a un valioso crucilijo.
Del brazo de su padre Ileg6 hasta
ali lan fiancee.
Estaba preciosa Ia sefiorita Centu.
ridn con ow galas de desposada, el
modelo "Huege D'Amour", muy hello
y muy vaporoso, de acuerdo con su
juvenile y adorable sillueta.

Memorandum
Social

Merienda:
-En el Casino Espafilol de las
Play de Marlanao, a las cin'
co p. m., en honor de la ze-
fiorita" Mirtha Travleso, por
au pr6ximo enlace.

Exposicion:
-En el Lyceum Lawn Tennis
Club, a las cinco y trelnta
p. m., clausura de la expo-
aici6n de plata peruana.
Lectura:-
-En el Lyceum Lawn Tennis
Club, a las cinco y media
Ei. m., de log poets Maria
ua s Rios y Angel Huete.
Santos:
-Lorenzo, Juatino y Obdulia.'


REGALES para BODAS


Plato 10" . . .
Jarra aqua. . .
Jueqo Tocador
4 pelazas . . .


$ $24.50 IUEGO CUBIERTOS
.00 141 pzas. $59000
$8.0 141 pzas. $5901


LE TRANO "Y A,*TA


La Casa Proferlda par Todas lag NOVIAS
Publicldad SUAREZ


Apresurese a verlas. y a

seleccionar las que le guefen


-' Sue ideas y anheloa ,oIre -elegancia t
orientan, desde abora, kacia una nueva ei'a-
S' cion y una nueva Moda. A ella peenecen
S estas Bolsas y Zapatos, en finiimaa pieles
Sde exquisite suavidaJd y en tanor e&
upyma belleza ptofial. Le serh muy arato ver
:en seguida y adquirir eitoo novisimos
S Accesorios.


Bols je fin6o 11 verde,
negro, Tojo, ptumi, lrown,
vino o tan. Cier y sas
'de metal dordo, 13.50

Sandalin de pie] 'azul o roja,
con media platforms.
Tamliin en carol negro, 13.50

Bolts ; Jerecha s Je fino becerro
negro, prusia, verJe clara,
vino o rooa, con cierren doraJol,
14.50

Zapata model de Robern,
en piel azul o roja, con calaldito
en blanco, 20. En charol,
21.50

Bolsa mod.elo france derecha .
an finisimo call prusia o negro,
con cioerre dorado y Lorros
de pie], 38.50

Zapato "Troylings" de ins pie]
en azul o rojo. Tambian en cha-..
rol, con plataforma; 17.50


Bolts hlargadla, en forms d* ctjit
0 izquiercl .. ds 6 cefro negro, Cos
original b roch e odorJo, 12.50

SSandalia Troyling,' dt tirs to
piel roja o 0azuL con media ilata-
forms, 17.50 -

Bolas Je calf(. abajo, izquierd* es
S rojo, prusia, vino, negro o ca -elita.
Tambiin en cLaroL }A95'

Sandhli de piel rojai a c cAroL
15.50

Bo/,a: Plae.i Ban,
P/alaio: PeNs" Po


I'
I..


ad


p


-j


w


. o_


( '


ArNO MrY'T


Ai n W r& nI A PunrMA u.--_ A 1_ .--Ji--k-- ji 1 O1l




DIARIO DE LA MARINA.-Marlv, 5 de Sepdtembre de 1950


A1Q(YJ!JV


P tia Sin interest las elecciones complementarias que
f- rosalie '-am se celebraron ay&r en los colegios de Matanzas
UA desfile ejemplar Dr.w y61 alno elir E dhe l
t l 8 d. c i s m- u vordaldorn I Reeordaelbu Eloeuenui adesl6a al
pIIIu#d~ i A aro. *Ir ,, a dcl. p . u rn, rulr lm ha i 'r u i. preo ddieuite de IA C( imsr
niabic d d pl Is ay n coniampladfl aeftalada In Coimbra d 16a a doiieUrvo rprnc Uii J al l
moc oc efymclyus. vu.rdsanrid aebIn. b nerI IngrS L It da|ris o en 1 tu*tribs do % Xa Is
S.nf ~ ocn to nl. t i o 1^< '"* "-*". f ,l* *Ibe iUA lANnaflTt ir,..!,1 ii"J f1 I-"J1- ne* [- --- r~l% 'atr e'/tll s" "1 ** ^.. Il ..
... no. q P A U c 4 nl -a Ool Ai e au ..a. Us a dctor Rd.. ry I a.. n alcllto. d1.. ]'i al oa a rl, r, ica. d ai l. i l r e 1 1 |I
mug a ~ arh- ner. iass pur Ilkan pis ncl dc Caenanmi -aciia(eE C be Terreno pplitico
no. iBO p londa -. .h .... .. h. ll..a. da . .a .acl,, n.. Balt c n ls ioolr li.. b-e.l.-1r,,, 5A, la MI ,.o. arlin Le u4 ;l l ln '-..aIa-aru T
t' a .uali tl. able q( ta liuipiesab la da y cparads nnrmlaudai. f g, d| o d. aLia ir uni carla &I P pi. l i d EmLl Co, li C
R < vindloescone do- -rilr una au"& 44 semesters Ernpeiatru It unclotiar'qn horam ic. -Prpw~iu Is loaua doLe MM i 'ef*tle do "a* CLwpu'' Coleffilmi**' *w ."
o.cn tie n propuonr do i Lr.win X41 a- Ista Va .c
.. i. a M..116 4 in del ..... .n-6tn l ,ie.... la ..t y Jo3 al
-tanTa.. L4 do r.flbrar ir-- 41 W e- I l... ib M,.ih. in n St- l pa ni p..... o .... 16 ...en a] cdp d ll l gti'c ;
do. Pars Is a-tcisdad r. b"s wt republieco J. de La Cruz Vidal & Ang I
(. '-d l til .n It I p ogn ,r j g t .q u'. p a rc I'n1 l o ic .i 'ia o 1 .c .l .i n .. . . .. t I A ,la ,e ti- . l = m iiftta .ie...Ac L i i "_ --- A ll i l t f 4 isr 1 Ihf'0r a"
S tuarioc v ciradoa deb tarr cublertn di tid * h sr ., uf,.Xlo Is Or ao m habener. Ir M tnte eecta pcr el P.rUa/4 a o.. ... . cel. l c, c
"- luic u dlmIr&c.... q1e pnr In ro"mn At i .... curom e media tdr- t '. Frnci ...one ll- W. Is p,4,]l.c do Cqmuu"p, D WcmM qgu Majll me o\vinI lrl poto que ib1f* ai ,,. ON--Ja b..- T-' r-.
nos accacumbnfa aumca rtaccma lion-dnt her ind F'hcrll .icl Icc.e 00dm?1fi Poold do~ AalO lac cnlcc
c-. n pnn eR nulstr cha re& pillll d n. -cil ril. -na harrios rural.. iinamo cla dte un visit I< IM`- I .l prn*r pat q hrlo nno el splo i i i d 7erat J& ,6 V i o -- rin 4S ne tgo),
men en C lo tem- No. pire lnlutO lombri e n .., nuir .c .i ,,re ,ue ,e .A.,i. canno a M jlolo a ta o l Ia & veo te qu, i m i n,'.
pode do Oru. qo cua nto o l lo riertem eriore. Ciersa to al setenta y clnmo ir llento del madletamenLe ernctuione n /nfi n I frante do Ia Ctrrmnas Pars
b~d a oa d l criratIlvad rcaronndo pellticrlp trie ice t- nuladel cusrP4, y beatrClllL do BAIEMAO DX =~IA Ua p. 4 l r-AVItt 011 lVAIJ Ad plMI.&. oPicrn-
lm6 plat /l .I. iblldad. lea-l. hir'ui- I a total m poner die to cpclittle liuvar- n Arnqao i a le b d tc *l tdo Il o he r.r lrrroia r,4 ra a Allbi. 6 Mu,14dw d4J 4..
II~~~~~m6~~ Paa dl m m l tt oe, irt r tut( oo dies aniterforego" mines do Itpronvlr a. |/ mt
a .& geahl~n aducailea -do Sinchia Exta. coiibciomIa 00ofotn Como ya l'LlI F l
Pueblo a I. del nort. d. P .laclo AoiangO. Todo eta as pllido y s6- at ha dicho, a lus .dldato 'a ret. -Be eltctuaron n domingo It* 'aYo ).@ seuldo &a[rnto -1 da| mn. tn"=ba5W bl ce e`aL .. la ale wj,,lo mPeoru ei sre u ta....r r i a... ..a ,
y decirtia quo Parcs 1 no lnbia balterio fronts al heclo evidente presentante, quo podh, nci cxi- Camilia camp emertirlc.c |a velvilglsgtU do co actuLa n. I p .1 liactarais p e Ia a b tarl.ioar, 6. s .
Ciro pilien to ractetalcle du o I t 1 i I inra iclaortaoaaul ci orku cm i e Intru aon ~' d f ubtuoij ol ttlhItip # titrn d w, t l ite ( icrlb'h nh l tOO itcea c
oleo partem pe a. deohabor h trat e Inado Mnlte- tiern margI n Iuficlente de varlacl6n, tiae coleglos eletora Catbati ire s lrl t dI Mat e ;ctat4gltatsa Is eat i 1c" elrnjirc ,r Crue Visi 14" I
de ial multitudes nce lu /r i panlnndolo oo monlcleone do come ocunrla antej de qua tueran / poovinmn in Orieints am- cl onbs h renltedura 4*1 prlie AUroma q rana 4* Id Cqupz VIeaL qtao 7 lTea.r VIdoMi.,, Orint repourcrl merltc' del da el ; a%- -
rio, p o l n d a nIan .i il s Jiu n e idc m ince- V I d o 4*lf ,X t s o o i
u nit e con v ltd o ot.oz colSkitio W i n .^ S Las %due no, W ,7. r V iJ1A4. U ,, p r b a.. L L ,bU ^II I d 1A Z -fL
Ente d f ,le ot -dim t!'0 rvir-tnlcIinnte a a i lines, Eu convXlldot arra coaino. ain l eon csl ea d/el Conlreau. mome tnpn mcacasl.a so Irlnf iOrni41 .Joi 12*5rD, On-I L.tpmahu, tet Ferrerr. 7. Vtcnec C Joal in. A
-Barvir tiniamepte a..s^ E: ^ f^r I&., r1^ % ^ ^ S^ ^
.~cneae tier.; mate~t muniipl IV I;s wd ^^
te oepa r. Ed l o lro d i t u burdo poneron a rebu-qcar infrac tio en clea tlms uctara io cic oner im u tela MA- miga O irvi4ndocn d ac -tc arunlce dabido of .aiew seq lo t i emiata ena awr, ln, Ip t ,cm h 4*1 lo i. .or
Esnadolyn doctor El min o ie e mni a ntrpraen ea ua so eld n arodn c ultn ae u W mtau re o ii
^ /r ^ lt. nu "" onuc* ubic. ti ^es n~ gor clnd~o d -tn at bonds~fS~ n'S rm e~t.,n oirs do ^^ Le ________no______d & wnurl Ua,# *I b uorriTo^
e h a ra lu "no ,otode l d a a ntop ue laqi roptlnl noe pr- a d aln o n eDonea dr e m. Ye nrtlde del Mou no al-:
iheo Arango. qu.o ner al erias- era barter man In Castro de Inuinn- unosa ca idates dr otro: aal, entre -Conuo a I ma in cc- / | --n re- eds cia. a u m merM a a t cd, del o 4. han Ire ce- aiii tog deJ r:6 ..lii -
Idente de in RepCubilca 1n o Ortui- dti cias a quo acbian dejado la, ante- los aut6ni co, Hainn Brito: de loeg --ruenv tidt d a der ca ta carts .d a r.A It.D. aaale cmAS tt cd-o re p a taat 4 a7
dad de que revistae una caravan conores. Entrar con In mangact' oi-berales, Mliuel Hernai dez y Juan mIh ye propa andac -a I de der atilmado de l rcc n jororen p to-Cruz l). Iu. a mnr a pba pa .-r, G -terrtor ota" urw i r eear
di 41 camtionei reletos de mateii cede en o a uci og intc ea r edoe Valdis;e s d l e m6cratas, Pedro pe paac16n el"ectoral a U- a Ru m n m i gftr anai -de do t Mqi dsunqi adhueOd el I Slrurlo -- Crui V-i .aV l p rtir -i-' t.,-I I
ritl escolar cdon decstlne a la ens- o que a lene relieve en este a- Po y Josi Salc. d I e r a idat d iit-I president d eza n Cimaca Y C -O NMrTrUYF IC (iOM IO N pr n a lDee e ,_d o tlo.r oo enco at n o ron tdeer-"Pppin I* l etci rb ftei-ot da
couiae del do 10naridn..?dll myton t qc deine en e lom romirioc aou c mloa n Dia Garepoo. a rid e de LA l neUtlCO mlembrCo ie tot cu Apl, s e- LA pla n dACION Da Wcor. tb n bal1e4 Iioluria. peov dinte r lr artlpideclt,c 7 y i;t
leJ..ninsc dend gs tor m l M llaso .y ]a u define unp ibricter y'" l tentc iocun i oe prlmaee c e Jun H bana o r p sititucidn legal, c e Be b d e ec at A u nrr.n r te. o f r de atnioid t eledeto 1tatl
d -ient Ia epq .u m .A ... ............ Cas m nfor Plz -a-- no se eonobed r-I ,- l. Martin, To""' Ca' -r &&code no..... --ri -t ae-- I.
dcil paramt I gllac r y dinl ,aberdUna cpdbracln'ce cc.... touac ain d.. tido all pcar d ig lngo cnduIat o r. I i.. ....... .. no acoo p el Pr u- ..puc. adr- &a .:na-. at 'onoc.,
titi Para lI..neia nu co n -uh [ En eate limo sunto don c l o re a Is on rl cl ..eaa re P ntal trial an IMa elecclone pr6- s.nl m nte, son poiti ons n de mill It Co mmo inultad do 1Plinoe m i-iuai anoo a-ia,a'" ar-, Inc n r"-ar o e lia
o etle dox 7u0 me r tanr rii o c ia tinita I o t iniestde di antividades del mvhi citen -r t' d n
costld no roe ode aao. fFacsayI euronne mIv iq onrloha do is Gnecaclde del W1,' eo- FIDE AYUhtA PARJI FLMA* ri cuc~qitilt rAr, of"--- DtzoAror-d
est.-.ro poS, t .r vista del material eacolar. d/ r Frnecioco pbeo al Bcarleortu, del | d.tre a6n n o Iacbd artro u a c a be ener 6n nl aJ a- oIEo Aa df u l qu.rHaa ca .D Er-.
tE doe lctr S dnn ozAcegen pl l eeo eeci ptio o, toe innondormeC a nBa Republlicrano e quien me da hey momo a nina convict:dn personal. i C elhhl dlh d ot nt co paufetcorii do r
c lieto motives ie eata de leramin tl ic eti o o I ca q o detuea croon ricec n- mlembco del Poaride Aotintico ligado _tee aa_ cor_ _tuyndo deetn trlo e_ ""ount -o de_ Is reyr_,_z_ q"e
en e i tido de quet a convenle u- g' n i ei o A eto a beo at Ileva I mar- a jefe provincial Diego Vicente Ti- -/ 90ctvx dr alde a I& l o ,e la reo.n a d tr l 3
ae u ecnadrb cony tmtn cnddato de pr.. POLITCOS QUE RCIRON A linftts atendla d Ita a El jo'en politico aroLeIgo eb pro a J toocorr- m.-
lqar uaic par. ur ia ea ofeiel, quda no debe hpcerg tan- y ita elFiJa au posci6n en la .C qdCC uz. QeUTA REIN IXIoN*A n.tu phm ttd tlan it at.bo Pcr- sGaln, recori6 A, arrrn P- pr, prtalenciao, p y eri
Sies ipte monoomnW r o m cc a e c e r Ian-- adednclc unilic a aea candidate del dodo p. dA &adam pobrlem A mna.m arle fe narefia, tan fuertee lte ida pe a it ae, 1dico r,.e .l is ti;-
dLm Paraten u.a m o. .pf ri te u to lo qua li signifinea in me- P. A. U., setor Santiago 'Alvarez. a CFli ara el cdn rneia A at. regro a es Ia c a- repro o, m t no emtn lebtt no rtuniont dL- logt o lltim c ciclonen y aenrdit an to Lde gsa. 0-
cY parel iBuralit nbtuels y qle o d,.ber, una oplrael6n die rutilca sabido quae ambos candidate fuO aren ipa rein. do In que'pudo a nec de c lad 'us ecid. t m-..
a Ino qua (o gnficm n oncrtlamenten dn tre del marine de pIn doerencla Locluldo ea n o columns del Pa rtido &enteel Maerio C ba lentan elect par Onta provincla La Comislan Agrar a ite e rga- gu(n informs. t "
Iea "nuenr t -uintl no" dl a Prule, pdt- Iulea, Zea a gumento 'seril vi- Iepublicano par na haeel a n rta oetor Zdanod Sultaar acudlecoc niando holde in br rtn del troaitor Al miylo lm p It dde de A ono tempo h dirigio un Its, X6 C paerI n- e m-in'm aM lyto T,-
to Prn. on atel Seor docente DliO lldo ci no vivi.emoe en Cuba y en ai coltdicin circtnstancial n qloue .- r ecibirlo ou alcldes del PRC, que Arm an do Hernindez, eonnotadod mamiento a] pueblo p.r quo M'tri. .
n II nbr Pe o 1010. endc an do ba y un nd rseldn elocto ocprmenlcnle a t aniguon mem ocientetaone s ^Oitrca. CO- ibmb Guc i
bensc s 'o d vuel ro, poe udeb ccuma- Smoea 150 deot' cio ia c dog t dotor diverse procedenci.. C- mae-a par o1 Partclel Autentlco de lreligJonacioi y amigoT. ntre l ee at- carlo y erganizade- social del Parttdo/los necesitade do r m
d ni tlec Ol imperil dot SAGA Y de l nlgr- Rablo 11ev al ex gobernador pro a Lx Vias, dofe r Marlo a Cobas Reyes, ral d e taban: Orue, de Mareanao; Revolucionario Cubano (Autintico) pecialmente a 1or de Son Juan 7 li- im-- "o .M .i .Los. itU. -
Van cla die: Eu oron e co nr"do eno I ali rtei al Inclo ,, li doctor vinei varlos cenenar dr eslo I aerto un rloesn la Ebr, de San Antonio de do I a Sin los t* Son. btna do etuiani t. Son Luraz, Valar.etc. pier did -----o ii eostseart ad
toriael uti Pira nuestrane leualu". Siu-erbei Arang bIt helti muy tblen en eeo n ireunsncrint na l '-ti s tque- aret die otr o, diet: 'Lltego al Con- Natividad Cruz. de c d A lqubzar, "Lo lt" OcIdot 0 dedbental ad n e S nr ruo V ladoe- ItIc I me" X iba e a, 1IAA ai ma..
snf tnd6:'"E1 n urvesch lat. cr me-te en clrtrle l1 Paso a tl cunpicacia pooitillidad de qua u o modmlftcara Is grIecali rospaldido pee- Veinte y Cuatrou Vtialbobdos, de Gunhnrncoa; Ruano, dei Ientam e al edpficdto tie la Ccu to. r . 1 a.a. p a -
lo pri'clnatarei n reelnliat Ion m- de elertl zonslt de opind6n, paor votaci6n sumada por maia lne de mi sufralolts doe viroenlo que aic tu n mgin; Victor Martinnz, de Quivicin;, tras notiii s p cc uluea dern 461 -1l yb a l itrde luik
t nial suflciente, zino de la call- qu todavia me plcane y Be dice dichias piranter De ait eat condlerto dep naltado.e0 inl ou cotin ra iy erol, daio San Antonio d e lBao l do Eaa teimi 0l i. .le. . .
dad uncon- e ellcoq odid01", qu lam Creon dei deZdla eldn uonti qua me dice efectualo .entr8 eln oo, e, y a la e d obligado no Bde lu; Enilio Acoeta Campose. dc Bre- u- ci e ,. I ge Is- .. .r.
N e e E do nlop imblin qu a asegurMl In secortan dol p defrauder. l rev conario y au-a nall; umais, de San JoSi do lea Ls act-lv.i a ptiene do uiiis Pr An- inca vnelnsteona I SeITA ms-
E Jefe del ...... ,izo lt qnulan hey comqean equalleds tlem- Ute; na -.. ano 8uhe Areas Pe -- d .. .. r e.n. .
eder-araconec oatn fdicilar In M1 a. t en.,ip t y di eo de dint- "merte. -inico, y no tolarard quo en punto ea e a; Bi o t doAe aca Aviu r a ^ "e-ion Csir Aa ng ra s. 'i Avg- "'i c "an "lqe fai ko y gol
no indraco n in ..... dejar coca- ic o t. m aver iar Iol anerod del Minis- Lovie, moral. iAtlva a htltorba revoluclonari Pascuali de Santa Cruz del Nortei; --t- en 1152 0. s )umabaqd ast s Lae On-
(.rtro hue sla yl all.o conse- *t,, bui an"e re. t s,0n h .e ca- orF n n me d^'on ,o'.pi ca lo eo por cc..n.e. Emla aadi m-do, d econ iie dob,,in a. n rHne t aco anado a tragonitre. at. o I -- W ulsa ..t t O-
tce o eu atec rida d l O b4 idudgrlo, unaelibllicrel0t del l ,t A grega que ome autentico defen-I Mea do tdrnino: Talavera die CamI- C rculto Occidental ie Radlo, en 1060 Se reuni- un comiti de autirktb c" Wide ltainigse, smat* I agin
guL.o par Iin t-ree realicda NDo tular de oe.- Mii ternb. Pero pern -IOTvMSTAS A-T NAI ft0O '1DEL- dero al Goblerno, Pero in to que to- -to; Mona' Vallcree, de Santa Mn -iloefOa uiipro gan program is crtttct del barrio de Villanueva, en In cam rel mbi t alories dl In"olas re-
el doctor PrI: "/La sIledlIOn de 10L deetgrnei cam oblgeidt"esc nunca SBARRIO DE IU#DAL[PS politics tengo do lng pieza. do allure ra dl ironara doctor Pi Meno. de, Iltica, base to direcclrn del cono o ita en Is calle Nueva nmero 13 y voyliitiansrias, behesats hana el m


:^ e ^ ^ areel eta obrSftil, Sgutleturu Ivi dlRta parao do ctor te' ^ Si "^ ~ ^ :: ^ ~ T ^
moeorm, mon l1 debir de cumplir me he cumplidn o e-IA cumplindo f de rvicbob puiblico; tlmblin to d uLra de Melen; Cant6n, die Melona luchador aefwr Charles Stmen. intre oto e acuerdot no tomaron vettnr, valow 7 lat ea O. bfla.ac .
por* uno con to quea sd lug 01b111. | i l'eenln.- La" ebriente I h i a t- En Cemponarlo namiro 619n en os- erd t combcatendo e1 Su; saner nodriguez. on ne-r -e aRigen e guientl : Parae qbee I pr obida e a M i Ado
mona.& ha ai Imp ats par @I M I- .-do intro ni otro coge In ins- i capili, e ntitu n c Coml Parlamentarlo Pcartido y D ree ntarcin del doctor lorberto Cee 6 l 6n el ejecutlvo mii- Apoys- en oe obra de gobemno n loe in re atcn e
elteni yen ad does Ia Cincur lao '.cn~ cace Tanli atude dd to u oto Canton Pi-lo Socamrit; procto Sa. nm td e oIeaene


ritit c d -rdbee. N ~ c o fo lotelro pu l ogi-ivsa Autkiim olt6 e nor iulrde Is emra, o qePuen te, viop tieJrca Tord6 le n U ult iae- auten tic de S anftiag de C b do I & =cr defn de Is^^- candirdtSur Per mtalggrt At mum fiLer m bla A~nto
cr Porte meie tagei-. onn y inice ia rriop de d c ir n lr AedlTsta Au i os oti po s n err. r ur d, -ur .ela m d Sen6 t ndd l ,, e ars qua L ae.do c. nie ee.
ftam di Is "nsoacy"han. doeee I ina pun Poce entipia o n y tibetn y diy- ro"ipondio albae d .o a ..irp eina d arnd3 qu nosu9Preoidente de lla Repbli en 1 i O r d an ewta m neanial y
o min milts. yo empe-, Pa Fra clch .... .a n oartIe ...lo. .nd Au tre- Bret tn- dltR person dd s y ..... d oeo Aacu-I del at K e.
Forio bai ormIn n tetr gazcoe io nt Fe;- l2 tereboid por p decii aiento. p IrIl deot.de lc o SrI donor Auneilano *Sfincbo Aron- atn bleeba.
e -i 'm n ne n to tee pestd d nnd y voluclonorlo per eccidente. 1cti n- ciotiUloe del uobl"no, Fujtsblrc y acorid to du esttuc6on de to.
e a r hu la I ar ai "peblo ts. e Cs no l i rlntila poi tc de l Minlbtro y1 p oar o an t n v e lPrero aSolo ie n a po t "erpu otn" ein o par conv- cargo de secratariinI,-n b ci o denernal so.
ye peort puy blo do Cuba de io cliongresietas a rmigo t del M6- croo ue-l dn, abrzado-l pro reo do su e par-e clim do Ia opl6 I rgn.bae'l b El col uoi con i d.u on t



Sinri -A~no uv qt niar pui~n ^nbl cn Mu l lie- Alvaldez mug lelalrotor C onsu lo G trMjoo~acoe oae e -ae to tu me~drieJr po aourcd6 on.er San B p win a WitoLaos ortodoictia-^ exi hi ip re-1
Z end* co rnsl~nel o c elrb oar Ar en ruto Par ob r isgue nf*, c .b trie t Ince z, Furr d Aanci c to porete loi M.Pi- pttide rooo y apobad ra nmpate I.re-o Invitan ale~ l h a ctn o G ri en _"mero conl, n~ ac l folr ms zigite:a ^ a r rW' -
n pcmtaeso pnrE d.arpare ep 'ii. bide of.nn P ^td l Dl Presidente 6e Honor: Armando Ar-. iocti aee pofr ut do fyico de all



Ensropreancin po D n ea ora p.-u moirie. Pr cn~umb nt- Iaaia n vinr-. Aberi2l scnla cnp Cra c cuneto gri- Itierpmino q andeiara terpan do tia. n ue- Ify l~an prd Gnaleto ean Un acordipaer Oil pubil oncI Cheldu nigoAB~hlrotelilta, V e. lPdre u Emi
s16n.^ junta de:sos'mo c rartiy citedM Memnoria del gn t "a""bd Cenm,- Ram& Jefe, 'No e
po taccia pernude paiero segu r e. me riceta ubie cc "Idasis e-e-teioiea se i~esera-nia y ped-rle Pl mernindez lre i oet a ruc. hde prebind, Sante lute. ALo or pa menp-ac. P oranton
tiaj-a a) niuom c h* eete Min' ela todo e r s dir -aaclo Mon ci pat:Caries, deM dcra- . ge e r T delegaation a ienninir Gomnl 2*r. aiRO e n
aeia .do. q n i r c ciertnlatido Fuermrn desm n dee. RECORI-O DEL DR. CARONE Marioe R A dAiboicm Is t Liim- Lde n tt Firnadlegoaliz t er de aba nonur. Is lin poui--,a di
rerm enmi, unique, s6o epra der-. e l: Carlos ,M cSaon,-| PO>u LA oROVICeA | Mario Garcia Meno deld raso y at enelrceamlento de Jolenina Gutlf. sablt Yemen" dog ountaocorr P-n d-,=a del
par tn onvde toal io ae dtneb Ies a Ia opLn16qu pblo a c humplid etayo, Bernardo i P laa 7 ose .A r- us diri eft At Cuero nIe; z. Gub re uels. Cit=h yles Fi&p -sJ.





----- ^^ ^ ,.^181-^ "' ...e .tees+t A1 ^^rocue^ ^ | ... re.li1 ^ ^ ^ ~lL *fe.t.U' ,a~i~d,F I1 +, + t
minterat: pa r oe mt-ae ontr dnO. laeal n. li n B p tl s cart n p Ji 1N db doctor Francisco Carona Dede, "Un16n Menoralit ", agrupci u ci- c o nuevo eAelrut. va. uvrcl r o .n.. "e- --r -e-aco : eOlr T ---- l- en reus-sfnlt-- -- d r-
elatcm dlca isdeo03 o cs.de.. e o Here doe ahon Jon din'rog piblJ- 'prolesor titular d e Dorecho Penal, vico-politica, aford6 an lily c cinm Be. eutlne cOi de An lcata .. en s s V-secrta nobe, tet torsi o.. .Wtw-/. P1n
onori o m uiim so sude~ntic o d e Ia tap 0 ene cc; s r crot a rdesa; no -prn-L.; bceJ nine e-tr 0*tl/ Y dec-
sis o i e p renmpldFy piUle in. cae me ibsn an maletlo. enni cjorce Tn de _*_'_ de KPrbmer Curgo y Politics Criminal dIas16n concurrir a Is peregrinaciin quo dut destgnio eennoiarbn general ef c. ia V do emi R ebncl e- wrto b o biL oJ OIa Alw,






leo.^ des ^ p pe[ebecia22 08 pate om exeraseroi Hy Is Universclad de La Habana y unonelndri nicto of Jueves 7, a lac cinco scoor Neu-lo Castillo Calzado. cretoria do p enlcin ii eetrc no, Iitda.a
l poebo rpdina aquel nt n ori c ,-, d_ La ia que e. dne de los mia destacado lideres nacsibo- doe tarde, para honrar ta memoria -A n d G tia Gllu t o d- t ,1... 1 La .viraon coewr 7 lem&np gren no
a1pe blo re pu dia saeg pe PsO s eparc "ln i cn ran O le. Helro tdo- v ro; tEes rhc era. i c d |pBt con. d -im- de- du-
ertan.zon, d graciiam entI Ju cets*d par I ln perLs del Paldo c y n4, nalos dee Partido del Pueblo Cubano del mayor general y presidents de In La grpr o a o 7 Maor ei ab apl. CooE cOn l-a1ie lo-
Progreso |lo" Mercedes r s con elP a" n d a zoc idad a. carr- neeo elt vy
venllet., ae hlhtuaron d Oquellit (.Prc.li E. ec h C tr rtodaxol, a l regreso de Mexico, Mlepu a, Mario Garcia Menocal, en qU preside Heriber a de Is Torre, Vocalen: Ba Lana, FlAvir To- dI ,I i
._ Este me e ,annio y Diesde anta Maria del Rosario i nogs e n, o tiformsa "conmenzari el dia ocai6n de conmemorac-e un raio mduipo al aaro y Ots rplo ec-
politico d. 'reici. quo emo..mic.- ilo In pacln paoltics puede near informal nuestro corresponsal. For- 2 un n recorrido par ]a provincial deodo iii Ialle rinto. , Mortun, prde en Canlr"s cuban- an. Guienortino Tiaroic PAunt CG li- frtmo Pamgt, 0 Ci.' belpanul n'i-
la nMartn. preVideentar ai lo t conisntte-. G e | Pau* I [ t' I d
menle lee.eatilffseis aunque en eL Ia evIdenoia del henno Si todos nindez de Contra qua eb pr6ximo die La Habana, visutanda toe ltrminos en Los qua sucriben Is. invitaci6n. a rm 16, en to Vibora. Come ec abid IaW rcede, Le6n. Berto Cameclo' edlW-nt ernb 66 -afegnsta quo
orend moral y cvlco lim prostituca, leo ntlabordores del Presidente It tomani Pesiin do sc nargo e1 donde sor proc1atnado randidato so- nanro de Untdn Mapastas eoc aproacca oNacagna" tiene iSetria pc le ladI se.ee l-vaa polio I.o ponpars p-r-n
S hcccti.,,Arango tuvo qua entrcr pudiscan Ibir eon iguol lim-lb- ilctlde muiniyci al 'doctor Gonzaloa I tortlt, or e asntactures locales del can etrosmsu n realdinteo4aA Polse e 04 Nm ciotr nala en Can B n ep -ra dm1pr Para.
S. n nrio non i bltu on aza ore e e de celo ueo d Am ee p los par-d 4 Siptido Ort1o ox, y par numerosos co.PaCnal;- almundo- Garc-a At- numero 12 ato en ia cptaL o i *Or te -u pa m'i- o qr^
une mgabo parc exaiper inonhac Aure-iao Siolu. A r a a goI tldo Dem6nreta, Republn p Li-amiygos p impalizantes. Lao prnmeroo fainae, Ja..erninde Valds. Ma- qu- -- el a R ye Roberto Rumayor, _r o .-
iaerun y-non el DDT ocn Is airs pa- l o cmba is oteral, con In cooperaco6n doe un gru- termiros e vibit ors in: SaItia- nuel ViUaveroce lonziler. Ram6n Un comiti quo prede Filinca an t.a el Pain en a on '-a-
rmdesinfectar of establecb lmlentoi d ad dod ,o-. nto, do -er ta o.- pa oe "autdntilco fibres" tela-muni-godeolaVogas, Sejucal, San Antonlo Catro Cctro, Delores Lasa Royea, Monteanto d AlerZ. baide orgac, .r- ,t
nipalldd; y loe concejalet que ne ex- d loe Bae, Alquizar p C Iira lIe mael Pintddo Pintndo y 'Roberto zadao en el barrio de Soan cat
Joe plom., vago- y -gslp qon Io nai tarblas a de ulbma uc toda- orinan Beguldarnnende: CaDimre HuzoldG Sl-roa Fesndz aborar, en Ia rargeiac- an mm, AL DOCTarORa [
habchl lnvcdldo. Eta iabor doe a- via muetran. Ter nesto re Prez n qu ena, n pro e ha. 1 -
nuom'Into concita muchtidb enemls- --ueno. lode o ca'-verdad Franni esm 10 Ru al Valide, demnra-n A. ic f A *ar i a C an iro nen
Bero;Lainoe s:-vrdd rncsc M RtzVldsde6 r-candida ntir e Carlos G6mez Pares, C.,RON-
Imdia. Cade Invsduo illiticdo en puode decirnos alguten-n; pae e-a inse Virgillo HernAndez Martinez, Ga- L A V L X V *L,, 1 pare pren dente y delegado del PRC F e--
0 qua consider nu Ititerds ou me near usoted quo egon de den- bino Gras Garcia Jos M.Socorron prtnt ector obto C Vseu Ja L Fe Hcace- 0l
file.. "s "n fom de~n prpora-n eier lieats Lle rn Po."Rberto:C. Vizquez, Juan L Bore'ne-. L 0" -X _l-0 S.q
dereeho Itenlc 16lgea la edefni- l r Rivro, ibdles tberto Mn tine.
rantigen, Politicos influyentea u ehbsad .s- LuisL316pez, republicane; Josie R'.'] Vi Losd~l de P-. a ..ril-.o Acc Re,.oluc16" &a, Ai-i-nis Tab~ue.d &mtonio Llkm tm et 4"krmJ m
n-a oa uiLpp nooR.Csma, Uicopn qua cc ha bus.ad Aurclino Para Iladaren, Rafael Mendndez, Heriberto >caria en I a ne Regaa Javiet Lot-
7a ne Cal rera Juan Marti m -
pmoterond. Se amuod a Aureilacie do A este centesaemon: sun aduni- mkncdo Buite. ajultoiticen. El ado asifA c0I M a C RA A oinasual. cprogrnAits. &1.gAo -do d. Z'sxieCbo. uoMr1_
qao Iampraban. veron su aspiRn p-etienci.OS- y Cad. e .... I'-on - Ru F e og d naI i antr SicngiaF
MrEDIOBIEE, ien impAlOEIA N d tiendo que ella sea cierto, heom els tenlaad r e di Ia lax < A MCUERTOdo neloa Ru ten one,. t-m1 t a k c
linit de la propagandasn Aepirar- miento. e n i n e _F_ _na oaner__a_-_n_.. .. ..ncue_ _ _ con- .,y amig .ael pa retlbmlnt que_',
a -radni d* i- eepublic noantad of --ir Frwis-
tcpre "ogen p imenca OGINEIETAtofinoma lotanlonan1 d eusril al cn Carone, deltacada figure del Par- 1 -
a ~ ~ ~ e g a in pe-cidoa y iens Ro ubtndo i Ga NZ ECBU NT Ar L a c Ladas o ci onado qu, me lisu neaten of aiod idotrFara
em ApSracEn busAes apoo enuo o LUIS G. FERNANDEZ ". A ciF t e ^ r medie-ad ria ep rlula uequentido dclrerrPUeblo dCbnMeIOrta' ALN, AL A
Sam aspirocin bsca apoyo an u. del VctuAl de 1u." rresae dt ex l de V Cra erel
sJesItIn adminlmstrlva eoieiento en ...i. ...il IN ,r--,r- re ect6 muerl o a pub a ( P rlu iee oL
un naotenido afrn de "servtci o iguen aclvando log ar ngentes i > ... Miguel Cccz Crec, (a) Piculi. quien o acl,7; ,Is aula hrn dsu
Palo. P EAcein SecloenaI Papule r Auton 6nt- .decde el diT 28 det ines pagodo ae en Pa- i uo a1 r1n-
.....MOASDEB1IEESDEAca' A. S. P, A. tea preprrtivoe porn conotraba aif parc responder n Jui- SIGUE EN LA ORTODO A t-do ot efiado i lon-o ho-
brindar un renib ienino a sc m sti me io qu tIlene en Ia Audiencia de L- minnie pae log "Ikulnticos tlbren hi-
"r~~ru menaintene au Io rrutintico etatt" qe-
.NUN'AS O| ttaAia DEL P DO o ntadar ul Oustvo Fernbide -o s Bernard1 Jones delogedo oraodoxn banero, barn o'ganczado al 1lcalde
ACCION UNITARIA. d, doaeor--edmtnistrdor do Ia Adurna i l i310 4 hocus y minute, C Ame cutores Iitetocteal y mae- p a r el barrio do San Francisco ten r Nicolks Captellanos, on vispeasa die si
do La Hobanc quien ns espoera r- ial, re acuaa a ilr anclune dos Wi- nteres en aclarar que "o mo iene tomo de ppaeatlin Como alcalde dei
Lie oficinat ninlonales del Pareldo grese en tenha pr6xima de lon En- sin trasbordos, sin escalan, salvu fredo Lars y RyNo Franco, ielsyor do en Ia line& politics del P.PC. y de capital per elecriin popular en ICe
A3cl6n Unitnel, quo radicabun antes tado Unitdos. > 'is rloeda de idcich cnmpafia, eegon ocuerdo cona Ia lnotrucinnels de slp a psados coincios del prlomero de Ju-
>,epu n~tenl ela "amtaidde de ... .... s.. S i -g~ i !
an Quinta Airsenida y calle A, lioan -ustted la disptancia entre eoxpES ant e l ns auta r dadea lde m Saes. lIee.
aido trasladadas pars un nuevo local Recientemente quidaraon qon t et onor i V irf o mV dn Re e d c M
in Ia calli 13. entire 12 p 14, 0n el dos lor slguientes commit la e L Habaniia" y Car as s conocrdo pVa r "El Ffie". d
Vedado,' donde sesiguen atendiendo "Accife Sencional Pypular Autriti- P4l Su cargl vlaja rpidamente, d.Como en In Win tiiop aron pEr. s of
lo asuntos rea, onads con of PA ca": en Manuel de s C ruz, preident- qua reult victims. Lara y Franco.
en Ia Repibllna. t to, Rafael Castro Joglar; San L irarb; 4t graceas at servicio director, temerse quo oso punters degenerar
president, Miguel A. Ventura; Me- en un "plants". lo ctitodios cc-
dic.e president, Dr. Jos Luit Cos- y ie npre legal a tiermpo. a menzaron a hacer disparoz al sirte pa-
tellanos; Vedad*, pre*tdentor Ar-lure > amedrentar. a lrc aon tendientes
Otero; San Francisco, presidente. Ro- loarndo atf restable.er of ordnn.













AUTOBUSES MODERNOS, Sa An pci^l *1 *<>1*111"tr F*-r :t.l'rM ~ ~ ia
erbto Bronard; Arroyo Apolo, presi- cc6 J V I A J f Vuelta calms e p udo conocer n
If n IPAg~~ustin ~ Leyte;Ceima de is muoelo de pPan 'ranladindo- too
R Itodo 'dl S~or o Sesacnal denti, Agu fn Leuyi: Ceb p .... .. .. In* e to rueistaLars ancd o to-
41 1 U t o S m s n ld e n te P e d r o e s a l o n a; P r in c ip e R o 0 erd a mutId Rl u t t a s a f n o
ROSU*tadT No. 15 to 4 d9 Sept. Ins bertc, Mannar. qua ye5 enotaa lpstITUS: le-
--PROC-A--AN A-- B-CHEZ ARAN- 1-N EA- ledc..... .. ..s A le auRtoridadeu del penal refir16o
lors PREMIC 2di.- PROCILA0MN AN JUSAreN ABAN DIO rdP eiin rosuld NI Floe' quo a] origin do Is rifis
MId PREMIO Go UN SAN JUAN DR D605.I -- oe~~ac i t lo hnbic motivado un dingusoe qua
UN AUTOMVIL UN RIRIGERADOR >pe b----- do- InJu haced dies tuvo Cruz con Lars, par
"BABY DOOGDG "INIERNATIONAL HARVESTER" DiEn. on bIe prri&dencta do Antoenio 0% I. I li. Ws ao prlticog entire quo onuaeLnein agpree-
Ds477306 Ee249572Caballero Mtartin y en lilt secrete- d' ol c naclao. me.n politics, entre og beualca aparaen
0-477306 E-249572 ri JoW Caballero y Blanca ors.- ba bdsI __g a este ultimo. Donie cae moment Lo-
hllo, or ni on romltd pro Aun461165 ra matineeI6 & muerte a Cruz 3 at
"elr. me 4 Eano1 unh Arsngo, pneidente A _11111 declersnte, timando yare eomo ins-
'UN RADIO-MONOGIAPO UN AILLETr! NTERO DE LA on 1952. 0 tcrmenol Franco.
NeIIto cc El dontaranto quc sollnicit arentiac
-OTe organlemo,'como loa anterir" Un uelab6n do amiltdd y . Mai Para mu persona, estl en fa e2-col
"STRO.BERG- CARLSON' LtTIIA NACIONAL CAQA UNO ca, cotorlentacloneo b sereicio uustr S da p ienuede ou Bro-ln tangres
No- 35956 del tefilr Armendo Arbuclas nernfin- t s'o os Am/run andionte do queo eo "e r elebre en
E-570707 DE LAS SERIIm A B CE Ir [ dez, jefe d in' Polmci del Mlnitterio 5. ES.4 ujcho, ceando o riCruz.
dAAEducal6n, acordi: "apoyar Ia&bca TROCADERO I5. CAll 011. PRADO, obnehs eonvreraba rob Cce.
del Goblerno del Presidginte Prio So. MASANA RESiEVACIONi$: TItEPO- l -- Deblde -alot dion i lpa on, coado Iea
carars y cnstituir orgdnlsmos iter ml- P O tm-6986!07- y A-1943. yCorettteo blcanad al rcluse Otvratin
norrs. nm otiuirorgntsee d1- ~ t 090 5 a lla tirdee-o -quista felltiorldo effal b1tre-
stOg.c'PEM1OS 6tOS. PREMIOS0 larec cn defcnsa de Let intenoses go- E idolt~
MEDIO BILLEtE DEI LA LOTERIA UNA PLANCHA ELECTRICA, neralep del PRC (Auttintico). *G S
C'ONAL CAA LINO. I "NO LAV LAV LAV L AV aCn toudie matueestudo I ca** drid Quael nmaSata-O
NAIOALCAA NO MRC HOVRGESTIONAN LA APROBACION, A Quints.
No. 249572 CADA UNO, No. 151531 TIEMnO, DE LA "LEA ARTURITO"
DE LAS SERIESl Co njo Naio de Empleadea A F
7mos. PREMIOS ,ouraldante, ,atoc AcontaLoino'n BR N E A S O F C A
DO 4JSo ILTSr AJ~m~n sUseeta,0ie rtcia oefiora Angieces + F)oce~
OTSI NACONA$ EBLLE CDEA NOCefafitu'? diroactorsVioleta Kriegboff, lDbSv~O -i ornu f .
aeIRs AINL AAUOno vnttq pearletnormarnet di no de- R liODE A SU OoiCIN A-, -em 00 ior.O-
see" d'rq~lo el' Congreow do lc Repi-'" .rm esgn U, -' snlsmre .
.-,.,95.55 Ea.4.50 tiuo tisga poai. o, .oe mp nuli PR S IIO......is..+,n ,..
D-359557 E-4S3 l S. ine 1853laaprbicit do la "Lop aAeCrF- T Y.RS I(I ge -s ---N Is 55 mn bose moVbib dli o-
349 OCrAVOS PRtEMIO~s Unla NOJA sie billateml su .cobrao n. o I tninerxia partubie e 5" '" s
codf -nn m ean t ce a e e t f ld i i s e ~ oienteSudri dot.. .. Connein be N al on at d a .. "E m u e b le s p a r s O F IC IN A S Q A B IN TE T E S + E N C O S -+ e ,oleO oa'aa- "par-t
1 IWI ESPeIAL- no ion o'Tltoee~ed bleaen el e Cuba'd al taomtedorn~ EF TS, etc.. nuestiros artiattal docorudormt han cyou-=. Miller- di,,h,,e-s,au++ ++ ,. mpo di
PltSIO, EPIburirr...tan nuanti.o re--. e -+le doVeriadercas marcxivlllaa ornamentcleu -y do rtofsd. p-oreoaO5, -
urn Aute.wdei Baby = ,o Design 1950 ,c ~nl rt" Los m o dernos m o bWa 'ios qu e 0x o oouil ~ a ge O MRS ujI~i- NlRsa
F-0S7IO1 unt rldc sello do :distlfnci6n y sobi-k eleqcmlk; a NOMI I e a halc ..... r" Jpan
SO.Itedo cuevosmnene par no haber mid. / u -Oficin~a a.....o e iepi l
reciancado en .1 Sorteo anterior. Il ._ ii + do . .ba...icro
Lol baoleon premlado$m ecala en nluestream t .... "'O.. ".
y5 i THEODORE. BAILEY y Clain
AUTODUSES MODERNOS, S.l A.. ,id.dt=.s I DICoRCIoN ,NTEROR. s A.
Ianlcledoreu de sine NUEVA ERA en .1 erancpomte. A. Tnilney, Olil DU' ATAtRimbn hde~n pdara i. i[sFIanect l-
_______.______.________ P~ET- L Llsa. Miarlsan. NaesaJl Cibn~. not San Fernrndv "16. SA ~iSpRrrUS: TaucI~k A Rcflej Mdlhth GO-
o AAL O REsENTAMSOm PXLeTS'~q OPOIOPK CIXP4 FrarrnaIn Dr. Clnid An-ellaneda 152 SA.NTIAGO DE CUA Lure s
AkNUNCIESE EN EL "DIARIO DE LA MARINA"' cemuipa Har-imann 7053..


~--6 -7




Afi& CXVni


DIAIUO DE LA MARINA.


Mrtes& 5 Ae Sedemerc de 1950


El CUALQIIE .. TE J

QIJ__ I


Lieoga ,a u


.El combustible 'cl pcar
todom loi usO, priclico,
lampio, Seguro y
con6mlco.


ASPURU
.a ,AR o 4 1. u AANA p

m ob, '*g "y a c"A O I A S P U1 R U Y

Doc" tiCIA. S. A.

Eldd Psid Jauyaad
ToIke u X,."17
wa-" L& Habeas.



AMlLQ Ila
,- ,~i

FORTALECE... h

HACE MILAGROSJ


Alicia Martinez Pirraga


El domingo pr6xlmo. dia die, s-
gun emos alnunclado, contraerdn
matrlihonlo en la capilla del Cole-
glo de 'la Salle, en el Vedado, a lu
once y media de la mahana, ia en-
cantadora senorita Alicia Martinez
Pirraga, hija del doctor Fernando
Martinez Zaldo, y de 0u esposa, Stella
Pirraga, y el joven y talentaoo me-
dico doctor Josd Antonio SAnchez
y Martinez, hijo a su vez de otro es-
timado matrimonio, el ingeniero Jo-
sa Antonio Sdnchez Mouso y Adria-
na Martinez.
Todo esta dispuesto para eata ce-
remonia, que dear, escrita una her-
moass pAgina en el capltulo nupcial
del present mes.
A la boda, que apadrinarin e pa-
dre de la novia y la madre del no-
vio, aeguirA Ila misa de velaclones,
apadrinada par el padre del contra-
yente y par Ia madre de ella.
Para esta boda, selecta y elegant,
luciri la Capilla un lindo decorado
floral, que ha sido confiado al-buen
gusto de l& "Casa Trias", el renom-
brado jardin del Vedado, de donde
tambidn saldr i el bouquet nupcial.
Han sido. dealgnados testlgos por
la sefilorlta Martinez PArraga, lu
abuelo, el seftilor Aquller Martinez;
el Rvdo. Padre Felix del Val y los
sehoresM -doctor Rodolfo Oulral, Jood


Manuel Martinez Zaldo, doctor Nts-
tor 0: Mendoza, doctor Jos de Je-
sois Portela, doctor bCarlos Pirrawa
Ernesto de BSlanck, Arq. Rlcardo Me
rales, Gonzalo Lp6ez de Ia Tore y
Arq. Erneato Basta, y por l, los
sehores doctor Armando Ruiz Leiro,
doctor Juan M. Sanchez Moua, Ivo
de la Moneda, Joaquin Sanchez Mou-
so, doctor Joas Maria Arango, doc-
tor Juan B. Pona, Santiago de Solo
y Evelo Lago.
Ia boda civil de tan 'lmpAtica pa-
reja ase celebrard hoy, martea, a las
dnco y media de la tarde, en a
notaria del doctor R& AI Vald FaulL
Firmarin en eate ato, comao tea-
tigoa de la novia, Ia eflora Isabel
Lavandeyra vluda de Lpez, )&a e-
Sorita Margot Pirraga y o 0 teflo-
rea ingenlero Nestor de Zaldo, Jose
Manuel, L6pez 04sa, Francico Villa-
verde, doctor Ndstor Carrillo, Rodol-
fo Ortiz Crabb, Manuel Sinchez
Martinex, Oerardo Portela Martinez,
Mario 'Portela Martinez y Francisco
Lavandeyra; y del novio, los emdo-
res doctor Martin Fantony, ingenle-
ro Sixto Oarcia Ferrer, doctor San-
tiago Choca o ganta, arqultecto
Ratul Portela Martinez, doctor Ro-
berto Pona, doctor EWrdn Buris, Jor-
ge Lusla de Solo, doctor Victor Pardo,
Silvio Gil Fumagalll y doctor Jorge
Cuillar.


Noche de Mulgoba


Una noche animadlslma, no obs-
tante lo desapacible del timpo, fud
la del pasado sabado en "Mulgoba":
El "night club" de moda de la ca-
rretera de Rancho Boyeros, proximo
al aeropuerto, se v6io desde temprana
hora invadido por una numerous. re.
presentacon de la sociedad habane.
ra y hasta muy avanzada la madru-
eada rein6 el mas alegre espiritu de
La famosa orquesta europea "Casi-
no de Sevllia", con su aplaudido can-
itante Miguei Bodegas; y la aiaudida
Ioruertr "Cosmopolita' de Humber-i
'to Surez, con u cantante "El Indio",


Para un MEJOR DESCANSO...


colchonesdemnuelles"LIFE"


GARANTIA! PRECIO! CALIDAD!

Vealos, comprelo y se convencera que
nunca ha hecho una mejor inversion de
su dinero.
Bastidores de. muelles-base -de la co-
modidad--en cualquier tipo de colch6n
quef.use, desde 17.50.
Almohadas de goma "Playtex", desde 12.00
Spluma desde . . . 5.00

Alfombras de various colors y disefios.
27"x54" desde. . 4.50
36"x63" ... 6.00
6'x 9' 18.00
Sillones plegables, de'lona a 12.00.
Camas de metal, Camas plegables,
Muebles de nifios, Coches, Ropa de ca-
ma, Alfombras y tapas para bafios,' etc...
y un extenso surtido en colchoneria en
general.


Si es un product LIFE...

es todo calidad


SAN P OOI"
tbc.672a A.70635
Ofibriss. A's 7 4 UO 13 y 1, I A i.a AM da's-


alternaron en la amenizacitn de los
bailables.
Y como es costumbre en el favorito
centro de diversion, el "show" fuk
presentado a lax doce menps cuarto y
a la una y cuarenta y cinco'iminutos.
con la participacion del "trio Flo-
res", caneloneros mexicanos qu e ban
venido precedldos de io' mayores
eloglos de Ina critical; e' palifacdtico
Bola de Nieve, acompafidndooe en muo
canciones con 0u "baby" piano; el
"Trio Rodney", una revelacl6n en la
interpretacion de danzas afro-cuba-
nas; Miguel Bodegas en actuacidn es-
peclal; y la revnta musical de la or-
questa 'Casino de Sevllla", como bro-
che de oro del bellisimo espectdculo.
A propsilto de hablar de "Mulgo-
ba" nos rederiremos a "L piscina de
las flaress, que a no dudario mera el
"resort" mis pintoreaco y acogedor
de Cuba.
Aunque esta obra toca ya a zua if-
nales, las continue lUuvlas de estos
diam 6an dilatado lu termnlnac6idn, y
la fecha de inauguracitn,,/sedalada
para el sibado pr6ximo, dia nueve de
loa corrientes, tendri que ser apla-
zada una memana mia, segun la imn-
presl6n allf recogida.
En pr6ximao notat brindaremnos
nuevos detalles saobre "La pisclna de
las flares".
Y a rengl6n seguido citaremos los
"parties" del aibado.
Tres j6venes y conocidos matrlmo-
nioas en una mesa: Gast6n Arellano y
Rosa Maria de Cirdenas, Josi Arias
y Mercy Llansd, Mario G. Mendoza
y Corina Arango.
Con los eposos Victor Brandao y
Elsa Maduro, Is sefiora Mignonne Me-
ndndez y Mr. John B. Corps.
Joaquin Villodas Bird y sehora Car-
men Mufioz, con Leo M. Roy y Mar-
garita Bordenave, Diego J. Sarria y
sefiora Bebita BallenUlla, Orlando
Nfifez Lemus y aeflora Margarita
Toro.
La sefiora Celia Montejo de Fer-
nandez chaperoneaba a Mirta Ubieta
y del Canal y al doctor Pedro E. Her-
nindez Valdis.
Sergio Smith y seiora Aurora do
Cirdenas, con Diego Rodriguez y se-
fiora Nilda Velaz, Bertha Bringas y
Erneato Smith, Martica Fernandez de
Castro ,y Pepe Jorda.
El doctor Josd a Forment y Laura
Garcia Moreno, con el doctor Joa-
quin Ferniodez y Yolanda Foroent.
El doctor Felix A. Moreno y su be.
Ua esposa Ada Iglesias con la se-
forita Jacintica Mendndez.
Pedro Pablo Smith y Gloria Loy-
naz de Smith, con Diego Rodriguezy
Sara Lombard de Rodriguez. JosZ D.
Alvarez y Amparo Llanusa de Alva-
rez, Alicia Nemenki y Andrb Ne-
menki.
Con Pedro Mora Portilla y seflora
Leocadia Mufioz de Mora, el doctor
Jorge A. Alonso Mesa y seiora Fa-
biola Pereira, Ren6 Mora Portilla y
Is sefiorita Fabiola J. Pujala.
Luis Armenteros y su encantadora
esposa Violeta Vasallo. con otros
dos simphticos matrimonios en una
mesita.
Clive Johnson y sefiora, con Ricar-
do Mor y Nena Morde Mor, doctor
Raul Baizian y Alicia F. de Baizin.
Pedro GonzAilez y sefinora. con las
seloritas Graciela Sudrez y Rosalia
Gonzfilez y los sefiores Julio Gonzailez
y Arthur Natiorn.
Hubert Masmontes y sefora Bebita
L. de Masmones, con Emilio Lerma y
la sefiorita Isis Diaz, Enrique Larron-
do y la sefiorita Maria Josefa Cala-
fat.
Lao efioritas Olga Argiellea y
France Ullivarri, con el senior Arturo
Cruz.
Las sefioritas Lina de los Reye 3y
Miriam GonzrAlez, con los J6venes
Alejandro Rosales y Antonio Garcia.
Ram6n Suirez y Ofelia Lipez de
Suarez, con Bob Savoile y Ila sefiotarita
Yolanda de la Torre.
Oroestes Vizquez y sefiora Aurora
Bercedo, con Felicia Bucedo. -
Luis Crucety Esther G. de Crucet,
con Rolando Castro y Martha Hevio
de Castro, Aurtin Gejo y Maria Ga-
l1 de Gejo, Cora Gejo y Manuel He.
v1a LiUiam Diaz y Alberto ValdA&
n otra mesita Vilma Pdrez Btan-
co y Radl Lidy Maria Elena de la
Vega y Pepin Bollvar, Clarita Lou-
minlet y Alfonso Alejo.
Doctor Humberto Poll y sefiora, con
Ila doctor Luisa Alvarez, Ernesto Li-
cea Delgado, doctor Franciscn Cruz
y doctor Arturo Alfonso Rosell6.


Aniversurio. nupciidev
Nuriuso i rntirimona do I& uw.
Cledad a habsnr cummplms y NA,,
di camsadus., y con ta1 motive lan hac.
'moo legtr nulutria t lclonrt.
-Kn primer lrmino I )atilmrdo
cabaleio Lul, N. Mmono"l }y au
P a (enMl 1 Un t-W j a ,ni. All-
cle Na*,` mrnlo q1q dladrutl
de geberies pilal=p an *I eano de
lta guens ociedad habnera cwrnple
t-refnt y ocbo de do dJch, con-
yugales.
-Otro ualudo especial palo el se-
hor Enrlque Menas Y Par *iu In
ureMnte apoa Mercy Diaz Albtr.
Ul., Jos que celebran ei ltrJgaiOMO
printer*nwvervmrio.
-El doctor Raul L. LainesY su
encantladora ,esposa Esperanus Nav.
rro y el doctor Pedro E Hoyos y
su jovn epo I isolina Du-Bochel.
cumpeln quince aAon de imatrimonlo
Bodas de Cristal.
Ciatorce alas -Bodas de Martil-
cumplen eli doctor JuJlio Brower y -u
espoae Carmellnas Ferrande de Cas-
tro.
-A rn Bodan de Barro -nueve
alios de ventura matrtlionloles.-
arriban el dorlor Anlonlo Garcla de
Ia Torte y sehors Nenr Ferrer ian
bella.
-El doctor Luis H Vidaia y lu
hell easpoa Evangeina ArisUgueta


Cr6nica Habaner


MOMK"IMo... mmI"11"mMb I SASWaon"
SOOOLSM.,. I &A"":= 0u'mmel AL AWl

S AU YUn S.L MUIlLIIA TAl n-ll EAwl=l o

LAIDEAL ,
A 5Tey y Hnr.
_______________________________i__: __l


celebran elc octavo anilverarlno Lfvr y a su enranlador epo BSer.
-Boda. de Bromce--; y a Dr. Hum- tha Aicia Blacc.. qu arsiban ail M
berno Fkz Tablo y au eiposu. tao n- gundo inverurlo -odas 4. Alga.
canladorsr Marcu OU, iesrJin aun d6n
bod" de Lan. amiete &M. TLmblft celebrLn rn a ecnia
--Asimismo' cumplen ire safto de oa Bodu de Papel, iUn b o S? I.i-
feiz enlace -Bodas de Cuero-elL r mida mltrimonl, el querlida -cwo
afror Joes r. Franco Bernal su llEznlo Rodriguez Lpez y su npo-
IllndisJims Epo Bebi L6pez p, u, Lan bell. Ead BeStor, t"u" l1a
-Por uIllmo aludamoo &I easti iue hlcam te m un mludo.
made amigo doctor Juan Antonlo E.- ICnilnai Aen taa pia NiETZl


urns BdMtD
irTiSl BA"MS



V=RUsIN
-t- miL


up


- LA FILO/OFIA

NEPTUNO SAN NICOLAS.- SAN M9UBD


Viaiero.
Pro"," y Ml.o. etni4 vil.
roa Iw prtndcrit* tucuw, bU U,.
ToymJJ a HI nauil i t Jannil *.-i
rM.ya r .1o = iiu., rLbAtt
po41 M1OM. oi di Cdahm, /I
numsr. C&OnasLn sw Rbbasd no
Jtlima Two Was urif a &W Oo-
b dtw do Wti a T i t AoAu i dm u maniasa lloi e I aIrh
ftml vtll- k4f *POONA do Jasua.
P'uu 11 i .mr Ussam >upelas.,b i lad,,
dlaua iadsa *I m6Aar IHidtar I'au y
*u anuHl _peOaa PdiA. Bei.lsit. n
cUyi eM del Hiltr14 [1i lenT -
Pu, 1. vl., "&Al a Idit *I dJi.,
Lull.e rui.bHu Nas4. Yuf'. do d o
.olli,ua rih vlal a uralm, rl esIl
n-l4, malrimatao An era Ark VI.
d.1 y hUOgarlU Bnomh, -/iJn*Apftdo
da hlia. lag n1 aeMs Ju
64 A vuto Arls yac aM.


GA )|U



; 61TTB


v F


ol


L>-. nJ


., .,


POW


(oi mrane0 mueblei al acance g&e doa-


I













Le Sel
Ijysi0"-/-;


















































































r'^--o





* L *


DIARIO DE LA MABINAa1,-I S do Septiiembre de 1950S


Catoi
d^oo
r Juan I

manai


0 CabaUller do Cn.isn. qu-
Lots a lo Coalad come a uai,
4Lda frm i I "tu Pe 0~lra mn mart

cnla da a Inci-
me ntor enlltry sum
mtiembroo Wl NJl-
clcLo do Mi Vir-
tudl. una d lua
"I"'a arataatcl.a-
c\aj del critalJano.
At ConsoJo "an
SAsuitln", dh, tan
brillarite ajeculo-
ria deniro ado
nuestro c a m p o
'd'tilico, so debe
]a felix Inlclatlva que et afto hlii
organizado figures tan conocldiE
dentro del colombimuno actual, co-
mo el doctor Armando Mors, Car-
loe M. Dobal, Ram6n Mes re, Frnn-
claco Rasce. Juan Romero y Fran-
cisaco Johaenat. quienes han prepa-
rado el programs de ia Semana de
SIa Caridad do 110 de acuerdo a].
aigliente orden:
Domingo 3 dfl lPcembre. 4 p.m.
En loo salones del Consejo se lie-
verb a cabta la entronizacldn. de
nuestra Gloriosa Patrona, la Virgen
de ]a Caridad dA CobrV.
Lunes 4 y JueVas 7.-Donaclin
de Sangre en el Banco de Sangre.
Se deberd ronsultar al etecto con
el doctor Armando Mora, Gran
Caballero Delegado, quien tene a
su cargo ests parts de Is Semana
de Ua Caridad. *
Martes 5--Gran comida fraternal
en. el Consejo, a la. .7 y 30 p. m.
S. Eatst comida sera presdida per au
ilOutargsma, Moawfeor Alfredo Mu-
hler. Oblipo Adilllar de La Haba-
na, y crda Caallero de Col6n debe-
LUega hoy a La Habana
Valentin Arenas Amig6
Par Is via adre es esperado hoy
en La Habana. procedente de Euro-
pa, el Joven Valentin Arenas Amlg6,
delacado miembro de Is Agrupacldn
Cat61ca Unlveraltaria quien ascabs de
vlitar loir prt icipaln coqtror cIatll-
roo del Viejo Contmnente.
El Joven Arenas aprovechd su via-
Je pars ponerse en contacato con los
principalesa dirigenta de lo movi-
mnicjntoas catllcos de Italia. Francia y
Espafia. hablendo viltado tambidn a
Tierra Santa.
SConstriicci6n naval
MADRID. Los asUtlUerois espafialea
tiUnen aclualmonte en conistruccdl6n
S102 unidades mercantes de mao de
rien toneladas brultas, con un total
de 102.14 tonelada. Adernmis se cons.
tnuyen trees buques petroleros con
24.452 toneladaa. LoA 102 barcog en
a.ads me dividend en: 20 buques de
vanor y 78 motors. De los 26 vapo-
:a. 24 con 2367 toneladas. tienen
ragco de acer-: y dos con 210 to-
nslada., me construyen con casaco de
,-adera. Los 76 buques con pro-
culalin dn motor comprenden 70 bar.
coo con camco 'de acero y 73,421 to-
iladas y 6 decasraco de madera con
"I' lonelades.o

)ardn una beca

r'ara estudiar

en la Argentina


Vence el 15 el plazo. I
de $5,400 00 y el via
Uinac bea sar. estudlanlesa cu
nos. a fin de lue puedan anptlar
tudioa par un afet en un plantel
parlor de sla reyblca Argentina.
roncedldo la .;omla6n Naclonal
Culture de la hermana naclin. c
fiando a [a Univeraldad de La
bans la ImelecciAn del becarlo.
Lo, que aspiren a dicha beca
ben enviar antes del 15 de septlie
bre. a las docare del dia, sun solicilu
Ldonmentos al departamento de
camblo Cultural de sla Unlverali
habanera.
El Rector, doctor Clemenie Inc
dealgnarb el juradod calilcador
vez vencvdo el plazo. y el fallo del
ri ester emtirdo antes del 15 de
tubre pr6ximo.
Los aspirantes' deberan acred
que son cubanos natives, mayors
25 aoa y menores de 45. as coi
que son profeaionales, artists o
vestigadores de reeonocida y not:
autoridad en su materia; y tend
cue presenter una expogilcl6n de
fivos y un plan detallado de la
Sbor que pretendan realizer en la
gentina.
El importe de sla beca es de ;5,
"ais los gastos de traslaclAn.
El becarlo deberi elevar inior
bimestrales a Ja Comisitin de Cul:
de li Reptblics Argentina.


licsmo Confeccionado el program official del Aio Santo
&iIW Frigula para 1os mess de septiembre, octubro y noviembre

de Ia Caridad -- --
rt. Il, naig.,o .1 ...a una p.,. Agrclada S peronu Junta Prclayetci6n ofmla
.... ",,,i.a con puaje gratis Pro a i6n ofalcAalI
da inetuaa *I .i.. l ...i tai d ea e'n er eA gMrinrl ag a da dm Mt-
sorprma. y aisciitu.A. Peregrl ci6n del Cobre rt de uu Dogma Mdar no
Ulr~oma. Y-Va, t so *t Ceaaouw Li di4to, dcl soegoamea Aetausit n m A ftu 1 -.
V do] pro &me e. m"11t
Mldrqatft a--V181t .l.1Coavsolt" cc ~br e tlam tJ. eaKtIe A rl .an at INOR AC01 1A"
del D Pator, y namiats nh ,- d.d CatM&I oIna frspor. m O J mcio, p- INOEMAClON CATOUICA
Iam eat ed'fe rudo Zdndogu. -t l
,Iono sabriel de tnsld.t. qua s 1"mP.onu srautaedt e ua, [] orl Ctnl,.l puJ grefla do Ids vuelts al Cu- NoVena cr-idldo our Molac~w Vate Vaw
Vtern am --DUI do Ca/lld Iss almn p,.ralanis ln qda pergr i eq a i KN ulaO qu atz= ralP
Asaeactla a- corporaslon a la Pie- purctwIocrrila l *nasima toqua -A L (pr0 a ono go Y
c(main orga lzada por atlr.ad It par feaeamr'il ml p a lum metlis. -.A Ui is p. noqc u- t.o tI toi -i
,,n.do .n u t.atrn. a a l s 7 y 1 P.o n aon a m laamal- e," l'"n [ .- -a l s, 0
1I y 1., Vdado. guliat a s; y Yul"too:
Lucila Vdzques. Sau Ralil 101)3 IO U lter
Dominago 10. Ms do comunttn La Habena; Oscar Earada. Avenlda Del I at & : Pr1mer .taer-
c*ol Cansalo.Al torminlear Ina xtern o 203 Los Pines, Hal doro doIs,.Cs
so servi una dea.Iuno -ooial, Y lossmnUna Garcia, nts3;- P rocesaIOn sen .Cer Is n-ja Sae
en est s art hard eus de oI palabra en n
Oucatr ,querldo herana. doctor ro 51 Santa .re, LA Haban-, Ana Lr.ooum.',doDe a S S -e .. Jm, m-is
d o ?rs: Santa Mairia )a MaL tao
Fersdoeants omez de Marn, 10 delOedadra 4 ed de Folio. Anerla, ia
actas de esto Gran Scamasa. No. 34B apariamento 13, Jesua del, ea' T aUU U "g^^ hmt oGiBcSoa
Monte; Lucrecia de Ia BRvera, 2 No. do l e*: Congre tr i
La celebracien de ati jorn J ed: o e; La Habana. dN tr Se hor D?6 &ia.. Congrso Internarial
dedicad a Ia Carided hahnibabrilde do aan y Ayud"nrc,
constltur, sine duds, una" de los La mencLtonadas person pueden dCal as.ttr A d anr Au n
aclertoa mejores del gobierno del par pw parer oaing do pasajes de a Ul al 11: Conrmo lntermnacioma
reden estrenado nuevo Gran Ca- Eutaclon Central de loas Ferrocarriles Vient celebrindose eon msolmnil de Hltoria de I a iltosolarEaol"Utlea.
ballero, ingenlero Laurence Da- Unidos el mikrooles do 9 a 11 a.Iin. bdad e1Cnovenarloddobieen honor doe Mal. ci 1: attm Confterencl SIn-
____________Nuestra .Sfiora do U ICardad doternac a
ntels, y a Is vez uno de los pro- Cobran Is dantigua de l /cia "g
grams que mayor cM-corda "a[H o c obrn silsi6e1 1 do
tengan. conel cospirlu de Is Orden m en ec 1Delo8 alo13: Congroso Inlna
^Tnco" ^ ^ Homenajeado C: ^3^ de Cogregacione Mriaa.^
colombina, la que ya en retlleradas naldof Sanchezl'etr, 0. P. vier- Eli cor de a Cpla Julia
riptnd sasl:cendr0;n core e IaCapolls Juli
oportunidaeos ha dado prueba de ,e 1 ho diI di i0 S fies prino cantari la "Misa Jublari", de D. L
mantener vigente el prineipio deol el e n e r a T lugar m e i y egu e ter", de
Caridad en msus elas y de ia que : a Gm P.atestrina, en San Pedro.
e n eJemplo inmeJorable. r part Par Ia maIana, a l a* h e a ho Ls Del 11 al 17: Tercer Congreo To-
....l doeNviad. u do l os P a P a i O i t a comunl6n general en xqua e aer. mists Internacional.
anual de Navlad. unoelot S P a 9s I i a car i al banquet ucarftco u nu- Del- 13 al 16: Segiones de estudlo
tmportanteo qua se ceolebran par No, mermo grupo de niMos per vez pri- acerca de Ia virtud de Ia caridad.
chebuen I en la capital, incluldoi -- mert. tras eamerada preparacl6n., Del 15 al 17: Congreso de Profesores
loa de procedencia official. No au 6bice el mal tiespo rel- A tas nueve a. m., miss cantda de Semlnaritas.
En das ur.i,. ir ao- dnte el pasado domlngo, par que nmuy soleomne con el. panegirico de- I E -17: El coro de a CapUlas Sixtina
ft Wdia suceivos remos ofre- tdas las Aaociactones erigida on Ia Patrona de Cuba, per fray Reglnal. antard Ia miss "Lauda Sioa", del
cicada la resctes de eatos actors, a igZtia de los Padres Pas.onItas de do Sincbez Pastor. ,0. P, diastrbut- maestro Palestrina, en Ia iglesla del
medida que so produzcan, uctos a Vibora, oreclerian el homenae ydndoose centre los aistentes devoted Santo Nombre de Maria. El coro do Is
que contarin sin duda, con el ro- anunciado al LM. R. P. Alberto- de recordatorios y terminando con el Capila Juli cantari lIa miss del Ju-
paldo de todos losr Caballeros de Dolorosa C. Md. General de Ia Con- canto de "S lve, Salve". bileo "Gloria Tibl Domine", do P.
Col6n. gregpciln de Ia Pai6n (Paslonlstas) Por la tarde, a la 4:30 expoalcio6n 'Caudana, e moLe Lteudat Cecil".
quacme.ncuentran en ILa Habana dea- del Santialmo Sacramento, estaei6n de 0. di La. en Soan Pedro.
de el paado vierne girando vista cantcade, Santo Roaario. letan anaan- El 30: El cor de I Captlia Sixties
Cultos a la Patrons en can6nlca a las cases de Ia 9rden. tada., act,.de consgracl6on del pue- centaur 1I "Minis IV Toni", do T. L
A Ias slete do mainana oflci6 en blo de Cuba a t 0Pttrons, re-va,da Victoria.en la iglesi do San J*-
S. Antonio de las Vegas I Misa de Comun16n al propio padre bondicid6 del Santd mo ya-contil-r6nimo de nr.
general, siendo armonizada con be- nunc16n me pondri en march It gran.
leo smotestes eucaristico, sastido del dfosa prom1d6n quo maldri del tern- ElO1ctbri sevenerablo
Para el dia ochoa de septlesbre o fervoroso Caballero deohia Pssl6n Sr.pIOa asCEMc ymediade is tard d BeMatifiascindn rahe
preparan en't l vecino pueblo de San Feipando.Garcla. Al Evangello el Pa- recorriendo las calle 16, P Ma ria de Mattle colundadors de la
Antonio de las Vegas, par el pArroco dre General dIrig16 bell y saentida e, 15. cntr del parque a Iglei- CongreacI d las Adnradore d
preobltero Ciprlano Laria, solemnes ltica a los asistentes,. agradecltendo sa nuevamente en el gulente or- e Sangreo Intenacionl
cults anuales en honor do Nuetra i a Misa y Comunl6n que par Sup In- oden: de Capelanese Coases d Corrnccin
Sefiot de las Caridad del Cobre, pa- tenciones estaban celebrando, -mixi-, lo.-Lo ac6iutos con la Cruz y ci- y Caulgo.
tron ade los cubenos y como homena- me en medio de Ia inclomencia del rlale., El 4: Festivldad de San Francisco
Je ala banders cubans en el aao de tiempo, manifestando ademas su a- 2o. El Pasp de San Bosendo, obis- de Axls. El cror de Is Caplla Slxtlina
ou contenario. tlsaccl6n por encontrarae en Cuba po, patron de Pinar del Rio con- cantar la "Mlisa Papae Marcell", de
Por la mariana, a las ocho, misa de aunque fuera pocos .dAlas. ducldo par lom pinaefMios. (Fux ben- Paleatrstina. en Santa Maria Aracoell.
bmounidn general. La-Comunl6n ae vl6 muy concurri- decide esta imagery *l din 6 de agoes- El 8: El core de Ia Capllla Julia
A lae 10 a. m., miss aoleine de mi- da; estando representada las cuatro tol. c a mntr Ia "MItsa Fetlya", de A Grt.
nistros a toda orquesta y-vrces, as. rasmas de la Accidn Cat6lica del Tern- 30. Bsnda md.c. chaninot, y el motete Exaudi Deus"
tando el ipanegirico de nuestral-e. pio: Unidn 84 de los Caballeros de 4o. El Paso '..e San Carlos Borro- en I BauilicadeSanPedro.
celsa patrons a cargo del pirroco de is Rama A; Liga de Damas Grupo meo arzobispj y cardenal, patron Del 10 al 14: Congreso Catequlstico
Wejay, preabitero Trancisco Quintero Nuestra Sefiora del Rosario doe Fti- de Matnza. condurido pr ato- Intenaconal.
Pirez. mu: Juventud MasculinGrupo San narefios. (Fud bendecida el die 27 El 11: Beatifcacitn de UI venerable
Por la tarde, a Ian sets, le la grand Gabriel de ia Dolorosa; Grupos Fe. do agoso). Maria lavouhey, fundadora de la
meninos Maria Goretti y Santo 5.-oLA trope de los Boys Scouts Hermones de San Josd de Cluny.
procesidn con I lmagen de Nuentra rTombs de Aquino; Archicofradia de Jesh5 Maria, diriglda por el co- Del 1 al 20: Congreso Internacional
Sefiera de la Carided per las ca]le, de Ia Pasi6n; Guardia de Honor del mandciante Fernando Esper6n. de Educadores de U ordenso Fralleo
del pueblo acompainads de oBanda de Sagrado Coraz6n, Catequesis, Hijas lo.-El Paso de Santa Clara de MEnor s.
Mislcas. estandartesa y banderas de de Maria del Escapulario, eta. Termi- 3ls, virgen, patrons v titular de El 10: El euro deo 1 Capllta Sixtina
las asociaclones. nada la Mis a todos los aslstentes pa- La Villas, (Sta. Clara), conducidasn demptio", de Palonestrin, en ta cpla
saron a ofrecer 3us respetos al Supe. por viliaclarefios. (Esta imagen fudd de ios Santos Lucas y Martin.
rior General de los Pasionistas Padre bendecida el dia 3 de septiembre). El 22: E coro d s Capsila Jula
Fiesta en honor de la Alberto de la Virgen Dolorosa uien 7.-Banda de mL'ica. cantari laMia B. V. M. VisitatioM
Ealtai~n d l Cr se encontraba Junto al Superior de 8.-El Paso de Nuestra Sefiora de la Pauperum", de Somme, y el motete
ExaaciOB d n Cuz la Vibora Padre Antonio ,.e Jesuo Candelaria, patrons de Camagiley o "0 Salutaris Hostia". dePaleatrlna, en
Agonizanto. Santa Maria de Puerto Principe, con- Ia Basilica de San Pedro.
El priximo die catorce, ae celebra- Actuaimente el Padre General se- ducida ppr los caimagUleyanos. (Eats Oct 23 a Nov. 1: Congreso Interna-
r, en la capllia del Monasterio de la halla-en Santa Clara,de donde regre- magen cte bendeclda el dia 15 de clonal de Mariologia.
Prescioae Sangre. Calza 'del Cerro sari a La Habana para continuar su Iosto). El 29:; El core de lalCapilla Julia-
N 1357. casal esquLIna a "Ca 'arItla .atoje., 9.-La corporaci6n en pleno de la elecutari en San Pedrqa "MisaJu-
tlesaol'anualel en honor de it Exall -S'-- --Acci6n Catolica de esta capital con bllari", de D. L. Virgil. y el "Ado-
tacitn de la Sa 5e5 Cauz, C on el- sC veneracido de la anta Cruz y ben- sus banderaa e insignias. ramus To Christi", de Palestrina.
ulenite progl'iat'. aldon solemn con el Santislmo Sa- 10.-E1 Paso de San Cristnbal Mar- El 30: Conaisiorio Secreto e ars
Par Ia nafiana, a Iuslete y m ra n. ir patron y titulai de San Crit- anunciar el D oma de is Asunci n.
m r do manana gna a Lbs L'miemnbros de Ira ofradia de Ia b doe La Habana, conducido por los El 31: Grandiosa manifestacl6n an
sa de comuni6n general armoni-uarda d Honor d la Preciosisim habneros. (Fud bendecida el di 20 honor de la Santisima Virgon, con
zads. Sangre de Nuestro Sefior Jesucristo do agostol. ceidn do t oiauore de1 Congress
Seguidamente se expondri la Re- y ieles en general e nt invitados a 11.-Banda de mlsicea. de Mariologla. Procesi6n de antor-
liquia deola Santa Cruz, quedando ex- honrar la Santa Cruz del Salvador 12.-El Paso de Santiago Ap6stol, Chas con aeasdelamtmigene de
iuesta todo el dia a la veneracit6n de por Ia superior de las Adoratrices de patronoy titular de Santiago de Cu- Ia Virgen que sem vneran en Italia.
los leles. Precoa Sangre y caeli d a, onducido por los santiagueros. Novlembre
los fleles, l~~~a Preciosa Sangre y el capelhln de (F46d bendecide el din 25 de Julio). li rcadlndlDgad
Por la tarde, a las cinco, sermon la comunidad, padre Lino Hernando, (ue a 25 d llo). : Proclamacldn del Doma de
por Fray Ignacio Biain. franciscano,' CMF. 13.-Un grande coro de tnitos y la Asunci6n. El core de la Capilla La-
7- -_--niias vestldo_ de santos y Angeles di-teranense cantarA la Mis. in hono-


Es
wbt L

an.- E. P. D.
heo LA 5 0 RI TA
d e
Ha Ampmaro GonzAlez Perera
de
ern .
ides HA FALLECIDO
dIn Dispuato u antierro pars hay martes, dia 3, a laI 4 p. m., i
ad lo que sulribn, ouo her.nano y hermanos politicos en u
I ombres y en .l de los deais amllliaros, ruegan a las par-
lAn sona de u amilstad se sirvan concurrir al Apartarnnto "A
una de sla Funerarla Caballero, en 23 y K Vedado, para decade
abe alli acompafiar el cadaver hasta el Cementero de Col6n, flavor
ac que agradecerdn.
Him La Habana, 5 de Septlembre de 1950.
de Aurora, Armando, Arturo y Abigail Goanalez Perera; Jod Ma-
orms sale Marcos; Rone S0o de Gonitles.
I d Gni Ze


dris
mro-

,400
rmesra
Iturs


JiWM I sis, -x S


1'--I


R. I. P.
E L S E NIOR

Bernardo Dorta Rodrtguez
(Quo flleci6 el dia 13 de Aqoato tltimO).
Debiendo ofrecerse honras Ninebres por el eterno desomnso do su alma el milrco-
les, dia 6, a las 7 y media de la ma iana en la Iqlesia de San Francisco, Cuba y
Arnargqura, su viuda e hijos, madre y heramonos, quo suscribon en sunomnbre y en 9l
- de los dem6s familiares, agradeceran la asistencia de sue s anrltaesi.n tarn piadoso acto.
La Habana, 4 de Septiembre de 1950.
Angela Hernindez Vda. de Dorta; Enrique y Juanlta Darts y H .nindoei Juan't Rodriguez Vda. de
Dorts (ausente)s Lorenzo, Fellpe, Antonio (auentee y Josh Dorta y Rodriguez.


riglaos por e" Joven Sr. Miranal. re- rem Sanctae Maria Visitatlonis Pau-
gndo flores y cantando las glorias perun", de Sornma; el Otertorio "Jus-
de la Patrons de Cuba. forum Animae", de ODrlando di Lamo,
14.-El paso maJestuoso de Ia Vir- y el Gradual y el Aleluya, de B. Ca.
gen Santisimna de las Caridad del Co- simiri, en It sasilica de San Juan de
re, Patrona de los cubanoo, condu- Letrain. El coro de la Capilla Julia
cida en 0u majestuosa carroza por cantar i a "Missa Jubilael", de Barto-
cuatro subdiaconos y cuatro turifera- luieel, y el Otertorio "Juotorum Ani-
rios, y los veterans de la patria. mae", de Di Lasso, en San Pedro. El
Al regreso de la procosi6n a la coro de Is Caplla Liberiana car.tari
Igleala seo cantara gran salve. las mismas dos obras en Santa Maria
Nota.-81i el tempo o I mpldlere Ia Mayor.
sacar ll procesi6n este dia (8). se El 2: El coro de le Cpilia Latera-
1acari el domingo prdximo (10) a sla nene cantari Ia "Misa Detuncto-
muonsm har. y por el propio recorri- rum", de Callmlrl, en SBan Juan de
do. Letrin. El de Is Capllta Julia la "Mis.
El padre Reginaldo eapera la co- sa Pro Detunctit" de D, L. Poroai, en
operaci6n econ6mica de todos los San Pedro. El de la Capillsa Llbertans
flReles a cite acto. an Santa Maria Ia Mayor, Ia "Mina
Pro Deountis", de D, Martolucci.
El 5: El coro de las Cpilla Liberiana
A Mcantari en Santo Mari a Mayor la
rr ibaron... "Mslaa Jubtlaria", de Vtrgili, y el
"Exultate Deo", de Paletrlna,
-El 9: rieata dela dedlacia6n de la
(Contlnsael6n de oa pigls DOS) archlbasllica lateranonse, con canto de
todos los acoros reuntdos. Min "Ascen-
uues mercantes,, conduclendo un to- do ad Patrem" y Ofertorio "Domino
tal de 27.563,736 kilos de mnercanclas Meus", de Palestrina; Gradual y Ale-
en general Ineoluydndose us carga- uyI de Virgili.
mento de 15.932,1A kUos de petro- El'IB: Fiesta de ls dedicaclit de lIs
leo. basilcas de San Pedro ypSan Pablo.
Las Importaulones veriflicadas en Secantari I nmissa "Benedlcamus Do
(-sas 72 horas, incluyen como renglo- minor de Peroel, y el Ofertorio de
nes eapeclales, un importance carga- Meluzzi
enento de vineo y tgoreo procedentes El 19: Beatiflcaci6n de Margarita
dte Epaha e Italit Un Imoprtante Bourgeovs, hundadors de la s Norms-
cargarnento de arrom dc Eatados Uni- nas ide Nuextra Seiora. El coro de ls
dots do Norteamnrica. CaplIa Julia cantar la "Miaa Jubil-
Tamblsn 25.978,728 kilos de petrolo- l.s. doF C lt l v ml Ohortorix
~ ~ ~ ~ ~ ~~o x'me .~~; uso er lar s". do F, Citadinf, y el Ofertorlo
iso, y 4.563,736 kilos de abono qui. "Dextera Domin", de 'Palestrina, en
foiro. San Pedro.
El total de la carga reciblda ayer El 22 p ol 5:M El coro de I Capllia
procedis asimisma parcialnente tde d i ,x-lcntsri en Santa Cecilia y -n
"iV'te iloa do los Eo.ado. Uni- tvST& M. 'A ....t, la;oi
as mi lenten palsos: San c las mi.
dos de Nor- es- .ria: 20,.164 do C o. a Papae M ercelit" y "0 Andm rabl-
armbia, 8.287,217 kilos de Aruba. Ie Commnerclu..",. -as de Paleslrln"s
101563' do Italia, 525,699 kilos de I;I El 2: El ^ oramo ,eSan Juan dar .e
aaIItrin cantr Ias "Mis Jubila" do
Los buncosrquo transporiacon mar- Virgili Gradual y Alc]uyq de Caimt.
rancias son los siguientes: Montel iiY .elmotota"Super lumlsa,- do
Artnbal eapasoL. deTous 7 Astor- Pa-estcine. t
oul. mani isto nuimero 398, condou- Cogs Inteocinal de Editoren
ciendo 656,426 kilos de mercancias en Cat6ico L
General; Contesa, hondurefio. de la
Vaeoars Line. de New Orleans. ma- Miss
nifiesto numero 399, conduciendo Misa solemne el dia 8
.207,042 kilos,
Antigua, anmericano. de la lota en el Espiritu Santo
Blanca manitleato nimero 340. de
New Orleanx, conduciendo 1.663.626 En la Igleaia parroquial deli Epiri-
kilos de nreancia ssegdn el mani- tu Santo, Cuba y Acoata. a cargo del
flesto nirneo 341. oresbltero Ralael Fraga Brea, s pre.
Buque tanque. panamefno,. Grants naran aolemas fiestas en honor de
Uass, de Brngton y escalas. condu- Nuestra Seora de Ik Caridad del Co-
ecien do Ia,,fi kflo de petleo, bre patrons de Cuba, pars el dih
ser el, nll o .nukilonero carl. a ,uiladas pr una falIa d-
laporc sir1ey ykes, de Brownsbi- vote deo virgent mambias.
Ile y san .,3.113.M 0kilos de carga, =- "el ain i
"nanitieston a 4 2 A las nueve de oa Isonana, miss
*nan~eao nowo402 ,,,,,solemne tie mirilstras a toda ortluests
P. N. Dan. de Houston, con 4.563.7360 y votes.
kiias toe abonos qutlicos manifies- Y egirico etar a cargo Se
to .nmere 40. M I. can6nigo de sla Catedral Metro
El vapor Scholdldyk, que vino de oolltana deoLa Habaas, Pb.ro, doeto
totardam, er despachado despues Isnmael Tst, quion con su elocuen
de la tires de Ia tarde. Dicho buque Ci acotuaibrad cantare laa gloria
t^ra t .n.amo car.a general y pa- te I patronsadoetodta los cubheos.
Exprtal inesa Invite a ate actor at pirrco pre*
El dbadQo to aino.a6 dle La Haba.- bitern Taeal resa Bra.
na pare NewYork ..1 vapor'Siboney, '
llevando 2.M,144 kilos de mercan- DaVrn cinmod o beas
cias de products cubanos en gene- '
ral SEVittAl -Xi Pstrawt del Cole
El-vapor (ronets Le Mayon de In- gio sowr .Unlverhltarole 'Hernandt
uerville..Ea-6 el viernes para El Ha- Cl16n"-'-a 1dddldo- la ee ta lin d
re Ulegando 7797 kilos de pas en cincre beea .comlatas-y ion media
ronserva. bea.dt,4ay.2,700,peta-,reapec
El ferry Joseph R. ParroIt sail6 iKamente, valod"a0 paru. *I1 ursi
ie dia I de seplembre con 636958 .radimico- 00-191. Lap aspirant
kilos de producios cubanoras cara Westi crmularfts au- dot;Co a Optar a a
Palm Beach la s beeas en olicitud dirigida ac rec
El Connstantlno ;a"lI o,-. Roue,. i r do Ia Univarided. y e plazo pa
dam. el dia I con 19;O:0 acOs de I ra olicitarlas expire el dia 10 de sep
azacas refinada. ueIr, re.


A&.c* m


k lsplendoroio
el Congress
SCarmelitanow


r


Por lawique DieW x R
L OS cato6Uco qui tienan coma
-' primo rega de di"cipUna, W C
lrmeza de mau ereenciaa y de 'u .
no pueden vatlar un momento en
admitir coma jueo y cierta aquelo
qa la Ig a detorm con la au-
tridad espirltual del Papa caat-
dorado coma el aucesor de Jeaucris-
to, cuya presepncia y mialon se per-
petuan-en U fjerra a travel del Pa-
pado deode San Pedro. NoHa otra cou
signhIca ceenscialmente el Utiulo de
Su Santidad reoervado a quien es re-
presentanta de Jesm. Ema virtuad de
I Santidad papal es Isa qut da ca-
racter sagrate a una de aUs mi ex-
ceisas y solemnen facultades del Su-
mo Pontihc: la do beatilcar y con-
sagrar como Santos en el clelo a lo
vprones de excepcionalesa virtue,
cuyo paso por el mundo qued sefta-
lade par uni obra de santidad. de
abnegacid6n, de apogtolato. de iacrl-
ticio, cuando no de martirlo.
El gran Pontifice Plo X1 uno de
los culminates que bhabra tenldo
la Igleia, puecdec derle que en el
Papa det M antldd a travis de La
oual el prestiglo. U autoridad y la
innuendca de U Iglela had s aumn-
tado en todot el mundo. Es el Papa
a qulen estaba reservado en el Afio
Santo la obra de cnon"izr a hom-
bres que ya dueron santos en ia"Tie-
rra y que como talent son ahora yene-
rados par los cat6licox.

Lujo y vicio
desorganizan
en el Uruguay
'F#yr ANTONIO PRTXm GI
MONTEVIDEO, Uruguay, agoato.
(NC). Ante et alarmante aumentoI
de conflictoa social quo axotan a'
Uruguay, el doctor Tomtis G. Brena
police cu conorimientos de oexperto
aciologo pars proponer medltdas ri-
pidas quo conjurean c ma), despuie
de atribur al lUJo, al juego, al vicoe,
a la halta de ideals nobles y a ides-
ordn enn la economic, lU caut.-s del
malestar reinante en el pal.
He aqua el euadro que traa el Dr.
Brena en una de la disertaiones
que, con el ateud6ninmo de Fabiin
Cort.s radiodltmude tree vece "pr
ernana ded a enIlasora cat6Uca Ea-
dio Sarandl:
"La riqueza pass dis a dia por las
narices del trabajador, y esto no de-
ja de Influir poderoaemente en Ia
legttimas reclamacionea de lute y en
el tono Imperioao quoa shora pone en
ella. El duefio de"a brica, de comer-
rio, de banca. goa dIe la vida en,
form plenas, lujo inda por todas
l]as calls. 8e vea en las fiestas. Se
advierte en laI avenidas. Deade las
calle se miran nos interiores de lot
grande chaleta y paClaCloa. Se ve en
las manot enJoyadas".
"Y el abrero e inta ese lujo ese
lviir contortable, y los conpara con
su miaera, Ve su conventillo, su ple-
za donde vivan 6 6 10 peronas, to-
dto juntos Ahombres y mu)eres, hi-
on hijaos. Vs oux penunas en el
]anaporte, las dllcultades para com-
prarse la rope., 10o que to cuesta co-
ner, Ia impoaibllldad de regular algo
a su mular el dia del santo. Y -rente
que Im fatten eaa roWSe esenciales
(que lea aobra)l a loas demisA y ha-
ce comparacionec cuanto gana 6l y
ruAinto au patrono. -
El protosor Bqna e-plica nmas ade-
lante que "no se pueden cultivar.hi-
cilmentIo ln ldeales para In vida den-
tro do Is pobreza" con situaci6n tan
injusta; no nos quejemps tI el pueblo
aesti convencldo que todo bien tan-
gibie vlene de la riquea, y de que
e verdatd aquello de que "-uanto
tienes, cuanto vales".
"El trabajador ve que soe trabaja
para ganar y amontonar; sabe que
ea am Ia finalidad de una vida sin
ideals, Y quiert tender 61 tanibibn
au part luchando por eall".
Entoncer loc gobiernos heron le-
yes para qua no e intaerrumpan tos
nervicio pulbUlos, Pero m trobbaja-
dores deeaaln es leyee v hacen
huelgas para preionara en favor de
nus p tconef. Loa patronoas a u vez
hacen pa. y ame contIOIa la lucha.
sin soltlud a Isa viata.
Reftr6loeo en otro apart a la ijue-
gos de oar y a otros viclot, como
fs bebidaT aleohlicsa. sefialando la
cciA6n derntegradora que tiaenen en
'a economic del hogar. Coma causes
external que rpareutn en n el pro-
sutuesto domdtiew enumneri l re-
sultado trio de las guerras, &1 fe-
nimono del oats de lo vida vtocu-
lado a cilebl do inflarlan y dela-
cio6n, ]a depreciaci6n de la moneds,
y el alua y bai de los mercado tiIn-
ternadcinales sue tarmbiln afectsa el
d cuneo de salarlus.
Front a ee deoequilibrio moCal el
socl610go propose varlas medidas:
l.-Coordinocl6n de laos Copelo
de S4l1rios, Sobaitenclas y p7 r om
centre If,.
2---Creel6a del Conasejo Naclonal
do Etonomia,
3.-astitucidn de tribunales de
conrlUalicn y arbitraJe.
4.--Campada entire el pilblio con-
tra la Inancion.
5.-Aumento planeado do la pro-
ducci6n dmoetica.
8.--atudft ttnico de top pmble-
mas eeon6mocoa y aoctalf con stsas
a un plan., ,.
"Si no sa'e* buscan etac oluclones
n forms ripids, los contcto. au-
rentarin, y el envego talm-to t(el
comtuniamo)., qu earth irLempro a Is
e-pera del moment propirio para su
go pe, tendr i nuevas oportu nades
en esto pals .-. que reClana orden,
paz y uistrlia", advierte el doctor
Brena. pare eoncluir,
"Porque I justicia engendra ai or-
den y genera en definitive la -verda-
dera paz".


El Cuvo Sant ti aioo de tot a-
palows ca nnonia por Pta XI. as
Antonio Maria Claret, humd*te m-
cerdote hibo de narloanA quoe cubi
basta sl daigidad de arxmispo Y quo
ahora mfourAren im s ltarm< y dart
nombre cristano a los bauUzeQas qla
Io elijan coma patron. En IUJrar.
iet data Igt c bay iai lah
uecia que la del laber 7 is fan-
tidad de ss mainlstros; el ma ft sea.
cillo y humllde cura de aldesa puede
lUegar a obisapo, a caxdenal y a&n a
Papa. Eu el caso del nuovo canto e -
pal, modetsto cerdote n etl puIe-
blo de Salient, prelado de la gleaLI
por su bonded y saber confesor dec
una reins de Eapafia (Iabel I) con
ia que comparti6 el degtierro; a-
zobisPo finalmente cuyo po pnor
Andrica dejA profunda huela de ml.
uion y apostotado. Ahora es Un nue-
vo santo espafiol en el eielo. con San-
to Domingo. con San Igniacio. fun-
dadores de 6rdenr eaclarocids. y
comlo llos fundador tamtbin de una
orden mizionera: Ia de los Hiaos del
Inmaculado Corazon de Maria. ezpar-
cida par todo el mundo.
Como ha dicho el Padre Scheiger
general de la Orden fundada par i
oy Santo Antonio Maria Claret, sla
gloria de estos dies en Roma es to-
re todo par la Igleia y pareI1Ieppar Es-
paoia. demofsstrndose que los eaps-
6oles cuando quieren y pese a las
circunstanctas titieditles. gabotn hacer
las cose magnflceamentte. Pero en la
peregrinaei6n Claret" ha habldo ro-
meros de tordo los palse y de tlodas
las razas. sobre todo de Am&rica pa-
ra cuyos naturales indigenas dud el
Santo prelado de Santiago de Cuba
un amigo y deodtenaor. Y la obra mi-
dionera de Claret continda en todo
el mundo, espectalmente en AnIri-
ca, pars que arda cadas vex mias in-
tenaamente la antorcha de la fe cria
liana encendida por los espafioles en
el Nuevo Mundo en el mimo instan-
toe e descubriqrn.. ...
.'nno de lox ultim as icos dmpuh
de ]a canoiizae del- gran gmsior
ro Padre Claret, se ha verificado en
la iglia national espaiola de Nues-
traSefiora de MontserraL En aquel
temple en elc que descasan los res.
ton de lol Papas a spt"tis Cahlxto ID
y AlejAndre VI, oe guardian tambtdn
lo de aquel rey caballero y mag-
nific -espatol Alonso XIIL. a] rut-
una revolucidn ahuyenti de Espa-
hta. preflriendo expatriarne para mo-
rir en el extranjero, que provocar
o su prexencia en el trono un de.
rramamnento de 5mgre ekpihola, Su
xacrifldo result ep(tSl.
JEspaDfia continue oindo una mn-
narqui,? Que otro respond a Ua pri-
gunta. Sea lo que sea, fueron lo es-
pafioles congrogados estos dia en
oma los que rezaran un repaso
en la capt.a donde eoat entorrsdo
provisionalmente Alionso X= has-
ta el dia en que sus restos seen le-
vados al Escorial en Madrid, al se.
pulcro que espera en aquel pantein
de reyes al Q.timo monarca eapaiol.
La colocacit6n de un ramo de flora
enlazad4s par uns cints con lo co-
Ior nacionale ha sid o uno de lot
acts mis emocionantes, m sa signi.
ficativos despuis de la canonizaci6n
del Padre Claret. Dos grades espa-
foles: un Santo y un ray, los dos
muertow en el degierrl, Io dos sailm-
bolos de lo que a* entraelable en
muchos carazones.


At cumptif 7 aim &
entregado el w pularlo
(;IIDAD Dr. VATICA3O, 54'u.ri
#SIC,-A SI alca o s..
i A L"t a r,.Vx OaU 00. 5o. t
6lea d'o ta l. o"d, pas owr.d-
pare MIs t .a m 6 Sqtul,,o 6.1


tfnuw uw~tr I* BI~t'ti* Vtyr lii-
fZ. al om-' re tI not o '. P.11
E Cor',ges Ca~,~ le m ,--
4c Al Intal a _smvidaa r
SUrL a Oap. d iaBt, ,5I
idesl,-,rao.ital set. ql7 cJ-.A dep i-
Ices OlM y Tau btel~itelo megi1
- lseol prt4. is agara erta- ola.
brd#T^ Y PriTWAMAW4A iff CBkrW--
.ils ln, Is depls I e mr. r-


*^.tins d' au (lOvlll M
D*iVmuis do la cevo-wlta einsiral
bm )a S4 1B..


p. aeaeaad eoo a I
ela'nci osacaa de lV
Ba Cminmre.S Cede ntal E
Plammas.waler s carosodna. pm ,do-
mird quo einha oteniaof1 epramlar
nie 1 e l gieni ddel v mdp.ro ro's-
l Carde-al Plexutl afrM-Joniar
riazmao tI asa teUla. ise d-
ma doaste II n oe erim a tr P51a,1-
noa Tanltli loe l wtaf eTia-
HianO. e ioad c Papa tote vBio
don una gr.in ne brtr el caydoa
nol idlhit cabfocili deohlalflca-.
del cranreon, details sa dov-
dexe deo So Santiad no fr
La asasobes be ovocedaisp- rom* -
a doIo VlCargen a Se prtn: q"-
qruenes Dievn o stesca. talrio tua-
In. tdoa, maternal -prtat < at isL-
vidtay SoIn emuenlon y. p qxu0no-
donari. an t ano tallp I- po
A* pmino lanha yoeo, lphr -
ra Caronotma d e pua.Sado en La-
tin una senie de, habi autorisadas.
qothne Ishitonia del eaapulari loEn
et congroso. nuc desunselUs eCtivl-
dotes doeson rovieetolnris urjivera
en pro del etmarnal &Imwdel ace-
puanrio dl Cartmen. pertipat gen
Ios tooCasodi Brasi. Chie, zapoas
nglaerraO Estao. nid e-. Iran-

Austria. Ho lands p Us Flpnso.
eo zl cngra.qierei unie la t *ctde
daei I*mi colentomrsd unl,.thr il
S oMan del rtnornem del

ias normas
Ign~acmnw~S

BADAJ.sTOZeagdoslo. Ii -L n-r sn
.co Snl m es isdo .la dec
)Jesfsloe cenltens del=ce
olio p rdeor dearin iom par igostie
Ingteherra "staon 000; Onlo.z de 4.00

Cristo, procimaen Alas per"ucone
qus -a aManera e criol p pfarJs
ainxtiturin q, tundare Saen aci

lnac~tns Marlms ay
Cn. de1e hobe i em del aunto
B.- P. David Mesecgue
-Bado e d aci tors cat tera
S"Ils notes obrelIa Coarnpwfii
aeJesul .res M etb r quo elig.
no deo conae ons- a enigro de so


drro 0,00 plrtclama ya .ptraeones.
qel ca man de 1=iol pdi6 pan dela
Cntre riUo o y ladlco- detlaonnu
etereles eCOiOttde noms aonen
.mundo.
C "SUS 3 bum eonM. nSis tieae0UK
.do ellos evengclizsn a 1se millnes
doc paenMos den M adispiensanos do.


re Jetst, pubiana nualrbtr que ei E-
pac dhan aXafio f3i mnyio medeI do
.onsulltasd de" prooeras alborgan a
mis do 10,0M0 leprosat.
Sore otriuqo yI aotbra educaei-
vcnyt aowuliat 1inp ip de Jenubrcos
y pars rOoelardquea cglo
aslotcn 80,000altumnos quzen ext
I Coniges g on Marian 0 d oMn-
Dane ts debornbrespqua eon al Apos-
doeado dc U &ramt laborsa unos
40 millones do sines.
Agrega clp:dreMescit qo o
eashan do 2 en un1 y do q de
tonesdo conioaletiones roparttda i
3mrillones tie comunionoa, p pretlcs-
1. do 700.000 pttimac y se.monea.
SEn el camps do la dliorna dt, Is
-prnsa e Y*licba d calico. ypdtie inos
erci cnos eaegiritssatee no son monos
.oeocuontas lst atab:s:onotienoo 1.150
naevists. publican anualonenqe on mi-
tlar te de br o. En en OIatoalt dato
1.00tand de oa rdo c laos n nto-
. tal do ,80,000 erllac.a.Vite
Intnusamnte s edo e n a omre o a ofi0ni
y encarceoisdos.


j Quo podemos hacer por su hijo?
Por el Dr. F. Ndfie Cars4M6u
Ew erts See6ion 0l Dr. Nefiez Carrio6n. preotari tclania a tod Iss
onsaultas que hatgan lo lectres del DIABIO DE LA MAJIMA ebre
los problema de Puericultura de m= peqefa c ine. Saeme que las
pregerntas sean eoneloas y que los problem sea expuesai e em I* mayor
elaritad y menor cantidad de pealbre possible. Trtam en es t Seatctio.
de ser tiles a nsmayoria y, en t0 l virtod, daremes preferncisa quellc
atuntoes qoue tengan mayor inter pwe 1U eIraataUdd' Id Ia iolterm.
Dirijase correopondenca A ea consult a prtvad, en' ia s l d Lne.a
Nv 111 equlin a Pasoe, en el Ve tdo.


Consult& No. 763
Caren E. de AAoi-rt--Calhbsarin.
Las Villas.
"Mi hijo ti ne afins y sdead loa
3 ahos, comefiz6 a pedecer de bron-
quitis continual, quo tal parecian'
asmas, pere despues de dittinto
planes todo se l quit6 y nunca ha
tenido. ninguna enfersmedad de on-
portancia. Mucho me preocupa e]
hecho de que aliempre se sooca
por causal injutilicada y cuando es-
to sucede o ase rio. le cae una tm
molesta y se le ve muy aeitado".
Rewpuesta
Ettimada sebora:
Los sintomas que presents m
hi u poeden ser debldos a un esta.
do asmAntico que esti padeciendo
aunque 1u0 criEs no .sean lo su-
fidontemente caracteristicas para
que usted misma realiUce el diag-
ndstico.
Muchas veces os encontramos
con nifias que con o sin anteceden-
tes alirgicos famillares a permona-
les, presentan esas bronqustis cr6.
nicas que pot rfortuna no se ban
repetids mis en ese nIdo y de-
mas, esa agitai6bn o sofocai6on que
posted ha observado y que se pre-
senta eon su hjo sin una casa evi-
dente-. Podria pensarse tambion en
un ligero grado de insuficienaci
cardiac. pero a la edad de su hi-
jo nts no e t an recuente y da-
ria tuger otros sintomas, que ?no
ia cito para evitar una sugentidp en
ousted. pro mque evidenteonote el
nao no loa present, ya que 'i uat
hubiera sido, ousted Io hubiera o-
tado y ae ilo hubiera expuesto en
au eaart de reterencia.
Coneelta No. 794
Una anglustitd.-PedeR Betancoqrt.
"Hatane dozs mes d n
"Hace dos mess dt OL luz una


nisa muy hermnosa qua muri de
ashixia blanca msoa! os despuks
de su nacimimnto. ,
Yo tcnjo-: is -y eIC am mi
primer embaraav-tuve muy buen
paorto;a: tanto t"-esposoa como yo,
tenemos buena'salud yen el trsns-
curso del anmba Rro no deji de
atenderme un son ,mes, por el me-
dico.
Comoa dseamios tener otro hijo.
yo desearia su opinion n; 1cree -.
ted qua podano taoner otro hijo
sin peligro a quo no urcedi In
mismo?
Eitimada sabora:
Aunque desconociendo deart d -
tos de importasnia. manifiesta para
poder determinar Is causa del la-
mentable fallecimiento de sxu hi-
jita moments despuss del part,
yo me atrevo a asegurarle que us-
ted no tiene inCOpventaUte alguno
para tlner u nudvo hilo t hacer
qu e ste nazca rebosante de salud.
com me imagine que saran sus
Mas cares deseos.
Un mnatrimnonio oven como son
ustedes, gzando ambos de muy
buena salud, siendo negatives, en
ambos, las indispensable Invest-
gaciones que o. us mbarazo de-
ben reaizarse IKahn, Melniquo,
rector Ri, etc,) y no proientando
utded dificultad u obtkulo du-
r=nte el trabajo d 'part* cone
"sld mi 'Wa eprcda, a nmy di-
fidl qua en -Un pr6xtmn cmbars.
to vuelva a prmotia=sej on aedt
dtnte qua le vl UIa resircean
de sues idealss.
No pierda used a Ife y damd
un prindcipio pngase bajo Ua m-
pervisi6n de un parteroa-de a eon- -
fiansa.


j GRAN FUNERARIA DE

I ALFREDO FERNANDEZ
N y 17, VEDADO F-5054 F-9619


-M


I


SCoubanos en Valencia
M-matm x e wl L o m talaFne1 0L m O. P. amisaw m pl ttUea
gl te idteo> Mt .. 4r. he t Dseosaira4 6t Velemol, tUEe<) 4,.
Fo n ts reotedA mie. tem$pi per a0 grnTp de persgrtaee eubaw..
Correo del Vaticano

El tdtimo santo espaw1l


c f




/


DUERMA

o~..ne BU&


Magali Urruela Rodriguez
En lu ressdinda4a de el padres del navi, sehor Mar'elal ]aloa y a dra
Ana Maria Crusaeti. e eelebr6 el dia primer, aegin dims cu enta, la bods
do Is lielliima sseflorlta Magiall Urruela y Rodrfgmaes ean el Joven Marctal
Paeo y Its res
Completando nueatraf4nformsl6n sabre tan Intereante ceremonia nup-
clal, publcames eomplaldos el retrato de os sefiortla Umrcela con/ sou gaa
di deespoad... ,
Le relteramos nuefmtrafelUeltacltn a Is enamorada paruja.

Fiesta infantil en el, Yacht
El pr6ximo sfibado, dia nueve, a lail Seri para festejar a usuB monlaimrnas
cuatro de Isa tarde, brlndarmn una hijas gemelas Roslta y Martha que
precio. fiesta tinfantll, en el Habaj
na Yacht Club, los J6venes mi mpdcumplen ese dia cuatro ros ide edad.
ticos esposos Roberto G. G Mendoza Innumerables alicientes rodearan
Vtuent y BRosita Coll. iesta fiesta.
Escuela de Ballei-t Anna Leontieva


. Hoy marten, dia cinco, camlenza el
nuevo curso en el moderno Studio
especlalmente acondicionado ide ]a
ya ecredada fEscuela de Ballet de





'Los granos ceden
Y cudii se repone
conel tratamoeam deJ
JAB6N Y UNGOENTO

BLANCO, NEGR


Anna Leontieva, aituado en Wiramar,
en la Primera Avenidp y Calle 20.
Esta instituci6n que dirlge la nota.
ble ballarina y coredgrafa Anna
Leontleva, procqdente del Ballet ide
la Opera de Paris y Soliuta del Ba-
llet del Coronel de Basil, cuya ex-
traordinarla labor educatlva en nen-
tra capital ha aldo tan fecunda, brin-
dari sate nuevo curso en ael quue u
talentosa director a ondri nuevamen-
te'de maniflesto el'arte, la alta t6c.
nina y la profunda experiehcia que
la ban hecho triunfar. ,. '
En nla Escuela de Ballet de Anna
Leontieva cooperarA la *profesora. Eu-
genla KIemetska, graduada del Tea-
tro Imperial de Petrogrado, Lenin-
grado y artist del famoso Ballet 'de
Serge Diaghlilff. '
-Como hemon anunciado, ademas de
las claaes de ballet, Be dara n classes
de ejerciclom ritmniro para sedoras,
SPara rel Infbrines: Teaio. F.1-'1B2


.,.con una almohada





Koolfoam

(Espuma Fresca)

unica...
S diferente!

Maa suave y mia fresca, aun
en los dial de calor, porque eis
casi. tod a/nie fibre, en una de-
licada trama de Eapuma de
LAtex.
Las almahadas KOOLFOAM,
ofrecen una vids enters de
comodidad.
Son lavableas interior y exte-
riormente, por lo tanto mis
higi6nicas.


In tamalost
Individual grand*
Junior
Baby
En blanco y a n colom
*Moves.
Tambikn ofrecemo co6mo-
'dos colchones da Espuma
de Latex.



GALBAN a HIJOS
Son Jams ndo4 M| Ne. 1I"
6T4lsat. A-0422 ta HueN

0 IN
BETTER SHOP
13aos tISaM .Rwl ly'l.jML .


8USCRIBASE Y ATNUNCIE KEM
.-L DIARIO DE LA MARINA


PRIMERA ACADEMIA DE BELLAS ARTES


S ARTES


CUBAN a MCsemA S


--- Cr6nica Habanera.


Marse 5dSepdemr. 19SO


La bodq Zunigac-Prez

DespA de Is caremansla pouron Im s nova pars el DIA IO DE LA MAXNIA asmxosa lm do a aock
nupeia lun niha Aqmal Zlla y Marlta Priet-Y Pim y e ChtariUe Le Febue. (4otoaD. I.Ka-afo).


Con gran splendor be lev6 a cabo cabo eu t enlace. para s] quo lu-
el domitngo. a las once y media de Ia c6 el l temple una deeoracl6n rimoi
manana. en Ia ieasia del Corpu. ros per ohra deu lo astta mprm
Chriurti. la boda de In seborita Mar origlnale. a-lempre exquliltom, di II
tha ZufOLga y lURvas con el esdmad. -Casa Trisa". renombrado jardin del
oven Humberto Pre*z y Rodriguez Vedado.
El nuevo y hermoso temple del Gladlolos blanco. colocados en
Country Club Park. fu6 Undo marco grand Jardilnerat, resaliban iobre
de esta Inlereante ceremnonia nup Ian -radaa dtl altar.
clal a la que adistl6, a pesar del ma] Cubrieng d, ,a parte mupartLr dl 1m
dermpa qua reinba ae malana. una pulpito qut etxiaten a ambo hladoc
nunerosa concurrencla formnada por dl &a amnt aidveo ran lov mui-aM
famillares y amigos de tan aimpALI glad ros i.lUando artltica ulr.
cos contrayentes. naldIs.
AmplLa. bellhllna, Is sends nupcals
La saflorJta Zulgs. compendio de cublerta par la alfombra grim di
gIracia, belleza y aimpaUta., e hia '"rinf, con celosia de privea a am
del fefior Mario ZOflgsa Rival y do la bn lados y aobre lai de trecho en
saefora Iuanbel Rival Pledra, tan ge n trecho aire-oa bounchei de gladlolos
til, y ea l ncvlo de la Ibondadosa y ama blanco, qua se unlan entire al por
ble dama Amparo Rodriguez vluda cordones de aeda blancos.
del que e en vd u eraanI n onalldad Para la seflorita Zuflga hubo mu
del munao del tabaca. Llaandro Pd. cha eelebraclones.
reflo Raada ba vu fine Alueta con el m n
Entre luce y entire flores se nv delo "Inlante de Nelge' tntrpretado


marvUlosamants en lalla d oemdj
en el acreritado Sal n Frval de
"El hiacstr. Inas m dandi do i ar
liano y San RafaeL
ai precrou cresaci6n. sd mais
acrtado art a] tipo de as face.
tlevaba el eorplfio aluxtadm reauma
do al frente paor pequfas coschma
qua eubtan hasta i orard e alb y
I a9yt. m my lLa. fmoanmdo go
deta, hta la Isam. cola.
Un original tocado d* analn eI
lmos en storm dte band aux, otr
creac6bn de Salon Francs d "'El
Kncan.o", vA.tla el veo do ttl Uu
l6n, Copoyo y corto.
avaloraba la tolleU-con un brm
che aretae sde brIUantm. jaoym de
=a.ma, y con el bouquet nupeal.
tejidc en la Caaa Trta" can orqul.
dean blancam y lrios del vatl.
La acompafiaron en au c.tso a -ss
(VEASE EL FINAL DE BR TA MOTA
EN LA PAGINA ONC()


.<.;,~.






ii

=


:.t


DoVei a on
Bo.dega y hrindas do, VivroR Fem
FA3MCA NA OM L DEX CONIVAS,'S. A.
g*knom&d 206, Ileana. Tap.1 J2173 y544U


REFRICERACIOf INTERNATIONAL IW HARVESTER

International Harvester Export Company a 1 80 N. Michigan Avenua, Chbleage 1, LU.A.


-1 1 .


Aflo CTM


DIARIO DE LA MARINA.


mow


-L





DUIZ., DIARIO DE T.A MTAR[4'.-M.t.es, S dre S.ep temlri "ie


C' .. tencida del descenso del rio Sella S ecci6n de Sa idad del Centro Gaeo ha -


h.' ,' J S oftle Ctwof*0
,, .. .3* .. s.eAss.S~sas~ ~aa~a.1ehdc4 -f
",Um =uxua, .neells onB Asru. e@us a-r ....do .1 vnoeodo -a -P|f- n eirpua 'a1jl nn s e rI cI
rim. I4W por bbill "amoad mdu..6 rrla 'diAo A AA l dI prlldA A Is a.. 0iuO s slt
,* .'7 y Irtn hnla Is-i,.sa Isi qua a de clan roIl ptrstasslont irsn ____ai ___________
dadsl Ue InIMu Innfmu ii yde *o ,s *ra sa XI1 Dscsa.0s d osl flf a. ----- -
;, '11 a/t toda 112 ss Exrsul an nan "e s"- "-ri"
3 i CaHeA d Org l"n Itn ici. lst etah. coal 'al...... MIs.. 8Oet Io) nusrv.,s Miloas
.. ; ^ ...; ,-, ..".,, ^ ;^ l J .- -C.IO -x ." ............ -par,, ,,, ...i iri
r + I |,a:.?r^ -"!1 :,' .+"f. :.; l.,,. :.,.'; Srcrelar., Id] C Amlur -' .'--I4'.-^ .'''' de la Qla. 1.a Hr.+fir-
em roDadslo. BeO n -Mat lo lo asm' ss s t . sin 1. Mael C- lvu- -A Ol.Ao I I ea u i iciv l- ri
3I!IYP. I" 1.". it) -A IsestIs silassa p "Ites
o us acu 11o l'lla m wI i'i eerio Illllndall mtial~c. lnsI 111Qla.i=I ..ii i e ll-eiri
l Is*J1 1b5 s I r d.1. a ll. .. I .. I n -r l. ars ri C. A mIurI Ifirs i.r Joea T. a
I msra u~nals g~asese ,ro ~das.a qa =tntobo, so Ca l regrtl,. Mo aceta. elatal rea st' Is r Ig'I Is. 44 id es d Ot~as s a teoc OsJl ".. I ... l 1#,
*Io rw d rl ltCassch n io ea re 'F da u nds t ite l l.l leus 1, 1 ca, sll lta le. L ti 1 atat t xla el u, s 4;." s J mUs dl Stpl lma llcnb.


annohdl cun yao. u *niuul~ (Jl'll dt lo. I n. 1quia ,tUdn tlrlo. .,, ,+I ""l". l"" d rlod i a ds~l vr4.l Acllavoln |rdoll deben ,onru I y..ni, ]i lrll.l ,Jr ,lr l|d l d .l !Ttn lcol
Is easeiS sco11o dot Dan a it UeA. e lta b lau le lla)s i I I |l t d I ..1 yt res st l i. Sa s l
gebeesn Illeta a da s i lron. aI oi-anlz, sate al tlten l .u-lla 1. losta d gtoao l ,sn l sCe 'ac, la D a euss par lega 10 "allo ca es ,is l eri . la cr ol a 0 ,b .
n -I- -.., ..dt .i rU a .. .tdi.b a__l..fl 1..1li 80..ED.-

to an d. 1nce gul | ereathiaibl eljo l' I ,,ll ett, glrt frletia Las I, 111. a"'snc.r [5 Ie dose di 0leat, 06l1lea1 ,LS
4nrS. ali.r ac lo ac.e ,q s u o lim s .n" del am ".", catii lds.o s culte n 1it. s oan tel ionella 1.,o S adla dm. e.rl .c.a. 1t- A 1.,P.
r;c1 L,1^i ele I .S I nt' a lu Jc atomn ros los le. 44 Manuel Cotrs Ga A cia. i ga ndirldoa m.crl t ds Is panaltlde 0 A141da

YI enl p0 o Ad racblo cla lwen e /omo- l e scrltibl a Is le-ad a Arl aalal l.l an at& e ecdir a proplln. --Lo ac n a a Psur* ypn Ilcgo,
tlVO del clarrs y, ass una gstursllda Ass Ae o tmenes quo mcuden da torlklu. I d torin, ha ds oersc Octuao r dresisa del Miitiaee teals ertrosf. d.l .a-smhag lc
ao u e mbre. saslig asoctetar~sa 0daAstirlas AIII ase corca en soda refleJada an ins cauites gavs dAs Is orlr ii pla, ntal di I II 05 pa yesderre Psebelldcr Us~dd Qssrt-r
nHoy Arhsias on ste i- srlo e lr o nit sll se l nlc a "ln a .. r en .elu llde Palnmi ta. ccc lIa Cmncueren- Is la.ns, paI? resleaor sos I os a su d o.r Ia certm, ass ba.
rogocy flu,, 5~.ela 1drNu lm Rld e. -. Lid -

lugsr. lmn .arn e n 5 a5 a na aa' ue al ado Ael auce adl mis l A osquefuerCon saall amgos el lam p o re orvandciscn aJ Aer- r l os al s srolo..i e clan doan PaFnc
Jnb~m L*rrpiirl mi 'I B fiazist canter ii. gums Lodnooltr myoc ia d mkipe parun Y~a . ._ _. ..l igu e h na. t n daite- 1,, Ap d .do nue-. r da~ e..
odvrt n o pe 6 In r, 'in qu mln a n a rim 0lnlam : qu e ar-o HEH arlNDaD AfrTo RIANA1 Mo n flrfco~a d fcedda rB re ,a ice.10 lre i 1tntt prt
As. NI'o l nescq l c daaclranes en Sue. h Ie mi s a eoeldBdaiA lad gnald i de ClasCoonlt eiurlana quo auevg eCro. O Manuel Mde la ComL alcrlprnhad5 44 en
Il nsi ver esaua lu s c Bea l ac decc e ibarca a aoi ses ,d el r dij r d lr a Delae con u lncldn um e m n sd el ,amre lur Ttmdore0 de a -.
la-ra n elc iea a Le o lnt come rc ae elmbsr ar ca hblae dePcnano ccero Ade tol alms ho c- s- la la i ecl del Cntr aide

e,---------- Iel embcriatib one t I n totl.d La Artio Is li md oaera y prpcln -Lo Ouno aeno Saturnldo yet t aI it l
e a a a Sell ate s a hshis quedsdc ns que pasd poc el mundoSegsndo Comida NarctOo S Jec a d lArea ate peord Jn.
enodlclreY caonfca codlloea natrr udr Narehio 1. e rdrlum =de UrL~n

Pce noabso. duoandefl eca d e rm e n cacr dflouesa yso prs t c blen p04 e1 ri arla --nr eg doIor dci Ceae rae lo do oneor p tit rel r d e Is sda
A DIurZa Ueen rad Ac sab de e aete p s g e Relteramos nuestra condoloendaaar.Vaco, a las'8:30 p.* as., afro- ieasidad, m tar Cyeptano Gajela
Hsyue sa. uesi Ueadas paAc .sste .teep acu "is orsga Ventear ldavoe. ulsco Lacllaas par don Francisco Sirs- Logo; al presidentc Ac Is Assebles
te usoen c yo uenacd ~s puala e rezrpn Wu C Ddalpcn el de ai It dd l. Qeraola Put r11ce rold-ed -l d
esoneretirA cn one eompetielda inter-' "Lqu lindmae-a a sa s-SlasHI= que E[ M SIA A TU fA-NAS u.1-11e lls' s c icflp= teu e c so-ie Ac rag raeir s seP oiBru
a sEicgngl. Es la s delndeisoci n en we eso mmlan ense aus ni a gbnere l Ac eleccaionae l dla ocho elelac.io A d'lc de u as del ae ceom resdn t pri-o
Il er n ylias a sas o ode La rn cidoe li no dLu Ilp nrsAc t e dase e acI noche en de loc on q m arsIAc R a elramIo der elcrcero s n.
Ent 3 de a Ae agotao dAc 193 dos r aglilaa se atre-ean so- sdelas l ,el n cal Vega el
dsable s M ai n. ec. sl ro ctesu rtaclon es, e otel, Lta d a d Inte Ac Ls Srcc Ln d o o e engracdne
do.- in vial cdr Satcrnldo Petolole; a1 Ae Is
El n] "lnral de cla,(rueran jue- r~a: c la Isda mism valcon cidlrad dsom too .*^ Cev~ fin~l do' aloni haturignoE Ball cum d Ma nuel, lo 11. vocal scnre.afad dor tgeo
der can lo-cint" sec de de Sllan Artas aefior lost
de r R len oer e d e embm ruacone del Rehire Pur A --o Gar-
a. rga nVrgen ne a Aqmude nassa" qu."r e u r i Loo .1a a o iente rsl meix
ElSels a da n baecsnda Is ai ilabl q Hseg uod Lrcn eNldca cui Ale-etm G6-
Ei bua -uen escuela s c-ited en cabema, vuelea y so Is el l .- y Celsaa e Na rc NoMa R eodriguet; aF prde-
Lavega Cul nt padar bs a 3la etr n raor -c a 0a -ace ro me d e h aodno c Attoulardo Is Uryu-
CADIE N Ha Un es ado deste o uem- aMu ul i ensa prucgia de l gnu- ASOCIACION lE DEPENtDIErN- AGRUPACION ARTISTICA GA. tt y el adinicetrcdor soealor AGcllna
c b"a qu e e" d e.. ;Jo Sebasian n. o Cvadnah de Gy'n. ha logeado ''ES:Inaurac del pabll-d Uni- LLEGA: o ementos Ac au C oarro Ac Gonzalez an de.
Iicrs "enc a ,A4. ide a-se ac t e via rene en eea bca mu die taeiadn cad Quilrrglica 7 eU enaletra el Decmacin te marn parte en o t A a setr i rue
Vrcnv d den loia competidost inter-' zpMdIicnu"lend a Al- camEtrMAD AMlIT&RA NA! Jucao n.r AdMITE CENTRAL ille ASTRINO Brea- ---vcepeiens
ici6s ...... Ac dg ,rdis ni- maria .dl S res n Ac la embarrcineon s Ucasn domiLga la de, a a le de Is ,1nct6n dmbenfica qu e tedre pr maIe- e Ta Is o m llse e eAIn ccitir n peosnti


t id f diles dem aione s me u anzigoa r no n vr-t em acanalzaones Son t nreiis DE denteEN IA Junt de Secc1c- de Su lrna p r tatr e a mla a"^" "ii"^


laI.............arad. el., pv iu n" itllv aaa necoee u lcl'Poo ~ aVrind oao- =eriar~ deat la Secciln de San
Smiso n n o de nn o3 ca el tear Sat a de Matan s, i d atr iro eAs l de V
38 Act Cuerpo General, jI Ac Infan, Ac los luares-s mls oellomr sos dl-CU LLAL-.. RA:........ .. ... us d.. .....c ..l.caien sotior Pedro Sane,z Vega, el
erisa Ac M.arina i.s 28Ac !em d a.......... ........... r Aln del .. ble. d vice, S Mennor
Et Solsni-aeln de. cots c rucero secr: n tda Al os In s camrn Lacilidad socm. v.at-a el prdciasae Aomlcgc en Ins Jir- |CLUB CABRANENSE: Salle el Ala dcc, lea cocalsa aetiores .Iosd Agre-o
S sna Ci-ze A enerhfe Ri A .e Ja e sne da Ae Aor Arriands. e a ervecer d o, .tueveen los slone t Ato Motor Domlag Pdo Pin Alre Va-
gelro. Funchal y regreio a Isarmc el oac ca sueden negar qae cavedis tuadas,,en Sac Francisco, Ac Paul!a, Glob en Lfnesap B. Vedad. Organi-. cds ,Mccc y los seteeres doctrce Felie
CADIZ Ha clembre do. e n acaa te-torlslyenS p harnt sbdn pCLUBde A BtAEINO E unIOa De ND I Is Scecit FCemenina, alto lea.- dMCore Fernlbndecto, Julio Prez G-
factrenarso durrmentc cobre el mbs- Arectiva eo Icc zalones dcl Cde anrso ide Ac so dindrnlca pres dents mec, Umoelino Rodriguez, Manuel


Elcno"e ajno tie erbod ealiarn o tursnno Ecarece a aitaenes cn Iads eacloeer caa d u. .. ita CB d ir ta Bique oracl Rel 1Rco, Manuel G erlado, Jed Ms.
T l euristas eeuanos Mrea nt de" la en t arranca to sreoreooreani Ea geezna.senorae sler Ca- UNION DDi TclueV JROA p Za Ttpez Fereinddeze Antonio GcA met y
dor cilero'en las dAcer illas L a anu a aeev tar e. Ao En. eaate ellle,. ,, rx i lo dceIecn d i







VALENC-A. Usn rapt AeI 18 t "CorrCmt...e.. una ,,r-ecesa plmagua CLUB CARREerO: 3unta de dire- V Qvie ct o a c tnaoeO rmecia de Blnc.a. a.o.ldad deA i no.ltoin.
isds rubano Al 1a n uerCEosZ a etranl ars cat trde logltai s oa r a liva oa mafiana mitren cc el Genie- h m ad ceado a sse t re eAl.
.rKGIceMarn y-.28 ce1idnd. Iaan"ele deiab.u CL an aa nnoche Cisgo cea s ecretr oar rd ia monc n
bS lie ad hdsa ahre RVoleela. ha ene breav ti. en d qe srtsdo en oh Aitu r Y e Dan, B d l anqueeD a c nifrnater-. d ,a .-
I deetdcrn brefl. a c P elm- tv e dl orlivo ha sabldas ClLenU CAc A- c Aampentc Msaldcntibahia0sct a ScO ciTE CENT A DEL A iTUR ANsO : gun g ene y uelr o l ado pa
sdclarludrn. Al l-col e A ed l c- -dlatos hira ten nta re erai n n too e los .Rstries dea p etron g Ac IanJu n dcle zom idA c Asu nse pa n- Te cam a it e enpiee mean ecnens
nfre d o un rt bander en el ma a n cau..... m iuae ste. La . i cirna da sialen. Coeo d t 7 i sene l 'est . t l i e uresrco sn ue M noul
pe AS' "lsvhs y A e s io o rifi nIse a e- Sttms poferetoc cionsdrcasi o se gstra o gcjld a diana yiu Ca- teae a enta rd a M r eAl o riosi, a AeslCamo., atr Mo.
que as preeroo dA usna Igldeslo do. on rc el Sall"o c' el Mcnans.a- ASOCIACION VASCO NAVARRA a las UNION DAe nche V enRA PROAZA mebner- d cort naco, a seAtsos, haco
VALENCIA.lis Aca loace en Lu- cig rrc nma es u nit preaocldo. peoraca CL U I e NEl EN : Junta dA dIner- Pe YQSUIROS: pauna tle a aecti sa esl a aticia instipue i nr
z Islas cu baeann el din r casico ne oc s a d oldde un oars Garca; Ana, enltrraleo en as llaa l e prcc ximon a dIsoVmngno Ac Coseot ia mes a cua laeean nuadica a sue
-it--d. C en s alb- .la bi c cl"I Agele 319 ~o coea a uac-cs-sI seari FeG- scelds r.dro P pn~c ,c
he I o t oda ccr shre n mo m tid ca er Icann ,el seeim Aaa Mene icndez nuegs Is Iias Ydec, ruega Ia ms pantuas as ints. sta Iarctr Ac aeeutico, ,di ctvos ya
CV.d. Hadn dl cg la 'deie GatA y I "lalt R lt iae n q s tratr. SOCIEDAD A LSTIxAiNA DE E- coials de ertapeacion, eat ro raludo
Ce eoslb piraq egula t a dor.nO n m erte o l cdc: A m1aet n se ov e "ra- CLUBe DEPORTIVO COANDADO: aanEFICEnCLO a: Junta rdEnarea lcoda esiap ne T aroe, Sade
to rdel cmunltmo quue haecemn sl aeenv o v citada po el DeN or Ju s cle di rc. Y S e prtr atar e le In miss in







Ils im ien doea Ina insmiltraci nm en to- A lasa i nu d e n tin difie a elv m roxianmo jees, en aulo c alo viproce1na, de Voio deho ral e Ain de Coadn Iegr a r catsiterglvrsan n es, y
Trasi- n loIs sa c *1eralha-en sus me c use a nuecle a ba Regis verbena en-sta de l io iasoelAle a sietc ade au soccden Ade Haden. cpaceroa que teeeni iuna v e no c Io-
vex:an den Vahoran e Ap una e laar geael sele vl6. med en los dlcr.nes peridiaclay e
':, sale danA'fci-n eniaoa c- t ere n a maorm uac t oe ab a. LO E A i a nuesltrma capital. v F d


lasm Aet8.erIbeeled Is biptfo ean.lct. ------- ~- -ene-de-- g cureeur ecra slc c cLANS Bcuccidmn g. M-- SAo E pLAa is o s algnes et-ea mnos dipariae-e
canuetann ca WCl ana lub, ccas oea lo Heros
Sema s ddserque n'lls TeION t rENEDOE AclSA. Alan diy enI el COLON La aeer ISalad tadomes e eiano enit dor paro D tesa




vlcr"yu toel a1.TEIO EE~YUNA~ *lT~^ nol SOCIEAD ASTURIANA~f DE BE- NA regpho lo santerornpud
p ircintefl log ural rattaricis his 1i~n t 71 nom ac ente ti e l d Plb a pa H erm oe s, ie n s lol En ciaste anna Ac ncl ic ci pr im o mA ema not a eedlaio s, quean cm os
veranri CA, I. ,siDC uL Ms n dSge ca rles a amgcetla n slBar AcM"o ame torn seni- Pc c Acutos te socaal dec i general d aoI vara luerecs hase ncter pontar caaipa-

tai yaCU Nld erGe N pAr nepsIrlo 1naiaopnaid e- qore vraec y e ania e Pila ?YS DrL atR I aI In iA anaseC IAaoL que Manraido
Ot aeunlre e uu len eL a i bli ren e en elcto A ia fea so- Fsica Cantsl un indet tic ee ngo, a N LA inE cRO O a- D eoars e paca p dra din emsam naeorul.
Mile y le T e n eon ue crea s ic a cs spor la. en Is qo lob o eren MN eRROS O ] rAnTa Club E Fo eO-ON La trdede ]et, uan estaemom en e a noas
Pati~o. AIESt.3 NI. ~ u Rni e Ae otiv raroabd lenan~pita- Ulaya Fermsal deaab) En~l bcntfes A LORENZO DEL Be c ARBO el gteim gJonee- p.g pertnerenos dia prtes
dae ayr ecnoqu .. c Is-mcbell t-4-l remeTranlo acc bmein lea unrdfain en c arnTmcpi- tevrnsU o o ClRa g etop ea cc medipan Ac Icestas oci edaqa s nsb pa e mn oa
DAro o Crde A Icerdot Ues yqnno org ad e ula tSot eM rtoalgsfcni 0ce1 td iadsaet eco a sa
i~~~~~~~~uads ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ei Siu sfetogeI cnna a a' aaeie eocna cl anscal !c Is Ncrpa nsociald Ce. cleam, qae emn hazricoesie que pa i
Ihains ~ ~ ~ ~ I p F1arsapqcae ncL ceaanrIc xugoils a ncisc- o Cagaaaastr eCuana p ot A- a Ac Is la cRd dcl raype- dae, dirsac ec nanca ntcto

earls, s- N B .. .e p oa l as tartese hay lalles p cas, Di- mac Ac honor. qae oct-n olegidas en-[ UNION DE TEVERGA, fROAZA "paonero" -oomo ahors so dice-- Ac
.iestlaimenle uaiqwelr formsAc ae e, vm~rldn bullcla recnciso. Cersrada Is ire Is, setiotas Olga y DEargarlin Y QUIROSP Banquete p malinte hal. enst materta inolrmativc, pies pee-
U liglEnO, pegucht el diarN catdilc) no-he. sale del rondo A e uan chigre" GarcIa: Ana e Icolina Rodmlguez p t able el prEximDc demlng o en Icc jar- tencemoc a pe "veja guaedia" que
\ '!+ Pmaeblot al comentar Iso ridltmas ci sardc nonidn del "roect Ac maa Anfelita Hernedec. T dines Ac Puentes Greacds agacalan- implants cn nsetstra period enta ce-ta


.r stirhda~dhe dcl rdgimee comianlta As galls p maca voz "al altonD Lla1eva, que HIJOS DEL AYUI TAMIENTO DE Ac asl a ca ex precidcnt IdA e-erpa- dlate Ac taciormacidn han ligada at
-.Cheocoouedarmay. t muepite ] aquello Ac: FASTOR A Importate jenin Al- tana netom Belarmino MenEndee presligic, desarlcp pronperidad Ac


ntI ronco cm o que reaiza ds agec r ecolva cltada par ceda Je d cs Paz. soGarcia. S entregard i en ee nota an a uaaras o alctivides A nregi onales.

i" n on C o m es Ia sie s ta t Si ue ll s n a ra el" o rox lm o u e v eso en lo s onto n i plo m a Ac so c Ac h o n or al r a v e A
oleg Isl p tsac isen asyleu catre sc= me par sc s eagr" s b ra net-s. o Aed rPin a e dcl entro G]aego rendo Padre Ici.drc Ferndndez. para qe ,e sp a A na r Io
rdes. Bce__ ot_ y oganie toingoa.e'ehantrlessocanon, i.use t hoorr e arf eei, i en- UNINraETEueGAseROsepapondes" unsom vehoa medice to-
etxg uimdente pretende ahora inade ir p mns nets qac me vIA das. cola scrcon es pr-mordiai p emi-
ir:6 a1+ Ueho do ha coniencias p aI terre- o vImnc "Eugar" lOrtabaa nenty. mente informative, repejo Ae
Re- n9-As Dlos". escebe el periddlco. ""c" u An ,e ..a Lines. a ltoi y ncrm, invarables

em' s'dete, aatcuelo "lnagsinie. UNION OE VENDEDO . D . Ac ecte oentenaria DIARIO DE LA
Ita inocure- p tun ott-ypollo Ia at T- DEJIDOB. SEDE-.-RIA Y e-A e ab. M lc In anelri -tan puede
.bsp.y-slaAuelch tate:i .05ORZA CUBAtnt Junlaa di- direliv sciamn e~ne rsiidsrrlo poprddd
rect'.a. citac -? .hsbem;laarua eqa p-r el de Jesus Paz, Garcia. Se I & egh k en th haber lu ivaoes Ae cina gu
muastratiism uoA. rilz I& age ma C Lo coleIfspreamn
iu. arem oes p n r ldaieu der to Aol AIlmo aida s dele, en so local sroial dji en -e de-An mmida enitas y cruaneas,
,qcrunlsmo, agregsa-E Pueblo"to Tenlente m ey 405, alt a enr dadGaP e se ea den. ets polu ts.


-./%li plvtrf -


Un aibum interesan
El Jefe dei Est* reclbe a I JUdU
Campo, pre ida pa el Del* g4 N&
Orri., el eBI I se hbl ntrega de un ai
brades en la mis- y de l l.in

Festivales suspendidos
Debldo a la inclemencia del tiem-
pa. los actoc sefialados por nuestras
colectividades pars desenvolverse du-
rante el paaido domingo futron en
su casi totalidad suspendidos.
En toAa Ia colectividades y sana-
torios se tomiLron a debldas precau-
clones durante-el paso del cicl6rn.
En su oportunldad oIns ecretarlox
de lax mismas habrin de comunlcar
las nuevas lech" para su celebraciAn.
lan que Serin dadas a la publlcldad
par a conocimiento general

En honor de cronistas
Don Francisco Saralegul. presiden-
te del Centro Vasco, tan disttinguido
en el sector social como en el co-
mercial, reunirt alrededor de bien
servlda mesa e.ta noche, a las nueve,
a los "chicos de la Cr6nica Espafiola.
en el comedor del Centro Vasco".
Es uns cortezla del atefior Sarale-
gut jor la divulgacidn que hieleran
aquellos. del hermoso lfetival real.
zado en conmemoraci6n del insigne
Santo de Loyola.

Misa en Monserrate
Hoy, a las ocho de lI mariana, ten.
dri efecto en Is Iglesia de Monserra-
te. una solemne. misa de requiem por
el aims de Don Ram6n Gonzalez
Otero.
Fud Don Ram6n, tesorero del Cen-
tro Gallego, mniembro distinguidisimo
de diversas sociedades y prestigioso
comerclante de eUta plaza. Este fu
neral se realiza al cumplirse exacta-
mente el primer mes de su ltorado
deceso.
A este solemn actor de recuerdo
y cariho acudirin a mis de sus muy
apreciados deudos. destacados ele-
mentos de lI colonial espaotla en
general. y de Ia galleg a en particular
P aZ4su alma,.


estticta y fielmente. con nuestro de-
ber. procurando en todo moment
ser tiles a todas nuestras entldadec
sociale. Nada mAs y nada menos.


*LOSS LOSS. LOSS LOS 5 LOSS LS05


S


In

In

0


SRelacidn de las personas agraciadas en los sorteos' de la Cooperativa-de Suscriptores de


SORTEO DE LA MANANA


"LOS 5"


SLUNES 4 DE SEPTIEMBRE


9 A.M.
$100.00-Bono No. K0-4589 Raul Diaz Ldpez,
Gral. Lee 57, Santos Sudrez.
$100.00-Bono No. DO-2565 Heriberto Miranda,
Prado No. 264, 'Habana.
$100.00-Bono No. PO-7643 Herminia de la Ba-
rrera, calle 10 No. 207, Vedado.
S$100.00-Bono No. RO-8356 Ren6 Balsa Fem6n-
dez, Valle No. 21, altoc, Habana.
$100.00-Bono No. LO-8559 Jos6 M. P6rez, San
NicClds 13, Jesis del Monte.
Radio Philco-Bono No. RO-5345 Ofelia Avila,
10 de Octubre No. 10, apto. 6,'Habana.
Hil14aew- ,, Min ANm c T .Tnl -k_ "4' ,;- ___ .. t,


5 P.M.
$100.00-Bono No. DO-2908 Jose Marchena, Ca-
fiongo 108 Cerro.
$100.00-Bono No. GO-3921 Antonio Exposito,
Recurso Mazarredo, Aldecoa, Cerro.
$100.00-Bono No. AO-9986 Rosario Alcdntara,
San Ldzaro 170, Habana.
$100.00-Bono No. GO-1263 Raquel Fajardo,
E. Palma 12, Palma Soriano, Oriente.
$100.00-Bono No. 10-5601 Amanda Gonzalez,
San Jos6 1668, Habana.
Radio Philco-Bono No. QO.8785 Delia Espin
Martinez, Milagros 203, Santos Sudrez.


D,,,,-D,", "o. u u-uj,, -- pedro iviirossou, Ai- JuuBete-Dono NO. NU-1922 Jose Marti,"' -ran-
fr6 No. 14, Habana. cisco.



Su nombre puede aparecer en esta lista de agraciados. iSuscrfbase hoy!


$2.00 LA SUSCRIPUON Y... REGALOS POR 4 DE MILLION




,LOS e6S S 5ve LO 5e LOS Se IS


e Not//ad de EDpaia
(MCWC UP AP INS)]


Pjrial-fiial7-ttca




ft4a L, A. 4. wresn <. F dlc '.

t.'.t.tl ,'n tS. P1 seplarsai.'4









-, ~ "?^ "" "*" ."1 e de Jtve=, t t[ ico,*k fe 't ia ee
=.M4 AIIAIW, 5.hl al.













Kl~l H B~ttrt D.renirSUBCtcedll a- en e~tJl 11ut t c sM.
talurne de i~ei>CA* *. ereasrfmtosd. psqolefeio rdes A~ 7 ir.
to---- s t AtgK tift e MI gglov




E'Slt faau ,e ,* Zip.&"^ q
w -n f gc~ab en fA vis esi iectt g
ltf Lessas s




Es ". Vent"rri=o

te al Jefe del Estado d 44 c rl-
Ia. it Is Flesr Ye a(M4S 4e me in 4 3 sa aI, F-


I I I m Jcfavsach s tlseacU le-asaic 1 r
ade.asl Owe lnd~als.t D. Wtul Sa Ce e-n ci qua satn.psu d
ibmca t fweeralles At Is. sactes welt cuf vlones esecla=res mi da 5
telstlwaat~e dcl cadet, it L, Feer. alson del GioeLatr Se n Fernan-



]rl tPC {L O mt.t u h*l CwA "R gA we





l-m~U/C.M; IA dlo, dper ensiienin4 in Coezrrsciba l
mon b en a^n concodiVA.]
La t m-adutricuaeLen

cnMADRID. i. obrt de6 ",dutICno yC-


A~uencia extraordinaria gcmnio" dipoe q r de l
1 1 1 ma* c antchcr de ree se-li veratlua


de ajumnoB en los (^entros a verajo puado diru to d k,
VentstetAs^ 61A.










Escolareg de S. Regionales obreao5 a de l a Sor b-t i
_____uJere y 1,23 matra.nie .on hi-
Dipuecta la aertura del trso ei.o o ln aln Lo que co tl or
oie plmntles de la Aociacon de De- .ertn equlpaaa con rl -i, .

pendcrntes. Centro Areunano y Can- ca.t. itu dedlcadu a nfo T 6mu*-
put*MI0 natze-ioiescccp
Dapteista izessperocra dcl cUe-cl eacintodie, bea oinque aIha oe-s-s








tio Gallego pars el d.ia once del co- bltdsa apropladamnle. p ie eul.et-
rrent meon ya so eocuenrsIan itun- pm voainents de clnemaingrzAxa eon
ctonando los respecllvoc deprLatanen- too que, ptr l olwens, do. Vecs pvar
to. eeolare de esas Ini.ttuctones de- cads turn we exhiben Ion proeta-
dacados a la extension de matriculaa rna rlnemaingroificos mis modern.
Es verdaderamente extraerdnaria Sa.te afo d an dep frultdo e I exs re-
la altuenca dc alumnoa qutc s ei- eldcntas vernlenrt tMatoi cudtro mit,
tina presentando ante etos organia- obrerle nia, que el ptsa*o afao.
mao dcentes. pars llenwr ele impur- rr de o
tloe req..t.tin. PeOr e pastoreo
En el pastel "Jtrelln s" BAiRCELONA. En id Vail d, laI
En cltCentro Asturiano de 8 a 10 RIbs, inmedtia a los Pire-tlsos, as ha
iceebrwdo et terctren anmmro d pa-
ndu e-nochAet,,0. 1 c re^s euI rro "Spaoreo, gtn m eWt" & a-
oc.urnol. deesei. ualars-miae-n rc quc so celtbrs en u a Coe-mu-
coundlcn cmde rc-oc abnres punree-o dJgl d, C par
de eceve pesos ci W- a oarrespon diens areg is-
cuota eAcola Lde nuraedee"o= el cuy









An0eneptimbe y et atr e eri- rirenalca eaiola Un reao de 2
rinoct, de $5 $4 rpectvene. L esidenUin rcra it 250e
ceace mepenoates diurnus y tas comer- oenaunprado gpanado dho paroudesdt
iates rcactuarnas tiencn ocht de n5 tan barrdoe p an cr. El pastor cel.
par sagnslu.ra, 7 par don $9 par tres bIs a rdene del urdI o p Is tra-
o cuatru, qua pueden satifacerMe en mit. a ,u perro gue I mn cumpl e-
dos ocaiones p en la eehas expre- crupulotamente. En oetqe eoncUtaao at
sada, en la euanta de y$3 y 2y 1.5 y ditribuyeron Importnantia premit.
4. segatn una, dos o tes asignaturaa.
Ademla de la primera cIlmetal y Reina est-diantil
auperioeer, grados del t a 8, se puede a Iw u
ettudiar poar el dia pare adocoada SANTANDERi. En una magnefica
olamente: teneduria de hibrc,, aril- fie. a etud lan tia eelebrada en iel
medtie mercanieL taqaulgrafia y me.- Hotel Ba Wa ha sido elegida Re.aa
canograia, corete y conLeccitn. ingleo inlvernitaria 1950, la setfetoa Manu
bordado. oleo y pianoe. y por la no-a Benerji, de Nueva DehIt adodiaa, en-
the, par oando y asoleada: arnime- Ire odb a sefiorqltaa el l macsea de
lea. grancelios. eserilur. eIngltd. ta. estadios -t-Ia Ubivercidad rfsrna-
t yp me"r a.ngra.a. algebra 1 -soal Ite de py Flayo". Z3l d-
6f~ri'de -lihtm oinoabi ~dyeetr--erI dibujo seaoarita Manu Benerif la banda de
En el planted c Coneepjcpcioe A-t.J Rein aLntl,.a atl-nante eIva de
En ci Ge~-a Galeed 's do s,.. ptauarf.. Aaictierce a Is Dets ctt u-
En el Cisentro GaUgo, de och a o- p eerosas -repes&ntaIones: ineel gober-
de de ta marInaIc has matr i ula pa- nador cvil T otrsn autourdadei.
a.turr malrteutacncoonougio








rLa o academia de Bellas Arte a. Po- cletr un
dan ibonase en do ptazop en o ep- rFiesta en Tarragoiar
Uembre det corrlente aro y en aene- ,.i tiz
ro del proximao. Pueden cud"sarse cc- TAIRAGONA--Hva dvdo eomen-
tudios en ta academia, elevada a la an en esa ciudad tlo acts y ealtaes
categoria de conervatnri por el Mi- en honar de San agin. Copearonad
niero de Edauacien, soleti eleennte. de Tarradgon., qua vleen cat.ebra-
tal y superior, piano elemental y su. dose desde hae vsrte ngs Entre
perior, e ntmento de cuerda de los acta baa revetdo padtieatr m-a
vientn, armonia, e$7prdeo e pasor dt tar te a nleyadadelu. m El.asr de
la midca, dibujo, pintsura y vasido la ermi1t, d Se ladon. 1= sr-
Leatlula qos areaad tednecaci gany, ue s tralda en eabatter-
spro crt.tralacin ueaIe8eevdeY careiaas tleaieetieaala-
etde a pa l1de la dm, ara asoia S20.DT Yn udien-t





Tcabnen epars ha tascy gn ee-ad Mds- La DLegada del sa o ea gtza
Tlambinpealra lapt i cl osgraua, Lat,- sma de toperarl conura vLcade unelo
mtaq erpe ctane y as ngras.Lay e oteI mtBgona ha idon relebidarona
sioe para ios Carteca ori des8en.am. dse-ters Ac coabhp1tyoI gsiga ten p
I all2 cil da 7parylan asY a 1 y 4s obezudri. E peegdn o ha prediantaen-
1e30 de Is he- tre. Los derehos dcnde ciado ue ranitclcina de Is uldead.
matricu a saronao as, $ ;educacltn, dn Se Mtarcln Rtera Gi.lc y L
huesc $53; nhfaas $15. edaaoaoln flicas
$... G is e esoiaue pars e..... ta.ra a -, Nueva lines f Irrea
a is12 Ac mariana, $20, pudlen-
do sbonarse en neptiembre y n ene- MADI ,---Se sa termnicada ei pro-
ra. Asignaturaso: laquagr-ahia, mecanoc- yctoc paras a eonlryucclon de uns II-
Kgratscoe yecoastr eepybrdadoaneis ta reena quena etanci e alert de
mEquna. el Caentro erotades y espe- Bar o asu ona t tiner do fIrrae rll
cialesncdturenaas. de7yI4. s 4e-rda Madrid aY Zaraga r eAuliale des
de Is noche: ire a ousatre agnatur ramale quc tr termintr, noe, sn
ras pars vdecanen, la; secritn $20r Se Isa vacle; de VicIvearo, y otre, en
abone aon tasmb en endods plazoas es g lentes ta e San FTcrnanido. as-
Ie dtoe ramacas se culi yt oerr e taoens
Cenltr p Eareoiare de Depsdentca s loe en uns nevO estascln p ad i ns-
En cui Centro Esc laar e la Aacisa- gaoein hasta ha precomidades del
qeen dce Dcpcndcntes. las seaiorlits dernpatcrto. La estacin terminal,
qao deeen stricuars p deben con- dhe nras tend s=o & a Ldene une
cuatrr Ac 1 a 3 de Is inr de, can sa re- pares aes: oelm, pare merceneacla y
cibo Edeagol i Benoarocs AE drnct de t a terer l pare ci servtico de ce=
Idenlia tiacinde y due Lt gratiaia ben pe garr. El ost deite pv n cin-
qtel as pari o l rn de ele udpient a e cldse Mes aes e2arecta de iL ELna
Loe abumnos que en eciA psad e -o Act pcas re. i rtiuain-
caonarrleron isas esouelin primareta
Squ en eo an l eo onniften s ita clatu- des p rsdnuee svo ingrmos que .irmsd
dies deben pracader a foyuiar Iendn aitenSa deade sper, uncas
caosto sates saut metrical.. par.r ci Reclurdasefes a 'los alumna gre.
present cu, ccrriend at Ceon- duads en Is stcla PeImara Sp
tra Ecolb ar, Buenos a ie 37 deI aa n rort due ntelio ded ca" quectd-
4 La Is eadec pa qa e ua atlcipo. ao ben paae r pr a ea dcrec de m general.
qel perloa de moterottra pars Jos mla.- Pueo de Marsh 207, de s i. a 1
po aeo 12 1dim Par Lax nihas drse- 1 Sl y tCdsaoenor... yJs iane




mas," dad les pref.rcoia, e abida p. parE recibn r sa oeron.cdos
ceeta dil gran n tYearo a de S iecitau- officials de octavo grd ad.



EL MILA GRO DE LA' VIEJA
Por Constantino Cabal
Eseera un rey s qaen ilamabato por e buen ingenmc buen carrtar--
pcr hateeis relacs. Lea dcio n prscpe- --Si. eor...
rtdad, les did sbundancaie icc did po- --Pera con cnam viels...
dee, lea din par .. Y gomba depada ---S sane..
comocancactilla, al caberlos--s todos --Y cauando? May en breve .
encan1ado2 de hmber escido en u --S oteaior
reino. Si. si, todo et ba bien... Pero ects
Es decir. todas no. las viejais no.. mancebico era uno solo y las citna
Las vtieja echabsn bali Y en cuanto e eran mucha.s, y en cutanto s erte-
acordaban de ecte rep. Bueno. ci: raron de la roan todas se puoneron
glorioso. si.. Pern maren que ha- barbaras.si
cer tanto por Ia feltidad de todo el El rey arbitr& an recurco par ta -
rnundo, y no acordarse de elas onar lucoenar ecte conflicto; habia unc
nada.. Si que conmtruyera aalos. velaite torre en la u Pbe; desde lI
y que ordenara pensioner. y que te4a- plaza mayor se di meiban tas veate
ra jardines para que ae pudieran con today meridian earidad
ntsOcar... Sl que... Pero total. vcSya e-Al tern en-aij cla reyoroe unt
una cosa.., c qAid oEn a plz seaye1 r ntoe
-En cambio-decian eiat "con ra- xa vicjas poargner una aguy a en
sn-n-en cambio, to hizo nunca por Ia punta dc ana torre, y Ia pe-Imera
casarnoa, con tantoes ombres que vica que ,la yea desde la pilma ma-
atene... yor per se-a qace ossard. -
Y cnando oyp etai queja pen6 e .s dicho y eebao, pa esta.. yle-
el Cejd, doteo .et vieai, trescideta
-V1lg6amen Diens, e verdad...! Cit- viea qua none, que imoantomna,
dade que anda tcuo diatraido... n que corren.. que e desoins par hTlere
YViala, a juntar a los bombres de I- agura, que era poar merto chalqita.
mayor cotfisaza de su css a ha- El rey lau contempiaba en an eom'-
cerles un discunso e cre vieais qcue do, e leno de satifacanal el manci-ibl-
b una yerdadera marm-vlla. So co, benchido de congoja. astabe de
c.oerleocia, tal y cual Su dicere- pie, trac ei... De pronto, saltd ena
cid estao y I ottog.. Y luego la con- vieas, que era ta de mis aloa del
fianza que e puede tener en s l een- cOncuremao:
ido, y linalmente el repose que so -dEh, que ayo veo la agu u
puede esperar de au virtud .+ veo Ia agdja, que ei q al i. !
Buenoe, pues como i cno .. Los em- El rey Ie pregndmt inmediatameuec
bres arrugaban tsa naricets.. -Donde.+.? A ver, diga en C
--Hum. tartes.
Neda; no pudo see...! Y ella te replica de rmal humor
Por complacer al rey hubo no obs- --Comod e quI torte, en qua is-
tante quien te resign tuna boda; uin. rren.. Lao que yo veo ea 6 a eeal.
mancebico de amalia astrea, buec qua de torre maldita 7,I qua Tso,.- m


SORTEO DE LA TARDE


19*A


.Fl


1 .


!




1-


LIARIO DE LA MARITNA.


Cr6nica- Habanera.


I M M 5no., 5 d. 5iqmbre fdo 1950


I ,-'i. . .~Ob ,M .!. 't'i* loop;


S JMediante los 6 cursos intensivos en espaFol e
S ingle. de Havana Business Academy, el alumno
adquiere'los conocimientos necesarios para triunfar
S en el mundo commercial. Por eso-Havana Business
S...... Academy puede afirmar eon satisfaccidn que, en
los 15 afios que lleva de fundada, TODOS sus
S "". ... graduados que han recibido esta preparaci6n han
S podido ESCOGER sus empleos.


Usted tambiln puesde obtener un emp/o do p

EHAVANA BUSINESS 'CADEl





EL CURSO COMIENZA ELt'C DE" 5


^.Expevrumoito.M~dlco
a ompnrmbanquo so
Aflvian Eficazrn e lots
DOLORES
FEMENINOS
Omana~efmtii.i pwail-. fsatx
W-luatk iTrent dalam=m. iluu
ide.OiIP15 me 00 s l., aunts
Oss-nio, 5511l, IroTelob |lurBte
""" diul P00t. el Cuofpiueto
VaoLJaledLdl Piskhhm BU
-Ut-lir tecm MnmtaM inae*-
.'imtmenat molo. uosotrobteon mr
bonded pars ceudu *e IM luJe w.
qu *uen, ptneM clB.
S,4L='iTLDIA E.PINKHAt^


SLa boda'ZU
.' (Cpntlni
ta el altar, lag monlsimas nfiag IRa.o
quel ZVita y Marita Prieto y Pdrez, go.
brinais del novice en calidad do flo-
wer gils y el lilpettica io Choarlie
Le Fefure y O'URdily, goo "ring boy.
Vestlan las nias unos lindo vesa-
tidos de tul de tonalfdad lndeftnlda
de verde. con multIples eapas de tul
en las sayas los que se completaban
con unos sombreritos del mismo ma-
terial bordados en brillantlcos, todo
eUo obra del Sal6n Frances de "El
rEncanto". t
Lam flower girls llevaban unos ra-
mitos de rouas "Yellow beauty", los


La experiencia mas
que probada de Ils 631 pilo-
tos-de la B.O.A.C., es su mayor
seguridad '

De estos 631 pilots, 109 poseen un
amloIfsimO record; 100 han volado
mAis-de un mill6n de millas, 8
han duplicado esa distancia
-y -I ha volado 3 millones
de millas, lo cuarequl.
vale a volai. 120 veces
alrededor del mundo.




*.6-L.t. cib wian vi soi usu n


VIELE 8- B.OA{
..
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION
STrocsadero 5, bajos del Hotel Seville,
I-La Hebaun. Telifa.:A.6151, M-6151 y'W-64
a. -16-50, .; . ..


rovechoe. li| 1studi on


Rita Garmendia y Lopes del Castillo
Otra sIlmpaicl ceremonit nuplal ta de I "'Cmi ITrslu", el renomrnor.
se llev6 a cabo el domlngo ullLmo do JaIrdin del Ve&do.
en horas de Ia maftans. La aefiora C Unellna Oarmenrdle
, No referlm a a I s de litL Oar- ae Lelic hermane de I& novia, y
media y Lopes del CuaSls, eitort- el sefior Joaquin Aa Las nolai, pe-
La de eatLlmado y caballeroso Joven Rober- la boda, en t4olto que epdtadrtn u
Lo Alalne y Mfjer, verifleado poco li mle di velaclones Ia lefiOra All-
deoputs de il nueve y :idit, en pro- cla Mdjer de Barnet, til del novlo,
sencia de un setlocto concurno social. y el tefior Josh itnuel Oermendla,
Eota bode, aunquel 'intima, revil- hermano de Is despoosda.
U6 eoplendor ,y luelmlento. P uersn teotlgo, por ella, lox s-
Lucia Is capllla, por. obra de Ida fiores Manuel Soliuns Oonzilez, doc-
tfamoAo sr-ltut do I "Qeu Trie", tor JuliLn V. do Bobl6reno, debtor
un ador0no floral d UnUsoe nclllia Luls Mari Oowley Morales, doctor
y elegantes, a biu-de i ladlolod blan- LeopIdd Meuanillla, Inol. duardo
cos eno el oItar, con un boesje do I. ontollei', >al como I& aetore
palm arecau & fondo y lI mhima Encarnita LueCes vluda de Montal-
flore t, en' artltlca macitao s todo vo y Isa aefiorita Eim Ros OGar-
lo lergo de I .send&, que qued6 en- mendle y por l, lo s aefiores Ingle-
tsreads, por muroi de prive y tra- niero istor Porto Jorrin, doctor Jo-
ztda g or Is valla, allombrs blenca., n A. Ootizlez., Fderlco Mijer y
Alroga, gentilllse ,'* preaento an- Disz Albertlnl, Gaeteno Todero, doe-
te el ara Is flsnoee, ron un treje lor Pedro ,Martinez Praga y Rolando
de horgards a darnedo en Is says pot arifl. .
fino. bordado, IlUtl que en le man. Tanto en l 'boda comoa en m
yo -eon 1 elusn doe Isblue, dode velatolo e o11nflt6el Rvdo. Padre
IM yen el1 cuelmo de do bl Mote, S. J. a qulen s ulleron l
s. linoltlma, tiara de mhres Rvdos. Padro .ao'.y Dorta, qule-
initenla el velo de tul tilUi6q. nee fueron eondiscipuloa del novto en
Entre m mema portabs un asrti- Baichllerato en el Coleglo de Belen.
tice bouquet de laoeleo y tubero- Pmrt Ic nomo nueotUm mA eor-
aI, avelorado taobiln eon I ottique- dlIe felUctadclone.
Escuela de Arte Enrique Borrds


r .El di 18 del que curm, me linlslan
lee claes en be Escuele de Arto.
w k 5So Suc director, el profei-r Braullo de
N Oondomar, muy coiocildo por la ex.-
S traordinaris labor desarrollada en
m elo. anterloreo en la dlrecci6n de 1o
proplIa -cuela, no desmaya en el .es-
tuerzo do ofreoerle a au elumnado
enaetssnxal- modernu.- ,
C 0t 1% -F Etuvb unFtfion en jMex&o'. done
did' trt1s0do' d Oratoria; a*i omb- in.
finldad de tosa ertisttlcas-culturtai
I t~IMRRF .... l pltkr-y a ttrave de loQ.tiln&
IRPTIEU. BREl eb I ar ittdo. Su labor:ha d ldo de
'Lui *. grin intesllded-cultursl y artfiale.
o que Ie pemlf6 ponerse en Ronc-
to con figu is '0ome11log leancitoio
- Lula Gasrrldo y Gerio-n Fernandez
iga-- rez del Casttllo, restore respecUttvamente
U elid ) .... de laB ui lversldadedn s p tdnot y 1l-
Sbre. de Derech -*l expretdewae de
que procedlan tambidn de I T "Case I Repdblica -lieenrnlad D.. Emillo
Trinal". ''I P llte t in.Ol ien eraldiJuan BsrrassAn:
Apadrlnaron la ceremonlae, el padre lot ex embajadores lcencladoa Jost
de ha novtae gtor Mario Zil ige y Rubdn Romero y Jos A. Cenlceros,
Rivas y la herinana del novlo, la j1o- figures artlsticas del calibre de
en y bella'-dnama Mara Pdrez viudas Agutin Lore; Fernando y Andrds So-
de Prieto de Vernezobre, qu vestia ,ler; Emperanza Iris; Delia Ifitlguez;
un elegentflimo modelo del Salons Marta Roth; Margarita Pail;.Artnan-
Francds de "EI' Encanto"', de chifftnr do Calvo; critlicos Arturo Mrty doc-
gris con encij .y .sombrero de tul y tor Herce; comedifdgrafos-doetk G -i
csros. P y os;poetlais Raerlo
I egd i se eeebr6 1 ma A 'Sintotres; directorm corno el Indio
SeguldaMrenlt e scelebrs- Is m15 5trnindez. Pereda, Pe6fi y Zacarlas,
de velaclone. ,ctuando de padp3n8, y'del, director de Ia Opera Nacloneal,
la madre 'le a fianceee sefidrk label I, P rnsndo Wagner, qslin lo Ihiscle-
Rivas Pledra y ql hermano del ioVlo ; Ira.--on lu oeposa Invituids de'
Lisandro Psrez Rodrlguez. '" honor a Is1 funclones que ofrec6 el
Suscribilson el acta en calldad de pasado aflo desde oh paico ecanico
testigns, por' I eniorlt Ztia, lor del Tetatro de Bellaes Artes.
sefiores doctor Carlos Chaumont HRo- BrNulio de Gofdomsr, fut muy age-
driguez Parra, doctor Francisco Fs gaeado on Mfxeco,'pue laogr6 presen-
pino Agilero. Mr. Scott Thompson, onte cn roan- xltoen el Placilo de
doctor Alfredo Lombard y Sinchez lBella Artem y en otros centorOs de
doctor Juana 0quelra, Rubin P6rez earte y culture, I q uehiciera que Is
Rodrshue, Godardo Nufio Fabre, Ma crllca ha reciblera con alborolo por
nuel Vlvdy Tolmia Verdursa Aguhis-. s 0preoentaerones, p ho quo diera moo-
Y por HTumbserto. loas seiores doe- tv pars qua el Go.blerno mexlano
tepr JodSalers- Pd-en, Jond E. SIthIna invita-e a hablar en la Columna de
or o SoJer Prez Jos E. Sith la Independencia sobre D. Miouel Hi-
Pantie, Baldoriero Rodriguez Vidal, dalgo y quo loxs-lubs Rotario y de
Junn B. Diaz Cuervo, Fernando Pa- Leones patrocinasen todosa su aceto,
liclo Cuefyvo, Francisco Alonso Diaz S, a ] vez que lo hicleran hudaped de
Antonio Mindez Sumalla, Felix M ae honor en todat loan sesiones-comldas,
nondez Garcfa y tenlente Mario ZI- donde hacia escuchar au palabra.
ftiga Rivas. -Braulio de Gondomar, diao antes de
Murhas felioldades para los novios. retirnar a Cuba. ofreci6 en el Intitu-


GALIANO 255 ENTIRE NEPTUNO Y CONCORDIA
Si Ud. pose* una plumo unl Iqpicero
Parker I*econviene sober quo hay tombieth
un Centro do Servicio Porker on el lugor
ms cditrico y occesible de Ia Hobano,
Rodiolandia, al lado del Teotro Am6rico,
done le brindoremos und r6pido y efi-
(ierte atenci6n.
Ayudenoa o dorle major servicio, d6ndole
preforencio i le I* es possible, o esto nuevo
Central de Atenci6n.







miON COMERCIAL K OutS. A.


-J


to de Cultus- Francesa un aeto, co-
mo de depaedlda, en el qua tomeri
parte otreclfndole eae homenaje, un.
de 1I ms sabrelalente ,figur u 'del
periJddlmo y metro de Ia .firlbuna:
el licenclado D. NemesloGtarci Ni-
r*B eo, '. -' . -
Ahor. a m rogreso, amplItla 14i.
cuell do Arta, montad. con todo. llx
adelantosi mtoder-no y contando ron
lltt.profeli.,ue pondrsa en
11) Pr e pneiranz~
prfc it much V' .t, e a nfig
an teU. pot1 el orosor OQnadoar,
er^t vl}t .eIJB4. ; -. -_. ".
a AEcuela';i ^t'Airm Bo.
rr a%,olofd 4efU t.ttt' .na>e --,or
la eleccld6n de tu alumnado, preps-
re a la Juventud, hacldhdoles un de-
tenldo estudio parm.- no-lorzar lao
menea lop aluninos., e-n material
que tlenen que deafrrollar, a Il vez
qu. ie Jle de=poja de alos complejos,
rsomo la timlIde., etc, pra queo pu-
din deenvaolv-r e en n fualurr en


Wd ~lk W W W .*<- -

los tempos. "

AGENTS EXCLUSIVOS: MARCELINO GONZALEZ I.CA.. 5, N C "..
SAN IGNACIO 451, APARTADO 925 TELF. M.3364, A.-7417T A&"U

hlu vi,'da Oscibl. IntelttiuL. profealorl,. mar a.cepuL ilunis cob tdefe0t05O5i'dof i.;' i ACd 1.Jd m
etcetera proournaclo, oae in ler dt ,tCa. m I.Miwm d a e Mcmi"
Li. ril es. que se o fr ren moo O ra- i. to.i.. et e .. eul. 1lts lI r = i 'w - l h_ -b "am
loria Deciamaciun Arkes DramkLcsV. Io que usa un mltodo e p .W i on U l .. obUmni aln'tque Bt 't
Htiiona ae Im Literetur y la 71 .queo h a obtenido un promedlo favrms- a roh. zm, fiwa'dfaon em na Is, "
sics. DiOujo y Modelaaos, .Njelr-. nl err! tnao 0s.1 ., L-p t.a.. l.. ln',s do l..abue labnj V
cidn radIao y f tnajv Tele* art n- yf ." al1Io60de I' a.le e a fs-betn .onp
varimn CinmelltoErfla. pan jh'co-n. el boeraIo r,, par IL tarde y p ars.. ...1 -- a --i
saqrado valo de rte.-Adlmart pA pr'ofesionales, arttu y ehtudlanuteia mslircdlts i ., -8 il.-clnse 7 mo
Iici.r,n de varies lomalha de Ia locie- en nora qs-e dnermilnari 1 dirtctoar. de I- tarde.
dod se ofreen cursoo etpeclael de L EuedeeL Arte "Enrlque B.- E I .
Ingf., Frnceis- elementales l >,- rrlf. {i intUliadl 1_ini P rMiNn. 1SZ. Oebr.do Mo.l .hmpin. Schubert.
periorep repifos paris Is primern's primer pU, deparSWmento 5. eiqnla e-. bamlti' bi'aabdad en el pro-
1 legunda erunesAinatzu; proparaeln a Ciedt, Vedado Utn el telto- rdi. n W-ap 1i el o Bel,
pars el nigre -y el bachslleram, to. -1.42 .por el toeo uedef l -' 2-, :'-' .
do eats con ia mutricul. ma Lnt lis-. Itnlfen'af del I 1 m diu It- nn. ..,., .
tida, lIa vez que el 15rofesor Gondo- borabiI ICoatle -f Pi DOCK)


la unica pluma con el



aAm-na^ kr


E Sistema Aero-metric dc Tinta, ex- 0H LA NUEVA "51"
clusivo de la Nueva "51", ha facilitado la LA NUEVA "51"EOS
tarea de escribir de manera revolucionaria. LE OFRECE IOS
Un invento especial regular el fluir de la ADELANTOS
tinta. No hay interrupciones ni failaos. NUEVO-U>eor
IPero v6alal Conv.nzase de lo -moderna y Fool-Mam V de
dferente que es la Nueva "51". Use tintas Re
^-'A~k^^MB^ ^99 Revlooo dof Del%
Parker: Superchrome que seca en el acto, exc0uded ow
o Quink con solv-x. PuRtdo Hc *






Preelo.m Pluma PARKER "51" Aerometrieo .17.N y Sl.e PARKER "-1" $.LK
Dlstribuildoresn Central de Atenelon:
UNION COMERCIAL DE CUBA, S. A., Presldente Zaty 443. Habeii..
Nueva centre de ervleio: RADIOLANDIA. Gallane 2S., > lade del "Amirie".ea -
tso3-.o


Ago .CoVm


EL FLUIR'DE ,A TINTA JAMS yAlKA ~


.








.DOCE

r JMe* a do alas

f'. e de mnt.ana





die alal dll I, dsdi ill oIhnaldo h.
n I l hII sm sal.d de I1 Irdi
rP 0,J *i m at er la l

-Pouponm Ion lo exAloniraidle
4 -.; Ingreso en Pinur ,eil. IMP,
a conaecupncla del crirl6n
Con motlun 1 ci lnn l .hxu u/,d II
Provlneir d Pinor del c iI el Ml
nll&o do EdMicaclAn h auilIrladdn m
Di L rzorei do los piwiilles de ie
a cesnn i~cundsrl y iapielalle .O
s& provlnc.i par quo pospongis Ins
S Lxhmrna de Inrenso hull alnto la
condlelono de loi puenlia ya orrele.
rem prdrmit1n l iacceso normal ai
ludid de Plnor del Rio.

Los alumnos de Ingenieria
tienen que presentar sus
notas para matricuJarse
Loas aluinoa olciales de la escuela
S de Ingenieria de la Unlicr-Jdad de
SLa. Hbana ueberan presentar en I
o iIna del Dcanato. if tormlizar
sus matlrculas. luos comprobantes de
las asignarturas que aprobaron en el
curso de 1949150. a fin de faciltar
au inscripcion y ]a expedici&n de lo<
carels come Lales alumnos.


DIARIO DE LA MARINA.


Los grdlim no tomb Cumpleau--
^^ l c-- wn- illiliri, GIldr sulia G^
* i n U a" y t a Lfutoza. thiu dil dioctr
Hlcir Matl,sdt y Ii .u uipow H1l.
L s f qiida it d I ot MuLuto clabrlLU cm turn.
t lm A. l.i. r, I, I.ti. d hay.
C[a= fcKjiu lamb= in) n ...ic A it. unp.i<. i c s n do ,, ,
Gild.a I i|'v f1lli llernl.


JOYERIA
slgu coma slempre a i lrvlclo di au dalrngulda cjleniels, a par
de que e isJendo atalmemtae reformadi para brindaria:
MAS CONFORT
MA S ELEGANCIA
MAS LUJO
done Ud admlrarb. rodeado de eie amblenile tan grtal y redLado.
ab inflnlta varledad de aodelos en j0oy4 eclujva, porcelaniu.
crtLalerta y objetos de arte
Diltrlbuldores de oIs Cronmerams MOVADO.
JoyeTia "LA ESMERALDA"
SEGUNDO MENENDEZ Y CIA. LTD.
SAN RAFAEL 105 y 107. HAJBANA.
-Con la garanll, de 70 aios de lundas-


Cr6nica Habanera


Helena Guiral de Alonso
Una fecha 'slratofimos fu I de atet, ei motive del aniversario de as
natalielio, par Is jovYen y bella se6 ra Helena Guiral, esposa de nmestro
ntomadsd amig Roberto Alonae Jduti.
Ein Is presented ftoto apsarece la Isefiora de Alono con su monlsma hlja
Helen.
Felleldades.

Nacimientos
Sc encuentran muy complacidox Tanblin ha dado a luz una lre-
ron notivo del naclmlento de un lin- clos ntlbn su segundo hiJo -, Is
do ncio, los eepoaoo Gonzalo Lage y seiora E.peranza Navarrete, bella e-
Gladys Curbelo.
Atend6ld a Ila sefiora de Lage el bienr pa I del oenpr Rumdn LuIs Martin.
reputado tocologo doctor Enrlque Atendl6 a la enora de Martin, el
Madan Diago. doctor'Enrique Madan Diago.
Honras f inebres
Maiana midrcoles, a lax nueve a. Par el eterno descano- del alma del
m., en Ia Iglesela Parroquial del Ve- Infortunado oven Luis Joaquhain Mar-
dado, se ceilebraran solemneo honral tinez SAenz y FernAndez ae celebra-
filnebres en sufraglo deralma del quei rin tamblin mauana miercoles so-
en vida fua excelente caballero Frank lemnes honras fdnebres en la Capilla
Seiglie, de cuyo triste fallecimlento del Coleglo de la Salle, en el,' Vedado.
Ec cumple el primer mee. Acto de amor y de recuerdo que
Su viuda, la tseora Cuca Herrero han dispuerto ous padres el doctor
y su hln it alven Frank Seigie, In.n Joaquin Martinez Sienz yo sieniora
y. e Se Lulsa Fernadndez at romo 0u her-
vItan a sus amlitades por este medip maeie Hector Martinez Saienz.
para que asaitan al pladoso acto. A las ocho de la manlana.


Gladys V. Escalera
Reelentemente eumpllA los quince io,I la edad de los uefios color de
rosa, I* seforlta Gladys V. Escalera y Noys, en la que ie afunan maravl-
Ilossmente Is rscts y In belles.
Con tal i otlvo tenemno uni fellrltacin pars Is sefiorlta Eoselera, hija
del sefior Gulllermo V. Escalera y de su esposa Anlllcia Noys.


YA LLEGO.,! C







CEREGUMIL

EL ALIMENTO MAS COMPLETE DE TODOS LOS TIEMPOS

FELICITAMOS sinceramente al Gobierno de la Republica de Cuba

y. ol Encargado de Negocios de EspfiaA, par la soluci6n del convenio
SdePagos, altamente beneficioso paro ambos poises.

L A la vez nos complacemos en anunciar al distinguido Cuerpo Medico,
Farmaceutico y al public consumidor de- la Republica que ya se
han reanudado normalmente los embarques de CEREGUMIL. En
el vapor "MONTE ARNABAL" que arrib6 a este puerto el dia 3 de
i '" Septiembre Ilegaron grandes partidas deo



S -." CEREGUMIL


Repreoenoanles Generales para Cuba Sr. Farmaceutico: Pidalo a su Drogueria.
SP. VINUESA 6 HJJO

APARTADO 1776 HABANA Sr., Consumido. Pidalo a su Farmacia.


Pro Arte Musical
La directiva de Pro Arte Musicat
ha decdido prorrogar durante quince
dias. hasta el- quince de septiembre,
inclusivela concesi6n que mantuvo
durante todo el mes de agosto de in-
gresar sin.'abonOr la cuota inictal
que establere el reglamento.
Esta concesi6n solo lncluye ahora
el abono al segundo balc6n de cual.
quera de los dos turns, tarde y no-
che
Los que deseen ingresar deben
presurarse a presentar su solicitud
cuanto antes en las oficinas de Pro
Artie. en Cazada 510. en el Vedado.
La concesidh hecha durante -el mes
de agosto produjo tal cantidad de in-
t'esos que ya-no queda una solar lo-
calidad en Ia platea ni en el primer
balein del turn de noche y muy
poca! localidades en plate y primer
balc6n de tarde. Queda arlarado que
para pstas-localidades si es requisi-
ti P| pago de la cuota de entrada. El
benefroiv que ahora se otorgurCOm-
prepndI los-asienlos de segundo ba!-
cn en los dos turns.


I I.III]

Lis Inh:le clone medl- 1
camentada. del ASTH- I
MADOR del Dr. Sciff- i
man, reduce s eseri- //
dad de loe ataquea. s-/a.
mstlcos y facllltn h1l4 -
resplracldn. ASTMA- ,
DOR es economic y ,
segero.
.u.,,o en Io o, dtgrr- I
I ozura ara pi1p. /[I
En todsstsa einrs las. /
;Pru4dela -

SUSCRIBASE Y ANUNCIESE El
EL DIARIO DE LA MARINA*


Ma-tes, 5 de Septembre de 1950


Motmoartre


Wuairj* L4to 11, d aUls Ualea.w
1 m ailMru'dad, dopdi n, t ,.1
Y.=Pwr luvnjild* Pd crU |
(ale r1a1.
t5aiZ.0i ,o5.a i btz

i^eq cot. di Ajirekaisdj Eefefaa
dgmcsal hLs'ae~y 'dolsI
l *.la tucb" ] kalw, io r,* cull
WI I iaoda pIn L. Idiosi-c. oa '].t
Mtalioada Par% I&. Llu. lrst 1 ui



|f} lft oll s f*fftI p y I lr, **
< eal numeordo a sesaaucfi, an-
wki., stja Wllia s masu,..
alstrf ldotolr sll trle o 'r.rh ,
r 11.9 dm tKam-&t ll 1 ~ e1i n
do tace e .cue a



bol e llasde." cop doea pgad






eled doqutor tos idlpz Garbridost,
p ensa Is ILoA sd oc-o
de m clla ys r i dora psow I&






sCaot Msrtos c] e'dhtc c RBares-ta
Camne y aedors y rarita Os-e
Comap6 arue u de allna. uE
al dit or Jae. Ddn G1arrt o Ales t






d di LHssensorr ye~ seiors Lydiea
Cr.Alrtoya con iicy~ Keo~ Bodlgenu
Aono, de Mra y yeld Mariaoo
El unenlar Gmtrani A, lndaz
ditrbu oti erantr, Clo onrre cn,-
Alvado requenteo Indi doorbl Alerta








Uba S can r obe rton MLndoa A 7
ahemom y *efioCLurd Gr0u.





slorta arta ud ae-or =o, Sae-r
bGcon oVeaVn ie Galvfo*d y a eldi.





dua rdae Velsnstdo a. ue r
El doctor uJ= taZ Gyalerdo, Alcal
de de La Habana p Er. y eiCaor, Lyditr-







merde EseiobeHlda. d u~ed
CarLeya con el cas tn M. Rodra





Amuodn arena y etora y Marlia oe
lia Rodriguez Amundarain.





El dendtor Germ n Alvarez yuen-
Elen y ea Gd nCelqa Camudpo con el
Ler. y seor TAdin y teiod a Jotein
Alvarez Fuentes el doctor Alberto





Santos Lima y enon LrCda Miarine
Piloto. .





El ingCenlero Frank Mendoza y e-
iora Solai AranoV a con Laonin Caba-
l ae L sro y a Lourdes e Gnr u.
Larrea George entne y lEaor Mar-





rGonzadlez con iLo ralvin y hJot
SEduardo Valirmata.
SHoraco Duyo ue _reaores Juanas
Clorlidt. Viancobedo. o e
JoSa a Pertda y seiora Lolg t Oy e







TJus.,Lt Plady o y sch ora S alrso
teo con Rm6n del Co ado y st eor-
Julia R. de del Collado y Miguel Gar
cia.












lb pDarty Diuaqu lse odnaa
El doctor Gustavo Halley y y eora
SElena Godoy con Enree Cae y Eitro-







Teai. Golady Arcargaia Pye Albertu
verde y Lelora Hilda e Eristroverde






y Gloria Moralei y Bob Lombardli
La, seoArla= Sor a de Peraze
con Carmen IFigpCa y Oney Morel.
ra y Lilao M. Peraza y Laureano He-
Lui Larrea. y Lourdes Fenlon de












Joan NI eloon y Wil~lant Butler, Vii-
Larrea, cuegg y Ceorge Fentonsch y Ken.Emma Mi-
raneth Butler y Luorrane ChanelMlia.
y Pancho Lluriii.












La oi.ier, raMarIa A. de Guonoi con
Olga Guznnuin yToety Vuazalo.
JorgEl doctor Miguel Recareo y efiora
Nhra dtil Cast Vieta con el doctor Rnao-
ie S chez y reniora Olga MoySanta.
Joan Luis Pedro y seniora Sara






rernarodela V con Gui alBerthd Vall y u pro-
Vetido Marntonio Fu Portela.
Un party de parejiLas or enada
as L- Mirta Cam uzano y Roberto






Sua careL Salvatha erra y Eora conique
TIus. Gladys Arcaga y Alberto





Metreo Pifla y eira y MiErnesto Mes- Nancy





Spois tal
Sara G Tovar y Eduardo Deecha-
tre y S an Martha Que y doct y doctor uel
A Doa Duquenaga.
Laree Santo Tornde y GPrez Abreu y devo Va
dspoaln Martha del Calvbrera y eVitor






Slaldrpae.
Cela Collazo Mgaa y Ar Prez Abreui
M Bed Ait y Mara aLourdes Palacio y Jod g
Will,-ir. Aguila.






Joan Nielson y Wilam Butler Vil-
ma Schueg y Carlo Bosch y Ken. con






.a~ra Vzque y einsdo raga.
neLh Butlerc Crl y doctor Man-






Lainlo: Georgna Mlec y Juln Cd-
Olga Garcuzia LyTony Vasa.o.
L sJorge de lra HiiVega Ri L ypez con Lu-ra






r~e Caaecus y Amador Bingochis.
GNora del Ca toreiro Lalto Bero m-
Eneic Caio ro y"Carloea SantaveL Y
Anerno de la Vega y Bertha, de la
VeE a, y Antonio aura.
t cn., Salvatierra y senora con





La senor Pia y senhtora y Mis Coueo Nancyt
Spo5alc
Sara G Tovar y Eduardo Descha-
peL;s con Martha Quesada y doctor





ama GquoCaryGulleroTus.
Reriee Satnto tomii y Gustavo Val.
despi n, y Martha del Calvo y Victor




rSaladrcno m.
Hila Cmara en Is Arpaldo Valle
Mendivc y Marla Camara y Josi 1g-
naclo Urp no.
Manna Vazquez yLarrTSrnilth con
Ania %Va-quez y Refaldo rrag&.
laela Garcia Cruz y doctor Manolo
Larnio -, Georgina Mier y Julio CA-
,at G s 1 1a Lanio.
L. 'e~nra Herminia L6pez con Lu-
r~t Caclenas y Amador Bengochell.
Glor.i. Morer Laito suero con
Enedina Sue;" y arlos FsquiveL
La senr-2r Panchita Couceiro Marti-
rnez con, riny Couiceiro y Ruben Ba-
toa piiqui Carfi& y Guillermo Tous.

1

LA FAMOSA (
DE EL17ZA
P EATJ


Afo Oxv11

WA he3AM

CLF..A BA3R.
MH ARD[EN
HEALIGHT


suave como' la seda...













peqgocO imperfeccion del. cois. IMarravllo
par La mujerC que quiece vere bien

rneglada, pero no Lrtifici'LU En v-rio col-ce

elanmudodrem.


d~. I


,0,.s.au/s. P-a l8IS9 T..S.A..


SABANAS DE WARANDOL



"AZUCENA"

Laos camponac do todo los Sampoan. Ecounmica 7 da-
Sradera. Warndol AZUCENA. siamp. aI prtmmo. Pra-
bol c.Exqla Marcca Egql da "AZUCEA" a oira.]
"" AWTn'ta tB-1- itr)or-r; badao y olmaceau

WARAIDOL Y SABANAS "AZUCE!A"




Ya estan nuevaiente a la venta IOl

CARAMELOS VITAMINADOS "AYDS"

Par a adelgazar como lu artists adelgazan. Sin pnrvaciones,
mnedicinas o claxantes.
Pidalos hoy mismo a su farmacia o a
Emporio de Vilamlnas. Belascoain 601.

Tells.: M-6094 y M-4659.


Hombres y mujeres de gusfo
refi;nado cuyo sent;do de lo
giti/ los orienta ha-
cia lo mejor y lo mds
fino, cormpran en-
CUBASANITA. I


AQue tiene CUBASANITA que tian-
tag personas la prefieren? No es un-
secreto. Para el pabhlico, lo esencial es
la calidad a precio equitativo. En
CUBASANITA usted encuentra, al precio just, lo mejor
para el hopar en Espejos, Lucernarios, Azulejos, Adornos,-
Cerimica, hierros de jardin y terraza, cuartos de baioi Obje-
tog de Arte, Accesorios Domesticos y un sin fin de cosas iti.
les, practicas y bellas, para eacer del hoLgar un santuarizo de CO-
modidad y elegancia.

CUBASANITA
O'Reilly 454 Habana

VISIT NUESTRO ATRACTIVO SALON DE EXHIBITION


TAZAS DE CAFE

fuerte y aromatico

rind e el envase gigante


UE MA RESCOXIJA MAS AROMATIC MA ABROO



Ea1VSZIZ RESCO.,MAS AROMATIC'O, i7777ZI1S


Ily








DIARIO DE LA MARINA.


Cr6iuca Habonera


_Marse, 5 d epdmbre ac 1950


"CUBASANITA"
'BO yL.4L ': TELF.:'A-8914
~Publicidad Fermindez
. Bod& notarial
El sibado., ante el notario de eata macho, doctor Jood A. Albistur Pe-
eapital 'doctor Bernardo Caramix, se dra, Alberto Ramon Molina y Ila doc.
ce ebr el matrimonio de la in tere- tora Olga Mirquez Vizcay; y por par.
smite semorita 0 Cruze Rbeido m
.wll ,eflor E ,oa Cru el Roblefio. te denvl o;- los seftore "Dr. Raul
;cho actn ,tud de carficter t-nio. Mufiozl Baulto, Angel Gonzalez Pren.
iicaron pr part de la nova, des, Ing. Manuel Benltez y docwr
lo.sefhores Dr, Reinaldo Mirquez Ca- Rafael Cruz Menindez.


aeleria


htuavmsante Im preaet6 indleaset.
to *I thnlpe n ha 1a4 dJ pI-4
oUbdpwo ally 40 =-1J pan
.1wi lisa p n.
Q"u4R: "Io- TU*e". fto&r1 8a*-
diun d*r d tfnlo. uaian eo
ssuqcbaabeJO 140tad MU o
6 dot flt Kft d s
Sa i oduduta la as.
of shwaml tct1 81

b, .. ,I d-
ton' dte





tor aor3,,tx m
h >ManoUo eatrlro y N-






bi ona doeru or cmletkaeL eDviua
vde y Eretony Gay Dlo Pee- "
d. tmuaneal Viaue h.
U R Lope. de iicohlen o elprao-
Chali Fetilu y Mlarat Merlte ji
1feruno FevdPull*arle o s .
ie Scherz Menelo Slonio yoeJ



co. ayD el doncrdor Pepldn Roinee.
Enor eaMria ColEenCr

e or R vo s de IC oh co pr a




doPdeleinoeaeruode Saoyd Co enm.
vsy sonor Linda Sa. delc Coe. do M
ca ypar Roel C.unode He Pg J
DCo neJuo ri er d anVle de Zmu-
lA e Hernlid monce MI.ry Alvr eM
via beic. SanolA.L ,ere yer-



oe FLopy Cmelceny elo HornidewJ.
DEn otre mea: Alca Vle doel Va-
Gtda del Vale e Coran onten -

Con I or Josefi n A. de Vaul
Clsjo Raefie ytemi








lnot, doe pare a: Josnalle Vaos y
CA. de Feandezl 7 o M&ra la






Al beo rinlero, Jel Vau iaot y J-
.iontaez S o S -lvo.


El doctor Florentino Martinez- y
eora Ti Lopez a Luace.o con Ia so-


docile Magely C lark y Oscar del Va-
I e.
El doctor Argello de lert y Vio-
lea Cardenl de oerae con .l doc-
tor IDaev de l i Pare i y a JosehmnA



Odero. doctor Angelro ds ao He-
ora y Eloa Pole.a doctor Or ando
Ade los Hero, y ChonM Pdrez eitoa


Ia aedorita Juanta Beaten y doctor'
Adolto Garea Moru Mndari e


n anaey Gonzalez Corverz doctor
Camlo Garca Si Serra. con aonchit
na oril Uaay Celeark y Onicadel Jr.






SGarroe A doctor Rob erit orheV-


Cdt Wi aia y Geor, tmaP-
legrii deo al ear. el doctor ceo-do
Mrdliquee aMeredes R.,a d eldi-
Dle o, d-ctrionloe de to be j ade



areenuna Cimar Solveyra Tonklin.
0oi y Elera C. de Solneyra Tolane-



sar, Ajfredo Pablo Eacot y Elmira Rt.
de Enrol.-
CanI sefiorit Jouanlla BA.o doctor'
A oto ea i :MJeaneted a tta
Cbmlo Grca ier, onCoch






El doctor WFloredo Domlnuez y


s eorposa Carmen Baratsc. oan el
bCrlt Willy Calazrk y Oscar dln Vs-






ldoctor G z Caretel dino y efiora,
lia aetorila Leoni a G nez y .1 doc-
tor Joaqqlo LencIs
MO r-oflcrn Hastrtes de lOeHe y
ton y ELena PCl~. de omrOrtanTonk
de Los Heog bnyPrz-ei
Sla heikora Juanit Baratta ydctonr
Adoclfor Garcia Miandelano
lavaenoi LonllA~ Cnavez y ldoct
Crtor doctorn Roerond regi
Doslc F-at-rimn Mon de I OKabjc


HOTEL \ICIONAL

Baile todos lai loardes deida la 7, en Il
Arbaeda, uno de lot rincones m6st exoticot
y maravilloios, con oarea acond-ilonado.


I













ii

,<


Olga Madan Rey


CuMpleas eln s feea 1 quine a de sed la IsertUa Olga Maeda
y by, ns fglllris aaorabla, muy bonlLta. h e del preitlrlaoe toclleo Dr.
Buruia Maden Diga ya ao ageIntillism espoaa Margerlni Kay.
ih bala ieg y eiagratallanea de e imnlllesea y amelyades piasorI
at dte Is a elets Mlads.
Lise- taeU ells = el"do.
Aida PlIn de Fralc6n.-coo Leconel cli ) ilora Siria Jtminez de L6-
Roblelo Leon y Aida FalcOn de Ro- pez. con el doctor Lus Casar.ova Al.
blejo. varez y Maria del Carmen Herrera
El 'doctor Celio Bilbao y docto- de Casanova.
tore Marta Daminy de Bilbao, con E doctor Octavlo Villamol y Sara
Anelimo Migllori y Motry B. de Ml. Negrete do VIlaolil, con le seiorl.
gliorL tea Magali Villamil Ne rte e Inke
La seflora Lill, Etrado de Suirez Negrete Pedrae y loee venes H6i-
con' la aeftorit Llla Suirez Eatrade tor R. Pele y Osvaldo Negrete.
y Manuel Calks Jr.
Dos pareuia: Elen. Prad Area y rFrank J. de Verona y Esperanza
Percy Agulla, con Is doctor Pilar Br"'o d Verona. coni aorl01
Rodriguez y doctor Emillo Plans OfelIta Martinez y Eugene 8, Ro-
Rulz. beris
Manuel Pacheco y aenora Gaude Do parejs., Isabel Maria L6pez
Zaldivar. con Altredo Jaume y seo- S31lero y Ernilo Lerna. Sartta Man.
ra Nievea Pettlaco. Seralin Arrojo y duLJey y yEddyFernandez de Velsco
sefior. Clemen Cuervo Roberto VIiLas SuArez y aeora
Pasrual Goicoecheu v Ana Marie Ana Rosa Garcia. con GulUermo For.
E de Golcoechea, con la seiorlta An nindez Cervetto y saehora Carmila
flica T Ranmos y el Ingenlero Josa M"wuele-z._ I ae
Elortegul. Mr Stanley J. Shultz. Mrg Isabel
Salvador Condo y aefiora, con En.-
rlque E pina y sefiora. Frank i.
gueroa, Maorin Cabanela y Cira Es.-
pine.
El lenlente Rubin Romeu y seniora
Georgina de tI Cuesta, con Armando
Romeu ynfiora Delia Bravo.
El doctor Sllvio Tapla Cruz y doc-
Lore HiJda Jdrez Navarro. con el doc.
tor Juan Antonio Jario y aefiore Fe.
lcidad Anido doctor Armando Men-
diondo v seaora Rosea Tapla Cruz.
En otrm mes el doctor Jo@i A Mo.
reno Maria Lulsa Gomel, Oeorgl
M. Moreno, doctor Roberto Febe,
BLanquita ColLazo. doctor Enrlque
Corzo y Chlqulticea Bengoala.

| doctor Miuel A. tlailoy iflo e-
ciml3 Albldat-ator. D egtu-.
bl Lna e ei~ arto Deyldo, g .H^ ^ H ^ ^
Cona yesltora oit Morale do 3or-
masd. .a e .riXt l ns Jordi Mor7les p

el setior Clautdia l~oy.
El doctor Augederiuto SCarrllnchez E oo
Sseior a Paiter FaDbles.g con 1Re l.-

tar Moron Th'orn senaefir.
Diego RiLand Lira res y Oga me
Con la deo Ru In orale de Jor-

Ononood Austiir D]/e Rioero de
dAlI. cn Jor ta Ins Jordi Morales y
el oseJr Claudio v ey.
El doctor enderio S Auin Lchez Ec Oar-o
y sefinra Esther Fables. can el dof- ^ E
lor Muron Thomn v mehora. ^ ^ m
Diegfo Rui7 Linares y Olga Gompz H B^ B H
Mena dle Ruiz E ^ M a ^
Ovmornd AUBLlr. :, Olg3 Rivero deo nfrTmfiS~mT
A-asuln. con Jorge E Sc-aa y sefnon --rsBB~~
Joseflne Rivero S K 'v!{
El Ingenierri J.--squin Lopez Ger.m ^ SS USsiS


Fidab prapuralt wraed mime.
t On.,a d< Co,.oc HENNESSY
I Cuchstadlai do atuca,
I Cuchuaadti do MAiasuina
JaulI d Ii lanon yd. .
HIu|1 hIppi B.. bald.. -
I Gainda
Si stted sobs y pu*Jca... @bj


HENNESSY
V molar cognac del munde
94.1.50
H Dl~mO________
J. Gillrret y io.,S.A)
TI^^ i-. w m ^^^^^67 ^


-4 .

-l


h


I -----Elj Edaado en Trapkana


"a COW" ";
icOed 04 =ati arnd ________Po
&elaa -~ LA L ps.isOn &V t io541 e nolded a w no& da ad @ amp Xo3 r7 3k
bar tdoa=4'V dd 1e laproafeser VA~IetE 6BIs h "- J
IAe glee. ioftjal -i 2 7----Mi-b A .M&
0 Otba an 2?,&~S .. o n WMiswn r w ft MM at d ., It







-----r^ A ^ --- ;." .,{ Mf ,-aU i
(^ --1 ySE, 'S B -B . f-l. HB lr ,, 0,, f__ __ ..H -2
T ychmoy A a s o g. o adoss'c- w & L- *In" " ,
edetftetM Mebado. mievao- speardltal qnc noirtd Lima d dmus.eb a ud i O .



Sociedad Pro-Arte Muskal.
CLASS DE BALLET
APEnVURA DEL CUBSO :
j 'LUNESll1IDE SEtI;EMBrE DE M5,A LAS 5 P. |L
iU dbecciat dol PraimmonCgtgiftpB m

ALBERTO ALONSO.
alutido de la professor VALMERE TWEED
Procedenr del BaltWl 6.. Mflto iug!, .
Incrtpclna*e de Matculm on las etaina de la Sla oded. Cd *6. | *A. Im Ved6&
de9a12yde2 aB6T- s 44-5 T..
Todo neodado Men. daracho a alas clkems demwe q6 -'mcuaslim l ..
requslse do nwztricula.

CUBfO DE DECLAMACIOmi Apertua pftmwio is duks !d ISO
Director: Iortensia G.labWt


Can pnumkwcsoa ne e oas a ema s eupupi o.
"La Alcaides de Pastiraia" y"A lax 6 en s mla iWd..4W '
di Eduirdo Masqulna do L jardlel P244.k


lip __
-cf--f











~ :14












1'~


V', DE LOS PRODUCTS



MALONE -J^fct


E. B. Malone Company

* MIAMI JACKSONVILLE. TAMPA

Anunci ae.inC;o dc tua u ctivndaedi en C.ba par Ia cv ii de Colchoncs, Box Springi, Studio Loun-
ges, Studio Couchei, Sofi-Cam, e tic.
Han ,do nombredos Dstribuid es Autorizados en Is Hdbana acrencadas nmia, quc 6inden am-
plies lcilid deso de pago:


Iple- CASA CERHUDA
. Ob.po 517 Monia 704
"j.I LA COLONIAL
m Rena 315
aMUEBLERIA RUISANCWEZ
-Angeles y Estlello
k Ieror
ER el interior:


EL ENCANTO
GCaono Son roioe'
LA TERRAZA
23 No 967 Vedada
RICHARDS
8eloCOO. 110A


HOUSE AUTIFRUL
Son Rafael y San Nkicole
MIRAMAR MUEL.ES
Nephiso 517
QUINCOCES
23 r J V.edod


SPinoar del Rio Gui"0i Motor.izoa Ci6rdnsai s Coldn 0 Sont Clara S CInlueagoa Sagva Il
GrandI 0 Cobordn Soncl, Spir.fus 0 Caomaguwei Cugo di Avla Mor6in 0 Sani.oo do Cuba
0 Holgui,0 Guanir6arnoo Bayamo Manzonillo .cl ao de loTa lunoi 0 Palma Sorano Nueo Garonao

AGENCIA DE E. B. MIlalone Company-San Miguel 709-LA HABANA


A60cxvW


jNKSsi kiesorprfC
,m- .o, ,. uwu
ikA se-s dj"f



LA ORENSANA
1, W% a 41 .& M"
YIETUDES 254A-8153 '

.. .........d m40 m emo a o.


Cafeeti 1o Nacioni/


& N d Hotel Nadcional, cmtro par excelencia del
lujo y la distincin, ha quedado ,naugirada la cafe-
Iria rmds modern del mundo.
Montada a todo esplendor... con aire acondiciona-
do.... con. los m6s moderrnos equipos... con el InMs
?ciente atento personal, esta lujosa Cafeterfia brinda
la nds eniensd cariodnd en ricas combinaciones de
s grace a su nuevo y revolucionario sistema de
COCINA SIN GRASA que hacs los alimentos mu-
chdio mds ligeros y sabrosos. Los precios son rawzonables
y ew ningfi n luar usted- lo pasard mejor. Le invi-
tamos a comprobarlo. Visitenos una vez ... used
volverd.


I,



-1

--1


[il


-, (


Mi.--








~- W~cAToRcE
-


-DARJO DE LA MARINA.-Martm, 5 de Septiembre dr 19.50


DMEL All!


I LL-,
MGM MINES Ft&
(-inaisaPe j. MMCOUS-

DIOSA LAV/DA 'UCgNA
..u..oe LOLIN y OSCAR
,, BAILES SPAROLES
in11l luWfil ilIm ENEDINA BOZA
wuN-rR~y-MH1! SOPRANO
SURAAAN- OOCOREY NDO INFORS SOP
N A m EQUILIBRISTA


DEL EI.lOC1Otra0AlTE DRAMA


-W PRISON WARDEN
WARNER ANNA
BAXTER LEE
UNA PELICLILA E iNTPIGA-
PASIONALES I"l lILDIC D[ LA_
CELDAS E .',NA PRISIO-tl

C, ', .-no-.d-"' a" 12"del''* L
H 0 "AM:' AGONDIVIONADO PERFECT

ASIES MADRIHI
I 'j .gica .Imoa.ez, io. moamenhf.
[t i"ilsilieaeel MildlSdh ediflci. nmu-
E'ui. -~.tfig. aida poe raaorvnud 11 n
es Jflhe mJlM eaelJ. alegre y ecaglato. il.-
*ir eft pader a. lt'aplal de Espafli.
-ASES D9CAMPO T PISTA. (E n colors) Olims-
E piadas de Landres.
i r ANDALLA GATUNA. El dnlUmo cart6n del "Su-
/ i .11ltn"_,
"',IIN LACION .MUNDIAL DEL ULTIO MI-
er... s : ne .. t.olarlo PARAMOUNT. FOX
... .MOVIETONE. ACTUADADE8 FIANCEAB
S.NOTICIA, NACIONALE8 .,i-lUtaa *I DU-
.PLE.X). -.'
SAN1 SIA*L -.ULITIMAS V1STAs DE LA GUEBRA EN CORE
M-tl i z ENTRADA: 30 ets.M y 2 et.

S--- AN RAFAEL-----------

DrOY A- DUPLEX

S. Dede ]asi &OI p, mo Alre Acondlilonado Perfecto

CICLONES 0 HURACANES

6opll rn rilea y narrads de I soermacl6n, deuesrollo y tra-
yeetoris d4 e tos meteros, .en an documental de Inter extraor-
dn 'arl. '
.--UNA FIESTA ACUATIC& Ameno film deporUvo.
-DANZA POPULAR MEXICANA. Nlmeri musicaL
-CHOCAA HERCULES. ensmeial carton de Popeye.
NOICIAA- DE- TRA8CENDENTAL INTEREST en Ins notlliarlos
-WARNER, PATH; BRITANICO, ACTUALIDAD NATIONAL
:lDisUintaa Il REX.
-LA GUERItA EN COREA.
ENTRADA: 3 el*a y 20 cis.


-U


*YA



NO6I )I T I


Scenario y Pantalla_

WARNER: IAMI0 0 PECADO?
h., l.. aell. -'i Ca..,d. CadaO, lD mI Nflu4. r4 au, di Uw
u"... ''..... ...t boroado racloallaea. Aunqu, den
U. arl.l. ttai.a a s.eal.
a. nd, ;n... .b a. a lleg, NeMo lCowrd no U an
ia..,. thc..i....a .Iaa en a r.u. 1| njabqa di eipllcu *I I 1Ud atn
Vi.i.. C,,.d..'r ?. n o..iIi a. nps feil. EI preffl, y I pl -Tb.
a. 14-1" -1As "to e Mlilhld rt".
Par KiegiaI P5rtlendo do boa" y *itaalsco,
lfail., sD he Ioridu., in. slsalbaga,
CON -iA-our u tonewdu7' "Lonm o'I PalkLmaj dI llmIIa, Nober todu
-rnle A tIr. pKullUi-fllrnIa I t on01 rterTIncta a 01 lnlorllral6v,
pilivir.c di.sils In iUarro--Killi bin dea ponpnra. deoavando
t llirpialdn jour Noel Coward, u augluta P onalld1a4 lud on l
itnlnatile os10 idln.& iho soli Pum dsanopegadanu mlouts dl uidlUicoa
demn1i oupalOia Inqulatu- Noil Coward om napta ILen tl 4
Len. El Iravilo so plli deolu -is. major iadlcilin d Isa duIli In.
bid Inllqeaa. el auior prec luinen- xles
L. do "Blythe spirit". m ha tomNado Celia Johnsoin y M-rgaziet L lh
muy (n erio ta lulillmi labor. Dl. iton Incorporan con hoorkdex arUi
rlianiu que demailido graveman l. tics 9 Intull6n do sua pesomao'
Dede un principio r le not I- relpectlvoi doe muueres dlawmtrl.-
Inleincl6n de hater Una tnigedla di mense dijtinla. ConjUlUy a n Ui
ur. asunlo qur frCcu0eiAlnte i v'erdider a ltenabUva.
Un Jrama. pern que muchoa han Pero The atqnlhed hart" e una
urdldo coma co.edit, comoo vode. pellcula flena ltt Incapaz del in.
til. como guignol: el eterno Irln- paeo eocloimal. En el* Noel Cc
guo. word cree descrlbtr l aort como
Parsa conseguir a Iodo i prince "u una enfermedad y ofrece un 055-
m.levoLa Intenclonest. que lustra utulo, condenado par lu propla de.
con une amenalazane ela bibllca. bllidad a una -,Ida eftmera, a La
Noel Coward apela a l palcoanarUts a mis- muerto-
Ahora bien, como pelicula de- pl-
uJlatrja A"zAror o pecado?"'llega
Larde. Cuardo hemoM T vioto-bast
faugo-aniente--Inniumerablea fleTI
oae mayor consiatencla is' tJca. .
Alsi hay que aceptar la.proe-i6n M R I
del protagonista -co-ro. u;,lmple
hecho anecd6tlco nocomo.Una pis- ESTA
para comprender el ronlLctio a T NO HE
Lo cierlo es que, hombre plena-
menie consagrado a" un trabajo in-
telectual. la emocl6nasbita'de una CESAR ALONSO preserla
aventura clandestine' desquicia sl burlco ditnloy mor
reglamentada existenclL. .LAm buR. sn q isto-y mJor
Aun denitro de la Ininfintdad de suis
defnlcione ea. difidil califlcar TA A
de esre modo alguno de-los smentl- A A LA .,
mlenuos de los peraoMJe*j. La-pa- T o e -95"
reja correctamente bri.tinlca. trash
doce aios de feliz matrnionlo0, se
profeu Indudablemenle una grian .Fo ie .s 1951
aoastad. pero Incluso se han ol- ,.
vildada del moment, en quo' de-
^ de'Jm^Tn~ntTH.O I |NUEVO: PROGRAM Y ,
jaron de amarse. En cqanl. a Eleo- jJ H AMA Y
nora nl qulere ni me deja'querer.
A o m ser ama narcsista e in-- 4 GRANPES DEBUTSII a
dulgentemenle. En la Isglia des- d: '-"''
eonuenLa frondosamcqte en el dWi-
logo tampoco exisle In manzana del


C rt e le ra a

ACTL A.:lDADES: Mademolielle Fli, INFANTA: Con las horan contadas,
* Volveremos y atunto corton. Mujer al in y asuntos cortas.
ALAMEDA: Mujer alIn, Eliargento .Aay : Agent secreto sW yLa maes'
irnotnaly s y asunins.cortpo. tra rural.
AMBASSADOR. Un l"Oc at"volautie. Lim-YAlO: Cn'cb roetron de mujer,
Musndos op.estt3 y asuntots cor- El rancho d s dicordia y aoun-


'n ~no oo rns a'nto a 'a-
APOLO- La incitadora y Sed de tor yc .n _-
odia LUX: (Marianoa) Old torero, Mare
ARENAL: El hom1re de Ias ToIrre Nosatrum y asunton carto.
Einel. Su adorable eonemiga y a LOS ANGELES: Volveroemo, Lasp
ocort. called de Laredo y asuntos cuar-
ASTOR: El mlsterlo de ld plays, La to.
danza Inconclusa y asuntos cor- MAJESTIC: Cuerpo y alms, Amaroa
'e a d deaqulte y asuntos corto.. I
ASAL: Itlentr an Ia .iuad doer- MANZANARES: Novisa a medida.h
eauntos crtesa y gran how Santa y pad ca 'y auntos ccr.
on e i.a eaona. tog. .
VE oA:ieMarlanzo, Oro maldit.0 to.,
Dereclin y asutos cortao. MARAVILLAS:,Soy charr.o de lvi-
BELAICOAIMN: REgreso de Bataan. ta y El padre desconocido.
En Ia ruta do lao coroarios y a. MAXIM: El caballero del hampa,
cortha. Cdt6n del Caribe y asuntoe car-
f diANQyTA: Sendasi del porvenir. cort.. .
o lanzmoa en gtrruocoa y d ram MEeROPOLeTAI: Al uchyan ge
show. vallentes, Mujer al tin y asun-
CAMPOAMOR7 Cuando acaba sI r.o- toe coilba.
aOuA cL a nrto. de 1 presio y MEXICO: El ocar pida, cartones yr
CINECITO: Revispa. cartones. via- to eda. Not. Nar. con Garrido
es, noticieras, variedad. y Piera. t
CUA- Pitolerosi del ring y Santa MIAMI: l adorable angster, Tar-
yeecadora. pcr dy asunto csu os.
CUATO CAMINOS: El rancho de Ia MIRAMR: Mientras Ia cludad duer-
dincordla. Lasa puertas del prei- me, Cuando Eva flaques y aeun-
dio y a. conoe. A las 12: Apolo _toe .cortop.
me TOllama y Fugitivos del amor MO : Ladronzuela, PEl onchsl d
DORA: Laas piertas del preasidia ya ty a dlacrda, Noticdarit yNoti-
EsIruelas pare caredas. clO ac:.Icaon Garrid, y.tifera.
DUPLEX: Documental variedad, ni- MODERNO: Rasputa y la emstri
siralR cNrtIn. revaltas. notlolerol. NACIONAL:Cutrrto.de IanCz Lo.
ic et dan c cUra de amor y asuntos coas
FAUSTO: Sendas del porvenir, NEGRETE: El rancho de I dintocar-
Avanzada en Murruosns asuItos dia,- Nueatras vidas y souetos
cortons y grand show en a escana. cos, .
FAVORITO Un loco al olante. Tresn NEPTrInIO:Documental, .vlajer, hiy -
hijoy del diablo y anuntos car- torea,' variedad. deportea, carto-
tog nes'y notlcleros.
FINLAY: La Uga de oat muchachae, OLIMPIC: El gran pecador, La Tav-
OLra primavera y asunton car- lo toria do Lassle ysuntosa cartos
la,. OSCARlt4El tmundo de Lassie y El
FLORENCIA: Raotro sangrilento. El Jardn slecreto.
triunlador y asunto8 corton. PALACE:VYo naci para noltero, Za:-
FLORIDA:' Tiburones de acero. Mu- azoa del deetino y anuntla cor-
joy a^ fiuSn aotil car'ton. PLZA: 'Muindao pueslna. Mientras
GRAN TEATRO: lMarlanao) Lan.s 4t ciuad duerme y asuntoa cor-
' de fuego, Diao ee lo. pague y a. ton.
carton. REINA: Cuando acabs Ia noche.
GRI: Dulce, hechizo, Patria nuova Panchlto se vuelve mujer y asun-
y sBunto4 cortos. toe corton.


STED REPETIRA LO QUE FAMOSA REVISTA-IMJEif


Ur -


N 0 T A S
dLA REINA DE SIERRA MORENA* e estrea es d AMERICA .*I
18 de septiembre. Amparito Riveles y Jorge Mitra
Todo el valor y el garbo clisico de oatica-prodiacidt de Cilsa "La lR-.
Diego Corrientes, de Jd6 Maria, de na de Sierra Morena".
Luis Candelas, estAn contenido en la Ya hernas dieho lot nombres de umst
maravliosa ppioducci6n de Cife.a, "La do inti-pretes principal: Amprito
Reina de Sierra Morena". El bando- Rivelleoa y Jorge Mistral. Ya emos
eo... la Duquesa el Capitin dicto el naombre de >u director, fa.
ll G a .Y la fantasia, hecha rea- moeliimo: Luis Lucia. Ya e ihenmo
Udad y la realidad hecha cine! Una dicho qua ne estrena en el teatro que
s-cealon tan tremendamente lograda mejor corresponded aa u gra n rango
de'emoclones diversas, que cuando a do pelicula insuperable: "El Am-
sale del cine ne lleva el proptsito in- rica-
decllnable de volver a verlat -
I El pueblo canti en breves coplas
de boelro y landango, y en romances ,,
de pliiaueta la trope uas (lueg. cn Piccnillo iO O
prestlgio de hazaila), lan aparslIo- ic ll l t
nes de un monstruoso c6digo llbre y rb
selv~tico,'Jon a.altos a palacios y car- Po Sereiw Acebal
tljos y hastas la anecdota rumbosa del
facineroso Implacable que, en me-.
di de su vida criminal, daba una Lector. el domingo,
balsa a un pobre, o hincaba furtive que saal temprano,
mente u rodilla ante la image po- yba en unat guagu
pular de la vieja y encalada horna- y eacuche erte diolo:
dna del temple. El miedo colectiv --LQu cicion e a este
&e trocaba en complicidad y en aomi- quo no tumba un irbol,
racing. porque el bandoleriamo era equ no rompe on vidrio,
.una derivaci6n de la bajeza y la ma. quo no mat un Piearo,
toneria, sl bien mas noble y arro- qu permitet a todos
gaene., andar sin csidados?
Te6fillo Gauthier apunt6 de mano LQud ctci6dn ote
maestra la plapa del legendario ban- que trash de alarmacnos
dolerismo espanol y Gustavo Dori lo can tantu notirsao
buril6 en sus grabados. Mientras e que dieron poar radio,
onganchaban los caballos a la dIll- pasa por Ia Habana
gencia, en la tabernilla de la posada sm 1dejar n ra"oro?
l0s visjeros preocupadoa, beblan y -Buena, mire, amigo,
habliban en von baja, "y' durante el roy a :erle franco:
viaje, l. Isiluetas de peftascos y r- In do iao noticias
businglenian inioestras forma., do no hay qua criticarlo,
hombres y trabuco. pul semisor
Los toro y el bandolerismo con- quo las fueron dando,
imovleron siemrpre, insuperablemente, uenas intcaIos
elterin, al cabo.
el -ljto de las mutlitudes. y'et. ga --Pero el eieloncit
tueraI legendaria, potica. cn r. del Caribe. Vamot
as qI intern. que, en E&p-fa y fuera quo toquoe ela o
r as'C' 'era que creo qua el Palo
de.ella impondr n el a.un deoa mag. muy bien non tomaron.
,' :" ~' "*~"+'- "' -^-Ustd aegura _
REX CINEMA: ViaJeLa. deportlvamu- que ho cause da.m?
nical, racirtones, revistas, noticie- -Y se lo repito
ros, etc. etc. nuevamente, iclaro!
RIALTO: Mujer qIl fin, Un yanqul -Si, eh? Pues si quiere
en la RAF y wmntos cortos. vayase al mercado
RITZ: Cicatrices. del recuerdo, La mana y preg onte
calte del Delfln verde y asuntos qNOTA: vale bon dito.a
cortes.NOTA: Al otro dia
craon. dde escuchar el diAlogo,
RIVIERA: Mientras ta ciudad duer- o sea ayer, lunes,
me. dijeron loe diaries
ROOSEVELT: La cruz de 'Lorena y quSe hubo inundariones
La cate de la muerte. en distintos barrism;
per eso yo .hera,
ROXY: Rosalinda, Caballero blanca me evo lyas manosr.
y asuntos cortos. m lvt n.
SAN FRANCISCO: Los inconquls- 0
tables. La fiesta de loascartones Retricrrdores
a.,carono.""8d'l'c't" Retrigeradores '
y a. coqu enrtando m
SANTOS SUARlEZ: Esposa o amnante. cnnsumentia menn..
Cuando acaba la noche y astun- oe laman LEONARD.
tos cortos. Adquiera used uno
SALON REGIO: El reloj tin manos y ya lo vera.
la calle de lae tentaciones y a. Donde regaladas
cortos. la prenda" las dan
STRAND: Paris en tinleblas, La calle Y tdonde dmnero
de las tentaciones y asuntos cor- para todos bay
tos. -sobre joya. iclaro!-
TR anoon LA EQUIDAD.
TRIANON: Yo ful un presidiario, En Nepsuno y CQonA .
Mujer al fin y asuntosrcortos. ladon la hallari .
TOSCA: La costilla de AdAn. Mien- Quo colchones venden
trash la ciudad duerme y asuntoc en LA CASA "FAIN":
corton. --ue nse es-rih FINE,


rlovela Surge .A acontecimie ms rnis
id la ... Im gra



S.Un esp a+ o d e u o d venfuro y romance
inolvid9bles













Tyrone POWER
..Cecile AUBRY

OrsonWELLES.

.streno en Cuba

TRI AON
ALAMEDA
INFANT
FLORIDA

MRIALTO
COOR METROPOLITAN'

ITECHNI OLOR SABADO 9.


Como enatural-
Con poco dipero
Se puedtn tompror.
El mejor refresco,
el que gusta mat.
MATEEVA se llama
y es rico verdad.

En MIAMI de Prado
y Neptuno, es
dondo se refresca
y se come bien. %
Qulin de alguna fiesta
pida ai 0el buffet.
LARIN es la casa
de los muebles que
vende mis barato.
.Lo sabla ousted?
El FENIX MALTEADO
se puede beber
con leche caliente.
y fria tambldn.
CepylIos hay muchos,
eso ya lo sI.
pero pidan ANGLE,
que limpia por tries.
Embar6e Goar Mestre psra In
Etadoa Unides
Ayer embarcn hacia los Estados
Unidos, el senior Goar Mestre, direc-
tor general del Circuito CMQ. y gran
propulsor de la television en Cuba.
Su viaje estai relacionado precisa-
mente con la televisd6n, y, ademas,
con la prnxima Conferencia de Ra-
dio que se inici2ri maiana en Wiash-.
angton.
Buen viaje deseamon a tan distinm-
guido amigo.

~j.-LAMQlTQ |\


K Aaawtfacnas
<>sTta- v.teatusaz
CITANILLA- emifte**NY

aftre ZoAnux"r&

Co-eavruohta
&AMr 1swAV


WGm e vy.. lj~s7o rraf wa2tt- ^^^^




% dYMrrALJ(J e Jt
H /tjtder,t iIiae pOtduaeWTdO cen I
4/a B)^AI/&rlsvA Y7ae4-i/M2TQR..


SEN CANTO "T^a^



;4A311 1~c


It^/ ) \. AUC1A del VALLE c-- 1
^tl l-^ it\ Gt*"ROOOy ANTONIO u".C~i
[)fL3/^ ^ $MOW G MAR BIk--0SOW WO ALM
\ iM'^ ^*\ 0. JULIO BlUTA


IuwALKAZAR PALACE


BEADY- RUSSELL HA4T DO B SENNETT
"Z@IPP4ZOQS',D S FrO'
y .S'/zzfl 6.e4WGl. S~deartle Ffl/,/i/tpf
ye ,VCI yaSOL17lK3


jf)uY el/nmel MATS'ON
I A LP ,a*/aa T#OVN b 1a4LeYF,9-
IALRC[MOEMT!" CALIF















STA. CATALINA: Cuerpo y alma y VICTCSI-A: Cicatrices delrecnerdo.
Mientran la ciudad duerme. Recuerdo de tus laes t y mntmt
LlTVERSAL: La calte de la muerte, carton. \_
Nv aboraa y uns cr- VEDADO: La balsa o la vida. As-
toA. aAL r yu stn a cara o cruz y asuntoC eor-
VANIDADES: La conquista del At- tosn.
lintico, La bruja roja y asuntas WARNER. Amor o pecado. asuaim
cortos. cortosn y gran show- en la tsena.


WI-LLIAMBENDIX

rI A~D !m, STANLEY CLEMER NTS
ADIMAS &VAN2ADA fixMABRRUE COS gB


---Ad, -
Es FAMMTO





S/Li-f9
| MACuaw-


S1 VRata
ft=


- ---U


AA*o CXVM


L-









SIl A cDdne1Wn A, mekm A R I A% A., lmm.L als. bb 19W


ADO-aLAVLiI U.1ARU U, I .LL MA a A.A--4-n -- ", c -epu-m- e... ,a ,.v,


Estrenara mianana Union Radio hla


obra "Shanghai- San Francisco"



Radioviai6n sS ofrecerAt laas 9
Pot A!b~rt0 6,,& f eiraIn sohe on "El
c Aoto Oro Gran Tetr? Radial"-


Conferencia. de Rdio INFORMACIONADIAL


Mafitna, mtidrolm a 'Ink l-ra
en tI eluded d WIahiuiuon 1I1
Conftrencri. do Rmdio qu on .Jiwa
contlnuncldn do Is ampeuda an

nost apectoo. tt1.
Cuba. Con mc
motiv, haoy nil-
bare hjrla IJo
7 tsda Unldas
Sparte do Il dele-
pe l6n cubnar,
integrada en eato
oportualdad por
los tunclonarloc
del Minlterlo do
I l Co munlcaclaone,
comao l sigue: Presidente. Dr. Jos6
Ram6n Gutidrrez. subsecretarlo.
de Comunicaclones; vlcepresldente,
Sr. Josd J. Sentmanat, director de
Radio, secretarfo, Dr. Antonio
Marti; el primer seeretarlo de I#
Embajada de Cuba en Washing-
ton, Dr. tlicardo Sarabasa; doctor.
Nicolds GonzrAlez de Mdndoza. ex
director de radio y especlalizado
en la material. Como asesores. asias-
tiran, los sefiores Eduardo Hectar
Alonso, president de la Federa-
cli6n Nacional de Radioemisores;
Roberto Garcia Serra, de la emise-
ra de su nombre: ingeniero Carlo.
Eatrada, de RadioProgreo; Irg.
Venture. de Mont". del Circuito
CMQ hng. Antonio de lta Sanins.
de RC-Cadena A2ul y el Ing
Lorenzo Ilrquin. de Union Radio
Ademi" eoncurrir4n coma repre-
enutriani 'de Aim cerpectivas em-
presas rnadle. los henores Goar
y Abel Metre y el -Dr. Ramon L
Bonachea, de CMQ: Gapar Pumi-
rejo. Dr. Jog* Antonio Meatre. Sr.
Josa Pdrz Col6n e Ing. Raul Kar-
man. por Unl6n Radio.' Manuel
Frerniandez Balmued. paor Radio
Progress Dr. Casto Mier. DpOr RHC-
Cadens Azul y el Chinoo Miranda,.
par Is Cadena Oriental de Radio
No puede negarse que Cuba Ile-
\a una niltrlda y blen preparada
representacln ante ta Conferencla
que se inlcla mafitna. Eperamos
par In tanto, que esn asta ocasi6n,
los Delegadom. prealdidos par el
Dr Joan diam6n Gudlrrez, sabrin
maieneor con'firncza. com o o han
hecho en anteriorea oportunida-


................... F


Cartel del


ACTUALIDADES
Manse Mo.e a. Titdf. M-44M. 1
Desde taa'3.B:-RBeviuta, noticero ita-
clonal, asunto cto, MADEMOISELLE r
UFaI con Den. Morgan y. Jack Car-
son y VOLVEiEMO con Brikn Don- ca,
levy y Mc Donald Carey. Lunlet ma- yr
yores 40 cti. Nllos y Tertulia 10 ctm. I
30
ALAMEDA
at. Catna y fdei. Tnt 1. 54
Alao 443 y 6.30. Bovist entFicrn
nicnJ EL SARGENTO INM4ORTAL
con Her, ry Fonda.y estreno en Cuba
MUiES Al MN cB n .Anne.mBaVt-r a N
DaO, Datle LuneLs mayot a n c60 in
BR.lc., 40 ct&. Nflaos 30 cta, _
cc,

AMB-AS;SAAOG C
Call 1 Cotta L4 ni. l''91-1 .dqi.
T.Ihfaae 3.7337.
De-e law I 30 RCvisLa. noticLero na.
cr.r., a. UN LOCO AL VOLANTE con
Red Skelton y Gloria de Haven y
MUNDOS OPUESTOS con Barbara
Stanwyck y James Masson. Luneta 0 c
cts. Nios y Balcony 40 cta.

4ARENAL
Ave. de Ceolut -yit T 6 TeL B-t1S S
A las 4.00. y 8.15:RevIsta, noticiero
nacionnl, EL- HOMBRE DE LA TO-
RRE EIFFEL eOn colored),. con Charles
Laughton, F. Tone y Burgues Meredith I
y SU ADORABLE ENEMIGA con John c
Wayne y Ella Raines. Preclots de cos-
tumbre.IV

ASTOR
Is No. 112.L Vedadoa Tal. F-302.
A l 4.30 y 8.30: Revlta, notilciero
naclonal, EL MISTERIO DE LA PLA-
YA conR Blcardo Montalpln y LA DAN-
ZA INCONCLUSA con Margaret 0'
Brien, Luneta mayores 50 cat, Nflon
25 cts. Balcony 30 cts.

ASTRAL
Infanta y San Jon. Tel.f. U-411.
Desde Ias 3.15: Reviota, notlciero na-
clonal, ettreno en Cuba MIENTRAS LA
CIUDAB DUERMZF con Sterling Haq-
den y Lou i Calthrn. Ef lat eocena a
Is .00 y 9.10, gran ohow con SICAB-
DI Y ,BRENDA., Luti Carbonell, Ar-
mando Blomeu y orq. y Delia Bravo.
Luneta mayors 70 y 8o ct. Balcony
50 cts.___________

A V E N IDA
Avenida dn Conluatr T Mendoza.
lAnsendies). TnL 3-1030.
A lIa 4.10 y 6.10: Bevista, noticlero
nacin O, 0RO MALDITO con Ida Lu-
pino y DECEPCION con Broderick
Crawford y Jeanne Dru. Luneta ma-
yaores 60 cts. Balcony 40 cta. Nifios 30
centavos.

BELASCOAIN
Belaacoain Mo. Ttlt U-5200.
Deeds las 4.30: Bevista. notlciero na-
clonal. REGRESO A BATAAN con
John Wayne y EN LA RUTA DE LOS
CORSARIOS (en technicolor), con Paul
Henreid y Maureen O'Hara. Luneta
mayores 40 cita. Nifo1 y Tertulia 25 cts.

BLANQUITA
Avmenida Prierao 7 Calle MIrnam".
Tel6fno: B3.UI p B-8061.
Desde tats 3.30: El estreno SENDAS
DEL PORVENIB con William Bendix y
Alien Maltin y AVANZADA EN MA-
RRUECOS'..de George Bait. En Ia es-
cena (.14'y 8.27). Fernando Alonso,
pregena.,PRIMAVEBA.EN VIENA con
,a Coulpafila de Ballet de Alicia Alon-
,o, George Poncharov (Maitre de Ba-
llet). Lala Salaizar y cuerpo de hal-
le. Ples 80 cats y Balcony 40 cts. El
lunes (9.00 p. me.l, el program "Dr. I.
Q." ean $1,0.M00 para el publlco,. a
nonmb'h del cal ARegil.

CAMPOAMOR
Iadalria bam JatM. --3 Tl.L A-70M3
Desde la 3.30: Bevlata. noticlero na-
cionatl estreno en Cuba CUANDO
SACA4A LA NOCHE con Rafael Ba-
led6bn y illa Prado y LA DAMA DE
LAS an co Emilo Eoero y
Lin. Montn Luneoo cts. Tertulia
30 i,-.

CINECITO.
5. RatI l y Con alado. ToL. A-7u
Desde la 1.00: Reviata rundial, Noti-
diero nadcional. Noche de San Juan
(musical), Notilero britnmico. Varieda-
des deportivas (deporttivo), Olidos que
ven (histaria)l; Mlentras America duet-
me (poellciaca),. Flip Flap exploricador.
(carton)l. Precits. de cottunbre.

CUATRO CAMINOS
B3.a..oa IMo. 1it. T.l3. M-M0L.
GDede lax 4.30: Revista. onticiero na-
'rana]. cstreno en Cuba EL RANCHO
DE LA DISCORDIA con Angel Cara-
sa. D. Soler y Sara Garcia y LAS
plrrTAS DEL PRESIDIO con David
SIlva Luneta 60 centvoa. Balcony 40
ci. A I. 12 de la noche: APOLO ME
LLAMAN y FUGITVO DEL AMOR.
Luneta 3d rts. Balcony 20 cts.


DUPLEX
Ian Ialael Antnlad. Tel. A-U07.
Desde tai 3.30: HURACANES (docu-
oental); Una fiesta acuAtica Ivarie-
Id); Danza popular medxicani (misi-
al);" Ch6cale Hrcules (carton Pope-
e); y iltlmos notlcieros Warner-Pa-
th,. BrItAnico, Act. National. Entrada
I y 30 cts.

FAUSTO .
Prdo T CO6n. TmfoUoa. M-70
DeGde Lan 330 Reilsta. notclero na-!
ioral. eotrera SENDAS D*L PORVE.
NR con William Bendi y'AlUen Mara
in.. AVANZADA EN MABUECOSa
con. Geaeg. Raft g ay oHow cou
alon an Charles. Dot Marti, El O5lB
rito-Sl'7-. orque ta Faatn. Luneo.
1. 63 cta-Bakan5m 0 4 to. .

F A V 0 R ITO
Beilaccain Mo. 609. Told. U-261n.
Desde la 3 5.00: BRevista, notlclero nae
lonal, UN LOCO AL VOLANTE con,
led Skelton y Gloria de Haven y
'RES HIJOS DEL DIABLO con John
Wayne y Pedro Almendariz. Luneta 50,
ts. Nifios y Tertulla 25 cts.

FINLAY
Zanjta Gerasilo. Tolef. U-tas4.
Desde las 4.30: Revista, notlcdero na-
clonal, OTRA PRIMAVERA con LI-
bertad Lamarque y LA ULIGA DE LAS
MiUCHACHAS con Elsa Aguirre. Lu-
neta mayoresn 40 cta. Balcony 25 ct.

FLORENCIA
San L&axe lo. 1014. T.It1L U-3533
Desde. lag 3.15: Revista. notlclero na-
clonal RASTRO SANGRIENTO, con
George Raft y V. Mc Lane y EL
TR jNFADOR con Kirk Douglas y
Marylyn Manrxell. Precios de costum-
bre.

FLORIDA
plaioltsa do Agua Dulco.
Te16iono X-4110.
Desde lag 4.45: Reviota. noticlera na-
eional, TIBtTBONES DE ACERO con
Tyrone Power y Dana Andrews y es-
treno en Cuba MUJER AL FIN con
Dan Dailey y Ann Bavter. Preclos de
costumbre.

GRIS
17 y Baion 1(E), Vedado. TaL -4232
A las 4.00 y 8.30;: DULCE HECHIZO
con Ivonne de Carlo y Charles Car-
bun. A la 5.30 y 9.30: PATRIA NUEVA
con Dick Powell y Dana Andrews.
Preclos de costumbre.

GRAN TEATRO
Real T Santa bIshal, Mal.dnao.
Tolfono B30-11L2.
A las 4.30 y 8.30: Revlsta, noticiero
national. LAZOS DE FUEGO con Me-
che Barba y David Silva y DIOS SE
LO PAGUE con Arturo de C6rdova iy
ZuIly Moreno. Luneta mayorea 40 cts.
Nifio s 20 cta.

INFANT
Inlfana t Nplpuno.,r- Ta1t1. U-3700.
Desde las 3.30: Revlista, noticiero ia-
conal, CON LAS HORAS CONTADAS
con Edmond O'Brien y estrena en Cu-
ba MUJ-ER AL FIN con Ann Baxter
y Dan Dalley. Precito de costumbrec

-LOS ANGELES
Juan Delgatdo on. 11 013,. Saniose
Suarn. Toil. t-1.70.
Aire acondiclonado. A lan 4.45 8.15
Revista, noticlero national, VALVE
REMOS con ,William Bendix y LAS
CALLS DE LABEDO con WIllUar
Bendix y otcor. Luneta mayores 60 cts
Nihlos y Balcony 40 eta.

LUX
Diaz car. PrImltlan T Mendoza.
Tstonao B-7728.
A las 4.30 y 3.30: Revista. noticier
nacloanal, OLE; TOBEBO con Luis San
drini y MARE NOSTRUM con Marli
Felix. Luneta mayors 20 cts. en tar
dt y 25 par la noche. Niflos y Balcon
15 cta.

LUYANO
Calada di- LTd u 6 3. Tel. X-220
esdele lag 4.30: Revista., noticiero n
elonal, CINCO. ROSTBOS DE MUJE5
conArttiro de Cd6rdova y Miroslava
estreno en Cuba EL RANCHO DE LA
DISCORDIA con Sara Garcia., Ang
Carasa y otro Lruneta: maityores 50 ct
Piferencia 25 cts.

MAJESTIC
Cakanlado No. 21t. Tot6L M-44T
DIa de las dimas. Dende lag 3.3
Revista. notldcero national,. CUERPOP
ALMA con Glenn Ford y G. de Havei
y AMARGO DE.SQUaE con Robe
Cumnmings y Lizabeth Scott. Lunet
datemas 20 cts.: nifos 15 ctsa; caball
ron 30 cts. Tertulia: dams y nifios
cts. y caballeros 20 cts.


SUn fino diseio


ONSON-


En su coitranite a(ormui por ofar-
cr eatretno oil Cuba, UtildL Hadio
ha logrado hacor lo narrtlh neced-
marloa e ra proanitar ttiasana, oti Xu
gran T'atro itadial, a Ian 6 de la no.
the, par primer vyz en eato paol,
in eapeclacular obra de Julio Ale.
andre. tltulada "Shangal-San Frran.
idaa", n una magnifica versl6n. de
i notable ucrltora Maria Jult Ca.
sanova.l
Pars Intrprletar easta obra quo ha
do eauaar, sin duda, lensacin, par
su argument y Ia forms en quo ard
deaarollada, ae hb elegido a don ti-
gura de primer categoria de la ra-
din naclonal; la primer a actriz Mar-
tha Martinez' Casado y el primer ac-
tar Santiago Garcia Ortega.
La tlelvlai6n an CMQ
Dende el domingo tltimo el Cir-
culeto CMQ ha empezado a ofrecer-
demostraclones de televisaidn median-
te apartosa telerreceptores inastaladot
en diatintos lugars del edificlo do
Radiocentro.
Lao pruebas en cuestl6n se rea.
lizan mediante circuito cerrado, y
durante las mismas se ofrecen inle-
resantesa programs en los que toman
oarte In los ms destacados artltasn de
la emisora de n los hermanos Meotre
Estas demostraciones de video I e
ofreceri el Circuito de CMQ durante
Is presente semana, todas lans poches,
comenzando n las 8 en puto y grattil-
tamente para el publiqo.
"La Hermana Pasl6n" en "La Novels
Guajlra"
Arturo Liendo nos tiene acostunm-
brados a escuchar sus magnilicas
creacionean. Tanto en I" c6mico como
en lo dranmtico, Liendo ha sabido
triunfar, porque tiene talent. Aho-
ra lo esti demostrando en "La Nove-
Ia Guajira", que present sRHCCa-
dens Azul, de lunes a sibado, en el
espaeio de las 11 tIe Ia mafana.
"La Novela Guajira" brinda en esta

des, las justas demands de nuens-
tro pai.'
Ya dijimos en anterlores comon-
tarios que, segdn la Impresidh re-
cogida, la delegacl6n norteamnerlca-
na se encuentra mis ropicia a
una actuaci6n concIlliadora, tras
haber estudiado con detenimlento
los selldos argumentoi y razonadas
exposiclonesde los tecnicos cuba-
nos
Esperemos, pues. lop acontecl-
miestts..


Dia


Un ado dek WI

profesoras de

core y costura


Ein IomnaeiJe a varias
personaL udmd eL 20

gn relorntg maambln moostnlta do
varlaa org moaaclo a amtflcea Ia pro
norm= d, CIria y Cc.tW g adopa
el aUtada det ndir .Y bUla ai
tilJ por Ia mujer cublana. I pe6al
.o dL, 0. L I am, an i Los a Ial
non dal Cenaro Astilarano. al -nor
Praldenol di is, tlepbl.ca. al Pai
;nUar del CblnaebsL, al M UWo do
Jiutiela, a Ia douetora Ala Hadenin
da do Is U ar. al medor Janes Hed
gmy m 1 peodltd a aendoriM Alhai
do T.l Q .H Bxlo Carb., Saniaigo
Cian o n a aBa O Arturn
Armand a :U:: p Sar..Or ia c'
vica dozens quo hacn d nla Deno-
crfa. q b
"La. muJer cubans ore quo hon
ramdo a bombre como utides -dl
ce la cirta que h& tido enviada a
Lot menclodos periodsta-, que
lanto s desvelan par el bienestlar,
el progiseo y la traiqulidad del pue
blo. contribuya a. elevar el nItvel ci
vico y patrloUlico de ouentra cluda
denl, y panr ellot, ae idenat ataecha
de rreconoer pubillcameta is grai
des mnereclmientoas de lin In1gnes
varones".
Organizacliones representadas en eJl
Comlt, Organizador:
Colegie Naclonal de Protesoras de
Corte y Cootura, Asoclael6n Naciu
nal de 'Muleres Cubanan, Legi6n Fe
menina Revolucionaria, Colegio Mu
nicipat de'Prooesoras de Corte y Cos
lura de La Habana,. Centro Cultural
FemecinAo Jos L. Rivero, ComLte
Unl6n de Lucha del Seavicio Dome
tlco, Asoolciancco6n Nnal de Profe
elonaleo del Carte y Coetura, Per6I
ditco "Tljeritawo", Seee-6n Semenlna
de Unl6n Campedlna Cubans. AAso
clacl6n Femenina de Etscuelma Gra
tiltas,-Frent. Femenino Anticomunta
ta de Cuba y Asoclaci6n Nacional
Pro Betiro Obligatorio para todos los
Trabajadores.
Miembros del Comltt Organtzador.
Maria AmaUa Corralee, presidential,
Dra. Haydde del Catillfo, See. de co
rrespondencla; Mary Morandeyra.
Sec.. de Prensa y Propaganda;, Euls
lia Rublo, Sec. de finanzan; Irma Al
varez, Sec. de organizacidn; Petrona
Pirez, Sec. de actan.
Local del Comiti: Belacoatn 563,
alta, teletono W-0191.
permte aprectar ]a aangtutiada vdA
de Crintina, la noble muJer que sa-
crifcio el inico gran amor de soi
existencla. en areas de Indeclinables
sagrados deberes..


'ii


Kathrin Grayson y John Baker


en el concierto final de la NIC


Maina presentar6 el ow i, orqa, Nat. As MA*- -
"Lyceum". at piistais t um kD Saaa "
orinrtal R.. E. U .aril m11 90 -O 4
_,,_ | ,,se o a .- (uaala m mta r.
-~aaDundieow ft MM [A.
INFOEMACION MUVSICAJ. r J 'S.o ti de n ,
per Nmeu eb ite ta do 1 ma enaw ams A own&-Ia
,1 l 1 a I u1j..a m A i i* aws


MANZANARES RIALTO
le III Ieluanla. Ta* U6114. Unptsr T1 : Pnda. T116L M-l8t.
Dede las 4.30: Revista, notlciero na0- de a 33: evita, noticlero n.
clonal, NOVIA A LA MEDIDA con ional, asunto corto, UN YANQU EN
Roslta Quintana y Rafael Baled6n y LA RAT van Tyrone Power y estreno
SANTA Y PECADORA con Arturo de en Cuba MUJESB AL FIN con Ann
C6rdova y Zully Moreno. Luneta 40 Baxter y Dan Dailey. Luneta SO cu
cts. Balcony 25 ctis. Niftos 30 eta.

n A X I M ..R 1 1
M~lAXI A iodrinues Mffo 40L1. M. a riabrte.aL
Ayaarin T Bruat6n. TalO6f. U-UL. T6alOo X-164.
En tanda y noche: BRevista, notideeo En tanda y nothe: Revtsta. notlclro
national, EL CABALLERO DEL HAM- national ,CICATBICES DEL RECUER.
PA con Balph Byrd y Carol Hudges DO con Van John y Elizabeth Taytor
y CICLON DEL CABIBE con Maria y LA CALLE DEL DELFIN VERDES
A. Pans y Carlos Cores. Luneta ma- con La-. Tmcq .y Van Heflyen. Lu-
yores 30 cts. hbeasta las .30 y 40 et. 'nete a ore. cta. NLios 10 cts Bl
despuds. Balcony 20 cts. e -conoI, 1 .,lS .c. -

METROPOLITAN RO OXY-..
-N 1 LAbntedaea. L24
Call. 12. AmnV S-ido di Almosd-na. A Ias 41, y 80:. Rlsta. n=,= 63.o
TalfnoI 3-170I. natIonal, ROALINDA cm C Mala A.
Desde lIa 4.43: Revista, noUtlciero na- pons y CCABELLERA BLANCA con
cional, ASI LUCHAN LOS VALIEN- Charito Granados y Fernando Fer-
TES con Dana Andrews y Richard Con- aindezl. Luneta maeyores 40 ets. Nflnos
te y estreno en Cuba MUJER AL FIN 25 cts. Balcony mayores 25 y nMfin
con Ann Baxter y Dan Dalley. Lu- 20 ct.
netan 80 ct. Balcony 40 cts. n
SALON REGIO
M I A M I Monte ra. Alo B.o. Tal. M-4714.
inoe p 0 Raan-I T.L -t A la 500 y 8.15: Revista, noUlciero
Rehascoitin y S. Rafael. -- Tot. U-3I18 alone]. varledad, cartgn, EL R.ELOJ
Desde la 4.450: Revista, noaialera na- SINcANOnScan Chest.eMorrciE SLA
cional, cart6n colors, MI ADORABLE MENTIRA CANDENTE co n Barbaa
GANGSTER con Paul Doubles, Jean
Petern otroas y TAMPICO con Ed- Stanwyck y John Lund. Luneta A.
ward G. Robinson y Lynn Bary. u- t ores 20 cts: nlo 15 ct. heast s
netat mayores4 40 cts. Niyos y Baicony i.0 y mayores 25 v ni. s o cts
2 ci. SAN FRANCISCO

MI RAM AR io S Franci 1L. T*L X1.7011Y .
1 ItA MA K En tend& y noche: Revlstas, nCjim:ern
St. Avoaidal y 2, Reparlo PlaysT. national, LOS INCONQUISTABLES
Miramar. Tnlono B-7S. (en colored). con Gary Cooper o LA
En landa y noche: levista. notictero FIESTA DE LOS CARTONES. Luneta
naonal etreno en Cuba MIENTrBAS mayores 40 cis. Balcony 20 cts.
LA CIUDAD DUERME con Sterling
Hayden, Louis Calhern y Jean Hagen SAN'ITOS SUAREZ
y CUANDO EVA FLAQUEA con ORO- Boo_ t .b..n p Ia m..
salind Russell. Luneta mayors a o cts0l0B. Td f"aonn 1-41S.
A ats .AO y 8.15: Revita,. nomiitro
national, ESPOSA 0 AMANTO con
NAL NA L Charito Granadosy Davitd Silva e
Prad T lantafaeaL T-Ts6L. M-441 treno en Cuba CUANDO ACABA LA
Dede las 3.30: Sevista, noticlero no- NOCHE con David Silva, Lilla Prado
clonl.CURRITOGDE LA CRUZ con Rafael B.aled6n. Lunet 50 ct BRi,.
Jorge Mistral y LOCURA DE AMOR cony 25 cts.
con Jorge Mistral y Aurora Bautista.
Luneta mayores 0 cts. Ninos 40 ta. S T R A N D
Tertuli-a 25 ,n,...1 Mo. ,,. c.,... .17A1.
Tcrtuin 5 tltSant Socoo etN. $S0. 'ntAL U-51771.
Deade lax 5.00: Bevilta. noticlio na.
N EG RE T E clonal, PAS EN "NIELA. Ai cn
SGeorge Sanders i Marn.l
Prado y TT ocvdto. TelI.. M-Sa1. LA CALLE DE LA e Esy TACTONE
Desde las 3.00: Revists, notdiero na- con Betty Grable y Victor Mature Lu-
cional, estreno en Cuba EL RANCHO neta mayaores 30 cts. Nifoas y i-ilia
DE LA DISCORDIA con Sara Garcia 20 cts.
y Angel Carasa y NUESTRAS VIDAS
con Maria A. Pon: y Carlos Coren. Ade- T R I A N O N
mnas gran show en Ila nescena. Luneta
*60 cis Lins 70, Vtidado. Telml. r 2403.
Dede la s 4.00: Revista, notlci,. i r.a-
O T M P I clonal. 2 varledades, carte..on c.u
0 L I M P P 1 res. YO FUI UN PRESIDARIO .:on
Linea 0, Vedado. TetI6t. r-3711it. Richard Masehart y estreno e, ,u.bt
A las 4.15 y 8.20: Revista, noticiero MlUJER AL FIN con Ann Baxt-i Dan
nacloonal. LA VICTORIA DE LASSIE Dallev y ortr-. Preclon de co--..bre
con Edmond Gween y EL GRAN PE-
S CADOR con Greory Peck. Luneta T 0 S C A
S mayor 50 cts. fTertulia 30 cts. 1 da Octube 10617.- Terf. I, Mm
A las 4.4S y 8.15: Bevlsta, n:,-, ro
N E P T U N 0 nacional LA COSTILLA DE DAN
con Spencer Tracy y Katherire Hep.
(TRAMSa-LUX) burn y estreno en Cuba MIEI'TRA8
epluno no. 507. T*16l. M-IS19. LA CIUDAD DUERME con ,S-,-,
esde las 12.30 el dia: El cicd6n en Haden yJean Hagen. Luneta a. -s
S Pinar del Rio. Noticiero Nacional, LaA acrnnv 4 rct..
ciudad terna ( Iviales colorss; El llm- ---
r piador de ventanas (hlstoria colorss; U NIVERSAL
.1ete pintores de Quebec (varledad co-
dres): Pedro Domecq rajoneando (de- Egdo T Menl. Tl6miSoB M-lla.
portes); MIcifd de agua salad cartonn Desde las 330: Revista, notlclter. nam-
coloresn)):l Guerra en CoreaI y 5S car- clonal, LA CALLE DE LA MLER'IT
ton" en colored; Mayores 25 cts. Ni- con Farley Gronger y James :'os'y
Sio, 30 c s. NUEVA ALBORADA con Jeoanei Me
-- -- Donald y Lloyd Noland. Lunel. MA-
P A L A C E yores 40 cts. i'ifos y Tertulia 25 ct.
S .ilacoa.n No. 15. Tt. U-1i. V A N I D A D E S
G Detde lan 4.45: Roeyi's, noticiero rn- Cmlzads d. Otlna 16dm. HO,
Scional, YO NACI PARA SOLTEROcon TadoO t-4 11
Teward Gerat y ZARPAZOS DEL DES- T ond n y o -141evLsa. nter
TINO con Scott Brady. Luneta mayo- ncional, LA CONQUISTA DEL AT-i
res 50 ets. Nifloas y Balcony 25 cta. LANTICO con Douglas Fairbanks yLA
BBUJA ROJA con John Waynet Lu-
P A A neta mayors 20 ta. Nifos y Balcony
PLAZA stetoayy.
o Prado Mo. 10. Taolmno M-1M. -
- Desde las 3.00: Revsta, notlciero na- V E D A D O
S clonal. MUNDOS OPUESTOS con Bar-
n- bare Stanwyck y Van MHefln y MIEN- "" Mo.. 4 Vadotd. T.tL F-#34.
S TRAS LA CIUDAD DUERME con Star- A las 4.30 y .830: Revista. notictra
ling Hayden y Louis Calhern. Preclo nadonal. LA BOLSA O LA VIDA con
d Or cotiebrn u e Abbott y Costello p ASESINO A CA-
-_e__________________ obRA O CRUZ cou Herbert Lowe. Lune-
ti orayorn" 30 CUl. Nifl y Tertula
REIN A _A20 _s__ _
- lina y Rayo. Thllmne M-217%T
R Desde a 3.00: Rvlst, notice a. V I C ICTORIA
S cional, PANCHITO SE VUELVE MU- Contapoda Na. n111. T.. no-407L.
A JER con Abel Satlaar y Sara Grcia an y noche: Revata.noticern
cI estreno en Cuba CUANDO ACABA .A nadiohlns CICATRICES DEL RECUEB
s. NOCHE con David Sltlva. Lila Prado Dn on VARI Johnson y REUkRfi
yRafael Batedto. Loneta maynren W DO con Vanr. Johnsney
y RaiaBl cnaled.' Lunt myore DE ToUS LABIOS con oE.her Wiliams.
ct. Balcony 40 cts. Luneta mayores 40 ct. Balcony 20 cts.

SREX CINEMA WARNER
1 Si Raniall T Amiatad. ToL M-2214. "L" Q Vedido. -- TeI6L r-sl0.
Desde la 12 del din: Aol es Madrid Dede las 3.30: Revtsta. notiliero na
n viaJes)): Juegoa olimpicos de Londres cional. eotreno en Cuba AMOR PIE-
-0 Ideportilva colored): EmbruJlo del mar CADO eon Noel Coward. Margoret
i: musical);: Pandillas gatuna cartonn co- aLeighton y Celia Johnson. En :a es-
le [ore") y fltitmosnoticierostParamount. cena gran show ean Kuprcna y UIs-
10 Fox, Actualidad francesay Not. Na- haw, Joge Toledano. Fel BBergaza y
icoanales. Entrada 30 y 20 ctsa Orq. A. Gutmen. Luneta 61.00.


fc
n,


la
tr!


f K

Ita
H


U

cis
rr
qe
K
wf

N
d
rle


6
de
D
L
'o
el










el





a

J.
co
c


Nueva esperanza pore lo quo padeo do
Cdanco Si el tratamicnto cosncnza a timpo,
en la mayoria dc los casos se puede dotener el
cancr, El tratamnicnto del cancer con radio y
rayos X ha tenido magnificos resultados. Los
investigadores del mundo entero estn eosa-
yando nuevos tralamicntos y aprendiendo mia
icerca del cancer. Unaoperacd6ndocciocertime
adm msi tdo haoy dia que en aos al rds, ya quo
al medico tiene a su disposici6n DuevOa cnoci-
mientos sobre vitamins, transfusiones de sangre
y doanio de infccciones con nuevas drogas.


urtea u ajytnnu
P.UA*f^c& quow %ye mAw
uli rw o Inww dvmai L



trdtaoaa.
dini
6" eocoVfjh qo -,ste pro-a'
*,a-ma-... Do ftmn




is u dco do ho ,es gadmnri
-i otamo. Au ro el.man-
oe Eraoffl rnqnmto MW
all LrDCaf PAM 6COB 81o 'PO'

y la orquesta woe ean t coo.
r;egu.es de jurejo r mi,.
eI nuno -Au kWoru -".


Ah6,ao. -w tv adaMn- -~ am m w

Sod wwmi im fde ime d
.enbmpema k.aaa bmdimm




.,.-r .,a~


UHBTE

IONSON ei gnon-nsodo co--
m0a dtlalts vYa oWee,


,0aelOl 167 s .s..*a



oportunldad, "La 'Hermana Pason",
en a que Arturo Llendq estd deo-
arolland con habilidad "extrordi-
naria, attuaciones apasionanlea y a-
ficlLes.
La emtalsoras cubanaa y el elclhn
Slempre nos ha agradado elogiar a
quienes lo merecen; pues bien. v-
mos a referirnos a las muy poras
emisoras cubanas que salleron "'a
aire" en los n moments de mayor pe-
ligro, para brindar Informacin' al pu-
blico sobte el estado del tempo y
ia proximldad del tiltimo cicl6n. En.
tre esas emisoras se encuentra Uni6n
Radio, que con Gaspar Pumarejo al
frente, sali6 en seguida y estableclii
un control remote con el Observato-
rio Naclonal.
Tambi.n el Circulto CMQ ofrec16
amplia informacldn sabre el meteo-
ra, contando con todos los elementos
diaponibles del Noticiero de esa emi-.
noras. Radio Salas no se quedd atria.
Y aunque ya nos tiene acostumbrado
a ola-a a cualquier hora de ta no-
che, pues trasmite las 24 boras del
dfa, en esta ocasldn estuvo muy aten-
ta a la parte Informativa.
"La Novels del Aire" present
"Crittna... una mujer rentee al
mondo"
Carldad Bravo Adams nos esta ofre.
clendo una de sus ma s emotivas ra-
dio-novelas, en el program que, a
travds de todos los tempos, ha man-
tenido "ratings" altlsitmos "La No-
vela del Aire". Ahora, en ese espa.
clo tan esperado de las 8 y 30 de ]a
noche, nos brinda la exquislta es-
critora, "Crlistina... una mujer Ifrente
al mundo". Este radio-drama nos


KakIin Griaysn. euprant, dl I- t0. ria l,
t y Ji.Ori. hake, barltant d 1a I s OP% ttra
del IdetroptalwLt an l uArt- .n '" o rtp
QlIlalo luvltidqo d* Ia Olsua64 b in- *rln l t
rnice doe I NBC. 4M aU ia.drlo .4 V e. a
Ino *| pasdo doptiigo I, beo La di, -"Rqiw
rtKi6n dol slanbldn Invido 6Lrae. um ci
.r, IlaUold Love:. H
Lenvmya.s r e, ,'r'",di
Sre of Ai 7Y 1o r v
gIdo di qi ttwo : a =nant eroa.
torVlitar lacb rt. ALas do o trd
A compoasoonea mU pUpu -d omda un
irbert h uroen aichabidaa n -U Me, aw
oncleo. 6 rtn u
KaLhryn Orayson a quIn ] d twrao d
crmi y oWlrao Ocuaame nte.n 1. 3' cti i,
cua Toast of New Orteaus" en eirt leI
nlo6n de oGordon Mac B e. cant6 I eli- uo a IA
ens de la Incura de l opera Lu. to do I
I di Lanimermoor" de Galt- oca-ba.
no Domlizeltte. Baker terprewo el dia fore
rls de "Tausto": -Avant de qut- se diero
er cea lieu" y ambush canta diaum"
in a dClo "Thine Alone" con musiea cirertos
e Hrri canando r pnero ranan Vtr peorgo en n
'Kim me again" y el, -Row of the Monte
World". delr mnmo compositor. Aiguien
En cuanto a La orquestia & l* forI& M
BC tuvo.a su ca:Io la Ioeturta mnacuLi
c. In opera "Phedre de Maarnel. concerts
elecionest de "Babes In Toylana')" piau
e la opera "Naloma' aC Victor Her. Palettn
oer y un vaim original dIl pioplo &5x
L-cey, eacrlto pars el "'Theatre Guild nuestrco
I the Al&" al &er presentada Ia ibra
The Guardsman" ae Molnar con lot ,ILL"
posaam Lunit hare dos aods de o1C
ha ecrat
Con este cor:clerio del domlngo 3 t.. Nikh
ermino la Iaerie de conciertos de ve- ocupads
0no que ha venido ofrccienao L Or- L en to
uesita Sinflniae de In NBC p
Lyceum Lavir Tennia Club Vronsk,
Parn maana, mlrcols 6 B aan- echIult
la etl Lyceum Lawn Tennis tlub 5 afo8 Es
reenLauclon del joven planlsta f oren. admidra
al Raul EstevanelL El programI lo novieml
uino. a conucer el sbado pacado. b
Fite concerto estA organizano poar burgi
a Comlalon de. Mutsica del Lyceum lenlkot
ua preside la geutil aeora Ofelina otrom
'eulenr de AlvareL.
Comeurar a'las sets ae li tarde.
Ferrmcrim Bere
Sa nosncomunica que or, lon prc
MnIuc alas del metr actual llega A
cin capital Ferruccio Burco. cunn,,i-
ado cumo el director de orquest rreas
ovca del acundo Ferrucclo ri ar LU
rIrrnnera preentaclen ante cl publi
o ar La Habsna el proximo lunes II
e, .I "Auditorum rn airlgienar Ia
)rquesca Filarmonica de La Habana.
Burco le vioos dtrgir en Caigne-.
le Hall cuando aebuto rn Nute.a
:ork hard cerca de tres alas
Notla variiu
Er, febrero de 1946 Charles M
Ipofford fuI eiccLo presidedte de 1a
deurupolUtan Opera Asaoclation Fpar
0ue su anterior preidente, George A
loan pudiese ocupar Ia direction del
Consejo en lugar de Cornelius N
Blns. Actualmente Sloan ha vuelto
a hacerse cargo de los aeberes pr.e-
idenclales do la Inatluicion asi coma
conUinuarsi a frente del BoaJd of
Directors. menras que Mr. Spofford
psrmanezca en Europa coma delegado
Ie los Estacdos Unidos en el North
htianLIc Council of Deputies.
Prodiglo' El "-Lon Observer me ha
e lenguas sabre Ia preaenLacaon en
Paris de un nilo de 12 atos que ha
eausado sensacitn al interpreVar ur,
conclerto de Bacn. Ese nio0 se nom-
bra Jean Philippe Santorist talara
nieto de Sir Charles Halle, lundaaor


Milos de penona m ahrltn cad& aRo li cono5nltn
a t &onnpo al medido nbr estos signos.

Est ignesal do Camw Is pedee msolear. Es
pracio quo noted conoa los signos do cAncer
que ne dew iben arriba. Asegrese aimirsmo de
qua today su familiar i0 conoza. Y ni used notm
qua tie alguno do mtos sintaomas. consult al
medico sin p&rdMda de tiampo. Todo retraso es
peligroso. El cAncer que no se tta- es siemprec
fatal Recuerde. iado qu e los sintoma, dns-
pus de todo, no nan indigo de cinmr. Pero
61o ou medico Io p tede aaber. Y en caso de
que usted tenga cancer, el diagoo&tico precoz
pund muy bien tsalvarl la vida.


SEstees u n anunclo de una eo dedicada
a Ion problemat de higienc y salud publica. Al Icrkos, apm-
ciar used c6mo la colaboracion teslrecha con su nedico, no
s6lo puede proteger sino mejora su bienestar faico y men-
tl, permiti6ndole disfrutar una vida min larpa y taludable.


Si a uBed ie almorn eld cinch. canmuh
a It mmedco c wegd.

El toenm y i lmnqultd am sdyusdm- m i nd.
Su mejor armna contra el cancr es el traig
niento a tempo. El mayor petngro. la pei.
No tema a] cancer ni preocupe. El cince
no es n contagious ni a bereditaio. De modo
que si used sospecha que tienc Iac.r, Io
me-jor y ms importante qua debe hacer as
vcr at medico n lseguida. Si esta alertsi a ok
signot que sefioalan al cancer, used pouede a-
var su vida. Pero no pierda tempo. iVe bo a
su mdico! Que i e haga uan examen fraco par
deteraminar d a -zsi usted tie- o Do cancer.


SSQUIBB

ODUCTOS FARMACEUTICCOS
__ DESDE 1858


- -d '7 1


PAOM
* r;


___ ^jtsffo, ^"


Muchos pacientes de Cancer so curan diariamente


ux sa be.zo cauta'r tamblin ,'"-n*
Sobd.rvd quois i "dbeto e ,,
Sun exo nl ore d, vocn, ba :./ "
iou tanta quo in Of pelOo
o l'ogf-a muy blemw76nos
G=l.n. .1 -G orts Pats do.
6onmeterian j 3gual p-ba



Dt di-ecorei an cieroniM
or weramlega-Log comp-03oW&Sr '|- -
dol o Veranet dle- OA ,_1C-
Lol mIn laotfatlM0 -- wt-
so au tUempo muy mpadblamnam- ^ --|^ 1H^B *'"
.rmior- enmConcerto pm dml

quo Le o-ad idol par WI Yi
r y Victor Babin paft u Un a
Ivr a&uiO la* pr~zmtxo.a U101
C&oi piLiu*t tan conooodol Y *^-- -- -- -- *--
kdow 10 e0ttn~riu lI dLLz do __ ,, ____ ^
obre con la BLnl6nie 40 riN4 .__ _
d/rtde par yldlm" Bak do usI obra eMr ZIo n n-dP|pI, atrdoe Read, Dio Ruatb j
bar aL
d- S= Bull IM. Bon Mo ctobcmdam: Brno Belt wri : tortiWc d-
aea compositore, hm (cmen- Irwin Balon. e alogh. Cai Ku.rat d proxi t,, p.


i & N- xrm r


PARA'




Harina de Mamz


MAS PiiA E


HIGIENICA


OMPiE IAIIA IE AIZ MA


QUAKfR




Imrlqocldda y De0gslmilhada "

FIESCIIA IIIIFICI NEJO I l I6




I
.-PACINA DIBSMS DIARIO DE LA MARINA SEPTIEMBRE 5 Di 1950
Be fi a los austriacos un decreto de PSeo ..,'- Sefda juicio Urgencia al Alcaule Jose Ruiz Ca.rr cEnd. 11ma ? em.
u a l o 11 o d f ;rrio muitbu dI r AAa ma rl UW AWgW 1`I r Nh i | ---,u
^a~ A em eiol fE L '~ ^"S^ yS "" "^ **'"'/ p^ Ti~a'^o ^ &/^r A^ ',;r'M. daajcirconarucejwd ii. doi' 6. * ,. .3 ses. 4k^fria
X t m l, S u ~a P eai E d. ic o v s ,d 3 ~ 3 a d Y a ga a ja y A c u tS ud e W4 d & i a P A M r e rio u "e n 7 1 ali d ti i
e.^a.a-dsif?0ia^ ..,. VW.;.... .'tItIl ,i .w L."*""*I.. G,3msaio Y .3 1 '.Auiad cia.^ ? A :^,^ ." ae.a ^',vi Lcii w^'^.sd. ..' A' S;:r^.^^ ^ T
y di" B a f ia ui .ru.LS O .. r I.. ,....i.. .. I. r'.^ ^, M! .... s.,, 3I.....,,ir M. u Cub. 1 .. ........ a.' .. .... r.t3.5 Li, d ... ...ia ..... .. .. .3 ... ...........l I.,. '.L .!. .J..... (U rfa V. O.,."lO e .,
a deja de I.i i .... ..eo3 ...... At 31r1W., M i ...n I l. ;,,




....'" "' Tr SEPTIEMBRE:I MES DEL HOGAR EN EL ENCANTO 1

him '6: ^1 Grandes oportunidades para su casa N
d a a5t4 d1-1i tJa 1)31.a lifl3LL.3.id. Ila Imiiqa ,1i'~. I..~n~i lae deitlu atenleu coaqiia el





Comel@ Estas nratdes oporturAidades e incontabpaes rs, igualmente entadoras, ( a esperan en j 1 k Eac


P Si"S T SepMiembre: Mes del Hoar en El H Encanto, para embelcer su c&as y



"H^^^ m.A *^ --^ ^ ^c hacerI e muy agradable h vida a todor dos suyos. Aproveche esucs recajas antes f
'. '-/ 'del df 15,;fecha en que los nismos artculos volvermn
51 ft atuna sus precious normales. r "
Sa a vLos clients d interior pueden later sus pedidos ,
. I in' "J- 'dipu me cla' Carpor correo o 1 nues1ro 0gente en su !oc jdhd, i.
a: .. u 1' -Telfono: W -5640 "I6
MACIZO d I s. I c blanca. a ,-mirilial. Uni err- Pt0s1 Segundo y Qu nto.
1idn "Calari" de nuesiro Deparlameno de Flore
a ArsifiEiales. 14.9



p''





JUEGO DE TOALLAS conipue.lo ,le 3 p ,za. ii-.,O DE MAN FT L ,IP .,peror ciihlaI, co, SOBII ,le ,inane iabsorbente felpa En brlIanies co- a le|res deeio ,l lorI o frulas. 1 tiy < l raormifac l, ri ,,n E helli tondi. lofan Er erde, aiuto ma fresa o blanco nonado en nuesiro propioa allerei. Con 220
lores fnleroo ro.a, acqia. riharlreuse, coral. SI o 5". con 4 -r, llel.,. Reajailo l 1 7S 37t* i ,lades il e .erile. az.i frre. iaiiu o r-ii(.i on d.0enos de pequenas florea hoja. eiih m,,lle y [orro de cotin a Ieina ajules, cerdeJ
Tambirn en blnco. Prerio eiperiaL 2.9e 34 r 72". cfn 6 .eriillet, Rrbhjado '1 0 ". con I, rercillet. Rebaja.lo ,l 573 a 5.25 pe l. 5.95 a 36.95. 4I







Del5'lopa: W. 7640


Sforro de m.I ebs. Fona gri, vino, verde o tido rajes de honi Tabre ch aquo a38, etc. acej ro inoxidabl con mango. de madera b. o amarila, cmpeso de n plato grande y 6 mueb lnes moder o. De maera qitamente





en.ero Verde. coral y ul Plnes io 5. De 4 e a 5 e eReb e a .5 i allea de le o color qu a. ba)s. Pciao .- con no. Puden tliar bnale cnas tl o l a Tiue e m pad e slpancit, dria leumittee 8vae
am e comod.men. e de cu al 2.er puerta PA% O DE S -(O1 iNA is.'ipado, muy es4enle .5 ea 0peci les,9 Pe1 2 v.s75 e a s .Ra,3 Rebaais 3 otl. Reb.do ded 7 6 S a




ciAPe Prec9o especial, n.25 Precti o les5epecial e.ng- 5.95A 3c A a M-B A
SALIDAD POR cALIDAD ingnarticulos e culstaco m. s en "EL ENCANTO"
deg mlro iaco plu ls ornipa re n b iatson. /2De 42,yir 8oo ro, ve r sioszu Tall Ile 3 .0 a a 3 2. 5 Rebaado a Sul, rota o venrtde. P amafli cl neenb anco c hio s. a udnts ar jutiars enidg carnasta in Tie t e ampioas en panhtei0 chrisal en urie.ese,
vaa de nter Rer ajdecoal d s1u.7 a~d 1 o.5 yad -De 57", pa. ,5 8 detds Rbd .50a265 r arle sc de is o color quelabaja Pre.9i9 a Jos m) da tcA a R mAh o de 2.-9e a, 2l. 45 alcs amfo eh e 00o I Mtl
ga-s~~mdmnt-e ulDee pet PA .IRO DE~r 1OIN Vemita ao muy d eitne 3.75als, a[[, 3.0 Ao .eI il.3 eaaa e500ay3buia easod 50


- ~--6 .7




.... - --'-...---'.- ^"


2A SOS DIARIO DE LA MARINA pv .OVIMAS .
SECCION FINANZAS Mae. 5deSeptiembredeI 9,50 MJIK,'- LA PUv" PAn DMB( CLd1j0ICAU0. 3| D


Cartoras o CA ga jaa Franco Dr A.RO M10 TI Aradecn los c1fieUltdrs la |L .. :
Carteras p ra | Coe i a aafe Y
a uariaiesiiid,0 Po

uu ' l4."' C 1 0 M A
=S'" de- La Coruitia d6B.Ne B T' d
Deade $350 vists Hgan diasrhmiaeoa '
mia &IMinait, Ing. Heyi
Con y Ain balulln., a boro de Ju yate A .so,0 ,., .
MOmNTE, .MIAh .... af t i" io -S & de [A m.& -
"'"l~a oa.)I ". -- --O C 6O" "4"0dA

M O N T E a t uS .. 5, p at
Casaedel.Perri..IrS. "- "- w. 4
wtn"yo N9.31 o noN 08






.7?S^ *.A cog .iB Yr
arlos r~m eOmLr.s mdn e
taomd L ALCAZAR l do. u'rs. Aga
drid, de fhal n oe kqu.. u rn wo'. s-0 2 % r ro~dtt P.tml m rsdn ubq. Pto
SNavierap a W S.Astogc ato de n io e "
VO]UOE tUM& aclhn- rridct pa lr ea n poOP
Sen d9c'ed Brt nd tel 1 l el edtdr e an
p,. do inc s ca SIR l a rc detra menia de rId
E l2 v l pr il r i tlomentiea c.o in a enora FL c'R Eetor pdelo |a aie d oT Agt rt r l a d b
sllea.licios, coma l bolb s beba alc-t rr o d re-I na als a lah lo osiado 10vldads dk l .
S"MONTE U ALA" omeco de er-B U dnIve aiida r eaa B d'mt de4 mie i-aI orod-co J me Noo
cantl. del nlaco dl Jde- a M. a C L -
Saidr6 do LA HABANA para BILBAO, via TRINIDAD. demali,,,o -., 1.cAn O. ti e 4.,i t a.-- o 6s dd. Joa Ca- c odaI r|.u le doi, He e .ar
M I.tPI) S h 11-11. d~o t eI mc0
sabre sepltemnbro 9 M DIDInp mre4 (P)- elh Nob CV. AI.ns ew .IeI '
Iar apem r 9He rndw Sanuacruz. delegado de Ci le tot" de la ,ienilo ia 4 dl 'G"ar tlnamo Sept I de 1ON), Ing. d mtre'
Pr6l d mo u i0leadas a La HI ab ara en I fla Naciones Unidas acu a Ai ooh ar y Ildea r irtIus po one Carlo Her i n minioaj o de A r icul tr. S e lclt,, d0 Cuba Set 215. l .
n=osrusdbs us d aloescon.
Unl6n So i tca de buacar Is bgem a- de und. lm-1 .e 7 faJie f t jd lmaii, ra. nay rcradi aan dgtonea n Car, o-va. i m inS don Ag l-
MONTE AYALA s.b... e Sebpt. enia cia -Cu doe a ue J go / ,di "ao, de, ac .. lan IhPrniera,". N .a.a.da . CA l .corea er.onI so
.. .hablarde pacit~o mientran anzan A comertar Is luebs Osi en PW .Id I9. n re" ouirndai
MON E LB lI'IA .... obre Sept. 26 qu.a. .colu mn y presto .una. ola o L Mayo de IM4. abOg6 par i6 guAr. l ao a lde l. mn .- . ag'de Iatflotllo y'
MONTE A P I .s h eS p.2 padsa auda'" a IoInorcoreanos, 2ano contr a Insjulo arfos'Herin, ministro de Agri ol u uclaro vLgl6nd odeIs _pa% b,,n t.
a En una en.trpevtast ue publca "La dub eon g hr y era ReT r re Foeal.V to lI ct oopor u ldust o med i.Lasl re io tae, dIoe ,me do t io aacor n o.
Prhexiras"salidasdoLA.HABANAaV Apads ad o a d el d cada poo a- dee1 ctroa delsaber isda mic dead t i c n d Decretoa merendodCa. Las l oes, ae ones do ae claio de
Iaa d lun a I o del e d oadada diplom8 a .Habi aido d mam cIr r ll f e Fd a cm e io a ca*sculta do do atshpcinCl.a q1-e
S ABAL sEbreT Sep28aLico chl.eno aflad d qua lodos. iKnou 0 de. lfeFdo. Ra Co ,
MO At. aaaa qu J e nan pereneben C al oique uoona del rY a Foud. ae del actual -Guuiitnamo. Sept I de 1sc50 n udenr a esta redei s al a 1 'e
MO .- TI so e e t.dvieti "aeendn a Cdendemaende o roe aruII y aembro del Consejo dea C Jarlosa Nevia, mint itr& d e AgrleaJtu. Bgo Ilegar a used n ag r -
MONTE ALBERTIA _____ Sept. 30 __ ln a oro_ __ r. 111___ticulei par %us =rl
coasif undame ontales. inclus n In pro. I s corona declaracves feilcltaid pa r s ua Loa p or au a r ae e4. a Iuito do a..
recacclas c lotnadas eon De. donuts par. co t rlnz o tasanda con
pian civilizationn. cro 2L MA luaga 1u actumci6 an i .s a experanz do mamor porvnnir. Fdo
Para inforcomos o&e Pd o 2, y 6agq diriiraeg a Frente aln biaoque ac vtlco l ela mc-14, ,. doguas9lj Ciic barri o Jui n Caezado Hardy. proidesi t de d -e
dan a la a M a a Ve rem ono a do was ml". < < o Ainrbla Nan. de ccMla. dambleor C-
An y osInuoddciduba Sl lept".. 2 End u Cb e 2-0
u S A hambrosiv z Any mateoriaclnn, lu o debeo ovre- l mt e e .Cn -dosda N.Y.)l e .s n eus, r" ,u '., nsU -
= o = = o o, . = .. ,, = icAde oo and -P =wi m ns r r: W
"aciSi..Ji de palm a ra tsl to ia
AguGAt oioU tc r Aese.lla com Ia .. Indiaal rndo 6 e it ea dh aIobIStD In Aoa "ma C"a .-
Edio-dO.LoI' l. 209..Habana. !T14: A-6560 y W-7884. pa-n-m e. Na coa quo deba ap.- nyo. sac sa.1 o me n4=l =i,-- A "on prals. idoIna..
darse a un continents can unxluti o Pre I sc- e dil d baa-riisa ..rs~e
do n. om~n.0 e in s 4eJI e r ts ,doSbar.rCiuors de rd
BA f-1ISB A S 8 a~"A'"tde Ios demis. hn'ermes,"6n N eu V1 bSurs de sH
U Monte65. T.A.M .bco.r.
Creek Santac c quo ota r M st. e a. d MaTell. A-t. Depwt A.ge c etaoara arhn ,aa ,_n. Fda. Ma id r ahu, a toKao del tdr
:derogda ls dibpodl., d adp9d 4 patr Am. Nat. do Tostadores de Cal Six n otna msnlclpal de Alto Bongo. qa
la ON en dcilembre de IM contr ma a to Cac n doll. preldente v octor dea attzonlar a u'ed .u agra.
March per elapas Ju n Jo6 d Is RtIao. eroeto"a dclalentoa ar LairtienaCmlnt de a
"Habana. Sept I de 1950. Ing. Car. drsolucdo 2I dhndale vid. da Son. .
Par N oCORIA. E eAjeSte puebloseIII Htowla. Mi. rdoae AgriururL Re l- F rtess a-rdcia.reo ee de duho dep
Nuevo viOaje extaordinario del iegan muhos vajerosha eciasuradoImaL en pre-bano bre de miles families .0ableNa anciona".
NONEpa o onideIsCenturie cmadrtleiioo del cuttaren In fellcitaci6dn ami slac.r. GudnIdnamo Sept 2150. ot Car.
deFIabrodlrente de Juventjides. en tax que In- por velhentes declaracoe, rna n ,vardlr eAle~uaI '.i
P r i db DE earim a eria" r n l ern 9 W detes, que par o cc. y radio defendlendo medi d gobler- Nuestra tellciLacl s6 d.ecL
rUN pido. y m TC o r var Illxa rr, aa".rdo ae .. lO de int'os iar La o qo a-. de o S lb d... Inp.....ca Su, s declapprens a y radIn ia r o dn eq ultivasr.-
to amarcas do C Treotguna s yBan c ra-yCesondar, a*dsmimeograiadas so caflculiora. Ida. Lopez c .
%L0% Lista de pasljeron Ilegadosa La Martin do Valdilfeslas vialsando 51 par esta Asm. envfads lados Ion mnos.
Habana procedentes doe Madrid y en pueblos A primers horas de Is ma. caficultores porm que conozcans su 'Guantanr,amo, Sept 2J50. tng. Cr.-
(17.000 Ionel~~~dc)- u-arsiato par'n M~xico, en el "Iberia". flona se ceeeb.'6 una mins en is Ba- dI~a2mW y valleote actuaclbn en de. to, rHevia, minusftro de AgiV utr "'" "" ""' "
1700 onlds LLEGADOS A IrL A B BANA silica de El Escorts[ y a continuac-i6n fensa cofieultor cuoianos respetuo Fellcilarmos a utd dcirRoa -.-
sT~ahd S P T 2 0 pc)z : ineJos a Alvarez, Enrlque Rojo, Jon terrain6 el acts con us desflle de sanicnce Fdo Dr Clatic, DeredJ. pr rna y radiamsuta producln cias
000 analdaS)LB Ea Ters AL AAa 9 sl icrdel acrals anmiusi mn oanc aulro rinna rosis olttmn auolde slas
T .20 Csal Sudre Teresa S Sur eL. I lan Ce a s.. I. laouidaded . .e..a. generall. l".lase grade e Ga. da Rib e-, p.o
& rd Csa.,onep .ioal lcae
C a a i Joo o R ...mmJ. Gsdo Canal. Concep- cuonsdc v locales Sau Tnamo. Sept 2 de 1950 sdocente bario I.-alas e
'mla Linares Maria Carmen Gar et. nrg Carlos Heoa. milnistro do Agri "Sauua do Cde uba oeI Ing.
.. TENERIFE ~ ~PaulJno Garcia. Dora iaroIncognita PardoG a y P q ee u Curambr lulltata.eusi.. bnm ...'d a k m .. Ii C -Wi--'tI
2r~itua Csticccliores bsrcio MiguelarOtisNmberiakVmh
TE ER F Beatriz Diaz- Adolfo Diaz. [ldefor es~e Munlciplo telie/tanlo sincera- tirmtrno munlclpaM de Alto S T did fs
Quiniana Cruz C GonzAlez. Josirott meo par bus declaraciones defen. uclitIL par aus vallentas Iews adIF
SdriSisERaueZ. .caficultares ulbarc. F Cnda p ..... ,radio que poaen fin a .l_.
cBARCELONAn- CANNES--GENOVA. aria,. Jos A Martinet. Gudtlermina do Dias. presidente, Julla Sumnez". carnpafi:.do ..n. isd en contra irra-
Andrie. Herninnf sBlanca. Pedro D"'mgua do Tnamo. Sept 2 de 1950 luci n 21 par is que so ha gaouIn"pi : u L u vauewlA=
do 2.c sny 6 pesonaS. 0Otero, Sabina Alfonso. Mariana uar- In. arlos Herii. minister de Agri. Led un altar en ca lr-oraazn deo maLIS
H y c art .iarO ls I tU n Isabel Sancl hca. Jaol~ a Paio em nu" c... l a r. C oliculio .. barrio M a a on-. itruitar Fda. Sergm n le rn s G arc 'a.. ~' L m l J l 3 =
H10y rvalddoa2.c4 a6n personas.tiIaeSnhz ociu l.
CiO~a d TMartinez.u M ntimo..S. A. Viveres. Ropa. Regalos. deo ireino lelicmtarnaale cinceranten.lotefedo despacho de Is Asambles Mo
IdI J'La.'do TM-___1 ..,6flex-Maritimo A. M "i n Trfndez. Mariana Cu..... te par vahientea declar....... defe....... 1". L --aw'
EN TRANSITO PARA 5KxC0 Medicinao. soa -caftculicoreocuboans FdV Felix 'Fellcidad. Sept 2:50. lIg. Caros! .-
ACa.WTw k y nt RL-ol on zaI CellsAlvarez Carver. presldenie; ula Perez. no- Ie cia. Con hechos demostanrens ".0:_ -.
-7*A 15L abtsis Gozsez LisPoebadRubio talrapi: Ea-.s.* c- recarlia. uosta adhesion y sgrmdisclincinto
cisoaBosch Basin. MarsrlaCqpee paq iIWre ~csna s as Lscte -1b.OsoAI_
_q p t ,sk -. 2agsdo Tilnarna. Sept. 2 de 1950 Hracz aiu~rb oz
Pand.a. Anastasia Garcia CO136W.aQ-Sac ~ ~lM2(VHon ia minitro do *.Hramc oiuir no L asde
boxat, "PalollSeca. Sept.nun2150 Igj-ra,
~~ ~SUSCRW IBASE BidsFAr_=rec atlcultoe arroa o-I-e ~tirgAgnL~ricult.
NFda.65Miguel Pueblo do PmoaoSec. to rooga no al-
.. -NU..X.I PASAJEROS EL sOIARIO OLAU ARMA Cuenorate=faediro Itin MigsruelidenIs reparacind e Inc
-'M'+_.. si -an e--=,Poe.ro Rl ....loSec. ... .=

I~fl~fl~fl~aU~fl UDIRA ______________________________ catanto'.do Tdnama Sept2 doel PIMO Seeal Gu. do.nigel cots icra ton
los nevia deAL ".
N/S PORTUGuESA,"ALCOBACA"'"1S IoD AI.1M ABCala- iO A Zap Agru. Sep- d150. Ing. Carlos
-td pas.isate tirino elicltpnlo pard 9Ru eridsm ] larepas- do Agrcul trsCo-Ca-
wdr-il Cuo Litprabanate y PedrodRi a dee Ppbo Seco. a Gdoiun ro eeya Hobra te
a d Isabe dio de p ers. aeSOCIETA ITALIANA DI ARMAMENTO vallenton decianrclones en deferusa mo 16ertrdor y coom cuban a ln ...-
S VIORdeD PS EO C GAC LO calicultores. Fdo. Robert president tome orgulloso ru digna actitud MIUI -10 YE TLPS. 1-4061.1 4241 N: lS
..Preco----'- deflkMi:Pn, .tDCB al secretary.. so hace patrta s labor on Coamsire
lnmluyondo impuestos. MODUNOS TUSATLANTICOS s de Tnamo, Sept 2 de 1950 Forrievaonexperarosn mrnilar acutud 40 S 0 J 1"9 0 %15AVt M
I Pars roeFRA ECOMOROSINI[Ing. Carlos Herin, miniatro de Agrt- Fdo. Alpelndro Dume".
"FRANCESCOnMRONn culture. Felicitsmoale n.mbre cafl-
Para.5 e, V 55 i nomd' WY 0'i 0 cultores Barrio Santa Catalina eote
FE D E R I CO C A U S 0 Agente y ydrmio po, e vailo s..declar.c.ion ;
defense caflcultores cucbanom. Fdo.
San Pedro 16. Teld.ono. ^A-7390 y A 0624 Habana. "Tt'tA Mn IIAMAU lo, Angel Ni.m, secretarlm, Pedro Ama-..
"-_ _"LUCIANbO MANa, ARA aIrc is president barrio".
de 16.00 Ionelada. "Felicidad Sept. 2150. Ing. Carlos
do A1Canarias Espafia Italia Hevia, ministro doeAgricultum.. Con
DnIEC O mALtAYverdadr a.s.tismacin he.......
D"IRECTO bEITALIA Y chado susovalientes declaraclones en
deleosm donuontros lotoreson 'y rI-
-AANa n '--I quezemcaletalera national. Par prime.
ESPANA A LA HABANA r..ve..noo..ndtm..caficultore .cu-
L M T.NVE8banns respaldasdos valientemente por,
el gobierno ou actitud civic y enar-
"FRANCESCO MOROSINI" 20 do Sept. rm~ngMolatiutle". contor. Ida.
s~so s. leiclidmd Sept. 2150. Ing. Carlos
IL Yl I IL IN IE "LUCIANO MAN ARA" 26 de OCi. HevIm.MGrandeealegria5experiments-
A ... mno caficultores eata zona al escU-
Aceptando Pasaioros y Cargo. char sus endrglcas declaraciones. ,F
V necesario desenmoscarar a los
SERICTO REGSuAL Para VERACRUZ ........--9 de Sept. emedran 0n nhuestro infortuniou. da.
BP"(M "SGMAL Paa VtRCRUZ .. . 9 deSept. Angel Machado". A rcofaz
\ rlOxIOIILA SALJIASI "Felicidad, Sept. 2150. Ing. Carlos
,ror araLA UAIA 2 deSet.Hevia, ministro de ^gricutura. Eats-
Para LA AGUCAIRAY K. -. .. 2 e rus cliando caficultares este barrio
Vapr "ANC LY ES"par dar cuenta ou valiente actitud
Servicio mensual permanence de enpa deaena de nuestros lnteracom
Do GENOVA y NAPOLES, en l aprineia qhinceow do Sept. Fdo. lam6n L6pez presidents Guaya-
Do CADIZ. y SEVI An In sequInda quincena do Sept. L A AA S L
Loqar5aLA HAiANAnla PdIomora decent deoOtubre. y de ITALIA y CANARIAS a
ran WAS himere mLA HABANA
LYKES BROTHERS HAVANA AGENCY Se expideA pasajes de ilarnada de VAJILLAS Y
LONIA M"44 I.AANA TELEFONOi 9M4955 ITALIA y CANARIAS para LA HABANA.
: OCEANIA SHIPPING -COMPANY
HONETCUB onAi5,EQ P A291M33- Pn)BbE HA-A.NA S cwlea Coaplalo .pers
HONETESN-HOTE LES.
UIa lmf afRt'hataAlo C BetornTO$,Sfi


EL VAPOR DE 17,000 TONS. CANADA.--HABAN[A --VERACRU'Z Cl,,., olog.lo,,.o<.

"ARGENTIN" ____

VIAJE ESPECIAL M/s DANAHOLM
+' Se, ld Bobad a L a lla. ere el d S do septtembro ameptssido cargo pa-
SEPTIEDE 19 ra Verocrun, Csaitamsoleoa. ToLouile@. 'New Orleisa, Tapa y Caioadi
PEROXIMAS SALUDAS
oLaH ba a.~:Meaalo.i~ T'me.. asoim ers Oaeb ha D lb e Soiliso Wasbaa el Interior -
OERARUZrerENRIFE- BACELOA Oiam.. aSoa sg oct. 1 Toenomos .[ mayor nmurhdo doea 11am/laa,
CANSY GEOAVaaaeDl 4Oibo 0Ot 7Ot2 d 0Ot cubierbon, batariam de cnoe criata.
_G OA"M / S A S K 0 T e.a, .,e, y .... meie pr.. a,.
A.IGNACION INMEDIATA DR CAMAEROTES Llegcd La igha ] s[b=,=re er-di 26 de Septtembrne procedenle 'doe
San Juaan. La Goalcs, Suorts mbello. Cnrose. Maracatho. Sarranqul.
WAGONS LlTS\ COOK Il~sedtuonttprm...Nwt~dok.. YPam d dho puertos par. La Babsn y de Ejj I j I


Aq.nt General..e d La Ha*Uno. n. SWEDISH AMERICAN LINE ISTAL GEER L LETICSA
"'O IPI 2 A A TE 971 FEDEKICO CAUSO AGENTE GENERAL ________ I.,_____ r_______M."ti____________t
0 5D ANA JS M A-971 S AN PEDRO, 1.. TTlitonoa A-79H y A464. HABANA P, n.,, d, I RB


- ---S


I I


mW





Im._1L S P O-R T S DIAJO DEU1A MARINA.-Maias,de SepUewbre -'dmr195 SPORTS A.OCcVf]I




:AN ; LIE DIO LA LECHADA A LOS-PHILLIES, QUE PERDIERON DOUBLE JUEGO

JA L.1 GRANDES LIGAS Kellner super a los Yankees Jim Hearn y Salvatore Maglie




a4'"IaM ganando Raschi elprimero 2x1 domifiaron-faci] al Filadl

Y. = rk[ad.Us0Po Las fies c, rreas d r los Mulos d; Mahlian II Cienel seundo jutSO d,, ca,,a// ,a ster-ita is adumes.. a 29ICO'10el
I-. dalo in a ....fuero cuadianuular . de lihe, Johnson. y Hank Bauer. Lena us-, le ttl& ea u, ,
1" -="ns Lii 2 Yanks ,enan tons rucha de 7 games anada tconsocufivmea tn r'atmA sie e u" t a dHe d arm. M. JIrvua s-dd, M jau ?
I sal' 11 B asnLo u 11 -4 -
not n Lul.
r I XI-xrlidl .. ..d n Je K 1l.. ...I...1 =ry J.... i6 Dlr oI l ,,.J bri 7 ,. la, t,
11a Jals idthg doa ) te N. Banie r-Ad r,on a c n a aO J(al dil.
4 .s.......ond. Nokeos en d Jun a ,' ,-.crr. ...es,
-16. d...o k,= YF f- "EAP ."
011o1, .Ro_ to A'. a ,,, d. W,=.27 B. ,:, ... .. .


nAl os ol d: 1 : do unt ub-y en rl ctvo y ua n do
rTADO DE LOS CLUBS' ladell on l "pri par enMllo do. Eddl? Joost
IrA NAIONAL r Juego doe a Mize lonronei rn el segundo Jueo
UOGA NA('IONAL uo U 0oll, eyp da ja"
G P. Ave. DIU. y Gone Wodl.lng empujuIn opr. con
- Einer Va Im. lngle Ira n Itripl de Gerry Cole-
FInd~in .- )5~ nj -pul&sO dos carre.-a
Filadell .80 40 820 pu1 do carre- m nDLaci6n pr entrda,'
ouk 70 3 509 7 r en l nexoolclnp nlrd
70 50 55 8%'aLos del segundo Seaindo Joe:r.
NeW York" ". ".5: 5 40 81.1juego con un do- Ftladelfla 000 00" 2 4 0

Ne0 York 2407 183 En el uq., doo New York 000 0001 02- '
San Lue i . 65 4 312 ble rs Tom-0 0
CSicn a to .5 74 42 23.2 r 4 my Dyrne darosu BaterIca' Kellner y Astroth, Bryne.
Cha5 74 431 2 ,bases par bola7mFerr ic ii r, v Berri
Cincinnati n3 7 421 2 os 4 bol Primer JoegO
Piltltsburgh 47 82 364 33 nunero. 0a e c dl e
UGA IMERICANA 0ueo.aFerrs iladel~lta
a G ".I P. Ave. 4 l. s gan aSChao. V C H 0 A E
mon Yin Sccl Ju~o
o 4 3 En el ocLao.3. despusL de do ou Js t gs 4_ 0 2 ) 20
New York 347 &38Isdedosouts_ Lenernif 4 0 4 00
Deboit .8048 62332 Fainlb -300430
as d .. 0 s al, P3 erobablemente peleari Cliapso-... r 4 0 00 1 00
Cleveland 709.3 598 3 Va o. rf 402400
Wahlngton 5771 4457 o n HiL ccoci 2r 30 1 3 14
Chicago. .Bo8n 29b0 21 COn el 519 03 ,Wah 3b. 3 1 L 1 0
Icdadeldia 40006240208Tp. 3 4 030
SanLuls 44 84 34438 ganador Saddler-Pep BA=i P 20 02 10
PROBABLES PITCHERS Mop ... ip i 0 00 0 0
Los juegos y probables 'nzadores NUEVA YORK. sepl. 41 United)-- Hopper p. 0 0 I 0
do hay on Ico Oaandeo Uigaa s on on Al Wed]. proamoar del Irlernoltionaul Totles 31 1 7 24 8 0
d bguleno l_ e da: t-e: Boxing Club. ar,unclo queel ._Lan_ 'A' Se porn po.r.or Brisale en el
Deqr, eJnan li:in... ..Will~....


LIga Nadconal
NewvYork en Brooklyn: Jonesi>11-4)
vs. Roe (17-0). Nocbe.
Chicago en San Louis: Bchmits (9-131
L. StLIey (11-13). Noche.
Unicoau JeMK8 w0ftldoa
Cleveland en Chlcao: Oromek 17-)
a. Plerre 14).4
Ban Luisl en Detroit: Pillette (-3) va
Herbert (1-1).
lnicos Jonas fs'r
SLOS =S8 DE LA FAMA
J. V. 0. BL. Ave.
Goodman 94 34 80 134 3M8
Muial 124 473 92 170 3.59
KU . . 130 533 96 185 347
Doby . 119 417 92 142 341
opp 106 318 51 108 340
Robinson 13 452 80 149 ,130
KMPUJADORES
La Nalenl. Lla Americana
nobi 122 Dropo ISO
Kiner 105 Stephens 130
Sauer . 94 Wertz 114
S JONRONEROB
Ligs Ntional Liga Amerlcana
Klner 42 Rosen 33
Pafko 31 Dropo 30
Campanella 28 Slephens 28
Enos 28


pear, de pes.o A|lvU o Ie W1111aml1r~clavo..
probablemente se enfrente al gana., Nueva York
dor de a plea entre Willie Pep y V C H 0 A E
Sandy Saddler que se celeorar. el- ... -
pr6xImo viernes en Yankee Sioril-,-, Woodling. If 4 0 2 3 0 0
Weill expreso quo Pep acced i RIzuoi. s 3 0 1 3 3 0
a pelear con Willianms en Madlaur. Bera. c 7 0 I 1 I 0
Square Garden en noviembre ni re Dimagglo cfl 3 2 1I 0 0
tiene n i lulo de camped6n de pi. Bauer r .4 0 0 0 0 0
pluma en la pelea con Saddler pero Muize I 4 I 1 7 0 0
que esale .limnd ha rehunado hacer Collin In 0 0 0 3 0 0
compromise alguno'para entrenuarse Johnson 3o 4 0 0 0 3 0
a Williams i gana el viernes Colemar. 2b 1 2 2 1 0
-iRaschu. p 3 0 0 0 10
Tololes 33 2 9 27 11 0
Anoltaloan par etradisa:
Filaielia 000 000 010-1
I Nueva York 010 100 00Ox-2
L [ounmario:
SCarrerin impulaodas Mize. Wood.
S'Ine JOst
1 E AD obie, W.hl
S Triples Coleman.
SHorne runs, Mize
S Sacrifiilo Rasch,
i TD.A,'o le pluys: Colernar, n Rizzui..a
W IAM S Mlze Jnnson a Coleman a Mize
L L Quedidos en Doses Flladellfa 4
S Nuema York 10
r Base. or bolas Raschl I BrIlp 2
SLrucP q *I- Raschj 5. BrIssi. 2
Hli.n aer I
Hipe '%carrpras P" Bri-le9 y 2 en


: '*. -^^ .1 [ ,,..; .





Ete feliu txrefOmll ld r to-ubl4 d| cutfe uienad o par Ion YeLsTiLkem el viera rnasbre a Saenls el WalMk-
iDglet qua permll1 al eqllpO SitUat a bad y medJo |Joeox Mobre el DetroH De Iezqalerda a dreeha aparoem
Johnny Mle. qulen eetet6 anh ro es n do et. bes eon el oelva Inning: Allie KeraeUor, quieo 6lo per-
mUMu ecku s id ySUly Johnson qe eaonuec don cudra.ngulr e.


Events de hoy


Base Ball
-Doble Juego correspondent
al campeonalo Juvenll en l
Stadium Tropical, .-omenan-
do a I auna de Ia larde.
-Doble Juego correnpondlente
al campeonato aLmateur en el
Nuevo SuLadum, comenzando
a Ils ocbo de Is noche

Balompie
-Prograna Inlernaclonal con Is
preaentacldn del Veracruz. en
el Stadium Tropical comen-
zando a lu ocho de la coche.

Jai Alai


-Puncl6n diumsa er, el Haba-
no Madrid. con Lrea partldoa
y dos qumnlel, oomenzando
Is I roes de I& tarde
-Punclon nocturna en el Pron-
IAn Jai Alai, con dos part)-
dos y dos qulnlelim, comen-
Undo a lao ocho y siedla

nn inga Hooper P y 0 en I inning.
Wild pilch Rach .
Pitcher ga-nador Raschl
Pitcnr perdedor. BrIssie.


lAite... osl... bellas muieres! IlAi da gusto vivirl
Y el moment da mds gusto aun, tomando una
i Hatoy bien friq. Porque el. placer que ousted siente
reFrescando el paladar con uno Hatuey... '
coon su delicioso burbujear, -hace mds aogradables
,' Ilos buenos ratios de la v;da. iVaya si do gusto
el sabor de Hatuey..! Es como a usted le gustd-
ni omargo ni dulce... en su punto.


ISCUCHE DIARIAMENTE: '
^ "'DE FIESTA CON BACARDI". 10 p. m. CMQ
COMO A USTID LI OUSTA 9138 p. mn. NHC
"NOTICIAS DR HATUIY" 150 p. m.. Unl6n Radie
-.4


Con ventaja el Tennis
j u nTennis

team de E. Us Par Lui Mren
ero Lu.l Mloreno

BUFFALO e.w or-. sepil L nadtsAuslrano
)United)- El equir Ade golf rrte. ci rores pe In Auoirho c
aeIca I ecrlr~ ifetee ordrto par Is dicuntoo deL
aimericanc. scr enqonaba D1IfIrei.-s lsrsoat Copa Dawn. rno l rcalment
.dos a unio subre ei equilpe britn u m ran aonrpreoa. )a que sabiason pe
al terminar IL. primera vuelu del fectamenre qu ec equipo AuMae
Cnpeora de GoL l emeniro P F mj tluer.e y que el team se..ecclon
Is CO s Ca rc ao prr el Comith de Seecccio Ame
El tea m brn-itnico se anotsusi uo ncauo non lucia Intferior EJ tiemp
ltarlo triouno er El ultlimo pani.a'. m re .J Ia raun plenamente Aualr
cuando Frances SteprenU. que )us. ua ganr.O 4 punl por ouno v 8lo
ba Junto con El"Labeiru Price coi,),cu eopagdo letrado de San franncac
Uin puLt" en el rn..oy 18 para Oar a Tom Brown. pudo morLirner el pre
su equspo in iLtonra sobre Helen Jgr, orn-eanmenicano ) conqoia1.
Sigel y Peggy Kirk co n in ho.o d, unica victorila.
ventaj Por alguas ars&A hora el famoi
La nortearrnericanra Dorotihy KitJtlv iroleo decarisrart en tilerru auitral
y Dorothy Kirby, encleroru na i h. r, ,a que sd squod ea mu lovene
britanicas Pnllrnoena Gravey y pieno de fo11lezo Porso,,rente
Jeanne Bisgood d 5 i 'rloso crter1rio Jack Bruonwic
La otra ilctoria la lograron la s. r,-5rrt at lanfal Jornausa se ntmnt
Sora Mark A Porter campeona r-,. Ir' side-Ilre ) enlrtegjariu pue
clonal amateur n.orttenerlcana que i0 a an lovtn prGreLedor con
Jug6 de pareja con. Beverly Har.sor, Gt-orge wornhglror, o Mers>n Ros
y quleres er.cerror, lias brituanlics Fr-,k Sectinan .. Ken.McrGregor
Jean Donald i lm sri,.lr. George Va. ,r.r r-er,,er el hilrl-rco Ironeo. *
lenllne 3 y. 2 -qEi iso don estlr, en plernlud de sB
El parldo rr., a reneido fu el |iu. sc-ice, tlacultaden
gado enlre Jia Siephruns. Price cor. fPero el enluerzo realiaac, paor I&
Ira Sigel v Kir, .I.treliai australianasi al cooquiLar
Con dieenija oae cualro golper en c p. na* s ado aemnuado i enlo ac n
18 hoyoa lugnomo drante lIa mranroa. "L el aente en l torneo acios ,
l pa-eja S gel > Kirk dir. ,.na ,rd mr. canco Tinas las estrelas ausir,
Aen Ua!ar AsreIso esn hsus rooc luuaniidsat. parns-arspI
demostracior, dura, e Ia' Larne v en 5,e loar.nsYUn eL lnada, paosra sorp
eI hnoyo 16 eiar ,,rc.. Ac en.j. Si a ousted le hubleran dlcho quo
Empero las britunicas ganaron con los finales s -roan entire jugadore
buenoas tiros los hoyos 17 y 18. eicanos. e hubiera echado a re
a b n mMndibula baiente. Puenscon
1 oexactamente Io que ha tsucedldo e
ab nt irJU flu se sorprendente torneo americano
JamrnA ssofiamos que el veteran Dr
g r p c McNell pudiera ganarle tan ficil
Progrlm& ofIcil part t t arlde, oven Jean MacGregor. ni que Ea
PRDHMlR PARTIDO a 25 TANTOS: Cochell batiera a fenomenal Frao
Careaga y Buendia, blancors, con- Sedgman, ni que Sidney Schwartz el
tra Pascau y Anibal, azules. A sa- minara al 'as mejicano. Gustavo Pal
car amnbnos; del cuadro 13. fox y que los semifinal" fueran
PRIMDERA QUINIELA A 6 TANTOS: discutirio jugadores que no fueron se
Careaga, Buendia, Pascau, AnlbaL leccionados por el comit anmerican
U ld'y Agular mayoac 0i En los nmifinales eatan Gardnar Ml
SEGTON O PARTIDO A 30 TANTOS: loy que venci6 a Earl Cochel y He.
Ugalde y Hugues, blanco, contra bie Flam, que venci6 a Billy Talbert
lot Henanos Aguiar, azules. adenas, el espigado y rubion Art La.
acar lon. p'cantros del 12 y Ion n Dick SavitStL Como se puede o
segunAos del 13 .ervrear no hay ningn nombre extra
SEGUNDA QUINIELA A 6 TANTOS: ero.
Aguiar Hugues, Pedrito, Itu- Pero in lio aram, Nancy Chatee
PARTIDO la.juvenil tennrnta. elinin6 nada me-
TERCE PARTm A TANTos no qque a la jugadora ninmero 1 de
Pedriaty oe y ) Ah3 TANTOS: mioudo, Louise Brough, para dejai
ItPedurritno y Tortes, baulanes, contra abora a Margaret Osborne Dupon
tu o Llat aule. A ca romo favoritande la contienda fernme
Sanbon del cutdro 13. nina. La esbelta tennista de color
resulitado de l'unaion de syer, Althea Gibson, la primer Jugador
PRIMER PARTIDO: Pascau y Ani- de color que ha )ugado en Foresa
bahl: 25. Tejerony Cruz: 15. Hills produjo la sorpresa al tener a
PRIMERA QUINIELT.A: Hugues. border de la derrota a Louise Brough
SEGUNDO PARTIDO: All y Hugues: aunque perdI 6finalmente, dej6 gratY
30. Aguiar II y Hernando: 15. sima impresi6n
SEGUNDA QUINIELA: Pedrito. En una lid donde se han poducid
TERCER PARTIDO: Ugalde y Ortiz: tantas sorpresas es dificilisimo vat:
25. Pedrito y Llata: 24. cinar al ganador. apart del juego tSa
Por Ia nohe nivelado que presentan los cuatro se
PRIMER PARTIDO: Careaga y Cruz: nmiinalilstas Sin embargo, no seri
25. Villar y Anibal: 18. extraio que el veteran Gardnar Mu
PRIMERJA QUIIELA: Villar. Iloy. que brillo6 intensasmente en e
SEGUNDO PARTIDO: Colineau y match de dobles contra loas australia
Abando: 19. Aguinaga y Barina- nos. venciera en los finales y conquis
ga: 30. tara. par l-imera vez en su .carrera
SEGUNDA QUINIELA: Zabaleta. el campeonato nacorional de single
TERCER PARTIDO-americano.
TEIaER P.e D yCVetlay Zabale- Pero p rpito, en este endemonlad
: 9. B. eain y Cstro. O.30. campeonato donde las sorpresas se su
ceden con tanta velocidad como fre
Perdi6- double el Chicago cuencla, no podernon elegir a loa ven
cedores n estar nujetos a una la
f r e n t e a los "Piralas" mentable eulvocaci6n. Es preferibi
ldejar que ei cablepog permits sabe
PITTSBURGH. Sep. 4 (United). Los el resu-tado. pes-- ab
Pirates del Pittsburgh be anotaron su
cuarta y quinta victorias consecuti-
va al ve1 never a los Cubs del Chicago r n i Ali
cinco a tres y trees a cero. i *ai'Ala1
Charles "Red" Barrett, pitcher re-
levo de 37 aiOn de edad, traldo por Programia oficla pare esta noche.
los Bucanero de lans Menores, gan6 A In nt ho y media.
el primer juego lanzando una sola
bola en el pier juego. PRIMER PARTIDO A 30 TANTOS
En el segundo, elnovato Bill Mac Uriarte y Urreta, blancos, contr
Donald obtuvo su sdptlmo triunfo y Barrena y Frias azuIes. A saca
segunda lechada del afio. ambos del cuadro 8.
Mac Dona permlid un solo hit en d
las primeras dslete entradas y en cier- PRIMERA QUINIELA A TANTOS
to moment despachd'a 15 bateadoren Salsamendi II, Muguerza I, Ca
seguidos. reaga. Aldecoa, Arriola y Guarn
Anotael6n por entrado, mayor.
Chicago 0000-000300-3 8 1
Pittsburgh 010-000-31x-5 10 0 SEGUNDO PARTIDO A 30 TANTOS
Baterias: Dubiel y Oen: Chambers, Careaga y Muguerza I, blanco
Barrett (7), Walsh (8) y. Mac Ct- contra Salsamendl mentor y-Gua
llough. ra mayor, azules. A sacar sambo
Segundo Juego del cuadro 9.
Chicago 000-000-000---0 3 1
Pittsburgh 100-020-O0x-3 8 0 SEGUNDA QUINIELA A 6 TANTOS
Baterias: *Rush. Klippstein (18) y Salazar, Mendive, Marcue, Basur
Saatski: Mac Donald y Mueller. Ico, Aldzabal y Garcia.


Lb
er.


50
e-

PC
el

1L.



Bc



91
)a

I&Ea
1""
I0


erir I ULw a el =e e e .4 z s a
cell to Jz r g
HM, r,%vSPete ll neocgk


eoa: ap nm.eo- zluayc N vw yO ata '.
." onJul La n.C.
t-ta as-ulda p el ? mrr r~i
Pwell no lofY mai lule r ita 44, O 4 J -4 9 1 2
rrm= ro .K K"r IJ&lar ip 4 1 cu d L7-4.o *..

Icc a lrl os ReSoa"

LaCc Zia. c a Plieu tr C.A L 1 0 -1
de ib .n-rpo rJ u y r- br ^ Eb 4 2
rmel IXr-t J iO oalmol dt**tlo 2y JT 0*b 4112 01 '*
Leoz 0 1 Nr.tro e a fkZ A L 1 4 2 4
uw 2%o W r W ttLrdl ..... 41 11 0 )
ilor P 1-, r, a T r. b nWu . 2 0 1 -
m u. uaInra em t hr, oerdeoakr ', ,r r .L, 4. 1 2 1 0



a los Red Sox Tutaica 8
pri er J 0 Bil.. Al I o a Ck r o a e. , 0 8 "2 10 .
u p WASHINGTON. S rr de W ,a w ll t b. . 4 B 1 9 4 II 0
Irt zr~ G r, l L ~ eo o n n n n0~
Bob u ...r orcrs oIrsr, ou brum A BuOrO d .4l if .I t -"
5u r .a pu los St J-n.dorte dt] Won W . @ L-- i .4 1 ,
Nzaior a 1 roind r, er M e-e Chur. P .... .1 0 1 2 "


go, en e qua B e.l o r nr, of irJo l rt ll. ] ood: or. b ,. 1 t 1 0 g O
pue. qu. lciR eupiullrcs pnrdluSoi .1 ,"I% "* - 4 3 i I-
prirer itur.- cir tro r cuarro e upuTi al .. I -0 1 0 0-0.-c
Io2/.. r ITmpulO IL atra del ..i. . c 4 0 1 '1 S 4
IrBDob eY r a. e| eLn o cr, a ,onan. cllr 0 rl0 . 2 1.. y 9 1 w =4 "2
A l i z .ies Ircis sst-r qic t l or. .... .. 6 0, ( ..
aBoUrne, lanltdo R a - d 1io 2Lj e7,r 1 . 40 O0 V6- '
non Esr-nrci BelOiaelm*Inp. .00p5y II'
In Meirr- a t 'ircsai tL du e lo CwJ-lero )... 3b/l.104:.
luego e r pla0d n dosi carerl,, BT0- lk.. .. 6 0;. r ,
Nurer. )rororae. en el pzrlrscn le. CbA 1 C I f....6 s00
go, en eique el Bcnonts,.rr.i& L prl. B)Osd~oafhid.i. 101 000 -
rnier- iri ruosrn ii (my aso bun- [.or Cairiin. p, 0 O O 0 0",
Ko 1...riicio.do L h g A i Whdel -&. -- I --G -* I V-6 ,
Dropuos rticaBehde otrcyrjsnsy 7'AkltO 23 02 a71)0 2"
ALlU i lonel pen r. n ra Hen York . 501 4tt1 2 1 -4 1 -a
Bolsr, n J0-m A -li.ed I] 2 ll de.fl a ... M O (410 M *-S
Woohir'.nrur. (%12010-iLA-4 ii I Canes-au Iinpulttd.n.t l75mpanntQ 1'
Br l-nil. cl>Ann, SlnirM *. 7cr.- Lrclrkmn, 2. isuehu 2; IrvlaTrga- r3
bell Musd00 Os-soar. oar. [reax-ogim e"05 p rag t iin -t b O
segiondo s nerg Hjamar a- ei o1 q ioin boP.D0 it. -0-
Bo tonr, 10-20-en -A-3 l I Trlple. Moepler. BH.oe ro.: leI"la B ,
Wg hh. i ,r.n 100"e -.-ICo-t I, 4 ri l/lao M glbe. B ez robda S1 aln.
Baler-i. .L jur.. Mca r rmor i7 [ c DocrM pi .0 Yor t.. i. a .4t1 h i- ;*
Baoto X,... G Ir.nr r1 J2Ocr. a Wultou. Dar. kw o a
--------------A 3 BlnT y r Gple. ue Quldler en h .r-:


a] ho" Net Yo'rL 9 Ptl&deUalL, &I. J
B Esltableci6 nuea rmarca &a r Bi Miller 3; g laak. 1;
e iagt I ELruczG.Ol, Magie,1; Rid.
velerano aulomojiifica ek 2, Ca.aa L Iitm y crerwa, a
ue Miller, 7 y 5 en 3-213 innlngs; a Me.
E* BONNEVILLE, Utah. sept 4. y'tr. 2 y 2 en 23 I nning.; 1 Hintzel-
- (Unitedi- El automovilista de 7 mn, I Y 0 en 23 nnng: a Rldzik..
es a nos de edad A. B. Jenkiseenn u 3y 2 en 3 Inninga; a Candinl, 0 y Q.
SMormon Meteor. rompid el record de en 1 Inntlg. -
Svelocidad entablecido por el nmisno
i para una hora continue de carrera, -
sr-al ns harun promedio de cersca de 197 -
aLI Mill.. -
e Su record anterior era de l ,6
S ill, paor hornt.
a s] nias litn o Ublpe (9>aec1 6nu-
e von record A diatanci a Intemsdias
L. 1 .0 e50, 25 y 15-mIl -
n* s -e do condlwani- -= ?
T a de haber d is/puesa deS aTndiclones
rt; deal~es pars,1i ,-carerj, Jeikim a-
bria alcanoado vhl 2 00 smTa, pe-
, ro ai arancada se demorsA runa dos
a- horas y media p len prime oos-open
de so l produteran humedad en is
e, capa salina del lerrena, hacienda que
e- el cache se hundiera h asin nsa]el
el cubAde las ruedasn, a pesar del a.
ari mabo extra de al i
It
e-
. Adoptan un program

~ de educaci6n fisica

Io para I o s Instituos

en Como anunciamos oportunamente,
a en la maianande ayer se reurseron
-L p.or osegnda vez los prolesores d
el .EAOucaconFisica de acion litutosd A
a- Gineas, Mari2anao. Vbor. Vedado,
S. Hiabana y Artemma, profesores Ruben
a. Morales, Cornrado Rodriguez, doctor
ea Hrtor Mufioz. a, Jorge Valverde, "Jim-
my" Riveiro (jetfe de Ctedrao respec-
o tivamente) y Ions proesore "Llato"
P. Preza lines) Ochoa (Man-anaoi
e- Ram6n Rodrigue o Monoshya Eneas
a. MufiOZ (Vedado) Manudl J. Dlaz, Juan
A s- Arroyo y Fernando Conar (abana)
le con obeto de conAotinusar la disensi
r del psrograma de Educaci6n isica
patra estos Centros, que ha de poner-
ae en vigor ei present n w to.. LOS AOMULADORE
iDenpuas de cuatro hsoras de Ent e -a LSAU LDO '
labor, se aprob6 el contenido delpro-n
=a -aa pa el primer cua ro de bds- ,.- ,
ac pnobsica. que abarosca lassiruen-
te a actividadec. (1) Ejercicios a Or.S- $UAUTOMOYIL
den, (21 Calist6nicos, (3) o Basket-bal,
(4) Volley-balli. (5) Campo y Pia-, 0 EN EL USO COMEtCIAL,
(6) Aparatos nGirmnintios (7) BaseIi
Baol lalunmon) (softball (alumnas, PROPORCIONAN:
a (8) Piranmides y Tumbling. i( Pa-
sos Eastticos (aluannas) Cads activi
Sdad d el program estid a su vez sub- MAYOR POTENCIA D
3: dAvidida en ftndamentos, Ins cuales AERANOUE
0se impasrtis-n de acuerdo coan el i-
ae vl de capacidad de los a lumnos e de
Sese curso. SEtVIGO0 D MAYOR
Parna comprobar ls resaultados del i CONFIAinnZA
Saprendizaie, se efectuar-an psruebas de
hablildad motriz, y eficiencia Mican.
adonis del previn exomoen nodc pl y pCOSTOSrlDlaCiDOS
o as agrupacri6n de mons alumnoos d iL e
ascurdo con los coeficientes de edad, EN EL SEEVICIO
p oy talla.
: A la ponencia presentLada en pri-
Smeraseusin, se le adicionasron s
p-uebas de e a ficiencia toice. propues- ACUMULADOES
t parlos Prlcsors l "Jinmy" ilve- t o L e
ro y Eneas Mufioz. par estimar s a-ma-
yo'aque adernis del aprerndizaje, _el
alrano aduiria benefits fosllom .de ruP.nPbte
cEsr-cter general. que podian com-
Wprobanse objetivamente par medio de
Fruebas de eficiencia flsica,5lag cua- Representaste Exclausio
Ieo tambidn servirian como moniya- CASA DAIBAR
ci6n para que lns aluonoos paz-ird-D
paoan mas ac ivamenoe en lass im ses Wants 57, Telf. U-i69l
Lan jefez de Citodras do(be Inn-1
titutos mencionados., citari z A fn t
oportunidad a los Profeares deoA Edt-
caci6n Fsica esus respectivon In.s-
titutas. con objeto de dar a eonacer
ens prop tos delsoenciandond Pro-
gsna y aplicarlo. Tambid s s epar-
copias'a In aprofesoresA-de lea
ColegiosgI noorpatados nlitdoloss
su veo, para conocer su criteria sore
e msnos y sefialor lna pautal pan
Is co-pca cin Io e s pro l qit qe
pernigue cada a'tividd A.rgr. ma
EDI&smend aada ru9iinquod6
alarsdo quecel abjet d lsta sr-
imlone e tecambla ampsdono, can-
trapesar lon Org m. tof a favor a an
contra de-Is Inclusion o exclu-inodA
ln actlvidades -findamentos de A- _"
t en el Progrsnma de Educaci6n Fl-
=a, adoptor pautasa nlformes de cAcl Fisaca al nivel del resto de las
eoxhnonesyp comprobar peri6dicamen- asignaturao del Bachillerato, adamis
ie Ins resultados deA a -ensedanza El de propiciar I n 'rictncasde actvida-
ro-gsama- aprobado esti basado en desntorsaontms al aluinnad, laS cus.
lalegilaci6n vigente para Ion nsti- esisooalamnte contrii..irs-n a un nmds
ut. Aden Segunda Ensedanza ypena alto standard deoarUvo en un .uturo
laos i eosioiones ruperiores sabre el londediato, per Ia gran cantidad Ad
prog-ama Ac ento materia en ls men- alumnos matriculadoS en estoas Cen-
sonodwcentrs-n. La sprobaclndneA ion Docenles. Eo In pr6doma junta
= 0 program uniforme y Ia comps-a- Ac Id a 1a3 e odplseptielbre: quedari
bacido' tambion uniforme de los resul- aprobado el Programa de Artividades
tados de Is case, colocariIna Educa Deportivas Extraescolaras.


"-2

-.*


. -


er-
rs
,.
'.,e-

rl
co




rrl
r










SpnRTq


nIARIn OR I.A MARINA.-Martfma. 5 dtne ml e td. 1950


S POTs. pi
5 P0 N- 3


HAVANA CUBANS Y EL TAMPA INICIAIAN MANANA LA SERIE DE PLAYi ';


Obervando casa folografla, es Impoible Imagisr" qie el JekeyI H. IL em haya eepada doi lealanes graves. Bin
embargo, ai f e. Denpuie de aniar pir enrelma e i oeIbeu de n ejemplar "Qnetaa', el iteeplechae Oak.
lands, cerrido en Moonee Valley, Autralia, el- Iekey Rhimes qued6 premada entire W gpo de cabalua, pren
tuvo I asuerte de no ser. aileando, padedcleando n lament Om ecnseesaencias nitralen de o o alds..


MANANA INICIAN LA
SERIES PLAY. OFF EL
TAMPA Y LOS CUBANS

Varlaas notlclas de Interds fueton
ofrecidaa ayer a la prensa por log
dirugenteo de lo Havana Cub a.
Los Juego c que aun fhaloba el ache-
dule a los criollol fueron cancela-
dot y ahora recesarAn hasta mafia-
na,. miaecoles, cuando Jugarin en
Tampa en el primer desaflto de la
aerie play-off. En esa aerie part-i.
cipan tambiln los dos equlpQa de
Miami, que ae batirn entire at para
buscar un flinallsta.
A aesta excursion a Tampa no Iran
algunos de los Jugadores que eutu-
vieron con el equlpo. Julio Moreno
partl6 ayer hacia Washington para
onli-e a laos Senadores, done es-
tari hagta el final de la :ampafa;
Sojito Gallardo no har el vialje por
halarxe enfermo y Mosquito Orde-
fiana tampoco ira par no tender el
tempo suflciente con el equlBo para
actual en este tipo de competencia.
Pernkndez Tipanes y Patato Pas-
cual, que tambien irn a los S enado-
res, lo harmn despues de terminada
Ia Eerie play-off.
Ayer se recibid un cable de Clark
Griffith,- principal acijonista del
team, en el cual fellcitaba a los cam-
Veones, y tambien 0e inform que el
Ayuntamiento de La Habana orgednl-
zran un homenaje a los Havana Cu-
bans, que ser ofrecido el dig 17 del
presented mes.
Gan6: Spahn (17-15). Perdi6 Bran-
ca (6-7). Umpires Gore, Stewart y
Conlan. Tiempo: 2:18. Concurrencia:
2340. Score (AP).


LAS VILLAS


S Par su situaci6n central, es Ilamada
El-Corazon de Cub&.
"{- "En ella tuvieron lugat los combates
S deMaltiempo e guard, que dieron un
S decidido impulso a nuestras luchas
li. bertarias. La mas insigne de sus hi-
"- +M ,* jas, Marta Abreu de Estevez, ilustre
*c i* : "4q t benefactor, contribuyo al engrande-
< :ciniento de I& ciudad y al desarrollo
1 dl Cudelurso detla .uerradel95, ysume.-
Ss moria s perpepetua en una hermosa
eatatua erigida por los hijos do a 'la
"Ciudad de'Marta'.f



En Las',Villas, como en toda Cuba,- se toma Ron MATUSALEM,
por su altisima calidad, su fino aroma, su afejamiento... por ser'
_dnico:en su clase... Solo o en highball, MATUSALEM es dnico!




EN TODA CUBA SE T A
,// j .," 0


ALVAREZMCAMPY CIA, S. en C -
deedi 1872 r



J. AILAUUM!A CIA.. A. A.
"'- 1 c 3 Il 1 1i A" A T o


Al es Ia fiesta con MATUSALEM, hoy alegre...- maiiana bienI

l-o / M14


Aloma realize

un gran. relevo

CHICAGO. Sep. 4. (United.) Los
Indiosi del Cleveland dvidieron ho-
nores con los Media Blancas .del
Chicago, vencid6ndolos con el apreta-
do score de una par cero, tra perder
elprimaro site a un&.
Bob Kennedy lmpulad6 Wi tnicae ca-I
rtera de etc encuentro con un An-
gle, anotando Ray Murray, quien ha-
bte dado hit y robado la i egunda ba-
En el primer Juego, el Chicago ba-
ted once hits a Bob Lemon, de lI*
cualen uno fut un single de Altonso
Carrasquel y otro un home run de
Dave Phlley.
El, Chicago anot6 cuatro carrenas
en el sdptimo acto, con la ayuda de
cinco hits y tres errores.
El cubano Luis "Witto7 Alomi ayu-
d6 a Bob Cain a Ia victoria, dando
dos outs con lan baies llenaa en el
octavo.
Primer Jueao
Cleveland 000-00000-10 1 "8 r
Chicago 100-l10l-tx-7 11 1
Baterlas: Lemon y Hegan, Murray
(7); Cain, Alomi (8) y Ma. .
seunda jneo .g- *,-
Cleveland "a001-000--1 5 0
Chicago 000-000-000-0 4 1
Bateriaa: Garcia, Zoldak (6) y Mu-
rray; Gumpert, Judson (9) y Niar-
has.. .

Wyrostek impulse ocho
-'earreras en el:, tr-. no
CINCINNATI, Sept. 4 (Unlted).-
Johnny Wyrostek -impulW cP, ,ca-
rreras mlentras lot Red delay Cicin-
nati venclan a los Cardenales. del
St. Louis cinco a cuatro y ocho. a
cuatro
Con los dos triunfos, los Reds *e
colocaron a un punto de distancia de
log Cubs del Chicago, en la lucha por
el sexto lugar de laLiga Naciool y
lograron su cuarta victoria conaecu-
tiva sabre lon Cardenales, que hban
perdldo aiete juegos seguldos.
Stan Mulal jonroned por los Pi-
jaros Rojot en el primero.
Anotelanes par entradn
Primer juego:
St. Loui . 000 202 000-4 T 3
Cincinnati . 210 200 OOx-S 11 0
Baterias: Lanier, Brazle (4) y Ri-
ce., Garagiola (7); Ramsdell y Pra-
Segundo juego:
St. Louis . 100 000 003-4 7 1
Cincinnati . 100 003 40x-8 10 1
Bateriasn: Pallet, Wilks (7), Dusak
(7) y Garogiola, Rice (3); Fox v Ho-
wedl I
Venci6 Ray Robinson a
Billy Brown, facilmente
BROOKLYN Sept. 4 (AP).- El
camnpedn mundial welterweight Ray
Sugar Robinson, se anotd una fuel
victoria par decislidn de los Juce,
anoche sobre Billy Brown, de Hart-
ford, Conn., en un bout en el qua
Ray Sugar no ponfa en discuti6n el
titulo que posee...

Larsen super a

Dick Savistt

FOREST HILLS, New York. sept.
4. (United)- Art. Larsen venci6 a
Dick Savitt 6-2, 10-8, 7-9 y 6-2. con-
quistando iel derecho a enfrentarae
mafiana, en el partido final del Tar-
sea Nacional de Tennis, a Herbie
Flar.
En los semifilnales de doubles mixtos,
Doris Hart y el australiano Frank
Sedgman vencieron a Shirley Fry y
George Worthington. de Austrialla,
7-5, 3-6 y 6-3, infentras que Marga-
ret Osborne Dupont y Ken Greger.
de Australia, derrotaban a Patricia
Canning Todd y al australiano John
Browwitch 6-3, 3-6 y -4.
El oven Herbie Flan. de Beverly
Hills, California, camped naciaonal
de canchas de arcilla y poseedor del
titulo inter-universitario, Uleg6 a los
finales del campeonato, a1 vencer a
Gardnar Mulloy, de Coral Gables,
Florida, par 2-6, 6-2, 9-11, 6-1 y 6-3.
El juego fu6 presenciado par unua
13,000 persona&-
Mulloy present un juego admira-
ble, pero Flairi repetidamnente logr4
abrirse paso bacia el centro djaIn
cancVa, logrando con ese tipo de ji ,-,
go derrotarlo. -t..
La campeona national de tennis de
Estados Unidos, Margaret Osborne
Dupont pai6 a los finales en los sin-
glen femeninos del Torneo Nacional.
al vencer a Nancy Chafes 6-1, 1-6 y
6-0.
Esta es la quint a vez que Ia selora
Uaborne Dupont llega a las finales de
este Torneo v la segunda vez que
tendri que discutir el tftulo contra
Doris Hart, que hay venci6 a Be-
verly Baker 6-4 y 6-1.
El encuentro dicisivo en loo tin.
gles femeninos tendri lugar mafia-
na .
La bells Nancy Chafet domln6d par
complete a la sefiora Dupont en el
segundo set, pero ista recuper6 au
control en Il tercero y declsivo piaa,
logrars la victoria. .
Mis Hart nolo tuvo problemnas c:apon
Ia Baker --que juega lo mismao on
ambas manos- en el primer set. pe-
ro en el segundo aquella domlih6i
desde el princiaio y lleg6 a tener
ventaJa de cuafro a cero, antes de
perder al primer juego.


- K


Yugoslavia continufa
de lider en la just
olimpica de ajedrez

DUBRQVNIK, septlembre (Unl-
ted)--Yugoslavla continua en Ia de.
lantern de Ia Olimplada de Ajedrez.
al terminane el dictmo round, con
un total de 29 y media punaos, af-
guldo de Argentina con 27 puntos
Deopuds del dicuriao round. el star,-
ding de la naclonea es el siguente:
Panti y Partida Aptimadua


Yugosdavia . .
Argentina .
Eatados Unidoa .
Alemanis Occ .
Holanda . .
BElgica . .
Chile . . .
Suecia . . .
Finlandias . .
Francia ....
Austria .
Italia . . .
Perd . . .
Dinamarc . .
Francia
Noruega


. 264
27
26
244L
23
21
20"ti
20
20
20
184I
18
15
144
in
VI


Kolloway. b 4 0 1 IiI 0
Upon. 3 1 1 2 S 1
Kell, 3b 4 0 2 2 1 0
Wertzrt. 4 0 0 2 0 0
Ever. If. 4 1 1 1 0 0
Groth. 4 0 1 2 0 0
Priddy. 2b 3 1 1 3 1 0
Mullin. it .. 0 0 0 0 0 0
Ginsberg. c ... .4 0 0 4 1 0
Trout. p. 3 I I 0 1 0
White, p ....0 0 0 0 1 0
Brow_). p ..... 0 0 0 0 0 0
Calertp... 0 0 0 0 0 0

Keller .g> .. 0 00 0 0 0
Total: 33 4 8 27 13 I
St Loutis 000 000 041-6
Detrit 100 001 101-4
Empuladas: Belsin. Coleman 2.
Moa Arft. Kel L Upon. Priddy. Gins.
berg 2 B-Kell 30 Ccleman. TrouLt.


Rdpida Amueur '
rP WNK MOUNA A


White gan6 el


primero 4 x 2

Tasnbn6 evcn act md to u a PS-
Iro p;dw 6 e ami&do. Co-
mIB emnaapid. Ia del tirinaf










CU". S y a B IW



blP de Gear"
Kill 7 a ctr; ae
Hoot Even. LI oatr carriers Ia anot6
K&U cuando Ken Wood dei panar la
bolm batoada por Groth Gerp Pri,.
dy7 Impuld Ia cuarta an dobletn.
Coleman Impul aI careen del
tri. uto en pel egundo Jugo. coa tri
ple, desputa que l0 Browns nota -
ron otrt tro eon menciLlo de bher.
IMan Lollr. Jim Delaing. Le Moso y
Hank Arft.
Prime lean
SL Louli 000 20 000-2 0 I
Detroit 000 000 Ox-4 0 2
Garver y Lolter; Houtteoan. White
18) y Grinberg
Seganads ang.
&T. LOUIS V. C. H 0. A. E
Upton. . 0 0 0 0
Lollar. c.. .0.. 00
Deng.cf 22' 1 0
Koks .. .. 0 2 40 0 0
oa c. r ...... 0 2 0 0
Fana (c) c ? 10 0 00
DemamEn.. 1 0 1 0 1 0
Slevna 3b.... 0 1 2 0
AL, 40 7 1 0
Srwel. 2b... 0 12 1 0
Widmar.0.; 2 0 0 020
Wood ia-bl I1 0 0 0
Johtuson. p 0 0 0 0
Starr. .. 0 0 0 0 0
Totaloe .. 5 11 27 I 0
DETEOIT V. C. H. 0. A. E.


-B am der IM iai
-ar7AUi- qes no 3e
-De Aadr& CAut
-Do, telem n &
Cmaa do itafaraa, pwy afctat
elreawa a O amdidno. n do IN
ta, 6l BUawlal qua oh dalad, im.
ke. aW ala do Inacs, all new* lhi.





smose, awlo
Ibn d1 oa dci io e



sdu el ^1m risil de lm pt'ob
pU-vw dir* kp


a91ad.9. a ra .



part., p b-
dsotby a dn Q aa
Landede din.m y t
enl iponual. un l roa ee
-a del a bo. Hac La r-
*l opi awjetrea J In e
Moeltadd. cneba e ye
mpa ent sic s l /
die ha viadovtl l



tales teletrambu de ls mar
Ien ton a i que ranial. qui-rc vr
>ilc tiladQ rintibi di lea peolsia
anu del. iceMlie. Hacfaa la agla,


dep. pao par nqe Cuba rl, env- re.


prewataon aslax I Juqps Pima-
merlotan coo ac bae bal y Bue m
Laido del ticanpo y tot dci Ifcleiji.


Au en qur un podrod tuntor -d.
Dr.I opnin pubitenau. r-


Presidente de isLAS& Cub~aa
Sde cB r Balluon dfe o nl a.


Cludad.
D~s~guido amilgo:
coaleo q ue o he p e~t&&ao
1cl6a a las rumores circuwateL pe
Ira qnpAera qu erl saber pacrtic
medlport, que pn eW Cobs crrre
preaeotclooa In li1 Jungon Pana-



mnuetrn iaaladois Paes n u ado
Atn ci .,ociradAro de o .




el inexpllcahh, apdirtodo Is 6po.
cr. Bdlal om'tnesobdevpr
Prediont, e clde porIn Cubi Cub
di Bae Bal ProfsanuL.
Ciudad.



DiRetinguido ncornayer
el camp e predo. Sanep-ds
oSYDNEY, Aust orarlia, Slpt.ta, pUR-
ro qtnlers hancuia naba poe ala*




Ledi)D, aveSn lo s or, quoi be bo
lem Lbau de peson atemteldo con
grin Ins~laluncl ci rumor di gina



Satin de peso compdito d la tpo-




lie. retuvo k ote suMul e &
en deelo riaouna obidaci pra









d..80IT
ionHr. Prdd Base- porb Iad Liaf Ca.S
Reinro mu corona aycr








Sievers. Upoxn. DP-Delaing.Demars
Stela Lpon. Pri D. Sy Kond-
-SyDNEY, AuLtrul10. Septr.. & .M




"Wldr 1. Star I. Trout 3 BaronyI
SO-Wirlmar 6Trout Hfts a WId.
awr 5 en I in~nm~p. A Jobonon 3$an
Led St Sandl, qAroun7 en 7 y Io
101 llbraI de pnt4 on cit eamC:prr.
nato de pen copideto dI Aoinri-
Ua. acuva fhcflm~ene z ldbule ci
v'ecr poe punted a Alt Wallatghr.
de 100 librai.
14r. Pcdd? Bauen robadas, 5io -
Sre.Lpor. DP-De~lang. nman
yptreu Lipon. Prlddy y Kotlo.
any; U ao y Kolloway.Qudado* en
w~d^l 'oul 10 frf B
SO-Wtdmac 6 Trout 2IJt lWd
mar S ent I Ininto A Jabooson 3 in
k AStrT 0 enl A Trou 7uen7 yIl~
A hie nl1LaiBorawyl1 n .
^C lw 1en 2.1 a~n6 Widmir 6-i


AQLEOlq.of


q,empre que alga sobresale en form exceptional es
prque tiene "aquello". En esgrima. "oquallo"
e< -se extra de calitad producido por un eqUilibro
de precision. agilidad ) coc.rdinacion.
Los cigarros Trinidad Suaves tambien poseen
"aquello"... ese extra de calidad producido par
usa armoniosa combinaci6n de las mejores hojas de
las mejores vegas cubanas... cuidadoso procesamien-






7RINIDAD





saves


to de sla rama... tig balanceada y eneradtstma
elaboracion. Razon par sla cual Trinidad Sjaves es
ur, .igarro delicioso. superior a todos Inn tuperlmos
cubaor.. n i mu) luerie n i mu)y suae.

Pruebelos hay mismno, delitese con "taqule"...
y compare. A N


Af i vMn


"__""PRUEBE Y COMPARE


Aulu IUA v u I a r u A L7 "Itm"%p JLA'KO &.05 4p WFFSAWALMMWW a -


I


9*b ma.e
Ieiai^ ,: ,


ii. a. is LAW i idUn -,

lode cl ep C>osis hM-Ii oI
-aindan pdr jidasn --ter-
folb, o ,,ihi .i.
tposgia W Opm a ws wb F* .O
usea rr Do aB mi- Idri a -
asno y dtlla h Umuth i go
prepfk 6de kwf~pC bW floMM4b'

di im ac 1,
to I Aeiumbird y .0 inM ca-,
pr- -ow Possm wl









JuLCCS m 4lm ass-,
Ae.s. Cized roy- _ar

tra~eto subs In &PMu 4v In fttf







llrem00 .h-; -
vla, e eab _adi a -.w a&
a lmbapmo a .


kmaci de eidiu P .
L, itretnd "in"Oa4 hi M

C7neoa "M do ias u ma yw a -.
clone PUTOdo "e isi" is

ncOM AM n a IIdM ,Z 'M "










quar sca tilt darqu e~lam
"oedaln qw hash e htas -a
Udo esoatn ,nboi arsy amew
Bin Otra -tIla. W040 doMoib
p: in L
PinWhao d-i Upi~
Eneiand d6 Amowip.
Dr. CarlosPSo Smxti.
H-onrabL. ,r. PmiAw
do In Be"Uctk
No a dl eas- par exoatm
aIim. No di giogna bbDwV' p
nm -cli repromoatodii a Iw S
Junoag Parnmeadnaio 49 bMtei
Alre. Coo w diaero mmnba sa-
desmoer am Be 1coon
-r. In prozilma flaiio


do Sargitog Palicg&
Dr AurlLaneo Sinbact Anoas,
MUmara do Zducaddo.
Ciudad.
Queremar sdaror W Dog a namr b
tenemnn DingII ill at )rj Baue-
na Aim ra lo I 3JiMo Ta.b "a
en propagana politics do I ad-
vernaricn del 5mui,~ Aqd "Mie
quier ir alli. rq camped
*m que M4aADM ofMMdli Pa-
ra cosm vobs urgBntes y BiKcowring
park a plt,!. n -
Tlomadw.
lead Cigeltadi.
1 Prcdinte dd CovnU


:-L,


i & i


41W




E- .T i- ^ ,



!7 | 1 SE SPORTS DIARIO DE LA MARXNA.-Marte, 5 de Septiemlre de 1950 SPORTS _ AROCXVn


47WIGARAN ESTA NOCHE LOS CAMPEONES PUENTES GRANDES Y VERACRUZ


0 Mir o vs. Universidad y VT(

pfente al Telefonos, esta noch(

1 Los Marqueses del Vedado me prtcnitarin en al progiaman de ho
con el popular Artluito Hoyos en la iniciaL [o quc aument
' 'd punch del equipo. El domingo no pudo cumplihr el schedule
Tras un nuevo re o dominial B nasid, dIpuastoao a volver a bring
motlvado Dopar at alicl6a qua ao6 dar otro duslo anasaclonal. Loa olu
.-1 pitil assn la mnudruiada del do- tla van a mid Juago retoraMdon a
_nasO,. oata noeh. s slactuarh on al a1 prlmer aaco Con Arturo Hoyas. a
( taeo Stadium do La Habena un do- riclo batador qua vtatl6 sI uaUor
bhi header da enorma Importancla. nrm del Casino Eapaial eon tmpora
*Aonde an al siundo turn so enfron-. da pamadae, lo cual In dari mJ
.trin loo teams del Tsldfonom y Ve- punch at team.
do Tennll Club. A l ilea yA me- Lof tleftnlistas atin marcando a
0o:, l1 noche JugarAu Socledad do paso en el cmpeonabo con juago
_tla glo V Unlversidad .. ...."
T as nlco 'rcordar. n el media do ventaja sobre @l Circulo d
e olls fanlIc ........r.....
nsaclonal encuentro que brindaron Arteanoas. qua atl ibado darrot6 a
telisonos y Vedado en la primer Herahey 7-2. Una derrota acercsia
vueLLa del campeonato Chein Garcia amboa teams a un Juo ponlendo e
y Alexls de Bernard brJndaron uno campeonato al rojo a viva.
de Ios mis aensaclonalea duelos do la En el primer turno loi muchbacho
temnporada con Chein emergltendo vie- de la Socledad de Mirlinao con Rod
torloso I-.0 pese a que el zurdo eas- SAnchez en el box so enfrentarAn a
telar del Vedado 10lo permlU6 un loo Carlbes de Ia Univeraidad, un on
hiL El haber pe rllido Ayala que un cuentro que reoutar el mnaejor ape
corridor pasara a tercera al aban- ritivo para loo fanlticoa que mai
donar la pos cidn sin pedir time en tarde veran el juego estelar que pro
el snoveno Inning. le coit6 el Juego mete set verdaderamente emotlvo.
a Bernard. Madona daremos a a conocer cuando
Ealta noche loa tfanatico vern nue.- se efectuarAn lon Juegoas auspendldos
vamente en acci6n a Cheinl Garcia y 1por Uuvila.


...m: mm mm m m. m..




U-e BARBAASOL ain brosha Ls msy *
d* ldolam hoobrao prolaisan BARBA-
S SOL aoalquiara oaracreama dealaltar.
Compuabo ustad meimo qua BARBA-
S SOL peopoaciona ahiladad mis aAmLs .
mIsa ipidad. moda uam" bato ae todo
S to qua uated lian, qua hairt:
S 1. LAvs M cal a e yla mas, mm,.
3. A.llH-Mo BARMAIOL earm lIns
*I di -m I o -NO *I Itmarlo f I. tsm
I de. me as.,v~i Semarim, y Ia
3. 1iala navels a | quiss
I Hs fi 1ie, porquo Con BRRBOSOL no
S hay aecsidad do bochas anUllhlgtigi.
asm a aia ropdo no hay vacuaidad do
gaslar tUmBpo an hacer alpuam. Is aIdE
luvi, porque BARBASOL coalBuie In.
S groadilats asuaViulaia qua ayudan a
p roltegr a p iPrus6bl! I Mlaud eol.
word a quadar iauslacbQ c I
do similar mallauadool


II


r COOMA cO ,sems O) MASI VENA tN II MUNDO O
II I mm' Im Im I mm mm mI m ImIma


Otraa dcncimaras Filmo soh:
8 m/M
Fivlmo Companion,
Pilmo Sportiter,
Finmo Tri-Lan (do Torrn),
Fllmo A to-8 (Magazne).
16 m/m
Filmo Aauto-Load (Maazi s)
Pilmo Auto-Master (Mdjaine do Torn)


Otro proyactore FIlmo (aBlrntis) son
8 m/m
Fibsi Pistw. 'Muter (750 motto)
1ifrn/os
ilmo Diplomat (16000 watt.)
Film Shownsu (1000 Wdt)
Do Transpurndmi
Filto sDoo-Maaa r(300 mtts)
Filnam SlidAf-Mti (1000 wtst)


Cli

Esta


sonc.
de u
aontc
s6dlo
efec
bles


Pi

De
es el
tida
funo
resu
moci



SOL


I


Lo que dice 1

e el cable

)y P eAl a Oopla 4. UnItoLd )- e le














18adiaoldaisropara uas vcitl0dadi lxo na liocnent d *LnMyrd eio Bpe
cle d er,, 15.3 I ctlna]m el r~do
a 45)00 Ba.t .all.ls lbr, ass at "a 8t"
Oldm.s glanl "d n-tse"6n ailab=ada
Ine tto, o ma an chrcade Bot
S ^"n enc .amt. de Cubabautia par
'A1.Liaodjy"luva Ursi np~o do MIA
mbo~.aoainleasqp spoooi
in nAmlsudlLhoa d.5 t o par&
La geoda 6a6 t. relevo da d U2
moitr"m eJlow ibre trnmonlno con
L O.54U mnlnutos.
i doung qaudd an 6tzdo iuar
4pono 402= mnuoos y Blgn1 a Ilo-d an
.I tlareo lugar oan 4.01.4 mLiutoy.
y l Fancl0oo Bianco. doe Zip0 ou u
Svencdi al r ol frano s Mlauri-eo Lui.
M. nI el avento da 200 mte e d
rhb a. L,,enlhszos s timps do
o:4o minuto y Blarncoa 2:54.4 mIni
Alex Jany, de Franaela. gan lo,
100 metros esteo libr eca o 571 a.
gundooe. par man6denerse com em.
Spe6n eura eo y Uevarm e l premilo
del Gras Prix de Paris.
PORTLAND. Sept. t Ut(nited.)-
F l cubano Ore tes Mif.nsom conedt6
o us hiL que ue un treeibey. aaot un
ocarters o Impuls6 strs, duranle of
J0ego del s, bodo par Is noehe con
tro el Portland, ganado par el San
Diego con anotac16n de slate por una.
Al Campo, Mifioso re allz I fc asi
ten-oas sin cometer error.
MONZA, Sept. 4. (United.)- El co-
rredor Italiano Felice Bonetto, ma-
nejande un "Osk", gan career
par cearros pequedos de 1,100 cc., en
un emoclonante final con el francs
Ryogend Sommer.
E1 tempo de Bonetto fu6 d 1 ho r
15.8 mlnutos-para Ia carrara de 30 Ja2l 8Apariflo, eenra delaaA oei ciola del Vererosa paeue a al-
vuelts en Ia plats, con un total de eudo s Is prdis n t peae Is medalia eocnq t esde come quaent
189 kfl6metros, pare una velocidad goleador e al fdaim. scmpeomsto do Ia ] iga Mayor dea Mxico. ua pre-
Sromedlo de 150.931 kll6metros par senaa en el tSadium Tropial fso mo va de preslUgio srawel6o pam
ers. Ia Seal c ntersiamil qqu o Inic"ia -.. pear Is noee e le ganIoo
El tiempo de Sommer f(d slo un eampeones u i p n y teaxrea e ojuntos profealonaldea.
qu nto de segundo meno quq a de
Bonetto, 1egando tan cerca de Bo t' Eatma ua e
ot ...quip L sfcsit6 4e amIp de un e
flao para decldlr .l ganador..- L s c m ol de Cu u r n






























quoja co necedstitSilne abad de 10 L nl cam peo on e d ater. Cuba jugadresooe ani
ESTAMBUL, Sept. 4. (Unted.)- .
La ingleoa Kay Tuckey y el note.
amer ican -Irving Dorfm.n vencleron.
Ia paroeJ argentna de Heraldo y esta noche cntra los de Me' Ico
Maria Weiss. en loo osemlnales del
Campeonatoe Internacional de Tennis,
per 75 y 6-3.
n log finale femeninos, snore Es el partido que se s uspendi6 el d omingo por el mal tiempo y es
asmerianso Doroethy Heaosd derrot6 a casi seguro que se jugari tambil el jueves y cel prb6xim do-
Maria Weiss.'
El holandd. Mel Sermen Heromann mingo qu c o- cr uando temine la series. Hay much anterl t
venctd a litatliho Migliori Gianni Cu
cectlU 119,y 8.1. 6 Los equlpleres del Real Madrid nos h eos chicas del "Veracruz hant
"t tiraJeren aguea. Y las ae .to ue bqu do todos los records. Nosotros he-
MONZAIt iaSeptL 4. (United.)- fcrmaren el cuadro dot Deportivo moa venido oyendoeque a lo a juga-
El corres Itallano Nicnoe Farina g- rafiel. de Barcelona. Pero t que doe, que nosha trotdo Juan Luqui
n6 el Grand Prix de Italia y el cam. ., de..Serrcailonga, leao laman las a-
peonato tundlol de carrers doapuds do lugar con 2 hare 52:57.4 minnutos rochos" Qu Jaroches ni .ito n de
que el favorite Juan Manuel Fango de l y doFaIots fquieo pleg6 t- erto Lou aguadores!































el eFgo ,qi Je6 te' i domeng uno pudiarnaYtd naugr Qu-
de Argdnnltna, tUvo que retirarse del Cer. ugach de 2 bores 53:5&0 ml- El domingo no ptdiocon Itoar. Qud
event par problems n ael motor nutos: .lban-a jugar.Sto qu pracic e
doou caro. 461oe site corredor-st de los 2 queo el bolompod, y la concha para tl que
Farlna corrIleosa 504 kil6metros deo1 ilnictaron,, erminaron-lccmra. estaba buena era para el chocolongo.
la Coarra en l tempo de 2 horas Fangio manlfet que so habl te- y los camn, co par r en bate.
51:17.2 mtnutos, con una velocldad ndo-que retilrar de a carrera, 'es Y I e e teua emarcaclo de dTi
romedlo de 176.542 ktldmetron par tuvo tires problemas dstinw en oeu OutlG s sr o e sabe par d6ndetand.
perrP u too a1 gene ha cantado tanto
Elnitoria. o Agrari Sto~d cc segun- motor, entre ellos la rotura del ra- "lode. botecito', quo do aeguro quo
El italiano Asdri lie16 en begun, dlauor Jo--ma gastado.
'Dio niediante, mse partldo del do-
.mingb entire los Campeones de Mi-
xtco y el Campjedn do Cubs, Depor.
tivo Fuentes tGrando sg.deef ctuar
esta noche en el grand Stadium Cer-
veza TripicaL. Difs ined hemos
dicho. p que dondc. capitAn
no manda marine,- w ,Ol'.to,-.
viut lo es Den eosteo"s .I a'
que Neptuno y cd eini#-
mitol6gicos n quo.-ti.. ver
todas estas cosal e. d7 mperaturan
Pam bayoy mri ," i-ofrcer/i di-
Cho encueniro. Y mafiana, mnldrcol,
sabroemas cuiridd0y7 en qud formsa se
han de eelebrar, Jo aotras dos juegos.
Porque so ha decldido yU que seon
cuatro artldos.:Abs de serleLo
mis proltbable of que el ueves.tam,
bhni par I- noche, se Ofrelanc en-
cuentrs.revanolla ontreo azlecsy los
leons 'del Ibecla. entoneca el do-
amsngo, 1a dospedldr contra los 'toroa"
de uventud Asturlana. Pico, repet-
Mons,, es lo qua hay en e1 anbient.
pere en ifrme no hen adoptado re-
-olucc6ti alguna los Solones del fut-
bolt professional.
Hasit ahora t1o 6nco que hay se-
guro es que at el tlempo y lao auto-
ridades 1o permiten. comn se decia
en nuextros ipempa, esta norhe se
ofrecert el match entree Puentes
Grandes y Veracruz. Lo demi o Ioso-
bremos con f.lrmeza maoiana me'r-
coles.
Este choque de esta noche-ha des-
pertado un Interds enorme entire los
aficionados par Ia sencilla raznc de
que los atletas de to barroada fabril
saunque fallaron en el Cerro, en una
mic-tu-,pr-ecsamonte contra otres
asecanoas, en la mayorla do les oca-
sones hebn hechctun buen papel con-
tra los cuadras sextranjeros qua no-a
hae visitado, precizaments par. e05
entusiammo quo ponen e.n. Juga.
dos Ademis,a el team de 1Oc puente-
grandBas ahora es cuindo coti en-
trand "n caja", es decir. cuando ha
eneontrado el major "team work' en-
Ice sow compottontes y Ella hoce ma-
H O Ler qu-o co ntra.los amdedo
HACE POMBLEYico 'esulr un emnocionmate ehd-
qu$ EVuPOo es lo .quo mblclos ...ca
todo aficionado que va a Una can-
IN'S' s" F 06'seste caso Is mayor pare qu~errit un
N'chs futbotlstle. Deedie tuego quo en
Ntriunfo. Sera mtel sabre hSQuelaU.I S
Pero sl no hay victoriaserEoD .
CAMARAS (70 BA y 70 I) ciacon. tnsan asn doo
eotendlentes. Lo ?qUe pre 4e le as.
~tA asegUrado par la a delos vI-
A ( 0B Y 7 B ) 5 siotnanteg, Y COMO a h udpo
;L ": la forma ED que se ha l d or e
~Club Deportivo Puentes Grandos..
cinecdmaras (16 m/m) presentan la capacidad de tomr El alto mando del equipo de "tos
at ecjuipo professional, con el sencillo funcionamiento de un oburognede qtue tambikn al se Ies
eqoipoprofenanaldice a1 dlVeracruz, esbo In closm
poaprar-e icionados. Sus 7 velocidades do tome -normal, Ideicntendlo tet ueoac ', t edi ta nO-
dcontendjenn L qud e tendrl ouo xsb
ao, c-mara ipida (2) y cimara lents (3)- y Is facilidad cho. Juan Luqudeda Searellaon slab
rzbsajar con 3 distintos lentes cambiando de uno a otro con latce SYJEugatdorm ecoocentoJam-
girar Ia torre, facultan a su operaclor para obtener cuantos biun par 1o uge titenen oido desde
que se encuen an en La Habana, no
mcl desee, hacienda que no existan paroiel escenas imposi- ignoran quo los trlunfoo 0btenidos so-
dCe filmer. bre el coniunto ,de los lobos son los
que mirs trabajo cuestan. Quiere decir
que entire unos y atros no ban pues-
to de acuerdo no s6lp para formal
el ejor conJunto, sino que adems
ROV CTRREt F11MO OUIINDsaben quetimenen Queeualir Ica er

las proyectoroe saonaea, ci Filmaaoun-d do Bell it, Howell moovl~ntento con-tinua en ci buen Iu-
I mis solicitado par in-utituciones y particulaes, par sut hi- gar de! boldn.
fideldad o aando; ~ ~Con relacd~n ai cuadro locaL, node
proyeccidn y ieia e aaa u'ci aeoys hay quo sgo-egar. El Pue'ntee Go-n-des
tocin a uien onlismr c So iner upcinei ate quse, a Ia larga, sale uteonpre a ganar. A los doenus
x~teel a~s co~mic. S euinitraen las aiguientes chepilasl. La ibio ~oque p~ode~mos a ,pe-gg~~~gg
r{ os:gar- as que eetmn- hoambrenas ai Itu-
San-gle Case, b:ont lociasa do 6" gao-. Porsaue hare 70 alguenos dio quo
'e Aadmcon bogina do 12"lu lo hacan. "
'N Aadey 2".Pare ci cntrario los mexeaomo Von
"Audstoriusm, onbocina de 12" y Ampli'fcador- a saber 10 quac son Iuu muchos par-
COO tides en t~ao oomana. Y todo hace ati-
paner que~han do be~ar tres encesen-
LIClUE IFIE |M[$ COMPIEIOS Y PIECIO$ A: ...t nhniaua.. a aoqer e.de o e -
osdel patio.
is eoche ba aumenttadeo, Coma dmria
E tuilo Miraflores. 00 so habla .do
cs. A~yer estuvimoat habilando
nimeros buenos y leelwa amigas
,C, l ,TpR Salvador do 10 Coeow.
Iso de Cm Llcorera do
- 5 t~rt ~s~ene su ofroclmlonto do re-
e. so-r to euttiho de fn-ow Ileoso, at
ador qud snoti el prbm igOt dat
I Jogo. Y oldemisl, brindsrd seodos e0.
I oeuloea ca pttnes d. los dos cam-
1eiro pars ceteb rar e1 tritunfo.


Q1arolito Spirituano saldra el TdA PIm Gm

sibado a una prueba muy dificil D&sw--o

Tcncm d e adv :ua" a Dawy Woimr, Um w6 =6d, & .tia.J& p isa so1* S m dla ir i
tc ( o pamstli rccsu u en rsuoliMlad C;agq pCAeie '**l AA4Wr*da
aorelw.em .ca etau m6crslL -iacauuJ OUoa caUAMVAtrv,\


Paoa *1 Uri wt = d AJi rar 1 .
livkv W6 Peqn

'a a c uu lM el D ao ta

Pa ~ abo o mbade
m~to d pne =

Eo deta s delog esc mut Sa.no, tpooern-aif *a ft
1 -imensmil oar con ts ue r wi Sts "i Si no F
do IA : j: iamso ccc- ~ moi5-.7Ld ~
da d.e Le inkleo r t-.e mor o dr o t eblo R a n "tu Atr- bo WI .
,,odeporUvo proou a S .. deor Cdo tw 90 M t"roug l uto 9J w 0fws 3. 7 dap0 |
tn'J~den uraedvldg nmaode ^^t^el. ^ P.-i--
quoI uIgrva di mamroiellhan to toddo pUo ald eV tha mI -
1O PreoViStO en Is C, onstliiicn de ma de aoc rPoe [wao/ ?pa H.
t 10r o oy blloo dn eet e I obb- la t o lu ain u sri a t o P
d y le. c ad o s que so. De e.e re
^c1oseode ^o ulladocra de a- p 'iadal-
oo ism p-tu. d1 na Id ica quo mips aim).
pare a n AeosrooUobo de at lr en ow r .delamien-
Juvintud.
1 MefiaorW? Juan SSc Zacttora, l- t.m -
ector general dne dgtors t oeat a- El nedr aeyio mntea ti e rivU d
tza ndo los noble, prpcl Ito dol Dr. ea, o har Cshroltallo S lrf ix D el




Rubis Gonzunoc Bnln qu ti ig el en- otbad at; crza guanici caie Li v e acclta n U dos di. Cd io~ a
a favor de lroa depior od ea tin e- es cueofl Dannes Womoe.r. a n pa e0ntee t B a
Ernof ha tare wc iRdaratamente b o prondec bloa to que vole Wombae r t io umoad da
p1 oclu mximah orgsancao delortlvo bai.a recorder M A duo mces coo d
y 10 prensa en geerteL cun oena lado e orad tearo coma
Us o do 1el no amerao quo beofr ee- Ceua eiC o Var co-nI con l u adid des do
ra en L p me eldomlngo 10 tormidabla poee, a cuyos reo ultaos itgrTU b l t d
Pam carel oTe Woodeo u- voelfilto hdcieron dc l r ba ts par
boimo d e GoIn a e Sudcampeo l eo e aciro. Rae ci el mo ar eloglo qud oex l Ad nA m
anl ydeC.rto y a quOa sdi motI- uede ha crc do Danrnly Woe, t on
t b ba xeador de y de verde-
pel b eleron en elas detida ompa- deeo Danny Wo mbear a de oto das 106a la el0a0 ,
des muedlalo celebrad ta en Lon ctena bscode ttord o pon oPaza oo. p t
cLOo deoiunto anlma erblaj e en- qega- loedu en o nuevo, afanci peo- vertirs ea san de l a i e a ( .
par emtsinf, orgralmdie p srtio slcc) me ntordr ows d% ptrcleonesyf~E aomn

rody nncmeor Trodl d ticos o at edber coo, a n encuesto dope&Nam=
tandelo en sued a fr caue- oaess h-Vr o naeaea, I4t It d16 do s A L 1 =/=pe --.


l na m t per onat a reeloei al ilo qes ranras e g a terrible pehnc b" eo I L Vda a W traiue m"-
crti m p0l |1pu-atc, el tucaso ci
bano amtm o aprl a I~n s cde oa Ins faot za, euetI"rpr


10 clubso. citando a cargo del dl- PERlSlWCTIVASg DEL MATCH donprgaaqobalscmf-
saZomoc.etlolnzar 10 primter bo- tusno en coilo y noniando non mu poe- rendloelentq do t bozmdorw q~
a ae prmer juego e gd monente, s elndacutble qu ntegra bre imde a
events actuari el conocldo y vsllo- el ibaek dtrremod de u n co do low Deportey d/arl
so umpire cubano Am%, do MeePtr4 ticilo quo de roc grat recordacde. a canoed nafla a nutzc o
Coma colnplomonto do ease heui.- on 10 rlemorma do los fanitic#., puoa Y auet do torolna s nac -
v al depPrtdvo y is toma de posei6n de us lade tendrenos ol boxee olde- comas qua coma do e la a-
del entu a ni dmporiota emm sel-e c ode de Danny Wombor, y det oo MUMdWci i Pi AMe AR en los 4 d ''.
dodoas ida.cccL ebai t arw potoe id devai era do dos porso nenbolol Pi 69 60do sdo pednads drizs


ds fiestas con sobecbiz verb.. que son dude cam reconocodoces c uo o y re ido 10 aejai es t
nra y O atra a tlraco aln e ba to que mis fuertomoerri egl n entre upundh.ata-soldo wow tyrU







S olamente con U.pS. Keds Obtend Io Meior




en Calidad y D Ogle mer 'u'go de 1"

-- Ih iE Ie d.-


asSTRIDE-Pao-.^sc^
depo~rtos.I- 95FLU
Inoldeada, .ris con puatetB
.t.carme '9t9y"nas-
r-eforzada s p nY dsiel 6Y, 9LI12
=&n12% 01 6 par,,
pa ombrs
mnurhcbm ,


14uMMERU zapatO p-tOC6 a-
eitarteon, para ordenfl-o ep<'
colo... i ico- n M o F
mejot. c s ls qo
boco~~~oo01 que


UNITED STATES RUBBER CO., LTD.
Concha No. 416, Habana. Tel. X.-2431, X430 X-10 O A
S Fbrsic: lsnta & Tlm Pr do La Halcas .AS ,


-


TaoIs I uqdips eft *Itai mPMwds pw Go
emw o Por emIia aIl a HomelL









AiRO CXVTI SPORTS SDIARJO DE LA MARINA.-MmartIn, 5 de oSqptlmbre de 1950 B P 0 TS Phi"gfm vW ie. : r


30,000 FANATICOS RECIBIERON A LOS PHILLIES A SU REGRESO DE BOSTON "-?


j RESUMEN OOiMMIAL DE GRANDES LIGAS


P ULEO H. PETEREN. de la PRENSA UNIDA
NEW YOIHK, SepL 4. .(Unltd,)- a J Cube del ChIcesu pur deilmo
:Lo PhoIt. del Pltabur5h tipararon tlrel vi en 7 lueau., elI terr
0 Joe Cajdsila del fit. LouisI doc ladl ihltr I inc. ) n o(nCi C n6L%
,nnc si dI lnnlng. n un uid d4 li. d4. lruadoii ConlI Hlyn. del COn
*Loo Jupee oi celebrdia *r *i l lea lmhiall iumultat Ia declilv con su
Gandlfd UJi. ruero hit del Juago.
"l.n velo e ll.d do Io c Buco Tud loo ia dlli tiem an Is Liga
nero. Inipudla is Iscaru decisive con Noclonal suspandlaron RUi olenn
;un dabla n aml rally d4 ties snort lros par Iluvi
, clonea en W1 icto Uiai. pair podIr Lam Phlllle del rildeltti lenliinn
I. el l o ar~lilluplit iu sealado contralalm Braves de
*aupcre lam dos crrwas logrEdas poi l3sue a Vleleda contra toe Brv del
:loa Piea)s Rio n. el d/clmo. Bijlon. mienlrau Ie New York GI
* Ralph Kirer, do log Pirtls, co gantes io lenian contri lIsa Dodiger
*nrclto dqs home runs, elevando su to del Biooklyn.
* ta do Ia tamporada a 42. rconvirtin Freddy Hutchinson. de log Tigreo
.dome en el primer Jugador de Ia LI del Detroit. puso a aU team s dos
go N.inlonal quo conecta N cuadran luegcs do leo New York Yankees. sl
.gnilres en aoe temporadas veneer s loas Medlua Blanca del
* Bell ronct6 mueio hits al igual Chicago ciilaro sa dos, permnilUendo s6.
-quo Sian Musal. de loi Cardenalets. lo ilete hits.
1que bateo-s adem suu bome run 21 Hutchlngor perdi6do de dr l lecln
dei aro da. cuando el ultuno Inning. Eddie
Los Reds del Cincinnati vencieren Robirson le Joonron coo une a
-- "bordo
*lro La victoria pone a los Tiares a dos
f w odl alnni J\uegos de los Yankees, quiones vie-
Edm n SLen ran cimo su double juego contrae ins
Senasores del Washingtono era i'.s-
''t~rv f-w* I fv-M-m pedidu prUuvia. .*
Lotar*rgo rd o ,vt..
x contra tolAs Cos parecda Ie sucedid al Boston
Red Sd otx con nu double trente a -lo
'* .*- Atlticos del Filadelfia.
J uanita sHer ddez3. el artist del. Los Indio del Cleveland e asno-
iuale volador, que enp ut ltimas ac- taron una victoria de ocho a uno so
usciariesn ha demotrado su real chi- bre los Browns del St. Louis, gann-
!so, desus 'de haber -tenido tminni- do Bob Felle" su dicimotercer juego
cio vdsnte, ocupar el turno prin. del afi.
icipal deoa regia velada de lucha 'i- Larry Doby y Dale Mitchell, am.
;bre qu "preparan. Gilberto Becerra bos del Cleveland, jonronearon.
y Martinez Conill par% el pr6ximo
viernea en el Palacio de los Depor- Anoteclones per eniradl:. .
*texo. e i a LIGA NATIONAL
S JuAnlto Hemrzindee vencii al Italia- Once cntrades
no Ilo- DiPaolo las lemana pasada C. H. .
on unauimche ppectacuilr,- y despuis Cincinnati 020 000 201 02-7 13 2
quo ed M ,uftllzitoticas te. Chicago . 000 000 320 00-- 12 3
,gales frente a-Lolarid'DeSouza, esca- Baceia afe br 0rSmt5 ()
g y ucots-odd cn!cn et fo Baterias: Bafoenaberger, Smith (8).
;16"el rinj'y s,enrmed6 con el torsil- Wehmcelr" (8)' Earutt (9) y Pramesa;
dable luehador, habiendo solicitado Wehmrier (T:. Eacutt 19 T'yPramesa;
de a empra reiInsistentmernte. que Hille Leonard (8), Sehmltz (10), La.
le. dieia-.l oportunidad de un comn- de ('11)s y Owen. Sawatski (11). ,
bate con Menace, ,- Dies Sa k 1n11.
Y clertementa iprovechando ose C. H. .
flIdn de'rivalidad, t empresa .ha te. St Louis .003 0002 121 2-11 4 0
hidq l iWon coneertar 9 match, as. Pittsbuigh 204 100 020 3-12 16 2
Wiendo' qiu'con elo el pifblico go- Baterias:- Munger, Brazle 13), Bo
zara de'unoa de los epectaculos de yer (4). Brecheen (9) y Garagtola,
mayol colorido en la temporada. Rice (7); Dickson, Barrett (8), Walsh
Red Menace,. quo reae arecli6 con (9), Werle (9). y McCullough.
una .victoria sobre DeSouza, victoria Filadelfia en Boston (Lluvia).
,sts que ie.produjo por la forma 3u- New York en Brooklyn (iLuvia).
eta de lutchar del e'nmascarado, Cep- LIGA AMERICANA
t6 de 'inmedlato el:reto de Juanlo C.AN E.
y vaticIn6 quo anen somatch Then a.
"saber de verdad qudnem ea 61" Cleveland . 030 401 000-8 13 1
RedMenacoconttuyeun real va- St. Louis . 000 010 000-1 5 0
Inr d ena lucha libre-Es funrte v- Baterias: Feller Hogan; Johnson,
mo un toro, sabie much y rosiste Marshall .(4), Dorish (6), Bruner (8)
ria enormnidad. Si el actuase en for- Y Moss-.
ma Umpia aerE 'un-gran tavorito. C. H. LE.
pero Menace .ha pretedo pelearse Chicao . . 000 000 002-2 7 0
con el publico para-actu fo en la lor- Detroit . . 004 000 00x-4 9 1
ma poco correcta que lo hace. Y eso Baterias: Wight, Aloml (8) y Ma-
le ha valldo por grande critical v si; Hutchinson y Swifft, Ginsberg (41
tambilin pare que el publico desee Boston en Filadelia, doble juego
que acaben con i. (Lluvia).
El match entire elias se-s a deci- Washington en New York, dolee
dir en dos de' tires cacldas y sin Ii- juego (Lluvia).
mite de: tiempo para su decision. .
i1'Zennl vs. Latario po dudarlo es uno de los luchado-
Edmind Zenni. qua se encuentrs reo mas cientlficos de los que estin
sin iderLOUsa en esta te mporada. ac icinanldo parte en esta temporada
liiari en tl isgundo turn principal mixta de europeoe y nortefos.
de Is velada. nudlindose al corpu- Los precios par- pA espectculo no
le'is LoniTo DeSouza y sera inlere- nsn o ido alterados. manteniindose ]a
isnip c er Isa tuerza in par de Lo grads a 60 centavos;' a prefeoencia
tarn frente a los rconocimlentos ;n. a peso ylas illas del ring a $1.50,
di4,rti.,tiev de Edmund ZeF.ni,. que a 2 00 y $2.50.


"II


;-*.+ .f, .i o, iun+ c tU+, L 'ha,..- ,M' ".. ..




ESCUELA DE SERVICE 0I



-WILLYS;

REDUCE EL COST.o 'bE LAS REPARACIONES
Para tender debidamente a todod loir duehotde Willys .Jeep; )semo0 mon-
tado una Escuela pora eJ entrenamrniento do nuestro nmecdnicos. y los deo
nuestros agentes del interior de la Rep6blica. "
Coda 90 dias se dd por Ingenieros de Servicio de la Willys Overland, Inc.,
un curio a todos.los metdnicos, para tenerlos al dia en los trabajos de re-
paraciones. Los equipos y herramientas que s* usan, son fqbricodos por la
Willys, facilitando asi el mejor ajuste en todas las piezas de su carro.


OR.jjjRE SU I R *S A MEDIAI


Env;e' su Jeep, Station Wagon, Pick-Up, Jeepster, o cualquiera otro de los dislin-
tos modoelos Willys, a nuestros ogentes y obtendr6 asi servicio y garanfia abso-
luto.'lUrrmecdnico especializado hace el trabajo en tola mitad de tempo que
cualquier otro y le cuesta much menos. Nuestro Departamento de Servicio
) e ofrece piezas de repuestos legitimas.
Consulte con el agent de su localidad para el montenimiento de su carro en
perfectas condiciones de rendimiento y servicio.

*'A HO R RE Visiteo nuestra ESCUELA DE SERVICIO V
D. -iN R EN used mismo today's las ventajas que e
REP RACION o brina a los- qu teHnen WILLS

REPARACI-OMEiS!
WILLLYS Domprube pa










Anmwj75<__eGevai


WILLY S y compruebe por
este exclusive sistema le






EMSS.A


I 1 11


con
con


Toda la atencion de la ciudad de

Filadelfia esti en los "Phillies"

Los bravo m inuchdachio qu cila pti lenauid por cl pcnant d la Liga
Ncionial, conetituyen a I note. de atraccid en Ia cudid de F.I-
l idclfra. Magno rccilbimienlo l& u Iribultaido. Deelale
Por JOHN GAUDIOSI, do la UNITED PR SS
ru.,IDELFIA. SepI 4 (United I- Naclorral El deas-rtismiento do horn
Un eilraho la Ie aeerc unn y bra dpIm bends Oimb* 1oI he pro
grIts con eiutlulsao: "Ganaran lo inieldo un ropero conepl .
Phlltles Volileron i ganir. Ayer rrleler.on It :M & ia imo
La ctirrirrer leva sobre su blusa venode que hb dado pesons
un bolo6n queflce -Ginens oe pan. grpo alguno en Fjld cia CUmndo
nant'". bol6n use tamblin Ilevan at mile do fanhUfto (araon a ecperr-
noltrloirs, tl camlonero y el -bel-. loIs o aeropuierto, i fto gIortae- It
boy". lucesante Iluvia que cal .
A ist 5 de la msrana. no mu) bus. Hastal loIs perldicoi. hap mdo en
na bhors pra conversar, el panadero ]a "flebre' del pnnant. "lT bE Bve.
go IM aLerrca I chafer de un Camosi6n nn Bulletlln" ma src us plasa do
y Ie dice "Qu leto parece lo.de ano portrvs son penuena Item do m Ge.
che Tres carreras en el nova j nn el pentmant .
tencieron a los Cardenale'" El "Inquirer" pone Ina box scores
- Y anion so ponren a conlmer los in de los juegob. del Fladellla a dos co.
cidentes del juego. Jumnas. e lllr este Mundlal. El "Dal
Son la I11.M0 p.m. y log PhJti.es a ty New" pone diaraimente Io blogra.
tian elebrando un uego de altibalar ia de uno de to s jugadores.
con lo Piratas del Pittsburgh Sin Y enlo. es i6lo el principlo.
embargo. cerca de 30 personas. Inclu No Nbremog Io que vendrs despuio.
yendo dos "pepllUas" etan jurlnto a pero hay qre irse prepopando
un puesto de peri6djicos oyendo pe El resIblBuimle .
juego. FILADELFIA Sept.L 4. (United.i-
-"Arriba Konstant?". klce un vilPjo Treintia mil fanjatico. anmidosom de que
Esn es Ofiebre del pennant. es lo Phllios del Filadelfla conquisten
tilao Flldelfia. el pennant d la tLiga Nacioeal, di,
La veteran ciudad no ha sIdo la ran una estruendosa blenvenida en
musma. desde queolos "Wnlz Quids" el ae;opuerlo Internaclonal a loa Ju-
conmenzaron la peles que puede dar gadores quc regresaron de Boston en
les su primer pennant en los ullimni asl6n.
35 afios.. La inultitua. Ila mka numerous qu
La ciudad gompleta aesde el alral se ho rqunidt, jams en el aeropuerto.
de Bernard Down hirsa el ulrrr.o r.Sluao congregAndose par epeclo de
pequeno en lon placeres. aplauden v rels boras bajo la literilnenite llu.
entuslasman a los Philles con su soi' as e Irrunpic osabre los rordone, do
gan: 4'Ganen ae epnnant '. veLrnitenas de policelas y guardlsi par
* Ese slogan me grits eside los pues tlrulares. al al lr lo peloteros del
tos de perl6dicos, desde lo avione avi6nv' y er escotados a today prlsa a
en los cltlos. desde ;s calariones des Ins autom6vjles
de los stones de bVIe aun decade Mecd doim ena do las Jugadorer de
lans tiendas exclusives er, la calli los Phllier pnr Ino menus. se peroe
Chest'nutLuri
Chentnutd ran mas se media hore debiado a Is
stsgraias can 1nin; Is1suros doe congestlitn del trinniro que ne exten
los Philiel se encuenirar, .P mile' dia a io largn de varlos klmetlrner
de ventLanas en las tienda' d Fitln Don grandes bandas comp-'ron s
delfla. Los ninos usan la t gorriab Y tnocar. rlenlra Is mullud rf-oplege
camlsetas 0f los Philliei Lpe fon f na al slre request gallardetles y loe
grafon lanzan al a:re lao is nota del peloteros lee onrelan y los satudsban
canto "The Fightin'Plll aon mn us sombreros. al mlano ltlemp
La alcaldia recibe Ilarmadias de c que sn dirglan a los sutlom6villn s
mo estian lo juegos de lou Prillen hacia uo tfomillareo que loaIns epere.
Grandes concurrenc.a s Be luarn fren ban.
to a los comercios donde ieleisane
loa juegos de los Ph:lliea. para verlos
El correo de los Philllles r .a aumen Delicias de Lawton Vs.
tado "considerablemente" desde el 25
de jullo, cuando los "Whiz Quids" so San Juan de Diosb hoy
repusieron de un desastroso viale p ar
el Oeste y Ilegaron al primer lugar
La mayoria de las cartas piden er Hay mtries, en el Stadium Cerve-
tradas para ls Serie Mundlal peru el za Tropical se efectuari un dole
prtesidente Bob Carperiler manuenp neade er. opcion a Ia elmllhatoria de
$us dedos cruzados. la zona central de la provlncia de
,S1 loas Phillies garn el pennani L. tabans. inlclardose a la un a en
los cuartos en los roiteles eran un punio con el mutsc de San Juan de
problema, para los fanalirCos exoran Di.s u De cias de Lawton, Juego de
jeros". Una convenci6r, de ter.ece r nrrens U poano ciuelas pe iar
Os esti sefialada part IOx cias 2 3 %, ^mraionsums posinilicades do clssii.
oso Selt seulalada pars inn dla-s 2 1 t lrsr or, esia zor, a.
4 de octubre pr6ximo v el espaielo i j sgundo Juego que se inlcjari
as limitado. Empero. rotelea en 1s8 a las 3 y 15 p rr,. enfrentarb a Ins
cercmas ciudades dc Camden New equipos Naclonal y Santiago de Isto
-Jersey. Wilmington, Delaware y Tren %egaF
ton, fed Jersey, pueden hacerne car Los osciales que te anunclan ion
go de los faniticos exlras. R Veiga en home T. lzaguirre *n
Hay otro premio paru los Ph1illes lax bases y Guillerro Conejh en In.
sf ellos ganan el pennant de is Lina numeritosu.


I E-T- R 131


-r f


Ray Noble ser el receptor dA

Cienfuegos en la pr6xima jt

EmlU Wet"nd, putrc ois& do c, .300 a Is Lig i Paeffw. |
ape &ipsKA "ic t euooi On ccdictoee de aT, caidag ,frw
doc luMjgsr6A ena auetio c atapecti o ila ori. Coneulgim
w* d Oec a -h rigulxab "0. I rertsat oi quo aes "U tro m p U I4e O.
aial xertoiarsa (KM u eoo ** tmens.d*04, Sodoace. -n mle
Iu *I exlub O as~lyu pfufawdci wsglb i d|1s 0* >au
Oi cptM5l0 do p isear ut*Ar t*rise. l aeeZ do -1, D 11.
biosIte Nobil e pare I6 pocIm an140 e*.ma eUw wet" Ib d1
prga InvernJ de kl d iato, q4sda. pror piod do lie raf
rJ ,talntshr ml mIarr qua. mrog, L bor a. c io A to l
a Loeaftoda tlrdme. a )9yere lo. he rO npg 1 & all o
captor pubaw cft aaeta-elsoev wtdois >d o Aetctaw.o cil -gi
1n, O ld 31n nI -Lis el1 P,- MH OF Opwetler. n-roe
e i ackdo Us raillddato d I, e J /me Cmmr par e p d Is"
g par un ean i en ci tot All scesdadw-.UB* f- oma
B t o i L 1. Eil UrmsiInr.sio is e ite elr c&Oe B ,
* jkNjt obl. te e doiso A sr neime I do Oct O aSakaau i pop
an pu t a cr uD/- Ultljr.& DO-rnsia*. 11113, Nua~d Joe tl cW84 ow
sdo derecho a Li maca d i & a k bxo j O=0
trcasciluolm d ioprsbs d uo hmrai Ecalmon dptZ frneiMi sat doe -
teido per sisoans remlng poenedlo luols Au.
dl Cl Igaaoa. e Man -bo. rano
idebul o qu o a ym ab p ac tIIat D .t 0.
ra pr ulc Is pt de la Ruta 32
rs ,oao uis re& 0e ispi a
aicioe an el e mooaeotu de olaeos. 32
L. L.A. adaaco.111010
La Itoats do '"Bobb~.r'a Mdiiv, XmtiM AntdB ntah 0hrllm a I
do Armoas y Luis d-putd de l qn I
umtejar lr contereoosl ca mSal.o m pmc Hi Ca
vador Hernsndes cn Baltinuure, a an al B O 0riS
quA al Noble es buaon pa ear cate s, ^
eas t4or oil disz pare ]i ecl dub LAWh muca dc M.
Oaklurd, que i uoa do loo Idale deo 553SL e itm, i
iM Lga tdel Pc cl a. t circ t does ,t,1:n d fdtat 1.
de se iwcueuLrtn trabs)andu eauchm rarefectsailoit.aBSa5iASp"
)ugedorem Qua taba d' aoir d ias Bik de d csA cuat r aj .a lo.
Snow. mu hay mo io -Jgu0o tre d peb6 C i
no putaosc baerlo Lmnbien en Cb, rcog, -o res y- b E
donate )utpe peoots smniltr. .F = s
Vl Centuegos e4 su ecio ns l.s f de-ocoi d #o edei y
Ees ruotilt pero todavnt no at be e oU ne icc son Is
repuesito de I que rbea e venrs uu 20, rIism de c
llirIrI ru..d. c I s log cabls tegadr t el rats qek Za s_ .- cI m
oel Nrte irateron ka alorimion do Lugar diel Cporm Ire ltat
que loIs Brive* del Boston hablas rto- W B iue jr aAbtre rmosq a
clrinado al club is bnukla to & s ar )6 U pow Il an 1 k i r '
ricilos del ourtltllder Bob Adal... oI rSp at -1 eo ia s A n o
Acdu ltguralba u lormsa de 'ntuedses dri & Bd o B y M i
en lug planes cienfueuerM de I co s no um f mato. '
temporsidj, y Is espe-amu de lo tMires propio pitdr Abe lien IU
lldemte del club era que no luese rat voz canelrntCeM l b1tcr gtr o in&.
Sclamado por el Boston. rpar a evtl*r rutbibls etre n dob lirtea '
Cur cayne en Vjat 6,d too U diga. Priarsco '
in embargo, Bob m vtlerdo ya rev
el uniforme de lo Braves, y eo Ip- ,ti 2 .002 p I 1
ble que emso Itimpida venir a Cu. Baterit: Pus"la.U tll 7CBt
it., aurn te lnieressingt s e o p.. R&nrep c, Asr c. .a-, a-
ealAn haciendo par obtmer el par- S'ued. lu -
emlao renearo. ai elt ouchacho no le. .. il.e 2. 121 lO -
gss t4o 45 dima. ut 001 40b- I
Que loIs fasrcolh no len n en e- Batirtls. Abreu p. L pz e.4 Op-
lois momseLo en no maLe otra noe Linso p. Arist c.
que no e el proxtmo eamonspio Caoeonp" Infer B &1, d O,-,
de bebol hae popdido comlpr'Obaern en ibi = Aadoe d Bm Ba.
ertn dian con It enot osrdemands do toid do &= ekem
tickle de palca y ssentno wser. 1. CLAP. L ATI.
vadusQua se hs eglstedon catsRuts 3 yi5 .12360 9tON
oftica dt 1a Liga Cuban&- La ventsE Uas 7 . 3 2 1 0 a?
de eitos asler.tos. por anlandin es- Bus 20 . 3 1 1 01 .5
.& marchando a usa velocldad 0on Rut s . , .r4 .2 2 0
dcleraDle y eto brnds 'Is unprean Imspertors . "4 2 2 3
di que, et 00no u romperin todOl Ruta 32 . 4' 1 1 1 B22
os record comaa Una prueba elo- RuuL O 7 57 W .-,' 1 a 33
cuenire oar que el pblt co respelda 0 Central . 4 1' 1 0 2
en us 100 por ciento el especteulo Tntale:C -. e S 1 I


Earl CeloU ( la I iqulrdis), qoaen m Ill o ieseloeae pp eel CoMOt dr'
Is Coapsf Davts pe integrar rel equip do Ioo beade Unldos pot tnIe
quo am stIvidedces fuers del deaperto to ImpolbUtMaban d h rOM U palp
sirM,& apaouo e Ia fteot reelblen e Is felalUiela6o del a-inallaea Frank
Sdgmn, despud a que lukabi litinead sLi primer hambre 4dd equalp us-
trinlae ao Juoan Ia CcopDavfl It sentia paead. El scoe de ce eneamn-
rfui: 1-C, 5-7.1-. 1 -4 I-L

SE CELEBRARA LA SEMANA DEL PEBRO EN TO0A LA REPUBLICA
La Direc ln general de Deporte. tra La raibli ia Joe ejrmpltarre de lo
filial do La Iiatlonal Do Week de nihos pcbres. oelste erviecio tamblr.
New York. celabrri I"Soreman Na. oe ofrecido gratullamente.
caonal del Prero" del 24 *l 30 de sep- El cetor Director de Deporei, Juan
tlembre. en lt mencloneda amneia N. ooa Zamora. tUene gram Interb
se ofreerrin divernool cos. todos en que este ao e rcelebre n en to
graLsullos. termslnando con una ferial do I Repimblca actos durante la Be.
enine., en laIcual todon los nlfos mran Nartonrl del/Perr.
asistenteo eorAn obequlados con msa En n prma. En aspriaaes darin dte-
Lerlal Iescolar. galletlcai. hetaldo. dul. lios mka complete de loe dixtloti
cs etc dursante La Semans N4acio- acoS quo e ilevarin durante tode
nal del Perre. Is DGD vacunari con. I Sermani Naclonl del Perro.






Sr: vSi^^ssNmuti
eh' '*"^"f^^^'^" '

IIT' f -tff
I' *.,1


i-' mr


1 i f-


a gic W. vK mill Err-v-, qw. a xaffIff


i


I -


DIAIRJO DE LA MAHINA.-Manrtm 5 ,. snl.m ,. e19.5O





DIARIO DE LA MARINA.-Martes, S dm SdeptSmWe de 1950


Este


puede
ti' r*,1


ser su


IrYT *


tIJo...


puede
It's
el,, oi


.'4


ser su Hogar...


~FThTh11Trn


Eu'


r.2.


4f


~F- iii
V~7I~JI.~.


"LOS


~, ,I 'ul A C- "-- rZ *)-'-



SI es usted padre, sus afanes, sus pensamientos, tienen un solo prop6-
Ssito la felicidad de su bijo. Y es desde ahora cuando usted puede
empezar a construir su future, velando por su salud, facilitindole vivir
y crecer en un ambiente digno, en un lugar soleado, en una casa bella
y comfortable.
iQu6 hermoso fuera si todos los niios cubanos vivieran casa pro.
pia! Ahora used puede, gracias al formidable y amplio Plan de Regalos
de Los 5, dar a su hijo una protecci6n contra las eventualidades de la
vida... un esplendido hogar, seguro y acogedor.
Todos los meses, por s6lo $2.00, la Cooperativa de Los 5 sortea
entire sus suscriptores un magnifico edificio de apartamentos valorado
en mis de $60,000.00 y tres residencias de $16,500.00 cada una.
Ademas,.. autom6viles Cadillac, cuentas de ahorro, viajes y cientos de
valiosisimos regalos mas que harin de su hogar un lugar amable y feliz.
Suscribase a Los 5. Piense en la dicba de ver a su hijo corretear
alegremente en un tranquilo y bello barrio residential, verlo crecer con-
fiado y seguro de si mismo, amparado y proregido en un hogar propio.
Suscribase hoy mismo... por usted y los suyos.


5",


No se pierda del
formidable Plan
de Septiembre.


* Liame al tel6Foio W05610


ISUSCRIBASE A LOS S! iCONFIE EN LOS 5!


iMANTENGASE EN LOS 5!


~:


I


ii


A
I


m


Y -,f 7 r ,!
75, 1. 1 1


Afio CXVM


!_/o.,


-)_-





.O'_,.' ,-'o




















SE rruntilnL en Nu
S l|y onbrvc h m
a. lio nitdeon Uniid., d
Urlsatai p dil Icsstris





dr Alcman ia y Id n dc Ale





en it cenildo aenercl quo
de cucutionei political,
Ceo, etc.. sint en el Deiu
uno necesidad, a la que
ion bombs-es que Alieam
o zr. 0 a clur
IX ndice
rto",



deol: se trmalarI-a de Ale
en su se clo nealmnque



marde cuestiones politic, quey



cegurt-se orgoniza en
eas, etc,, sint en el oar







Europa y ins Esiadni U
Euna necesrdad e la nItqu
ce rendirse todo el sun
los hombres que Alemax
movilizar. 0 m~ks claret



acho: se trde deatacarse. la
to de una poejrcitoa aleman,
cmantro dparte Europa prec-ya
seguro-, sa qoe francia oen
con car/titer de fuerza



Europa y los-y en sta o
Enon menordad que en oi
ras pensa de destacase Ing.ate
dtoa deunjar de npoyar aE


para qte Ie nuottltyc sli
cntro de Europa parece
do, ya que Francis. opusc



cosus recelosmpa-y en esta oan


no de to iormacoin total
elto que podeeta llamali
on menores que en iasmo:
ras pasadas--. Inglaterr



dchado eJar Idea de poyar a
para que le sustltuyae lmpiId



se risalbiere pot otro a
teula provesegmento deun
german compactY l quea na i
no de Is formac16n total



acitpequto, poedemo allrmare
en 0lqu senldo codmlo: s
En cuhazado la idea d primeun
alemnlitar, peros habrian mpus



Irsncecon ron buenma
se restablece pitar tuon al



do del Rio; y en it
F'ranria tocod iota vet
del provecaumlento destal
mero mane. Y oarque o podog
aspreto, puedepafrmau vnce




ian retlttenclat pars la
en el Plan Schumantdo economic.
LoEn acuanterdo de lao prime
militar, jam s habrian d




cranceses cron bucdeno
uerza milit adr teut ona a
do del Rin; y en (a




mFrantclamtom sta de zab
das pretrcaulciones des artadca
amera danexarse a ampolo
Samir ecoydesp muchosien
las resisted onclaes pars la
cion del Plan Schumann



Losdad de Prdos de lasm debenuat
cia.s--las tres;occidental



Rusdo a-relacloqados con me
comantelamientos de faubr



pat-lids legal'.
retrNo h ay, en verdad, n
acerca de una m alemanapl
mipreaeivco. en etmica y muchoe
ta llitaes concern Todoes a i
exdad de Postdam" debenlos y



se mondonton ortutimin
uads ahora, pmlitar, parto me




masl o mints Inmediato.
sintldo, cotni en el e(
Aconceranl entes ain dda, quelJ




intereoante die Europa,
parcel mdas capa"legtado dl".
puNo hay, en verdad, une
de colaboraclon lemana





Ipresv noa, en estsl de mnorme
]a m~litar. Todos Jos re




Loexcepc auxlrn de pueblos y
se condensan actualmeni
cuest16n militar, pars U



antes mencs inmediato.gi

entd, com batn el e
Aleman.1a es, sin duda, el





interesante de Europa, srenim





Agradablem.
el-i caap cctado des






Eiwce. sin. antide sac uv
plasac qua hap cc di. is
puntosde pvista-en qupoe ed
ico no esba el de menor
LOs auxilares de labs c
anteslmenci onados, segfin


dl Combatn ELao
So Estrehimie







Agradab ememi So





eanecamao da 1050y350.
-- DE LW













37 ANUS DE EXIT;
zz -/az me toms con tanto
Eji'resurea aCilc m, ae
resultados tan tisf'ictot'i-
pifasque My .. &. .. -1
goodem'o preferido poe todo,
Uotel Is pru.bs
x-Lda .. u-t~mtblet. de
Cbocolst* combinsdo con ui
Cistaxinre.
Itualtneote $*cro Y ef"
edultos y nihos, Ex-Lax f- 9
do tod. 1. (amnili.. $61- 51.

EX-LA%

RL BEUCIOSO CiiOCOLATE




MEDICI
'MALO!.
ARTE
Carter
DE LU
37 os DE EXITOS


umiVa Ye k
cuncilll rrn
'c lu ('l/n
la iiicis-

It cullti-
ie da porJ1-
tloballIdf

(:01lie Muc.-

it3 ds co-
neluldum rn
iIMI itoItoU.
forman el
lns-rutia-c
fegura lha
inianta, no
Scomnpren-
ecotinmi-
rticular de
Ie ya pare-
tis: la det
nit puede
mente dl-
farmaci6n
parn for-
se da por
occidente,
global dti
Jnldos.
cse merece





ic eonserat
E coneep-
ant en el
- desecha-
o ilempre
casidn, no
coyuntu-
Ta no po-
tFranita,
de la par-
Ia forma-
en el se-
de eJsr-
r "usido".
se ha re-
a eJlrcito
o negative
Lfirnmatvo:


ic luciln liilcdedlliAi, hlin etadoi
LIraliniadUMic cii Itiatciitidot Y adUi
w a) hnce silo qac uia iihor"ii t Vei
ulhAItlJ DE LA MAItlNA dil pa-
t llosi d alle lkhOci Plecltii InalB-i
cltudatno lev, ersirraulL altaiiite
slitrliChotiIalM cuadonidelrann qlue
.tto1 1 s-frincoeo l rnecilaucnt
citt il tiidn o tLiistilhi, han viis Lo
ueI re esaa un retou iminnto de
Itodesrionmhlltar aicniAn:
-"Tsinemor qua aacotuinbrarnoi
a )a idea--dils el PrImer Minis-
tro-, de que necealtamoc I cola-
boraclin mililtar slemana.
El seflor Pleven s extenl c6 en
otras conslderaclonet de las que
extrctamosa as6lo la anterior,
que reaultan concluyentei.
De manera, puea, que el obstAcU-
lo principal parece rebaunado. Y a
despecho de ta lentitud y t pesar
de la reacclin cqntraria de los gra-
pos. tanto doe lzqulerda com ide
derecha, se ha abierto camlno a
idea de Cohurchill en iel entido de
que Europa -toda Europa-, enmik
tnteresada en opener Uca muralla
de hombres a la qua el Este form6
y trato de robustnlecer en msu pol-
tic estrictamente miiltar.
Cuando los cancilleres se retillan
y logren Ilegar a tn aruerdo so-
bre i- rearme alminln, habr tque
apelar luego a lIo doce gobiercos
del Pacto del Atlntilco, couyos m-
nistros del exterior estln citatds
para despuo. Y aun se ha anun-
ciado quc, obtenida la unanimidad
en este extreme, el proyecto serb
presentado a Is Asainble de las
Naciones Unilas, caoms intrumen-
to destinado a garantizar la paz
y de acuerdo con una eapecie de
Pacto Regional, qui la Carts ou-
toriza.


ga en iale
enit Pedira Frana q
por igual


ideooVer el poderio Ml*
ojos una
- otro la-
as teib- Harai presi6n sobre Estado

idas. pri- a tal fin. Equiparan v
menos el
ido lodas PARIS, septiembre 4. (United).-
aproba- Fuentes fidedignas informisron quei
n-Monnet. Francsia aumentara, su presibon sobre
ro poitenr Estados Unidos y Gran Bretafia, parsa
les, mas que refuercen su poderlo mllitar en
los des- el Continente.I
ricas, las Simnultineamente. intensfilcari su
Pindoi hana para- la unificacidn de ma-
a indole eriiast primas y recuraos lnancie-
a au ono- ros de ]as naciones del Pacto del At-
otros de- lantico.
"mentali- Los indicios de ello se tuvieron en
ser olvl- un reiente discurso pronunciada por
ns nin el Primer Ministro de Francia, Reni
pntos en Pleven, en Estrasburgo. aniunciando
punt de la intencidn de extender el servicio
military obligatorio en Francia de 12
a manera a 18 meses. Pleven dijo que esta de-
a manera -cisin demostraria el cumplimiento
mas ex- d as promesas de sumninistrar 20 di-
ntos, que visiones flancisas, completamente
amna, sin equipadas, a ]a defense dela Euro-
latitudes, pa Occidental.
Ite en la Sin embargo, el Premier francs di-
Un future jo que Francia necesitaba ayuda sus-
Y en tal tancial en equipo, materials primas y
e dinero. para permltir a la naci6n lie-
ctnmico, ar a cabo este programna y expres6i
paos mas una vez mais el temor de que la Eu-
sparte de ropa Occidental podria ser aplastada
dce otros en una invasion inesperada, a menos
el geogrii- que el nimero de divislones estacio-
oot, nadas en Europa puede ser incremen-
onia.s tado considerablemente.
canCilleres Los experts franceses estiman que
n se sabe el mrinimo de divisiones que se re-r
S quiere par a cubrlr una line de de-
bensa occidental contra un ataque ru.
so es de cincuenta.
Los estrategas del Pacto del Atlan
rico sdlo habian calculado hasta la
lecha esta fuerza minima en 35 divi-
nto stones.
En este memento, todas las poten-
tnte clds firmantrs del Pacto del Atlantico
tienen menos de 10 dietoisnes en ef
I MAidico Continente y muchas de ellas, inclu-
sysendo las francesas. estian cortas de
P4 bo. nmbres y faltas de equlpos moder-
nos.u d
U n cn.- Uta fuente fidedigna dtijo que du-
Maca lante ias pr6xlmas tres-semanas de
o s -ott cooversacione entire los potencia del
Pacto del Atlantico en Londres. Nue.
dnlio v 'a Yt rk y Wachingoton, Franci a insis
a.tn e.di- itsra igoros-mcntq en obtener eos en-
vin de ras stropasnorteamiericanas y
loan p. intsbritaiticas al Continento .
el lax" Si auEmoiento del tirmiino de servicio
Tambis eteie Jircstobfrancds de 12 a 18 me-
-A qes, no solamente contribuira a au
mentar el n~lmero de hombres bale
ai asrmas, sino hambber permitiri-
darles un meers entrenamiento de Io
t que ha sido possible hasta ahora.
SEl Alto Mando franeds se ha venl-
ULXANTE dot kuejando per tuchoetiempo de
que f os reclutas permanecensolol un


1FICADOR SAN LAZARO
DEPURATIVO PODEROSO. -
INA INSUPERABLE PARA EL REUMATISMQ
S HUMORES, ERISIPELA, HERPES.
:RIOESCLEROSIS. SVejez de las
rioas u Venos POSITIVO MITIGADOR
OS ACHAQUES DE LA VEJEZ.

S CCNSTANTES. SON SU MEJOR GARANTIA.


Corresponsales heridos efti la emboscada tendida


por los norcoreanos al "jeep" en que viajaban


T6pico Internacional
Por Joas Maria Capo


La pr6xima reunion de cancilleres


A
d
d





(4
tt
c
d

rt
h
t(
rrd
a
a,
m
m



u
te
el
PI
m
Cc

m
ci
qi
z(
tf

tc
a]
tr


Se pii-rd.e tra. t.. -ii Gr (;an dern anda Un"oe U mioj 1. c r r
de hi-rro in1o urourla y y tro rnc-. Nso-i
a tlotit?. el lUi glolio dc carhOnt en 4 4 re'lutun. (onmu ncoitdlo
lZ.ltII.)t pt i tbi 4 Snt 4 Iitti a,1 t woti y. ..-
le .. ..'1. . .. . .. . 1 d1 .. .. z o n a d e l R u h r /i" 4" J"" i " Y ". 'jf J R -
lit H1 oltc rdc dr .4b ii atia c tiqdl.ti e,.s-n-a. Mwart .1 lnotea t Iili tl it"t d a tO
a i ll to u ..ell i. u i 4S udtu, it BC i -i ll,,ici t t t ii

ditiitialrd1tQl""" 'ac" c', Wiie- NeeegltanL cerro paiZOa cius "Yrni 1.-- l-tt, i i-itd
tldt, u 1i0 klmctclo de Maigdciiur- uyal lrits,, a t .
g'*ddstod ticlr oi europeon (jue se rear awn flujl i: ^ ta t a i ti
Midlido por itu1 n1 ,jt Amsalerdam, dal Itrcnt-
Iorm, uto de lot lpartCillaintl len i It DUEYiBELDOI10, Alinaiiiiil, cep. Tombi-ti vllalnI s-n ctl )i" Ho I.dci-
c.rr-ra titl.. .rn .iuil de globo. iletnbrc 4. ttUniltdt.-Lost nri- ldou mar BIlg rt. .i.: i.rrv i.zv l di t)od lcl- 1.
Lii pulicla dc Woilrlttidt conIrmtnd actin fliurrclndo ahort on cl tuhr, co New tiork Tribune"; Alrt ersi.I
cue el uaeronautula uerrizo, pro dio Lon pedidds do curbdn y acero cn- tine, de d iat-icia "IuterKt-ralit tra
qu today Inftormaelon sobre el asunto olhdos par lou palsea curopeon uc do Turrent, dc In lAuenclioan 1 P ,-ai
tentla que cr t utoinsltrada por el eotan tratando dc rcmarre, etnaKn conductor udcora-o dc vic-
Cuati telGeneral de It pollcla de Mag- lloviendo como tas bombs do lot tculo, reaultando codoti lieSc. -
deburgo, dqonde un oflclal decLar6 que aliads que cayeron sobre eat voalle Potter reclbl6 una herlda de bnt al
"no sB on permit dar lnformacdn"' Industrial. an Ia panlorrllti zquie-rda y Precnu.-
Bollard teilegrafi a loin organlzado- Y los palse detris de Ia cortlna vtlle un balazo en un imusi.o
res de la carrera en Amsterdam qu e hirro no quicscin quedars- itlr Premonvllle ul rscluido en uin hb- i
htabia aterrizado en Wolmlrctedt. tV- dei Looccideuitaen. quear a pl.coreano y Potter sers Ilevadoo en
to ha sido todo lo ue u e ha zabido aI a Tok!t Ionaxtract- la ''
de dil. La polcia en Wolmnirtedt pri- Dot millonec de lonelaidas de car- bavin a Toki a bago n- s f de trS1
mere nego ~ ~ ~ ~ b~ que esteout uleabncu atban apiladas, han s obalm de In piernia. Sin embargo, r-
mero negotque el aeronuata hub era bbn tiba estoba" p. in h o encuentran en bueno ctdo. .
aterrizado aliA. Iban acompafilado el vendldas en ian lt nas semanat y El nmero de bala entire l co- ____________________ ____
aeronauta por un pasajeros Identilfi- antes de pasar el mes entrance, no rrerlponale a qu iubren c lot gucro- dc
cado coms H Coles Frcderickson, de quedari mis que ei recuerdodeellte, Coe s hora de ocho muertos. cuao- l y s ,i
nacionalidad sueca o danesa. segn dicen fuientes mdurtrales tee de"aparecido y et herdo:,
PIEZASPARA EMAS an ttnloo natellaim. tro tionaparecioits y aide herido..do y u
Los pedidos para acero alemn se Cominlso del 8d er cyitelts AP0 y S
PIEZASPARA ARMAS han triplcado. Los passes de I Eu-
ropa continental y Eiaedos Unidon TOKIO, septiembre 4- (United),-
BONN. Alemania sept 4. (United) ,cenenraan PreLo is deroipalen El tu diadoelomsiiuicadde i O- iolt
Jo itnosonario de rvci o eI-cm aae.Pern ins paisesdIris El~reito, dado a I ulito aLg CS u a o
tUncia .. ri..o del ser lcio de ,,d Coertia de hierro. tambon e- 8:45. P ... dice:
el rigentcia Bi-tmaco deear6 que en n tratando con mis nfasis que "ContlnIa la Inters lucha en todo _______
piezas part armas que en ninguna nunca, de obtener su pare. lox ctorec del frente de las Naclo.
nacidn del este de Euroapa,. con ex- Pero los jeles de la industrial tan- Unidas d teeln con Conden6 al imperialism
cepc!dn de Ia propia Ruslta. to comefuneionar s del Gobierno fuerZt norteameritanix avanzandoaa
oeef^ ^ eom co- Yon y los comun tlz qu E.U. no queten
La deolaracioltd burnt rcomostco- de Bonn, advirtileron que nu si de- d roet de KYgyangy.os cline wo aau
bia contar con los alemanei occiden- surtie Kigyc. ______o______
mentario a toLiniforme de una agen-tales paoa una mayor contribucit6n "Sobre el fintor derecho del ector B H ., b
ci. secteta s alemanl.. on l sentido de aa Ia defen.a-. i siqu. .ra rois tmale- s. rcorc. no, el enemigo obUg6 a ale- BR -GH Or-n"Iadebo d ei mabaruet
hue por I o meno 39 fibricas de la riales cviles-- n en un future cer- imeno de hi Divsin Capital p Ter-'. -Eme ia de sm,
coo tni Iano, cera a replegarse, hacienda un ma oleadas dc prote tas un ulder tlao-
zona sovttica esttn produciendo ar- yores gananc al atcturi deKigy. Lo iti-a tamricano denuns6 hoi e"by tI
l ^ s e ra dued E- tlmn que tardara hasta dos me- y ^ ^ , Ke^^de. Lo .^^ rf~a0 .,
ticulos diguerra. se" pt soes-emeotos-apdii ci roj cruzaron it carsr-c-r. de pa- -agres1dn imperiasilita sovibticai en it
Laaecaba6s noree cases para imcrementar ila re ueei~n .. .-
La agenda base su torme en du- a aialcanzar un velsore el coual hang a Yongchon, aunque no e grn e1tdn inautgural del Congrebo de
o acilitaos pr fugitivos que en Aleman a podria hacer contribucto 'fuerza. Tambi dn tuvo que replegarse Gremsc.1
os0 laclittadu poe lugitieminqa peodsia caircu bt-o. . laneo dideretht tic to Octavo Aiex Bose. reps-cenninte de to Ta-
ilgunos caso s c vierson obilgados a nes importantes y parsa ello, anman, of.. n-iv -an"- oeeev. .eIA" ds-va eraeio Anerlcnait, djo a lo dele-t
.rabajar en dichas t bricas. habra que disminuir lota controles. i Pi esa .i.id.n ti C alt I 6i q ato Ertad oe Unado. no d.-
troDar e ca nas"L.e Primers Dlvi~i~ndn Cabalt- g, ados qua e "de a unities no de-
------ La gran cantidad de pedidos de s r-notea icana e ii eo s ean mka exportacion eormnirtaz.
acero, aumento i demora en laa en- c inorteamercan a ree shyrepe- - 5"--
tgcas ie Casamants iau t v E1abaJoamericanso no teidr
12 F t.Bi gis-aoldan 51aulfnco useryechoo para tomUnar an marco-di ta ci rio~o l -
ue, refeercen yI n B t iudad anurallada an12 onlla ai mientpdocpaz -tdeotlocoi-n dIlst
y iamra bn nrmnte asu o eTe gu ,esta afnnha" no.iRse.-Prlo abadetkri-4
compras de carbon fultimament, spa- uv. -'-' ...nreLnnau en i .atsn~ eL .cm
erenteente debido a taumente o sut Ic latiTcen a eat nesriana"s-e. n t, loas-lam rtnorbaI&so-cnamerCon-
propia produccitin idustrial bidliel.tacan al ei-te di Ytnsan, en cleec. iog llama PSiii, n bon is-itoxtt
il|tar en Europ a t' tor do Is Segundo Divisi~n, contin"ua-" partisanos de la g ...... Per eso noI
L.J11 J qJ. X-.llJ t ur Los jefes de la produccitn corbo- ron sU tavance hoy y reportarOn que queremnos mas exportacione comunian-
A nilera y siderirgica del Ruht dijt- el enemlgo se cetaba rerando oacia Itat, scBean peticiones de Etocolmo o
---sron que si se utillzara todla t ca- el rio Naktong". --
s IUnidos e Inglaterra pacidad actual de la Alemania Occi- "Al note de esta zona, una unl-
S inte divisions lll frani esas dental, elios podrian aumentar la dad de divlil6n rechaz6 un ataque .Facultfai d
einte divisions francesas producc16n de acero gin nuevas-in. Contra nu flance dereeho l n ataqua rO
1nn^rn^^ iune hagenCa caoc ilo ed
vers-oen hanta catosco min d fUd h cho contra el bianct ur de
'itin Ttitssindiiccinatin i toneladas aion. comparadote con elI V igsimoquinta Divisidn anen -as
mimento en toe liegan a seirsolidi p- r los Aliadona. a. in habia nido 4cosaad nl d- e r nCm

roegu~lar Slanes d~lhe unei.Sse 15,0 onlimate due .11as,0 toreladads mterad exo dph ela .. cmnade hel y jrt a no. em r ec m rnrfi
dos eteao g-pr o baea. m., habla side rechazado con per- (S
don enirenadon,
Result ued esta mantra nura Ex opertos nortean ericanos esltman ildade titrserrenoo. jo w r
ay unda entrenadas en asc a- que las actuates instalacotnes, con pe a Uised ahiadtas esttn limpisnd ei yera at.. r-
na ru clnue den uer n se d in- a- Ls 1 '-toneg de Area detrdae WASHIGTON delaxembe 4 e anVo1
1 ies os nuev sreclott i dc ceo a : uenas inversion, os aIio n Ples po oe rel de has l td)- p
d er sale s Pc a ra s uel trt unam i ad d e ex- drian p rodue or e ntre .5 y 16 m flon es ftracio n es ..m ig a s. I -
sico. La situaci6n ha e mpeorado un de toneads anualtmenoe. Coamanhicade naecrearna n -en



i r eluapaas nrnmet(u-d de Eropa eeepraaei ye jotnia qta Rca para edin comu-itse
s pe heo de qu l el Ejdrcito Pero Los fcionarinaos del Gobslerno TOKIO, septiembre 4. eUnited).-E Rci.n comuenctllz on
regular franc dosie t o h 150,000hem-aisrman quea o necsidades intern tt del comunicado del Ej ircito oner d orprt
bies, se en uenotra estacionado per-y los pedidos del extranjero, tleva- norIoreano lransmitidna par Ia radio campo d .c.nentat. .
manentemoente en tla Indochina. rio a aumentar roduccl6n de ace- lde Yyongyang. esta noche, y esancucha.
La intrsoduccli6n de un periodo de re oalemi haste Imillones ce tone-do aqul, deca: WASHINGTON, sepiembre 4 (Uind-
18 mess de servicio. darla an os oh- landas d enc s prximos ar Bs. Par ello, "El Ejyrcito Popular en ioda. los ted).-El senator Harley Kilgore pro-
ciales py cloases la oportunidad de ex-,i*an que solo un pequefio margin frente penetr6 trav6s de h a itU- puso que el Congreso conceda a to
erienciaenetrnar vos recuas era dipoble ara sumnistrano a neatc de defensa de Los Eftado Un f. ricsa Federal de IlanvesUgacin



joidto cendo e renarnueos pra clutas para1Y .j ~t rs~eo i e~o~ tpoetydio"ipdmsuio
Tambid harl a possible enviar a los ls estuerzos de una delensa unfica. dos y Synggman Rhee, que resiten (FBtI a cultades de emergencit b6-
reclutas para sio entrenamiento lue- da de Europa. tiesperadamens p contntdan ata- tie parla recluir a res isa eComan-
ra de Francia y el Norte de Africa. lC ando poderosamente. nistan en campos de concentracion
io que es imposible balo el actual -- 1 "Las unidades d elreitoPope- El senator demuIocrats pear West
sistema de un aio. liloc deler o g iar, q ue han continuadosu advance, V rgiana, generalmente catalotiado
Sin embarpi, fuent oesi del Ejrcito ti---- rr o a despu ni de tomar a Waegwan, eto oo "senador de La Ad mn-tracitn",
IrIands expt aron srn que Francia s61o pi pla ndo elconitraatoque enemigo i do que c encontraba redactaoendo un
tipne e OSara o elds rcito de 200 ,o co y contiuanla ofersiva". prayecto de ley o tal senudo coan
raihonbde uomn dEurop, ue enha su esareLLa aaa Jr- s e U fl [.,'En Ion ombt en ein an t na el asgunos de c s colegas.
mitor p erle ies vics o pad uen.a E' l dd re rito Popular ha dado muert iao Aee e conge-is taue no ale-




myr parte. Tabes Viedjo a deus^mo. ^ ersbnd u-aan^hdalscl' ~'''ly A g se 'l eon ^0seac"
Hace un mes, el Gobierno francd n hrido a man de 1,500, enemtlos, he- gabas el apoyo e ti CaaBian caa
nolie is-ci ti.. c iesrdditos par ..csear a'von eni cho pritionecs a ends dim 100e e proyecto, dijo "id podemos ucti-nos
y equi or a 15 nuevas divisiones do- ins-n spads-ao ti gs-an. "nn. p oars la varguards apropitai, Sten-
ran te s-sdnxemoistres aos.nts L Las -nitias del Ec iip-to Pp- t ren mon Ihley tins Pa Toni a
Peodoaenedrlrque a za ca l a n nnt ea
Porn do a niender tPleven lo i h o ann h a a- ent.e. D e podema t n.
reiter6, tque Estadtos Unidos p otras nce personas sufrieron puds do laI ocupacid6 tde Ktnwt. ti- coi.rat r quel acurcao mentalse ha-
naciones del Pacto del AtlAnt lcoe- setn netraron h as ineasn de eiensa end- e inopoibie y tue la Idea cc con-
drian que pagar oucho del gasto que quemaauras de gravedad Lrigi, dieron muerte o hirieron a Viertao en nada".
va ms alla de ason posibilidades eco- | muchos enemnigo. hacienda prixsone- sDio el senador que ha proposl-
ndm'icas de Fan na. UTICA Nueva York. septiembre s a i00 pcapiosuason 200 areas de m-"i.ut.rizra tr ietennion enn ma-
Los franceses n tboan sgerido ItbAP. -Un avidon de teransportsic olt" eria, mo tero te'trichera, osa de Io n comunialac par el FBI tan
o'ametrailadors-anligeran y gran Ototi. aisincipoddrt iCnrs
creac16n de un rondo coming deln qu-mercial leno hasta qu un caa -e e y c-pronto en pres1dente y el Congreso
te del AtlAntico parad finan di ci dmaets-lu omnod a maaosecimotra pnar- dad doroas dea -ot. vlnn . teh lane a queis Seguria na-
hdatioo, ps-ta n a q i e cited tie pana eloso uce despots de U "8nitadetil ElErciio Popular E cion s Be bou t en peiigrosehado -
teoatme Iambidnpedir ain tolorsn dt n disde asuelo s.grfsabant de ue- asaasdiiha c asD ctsi o nieota Yladon oniratmpta ien os acos
de material' primas. parea impedir his va York, se ontrelos tocenoi cer- aa ntni sccaaronc a orsies "i s ent apt ia concentracI n "
compras simultaneas en el mereano ca dea un ie o-e... e nal rechazaronafuertes botr- ha bta du e viua e.. ns Mex
cedoo pUldn ea ni misao e t o .. -i"opro, prrciendodo- tr it.qtet enemgos t" crtiintar sude tc Ian tabsa- s
dte -as-tot gobiernos del Pacto del ce oersonas. Once to de '3oe lThe an-a nce. o .... d .baoe
Atlintico. a bordo sufrieron herida3 tie tal gra-
vedad, que todos quedaron hoopitaiB- Nuevon s reclutas saresreaos seon
Szados. lismadosafni l -Crees que la produce ,_n
Entire Ios viclimas hay una family TOKIO, septiembre 4 (Unitedu-
Un mundo maravilloso de cincoersonas. los esposon Sey- La Radio surcoreana de Pusan, escu- azucarera de MWxico se
mnouraI E y- t Btme s-tchada aqu, tsintrs6 qua el presiden-
baja nuestras plants -,'eehjs. La pius-la r.iatal dice qu, tei Sitmcan Rhee orden6 el tunes s- se onte en 776,000 Towo.
ptoga en vigor ls ley del servicio mi-
que contiene un dedai del suelo e avacidenr scenT6 dos minutes tess-Itar ctilgatosio en el testit ii It MEXICO D F., septLembre 4, (Li-
abran, e ma e e e s de despgar del cropuerto d
0abiant 0 esdb O diecin Newrprr Eo Sla rad oodifusr6n se dijo q- I i-tedtI En circulot commercials se dijo
tei .,endis-in a Newark, N i,. mihtas- se-,si prootma zafra azucarera de
del suelo. coma ha penicilinabsaI va Jersey. Los retos-i dl aparatn r,,,.. ., ialnte espera alcance un ntvel de
estreptomicina, oIsoloronmnta, darot tdspersos en u11 11uarto de ,,- ,, corresponsalees de guerra de- i p.occ pera i e nioci sic
etc.. convertidos par el horbmbres a. Las llamas destruvsrott todt, I -itocsd Press en Core t han infor-ddi-e
en armas contra lss 'enfermeda- ia decha la oi i psece, l s-ee o a ost
dtes. SELECCIONES de se- DC-3 volaba con dificullad. En tI.it -, ., ite desde medidos di ogosici La zara mexsicard n comenrari ei
iiembre actual sall6 yp y tine de ello el pinoto, capittin Harold Cart s berno surcoreano estibatreclus-es-c- proxidoel unes di ots-nv Jebre-
un alascinadora ioiadanaltmundo ter. intent6i nt .terrisaj- de emer- latr dtiovenestparaselnservicioorailitar Vos-ros detndtstra duos-o quo
panentecasnueslron pica, coo it gens-is-, pes-o s-i edo bnoc6 con laI qesst psrograma ha sido iniensd i rito- el mal estado del UeMpo podria re
denlucbadestras prepicen uen tIre- copan deoi rbolel p .v ay6 tie sari rsado durane ion tioltoes diez dias ductr el estmiado en 10.000 6 20.000
sent a la Ihurmanidad su simple o top indereo Ia8O y t-dac de usa LLosIsicLales visitaron ansohe on he ionelatasc partteo que a pesar de ello
soniempaa ciin-.. reanna. Si caa itt n Canter murid onooares reclutandot odts los hombrese IaXproduccidn sera la mnit ma lean-
Lem es. eep micino n.Imera mis e unpuee. Cutanro de los opesv-sc hisic-omente actos pars el servici cZa aen todos los tempos.
Lea en ste miso n~meLaonraeliodecuo Cdntnodedlo detarvlesad0) La produccibn azucarera de M6,xi-
de 20 articulos del is proundo vti enters deies-nlaidasbeanito La nrodtitifuste no duo coetalnics e L teio see te6 a do 6di-
interis y un resumenscomplete ]anzaiosmde Iancabinsicuando el avi6n dinsletni deltameaes co, p toentcoostenadaseo'levia cnade600,0so
del fibred ie ,uon manual is ile chocaba ya con Is ierra. t e orrencimreclutamaento noncraruam.
que abandon6 el convento en cue Un testigo decls-nsa que n ala fubu canzado en 1949. cuando Se produte-
estuvo elausurada durante 28 arranecada a golpear cs- tra un ar-soa n 645,418 toneladas
sits, y Ion cambies que encontri boL La cabina el uselas e ca Acusadosde-ostiidad E consu-r edoi stoco se ha veid
en Ia exisaencia moandrin.a srn en unos pastes. Tres de losn que 1evarto gradoaloenie en]lo5
resultaron herido.s pudesron esc-ara BELGRADO, sept. 4. (Uniteit-- neadenros Dcartertocoasns-onoieso
to iqiiia pas-onas ess-cutia. Cs- a ttguos diputados de is mins- tag mextcanos, el aumento de tconsu.
lo bquries-oer ito nas-to nosr~sabe ao tidc Serbia y on empleado detI ato del azucar es "uoe de los tacto-
Bestruido un almaredn o hicieron ]os otros, no se Babe ari-At:encia de Noticias "Tanjug" fuerons es onto ignibicaitos tel meltsa-
Varias ambulanciasa bonbod te ,...' ide actividades hostile s miento del nivel de vIda en Mdxico".
SYDIFEY, Autralia, sept. 4. iUni- rendios se dirigieron a todi velot .... a, en cooperac-ne con el
ted)- Un c.oos-o.ne dtor destruis-ty6 dad al rtu.... sitat trite io s-a. embatar .ri..ant. Teodor Rudekcl-
un almacdn del Gobierno p los da- s- nai s-orscioro diltr embeafado. Tus
5os Be calculan que ascienden a mis ttunidades pr6ximas al aeropuerto de Ovrs-as-i.Losotret da ausado ano dria-
de un million tie libras australianas.i Oneida. suraro nculpables.


PIinasn VEINTICIATRO


E. P. D.
E-L I ROR

RAFAEL CAINAS ACOSTA
HA FALLECIDO
Dispuecsto su entierro para hoy. marter, a lan 4 p m, lost q
autcriben: su viuda. hja e hijo b poitico, hernmanan y obrsi
cha au nombre y en el de los demi familha ruegan a la pi
sonas de tsu amistad se lirvan concurrir a It sala 7B" de Ica Fu
r.ria Caballero. sita en 23 y M. Vedado, para deade asLl acom[
bar el cadaver hasta el Cementerlo det Co16, favor que i&l
decerin.
La Habaina 5 de Septiembre de 1250.
.ArTot Grafatroa Sperre vids Ae C Wifs; &Mrtlatz Caifzas
Girrote- Eugenia Garrett Wgele; MagarlUta. imcI P Cli
Lua Cifhu r Acosts; Drm. Joni, i oa, Le ytld La
poldo (sasecnte) Al-rct y CLifixU Terea y Hen.er Gar
y Caifias Petdro J. Morales y Caifiu; Mauel y Dole;
0-eiUYy y Caifia y Dr. Eduardo Clme Mamebl.


L f/.d. Adna sF.U


E. P. D.
EL SENOR



JOSE TRIAY Y LEON
HA FALLECIDO

Dispuesto su entierro para hoy, martes, a las 4 p.m., los que suscnben: su viudc
hiios e hijos politicos y her-moanos, en su nombre y en el de los demns familases, ruega
a las personas de su amistad se s rvan co ncurnr a la mdicada hora a la Gran Funi
raria de Alfredo Fernandez, sita en H y 17, V edado, paa desde a' acompafiarn el cadi
ver hasta el Cementeno de Col6n, favor que agradecerdn.
La Habana, 5 de Septiembre de 1950.

Mercedes Escobar viuda de Triay; Miguel y Renee Tria'y y Escobar; Olga Lams& d
Triay; Gene Castro; Marq wita, Andris y Miguel Triay y La6n




GRAN FUNERARIA DE



ALFREDO FERNANDE2

H y 17. VEDADO F-5054--F-9611'


, /


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 5 de Septiembre dtle 1950


)ado en un mitii

rista american


Soviitico y declar6
exportacionee comunista
cane de cangrejo., pielh o artcul
de cualqutiera ora t cit".
Cuando Lot grito dte prott en
mi- vehement, c] president e-ia
a uno de los protestante, dicie
que no ers- deetgado, y ordeac qw
fuera anradoa dcl el. Al.& Aguno
oA dtlegltodc ibogaron f Tvor d A
proteCtante tquien. inaLmente, pero
necli- en su aaiento pcTo no ho ni-
guna nueva iterm iunm.
Rone viceprolidente del Partidao
beral d t Nu-eva York, dllJo qtt
tempo de La diploaimai del palo
de to pauoca n mpertia* e en Asi a
p ado"
"En Corea-agrt6-paor vez print
ra, non lot Eatadoa Uaidon lon que 1
chat pinero e ve z de Ui r t
pu&s Eto detvi atnec inica noel
existente en alglr-n gentes de qu
eztamoiE dcpuetoa a luchar contrai
agreiton imprlca I y 1t sabverzi
comunita totallteto .1tat el ftitt
europeo".
Al termina r u discurso m lter i
Se. el nufimero de indlvlduo que
abucheaban/eTra cal igial al de k
que le aplaudian. En el al6n hal
915 delegados que rpresentan a oct
millones de obr-os britinlco,
El president dtl Congreso de gr
mios H L. Bullock, abril 1t reuni
anual denunoiando a lo cormuni-t
como "troglodit. ". Tamblin pidi6
cordial apoyo a 1, acciiB de las N
clones Unidas en Corea. Dijo quae
mundo tse halla cnte trglcan poci
lidades de una guerr m general".
Los delegado, durante lo t pr6
mos cinco duas, discutirin la sftuaci
internachonal.

Pai Negocica o Vacciooe
ME LA CacA AIL coNOOA IM
m-XCO *mIUT AZONALXS-
..IKlrT UA BAQUIO44
IMUw c aa at.. us a
a-i. Ames o .... m M l.
ABZtrO c1 I a at I i .

dI &eeasccs YacfluL
OULN'S
U DRIVE IT
an M L 2s Ots
MULOMM rLO1A.
c tIn* eisa


"los cotornritas maestradas"


-.S, a .V ..I -


OMNIBUS SANTIAGO HABANA, S. A.


COMO-DIDAD SOBRE RHEDAS


ADMINISTRATION i s iid Dm4 AGENCIA HABANA
Martha Abreu y ats ars, Placetas, Camag y Baan d i oH P d Cuba rt ierra
Juan Bruno Zayas de ro A salstas Reeinabl. Aire AAeomAiionade. Monserrate y Murallf
Santa Clara 18 afuos prestando sI mejon wmriie l j.d tporte Habana
Telf. 2332 Nadern do Paumiro&" Tef. M-2266


n
c
q
z
t
t
a
t


1100


U


At. axvr

SCabiA Ms*dial


(AW U W. *5.

(asA A o'a robeIs"
rEi IAM A .Irb. 4< We rf
ut.1 A"eA fludel Clie.l 64

e dt r o -, r.cqii.4rwo A*
wt44L,.qi_ .W IwA t4ZU i4WW It
Mia*< ~ii"c' r 14r'd ct-on cc
rte- i, ttieatreo 4_, rUc.a











IAgg, ~Tel'a nco,a d Ja leta


rdio hiea C' e,OfA.( .,n7t A544
ci1J4 CIs ttrit. I

p. I Orr*, i

VreoO(Ia I at,. aefA I A

hur- m ,t L yci'.u l .at* m


,c el ci. C -. *mn. .sar ,
irdji. << irtnrrMae.',riaI. n~i




i-.: un a o .cayloa i al pTan
72 *rttniirwid.KM r,,cnuif^ni





0 ltem fUerad *h
in.i

jr rhcln t-.o a t do arodi
VKTJr!n d.c tIlet. 7 POwyn.<








L CooTfL t -te
0 lrl<< U E L n i, r- 4- w.*







'-ri i det Sj.t profitt A CtitnetO



reitli'AO 14TehigOI d6- Jcri:re
ytcvr es t(.atcoti, rA
0.t rtha ire otedetots-i *a
eS r odrjeaoitmc~c imrinah
Ti, ittitsrcdA fr. a 5



16 mcoriptie rietron ltaceliau
do cntraelci ac stua lOsto 6en -
que 7 "Kyld la- if rffll vx~yzy





dBerln ,bt1= i drfra6 ere
set reuexfatr'
&- Tnemmo A I &iga de Ata
)i- BRZELAD. alKabrc '

en Azn bOm, M t rsaea
t-lAin 5 CtaIqu de pehroe
min6 boy Gkran buarwbaoez


2' clbiem. Ai deci. in t7O h ia c eu aeed t a i v nulaba i



r* Tl>)rt".
E9 1:ul 1z clan earci t


t tino ad i ro d Laeia


-imb ermoMs dek15e
,i ieno trclosd t a 4&











que tn Brom unletan d
tIecog uo e &d~e r~bo m a




cidi6ctn qt-ein rocuimlaiaa o
bI tndo v adA ripdenco C so n
mi6 ar uA r hii enitod mniua
Li n z dw em V a Iront ran dcto
i- cotl cqdal oha eitd





lotcFA rfe.a IdA prepah"
to- W,&0140KONG, aeptiembre.
to (iUnt- Loc omuislo s Anc
Lostioi





A- conmtra La Gui-an Brcaii
bit Bse BELAS atna te lot badt
:h que) Los co u n rt a if It .Ftle













mdotrnuea ioncultde fuente
USrdcednte sc deP-cnismde:
*ia tanioe s r epa d n I ctiode dip
bl rta n cchw u C wenb pr nasi




*i Lara' de W Patlo asdInsd
~~ HONGt KOG cstl m f-cbre










tere- Lx naulontra el Vhin
e- n CaoBsusi atioue did dep
d conta1 b2da t ran Bretfi
ini co o qa iono dermtuont
bIoc 7unetds de quPetinini
miembros dc La mibn bdripd
brit*WeaSHGT, seett.pep&=mi
erva pa tir a et la^*
1Aradiot detc Peki 1-Ctna







IA ceaptal chains ht do b
em Jac a no de le p dim. ei
am largo pe~id duonrKamt a]
El militrentu *en Iox en 12
de ChEm hsc la Grnlran Brt li

bin Iiteundeda d t I* pnil
mimn o deN IsN, zmepttcnbrit
la capitala chiaan solicttdc

SOS p~ra mir. dlpa








Noticias Nadwwks
ZPw "*==uo U a=,)
4r41 -I C;*..eIZ Ai r sts--

w,.w, 4.,1 4 ,.VA, & Cmw'
AJ044 slcp'r, t. 4 4 t Jkd
t. vi. rb'i.A 'a.- < A-
4 p, ,,t, *I r,<. A'w oiMk A"-*
W.&f,., @I..,4 fw, ,I kwrm "1,
.'r. A,,./rn T,,,dr/,- w l~fr* ..
v", A r .fM 44 I ,4 W t0-
e&4 WJ V**t /-1AJ4. XWWA4





IIWel 1, rII'J IfOt u -^^f/ ~
ueuu' 'I* L MoL>M )r et
uu.. '~l< All flt. MW*lt
,st4l vhn> y ArA'-L~iwwW All-
L, c -rgte, tr A.






uss I" &I.I ien pa avo
tj ton. 'I$- I t '.7 e d 6Ctre
Trr1.Afc. tu D fL RiO.* 6*rt 4.,--
aI rwt. por I xa l de ..B q lt-
; que L* Uvi. M Aw;ctmAprw* do
cus cmii a ti > do & s'I'll, d.-
4! yrc4u^o una I utT frutw 7
*fu At viatew] a14 r,,o>rrel
KK uvieran qtw ufstrw 0 trwo
t Gu;racaculla, dquaWe W6 noy d&-
rtp de It tra io'i Utei edor qta it
tUltr qua M da dtf 1rsrr en q,; &f-







ta.con] atc b rttr4 y< n*. ctr
rmatrabaelia {u o darw v
Ein el t\jrmliw VXI UW PfL"p Is-
L1uen tel mayor dtaazofaix.rm art
11s ha 1&4 IM ifit qut erttn dzuf-
nieado en lot pocrtalet por lt*de
bergut, caircie6 c xit nte ibd ro-
W 11snetos. dAt.







Gi'r KIah .ler u~ Sm e
Pai IL* Ce Vi de CA" y <*I
LA* mao de* r w ilM de PCs s -
we 6660chorosn P* "f Ws
PINARE DEL RIO, weptmbrrt 4t
Ak do un inlhin dt pesos tuk pa-
re aYerw est a d e XitaAblldt7 -
brdel Tic entre Loa cop car
e In provaeyo, priottr-Aurente ,o
]ronUda zonal mit affctadd pr e el
ul6n, cormo, San 8* L y Consoaciii
Sel Su. LA dietribudj de ea dint.-
to fut he~cbh persoattlmate por d-
srensente y rel t eortro del or lip-
1m, seorn rensn. d 7" Gu-
tavo Porta. PrIme se ML pUxo qus
La rams, moladeg ut s o tab com-
prueo por hate que isportal*
hat d* un = deo, Pt en s= earia
prtxtcsoment& qutmate *an WU* au-
dd, caD la riiten de Obu d o sutorisa-
des y del putbao.
Ketabloep dcar t i ur aoreK- to










""r~nts urot b]4tdr -a.
El "et provincial de obras P"ub-
lo en eotb ciuden, lianten a Jotd
ervais dla6 cNmnta de hpborequenar
do rexanltedit Ix comusids eS vu
carreteta hamta Guxni, Stn uU IA"
J.., L. C.lom y VIA-Its 7 qiit on
. Labor de r:consrucci6n de deia. ca-
reteras ptaba emplean& = 700 4ania
bre*. La correspoidencia &cucmulads
en Guese y otroas pivres. doade 11-
ta lI comunirecioD tcrrovpria otn-
:iendo enviada Por c7cionlo de 1 eu-
aPibUca,.









rim2y a las deckraienmr
e KTerfmdo Bua ntes e uterlar
SANTA CLARA, sepUembre 4--Xii
rna confernciaduplii de pranzatr*Cd
por el alcaldn usual dee el ta. do-o
tor Ardles Lh.pe r e lax decars-
E t del dobermdor provincial.
Oreno.d = HIrimer der d. des
to estaban sl dia. faltindole funic*-
menti ngpreSar el m de t igdo Pr6-
Euimo Faodb.
Detolw&& JA Man pselst minert Lap Mayi, uesde en1 pueblos
ricos de I provincieI par ter -9
canetaleusa he ha declared 'pueblo
muerto". eneotida irccame'-










de Di cns. o lAm m "' uil
t conduct haeta etsa cudad 'de
Saatiaco Song.. por e1 *bnd.
del M efiode Obt Pebrics_ B
= edado parlizado el ttanspoirte por
.ta vnt o lso vht cmt To&a .
comerdo ha ewmdo a m Puerti7 se
Han pomeizado 1S xcdvidades, par
In que el. Vjecito ha tomb&o el Pue-
blo P am udar del orden. Los co-
inercantest ue-ron oblizados; a abrir
ITS eStableclimiento& siendo detenidos
ulguno& Para cubrir 75 plazas en Is
Tscuela Nortal se prenentaron Mst
ellsrant]LS distrbuido de la Is i.ien-
te forms: con certttioda; de Ins es-
cure i publicat 493- con clttfnicaJo
de escuelas privtaws primari;A, 131;
pornla eriaeanxe libre, 32i. L" pl-
.u tisron. reparlida pinoporciorill-
mente tocando 7 al lo de ,La ewpe-
lin pi.blcMas, 19 a IR escuelUa e va1
db r 119 aJos de Sond [anza Libre,
e rnd abo que antes de ted inar Los
eximenes se realizarin festinep
ra obtener I d Head& de pi.i=
&I lgu Ga que =.'. Los fio hasta
que el Congremo legisle el unmtode
regular de plunm acia Tot
Coloeariji la prinkers ptoera
li preaximo domin o, dim 10, ntri
colocadi s primer piedrn del sdin-
dlo parI li colinlen de is LAS& c tr
al Cincer, donads, par el ben=fco
Eutcmio ialla Bonet. obra que e.d
pretdpuet. eda n hU uma, do dos-
cientos uencuenta md pejo Y rue tut
djudicad& l rqurtecto Juan -T, r-
dr6n y se edifioarik en la trrnnam
continuous al hospltC de San Juan
de Dioz. ET
Anee~nsi
Ha cado olamarnifico. efecto en es-
S capital el arcen-o a coronel, del
!etuf 'jee del tercer district milt-
tar, Antonio Bdlotul Saenir.
Comeuxaron lIf exkmcoes
His. comenizado Ids eximeries Para
lnareso enIs l Ecuela Normal -do
Maestrot. heblendo-e present"do ON
aspirant"ePar a :ubrir 75 pilu
Tambni es el ectaron eximenes en
el Instittuo de Segnda Ene Panr pn -
ra ingremr en It- acuel1 Politncnice
General Josk R. Alni". S boarn
-erado 56 e lumnsac de toda Is pro-
In Mafiana se celerrs un 1tenI EA-
cuela Poltlcnic. grado D'odlo. anti.
gua vcxacional exi" eso ara cu-
brlr 120 becasd e = I de td tpeb
ca habiendose presequtado 300 pi-
rnates.
Graves les r.nes
Ju- n Ghlir.oe G6meu A t eno de
Union i Villa JosefiL en ena auldad
recibic Fia.es ledtfino cuta-do o* tha:
labe trbalando dba)o no un 2'


Afio CXVm DIARIO DE IA MARINA.-Martus, 5 d(e Septembre de 1950 1

C6n vientos de 125 niffas por hora avanza hcia la Florida el "pequeno ciclon"... Dos punta de ,w . .
(Cu tAI* s 4e 4o & ic. Pr LMX A ,) duragnenta Io bado y *1 doai la u sco m, *I hob eriu *ntr ,do el *|u* en n ntr ed i-lololK.. p"u ? B;om is Pig. .1 rums")LJd l
;^"d!?bt^ll,^ t3c r? r%a(.d a; Is e:y^ V~-M I.. I. lo~rwx. w^f^, J% "sa;^W
Tlempo. do MI ntAeMI.instillation puest= p1. ,ueI" Iuv p." ,e1ters=, lg I" e904 s nfl .1 RL Il,".^ L 3 d,,bl'fl*.N 1 J^*? S. 4 th1S. r ^S<^ .& 6.
Nuaeld~ lf k o refs = = ;,onpercU r1r-L11p-.b.l 1,0141J. rri,.u 4urani Is Los OLOt a4u rm .V- = ~ I laorm ,%I 1'm~,l (.., ,, loload W= hal I, K"- luv Z r- r...


(sPacsI on too i"^^ic ^W L^ 1^.^ '! o v4Weberis oon:u 1 hZ c palo do^ Is" ^ "-Ar I'" 10 -ta ". .LA. Kafn au W4 ;u.^ O
rea~as a-b/do V1uk~xl U dad do lam coamch~a de In zone. Ao .U rlsd Idgn L .Vnm e Avl 1n 5estrt~ ,e .b 1- a 44 me n hs r4011l6, I L is /Jum .J W dems Wdo wb nufam I 0Ag 1").4a no 84e opik' gTh V :. _,Jj
1f0 ci is= tman? inmm ai a onug gres uns alttuacLj do f i n powrn Lioq. y Pun d ol PhirO. du a hrn mtsdn r ' iuuo Id d .o < "*a, "- ?,u a w u ,
1% ;Vr hu r.'Im #10. a, WO qif l od.X ounsmariorcine a ailm evso nt ecodd asd ya ue go.,.an.,2 ,,rW Inuma 9LAd. .f I"~m dconaruro ratte YAWL dolna Tsafo drc avr a Y.*4 nef~a iomu, bror 7ybr lupal" s


"S H &iT a" =I"-a -14 Aa"*,hn^"p-!*.^. W L.r "~w A. W'.fAl8 of^ ql; P.r &Ur." IAAAA" 6*rwo^oe
apar &Ipel dr eP- do. Obt s.^r^.4., bandoner mum vivtan3m r ZI Ptf MA. Ior, ^A, .
!1ir, Sn dn lo t arri, Be t atUi r com r r u. p ruliir u. lin d.H m tril ad 1 ba, r !b] I* ,,I o r -. toleiUo. do Miami,.: U dI ,er to.f c,, tl;A it* ti'",*tr Ccwab"
1 ~ el o r .adsl air a, r od* ha11 cwlqto aln *14 p A- :o, Itie u R nl la wlltl&Awi. drd d un Iti Spt llr,,pdr aaIrtl.r i l mhTltu dt~ro, L l d Iktn y I. p t ,Jm r lt01 yt v tt mt. i%



*~m AN JUe b Puna wteoe d Aeo| Icp. rjides o~n ct ii deOs Pdb~ld i 4 p or to b Ljic Fie.r a 4 a d drlocr l U1 doerfy elzp anlo .l dI "' btro. to Iosclc, y -d .1 Wv inu, Atsp... La Utrt tt ri rhaBtd nr qu eU r I.& .mus to'i tn* onion a]- LbE dw t 6



Etle on eUn l do n l6 hoy un U)6n drll .rl~do cl. clrl c I, prou*o 1 (=mradniMl Ejtadt o yr L & Mun tldlpi vi coo p1r obj rt d tUtclom nu pa e tt d 87vltleic d* Umi[=t dTcm t.,l (r.1t cIotr d .ood* 4 t I t* tl u < sl*7~ rL H^tiV' '.- Wi,
o q t c d mt o o, y d t o 2 W O u bt r .l tu ~el~ o e n m co arsep o t bo rlru p Lur od e sd son t O r od. n ash Pe r n t" .a. A lm d* h remi t e loW a. a 1d a ldc o "hSd r o m ovt I .rgA- At/i3 < r
doo a pIr ue aal 9r. de e r UBtuo SIst C ru rn.a Iuo puulmra, :1 oill t o auaillu rdA.4 r Ilar 'acl u- D. .zo 1. ..".l a bo l.." r.,. M worl am -Pd,< #1 M od pr,
IO qu e e 6aeXn .111lo o das SS v h a- arci nte u' 14, tlcttn of bd de l. ye rperit d* par n"i Lalu > el ,
,ju 1A 4 IUn Dons Ptarto deRo.sp.rvafl lzud' t n Zr [a.1 rIbb'cal1%.pa o L c aim da onlro, I'm utl"Is d is~ I/ un. It-,n~ rA~oUrido, po urosd L 4or -L-1C-~o 104 Fc
t~tdosUnlo= nvi ha 1un ,v~ mtlrhndosa e tos i In~t14 de] trmu Pnencat d.I l s~ao yaib Mu tcl ho, V80ir.1as onelobet /t C wtul~ a goIurcirloprl pi u, a o el tast. V a res o 44 CQ r (4 =* ko,7)- y~~4



I nronn cast led o .ar e la c icb n dal A Gr an~deeb/nhu de Uusucada t ca x s pa rtm or e comdiar ~ m endd vle q li en~e Dvor 1-w'tbrT-" l-"o Bte "-"otq ,- o~ti Ualdul u&.. fot"nrca q 1" it-rrnA s w condu,- den/ ,nle'.o.,r ^^ < 1 "i"T y p 1 n m J d ul~ U r) l tui .^n rr.
i, p. opar de l o 6e iiar o nus" r4d n a^ 4u. :s Is u.. lt s 1



qua ite eUrn ea n ptveroe y tr ia g Sa.n4. at5S"o r ye 1 1 a E EJ Ing. prmtrad porILA boy men" Afd 1 .



muse o sas. o uandacones .nlaun causdd s .^ "^suL nM~ lt 10"~t aPio'a * nande*%It, da8.en la* en ha zo de eue par Is e1 X tn1 b rla t ad dern eo dda yer a Ing n. i arrus W is B minir dotorlial s.
en SL o hne Scapial neuarrye ui nmedsa ?r c anldon dn.Sf^mM bo5 de^ aaeni~ rd elev6a cand ite en eld~t Dque el~ga coi adEfr..or LiaBaequ l re]r t" cnln" r L**. d .glot^, u*, par uld" c lrrtr mil. dr'.n 0 In.
nrteioc Haera Is Artr at d' Unrdos L&Gtalm a lnsdo 6at 6 d el aIntmv. p n p c ep nt d 40 bwazt dot 8 H T~t d*e o ntra t roi .y
resto daes l asclan pCru BRo de 9".t. Unr D?. ml a r da..o eal Itue" oxeuo nanjlser"o, igiero Pedro Be eIn I mad as dom o ea 1 0 0. u m i. lMart, Bete.Puert L1a lore primer= au- de de [a 64 N n y e deerLere- 1
xan oaralizadas. tin Doderlos.Al "r~n~i^S 'i-" S S f o a 1S. J ata Qut rima ndme ro d, l Cerro JR, pompaflr o b a ores tu 6a a l a bor, de In MgeIsl a l &*AP.)In cr l uena dt t, nor. "y r
mr eeZ (il ae re l '" erde u c o, ehova y mueotl o eu n elen t-io deta c oeios S e l mn u go eel , asr e o Igui d= .tropa pavan daa Iaaa mlnl&- e ud l u tbd pvy
tt= ,bd Listens gSI. ^ a-. e- I *dq 1 e~0 Wd i tos- ff.,ros Is laalunq- "Ie 41 pro-ou ds a




no'P fon bI0'c~ ~ r "" luto~f A e g Qu^ ^ Y do "" "a "a mirdstron-~ r 46S S T& Atriulo dadS ? doe X.aia "' 17n ^ "i
Iealcd el dIl, c ol ba t ?,alcr brmavlo, o I&fin arrwits a~roorribis oda e Lens.o f=~e SL-, U (.!Ad*M 'MRefia.quk 0 I&Caotol. 0, pdvrwPss ,.*u.^cT lg. o~e* r~a klneM 6111uW ants *64" soud0 ;0bo sovlw
I dantel Re o y a t et u en lU baoria ae SranLadv ar o met nA d en elteuo cuSal ia r no.a Ii 5a reyoi oddo de unmar 3l tvda "l e h v Lo tus, 1. y r do
o duep rl uarenn. t Ve &#to* ai=t e n lok rooda r1irs orattad c,
Joi onm de illover hf Isisam tiiy a R eis. ban adafio P-*, dal'n Sancta p AIt",d 2t. Inpcr ye g tis barro ti 'c. m an v igorIn tai aas MtxopeI s meaOXl wl~da&,'E ., .



autorida~emb r ve a yv(AP).oarmed.r aen. too cuaa corclo ynel p los del rumaroa y lct lcrs y tras et*. a pr' iiS a d,.n per 1ira
tPiodoa Pecido S Spa Donsi de E l Ari n os aSerr, L Bia, en- di c lugar, ddel n qo- ue ea, dad o arxo t In s e ridad ac odl6 ezounesode 1,n suq r&& a art be tarwr kan ktaoa UO TIwg6 ro5.s ( rt e I
%,Anla~rsnt dos eop&ns cacn Norood. uorrncLaoos que Vaso- # inp etr o g oenerad e Ariuturus Z Iteno g a d c a do Llug m o apoydel front* Cmpistr a Cu. pa- Cablo n tempolaystaw de- y.











ianternoricamdea Uovere esteda la naysusy Barsda gue dond [li as ere ohora s de[al ~ aEstn du-foabelgtraqece viudlt~l^l ".m*"" obmatcroend l n tagSeS antet L ma~ro n h< m veletrd o La su Habns ean t t a ~na M.O obe p exi1"1. "*L~v
nrai a ituad ine he causado c en te do los ,neg henay de- techb lb qeean ale o ad ciP ong ado pngeno Ma ri 6 Cruz lc, eomLio. m .d o Rarer.) z ri n.0 b eS-,-?glco Lrue- dao6 Cope coorde I O .






camio ci u am t ado hor a c -haya del A t- o& G erande& emi WA eall a de la o an o decotin a U e-^ -neretia lparu lm numeroam personas qua he.rlula ljdl d Bxr o t o c" doverrto. ~kl p orei a d nt a ue, kUw 0 aiuae Have.t d =Iet tetnro
bian adose m d e da 2,Bn. de fhan, camno yemeial del en- 4sdo Reney camonS dee ahnOaba Neos y *I de [ de u neo d o a en l uo, d a lia -u e en u nomb e r delorCal arlnas I om U niao ylabasU~r~c^rte, dTeOK A k re d ,fW .A epeo i o.
grione uer~tiendo pr talt y uv e, j ar 1ohso en a Sie ra n, 1ur -o Mts .cono. ]te ha ticpor lo quey e softalme nalam % e C ertonnt queiadu oorra acl lat lxuros y Ygobrae de] Ciuda On dI lfnft*.a*W bar e deln
qna grmaves i gr.&III dle pe rdalto- Poado qu[ ree uedrando den %u dnea 4.d Conrna ey
lere, Parosoao de lo c hoemumeb e n y petonie muyepub e E sthe G a re n a e| e r c l~n de os taus v i or das vicie U1,16es8 de fueron ARee
personal viaame en I& zoneio deo Cienuego un i1om nue u osinnc~d e B tra. cpiar ulao. ra I J e xp t.] m-ne u ouravar m, d m-s



einf or moare z pa y rine done ss ide nlt a sat s os i n, a n/ r eenben uno de JA grandee daros o atqnad os p or el ea Cruz R s onal mote vo d l a l det t kigre oslo t oet rs a os laoUuven dos de
en couOs A E apor Deide hale Stt.. Urge que e lo dlde o rto de xonrdangosy No llegar vhabalal Ieonge- Diese esroes due dLi B aor de quo!*Im,,a a eatn ra lnl qoad reai du "es I- 1`00al kt'lo detorv m f e r ri-
anosta bonito y- e tra suepel ien a sr. l an das de iaorn. A egln una de 1ral e e r de ptnos en tlsa cdr e dedo o r e nal- O. Utl ebrl M (Ma tts c).J or h nIa m 'ete, al ale CalSr O e
mar rest o deIs s e a po, I&sCruz ba de es catierones de el vaeneW i aeci n e se lherg s atmpeno entry el denti. nstalt s 6de o. ne r anae el parnuve yorea no dd d e trop avann d.






nig nIdd nel metbe di ste n t Iot ga42 s d oeIun C i6u da mel pro de M \ a. "rio R amire D elg do, extni eat Mlae r aa ingenner o~ Pe dr Bue den u respe ct s zoll egar on e spera fd e rl a no laerobld nic envir elog pmelsrod ade que te dei prIte Ana. lacional yayor ncino do eano o.rt eos sus_ too As haphaa lati ele oenta Brusb a di- i ,co r an o que dIe nsen Jpo-
brio i yde Slonra .. e hor s e aqu na, Iy m onedi p ga-De n U rn 22" Cera brenead ppble Jan o roacn C ea =r. ,.alo a nnor .1 t wo Ga l 1-e exa rpe lu e l rnpo o da re. YAd








L^^^e~n^ ter eactiry fm^^^ GOS- Z^Tord a prnipl logd- lulae don ^^ *-cS^ e
se ear Pent aradaf e tgualmenta dae Rio deageTacbi n en lraagi ten n la Serei, n Radinmotorizada ceswefa per o Im y edad de l as oramn et 1= r, rnhznda lx/^ c.in real], die de 1a ca.a, g IS Mutan g I Me I
-m- de rail tr hWao e deSera e r o o E n l s d s od u d nd prs a a sm s rli s el o tuac s en a lto f nu eintria. d elaus ms-Midl os. Se an~tar a u eo aedno rF[a ell J res'-~ up diestar& p& ru a o tr atn p c d p / a




mar o ue-ee E de Hovera bI y u a, Ri ns. ontornos so n [a sign par Is Via En' Ioea dea infor ms C rrern ,e l a d t oa Is "ian avl ontaSye" deo I queoines & ber a fni der eIn e seora t playsal-
| ue neeblady n gera eizato Lau o nu- neer_ o a u.lar e los vcn ane9 enardo M ar alde el ia ea s ia de en logta b irdi y dAi 26. da de la = Iusaais tuerza areitaeaet o
LOS b a L btuaIO S de sep l En el Tercio oCendo dar ge r eiendon cund tba a d d p de f if-atiey e l ysub n barrdos, M. u n m io, orinuo deviloromgua eo- de ba laa lotp U.4a, dr dt Ky on
diporae N o 2a CaIAo pueb de je nas allas Santa Cruz yGacea ve Hospita de la P a re8oriE do toe iniciar rta parrtir Ie l =l ramadade lapin ltu tnL ruecorrl slo xa s B-29 Iu. halm. dt, Naos0 a que ore t roca rle l.
nacoe de & autories u aron e r gl nataga u de rrumb e del techo ^onsd 0 ha y enat hm pvceia dIe La s V uei n rrae rao Pa r de IU- b rida .,.a. a--- o -. tct' o an=n.__ PO ..fno Umr dane dor es =-ff MIt
mine. Las quind ciorrespoan uda, a dera iade Ienntr dalando cuar p eel on1 c Entre l lo m uhos erio cio pue s e L "- ? " ---nr fuery ul que lo n exterior no ,e
tcieen de lo Ht da neav que sel despyob6.tabangurdn el0, gun-o antr deorroqazo ElIonsp destorgeneal dle ln Ae el ctr vies 1 do o .... eytca a L D1caCetralt .u a su mittet T ser(,anao:ay amohere, proytiv den y
hsl pn te t- Ios c0, Ccu. des l d de au -dn a r u dando, decldio ardos a. ..........om..i-. .id. re u brSc de es i Irrum i e e
do ea pe rdl das oen pmr cancinohs en ru- x slio de b y oontes o d e Elaio dole v eo Pu erto V ,f -otr a T n""'af team a] Poln yP uento sabree rEoerad]a po. Cont s d o is pFi.n -
sindoe rables a Lodet. e l m e cn ~ oa lab e E~et,[ a a' b e rde o Ave de soumbfniia 101,en. I la eind pare visi or Us Ton s deprovn- I-"* t e ~ e n~ cIc~ xc= d a cl m uq eto d ln nrocna














toa e orsy e ridale ar A sinine Lram n vind al de* Ce .l n q e ufi cador bl6 n f a^ h t l o di6,0 ^ Inxltruccineral sf it G L in oBe' a an-^ p or mr00t0rucWdoneCode& panrs. atA. IFILWILSK rft~k e I& 1 JCM P r M lg
grcola exstiedo ot tl mtivef vndols e el audn qu ma ejaba devitas y ot am do an Iepr nc d ..... ......... .. .a-cr agcaoro Inmotwm14 el




donar dla ago, no har qe ]amano P slets de lo s qo rea ros se yu eomiddo. l S e o e ahar esd du a del ennf don od o h-mrg pare preg 1r a l. Vo ldet a o. rcdacl ad1 unr pro- u e d 6prordad sn a
Cay darte fos enols dee os brs bc a zos ne rally ue blad del Ene eg d Cnr o resbadar ym0 dee al iuelo Re. dle fvuomb deo la x r ndat "o
que ha o meador a sin cmusoPersonas, vesl aei en seienrtonlas, iodalente de Mar aao tMtaistany an al qe 61t o, a patn de fiLe en el Kuer ,od o e tteucix par su lo verd- ties Ins readenteo de do OW ins Pal
Central. Hers" m cr reonos furl dearlgumens rMangla td y lole ron a Farna, de 2 B ono. en a, de log, gdni dafinformaeionageeral q un por do oIo Cr uz &-* I ,o 41114 dueva, an d am ,e nueo lo h ure- nel control q ueno r egaln lo
ff~~A. neqrae Miitet de pront guaorrogo ly ata poleaar aeta ua queor ens cann yao ayess zueron La Cruzte Raja duscn




I tsaye.di es, Mike o e c es a m- ataro pinad. o ne, a earl os Pi Nol. 6 o su, ente hmay al ere pudimIs cono a del en con ...i.. ..
Trco u e 7aabIa e la, pence ro redea "unt r o a a elque cay d e nunarn elena dha" pol anc d e e rigeon cia Ce client pare quo atera a La rea, d K e, d ds trea Conev odvteronoL y pe d p carnoatu-en dc
y en'osta boito ye dtaesd ece ies as- de] r o asion and en dai sa lua.as "ala qU ade laxrdin O a s/nnd pardel darp. Co n ca nrna, teIsMarias de uerran Ye den lte mdelugardl oino r nza;t unaIO soreU 5. (Mra ).nc d ue vado e ba ala &irad ed aJ aproteer de T





tin p ar zadassin cider A I d e gInfanta cuando ta Casa edo s ot r ga nir d e ltrrlo o os l ubeta!C om os ca d e ri a do z6 na ac n na i lvelabao ra lles y ediah tl os snue r bo s 10e.-5 53 dene. 1 s Nancl n e nUor.a
a pU r al 1st ylito s de la. L a atr- el orresomnal indet roeto de eOertos t doe'^ a su'""e',?"' de uneninrto y aveopestando ilsc tero en el/unnv inSan de Loed o l~sa l Ataea p lue cotr Yn qaz a md u hi a Tarra F
| oe Etecutivo, [cloa q eonstrucci dron en d" chd elr vdienn qu des e do: en t iua .oy e n. d ei da d no gn
bSrcas de pbinseras rinos, peram d as .,n dace dep que ha I ftae aue^as Is mayoran te nnoso 6 a enaza blando Bumso bo y bdetted Taea tuarlo a *o nr p aaeatod &U
hatstredad r a eoder 10edar meaia o ee u efDo saes gt er as "du e taen Ugalde na de paoPol a larltlnai s _unr
merenca r s acn ue s ie es te Mu- dee ague. aSl que le 6nm tie- de Is Brigadel ,r a n o pr det
marl~,o qusieedn d~e esta s lah ora s -h y a gus Inn olgcntriga u daosde p onstab u eraclon Bea z s itumer- b e n que ehlae sabr e lpisorn eam;W lo aialsqe4 i- o"cirnor anopwdsusp o
Elcai~ en Latu sea an se uid d na seeb e Endi en auxitt d- un giranis d IR S de C tam r Wtna T I pie b e 5 M t e)
p~~~~~~~~~rase~~~~~~~~~u poln que Com aopai Cuba- pnueb).-Un de-'z ao unrt cied .rnoiaaatalhoe e spoicad amgle letbnita dmpru ~ o ~
Co n otv delag cclosma t oirrezun8cialei eirqe= notaaenetd am lcred der lag ab na 6,00 onmbe aUidi a danmIn tegn de
Iaguane utrdds ror s or-me dagstr en las r tmas del thorea Hsptle scomat rcordoqu nilo eapatr eleder ar prsna e &l rgae l dee Sani e s rns A(. e oeaoaroal.t
co Istorgnce del reasead los sqgi e nag. Etmeclog muhs (alt ios) ,u ne Jseturn au CIltrt raii sat c oon men- uez mvrt a Iops Corindatrsd arnte saquoe orsons c eI nv etaLedxmdsde ebye |arvni eLa i lmnos u aii. ld,101 Zikodm qu o o oobm adaoe ycm d s
hasta ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ em deblo preesement asepel fea o.L cuc~ epeas ea-d aino u ssil Carlo G. ciueade evesa Ua .rent etaNtro
= e ilne rprins c hon- repi o deos Plla, loa Jomeatrao d sMne s, oo ne de14otn collgavcn o ~ nzt uie e s o s env 6 al etreaquacor e atrenTegt o ep r. n hal de co he~e, d e 8 i~roy e n~e -
Piar, delRona o h-- t eripd, Iorspmo~nrplca rtm o bea ensares e u sf I Claim due nll s y, La Haban ae rn l& 6 Crv s.cm iatalt xc& de InClmnelonto tlgliem nracku. 1
ayuda,, pare cientoPode .[ alonen, aas diverod unti a Zmllaat ieeA uvaetams. pinads
lo epo rsfbi a r, tvt u ulr eblryce lseo oe oI argmi e oig e ache t~rabrs, a re un sdieo dela
.Ie ba Hte a bo sn dadoso- m d'es dclcho uerponae,1g"lent Is Ha ECrno ~estM origued 4 a ctido par o el io eolu n e~lo ureIls bgda =Ia Breadn de Ivtaeone s Montl-e &I do en de compegL pa- JOBr bdo% u a Is repiratdes 1 K
MatnNlfs orsosl burat de aSuos, muictpis qu Iem ro trofes: d e arias, veeinognraqu uenX rla cplsisIde-San st nev Salvadldorig bn&Qune50tdeloveba-eai
52 nls, denun lei Yque de 7, lo den ci rsu ectvo fereudim, rtp ocda ente 5, dndes enotaban dounponado tesoc retro he aie nogiblme r,-tbiede qa qalralue leog 1 merojne Unadai sbra [ayenutroeIna dtcmaedelatpo an`N t'o
Efeietosauble ie del ]afidsilutoridade a Decriz r m bes : Losdal dornca ag~te CaoosQoiol veann dirt,/ deh-
hUeVA GonNA atp Mu. asl dei Crinaba ambunycl ai~n Ie 49-o a&yets h etao elradoelage on- a era uaaea alazoe e]ndesIn.csssee ePohang.ba eu
MANTUA. Sep 4.ss yed syerc heralaguospinden elPate padctrd de"rt rotene "La pres yoil M a rBei pudv cay dos lotr voes a l-. O s. Is r 91.6
Pindao rs. ablnohe del Widea 2, i- dure oead, veinuo y empoleoi delte tantmne qu divird lsqu-de [aa aa, ad u D cah e derp Fbricio en~ al ueplo, AC thao d el Hume"dicon p uersonal damns f end des nePar log su crantxdal oured Losa iones de dos era ,ndens'por :
tricrne quarfata enos r tag en linea, "a onuto r ena "Puentes Gorda",dee ues Wa aguecno Ist iudrno ale ha nt dehe.d mrenl i.c pareI qua futepreeisoa ltgblealr do Klamadlade personos qua oideaban hal, y sabre T aeg a, [a bas del.n- isC
ein do~lti de o E;A djrite 27 den ei quel ocelano on algarriaso qe u o cs.vgladi lnice espeial M arin d Gev rrar Idel n iesudel pa aunta1r. sulur asymtrize;Un tr"do en la vaiced pdble nG
















K S SSpetetS.^te aT las conzf'^Srucrt roeS^re. ^S ?dt no ^ r -no- at^ an ae-
Pal~~~~~~~cam~~~ y. eAcle uiia pe-ea s ai c/o o dru os E n do C l e ada d de o as. rnan- z c eno a ese r uesito d p ersoca d SeIragu6 na vetaa a[ cm a p ar Impliar mile t muy e dieea hhnte log sbrepasse s g t r ar elsdiest aNoreynoretege la
asaron toes. dM pueblios y Bus rntuen muebles y a me al aaro n deaderrme oEn i ta .r- Castllod ra, ocsoi do e 5e7tones a c "de lag ]ua nmehall"Caal man." aqoe m Tds tsla dsfurn ode ennrb nI aleDrg eK osg( Kainllye obstiJ uyeve los fuos d Ingorteeicones residzte doe-
cas asco a laCu oa pmy InsFo nt a4 Iond reidde bIs ale L azio s denu grave a55, N icol ~ ylrn due'n- de la Policenrlts, qutan coima se atendlo 112 e persnal a eSan L eonardreo s Enmuho }uarl e- a. s Iam n t b ao 16 l~u~, nmedias do ca



I Sutpridades 4vlp P o a nes plorao etSHe ciyio a) A. Gaea 33ps ak e d
iesar nbch y-les a eavindtc n co oasdie a d o oos delcuoerainode doneh a o. 0, en ta ba rrln da, t seoradr o hac ie dogu mese s bu pare Brgoa de aycu li eMntaoa d a e ter Mario, d ,e, os b reo q t aa, lodo. P n a T mo g L .
rla c ore spon deia. No"h ere s IIIa De 3 an d e 6 elar d e Au raaes V iv o, de t ru e p u end o, vque en Le H b nlac ei n d e c q d d Casab Ba nca T? se t ele re l 5. tu
nogdnt csn m otivo 42 denun at ue l ea tEnecd u 2anlose i el nerladi o elca tu reapr endi edo Is hl du e. lag ade a h au e rcon lai no are n a, tadac, grovie rde Is Cr a wa Cgual l coUnimtoa inerz i err l datqu e
1 Precariitu ac6nd uel a lau vaLda rontpe^ Mu .A... ,d, Pero Lean u Hu rab enca 0,d0s por tpque anote bre
causa dela 'icln eor nt, orres- md6 que ea b r a* dag que pal domnalo d e on leb n cihdo AItk a Gr and altseral-n boucmtsea de Is albe doud. 1r ch sefl.t r y ue e x e'lOan ot, que. Lz.ane Po-o "_
Fure ist e vet Aof' r~adl og y giete s n e he dltcho l eton quaves. hnoaind uoqesf~ u oncto-aet opzcodndsaltds
AiUipi R, sin ap 4. Ds de ]a unra-a d chos eo. td a In eatr do is. ,ran os d e rnsider y Moaesu der oeeionte eL cersea alPnae n e lmuled]asro mia naer s 50 ( ltos). d clcho debdo Pu ae ra e 2 i lamen t roa cuargo plav" del etnm sedtaeitron- d a-




ate, y do seaaberr se smdern tnbS e la Gada de ae Sen l a n B os o e ens l n go enle y al- n Pacea u y eec pr ladn ha n com o n anete' ede ias
auertmoaler r oagoi per lat vde dee1ges rp a u tcb? n ande- Pasd log mud deo RaTn dBien irte-s me euboneaiOE e l una anede parIasSnto o n torrci yl Is mr oaos, n deo der e ata m al e n- dey de 0la INa etron x perne. so,
L t d o do y de e o d iho el~u~ der l '^?f~en La Ha. toderigu me r d e r o 47ura nte tol -dedo enrealld p la cmv mLe-t p y And a u n duo nto I II k a P











Iay Hablad n pr la baene a yau tougmunipo s gra mi tra o bres aru v d~eeinod S n Salvador 5G ,5' be- Ia do lno p r e ul b ot s en eA-lo res. briga a al Br d nel ng a cal obre de" 8ognnM lantcc ~ qu acg^ im a.
Eiicea ses auayent.yd Psun i6 quo de leogaltos de ono Pe e ae brdpo, depid bunende done een c recho unce r' anla spa rt cacsneo a s s, d e/r, eno, r Ie s n Co- ero; dad, qabel t einlnesde In oN

















cuarentaa sSa, Palm paia dase de ono eln ""tdaespertecons en s u~c u rs dene euaa vcun o delsce ^nd] es euga ,rest nerv alaos. nomblui r o yrne ueda dao ]ast o person'- eo- ana eanto ,d ebdsnatuamne de1 e P~art rwo d ospa de ee sector, en
en o fum asio de lesone e El lervirio de trrviporte marito aUsd- de o l a torituen U r renodrl6 Coen- te dn e dreor nar*e, puera el au do ere e Plhand aa l Oc tvon de la oi-
NsUEAc GERON Sep. 4.El a denial cina Casaarl ca hap ego, en la Alaodo ftraodrg elMnema Para r e rez C a lIn- agde cannso- b arrio, zont el riding l o 8e una pe hall d Lot d os l I ui
Cauly delin de 49, earohon al nmu de le io e Ue o Yr v Zai a ssueov n 2





suori ale f ueerle rnaaat de - de dde b e dao, y de Cuero e ta-ca s qu e ntrea dab eas de la al asel en no Iinna, Rh he. de gantac esti6 alsua d r Acn p o at- tor. anrt a m can o e pr e S en t Con to
Pt a J Cho de 38 can aa n e deEome, ou suisaA un tiel prBan etuo paradeo dqu de 2l 10 tanproanc o yuie "T aue pe r ob enla y radnio puedenm el mtpleodos s ua s idunaoraR, -no pe
Mluv a n, J luelo Va l d Aguelarayo r deo to, de en eanj 8u c de fu nohde lsed er Unlo a a l cs de peidn c ene ndoyudue I too Unague c(ka teo de .- nona de erreal aon

















E f e.^u.^. del e lm/d Im flasi edold, d e lAr arat 55 a en ar Lyany ii c uando arrc e g aba una paue r-car de At(h-3rla tard e iel daeg si- aui que? 1= neet aha d~elt" ent u parteo- "R i nistert dHGle. "Obra arnerlA.ao y* pureao s n oia a 1, poal-
siAn c st.1 4ro. El, t d aa FelieiI denunci6 que e ci e r as ar en oasativo. erl a e/clrn, guiente Las Brlgl d el inte d e i e Mdblicas, ps eCdas repu var o pe hibu dido coyeser el amod la bsdeen oe-o
delen alt En Iluert en vientos y o a In ee al p el ac y p a l o oned eae Le at riT -
Poll ias y- elr a]d mua nd pa mes C ae es ai rondoc desu c a l a a e "sonCo o de Mfant- ,-EI1. nrcr d n ror de p art ca, tam n s umt uerta s u r n e
ia p a yDendo Ren grae igrt o de de- Atolni, Voar A es a ro 5esidnte Adno a dse L bacnu a doctr Mar a goneoetepan pae re stoma p a o emp ear de p ue exgaen o orenman pra
dr d de n erta c la o s de uraios van l eret- mueno y Gelabigr tie, enegr goi. E nElca se. n yel I nspetor .enera__ oore elu dcln seda. dTel l~ndaden fueron frene o ae -r v aecial bnto 8 an lo rpartos gu pot el O No rt e BalticO
cities, In de das smon Cru 1 R aja yen lo a Font 44,t fu- riitido de gas le de7 yuertoe doal l Jua n F. Vi c a noa froor s pote l pers ena l rignde *u doe e- t n tervino en las noteme-cno ----



















to enoesgryv caanmales rerat~rGa- Lu'i~und?. elonu s/ones Eu e su rl6 cuado rba6e Inorao que hls n~ tel do in no~t!Sn de A]ir CrnaG n ayn~ ,man ..eer da de. cprepart 6 bn SO LM.Sp .AP> D
Boyp ]cedas aElapor vNo h die saren Parles eto dos cxplo a ua< ee- ,dmile n eriea c33 coor mae n y- vantc-prt"s den lae e ,del Mue- e d dpe ntr Eucios ldee &&ctas t ero denten e Ius ildla en medim a del x
tnudegraas 3 p6,e nelb os. DOs A q latao r os med duranteatal el dr de Cn N do n9ro de Si c oa drrociha pedido l ac dos fes e D 1s d esri a Cef us, eitased a y du r acd, de b de t Voldg h s re t u r- ant st ;enbre corsifdCraallod
har h _ora eln o r a6n con do io enund ro lhas de c'si de e o ss d/ s orn-co ela in e : lo -yt r u d e n
leta l eae.pla corre spon-nia A/eCreMagaSii ue- rLLd 3aria s, R drg ez Aive.o de U-os pargun, icnidaio maer hnia pa en ru saisfaccpa l ln pr'a~ds .puaeoatwiaszeaa~edeae~tricm~ ed-nr-m ntleu es;d acmddd infinltoque re atanaqiue/lO
say ds, atdeo, ll~sMote D aria )fl cias No. de entre S uapti a N c edsmtoo. elachas council o arocaque entrrelgen D deho a teomp deI& e aurer esadrions urbanizaa" "arate- I"damCW elug"on fez su d ifantem






I -N- Tae r apr e dac Dall, Lobarlds der Casinos, ava r g qua se cayb d 1n e ham osochmtda
ninp AV]a Merad Ul, Iaid de Lntana uando t ob pbr a os a Il ^ d e lavert- ds ledon rd Pro Font fuesa er eble deNse capanstan uue aumann, V -o Atn de
I& % ~trbc~ enl~ie el reaue Sand Pendrod en Poeto Urbo Se- ln r n t as ercnerma y enllos muslims, emeln, reallgarm &nI magifici es Is. oe~ seiLnmr 0-503 gne,] s cae qelSp
cOi ~ par e ecuoro a i~dosiio e en to daesp l o naso Mfa nue Sudrez Garciaemnt duefion de, Eltnet aalMoeao eebrdeaaloeteIs eio. I". ria e ,dc Satua rio pot Invituez abr-
cause dlA GdlroAMnDEtap. co ne- eltrnit e l e-h /ulos.End lag us delPe la ioyeria Pahads cona de Oab spo den Negrcin d d~ez .rnad aM. Noobt ntere aso perscIonas q E l sure a I dpoa istensnda lot sust or, ymens ree tr re Is T
peon a]s a res de ]a j'de ampe alver, Xifr delPadricto y- eagt e of l omps tea eibiones graves rilna de vurapinorm"Gardenia" efei nuso r ca pial, no l re a Rof ahama- iaye sabrea 2,, Ae h-lab a tuerd ua"vz roesau pstareron deu
Fa en te ir agua s defec tosd aape- lasfamle olaonC el ba- ho eyeech ars e n scaracan .e Ittio aa dlSuraiod end e niod axeimde[ po dsnee amaine e oan cnsse ntarr uh alaVr
turacd tcd~ea ueseencnta- l nsbmeosil yr que leR W r aa do prtet .a -irea des n n ci e rs nueo d el oyl p dr Ins minc as-de Plr es R~o y6 de anch- 0d~e larghoe lnst o parge olax r- m icnl [ines de sS -
ba- Zrca Se p 4.l Dde P Ins, pe una case -yd ,Fctttd vzqessmraciascon unas maderas Ymaol na, de1 uoes A' commi~ra ee tr r ylod nme rcLos dana-1 tli emUndo de Tantes ead25fl t ur~o sn atrpr td
tree ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ 5 dedS dtmduaaIs ure ezenl saa opeae oeli San Juan Mascoaunda, de Luz anlotuntage on y que Ine p vopo onedtloaIsdmiiao -t ae lloboel seilsn o eaddsLncsra
la 3aeeron. due estabanecayndeon Anba Veg rna. Obrapia 556 deuni ou f a a emarus uea an Una la do en Intr e toI m os u e podmsdssar el. moo an uadr o Pon lar x obre s ilte hu -m- y taa bien aenteo an lbaes
,ai"Ia~babltaa fip %Tri B nia la Nan.,es Until" baste
hiuerons Waa de vitente, Com des r c- os 3esdel prop en luas, ea mbesdeMn ode. vi eprto La. Bonien e ,e log ae ruealz~el d" l A tleano 12r esto = : c anto al u
fuade senta ilin, conmpayadr dei ni epretse ursdni ea a6ysfi etnterm] ,n deigrs La b odl u e n do e n dsptno rts c eon s.gsn tac eicnovcsmi. Lea PnaaI i~ r a
cuad,. eseyenodose del elst sertiors ha-ore y~r Sasiuees doadro aigs ppersonas alua ant de dId. crayd seuen e as
bica p lva Eldoint e L a manaei nuM- y ndelr6onytSra [at Cal piedade Mn-reitcadmet l deode a ss- ol a u )oaqea r uzIoonpeieteOtreR l=ru' Sr He-Rual)Bl t oam epcal nremaer del 504 hea cirto en ted ~lba eetd veuse u ltee
tld o iea oins as nu- d n o s a uga tr o e asno teeta m sabsn a ste la hays tar gando "oEl vapor n= esiglo "atn reint erando s uanas) alfened 4 imb o E ra cma lnen o re e ] tidntcos oain aT odepo s del qu cnseb seactor, lfa-
te agzaRens olde ogj m yr pi dlet yu al ;ho.ez paeca enutas n a fe-ca end mas. gatrn Iu c sio b f des etio LoarHbn ed6'A fod nnuv eI aaa eoi ,e lt trlaoh no-Lno u a ura iaa;css
Enolt trnuldd-M eIe i el unaeteru Cegn e.tro de Scro En an Calsa descor os Lob~ s. Pi. vapo"ona io Cal" qe al coronettui, Rdlteg N enri z l conoh d Ilba qa ba co e anan a s~ l 6.umilde mn e to du o X1011 end h
eorre. o ap aiom! qu lm nta ue bsrs de Juaa 11ruz Gr cia, bome. no exrbinPsyoteio e6s dmadd ue oprnaUs bdoaL aandsud pn- V r Iets(eet inom.psilnd atnsmzin et
dega c odosis desnoes ni hatroals. roatisy Exploadoe C acideonaleau CW a~ 20hbtain3 d Enni l garet vicade ranespottose nd marii e p ersonal de IsIsiulna reana en Im mad al Norj deSnJ, Iuerto a d and 25ue,.6 mkl o, taro e suo
AGAD D PSJEOS Sp tads e oices slads mr n os, fu [ ami~n a caoca d ue le l rps-rralonpreeuraosasbn ~~saetdsd grlnar -e : gio, ai dd- Romvdosenal ore noo e teprno pue d cem=iaea
4. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ aaeo usrnt reaiza Ins Ian haresto ebuae-ardiroopesosa osluIss ca-ta odelaeae one&A gdon es4inerumiIsuvidoa aPob-hadnotog.ninen31depesoalNavoa Eeaaturi. rasfrmr as ite
Carlos cado I& mcr 'Us torresp n eal es ngos Armyed e ess a n do a Roeg rigua yer, conts m atyor ar uinos n lpuro eL d = rz oa snled ass S tnina n lmasdeC ano -con Ie(t, a~ltr la
en est puelo tei a eei ad r den le, pues mel gu ls llgr b a l vave qu MIs f trco e de t eho e, La per and o a glr de Casul u ar bore prog pinos Regl a mo uen to..Fa s -de h y d s hra ne c laon ceo yesttda d s p rerns
al~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ y parel deima enrt del Haben de trie- so l -ud 6 lds Crdenes netl oaus e neq ,a uod s eltnrtmrin xpssnu c
-M am= d o e r e etan z oas ~ a E n u Co a sa q ua me d e p lMont corete n esq u tns. a ds n i ,e n el p ro y BS a n cr a el t v m e r aliado deaedt p laga 10 do ct -or s aaceud a- td Magu c a rida e, yan p ~ c~ n e a s b s a t l s n l i l
-_ .r a C hoed a du f e i n m a e r c d U n c ; p r C r s Pai- ra pal r ta ueo n m~e C a 6e n ain d o dPe. Is o ro rc i n d el P rlb d o ticm s a da e l c l n y ~ o fr de i a en ta l l d -al n d M i c seda e n el ol t
yor Meui a .| s rd d sp a nu e l, V ai d Agula ra ma yor dal p e Mra, c uado"-rs P arela V uenas Cueto Pu etrto ds tardorm del mn ga a!- h b a qr e l qul Itngener o Emli Ma ze, de o tn in a ii m rcpo u c raosn a o
trs~d/d~a d uehaa es en daqu o pda n estara 557 e a stns ensg vsc uas enr elsn yuro ta .u elseN bbicl n vsadecetsv r in- azan y pr obalnto e 0ztr addsif~i :e o eeo lt
i ocheA d .el s 4.do Eln otivo de" cl- an Felici, eluni cooumint Insoa paede oiodlcc ~ uet a rgdsdlitro eI e
er rbcl 6n, pa e, contc y f .Ui .La o e uertes varenada se debor- En I trn doasa de n el perr bo "ie M nt- Eci diep actr ca eqedm restr a l idor d e l ]a blica de hamb hecho [a s vi g an poer e'i bn cu r opi eastern un d e la F lorida.
autoridades~~~ ecuiru nld~nl ao o u rgnos e~tno om eb" sad lps o la- Lediahor ydelIsp ecto Genba er al cnun- tes aydec ar to nos" an e n os-Ua t dro h ur b iaeln ff" hu 'l L a grn e nH osp qe ~ r a .tsvva
toudo del s ea Lo s eel o vaenterectd lay d cona gra ven e lgan o t da ea dm la o e- bl W deo ai n ei n s l d o l O s r aoi at nl D r ne e ao dl ee~ o
doIsp riossn m c a n f u L~m ars faens n u ma o SaI an Gr z abri tel vecn ode M a mgn -o l 6r c llccd ,n et mptl e lde d y ry m cait nH a y de 7rsn c xr~ = o al u u o e m
lase~~~ ~~ de aYllo alpel qel eto ors feo laal e- a 46 fubitue stin o de20 g e.AdlP erto, docorlubda d n F.[zato rs r a~epr de lag Uurigada dper lapt 0.n P, no nter~amvindo en eata viaren-escosdrbsd e
da 1niepobla y n s ncon tral ae n un casta sassg tlzr n b t osp r iero q75, sei c uaus0 reeones mens Cnorarlos amfez h oea ao paiado Ino s s drea s del nStir, c apdi tal, yu a que rum nua p-~d zJ nr N re o n m~eals rgl m tr
etdoiio Ite aguarma N o hay copioamen- Pe r s vaeneto de l g [r90 a ve s au resbai l ar y ae .l p xav fi- d l e se de a S co nfrai6n oefsu t .s V a n- Spos uso G(no est aben o rtrudo, noX r ete y rucro es del o sin i ndt r F L e ( e tisiat so se di [ ba s p ig moZ d oI
e W Sodew as t er sn~anq e s o str mo s rfen men o s dural nte n d [ a t z d ia del E- net e nl S e sgundo Ce tode Hospit cal ban ris pefior aDoml go j aene t y a-coa ue h s o r onde piti lnufoR gsy G a raac Is in. a-lgu a hoes tra ctarde reunpr com 11'e u ,ue o ep '~
h Lti tos r no .stin deso rdadti~ o s c o en t d l P e t e A u u c ,l s :s d n e e a a e o n t e o l r e et r n d r n e t el domsg meenn ar n In ase d ie M a i nns asis i o p cort ai pru eolu m oi mn t de ac e do a- m tant ur. tast d eab rd ca r puid l d
C n rl~a H em rahe ci l afn a pa r n tresp n es ag t ar n g a e t r s b e fu a s d s e l s o e a es ue s el d m en n reun sdos e c dntel d es- n "A ones b den Is ange e el d sabo r e de- -n or a l m s l a t e Cl n q e r e 0 u n e u~ o L a m
puS [a screen e o p rmle l e- ; i asa do el na e de da c rs e n raen A r y L n eu l u r c o mini trial, o argeniza fndot a s poHtan allo zds cae a p gas exs s e pa remi c ent ra oruie de v a ier n m ,eI lot e i e un t
gad d' os hn as soam nt puo rMuanngsle r, as r sid uen e P/a rdn de 23 g asyce aflo s u o, de mdcs y ca nla e Aveos uaa elg o pezp a ri o lod e tir po u ar- os I td os Unido-
rendr sre~ta n G sca, y el ree ba Ls" velo Afono A est, d 37 afs de lid menteor.D cin e funpad os ara o ser en- d or e maru n la Lam exr arsay L snia dee d rItC omon In re- de Isn comtt dar ao qe r t uasme "e tar
de gua a P a si s. e es c no e s, M an des o esa s Montsel p Db iao O fcu de sla de o eein d ar[ e er 1 4 dad s -ite i ta en e a uayie d e es qu on an i u o a r y o a ba e y s eb d det rl nt d al r o erc e d l Io r
losl da n daum o en e c m o -- r i s e cha c a de o s p eai eos love Nicl s dum e Gt c s,6 de rae scibio ra ban tsolde lad i frmep b ca do de f ~ a tat o ym que cu Ando4d en eau iehra n o n e l z on fe Mrba i eo, ae mtt id es. d el l u ear r, pcon acei -
.ee-ro Las Villasam dencdlen ca-co ~lzd deorit uno o aga s en aquevetoreeasm neen o xrodnrapr ha hab do e r amr haa s~tucc, on de l aH
L S AN T SPert rba l~ l kiT' s, Sap.4n .S demoe ete s apuedad a n mact ure, UnolSe cia arlam rart r e i s a n la- dot r Pme r ez Corrsan o muels cilns- ra l h a rin omi len to magnifesagd IA o seen es peci lga~ unf ter io 10 5W 3 renes', Is protnCJ2 en a. eLm par9r
SAGUA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ rceoe LA GRANDE Sep 4. Polei :de naaiiids en odr ets znes Manel ude e Gacia apfitde l eplno.Rafel ohean, jdirer e toro etnalogveino.nI aue .rorsadl aetar ornoinvt on I o
ti6C era laa d eo s-doroM Is t arodotrzuerd,A emdeaz-3 ommbusi de v los E Ins dut u en Pe Ios Los, ebidoa Pilos fuRoy lt e Obihsp due l Nepart am o dePet n sa d s M N b e e parsde quel~ potier El ncici doar decr intnsda qu oii', y m= e ner ; a repedr,, .nto Pr kes
lrapae~i e apd i ag tranviu, slc iaon el n uxmer o de2 vsa er d Un eclr un. de itio aaoyen- aiaoteioe nvc oax osd spo lgneed VCO iaftes nle G~c ossttenqeer c
turbai~n.ciclnicsque e e dont a- lo s bomberom ar que ladvresrtan doal el agvdirsd alc-enCenuar egaos d16 I un t iebroy par Is o prea de Pinar del Rio, y se n-do iio ai IOst odm grsf
bac ade/ I slat~n de Pine fln oa la g ay- c afe no edi nzr me ruixar laara Cal-tr m r ecla nd nuvs i ed tmeeos tado e- Ioni c om~ ~ evc doeL e nTo eIpr Fal s it y atn es su Sa -
AI~~~_ Iae zintr eeoann~ R
I rsd amduaaaa oav q e n B s u eruc e co pier s ca leder A toha mafma menra s exute r enolgo ats"oaio,"lGls Pn ei. a" rvcLaal~ o
ttlde'e ide tax est ba bario ol tic d Jai- de l il n, a| om a u se l diera comna del t agu alas y "oriudad PopuIL". v t6 u ari- d pc l ao r pa atd o ts i lg e d
bordn, e cua pre entaalsoes zLd d11 Mot a rnee ec-e aainiro ur6lsoe leg e lla zo ne yali que soii L r nz~ e eo~d etaRdeinpr ae dloto eo vuh, a ndidmo ar u noycusanto Pe
c e do se rim gaveu/ dac rr o grvsel aeu Hesttor Selm adis Wer as maxll moio bat tiniae a atrIaoatel mn e
asaco ,que hab taba'acne~n~ e]snad at u ai e ngr Casadr tlle o 584. nda qu uo mrfne, dari adeereno axt huro4 y ilmnevta sF
lluv ~ ~ anas.a Obral 556 lanncs in nd oi ne Irgnse Casr log.e exprin el n e
l ge a habLs eid ea penetIado hc l plan enaasd eamtenros rersno ae a/g sun Isrlrl~ y fit d uh elrpmo Ru0 o eimrki'osela
Tahicir n MAR asrsidatIentes ya ps duoaei aua emca Maun. End ]acae "den on c iorro de eao Cn atn e ] i direto ge Sad yU e., e spe ia area-, el su presi dents s atilns r o]a e Pare ont Is cletsr a en aci ral s
aea red l pesos. y olei es pcaio Je fin ero Hen 9e r-504 Ia rnde peebars tri el pue blos
cearaye ne ,do el q uo eblo dte ha-~n mibsa~de o y qua se hablu a auedad M u sslon de otu n s lamave qubridadbdctrLim Eev ioa cua -ie I( Icore udotori de oiddoll ,N. pHen- ri de dienode e, .
big, 1sad aria e edad Habana hey d M ae- i.ao -at er ebioco a M artien t S dnehe fla de I2~s, ve- te mind a e inst ruc ionteg dlane- Inaa au til6e ezds- e ure urnim.ertaspra,",k rmene sa [tidote urcia,
quj~il0l pou~tn a Ca~teaUnmn~ e~rl,~ u u-a dedes lhoger.Pa a ter o apmuienon hast mai sin ude Av te Isa Pieysentregld Se tro.rz dotornt demre Carie Cruz Rol Habtc m riu.se onI
taual. Hinges oren el ospitleg nayTrs ,B evzs qu~ lsde~etorio de hay Cubm~ a n Ls" &I ent cde u48 daerelros da lege Z uaci mIntens delm pe Ton oelqa o
absolute ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ drla necesalcia.iM do pemaor, as-ez brindendo, enotas en me-er yaen Muh$gtrsqeoai-gsrsetvshgrsn& A ide oned quaiteng enars
En ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~E is protttii[a eI desoorog6 e aen rIns roanoe rraoenheea deelHaaa athao dud'u-peiliao eupo apaenWcn achen duoo dnd orl
aslstido Fe~ipe Capot doez nat na e xde nRe lagyMauna. Tasde na- y Clolubs pa r elo autoes v85 e do 'aGo nzalobet a" que bed.n am =or
corretinmall~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~j ~~ga mzperiencs de Is Cruz. Raj bombe.~e Raae Zrbr n e hogacio o 1a daonoxl pt alare ibdaana abna eran d pr.Liestfronteraeena cnc m.ein e BrnItm'rm oet
fndepe de noA dtueo 72, b eoresio callasr yok due Una boeberos enu Ing dea &I yot do. San Jun Puert Pluie intuea cs-ridas, oard es0b tmlgneorortna ud
ne rvs e~a a ~ t rG ag ay e~xploradores Naionrieson Ins l- Eleo 10 hbtraculan 3,qu d isuncso algr l a vien s MUM%~ slend aud-
caGU D DEpea PaSbafiL Sepn de gasdes pr .fs ost ando-auyxilio aa tab nais pa llets. qu e po ie a r ocaon parte uadcoteruaozne fca de Pinatrar doecn~a tmn e l. io de Rico movJLndee a] ore noroeprte6 a n -te X mOrn ept.d 4.e go -- De a
4. rnti e ro306, den 72 boreLs Dost m]- nasquder rso as lo g so ucab esan. -tai eI Cu a sado ada resid n~oos 1a 4ineuac6 t ve dad TLa~ dHobo li entr1- "E ano tr coitneta k del M pe rsnled a dent teetsnt.c esyg t. Slegtado d Trua yDnsfo me r a W ie-t
ras, cend la gucerooe de nd endenia. El En area edbud eloASrsdrneelicn u v/ am d r efuglAn.doseo e =n o e huert de L ade I ruz se est teble6 [ a d lre ag~ Is- Conian e n t e l mapsh e Ins m/sbras reunion den breve psa conlta r el a
entorae puelo tes i no ne c u ete ido d oresmendaes, ye ela anja lea l egb I RSdad l IVa s yor Inte eletracae del1 Aeco~t Yeespead scl ird qe ua oes preplecarn unamo extr.i-d des lam os coas a leatnem deega Qua eye.renmtive di Leilt deeno Este pPeos uruaie onbrl lax cm r
ela fabo des it oo bbt a C reraiortg.s do ua s mi dei citreart a, s uentu er- y areestyan deLu ru,e qute and ha-o 'su ci ,or a u*d oam.prI a elnmera del sute- dehay deosree djh o rep art f t creto y esad l c de ptar,, pererns ha
dy el i sar te Jebniy, iprerndoGraneeLenC naaHAabtrnaEr-b cardohalodo untoaunab au lsabg and a tropical yn subt-rotpiaeel.-274 pan qu se epo, laand el eninadoefinio t le e R0, e t preest conunt
en =lvvc d iS~ o icrr n de l Juza mai ted FoLde los Caalan e, Monte Avrda iente En I os portarou deGlln ybanr Io Me rcando deo veaa, plaza ti n-r ocualur emmen L uam elu p o-fmie.e eirital p asie es dcsnd Unavo otex a
yn den o tras eeivin----que ecia ma-bnl ae Mermrc ae2yarsStp -Paado Uno pon ... ...... Vi- Reoi- u atrcid esq inos de Pe-. L .. an Con ores de Pn~ r icria de L a bor del Alleantarl]]sdo. pu e la Mar CarinN brn e, Jun uesrs~err Aneaglitanten ~e",n tns, de s a oud].. .n_ In villae


I| prrpe-ns-l.- - tantes. Eft Miramar I -',' 81tnaei diflen una larga caravan de autos. 6mni- cula y lo alcanz6 Ia corriento. Selubrid P doctor L -1"-P. ose. la i A-l M snundo hoy .qut con 1da
i ANAYAGUA Sep. 4. A comae- buy y camines, qua sus proptetarioa Por su parts el propietario dal Ir~ani7eiin de njen e r npirf empuo de ello esa que, pr breve rez, Ju- .,bpeM Olegario Pirez y LSL'racl-r e n,
cueh eia-del dcl6n que pas s Jpor nue dejaron abandonado 'porque les h ue aparato in form 6 que estim aba crue r oara q rop eder 10 nJen can M l- emp Salt6 a electricidad e la no OC brtrm l a nrtz dey sU'.e rr tcharndo sll
trb a .-Cumanayagua tue azotada ra impossible conducirlos a los lugares Acosts reibid la muerte por alguna zadin, eteo de las aguas estancadas, IBHO La n,).a d


r


>4ion vmnmqco









DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 5 de Septlembre de 1950


SECCION ECONOMIC


REFRICERADORES


DESDE $289.50
INTERNATIONAL
HARVESTER


HOTPOINT
PaquI 1 monuali--
dad y amortlc el.
resto en 30 mesao.

Radios PHILIPS
Y COCINAS


.ASTRAI"ICTwc (
^ INFANT S01, 'ESQ. A
SAN JOSE.TELF 00

No



COMFORT
Para Enfermos e
y OprArados de


EN A2tU0LfctI T VtLaiA 3
Utiles Clinicos |
Con lacflddadts do paqo.
CASA FERNANDEZ
NEPTUNO, 617, entire E4obar
7 Gervailo. |219
Tel fonaM 1-3322 Y A5-3361.
K Cc L054U.

Heridos & volearsea un amin"

PINAR DEL RIO, septiembre 4 Al
volcarse el camni6n en que viajaban,
en el Kmn. 13 de la Carretera de Vi-
tiales, recibieron heridas de gravedad
al chauffeur del mismo. Rolando Be-
nitez, y Jose P0rez P2rez. Armbos rue.
rod a5i0tidos en la casa de socorro de
est4 Ciudad. Se supone que el vehicu-
20 marchaba con exceso de veilcidad
Guillermo Rodriguez,
corresponsal.


Esperan para a

el acueducto

nuevos tubos
; #231

Guardia perLUnLente por *,OLiiri
si ocurre algdn derrumn be
En relaci6n con las obras de substi
tuco6n y ampliacion de la red con-
ductora del agua en la Habana Vieja:
iniciadas por el Alcalde doctor Jose
Diaz Garrido co-no eontinuacicHn del
Plan Castellanos, Ee informal 0pr el Ya estamos n 0tempo-
contratista in geniero Manuel Angel rada do ciclones Pol
GonzAlez del Valle que ac1ualmente01p e 00un do
se esti trabajando en la calle Ville.- sitep0044401 d
gas. de Empedrado a Chac6n. substi- estos temibles mete-
tuyendose solamente los viejos en- oros, compre desde
tronques de hierro galvanizado pot
otra de core 2, oxidHable. ya que ]a0 horats u Tarol CoI-
tuberia actual es de seis pulgadas de man d% Luz Bnrllante
espesor y se hall en buenas condi- o Gasolina Donde
ciones." hs ntrJoem .
Sobre la continuacion de las obras h un ar Cle n.
dentro del plan de trabajo puesto en havy 002 0 -e a 0lo'.
marcha. afiadio 2l contratista C0ue se hole
espera la llegada de un nuevo em-
barque de tuberlas de sells pulgadas I
con las que se substituiran las de
cuatro pulgadas, semides6ruida0s. co
rrespondientes a Ia calle de Aguaca. EU W 1
te,. de Teniente Rey a Sol. despuo V S S S tB
Is calle San Pedro. J" l7"
do10cool 2 000040o" los oborao f La r mnuitaacredllada..pI
Precaucl6n contra ln 1derrumbes cgs 9&S do i
Cunpliendo drdenes del dclo, or ..-
Diaz Garrido el Director de Arquitec- -" -
tura y Urbanismo 5enor Carlos Maru- 0200 2
riL ha disputes 0 la guardia perm.anen. G mw m
te durante estos dias de luvia5 de
u. arquitecto 0n el Departamento, al .r U S
effect de acudir urgenenmente a los *A .
lugares done sus servicio sean re- .'.t0.'
querldos paa ....... pre.a.. ones en
evitaci6n de las dHsgracias ue p6 udie-
ran ocurrir por desplome de vivien-
das en mal estado
Contribuclone a cobro 02;a
Desde ayer se encuentra al cobro "
on laa taquillas de la Tesoreria Mu -.. ,
ntcipal los reclbos de contlrbucones"
del primer trimestre del nuevo ejer______________________
1ci0o por subarriendos tar0fas de li-
*,bre r3g4laci6n y 3ueRos permitidos. correspondientes al'pasadn 0 es. fu
144424 144 22al: podra n abonarse con
0 e. 4 4o0po0 o.',-,to de descuento du 2 'lqudadas ayer Ils n0m0nas
rante loa gpri,-. o diez dia., habiles Tesoreria,. Contaduria y Screlaria
COenllnfl" Ir' paos al personal la Admmistracinn
SCononuando l os pagos de haberes Hoy continuaran estous pagos.


A IN UJIN I


RfOFESIONALES

3 DOCTOWE EM MEDICIMA
DR. RAUL AYNA'M
.0024400,41141 -44 1-o
0444.dP40,0000000. 200. "4112C.h 0 0. o .,I
Il04,t2100l 000,04.'M AV 4 2 0440 d2,11J0. t.-
011 lll+4 -0111140444000442-00 a0.

Dr. F. Cuellar del Rfo
MW,)ICO OCULISTA
0004440200420040,0 l20.o000l0o44020024 0300.Co-
l os s. ...,, 000........ ...2 o..
T.l4tuoo 004 C.11.-1 0ct

COMNPRAS
10 SOLARES

24424 44OM2RAn SOLAR 0?PARCII.A
n in s olie Terc,. a n0'el Vedldo. Llamar
.0 r-4837 a014-H- 0-10-
11 FINCA5 RUSTICAS__


COMPRA DE FINCA
00cc da 0r de L.Habll-00 conb.u.240 11-
y 01.vcultur de no m4 de cl8nco cb0 -
r1 22op014 0000 Ea 4 0000.r a P 1142t0
Josi Seindedo. Sotomsor.Palm-rlto De
Caut. o o prten.
H0-2050-20530-1-6

15 MAQUINARIAS
4o2M2O UN aOTOTILLE R, PREE4RIBLE
a i04ene0 1ado40a. 0I4normes: Piao B-.-
H-165-15-0.

17 MUEBLES -RENDAS
COM22PRO: MANTON52ES. AMANCOS, O.
Pa4. ,2004 024410oo4
pm , rnantleme, juegos de cauna, encaJel,r
n co: I s de bcuit, ro ro2 0 sbol2 de pla-40
Is. b-tonsa, r~~ly prenda., Jestcl
W-0715. H-1 2-.17-
COMPRO PIANOS: M.8550
uebe anto s gu 11 y moderno2 yM0qu0nas
-co.r 0rch,20 caJ1 de caudal", objetox
d0e plat2 orn vie0Jroi r lbrerors, bur6 y
1todo1 o 0quee, l e c-4500.

U-1454
CoPro 00,b02004, plaon ob1etb a 4rt-,
04end0,1 (a000n 4 2cos 4e2crl0b0r,02 l.-
br2 ..Marfti.s antio0.dad1, adorn, mu-
fiec0 1r0aa. cas. 2.cJa caudales, la1mps4.
I.. p40 0 alto precio, acu4 1 4 1domiill0 .
2H-1035-17-10

A5-8392: COMPRO MUEBLES
de todas closes, objetos de alt-
te, miquinas de escribir, coser,
radios, refrigeradores, pianos.
Especialidad en casas comple-
tas. Operaciones ripidas. Dine-
ro en mano. Manolo: A5-8392.
H-1996-17-6

M-2252: COMPRO

MAQUINAS SINGER
N4114- y d.euso. P.i 1ded141140 hilt:
1.005 Co t m 0or rnits dinero. Prop 4edad 4
Svt diAer S e.Eman.. TambLn Lcam-
111-. d 1107., enre 0 7Mnr 1que y Crmpa-
0a40 M-2252. H-160321I-4.

A-7140: COMPRO PIANO Y
muebles todas, closes, finos y
2orrientes, cuarto, sala, come-
dor, boir6, refrigeradores, mi-
tjuinas todas closes, casas comn-
letas Operaci6n r1ipida y re-
aervada. Casa Baiz5n A-7140.
H-1997-17-6

It LIBROS 1 IMPRESS
COMPRO LIIBROS IUN TODABCANTIUA-
d1s: bibl2oteca4. Diccloo EnOol2opd-
dc.. Te r de1. 100 40Juv 1 ntud y tten..
general. Pago mej1or que nade. Neg04l2.
r podo..Vey 100o01icil4o. Tell. 7U-3724.
I tH-43-104-4

VENTAS
CASAS
V.DO N 1,111, SETECIENTO& P11004,
dos4aicas en Rancho B2.2oyero.-dos cea-
d1, 1d 2. 40A.00A'i Informal en Consuls-
o 3200, cafeteria. R0.24 0n Gono, ez
H-1 978-48-7

9Z VENUE0 LA CASA4 GENERAL LEE EN-
Ire0 0D e. y San Julio,. portal., s0a. &
It. 2400. 4 cu rto bIho Inter2cal0 o.servi-
-o crlado. Informal General Lee 214 'a,
Casaov. H-93S-48-2
VENDO VACIA CORtRALIES 513 DOS
planlan. IX30 m2. fakerlacion primers
n Llnea. Verl. tod2. hord...u0020 0ol00e
o Z,! 0 6 lf 00ern2 cl0420004 d1 2 M 5.
.r-t nn. -H 1717-411-6'
CASA: $12,501)
EDIFICIO: $28,000
Casa moderns: jardin, portal, Xlraje. -
C. 13uart,1, p1 itio, etcH so.00 40.d d,.p Mi. lt-
0to I p4ants0 400 1on 2.1a0ri4d1m. 022 o v. te
Irreno, reditt?. $2 1 c-n altui.lere- ana
20e4. M 4. Sez B-3057-y B-13021
M-1a10-48-6

SANTOS12 UARE0Z4 0 $13.'00 VACIA.M2, 3
04l," 3c2asa2monol00 t0ca,p0 ala0 0 hall,3
0000. 4/2. 4.2 .0l oo.. .00.-In.220a-0 2e,
rra 4,./c. 1 2ar 0Je Patio .frente0 omnibus.
Iacera sombra. Lacret 552 1-8462.
]$9./:M VACIA MODERN rRECIO15A CA-
1 12 001 1 0udr o omnibus. Jardin, p. 34000
13 euartoz, luJoso bafho tntere-lado, come-
line lndislmna, ocina zulejads, gas, pantry.
vatio. La2ret 554, 0-2402.
B-H- 102b-48-6
POR EMBARK AR0 8,5000 CA00A 0 NUEVA4
que rental $202040000400var de terren4,
do, mono04ticas, mamposterla y teJ2., Re-
parto Los Pines. Informal Mont6 NO 959.
apartment NO 12 H-"411-49-7
PROX. OBISPO Y VILLEGAS
Matngoica propiedad 2.1/2 plant.., 200er-
S co b osbal..y vlend at 4lto.. 3 y 4/4, 0r2
tAndo 42600 440.222. 000 2 oio fel-tas, Re a-
44ged41 24pant.,2I. .Mnt4 1 $91., $13.500.
o01rez2 4 -710,. 1-39..

VIBORA
C0.2n0,20000 pr2200400 pi.-1.9-, 2d-0tri
1. borator in o p-rsregsnonall~n arre
,,, OF o g i u efcic 3M 1 fabrlc... oo..l
cisd Lagueruel0 0 01 0e4q2,ln 0.200- '0
T 4hnson 03441-3055.


je
de
do


SANTOS SUAREZ
Jo0hnso G2.. 1 p- 2a2ya R0,drig 4 po0-
1., 2. h0I0. 3/4, b. comedor, cocin,, s4r,0.
0400,, 04I.- S4,M000. Llaves Johnson 16.
0tr. 2 Goos 107, pri0 m 0000M4l400 420.000


0 S


C L A S I F I C A DO S


VENTAS

48 CASS


INVERSIONISTAS

Al bace cuolquie ope(il
ct6n. h&qula con La Inlerysa
cl6n do cortdor col.q$uldo.
LAu operaclonsa olrocida
pot mlembros del ColeqWo
d* la Proplodad lnmuo*bl.,
obrecn la mayor ga qantl.


$1.444 MENNALeS LIR4324 DEJA LA-
00000..tME ooo fir 00 0 .4 322
min. ino0erno didlllca 10 ptm.a.
op 0 1nta.Vd11. do 11,Ltrl.Vnd
aF nemelr l -5790.
H-034-44L-6.
LAWTON, V 0NDO D20 OCUPADA. CAIA
monoli1ica. SRtI&.314. co-edor, b.6.o, co.
ciga, patio y tr...pptio' TeJxr 21 an'tre Ban
L4izro y San A..."';la Ha;IIIve en la bo-
d.ll Inlorm.n. Ao.t. 3 2. .1t. P4la,
Pa. -IM -44-7.

ACABADA DE FABRICAR
Se .lqt.la n0L32tFr e 1ntr -l4y y
Cort na, caaconJardn, E rta$ 1,0y0o-
medor, do. h bOt4oneo, ball. 1 000 5ll41do.
clnl 4 dg.M. 44a040y 400o40rr0*40
Et. PlOso. P 0000. 415.Manio- Sur
H0.0110-41-10.
ME VXND. CASA MONOLITICA: PO0.
7.1 2., .00. thab .la l .one, d.r. o lr
2 tb= 1u-, pti, alnph.o a r~j lnto-,.-.
1, 7 p. I1.. A-5,00. PO lro 3 564. L w2o0,0.
14-1789-49-I
3 CASASO EN $1,500
Ganz., Gun2b. 0.1, 450 O1tros. terr
o, .. tle t ,oa g. Pa4.0 0 Olro 3 .0
re00tand 415.00., uOa vila T.ato vdire-to
FraLoernidad lm. nten Sntago, 566. 0. ql-
a- P2ci00, H.bn.., h.o- l bor.b
H-17 0 -I4-4-
LA HABANA
EDIFICIOS DE RENTA
Rent&24 53.02, 427.5020Otr,. r-nt.$444.00,
446.010. tCro. 501 $0000.0. S65.000. Oe.O,
$4510.00, 4 05.000. Otr2. 0,3O, O$1o20.020. O01,o
40.140, 105,000. Otr,. $2.120. 150,20.
Portel.: M- 1072.
10- H-1771-4-
REPARTO ALMENDARES
EDIFICIOS DE RENTA
,24-t. 4320.00,2 30.0000tr,. $42".00,
434,020. ,Otr 2$304.22. 40400 ,Otro. $430.20,
44,002 0o, $24.00, $000 0Tego -
'I. rnA en vent..0 Prtel. ORe lly, 251:
M-1072. ;0-H- 1773-48-4
VEDADO
EDIFICIOS DE RENTA
I 4Rents510.000, 50.000. Oro. $004.2O,
434,22. 0o. 4 6000o0, 4$0.00 0tro. $920.00,
$95.000. Otro. 41,.00. 400.11 0.0 00,. 40,022$ .
420o,000. Porte1, O'Reilly 2!,l M-10712.
1t H-1772-49- .
SANTOS SUAREZ
EDIFICIOS DER RENTA
Rent$ 4280.00. 426.500. Otr0. ,rent 4Pl.03.O0.
4403.00. Ot0. $4100.00. 4401.00D0OO oo. 4500 00

10-H-1771-48-6
CALLE 28, VEDADO
0Vendo 0na plantc-7,02e C.e 2003 entre-
42 S.1- 540 y 0c2dor2. 34 EZb,2., pn-
try, cina,. 1:4 criado O. 4421 e, Roberto
HernAd01. TelkI-oos U-6119 A-031.
9-H-1 270-48-9.
GANGA CALLE 10, VEDADO
V0'ado chalet cir.a de 1. 1R. I.,comdor,
co00na: 20tos 4 habitao.neil, b78b.o. 000ta-
24 ;preci $21.oo000. Robrto H 0rnand2. Te-
P4rono U-0119 y02.A-021. Anitad 232. de
9 11 A-H-17n1-48-9
LA SIERRA
Vendo1chale0enl. 2g.0aci0o. Calle 1 0cer-
S oOolb0,. 34.b2..4.0.1.. f 0, 402d....2


4r0r0it .1o.n entrad lndep.ndeno te
bde 214, ent 164 R.4o HerColrnd, e2. -
l-ki-no U-8119 y A-mi2. S-H-1702-48-9.

$18,000 RENT A $180

Col Y.4 .partarneat.. Mono.. l~ca, Vj-
bora. Jorge 103. L.aguer"ell. Carlos M. V.-
ron. 2Sam0 56g y Acoa4 2H-170-42-7,
RENTA $602. PRECIO $53,000
Vendo edifcio de tr. pl.0nts0,4 all,
Tramps5, tiene 8 apar2a4ento41todo..con
buenos0b0fios402 2b.0. .o0r,0. Precio de
0o220un2d4d. Robe0l2,l0 0,rnnde1 Te.no,,n
U1-1119 v A-0821 16 -.
CALLE JOTA, VEDADO
Vendo una planta404b 2hn., ,dlf0c0da
re t 4cta 140 te"e c m rto ec
call. 23. Robert. Hernadez.Tell:. U)-oi1,
A-0821. 4 -H-1O 040-4

EDIFICIOS PARA RENTA
Mi r'm2r,. 3 0Pll0a0. r 0l0, 2ent20$600
N d.14 4C00. es-P'. 2 0040t44. 0200004$200
C0rc3 02ln0.. 200 p',nar2Planto, 020rent $1.25
120402 04. 0a "",rt--. ntt, 1201. 4024
Roberto Hernilndez T I`-nos U-_61g19
A-0821 R-H-_I 699-411-6
Aproveche esta Oportunidad
al f,200t. 110440 000insplants.., i.
-3 .re e y4 12 20,n .nd,, m odenl., r.0l
$34 "dl.Hoa.,de ,port.l 11"4, romedor0al
road., do, 0t--r0d,, 20r0 d-.04 l0l "- i0er-
c-lad., do, pml~, -Imn tumdas circa del
Pentd, de A%-D Doul ,. Via Blanc,00,
0240ian eI00*, OdO.den delr$102,0.O
p-5. na D or n o r. Ifores -to
Part- T0.f W-4003. In
I B- 192.5-49-6

Milagros $7,000 Vacfa
M5 0 0litic2 0 0 0 0ti0 P0 0 0,0fbrtcad ,l ie.
0n portal. 4 200111m2d0. 4, 4.b o 0,00nterra-
04110 rad02 1 0p04 40r2. F ang4 Cor-
0s A-46470. 0Lmpar2,0 400 0020404ad10
I- H-197.3-49- 6

LO MEJOR SANTOS SUAREZ
Pegado tranv0as, luJo. aa-4.,. 3cuarto,
040. 0M000 40-tllno0 $11,0o00o00. E d. 4P0004
0,-000. Lulo 0Estve $ l2,000. MayOm Rod,,.
45X. $10.200 2e2000$10,000 Durege02 14.000
Velasco 1-3065. 00-0-0000 40-

RENTA $780.00
Punto lnmejorable, -$78,000

Pr6ximo Colegio Belen
1,100 m. Fabricaci6n de Primera
760.75 V2. Superficie, Esquina
Gran edlolcO 0nuev0. 3 p030l0nt., tructra
h000lgon, cttar6n. 2 0co2nerc0o. 10 044in
nu ,ImPl a-% mscino aparta...nto n.-
Pro d ras. c40r000era00 .abu. 0e
r -. 1" 110anI2. Act....... ...2........
00r2d1 0'1. 411do 5M-4502,. 4 4 0 00
) -27-12. 1 3 ,


PA0AJE S'R. t/.i 02AD0A MAYIA. HABANA, RENTA $615.
portal, sal0 2/4,0 0. 00110d1 2. .p4tM lie- Proximo Carlos 7I. I ed 0fici 4 planlas. 13
rr, $0. 0. otro iau. $.511 030 Llaves PasoJe casas, structure hormigon primer de pr10
Lux 13 1-3050. 19r5 $.." .0. 2 Attendo .ts. 00Urge- 1en.
Anton, oFernindez, ICorredor coleg0ado0
PA0AJE PROXIMO JUAN DELGADO 1T M-4502 9 in a. m. M-2132 1 3
A0012d0 A-oo"0. 0Restden10 2f.rte 2/4,
4u220so bafo.04 '2 200dn10, 000 1oddade ALMENDARES, RENTA S206
y 3 apartamentol rndo, r-ents tdo $190. ny.p.,flr -
032.0, 00000 Cz1 -00005 40--17050.44-6 Odtfoco 4 24400. 2200 aml2.0024 042,0,4,0,0
_______________1-3a55 __________ d 00,p000224rimer 4040qu0ler2es de 04rant00, S2300,0
tiendo oferta. Facildade. patio. Otro edi-
A LLUVIA .. .na,'. 5 0 3. 450 M. 50UPer..ic2-
LA LLUVIA o. Ret2 $102.00. Precio: $11500 Antnnl
Fe0noo,.1 c 0,0de .1red0r 202g0do00' M-4502
e.10 to.M- 2 0 0, M 2 -. 0I 3.
Seg n Informa el seflor Octavio
Mart. jefe del Centro de Telegrafos rr T 1
de esta cudad,. durante Las 011tmas A
venticuatro horas llovi6o en RENTA $2,1
Tolas las localhdades de las pro-
vincias de La Habana. Matanzas, Lar Habana. ;Formidable Edificio!
Villas y Camagiey. En la privincia 4.Plantas, 32 casas muy amplias
de Oriented. 11ovi6 en: Omaha, Caulo. Pr6ximo a Infanta y Neptuno. Lo melor
Rio Cauto, Guamo., M0ba.. Media de La Habana, para alquleres, ano y me-
Luna, Cuneira. Imias, Jamaica. Pres doin de fabrlcado. estructur a hormig6n, -
ton. San Luis, Antilla, Banes, Coble, trun, tuberia cobre., herrajes bronco. car-
Caney, Santiago de Cuba. En la pro- 0pinter0 abicu, cedro y caoba., contador de
vincia de Pinar del Rio llov16 en:W 4"B.44 0 d010 11. ^ 00 c0erdtado.r2 Tn-
Artemisa. San Cristobal. Candelaria s 10- 700 2220.0040 7fueron cuidadosament2
d- S, ,endo 0. 0,r1, 000 disolver -1100
Ovas, Taco Taco. Paso Real deC2 S.n d- d ',I5.00 Atle21ndn tert, 0 2 0bten ne0 o
Diego. Dimas. Arroyos "de Mantta. -00. 04200001140 0000000 Fern0ndez ,0-
San Vicente,. Cortes. La Fe. Niagara. r-d1, 0 oletgldo M1-4502. 4 0. I m
Consolacion del Norte, Cabafias. n.B27.; 1 a 3. 0H-so-48-6


VENTAS

48 CASAS


INVERSIONISTAS

AJ 0l cr c20ualqul0 r opa*'
cl6n, l&qaula con La 100.T0142
c6a d* coro.dor col.eqdo.
La. opmraclotam oair"cdma
por mi.nbro del C ol'ilo
do La Proptodad Iomueblo
obirc*n la mo m o qatanla.



SE VENIE CASA VACIA
20.00. 40 0.0. 00,0002000 4/4 bafl,,.
co00n0 0 p4111, : 0a400 2Snt .0. 145
10, a 2 cu0d040 del0 1ercado Untco
4032 Inlorm0 el dueho T.00lo-no
A5-0582.
u0H-H-203,44-0.-2
SE VENDEN CU)ATR NAAVES
en et. a N itie n :ch l l-o cl 1
play. -. 3 t-,0000 D rccl0 n yM Petl,
r2, e 240l CoN Et- d- 01 22R00E,.
rr1 nil. l lie f. d-- a a
1,calle ,0P y .,8ot0 .a '11. t:r..eto


a10 2pri4fl0 1r00tn r A- 25n. 2A01A
Mer14d00044213-A



11,2,04. 20 0 U.1 t-I20 P0200 030-20.
SE VENDE
unas casa ariueblada comnplela cun
00els2cua202 02 .0Vcu.rto. bodoc.
dog cuartu- con so bafio cada unu,
xpa ,rtalento el rnejor ar resii-
_Veto, $3.5,DOO Dirercc6n: Mrs P E
-oore 245 N X 26 TERRACE,
Mami, Florida


VENDOR 20 METRO
de420 0.0n.... d, o, 4 p orta-.2....
It rrr- sT"'I"' relbldor.
./, edor, b fiahn plt, o a
f :p ..... ... 1 Iond deM .
bal O, 'or'n gasl, solart ld.
8.50 x 38 50 Rent& 11175. Prelo'
$10,000 1Inf.,lman, A-6425i. I


,UH-+-H-1141-4&-7

PARA VFNDER. VEA A
Ricardo l1. Arellano.
Para rompr r, vea a

RICARDO R ARELLANO
Emppdrallo 256. M-3753.
U01-H.224- 44-0 042

REPARTO QUEREJETA
Por $9.500 A vende un chalet de e-
quina, inuy hndo Jardin, portal., a-
Ia, 3 '4. bafi. hndo. 1/4. Altos: bar,

Reconocer hipoteca en bonos 12.5MK
pesos por 4 anos amortizar. Infor-
man: A-6425 1
032H-10-H-1139-4847

NO VIVA EN CASA AJENA
pudlendo Inerl a propia. Con 115.00
0 20.00 mensuales e It hal -prto-
pie02r0 de11u20a.. Quiftse el d.-
gal del alqu1ler.4 Par& infore: .
Rulz, apartado 2558. Habana.

4UrH-C-13-4-30 sep.

POR SOLO $3,000 DE
ENTRADA I


y el resto a pagar con el alqu r
entregamos I can mk s lind00d.
La Habana 500 varas de terreno
jardn,. portal,0 44&,0ome1or, 0tr0
cuar1os un0 gran 042 rraza, bao 2de
l0l0O 20c0tna0 mpha 0etc etc. flus4
dA en el Reparto "Parxlsn" frente'
a is Carretero Central lnforme2"
Ap.rtado 2558 Te71 A-Z347

030H-C-12-48-30 Sep

VENDO MAGN[FICAS RESI-
DENCIAS
.'a4I-1 do 000Columbia2 v 7 cerca
d1l Colegin de Belal, Reparto Be
noie-. Mairianao:
o2pl4,001O 200 20qu100 y ae00
4a0ar, cisterns&0 ytanq e, 0u1tro
0000arlos amp]ips, dos afis,, 001uar4
42 0rviclo0 de rlados, 402are. etc Se

$823,000.00
Avenoda 12. entre 8 y 0erreonr del
012am0ento de Columbia, Reparn
Br0reto Mart.nao a. 2Do p.%P 2ntas
-cr. de isomnbracu atr. cua rl ns
P0it, "c" 2bf0. 0mu0h,2 20004t,
00000tog Y 24020cios de crAdos0.b,-
hh0teca, te0 0 s4. garaJee par tred
aqlon, 02. 0024.c04terna 12 tanque v
honob., 4,250 0D02a cuadrada, do
0Ierreno Y ardnes.Vala todas
hot as. Se entregava cala.
$48,000.00
Jorge Ferry: telifonos:
A-9850 y B-6249.

...,UH-H-206-48.'


VENDA Y GANE con:

Vicente Ojeda
EDWTCIOS Y CASAS

M-9014 1-7181

HAGASE RICO con:

Vicente Ojeda
FINCAS Y SOLARES

M-9014 1-7181


COMPARE y GANE


Vicente 0 jeda
BONOS E HIPOTECAS

M-9014 1-7181

PARA COMPRAR

Y VENDER

Vicente Ojeda
O'REILLY No. 251. aoquina
a Cuba Apartamento 313
SM-9014 1-7181

E-1598-48-'2 Sepi


DE U LTIMA


VENTAS VENTAS
S. ... . ... -..* -. 0'... -.. ~ ~ ~
48 C.. 4 CASKS ----


11


JESUS DEL MONTE
"I" R""rtgue'. Pro ma a. 1. 1- Ren4
,ir _' n 7c aportal,-.1' 3 4 ba-
N.: ... rored .....d ...-- ...
n. 2, 5 00, 0a .04O, Belascoxin 601 M-2224

HABANA, $62,000
E~d'he~a d. I pillan -n 9 Ca-a. d' i
1.. 2,4., db o, n 240044. 200 4 4 br0c..
-t4. d. d 0ier52Rnt0 ad00 26410 o0 B00a
mOin 01 M-2224. L.6pe02

IPARQUE SANTOS SUAREZ,
propiedad modern, rentando
'140 en $18,500. Tratar Ursula
70 fondo paradero ruts 15.
H-2048-48-6

HABANA; 14,000
RENTA $125
Venda JesuLs Maria muy prxm-. Mint.-
Vo 1er. Gobemac3 on. .as1 200Plant&00nqu0 l-
gain. aoer to f-11t, 19.a )' Ios Te-
,-ea' mid. 21 g rnetr- udrda, sRetal
$1254 ;r. Urge,,2 i7 $14.000 o..rado.0T0 -
di2o lll.M1101 72 7 1


Amp. Aimd. $13,000
UNA PLANT VACIA
r.e"d _ca ,a monl b., uj lnt, n
Yuadra 020404a 1,.00 00,omnbsoJr. 004004 00.
00104.d 00 0 010210 14din. 002040.
-2.. 221. ,dor.2hbltac'-ne,, 0 0 2 0 -
00r001, bah.o ,0nte1 011 c 00na A 0raje.
terra emi-d ,tubertay. grin 0r0p054 o0
L,2a0v e 00011.. Dorado "Te2adtlo 1110



HABANA: $52,000
RENTA S450
modern. 11med20c40d2r0 Belaxoon.o Se
01m1pone dr 2 casa1 l 2 frente y 6 apart.
mento al fondo. Rental S454. Puede com-
-,~ -o M2.OM efect.-o y recneer hip:-
0I-0, d$30.O0, al 7 .,, Terno0aide0 0o me-
tr Donrado. Tedl'llo 111 0M-70 1.


VEDADO: $35,000
RENTA $265
Vendo a ed1iio 20020040ompue0 11de pl0l40 .
3 habitat ilne, af~o tntemklad~o de ]u-
)an. cocina gas. y pato. 2 a datm ao ~
(.ondo' Sa.l. comedor, 2 cuartos. baio, co-
ina y pati.o. Zapata ip-t 0502200 rodo0-
d 4 20a ,0i2l2000edif o. 4 420S0empre ]qui4 -
do. Dorado Telad2llo 111 M-00 I2
1.a 1 5 0 -2H-1742-49-9

GANGAZO. $37,500. MAGNI.
fico edificio, modern, ren-
tando $370.00 mensuales, pr6xi-
mo paradero ruta 15, con 12
apartamentos. Ruego no cu-
riosos. Duefino: 1-7181.
H-2046-48-6


1. lf


INVEhSIONISTAS

Al 1 kb w cualqutw opwo
c1a, k&jala 0coB la lWtWri4,,
cl.. do ccr,4or oooqlaido.
mLa* op cxo.ha 4oc*.d.
poar tlloeo. dlI Colqn'o
do la Ptop.odald Lmo..bi
Co nLc la 1mryor qzm tla.


UAXHA VYh, 0 CASA xAzi. A. ()NMI
000 F20u00 P1 0000K0004.s 2o3 U.4 (.V..00
040 500l2. "I0021. W,421. M. 0WW 0.01
14, Pt0. ro,004l407 L, 42.74 T0r30A2 V0tt
>I1, A14= X 1 0-024.- ,
I. 01O.ZABAL CO 0t240 1.20l5.t0,. 42,00244 02o000y0,t
02cln0 Om..o 271 T, 2 T. 00-1.2
kil)17U-U-11
424,iiii400C4S0 22 0028.070224.200 000000
bad. 4.004 022 oo4,02 p o'so1 34040.00 22.-
-ie nW D'St-ropts y Ur-ul. Rrp.,r 5-
e1ll11 O.ra 1t2,.( h.Lt D'Etr ,up- 00.
0D0.0 00e 200 ca ...lt", 00rn0.0020r00. 0pr0.

00. 10 24" H-17r 0 -420 00.

0ela0 0, 2l0 t2 00014024. A.0 0.54 .-


00, 01 0400040 2000004 t04000 r, 500004 0.
12, deIbf l o ia a- ., s 11ir- -
VfcNEUO LVABA, RN LO MEJ0K Lit: H

004 a 00004000 I. 000t.e.22 O .o. 0 30,00000-
t~e-le', h..onoiltica. $110U = W rA 5. a
ci., C-1o, 4115, en1re l eiy L m t
00020000042 00 000400.n: 0.0211
H-214-UJ-7


MANUEL LOPEZ
Belascoain 601 M-222A
10 DE OCTUBRE, $23,000
U0 2plant0. aquwna. 0W 1metro1 r0-n2a.2 -
do 4250.22 Ml5aSro,. 4 2 .1uadr.l .d l. Cal-
o.ds1dilde. 40. .portal.a0.. 34 00ho,.
*02 Pr-6co: 4100o. 0, Beaco-in 210. M-2224.

PALATINO, $15,000
Uns ca0.2aide 12 x 304por40],0"0Is-304.
7 b0Ao0 5401.je, ocir, i.corned., y patio.
Coinatrticclirn detp,-r.mr, monofitic. V.-
cl4 B30la0oln 200. M-2224 Lp4z

MA0NI0ICA CASA Q0'0N04 A, CON 0NA0
h4ve m4mpo4te20 2par. crl00 d. 4ye0.con

Wl. M-2"24. LOpe,

VEDADO, $14,500
Calle 2E y Z3. 2 plant, --,40 0M0d020
S24 Is. crin, "" .1I L+W~r a, L.
00000 ba0,00. y Pat'.oAt -0 32. 000 40
b.0.0, 20a40 Soln 400: M0 20-= L.,000

CERRO, $11,000
A 10 .2110 Pr2me0.l4 Ireo,00p 00 050
Bianca. rondo I csas.,d.e...' il-ta, .
10 apart'aregnlo. Mid, 11 x 11,otoll
cr Rentando $97.00, Bela-o.fn 61
M-2224. 1.2peo-

SANTOS SUAREZ, $16,500
Li0ndre.2de02a4 m1.dern 1.cal.e Jo0n
son : :rdtn.h portal la, 4 4,, Draho )0-1
com5dor c010n.10,.04 r-4t02 rloado 5g4"4
Je y patio, B -laIco0.n 601 M-2224. LP-


SANTOS SUAREZ, $12,000
Pegada , a, gl-, a S,, J1- ,-*,. L1-
d' -Ide, 40 0Portal,40 1,4. 110000, 0.-
ha ll -rdl -1.1. f-io Part ,. y o "j-ip-
104 1 Bela1coin 0001 M-2224. LOpoi
04.2400002000,204124.00274202

PALATINO, $7,500
Linda residence, moderms, mpuesta de
Lrnrd aad24. 11002004. 0ci114.01.
m0dor P 0atio... 2r4n, 2260000, B 0l5.st.
401: M-224. L.6pi.

HABANA, $50,000
San M0,0uel prodrto o Belacaln, edt.6-
0lo 3 plants., M de 1 0x35,0rentand0$600.00.
Tejadlllo. 3 plants&, cmide It x 40, ren-
tndo0, 0 002P04.o: $15101, Be00,I 2ain
601. M1 .222 1.6 pe0.

HABANA
Co,1 40 L. aro. 20,00frel 40 q.e M
'e.2 ,a -,,.425 m toP' owa.Pl_ Mne-s
20. "0t0 0 170w 4. 00, 01 0 0 e 04.,4 ,r
0ela1-a0120 0 ot 0M-2224 0lpe,

HABANA $20,000
San La:ro. pr61M0 0G.OIo,,II 1'2Phn
04, Pla-,0 0bJ., 0act. A41to, 4404 0 .I0. 0
300,.1, do y un pan,-
mel n1 zte. elaaccalin 60)1 M-2224
L.o p-


AAl CXVW


Ai-f A


Ja I I J*Z ^


VENTAS


0 201U 00. YA4.4, r42 X0M0 2.0 f 004444A0
Bftt ,.a -,+, ..+. .*, s.i f/ I*j. ?/ )LM^..


1.INDLJ6 MO CHALrF





". 4 P",,) ii, ni,= i.1 I Ku2,4OA ,i..-
50.40 4. 004o.oo ,o. ..2,....ooo 00 0e004.



zt.. .z4-,

BUYN N HVGOCU

u~o..,, 1 ,'.^j 1 eIl ,2 HA -) *,+ W. A,,-
P. ,,0.4.0.r74 ,W tW.I, 00, Pvtr1 fiv'"
2,. r 4a Telt tw, 1.,4- ,

OPORTUNIDAD

[, q Ltn di Ul. L CyWt 'uiw et 2 l cu iftt -
*;,,, to., en=k.t.-. l.r.,r ..ftlc*(t. Tc --

G u.C Corn C--rd-tluf t l C dlfE Kl, K.
,1., 1..-.., tt. Ttl Mg-l-tC. t-H a -
00042.0ko4044001400 r204. 0r4114,40t.








iz E h E u KONrt. CLUCA ottl -y

H- tatrz-,/- 7
RENTA $370.04, EN0 2037,40H,
magnifico edificio modern,
pr6xirno paradero iuta 15, con
12 apartamentos. Duefio: 1-7181.
Ruego no curiosos.
I H-2047-40_6


Recaredo
Ripide
p0.01 d.n0 d.1l C0)0Au0 AL C4*60 7
A100L0c.0 -.... C0 44 01 0


71 (0 t


0 Pigina VEIN'TISEIS


I -


NUEVO VEDADO
002004 000t4- 4 4* 4t.0 04402144 ..h 00 i&
2 "6004. 0o*. 40.3.k 400.22 1 4" X.4.0 .

AYESTARA.N

r k > IITbr I It. v si t -U T: X"a
D'cftlu 11.7fx7- I frc I'a S6.10 zall
dot D1.*z $lTatvtt 17 r- P-edto
00 i 00,in. V4- A40,424. 22.42 200 t

PROLG. SEPTIMA AVENIDA
L. $ 004. 0. A. 2 C 4. o4W-1.. .q4.1 4
bru.a. .l:0, 1.42. 1.M. 2- i. 4W0. 2
Sitl l, A03ala4 2qu aodi o t6 a1M0 l.01
-44 $I&4 40 S o00. P0-,4U20- 0 -`-b- 4.
22zW 5 l oX 4040-0l. a*pu- A-VR
13.S00 Var1t1 i $ 110. 24 L a-.

NICANOR DEL CAMPO
0iq..ll ..o. 2 0 7 k&..4 24004 12T2
So krfta- h- pu~cbru- .at-" p-vfs
$170 r...... .,.. ,o.1..

VIBORA
LI- Ca.>UerT t.r Lu k"ru 7 Kike--:
03.3s 04 2 0 440 4 1 ,4 4. 4 1
02-00004.04044J-02 A-0- 02.. 402
Lltrrt2d2 y 24la04 2, WtW04 0 .54tz o7 20-
r- U-5. 0-r. c- t1124. 00 t.4
A -d. .- cd-etoI lA-L Ar. y dw i.
0dr0 do M4yl. R0od0 0- pTroltt-UO 0.
10It.N or- M~M. Oss foxiWta
AALMFENDARES
Call. It. -eti. -Ars al 6iJr. MMt-
r2 0mbrL I.Wx45.70 2 4 v u 0002 r4,-
r 4 112.5. 1m0 rU2 444,4 2.
BARANDILLA
044240 4. kr.... r24ixi. t. Ck0.00.
de L0 U-2i1. 1tnd00d-o --n Nu-vop 2 u
.Ve04Be, 20"424 an1 4 4m 4.4m
92 .1E o0t. U 202 p500 1.2 opor24001.

-MENDOZA Y CIA.
OBISPO 305 Telf. M-1921

C-6li6-64&4.

VEDADO
-- --gfics pxzvU do 2
metr02 de fren2u0 a pa"r n
oe rotndo: 0 M Utz.I
Catle 8, oombra, &l61o 25
metro de aIn line"
InformeF" B-1607. B.-441.L




PARCELAS VEDADO
Pareelaa con 35 metro. de
fondo, manzana compreu-
dida entre l a 2le. 25, 27,
8 y 10. Do. lot" de 30 por
50 y 20 por 50t
Precio: $42. y $37.

Informeos Alberto Redco.

Telhs. M-3060. F-6271.

UH.H-168649.12

5sO FINCAS RUSTCAS


171 CABALLERIAS
M0a. 4er42l21tr4 i0mt. 00C 1ff.
6lnea eaferj y xjader Ilin ctn pir.
de 0t0 1 2cult2vo con tractor. un ri2 000
ot.b4l 2 ojo2 de 0 u2 trtl2a-i. 0 1 m Ia co
2134M24 0 Ct44 001ca1. 1 7 11O0x41 14
rteC un cMn6 blen ccreM f y diridMia
en 5 eutone40 4bu0 b2t.y. Todo 4r-
Lci12onado 2ib de Sm-vman. 100.4. 4i
2a2-. 0Anto1nio Fernnde2, 0e044dor 4o-
lelado., A,0tAn 400, 4H0b0m: M-43im.
a 100 4. m. B-3732, l-i I.
10 1 -- -- L-
;7.15 @ ARROBAJE!
9 Caballerias con Regadio
350,000 @ caira pr6ximan xira
254.0o Q 0 c-uot2 b2 ca. 1 bal2erta 2 -
br2d00 p""4 53, T0,o-- 71- 24401.4 y 2
d-&. pri-er= de p-nM U-. Iaborble
-on tractor. Rio fe rU 2 porzft patftef
Vrobado- con turtles, trz-bord.dor. r, b-
n I., _lenda. S. mn iye en o p-ajod
pr00o2d 041 y 1o. n2200 2e.0. tcni4do.4
l lnorrm ena=-tv, +Ant- a Fin
de- i Corredr C?. do e11 Am2i2 0d0 404
Hban04 M-4200I0 0 1 2. .I M--.0 2 I a ..-

650,000@ ESTIMADO

Matanzas. 2 Caballerias
Colonia 687.000 @ cuota del 37
420 4 .rrobwe5. 40m -n3M. 2 0Tetem0.
proxima aJovelano*. Ti02 c02ora02 p.4 -
'r-2 de pr2i42.er 220 in piedo Tsxa-
b2r2dor e. el 0l0dm1 bi-n cCd421.
.. I-Wieod& w-ude pbixtloo. 440.2 2n,
2020ld001 ht"1 M 0 i0tfor,: p-22k04724b4 .
Antonio0 rm01indl 2c2rredar rdetgadft.
Aristld 4 54. Hlb2a M0-4=Sa t 0 L o .
B-0732. 1 a 3.
__________ ____ 4-2 -I143-St.4

MULGOBA: $35,000.00
Watgntaf 2caM. (T= gli0tet0 emo
bar,. pi0d0. i i04r24020. 424r3. .r-
11 vte1 noirap 014.24 o.W2 r-
Spi0dra.2 fr -antht.m l9o Rodd-
gumi Ch..:aB S&
Dinero para hipoteca.



Si &STABI.EaCnU]os
4s VINI0 3U0nA rAXTZlR 8aeco
L, Mu4chhmo. m" en Put0f G2B-'
d40. xEnti1 b- ut7lkd 2d. 4
\-ua. tmt. dir-cta do # mn & IL


Vendo c.L.. ed ,lcls, e20tleta. 0d0l-
eio0 de aparta.ment2a., r220enelt0 0 en
Laodn IM b.rri4 de Ld a Ha..b.na, en le4
llepartoK, muchas ecn extelente rental
del 10 y el 1 per 12; enn t0. .I "
pLay 0 y de 1L4odo ele preelM. Caent*
cutnte pueda 1 4eekia.r en emu4 U
y slempre teng4 en mi4 o4c2iu4 la.r-
ga lioL0 de prstant2s clenta en It
que used dete veLnder 9 eomprxr.
VWame: E.cared2 Rkplde. Correder
Coleciado. M.xnoznx de Giabei 5M.
A-6M40.
C-201-49-5
SRE VENDE
(asa ile uatro plant.
C'at li San Ju0o1 N"5 23. entree Agul-
ia y Gahtariu. p baja peiuquerla
"'Mt'h] 3 pL.nt.. de W.al. c-
Z1-d-r3 -artos, bafiu ntrcla-
040,040044000 y0 2404t 000115012204

> i-t. nI0orrn00 Telt A-74 y
M.7',M
02UH-H-150-408-11


VENDO
lI *1s22 Rayo 431. 2rente 0 I l0gl0i.
de San Nwolit.. en 0110 Infloram
Manuel Calro, corridor co0egiado.
en 0I Ca 4 Ciatro de 1 a 10 y de
2 a 3. Tell M-005. Mttr, 0a I3.


VEDADO: LINEA Y 24
Venda mo 0 e20112,50 adoOeooo. 2
iconstr0ir. Coatro 2-as mdependlen-
te2. sli. comedor, hall. 2 curtots,
2c0o00t., batho complete olor04 2co-
cina, 4lervl0 o 2crtdo4. Ren00 0280.
Inaorman: B-1105

LZ
___________ UH-H-l -C

LUZ N'308, $10,500O
Centre Flbana Y Compostela. 2 plan-
Is$ Mdepend-ete- SiL., o-edor,,

metres cuadradot Rent* $72 lnfor-
me: F-4545

0320UH-H-a4-49-7
1 SOLARES



IN VERSIONISTAS

Al hac c'cusalquilr opoo-
ctd6n. hqcda con la In0tyev -
cld6n do corridor coleqlado.

Los opTaclon. olroddas
por mimmbros del Coleqio
do la Propladad Imnueble.
ohrecen la maTo1 qr aoxtf.




Bufete


Guido Colli

Corredores colegiados.

MetropoUitana 828. Tel. M-8786

VEDADO:
Calle 12. c0rca Lnes,. 0olr complete. 63
metros con ctma antigua Se entrega on-
6s. Prec o: 423,900 Telefono M-272
00.1e 4, 4a22r4 21mbr,4 0o0arf 200plt2.
13.6 por 50, M3 metros, 0.1O O Teleo-
no M-47S6.
Cale 4. 2sers0 2 15 x500 metro. 750 me-
lero. a $25. Total. 18.750 Telefono
C0aLe 19. ca0 22. parcela de 123 por 27
var4t. total 324 varas, $12.00 Telelono
M -am. >.
C. le 28. pr6ximo 17, magn/if- negocio
Solar de 13 x 43 varas0. on -,a an200a.
lro en bueniz contdlc...n, ) Par-t;:
ment2 3 fordo Terreno alto Gagss
$14.D4,. Tel0Lono M-87"
MERARM.AR
C&Be 42. pr6x0mo a. 3ra Avenda Mide
l4.8 X 36.55. Ltu1 al 2073 .-as. 12M00.
reltfono M-9786.
Pri0mera y 42. lndisima esqumila. med2-
d. de0.L. 4923 varas Pr-eco S0 .00 Tel7 -
fono M-978&.
Calle Clrcultr. magn~ifca parcela som-
bra. 16 x 35.37 vars 576 vara. $6.OO.
reo11ono M-8004.
PLAY A DE MIRAMAR:
Calle 74. 0bra. medda ideal. 14 x 37.30,
58M vara. 4;7400. Telefono 5M-247.
C0lle 74. esq4na Ifralle. 20 x 23.. 480 v.-
ras. Preco: $07.900. Tel1fono M-74.1&
AMPLIACION ALMENDARES:
Calle 3ra.. sombra,. pr6ximo cane 11.
0.02 x 54155 vras. 07.00T70. TeL M-87.
COUNTRY CLUB:
Gran Boulevard. pr6xno entrad.a, lugfar
muy alto, hermosa 0 -ista. equin. 23,41
,ras -on 34.215 met 00s p 2r el B2uleva2rd.
S02reio de 113.75 vara. L0timo prec0o.
M-978&
50-lH-l140


I


A


. . . ..I d' I


1


IYEMSlONWSTAS

Al 6cww cwia*A- vmpw'
c.2m hqaLa cou w. sai-4oo
cim d. oCnw cfko. d.
Lao ogyooclme .fcdAm
pow mwL~mhore A* Costw.
d) la Ppoooisad L tim4.
,k.ob~ la May- ot oama.


Ahl.7rcAi 4,4Wt 015 AJO 4A00.1 .A4
l000.2.441 02404o0 2002,0240000. 044404
-U.,w WAM W M w-< r-
000000 0. 0002 2404.020,2 005040 0
l)<*c- lb ~rT;f-ACA-
rxAxc t vtoM 237"r4T,u -l~i
Pl- 7 J v-WrtrU- Y.AlkU LO' leAd At
1.4007 Lt.0414004 0224.0z 441:2s2

42004i 7 40000020000s0f- */ 4.*< 0 40 2
0420.. 03.010.01 0340 02..t 0,440029.


MENDOZA Y CIA
OBISPO 305. Ttl. MK6921
HABANA

I2400002.00004 [412tcl 542 00404444.t 61444 20...
00200044. Ho,.000004 00.4 0000002.0 pj 02,4,
2.2042" 0420 200U0. 114404 200 la!Bu 7 A
4.4.0 204.00040 4.2024 402 0 0 44 1404v







DIARTO DE LAMARINA.-Marte., 5 d.. Setklmbre deIf 19.50


Pion VEIITBsISIE


A -N U N C I O S C L A S I F I C A D O S D E UL T I M A H O RA


VENTAS
51 StAfiL iINTOB


INVERSIONISTAS
Al bwSQauiodal, epeen
e4..a h "ao s Bo4 lanteeoW
AS 4 (a-la 0004M00aIlada.
L=a opraione, .okoda*a
par.0o- mhxoo del.4-1-g4
do la Propledad. Imnmuhlsa.
of4o4ei .la1 -yor' gorumo.

134DO UNA 300goA3 32 LA aAD3A4A
ViYl4, 4,4 2 l4otr4o. 5In I.n4lo 5121,
44r. Preountar. Ipo.TomA. .- .
CHANCE HOY: $ .00oo
Vul*Allr sllosa, oti4 produetol "IL VI.
4". en izibans. Coml16n 14%, can "-
n1l4n6d4o, Wton Wdo M44 n4cn. Somal.
2.l. Correa 12. tlard. -odrluu.
GIRAN QUINCALLA -
mu4y .uilrtd, 7itla.lr, loer1i,. per-
ft4r., i44 arr 4 v tab.M, art.4u42 p4-
4 el~alo y de lIimip4a, tim4 emas con 3
hoIt 8l4a, &" y e2a4na u, a 10 me.
t4r.d 0.1lltno. Tr4doro 44 W..
H-1757-51-0
Pequefia Muebleria $1,200.00
'44x04tan42i -Y- an"- on T*lal6n. LT day
todo.' muobla y loci( do do4 salones con
pu4rtx" de'vidriara an Sam'l.xaro T74, .]
l4do do la2 0po4nt," por reanudar ntx stu-.
d41J4oq y 04o podr 3 tndr *1 ndoclo pel.o-
omlenute. =.r'to" con el dufio en Ia mimma
do 10 12 a.. H-131-51-5
V5NDO BA10, 2* LISSAII CAF DIABI2*
y cal4 $1,200: y bodega, $.004, con vl-
oienda, B4n lanjcio 321, bar. Pr44untitr
04' 41t04";- 44 H-. -1- -I
81 VINDI UNA BODEGA, IN 4OLA*,
on Affrmaonets 7 Dia B3niltez. an 71,3o4,
$5.30 al coatAiado Y $2,00 con l4cllldado2
do pan*. V..d. .d4i24a 5.O.. Alquller:
$.OO. con -vvlendl.
.. . IH-103-51-10
|0ANOAI CARS AIQgLO UNA BARIlS.
r(. C 3 1 hiblteo.ne0 (>lqul)sad,
n .ori y P .1* C.eda.


Farrteirtay cer na
Mejor *lio Reparto IA Sie.-
rra, amplio contralo, 'mAdi.
a. ndlqilr, 'ideal para aoo
*ooe i- que deasen ganar di4-
nero.
Preciodl $11,000.
:-., UrgTvenua.


CarbdIlo

Oficinam RBiena NY 467, altdo.
Telfl M.1344.

H.-70-51-5
:SE


en Monie. 07,,nn negocio,
deja libre $200.
NO HAY QU-rTKPABAJARLO
. , Informa"
JESUS 1LOIS
Si no lene $12,000, no se
preaenle. '
,"-i :- ..... __ H-1894-81-5
5 AUTOMOYILE T ACCESS.
i k1119 C10VO.1L3. ASO 41, ,,A2.
't.t'o 44i4rt4olo o l4do, ailllladeo do pA-
r. Trocadro 210 2ar0J., Benjamtn.
TNDJG. N 44 .44, KIOCO 5MAMPO-
terll con vvivanda ilndiendlente, Poco
algulle,. rlgldiirt.- 4 auerta, batldora y
domi. cracrea, e0qu1na s44abra. Fe444.4
Monll.. Cer-ro. H-2076-53-6
DODO 4 3AT., I1,517. rLYMOUTTH 49,
S, 4,00: Mercury 47, $175: Plyouth 44,
04,025; Dodga 44., $132 Che.vrolet 3. 415;
Chevrolet 45,. Plymouth 41, $415, y mucho ,
mix'. aIcllldadw. Autos Isl., Lucena e4qut.
n4 San Ratel. H-1722-53-10
.PLYMOUTH
Ylri-iei4amonto nuevo, 4 puertan con e4.
4as W112.5 =pS 42.M4.elo 1L p&ortkulara,
d A a. M 'en 1del*nte: B-6357 y B-.I32.
S *-'* ", H-1911-. -6
411143 0*15104 WORD DE 4104.415,
Clo li4o 4 0443. en mm.e.oab-e4 e4ndl-
cl444 d4.t4d4 pI444/ 4u40o4 ln, I .oo.ra.
iudad.. de p"g. 74lrulld N 11, IOeta,
efl. a Au9ttnaa, Viblra. Jorge.
. ..: ___ -l M>-I >^-.
sI0vnn2 i 'T1 ro7014 IL, CUATRO 11ZZ-
t., comoa.nutvo.. Mi4i4n 31. 2 '
. ,_ H-1IMB-3-7.
*TYil!iptBA t r*tnz iNi re-u. r
d t1o .nyvs. 1n IC.m. por |.In, r.
d40.M4t1o.lOutonitlra: Nok. Verlo de 10
.44i. 4. Cllli 1I entre 12 y 14 Vedado
ii 143.2 1L140014 __.__2__0___ 0H51H 0-
x.1 R H IAS1 OLDSIM-
,ble'b 44 hyd4mt.1 4 lll2ndro. 1 Ko2zer
47, 1 Frrz.r 47. Para infornmes: Agencial
Kalser-Frazer, sadlocmltro.
SH-1970-53-7
*ANDA (CHEW0OL0T 1%I YLIXTMASTCT5
p41r442444 4V ueftu, bandsi blan1a., pln-
441 do 4b4ues -in ch.41 $1577 y Ply-
444444th 1,447 ,en luale, condlc0ones, actl4-
d4lde, g'rjoa "51ierr.. Morro y C 2al6n
bn'. H-1924-?3-6
GONGA rFOa v AV O 4i rURITAS,
eomio nuev. (paUrtcular). JPxado A21
off4 mmits ,'l4 -149-4-4-M-6
LIqUIDACION: FORD V-5 MOTO 1947,
1173.00, 4omas, pntrx;a, ventldurn, motor
(,onra Frod 142 K. P n pnlur.l vni..
d404l go"l' 414I0O Gl"1@ OK Z1njn


-En 4s o 4142 41n 44 44-04 *
4,4. 421, .421 e4mnl4 4 y LIpa.. V.d4
U- M r Ird C d Iollg MiA.

DILIGENCIA WILLYS 1947
lIdade. 44 pSo I .rapto lr ana la 4,4 io44
"0e4i.o" atll. F i fln.i. Vfd"4do0in-
4 .2440- 53-7
4-n1411.010 aii. a14,. 1434. 4344. CR3Y.74
ilr 1141. 4l21.o2d.e4r 113. L42-4ln 1, 11
rl Pclliddl"omar5, oJl riqlnjl Iodolir Ine
04o-m40 P-44.t~ 00rr.ea 4Pep.
___________ H-2O.30 31.9

CHRYSLER 1947
aliempre parnlrullr cner1 rdlo, hilndJ
bnan42, 4llndl4do $1 640 Aprov4ch. oPArt4-
Inlonrmn: U.IH
1114424H71 14-4(44
0I-.144 1-43-2
:0A00441 4544041 CUBiIL~i D)12 41,
4404.4, dp 04244,4 rl 4r 9 0 411444pf. 11,300.
Tonija-C4 Jn 4 44rro 44 p.4o 0n palte
de >'. Dvr til~lldad VIro en Vli-
u 44.4944 44 44I. (7.20 5444424
--. 0i________ -34 4-74-7
"U4Ri.I3l8E S ( AM(N7T13E Eft
lL .1D*l3IO DE LA MA134Ai


VENTA3 VENTAS
s3 AUTQMOMlE1 Y ACC3. 5 AUTOMOVILM T ACCU. *


L4ACOLIa 4NoW 11 5raTAx COa o@I
ma0. l.0-4
46111 C o.. 144. KW" .6.- 1
UIO4 V14T1.AUTO allegal 40 1OAD:
. dinfl- noa winu u l
Vii At i"k. 1 n, buuOs- I lLl
ijf,,- M ns ult. n., ...&M. 1111 5,63- law-
I'5* "a ".a ..l * ..-- a.
Ve0If 7 1b.44...., ASX a;. ; .1.4 UIf
bC--a dunL Ia.. a .4 tlA. -l-.
ikllhD i. buuull bll. finu U IN -MUI

__-__ 14 .11 -41
Particular vende Chevrolet ITV
4 p-ll-l mogul, Iijf b-'jhM lp." na- l.
_nw. lol- 4 oyo, 4o44t4 4 "as y v.tl.
dur.l bsu4 *l.i-prj partl.ul9r, K.mbTr.4
Vilhl A-lntdl Alin bu lc y nolrru, nsanim
u. C-3141-5 -1
VI4IDO 54. MJo0a (jONV4T1ILK 4 i4
1 pi4tura4 ouva 4u411444nuevo00, 9utoit4co,
Pr14l. muy raonable, Motor O. K. C.am.
blo. iarrba. Varlao Ill 114. $llin 4luirez,
4H-174$-$-1
EN ZAPATA Y 2
Id 4utom6vte 4cuslin manes. Dodg 14
Fr44 45, Buick 41, Pack41,d 43, Nubll 41,. CU-
4t Hudsona cavorUbl,. Ford 2e; Plymouth
3. Z40ah y 4, Vadado.
21-244-21-4
STUD.BAB CNAO1510N,1,24. 4 FZZ-.
aim, rueda libr. do luo, conmo nulvo,
radio, vlldur pl.,. 1,441.. Actpot cam-
bio. r4cllidsd4 : A-4721.
4i10-242-3-0
4 Jeep del 50, 49, 48, 46
MA"o Jeep etlan en perfect ftuo se.
noral. Plnturn nuev. y sornas nuevas; el
dely eti >in 4etrenar, calle 11, .entra
2 y M:' F-4B47. Julll.
K. H-1033-21-l1
SE' 'VENDE
Packard Super 8, 1937,
Limouslne.
7 pamjero. 46 ruMdam, radt. '.l4fo-
no, vtistldura de cuero. Particular
liempre, con s.llo 23,0400 kli6metro
rodaido. Informed: 44 Ave. y 38,
Rpto. Miramar.
1UH-H-104-1-I
ALQUILAMOS AUTOS
V S .ans .G igs ld 444l4.o
par =,. 0 pai. 464454
U: DRIVE -
Calada y 20. F.251.
.C-IM-M-4 OcL.


VIBORA ALEGRE
-.Sudebaker Comander 48.
Chevrolet 47. -
2 Buick Super 47.
Buick Super 46.
Pontiac 6 eilindros 47.
Plymouth 42.
Dodge 38.
D0es de Octubre y Jowefina.

UH.H.2045.53.6


CONCESIONARIO



23 y J, VEDADO
NUEVOS: 1950
FORD Custom, 4 puertaa.
FORD Custom, Club .Cupd.
MERCURY, Sport Seddn.
DE USO
Pisicorre FORD . 1941
FORD 4 puertal: . 1949
SDE SOTO Baby . .. 1949
lSiedaln entrega FORD. 1940)
Sediin enltrega FORD. 1946

FACILIDADES
ACEPTAMOS CAMBIO
AGENCIA DE AUTOMOBILES
DEL.VEDADO, 8. A.

rC.228-53-5

OMNIBUS
MACK


Rencondlcionados. Propio.
praracoleaios y rula de 6m-
nlbus.
MOTORS MART" CORP.

Marina 67, esq. a Vapor..

'UH-C-134-53.6

PIEZAS
NUEVAS DE U1O
pars todau IaI maaul do
AUTOS y CAMIONES
en
EL RELAMPAGO
0
*
No rompre ninruna
PIEZA
sIn anles Ir a
EL RELAMPAGO
0
EL MAYOR SURTIDO
o IP o
MEJORES PRECIOS

PIEZAS
ealn en
EL RELAMPAGO
*
Pies. Lelltlmal
GENERAL MOTORS

EL RELAMPAGO
CON(NHA 3 LITANO
Teifon'o. 3.3333
C-204.5-4-.


MAS BARATOS


T

ELIAS



MEJORES





ELIAS
L, S



LE VENDE



Plymouth 1938

$435.00

*

Crosmobile 1947

Panel: $380.00

.*

Studebaker 1941

$550.00

*

Plymouth 1946

$1,250.00

*

Plymouth 1947

1,250.0Q


Buick
Buick


*


1947


Super $1,575.00
* *


Buick


1948


Super $1,600.00
* *


Buick


1947


Convertible $1,600.00
* *


Chrysler


1947


$1,500.00
* *


Buick


1949


$2,590.00
* *i

Chevrolet 1947
$1,550.00

Chevrolet 1948

IChevrolet 1948


*


$1,675.00

*


Dodge
$1,475.00


1946


* *


Packard


1948


$1,900.00

*



I .M. ELIAS

25 No. 17 esq. Hospital

frente a la

GENERAL MOTORS

C-12S-53-5


VENTAS
5 AIrTOMOVL T ACCE3.

GUIELO Ud.
Autl dAllhimau modclu, por
Snuia5 94 441454. 3
Cbmwiotla N' 612.,M.2424.
UH/-H!-I-I-1. Selp.

., IRErNTE
i Br u t uilrundol. rx-
traujero vende
BUICK SUPER 48
4 puertea, radio, -gouai
bluncall, faroa nebilna, etr.,
irfecto estadyt ORBE
ILMS. Conultado 106. Te.
h6fono A.3403.

CAIU-H-LLiA,1949

;CADILLAC 1949 1


COMO NUEVO
Radio, gomaa handas blan-
cai, boltalgul, etc. El carro
mis'lindo que rueda por La
Habana.
MOTORS MART CORP.
Marina 67, esq. a Vapor.

UH-C-135-53.6

Los.Mejores Negocios
en

CARROS DE USO
M liecen en
EL RELAMPAGO
O
BUICK S0ain. 4 puerta 1949
BUICXK Sd&n 4 puerit 1948
BUICK Convertilble 1948
CHEVROLET Sedan 1948
4 puertu.
CHEVROLET Sedan 1946
4 puerta.
0
TODO oN NINIMEJORABLER
3ONDICIONES.
Non verdadearua oportunldades.
A LOS TRADICIONALER Y
VENTAJOSO8 PRECIOS DE.
EL RELAMPAGO
6
No lo do)le parr mafianal
VEALOS HOY MISMOI
*
ELt RELAMPAGO
30NCH1A M LUYANO
Telf.: X-333

C-204-s-S.


Roqd-Albertini
Hunmboldt, de Infanta a P.

BUICK

1950
SEDANES 4 PIIERTAS
CONVERTIBLES
MODELS RIVIERA


CHEVROLET

1950
SEDAN 4 PIIERTAS
CONVERTIBLE
MODELO BEL-AIR


CARROS

De uso
CON AMPLIAS FACILIDA.
DES DE PAGO

PLYMOUTH, SedAn 1950
Cuero, radio.

CHEVROLET, Sedan. 1949
Modelo Fleetline de lujo.

CHEVROLET, Se(ian. 1949
Slyleline de lujo, radio.
BUICK, Super. . 1949
Con ertible, radio.

OLDSMOBILE (98) 1948
Fulurami., Hvydramatlc.

CADILLAC (62). . 1948
Cola de pato. Hydramalic.

OLDSMOBILE (98) 1947
Radio, gomae nine'a4.


FORD .......
Conmerliile. railio.


1947


BUICK. Super. . 1947
Sedan, 4 puerlai, radio.


Roqui-Albertini
Humnboldt, de InfanLa a.P,.


VENTAS
LJ AUTOMOVILU Y ACCL&






LAS





16

OPORTUNIDADES

DE




HOY

As6mbrese de
nuestros precious
y facilidades.

NO DEJE DE VER
NUESTRO
STOCK

BUICK . . 1950
RIVIERA. Radio, vetlduri de
cure, toras 2banc.a y 4y4r*4nti
de Agencali.
*


BUICK
Dinallow,


radio y
xtr4u4.


. 1949
maehoI


0

BUICK . . 1949
Sedanette, vetldura nylon
y radio.
*


BUICK


1947


Perfcto testado general.


CHEVROLET. 1948
Vestldur de nylon. -
*

CHEVROLET 1947
Radio., botlagiua.


OLDSMOBILE. 1947
Radio, a ell. Model 82.

0

NASH "..... 1948
AMBASMADOR., Radio. bots-
figu4, g 5mo nu v4, ve"' 4durs
de nylon.


NASH ..... 1947
SUPER 600. Vestildur de cuero,
radio y otro4 extra.
0

PACKARD.. 1947
N oil. Radlo, vextldri, de nylon
y lomasblln4 .


I CADILLAC. .'1947
Convertible, radlo y otros extra
0
CADILLAC r 1946
4 puertas, radio,



FORD Cupe.. .1946
veitidura nylon.

0
DODGE . . 1938
nudlo y cuero Preclo: 5ff.0.
0

CHEVROLET 1947
Sedin D-l.iery.



BuICK . .. 1946
Rdio. vest:dara de nylon.




ORLANDO

RODRIGUEZ

Calle P No. 120
*Hnt0 HumboldI l*al 4ai


CI2294 Ic-M-i
C.229-,S3.5' C-25.3.9


I I


VENTAS
V E. T Ak S .
U^AUT08VUJ] ACCU.
4 4----l4 4I4A I V4a4 .ATr' N l "l
4t, . ,..4 .';' H..l... .
W 4J...I 4r., 1 ll> u r I~. 4


.in1 n.<"4l 4e 1 A -ui..ml f .
4.. r,'v... I. -- .,.. .a 1.2 l l
S VE. ,U. .aa o., l ea 4414,f I ..,1,
... . . .. .., ,i t-, lc
Oldsmobil HBldraimatc 11i4,


Mont, in( T gM. D .ro-r O7U. o~l
,-IW-bZ4 111
POlNTIAC 1"4. 4 piffeA. S. II,,F.l ,



b.l.a4.a I,,. a-,,~l. a aIa II. 1.. -
I. M. r.4,rl J Ia.. e o.
en444. y Iwo a .4, 2 .41 1 I 1 Vk

to, en wton ra ge da 2es uit A 9. ext oli -
1. P1I T7el..oto 7-1441. H-I42-l-It




nett H-MIM -.a-7
4 o 1949, n u LTgOilti1, 2414.
Dode I ConS, n 444 en4r e 7.4,41L
DodgeIA., 4ian.- 7 e16 n. 44 .
O41TAC 4.-L. 4 PUl1tAS., A4DIO.
a-.41d4,a a-,I-ao, 4 4111.44-n. 444n* b24-
74. Me ur le "vnadclo." A4.4tpt.41 p4l-4744.4.
.14t d. d r-e po4 as..rW e4 e2 n. -a. Vta-
rgo, en 1*2or 12 eq.ui a 19 Ve .Ld o
C-219-1-5
14UDON 4 COMOBOaO o Cn.lDo.
Ion 5I. P1 unto1 10 Oo br uo. 214.1.4 B4u4 -

LA OPORTUNIDAD DE HOY
Chevroltl 144. 4 pucrtla .
Plymouth Imi4. 4 2pue.nh.
Plymouth 1444, conv Iblte.
Dod0 e 1I441. 4 puertA,.
Dodg.e 144, 4 puer 4 4
l venla 4-4444de 4.^. a-utoa 44044)o4l
BaucIki0dad 14e 4 13. V.404 1 0-V
rage d. 12 e1qu4ni 14. Ve01do.
C-Il4-2.3-1

7 PRESTAMOS
en 5 minulo, sobre Au au-
to, caml6n u 6mnlbus. Con
o61o traer lol dorumesntos
de propiedad. Prfatamo
aproxmado .obre *u auto.
(Sujeto a las rondicionee
del ntismo).
A"OU. 44 47 44 44 S
BulcOR .O 41 1XX 1300 170024
Cad D 4oo 120 1500 2000
Old. 414 MXo 1o00 13104 17i 0
Cfev. .. 714 444 444 1. X .. 131
Ply,4 - 724 4*1 400 1000 1350
Dodge .700 040 1O4 1000 1350
Otra marca., valor aiproxi.
mnado.
"SOUTHERN CONTINENT
CORP. OF CUBA"

Calle, 23, J05, entire 0 y P.
Vedado.
Dpto. 205.

_________ C.2 16.53-5

Via Blanca
MOTOR COMP., S. A.
Preldendle; D. Rzmo,. -
Agente autorizado del
CHRYSLER FARGO
y PLYMOUTHl
Completamente nl4evo.
EN EXI.TENC1A PARA4 ETIIhECGA
-, IH11OEDIATA.
Aeeptamon *u earro eomo
part de pago y s lomo
facilidaddr.
Carrol de Uiso:
PLYMOUTH del 38.
DE SOTOdtel 47.
PLYMOUTH del 46.
CHRYSLER del 47.
(Windsor).
BUICK del 40.
"Super".
CHEVROLET del 38.
Cuatro puertan.
CHRYSLER del 48.
(Windsor).

VIA BLANCA
MOTOR COXMP. 1. A.
Fibriea y Vim Blanca.
Telifono X.3261.

_______________ C-224-53-5


STUDEBAKER
.Automdrflea y can'ione
de nUO.
AUTOMOBILES :
.Comander. 4 puertas.
STUDIEIAXE ..112

Canmpi1n 4 pue4l..a
STUCLIAX lrr lin1

Cm-. er-lOje Cm'
sTUDEIAICrAd .. 2-I.



CAMIONS :lj~
CHE7"o LET X.! ... Ifll
$o .a 4 4* .. .. . .
44dan.4 4.144USU
FORD . 1444
Camtio I5 p4aj44.^
FACILIDADES DC PGOO
PARKLNGC CA5A4.1.RRCO
U T N 4O1TA101
CAMIONA.N *
SI11DEUAKCB.- .I144




SI IOkIER 14
LiliYANO TR.\lN-
Puienlr Alrost. Luyan6.
THE WASIIINGTON AVE.
MOTOR C'
Maula Nr In.
T.14. 0-444 HtIuM a_
U14-C-156-23-2


BUICK, 1949
CulA, Dy4tflow. r4dl,
bands bhflac.
CHEVROLET 1950
P IIglCORRE, como nBeve.
CHEVROLET 1949
Radio, vestdura nylaon-
BUICK 1948
4nper. r-.4a4, perfectaa
condiclona-.
BUICK 1946
4 puertuas, en perfect
-ondlclones de todo.
PLYMOUTH 1942
4 puertas, pertfecto sta," general.
FORD 1941
2 puertu. O.K.-
PACKARD 1946
(CLIPPER), radlo, O.K.
NASH 1947
(Aixbxuxdor), en buenau
o -ondlceione.
Pa C 1942
4 p^t en perfeeo eatado

CHEVROLET -1938
n toneladLa -'
WILLS 1949
JEEPSTER, estu OJ..
PANELED:
PLYMOUTH 1937
tontlada. '


CAMIONES NUEVOS
Y DE USO
FACILIDADES DE PAGO
Acepaknno carro en cambio.
UH-C-2271-53-6
54 MAQUINARMAS
CARTONKOBS E V*1.4E s.ATADOR4A.
prln-1l4 y R .... H>-]$1a-4--7

MOTORS
MARINOS Y
ESTAC I ONARIOS
." .DIESEL
Gray Marino. Sheppard.
Fairbanks-Morse. Witt.
PLANTS
ELECTRICAL
DIESEL Y DE
GASOLINA
DESDE 500'SOO
WATTS HASTA
75 K. W.
General Motors. Homnlite.
=Epcon. .lJacohaon. Wiron-P
sin. International. Cut-.
ming, Wauk- -ha.m.
GENERADORES
Hoberl. General ElerLrir.
Comprpsor URTISc ron
Fu Motor de Gasolina NO-
'40.
.,.
REDUCTOR
TWIN-DISC 2:1
DIFEREN-4ALE? para
Cargap peiadaa de I I. a
2 loneladas.
Lines complela de repue*-
to- Gra% General Motos.
ele.> Sobranles de Guerra.


CARIBE
MACHINERY Co.
LL) NO NV 909.
Infornme:
Telofonosl A-2392 4-0339
C.Ka-4--


Afi CXVIII


V E N T A S V E NT AS3
8 AUY OUOViLU' I ACCIS. 54. BAIJIIPIASm;
'4,4*. 4M71 (.4* l.44 4il, 4,..B I44 34.144-124 5l 4441k N-
k2t o l ls- 1"1 ,.1'. K n , -. *4'44'4 ., I I **.. .2 r,-44 sof* t 1. II

~.414~44 442 4 -14X1,44404




I.- Oa*4, 4 4t0v. 41.- ,K. p *,,
, ,,,* , .,, 7 .4 l,,,,l. 1+ r * .. 4* t.*r U f ". ,/I I, IM 1,44..
,. *>.,f ,,., iv, "v, i.. i! I .-'-" / ...*-,* o .-I" *~*' -.,



-. .^,:, -, ) ... ,. .A .. M I )T <) 4
.... ....... ... ...... ,,o DP,,.o.
"";,/r ^ ] ......... t ULtb



.I-4 I (,oAll a.ha I,
... ........ ... -.'. '^ ^ "^ ''\ i )iy. tyS. Y m inim< A
l 4 .4 fi rp*r,&7, 4 Y grj v ll*I
b- 44.> *. 4 -T ro1r7r..* A l Or.T'I5 ATA
y_* A.'-i j Z VIC 2. 41 .a0.


TROPICAL ALMAGRO MOTHR

MOTORS COMPANY
S. A. AVE. DE MENOCAL 908.
HABANA.
AGBUIC KL T HAVA I
B U I C K

LI~ ~ 2 L I ^ 1 2. 1,r
CHEVROLET ........ "

STeoliono U-2555 y 5 "* 1t4 I
bn A 7|0 lrl '. i~t 5F- P. A IM
Ccdixda do Jfrtus def Mont* a ,r>.A..r D,ao&. v.,41^.r.44( a^
No. 1559. TelL: 1-B0W p ap ,,r,,- ),, p4r tolu
44-Pr17 r1c,4 ontrulA.,. B
-,--_--


"lll.dro,. 725 H P 172iTZ r p
U 10-4. 1-40 4 A-4 a4t4r444
',tr p 5. Coffmr o
T0*4 L P 2 Lan4i2.4 G-alfl M
10'2pll I St carobf. d/rbi
nu d 414 61.- l M. 0 I.W de24
(10( 1.444 24 4*14- 4.2
411 d -'4 124, .$M
UD A-~Y A Vl-rtlI~ BOWld IJM
X19 x a pi-V !r a-u'p o "Mc lta
Ptc 0rd at V-L2 1.ay 0 4 m
diapowb.i., Pt-,-il. 7 .44.
pttductori "Twin nDiv G M. c-
ce11 414 '. pl.4... 1d."A 4 4*
ga.gn Lfam.-n pot el it4IA41
o 4 1b40al S1 2. 4-hUa.
*


GULF ATLANTIC

MACHINERY &

MARINE, INC.
198 S. W,A"rth River Drive,
Mia r3$6, Flu.
f ,. U2-C-372-4(4

SIUDESEA

"l- ALYVULAS

ftBOMBAS
.DE TRIPLE

RENDFMIENTO
USE VALVULAS


Rub-Steel
ESPECIALES PARA AGUA
CALIDTE
*
Dls44lbuldeior

Mora-Ofia Co., S. Ak
SAN NICOLAS No. 1l"

C-222-144
55 Bi ICLETAS
V'N"O O AG[F11CA nICICLErTA. 0Di 1.
.AtnlrlH mit4d d2 pr o1, 12 N 9 24. 4-
tre 1 32 ltos, ,h Ved.do.

56 MUEBLE5 T PANDAS
GANaGA: rOa DKt5AC9K L3 QLA3.41 11-
d- rl~I, s d. 1-9. Ul ,I. PI
dn .p2lq..4a 4.440 4Bob c4s1 $701-:
gr pBndue portzn. buru- -ob. ccrtmta;
2,4114 ,aq .1 41.4.. 740 41-044
LA.ltad -~q-- ~la ae U-ING
H-1506-30"
RIG10 JID EGO CUARTO CAO3A 4I l1-
trMn.r. hech. encarm nmlud patcia. paa-
142 ncrvi. rBdio po144bl1 pl44-el4ctn440
-I-1 1/7 h. p. k42 4plasoa. Murd. .bal
424. Bfla.>4o~l-Sllltla|o
*AKMCCLA UIRGE VENVIDt PI CIOlO
livingroom Inl tJ l -d. 0me4tl 24-
iue4d.44 tin e1tr4 1 T 1l 1 1 7144 4vin*g-
(r 4 tap 4,4d 0 b.1t 4 n u1vo4-1](l5-04. n e-
vital 155 bato1, 4aPM- 4 2744 4P4'441ip2
v VMpor. H,-4T-2.-7
G4A* OPO4TUNIDA; VIX-D0 4140 T
e1ante 1u24g ,Ivtn.g. 4pi.ado bt1nex
-1.rn coorrlr. y V knl srnw
10 .21-4. 14 s .
vViD- CAMAS # '7LGADAS. SAS-
4id44 de4 prmcr. Verla. 27 L CoB-
4-44a (4 aralmenst 3D4, aac4l4 4 4aL
fendo H-l- 7-
1-.124X1-1094&4447
GANGA FR0 MBAXCAIME V414O *A-
qudn, 1 Whit, -alt 1 M od"
N l I 51' 1 4.4dd a0. l. 5 a
I 4 H.*-4a-*R .
Zapateros Talabarteroc
a., 'lw. Plan&
-rj-ar" 4,-I1- T,2 tlici6.4 s4 44e. 0.9t IL V.
rif; 572 Vloa U-sm
0-172544-1
Muebleria '-SANTA .AMEiA",
Salud 110. Manriqu. S. Nicolas
r4dio. .44,-44 r.e-l o 4d.4 ca. ren-
244-1. 01w4 ,Ot441. 4p aob44 1n.4a54ws
Me4-.M ". M .w 4 40 aa. sl.iMu.4.
T.lf,- M.4-71 C-20-3"a m.
fE %'l.'D! MtQI INCA DR COS" PoZ
-_ 11,DC 4.100405 cou3 ft.I
Ij CrID Su. 25 LJ O MrmU
VENDO L ING C.L 9STA-
pizado lujoso darnmasco, san-
gular. uene bergdre. Prtecio. de
ocasio6n.rL Salud ntImer 187,.en-
Ire Mannque-y Can-panari&
H-1631-*8.
S COLONIAL INGLM,"
J.,urig 4a1m. tvvw% g ra0ei. 'cSdu.
as.Muesow grmdjo Tmhift tIM wes-
norc MLI7o4narr rabnusado. Bal W1. 4b-
lm. 44144 4uana4qu y4 Ca.p4U4am. ,
8-4804-L.










Pai.na VEINTTOCHO


Afio cxvm


DIARIO DE LA MARINA.-Martem. 5 dte Sentolembre die 1950 ._


A N U N C 1 0 S 1.


VENTAS VEENTAS

54_MUE.BLES Y I'RENIAS 1*0IlIL4IKUY4ENTOS NMUSILA
ADO NI PVI i, lll} t ~iO I (Mr p. ntl{ ( IU. Y-4+'41)(iMI PIANO} Cbit-

d r 44 .44.44 4 ,I44. 4..,I I.. 4.4- ,A.- 41... ,,.1,. ,n,, ,41 ,,l4 44 4 44 44 .4 h4,4444 -
44 +Jll 44.4,, 444444 4444444 ,+l' .+, .. ...41,6. 41 .41 4, I.4 l+|lc
44.l4,l4lll 4,44dr .t.pil., 4,, r 44.,. rd ; h .. 41;, 4 -] ~ 4ll 4 4,,l44 4444444 l 24r+,F
4(1, A -1. 4444444, 444I444 0 1 A .i.44 ,4 (4i 4p4, { 4 4MI-A
. .. .... , j' p4I J-4) -1 WO -V Z hlii~ll TA I I k K ItJ J b

414422lll 4.44142441.42442 4.4l 444 l 4t+ I 44 4,,* I .,,' ....'.. I 4444 44t 4.4 44... 5l.i4i 1+~'.44
.44,4444 44444,V 4 4.4414144 ..,di4f. 4 444444,444 4444,m44


MAQUINAS SINGER;
tn"Au"1"' 1- V d~l~ah. All .i,,d


NEVERAS Y REFR1GERADORES


RiGlIDA4li4 4i 4 24t:4i l 41 4,440 I .'41 .
-t ~ r .. ,- .,,,. "i'0.0+ Pdh tl h {,1


4 -1441. 741 4 441`41 .......0
&41 I.n4 H- 1 44 41 -NR 47


Aire Acondicionado

DESDE $250.00
GARCIA Y LINARES
GALIANO 210 ent.
CONCORDIA I VIRTUDES
1M-5324.

LIH-C.919-NR.15 Sepl.
57 UTILES DE OFICINA




pl o. 0444141 4 Pr412 --
BUROS DE OFACERO

Maquinas escribir, sumar, cal-
eular, protector cheques, re 1-
yns y u~o, bur6s acero, 014044
l14ierr, contadoras, arch12os, ar-
macis, tarjeteros Kardex. Bi-
blioteca. "4La Casa Gonzalez",
Compostela y OReilly M- 638.
H M801. H-1999 -57- 6

60 RO BNTU ENO USC A


Miquinas escribir y sumar, pro-
tector de tcheques, a precious a-
zonables. Visilenoa. La Corner.
cial", Progreso 209 entire Mon-
mserrateA y Villegas M-6226.
H-1998-57-6

EL0 INSTRUMENTS MUSICIA
DISO es: o'ENcOnlaO cODas cOu, A













El renpa entl 'n. ano de a ndn, bnle-i
teto.r de nhques a ps drao

tonb a. erertoe.o l.a Comern-
S14iaal1, por eso24 t4e 4pontoe Maln-
24.44~ 04044144 44.1 an.r1 4 e1 41.. ca.41442 sa

nrfculan or+ o H-19la-57-6

D VEEL O DEDERIOS














DE AGREA!
4044410 el40 aP. p4.M4.1 .-4





4. C-;-pe ieo1 d ah, ua e4a12 lo






4t4 inel 4e.442en41 funhi'4n41e21-
40441.1414-4131-6044-4 1 .7








ATo de RALES DE CONSTRUCCION-
Y EFFECTS SANITARioS


DEBEMOS COMBATIR

EL DESPERDICID

DE AGUA!
ElI despertlicio fie ago. 204441.41
por Al deficiente funcio4naini4en-
to de lap VALVULAS DE EN-
TRADA de lanqne bajn de in(-
doro es alarmante. la vilvuola
de TWPO CORRIENTE tiene A4
asiento de bronze. Para r4o4a4-
ir la fuoerteo prdia de4 e2 agua
eausaflax por em4e tlno tie % (I u-.
lap nootrom ofrecenilos la 'ALi-
YULA DE

ASIENTO REMOVABLE

BE PORCELA
euv0 agien4o no 142I areo84ne 4 l
dDESTR1E agua. Esta F AIL-
N'ULA. 41e d4urawi6ni extraordi-
nain,. rinde un er4icio perfe' -
so sin el menor d igno de (; -.
TEO oI DESPERDICIO. El ran-
bio de emie ASIENTO DE POR-
CELANA e8 una nperacifn min.
pie v me hare 4in ayuda de he-
rramienta alguna.
Otro aeceeorio de no nienos in4-
portancia en [a bola de g2n4a
que proporciona el cierre al
tanque despues de l4emcargar.
eomu4nmente Ilantatla NIERI-
CO. Epte dippositi'o d.- tipo O4-
rriente adolece (1ei tefeet0 de
que por tenetr 4)1o UNA GUIA.
oseila. y grand ntimero de 4e4'e2
car obroe el a2ien4 o fie la de4-
rarge en pomicion I.A+)EAD.. Io
cual hare producer gran p r(i.
da de agua.
Ia varjlla de la gon44 S4441IR
GUIDE 44,41e in"" ,{,. largo ) 44
movimiento 40t4 rtontrfolado por
dos guias. Estf posieitn ini aria.
ble hace que la goma 4a4ga
aiempre en posieic1n eorrecta so-
bre el 4iento tie la tlescarga.
"BELCO" s40lo 4en1.e articu1o4
de PRIMERA CALIDAIJ yga-
rantizados.


,., M I N V d.,I t,, iit "In ,,"II1


Juegos de

Baiio


* EN COLORS V BLAN
COS, "STANDARD" Y
"UNIVERSAL-RUNDLE"

Azulejos "MOSAIC"
* VARIEDAD DE COLO-
RES
PAPEL DE TAPIZAR
"TRIMZ", NUEVOS DI.
SEROS
SPISOS DE CERAMIC.
MAS ECONO lICO(S LQUl:
EL OSAS1AICO.
INODOROh
L V.AYABOS
SBIDETS
SBASADERAS
FREGADEROS
VERTEDEROS
SLiRINAIlOS
FUIENTES DE BEER
(;ABINF'IES PARA BA-
SO Y COCINA
SARTICI LOS DE PLO-
MERIA
SA.SIEN rOS DE INODO.
ROS
BARRAS DE CORTINA
CORTINAS DE BASO
SJlUE(;OS DE MESA If SI.
LLAS PAhA C(O:INAS.
PANTRIES y TERRAZAS
MADERA EN POLV'O PA.
RA RANIRAS
SCl BOS SANITARIOS
MESAS Y SILLAS DE
AL'MINIO I ACERO
CRO)MADO
JOVERO, DE SE(;I Rl.
D)AD PAR4 EMIPOTRAR
EN LA PARED


Visited nue4.ra Exposici6n.






fIllbasalliar


...t... dl444,444..... 44


211, OBJETOS VARIOS___

01-, CONCHA 1- D 3r. MA

4, 4NTA1A44 ('ORO I'GITIMA' 1.1QJ1I-
d1 nt p4,i44 le o 414444 b,.4.t. 4.n 244.4r444411.4





DQrrR 2A TrAn De y ato Sui-
r,. 7, R-71 2-7 '
iENDO COC'INA GAM. 4 RORNILLAM.,







.MATERIALES6
Criina 4,33. Habana.,





Tele,'uno;:
A. 1232, A-4880, A-4771,4.







15,500 laeoB de feemenlt
gril Portland ENarCa "PON-
C.E" par entrega en el aeto.
PueKMOln enl n br a $ 2.20.
Reengido en nueiitrorL alma-
et.ne4,41A' ('040ln 43341444, 4.4n44u











raminon,. $2.15.
Re<'<>(idn en el Muelle ile
Tallapiedra con u eamion.
4a 43 Ha2.10.






DORTA y Cia.


M ATERIALES
DE CONSTRI!CCION, S. A.
(AI iiervieio de la eonstruc-
eion *' el progrego).
CRIoTIN A H n33
Tell onos:
A-4232,880. A-428802, A-4771.
15,50)0 4 41 derCe-0Men-..
gripi Portland ,nar4.a "PON.
CE" 1424.2 entrega en 0A1 4441.
lPuroen mu44440obra 1, 52.20.
lie. 4gidu en n4 44044.7442alma.
4444424 (rim4ina 433, 74244mu

llecogid44 en el MoueIle ile
Talap4.iedracon s40 t44fl2404
$ 2.10.

DORTA y Cia.
MATERIALS
DE CONSTRUCTION. S. A.
(Al nervieiofiele a ro4nstrue-
71044- el progreao).
(RISTINA 433

A-4880. A-4232, .4-4771.
C-0.2-M4C-5.


ro... .. .,
rado.
Brindo in
,,o a,,es,
y. s d1sea
casas Arai
Escoja I
parade N
pletos.
Cantldad.
$ 2,000ooo
4.000
4.500
30,000
3.000
15,000
1,500
2.500
18.900
10.000
3.600
4.000
1,500
2.550
5.500
2.400
5.500
4.800
3.700
ROB
Bo
"T .


S Al ervicio de la eonstruc-
BEL C rio modern.
lanormes: EMANUEL CARVAJAL SOLIC
teTRIBJIBIDORES EXCLX'S'OS SOLI
*j- EFECTOS SANITARJOS P
S ESPECIALIDADE.S O'Reillv 434 rami esquina a 2 Batl
le Ie d.b
LAMPARILLA. 35l. APTDO. 2442 Aguaeale. Teif. A-8914. delant,
TELEFO?4O: M-.3822. HABANA Inf
(Lp-npar4lU.a y ua2t .
C-214-MC-3 1C24 4....- 1


V E N T A S
VENTAS

MATItlALE DE CONSIKUCCION
SEFECTOSSANITARIOS
4.0 4.0 4 144, 144,4, I ,ON 424,4.4.4ll 0- h.I

,l~~a1 IU1lt4 Mr'-0



Calentadores
DE AGUA
Iarm gu e,:m o lotluado outi


S1-114 441 444f 244 44.641f
,-iu l.141r..
(alentiaihrr ?on perpenlin
fie robre.

4 4 eo4-eonne v y 2 tapones.


$36.50

FERRETERA

HUMBOLDT, S. A.
La ca4a de Ion Azulejos
Calzada v H, Vetlado
F-7291.

UH-C-230-MC- 10



AZULEJOS
4 l x 4 t/y x 6 x6
DESIRE

$45.00
MILLAR

FERRETERA

HUMBOLDT, S. A.
LA CASA DE LOS
AZULLEJOS
CALZADA v H, VEDADO
F-7291.

UH-C-231-MC 10



SNOWCEM
(EMENTO IMPERMEABLE.-
DECORATIVO
(Un pro4lucto inglis. Unico
en mu rla2e).
12 eolorea.

En 4 1.4t44 4 1(la no+ d lar( .
Plateadno. osadn
-ppramns recibht Naranwa. Te~rra-
,'nttaA0 41. V 4rdr, 4 r44 .4 n,4 lr
"'rn Amarilln Crema --ro..
Fn tambore de .. .. 2I
44 44.41.. ...4.. . 442 ,
.456
28

Pida folleto v carta de
0olore14at
MATERIALS AGRICOLAS
Y DE CONSTRUCTION, S. A.
Noriega 12 (a] lado de la Vir-
ge un del Camino).
Ltyano, Hual ina.
Terefoin X-.13 18.



DINERO. -HIPOTECA
63 SOLICITUDES

BUEN AS HIPOTECAS,
TODAS NUE, AS,
SE CEDEN
Excli,4 svamente primers hipote-
cas de reciente constiluci6n
La 4dqu44ici6n es senc4lla: No hay
qu0 1 uscribir escritura de cesi6n.
Used cobra los intereses dl.rcta-
menle del deudor, o si pref4ere,
In encarg. n su Bancoo nAvode-_


AL 4%
Doy en 24 hora dinero en
hipote4a al 4 % annual. Por-
tela, O'Reilly 251, departa-
mento 308. M-1072.
UH-10-H.1769-64-7

HIPOTECAS

adelante.% o bre su asa o terren. en
L eSn 2g hor invanl adeuno ri*c lhton
cualquier lugar.
M-6513.
ILAI
UH-H-1885-4-6


DINERO
SOBRE MLEBLES, ETC.
Dejandclos en su poder. Ud ni yen-
de, ni ced e. nli raspasa. Solo firma
un contract Bajos mtereses. Gran-
des facllidades. Absoluta reserve en
las Ciperaciones Santiago 566 casi
esquia Poclto. 9-12, 2-6. T1. U-2911
4R. FERN1ANDEZ

U4H-1H-1 86-4-4
HIPOTECAS
Desde el 4 poe IWO. -,-6o garantla,
,Perat- ...... t OI.. ,ltrlU~
0, a ,np.0 I q4

PIRON Y SANCHEZ
Cor.dor.. C. qi~do.. .A-3223, Edif.
L.-.~. D. pto 376 Aqukary
m~ radoij..
UH-E-112-64 6
SR. COMEER(.:ANTE
INIII STRIAL
DE TOD)A L.A ISLA
44yr 44 anh4 da4 d1 4 ,' 4 I41 d1
'isled na1- n lo p..pe,.,r o`r m ps nos-
or p-nd-oi-m, u d~Ol~
Financiamientos (Gtneraleg,
S. A.
'Aguiar 411. Depio. 41)0.
Telefono M.9276.
4UH-C-474-64-11 Sept


I) E


DINERO HIPOTECA
63 SOLICITUDE -
souicrro si,iooo
SOI4ICITIO 316,10(1
(AI -'r fai, ..I' J110 1, 4,J11 U, f i
4414 44.4444.4. 4.,I)414, A 4441.
,1,, -147 0 .44
TOMO 34,00) AI. 6% flOilitE
doa m4asa 4ip4ii4 4t4erla. Cerro
PegUda calle P1ret.1. Ruego 4 tr4.
to perto.nal: Ur'ula 70 4oindo pa-
radero rut a 15 1H-2049-63-0

64 OFERTAd

DINERO
EN HIPOTECA
Damoe dinero s ibre eu en mLa
Habana 1 Y' s Reparl6ot 4 ra.2 on-
ble l2po de intetr" bancarlo. Tom-
blMn para fabriar Muchot a so4
partI& devoluei6n con derceho a
pags.O parclale Trao claro OP4 -
RACION RAPIDA 8u 4v4l4t 4e
agradeeids 4441d. s. ronamente.

Bavco Hipotecarit-
MENDOZA
PALACIO AL.DA.MA
PtI44 d I P Fraterniddl.
Telelono A-2010.
Amistid 510 entire Reins y Monte.
UH-C-193-4-10.
DINERO
El h p4t44140obre4-1-42, ,o.4a41 y fn.-
:a 1,ntr 1zo -e"r/b-en obre
.4. 1 44444. 1.1.444. 44.. .41444142
.t,-. 4.44,4- M, S.-: B4-.357 B-3a42.
H-1912-B4-6

CON SOLA FIRMA I ADEMAS
SOBRE MUIEBLES, DINERO
Dine o decli1nle. part prialamos a par-
1iculam.4, 2argo. plcao, 4rti4. Cond-o
in .. P4 dr 6rm6an1do. d ontrl.4 Im.
la pr~popldld core. garanial: mpleados.
con fir"" do p- 444ne.4 44.r.144. .142 4.
pida1. .4. hr( ., 1d.2r4t21, 1(nt4r.l4 ogo-
1.. V4m.. R ..4...d. Rpd... Corrodor
C4c1l.ado. M.ns.4do d. 06404 4N 9 40.
A.-9840.
UH ( 9-61-.30 Sep.

DOY $20 MIL EN FINCA
Tengn06R mil esos p- -c!ocar en
hipntera en LA Hab~ana % repartos.
No import Inierts. Tengo 520.000
par. eolocar en una finca Para
m i s Iln f o r m e s : AA-6 4 2 .5S
UH-410-H-1140-64-7


",f 11 %D. A RAENOMOE-.nN-1 -
4 t, 441ra plant 4edf1c41 call 24.4.444
-3 21 N44 305. S44l-4n4edo4.r.-nc.4 I,-
-, ':< r~clo crladox, ro- httbtal- one-
I hl,, n. a io nt-ritiad., re g-. la bvn-


.. .. ....... .......' D I N E R O I . .. . . .. ... . ..
n .orme' c4mplet404, 4nlu- Y I 4 44.QUILAN DOB APARTAMENTO4,
scrituras de constituci4. n 4441 a4 ia. NO 210 3 212 Tell M-4294 $40 O
ea. acompa0 o a visitar las H-2012-92-1,
ahd'4 en 24. horas 27MIRAMA
da hipoleca l que mls l-e 'o4 ,quin. 24 4.444-aq444.16. 441. i rt1 1
pidamne sus darns corn- Sabra on, mueble., deJindoloo on iNo |l ne -told s cuar o, cuarto0 r 9o ,gar-
Padr "r A44 4.. 44. p id ,2 -14. ,. 4. 4. r i", or modl dden La -1oa -on
8 A p ....n*A* dAoA LAS pMr S 7 1o... .. paramqntt, No I. H-22
2Inter,. Situacidin. 4.: b 4' 64.. 4T44 4p4l42 4.r44. 2404MO4,0-44,









6424% 2.2 El S4V42l40o 4,424.Y 414 ^ ^ Dg 414 4..4 1 84.1 .044.141 A40.4
,ERTOsdb qd A.emdDro VIETE Improvl' I*^ l 01^ "
ad. Cd .1a.d.b1adl. 4l t, .SY,^LQU ILA APA 4TAM1N4 TO MODE -.










_~~~~~~~ ~ ,Ia_-,,tI ocn ycltdor. I an lsepe
7 1. 4 Habana. p ... 44 . U4 te4 nr4...444 41.. l 4-o 40 :1.r gr 4n 4e.,4( 44o4:
B Tntrt4.2 4. 6 par 4 t '.l uM 7i ( omplt Io.n1 444g4 61. cah e1nte' 44 4.-
7 < Habana J_ ... ... t,t entr.... mi, one1 ., aa ... I.r.M _~r.66 .:entre0S5
itad. on an d~16. -.~r- :a C- rpatoMendoza. Pr, l:$4 0
6141o4 Habana. 4--8 l .it4 1 (e 4 .4.4. dT r-....... re ro H-2006- 2-7
6p Vedado ,.r tfin, G.alt .. *5 "I E .1RE E T PA MEN-10.
DpTO.6 M L AL 8%r rd bdooI, Datad r. fn T 2 570, esqu.na a A |unt
'7. Marianao 1, t Irdentre 1.191111 y1 ^nl_ xna c.dra C zada de AYestaran.
do 11a1ao d442454 4. m. 1 le p 44to4d4. amp144 2 C ala-co4 4 edor. do.
10 ''n Mari444ao 4q4. i prfa zr4e444 n-ne, .4411,.1 0 44re-2 1 .1
8 B 0enaB Vista.,' b, 441.e 4144. 4on 64o41 E 4 ,ca 1ado c..
-10H13e3 Dih 1r.2M1-7- <-.. rl pu u or on -H r-9 -8P-
8 Buena Vista ( d.,r 4 2 4.4d 6I 446pr4p44d6d. 4i24- .7, 4.-i-Ind.re14 oat I2-2 -24 04cu14
8 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d edrs ~ l ~aem itltd uPolo A,,,, abundan crto d oz. anu t.5Ca ito-
8 1 Almen{fdae. It.444ma44 444.o 444,44 44i,*4rn rep4ro d 4 st1ngu (dn. Info-( o
7 Almendares I, 64.4rH4_,0. 4" 441 44os 2-201 -42-6
7/2 J. del Monte i SR GONZALEZ
S50:, SUBIRANA 4711
7 Alt. de.,0 414.0 r . '4Santa44 Ma ri y..Mangl. 2.2 14d1,4
8 % All. del Bosque4 -- E.. a I.. M o 4e 307 40404104
,,e r+- iforrman: Sublraa 363 tGrocer),+
7 Amp Almendares 414.4411.411.4rn, -162 -02-7
8 '0 Amp Almend...e.I iPAPAE LAS DAMAS .......... A ..............
8 n nosSje hl-vsta a ]a calle. Sala-mom lor, do,
SantosSanlos 67 PELUQUEROS l.h t. .....4 bah. 4t4144141d4,8 .in' 4.
j aim anita s . ..__ d -_-_c d~4o_ d o 41rtd4 p 4 4 rte. 24n/or-
CASANOV A,01..... .................
9 Arroyo Apol.ol ,4d 1 Santo4 .H-47B-42-9.
8 7 El Sevillano CASANOVAM I4I4 .Ct O DE 'LA 2PLAYA 9 .1SQ4I0A A
441444 I is %+ 444ui84 2 .4.741Imen442s 4r4414 41-
Peluquern de la soriedadnrr 1. z ] aa cmd I 1 -y doWs hbtco s
IERTO A. VIEITES do ,r,, d. .. an ,.T,. 44,n1 1(.4B- ,4.6 B-5y2.
ll~pL'f'ff-nleas Permanent- .Pida 1-.uro .1 Telf -+I ~-~l-ll
OLIS H-98-S7,A.LQt ILO APAaTAKITO MODERNO.
ia cen. y calentador, a R if ernpre,
elf. M 620 io Nicoli No 612 cast esquinA RelnILI
elf. M-7620 ENSE1ANZAS ............

75 PROFESORAS.- PROFESORES
ITO D6 MILAAL 8% PROFE.ORA .. ,-CAN, A 4 414410F.0 21 ESQ. N
3OR DOS A' NOS 1de.2r 4 4 14s y cn 444c4 nor4]a, 41a41 .Se
) d ~~~~ihgl Raa. ,oepa%,alrras -Ir -..o A o .... ...tos.. ... ad<. ....
;t.. -obre Una r- aque1 '.- T~mbiln adnm-II~o F-111 l 'ldnr caraje: &ire acondicionado, via-
H-1991 _771-747 041414n41y042.414444044,42
ble, le pa.Ran ]o.%carros por T RiAH- lS-'.' aa r. n yd hbtcoes
lorman : A-6425 PRO.40OR1 24 PIANO IN RrORPt^% InforMemt Ellencnrgado.
444 ... .4 Cons 1r4or 1( 4r4 4ln4 4. 42.44 e
414 tr1~1 1-2par-2mentn214 .4Tel 4-2231 i U
UH-10-H-1138- 3-5 L D-2qli-75-4 o-t. U -g I8II


I. a11M4I.-. 441 41I2-d4. ,2444
bafio ntrr( 2hado, terr -1. der-
y 4u4gu.4-1nfo1me4Go-441144,.I
S4.nt4 a Emil4 ,. 2 Z.p4t4 4 ur

UH-H-972-82-5

SE ALQUILA, VEDADO
Sin Estrenar, Linea 1154
411.4441O4 42s44rancta2 Apartamento4 ,
de 4 4ujocon 14aa. comedor. 3 cuar-
los. hall I ccna de gas. baho y ser-
vicle de clnados. agua abundante.
gTan balc6n a Lncta Indispen.sable
burros rmterenclas del coirermlo o
banco12 Verl de 4 1. 6 Pm
Precio de 80 y 90 pesos

____ _______ UP. F-8935-C1-5

VEDADO
APARTAMENTIOS DE LUJO
(alle 23 N' 908 entire Paseo
y Dos.
Calle 27 N" 82 entire N y 0.
Calle K N" 51 esq. a 7'
Para extrenar: Una y dog
habitarione. sgala. etc.
Tambien amuehbladol.
Informan: Tellf. F-3489.
4UH-H-172-8-1071




SE ALQUILA

En suntuoso edificio. 13 N'
503, entire D y E. Vedado.
Esplndido p apartamenlo.
Elevador y garaje.
Informal. eonserje.

UH.C-72-82.6


H O R A


ENSERANZAS ALQUILERES S
15 FROlLSOKAS IKOFMLKRU. Lt APAKNTAM.N.N75 a

444.4444 4 4.I1.444444 *'-ol ., 2'l41. 44.I 4. 4.,.. 3.11, 241, 4 ,.4-444
, ,, A ri,, i. v ,, W,1, M ..a- 6, t.14 Jowts W ;< 2 2 0
________________ _L___ 'Li-ci_____,, 44l4 1" A744 .44.4a4.14 4 <-4.4. 211.8'4.--4. 4
ItI O '02 1 .
A/A....u SILA I C E JA L 0 U V 1 A AI A
77 ACADEM,, IA S_ .., 44...I,, 44.1W, .4,,1 3.4
... t+lI- Es i.. tot~ I~ W. W. i, L14-


UJK.S .tNOCH'KO D s,+sSL. '^tt. m, ., it
(:IJ Oi N((,11I'NO W. EN lE 4-- X, --
NOB F. A('AICAEMY5 UL-'
4.t8.r44.4t,,. 4144 ,,4 *,. ,,,;SE AL UILA .
S..,,.4...1..4.A ,.. TAA tTM* I JK K LO ,S
DIB JO 'OM lt'l^ iol04,41414 66 7441.212, 1~lw .414.,


CURS+Ob SKClmfltI./..itAi.KH f" **ilel 4 " * Clr~ . -"htot-I Iil
COMKHCIO jf ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
CURiSOS N(MOIlKlNO1 UHH.-


T^^_nzre~,, Magnlclo Apmrtamento
V NTA)IIriai. ACAIy *$a.Lot
T0 .Inn, r 77 4t .ptlrn. A n4ditl ir. 10 11
D'. .I. Ldt eiteon ,


04. 144111H441.4 2.77,.81. hl 'lO + -
t MENDOZA Y C1A.
CURSOS NOCTURNOS EN oatgpfi'c (Lta Hl ,
NOBEl, ACADEMY A
Prdo 12 .ler. p,. Magnife A C--artaMento
Tel4fonri2 A-72. 1 V 4i
-194tude 277ho ......4n rond4c m...i0. MU ol FR t. o. ..
I ajp bit 6n, cl ot, b o c -
CURSOS NOCTURNOS DE: D.p. J^e'x? St.s t
NOBEL, ACADEMY 044. 04 1-441.
1.4141412 p4t4 4 .441
l ce.r d eo.Agu lunv".Un
T4re 4"1r4,al 1ou r 42. deelo eneMUY FRESCOS
(444,42444141444141(44Alquilo a.4.1.41.044,414. 4410 411.404.444.
CURSOS NOCTURNOS DE: pe4..14444 a 1tctr au.1.740r
(2414442414444 414,1.de.1.420 4441-e II.0402 4101.on .4.414404
Ingl2 vurt4.
ConLab0ih.dad 4AX t. G 0 74. 47
Taqutgrata Ciad Mquil L.L. Ld.
Mecano graflia
Cursicoi Remet Id,.es paJ-a aduilt..
D41buj4 4. 4 [ .UH.-H-4- -a

Y 50 altgraturs ,i en nuetros Alqullo nto no corn-
CURSOS NOCTURNOSr pu-to de sala-comor do. am-
p||., hiblltaccot clo. lt. bhafn
EN NOBEL ACADEMY [olo^p eo.cociro. ttlltld.ogtI,,
Prado412 ter> ll~ol, tzrrd~, Lavaidero.:Agu. alaunda~nte
02 isa. 4 lP,441 .44441 4 .44 .1.444.1.4361,2 44.44-


A, e-adei Louvre AMISTAD 361,
Frente al Parque Central entire San Jooi y Barcelona
Telnno A-79.________________
I UH-H-42-82-f
UH-H- 143-7 I SE ALQ 'ILA
A L4Q1U4IL E4 RES Apartame4to N" 2. Neptu-
C no N' 459. entire Manrique

79 ____ HOTELES y___ Caiopanario.
RESIDENCIAL "CATALINA" Informef en el mi8mo y en
Neptuno .109 ntl4 Ag-ula y G.lln.. A) el A-6171.
Will habit L."" o. toatrimonin compariera,
y Noma ero L d Ac A r Matrte, con cold y in- U-H.-1957-.82-.

'HOTEL, ,MANHATTANi i ED,+
d, .m1ste 4. H. 2017-M0-7

HOTEL ANHATAN Sealquilla~n apartarnentoi sin e"tre-
Sa tzar y Bel-oai1 m gnificas y n.rSala, comcdor, dm hab taclt- c
ve~ntiadaarh +acloniee-s lm~l + n e,+ ....plicso sets,.... to .....le-
arjo Intreralado can n sin mueble., a 1,!s
ejo 4e44pre4o, PV-r10. 44e y to con closet. ter yBcuarto y
fono U-I74 P1 Op-7 r lPI o Sr Gelabert. viclo de crado, pauo, glraje Todo
__C-209-79-4 Ocimuy atpho CaJle 10. entire 3R y 14
Hotel Residential "TURIS"- UHTH-B7-82-5
Manr2que 614Tel1ono 4 A-8388 SSELta
A LatQ U pa -i L E Srpalet .'stab.ecNmient-p)t/
..... 11 C, lCud; e n^uneia*,b'- grand '- VEDADO $6.3
baja. y reorga-- ion en e c,-,do, P.-
go, di.,... .. .. --. k.u ..... inea .. N Calle 15 N4 959 e/. 8 y 10
7a H-E S -0- vSe Ca pan artlomenode
CASA DE HUESPEDES T comeALor dos m r nden alaciones.y
1( '42hall.Aloe COeAS E iN yn ycalentadorII
82 qula I-a habitair on par matrl- agua de gas, lofin compieto. lavade-
enoni, -grand, ra -chica y -una en )a ,ro y terr-za, ..badoP de fabricar
azotea para hombreP Palos. con toda axixo Informan en el mtsurmo el encargado.
tenc1a. S;.,4tl.o444be'ri 4d.. e .4Pdor, i
Com0d4 mj 1 .41244141 41economic,04. .C r- -H-012--B
pla 40 .1.2. 24 M-10111, H-4 1 -(84 0,1-71I

81 CASAS DE COMIDAA_ EN MODERNO S DAFICIO
.$1Vn fOMIIDA A TOMH-11L10 YT SE SIR.- a Una ruadra de ls 58 Ave ,Calle
Ae o4 do. l, Cal4 12134 entire 1A y 8 0 4- 2 1 C entr 44 4. lqwli o 2 l0r-
21 Emil- Dla7 F(I-205 H-16972-l-8 amento r con mucha. ag.9- d.I y C2
44- uart4os- e 4Lo..4 4sbaf4lo ala rom e
12 APARTAM ENTO 0 8A 44. C. ..o41.4 4de y .".... 4 e el -
IC 2 0414. 041.4rr114.ado 14 0obrml: B-524 3 Pr de 5elo
M 4.,.O -.4 APATO A .M4Z .POTES X.4 1'. i $ .9y-SW.
l :i ..on dot. e i plis, rmll hDbEttclo n baTto
-n piero0. r',,lna gas Informe, M-1394, H H t4 +
H-17B45-82-7 EDADO
SE ALQUILA APARTMENT COMPUE8. SE ALQUILA
to de dos aimplia s Was, bisho ntercalado.
,,ocna patio y lavadiero, a Inatrmonlo l. ni un apartarrent. en San Indalecia
n4 fi 44. (5a. Aven9da entire 8 y 9 9 267.
B-oUnalt. H-1711-92-1' N9 719. entire Enctlrnacion ), Co-
cog, en Santos SU~rez. acabad o de
ALQU -LO APARTAMZNTO: SALA, CO.
C DHedPor. 2 4, colei, E Dbafiotnterlado co- const 41a4r Mis 4nforTmes en el m1
1.4 414-oI4na.I, h -lt. 1 d 44 04 -1balcn 4444 44 41.2.de 3 a25d eIII4t4 4rd1e
leali.Ie ta I y 13. Nicanor del Campo.
P- -t S,,, 0 00. H-2027I-92-7
M",It(0 10A. "*UlAPARTAIMENT08 FREXN-
I4 44414 a 4t'Ie interior,, 41.2ll4i44. 1ba-
44,42. ',,4',,,4,, 4 .. 4 4.... 1........... ......... g ______,o z7 ________(;








44 4 .2 4.,4 641 4DO 404 y $
h1 CASA.,uDECO EN O DE ARNI EDIFICIOD
i-ta-- CON ELEVA330HL Y GA.RAJE
%4141 41 4444E AND O01.140 4.ONS 02LADO4. ,4 4, 4.4 de4 tern444 at 1 4 .
24, 4 4 pa.rl-n nlo 1 447 la4 24-442244 4pl a tl leedlfi. ,el ej ., .
<<,,h , o p o ,o d,,del Ve.di4do4y.141 queda0,
H+'/,t.~ ~~ $4O a e, A lrni. 109 alt, p-l aiqklilar dos aparctarnentos --rl
J--, ', il, H-19068-2-6 ,o (1-,+ y otro con tres habitacione,
~ .n b 41414144 sa144404.4 du







41.1 11.0 1. E1 711100 .M PaSAN tAFI h n, te A L a
711 44 1hp rta nn4.. 202 41411, 4om ed-r.4 1. 1 14 7 4r4r0h 4441 41 Srt .do 4r,1.1.
hn at". compLetf,, co"lna TlIIbiLP Informa el encargadt) ene.I
3P 76M. +Telf. W-0332 '61,tno
,P A1 QUILA APARTAMEN'TO MODER-
.. ..:"',pre a u.9'.. re Z .", lt+ ,tP- -H H-I- -
%15, on S 0 e~en ls Verse:*I" 11 2
21 4,4.I.40reedia4. EN STOS. St ARFZ
4 ,f414 4. 2A4 1TA(4 |ON'r 1 .1.P 4 410r ar-
414,.44,,4444441404414 A.4 I. .-4,442 4..2421241


/ "


L" I' i


~"1 ~) () S


U L T I M A


AI.QUILERES ALQUILERES
2- AARTAEU7irOS' I HAMAOOWU
LtJ/Ow AYARTAME.NTO 1,1, M,,,A4 ?,t, .'- 'N A^
,..'- h ^ M7.....,. .4 14 74 # 74 -. 1. ,.,.42.. 4.4 K
.4, ..,... 7.44.4t 4 1., 41;.47. 1,. T4.41 44 ;4.42..,
..... 4 424 4.1. 7 4440, ;. .r 7 ,i .,m- ,"- -' ;--.- -
*-<. -- - - -t .1. 441444441444 ------- --- --- -- 442~ ~
4,4, t,, ..,... 4 4, 4 .


4., 4+ +.,,4. "7.44 ,o.1.. 1. 444) A 4.-044 1,,'+-.,., 441.4-U <,.-4
-.4-." ._",41 -'44 '1- #A-0__.1 10a_ V
POW t le. 7 .!< - A It, ; !' I'm J','"" "* x't.-t
1,4P1. 11..4.- 440 i427l 7.
It AI-441ULLAX ArAl7Ahl 7ll i I I. .A- .;,;,, ,'.I,, '- -,.'. * .
.-, r;:)t rj + VA ..ns 1n i +l V/.*4 / <* *// -sT*-4
........t . ... ".1. .4-4

(.41. (1 444t:- 444r/ .44 47'* 4.Xi 744" '144 44415. -
i,, . n l lArJ4,17)ifri 1. i ri. CT .R i rF.+
4/6.,-tJsUX, F. ,-,r, ^""^'"",, 1 eIr m
1*" "'."" _4'* V, g,% W- _____Mwnu
,. ,, i/4 1 14- .4.1- 4 4.1I A.Ii. 1.-- KT. 41 4. 4lS 44. I l. VtS.K # AC A 0


.), f.t.. A r441. 41 424 4 f. 7 40 4 .. a ll l l tUl-fa 0 lJi iM... ...
n W14 le 4.4f .1D,-4 I AIJIA A '-""A __A__rWAClOX VAI



A q.r1.IO OVIAB .O r raitt o Ar_ iI o .r I~ C .F 4 4(LA, r114A I Af.12Z CA .
r`m64. .i 10 ,t4... 1/4 *ja 44I444. 44 s:.-44 -r i4v4. 4J'i7Z..e1 .
4 4_ 44f 4.4 4414411.410 t654.1. 414. LA&- an Lk W, 4144, 41.2714.44.1A

1. 41H.2,,, C 2 .. ALQ VI4LA UA XA o )4oJc AL
Atfl, OZK 'ZE BPAlt II ~-' PlLrOlo ;O M* 's._KL*r. 7 -0
N, l. p-,44-44 4r c'iS. a 2 p 4V CA 1A XA.A r rAC1O4.414 4 A.C(




e+.iii H.-a -c CAL AOA L3KIIO I'SM.. ALT&Ir, lrrlxTl
LI LDA .AT N1 11 0 DirCALLO MO4. }ll. -r4n-tU i 3t.. ls O - .
l1t,1 1. (t4 4 e-t, .2 a 4,841. CARr4 lA U A 4 ALZ 04 1.27 1 COX
2t44 a. U U-21004yr P.a..rl4 1.,. C.'A. i. 4. o 1 ..441




___________________ 4.1,4,c~ C.41 Cli..o 1.4.m> 1.421t ___It______7. B_____
E AIC(10 TULI TAK A 2.2. It-fIKA r e 4 11 ra A -t2ntr.4,4 & t 4.31 -%
4.444 44. 1 244 1- Ran. 4471 4. 0 414 .44,1114 41..1a.. 44t e aLr,14.444

&)etP ri~ r, uO1ro Caol~ r~pa't" xpun l L


4i4l corr, f4 or. 2 h4b.ltl.2. M, 1 ,14. blh~r H.4.. 4 .4.
2 1 H-V ~ ,tJV42-9 AL Z D r m i A xL a x x z
LI.1.A4r1. t 2.4o. N e41.4 nl, 4I.iC"nMON1 14A2nlO4 T1E4.I .A. A4l'lL.1 &.a4..
I VI a.. e ci& A ny anpl am lita l W iV, "Yet A, orLz }t v
tSE ALQUILA RAYO 3 ,- -1 ,b : .0LILA U..NA -RA .0 t


ap artameni~o" -.ala-comeddr D f 0 T If, r% 7. t
14. banlo y cocina. ]nformeii Ra. ii nIeit,t. t91,iiti r.mw/ja t.,i
I 10. T ULe P en references, N4 W.t . ,, ,e' repmr- ,-oo r
Ofcina propietari0 San Igna- An,-4r.._..4-v
c 2204 Apartameni( 301, de 2 o.44 ., ^ ( r^ 4.4 11,1 4
S I ,44*44,,I= .1 4 4 -., 444 4 a.1.41.4 4-




a 3.,414 H-1764-82-9 74- 1 4h1bllP-. 1. 4 t4 4 1o.1. -M



------------------- -- lrant. bifto 1 Lado. mtebitt T r& c-
144 444I-1.1.2 414,10 84,4, 44,1K,411,1.o;




SLETE AGA DUL AQU. LQUILAAA AYO n. 30,C S Igor o. t44 t. lu
pmorta Cento D at Ocmlbrt e21 rM 4, 4 4 -144. m4a. 7 .TA



lairrtltImonlo, nSliot, Etret~ ymtlLU- HAB1TACION yAA HCoC&K, OLO. tl
dot, abundfcnit IXtl U no con tllt: late- itlqullt, en Buz ra 0 Udor ticf W--4tat+.
1 4. 1b. c ocina, nfe r deL oRdo rm tie- A1L4 lt.A U 4A A 1.iTACq10 AI,-
yo 0 e pl-den treferencias. p t 4tmenr 4h e-111re 04~.4l4 7 G4ll




SE ALQUII.A OQUENIDO 1,070 [t*l*" ...... ____,_-v.j-tt
apartamento de sala-comedor, '.iazunio l+IS^LiP't^ A m --ABA
14, banqo y cocina de gas. In- niioi o ontn. td n. ,tua e*. A.
formes en la mtsma. Oficina oldts ,orter* ",'thor 1, mc^" c
rofici prpieetprpietaro San IgnacnI 10gna -0
apao 04 Apartaento 301, de 2 Ea 3. 5 NAV 1.2LOCALES09







a-3...$19.K..A lAGIEaN CdAI ogfU APTO. AMUEBLADO ,+ "~ *iqutli bum loci, + la+
tr^e llty 13 AP ^lmet o lg. Ve^ad ,no F(>-2r4. ,E i pJ unic mtreet.
tIKM lensualet. Eneargtdo y F-75M.3 _________________-n't!>t
a 3 ____ H-1764-82-9 -1 -8- ALq rui4LA 4 NA BUt. A 1AVl .t. L2O
ESE ALQU1LA EN PALQUIOMERAPAL..W I.bat.4.1 T..ll M-4t31a. yt t-;0
Sentre DoeC.. e y Catore 21e. Almen- 4 0H y 6 4 ,4 4ell--te-








dares, un apartamenmo de sala. ^ g .A^ T.^*^" !.O
41441 44,44441.,4 W, 4.444, 41.4410. 4.44. A4444AC404. PA4.A f41C4&4..SOLO. SE








cot, edor, 2 4. banJn y coci0n a+. In- 4dante l-n p4n-3t % y '+









formes en la botlca I^nrdia~idad Frrnnmco
93 12 d4eanm. 41 f ALQI_4L^ 1 NA IDA 2 h-A 4.
do, u-r .n~. mrluret e m HAS L T+rA'C r~r
H 4-'d5 r 01 or 13 de 2 ---.. Y04. 2 hip-.
r rlg.eridor de 4. metro1. por 7. d. rl..
SE ALQUILA ESOQUENDA A 1, d070,R" "'-- -4,=2 14-2de
apartamrento de 1sala-comnedor, 4.4QU4LO LKPLEN.4,0474.1. 4 AX1..


















mbtroi pa r 11. pdt.- .r)e doo m_-
VEDADO ~ quimtU ..... o ione ^ ruell pt cir(J r
1t4, bano y cocina de gars4. In-U o. por A au .
Stud.formes en la mesma OficVnald de I o t-
propetarqilo hermooSan Ignacirto 14 S10 n Jo-4 --.
apartarniento 301 ala, de 2 a 3. 9 eNAVLS oLOd CALESr
H-1767-8M-









lres euarto_ dot _ao, Mrin.___________ & H-iA--LAT7,









euarto V M-ericMioeM rriado. L-" BUEN BItrio AKEII:[NDO TEaIENO
: ,. .,. prup i r pi ra e orage, roll frki c~fdr-
araje indepnBLADOrient. V q-. b u i 1 4. .
1 lo a rualquier ho1.A ra. +Ma. in- 4 ...... ...1. ......- "r o .4aAme t..4 ."
RE 8-~ ~.AL44C4LA UNA '.t".4A NAVY44Elf4 1.
SE AQ 1A EN POLIMERFLA 04 ian_ m;2.1,0441441T4 1(4 744 4
















Iorm1 M-63915, horaB i
'entre Doce ,, Catorce. Airnen- '4 1.4644 P4 --. 4 1.4-4

















laborable (all (;onaulado
dares. Pnnapartarnentc de sala-4 A14 PR OXIMA1A11.1.A1 mo dt 44.0oup7r
comedo,d0.2 4. b1 t.41..ycOicifla. In- 4.44. 14,44,414114, 14,40,444 04444412.4 4 .47








UH-E-formes en a botica -83-9 Setp. 7 9 1. 4.4. -,
BE------------M E N D O S A Y C IA.
83 DEPARITACMENTOSN D.&. 4.414m4 =41a







--- -- -- ------ O lItPO > a1 M-ll 4 .
1. rALQUTLAe 1gi' .. ... ... . 1 de ----------
44. r144.4404.1.44 d1.. 241 044014 4.1.4 7. d44o4.









ENMLI UM6PTA BF SQ Qrll A A10, did` 4 deaum w Tdpeden





bl~d.,I n iod. le -rc^ Jol o Un-b-ll -r-. d 1
tre.~ y 2. Ved4d14 (-l 4-4m- Gra r c .l pa= dep. tO d4t4t4mM.
VEDADO ul 414a4440464 444T414 4. Para carp4

















-e- r cercL da aancot. C bleU A In-
23, t 12m 14.to Zonm Fsc. etc MIde 142
Alquilo hermnol ooe dephabi t .uy 44 a 51.44 J e1 me 41 1n 4 4 41.cL1Aw Mar
mento de Safi la. comedor, 4..a 11.ot 1.n 1 4 deg.-U4dor -.44 4 1 Par.
.res cuartog. A do.e afnleno. 1.4 0.. H2401.4.4-








dt'uar yo. y eoroi. c-i M id o w-a 44 FernNd4d Z 0T Cuadrado. O









A PEoNA M! CHSTo aL uIL UNA M-2602. O'ReiIly 208. alto*i
habit~eihn anexa 1 btnn .en oaprttrocn- |
tnr m- par.o J- ,megr y enrr1 d re











EN CA8A FAMILIA HONOKABLE SE AL-I *
aquilraje dof pnb e.V . 4. 1.ntaon Indeplendlentes











.......... "0 .......... A INDUSTRIALESA
10.4. tualqui0.r ho1ra. Al" in-. A 1 U





















..................... Y riOMERCIANTES
lanorables. Call, ConfLAd





















de:rtff ^nte, n 'tr-.nte d' 1 air+ liarilo
M-l. --------------Pla En tn ma ceni.o de L.
P4.1.44 1., "41444,4,o*,-i.2o.1.4.44.











th ci* d tniii dcene.it iquia Hanana ofr-cccliot enO lT
tuao llbitl Ii,", hombre" o1 eumphdor |er Fr-igorifieM co tempe
n -o3 Wrufered . I n












__________ H-iai-t-i raturai; a < t a 20 grado*,
U4oEnto o4i8r3rI 1ta .C '1or ( 04 epp .4 de nforne*. 1N 14












____________ H-,gt-*4--' entire Cariog 11] y Lunpircno.
5t 5 ALQULA UINA HARITACMION A/A. P.
051ombe4sl0.r144.len efeen44,1on.

nnl ,o ,6. 7, C p-, 'fi7 8. 0.
vH- NR339-147













AMILLAO HA BrrACION MODERN T -IA -- --
1 ..0-16o. o ,olo. olr. .... ' x bol o. O4I_._














44144,4 1,4, 4. 4 ,4 -,4 .... 414 4 Se alquilUa locale+. AlU -not
y- ,Cn trica Nave














434 AX .C4AS R.lC 1 6r1rACIO N 4. 1 4 0 4.4 41
en4 ol, o Gt..oo lt4 4 ameroeal Obr4p14 4. 14,4
41404411. 18444412.444444 1.4.44b.041.4.44


























ZS CER 12,Vr sdr entre O i"ot T Mertade 14
b. pi.io. A prt.im y Mto 3 i
Sjd U4n4 ul4 o. A ,r B-24 3ION 4 WN Fernindex vCuadrado.
QA UPRNAC PESos EST A. I-. UA 2 1OS A 602. O'Reilly- 208. atc
Itn o0.4n.mpl 4m0 1 st A Media CVadra del Pra
4a. S 1,2a 0m, i N F441. M E152-.844-2 642 4 .













l a- 1 7 1-a h e r-m o na t c x id e a I dz ote pqex B c a u tua
GA nGA, iHAB-r1ACION. Lo-2 r AG5A. srj- do p : rec LESdor,













en $17.00 en 4 No 613 +ilto~l entj IB T del IMmo 'tn elle~ curt cndi co
,I7. Ved0do. IoNOeM en la 4tira.4 prop0 4urto deh o, f til
i14 .1 __ H-191-4-1-7 A A iN: A-7TJT A
IHA144ACION. C ilA-. A AIN LAR L..CISC4- --
i4r 4 Ot. mY1. SInt tiCrene 2Ka lCIANTES













IMl trt ibsr, yd Serrano. Santo -Suirtz. de aFI>lyr 55 peK- S, < tm
I W7.ortr 4i1i. nH-n -14-. E n l due ntrico d e L Aat 4
4.4.2744 4.4 12, 14.04~4.4(0 4400 .4.30tt













ah-..---. 4 d.44 2.omed. .4 -4 le. quil.. Habana ofre. cinos en alqui.













A]KUILO HABITACION IND]EPE .NDUN- 1 ipjtioa, l m edH Cldr St mua fr --
1 e. eonf .o 1 d.4 b ner cn i0 te d4444 e t1. rmt4 Ijfie cs Hon temp. -
H.44- 1.4 4-1 ratura ha ,Ias. 20grado-
1.4.1444.01.4.7441. 74.4411 HAIt T 4 Fahrenheit.
_i,411.o4144."_.4 .41 b..4.b.44 44144404441I
t.".. _4r'44 "44 2404 044 4V 41de- Informe.: R4. ena V. 14
-l entire Carlos y Lugarefio.
BE. ALQU1LA UNA HAU401.44441 1104. 4~Pk-.
44,&0 hombre .110.. 41 1 04 4 4 041 ..


- -- ^








DIARIO DE LA MARINA.-Marte., 5 de Septlembre de 1950


A N U N C I O S C L.A S I F I CA DOS D E U L T I M A H O R A


ALQUILERES

87 HABANA
11AA3U82ILL 3. 3IT1I 3 OVILI.A% T VA
037,. 2M723,777.3333 43t4 2.l2872y wnllla3
t.. Y2Ia d1d 7, l 7 ll., .
1. .,. 17 a .i. y T I -1644 I,.I J. I
AN %NUURNN VI'&lII KIUINA la,-
4,: h.s1 4u6~1a il lI" I III. 111 IL-a
I .gl33 216v 2 2hal 2 0l.. 3 1181-.211-
h... ad..r-. ,. .. .......7. I.........
In. d II ,lly Tait., 0-2,414, 14

aI AI 30IIILA M l., 3IAN LAAfIO3
1,00. pl_ .euado can "1la., 1 iblta-
on1.3, bA4. 7 . 1uo um1d.0 r *1 t1odo
Y 37vl73o do0cr77l37 Intor 2nia9 .. ad.
3 i .a i4o1l. TeI.Wono U-3014.
C-32.0-47-
AL4UILO 3A7A 3ALA., DO3 IAnITACI0-
.io.r7r3 n 29pol3o,33 . 1543777 3372etr,
3ov71papr, U.5r 3 0.i. .1 ,-1r.--
c Ins. Intorneies li A5-952, carca Uln|Veral-I
dad y .9.|" L~zro it-ino-Ni-oI0

ALQUILO PLANT BAJA
Sala-comedor, 3 euarto., bao color.el,
coclna. patio. No tliene altosl, Pajarito
15,37 call e3quina Sitlic. Verl, de I1 a 3,
olamente. Inormes: A- 14. 777-

Guardamuebles "WARNER"
No madyanda sus mueblefl, depositelos,
"'Guardaumiebles Warner". contra todo ,rie-
ao eatrAn co2mo on *u caa, por m7di.co
precio. Monte 808. Cuatro Caminos, "G3uar-
damueble- Warnes. A-4171, 3Vl7ten0.
I H-1995-81_ -I
SE ALQUILA, VALLE 102,
una casa, de sala, comedor,
3;4, bafio y cocina gas. Infor-
mes, en la 7msma, oficina pro-
pietario, San Ignacio 104, apar-
tamento 301, de 2 a 3.
H-1766-87-9
ALQUILO CASAS
aen edifcio 3431tuoso, magnficoo lu-
3ar. 13ranc33 Nro. 405 e3qu23a C3a-
val. Baos Y alto. A 6A y 90. Sala-
| omedor,' 3 habita1on0 amplnas can
bcoaesi, baflo, coolna. calentador
2v1clos crlam do. 'avadero. pa-
o, trpa3tio o balc6n. LA Have en
N 3 3. !n es: Leyte-Vldal. M-13 .33
7171UH-H-1330-37-4




SE ALQUILA


EN EL LUJOSO


Y FLAMANTE


Edificio


"ARMAL"


que Be estrenari bendi-
cidndolo el domingo 10--
el segnndo y tercer piso
todo de granito. Se compo.
ne de balc6n estilo ealifor-
niano, living-room, doe ha-
bitaciones, bafio evillano,
comedor, cocina Wite ,^ar
don gabinete y lavabo, ser-
vicio de cridos con Sgna
.rf a y caliente, enwrada eon
,uerta de crital y derre an-
tomatico y acera de granito.

Informs en la terraza del
mismo: Arsenal N' 154 ee-
quina a CArdenas. Abra Ia
puerta y toque el timbre a
Ia izqqierda, para que Be
los ensefien.
II
S UH.H-1148-87-5

83 VEDADO
VEDADO: 410 ALQUILO CASA MAGNI-
3ico lugar 53 No 601 entire 1 y 8. Jardin.
portal, sala, eomedor, 3 habitaclones, cuar-
to y 2erviclo criado3 coc0na y patio. In-
lorman In misiamf. H-1934-88-7

30 MARANA0 REPARTOS
BE ALQUILA CASA AMUBSLADA 2/4 T
deais comod1ad3, 3ara1e 1/4 criado,
Miramar, Calle 8 entire 54 y 70 Tamblin se
vende. Vae de 3 a TellF r F12-04,21.
H-1749-90-14
ALTURAS DE MIRAMAR. gE ALQUILA
/ .a 3 e3qulna (altos7). Il, comedor, 4
1cuarto 3. b3f37 .teras3, 121 y 17 al fondo

7 2 H-17S--X1-4

37 100E3727
Buen ]etiro, Marianao
Alquno en $70.0l, herowsa ca$a, segun-
do p..la en Bue.1 Rtro, Mara ao p.r-
ta, sala, sale'ts, comedor, 3 cu7 3, ba3o
intercalado, cuar tp criada .con bano, her-
mosa galeria, malniicas vla comunlca -
cl6n, cerca Hospital Milltar y de Escuelas
Hoaar. Dr. Gorzlmle: A-710.HI9o2.4O I


aALQUILO: $70.00
Amp. Al mendare Call 10 N9 17 entre
.Consulado y Ave. la., I plant, portal, sa-
/l, comedor, 2114, c. bafo Intercalado, cocl-
na, Barae y7 cacrto obre el miamo. Puede
verla de 2 a 5 p. m. Informes FI-153".
1 10-11544-M-13-

Alturas Playa Miranmr.


5 AVNID
Se alklutla en la Avenida 7mm. I0es-
te), entire 40 y 82, partamento alto,
3/4 baflo ltercalado. t errsaza, sala,
comedor, cocn33 cuarto 3 1ervlclo
de criados y 3ara7e, con agua abun-
dant3 pis tiene moto. r y tanque a'-
to Y Se, encuent-an rcinpInt tado..
Preco: $80. Informed: 7ma. Aven3-
da NO 102. Tel-o-no B-69a8.


5' AVENIDA
I Entre 54 y 56, Miramar.,
Mn70at3ie1, modern ca4-, 3 terra-
zas cercadas, sala, vostibulo, rectbi-
dor, 4 culartos, 2 ,baflos coloreR, so-
medor pantry, eoctna, cnar1to bafto
crtados, cuarto bnldo choIer, gareje.
CIiteini bomba-ritori tanque azo-
tea- Puede verse 2 6 p. m._

117H-H-g3-.90-10


Calle M4rarmr, entire y 4-A y M3 N
30 ba3o4, c2mpue.ta de sal.ajome-
do3, 1/4. b37 o, 5 oc017 3 37a0rto y
Nervldos de criadot.
Infonrmei W-9280.


30H-H-M.1.no-7



c on 3 4. 2 bolos, saia } comedor.
ciiaru y sMJVICIO rrledot, cio a 1
lI.raiat Ipra~e independiente *|UJ1
it ~lranl. Vraa a cualquler hora.
TFelf B.37/&

UB-B.-llD34n-5


A L Q U I L ER E S SE SOLICrrITAN SE SOLICITAN

* MADAmA RAR1TOS 13m CRIAMU CRIAo 1 4 Cow coc
t7Il.I 3 'U ,4A NU.1. AL.IAI .OsU.23.. CRJADAA OLAKCA. MIIBRANA COC(13I11A 0 COCIIO, 3224r233u2
1 ...3.. 72 3 .3, 7 .13. 1 ".3 77 3"1 4. 93W .31A_ ,We 2 so 33,et -) 4 .1 to" 1 35.AU .. u s ool.,3,3.
," lu..l. t ,... .In ,'e11.,u .,lli~o a 1,1.L.U .I iu Daim *a 1 il SwSi 14i t- an d S M. J" U .i- *i l MI, l ri .11.
Jill k UK |uuM 1 .u~lll.- ,.Uf I l41bUl1.M LJUJl HI M0 lalJri >-Julr41 M 1 a40 U ll-. If I,1, I
L.b. ... 11- 3 o. 1M I Ve dj a *,.. T e Il r F e t4 4 m I lS 3. I I8. 1 1 3 __ "3 I
II IA aam5 A s. 0 C AI.. IIII. A L'AIA LO s OL3t3lq L naJA A ILAIN 1A D1. 11 A M A OiiftIGO 104.145 3. 0t.A MiA. 31 1 ,
III 13m3. 133J ___.ld 7.33l, h _*__ -m11 1 1471 .4" ITlAA,-1.4.... 2.I33. I' I3.. I .0. 732 7 3 .
"'; % *,? ".d '); -^ i^ ^ : ^ ..- .-.w I.. M, ..., _'.
Ij.?.7.3437137722..^.^,31'.23.!;,83 3123___'*gM aJ133335337330.Il5."" -3.*3. "0".33.i.2 ;
37377 73. 377 723. i3.2l A 0. .3, 11. 1.13.24 23.122I.I04.1 0-1l237,74 2 2

I|<;1-. ldr U. UK Lad. yl~ a do $0~ as 1,Jit MI sb K Os-.Lb ^ N. a. A V H 1
CA.. A. A>.Ad- -.IN V~ >0 A Poll '. ______ ~ l-. :^ ., 1867-164 1"
l- tb ^ | M", i lO Cl0 (KIAPA AU MIPO IFAMA 1 rL o -IT IJIA .02I52IA, MAIA-2l3
823331 33721A 37411375 1.o1 5LA3A 3**l lllh7l3l 373~m s0I I 3 3,37. 7333 h41= 1M Ii t2,111" 4 32 Of"Ukll~m. 343213i A2.l28&33~ll'l..l
333l.4. II 73 2773 3377. 12 4, A 7 3ln lllln L.- I ,, 3 20 0 l4. 3 M .33..3 IO 37.iTO D NCI1 3 I3 0. A. |


H-Jt -M-TIII OCTAMU MMK AA|f cu .,slloj,.W _lal~m:
----t--- coRl tAEUo tonir N o. bit- a j, 114.4, n,
A...., MY3... .., 13...A .... ,..,. l._, 2..... l .18. 2 l. ," dall3. sO 27. 8 M27. M.
Asrlitln.,W oo, torr w. $10.00, I3o3r- ,no. 31w.. 3l y qd. "--O. *"- ---------CIT
:L 1.yt.-Vidak t-cM b 'I6 W .1 3 ___ ______aWA -" -'p A fl I N A-
&,!Cal. l. 8 L MY347 tr 2. 337 M1 3 VA.A 3 33 027f12 33rt3. 0b"" U ._1M.,
CI1tl c rA A I rANll203 30,031 . -s4. .- colcop3. m1d.n -----front.-aJ-l-- i7-- -.
*a + (tr, Hep4ujao y an m Igal.
Wall s 0l.-.o. ,wdor, 2 l31b- W-6a0l 1A O' 1. IITA1 rtIADA PAI3A1 1 Q Kx, ac3Ia. m3t.lto 11 41. j N3 p1., M1r9uo. I r 1 3 7 39 1,4 0
Relfrencing. 12 mnl.o 44 30 4|Aln1166 -lbi. IO3OC1TO 3I0TTO OVI2I3 AR, AN- OITJAA.-IA .
574133 nu. 193033. p. orts. fmill.. To. T.3 r3r2."L-7U7 1
H.1 4-00-1 3SI L3OEIO A CRIAJIA DO 331140 ANO W A 6ai 323. 9., 1373 3$35.0. 1. lw-3 0 d. 3 V
art*1 1 1a1133, 7 7dormr col3c i6n, hu.mana III l L 40 0 3 330pm 3nt3 1.A V..M
A. ILO:L o MODi0NA GA CA, UNA .7drLAN do:erlafflll, 31 J. 1 um3 31do. C -lls311 91 dd. MY 1 -1 d-.aoI7
t1: 3ard3 p, 3ortal, sale., 3ar. e, co3m"Or,sliest mir eI y r, Vtdodo. 311-1-3-i. "
clnco cu3rtw 7, bAo inta3rc#3sldo, b o 3 31 -u-. _ _-
.... 3337 3to se-io31ada. 33o31 .a am,, 0OC3 0 CIl BA 2e .o MA4 PARA 105 MANMEJADORAUS
paltos, 3cisterns. Avenid Central en3re3 44 cart s tl1i3. Dormir .ol- --3.1n. 310137:
y Condulado, Mirarmar,$ 153.00. Ablert: 3 p M 0.To. Tns& 3refer9a3ll dade3 35 a 45 A ,SIC Ii OLUITA MAN JADOIA, COON 3AX-
a p. M.- -04 -o calk LN 3,ap 30rt e 1to IL In0orm1.: prlen.cia part bebito d1 3 ocho7 e Sle
de1 S a12 1-1991-103-1 7 1 513n3I3r031ren 11114333 : g$30.06. In303
PRIMEYI.A 34 MY11 ALTOS ENTIRE 4 1 1 LA 382: 3-3303. 11-244105-6



313333 07a 37 3133oi b 0ao l 33r3 l.do.7g1ra- SOLICOTO 515V153410. -L1134 10.-7ALA rl__a,_____________________
?0 loc0l33 n. uniforme333. 1 mpr3353-
3u3no 35er3lclo cr -5do $7363.0. 3 3I1orm3 : S O CIA CILADA, QU. 1 SEPA diol e 331e33313 0u 1 do 90.30. l, t



AMLet-idalO AM-2222. S onEIB aKE caseNTA BLNC 0 bA I efrm ns ""i S uet"Bld.:* #2000 " se de
1t i33.a- v 3r.a Is3runs. Deber4 1 do3 mir35 30 13 33 3 3 8 ,3 .433.
y7-a13, .t 1-y3 .er re3er0ncl.- Sueldo:t- 73033 r- 8 331n373:. A3 7. 3_11"6.4-105-_
Br ALQULA AMUEB LADA rO 3R313en0 C.a3 37r oColuombia, etre .o y 1 1, i1 ______________
case do 23planta3cln n1 3 1Repart-Almen 3mtn7dar0, .famplln Horrors, de 1 de IN OL0CITO "JOV5N, D COLOR., PA3A
da3res. Plsmta baJa: 3j3rdn, portal, 3 s11, co- maun3ns33 an37 0el7rite. 13ende3 nla1 3 &AOL. 013erenc33s3. $15.00.
e 3.dor 2 3 rtos, bao 0I3ercalao. clira- H-271S-103-7 L.cret, prtarnmi33 2: 1-17053.
m. cuarto y sermicto de crsdos. 1Pin ataAl---209 i 5-7
tS. 33 h 33703y1o. 01: O C3I7 33 1 0 A 0DA COMDO3, OBLAITCA. DOIE 3 -Ic --
73. 3030t13 on03 y 11l3. In f3e33 pa.3
p.o N9303. Aprto,05. Sr. Pator. T y 3 316n. 37 310Bum3e.3 5 p 0cLa ueldo:- SOLIC13A MAN3en ADOA BLANCA
33 333. 1 1333. 7. A. NP3M3idy.reN erene tel 3-
It W 5. -l7 - n.0 60 L i n e s s e q ui n s M ir a m a r ( a t l d o d 3 0 m l u d a b le c o n eip e r ft n ei e n I
5282. H-1579-90-0. 33de3 raFi 310 5 H-2083 -1 13-77 373, qua "pa sunob3l3 33aclona,331ueldo se-
AMPLIAeCIQN ALMENDARES, AVEN IDa SEO aIRVIENTA, BLANCA 0 PA9A, p 317sun 3 aptitud es.no7 mleste7no2 0 eme
13, entire blies 13C y 1 14, 1rente3 3rader3 cn reere7 1, d eoets y 1 educads. 3r3- codc0e37 3. B-1433.
mot1 30,W lquIo 3case On a e3ten3r:s a r 3133lo33cin. cl3e I N9317 e73qu3a a- H-11119-105-7
tor7e71dor1, habits 3n7, b1a, cocin3 3 con c- Avenida I 7, Ampll6o 1 73 lmendare.
l-nt3dor, 3tio con lSv de o. R Hay 7i3ter- -H_18o-10-S S ITA
ns. L H. a &. 31. ,. Ino. rm....x: A-70 . SE.SO LICIT A
37Ram6n. H-IM45-90-4 I -

Hi-E18S-11O-CI pian d :TD
SE ALQUIOA 35413034C111 DE LOG. E OL0,A manejadora blanc3 370n bue-
3/. Q3y315 331e3o13reb. A-SIT|, y30 3103~, 713333 37733133:l13 ] 33.03111 referenda., pare nifia
713131- ANo-14 LO3 yLO 3eEo AuehNIra d 4 de 3 aios. Calla 19 N 203,
CALLS 1 3ENT1RE1 9 Y A. 3N9 44'7N3- 1id7 ulorm No 3 preete, entire J y K, Vedado.
d .ua ,. Plan1ta &It& con1 e 3co3e3or, 3/4. no mbe cocinar 1 tralg7 3reerenci.
ba10n a 73color3s1, coc 13 3el 70tr3ca,3terraz 1 *I Pas NO7 71 33 2. do plao l 3quier-
.trente. Curt.. y bef.o l 3as. Clst .. d 3 7, o -entre 1 y 1,- V-eado. UIH.A-P825-105-6
eotor. r-6674. Vr.a d3 4 a 3 1 -
H-13-111-30-7 H.1723-103-lI108 PROESO-RES

31 J. DEL MONTE Y 730PRo)S0o0 NOR)0 ALIEITA, COX PRAC.
SE SOIACITA 7tics .3 an1solici 3333ar 323738 13733703370..
BE ALQUILA I CASA PARADERO LA Vi Inipna *gA N 1 I.y1
bora 2/, 34. sal co medor, patio, y cina 3uni cr3 da 3 3 e tanga reerenci l. dlenlar blel3 Ng14. C Tl. 13 71.



1133 84, 373 ___________H-7_-_-7 ------------------___________________H-7-1-
t Irened 3. 3P3a, al de $0n ]3o de ]ia A-ndr. S d1-11d47-I 0 0a 2-s.-




1133 34337333, amla 733.03. Tiledo M3 23 3331373 pr 33. plo. 3-73.17 H-H133 7 A1ua1 M, Md ban3 .
bc-lon ecro, impala H-o. 1 9-113-7 i.flana p ot arE S OLICITA PRO7 O5 0-A 0D CALl-
-1 -011 etre3113Braila 3Palmer. Exp343 onc3 0 y1 reere3 -
89 ALQUILAN LOS ALTOS DE AVENI- le 4 N' 509, entre 21 y 23,S 1, Sol 57, Tel3. -0578.
d3 MonteN 34 8 3 3gtsentre13,3 23 1 2 1H-1813-103-7
3i3 53.. 3nd ..a-..d7o. ba0 1130 0 y 0 Vedado. 4-
n3 de So3.1ua3 3ia y cie37nte. 73 _____ ______ 4 1134OPE7ARIOSAPRDICES
H-1913-91-10H -3-103 .57A
BE ALUILA $653.0. PORTAL 3SALA, B E 3OL3ITA UN PLATEZO O0E3A1O11,
core33,do, S34o 3Sm 5, 13Aosta1 0'F1M41d1 104 COCINERlA. COCINEROS 3 In0o... Croinfuegosr N93 54. Tel. 3W-782
W1om r. 3-1734-91-7. V-11e -11-
ALQUIO AMS ALTOS, CALLS SAN- 5E SOLCTrA 53NOI1A COARA COCINA. BOL3 3ADOCACO, 340 Af-
7 Irene 16, pierd3 Cal 3da Dlz O etu y laver lo plfales de un nif o F1lor ida3nado C 33. r2 0 37. 31A7I7o3NO Ar ,t o
1ore r an l B o. .1 3ltacomedor, 3 1 hablts- N9 16, prim3 er3 V1 a. W-703. H-11 3-1 04-7 a .115. 1 04, Hban.,
clones, cuarto l3er31co4 crados, abundant e ,E SOLIC3l TA COC 1 7 RA QUE AYUD- H-1N4 a -113-7
tangs finder, nos arreglamol en er aVedado. *I---1541-104-7. 114
Verl de 3 a S5. Mer a lne Bnerto. 21 AGE 1, y VENDEDOR





*7 3 3, 303l3, P333732 __ _ _ __ _ _ _ iehocale34 enreprmea Trcea, esangaano cnmgo mueri
7H-1537-B1-8,-B5 1E OLICITA UNA deUCHACRA PARA 1o
K- ocinar, sueIdo $18. 11 NY 462, segundo AETS GNE
GRDEIN D3A 1, ALOUILO MO0ELL 137 ,,p t3V EAGENTES, AGENTS
L.am Ch pl, 33 treat. 73 3rtn337 o so n1 370 r e E o7 ya e 3.3 E a.,
u jo, torraeory 37e agua s n3 3 He-1134-104-7. Solicitamos.
chO fresco. 90 peac. 1arme7 ; M-4420 3d7oOLICITO BUENA COCINEBA 1PARLa 19m7jor oportunldd 3 pays sted, Re-
12 4. 0Dr. WhLoLO. H-15734-91-7. 7tes de fam 4 y 7 tros 7que7os queh- present 10a m aroas 3ue po r.u fHoa se
cores. Db3rmir colac3 167n. Sue,3 do $33 L, a- 0enden con gry 1fac tr- id3 3idos RCA-
l c/mar Telbono B -7037. H-15-13-104-7. Victor. Re 3rigeradores 3 0onard, M Aqui-
nas de ..... National 1 y pr...Nto I
SE ALQUILA 3 B OLICITA 3BUE33 41 C0"RA, 5115IMARAVZLLA DEL SIGS. TALVSION
Princesa 61, primer pis0, J. del 110h33er du3ces, favor menudenclas. Do .r 31RCA-Victor, la ros m perfect. Informed:
SMonte. Sal, 1 comedor, 'dos habita-. c10c n y r30fer3ncl3 1 3 rr1s. 3 Sueld: de 3 a 5 p. m. r-versal3 Music Co. San
iones. smA, intersialadoycona do $W 0.00,3all*s 25 9 90 ( 3tos), 1 entre Pa- Rafael N 104 cast1esq.a. Coosul-do.
gaI Illaies3en3logbaos, vdueflo 'an soeoyH 5, Vedad. 1
i ma+, A 2=a4. Pre lo: $70. .1 04-7i,--
A !y1Ijj?on/-JX.26 4.9 _.1 1, 4 111 11LI37 111 311N3411 C03714573.,377CON
eneo no.e San rrof. ko. s ,omclTO, PAEa colocacN in.n 5,000, 51,000 y 5500
I_____.____ elo, 3calle ,34, entire Primero y Terdera, estn ganando conmgomujeresy I
3330-303543 330337 y Mramar, caa de tr piano0. on 1 13hombr73 dsde 3 primer me1 quo
baj. Indipensable saber co.ir bmrbe. comerzaron a trabajar. LA cantidad|
2- 7ala1oedr MEDZ 1H-1310-104-7 depend d las horas diarias que
32SANTOS' SUARIZ MENDOZA 55 00o,37r1^ 7373341 3703730501 710136AqB0A3117 13733773
BE 'OLICITA BUE dedique at trab0 To quC le aREgne. I
543.00. AL ALTO13 33 1 11 13 7 3 1 0 Sr1. -Su6rez. Agular 253. 1ri roles y
1,0 57QU 7ILO3 53O3-3 SALUDA- d103, 67r n 3 tm35la In e0 a. 7 mI. a|3p. In. 3333
bin, bim nsituadon; sala-coreador, cuarto, uer/r"IM o i~ el ureferen. pnt,1 .m o3p +Hrse
balc6n, baf 1o, 0 Estrada al So P l 7"3 y 0M. o cia. 3 Bum7 1uedo. ndutri401 9 44 "ON p
3drigue., Santo0 uAr3 31-2-23101, Transports33 -H-0 H9-1046-1 -114-
se1qu1s7, H-110-22-6 0ic10 UNA 0 UC31KACHA PARA COC-
C1A1rrA MONOLm0CA,1 UY V ,NTILAn- 0r y .yudao.] 133 .3113 .. 115 OFICINTAS
do, c6mod3 1 03udra3 6mnibustranv `A7330 e13, a decort3 a3 3 a S ein a 711 baos, 131 33,
pr'opla m0tr0mon7o: sll-o ed-.3037 uarto, ntre3 111 y23, Ved Ado., Ce de tr37 er re73 r3 1 -
hat 3773 a 70 37 gas. c r pararo co r 0 y meH-2015- 104-5
ed.a pGenera Lo. y San Jul7. o, -'l3,o 3OLICITO, PAR37 11A COCINAR y 0 LAVAR
9 d a-19 -92- a 3 de miyllpur sueldo y do 1 m, d 3a
Zapoes 1 y 0 deOcturean I& olocae]6n, Tn~tit presentarsn, sin re-
Zapotes 16 y 10 de Octubr erenc .0. lnTorman: B-10. POR SEIS MESES
TeBON sae,%o comedor, 2 hbitTlonels, C-221-104-7
g3s, a3 3 7toda7 hor33., 3osets, lujosa, ven-
7d7, $7.0o. I3f1orman: 3%-2075. 3 SOICITO COCINE7A. BUENA1 0PO3- para
S2H-23305-92-7 ter. Refrencla. y dorml3r dentro. Trol-
ter, de 3 o 5. Jees. MariN Y 197, 17 A t L.S CON i-
SE SOLICITAN350. .i. 1N.... TELEFONISTA CON SUEl
07nC A -C7 ,DO ESCALONADO HASTA
91E SOLIC1TA COGIhNERA, BLANCA,
101 PERDIDAS .e .rmala y.d.I. . colcn $re 731
o orenca c7lr3. 7 Sue3do: $30.00., Do3mir n
LA 0RA. SCHU3G G5ATIFICARA A LA "aL 7olo7c0a36n.33Tr3tr, de 1ab0 de Is 3 mand
person a que encuen tre y devuelva un 2 5 do nlrdse, Avenida Trer N13333 9 ,$
prendedor a brochei de brt Antes en forma eaqun- a a M ramar.
de corz6n. Puede 3 am"133Is3Ot7na B73A- 1 H-112-104-7 y nuevas plazas ea Ciams.
ca3rd: M-7991.. H- 1-01-7. SOL;C1TO SEOA, 3BLANCA7,111 Americanas en I
d37m s333 d, par .cocin1r, 322.30, y eund
103 CRIADAS-. CRIADOS 33m1, 33pars, 33 pl7r p73 h.. $13.03,
41V(rtud 1137772(ba:es). 3co7 .... ... nnrnn- inlnriu,
SOLi3,17o1 m17V31NTA DR- M3DA3NA 3vetnel. 7H-1834-104-1 l'b RecUlmg
8oo de. paa lO u rs de35 ANCA.3 ni 0,1 OLICITO J 533BER1A PAIA COGC1 337-
,olo,37de .9.3 I.Rern l3 s.93$25. Ave- 7733y37mpi3r. Terrains2a3Ins 3 p.3In., del]
nd3 3Quint3 .5 entre 13 y 13, A 5npl.0cl6n $1.0 T.oratar par Ia r4 3alana,06. e 106,
de A omerdare..H -1547-103- 3 0quins0 3Santa7Emila, 33antos0 3ure3.
BONNE4 0ou11 r1A1 LA 37113134 T 71--11-7 MANZANA DE GOMEZ
nettoyage, 3mat7on a Mr7amar. prrBE SOUCITA COC3NE1A, 71 3U 1 1y DUR- 4 01
d3 1. 3October. r-68071. E 8702. m 7 y tambl7 7 tmacried.17 e y r eado- (Ultimn. sollo.tudes heohas.I I
H-1555-i03-. ra. Inforrna, en I& calls nBlanco 1200: HURO-EM1LEO doerlc"Acadn-
SOLICITO EIVINTA BLANCA PARA 3A-385.37r11a1. H-7-047-1 reE1" 1poru0ldds
732 queh7ceres7den33 un eflor730o3n.7Surf-.7 0 31 31-104-7 als Gregg"por entdades .3377 2
0do 30 p 3o7o707i1fi 17o Am77r,, apdrtamen- SOLICITA COY1NRA BURNPAB RE:- 3 les. yextranJ 0erns.
to 29; aN y3 27, Vedado. -1633-103-1. ..eSrencas. 3Cre01 1 m2733. 3Do rmr en I&
0 11 0733N 71A T 1 OGO 1137.VICIO, mi3clc ac16n. Snt7s Su7rez 414. Te7f n 1-6087.
31020 m 07rlmonloI33ep7c3cinr.7l3mp3ar, muy H-167-104-6- 1. Plaza para leefonista in.
lBompia, blana170 pard3737. 7 $35. Drmir OjC OCO3NEA, 0 0XIR a12TA, CON 937e03o4
33fuer. 0 7N.2fez 22, eq. S3 nta'oa, Re- reer a e 3 03 tuvo33i0m3 3 0 coloc3a17 6n3 6 73 -afool.
part7 Ho ,, M3rianna. 71-1633-103-1. g 7 1e33po 3u0dr otro3 que3 3 ere3,02 353,0, 7 3tupe3n3a oportundad p3ra mu3sha-
SOUCIRTOlUCHACRA, 3MAY100DR325 p333333433333. _1l91e 2,NO107,9e= 311 3h1 1de buena pres3nc3a, que sepa
3 3elo 0 3a7 3 o r oi33m33a3nya03 l.73 -393,y S aIn prcooaT f ng71 3l per3ec3 mente 3 70(aprendido e.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~X fsar ipredrnfo ar- TrtrMrm.Tel-3Z.' .U.). deblendo so su voz ciara.
1arleI. r3p0. Se .dan 7uni1orm1. Time 'H-207.________-104-7 y agrdabe, dc 3oma aclJdad do.
que dormir en Is case y trier referenctss, 39BLCT N CCNIA N exprtsidat en esale Idione.Tambtkna
San Fraonsco N9,517. enthe 10 y 11, Law. ca. y qu1 tega reeomendaones. Suel- escrbr en mqun0. Contrto es -
ton H7-1799-103- 3do: 9$30.300, 4eIt2 N 1 7 OS, 210t0, ,, tr r ca1ondo de sueldos hast $1603. s n- 6
8OLIC[ ,0. PARA ]1AT1R34ONO C3A1 21 y 233, Vealdo. 71-3038-104-7 do373part3r de 3e8a tetap3 deH em-
-373 de mine,00. 733.3, 7133. 133010 13711 73115 M3 pI 3 3fija con este sueldo.
5ab le d a 12d e 7 13n3, 7oen, p or 73.1 do M TR I O N IO,1 7 O3A C O C IN33A3,It
343r: B-2334,37 5a a t o .. rm L18-1. 3con73 8a3n1r. 3a3 eferen o la c 10 1
ar: A -ren 4, dea g ." N 9 l 4,, mire3 19 3y 1, Vedado. segundo
050H317137711 -111-03-6 i37. erdSl 3 2. 71-104-136 2. Para do@ mecan6grafa E
BE 90LICITA CRIA]DAJ BLANCA.LIM-073,114371.,3- 51I07O1 "VIINTAPARACOCI7 7omp0tentes,,1 co n t r a t o
p3ar, r33r. 1 3ver menudenJ77 s32, $25.00. y limpiar part e de3a0l23. 0n.33 pInda-
Refarenas7. Dorr1r c3locac16n, c3l1e 810 pambleenter 3811 13la0c73c26n3 7Y. 07 no pro7p sovnslonal de 3 mecs,i
Y Primer,7 M7r73 4. 0 l73 .3-7402. c o n p1037 00no 3molete, Quinty Y 7H par-
S H-1747-103-6 1nto77 --A, Vedado,.n en Cia. Americana.
BE SOLICITA 0511I0A. DE-D1NA1 1-774 707304-,Tenemo0 7buena oportunidad par&
ed3d, 3Para3 17123P y 3coc3nara7 core-TX 0- 0S OL7CITA 5U1501 TA 3A3A 1O33-mecan6gra3as competence trabaJos
3mile. y ue7 do: cuarenta pe7 s 11 47me .4 7n o 1 3 3 0 0 833n 3 n y o a r o y 3 7d d en I s3 1 A ,
Peso vijel .. Trr reerlo renc elas dors p7333a3, r r37. Debr. 3.a rme- d Ina perS alidad y $33cu a,
y jadtntne 25 0 r ....de ed r. e ciu o rmr colo- que pen ortarcarton de reco-
n -ondod3 d Is 'i.. 3 3. S-'- 7mendci 6n 7yDreferencia3 Sueld od09
o o e a ~ric. H-1832-103-7 B 4.100 djarics, despuis sueldo de $100.
_113-0- PARA COCINAR Y LIMPIAR 94.303773373. 3334 333337c14
803,1371o 310V7533A, 1.337711 A-3 C73 peq7uef0a, dos habitacio- pemnnts

'320315 31433re Y 2obar tr2147.3.r *0.60 nes, trees personas mayores,'dor 3. 550 pars mucAac0la t3-
4 33,, e-1. 3e ... m en ]a colocaci6n. Referen- f e firm e r-
71-1743-103-7 oijs, ca~le Once, esquinxa a 12, quhe004tds, trabajo tempo-
8o,+,cr1o 013u11A BLANCA 71151 10- N9 1051, Vedado, apartamento rero jor 15 dias.
3333 735112323, r77e33o3312, d7orn, e.s lac 3, bajos, 6 07 9. 0133 37330ar 7371u/33a3 en espa-
1371i03.1030iol: 379733 y Sa :olz H-1754-104-7 03o1 e77bn3 b 313a337er0ene3a et3. Pr33-


330.30. 3333372 2337333 To39~," rJt3 31 43333. | ,ooen 33373372 b13533n 3, de 3 73o Droll
333 1en 373 3d302 27733 3r.el 1133ie7a 0333. | 3 oe 30 03.33.37 pd 923p 37l 7or.i 0 ifnformal rompleioi

277... i... ......4.... BU0EMPLED0
73."SOUCITA 41I7.IE7rA'BLA32CA 93373 |3e333033re333. 7 377317r 87 14 33.
37,,.,-o. 3332 7.77337 3.3733 .p 117377737 45 N6~m 73. 33713 13 3 UR

323430. Te]ftfono B.3714 9.3Je3do 233O03 70. c1178U 1- 73404-
7 77 .1073. 3.12,1-7303 SOUJCITO AAEI RG
SOLI2Crro Ii33,C2ACl24 58.03CA 03..| (Lal Aeodemia Comercial
reterenr7.2. 7.4hd73 7033.8 r, e o dormor 71i7mp7, b,13e 33393ter. 333317 13733- 2301 *lrid'tada, de Cuba)
3073311077 33330 3 3372033732. Telefon7 33 5, 2n03 357r373721~ 3133373722
7.533 37371. 7 3154 27.h3..... 3733Ce3373 7 343 7143y *77r77i7so 7332332 tr2b27a- M.ANZANA D OE 0
9 13372377 F5.7go3.IO2.6 dos g57n 00333e 33337137one2 e1DEGO Z40
-- 333733.a, n77 53 333ei713 0u7375 p30
,o diCII.O 2171571 ... 5,730 233 L, 0337"3.o723332 8,,o3 Telifono.t A-0523. A-370sa

L0.33.. 10235 33 3. 7337237 35.153 I07-7. t .3 .I0..1i11004.S-1011-


SE SOLICITAN

14 AE. !-,u. VE.MD.O.i
51 fiOLICITAN
0. 722 i. 3t.,7.32173.7. 7 .7 .,3 7 .2

- ..2. 8.203,13 1 ,4 2,:3..,.. 3.37..


ais 0FIClNT A3
77ICIMA rA 711 .UL7 3O71L.VITA M.-
7.37,03. 7I3 opl+ ll.07 7<57Ml +I73l7-
3, -.27 37 L7d.10 U 7.1 l.o.,ol% 3 -
IIP-do.77 1 77734 27)7 1 1
1. .t to IUv 4,. s Qw. x I-t.+ L
* K-MC.II+.&-


BURO DE EMPLEOS


NOBEL
OLICITA
CONTADOR- PROFESSOR
pre3er7lb Contsdor P1b1lco. Pu.-
de730733370. 137117 733333333140
rncia de o 2cina y cpacdj7 de
.rgani~ador. JDobe toner experien-
',a U aptitudes para la enrsI enan
3 TAQUIGRAFOS.MECA.
NOGRAFOS
en Ingls Zapaf10o1. Su1eldos no In-
0eriores a 3$15.
DISPONIBLES 10 PUESTOS
DE VENDEDORES
en important 7irma comerclal de-
dicada a ventas de miqulna y pa-
r3to8 de oflclna. Su 3ueldo puede
oscllar centre
$200 y 5500 MENSUALES
ADEMAS DISPONEMOS DE5 MU-
CHOS PU 37TOS CON MAGN113 -
COS SUELDOS. PRESENTE HOY
MISMO SU 0OLICITUD- EN

BURO DE EMPLEOS


NOBEL
una organI.xac16n ditinta.
Prado 412 (ler. piso).
Acra del Louvre
Frente al Parque Central.
Teletono A-7927.

IUH7H-1-244-11-3
116 3SC0OS
OCI0 3CON30 1 P 13, PARA AMPLIAR
neg3330. 03G3r7nt7zo77 12.1 10300utl-
73dad :7537. 3347333Cmblo reterenc13. Ver
Alfredo, de 1 a- 3 p. m., Ca3L2 dl d Lu-
.an6 55. H-1781-11-7

117 SOLICITUDES VARIAS
FARMAC1A: APRENDIZ QUZ CONOZCA
p3tenter3a3. ollcito, con re3er03c7 0Bra.-
vo, Zanja 373. H-1l5W-117-
8E SOLICITA INGENIERO MECANICO
para trabajar en Comp~hafitImportable.
7 0lud 117d. 77 33 03H-17M110-7-

iLE CONVENE!
N71eeetamos mujerey hombres a-
t7vo3 p3ra &ganar mis de 2 30 se.-
hales.
Compafifa Hatuey. Malecon
67. De 9 ajl a. m.
H-1731-i

UNA
BUENA OPORTUNIDAD
Important firma bancaria
ofrece Itrabajo bien remune-
rado a various hombres y
mujeres con preparation y
buena presencia. Ver Sra.
Gandia o Sr. Zenea, dias la-
borables, de 2 a 4 p. m. en
O'Reilly N' 410, Habana.
No ei trabajo de oficina.

UH-C-213-117.10


Profesi n Exclusiva
Instrucion graluila.
Requisitos :

Educaci6n.
Buena preoncia.
Referenciag.

Presentarse cuialquier dia
laborable, de 4 a 6, en
O'Reilly 410. Dr. Oneltti.
___

UH-C-200-117-10

SE OFRECEN

118 CRIADAS CRIADOS
E O0FRECE CRIADO T VALKT., EF-
renclas. Blanco. Pablo: F-6481.
H-1568-11-7.
OPRECESE 8ERORA DE COLOR, MEDIO
di., limplt y 1h3cer32100e3o o limp1ar
y 7 0var menuden03 7. Sb. t1ab1Jar33. Do-
mlngos llbr73 : U-294. H-1517-11B-7
BIMVIENTE ESPA1OL OFRECESE PRAC-
13o en todo trab1jo,0 erv3lo8 71no de me-
go y lmpi-., referen1a3 2 3csa5 conocidas.
M-4369. H-1531-118-7.
BE OFRECE MUCHACHA DE COLOR,
TrabaJi por l3 tarde. Referencla. M-130S
Ham1r de 13p.07. 8 p.m.
H-157-119-7.
MUCHACHA BLANCA DE8EA COLOCAX-
se en casa d3 mor37id3d, par 333r1da 3d
m0no. T1eIfono "W-.04. H-1573-118-7.
63 OFRECE JOVEN X 0 COLOR PARA
cuartos o -.,dor,. 0-e-.; -va.are-
p33to8 y pl33a2. :Tene referenc,.3 3F-7801.
410. H-1540 -11-7.
DE8EA COLOCAB3I UN JOVEN DEL
campo, ayudanta df eoclna. con re-eren-
clas. T7l30ono 3 .14 H-12 -11-7.
DE8EA COLOCARJE CRLIADO ESFANOL,
mediana edad, tiene buenua reterencias.
13oorran Te.7o13o B-3S0. 71-13S-31-7.
OBECE3E BLANCA, T31A11AJAB PO70
horas, o 1lvar p3r dia7, ref3re7 3 l3 ; 114-
mar 7-0333. polleri,. H-1133-ll5-7.
E8PANOL D3 E31AD MEDIA A OLOA.
se caua de lamlla con buenai referea-
01a3. W-703. : ,, 7-161S-110-7.
5E OFB0CE 33777137 DE 3o01,0"P.
r 37 onr 3 I 13oa rn6lrnono 23333 71.
da n.1034H-lH-Iis-7
DS.55 OLOCA03E PA7A 1LIP1AR o
3 2clr.II p3r h1r37 ben52 r3323353l03.
Ja,,-.; 33 8 2 a, 3 p. .T.. U-631
___ H.IM I.IIH.7
SE OF3C3 C75 OC30 033NA IfLCBAUCHA
3375 7,7203. des ma37. 11333 7303730313
M-5433 H-617.1a-1i3.7
"E DESEA COLO3AR 1'NA Ml'-CBACHA
3.I3 7 -117-7
ft OFRF~r HZCELIENItT CU.AD>O n.
H .| IH-7
*E OFSFCI 10Vt> BLN(r p\BA
77'. Te,7 B0.90 H.IM70.171s
OrE7ES3 SUiv10ENTi 8SPA8OL. 8011AL
3333 333345. yu3nna 721333n7328 3-i073
1-7.1-17-i7.?


SE OFRECED SE OFRFCE= SE OFRECEN

HIII "ltCAPA C1A.MD 11MOAT CCJIU#ilDI. lI I~CR3 7)lA a LZ B

am** vr s l"ta il 7Hl"s <".;O ,AL"A M "X. M '-:4 M,4 ,.- w .,'-Ia-Q.U ,.M.1.A.-N toe a,
be s ENE L-19A itovlJ+ Art, .1lAPIi ti AN -Il
173 017113303 4273001HEX08335 .3 AN___s
.r~l uA+ mr. .ir ,iu.I ---.,+ l>tk ...'II >*i IKr.ilSII. HIJ Itrr^ -11,11" II te u 1 HU I IS' lr UUI fii M.AX-
r.73,7 117.,l3.7L 7 ..777.7 i..i,3 ,3.3 32333 ., . ,.. ..7 ,.'f,. 3.8..4J K34343.
_.1L a t-... I. EN E > 2,,..,77 I 7 U W E biI .w,


8333l7322 33.033.32.__S_____________________1 ll-KAlllAt *e r t *(. FI- t.t^. '^* A
u m ib D i fO MUba IC AA. -*- cu1 u 0 KOF1, ,riKA 1,;EwI ..- .







Us baL w PIA Cj-A Am- -,j A
"'L^o t^ 1t _b1 .-;1_-,t'.,.- -1"'"7 .to.C z _r^. GO} :rE3o 33 7



-1 ., x GKIN0 4 u r M I; r^,4,wiTA O- FIX.; .
O303.32 73..3.44 s 342 .44.r-,..73-11.35"7:r-, 737733 3
1~773~270243133371 .341.73,, 303233 21.,3 1.4--37,3257..233, .2-12"3
1.773o ____, 3.3373.lt- ,,7 .rt03,7 ,37333 37 L.8 73320* 733337.33333 02133 3,. ** ~ '- '3 34 yS


'^."JA (11494 OR XA."/, ZI- it LVA- I> I.^.^ ^ .V at D ,.x_ Xt;r c~firz WEII EK-01






sg ~ ~ ~ x KEEECLDOD OOL O o + Wtatirm'. (xxA-r=tA CN
E. 3E3E. CU 2A b 1 3AM. -11A ,11A. -_-____17. 11 -3 .- 37 23 82 771-.3 3 t0





-1. O 4.[ "L. OV N L- .ry ~~p r No +ra J it ,ayry c px urr o t A icra O .. t+
de. lo"lr. I-Qan lu ou nt da .. a oratcfjo Jyl -. ALOA DAlSTM V,-, CAPJ- e-S B 7 ~ -
-L..,> 333 7,", 3. 37. 347 die. bu.ito. Z5 -I -, I W 7 ,.1t r_0.1 3 .3 u 2373.3 3372 73 3377733.3 71 3t377,3733
pRe- Tlen t Tel. U-Oa11. ftO tn Ah, l.l, r> trr.,x'_ o w-r. ,At /-Ct _4.
trile O C C V Ebd,. 1"rix. O, U H-1l7-1tJ--7t a rt ci tU cacim CON tXri-
n7 l refeenI. o NOLA. rAI COCXAA Y lZr-AX rR
OE OrzCz UN JOY N PAILA CnAo. -, O tAL O f .Ut W .- 1 It -, e

3734 311 ------- 370111373 H-173-11 -7 2 r73. or E p 4, 3o.17 7 03eor 73t- cs7 or30'373 031 L373 ,0
ni:aEAI.., tmb.).. Yd-t d.LCAE UI MATKIMOKO ,-c.r "t' MM .. - ; 7
Josatol? I M.U q 11- re J-6 X Ij T,16 *- ___________-17 1-b-7 llAU l-
"1 1"'33 ____ .1710-11 -7 7333373 73,777. 3 37,3 M L p ^ -^ 31017. 3 7717,.











xita jwz. EL S-Z
.7 0U33.NA,01 0 3 5 3 3 1100 7112 3-u37 i347 3o3o372-33 2S 7737E Ax xc0 ts O.








OSKA COF LOCE RAJ OL UK A TLIO I o Is. Ichow, so tt.b na. km : Wp.A kId t, pset_-_ L s r ,
v1 t-p7 r -L4,p7773373 3b33o r130elcLt sam 7 3,143 .Co.337373. I 7373333338.331Y.0113 43T113 3211 331.
..3 73372 1.77. Y -111. 7.33,7197 o-V ,17-.0 .07Y77 D-7acua-?n 7-03-?.
it OrEC- C-LADO DE COLOR.-N 37.0 .<7 _____O_________-_______"-I=
re7. 07c 7 nc d.e 033 co 07.td07. T 33f. 0 3030 0 4114 3713M CROYE E4). DE4ZA 7ILATA CION
F-W55. ________ Hl*-l-. if FRK-CE UNA COCtKEBLA. PARA C43- P -no q'-i qui-r d-K -I _4rd i -rt~ t-
BE OR ECTE LXVA O 3R S 4OVK. 3 .1AL A- -: ro t "-3P7 33473. N.7n-32 0n 34L- j.. P37 q-7 H.0 Enr ~
co3 33. p3r r1Io, rtrt3. c77m._.o"c, O.B : Capr.ac- Tc .7-U.7 ____ ________
letlrencl. de ctm conocB.r rLeniorf. rno _O__.-l7.jll-7 B" COLOCAJU l CEJrO I 0 0C.
BM-23. E..11-100-_119L-7 C3M133O BUIRN 1 I.t. O COC3XLO A_103 I I- R D1" 3,d3 3jla, 3l .3.7 7 3g U
YE OfUN W COLADO A 2 I Xn M OV COX PosLer-t 1 n V oo. c ni ap La to Main- TcLf, M X42. C.et,
.b2c na7. 1,t o 33 721 o 7 d,' l3i. 7 -, er.caO1.3 1ro Oc3lcO, A-t d crumple F.. 77, -- ,7--
'** ___________ .7%_-llt-7 co ": 0 01,1"19'64m. col6casecs particuar CaOrrA XXCAxJ.CO. Z7 "all. JgEgyll
313314,look 0 0333 ,i3- bue.n33. 1,71- 7.71.0-7L&






1330 3-1DR4S EH 1 71--7 s71- -110-7
It. t__o 7 1 3770ae 110373Dl3ai3i11. 3 33007 l, 3401367.0 11, A 3-Tl* "10
M. FnoRsSER r- e trVICE GENERAL ROUSE WOK H o_ p -L, -1-7
3331 re0ere 2 113 1747-0L3 -7 11133 r.04d0 4 4 try.h377 077 7 I3 94eD. -OPLElK-. C 7Or 3,- LA CO.3 BEL






H- ABSI.- debad, Ith o/ca Btn riv ere. ncta.75l C -&-.
OrRZEZZ^E OVO BLANCO U EL HM^ JOV5N rA3A r7. pre.nC. '-I-c. 1& AL FT b O
M P31 u 3er i 7rvI 3 de773 373, dor r ue 3 -3 T.1-3137 -103-7 e7rv, 2
tarnlulr. 7i 3 .1oan B -Te -s- COC-M+EI 07K3 3 .1 0COLOR310. LEZ lEA 37O 0 E 3E1734 0 t
c32 X-3 __ H-150-1-7 0 1 d-333.7777 03 30 7 cn 10 7BE07.37W







h- yul-, h-i ismpd. .. .ei o re- po r CRb.SulO y -CT o, LA. TEL
8E Or7 ECEE EPANOL, P TO EB- n much0.. 371..03. 0rb in ch a s c9 dietz at nx L- 1.1.. 3I1.- 70

23 7or 1 ho 3.303e3e 31 703303 prteoLAbor, mot.3t3 63073337o 73 ,o. 33,1 3 33 7733 7.3.33,3 3 .
tvio c33_ p t3cui3 al r3.0ne377 terencl33 i. bai. s uel do L e 8. 7 h P r3--952 at dn1rior, e L33 U1c a e l
3737. hor d. 1. e te : B-.37 H-B0 -130--1 370.03711.0 CEO3__ a.L 34.t-7.
H-1762-ILlc7---------------- ----------------
-S- D A COLOCEAREO U4 BURL N COCNItN 1O
BIKVENTZE BLANCO, BE ORKCZ PA"A I.. ltO. b. -1-is; v. 12 JARDNER __
rqu.er trabalo, pre-erb. cam parti- M-4a6U 1
c-ult But..t tecfrc... cl. mar Lfonar"d. --------------JO VAX BLAXCO PAJA JAERVx 0 CUJ1
M-300 30-15 -1r7 310. H-0C1 334 9 273OLA. 3 2 3DLA A LDA 7 d3el t .cs, so y sdl ,o, 3 u.i0 73i.-
--0-----7311----- 31--.- d3 3 t32 o 03rinrr a cor 2 mi-s. r0p73r r3c7y,1 14Mr. 71 H-14 L3-1o-7.
7YOUNU WOMAN ArrS SERVI3CES33 TO l1e7-., vrl c.3o,. -v r o 0rt 3733 3337320 -
C .nor r, I ean solo ho n ., Reference H-17 *p-1 m o 7 127 OPEHAJU' S -GAPREWItCMA '
Hl7lt7 C~ANER.A. Dk COLOR. RACE tOULCES, ---------- ---- ~
---------,-n- end-b---t-- e --t es fl M ormn, l, ml lurra. Sueldp. Pewtto: AL-BA. BE On-Cl A PAZ TULA-7
r B 3 ho3rEU 1 ESr OLA, C r ADA MA. 1-333 H-1711-1,0-l 7 33.4 7o74 1a73 3 ) 5 l3 c.a--cl .
dares, Tell. r-11 COCIN1e0. BLANCO. DE KED-A77A M Int.r.-0-Ul-I-U-U-
,- 1 32 -.11- ed0 d. 3ern7 3k 3 3343 30 la 13.3 on0_- -_r__ ---___-y---- ----- -~



71-1771-110-7 637b 33g 0de3 reotr 33-130.e r~e~tg 073e33733L 3730730.e 51.334(70 0731g .
0E7 A COLOCARE0 UNA JOEN PA -UA y 3- 214-0 L H-174--73 1 AGENTS -. V1. D M -
rlotla p r. maaritai Tel .Fr-9159. o BE orr ECK ESPANSOLA, KEDOANA EDAD VENDEDOR COX ZXT MC- IN'
-1.l3-lln-7 r- ecf-x a, .r-ot-n Y. prs >con r r y ] o1:21s -rPkuJ r E Z Cor-
oitzcrr-r. MUi ARA,. ^ PARA ..OPM.- lIs. *yut 1. Licnplei a. le S. loc re- Por-16t. Sueldo y cnislaloc4 Iteool. T.ILl
33,37733p" ..333,1023 -27537383239








p3303o03.3332 7073- 3023 ,0330. 370 73311 2,= t 3701.03, .1 n1 H7 "2H-174 -71
F7.-0 n. X 3 3-1947-119-7 37m 33 03373 du B -113 1290. 03C7q33 0
OFRECESE CRIADA reterANO, CUAR- BE OICE'KNAJE NO[C OLNERO PAm n O 1riZCOSE PARA TZAZAJos GEC-
to d eomedor Horual maned o yqu tr.ob- a.e co. numpllory .I.e m t r MaErn1 'olo "1 6tOR ollana. c bul l *
13337 37uy bue7.. re 03ren 371, du--r 7 0uer4I 033571303 0n5073.3 L.373, 3
77t o 033 n31231 7s0k. 2 -f53& p 2 re tene.rnar M-5ict7s.. 30 317 p21 4 p 1I ri od1p 3. r3 r.it .7r3e3 e p3a3 l
37 30303 A H431. 7 1--37, H-1970 -119-7 pueea blo 3 -o3t-lS do q 3. -o
37010But-0 TO U0-37 3 JA- .D A42-12L
013E311 J3 JOVEN13. 0751A2t7 A3 332735O1CO ________________ _

CaOmNl u BEyl ar Norma. alent pua- amemans_ Tim e TUCATE COAMTOC ABg-
colc.cn y urefernaru, uaterend itrejara Sin y iyi en ls Tet r* n 1.-57.-t e c peten* granid io.te e.
3327711i7o7 re3 3 t3.7 3,9-3373371714 0 7ta.fla ue- 13.0 1.7- -t1d-7is A
133333 _____ 7H-XM-11-7 370371H-17913. --2-, (33 TI-,111. 35134 311110 3173 3y0 3a3 0-


373.o.37 ............3703.37.3..... ..4, 71120-.3-7
301103 34033113 t117733 h.33137, t10n F3373 3037, 33 3,N 32 33333703 CAR-FUL,32








.......... ... + .. ...... ..... m plym ntBuea
.77 3. 3p p LnchA PEnd. 70 40L CE UNA IA. DE CO-l._____________
rdinear cottme ursh rdoren -n; I ma ra- 7er01, pr 3701., 07117 011 ar 1 n o p H U AdCAD M
T 03o n 1ol B- n7i, 3 reo erenca.0 -3 1 -11 -7-. 711 -i -7 1 P3 30 3 3 I 33 12.
37, __________-5-l- ----------------.7.;- 3o3 2 331373, I. _________________ 33 3773 cml33 07137333, 30. Actnatei.n0





-310-17-7 3 3 -7 -733&7t.3


3 7e7O.RA 3..0.0 en1o3 1171337 D11E11 3A3. M I COL oID R MNA9 E A 1D DE C al TEM. i ier. T in-S

1 dM convenE.. JOYrn Nci .B. r-NCA1. .e. ta r d e do ,t cocieaB ruro c del Isl caIm ato n
3,03770773 333 0. 6037077 -l 1- rencl F -492^ H -___ _7__.-1_0-_
ed 37 le3o. tor, a3l.r. 1 n0 nt1 no 3.3r. 03313733u871 61.11, 033110 3 3 3 0 3E70B TA3 3O5CAOG AP1














loaoe.. ll m -r Ta i ..e.. Tell .. on|. B-707 dem +"- __ -t______l. Mo~nday W~er mei ~rta Ftedri&
ernI-o l 7 -1. refenrendaes DEE 7373337. D 1. pe3cica y ]erie-a01i3de 3 9sho ,-
073138 -097-111-7 3e 3 33 3 73533. 87 enel Sue1ld e 0 ap. 1I, u-1.G-


SENOIA SCE NAJOD R N CPA HKA KL B E N4A l-eti H-187 l-1U a7 .I p- ______________X.1B -
d. arao, d curo o lncor- cam.ABE COLOCB BERO&A maestro CO- del i e-00r-Te~-n- -
3r3a3s: 13033 c.. -I 4 -7nt.d3 ecos t373. 3c a1001 O I7 7m3I.. 1 it3A7l0 4A
SE Or1BoSCE UN1A300 JOV10 N LA37. t375,.11-4 1H 13 0RTAJV Al-
m tr ya dor tr7oedo a Te0n- Mrtt H-7ISO-55 -7 1LO OF TQpiCINIS TA
10res, Ma gdalena..133 l 0 3333 l P 53. 3 0 30,33 134.3 lue. 337 37.00 .. 1xperimzado13t7 13d3 0o3.-



77.3o 33e7353 e F e-l. 8-30141 D1E,37P- R3 l3O 30r 5 A.D0 37 OL37300 O N MUct 1c E rO eerenc e paRS
348.3 1337 3. .. ..H-la-1lll-02 3a7*s d 330313 *8 o s 73-4 3770, 3 e33 o333a33g7 313 $ 53 SUM.7 3 1131. o0-03
BARRA,"yrrvc;."vSrt C?:LOCARB, KIUCHACH E.^ ^ Tn.A-S UH.-1BMSJ Hq.-1-









fiolra Pam curta, e. mtere mn i o others. I O I T DESEASE C TLC E1 0AJA DEn J CO -H I
a W5.114. H-14-7-112-70rooo .:mue-41.1Te 30-1713-11- 7 01.03, 7N311U17 .Is.3 o 1E 7133 dlS








OI orRECE NCREADO JOVE B ANC B A' O L^-1-1-7 1- AN A A UIE.AND
IN aho strieaocnmte pofrenclas i= BlEn ro A 8KVICE. JVN DKEX COLOR PA, 22H UI siii ,ad
C 0ise el30 Te 0r.h0el 0o. 1- 03. 0Jorge a0 30n3 0 y4-13 3anoto_ wi 2 | r t 1 ;
Maharn. Avisar a Ram_ n Martinez.lPar exp~ln mu burns chldrenu.derel. r uirec kninljrmll, xeienit bancrA l
Os 77al 37o O 103337 A77 30333 108 3 2- 1 103rensl7A 0733770 61-3S -11-.




Feoi: p -nra S 1 -le EE M A DEL4C I tr-7
34B7 3333-111-7 1/r 3 1 7a7- -7 t 4. 3r o 3 1 3 3IN3 03, 1
DEBEA COLO.CABL BRA. AOO ___________A 32.110o -A0 H-3010.7-1. ON0A3. D-e06 iO11. O-44-4




0333. 0r0abo) 073n3l.c13033. N 33.33o 073 337 100LOB 1 1A3NA1 0373 DE u.1 7 0m3eo. 17 1 r-0T.A

duerme DE ]1 o acO n T]oD: A E O IrRECE UODA JOY PKARCAEA 0PMA.ll aa_
u -ueld o. T iene a I ls caP tass dr, rso also. raTe 7 yonda Wne:dj, he .u
prner Picoa r gunt B pr7 entrml7 V -H-.-7






do.H- rfM-llT-b ---12 0hriJ 3130 p.
SE 3 3 -S 77ll-7 3l7t.-380I-113-7 3-I ..pOF 3 3333 BE33ALA rA. .,PRA3LA





plarofiin. cosult pr)"n42- ~c" FORSERICE-,vbrxrD Cr zrL. Umdl oH t It
1 3033 e 37B 3 3447 73. 3737OR03A,0S-dVA n w ith reo3e B003 1. P. 1 O E-3 .,
HE 333OF s.:. 3003.12 AN 1700 0 33 BAE; y.3A-.27 310 3333373 00 103370. E plym ntB-a















3 .P pm7-173cula Te llS a np r71e-3320-11OFREC UNA0A-7 t 007513AAUGH C 5A CLOB 33
__________ias. -_I,_H2 l lv __fa ar e __u c .ro __ jar3101 3n3333lim7 3 Ip c7o A 11-
OFBEC71 7790773 87B3.ENT 311311B .. L.A 370373371. 03 A 3700 3333 33003 37333737701- 37 377370!?* -









03 3W.-438. Bodes H-1 -118_mn-7 Teell. F-.. 1-1 7 r3N 7 0 1 X3. LrDo.-







SOE rBECS NAO E. A O LANPADCO, coH17=o107 Inantac & etende. Ua 4




cle y Jdl en | B-mper- noTS-rmS MO..TACE.TAVADEBA 0OUCOLOR; P^ *n ~ tioe- Pt ----a Os ^ ..
DEoZ. 3333 E 3333710.-. 0731 T3.07 F e H-l0 3-102-7. 3 B C o DELe30 1 D1l0 o 0
cualuie t rab alo m1ent. troinar No BRA.------------- DR!s COLOR cualquNA ROADeo DR-a -7
ue O7 ven a 2. oc cl aN A _11 se t rBE Mde a c a E A O CA 8A PA1173 p3r333 l t3e reau B u lTti' S tatel
dd 0,7r7x73770337ia33 o3.vz z 373AR 073 7e0rL Te3t. g- 015. .tAQ ECaNO







a0 3.57 m 134mo 37311 co 0n 0Prfe _-___--_-7i_ __ Ce__e__ he] o -_Mod. Wensa -I__ _-__-__..




1. -r --ota Tfi'mrl igiicar re as o n 8 lOs nR c s. U A ]Ie.B pI L EOn127 5.FA A ] P
34tn LLatd 20377o733.73, 3733333367737333 771 y,3d3 pi.777.1 30333 01 mCOLO 1eo3767-3331o (7m o3 *-sa o37*37.-t1
343.3313.1d7+331 -21031337733 -7.'3 ,-43 H- - 335333301, a npeo37.ooha.o.3..


03ne. 713a37 1In,' d n.70, -31 33 1133040 3 B7333-37. l JoT 33732---
SH-2540-1-7 H-14-7-7 1191-7_ O-3o. o p. PA-








SlO COCEUNEAS PAR C CRILD 124A L... ND. rAL.... EON .... +--:M-
d. son n rEP erTEB i Tearto oE. T~~ ~ no-~ .vW--r tA- A -I ODS-12 9
-*is F25 R20 *_-__H-1518-7. _,,_ H-]17_4-4-7._ 1L .e B t B








BE OFEECE UNA O A PARA LIZ ares ... ..- , 131ROFESTO NARMl
03211 301.073 -23 1311 1308 -7 + 30333171 30 .34 1373 373137113


71 0 y77 udar. 0 .3 m7 e no t. du. T3er3 HE OrBC LA E 3. Og 3 A309n1 s Peates- 7 .-8. -
3. 3en030 3 l I 33 212.A colc 1c33 t 53ene 2 37e
S 77 H- -11-7 7337..3A7707 H-71 320L l.-13dEtA7I. DORAS -- ." .
303. 33531373. 343732721100 371133zU711.,-







EOFBECB BURN BLAVINTCA. EDIAN MGD19TJ DELTCA T EKOBAA. PABA 0 un reeca rbjrbr od.-
3pa33 c3m73 r3a 7 e7, .3 y33 .0la7. o 0- p. 1' pr.. 337 3 ca d.p .373: ,37 3 .5 3 d T
n_: w-". mM4 7 333773 -3 rice, al o.. Tel 31 732. I3373322033 mnA C A oo DE fT COLO R- I
83REES 073173 034DE 11005. BLANCO,1373 N7-0184-123-9-7. lotre Pam UJII ngII. tacnut


















37 733A 123Om3A32 PO 371773B7 b 07DE CO OB3D11 A 3 OLCA137 337373.. B-1 1
dpone 370-m037. 0332 180-1318-770 er de 7 st23 13 oca particulard--
3770.2 33113727 53073771. 0137 PARAb3 $2.25 71 370.03 33.111771 30110 VEN C L ANMr OFiDEr. Tue in O~








qoat 30071.140307,3.3. l -m421, 22c338113733 o37420372O 73 0 0 3 t ars B u au Bul leTin Sta ti n















duerenclslrL Teono BT.U14 m $' o r ^sc P. c RA ASA PAR.par io, N TAR La ds.
Sum3737331137311, 011. 71132s. 333011341107353222 r71311 y717531175312 0311 CMO
















.37.02H-. e f03m70013 03203 11T.0 3 3 30 ., bi SA:A r1I. Jay
H. 5 71. I0333707330 33 333 70. 0,rr10r7073.00-337 .I-I-I-
73333*3 3303A 33, C~l 337, UB 77733EBA 17 MEIN 1DA. ',ROFE3:30 Np.
Vita.. H1.3137-14 23 5-01. 1O GADOS VIN A L PA.










I0II rl30O7 C3 E2 Al 3 0 CO LO I0m33, l b e- 33 O3A0V I ~rE E re cO t -3 "
Mn'uloi ~ ~ ~ ~ ~ ~ _~ j pDE 0 airl asila euaa etajra -t-- ---z- j- iaj feamrpexejMe y can bue-f










Buenai refererlnlcu u1 don.2e lmm F.6gL do rja o. a d EO E artBc.ut o P X .sis- S nr pefeor de bum u C
lB ne3-.Tel7t3W H-71--l34-T-117 T7-7 [ o1 Viioa. T3 13l, 0 333115-, 371
3733 >O3 2 OB733 7 70337RO 70PA7S 3 AL-D R-E"3 OEa tS l- V I t



.....bn .g~o~bl...... BE ....R-Z U.. A.... .. I BUF TE PARA ME INAm
303e3c7am3 Par ticular, -013e b 12 cosit "e"'r ruIu. rep&f itA S 17A33C% 7 3 4 03 2 BLANCO C1O PA












0us T4 31 733 503a -33 13. 3703-329. 71:33- 11372 81 13 B3 7 1 13 3 3r ,
3333 33233re 73.a 1.3033037337o-33n .6 ln 1.73.B 0302315111 353.11113 1101 jna3r 3 71311i 0 71-16l0-13 .7







BE SE OrilEC UNN ERSPANOLA PARA COII o merca, excl e rid tes rternc skm. Ts
0 3.370 378-4.34 03 0011300^;-. ., B-syc.71.7330-I3- 33l03335 IM. 37m333703n. T3303470 0 -c





a Ocm. ... .d .. 1 l imp "` duca BE a RE CK L_ 3 DE7 37 0 017, ..... ...svaldo. .-6011.













en cI.n ..a.l... He. .r. .. sue d Mloti s c r ern e 1 cia s S uel 1410. Tela - I7 M "-7
1 7 33H.]13-]|-3 0031 0 0 1 3 H-1609-124 -7. 71-1330 31-
2-------7---1-,072005 37 ---.-----03_._c___ 3333ucremi 3301713703 30703. p9 7.-171 3
0a3337.137. o 7o 33r3330r 17o03, 3onra. d 332 3400334 p o733., ,ohl1-o0.5.













Is 1 i sms *tmd sell-, c uller B en? e-* 911 11C U NAn .CB PARAon L-Alfe- r1ZC e j~e P iIoda p~aI-
71.1v73.47-7 33777 a7 T5731. 1lmo. itcl 33a.o. d.314rt 3Qea
3713. H 1040-333-7 3-1371. 03337305 303134 7113UN9' 1 "' 1

o73.. 3-373.1.H-151-179-715 U.7 884 301 33,33*,110.2 7 333373307. E 733753733 0154 30,1137039 1


- 11


Afio CXVII


PiiNow VEI-riN4J










PAGINA TREINTA


SDIARIO DE LA MARINA


SEPTIEMBRE 5 DE 1950


Querella congt ra nil~ ea~1 D
Queatribunalode csalaf, Llevara la Primera Dama ropas y medicinas
El doctor Angel Eurit-air l.c6n
ussis-si. ha pres-e tantuda a rell-u cri-
snit s o s-untr o Jo )ts prots c;irse y iantiuo i.n
:Kn clus integrarnl at lani
D, i N A.a de conner, y = ;11 0
s-inn-na snsa sn as rlss hm s-ii
V vr ao(t lt' ir(e l~ ltou t l j -u,-uj4-ltl
ton tletl p, Vrofeorad
Lanr t allas nal a'labi u iiIta i
Io,' doclourt' e -1. t 00 (6- tgo, J-
Man lc VesAl tiz, al ii l iara G in. 116
s-ni n 9g1,4c6ss o l ls-iris- ti line I. Al
faurot y Varela


JOYAS
Coamprama.lsda ela;. de a al ..
dasmas d ori platen y. br i M1, .'
d~a Ia s ea p la res p bellprecW

DINERO"N.,
En toda eantildade..Cseo aran-
a do a J s a.aa d m dlc s erl.,-

'LA .iD-AL
Neatano. a Industrla.


es-Ha pensado Ud., se-iora ama de casa, que en una jor-
nada de planchado utilizando una plancha corriente
\\ i_ tiene que levantar un peso total de 5,000 libras?


iSabe Ud. que la plancha PROCTOR, con solo 3
libras de peso, hace que Ud. trabaje oids descan-
sada, pues elimina asi un esjuerzo equivalentse a
levantar 2,000 libras, o sea, nada menos que UNA
TONELADA?


TEMPERATURE ADE-
CUADA PARA CADA
GENERO.

SELECCIONADOR DE
VELOCIDAD.
MANGO-ASA ENFRIA-
DO POR AIRE.
PROTECTION A LOS ,
MAS DELICADOS BO-
TONES.



PROCTOR


DE VENTA EN LAS AGENCIAS RCA VICTOR

Dsstrsbasdores Exclassnos pora Cuab:,~
IUMARA y LASTRA, S. en C.
arsllo 405 y 407 Telfs. M.5650 y M-5659


a los damnificados de Pinar del Rio No se entregue al


La Primera Damn de la I Repfibli-
ca, 8ra. Mary Tarrero de Prio 8o-
earrisa. delegula del Ejecutlvo an-
te la Corporacl6n Nactonal de
Anistenela Pnbllea, revise en us6ni
de la famllia presildenclal 1sW ra-
pm y demis tlles con los que ae-
rain alvladas las famillas pIure-
fias afeetad por el hurancin que
ablatid dicha region. Adenmi. de Is
Primera Damas aparecen lnspecio-

Recorren la Isla various
altos funcionarios del
Ministerio de Educaci6n
Varlos altos jefes del Ministerlo
de Educaci6n han salido de recorrido
por Ila Isla para informar al Minlstro
sobre Ila dotac-li6n que requieren Ins
centres termlinados o que estian a)
terminarse, a reserva denlaa vialta
que les hard posteriormente el pro-
pin Ministro.
El viaje, iniciado ayer, tiene et nsi-
guiente itinerario: Guantanamo, San.
tiago de Cuba, Holguin, Bayamo,
Manzanillo, Camagfley, Mor6n, Sanc-
ti Spirtus, BSnta Clara, Sagua Is
Grande, Colon, Matanzas, Artemisa y
Pinar del Rio.
Invertirin en ello unas dos sema-
nas y despues elevaran un Infornme
al Ministry.

Organizardn el

recibimiento a

Prio en Oriente

El President partird
dentro de breves dias
Despuas que el doctor Rubdn de
Lean termin6 su conferencia de ayer
scon el senor Presidente de la IRep6-
blie, ofrecid la noticia s Ins peria-
distas de "qu e habia cambiado im-
presiones con el doctor Carlos Prio
alrededor del viaje que emprenderai
rumbo a Oriente antes de que terrine
Is primers decena del actual mms de
septieanbre".
El ministry de Defensa y senador
oriental agreg6 que "inmediatamente
se reuniri con Ins senadores Eusebio
Mujal y Codina Subirat para ultimar
con elleos Ins detalles sobre el recibi-
miento quea se ha de dispenser al Je-
fe del Estadn a su arribo a Santiago
de Cuba, asl come Ins actos que en
su honor ha de resibir el primer ma-
gistrado duran-te su breve visita por
esa region".
En nese ilaje irsn acon el doctor
Carlos Prio el premier Manuel Anato-
nio de Varona: docar Lincoln Rod6na
presadente de Ia ma-nara de Repre-
sentantes; Ins mcisttrns de Obras Pa-
blicas, Agriculture. Hacienda y Co-
mercio, respectanannns-te los seIanres
Fables. RHeva. BoshIi y Andreu, asi
come el mayor gen tal Ruperto Ca-
brera, jefn de Estadn Mayor del Einr.
nnto: el general Qumnn Uria, ]efe da
In Policia Nacionrl v el comodari
PPedro Pascual Bnorg-s jefe de Estad-
Mayor de Ia Manna de Guerraa


HACENIADOS, AGRIlCULTORES,


COLONOS _



SANTA



CLARA -
Nluestro Taller atihende la reconstrucci6n de moto- Estamos entregando Camiones y Autom6viles Ford
res tanto de gasoline como de Petr6leo. Igualinente al precio de lista. Mantenemos existencia de los
transmisiones "Automaticas Hidromatic" por ex- tipos mas populares.1 Haga su orden por el equipo
pertos graduados en la Eabrica. que necesite para la prdxima Zafra.
Distribuimnos Piezas Legitimas para autos y Camiones en toda la Repufiblica.



x npfoyeiv Pslia de /a cadeni 10


IXsIISACON VINAS,<
JUCIO I NOIPNDCIA
^ifAjU*A COSSOAL 1 Ine.
u- o"4k2037


CONCESIONARIOS "FORD" DE SANTA CLARA
AUTOM6VILES Y CAMIONES
SANTA CLARA (L. V.)


APAITAO 123
11S., i23l4 2057
lusAFOs vUFOiaR


sando los vestldus I t.sefora Jullta
Alvarez de Prio, eaposa del ena-
doar Francisco Prio Socarr; la Isa-
nora Mireya Prio Socarris, herma-
ns del Primer Magistrado; la se-
lnora Ana Tarrero de Fuentes, her-
marn dei la Primera Dam y la i se-
flora Elvlri Morenoa de Otelza.
EAta remes de vesilds,n zapats
y sullen de hogar, pertenneee 1 re-
part qu y mrt te", hari, la Pri-


COMPRESE UN

0100 NUEVO

WESTERN ELECTRIC


For su diseno, potencia y selec-
tividad y par Is garantia que
Ofrece Is marca WESTERN
ELECTRIC, nuestrog aparatot
psra air son preferidos par
aquellosanecesitados de un uis-
trumento para OIR MAS Y
MEJOR.
Otrecemos Servicio Tdcnieo, Ba-
terias siempre Frescas, Garantia
y Preciaos Econ6nmicos.
Recunare su.,audlelsn con un
moadeoa aoudifono
WESTERN ELECTRIC

Western Electric Co.
(Caribbean)
Irdustrlea i1. A-1460.


mans Dams LA Ia IRcptaibaa* 7 la
famllla presidential, a sombre da
La (orp.erctn fie aAa ale Pi-
blica a l. d-ait=d de Guie,
a uya foemalild e tr-laduin en
avln. Lego( de eot. report ae-
gairina oru .tmUres e IM mu-
nielpls de Ban Luls, n Ju n
Marliaez. y atr de taiM retantes
de Ii regl6n lvttlbalir que ftane-
ron azat&da por el etelan.

Muri6 el general Kean
que tom6 parte en la
guerra hiapanoyanqui
WASHINGTON, Sept. 4 (AP.)- El
general de brigade Jetfferson Ran.
dolph Kean, retUrado, falecl6 hby a
los 90 ados de edad. Era biznieto de
Tlhtoma JeHfferson.
Prest6 servicios durante ocho aAo.,
en la frontera occidental de este pals
y particip6 en la campana de invier
no de 1890 91 contra oIns indios Sioux
M"s tarde tom6 part en la guerra
hispaiinonorteamericana. Tamblna tua
durante dos aais, asesor del departsa
mento Saniltrio del goblerno prove
sional de Cuba.
Kean es author de sla ley que or-
ganiz6 los departarnentos sanitarios
de Cuba y Puerto Rico.
Durante Ia primer guerra mun
dial dariKi6 y organza el depart
mentor de auxilins militaren de Is
Cruz Roja. Tambian fue jele del ser-
vicio de ambulancias de Ins Egtadosi
Unidos eneel ejdrcito francids.
Kean fud designado segundo jefe
de Sanidad Militar antes de qu e ter-
mesars la guerrn y sigui6 en el car.
go hast a la terminacidn del conflicto
Registranse 400 muertos
en E. U. con motivo de
la fiesta del Labor Day
tHICAGO, Sept.L 4. (INS.)- El ni.
mero de muaertos en el fin de sema-
na del Die del Trabajo se acerca es-
ta noche a los 400 entire indicacionen
de que las victims en las carr-ete-
ras es possible que g ean menos que
las muertes par actsdente de trinsito,
435 qu e habia predicho el Consejo
Naclonal de Seguridad.
Un c6mputo de la International
News Service Indlca basta laa s iete
de Is noche, que ban perecido 280
personas en accldantes de trinito
35 ptrecleron ahogada y 64 mas mu-
rieron en divesos accidents, entire
ellos accldentes de aviaci6n y cho-.
s-gques de trends.


Perdidas por diez mil pesos en

el incendio de una destileria

DPstruida una de las naves de la Compaiia Cubana.
de Alcohol. Impidieron los homberos una catiastrofe
En las primers horas de la no- ban de agua, en cuya ocasi6n v sin
hr dc ayer, se declare un voraz que nadie pueda determiner la cau-
inrendlo en una de las cinco naves sa, el alcohol se infnam6, produciln-
iOnde radical la "Compa'la Cubai,a dose acto seguido una fuerte expli-
ldp Alcohol S. A.", fabricante del si6n. Ante la gravedad del caso,. pa-
ts-s-i "Santacr-uz" y el aguardleiite sareneaviso a Ins bombers, aau-
legendario". situada en la carrete- diendo lnstantes despuns los mates.-
,a de Guanabacoa nimero 504. lugar les de Regla. sal meand o del coronel
rnnacido per "Chucho Las Tatblps", Angel Garcia Nn6fiez. de Guanabacoa.
frenie al Barrio Obrero. cuyas lla- al frente del capitian Domingo Ca-
msn destruyeron la misma asl acoino brera y de la estaci6n de Corrales.
,ran cantidad de bidones con alcohol al mando del coronel Garcia Pi. lans
y ron y caas de cart6n con5 botellas comandantes Sinesio Cuesta y Jess
vacias, ev tando la pericia de Inos Belbuena y el capital Pardo, quie-
bomberos de las estaciones Corrales, ne s con el auxilio de varies "flus-
Regla y Guanabacoa que el siniestro hers" comenzaron a atacar la Ilna-
e propagar a a las restantes naves mas, evitando que estas se propa-
donde se hallaban depositados grar- garan a las naves contiguas.
des tanques con alcohol y produjera Durante lal labores de extincl6n,
una verdadera catAstrofe. hesultaron con heridas y sintomas de
Los gerentes de ila mencionada in- asfixia, el teniente bomber de Re.
dustria, sefiores Carlos, Andris y gla. Domingo Prez y los bombers
Ennique Carrillo Mendoza, vecino del Juan Clemente Santos. Josd Roig Al-
reparto Miramar, informaron al ro- varez, Juan Beal y Julio MArquez.
mandante Manuel de J. HernAndez tdos los In cuarles fueron trasladadon a
inspector policlaco de ese distrito, al la casa de socorro de San Miguel del
tapilsn Jose B. Martinez, al mands Padr6n. nor personal de la Brigada
die la 13a. Estaci6n y al teniente numero Uno de la Cruz Roja. donde
Belarmina Cervantes. de as aunidad. In mis graves fueron ingresadn.
qui- per el memento no podian de- en In lhospitales Calixto Garcla y
ir-minar la causa que ocasion6 leai Emergencia.
llamas, sunque se inclinaban ascreer Con el objeto de evitar corto-cir-
que pudiera ser un corto-circuito en cuitos, acudi6 ad lugar del siniestro
Ins alambres el1ctricos y que !las una cuadrilla de la Compafiia Cu-
perdidslas s calculaban en unos ochc baan de Electricidad y procedi6 a
n diez mil pesos., existiendo sobre las cortar los cables del alumbrado de
mercancias y el inmueble --que es todos aquellos alredores y a patici6n
de Fu propiedad- un seguro global del coronel Garcia Pi. la Compafiia
vbre today riesgo. cuya ascendencia de Gasolina Shell Mex. envi6 dos
no podian -recordar. tanques con el liquid conocido nor
Sengin declararon dichos seflores- Fomite" para con el mismo papder
cuand Caos trbajba e la pae extinguir el alcohol y demns mate-
ant-rior de la mencioanada nave, daon-s rims nflaaables
de radicani las oficinas y varies obre-n Una vez extinguidas las llamas.
ios Ins hacian al fondo, lugar dedi- despus de nmas de seis horas de in.
,adn a dep.sito y almacenaje de be- tens labor, el capitan Martmez y el
lellas y alcohol, se rompi6 una de teniente Cervantes procedieron a re.
las tuberlas conductoras de alcohol, doctor Ins actuaciones de lo ocurrl-
recandose el liquid per el suelo, por do, dAndole cuenta con ellas al Juez
lo qua el empleado Agustf Morales de Instruccidn de la Sexta, ante cu-
vqe m e sn daVes ya autoridad fueron presentados los
Pirez. de 20 aios,a vecino de Vives gerentes de la referida industrial y el
353 veirtl6'sobre el mismo varies cu- empleado Morales Prez.
Ow e'00o o O O04D o a oo.
.o "o
^EsrO tro, '

aln: en ta
mientra :

refresea
:1n37
.P41 2e


pesimismo a.. .















FORTALEZCA SUS HERVIOS

En w. mente s forlorn o-.etcn, legitirw., del t ,oz6, 4
pero n u e-.todo de dedtpre ,-,'-o y ners-as o .G- o.e ,mosOs
a sw r.frohanhusentoordo oa a-l. y o. aer Cornitr".e
s tomor de-.de hoy mi,s ,o sN tUP-A'EMif.CO / ..iorrev--
to en reolidod sw, ilusoaese', psrque NIEUPA-.NIJJCO
es un nueno medicornenio de .oerprendenie elo-uc-.
Resoblece la I salad quebronqsda, do vigorf tfetidad.


DE VENTA EN FARAACIA&


U. pfoJduo do 60 Labofcwi-~~ 'SSS
SAIZ DE CARLOS, do* M*<.>& Sj^S



Ljm y Pi 74f --yjodiimB &



C^r^**y \'7
]kMwas1 0l Mi" > 'a"
I,1UIIAt 0 [ IDV' I



|(^^Lbaa7Fm -P-SYM i




Ya Esd It M*k4iA#rwm



L4LIEJLATb UKUWEANAB
-*JilCDMMMO
bboa PR MAMATMAMA





~VUELE POR NATIONAL


MIAMI


IDA Y-VUILTA

$3000
(M6i ipu~st.4


* Los m6s r61ldos y c6modos vuolol dierolo.
* Convenlontus salidan per la maoang, tarde y noaho.
I..o sAnt-s cusc saosIso s"&p..r.15-


0 os "icos vueas diaies "Supeur-
aviones DC-6.


PLANES INDIVIDUALS DE VIAJES
MIAMI c-106o -1 d. id-o y -.,ao 7 4a-
M-- a eIyl 6 -h u ntse ote l femi.
MIAMI _ar;l ss enasp dps. a. Aaopumnsa-
BIACN dH M w.al xl ro-s r.ro.-
$49.50
HAY OTROS MUCHOS PLANES' IDIVIDUALES


' I s co


V/ REDUCIDAS TARIFAS DE VERANO


NEW YORK
Tarifo de Excursi6n IDA Y VUELTA
con aviones DC-6 $130.70
Club Coach $124.80
(IAS IMBPSTOSI


WASHINGTON
Torifa de Excursi6n IDA Y VUELTA
con aviones DC-6 .$112.90
Club Coach $107.60
WMAS MUVBT=S






TAMPA
Los unicos vuelos director.
Convenientes sclidas dia- NATIONAL
rias con aviones DC-6 *
1 hora 25 mlnutos ir[i n
Am.L N ILisa lIJ
tiLam5-NaI5K U


-I -


- - 't








Finanzas
Martes, 5 de Septiembre de 1950


DIARIO DE LA MARINA
DECAMO DE LA PBENSA DE CUBA


3A


aE&JoN


f2Li.i1i~&~oe 3A
REcMW


dQud signiflca la.

palabra ENOP

SABE USTED


B mo pain lot doadodia dd
^^^^ | '''^^^^^M^^l~ Babe mund quo e9 pqasblo
5 t compr" b O en




'SAL DE FRUTA' ENO
.r. pek dsa "Zoo" p "Sdda-'- t en ,,.,,.= .L- f0tot ,.ostrda

'l' yPio/l




VALE DINERO

NUNCA PIERDE SU VALOR


PID, LQ Dtdt Su.E.AS,,

S I A MARINA
SUSCRIM ,Y ANUNCOE ENEL cDIKMO gE [A MARIMA


S i ltdbu*der ex41U5lvlo

CIA. CUBANA DE F
|ellly 523
po524
oM 5t o. d2 4 Cuba rt y
-.....Sucurial on Silo. do CubasLacitet yH


Situan pakra pagar 14 camiones

destinados a Limpieza de Calles

Dedican en el lIutliutd ot1 Cirugla (9rtopkdica 5
cajas para Iioimbres y 5 para nmujere reumstieos
Ptr itao lle raoohil Allare I a Cnillp paer ttelermra,
do Ia it d l del Z E,1 l linlalro de 81ubridado doctor
nIASIn O5 L OIA5t-A Carlos RlRrez Co rriea dicta una re.
aoluoltn poep itcual autorzra aIt.tit.
El Jete d aIt Stccldn dc AtunInl termcria quo pre.ten u servliot
Varlo. nofior Domlngo IRavenit, In-. on lot dittlntoa hlpltlhs, aa o>, ric.
formo6 a lo perlodla, que tl Ml- jr'l qua conctiurran ad Curalllo par.
nletro de lKHclenda, hb ba eltuado, olFmermr Sanitrtit y Vttixdora,
PrtetocfntlB& al ejirctcio paedo,.lIuO Iu e tt orn i *er"Od en i t locr-
cantldadm, nocetarla para el pago aldad d La Hebana. La enltrmer"a
de 14 camlones, tIlpo modern, ad- qua asrlti I. Curnllo acokgiendose
qulridom por el Mlnilterlo part meo- a Ia raioluct m in laterial eon: dto-
Jror ar l .servicLo de Llmpleza de Ca- rites elena Poads, del HoVtittl Sa.
Uea y Recoglda de Basura. turnino Lora. Santiago de Cuba; Iel.
Con tal ootlivo el Jee del terviclo, d de Castro, Hoptlal C civil de Ckr-
sefior Lino Blanco, celebr6 tin cam.n- den y Merl Dolinguez Corte, del
bloi de impresionen con el mnlaltro de Hoipltal Civil d Ctenfuegoa.
Salubridad, doctor Ramirez Corrla, l ireort n s IaEsBBele del
para darle cuentla de la labor que o o.its litCale- Garc,
sme viene realizando por el departa- La leta dl Negociado de Enlerme-
mento a sun 6rdenes, y el mejora- rao del MLdniterio de Salubridad, oe-
mnlento del aervlcio con la adqui.A. aora Ana RHosa GonzAlez, lnlorrm6 a
cl6n de lot nuevos camlones. lox periodlta, que se habia aproba-
SCA-ma para enfermos pobres do par la Direcct6n de Atsitencia So-
El director de Asltencia Social, cll elt Ingreo de lat sigulentes alum.-
doctor Victor Santamarina. Informn na en la'Earuela de Entermeraa del
a los periodiata., que habla dictado Hotlital Generst Callxto Garcia: Hil-
una resolucidon disponiendo que del da-.Santoi de Arnom, toalila Padr6n
total de 100 came que tiene el Ins- Opizo Adelfa Orizondo Castro. Cira
tltuto de Ctrugfa Ortopedica para el Sancheznchenchez,. Joseflna Sanchez
ingreao de enlermos de reumatlamo Sanchez, A Ida Oltvares tzquierdo,
pobre,. se dediquen especflcamrnente Nieves Balleter, Balblna Gonzalez,
cinco camas do Ia sala de hombres Alba de la Caridod Avilu Moreno.
v cinco de la sala de mujeres para Guillermina del Carmen del Sol y
la hospitallzacidn do enfernos de en- Santos, Florentina Vergaur Maria de
tI indole. Ia Asuncio6n, Ana Maria Pastora Pe-
La resolucldn del director de Asis- rez, Evarista Eva Pdrez, Mercedes San
tencia social, doctor Santamarina, dl- Jutan Vargao, Ursula Ofella Salazar
ce asi: Barrlentos, Gloria Gonzidlez. Zenaida
-El Institute de Cirugia Ortopdi- Ntfitez. Juana Roa G6omez; Migda.
ca fud creado con el tin de prevenir lia Antonia Gonzalez, Maria Luisa
y de tratar todas aquellas atecclo- Castillo, Angelita Comao, Rosa Pe.
nes que produzcan deformldades e tronila Frutos Mendoza, Gladys Ve-
invalidez, y las enfermedades reu- nancia Starez, Marfa C. Toledo Sain-
mAticas por su Intensldad y su enor- chez. Gladys de la Cruz Pifa Gue-
me frecuencia ocupan un0 de los pri- rra, Josefina Pinlllos Carrera, Ramona
meros lugare* entire las afeccionoes de- Cacerio Rodriguez, Gloria Juana Ro-
formantest e invalldez. Por todaa e.s- driguez Gonzalez, Blanca A. Roche
tam razones la lucha contra el reu- Vafdda, Caridad Rodriguez Lago. Hi'-
maltlino rorstltuyo ura de las prin. dellna Rodriguez Rodriguez Maria
cipales preocupacloneo en la mayor Teresa Diazs. Elena Fernandez Mir
narte de ons palis s en ramblo en toa Fiueredo. Blanca Rosa Garcea,
Cuba todatla no ext.te rI slquIera Luz Ivlna Morejdn. Rosa Ana L,6
una institucJn hospltalarla aonde po- pez. Rosalmna HernAndex. Barbara Re-
der Inomresar y Lralar debtoamente a Ven. Eliaa Mendoza. Mercedes Maria
los erfermos reumalIcc,.' pobres El Ldpez. Rsfaela Isabel Garrcia AIIcla
Inasiltuto de Cirugia Onrcpdicra tie- Cruz. Oneida Exp6sito GucnTar, y
rne desde au fundacld6n un departa- Dulce Maria Bravo Hernfindeo
menlo de Reumalologia pero i61o Coainreso Interamericano de
destlriado al Iralamlento ambulalo- Eolermerac
rio de los enfermos reumatncos po- Por el Negorlado de Enfermeras ael
bres por Io que na dtspue-o er. enta Minlsterl o de aluibnrdad. ae ha reml-
rsoluci6n. que de las It 10 carnals que lIdo al director del Hospital General
ttiene el Intituto de Citrugla Orto. Callxto Garcia y a la Junta dt Go.
nddtca para el lngreo de enferrno blerno del mismo un detallac. tIn.
pobres. se aedlquen eipeclfictmenLe forme de trdo In relaclonado con el
cinco camas de la salad ae homores Congresa Interamerlcano de Enter-
y cjnco camas de la sala de mujeres mera celebrado en Coola Rica. asi
para la hosptltla.-lzar, de enfermos como los acuerdos adoptados en el
re umAttro poores miLta


Expresan su gratitud al Ministro

de Gobernacion press de Qriente

Estan satisfechos del traio que les dan los nuevos
directores. Mcjoran lIa coa ad )DarI.n au1o zaciopes
* Higoberto Cazadi.'-olaendo Bueno. ro. Ramin Correns J. !3fs lre IeN-
Juan A Lacrel. Roberto Bernal Wa- tarnoros. Juan atali
lirico Medina. Renri Puente Puente. olror macboa sIntermria-
VIctor M. Welcha. Armando CabaUee- ble eoa relacis(j raancioaados
~0que extnuen omI nIen Ia prsl6n
aurcvrcil de Qrllte, hfn .rniidD
esacrito quoena llrsa
Gobernaecin docti -bello Rodri-
guez odel Hays agradf c dole el caro-
CO O l o en la direecid6n depnal,' pud.tO
SI A E que -- segIa dip n Ia nutpyan dtrec-
cidninigV dpjgare- o dort
lUo Lar ota ;ll 0~ erech
[coma director r respectl-
vamente, ton ha iiado grande-
hante, al extremo de que nuestros
famoltareo pueden abrazarnos bin zo-
ozbras de nlnguna close; reciblonos ta
comida que-no ,trsen, autque -in, de
aqui ha mejorado e un clen por clen-
to, y Ilo que ea/ nis.a permltfdo
que par cada tengamo un
apareto rocOt, oed ira o 0ue nost
e ntr tie canobrta y na i Ym stoe al
t anto do todas las noticts.
Aparte de eo a gueno diclendo en
su escrito loo saetomooedo, el proxl-
Smo lunes quedaotn. o ITota n noa-
lones-comedore deo q1e a ris lA6n en Ios
cuales a demb de in eir lot oIlmen-
ton, na n ofreci;, r. a.. n a .aria y
secundarlas, ebd-Nti relelo harer
Ia anterior adminlstra ip y no no
hizo. pa d que slo empepban el rigor
y 91 descurde uido n r it allmenta-
me rogaonot, pu ....r.diba .n.stra
mis nlncera felfldtacit VI acepte ta-
PI m Ii t .esr t lo. on. qu atertimonio de nus.-
Mx tri o eterno -agrsa py nietnto y el0 de
Snuestros familiar j quierao Dines
Cie el doctor Prfo In manotenga en tt
ab I nete para benelrclon de a pobla
ci6n de Cun r
Has una post-data en la carta quo
dice Ur. eecrton inual a 0-ste setaman
onvitndo a Ise-nor Cals Deflund,
director del 'Dian Ortente'. par In
ermpata que di de auo relativo ha
desneroilado en beneftlc, de Is po-
blacl6n penal
Antorisan oletrolas
Definlttvamente quedari ,luciona.
do dentro de breoes da el problem0
I lde as autorizactonet que serin otor.
9ndaa a cada un operador de victrola
para el funclonamtento de enost pa.
rains eloetrieon inotolados en stable.
coineron pdbliroN, I
A esteefecto 4n orm6 & a Ins perto
dislas del rector el Mirsairn de Go.
benractdn doctor lebelioc Rodrlguez
del Hapa quo as laitcituOes en ese
sentdo qu ese han presentado en el
Minloterto esa0 tolendo regptrades
n, un Ianjelero contecctanano al efee
,IcY una r,%e 2ermnoad., el control
quo ro Ioevar." n et Negeciedo no.
Ujfulno de rrespondlioe.no, an tosa1gadae It.
:, liqinade amft,*aulIlo-loctoesjA pca nor nob-.
.l o. -pli tp' odan dentro de In- aparalos en lu.
nejOgiftea Isilds4t ~spub'leO.
1t1,,,ieS'C~A Sic- A t el nofsor mtn,,tro del Inte.
tar gdoetor Rodritguez del Haya. qua
qutere ogradorer a -le Intereado.
quo enpeoro. .psr correnoneratficado Ia
6 noloracidn defnotelt/. tele me0 star-
kin tO ennlando de acuerdo rcon.4 orden de
I utedoresentactdn. pare manstener de oe
uue g W 1gtrU" monero el mrsw e 5 ,jada unto cot-
que o de ottorr-seandae --- -
g~b0CuantoMaI regulatrior do loono do
rods ierr e- olumen, que to Tecordarhin. nuos.
go#lelre i l r a Ia organico-
eD tbo do utomant~laido q no aerb Ia on-
.,.. I $ el 7rf ettet. del lHe-
4 ;y1 "quOre" cunda eatn on'oade to-
don lot obabtrizsclone y'y no ton
arun perfects remicol de tqdat lan vie
ti-sota nc entretgardt tine relarldrt at
'.Ingenioro Juans Msnuel Planet, quo
preldde Ia rmalsidI 553 ntoirptnnona
do el obiebeto le-pocedtl-.a regular
peru Cuher t1 toni can que hebrdin de Staneolnar
Ion mcosasno y qqJe so pndi'q" sell- de
Uq iI. I IhAII .9l ,Y IpAralot.
Ftnnlentes dluo e1 nolntntmo Rodrl.
guor del b"ane qa elude rnfroritor del
Centre Prlvade 2901 decreto 869. bieo-ro'c utaloo an refilere
Dpte. Servlioe M-!1 ii a labo volumes'quo deberin toner
caon eparalos n patade Ia horn so-
nelads poraeu on nclnasmletolo o
Notredlu, Telifone 213k eualqulreraldre. teri duenlo 0 In dln-
ooaictdn del Juzgede nCorereconal co-
tresonpadiente v sc Ie reitirar defi-
nltlramente Ia eulorlcl-cOn


A(eure su bienestar y *1 do lot uys. n.
INVIERTA EN PROPIEDADESI


0na iste n doe igual a ottsfoci tAn *txrittnserdd
por quien comnpra una propi;edodl
La n iurtdad do mbtar q no n a t6 cerriote un
ridtos ... Poder contcr coan uoni r slo oearabie, ends
a ot pervoir do un hil...
Id6 a un propiedod t o proporconal


BICARDO R. ARELLANO
Casai Terrenot Dinoero en Hipottecs
Empedrado 256 TeliFono: M-3753
CUIAN AMIII0CA

HA SIDO 8USPENDIDO EL RACIO- pltal, ha podido susptnderae el raclo
NAMIENTO DE PAN EN namlento de pan en el poil. Ello ha
SINDOCHINA |ido I conmoecuencia de Ia importa
*--- ci6n de 15,430 toneladag de harlna en
SAIGON. (APLA.)- Segun >nun 194B, comparodas con lao 7,300 adqui
cio official dado a conocer en esta ca ridos- el alo anterior.

LTODAVIA NO WA COMNPIAO t RLUNA A FW.


la" ON MAY





KAM. .at


Muybrillante el actodela tow .de

posesion del "Club Soroptimista"



A Infortcir con Culturalntmo Ii'.If a .*r,. Wu ,,lA ot df-f%4


[ C i U ,,, B n ',,,, *..... ^ ,, ,,r de,,,I ...t E ." i,3 j, t, *
vi c 15 ,- 0- o7 I t a d I 'q l oi al-c a'i' nrJ'1fa'.a "
vas-tot/ri. do inc t acornLoaPi.Ia"dilloJ.
riLuh-ce rie.rlo-enl]-rioaritI-I 4r '**tef riwe,.r..r Wetsr. lr buns, I -- te l c 1 I att/ro. I ind A diaisiMT4e-

i a ir Adele Jauro o e i i:'0i-; is trot lo ,n t in t Fraao

Co re-ta jrat o iltt J. eant ir r, ,t: el a no la tt r tt ptr a n \t Retsi-, 'I
S e ai irn ty d rrentto de"L wl. lt-,6, d a ga' y.- tt o I ura ptt tuf rnpaa

| cU tr c ent'it 1wtr ncuentrar) en iot 1 r'en* tr, ragntwr, r 7 *I vrro r 1
/ Ltdt ( Unidfolr0 ;. i.orttrn( /ldJ:a]. t e *lit'z / glL O J'w frA ryr W WtI',-
Av. e -as en H -. f 0 1000 td en e t Itn,1 -" o I asepo .-




/ deroo l rtti -,r-ta q -e tuvo Jr.1 gard rjt dad. tn l nt/glm rl e. ri- anr olo ro-
bane i toi do I toI Aanat-a'rett rt Ia am neba do rit tder, It dionuld-in1,





nrasil .odoC, ,- ,ne-.rotct.n.tai.t ... |teorv entrega a I dPtsi en t, el
Pola"r', y V~sd-lt:V -o" d t.Club de bw- fr- z y Hz&t,*..
cteol r, We it a ectrs itnae ote-. rtt.aea. im t de ni a t f*lit 5tn>ai" d
1n i r ate de oIstre deo o acitari/ i tt oa banerro 1 en ra pcyL ..aP t_-
Cnotrna;tM Era M eFncunrra, en Il srota. gnt neIs y pr de dorT-a
Ealador Unilns dIt Noitet/r~ri-tc ideetot pai lnwfa lan ik'Ji-; n-Rb
Al cold quo coo~nilitt en ai-.a (y litlo-t-cd'! mida do ..iqto quo loss l r sn d/d. CO I tas ae P-ci. 'rtpt t rotl.t 7


ci Lycunri y Lawn TYenpt Cliub. tto- t- G "ru u t cl r.. O ",,,re
tllroo lot renrosolcattt; dtpbnwutkl,. Pl li,oo too dologainarn- dol


cdna del club de tt a mid U Sprin gz-aL e L rlubt ncrt f.rtca h-


/Idatep M;r-Blanche Mann ... l. rJJY COMOe na .ra de cerer.noni et
Bra. i m sOt printerad coo R; Erelb rto'en a t delag,
pat. y nrta dlga.. n. d o La le Haboet ite tda 7r Liade-
cluotnorteao-cnr OtM Foeen prcuntcs 00 rt~tron.lo-. ilA lls





n Wietert. dureatrel do 1.oa to drsel iegaoda nortnt mer.aoasiou n ed IClab
Loslt r M. rtilden l e en eI l Cl t de La iHabarcta u inbIred tn proEM


droaHabana t. Ide r un. cyin rtt& honto
......... rl E t^ y ^ ^ "-
lde con 'intd e > ysereti66 rae lopenI& taB arra 7a loneruard
na i; l ya cl. E itn d g ,e lclub, desc on lral de hlarl t- a a.-abn
I r attensido a Be lly reltd ?-e Ac-"i " -e S" 'l-r,






[or derechoz que n te^ en a pirtLcipar .o.. de ao-t" "n o '- -i .e .&.
den ta da ctlvu de ium palsdepri- It-[,r o aertuitab Sn c Cra-- tr
Iea. yi a Mee r en logt problema n- -rootu-"Cdett Club er I-a n "o= 2,-a to
lernacionae. erY Dxpre6 quae elClu-b Ha c de La Habana tratari de o ue todo uI undac- n del Club de L a .-
doI utaaoatt odnu cia- n clp t ota d a trdg la lsr



hut oeatiamientoede fratorOnddaaam v-ir- totndotd.a d pr cu, -
Lad enintereambto en toaut lod 6rdc. ren i s y d otao l tl con -e l Clu
Ine de NUB -- unesons mn6^ an alg ierlxICt eff.de Is
r t,2ea lida-d.on ea cultutra, del e..mercio de Isit ri
La recitadora Maruja Garcia. uno L a 1" f n.t. o o fo. o lm
de lso miembroi dilUnguldot del d ce t ataincot m ty.ab .ado
I "la i uoerpre ,onan scigoma gr o Y .. aLa tosdti-reP. rIena doct a ,
ptqu tj n vanos pnoeti ob-ttd c-an co "il r aito on
dlenlendo eniamtarn y dcoluuro la n ey Ange tH u.
aplaeaop de a concurrence Aeno tia e pa na -t i. oto
La guiLarrirtn y compou itora Ma. n .i I- r -de CLu a H abana,.a I&,
rI anela Bone canti con nrcia c -n. tod c'to e a de Is- C o LaMoa'--
In .o... enos do" Iote c- rt de lan toe. pu oreal aids tongen d Lipm -
clones drL L a~n rholi',de* Copr bourdette y Mauel VlllArrubia
odchez to gramaonte y de lu prdoldc nt d
coeocha, mereciendo much t urUc a del*no r in do t d r
Srione de tad intregrante* de LG a di. un to t nt
dtints mclubes dl tente ia s comdla L -
|Un conjutrai de artistax dirigido] (
ptrt Obdultto Mo rale t. ttLo a dol psto d. r 1 raLo-ut
g o cornpositor y p at actu6 du-. L
rantqe I comidei vinterpretando Rt y A ~ ien- to.. .
lenalend ntuoeao 7 c 0 la tom son Aper pare mtf afalMM

plaooo do ise ncuro nl o .. Aonitm n doa La b I
Cabrer uIvettla p neerat el guita- -ta___ l Apetr -d ----
erriste Mdi Flon homaraldTaro y elb- ltoot n Ir-ta./
tpropo Odullo elenoratle. Lca Bandeal l, ---
Cde ICasa de Beneficenctra y a Vter. ,.islHHt
|nidad totd ItoaHtmnos Nacdlo die- l
l C.nocadiude looEns tadol Unidoa y el

eoS6n, presentando aIlCarta dCotn-ff.
turional Isodirectorstdeta. iaetddo-
del cur,nMrs. Eloorence Weioer, 7 -_s,
dtregand a l lpre denn a ecinal, del
inClub de La Habana, doctora dbe]


- 0


Pignas TREINTA Y UNO









Pigina TREINTA Y DOS


DIARIO DE LA MARINA.-Marte%, 5 de Septiernbre de 195t


T6picos Econ6micos
Por Guillermio Plereox Laviolle


-linvestigacion iindiuistriail en Cuba.
-Seri h benficioso mn u til e|mpfio.
-C.ontriluiriu ta mayor piroldu

N UEVAMENTE tenemon qur eto-
'lo lroos a la beneftd l.st Il<-
quo estAd dcAarrollasndo l toAsoln-
ci6no Nactonatdooa l de lndulstla d
Cuba, on su interao Su o ll r '1 ,-
ta. osno beneftl osa a Ioorto limfla
general del po.i. ol&Irlatodset(lt
rroollar nuetroos cr etro, prodrlnco
res. meJnornda tos yso e xitsloteo y
prnptecando formtnlao sinstreldan
a oIscreact dno nuevas tuorles preo-
ductorts. quo tontoree.neltl Is na-
cl6n par 0 mantener o en peso per-
,manente.

En su edtct6n del pasado dotin-
go el DIARIO ofrertcd6 una a mpa
lnformacl6no respect a la actuacl6n
quo estI desenvolviendo to sctada
Asoclac 6n Naclonal de tnduotrla-
leso en ese sentido. Su comit e ecu-
tivo ha pesto en manos del secre-
tario general, doctor Alejandro He-
rrert Arango, la responsabilidau de
concern en todos sus detalles c6rdo
se desenvuetlven las industrial na-
cionale, sean o no asoeiado de dai-
chn corporactdn. El doctor Herreran
Arango. no obstante los limitados
recursols dec qule dispone, ha odelan-
tado much en la obra emprendida.
Estii obteniendo, en form cor00-
denocal, valtosos informes que re-
quotoere Asociacidn en esa inves-
tigacion eoon6mica nacerca del vo-
lumen de operaciones de cada in-
dustria. el capital invertido, el no-
meno de obroero que tiene emplea-
goo, su contoribuci6n a Estado, ta
provincia y el municipio, horas de
labor en cada departamento de Ia
industrial y en fin et cuestoonario
menionado abarca unaos seroe de
preguntas, que una vez eontestadas
parIo Interesaodos, representarin
uon valioo caudal de datos para co-
nocer con exactitude el movimiento
industrial en Cuba.

Paro las declaraciones hechas por
el doctor Herrera Arango, la Aoo-
eiaci6n ya ha inicado una serie de
conferenciaso oonversaciones con
los interesaodo, separados par gru-
pos de produce cio6n y de esa mane-
ha se ha podido lograr infoormacio-
nes precisas en reaci6n alo desen-
vorlvimiento d producci6n de cada
uno de ellos, pars ast Ilegar a cnn-
clustiones, on cuanto a obtenerunao
mejor proteccd6n para los mismos,
interesoando deo lo poderes pdbli-
cos cuantas medidas de caricter
arancelario. fiscal, financero n ola-
boral, puedan ponerse en prictidca
en favor de nuestrals industrias, eas-
tabiloizndose las mismat y procu-
reldose aumentar suo apacidad pro-
ductiva.

Consideramos qu e esta ardua la-
bor que reoaiza la Asociact6n Na-
Cional de Industriales colntituir l una
positivao obra nacional en pro deo t
tndustrializoaci6n en la Repblica.
Ese coamino quoe ha seuido esa im-
p o r t a n t corponract6n econ6mica,
acumulando tan valiosos datob es-
tadisticos e inrtormaciones eon gene-
ral de las'necesidades de cada in-
dustria, contando con sus proptios
recursos econ6micos, ha sido el mis
acertado. Desgraciadamente en Cu-
ba lat acci6n official en ese sentido
ha sido en parte negative. Muchos
empefios de confeccionar censos, es-
tadilsticas, etc en las dependencitas
del Estado, han sido iniciadas por
funcionarios responsables, o ntereosa-
dos en ofrecer a la Reptblica tano
fdotil servicio, pero en la mayoraI
de lag veces han tenido que aban-
donar esars empress, al faltatr los
crdditos necesanorios para atender
esos programs estadistiocos y asi
l Iobra ha quedado incomplete en
muchas ocasiones.

Es po- ellt, que la iniciativa de
lT Asociaci6n de Industriales de Cu-
ba merece nuestrol mayors elogios. I
Es de esperarse que esa obra, que
oriental con tanto celo el doctor He-
rrera Arango, en nombre del Co-
milttiEtecutivo, eneuentre el respal-
do decisive para asi completar tan
brilliant labor. En honor a la ver-
dad en nuestro paos existe una gran
indiferencia hacia las estadisticas,
hacia toda informac6tn que propor-
cione eltconocimiento exacto de
nuestra riqueza y es por ello, que
eota actuaci6n quo esti desenvol-
viendo felizmente esa asociacidn.
que agrupa a los industriales cuba-
nos, servirb de positive instrumen-
to al Gobierno p0ra orientar to pro-
ducci6n nacional, proporcionsindole
alivio necesario a oas mosmas, para
que puedan desarro-larse com1 es
debido.


Ahora que se active el studio
para la creact6n del "Banco de Re-
tfacci6n Agricola e Industrial", ba-


t1o te lol Jntalt dot E ooNso Nato-
ole Cout Iuostlltestod0lo 010L

lot1sal h lt oVc1a61 nld l utolM, la slltI
que seat0ala, tnll benetlclsoa lo-
esltlgorldon eo'oss( /dots, 1001000~l is t
pua ut1p ur a dlr enoll uutho o-n6
mi. (i dle aqup elabr nla eara h adus
itlmlea quea puedan poorer en lrActl







..a tndu-- 14.1.. y coo onceo
de a d~tevoendulera de prmgredo gyupe



lros 0 i 500100010 a101 to Iool l0050 y d
isnayor des srrollo de lasnilnosad
Ciosllodralnoa que con la0 tac lail
lnedlatl de eso e banco refuccloerol-
tin y do un culdadoo estudio posn
pure de la Junta de Economist No-
coonat y demks centroso outeales, en
cuanto a ito onecesidadeo de cad tin-
dustria, su potencialdad prododuct-
va podrb el evoarse, actuct6n sl6t
quo sero oaltamente benefteiosa pa-
ra el futuro degsarrollo e con6dmico
de nuestra nacl6n.
s de aplatudr la tare qbo ue se
ha impuesto el secretario general d
los industriales y conmo conocemos
el fin que se propone, que no lien-
de a defender a determoinado grupo
productor, soa ensanchar la es-
fera de acci6n de los centros de
producci6n en el pats, dado los be-
neficinsque ello representa para
today la comundad, es por lo que
no queremos terminar estos comen-
tarios,0 01 xhortar a todos los in-
dustrtales, sean o no mtembros de
dicha agrupaei6n, a reportar cuan-
too datos se conoignan en esos cues-
tionarios p laaman to atenct6n a la
vez al Gobherno, de que debe pres-
tar todo su color a ese interesante
programa industrial. en pro de un
mejor desenvolvimiento de nuestra
producc16n, en oda su extenst6n,
esto es, dende grande industrial,
fabricantes de ceoveza, jabones. per-
fumes, etc., hasta los mbs pequenioo
tatileres, que sin contar con moder-
nos equipos mectnicos, emplean
centenares de obreros, fabrieando
diversos productos para et consume
nacional y basoa para enviar suB
sobrantes at extranjero.


Mantienese el interest de los Estados Unidos en


las negociaciones arancelarias de Inglaterra

... -~~i1i 1 -il0 i


Gran actividad de la industrial


siderurgica en el mes anterior


Establece un record la
producci6n de acero
en los fi ultimos dias

En estos moments en que los Es-
1ados Unidos constituyen el mers-
nianob econ6mico del mundo, hacia
donde se vuelven todas las miradas,
lt prensa de aquel pais einnformacion
recibidas aqut, dan a conocer la enor-
me actividad econ6mica registrada
en el mismo. (Dtvulgaci6n de la Cg-
mara de Comercio de la Rep. de Cu-
ba).
Casi todas las fases de actividad
commercial han estado reflejando Wllt.-
mamente ola goran production y venta,
tanto de articulos de consumo comao
durables. La ocupacion esti regis-
trando una curova ascendenote sigu en-
do el aucmeinto de los negocios hbsi-
cos, disminuypoendo naturalmeonte, dE
manera considerable el desempleo.
La ocupaci6nl en la inodustra siderCuor-
gica ha continuado a niveles cumbre1.
para tietmpos de paz.
La Junta Federal de Reservas ,ha
oado a conocer -informsaahora E1
Exportador Americanoa- que la
producci6n indtstrittala ttaleg6 has-
ta el uno por ciento del "record" es-
tablecido en e punto mnixim eo dt au-
ge comerc atoen 1948. Los czitculosn
revelan oue lar produccl6n indUsotria
ptobablemente alcanzar tniveles ma
elevados, Ilegando tal vez hasta la0
cumbres de posguerra establecidaso
durante octubre y novOembre de 1t948.
La indastria tsiderrgica norteame-
rtcana prosigui6 en su ciclo de mo -
xoma producct6n y durante tiez se.
manas conseeutivas, basta el 19 de ju-
nio, los hornos funcionarnn al cien
por csento de su capaoidad. Durante
dioas dedez semanass. a industrial A.-I
derorgica norteamenrcana produjo
0proximadamente 19.230,000 tonela-
das de acero. Jamis se produio tanlo
acero en ese paos en un periodo tan
corto.
La tendencia actual en las indus-
Orias de autom6viles, construccidn y
rtefactos ha stdo la de colocar pe-
ltdos de acero mayores que nunca,
oor lo cual la ondustrir siderirglca
tien puduera star en vtas de aican-
tar por primera vez la producci6n
manual de 9000.000 toneladas. La pro-
ducci6n durante el primer semestre
de 1950 W6 de unoos 49.000,000 de to-
neladas.


' Lo Hobonao.
. i r: Horos de Ofinoa: de 9 m. 5 p. m.
FIN.AOM YHCMSPETMSSBFATMVLS
CjJ6ISV M IBOS


Ha sefialado un record
la producci6n de acero
en la Gran Bretafia

LONDRES IAPLA).-Han sido ofl-
cialmente dadas a conocer en esta ca-
pital laos estadsticas relatives a la
producci6n britAnica de acero en lin-
gotes. Las cifras ie referencia reve-
lan qpe durante el primer seminestre
del ino, Ieta produccidn ha sefalado
un record de 8 millones de toneladaa.
cantidad que constituye un record
absolute para el periodbo menclona-
do, y un aumento, de mis de 360,000
toneladas en comparaci6on con la pro-
ducida durante el mismo period de
1949., En esta proporcidn. la elabora-
cldn de acero sumard durante el to-
tal del afio 16.619,000 de toneladas
excediendo sin diticultad la cantidao
correspondiente al afio pasado, que
ud de 16.250,000 segun el studio
econ6mico del Gobierno. Tamblin se-
ial6 cierto aumei. o la producci6n de
hierro, que fut de 4.805,000 toneladas
en lingotes, cifra que si .ifica un
aumento del 2 porc eiento sore el
tot1.t del mismo pertodo del ano an-
terior.

LAS LINEAS EUROPEA8 DE
AVIACION ESTUDIAN LA PO-
SIBILIDAD DE MANCOMU-
NAR SUB INSTALACIONES
LONDRES. (APLA).-Segfin tinor-
maciones obtenidas en esferas auto-
Irtzadas de esta capital, se dispute en
Pstos dias la posibilidad de constituir
un pool" entren varas lineoas eu-
.open de oaviac6n La medida se
adoptarta en tlas rutas procpales
0uera de Europa, con el proposito
de hacer frente oa la competencia de
los coipoa ias norteal ericanas. La
misma fuento e informativa oanuncLa
que los empresaso Sabernta. de Belgi-
ca. KLM, de Holanda y Swtssair de
Suiza, han iniado ya loas conversa-
clones tendientes aaoncuerdo de refe-
renca. Kste podrta conducir a arre-
glos tlpo "Cartel" para la a rmoniza-
rI6n de los horaroos y rutas y el es-
tablecimiento de oficinas conjuntas
en el exterior. Este sistema ya ha si-
do apllcado en numeroscs rutas in-
tereuropeas y se afirma que las gra-
ves pdrdidas econ6micas, suridas en
los diltimos tiempos obligan a las em-
0resas nacionalizadas a Ilegar a. una
cooperacitn tan estrecha. La compa-
flia holnndesa KLM, por ejemplo tu-
vo el ejerciclo anterior un balance
esftavorablede o10.400,000 d61ares, y
ce vi6 obligada a sotieitar nuevos
subsidies a su goblerno.

EL GOBIERNO BRASILESO ESTU-
DIA VARIOUS ACUERDOS DE
TRUIEQUE
RIO DE JANEIRO. (APLA).-
Segun informaciones obtenidas en
onleras autorizadas de esta capital,
el Gobierno Federal tiene en studio
ta aprobacldn do aouerdoo do toter-
cambio comercnlal. Estos acuerdos se
harian en base a operaciones de true-
oue. considerondose la importacidn
de maquinas de lavar acoambio de
naranjas. bananas, caroa, yerba ma-
te. maderas -a excepci6n de caoba y
nollizos de pino- y algunos otros
oroductos del pals. Segdin ]a misma
ucnte inftormativa. las solicitude de
'm*ortaci6n podrin hacerse por can-
-idades similares a laos acordadas a
tos importadores en los afios 1948 y
1949. adembs se estipula que podrai
duolicarse las cantidades sil las mi-
cuinas de lavar son importaldas en
oiczas. para ser armadas en los ta-
Ileres locales.

EL GOBIERNO DE COLOMBIA
ASIGNA A IMPORTANTES OBRAS
PUBLICAS UN CREDIT DEL
BANCO DE IM-EXPORTACION
BOGOTA. (APLA).-Ha sido otfi-
cialmente dada a conocer en esta ca
pital la aslgnacl6n hecha por el Go
bierno Federal a parte del crdditr
concedldo al pals por el Banco de
Importaci6n y Exportaci6n. Esta su-
ma que corresponde ad pr6stamo oCor
dado por el Banco en 1948 por un
total de 10 millones de d61ares. serfi
Invertida en la siguiente forma: 2 ml-
lones 500 mril ilares para la fitnan
tacaci6n de compra de equipos y ma
nuinartas para mantenimiento y am
oliaci6n de casinos:; 1.250.000 pans la
adquisici6n de materials de cons
trucci6n que serin a su vez distrtbut
dos en la edificaci6n de imoortantes
obras oublicas. y 750000 para corn
orar O6mnibus que serAn nuestos al
qervico n tblilco. en sustituclt6n dP
unidades anti0uasN0 pr a r mpliar tos
linens que funcionan en la actuali-


EDIFiCIO "LA METROPOLITANA"
O'Reilly y Aguacate, Hobano


<.M del)-ni aplizar tales
rstionex en Torquay

Cl .cl ta Ia I dl e I) tlooLo do tde im t
do tJ111nob, n I AcAheoI. "I egd o IM.
tIllta retbduhla uot 1Ie doat l r Ck-.
tklt i pubcltcula y Colno loa$ einr.1I
przoia de a uEtia U uion, uea dl .h.
hats que ecta aillalento de tax de.
goc1l0rtollj oo -wI las dU .d Torquay,
ulglteti raseri to noo to.. a lot in.
tereta de Ioo. Etatloa UnIdo y doe
to, ilaltlat 1Cio0 Itl.'m 0cmentan l
ta Can. sdre Corin-l o dl Cubnl&.
El eptiebanl eeto dt e 1 astu onveora-
ton0e lobte rec iplsctdud scunercial
hz i1do ruconensdadod poreteounador,
senior Green. oalegsndu quo a con-
dicione por qu i pasa elt mundo To
aconejea esa reunilosn, l sacrotarlo
Acheaon. n toarta dlrgid& a dirchu
senodor, da a eonooer sus punto. do.
vista contraros a u apreciacibor.
Le seala, en sius constderacionec,
ei iecto que toL negociacioneo aran-
cetartas puedeo loner oibre lox etuer.
zos de los Estados Unidos y Los res.
tantes paise aomigos pars combatir
t[a tendenciasa 0flacionstas en sut
respetivas econoomias A a eote res-
pncto, Lxpresa uo tas reduccionet
arancelarilas pudleran aumentar La
Importaciones de Los Estadus Unidos
o redur tlosxprecios de otoes impor-
taeioneo, ayudando a restringuirL ta
oresiones inflacip2nlstas. a las que
considera que hayvque sahr at paso
con mLses de anwtlacrn.
Sentala. aimisrno. el eftcto que una
tteiz terrmnalOLhn de la tnegociaciones
puede tenesr par taudar a corregir
tns trregularidacles del cumerclo de
Los Estados Uotdos. aumentando ta
capaoidad adquisitiva del dolar; y ft-
nalmente. el efecto de las negocia-
clones pueden tender para reducir
Los barrur0as comerctalen existentes
entre los derais paioes, particutarmen-
te Las nac0ones de Europa.
Como se sabe, el comienzo de las
negocraciones arancelatiaa en Tor-
quay, Inglaterra, estA sefialado para
el 28 deo presented mes de septiembre,
que se consodera la Tercera Confe-
rencia Internacoonal de gran tmpor-
tancra en It material y en I tque se
esperaounaoreduccton de loo arance-
les norteamertcanos a cambio de
concLsLones de otros paJoes. La Junta
Naconal de Economia en Cuba, que
hat coosultado sobre el particular a
lat classes economics de tI nacion.
hara, previous toL estudios pertinen
tes. Las recomendaciones que proce-
dan y quu han lidos nteresadas por
nuestra Cancilleria.


M-9B66, M-9867
lELS. M-9868, M-9869


PA A E *I EG R SSE U OS G IO


Conciencia Agricola

Fer n ue t remh epr/tn f


De naeoo sobre el tapete, el kenaf


I


rGRAN FLOTA BLANACA
UNITED FRUIT COMPANY

I ___ JL
*ii OW. 4-l6ik


Swyvioio r "orZosio

go de Now Yod y '
New Orl.sns a I. MUWtLIErA. LANCA
Haban. beuog.oruod v .m |
Nobor. T*L 4W4704


Aho cxVm


EDIFICIO LA METROPOLITAN


LA CASA DE LOS SEGUROS


SEGUROS DE TODAS CLASSES


Compaiias representadas:




faritbab jlaamprttana bp ftguros. .

LA HABNANA. CUBAj





COMPARE I A NALIONALlBo SEGUiO..S A

LA HABANA, CUBA



WESTERN ASSURANCE COMPANY

TORONTO, CANADAD



(La tllitanzii.


V COMPA~ A NAciONAL D~lU BOSzuso.SA.
c LA HABANA, CUBA


THE CENTURY INSURANCE Co. LTD.

LONDON. ENGLAND


AMERICAN NATIONAL INSURANCE CO. )
GALVESTON, TEXAS, U.S.A. j



( Eagle Star

Insurance Company Limited
LONbON, INGLAND




GOD OY- SAYAN


OFICINA ASEGURADORA DE CUBA, S.A.


Getion aranco-latria Permn jeejeron crrralon
- .o tiotodon, ulitdon tlo,, ayer por scr festivo 1oa
gfran l ntoe roe en rat t ie-
unloien oobre ,.xocl-ctknla IlieCadomH en E. Unidlo
arineetarto qur be celteor.-
redn ei Toouoyo, tngtIlaras, Con ololt lyite ito t i esuI:U-(1, det
IV sta 1L kpllai.mdu. [ito doel trbohts" il.o, t .J1/ It '1, t
Y.tldod Untdoz, lto lIlvtt de A/k.tlc
(i Valurse y dosn.. oilloi de om
Mercadoo cerradoa *rtcotaioe do d l ri-hio pult. i rtait
-Dhbldo a I lt eatlvtld d ie rctrot oypr i:errodn t t i.mbtsti. -ou
ltyer l("o det Trabajo") I '/lero n Inactlv" lt dlaltln 0las00 0to
tolmt. do Az tV r y lnu0len corredordo de Cel. s .stlat) iu0 Ieinel
la do Valourt do New York y hlom dlrieetos con B'qurllot crortm
demis centre doslonttrals- bure*tllto,
clones en Loa1 Eitudoo .dn1,u, Hoy, rsartoo. 1t hoo. de 0ctum
oornmnecteron conpltolamen- r0*, so resnudarhn l t opcrt etluirwg rn
Io tlocotlvoi. 0odo0 lot incrcado rnorteirinetrlcaoe
HA ALCANiZADO UN EXTKAOIDL
Tabaco a Alemania NAIIO NIVEL LA PRtODVUCCION Y
-8 ho anuncltdo por e Go- LA ]EXPORTACOI E EYKEBNCIAB
mltd Agricola do to oroduc- DE GUATEMALA
ci6n lo vent a& Atemnto ate CIUDAD DE GUATEMALA
40,000 tfrcio d e taboo, .lan- lAPLA).--BtK(un oifornacionea ub-
doe usl el primer pao 10tra tatids en touentes autorzado ha ol.
lograr I reconqulsta de tquel Icanzdo un extraordmaro0 nivel Ls
mercado, do gron con0umo de exportat6n y lt produccl6u de aceltet
tablco hbtnoo en otrun epo- egencialas en Guatemaia. En el tran-
Cg. .curo del afio paoodo, ol pals export
a Eol.adua Unidu 0un total do
576.825.625 libram dc aceite de citron.
Producci6n de acero 1. c2fra mis eievada que ten nin
-Enn lats ftitmaz 0emanas ie nao gn otro pal,. y 116,596 de oesencia do
registrlado en lto stados Unl- "liemnongra". do un lpo muy imistlai
dos una notable produccrtn a La citronella. En >oM circulos 06
acero, ante Ia demand ie exportacion de lta Rephblica e afir
ese product y los nornos '.an- 0m que en caso de iiei rumptrM lto
clonaron &t ceen p00 00000o onvits de esxo, aceiteo del Leoai-
de 0u copaoidad, 0g000 ,u Orentne Guotemtao o.t-Sa 1.0n condi-
forman los tecnicos. cionea de cubir. ta demand de Z
IItadod Untdoz.


-1


AAplazan para


I- I


11U-tINLUIiLU. pL4A.iIAI

de promedios

No puditd-ron kacendad.,A
lograr ooluci6n ayer

Y. 0'1Uvin 6-;: It\n h I* a7,
I1 u5O1va.rt1err nt Isn 114, do to oso ty




l( Lt, vt* Lo= y tttt.Ljdso I i.*L.
rali Z.Ucrvsx do t"io AO d s y Aot-
ssditt~fd l(l/o)yo~obOooto Oodcido opon,




'Il' eutvo d tl .na[" 0 .re, itb4 -
mentt lIs lftrduztiIZ. c & de lu'
ira, a fir, n ,/.tar con tic'i-rkf
plt b4/ de~lo ",,,geiuf Wo 4rM &.r
:l ,u ibro del s-tisUn t dVO lot-
mninidit., 1lr~duiirolf cln dt rr fl-
alooo, fi ooIqnom ar on petacc&utoIu
fr.dcsosooo'rtotaod. 010 ani1~sOtLoos


pbicdonlde n,= bka frvfar
doze wcordaseon r oa r "t' oLo.

PrMedJot outUtto1tos
thI s totuclira o ed a s as o il
aem en I& do urs d[a m doreer*c.

Ax-rcs del inform* del Xes dprte-
Itona rotlrcotos poor la trto, bolfo

dosentado pordad a r on r tor
prooandtoe ozoucareoroz daoar- osodtooa-
toto l touctds do ma* dbtorldo, pros.
blotona 00 ta reunid do re(fooncl.
Acorco dtl Intoonn. dotl Koons pro-
oontodo per to coso~mtolo eaoalal quo
pretide el doctor BogeUIo Dtaz Pr-
do. oe acord6 tmparttirlt ou aproba-
cion exhortindooe a lot comonnadot
a continuar labor en favor de di.
cho cultivo.
Ademr.ise trta 0 en ta 1unta de
rnainan otroo cuxtlones de espeial
ln0prr 0ara los hacendado. tale-s co-
mo lo envase de azlcar y de l im
puento wobre el capital.


I


V. p 4L s-tv dot o4sdWoIAt No s rn
010.. 10.0 9tO 0ol&soid.jo 00o10o00-K I
r4. ."4.o, S Y0t.,0 000 P1 At A1"A 4 it I
wni.A4. .1r4Atd |0toaj 4 tat',d Io,,
eoso~ttr-o o' (*-0 ooooodoot. 4Oe 0A 0W
o* ltt'isLto/s t o, 0s0 ,,A'. 7 fAtL.1WA/ 0,0.






Ila., 1.toolooooouotg ote 0.i-..Ostl/o 10-.
tuo.' "lO etr Ctluo t-l0t'5t0- 7 CO-tls..
000ci00.0 0r t'o P,.tPllo. o.ito. ,#,

to -, V lad p .el o alL& 4 oot0.
lrt rm e r..otsof. vtnto 1t 00 1a 1
010toilU dAo 1", Art tr 0l*t 0,.r







hu ItoY~na, wvlluhwsA&,r)"a ,tve
,rba~a f Kr. doz uUnliWAU, S vt.rt q
OO00On.0100 f 0gl0l i/ *~o WW0io^i to-








r.-t ik eIs wL&-, n e/ ui
pmooad 0,00tur001 et EsKaoaCrfi Enor-








ourtoooosto Aoooolotoo de Oo ,l4o 4*,+
cujpohtr. ob0/di ttigci do C> oodo

Lrea o Vrtotetro dt rtto-
cie r oc ."od, zotui tas l bLaa.4'


10,0 [resonabr, o wrtots ouoirwa. 0
t-gitu rtlrpulzt mcuturYs slan rtla- ra
dulo. Vo'-rd. Hlper V rdo rcdl* K-d
rLMa* y en fJJ/t retlttain,"i; MAQ 0
ypwvtvi hiWiricu d4 la* Wvy"&A la
0 eotvik irt t'xtLIt, t. olo otto

bor o trabao sodI 0E0 pe up 1tot
ErtucirD Expe-rimental do *x~ Rr'at
de Lam Vegasi par el doctmT Cavli&o F
en el a&, roiscal Irsr- hradu el Inf-
durme prezriado en IM8 al mici4-
Lro do ,o=gdcultu or el prt d-.o'or
Luu Iol, Attachkt Agrlcofla rto IL
Smnato du Ejdden tld Uadoz., po que
O CUII.lauola1.000 tO0trabaos 05 00001
'ads y que or debia. erloTie extapo-
50500 oprssboulolmentO 00)0 000Otra z0
cuenel L t-oa tta de o ndun. -ora
curnplr-tla obltgacitc de Cuboh- En
Lreo d agomto del pa&aedoo z el t 0-
dir0ec0or de eotacionea experuoenLa-
Lem too, OcO10d~ba en on tilsorme al
titular dt agrcultura: "la Urgencla
de au dec ton en oben ner erte cr-
dito t roeeria a un probrama deo
tirabaoor con un preooupueto do 3
milpeso, poara. personal produccltn
de fibra y de i qeilla r deqtUoisa
de equipos doe laboratoriot, equitpoa
de Campo. materiales confsureibllue,
rer1 d vosijet y trinopart.e g too-
pevstotrlw e or mii0 tro bo e agvaLo.
adem ba de lo atrazaydoe queo otaMi-
en el programs del ao en cueo-,
or el hecho dt e que el personal
aditetrdo en e0 t a labaOrez, tned
oLrsoa oler0t de trabtJo y tor a

sin constrorarlo ofuicsite".
Lai plasni dacioni echas en IAr-
tana en 1 48 hablan rido arraa.
dai prsr s ciclon y perdido el M a-e








ba pmr n0,0qo reodtte6 ntoe ra.e-
teurmoly habia que repetir los ira-
najo en At Primavera de IM 1t, no
reahzsndose tao correopondlentos
atignacionea. pueet el irorne queo
nreerico setaba .echado en agosto
3. perdiendos e por I lanto el cico
dc sieobras y doe 0tivo para it-
brao. para dusponer de o50,.0M0 tobe
de lapriniera y obtener en lao stem-
bra de invierono menoo de 30,000
Libras de o semilltoaao para continuaTr e
1950 la campaaib.
La sitoluaecion ebarazooiLa creada y
oLa poibildad de que el Gobierno
de Esados EUnidos abandonara ola
experiences en Cuba, pars atendor
Las.solicitudes efectuadas por otras
enaionea deo Aericanb, detemsinaeon
tLa concesio de un edlto por 80
mil peson. pero la voerdad e que
se dinero sno so dedicauttegramecn-
te al prop6sito proyecada o.Dandoa
tumbos y casti desorientado, to om-
vestigadores, avanzasron 0uy lenta-
rnente y de manra 0 uy poeo el ec-I
tiva, poer la toalt de respaldo eco-
nomico al plan.I
En enero 9 de 1950, la Asociacnl-
Nacional de lacendado de Cuooba,
que nantine un magnitfco s ervlrcio
de informacio nmundial a s uaso-
ciadon, traduciendo y envipndoles
por corre todo to que puede ointere-
mar a u s miembroi, distribute el
income 15,633, en lta traducci6n del
in00o00e stubproyecto Cu-1-25, en
done el departaooento de Ag,,cul-
tura de loos Etados Unldo, Oftcieia
de Relacaone, Agricolas. dab cuen-
ta del reoultado de lo pruebaos rea-
tLadai con 101 ac0i0 nuevo y cien
usaodos. elaborados con la fi tbra K e-
natadoneasodos cono aeobroardote rao
loot Moho y poho=d s o sueno=tce
por to National Suear oRefning
Cosoapny. de tiladelpia, y laz ros0-
prohaciserespectioodoconi t o-
oe de sacos envasados en el cent oisal
Boston.
Los resultados obtenios. dice el
inseroe: btantor de lo sico nuevos
como de loe de ao. droootraron eso -
Lar on tan buenas pr'mejores condi-
cione T que los de yultoe correspon-
diente Bo la mim loa paorte del bare
Lao sosa do0e uo no parecian habor
sutrido mia que los nuevos. IUn
cheqeo supertictal tndic6 quo, so-
brn do& tsrcerao parts de las lingo-
das de sacol de yute. delataban Una
o mis ro-tura4 de sufdicente tamahoc
pao provocar un deramne notable
deo azucar, mlentra eque slo ta mi-
Lad de las lngadas de Lob sacos ela-
boraldos con Kenazf tenatn mIcOos
con roturas de ese tpo. Muchoo tra-
oajadsreo hicieroo obsorvaci6nes! a'
ofetooboieoquoe, too saoos 000005s do
Kenaft, parecian e0tar m0jor".
En to que respecta a lote de so-
cos envasados en el central Boston.
oueron companrados con los de yute.
arrojandolost en position horizontal
desde unao altbsra de 16 ptet. Los so-
o cos de Kenaf no o ufotrs-n daso y
lo, de yute resulttaron dafnado&
Arrojadot luego en otra pruebo de
"lados sobre un pio do cemenoo.
desde una alturn de 20 pies, los -a-


no d./ o'.* trou r wo 1,', fT 7-
;szoo odot) l*oT* I Vf L'.4
rnr';i*arU 'r*-1 k.4 #A X*-Af.
, rf k$tcmrr ,/ r'/' f. 4 A r -rtl.444
)5O 05, ,0l43o 070 ro d Xn-0 01
/Aos,,rd l-fo, t'Ij*.tselO 00M0 011)0
r tOr. / t. tI twItos-lO. i s '.t t e.-r/,






is 0040d 7141.11 Is0O.03o/.407-
l.7,,too OO V5 'it 00-). 0.80 4 -




prtros,0 do,' ro't,,l4 tor'.. +

far'i, qwsltim revin' l u/v.





I& ooz,,.oA n dis oindx m7 7IrA .0b
|eow 0a00 ttruoi dn 'l A e. g I f, tw0.00-












PI&e h..0 eran 10 e 0o 7)1*
.Aur0.i0 dTe sa 0 s jjou do r.tft& fMC 10
I LA0)10ua45 0u 1K6tfam-mw t,1t0

10 poe ln 0030.0 01 01 .[_-i tr/piOrO01





0ra, du r 0 rwa el xuai.t 00 1e -





vra.Lf ;artJl ot.utra a Tr.ce1rr.' L 7
to e trob 0e50.4*1el 40.0.On.00di.._ 001

,e:kiruo. vL u.rmcln iredro Jt (Vh
E3y uintero^ PAt M~ca U-, ** jt-
proi Pa8 de ra larktne-.a Wca d.e-
ocrtl aento .on te o, debe o 70* 0 at
me de0 An droroo Uoo 0A5 0r0y




walor et*i xminaJ dq-to E parut pMoarati, d aseg too orso o-
ouroll aro 0 en zn1q o, art-


El etl 8 erm.00000do oel miioO - m-
?royfr .0 p la fotiotdrm a o onooao p


Ion., deta n s Yor b n -tco nor t pM







euportadoren deor qu.;e ap tn
de sa-rclon ern cocobpr ei Cde a
mniotr de l Arolimdi~tu El prgyer-
to en eooloot Ptqoe *e oomp. 0100.0.
00000 0on L oatCa eio domo ooit~tor





portador&I d cptria hna r uto-r

poti.enltroo 0 octitu= dot 1.4 1t






pdad ade 2.=A" er o v atyben t
mitetro doArte dteltaotunr- 0 ytog
tenu r eta que ouoanpr omuttn
doe la t prla do uni omproo



pars prIcitr oIn co dt roc eI. deH-
dod do 2do.lha dez4 udo 7 co 00








trcibn. y Fomatr entviart eludl t-
olerts, dodtllobon aea KafonOes to





aqtno z tuo eneoaci antco qu i, elm-Is
eiro meSdelco, querade parbre de
000 maros pattn, delo 01 preaopoeonys
do to empress.



Po sou pirte lns Aobactnrcn doptn

yi6no pr oB Oraort dqe piaholt -t-L
afunto etuoenemr Lana Hab~iana, elan
poeooS dat Gob, e o da eothbTeoder
et Bocco Agtiooio. La so *r re hl at
ytorora popo dot E& prsetttcn y so



ncsmo petroporConaxa Cub a aycommond



tkcnicii-
Debe de Bcoordinarcooel du Racon-y
lnortcdn' p omentoo p~o-i ootudltar







reupnr todog los prayecsto tocleost-
tudliomlas proyeecionea y formal -
mozar un plan, partd aban Itin-
dustria zzucarera de todox los en -
vaero que reSo quere y obrarla de lt
FAG0 sotlotlio lnloo-rooaneiObrs ptanes




my peaogrz.a que repa ent co para e-
un nuevo pa conflict mundC arepec-
to al suminitode sac um cco
oooooe todos lo* pronyctns. too s -



tudPor otra pocIndias y el Poma-
kistr n, eptAn envueltar.s en un pro-
blduenres oara dapr todo viiona en-
vto del qute ry deroe p liorura do a
0.100000 queo repreoontaola pa00 otto



cin c000onf el problt m 4 ha drpe-
to apresentarse auntoque no ct- c a



guerra un~ivera
Si esperamo= mis tiempo, srit
Potarde luegor partea la andq c l
kaquinariat s t vuAxporten pro-er-
totoon, roopeoto at oproviotonoaoin-



cin deo yue y de utierrs p a-



sembrar Kenf Ademi, s n'm-
c~has hts personas que asegmim-ya
tener remunelta. el problem y pred-




sa- que se despeje esa incbgzriti,
pres mientrs no se aclare y prue-
be, uirs uvcertezal, que s que prla-
manS esptriaos opar tribnapo., el
borde toego pore to odqoooolotho do




tiempo avqnanza y la npodustria epan-
ehon do seontltas 7 de tiems pars
soobror Konot. Adoonis. asB nn-



reras persomednal que asunagueori d
tnervio fuerto ez. prob a pr




RA BERALA D O ALF V L,
PREClO DEL HELADO DE ALG-
DON DE PRODUCTION FR&_N'-IgAA
PARIS, (APl-Ai.-Ls devatluacift
dels. qufra sco despableda en eptiemn,





de 1949 ha traido eomo consecuen-
pa el aumentos no 1e pctaro d prlo-
bdn hlado y por conquer o quent procas
tejdos de alodn. pE tprecaioadel. -





tado se elevg en un 15 por ciento y
tia po telas en un 8% pero oa preca-






de vent a & por menor se mantuvie-
ron estables a cauda de la fuerte rd
HA SEAALADO ALIMENTO EL
PEECIO DEL HOLADO DE ALGO-
DON DE ?EODUCCION rKWMCESA
PARIS. tA.PLAo -Lo devstoacihn
4d eo nonc estshtootldo en septiemibre


dsist 14ncia deltrod compradao coes a lee-
ument aumonto de precos. Aparentente al-
do hdltaderenc a po ha ido absorbginte d po
tottdoo do algodho. Et precto del kit-


tdo br icten muyn 15 porit dent -
tao lelau e0 un OP. poro too pr-echos


dor vents al p menudeo antvle
ron etabe a fine au de o tol turt e-
sotle de 1 dcon io deoprdlir-de a Io


d= y no conxideraron neceurto
dumontol do preciot. Apor otra pernte,
sto dserenc h mantenido etablorda po
uato abihladteo mayortea part vende-
bidoraI a menuda deolIs ncitanddetis
didos eaban a in de l timode trim -
ren parte a cn granducitn de la de- p-


manda al detalle. En febrero del so-
rriente afi o fuerondlevantad ncolm
reducontroles ofci praesoque. Par siban pr
atn e han montosotdo erntablstr ml


bre eantol a hlKod6n haci endo possible
bido a to agodo doetlnaclon do p.-
dtdoo on mozoos de las hlitoderitas p

on pindusrte a l reductsn de ompra di-
recmnda ate dtle. En tebrro i Pak -
000001 0fi0 tuorso levontodo, too
control ottetales quo posabon as-
tore el algodon. hoctendo p.0,1108 a
too toidostrootes nabt sos enompras dt-
roctamonto dot Srsott. Pakistan 7
Egipto. Las hiladerias o babian h*-
cho comopra direct e-lo td
Unidos. dejando tos Territorim tran-
coem de Tltramar comno a ic a fuen-
te importante de aprovtsionamiento
de la clue lt empress particular
no imoortan algon.







DIARIO DE LA MARINA.-Marta, 5 de Septimbre de 1950


P4[h" TREINTA Y TRS


No'tase una fuerte tendencia en Estados Unidos lSin acrid d


hacia la nacionalizaci6n de ciertas empresas actu ayer el
o' ..1 rv- l. (a/, ',l


Si la guerra contlnia
e t a r i n controladam
compafiias ferroviarlaaa
FPar (.IfAIld r. rFEARK
I N A N &)
NUEVA YOHK, 1cpllenbre 4, IE
IP l.i-Coi IsI llegada del ill del
Tribajo (lJ lune 1) ternl!n Ip leml
tiredA do vacaclone vcraite do
qiur han ditrutado, con pagea a.illo
nc do tmrbaJedoroa. Euapdre que loo
negoclots so ensanchen, quo ila oct-
acihones aumenten. quo ia produce.
c6i6t itdutlrial refleje un nuevo au-
fo. "Velocldad l'total" tal e 1 ob-
Petivo d In inacldn.d'
En loe ultimoi dos aos se han
reglstrado serial Interrupclones a es,
te program. Las roloneada chuel-
gas en lt Industris deoaceroe. del
carbon de autom6dvlles y textiles
hasn sldo muy costoeas tanto pare los
Inversionlstas como pala los obreros
Ahora el pals se entrant a otra gue-
rra prolongada. S61o la intervencldn
del Gobterno Federal hs Impedldo el
desastre de un pare total ferrovitrio
tal como el que ha ocurrido en Ca-
aadiL
Es indudable que en los Estados
Unidos estamos presenclando tin mo-
. vimiento. haea it nacionallzac6n de
ciertas industries y de los transpor-
tes, por 'lo menos los ferroviarios. SI
a actual guerra 'dura un largo tiem-
po, es dudoso que los ferrocarriles
vuelvan al manejo privado. La unio-
nes de trabajadores parecen pensae
que estarin mejor dando su esfuerzn
al Tio Sam quo a las empresas par
ticulares. Este sentimiento es comn-
partido por los dirigentes de otras
industries. Es un concept also, pe-
ro esti ganando terrTeno. Un aspecto
desalentador de la fiebre de huel-
gas es que no se presta ninguna aten-
ci6n alt blenestar y los intereses del
puiblico.
Aparentemente, los duefios de ac-
ciones (erroviarlas- no tienen miedo
de que las empress sufran en ma-
nos del Gobierno, pues han side re-
lativanmente muy pocas lae liqulda.
dCones de estos valores presentadas
Durante Is primer "guerra mundial
los ferrocarriles fueron debldamente
atendidos por el Gobierlo. Pero el
cost de operacian, que tenia que ser
cubierto .por los contribuyentes. tue
muy alto, y por otra parte, no pudo
Impedlrse el natural deterioro del
material, rodante.
En un comentario publicado por el
"Wall Street Journal" sobre el sor-
prendente record de divldendos pa.
gados el mes pasado, se dice que eas
la prinera vez en la historic. que se
ha registrado tal distribuci6n en In


Se recabo el libre codercio en


la reciente convention de Chile

W% AUMENTADO cOSm.A- Piden estimular la
B ETE LA PRODUCCION
FRANCESA DE APABTO8 DE iniciativa privada
RAYO X r
PARIS, -- rma- en nuevas empresas
PARIS, (APLA).-Segiln informs-
clones dadas a conocer par voceros -
de ia industrial local, ha sefialado un Ha side clausurada recientemente
cxtraordinario progress la produc- an Chile, Ia IV Convenci6n de Co-
cion francesa de aparatosa de rayos X. mercio, celebrada en Santiago bajo
En la actualidad, esta produccl6n se los auspicioa de .a CAmara Central
ha eievado aproximadamente en un de Comerciq de aquel pals, en Ia que
20CK por ciento en comparacidn con se desarroll6 un Interesante temario
las iras de pregudrra, y se inlor- de cuatro puntos, contemplando tries
ma que la induatria ocupa ahora po- de elloas aspectos-de la poltica.tribu-
co menos de 2,000 obreros, compara- taria, el comerdftlo bxterior y la trieri-
dcri con los 1,050 registrados antes de taci6n social con vista. principainmente
la guerra, en 1938 Los repi esentan, a problema locales, cuyas soluciones
tes de las lWiricas -locales informan se apuntan en l]as consideraclones y
que Los planes actuates de producci6n conclusiones de la referida Conven-
establecen un total de 1,800 unidades ci6n, comenta la Camara de Comer-
pare el afo 1952. cio Cubana.
^ Pero hay un cuarto punto -que
tambin abord6 cn claridad y deci
sion la asamblea de comerclantes-
ioue es de interest perisanente e inter-
t national en estos praises de America,
ftI'H B g y se reliere a lIa ntervencl6n estatal
-e n la empress privada, acerca del
OWs cual extractamos en esencla los pro-
nunciamnientos hechos per la Con-
vencidn por coincidir con reiteradas
declaraeliones de la Cimara de Co-
.No N _@I t- 0 mercio de Il Repuiblica de Cuba sobre
|Ne un polOi *I hpO 0 la material. "
^ ta f d k I En sintesis, en sus conclusiones so-
tou doan o r- bBre la intervenci6n esatal en Ia em.
quo Ud. nocosit, press privada, la Convencl6n de Co-
quo Ua. cS merclante-, acordd:
'I .-Reiterar las declaraclones de las
H-NOMtOS tNMIW Convenci'es y Asambleas anteriores
*e an el sentido de que el principle de
ia 1liiertad de comercio -y emprese
;onstituye- la base fundamental de la
verdadera libertad de un puebzlr
-2.-Solicitar de los Poderes Publi.
cos it sopresidn de today intervencion
eitatal en la distribuci6n y produc.
cidn,
3.-Emprender una campana soste-
S nids, pars demostrar a Is opinion
p pbblica que la intromisai6n del Estadc
ep los Intereses particulars perju-
dcea a las cases m desposefdas de
1. colectlvidad.
Estos acuerdos se basan, entire otrus,
en las siguientes conslderaciones:
l.-Que la actividad mercantil y Ia
producci6n en general necesita de li-
bertad para desenVolverse y mante-
ner el espiritu de iniciativa. pues s61o
dentro de I libre concurrent logran
rk n do el incremento y perfeccin que les
lo diw tti- permita server debldamente a los
pea da bo'nca m ercados coonsmldores.
sltanm do pro- 2.-Que, por el contrario, Ia inter-
id6n, qua tanp- venci6n del Estado en It producci6n
mos pa t uso y distribuci6n de las riquezas entor-
ds domrntlco. peace el desarrollo de estas actividades,
rstringe y parallza las iniciativas per-
sonales y terminal con ,el estimulo de
la competencia, produclendo un ver-
dadero -estancamiento en los negocis
a MAJIM CAIPA ND privados.
-*MAtAI E.ONOMIA 3.-Que esta intromislin del Estado
multiplica los organisms burocriti.
"* MAYOR DURACION cos y el numinero de funcionarios lo
cual absorbe gran parte de las cntra-
das fiscales y se traduce en mayores
Compacts, compl- impuestos a la produecl6n y el co-
tamasnta auetornticea. mercio y en aumenton'de los preclos
S;Dlatada con el. nma- de los articulos de consume. .
'e nor nAmerro dapleaw 4.---Qe la experiencia de nuestre
par. *slttrd45gastes pals demuestra que ningin organis-
y rearnplamassnsntou. mo de intervencign alcanza sus fina-
lldades y que, por el contrario. se bahen
La lines comrnplete convertido muchos de ellas en reduc-
S"Jacusl" ineluve tos de polltiqueria e inmoralidad
mssemodalo baai y aI- comprobada y de amparo a nego-
ta prus6n, can cap- cios ilicitos de elements extrafios al
cldad duade B 3800 comercio y la produccid6n, y;
GI ,AP.M. Tainaftlo do 5.--Que It experiencia de otros
I" a l 12". Elctric*ay paises, en especial. l3s europeoa. 5"-
do l .sole. fSla el fracaso della lntervenc16n ea-
^ ** ttal; por otra partl es un hecho unil-
S"- versalmente aceptado que el engran-
Sq.Mua n aMIOCnf decimiento de los EPaados Unidos al
Norteam&eca eni biskdo en Ia liber-
useam- s ia te- tad concedida a It empress privada.


I I-- I11 s; I u 5 WGLtLI


KGIPTO CONSTgUII.A SN EBKXV
UlrA PLANTA IPODfUPTOLA tU
LlUOIzANTe9
IEL CAIRO. tAPLAr.--St Clcltelll
eill 0lccaballp llcsasd I a l eaelia
uAttllsl ,i'Uc l CiGbllllauAicn lsatoi v'
ci -.pacJalileiLae IntLersJdo, u c I
ico ruecLndatc im ca la llt doefIs tl|[i-
nclis dc Aswln Dam. L plata,
qi,. a patsI detl ioteasILo alIral d.l
Minlierilo 4 Obrau PLbilesc. am uno
do c loo 1:i1m ssledee icra at
iA.. do N le Lau lcacljcas para
14 C1tflocIls d. Ist iiu s iar-n d.
I&# plinmer- m r putals an tojlo-
cmleans ds Ira I nlraeasdas teolelan
,iAndir c Is prs lblildad do un nlvcl
de producLicn do 500.000 Lonelaiia
d tertllimlrtcs nllrogenados port *fo.
lo etimll que I rellaad6sn dl todo
al proyecto pare Aswan Dam Insu-
miri aproximadamente trees agos,
Se ha conocid o cono "lo maloa
de agosto". Pero muchae 'em-
preu que habian aido acusadas de
ogenerosa, porque ep yez de dis.
rtbug dividendo Invirtoan g ao
part de sus gananclas an eamli
v moderlzar aus plants. conalderxn
ahora que ste ase leni. qui*ze la
tma oportunlded de distrlbuilrlos".
EA esta politics sobre dlvideidos .1o
qua mhas ha'influido en miantener'-la
nneta de las actclones Lndustriale'
a pesar de It situacid6n domeistlca-e
international. Peso, 'icutl sera "el
efecto de un retorno a los dividen-
dos promedlos en 1951? Mlentras los
industrials estan dividlendo sus ga-
nancias con, los accionistas en pro-
porcidn mayor a la de ilos aos an-
teriores, tal polltiea no ha sido adop-
tada por los tferrocprriles que eatsn
en condiciones de hacerlo, ni por em-
presae de utilidad public, los bancos
nacionales ni las compafHlas financie-
ras.
aOtro inlorme interesante es quiza
el de qur este aso es el de mayor
actividad en las opgraciones de blie-
nes raises. Los negocios de esta In-
dole son impulsadbs principalmente
pcr las personas de las grande ciu-
dades que se resuelVen a adquirtr
propedades eD distritos rurales, o en
otros Estdoe..Hay una demands ver-
daderament excelcional por casms
de campo, scondilonadas para vwvir
en ellas penrmanente y un 'conotldo
agent nos ha dicho que hay miuchos
interesados dispuiestos a paigar hasta
$25,000 pqor una buena residendca de
estas. ambien hay much actividad
en la Icompra y venta de pequefiga
granjas, a pesar de queI la mayors
de los bancos se muestran poco dis-
puestos a conceder prlltamos .para
aestas operaciones'con base en los ac-
tuales pirecitos, que ape consideran en
general exagerados.


MANUFACTUREROS-


ORGANIZACIONES DE YEHTA

Invent' europeo con excepcionales psibllidadas pare vender.
Manufactureros con alguna line en su producclon y organlzacon
de venta con dlstribuci6n en la coasta del Paciflco ,debe ponerse ei
contact con N. C Partos, en el Hotel Naconal, Habana; que ha
Ulegado de los palses europeos representando una series de inventor.
revolucionarios. Manufactureros. tratar saobre bases, de contratos y
vents. N. C. Parties star breves dias. Hagan ellavor de &onerse
en contact inmediatamente. -7 -


Primer proveedor do
autonm6vile" a SuuerI a
h lat Gran Blretafiiha

LONIUhIi (APLA).-Se hs lbido
rl tlrculc- d Ic ittduatrL, mucawultria
d1 4ira etlaJil qu& e)J Jelsid UI.du .-
rF N pchtcrc pslm provicd," da oult,
seVoJlm oi tuau"l. durluee rl tI-lrII
L e*cn. L. ditiquloisici r.- ltsada
por .1 c.cisr:rccludo ptUe LP C Ulasrr -
lIe alulilcdn a cinco a.lllon" de IF
bre cctIl i,,u, d ctro del total ds
90.a50 uque alcicanzar I t Imports#
ci6n lua..a- de tutombvlla pare p aa-
Icroas diuras.t el corrienti uA ti, S
atlrma quae Alemlnl a l3\k tesorzittdo.
m para recuperr u poilciA6n como
uno do los prlnclpales proveodore do
automotores de Suedea. anuncindotes
qua este a& enviarO aI pail call It
muarta parte del total d IA Imaporta-
don d automviltes. Ademas, Ingreuss-
r4n al pala products trance3es par un
total de dos mllonos de lbrRs corres.
Condientes a los permtalsos de impor-
adc6n concedidos anteo de que el Go-
blerno sueco decldlera suspender lab
Importaclones de automotorts ftrance-
sos par a equllibrar la balsnza de co-
merco con ese pals. Se comenta en
eaferas autorizada de esta capital quei
los industriales britinlcos de a utomo-
tores se proponen realizar los esfuer-
zos posibles para mantener su posici6n
de primer abestecedor de autom6villes
a Suecla.



SNoticiario

Econ6mico


INTERNATIONAL
Citne naciones ban enctrlda hbareos
a las atille.ros de Ittlie
ROMA, (APLA).-La industrial Ita-
liana de conatrucci6n de barcos, que
en Ins iltimos alos ayud6 a ampliar
Is flota mercante del pais en ocho
veces su tonelaje de posguerra, se de;
dice en la actualidad a Isa construccibn
de barcos para dcnco nacioncs extran-
jeros. Los astilleros Itallanos eptan
empeflados en la construcci6n de em-
barcaciones pare' la Argentina, Tur-
qula, Noruega, Dinamarca y Rusia.
Estos barcos van desde uidades a
motor de 10,500 toneladas para la Ar-
gentina a remolcadores de 112 pare
Rusia. A fines de junior del corirente
afino, la marina mercante italiana to-
talizaba 2.698,000 toneladas, compara-
das con las 373,000 a que habia queda-
do reduclda en 1945 por las p.rdldas
de la guerra. Con todo, la cifra estal
aen lejos de los 3.500,000 toneladas
que poseia Italia antes de lai guerra.
Los astilleraos del pals han contribul-
do a la tercera parole del tonelaje its-
liano de posguerra. Otra tercera par-
te corresponde a sla recuperacid6n de
barcos hundidos en los puertos Itsa-
lianos y a lo largo de sus costas y
el resto ha sid o adquirido en el exte-
rior. A fines de la guerra, el potential
marino de Italia era de 231 embarca-
clones pequefias y medlanas, mientras
la cifra actual excede l as 3,000 que
Incluye. todo tipo de barcos. Por otra
parte, los astilleros locales estan cons-
truyendo embarcaciones por un total
de 88,100 toneladas pars satisfacer
encargos internos. -
Es satlsfactorlc Is expocltacin briti-
a niea de ausomeviles pequefios
LONDRES (APLA).-Segun infor-
maciones obtenidas en esferas de la
industrial automovillstica local, ha
alcanzado un nive satilslactorio la
exposici6n de autom6viles pequfinos.
Los del tipo Midget M. G., han se-
fialado una cifra de 60 a 65 unlda-
des que se embarcan semanalmente
con destino a Estados Unidos, cum-
pliendo asl uno de los objetlivos esta-
blecidos por el gobiemno al exhortar
I a exportacl6n at-Irea del d61ar. Par
otra parole, las exportaciones invisi-
bles, es decir las compras realizadas
por nlos turistas, tambal hban alcan-
zado una cifra considerable. Segun
Inolrmacid6n de la ofticina de Londres
de la organizacidn Nuffield, esta em-
presa ha vendido a los visitantes nor-
teamericanos autom6viles M. G. y
Morris par valor de mfis de 500 mnl
d6lares.
Be ha elevado Is effra de exportacidtn
de products quimlcos del Cana
OTTAWA (APLA).-Han sido pu-
bllcadas en esta capital las cifras de
Ia exportaid6n canadiense de produc-
tos quimicos. Las estadistlicas, dadeas
a conocer por el Bureau de Estadis-
ticas del Dominio, sefialan que las
ventas al exterior de products qui-
mices y asines alcanz6 durante el pri-
mer trimestre a 41.170,000 d61ares,
comparados con los 4.500,000 corres-
pondJentes al mismo perlodo del afoc
anterior. Las vents a los Estados
Uildos sumaron 24.071,000 d61ares en
1950, es decir fueron much mais elte-
vadas quP en los cinco primeros me-
ses de 1949, en que el total sena-
lado fue de 16.043,000 d6iares.
|Ml1co queda colocado entree loas diez
I primeros produetotes mundlales de
algod6n
CIUDAD DE MEJICO (APLA).-
Segln il-formacionas oflciales dadas
a -onocer per el Banco de Comercio
d& Mljico, It extraordinaria cosecha
de algod6n que se recoger esate aio
en la RepUblica It colocaS entire los
diez primeros productores m undlales
de esta important material prima. Se
estima raque esate total alcanzare a 900
mil fardos; Estados Unidos ocupa el
primer lugar en esta producci6n, con
15.943,000 y Rusia e segundo con
2.700,000. La producci6n mejicana de
algod6n ha sefialado un paulatino y
constanteaneumento en el transcurso
de los rltimos aelp,: el total cosecha-
do en 1947 fua de 433,000 fardos, is
del afio siguiente de 451.000 y la de
1948-49 de 533.000. Las perspective
de precio son excelentes, ya queI las
condiciones del mercado mundial
creadas paer. el actual moment inter-
nacional hacen presumir que seguiri
en aumento ]a demand' de algod6n,
La Corporaeldn de Fomento de Ve-
necuela ha detidldo una Importante
I eoms ra de neemitlcos
CARACAS (APLA).-Se informal
ohlcallmente en esta capital que la
Corporaciin de Fomento de Vene-
zuela ha decidido realizar una im-
portante eompra de neumtilcas. La
operacid6n se hard par un total de 12
nillones de bolivares, equivatentes a
(Flbliss en Ia PH. 34).


SIM5o0 muy lirmes lo
Bonoa de la Repitiblica

CouiO rflsjo do I lu tliyldd de
Ita Naoa de Valore d Ma1w York
que clsuVe ctrrads *yor poar 1 Inn-
ilvldad sl n leo n taals Unrid'a. ,c
i dci Tirbsl), Is Bolsh ld I.A i.
ine aetatui tl lalimutae I tia., puce
a tato I oiiacld6n ofticil cuisndo
luera de pizarr, no e at rpoirtrui
veil 1*
Na ointasnA I&i cetrieiha ds optre.
cloan ocWi c siorca d de valor"i, Io,
peeclosi han continuoa cuay tirmno.
L" BonoM da Is R-l0b U as cout.
ZrcoI rar a It ba 1 da 115 y me-
dIo e apradorea, ain vendedoras lois
de 1800 Deuda Inteaor; a 110.318 com.
pradore 111 vendedor loIs del etla
1977; loa de 195 100 y medio com-
pradoro. in vendtdoros; los del pa-
go a Veteranos a 102.-1 compradore-,
sin vendedorse y los de a Deuds PLu.
blica 150-1980 a 190 compradores y
101 vendedore-
Tamrbi n se Mantienen aostenido s
en sus cotizaciaonslo'nuevos bonos
hipotetarios de it' Compahie Cuba-
na dLe- Electridttdad a los preclos de
B3.314 compradores -y vendedores
y doe Debentures de Ia propla em-
presa se cotizaron a 863 y medino corn-
pradores YV 85vendederes. -
Los valores de Hoiteles Internacio-
nales de Varadero, o scan 1oe bones
hipoteearios de la primera y segun-
da emai6n regittriroan los tipos de
100 y medio compradores, 101 vende.
dares en los dos valores.
Las cciones de- Ia Nueva Fibrlca
de Hielt-han contlnuado muy fir.
mes registrando ayer el precio de
298 compradores, sin vendedores y
las bsneflciarias de' dicha compafifa
Industrial se cotizaron a 89 compra.
dors, 73 vendedpress.
La Bosat local de valores no obs-
tante el reducido volumen de opera-
clones sigue firme y bien impreslo-
nada.

BOLSA DE IA HABANA
COTIZACION OFFICIAL

sEPTIEMBRE 4 DE I1s
boasp. Vend
BEonos y ObUlgadlone % '
Ro ilblica de Cubo. 160B
ohuda Intorimr) '111 -
Hepiblica de Cuba, 1937-
1977, (D E.) . . 110% lll111
Repbllca de Cuba, 1941-
I955, (D. F.) . . . 10 -
Reptblica de Cuba, 19. ,
(D. LI Veteraisnos) . 10% -
Contro Alsturlano, 10S-198. 29 -
Barnteo Territorial, Serie B..
(No -Moratoltadai), 1944- 4
twe-. . . . . .- -
Banco. Territortl, Sort B.,.
t1944-1 .. 1 6 "
Banco Territiri Snee C--
(No "Moratortedaal. IB4-"
194 .. '* -
Havana Electric, (Conollds-
dos), 1902-1953 . '. 2 -
Havans' Electric, (Debaw*-..
rets) 1926-1951 . -. 3
Merado de Abasto y Con-
sumo. (Primera Hipoteca)l,
1919-1948 . 2 14 -
Papelera Serie "B", 1922-
1944 ... 5t -
Tellosn tr, (Debentures), s -
rme-AA. 1945-19: '. ; 10BI
TeWoeaaf (DebenItrk Sc,. ..
r'e B., 1948-19q 3 . 100 102
Unidos, 11B08), ttrrediin-
bles) . . . 7 -
Compsia .Azuca*ra d-spo-,_
res. 1914-1539 10 -
North American Sugar Co.,
1923-1943 . . 10 -
Central Santa Catalina. 10-
1949 . . . -
Compafis Azucarera Vlcana.
193I -194 . . 30
Compaala Cuban& de Electrl-
ctdad. (Bonos Hipoteca-
rios) . . . . . 3 M
Compaflta Cuban de Electri-
eldod, Bsonos), (Debentu-i
res) . . . . . 3 85
Repdbllca de Cuba, 0. P..
1950-1980 . . 100 101
Hotel Internacilonel Vradre-
ro, la. Hipoteca . . 100 101
Hotel International Varade-
ro, 2ra. Hipoteca . . 100% 101
ACCIONE8
$1,000.00
aCemp. Vend
9 por 9 per
Accionet accien ecnln
Nueva FiAbrica de He-
to . . . .. . 29 -
$5,008.06
Nueva Fabrica de Hielo, (Be-
neftlciarilas) .
Banco Territorial, (Prcferen-
tes) 100 -
Banco Territorial. (Benefi-
ciarias). .. 1 0
r. C. Consolldados do Cuba,
(Preferidas) . . . 1A 2
Cuba s. R . 19 -
Havana Electric Utilities %.
acclones y cerflt. Abril Io.,
150 en adelante 1 -
Havana Electric Utillties 5%,
acclones y cerfL Abrll le,
1950 en adelante . 11 -
Havansa Electric Rallway Co..
(Preferida) -
Havana Electric Ralway Co.,
IComunes -.-....... '
JarrUniscas .. . .0
Naviera Unicas . . . . -
Telkhono, (Prefa) . .. loo 101%
Telitno., (Con) .. . 74 -
Cuba Industrial y Comer-
clal. . . -
Banco Continental Cubano 105 -
North American Sugar Com-
pany . . . -
Compai'a Ingenlos Azucare-
ros, Matenzas . . .. -
Central Santa. Catalina . -
Aceltes Vegetales s"El Coct-
nero", (De Capital) . 90 -
Aceltes Vegetales "El Coct-
nero', (Coans) . . 2 -
Central Romelle . 27 -
Compaftlia Cubanas de Fibras
y earcia ... 25 -
United Fruit Company 0 -
Compafisa Operadora de Sta-
diums . 45
Concretera Naclonal, Prefe-
ridas) . . . . -
100 ACCIONES
Comp. Vend.
poe 0 pot
Accionea- a'ctiln emits
Banco Territorial ..... 14 -
Primer a Papelera Cubana 20 -
Central Voleti Sugar Com-
pany . . . . .. 3 -
Compafii Azuearera Ckspe-
des, (Preeridas) . . 44 -
Compali AAzucarera Clipe-
det. (C .n ) ... .. i -
Compafita AnUcarera Verthes-
las, (Camagiley de Cuba) 18% /17%
Compallit Azucarera Vtica-
---'Er-'lta '. '. .". 10 -
Cumpafdia Cubana de Avis-
Enps'ase Aiceo Isleisintri-
a oe. . . .. .
Nasi-si Diettlltg Coa h . -
Compania Utogrin;i-" de 'La
Habana, IPretrdacct 1711 -
Compafl/a Litolgrifta de La
Habana, (Comounes) . 1% '1
Ceomsfelia Atesnetos d -
Cuba . s ... . it -.
Conscr a SactaDsal tCstu-. .
oes) . . . .. ~
Orange Crcuh. de Cuba 1-
Caribbean Petroenm Asfo-
ciated Itt., (Coass) ..-.. 1% -
Conmpanit Cubane de Bac-
tricldad, (Corns) . .... SA 91
SS,0e.*(
Cosap. Vend.

Untdoh I -
Unl6n'Oil . '. 1 *,
Clduclas; *Prura ,.Papelera
*Cuban ... .. 1. -


Se aclara- por Comercio cuiles


son los products alimenticios


No se coisiderarian como. tales aquellos que uirvdn
para matisfacer gustos,- hi itos, etc. Resoluci6n
El ministry de Comercio, doctor tuere precedent. Tretro: Que el
Jose P. Andreu,- dict6 ayer una im.- dir..or general de n.m rtebn y Ex.
ortante rolu n, *por = uede encer del cum-
pootaisio resluct, pm it coat di- tod Lpu4 ',e re,
pof'e Io siluieante: olucLn. -
Primero: Aclear que, por produc-
lti alimentlcloas debt entondersne aque e tiapartait cmpra eUnmeral
ItIo que tengan 'tel caricoter, ceguin h S Pablo. Brcal as eq5l.rida
ipareocan en los envases o etiquetLs. t aneaaptetal s b4 af
No se conilderarin como. productot SAN PA ~.0 P Ha Ids
^r^ '^P^LA *o|edor~n ^
allmenteftoa 0lt, quia sirvah ,par sa-s
lithcer gustmb, hibltpa, 0 anlcione l en rccmlbido en ilos clrculo del alit
aenas a un propsito eencamente comercio local & tlnormacl6n rel.
nutrltivo, si cuado al-mlaismo tlem. tvs a la adqulscl6n de una Impor-
po reallcen la funid6n aiimentiti ,de anttee empreoa comercial por capital
un modo secundario,. Segundo: QUe le ilcta. Tm riaa de Is Cana An-
el Negoceado de .jlactbnodo Tipot )
Cali ades, do -la Dlrccl6nd Gnenra gtlo-Brasllefia, grande almacenes que
de Importqdolg y c1xportac6n, que. funclonan en esta cludad, que hab
de encarg deh&aIt tramitacldn de ido adqulrida por un'grupo de ca-
i.uantosle untos se relacionen In& l u
aplUcacid6n y cupllmlento del decre.- pitatas -bra efioL. La oraci6n
to. a que e la realudn ase refliere, signlhfic Is inversi6n de $1.00,000 d.
que e la nnmepro 110 y que en cao crucelros, equivalentes a 1.700000 de
de duda. di cuenta al que resuelve d6lares, por la adqulrisin de lax dos
ron el Informe'-T propijuesta corres- terseras partels de lbs aclones pen-
oondientes, para o qe anen defciltiva dientes.


I


No import



lo que



reparta...


No import



lo que



acarree...


Los NUEVOS Camiones INTERNATIONAL


le duran y le rinden MAS


La nueva Linea-L Ae Camiones International, Ie
ofrece camiones totalmente nuevos y rigurosamente
probados, con caracteristicas realmente sqbress-
lientes como: nuevo motor con.vilvulas a Ih cabe.
za; nueva caseta "Confo-Visi6n"; nuevos frenos
hidriulicos; nuevos ejes delanteros, mis anchos y
s6lidos; nueve direcci6n sinfin con brazos geme-
Iog, nuevos ejes traseros con engrantjes hipoidales;
nuevas transmisiones adaptables a cualquier trabajo.

Cualquier que sea su necesidad de transporte, us-
ted encontrari en II nueva Linea-L el tipo de ca-
mi6n qu e necesitn. En camiones ligeros, laIs Series



SARIOL IMPkEMENTOS

I AGRICOLAS, S. A.

Matanzas Crrotera Untral C&
denas Calzadd' No. 26 (ste))


L-110, L-120 y L-130, equipados con carrocer-a
"pick-up", "panel" o "metro".

En camiones mediinos used encontrari las Stoies
L-150, L-160 y L-170 con carrocerias de volteo,
de estacas o especiales. -

Parn trabajos pesados ousted podri elegir, dentro
de hi Series L-180, L-190 o L-200 el cami6n que
necesita, cuha (remolque) o en chassis. Escriba boy
mismo solicitando informes sobre el modelo de
cami6o que a usted pueda interesarle.

INTEINATIONALIHARVESTER COMPANY OF CUBA
Ave. do Ispaeft (Vv) No. 251, Apdo. No. 2, Hobamna


NTBlA~lO*UTX HAFYiS7BT COMPANY OF CUO M 4
Ap$aswa c.2. 1, iL Kobes
*M-D a VI. 1 wmn usnvi4 Sim wavoxiw, maw"ri
wasafee sabrei.s.a"M eCsalssas hieae e M at ea
al do .. ...... ........ .....................
S-..............C r..............
. ,HO A. .........................................
Dl IOCC- -.............. .. ...... ... ............
S5 J Lao, ............... ... -.OV ................


C-A Y. .I N E...E. .. ' R N. -




iWES 4r- INTERNATIONAL


Anfio CXVIi,


-11


- ^


, ^ .


Solnttnettal (ubanw


La red de Sucur-.Ital del ANCO
CONTINENTAL CUBANO t bohy, pof
w l nsocro, Is mat. laportante de C.ub*, to
que permit a tatc Banco prtetar un per-
victo ami ficlcente y une mayor inform-
cl6n bancaria.



OFICINA CENTRL: AMMaOMI 1 TELF. 1-90 Lk KUMKL
S34 Suwcsalo lto klo.
Corrope a o n toSeso Iat mundao.
Un Boned Cubono of Seryido do Cuba.


Sera demorada la remesa a los


ahlmacenes del tabaco comprado

04 de a In nmportante aurrutott
lnundacicn en LI rgiaptmran ernbarq
xota
La> l ae-er l,.ee > Ijt itd.r> rr <1 W y all t 'Aril.A.-la. j-
fLiA'. 1 ) a.ne-.ie tin; r i.fi r. lirc ,:s,, in .t. rii
liisI~laic~r Aiiajoc l Ia wr f-1 'ge'1 a r/^/fr'dia.~ *-. i'r.iyejni C
pp',eWrid ci tfUS 4' 1 dcltl,,,. t~i >is ,, | Vr'Isarr ltia. 'c.., stace Vas
Sle.A5 6*. Sc(.l't '. t4-rfte 4y cJ..eo, ,.Ar./G .-). ^'I l.Af ,; y "
'r Aieat se*rde c. o ar< t .f < r,,,ts 4 l) ,r .1 tl At a-5aab. a-










Et Lt t' amp
lacIr V t p A b o t ro' il o Wi. gle'-' cv in- L '-,T1 4 '/'am I 5 t I .< -
acircir Ir~t> tr rt',. ^ w* ay/// tiA a
dIfa u wttk u 6e4t4, -I Ld aa-,, ae v
rto. .es />in a J at' .1 Sri- 4 / / ,l/// o tleS #1 un 5(re. 'x.
Sir pr pa rtnes ir w 4o t, Cr ../.-' <* 4. cs La-adin ntDI








Dmg:nln In ti., laitg" de B:.,-r.om d"d on't- cerMnto e *i* <<-ila' 1
V Ab Lr n t, eM O.-c. 'ut e I r'll-., ah t i U v iOVA It
tirni rnl d .. .s a. -ro D' 2ii\W ) WOr i-e ,arnae 1 t b"- wtw
V. MAt &.4'a'A'i.s -arzU/ 14s in 4 ua ceaop lo. t









VIWdU. l d -ialg. ndo. yteent Vfloapg' [
Total. t rl2 rp mi re Way, i ui.-n sid o ') its
Lea g-aerdKc 1iA..e ,; comrn l.n. il 17JIIII7 i/it 7 W ,l dR
dAt ca d ae l t En ic SoIao dee Vuella tP1 a '1de t d e in -7l1"t lXxit7iO l -d











uel aluds. d ha n' Frg as dvi c. iy v~ic lI'. t r. T,-r le
en t crbleM de E t arip. &fedes re1, k' ITratl /Jom d s4 d o vmr
Dn- ramp it Ierime. s earnare de Ie adqelr nc-; d a irde l. 12to -










Ml-odelidoIo M.pr612 lr birmwL lea 6 .ro ~uad cmo so-m B
.I. t amin de eg. s ten trwndeCto
ToUIei rw4W j*--------- ---
Ourm it, L~uai w wmaxris par.OL ft xdquirtr-i einw bti-rtu
st iellnerona en I& pitza, Wr tfrotre- p ars (ertcla.
carril y en -zailone S erci y --
y C 0 sy I sajae) d:. ErasO d. WASHrIKCTOuit APL.A_) A nkitrjw-
NUEA l O- E6'A DE. eitua saltat ut itL At"dinirtz-
eicdiir ... . .-,( rb cii Clqr iep atc6n nt. ria wzi a
PAOildo .... 23 ci'ido la cwprpiUe dec a iiran-
p tal ad n n o- ipt u rtdl de a crr. e urzotaitnritn
b, l~il: 8IPZl pa~re el asotesiisec~irn-rK dcl rf
Ltsn caJ aeran de lra aco Uni-ls garaen Lt lie ieptav. ti
procdente de V. Abajo atencriar e sbUe n uaTnese iUt as c-
Es l os ampo tsdo ls aoptri-cin rIa A-rgentiLa 7
ED Vrellc Ab)n lucison cvi-inm- Ers Ial).
d.0 ultuime ntdeas y compras de vo.c La admricuiniroi on r oe iU lA-
ries vegia fins. Jusk Me Fernondez Una a alseiaa 5.a urAe-I e1:1=117
domrp, P leLthasbild.Sarouila- e sarne rin"n a Un Prefzs extleals-


Doignae Ienilea segia ld ecmpr Bar lorerad enyta cistbrani de cLr 1iuL-s
itider ut y de Eh angellcoa VaIdt er. pt"en El P1uien Lestte rrte-B
oBarbado eni 9 Lig ,la pea. el Bra. i ana nzc a o lau t.
tin Frninde imbnt de Pedro Dim, itlibr az dt carnot ns cc. b e al&ttas
de Iarco ed lina, LI de O iti. L i io ry e v i. iprcr a rocl.ac
Viddls, It de Hidales1,,,-d- y tolnente mencionada us sdidohcral 4.
ta de cLarcoir Toll tab d es 112.05 t lib. dporuisin Ups, a Eo
p resin dide 16.124 cenlay 4 der l r iat
JoinFri.ndez l a pr indril Lenlln ibrd y2.00081tb "iae decaroe dt
Par, Joan el tabk tapads4d e o- v der ion a 17.05 atntsac it peUbra.tew
Wdohtl~ndez. dtlafInca LeopeIArot itperarn lrs aflsoz a aueto-
HA!ys ye iatSbsos tpads tN s t d e4-7-1408 M librms de tarno rde
goN Saludes BdeItro BcE La Frag E rin uer y an c. La tr-eablcnc. L tadi
Pan Tanc. El Labam de al dctlais de a acabs psi rlDeparltasler
flora Campo DEirmo a e di -nernrdodeIntendenc del es-slit Nortee-
Hindez lo.cInmprIfitrm, e-a LeslIe americana ctuendsscr agents At
Pantil and Sam u it- tAdnldneItral62n di Ccopenrc
Etoodloo dca liaebilsudLa aa cn1enwld kfA.
doA Nf0 ADQUIXID EN CedE? preclas entire La li cpartst itraoades
LIN UEVA EARA7O-CISTErNADE g in la omedlara licitact Lna eL pdql
PE08'!DAD oDM GOBMEENO DE schubnde tam~e sacoa reellaeda tan
ENTA-lO9, UNU)O5 il Brasil ac 4. us presusa &* iota,-
riora&Iquse pagil h.uultimsa veqsao
SASOTIGO 05 CHILE (APLAI. el Dcparlsments di fntend ooa tm
-Anu0dlrae y ficlaliodnd en: nl" cl a.pri tat prcdurts 5aItA Axsllb55 co
pitalt aadriuaic ndinde d usbarns-cia. un total de 1.82a8 tlbras de r
tern. at Cnbiena ydc los emrtadosIni. varuns a 1784 c entes* r. its priioas
din. La nucs's embercacl.6n, cuyo intipuitlas xpar It came at ovine, as
deaplaramlo eas de 16,700 totlnefgcarshio, san jalga cake levedos que
-la ha cmstade aproxaimadanucn~tein IA operadn srealizeda en el peas-
1.20,08dritarie y itaeninpra ha sids do mms de intro con el UrugUaype
raIzada cant ontamenote par el go- on Mtotaldei..0030 Ulcr as a 4.70
Items de ~e, y lasea mprem ana-rentalasaIs it fl t; tdaa etales d~qia-
vieras South American e Inter- isiones c tuvleron destinadla i sa re-
oceanic. csa.


H






























































































































, ^ .


PigiMn TREINTA Y CUATRO DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 5 de Septiembre de 195C, ______; _,Ae U CVm
Grnde sparcelas o ^uia Es urgente para el veguero de ^.wda iVendeCubaaAlemaniaUn lote&
Venden tres acls de terreno. intercanibio coinercial (to drogas lbrms e


en el Vedado por masde $52,000 Vuelta Abajo recoger su tabaco 40 ril terdos dejtbaco haho
---- prena hcbl .. hatc. ccu del pror re LOrMA1r 4 t 0 .0 9 d In t ,4iUo l* Kt Mt
Otram vcnlas de. solarn y ltraill y ef [tchin tltdo. Vn i part. INDIA UINA |MP OXlThl'rK rAISIL.- tw.i! u 'qU4 up" l-- 4
repartlo ----------- 'it= corniu .... iin~trid, cic Secr<.tario del CPA wuzvt UImSLII tAVI.A,.-Hta i. ,, daw<3., 7wir, 's )it aqufl g*ran Ttt#crcado pr Lr it Inin Ea-L ,
In 1 suna tic cuarwiila mnil posits vcndl6 u11 apairci il:cm ulilirilicl; cuniicji tiotini l __ 44", V"U tpIiVu4 f< xAK,117 tu-lci.tH- tou ~i*lw mL i ti*
han xldo veidldas dos Doiceluz d.c oche ta y nueve iniclrom cuiidrado citra (it loa cinco pilnivioin In ct lndualriltl tc atni w~iti l siturit it- 4t aud oc c w >* ,, ,,^,,^ r.lr I' vvi" wjifr- A DW.r" )IJU lAkJI U )A'-) l-
delisclentol ochentl y tl.- iil ,t4 to t .i x tr la Icall Trcs R0i6a1 del .nLA` DaAido, 4U>H|U uCi .cI l l: , i l t t tn ,,' 1 n ;" i
cuaidradox c ada una cr i rcO i fr n =a [in =tisfllj] rUaltrovellb.on iric und ll a 10,0) itrs.4eJi.7,1
cose C centre M y tcncno4 rollnd.w. --I S: ,-tall" 1. "+ 1" t"1 wt 111Cq d 6 i.S rln.c,, too.IlC..tlllo del Principe oil V. U., ,... a d.ti ,n.alixoo.lr(a.1, 11 pn L-> Xpolta~llk. lKaicrllo a [tldvuLci6n Ag dodo. lei iono do 287 ntolrog cuadradoo, i. Grail ilrcLanu bicllZutrll in 91 pcf" vo A. Purta, cuyu orK.>autoi It. V*- c i j,, ootl. o G/j,,,en &l (U tw i,4 do.-1 set *r Go ' t&LWJ dt C1440 bg~ti & rjFwlw 16' a L xSlr A^ IWO, XAU CAA-
----- lunWils on In calle Salnla Isabel y San do do refcreicla a arl total de 9 mi.i uldo bcwwitdu con L"d rapldaz go = M o oltrol do wlnlc untl r iuslii s^ I ~ *^A tj dS i*1. (vAlr.- r ti. O -i4w 4,A ii,' ,A ta UXn71i A)ratue ad, O*
In1propla barriad. del Vediid, L~uls. n.M),trto Canei~lrlia Tno l,. 0 .l ~lnc~i.i~ )"xlo. o ocl~yr.UM ~~u Marinno linlo7C milL eu-Ktn curWl".al of" I*fl a" tool*< c0e,~~ 41t tubrl Y"^ 1'S i .tT -l' dod/ Myoe t lnsa
04 vand>& taimbAn un. Dar-ela do fuA vend da on diAA 1111 peso& can 1clfr cr.srcpondlcnto, a ,.e q|uo aufricroni pirdlda> conslderablea ;ortirtn r* *t j., odr.,.tti( c) f;'>_ olobw*M fAtis- do dsoftsb,>A 6- uti-e Is ../. in^- I.U'A4 ,^, fUIO vyrZ ji
custrociento tovent y ocho mi tro t -- r o-u yu d IU4, d n cq0 c lqu o f ron f 1 a zoni de 1n provlncu al. do Pina r do no d I l o a l aw sal, d o t -, I "-ro .J... Lt ilt,_ow ta s i nX tMr _
cusdradoe .tuadao en a calle 10 es.[ Un pur elu con quincnttal .BLents de 4 illloncrs. nilcttr la Imports del tio. LQo, inot)vo dI l"m rccntes mld o< u alot doit, B ,b y do ilybet. d' a so" PrUA lb ira -! .. X?. n" -, t or-i w. . f ,
2ulna a Quinta en Is canlldad de vuram cuadrida ltuad. en l call c el6n ..e .n..nt..uvo t .pruxinudaiente al :nu,>dacloni.: ,rakl wcur, of (1, d. rtncrwrr l~t ^ It. rwta, tla i ,d i y,,,-,Virrv 7r " li_>' "._ 1 ,. if. ,0, za 6-rV r l -
doc mil cuatroclento ,eentl. y tre 4 entire Cuarta y Qugta. on lu 1,c. mnlmo nivel, con total" d 11.BO.00 O0rMimonuo datuo concerto y r p rtlehp, 'r en 111 c1p1 7. L. r-,,'Td .\-,^. fl" rdtu g, t* q<1 i
pezoio. undii Prolongacl6n td BucnavLtt, y 11.100.000 eerlinti rcsapectlvuarnn t i dtsd, In ituacl6n eco~i>t c de 1 proyfdcUcI sdr.-t und i~ n "deL n .1z yi p cl n S "}' ^, .?Liji .. ,
1 -- fu* vendida on 1. cantldad de dos re. Los princlpale aurtlculos do pro- OaJ> d K.Utblllz~ci6n untco orf. Il do produacl do zlii= -= Lte Vic u ,*i .irb u iw, +-Io-rt .. d 1-- dmwLi r .
En l* Ampliacil6n d-:l RepartouVa p mlo VI cientav ocho pesosc l ee:ec"ento= orho pesos con ulttr no U lno xportedou al Roin n ela o que t o dra uc ubxulver or gl -arodsi uulfate lulrualov. 7 [ dtvo,10n Und sn e, o rl.tr dc~o ;demic (=a wrier dP ? r l ,uas B - do dmcairoPrtwi 1 d L
dradoo con frente~al PasaJe Oeste en En tres mil len pesos se vendt6 re..mnuentraB la. mpotctn demos te, l.eu misaws a Los .eudaslas Instalaclon.e netsaraspairs [do- d tticulraft 7 rz-.%- .. ,ri too." r.4c,(. s-. =1en xs has & viandlas
dos -11 )Vaun prcl derd et ce yGran Bretahia tueron prir~clyalrmente lideres que habinu necno ae Los P limr etri etuahlmente c2 produoc,6no 6 .400>r ,, |=',,=, 7-, i,; ,-, I --
M~rh~e Reart= xi et .........drad ...... frente a d,..... fact .... tales....qu mado% intrecsemde osveuros aLct...Itf to demands, del ..... do to )us- rs, do i quJ~ i k p a . I y ,,ult ri, Cg tA tn M. Y
En setsromil quinentos pesos se v [|a calle 2 entire A y h, del Rpart'o nruta, production qu callw, vehicu q
d16 una casa con ciento setenta y cin- "Santa Catalina, Buenavista. a motor, algunocs teJ~dos y articulolllt ic' =, l/ a n la I conciencial del --[aa' u e ,. w.in r dy e e -1
co metro cuadra dos situada en ]a ca- --de metal en genra.....Se 'ir a s c "oo~echer-s-de-tabaco-Iamats' se- d~ct~aqo d o r o. l .g ro | &m er.l. pmr.~b,7 ru IDuro ut=da=o,, '..
lle Angueiri y San Julio Marl .... Una parce.ls de iteiscenti cuaren-, fuentes informadag que la tendencla mNl1a de la discordia. Icn q-e to hiza el do -I1947 mPcuea,,= | d La vf c"iI, Dl,'j,..,f?A Z -A E .t1A- k0
iny lee ars uaraas studaen TialiPara pel. Iresto del corriente Pero Ila naturaleza que slempre es do0 nttornado arrujn6 in p oauecl,6ncoadleawqu a U-lWallvr" d |,P.= r nijewo wJ f~xwu 'i L Lwwf2 jAr 6
rano es de aumentar el ritmo de 'as eo ten er de rtV ,11= 11Z tiezinfin ci v, del aba, hk ?a:o- x (.. c iwtlu m wu is das
Una parcela de 830 varas sittada la calle San Julio entire Medr etsd routsbaieios a sbia que Los hombreB a put0es totao P Ral deS a.nDiego y en ot~rw 9 cl~e Kd~ao ~- ve+ gzA~a-... 6 e amramrd1-
en Panorama y Medrano, Buen Retd- Avenida Columbia, se vend16es en m]Ga rtas de psin alterar lef imo dea m anopr rnra q n a[regione, de Lax Vilm. en oportunl- mo at ,d o |_ tn nnrvr nra|tzj Zg" -JA
ro. fui vendida en tres rail doscien, doscientos Ipesos. Ga rtfa inatrre i m ane domao rel mal cario y 61 ,.os d= ve~rsa+ Enpera, btueno es L,. pe at&C do a ie r /i r FZGGYJ A v.. ---- ---,- "..
Los peasos. l-- i mportaciones. tritaban de de cre..ditar y arruinsi =r &C ua = KDmbagea 4wmta dolode es )cne, e. s an le a gzw-)-= v.or TLA Di:DU'TZIALI.JZ ax DE~tlur-ad enA rutLos s v de
-deM^ cumpli wu^^ sjao.o &bgx ~atj az70wfu
En la suma de sets mil pesos !se E ae e Caj c de Estabilizaci6n. Lisotms= ea| 2e oriarnaimo no om aeontviper a PUT [S.rz D. K ,u.-l.. %l. -' tt d-
En el Reparto Altura de Bel..e v.. edi6 una ..asa can docientasE a MONOPOLO MF ICA. O Que el rac ad n c.a, zu _pldo c, 74s-- io^ a.n= *. vam- wT
ochenta ob~~~~igado aEL Vondo oeEsa~zcob en a- alctues recuao. 6.cx 6nT~urattk., noto ==iho do | AN JU,' R. Ae LAJ) S'&, ,nt "rsm d, V .-.m% .,.
P BO G BE 8A LA v" OrTA CIO N D E de PerROtiO HA dTeO so teO Neno-a .sir" c m o 1o. en otrt zopoe-nED ot w o o t> rtunid adet, urgidox por d o nu .evo s s t ow an to 5l m i ci ni }c oa l*H denI&de:, me lo tO dO tr dlt U L&I.-h... .
APARATOS DE RADIO DE 10 entire 8 y 9, Buenavista.t TATOS PARTICUhARES DE EX-i lu"dade. en mmediato a auxlo de la neceaidd de aclarar talxus icuanar antaearsdo curardeIfferrnlmpu.| im paert 1 ctr* de Eo/romemt uicuonam. hai e co-| e Se 'per o c-ac
PRODUCCION ALEMANA PLORACION Y PERFORACION [on vegueros, se produzea cuanda el taciones hechas a Is Caja ofrecimas en lot poloc. Lu vacas y derta en viderable progress lindiiz-llr, to a n _- Aa y
STUTTGART, Alemania, >PLA) mdP al, miltrado por esos der, agogo LoX nlimeros reales de las reserve| fermedade sde 1,w cerdos- |de Is L_.A..|crir. tt.onAnic. pr ar troe sai-
STUa Asii, AIemandtrial df~h Una parcela de ciento veintitrs CIUDAD DE MEJICO. (APLA.l- hab/a avanzado mucho, princpalmen- }ecm6micu del Fondo. Teodtrmos ---lo A. este hay quit egAcr. I& uj,-
-La Asociacidn de Industriales de metro cuadrados, Iituada en Is ca- Se anunci;, oficialmente en esta ca te en el termino de Guane, donde 1o04ahora que abundar en. ee m.ism te-b ds" . Los b& t 1o= prct.o de &cukt M
Radio de esta cludad ha declarado Ile Angeles entire San Antonio y San pital que la Pemex, monopollo na cosecheros llusionados por esosas-ma a h que la opinion pibllca no ?Vr~tlI r* V ffm ftrqt l primer-. netejdxi. ad =a4 twmi
ls rprsenats delaprn Celestn to1,, 8 ^ ^ a~nlp barrior~e'ac c ^ de CocoTC J, No*lla Ecor'mico . . ^
que oseiarpenttePaatnprogresodel I~esapers. 'vendidia eeten tresbarimil dpesos.Cooolfu6 clona! del petr61eo ha acordado can- fnores que habian asegurado un .pre-:r.s e Zerdev-ar por quienesaprove. tV 1C, .,l[io 0 ~JIL JI UJ" que catmpewmi:A e = viah o al
pectiva de exportac16n de radios de l--tratos de exploraciones petroliferas cdo mfinmo de 30.pss aaeltogoicir oliogc cnta enb- a ve-nd~y su o betra6 tb
aPatc rs so otao e e ao engrnavne o- neficio personal con detrunento dbr ZZ dee nep~AL ~d.*&L6-
producci6n local Se calcula que en, En La Lisa se vond una parcela dr'ar unra igenciaEdse 2a nos ten p rdenPal o, se u e g le hTabvenderac hm 'alna.1 _o de- -^ -- P- qg, d ^
el transcurso del aho pr6ximo se ex. de ochocientoa cincuenta y un me- do ora dpara la reg6n aep. o ofertas de 25 P es os+ |Ah ede product. e lo tnfortuy deI,000 de d6s pr,-2 1prt cons r s BrJ Cnla. do.. P 7 J I
portari unas 25,000 unidades par un tros cua1dradlos, can frente a is calle iooogdsprIsrgb te rooetsd25psAnedepouieooiorut-CW0dedaray etcifia.tBawCalMjLpnm yuat uo e4 &AZte"
valor aproximado entire 2.000, 00 y Segunda, en la suma de ochocientos tentrional del pais, bajo condlcione. Pero lo Importante ahora no es dosguceaos del ciclon, I Caja de E&- dLi inmxl x, "eot& de pu i< d que Peru de' 1r-n vaor D50g a ptar. Ax
4 mitones de marco& setenta y cinco pesos. similares a' las ya estipuladas con abundar en esta cuesti6n de laumen- Mbiliaci6n Tabacalera encarab Y y& el Gobiermo Itlvnte L.t retr aio riez Cxpta. mor-ret l. _
- --------------* ----- -otraslempresas particulares extranJe. to de precia. Lo urgente es encara una wituaci6n leravisiano, Log cowhob- tlnjuexat a Is. kiportaciho de neu- 6o elevs. Is. ^ pe iac l*
oVaSras, cooe .... 1 Americanoaauo....Independenttr In ro tadsi tUacl6nnncr dna roye m de tabac en eu\a-ta a { coL.La medJ ha sido adoptada Ladatri tisadc..
,, tble I.1 1 ,L~ll~lt Oil Co, y La Signal Oil Co, pairs. toVuext i pad .... io d ...... sa p r | ndidat.... cirehlg a com' cownel aLin dtonartarur a poffibl A.zvo mOVfimiu to
Y e obre ese tema que hablarenwi]pradores privados, et 1ealna-eeec,.-ia. que Po" present" &L .__
Notable el aumento en el volume exloaiin ydearrll d nueva onI este^ KAO, Ilfenta--E emer FRANFUT pA, LPA-in Ludf uu<> eitoe
Areas petroliferas en e et otuiadudsadopr a poes e qideo ..I..tscl~n neraioa..... e egx 6 e
M [io.L 1nc sn efftabe doen u lad y reponiabilidad de citron rainuzaron precios maloede 30 -l 1,w orrclntecriomet: iaja caonupwrud.t- .*"
crop n c ..e ... oueqa roretuviero.... producSti.^. nega.| pifLastt/m -rg oiq- el puerto odeAnUB u
ie todac las pacticdades fniciC senrm mt Los datos qu egan al ComitA .on su venta a lox compradores pri- t4xt? .!nfT eas .oS c n dci ande, rinus-rqi uta i, eU d e Alt-.
as enac ne an al l ...tads prtlul ... t ....de hIsProducc16n A oz ..t.vadlose hici .... Las ofertt de su'ta- 0... ,-m u Otdental. Etl scifa et- N..... ] ...... a= at ua
de las com'pensaciones boancariasb, de S ^ ^ laA ^ prprc^ de^T~~^^- IAcis bS -s e, Agrcol son at#-^p en el I
bi d l poprcdndelo bnelrradores. Desde Los t -minos deo Sin baco al Fondo de Estabilizacit~n. I ARACHI: LPLA).--Se ha tbld~o Ian un co"1=eaamn to. it A =W ei-|r C--tme" ha ru=rp x
'clan que obtendrin st se ha~la prt-Luis, San Juan yMartinezY Gu&-[ Y en esa forma las oferashechas|e'n edwantortzadazdeeats capi- cc dt.producci ,. tialindo e e.[do el i'glien do, bu-
aeo, ne ban estado reibi~ndcose co nstan-atma el dia 17 de AI Cto del afia tal qe ha =ido autorizada into La-, ayo pad.W_ .en l... Qtio diar-
Se eclV6 a la cifra aha lmese de site ao contra el ies, te8 reported de uos dafios ocasion.- ,a__d_ arendlan a 3 ktata q ulttl< de portante dquisc-6n de maquieraria do sudebrilT. dati W 2 a l.4+.Brtp nq
de $994.600,495 en .......nc e c g. .E HA F.MADO UN CONT-ATO RA ... 2W0. ... . ; . . . -? .. ..p a, o d, a, -s tt t a mt '.a tt un ca-
El uestd erfeecae cm EH FcAOi CNRT entes de Join ros. Can esos dato a a 5pssar~nun gran total[Ira telares meckiricos neceztr.icispaxi "ent6 de .27 : . a t
sigue: PARA LA INSTALACION DE UNA La vista, pair" cumplir s~u func16n ld 0mloe,3800pesos con seiB el establecirnento de In priounax I produccimn de carbonui,,.de_ cal ,a-e t de mil
8 meses contra 1945.> Ano Agosto 8 Men" PLANTA DE ACKBO SOBRE EL RIO responder present al g"to de a ut u centavos. plantAd textiles de yute de Paakjs" 1,po o, s a,,a a S corn -1n v^ "r en de
--- M" m516 8 3 -0842 ORMOCO io clue lanzan los angustlados vegue. No podfa In Cain hacer rentee a >ntornntod que el pedido incluiye boa:6 efr~to izantezdc^S ntw ~ w dertino a NewYrk, via
Un notable aumento' se ha regis- 1 11501, 3.4 $ 938.680,6442A O O ro ran de Vuelta Abajo, elComitede l esasN a dertao sin recurrir a prsatamaer frent a Para cad* aria de t d e S a 24,WI... 1-a-Y-It&.dc Suant'"& de Cuba-
trado n el pasado me de Agoto 94 12847,35.2 1,25065451.10 CARACAS, (APLA).-Se inlorma Producc16n, Agricola ha tomado el hbancarioas u oficlales. Y menor I plantat qule se Instalarin al Este de fetiante s.oend m redu' o Di vapo u r e Intt -Tbc.-
en el volume de l os cheques paga- 1947 .16O.5 ,41,05 1,592.296,M.16 oficialmente en esta capital que se ha icuerdo de recoger todo el tabaco que podr hacker ahora. cuando lax c.i. PakiA- de9.M ant 8,9W n toelao a ra.ua.. . .. ...n car dt .ic.
dos por loo bancos en relac16n a igual 19" 216.587,051.81 1,787.798,277.82 firmado u" contrato de construcci6n ofrezean los cosecheros de las re- i unstancias Ie obligan a recover mi- c -- ... ,.n ,no a Sav 4"
me de los timo ahoun y dicha me- 203.441,329.34 1,39.115,2'74.07 de una plant de acero. Dicho contra- giones afectadas poar el clcl6n, tnclu- fare (de quintaless inservlbles por H*, eclinas I& exportbl el ......IM.^ b .nced Ae-crudacin de esta AAwa.J DlDn
joria ha sido tambilnisuperior en di- 1950 313253,316.60 1,33.281,139.67 to contempla la polibilidad de insta- yendo aquel que haya sido dafhado. habere mojado. *w Ca& a las ntconex do I S .g , gSe ,,rin oper oe"-- "in M .2iB opera-
chas compensacionesancarias .... D- ....." de m enAgosto: .... a es la CaJ .... plirisu ......Latina per .... de mpre -a ........ ..
rodaodereernd qe nDilerencia de miI en lo st: far una fab a bre a eia O in la Ton a *enalo te am el Goberno qu lamateris prma cin ez.
parando do 94.ho meses de 1950 con $201,752,053.04 contra el 1945. de acero, pr6x1mo a los depUsitos de rera y la tun I' D p e recoderl o. d de I Dia 28 t" el vapor inZUp ude
.os cinco afios anterores. Dferenca de ms en Agosto: acero y a Ia plants de energia elc- es o3ra que a de asegurarempreo a que Foo e roe-OTTAWA, (APLA).----Sen ndor- tLeath a d .a
A ontinuactkin hisertamos Ia in- $109.811,987.34 contra el 1949. trica cuya construcc16n se viene rea- at cosecheros de tabaco lo que he" da toa noicu i p_ s --ufic,= -- ,c=u macionft publicaidax par el Bureau BOG4OTA_ (APLA). --Se aunciat h ke .ro'con-v-A. ----e-
formacl6nestadistica confeccionaida Diferela de mi en Los 8 meses: Uizando. Se espera, que de no medlar ehad ban ceae rta de Itad o pareluead ead tdo ierti c del Dmin ea it- oicibieno del dollar c-sicl pucmeeto de st6elte l.o um cr
For Is Agendia "FMC", que recopila $9Vt1.8s,495.43 contra el 15. tr piezos en las operacionei, podria c. a m re- perdlio o el due .taban p l e lacl6n paindo. La eol.rtain d 3epto ra ea rbnidemante- haa ad ot Cdo u 1L ttnteni,
atos de referencia que acu n Diferencia de m s en too 8 meses: darse comienzo a L a ara a media- | r la 1 n et omentms o en fu 3n de12. CUMr-Ln par aD o a s Re f49 d- i rasi n a In l i r oa pdat dez or .t. o -e- -
Se en\ el' momen ta inali o in que ICanL laei taberi endo lua det jor e .. . .... ...... de pre-- -i el vap
azna. dif .... a de $994.6ffOA95A43 en 1$294.195.865.60 contra el 190, Idos deI a~o 1951. p1ii, repet. ... en atengo fdamsasdene recogerl"deq. l s.. emestrm_._e del corrente ato_ -", n _ie6_m_ -e~ta press" Intportadar as dpn eea h~-~a o- az' m cxam 'a-a .
e Sr, Presidente de I.e epablidcaat L1Bpnes, &8 d61a- m ...paordos c16n hasta el l0por c7tlos nouparuego ai Dall oee o s a r-w
p rod u e r su e s e n arapl on es de que cone eo 6 ii.0'/ a qu e h abit al tan cuotaE respectivas a .1 tpo ofi ial de .am nt .ltad agoz to 28 d e M O U. .
.L aJ a r, ecogeria de, inmedalto todei el do Ie l n Colompebioa delC t cambia del dolar hadsta el prl mp o Din 19 de sepem bre eztal el vAapt
Im cOsechas aectuaas par el cnl6na pa.do. mLa exportadqones de Juliop 30 de sepiembre La nueva dsp\- cadado de" O r, D=ana c o tog .
estas pensando en acudir isn demo. tuer npat un toala de 13A9,000 rd6- ci6n intfcar el ingreso a pa de ezucar con detsro a S.,,_vanna".
ras en auxilio de ese organisms. El ls habiendo xdo lax de jul6 de de mptea s prima$ ---u--vaor -ue Dis-19 de eptiembre sao 16el vapor
~~~~~~sefior Presidente, conoce suificiente- 190 par l.= d .rm Las ex r. orilaxi enten ax 40 Jy lao 5ol0D0-1D0noruego "~oD1"cnt alt
mente, p\r que ePn varias oportun- ar* cones del mes de refDa a de d61arft. La adjudic*66n eCam .mento de azilar destilno New Yo
dades le hemo\ s .rformado deetla le, Argentina Colo mbia yCuba rue- bio' sericancelada =l o i .^,1=ad&66n de Uda.IA 2
cuesItuacin economica r on ms elevadaque el ao pasdo. otiene Lugar dentro del= p que por e. 1 .
Fonao. Siendo las noras presented de sefalanldo dec.tinacion de embarques prescripto, Idos concepr.o M5=&
r'an ydesolaci6n pars, 1os vegueris,
V IS T 0 6196pinalrefio, :et Gobierno actuarik sin
P dilaeione "e respaldo de Is CazJa de itmmnevnuaocnl c
Fstabilizaci6n.

| \ | / Y *4'S i^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-"" Intimannente vinculado, can I& rtco-
\ |\IA gila y venta del tabaco requere ta-m-
|b\10 C *en inaplazable atencl6n del Gobier-
no. Nos estamo. rehiriendo ao de ia 6n. c
lreparacl6n de los camlnos y lox
puentes daflados en Pinar del Ro6. 0 co
O Para los vegueros el mejor auxillo e i O 1T e
l \ X I CtQue puede otreceraele es el de las \ 1C
\ \\ \ / ^C~y ^tC. r5- fcogidas por que el dinero que dir- .1ii ^-' 4
\ts \\ / \ Vcula en esaa labored alcanza a to- l &J *
dos las humildes. Ante el panorama
que ofrecen los puentes en rulin 1
-L .,..,..... l ...^lo ca. inos destruidos, difiil ci tsers 1 -
-ya \esarroUar esos trabajos. Tenemos
noticias que muchoas escogedores pri- ....
^y ,1 ~~~~~~~vados han paralizadc, las Ishores por I < M, W "I
11 ---- ~~~~~que. al no pder transportar Ion fer- ^H i. H ^
cios. les es l mposible por caurencla de
|| espacio segulrlos almacenando. Eso
si constituye un problema gravisimo
y a su soluc16n debe irse s n demo-
tas. Ordene el Goblerno Ila rpida,


^y-Sf \ V^ //y /// //W^ /// '*Ihamrentue6 de Los veuer mntes sun-^ W"^^
.......eaen...aforma pro ~sional y g I
vaya de inmediato rneado cuan- I
= ^'--=.-.' /tos recursos tenga a mano a a re- '
parac6n de lo s carinoca, p arclque sin
esas medidlas no podrim reanudarse
S]as escog ldas y ial pode riallviarse
,Ilhambre de los veguero s mante-
n ~ndolos con Los brazos cruzadois.
R Beafirmamo n uestra fe en el se-. 2
fior Pregidente de Ia Repfiblicay re-
fl *O B Bnemnos to "cunl dad que Endri en
umanos del Coiti de la ]Doducc16n

_* VfA5ricola Tabacalera Los recurs os eco-
SlpnomIcos que necesita para e linme-
1.diato auxillo de Jos vegueroc afelta-
e otins por las inundaacones. por crd-n-




i i ^ -. i- i .ii r t cixcen tade a eopn ua eaclidald
ccon6micacl ue el Honorable Sr. Pre-
s I dented conoci ten blenI como nos-
otros
El vegu.pro, no reauelve nods, con
que In Caa l e recoja su tabaco. *1
important para el cosechero e que





seri ve ga uneoaiddyabnat en can od s neeaoaIIcaioaeatrio"cnco~\ uu
ILrymjrrusmtlcoe;yedneoqeet AFsan pued con-d ^ sel pagu &i deor0a- Yineaoa1 eeia vtM1 r*d
e elo solo podr, h acerse s el Gabter-
dno ofreceicomo p o ha hecho en otras
oportunidades. a PFolndo de Estabill-
se ve con el Gzac16n Los recursOS que neceit<-.-
LA COmpBIZACIONA D ON DE
CAPITAL DS pARA OBIAS DE d.
AWPLIACION

Pues la reahidad es que aunique nadie puede aspirar, razonablemente, a obtener RIO DE JAN&RO, (,AtL.A).-- tl
comenta d q en to prensi DlocaleIsoIn-
ningV n articulo 0 sicrvico por menos de su cost, con el Gas en La Habana, eormaci6n dad oa conocer poran-
rectnr de In Cornoa.ifa Nacions! do







Afio CXVlm DIARIO DE LA MARINA.-Marten, 5 de Septiembre de 19'0


Pane TREINTA Y CiNCO


PROFESIONALES PROFESSIONALS CO M P R A S
I ANOGADoM T IOTAiJ_ S DoCf3Ma w imKa 17 NU*LEU. PUNAS
BUETE REGO D"ILA LABRADOR. 01. 3 : OMPEO MUEBLES,
P,.opeS. CtMdt.oot J ., -5s.1 .rP- .-I-*- piano, refrioerador mi-nk
BSoe..o^" Boslol, Adi A., Cquinua coser, oflcina todo, ador-
s ,t s neaC w,.. d Co h 1, Pat = 4do ,.
cONSlt, tIno31S. tep A o . r no 1 38&1 ye porcola equiptji,
oatat 31. C-2.6.-1 + N I DM. p r RAMO en"-'a antlguas m y mod -rnt.
Wi. e. C -I-I o .. DR. MESA ilA1OS pcIli, cidad en muebles fino.
su,. y tIaoi, -,strt.it, o .w y.. caua completas, Toda hora:
R A < o A R I o o. .l-^"^." t v otA B-5303. Linar E-2359-17-143p
~ e *Two" y oa~fu milU A a I "b^ Adol --- ---- -- -- *---*---"<
? t-if.ii A-3.05, COMPMO, RAUL
JOHNSON -.-,-
Q- as, Iaba nDzrinnmvh^ ^ ~.iL'
DRI... OR. ALIJANDRO MUXO 4 "" *.j.. .i
r -uu1. ". "usa aVI" UI1NAMIAS M .". l' rii .,.
__TASTONOS SEXUALES COMPRAMO8 r U E B L E 8,
r u nt *. X Ka*d- 6.9. adornox poreolanas, arronod,
HOY .DE Wd TUBRN O h a4.1, dP b ..lI vaJlla., criltaeJra, p1ata, oro,
=1i1 u "2B ..qi conordia.. c-so I-a. brillantes, candelabroa, I inpa-
Faffaci" B L E Y I. T.o... IO ra crital, pianos, miquinu co-
17ra ER. DR. A NIO PITA Ler, E Yr 1brrm 1ticos. "An-
-317 ENTRE I I m e Nerulo ledades'. -quipajea Rapldez
137 -s. <4 v-mw, Casa Verez, Bernaza y Tenien-
a*,dar| l ll y -XuslI, es t., crnwa, ;toe Rey. A-8232.
" -*-T-^ "~" ^ --- b~~rt imD o Drcnda.o yw ont'sotw t c-105,1j Oct,
HOY DE UirNO o. d 4L Rawis,*RnL"p M-l29: LA "CASA FERRO"
HOY DE TWnO |-- 8"L Gloria 565, entire Indio y San

Famacia DPA. GIL DR. J11SOS BOSAL, EWTER. Nicols. Compramon y vende-
medades de los nervios, glAn- mos maquinas eacriblr y coser.
23 6*nt 12 y 14 Vodado. dulas, coraz&n, pulmones ta. joyas, oro, brillantes, relojes to-
F4221 F0.1540 berculosis, mediciia internal das marcas, efectos sport, ropa
-- Consultas diarias: 4 a '7 p. m nueva y usada, equipajes y to-
Lealtad 160, bajos entire Ani- do objeto valor. Pagamos bien
j mas y Virtudes. A-4342. F-7909 y vendemos barato. M-1296.
C-622-3-15 Sep. C-958-17-24 Sep.

SDR. LUIS BERMUDEZ Compramos vendemos
CUNICO SEXOLOGO. #-5288 Empefiamos Joyas Antiguas
ydmodernas. Objetla de plat. de art.t To .
Otbnt s yeel.rm iosoato d" Ntor* bIder uebles Reimbs anteguo Ra absolute
4 m I tt donirs. U, y OVIOtOi q anbONi e todt lit operaelones. Consueldo I ,
t- xeOsN ItpotenciS, timdes. tbi. nettItd o e ntrle Trocadero y ColY6n TeL M-S4.
|. * . tendi. trdIferencts, st dd. dei lida. C-6-17- Oct
-I(Gnt-omaos )to. 1 .4do, IBormaox,. llueo-
% mrm rA TTA ~ ~ TrIfntfuitJato genital y'aosie~dd. Bnfem A I.*
DE TURNO HOY d I A-6677 compr0 pianos
I~ ~ ~ ~~ ~(H'o'u) Iu.lilNll 11[ ldo, p x s, (Rm s"'-- dwaoa
on s-- "=. .=- ile exual. onsulter diartax Ia11 y IA 661! "r pa o
l. F A R M A 0l A il. Vl tS vm ,x: z a s ntre I y U, Ved a ,, "
DBA. ANA LVIR3BE T.oon.A -tm9 ,-to-8p Muebles Corrientes y Fluin
_Mqulai cosew. meribl,. ..u audN i- t
3ry C F-9093 I~ .ETSA

.Vedado. g Spoken Clrulano dImd Eta clu1v.ml t dei.- --Eo--7 Se.p.
SCI'ddo S^ todont y p te.ta d di 4100.01 jepedloln. do- Af C do AnkineA U1
____________________ INL1.CaNpanao t 1.251 seqins acool- qaPiimtiv
S-' '- -edu e to. it&a-ollttud Tldno A -9311: UCOMPRO YI
HOY DE TUBMO AOt p B-i. crop. -i -Set Po l al P Pa ,m mt.
1O, D. T I t Gabinete Dental Moderno 3YcorricnO. 7orcePan,.P iano-, m, 0qu
17 y 20 m imY d Ie Cribircaj cauda-tsO pii, a ts
SCalzada do ColuM a Iu N 9 T.t_ '-oo M-"n0. i idadcesl completes pago C-02-n ae.
[ 77 -5. 6 1 D Ant~olin A-0311. C-132-17.2 oct.

FAYMACIA HAEDO T U-2530: COMPRO ADORNOS
B-7888 73-1993 AR finos, objetos de arte de por-
SR AnN *ANTAMAA MIDICINA celana, plata, oro, marfil, bron-
ArmOy MedicaliSchooI. Washington. c U ce y cristal, joyas, vajillas, cu-
A Voeooipld, t alire~bip.pA otso
ll11M -F I tmo.A V delPenam.V isito.t doulpIIo. T.T biertos, pianos, linparas y mue-
loa,1-o2. -Bt.bles de estilo. "La Predilecta",
LA-- --253 s, -6 0. _" C-74-17-1 oct.
U NAy 0 2 iMi7O INGENIEROS -----
A-026 -1747- 21 INSTRUMENTS DE MUSIC
A-I 104 A-s4oz MOLUNA I CONTERAS. MOINENIERO-,
T, TIt ....C DlrOecc6n y SupervanI lndu.trilat. U-4197: COMPRO PIANOS
Alrteote tor pee it Priyect tsrestup.-
toA. iCo estruceese Rureles Aentlai. dd PleoPle. nostrumentas musicalesIcNu.
-y-TMl'_! T AbO.o. ArtnetUr.e. RP t.dto i1m. Aitiguo. modepie. porcelAra.,. crt.
Eit-Deo-d.1m l Xi. 118 A-il. Hf.boe. alteriss. abaniol. la.rron"e, columnu.. lim.
BO-ogea e v-t ii Pporx sodmqolnxom.ese, .lfperibras. peield.
__________________ _o --eN. peeed.p oeblN oficiA. *quiIps
QUIROPEDISTAS I" d esis"o etido "x Voyamepo.
I I L-4:tw -7 Sel p.

FARMACIA I S D. RAFAEL N. MORALES, PODIATaA COMPRAMOS PIANOS
F A tI MA 'd 1A S Oniadl dade eHbdna YKi.d- Pamteo u p 0o nP reci; rtpido netot.
_________ ________ _, western. Chico, Tratamlento electro Tambbld n adltimol 11 piano Ipa i CO
qubiroloco. Cnoildide, ui, vernrugas pro del nuevo o reconstruldo Unilvera
5503, ol potam eetelte to eno ieo. Alel.- dleC.I.O .. 10.3110 ACo
De Turno i-oy .......____e__,__.te_.___, Mu-__ _co.. ro i u ,. o^
De TurII hoy tad 214, balms, entre San Rafael y Neptu- ,uiado, M-CO. C-94.-21-M 4 Sep.
no: A-0854.
MADTE c-_.-uoedite-23 Sp U-2530: COMPRO PIANOS TO-
DEsul BAHIMA A 'ASO Ds QUIROPEDISTA P A.R D 0 X- W das.marcas: Verticales, Cola
Compaste Tgado .....NM-tLI NO SUFRA MAS DE LOS PIES, y Spinets. Objetos de arte, mue-
Luz 7 esq. a Ocl. ...... M 383 ADQUIERA $ALUD Y ELEGANCIA bles y liamparas estilo y cual-
Composte0 11 .". ....... A-5-111 No teem e laorturp: Caol.s,uf.., ma e or
Tt ReyyCompogtel. A-Si .. rueld. pieces pialsldmo.. d quier adorno fino. Pidanos pre-
Obrapla 155 esq. Mercaderes A-480 Je deltrOics y Manual soporte A-ntofislo- cios antes de vender. "La Pre-
O'Reoij NO. 364 A.:= l hic. Cormultm: 1.50. Vititeme, boy: 7 -23
=SImos ZLO0& M 7af t . *. P. M. oRein 303. SEcob.r. A-04o7 dilecta" U-2530.
uba 701 esq 9.esu Maria M-8m -572-Q.e-edioalt-. 0 deo C-78-21-1 oct.
Emmpdrado 21T esq. a Cuba A-2581 DR. RAFAEL u. MORALES, PODIATO _
PAJ33 VARR, ....t..., Ci.c.o.. Ttica.Tosaio eletosl- CAB ONES
&I.g M 4H yl4, 458 ......- 40 esrrgico Callosidadest. uas.s, verruges hon. REPARAC NE
8. y 4l4 n" ....... do.. ompobrecftent o circulatlor ito. Amls
San Ni hi. ........ 1080 tod 214. tool, antp san RBfael yNept- 42 1 MUEBLES T PRENDAS
Monte No. 1214............. A-46 no: A-054. PRN cmp
an L are No. 565........ M-4=0 -0 -quiropedista--24 ao .
Rina y ln.que........... M-7o" L CE______ _LO DE JESUS", BAaXNZAMOA .


Manrique :': 5042 -S~ '^ I^se*s'.3i'lttOpliN
M a 101 esq. La u AM l n laqueamo s. e esmrte os lanose.ll. Ineveres.
b ares 5 0... 0 20. C O M 'P R A Sa r..... m a rt... . e ... 510 S. p .
=.Us ....5= 0M A mom yhetlmuebles.fundaseulJnas
Contlado y Col6n .. ...... M-4643 tp r _l. Copet-e ueI ble, Camps-
Aguila 7 Barcelon ....... M-8510 "" _- nr te 51 A-.15.
Corrale y Cientfuegos ... A-7oS C A p p A-8. E-O454-34-42-0 f s;p.
Apodaca y Revllagigedo ... A-4U45 CaOROo c o e r a 57. 00. . . . AN". -EPAK-N--ADAMA.
anMiel256 .... ...M-4 ofM MC~A iles $ ,jE 'ClNt E IPAA AA'A





Mud ^ egn S3*^-^OQ RsopgRehcmsuoc
anM iu1 .do $3J)00 eleelleo lest. peAa rej1l1a. di pualqolee pl..e de tesble.
h'ltiode. 15E e sq. a Creq po. M-4"4"31 Bem"S. aldde $75.0.. ot'er. i% Carc. erblsoa parlo laree. 2 donlito. per-
Vivea 445 A-O. e aan. Mode3rns. 1p Atl Operlolp ry- iee. ebernd a p n ee o otc d .1n T-o
DZSDp P ADRE VA EI. a B ASA PidA. N. totermedlrtio g A-Ptr s dlonos r-a.i5-771-42-10 aep
AVEIOIA NENOCAL E-1i-A-S~ep
tofua 255 Concordia ..0-5040 P5Th
.oeordia y uendo ...... U 4S1 COMPRO PINTO A P L
Pr tne y N 2 ital ........ U-3636 1) oCas a314,. S an c rae ceri Cocac. e-
San o2 0 o l.............. u2 r supuest.o: $0.00,0. 21 Coa di 17.00.0 En a u can o mtte tler. reEtise..dores,
s.con raJe, Vedado. 3) Ctsa.. brlcal6ns abinsets, aet. Loquev. esmalto y topclao
elud No. ca 80 .... U-400 n moderns. est& $23,0S Vedo do 41a Caio 4 da. elose 4 mueibles Garantl: no as l-
v. Mnoc 8 e Uq Barnet U .6200 6 5 c urtoe, ea n garage. 2 bai.o. .ast den delantow. Lrpl & T alt ono 1-5351.
Carlo- M 7E OQUndo ...... U-6 0 0 -$300 pr Alturss del Veddo. 5 i j F- 41 o C-A 0 4-4O mept.
Padre Vare 890 ........... u-6an aPartamento con buea rent. hash $500.
.-ftl 7 olad ...... U-700 lRcardodR. A elltmo, e mpedredo200. M-7S" e 5ysu 0 Ac
---ont- No -5 r- -95 ...... ---- -0-5. ReacemosscoIn
Sim LzarOSodad .... U- 191 FnG CS DIECTAMETA A
W atvez Nlo. l5 esq Flora 5-74 dueo hst $12,Odesospoda Vedado. E dl. Pds Informes:e a t1o 0- 9. Ra-It.
btar" y GraL Suirez U-01 MiramatEohly o Sierra. c 5n 3s14 y arae5. ptldes y garant. C. Io014-42-10
=del.' A eot.7 a I OscMa M-4241 1-50L3.
DESDI AVE. MXN OOAL n.0AT C-1430-0-P SERORA AMA DE CASA
EL 1U 0 BI RALKEK A 0 Fr"a r o a, a nu pto P o 1 spi.1t a ptno relegPo -









Cale17Na= i y : -a row Mmu^JT ^^~ ebt. Cffa106o,42-2oct.r
iole lI? INt. 2583127 1-742M .- -------dore e..vers.a -egs. arto,- omedoe
Te oera No. 101 a". AC ...It -r750 ERN Nl D Z L P I t.L l. muebles de p nos. etc. Modernlzamos
C aneis5eqa 1 A ..A.. F- l ,1 t mueble. trsbaoa domIello: W-041B3.
Zapata No. 1457 esa B .. -am (Corredores Colegiados) rale6n, D -=12-2-0 Saep
-. C 1e y 4.3 Cmpraos y vendemos paor TA CE S M B
Cfao. 69 0 ry r ... S Fem -4044 clients: Casas, solares, fincas, T C U MB LE
Clae 17 aNo. S A -002 l-3 hipotecas. Actividad, honradez A ESIO
28 o. = etrel 1'y 4 '-G=GARCIA ESPINOSA
No. 1208 ire y 14 F- y reserve. Informed nuestros en
M ii ad11 22 Rdlocentro) F-9994e E HU0
3 A a,. dad. Aldee .. RM r -604 todos los Bancos de esta ciudad. Coo. d g.rant.. 25 .moe d, de pelena
CNo 1R e 2. It JI E P-04 -Oficina: Aguiar 556. A-9112. a diaposic Taplesnl InueAio
Ve1O A. JT aS DBLV TONa piex-me--r-a-amos "A\\\la" y Biem-l
SANTOS SUAREZ U-1506. H-1014-9-3 Oct. etor m, h*Ca u1b.Tyus
Mangt 74 e8sq. e as .- X. -3 034Rocking Chair Sa Rafele 85 entire AatOm-
10 de Octube Chaplin 1-7m 1 1 FINCAS RUSTICAS .u-u y Soled.d. Tileono U-1424
Sa m LIeonardo y Flore- -.. I 1-740 C -0 -4"-I 8Sep
10 do Octubre y Sta. Emilia. 1-7576 COMrRO CA. eNO ,MENDS D0 ECA- TAPICERIA Y DECORACION.
10 do ctubre oNo.1310.... b0at7 tbalerils. Stno es &l. no se moleste, en
10 do Octubre y Munispio X-1711 1 p.oveo 4Ldo OItabana Tilt. 1-71 Se hacen cornas fundas










I T/I n f~tjf^l 11 \ Ists l'tris 1otjs pa- eno,cortfn~as, funda-sc
SUL Catulina If LL Cabarna" Su-7rez 8 1 6- t 7 OBJETO VAsS _
uln aHez G,. 412 ______________________________
b u -ut rs210a 1 .ab -aler 1-4724 0el H-. Bao.-o op nesl0 pReparamos alfombras.c













Jardl er No 120 M-13 Geo" t p *a.psIs Tl0.M--U 13.P1 E-1(.-42TH-2 oct.
L t'le ..... 1-740C- E I Tapiceria_ general y decoraci6n
tRA.CO A



ltlO. 4 ACltsag 7, V elaoI ... 1-1 03 m neua deo7. metquer nFoga ,~aeh. sue 400)0o PLArA. Esoa r 2ADIO 4 a-.C
O S e prnom rot o .. e.emop le si esq poe as deptues Tel.e fonobe
0. Faoesoe S. O~talo- 1212 .olipOp AN ,ooaebali. Coll. e.oo744 N-10 pP-106-4o2A-2 oc o~edl t..Pa

FLat Si er erra -B-144 049 .CRRBTDIEAO.32- eds a.o~ ~ibp lis ~e
1*.14a16 7aIa It .. Alntend~ruO -005 b~dt. .otr oa .smeno. pso ela. o P~elt. Ie.,peeiepula o eer Aten 1.. Ioelts.pret-
C Na. 74 Desq.T t.. S..Iun Id '-032 t ntet .,-' A to ....toetaoe. l .~pee epta - es opslo elc o,- pepedes mpeemt..
CQLy A A~l ]B 279'1 s0s~N~Ao 5-40 71 esasOLIJ~ Pest.NA-0 iU m T eOA
CA~i So I Cai Si LB ena- -6(4 .176 CoMPrOm JOY, MAODES-1. NdO, SiUtn RADIOr ROTOh
1 7 lte~dre [ btmantiguas boenkprielantcr e ceHse~tects. PAUEREA IaCI-ON-
Con y ies ELColmbf B-323 ,agam/os b rcent areteb, do rito e s rdo.l csops p~rmdeoos~oe 0. I
iv. yyC. iaB5 lante s olians, sortijas t, pmupm- I auror w- eliS ..btoltosblo
dae1s{fl ~a "daA -qf oro one yas v,,- ealtor vA-47.0: -e- C.-ti4-4-t Opt.
C-.-.. c. GESURADIO MAOTAO
___ 5454,ll s. B36u B-0/ CO MPRO AO48, MOD O~e-dsto Lopbt 7C-~A
_____ pntia. deon1 aol. pantes. pOl PAsGsUd espbiAt CIsOdsee.dga
~2s46 ~ A168 Pagaosobp ac Abien ,stnt arete ote Tri- tl-jo. g raidte. $ to.i5t0 deiI. 0. l
[1 1511 MIRAMAR aeipedor .espulo Odt reloje, moes-LO Ropeslv Cspto. Espee-ol q.od t .
_________________ 51 os~lbP poos. la~sla lplo. Ancte 4.7,lt e nhltre Tenldot e y Mu-lost
C-0-214-1-02 Oat. E-ooo-4- .t


REPARACIONES V E N T A S
i7. VWr OJO YA=4A C i W.ASA _
SHEyORME 8U PCOOCHON MO i-x, l 4s ,,UAL,. l,.S .

GOLZO~~t~ "t& JM~t A- 't.. t, so "-A, -r. w Vi

|| ~ ~ ~ ~ .Jo / *"",!, WtdW,- U*.(m, V^d, CUTaW
tLwa rokm
|| (1Orir)OE y COLIC1 oN L. iA-A .. it". .op. tt,.... W.a .

IsI maW Mao. psa, 4,de U -413 ,cl,-ol- e d sT- .uor, > lLAM.
II calm s: als hato a, yt doC. ll ul.,r0 ton. t) d i rt/ uim l l ix-l t -n A.







d~o st doaI' i A les del.t mdo Io pua1- 90-550 341 -70 .5. -0 l 4ip u, L~.--
rE- oos..ot. O A rdo ltt tr0.oeet pts~o. ~pI, pesoseo.I
GOLCBAO0U4A uL'to CAMa-o I erqu&L j.oodoO 14.e1d3 -r.
It 0Ela A 3 0Af .L, b IeblO- P rla. ,eo A.l.. oeC-.
C-hI I0 30 b*? Iop30rtldHu

t V. ,ltu ': C r T,14 Bis. 1 *l 1/t d-.6 ro AldO4a, J us ,
V .E T A S $.. Mor Luy",6, Uuill .nuo,, t








Fl- . , _ r_, c " t flfl ito cm d.r, 1o1toW: .ltotW.
I1E .11.. I deton dOd. t.lw

met n-lKo. pl# eh rr, toP.p.,1o
o~nvoT. 10401 t~lkoad~di0APA 3KWt.A WA.
LOW&ENLO FF( 12AOA (A,
(Cporredor Colteglado)l he. POlO, o iy, t d oEe, .P n,t ..W
29t N 110, Vedado: F-1322 2 it A. A ." sopo U.. 0.1.
40311 p A,_co 0l.WP.-4.1


CCONCORDIA$39,000 taMn Ganta on Bolin






Iklmacoin. 2% P I .b Reyel Vtom !aas No c&--ornr, 2 labl.
Juto"c no,= lnt) !:-kr ., ,- .d- -I6o y .
I Cp e3 cSae. o, Pl. ,os. u ant 4104 ooles ua A d P- lA-
'o III aoetotA&-4". t t tOLeAltos -itapao ps 90000. MO0 Otnooo-






2u paot.:2 nran.eN I bodest p11:d os. Mal ~ hioOtois. a..ves kAo.o 0en. 11r4MB
VEDDO $4,00 OANO^, f""".' Cblcd, ^ "'^ "MO^NO' ScA.
dc; 2 apart m ettm aol&, iofdore, I na. 00, -0o4m1. I -0e-tll e-1mr
to. 0a00 ptotingi, $M.00 et o t. Meetli: ___-o________om__ot
l-soN. V .F- doAAA $ 11 KETAIr $ r0 de10O.
Ve4d- -$7c 10 oplant., U .. ...auua.
KOHLY, $2e7, M Etre o, sotructnus concept. Fio l -ve
$2I7, Mas i q odI sra" Oontolao. Oquoemdo ala-3.
Chalet, it tlo colol*J. lounto Colod. Co. print. .-904-6
luabl:4I 'a rtoa. calotl. 2 bfolbiA, biblo- .-
tol, 14crieldom. 1 SAITS4. Otra. 1 planl., 91 VEND% LA CAVA DE1 IODR10UIZ
Aeudt Centd l: 4 cu t. I baiosd 12 oto i Raid4 y .oan Idoleclo: porter.
lareto P crapdos, 2 *bite. P9.000. Morellla; A alea. 41n0, lnto lddo, 0 cupatot
r71-232?. a vtio criado. co e .or, eoto: altoo, all
St onde: un Ulan Yp bO tsnteprclodo. 1o
KOLY, $32000 04 tItermsdlerx. Vacll. Warman 4-4009
Porecoo chalet. c1ootrldo 1, Mira Roach, H-i-4-5
o onjifot plioo teerrz z uon2rurto. bao. -
1 luoles bnot. 1 cua to Io, 1 boP., hir. TOTO. ". 44j, RE YE.S rA-
psooMoelp.. I,= critdo, II parel.- .Irito, mtonolltics. vol.. $S0W. Gloria.
llo Mor~l:frl- V-1 03pl,. peep. Oeblns Provincial $11.00.
Ctrdensr. Cades, d Mont.. 0M4000. 2 pla-
ta. Reyea. V on. Plo do pe. Ano n-
VEDADOQ, $O6,00 uoltr. SotI 1C letornr-,. el0177t3"
pJunto Cla da, 3 pld i do r 6i ga6o-., el -1-d
pismoem a"tpoespda. 23pbood..
cae: 4cuartom,1 repntles botlO. po.e -l DOCUAADA.MO UOIPATI CALLE 27
toocinad. nteao brIaos a eso ,. Alto s- IN c10 eral qulis Astrr lda Pl PL eoeL
qullOdo. Grao2dee fcptd.do p0, MoI- $6oeoonta. Maeriann,.9 390 s londo. dos
: 1-2o M-o2= : .n m .: .-0 o. -I-s4f t4s. H t
VEDADO, $48,000 GANOAI BEN ESTA O. AMONOUTICA,
1 p1010 sogolba 1nsoIsld, Iadsmpll. Coacepclas IS, estee Aceiold.1Me-
Ip100.loot. mgalica, jood~cAloes7 AG"ioht.osal y ldsdeo, esons peplde11~Ido. poo-
cans1eirno 1jutotUpo ,pul0n, Pt Auida PAdamst NsilaNormal yObeol. i onelot:
reto.. 3 baoat. c lolots grand", I Tc o artledl -espt elo.. Hc1..,essoed -4- .
Irlado I garage,. Vap a. Mofl: Fl-232". p01N1 tAeot-d boIls Josple. tielo-
do asga. bdbs plodal.scds, pol eaoria ds-
la Mado. petidalio, por vese. urtente, por
AIT PI~inn .l Illllbarcar al Bctrnnjir. Entregs demscups-
Alt. Vedado $17 d, nme000 d. Lm: tefoa O-. i-
LA Zeat smiaLnd. ay major dOltribuldoI.are bs arl. No Iit earmadlote ,.
qu sted puede vir. Lindoe lrdlne. pl- l t
o tes o, henssot teeiaza. 2 lulaom ba
fne. 3 5e plios bbitaldones.. Amueblda. Dl lN o
lori-I F IlRESIDENCIA CON
LA SIERRA, $1C,000 IN
1 plant, pearcat Rivolloo: 4 eCuartoI, b- r NlU
t. grale, cdr. O ton c haletoi. 00* cholit. *
modeeos, llondaido Miramar: 4 cuartos. 2 Vendo on Miramar propla pae.a farllm
baot. biblolrteca. cocl na gae, 1 aro l dc paslenl lubes.t coleati, etc. Oplortunl-
torto criedo,. $29o0W. Morf- l: l-231 dod, precso $10,0001. Vale el dole fatbrl or-
-- Ia. Trato director cn l0 duetio. Inforlesa:
MIRAMAB, $26,500 pfci, eHtel Roosevlt M-"8. e
Srpto, Aoeldor creed La Copa. snd- H-195-4-
chalet: 4 euarto, ampllat.s clost, 2 bato, CASA ONUEVA JU DEL MONTEO D-
coclna S, pcuarto $iado, garaje, pato W tlaeo N9 4 n0 eel. tarrtlba y Luo Rntas.
Otro, $llM.odea,1 3 ,uarto2bioa, fi-, Wo,00 eon, r ptm, puo 4 caus m ilo
MOO). Moe-fi: Fl-21a. vend. e o n8.0010 E-750 4.411e pt
MIRAMAR, $42,000 CASITAS BARATA-
Moderno chalet. squia.s lunto Quinta. 1s P.azen ,14.e0P raasosdto .Nssee15
Aovenda. plan sterroaz o. alue,bredo Lo d4-, eeres.ares $.10 Is atime I ib smamsp ins
rcPto:3 cuartosOtran de. cloastsa.mpolt- 8LaEoeelb. sa: A. Rodrie u. etal, Hspi,162,
2 banoso. heprmo cop..' lnctrilca. Oart -n Tilieono W-94a. _8 H46-4-0ot.
criado. garale. pai Mot -. EN LA a. I AVENI1DAi JAnale. TeX0A.
oo1 vstibulto, SOle.oeNdor. 01a r cript
tales. S boblcionos. 0 closets. do4. ooi
eslop. 1 ball.slocsna.Srapteritdoip co.
MIRAMAR, $10 ,000 t Ibo IoItaa e mqtumlnBerralms








L390.P 0 bREN IT .0040 i laiorl0 l oo... -0z v loal
t1s *oa, do br Undololca. grann 9tJabonto con
lmutire hacer uns pastb. nvelnrta .Iruta... enoron motor Gan lot 50.
otrezio I magnifico edipclo. onstruldo r-50al, y 4 4t-- 5e
per Manuel Ansed Gonsitl del Volle, scon
0 asplndlds partaOrento,. Pied. Moted DIES orZ O OCTIRE, N# 1,0. VINDO CANA
s-leccb onar itnqulll sMorpil: 1-2. ascu. erand. eI, lot por table -. r d
u barat pper embarcn. VIorae.: Concepl6n
ALMENDARES, $16,500 1. A lo."a'o 1 erde E1"140-4"-
1 plntar prsximo Curva o,=erVo t CABAS 53^. q -ON l RUIMAS PARA UD.
cst.. t1ena, codern Laa one, pup do o(i.1 t.-h 0abrif.1 ;
to criaodos, Ot. Undo c pal ast, lr teotz- tbt prestol. em alot Sl eo ertW
e.0 3 artoIs., 2 banos. grle=, 3 oelt cri- Alva2 n lten Calle Navaorrte 7, Ma-
d4, $2.00. Morffhl: Fl-I232. edriona. rO-eOs. T0-41L. d-Du6-4p-13.a
o VE DO A UNA CUADRA GALIANO. tI
$151.00 RENTA, $14,500 plant.a. entregan.do un. A plant v.c.i e.
eHabana. ce Infant, 2 p, 2 ro Capa, $1350(. Inlroet Roque: A5-35J .
puarnt,. esotedor L ondo; y 1 apartamene. o _H-B32-45aa .
to, I cuarto. Oteros. 2 planted, S aplort- o LO M.0 lDEL _atEVILANO D'
mento., IartIa. $228.00 rental, 2140. eSatrmpes y ConuloC. Jardln. portal, al.
ero, $130.04 rent,. $15,000. Morfftl: Fl-23m eoidor. 3 nmrt", icon. I4, oerllos
SMcriladom patio, nuev.l. 9,000. 1-8-130.
$300.00 BENTA, $36,000 ,00;tH-950-w-t.
Ayet.rnl, pdr6elsrno Calzada, 2 plan.tae, Tl l Pom
fin. 611da con itriccOioIn s cai si: 3 cuaro- pIDEAL PARA MATI rN0IO
tos,'2 deculrtos. 1 garage, eoclas Oa, vend*e $2.000 cas a. e nsanposten
arto criadot. OLtra 2 plants. 4 apart.- y place do concret. portal al,11, 4. coM -
men cuartos. 5 I0.r n. $1.00 rent., o36,0s. dor-cocna y Servelple p0o. T dde 404 ve., c-
MorIffl: 1-2322. pids. V.la. en Tercers Avenid. entr. e0
____ Octubre Y Quints. parcel. Ni 41 (reparet
$390.00 RENTA, $40,000 NEboble p E, ... .*U-90l.V. OvmeoN.o
Habanaes,. entire Belasoain Infanteo, 3 plan- inteedollt. E-2 C40-40-17 Sep.
tae, m todenos, xld consltruccprln, a e b tonl1tos rld .. ..
apartmenoi. Otsro, l plants. 6prtisen- LUYANO I$4,500.
toa, $243.00 rent. $2i,000. Otm 2 pl an- Ca.a. cal. R er y Quiro. a2 ema, CAll
to.. cen., $20.00DP rent.. $30,000. MorfPplDl: olorest 2.000 y $,0000 Otrea E.pna Suo.
Fl-22. t, o un e o o arlana.. Otra en Monri--
que. Otrca0I. ta Josedina, Vlbar.. Otra San
_* In nM~i fCInnHCrixtobal to el Cerro. Otra on Tannarnda
S. Celnt d. 0 I. tnteres A leo d. .s1n .
$466 RENTA $53,000teolmol uort, Tell. .-7nl
ntre Nptun. o. e .1 ______Sa |_-_Gal-E-1145-48-1 )epL
so. S ploast.. podersa, 3ad.6d. senate ENMA,
I socal, ba.mt y 7 prtolarenlOittsdIy2 EN MIAMIp
cuadto.Otr 3Mo qeane, 3 plesa, 520.00 C a onvalenr. comprr brand qu.eiotein pi.
esreta. 5O5.000. rent Fl-2 Moi-3 $ hblendo los. preclo.. Toento do. oDuple qo.


re t $ 5 0. UtUza l elro > J U U 4M 14 r- "
_______asp gorg.: utaiobldp 0.0 apaietmirnete.,
Ptc. lEarIbAte A.IJe..- Koo Rll ...:--
Estla te ,220 fo W. tb uS W ISi la. PI
$510.00 Rta. $53,000....










I f .-ENAS-40111-40-lI. Asp.
PVedado, prts. eray12,c ea Calzada, I EN MIAMI
plantoa. e, ctura concleto, buens cone- No poaosue rental; tanso do ca meine on
t enlo, 4 apartls entos p rente, s i. inte- solar granteol a del a ntso o, tie 314 Y I.
paro. Teodo alqullado, rent moderated. de stra 114. La. dso C. B S.. anouebladae
Be dejan el000, 4 aios. 7q. MtOrll. med ia cuadr Bu Blanco e 214. Coinis Avp
Fl-2322. Miami Beach. Fla. S-epn-ii14-4. I Ap
1111111.MA.TINEZ. VENPO: PAJABITO
$632.00 1ENTA, $63,000 caes. 7sonslite. oXoo Litlone.3
Nicanor del Campo, b 3 le Ituads, 3 plan- aow Y 10 IPtraamentol a25.000;G Oloria
tWt. 1 d000 metro cons-truelo6n, 14 parta- 3 plant" ,30,00; Seatso. Suret. #reIde .
iment lO 2 uartoa Rent as, Otra cta rg nde. 2.000: S ta. un caue al fro en.
paot, i cuarto s. lao.g j, 2 a Partamento, te, ae. Py do inelortes. -0.00, Mon-
1 auarto, $500.040 rents$, 2.000. Mortfl: Zan& do Gdmso 506. Telf W-0122
F1-23 9-5g107-40-7 Sep.
$840.00 RENTA, $92,000 NEGOCIO DEL MOMENT.
Aeabanlo, etaee n, Cobood. y byimInd. pl .inds 211.7.t21,e ViS WoI
plostaa. epntos bl-iya 004s,4sa Av.nds spropledadetualrnotetloti-
2 marne. tro, squi a aClAas.,0I0='0 brien ds. ewePas~ le 015.entrei 4 y S e.
mPenums,1to, 01 0,2 eutqos. CRen 4" bp s -dd. ri.a meetontse lleel ne.. Duasits :.1
ta. 3 comerclas, 11 apartaoentos. 2, I, -3frns1 3 m,0Terreno^. cl}e ANo 605











marttoma. ;1 e45 rents.$ .34 1 aGo
cuarto.. 91,142 peo.2 140,000. Msp yl ee,, 2 21. Vedads. tt &. con 4 nar.
1-23L2. 15 1 Is ode. .03x SO Solar en San Ju.
1.01, 0 3 reEno dos A Isvenloat Tlal
$800.00 Rta. $85,000 ...01Ro. ed. ol. tit. Ca.. p..
0j I-MG. 10-L35004-48-6 Sep
Vtdads. less. Intentsh. peep. 23. 4 pla.0.VB
tbls.Iloc.al cmcVia3case.sIenete VACIA, VIBORA: $18,000
ecarto., 7 .Ip ort elno1. e1 -lets. Otro. t, eedl 4 es4 Lpet.n ar 3d sportal, se .
Calida, 3 parents, a 3 c uas rto,, 2 s oI. ., "lto*e yTe314 gnadei .bao plnteralado.
4 a s. 380.00 o rents, 75.. Mb rf:b hall. comedor-. lcocln gat s. -14spcriedo.,
1N2 !, terrazieoc av raepo etuo, a4s d14 5p I.e sotliee,


Viedad bois 23. pea lolopo ntoerd tsitr d lm. pa y i o .bad. lde ats--
p0o, person. 4 pbtlntsi 4oteans. 2 10- pbedor p do. rosrst p .ell at. 4oteele-
porntes eoueop. y Onos, b3esomesto, Il. 1urt pollol _0 ae o cosdedot. r5000
$940 pie., $;15,00. 0,0001. Fl-3*m. os apoptetsestt. 4,, ^ ds.estetoo e NI-I-
----- o 1os, uintor ." epon lIs s s e dt r tls -a
$1,050 RENTA, $115,000 ,ot p Eperasni 407 at.
bteaslo.r pops. La Osop. 3 ptoliA1000 I -O ________ -14-4-t Sept.
peetn..414 lelsdteoeborncln 2 Pomerleo* 1'ENDO CAtA, RANTOS SUAB.IZ IN.
t 10 Sods. ppssttssare. 2 cuatos. ao- estre Pal y San Julo. S.o, detio. es ia
pAo. lte. prlsdoa5;. dco-Sje. es ----LA GANGA DEL DIA, $24,500
$1,160 BENTA, $130,000 2 eas. estacbdde. tabi toor, itoH>
Hobeos, )undo Betotcoale. pebolesi B0l- plodacn di Alioeodart. p.15. IH eNlr
M0. 0 p1000... hreota esoteebi. M4 .poet- Aoeeldo 12 y soal. 13. letrat AT BD.eotlo
|10e0150, l y! 2 eArt... Reslo. pey bal 0104.PiO p' poleilol.* "rg Note,". Oot
01.0. 4 plaita.. I tpietnseienl., $1,000 10-30832. _______ ___ -Oo-40-
rentae. $1.0000. Mortt: 1-420a, VENDo DIOCTA1oNT- CA. A CON
----- u o apoe-toe-ei a F I- 2340 al .ae- ,
fl*1 *.ft aaffl~ft afaftI. dop is $03 000. Dolo;rI.,- 3B750,.nca
$1,350 Rta. $160,000 LAKS Sit, VONDS;^-t
Vedado, prodesoI. enite etastee 101owo tIp., 4 pota.. 2 p1.oa.tf S ip~1.plecules
edilclpos 4 p10,-Is, y ido6tans I e'stlendl It. : Ot das. brtad. Iti5im: Concwpep.40
dot oopataentoep 2 p 3 cuaroplo. I l'ndo 15, at y TildepoooX20 lo.tra
peslbsouie 3 bobltoelsop.. 2 basos. Ebe- 1- 1.a41- 11-233a1 VINDO la. APENIDA REOKA CASA. JAO,.
________ dIp. leepop.. vestlbols. sAll di PSx. olpa
$1,650 BENTA. $175,000 do, de 501'. 2bit.oplopep s Pb"''"oP.ei
Vedods, piqullna. 10000 12. 4 plapnt. |ao- bafis. eslopc. geas 11.0. eeplsa 4.4. do.
Ptlcp 30A01*..tops i.tns omselersct~~tosScatcn ridtxon baio yelcelost.g|rnJs
op~elmelitpO. 2 nurtose. 12 de 0 eseeto. dst esiqoist.' M~oielttd.. Nenrles 4e
Otro, 4 ptoinr. 32 .pops.Biptei. 1.34.0 beroneo. Tnrtapalj. SobOP1 1,104 ,staL. Petito
rnot.. 240.000. Mentii: 11-2222 a3i.O. .nfllspila 1-004.
-10-lIs45-Db(.M.U 1-1l0&-4042.


-I *


VENTAS VENTAS VENTAS
41 CAWA a 4 CASAi s 5o fWCA MT
YIp00 i,4lV x AOAx ra V10 1.,'AAA i ., rI i Prt.Ai7A0 ',i'i.. 8I lr "Pr7Paa r7 5r a P8 .M1U-. L.0
otw.4e .0 p0. t. dint, 30.&a-,e- l w t 1 '&V *:IF.4 $ 03 OsouhA H 15 *. -V4' .,A n1 U ar All Ib- li
T s.0o..O tjiel..c Is ) ". VAUr-I ec AC. Li U I P $0 totl e I;o-I. 00 l 1 1. 3 .A 4.e-ot MAw" 50`-
O ost ft i.o.eot 2 oaoo 91-4. cliott Ievpo s.03. "I .- I I -t95sa. 0 0 1 1," e... .*... < '.00.T ,54-o. A.-
rk-to .1 TOO.1 A.-~ tf1'y0 i l.P*l'44-, 1. 7*i. lpoX.Et 0 ,o^o OP L Mia.so,

ALTUKASDYV BUENAVLKTA .0....... .. VA. A .... ."' "-.
V P ..44o l pad., o. iP ro'^4. tA1. "t0 "A 4.A1..;. 4 ,1 .. IAs 5 .r. 0. 1 u/ N- r 1 1j,,4A ON n
ebb.~uflL. coVo~~t 011 $0 11oa0 04.14 bc 0 p B f-lis 14p..p. P*<,Oc,. __ ___________________
01>. .1 9104, 94104 11 I p 10t1- )113 I044i0 riu &F 11 i,"l, Tfuar)04 05A&?

U I -AIi- .... ....... ...........-.- - .. .. .....-k..o.. .. ..4-"-. .

belts. a $194 l ,0 ols .1. es o 311 t1 tts a -,2.,l1 14I -t. I v, -..,., r ..
ArLn t, lt m 14.l .: -s .. r. ... I'Id.i F













CiJrl T Hi 7,v VMW V "-M '>*'" --. f^ -w^ H-^m-L n.
_40 40. __ 3 1.4 J-n0 10nL__ _____i t __ _ --
II007, s ,l, o 1t n .or. .M 1 * 1A-Po ,o >- -v I S V V Y VI -CA



*O Kr ma t lquh m 1 nu Wtr st c .ta. nK .... . 00 H .4 7 0-.PtVt 01/0 -._ 3 0. 10. 3 7 s.ir t3 n 4- be.
a0el EZU b1101'"',I i 3p t4.Ie loOlo, 1/3 W 0P55inls.
MtnOEZ rLHFIL 99 401111p41iCS Leo-to.I.1. .15415'101.





>,.l 2.- ... B .t 0 .P-> ;U A>- ii A-V t . .... ,A; ,4 4 UK,,
r Ca Fe-27 iV I NIP 7UrJ, Aala Ctdado t V- S41 .; O X01- P-PT P ipPat















$--1 *af m ( -w a.t r-M B| bm 7O~ gE yi-~ 'A K> avA-Dl fE tDtE< [^i v #-t12W--alt ;1WrM-eA .ta 4 9-S-A r pox1,, .4a4p 1a.1j.Ir olz- 41 t.


Ka qtl." bnt. 44o 0 p$3 .0OX0. roato l o t6 h XtA N VIA k-- 4EI D i tP A Dt *il I.
.4044 "wtt.ebo M1eto"4 0-"-. polo. NMDIA CUADRATRAV" tA l. IA, ~o. 0.- i-9*claNot
Ialsito.b tlSao P a, Ida p4. 05. _' ; 10 - '.AI p .. A.fA
















51. SOP0a4.seAIs 0700. 5CA Otl.o tblulni.,-0100. Alt. artclur o.4o.errs 01.0-44- 559L .
tasso s 93 a. to.. (I.o. A. AM c B 50a e.i. E-14 $01141 .btMie.P4 10140.. .. 4. 0B44*0 *..4
$1t0. 01MB r ti. 993 Sotr V quu 4 leta s,.tJA tlxa 04.0. h-coKl. tt<*.a000 Rn-d.... 0 7 B . -o, o "a-'-t.__ t
4 pPlan Sa "Iaso. 2pahr n r. ,. --V--. ,4a.- / 4 1 t a i- Jout A UL 414-a, Il. SortI 11 B ,4 C ,
I[ABana $3p70. Beata $3 VENDON &PLAYA H' 0-1140-011
















s topebopn eosei ta00e tab.4 botepobabo7.'O Cb-. L -t-n l, t Je3 A-O$ F03 ~ l o .


Idbtcll o e, 2tutr b torml. o $1 plO00 . nof oi AtIld t e. A-itM-L/-- ^P "* llk-o U* ttA
s4l.= r pl la, rtotIS toast. 6. 2 I a ------ ____,ado_. is 11ly -
( l6,1l40 las p gassia, o /atod gectipine sld e venbe 1so P4t 1 atl_ I 1 4 1 E STA LZUL0 T.=.



$1001 BIlo 0904 ^' ^. 1 p00053 ONACIAP tli,(>00p 0.0E1 .-poboii 0.17X pe00hx $
SIHIAo"i p 6O (lle l0 o, >. 1 nt le p .plant> astp tOtAO R aE A11C N 04-


o.Mr ptnta*o. R -B14L cmu hndoa Inorn,1 A m) 9 -, IJ UB < 9 u Vi S 1por11 no66 vXAtA 2*-
0E-lo $' lA ElTlo e KO 2-600 o-t.o.A-H -u-Oss-o ,, se.n r-0 0 t. lo to .
K r.A a htl t oo. 0 l4001 ros o Entren L- y5la. veP .ntes l e o o p a b s ao
tos l 410 .1I t- .APARTAMENTOS,1,i, 15 00 tutr Tt.- 0 U 4A1t, 4-04 #-" .
'HABANA, u7 N. RE .NTA $3-0o r, p .o 0 ten..p1." 0 0o op V.... . .. oo op ac... n .p-
Edifr lsu trsup oa M14 2 p slant tso AL W.40 A1 Tal. A.4M004 U_ nu.5 -U 1. taro. 144 _cOpA eA -
cs la4 1a o l l i t rs.o--.--- t-t 0I. iI 5.P1.9. 12 2 Oz6 T.o.e
$4114 meoturs odoe lSldeo lo. C ASRan b KV $I Z 0 d 0 Avn.rEr 00 0k -t-
to WO W esdlitet. so-t p-l CASA VACIA, $1,O .ON




















p e024400 Baslo $241 IVt. 1 r41 L~ot-ho e -rt a~I. Predon. ps co e pell a PP0PO e Fdlp 0010 ~4
-0rt a -il pa. Hntpnl.a lli a0 oe po 0 oo beOole tDI -X lAlTlO .oo
tu-0 a L.tw -6".p en 1513:/f: b 1:,-t5a p0 Moonw
E,,~ ble, I 1t-o, j;.lo0 tbO .3 h i. -~ lsos eo .7 ba" ; l 15,712ad-




















It .1 11 W.l,,e ,d, 14 .aV,.PA PUE WESDF.CIA TU e rwJWfjIff. mMc
----- n A tlwt. Lhpeo, ailmi k.11o- a AlA sa Vao t cAxecdr. o 1,.o a,- .
"Bro ante OcasionI. &A41I It Pop h -"oe
CASA. OQUENDO, $12,000 10ju-1O1oII
4~zl e y me, o iepe pdsalve: l,~e ,esoo I 110 AIX ACIoCENTIICA.`17,0 1, .
3v.$t01* v. E10,005 0.. bf y 0 0 S P141 70P6. PltiO 4" P




0,000, RENTA $1685 R., $s Aoh- -- 1 -.4.n.l.01d Wv 0 bmt.o Alnl -I1 toor 2.k al.















Rien o t roi P rrO 0k Tol 0o, F7Alk toA42)A Hra "_4.
EoNt. la bpsormde so, tu. E proll tr. n deo o L H4..3 L11.-"J.4
plooto., nsqualao. baog 3 esoopeles. AbLe. 9911VtN$1 0GOt.1005ODR D5OEOA







t p arta m en too t d 6a 2 am i l ad e sd e- vt qC d el p ll.o L ate "o F a t- A
2lstu p Dallo tsePortP"r 2 e'otols. Cc0r.Prs di a | ert-. _a_______-_______r___s__t.__.r
113N. Wolnta 1dfil Haborus* a haluaralas III o----------pati----- 'a- V7146.-se- AX VIXD1 C"A* LL DE KX B l r UVtl Od


Oto Altto.d 2 aio4 toesotubo. 10 ot.4 eaae k oda 1 d pe,0 4.esn a E A toA AAeE PElEa EA.PaOEEdo, o1 1Uo0 0a4..
$a2u0m. 4 edalNI 6ob, tnta 1 t, Ot 1t4o M Tll A-4914t lh -darke.- 0500"4 .assy p. : 30ont l IbO: aTA -.
.diilo ba o es o et 4 casos. toduAl dc -N2so w-o/ 1-1- t I 5.0 eoncAlo-AO-o
















'$ab,6oc, ridttrmis Sn 0 F-Stott&-HON. 4M-5 nd 1TE-1O11O N 101. 1
iuhobbopost ao. PBo rt. #30 Misdo. CASA VACIA, $1 o,0,0,9 I I a 1l4& t
Pitlo. 5141.L Piat. t Avesnda 0db,. te ep i-.cNO.O-DOERATh bPELO. qS
10111. 111. eia clledesoedn. u141. 13.10 044. esaols PanO eN 0ptrg ido a. cdOP. p00000- 0



VEDADO $570,00, RENTA $560 -oA... ..o -4 los ... u tl
04150'0. 0 P4010*YoAPM AN rit o nt-D PO 4S a cute. H.e... Loop.

Ctsted~ldo 1 lopo.ta prtxlm p1,MB (t _o_________40____________MLA-_____________Hlt>
$.. I pliolacua. n1 ot d6. 3 obttaf e-t e a0 d0001.0 Co d P C BtCA7EP p1. 0.200


Pl st-.odlbell h ,plonsI4 a ol*tr o ]do n i d 1 49 S LM h p, 43 H Tl-t toI 0l,. 10aA I o A 1D- law OwLh .
aidltatb .on 0.0 Iroet. $M 0st. neOtp 11.1" A Ctp t.d Py00 de V. dLem lI-4
Sto.t 0N04 cua2ldo 4 rlad o I 0f9 bY BC V eEN oe t NLOEtX EZE O0D IEy 1X-nA 111 DO O 5 O 5 Z5.AT A SA





asuc" .66 M ^doorlagaodiao l rne ^dra lb al, O DLGA
appb os et t M ad~a ca:o nrala 7 -4 1 41 Co. C. a ll, 1MA. -nt: rtolee Is- atolo lbt o 1100. it o ,a rl*.1V.
losm re. 030010-300-00-7 Olopt.. psear, eb~~a 0141017o



VEDADO $50, 0.RENTA $7O2 .... E 10. SOL ARL0 V. A 1 .. .- a. lo117-.





















PrL.dt, L : re Avnl I-. ornlbI A Ir. L0 li 'll "t^c n Ermero 1 a"*" e tulm i- e] P"le L~tn 6Or P~lrr^ H Wla tt
to it 2uPbloato pha ol m iet 230 PyoArna..Fte 40pt-as.t.fO 6- II 0 A. 2-114.L.41
OPptater oO OapUltem nto W.001. esOte 81.o1 Ren 11."6-pas t.st C. 402 Pt44 -4 5 0EADO G aA4ON 4.M&DE A. eT1LCILAL4.






xinna =1 t rNt no!de km ructn .ome rEdRENO 4M T A 4 M ETKLOy, P K m tro la o ol t ; bem 9L AJnda
to.d:s. 2t estm i als. r 3 trot Elmaotl rAMP I nACIU At MEa ROa elo e s.ral. A udo oal 4. 1Ph Ar o din la N..
$i1 $l4Dan.etal 3 o Oedodb d lpa om e terlo 1n 13ars t.Aei A 1"ad. lbetee oi -a1.- 001004dor soeal Iens. s 1 1_.
1l oo Lan o. otal eU-.-te c(spO bo. Uor1S l Sa OLAd Mau 0I e erer..- tom1. ltos e eb t it.10 ttt -
4 habtoiaas ones. 2 boh 1 elt. o0 11e p0. 1 I 0I H-0 1- BO GA V4DO -A0A COJ A Wt -
Mmdez Paafit-5141 SOLARES, DOBLE VIA I. vent& 1017 40 tona01. eirtid sf-3reauo



"pl. e"'. 41 m t. Cot A a.6 ore. o meat- 01 P al-do tPle ransPt. P clo t$2.104.
Soberbia Chalet $22 4 M000 e... am p isa it T*14 1n- osts E O %


to Mass p peel. sort. Pee ebotosa. eL5ftA A KES TAJl X rIt 0 V P1 ET.A3A It
ue rc4ar4n. Jardioorla:, t a A-4414 Lpe (clo0-- s B trobon o aen i-et c-eP ise Ldp. oo
p.4da.d, preauo tetradl. 233 p111 a .. 0~1-7.iedot olce dodl. 30 PC4 .ls$0A400
tip. eitsoil atd, asidey a t. r s11ep1.43 lt aa- -








$ 22 isoedo, h bitte lo nseses oe. $ 1 4 cr00 P eP DO c enSO O T RA O LE M A P C--01a
R .ta a tbvA.1.1 psry polo. e r $d..esp. Son Ad r pB o cRImt- 10 N a 0. 1aa S a d
eIa. h mo aroe p p0arp pA lEt mn 1 eb oao B JeO otoar av i ?ntodo.rde 04WY -ose s b.-1) ae Pe l a 110-
rIos ~ibl 0.0 lo. ~ 13


9 beesests a bbtodtolt. p10.30. bralls pe. t0.E Sd vnd.7m.Bnat-
p aor. b-tso Pa "lt.s pa1to04 ld. rea Ol 1-d en 1. torepr lt. TdeUiba. rt e e OEGAE N EL eADO COt CA nA-
st. 6Ondm btsarn -5so4i.L.yA rto ,a bed. n -3 lts, alo elporos. eto aipadot















101o117-5. ? whelat, prallm,-VI41.
CHALETWKOIILY 1P6,0012t-9 B loop esple.0




Cis". Oea omotoa s laota R=A.Nvtdote IRAMAR-PARCEL-A- S A eM AS tOoSeCAeO A
m-u ra y 52,40e aegdades aiapdt . t.. Ac EC., t. calls,2l d02 D a.at o AL dS .i o1o.as. .0t. L
La do babllaetoner eT lad. p2 et? bo o16.035. 10l0W1 "e .10.ado 111171! otr dees tT a Tlaoss. A a 74
a cAPotais ra-dpyN41 i abao des.e pet.lep. 2oLt blh ne. lOPA L441 x2.48Y o :m.tC.. BtI10A-l.





















P. 17,000, 1BE mNTA, $11600 v *.go so ,1 0, "y^; Odr^t u" clee" B IH.i3
Oin. Ato Id tIl a oft o, 0 ..6t uev i t..$o 0 7.an t 1 sb- T trr o. Ctr--7dVea5 -Colego-do F-- LG--o F LE D a C I _L





.la. 7.o04 A2larpeddodo P1d-2n. ss o 3n f --- I- ----- 01105 n0 p ie. taCIA 12 l0- 1.L
c plnta c r o. Y 1 Arr nv h-p Opr rim eLATOHabana,2-l Os d o LA )bO, 2 alo t r do -1 .
doaV en M a pe2ct l es etooo, 0-en
KMIAMA&R-CHALET $25000 SEPTIMA AVENIA Ioeee: Meired 277. baobo... 00It 012 n-





Pslai lo d l .ade o b ai phadeo pae ,r0clt a 1 o. els S ro tt.pr 3t a mt. J pada 1111A ec.t a lza.

a. ta. 0r d $ a21, 0 o. s vplod net to at.n Ad, A v n da71sao M- M asA-1 145
















1) msd. $bafo t a ila. pt io.gaa: Auwy-areda41 egsia.F VCiK XTU.N A" VNI 'N LCALt
edl C9 -2 0Nt A L T A R ARdepoitreaer s o fTe ...... ... t>rtora. lBd- y si__ M .eE_ 1-o -
81.012. pezad.3PAveenidalpods Planso,t PA.RQUE RESIDENCIAL GJG:A EN AEIT O N























b1b tlo. AN~to. I~TA $11o. b500t...........
O babbeoridltss. .i2*."l r-a14 bobs esl Altusras del Vcpdadu. otlsadid, ls o.e: Eo O.A..a C70,




























n / 1.1111 Kle I Axuv plhll de TarDAN PO no rexp}- i~a n ur.. ~
I ya mo p se Rh .acossdldtd 10. b p asorp la ptes tlotor. to- Mier t solar de 1 dura f r-.- n- .
del Paosei. r la. t me. l nso is. dentl. *21.ndan52 tv.s0. alo. 14 $0 xVI UN KOiaCO, SIX p E A..





p$12.04 .o.3 p47 30.45 x 2. a de pa n r o ols p4 o g a .l o1. neaten oidsa d47, p0 1-
$m7,000, RENTA H $160u.:vo ll. dlr 0i1d1. 3 7 ,to tent.1emo 1.100 I dla- uAN as-y.-
lersos ob-s.Coreadpe Cpleglads. F.An-.1-t.-0.






Nlparao delo Cal ctiuvo eco prboe t . vs ato dsdd 1 15e1A fz 0---A1UO3-4 l5-
ploa p t -i-o. 2 0 3t. 2. 25 n dep7S dlise -o I-.- CGr :on. Ve rdo Fab 8
leads ".0. pftOeda. peoslt7s Larip 1 lproveche Oetwi6n, ParceblSa ___on esso.en b d.do--.-






pto-. sal., Boall cmnedor 2il biba. ol neo. "" rea rto .. Tel con7a ma 1,0 *a In. m E- s.
-lnton., Saobasele todpa t.ro e a .ado pr P ba o---------A-a- olo.n p -4oe -2 tIpr .88 M lro.. po s CO N a, NOr Nobti. Dl.
U1P Ov eidiclotsanod llCampe. e iton. m per 10 B$11.00 vA. l a eTROs. CronsAcan- traotndilo t orP batadocd c en Potc. pt-to






plils. 4 4ocasP D=e rtlep. 9 dper Ed.illc e Sa Crizslools Pe. Isisis o: y.tl Avlca- a L T71 j sspo: os. o 10il.1od A -2 34n ,
d.edl .to eo u n 4 cs ,- 0 pao4...deN40 -Pd T2.d l-d" 1a t f1 T1n4o na- COX 87e-in
$280.00, lsidlh.I200F-5141 110i5






de ballaloe. 4AI Rnt OO Un._______________________ H_10___ mO 5105. 051 r 1pa.a006 eneea1V.0

















POX .XX OTR nGo IO. rZ
SPARCELA1S EN LAWTON 1 esbl~e
$51,000,t& RENTAin~ifiasviri
$5700, ENAp$60 YA QUEDAN POCAS npopbto 6. aupnn.op-.dnidd. diP-pio.
A preses .Psee acm rarInpareseslo qe, s, -.1- psscte. e ls p iog-bP. Sot.directo con





d elo est bsa oe4 80Acis tr : a.-t ld. .... .a A 4.PI. 08 &I. p encatep e yet n st. deCe1n 7 -3.am y st -
toda de 2 b.bliplt.. t Ir 1opot ct al ld deosta pln os. ens ge on- mainn041. BA yS .aPpCid
Adolmena211101)Roet.r 1 0o.opla0n ta $1.d P r rto O. delolddnis di pias Peodereos pl t- 5 t1-
n0 c4ass0ad 2Toahllopoolo, $ .7 e. al ton g0 .ne is., llapO t @a Pagot S ai o E n a VeaNO JTl maN.D3 aL
Amdo. c.... 3. ab anen. i. c lar.o bAt s d. VNt D A .pe E. 1.0 nod Ho3 11..0 P







sore l. n t50. e 0 a00R o"ne. 1a I .. dor y C rnA mito., ca Ve-tor. d no ki l IdSa V Drinn SU Ja











tnictos Stentu l teom lst. alo 0 400 Pd oape de esaplno-lprimr 5,. pr.. upa, fren s Olsos NLM P.1.3 5.0 0Egl0 o
S t 7prt am tls.,ettg."lo. Oceteo. LF5141 a Plt .2. LCA.yp I 1Cu.-re eruto ded eosel do C -t e l g d d I b e, p ou -
n edlb.. 23. 24t. 5 dole .tour oit do- ladsu tss 9 d.12, apaoudiblo. ll
































P. iram $33.00 0 Rte nt* M d re, t. $3.0O l~sn.'..*d".^cal ^erLoh~rire "dS. *. m.w
$65,00, K rENTA 6720 ',ors tes 10 soboo .1t 0 Tic hops. v 00- 3 5A2
Io T.bo. 4me pendt lot is elsr n 1i. ca- a 9V eND. Q oJoPeALLA d 00 TARIA0oS
ialce I oas.ta Aepo.da. eo 1nibulesy a : Dot. oenavotop1o 104 psiu 0 Sn l C. an a ) aCle LapwtonIS.5. Iorre c ae 2 st aisL
Otro 2soplanta npO ndIln. cto011a. -oees n P 1.oplsnta Teli.X d4 tI( l -doo Vedad P E-01i4-29-D So
blep Nuo-ss2 plansito. tloat. 2 pse~on ot inV13-tbt -oo-3 Pt.
Lnelot IIIps1a 3r.pmentoo;Otto M1020 FSi,, IPPO Ol DEPGA CON CANTSINA. VIC
$ 41600 tllpososd4.1Copepo. sttiqloloa te, CFEHERNO ODE : 11100METROS. PILONZA trPala pyPlaot. 110.500.: burn, s~laxce
pcll peb-oplopturs peaigdoo- itorrlop Moo cotee San CeiLotbol p Pasoeit. Op P Aveeida TSpdeool. Elm. Arroyo Noaool..
elo 2 pbatsot2. merac, 6 t.. aepeetasten otrs enReparto SI Agell. Colpeorr. bOsTi- -pt






taI. cOln Et0 q od. deo4locl ans aoo. o S.La reud -Ilo -. t r$ls..a
4. a btblibept. &aS4.500 Rent. dOWe d. -ei (GANGA. V--DO.GAl EAJZ COX- KATI
de. Pts2&47-5141-y t adlen drioeppelon 2t s cgiaap o 1 V.
PPLAEE: VIIOPaA. A$ 14 P-OalANA. aluses p Boo S1Qo e Cne. K X-2578iy--.2
5,. 5. 6. 1 12Si uaed quile cnpP -nodoss. 2-01
Almendoares I planta $14.500 or.,. PtP, *1 .oro 21xs Tell. 1-.711. e CAK TA REI. 111000 QIUC-
Nuev a c5 aljbi.ardpn, psranl. Mall s o.-"cn tollnnan ____________NO______ t7 en f l dlen Lon 7o 22QUI tLoA
aIedorp 1 babltaclones. aorsta & psaodo. O n 05 U eN BLAS EN ANTA MARTi 8-23410-0-
metals. tentoo. 'gola, poS^e "o01. $le5s. o 3 ea. 4)ad-.udelo pe Ide 10.50X
I bibt on b-.i O A s aplr lAlmoneds eS s 11I 22v cht.. roa-- an 1o BAR-MART
ro $1.30", 0 s1l.oa 2" .. 3 sbia bole -o Coral-ty C. C leifaseol cid O Victoo. 0,. Iss o t n p n lydepi a do biores., calia&
dor. -e n-. 5ai. ff-.I a. el-oen. OctuHar"4H-OP oloa P poaN NNP XM7N SeS O 1-L0Da-
824.01E erlpd s psolbtblp 4 1POOPSOO. nbtao 10.
Dlo. I plsot. OerraCar F-5141. .LAWTON. -CALLE 0I P10----0-- Ca t exalnKstvb.3I pbas (E eedo-1 tr iOal
media *I Iuootee taslefi A " dot-lt..pies is. e.r. Fapd.d- Dogs. $54No04
esbee el-l pep, mar cIc d de drenils e tEF. V .44.. de o-404a
P. Miramar $33.000 RBnost 30010toeSata o.fLeelds ltbr-lpads arepd~do. 0Ela0 ape.
EdiflolsA uctrlor. otla her-Iso., a tee, p pp os c Arho-os o ides 4a e' ait Ne EON` RmrACN t TF001A.
1endc 5e 3 nbtltaolares, 1b3apssac p a eto dsefe l !,tr pspn soaet. 15. dlrpa -natdoue. aa 1W. fllnd
e |pa3 o alOlto i. f4 obitab s ren. les PO e nt ode Ut-s v. o, tel B L 0- 04 2 -7
1000 2 p00nt0is depedi-eo lea pd. pla. Olents vt. a, p Ca., 0004*dOpInfaol nt& o. Vdedea. L Riers CCal. 1.-gli S
Lai 2 tbltoplois 2 b Sf p ( closets.. 013MB "aZolds tondih t tl"lt a 4_" &o lTo o t d domltop tIEl-70 ---"1-18-_ p
tdrden P.0.to tu-a041 bastot de nle. 68 vNo a pbharitl AZ lIDE 000 U CAFE EN N92.9011, 5.A .
____o d1 H-254-49S 4 d asx Suie V bot 226. pasqolas a o -p-
P. Mirramoa.r, I Plants, $11,O000 0 p OSOLAa t 0 9ra T 011r2a5 FEES. cn eB D N r A FA-
beosolliaa l pits n soecai a 9 ll0 l dtuseto .1 Cern l 2 1 .30 olV o t.e.totaeh. taPu LC- o LA,. 51 INDZ CON 001L P .N0.
p 3.50 po ta .plalac edosr nail. i u n a tge a b"C. g o enteo Tee0. X-47112Ma- sIlol.0. Pabuosom ApilteAquf OIt Moy
'edosp 1 e blu2toptoi. p tcol ..Ia pa po brez P E-as-bIl Sae rtolsaloP embe rBooeA vena s l. ca l Dt
l ap rto. r e-l4do1 g-A. ---O-po-.-RaaO LA --LA 1.004 --70-4.-- 0 4). 00 c _ __ a
V3011100 JeOetI-s e 4120 7.pelliodes. P'4. Poopellla psoiaclaest catlm. f0*ss.a Is al vXZp eo NA00TIN~TOE A,130
soQuint.sAvenida. tNIDetaedePoIt sE pppeLeGA- 0 p la i p P int







d~in vetiue pisto tepjc satela C. sid --- a. ----------------- m Qui- et rl.Ifraa s LaT~ d 1 rdll osUICEE
dcptealleso s Bod maia trbuito ead. m "tinO po sNato. O saAso Ni A.k pip. C rod. 'nor p Ps, y a.A
dot. ae. 2 o Panty tna ma m 3o1. pR-11, dspepo, Pati Mn s R b U PT pE
to. 3.io s aalA 4 .1 2cacIH.. 0 la0*0 e-a r -Os-li p 1EZONAOOP V- A0t-4-411a oLA L








3.*" 11PA seuso:7i~ __ 'f* ___________7_7__s__p_.___los__________________Ce
.!vfi la enfifla 4njahitaku cBL~A.'AiEA*C pooslppp. d5.ea Colon peiohdoio-
f> m misTA2n "t*'le r*B* TARARA ri. aiccupetn de ,tlpbpl. Onos isl1
AinpEn AblmeIWIRLa ellsel nloe*co NP: 431elt L-22 I a 1056. ties
conilH~~~~taefnIs Ootrpe ISJ Pat 14o Idp lo CABoLIOS ta1 Dloo Sododo. HI ___b__ t-l -a 011 SplbA.
ttto tala eo aM ^ ll11.tM de 0010ea dpri r Ide sopotes (rpene V XK 1A tt A t n fi.lt a-e

qlA01bi 0s ca ea Alt eela. B ta oesa 00011a r dee. letc 1.. S .JI o4ee b ooset o. Goxa SO- rC~e u.O~rS mte a
415.ta p -S141,ol. poedp sl ~b A to. o Pepoit o Absreu Tell -a. X-171L 0 11.04. o Pa~ls a a rpop 181. a PlaA 93

1-H13414-D 3, H86-l u-bk. *H1J-1


lp










Paiiui TREINTA Y SEIS


DIARIO DE LA MARINA.-Martes. 5 de Septiemrnhre d. 1951.


S VENTAS
S3 AUTOOVILES t ACCESS
*Xfl~ X D mdriad girr I ll. OI I.A




(I1.02 i0i20i2tl.020l02 81.28llt. P, 02ll
900.20 Mag.o Vet 50r0.Irdl.h I




a fi eft Mnote (11:3 ljaJ(:
l l 1:ll()- ):l-(fi
Oil4 V 1NDII tOT3A0IC211. A 11444.611 ^ 0'DA.





,. ,1 i,, l i 0 i002. 00 c t,,o ,e i 08 1-20 .
R1-1126-S3-
VENDO EN PFRFDCT( G .-
108010 Plymnou tho dele 3G (I'. 102ool



lde ogn gS h e rtl Sr.1 dra l. le 4.









P, opeos D Prl D Yln' tttrrA, MaS"dll
a so C Monrte (11:7 D loa Cuhd 194.






%XNDOOCS FORD 10948AAD N
8.lgro, Snto 2ure. Te0208 20,00328,00



H- 1141-53-
ENDO CAMION 0ICO-0 1.- OMyA 4.
,le-00 34 x00.. de2l0 1946r1 1a9nc42h
3200 p .,, '. 08 t 2, b 0,020, 0






2 VEND0 a dOeOCICLETA3. AcepTnI ca2.
Sos. ne74 AeosU.s aDe o .._02. dto 1940.
Ct lo. Ntr 2e4r. entire DSata .2. C De-



.isoto a. Sant a. 19 S.ADe-Sto Tell o 13926.
t 2 l.50.X) H-120 2 -53-12
EN8 CAMION C 8 102. ORDA IDO.
0l2,, 34 x 7.. 0n02a02 02ca0000000 bu0n00
2002010200022 0020020000. Soy fOooOOld.do2. In.




0to dm 0 r8. o i D6 d -2-2 H -1281-53 -
Parqueo 2PRADO Y ANIMALS"



Ca nA Lfa2ieda.Hm o de l2go. 20t0do camr .














7 ,OB &^ui '.T VNDE ONIDAC ,ENU,
00, 0l00000r 00 uat r-o Cue1.a 0940. re.-















v., ehln Inmeorboe. S ondLca o es cal. ir a Ia
i10. 2 2, entr0e Cap 1 d -Sop o 04m7elo D3


















Vedado.hn Sxra. Bu fuet. 0 eq'5
*t ___ ___ _________ H 10 O 53 T
1.20.022 e 2024De D uSoto C10020 940,
Wililyo d g, AB0.1 02, 02 20o20202c 00000r-



















2.20 0000le 0.0200- 00 00
VENDO CUA FORD 1948E -
Cla.ob C, S00. 2 050 0.dade0,4 auee




j.fon 613o bio y d
H -1 091-53-5














piHICA.VENDOA I.E r.PIONTIAC 194,




'I VENUO CHIEV]ROLET M. AITCUMO NUt
c,0l2 7000 r. c2 tr2 Puerto. 20go'02 n5 ,
P02O1L14 v020 Il 02dpat1.41. K22



0 0m0l0 3 04 dev ldoo, p ab n eto 2
t0 do, 7000020. 4 -020.010000e0s0 mu

ren.'do s. .H-1203-53-5
PAR2TI C ULA PE VENDE1ERTICULR-



.,,del ortk en 2atro puertas, Juat go- d
2m02a42 020 ovoe d del 1a49 con fotrr.
donrd.e a10022, Me99210 exe0l082 3n-






















foc a r e>n A-4 a lrde H- 128-53-5.
S 1H- 14 05-53-5







-.336-3-12-S4-03-
Ne Yo r r 1r 47 muatro puert, I cur, redRo


O CH-014. 0.53-70
yI t 220EN02. 0002 DEO
Std ae hm in1947. 48. 72. ccn





c. i;e A G ra San ra cu0o0 c80 a Tc!( n- 0 00
I.. 00002.. ur 00002d01 040000, 002802 I



0h0n08t 100 -No 0022102. 0. E






















NOORSe LOdBik 90Sue BAJAMOS3
Chevrolet de Lujo 1950
Cua1 o puik taSu. ,ertcdurad cuero. color
b0ig,. c94mpletymoenp nuev0 0asin ra odar
l 0eclao dce Al,. -- Inform2 0 el-1091J. 02
G.nzal.e H-1282-53-5
VENDO EN PERFECT ES1.
tado Oldsmobile del 39 cam-
bio en el tim6n. Precio de gan-
ga. Ver Sr. Prada de 4 a 6, en
Monte 613 bajos.
H-1331-53-6
0021.0L 2.0 020.2.0 00032 TRANSF008-
m00r2 en c amon00ocl0to e- $215.00. Verle, en f
M0ng0. 1 y 0 3. H-02 2-5.3-5
2ENDO CHEVROLET 1049. C10O NU0E-
vo. vestdura nylo00 ta. al.. ro0io. Mo-.
oaolr garantlzado. 4 puertas, 6 gom as,
luevan, seguro pago hasta mayo. SiemPrc
particular. $1,700. Telf. 0B-8045.
H-13911-53-5
PLYMOUTH 0041. 4E VENDE EN PERFEC.
0s cond0e lone., pintura0 de fabric. 00a.
0e0ado s0olo por s due0o, radio, gomal2
lneaod 27 2ro 0ll k216metros rcorlido.. Se
ouede vet en 21 entire J y K N9 352 de
oIne. a tres de tarde. H-562-53-5, d




























A43000220 80 0 .000 2-3042-54-16Se
MOTOCICLETA
17. vi0lvulas cbez2, 1om 0 n2e00 0 Vella
20q0endo0 1 Gara0 e. 02.10-53-10


VENDOR PONTIAC CO VERT BLE 0 1949.




























i 00000. SO prLatbiacLQIOe i.A2, V0$oN-
muay bien euldado,' Soma Y fuelle rueS































>0a000a 00000000028n d C8o002lba or 0Ooo
..00 rs. 022e080 ado 00en 0te. per c.o 0In
"orman: 16 N9 102, Alm-endrel: B9-1424.
11-4.55-53-5
0ENDO LUJOSO CADILL0 C TW2 O 10.2
EI l *< ala 1949. Col. d. P "'. a' nu"e I
0erl en 17 N09 11.03. Vd0d0 -1057053-9
BOTONEBAS, S ALQUILAN, VENDEN

2y company Dnotnet., Cush2 n. A MAReA
le r paraclones. Tenemo0 gam4 s 40 000000
0002020 C banda0 d r0no y pieza2 de re
"uel'to, Z]AnJa NO 612. Habuan

F-4336-53-12 Sea-
SB V ENDEN' CAMIONEC PROPIOS PA
0ra 1 2rep,.rto 0 2 Plymouth 1942. 1 Chevro
n 0orman2008.1'0048. N9 0 002,of2 rew on
0 012420 E-7757-53- 7
I1 VENDE: CADILLAC 1900. T 4O 0211. DE
.. m-2 0. uo. Seguro po r 2.n 0 fi. In.pt-
0es GardJa San Francisco 907 Te020 U0-8734.
HAb2 -1-5455-51-6
TODO EL MUNDO
SUBE SUS PRECIOUS
NOSOTROS LOS BAJAMOS
Chevrolet Fle.tline. 4 puer0as, radio. mu-
ch82 e.tras. 0048, 49; Chevrolet Panel00 de
1 00020 da, 1948, co00 o nuevo, capaedd2d
E5 aitje de leche; pscorre "Willys" 1947
1,4v8; Huick Super, con radlo, 1940; Jeep
1948a 1947d; P.ymouth, 7 pasajeros, may bue-
io; Oldsmobile 1947R 6 caiandros, 4 puertas.
Auto-Mi ec2 nia, Infunta 701. elquinI J. P.-
regrinC. Pehn. H-812-53-5
]DODGE 19411, COMPLETO, GOMAS, FO-
rro de cue-r rad,., muhos extra, $800
I30-9904. E-5713-53-6









VE E OO1141 FLUID N RRVAS
4 puertas. m220 bu1n.. g2m0 1 -Pntur[ .
T estidurn, motor, lodo O.K. Verlo, estac16n
00asol02a. 802 es8. na 16. Vedado: F-7820 .
H-7213-53-6

do- de todo, a fac Ilidides. 4 puierlas.
-one.e Agra100n200 11. Reg800 de 0 2 2 y
d-pudI d 1.d 2 7 4t 1de 8 pre nop











Evite.00 0 desgast00e60 a 00010008 E000-
n400omi81. 002p00020128202 002800820100
820222a00020os 4 de 2s 0 raiaor, mien-oo
tras02000202 e. 028320912 Pre00002 Po.eo6
mi.o.I0002 Aut2 Radiator,20 S2.o 0A. Cr2.


EL4 IDIAQUODRNARI AR.0S A


I VENTAS


VENTAS


5 _4 MAQUINARIALS 5' MUEBLES V PRENDAS
RODRIGUEZ TRACTOR CU 9I.t.0 012 t. OKIt.0t0 4tTO L

.ST1;,111 NU1: ll T KAiC~l t O L'l Cp A-l i,,-'. do" ,' .' 1,i :ll" ,,l~ .,;" i;' .i, '.' ll. I/"'
At4,0.. .......i 2;I .00p0 o.o. h02 0.0 .0l0 0,r.0 0n.0i 2a


,11li l, 1 tratl16n pli a. Infornian: tea m Cle 11 1 llr
S-,1 VoEiDi. TRACTOR . npta p e
...,,.- ,t .. u=.. ),, .II V. &04
to pltlro 11-4 edol d 5011. P., cu. l.. ,,2 m0i0 o 00,l0
Ih0 t 000. ole Woinch. CObol- -.001 -.
nia0,0 flolgo irmoo ll-llaolll 4 tono os, 6 --00. E ,O I .8 .0 k -10T 0
t w l ro ol, m c $ 3 0 o b l o 1 a de l
"-3 rt,, l ieet.oic W lll n41i,-I II. --h 00 000022 2dlp .08 oia t V41









150.ou ~ ~ ~ ~ 00 o.,bo 820 002028200 22000200 ca000.o 330.2elS ~eiib ^UUl
ero '20 Volls. 72 Am p. 1 60 Ci- o. ,.,. ...... 1,, ,,t W, ,o
ota,, FF-9026. 11-61 -5 -30 c Set). ,yl 2 9..2.0.0. 7 . 3 000Sept.o,

MOTOES CENTURY .V...AIN DE..
,-W-1 -. I y, ,,, d, un. under.
a,,. tl.? ., Ou.' b ,.do r" aL tel. a Mn d I EN G EN ER AL . ...1-"a ; 1;.d
2 2000 280 2 0 2, b801a.2 0r 2 0 y. S 0 I .M9 0 A 0. a 0 In0












.,d. N o 9 56 S L A u -a N aJ
00,0..000000, 00.0000042 1.02omdo 1.82 20.0. n i ..oO. Taller o220 de 0eo a. 20000000
'0020l0. oi o O, 2i l 388m00n 5 to p00no 0 2A-a1 11-11028y 01-,-
2iin C-201-54-11Said0 2 0000100ll. 0ART8 0 I 1 T0 140 0 l82 822. 0. 1
IMPRESORES a...... be.o$11. ....do. 88$ 22202 222.,
VendalotogoilIlain, ina rroc'r
V,0 n 200pt000I2 .0c2r22 O0 .0. 00 8a 0 2 00do 0amd80 0 Jo. qT o
00D8vi. 0002 0022V On 00002224204002.0 2 E--8n2 l
pulgadILU Una T m n.Imprltr Mot A Om
n..er. ne-s So; Palo motor c0ba I, .0t3l 0 6n m oa inform n: Mo n-
1. 9 69 02 82ondo2: A -4214., 1 0 5 -5A II A M f l

OGRAN OPORTUNIDAD PARA rABBI.
0cante yallOereo de Repar l6n8d6 GCr- Todas nuestras existencias en
128. Venda2.aba.dos doreblc8r do Ale.m. porcelanas, marfiles, yristales,
nia 1i pm qupoo ioguientes: Up auxiliar con
dos moL0remr.e2aBo gl. M0 211831,2. 9 10 plata final y objetos de arte, ia
$. m.qu0na 0Rai o0P0tent.0c2l0ndr0 r su02. .,precoos especiales. Carbaltal y
*150.00 ,ju .3 cepillos erin caballo, 33 m- reo s e ils a b la
500.00 /u 00022qu0000 oupoudus, 2nsanh02r0 Hermano, San Rafael 618. Te-
02pa2ol.0 $78.5800 209 a n rqu 2na Rodin, h2e
oEloeot.$.oU 22.2 el0 s 12 02punzones 0m2 Ildfono: -5744.
quino Rodio,$5..O00 cu. 2* c 008u0a00 odi. 20280
0, crar0uel s y cerco,* 95.00 cu. 2 kC-333-56-6 sept.
20020 T 0lus. pol000r suela 02a2008 02m0 re
y 00000000. $110.02 002200000.2 `00,22 U-4154 f
2.0281220 210 2.......... .... BARNIZAR, TAPIZAR















Bel asc oain 52 calto.1 ua luH- ta 5-1 . k t j ^i k
6 M BLES Y PRENDAS LACA, BLANCHIT
FINISIMO JUEGO CUARTO A
Vo...,.d.. o-oJ 0....0.020."l0.0.2022 EP ACCoO-S E
n0il pillmeal0 co pl eo pzasprop0o00 2 020 0 2
par0 person00 0 P0E02 de so ; 000 0 O $, .00D 2 r
d0y p0r2 .650.070-. t02 0 00 0 del02 0uble MUEBLES EN GENERAL
Ten Belas2 oaln 42, 020Tbajo entre Zanjoa y S.- L SA A
300, 2H-99-56-5 LA CASA BAJO.
AM1L2 0VEN0E0 enIo 0Ue20os a8R. Especialidad en muebles de


















coalcirerne cuero ples, ameiadl:1:, Mebe a onao p
00l01me,00 0002e 0 d00 mesa 2. l u0 nifios. Taller de Decorar. Nues-
o. ooI fllo 250Lving tapido co- tro lema: Economia y coumpli-
0080 $000000002 92. 115 o. nordi0.4401
0n0220r a lmno. 31, neor miento. Virtudes 408, entire
C-516-5-2 Opt. Manrique y Campanariao. Tele-

USLO IA Y NCHE! fono M-7323 E-6181-56-23 Sep

El Mejo Sofli- Came oozpaa- M. UEBLES A PLATSO
Mi ES dil y c6modo. Un niFo LA CASA HIERRb )
pueode convertirlo 3 ayuoda. aG2 8.002, 0o n 5.0.0be. 0detoa2 te





















2202 o 200020002 dor 002800 3 es0000 l00000 88000002 $5. '00. 20 p .002s 0.2100001 000
Dmol ra ni8i00 mue00, 2000portadol 0020022 pclo000 sr dutidos Dando poc-lenr1 2
we a 2rnzoone. de raders absolutamenl, da y mucha, facilda des pears Wgarlos Ad
cabanas,Nncom pre s extransero, iolhoes M ntodeinuebieS ell fan do. Compostela 02






















82 1.212002S3.008 2enuaes Cam-0 18u y0Cmpnao
vuye e cY on el F ese que maqu nap es ou lnas M ered. C-811-56-20 Sep
do0cos5er 0ct r aed nuevIca den luol De pie
a-n ma8ers-.b-nasa-.- .cemo ,-MUEBLERIA "TINA": M-7197
21a0300o0a0ne0t0o Parn C o 0m 20r0ao0l0 muebles contado y a piazos,
mueb0e0 20p00do00 80on0i ae0ol. 8del2 n-a AMonte 902: cuarto, sala, come-
ad.o ctumele Loro 20 "t3 0S 2o 0ing dor. sllones de portal, camas,
ra20cerl00en00eneral0Garia0 0 02pno,00 bastidores, refrigeradores, ra-
H0 2os Son Rafael l9 eAntre Arambura ,
21e0d8 C-745-56-.18 p. dios Facilidades a precio de
"El Hognir" Fabricantes do contado. "Tina": M-7197.
Muebles do Niios C-336-56-6 sept.
P~or3 nifto.o~roram!) 00 102141803 22il2.2
11, .urla'to 1irrltoo ancdadtau eoumnpio
S0madera dura del880 pa080i0 oa22A NIUie
srilbod opertecto Preelo de f Ghriea Co c
ma 0legtuebs 0rop020pars 1.28.0m08.00 to02 Y PLAZOS COMODOS
p0 ule0ls y 0 playa Dravgon" y pe.. 00B Y2 37 e 2
Ro ,a Nir.200002 2.000o M-953 "EL FENIX"
0,9--i-IS 02 ... 4I,0.0,. NEPTUNO V SOLEDAD
IGUSTO NOVIOS APROVECHE JUEGO a Grant surodo 2u00o2 4e D 0eu00 82ala. re-I
00 t20 000ple20 -0 200o22 p000020 8800 ,, I 02020 02 s002 2.. .comedor, 0lvingroo00 0..
$95', rc ost c propied ad 325. cb-do b 0b t 1 0d2ca ob o y ench epados Religera-
codpr1o ea .vtlor$4. 00Sant2iago2 51 o- l 0. 0 tantes. il ones 20etc CompramosA
quills a Salad I cuadra Belasenain. v rambijanos sus muebles, u~sados por nue.e
00.3130-50-0 000 Proeez do' muebler0 a "0El F6n0x"
Sve2der v- ta-o ri 5 U yN SIlN e R N
$3.00 MENSUALES: CUNAS C-00-50-01, pt
nuevas; camas 's baranda;s u cn t
nuevos estilos, en juegos cuar- MIEBLERIA "pRATS"
tos de nifio, $8.00 mensuales;
colchono muelles, amercanos Muebles al contado y a pla-






















eolchone muCls americanos .gi -iac.Amtms
florseda, $3.00 mensuales; ca- zos, Monte 1,119 y San Joaquin
mas plegables; gabinetes coci- juegos cuarto, sala, comedor,
na, San Joaquin 361, entire sillones portal, camas, bastido-
Monte y Omoa, "Casa Pdrez". res. Aproveche gangas y facili-
C-103-56-2 Oct. dades, muebleria Prats. A-2278
C-332-56-6 sept.
$100.00, JUEGO CUARTO
0028n,0020, 2 00000028: 20002.$000; 20 rt'i
022.00000000020..... 120000020.000800RE STOi
caob.. 3t cue rpos, coqueta modernists
$2000.00; comedor finismo, $130.00; sale.2MIRE ETM
caoba. $60.000 nuevec0tos, Calzada Jes0'.1
del Monte0 29, Esll- 0uln. Te0l02 POR SOIO $10 MENSUAL
C-100-6 2 oct. JUEGOS DE CUARTO, 3 C.
$8.00 MENSUALES, JUEGOS Formidable comedor, $8.00. Sa-
cuarto, 3 cuerpos, modernos; la, $8.00. Radio, $5.00. Estantes
juegos comedor, varoos estilos; cocina $5.00. Piezas sueltas. Vea
sala, finisimos, acabados, $3.00 nuestro surtido. Precoo, calidad
mensual; 2 : t'ones portal, ca- y facolidades Muebleria, "El
mas, piezas Sueltas, colchones Modelo", San Rafael 409, Man.
florseda, $3.00 mensuales. Cam- rique y Campanario.
biamos muebles, Calzada Jesus C-961-56-24_Sep.
del M'onte 29, Esquina Tejas, MAQUINAS DE COSER SIN-
"Casa P(1rez".
C-102-56-2 Oct. ger, nuevas, de lujo. De pie y

1.600 ALBERTO".820 0MPRA. 0000000portables, eldctricas. Precios es-
mueb0e0 Venda8 2me2a0ierr000on0cr00lal. peciales para comercantes. "La
22g 120.d00 ..012000 tiOO. ..tado.. 02200: Nacional", Villegas 359, esq. a
t:eG H, ',,,0]1 e;ea0MS2S0. 01 0 .2.7, ..0 TIe. Roy. Servimos pedidos al
0-2020 -.01- Sp interior. C-68-56-1 Oct.
020o.0 t 0027r0,0LEsto 0200S0008 REVENDE0OFA-CAMA0SIMMONS CON
0018.8. 00002020 000202. 002200000 200800020 boooyoobut-~6o 00000. ls.tod. 0ap0-
plex celegante coue1'. hutaco fnatomen brazos y un btn~ u] oo tp-
to t.plzado, nuev0 O ortu dd er0 2280. 02000000d.Informe W-0682.
110, .ntre Ntr eptno 00 San M el 02-002S2-2.2
E-4730-5624 Sep VENDOR J0EGO CUARTO 50 0 PARA VE00 -
oa onII .tererapis. 0000t00 Ob.ent. ay Lap -0

LA COMPETIDORA ... ..guntar.Naranio.
Liquidaci6n permanente, jo- GANGA SOFA CUERO MODE0NO 10A0-
yas, muebles, ropas, maquinas c do. con 0o0fe-table de e"peo, buta06n
caplbont- y Ibmpara Trianon% baratildhno.
eseribir y coser, radios, neveras, V6801; y 000frec, 26 No 311 apt.2o, 5.10fl&f.
bales y maletas avi6n y cuero, 22-1007,-122.-00-5
caps de agua y objetos arte SE VENDE JUEGO 0D SALA DUE2 TILO,
Compramos y empefiamos tt-o,00 0eh t0.e0008000,0y0000010
00,a2 Vorlo. er2 17 No 11 ,3. Vedo01
do tenga valor. Antes comprar 2-10.5-.o-9
o vender, visitenos. Gloria 520 MAQUlNAS SINGER NUE.
e Indio. A-6827. M-2675. (Casa vas y usadas, con garantia
Arango). `C-564-56-13 Sep mecanica, motors, accesorios y
UIIMqDI I M u 1 ti n agujasoSimanco. Admitimos su


ITIULULLO LoIILU
An'ig iedtdlcdes y obeo2 00 20,0J0r00n000
202gura00p2r0e.ana.00028. 02200200 mp..
ap~l~qe cande~ahros, baccrat Wl]erl
Lu I' XV. pahisandro,comoda, 0on00800
b02r02 0..-, 20cr -p e009222, 0000022, 0tc
C028 Pr0eto.. GIno 000.
C-,16-56- 30 Sp.
TALLER DE EBANISTERIA
"EL SIGLO"
Cuond. pi en,. eoraprar nmuebles nuevo..
002i0en 00 9compr0r200080 Io meora. .oa-
Jore. pre.Oa .Venderno. en blenc. aoter-
ml0nados. Prec0o0idades todo02 02l e0llos
M2202qu0. 53,2 ntra Pavalver y Conde12 .
C-59-56-1.1 Sep.

"LA CUBANITA"
Aproveche, todos los lunes:
3 juegos al cost, cuarto caoba,
precioso, enchapado, 7 piezas,
$295.00; comedor, various colo-
res, desde $135.00; livingroom
tapizado Boltaflex, $150.00:- S.
Rafael 824 y Soledad.
C-334-56-6 sept.
MUEBLES C2OMAD0 8. BILLAS PARAC
2a086n d0 manicure., luego8ldterrzas v8.
0,,d2n02, buta1as, b.nq0etas0 sof0 bit-, 0-
r6s, '. Was Columhlas. eswaparates, me-
582 par0 co2inas, 28ontador8. National. 20-
buretes. miquinas escribir. portables, nue-
.0.. y 0ecur2truld2.2 00m2. 0nt2.0d2022 n.
0ar C-Can C.no, H.bn 556. ..tr. T
Rey y Am"00rguraA 0-8601 servim0n8 osld..c
do. a interior,
9-2421-16.1. 0 ep,


maquina vieja como fondo.
Tambien vendemos sin dar fon-
do. Pago de 6, 7, 8, 9 y 10 pesos
mensuales. Damos las facilida-
des que quiera el client y pre-
cio especial a comerciantes,
Tambien alquilamos desde $4.00
de pedal y electricas. Diaz, 10
de Octubre 366. Toyo.
H-150-56-5
MUEBLES DE OPORTUNIDAD. PARA
particular .p p 0r tender qu0 quit0r la "0-
u 0n 0 uego00 de. ritorio Renaci00ento.
con 5 plaza', un J uego de euarto-7 piezas.
una lampara de bronze deZcomedor 8 lu-
ces. Un2 01mpara de bronce de hablta-
16on 4 Iuces. Un faral de portal d' bronce,
un0 00mpar0 de Sala Cocuyera de 0000t2l2 6
0uces, otr0 2 0lmp0ra1y 00uebles de m8nor
0mportan0i.. In2ormes al tel2fono 1-7665.
Verlosa en Juan Delgado NO 220 entire Li-
bet-td y Mllagros2 Emp. M-731-58-7
VENDO OBJETOS DE ARTE:
Jarrones y figures porcelana
Sajonia, Sevres, Dresde y otras,
bronces, marfiles, lAnmparas Ba-
ccarat y Bohemia, mueble3 ar-
tisticos alta ebanisteria y rega-
los distipguidos de calidad a
orecios tentadores. "La Predi-
lecta", San Rafael 803, 807, ca-
si esquina a Oquendo.
C-77-56-1 oct.


VENTAS VENTAS VENTAS

6 MUEBLES Y PRENDAS~__ S 7 UT1mlf :OPI.mA'~ 0L TA U VAhm 6
LAMPARAS DE C It 1 L T A L VO8x3u OfsrArMo X9H0I0IKTO 1 VE1F0100 9 CV1.VA A CASAXr41 tIn
con a|igunas facilidades. Tarn- Nl 2 4,,t.., ,.0i0,,....0i A 02 M I I 1. Ll ti Wt Tai a
bion cocuyraas Trian6n y de ------- 1$ 0 2 3 -I 1 4 S,*
bronce, nodelo- de exuMulo.ltoouNanI Z 0 2 0 ,.2. "- L ,-5.'w2
us-lo y exclu6ivo( "La Predi- L-k0. n.1 v 1.1 ^.- ,.14-... r.. i .4 .. .2 020,...... .. *
lecta", San Italael. 03, 07, ca-. .In, .A" J. ,
s1 esquln a Oquendo. __ itmoa02vie.2t r72*.6 14-Iu-
C-75-56-19' Siep.WA .S"-2 2......... ... 0-
-_ RADIOS Y APARATOS i.'K-2X, 404 4k,2 t
-- ---- E[LEUCTRICOS I.IQUIIDACIN MALiTAU [km
8DI N E R O 'IyV8,8 N D O I7N A .- V D 0A1 2 0I 0 0I . o- o 2 ,w le 1 2 ,
I0',- A oW0- baulet'o i dezde 12J; rn lL-titolfr cu*.
(C pram lu. .uobo a 0 -W; ,. I= "'l- y oo ro, lona; bitulz jd e apic rsott. )ls
"LA I t kA" .0 MENSUAL, .ADIOS, retccnlnt J h-. A-4074.
(^2. ...44.m,.-I0I. 1 Phillps, ltllrnoh inodeloclta- Rd- ornC--67-0 -1 Oct i
C-iii-i 00, diu oportunldad Philipx., t35.0. |
20CAJAS C ONTADORAS
;Otro, $15.00, Grunrw, gabinclet. W ASONIAuUKMO
NEVERAS Y REFRIGERADORES Camblaraos radooo, Calzada Je- YAPAATO A CAFES
ZrVIGiADOR o, i. 6 rPi. Cowl] sis del Monte 29. Esquina "re- 0 i P, A'O, c .
l.v.o, 20.000o ocl, 1191 l bJO .. ja, "Caa a Perez" 0..2.0,) lu.,1 2 a2to2.2C s0.t16t4W.. -
usLtn.i0.oAoc.rr.. 8y o .- d 4 a a o. tI-r o0 0r.22V* -
E-224-M3-- C-101-59-2 oct. y -,v wv, v., 0. s. ,o02* .04
REFRIGERADORES RADIO Y FONOGRAFO -inS'*-L Co i- Isarua- s.
H O T P O IN T A Z$2 50.00 m.ld lporo o ,.dlolon ,.lo ,,o el0o 1i Z . ^21n0 0 -W-12 I ,I W
W estlnghoul. C. Cloaly. St0t8r0 lor,-. Ctambl 10, 12 dfItt-.0 obr--n-, -opy1- CO-WT 2A 8 D XA m 3A0oxAL 8 I 2ATm4iL 1
tlh n y Davis, dead@ $19.1 o. 5 m0. 2D m or ts n0 0 n 1v2 VIl e2WO R200 o 0 10;V. 0I,01, 0 0il 2l 2 02020 0 8I.01 b82 *
12 0lc0o qu e n0d0Ie y garantia. por a lra co CA Victor 1950. s $ I .r f. ta tu .rlt.. pla.n002 foruls ~ f9*.
Aho. Ljvolalpra. oli" de preton,. 0c21n2 "Ceres Ialud, pelelteri,. t 0 0reor 0 2 in 0 000lrtor2 0 0lo02
de gas y ventill0dore. af-rldor de __E____aC-l__-__-_y Sunkll. rtntqulvio r.scbftr a .auIt. "r
"Norge" a 13.00. Jutgueteria en general. chlvoo Col *rWtb. br6t., ib ,iA.. o
t2nt0al". JuMa de c"blerto. d, 24 pli... AIRE ACONDICIONADO ,o. 0c0p20l8 0 t.qul*. t2. 020,.
1 $2.50 y $1.00 Radlof, reloles y eeY ai a Ah.brr.2 $22.00. Vendo .pralto Cnrrier ble0 p0 t0rr000 y t 028dl0 C a Cno
000ulos -0022 noco riO.l 1 e ho&., A uoa- 2020. d, 2 cab.1., d,,o 20i.0 0t20 C rri er 0l. 0 0500 to T 10000 0 lCana
nerc0an2 Y vendedgre0 prelo00 epocia.- : co 1 po r de0 jo di If AIproveche ,0t2 A- "7. E0r2vs 1 .2 1t.I 0t0 &01 0r2yAs-
1 "Alegn". Cl. d1 Imporelon y E-- oport-ld0 d, d 02 co qu- p Lued00 0 .t-141-,2 2p1
002o-2ci6n. S. A.. Aonld. 0 NY 1.54 entr Foe 4rto ;utb .;8r-W063
2- --'Il-2 20020A20002000 de Alm dnd. I_ 22-0 12-00-i S 2
.. ... .. ..... .................7-1,11-25.AVPO
0..02. ..a --N-.60 INSTRUMENTS MUSIC MALTAS AVION
MIRE [STO VE -IAIOA,1,MDR.. ....................
inr n -0_INSTRUMNTS____ --" -. -, -- 1 Iltb*. d.'0. 012e 1m
VONDO 0IANITO ALE.M N, KOdERNO, preclo0 0,20l00eo0 de puol. 2 I1.2 B02.
-dei itO, 0,2 0 7 1. nu0r. l1nda 00 v r, des, .ov0 .2e t00 ae l o 2.0n 0 eula 0te .2 C io ol". 0on 202
Refrigeradores Gibsor, de 7 n -hor0d0- lva N W e nrc ocep Tlon -l 72. 14i 0 o .
pies, $12 mensuales. Neveras clin y San Francig-o, "aw.on. H ___ -42r_2-2.S2 e.pI
Sterling, $5 mensuales. Gabine- V0--O--- O O 2-O- J-C- ET1 CTEK ENG1AN2ti. LI6.
0V0NDO PIANO -;A01 C0EVO, GA 2ANTI- oian/. l0nr0e0.0D Admi. v8nd02B 2 8X.
tes cocina Sterling, $5 mensua- 0do. p Clcticc e1.o cUdE do: 142.0 lu.dor 0P00 p000 2p1 e on2U0md..- -
les, piezas sueltas. Muebleria r-3111 P ro n0 e.o ,r2 o H0--0---. kr1 t,,2y tooo 0002l2 O 1.le, 0 80to0 & .
"El Modelo", San Rafael 409.y T 0 1ND2 UN PANO 1M JO8RABLE.N eptun. 0 ---no .
El M d rec- n 0barni00ado y con martin etel InOe- AL li DAM I1
Manrique y Campanario. < t. 2r2,0 T.I* C-960-NR-9 Sep.arat0 0Pra av16n. tren. Ta0 002 200.-
C -960-N R -9 S ep ____-_*- p.r ,1coi- oie,- d. e m let a y t.l tt a,
_______________ ------- !. *kaflfk^ f ftr ~ k~ nn eceere* ftOAberara. Equipa}s Mesodet
Refrigerator BARATISIMO CY ORGdNOS .el P.. 210
Vendo Relrlgerador Gibson. ultl 0mo0 O- PIANOSA Y UORGANOS -- AOI JP` PAA DCEA.
d8.Ic. e 0tA0 nuevee0t0. V6alo y lo comprar000ALENTADOOZES 372. PAK A1.0
e0 Bel.0.o. 482, .. l 0os 00ntre ZanJ.y S- Pianos y 6rganos de la fa0mo- U o 0n0 e. 00020l 80 Al1 000ia00 J.0,
e1cDendldo parmnlm Arbe ouch& cftltente
Iud. -_______g__ -__-5._ sa marca Wurlitzer. Acabamos por m0edi cact.aov n.tl6ln no 2..2cu0ta
BE CO xc iR -de recibir6rganos para apillas, c. de pr _____.
gerador Co.dspot 9 pies. 10,40:;s.g-
-are amt0ricano,. planchadora elkctrlca. colegios e iglesias. Pianos Spi-e CA8TZAS PALA LCOLEGIO. 0CBA8A
plquefta biclet. 23 No 1411. 002n00c 10 0 0 20 o. 0o800400020002b02.. 802-
20 y 22, pt. 33, ead. 2 3 nette, Baldwin y W urlitzer, en d,3, mu0 301,2, in.d -..ui h.. b0 des-
H-126-Nde5$3..5O e- uelj. ur Co. .o.1.in tollno.
_0_,A _._ Ve_ .H-1228-NR- todos estilos y colors. 1/4 de co- c.-. 0200 lpr, G0rab0 2s-000 002 2n pro,,
OPORTUNIDAD, MEVERA NACIONAl.&La de laca BCth 0,t ~-21-81-1-
perfectas condicaone, d botell6on. re- a de las famosas marcas Bluth- NDO UNA COCINA DE GAS D0 CUA.
Vain $28.00: radio "Philips". ires bandi,. ner de Leipzig, Alemania, y 00 ho0rnll so tn 0magnified1 .0tdo, cl0
$38.00. Verloa, Bela 2 oain 508 entire Sa- ni
lud y J. Peregrino, (Peleteria) Baldwin. Ventas de contado y 00B0080. 12,0-0`tolo0go. M-58-4. 2-
C-145-NR-7 a plazos y admitimos su pia- SE VENDE2 0 11 0M07.02 A.1 D
LIQUIDAMOS no de uso. Alquilamos pianos ,,'dal- P.arsm 02fo00, 00I20-
Refrgerdors rcontrudo. dede ueva del Pilaf N9 =i. Labla~
e rt gera dor rcn tr d o d d e $70- La Internacional, Prado 256, L0 -1. m-020 -210 e.p
con garantia Ten..., de toda. I-a Mar-
0s. "Aotra. Ekica"....5tro"1' 10 0. .u I. Habana. C-510-60-11 sept --
S.. J.000 0didoldo Tos0tr. Aitral,. -- |N 000 0 0r AGUA
_________________ C-185-NR-8 VENODO UNl PIANO D.E OIAND1S VU C PAS^ DE, AGU


57 UTILES DE OFICINA
MUEBLES DE OFICrNAS, ARCUIVOS.
p3 08 tdos10 200,s,. 0ur6. de 0cero,210.
e9a8rate0. tar0i0.tero, 0mqua do 8na o l.
bit nuevas y teconsmi'udaw, tibreroo, bu-c
tCoas giratorts. y fiNas.tsiolas, tahuretel
bur6 en todos tam.ios, ventlamdores, ban
qpta e. ivngroom. mouebles 8 romdos
0 a00 .ra2 terraza s .y ardines. pla000 h0
[ormcna, 1QU003A0 nara2 l 8leres soc2eda
des. Y Dalnearios, eontadoras National
Cu00n0o n ecesitep are 2 oficina Serd nos 2p-
di2do s interior Ca. Can..Hba. 2a5560
entra T. Rey y A .argura: A-8007
-2450-57-14 Son.

Contadora Natio al
Distintos tipos y tamrafios re-
construidas como nuevas y ga-
rantiozadas. Venta a plazas con
referencias. Alquileres de lasI
mismas a comerciantes. "LaI
Nacional", Villegas 359 casi es-
quina Teniente Rey. A-9915.
C-62-57-1 Oct.
OPORTUNIDAD
Vendo 0m0002u2a 2R0eming0ton de e8r0b0Tr
0odelo an0o2,s 4 e18 00putlad arro.
proptas par a eaporendaj.o 00as comr0-
c2ales, en perfe0 to estado. L, am0e al A, 5-51.12
H-1182-57-5


Miuinas de Escribir
DE SUMAR Y CALCULAR
Portidtiles y de mesa. Nuevas
y uso, garantizadas. Reparacio-
nes e igualas. Cantadoras "Na-
tional" reconstruidas, d,._1in.,-.
modelos, garantizadas. Alquilao
ios y exioimoso referencias.
La Nacional", Vlllegas 359, ca-
so esquina a Tennente Rey.
A-9915. C-64-57-1 Oct

MUEBLES DE OFICINA
CAJAS CAUDALES
Varios disefios, caoba y me-
tal. Archivos metal"Steel-Age',
todos tamafios y para tarjetas.
Cajas caudales y arcahivos, to-
dos tamafios. Mime6grafos, tin-
ta y papel Stencil, Alquilamos
y exigimos referencias. "La Na-
cional", Manuel Naseoro y Com-
pafiia, Villegas 359 casi esquina
a Teniente Rey. A-9915.
C-65-57-1 Oct.
ESCRITORIOS, SILLAS Y AR
marios acero, escritorios pIa-
nos y parao ocultar mquonas es-
cribir, Steel-Age". Sillas fijas
y giratorias tapizadas piel mar-
ca "Sturgis". "La Nacional", Vi-
legas 359, esquina a Tenienote
Rey. A-9915. C-66-57-1 Oct.

LA CASA DE LAS
MAQUINAS DE ESCRIBIR
Sumar y coser Singer, nuevas
y reconstruidas, -con toda ga-
rantia, se tas ofrece "La Re-
gencia". Suiiez 18 y 20 casi es-
quina Corrales. Telef. A-6628.

MAQUINAS COSER SINGER,
nuevas y usadas con today ga-
rantia y piezas repuesto. Admi-
timos su mAquir vieja en par-
te de pago de una nueva. "La
Regencia". Suarez 18 y 20.
CAJAS DE CAUDALES
armarios y Archivos de ace-
ro en todos tamafios y muebles
oficina en general. "La Regen-
cia". Su(rez 18 y 20 casi esqui-
na a Corrales. Telefono A-6628.

MALETAS DE AVION. GRAN
surtido en equipajes, baules
escaparates v bodegas. Precio
de ocaso6n. Suarez 18 y 20.
C-63-57-1 Oct.


Sces, te-riao blanco, cuerdas cruzada. or
perfect estado do pintura y tuncionerruen
to Calla "C" N9 W8 entre 27 y 2. Ve
dado .- 10B-W0-11 Set
PIANOS IMPORTADOS DE TODAS LAF
nautrls, garantitados de que no tienen
comeJkfn,.Krancos NOI 7 e. Carlos UI y E,-
trella. H-65-60-7
PIANOS DE CALIDAD Y GA-
rantia. Aproveche nuesto
plan especial para ventas a pla-
zos, grandes rebajas de precious,
fondo y mensualidades duran-
te julio y agosto. Tenemos -re-
ciosos models Spinet, EdBaby.
cola y verticales, de las marcas
mas acreditadas en todo el
mundo. Compre su piano en
"La Predilecta" y evitara con-
tratiempos y pdrdidas de dine-
ro. "La Predilecta", San Rafael
803, 807, esquina a Oquendo.
C-76-60-19 Sep.

61 DE ANIMALS
JAULAS: M-8059
En plena Infla.66n, preoos par deb0lo de
is of0000200, en cr00 dor2 0 y ce, or Un- 0-
portada, de todos tamafos, nuevas y usa-
dao Altmentos 00p0rtados y n080onales
Exten-o surtido en comederos y bebedero
Soo,-,.orelmpago 8do20ic00io "El Cris-C
on", Dragone 467 y Lea.1tad. M-8059.
H-1302-61-5
POLLITOS: M-8059
D], 00meJores082 rs Y 0preclOS1 02 8
d:,- WTI- Los ', :po~d t~os .........onlan ro,n
A2 i0200o 80 1.08 0202,2o4vnz02,0nad00
02 b 2 1, 0 dd y Me0o0r prc 0o. Ade-
1 atenr,6n faeulta.lv -g. or dol
C,- 2 t-av j oy af.d 0 ep02t00d0 0000 0
2.2r0 "El Cr.dor', 0000r0gone00 NO 467
.a~'M-H059. Vntregas inmedia~a. en
,rdee 00de0deo1000 6.s2a 1,200 pol92220
14-1301-61-5

MATERIALS DE CONSTRUCTION
I1 EFECTOS SANITARIOS
TANQUES
D0 a0er00negro0par.0 zote0, 00istern0
1 :ndrneu00020e028. 800000.002rg 0dur n y f.-
20002200200602. PoO00los3 ra00on8020e P 000..
IT.. CCb.1 02. baloD. 0A-4932
E-3305-MC-16 Sol,
LADRILLOS y ESCOMBROS
En la demollci6n d. .2 A, Vt0ad8
F-2620-MC-207 pt
AZULEJOS, $30.00 MILLER
Prim-era; y readers. 5.00; Inodoros, la-
va"'os. `-bidesos, ideras, moliabos, re.
]las, puros, ventana. mater al00o202st2-
c16n en general.n., 0000020y0dos. Brene v

Servimos interior.



Co20ooo ia, 0200083 y C, Vedad, 022o.
E-E608-MC- 24 Sep
CARPINTERIA
Nueva y usada. Puertas y
ventanas, azulejos, mosaicos.
loss mArmol y azotea, inodo-
ros. fregaderos, lavabos, bides
1e1as, rejas, tablas y alfardas
Servi-mos at interior. Brene y
Compafiia, Zapata y C, Vedado
E-6038-MC-7 Sep.


Cocina de s mtibrilTante,
SIN HIUMO
'20a022 20o 200ina de g 02br00l00n0e que
t1baa iulque Ma. No PoT.e '.
eT, 0er0a 0 f ucionar. 0Gar2ntu2am0 0ue
podlce humpo. DJamps Moilladode
.t 0l Electrico"2, 0n0anta 6012 0 esqu0ln t.
San Je edfidio 00tetro AstralD. SoliC0te unO
demnstrac16n pra0ct lc 00 2 a0 p 0,r el te-2
efno, u-.2 y e4tr2e 6r0i0co 02do 1 0f-
brnca le haril Una visit..
C-49-MC-30

62 OBJETOS VARIOUS
"CONTADORA NATIONAL"
0De o0asi6n. e grantlada.. Tlaeno0 M-gr
ura0do 3lo mejores p;-Orelo0 D00 0f-6i-
dad-dopg 1. 02V22dteno 00a0tes;02. Nomp2
le in teres~a. Lal Can BUrgut, NeptuLno In
M-01014 E-70BO-.-5
VENDO CONgVLTORIo O CO,0PLETO 0
M0d22.2C000080o. 090cl02e: Mob0l202 02d.
recibidor y onsu~lts, mea recnpoinleto.
vttrina, utens1110oa ec. Urge venta- Wnor-
20e00 P0er0everam0j0 219, 2 lto, de 2 a 4 p
iMa. eH00221020000.. 2-000-0-2.
SE 00EN0E0 0ADIO. TOCADISCOS AUTO-
r0a200 E0er0on, gab2nete. nuevo. $100.22
08020na de 1o0er el0ctr020. Singer, $1202.00
0Vi0li0002ler. con estuch. y a2-2o, $30.00
Inform-n F1-4021..3
H-.746-20-2
VFNn, EQUIPO DENTAL CONSIISTENTEr
n 010 16n1100 olumna con m1u00 a el0c-
00, rep6a y e=up2I0d0ra.,2 proplo par020
00n02.00nt e oI 0380pp. Telio.oo M-8613
00008000000 M32. 0-22-02-2.


F&brca. Santa Clar. 150. entire Cub0
y San 0n022o "L.& Re n2". t 0el0ono
A.-436L LW-m y par~aremoain -
proml2o2. Todo- lo. 0Lpo. de clud8d y
campo. par-2 cabllero0 220or- y noth.
Gabardlins l2vabl0 y 8ttn0das. 0rr0agnL
koglo. o J00t i.00 y 20. Vento8 I
al detalle. Servnmo pelddo al interior. S -
l2cita0000 vended0800. Pecbo 0,p00ial.

BE VENDE COCINA DE GAS f6 BORNI-
80 i.0en perf10'1. cond0ions., V 802en
17 No 110 3, Vedado. H-10 6-2-8
PARABANES
De alumWn par- divisionef de tod.l cla-
sea. Propaganda $6.50 unoLo mas Un-
do. Solbohe ca00203og .o tnsodo 12U2 00r0-
nardo Gon" le ContmrdW 71. h, o.entr,
Aranlburo y SoledadT H-5(H-g3-lI.


CAPAS DE AGUA
0 2abardlna 0i90per0able. 0uy li0402 0y
t 200.00. 0T00062n, Ob2 0-M 02 22.b.
H-IMS-62-5
LNGENIERO, AGRIMENSOR
020 0 Oode u00 22008,020 fl.ooro 02001.1


DINERO HIPOTECA ENSERANZAS

94 OmrAS 7s!rDomonAS FrtfUStU
EKNEO 82122 22-I ALA PIA%- 7A(281. A, 82. mu.

220 00 0 1 0302 22, 2.2 1 W22,24..2202*. rW
.MW. ...- --

II.01 7 07" -, ,. ,-.2 r b*-- o


;-y bfe \try -nl t/xUA MntltVa. r ) l C-a )'-^
dee c<.orlr,m/rw/ 7 v ~r^r.~ \'r- .;-,;, ... .. ,DJ. f i.^
_________________ 02220. 802220. 02200.02 n *nf 00*0021*2.' ~ w
D N]O[ ri'.'. *i. i *. R ;, E RAOC 41/, i.n .-.1


dor, ,2021t.000042 l. a Yiorjrita". ICA
AtO, i r lt I kZ, M-X I,5.p ay lA
,Jt4 114 '* #"V A I 7A"AA.


i "'. i. *m.i " **. ',- 4.t' ^*q#. -"A PKAM.

C---- -------4 ---4 gri~r 80022 202028000000 002820 7040,004.
0V.0. .0.02.02282.0*.222,028428 221.f _____ ,____________---^-------
......... ......... ..02.2... ... ":. __". 0 >0"2 I2IIULJ r "-.M2 r
d e il, 2.,z -. 10 0 00 .- 0 2".,r0 0. 2wM.0 0 C 2 2a 7

tl til M-l ...,.,,-.,, ,. M ll wr ., ,> &w PARA ~ ~ ~ ?)YWR H1OTCAN MU91CASSr&-^^ *




da tlerrpO. Vwa a M/,a rt(-z y .-o. L -. -------- .
Prieto. ~ ~ 1 Cpwr.a ^ rif t"d4 04 y 7"44"SK^'SS





,r~pidez. 5%. Tgmbtie d^r ,,^S a. *, ,' .'.,!S .. 'X
en100 00- 4. 01432 4- JA 0 2.2.i-,1








tu y, solare tartinez y Prieto -w. -ir^-= e
gelly 309 A- 51. 1-3,,6 (co.- FI L O DA
S )4 V t F X0. 22I4ON 0 2 1. ; 2 20 00.0





Pi tW t El-41(o 6 lS lSl. & i. lA .-
0200 10B02r8 -a22.2tt IL 6 -20 M __ 440.00 0 B 82020220. .
PARA HIPOTrV0CAS>NO IVIM i800.1.2.0 i.b.00





d i6-a ytitrotpo. tVea atoye. atrfM tjm07 7 02 2 8.ar0-0
nroeto., oxpo.-roemi~a. woriedad y 60,w*A44 ~x 2f2AU*.%.
rapidez. 5%. Tatrnb ltX 6-darrs -04- wa. i Oksw a 4422L Wr _a0
en fabrocacioo2, Comprany 11 La 22.0008200 4200y28-022000022.410 wo
asu ysotares. lo2rjtlnez y0, r g oo rtt.8, EB" 00l. Z 02( 1. -1 so p2
O'Reilly 3029A4001, 1-34M (Co- FIJL.GY grROMO
rredores colegiadoz, o 0. o INGP.. 6-E 0 St do





.10000. 002 1 0 A020-022- Y00L02t, 1.00.228. 8I,0 " 07-22 08 U.0222 V 02L2<2 r-t>.22228




DINEFJ PAI USED eo)iABOa t L .toI G AD.kA xx tia
02br 00-00I22 02200 rd00 r 4.2 00 0 o tuI-o 1 2 0ol 2 24.= ..
T,11 00600020 22 02060020- 0,122.02. 001002.0.L0000 X.00 W 8o2.-08.-2
mtauln2- d00 0 m1--L0002 0tc 0 2000. 1. .a



Dl>C~20012 0.20lu 0I02 ,X00200001.000 000021130~~l~t A ilt.0 01 x 2M t Cta

237 *lto enuw Cl&rt~ C oer a do mkW ooa s omow z 6urjtixta om d* h.-i
0l"-40 68 2 2 1 f00000 2 W7= .
4. 1 .0I0Y0d. L it 00oy 0200 de012 r". A no 1702.

0022000 000 PARA Cd 1U00200D CO 2222 000822002A802 01222 It0222
Z.L...d020W00 0p 1202202022. av 0. 0wd.2 2 05 21 220


a2200 -Y 03 0 ,0e80020008002. -0201 2, 5800.0022810 02 008802,200


PARA LAS DAMAS

7 f~UPELQUEROS
PACO EX PEL0QUE03 O DE -L2LOLEXB"
ofrl-Ct crwum ol nin -W d cots
y d0 0r22na p00rr0n.M00t0 12 I- o ,orni
cl0o. 000r000, 30r00Uz0a02 Con. 000-
6U..0.6-4. 20.00 0200 -'o428
d.,r-Ko de >r. elcn& T"nts: U4,00
L-?7l -gt7-1 1 p.
PED00IT0 COOCU200 0 02.11 22. 0VA
al~0om l 0120002200 800 crr0e0t00000. 2c*J-
0., 02.W. 00o0uinol "00No2t". S22:; cr,-
qunol Rlllt. o ea.. rOO; Ot-ortep-
xltt. -1tM. trm Ttn fl
tU.Al~- Y-Ml0.
02H-04M-71-2- o8t

70 ITERES PARA LAS DAMA5
fE VENDY UN TI.AJE DZ NOViA, rALLA
broc0 d., 0el0 y 0200 -a 0nc. A-7I".
H--LV-70-5
%IAC". MUDAX TILAJCB DIE ALTA COZ
t002. 2-00222 par 88002 .,01.. 10
ujrno W-9215 Le-ltod 2s o t Nept$9
T Cnodi.i 9-387 .?a-$ -0p1
aE nACEN rVDAg A lA IATU LEt
_ra brecam,. oq-L. -U.
tapilceia de muebl." Tr blo a tmti.-
'do. Pr-rti- m-zoT~l-. Efsinz Elena
,.1-5705. 0-87124-70-25 S3 p


VELLOS
Extirpaci6on complete, garan-
tizada: vellos de eara, piernas.
etc. Ultimos adelantos Lanstituto
de New York. Sefiora Garcino
Telefono: B-6725, Padre Varela
N9 3, Alturas Belen, Mananao.
C-911-70-22 Sep.

VELLOS


Francisco Arenchib0 a H15. Extirpaci6n definitiva de los
__________ H-____ -___ -_ vellos de ha cara, muslos, pier-
CEBOLLINO DE CANARIAS nas, etc. Tratamiento garanti-
Ac0 ba00o02 de recbrlo 80 2nuev 0c0 0h2 I 0a 2
S00000000 ec0o0000. L.CsC AvoAoO. f Y zuado, 017 anos de exitos. Sef0ora
a.yo H.bana.092. E775-6-2. Alexander, Tercera 405, entire
CEBOLUNO DE CANAKLAB. EMiu.1A.00 2 y 4, Vedado. Tel. F-6572.
,cebolla s isef. reelbdal freicas Tm -3 0 2 S 0..
0n .od. cl0..0m0 0i0i hortala lgarC-35-70-30 ep.
t0 2da'2 Pdal 2tir pre0 0lo. Wtlln Comp0 .
0y. A0,200 824, Pl002 del V0por 1 1
._________. _-2. .VELLOS
YATES T EMBARCACIONES Extirpaci6n radical de vellos
de la cara, muslos, senos, etc.
SE VENDE LANCHA Tratamrniento cientifico, garan-
DAYANIGUASEN $1,500 tizado. Srta. ayas Bam N
M200o CoO',oo. 2t222a2202022 a.2Zayas Bazin, N
Ma-a"Cenit~r'It. Motor L5 H iP .29mn,
20ia0 6l00d0021 paMJe-1, 0Ver000 e i0 N9 408, apartamento 205: Te-
.d0 ,.0 Yac 00h2 o8 ht cb'. 20 "2" e1fono: U-5509. &
0-8095-YE-100 Sep C-71 270-10 Oc0
SE VENDE LIQUIDACION: SAYS, BLU.
En 0r,'l....c 0nd8lc0on0 Molo-Goel. sas, $0.60. Ropones, $1.39. Pa-
Paquijmn 140.44 tonelad "',n ..o ...r F
b 0n"k,-M0.re de o25111P 6clndro. Tan. yamas, $1.75. Batas, $1.75. Re-
S.' d ..t.ld'. u,,ble d. ..=,: .... t. [ajos al hilo, $0.90. lefajo~ajus-
Oil 9 p00e, c0l.d0 P 0.de 03 $.90.Refajoajus
m2gen0 RIo A0end0..re., Teotonoo -417. tador, $2.90. Mafanitas, $1.09.
H-78Y.0- -6 "Galia", Neptuno 208 entire
LANCHA-ALTOMOVIL, JEEP AllriBIO,
dob8e diferencl0l. winch, bomb0 00hic.. Amistad e Industria.
n0vegrY 0 02eda 00p0er0ament10 e.eun8 E-430-70-702,0
mratvills Calzada Luyan6 81I3 X-I212
SH-015- 2 Oct. MERCEDES
DIESEL Zurddoo irtvalbles Anterto2tnent o
DIESEL tlntorerd -Sevinl". qUart ebacer Bober
G, M. m0no. mo0delo 6-71. Reductor 0 a numer0 u peli0tela que 4 .0 tr.aLdado
3-1. Damo garanua de nuevo. Precio an tal r Par& Sa nJoaq0in 501. entrld2
3.BOO. Llame .1 t 0lefono 84-2031. n. Mil- 0pr Vlgla. 4odo02 20nt02uar2 h0 lendo 8u.
mi,. o escrib a J Ant2.a 144. N E. 43 rd 80rylc00a Cod>a tr2ab0 es0 8 ob02 de8 rt8
St. M0 aml. Florida. 20 8-470-72- S

DINERO HIPOTECA ENSERANZAS

64 OFERTAS 75 PROFESORAS. PROFESORES
.-ALU2NO NIGI ItlLA 0OU2CTA 0LA.
DAMOS DINERO zaPr for .. 020u000to Peb ml rn
SOBRE PROPI1EDADES AL MODICO p02 2 l02cl00. Ll0am."- 1-7l. Srfi .ar0o B-
TIPO DE 1NTrERS BANCANIO. luja. 12 2 y 2 7 2 0 p.. m -594-75-W .
TAMBNeA1 : C LMPRARO. 0 BALES: A-4980. RENALDO
F.XBFUCAR CA.SiS
OPEKACION KAPIDA T CLARA Rena y sus0 maestros de N. York
BANCO HIPOTECA10 MOENDOZA R0pidamente y co. pee0i0i00 apre0d0
"PALACIO A-LDAMA" 0utcu-ueu. foxl mambo, 9paodoble0 rum-
A000220 88s . '-t -R .I. -y Mn.t. 0b, 000 2No 0rnp0r0 8e.d. 200d2. 0d2f1cu2.
Fre0,2a0800r2.. Teltion, A--006. .t0des ant.0 0or8 0Turn02 exclUsl0 3 0.
C-194-64--10. sI 8 doml00l0o. lindutria 223. Lltos y Nep-
800ET0 MA0T00 10 0Z: D20t0 0O EN 91-02- ---- 10 0l-E-4222,20-0027S5p
lec's en today -antldades Modiro Inte. PItOrEIO OEl1I CIUSTKO ASTUK LANO
008 Reser00n .Pegn r or0P0fie0-.bd.. n-0 2d0002020 o 50U08 J0J20 d8 de802 00004 00 Hban.
20d. Go~2 1060 T0.f W-00 22 Utre0f0 p00a exp00c20r a do2mici8lo 0In2r00
C-5I1S-64-7 Sep .00... .nti.o Y C0C0.10 S0idrt- C00....

UIDflTCO C 008,4, 00-04028 O__ -7i..0-l rebrOoo
I IECAS 0AP0ENrDA IMNOL.ES02 lD12Mi'Tl. M .
JoM su eolverit l6r, e.tudie modlfmot
Tengo runu partldal deie e] S y mpdio americMo Protlnlor teon iiluma modet
on, clento setm canLdad 00garanti Lam, no,. 00 teo02r2 -M1419. C00le 12 00 0 3
biten largos plao2, pa28derno pot ien. Apto. ,. entire 3. y 05., Vedado.
suhlidades de capital e i nt2eres 0norm8 E-.741-75-25 Seo
Elio ir0&-. A-877 A8 uitr 342 Bo f3l0 -

..o. 0.....8. Los Grandes ClIasicos
Dinero para hipotecas Cu. e. .u d Inio p I
r r Unlven-ida dc Chilcag o adopudo pr
A como usted quiera. Gran- ra n- t2er d0 u2i2er0i0des. 10tu01o' d
toiapeto M&1 I mPortantez do Islat
des y pequefias cantidades, pa- is ,,5280dtal02. 2La a 0de 022 obo.s
ra fincas rtisticas y urbanas. El 000bta20e2: isc 0 1.20-W
rloo o Is irection ~del "dlv_ lle
tiempo que quiera, Manrique 2. 1dr". Pr0erii0 t0n0 conoct0ie,2n0o de In-
Teldfono A-6836, Correa, (co- d 3" 08 2. k.empla de 0.. oLkz-
1 oz pueden eatuinse Ioa doo idicomea
rredor colegiado). En L cla el 0 t0ij2te por 0 exprvr-
0~~ ~ ~~ =7 eOC Woos 10c u dK en major domntot. Cl~ti-
8-E-8256-64-28 Sep. co. p.ueden con eruir en Jos d toio-s.
Macrlnavelo; 'Vida" Phitat'ba ; comedie-
A-6626. EMPESAMOS. A-6626. rbse; .*Garta- y P'ii.g roe- sde
Compramos y vendemnos j]o- en0 "Don Quiote" CerNtce08 "C i-
yas y toda clase de articulos de do" 0Voltaire. D0scus02o 00a. M.bip
Ire Davila. Todoz )- man.esdo 9 aM45 .4
valor. Miquinas coser, escribir. o. 8 e < u"2 doe.. 2 ,a 0 nitur de
radios, objetos arte, ciamaras 'ioLf u0nh0e00t20 22 oofroo 00 0.n..
fotogriLficas. Casa Bernardo. viltttio. 2. Bo0i. 2te 00leto.e TIL r-842. 1
Suirez 63. E-2856-64-15 Sp 008 p00p00 0 00 20 8 -. O I


76 COLECM

Col"eio MARIA COROMJINAS
BUEN INTERNADO
1.0 e20t20 ombrn 8lf iwou CM.
00. 0.002ri0 0.- .1 "d. 2a 2oop2tm.
2 00 0. i 4t, k O op0e.e2 ai
W) rJLater-t q- a-b-. K.pU.Ao **ml
Gr0a208 y B-. L00 o... 3I2. 0U-3B7
0-22-028-4.9.
INSTITUTE MODERN
D'Stramlpt MIllv-k Vfbort- ITo""c-
a0d 1-2-OM -1348M. CAoWMA66ft 002
c.atl0. ,. 7t9 r2 G2o2 r Lo ..' ,
whoma Pritartt. LiifU L~ko LjxAk'jait
ouopeo. 02p0.t8 00202n dd C.r i"da truet&-
08 8220220280000822268828 ep
COL0Q10 ACA-DEMIA O2CAJ.8 U023
Rain& am. 1t00tl02 A.-3t2 Pr0f8r0i
A &o. "008.W2 00D 2ngi08, Eaoo3cofoI 7
oo002.eao08a oG20o2i~ 3.o.t.2 C.,a..0..



Itgr: Cmm-ik I t
-.he. r aruav~l Inl Ia a oa .na r i
t2ra2. C-01m -T. I2 .

INVESTIGACION
y AAil Aiz d Mercadmo
0tudltn0 tedrteo 2 0 .r0ic2 0 do1 .
b..tIc de W -dXtlo o. =aL-.
0ey01, 00e0U20l26a c0-w0 do = p.-
l0 0t, lnvt0t0 i6n do0 di6trbUoC 7 0 ..-
:.d. 02tenc0 lnvz0Uttoo2 .m Po0tPo.-
t-oi Coft2Odmt Y r0c002o0 1L. Do 02*-
th0e rt2 1uev0 d "l a L 10 .5 p. 0m .
vel lnlaieriltario que atret e HabT -
fines Unir-eitY o "u ad&.~ nolu
V0o0802 .o 2 2220020o2000 ToOL F-084. B
cun principis el S do wtptiembr-






c-*-4t-i p
77 ACADEMIAS
4-CADtbnA rAlLA qUMOPEDlTk(. LI.
pir0tc2 l titulo de 'Qui.vped00 8 0 t
-a 1. U0l0r-iddL. C0.=P0o 0a00r2o2.a0.
dot02C. 00p2n22n0 7. eTlto W tatA4L
2-221-7-M 0 S2.
OPTOMETRBA
cun de izxw- dAch4 t-ueU Prafe-
drea esp.dLlu-tds ClossA do taquipmfix,
8,Acadfe. Ina M0era.LP Uni-.
v0idad e In8Ot8t0s0ix2A0. M rteFa. a.
QuiMimeol.tA, t-,L2L0 ltUL8 M-2
oqui ri dolatd. Te tm1 bi-2.9
C-2-77U-4 0.
ACADEMIA "SrEBIA
Toqdiuiz. "Plt8d-Aceboo, 2m2c0no2r.
0 i. iltd-rp08. DIctOal. deo prctna8
I 0te00io20d0iento de t0-8 0 p0 o taqoL-
crxfoo xraduad... Cunmo tri2mestral qUK
0020200poooooo 8. d 0220o -tb, $5 -
02-021. 200002 -401.0.t80. -
80200.00 L mp.0i920 01. Apt022. n W21.


Academia Morales
Directora ROSA Ma. G.
MORALES
Meno28rxf." Uqu,2rflJ. P0t1000 7
G0ru. T0en0dur8al. Inglla. 8.cta8ri.o0 0e-
m0000al. Inregoo d C*ntm upe0i00-2. Cur.
101 0000062. 8.00 RAI-) 2002 tr* 0 2 M
rrecio~ .e Ingfto TeU. U-7.
BH-04-74--10


ACADEMIA RABIRA
02t0W00 48. .ld Ito0. Tatme M-LJ oe J.
aou. prt.o-gre.fsa. T.d2ols0. Taq2d2gi
&Lr. CaInlxrLo Inlwo Los twottl"-d.
oe2ltra2o xl0a t.2al'oo p 8o4mc-
8d2000 022 U.rt0vte do*L AWpto
_2 I.2 ti dopo.i6a0 dlt lo e 720eo8e-
mlux 41 rronm Joe roquisumo qum mcfM
nu..r.i Rez am onft Teobi a ll-om p
0o0.-pd.cc. Pid02 0.00-00 -
92-450-n-214 A".

ACADEMIA PADRON
0tch0.1-0to0 In2 r .2e02292 am PtbB-
T Greg0m 01 2l2g0. yoi>W 22ooL 02.
C000b0d2d80018 I gO8- o4rabc. AL .0Ar.6.
orto0202.. Atenci0,0 t22U89L0002203 P0r
tn 2of. do experioeud Aunest 3 5%.
M-0. 0C-2-77-.2 S20.
BACHILLERATO
In"e t Ainxtur "e lusmci MXto
V. o 1o-o l lo 0 c .0822.. 0020..
Intg-c I-la dif.crmtes Momolas Dnivor
-,troo. In.enl.ri& Op0t.8 i 0 V2022 0 0
Ma. Eoool.x d8 C020r03.2 Toquior-ffo. Mo.
c0nQ0r22, c 2f. Ir Acd-aU T-oT..
02000 5 3 2 aquin a Lzald80. 00Te0 2.
M-22002. C-"--n7 .0ot.

Preparese en Gregg

Business, Obispo 310
(AIRE ACONDICIONADO)
0ue.tr02 0xte0m do 1o22382 8. 0rmpo
p.t82do1 bri.daLa2 foow .. 08802 80 T.
Uir Hmft Undiriduo] on coda asixstB
ra nuticulsda. Su extuemo peiamora rqM.
La ZU Procrex Parquw -s adtlmtz ftas
peMLdjnt~niat ohreeam caxvos do Tl-
qutnjia.Memofxfa.Intlf, Contob05-
do&M rn-ft Spereurindo 3' P1ite
(04 3lc002 0C la8 dd. 1- 232 1p. 0.80 U1
8.8. 0001002sic -0.08, 0 0020.
10080802 0002.1.0 288 8802 00200. 7 Agtt.
I-_______ -IIt
Taquigrfia Mecanogrsfia
20p822.2.m -0020202220.
208 do o. hWe" eeow rvod 8. dfr
00.204.0.00a 0 0.0k P0020mo 02.
A-0 S0etrete2da208. 00.8n. 82 p828e .
00... 00Mks, Qubr& 0. S pooo 6.44 -j
""0 d 20002 28. .80402. 0,00418.1346
(02B20r0 de- B222. e 0t-42-2d1.22.

INSTITUTE MINERVA
0M00a00.000800. 02T0a2ltofia. v'-S2 8.
r002. S10retarl002. 2o.& ba>Bo sCorn.,.
ci-L kmvrwn.& -~ lid. pr~pjci6 *e
zg35ur2 0202 00oe ooo 2 At0ci8 08in81.
'ido.l- Agld 01-. 0,qu0.a a022
002.00....W-UM.
a^.^^ .3448282Iss


AA* CXVm


* ~t


-t .





Ago CXVm .. I DIARIO DE LA MAJNkA.-Marte,, 5 fie Septiemlnre de 190 N""oPunia TREPTA Y SffiTE

ENSERANZAS* ALQUILERES ALIQUILERES ALQUILERES ALQUILERES | ALQUILERE'S SE SOLJCITAN SE OFRECEN
77 EN.ACADEAS, ALQUI aLE3 APALITAEREOS a A M as HAVES -T M ~OU
ACAB---A 06 IMakA. 40---Tg. IRA- UOTL TOISSS1-14U11. IPOfP ~lMLA 8111 *9 AL4UJIA L-M ArANVAMENT11 ENT%. MlS ALtZILA SOf '22 XW UX APAR- "AVIK ACAXADA bet PANAAULA &#TVA AMUN(Vot 101. CAA4 X&OVKA A P&- U -DOLAC77A PIROntit as C6loat*e1 W1L KIK W0C EW27 sli.Arm Mj -
I.". 1l3 W212 134. 0-a Uil ftpnder V OIS60-f indelitol miessfaur Cowt babe lativft- flair, Leanbill- Fin .M. _IIn monatt tmlo" .Laalfr d. sale-Cmd<, 1lifto- -V- Iiuf-il-0lW. 4-* :;,~.It. m --r 4 M > Z >. toa M*#ukt-. Sao .aAJ n-Yl* jw& matourta ~ t i* frooas WM'<. I -k-MW ta IH W Z
lease. Compfo al ortold, abo A. ,ra. do r C- Eilcaa- d> loo..1 .- T.dioiio 1.7014 Sit11W49-0 1. gr~a n. |ud ,.at. I t loaw .6" .1,>- -11,4.a. ,o c., r.,V, KI>-, 4-t c,*li .z. -* btU)l -4. ", >>Al-. tL."l asab|.(.ai Amte Cn- oa-4a, pa.2t. " t"W". - y - -
C.^.n..,do ,,%ad,________ ^ l 4-^^ *^ .*.".1 : A>.,M.TO I.-UTNXT d.;W:1 V4.; ..,.-.I- ,4, 7.A-J ________%m-u, t A 14.L W 7.A,-,. NDDtIk ,^^A is omos
INGBCSOr at-r PAtA. Di;in.~a si.mt t.M.^d..... i Z ZAI.A LS A .^ !:t, L" l ".naT. "/^ leads Z4&34.13.4KAM -A E IA L4, ^0!" 1" "0 5 t- Wi sitr'.. A I
C-344.77.4 apt CcNAU ; -*** u, 6mi* dmo .v :.,.. IA- -** -- A- t^*P *J- 1 **- -,o,^
.norclo li,, .l.,l. V.l: l.l U Oal.Mlrld. 0vtlpll.* .lullln+Jl+oi. n f.1^11 to vl,.ny r .1 VKDA 1DU 4 A l'ABTA iNT. llOr, l| IIII4 ll A4 '""*"""l* hIM,J.-; "L, i#*1^ jr~.; 4 .1iaJa .r k. II.A MAllt. a(.-UK ull A *l1- */ t,''^>^,lS w+ + "*1 .,+,v --,^ _--* ++ ?-. -ol^ -M T.M TrA
1-14^-"air bdt. M, ao llm d."W Ar.,,- U S, .O U T A TA-i I- 4..;-'1I ': ,7-"' ,.."I- -4 T, I L AW.1 |-L AW E- I1'1.+' "" ...

LIIKMI~~~~~~~ 6.A. ,LIA ---~v IUA-- .-"J. ,nu,^.~u >, iM AAKIH.~MKr -t--' -' M- 114 XGTE YEMU4W -,, -,- .- --a, &A *, od-
+ +I ... .... ... . .. .... .... . . . . . .. . . . . . .. . .
.....HOTEL C AN A Mi, ....... A.,,i-.,, ol ...... l .-z ......... ,p If.. 1.tI- .... .. a .,"" ;Wt >ni- y l.. ... .. ^ A. 1 14, 7 r .
.- do In 14triton;looi. ust| Kntl atodo C- roic, I'"" 6 L l, .6, .4 -*-I-. .. A". 6 I..,, 6-.-A, 4 Aree0-
.rt.l+.. Ingero+. .g .fqrta r~ l ; .. M-rar Villa- t1. ..40 h..,1#1441h I+ h. pa I..lfront-1, VEDADhP+RT, ENT A .r O A1 C-i143A. u .1 ; r k I" k" +IAW~ ( ..JZ IZ + rA I-..... "" 11- -,U " 4"_ :. -1al. .., . ",- + .- +, .. .. .
.,,|, 4 ,,. ... ao,,,, m. .. .....Am -., .V .. a .---o. l......ink,, ...' ...... = =, -:' Is" ,'..:;.;".-+ + 1.j+&+,,,u., L :. . . W -.4 ,.;; I = ",'- ..... .. fj 4.+. . .. .,. ,+

Prt~ lJ !"r.miijl d<,11U rlT*rll l"al jilj h Ut loi- :.- fM--'tI Con CLo l. Me 71" naler" p U, if-, Arab_ ,,t'l Ia.to. U'..e. .nt..6 Ilw~(AI> M11e-1 Cam, 1a- Ii -i 97 A A 111N11 e t. "I" A. il...I, 71 m>. 14 ,1 I>>*"z .-,: - !:,. M,..i -> ,^f- tii. .. -- a-------- --_* a ; "
can .....A..- .. ..+.ca,", .,jvm.,.3'--,qrd,,I, I h.,, ,too, no 'asil .. ..o"at. .-adur, 4- Ir b47 y rUtoof )X.....IS. .---IA -t ,---",4
Amoi,.j-. 'j.) .y, Al.. 1,. 1'.-- ,U-` r.t" - -0-*----L. m--.------ ...- -- H ----m- -- l- i, f--- ----- i, J ... -f--.@-UD.- T.,_1..O W- -,, ..- 4- RoZ.A' .. +, 7w
quiet a -1. Tml dtoril M-3913, C< t 4 hK dopd. 4 dot, K c .-id",,.... ,W Inittr1 >< J. ". .. 1 -,, m1o bdLF -,A-- d- BI I~ .................... T-".+ r1l+. i A M1-AMA A. I -t k K" l 13t31A. I

HOTEL1^ 2 .", ^ 1- "**"'" *"RO Ai- t. "rl l". J .. A. .4 d, , ... u^H ..iS- KS W^ __________ HIUK. ++^ ^..,.,<,l.*..>> .. ..... .M. I...11 .. + nu
C.41.1411..........1-. .. ,41Moal ...o" I-J- i f. ,mi '"a V .-. I~ 1 .4 -6 V.101.4........ .. ....11 M ..... AMA... ": ... .i.. . .. .... ..-- -

.o~o~d.J tt -B am a .n ~~ .P:ll T.11 A- 04M- "I**l AllUM.I.7 _______________Wee__H-UU- yfi S l ^ l n.1. 49 CIM... T"4111- l.WA IV H Vd A. 0 Ill *** 4 AN ****k'<- .IIt nl-als. 6*-^ &91 UfJ,10ALA (A',1411 X41.61.k- -_________> -l i
K.^ '^ ^i. 'M S.K.U i. *I." 9'" o es-I'ii-Is ,l&4. ut .... .. ... .. Vl""H ioW V 1 .t ll"l" 4 La ...f. t. a .n 0r -< I 9 IWI A


Aa, 94 Wmaciou 'a.. L" ,:,~s "f .A r=^ : rr- 64A 1, C 0.0 'axfc"Zi6ki0
E ODEBNA Pare ^o Q1 -. d 0,* vendoomlavr Cot veneerlo 1.- -------------- I t 7 sAjq~ rIA, t o, *,UsfI CM l o. yHK o<>r 1. MI4* *L-r~t 10,1 slo ,utt !tol '<*>"I ---- - ---
r omitio nai del 1 s61ioda, cn~ui olotu I)TV-. 6 m. A fi c-- l- --. - y .IVd r I. aa o d. crU" o I nlo' s o. w~~. B."r otfot '.>. tot.. pZr (1- 441....~u>. o ,p.^ S i A Jl fit.,w " ( v -t -- ",i .."'.,w -r ^ <,A S
dig e n all 2qua imo r on ol es h Ie H ig h H ol, edO- .hir a rti et.c adee Xls o cant, 158 Y O '" 4 NY l ot. do -/i 6. d I 1 % A.Lll
h W 911 k -A) ll >J'i ,' r -, 4. A _". [,ayo LA
C iS e l l r t I a 0 P r o f ; , . I li. l ioa d n ht n bo t tal ro n n d t o p ll. 1 br c a m d o "i / a 5 14 ,It,0 ^ 1-1 1 i s .- ______-_____l" _Hl . . ... bIm p i -tif J IMl I I m L s pw l 4 T to 1. 6 1, /t. 1 . IoL No + 4 1. f, , X .1.. 3B ilm



NchOU l. +, Am pem a- l a l+ n CO- IM "' 1 + ul .u .lempr U 'roem, -mu.- ,M. *| r,~ "'* . / n m ~ N y dto..^'- A L- ZAK V M 1 -OPA t ..... ____-. __._,___._,___... ..__.* =o, c+ ...,+[ il cot .-p ..b7 ,.ylri A |. c.rtt-. li ^ + -^'t -. + ..+r #u .,..H t. r +l ttl oaJ C<-
a. Rad*.Joe, do$,do. --43 Alst.mpar om." Y om",,S .....I.H-21.-... .: !. 11, ;:z. i 1111111

N g tu n a 'V tde l As o n t 4 -Ic a coal coqiuinaapebl ca rp C a 11 -6 . n mer 110, n r W 1 1. S.w_ _A P A RA- ----------- --------'--r. tA I 1 -l, r t 4 L l- = E-
mdu o ,0"Ina e nseofar nzi a .ft .- _. me C-61__ya-711 I Gt .... .. Ar .-o s UN pAC.O A O ... .-.U. Id.W CI .e........... Z, 1. "V%.U- I* 'l IS- !. 1.. .. ... .. . .. .. .. a



prfSreSu d -15 HChr-SO 9-. plan -- -v--. --- -'---- e~ .M Inor., .... oPt,, d ,.. .. .-.Z _-o-"-- -- --prt~ .p .. ........ ...c -----------tM-- H~ '"" .. ..+ +" "+" , --, .... "+ r.- "-- '"i. lr,rr 1-- + "~ ~ o "+'+'+ '--ntulr > ________"__-
..DI*N a. Vim ae a s. Tef.L W-5388. ,C ymo0 ," lOReliNm, apartaturte o clp Aid..r p M AS HA BISIS N ,TI- lZ,,td "-- v.t--.,+ .,,-i,,+r ,. n>Q 11,61i.. cSawt vur -Li4t 6. II I.. A ,
,tStaniro-. v= a aopl. w t- HOTE dL I t rm, Ua iombrIa p. m. b l.da m b A oli m- -g4o I& I 1 -1 con bl, enai r E1 Sp ~ t 7- ,,A-- ,1.4rn># &-. 10.4 CA
od roAA.00. rE20461io91 curva, principle el 41nor"^ Solc. .O 60, r-co A oATtMOc.O d, aFy cmp ,, In -imobi p. ^r" l .mAA ,A yAK- ... I" og .. Kc ,A ab, t U
ge E a., n l s d i h H t l e e t B l s o l 5 p o ,. c-, Z t.ouri d. TO ..M.*" . ,M o, 4. -1 c .,N t x . m an 4,o. &1^ 1.1,,,11-I.... I .L
4. qun .WtUon-amba, : ~tlZIy lnn I !N'9 ",". an -""-1-4IM-44- W



6 de septiembre. .amt toy"nS^ S ~ ^ 403wi.A Lly^ H^ ^d .; "as,?1' 9,- adP-'A"a ftbw do^ S I-^"- ..I-^L" tI-. r- .-Arb .W-- --LVIT~U L ~ 0
IMhool.. -Y eopV/6izaiV do- cPn, _M,. )9-l@7-"4 "Aa 71-A .PL toi, dlhicas. Casa de via-m. PARA E L p."8 I, -, I* **.w- $./t.. Po ad ,1`04g 0t11 RA RlJ ^ -------------
,aria,"u"'plo '..&'Office. Carol.- .o o -u m LZUO ,L.. u ++ ,Am. W t.. +o Vm- m ..6W uW.6 . "S A. 'elal 11"A"...l .... .. .,-9C
H-113415 aSIICO h O MLO L ,rFudba.,t c m'bll m a lI om COn.,,e l_. m b7 oorado ni m I.-1. _OU .A I AW- 9.Tfl o &A *.I.'t t "` rla + 1+n lad.aao m p so- I4
janr sna ol. L AS n rejeren y i s h .... b,.. 0 .;LU c, El IL VII) DO. ic oo, oomd. .o + 001- 'm, r '1= 6 l. -1, ,1.. VW=J
-S- gun a d e la s eoporttmid ad s as 4 o. o ne s e: La U H-ab-a- 4 nIIC ro S 0. VAR, CAFu EVRi N. I sa _F4,, t. kWdr aie 1.ls, m,A p rtso, b -.K ~ ,+, .'. 111011 s, I-MI' I b&

cannot ,n 9ompu uioa des yasa. ru- Fq utA Hip W54. nlitli-I ha- 1, Z M d 1 ^ p
c. fI tn s .101-11 C i lm~n JecisAt LoOm rta W s. CAL LE ruer b leit. L otte "r l) to a mmorl en l +t G o w t i tJ l
--anaN u e.ado0do, iidona, h albetcla yd ier. Ili dy c ucr.-l L s. A4711. 11cr1 5- bro oioo pmpad cn amanfo. A mpo- o "ro^ tursr'S n a. im't c &L~ t-T ni. 4I M ^ ti n r..
opf res --19usOo s-- 9la n- s0 Cl t DEHU-P' I Y.. e dcar o e aye nv Mt- Y 1^ .Na.Ipo.n sl Te]y A-= I, -aI. Per.e r ,C-1b o4 p IR..... troo .. .T... ,IAN" r os ... o "Gturam xr :, a .,.t t7 - Km-Ir.'ig
Hoe e e te B lsol n 18 ean r.totoanaistnfrm., eM" eidntorr a ;a Po evaacaIN ao--o1 n 5p n amtIIDSd 1r1ISMln tl d -IER ntr o, do "A+I & --.1a1 I ~, a---

te les. 2a ei po mde e pons$ Iple.s, W sildranOs ZLyms-aAteTA ONI yY IO'Retty_ Nl -. 11-14.11e44-3 .f1Ism ael.OSA A HABITACONz O t-. cls4N ad-n H *" Y b 7 ,t- o & i Stp.4'c ho i n tc r = o MI
6nu bialftao elenpt eomlA ropmitlAes mut Y dt o d B-11a mip1 Am% bla.In. hymbrV ona % .od aMl r.. a ao u Ilmlet on te-no. enlo. tc-bCdr,. -------------------n- ,,,Aprt PAn tu ILAtr r-iit E ci l r0iUrn t U --j 1*
tr21 iU S NquLSAL 0 O M M. DBE l 0Tu A tc~dlG- R,69at..ein-atty r-co 1 L`* I" I',, ar t A .papsae

*pria 4. E9lec uri o .pcpa 8 el ss p a GiUn 1, 7. tnt'm S nsin. J wn-nlc y holoe0 ....bt&0J-nOreedorci, llIno. Ao. -?0- l -o. a- -- O -il--ulr':twrS S -- -- + .dool ALUI* O L .. ALTO .T. 4S "I CINISTAS 9,11 ________ g191S.lC-l ( I
,o-*- y p rers ona ,l hca b itan e e cl... ... Te oinf e g. caOentedor, b -i 16t o no- A T74 ....... it l lu l, b l ofl n cIIN Ob *"* MLR .... .. . tIE.A o ---- ---- -- ----- ......... ...... C0t 9..j
t de 4eptimbre..? a m comleto ienteo re- i aundane PrrhnwJde dASepr rl" de portal ^? l o






UELAS Y REAZOS Ui PUnU CIo tA HA JV[N O n 40.5 AM ... ___......._ TPA-M-U sO ......... "EAIL m ......4,r '" dol"'"" _-l"^ l^+ _| .iii ,.to, .... deo tra l ude ...... u""llt ^ ..... . i. t.
I Er ISIS oGN ErAud d. ..... dd ....... ioUn. A A1. __u a s"- X-063e84, 1 .... A LT0. od ..... C ..... ..... ........ O .....A. L -
educoa.i d oles amiue oigrec r-Ia Hawp.t Ko, KA.nA Rt I -Wt It-.utEN TER5.1 P IFX ..)..+ & IP, -VA-14. on -, 1 6 .W .cn to
PIIOm4EPOII ~ co EKIUIITIALII nea-154B7y-), 9-dad tamale ontr p uregelto desur.y a. uo rnls y ro fer, hall. BAanNo A, pl am.lENTER, e5mlTAL I y1 T,,- ,.. art- mi..rl~l oIIsi~m+l



c-lgn-o.11 sp. VIt a laanaloset es.uita boll. i s BE A A UILA APAaTAMENTO. CM QUICA UNA y SIqTACION e A HN, A-brb u O C prim e, Idea, Lz C AE- 1 Is d e. bu. rtr, bollto, Dol RI. Cin OV" C OacO l$t~ll. l -X, r .t l
vns, 'Businesutosdcdemy, 1om0dord c o c cettcio-i* no y .b, gnt. Yl--ltte, pdro CH.o to T A CLAA. E cAL L E r.. q uilt s apl.Oe Ior I bon ao.- ntac* quo ial, t" '"BJ terrm r_ pi fUo, Qrl- H-sI M ,t-
ids tederee] y1n5, laa y 9plan-. nse c. ,llnform y bato, coman nae S 6i1o peon Z la no i -B l-U. Apl- reclbldor, la.t ,e -"r c".dr cLrd 1 s, n tre o 25n Ir r U 6nO y IEn r, e C0. o rlrtl I l las. lmt'-X-1.2711-.
-INEOBOLDI.,INAt.,(3..to %;...........nif&



henteT. Eltiyord ic io Nu completo.Ea y d paradoI pRa tio E lN9 o2. d "uoat' ., d .1 a QMLO A- HABITACION E AM LU OF)lon. bM I Ao. Loi |lnoa ( II. V r... V.) __. rultB14,0 hu). nPo deIoL -. m&n CT lla B Sr o lig -""- ) I >4
N.^.oenr ..p 35, Vedado .Inr': mue.ad H-14e-e4-5 r ?bleo: M-' W-44 m'OO. ^ ic r trpltoro. Pa. n., y ie 2 d ra1rrtae no aia lg p. m.

urrDfi c apnzas de-o'.'"- Ing"l;.^s en* Amtirise lxll e blds obr oo mailm to Raaicin; con*H. ^- teggn an r ento -91-0 Sep;nrs I.. t6 c ad p -kAfio D LA InI AR- tZ ",^" W kJ00W. Sr
ra personas ode os personc s des __gustoH-23-2-5 .Ia.In smU CtmA omplAj. -----Er..-- -s- 1. ab- ino- F569n .O -,.--o e -- exy-o or u> door xiluo8.h,--



pr "xim El curso prnc pi e OF^ S`6 ^ ^ -------H'" .1o SAN^ XTOU;. 414,0 ALTOS BEn"; no TXRCK . Pnai-, Y3hldMrtalli m~ Ioa.A 7111E720-47a Haac m d r 1%44c14 t-a- Par .l.m A ____ *- W -isa
c-- y o, -e e de7B$o90 a.00 mieasuaas, s ALQUILA A UN oA C Bomplet, r MonI- y. tneo RI O A R mArpr.m t.,ods. b de p Celle o "G.nrIl no CU L EN LA I AP, GAME 110D SO LIC A .E C V A IAS --. aw--
6. o~ de s p im.. r e- m. ecm te o p ete a -83le te73- re-8 lse onts. a ue comoddan ee. y xib ut F las d a dew pr u mner y1rao. $2, p imeL w .,-14-8 8Europe, el co d otl.r y -*s ea"rv I aL~ to -?a Ia h,' I- 4 1M-prs. tI ts1 4
eics vmleteqe n vesde 'en edkl faI.di an tealici a. Cmlz ada deLuyan6 NY 3 ,.rn tention B i. 75 c rq It A B iner Iatel A i eUI iO ne Agu altos tn4ormln tn 1ol AMtoS



C 97 Sp,. s. t.". ,teb. do: -2i8t' I H-9113410-1. ,d^- H-9ESIDENCI-6-9L.?. evd? GALIANO! NU.. tEl+.o.o EN-TH0. gPA.EO port re e ye trandeias bna cua- s a .o, o SS.b^ 'p^ 1 g SI .6
ix Il nocntol alu Deartmlc o n; l i e 2 halto, ac..abado ir 9XAL .. t~ao.O i a. hRLL le',a 'iT~g IEca 115 I 0PIas -c ruL A i .fact- s-
. -92-] -0Tep HAMEdeNGTOo ,. n $40.ol HIa -250 y LQU LA E $W.0P~ oio6, A CAB L EO. SOLOy r 29 e lans. Hllr m i-i 11y MreQdortos 10 do, la t. b-,Romedo 1. 4.A 736l ad p V unv rdis R A o it l W G im A A XD



----rcelona, dabon---on-n es*"e- d.d- Tlm- CA LS Ad ANTONIO, 9ALT 4cor. TE7"/1 E-v-=tay ,toin^r ^u do 105. h142592. c m y d^ tt.ar n .. .
NO B T AIColnA.-lA A Y n u CAIDA DL bI BE8EToL p dol, reddent y fonASla-]o adar, 2 d ouartaM eleegi baho~ln- H- A-M-5 Q DIRCA iZ gigIUOL"7c1-11 -g-7, e,"0, 00. r l. *I rY: eO Veldo r a t, M pO r tits m I ll-M i. C Lt *a I_-___|_____E ItM P



wJ^ ^ nd.ns o-b G E A W NSdION DORA^-X fie, paio pende0% bel mramei uW- ca.L tBTCO ^A ole .. ga. adeau~o ^p.cia * attain.--- LlnA O -------- Ito.' "* brit Wt g!. ." yn" raf If uai Y,1.41
bah^.~o gllmlneou pon "Zadd- u", dr ansntts. Ser toreador Vidte naaElmilia p314.ra, HeUt. adeado on aa i e, 9te yU L dero,44 roL.'to Ay- V I O -- tn 'S ..-
IINU TPI QUMCOI --D--- ---- --- a gent 5. v-1S3ul-l Wo barvacyau y la tencie sBora, -------- L "orr3p. teg uno, I, -11 14o5 1H.11ad porp Jatna o---o lin -d
parert od p a S c .No psos-iGx.... .... O t o 1. Banona y c r ela .....p . uJ. . ./d Pe o tlc . .l ~ n. t--ricot [ 1 ......ats ue o at
Canrdmsatrrala rcmabe mlafeashbtcronueta, ~a. HUn13v42-9ta oCllecimN. enr*H-7,V18d44 -7/14161177 ANO Oan cntbuena ltra 6y cahao y a"e. 125 C*u.,W s M



O1eClbldor LOCAL ,om or, 4.4, ec. AL nEr m am: O GAr p nU r al a- "a. -coa hl.-
Ea.no. dosa rm.ndtr.dn o ar l L*>endedo- 11a. dua curtoz. Telll C complete o "it ". cd a nq Y t 0 actDU a",4 *a da x, L mP o S |p'&L m a i JlO Y ,. tT .
,-mlni clas, l tO 1t io, ,o, aguantrfa|y, 1. car-d con umc edts, ybtin cona. d. "Ia, I cta.o. $ s- -amli $25.Nt S.l ApoUtroa. Pue OesoiKltr par& o iciz Con do, .1.i> sPutoi B.a.





l ______ m -i i e ntp i t u t i U < l o m p le- t o. 0 1 c in o Y p atio Ede a l i f t i 1 J p orm d c r o e ti m e N 2y R e ln m 1 p~r o imp r. M 1 4 3 41a i h o rn l l 2 5 0 ________C 1 5 - .1 6 fa M = m s l b I 7 n r a n a i n o t m e n r e L a -- 12. I U RnA NJio r p u t s d o n et 3 0l d lleo ad oips C la im H u p.L 1 4* R t m o e A p e ` m " u _H- c on
IE IE N AEGOS -----M a-.l- NY 6115 Mt~n>^> 2 y 29, .. inior n cr, d rbdlo e p AU]LA Y CANTA CLANLW 0. ; ENlT inA t boranl u mutIrt. EN .Palte It S A A T I IN L96. i11or12 1 0I A
IP~ura> .... de. p monn............... n Clmnues s, B o sprona. BBBVIM08 C uN T rNa c A DOMIC1LI 9,9a trUmon clo^ cumboAdtPNo. 11, e-p.02...2W... ........... Ltren hgbtM ono bo cln. ptal. cuai ].a N.SGTl-in-l )om d RO g^ h r wI.. l,..lrlo
ddo gal. ? a t -" Modo co' m plto d.no lc o nr A iLo AB AIO d N Y 1-43-5I. tmerer pi2o, con reclb, or, tr), eomedor Lonrcdo 105, R16 ^ Aa H-I : 2. nlar iy on as ren W O l >lnl,. .1 ultT -









a. Mer. d. r eronde orc, cn M onl. 1 C. C t.arsus .d. M lna rtire V a oento B-Tyi. .. dB .. A L U A* AL- I Its 0.10..... .... ....... 1 ... IO. S.OFRECENI
legatee7 apartnatm. noroNoms, olm .d ? -rg au t-o rn cInia. A wi ito N ** delutna-g Chmsa.0p 10 N-1.E-11-41 ,566,Lt ENTnE UN VGor 25 aJ CON Ill U mo has-, Pa ra.Cente 0.C- I L OL.u CON .Mpo i A. -o
__VITOBRINEs. ge vende .... d .lBAMAK de LO 4A CET,.CO. ..... SN RK11;112PICIA FAMILIAR, ....... 97 .......... ... YegLow ,? It4A 76414, H.. .-......... .--
toa a a.ura HaabaS n -ES ckAdM0 -dgOS V Zce o bTO tO.S.e ,tn -o a A+costaInooe ermamA o, t&-im )~ cnee ~ d x .s .r.t u



macias Y droffuerfars. Dep~slta:-Loborotc 'RESI DENCeLr l yLd eIA '10 t .ontr QB1 ny117v8nld. cfsincle (oa ro Iql e fcan I m-itemi y cen'ilmA TE? +rADLN .T-; = Val| treD MrnTR H0 6otvA ct e u x cisorittk &Im o. Cox-
bre dlsblr 21 odoa .60 p.ara0d 2 14. Haba. entna I a ,reaL yatleaan lodeorn mi, g a abu- dante, p radd teleran- _.__. B.O Darden: M-343 M-A0-.-c "oAS, Ch ate}.i, "aloi., ,s o irtincIi;. xpoT ." cia r WM l. X.





C-422-IG-2 Se DOSees Galldo: 4578 C NT Amr SonIII Yoa H-IM I..1 -. H clarIaCil. Arci IeconRda O E. 9 M AayNA Ia tieRTO cosmi' O'. R KEnr 461."n .c. T R.d n TZh .^o r c AT O I ISC -" ou rtr. *<'"; ""t- ? "
deiT a rcensna habts -io;-iT d. T..omo- g aS PLENDID -AN reside eni A.. m cuaEto. y un ba S o on 3 cttor! yxd. 1O-I7.
op vadofar m a, habitacioydo2i.DAtoona A ENM baflos, cuart ysernico. a ci ado, ga E-7c. AS-.4- Sept+ Apa rtemno $70.00 V M--R6 entt VIRSrt._ -.17-1.b-. p.H .ic ,p^ ,,NoZ .- >- ,







caella blolano Intcon alad-M. so P anre i ltne Semci retarder Viiato POI A don cpa .,. ;;cna; IN: CASA D fig FAKUJA B A~oLQU'LA*.N ae ..'., 471, help..-- H-"'-90:'RotateBTO BOCA CIEG A I^.dO1 RTA? DOR. A SOL." "aoat ac 144-M. P___ticumi-
sb oraneid, S ". Aparedo rtsy r hr.. P l"U enom nt reled o.bl Inon rme o enl argido dndo y .epVeado as-o habit,, "averos B eln 8E .Iu l A. $! m.01 oA t sul" tr- r9dl r . tw t" H S E, Hit-







viio Ae greba e 9,404G1 japti Pah.v~la yX : c^L rclI y butn"o Ptcr 480. Ytdotm a comida Prcli =1- '-a' .nA. Ia rebate.",o ,-nde~1" -'^ K r..^/--- cit auxl iar cotblw ~ d is'" P9A' '. 1~^. 1.11^ ?2 L
:1J 14+ HF~iln I+ IP-5lS-.G-21 __p_._-____-_-___A_________A"TO. AL~g. C 185-8-19 o O' uefL rtrnet. s nomet al Unna cr visits nao Ca-.edNr,35ic. ha- 1V i.: QA L7
_-7__-__7__ EA11L0Pst A aL-- O-'!ornSNOSo, Sep.n -cMo 7, ]etra Do c an-.n usted ydmln trmoonedn Iemosy tom -. V dO.-.
TEre Mo Ete yS T E -7704i12Sep HE" QIP ... T JAI,, d pO 193, "E....TI RE o cop-to c-ntdo ocna!. --C UD A I.X 14 A U U S
tonroientm. ; nsu312e, opRais tient.oR-21 41- 0 ep.tre H -1150-84 -d e t a b a jo s d e ti. un-: 'Mallthn 101. alt oss 4,-- -- -



HESIDENCIA A"OCH J'P T 0 y Nue nt1. DAeD. ...... AUWI - eTS ,-, I. (.ml. gascon atio, mu"^".lc ha aggu Trplan al'tor nmp:.GAZA NUErVA. 'L.d-ro Cp! 9Gjn u1 tr F
SRrim n d ed atl uiQim es --------- hbl one l Co n romedorht D B col, n bI o coee.- dot- _____A_______ TA( l, SCMO CoAmple 0e, Todl .U4, c-ta, cllc. tHo fa ---- 0FJI as Kard* l c ln hib lnUoi tramlet l-
r em. Lotes dead* $1000 Reaibiolem a r Par. eavePr oxima dla 19 d. o Cortlemb trtneuRaldcd, ro, su protlv tie Is. me- A UConO ;orlL. InUm.o ha I, NTRE Pmportelifrente. cy. trv&& U&na*"' cu-103g l par f rene inb. veMU Cnt clm ,m No mayoRo, eM ".I ." W-.
ton, O EESp+ t ~. : mpla te cart, omeorI t .....UaR



CA also finmeaids e lamn r l o memories. ue con RutVc]me anteO- ef]y 4I. i. nnc t C. BorrAM r Yadio t nt a i d pCLA-, A 'd. p BEAo,- ternz, ara o e i a T $63.00. fo-rromK Ban" | % t)Mi | s.' -l p*"i" l |*tI* '"i"" 1*' .
b i ne 901.s Iadido. qua mm er tea-.y601N ^ s X-v81-84-5. H-re47 CA-A cnt b o .o y vanity n u n.ndr hbtconree lbaio n tecoedo. .r p....n.., 105 balm. .
Mompale = t3 ^ yuer 4M4. dee ldue. i-,1Hdo Car e;d",20 H-dy0 con :- -?. S D DEo ALQ0I.S -1 -9- l Ii ,, PZt I o
cos.e .95. C27 9 0c .aClientele. de tr ecoi or ddee pare a moramndd. H umbolot N. 161 *,- tee-a,, -- ene. Too rin cit..e .y cocHn : 49.50 y tedes 7, ntre 1S r.. G9:.ha come- "L. 0 s^e.o 2 s, 1 Paar
grhaIlhI Hob an m t ud e"W as tes omes o A nid. or hameorls i M ont.mar trela U7 N9 entreI0 'yPNT AM- ALQUILOA TAOBLE ALI LAC otAM d. t LQUIar CALE Jo...eto de r A ci o l. I. 92ar4llenti |. 1A IUK-lm l
ag IN U SepLa po& n Ma e lsta s ogrlam a -a guedeogaisen.r -Yor el CaP "ao. In/orman e I a 1S V pl ss; cn for io yu n de e Irm an 11, d, cu3.0o, y eo, A CAvAD o ,1 rlcn At2_______ H- mi








IIU CfuiaN 59 entr G ync H.- Ve- Infornnes pran ef nto No53. 17 (enarga-5. caitnll Ag llctora N -17 9ocdr Ireu.m aurl. Ch.uarlo ?,d.t,-I EOR ALQILA VIENI LADOR A ET hK NO D1 "" mento Clasi-fl "u*'*Qu"*I" Ctl ass d '"AbA"O KCHa&" -
bafo. dmtim s c mpfieos de o to dente -4n796 O/ m nibusden sto IaM ae- o aztu AR e dinn y o 1264--Se uori a l 5 en tr .t. a H11 .4 ed It-.r.u.P r m~u a jo5e re d orPa aentpertSa intrd a or- ch a, V | a m O csepeavrticul -ar.toe q is




$50.00. tog allTef cda. ii e Vtu 7Tra a Tell.c s B --6-.-A CallAD A 1H, Pa.TAMENTO EN A LNO t _____no, _______ H-'" V IA. .610 i, +1," a. 1 ; on. P ass)* "dD L MA ., I' "Mo.sr eli,- r.-l ", p St-r,
Ufrnll~s l~ th kkl. vare^Ho -13 00-. 82-5 S-O85SUARE Ze C cCe OR 62 e 11 a.40da. cuo ba. c-Allt-Y S S-o.0 o ca nH-dO -L-
ad O Rape Nf M-118r. Bo. rt 1n-5-tr Hs Cntre 8! y 9 ,1tn.t uNk He Rof 11. ex- F n S J e oum. 6 P 1 M t l m B n c > r c K A
afl~nliH hem_ ALQ _IL ___ FRESQUI_ MAS o,_H a-ga55A-ta ,c om-Eor, pantry A na 8 Aj IT|nfo.-LA Ae is. Tadein I s Am v! le 2N. 6gu emtre Ay apartaen- pt ra unrttlo. c. M-n77. Id y m M-pert c Oyr& aI Or O 1:11-
br dibl y wanted. W prearadaa basea~dotoa enti-c.0s. .... a, prsonae 111...... y M..ale,4orneworoon me. &gm STA ian.e para, d, rfm.- do pon cr.toe. ,fo, ie anOI balm.- --



-vextrlC O- C OR t +0SeDA gaArre t l am a o M pii DAcm --Ar AKr -2e -y-l-- e-acon 3a rt y A r- homb 7 oA0&, ua sdenpre e23uHe100o924a-oantde, 2/4.halo. closePy ers ra
HOEeBI RR T la aftca rlirm eb~;C.M giis3 aid abd.Dspr ota lian urio ys5. acraog-1 -A1 pab~ un Pree~ l etor-d rtam noosYc amsbafio Infor an B-8495 ... | i c.-rb 7.Wr c 7



EC "A.DC OrlenamesBdSs dV. Y CA:- .. IS-S- 2" .2ALT ENC1ASEKA COL OCAC10NESA C11,-15 -a









L abir t aco e to as coMb -d..SRA $8 5 d a $10. 00 N Una^ K peso a raja,^ elvd r nore n aro a 55-a S a v, an^ ^ S GE N I mAiA W .95 ..;. CU>CA.. .Eaoar.rn.; La&- &I
r1as 4.doHis -5.42-adI21 Se p $3500 m8E A00U]0rieN DL asAu.te.caT.g. H.-124?8-_ A0 UI A MO comr. o 2ALT A Ot. m eAL O flnnmador, tran BLALTuTO dA^ pa s1 n. .t"-^A a OO IIE 11-aTAm. d l'.. W^ : -
17m or, FO 26 re$os eJonm P o. Caed e I0 Ngl-u8. de lompoeedo7 y do* umr~o ler- Ruti7,1 Novena. d, trm cn un C | o l 1row mportar acao, m" b.jk iIu) --:-- l.-*
vicio cr6ad.0 y 7500rn PA ro. EL DeA la 10 LCO-d t piU; Mo inte Aenr nle. 5 t; dSTcla.ss A UDie propledad "Gene ral u na Y Refto U-188y calenta i a1nd DE 3 n ioi).n. 13 1 OF S VA R iAS











_________ C-679-79-16Sept.tment NY.p.u v. U ^ B^ *Eteeo au 46 S an-r H-1150-84-3 Sem .w Olains: Malect 10) &I -- --^-^^ m ^*.* "^ -"^ "d-' ^^ pnf



Pr ado59 r en AA kil Ca *oi ----------- nntr t+iieeO.aiOaJU a- g gy .^ y ,n i, ,polmclon Inone v-68e______do.11- =, Dol^re c r.ontr* rldd e. cho-. -l~l- lr.L~cBl
Me4,r Ved S. ndCoel 1 d-ado oTplet. e o831. gas, pa- e-3671-1111 -7-5.1 '___- terr. a cerrad l slales, sa- 8 eL A M TN A- 0 u*l nte. leuuro Lx rto. l
h~b~tl ]onl~l con slquolan espo ndinas....i leA CAes........ ..... ..... to, b Ho oia lu- EN CHA.. ....... ............ TA ...... N,0 -C1O MODIDAD I 5o0 ..... .



oets Casmdarie l) ycadla leaadid dn a, e o orhereo, In: $45.00 .tnao a V ABaITaro Ina e ; [dAd CONs irplart dat der- o, ha, columb or, nI oElnfRe d te. ga ervly. ,OE pr cuni aupn, BlBa On o r ip O lt toD, .A llkOT RA .i Z i TA du ri oPt. c D -
Su Re er esuab'cng BufJer-Luo o .ORei apary amno H amuebado C-4A09. LOntCanrdi tpaLonES--m e yc A o rlados, y 15 No^ 2,, ,entre o ov LABc 1 eA) h bsY Mo rten A.p
Admtlosabrtdo a Rsturnt x, u ilar h c1.0;ires. ua ta.80; itrfeios, $-7' SAL.'rad cn ard Mchmeeadeesr- enI$n.0,Camanrs:65,eStenaldlL8 ornt prqe.VN9 d.4re06 0 0. diA.AP L0.CA doA I pr a 2 pr Ie 06 tsoe a po. mxomis. pole $1kgou
H-947-92-7.''lSa Mgu| 58 dite: -t.e,1 lite aendy anry.omlunscoodo. 3raitba'esob h J1o -ldpor t- wll m porJ i t. eA lects M tr le yuaoi-.



dOl yoto.dea.eeoo Lines 9est1- y Rein, persona. m oe lod 's h or p C-2. H y0:-,.N A -5 Nto ... .. b0.lStories yo e do- L-AW2-1-
VII E LE&.GS E 5 676-88.7 ip buen fterrazaterosta mue, vict...... dot" y.ae-' .....1g5do.-ha25s.2



HOTEL REGIS SE ALQUILAU 2 CAn-NO:I'Pas B0 2. F-644 ..T.. "N dC5 d-Ci CtaNEROS_ dol uO r AC C tlA r. lA p. sl SOL Hb na.
HOTE 7 Cod C I f H BItV|MO CncA qA O I 'IOr .2eu a 3fon ,3habitaio nes, 21 H-1175-84-5ic.Apu ,_ Ac UL PRIM ERy MVA APVpAportA.,a M 81g aVLp['ILA UNA C0gA, EN E A --- U A SS Out A .












E -hta *lid Int trialestlas deMB im es. sfoati mlt om id Acers mu- -i nd lan I clre- y eonns $49.50t En 10lci 18tli No 267n~ ba no. 17cln y tevco: "risia Ka e. H-1332-1NM- till do 4 a t 7f l F~t P. In an. O..r_.-- P". W.,
viva ma C n nt en Ae nmejor aa o rdr. da cre do, co5 entrgda de er von AL LO HA O A UBcoDA pMrtanMito m o a6.l clso do s In eY+6 6 4114r 10'y-1,-ice-_r-a-- _a|en 11 N hfrl, p o.mldosiu nIIa o ,ltolahec p UN MO tDl o E













bafo. dralmo Cl pafe23y de cumtO nta e. nablan M In 8 m isms p ede faclt rpldo gum Referen tucl on.50vw H-164-2-1 ln coini 595~ etod re Heinte y m lllo56. hay H-1112-98-1 del Pd- 95 ix I aTl ari ChronatK Y, 14.. Pina del, Aid.. moteton"" PT aeprome o p*i d
150.0. edab 51tancin Ayes a c arclm etd .Pon vistaam ca-el V B -20". tePA.TA. JE-Acem y**l clares -"*% -- tie Allures._E-4M 5- Ruts- 12c~ ^ 0 ^ pa Iap.i^ 0^ ^ p 'er In.Sfor-^ .; no'^ p A CO O A Z A X ^
fitadonel. im paguiIIma tr di. a-RNOle d c. A T N. 14 nsH- -8-. 7 tn Rel I M, alto, bd 1T--- tdo al a do W dn v n ; X K
rvdeado rd n oep. Hbl24cion5s pr 00 w H -1082-4-5 10 N_ 5> 6, ENT-E -3 I.Yrub 15rrut - --,- B-198-93-6 ^ .-- aL I ^ Noio Cnsl* HIM I g-
rnmeloradblIttrvim id o Mdos8d p h calla- I: B N A N6 entre Eulnto Ca l Tanu a ntcibeCallr.a "25Nuit95h nA y- Bc.spdoortsmenmuhplgt.. pars F-2 O Y C. A SA L ANC A C oN Dg. B U c CAn O gOLoCI TA I. AA or.c o. -wT.
c-4- O at tina lterc o. A cuosalcea. "l ee y tsrzl sa.com edor, pan tr c lna Trl-BE o. pluI, t oA U A nenna+ It O dl A tenci SM 00 c r-. tiesolo, lvdro. 94 cLA WTO B AT IST 42, p uri t r. mi lptl a 4.II.


















-" e l U U I O u e S eu i mos Hg an y Re ^ Aprtoa Hmenl Re3. t~o y closets 2 . -1D i OM S / arv taur9nte; y1-79 anIa ele aep. -115,Vedado82-Srado y-re, 0..-Inor :10d or/4nbF-|.c l-os7-ly- 5-i P-17---5O Lr -l I M- 1 1 1 U._ U-1 .OFICg BAX BTrUS l T
amnt.5 H1234 -1. .6.al equru Prsvnmcaexlero d18iae E-8787 Ifo-atB-4- Ia1 261e-ile
Hrscs IlDzal e, d t o i~nds leoeor un o te, sala de fdor y don iarnoco snquiplno .. . .. i l u d ra 955.00,N ove 6 n ab W4,.Op l larlR-Cno rq~o t y reti l com e ong raio n41 glim d/bu: -om "IL.
. .. aedr.preclosm econ6mico- Calla70 ~ o S LNYI OE I ] gaibnat.$40,reeeca u AQ i;O ]AJO9NE AUDVg !! E" eeecx DeoMreo renOr- .or nda;pren t_"ton sx--nci Pl:oi l- t*461. 7 t m -Iangen1e-t &
pread 51, ma et e mo $I 0,00.a ..1 nrei n pratet . ao vii iDE APA.0; Tra, eME T-OS e ntr e a n F"rz z* An BiACo y ONp A. U N er... .C... .ao, roh t -- --Dl~ y W avo i ve. be, ,,u .' ua 0 lrs i"o gc g O 1 f W OL r ..
14. a Ve nda d e apt nTell. F-1831. H-14511-94-5 BIT CINpanrymer lrto tar ., ca-daernl, arge l n.Am 92 ..q.n.S naelq. myMt... loun *Krie c iom prnatconp Ianterior.s L modraM
hatilarlons mco balorpran:o co plete, H-2CASA.E,-SI0E CO IDA ABUN* AH-39-82- I,, DbabimAMm r..da, biDo intresp.- #ont463n4-6,.001-11-5. .1121 -693-12
closets COMMASde entiledoMorllilacntrcoatd y vae-danexaeral cbaferoplate.o nAB TiCtencRA den nodaRolh."ll'cUmeBOCA oCIsde a...NOLICId, RR LA0 o KINOITrS, UN. dISGUdIS.KANISH.2KN (11 A. A.
nlta ese-ve .O unter tado. PUripep~tlsjdeis D y O AL4Omngns; d Pos One.-dLudo, o apu iaee to e a| m eoledor C2aran- v c ane N.a0] lr.patio, oer D, en-vii roo.Cla1 o92 nr
veCinue E m rad o ser- 1. 20; o, .a 1u.o8 ; u mbn $ .4,S a mn e ~ ec iond e con p rd Yc hios e+' a do Inter- tren, 21.0,y ~ 2 n, eda o. 65 Tte S ud y 8 rente pC ru e dadra o PrattB el$90 D a nJm e B pIe b e I -o re denci P r rg lo, ti. omr. Export Imort, saE T AQecUnG
VICIO.~~~ ~~~ _t~ g p r e o a a trnig nom ,joaung l ant J os y atrs. detalm pro y Daode crati on l et- y14eineupersunap Mayorasfnodeondoente:-te- cu.rAoampllo+ bilb. Sualo f Jldoypesosdiaris,|Ao- H"' ul4d w rbr+ LKam -IO ,L2 t.
M IE. A I N E O -59 -0 -l Sep rguda. e apacrita lento sale. comado Mr y it e cr ga.l hl es.] T rI N AN rLQU c b etILA A A C om do oLK I ng mo - d -g Aoe.s W ,endes3 . a&. M-onte.t - -11 -
Pa i i emn nCefegos0-7 Hals eILIOSCNTNR OMCL rna de Gme. epil temat o Nd o, hbiAcl00ti n2 1i deHot1b175d-p84l p-5de2gayde glsdel Pengap, terraa,].r ~ofrm BE-2374. H-5UNA-CSA,-EN IEPA pafol q. 34vl n 11 ani & O"EpNAKCllGAA
pvet ofral HtlRm enia" l a-one $.desr.50. t" 2 orn, b a hoo, coena ta eta. cops, -a2t y- e aaoaopouaocrtinsaocon avdero2 cua~rtmportl, srte, emicife R ~o AmpaDgEO: portal.UMs. T4, d-NDD'"d u I~nln. r ydra | 'A4UI a cass o eawrlgfic. 14 A-[
not- r30a0.A dor 2O.cbroied F n- cogrna enntcio es ue m tien sdnea c n si m eb| AemQra a ILp e ,o ABITdrA, TrIsd ro AMpU Rd omL, A, ai rVl p~o a. ir
ParueMari.dei de "P frTA DE SO L" ble r o ell n e.M ntrt]ie rC410, .a"N N I V DA O. g A _5L
baitsciem, bafio adJ thi n y n oe M E-1542-91.5do Allresta entoMiuramar.melfnte muB-464". A d fmla do y Te ad us o. A- t din, X-2688,otie A an11,iAyroyolAoo oX441-122.4
Boae jrdn az iac246, es u dna a Mu 42 W hbtal r de t, H-182-8-4- 10 NQha 566 c~soba~, Eggrae.23 CY 25 H-25-82-1. tnInecor66 altoenae|a muiero 'oH 1110"n 4 $AArted Io egLJnd CO,. BU-NA&-iIt-
Ther-no. rtl 0nNo 60,botrbauinttuyc &vaitie.aaaguaflerodqoi. li--taiift '- c.'.rud-.a.,, eortoAs.. 17,lhub atm trol t.,starllAO
.. o. Rai .. .... .............Hm... t, clsts bto ccn. -c o .ti e ma ..... |...eio ...... ...le.In-... a........ S-SO-C A N....be..... d.... ..... .... .... ..... .......
HOT L T OTC A mu'a-E'I2- NYa R ,.. 8,Veddo.T rl~os gaaj, $00.0. nfrma: 1 NYfamanmF-074_110_8_5 1 4 Chna .or 8661;: enF7 aro314. FH-VS VCAC- ENUD -NT
suF-.3518sun l~t eiq l pra E -8787-81'-31oSep. Me Bpc~~ 'lt n Lmad H-1174-.64-5 i ETRN R. 16. A DI EZ EO L UL AA IA P% :us N. t 6-1-. uivrlaipr trre ailnal
Calzada y D s, Vedado: -2393 V CANINAS A DOMIILIO Y 5 n, r rio Mir Veamar. H-Aoed r, TCOASAR O -trm otl sa oeocrn.Ec,- -
de r .,c n c no t g a c -Tidinith Ric,1b ]4en.1Ag ca rnpdre .un miIT1- -9.. ... . ....RT S 2et. rl.. bD h ktRcEO ALitch ptIIA A/ R N io. a,[ F Clb Kdl I NIONr dl BLANCO Om r g!
lienesyfra Preicions, e oeon ria-49g-14 ERteall a oscaro,-a o -ocn, sio te LI/.cam ]ie amnl HA incoITA quO l nO- 2cudr- -- yAvnl a gu bCo w fene6mlu n-3.0 ve.sn ilt oneprlml a p mrtn l Alenid.and -340. U
plta m trm ni, 11.0.Ba -cic y Apaa din, gter praza Tesl.-conoM -72 a.cnd a oor, a to hbit vine t M- a Is. u a
soepr, drtaumte ntfo rpeo o-9. An Ia H-I214-94-5 co es "e ahs hl .....es, co ]nm taribrna o en e tahaVa filil 1oalra e 0 alfillar
muc lu ,ec. lle 5 etr B C, u mll-v Ldez a .o e opersent amo
O ZeU TA ap a e-obaouncuro, sarc lad .,- co+184. e tro 2 YN 4. ATo Am ENTOntiode t EN Z L QUL E M S A IA I N pnrrat.sccsen.Ntl n I A peeso" ed
can. ptio 50pess. nf.en i lsm tflco Nven -93Inen re7ya en l ,'12-NU.'ON.le.Plol TrDn- REPCOEI EIE.CLE Vtn A. aeonR elnBOCA Iuter n ros adV,' an e --- 'Ocepr lander dm .er te. /tn.Rfrnls rLRcr
covnin ls Es eao sr ie. En arg il sil~do. Bule en- e avbta. ino rmanco n c alosets, ba 855 I te rc s ],ileFradn ~ o'- dee s bg ao, cl roset, gai. sc.. 65.O rn- Se. gufa |,.Oatmtdrotl sun demb Te. aa Im n et a. c elo r enterrm el a, hsa onosulde AG S T Q
m o it-& adsa 1a5. 3 t-1 ld o pet.ou ri alnente, aa o~r coc esuln, aua 21re.y 23.: prg-quees n r Po. rtl.: m a-cTo. ,d0 Call*4DelanoN9 NOOtri1 -It -11. Law1 ICA O U F C N
nHplan alto, ndqpen.enIn:tormalrtenaargodollen a ue mrs y esimatetoo ,-1prIIA1 pocaa traft W a tMoe .. I t = mi
HEAQ ILAU A P| P B -13-159--2-15 deratoa abel. H-II0N9-3.-7 .dH-; Mote. -IR ALQUILA RIADO &a &IO"L Qun# n r msrbrma lert unlam rer -631.By.
. EN ri CO O FOTsE. t... .. i ,n o o tied. e AP vorA metTAM NTO44!A-094- n gcifOic'ina ADIT.SDEArlow G a ajm U|Lera, aim. cmaT ,oiEn'E aGU.me oisd gs-v.2. nr a.y4.I- S~R A~o.I|iR U| A o, 9Xg T TA Mari|- Jt.... 4ott .C-4126
ECONO190-79-11 Seplmde. A ULS PRA ETPrc O Rnb/oTrn AL, u n|sd.../neel~rcfn t~ t ie c.... l idad se a rqu l abipa- dem.stie.gasdepn ota rrar..... o f, me4 10 2 3AG 4.lA$H0LO 42-O99- ... aplal. quap| lgvm &.e. an @I pa.. .o -
abtco etd s on b -d,1 deO ube 9 2.n cn deHipt N 15-5 e n otare cn $0.0.om ld'a d rmra207, dadofe. Em te m cngrande ls aietlb~.ci eV R DE tB L~lAXPJN IAS eocnlgad- f- a0.1" 10ia 4-11g-a t
SO ,Pland ,etr ieaC~ee. Rut N" N Vor20, cDAo Mpue LQsde A]m-tn o IClaaN 55at -7E o ato nomn -9 lia o aam ro dr.rcaPlyerGE CIA3AR A:W .9 66. i parms,. 5 a a. midgP tO Zg GUU
ri o ~ v a d y t 1 f o o P r a u a n s -s o o t o s a b l t cl . . .1r.. . y oTIt e r -d-I. .- A 2 M. ... yclo s e ts ,7 h a ll, p rA e cOlo sg EaE t Iab o e t a5 "aLld cIa c o nr . . ..n m ut an ia
HOT L "UER A D UA.A TM-1 TO611 O..EHr-10428-825 satmno uoaet ameao.., din;. ........................... |.. dinni. I Moio C. I.e
persnaza 246,0 d qiabo. n a da Mu- ,, Id,.Ag,. n vtt, n-! gracr' babit d, g ra,, e,, loseb- -H14-9- ont o b. ue atpA~ Td Atd rt Earti, M ,rm, t- H-4 )on S.alim I..ortacl n. hi, dotrabal-.m i
ALQ~ jO EN Lo M O tiforrna. el en por n sdo d ne 912 .. Les EAL M IAT MNIO BIN NI OgAS H A rr I- A_. rieI nforrnl+AVE nit. 7 ALTOS .8Ldra prg da rl y uhch or_ 02 .- -- H12-9-_ORCN Z JtMe, itC InyCotr, l% T e- T.. ultargrhteorn.M- fi e Ma.ne- r me0O.
cal ,fe t a pa oe aUr- ao u~/i d.enr o~t 0yder. TO 9~ p. muca r i. ttI. nest, or r'ida a e pon tdmisu a geraml to ps o or. Ta lnfg. H 3,4O dson e oa.Trb 1 m ~~ o eat rca eroend ia:ci onnlk erl a m alu n a nPar s i~n~l, n emiioit-|Prseurisas u -?r&
personals $. 50 iga cs ua vios. P r ae.Esonada. fl agIll rl~m nv| d sla-coun edra.o C -530- 2-6 Lep lse ito aga abndILanatie $ hapluen n. S a. i S ] SINen gTIEar 16s.ua~t rldo A -- --n .- D&- --- imnatfl-.1 /ieo, Wa rmer: -72 4. % . .0-10-
Pabitcuoe en t eiral. j iso3habitaooP... .. ......clamtegsnonet ptoIZBhD E OCaa.o. Oe~l lo 1"-109.-64. oirtal, UIA n- COme U -TR .litUBheRm- RMoo gsMug-+Nptno11E I==E I I co-CAtTi,
Catalina 113na reeidenc y Herron' da eTAMuinO AMpadJ OtrecU E AL yIQ U cItorES 11-o13,o91ne-1do 1,64 o TorXDOR BAP.O II3
C-7-72141et9-92-1r4 S v. s .mm o. t-`nu-dsl-ts brc.ccOPORTo E ACUUA UNA AIDAD de lo- 2 LauresCIgl ~e y Aven 1d Cgo Norte peronalQUrt I ematntCASA oRA nD r a, r do ties&,dlrl 0cuarr eo [taer do :. it olcr r pritioe.a nrri. el38105, f e, apl
btior -28H58-68 Cr on d s+ i o rml, e ld n de. MA: 1. hayo- It t1 a llans pr-dutitr per Rua t3 &i L U-tt~lrK 129-6 P~
li-145y1-i. P ec-1 eonEst rind ell~aos. Srgeal do96, r nadio et m Y lafrescan y atp iafhb~to. an !ch1as por h1316.oralleo4 ner, Icredos, choe -..-1- .l i L~m .
co.M 9 C2774 O t EA.LQUTLAN APA RTAMENTO S: BALA C A gueteny hundandelos F-5041 NSca- r 2. leo p.o. sAevxn eiaec zz'I e AL pJe UA e l An. N TI-7521 M-4219.e.OP I~ 0111, RL D
comedr, do maries, elle omplte k-wm-8-5 H-283-5-5 1-99IIN-12 dameseareaidndsi anCor, oo*.rin.,an 1-u3 -abunTdan" RAAnSPyS L. ster.M
Mej llli d y Gaimo. da 1or l ][3-5?3. Pald .1 VColum ia;par. nt .. n e
abtlol lro nt e m 1 o cha agu4,ec, all-1 enre- y0- P.a 'ls y e t 1. e Habanar re'i. e S MI CUl O g ,IIA I KZ E7LINA. -VA T~ l ateM II, tilip $ lilt sm. n trer
vJtoo.rIpfdo, :oAlo4de. 'narrill 1o1, 1 A|- UILrtUN APARtoINTOoA dorA-MtA HON RABLE.AH-IIL4 HA -&
viocrs Tlkon 12-98. 1-1411-7 P O dealt-o.mn i al 1edo r, d 24 y 20. b lta l onba ti~CO Po riv a n M-0y 8. oda y 7 i s)a, Mia ma+Fun 03 nr.e$90 y Dl 1. -5011 -wa bie i prta ln y i lCoo lav ar ev aA95.H 21 2-
.. ON g Y -ZU -UETA .ip a g rtAmerUiteajoun cuartosale 9 LTO NAARAEN E I t-cld.ecn cat ee/d o 1188- ~ edrs e/fn -T4.H1 29-0-_ 104 Blaca U I-- co6O Omlentas son atesDA ricA ,o11 e-IIL.
Cla~~~~~im. patio, 50 e] a lsos. Info. an ,c-e di g Nve en o ba NYs.1Te) no r-7yaan1 .00 c L QnI U JrLO HthT. m aCION p VeSTA C)do A COU L EGO ISELIA N V A A L 6 E $O(. Ct. Al6 n A He fine Moulin n .-1n~ S IIt K Sr iA'J~r o n I.111r AC. r tifnnRtrcca. rz Rcro
5 H A B A NA H-.25.82.12.. .. ....y P-tdebto. 9, i t r F-- e rna ndina y S n J.. .... ..... ... . .. ..... . ......... $5. rn .* $53. U a,- enq i dt g ToCal = A Rey e el. .. On c-I!Il.
-0-2gqi.I nf o rma enadepldo d mran I isag oJarim qn..portul, sal.empe. or. 3 h pare- qaasu e ga le -9 Ga:M 3 .--.1 rLC SIKI A O IA A O X S
A8 AWTALQV I rm T Rrs ,AME0N rES RE E /ncla. pr|cloiotngo ipa- al, e lo, aqhasegrao rad. gPgoenHtt3-A4-
VVnl~n etr nar Ue a RT.P1 e I~1"nn:], 41.MP0, Aq 1. R ~.. c A- rtmet. ua- ds. bt--n ,ma p---etr-----d Ae t1-ny1a-1396n84-5nperr, Rebel. .14-110do90-r tuera,92-9O-5 IN VEC"E RINA JOyESPNODL NUTAhtOl firm strOiao Bunos T+ l.ciams.


t f












Propaganda
"reldm pago"

en B. Aires

Al llegar el "Mwnifie'so. "
los rojos hcen <-4h-t-t'(
IBUENOS AIRiEH, S|il tNC) -
Co hIctdilendi cui t lIlical 'iif u l1
Iqa enhoItlJdudea illu orcO I. ima co
muinttacn se Itc i dl*:rrdo ila u
pregonar In s l.z r li l*niii nocutii,
pada Populap r an IncluYI nci.e ted.
doe rrmar par ull declaruciin cour
trm laI bomba ol ilicit,. -ril dui l
comockdo Mwiii i ti dr Eilocilhvo
En Cete miivlcnienovlia compa1. 1"
parrtio cemunilista un, v iteItl ,
luctones dv comlires c cacdlnvc pera
que aiguenI ) npIraclbn marxsata.
Son hbhleo I 1 Drcicas que ernm
plean; en los lugdre dv mayor l.on
centraci6n de gentec.r-,]a cilla
'loda, r y en las raz- .ia .'ciri,lr,
de sorpresa manlluest C:.lo,e. i'ream
pago" para reparti; I irar es que
hablan de pazL hoct,tre). m ialeres
recorrev los barrioi pil erd. fir.
n parsuel marf.,st.i o platicar,
en losv amacene.e rjieLira ahcleje-
ros de alijentos o c.icolde Ic.? 1 eb
tros o tranvias acerca ye la ohgraSe
consecuencias que troeil pa-a Is
damlias el[envio deCI 'f-,P SCCren
tinas a Corea.
Como parto de !Drop.,panda
ofrecen parr olvent. -, -3.
d: al partidi comun-ia u:cl ree. .
di contribuci6n1 a Ia p:
La policIa federal i il-i-c.na ll
atencirn de !-r soclj a irica ,-it


LA RUTA IIN MOHTAAAS
VERACRUZ
*90 J?.. v .a*.
Su opo .n;imd dd vo sIr
El FvMen iJp .mfu







i,. marcicb-a caon"ni La Las
_.r,ozacirne. y Ia p rnen Ca O ll. t 1
f.-:r ;u porte, deoen,'nacacraun ma"
I,'L.da s l artc qiciut: e I eb lo rn
dae. aun iCar
IReO.a.-,t'ernteS Su mrer.ecia i
Cir acrar I irani. tragglant o CtaWSW
\.1c h'io.ir Cu ila deula nc ona ea t a@ n
nl f Cao. do p-i de lo'


Lindas CARTE

de eiretiein



GRAN VENTA ANUAI


Carferas de mfateriol
pl)stico. Colores rojo,
carmelita, prusiaO y
verde.


/ KU
949,i
- . 'mm, I g


DIAI RIODE LA MARINA


- mwf.


/-a,.4


Cartera de material
pl6riico, cierre dorado.
Colors rojo, carmeli-
to verde y negro.


399


Carlera en Corday, con
detalles dorado. Co-
lores negro, carmelilta
y verde.


SDpto de Carteras. Planta Baja-



COMPRE AHORA Y

PAGUE EN NOVIEMBRE


i KSS L


... GranVenta Amn



PANTALONES


PARA COLE


En tWla rejaMira y 7--_I-k&


CORTOS


TAll 4 J 14 2,S
4114 2.


4al4 US




Td 4 JO1U$
Is at6 1 s
TalN 41 J 10 L
-n 124a0is 5


DE DRIL IMPERIAL...
DEHILO 41 4US
"it, U


BOUAClOS .


DE DRIL PERROG-t
DE GABARDINA
DE DfItL IMPERIAL -
DE HILO .


Toodes d

in, te4ad .
moledee :


Y PANE El

IOIIENIBRE


T.B 6all4 14
6ad US5

6dl41 3


rJNIA&fL S aEMTAM


Estiman qiee pedira 'efue ios


de EU. en el oeste de Alemnia"

1tcladiaona con clio la visilu ldrl Allo (.omiaioddOi
Ma- (Cloy a Wtfiniagtoin. I're-%iiid'iJo uiait arrest i 4
I'l(AN(P 'PCO) I' ,(epl lU ii IU I di .d .t.., : .... .- .,,.,, ia t, :1 O -
Y l.-r. 111 lll)4 .l.l.. otIoA'bi l iIt )iii J Ina..o,,,, ,,, vii aI *' 1.0 ,
dho 'it v, uc l ) col. ltt)w O o ia de ;al.JL. .1 li .i.li. li. .Cieir t .5 ]
.lk ,'lJC dI d Cv M Al i.il ou M p I ai" a,.., .i.a,...aa hi' .. l lu i.a
JihliJ Cliy oIl (InIi/ ul a Iv =!tiah,.1 t.lr Ia co,a ,,i,Ollhlot|opfl
luild J oal l ,- rVloji de di a i a C ,. l ,o ur 3
dl>v .alor'.v ,_I l-t ( I l a ulv lou t a'.l.a.. .. .l 01 i aa d


aanaal i cdentalela uloinainu dr tini.
-o e Kuridad conlr a M i.a ml 'w a a l IiE.inlller Adi-tCar haa ri.i.r
I U l., tl0ui'.oil i dvl lala ad de r16 d lae daI o. I, ,e a rcra
j'i all ieu'"ml onadd mrhbleo ,pre- 1.5 fu-a'rasa ,- .. enA,,, [- =.
arlain i adi r.O'.CrnenOL de ,ei lidoJrp f l o i ri i tes 3,zi-,n-r rtvrei)Warne
tllirr, a pic. p.-%ii.jcr, d. an. l n rliel h' a bri lc. aiid ,ic ia aderra
dauer a, da ii creSac aOn"5 aj an An""ll1se Oura raJ, l-no wa5Larulol
rl Moov.iL ,l.mlete an til )BHTgl P m7rCa, Tarnbulc. f.i. a -.,I rinu,
rarne,,rC arm.ada.L uampo 'lel*,r. diam e. cae r., ,', ra'C e.a "ro -l
_ridad ,ontrola .por AI mlirr nio e,40 as Icncli a ,.,'o -cie. -
PeaiderlI " a ?I Cegdlcl, rere s L,'.a riO L
Sum funccon"-S erag.w i sor. 3= tIs elcrr le '-* arLE-
LSUear. La aegurildn.1 M ir n. t, tra tl.
ern.-geaic -tale cam wna ol vne'.r,.-,-er be.
crCmur.iiLsi. en &raan escpji d. A *Ls eapL a r, iir. dt Lar [1wrza
El Io~uanWAlttrvrI--e, isasarci efom
El pir. da Auenuae rU 9,* 5ZI em to Jerrnrr. as, rdc,r,a v ,:o /
r. LI d1. 24 de atomtq. leoIrl ,% T ., de E .- .. D..v, hexa .
rI6 r r u lo de mu sotirs d ai & t = .' n Iri a os r I ,',i l :, c. ic:i r i nam
erziras, u ,. cef a tai cu Faa ne rDen.c aaI. I.i o .
suicero a .arantema j'ir I 15 np Itet s-n. d r, 70 0o.', .r,.
I1 "_Tcoca Popular" 6l Ep taWd gi en.
Lai ,i.. ,. o L" i rin tr c r i, I abf i 3. $ ) as u-

Se re/ j- I. di rlurrler tr, 0 rr.u e .jj ila I..ex 1 i .C0ar
jlvilsuirne-m .I. sAMCualhet-la de'dG3 Ea A C. I 01 -.jr ,
ma d5 polilaim prc ;.. 'I ac

qJ e.T.auNh p, :I.u.:, r, 1
Sic rrmbargoa. -tIaI tI.ic l ion.
1 I ril lfderalu d t .ri.CC r,,-e ,,r, C: sO
1,ASae errergencia
PC r Citr parlr I. lri u.. Idespur
,.,: ]a P Ox\]T, .n'r i a.-.. i t ,anrcl
ill-e. d ue rigwia. a did 12
le me... . .... ,,er e a cc, d a ra
tales autoril -, T .:r ? 'r ..-i .Ir ur, a t, .
Splir de l1 prop-elaU I,-.ia ae i d
"rldafd 1ntrr a l,, r .C Adle.

LHA DILO CON8IDER.ABLE F EL AV.
KEFNTO SEAALADO POE LA EX
FPORTACION DE BANANAS DE
ECUADOR
QUITO 'APLA -- Han alido re
cri.itErenie pubhall I. Ir. Cesla cap)
tl laJ rrCra C ccrre'p..r,diCerAms la
e1 prCriaciri de banana,: Lai esLadia
iliac de CrefC rr.O'ia %ei.IaC, un oa
SitdeiC la urn. SoCO erI e i peritlo do.
a eneio i a1ll er, que la iexportaci6nI
de bararraC SC ele a 2400.000t C I
cC! .'ornr.aradom con el I t000t d"dd
pcsruuda lgal emeien.rod ui'r~ae elCi
mapenriouacI I a.,i- 1cC ilr En 'am
feras i-,I Latda! se congidera qae
do de I1, [cICreq S e eCCte auCnict I
nm .r.c el qar a lai prowclrClas dPI
Esrri.eral a i el p0.. la 1Oegort a de
area pr.outoir.ra'. / ICe exportacion
:, IJrca ce bar.aia


i i N" U aseni A hip sod ____-voll

PC b mwwacw C aL JBW

me Cmz MMa~ w NEN WAm Ca n= OnWe

Coa ____ e- r m L S -m a m mrene q
=%oow OnW uns Lamctm K Mr MIam s- -7-

quir ownewa-muakepam pawwm Mae mento inar-mwever la .awv =L- a
. MO i mnictm orMwwzzeffmvis Cmvm e d havilmo W a
-or t a am ainew a M M m s- Us
mqpmo 'An 3416 mbp dsa-
alt- 211111am mi mIs
4 am~Vam*-

Mulft 6kt vwx mnamu
0 42111011 m me __ abwAMM-v
Law M aML E am

am aMw- 4-ZM ar in am
WaE 47 =,C o M- 0.4

am rI Ge e c
AD am a ma -M dew W-ofin EOMS 0 m~Mal-
Pa 6Ianw m m-a dmwO l zamir bamininf -o
40 Gc __m I 6,*a m PE= NCJM MINSe
In exanmenma -'--wa.-Mw -a a-daen t. isv~
Swi l mn ala6, O talwftpWw o mr 7
mow -voom wn, C6,tp t u mdweMo i
aw o n am
ii cf"Mm m 9
me *mom= aqF myen-
am 'C- am onOn amS am.
am Dm- am wibl-
T- -- aa
O MMMR IEM anb-OW -AMZdkf
;zw31Jivin La ma me i m
or Is w, ha M IN ma 6,u
wr -3 a Sp MMIGMM '
.-Ana"M 3.c
Z_ mp-ow ca ec:Mg- -a = m"' 00tt b w me
anwha- op
rum :11, 3 n, a "- LA --_._
70 m 1 ==MM .: --mam "1~u -3 -J_ F
VMeamW em-m -A e t U ,b
summomam a wm* aMmsmeeo o R- s--


SEPTIEMBRE 5 DE 1950


DE DRIL PERRO
DE GABARDINA
DE DRIL IMPERIAL
DE HILO



LADE DRIL PERROS
DE DRIL PERRO


DE GABARDI A


. . 41 pi I d. i


- -


Troilus chinag'

en la frontera 'de

la Core4Nor
Ijq/.ea. .u~ Ii

,wzaral t f .U Mf
,* O D IPP O W BB ^ B *
( I. A. .
#, ;,-I" our*r




henvue lam a, l l",iaad
,ua.clonaBric.ede lal..balaa .W-
frM~ ~ ~ 6 Ir gog l M <-

H uniso d iaaoesw nd" od ?1 -


d, junoo
t'o. do velo doctorC C .L ae-
er CloierLE de P o d am rI .


nLq"dicatos tr 0 me aenam
nran aeALmI ando q de i rA[


Pio. org "amt ntl iS la w> taa iw
as bo equlpaorta
drclarbldael docjor Cthe ana-





itiec ha ccoaoordado parilaroEw
de Junto
==t*e un puo mnr *imtlat




io". dpro el orconndole and a can-



nudes de arLnas capturadas a W rj
poreses
rHay roch l mando ded ede leWrcI
PiC.eal Loenisr ma ws mchao d a




aresc de ManchurAn gam e isa itowm-
dom Ln Lo7 aomufmante 7 agit d
'ativo ar meor w qulleam d Mpar




Ira I a fr on te ra norearesu.shamedr
ef tb el doctor n e
,'Big m up .oven xrierr.ro qu bft




bDia anedo farm en oa Msnrmauruns
In rampa eian onrm a loatai wA6 sse-
dedor a mneat eorer qupera dru lo-
L vtca ha oode n L do P16lr,1146 r"
Ido. prorrcltio ndoe c em
Lritaida dea a arrras crh% C. a l
)oneMP*
-Hay rr.uchai unlladul del e~nct






no coetran lL
errra de Manchuria que I- d~eelCB-




enal Ler. Pmov m ext dentoe e .-
callVq qde ir IF ocfr n H pori




l dcccr Cham
Dijo e que los u B1' dab


IItas-bLan mad l auf sd


odi.t de quo ramu e o
teid e iat enm oenta de ntm ha


'o eTo de CB ew
Aa Cite~m qua 0 g9=mam t!I-
Ulu '.~n g100w ^matcirivan&6P
cADTunet que n m dae- 0 az hie
mll nmuC qua m- dN l i"
MB-uffet pme~nt dGO JB- Oda


NppO'm en u ff d b





#6N -OM-
0 .M .- .- k =-' mi-s" -'m'i -" --





!, '0 -



at am 'ase'tha er.i '

prdMep ii h am amS M mream




amen --- -- --am e=,=,, l
dem 1 pasDeo m s pae La m mma .*4__ -- & -L

nra peaal e mom d las es= m rt' .- -- -imi 6, -" ie a
oum ads lo a am -m a.t--.---.-s' I .. nin .ama Ccm., a-


psa_ o 6, ... imd ,I m di, Isa. Lain tmm =:= e=. s ,a,--------- pem ad e -
L aMWE ____OS l ow d" a wma mumm a m~







dos p r ....i.a........ ON- Ow



me. aLada ma Cm hal 0lme i' r 5 -
d6e,-os mlm i .a lm i e" am -ii im am -
Ta,,, v-- s az La arioiirao es' paama i m dt OBXMM d M aC
on oo cm aCmammam aft~me
c:% um" qmm .' AILam ao-in- 2, m'



AmMI
I= ~ch m de = "





mea1 baaghma !Tsm a m e ma, --- 4--
aaron tn, m a*4uyi Em ems 6, am am.0&Vd"' em da m ena
aces mw "x;:m z 'lr m p
-M Is 149as m. --- h m
La ue osinwq esAdos o ai m -pmi m ae ~~ia
P wqu Is row1 ien w amm dui!-






tenPm D ~ aaL_. .4"am r ,mt
Sr pe en m astas a gas am dlamv am at tdi A _w5.A ma





BUD un i r m s a ve n aOw D" eime--aw m--low. a
m mmd A tn'maW ""- "" "=--"_--_-"-" - o-
Haap- pod- maqg a .* I1 C = 6.mm a

drewyua pmrr ha~~










&-7e- I Ire a daA O
E m moiizarePUAI
itoT&&Lfznw&Ipubl mrcw_- h. -w w A mb 1 sri.ms m n.Mora tLlso
b ar.wu r. ama - Mw___P O-.
%-*aU h& as orNo
el '-a- ra m 6, __&LL4 nmm .d~
da f oftcuw rpmw&WAm inhiomwas pj nain mo ea
eAd f g~~hLUMOL i CWV 6SS hCva m a %ma am o dfl m4
2Am of B maW d ~IN Of wa S af O
tet:7 L cm~~ ctovi d x m oo m a mnwO &II -ho aes rm aM ORa 6, h400 1
am 6, o ~m Vr-. roe6, m a dm d4- and
d,6,m 4 m mm 4wA am ma m amdr ML~IM 00 a
Losiroen'huma a4~ .o
AUhS fQ am


- 1 1


,IlMidLS







.1
p .. *~.*'~
.1 .,.p
.~.v.Ywr.
I ~
~m~u~u


. -.0 '


AK h2i" ". M
n qua diami faa m
*ltlwro:, Sehlmm 'sH


ACA*O


U~jila de Milwaukee. ei Wi-
tbU* dobl cholqtl do trpnes
noa. cot el tmultado de
S y treointa harldas. Aglul
to n qud una, mucha .lc UN' G]UPO &
*I E mavad jempudaid starr =d "
Stlalnadil dmntra del tran m.. S
.I-.. bowmowJ


IHamittjed a nzii
nina 51 haUBNi)TiM|* par Ia inad
ErH de NM iniftiltoW.'e. nntlo. a.
. .j -, -- .
bel a
@sas


.- '


te a7Mnln I
-* hAh


3ies -^ m 7%.4
UB .,ap ^?Qh ,its.._" -.. ..,,. .B S

qden I W
di-"" ,, '..' '' , ,'. V,"


W --.i^ -Ar -: teldehonbr- -. ..
V" 9j, Club Soropglmllt da NAemaban. a la deleaalonha harteaamricanaa de Ia Asocladl Ifnltemnalonal de Cluba. Soroptlalsa
rl&autOrdeLx.' Ntra.-unbj L, aMMlner, Mine C..errs Gara.. Mr. Ma yla. nd Bytom. doctor Gullla-mnina L M ,_ P.tril-i I
fr~dpimZ Olga M&A.0ma. MuILpMsdo Maya 5.0lIaL 'Bouane. Ela Mma F'ar/ Batty Ireland. Polly OQulni. Silvia Grangerr,' Van c
a. Nainy na, doctr Jfe Clda ydoctlorm LApezi Ly.-l(Ftr tVlo .,)-


* --.-.- - *-*


..8






re *1lro> -t~
a_ g P .r.e
n Bla Ua '



wdm iun








lan u.armd


7Ims sa
tfta. pBra qw



rero

Smier
jador













din
SPagreg







10
ED I UniOn













0
16
.sH un elaf..


a* s 1do.












Oar 21
W.H| m e %dere












e l
ill 4^








4UO
m : Pig. 6

: ; 10





7. tar d i
el
24

Al
Il .OY. Mir -.
)en scm prob- -
I Noroesnla
muad ocd-
as variables
e |r ubladoi g
a dzacnuia.- -

hnma 2-L
bdm.. L ;:|


*1 f


I ,,


.8







lm


:rT


A '" ".j












I-.

4"el
den
|^ iLU













A -,,, -,

ue o a -un
giniaecuencl
;. tc a Cl .f .-: **
\ ~r fH do mum
>_ tm *Cor .' B
: Como ia ^*
do al perti
de conhbgh
I tenclrn dk ^
dai nm l


Cai
plasi
corn
verdt



















d.
!*


.;.....







pB ,








Yv l ';,


l Mkr"5erantaa. Armobhi
Enriq ta Skchufu do B
a Rep esM docth' Carlo
I;1


4\1~~


del


mEn-
7--

c-LA / .-l nntom antes do eaumblar- ou ta tl 6'llb k-, ,d a n dqet f~u6t ad.e" .Apao r e om n I eftta t cn' u os t DJre eedJa. Tdamlk sl aw Jed o
,, , ~ ~ 0 0 4 4 k d ,U t r 6 eal b u q u e t d e o d e lo i P @ # t a Go n a h le a O t e r o de g ae l a s y W, b r izld e n a Id x, o n fa~ t ~ ,m Kli a ,r l & Mi d ,a rt f m PiT, y .
. . .-- .. ... .,-.,,. ."



a4



.40
..,.
I ,oendaz








,f n e

1 3a laln t -


I,.
I;


,u, do In',lapIe. I- rdi ........ VDUl pi N h"i 1 914 dam- W "
abatu mie e ntnm. etut~ii mtrondqjt_ g lh Ad y del Diiq-
La cuel i. DHnI cat etinte tornado par laode il fndit 10 'ue mle Idtt ad de ee niuatededot de
oal. LAf~rbdo a. cm aim alu. Alira. lEIeblUi. Ilno. Cm.Lura I o.h toe
Ta nr e i uo .... im -


. .. .


K "i n{jj~uikb ee iferd u tagatanclem quo ced* climte d-i abtene?. Vieli Ne .C
S..... ...n ,,......... ..)........
&i&, .' . ..Is. -


-T


id~botgkboAMA
MP lid"
p~h4i cvinall&Iz J.l*
-0 i, ., a .. _'.'' ;,.a m .




I lorito -lbdi d ar
:DBoi&h yScboai". x d aje con

cuu aec nm-erosa y m~~id e aqui varim upetfm
*la -& "_ .,


Men. Ii kiMi~t~g*i do KenaiBar lire
Ia iSIIIIS tiimh4di Ia ma4lne. amber


T1


*1*







I,


-ii-


: :


S.. . ,
44**1.

a" .' f


- Pfrleo es rptano IB. -,e-











6

.mMm& ~ser.r1r'ttj


S


6 Aid=n .cuuado n sitaru radibla a mB .
-, . ... :.'


*EST4JISAMOSO
:Em4lf~of C5
oil M-.L.
j-" ,,. .t.-ff~ -" ~ J


wirf/n,- ttf,, '. i
:" uftft ,/, <**'*,


FdQ"'i a''
Jus e ., tibias e 1WLY i






L0S HICHOS tp ftUMN. La csplendorosa

-Loso c.. b.
';"in m C -' "l' ~ f ni m dc


*a; . :". it ," ,a


.-l, r do: -

,:- i ,", ,r st 's as -i "
"V ~s qe Kees otmpe l2s dcficicncia n


as 't peligrou duraunte credmiot. Por-

. *: -. *, - .
quo kieeso contiene hi kanuzss, minemls,
cariaoh~iracm y proteis- indipeuables pan
uablntdperfecta

Proeja st ed mejor I salad de sus hijos, se-
I ..L -a -esnto te veces al dia y










.MO PUCU q o Lt_. -A.


sI e. -, .'.


- Sm


K


OTRA
0, a I
caplla
crtn


-C


ad


































IA
ira


































Str



































odec
.s en Ice



do 1ar
IM'































ll._* .?*















0. '
S'SS















-a













amlawteI






dbrer



tas'Xoeag


br~a a a
mabo duO


honoer do
hmc* doeed
ti00 0.
mioral ti
Ea. Palo
ibt. &~
idtes~e






tesada'
*aseae

1li. Na l


2-


* e ., th .tom-... . . ... .
.--n 16a-- oil-.-


1 .


-i P oMlan an
'tri lud~ cwbn









)


Do La edUMC1
em past V i Ie i
ma-"'VERSMi
-W baa maW
Conanul a i
qelsa eM baipa
12 do apdUmbM
Mants gatis y pi
q a u hjo. 61 pu
4I muesty A adi
SX1 aomaundaU
ftilm~m quo em
florida) sutaI
pDeinak dew
cUIm| do: HIP
nelad6e. in5i
I %=


[I


Thnidody


ms-
d*
leg


I v --
.;T '~' 1 "" .- .... : ''-^ ...... .'^ 1 r" ._ ..- f^

.: . iega d uf a b .nd.ra :-.'
"Q-.. ..presipde .Mon'Mor Ja.aLeato entreg.arn en Vi-encf '
.I@a *a Inglula d NesItra Sefelor s de -s Desamparadoe, do--.
"ad p'r TI' .1t hoyfJ_* de- pI'roqula de Monsmerrate. En m fato aparece nuestra
compafiasers i i "'Tjbzr ntregnmdo Ia bankers Ql Exemo. Sr. Arzoblspo de Valencia
en pranda- ak-TMI Lbb.y WI Padre BSlos JIine 0. P.

V-; .I """ ," .- -


I-


* 1.


.. "* ?.. ":.

. . ;

"* '








qoeli
su m


se agi


FelicitazMo a la triunfadora
EL GOBERNADOR de New York Thomai Dewey y mu epo a. en log m imeuton en que
felicitaban a Mrs. Margaret Onbotte Dupont, gInadlora de lor "cuartom finale" dIe a
C.:.mpetencia Nacional de Tennia, eq Juejol Individuale. E3 3a Ioto, ademas, Lawrence
Baker. president de la AsicladiC6n de Lawn Tennl. y Is oponente derrotade, Paulicia
Toud m m_ -
.V '- -- *--*':- -. : "'-' -.
re-V ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ *_ .-a i^ -- ** f,. .,:.,. ,


Tuom de orquildeas
LA ADORABLE Jeaonn Mahoney s v en e ta
artiaica (tot lodaudeo un traJe de bafie origi-
naslbria. ne bo enteramat do orquldmsa a
turtles, qom ella ehibtr a mn ep nueva Uenu-
la. Aunque l traje dua f io 8 hboras. ela dce
a tq _mudsacbos'
_4bI -._ fr?.. "-.. -


Ud. puqdc mantenet iu automniwf on tantob1,9coniqo 1
diaquaealcompr6., do'.Ac.b.ai r oru
.A "o""ntont I porquji "Ai A menos a .
sus unto. de. iradon.se3itfl imoe. Porqua
-t sti~ado 4e c'ruao 10)% puro ade Penn-
S y:vania.-ci." major brUd. tdel pUao. L-en su crter con






'
--..A. LIE .Io mismo -St iceit6Ale nm's .o!eagosi~iad.,..' :.....:
"V A#iASAUE ,: .






1-i -


I
i *

f';


7 -A *-.", gii.ti~t:
"i, r" Simi
EN LA NOC3E el abado y a pre notm-io de eel ,-'Wa
LlodrA Morit y'el sflor Gustavo SMrez, pertenecientes a' I gulda
del eact. a pre la de loI testigoi y de Ia enorme concurrencid qua as
fine. En la otra fotq aparecen log novlon neomzpaftadon par lon padres de


. ., _
r tnA 0 n an tmctoaron au matrtmelo la ieiaorita 3
IfAml do e capital. a de Ia to recoge el lntante de Ia firm
Ud al bhogar del dlotlngu]do a pcopfiero me la pream. Lorenzo Llodri Mo-
sla desposda.


____ ~ ,--- ~.
-. .-. -- - -- --..----.-.---'--. ~ ~- ~... ~--------.--.---.. I.-.-


- f


I


, _- .


.: ma '.






S 4 .A' . . 1 -, ... .
F wli is A10D LAMARIN I.hJeMi~. AtWiQOajfl

4,elum -wrw-i de EU.nlct edet kdeh I' i* Ale e

k am enD.A[ire --.


elde O Le lUo e u tade a e'te a' f4,. nal 1
mi, es AUt I tnflf,.- PjunMt+ce "lplaittht* bsesp sn* m Nt.
O l i a isn, e sh nq c, at- T, toF io illdeo A i d o a el e lls ii paa Irmum 4 7 4,
eun B 'IallLeilsop a.bla n n0 o 4 Ass !sg toe aItlnce
itoda a fl5S a i s5 it ltta dcanet del Alt Co isa

"' pn w3lld hiIm 1 eMa e C soy a ctali s tlAit enat o Adt1n rDe










Ani ooMT ooMldo Jllffot ronAe. FdtoO*n ,,.P*.'l .gi ^ J~ oe" !11 *"tji1"."" ;"," ul* o~ g a .'
FRNY.T 5 GRANlldo III NBL. 'K^^^^E
roes b Inaah h7AonR e veisi IIddel"I d nos a M m.a l C a-da d A ne
,sldi J, ,, < a i. tra

= --. a -' -'i'"
do'* oaupUA0bM -- us to1 eoolb
n rG le mbl,,d el dd
as a, du v...'a -m,-. m o -ts Wo


to, de R bambr- a mor fuJS.mae e i a a u IsP ,.-.dl

do gde e fllmmto, a cla in e O sP 1 I l p 0 .













J ; r J,'- feea ha^ ^ ^^ B M ^ Uamado1 4B^^" 1 canceler Adn a aq PasM I aronel a

t.n. a. r o ri Cares, e rl sntiro del *ana pB-
C" pt lr tn peapegssds l -o mi nist Iir f, kn uar qeo de. kW o .
a wre lulpas do vests bansmdgaerr-sRcelcntrenttoawl







do 6.' d In p et da munisse ma pretou Cdie Antanna T"l do .-..e .a.
stun a di 4'na d aea d nnudta ndL ow iN haaurs ~ otrCs ~ 0~ n s
0. Aaillslou i"Tmf pdenaaer m 1o ann quinn0to Rde -pelsdasncsidd stin.d a aln nts ngaal m








Eea repti^ y a d i;.-n n pt laUS erm Bt
doh."d I padiSa aq- anrd o d anti tad aaene. le ara U ni e l e
am sI-ns n apndl InsB En da sp inelte pa been 1J ien. a aa








jS.-w .S ,rz pot p epairing, pr ra u ip nea nl
A... e__ _ 0_ 'a_ I *e_ AC
Lra. s. _____=_

r ffA.al' I VEnT Aa lIm -sI.awe a "+ a-rt "a lai.. anrpe-ad
di cmergieans.-p- 'Hq acha n de Cors.eamni niesUn~









tru ^e i '^ ^ H n ^ 1' ,^ a bmt nere do hi gmvft Usn Lin,^ ar conrt we. a 1134 C 'blc.La ocsoe i hz ii
ieBec rasptena tatr qE DINo An a 14 Z 5 Ii. s p4ap r N a MIn r o. I eb n do, lw r r o











.., .ll^^' | lbf ... ..^1' -~o ,o .- "D .I *. .". 4 I 4 ( *..','; ll^ ^ e ,r',?U111^S o "* -' *+.,,+=
tales eua e tod r; n e pra a elat c aelrod ea as ar at i











p~feo iasero do to prarsucata~ia tuirr demo cim dnatq&^' in Tl dod I c poA erze pa pu bttCttni;v aoife s aien~oplaa a t un sitr s we mra y alan Pare o L
g a Ie t-ne pap uite e oaur qgc I aireulo et dIL PERRO h to 4 .1i1 ,5 it trct s ;de.to. atonride
a"ns tove mueaae



t 0. Corieo' rma erill C'ea prdu ors o ade *a 91P.*. "J n -A
parlslc n nL t pr l tat as tr armdi a lao c lono, d ebr..ud1 2e A dt d orr
ehea Iarvcirt pubtlrades e n sp0 -- e quc-r pist e dlucden- a an post dt y




d o r m .l so, a '* o prI, iO:*, 't .<." +,. + ,-r,.. Aen i st amer.u n t a oi. fd.rl I'm--i--












', ve d .. ....* ,-.. +.::! ",", ,- 'Z |6,k, 4 .-* hlo 0,a+.rf osld o pet rait a o *
d e"I run a I p rice -n'o1rii g'U.i t .
cancil~r Adenue--.,0 7.-,.,



















,I-^MI^^A^B rnE 4hsLO Solninenneq4ueto10 into di dj^ ;J^~ m liortinlr t *a~ucln eMan drt
La cis^. f' he 2 cx s di bananas I doI p uo U po I dt Cam a Lin sai an s v Lott;
Ura ireiealm sdae tn sea. qua In an ch l quittlotnto di Slams Olin NW









S- a3 'ne enn: ilprvnread isr ai ls e
at rasm nllIe ascnqtrtoe.ed oeldd qn usoa its dii vece a ea'nr Ibla7ewa u









"..9 e co le lIsRut s-tbpsIo de -da aOlIeC deadega pcOaio daa l kdtn dls -o-
















.. ..' *" '' ny ^ ''^ B~ B"AW~^LO .". ... .++.oys+^
ma peio. d S de.ladoan::tAdenria 'be- trnlor oIn i."-"era di t s ore d
una dio trw t sW di isis st les D *I. a Istl C aa g d in -





..be.tie.ESdareBha pr'a.. -I airs a,. e a m t Rl. .. t ina d ^n Nuq 0irl
Coere d mofenaqilfi too So. /1 s u ss d E Gp ARt IN hW- LI M On 4 UX' Mass, o""' s ed*p lon









v ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l esari b elBf'\-- -- iiCM B paneled** .j I* I- .. -' -! = *"a 1719 Is-' exl '' .O ipgowoaildjo d RdwuBltd~iai~tc
deemrgnca."By u,. uli aek-,.du r--o a,. m bn-%0,a'







.A .M r Y // Isoia' a a cl-. Co .erlt ae a -ru es Vr> tM en











por uli n odoCn /^SS VllWfV Si SH y - ..~ JI-*A ^^> l I |j t --t flten)*~ar. maInctif can. Ea gnrJIjf B7edaehsltwdr
rarte, se A nua Ieperadsdo Caes. dor -1 n aato eidnitu at r -0 halpr0P
job. ParCwarl Va Elta 1011-a











rcenmiL^ m to, tta s No ,. s doads qua
;aiici- ral Lin Plea, r sSin bwdSI dit.an dclaV bll a a f a&I puebl ca. !; iicaYn. n



-" 5 aem ldadW dnuevdadmi- t aoruel qeiero epanspo -

^ ....lcee_ o .. I -st r "L es patBi ela aileenl ra so lE sif tssm -
I. a*edr-asatsitttPicas d dh
Acatim we imU lep emrtutii










r ri t-- m i^^ c o R I LbJ ueres Uad Arb n a ty pAri t .3






de S~ ^ ^ W ^ ^ setebe Laz poece oii r a n!n*~t el Luga principal'yV^^^ p rnnu i ayiri*d ntato teC













. .Ml~ ^ I ^^P* i C ofterf ra.Pqto B,'. :me, [) GAB RDNA "-- 4^... ... 14 *^' '. ^J ;JR^ ro ^ E ... ,, ^... .w8.,CMa ,hl
Entn..' tae sT ep1uCrtesoreC reoA dONTlI ori en"
a ..gugr,,rarus en 1905


.... D- a de rootorlol HC ILE O- T: 1L 4,r 14 .N b j,.on.,. .a. co ...ones. qu. hi o RnAMaZtA eUNOD
iCoto oo c li AB --,-,rA RDI N qu o f Qas l ndPc L4 J ic, 9I ... Se idres d cideral., neetaat r lnP--. o ,=f a -
-.He :. F ar 14anlcaa a rvu-i dds en rem Iedar e Its. pra














"i' -"*- "5 "W U rorl LUWI .OKC "' 01"od 9. I' m~l~r e )p~oneden + .lll dI Bil Am oa^L or
Hor,-r C - '.: 1. t0 Wl_ ent afr rep- oid llaa de W Rvaci se nim d c m I s -al_
sin Lir im pn el r l -Racuil- valor es ntdC oV ed a I is-
POiridor TDEnBANemit tmalaWepueyz. n e













GRA0tNg arto.... ri iao-p ned....... eloarus oe
pldstico, efilo comn. "A Oo e
-- " .... air r nflrLz, qie ,dJrB dir 'roI seo ne JepAn de cnanrleat plil
." do. Colerelcormelufo,. '. ... ..."""' 12 .-."6 InZ yqQUITO. .. .d, LaHancaaranCasn.n...ins.t.mm m
verde y negro. ..t .usre en elreraelldi T anih'e e .o n se noido A eetsalt e mo e d a
W ld; f," DE GABARDuyrt,:. Tlhs 4.110 3.75 uIM= lTP. cI i gdue iNs lIes U sdi pars.
1 12..116,46 -" H ,
.1.de RLnaRasLSaids. o, P at
-E HLO 4.5 del-X doe buale p
alderable -umenta en el'" rie do us entneuWas















a2aca u -Ku-egm do Puet- rtim"a ce
ene2. l6ra tohil nqe si u L CArC n- Bidshgitt t. us-roman















..b-de.ba.anasldedlta. me2p -a4dea.top lr "erCe i i
it'ddertae itdt o ndi liacpaiokiide4 S-
-1-0% c OiTd BACUC r$ us tiogdi-iV si ner _" '-R
CDI ERRO$o de !as p6.1)4 3 oa2,5 wearanZ deh:dipairsguI'maii t
rilprio adelaft nteror.Isut, l nr o islpa Stim e O
feasouorza as se Wdea 'M 'S u sial zb Los exuemlli dulna a elladsn














.'tan -sauce-dedo deeinue xda desies. yo mu s-i l- -
.3 fnli'anisaus o Lia ds
















"on.. 1. ,' 'ao Intises y t can En ganera l ha ni l r
Carferrc'ido ani(a pns-salrdeals que Ia derrex oqaccasraatparndel lea estarucae

















df/eCer ncrd 'dorodo eliCo- 4- ..... v.d DE P4O+,, 6.d1)4 : thi :nrs.:- nr: unart. in ... msiet. dreoasr
diret& d bannas n. e taes q'e "a e

















lori negro, :Cenferoe- tbrddo, d..' I -Jepdn smtuz ,, h
reeiaoIno C .,-- as .-els. .- ", -.
deiCrepJaih doti n. -o DUs-

















negro, role V.flO.:...::-,a m '"rias''me" ho,:S IJ. .an.be.<
-cormel-b"- h e ,cueawn on d
e@reanSoz4 delvSur.nNo hyuerra yeeqd
i ntnesaadrnaetinSrt- b slgdsm gedo elderlin binI a-.Mftensbails Candim a


















etne ut di ut eieLa

s..Op .deaCtea.elPlt-TASoUEm iU ft tL l.ew. Ev t
Ooo penisrils norcana En tor
VAiRta-e _re.ien is n dejr anhD3
















n,,,ar c Cares ii I di bre oro dc ''
: i + .ssirea y crtablicerse en an rerrirolo nu aebtdn- cr citiese ub Iu s al Sm
ENO VIE. MBEE"Pare o si d argenrir impanu-en d Vaila dlie Bjon es. i odir
PA St. EaMAUIEUDDE n-c ran hiz Rusinents anremn















ii --tl.,lci liI I s |- pen nsula de Cor rpr. .en i rostruld b can toIaomp na 2
.-Labs eaaiamnenie I. qae -as-c~aLosinle nniaessderllen y Slams-
t "- qC elU'iteg aedl he en ial lr b itrl.
D E,... IM ER IL---Lr ...rer,. u.;a'oja no


-. 5 -5. .'-


---- - .




-, I U ~*'A *~r *r.--r ;-.


DRAlO DEI LA MARINA.-Mnte. 5 de SendiemLre de 1950


PhfsT TENITA! UIfl.


FMs ,,ANZAS,3 AL OILERE8s ALQVILE S AILQILERES ALQUILERES ALQUILERES SESOLITAN SE EOaEg-r.
n.LjJMS" n 'M "* k^ ~ "B ~ *T" NAVES. WCAZta amSTO " nornaua"" asc-i~!g



,t--o + a a nRAM --- = 3 a lC =O. I.1F II lF + I 'l"II l I M S I~in f1laI, I!. M W 1-
o e7 '. 55A 5.5 oAieS. S"V ,p "ie m .. Le. . - s be---e m- I ..--- - -&..-
n a I"mO aS b Med