Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15744

Full Text



"El poiodimo e eon lo exter-
S' no mu. profeui6n, en lo interno
pun eacerdocio"..
'" 1 PepinRivero -.


SD L A DEPARTMENT OF STATE
I\V ~ bI~ rDIVISION 01 U LBRARY
..... ."' ," '; / JREFEREN+CE S"EEVtCE5

UDtAI DE LAMARILECopy
: DECANO DE LA PRENSA4DE CUBA L L rRN TO


Afo CXVI].-Numero 209. La Habana, Saibado, 2 de Septiebro de 1950.-Esteban, Antolin, Ulpiano, Donoeso, lUrm6genes._______ PRECIO: 5 CENTAVOS


11]8 afios al servicodo de Ion uf
rses generals y peranuenti
de la naci6n. El peri6dieo mi
Iniin Ao d iadI ,I- ,,lumd


aNtiaos ca-IA lola aUVsallam


NUEVA OFENSIVA Roto en la QNU A 200 MILLS DE "Defendere la"LA FAMILIAR, BASE -

DE LOS ROJOS EN e bloqueo qe A HABANA ESTA democracia que DEL ESTADO", DUO

LAZONADEMASAN mantuv0alik EL NUEVOi ON elpueblo esea" EL DR. EDELMANN-
ZONAnd ELa ~ ]aIda , i E D.LOLM
. : .. Secunda Cuba'ala India j ...____________ Dijo el Dr. Prio en la _______el D
Los 50,000 noreoreanos, atacando en direccin a al tratar de Norcorea. Mills aconseja que se adopted precauclones apertura del Congreso 4-isti6 i ado de la apertura de Tribunales el
Pusan, han creado una situaci6n delicada para ia lnvit6 el Consejo a Chang8 en iandos provincias occidentales. Impossible de Plantas Elictricas Presidente de la Rep6blica. junto con otru alt m
tropae de Ion E. Unidos que han perdido terreno JEBB SU-CEDEA MALIK sefialar todavia el probable rumbo que seguirha BRILLANr ACTO personalidades. Declar6 abierto el a&o judicial "
SE ESPERA OTRO ATAQUE EN GRAN ESCALA LA-E msuOCi w L.m SE HALL EN PERIOD E DESARROLLO con exordnUi brillmntez PAVOROSO EL AUMENTO EN LOS DIVORaOS J
-tUemlnhr 1. iAP.--Sh" O6idwyn Jebb, ,w-uilteanA de 11 numeraot publo;
e ntante ,.de Ing-tt Gl a n Je ,tuvn edecto an e sa &pertura del
Vaios destacamentos han quedado aislados. 200 Cdo de egurIdad iae h cio Anoche a lam: 10 encontribase a unas 80 nmillas de IVCongreo dedStra de PieatLe El Prenidente del Tribunal Supremo e refiri6 a -
ne Une. ldi, aumlra hoy naj e pl-. .dlcuihcat. a ctmuo so verllco en e)lI
aviones pretan apoyo a la infantena., que s o do t.ie. Inmedltamentie puao a Calela de Carapichibey, en la costa sur de Teatro La Comred. ruy iam resul- loS derechos individuals que garantiza la Carla
preta eloy ar~dmet laa 'inan r Ole Ji OUR
a e fin al prooediuento u pars aba pequeI= pars .nLan concurren-
bate de modo eaforzado. Reconquistado Ham an" a decuan Isorian Ida de Pinos. Tiene vientos de 70 millas por bora ci a; n Magna. El Fiscal Trejo y la funci6n dMl m
Impuro ea ruan Jacok A. Mallk duran- _ A tl_'_ pe__de.ante de la Rep_ .. ..1111_ ._;
DECON LA SEGUNDA DIVISION to at men de agosto. A pesar de s bedctor ro Socarr, uls Un ve mis e cumpd prI -
DE NFANTEJUA DE LOS -ESTA- prod tests del Wen abogado del zo- hacer su e _ntirada on I&"api e os y l to tlitde inLeye OrtunrI del sT -
vitaletino, el Con~sed blvlt,6 a] tmbs- "s DaHid naudado 1 01 los asambeistas con nu. F u C' 1 c
DOS UNDOS EN L FRENTE CO ranges estas en Moh. 'N' n
.EANO,-sept. 2. sbadol, AP)--. Jacdor suror.an O. John. N. 1haung. a 5cs A y d t a pl. i'os, 'e al umto di ail de Is apo rure ia de lo r T nr,-a
Fuerzas de' snfantera norteamerta, plP iPrpar en Ian dlacuSlons aobre .grio de "V i-Cubs Ipl. dn, e leo prtul par el 6o u.ma
quotrn oy~polelo eauLU 8 pal s Yj~o rlh Is proponiclino cc 0 is Is banit ". ~limno cioalan 951, ef~eluc i lo sy udipr cpiae
P'ue recdiao de inl n querl n rlc ese,--s "P fM i i n *1 i eh10llP1""' ( * ; .-1 *k e la I~d to6 lHimno Noclonol, p| i i oir W lu a 90-l tcua *f.pt~~
nes, preceditasonhoyla b n . Ou l e nu edc se s ,hic ... tntino.. : t. queanla Uaiblea-tcucho. puT :.a de Cub a, e era mene en el Tribunal Supremo, des-
nutaB nopolperecl~tedid dn os....... r ua a bue Iquo Ia oa., nleobte cucl s. pueta do 0 iaypr generate en e r na,
Ioa n losy ros oa cos de con V reprne.ntanto d. Norcorea. l" Maso
an, dnhlmede loe nuooea quI ir econ s l repretdoante de Norcorea. pie. El Jee del E.tado ocup, lI r pu do la vccone d
tan 1=nai log l In s m ona pref.de ocisl, s i q e .Q io y gosto an qua me trlaBao
Ieid tie as no'uoeao, qu ]ud Ia ars 0 an, is metpropis esca t .. sa .. Crddecsubre, con1
reiaenrad )8 oro hao. u nor de Ila Virff* Con eabits doe decislones' laius' ONOr .. O"f ^ *v ** f -K~*11'1* 1'1'661^1.'1?" rvil Roen nrt*ren at"
hablan quedado allL. 41r1" b u b lon extendli una gran bandera cuba- Anderson on lolmtrlbn.
bontail .d c an. en p el n lo r c i li sts mana no, IC Is propia enon toaron aln eCoddo actsa la dS n do I
Yongsann en :Parlor .dte log rojos teid ?o'"ruo ue6.
a n"anzadIra el asecretarlo general do I Fide. Cludido &cto a lau dle dn Is mailmns
deu^ o.^^^^ ^ uetr Snt P irndicter".^ ^/ sein entrlnu at^ dets?1o' d~it 'ea? e6r io atemicos &tiesE
.1 'nifras nna c u ol au e a n e.clwd. P hror en qua ileg6 at ,dfifcio die
clu vada'd asn 'lg oreae rlran a- Die u a r iid o e n sabre ta m Urea euestlonea qua figrures.an ~ |n e.Pa is ~ ~ cs f D ijo que podr fa destrUir o' y T en, e de mr d
ui n l d o n o mncvteameclana. Di, Cu aa r end fra no eat a gendsa t el onfla alcto ae ,'-' 0 ,C S. Anger. Coflfin y I19 srutrrlp .e o e r OReily Y Tacfnn made del od
de und e sle s a ronine a et n agenda:ieans ie I Chi a RnoJa te W vncleag Oscar Saimalea de La ha.- orgarganrlono Judicial cubano, il Prean-
claysdnsant poalclnnnp Ina la~V en s l e~io i~ io u dentusi de aIs Rp otori Q C as rloas
deuo .d d am Pncpai 1beio qu ens tormoa. Union crgos deli -n al'~ bans, Antonilo Sarmotento, die Pidnar Op~5SaomcndnediL e~bc.doa ao
del enemlgo, oni de ilki 1 vital c sagrea on an P ormm oa y l og CL del del Rig, Ale Jandro Jim6ne ., de n- Prio Socarrils, a quien scomPa h ben
;ee eentreere erod SANTIAGO D CUBA, eptlem, mistralo oblerno, el de Peiping, de tanzan. Angel F. Mesa. de Lab Vi. WASHINGTON. Sept 1'United) a mrluistro de Juusticia. dotor Oscr,
Pus/n y l central di comunlcaclones bra y.-Mainena gc istcfardo e n cots quo atde Washington ha abocaneo pon go 0 su t o(ins d lena sil de O rine El d genMed lo yt m ayorhe er Jee r Caonor Oelas ue e lo s e rI
de Taegn. cludad y en El Cobra lo festeja en el as ure pablaclon de M nircrel aro de la SeIs cecla n de Trabajo del estado mayor ede las er Fu erza Aere tor Orlando Puenrins genera tes
Yongsan habia caldo en manou del honor de la Virgen con moatlvo de La cueation coren aliegue en ll de ls rederaotin, seflor Gulller.ng Cuspendi at mas)or general Orvil er Cbrera drlno Ur yOu.
1;celebrarme Is feche die mu advocacinf rlgienl gna ar ateyoto ,Adrn d ucrod esd L o aoSo Lianas jefes del E),brcito. Is
nlo tras de una 8angrit dea corrIente. d aoa ard luger en Is agenla.. pr ea -___________________ er di i pe. eie Gur ie oNaAyu
Lo etea adsI epalnaco .rm el Ell et programs die Is epertura fi- legio de Guerra Acres par Ins man I d ePoitc i N etonarley A~ant co en e.~
TOKIees.b' hansi de Z e or e 5 s i n l Los fot o a] arzo- I r up6 un show qua tubt muy del egra- fensacioneo de date. qulen dimo- "Qu a l. repec amet l S coMnodto
tdOo ae looelemobri u do. or Porez eronte y to- cans c eul o las de nuns mactUn Ot n ad'p rderbaeli elelb6nles. eatl yes dentro del pople Mar Carlbe. d d e o cdps me den s orden den hercerlo v pyed Pacue Borges le l e de Lan dslarinna de
nld l-am .. n te -sscas den In organaclones clc lo rs u dfin comm a de ha ben te prelsenita cn la o moma n t quen Is anterior, qu pa lc r Usa ir eron de Is palarae los sAeores destruir clrnco depottos qovenlto dc Mr tdo tl-e la naP cion coronet Ca



na hn ontnto parentmete s n i.^yer Bueavetur ^P~cpaai^ pae0 brl la bmbas an~licosenunislaem ga" '^~n^
ofenalstnra fin gran deq a a ie os coomu Caballeros etc.d D J'os a Caballeros ao h abldo raldns ares contra de- bals Ialeas Asigal hy e layl anasi ela cable qua da osi nle a Buenaventura Lp.L par ebrir In a bombod etsmies en ugnra cd e msent ioegln red d iun Pne.d crte o el a
n an ha n o of r aenl o at Occ i mint e. dy C a balle ro s de Co mbad. n do qu e nne a t e no te r n u s esct ona bl ca. P ica der cuenta die tsis I n- El ge neral A nderson. quien d h zn 1 e a y com eandeoo Ca e m e Jh .
nistan Ion ie onre occidental yma- W le rln Peretnclanes de Ie. termenad m doe Is Manchuria. on Cayo sambire. l nevo molesllo viaje sA aasliconado sn done ores die Is Federac16n. el secr tales manilfestaclone en Is b ledi PredenLe de La Republics u
delpadbm y es in ontraatacando en l em npal nte excurones ora Cuba seornA,
divers punos con ns ayuda de re- niza lnen aLa Habana I a an on als al our d Ii diPin*@. a n sal i"s pars epica t ln c n dl c. masigniran qu Coegi Fen ez Cocheso y Gn*alo Alvsa-
sueros to. Cerro el aclocon un sran discur po 'is guerra preventivj acoo Zunga. me gistrLados delta Supre-
ppr araobn po Haban. u El de& y 9 egadod d Is Indiam Sir a -ane-O MIAMI. Floridrda. I eptlembre I (AP) par l s poalbillidad de que aeai as ora so el Presidents di Is Republca Eate es Is segunda ye en una se. ma. y por lon doctors Raul Alvarei
BSe detuvo tamblin a los conma rn ea d Se huts el d a oco l N Ru lIo qu el Cqo o no .El Bureau dl Tl Tm.po 416 a nbs 10:301 de par vienfos con luerza do hura- Cubefros: mann qua eeincarc iones directs ato in arurl y Francisco Pont Domlnguir .
sa.tporabente an mendosa. en el eIegllran en moar lea hgless y eas- ,odbla ecun hetr no unsea cposlro n bd e dc o [ migulente bolennts n en Ins pr5uleximas 24 hoens. Log Ca. St slempre he concurrido a los ac. d&ic en favor de una -guerra pre. teniente fiscal y abogado firsal. ex-
p-ar3s me eanaa. n t novqpa santo Norcoreo. h aste qa termne Is pu- "El pequemino hQ acln dei Careabe| yos doi is Florida deben spare birme ton be Ios obreros be planlas eler %entiva" mott ven ImIran isie e esfen ni. de ra ssaisnI ogo. pm ne ados r l titular
ra Dyim elds surboreP na repeLa 6 ms oo. cead a y cs c &dtrcs pe sun recrucen l Patel No Nor-Occidennal esa al precer into. Iguamento contra vientos de menas tricks, en eats noche en qui se eu. dales en Washington. deI Poder J cal de doctor
to Dslue roio, a Inc tre n e Id m- la 38. ulectddo ot al. delea do vcr y desrro. Aoo.eI Ttene toduavna intendeda, y etater a ml antodoo td l. uodeibit i s d C r l ecanas s do m d a Juan Federco Edielma eub dn o toa r
doetn par il 5legad nil ynSr met- lena, dodtor a ears inieiar som labocen del CuPr El sabado to el deonn I JuEl Fedeclc o El dearnu. atleOritan
u de La artllerta irondultae bo sLiteI s sprodeltudadd anlu dee di acuba oo Aeberto I. Alslrec. s r"entro a o S grado S d Intinud omeo svtn be io s ntr s meeorol, Is Congrao s hgo con sl nguer be Estado con la npoa p i. do iel 'hmnoM r ole e rclton sn rt In dadel e-a
brd a aPohatmgluramte alit bnhe- diLa p or alu binube aro orea del m. q dlinmnlietquei eoglsabla a 10. N6rtiee y 83 gmaden do Longilud e Lse i llrs eipi -t .. stO paraue to ag que estin e. sider Trudmn clricc n i crcnee Pr ao a n ei cia I is a an









b^ pUinfi ^ -!%. BSSK? Lifacin pSoSTS1ue1" il qua tin re.r sidenriue juT rdetr eCb gilrduo^ Lnd pafB-% ^ *'^ -- j-- ''S^ S 1 i"^ yr~c dm a tad aa e yela l adoMaor d. ed~5m~l WriodilUrii POE
ersapt o h g bonanza au .ohi d praunos arooesdla spr brllainte criteria. RiItz- Los evavi epoaorseies exa s pi lPdi ees prsndoau sncmpnrrbel aed.Facr renhw isrosr etno oft
per eo a que andlnorit al. brir foe- manarlo San alo, Dnte ioda Sa d6 i e as quade loe I eiuerm los entoB mIs aseriesn del nueva OBS e RVAT Pare B/eN.ap- drieentando qU a q ue enompaeros det e an Armada. Frencqu s Maugl tthews Elm B e prdlesor parents Bo L di
go. con sus grandam csbones, lIo bu- maos d llana a d dee s Naro Urn- meteors son de s a mles por hao- memr I, T .... DlE- E- N ru del a-drvcins y qua e bl e s ie d on p r i er qua o ue dlIta prasdoi. Juun H
.ue s de guerra de la Naciones Uni- ctbean dmsm las ,n6 d a b I en Cores pars po nanroe n e tn o sudeste d0 a n L as ob emr. rIb in quu ... ha en ds In qu b o e eprs de po-ulor aR p enlnr i rei dle d aio deld up n
..aI.brana es iW cntadoaIs Ma. Pn-L, rturb del eervJeno pdNo eico aad& hombre due Ehh eateoLd UnEmdis podrinn sdner qu-a noeube dlR uld.tedno i aos
as itlllerisit d frenteja b Ios rojes. lob a In anA s oa n Ps na enr .. . . ua sn ou cnn e cmitsdo doctor E' alnodn. Ion
r isn omolene mime cant--aclas ....,,181tsuclestiedel ci snt ~ ero L 'a .... 6ln d cl lnii qau sod e P inar de n.l o quO. prblcr ,R arPae atee
alton I&u n dmiss.. sbodil-fliesy n Ohas- uid; e Ignoradoi nment pfuturee rio cn. ans nueo dr a' e i o b r in rne onl pue nem ieon be doo dces ue 'rSalneseon alco .
iMientra tanto un despbcho de u Sl m nore ianue Mae lea yuretPnar..
Elmsa heor de l I Prange Amoclads. o- I tarde solmne Prn o ces6n con Isa Aunque b e ahro m e ls r repress, per rse recomienad Pureauclones a in e Cnal do Yue f, ... .tL prc B ul calend ri cBn Jnnumerbles rludeno ae Cam aa ani mUnista de. b. Pcr o wMao Sioat s
mente.eqmtadlonada per o adquirten dlo IN R1epiild a pas. r qu e. e n rep arpe anl ie o mu ni st Gbriel P tchardo Maya. Delca S L v*e











chao a ilhuy ll "an t r ot s d tie o. i nU ecauo rcnellh=h uio tlM .d ~if ~ rlotu qunal tieni Cuba yagual -or B'p,^ KO'FIntnidad* y'P" *nme~o r B denW~ ly to n d el Ja.pnu dlodeuo*lo Cai l reto yAaiuel ngetllaRod.erig es M .
radlc usna ele enibt de to d e. oe I.I Cobra por obo si a tr a le d Ruo s slempre ha evnitdor n odn di Cub ua cde vi mnyo Ineonedad y nor snco dbr qua ca;p TAIP. la i Formosa septm Ceroy Miguel Angis "s yr Ju-
c de n l nt be o da pr In band. a pl slnder I ike mminima a Ia India. ndorganialon Los besbmetros de to- mane l l r d e be. ute Io n ma rlado dee Itsnu
aed d r m- 1 dmIa qsa r ,o iA ,Yol irunedlo a* 11 ebarntuat iro aClooi ri. Ci -.dn I . e n e ponenoi ran M .un... .
n! .- i u a.i y ag CJyo do la ,Florla a d a I staeiones del Caribe Occiden r. III
Ndale lie Idl. m oi d ce i ad ado tab poe Ra masilaesi ml- "Tod ara? aa sno me oercBal t evn I"led 1l nnclneadse imeIs d d parn- ido outicr d ed genersilmo scre. Pedro Cutert,. Aurelto &Isa.
Je ml Jnt.n.s;e~~r lUsmeno'|ai han estado b~amado constantem.. en eCbs piuol
ma na e e ga l ne adptd pa a. a m~ifat Ica dsooz enunint onb Lo 510ma lam- eepinc e gi hkoReelJoqi
r qon o adt 5ue, 0 a. m di e h nhmiow ates b lo veteran eno d Is riando uameno li #Ate, quae no ar- ties del ...m e en lmenl Bm te Is le n a I ent r I md cePlnoAn ...a- ce o strlanc les enep C esbt Is r. lhen afm e k c dop una Cuere. quoa dehoRor Ioe Agell, Jaque
ors ntM ol e as l nt tr sa a.l a- IindsIo da ol ndoa iero ean pr.nde e I leg" edad de. indldaorinde b ob t e lass elo. Cs diri n A, a tone cu nennupsblIcaIe del anronU ds* e i aenr yu' i deal ue lAn u me re O O t er e odrig ue
UsoI rudes-i alilroi in Pe ncercodae ri *dmraebs*ae.rin u.UnEmoilio ladssndm 1u V
baa f a12 m allsu as s .i en eaS~ialalmel ,Ce~ in Antonio s en Cam a n i n lcs principa l btaf a Chins qi] ran ch toaaron, Guetiv aAnt soltooeue
no ide lu pdrv ealad auoi ha p aeg a oba ldeo Isn absle po r peo ons que mea a gados Nre aples in de cogluononn am mpoa a suns pog relio atie MIV m u Zalt* C i udol.ie oro.-ge
-I prs em oee nau5ar ridaIb n r ds ins Funal Inoa el1 n aI pynueva dew- vrin plb llbrar d ina de l tup.rezo, u av aMlr ei s
a- aslrno a Mnc m lla. i grmb sq a a x l is e I alepd de flus. P edro as triiglco Observer qu l to h rae- Ima.Smha cnsoon slos tni [ ir c unrtn vlantp no Pmomn umenta lo d o b e ce Aanrsn e I
na ar ni .a qn s ^ ic id not aly Cuba. con c anfons t e practice s deli.u a-Guta v o
Las ue ee asnnbneras m I'msamante openeri ~an cantao 10 a n l r lita. gr edon At pailodecer di---~ at ota i Zalcigvr.Warcsyl R Devl.
Itms .obd -ea a n carofUepplo- dd. &ItI q manU n d Rima qua .s.... t nt der... ....ta y Is agresl6n so u *a e t y io eplu.
do a t C = U u T ts miim qdB li so oil.?F000l0s on I..- |yAigenbnsa vi Lao. dandate il clifso p











eiKn lau o s iara a ahin: I tins- raaa que~s mra hIcdid ifo 0u5nd5 70i mu~tt~lese sdBibr i ii~a nl.olltii deip "n iprnahal l gn ai e .. -- v" *n iU AelPridete ocorPio 1ib
pLe i -s. sheo allie a ll S i Ideuo' urzI-ero a ilnltmag or mrKtno, eieleap aln ( inelf e lYda c p r lfl acenU dor Jorg1 ION "Press-
has Od.nl M.eon L u e I |uittmycnodo. | .e oh =do sabl. de to K n ari.' o xin e mademente as n Ia 20,o Os Belrnlidez Ccha y Avarti l, '
anS'ai ellTul for'nmd dro uo deLaUtud V 84 groU de Lon de ride I del acod isr doctor t Ifl;r *

















salon. madnugan nI en Igga exr- prc~ i eiK nrad Corss 5-m ~ -ij preseca ^ as al s~ ciat s RD nmra e erababnsl loetoE 1 r miy Lsnar La d e n-~
....= o .... L,. .v antes .... n,., oc M',ae -Arthur. eaadaid + ""






t .ranulda ell n..ii. .a-a coa" '"p0'' mBae seen an ni pinab porj. hanbs aba
It~ra t.li, ;,l I R Aa a' r .'. s f .





















abaiv bii alca, epai.nt las oIc al.oal.s n. ImenBle^^'M'fl F pan me^*****---- -- ad 0 bit I a Hbanbrapi a laa1 jub'e~tlcazurs ieoro a' all.-
'law-RI ".l .de1nnaiaa. tl. one qoe mnip% In reuse e I Is. dl n sll l d d cls opaa e n m cerueo l o pislBn o da
rad aqua d' A .aft erd. li
'f ue. W of bra 1. .' '(Unlted| N "' 'd a" ..... no ,1 oaf
ni~ pamsar-aitxL d a cpe~ Pu.l6o / hc iid Z abo. re ode. atterminar toa.s
es .bco e p anPaul o .sts e m d n nesr nuaufln bode a eann m 1 A al idoe ypubon nl c bp6n. do Y 78 no n 1 o on- le nresitaonla s,
b com es d aeprat at g c, n pa air cra lra quo me hals cib-eal v d btladd, n. Pmr p anes le a y odenn quo odm1 uler em
to -puedik do Phua,. tno a, eas It 'mente par o re- e beaslideraa. Para o Is judicatura narsonal qua mncsiona.
ma ela froten d cl e blpto va do yr- do -t aniao aIsn to. dir= "iias dnIJ2 onr pa asn bn& di-urete Ic preidets doer 1 ddmn
.. rsennse e. b ol1 c~rz en eJ 'A.?'~rngesqegedaspri coes e~da.menobro Oiels Mimrsn de ist Pslbln
III& msn, quoJ Wns hn a rolacm i sd pr opn eOL IL
Od e i ae tu e i t e I n c m I d o n p u t- h o r tO P t a e m d d e s s it r e h u m an o e t i e I n A u d l e nc is y l a m d u kip i tr a -
dm-_ o a] 0al0i -dClltn I l-. b 'e ll. tuG tral- rm esiden.ea4 .. Valetel a .,-blo sbres de- del-lma)-. e dy u as yp d o nLa A soe be
. . e -" .ri seblid i ]a semam u Ia a dn c ase pit 2Zt-n'nodo.' lolbe pu eblos hba n c d o bcao as u- C o nd Ne ant "ba c a s
.n sc po o1m o d a0,da l cl e lb rs -in o hs al maie. y u p rbsidente s ncre ns, Yc nse a lela
Junc a Cl ma a. zonde gasto s E Obsitr y 1ntd do1i
h o I aa, c s a Is lb e n q a t eg go", tao mbl n radclde sbro e1tm n deo d e a oe i s S al. dctoultiprs l Sariea

M nor I%' aio ms ni- qu r air f neh s sln y,11 Iaera hEn'd Ise is-e
hop5 visusa tin d ~ -. is. a- .- I.. ; a P O bCdsh AtBy oAa aib l rgoob Is m ot n quis Lac icac b in u lna dicnnn de yl Is tudesrc.l b e del isinlbia M~
b el eUctor n .t i eb ssene,Mn]o' d es quea Imes errai de lmdeea EOS ea md ., rthur. gLfll ... aliurrandir.ba..is Adel be an cint
hand b tichs.eh a-bV sam nal. a lnde, ,I emlad be InlcinisunJspcnetaairst ripersonal danua Jtpa n

mawfllas ds h m deosb- picdm. enumm o u ~n~r n daa aos fh~io" dtan ease"a-smbniaadl se is nu a un osbccA en Is s a m iar-ro de 5b5105ric iicanlet-
viii, de ao In s denor ria s Trum an--deoi ol 'a tque loa n n. e oro Id Jep6n ent: con. gendrade Pota ael choqub,-de fuerztmd-sI mt mra; ee L atIh
iEv at ri' andelorupremey doto AieiencsorLoa
pipa a d ou its 5,TC aser, y c6mo cd h e tlludedwao Pusr- Mildil ad Ses man.Colom Airl o deAbo Sll coni
f t as.. Mn uaer a eI a t ad nu Presildentes ne bunts de
exep, de- luis- m. pueblo de ChJ.I de pdoner au prit n. 0 A 'o pryignin piePso 160he pu ela mo J nsI ecutnl a do re-
Dos i-ntonas aoiron,..'nrameriua- no no and eaxanaltdo u yobeenvdo a lonal". En _, C a b .... b as' o P. M. tan boalen.J ai eEle ne l cou'lal' y m b deer apa u rn bereo-es c6n h. PcIa- aj aah ss eorrnto adis, Ls.
em CUB a aania" ae a dice to pami-del At no I m Contn e prad g obar ormntma6n n pooeiac ore eo enet qua n- gwaldoar.ctr rndo. Hurltm'
nis lalatit aron vulo 'rta ameca er, en bunr control llbt Nteona Urdn. qua Ih fecha y In horp* db ema to- -u p wI Piuier teo ; ;Ii del Atnli. r eaU atl rogreso d 1ents d e psa us e coinics o de dicna l a ,lo pro n- tsenamlo dgutloto Guanlano les Mat.
sabre el Sector de Io batall--de Rhlamsd y contr a neuebaloae Trlan panso ddeara in al po t c Is edel ifde An I Ct-ondiv dual rfn I tineAzovaLmr e mbr os do Man
u.ente be. lans ur anmedaloclnn He.. l| t ie cstal ron puena reanudaraeu partppalore6n ttr, e- meemb e .

Poil plndoextnl~ p armd s ~- ao qu .lmpeb aid mi-sa micln- seno ban naid fu donclns.Yham oe raue ispnaxet s 'e Sgn a bltien I ssSm scl oil o un sapeilsi n a I fai oneuio;teL Msl o b o lte
Clone, yusdea. -o sarise quo a a ~g cana6i eqnioa"cm lbmni do; Penardentuern milanen. -' odesUnde y reeBraac.. lnrpleOsererlomtiamoi. eesesals autrsncrrlo edeblLad eronliyinelproes Lna- Tsbjo e--la
go .oAesongidqe m ]a Prent a tertam ,, e bre" Antflas Menor+.,,mov-ndase aell cem a de Jefe Supreme tieido I1de lx ne clones Ub res. ch nd. doctor Albertn BlanMd M anca s
El s aa lismo eo qbis Is bisin prehoneooo a se ]aeceyidmAso dre OTaanbo ant" tlbre el3Pl pa. bali este- o elal. nI n mlsma a n 1r-leste aro part on t ol me po enninednas in
aIa S tan Swinton W m Dquot Ist apti-mpa s .lb (United).s Um b rrzt te lomipotenea e "De la cenpzae dejmdas en ln estani er i etelr dn ltca J


_s;mda aso emmcl bar pot a.e bv-x aun sresopleeee prdeoe Iopreo in Ode sebaenmmt VsrIn v mageb I baPIsc usraeb
los .mi r stalaron lam pa a lm aue- b aeIon as de nace6n e ve s i n sao Trman despud o Ll rod qua .1 n so d0 en a r e Ida n pot din. & Arthur uhiiola nsLguen erno: y -o


trIHta n geoa u o neo nioy B -lambk ntbo ml mislarodi nazsens. diabs ensil botebb nosa sela din eh ura eh l d Ian le a. idm1no stpntoepinto Vbeduclb. do.
Er l e be" e aIlgnd o a g mnrjap md e ae sal lar lob bm=n i-i te o,'den lsea con moeivo del qulnto de I c Iera d be il ae s c n Ars
gpme msu a p0 do dnod. quad a M. prin. Houck. Clanton. Ins ear uas. atJRaec
oetuy on a puerto de tceo E"'s elrW1s den a cl dneh su~eun cti.q1 hn' patrician qua"a.tendr-,e. nFqua pIIIpI eIIIdeerPuertdoIs indo.in F.lJo. ln un diplcadn attiC logrri'to de is Agutindieilin del Ja.ar
lo dqniisaclibr tra iis.o arduccaln. Itnea so se tprlde iain Is pagern ft lill anleld n ylacbnbe aDianctorrePae-onFl ora e ys Meor .
PUBS prtn fi erto, de abute- obra politics Inan nesop Trump u -parn dislocrr I tern smente a dog p preprsrUvo defendivos Ces qu o r D ictsr pCn; ceon mci I us i Iia idual y Is ondobe s


cutno, de I frogy en Lanr Y hastm i sis boeli esecald mrnlnyb aegsinaIse uecaal iGbr o
H're do lam No- goodyr6 a nbsigdp. ecunqueaan meneno- man que nm p d h ar quer otto peloexc s sa
clones Unitle. a ', d ri ue u lo ca s adi ben su n L isl da e s ado Unld ran sestai Bo p. "Cn o aflos has tda ansaurrido desp dignided ptarcn lil d a8tm l nuisebs
is nn Hhablando ante atn sinaatsse 6. Ist espeianl.ca dI il bmtar n ta in paitos solemneLa destination
Swnt do afade que al Pon Mia- In t a.eeom Ica mu sho ua neesddes de l Perse.en e e s a r d s a o unMer au b exl
pla-nonbo baa .,n i b n Ib qua Iletoa d &$I:dall.i .4 p.a ). iuesy nonernll:rain be cn s p or I s T nia od, desi gs d u la do r

deinnsidblom iot"I ingenieros queld de 150~l lrmidiiond. esr, a1 snnd s'. *[ l lie a sen tun a. Is a.tlrll~ons~l ).aat "elqu parlde u sa hm arl uaft. ci -m se rsesle trpaleeea parneserber i pai mil- no verodude nn epseta i enoaba std d epestanlaod laat Sal ,
raca a be laam do -To$ o Il., yidai !: qua 1O. Tr upadoun- banrumba prob ekmo 'aonueva e srz y n ea heter- cralcda aolitic, Ilbertud de I nli s o fo ro d rello rams.s.cstar lm .ea i.


Ua iapcta de dend.,ceo I -bea Cdear be to
M HU y s n Cen q las ,l e s aOni ensdous
be Utilnhlyb Ien d o U -dbts r de momprenlflnon a Pdertan Qa I Jos dP d a co udrca ies conenas.r edpnrallas elilnd.i a uPru rs do lo me ab r ata

POTdflnb Ia Is da l ri ask Lau operado In atalz los.in tie Tamni all priess a1s rui [as Edl IsuCrotny Lul. F.it d oe
M nan r ,7 .lag Crme ana Ia *'n o. s guarra p oa Coma. s i e a el to
sedplad t a ari ellt so ir at oro-l mm$ Ifa bee ase a h um a deter- a snills.oliticals auprim i A lia for A r edo lo .o lorang e la y
h. gr "a c en -r ao, (noen o Iqua a cann t a grand ardi an IIE ro m'aru'sa-o la nro bits sem"0 'e n .
d.... [aP ort.r c canel Julia ra a h mlarls-
hg -el dcin no enIa sLgniqia lu.. a"ASNINCLI,% .Mid.1Rlb0a8 lAP 1!erta n q a" s el e uann ld reae In es teBO dN.e Aleaile sanptiembra I a Jurlsbiit i ugk i
bos o ca as har" h is a dso r p dsla -culeins Yn In pada- Iun rde sea ai ud prome- G yo consagrac16 a la.
a'gu.a a abln toppes ienll.s msuaars i eeamil- qareo



det5tlagda p reparson ln ore n er l l sau usa suea onbiesl a Is unsdo", car :nchm am ... I....seo oIm lreposanea e A, u-oSU regus moi n imen o~. R. Wai aa.la
delimnl iuecal o es.sldn a los dres t o al. -Ir cleh i ufti ndustbria lab r of nSs.010-.om ul. a cia.oti eaeiae sta luc-I p
--r .esaIs a 1uirt- on d I "Es
Is Xeronr des to I I rrnbo rafnnreno n tea Ian hs1lm auto se nit Pum Is rsfriage Y am.: Dab m i nn et t ioecbo Bravo L oto Piao of113d
l nsa EE IN say ba be ss sg pon cl- de ', L saep In.rehv aelnao h n..e Is n.... aru. Chalo. Isi1 ce, d raro Cderbpiid



Los camislonas -usndo.rumnb 5a -abnsel 6 ctis-an soenne doyra Anrnt at miei quoonni
U d spach o qud e hne.' c qroz pv sp in re ;e Vslmo died
couss nro u ac r qa sd da ionsmoaa tree do dur e dm 1.a ran Bqb rebt,. R. 5na ls l rue ,dotlo del rab o penlmr o jo Lam
Pri es. a de Iu ma|da in. btsn mitar a dip ns ic. l sam e lm u s, y p dur"asT e. iio do be Sgri Si gaispero onaraalnr nDom inu o Ra me a lan bo l Le ssIiri
imon. a t Ie Corn ,Tr umsea ue] rregesar dod= .l nnine ml scopde fplrsn andl Ie ulssa a dp 221
RIBUNALES~ Rd~iI r -."Mentr-on .me icononzcl b "--
m lded achptentlnl re atuln ebrr el. EPpor Beor glove e0 11100.001 ,,ch dehld peqdsh hus[ln asRT R DEu impuestom no loa Miados b i, .... to ...ieni. doto ui~a ..... -.u 0*7
hisiln bh nba Ish nateer ibn retr er Ion acos sel ba d, rud man 0. E'e-e
.eeon.a do Pro ngs W E a d Io Isc n us no.'g md
earned l qcua unc Intbso n em o a u ranc La inteniINsl. do-ar l b anl sde as

inflionsisaa do15 gersnnce ps al iil.e n poic
s ea POn'Use te 1AMEl00, e Is quespaembr. m "aig ceads aar @I u de rnc, b eNN. WAse io sepmbe la M uel n.I.o m a, .
en o atlund. In les dear er a N npro tia o d a d a 0 in a t oo-. dnLar-io n p urnog & I probnem proaibi ilhgs isa b a un prome asar o yle pretic el.a-

us gincra antleela Insm Ian Iss pa srroeacl de Cls. ar"oew Truians di qu a Cres su rndi Est. E &CrxyLisF o-
r ptea yania Is..Ka terDa nallimt u.d XT

sa l-gidei hcr e 2:11 e Ex or Im or Baac n ks a oe~mim nmum d cos visa ? e oesIs rtnaonnr lel = B
yua stace cos g nanfcass paE caere a l u l. o s n ermaq en area ber umglsa pr omee a I iB do ln a dirn eca-orr


coenr tiesso Ia ppurd Irma- WASHINOm Itildaenip.-ar us al mc Je n C I
larrdes e sn o o PrIce. pO nsa me bla a lrma ie a-ado .rade Ina g n aso he l. o n- e A S-



l[es ulnis tatv an la.o La reab de l pelmenteas.e adeqos h e a heawna Su uun a gusliane tspd.
fundonnao futia does Io No," I~ noed producencln a mpue~ por os o.doloe.e a~,lu
i l ai Ins ae IQunle as om iunV s uam e do $ c00 n d n pralninisus, Sir ca Ies untr, na I 1 m uaes riedn uero a e o.. GarcianmI*1 Ins prop l a
d endnes no'o da llntr ulostdian air. a anoCarat r peIs pr a rants l al sp de eo fin d I ns tire -



ref~l ol o~ltikdrnelagnqel mp ~ttiabuumn Arth. aI r a stre a du e sil Ves-lb ___ __ ___ __,_ m uaplo .0 M slld
n n o ragsr e s a a ta l bt do sadodel lmena de o- n r~p~ara Itoni- l do prt* la t6elan I ueluro para. tiago soapeI uuerada- y



__Ilm a sous urv Mlgi~cai M dsoa eIss bra la~ sa Isi~ae unn Me Ilinill leal l~lai -
des a k N h 51St 6 A on needo -de urlnsd hra en i r sdl a t. Wa bertina s- 'Lar-entet iua d
pai mmh ntaL do au erri la so lgunsai sd e bnlr ese uait o i n Agra V n auaia0 q Ua l" A nndst bendml no a a e An onio S a, 1bult Jo- T.
S dll I da Is aravo. CLuis S m r gu Mar enea r b ab san b tdb ,pa uraca e
"Ian p-,Lon. ns c sta ta Ian qua &I Iresg lio mnuorie d mb u P a a s, cl ae rtouera Sina r qua lon pltnb nunlo Romeu-e. airlsurn t e v y R.crn




nn ad a~ ben. 3icos.nuiO nl dog ifsl is rmaa L p uspars ios-d cusn ~ J~libs~ ii
dabaI rllars u ar Et n oSi- am~Q l contras ~ mead aso I a. m n sisd nCof siunia de Ruh 1 en rdr atte Roen ta I xa r peni i 1
a Ie a toa lor Io a dqe a sexano, so- ns a n a ftleebiE pr obdai"
vItn do nd e p o n Ie lI f Aai@ di M modors. maI!- lert rsvio ado formn ne ele c a s easide
S can, i f- im an ung do altoe qua Is eontded I s iuermd epals u 'lrar Is nonh l6u msq Pd otencies part eon- ( Ih n park 231 -
ftr nee *I de ts quoobmlco qu w e Can Pl i ducri.l le a com o c n





pan aar aI pmod rilto an desi ema sa r so in eod fn ranadenso e cilCbao h ingt n nsare o do Lma n s a _as7-
L :n218 .1 pond s en Tin asCn dt...n d mla be ,1b01a 0 c !..






daI.h p ghs. d p ad a.E Is~ CA dnsmdOhcnt eol- rtsa ots 1fzplO
-lso ddisads m nals-de salasa di puisbma.gaaseracadrl.lants e.Is.....r..d.I.... :a...be m...a..Ilb.na
-rqtltmmm P. I-a s emaap ,mna c Elesan il tintsb adoin e La se;Mlia


S .. : .
? I ?i
- J


r-


1
(





.. ..7 7. "_. ... .... .


Pagina DOS



Hacienda Justicia

Por Faustino Leal Por Roberto L. Goldaras

Tributo de la renta y Explica el doctor Gans
las cargas familiares la solicitud de prstamnos
Una. vez mas el prolesor Jose R El minlstro de Justicla, doctor Os-
Alvaret Diaz, director general de car Gans, despuoa de la reorganiza-
Renia e Impuestos, se ha refe ido cidOn de lan Pigaduria Central del Mi-
at tributo sobre ia rent, y en aesta nisterio de Justicia, quo ha asumido
ocasi1n a to quo atatie a los beneficiouIsla reaponsabilidad direct de los pa-
par cargas de lamilla y penmaiou t all- cos de Ion materlales del Poder Ju- p
menticias quno I ley otorga al contri diclal en toda la Republica, informa-e
buyente. do de. que as solicitude de estos crt-n
El alsudido director general lia'itus- diltos, correspondlentes alt mes de ju- a
trado en cuanto a que del :otial de li, no has sido formulados par loss
log mgtesos netos el obligado al pa- diversos tribunales de justlcia, sino
fo dea citado tribute podri iedin un nmero muy exiguo de elloas, remai-
o que sigue: li6 olicia a la Sala de Gobierno del
ai Treinta par cicnto (30%) siifue Tribunal Supremo de Justicia, infor-c
re casado; pero si el c6nyuge percl. miAndole de estas demoras a los efec-
biere ingresos, se deducirA su manion- to s oportunos.
to del de dicho treinta par cicnto El ministry doctor Gans declare
130%): quao es propdsito del Piesidente de
b) Diez par ciento (10%) pot cada ta Repuiblica, la mayor regularidad ena
persona que tenga a su cargo, si sc el pago sensual de las consignacio-
tratara de ascendientes, descnidinon- nes de material de los tribunales de
tes menores de edad, hijos mayores Justicia, pero,-agreg--la PagaduriaP
o parientes hasta rl mercer gradoa de Central del Mintsterio de Justicia non
consanguinidad o afinidad. Si lIs per- puede dar cumplimiento a estas dis-t
sonas a quo se reotere esta (erra per- poaiciones si toa tribunales, en los
cibieren ingresos., stos seran dedu. primeros dinas de cada mensualldad,n
cidos del maonto del diz poi" ciento no solicitan de dicha Pagaduria lac
(10%1 corespondiente oando dichos tramitacidn de sus pedidos para Ica
Ingresos anuales exceda.i de la suma situacidn de los creditos de material.
do ciento ochenta pesos ($180 00o1i par iExpresd ademas el minlstro de Jus.c
personas- y tcia, qu con la disposicidn reasuelta
c)i Las pensones alimenticlns del Poder Ejecutivo de qua en nin- d
cuando se pagueen en cumplimiento gn caso se inlrinjan ]a regularidad a
dA resaluifn judicial. en estos pagos, es necesaria la scola-
Las cantidades a deducir por con. oraciun de los miembros delay Poder
cepto de benecicos seran las quo co. Judicial, solicitando con regularldad
rresponda, proporcionalmentc. de dentro dc los cinco primeros dins de
acuerdo con el nimero de meses ha- coada es, los pedidos de condos O oisu
turales en que subaistan IRs raiisales creditos de materials. torque sin esa
de dichas beneficios. A este ufecto colaboracidn no es posible loevr a
no se computar~n tos fracclones in. efecto, el objetmv Ode mantenernal
terisres a media ones, y so conside- corrienie el pag Ar Ian obliteiaones
rarAn como dec un mes, las qui sean del Poder Judicial.
iguales oosuperiores a media roes.
Para tener derecho a tas neduccio-
nrs a que se refieren los epigrafes
al y'hb, es preclso que la persona
que di origen a i benefici.o no sea r bun l,
contrtbuyente deleimpuesto.
Una misma persona dependlente no
puedc dar origen a benefcmas para
miAs de un contrbuyente. Par Faustimo Leal
En ningiin caso el beneftlcm otor-
gado, antes de deducir nlos ng.resn.de Tratan de inhabilitaci6n
too famlilares dependientae, poarmO ex-
coder del ctscaenta paorties Ion 50%i) de togados en el Colegio
dt tlog ingresos netos, ni afectmr en
conJunto a mis de dos ml pesos Bn la asamblea naclonal, sesi6n
($2,000.00) de dichos ingresos nets. extraordinaria, celebrAdn reciente-
D n li Deben miecisiete meses Nacional de Abogados, asamblea que
El president de la Audiencia de fud contlnuacidn de la Iiniciada en ila
Oriented inform al ministry, sedor ciudad de Sancti Spiritus los dIlas 8 y
Bosch Lamhrque, que par deber el 9de juliao Ul timo, se adoptaron e.tos
Estado dieislete meses al propieta- acuerdos, segfin nos inform el doctor
rio del edificiao en que se encuentra Humberto Sorl Marin, secretario ge-
insTalido el juzgado municipal de neral de dicha instituclun:
Bayamo, se propane estabLecer dicho Dada cuenta con el acuerdo delta Co-
propletarlo demand Ade desahlucio pa- mitd EJecutivo Nacional, par el que
ra dcsalojo. se impuso sancidn de inhabtllitacion
temporal at doctor Francisco Padllla
Sorteos autorizados Carballo, la Asamblea acuerda de-
Se han autorizado sorteos partica- clarar cometida la infracci6n par el
lares por la Loteria Nacional al obje- referido compadero y mantener Ia
to de otorgar log ilgulentes benrfi- sancl6n pero dilsmnuid A en su call-
cos: dad, atendiendo al hecho de haber
$0,000.00 para I Sociedad Recreo," presentado el compahero sancionado
de Santa Lucia, Oriente, $25,000.00 a renuncia, antes del acuerdo conde.
pdura la Sociedad Recogedores de Ta- natolri imponiendole par tanto nla
baco de Guanajay; y $25,00.00 para sla sanciO6n de amonestactdn, notifican-
Cdmara Municipal do limcla. pro- Ansdo ete acuerdo a las parties intere-
claria AcnCamagl dey. sadn a toos efecto. procedentes.
vncl de Camagey. 2. Dada cuenta con ec acuerdo del
Comit EJecutivo Nacional par e\
C om un ac" ones que se Impuso sancidn de inhabili-
Com un caciones tacn temporal a doctor Enri e
Gastdn p Montalvo, la Atamblea
acuerda ratificar la sanci6dn impues-
Par Estanislao Vega n par el Comild Ejecutivo Nacional.
de on afio Ae inhabilitacidn temporal
para 0 elJercclo de la profesldn de
Actuaron bien en Pinar bogado., a virtud del nimero 4 del
capitulo VI del C6digo de Etica. no-
del Rio los empleados titcondA e est e acue.do a la parties
Intereiawa a los efectos procedentes.
El mlnistro de Comunlcaclones, In.-' El ca.; del doctor Gast6n Mon-
genicto BSrgio I. Clark, anupcid qua talva, del que nos hicimos eco en
na labor continuada, am suspension repctidas ocaaiones, tua extraordlna-
del servicio que vienon reallzando los riamente debatido en la citada se-
telcgrafislas, jefes locales, empleados, sl6n, adoptAndose el acuerdo prece-
de Correos y Jeftes de ambas ramas dente par las dos terceras parties dec
en nla parte afectoda por lnas inunda- los asistentes.
clones en nla provlnclia de Pinar deo Molv6 la antes, expresada sancldn
SIo, no titne precedents. Unidos to el hecho de que el doctor Gaston
dos en el propoasito de colaborar con Montalvo aceptd un cargo en el Mi-
las. deame auatoridades y pueblo a nlsterio de Justlcia Intrlngiendo la
restablecer la normnalldad facilhtando dtica professional par no corresponder-
tas comunicaciones, nun a riesgo de le el nombramlento acorde con el
la vida, estfin dando un elemplo de escalaf6n del Cuerpo de Aspirantes
olantidad del cuerpo. a Registradores de la Propiedad, pues
Agrego tlue todas as estaciones te- tu Adesignado parn tal cargo, en la
legrdficas mis al A Ade Pinar del Rio Direccldn dc los Regittros y del No-
han suprimido el horario oticial de tariado del cltado Ministerio. sin res-
trabajo para hacerlo mientras sea ne- petarse el escaRlafdn dc referencia en
cesaruo, y que anoche trabajd6 ince- el que tiene un numero muy In-
santemente, hasta as sets de laI ma- teror.
hang, In maquila a.tomAtica que en- Festivo el dia 4
laza esta capital con la de Pinar del FsVO a
Rio, trasmitiendo y recibiindou cen- Pasado maiana,n lunes 4, cesan en
tenares de telegramas. Finalize di. sus acLividades los tribunals, ya que
ciendo: "nos sentimos orgullosos par se observe e nlo judicial la ley, que
el noble comportamiento de lo jefes esta vigente, de ser fe3tlvo el 4 de
y empleados que tan denodadamente septiembre.
iuchan par los institucionies y poa ir el o tanato, na se laboraram en Ade-
pueblo cubano". pendencia alguna de s Adminsta-
cl6n de Justicia. reanudAndose laf'Rc-
Mensaje tividades normales el marines. din 5;
So supo que en la maeinana de ayer en in Audiencia par la mafiana y par
ci ingeniero Bergin I. Clark, diriglo Intarde, segdn (a solo deA uen n tr-n
al jefe del Centro y administrator de to, p en et Buptemn. par in tardc.
Correos de Pinar del Rio,. el telegra- En o Adienaio, com aens saidla,
ma siguilente: "La asombrosa cantidad rianera m rcera y Quanta y TrIbu-as
sde monsajcs quo se enthn cursando Primers, corner y Quints y Tribu-
ia nalide Urgencia par In tarde, ta3 so-
sa region occidental y labor qu IS Segunda y Cuarta de In Criminal.
a tmdos abruma, me Impide hacer Ile- I as Primers' y Segund o Ci-
gar a cadn Jefe, inspector, telegraftls- ya rm- a y un d
tin, reparador v empleados todos de vc
Correos y Tetigrafos de sa nprovin- Comunlcaciones" durante los meses
cla, Ins rasess de congratulacnlon, etalo- de unio y julio pasados.
gios y agradecimiento que tengo parn El Ingonioro Clark exprieo a lon
cada uno. perlodistas que en el primer dc loI
Hard6 constar pfblicamente pr la mc ss referildos se recaudaronii
prensa nuestro ortullo par lns he $3tP,002.08, mientras que en el segun
Chaos realizados p parlto bizarria y do, n sea Julia, In recaudnacorin se cc'
pundonor' del cuerpo de Comunica- vo a $400.045.97. Dijo tamnbidn el ii-
crones". tular de Comuntmacionesq ue sein
La reaudae~n Iratntadlsticbs..... espo.ndicntes d~t
La recaucdaci6n In icstos dos mcscsms recaudacino
El director dA Conthbilidad del Mi- nes por todos conceptos han sido su
nisteto dA Ctimmsiiicaclones, doctor peritr'sc a Ins obtenids do titammie jnn
RauliSadriMnrin.idtnaRncerotmcrf yhj- Y Juliioiimind; oAnterinii. In t.nstl
il ministro, stnennero Semroni inc camun sitiennie todos nlo se,
.Clark,tin tsdstdo rnn cal'tvo de I.'%o cinc-ris ptAp eledepartamenit.
r e au d n c i nehob i e n i d n a n r Ne n t ai s O ro m iat% c clg o

Hallan a un nifino atado a uIna


silla, con el cuerpo quemado

Le infligicron sus padres cruel castigo, por
tlaber coiletido travesuras proisias de su eedad
Lbrn \ierlo e m.luiiy amitea la t sa chii n''nlod a limo pmadscn doistemmedo.
Serrotn 'icl mirnrtmit' tir Miainaiu. cin o otiirrndolns i presencta dci
Milondlill. coitniiti ar In memcc S tan| .nioh Morr Soniamnsrnn, qutlen
cia tin vI"lntemit I 213, Gosmmati Cii ccs mtmmnnetd ni coinsigutlenmie inmerro
crlllo pci immli'mtirtn m In li/di lnmm- itrinasOlO, rploiennl mitts negolbln Ins
uaarto ]otiirimcl ', pitti gtle nterimrnl tlt*rte itc se lea Ii mniputtn p ous nrc
a dAinal i'eili,'mch| dMltimiic emit mmili mdo cacniniatg i l hijo dejdndtoo
mirndo ic, iilu'ine tin nitte niaMombrdo it,'tllilrrrth:' a unna illa. deldo in agun
itobertc l,'mrndindiec Gurria. Os 5 atiais inn Iis nhedncn poes or ama-din para
dA edtnio "'its proging tremmi ccit- lo cilic t coa elton tiemem gue tr
bermo s-ems,n--,,h s ySixoth torcla Pd- hbaler p dl inn plcde dejaro iaonto,
coo pnr sits Ii acesurias en pus to gne in
La snilncim ,mI do In mrsclanc dcl ,naorraicnla sacile, pnro cormiIns-
uardadr, 0' ,1, -rden oe utnbi a gun dim Ac tenr cdad ci gun in tortuiracln
isveniro, oe ,i.,dmisdns pir ins gmm. cmono dir-mi
toe det nido ,'"ins n e l ae entisern Ei menor Bohetmi al Adccarar mu
snetAeodc a ',ntincs moiiiiin n art--IA tlte la cumin As otis dias pa-
efOCP5, cl (inn,' a to eonoa. ci c-telamu- r[ cnstittirla to ehilgaba a introduclr
in Cnrrltlo ,',.i nm-cn gite Rhbermirn i is llcai: nin rioIs brazes del iogdmny
ie inrcr,th lrnb c ionnl piece y tots bho. 'tt 'ce co nherocne
00,5 atadoc cs cruc y nemntndonean a se Ic 'ipimmaba a in espatdn p pur tee
iii h, m~aon odasionatmdole Ias gucemdad
inmedclotn"Cr 'rul pr~ci cii ac oltad r ms e erresnaa Pus iiitinss---ngre
l~l nliras Ox~hcl~ ai1 cos~ti i(O__eo utaboo An pies y masos, p ]
Aec 41O coin in- Iii mi) l[[i ditnde ei tinniiic- rr~tnadossuna iiis hasta
'mddloo d gundiml Ate,,: N Mod'E- mite ti,,'t'bmt Ia noehe
tan. in malIolO hoe mgirinto;d:r.'rcIn
onJ. F nfotign~- itionmlnci~lis pnt ni EI mend Ohberic 1cm itnrena do en
cucrpa. cltan, Or elton 'tfectiadnos tlelIspt tl Inluasitl. pran ri cminoan
y cassanhlanal presnncivdc so nisms~ 'sucurcari'o 5 Inn padres ftterom pre
attnnruct~s a pliern P~ io n entados atn ie Ic jec Ac instraccidn
Anca~ Or~~~ lpree a al Id c Sfcchln Qulin.a aularidad gon
Ants tan Io ices hcchos in Poi- ion instruyd On cargos.


DIARIO DE LA MARINA.-Saibado, 2 de Septiembre de 1950


Resumen -de la Actualidad Naciona


Gaccta Oficial

Edici6n del viernos, 1
de septiembre de 1950
ESTADO: Decretosa, excluyendo a
Austria de ia consideracnin de pais
nemigo; deslgnando al doctor Fer-
nando Gainza, envlado especial at
cto de toma de posesldn del Pre-
(Idente elect de araguay.
JUSTICIA: Concedlendo pensl6n a
uana Angelino Torres; modifiia,
(16n de nombres a Veneranda Acos-
a Soler: cancelacidn de flanzas de
os procuradores Ricardo Ruiz Mov-
aria y Gregorin Caldertn; aceptan.
do renuncia al doctor Victor M. T'-
nd Varona, coma Notarto en Santa
Cruz del Sur, Camagiey.
GOBF'tNACION: Creando en la
aolicia secret un departamento que
enga a su cargo el reglstro de tin-
oreras y lavanderlats.
HACIENDA: DirecciOn de Adua-
nas, resolucnones dictadas en rela-
i1n con e aforo de diversans mer-
canclas.
AGRICULTURA: Lesiva la reposi-
JOn de Florinda SuArez' Marrero.
COMERCIO: Losiva la reposicidn
de Marlo Herndndez Rodriguez;
ceptando renunclas a Santiago Pd-


rez Diaz y Mario Cobas Reyes, y se
nombra a Ruben Dario Rodrlguez y
Julio GonzAlez Pdrez; Resolucldn NQ
75, sobre declaraciones de existenclas
de azsicar; avisos sabre titulos de
corredores de comnerclo de Hello R.
Alfonso, Juan J. Leonet y Luls So-
ler Medina.
EDUCACION: Convocatoria para
cubrir cargos de profesoresten Es. 4
cuelas Normales para Maestros, en
Oriented y CamagUcy.
SALUBRIDAD: Terminados los
serviclos de Heriberto Gala'rraga
para repaner a Enrique Figueroa. ,
COMUNICACIONES: Lesiva la rIe- I
poslci6n de Antonio Padr6n Crespo d
DEFENSA: Aceptando renuncia al
segundo teniente Enrique Sixto Rt- I
ges; retires del capitdn de la Poll-i
cia Hernando Hernindez, tenientf i
Armando Garcia Porrasplta; re-
niente Armando Navarrete, se-
gundo teniente Carlos Hernfindez e
Hlp6lito Lazo.
SEC. DE LA PRESIDENCtA: Cotr
tugar recursos de Alicia Oliva, J.
Garcia Ordd6nfiez, Luls Gutidrrez, Car-
los GArate: sin lugar los de Arman-
do Uriarte. Fdlix Rousseau, Clemen-
te Alvarez. Braulio Ldpez, Eugenimo
Taquecfiel, Ugo Russo; desestimando
los de Eduardo Arroyo, Miguel de
las Canao y Tomasa Iftiez.
PODER JUDICIAL: 'Juzgados de
Instrucci6n y 'ros, citaciones, etc.
TRIBUNAL SUPREMO ELECTO.
RAL: Convocatoria para cargo de Ar.
chivero del Bolettn.


Salubridad

Por Franchi Alfaro

Congreso Internacional
de I os Crdi6logos
El doctor Frank Canosa, destacado
cardtdlogo y clinic de esta ciudad
ha embarcado rumbo a Europa a fin
de ansstir a loa congress internacio-
nales de Cardlologti y Medlcina In.
tcrna que ban de celebrarse en Partis
y Londres en los primeros dAas del
prdximo mes de neptiembre.
Clausura vaqueria
El director de Salubridad, doctor
Luia Eaplnosa. dict6 una resolucid6n
clasurando la vaqueria "'Santa Cruz"
de Santiago de Cuba, propiedad del
sefor Antonio Debensa, par haber si-
do sorpcendida durante ocho veces
vendlendo leche sucia y adulterada.
Otra clausura
Par otra resoluci6n el director de
Salubridad, doctor Luls Esplnosa, dis-
puso la clausura de i ftabnrica de oteo-
margarina de las marcas "La Donce-
lla" y la "Yoyita", propiedad de E.
PErez, situada en Vizquez 582, Ja-
comino, par su mal estado sanitarlo.


[( Comerci w

Por Alberto Glr6

Agriculture Citan a industriales
S| para que informen
Por BRafael Caado Con motlvo de lan numerous olil-
itudes que s han reclbldo en IA Dl-
n:. l...... .. um'll. recci6n de Importacibn y Exporta-
Distribuyen semila de 1 ci6n del M ridro de Cemercio pare
f_!;n1 . I .;@mle cxportar rlolnos de caritaA el direc-
frijol par a la siembra eftor Julo Lptz. ha citado a loe
Induntriales quae utilizan esate grani
De acuerdo con los pLanen *ocmil.- coma o tenia prima pars que rindan
nados a Intenilicar ia produccldan un detallado informed con re.-pecto a
agrlcola national, el MInittnrlo de u, neccrdldad, a in dtse conslidrar
Agricultura 'ha inlclado la diatribu- lan cantidades que deba autorizar pa-
cisn de importantes lotes de aemltlaa ra la exportacl6n.
de Irtloles negroa pa lI a s lembras
entre tos agrictor guean Jloo .o- Fian incautada
licitaron oportunamennt deon de- nlanza l
oartamento. Durante Jos 6ltimos diez dian del
La distribucihn de semlllais comen- mes de agosto fueron incautadoa par
-z poar las Provinclas de Pinar At del lo dltntos (uecen y tribunals de
Rio, La Habana y Matanzas, en las )a Repblicra, fianzuas acendentes a
que lan siembras se intlian gene- $13s i.00, que pasarain a engrosar los
ralmente con mes anticfpac16n, pa- Fondos de Pensionadoa y Jubilados
ra continuar inmediatamnente des.' del Poder Civil.
puds el reparto en las provincial de
Lou Vilas, Cannaaniley y Oriente. So-
g"n Irnaos cdo.pte- se t abo- Exportaci6n de cueros
oratorio del propio Milniterto, dicnbas Previa autorizacl6n de la i Dlrtcci6n
semnilas tienen un gran ooder geni- de Lmnportacil6n y Exportaci6an. la fir-
natlvo, calculado en un 9 por cleoto ma de Garcia Rodriguez y Cla. S. L.,
y son de primera calldad; y arsein embarc6 con destiny a los Estadon
distrlbufdas entire pequefioe y media- Unidos, consignados a Schmoll Fils
nos agrlcultores a loa que se conce- Deevy Corporation. 143,24 libras de
de un beneficio del 40 por clento en cuero de res salado,. con un valor
el precio corriente del mercado. de $23,635.00.
Nuevo jefe Nuevos iiportadores
En el dia de nyer tomb posesi6n Nuevos i portadore
de su cargo coma Jefe de personal Ante el director de Comerclo, doc-
del Ministerio de Agricultura. el seo- tar Lpez Rigaul, prcsentaron solci-
iar Ismnael Cuevas. antiguo funcio- tud de portadores los siguientei seno-
nario del departamento. res: Emilio Pedro Vahuecrdli, de ve-
rino de Rodriguez loesteo en La Ha-
Inspeeciones bana las Companiia de Productos Far-
A solicited de diversos inspectors mnaceulicos "Murris". con damicilio
municlpales de Agricultura. el Jefe en la calle 16, No. 206, Vedado; la en-
del Negoclado de Sanldad Pecuaria tidad Compafiia Cubans de Papa S.
comiston6 a veterlnarlos y ticnico A., con domicitio en Lindero 101. en
del Minlsterio para que giren visitai La Habana; Hermanos Contreras y
de Inspeccl6n al ganado en flnca Compafinia. en Lacret 551., Santiago
de las zonas de Santiago de laos Ve- de Cuba; la razdan social Pedro Ro-
gas, San Antonio de lans Vegas, Ca- driguez Fernfindez, de Padre Valen-
magey y aotras del interior dA Ia Re- cia y Cupey, en Camaguey; Jose Luis
6blica. Diaz y Ernesto Rios. en Damas 963,
en La Habana; Amszaga e Hijos, en
Ckspedes No. 100, en Sanctl Spiritus.
Se estudian esas solicitudes.

Obras Puiblicas Infracciones
Inspectores del Ministerio de Co-
n mercio comprobaron alterariones de
Por Celestino Alvarez precios e intracciones de las disposi-
dike i g....... en I" s.igu ieint es cr-


OTRO CICLON

Surge en el AtlIntico VISITANTE INESPERADO Y NO ESEAo.

cerca de la Martinica



NO ESPERE A QUE



VENGA OTRO CiCLON


Para tener


AAGUA abundante
#44cf4BOMB]






^LA ODU E MAS SE HA VENDIDO EN CUBA
DURADERA SILENCIOSA ECONOMfCA







Remit,. v nAicd...


A los seuores



suscriptores



de OS A


*" No se pierda de esto otra gran oportu-
nidad. Abone su recibo de Septiembre y
mantengase en Los 5, no olvide que loa fe
es la base del triunfo.


ci


I *


nicerlas: de Rosendo Parapar, sita en
Calzada del Cerro t154; La Mia. de
Zanja y Be!ascoaln; Oso Blanco, S.
A., de Galiano 4517 y el Almacen de
Vlvnres Casa Blanca.
Clandestinaje
En otro recorrido realizado par toa
inuspectores de Comercio, se pud(
comprobar que aperaban clandestinna-
niente en la ventA de viveres lop si
guientes detallistas: Le6n G6mez y
Compafia. de Zanja 163; y A. Chang
y Cia.. de Dragones 353.


Se presta la mayor
atenci6n a acueductos
El ministry de ObrasN Pdblicas, in-
genieroa Manuel Febles Valdds, con-
tinaf prestando Ia mayor atencidn
at problema de los acueductos a car-
to del Eslado, a fin de veneer todas
as diticultades existentes parn fact-
litar ci abastecimiento de aguaRa las
poblaclones.
Reapecto a las obras que se ejecutan
en el de Yateras ya se han llevado a
efecto las instalaciones que alli se
precisan y cumplimentando Instruc-
coones del minlstro de Obras Publi-
cas en los depositos de Luyan6 se
han cargado seis trailers con tubos de
4 pulgadas, con destined al referldo
acueducto.
Utillzando igualmente una de las
nrandes grua A del departamento, en
s citados talleres sc ha cargado una
Irngata del lferrocarril, con tuberias
de 24 pugadas de diametro para el
acueducto de Santiago de Cuba, y
sdemAs de otras remesas qu e serAn
epvigdas a dJlcha ciudad en los talle-
As de Lyand, se hban cargado va-
ias la s de terrocarril, con tu-
'oOo de dilez, doce y catorce pulai
Estas tuberlin pueden cubrtr un
aproximado de cuatro kildmetros de
longitud, siendo el prop&iito del mi-
nistro Febles que la colocacion de las
conductors no se Interrumpa haste
terminar los cunductos de agua a la
capital de Oriente.


Carmelina Ro ell cantara por


radioemisora B BC d e Londr

El Lyceum Lawn Tennis pan.. .u.y renombrada po r sus -
tuaciones en el continente eurol
presentart al notable En breve dare4ios mas detalles--
brcn esta presentacin de aIn' celeI.
da darCr,1 a espanoin.
pianista R. Stevan'q da danzAnins pahoto.
10 %^M TTON Oheose' en e clue
'La 'Eternai Mejooia" en caste
por na Benitez no y "The Wonnerfii Lie" (La rc
:' / ( I ,lra maravlllosa) en inglds, son a-
Cnrmelina Rosell teu se enctiuentra ttiuo que cuadran bien a la peP-
en Eurupa, habierdo acudido a Ro- Is quo se exhibe en el Amdricu. A
ma par el Aio Santo unida a los oada en "La Vida Bohemia" de 41-
peregrinos cubanos, nos describe des- ger. la misica, salvo en alguIn -
de Londres para informarnos las e- mero folkl6drico de Polonnia y n -
chas de su presentacld6n par la BBC cancion, es toda nla de Puccin1a-
de aquella capital inglesa. "La Bohcme", esa Opera deliciosaira
Se a escuchara cantar par la Ira- yas nmelodieas serin eternas. in
din el prdximo 10 del men actual a Jan Kiepura, celebrado tenor i"
las 23.45 (Greenwichi que correspon- esposa Martha Eggerth, ambosu
den a lts 6 y 45 de la tarde en Cu- nocidos de nuestro pdbleo, sop
ba. En esta audicl6n Carmelina inter- Rodolto apasionado y la Mimi dP-
pretari canciones cubanas originals mentira maravillosa. Quede la il
de compositores del dia como Gise- tica a quien corresponde v qued4
la HcrnAndbzc Cdsar Perez Sente- este parrafo nuestro disfrute, -i-
nat y otras. r vez mis., de san enosica pucciln
Para su segundo program con tI que jamds morir., In
BBC de Londres, nuestra eminente -a
soprano tiene seleccionadas cancio- Xenia Prochorown
nes clAsicas de Mozart, Schubert, de Esta distinguida pianist rusa
Falla, Granados, Debussy.y Schuy- no hace much tiempo nos vi
ten. Esta audicidn seri ofrecida pa- acaba de presentarse en el Caite
Ia los radioescuchas americanos, Hond'ireto de la cludad de Hona,
giual que la anterior) el 2 de oc- ras, patrocinada su actuecidn pol0
tubre a lan 24.30 (7.30 p. m.). Ministeric de Educacion Publicu-
Tambidn nos dice Carmelina que Ia Universidad de Honduras. el
ha tenido la oportunidad de repasar En u program figtraron obrai Y
con el maestro Borzioll algunas par. Bach, Chopin, achmaninoff, De
tituras operdticas. ssy, Ravel y Liszt. t
De sus pr6ximos proyectos ya in- Xenia Prochorown encudntrase0-
formareosos oportunamente. tualmente en Nueva Orleins at
El Lyceumn precenta al planista de pasar a Hollywood donde filnc-
Estevanell una pellcula musical. ls
Para el prdximo midrcoles 6 a las -
seis de nla tarde anuncia el Lyceum
Lawn Tennis Club nla presentacion en Falleci6 el Licenciado -
su sal6n de acts del jaoven pianista
cubano Raal StevanelI. Arturo Menendez S(
Este oven artlsta comenz6 sus es.
studios musicales en el Conservatoro Anuy avanzada edad, dcjda
Hubert de Blanck de Santiago de exiatir en la tarde de ayser e r
Cuba bajo la direccidn de la sefiora table caballero licenciado Arturo
Eulalia Flaquer de Fornaris; mns ndndez, padre del doctor Ante-
tarde realize ampliacidn de los mis- Menendez Carballo, secretarlo 0-
mos bajo la sabeia ensenfianza de los Tribunal Superior Electoral y io
mai-ntros catalanes Ernesto Cervera doctor Santiago Me= ndez Carbe
v Francisco Millet, descendiente del secretario del juzgado de Instruce
gran mfisico maestro Millet. direc- de la Seccidn Sexta; anuegrci el,
tor que fut del gran Orfedn Catalin tor Francisco Chacdn y Crbor
de Barcelona, donde hoy resident. scalel del.Tribunal Supremo y al
Raol Stevanei desempefia actual- io del doctor Ascar Horstman1
mente lotr cargo de pronesor de mu- de Ia sefiora Lula Hortsmann, e -
sica de Ila Colonia Infantil de Orien- 5sa del doctor Pepin Leivav.
te y es asl mismo, profesor dc ls cla Sc halla cpuesin en nia
se superior de piano dc In Escuel. So- halla expuesto en capilla,
Profse soupneior de pian d a E Santuiago dlente el cadfiver del extinto eiq
Prode sina de M ca de Santi case mortuoria. sita en Milagros r-
A ( d e u n mero 511. esquina a Goicuria. I
A fines del mres en cursn ingresn Santos Suirezn. partiendo decade iial
ra en IQ Julllard Music School de cortejo finebre esta tarde, a InsOn
Nueva York parsa consolidar sun es- cortejo (ncehe ceatntardeo, a lad
tudios. Ha dado varian recitnies e to' hacia el cementerlo do Colon dei
u iuddnatalSantiag de recibirun cristianansepultura n-
sucua atal' Santigo de Cuba, mortales despojm del licencindo Fn-
entre elias. uno en el Teatro Cubamacbios o s ni
otro en el saltn de actos del Gobler n-ndez Sca no
no Provincial y tltimamente ha to' Constdrnados par tan infautsa ne"
cada en un acto nuspicledo par In vs. nos nsociamoosianceramente al
Secc1dn de Cultura de I Univeri lor qcluc aobtinaa s* farnmilares e'
dad deOriente C uentu po n edidn p dos, a1l tieipo que formulamos v(0 -
d r e a fuoti paci n idoc por muy fri-vie tes poar el sterna desOn '
el Rector deean dci alilta del deraparecido. e
FleUip Satlcinces y various profesores d parecda.
dA tn misma. El program que inter.
pretard Rasil Eotevanell para los so- -
cloa del Lyceum V sus invitado s s W ie as
el siguiente: I nos U p 1 e
Preludio Coral (Jesds Christ, the Son este O n
of God Bach-Rummeln
Preludlo y Fuga en La Bemol Ms- IW l h bto
yor J. S. Bach am i
32 variaclones en Do Menor
...... Beethoven W .W.. 1 X S

Balada en Sol Menor Chopin / P f*W do -d
Fantasia Impromptu . . h=" =ubl .
Estudio Op. 25 No. 1 .... / KrSoa S
Berceuse 40.. . .. .
Scherzo en Si Bemol Menor .- ,5 -nm IC
:a i do din: 126"611
Comm,---- aSpdcia. oCaa. ,
Arabesco ...... .. Debussy -nl -r i e-
Claro ade Luna .... .... Debuassy T aiml u S csa
Barcarola ...... .... Ali c a s m- a
El Puerto ........ ... Albten l a.
Allegro Appasionato Saint-SaenI u s r. I i Si
Sociledad "Amigos de Ia Mtilca" is1W d Mme;ad.ios
Se nos ,comunica atentamente q a v.et IOW6e00 8a2-let
esta seciedad que tan acertadanme l mamlnjiItdaa
preside y encauza Mary MacCart Sii d ot m dd w tlaap ma I
de Gdmez Cueto. ho decidido ad[el .S '* ... n
tar el comienzo do sa toeapoc 1 5oe in M L d
1950 1951'para fines del mes en m- iaS aad 'm aom,.r..
so, aprovechando el paso por La -
bana dn Una admirada'y admir -in l ium m r' ano
batlorina espaiola que oe dirit I C i y lI dierh, a Cinrt r-
Hollywood. Es ella Isabelas de does


"'.-1


Ya el grandiose Plan de Septiembre

esta a las puertas. Sera algo fenomenal,

una verdadera avalanche de regalos, No

se pierda isted de esta monumental etapa

del Plan de Regalos de Los 5.



*"" Pague su recibo de septiembre y obten-
ga su derecho a optar por el 3er. GRAN
EDIFICIO DE APARTAMENTOS.
Los recibos de septiombre podr6n
abonarse hasta el SABADO 2 do
Septiembre, a las 6 p. m.
Y... recuerde que el GRAN PREMIO A
LA CONSTANCIA de $45,000.00 se aor.
tear6o el 24 de Diciembre entire los susicrip-
taores que paguen sus recibos desd e Julio
a Diciembre.


i Maontingase en los 5! i Confie en Los 51


Afio CXV



Polici, a,

For Francisco Varels

Murib en el hospital-
causa de- sum heri
En eil hospital Cailxto Garcialfi
n de existir ayer a consecmenct
heridas de proyectil de arma de )e
go, disemlndas por el cuerpo, I.A
To Villa Galiana, de 18 anoi tej-
vecino que era del central "San A-
mon". trmino municipal delta MAt
Como so sob. Vllim hace diaeP
encontraba en union de Rogello C-
tino cazando ein los prdioa del t
tral, cuando cay al Isuelo li escot-
quec portaba y al dispararsele flue-
cauzado par lo pcrdligonen. t,
Ai-
Denuncia de estafa
Feulpe Veitta Arozarena. vecin4
Bucna Suerte sin nimero. en
Francisco de Paula, acu a Jose
la 0. MartincE, de Santiago njjrnn
4W5, de haberte entafado la sumo e
nueve pesos por concept de corrO
de ladrillos usadoa que no Ie entrti
Pintor herido 0
Josd Rodriguez, mayor de et
i veino de Managua, fu6 aslttida
graves contusiones, que sufrid.
I caerse de un tabl6n cuando pinfe
It fachada de la casa 17 numero 1 a
Retiros en la Polici '
Refrendado por el ministro de!
fensa Nacional. aparece en la Gal
Oficial los retires de lot teniente'-
Ia Policia Nacionaln seftore Arrf
do Navarrete, quien pTestaba Bt
dcios en la 11 estacidon. Carlos Q1-
Villacampa. de auditoria e Hlp i
Lazo Vaids, perteneciente al Clt-
tel Maestre. io
Los retiros de dichosa oficlaler-
did a conocer ayer en un parrafo
Orden dictado por el coronel lWe
Rubido. jefe del Departamento le
Direcci6n. to
Tambikn por otro pir-alo de e
den se dejA sin efecto la comlb
que come inspector del cuarto r-
trito, Matanzas cubria el comanipn
ite Octavio Mitchell, quien pass"
prestar serviclos en el Departa=n-
de Direcci6n y iel dIel tenlente
lio Azcuy Molina, que se encnc
ba en Orlente y el que igualmn
tfud trasladado a Direcci6n. n
SRobaron a un Coront
Carlos Cantillo Borrego, tenle
coronal retirado y vecino de GI
nimero 194. did cuenta a la Poae
Sque Ie han robado de su cIsa pS
edas y electivo, ascendente a 0 a
Eil autor aprovech6 la n casidne
quc una delas ventanan eSne
abierta. M






ANM cxvm


Protestan los propietarios del

aumento al impuestoterritorial

Dirige el Centro de ia Propiedad Urbana una
carts al Alcalde condenando esa media injusta
Heomos recibldo del Centro de Isa rial hizo innecesarIna la aplicaci6n de
Propledad Urbana de esta ciudad, Ia citada dieposlcidn transltorla. La
con el ruego de su publlcaci6n asi- recaudaceon s par concepto de fin.
guiele carla, dlrigida al Alcalde de cas urbanas sobrepasaron a-latodo losa,
La Habana.Y, a Icual reproducimos cAlculoa y hoy aacienden a sumua ex-
mseoamente: A(raordinariamente superliores a loque
,e recaudabp en el alo 193. ,
La Habana. Septlembre lo. de 1950 a neceaidad de aeflalar unI.cuota
La necesidad da sfialeiss unsacuots
Sr. Alcalde Municipal, parsa el oatenlmiento de los goble-
Paleiso MunicipaL nos provinciales oblige. a los Muni-
habana. ripioa a crear nuevas fuentea, de In-
Seaior: gresos, pero esa cuota no ha de ser-
vir de pretext o paar eaquilmar a los
El Centro de la Propiedad Urbana contribuiyente%, buscando-remanentes
de La Habana ha vista corkn, extraor- con deatino a otroa fines. I -
dinaria sorpresa el acuerdo tornado En lo U10 respecta al impuesato te-
por la CAmara Municipal aumentan- iritoral, Io gico era preasuntir que
do el Impuesto Territorial at 12 par se sustituiria.-la partida lque se, pa-
100 para cubrir Is cuota con que el saba con destine al Consejo bp-ovi-
Munieipio ha de contribuir al soste- cial, par otra equiyalente, ba dis-i
nimients del Gobierno FrovinciaL into epigrae, fisde a luego lenando
En telegram dirigido al Presidente todos los requisitos leganes deLcaso;
del Ayuntamiento nos manifestiba- pero jarmns pudo~penerse ea un au--
mos contrarios a ese aumnento por mento que, a mis de. Legal, res-ult
conslderarlo Ilegal e injusto. Despuis injusto e irritante- no tan sold pir
de conocidel actcuerdo del Conslsto- Ilo excesia sirio -tambibn piorque se
rio tenemos que levantar nuestra hace recaer de modo particular sobre
protests contra la resolud6ln tonAada una clasie de.contribuyentes que tie-
v acudir a used en demanda- de una "en congeladas su rentats y-mnrma-
rectliflcacidn a impartidndole su san- doa sus ingresos.
cidn al menclonado acuerdo tornado Mientras en la contrlbucidAn par
de manera featinada. con olvido de Industria y Comercio se mantiene el
los preceptos de la Ley Orgdnica de mismo tanto por ciento que exiAtia,
los Municiplos y de Ifa Jurlsprudencia en el Impuesto Territorial se eleva
sentada por el Tribunal Supremo en en un 375 par ciento mis de lo que
relacidn con aIs materia.. re venia pagando.
El dictamen d.e la comisln de Ha- EsperAbamos que el Municipio bus-,
cienda y Presupueasto se apoys en el scara una f6rmula para dar soluci6n
articulo 216 de la Ley Organica de al problems de su aportacl6n con6d-
los Municilios segdn el cual, por Is- mica al Goblerno Provincial; pero ,no
modificacltn que le introdujo la ley cabia en nosotros la mAs remote sos-
de 15I de agoafo de 193, esta autori- pecha de que-se habria de aporar 'en
aro el Ayuntamlento a elevar hasta 'base Ifalsa y much menos quo. air-
al 12 par 100 el Impuesto territorial., viera de pretextp para obtener una
No puede desconocer Ia Comnsil6n recaudacidn extra',.ascendahte a otro
de Hacienda y Presupuesto, nl tam- lanto de la- obligaci6n creada.
poco lo senlores concejales. qua Is Por todas las razones expuIesa so-
misoa lay de 15 de agosto mencio- licltamos de usted, seflor Alcaldes ra-
nada contiene una dieposici6n tran- tiflcando la 'petici6n hecha par tale.-
sitoria p las cual se l" itaba al crama. que no sancione el. acuerdo
Aynumento la cultad para ale- de la Camara Municipal, anticlpindo-
var hata ael 12 par ciento el ie- le que de llegair. a quedar finnrme, el
puesto territorial Esta limdtaci6n se C ntaro de la Propiedad Urbana de La
hacia deponder de la concurrencia Hbana ha de impugnarlo, apelanldo
de dos lactores quay hen dejado de s cuantos recursoe proceden, en de-
toners vltualidad. "Eate a'mento-di- fensa de loa contribuyentes.
ce la transiltorila-no podrA toarse Atentamete,
sino en el caso de qua las recauda- _______________
clones obtenidee alurants at primer
wernestre do Is vigencia de esta Ley,
no correspondan a los chlculos efec-
tuadsa en relac16n conel rendimien-
to del impuesto territorial".
En primer lugar, se daba un plaza
de sa mesas pare hacer uso de I -
autorizaci6n, plazo que vencid hace
catore aem estalendo. par testoo, ue-" a I
ra do. tiemp, y ass-segundo tdrmino,
el rendimiento del imnuestom e reIto-


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 2 de Septiembre de 1950


Puesto que el cuerpo"se hall sometldo a per-
petuhia mudanza Isa salud no puede ser Inmtable. PFor
consluluente, debemos atenderla como Dlos manda.

iSufre Ud.d
crdnicos males del






illcr giica duodnal, -tetis
Lfbresede-efloa. Reatabl6zcaue a un'vivlflcante ,
y amable blenestart tome Ud. Bimdgen etl reme-
div modern major y mdo complex el aoberano




rS5d i-c.S.K? NO AMN iMTAyOn m ...I N HAl I
bDolor do Est:dmago, Digeitiones lentam o doloroasu, Ens.
pacho gltuico, Vdmito de lUquildo o langpe Acld.:,
X Ctoa anilo, Ardentia, Gases. ilatacldi, k ai res-
pl _ci$nh Mal liento, Espasmos Cdlfco,, Fe.ientaclo-
n-s'testinaleP, Diarzea o e strefi lento Doloride vieqt r
y espaldai, Inapetencia, Desnutrildn; $presents mu
enfermsdad alguno de o stos ufntonut '
ylieasedel noIfZle piensle BismdgSn, .
hbe crfi la hora en que decided tomarilo.


Agradece el compafiero Cano Vazquez atencionrs
de medicos municipales
Nuestro compainero en Ila Prensa, doctor Echevarria oven y brillante
Francisco Cano Vkzquez vicesecreta- Oirujano. que operd a la criatura; a
rio del Colegio Provincial dei Perio- lo* doctores,-Valdie Diaz Domenech,
distas de La Habana y redactor de Cedrfn, Padrsn y Domnlgaez; a la
"Informacir6". deasea bacer constar. doctor Molirs; a Is jeta, lasenfer-
pfiblicamente su pfofunda y perma. meras y crianderas de Ia salea "F. y,
nente gratitude paor las atenclones re- en general a todo el personal de ese
cibldas en el Hospital Municipal de centro, cuyos'-servicios-consldera -in--
Infancia, adonde llev6 a una hija superables.
:rmaturamente nacida para some- Tambidn nuestro compafiero envia
iila a una diflcllisima intervenci6 pr. e ate media u agradecimiento a
quirssrgca a.e. .cm.no..po. .. eias ardellel
Cano destaca u reconocimlento a] l s doctors Julilo Ortlz Prez, nemi-
doclor Diego Soa Ben's, subdirecto r nente dbztetra, que asistid a su espo- I
del hospital, que luch6 desesperada- a; Falcon y Acosta, y Rubdn Fal-
mente par eviltar Io irremediable; al tkoff


Dispone el Alcalde ue tonmen fC s* .A 1 g MIIU4 .

precauciones contra el cicl6n

Pide la cooperaci6n de la Polica. Atentos a
cualquier eventualidad.los medicos y bomberos

Cumpliendo oordensdo par el se. de la Tarifas de Libe Regulacion
floir alcalde doctor Joed Diaz Ga rl. to que poorin er abonados ocot l
do. el arquliecto Carlos Marurn, dl cinco pardciento de descuento duran
rector general del departamento de te Incs diez primeros dia hpobiles.
Arultectuera ny Urqbaniamo, e ha dl El di once ve ari iel plao pa nr a
rigid at l ee de Ia Divisalna Central t e apca sin recargo de los reclbos deJ '1a a
de Is Policade Nacional pare qua de rimer trtmeaste del r i cputeato Te
ponga que per los miepbros dael r ltor a e tB
cuerpno de cads tacldn ae recomien- d
de a oe Uveinias qua liptn l s. azo El din or e -abe- -I&mal dNica --a-
tleas y revisen los clerreas de puertas coleglo ae b"Ag sayo"
Sventanan, d lt como qua ae provsent
de- maderac y clavos en previli6n de El die cuatro abrirE sn matrIcula
que pueda azotarnes un nuavo cicdin Is escuela municipal "'Alfreo M.i d m I
oma ase ha anusnclado par via oficr i Aguayo'. tsi padres a encargadoe de
Pa aelproepio deparlamento se hee lIs alumna e debersn concrrir del
did cuatro a) ocho, en horns de la"clar l d
saber a flt vecinos qua deben aten. ma dana d dos a cinco de ha drd. a
desr este recomendaclones parse laclaa d e.
casQ de que tuvdramosque afontear parse realizes personalmante leas Ie s
ra peiro de un ci al6n. slo al' tp o- crapotones. La alta de ese requilsito
Quoteftos del Municdpo estarim cu se considerari coma una renuncia de l
brten4 o Is--trnos degu-d- a ros des-res as h e been.
perct' eay biest a laos avisox qua Psr otra partslae Idoctors Ruth 0]
lure do Ia Pelilets Narloasl. Is, tnrorme que lte personas que as-auel
Alerts ,Is, dad' Muntilpal y tos dkn a ma.tricultar a suenitas.. eran
aentdidas par tu~orns rgaresa de "M w o 3
Trbi~n par aosden del alcalde Diazj clesI dard.
Garrido, 'los depariamentos de Sent .. .. ..
dad Muniripal yde Seg.ridad Pibti os -
ca, hin tomado'.dlveras mediduB de Par le Trasorerla Municipal canti
precaucifa para'etender a Is pobla nuarcn ayer los pagos at personal ,-
s-ln habanera 'qen code que cru-e plantilla. Se han ltquidado ya lea nd e .6 i ', .
por La Habana tietld6n. Las eson mina dea Is presidencla, secretary
de sot(cro- ylos'hospitales hsn sido salon de comtstones. salan de sesio
provisos" da stocks adcionalen s de ane y otras de is CAmaro Municipal
malstaes 4ende assc1p6 s eee rTomblina tande Ia Dtrrttesyleutspa
uritenet. designlndosa "teams" de lure de ArIstencia y PsetilaZ So
medicos que.cubrri2 n guardils aspa Iales.
clalm.,
h ....ambl a e erpsee o de Bombts Renunciaron los jefes' o
ha acurhado ,.'ss ierbroa r i
previel6n de qua se produzran de- del bur6 de prensa del
rrumbes a inundaciones que haga e
precis e a alvamento Inmadlato de Ministerio del Interior PARTIO HACIA MADRID EL AVION "ESTRELLA
Ins yes-noe. ,_______
Admllido par t s Su oreme* a reamsa E lIs maltanana de r pr....td In DE ORIENTE" CON PASAJEROS Y EXPRESO
dei'DIZ (lae -. renuncia del cargo de Jefe del NeC
Par In Sale de Garantlas Constitu goiado de Informacidn Prenas del Iniciando su stinerarios oficat pare bado, tripulado par un personal de
clonales del Tribunal Supremo, ha Ministerio de Gobernecldn, nuestro el mes de septlembre, a Ins 8 de It vuelo que se encuentra en Madrid
sIdo admitido el recurso presentado estlmado compiflero deIa iredaccidn mafiana de eyers set6 hacra Madrid. desde el dia 26.
wor el doctor Jose Diaz Garrido con dei DIARIO DE LA MARINA, Luts Eapaia, et lcutrlimotor "Estrella de Cubanas a Miami
ia el Goblerno Centrals par'jbuso de Gutldrrez D'elgado. Orientr", de It Compasis Cubana de Numerosas vacacionistas cubanos
noder atledcretar la intervejq 6n de cI on gual fecha renunci6 tambidn Aviacl6n. conduclendo pasajeros. co saheron e ei adils de eyer rumba a
La Havana Electric Railway, asunto eI 'egindo jefe de daiho deparla- rreo-y express. En so "rol" de via In ;,esina :Iudad de Miami utilizan-
dote euyp cumpetencia reclame pass mento, elaeompaelero de l. redacc16n jeros figurai Mario Merendl y Au- do los vuelos reguiarei de Is Rutl
el Munlcipir' ie senior Altelde. de 'Finances", Alberto Funes Gan- relso Cagides. de Ias Estree as. Entr oe 'queens.
El reuras tud presentdoa p r el tAlez.
procurador aefior Fraqeisco de I4 Luz, Ambos funcisonarsos dimitentes con- De aruerd con Ins dItimas dlspo barenhon anatamas e Rend E.Oenon,
del depertsmeets daC~oaelaorta Ms vocen a to eporapestrs de Gabes-ne- otrioces de In empress. is isipulacidnAahis.BLanreor. Feliaendsvarteza, Ja-
nicip'. ria unAno M. Los-edo, Celia Alvarez, Pa.
c16snPa lsrpra n'a ter eGbra iin d l mrsI rple~ blo B Itncourt, Fernando Catr, Ju-
e dpare ramble de ipreqiones que conduct isc aeronave. perma lio Castellanos, Alberto del Pino. Me.
Cotblnes bra el dor de a Asocacion de r iceri en In capital espasola hastn ria Nova, Oscar Abeh. Marts Buit-
Elodnrusts-adlas corat Reporters de La Habana hoy, s.ba- a? din 5, en que regresaril hacienda Ito, Carmelina Vliaverde.Macria Cs-
El discunatro de boss torrentesose do, a Is uns de Is tarde. mientras el vuelo regular. tin' Zoyas, Rail Fowler, Jis Ma
rln puetob &I cobra Ica reclbos de almuerr-n, para asorrarles tiempoaF
cortribusioties de prnner trimestre toe compa~erox, a tin de no dietrper- El cuatermtor cubanosemprende csas. Amparo Romagosa, Andrs Gon-
los de sue habiteales ocupaclones. sr- el regreso a La Habana hay, si s-Alez y Amador Alvarez.


"a -
..........


yL^sZ^BaPs gl esde LaEp



COMODOS... ELEGANTES... RESISTED



Cuestan Menos





PARA NIANS:

Model en piel nera o lanca.
TaNmaio p s al 12: par N s G


3* A.90 AL
Tamano ]2` al 4:
par 4.45



,. ",,* .,. .*.' ( ,*< i .;.;fa .,"_.i '" .- ,^ :".' "i-a" s-'a




PARA VARONES: A

Modelo en pirl neora o carme-
ilia. "'anmaro 811 al 12: par


3.90
Taniai~o 12% al 4z
., par 4.45





Tambiin afrecemos zapatos de Edncaci6n Fisica par
ambos sexos.



la epoca

Nepluno-SsriNicols -G.li.no

iCOMPRE AL CONTADO Y AHORRESE LA WI]ERE


,oca so



KUSy*


a Miios de


'1


ALVAREZ PEDROSO COMPANY
INFANT 22 TEL U-8381










Pimrin. "rs IATRHO


S'ARO CxVIM


DIAJIUO DE LA MARINA.-Sihado.n 2 rde Sentiemhbre 1950


N-a- .' ,-----A-at-- ,-,---


DIARIO DE LA MARINA
FUNDADO EN 1132
Apirtado de Correos. 1010 Domtcillo social: Paseo de MarUti No. 551.
Director desde 1895 a Ift9: Don Nicoliss Rivero y Muliiz.
Y deI juntlo 18, 1919 hasta marzo 31, 1944: Dr. Joak L Rivero y Alonso.
Edi0o por DIARIO DE LA MARINA Socledad An6finlma conatitulda
.. en la ciudad de La Habana ti 28 de enero de 18517.
PRESIDENT DE LA EMPRESA:
S811via ernandez de Rivera.
VICEPRESIDENTE DE LA EMPRESA:
Dr. Jorge Barroso y PIhar.
DIRECTOR:
Jod Ianaclo Rivero y HernAndes.
ADMINISTRATOR:
Oaoar Rivero y Hernindea.

Mfiembro del Bloque Cubano e Acogildo a I*
do Prensa. Franquloia Postal.

PRECIOUS DE SUSCRIPCION
Extranjero Extranjers
STerrltorlo "A" "B'
national convenslo no convento
Mes ....................... ...... 1.50
rimeatre .................. ...... 4.35 5.75 6 8.90
Semutre .......................... . 8.10 10.40 12.70
Afo ................... .. 15.60 19.60 23.00
A o dominical ...................... 5.80 8.10
TELEFONOS:
Direeoidn. Redacci6a, Administraci6n, Circulaci6n, I Centro Privado
Anuncioe, Talleres, Suscripcidn y Quejas. | M-5601
TELEFONOS DIRECTOR
Director .................... A-4787 Administrador ............. M-1738
lefe de Informaci6n ....... A-8427
Mr6nlea Habanera ........ A-7575 Anuncios .................. M-27"

EDITORIAL



La voz conmovedora de un hogar cubano

U NA madre de familta cubana, la senora Caridad Romeu de Pirez
Stable. escribi6 una carts at director del DIARIO quc publicamos
en In seoi6n correspondent dce nuestra edici6n del domingo pasado.
Ela una queja, una apelaci6n tiansida de dolor y dce maternales apren-
siones que hubimos dce titular banoe.
Con sencilla elocuencia describe In scfiora de Pirez Stable los
estragois mentales y morales qu e en el espiritu de sus hijos-1tres varo-
net y una h6mbrita dce nueve, itee. cinco y dos aios respectivamente'-
causa el diluvio dce trasmisionrs radisles morbosas que nos inunda, que
se nos filtra en el hogar y que hace presa de lodos los oidos, de todas
las mentes, hasta de las adullas y escrupulosas con impetus de plago
embrutecedora y disolvenlte.
En aquella edici6n y tras subrayar el inters dce Ia carta el DIARIO
prome6ti responder en un editorial. El asunto es de insuperable impor-
tancia por el daoio que ileva echo y por el desastre social que ocasiona-
ri si no se le pone algtn temedic infalible. Es un problema social muv
complejo y grave para admitlir soluciones simplistas. No contemplamos
ninguna panacea constable y edible, ninguna etiquela dce impresi6n
masiva que pueda suprimir a plazo fijo [a ominosa degeneraci6n .4el
burn gusto, la moralidad y el decoro con que las malas trasmisiones
radiates vienen socavando los fundamentos de nuestra decencia social,
de nuestra senibilidad ailtica, la santidad dce nuestros hogares y la
integridad de la familia cubana.
Bueno es roproducir aqui algunos pirrafos dc los desesperados
lamentos de aquella carta acu.-rdora, de aquel patlico llamamirento a
la dcfensa social colectiva y militant.
cEstoy mirando con horror y desconsuelo-gime esta madrc'cuba-
na-c6mo mis hijoi adquierenc por tanto programs dce radio escan-
daloso, ideas, palabras e instintos quo me confunden extraordina-
riamente.
|Los instintos malos, idegr.rerados, desplazando Ia educaci6n edifi-
canto cultivada por los padres en el hogar I Y eso todos los dias y a todas
horas. Una cabal y absurd ducaci6n a l..-inversa.
la angustiosa voza- .., esos episodios que dcespiertan en los nifios Ia
malicia con tanto crime. salvajiimo. etc., bhan puesto y poncn cads dia.
en la niniez Io quo a toda, madre debe preocupar grandemente, ya que no
sabemos en quc vany a pa)'(. .,t
Y viencn ci. 6gaididl,'s prlba'4aI natfii. lt lodas parts: alarm. Uno dce ellos..'' 'ini'ssnttetnmt6e, ameaza af'us hermanos de
malarlois si no lo complacen cTt 'qua' ia*,' tro, el ciayor. apenas Io
iegainjjos :cfunfurna tile oe va B largar de la casa, y asi, secor Rivero,
me asombro dc ocr quc el e:fiirrzo realizado por su padre y por mi, dc
criarlos cducados, decentes, tenga como compcnsaciin un resultado de
consecuencias impuras, frascs durat, vulgares, amenazantes. devolvi'n-
donos como pago a nucoro cmpcnio. las mis desastrosas deslealtades.r
En sums. la inonsluosa degeneraci6n dc nuestra Radio nos esti
criando cucrvos quo sacarrin itaolmentc los ojos a sus padres, su
socildad y su palria.
Hay, creemos en cl DIARIO. un remedio heroico que nos parece
aproximarse piicticamencl a lo eficaz. No as. repetimos, ni facld ni sen-
cillo ni delegable a terceras mnetrs: el boirat contra las malis radiacio-
nes; ]a abstencirn cle escuahai aquello que nos ropugne en In moral
o lo esltetico.
Individualmen:c rcada prsora,. cada hogar puede hacerlo. Pero dilq-
cilmente se lograria cl saneamiento comdn que nos urge, ya que el cs-
truendo de las tiasmisiones Iruculentas y venenosas se nos cuela por I
aire desde el vecindario.
Precisa. pues. una intl-nisa movilizacidn social de profilaxis radial
cuyo pimer antidote sea nilenciar los reccplores de todos Ids afiliadoS
contra toda fetidcz sonora. No e flicil, pero es necesario. al travels 'Ice
instituciones civicas. teligiosas y culturales organizer esa formidable
resistencia-que nada titne de pasiva-a cooperar culpablemente en la
divulgaci6n de tanta ignominia radial. Habri quo efectuar no pocas aun-
tas. y que hacer much; propaganda muy acliva. Habri que poner de
moda la deoensa del hogar. dce Is familiar. quo es en definitive la dcfensa
de la Patria.
El caso os mtoy claro a ii'tro juicio. Ningrin programs radial subs;3-
te sin auditorio o con rscasos oy-ntes. Para vergiienza general esas abo-
minacioneo quc nos acosan p'or el aired cuentan con chores audiencias.
Luego a quien hay que caltequizrat de algin modo-poniendo en juego el
rcesgo dce los pre.ligios laudiroantes-es a los oyentes. Seri ridicule y
lastimoso solicilar ni cxigir r dclerminados impresarios la superaciin
de sus programs ntiii'nmras curnte, co tin auditorio histirico que ric y
aulla celebrando las pcorcs omserias.
Pars cos- crIooada de salvpcri6n cultural y dce reiviodicaci6n moral
contamos odudableicnteio Iao, los empress radiates quo tan honroa
excepci6i coasltnyrn en ivrldm doe tania corrupci6n y decadeoncia. F-
organizacito discclrnidora v selectica quE el DIARIO sugiere sero par ,I
Sol unaa miorecida ircompenoisa v an buen estimulo Parn las radiacioncs
exquisitarrente culhas y mooralurriotas vigenles en Cuba y qua han tonido
lot virtud dE anticiparsc a c!a roaicuiin dole(nsiva clan.ola par Ia digoa
madre quE not describe. Flay (iil demnostrar a las geouinos superadorts
de Ia Radio cubans que crlis en to cirto. Y a los pcrvroridoros de
nuestras )tivonludot, que otse 8rncro de proshilucu n. por Iiicraivo qie
sea, ticnen quc suprnmirlo ) rrlitrarse dcl airr it no dnn It lall pars
nado moitor



Adolescencia de M jico

Par Rnfoml Hellodoro Vail.


M EXICO erist I,'l10 PIIl'ilid d'Il Su
adolesmenma n it d I e-
cilte siglos qurt I l nrqueologiui le
eonflere. No ditgo dir sit jovvlud,
a posar do qur ya u.nrio dfini tda St
vocacl6n, porqui todiliativin' titrt
su hurafitrz con rortnifh i,1 eilo iHe
acero de ou personalldid
Tiene Mexlco todrat is ict.ito-
ns pars ser nacalitn il\ i iltd; ol
orgullo human. Is paiMt an inltto
onto, el amor a %us vticut
tamblin la vasta osin I ,t dI
mail" quo s61o comest,. Lint hts po -
lancio del sibsuelo. Na.it, 1.,1.
p-ra ser fellz. Y comn. hia ,rdo
un calvartn do sllos, a. tdttnIa
aobrovtvir a las catnsths-h- t,,1-w- ,
U rTeCInto esplrltual 1I. i-t.ia dr
Is l' :C ro ya se ha dad,, ,.,., ti
qua' t"falta anudar ltoo ii (\ ti
proceden.d sus diosms vularr v
dde e adn haoy dlferenc q.r '.o
tva numerosas bhan puest,, rrl -,
trato de su apapirol- A posar d,' I..
conlrsdljCCon& y. obrt tod", de


ins frenesies que elevan el torn de lit
polamica al, discuttr a sits hiolntitio
ropresentativos, hay en eltrondo dcl
enlexicano o quo solo un pleonassio
define:I Is oexicanidnd Porque I"I
i'xicano" -. ya raiegorpa y huqtn
pislide ruitrarse como ejempht
El bWxtco do hoy or algo rnts qtit
tinapromesa A inedlda qut Ia tie-
rr0 va slendo del hoorbre y que Is
ianuilrt do(inte sus contornos, so ad-
\',,,t1 Ia prqsencia del entustastiuo
d toenr titalgo tuevo, de no dttmr aL
itempo qtOe ptudra el enthusiasm
p-misor, s tto que se le nprovoche
con todas las potenclas, pars oqu
Moxico sea cndat vez mAs do lost te-
xican-. En Ia oscuela, en el taller,
on el Ilboratoro. oetI la residence
do litt ultra. on el hogar. en todos
00s sitis en qur el habitante s oen-
(rega con manos py mante dintomicas
i Ia ancidn con-structiva oMdnrco estm
creonendo A pesar do ins pesimistam,
y de Ins quoed61o aabertcensursr,
el pais pyI sand nssnmarchn dentro


Deslindes


Cherbourg

Por Juan J. Remoa

SE divisan tla coatas de Norman-
dia. P ade el mar, la temperatu-
ra es baja. dejindose sentir un trio
agradable. At contemplar desde el
barco ot panorama de lao tomas y
los vaIles, por encima y detrAds de
los acantllados, recuerdos de diver-
sa indole se agolparon a Ia me-
moria: loo quo nos haclan revivir
eocturas de to juventud, de nove-
las romintticas, cuya acci6n tiene
pot scenario la histld6rica regl6n;
y los que nos haclan repasar los
parties de La iltima guerra mundial,
referantes al desembarco de oos
americanos, en una de las proezas
mAs brillantes y sorprendentaes de
la histona; en la que (como recor-
darin mis lectures) se Instalaron
mueltles artificiales, como si se tra-
tara de un capitulo de aiguna de
las famosisimas narraclones de Ju-
llo Verne. Esttbamos frente por
frente a lo que habina ldo el c-
mino de la liberacitn de Europa;
por donde Amiricra venta a devol-
verle al Viejo Continente, ;a deu-
da de su descubrlmiento. Estamos
on paz; porque oa innegable qua
sin el poderto americano, Europa
jams hubiera logrado restablecer
ipot to menos en teorta, made de
todas la utoplas quo vivimos) el
predomlnio de laI democ-acia. Tam-
blun Ia pequefia ciudad de Cher-
bourg, en ns, tiene su presltglo con-
traido de viejoa en I historar misma
de Francia.
Es en realidad un reducldo pue-
blo de pescadores, al que le ha to-
cado en suerte, en la vida de este
pals tan vinculado espintualmente
at nuestro, en et pasado siglo, 50r
piedra de toque en mils de utin ept-
sodio de significaci6n. Su aspecrto
ea extremadamente pintoresco: y
como la nota ads sallente del con-
junto, levintanse las torrea g6ti-
cas de la iglesia. Su importance
descansa en ei trinsito de buques;
es una de las puertas de Francisa,
pars quienes vienen de otros con-
tinentes. Si no fuera por esto. Cher-
bourg vivirla Ia vida discreta, too-
degtisima y linguida que caracterl-
za la actividad de sus moradores.
Desde que ponemos pie en tie-
rra francesa (que es an el caso
nuestro, como si dilnraoinos on tie-
rra europea, porque esa t primer
quo pisamos deo antiguo mundo) en
aquel pedazo que es Cherbourg co-
menzumos a percibir la poca estl-
maci n quo en general olenten los
europeoas por los nmericanos. ao
acaban de acogernos con sincere
cordialidad; no sabemos cual po-
dri ser el orlgen de esta predispo-
slci6n; pero me advlerte en la acti-
tud de todos, cuando perciben la
presenria de inmigrantes, do tu-
ristas, etc. Tal vez sea que persas-
te en los europeos un complejo do
superlortdad sobre los que provie-
nen de aquellas tierras que fueron
colonizadas por gentes do esta par-
te de la tierra. A excepciiin de lo
elpalfioles, qua, eo honor a In ver-
dad, son todo to cuntrario lespe-
cialmente con los cubanos los nqu
venimos del Nuevo Mundo, no seno
timos ni calr la Itsitmpata quao
6gicamoente c gbiramos soen t ir,
aunque no fuera ntps quo com ore-
ciprocidad: y mucho onods graveoos
todo onto con respecto a los norte-
americanoa, pora 1 o qpq noraxis-
to por aqui la gratitude' que los eu-
ropeos occidentales deben tener pa-
ra su gran nacit6n.
Debemos contesar qua experl-
mentamos un contrast muy sensi-
ble, desde que dtembar.anios en
Francia, entire It cortesia, Ia aten-
B6n. la eficiencia y la cordialtdsd
de Estados Unidos, y las malas for-
man, Ia indiferencia y haptst cl aire
de superioridad que se advierton
entire lons habitanles de it que por
tanitosafios erelamos to tierra de
la cortesia, de la linura .. Es nece-
satin ver de cerca estas colas, pa-
ra darse cuenta de que Is mayoria
do las afirmaciones qua se hacon
acerca de la conducts y los senti-
mientots de los pueblos suelen ser
un tanto caprichosasL Tradtcional-
mente se ha hablaco de la grose-
ria americana y de Ia exquisitez en
el trato de los franceses: pucs nos-
otros hemos podido palpar dos pos-
turas completamente distintas. de-
biendo aplicar tel proverbial con.
cepto de Francia, a Norteanirica,
y viceversa.
Ya aRomodados en elttren que
habia de conducirnos a Paris, set-
timos, to confesamos ingenuamente,
uiia intense p honda emocitin: Os-
tabamos on camtino de Igares que
durante silos vivmos en ions I-
bros;: bamos adonde tantasoveces
habiamos eslado, a travts de las
pAginas de Balzac, de Hugo, de Du-
mas, on cuyas lecturas aprendimos
amar de muchacho a esto sorcedad
qua, aunque vestida de distinto
modo, es en su esenci Ia Ismima;
y esta sociedad que tanto han arona-
do Ios que atntcs venlan a hstudlnr,
o a gastarse su fortuna. o. agozar
de las deliclas do su vida alcgrc. y
de IA quoe parece quoa recibero
amabieotcrrespondencra, es In rits-
ma quao hay lechaza, po in mo-
amyento insbintavo, ua lon amnia-
nos, derspau deo su dcsstres too -
aices p unatrin les I
Euatn fen6meinim digno de stU-o
diAsre por el sociologo. ti hatbido
cn ble, indcadnblemente; y eo
peor de todo one quoe t at umbuo i
venido cuindo Am6irlca ha oregdo
..o.. en ndsnosen Europa Es
re. prot es cisrto. Concss.'a coe.'e
quo o j tle too isaltan deslde iao
entrannos err Choerbourg. pumra lot
esllnmulos par'a elIo so slo enter h~es
proanto, sobro ed ad cussndo so tie.
hnnsatn proparadass pers
na dolac escapar tingounasl aln
inostoeittois enel tren y patltmos.
Despods do Ins trones do Rotados
Unions, adocrtuintos tna diferencis
r.xtraotdmnraiu quo nos haco ad'o-
tra aquttliot,
tlay slit embargo, unooootpenoa-
rlhmn oxtraordinsria: to dot paluaje.
A trosnis doi lrayerto, los marina-
nos. corotos. castaltos, lo sucs
las rag, smenicaban primoroan-
nientn aqartlins rampoa, on quo et
nerd. nos lbs afreclendo todos sus
matires. At fIn hiere In mlrada eo-
cratadors Ins prltoerooa lnotomas
quo decnunoan Is goon rindad do
Paris, Is quo lad ito tiempa c~apiita
dot toundo y hop et s61ootins re-
sotnanria historica; oso si: una gran
rraostonuco historicrs

do an ritmo quo asogura aurn -
dy todo- otla, dirho aont von medtda,
sin drsconocor quo bay macho por
purifirar p quo hay 000o probteeoaa
at frente. Poer ya .Mdxlro ha podi-
do sahtr do Is. dura, pr'uoba do is
songro y at odio, y empiona a donir


No es lo mismo Potr Rose


lada Panorama -



Escacha... pero pega, o la democrada

en su callej6n

Por Gaat6n aquero '/'


1


?Va Pm^ Ilu11 ... ... na?. ,iRan. asi, ,rnMna ao. n,.aanro


El DIARIO comenta ___


60 divisions espaolas acto de simple cortesla entire altos oflctales y jefes de
60 diO iones espanios milicias; per consigulente, Lqu6 va en ello de lmpor
SE too dicho quoIa invasion bolshovique do Europa tancla? Un obsequio del jefe mexicano at general
E ha d-cho que la tnvasl6n bolhevlque de Europa ^^ ^ ^^^ f
habri de tener un muro lnfranqueable, cao de Cabrera o es una atencin deo prinero un motive o de
que los alemanes de accidents mean barridos y la reononimiento y groatitud para el segundo. Pern-to
quintacolumna de ttaidores franceses, mandada pr que sl tiene importancia es que el rifle, representa-
Thorez y comparsa, entreguen de nuevo a Francia. tivo del regaln oaya salido de unq induStrta mexicana
Ese muro, aparte de alzarlo la naturaleza con su cor- de tal indole que se h aya construido en el meo
Mdxtco". Rote detalle le agrega double valor at actor
dilleria pirenaica. son las sesenta dlvtlones eapafinolas de cortesta, ya que demuestra que el pals azteca no
quo les saldrdn at paso a los moscovtta; lons res millj- ttn n u a a o n'sotros en la constru'-
nes dc espafioles que esto n dtspuestos a defender palm"t ci n de armas do fuego condderados mdonlos, o de
a paiso, como contra Napole6n, el territorio de Iam de u n erdo models, o de
Peninsula. tipo especial.
Con .ca..nin del pristamo quo tanto ae ha discutido h r n dei Cardenal Mindszenty
dar a Espaao y de Ia solicitud de una revilon der Lo ract del Cardnal Mindszoty
acuerdos de laI ONU -amen del ingrteo de aqutlla n pREVIA aceptacl6n pnr el Gobierno hiungaro de bases
.1 Pacto del AttAlntico-- ha salido a reluclr este detalle, sabre las cuatles asentar posterior convenio -o sea:
al parecer insignificant, pero de enorme peso en laI RI libre movinmlento del clero cat6lico en aquel pals
conclustiones: la potendla de Espafla, ahora que se y Iinmedlata libertad del cardenal Mindszenty- el
dispone a dejar como nuevas sus redeo de ferrocarriles, Vaticano anuncia que ban comenzado conversaclones
cuanto antes. A esas 60 Divislones, aalo les hace falta en tal sentido, silempre bajo eas dos condlciones inl-
armas y aviones. Y de seguro que de tenertas nar ciales. No dudamos que lot delegadoa arrlbarAn a un
un complete adlestramiento, la defense del Medlterrri- ultnmo acuerdo, dejando los puntos en su lugar, como
neo, Is de Europa Integral, sern Inquebrantable fIrentc sule decirse, en cuanto al correspondionte convenio. Es
at extranjero invasor. at gobierno de Hungria, aatnlite del Kremlin, titere de
Moscu, a quien mtos debe interesar volver gobre sBus
Un rifle del "mero M &iCO" pasos en el caso del cardinal Mind.z.nty, ap6slol de
kia cristlapdad, y haeia quioen\taba Waletra ls rrada
EL embajador de Mexico, Lie. Bonito Coquet, acorn compadecida del mundo Uoranpdo el vistricis a que
pailado del Consejero de la Embajada, doctor Fran- se to sometla. C6mo no permanecer indlgnado el cato-
clsco Navarro y Carranza, se traslad6 en dias pasado.- llclsmo en general contra una de las mayors salva-
a la Ciudad Miitar para hacerle entrega. a nombrc jadas de los tlempos modernos? Por otra part, la per-
del general Beteta, de un rifle de fabrlcacldn mexicana, secucldn r'eliglosa en Hungria era algo que lba contra
al jefe del Ejercito cubano, general Ruperto Cabrera, loIs propios ha.ngaros y el lismo gobierno demuestra
El general Beteta -debemos aclarar-- es el jete de reconocerlo al acceder previamente la libertad de
sla industria bdlica del hermoso pals y reclentemente movlmiento ecleslAstico. Ojali sea esto, el indicio de laI
visit La Habana. El acto sa que aludimos parece un restauraci6n de todas las libertades.


La desolaciOn de una vida y


Por Josi M# Chacn y Calvo



conduct firmado por Ldpez Ro-
berts, ministry de Espafia en Wish-
ington.
Un intimo amigo de Zoenea, el
abolicionista cubano don Nicolis Az-
catrate habia hablado a don Segis-
mundo Moret, minlrtro a I saz6n
de Ultramar, de la possible media-
c16n del poeta. Don Nicolts, muy
amnigo de los pr6ceres cubanos que
integraban la Junta Revoluciona-
rin en Nueva York, especialmnenta
dc don Josd Manuel Mestre, com-
pafiero suyo entraftable en las an-
tiguas aspiraciones reformlstas. ha-
bia encontrado en sus planes de
pan si no una absolute repulsa
grande y naturales reserves, ex-
puestas con las consideraciones de-
bidas a un hombre que, como Az-
cArate, parecia nla encarnacl6n de las
lealtad, "Enhorabuena que el Go-
blerno espaflol. le decIa a don NI-
colis, su amigo, en carlta fecha-
da en Nueva York el 8 de diclem-
bre de 1870, haga proposiclones de
arreglo a nuestros combatientes,
que son los que tenen el derecho
de aceptarlas o de rechazarlas; II-
bremeo Dioa de tomar sobre m laI
responsabilldad de oponerme a
ellas, pero de ningOn modo debs
asubrayado on el original) tener
uinn Intervnecl6n que pueda, nt re-
inotamonte, proporcionar ventajas
a nutestros enemlgoa".
Ftaa actitud blrmo en nada en-
tibinba ]a antigua asnmlstad, de esos
Insignes cubanoo: "Por supuesto
que noo 'veremoas mAs de una vez
antes de tu partlda", dlce Mestre a
Azcnratoe en otra cartsa en que ex-
press su discrepancies respect a sp
plan pafeljeador. Y terminal: "Ya
ir6 n aque me del de almorsar o
de comer un dia de estos". (Carta
dr 17 de noviembre de 1870)'.
No encuentro hasta ahorn en sla
intcresantislma correspondencia de
don Segismundo Moret con Ar.d-
rate nlnguna alusidn a Zeneas, aun-
ique sli las baesa de la paz ofrecl-



Arpegios

La pierturbaclbo, di6 fe
dc su travlesa intenclin;
y aftrman, no s por que,
que un "cicl6n enano" fua
y no una perturbacl6n.

En territorlo cubano
produjo dato bastante
con torpe y several mano...
Si esto es un cdcl6n enano
Dieos o libra de un giganto.

NIPSO
.


EL doctor Antonio L. Valverde,
u. nombre 11ustrc en l erudi-
cl6n cubana, examine hace algunos
afios en un lbro e1 proceso de Juan
Clemente Zenea, que culmin6 en la
sentencia a muerte del poeta, cum-
p*ida el 25 de agosto de 1871. Con
"rigor de jurista estudi6 el doctor
Valverde, a cuyo retiro quiero ha-
cer llegar el testlmonio de ml ad-
miraci6n y de mi vieja devoci6n
amistosa, la posici6n de Zenea en
el Consejo de Guerra que se sigui6
at poets. Y parecid a todos tan con-
tradictoria la actitud de Zenea que
muchos consideraron al libro del
erudito Investlgador como el "se-
gundo fusilamiento" del bardo in-
fortunado.
Vatlvrde no haiI6 el proceso ori-
ginal de Zeneo, ni en nuestros ar-
chivos, nl en los deoEstafia, en
donde por sus indlcaciones, sa in-
vestig6 el punto. Se valio parn su
trabajo de la traducci6n Inglesa del
process que fud presentada en tn
juicio seguldo por la familla de
Zenea contra Espofia en los Es-
tados Unidos, en el que se recla-
maba una indemnizaci6n por el
fusilamiento del poets quo en sus
filtimos tiempos habla optado por
to ciudadanta americana.
Pocn despu6s del libro de Val-
verde nparcd6 un studio del his-
tor6ltgrnfo Roquo E. Gsarrig6, de
muy grala recordaci6dn, que repro-
dace tinmbidn. trndumindolo de laI
versl6n inglesa elo proceso segul-
do a ntlurstro grn poets romAntlco.
lNo apnrecerot algCin din el or-
gn l del procesro seguldo a Ze-
nea? A pesar del pesimlsmo qua
muestri uon investgoadar genulno
como el doctor Antonito L. Valver-
do, tenrgo I presuncln de qui un a
detenilae Investigacinu n nel Ar-
chive Milltar de Ssegovia, que es
un eJemplo do exceoente oataloge-
cl6n, pudiero deparar una sorpre.
s. No pudoe en lot i ugces dins on
qua trabaJt on ese Archilvo, idata-
lado en el bell Acrdazr do Sego-
via, diltiridar el punto, pue0 otro
era entonces el tetia doe mlInds-
gaci6n, pero pude advertir la ad-
mirable organizaci6n do aquel cen-
1ro, y recuerdo con gratitud al on-
tonces jefe de ese Archive, el co-
ronet Plrhardo, quo me dispense In
mn cordial acogida.
Zeneo alude reiteradamente en
mus testimonlos a su minlsd 'de paz
quo le Ileva al centro misma de Is
revolucl6n. Parece, quo en rigor no
p'lonte6 al gran Carlos Manuel de
Ckspedes, president de Is Repfi-
blbca en Armas, su prop6sito de pa-
rifcacidn. Llegd a Cuba a fines de
noviembre de 1870. Tra, i un salvo-

su menzaje, qua eacuchan can aten-
oidn los otros pueblos del Nuevo
7 Mundo.


una poesia
das a los revoluctonarios: "Quiero
la llbertad para Cuba", decia Moret
a Azcirate en carta de agosto de
1870, y concretaba el buen deseo
en la abolcid6n de la esclavitud, en
el regimen descentralizador y en
el goblerno local. En otra, aludia
al amplio respaldo que a la gestion
pacsifcadora daba el general Prim.
Don Nicolas Azcarate en una be-
lla y generosa carta escrita a Ze-
nea, un afo antes, el 10 de julio
de 1869 cuando el poeta le anuncid
su partida para las guerra. al tiem-
po que aflrma su ideario reformis-
ta y por to tanto ontirrevoluciona-
rio, reconoce quo" "esta en minoria"
y se consildera impotente para de-
tener a stus compatriotas. Luego
afiade: "Pero yo no soy,. no he sti-
do nunca antlespafiol. Me he sen-
tido slempre, por el contrario. rs-
paflol, nacido en Cuba, y natural-
mente, primero cubano que espa-
fiol, pero siempre espafiol" Y al
termino de poco mins de un afio Ze-
nea serla "un comisionado de paz".
sPor qu6 se encarcola a Zenea?
iPor qud se le condena a to ultima
pena por delito de alta traici6n?
Cuando AzcArate supo la pri-
sl6n de su amigo, se acerc6 n don
Seglsmundo Moret. que no era ya
milniatro de Ultramar sinn de Ha-
cienda. y al Duque de la Torre.
president del Consejo de Minls-
tros. y ambo.s le dljeroas qu e habla
tolegrafiado a las autoridades de
La Habana "a fin de quo el salvo-
conducto dado a Zeqea a nombre
del Regente y del Goblerno Su-
premo Naclonal fueae respetado".
El proplo Axcirate en el artlculo
qua ascribe al saber la muerlte trA-
gica de au amigo, que es una vi-
goroaa acusai6n ontra las autori-
dades colonlIales de Cuba. cree que
una exigancla del honor (asl se
tltula esa emocionapte pigina pu-
bllcada el 18 de sepllembre de 1871,
por Azcrate en el perl6dico "La
Constitucdi6n", que dtrigia en Ma-
drid) obllga al gobierno a recla-
inmar el proceso y darle publlcidad,
"a fin de que todos se persuadan
de que iat honra naclonal, compro-
metlda, por el alvoconducto que
se di6 a Zenea, no hi sido marnci-
llada por log juzgadores de dste".
iQud desolaci6n la de los dias
postreros del Voeta en au dura pri-
1si6n de Ila Cabafial El tormanto
moral de aquellas horas, atn tuvo
aliento pars expresarlo en borma
arttlitca: ela Diarlo de uno mrtiri es
el tirmino de Ilas poesia elegiaca de
Zenea. Una poesa con hondas rai-
ces en lo a vida. Hemos de verlo
elaramente an algunua comlpoloeio-
nes que comentaremoas an un pr6-
ximo artlculo.


ICEN que la maxima extpres16n ti
de las tolerancia 'ea ita: "no y
ienan comb tui, pero daria gusto d
o ml sanigre por defender tu de c.
echo a exproaar tu penaamilento"; t
Sparece que tambien se recomien- b
[a mucho, a lox finea de vivir a Ia .
u/. dt la tolerancia y de la comn.
prensidon, una rmaxima que tuvo t
origoen ,n un latino: "pega, pero n
escucha'" . c
Por eotos dlaps aae al prinmr Ma- c
no l .Ae la liberalldad, I coin- r
prcnsl6, la tolerancia, Ud diiogo, 1
el derecho' a que cada cual pItnW
cono eiulera, y todo a prop6oito de
lot coiunmtai. A l hacer crisis d r
Impasse oficicl, reventandote una
de las pnstulaa que devoraban el
cuerpo dc esta patria tan eurlosa,
se ha lacitado el eterno debate en
torno a la esenda de la democra- I
cia... De dsta se habia dicrho, ha
ce mucho tiempo, que era "el In-
perio de los baritonos". Discurosa,
frases, "definiciones, geotos, y en el
fondo... nada. Mientras el bari-
tono sale, desgrana so aria, hare fi-
Itgrands con to von. otros se encaro
gan de actuar. Arriba, la democrat
ia estat pertectamente delinida, dis-
trlbuida, corcedidsa todo el mun
do; solo que no funciona., sino en
form de desconcdcrto, de algara.
bla. Abajo, los enemigos de la de-
mocracia, los que se han cansado
de -escuchar largos cantos vacios,
sonrien diab6licamente, y aetian..
Asl, por una distrlbuci6n mecinl-
cra. poc us automnttico funclona-
miento de la sociedad, a un lado
esta to inactive, lo verbal, lo ron-
doso y al tnimo tiempo estlril, in-
capaz de afrontar los grandes pro-
blemaa de una nacid6n o de un pue-
blo. -es decir, lo democratic; al
otro lado esta lo que se atiene a
los hechor, to que busca trabaJar,
crear, resolve los problems na-
cionales. poniendo en estos empe-
finos de la aci6n el grueso del on-
fasis. No se habla, se actna; no se
convoca a certimenes sobre las vir-
tuden de un regimen liberal, sino
que se hace Iunelonar uns organl-
auci6n, cul objetivo central no es
el de escuchar a los baritones, sino
preaarr Is hilstoria. Mientras a la
denTocrscta se le deshacen los pue.
blos eotre las manos, a las doctri-
nas de Arci6n le brotan imperios
de la npche a la. mansana ..
Lleva much tiempo la democrat
cla expresindose romo una'renun
ciaci6n. como un "dejar hacer", con
tentAndose con unes papeles en los
cuales se dice a los pueblos cua-
les'son sus derechos, y reduciendo
sc a consultar peri6dicamente la
"opiihlon del pueblo", -to capital
de la democracia parece ser el al-
manaque: cambiar de gobernan
tes a fecha fja-. Y porque en to
das parties se ha experimentado el
desgano dc esa impotencia, la con-
tesi6ot eiterada de que "no se pue-
de hacker mitds", este siglo, coinds6o
tener cincuenta afios de vida, ha
presencslado Ia aparicidn y el triun-
fo de dos movimientos, (uno en el
fondo, aunque de orlentaciones dis-
tintas), encaminados a renunciar a
la pasividad de la democracia, aco-
gl6noose a iormas de Accd6n. Bobl
chevismo y fascismo son un#'.s-
puesta, un reto a la democracsl.
Ambos movimientos obedecen a la
misma idea originAl: Ia de quo' 1t
democracies, por su esencia, por su
estructura, por su mas intimo esti-
o, no estAn nl remotamente a la
alturs de li problemAtica hilt6ricd
planteada a l hombre contempori
neo.
Comenz6d el comunismo, fuerte,
decidido acci6n de extreme a ex-
tremao. Al primer choque con la
democracia, con el pariamentarts-
mo, con to "obligaci6n de consultar
a todo el mundo antes de actuar",
surgic, su contraposto: el fascism.
Hombres que tamboin crrian en ta
Accio6r ante todo, pero que no com-
partian las ideas del comunismo so-
bre aspects fundamentals de la
sociedad y del individuo en el se-
no del Estado, organizAronse tam
biin para la conquista del Poder
a espaldas de la Constituci6n y de
las elecciones. Y en tanto los pue-
blos democraticos, (al menos en su
letra pyen to organizaci6n externa
de la sociedad), velan su propia
destrucci6n, y acudlan al colonia-
llsmo inhumano como postrer re
curso econumico, los pueblos quo
camblaron a los batitonos por Ia
Acci6n. ocupaban el cenit de la his-
torla. De nna extension de tierro
que apenas si contaba en las deci
stones del mundo, los bolchleviques.
los grande denostadores de la de
mocracia, hicleron a golpe de la
ttgo, de discipline, dt organizaci6n,
una potencia mundial: la Unl6n So
vidtlca; de un sub-pals, de un en
jambre de gesticuladores y tenon-
nos, de un mosalco de insegurida-
des y de humllaciones, Benlto Mus-
solini hizo. a fuerza de fanatismo,
do derscipina, de organlzacid.n una
potencta nindial; de una Alema-
nila vencidn, condenada al hambre
y al pspel de culpable eterno,
Adolfo Hitler hizo, a fuerza de ofa-
natismo, de sacriflclos, de terror y
de organlzacln Inflexible, la na
cl6n mejor armada del mundo.
Cuando son6 la hora de la guerra,
se trataba de una lucha centre pue.-
blos luertes, -allados estaban los



Po

NACIMIEN

Nada podria hacker
tu altivez o tu jtbl
s61o puede tu amor
abismo que al nacel

Mas no porquo esta
de mis hueoos hach
no aumen ver tu ci
*e ha de escandalbza

Abora que sd, SeBo
de eoat dAdiva y d
que puedo hacer de

ahora creu, Sefnor,
n ot obra,.lu os m
eon esa fe que ie a


6talitarltl hltlerita. bo*htyits
iascitas de Italia-, yF' blo,
dibile: una Francisa q1 b0 *I
aioneo de lod aleflcnoS0 a'en"tre-
enia en discutir la Ieman.'de 48
aorsa, una Inglaterra quo yaa .era
PI to softbra de su lnipTio.- El
saogo en decldido por la nuev-'Io-
endia mnundial, la potencia qu e re-
prestnt a. la Democracia. y de la
ual se dice que e tan organlzada
como un pals totalitario y tan de
nocritlca como Sulza. A tiempo.
os astute bolcheviquea compren-
den una cosa: que al Igual quo en
eI14, la uerse dt ltas armnas alema-
inas esu.ba en 01 frente del oat.; y
:omprenden tambi6n eato: que t
desaparecidaa ua, compaferos do
deologla, de mdtodo, de etilo, loT
nazit y lo1t fasttaa. ta d mnloflOS
iba a enrcontrarae, en la posguerra,
dlalogindo con'el.os, c*nla Az Acn.
eon la or'ldacid6n, con el tanati-
mo.l Quiin debe de veneer en este
diAdlogo? EstA por ver. No nos ha-
gamos tlusionns. Hast abora, la
victoria es del comuntamo, de Ia
organizacion. de Ia Acci6n frenlte
u la pasividad, frente al imporio
hipertroftado de los barltonov.
Mientras nusotros cantamos los; a
la deniocracla. eUos sonrien, y a-
tfian.
El juego de lou comunlstao en On-
plndido, lienen todas las cartu en
sus manos. Al desaparecer el fas-
cismo, que oe hunde por un x00-
so de sinceridad, --ahora se com-
prende que el error do Hitler y de
Mussolntoi estuvo en no preseotaue
como "defensore de Ila &deolmcw
dca"-, queta lotbre l'anaro-i C1-,
munismo. Eote.. 'n'lt, ntoI
aslitico, I sA auto. Combt Ita -i
ci6n con Ta ductflldad; al ,ttraoe
concreLo en que so novla Hatter
y Mussolini, oponen ellos.uin t etro
variable, camblante. qw io mniMo
se present en Isa maanaa de un
color, y en la rioche-d.AM,.quiw'e
ajusta a bailar at& 9r s" nt.
tocando... FlexibillhdCa tlSlO, CO-
pacidad de diafrgatrft, Isnollkv'
do al stallnlrrimb, -a. .pereBtn
del oportunismAo-, ia cotVouftd
de una copa: de que a la'denooc i-
cia se la puede veneer, -0oan
que no se diga quaO.soe eStA"el'C
tra de ella. Veamo" i noMr 16 QUO
hacen, en toda.parte. c -anz-
do por Cuba. Avanzane .a-ct"n..
en cuanto se lea ioaso ois ..n1eo in-
dicio de defense, dicen' "
-Cuidado. que estis faltando a
yos prinripios do to democracla.
iViva la democracta!
-Quien nos toque a nosotros to-
ca a la democracia. DemocraRCia eS
respetar el derecho de todo el'nun-
do a pensor como quiera y en oIn
que quiera.
iY se han convertido los comu-
nistan. los lhijos de la violencia, los
mAximos despreciadores del regi-
men democratico de vida, en los
definidores y mAximoo benefilcia-
rios de la democracy! Elosa. maes-
tros en el rejuego psicol6gico, no
pierden unas ocasi6n: mantlenen al
rojonvivo un concept de 1, demo-
cracia que obllga a contemplar in-
m6viles, sir actuar, sin defenderae,
0u gigantesco Icabajo .de penetra-
cl6n' de mina de los fusdamanLos
legails, econ0ntncos, poliros, de o
una sorledad que pars ellos no es
democraUca, sino capitalista bur-!
guesa"... Utllizandp el fantasmoi,
aprovechindose del mitoledo queU-'b,
nemos a lIp palabras,, a la niwtnor
"desviaci6n", gritan: "ICuldad con n
aportarse de la dembcraclal'.' Y a-
guen, avanzan, ganan victorias to-
dos los dias. Superforest a Hitler en
el empico de armaos isicol6gicas,
ellos descubrieron a tempo que no
hay memor disfraz que el de de-
m6crntas para preparer lt revolu-
cimn antidemocrAtica por excelen-
cia. Desde adentro, metidos en el
ceniro de Ia casa, renunciando por
ahora a decir sus verdades, a con-
fesar en qud consist de veras a1
regimen sovintico, posan de dem6-
cratas, de liberals, de tolerantes,
de ;respetuosos de to libertad de
prensa y de pensamientob Sagaces,
a la cabeza de la procesi6n, dictan
lo que es y lo que no es en mate-
ria de democraCia. Ya no es la
Iglesia en manos" de Lutero, sino
Cristo en manos del Antlcristo.
Convertidoa en la regla de oro pars
mensurar Ila democracia, estin los
comuniotao cosechando ahora lo que
sembraron en material de confu-
si6n: tocarlos a ellos, es destruir
la Libertad. Por to tanto, hay que
dejarlos en paz, que actUien, que
avancen que coloquen s6lidamente
todns sus phones .. Ya alzarfin so-
bre ellos las horeas. Y ahorcirfn,
no s61o. nosotros, los "cavernlco-
Ins", los reaccionarios que n con-
fundimo- la libertad de prensa con
In agresi6n comunista, sino a to-
dos lons buenos y sinceros dem6cra-
tas que suefian todavia con la po-
sibilidan doe tender una mann de
I com0ivencia y de ctvilizacl6n a es-
tos borbaros, a estos enemigos ca-
'pltals 0or In democraRcia.
Pegs p .t. escucha, no: escucha y
pegs, pegs a tiempo, porque ii no
no podrao ni escuchar, ni pegar. Sl
Is Demrnocracla no se deflende, al
sigue abirta por todos nus poros, il
no pasa a una actltud que sea enor-
glca, consclente, iqultn va a de-
fenderin del bolchevlsmo?



esiaI

r0 DE LA FE
q0ue mereciera
io, Dies mlo,
oenar el frlo
o ml care hendiera.

cal perecedera
mndo su albedrio
aerpo bendecido
ir to que en ml espera.

r, Io miserable
tel ineierto juicio
ml alma impenetrable,

en tu mirada,
sro sacoficio,
Iza de la nada.

Fitas Garaa Maor -


7-







DIARIODE LA MARINA.-Sabado. 2 de Septiembre de 1930


' Distribuidores exclusivos:
Ortiz Hno. y Cia. Murlla 204. Habana.
f
POSSIBLE VIAJE DEL MINISTRY DE OBRA8 PUBLICAS
Eq el Minllserio de Obraa Pdbli- rios dafios, Wl en Jos pavimentos de
cas se estimaba que.posibiemente el Jas .carreteras y. caminoi veclnales,
milnistro, Ingenierd Febles, se traila- cono en muchom puenies.
, AI ministerio continuan llegando
dara nyer a Ia provncia ponarena pa- inforrpes de 10 jefes de distrito so-
ra dictar sobre el terreno instruccio- bre las averias causadas 1or el clcl6n
nes' sobre urgenlps trabajos a reall- y a la luvias, en las vfam de comuni-
zar; ya'qe el cicclin 'hP caunado ge- cacl6n.
EI M ^ ,,Me '.- a s .. .'- -.


Festivad es del dia
Dos featildades seta la iI&glesIal
Cat6lica para hoy ;Ban Antolin y
San Elpldlo.
Entre las aeforas que eqtAn de
dias cu.ntaae la rospetable dama An-
tollna Culmnell vluda de CArdena, y
su hija Bkby, oven y' gentl dam.
expoqa del conocido ,epeclalim en
garganta, naris y oldo, doctor Mi-
guel A. Abalo.
Y la seflora Nena ainchez de Her-
nindez Roger.
Entre las eflioritas, la I. ellllma
Ant.llna de CArd aaa, muy celobra-
da en loa ealonqs 'elegantes.
Y entire los caballeros, el asetor
Antolin de O4rdenaa, y su ilJo, (l
eotlmado amigo Antolln de airdenaa.
ambos gerentes de la conoclda firm
"CArdenas Compafila".
El prestlgloso Industrlal y amigo
muy estimado, 'Antolln del Collado,
y su hijo Antolin delColladn y PFe-
lea, simpiico y qaballeroso joaen.
quienea pasarin el dia fuera de laI
capital.
Y el sefor Antolin CebriAn
Los Elpidlos: "
Elmpezaremos por saludar a un no-
table cirujano, el doctor Elpidio Stin-
cer, director de la "Asoci acin de
Damas de Ia Covedonga". '
SEl doctor Stmncer, que disfruta de
gran nomnbradia en nuestroe undo
medico, eati de diaa Junto con iu
prlmogenlto, el Jovent pldlo Stineer
y Morales, tambidn doctor on Me-
dicim.
Un estimado caballero. Elpidlo
Ouzmnin. que por tanito tempo la-
bor6 con prestiglo y honradez crrto-
lada en el Ministerlo de Comunlre-
clones.
Por sultimo, los sefliorea Elpialo de
la Ouardia, Elpldio Pirdz y st hllo
Elpldil PIrea, y el blruJano dentisna-
ta doctor Elpldio rTariche.
A todos, felicidades.

SViajeros
El doctor 3. Manuel Viamonte. pro.
fesor oe la Universidad de La Habs-
na y competente radidlogo, ha liega-
do a nuestra capital procedente de
loa Er.%.doa Unidos en compafia de
su esposa, la bell a seAora Heroica
Puncet y de su hijo Manuel y de la
sefiorita Dulce Maria Prada.
El rinctor Viamonte aprovebhd su
a, la para visitar los o ervncies de ra-
djologi de los hospitales amnericanos.
Hace unos dias llegaron a nuestra
eapial Iel estlmado caballero doctor
RA'il Barrios y su gentil e ianteresan-
0e esposa Gloria Castella, en union
de su hija, l sefiora Gloria Barrios,
bells reposa del doctor Fernando
Santamarlna.
La senora de Santamarina, que ha
venido acompafada de su gracioso
hijo Freddy, se propone esperar aqul
a su esposo, quien regresard en el
mes de noviembre despuds de haber
estado cursando studios en Ions prin-
eipales hospitales de loas Eatados Uni.
dos, durante- various ados. en relacl6n
con su especlalidad: Laringologia.
Bumrbo a Mexico saldrdn hboy, el
senior Rend Antuftia y su oven es-
posa Cuqul Capestany, loans cuales se
propoaien hacer un recorrido por las
dIstinias ciudades de la gran naci6n
hermana.
Aroimpraiiado de su sobrina nieta.
la linda nifla Hbrtenslta Tol6n y
Scull, ha regresado ayer traa una gra-
ista temporada en Lake Placid, Esta-
dos Unidos, la interesante dama No-
na River viuda de Angulo.
Procedentes de Mfixico, dcapde pa-
saron varlas semanas, han Ilegado
el sefior Miguel Villal6n y su oven
esposa Ofella Les,'


En todaf Mujer lhy Belleza


No exieten Je iecho lo qu. e dlice mj .ere.
f os, E.n adl a ostro, in ceada tipo, en cads
l l hura Lay iempre alJo ,ndo que, cultica-
do, puede conv.ertir una persona sin arac-
tfiro en una mujer interesante y admirada.
Lo Itmportante el haer s&19 para realzar
ea kellez a latente. No asta conformarfe
con Jeiearlo. Se nece)ta un poqueftao e-
fuerzo personal y un poco de cosntancia.
Si uated aixte a nueatros


Cursos de Embellecimiento

que duran seis semanas

verl uated de qu nmaijera hcil y ,encilla
'aiaminuye de peso y gana on *eal ltez y
ele*cncia. Oboervarh c6mo nuestroe cuida.
do$, y tritamientos OpeciaIoe aevuelven a
au oatro juTventud y teraura. C6mo pedrfc.
cionanmos. modo dle a.dry da nmatesa-
ners on pis6, *u pootura en cada moment.
De que maneraI por nmeio do un cientldico
y modelno maqu-illajw, sus faccionsi ad.
quiran nuaeva y a.oralU ,ll.6. Al cabo
de las sctsemoanae, ualed ,*eri uan mujer
di(Ilinia, una muler quao todo aerAn a ca-
leorsr.

El Corso dt Embeltcihmiente iocrtyc: Ejtr-
icdio Ritmicaj y do Pustara; Gimmasin
Fwc.4 Mamie. Ma.al, ReluccidSN -Cel
Aparatos mcAimicos BfiS: dt Vafpor do
Pi;, Trimirmtsis Fncialt,; D/oei Ba.
laexradas; ,AcJ/il dietl cats y tratamim-
/vi para Erm llecrO rmcrrxstsiabnr
MafMillaj,. ,tr.

Alenctcd Pursonaul Indiv;duaa a Adm;iMan Lmp'aja





STUDIO SVELTESSE,
L/fea y 20, Moa ar, B-0574


Cr6nica Habanera
Por Luis de Posad.


La Condesa de Lagun'illas
Un oaludo cordial y eotuoao hacemoas llegar an eat tfechas en quo enn-
plen eon loda folloidad once alos de oasados--Boda de Musellna.-al Dr.
Joaqnin Gums y a an Joven y encantadora eopoam Caridad Ldpes Serrano,
Condos de Lagnnilll.
Los Condos deo Lagunlla, tan eailmado en el acne de Ia &ociedad ha-
banera, veranan actnalmente en Lake placid, Emtido Usnldos, en union de
as peqneflo hijo Joaquinlto.
Muchasa felieldades.


La gran boda Molina-Bosch
Con el lucimiento de los grande es- no del tenpio obra del acreditado jar-
ponsales se lievarb a cabo esta no- din "Milagros" bajo la Idireccln ex-
cha, a las site y media, en el Santua- perta de la exquisite Lucky 5.chu-
rio Naclonal de San Antonio de Pa- mann.
dua, en el Roparto Miramar, la boda La corte de honor estart integrada
de la seiorita Ivelise Mollna y Dorr- por isa seora Peplta Gonzitez Ote-
backer .-belleza de aristocrrticos ro de Salaya y pr las seftoritas Ms-
rasgo---con el simpitico Joven Jore ria Cristina Sanchez y Maria Mar-
Bosch y Schueg. tinez pirraga.
Boda de alto rango social que re- Sus ramoas. como el de Is novia,
vestirA caracteres de acontecimiento tambiin ostentarn isa vallosa etique-
social. ta de "Milagros".
Muy bonlto y muy artlstico,en ador- Tema part Ia crdnica.
Fiesta pospuesta
Los Jvenes y asimpdticol easposAs decidido aplazar Ia floeta quo te-
Orlando Bosa y Hortensla Vfra han niala anunciada para hoy, a fin de
illaukurar su nueva resldencra en al
Rcparto Miramar.
MeT.or-fi..ndulm con moUtivo del mal eatado del
tiempo, los eoposi0 Sosa-Tejera apin-
,.,,ocran lia iesta para el ,abado pr--
Social ximo. ,
Sipanlo azil su' invitados.
Bodas- t En hnor .de. Sofia Otero
-lvella Molla y Dorrbecker R1L midrcoles proximo, di, Peala, a
SaJorge Bosch Schuog, a los las act de la tarde,a so lebrart
sli y trelntia p. m., ea el aus merlenda en el Habana Slit.
Santnuario N. ial de San more Yacht and Country Club, para
-Martha do Ia VeRa Ripoll Y lfetejar a la encantadora seflorita So-
Juan Mandel Ldpez CalderdAn, fit Otero y Peliez, con motivo de u ,
las siete p. in., en San Fran- enlacs con 1l Joven Agustln Benitez
Cri.c. Heymann, sefalado para el 4ia die-
-Raquel Mendndez Gdmnez y cleis del preoente men.
Antonio Carrodeguas, a las Organizan sate cordial hoinenaje
iels y quince p. m., en Mon- Ia efloritas Luclla Domlinguez, Be-
SelTate. ba Alvarez Tabio, Conchlta Soler
-Norma Mancebo Rego y Fran- Georgina Mederos, China Uo0iltez,
circo Vila Legaloa, a las sle- hermana del novlo, y. Teti Otero,
te y treinta p. m., en los Es- hermana de la novia, y la sseora
colapios de Guanabacoa. Maria del Carmen Benitez de Gol-
-Minerva Snchoez Hidalgo y cochea, hermana del novlo.
Francisco Garcia More)6n,' La reeftareosa
lais alete p. m., en sla Parro-
quit El Salvador e.n e Cerra .
Comlnpromiso: "
-HJilds Cabarrocas Zayas ypMa- A PARTIR
nalo Cadenaa Adan. DEL
Comnida: :! L PROXIMO
-En ql Lyceum Lawn Tennis, LUNES
alas ocho y treinta p. m., del
Cub Soroptimista de La Ha-
ban. b lita SALAZAR
Meriendas: o
en
-En el Club de Profeaionales, B
a las cinco p. m., de Maria SA B
deli Carmen Ponce de LedAn.U
Santos : CLUB
,-Eteban, Antolln y Hermgoe- ditinkuid canton( mcura
net.
as acoracala, mxcapciaal.
UN SHOW SUPER-EXTRA
-HE AQUI Wr .ae ala d

LOGRE AUVIO ii"'s
A LOS TRASTORNOS LYDIA A.
FEMEA NOS ENSUALES aWrs a p
quo tan norvilo'o.m. < ROSITA y ANCELITO
ponlan unos dlasi antes I rHJa sog"d Ja
Witse# lf q6M
I ANme. Ay RICHARD
Los derisms n -ll es par
| last srala Jo Is r. mo ns
OILDA r OMAR
.El nostablaonomas Y
gramsm esdordr
C;il MAR



el 1.pu t VOreta deatteE.hencelljm-
PALAU Jr. y Is Orqoafe
RUMIR.SMIOI
Puedei decirso que todos sa "amas use
mesas padecila do retorclJons uv-etC.
dolores da o e supald o do cabeza,
debldo a los truatornoe femeonino 1 APOTOSI1&
meauaiNe. Y I quei mais me mo-
loests am e Isa norviosidad quo



rioldu y It ariaon de leoined6.u *\___
mantia uncs d" antes.
SII boticaria me oreoinandm
el Compuesto Vegetal do L.ydia E.
Pitklam. Me dUo quo 10 tomer
com regulridad todo el men pars
crear realsttlwiaatl mahetar feme-
nino perloddco. Lo tome en tun vaL- I
alto d Julgo do truta. El Compues-
todoplnkh aal//esmacnlOlro Yretios 'earaeioo aas f
Isroparciaoas luiv no515810 aa Js
dolores morsuasales Zino a Is ner- Maitre stfoea
.laidsa F d. A -eresdOn doe -s dfami
anteo. Nunci deJard de rocomen-
dar a las gue ans-ard do estoo tris- CSDTW pg gaece sOoBm
torne' 'emontnoi quo ,tomen 0l.]
COMPUISTO VEGETAL di


Jose/fina Sandovul 'oa. de Anmiln gsa
En ia primer horm sde Ia ma- %u ,rilj ..lllicA a ,.r Tia Mbla l
?Una de aVyeT entregO au alma ait r I dsmn Ar I n-
Cre dor. rau una cruel eafermeda d Ie doS nd mi. lJ .,
qua soato con alMta tealga'irnI, Pc c.l d J.r 'rs ai.l -a,..ri
crtsUana, Ia qu o luera d s lngulia rPart eli,. r- r or r r
y gentll dama Josafln& Bladoval | adi 1
Yluda de AngVk,, de cuya ( ve Ido I iConI I .ii. I lr, l' Hl i _F'i
dimra cuenlta en nueitra cr nic. de
"antayer. I N S T I T U T 0
L. sefora viuda d Angulo go7aba N T IT UT 0
de muchot atfectos en la aocledad ha- COLEGIO ACADEMIA N
banera, donde la notlcia de au llle- Ablarla la
cimlento ha producldo el n *4 hondo Matricula dosde
dolor. Agolo 14. Lu
Hoy, a las nueve de Is msnftna. A l 1 r7
redblrin crlstlana sepultura A ure- P R I M E H A E N 8 E R A N Z A
too mortaleo en el Cementerio de B A C HI LL E R.
Coldn. partlendo 'el cortejo de nla
caa mortuoria, calle 44 y Petite Awoa cexas PUPILA.'.E -
Boulevard, en el Roparto MIramar. gervielo do Omnlbu. Lealltad N
Con au hijo dnlco, el doctor To- H A B A N A
ny Antulo, la & oran thconMolables


CUBA -
'ACIONAL .
APERTUEA DEL
cURSO
auns 4 d fSepiemii ,

A T 0
ATO
INGRESOK
I N G R 1 8 0 9,
-XTERN ADO
No. IM. Teges. A-iM.


Compare primer Precios


y Calidades... despuies elija



Estamos seguros de que los models que
tenemos para colegiales resisten ventaiosamente
todas las comparaciories. En la suavidad y
duraci6n de los materiales... en la perfecci6n
y comodidad de las hornias... en la finura y
esmero de los detalles.,. A tan m6dicos
precious, son realmente insuperables. Usted,
los preferira para sus Nianas y Niines.


Moelo de fino Elko negro. en
tamanoe pars jovencito, del
3 a1 6, a 90


.4\


Zapatoie dI Ao negro, vcon '
..uola s neolite y cosido GooJalyepa.
Tanalod4el 3 a[I 6, a 7.30


I.

Modelo de fino Elot0 carmnelita
o negro. Tamahon Sel 134 al
a 8.95; del 3 .al 6, a 9.50


a~1

01


De fino Ellko con forrp, .e cabriti.lf,
en negro, carmelita o blanco.
Tambiin de charol negro. Del
5 al 8, a 6.0; del 8 1 al
' 11, a $7; del 11 ial 4, a S$1


Mocartn de fino Elko pars niatsa,
en Ibanco, con oueta y tac6a
de goma sdel mismo tlono. Del
8 al 12, a 6JO;
del 12i al 4. a 7.0


Zapato de fino Elk coon forro.
e cabritilla, en negro, carmelita
o blanco. Tambiin Je carol
negro. Del 5 al 8, a 5.75;
del 8 *I 12, a 6.50; ,el
12 al 4, a 7.50


PIeteIria;: Primer Piso


1


Inf6rmese sobre las Facilidades quo nuestra Oflclna

16 ofrece para adquirlr Habilitaciones do CooIgI.

I


AiIo txvm





DIARITHO DE LA MAlINA-,-Sladn. 2 AS Spntiemblre de 1950


: 6Guinn e int6rpre"e del El II imT
"No regatearemos ingun esfuerzo en auxiliar 0htra o be K flezf s G. ...AP e* F Y1 E r
Capitolio exteriorizan oi clt6"OE VII6111 oarre zo r GU4tAwuM S. ~AduoUrim Q
los damnificados de P del Rio", dice Paco Prio NSON recooimintoa
as a cacos-e e co ao rio
r O N O1 or Horaclo Rodriguez Vtr-
'dI, Je, del Cuerpo de GColt ue quaI
Sbi. jo in dirsecin da In Corporccian
National de Turilsmo funciona on an
,-M stalmon ediallo too
'E-tamon urdedicadoseodos e cslsioaan ayilha para ... Capitol Nacional, non bit formula-
iesa obra, que no puede Pinar iel Rio lof de* md riumbrosde yc .do Cuerpo, dn ,
..... '..e Se ........ cntituendo tam .. ...... ... 0 ,.bro0 s d.... dicho ........ una
.&morarse", agrega luego bl m.q eca Acdon Revolii0 boarir docl' a eclnonI In-rn
,.e S ''-1 ^M ben ome~s ue specficn /.C~~tiJll~g~ii(Luiitl'lt br administrative y parlamrentarla
El senator Francisco Prin Soca- u rurcter "pro onsrl a ua viene realzando elpresdente de i
tfaro de is candidates pars Una comnit6n de di gentes del ?.UlaCmar do Represenhanten. doctor
Irp., leglslao- por In provincia de presldente de i flepublica del Partlido Acclidn Revolurionaria y del Lincoln Roddn Alvrez y con el ho .
pinn ael Rio. chaiin ayer breve- ni!isr Auein ace icl o larez~colio
na el Rio. charl yer breve- nsro Aureliano Sniche sindlcalismo revolucionarlo llegaron mensile que con tat motvo Ie ofre- 1 1 '
.leni con ins periodlstas del sector Aransgo. a a capital pars recabar de lons or- Carrin lot lunclonnrlos y empledon Ke- 'nn "lir 1" Tlm n o PIfl
,in PAIL.c.. qienes le ote.rogrs L.i...n comn de poslbillidad la g.n.smns olicnales y compelentes ayu- de dicho cuerpo colegihdor. a; R JU d ., tLUI Vl t. LU 1 J flO gOll
'i.orE-.aivinioml~ asuntoa elaciOlnacls .... didatura pars r senar t ....NdSpr n amiOdNdecc~ "En primer lular--dtpe esatlo me 'ern 'ol c-. . - .... oIM
3or a ,nn.e prlem pi s por la provincia naonrr del en In prorinci de i nor tdel Rio. Rod-rigu.ez. Verrdedeno her coos T- T V 1 e I I Por Angel Pubillonei
Pc Pr,- contest a los rpor. A soeto Battisli. L comsln eta presa par tr a nombr d Cuerp d rg lencia si el TSE se quereia i
en ..o.. rms: -En viola de deciiraciones del ei -ehor Pedro Acosta Cunl.-nen que presido y en el mranarticular-
=. =a,,,r~: -n isadetecarcons net ".rsntc~ de Jos "tra.jue ,,n -a ,=lr= ,lcl~ sl Io umple et aniversk,.,
-Taoo eon qued a un lado en es-, doctor Radio Cremata, se en r vpreseniacio sde Ion traboaldo- mdoeonr, Lmoln I d n-calurona t r -itac- at Hcvlnt blt d i]a muertebio
t08 mnerSr, o 5610 nos preocupa la noi.,hcia una uerella estable- res de esa provincia y en su condi- doctor Locoln Ra d Alervacl6n r be p or I e olumu"Las de- "a", a
or I 6n yon etae to--ero anvncs oeta crsoamoore de- acaao conuri- Arenas",naLu~ H.....
ariucn de nuistra querida provin. cida por el Tribunal Superior 16dn de dirioro t0 dr In Feder1ndfdan orni qobra do reacihoy embei- qu ramno nolan ol doptaron el aerdo. crr- Bayona ron de apuel joven a.
da, u amente conmovida por el les oa E or Emrno itie pro- r" d Trbnjadors de l mnt- IlI n m n qua ha raie c t- clora ciono pt biica de acqualIdrnatg* prlo inse la varnida to u a
UlOic Oce io na'.raleza. Estao tr cedimiento el senior Cremaota m visit a In CTC par tambldn so- RONSON ld nd grodeloO' We uas reiaihldo Nd on el ale pu a elaqulere n torno onn querelia qua ne anun- goa qua on;e me hanen: n y al proj qi i -
biarjiano inmerimente por ahviar ta -defennor de ios intereses del licitar colabororacln parm la l amin-o lia Go d.ncio. Y na gi Elega* del Capniotico Na eonlar labor adml- T cia enalSlecerinr lon miembros del torio u, pr lrtenpond rdcterd don- mu erte )occ o Y I
Iss ~ t coaioqoe n atd iea- ieqs pobres de Ing municipima de Cuane, opuesatn do led na sus P14161. nu magnifi 'ca y ejemplnr miaim -d~I- Tribunai Superior Electoral, par de- Ionio qua loolongo redaclad6 y don- m oe rt1e lodo
,,i.,ia, t l. oeaolacion qua en log Partido Liberal-, dice qu p a .P..o. atova rlamentri en saro contra el doctorRadio / m ao d ich rumcd. Fun e una
hog r e P -r del Rio dejd Intr- pedir autorizaci oal cuerpo San Juan Martinez, io Fen y oirs irl lm enton ns co. dcr Radi.o... e..- de..r.obn. sri mo s obrd .diI.. .
Imer,'a de dlc pasados. y no regia- colegislador de que forma par- barros mi clur se encuenIron ot.a- ria do In C.arn de Represetn- In Vi ., r.presentann a In Cimanra mTr ua -salvo rar 'lflm mexep a ia S ocurren- a r-
, tear.-..ri.-.. fu,-L as ni influencia pa- te para qua eontinie el tIri- mente carentes Oe alimentos yn, ah aa $ln^ l.1 yb dyob ad nte ncom isro Is-| .n do n ' con It ctnos he qud- Ws ocrrn-
to --ar ,, i mayor alivio para las mite legal. Se somete, a egos res paor Ia desasrosa consecuencia del R CCO G "..Lo.. s Guia--agrega el neinor Ho- can--a lah d.e .- .....- A,- parade en d uta rane e on ln rge unia h qqnda-
,tmpns devostados y l -rlcto. a lo que el Tribunal ;lls-nriguez verdc es-se encuentran alto- --t .elrl .ido Libera.L b nt,4 d. quo Jamis, e ml larga dnrnonanendo
S aa r,-a,,,,-,,.. nuchos de lons cuales de Urgencia fall en justciai t.. loo integrantes de esta co- *o omplaidos por lx mannfes- no parn qua ftu ern dvdsns ldo dor- oas aJ ,rmaesionni u."p tryb unal do i vis cub- t o m e'
R e1s m. E _np e ra n lo g o l ri r e _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tr n n s disis ced es o ct n em o li n o In s us di ol io isJu c o cib o i c inb .an u _
c enrentr en Ia ms desoladora -Rees6 a La Habana i re- mission qou tena eectiva realiz- qactores qu a daro baon lo. too b "a ma m tiizea n. El eatues de.c I. m
"do iag sodigeoncas. presenloole auldotiro Edgar. cian to ayudo qua soliniton y q ua nto ristas de disliont o isaoen en ornuiflo a in -candcidaturk del P.P.C. Ortodo- de ml panin, AproVeCh0oY UtUZ dtsodiosn
11 do Buttri, despus de unasdo su vislitn y necommido paor ci Capi- Xon; quinn publInd all die anterior britlsoto oporissoldad quo meX, fmcld
Sluego agreg6 el aenador" do Buttsri, despuds dc unas deb t ardar, s lc hambre, ia mi Pr6 .is" ho u visits, n y no ye .buorrnond docn-asrdnaane en ,:p-,~=-3".:'.7.-.. ci"nenlldo de-nenIns -T neglottdos;.4 dcl Tribunal Su- elentamente por \'. 2
t. Pero precisamen.te paor ea mul- em.n.s de desnan.o en i at eee Ia Isn de viviendo) tlheaar sr 6XIMonomenaje aice naI too, al notar el. ouen eotdal decon- una, u lilcanaJos r gr o.ra-alribunal Su- untoro par
tplicacion de energies nuestras en sxtranjero. A recibirlo fueron s min sr cI anion de estos n odrte s . servacaln, llmpleza K ordenamiento =Ipusar In rp#o cI'. a. .. l C .d.go parlor Eloctoet. part acreditar y ion- un torn -d a
auxilio de una cauta que sentimos onunhos alr-ldes muninipalcs a qunor el eo o de h e o qre "0Muier Cu a altas. del edidrel quo no hua bon -bian observe- Ique ean reeurrielne li.Iverds,. .acrenel publi- .
-u adnr. poqe "s -uy n.. as- ..... H~- rudadanos que tienen derecno a qua U-, or... ...I, =r --nar.aansheng a lt pafre triua na recoueton les Yl Para iso verdto cOlaernu ae u-- n etl d .. i.
ra.cmmu s neganoou esrgamuyntues- ne In prlaycino qui mantleneh Se leg presto atenei6n. dogur s er dn, Siren, as: -.ras o.aiones quo non ante o'ro tribunal, renolo-onno y Pare ello. estoy a-nlicitand decl u .cr .
tra, e t-oea ndo pars q ae und re nac l on p i ti co s .gu ran ( el G o b i e r n h n v tsl ado al m ism o ltnem po, Is in- scuerdou de Tribu. n .t Superior Elec- p coingi n l eor a qu porres icn in i elico r n on
nuesna aulonizacihon =prars que 0a roist 000b de toi poltico. [sr d onrS guias x lnotdreoei none tora. l sricanito tlegl noreepondrrinre y ei y trodor. a on
nusr o ..... 're ... h-agan ....ta de .. .abaneros de mayor .nfluen, .. I c.,..%.: ,.2 ^ Im ,,a lna r hnmcra o ecrt e ueorem sloeera.r ucod efrne"ato'r o a]u a algr fa e etoea-
nnuentr Closbe an hao d oga noectsc h.sbscc omyrnle DESVINCULADO DE CESAR -realm is sore can mks gusto y coo Dice aset at doctor Crematn, en el reglosocotaria, a fiii decniurr I mprotadnr. Aguirre--dicen in no-
ningun a clane en favor de mos oen- Cia y control, Como e demos- CASAS EL REPRESENTANTE Mucha acn ll udud viene duoarro- mayor orgullo al poden moolnar n losg ei ri"o del quo o.re.emon 1o "nen.in-: ju.cit..i qu, In rabiegdisna d.. . _.-
--tados par el'ciclr n de pomanada ne- trd on lot comJcloo reclentes. FRANCISCO RABELO tiando Is Asociaei6n Nanional de Mu-lturistas un eificlo doe tan ballot cu- "Me parenen peregrinos ton Tscur- espero se discuta en aco, psl iku naiaoii de elnaco on non Sce*b
oana. Quinn no nuero nombro u- ..... Jeree4ubnans en ta organIzacl6n del' raeterlstlcos, romplehamente reino- dos del Tribunal Superior Electoral, de Ia C~imaran porque so debate no din y fua a Bayons con un gru
doa I Ualgln nollrilsnod nuxillo pai- a________________ iim nnjo oneinniquo Ia mujer cu.cds podoi _cs e ignrootdo on nne cljoensn oisrlcsmsdejlro oirs.S-4epmcnsasnapntreeca
if' Imlesn d:el mtandroa es lu Pmin. E re r ...tante electo Francisco ..naenoon u a ue uhzdlipoysi ah d ngnaaotd .....indle....alo .. ...d..It.. ... sUd %....Uo=pr ... a
insvinia s dci al meoo Rbsn aace Saber qu se encunr bans ofrecerm et dis 20 de scotteo- tlnse, gracles al eacrupuloso culdado viando a Urgencia el ejemplar del no pondri sabre el tapete piblicoI a corrida.
tlendo y ..o.etlendo a mi... tem- JUAN A GRANDIO LIDER DE .... entir. bre a Jos doctoral Carlos PrC r Sio dld Presldente de In Ctmara. per16ddco a per"aidicos qu ntenliani .u.tlionen que ei pueblo de ..i Octubre de 1923; En el report*
p0 Una grven .al.a. punibie y rnsli LOS NUEVOS MUNICIPIOS dvinculado completamente dcl re- d l E, mi ensamiento en reolac'nn t referi- nocer. de prmioas del curso anteripr o
pouaegraveoa CuotlCayaoascacoAs, reoidente do is atp bg de n Sodo e -ormlnn do Tribuoi y sun r q con-a No denclendo jomis I debater
____Oscar Gaans, minigiro de Justicia do diblendo en suma 'rltlao yssenl co-pr dcin lnobed
','ll.l'/ Con: n-ue's"-ro"--sfuerzo y- er--delene contrRldo compromise en el 3a=,= .' ,u~ ," didlenno--- as. pues, et homenaie deltitro pronnimat= isnslmeard personalizsr" par qnhba ue entregar~el diploo
gndn ~ ~ ~ ~ Tvlo or niifac~ Cdiode fnsoo re noir imeerstod npnioe tManuel Antonio -dc Vnronn, primer eooiicoyoialnqoeIctradiclorion prnonuciamianton. soon of mn norada prnacr:pr quinn aisnsi que oegc01dpo
0 Rue a nuestra lado etn en as. C preUentI nl Ara .. ut.... IT, ,reconoUmento y Bmp-ta quaoo mAeumle
mti trot n h tr o esurola famili dinare- in esta neaclon I visnts deple se or . ro .u.u.. st-, o -del Gobierno. por ianere erto- preparando &I doctor. Lin, itu deo Magztradon pueq habrl h enhon tangibles, que pideoran De Emanen- e do'rreoUnt' ddd: Clarsn
................ r ^*gs .............rare or los em eagos


- On cm'stro pn s Juan Antonio Orandlo. compadero en Airssma que ac poro que bicicn ita y d ime clud mons qu" menen Rodonr Al Y n aedeerog pec.rso y e varnos pangibles, rle Agirene ionlcpnlhen:" yr
ia, ioastari .~ara loevarl ......rroe y el periodismrn y lider de I rn.pnas :on et doctor Santiago Alv'arcc -re- deendiendo Ion prlneipios de...rA funio.ar.ons Se in CAao n m ere A c ... cn..... panoaso..nte. -oo a a Trolbnles. Ion Agulto recose... -
.consuelo a. nuestros hermanos. qque tan vigoroamente, e viene des- tiirAndose este de -a llcha-- Irente icos sore mlos que descansan hues- eido honor or su obra realizada des- p o- q, c Ism eerec naln de T xcerIb i6n-i que he corn- -o llaind -secoger an Afretro. I
Deslefrente a Is terry, ,rrolando deade hace aflos para i1 a una eleccl6n gonads, no fu66 he- -ras instituciones, rppubUanas, fren- de la hporesu onc a deaCtmara cle b oles de- cp1-qmar he Ced los cualea teligo prtrflid- dt e' -Im mieha -4
,, rrenw lerrar creaci6n de nuevoas trminos munsici- ho a base de nin6n acuerdo futu- te a conjura de Ia quntiacolumna e i dcsnu i d e Intsrpete del Cap- ir sonledt o ecpn- Cr qi ehnm- f._.sd61ao la lmareb.a dolor-. tya
ama~~r dcl nueno Ofeei Isn t ilm isioqllclma~on allt~ntieoS sotieltada en ,in Cbsoma.a ppr panmen- S86lo In madne,A 1ru g dolor Ik-
A la. nueve Y media de la maria- pales en In Repfiblica. al amparo de ro ni porque neolia qu apoyar de- raja y sus allaalos, de a uera y de ace i_ Ntclonal nos adherimo= de todo .. '. 'derogaci~n. mercn. par rano lloraba nochdin"
n ao de hod, sh hdo, el senor rresa- d dConstituca6r, qua, an iu articulado ster naio csaon Noato ornosn dmncoald oent oo Eociste sood ra s ne enie exn corzpn, haco o enb vn n par .s qua td3nm boyinrsadu ncioeenanetieo"nc.un nanrstradacerorns ela h i sac iand vtout chpsat an d
respective facillta. Joi de obstruct i ues no perienece a In tendeoria coaino a log periodiaas ingenlero Siolinguldo cubono continue n ali menje, e in sI gestradon ela ns alto ena eno /n mucos shot 'rPo pon 10d
dante de Re blica doctor Car- r e municipald t H Juan Luis Martint y esper. de cilon en o din .... ex ps6a..n elric. coho colo-
n a ri p oI t aca de C nass com a se h a publi- q ar u p or h ar n y p rov cho de Na derec i d O
minitro dn Edu..aid.. doctor Au... den ed .Cubs. d ttari Alfonso RosJlld Sergio Car- Coirn nicac dqsumpednndo.' de an aelntade n. par ,emedardeeantada medod Cncrit. oa AguFrro. vifda r qnsl
Ifano SAnchez Arango, verA desde la .El enfior Orandlo, que lantos afec- I rei Aor l s m sSnolazon a m n So -reultra dver dc snen co- em ri lo-"en ca l-
bEAb.SLOAE Alfred LO. otle yooalr Rantiag So'- clroalnndvcmsra deicaont oda R en- r In momol-lt Aguiondm. vb-1 -I
terraza norte de Palaclo, frente a fs ha sabldo cosechar en today las n . '" MANDA LOCAL AA LOB Ino e om ro a dS n po denndome a de un ppotionmianin ies. Inada- a .
]a Avenlda de lag Misiones, el des- esferas, esta lotalmente restablecido Apoyarain a Battls pars Lao olcinas del comll organlza- AFILIADOS AUTENTICOS "nas,> S la. of'i.inmas palias del 50 00 to prn, c dacptanrl y n ndelldad rnmarteflede Io q a
ari lomao m1ata.nmaid liao qo ton peal muisprno esin odi Iandenr omes a t a C lad nmaroil i ~Ad
file de treinta y cinco camiones car- del mal qua Ie aquejaba, y regresa s1 95- doa ha uedado inalatasn, en Be- / al eold Cs _astebani qe p i'1 -ur a in ana dmitir pern ayu- i aet y en go enteg. nubliasm.na-
gados de liamante material escolar de du. vacaclone, en Miami ron el represeltafte e pascresidente de la "Organlzaci6nd ibres' vienbn organiznndo un t-da de nadle. Creo qu etoy c um- ma deSa de dnr." ..
que sera destinado equitativa y pro- propsito dae conelnuar laborando. ya -- Firma. por el m.nitd organizador: Poltiis J.venud Renovdora Au--iutis 'nnanA- e eie eleto pliendo con ml dbebr y . me h . ..
porcionalmite -entre todos ins cen- uc reside Ia Asociacnlin Nacional Con el entusiasmo caracterlstico en Docto'ma Ha yde del Casltol, sacr a tdntica"* re iridndosel a lons adverso- san" niois Csteltano ei cal sentrme tranquilo". ___________ Chlbft re .xtr
Ad ee ara do asistie. aepjun1r U us cia dI d muoalo homani atl Casaldo etecto plisddo con log der yo na metbane
moo manannen de ia Repblia ro eacn de Nluevos Muni ipio. l. l,sos rogo el compaero Goal So- taria de organizaci6n de la Asocia- rine politicos del Gobierno, afirma end ecto cpr6ximo juevo din n ,e. is. Bie a..
A este acto asistirn junto con el y preside. aemais, et Comlte Gestor gastuine pubiciramos en estas cO N Idn National de Malrt bn- ,, mn u ntnun n Iue lo i' s .Id .e Iioll e --. n I on ceo Il dnr1e, delpuqa ins-
Mu- cl~ i~ioa cl ......s Cuaiai r' a a ot i u o ,a IsUna de as arde, a at nI CnI dr/In/mdllpa
Tele del Estado y ci ministro de Edo- Pro Munirpio de Antonio Maceo. lunas de la actlividad ue e esta M-a aa Cor reldeta esponbs del PC Ai den P La lereri Ci la timba Sdo I indn, eol-
caci6n. representatives de oraniza- n sen, Punia Brava, en esta provin- nesarrollando en los rminos y b a- Alia Corraes, regeo idenan e sponsables del PRC A)a lre de lire al pao. Agregs vie l .a .s ..n ee Ial n do de los ortodooe mayn t e.ar-
... 6.. . ...ta iv s e re.. .. .. u n a .. .. . t p ... .. .. .. H ndren lo t.. .. y ba- del C oJe g'lo N aeional de Pr y eo ra .... ta.. . ,4. . . ."re&~ d e .air e a.. .. p a']" A grg n6 I s. cu. n est o e w ayor e -m]r iM o
clones civicas del pal y nlos periodis- ria. ,rios habaneros en pro de la candi- de Corle y Coastua; Irma lvare, que S har de renovarse para A dicho igape s6lo astrn lo de Pablito Figuereo, eu delr
ta de Ed...eoni y de ....... ----n------ datura para .epresentnte a la Ca- preidenia de sla Asoci-.6n Naclonal que el Partlido tonga un gran eddfl- presidents de lon eurenta yo tres iba- .. -5f a da 3 est, ceo= de C
El ministry Fer.s en P1n cl provincia pinarefia para que le envie mara en 1952. del seior Aml c de Profes onales del Corte y Costu- co en cada provincia des nde do,,de rio par tarse d n a rn- I tarde d'afi na, Electordi lB e ortodoxe etl C d quiga
Emladon los ditalles de It obra que Baltistl. conocido homibre de ne ra L audelina A. Martinez. presiden- dar cripto a on aunicos qua labando- Elec-torall no e in n etlronsl quei
.. . .... .. ..... tooslosdeales e ssob s u . "{ a aden -dor- 6rdenes t~enieas pars lag f aia-'esta no adestosdenPRan ["ostos p to-
Visiti cl salsn do trabanj de Ins son de mAs urgente neiesldad. gocios. muy, vinculado a todas las in de la Legi6n Femenina Revolucio- lea en ton barrios". Terming dem an ron eos, c ,one ? dentro dcel PRC Maana a ls cnco de tare bern intal nmedio. En a d
period-l as irt ilnistro sin carter Tambidn infornod el alcalde Duarte cloaes del pals. naria: Mercedes Ponces de Le6n, me- dando buena organizact6n. d poar segar la nea l poltico del it- Mad an. eta la cinunoada pereg I tarde permeonlotrl -Iaen-dio. E e Son
enor Manuel F rro reprentante a Ruiz qlae tanto Mantuan Oune N red Saaume qe n el cretarla del Centro Cultural "Jos'h L mder o) ee 'utlnticicao libre" en el deodri eenn ui ano reri peofeeeona-Aiernub q- c--- plroe primeroon
.e..rManue.l.... Mun.pi. d.e La Maio...n. x a n o an I tumbo del qDerl emm el CI e toprimers.
In Cismaro por Ia provianla de Pinar criun loalomeote inoromunmcsdnAs. Las -rospefio de ccatiar pars cmn cargo en Rivera"; Bloanca Rosa C. Enteoza Mn1ii eL aaa alt i eein tC4g oee i
del Rio. a crreteras estAdn intransilables y los ve et Conrresn seor Battisti en lags Presid nils de ]a Asoclaci6n Nacionai l a eb n d Entdre log organszadres del home- s an. la p di 1 m r u
"Guardamns lon pinarecon par el innOs ti.nen que utillizar el primitive priximas lecciones, ha Inciado ac Pro etiro Oblgatoro pars todoHs- naJe figuran Orlando Bombelier, del Ier de ALERTA. y dle uya ituer- | en'. c CAro as rnatie Al
"eGir dirt Estado-inren clisasdor- Imannsorle de rrxmd l .. n. i-nid tos te I f arcis 'eelebrrao al srcens relas nlectns0
o o ranporte d l cmrreha mchas deg p or con IoS que siauen sus lot Trabajadores: JuAnn Gronller COiiClOS epaciales en barrio de C016n; Joes Maria Gc te sn cuml P n nivera roar mk. | .oo.. ml ee-
unt inmensa. grattud porlot auxl- lcuales e encuentr i a etcd tidades politics, el ci once a ha. secietaria de actas delomt .. d lU M u Har el anegico del novmda Jre que hci vlto el D.uia nPb Mme
lmos que ha prestad 1 a la region aoee- en Ins mamlo,. banero. reelecto en los pasanos co- ne Lucha del Servic omslo. la provincla de Orientc Pausa; Aniceto Amador. de San Joan H etpanero el doctor Saanis n/ qe mpll en si tcipaind, eou
taderoa ha Ic i Iapooloasan In domtnr de Oin e noo eams1n no el doctor Rafaco
tada par el pasado cicl6dn. Ademas ie n.e.., ., ., i rior lFrni Sn El "Frenie Femenino Aniicomunslta -__--- de Dios; B..ilo abrea de Pe u Inclian que qa e prctl de lnlocne enton
hemons agradecido much que perno- elsie,.. ..... P nedee Roman.Ddphsou de Cuba" formado par mujeres cu- SANTIAGO DE CUBA. IVia Pre- t Orandet cercanos v ame igose in de Figueredo ee hablaremoS de reformnrio.
nalmente acudmria-con saCrllclio de Oilpuds Sc que umpiltora @I iai- bans, preocupadas par sun hogares wiradiol.-Todo estA ilsito en la Jun- eee.l- Jood Suirez Rivan president e t *
pon l saind-n inn lugamos quac mile miontilunlonai do abrir Ion Tnl -____________Rivas,_____________del
ou ronla iaud lo la nu 0 ue mite contltuclona, airlr lo Tre PCOMITE DE LUCHA AUTENTICO y el bleneslar v ts delicidad c de I p ta provincial electoral pars las olee. ..... Comilt Parlamen Lberal ca Dende el mrntea guarda a i
leroni d ente de I Repilc tl uvo In Intenu- p'" atria, so ha dirlgrdo al com-et or- clones que ban de celebrarse en esta VALIOSAS CAPTACIONEO todos los correligionarios v amio nuevo reresentiante por a provln-
tCon el er Ferr enedId a ean c1l de tomar unan Gunsabca 811 s reunli un ganftrAdor del homenaJe naclonal reg6n en dos colegios del Cobre y PARA EL PRC PINARE9O para tan pladoso acto. en l p6rto clas de Ld asbana Carlon. M. Pe-
Co lion a I di poroedisras deis6or As- asis e t mopUniio pionarelo e San grtpo de umimilad..or..- del Partido Rne- president Prio. al doctor Gsn. .1 unoa do Bane.. de entrSda del Cemeniteri de .a l c.. victims de un ataque vea.l-
visits a Ins p lrui c dils le Manta. Jul-ian y visitor e I nilna do Guano "cate oaC ui ba AiAtntelcom premier aron a Indoctora Her- Doe vnliosas capiieanes ha reall- i6n. a In mora ant. dicha. rulnr.
Estie se entreviltd en harea temra- qua fn Uiina de Insa mis lfecitdns p cordcando s rmnar uo comile de liu- nAndez de toa Barca y a lo perlo- Se ha limitado el interan de eesto ado0 en Artemlsa el doctor Salvador Ha tenldo que canpelar today actl-
as de la mahana co el Primer-, m- el rciU6n de as gu yiento quo azoi pasr s r ear de as drgetmes s Bequer Carb, Aonso Rome- comnicios y d is resultado en dos Masaip par is I[las del Parlido del vid poli y pson. E
ismrndn A quiet ]a nnrr6 el c siandoa In egi6n occidental. autni ros el rm plimiciso de Ia dmc- 116, Cla rln ir dirbo Sigre cn Ind adanon del Pnrtido Unitarto. Pueblo Cubano mOriodoxo). Celebra el P.A.R un actor v d aia oa mbies provincial nn pudi
terrible en qua ne.oencuentra In vi- Sil4 embargo el doctor Carlos Prio irina del PRC tAm, asi como lucsar do. pars adherires & dicho ac to y Tendrn mayor intsrd In eleccl6n iton es Ia del omereclante e Indus- residi r Is r euniin en .ue
I ae ltad a. o p do i iev ar .. te ta 00 d ... a r d e- P ~ iusel ad ece tas iimle to d e Ia po liic sa d es glna r d e legad a n t sonto citrl do c a or ha ineid i m un ic ip al tim A br nh am M srt i ne r. q iie i .. mi n e n h o in e na je a Ia b a n d e r a hod apro ya do e tp ae to de conlic du
-Par 'I p el 9 ano re'babor de Ins poderes cons- mTt6 orcanizador, m" Imptcit telebradn en aadruga, pa-
-Par ml pt-la..J r el Sr Dua i- bIda als mal tlempo. El mayor gene- .n y er S a dd 'eob e uc s-ue'usn de cs hi miltado oan ninginn partido p0 implita celebrad on Aadruge, pa-
te Ruiz-he amplikdo al minitro MA- el Ruperto Cabrera Cconsultd b- tiuld os mejoras pain el barrio de A na e dl n i bre. qt emnnn Juan de I litico y Ia ar dcl qua fuera candl- E Parido A vu epaldar ls partidos Au -
----- ~--A.---- --------del----------- Feenn ,~leo uEo Pat d e Acla Revlucoabrl rre spla Ion' partbijdos AtorM.
lie[ Fables. de Obri P blicas. log nervatorl6 dvi l Cuerpo di.'Avali Luymn6. La directive del citado co- Antilcomunista de Cubba, firman Ia Ctus Vidal "y Jo0s Vizneino. Se ha data a In alcnldia par et PRC 4A) en celebr6 un acto en el barrio de Arro. co y Dem6erata en los comicine es-
,ok it ,1 en^l solo an Militar y Alit ip eontestar_ 'qf W i la torment pars Raan'ea, para honrar afo lao GA ybid-
-'*emmes qu i r nr qo is mil In Inmano Adolfo Ramilme. pre- ahenma lagsnecretarial Edeimirn Pa- nomisrada lospeclo rms e Lnt bad e y a Cubal spaa deihas au due nefiior arecende Caiilo Cm I*o
Sorte. visibilidad era muy Imale am Oson sidnole: Rafsel R.. M richnal secre- o adArcih aa s r i d m l
Fehbes, muc amiable romprensivo slo non do Ia provmocin de Pinor dorso; Anibal Renova, director poll oemlo de oandoval y Clara Luisa Mon- colegio eletor.les co iien feede en ras partgdo stadn a Apolo. 2en nlhomenajel a 10 bane Rafaeloe Arzola.,i a -Ia aicaldia
I -mis on a ingenlero j d I d l Jon de mrleys, t esoiers' len S oe I e de Fnteno Garcia, correspons. l rei1 dera national y contra In bals ne- a
,g dlr Garcia morren pa l I reg a.^ de -ra co at v5 i s dies eLo apeorlacl ob e dr. ie ntlea r n
Silcleron usato de In palabra, entire e yer ams encia
LO. 5 ~ S^ 5r .,, a e 5^ 2L S 5 ntrslaurn ipas del PAR. cal docnlr un aloinitra de aTrailbajo, doctor Mo-
T en haaon a. president d Ie meagde c radno dei Tribunal sd
e f e creio r aneAn deze GOtg arantiss SoaIles, Y Ina prophet
L 5 L S 5 *O dl comitea disir niacioI oe numeo- 9 ersioneac-llnmpre avansadsl--ase-
l L tW li .ne.es nigi tficacidn S c- dele a deSlignrea 6n del Oex Fr-
Ira enaciia naninnal. VnbLiIicoAsJ
LA 1"*ii6 el secretarto general dei el g sec el sarliflo"e :"r
partildo, seior Jesis Gonzriez Carton.
qaicoapunt6 a grandes rmsgos c6mo Se Sabe quc los-miembros de In
isiabia qua trabaijar pars honrar a In Muy Alta y Noble Orden del Man-
ybanders y a Cuba; y se refiri6 a que quismocarecen de moanra. Coma la
construyendo on gran aparato politi. Naturaleza siempre ttende a Ia
co de vangoardia popular, con mill- conservaci6n de la especiendli a
lancia combative y valiente. 5e dig- estos manrns muy buenos dienten.
nifica y honra nuestra bandera.
El tider de lo n trabajadoreb cuba- Gentiles a del representastnt.
nos y delegado ante lod organismos Marlo Cobme a
oficimles y patronales der Ia C.T.C., se-
fior Marco Antonio Hirigoyen, ocup6 El rqpresenhante a Ia Cfimirn poe
un lurno para combatir Ia bolsa ne 'a provincia de Las Villas, senior Ma-
gina. rio Cuban Rcyes, isa lenida In geat-
Oise Tambldn hablaron el president del tileza de cs"nunicarnos que su des-
comet6 del barrio, sqiaor Luoi Bell6n, pacho ocupn el nfimero 41 en In Ci-
el secrclniurnioFneal dc "Joven Guam moms Baja, donde diariamentis' alien-
din Guiteras" del distrito nfimero 9, de In relacloriadbon lag la erebto-
Reaci~ de la da l s re de I Csdeeratva Suscriptores de smor Anibal Aparicio, y par o1 Se cam nere..dades dehna Jegi6n quo I?
ud S personas aeisniauisen IDo delPartsamenao nacionsl Sce'*organizaci6n, exalt6 al cargo.
el achior ttregorin Garcia.
Entire Ion presentes estaban, el no- dn del P.A.R., senior Orenoio B. Vi-
crelatlo del Sindicain Sc Moloristas; dab; at nerretarioaorcsaninddom, Eduar-
y Condtumtores, Ldrenzo Porcet; el me. dp Oariaya; -el "organizador provin-
secreharti organizador del misms sin- cml. Antonio Cornejo y otras perso-
dicato, Raitl Anchla; cI deSsropegan- nalldfden mnks.


SORTEO DE LA TARE


VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE


9 A.M.
$100.00-Bono No. RO-7436 Leonor Gonzalez,
Chcple 710, Cerro.
$100.00-Bono No. NO-1870-Antonia Justo, Lugo-
nes 16, Puerto Padre, Oriente.
$100.00-Bono No. 00-4626-Alfonso Rcmos, ca-
le 5a. No. 605, Vedado.
$100.00-Bono No. PO-4466-Joaquin Aguaga Al-
varez, Concordia 603, altos, Habana.
$100.00-Bono No. QO-9117 Manuel Ferndndez,
Col. Mejer, Esmeralda, Camagiuey.
Radio Philco-Bono No. GO-2352 Oscar Castro
del Campo, Barreto 74, Guanabacoa.
Billete-Bono No. DO-5409 Francisco Casano-
vas, 10 de Octubre 31, altos.


5 P.M.
$100.00-Bono No. UO-9778- io6genes Nueva
Gil. Le6n 56, Manzanillo.
$100.00-Bono No. VO-1589 Jesus Concepci6n,
Delicias 59, Mariel.
$100.00-Bono No. AO-5278 Onelia Alvarez Re-
yes, Franco 13, altos, Habana. I
$100.00-Bono ,No. LO-8905 Patria Mojena, San
Jos6 558, Habana.
$100.00-Bono No. FO-1231 Maria de la E. Fer-
n6ndez, Mata, Las Villas.
Radio Philco-Bono No. LO-7284 Roberto Las-
tra, Aguila 186, altos, Habana.
Billete-Bono No. CO-2548 Amelita Navarrete
calle 12 No. 662, Amp. de Almendares.


In

Li

a


0


j Su nombre puede apmcer en esta lista de agraciados. iSuscrfbase hoy!


$2.0 LA SUSCRIPCON Y...'REGALOS POR 0/ 4E MILLION



.l605* L655 LOSS 0LOS L05 L065'


De no ser del, Grau indicara al
candidatopresidencial en el 52


No fui desastroso el resultado comical para el
Partido Republicano," dice su lider el Dr. S. Rey
El senador Santiago Rey. jefe del enorme caudal de '4otos. Pues blen,
Partldo pepublicano en la provincs ci l Partido Ortodoxo solamente sn-
de Las Villas y lider del partido del por en poco misA de cincuenta mil
cual es 'una de las tiguliras 'rhid bri- a vots alI Partido Republicano. El Par-
liantes, ha hecho declaraeiones poll- tido Liberal, qus eso un partido dec
ticas de nctualidad,'que reproduclmos tradici6n y de raZcsplaMapente super
alstosamehte. en velnt soill vbtod al'aIartldo Re-
Habidel enador-,Ry de su partil- publicand; y el Partido Dem6crata,
do en alos sigulentes t6rmnnon; que esth en el goblerno, notriendose
"Creo ef Is permnanOrncia del Par- del miemd, reelblendo su calor y ayu-
tido aRepublicano. Creo a Ila vel y ir- da que tiene en s5 files ahora a
iemenke, en SU vitenia, v inbe con- valiaos elements procedentes del
tlhiian eixitlando-los ,mlsmos ollti- republicanism, quedO, a cincuenta
vos naclonales de carncter ideoa6glco mil votos del PaTtido Republieano
y politlnco que determlnron in fun- en enas pagadas elecclones. Vea, pues.
daci6n. S h boba much de le crisis c6mo tengq Ife en loa destines de ml
del Partldo Ripublicnno y brillantes partido y t6mo creo que pard el acon-
periodlatna poltlcos eptah. Con Ire- leelmlento electoral de 1052. ha de
cuerila,paB nosotros olarmante, can- ser el Parttdo Republucano y Ins hom-
(andole el response funerario nl Par- brent que a la cabcza del mnsmo fl-
t(do Republicano. Nn cren que eso muran diringi6ndolo. factors Impor-
deJe de paser de un juicinO politico tantisimos en la decision national d
apaaionado y err6neo; el Partido Re- laIg elecciones de 10952".
publlcano sotrt ia misma criAis que Sonre la peraonalidad dcl ex preli-
nufren odo s partied plits dente doctor Grau San Martln emitid
edienteosc non exeepci6n del Parfl- juieina coma In siguientes:
d Oirtodoxo. que se incrementsy at En no opinioln sigue siendo el mh-
vigoriza. E1 resin e s ptd p ximo lderde laS grande masas po-
litlcoq ive un estado de crisis per- pularen de nuestro pals. En el cam-
manente y sure en su seno agrandespt enre Ins hombres de
d ifi t oe;tmbido. Me aentep]a en elbatey._e
difiattadeo abnM aet 0 taller nO erois le el doctor Grau est.
esperanza de It* vigencil del Partido n ePeorazdn e Ia mayoria.
Republican cuando o bs e r v por Grau contlnuar siendo indice-
ejempo en numerous el restado cocluy--para las resoluciones ne-
eectoral de Ia pasadu eleccl6n. Nues- cionales. En 1952 a serfi president sl
.ro partido. I Republicano, concurr16 se riforma. n Cottatitucr6ne legitima
R 66sn-el, clonee en situa i6no de l's egalrf ent y e Lneon oht am os el ca-
favorable sinburocracia, alejado del mino, ser Cel oosibre que orients
Gobiernu, con quebranto en sus filas y, efiale el triunfo electoral de l
y con un oreciente desgarramient de- ve nideras eleccie0n".
terminado par el doctor Andreu y susn
amigos cuando abandonaron esta co-
lectividad e inresaron et-el Parti4d
Dem6crata. Sin embargo -041inlaslta- . -
do electoral no fuo i rde otrab PeS-,
el Partldo Republicano. Et Mekun;. -
p hn6do eh vniacmin no easseleedi-
,ns pa tdan Cud .1 Partld o dom,
"yoa a'etane : e", -no -eS-r dd6eSC-.t,
singe erecim"en.n y no ebetante te-
nor en sus candidate Sdoa figures po-
pularne qua Dleverrn a I" mismn


SORTEO DE LA MANANA


0
-U


* papna 3tmk ____"~~ .2f- ..*'*****" t~-s--- -^.,


A1~OXX~4II


.3


00%oa 0








DIARIO DE LA MARINA.


-..-'Cr6nica Habanera.


Sibado, 2 de Septiembre de 1950


C

N
-I-,


CNT4Al4Trll[
: ; ,PRESENTANDOO. .

SEL M-EJOR SHOW,

DE-LA TEMPORADA


U *







.*
1K*



tI,*


Orq. "CASINO DE LA PLAYA"
arrToqlO do M=mbom.
TRIO HERMANAS MARQUEZ
itmoe, tipicos cubanmo.

ThINI REYES
qnl cd ballrinna pafiola.

LAURETTE & CLYjkAS
ballo- oxc6ntrlcoa c6mlcoa.

FOUR WHIRLWINDS
Io" molor. patlnadoam d EmE. UU.

BOBWILKINSON
meotro 'do ewomonlc..


Celebra eats noche "Tropiciana" su
fiesta de fin de semana, lo que equi-
vale a detir que el belfsimo y ex-
Scluslvo teatro-restaurant del repar-
Sto Buenaviata se veri colmado por
las famillas de la aocledad habanera.
que lo han proclamado el sitio 2e re-
Suni6o preferldo.
La mais complete animaclt6n relna-
r4 durantie tao el titempo, coma es
racteristlco de lo siAbados en "Tro-
I iana",
'"'L, tamosa orquestai de "'Los Cha-
!,alei de Espafha favorlta de nuestro
sbllco, alternari en Id amenlzaci6n
f e lot ballables entire diez de la no-


SUPERFINO

CAULIDAD SUPREME

Pruebelo I
No le cuesta m.as


che y cuatro de la madrugada, con
las orquestas tipicas de Adolfo Ara-
roy Nelo Sosa.
Ytambln "Los Chavales" tomarin
parte en el "show", espectAculo pre-
cioso que sera presentado la me-
dia noche y dos de la madrugada, res-
paldando aquellos, musicalmente, a
"Rapsodia AntlUana", nftmero de la
insplracidn de Manolo Palos, con co-
reogralia de Henry Bell.
Complitase el maravilloso espec-
trculo ron Siccardi et Brenda, -Ia ge-
nial pareoa de balles internacionales;
y Stella Gil. la bellsa y exquisite can-
cionera brasilesa.


La gran boda Urruela-
Facio
En Is realdencaI de la famila de la
novla. en el Reparto Miramar, me qfec-
lu6 en las primeru ora ar de In no-
che de ayer el enlace d la a efiAo-
rita Bagali Urruela y Rodriguez SAn-
cher, tan giaclosa y tan bonita con el
correclo Joven Marcia] Faclo y Cru-
set ,
EIa ceremonla revlastA Is mayor In.
ilmldad pot express deseo de loi con-
trayentes.
En una de lom. salones de ta caisb
qiUed6 levantada el altar por lonex-
quiiLosa artiltla del Jardin "Le Prin-
lempa". de laia Calles 23 y 20 en el
Vedado
Conslstit seleo bonito trobaloen
una repla de espejou que sostenla laI
Imrnagen de la Virgen. con un artist
co medallon de gladilolos y clavelfS'
imortad oblnado con saporosaa
Furnaldas de prtalos de la mismas
flores a omboa lados y como fondo.
un enorme macilzo de palms areas
Hiaia -l pie del altar llegaba Isa sen-
sa trazada por double alfombra ver-
de remaladoa a mbos lados con ma-
,zos de gladilolos dispueslos de tre-
Tho en trecho
. La sefiorilta Urruela hizo una lin-
da nova.
Su braje. InLerpretaddo raravillosa-
menie en el Salon de Alia Costura de
"Fin de Siglo". era de finlaimo tul
nylon, con 1 blusa de mangaa cortas.
adomrnada con ricos bordados de per-
las y brillanites sobre los hombres y
una vaporosa saya de la que arranca-
ba una alroa saobre fldai desplegada
en una cola no muy grande
El original atorno de cabesza en
forms d o bandeauxo'. sbra tambien
de "Fin de Siglo' era dc ru] dra-
peado cm ilgrupc de othures natura-
em sobre ld h iewIei
Ampho teli dc ul lluilian comple-
taoa el locado
Enoe sus mnos portabd l Is fiance
uii pelllsimo ramo de clarles blan-
coo que respondia a uno de los ulti-
mos models dce "Le Printempa".
Ofici6 en la ceremonial Monsefior
Alberto Martin Villaverde Obispo de
Matanzas, y fitleron padrlnos la ae-
iora Ana Maria Crucet de Iaclo, ma-
dre de dl y el padre de la novia, se-
fior Pedro Urruela G6mez.
En calidad de testlgos suscribieron
el acts, por Magall, los aefores Dr.
Joad R. Andreu, Minlstro de Comer-
rio; Benlgno Rodriguez SAnchez y
Marlo Miranda Blanco y por Marcial.
Monsetor Alfredo Llaguno, General
Fulgencio Batista, ex Presidente de la
Republisa y actual Senador; Dr. Raul
Machado, Dr. Angel Arturo Aballl
y Daniel Compte.
Despu s de la cerqmonia pasaron
IOns novlos al comedor' para cortar el
"Wedding cake", el que se advertia
al centre de la mesa comblnado con
Dlores blancas en otro primoroso tra-
baJo del jardin "Le Printempa".
Tambidn lo. jardlnes fueron deco-
rados par el afamado edin del Ve-
dadb.
Nuestra felicitaci6n a, los novios.

.S(ibados de Mulgoba
Presentando en su "show" el Trio
Flores, cancioneros mexicanos, en otro
gran "hit" artintico. celebrari esta
noche "Mulgoba" su gran fiesta a8-
batina.
El pintorescro "night club" de moda
de la carretera de Rancho Boyeros,
tue ha logrado consolldarse como el
"rendez vous" predilecto, gracias a
los mi Itiples y poderosos incentives
que rodean sus fietas, se verA col-
mado par una numerosa concurren-
ciA. '
Deade temprana hora sera servida
la cena; y el bale reinarA ininte-
rrumpidamente htsta nmy avanizada
Ia madrugada, a loa acordes de Io
bien disiplinada orquesta "Casino de
Sevifla", el famoso conjunto euro-
peo 'con su aplaudido cantanie Mi-
guel Bodegas; y In orquesta "Cosmo-
polita", de Humberto SuArez, con au
rantante "El Indio".
Como de coztumbre, el "show" se-
ri presentado a las once y cuarenta
y cinco p. min., repltindose con pro-
grama distinto a la una y cuarenta
y cinco de la madrugada; y ademis
del ya mencionado "Trio Flora" ftl-
gurarAn en el programs el incam-
parable Bola de Naieve, acompafiin-
dose de su "baby" piano; el destaca-
do "Trio Rodney", Dolores. Lidia
y Alexander -, en nuevas interpre-
taciones afrocubanas; y la revista
musical de la "Casino de Sevilla",
con especial artuacldn de Miguel Bo-
degas.
Otra boda
En la Iglessa de San Nicolfis de
Bar ie efectuarA hoy, a las sletc y
media de la noche, sla bod de la
interesante sefiorita Ofella Matalo-
boas Gonzilez con el doctor Angel
Diaz Vizquez,.
Tan simpitlca ceremonia oser
apadrlnada par la madre del novio,
sefior Marce ina Vizquez 'le Diaz
y por el padre de ]a novila, seftor
Maximino Mataloboa.


Todos prefieren
ACIITi PUIO e 011OiVA
SUPIriNO "MArIT".
INVASADO IN IPtAR.

En latas desde
I hasta 23 libras


mile delemlarse y retibtr, a Ia Vez. los
bencllcios de lo que antes m6o esta-
ba am alcance de los ricos.
No dele de pedir. senora. aceite
puro de olhva. superhno "MARTI"...
quedari oencantadal


La expotcidn de
plata perusna
Con gron'txlto s vieric cslebran.
do en e1 Lyckum La.n Tennis Cluo
La expocrlcl6n de plata peruana, qu6
diar.aments ea vliatada por nueatrox
mis destladoti lementoa avidoc de
admlrar lau bellezu qua enclerra
at'a expouiclin.
Y esiAn circulando las lnvitacil-
nei que hace Ila Directiva del Ly-
ceum Lawn Tennis Club par lai
clausura de drcha expoilciOn, acto
aefialado parm el pr6xlmo martea dia
cinco, lasi sel de la rde.
Proce'iente de Lima, Peru y ex-
pre amnerite ara concurrlr al actor
de la clausura, han 41egado a La Ha'
bana lI efltores Jacob FernAndez
y Carlos Maria Camusso, represent.
tantes de Ion indusitrlales perusnog.
qilenes han trmido un min numero
d pleeay para aumentar y renovar
la colecc1ln qu se esti exhblendo.
(Contrnda en Is pigina NUEVE)


Zulita Pins y del Castillo
Hoy oumpledietistis sAos de edad una fiurilta do dIaneva promooldn
en la que ae saanan maravillosamente Is gra.la y Is bellesa: Zulita Pina
y del Castillo.'
Ea hlja del doctor Severo Pins, conoclda figure del Poder Judicial, ac-
tualmente Jouess en Mor6n y de asu bells espoa Zula del Catillo.
Fetejari atel asuceso con nns omilda de carioter intlmo.
Del Circulo Militar y Nanval ,
El Comlti de Fiestas del Cirpulo El almuerzo sera nervido en las te-
Mitar y Naval, estA preparando un rrazas del club, u'as mesa lucirin
nimado alrnueroa bailable que ten- preclosas "corbellis', qua procederin
dri celebracidn el domingo 10 del .d "El Clavol", el gran jardin no-
actual de 1 a 5 p. m. en el club de la i .
playa de Marianao, amenizado por el ional de los hermanos Armand.
Conjunto Gloria Matancera. Tema pars la cr6nica.,


'' . <




"' '* i


Hilda Codinach Argiielleg
Msfiana domingo, cumpliri dleclaocho atlas de edad, la sefiorlta Hilds
Codinsch y Argielles, que anto se destaca en nuestro mundo juvenll por
asu fins y dpllcada belleza. a
La sefilorits Codinach, a la que saladamnos'articipadamente, es hija del
prestigloso larlng61ogo doctor Abelardo Codinsch y de su lentil eaposa
Beba Argioelles.
Aniversarios nupciales


LSaludamosm en eate dia a dos jd-
venoes y conocidos matrimonios que
cumplen once arioa de feliz enlace.
-Boclda de Muselina-: el doctor
Ralt de Armas Barnet y RBosita Ray-
neri, y Oscar Tellerla y 'Emma Que-
sada.
-Doce afinos -Bodaa de Seda-


NOTICIAS

AL DIA
NEW YORK, Septlembre 1950.-
POLVO DENTAL A BASE DE
PENICILINA.-IJn polvo dental a
baf de peniciltna qua hoy e es-
ti fabrlcando pero que atn no me
ha puesto en venla. cnitltuiye un
vnlioso auxlinr en Isa campafn
contra In caries dental. Descpuda
de don alos de pruebal, In cares
dental en un grupo dc niloi de
eciiuela'en Massachussetts, E.U.A.,
fuk par tirmino medio 54% me '>
nor que en tin grupo similar do
nlio que no tiaron en dentlfripo
de penirtllna
iEala nolo nl,,arerc el \r le-
lista rcenifica El Farmrc.,,lio"
des New York cnrreppnnddraln at
numero de Sepliembre on IP10
PAg 3S'
NOTA.-Hsce mls de do nshoa
quae en Cuba m e oaA undo ) de
vents en el Mercado un denlifrleo
a huas de Penlelllns. Y short rcon
casiro aborem: Frem. Ments. LI
m6n y unI Perfume de Violels


rumplen en estoa fech los esposos
Felix Garcia Alvarez y Alba MolU-
na Ajamil.
-Seisa aos de ventures conyuga-
lea -Bodas de Hilerro- cumplen tam-
bin haoy el doctor Josi Antonio L6-
pez Garcia y su encantadora esposa
arcia Ramlrez Giralt.
-,Y pop tUltlmo un saludo aflectuo-
so para nos simpiticos y estlmados es- '
pooao Luis R. Santeiro y Nenita Grau,
quieneas festean en este dia I rcuar-
to anlversario de sus |bodas -Bodas
de Flores-.
Actualmente e hallan en Europa
donde ceatn visitando los princlpales
paise".
A todom fellcldades.


SABANAS DE WARANDOL ,


"AZUCENA"

Losa campeona- de todo*s lot lempos. Economica. 7 d
radea-. Warandol AZUCENA. iamp. *I pIm ao. Prui&
bWas. Exdla La Marca Rqlqitrada "AZUCNA" on In arilk.
D* yenta *on laa malore Uondas 7 almacene.

WARANDOL Y SABANAS "AZUCENA''



SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN. EL DIARIO DE LA MARINA.


Habilitaciones


para Cl1egiales


IF .,.. .. .


Shbanas do excelente warandol de
algod6n, tamalo'54x82. 1.75
2.20
Otras shbanas, tamalo 63x90.2.20

Fundas personals. 0.60 y 0.85








Sobrecama de pique 4 "i
639.'laSS+o~v...." ,


acordonado, tamaflo
63x9o. 4.185 /

Frazadas 'n fondo
blanco con cenefas,
y a cuadros en to- '
nog phlidos. 2.95
y 3.9,5


Toallas de Felpa, muy sua-
yes y absorbentes. TamaB
2Ox4O. 1.18

Servilletas do alemanisco
blanco. Tamalo 18x18.
0.25


"LA FILO/OFIA
NEPTUNO SAN NICOIAS SAN MIGUEL


I


P.Mo?


EN TELEVISION, p. M. son las iniciales de "PRUEBA
DEL MILLON", representada por m6s de UN
MILLON de Televisores RCA VICTOR instalados en
hogares americanos.

Ses RCA, VICTOR la dnica marc que ha
pasado la PRUEBA DEL MILLION.



SRCA VICTOR

1. maor,


Dtli5o5-do' ea emSlIis..a oas CobO:


HUMARA Y LASTRA, S.en C.
M,,ohi 105 y 407. Toli .5650 y M.-565i


a i


e igifcL


- I -'\


Aflo CxVii


Ph0" SIl


'RESTAURANT ABIERTO DESDE LAS 9 P.M.


L nocesidad do usar spsiuelos .rc antes causes do
priiocupcci6n e*ittica, pare hoy, e* preocupaci6n hi
desparecido.
La Optic "El Ant*oio" Is ofrce los srvscio, .do s
optom*trisls responsable,, quines ademis do deter-
minir con perfedct exackitud los crisales quo corres-
ponden a su f6rmulo do correcci6n visual, Ia seialann
*I iodelo do moniadurm mis dicuado a su pr~tofn-
lidad. .. .

"El Antooio" tion. varidos disc-
os en maontdurrs, *a* come tam- o
bi6n 'crist-le Caloler, normal y 0
raduados quo Vd. mosite. s.

S -. AI, ACONDICIONADO



SEsta noche en Tropicana


ACEITE PURO DE OLIVA


"MARTI"


El acte espafol "MARTI". puro
de oliva extrafino. contleti todas las
propiedudes nutritivas del accite de
ohva virgen. sin ninguna i mpurza nl
Aido,. por lo cual poase uambitri
amdlicioncs alamente digestivas. Su
coaslo. -acualmcnte Infimos- le per-


I DE VENTA EN TONS LOS ESTABLE(IMIENTOS DE VIVERES I


I


gak






.,,... .-..r t- . .- ,- DE LA M... S- .,,- d-e -- de1 5

"' Puii oCHO DIARIO DE LA MARINA.-Subado, 2 de Septiembre de 1950
o -a in i i -i I -


Catolicismo
Por Juan Emilio Friguis

-Obispo Misionero
lURANTE. onas horas ha sido hJjas de San Juan Bo-co, las demam
-' husped de La Habona, A ei perlenecen a instilutos francincanos
convento de lei Padres Fratncscanos, Como dugo 0on auxiliares preciosos
de Cuba y Amargu.a, 01 Excmo. y dcl mnlsionero.
Rr-dmo. Monse. -Hemos oldo que ls Indloas no
S bfidr Buensaventura aceptan fficilmente la Religi6n .
Seon de UrDarteo -Le dird. Los indiou 9yen y medi-
F. M.. obispo tan; pero parecen decir omuchoas: "du-
q auxiliar dae Hb-- ra es esta docritne". Los mayoree se
1 \ cera y Vicario conviertcen a media. Loe nidos edu-
^B __ A ppol tol it=o del cados en lon colegion no todos siguen
l Ucayall sPeri). practlcando. El resultado puede apre-
/ f El i ustre mi. ciarse por esmos datlos. De los 150,000'
Stionero. cuo ex' el 97 par clento eotn bautizados. A
V pediente aportoli. Io meno., a ab hora de la muerte, to-
co cubro to-costa m on piden los Sacramentos aun loe
Y tres afos dc que evan vid mAs cruel. Se conore
ncon-tant mislot- que tienen algo de fe.
nar embarc- aper -tjES cierto que la regain es algo
hacto Rena p 'oa insalubre?
S ganar el Jubileo -"Ciertamente, es algo inralubre.
del Afdo SSnto. Pero horas antes Exiaten cases d, le Hace poce o0-
de ausuntarse de La Habana ,a ve que lamentar la muert e de os
cast can u nie sn la escla nce misioneros pqr lepra; ahora estan con
Rena del Pacifico" tuvo la gentile- lepra un mnlsionero y eUna niicnera.
za de ceder unos misutos a lIs perio- Tambidn hay eans be paudisme.
distas raa-a f .ec.a- intereol- ntos daton -M o. set'. .r, r.c omo Ias oarregoan
Sobre Ia vida misionera en el Peta-. para tratar con Ios indios guoareenea
La har!a neo ic-i con una aluain -'to Id guaaeo on oc
al DIARIO DE LA MARINA. Monse- Peo yendo con caridad y con batu
fior declare conocar al dersno de in Irnccana -... qu s ale mUeho -
prensa cubana y nos da expresieone nad ay tnue utemer. Ci-to que tn
d dmiraci6 s on y repn etopa. ra me nr para tn- ca ad c material, d aa
dicdn perodisteiea. Lugo en ripd y ac ete, un cueaio, ae traje. Lao n
diblogo, aparnecen Ins preg 2ntas: mate es Ia pno-oc del mi.lon.. o.
-Mc nsefior, Ecublles to jurisdlc Clertamente que el uGoblerno contr-i
ci6n aque emro Vicario Apost6lli co no: buye con dore dlares mensuaos parO
rres-anonde a V. El cada mnsioncro y pat-;a gaso e maea
-"Dos, me ho no aso as Vic- tros y de escuelas, pero eso no nos
r iato hist6rim., al de Uoayal. ue ba:-'.a. Ahora el GobierneO nos brtnd
oa-rce una extension de d225,000 ;Ls tlao su apoyno mo al. aen Ia pc.lia-
on 150,000 almas. El Uepyali es i sIbr, e que e mllsonero en el dntco
reg1dn amaz6ntca que linda con el e ficaz civiltzador del indio. Le es-
Bra-sil. vofiarI6 Una totograf-a de c6mo los
entr ias n s mr ones entce rabecillas aceptan a[ mistonero rome
IndloC an i Pero-? Son'los Franois-. rbitro de pe o en endas
canas los enicos que trabaJan entre -;.Y saobre su eocotacdn unos ,
enos Indosa? que pueode becnos?
-"No soan ion uilnicos horoo. En s-Mi vocaci6n tuvo un origen sen-
los primers 300 afios si drames los cbno. Cuando yo contaba it aoies, un
ninicou. Deade 1910 hay diez misilones frilet a auen luee o en el crzon,
entire Vicarlotaos y Prefecturas; so met idnvit a Ir n l misiones del Pe-
pertLnecen a los Pbadre Franscanoeasei rt Crel que era Dies quten me lea-
y lan otras cuano na los RR. PP. Jesui maosba. Conmlgo s- Euntaron uneo 12
taI, Salesianos, Aguntlnos, Dominftesa. nifios miles. Sall de Ceonuri sin pen-
MI Voar-tato obarca una extension ealcufin grande era el mundo. Le
doble qu la Inl de Cuba y to he adviero' que el pueblecito vizcaino
renorrdo cho vereo palmo a palTO, dn Cehnuri apenas liega a ion 2,500
visitando ton pablados mis pequenos huabitantes, y mnis de 250 somas sacer-
y adminialtrando en todas partes Ios dotes a religlosas. Es decir. el 10 por
Saeramentos. ciento. Es el pueblo levitiro por ex-
--Mucho clero en esa obra,. Mon- celeinclia. Paso por La Hnbana, comn
senior? el Ap6stol del Peril, San Francincr
-"Por desgracia no es abundante, Soleano. Me hospedb en este mismo
il se atiende a lIa- vias de comunica- Convento. Estudl lat carrera ecle-
ci6p que sen lo rnos y la avlaci6n. iastlica en el Semlnario Mislonero dr
Los Indies aestn diseminados en In- Lima. Y apenas me orden,. comencd
finidad de poblados, fuera de un pe- a mislonar entire lea pueblos forma.
quefio numero que se reslste a esta- doa; mas mi vocaci6n me llamaba a
blecere. -Cuento actualmente con 30 las selves done viven millones de
aacerdotea sranciscanon, v 74 religlo- indioo-. Entre los lndios a qutenes Ile-
as. Estas Fligiosas realizrn una la- vo en el corazon y ellos. creo, me lle-
bor manlknifica en losa pueblos mayo- van tambiln en el corazbn, llevo 20
res por medio de Orfelinatcs y Cate- afios, diez afios como mioionero y
Squests Fuera de uaas pocas que son diez como Obispo.


SiQu podemos hacer por su hijo?
Por e) Dr. F. Nnfiez Carri6n

CONSULTA No. 161 probacl6n dlagn6stlica para despuds
1DULCE M. .HERNANDn -Los scoger el tipo de tratamiento ade-
DPal M.s. ... cuado para ells. Sobre esto ilti-
Palacln. M debo de declrla que en estos
"Desearia me contlestar aIn I- caosa no debemos concretarnos. lni-
gulente pregunta per lo cual le es- ca y exclusivamente a Imponer el
taro muy agradecida: Mi hiija me- tratamiento de in crisis en cues-
diana que tiene 4 afios de edad tid6n. ya que con ello, sat bien vs
present algunas veces una toaecita clerto qua mejoramos prontamento
que le produce agitael6n, falIa de a ls nifa enferma, aloviamos o ha-
resplracin y un silbido en el pe- cemos desaparecer sus grades mo
cho; tanto ml esposo coma yo nos Jsles yp devolvemos transitoria-
tintranquilizamoa muct)o por temer mentela ts ranqullidad a cuanltos fa
quao ea un estado asmnnico. y de miliares le rodeas, lo correct en
ceamos que si es asl, attederla estos casos, es realizar un esudloa.a
liempo." foido de la cuesld6n determinandi.
Respuoesta i eon efecto se trata o no, de uo
Distlngulda seftorsa: asma de origen aldrgico, as| como
Los datos concretes que used me sus causess princlpales que provo-
remlte sobre Ia sintomtotlogia de can la presencla de e0os ataques
su hija, concuerdan clinicamente que usted relate.
con un problema asmiUco proba. Muchas veces se trata de ninos
blemente de naturaleza alorgica v qua no presentan ningun foco de
que require prevlamente u corn- infeccl6n en su organismo. que en
el intervalo entire crisis y crisis no
__________ poresentan ni catsrros nl bronquotis
aa cr6nica y que, sin esusa apparent,
GUIA ESCOLAR comizan b...... t.
crisis de Ions, agitacidn y ese pecut
d Ie 0 liar slUbido en el pecho que a us-
de C Itled tanto le ha llamado la atencin
ESTABDOS UNIDOS Otras ece.. son nibos que padecen
ESTj H OS UnlDOS de adenolditis o amigdalitis y es ]a
o.Lis COUOrTY SCHOOL par. I0M. 5r0e, infecci6n existente en estoes 6rga-
p-pa. rstaoro, ,rtea. aesl. o, an doalds.
n eon.nartd Aern t o I n.s1 nos los que Intervienen actlvamen-
fnas rOsnis a empom-nso emr.a Pea- te en el desencadenamlento del pro
areno.i ao .ntero Culdadou supratlsa6n n cese
1.a danmisaa We].i"q A. K. LosO Ona cso
Rs.d SoCo-a Pn.. Un tercer grupo esiA constituidc
SNiios enseadod a estudar por asmAticos que cast perenne-
Siente estan padeciendo de bron
mqutis y agitaci6n, presentAndoseles
siasoso7ns iaperi6dicamente un empeoramiento
d-rm o a ulptauan r oraeta- de todos los sintomas que requie-
-plot.-A o oNsna llds. s.. ren una urgent atenci6n medica.
Orons 1-11. xiat--radusao, m-r- En cualquiera de estos tres gru-
rcoo-lsl- Tdm d i.port" 5t- ps puede star situada su querodi
P a.. Pucal, a -o IUB ase,.Arme-e hijita, y es por ello por lo que, co-
Asi B. rSe, Sdo.. .Cs, ot. Ca ..5 mo anteriormcente hube de expre
F~ ---r A U IT sarl ..ntes de impon&sel.s us
A R R A G U T I tratamientio mdico ni recomen
Potoonr taa Seinedl.d. esl a ulmdcre ,e
Proerpaa. odo uivesidd~ T., "-- neccesariD reahizsr un correcto ding-
II-r6n. lneJocaloentao domb..d -. oitfrs, "n L n6saco de su actual dolentia.
50-05 Otrto-nI-- rit. s-i-niitor caoirtam,
brat. nb.d.1 Cen..onoto d. o*ra. Too- CONSULTA No. 762
bt" o.Il. rlnorids Cstsloa
easoHAL. M Oa ---taDeMT V tiLDA NAVARRO-Sta. Clara.-
BOX TO. TOMs aVa. N. ___ Las Villas.
M [I O]"U| "f f Mi hiJo tiene Buries de ednd. ,
M1 IL F O IV h>a sido siemprc dc muy pucb c
weN _- aoaana Iais mer. sues n uic-suir ho tosibo opo-tus
ft.egnoisn Mr. .i. ei.ep. r ..I.. I.- b6o pesa 43 hbram, aunqie nn-
-s nIasoslsdeepnw- y e-0..l pT pca
a. a i cin. .mesla o.- ca se ha enfermeda de gravediad
O rt,. pidom*nio 4t nl0s Cia.- p0 En e U gmrgni nta se Im nntan uno s
quiota At .. 16. Indwvd-I t od. Isud~-
I_~s o.1,1a Wes s -
lo Todo. so ,ortomo 3, granitos birnncos quc antes le call
1.1n-a Si...d eu -- Ulmersdsd,Y ts. nho uchob eatarrol, pero so
WUlfle 0 r-n- nIr rr. Milldfo [V.- tiail ellc 6so.9 hall disilnnlido
A N 0 A -K -I A -r.. ... r., es lrr, ... }l,, d,';,
47.111-1. AM 8. Oc dt rstefiru nlo h y due'm o, Isrn
nld.o r.ol dohs
n5 0rp5 0 -tud msraut.u dn IsO' Re ue pesia
alsale bIt serselSn ta e. a. pesod
iir i serins, lios esJnlnn~ t ic t IId cteosnesssBatSd dd
531 Wat r,.,iaia n5 isiubuopetlcia rebelde queu pgesen
anstas. macc-m. ns iA, Is. ic usc-en solunasr enl Is pasibi]
daubi dc quu sumsboo slentoms aoded
clna si~t,,t: sruisto-nnoorRluio-
(susco al.sst (Iotolo en ne~cear~ln pones
ni ~o-evhdenicio ll rebiduane us oiexam
clsnure 3" prsuebas prrtuneoitcs do I
a a ~ becrotorso Enos gra/o-ushiblaocosaqo
snsted usbsercsa eni si girgantnu, pus
e dcii muo ~n his.rcoscgnosa do- st
[o t le Iio ntltus l so- tcI
Ounfrro-isn Iso-ibcahbc~o sets nire~
& esuble do esa tnqpo-etenc-a y delci
Doss peonsa so-~progco-so fHio ne q mstedio-baes

Sslno t~ussrssbosa bnbo do-s-i shpoet
cipo-eltist soad ltee unssopso-co
psuec-z para igogtrar searribe a
odad pusho-ral, enm tan ineJor~es
blo-sones Ilisrca posubloes.


Exhorta el Arzobispo de Santiago de Lmuba a tonos

los cubanos a cooperar a-levantar la Hospederia


-.A0o CXVkn


i)irigi6 una alocuci6n Ep La HabanaA Monsefior Fesiejosi en Miami
Mons. Enrique Perez Enrique Perez Serantes en ho no r de la
- Serantes, por |i 'tadio ,r ci o c Virgen de la Caridad
Para activar ]a collect Pro Hoope.
deria de El Cobre, tiega ayer a ecis-
INFORMACION CATOLICA capital por II via ae ca .e Exniad. Con motivode celebroarse an el
__ yy Rvdmo. Monsefior Enrlque p rcz pro ante men de septiembrenlo s feat-
y --r eSerantes, arzmobspo do Santlago de l os o nuale on honor de Ia Repfiblica
El qrzblspode l Saontiago de Cuba Cuba.. de Cubaon dla ciudod de M oiami, o-
onisnfior Enrique P eriz oerant r iodao e6a idr elae co "D
eyd oyel pa Ist-tribuna radial d ol o enor Prez Serantes harb hoay rda e a eseogdo ot dia echo, Dt
progrrnu y pDivulgacirnbCautaic qunao vislta al DIARIO DE LA MA; de Cubao', fecha simbolica para alo
atocie la Ligo de Damonas d e] INA acomp.iaado do vario Vinern. cubanos peor ner el dia de In Patrona
A Catotc Cuban y. ge a onbrosel Comit Pro Hospoderla. de Cuba, por In que su poblacton ca
Ae noi n l atole a Cubans a ypirige aInt6ca y altas autaridades invitadab
se-orita Mercedes Dorta Duqu.oao atrde, ela do n t dt e y rlu a
siguiente trabajo sobre t Hospede ia l lett otro- lugnar dondeote cons- feccar e or Harodir Turk, an eco
ria del Cobro quao se p yecta levan- titulio. a a a
tr en el Santuario Naleonal de Ia "Nadie debe quedar sin eaontribuir, religlo, con I cooperacidn del pra-
P ob la aidente de to Corporacidn Nacional
Patrona de Cuba: scatlcsbre todo: btaraque de Tulsmo de Cuba, doctor losne M.
"Nuestro Santuario Nacional, dedi- fuera cubano. .- Vidwa.
cado sa to Sontiima Virgen de la Ca- "Terminado el editelo, qua emio- El mayor do Miani, par expreiva
ridad,, orh et hogar condn do toos re- rana de d er amplio y hermoso, coroa- ha invitado a Su Eminencta el
yentes cristianot cde Cuba. qua nadie teng a nae p ear oeo Card n l Manut Arteag a para pro
"Nuestro belle Santuario Naclonal, peCo de tener qu dcrI enr san e i-. ladie eo fCatol n y oLicar on to no-
situado en uno de loo paisajes is ficia no hay nada rin, lemato misa quo ne celebrar en to "
belltos de la Repbltica, ecogido par "At revs qua todo puedan decir: Catedral deo San Pastricio, el domingo Obispo Misionero del Peri
nuestra excela Madre, It a Virgen Ma. yoa 'he contribuido a lsa con ruOe id 1 a lau 9n
ria, debeo ar ae central oacia ) cuat de lIs a Hospederla del Cobra, m noa- Encontri.landose an Rons Su Emli- El Exam. y Rvedao. Mos ar er Buenaventr S Laea de UrLtate F. M Obispo titular doe Mldacm yVlta
converjan oI corazonen do los cu- br figur n a lista de donantinnca, deegado to suitual
bans todost. del iaracdadcu en Coibrea ibdepordeaatHoseda doato edeIsHabona, Mot Apotu laio dael Ucy'all i paut)-u-dedoLis-Habanna paranaltalsp 03 pltC 10 An Is --
radaa Aenda Mlaria rn ll e Por- au- Ar Mler Sa Martin, en d dopelee todlo*, atanta doo puba do n oonblaarlm ranm hesWsanoaln deadea ha"i 11
erada y miagroa imgen i s "Hacemos so Ilanamiento partic el ato ie Is misyat m an su Chambe lua, iad reltentomt Monseoor Urisrte haer lI" paea entre oalls dos-
custodia y venera, ns el faro i umino- tooar a lo alumn doe tdo ting 0co- lAn, doctor Gabriei Angel Ameni
useo Orieode ,as montatias det ind0- tegloso at6lteos princlpalmente 0:0 II d irectordel secretariadadode Reaciaonean e naeionin aignaturi8. tandria
oto Or-eonte-. aroao baron de tuz o0 ,Repilbie pna qua asodos, tniendea Exi teriores dte Is Accion CatHica Cu. A Bat l por Ia Paz qu defendserla an ca* p d oetaq
braen todIs Islt, aumbrando Ito ca- su parte an o obra, oe stanton m i bana n o antos cvtcos.-ia a l a por a o a ni de rla ne
rino des ota fe y de o moral, pene- vincu'udoa a a Santilima V-rgen. Ma ue e drnors de lt tPoi yen durueonrA-
trnndodo hasta el 3lptimno bohio desde. ,-. . M. r Muller y edo
Maisi a San Antonio, comOrPeondbet ro ee a ontribc6naI ro n d i fi do achdnobe ..nr do tdra lanarn q el ure a o er e ea i o e r l segundo vex
antans cato amnigues puarso atom. -P... nn io t t d mna m att.dcoidau reg d ood ate al co d deng g.
ora n l qune ca det u ca doctor e r Vidafo -a, reg c. E dmn o stoasburge, Franlo, can teus. ta
lersos :oldados de ln patrari Sgad.en eaxoi ngies l fura t drin dot 11ean harsh de la tarde. e fun aentaln aobrea l
bras so atenqo tco n a adas- Sndco prlon dl syrdot eyres 1n A batal de In paz e libro entrar en rcomponendas a t costa do tud lmeontos t 0. niiadn
to-n dses. el. eSt aooao- a aLenodent C s Na- Coresa. Soe ha dicho quo on roles Plan Schunon pan I la fcacb
E temple qu guard esta prer-. md eficazment; t oes Unla, ; en amon C aren.Seh r L t. deIaIndustria pesada en I Europa
cosyia otis quo Cu U na rriniera miss ciaons Unidas, man n nambod n at st e disputes a rol-aru OUS d
cis t inica reliquia que Cuba per '"centrnanl.~r m ,
pri..io ....dotri...ots.esc, .bebo se.N.di ltena.quo sabre diners. per- Ira vids et tlo principles e rega.- pass o esa peninsula i 00 tleo dosL cent-at.
do hocho el hog ade. do de todos los 0aSiobrear o Wneb -Sllt ean par Ilegar u an seRa pascal. asient on e t Consejon au .. aa- En Npeva York una transmistori
Ct hi[asI y do todos tns quo con tos sueras sabraeo vo-en quo empearteo OVIEDO, agosto. iSED. -En ia quer costa. radar chiqos, privada, Radio Europa Libre, au-
coiibas .. cevivene ... npartiendo conb00 ,b s a t .o. .np uac edo ton a glo eia parroquial do San Miguel do En et sena del ConseJo de Segu Las Nacnes Unida quiere quo ment6el at mnero de sun dilIoUts.o
i ellos toF af.e. do is tuoha per o c-.a] eaneplaiodo 'os. 4lardevey.. LIaner.. dijo su pri-
gii odtoi oot piitg aba Hsts nafiana snbbado esar to no- fdddelxar nsOVds a oa ssogaiaintsOOfaa ar nlurpora=da-0
vida y ladelic de esta privplegiadach vnis a p.ranec he moa sa sotemne. a to qua conca- ridad do too Raonone tUnida, ot todosasus organluaceors actihdos pars mntu pro-nian y dria.d-
tuerrd de Maria. bir on e paa on iglenia do Sao-a rraaoid to parroquia on piano don Vic- delegado soviktico Jakov Malik inicien tao auxiliog a ta poblac1dn rigidos Palan Y.Mung-in.oPar
ptno dos ve Cubi na deueraua sear CondD de P P. J suiar a Cera, nativo de dicho queria: civit de Is dedichada naci6n co- su .pare toI Vozde Am at.-
Qunsan Cubaroeqleraun oa bneno "fuers quo tos qua vt- pueo. Sacar a too nacionalistas chinos. reana. cilot alcanza bast e elVietnao _cant
I' ...s de vidaonto uragrad.aa Lboni rsiplu qo A tonsotemne y conmovedor. acto Sale derrotado par un vote de 8 El Departamento de Estado anun-. oqullegsn a25log om quit
5 ci[ r daiestaluspir saigsdo 0pards t- p ell idHab.anastneePrrn en aga a cudlron .uchos tamitia.en y am, contra 3. a -dpus d ia d e go- p.
















reibrall IspesTumo~ s de a oratci -dsp~sde naviit del ge-^u^ n La^ ^ Cot Spea dlEtod
vetorada v mipagoosarmagon In bcc- bdce, oo-mane perlaba toenin. aom b del nuovo saced o neLarSu E
od. n- ben .... rm portero de Is....iden- m uen.?e ucnosV -vecnor .ecoms ,os .- T... ...los chinos...tes qua neral McArthur a Chiang Kai-shek ao r iotr
dbin do o quao s Madreo Sefnora. cia de Reins su 6bolo particular, con bri...o cuestion de Curen Pcerde hin non 8 quu se darautnslh nacional-stas Nueva York cont ---d.sivalni
Abogada loy Ptron anuestrl. El s- menc',,, del donate y de su drec- obsa t ltroes.a t zeneC-. c -lsno db i nac. d r a uo ondcnenad r ont s piiri. 6ro o
piriltu etamenite crinstiano y vigoro- in si noies hay incovenlente en leo. lamar una componenda "pa equipbcpr defender a For- once iigens del Cm-
mono. ninta docoton EsiodnoenUnidas.
anete patro-itee ,a cebustecen y rsas a de tro-io at enen- di gracia s a I prensa radiaa y Conres". Soe dilcdi6 tamrla "agno ret ago-co- .hst e t s.
purificao on ese gran erisol del Co- tlismsvreverendisimno sfieor card es-rlto.
re. la y" a nuetros venerbes herrni- Y gracas per pit a Radio Cir cu n sien Cores". Gran Bretaa anuncia qua espe- El diputado per Penilvta,
"A' igul que e otrons paises ma- nos' o n e i Epstcopado qua lantoI ea to deCaribe que no ha permitidoe Discutir la situacin de China ra apresurarsu program e ar Francis E. Waiter present ante el
i iestianiente favorecido per o nvi-b han interesado per esta obra. Gra- dirigirno bhy a nuestro bien ama- primero. El Consoeo duo no. mamentos es previsinde un ata- Congreso en W.hingta.on un pro-
sita de t Santisim a Virgena en formal clan los miembro e ns dom n oitba do, b_ de Cuba. Durante ag sessions, el delega- yecto de ley qua obiga a catlo-
extraordinaria, aspiramos a ququo Ias onstituidobe graciss a todos lotdos do- GOrielas sean dadas a Dios y a tdodue ataosnUntin e ncboe Si0senteticlaEuelsa. yrato belicy uoigasaea-
peregrginicionesnseosucedasn diaria- nantes. sgraci-a a nuestro gobierno Santisims Virgen que nos ahn ins- d de Estas Unidos Warren .. Si so aceisla pettclde Tur- gao a lobes ion comunta 00 ci
mentr at Santuario Nacional: quo no do- Is sac6n quo nos ha autorizedobpirado-na cinstc-cide do cesa obra Austin diJo terminantemente qua e ula qu queuere particular Shorn pals come agenten be sna potencto,
hay una solta poarroquta, un soloe pue- pnar hacer Is cuesta1dn piblica el pars su gloria y honor", esto narcns no estaba dispuests a an at Pacto del Atsntco, tn on I extranjer t .
bi quoa no sienta el deber de estar _'-_______as e l o___
no menos de una vez al afio digna-.O
mente oepresentadoe n Ia casa do

Q*enquoatiganGA- ARTEDE- LA CCOINA Y PLACERES IDE LA GASRONOMIA
.....p uan Mboo LgutAn one Iua Ao--DR IA C[(I Ai..
po-stino. Is Apareriba on Bo-oit,
Lourdes eta'dlp nena XFrancis,ApredLUimFtlmaeanennars Polar- li'"" . . .. Per A. Gumbau ,"':': [

Mos elcrat an spaoia:. queremos. y T7
todes tns ub .ns deblern u. 7rer
par igual que nuestro pueblo rindie- Comida Vienesa Gastronomia Tarismo
ra p la Santisqma Viruen dp In Ca-ueblo:
cidad el testimonlo inex ir-no de amor El laIscina autriaca es lants il L La Linoer-tarte easUsaftort quo Aunque tos progo-.os cone.tantes Eaton, conl to otros urinstas via- don agrin ola "re deoltas epidaa per
oa ems aqu s pulse seo-nones- vrindadi etoIs cco-nto oemana, itc a n Ieva buuicebclspasa b deoambuesn de t industria mecinica hayan vul-J toan per player, y to mismo que eso la experiencia de varqas generacio-
is pars .n es ..remindibi. rosay binara. Es ron dciertc mac- Y cuya superfitce va adurnada coan glzado extensamente el uso del au-n l media d bosus fuerzas, pernoc- nes, deaitde la poca na quoa se con-
on absportan esto e qnceSnrao i 0ca0d ur "d usa yn OOHlatadeta- cocinas roos dIao la tnmapasta na que sirre e tofifti l sin haberlo pucsto literal-tan en algunals ciludades, y vtsttan Ioa cibi6 en I pas deloz Ipodentoa he.
riris neersiduden que sa y qo pde todos ao$patple. base at ca tio.antc. at alcance be tboxo" cono ato sitigloriebo-s, cantoptan a nu pao garo do e densonioi dabAune deoen
esnbsio rmenote nein eSamtuario: Sineor bargoexi sonce .. o-tin 0va-. 'Paca hatcae to 1pata titnse 15to oafirman algunos audaces cons-lten bosques. montaflas, rans, campos,0s0 humnlds "CordonnBleue"..qu.....
"Ceetoyme pm us "ct losa propiamenta dicha an ta qua gramosmn deo harina, t156 granosb do tructoreas, no todos loo turistasan e s-al-Ienendoles ons Ojos tie la vsli6n demisaerlo preparer, sobreaIi u--nun
n.tamou r onto Lin caiscl~ o-suntriunfan lsgcarnes biaccas empa- mntequitla, 120 gramos dbe azcar to poca de restriccibn forzadab via- bellezacon c reutonades entrevnstas-ehntsn aces la clenia be loe "gopV'a
di sism rang ncoecapac idad uludosn y pasadas por har ta Cos 1 ex-o n polvb 150 gramos deo almendrasJ on exciusivanonte en cache. to"mis ereoc cin pia to- biaacao pr et SI 1
ficaenle para quoa centennires de pea- re ento n mbutidon ton produetos d picadlon, tren yema. sdo huevo"s conhci- Los turrstas de ce" lra e onstilu- ristas. vcrdaderos ulistad. Sin eo R .. Pqr.IF quA obeeria coa o ingurls
o-i'si p odans a.in iempso trerc -all pasteleri-,-detn --- .- -, -- t" yen spa ,nmayori s,5O campao ede barga bas .. tcnbl do t cos e b Inno l. n. P,l> ao.ol, ud ad
c-o com edida y so, po v.. doae rnis- pa DEotr t O, EG B B I A c a-so-a ic dIza. do I
,o e o a d la d"i" Loe anzonamento so, a base coal que pars ltpntar r e w a su paT .
-snd' deIaandrse, neTidideInsdae al- todons eos, deo paprika,'pa .ar.v.llo-| so. caS poba tl yaapaci6T kUmeo o bly dc . Y ,01 4a", "-r 5 : i- .
ciSc .del. PphJ res Pel';nd..o..cluoe alli o tarpimlent hingarld de, tn delcado a h ays, F : 6 m9 er. do ,.k ason don.SU t"",- ^"''" aq d
n umo de o a'is na gen do- eIi Madre. perfuome.POaya os c ndi
cambniato mpresrones con a sus her- Citmmos, de entire lo-.plao'.nom .b rcaleaon dSenao a, sra ". a n.Perlnc-a a
manosed prcedent do ne sIn gnosin caoracterisicoas: Wiener Sonilnmel0, re- orrelanaon quca s nrvolsn I o o-






















t d ios' d ...e o oi o Cuba.o ", o ban da de t ner n iera ula ten aa; yWe- | u po~~ l mod .d a te n e e rcelanaln p uar son er ide eln b ta s_ r~~ e r voi s p r h b r p r a Sa pa ad ro din, d
tetin doCubn qbuna-an do | tconcrin a & lesa cWie f rosaa senccillezta do s buenos p latos
QOue bolle ectpocsoss cinsi dloto Iner Roatbraten, biftecs vienesse con| so-ia anon be anten Peto alltdo
"o delonacdspc tita ol esteods cebolla y servicdn con una lsoa de dd estos turistas quo ecruzan caomo
do dsco.nocido per fsleta de este edn. B gi yo c jga c cs n" uoe iaios an cesP nra n A' C E
... ......meHo~eera knelt,orq.. grsyunJa ........ rombas, Il....tto crispada sobr, el / ,I/ r
,iolante, el cabenlo flotante y el pe- / ..
no, dboe ,to -eon El Cobro e sono knelt, quo em un> a eso dos de bu stash/ i e ba o te y a a
lnl atl a d oo de .lo ntuorios sacis rde polito y rroz pollo con paprika, cho escubierto h ay otrOS mibs nm o k d "
*ales q henhemos mencieondo. f itisan a to bohemita, etdo S1 oPB rquoCp a roe hben
desl a a es b ohel qia, eAre.en h oe dneeblo Ae qua'a dee h ja
olvidaquo herring mhas anado. It A 0
"Quertcmos qu el i qua vaya al Co Des reputacion universalm so,1: ol c l olvidabo, y e quo hn elon ena
i no... slenint a... y .u......ldasd lb vies d Creoman batieda ytelnexiour- estos dias precursors de vacicioncs."t
de ir-se pronto ede allIt, c omoe ahr sio s tos e i o a r ihcia qu2 tenn seo inetinso mt sotici
sucece, porque all. fuerao de ntoe- ta t gl agadble. ud.
trictamen.te espirituall, fata todo ls to E nlAustrialmoe recclta exCesoen etes bae -
demc, ca.ciendo deo atraoctiveoM. evinos me eat l en, rsje d Sabe lo que e s
nteral, putlai 0r0a re absolutam te Sncb i a stintv Ko blenbergrr. Para
I..mprescndible un para solaz delIncs -.abt -- cSabeIoeqne ee
-icilsrit. pn- ancaslsamente 1biacoy vinto hitngooo Takay. u-Lupulo? -R T 5 W
se puede guardar durante mucho Planta be to familia de' tasut-

"A iselo ros ecumbe costruir este a Las cervezas auptriacas son mua cea liamada vid del Norte. Muy
dbfcs n de pr loiar d laM d, o- buena-e no La Plsen, c erveza do e3- cult-vada-en-Alemania, -n Inglate-
ca henri be Cuba y para conmodidbad hria t-r eobe ne ud
material y spiritual de nosotros. L ea n-rra, on o] Norte d Francta y an Al-
Hospederla dobeosr levantarla sties-entero, dbuacna. Se emplean sup cones fructi-
otrosgnuesprr a qua alguien ven- ul d uoyicbdos paran I fabricacin de o isc nr
vtro v e ...lope a qu a..tr ee db.s. El-gulasl .....ngu...... hunga,o v .
acer. echo con paprika quo se come en fE ,O5RA
"Las primer, p iedra estd o-locada: Viena y qui noe prepare con irnri de Fltores de Itipulo. En terminos cu-
Is ons eeo-id soanenet e hey, de puerrii o doe Livey at qur i ..ffZV harten no designa.par ci eambre
bia lb de mayo. Neenitamon comen- acompaiann pastas 0Ppapas de flares dotielpulo, to porte comes-
no ia sibrapo. Niasp iom eA continuacion dames una -eceta tiblcde dea plant, part qua e soen- 8EPTIEMBRE"MES DE LOS SANTOS
0zcar Istbra pronto, mas paradecee se de gulash de res con papas. pars de o tleflosa, rompidndola come
specesila dinero. Tmnelgbgine rpri. ae& a~ a utsda-Dina .-mNuestra 8efiortsde Its Carl..
"El cotoe de ILa obra, iocluvends Tomons e las tguieites prsopc-o- so- hce at partir Iso punts do in 12--EI Dulee Nombre do Maria.
unit casita p -ar Ins benemdritas e in.o-s pora roch personas: 1,500 gramos
superb] .... ligi... .. o uda. de )aparte superior del l ....400 gra- |UM 12111|r-Ia ~'q q 3rrag1... es ::Neftra Sallors tie I"Mercedes.
us cuyo catba. be 5 25esp r am 4Las flares de Iapulo se ponen a 29.- SanAletr orl a Msrcodeo.
do vs star Ia ospe-deria, par qu mos ecaldo, u g oamos a de -ocern agua salad, ligerdnente
coda tolseoha do apoximar e lea pecanho, 250 grams de cebollis '100tocndulada con jugoa dolam6n. Unanse -E -- MI Iil
nada00o tese ad poia granios do gelatin do carac bdpur-a- anutdrnluocun.Daye
$3OO.DOOd0 adecredeuacocidas de ante mode, me la.... dl- T I
'Sn neeesitan s61o $270,000, porcque do y conensada y 4 rams be pa- Utmenta de diversas lomo nerbas t con
ala .. .o.bles y generomn.. adelan- prska.ml ds a a n
IlIndose hoe henbe nabic ta reouda- Cortese el tocino en trocitos, p n- "mantequill'", estofadas durante al- ].
o cid a $30,000. ganse en una cazuela y hbganse do- guns Instantesa en mantequilla; a In
Tenono emrecolectado pues a dd- -rretir; a contintuacion afiidanse ian 'cremo". esteodas eniantequtia y.
dlma porte. rebollas cortadiase-nruedas delgadas cocida, sabre fuego lento con crema o _
Esta cantidad do $270,000,0 qe pa y ccuzaneo en una cnzuela drltapada dos, 2 gramos de canela, un peillzc o-rescR; "en ns Jugo", estofadas on
rode muy crecida, ensessgnslscasntsi durante cinco minutes, do civov db oirofle, aigunos hiozos mantequlila, rocidas lentamenle du-
para el pueblo do Cuba C6rtese to carne del buey delt a- de ciscara de Imon a Ia que se haoh -- rate algunos instantes en jugo de
pars-lnmaieo de tandrecillas (1) y p6pgansse parade to piel blanca y anargasinter Lernora. obscurp y reducdo.o
'Ps-i.nprao-ossdobe oaac-Inc ge- esunsocazuela; sozonense call papri- isn y med o vasito de rbn. Las flores.do tdputo se sirven somoa ncontrarn, Is sonriente murhacha nos veces mfs qua el hall Ileno J
n oi phis royetnido s an c bicsaa cs t e- Its. id see cants culdado y poqioits v '"Pungase todo en una tartera ey leg mbresno- se emplean come relle -cono C u vestido regional, asi como humo, a el nombre de Io esta 6n sc
nLa''umcdd en es caldo en ei quo- mo-eun-sea pasta roa loss dedos. Tro- no d mtobuche gusoes. Sohro- todo se oampoco cho panzudo be go-brce on faro, par qui no ofrecerl
r-is coabl e nlA o dito laHosp-edceqa del estard dtsuclta Is gelatins de carbie;s biji-s ea un lugoin lr fresco con et 1fil emplean Como relelno-n d., hevos rrua blanco y rostro rublcundo; nado a anston, come a lon automovilltan
-Cobie A tedos ho-s psrcc bio ur c6blase. dtJese hervir con po-o lue- d soueI na mantequalla no se abiands (tortllln be flares dosie lupilo, etc.) de vinos de bouquet, servidos an tja-atracol6n de Und mesa replete
on6tase'constrsiusssaa obor oabepcuo eeao capi io c o-a
"Ps ri ec neuesnaciA quo c-ada unsa" AO h d o- itsh, sfiradnse12ss his i.- demiassad. Si In pasta ono est hI sunu- Es mBlgicn. done son ioy yapre-orm de barro; nada de pe'hugas deolate Odel pain y vinos del beri
iceosa. qu cd apas paladas y cortadds en pedac.cis ertomente compla para so ex- d saresbe ua oll"purdaAufern".Par;.Par qu6 no son lo buffets deI
d e corvenza, qua IS Hompederin %e-u.0else nrciecnpas,,psegaoespr.gng ap-.f
ra usa realidsd tangible y rapid sia drados; dljese cocer hasia iue toendida cona el rodato, afindase aun IRcnadasidas fore dean llan ci a ntrste. eon paotaos, to pes-eatacieneas, para detom vniceron f
cada uno de los simpatizadores, ese Ias pnppes estdn ai punto. 1o qoous- e oco de harono. Espolvurdoese con ha- npre vanracompainada unde huevosIeme- tadoslla-retsn platabe y cQmidosdrip- mort' oio, sonParaerara gtuoiranmled
u- 11essusssi ioedontribuir onI ube-ao-oa caluobe c. lscodos par eenc-ins, or-
n anlintr pueda, sin esperar a qua inoCraRtnul e osa
otros lbliegan 'y herelev-n a Al de msndocona, nitsonandlecoestesta-
una ognc-ti6n que es individualo y daPit forms dD crIA l.Mloo-V AnJna do erocLAslS, fr-as eonso
tn 10 lo coiectivaiV j IN O E D hac-neso-q aits. de coco
'-ct dl.. do sc e means o va.. oir DE BODEGAS RILBAINAS, A. BILBAO (HAlO) Yeonag de coco
soa 16ectaeldn p iblica pod anlles
da nuoesra cliuad, pueblos central SL 50A LEUI8EIMO Q1 19MAX5 23 VENDI INIOI-SCUMAhe on mdia IbrA
hn- )s No por pursicompromiso y pn to IMOPORTA 11 `8OR J ALLAMATA So- (sLare banmo-abmco nmedioan libr'
stl : do Ipason sin po"r debar y per .0 id r b ro oe b m
aimor, debemot teods nail- el dl -sgus. Cuando estA en punto muy U
ol- aleencuectcabe ladamns o-anopone veite minutom aproximidssnn-rirna In plantha de ppsiteteri y ex. Noarte de le agregas media Ilbrao de
In poe rto debar do ace crs a c12: mchaadie
tsp anpon etelgrain b scertc prudbeha comptbte I snzoos s- indasoeIs pasta con rat ailln hawota -er eccogtdo y' -mam -ueado n0 damenter on Inagquina de ton mesa, orreters, las hoateco con mao nmt
a leodostacosnca on cnsno pa-a ty sil-st ni coordeteroi .ihcust5' s1o-uicocnsospnoabeb reis
oz- boo- ,lo sn ......P enes m entesdemontcssarlo y squvoo-hauedtc-e un espesorydea5ct6mr h" 0ue se tobaleua e10s olpes quo dan fjo-ida?
dsrolt as be I r iusio ols-loDen ous "'- C ntcnesrarto- i- re-lsi...e on trom-so. Dote1e con in atoca. ta u- Is iiuna pasta mny fIna. [ nmterncai romeat otann- preern n i p egni aoo
c," ,~i,,do l Madr Dems co getprcsscpta, poo-qutg rueg ussooy bolt-lperfocto do an inside. Cd~brase ron So- rilta to no-c-ica nebre ci tao-eg oeeensr tratados oni oansto nm eerne~ ato~
.....idan. pue ....a... pacet Hob-u M rc-Il aprenuar perr cisliubus m hIt ........ is pasta. Cortese y nAsooc ...a poasto bu ... u.. stquhler Is rnshntonch rLi ii~omceen"ca atrands be Enan h- edel
a is- C..b. ......... i sgiso ndus-nib do mi, rontenibo ...c.. ..... n c-also y .....ue -bts ci molde. Guarnd.......r1sneotho-ro-55rh asporn br der beU~ oils oibana:e ._.o-ltafer-vln ao-hbeo prno "d to-ayn aee onraetasrs:adero "p :dencn
-i opiraoCubac-oenolucim pobd exrco- In gelat~na do carat, cab,- ceon use apa do bulce do frcoons nboest~ Osnsmro, do u na ve mue hnsatinecldondeon atdobler do- boone-s artg.s emo
oe beplanbco-a presolain to-. obe pees=irisisbmnerepu e rcinadrbamnus.
"Fudrs, dh-,r pcusenite, obl i porno-no us gutoolh nO ei quS entroni "H~dgosra hnalbo coni to pania omue oni'oralendo- bafcn do- almlbsr a pus-[ En an restaus-anel do ostacibn no pcaddselnr
nso is er, q do nib pustacsner idel da 8, en partda iguaies tome dc buoy, fIl-te- quo-ba Extsdnbse onro -ra Iutlo Chr nra In do co-io-OrSovitn a s drdDmoe parmn~sd p e
et vies oss gs-erso-om dbolo. Psieben man: be moonscm y tilete do puerco. ri tesegi/etfots p diopdngasnse sint-tnraor p so simoen. jarseanpriioptl c impic dlo- mo endil s e do aEtaParderoqu bae Ocp ao direcdi
n- drlo l arobiso mimo d Sania- lnae-tare gu'ndolos adio de s tata.- -.. .. |quo lo comtda moo abondante y ncr- bet Patr-onaoi Noaionai be Turise
a- ds e Ciuhe ash sin nibs dicoccido. Lu Lmnzer-tarte ea n pastel quo-c 'e Deiioiteoeaenoeloentre uans re roE MhPHid oaosd n otr
c-Pus-den enremogaco a" cualquier- per- sa-rc-c nmueho en Vienta. Enta ceo-c- dajolta do pasta. Lieoso el mola alb S E 1t E K S C 0 S ]vido eon p ronitua. Pore so puede,. ba Iedtdn es nlr
cr- suona do on confiaisnz pnra lien nos to tsa to Imamon bet nefioc Suiouard do bornos p montbngose ot rotor intensaDo c..a__o. '-rILV cmrl~ embargo, ocmpenerocomidan be o-a aeanuno-obrao en aionamieiosla
entriu, tdscubirfdeda- Poiacanp quo ha otroa ninbd e ro -capita
strmensso- tasaroutiod tara-Pniacao que In trindo tomi~ rpta- duroante 25 minutes. Sbquese. D6teseo lU~~U 0-C500.JLA U "dosea to-ca piston. cocnseransdo lostcoi elone.
m Codoea pnopude enltro-or no ilbo- dcad, enirsar 20 msnaiuts on ci niolde. Dee- .aVES, HIIEVOSl.. ~ pel abordablen. La Gstrgoinofa y ci Tul-ismo, si
-_____ ?4AN[hQUILLA r U iisiou
dis to a c-satqusiera de tos pdro-ocos do modtese. Dbjone quo no entric corn- PLAZA OK) VA I I Do intes piaios bay una go-no so. urcdds coma ci cuerpo y at aims
Cibs.aocualqutgra do- 10s rectors lit Landre~lila: pednolto do namne peitamento. Sirvaso cubmtehdlo coda IPee Ooialtb |leecian puts en coda sana be nuos- ate cota bone nsa tiegneb a/ocupar
bu e Incl pegito a catnics oalos deoeo- LuM- prodondoaqa =sns hal ebsndalerts pacte o-on so monticulo be croema ha- Telfooan M-40l i I~ran provincial, too carnaes,.avon. pean [turisno en apaiia~e pesto quc
hone o be Santiago do- Coho.a b e da In ron. hobo'. andeso tegunbres, frutos, so ocama- correspopdte, .,. -


I
tas
l1-

es-

y
6n
1o.
lo-
de

an
ey
el
tle


)r



















i




















d
Ie
.d

'e
I


e
0-
es
In'
at
a,
e-


SLa Virgen de la Caridad espera tu cooperacion para su Hospederia


I


I


I





wa$o uXVu


SDIARIO DE LA MARINA,


6


Lc






"You
,,Wt
ha9i











qu
me

Bci
Ba
'all


1180-PurnW Cstenaorfo d ld Bia dm d.ado la Ropabilca
do Cuba-.1950


I


SOscribase al DIARIO DE LA MARINA


ad


riM^ DE NATO,
'~ ~ ~~' ATMCS I STOM
yp




PAW*EMM SEION/f S41MUG7U4Y

?L : *'.' ]'\ fW ^ ^ u!^ i

I. Ltt. ca.tes co),. o hace hermopc" tomatoes, sazonados
*" -.e't exqisita uops :lan sido delicadamnent y cocinados coi
couechado epecidalhnente, cui- "areglo a una receta exclusiva -
dadosamente ueleccionados, hacon la Sopa de Tomate
.mduradoo al soL Son rojos, Campbell'. Por weo no ao de'
jugonos, de exqulito sabor, extrafar quo entree todas las
lleno d vitamlnas ... iverda- sops sea 6sta "Ils opa que
Sdere fueoto de' aludi Estos gusta mas."


''SOPA DE, TOMATE


TOMATO SOUP


-(- Cr6nica Habanera.


The

Victoria Vat




SU NUEVA TApA

IRRELLENABLE













Parsr, .sVicariaVa
corcho r incline rapidd.











<.Distribuidores; oo/tz^tZ'ajAI
I. 6ALLURRETA Y CIA,. S. A. - ". Savtw / j~k
MneMCAoeS 3ly 11ea ll. HAEANA p
TiLon horizontal el, hqui .
la botella este dentapada.
"puet en dacha postcidn
-'Aml vhlvula It mantipe.
.'cerrada,



e c O r i a ,


Distribuidores:


TILUIFONO M-3987


El pasads dla vclntt de agosto ful pedida en matrlmonio Ia nmano de Ia
encatadomnra Seoria Margarita Mali Oardon para el doacor Eduardo Crux
lIvero, Jave y cempetente profeslonal habanero.
El prople elerido formuli Isa petlol6n ante los padres de su prometlda,
sefier Juto Mali y sefiora Josefa Gardon.





^ccow







Pa, soI loIhadado cow-
Prot, ,elacolons 41 kilo
a aprop al Lily mteacat.

Pari osaiea blanco o
~ ~ nave piclelsaot arleo.a
1, It 6 Molte 4 /,l,--rs
Squo to sUeve, luarbs I
flexible.
FiJssa qua As Cal& Uava iO

Pare oloras de gwassls'
pida los i tdiclogs 1 6
una itsss. sarieded do
atonlldides.
De seats go sodas laseh..
los irds


I Otra


Sabado, 2 de Septiembre de 1950 Pigl hmNUEV


boda anoche ,,


La bodcr Pone. de Le6n-
Gonsdles Hurtado
En !i Iglesla d& Inh l PP. Padao.
nistais de la Vilora itctuaai el
Jueveaa ~ete de iptleaibre, N un
ben.as nrunclado. a la alite y ma-
dia de Ia noche. I enlpace de be-
ll. y atraetlva orhitt Mor del
armn Ponce de. Leas yOi
con el seior lRpberto Gon
tado.
Nuevea datalles podemoais ofreser
hboy en reJliacidn con esta bode de
simpatlaa .
El adorn floral del templo ha at.
do encomendado al buen-auto del
Irdln "Vogue", el acreditado den
de oa Ciluda de San Lazaw. de dan-
de tamnbin laldria el bouquet do Is
fianede.
Sern padrinoa el sefilor Franclico
Ponce de Le6n, padre di Isanovia
y La efiora Ignacia Hurtado do Gon-
zie, adre del novla.
TestiicaBrin par ella- lsu abuel. Is
condesade VRlanueva y lois amiores
Nicolis Castelanoa-slvero. alcalde
de La Habana; doctor Jo Miguel
Moralas.,doctor Antoniq Acosta or-
ges y Jca6 MolUnos Gascla y pair el
novio: le shorea Jo0 Dlii Gelrdo.
actual alcalde de La Habnsi; doctor
Anfeto Lamels Souto, doctor Mar-
tin Giner Iglesidas, doctor Lui Bou-
bletto Gtnzilez y doctor Josa Anto-
nio Lelss.
La boda civil se efectuard ante s l
notario doctor Felipe Rivero n Isa
propia iglesia.
Serin lestigos par ella: loi seaores
lngenierri Manuel Angel Gonziadez del
Valle, doctor Lorenzo Expdsito Mar.
tinez, doctor Claudia Ponce de Lean.
Doctor Fernando Lihemqndia y
Da-; y par el: los seiorea Luas
Vianello y AlacAn, Enrlque Vald' a
Cruz, coctor Rat Clavijio Garcia
y Bernlardo Gonzlez lurtsaa
La inerienda en honor de Ia-sielo-
rica Ponce de Len ise celebrar haoy
sabado, a las cinco de la tarde, en el
Club de Profesionales, siendo 'msu or-
ganizadoraa las j6venes seioras Ly-
dia Cartaya de Diaz Garrido, esposia
del alcalde de La Habana, Chuky
Ponce dt Ledn de Clavijo y Eastrall
Diaz Garrido de Mollnos, y laS s5-
soritas Maria Blasco y ponce de
Li6n, Mirtha Oliva, Elsa Gonzailez
Hurtado y Matilde Mollnos.

De dias, ayer
Entre los halagos de sus arnistades
pasd ayer la fecha de su cumpleaftioa
a respetable nseiora Emilia de la Mo-
ra de Goinilez, esposa de nuestro
compaflero del colega "Alert"a. Lus
Gonzalez Jordin, Auxllar de "sports
de ese rotativo.
La salamos.

Mistde requiem
En stifraglo del alma de la slahara
Emelina CoIlazo y Duque Eatrada de
Solar se di una mis de- requiem
madana domingo, a las ocho de laI
mailana, en ia Iglesia Parroqulal del
Vedado.
Invita para este acto, su viudo, el
Capitin Francisco Javier Soler y San-
to Toms y sUs hermanos Maria y
Enrilque ColIazo y Duque de s-
Lrada.


Grandes Ofertas de Verano


Con Importantisimas

Rebajol en Trajes y en

Ropa de Sport y Playa


iAprovechelas cuanto Cntesi


Trajes de "Polar Frost"

rebaiados ahora a



S37.50

Modlos cruzados y recfos, cortadcus
a la perfecci6n, en blahco y on oatrol
elgantua colors. veraniogo. En
un material muy fresco y do gran vestir.


Trajes de Polary Tropical
Ingleses, rebajados a


$55
La m6a fino y lgero aquo usted pudlera
ponerso en Verono. Telai exclusivas
,de J. ValIs, on aobrio tono do cannro-
lila, verde, gris, plata, bPige, iari y
otros. Modelos recos y cruzoda.

Otros Traies rebajados a 32.50. w
Pantalones, Guayaberas y Rbpa
de Playa, a minimos precios.


J.VALLES
' san rafael industrial, m-9227


Solicite Credito en ia Oficina si lo desea


j . .


Laura Rabanal Fornaris
ElJ prdximo dia velntitrti te sep- La boda civil se celebarrA el dia
tiembre, a la slete y media de la diecilsl, a laa cuatro de la tarde,
noche, en la resldendcia de Ia novia, ante el notario doctor Baldomero
ae efictuar la boda de o Is Interean- Guasch.
to sefiorita Laura Mabanal Y Prnat- En dlcho acto qua tambldt ten-
rai con el selor Roberto Rodriguez dr poar marco la'esilencia de la no-
Itu-ralde. yia, testificardn, par ella, tn ase-
S-ara la aci niaw yas vilenen Acrtsdoctor Gastn Vida.adeiuati-
Mmiu do los sAetalles. do Pernu., doctor AtaUdes hivec y
Sern padrinoLla aeflora Andreita Gerardo Garcia, y par el rnov0, Ins
Pornar/ viuda do Rabanal y eJ ca- sefilores Alfereo de Navio Julio Pd-
pitin del Estado Mayor d EldArcito rez, Juan Antonio Armesto, Ramdn
MeJlcano .Miguel Rodriguez rturral- Veiga y Josd Rotnmeu,
de, hermano del novo, qua vieno es-
pdcalmente p a boa desde Clu- En sla cermonia religion, oficlarA
dad MdJico. Monseflor Aifredo Mllller, ObLipo Au-
TestficarAn por part de ella lo s xiliar de La Habana,
seuores doctor Jos Vidaia, Benlgno IntegrarAn la coarte, una parejita,
.-' Rprndn MartfnesZJesut La- Teresita LarratAbal y Rabanal y Je-
rrazh, y poar part dea", los se- ss Arnaldo LarrazAbal y Rabanal,
itura caotor Jorge MuSS, Rafael Ve- sobrlnos de la novia, y la grnclos.
gn, doctor Manuel Rabanal y Rafael n ia Ana Maria Caballero 3y Me-
Vega Rabanal. lIndez.
*


En un marco do sancillez y elegan-
cla &a liev6 a cabo anoche otra cere-
manli nupcicl, do Ja que levantamos U. prime9T9O
Aa. ,.- .. .,.. t ejUn prim o res@
Tavo flecto paadaa Lua ocho en la
recasdencia de la bondadosa dama An-
tonta Delgado Vda. do Menetrdz e, on
el lrtiocr~tico barrio del Vedado, s do
ilendo too contrayents I& bell& y muy
raclola biorits Cpncht* L um sobrna nleta e I duefllie t de
1. c enl y el estimado amigo Jaime Batas do Casa
Torehio Fernindez, elemento preiti-
iC oolaimo de nuesiro mundo del ti-
L eataorita L6pe .Gulm eshJa del .
seilor Artdrks Ldpez Grande y de su
eaposa Bonita Guam.
Plantsa" ),orea combinadi por loa
aralitas del Jardin "Goyanes".,e ala-
rnado odor, del Vedado, con *eibuen .
gusto que los caracteriza, decoraban
L aiones principals deI la ca. 6
Grupodenca a ad vertian aq f P
ILla ero combnacl6n con c as fl rea
aus llnda. de l. es acidn distribul-
dan ei, Jarra y j rdlnera.s
LUs iardtres velarnae crcundados
por alts nmurio dea prive y gladiola-
de diverans colors pareclan florecer
en Is parterres.
Par ai se diatrlbuyeaon numero-
sas meltas para comodidad de ia
con currenca y toda a se adornaban
con rtnmeorodas corbeailes de fiores
de prlna emra confecclonadas tambibn
en 'Goyanes".
Pioca despu ste i hore Iliad, yl
en el sldn principal dya y c oase u
trmad el acta por losa noviaos, en
resencia del Notario Dr. Ral J.
TresUes.
Tq tLIbcaron por elli, in sefiores
doctctr Antonio Fuentes Rodriguez.
En.ido Extraordinario y Ministro-
Plenipo utencitaril de Cuba en Hondu-
ra y Represenltante election por Las
Villa. doctor Miguel A. Sub rez So-
lt. D, Romano Pirez Cabral, Fdllx
Menetdez Carlos orafio, Alonso Me-
nendez. Hilpdlilo G. Rodrfguez, Nl-
-oi, Conen, Juan Menkndne, en.javn
Menindee, y Joad L. Piedra; y por ii,
los sealores doctor Rammn Griu San
Martin. ex Presidente de 1a Repuibli-
ca, doctor Miguel A. SuPrez Fernin-
dec, Presldente del Senado, Dr. Por.
fir PendfAs Senador de Ia Republlca"
Domingo Mdndez Jr., Albert Gold,
Francisco Gonblez, Guillermo Ca-
rranza, Juan Gelais, Antonio Fldrez
Hlpblito G. Rodriguer.

Montmartre
La vociedad habanera tliene una ci-
ia fiJ los sa badoi.C q Lji Ires p rdc ic os model .
Es en Montmartre, el bellisimo y de bate tde ruos rorino, en -rin-
elegante "night club" habanero, don-
de tas fiestas alcanzan lucimiento ex. rkie-rreps .' iutis esrintpado
traordinario, desarrollAndose snima.- de colores firnis. PrIsenrattos,
damente en aquel amblente exclusivo.
A las ntueve de la noche, abrri inn ca-tin tarutieod de diteho.,
sus puertas pars servirse la dellcio. en ,llsos los olI'urs.
sa comoda, par. ia que puedr-, retr- Islia., del 34
varse las mesasp el-oc .,tteldfono 1 4 I.
U-5207, a Frank, el activo "maitre".
Y el baile se mantendri desde csa
hprs, basts i a radrugada, a los acor.
des de Ia orvuesta "Casino de Is Pla-
ya", con au 'crooner" Ray Carson y 1 7
de It orquesta de Adolfo Gumnin, t a PLj ina
con su cantante Miguel de Gonzalo
El formidable show; el rod. oasm- Napts 4 10,- 1.rr S. NI-tA. y Msaqa.
pletoy mejor de Ia capttal, se presen-
lard dos voces, a las once--y media
an y a Ia una y medial a. m., ae-
tuando de maestro de ceremoniaa
Bob Wilkinson. Triln Reye y of aplaudido trio de lab en Mbxlco", mediante elt'uel Iscan
Tomarin parte en dl Iafamos. pa- Hermanes Mirquez. presa obsequla a sui asiduos con do
reja camica Laurette and Clymas Serb una agran noche Is de hay asd-tpasaJes a In capital aztecs, par I
qua debut el Jueves diltimo, cbn i bacdo en Mocntmartre. Compafila de Aerovias "Q";, una se
mejor do los ixilos; "The Four Whirl. Maflana domingo, se ver tpmblin mana de estancia en el Hotel do
winds", formidable conjunto de pati- pleno de ocanurrencla, contindosePrado con todos lio g stos pagad*
nadores, qua tambidn debutaron el entre los alicientem dea I&noche. eIy un magnifico programs de paseo
jueves: Is bella bailarina espafiola coreurso denominado "Una semana v excuriones.


ommolbb.L, -M


r ~~I H At,, ,,t


ESE EN L A ET IQ LIE T A R(:)J A Y RLANCA


,f


^.- (


OAM,










DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 2 de Septiembre de 1950


Vida Espanola
Por Francisco R. Ferrin Rivero


El gallego Villanueva: un Uzcudun

de los mares


fiA surgido en Espafia el Uzcu-
dsn de los mares; un Uzeudun
gallego. Este fen6meno de In a -
' taclin se arroj6 de madrugada al
' mar frente al
Slslote Vedra, pro-
e xIno aI sna a
lde Ibiza, con el
n proper or deie-
gar R 1le, rA fir-
me- Es dec/r, nma y tr"s
I no Isgnificancca:
cien kio6metrrs e


patrEn riel nalcoqeo oma
mIserables de
mar abi ertn.
Cincuentay
nueve horas des.
puads tras reconrrer noventa y. tres
ki16metros p doscientos metros, el
patron del falucho que 1o acompa-
daba puso fin a esta aventuar. Una
tormenta de viento y l mar grue-.
aa, haclan peligrar Ia embarcacidn.
Y lea corrientes cruzadas retarda-
ban la velocidad y alargaban la
travesia al nadador. Este se resis-
t16 airadamente a que lo sacaran
del ague.
-En trees horas mas alcanzard
nla orilla; s61o faltan site koi6-
metros pare llegar a Denis...
-iPero es qnme se va a enfer-
mar ousted!
-;Qu6 enfermedad nl qud nifio
muerto! jYo sigo!
Y hubo que "pescarlo" a viva
Inerza y subirlo aun dmrggaminae
de sla Armada.
--;Qud sangre de atleta! ;Qu6
coraJe!iQuks.., brirbaro! -sidecain
lqt de ia tripulaci6n-L- iNo le baste
haber batido el record del mundo
en mar abierto?
Pero Vlllanueva, que tal es el
apellldo de este portentoso nada-
do. no haca mins que.reiterar su
contr5rnedad por el desistimlento
lIgualc sue Cortifias, nuestro alle-
ta formidable, quea poco mrs po-
ne fin a sus dias por no haber po-
dido nadar desde Pinar del Rio
ihasta Cayo Hueso!
"ABC', peri6dico enemii o de
todas Ins estridencias, incluso Ins
patrl6tlcas, mencinnaba, como dc
soslayo, un dato muy Interesante:
el Canal deI la Mancha, tantas ve-
ces cruzaqo ya pon hombres y mu-
jeres este afio, s6lo mide por 3u
porte angosta' unas velnte millaq.
aofi6 con "el gordo" .y se Ie
escape ,
En Jaensee arm6 a de Cristo es
Dios con el premio glrdo de Ia


Loteria. Un vendedor Ilmado Jiuan
Morun sod rcon 1l y tuvo menma-
ria sufiniente para recorder el n&r-
mro Era un 28,221. Supersticioso
como cast todol los jugadoresa. pe-
ss generoso tambien, propagmo l-
borozadoI la notlclia. Hablaba del
28,221 como ab ya tuviera la mo-
llonada de pesetas en stuS mano:
Y se di6 a repartir partiiipaelonsu
del billeted quiza por no poder ad-
quirir el "entero" para sl.
-i.Sabes una cosa? El. prnxinmo
premilo mayor seri un 28,221. Lo
he soiado. Pero como te quieror
bien y, ademis de cllente, eres
mi amigo, te ofrezco una partict-
paci6n... Limitada Isabes?, porque
en dsta yo tambin me he dce po-
ner las bolas.'
As laxs cosas, distintas personas
hicileron su ontribucildn al "nego-
ciaza". Todos estaban aegurisimos
de la infalibllidad del suefio. Todos
eran tan ignorantes y supersticio-
sonS como el billetero Morun...
LHemos dicho ignorantes? iPer-
d6n seoores jugadores de Jaedn'
quiza el ignorant sea quien eslas
linens describe. Porqueilo ilerto e3
que el 28,221 salld premiado en
aquel sorteo tel del 5 de ugost'o.
-;El gordo, el gordo! ,Nu os lo
habia dicho? ;Tenla qnie salirt
;Eite Murmurn tiene Sitnefnuio y bc
de profelta!
Y Ions poseedores de partlclpaclo-
nes se dieron a festojlar nla buen
suerte. Uo sie ellos, turroneroetic
ofleo, repartli todas sus extsteo1-
clas en nla feria de Pegalajar. Otro,
duefio de un chrco, ofrecl6 &I put-
blico una funci6n gratis. Y otro
sals, propietario de una nnibrica.
por primer vez en suLcicatern
vida, obsequi6 eapldndidamente a
sus operarios... .
Pern el gozo al pozoa. La fort-u
no, que habia dado tan valioqo
"tip" a Morun. no le dijo que era
precise ir corrlendo en busca del
billete. Y cuando el presunto mi-
Ilonarin lleg6 a la nAdministract6n
para comprarlo, se habia vendidi
ya.
"ABC" remata lac6nicamente es-
ia noticia: El vendedor ha sido de-
tenido y puesto a la disposicidn
del Juzgado.
Y es que no tuvo lan precaucinn
de devolver el dinero de las parti-
cipaciones...


Actos inmediatos

SCIRCULO AVILESINO: Excurslln CLUB CARRERIO: Junta de dil
a Surgldero de Bataban6 el domin- liva el midrcoles en el Centro A
go,. partlendo a las nueve de nla ma- riano; y banquet de conlralerni
nana de la Estaclon Terminal. el dia 17 en ei restaurant came
EL VALLE DE LEMOS: Ofrenda Mulgoba. situado entire Rancho
floral en su pantedon el sorrIngo a lans eros v Santila o de lax Vegas.
diez de' in malana; y alouerzbo haie' CLUB DEPORTIVO CANDAI
ble a la una de la tarde en su linorea Gran verbena el nueve de epli
de Colimar, -bre en sus ralones y lardines de
UNION DE BALEIRA: Brillante ge y Burn s Aire, aamcnonadn
romerci el domiogo en iodos los jar- Swing C.asino, Mi amr, Snor I
dines de Ln Tropical. amenizada por enro, ryArcn y yA nr usMarrvlla,
Belisarlo Lopez. Orquesta Inlernactio- HIJOS DEL PARTiDO JUDIC
nal de Emillo Parada, Jsvenes del DE LLANES: Bnquc de sc ofa
Cyo, Q,,ltelo Gdnez y Banda Es- n idad el 10 doe epuinobre er
CieQantr. G"me Cuanda Cim.b. itunado en Playa U
mosnsa G1- b.q unat e
CLUB DE FERRETEROS: T6 bae- minn.. eits I n cyo ado rIe ct
able el domingo de 5 a 10 p. in. en elr tiuim d s oi o sc ferilo
au pabelldn Nuticro de Avenlda Pri- ..eorer Pedro G.arcina ces, PC
mera y Calle 20. Rrpartn Miramar, Moneo pillar y Francisco LCa
COOI PAETN uanoia.
\COLONIA PALENTINA DE CU-. MONTERROSO Y ANTAS
BA: Tradicional banquet en honor ULLA: Reglo festival bendfico el
de San Antolln. el domingo a la una diez de septlembre en todos los
de la tarde en el rprtaurantIe del ao- dines de La Tropical, amenizado
clado Arsenio Mier, sltuado en lIa Beliarlo L6pez, Jdvenes del C
Avonlda del Puerto. Sonora Matancera Neno Gonziai
ASOCIAC ION NATIONAL DE Quintetn Tom., Ademds merin
CRONISTAS SOCIALES: Magno fes- sajadas las Relnas y saus Damas de
tlval desde el domingo trees de sep- nor, R elegir oportunamente e
ctiembre, a las dos de la tarde, hasta las seimoritaa Olga y Margarita (
el dia slgulente pir la madrugada, cla, Ana e Isolina Rodrlguez y Ai
en los lardiner del doctor Sierra, llta Hernindez.
amenizado por Arraco y usn Maravi- HIJOS DEL AYUNTAMIENTO
lias, Ideal de Joselto Vaelds, Melo- PASTORIZA: Junta de directive
dias del 40 y Arsenio Rodriguez. La jueves en el Centro Gellego. Cit
adhesalones se reclben en Virtudesi secretary, sefnr Jeslus Paz.
numero 406, altos, y por el telefonos
M-3401.
CLUB ATLETICO DE LA HABA- Datos die la Artistica
NA: Inauguracion dc la 9erie de ma- /
tries invernales el domingo a ils Adottl Victor Caivetro. exceb
3 de le la tarde, con Belisario Lopez percodista y endito,. nos da ciuin
Neno Gonzalez y el Conjunto Colo- y opolaunus Uomentarios en tl
viael dA Nelo Soso. tima numet:o de su amena rcm
CENTRO GALLEGO: Junta de la "Cultu.-a Hispanica", organo of
Seced6h de Sanidad el lunes'en su de Ila Ag,-upacilon Artistca Gadl
palacin do Prado v San Jose. Cita el Vrainos las mas destacadas. e;
secretarin, seoor Pedro Alcalde Ve- miro del pretidonte social:
ga "Una vez o sma [a Agrupacirn
CLUB LLANERA: Junta de direc- tiotica Gallega. en sn noble afa'
tva el hIinesmon er el Centro Alsturiano. superacon ofreci ai hibtico ia
Cita el secretato, doctor Fernando presentation de dos prezas del ir.
Prado. itjre espadit: .L. Aiuactana.. o
TABOADA. CHANTADA Y PUER- nal dcl maestro Jacineto Gueireir
TO MARIN. Junta del comite de da- "Molinns de vinton". de Pablo die
mon y de in Seccidn de Propaganda ea. cuyas zarzuelas son inspiia
el lunes en el Centro Gallego Cilan irs geniales de nuestIlos mutico
los rrspectlvos secretarnos. sencorita re.
Leonor Saigado y sefior Josd Sanchez. La unidn. fiel desempeho de c
S O C I E D A D "CURROS ENR1 uno ein su funcion. In identifica
QUEZ'. Junta de directive el lunes y armonia entire directives, dirm
en su local de Santos Suarez y Do- rts artistlcos e intsrprltes, hare
lores, Jesns del Monte. Cita el se. sbie y asegura Ie supervivenct
crelnrio. senior Manuel Alvarez. ; Artlistica Gallega, calificada c
HONRAS FUNEBRES: Se celebra- lempio del erie.
rin el martes a Ins ocho de Ia m- Su obra e de conjunto, siendco
flana en la Iglesia de Monserrale en disponbabie el copcurso de todos
sulfragio de don Ramdn Gonzilez ma obtenecr uel xito, por modest
Otero, Inolvldable miembro dce la co- sea la funclon presonal dIc cada
lonia gallega, fallecldo hace un mes obvilo es decir que son acreedor
en esta capital Inulta su vluda, se- nuestro agr'dacimlento. direct
tflora Jaclnta Rodriguez; sau hijos presldentes de seccilones, direct
Georgina. Oela y Ram6n; om hilJoe sicuadros comttd femenilno, di
pOllico, Francilsco Lourclro, y demAs stores y proflesoies de orquestla,
mliares corn. e intdrpretes en gonerl; a C
DIRECTIVA" La del Club Cabrn- in dlsdicida es-, ,salutaeion. quo
sen.e ds I~n aInbanl sr- re-sm rr el vti eivr tIsnts miexprestvas graeri
nldrrolos-it onie' Cetro Asturinno. Cl- A Ios ironisasit d soctcdiade.
Ila In iren slin g ar-its-me, i ors-tri Fr t rin. a r gr utilct d s is et
tiler Cisstt M'irdirt r "itaia
Ilairrorlat 5Xtoens,viaAi a ios a,
i itie. c-, sri cnn ttitb n-w
C A N S A D O ? , 1ti ,,i a s o r air a Ills ol ,,l V C
de nlesl-o prOgri'oln 11xp'e~lvc
AGOTADO F uin ds pripgTamada: Ye am b
ti-tr t ns rtiera itier-isy api
CONVALECIENDO? i 'rits car y preIln l t s a it
do n lAh x arh la, A In r-a l" ut
TOM E... ot',lia it espititiit' n tl a di1 t
it-i mititri i, units- a s-sir li
titll n ti niris n gin ir
Act rlirir Gmlhsen t
0 Nt'mlan gaca.tmrsi a liro,-
Manooel CANOURA DORADo
Prestiren-ir -
l.a mitittntia d elt sin de In h
rrlenrI. grrgsa Calvelin r--sne
Aisamant" y "Mollions de Viento
ecenoo-, he mnvilizado a todos
ein.t...s. que ds vm-as notes
eslrn identifliceados cer In AmL
cl6n Arlislice Gallega.
Por eso scria comprometildo p
maNO asrcrNSa tar nombres; sin embargo, no
d- A. SA remos slmenciaa Ins de los seforec
In Coamld6r do It Fies"a, inter
por todes fos presidenles de see
nex con el de Ia Socledad a] frc
A torios les envismos nuest a sit
ra felicitaci6n. por cuanto henc
tribuidu Ai mayor xilto de do
fiesta.


do
tta~


Sientense orgullososlosclubes asturianos de


calorizar el magno program de la Beneficencia


Express Gonzilez Alonso Damas I Mafiana, hermoso festival
el sentir de t o I a s,. las -L .r- del Club Cab ranense ce- de Uni6n de Baleira, en
lehrarinn Junta muy importan.
entidades de ese sector teI a insI tres y media de i La Tropical. Alicientes
aide en la Taberna del Ceir-_____
Por Candid) Posada tm Aseturiano parc tratar do Todo eatd convcnicntemeule dlg -
In verbena "Lluvis de glaods",
SOCIEDADES ESPAROLAS ue se efectuariel sibado 9 pueasco pariae ar'diliclonal y grandio-
nIprno on el Auto Molar se omeria 'Un' din de verano", qWe
C lu b dp re n e n e A t M o o e o fr e ce rA In s o c le d a d U n io n d e B a -
En Il l -vunion celpbradn por la Di- plub de Cuba, alto en Linea leira, maiana, domilngo, en todos los
reclrI'a do I Beneicenciamn Asuriana y B. Vedado. Sardines de La Tropical, de 10 de la
cunjunlamnenie con lus pr-esidentcs de maeana a 7 de la Itarde.
sociedades y clubs assures, el pre- Verbena Entre los murchos aliclentes que
sidente de "sa benefica coleciLvidad, --Se celebrar desde la? nue- tendrdi ese festival figuran Ilos con-
ieno Mlanucl Garcia Ferindecz. r- v Ic d e noche en el palaclo Juntos musicalee que habrin do amu-
cabo epi concurso de tan presbbgiosas del Centro Asturiano, en pro nizarlo. Son ellos: Orquesta de Bll-
entldades pare el mayor xlo de Ias dl retro de los empleados de sarno Ldpez, Internacionail de Emilio
verbena que ha dc teuter efecto en esa entidad. Actuarain Havana Parada, Jovenes del Cayo, Quintcnto
todo cl palacio del Centro Asturiano, Swing, Sonora Matancera y G6mcz y Banda Espaeola; y en log
on el sietie de octubrte, agregando: Quinlteto Hispanocubano. merenderos no altari ir a gaita y patros
"La situation economic de nuestra conjuntos tIlpicos, que rccorrerin los
institucion es buena. pero cada vcz en milsmos para diversln de los rome-
necesitamos mayores recursos para enaje ros.
aumentar las pcnsp iones a los anclaini- -era ofrecido por medio de h
tos que socorremos mensualmente cn gein baile al "Viejo Victor", A las numerosas tamlieas. que harn
numero de cuatrocientos, los que ya e'irechamente ligado al Sel. venido iuteresndose por los meren-
yavienen recibiendo mayor cantldad, va Club y al balneario El Pro- decor, se le reouerda la necestdad que
asi como pare abonar las que entre- greso. De 2 a 7 de laetarde en tlinen ds ir temprano para que esco-
gamos a socios que han venido a me- ios sardines de La Tropical IJan el que mis leo agrade, de acuerdo
nos. Auticipadamente len doy las gra- ran el odmero de personas,
cias, confiado en que, como siempre, 'Velada Una vez m"s, "Uni6n de Baleira"c
sabrAn dispensarnos su cooperacid6n. emostrari su pujanza otreciendo
Decidimos que en lugar de entreoar- --La ofreceri el Auto Motor uno de los festlvalcs mds grades del ,
lea entradas para la verbena, reciban Club de Cuba con motivo de ano. Solamente sesenta centavos vale El
nutmeraslar el sortrosdelnmuderno su9aniversario, a las 9 p.im., la etradu, que abonarAnlos caba-
refrige ador. del radio vdel dblet son su edificio de Linea y yB tIers-ai. Mome
de III Luaeria Nac.iraln*. Voando, a base de tin progra-
PU:a su parte el president de Pro- P1 nt Y eOsivo, PLANTEL DE DEPENDIENTES
pagasnda, sefinr Jtosd Alunsi, se mus-
I... iSetIU01run .. iA.bUnttli.um n li fiS- 1Bo a Coos .. table ablue..cia de aluoisios o
itn Ito deaicanTmIn n altst r dou -EU in sresidencia de Ios padre haritranssurrido lus primnteras daIsg C0
tdc Z.N datu. tde leIntovia, Blanquizar16c orb eperiodude smatricula en el Cen-
A nomnibre del pi esidente del Circu- lnuyuiid. cuntraerAn mnatrinio- li' Esacolar de la Asociaciin de De-
lI Avtle"out hablo lsefiooris n u M euIm lie.u Olgnita Fernrihdez Bit- Iencdieuets del "Cmmiercio. Coastitl-
Gunisi.Ilz Atonso, it vn.icepresuidente, lie y Aifonsu Cblvelre Porto, ye la mayor part de los alumnoso
ltict dijo: "Ayudiaremus u la Bene- etipleado del departnamerito de hasta ahora maLriculados, los quo
fluencila Atlstu ana. porque es seree- dniinisaci6r de "La Beon- s-a a nreeibicrsdensefianza prImarla.
doia a eliu, atendtendo auaLLeno10s SO- fiIq".
dhlas ilnlavezs it nafi, y n camsnol o n De I a 4 de In l tarde I direccidn
dmcr asi el exu o y dea lsa ver na scni- dticn ca del Centro Escola, est re- LISBOA,
cuo a be dce ndesl pecta atim L ibend ios padres o famila y Y vidind Pa
Preso s-idlo "an noliciis'dade s, re u- "elnulPbl~m uaod oe nu c C a a "om
haido a os caterraneos que carvecen ONOMASTICO alns qe urrn a conc urrbeg a banours adest
Lde rncur deOus".r Ie b a inacu e Bpee- ls P aier
ElRI sefiar Gontile z Alonsoi ademoAs En q fetvidad del di oestA desi La Secci de InsFrumci6no que pre- yc n ie a ldo I
.1i t 'nio .sPar Isr 'f,yen-de el doctor Franicisco-Gorriarin. oar a JO-1e
tridas ,rsra In verbena. ien- eamsin ctimado amigo nuestro o insiste cn suregoaios aiumnos pieconoia

Lato yesno present e iieon 1 i case doealud del Centro Asturia- cue ya to fueron durante el curso colombuana,
d os e A' is re. r... u b is sr an terisdor. d q u ee fec tfciden su inss c ip- in s c o o
piupn v bien pronto ueron drisinribuni- no, el aeior AireoRtuio sar ar aa ciar a d los ural qu
des inllteu iCentreadas py d tlcts, persona muy apreciada pr su, dotes nuevos alumnus. oleniendo en cuen- o insula y qr
de 10,iqrum dan deraechoa optar a.n-s de caballero y competecnte enerme- Ia In nuy solecitado que, coda vez doles al in
I'es premm ns conaoo s rn en mayor inreedd, va slendo lca ns- Ia granesi
dose esi el exltn de ia verbena bend- ro de dicho crenino bosflcon, valaono d ca eni ,a. ie,,Isins-gresies her
fs c ripciiin en este plantel.des person,, i
Ica. auxillar del doctor Armando R. Let- c sR0e IIn at des na














P~sdc n 1 e lllaoi de lnas Beeden lp sr uqedd afrae u la-lb-t'lo, ,_ ,,..^ ttn
Presidf ci tuarsin a Bea fice- ro, en el Pabell6n Argelles londeo s,-el mpe de I 511- nic e n o pi oreloo
eua Aitu it raaMaenuel GarcinsFemin-o priest. Aclsuitcs- he, sohrceibmqra beitr::rvpicb.ndolo que sdrrp
den. con et nlcepesidoJi de Cas Prer tO encuqro l soricledad y s oe rtr ea b aslale a r agi0c mis- on ra au
Men endzetr sorero celarmino Cae- Con tal motin vo elBen cignio Rulo e- in aJ en b le ra os deonro
Menelder=Is classes c rciales nocturnes Las Tnca fabulon
bat el director general. Ezeaquil cibiri en este di inflnidad ae fel- nscripios nara as closes espe- stas tierra
Macinez L R ioriclguez; los sefyoresB e- ripie 1.5.c
larmino Myar y Jesuls Castrillirr clitaciones,n a a qua unImoI t nues- cales oin a manna se fectuancrin doe ado Is.mr
Garcia. y ei presirdonte de Propagan- tra, muy cordial. 1 a i3 dea tarde. ilustmracidt
dai, Josd Aouso. dc icpacio n p
Entre los concurrentes figuraoban asu. 1 panica e are
el titular del Circuo Pravianno, Me- aotcias aiversas As orur
rino Llamas, con su hijo doctor Ma- onel d al
rio Llamas; ManuelnPico, Faustinss-el res de s
Cortina Fernimndez, oar Vllaviciosa Tras haber disfrutedo gratnisismBs sigue durmaendo el suefro io de los lus- San Martin
Y Cous nga; Manuel Gonzailez Alonso. vaecamones, se hall denuaroevo an u o al ido de su contemporincos; en el ddclo E
po' ei ClIrculo Avilesuno; por Cangas hdbituales actividades el sceor W-. el que se refiere n Ia soluciso del jd al hdroe
rde ODs Parrds p Amursa ea, Aelrd Masi Prez Valenzuela, cab allerus o problems de ICS uWries; b adecuada netamente
Martinez y Manuel Castro' Ma rtcro0 raddminsirdord del sanatoriae sicHi 0s insalaci n de los enfermos desi na do de Ias tr
por el Club Granid, Francisco L- de Gacina. repilratorias; e Iperfeccionamiento bates deI a
oedu Prez"a sor Ra iatins del Cnni Tts pndIspesbe en e pabel t6n de hl- frente a lnn
cIo r dc ,Nao" A lAiu.no Olierca p:ar l Tantr o a-ptdIrn6n ad1romPparausU eutsc drpterapi, etc, etc. elios temp
Clu Acebo A e Carigas de Narcea ..o.a-ro '-ienvea mido rios car Pero, er canii, or edId ordnt r inn..
Emili Coni a y im a eacuaon UN ,elSa m pc u it omdico de atenerser eo o que nspaome
Club Pilofis. Lauis Gani c;LaudelO- un sea possible ai raquiltco formulario ra ,dasl de
iri Sudrez, pot HIjon del Conceuore slimestabde vigente cuando Is toman "icisludes
de Vlirsyon pat* el Ci.Cuio SaBemse, Tradicionnlmcene n t s-s e dro y cuisti- dc proeIon, hs que osa planiea el qne cde
Breun imonddza Rpiuo: Raimon eo cn ado em trair n de problems del dilema, a quiener tantot Io hemos nene
Suairez Samnatlee Luio Oarciat e re I Cintro Astrlaro, sexprcc sna as el combiildo, de admitnr que no era Pr
Secrion rie Rerreun y Aborno doti Ceu- sdor Salvador Diz Rodriguez, re- my moba el sistena, nI que debemos granesi ig
Itro A.oturtano.. daeler jeIe de In revistai habanera nbandonar Is espermnza de que el o arrid n'na
A n u eu l o pn r e dss i t . . . i -.d C "E l P rEgProsg d e A ssu ro s .i": fi t bt u r o s e a m e l o r In s c .sa n
i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t i-e te su uel st~nan I
oost scur-nr solhcruaron qua.:,;e les "El sefiotretanueliL6pezsMesa, do- lvicron vidi
one Igual nemetod eotPrladas. v dt, bemente inpadterooro" do pe-. Prosiguemniy ls-ntensa he anima- aimaisyores.
hdcketlmparsneslorteiiq .ue.elisdall-. rirdsista y p nor to .irrespondsiedoscin..n el1ClubdaeFr...trerro....Inen-. Eso.....
ter-icr. aunat alturmi6n smuestra, Insscin en no- dri d que preside el sefdor Arturo pafiol de hr
La Seccron sd Propaganda, opes.di char doe sicstemtica In oposicido qnue Caro y de p a que es presudente de manifestaron
da par el sefdor Jose AinrnFe re"an- Ilevin a cnabo Ions Ortodoxes. alegan- apnopegenda i oentusiaslamornir Ben-eruando esp
idez y ei Commti de Damns de in Br- do que dada s I forsn en que el Be- tos Rees l..eaico, tan p
El Proxima oommngn se ceieorara' i lct
neficrncia Astuariptn. ya estn acRl- tual gobierno del Centro Asturianoe do..... g. m ndenviar oniem
tuando como orgnnzaido"eso do l ver- encontr6 la, E ociedad y que ellos c- nine be be blable,ric5 a1 p. "m. i n re, eeIncs cer
bena bendmCea del 7 de actuidi e, en rce s, no deben exigirle medi- Ia ctuacnido r un celeurado, con-eel general
ltodo elnPaiacio del Centro Asturm0ano das de mej..aaiento, junto musical. Muy eoncurr do se
vcram per ral motivo ci palneoe do
Integran ese organlsmo femenlno El aobe que nadie ha destacado con los ferreteros. p oi Ia. $7.501; e
Cermela LiprisViami Gode m an is vigor qua nosotros sn coor- Loas es uevesncontnnstal. $10
Mere L Vos nae a hereneba fatal dejalas por el c brecindoso. pan Isnoche, sesiones En el mcs
ZaiLopez Villasil, Balbmna G non-s.. feid ,p,,.
zlez, Merle io ins A-t yCotsGodlerno anterior, de be que estamos deioo; muy miteresantes p concu- arean $4.50
ariaende ansbAngeroeubdadoso pam mden mmne
Aonso RElena Fernodndez de Alons, sIevando un balance cuisadoso sPara rrid-a.Pembras $7
Defmna Suraez de Gil. Zoila Machand' saber a cusnto asclende el cossto deParR el se
Marie Teresa Sudsen. CarinconGsus calenos en cl campo leorel,
TAmperusa u nrez sic amesn a an ls sio sil oh rd err Poe In. Seccian de Cltuaa sdil Con- ms en inse
lzAa fn e unilro at costo de sus erro-PrI-S
Lzuia mparlto Alvarez de Mesins, "er en .I.ae .euc isisdeobras y tro Gallego, que preside el scfir Jo-. plantel, de
Luaia Masnso PaHermula Fernandez v eatse Meilis Maclas, pyde ha qun es or- c I sys en:
AEobinl. Ab....sCrPaulina M P..ez.. esopach e presicdacinl; porn sidonaoelievtrgecnretcrio el sedor Macti. An- 8 a12SdeI
Angelita Alonso, Crrstma B m. Pelmir zpune" te d ag a m l te la Javieiro, Be ha dispucratn a beha matricul:
Julia Pelaiez, Elena BassaAlicia Bus. ios-~Peurioisas ea geo aSle ....e~l re- aet.. e .......lp...d.. tm
tills, Covadonga Garcia dn tBellom Yo. cepl.cub aso eel ri qclu.e se v bcan opelira"ded-curso esconarnara el plait Sc sesmiemen
lassie~~~~~~~~~~~~~~~~ Me'*in ieot auaschsnulesrI auuatepe lConcepcion Accest" pana el din mrs econic
sanda Men Vdez, namo i na Gonez de las quejasn e Is oesa cm unia, suptone- iIidet proxima mes de sepbiemb:e, ampere elt
;Solis, Be] armina Voiasco de Suarez."E a "esa" e ti' is dedebenda concurir los alumnIao a no fia. Mecano
Lasse eres Hosna, Rosarn, Gonznilc7 Rb V l "Ast, b egan aco Ri citaeI in matricula paet atr cur-,' 11150. bordados a
sis Moitnda, MariahGRuluaa de Staide7m he mnte Ins CoBaformes de.q.. 'Re h.51 aartir del dina primer de sep- Clases car
SSegouda 3' Coombua Ablatras, A.n- aimen" e I dConi"si alstocol "n r- nemors overnes, de 8 a 17 ioe a nn- turonas: Mor
tnoa y Valeria Sa.int. Amparo L6pez. t idaeenpredi rio], nsuesc jmerarccas fi danten las oficinoas de Centro Ga- 451a 10 y 41
Csonchla Fernandez. Otllia y Concep. g.n.eer.enataes,-io quo pod omes Lo derec
nion Garcia, Ma: mica Hoprs-g, YLsoisie-eu sdo mpesis a ab
tien Carepa 't Puam 'e Yolnn.sdaode irauajano Peroos snas- ha OI El ahorario delas cases de instauc- ta-i ciasss or
'de Crespo Pilar Fob n nnccuaanpro c ea no- "'" ""t .
mine Bo ha aumeniasis en ceere sis- nion p.-nmanra BerS el isigaliunlr: Vainp- asignelmrro.g
cinco mil peeos mensuales. con a mrooes,- rei a .12 scemIsrat hem- cuatos si
DISTING1iIDO ENFERMO mrntidad s"se pods in"renlizucar m"" irn. der I ymedin a 5 y medi;t sIt bra Ires- cuatr
____u_, n.aesise slend]olosunerecnhos do nnii- mis S pegs
riplns meberac quorennos rlemrnto-1 eeseissebsonmerrie
rral" del santnorit Sie Cenro m As- Ps- ens I siloreuc is l rad m. M 0hs. $1500 ;c
lurianne / oi .($0.00Hemh ras, $15.(()(; educa- La mnscripf
ele. l ...orJos IeAntonanR eo- oun conncer I siltuaconi del perso-rln cmifisica, $3,00. tricula se .P
driguez. a gquen npcrv- de urgeoc a hal qur hare tiempe aione arordado. Forma de pago Mers sider epiem- proxamnn-vim
el Idcor oen Bgs-nnBaralts. en an oazo tnt ennucranse sicoitrorn omdrainientsbasdc enna5 ;odcrd mon.bnaaso
lagud s que no sesn los de professionals, $360; total. 7.50. Hrmembras, natricu- 12 ds aInor
Su hilo. el ex president del Cbrcun- uacndun Ior d edmpleados administi- '
Is Pray-ana, sefior Josd C. Rodriguez liros m estan otorgando en profu-
Rori~n, at infrmmecoor del solinfac- also.
torio estnmdoo srucpadre, rerefre.e El de do esiehe
coo a prapie formularso adoptado el 20 'de encro
in de salud, doctor Marcellno G. Am-
tigas. ya que a sut certero,d12gn6stico
se debbe 1 prontA y eficaz actunc16n UNION NACIONAL DE VENDE-
del doctor Berate, DORES DE CALZADO: Junta de di-
Formlarsis otearns par el pleoisrectiva el marten en el Centro Galle-
srestablecimiento de don Joad An- go. Cita el secretario, hicenciado Jor6
tonio. Antonio Alvadifio.


,I- --IMI



E. r. n.
El. IICE'NCIADO

ARTURO MENENDEZ SOSA
I A F A, I 1. E C I DO 0
(DullexlttI de reilirm Ion Sannton Hcrrmenlon y In endrlsin sPapal
.1 ln2itr de Silnpare hny, ahbudom. RIsrit r dr Intrd.
inso X(nr S rroa hen.si t n tn n n, ho bjns., h tjos pohnsl-os, nilti. snisltn
polnirnS, himirlso iycrmas fs indlilrlme, cutsgaonnIs persons le ie
,nI armllansr s-rn Mren r mcnuar su almhros a Dios oracompninar
el cadiern dsrsde l Irasa nrOutntni, cyls dr Miegros Nn. 511
csqiturell n. Gonncri -rpar'nn M Teoidoza, y rni Vibrar. hnsa eli
Cemmentern sic Colon, lfvor nlne ogRradecermus
La 1-fabaera, 2 de Sepliembre de 19s50.
Maria Carbalilo nviud d1 Meadnden; Arturo, lIortensia, Grariells,
Alicia, Santiago Ram6n y Matilde MenAndes y Carballo; Ame-
lIa Reyling de Mendodeo; Francisco Chacan y Carbonell; Elio
Diaz VAzqauea; Lois Lands y Romers Carmeun Romeu de
Meanddes; Oscar y Roma Horsimann y Menkndes; Arturo y
Amelia Menonde p y Reyllng; Tereottp y Graciella Diaz p
Menendea; Lola y Arturo Lands y Menndeo; Aids Pinsa de
Horatmann;-Jomi Leiva y Gordlll; Delflna Acebo de MenAn-
des; Rend Garela Nuifie; Ron y Oscar Haorstmxnn y Pins;
Jacnito Gareia Menoeal y Herrera; Roberto Cano Gonziles;
P. Josoo.LuiL C. D.; Dr. Armando Sinchez; Dr. Antonio
Medina.
(Se agradecen miss y oraclones)


II


convenio aereo entire Suiza y Espfiaa
nto de I& firm del Convenio A-reo entre Sulxa y Epainia
reelentemente esrmertaden San Sebsstiin.


rporada a la historic de

spaha, la figure de San Martin

Por Enrique Diaz Retg
septiembre 1850. (Exclu- lans en el mismo sagrado reclnto en
aris Prensa"c.-Todas nas donde descansan las del general San
acadas de la historia de Martin, traidas en 1880 desde la vi-
arnesicanos descubiertos Ila francosa de Boulogne-sur. Mer
X por Espafia, desde Boll- en donde faileciera el 21 de agosto
Miart, as los dI la epoca de 1850 el hdroe rioplatense. Una
na, com nlos de in pos- catedral espafiola en 'Buenos Aires
Ios ibeos los considers- guard los restos de una familla hl-
algo tambisn propio. Es jan de Espada. LCdmo no vamse a
n aecelebren en IaPen- entire los espaioles aqui lo na arimo
tl celebremos los espa- oqu los argeninls eo hirspanoamer-
argone de today idcolontgia. canoi todos Rconmemorar eil cen-
sfecha que conmemoran o enaro de il muerte del h rode ge-
hos; rniversarios de gran- nistl?
jes; investigaciones y ex- Raro es ci diarin espadni y iu-
Sque destacan vestiEgirnoS, sitann que no dedique en este afio
Ioan uda, que exduman sa nartliano dleuna cr6nca, earticu-
ntlcos a supuestins como il estudio al Caudillo argenltino, po-
e anzteca Cuantemoc o del niendo en ellos una veneracidn que
*on. .IndoInsentimos en rivaliza con i de lo s escritores de
as como asgonnuestro Y to Repfiblia del Plata. Uno de los
s reirilnto es comouna" ains recientes scritos aparqcidos es
maonrgmnal roo u an- de un ingeniero mecYdnico, el, publi-
recursora de In gesta his- cista Casas Pavdn. At regresar a Se-
ricana. villa de so peregrinaci6n a Romea h
rre aqui hace ya tiempo escrito sobre San Martin una plgi-
versario de in muerte en na delleda en Ia que destaca los
ngosto de1850del general dos anmores delhdroe:eldesu pals
STomamos parte active de nacimiento. Ia Argentina, y ce doe
isanrmartlano de hoamena- su patrla familiar, Espafia. PRecuerda
argentnso de esirpe tan el articulistla aquellas palabras de
espaiola, que l ucho In Ia- San Martin a Bolivar: "La presen-
opens Ibiricas en los corn- cia deun raitliar afortunado es cte-
a Independsrncia national nible npa a n Estado- que se consti-
s invasores f ranceses. rn Iuye. Poorees me vo ay". Y ab odona
6 ns arias que luego for- I n tierra Iiberada aI n itemplar Ia
dependencia de Ins tierrn an arquia en qc habia caido. Y so
ricanas desdeI a Argenti- va a Francln, a Paris,. done eduqa-
l Per a Par eso trash las a su hja Mereedes para casarla con
y is lchas neeesarins un espaiol. ;Sitempre Ina voz de lai
ron el parlo deI l nde- rstirpe! Y una de sus naietas debiR
de las que fueron roloolas manarse tambin coon n espafiol, Fer-
ertirse en nacionese, lal nando Gutisrrez de Estrada. La
ur0s, come el general San cnuerte de esta nieta. afs [oven, cau-
Sconsideramo I ncorpor a-sd un hondo pear en el ya anclano
ira hlisolara patrina como San Martin, que en agosto de 105
la de aqueios pese.s qde lfalea eln Boulogne-sur-Mer, aielos
da independence al ilegar 72 Ialos di edsad.
S El propletario de Ia easa l Oonde
rtimintol del pueblo res- rmuri eli eree era el bibliotecarior
imenalJ a Saen Martin, ose de Boulogne. abogado y publcista
o mach eantec es do ahor,. c c el scr ibi(, aen el dario de Ia
adio tun el ras.o magni- ocenaliedad eatas line que ahora re
opir del alma hispana, de han exhumado: "El seor San Mbrtin
minenemente a Buenos Al- era un apuesto n ncian, alto, ergul
nizas de los progenitores ido, que ni la ediad, ni las fat bigas, en
aIrgentino par depositar- los doloreos isicos habian logrado en
corvar. De rasgos expresivos y simr
ducacln fis ca, $3.00. To- pdticosh de msirade viva y penetrante
S todo en 61 era correctio y arable, real
Si enerlos. vaones Pa- e ndolo n uaerudilcin poeco comrnl
oe-r Ia matmericul las a experience a e omrs y de o
:7. . | hom bres, dabsa gran autoridad a e;u
M. juicios, y ello explci, 4ems, u
rvir do.r nihsinfer tole-netia. Partidario exaltado deIa
'rip"iosao ci itesmni del indesendencia de las naciones, no te
3 a 5 de Ia tarde. riae rereeacia por las Ilamadas fore
peciales pare srrforitas de mas de gobierno, antes bien reco
Ia mahana: Derechos des mendaba el respetoe icdlas Iradielones
a: $20.0L Mitad en el cies y las costumbres, y merebelada cono
bre y Ia otra n ite d en el Ira los impacientes reformadores que
ro de 1951. Las rinseso uea pretexto de corregir Ions abuses
a matricula son raqtnigr-a- nerlurbabano el estado politico y re
grafla, Corte y Coseura y ligioso del pals".
imaquina. Y el mismo bi6grafo occasional de
ereccini"s y especilaconc. hare dcen afios, acababa csn las si
-arto de esta clase, deI y gulentes palabras que boy tienen un
5 de Ia noche. sabor actual inaprciable: "Parael
chos de matricula porn es Libertador, Ia Libertad era el bier
soi Varoneso res -,ua aar supremo, pero a condicisn de no pro
$9.00: sedaotasr, itre o sdigarla a los pueblos nuevos. La li
natures, $.0.0; nesnoria st bertad ha esestee Intimamente uni
ar asrinantuas $20100 eFor- sinalancivilhzacido nStI0noegual
o: In mited en l mes dei ella, ae convierte en esclavitud. Y
y In otras xitad en enero si es superior a ella, ae convierte en
anarquia".
npeetn y ei pago de 1sc ma- Verdad hace cien afios. Verdad
podran hacer a parti- ddel hor. y siempre. Por eso e minmor-
ernes. dir prrmerr en ins tal en On Historic el hombre de es-
1 Centre Gallego, se 8 a tirpe hispd+nica que sustent6 tales
nafiana. principles.







T. P. D.


EL DOCTOR


Sebastidn Beltran y Moreno
H A FALLKCIDO
(DespuAs de reocibir lo Santos 8acramentor)
Ditspuiesto at onlerrr pari hny, Aodbdo a Ins 11 a.m., lon que surcriben: su elude, hijons, hijo
politicos, hermnnos y nicino en sit qjomb-h y ie el de los demoe fmillares, crinnc A Ins persons
dr Ot amlstand sr sivnno rencrrlr n In Indlcada horn a Is cnpilla central del Cementerin de Cnlhn.
para desde il scnmpnfnr il rcadver hnasta cil luger de-su eterno descanso, favor que agradeccrAin.
La Habana, 2 de Scptlcmbre 1 1850.

HIllId Garcia isnda de Beltrin; Marl y Yoland> Britran y Santleteban; Nleiasio Puresne Roce;
Joni Luls Sirven; OCarmen. Luls, Lorrnio. ln ih Juan y Marla Joiseia Beintrn y Moreno;
Eduardo y Marta Fuentes y Beltrint ; Jos Luls. Matar y Sebastlin irven y RlBetrin; Maria
Amaila Mailban vluds do Beltrin; Dulce Maria Nodarse do Bellrhn; Esther FernAndez de Bel-
trija Lilliam Cordove de Beltrin; Ricardo GIlalis y.Oscar Gounslea.


( GRAN FUN ERARIA DE


ALFREDO FERNANDkZ|
H y 17. VEDADO. Telfonos: F-5054 F-9619 I


Cubano: Contribuye a la Construcci6n de la Hospederia del Cobre. Colecta 8 de Septiembre


A& 01Y.W



Noticias 4e

(NCWC UP AP INS)

En pro de Pamplona
PAMPLONA, eptlembre. (S.EI.'-
Ste reunleron en.e0Ayuntamrlento lot
representantes municipal Y lo re-
preoentsnteM de IU intJtuci6n Prin-
cipe Vilna que component ia comi-
si6n milxta encargada de estudlar Is
restauracl6n y embellecimlento de
tIs murallas de Pamplona. El pres-1
dente --elor Pirez Salanr- salud6
con unam palabras a todr sum cmor-
paineros en esta nueva junta Y ftr-
mal6 encendidos votous p Ir la =bor
que con gran enthusiasm vian'- co-
menzar. A erte propsiclo 1 e flior
Pcrez Salazar mencaon6 que a I re-
-armas que oe pretended tienen un
belWo antecedente en We reform"
e rea lize, precnisamente, don Jaima
e Burgo, preaosente en la retMln.
cuando fua tenincte de alcalde do
Foanento en el munleipio pamplonn;
Io cual no puede puare en lilenclo
por cuanto irve do eotimulo a lon
comilconados actual en 8u proplo
silo de alcanzar que en today yam-
plona. en sus muacllan, prenda I&
chispa un fuego riueflo de flores
y belios paaeos. A continuation el
sepor Arraiza di6 lecture a la iosa-
cin, de la que fua autorp que, por
acuerdo del pleno de Ia Corporacion
ha dado lugar a la consrtitulcd6n de
esta Junta- Fu otorgado un voto det
gracia al senior Arraiza por la bri-
ilante exposici6n de la meanaria que
acababa de leer. por cuanto se re-
lerce a la restauracid6n de la ma-
callas. Seguldamente los reunldo t ira-
zaron el plan a seguir, en linear ge-
nerales, el cual se ha de dar a eo-
nocer seguidamente al Ayuntamiento.
y a nla mstltucl n Principe de Vian.
eodos se extendieron en conzidera-
clones muy vallosas. Las renenone
contlinuarn celebrindose con alguna
frecuencia; y asimismo, la Comid6n,
vIsitaria los distinltos lugares dc la
niuralla pamplonesa para recover un-
presionmes directed nsieiso mionmm=c
Cursos de Verano
ALAVA, septlembre. (S.E.I.-Han
dado comienzo los Cursos de la Uni-
versidad de Verano. La primnera lec-
ci6n del Curso de Derecho la explic6
el catedraitico -de Valladold, doctor
Herrero. Trat6 del tema "Europa iy
el federallsamo". Por la tarde explil-
c6 la segunds conference el eate-
driltico de Arte, seor Apraiz.
La pelicula "Amaya"
VITORIA, septiembre. (S. E. I. -
Han llegado a esta ciudad la nota-
ble actriz hispanoamericana Susana
Caniales y los actors dulio Peia y
Manolo MorAn, con una treintena mAn
de compafieros que van a lilmar Ia
pelicula "Amayra tomada de la nobra
de Navarro Villostada "Amaya o los
vascos del siglo VIII". Para log vi-
e torilanos esto supone un acontecimlen-
e to. Aqui. donde hay tanta pasion poar
Sel- cine-actualmente se cuenta con
cuatro hermosas salasi y se ean ter-
minnando.otras dos nuevms- la noti-
Scia ha causado expectacion.
S Artists, director y gulonistas-se-
fiors Albiniz y Azcarreta-y todos los
s deimbs elements auxillares entire los
que figure el productor don Manuel
SLara, se dirigleron a la parroquia de
a San Miguel done oyeron una miain
en la capilla dc la Patrona de VI-
torit, la Virgen Blanca.
La Asociaciin de la Prensa tlene
Sproyectadas algunas fiesta para es-
a to dias y se ha puesto al habla con
a el director de la pelicula "Amaya"
e con el n de hermanar tales pro-
Syectos de los periodistas con I a e-
tancia de los cieneastas en nu-tra
capital ,a fin de que estoan itlmros
a particip en lansverbenans que se
han Ideado. Tambeidn la Pesa Lite.
raria desea participar en estas fiesta
Sy todos unidos han de organizer algo
o que sailga de oIa vulgar. Asimlamimo lo
0 cineastas no hban puesto Ia menor ob-
seeldon par tomar part en la Itodm-
bola del Secretarla de Caridad de Ac-
ci6n Cat61ica "Vltoria por sus po-
'e bres",
a
Tributo a Manterola
a SAN SEBASTIAN. septiembre. IS.
e E. L--Ha tenido lugar en esta .ciu-
n dad un homenaje, consistent en un
Smonumento, en honor de su i ustre
Shlio. el inolvidable sacerdote, Don
Vicente de Manterolas.
Manterola tan elocuente como ba-
e, tallador, fuu Diputado en las Cortes
Constituyentes de 1869 done hizo
una labor magnifica. Fud un vale-
) ronso defensor de la Unidad Cais6lica
Sy triturador de los sofismos revoltu,
U cionarios. Era tan elocuente su pa-
Slabra que fud pasemo y admiracloa
haste de sus mas encarnizados ene-
migos.
S Su eiudad natal al Tendirle este ho-
Smenaje ha saldado una deuda de gra-
Stitud hacia uno de los hijos que mas
e han contribuido a su enaltecimiento
t, y al de la naci6n espafiola.
S Asamblea de padres
e MADRID, septiembre. (S.E.I.)-Ba-
J- o la presidencia del marquds de Vi-
n vel, se ha celebrado en Bilbao la
SAsamblea de las Asoclaciones Cald6-
nlicas de Padres 'dfe Familla del Norte
de Espana.
Se adoptaroh acuerdos en relaci6n
Scon la moralizaci6n de las playas y
n espectiaculos, y se decidi6 soUclitar
Sque los exAmenes de Estado se ce.
Slebren en cada capital de provin-
"cia.
d Un nuevo camino
MADRID, septiembre. (S.E.I.)-En
el pueblo de El Buste (Tarazona) se
ha efectuado la recepci1n del cami-
no provincial de El Bustt a Cunchl-
Ulos, que tiene una longitud de diel
klo]6metros y medir. Asistieron Il na-
to el obtspo de Barcelona, doctor Mo-
drego, que es natural de El Buste;
el president accidental fde la Dipu-
tacisn, alcalde de Tarazona y auto.
ridades de los citados pueblos. En el -
tempio ne canto6 una Salve por Ila
meJoras obtenidaa, y despuds de di.
cho acto el doctor Modrego dirigi6
una pIdtica a sus paisanos.
Seguldamente las autoridades cita-
das se trasladaron a la nueva eatc-
ci6n transformadora de energia clc-.
trica, que fua bendeelda solemnemen-
te por el doctor Modrego4 procedicn-
doseo a Or inaugurseidn dcl slumbrada
eldctrico.
Un congress nundial
MADRID, egosto. IS E. Li. Es-
oafna partlripacr en los Congresos
Inlernaclonales de Matemaiticas p de
Ciencias Hisd6rieas. Para asistir al
primeroo, hart ealido con direccidn a
Nuevo York. don Jos. Antonio de
Artlgas, acadimico de Ciencias, y don
Enrlque Can-ndo, profesor de las Fa-
cultldes de Clencias Exactas y Ecru
ndmicas dc la Univecrsidad de Ma-
drid. El gobernador clvil de Sala-
manca. don ,oaqubn Psrez Villanue-
va, ha sa~ldn de dicha ciudad, con
direccidn a Paris, donde repoesenta-
rii al Consejn Superior ds Invlstlga-
ctonos Cientilieas en las -emsiones del
Congress Internacional.
Energia electrical
t MADRID. agosto. (S.E.1' -La pro-
duccion total de energia eldctricLau.
eante 1949, fue de 5,996 nilllones de
_iklowatin-hora. segrn datos del ane-
)o a la memorla del afo 1949, publi-
dustrla. afle total represents una me-
dida de 232 kilowatlos-horae por ha-
bitante y aoic.' La produccidn hldro-
eldctrica rue de 4;l58 mi.lones y la
trTcla, de 1.827. es declr que eata
Ultma repreaenla -sns 30 por idento
ddel fetal.- e. tanto que en 1948. Os
eneorga elfctrlca de origin iirrnoio
era aslo el 15 por cienro.


dicho


iM


I I.








AAo 4~X VIII-


T6pico Internacional
Par Jos Amrtls '.Cape


4Una1imirada hacia el Oeste
[ O aconterimlentos ulllmQs' en do de Ias ferrsftrrlln de-Alema Ia
-Cptrea -donde se tlucha cncar- Oriental y utrrs irtm- de'lais aStA-
niliadimente en el slqtor do Pa-" lt sogvl caiso aOitltuia bUna 5pe-.
haJg- y. el "ataire" Me Arthur cle de segudrldd. :LA imagins an
', > con motivto de los que lons Iusaos no.poZdIOan R tar Ul-
.doV. ddtaraclone s en- lo&s pqra un gran movimlern ml-
S ad, a al'ps Ve Iliacs hacas Europa Occdental ha.s
. tetanos de taS nooer pueato en'cpndlclones soa It-
S guet ras extranie- oes one comti aelJOn. Y ahor n g
r s, no' b han de- Inlca la gran obra de reconstIruc-
vsdo un tanto cion y neparloldn.
los suceaos de Nadie puide dlrir, par safu@sto,
| Euf Ppa. que este' proyeto conjtilu~e una
S. .. a cirto que prueba de u* tos Sovltta eastn pro..
l s sea lon..n del .arandose pars la r un s.aquealt
S Conaejo de- Eu- oceeidente. Sin. aemnario. s algo qua
bl r a, celebrado hay que reallair antes de eae ats-.
S hace poao en Es- qua. -
4tiburgo. Dos permiUleron siubra- Etat noticis no slinlilca much
ykr citrlos aspeclon europeos de en it. Pero Ilega en moments 4n
ultlma hera; es Igualmente exact qu @I Jee' de los comunislas ale-
que en las lUtimas horns, en ato Ale- manes'Walter Ulbrlcht y su coleia
mania Occidentala e- han producido Otto Grottewohl han pronun.iado
rcqnteeinmiento$ de algua monta; numtrosaas declasaciones a'de props-
jpro o h .debe pasar inadvertido gan4a ensel sentldo de que es nece-
.el hecho dte que la Repilblica: de ria unp aaccidn luerte" destinadas
SBonn,* con el asentimiento de lons "unificlar Is Palria".
'altos comisar-ios de Inslo praises que l ejercito alemin %ue Ion, ruses
ocupan Ia region ocdldenital, ae dis- ban entrehado durante los dos Uttl-
pone a organlzar tmi' Pollgit qu mno aros podrla blen convertirse
de cjerta manera, reporinds "a IA en otra mbquina para un "blitz" co-
aumentos igualtmente.policiacos, le- mao la de Corga del Norte.
vados a cabo en el eatei Hay aproximiadamente el double
Aunque tampoco esto e lo maL de alemanes que de coreanos del
tmportaante entre los ,aUCo1 de los norte pars reclutar y gran porcen-
mtile son veteranos-endurec3doe log
-lltimoa dias. Lo important, a v.- je son veterans endurecidos en
ce -y eso nos parece que esti h Isuilus guerra.
iocurriendo. ahora- se debe buscar Hsace nmuchos meses qe los co-
on Insnotdlas do escasam ts mpuistas de Alemania Oriental han
en }ea notleias de eaca*a .mplltud, '" l'aa"*"B "
par Ia ratdn de tui estas son usdl- Brho lansados a los nazis,. x-SS
pars cierlts-dE decsstones do ns per personal de Is Gestapo y oficia-
cion ciertra-dO decislones do Mayor t|o*^d y'-
alessaee. For eJompta,,knotemps que l de l "Wehrmacht --cualquiera
qalcanceue erasP n Is unidad de Is Psirta-
sla novedad mA amenazante urida p ars que se unan a Is miquina po-
de Europa-en los t ilmot tlemnpa c. tlico-mllttar en construccidn en al
in poquefio artitulb publicado hace tna sovIUtilca. El repetldo Iracao
alguiol diad, alost enterrado en lal en las el*ocloes libres como men.
pigias Interfores di loa diarlso,; oonaba hace -pCo el ,secretarlo
una Intornmaclt n,sobre Alemania, Acheaon hl demostrado que Ilons
en l..-sentido do qua- W SBvliet SSoviets., y La titeres ban Ido todo
han ordenodo la.rieconatrucecln de o oleas quue puede Ir.
cinco Import-antes'Ithbais "rreS qUe Ets necesarlo otro enfoque 0. come
cruzan Alensmila Oriental en dlrge, Io plaitean los comunistas,,'"Ila lu.-
cl6n al Oete. ChaI lene que entrar ahora en una
Durante los tltlmos, cinco aflos, fame nueva". Esta nueva asse Im-
.uno de los rasgos mao notables de plies uni propaganda intenliftcada,
]a ocUpac1idn-sovltica di au zona, una guerra de nervios con amena-
hia sloo el mutilado snitema. lerro- zas contra lo no comunistas, y 'el
viario. Virtualmente todasa, los vias recurrlr eventualmente a sla violen-
dobles se convirtieron en simple; cia. El desarrollo l6gico do eata
rieles, durmlentes y equlpos de p- nuieva lase requelrAi, coastal con cer-
fiales lueron arrancedos y despa- teiza, una invasion de Alemanit Oc-
chado a Ila Unidn Sovidhtica; el er-. cidental par la Wehrmacht rOja.' 81
vicino lerroviario flu considerable- llega este moment, sabremotS que
mente reducido. Sin embargo, zon ha caldo sobre Europa la Tereera
la division artificial de Alemania Guerra Mundial.
y el votumen estrictamene tiol- La ejoar garantia contra esa cla-
tad6 del trifico inter-zonal. sote 3is- s e de aque es, evidentemente, -.na-
temaI erroviaria era suficiente. yorea fuerzaxs ai oeste del Elba. Es-
Para oF. expertos occidentales en ta ha side la Iconclusi6n a que lieg6
el arte milltar de transported y el Consejo de Europa en su reun1In
,hbastecimlentos, el desaatroso esta- de Estrasburgo.


Nueva ofeitsiva de'los rojos . .

(Contnaniaiin d -1 PAir.' PRIMERA)I onqulslgdo KlIye, punto situado a
pu- de-- .--If nueve millas alnoroeate de Pohang,
aein del gmran puerto de PlsAn .y ?aneluj orientlal de la lines defensi-
al .centre ae .comutlcaoloes < vsa de las. clones Unldis.
Toeguo, E sao despachos del frente dlcon que
-Swinton tn-qu. slte a.tdirlpo a1 tio& irhurcoeanosp a tanotarse un ayan..-
frente ae d a. vlglsimsquInt.ln A- gcod a'de tnma.mlll ronguirtsp, aodo
lAn--itce ,que ael1 qulo ,rnlmienialo tel4errena qua ibten brdito nl nor-
rclaaz Un ataque .A loa-OS:rojoas .u. ae d Pohal ,
rante I) tarde doel VIlrn, "afadlendc r "e- masa '-d la I aa.sL
qua con oss nica cAn 6x Lo16 at u f solpos an ma.Rde lot ros
le del xudoeallp"rm- ecli i nclms sabreIs nl xtrqmldsd meridional- del
am rols udelitnoct rented a'enozd Par un moment des.
F- ^l do is- nt0 s(Co, -. m Itrulr In lines delendida par la vl-
Ki lmsdidoa reglinentoa asl como el M*Ainnouois aliv1 l A, JAeganer-
So. recuper su rpolclons origilna- i stpmaqulnta dlvsi6 asen expte-
lea en Ios alrededores de HamaSn, -caa DIc. P'fon...iade ena oneoa-
iitlma hora del vlernen, aunoq hu. lohadj ,,- r1 lea rea on cl
hbo tras perforaciane que olgaron lrente.Pero reacclnd r ui-
al 24oa. regmlmlento Integrada par tro- n o 'i"-o'ro pe e',ao obl s l"da Ha
pas de color, a ceder terreno, sin de- r a r.olgars'a trav s lAlde, Ha-I
cir d6rde. El corresponsal estima en mn, 2i'"" aoblndo lm" o oh"i elte i
dosra mil el numero de norcoreanoe cid pblacn hacia e te.
muertos y posaiblemente en 6,000n los La accldAn de la arUllerla y loa
heridos, durante el 'primer dia del fuertes golpes descargados por laI
sakngrlento- choque. aviacidn, que acompataron at con-
rec ui.sts 0" oman, paro Ia trataque de oIans fuemzas norteameri-
Lga reconquisa dtntian ha r e-soa enao, ena.bezado I^ nomeros
vlgesi" -"aurtsd'-Jnmer -acraa 's
n unia a" meno -ema cramn tanques produao unna matanza de mil
un obntaculo, al menos temporalmen- s
Ico pats-Iss let dIdades y oficialeas enamigoapar
te. pta cotda dee losroJot hr. Io, t on esolo doctor, to
cia FU T, m < bb ten htdo ft eh
cuent que el enaemigo avanza ince- ...a" e .. ..
sntemente sobreo el-incontable nU- Un c icial dstacado en ea rente
mero do cadivere adea sun rop os del our express su opltni6n de que
sole'ado, se admit quela Isefena slofuerCas-a norteamericanas podrin
a pellgr-s: a retener Is ltnea. CalificI la ssituacl6n
Un voctra del ejlrcito norteamerl- de "serIs, pero as critics".
cano en l 0frenta dljo su* la pre- Los planes ue dI batalla, que afue-
sente otensiva as el "gram. esuero"' ron' ncpadok eoa el cadiver de uun
de losn roJo. Y agregiA: "Crto quo es aomaildint regimental norcoreano
a*l ltimr', reveole qua el objetivo primordial
Poer su rrmhe, Ud srti Vot .uholi Ist aomnattda enemIg on l1 aour
..."es In toms de Main a-27 mlleas ai-
zado del Cuartel General del Octavo 4 eIt artieMa. al mIltosran
Edercit rxp- --reso- "ab' t- rcas y 41 par tlerra.eaosstse del gmo
co-stntiadd 'ne i1 rasultado final ae Jpuerto do Pusin. Maino lslaoOrho
eal'.W a;^ mille a"1 ..te de a,rln
emqta b~lfilla' Is inAs Importlate de Is Millas ol sale Maatas.
guerra hasta ahora. Aiadi que e En el trente del rio Naktong, que
enemigo deberi experimentar dirfi. -se extiEnde a o largo' de 55 mIlas
cultades,r p iSbado, en el movimiento at norte deHaman, la retirada de
de-. munilefB, sto cantidad baatante lasfuerzas norteamericanag do.Yong-
para m otinetr oi od0roto ritm o in i.an fud una operacitn doloross, en la
dal do 1 ofenlJVi ; qs. htibe qus combatir enearnlza-
Mlltrs.... .ait. -to, un o.-ill damrenti. No obatante, se Uev6 a ca-
d.l .ervicid a lA lniii l delo a bo ordenadam eiite. funque los sol-
t l GSser l dA -. l s Ate T uTr- Idad ,o yanqusi eo ta n t 'rriblemen-
Rio,- adlcild* "quoe .m poalbl 0t to candads .ip M-ari mrtt t I l &I
an ofeInalva'comunista en otro se Inineplc- eP
tordltferent del irent e e 20 mills Los r jos lograron par .Uso tan-
de 41n g/,aar . ,tanu
d gquats a travls del Naktn|g sobre
ddin i dl oMs e 'ina 1hrta m nr ho- papunantasimtR g.do, ddice el rarres-
brto que partlcipan en el prdente Prite l PIC.e aosdo @1161 ferona
ataquse s eatima quo Ins rojos cuen- abalds, pero tambilen se perd1a un
tan con clen mil soldados mAn de tanque norteamericano.
ditlntA gategorlas. Dijo al official "--
dl Bervlio ie lntell1encla mencio- r -
nado, qUs so presume que lI mayor i 'ipecciotlar& iNehru
concentracldn de Infantrila del en*- -
migo e. a.todaVlia an Ir i de O datiod causadon por
WnegwAn," al norbtOte de Taeg. s A 1,
Parece que la prei6n dole los ro- el terreilotoenl As8n
Jos en la 'extremidad septentrlonal '
del frcnte allado va dlmlnuyendo. CALCUTA India, eptlembre 10
Un ortavoz del @ rrcto snrcorefino CLUA Ida etebe1
Unorvo de. l .erdito ishircoanre (nilted.)- he anunci6 oflelcalmente
dlIb Pquo f a s n Osohaban t. a ,1 primer minlltro ] nldit J
iehru, prltlr* el lunes hala ia pro.
... .-.EAI GI vincin de A .am., en el norte, pars
,,(a -K In I- a inspecclonar Iso dalas causadws po
I A oS G N el grnt terremoto del 15d. agosto
C 0. I Ssnn lo Inundatlonen que .se produjeron des-
... laudism p.*'.
S, De acierdo con InfAnor extranil-
d aclales, varlom millares .d* personas
rp itrecieron a consecuenlIa del lerre
i motor. Be cr00 que por ao mens 2O2
S a mlimbros di lhs trlbut samicivlliz.-
ano mslleb a lI n ls qiues halotan en lons valley entrt
.n'to .F lenisfa ll0n.
M aoddo'quO atrasoall quinlontt
.aoseiassos.el pos resldenen ena Iaregll6n al
pndfrmn (>...r lotran Slibanilroyt hag erce
s ill 'almdn erte de Brahmaputra, Incluyendo
Pit todoft.ee.-li,.ae
Vanonrintial orns-
mall eenli a y

P5IsIIAO per -~
arteralil' :




-A-'ado4


Usan la va&


como preve

'Hacen experiniemiol
niWios reein uam
'NEIW'YORK, sapllembr.
14..--~l n1.1mme ade sla pu
Journaa. segans de la Am
MedIca de lo Eisltados Unldo
alu lms ndlcol brasllefos
zLnd-. Is .vicuna sntllu
BCO aomo llajpr en los nlosi.
Sple.el Informe que medlcn
Paulo han vacunado a 39 a
edade entre una y diecioheb
Los nioft fueron 'sep&rados
padres. leprosos. en rUanto
aomo resultsd i de la vacn
tamlenfe con BCa Il ns noi
uns reaction negalia noi
cuanto A tuberculosis. sina
eon r t seIo l Ipra.- -
Loa nIn losueron dlvidldos
po. 30 uno 00 pusleron dace
Is -que no admlnlistr6 Un gi
de BCO y en el otro frdpo,
te a It que 0e admlnistri.U
de dos s progresivas durante


A doscientas

(Contlnuael6n de Ia' PiAg. PRI
dentales, eapecialmente en P
hIo.
"Esta noche no exile nlig
gro pars lns regliones citadas
to pars Io zana d Ishla dm Pin
Milhn. Capitn de ClrbelaD. D
Ordenan en Puerto Rica que
denise se alejen de aIs costa
Nordeate, temlandeae un h
Sranl de mar
SAN JUAN de Puerto RHi
tlembre 1. IAP"i-El .Bure
Tempo aconseJd hoy a loIs r
eat ls zonans boas de la costai
tal y nor-orlental de Puerto R
se rasladein a lugarae mbs
rior. pars eacapar a la fuerte
da, a ras de mar, que causen m
tea vientos del ciclon que se
ma a, l ilia. Se temla en hoi
tarde que elmeteoro alccte I
Nordeate portorriqueia sobre
dianoche.
Esperan hgyy Uan Bermuduas
vlentos
HAMILTON Bermnuda, sep
I. (AP).-Eli Bureau del Tie
clar6 hoy que laos Bermudas d
perar fuertes vientos par lat
del sAbado, como consecuenci
cl6n con trayectoria a toavas
lintico, y el cual pasd al Esl
Bermudas a mediadosa de
(Ese cicl6n no debe ser cot
con el que a estas horas sn
much mas al Sur, en las'i
clones de Puerto Rico y las
Menores). Los vientos anunc
serSn necesarla'triente de tue
racanda.
Un avl6n B-29, piloteado po
mer teonlente Richaid W. He
yoal6 a trev s de Otro huracar
zonaoceAnlies 210 millas al
ls Bermudals. La hbsae de a
nirtamnerlcana en Inadley
ehcuentra 'todavia en Ia aegu
pa de su alerta. Todo* sus
ban sido cerrados y el perse
llsto para trasladar los avion.
so de pellgro.
Una gran torments aszoti las
S Antigua
ANTIGUA, Antillas Menor
nicans, septiembre 1. (API.-f
y enpecallmeneI la s cludad
John, fueron duramente azot
una torment que comenz6f
noche del jueves e hizo se
effects durante casi todo el
Las autoridades Wp tienen
moiento d desgrdlas, aunque
-edificlois se deaplompron' y va
blscaclones do. Cqbotaje tue
zadas sobre Ia cols.
Asoladas ls las de narlov
1 el ciel6n
MIAMI, F)t., septlembre
teda.-El cuarto huroatn de
ci6n azotd an islas de Barlov
vientos de ciento cuarenta m
hora, movidendose ahora en d
a Puerto Rico.
Banderas de advertencina
cAn han sido izadas en lai Isli
nea.
El Weather Bureau dice
nuevo huracin luce severeo y
so-".
Esparsbalo&I ielolon en o


DIARI0TDE LAMAMNA.-Sibado, 2 de Septiembre de 1950


ina antituberculosa Cables Mundiales Las potencias occi
(Al UP, INS SEI)
itivo contra la lepra sE) revision del pan
' lr __ __- Selt rojus alemanes expulgdo-
IBERLIN, septlemnbre tUnlted.)
A I ihdib ro- brasileril en El "rolstDu eiutcbautnlan "dr" no del s e reunirt n en Nueva York
abs Ill liroe delsartio C it dot Berlin orion-
id-lu qute ion hijoi de leprosm U,`-d, ice huy qu aets Ialtos mlem- luglaterra y Francia. Rush
q bros del partido rajao letndn "SED" 9
-i sidad coxpulsados par roolperar zon
i.-. (Uinl- La BCO ila siaoullllzada en Fuaopa avntes del ServlciL de Inteligencla LONDRES, septienbre 1 AP).-iti
blitct lun dairanti mauchus ahos y en loI Eiooia i los Eatados Unldos. Los miniastros de EAtado de las trees
40 c 6 Undasest sindoproad.mr~-0grandest potenclam occidentales vlg
soclpEl6n Unldos eatl niendo probads gradual En circulos blen lnformados ne di- erandea patenci occldne taen vol- dol
o rlsBloavr.en5Ole j-, ru ml cde do propaganda, Ocr- ieria a bacer un examen de todosalo
s revels merit )~~~1,A u~eel Jefe cde propaganda, Oer. lspntd)a urr ~ cllcn
lSn' ull La silgis pr la Is cusi a o.aucidsal Iu ,.d Eisler, pudlera set Ia pr6ximnu a untosa de Ia guerra potencial con I
ierculo a atcuni se debe a los apelldo, de ao; kltuma en la "purga". Desde hace Ruoa cuando so rednan en Nueva v
innsvo de mnddora lrncesei: Calmelte y Ge ,,;.cho tiempo, ae a eiado Inlor York cI 12 dle estec me., egun dijo ad
rin mmndo que Eisler eata en denacuerdo hay u Informante diplomAtilco. y
o5 s-n nso M ficosnnortesme o hlal nin ,r. los lnideres comunistas alemanes. -Agreg6 que en Ila agenda de Ja re-
alfos de mado quo la vacuna puedo drir bue. EiAler huyd de los Eotadoo Unlo uniln a Ia uc sitlrAn los mni- C
0 mtSle no. reaultados en zuc lo doerod ree d bordrn del traaatl]ntico polaco tros de Eotado dle o Gran Bretas b
de ius lee ll tuberculosiss pero touchs d~a I BaIttry" y ce convirlid en et e do e Francis, Bevin y Schuman. y el a d
,ra r ulorenlar n cait l BdomsG -dnaI. 1- Oliclna de Propaganda de Is Ale- cretarlo de WEtado de Washington, c
s deron menlo ha desapsreeldo. comeo siceirt mrnli Oriental. Aeheson, hay vario puntos neuril- R
Stolen en machas mundalsales do Mioe- O tRaid comunls gicos.
tibldn much c unldd d Mln HONG KONG, eptlembre I aUnl-. Llevados a un mapa eos puntos t
La labor medlIca reillads en e i," Dos oictalea de Is pollcla. bri- neurilglcos e hall a en el parapeto
en iru- Brasil abre nuevas po sblldades par. lrah dae la colonia de Hong Kong que rode a Busia y a sum amigos
minaos cormbatlr Ila lepra. Que no eas un Dr. leron muertos y otro herldo grave- comunistas desde Cores, pasando por
ln deals blema en In Easdtadr Unidos. pacro r ente, en un raid contra el Cuartel Alemania y el BAtilc. C
oetlllrie- Io e sen otros poIses nel Hemisnfri General de log gtrrllleros comunl Tamblin se estudiari en ea re-
ina aerie Occiden' i, entire otros Mn xico y Bra- Ia. I unin cl futuro.de las Noclione Uni- i
28 dias, sil. La China Roja no se msnexari el Tibelt dan
26 ,NUEVA DELHI, India, septlembre El minfurmante dljo que la agenda
1. (United.) El peri6dico eascrlto -n poslblemente contends los silguientes -
m |l e L /ingles "Industan Times" dice hoy que tapilcos:
m llaS La el gobierno comunista -chino a'segurd 1. Extreme Orlente. Los asuntos as-
a nla India que no tiene el propolto pectficamente menclonados compren-
de hacer la guerra para aneiarse el den la propagacin del comunismo
IMERA) possible que sufran taminbidn oIns Islas Tibet. par el Sudeste de Asia; too prOyectos
VIrgenes esta tarde ao noche. Tcne- Anluve aztcar de Ia Commodity occldentales pars drltc ayuda econ6-
nar del oos poco s dates de Ias citladas Ani NUE0A YORK septiembre I. (Unl. il- cas Indochlna, Corea Formosa.
On pelias esta inaiana. led.) Las' reserves de azucares cru- 2. Comerclo entire el atte y el Oes-
sn pesi- Las Iluvias en Cuba no tienen nada dos retenidos par la Commodity Cre- Ite. El objetivo asM hacer en el Oeste
n. xcp- qpe ,. iituralnentlle, coal el hura- dlt Corr., estan afluyendo ahora 1i lectlvo el embargo osabre la vents de
tos. eai de Ias Antillas Menores. Se de- mercado, ell vista de oins fuertea com- urticulos parIsa la luerra a loI praises
N'rector" bell el parte ao una ,extensa Area de pras de los refIlnaitdores. comunilotas, s al Imponerles, por el
le baJba *preslon que cuare hoy In por. El Departnmento de Agrlcu turn re- moment, un blobqueo econo6moico.
k o E's cin' Noroeste del Mar Caribe. ]i portl Ia dislribucidn hasta la Itecha 3. Restauracl6n de la independen-
uere parts Oeste' de Cuba, a region Na'rt le 5,774.795 tonel daclis. con tra 5 ml- clia at Austria. Los estuerzoip realil-
d Is 'peninsula de Yucatan y la zon phones 92.649 en la ifecha correspon- Ezados par IS cuatiro grades potenclas
oa, Sel- central del Golfo de Mexico. Laos pre dienie delR ao pasado. param preparar un tratado de paz cme
eau ael ones milnlmas en el Golfo al Noite El emplio en Estados i Unldos encuentran bloqueauos despuso de los
eidentes de Yucatain. son del orden de 753 lin. WASHINGTON septlembie 1 257 reunlonems celebradas por to mi-
as orlen- Telegrams clrcular a los puerto (Unitied. El Ctarlamento de Co-. nlstros de Relacilones Exterlores. Ia
lico que -Puertos'del Sudeste (desde Catm- onercio report que lhaba oun record pregunta que se hacen los circulos
al inte- uc-ra hatan Jclaro). pa de 62387,00 prsonao en cmpleos du. aliadan es Sla;: iQus deben hacer ls
area. Puerto del Nordeste (desd Cilba- rante el mes de agosto. bato et tim naciones del Oeste pars dar al Aus-
s fuer- ridt hasta Baracoa. pacre ale Ia guerra de Corea, cont tra i su Independencla,. I que fu* olre-
aptoxi-
ras de la Urgente 59.947,000 en agosto de 1948 y 61 ml- cIda hace tanto tiem? ..
a region Se avisa que el huracln se hiOllaba Iones. 214,.000 en julio de ente atio. 4. ProblemAeded aerenesa del Orlean-
SaIs me- esta mafiania a as Iaetae al Sudeste y El informs dice que en todavla tem- ote Media Altrica T eur e bua. Ir lan
muy cerca de Is Isla San Martin, An- pranio pars evaluar todoa el Impacto Gre ts. l a- eti '- er,". f In.de uc s
tuerles tlllas Menores. movidndose ahora al ae los preparatives e de ensa sobre "nr ale. e I"" dena al cto en
Oestenoroeste a raz6n de uas dos. laI economic general del pals. atisescoa el lstema dcl Pacto del
ptiembre cientas cincuehlta rlas por dila. Es E I Secretarlo ad Comerclo. Chir-Is l-tlne -" a . .
dpo ae- probable qu e esta ta rde a noch e Sawyer, dijo qu "Ia economia Stlo 5Problesadeoto o acloiones Unicdn
seben on. halle cerca de Ians Islas Virgenes. Ls bs prgesando hacia el empleo totala Is ls ale lao o ctuaiessconiecinieaa-
mafiana desviacinal en la trayecrorim es por atel doe la crisis de Cores y con el ;,tog. Medlda para boer- renle alin-
Ia deo ci- ahora favorable a Cuba. septiebre incrementoa de to preparativos ae de, .libs .erismoa.e Rusin;inlacmen-
del At- 1 1o t50. ensa habrdn de emperor qge ests ten- to alea peraciones n.ilitaresae Ia
e de anS Milis, capitdn de Corbeta, director. dencin se mantenga a un pao. m. os ONU Sn CoCra; y polblementacr"tla-
eana.oIncomunlado' el pueblo de Nuev a celerod rcio e doble p uerzal de la ONcArthur
nuundidoaaetu o o n Embescada al Ejkrelto "mo lelodaleinfuerzan ae In GNU
e mueveGeroa SAIGON, Indochina, septiembre 1, en Cores y cotmandante de lao tro-
lnmedia- NUEVA GRONA, sept. 1. (Paor Ie- iUniled.) Indlgenas de las tribus mol. PP americanas en el Extremo Orlen-
Antillas ldgrafol-- El Alcalde, sefor Francis- que habitan ls montafias del center o e. La Gran Bretafia y Francia no es-
ciados no co Gdmez, ha dispuesto el reparto de de Indochina, "aniquilaron" el es ,tAn satlotechas con la ctuacicln de
erza hu- maderas y clavos a las Inamlias pO- pasado a un regimlento vtletmlnhense MacArthur a quien atrihuyen li crea-
bres de este termino, en previson con flechas enveoendaoa, segun des- eCln d e tertoas problems o Is no-
aor el pri- del anunciado meleoro. pachos de prensa recibidos aqul. i lontes miembros de sla ONU en Asia.
enderson. Las copiosas lluvias ha n angado el Sgn Ianlos despachosn. usno doas mi 6. Recomendaciones al Consejo del
n en una eampo dle aterrizaje, encontrAndosc cl indigenas, semidesnudos, qoue hablan Tratado del Norte del AtAntlco. Al-
I Easte dle pueblo practlcamente incomunicado vivld o cinco aos en la regl6n control tunas de ellas me relaclontn con el
avlaci6n con el exterior. Debido a Is fuerte lada par Viet Minh, tendleron una P ns ble papel de Alemniat Occiden
Field, me corrlente del rio Las Casas., muchos emboscada a Ita luerzas militates en lat an In defensa do Ocldente.
anda eta- ba hrcos no han podldo entrar mail- un boaque. 7. Relaclones de Rusi y de Ila Chl-
ediliclos aAndo que grades cantldades de afru- Se lnlorm6 qune setecilentos moial, mu- na Roja con las Naciones Unldas. To-
onal easta itu y Ivegetalei soe amontonan en los chose de ellos cat6licoa. hbyeron !n da eats intrincada cuestli6n serA de-
as en ca- muelles descomponldendoze.- Monas- junco al puerto de Donghoi, ocupado batida. La Gran Bretafoa tiene reco-
nO, corresponsal. par lon francesen. nocldo el regimen do Mao Tie Tung,
Isla de Colaboreari la Cruz RoJa Cnbaf a Parece que otrals tropas de Viet mientras lon Estados Unldoa y Fran-
Informar acerea del lclolbn Minh hicleron prisioneros a lon res- cia no lo ban hecho. La Gran Breta-
res Briti- El teniente de la Cruz Roaja Cuba- tantes, a unos 160 kildmetros i) nor- ia argue que lo que so eatA haclen-
Esta isla, no Miguel A. Garcia Gomez, Jele de te de Donghoi. do es empujar a la China roja a los
d de St. las Brigada nalmero 62 y president del brazoe de la Unl6n Sividtica con aIs
adans por Comitd Municipal dle ese organism, o actitud norteamericana y trancesa.
a nmaedia- nos ha 4Urigldo expresiva carion agra Trasladariu a E. U. a 5. Inlormen del grupo anglofranco-
entir su deciendo la cooperacl6n que presta el mercano quo hi estado haciendo eas-
viernes. DIARIO DE LA MARINA at pueblo 23 victilias del aavi6on r u- hn ad imdes
conoct- de d Cuba al informarlo oportunamen-
lcnO !t te del ao de oa s cicloneas par nouts. egtrellado en Egipto Muertos por tin grmpo
arias eam- ira pas. -
ron lan- Ademinsa dice el tenlente Garcia G6. EL CAIRO S ," ept 1 (United.)- in identificar
esg eps C Ra pt. 1 t.,,ledI i,- i ifu
me" que eman personal de l a eCruz a Daja t tucalnitsrea de lns 53 victianSA del
mlenrars hapa peliaro. p recocritndo deoastre asreo de Ayer, ha sideladen- VIENA septiembre 1, United.
I (Gal- tralhos bayrilst s e La'Hrabona. ititados p removadoo del neeroco. Fuentes del lerviclo de Inteligencin
If. I.nl: toda los bario aLa abana
Cads dos hoer tIs Cruz Baja Cubs onto, Los cadAveres de 23 norteame, di~eron quo naoldados ruses que vi-
sento con o n ,ra a. aIprensa. aSta-lads" ricanos serAn llevados a tlo A stados glViron un dpailto de alrmentos y
allie per menteldel estadoa enquc Se onze'ntre Unidtos pr I via sdrea. arms, fueron muertos, tires; por un
d A m... 6n el It rn .ino municipal de La Habana tUn ftt ael.onatrio egipeio dibe..on.an- rupo adle petaons -Ir op n l.d attir a oI
y de IaR medidas que se estin toman- lerlorldad qu todaes la vectlmasr cu. a .d care VlUany, en e'
de hura- do, como colaboracl6n a la labor de ya identltcacl6n no se hayas lograd.6 str ate "unga.
in Virgel- io reporters, Io cual constltuye un hasta el nnochecer, erilan inhumads Lo atascanlest lIlegaron &I depdslln
rasgo gentil digno dle eloglos. lemprpralnmerte, poro eate tirmlnn lud aoilsdoa en un cml6n y se apodertron
qpl5, en Medldas adoptadas en el Puerto prolongado, al descubrirse qua baj de unos 150 rlltas-a.metralldortst
pe Egro- E Puerto habia tranqullidad ab- a ley egipcla, ningtin cadaver lnhu- otra tIpo de fusilels, s comno de mu-
soluta anoche a l aa 11:30. Todas ls mado puede ser ssacdo del pals antes niclonis y alimentons en Islas.
a itlas medida__ adoptan osda ha entaentonc c ae d- transcurtr un afto.


SANTO TO IS, hlas Virgeneo, lirca Maritima,-y a oa conducci6n de
septiembre 1. t United -Se eaper a embarcaciones pequefias a loI lu-
que el cls n alcance elia Isla en ho- gar l de retugio d e Ina bahia.
rais dt Ii ttardt. El Gobierno ordenA EI vapor "Florida" llehgarA hoy a las
Is apllacldan d? todas lasa medldas de a. in conduciendo 277 pasajeros y
segurida precaucloes previnta 1 tonelada de car a general.
para casoa de emergencia. Srviclor a lon dasis.ciada delas iln
A.M.. oe nste a n aviEEn esdu En 1 dia de ho e y, el coronel doctor
SAN JUAN, Purto Rico sepluembre Rodolto N. Henrdquee president de
1. (UnilD.-Un avin aPrivaeteer" de I Cnrus Boa acompasfado dcl capltAn
Ia Marina dedicado a Is exploractlomn Edico, doctor Isaac Lt-o, de as Bri-
mrteorolgica ,piloteado por el te- ad No.I de La Hana. lograron,
nient Ro serte Bagby iterriz6 an no- eon grave rieqgo de us vidas, atra-
vedad en Ia base de Ia Fuerza Ares vearm el Rio g Cuiaruteub IleVandac
ala Ramsey, denpuda lsm dt metra ln-e auxillos prmedicamerlosa es2 tn 3dPer-
u~ vuolodoobservuc16ln con adlo Iron
dos oRcuslro maluren. El ruarco ma- nonan clod se eacanltrabataislodas en
lor, rapes a C aller at Ileforat kAre- Is tiarad"La Trinidaod" en el poblado
del 61 n 'yp el pillaito nose almevb6 do Mobdaoza.
a Vat' "re el v A -ie.s.--uEnouet o vu Ta, el di a de m oala ae y ene envilr
de regreno. un B-17 dle Is Fuerza A- enorn divide dl Ejrentor ira carga-;
tea earo-lA at "Privatemr". menlo con nopas, unedlinan, alimenm-
ttltimas noticial mhbre el haracin de t a y equipos. fra rnsTn
S s Antliis Men-ns-n I La prestigiosa rma cubana Tro
SAN JUAN, Puerto Rico, aepsle- nidat Hnola," en uan gesto que e nal-
bre 1. (AP El Weather bureau onun. lee aItas ptopletaria des s ntlal
ci a lagt I10i d ll noche qua tl 0n el ela donmaeta na, y en el pmopns
huracne de lax Antl.las .enore po inscdel Rio, harto entreg, a Is Carae
ien Intitea-on -dieccin Noroefior ca pucua ant.n te. de"[ In "

reo sId~ssd asay ~ em ta ne do astro y el2vepdet
s Nort e.a mhaeab a l e a lviar e hormcI
9 groadosdle latltud Norte y M deIdenae Inn Psedtarte. de ha redlna
lonagItud Q aoe a6sea a unas .-6tmi- aevastoals. Para reeibir tan qenctoso
ls. at I Nbrdei te de St. Thonelat on danativo.o rad.. arlAn a Pinar al
lAs IAShAsVlrgec~ie. tonviesitas do III Rio, el oerretario gencrob do la Ins-
1335 Illaso soele ntlrs. tilucr6ndocto rDavid Mentre dml Ric
S Se Igior&cual pueda sr an ho su- el aeliatoentesoro, Ingeniero Rafae
t:Lsva Ilk Marcha ael melenra eo Fernindesz, de Contra p el 29 v icepro-
pcahbbe 0 sa Nale N ialeatc, doctor Pedro G. aleHMedina
pacece p gobble te saoboteadNor-somiom, enlanomesiot
oestm py clue ailmento algae enlin1- or ,P si
oete y qu n g lec-indo contact con el coroner
Por moment no parece xlst r HenrlqUez, ue ae encuentra sl- "Sio
p.. ..p o Rt a aJullian" a f n que so irasnlade a Pl
feI.Igro aerie para Ptnerto Rico 1RnardiRo aaqaslt la
I.sls Vlrgenes, aanobo buena s... nor del Rio par ue asista al ad
die el weatherlas al p areen e5t0u .t Quaremoastaceorptet
--' -o II eeo ae patente per et
m e- tajnp0r10t amedio buestro mhs sentildo tiesmonia
c amblars l denomea
cmblara d rumbn. durattud hara la firma "' ilclnldai
T ..ni'.. ot a... iy f-lie." pery tan Iltrulsta d acl6n
La alOI9cIn quje subtIA at rumba o e o a ls-~ld~trd
La humth a/lsO e s e hr m gequs dice mutho de lot alito send
del hure ran i ldrnte Is.locnhe. q ie c oartatvo, que prroan con
Shemos .sefbia do nen ob hanb c onlmc1nto s calea iv l s ga le ms-etortl ds
Scial. I o gulsato ra "eom Cpot sIteodas ]amA nlbos t, platsom.
mno. s pl Ies po"otciel a Cab aoIas lmsdo orsentc &Ip pueblo de Cuba.,
"ecima a po ml mstaeato pue S Lpna aetiora Julia Alvarez de PrC
sible que ae nuevoase pres-entf otro S ocarri ..dslegad e ale i Cruzn Robi
deoaviclino mis a Oeste. uam no expe --Nac-onl- ,nisproviaclo ae Pitar de
ramo. IS e rumbo seumir I Oestel0 i pohiad irnt
noro a me ao InclinsrA mA a Nnr. Rio haAe ,A Ilamnmilento ui;,o nt
s -.o. Esla parec eter Is.. ns Ax rb p ear lo me U b oda el 1 ub ao de
li h".UsnrmcAnFhanbm sitan gentrofo slemprte pars qua
hI.. El aslott d e' Boh s h n n citibua con ropas, viveres medici
arldo las isis en el agrupi ma"ah bo- dlnero a ni r donr d
real de las Islas de Barlovento y esnla"i-tl. m na n lma.-'o ue ur
teal capsn pinacflios attaineufeda
hoy miseria y en(ermedades, R con
amucho no isartsneelentes a lao tri- secuencla de las grande Inundacionc
I bis cland,, han deaaparecido sin de- lute hao afectado Guane San Juan :
a jar rastro-. MartlnI, San Luls, Vlftalep y oara


regiones, sembrando el luto y 1l
desolscian.
Los aportes, por pequehoo que
sean, serdn de gran utilldad para tan-
tos desamparados que han quedado
sin hogar en enas zonas, y deberhn
ser enviados al ediflclo de la Cruz
Roja Nacional, Zulueta 401, Habana,
a nombre de la sefiora do Prio So-
carrfis.
Colscta pars Pilair del Rio
De las oficinas del senador doctor
Octavio Rivero PartagAis, nos envlan
Ila siguienbe noto:
La Cuolect inlciada en el dia de
ayer pou el senador doctor Octaovio
River PartagAa. pars allviar In ho-
rrible situacl6n creada en Plnar del
Rio, con motive de las perturbacldn
ciclhdnica que la azot6d hace unos dims,
ha tenldo un, gran acogida en la
opinion publica, habiEndose recauda-
do, hasta este moment, ln cantldad
de seiscientot sesenta y cinco peaos,
($665.00) a mils de donAtlvos consis-
tentes en ropa, viveres y medicinal,
donadas esets Altimas por ditnttos
Laboratories de eatO capital, que hoan
respondido Inmediataimente Al llama-
do del senador Rivero Partsgai.
Asimihmo, ae nos Infirma lambiEn,
que desde hoy, sa comenzarA A pu-
blicar el nombre d( las personas y
entldades donantes y IIn orms en que
serhn distribuidos eson donatlv6s.
Socorrlendq a las damnlfilcados
SAN JUAN Y MARTINEZ, agosto
31.-El Jefe del Puesto dae la uardia
Rural, Aurellano Frontela, auxlllado
per soldados y miembros de oa po- *,
licl estAil locorrlendo al pueblo, con r
hbundnntes raeloneas de vIVereNs y car-
le, aportadas per el comerclo y loI
partlculares. Organlzase otro Jmpor-
tanlOt reparto en la tnrde de heoy a
laos amIlins necealtada)l, por orden
del Jete Mllltar de I provincla,
aplaudlendose sinceramenite lo bue-
not sentlmiento dae todoa.
\ Crllo, Corresponsal.
Retorrldo eel tfrmolnaa 4d an Lulai
p!r el Presldenle delay Is RepAiblle
AN LUIS. ogosto 31.-En 1 ria-
00l recorrldo que hlzo ayer el Pre-
p. Enta de Is Republica, pudn cer-
clorarse de cuanto hemos intormado
aonre In eitragons del Altima clel6n. ,
Anoche contlnuaron olntlAndose rifa-
Em fuertes y perislstenteal. Las llu-
Vr, ooaslonaron nlueva creeldas do
jnq. rosn, pormaneclendo lnundadas
lAs tierrA boas.s Ayer perecia6 otra
viltisma de Ia inundacl6n. Contlnua-
ma a oscuras, sin eorreospondencia
nl teltaonos, con lons barrios de Is po-
blacl6n..
MArmoal, Corresponsal.
No eels do lover
NUEVA OERONA, Isla de Pines,
tuigOlto 31.-Dade baochp no cesa do
iloher torrtnclalment. hablindose
Ajtbordado el rio, llevAndos el
lhenti "La Conaserva", en It carre-
dria a 8nta BArbara: y eal ro Cae-
,16n -del Cobrt. tamblM6n_-SA dubord6
v !e ha llevadO el puonte "Mac Kin-
y". encontrAndogeI la carretera com-
lelamente Incomunicada y al mil.
m0 today. las zona oestede etat TalE,
Incluyendo el pueblbn"t e Santa BAr-
har y la mina Belita Se han perdl.
do lax cosechas nor las Inundaclnnes.
Ayer y hoy no se ha recibido la co-
rrespondencla. por haber nuspendldo
lo vuelos laos compRnfilas de sviacin.
El capltan Capote trecorre lax zo-
nao con lfuarzs a su i Ardenea, pres-
ando a uxilions en Itos numerosos lu-
cates en oue ne demondan.
MontanA, Corresponsal.


Pigfn" ONCE


identales harin confan en que cuba
comparta beneficion

orama mundial del famogo Punto 40.
Worama mun a ^ N.TONptimbre
(INS- Ilernan Henriquez Lora,
president de la ContederaciTn d.
los Canclllresd tie E. U ^Arlultores.- de Cuba. sa16 hoy de
WAnshington para La Habana, trash na-
1, tem ia de Is conference ber electuado una gira de observa-
cl6n y e-tudio por los eotablecicmen-
udios en Alenmania. Rocomlenda ese to' agricola modelros del este de
rupo que sea revisado el i latuto los Eatadon Unidos.
de ocupacln aliada a tin de cones. lKenriquez dijo que tene esperan-
der a Alernanis mayor libertad; que 4S C de que Cuba comparts los bent-
Is nmciones occidentale" urmen Indi- ficios del program Get punt cuar-
vrdualmente algunons cuerdos a fin to Y s e trata de una pats esel-
de, poner tirminn al rado de Muerra6 =alrtn gricola y Una fuente im-
SClue se suavicen algunno dr lna con- PcsttsntP de prnducingaimeAiiro
role alilado sobre la eeconomis dei P5*5' *I mercado norteameorican.
oeste alemAn. A cambni6 se idr at go. ODsrante sU eastandia en WAshing-
ierna de Bonn que ammna aigunost ton H nrtquez vslsJ6 varies estacif-
[e Ins caszrprnmiann nancieroe itae nr agricoi experimentales y con-
ono asa deudaa que tenia el Tercer Irrencl ron funclonarons del depar-
Reich antes de Is guerra. ltmentn de A ricultura.
9. Otrom asunios. Cusiltuiera que inn
rea nilnistros puedan prenentar en el
6iltimo moment.
La conerenrcia durarh tre adias. Los
uxperto Is aestAn preparando ya.
Cuando las convcriacionea terminen,
a ton ministros citadon se leos unirin
os de las otras nueve nacrones del
Paclo 'del Alintico el '115 de sep-Ia
,lembre.




feee NATIONAL






LOS MASM RAPID0 VUELOS DIARIOS A




MIAMI

CONVENIENTES SALIDAS POR LA

MAIANA, TARDE Y NOCHE.


^^S^Sskb s^1Y VUELlTA
$3 0 MdI iapueslas)

1*09 MA! COMODOS
VUELOS DIARIES$


Tambidn los intcos
vuelos diarls con
avionos PC -6 a
TAMIA .-
WASHINGTON
NEW YORK
sin camblo do avi6n





SE ARRIENDA 0 SE COMPRA
Nave amplia, de consirucci6n Jnoderna. con inos 600 m2 de au-
perficle uUlizable o locr.1 simlllr con pocas o ninguna divisi6dn.
Se requilere lugar con buenos vias de comunlcacildn. sero no tan
cenlrlco que etib increments nu valor en vents ao arrendamlento.
Be necesita piras lndustria, no Para conferelo.- Informe de 7 a. m.
a 2 p. m., al Sr. Garci Peresa o l Dr. Gindata.

PRODUCTS GIOL, S. A.
AparbAdos 13 Correa l7 Hibansa Tell t1-5211, 1-5212. 1-0213


vs


encon.
que se -
trabito "
a de et-

Puente
pe a &us
iterpun.
ima pot
de corn-


in todas pitea del mundo, losi hast el rigido : ;
estudiante somo Ud., preoeren tIra 1 el punto indict
ha Plumnas Puent Eaterbrook, ajusta exctamnente
porque Etterbrook ofrect las va- scrituri y a su ml
rltdad de puntoa mis extensA cribir..
cnotdrd uaiversalmente, a fi n Selecdionse I PI
de quo Ud. puedA olegir entar Eaterbrook que s
ello cl panto prtctk0 pars s n eceildades-y enrc
easctilo deetrs. tooen el calnde dI
Deade el extra fin o hasts el t -malmo al moment
extra gruiso.. desde el flexible pearls.


i mAss dl P'I.s
sIVOsMOsOa"SM" aos ,.nson l.se.-
'%.N 1'' ^.-".".T


JUEGO Dl PLUMA Y .LAPICOl
Complateu Piums'tuenne 6tarbrookcsa
&ILapiccmde Presidn Estebrookhihcals ,
dole ljueao. Bastmoprimlr.l coromso p .'.a -
quehlpunodtlu s0p44cey l lllBpro(e4;
6an s mca. Pmrpordio 66a cm0 ddi a
y6n. Ec.ribc dstdt'mts.Aala ns id -i
ade cuscs e dnu eTo.anica' rt' .-os, 'a '
iimll x trsbs,...- .'., */ ;.'.

ims f mIaT aba 7 L




PRIMER FAIRICANT! D1 PLUMAS IN 'AMIRICA


$o


Ud:
a au
8nere
iluma
.dip
)sqd<
I plu
ent


Plumas Fuente a


, % .,'_ ? :- t : .,


d1
z
r
te








in



so




0
IN

n
el


in
!I-
*19
10

de


de

[in
y-
Ell


V-


d
i
9
t,
IV
c
d


e
ti
r3
d
ti
n

d


c
cF



c
v
c


<1-31, Mt





H ixu, I DOI .,-


9


d~f pan d Realos1
R ..bre-ta aclax *'
d. .. S e p- ** d, ,0
,j? -' ., S e at 1b*


"" Ipa do 0,0,510
1o L ,0 -A o ti r ,
d o*4 .xtl s o s ^eN O f 3
*lptar' ustific ES APAtrTA Valetu
0 rJEDIFICIO D
V terdlderc eiooO reo y qUO seer. Un regd ,
- ".-s do $ 6 i - d e ,,rg u llo s d o P OI e h a
,,', e t, na 0 au o r tod--e ti e d,0- ,fm
I U6 do uno v .nextr _-,rto. e a l


qUOnst do ecanmlct01d
p..endrtd ai Ao rasoI.f cOS, urn-
t,,- y n,,s penthO uS e rT A g v -,, vj o e
toRs y i u s sa
1 ord 1. 0 ponto, s er c.'-l
jq ,i r -- oalO lo
r ",,,PtogibrofeS.alga
I -I am rOI"


1 EDIFICIO DE APARTAMENTOS VALORADO EN MAS DE $60,000.00.
A I


3 RESIDENCIAS DE DOS PLANTS VALORADAS EN $16,500.00 CADA UNA.


4 AUTOMOBILES CADILLAC, MUCHAS CUENTAS DE AHORRO, VIAJES.

----i J ^JJ ------ V-% >

IEFRIGERADORES INTERNATIONAL HARVESTER DE 9'/, PIES, RADIOS MARCA PHILCO,



LAVADORAS MARCA MAYTAG, RELOJES SUIZOS DE ORO.


BILLETES DE LA LOTERIA


- J-


i


S


DIARIO DE LA MABTNA.-$ibado, 2 4e Septiqmbre de 1950 Ao (X-_.*


NATIONAL Y... CIENTOS DE REGALOS MAS.




,AfAoCxVU .....DIAJO DELA MARINA.-Sabado, 2 de Septiembre de 1950 Ph_ TRE("

,- i '' ,







3ra. tapa dl oumn eHtal P/alla de kegalos de tCos 5"

iOt:a gran opbrtunidad! Este soberbio edificiao deapartamen- j
tos, tercero que regala el grandioso Plan de Los 5, sera sorteadoA 0S
el 4to. Domingo de Septiembre. La.5 Cooperativa de Los 5 paga d..
tambien los honorarios Notariales, Impuestos e Inscripciones en iS
el Registro de la Propiedad. iste edificio pliede ser el suyo! Sal- .iCONr IE EN LOS 5!'
gaal n encuentro.desufelicidad suscribi6ndose a Los' 5, el mas '.
formidable plan de regalOs de Cuba.
Y 'recuerde... que el Gran Premio a la Constancia en Diciembre
esti en pie.
-:Son $45,000.00
por el que tendran derecho a optar todos los suscriptores que
paguen ,sus recibos desde Jilio6aDiciembre,..re


En construcci6n por la fimnna de
Arquitectos Carvajal Valle S. A.
en 9na. Ave. esquina. a Consu-
lado, Reparto Miramar. A solo
tres cuadras de la 5ta. Avenida.


Diie br
GRAN J P^RugM A

yLA COSuIA
$45,0N01OW








,-q.a 'r' .CATORCE.-
:.yi ,:,.OR E_____.'.-____.


DIARIO DE LA MARINA.'Sibaido, 2 de Septiembre de 1950


Escenario

PATRONATO DEL TE

Jorge . . . Antonio Jorge
Arnold . . .. Eduardo Ege.
Ans.s..... M.rta Luls Coatell
Isabel . Minin Bujcnes
Teddie LuttLon . . Manolo Cotto
Clive ... G.paor de Sntelices
Lady Kitty . . Violet Casl
Lord Porteous ..... Angel Espansnde
Comedla oenlonres nlOxorigalnl de So-
merset Mtughaon, traduccdno ds Carmen
Jubrlax, dlreccl6n de Marin Paraj6n, s-
cenortlfla de Lulls Mrquez.
Por Francisco Ichaso
SOMERSET Maughan es el ca-
bal hombre de letras. Aborda
todos los gdneroi y en todos logra
use minimum dce calidad quo satls-
face at piblico y que acepta Ila cril-
tica no demaslado puntillosa. Es
original, sin excesivo atrevinien-
' to, ingenloso sin caer en la embria-
Sguez versalista de un Wilde, y. por
encima de todo ameno, interesante,
eicaz. Como buen ingles, aunque
naciera en Francis, sabe colocarse
siempre en el just medio, sin re-
chalzar por dso modas ni influen-
clas.. Los lamos literarios se apacil-
guan un poco cuando penctran en
esa ista de la Iflema, la cortesia y el
buen parecer que se llama Ingla-
terra.
Leyendo a Maughan sa iendo su


I


I ~ ~ a MW ,,, ,o PU MiGA MM
NL EIONRD `IODRUDWII)aL IIA"
AVR NW ,OW"B54IUA ** 5 I~ C I

MEN LAESCEN A 540 1YI925 La paM/











Ma~ ~ .Cartel-lera 11 I I
MTHA PEREZ nIUITIOCDLF 1AITILODO?
CANDITA VAZQUEZ. UNA SALOME IINUIGOOOTLISNA RO~sKIUTA110I111Z
TaEDUARDOYAROSITA L-s q I. dumETO SUAREZ Rumba y te'vsAn -










M#ve~eOA77 PA'06RR/pa" I A4














C a rt eler a

ACTUALIDADES: Las calles de La- LUYANO: Rumba en television. El
redo, Suced16 en Berlin y asuntus emba ador y asuntos cortos.
cortos. : arianao Milagro de amor,
ALAMEDA: El hombre de Ia Torre Santa y pecadora y asuntos car-
Eifel, Verdes horizontes y asun- tos.
Los cortos. LOS ANGELES: Decepcldn. Damas y
AMBASSADOR: Cumbres de sober- policies y asuntos cortos.
bia, Mercado humano y asuntos MAJESTIC: Cicatrices del recuerdo.
cortos. La La acandente y esuntos
APOLO: El reloJ sin manos y L d cortos y epis.
mentrra candente. MANZANARES: Diario de un foUIn-
AIMEAL: Decepc16n, Damas y poll- guero, Cicldn del Caribe y asun-
cias y asuntos cnr. as, Los cortos.
ASTOR: La sirens de Is plays, De.
sesperaci6n y asuntos cortes.
AS nTRALt Cumbres dc soberbi, Co nay y Arriba el norte.
dicia y ssuntos cortos. MAXIM: A La Habana me nay, Mi-
AVENIDA: DMarlanao) Con las ho- lagro de amor y asuntos cortos.
ras contadas, Rastro sangriento y (Finaliz an In pina QUINCE)
asuntos cortos.
BELASCOAIN: Pas.6n desen-renada1
Desesperac1i n y asuntos coro e.
BLANQUITA: Champn para e. Id
C ar. El retrato de Dorib n Gray D r
y gran show en en ]a esceng
CUAPOAMOR: Duelo en ias moetc- Askr
fias, Soy charro de levita y asun- tol
ta. court s. A l
DINECITO: Revistas. varledad, de- c OLnc 1-
ortivo, episodio, cartones, etc.r.s
CU STA: Cicl an del Caribe y Diario
de un fotinguero.
CUATRO CASINOS: Rumba en aole.
viNL6nA condo de Montebristo y
a. 1 s2 A las 12: Hombria y
Puerto abismal.
DUPLEX: VDaJes. varnedad. cancic-
nes. cart6nm revystas, noticieros. l0
musical. etc. etc.
DORA: A La Habana me nay y
Frente a frentel bmr d IaT t
FAUSTO: Champl n parb el C6sar, g
At file de In noche y gran show
A en Ina scena.
FAVORITO: Aguilas en destierro. T.-
ares voladores y asuntos ctroos.
FINLAY: Cic]6n del Carlbi!. Cumn-
do baJa is mares y a. eortos. A nu -Soap .-
'as 12,uLo q'fe ]' carne-hereda y
L. s.1uc16. ant&qtlca.
FLORENCIA: Desesperact6n. Sangre
de campedn y naunios eortom.



STRAND: F.l poItvrc. El petiveeo XANIDADES* El o otr de in pla Cicldo del Caribe.
yuoototgo FaE pudredv3ono do yoSU1 GRAN TEATIIO:*Mo anon Seant R
TRIANON. El ibrrde InTot ypRdoA Yobfur pdemdiao
Ellt. Coolo hornsoneiu y VCTORIA do lo e m no L
ton rr GRm Traconro nstrc n angrin
cruz~ ~ ~ ~ ~ anno drIol'Lyos.to cj- R.;P


TOSCA: C.onPIrts deo lt'e-oon VAFNDADG Sec t de discrdin Tl0- iNvAsnto dconronib y
rite ij rlnie ;m llosIN AN CNr A Dos a p ai n gr. en~ ay


TRl SANON. l Elmsbre de In Torte WRreNd A o d o s
UVICTOttit 5 W R R:IA'ta d n uner n o A 1 n h rortosa
c~e ycruIn dr ort na y k an %n ow en oin .A GTRAS Tnlrae ona do. air v anglenyca-
t un. cell" tones



.nELANQUITA tgIOD
EL RETRAIO DE A NOCao
DORIAN GRBAASTEYC
00511 unoolsorA n RON LD ILSTES V1MCINRNTTACAr
5t10 Ii3toOlIa C It, HOLM PRICE
SHOWA ALNGUIA co lf.VALLAD ARES
C. EMILIO aes




PEPE GAUITZAR 2t (
AELINA LANDIN C' -
DELIA RUIZ U 9 PEiCU1FI POARI TODOS LOS PUJB PJEmuOW
G*ANOROU(SANS. HUMow STIUA r4"



U000 DIVERTIDA INIERESANIT! DRANAV1- Fa~AU~sTO Px

--A~rlxra;r I/N vr ,Lveezavor


t


y Pantalla

ATRO: "EL CIRCULO"
teatro descansa uno de todaa emas
dlabluras que el artlsta Inventa pIa.
ra no parecerse a nadie, pars es-
tar enteramente de acuerdo consigo
mismo, aunque nadli c std de acuer-
Sdo cop 61. Enatamos Ifrente a un au-
lor "normal" que [rata hanta Io
morboso con clirta sanldad agrada-
ble. Nada hay de epermental en
su obra. Malos o buenos, nu cuen.,
tos, sus novelas, sus comedian dan
slempre la seiac:on de Io acabado.
Podri uno tender otros gusios 'u
otra estdtica y recazir poar ello
sus piezas; pero it es honrado .isa,
de admitir que "aquello" estiA ien.
echo, que hay en 0su paginam in-
telhgencia, gracia, sensibUidad.l so-
bre todo uficio. Maughan no e dlei.
cuida, no olvida nunca las regli
del buen hacer. Cuando se equivo,-
ca es que sus recursos no le' dan
pars mis, pero es admirable qv
sun en las frunlerina ponga vigllan-
cia y talent.
El teatro va hoy por rumbon muy
distintos a los que ha seguido tra-
dicionalmente este author. Pero apar-
te de que esos rumbas son muchaa
Sveesa disparatados, abstrusos y por
afiadidura banales, es bueno de vez
en cuando enfrentarnos con obras
asl, do temitica un poco reiterada.
IFlnalUa en in pigina QUINCE)


ACAOA


'Pc/feaW BALKED .N
Idizt AD~e*Ot-DUDd IlL I/A
1f r77ELZ/IZR DLIO-Y
,5c z PelCzq4vae 42 r/lae/FtLE
I Q3 T-W 7


los hampones actuan!
----i LUNES!-

'ASTRAL RIVIERA MIRAMAR

PLAZA, Sta.CATALINA-TOSCA


- POR DEFENDER A SU -
ESPOSA MATO A O1RO
Y-" ELLA LO TRAICICNO

CEML N rALCD


CRIMINALL DE
DRCGAS HEROICAS
PELEAS AMOR
CELO, VICIO

BELLS CANCIONES


Neptuno Trans-Lux ,
NEPTUNO 507 Tel. M-I1515
-IFunclin continue desde las 12:30
ASKESINOS DR LA SELVA. La lucha dpi tigre con una panrea ne-
ira, Una serplente pitn y un butfalo.-MAG3S DE LA INDIA. Los
Paklrea con sus truco espectaeoulares.-ROCOSAS DEL COLORADO.
La mayor cordlllera del Nnrte ITechnicolorl.-MAR DEL PLATA.
Cludai del Mar del 1912 y 1949.-EL GATO MILLONAKIO. Carton
en eoloren de Tom y Jerry.-GUERRA EN COREA. Ultiman notlcina
en el noticlarl o Metre.-S CARTONES EN COLOREB.-NOTICIARIO
NACIONAL con Garrldo y P fiero.
nM secNtsa sCla.ss, MAsOREas on CTI.t NINON.,00 0COIi,
AS"00V D IOMINCO LSI MAO"ES 0 n CTSOO NI40O 2 CTS.
OIOY R J 0HnN CNE HOY PO oic0 tnPn, 'AsCo,0n- ,
.01 1CLM AFA .1


Radio CINE
SMartes pr6ximo
lAPEUICUULMA


SDEL AIEOTE

i'1 DELAO


Afio OCVIm ,


CotiuM deadS laA 12 del dit.
AIR ACONDICIONADO PRFECEO

LA CASA DE LAS MARAVILLAS
UI a iBtrestse vall al Mns de Mixtras Na-
tural de New Yok. Magnlc dseasta.l Ia.
etorle "Hoy y Mimsaana".
-PE8CADORES DE EBPONJAR. ioAtrMUT 'V -
camenULa
-ODVEFILE OLUMPICO. En eolore. Las Olimpla-
dac de Londres
-EL TIO NMECIO. El 1fillim rin de WAt DIas.
INFORMATION MUNDtAL DEL (LTEIO J I-'
MNtTO en i" notliarion PAIAMO IT.OX


IT-HOYENCANtO ASTRAL WRIoAl HOrY

H^^ NUIEIR, PLAZ NfSCA I --

I 'll Suta CATAINA AMBASSADOR R







ENC4NTO Gran Show
LUIS CARBONELL
Orlan:do de la Rosa y'su Conjunto Vocal a4 RAFAEL
.. Ora. JUUO BRITO M-1 14-


j


Ademw: SHteas I- i *m p. m- e 1 sac"obt"
POORAMA DE CARTONE8 (tnalnients disa-
Le de DUPLEX).
ENTRADAk: 44 T 24 CENTAVOS.


HOY REX y DUPLEX
UN DIVEMTIDO PROGBAMZA
SDE CARTONES
con: POPEYE, LILU, OASPARI EL
PATO. TRIBIELDI PLUTO MICKEY
TOM y JERRY. tL 8PEBt-RATON
jNO FALTESI

_______ SAN RAFAEL k_. _
HOY yAAD DUPLEX


Desde lais 3.30 p. m.-Alre Acondlelonado Perfecto.

EL RIO HUDSON
Un viaje en colored moy nlteresante por sna de las arieriau flats-
le mis I lmportanteo de Nortemarica.
-AMOS PASAJERO. Usa humorada part difrutar do an rate
ameno.
-KENNET BPENCEIL (bajo). Belectl6n de canclones aintricana.
-EL-GATO SIN OLFATO. Gratieos oart6n en colored.
NOTICIAS DE TRASCENDENTAL INTERE8 en len notlclartos
WARNERL PATH. BRITANICO. NOTICIAS NACIONALE8 MR-
asomen snmanal distinto al REX). ULTIMA INFORMACION GRA-
FICA DE LA LUCOHA EN CORE.JL
.Adema: attas ia I.a p. el amostlumbrado' PKOGRAMA DR
CARTONE8 pars diverldn e Is nfias y aotas do I emayore.
ENTRADA: 0T I M CENTAVO&.


i


I


N


4


lIk


Ut^-





DIARIO DE LA MARINA.-Sabado, 2 de Septjembre de 1950


Pains QUINCE


Trasmnitira man iana la CMQ la Ees Li dInap C VALES* as inmediato Teatr0 MAR11 se aro
a aler Rstcaa earoMAT, _scenario

opera "Cavalleria Rstiana" ESTA NOCHE c --ContinnaAta'N deI

+de e tructura e ncilla y hasta de









Por Ale rt o G air4. S S on^ el gra tenorf oy ENu ev DELram yI cl.. Scn enionl nBtde s.en
a d io v is i6 n see p resen tad a p o rt ]a '1 4ueK ro r...De b u tsCie I no, r I"noda :o es t.
b IG .E Co DB e g r a n svLte n o r N e D ecrib lar ao r ca. No i ncl aleo d e eparti
PrPr Albert o Gir6 Migue Bodega, a sl 9 rio, aacque al piblico meda de
CESA ALONSO preaenoto cuaoquer part, capaz de o entre'.e-
Empiest,,,Mza el ara" u INFORMACION RAD AL un i bulj.oco do tuerz or par don h ..or. o mi profane
ral Ad erad osol o I r ea n u d c 6 c o o cd 00 ----- a a g eo s pe ctl a d o r ea. A l In i ciad o It
tr s f do ia de Ra anocdo Ma iana, domlno.a a 'deol Ia at6mica divierte tambion, alvo quc eate
o. hi I.ee anre ayand ae o S G ener toctric o rcev'i, adacripto rablosamente a culoqutera
dao Converncin de Radlo....... on dc o oa timbre, dead el 'Circuo'- laTAKLAN dehs"ca olllao qe boga.
Waahbngto, 5aa Delegacl6n Cuba'- to CMQ, a epnoiertao dc gol, bra-i I ia 11y
n amencuentra aron ino dii- do ndoo'en ataLe pas6n seloe one de d e dii M d El cilamo eo encag p lse.ran
eultade p a r a Ia Opera "Cavallera Itustlcaa"., deo d una ocied a d demascadopet acda
.. M trasladl .a aa Mascagny, interpretadas par el ino- arm"et 1a 9 1 l. rmla. ,ytradicine. El iai
Capital do table tenor Miguel Bodega y Ia cc- 1trn l se diutn I tatro de in que no
Etados Unldos. lebrada soprano Mersedes Dldguez. 1am L7.9 1 ecacuc enae o
debido a que ade La orquesta "GE" integrada por 36 poed hacer el ambuante sociq l
-6 earece, de cr- n protesores, etari bajo Isa batuta dJe l en qu a desenvuelve D ahi el
M d 1-.10 necesarlo destacado maestro y compositor, En-u o Coi l debuts d e 6xto enorme de Oscar Wiide. aun
,nrtoda vez qua el rique Gonilez Md untibel. que ofcialmente" e le condena-
c-, Minastro de Ha- Viaita i I an a de"T'r" do Un6n, Ya o dice un0 ade o parlos-
S, e-, eld eNtI lnde Radio JO AN RA E y naJes de "-l l crculo": ei vivir co-
Lq. a y totlende L. coo da dabnutda la eno oe cdsca W el dcir ao- que
Sradale Bex a ene- de nin do-La_ notable act riz cubana Loet m dI Ia mks famos d las nnovelsa cubana
ior aspar Pmareo, ha d vitRado Reyna que encarna Lf eente Ia lt. en un uarttic Cescena do taspelc ueno o ayel dcbir qua
as, aura ideada par Clrilo V1 .averde ean "Ceclia ,Valddg'f, en la cual par Ye CHAM P A ..
o o a -e quo 1 1ioo I r a o a u n 01
o a ao l o ita d lctor r di primer a e recoge todo el sbor d par civilzaci6n. Po aeso Isabel me
era at come alaos artistes, lodutores y demes o a sehai ao stnuast Cuba de antaflo. Dinigida pgoa afap-asr enamor cde Toddle Lutton, come
integrantes de esa organizaeldn, pa atlod a- --, s. ... ...
Esto-aemora I asallda de Ia Dale-' tat citea ga landdn a Canoio i Vay a ha t, Jaime Sant Andreu, Ia pelicula Co antes Lady Kitty ae hable ido con
_cI6rtIire ea onisiemaiana, domitbo' a con podrla do Re y Sehor e cliVad"cottuoecing I tLo. todo lo qophayntal
I2d qu u. mat .. Is pista de televi- rrlbledemono sdoeIoncolo. ya cui Lorduera ter e rdeo a fl c EN DEL I.r
AsC:'gtOnrel, pr6ximo mattesdu etA S ue MA XIe Ihac rIematoo hasacrE hdo E Ob Elcibnaci6n, al espiritu de even-
fa tl ,i. s, as quo t eA slendo in-tayada en atonmcntedor sobt I is Inviia d de cu ts RIO
Maicn 52, esquina a San Micgue. a m. dl a et.io A oe pc ban. quo oa tt h ui derail c eion due alaon- e
Cros qAe -s ncosara y or- Pumaejo tien lproodito a d ita vertiglnosa e ont iabimod ci 'u estreno, eperado con creeiente trnaom r a, h a eO n
Ct "ous e -as neur re. o pr tienlpon to e-aosnu t tero par el pITbiico cubano, se 'un mcdcn uadriculado, deonde to-
tote' neltbuscarura .......edetucinna pro- .....et aire las sefales de videopalones en lucha, int.igasnnco. .unciaquetendlugarneld2ydoetienequ
le* ntra cie moy mill efe*- a tints del prcoentc men. o lnaogcc' anholos do venganza.sonaquIcdilgnecadomormmotncuocrcr
*t..nesudrl r..... teM..... inau u- Por todo v~n'an~rde satenuo ... .. los teatroa delF#in el i c.n.. tvo de toanmprevisto.
to, uel 1estra Delegad6n no lie- rar los equipos cEo nel campeonatoac r l"oci s oYmecmon en caa doeutoue rL mt ene i cY atraDONAaln u n eeni dor o riovei st.
gara, '* tlempo+-.pars reanudar0sldo IsdelLlga Profetaonnla de Base Bail. capiUodov"RaunCOr Apasion.a.oo1 8 presarso scnor e lesatno D.eram m In..s.apra... No a shpora qub oe
debate, "l... v0l 8 de o ctubre. q "ogran novels quo- msibe Hclda r i n Inoa dDaia N U O.- "r- v or .n
Por'btra parted la SDelegactin ha n ou m omento ulmtliante. Rencor rales de Alltouls para La onvoi tiempo se encargue cal si sempr ede
ijued o constliuida de onanera Aplrionidd", par CMO Palmolive, va aumentado continue. pular sevillanitacon in orquesta de aenmohecer las lusionea y llenar de
coteah .ac..o moani teraaMin e en e nr e a .. e cea t ra erehibida a mennresn de encanto el cepiriCtu. Un minute
tita ]Alona solo igieran a E l-ue d preaenta dia a idia en maravlloato es ci'el: locator. Anima: ololando de entusilasmo vale bien u afio de
ltgaa las oinaclose iiastnon6 as o ucesa Aidn, Ias mis apasionantesn ec. Ochoa. elprimer actor e6mico del Ch -
rlora deocomunicaclonsnar on de-os-e jouto.ternqueteesur u nan do omot de els, de epern. lto CMQ, Eeibe: elp San Pe- MAs IAA: MnIa n decepcrines. A eeatet merehiere ciro
ma fn o a e. u zas y do dudas, on un fondo dondc dro, on JoVen humorista quo en s ,od d a a, a od. do tooe y a satodota t. coic.lba I
lonl, Codorsa Iaa prore Tnrc a b r /on adn existsena confusion con tle su malla'de incomprensali6n y re una revelai6n. Produce: Manolo Juventud ho no todo delinto; e a
Laconverione prellminres Lepect a pres.dencia I clol, litrg urdLda R IS coquta Reys, valor e ScepEonal de nues- L vejez I que todo lo iguala y mo-
yfracrlonaeds efectuadas en La Conereinc de Radio, pues mien- eoIsnti.lrdaprtocqt Ry,
bon y quae no hen legado e tra CanadEnci sostene qua debe can- y anbiclosaLaura de Saint CJaJr. tra radio., pa'eja. El igi la soa evident de
r a. y quo oo hn gao rarsCand-stiens quo d0o ma "Rencor Apasionado" aSe trasmnite a Regres6 Veria -de dL U. q ue ya no e e joven c sque cier-
onrtar de manera l forma sldrar qu ot e una continue as 7 y 3 de'a ioche,'por CMQ pro- Ya regrets Verara, autdr. l "Can. toa maticea empietan borrarse y
arrV Unanimidad de parecereL ci6nde Ia 4do Montreal, enIon Es- tal'onIda par Marna Rodriguez y cab t deles Candado, 'quien estaba de Los er os Met, do viajo I ida mnaad -

















en lR'e4ntid d.e:Rque a, nopue-ltaos Ulnidos CIeO entLed quBIe on Albrt Gliu ~ono~e ub-io. vAeine 1. n Boosv .5 Rvstad Uniotl.r ; oms yer man Meste de aioJe l - vid!-- coinaada Ssn
eCuba no pue- tad. nUnidos se a nn y h W n Cuba ntLond qu -AS tsn gr h el


















anel Prenti& de quanpe. ___ I' IIdeanoh.L U A art.' GIA (en Rubhico.o) o ro AA v caon ernnd 0inncry
de aeptar en WAshington In que camblado de sade.G o meis de uat paisaajemondtono, abu-
recha a en Montreal yLa Habana, La Delegacl6n cubana estari In- "El Renegado".. oetra jeoptealar B6venndo el magnifico humornh- Goar Mestre, director del CLrcuito rrido, dentro del cual no vale IS
porqaa. uso carececria tbast de Id- tegrada per el Subsecretario de t venture do "Leo Tres nVillsiolbm to, q ig ademis do este gran progra- CMQ, embarcaro a principjpsdeI I pena moverse oI afanarse much.
ica. Comunicaciones. Dr, Josd Ram6n Muo y pronto aparecerin 'Lon Tre ma scribe "Clne-Revista", audli6n semaa pr6xima ,rumbo a alos Estae. Aunqa e d as tr
Ci4Cla tamblin tl rumor de Gutimrrez, el Director de o Radio. Villaloboh" en Uiha neiva y especta.- cmico-mual al qeo sale al aire l' dos Unidos. SU Viajo esta reslaclonado monte diotentas, vhando "El eircusn"
u Delecin do las Eatados Sr. Joni J. Sentmanat: el tcnicoc ular er liealenesdo situaclqnes emo- vierneaIasnueve do to noche, par cnoItlerion, t. c raido"Eladmlsd

















UAida, ,er.y ^Rvlta, noetucer .i Feesoe de' DAs dV-A iles, Atendr E I RAT: lhmbed l one
y0J. Martiol Dr. Nccolis Menda lonantn l a qu. eatn nalient d dlocntro, Tambicn ombarcar a medlsdos da heorecrddo "La dam del
eone------. 34n8,d en--- uehis-- lo nue^n erdrentsrseHyon Lineres mal de
AIT.Roma represOntane oa de ensordeonsdcl C eniro Programd se]a I c mes Abel Mestre; director del Notl- mr e In Hay uno d
i 00a 0 To n nu eno -e JS ose MinLstaho, Ing. Clark. Como aseso- nfntarconhmbrestem-La Onda Milcal "deo a temeri cero CMQ. In comedi de Iaughan on quo ac
vigorosa6 argumbenoa deno Ialoac- r es asltliir los sefiores Antonio bless del hampn. eota noche cn so program "Grandes plantea el tema de Ia libertad en
gadn Cbana 1en canta nCA- d]Is Santos y, Dr. Castor MIen Los Tre Viloboa s se trasmite a InstrumentistNs", a la 10 e punto Ia eleccldn amooa, Como en el
naleonal, CUBE : B ( .. '.? 0,aeA11
G~p W. 't n a r -C; Venture Montes, pe Ism 12 del dia, deade RHC-Cacdena "Kreulerlana, d Schumanno, lInter- adilogo unnto d |Elidey
MiMIA co'o cai#stne lta'on nI&a CMQ Eduardo Hctor Alono, Au. pretada por el pianista Altredo Cor- C [ e n Wangel, on protagonist"e de t n p-
cuesti6n, Baunque asti deflnido .o, Proldent cde Is Federacli6n de Obdull SBreJo eslt nohe, a las to; y a ]as 10 y 30 selecclones de Ina a de Ibsen. Elida ha side pertur-
Cu.nto quaA sb mejoras deben Radioemisores de Cuba: el Secre- nueve. par CMQ 6pera "Fas to", de Gounod, interre- (Contim n doIa pigo1 ) bada en tranquiloatrmono,
alcanzarge a., costa dal pals mis tario, Dr. Ram6n L. Bonachea: Ro- Esta noche a lan nueve, y en ci tadas pnr Georges Mord, Roger ieo




















ro^:^ r^& W 8 c; .n-- 3OSC TAorre ifl,' ea y Bnagd~nad~~a, deLn io oddabudo yu bal
tavoreildo cab ob MASRBA original bermo Garcla SerWs, Carlos T 0ths- prngramn "La neviata cit tpsndo y Lawrene"e Tibbett son la orq ue-MEtaT l r de Ia 'par el retorn do on extranjero,
Los qu cnntrolan y orlentan I da, por ktadio Progreso y.un Ing.Ochoa", tn la parte musical scu- Filarm6nilca de Londres, balo a dl- Trr Etel, La nvas atc d n marin ebun, que haba
industria radial do Xnco admi- de Uni6n Radio. chamois a Oibdulla Breto, I po- Trec6n de Sirt Thomas Beecham. y asunto corto, sid u gran pai0n rul tiae de
MEXICO: Tierra muerta y La mujer ha juventud. Con it oe habla des-
Sc I D quc yo mati. Not Nac..Cno GR. posadouimbali..m..ten .aroJanldo
ridoy Pfi~eo. n aistio .1 mar. X1 avenboncro re-
artel de I pI allr M. IA i presents pars ella a atraccion del'
ce AM: cTig .esc ladn Aguil .. e T R. -on- tod lo quon hay eno l
destilerro y aauntoncoetas. doaisbni do riogo, dolibera-



















L*.lw~.~y~ r ,a,a. ~lgi'Sot Lu -I FA T w 30c''"'''c'- ]I- I* v-- U S de" Niatris de rhoy... de hprxia-
FACTUALFAUS T O M A X I M R X MIRAMAR: Cumbres de soberbia, El .ase. Wang. ho hmbre seden-D
MOtser'alis .If ; -. Tqtil -44 Poado y Colds .- 'Tolons M-K-i0K Ayoesauoisn y yrucas. -- TaI1.61U-|5. 14 yA.. andareas. -- Tel a-s41 Jardin secret y asuntos cartons tari, razonador, ha tratado tn va-




















Dedera 3-0 a. Aoitr naL s lW aSa no,^Rv'^o'r den dBineuadSiorn can toa closer ce
Ionde .las P.,00c- Bllta. notieleen as- De da la -.30;;Itenusta natleiera na- Deadeo is 4.30: Revlsta. noticero na.- A las 4.0 y 8.30: nRevist, noticnero MODELO". Ritmos del Caribe y Rot- no. de dinuadirba ci Cods miaa do
Aona, unto cortoaaS. L.AS C E DE cionsal, entrn CHAMAN PARA EL cional, cart6n colores, MILAGRO DE national. TU SOLO 'r U cn Luis Agu- b h en televisiou, Notielarioa y argumentox 1ogicoa. Ella alinte quo
LAREDO ma WIUl Rad l wei- CESAR en Soald qalman y Celeste AMOR an Mlrga A.pez, Los Pan- tar y Rosi Qontana y QUrNTO PA- Not. ar. on Garrdo y Piler. portt al A, o ocoid a





















Dedelan B .0 Iienoi U QE CAM- USif" AL~o dL DE ^ LAyre SoHE cn Not.. yac conull Garid yrco dei coeurbe. ______ al otro al desonoido -a
Iim endid y SCE0 EN BE.I DORIm y AL IL.,O DX LA NOCI n -hm F.. Fernonnde y- A- LA HA3BA. "710can aoR on Tneroo Emilam teun yv
con Montgmiry Clrt 7 Paul Doaglas. Brbar an -weTl y Burt carterr. NA ME VOY con Blanquita Amara., troao aLeta 40 cta Nflos 25 cs. RAt- MODERNO" La victoria do Lasie y que ha vuelto pars aexigirle ei cum-






















Lunets maa es / W O n. T.uly En r t onlanno.A1. .4 YYH: D d lo3.0:Rvll, olc se-Eennd yneh;show.nnlleo cc /' ^ -^ ; ^ W
Lue eares B c. Terulla 25 eta. E tandE y oahe. r yan show con E Oo igyP. Vargao. Luneta 40 nt. co ils 0 eta. El steo d IS play plimiento de on pact sagrado. A
Vatlladares, Aurora-y Emilo Lo Pq- Balon, 95 cli. IS hory decnva, eapo o man- .
res EDA ,o oell! Urbino. Luntai- shoe eis..os..oo mn
ALAMEDAore8crts.wlcn ,40cts.' R IT Z NACIONAL: Dios s0 1o pdgue, Duesti tienen un dtlbogo de enorme trans-























CA Pdeaas Nailsss Ba-"" ta c ----P AZ B W o Fbl"No'' f.,if
4g.Catalina.r ,,-s". ,METROPOLITANMI seforaysartencort s. cent ennc.a Pero ya Wangel no in-
10 4 iya,30: aevrsta ntaciern FaAVOr R T ai da AClldas12 T.deaaa E-ta4, 1INEGRETE: Rumba an television, EI slito on sls antebores' razones, ya
nt-;VZES xiHORIZORTES con alai E-171a.i o Len tand oat ne Relasta, anoticlaro conde de Montecrlsto y asuntn no trats de convencer a Elida. Sim-
balar H.tO LAhatnyrn y t e n Cuxme so b. o- ETlC a. DEdSSO441:A Ron Eo ern D 4l I c a t t 20.
Ib PESO DE LA TORRE El- Desdo cJ .0o: Revtata, not*tero no- Desde tas 4.4: Revista, noticleona- nacional, pl. 1EPOSA O AMANTE con carton y gran show e aniescensee "Ahoraeantis
FFE.L (M'ioirs), can TroC-ha Tone, olonal AGUILAS EN DESTIERRO con linon], estreno 00 Cuba EL HOMBRE Charito Granadoo y David Silna y> I
Charle Lau on, *Burgeo e Mredil l John ayne y Vera Ralstonpo y TIGRES DE LA TORRE ErFFEL enls), UNA _CANCION A LA VIRGEN con NEPTLNO" Varledad, viales. depor- completamente desllgada de mi y
R. Hutton otora. LudetaNoa cia Bal- VOLADO RES con John Wayne AJ c ran Charlea Laugthon, Fr'anchot To- Roolta Quintana y L. Aguilar. Lune- tiva, documental, cartones, ncnh.-ade too mion. Ahora tu vida puede
on t Nf 0. 1 0 BLee. u_____ netamy n r oedh y L A "INVA- ]t atomyores 30 cti. NiTflos y Balcony (a, c etc. nco' I Vc c
cm aa. Ax A 1. Z Pc CIA o t- 1nL C El sedoctnr, SFacinacidlny seguirla. Ahora p-edes legir II-
+,. O R Tgtinto 35rc:a.A N' FRANCISCO i sono ...tos. bremente.Ebida, haJntCuLpropi .rem.
A M.N s." .^IACO
caDse it 110'11 Vedada. F LO R E NC I A M I A M I S. nranoeo, ISS. -.- Told. X-170. OSCAR: Mao barato por docena yponsabllidad". Estas palabras pro-
TESI con Om o ans, L A.o I. 10". Bagdad. vocan un cambio svlbito n e ] aline
Deddi D : Rnievisba.'oaticoero as- Dede laIs 3.15:' Revista noticlero nrl- Seloeio nta yS. as. Telot, U-l51 El i tanda y noche: R vista notiaro d do I m er. Ella o expl : "L
cInal, CU6BE DE SOEBERI1A (on sclonl, DIfSESPERAQDIO N con Marile n Desded La 4.45: Relista, noticero a nanlonal. DESPUES DE M.ED lANOCI R PALACE: En Is rula de los cornsaEl- desolo y ,,, n elrae ni mLo
lechnicolorl conG reer German. Walter Dietrich y Jane Wymosan y SANGIRE. conal, artn, LOS TIGRES VOLA- icon Alan Ladd y LAS CADLES 135 a Batsfin p Eoao n a
Pideonsy -"roi Floi, ,y, ME CADO DE CAM:PEON con Shirley TempIa a DOSES cn John Wayne y Ann Lee y LAREDO i(n technicolor), can William non, Rcgreao B noas-
ctMaNO eon Ricarda MontalbAn y y iarry Fitzoracld. precim di com- AGUILAS EN DESTIERRO con John Holden y William Bendix. Luneta ma- toi mortos.aanonloeIa Ilbdmad do caos'
George Murphy. Lunala -50 4tS. Ni- are Bayne y Vera RaWItona. Lunoa oay- oreo 49o ctL. alcony 20 cts. PLAZA: Cumbres de soberbia, La prondorlo, I Ubertad do ecaminar-

























coy 0 l Ala-18d0l nche: NJ. Mare a Wayn yo Ver orlL-P ramo alst. on. Lcuald rne upo] DlB'PRChcdJat ur yadC*nornfrici. f^S^^^^^H
hs0 y BLtapy h M c, Cts cNio i 15 c q, alcony 25 ,CS. constlls deo Addn y asuntos cor-
U' E, r A oL F sIo -at N LA. R MSA7NTOS SUAREZ t o..
AL ZllAjteN TaL A FI L YSan"l Saiso an o. ngno.i PRINCIPAL: (Cerro1 Lu. en ls _
A.. ds s btya s L.- TeL a-oISt Doesde laA 4.30: Revisbat inottclaro aa- 3a., Avenida s y N2 ropIs Playa;'aafTlon 1-4600. sombras y TitAn del aspocio.
A lasa 4.00y3.10 i: evnista, noUciaro clonal. CICLON DEL CARINiE on Mi- Mrasmax.s - T ls -a A Io .00W 815!: Revista, noticiero
rctonia, DECEPCON con Broderitc rita A. Penn CUANDO BAJA LA MA- Desdae la 4.00 Revtla noliciero n- nacional, NO BASTA SER CHARRO REINA: Duelo en las montaias, La
Crawford y Jeanne Dru y DAMAS REA con Maria Luasa Zeo y 0. Rolo. ciona. EL JARDIN S RETO can con JorHe NeHgrte y Lille Michel y em- casn del ogro+ asuntos crltoa y aA
|OLICIAS nnl Marshr r unkyn .Toh LBnea maoe 4EL 0 Marg Bancony 0 ctn, aretlO'Brien y CUMBRES DE SO- treno en Cuba DUELO EN LAS MON. gran show en IS escena.
iAtel, Prelo de costumbre., A las 1 dll e ]a noch: LO UE L BRA BERBI A (n techniclor), con Eolrrol TA RAS con Fernando FernnnCuaDdez y ahIsnI
S CARNE CHEREDA LA SOLUCION Flynn, Greer Garson, Walter Pidgeo n Rita Macedo Luneta maycuAresM 0 cs REX CINEMA: Documental. instru.
SA STO FANTASTICA. Lunetia 30 ctsi Balcony Robert Y oung. Luneta mayors Balcony N5 cts, tva, deportiva, cartonea, revi.
llA STt0sRl0MCIAenWaves,
3 Noa. SIIL Vaci, do.- TaL rF- i l. otan,, noticier.n, etc. etc.
A los 4.1,7 8.25: Reviata, noictero, F L 0 R'I D A" SALON RREGI 0 IALTO: El hombre de lanTorre
nacionsl, LASIEA DE LAPLpA- F .KLAN'ACIONAL EGI
YA a.n a D B EG0 y e A d crona- 1 oEiffela vLbre baJo fitnza y asun.
VA I&n Virla MaW y DE.,SESPE- Plaslolas da Ags. 'le". Prado y ISan Rala6L -- TalKf.M-646 An los s00 a -.Re taL. -4794. Zilerohthrcortoj.
RACION -eg "lane WYonn Luntan T169on X-461i0. Desde las 330: RevIsta, noticiero no- A las-500ayp8.15: Neviama. notimionn
mayors 55 cts. NiloanS etaC. Balcony Deade las 4.45: Revistn, notlclero na- ional, D105SE LO PAGUE con Zu- naclonal, ca6ndo TITAN DEL ESPA- RITZ: Esposn o anaunte, Una cancd6n
-cionl SU DORABE ENbUGA an Il Morno y rturode C CIO can Humphrey Bogart y Eleanor aI igr sno atn
John -Waceo. s EllaSaint sCnfly arr6rdvyParker ILA-DAMA DJO QUE NO
oh ane I]S DE yaDUERAyS.OA coo Oar. on Clark Gable y Lo reEta
AanCobsLT Co, baLo Ho.tp_,WIEt Y Doom.cgo Soter. Lun ...a.... -aso r80 Gable s-,:u L You Ltc- RIVIARA: Cumbres de soberbla.
A S1, R A L EIFFEL ieriteolores), con Charlesici iNifcos 40 cta. Tertulia i.3 cb s. ta maryoros $Stycia. Nibsay mb
3. 6.y San -d T-oIL u-1.m f.,,ughto n, hob Tono. Bon e mu Mo n ROOSEVELT: Mks barate par doa e-
Dea& .s'.13:,Revisits., holcl ...... .dlth y otro. Lneta 00ect,.,,alcnyS T RA 7D .inndel espacio. m "
cl, crodi.,,,. he p lrai. ata5cl.aan N E G R E T E S_;
closasi,'COSBRES DE SOB13MIA een 40 ots.N GR T T 'R A D
tee/csO]OG),RA-T'AoTR!0Flynn.GoreerDPlado y Tsocadao.: -- Tolf. M,3016L Snana a. os30. Tioalif. U-isi/. RENACIMTENTO: Cerrado por re- n
Gersog, P145= k. abor t Yo ung y G R AN T E A T R O De Is 3.00: isin, t.... otclhc no ,0' ode lam 5.00: Sonbin .aotiio ...na- parac1c6on.
CODI IAcon .-T bs "Mastaon" Auteta Ncoa.E OTROcnCnifa OY uit aiTsl l
6 n y 70 cta. Balcoay 40 cts.' RealSasa Ksolse. 0. ional. bstreno an Cuba RUMBA EN moaa, EL PORTESO rin Cantoscas BOXY: Qointo potio, TU, no td p
T1IelIoe 3 ISON coo Lolitl Berrio, Ro- yL PENDENCIO con Sonny Tutmb asuntos claro pates
Ta ndo haDaniel antosy Sonora p Bcarbra Britton. Lunete amyores 40
AV4ENID0AU1t6nocer otro y LCONDEDX MOTEC IS- cia Hbs y'Terlulia 30 mis, SAN FRANCISCO: Despuds de me.
Aso.onllbsK. AnsaA.ohsADORA(Ni- TO canAAntudoCde Cirdnos. Luneta: dianoche, La calls do Laredo Ecte veloz tetram
Avnd aCubeyMatm cha, Regules), con Arturo de C6rd~_ aora s t.Nfo 0cs y asuntos carton.
iAlmas dia oky. -To. ,-10. yZuily MoreooYOFUr as c. .o ,0 m. T O' S' C A Anu A nCtomodidad y segu
A las 4.10 Y,16: .lviat,.otide DI 0 conRichard Baaohart. Loas SAN CARLOS: Coqueto y Bagaad.
nacaonal, CON LAS H BOR CONTA- Baurea B OPcm Nimlas O cit. N E P T U N 0 50 sd O cstuba ol00". Toll. I-018 SANTOS SUAREZ: Duelo en Las
DAS p RAgTMtO SANGmr end s can ( S-LUX) A la 4.45 y7.15: Revista, notlciero montafias, No basta ser charro
hlorgo oantgomery y Brenda Macos- G R I S Npi,, M Na. 50l. -- 7T.0 KM-1Il. national, CUMh1M DE SOBERBIA y asuntos cortort50 500kms. por hora.
hail. Lunta maaores S0 eta. Baley17,I la eI aiE), Vedadi -- Tl, F-4Si Dede las 12.30 deo dla: Magno de a N ErrolaFly WidgeonRrGrson CATALINA' Mfioca herencia Y
40 mts. Niioo 30 ta s:TAl 4.00 y AI: TACIONADO con India (docuametal); Soaos del Cola-Eyre, r CAlrnnrWh(. odnionSiLut trbrSeA. oe n
A tal. o4.00 R obert _B an yJohn redo (Ls-aaoa~ee~cilcelsi: Anestot oo ds Iayoug tsras d LO QEOX lEL Cumbncs do ooberbla. utdcneul
ABar. A InA5La 30iyaD .30! RASTRO SAN- Solva (Aventuiras)io ra del. Plats ta Balcony 40 cts. Lsiinas. SALON REOIO; Tin del esp del DC-6amo
.laasa1msla'-Ncas5. -"TiML 01200., G conGorge Montgomery y petilc6n); El gnteosmllonarlo (cart6n): 4La dama dijo que no y asuntos
Deed asl.am 'sta-.. e Brenda Marshall. Pelod ostu-NotcerMetro.cutro cartons en crto.una prei6n inten
clona], l acob cA Bnstcit od ] routuosbre c orr ....yNctlcc.iero Nac0onal0 cntsada; cTR IIA1 N tON taa deli6
Vla~~ M Y DF.P .CINcan X.,o,., Mila. Nn s20 cIN.
Jirgina Wyorea 4p tS-lEShTOi c-i TEua- I N FA TA Lin&0 ,K V.-o. -- T.lL Tsr45.. Nas de hoy... La pr6xiima vez
JnWrnnyMarioenaDietrich. IN.ANT
Jat-n. X..p, .... L.,ts.- ,SO.aO L I MtP Ia Dead& am 4..00: .vists, nt.!erie|.....
sits.osrc T 0acL IetoPDI dalaco naldesoa:. Tease. n ...... 0Caclas4:Seniabbd mujeres do me fimana de ,nifinna.. Dot
Deed.st 0. R0 oOticieo oano-Linsas$0I, Vedad -lod.rlii.CN A OAS CONTADAS eon
clonal.' DOS PASIONRS EfN PUGNA aonusact-ilrCNLes
B LA NcQnUITA conLarraaoDp T ten n Al4.13 0y.30: R vista, oticlero Edmond O'Brien yestn.o...n Cuba manufacsurero, ei
A .'a.ITA o Cuba EL OMBBE D TORRE ncloacl, FACINACION b'oo Arturo EL HOMBRE DE TORRE EIFFEL
Avenida insorm my Calls ]9[, Mrmax. e uaZ O~ IC"ZT3r~. hre agt
Tobsfl osm~ p-bSO~l a-141ao 1. IC:IFFEL (an col res), con Charles de C6rdova y EL SEDUCTOR aon Luis (an coloreas, con Cbae s Lau ghto
Deade i@ s 3.30: El estreno CHAM- Laugthen, Fronchat Tone y Burgeus aadrlnl la nqulta A moro Luo ebs runohol Toae y Bargaes Meredith. DOC GLAR AISCe
P A G N E P A R A C E S A R c o n oR o n a l d C o l M e r e d i t h P r c i o a a l n .itu m b r e m o p . e c t ,Ni l o n p ,Te r o ,l i 3 P r e oc o n s d c o o int.br e
madt r EL RVTRATO DE DORIANeniaco.
ORA'*onGeorgea-dos.A lax.30 LOS ANGELES VANIDADES as electC d
p0.30:ltahow MEXICO con PepeoGui- Juan 131doa Na., 01 S, nt..s Coliads do iosBals, sic .. /h' t
Dor p aioo Capeeola. Aelo La .ndin, 219.1 a Tol 10. 1-1a70. .elaoalan No. 155. -- 7T.6. U-1661. Tl6tonoa X-1416.
sllRuiz y. p coorpode alie. PPlate& S Aire.a.ocdimcioado A l.o&4.41 p al.: d .. ai ..m3,00: Revlida, .i..liern Ia-
clus, y Baicony an eta.t. inoti a la t Revists. nticlero dacional. 0DECP- clonal. EN LA RUTA DI LOS CORSA- Ertoa bdo. pfacto: ST R iO D ELimn --I I p I
ar,0 itp. con $1.000.t0el n od e ttpr arma CION can Rroderlk Crawford y Jean- ,RJOS con Paul ltenreid /y REGnESO 'YA con Ricardo MontalilAn y8av I '"9l 11 ,
'Or. 1, 0. 000 $ll,00K 00 onoe~cti, no Druny DAMA Y POLICIA con Mlr- A BATAAN con John Wayne Lune: Forest y ELa PADRE DESCO1vOC I'I' ,
tarp el pdbiioo. tha Hunot y otron. Lunets K0 mba. NI- maync ,0ci i i. Nlflos y Balony op 5 ct. roreJom ql P ard v ,lis y E rGaUI)1|4|0011J0) : i
CAMPOAMOR LAO ........ ....symYi +I"+lI... alreic-4omi... L.ccnbo ms.re in p.4..1. N ib T _
lsdssicau I .so.sa-- T.,f .,+ a:.+,. o|id.o A.. L U Y A NO P.... .a, 0l3.- Tsifot. O ... VE....-DADO + =-
elimal., 0055. OZN L d MONAN^,^ C.lUSda d. Las-nd t ,- 7.,. X-,,0, Deeds lo. ,00; ,lb.ci. .. ......iVo DA DO i
coo Rhoa Maceda n Feeuic ...Fo rrnan- Dooda is 4....c Ravinia, nhoticie....... ichai, LA COSTcLLA DEADAN 'non 1, e 1,valo -TI -,=.| .I'
lea p SOY CtOA~ltO OX LEVITA caon rilnal. XVL EMBAJADOR too Liclo imc- iipenceor Trucy p K. Hepburn p cUM- aB.N.s-i.-Ta.-04
Ti 0 Toat.:Lamt Ianyoc. NO cia. Tsr'- drlnol y eten anat Cuba RU3elA EN POE DE' SOIl]riRlblA on Erroifilynn. Deode iaad430:SRevlaia,mnnlcirotIa- r,,iia
hlces 30-fai l '. TELEVl5IONl can Lollia P0rric, 0m- ilreor Darocn W." Ptlaoeon y ooibe doot io al pis. Ii XI D. Vocondor, 0EI551 !'
isodo Ochna, Soncir. Matcncero p Yocunc Prccem r do oaatimbce. LLA bit5 DISqCORDIA c TULSA o / l *'t-_
0 Bloo.n bos macurs. K ,,cbet aor 0s. Nin. nonHoomo Onbetr hrosi Lu W
K.I+lll It.aniss a odlo, N-Tal-Ttr L Naa an sdaaS ti.joa a. Tricli0ymyra 25 ycm i,2 c. I'--~
lero mcl amial La Os doI sis f atl(pis. Deaide iso 300 Ravinis naticiaro hi- " ". .
paa. ci, *iro' ~ +- tmagino (Pera Omlth), e atomaa -Ta1m I- l tunra ala C rona y Gloria sdiacn,
nuort.(e drtbiol Variadlad. Adamia A Isb 4..OIj yS~ 8 S: .13iata, nastiaero roan DUELO ZN LAS M0ONTAxqAc to Caonespldo Ba. 311.-- 7.300, x-40, 1 ii|1 5. ',2
prograsla cobtra do cartoneas, onrat is nciaonl. ML.AaliO E AMcOR cnn Itila Macitali p Frs~cand trerndden
da o br.,,... , con Marl Icipab 7 SANTA V PECA- onastedo p nomiho groc ahow en i En tend ynoiha: Rterbuse, netimioro[ il' '' .i |
DORA moo Arbura ale Cdrdovo y Zuly ,cacena. Ludmea K0 aba. Balconp 40 obS. naoctonl. LA CRUZ DX LORbENA 00 ] ] "'.
'Not...untmarta 30 'tba Nibso c-aagal etrLrnM AD
"CUATRO CaMIOS p.;ny. o" .' M A A DUOe KfeHy PaerLorensreo aoD-0 1" .' '
Seai~sW,15.-70.KNt .RE NE Clack Gable. Lunmetu moyorta am ct.ii ,q,' .i
D.sc isi 430: Rav,,=.. .oo.li, .... N AR ~ O" atssu s- '] Antsd T- 7.1 K-a14 Oaoop 0
icsai~l eotrsno en CubsRUMBA ZN M '3 A 'Dtsce laa 10, dal di.: La coas cia|
TELEVIPIION coo Ibolamida Oohos, L Cads.m Sol In Taihs. -TO. 01-1504 BesiniLIla. idasumuntalli Pmasoaoas UN ERSAL
Oneris, 0, Samsno y INonra p otroms Deeds I 4.30' olt~ otlcisro h al e easpimlaa ilansirnatiesi' bangs
asL cOpnDa DX MONTrSCRtOTO coo clcOnai. DIASSO DX ON l O'tTIuNURO oiimpimoo idapsortisa)t El +5. Heeis XdapBa.-Tohae0liSn L osid ai.nscpu
A....ro do Cloina L.... o U .... n.. Sal- ... Sssorteu p+ CIC:L.ON DEL CARIBOE ie'artdmi W. Dianay)i Alltmas nabtclr1ia od las 2.30:R Ibe n~lu n -iic ni lnrld. .. v mrll )11
oCOy 40l ets. A iaa 50 do Is noaho: coo Maria A. P000 y CaciOrlos Lor L- Paramount, -ox. Acltoalldud 'ane coa,'D PAI)Ncoaae sley nas* oh'norai
SOM sA ... c Orn AUiOMA c.-....... .. ci. s-no.i SOa.r........ ... -i ..i...r....ies Addemosho sl bno.'DOBPNeO ooJn o appas. oI riamad
D UP L EX' .,STC ..... .... F ...... Clscude Ric c...... Otis moa,1ol oobilsaoi
reasotnds Na. 51o. Tsltf/K-at? ralblac0 salso~~bl ~tr,
cc ae],l-ocl: Paslor poslsoni s. m l adeds- sn oa mol I c~ 0@ Ori. CICATRICE-. s .oas 'sin 330 seciuill. notlcl~emo11
0.035ennet a eslMerItasb)oali is|os DL ROC'JERDO coo boo Jchnpcnen ciaca eolraqoosn Osbi E/L SOOMBRE "'L. y 55. VaSdsd. -- Talof. F-Sl|3
.Io nlfless cio4n|:Adlc~memos notlelayss IKidooboh "lnclom Lac MONTIRA DO LA nORsE EIFrFEL ,en colacre I Deode con 330'. Reciafa 0.1-.D:en ...M
c-meall Aclrsmko hll~a AIo SO proonr- JohiLn rd Looceco, 5uiooo ... oro n.-.. ....c. bIBS 5AJD rNZA ... CADO conNnel [" ... d. oa,sl n n Mas frOb~a$ VM
SNctfinm ec omsl m o 11ci Gef ,' O ocClr gmrtio,,sa Luea med.. raalc scn Fan
,oma-P/c.D l I c.N'CNET cBcs~ iem o nre a lcFarc -o ts IcceosCb MOsloc.ocss.Kmod omi i' olc sLceapPecemoNo ioie tginCi 5,. L 10(Nt~O805 0,


y Pantalla

Ia Pig. CATORCE)i -
in par ml moisma. Por eso pue
nuniar a 61".
Per rcnaejo de su padre,
trata de emplear con I lab
ticnica parcida a la dei
Ibsienjano. Pero Ic allia el p
miento. Han pasada muchoe
Isabel no tiene Ia profundl
Ellda. No ex una "damna del
ao una muchacha de la ticrr
puesta a hacker au voluntlad
*ramlcnloa nl conaideracione
mo apunta Lord Porteoua.
de aus pocos moments de bu
mor, nadie eocarml'enta por
perlinc o ajena. En really
expertencia e0 nula en cue
del coraz6n. Si viviJnramosc
ces harlamou en i aegunde
mis tonteria qua en ain pr
Le faitr, decade luego, a "El
io" la hondura. ls poeala,
"bolismo ibsenianus. Pero eat
teado con gracia ete iono
Champion-Cheney en el m4
nio, que el vfejo acepta cc
filosoft a estoica, adobada
Mia bnrtnico humorlamu.
El piblico disfrut6 a ux
de Ia comcdia dialogadad
con soltura, sobricdad i
Pocas veces hemos oldo a los
tadores del Patronato, por I
ral tan circunapecto,, der
sU eufuria tan ruidcosameni
De ello, puede eLar cont
joven director Mario Paraj,
vientei aficionado aI teatro
conseguido en date 0U prim
pefio un Rxito oxperanzador
J6n ha tabajado en esitA ol
cntuociamo, talent y esme
noe de elogio. La obra salho
suelta, sin beaches. Por el
acertado que le Imprlnmid el
ta novel, sla representaclo
empoez quince minutes an
Ias diez, termind antesc do I
Esto en el Patronato contit
ia un record. Un record que
bico agradece. Tomen ejer
Mario Parajon nuestros der
rectorms.
No diremos quo Ia Interpi
de "El circulo" fu c eastrici
brctAnica. Lea cuosta much
a loa comediantea criollos
much experiencia por afc
dar con ese tono oeutro. oir
ni modulaciones aobrantes,
racteriza ah "savoir fair"
Con todo, asistimoa a uno bu
presentation de conjunto.
Casal y Gaspar de Santellc
'ron los mis destacados. La
ra nos revel6 Una "via cdml
le desconoclamos. Hizo un
de carictcr presumida. llea
petus estivales en el avanza
ho, con todos los dengue
quives del caso. Subrayo e
cursi del personaje con mu
cacia y cuando lleg6 el no
' acertd tambidn con Ia vena
y el dejo melanc6lico. Fue
terpretacin inlspirada y cu
Santelicesa, liberado ya d
amaneramlento "que tanto
sun actuaclones, nos dl6 i
prueba de sun aptitudes hi
can. DiD 1al papal] de Clive
entonac6on Irdnica y lo per
gestos, tiesa e' inflexionea do
much uerza caracterlizado
gran laecto.oe ptblilco.
POriecAs-diJbnymiht& P*f
to el L. 1a 1 deo aolgaJ
rin Bujoneo dd16 u hibitu
S ngenus, alompre Un poco
e igual, Poco iLnglta e Ar
Egea, ial vez par querer a
mascaodo..
Decoracli6n, vestuario ay m


S NOSE
PREOCUPK
Sr- -POR-EL

.n TIEMP6
rocedlco
c: QUE HACE
mar' QUEUD
ra. d- NO v A A
sin mi. *V V J-
'a~s Co-
en uno PARIS...
uen hu-
ex. Veg 9 n tod su
ldad Ia. bal* y splendor
do ve. *n I pPlKull
da vida
..er. "EL HOMURE EN
circu lATOiRE-.EFFEL".
el Sim
i plan- La Plaza de Ia Concor
de los dia... *I Teatro do Ia:
iatrimo- Opera... *I Barrio d.
on una .1 c 101
con el Montoarnas con Ioe
restaurant "La Coupolt
anchas "Lx Dus Magots.'
l~empre L
ogenio. "LeDom* tc. etc..
a espec- la alaqria do
n ene- Montmartre... *1 lujoso
nostrar
e. cabarat "Mon$agneur"
ctnto ei S1 HA ESTAJDO
o. er- USTED EN
quc ha
^em'. PAB1S
.Par. RECUEBDEL0
,bra con *I(
ro dig. IlW
Sli.era CONOZCALOI
1 ritmo y '
testri- hoy .n ,
)n, quo raos
ntes de Tr n lIafat
ai doce. Mtropm lhtan, I
el p- (Aain&,m Flrida'
tplo de RlaIo
=is di-
retacid6n
tamente
-rabajo
ay ain
adidura,
in brilm Co
que ca-.
ingil., "EL CINE DE LOB NINOI"
uena re-
Violeta Ofreclendo a su querido pdBibUco:
cesl fue-
'prime- El suceso del siglo
ca" que el
"daim El mago Merlin
do ro. El Rey Arturo
el matiz Los eaballeros de Ia mesa
cha eli- redonda.
nomento Una aerie extraordlnaria:
erotica
ud ianLA ESPADA FATAL
e aquel (De jueves a domringo)
reblaja Nunca se hiao nada tan emoclo-
5na gran nante, nt entretenldo. Y aqe nsa,
iistri6ni- hist6rico.
ia Justa AVISO IMPORTANT
il6 con A ruego de much per onu que
Svot de no han podido ver ea utimo epi-
Iry de sodlo de
"VELVfW f -L HOtO "
I Lord- M'IELAO".
i*invIeJ, to exhtbiTrmo an Ia lundn de
,aIo. .i is 90:5 am. da ma7ana domIngo
u1l nota I di3 uptl eobr.
apagada
nald de I I .... I
erlo de- ,- -
je, aegdn coutumbre -magntfllo
naquilla- costumbre- e el Patronato.


A.j.", LA I ~I




LEEN UN DC-6


'ion commercial mas r6pido

or en el mundo entero

, vioero d.ode eperecia preficre lc De glasm DC-6;.
otor se ha puesto a la vanguardia por la nueva rapidez,
ridad que propormona.
toda velocidad sobre ocianog y continents a unos
C6modamente sentado en muna butaca mullida y amplia,
el panorama deade grande ventanas cuadradas. La
se mantiene siempre a una temperature agradable y a
na adecuada para brindar comodidad.
Z que vucle-viaje usted en un Douglas DC.6, el avi6n
iglas, que ha fabricado mfis avioneo que ningudn otro
Ssl que construye estas modernas naves areas.
RAFT COMPANY, INC., SANTA MONICA, CALrFOINIA, K. U. A;


0- --
elan a mis larusn fffff4-0
O1950n.. 5 30 ANIVERSAkIO


-. _.- : - -....-- ...


Ado cxvII


v MM1 -'i n


Issb"Iqr




7 -


PAGINA DIECISEIS


DIARIO DE LA MARINA


SEPTIEMBRE 2 DE 1950


Termino su labor el Congreso Picadillo Criollo

International de Ginecologia or Srgo Aceb
0 Coino dije aver, hay lgo Coma y retresque en el MIAMI
contan~do cosas die antidio, y gozarbI, se to jura.
Interesante ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u srbjod uev R bo-Src uz l ...ue dle inter~s car .....
Interesaule trabajo de Cuervo Rubio.-Seti Suiza curia tsnie[nen a elga. en Qud cosa es FENIX MALTEADO?
la sede del proximno event en el afo de 1953 eMrbirador afuera, habla 6' puf r lcua.eriatural
I__ins_____________e barrip, lfriezica
sAbre uan vertedero, un cuba, y vinor, todo envasado.
Po 'Rogello Franchi Alfaro Lon inspectores mdicos realizarain pucslto en el suela, o colgado, ... ..
de In Redacel6a del Ians visits peri6dlcas a nlas residen- y con el cual, Inos cochero En LA EQUDAD ..e Neptano.
MiAXIO 03 LA MARINA cian de cada uno de lon pasajeros. lea daban a sun caballos y Consulado, ian Preandas
S celebr6 recient.emente en New Conve.cl6n mrdidca agua y harina de trigo vena prquenao egai
York el Congreso InternacionaL de La Convenclin Nacional de la Aso- con cl fin de alimenaroi Vaya par qua ea.
Obstetricia y Ginecologia conjunta. clacid6n de Midicos Graduadon de -nhmento que costaba Paa nuebles ara nian.
mente con el Cuarto Congreao ame- 1940, que preside el doctor Augus- s6lo dos o Ires cenl.avos- Pa uenne conaihne
ricano de las mismas eapecialldades, to Fecnandez Conde, fua iniciada, y cque las beslias beblan parni. LsA CASA FINE
bajo loa auspiclos de la American aslstlendo delegados de toda Ia Re- muerta de sed y canani to. de Beisnoain de Monte ,
Committee en Maternal Welfare y p1bli... cnn una' .recepcidn ae ae ennin s bodeguernos o de Neptuno' e Industria.
cincuenta' y una socledades america- celebr6 en el Coleglo Mddico Naci- I i, en platoa, Vaya done se le antoje.
nan de Obstetricia y Ginecologia, nal, done hicleron uso de la pala- sobre e mostrador. candela,
coneuriendo trees mil delegados, en- bra lao doctored Ramdn Aixala, pre- pars que nus parroquianos, LARIN, la gran muebleria
tre lon que se encantraba larepre- sidente de la Instiltucidan el dncior sin tener que pedir f6sforos, que estA en Angeles y Estrella,
ntaidn de la Sociedad Cubana de Angel Reaud. president del Colegio enedieran los cigarros. tene un Jeg de cuat
O lstetricia y Ginecologia, encabezada Mddlco de La Habana. qca lis did
par el docr Gutav Cuerv Rubia I bienvenida y R 1 Veac Gu Y en air lugar del miamo, con lin cuales no se juega-
por l dotorGustvo uervRu iomn, que di4 ya gracia Ven ncom- u n ornd ra aai
a integrada par los doctors J. Blan- n, q ltae grcia en n an r de au pesca, Par gran tawafil
co Herrera, R. Cafizarens, Marcanoa bre de ws graduados de 1940. ien nempre dan aga res a, para tonoreras, Snviia;
Diaz, G. Cullar, C. Pirez Abreu, 0. Hoy continuarin laos actors con el y asl no pe dlan va. para gndtasao, VeUruguay;
Valdds Cruz y Manuel Diaz Estrada. siguiente program: 10 a. m. En la P ara que nadie pegara para reaesaco, MATEr VA.
En el Symposium nabre el diag- Universidad: Iza de nla bandera de a bca a utilia aa rerc
n.4tico y terapiutica de la eafer- los graduadoa de 1940. 2. Ofrenda fli- alrededOrl o delPitra ANGLE, el cepilo de diente U
medades malgnas actud coma mo- ral al. Alma Mater. 3. Palabras par le coaiocaban n aro Eo reconoce igual.
derador Alex Brunschwelg, cirujano el rector de la Unlversldad, doctor de lata lmena de picon. u norm es ornce iginal
del Memorial Hospital y author de In Clemente Inclin. 4. Palabras par el fuertemente aprisionado. un faina e coiginale
tdcnica de sia nombre, de vaclamien- doctor Carlos Font Popo. 10:30 a. in., Hoy n, se ven los porrones y no iene precedentes.
to pelvieno para el tratamlento de laos asamblea estudiantil en el Anfitea- en las bodegas de barrio, enga ted cidad cuand
= :, *a, ...b' r Tenga usted culdado cuando d
cinceres genitals en la mujer. tro del hospital "Calixto Garcia". I. ni se ven lIs cubs; ero comnpre refrigerator.
Intervinieron en dicho Symposium Page de list par el compafiero doc- tampoco el agua iqua diablos. Tenga en cuenta qua el mejr
L. Adler, de Viena; E. Navratil. de tor Leopoldo Araujo, secretario ge- -- le vengo recomendando.
Austria; J. Medina, del Brasil; H. neral del ejecutivo del 40. 2. El des- Car.nc refrescar... ;que glorial El LEONARD. predisamente
Limburg, de Alemanla; A. G. Peral. envolvimlento mddlco de la promo- Pera pura darse gusto es el que le recomlendo
ta Ramos, de la Argentina; T. An- ci6n die 1940, par el doctor Fidel al hanerlo el restanurante v s e que se esta vendiendo
toine. de Austria, el cual present Aguirre Medrano. 3. Una lecci6n -MIAMI d Pra Neln cual i fuera pa calienle
una de los temas mAis interesantes dica, par el professor .Peoro A. Cas- MIAMI de Prado y Neptun., cual si fuera pan calete.___________
del Congreso. sabre la Microscopia de tillo, titular de cllnica mwdica. 4.
Superficie en el vivo, presentando Rile de regalos a compaineros. 5. Elec- C t
unnuevo microscopio que tiene unas clones del Comitd Ejecutivo d la | noie lr l a
~~ia~a~~%IL F~ a'Inael5IOYi0 190 ep- Tom a posesion la d r ctvt
poalbilidadea de gran alcance y 3ig- Asociacli6n de MWdlcos Graduados de m
nificaci6n en. el tratamiento y diag- 1940. 1. p. m., allda en 6mnibus pa- 1 d L
n6stico de loa cinceres uterinos. ra la cervecerfa Modelo "Hatuey" | I
En dilcha ael6n tom6 partly el ilus- 1. Buffet. 2. Palabren del compafiCro
tre midico cubano doctor Gustavo doctr Cmilon Garia Sierra. L
Cuervo Rubin, el coal disert6 sabre SAbado 2 de septiembre: 9"0 a. I.
el diagnistico precoz del cAncer del visita al sanatoria "La Eperanza" yC
cuello uterino, trabajo de gran im- el pabell6n "Barges" del Coleg o M na-co ida-de arra pr Marianela Bonet; y uncon-
portancia, objeto de comentarlos muy dice. 10 a. M., fiesta infantile en ci Sera en una-corndaode ltane par Maitanela B j y an cn-
favnrables y el que fud acompafado Parcque Colis. I p. m., almuerzo en junta de artists que actuare bajo In
par upos prel.osoa lanters en olo- Rancho Linner. etiqueta que tendr direcci6n del valaioso composior y
res. Domingo 3. 8 a. m., salida en 6m- pianIsta Obduhlo Morales.
Se celebr na aamblea para din- ibus desde el Colegio Mdico Na- efecto hoy en la noche La Bana in la Casa de Benca H
cional. 9 a. m., visit "Ciudad Me- cencte y Malernadad da La Habana
cutir lag problems de ]a organlza- interpretarni lIs himnos de Cuba. Es-
ein de loa futures congressne- d" en Santa Maria del Man. 10 Informaci6n Cultural aclads Unidos, Brasl y el Canada, pa
non ae ionfulur can eson cater Iligd a "Marbeila Yacht Club". Iflm
nacionales de Ginecologia y Obste- lleg.ada agoM, baoela ear, Ci- par Adela Jau e una curtesia del doctor Gustavo Back,
tclhabindande cacrdada la meali-Itaonrga
tricia, habindose acordado re ca bale etc, en la playa Marbella. Un acto de transcendental importan- director p. s. r. de dicho estableci-
recJin de an Cogingren ca,. tines a-non, 1:30 p. m., almuerzo. Palabraa par cia tendri efecto hay, sibado, a Ians miento benftco.
siendo el prixiw mo cehabaar en Bau- 4 doctor Angel Vieta. 2. Palabras 8:30 p. n. en el Lyceum. No reei- Mujeres muy prestigiosas integran
za en el ai 1953 y habindose de gratitude par el compaiero doctor imnnos al dc nla tomwa de posein de s junta de gobierno, de la manera
aignado comW coordinadores par a AuguSto Fernandez Conde, cpreiden- cargo de la directive clecta del Club 9 biguite:
Amirica Ilatina, In parte sur, el doc- te del comit6 ejecutivo. Town de Soroplmista de La Habana, primer Indtor Isabel Margarita Ordetx,
tUr Manuel y odriguez L6pez, del poseda de la nueva directiva de club ie s clase de habla castellana, pident; sefiomra Lily cs del Barrio de
orn Manuenl mrrutia, de M eilI a- Asociaci6n de Graduados de 1940. pues es flial do Ia Feieraction Inter- imstt, primera vicepresaidenta; doc-
ioN Medleinas pars San Lals nacinnal de Clubes Soroptimistas, a: torp Carmelina Guanche, segunda vli-
VIglianela sanltarla a varloe E comaisionado sanitario dei Pinar cidos bajo la 6glda del Rotary Intery cepresidenta; doctoa Gulermina
pasajera.dl na Lonousa, seccelacia de anian; dadao-
pi aJeri del Rio doctor Jorge Callejas intor- national en el ano 1921. a Fedora Abte ie Padrrn, secreta-
El doctor Mario Vlllal6n Polanco, m6 a la Direccl6n que utilizando lan- Al present la Federacifn Ameri- ra d correspondenciad seo eta Ins
director de Cuarentenas, se dirigi6 al chase a trav6s del rio hizo llegar las clal, que integran Estados Unidos, rn da orrespoadennta; seaialta lads
doctor Luas Espinosa, director de Sa- medicines y materiales sanltarios a Canada. Alaska. Rio de Janeiro Cords, tesorcra; y Maria Julia Casa-
lubridad, rogAndole que dicte las lans dintintas poblaciones de Pinar del Hawa, y desde ahora La Habana, va doctora Lolia Macti de Cid,
medilos necearinas para que sean Rio com San Juan y yviartinez y cunta coin man wie cuatrocientos cu-y dotora Lilia Castro de Mcnnaes
vigilados sanitarlamente por flebre San Llas. Signlfica qua es necesa- bes en soao los Estados Unidos de aseora pan tes, dun y an aiae, mes-
smaralla cinco pasajIeros que llega- rio el envio ae mis cantidad de sue- Norteamdrice, y seteciennos y pie en an
ran a La Habana par via area, pro- ro antitelinico y mis gaselina. todo el oilae, encontrandose suma- Pr6xiiameate tos voiveremos a
cedente die Buenos Aires. Desbordado el rio Zaza mnte extendldoas par el conttnentc reternr aI inamportante organzacian
Igual medlda recomend6 el doc- El jefe local de Salubridad de Europeo, formanido par sn solos una femenina para dar clent de algunos
tar Villaldn pars 44 pasajeros proce- Sancli Splritu informl que el trio- 'Federac1dn, y par Gran Bretanfina, Ir- de us pro-yectos mais imediato&
denies de Miami, par poUomlelnitIs an- silto ferroviario se encuentra Intc- lands, Escoca, Nueva Zelandia, Ga- Lector& de poesais
tertar aguda epiddmtca, rrumpido par ins inundaciones pro- Ins y Australa. qun titgran in Fc- En el Lyceum y Lawn Tennis Club
vocadan par el desbordamiento dcl decracion dte Gran Bretla e Irlanda. tendra efecto el proxino mactes un
rio Zaza y da crienta de las ted- El Club de La Habana, que co. acn1 nuy ntresantie. Tritasc di In
,- ero das adotas. meaza.fi dentro dc ba-nes dias a da* p c..tlaciOn de Maria La.sa Rtos, !a
Trinidad sin ague suspaiwerodas Pon se propane llevar conocida y destacada pintora y escri-
El jefe lntercam bocal d e Salubridad de Ti- a eFccto iniclativas que tocan todo tr y e Jon period y poets,
cu 'uar e tr .9 nidlad Informs, que ha intenaltlcado Inlsa '...pectos die Inavtd social Cuba.... Angel Hucte .... elsalon die acres de
ultura entire 2 vacunai6n antitifica en toda aquella asi coma ins actividades qua se rea- la presttIona stnliatcin dementia,
zona y realizando trabajos de sanea- lizan dentro del ambientc politico, para dar rectur a respectivos poems
T*I I mient. aunque requiere autorizacin cultural, civico, y demas. ..editos.
UiJ n v ersula cs pura nombrar mayor numero de El Club ha invitado al acdo die esta El acro resultarb muy interesante,
obreros. Significa que Ia cludad per- noche al honorable snofor Presidentc pues junto a una artist consagrada,
_____ manece sin agua y delicita 5.000 do- de la Repdblica. a la pimera damas, de altos qualatlos, cuyn produccan it,
aim de vacuna y iaerb antitetinico. at Premier del Gobaerno y a los mi- terar-a, en to qua renpocta a Ia oe-
." Vendrdn a La Habana los Petriloa y b. D. T. nitruts de Estado y Educacita. a Ios asi permancnc inddila, aparecerg It
representatvos diplomnitico n de Es- figure novel del distiaguido cronis-
proesores de VaE l Jef de la Seccfl n go e Asuntos tados Unidos, Brasil jy el Canadi, a ta social del periddico "Indormaclin",
profe~ores de una deE.11 Vrin sefi.'or omng venetn In- s es^ R o"^ ^ ^
in los presicontes del ulab Rotario y que es-todos to dicen-un exquisite
ta pormnd que per orden del minitroa de Lcones, a la president dei poeta.
Las primers bases pars un inter doctor Ramfrez Corria habia salido Lyceum, y a otras prestgiosas per- Una promesn para las letras cuba-
eatabi cultural entire lag Universa anoche un cam16 pars Pinar del Rio son'alidades pritdisticae y sociales, nos. pPann. y una maestro de in praes
dades de La Habana y Texas, fueron conduciendo bidones de pectrdleo y Quinne deegaciones ie clubs nor- y del arte pictorico y Ina literature
discutidan ayer ampliamente por el D. D. T, asi coma pains, pleas y teamerncanos vendrin a la toma dte de teatro, en armoaosa combinaci6n,
doctor Roberto Agramonte, director otros materials pars see distribuldos poses del jcutlvo del Club dc oareceran nun lrismos al auditorio ae-
del departamento de Intercambio Cut en loas trminosa afectados par Ins a Habana, y assrtlin, entire arras Icctisimo qua acude a alos actos del
tural de lan primer, y el professor inundaciones. Mrs. Ruby Lee Minomar, primera pre- Lyceum, que los podri callbrar con
Joe Neal, consejero de Estudiantes Tambien da cuenta de haberse au- sidenta dte la Federacirn Americjna, justeza.
Extranjeros de In segunda. torizado at jefe local ie GuaneI pa- y atras figurna in relieve dei sorop- Esperemos el suceso pars referir-
^rK ^m^.o-rymfi y otras figurastie relieve del so-rop- ^ ^ --
Urn margo catbie ate impresionen ra nombrar 30 obreros e itensif car tliismo americano. nos pwacraormente a dl.
aosuvieron ambnos educadores, el cuol lin tirabajos de saneaento.c d L
ver n fundamentalmente en Ins posi Vacunaci6nd contra Infiebre tlifoldea En l program que ser desarro- Exposelin en el Atenero b n La
biaC nz yer en toda La Habana lina iguran pala as por una per- Habana
biliase di hacenre nont ea n a na an contr a fIebre tifoi- nadad fra y pa on preid- El Anc de La /abana, a ps-
Inn, In cin ein C.leae sacn a les dol Club Ralatan y del Club de tignsa endtio cult oral, anuncia pars
*nn Illsd ont.i rom r Ia rua lava Irn v s tl.l ga o Plan atn Vep an a om n tarn -a p
de Ia Escueta die Veraon tie In Uni- la antigua Plaza del Vapor, dondc sel Leones: usa d~sertacion par Is doc- el prtixinmo din 6 del present rues
versidad Nacional, pars I cual tunaeo tor. Lolita Marti di Cad; recitaciones de septlienbre una exposicabn de dos
clitdos .lo.1os el senior Neal. cas de ne r al en la sefiora Ange o a inn ctadr Maa attas arentno: s pGtoi Lisa













c;,^.^ i~h''.,i'"^'''nasai in nsn mal'" cNiinIun coamn~ A ifela m
Sc consider6 en paincipia mamao Una SiBetancourt Ceballos, qaic falleci6 dins Ga-cria; canionis aubacus a 1a d1i- Labourdette y Mai mel Villacrubia.
ne Ions aran formulas qom puedna ms taride en el hospital Las Ani- antmiores expostores en la Casa
anotarse en definitive, la convert en as. Iuvas en que se regitran Is bra- Cultural de Catolicas.














nalai i i'rliilloin.I 'naflelo n wan.*a nuddc" uB 'n ? ^
-gin de quc un mproesor de Texas vce, El doctor Bernardo Alvarez Pon, tea de origen hidrico. El acto, que estu sofilado pars Ias
ga a La iHabana en el curso dc e ce jife del Negociado te inspeccion M- Tambin declar6 que el trabajo 6 de In tarue, cadrA lugar en la nun-
.rana dcl aia proximo. trayendo acon- dica. informal a los periodistis que sera realizado par distintos teams va casa del Atiier. calle 9, No. 41c
sign a un crupo da estudiantes. quiet cubren el sector sanitaria que In va-. ddicos, integradins por dirz pfeel- entire E y F. en el Vedado. y segura-
e setiral su eatacones n cnainsi realizari de modo inten- ionalnes con us correspondlntes monte hab:i di ser muy visitada pcr















res srita u rietaioe daice lcneraaaesr Iter
Safianzio. al propio liempoa que toms. sivn. par ntar cn Il oca ate Ins auxiiares. numerosn public.
rias otros curses ate la escuela ve
raniega.
El doctor Agr umnte pa.in en ma
Dnos di pprofesor Neal una copiosa Ii
.teratura refcrentl a los curses die ve
rano. que Ilam6 mucho In atencion
at educator tejano. quien said gir
tamente iinpresionado de In bonded
ide ensas antividades n nuesGo primer
central docents.
Inrormado de ia matrnicula ine a-
lea cursos y ate In calidad de los alum
Dgos qua pattieipan de los mismas.
al conma del inter6s de los cubanos
par asnstir a ellos, no le dolieron
prendas en hacer to aifrmaci6n de
que es. sin lugar a dudcns, una te Ins
mejores Ecualas ie Verona de !a
Amwrica 1atila
Propicl6 y esiuvo presence en N
entrevinte. CA senior Altrbdo NHe'
Pascuan. conseJero ate Relaciones Pu
bllcas de In Braniff International* Air
ways eno~ l~a Ilshiia caren ,h
patrocinaic l vi aj.iin Delmori NVr
La ILhaban moinro paritle d, Pr
ma que d.sorrolla con VI prii1i6sih.
de entr"Jhl, lag re]hielolnes ernir Es
En priccniin i V Ian uir ino en ~ a; si-biinp

Lna eo Gll,|II IIill I- q-cr Cit d4 puednnnon n
loins Iiii.-wolmiai I'll 7IMwN
de In facul lad tI n e( |lain .socal-
de ]a Uniiiersaiid pnra opanr ,,ic
inismo e ni l' I-r iiian da 1a1 icilli'o r i
ca-s qua rc' de.iihiio a4 enttidianies vuO

bans r-oilrim nmamlmtnalnrm in i thu..,/ e
VcnlerdatidinTesain.at0'ias rallenmi,- C]
sorbansalit.. nuiilic laiedeciiicu na in,
el Lerrittarian natio(-nal~d 1 balleza mnalurica ttun CUhian "OlO
aMari lele ade Ccena-e ae Teid ira-as inli-anOiccnud
ai c..in cladnil, atiiiiiiin Inn ,;, .ain "Pcro un cidaoaeu
vttemintiuatr liorns. hash ci edn innsls
p ravinlanco de Drtcaiie. Canatioaely afaele conacervari ]n terauran
Malanzno. Piinar del Itio y La tIabnina -
ececpltnandn Arroyo Arenas y Maso-
.a.. Laovi6 lir ..... Ia ciadad in L~a des encl o le proporionifar& 1o
l~abane y iota barrios. n.
En ita 1acna-loris Las Villas, liavid necesanino pars adquirirlh, nmante-
ass Rodan, Rent Campfiba. Againds,
Abrana. Caridtagna. Cosatancia, Co-
vadonegi. iiniiintugo, 'angi........n .nindolo radiante y suave"
Perweveralici. Tcrididatd, Condado
..o o.anla .... immit.d...nPH Aios.... Gaa.- Los productos de Elizabeth Arden, -
cacabultaF Esnamoiraty, Sancti Sprin-
lat... Calab .a... Ic saigu..i. Santo Dii uy -fc.-i em. ec11 r e
Mnyabd~I 'a l i~ii Malo, Saiai d at e hii.
ye. i ......,, ..., ,. C,,. c., indtictib~e, nstn a su danpoateinn
i' tlnSail.., i.aiii, (luaiyos Za,.:
ae~Media, "immm,,CihGmsomial. Truna.
,, Z~ao so....I.. m,,i:iiidr.loca aela- d e l E C N
.mlig~ti. kadnic. Iall'. Cncanuarmni
,7ClattL Quet,,,i mmii Guimumn. Raiirb,
Veins, Jocol,- i,,. Caibonitin. Sierr,, Pn~duclosm tic Belleza, Planta Baja.
iblninnn Selae, i,. Cnrrahlil. Piamcina
Tacusaeo. a -iiainua..iroelai. Man.-
cam, Ealrsemnst. Sin Daega del Volie


Prohiben la importaci6n de

carnes .o ganado venezolano

Toman estas precanciones en vista de la epidemic
de aftosa.-Ordenan fumigar los barcos y aviones
Con motlvo de haberne reportadoldicha enfermedad; olendo spllcable a
nla exiistencia de una .pldemla de clanto provenga de aquel pals, pur
fiebre attoaa en la ganaderia de Ve- el Negociado de Sanldad Pecuarit y
nezuela y con el objeto de lInmpedir Control de Plagag, al queaotualmen-
la entrada en nuestro pais del mA ti Ite campeten, las autorizacionas con-
terrible flagelo que azota a la ga- feridan al Minlatro de Agricultura a
naderia, el cual cada vez se extin- travis de la .desaparecdda Oflcina de
de mis a otroa paisen del Continen- Cuarentenas Pecuaria, per el De-
te, el Minimtro de Agriculture inge- creto Preasidenclal 1503 de 23 de ma-
niero Carlos Hevia, ha dietado una yo de 1947.
resolucli6n por la que se prohibe la SEGUNDO: Que la prohlbieldn de
entrada en el terrltorio naclonal de referencia quede en vigor parc a le
ganado, canes o cualquier otro pro- Eatados Unidos de Venezuela, hasta
ducto que pudiera servir de agent que por el Ministerios ae rnuelva, con
o vehlculo traisnmisor de esa terrible posterioridad, io que eatime oportu-
enfenrmedad. no.
AI propto tiempo se dispone la cu. TERCERO: Que en caso de hallar-
migacl6n de barcos y aviones pro- oe, al promulgarsa la present Rtso-
ceientes de esae pals hermano, luci6n, en trimito de loB EAtadoa
La resoluci6n de referencia, en asu Unidos de Venezuela badla Cuba.
parte disposiltlva, -lice al: nado de las especie antterliormente
PRIMERO: Incluir a los Etadonsa citadas, o products cuya Importa-
Unldos de Venezuela, por haberse ci6n se prohlbe, el doenmbarque de
comprobado que su ganaderia con- los minmos quede ujjato a la dis-
ront la glosopeda o fiebre aftosa, posltlones espeoalea, qu en cada
en la disposicr6n prohibitive eata- caso dictari ente Mni trio a prn-
bleclda par el Decreto Preaidencial puesta de la Direcci6n de Veterina.
726 de 24 de marzo de 1938, amplian- ria, sin que, como consecuencia de
da por las contempladas en el trnam- las mismans, quepa el derecho a re-
blin Decreto Presidencial 2530 de 10 clamaci6n alguna por part de los
de septiembre de 1942; quedando con importadoreT.
tal motive, prohibldo la importacion CUARTO: Que lo buquesa y avn-.
del mencionado pais al territorio na- nes procdentea de los Estadosa Uni-
conal, de ganado bovino, ovino. aotros dos de Venezuela qua arriben al ne-
rumiantes domosticos y cerdos; nsl rritorlo national sean sometidos a las
como waves de corral vivas; rumnia- medildas sanitaras que se han venl-
te y cerdos salvajes; carnes y todan do aplicando a los proceddntes dt
closes de products canmeos. en es- dixico y de atros paise. de este he-
tado fresco, ya sean refrigerados o misferlo en que existe la Infecci6n
congelados, y los salads o curados aftosa.
en cualquler forma procedentes ae QUINTO: Que, inmediatamente. le
especles domdsticas y salvajes ante- envie copia den la present Reaolu-
riormente citados; 6rganos, glindu- c6n a ilos Ministros de Estado, de
ta, extractos y secreciones en estadn Hacienda, de Salubrldad y Aslstencia
fresco, piles sin curtir, pelos, cer- Social; al Director General de Adua-
das, lanas y derivados simllares de In nas, a lot Administradores de las
Industrial ganadera, provenientes dr Aduana deI la Repaiblica, Incrayen-
dichas species; heno, paja y otros do a lot Admnlnistradores y Delega.
products agricolas utilizados en la dos en los Aeropuertos Internaciona-
alimentaci6n de los animals, y cuan- Ise; al Jefe del Ejerclto, al de sla Mn-
tos articulos scan capabes de conte- rina de Guerra, y al. de la Poiedia
ner el virus aftono, y, par tana, Nacional para su conocimlento y
constituir vehlculo de cintagio de electos procedentes.






Venta Especial


de Fajas y Brassieres


En models

desurtidos.


A usted le inleresa aprovechar esta venta
especial de tajas y brassieres. Se traLa de
models de lines modernas y materials
comnlpelamelte nuevos, pero que tenemos
que liquidar porque no volveran a ser
tabricados.


FAJAS Y PANTIES de lastex.
Tamafios: I1, 2, 3.
Rebajados de 2.45 y 2.95 a 1.95

FAJAS Y PANTIES de lastex.
Tarmafios 1, 2, 3.
Rebajados de 3.45 y 3.95 a 2.95

FAJAS Y PANTIES de salin, poplin y
el6stico Leno. 26 a la 36.
Rebajados de 6.95 a 4.95

FAJAS Y PANTIES de satin, nylon
y elastico. Tallas desurtidas.
Rebajados de 8.50 y 9.50 a 6.95

SOSTENEDORES de poplin y tul.,
32 a )a 40.
Rebajados de 1.45 y 1.65 a 0.95

SOSTENEDORES de poptln y nylon.
32 a la 40.
Rebajados de 2.45 y 2.70 a 1.95

BRASSIERES de satin, encaje y nylon.
32 a nla 42.
Rebajados de 3.45 y 3.95 a 2.95

BRASSIERES de poplin, satin y nylon
32 a la 4.2.
Rebajados de 6.95 a 4.75

REFAJOS-BRA de multifilamento
negro. Tallag desurtidas.
Rebajados de 3.95 a 2.95

REFAJOS-BRA de multifilamento
blanco. salm6n, azul, negro. 32 a a 44)
Rebajados de 5.95 a 4.95

Tercer Piso.







C alidad por calidad ningin artfculo
le cuesta mds en El Encanto
=========================---------------- =========


Nuevo servicio entire Santiago de Cuba-HamburgoO
Procedente do Santiago do Cba, La. Caaa Anacaona e una efn.
liati al puerto do La itabansa, eva- Pr-ss etsnsaata natanancon craept.i
por SSP ar do Ia Compalita N s- tat y a iin otracia canoC r-
viera Anacaona, cumplieno mu pri- .ida pun el dndoc A Tnhtid 6dTO
me Je de in rvicioa regular entren eita y a 'ica. en La-'abanag
Cuba y Europa, inaugurado en San-c o Bacard 602." ^l ibadQ p.rI
iago do Cuba. tane ofraari dIs ]Conpar iaaAnai d-
El vapor Paris trajo d Europa an, ond motvo de Su vaa anaa-
tres mil toneladas tie cemenTto, deati- epi eon cervmcio regular nvia nan.
grawi en aervicia regularn entire Ban-
nado a Santiago de Cuba. y eti car- tlago de Cuba, Habana, Amnberej 7
gando azicar en u vlaje de regreso /Hamburgo. -_ __





REVISTA




DEL SABADO

Nuestra traditional vernta do
Septiembre: Mea del Hogar
en El Encanto,
le permite positives econoflaL-


Mhs contort para su casa.
Zapatera para 6 pares de zapatos, de material
plAstico verde, coral, azul. Puede colgarse
de cualquier puerta o closet. Precio especial,
1.25
Fundas de material plastico para guardar
diversas prendas de ropa.
De 42", para 8 vestidos.
Rebiajadas de 3.00 a 2.50
De 57", para 8 vestidos.
Rebajadas de 3.50 a 2.65
S De 57", para 16 vestldos.
Rebajadas de 3.75 a 3.00
Colchdn Encanto con 220 muelles y forro de
cotin a listas. 42)/74" y 54X74".
Rebajado de 39.50 a 36.95
Perchero de metal y platrico para 10 o mi
says y slacks. Rebajado de 1.50 a 1.35
Perchero de metal cromado para 5 blusas,
lencerfa y vestidos de niia.
Rebajado de 1.50 a 1.35
Quinto Piso

M- uy bonitos y tiles.
Juego de caf6 de loza finamente decorada,
con flores y detalles dorado. Compuesto
de 15 piezas. Precio especial, 5.95
Jt~ego de cake de loza de Cali(ornia azul
o amarilla, compuesto de un plhto grande',
y 6 chicos. Rebajado de 2.95 a 2.45
Quinto Piso

Cortinas de material plastico.
Cortinas de bafio de celofa.n impermeable.-
Verde, azul, mafz, natural, o rosa, con
estampados florales. 6X6 pies. -
Rebajadas de 3.50 y 3.75 a 2.98
Cdrtinas plAsticas para ventanas de bafo
y pantry. Azul, verde o rojo con 6valos
blancos. Rebajadas de 4.00 a 3.50
Segundo Piso
a
Articulos indispensable
a precious especiales.
Sobrecamas de seersucker a listas rosadas,
azules'o verdes. Tamafio car ( ro.
Precio especial, 2.95
Juegos de alfombra y tapa en chenille salmon,
rosa, chartreuse, gris o vino.
Precio especial, 1.90
Juegos de doilies para 4 personas, con alegres
disefios en rosa o azul. Preclo especial, 3.25
Uni'formes de cdfiro azul con cuellos y pufios
de poplfn blanco. 32 a la 44.
Precio especial, 2.95
Segundo Piso

Embellezca su hogar
por muy poco dinero.
Jarritas de fino crystal italiano
con incrustaciones de.plata pura. 6" de alto,
Precio especial, 2.75
Cenivceros de cerimica ltaliana,.decoradtos
a mano con flores al relieve.
Precio especial, 2.15
Cabezas de cerAmica italiana para. colocar
en la pared. Con detalles infantiles.
Precio especial, 2.85
Lamparas de mesa con base de ceramic
decorada con flores y pantalla de nylon.
2.8" de alto. Precio especial, 14.50
Segundo Piso

Figurines con las pr6ximas
modas.
Acabamos de recibir sus predilectos figurines
con las pr6ximas modas de otofio e invierno.
Puede pedirlos tambidn por correo:
Mode Charmante ... Collections d'Hiver ...
La Grande Revue .-. Elegance . Ligne
Nouvelle .. Madame ... Jolis Modeles ...
Siluetas . Chic . Parfait .. Robes
Practiques . Blouses et Jupes . .
Silhouettes Enfantines . .
Segundo Piso






Calidad por Calidad ningun articulo
le cuesta ipis en El'Encanto.







2A A S Sihado, 2 de Se2eb 'DIARIO DE LA MARINA

SECON INANZAS Sbado, 2 de Septiembre de1950 DECAO DE LA PRENSA DE CUBA


PROVINIIAS 2A
PagiaDIEnISIETE CLASIFICADOS swcCiON


Distribuiran 145,152 raciones de

desayuno y merienda en el curso


Se servirin diariamente. Tanto uno como la otrai
ser-in a base de leche, cafe y galletas de soda
En iel pr6ximo curso escolar se dil- cao parclalmente desgrsadoy p6li-
tribulrfin diariamente 145.152 raclo- bilzado y azdcar conteiendo ade.
ne-.de desayuno y merlenda a los mis las vitamins A, B-1 (Clorhidra-
nfios que coqcurren a las escuelas tlo de Tiamlna); B-2 (Rilvoflavina),
pubUca, e= n se Inlform6 en el Mi- PP (Niacinal y D y Glicerofostato
nisterio de Educaceion. de Magnesio, Fostato de Calcio y Hie-
La director del Departamento de rro en formna Asimilable. Tambln se
Desauno Escolar, doctors Silvia serviran 2 gallekas de soda a cada
Martgdl, dijo que el desayuno con-- nhio..
sistird en leche condensada en la La distribuci6n de las raclones de
.proporei6n de una lata de leehe di- merienda potr provincia se hard en la
luida en cuatro de agua hervida, ion forma sguiente: Pinar del Rio, 1,192,
8 cucharaditas de extracto puro de rciones;.a Habana 1,536; Mantaozas,
cof7. e 68 Villas, 1,152; Camagiley, 384
Estas medldas serd n suficientes ,pa- y Oriente 768.
ra 8 raclones personales, que se cornm Las escuelas a las cuiles se envld
plementarAn con dos gelletas de soda desayuno en el pasado curso, ascen-
pari cada niflo diendo a 5,324 sirvlhndose un prome-
La racid6n de desayuno se idstribul- do dei 140,648 raclones diarlas. Fue-
re diariamente en la forma sigui tte: ron distribuldas para prestar este
Pinar del Rio.15360 raciones, Ha- servicio 24.886 caolas de -ehe, 194,348
b,, 4256- Matnzas, 14,976:;Las latas de Nescafe y 24,866 cajas de
Villas, 268,806; Camagiley, 9,600 Y- galletas. Adembs se sirvlerion ,16,96
OUente, 28,M00. raclones de merienda, segun ie di6
DMariamente tamblin se dtstribul- a conocer '
rin 5,760 raclones de merienda es-
colar.
La merienda se prepararf a base | 1
de leche ncodensada en laiprippreisn Illicianiam pJ
de 4 de agua por I de leche, agre-, .. amp]


nbco fortilficante clenllficamente equl-
llbrado y preparado a base de.- le-
che de vaca, cereals malteados. ca-

LA MODERN
D adee y Malelm.
Eeloje. Joyerla en general.
Campro Joya- de brillenten.
Siren 16 (eaers Ten Cent).
Tel~ren. A-4074.


(VEASE Ia Cr6mica -de SOCIE-
DADES ESPAROLAS en ]a pi-
ina DIEZ)



"SID.A
SOCIETY ITALIAN
SERVIC0O RAPIDO DE PAS
MODERNOS TI
;'FRANCESC

"LUCIAN&
de 16,000

A Canarias-
LAS MO

"FRANCESCO MORI
"LUCIANO MAiAR
SAceptarido Poa

Para-ERACRUZ .

Para LA GUAIRA .
Servi cio A ena
LA HABANA a CA
y de ITALIA
LAHA
Se expideti pasa.
ITALIA y CANARIA

AGENTS

OCEANIA SHIP
CU A 52. ESQ. A PERA PC
Teldonom: A-2921 M- M


ON Nuevo viaje

LIt 5 rapido y n

S (17,000 ton

salida-S E P T1


Canari
BARCELONA CA
Pasales 3d. class para CA
Hay camarotes deo
Cia. de Tramsporte.
Agar,7Apldoa24r Trl
Aguicff. $67 Apldo. 2416Teli


Rindieron homenaje al
Gral. Narciso L6pez his
exploradores naclonales
Con motive de cumplirce el 99 ani-
versario .de la muertca del Gral. Nar-
eo .Lpez. losa iExploradores Nacloan.
les rlndieron nomenaje a su' memo-
rim. concurriendo a esa ceremonia re-
preentarclones de los VeteranoI de
Ia Independenclia. de las autorldade.
cIvlles y mllllares y de asoclacionea
patrl6Ucai
Deapue que la banda de mislcoln
ejecut6 el Himno Naclonal, el explo-
rador Rene' Ramirez reclta uni poe-
da6 aeluava; el Dr. Felipe del Catlio
di6 lectsre aun trabajo histcrico so-
bre Narclao LIpez, y los nifios canta-
ron a coro "El Msambi".
Para finallzar el acto el Corn.m N 4s-
tor Nodarse de Arnni, president del
Consejo Superior de los Explorade-
re, Nacionales, pronunci6 emoblonado
discurso reirilndose a Ia bandera na-
onal, a su creador, Narcsoo -Lpes
y a sues colaboradores Miguel y eIna
Teurbe Tol6n y Ctrile Vilaverde.
Pidid el'orator que sea erigldo "un
monument a Narciso Lpez en La
Habana, afiadiendo que 'la -cludad de
CArdenas, donde desembarc el gradi
venezolano, poee como privilegio
Incomparable en su hlstoria el heho
s de haber flotado In ensefia patria
alIh por primer vez.


lia purga en los


Scuadros comunistas de Alemania

Fueron expulsados seis altos funcionarios y'se
asegura que el older Eisler, eayo en dessracia
-BERLIN, septlembre 1. (United).- de ese-pals el atao pasado,..slentran
El partido Comunista de Alemani se hallaa en tnberta d bajo ianza eas-
OrIental ha anunciado que sets altos peranido ser jugado por desacato. In.
funcionarios fueron expulsados per mediatamente obtuvo uq puesto con
conspirar cnon os "esplas' norteameri los comunlstas alemanes.
canos e indict que todavia falta por Cuatro oliciales fueron depuestos
realtzar una depuraecidon en mayor es- en la depuracldn anunciada per el
cala, oregano del Partido "Neus Deutsch.
Fuentesfidedignas dicen que el a e- land" .
te de Propaganda Gerhart Elsler pu- Entre los expulsados fIlguran el jefe
dier, ser Ia pnroima vlctimatde I nde Propagandia de Prqnsa; un ex re-
pieza comunlista. dactor del "Neus Deutschland"; el ad-
Eleler, que luo el primer comunis- ministrador general de los lerroarri-.
te en los Estados Uniidos que huy6 les de Ia zona rusa;el redactor en je.
e tde Ia radio controlada por lep co-
munistas y el gerepte general de tea-
tros de la i zona nrusa.
R A Se descon.ce I suerrte de l os co-
1 fR M A munistas expulsados en Ila depUra-
ci6n. la primers desde que se form6
qA DI ARMAMENTO en julio el Comit: Central de tipo
bolchevique pero algunos se presu-
AJEROS Y CARGA CON LOS me que estan encarceladios, y ael -
IRASATTLITICOS ri6ddco dice que Bruno Goldhammer,
Jife de Prensa. esti de "vacaclones
,0 m DnRO y "no sabemos a i volver'".
IN U wIHo bMuchos de los depurados son ami-
O gos y colaboradores de Elsler. El dis-
Y rio dice que el castigo se Impuso des-
ein,. cu puds de la investigaci6n de sus rela.-
MANARA" clones cn Noel Field, "espla imperla.
liata norteamericano'. Field, antiguo
tonelcadcma. funclonario del departamento de ,Es-
ES l- tado. desaparecl6 el verano de 1949
P na en una visits a Praga, Checoslova-
qula.
E l ta ia manas mis tarde despus de ecable-
TONAVES graiar a su esposa en Iglaterra que
Iba en av6n deo Varsovia a Praga a
DS 1" 20 doSept. veria Noel.
Los expulsados, adem.os de Colham.
Al. i mar'son Paul Marker, fintimo de Els-
A .. .. o td ter yex emple.ado del PoburO do
t- Alemanla'Oriental, Leo Bkauer redac-
leros y Carga.'"i tor de l radio de Berlin; WUiy Krol-
kemeyetr. administrator de los ferro-
9 Sept. carriles. Leo Ende, ex redactor del
. . ep. "Neus Deuschland"; Maria Welterer,
vluda de un diputado comunlsta dl
20 *-e 'e-. Relchstang muerto por lo nazis en
. . 20. Cle Sept. 1943, y destacdo tunclionario del par-
fi tido por 22 aros.
d permanent de El periddico Indica que las expul-
Sslones s61o el princle o de la-depura-
4NARIAS e ITALIA cln general del Partdo. Dice qu a.
y CANARIAU a ngunas investigaclones'todavia no han
y CANARIAS a ra' teinado y agregi que' el.informe
JBANA puede conduclr a una mayor llmpieza.

esde lamada de Disertara en el Colegio de
:jes.-de llarnada de'I .
.S para LA HABANA. Arquitectos el q ai1m ic o
norteamiericano Lipkind
GENERALES Patrocinada por la firm comer-
P ING CM PN Y ial "Importadora y Exportadora
SAneval. S. A", pronunciers una con-
'P N i UU l flerencla prdctica-tedrica el llustre
Pupmico norteaetericano sefiar Hemny
)BRE HABANA Lpkind perteeneclente a la firma
14-3933 Pawee: M-3581 "L. Sonneborn Sons, Inc". de New
York. quo seer dictada en el Colegio
Provincial de Arquitectos eb prdxb-
mo d6a 4 de septiembre entree las ho-
nras de 5 a 8p. m.
Comprenderd esa conlerencia cua-
tro aspectos: 1) Fraguacidon y endu-
reclmiento rApido de places y pisoa
de concrete. 2) Aceleracr6n de cons-
etraord-, inri e1 Al truccionesh, *3) Conservacitdn y repa-
e a exia raoinano uel racti6n de ediflcios. 4) Impermeabill.-
dad ripida modern, especial pare
este pals y nuestro clima: de cimien.
n s popular vapor tos, plsos. paredes y techos.
El acto served clausurado paor el Arq.
I-'lr ii i A Vicente J. Salls Turell, president
4 del Colegio Provincial de La Habana.
N IHF I IN A La conferencia serd pronunciada en
Sel idioms ingles y traducida al cas.-
neladacm) tellano.
r. 2 0, pa La FilacnFintat doe New York
NUEVA YORK, nepUembre 1. (Unl-
& T iErIE ted.) La Orquesta Filarm(l.ica de
a S TENERIFEr Nueva York, Inlci6 sun presentaclo-
nes diarias en el teatro Roxy cuatro
NE GENOV ..veces al dia, compartlendo onores
JlINES GENOVA con una pelfcula en technicolor.
ANAR $180 a Paran el primer programs de mdsi-
ANARIAS desde $180.- ca sinf6nlca jamas presenlado en un
2, 4 y 6 peronaa. cnematdgrafo en los Estados Unldos
Ma- el director Dlmitri MItropoules con-
S Marimos, S. A. feccion6 un potppurri de 45 minutos.
de clAslcos y' snemlclslcos.
y Agqents Coma traccidn adicional trlJo las
l&r M-7344A415&. Habeto soprano Elleen Farrell. El plibllco de
SBroadway pudo gozar de Ia double
________uln__ rearcctn del programa a preclo re-
atoulaien.


Cubanos en MIAMI

Avisamos a los cubanos y latinoamericanos residents
en Ia cludad de Miami y Miami Beach, que mediate
un servicdo especial a6reo podemos brindarlep la
edici6n del dia del

DIARIO DE LA MARINA
en todos lox estancos y hotels do Miami y Miami Beach

Comprc DIARIAMENTE


DIARIO DE LA MARINA.

S.en MIAMI


rltorlo e aonal y del compllmien-
to de ias leype imrgratorlcc par los
pasajeros de nacionalidad extronjera.
QUinto: CoRnuniquese sta resolu-
I al jefe del Negoelado de Ins-
peccl6n, el Inspector general de bu-
ques, al inspector general de aviones,
y a todos loas Inspecotres y delega-
do de este deparlamento en los
Euertos y aeropuertos de lia Repi-
lica; asimlsmo a lans empresai do
transport international de pasajeros.
los que quedardn encargados de su
cumplimlento. Comuniquese Igual-
menie al senior ministry de Hacien-
da, y el director general de Adue.
?nas.
La Habana, 19 de juloo de 1950.
Dr. Bic Andrbn Orocoa
director general de Inmigracipn.
La Habana, 10 do agosto de 1950.
Aprobado:
Jost Ma. Beach Lannarque,
minlistro de Hacienda.
Es copia -
Rogelo Isnosu Pledr,-
Jefe del Negocisdo de Personal y
A. Generales, de la Direcci6n Gene-
ral de Inmigraci6n".
Medldu de segurldad saobre el
Lacareto del Marlel
El doctor Mario Villal6n Polanco,
director de Cuarentenas celebr6o una
extensa conversaclin con el adminis-
trader "del Lazareto del Mariel res-
pecto de las preocupaciones que tie-
nen smbos funclonarlos en relacd6n
con la diicil sltuacidn quea pueden
confrontar en el caso de que sealoi
abatldos par un cicln, respecto de
las condiclonea rulnosam Inseguras
de los pabellones del Lazareto del
Marle], que ase encuentran destartala-
dos y en los cuoles so hallan alojados
1o0-nrctmaen9 remltidos allf par re-
sluclones judiciales.
-Dice el doctor Villaldn Polanco,
que surge unsa ituelon critical par-
que de producirse cac hecho series ma-
terlalmente Imposeable poder prosier
protecci6n a las vidas de los enfcr-
ieoo recluldos all.
Inspeceloni el ministry do iasclenda
Iu Joyas de Felipe Stelano
Se conoct6 ayer en le Aduana do
La Habana que al director adminli.
tr4ador de la smisma, doctor Marcelo
Lescno de Castro, josituvo durante la
matlana un a extensa olntrevlslat con
el mrinlstro da Hacienda. ealor Joet
M. Bosch, hpblendo tratado de dis-
tintps aspectob de crrcter adminlts-
trador rilsctonados con dicha Adua.
no.
Cuando ol doctor Lescano de Cas-
tre so relntegrn a su oficlna le In-
form6 d adem ia los perlodlstap que
cubren la 'lnformacd6n de la Aduana,
quo tamblin ane a reunion tratd con
l ministry de las Finanzas sabre la
baste orideisad paor la Aduansa de
I1 carganlrto de Joyas, quea en el aflo
M Ie ts e ocupado al pasajero se-
flor Feipe Stefano Chequer el. ds-
embarcar pr lot muelles de la Ward
LIna, en uh vlaje procdente de New
York. Al lner conoetlentlo el doC-
tor Lesano, que:'e minstro de -
dend 'desabla ver personslment
eam oyis rsolv16, vorlah a diaho
minintro', pr Io que s traslado a
la Aduana C Onjuntamente con el
o. de.esta s dependencia -
o el olpna, y de un poUca
rnar o tiUev6 la minismaos ante el
oilr Je', M. Bosch, hablndose lea-
vantdo lasU acts de apertura y nue-
vo elerr de n ese paquete que ful reln-
tograedo a la c aja de Is Aduana de
Lt Habana.
El doctor Lescano dujo ademAsn, oue
pl ministro de las Flnanzas, ratiflc6
la orden dadas pr. laI Aduana de pro-
cederr Inmedlatamente a., Is subaesta
de ese cargamento de joyas, el cual
segu n consta de las dligencias prac.
llcadas en el expediente respective
fueron taecdas qn 650,746.00 debiendo
pagar derechos de importaclon y de.


ride, y I us t plparece repreI.lkuta
en.la cart% nAutica ndmero 2623 par
el meridlpno '82o. 40'.
El llmlie Oeaste de la Zone Peligro-
na estari determinado por la line
Norte-Sur' que pasa a una milla nl
Oeste del faro del puerto de Cabafas,
y la cual aparece represented en la
arta nautica' c 'imero 2623 per el me-
ridlano 3So.
Por lo anteriormente Indlcado. que-
da un espacio entire la referida Zo-
na Pellgrosa i la costa de 6.112 millas
aproximadamtente libre para la nave-
gaci6n a los buques.
Franqulclsn
La Cancilleria cubana sollcit6 fran-
icas par* las siguientes personas
airline C. Gilbun,_perteneclente a la
Embajada de lo Estados Unidos de
Norteamnrica en Cuba, que es espe-
rada el dia 15 de los corrientes poi
la via area.
Pars el senior Ruio Ldpez Fresquet
miembro de Ia delegacoin de Cuba
a las conferencias relterentes a nego-
ciaclones arancelarias.
Importaclones
El dia 31 de agosto iti.ino ec impor.
laron por el puerto de La Habana"
12.657,717 kllo.. de meroanclas en ge-
neral, incluyindose 7.681,416 kilos de
gasoline y 3,501,057 kilos de abono.
Egportacelones
El dila 31 de agosto litimo se ex-
portaron por el puerto dc La Habana
ls slguientes products cubanos:
En el vapor Luclano, Manara. para
La Guaira, 123,649 kilos de frutas en
conserve y material de anuncios.
Par a Santa Cruz de Tenerife, 33,934
o da agudardlente, tabacos para
nova, 1316,403 kilos dt azucar re-
fino y aziear centrifuge.
Par a Drefwater en el vapor Sto-
tiths Heathers, 3.705,275 kilos de mle-
1]e. En el vapor Maulef para Vlpai
raltso, 77 calais dte on. Para Cist6-
bal enel Brlngton Lykes, 133400 ki-
Ils de pities en conserve. Y en al
vapor Florida pars Miami, un carga'
menlo de tabeco en rams y'maracas.
La recaudecldn
ILa recajdaciOn dc In Aduana dE
La Hebans'correspondientec al dia de
ayer ascendi6 Ina sums de $492.000.00.
Freitando nerviclos
Loe prtctlcos mayorens de Io puer-
to de Manzanilllo y de Cardenas,
han comunlcado al prealdcnte dic la
Aaolcl6n Nacional do Prictlcos de
Puerto, de Cuba, sefior Carlos MorAn
Menindez., quo lon prActicon nombra
dot ltimamente en oeas corporacto
nes prevla prueba-de capacidad han
comenzado a pronlar serviclos par io
re, Interemnn su Inscripci6n oneesa
Aoclacion.
96llIsa de ueascr
El Negocilado de Importaclt6n Ext
portactln de la Aduan de La Hlaba-
n hablllt6 el disa 31i de gosto lti-
mo, tra p6illzas mparando emba,
que de azeUcar; una de ellas, com
prendo 240.211 acos destlnados al
Etl B; 112,000 al vapor Ceylon y
2,224 al Critina Tholden:
Bnqqem de (irrveifa
Hate lu doce del die de ayer no
habla arribdo a puerto de La He
beana noingn buque de trevesl ya
que solanente el servicio scmef6rlco
del Mrro r'eportO In entradai de Ilons
yates denomlnadon Avila y Dofia Ro-
as. Denpu, de ona hore llegaron cl
Joseph. Parrott. Cartlson. el velero
Virgen.del Carmen y el ferry Grand
Haven.
Haste a Itindicada hora hablan as-
lido el ferry Joseph R. Parrott, pare
West Palm Beacoh; el Veragua,.para
Puerto Barrlos; y lon velero Maria
Mercedes y Josefina, ast como eli are-
nero Tarark, Reina del Paclfico, Jo-
efinac Veragua Gudine, Joask E. Car.
taya, bofla Rosa, Joseph R. Parrott.
Constantlnby Monte -Amboto.
Secrts en el puerto
Por oil parole Ia Inspeccl6n General
del Puerto inlorm que a las setsl de


III


i-I.


Min'ster[o de Comercio



INFORMED AL PUBLIC

Precios Promedios de Articulos esenciales en

Venila al Detalle,

1 9 5 0
EN 15 DE EN 29 DE
JUNIOR AGOSTO (1)


LI


U


BRA 15
S 19
S 42
16
30
11
9
6
4
6
14
15

17
S 11
20
40
65
JNO 5


16
24
42
16
30
11
9
6
6/2
12
15
17
12
20
48
68
5


9.621/3 14.50


18 24.50


r La Habana, 31 de Agosto de 1950.


I- -


Arroz (distintos tipos). .
MANTECA .. ..
BACALAO ........
PAN ............
AJOS ......... .
CEBOLLAS .........
AZUOAR REFINO ....
AZUCAR CENTRIFUGA
PAPAS .........
FRIJOLES BLANCOS .
FRIJOL Colorado (largo)
FRIJOL Colorado (corto) .
FRIJOL NEGRO . .
GARBANZOS ......
ACEITE DE MANI . .
ACEITE DE OLIVA. .
HUEVOS . . . .


(1) Estox precious promedlos corresponden a la
Investigacl6n reallzada on esta fecha en 52
establecimnentos do viveres al dcridll en dis-
tintois barrios del munidpio do La Habana.

(2) Cierre Bolsa de Chicago . .

(3) Mcmani refinado (a granel) CIF-
HABANA . . . . . .


--I


-.-j


m


: L L- Z.-., _. ..r. ....................... ,


8lo trabajadores de una
En .vigor nuevas disposician Defienen BU
sobre el novimien i rio f fibrica decigarrillos
s.oreelmovimientomigratoeo ....
nngraorioNunteroca, comlisi~n do oanron tie
la fibrica de cigarros Part"egb,, dc
cute capital, Integrada par los a-
Al garele el "Gonzalo Carias" que venia hacia La a'rem Marlano Llano, Manuel To-
..l I1 1 rres, Benlgno Rodriguez, Gllberto
Habana. Subastan la joytag ocupadas por la Aduana Hernindez y otror mIs hats el nO-ti
"' meor de no menos de cinciitentla, v-
Ei director de Inmliracl6n doctor m Impueaotns pr Ia sumnsa de Bitaron la redaccli6n del DIARIO,
Blag Andrxi OroIco, I h dlctad la nJ0,713.9. Begun la vers16n recoglda ayer tarde, al objetoe de dejr corn$.-
Avgente Ieluc ldn: Is tamclon de ese carcamento corrce- tanca dte s u protest par L. reso- I
Pr P catol: L a Direccl6n General ponde al examen prictlcado por los lucldn del nabaltro del TraUbajo in-
de Inmiraclonean eati obltgtada velar perlciales que la consideraron come terino, doctor Manuel Antonio deti
Iper a to" cumpllmlento de las perlas natureles no obstante ser cul- Varona, par Ila que, aflrman, Be dt- i
dipoicl que rigen para la en- tivadas, pere -de ltodos modesIo la su- conoce el derccho de antlgiledad e
trada'y, alida d e extranjeroa en el baat ase hard a base de la tasaci6n tinamovtida tdeI lo relertdus traibs-
terrltoria national, estando a esos hecha en el asio 1936. l dores, la que estaba consagrada sinI
eestos.dentro d e au lacultades, la Una invaUigaei6n toner en cuenta miltancla poltlCA U
deiinnpecclonar la entradpa y call- El doctor Marcelo Lescano dlrec- o.stndlcel alguna.
dw de! lo aivones ypbuqueo que en- tor administrator de la Aduana de er
treny ,egysala death M1 epdbaca, de La Habana al conocer una denuncia Pidenoso cobreros quo so dgaei
cnt(ormidad-con lo dupton el de varies proveedorest de buques lor- 1i referlda reeoluclYn y e restable-
a0tlcaso0 de ti a viente Conettucidn, mroulade ante el alcalde de La Habana, ca el "status" que venias Imperando
los 'artlculos 161 y, de is Lay Or- en el aenUido de que varlas perionas, en ea 0fbrilca desdie el maudato del
g ca del Poder ecuutivo la Or- sin pagarle at Munilcpio el timpuesto tnnlstro, sefor Edgard o Buttedrl, y
en-Mlatar No. 'deol0 y lopar el epigrafte de "abasteclmlentos a ese fin, se dirigen al actual ml-
artleulots 1 I,' VI, X XVI y otros de buques" sin embargo, ejercer este nistro, doctor Jose Morell Romero,c
del Decreto-Ley 751 de .I6, en re- comercio, he ordenado que se prac- en qulen reconocen excepclonales
lacl6n:eon lans Instrucclones detadaas tUque una amplia Inventigaci6n para condlclones como funclonario y co-
por el senior minltro de Hacienda conocer de oneso hechos noa cualeS no nocedor de I a material la aboral, y al
en 8.de febrero di 1945, le hablahe Inormado a la Iadministra- Presldente de la Repfibllca, para que
Por cuanto:sEnfatencil6n a Ia saitusa- ci6n de la Aduana, par persona al- sus derechos queden amparadon con-
c6in ilnternaclooeal exitente Be hace guna. forme a Is Conatitucidn y a In ley
necesario per esta Direccln Gene- Al gsarete n bsrco vilgentes.
ra.l dentro del'campo de ti facul- El sellor Rogeliol Johnes,. conslgna. -
tades, yde aceerdo con lon preceptos tario del vapor hondurefio Gonzalo _________
que regulan el, rdgimen inmigratorlo. Carls I e dirigi6 un escrito urgen-
establer la rmedidc tendcntes a te al capltin del puerto de La H-
asegurar Ia mas eflcitente lnspeccl6n bane, en la mafana dl hoy interesan. Dr A. R OSATI
de'l]M entrada y salldas de paeaje- do qua por la Marina de Guerra cu- CRIRUKNO DENTISTA
ros del terriltorio naeclonal, a loa etc-, bana ge dispusieran los auxillios ne- tiA
toe de que peo este departamento se cesarloa al vapor antes dicho. cuyo (EDIFICIO DR RADIO CINE)
realize el ms absolute control posi- capltinh en un radtlograma daba a co- GALIANO T NEPTUNO
ble del movimlento. Mlgratorlo, en nca qu e aencontraba al garete
concordancia e ,,ael- ca rg.re.ivo del delnd'el dia 29 de los corrientes a 0
triflco- internsaclon.l t'ide'yvtone yg 22 grados, latitude norte y 86.07 de Ion- piarrtamento 9S
buques con nuestlo paWi. y en cvi- gitud oeate. -
taci6n del clandestina6 n.-burls de Cursada e a petcl6n al Eatadoe Tl@tono A-9422.
"S- dispoacoalines vigetee sabre In- Mayor General de le Marinae de Gue.
migradsn. .orro parti6 ripidamente haodle e lo-
Por lassi: En us dIe baS laculta- gar di tsitueci6n reportado por e1
dea de que eetoy lnvestdo. berco accldentado, el guardacosta 104_____________________
; e SUBLO : quien rectbir l buque para remol-
Primero: Que per lal sefiores de- carloe a La Habana a Ia alur de La
legadots e Inpectoroes de este depar- Fe, hadla donde 10 lleva# el guarda- UT O a
tamento que preali serviclo en los costa norteamericiano, que ya concu- PUESTO on ESPANA
dltintos puerts y aeropuertoc de nla rrl' a ese auxll6.desde NY.)
Republican. en el despaehod e la entre- El Gonaloa Carics que es un bar- te.Y
da y soallda de los buqugs y avIone co de 400 toneladas brute y298Bne. M E D IC IN AS
paajeros y de carga a observe as l6 el sibado iltimo de Puer-
erctaomente t]ae .nttructione dadas to Corts rumbo a La Habana con- (envloes de. urgencia)
por est Directdln en su srenoluctl6n duclendo un cargamento de o175,000 Precios reducidos.
e echa 19 de agosto de 1949, en pies de madera. Esti at mando del Informes: ROGELSO CASA8
cuanto a la IdenUdad de los pace. capltin sellor Carlson Gough y tene Monte 65. Tell. A-8083,. Depto. 6W.
Jerce en relacti6n con loc paeportes 11 tripulantes.
o documents que posean. sun cuan- Era esperado equl ayer Jueves en _____________
do astos aparercan expedlos por au- horas de la tarde. Nuevos Inlormes
toridaden o tuncioparios cubanos. t esu capitan dicen que llegart hoy Platillos voladores
Segundo: Que a lI entraida' e todtai La Habana-.
pasajere extranjero en territorlio na- P:rictla de tire. Advertenci de WHITE SANDS, Nuevo Mtjico,
cional, ser estampado en sBu pasa- ellgra septiembre 1. (United.) Un gigantes-
porte y tarjeta de esta direcci6n, o Durante los dias 4, 5 y 6 del pre- co cohele que ascendi6 ayer a uns
en eaIa o timaf, e l c cseicm, on senate me, se efectuarAn prbcticas de altura de ms dic 85 mills, dejandr
cuon gomigreoe, del qusern tin pro- tire de superficle y antlaereo par unl- atras una estela de denso humo, pro
vista los Inapectores del departa- dades navales cubanas, desde la "tll- voc6 reports de "platlillos voladores"
mento, lot quae deberan llenar con d h ase la puesta del sol, y el a dia 7 en El Paso, Texas, asituado a 60 ml.
tcpluma de tinta InsHa aen blanco d :d e miso o meshdes e I salildn ati de dilancia.
de dichorgomIlnegrafr. p d del os hoots las 24:00 horns standard Los oliclaeis del EJlrcilto ijero
El cufio expreseri:" Reptblica .de de Cuba, en la zone comprendida por qu Los plalillos" eran et humo pro
Cuba. Deparltamento. de Inmigracin. a siguientf latitudes y longitudes:a que oa p lanzilos" eran el humo pot
Expediente No. Fecha de entrada: be siet laitue a I eado nor el lacamien n del hete
CleCilleaii6n: Permanencle autoriza- Latitudes: .23o. 08' N. y 23o, N alemin, que scree ha sidot el man
do : Fecha del.veneimient: Firma del Longitudesn 62o, 40' W. y 83o. 00' W, par prayeclil te esla close Jamis banr
tip: Fecoc iel~vendlmlento: FIrma dci L ca oneanterior serb conilde- onto.
Inspector o funclonarlo que ]o des-rada. zone pelgrosar haster una altura e d.rpryti
Prca' ero: Los insspeotres procede- de 10,000 pies y todo los buques Yn trd s hallaban n bahi d
rin a la comprobaclln y cuidarbn tde aviones tendrin especial cuidado en Ia tnrdi so hallaban en la bahia do
Ia conacormna enyre ciarl de ti- ntenerse fuera deI misma. La Habana, loIs igulentes barcos:
pula onordanysia ntre psjel rol den tri s El limit ur d e la Zone Peligrosa Stella Lykes, en el muelle de Sat,
pulersaonteas y luta de paaerouen, on la ao eatart determlnado par una Inrea en Francisco; Kallada, on Santa Clar4,
tc l' saids de toedo buqueu n avi6no, direcrin Ete Cstl Que pasa a 6.'12 Damby, en Paula; Norindes, en Ha-
Cuarto: A l salida d to d o paaJe- mills at Norte del Faro del puerto vaana Central Slboney, en Ward Li
Stel terrtorio, rl ogern las r ,del Marie y e 8a B millaes al Norte del te; Le Moyne b'Iverbillc, en Arsenal;
ro del t epartormo, recogern lax t r '. d l peto tde Cabala. La Fe, Lotus, Rio Gerona, Cao Mcx.
Nq lei!.. n 'e entremads gpau El.mitaNortedeolnZonPelgro Orientec on Tallapcdra; Caribe, er
,..qo qocn le eI 6n co. tregt..go onr l tiebe* Zoneo p lgr u o Atartsr Fruit; Lalda, en,Pole; Auri.
Iete tidIallodcolor, n**#An 'asg egta4'd etercunado par urqa It.
Id Eagendoles I ..leben 'en Rti~al; Pg
acc1d la e duels oere itrn nea,cendirecdn Este Oeste qupta al Eugenia, Utahan en eg Peuo
aI Nodiado 4e Inspecl.in, conjun- 15 y media mis a Norte de aro Mario, en CasaB qunca; Parb, AIco
lamlete on lOd otron "doaumenon del rto del Mariel y a 17. mills beca, Cristina Tholdlen, Florita, Carl-
antes meneionsado, o sea, itcque con- a Norte del farro del puerto de Ce srn, forideadon en Ia hbla.
tione el rol dieaI ntripulaclt n y el battng. El tioasta'do Ia Zone Pc- El Florida
manlfiesto, a loa eaecnto d a eedt igrose etarti determlnado panr Sel..- Hoy es esis trade MiamI, el vapox
tics, In fcilzaci6nv pn comprobaci6dtn nesteNorte-S aeuers .4del aamerianon Florida con pasajeros y
deal naal e-ltve. ardono.dente .&I.E.a....le_ f_1pmdopuertodel M carga.


I
















!


Acaban de crear la Comision

Asesora de Economia Agricola

Emtudiari y recomendari Agricultura las medida a
tomar con motive de la present Aituaci6n mundial
En el dia de ayer tomaron poresion irductrral y lo tticmnicos que coepe-
du sus cargo los mkmbros de la Co- saran con ella.
vision Aseoors de Economia Agri- Figuran corno miembros de dieha
cola de Emergencia. creada pur retb Comizion el tuba-crvtarto det Agri-
iuclon del mniatro de Agnculture. culture, sefior Manuel Aran, que ac-
ingentlcro Carlos Hevia, organiamo tuarb como prelidente de Ia miamo;
que tendri a u cargo estudiar y re- doctor Jose de la Torriente. vice; doc-.
comendar las medidas que fu;re nt- tor Armenio Milin, ecretario; y co-
cecarlo tonmar con motivo de la ac- mo vocals, loa ingeneroo Pedro Be-
tual situacibn mundial. tancourt. Rodolfo Arano,. Osvaldo
Al Bcno de dicha Comison. dijo Pereira y Marano Martinez Mindez.
Hes se llevarAo lodos los prublemas
tue coonhmica o ticnicaonente afec-
ten las lnduatria tiles a Is guerra,
toniv.cdo a su cargo, ag,'ego, 10 estu- SUSCRIBASE Y AfNUN EUE E n
dios que propendan a Ia incrementa- EL 4DIARIO DE LA MARINA
ci6n de industrial y de la econornia
privada, y sera ei vehliculo centre cl

ARMONIA CON EL INFINITO
- La obra cumrbre de Trine. Leytndola conocerk la ley que rigp y
envuelve al Universe, y tambien la verdadera fellcidad. Y para sus hjlos.
la obras de.,Dr. Marden. En llbrerias. Santlagg. BIalse-, calle 25 No. 1004,
Vedado. La Habana. Remitimos pedidos al Interior.





Maderera Antonio Pdrez

F4 11 .k 119 TI nF S. X .406 1 y X .3241 N A I A NA
'A05AlOf Di I1061 IN g At 5$1lVIC1O If NUIST20$ CUIRTISI





HONE

UNIES

EL VAPOR DE 17,000 TONS.


"ARGENTINA"



VIAJE ESPECIAL
SEPTIEMBRE 19

De La Habana para:

VERACRUZ TENERIFE BARCELONA
CANNES Y GENOVA
ASIGNACION INMEDIATA DE CAMABOTES

WAGONS LITS\COOK
Aqente General,, do La Home i U ...

OBISPO 252 HABANA& TEL: -Ar2971








Pigna DIECIOCHO S P 0 R T S DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 2 de Septiembre de 1950 SPORTS ANaO CXVI.



FAVORITE CHICO VARONA PARA SU PELEA DE HOY CON BUCKY SLOCUM


Liga Americana
1 New York 0 Washington.
S Filadellia . 4 Boston ...
4
DE LOS CLUBS
LIGA AMERICANA
Dit. G. P. Ave. I
S. New York 81 4 6 638
7 Detroit .. .. 77 47 021 2
91 Boston . .. 78 50 .009
11% Cleveland. . 70 52 .594 .
12 W1 shington 56 69 448 24
24 Chicago 50 77 .394 31
28 San Lut . 43 81 347 31
35 Filadelfla .. 45 84 .340 31


JUEGOS SENALADOS PARA HOY
LIGA NATIONAL LIGA AMERICANA
N'Ueva York en Broklyn (Koslo Chicago en Detroit (Cain 6-10 vs.
10-12 vs. Newcombe 15-8). Newhouser 11-9).,
San Luis en Pittsburg (Brechen 7-10 Boston en Filadelfia( Parnell 13-8
vs. Queen 5-13). vs. Coleman 0-41.
Cincinnati en Chicago IFox 6-0 vs. Washington en Nueva York, Hay-
Minner 7-91. nes 60-3 vs. Ostrowaski 2-5l.
Filadelfia en Boston (Miller 11-3 va. Cleveland en.-San Luis (Wynn 15-6
Chipman 6-7). Noche. vs. Johnson 4-4). Noche.


Y .. ;iiQUE REVANC

En etose mbmentos deo Ineortidumbre bilica, los I
mentado un alia superior al 20% Pues bien
CANCHA" ha reboajado todas us merconcias eq
mitad do VEA ESTOS EJEMPLOS
SACO DE SPORT
MUSELINA CELANESSE .,
Valian 8.90 :
M.AHORA s3.89


En las Grandes Ligas

RLSULTADO DE LOS JUEGOS


ESCARPINES PANUELOS INGLESES,
CAMISAS TODO NYLON DE PURO HILO
BIN-BOND lihicado pot Casono a- 3,..
. s1.7Q9 .70c.
Y Todoa los demise artlculos, en un aurtido fabuloao, rebajados an Ia misma pro-
porci6n.
IIHAGA SU MEJOR NEGOCIO COMPRANDO AHORA EN CANCHA!!
La roap tiende a subir; No acapare, pero adquiera lo que necesite, POR LA MI-
TAD DE SU VALOR.



CGALIANO 205

itMP L MAS NUEVO LA ,TINDA Of LOS Q0u COMPANY AL CONTAOO


....na.... ..... no u act osvaldo Francisco, que
utO enviado al amna al dare el final
de la competencts. El Club de Pro-
j feslonales goo6 ta narte femenlna. tLo
tarde que finallzd la justa Implde
S ser mai s extenso como hublrama
* x ..- .. I querido ser.


RESULTADOS
100 metros libre estllo masculine
1 -Nicasio Silverio UH. 2 -Raul
G Vidal MYC. 3.-Jorge Suarez CC.
4.-Andrds Ramos CPC. Nuevo record
con 1:00-6/10 El anterior de EdEgardo
Suirez del CMN con 1:2 en 1942.
100 metros llbren esttlo femenino
1.-Maria C Llanlo CPC. 2-Manria
E Fuentes CPC. 3-Billy Martinez
MYC Nuevo record con 1:18-4'10. El
anterior de Edilia Gil Odel CEM con
1:19 flat en 1940
200 metros pecho masculino
I.-Manuel Sanguilv CTC. 2-Luis
Masforrol CC. .-July Aldecocrea
CMN 4.-Roberto Jimdnez CMN
Nuevo record con 2:55 flat. El ante-
rior de Eduardo BAez del CMN con
3:3-2 10 en 1944.
200 metros pecho femenitno
I.-Horteiino Galliano VTC. 2-
Virgina Trelles VTC. 3.-Maria L.
RIvero MYC. Nuevo record. El ante-
rior de Mary Stamler del CM6N con
3:39-2/10 en 1940.
400 metros llbre estilo maseulino
1 -Arsenio Gonzaldez Posada CC.
2.-Nica'io Silverio UH. 3.-AngIel
Manito CC. 4.-Gionelio Collnzo CmN.
Nuevo record con 5:04-1/. El anterior
de Rafael Tejada del CMN con
5.20-6/10 en 1944.
Diving de trend metro mascullno
1 -Cayetano Santa Maria CMN con
81 06 puntos. 2.-Antono GAilvcz
CICMN con 77.00 punts. 3.-Manuel
Marlinez CC con 66 8.03 puntos. 4.-
Anitonio Hernandez VTC con 61.00
Puntos.
Diving de tres metrss lmeetnno
Lucy CNM con 52.52 punvos. Un:ca
competodora.
Relevo llbre de 4 por 10 femenino
1.-Equipo del MiraoMnr"compuesto
pnr Billy Martinez, Caridad Junco.
Giot0 Gomez y Maria Luisa Rovero.
Tiempo: 5:40-8 10. Nuevo record. EJ
anterior del Nautico dc Marosnao con
5:56-6/10 en 1945. Nn hubo sergundo
lugar por haber sido descalhlicado
el equipo del Club de Profesiona'es.
Relel'o llbre de 4 por 200 mancullno
I.-Club Cubaneleco compuesto
por C. Oliva, A. Manito, J. Suarez y
A. Gonzalez Posada. 2.-Equipo dei
MYC. 3-Equipo del CMN. Tiempo:
1023-7, 10 minutes.
PUNTUACION FINAL
Masculino.-Cubaneleco 33 puntoo.:
CorcUlo Mtlitar 31: Miramar lO: Uno
versidad 80 Vedado 6; Yacht Club 2;
Prufesionales I y NAutico I.
Femensno.-Profesionales 20; Mors-
mar 15;: NAutico 13 y Vedado 11.

n1ician ho. la serie
de solf ball entire Ia
Marina y Cayo Hueso
liny, teegrvn n esta cludad lons In.
tegrnncis doi Team do Soft Ball dr
In Basr Naval de Cayo Hoieo. ltnvl-
lndoa po el seahor jets del Estadln
Mnyor General. a fin de celebrar dons
jurgnr con el Team de Soft Ball de
ooostra Marooa de Guerra, celebroo-
d0o unc esra trde y el otro moo)n-
no. amss ron el Caompo de Deportee
oe I Fnrinleza de O"La Cabadio", or-
grPsando a Cayo Hueso en minsmo
dins 3
El Team o oisilanteles ciformadoopnor
veirte Jupdores, sa mando del Com-
mander Gilette.
El Team de Soft Ball doc lI Marl-
na de Guerra cubana oofrecerlL tn ia-
[vuorzo en roonor de lon vioitantes, el
domlngo 3, en la Fortaleza de "La
Cabafti".
El Alf6rez de Navio Eduardo L6-
pez Calderd6n ha slido designado OOl-
cril de EnlOce entre ambos Teamo
LOS SEIS DE LA FAMA
J. V. C. H. Ave.
Goodmon 91 352 80 129 .386
Musial . 120 456 87 162 .355
Doby . 115 399 90 139 348
Kcll . . 126 519 93 179 345
Iopp ... 104 314 51 107 341
Robinson . 119 443 83 146 .330
JO N R ON E R O0
Lirgs Naclonal LIga Americana
Kiner . 40 Rosen . 33
Pafkon 31 Drnpo 30
Campanella 28 Stephen# . 28
Ennis . 28


El Club Cubaneleco obtuvo nuevo


exito en la natacion masculina

Y los del Profesionales en la rama femenina al finalizar anache la
nataci6n mixta. Los mas distinguidos: Cuquita Galiano y
Gonzilez Potada. Los resultados. Otros comentartos

Por (MANIN) GUZMAN
Un brillante fins Ituvo Is compe- troamerlcano, hast anoche en oder
tencia senior de la sUniOn Atlttica de Adrlana HernAndez, d MeIlro,.
y la Asoolac6ln Atltica Pemenlna en Guatemala en los t1tlmos Jue a .
celebrada anoche en sla bella pliscna que era de 3:25-6110, minute. Par r
del Club Cubaneleco, reglstrandose conslgulente, se fud muy por ar rnba
otros nuevos records en el segundo de sla marc senior naclonal aboo-
dia de competencla continuada. luta de Mary Stamler, del CIrrulo
Es, sin lugar a dudas, una de las Milltar, que la tena con 3.39-2110
justas m4s lucldas de los fltimos afiso minutes, dejando Implantado uon lC-
en el sector acuAtico. por lo que el cord perdurable dentro del organms- -
comisionado, Roque de Castro tie- mo femenino que ha de durarl a go ..
ne que haber dormldo anoche tran- El de Manolo Sanguily fud ltambinh
quilo del exito maydsculo de sla ve- estupendo... Cronometr6d en los relo-
lads mixta. jes un tempo de 2:55 ilat en los 200
Hubo, sobre todos los records im- metros de pecho, batiendo la marc
puestos ,dos de ellos que merecen afieja de Eduardo Barez, del CMN, quea
mencldn abierta. Me refiero a los de era de 3:3-2110 milnutos en 1944. Ha
Cuqulta Gailiano y Manolo Sangul- sido uno de los pocos cubanos que
ly, del Vedado Tennis ambos, quea ha logrado bajar de los trees minutoas
batleron antiguas marcas de manerna en Wsta distancla en piscina de curso
naioiilma. La genial Cuqulta Ga- largo. Los anteriores fueron el pro-
lliano en los 200 metros de pecho lo- plo Baez en el meet Mejico y Cuba, y
gro un tempo excelente de 3:21-8110 Alberto Raurell, en 1936, asl como
nminutos para mejorar el record cn- Pep e Galdo, que lo logr unva so0a
-vez. 7ste ha sido el mejor tempo re-
gistrado en Cuba, repetlmos, corres-
Dondlndole a Manolo Sanguly dicha
hazania. supe.'ando en la trayectoria
a Luls Masforroll, del Cubaneleco, au
g gran contrincante. que a su vez cun
tempo de 2:56-9i10 minutos, logr6 r e-
bajar las marc naclonal, no obhtan-
te entrsr en el segundo lugar.
Arsenlo GonzAlez Poaada, eel'Cu-
baneleco, result el atleta mnascull-
no mAs distlnguldo de la velada, al
6 9 01^ V J imponer sus fuertes brazos y plernas;
en varlos de los events, slendo po-
seedor de records naclonales abso-
1A fI ,lutos en los do dafsta d e competenclc.
Fu4 premiado con un bello trofeo, onriente, Joe
Igual oue Cuquita Oallano, del Ve- donde hari *u
eidos han oper. dado Tennis. que reaulto ser las mas Charles por el
leildo s ha irn eXp erl ^d sUn -gmda de la velada av iAtica.
a, apser oe eo colectlvsiamente e Cub Cubane. estado realisan
r pesar 0 *sO0 lIeco se RdJudic6 la competencia.mas-
I muekas Cas050 1 a culina, slendo un nuevo galarddn pa-


Doble header esta noche con los


Santos lanzando Moreno-Ulrich

Noche de las damas en que debe asegurar el Havana Cubans su
quinto pennant. Propin6 siete ponchados Gilberto Torres
para dear en 4 scncillos a los visitantes. Hidalgo decidioV
Se ofreci6 anoche en el Stpdium cuando con un out Gonzalez peg6d
del Cerro un duelo impecable, in de- un single al right y con Aspiazu enc
rroche de pi.:.ir-, exquisito, una el uso del micr6fono,, se robo lpc
magnlfica r. src,,r de lo que es segunda. Cay6 el bateador en fly al
lanzar esde el box en el baseball., center, pero el siempre efectivo Hi-
Actores principles: Gilberto Torres dalgo produjo un hit por tercera,
Josslc Moroan, por los equlpos de enotrando GonzAlez con la unica ca-n
lavana Cubans y San Petersburgo rrera del Jue$go. la que era suliciente
Vencedor: nuestro compatriot, que pars determinar Ila victoria cubana
deJd en hbonco a it oposicidn, mien- pars coilcar a nucstra represents-
tras Moraon admitia una sola carre- ci6n a un solo paso del campeonato
rita, la que era sufciente para de- de 1950.
rrotarle. Hoy habrh double header
El Jibarito, heroes de mil balallas Esta noche se brindard un double
beisboleras, pitcheando con la m is- header de extraordlnarlo Interns en I
ma seguridad con que io hizo en el e Stadium del Cerro, contendiendo
1941 en el Stadium Troplcal para do- los muchachos del Havana Cubans
rrotar al Brooklyn, aisid los cuatro y el San Petersburgo, y estando
hits de sus enemigos, con Ii sufi- *nunciado Julio Moreno y Santiago
ciente hahilidad coma pars no tener Ulrich por )a combipacid6n criolla y
problems a todo lq largo de la ru.- Vida y Lobabo par los vialsntea.
Ia. CorenzarA la double batalla a las
Ponch6 a slete bateadores, s61o ocho de la noche, y celebrindose una
concedi6 Una transferentia y parn noche de damas.
uno de los cuatro hits de su team. ST. PETERSBURG
como tambi6n su colega Morno ba- V. C 0. A E.
te6 uno de los cuatro que a su vez ,
el permiltid.4 0 1 1 0
La decisoidn de este notable encucn- o s-lz,2 4 0 0 1 2 0
tro tuvo vida. en el sexto inning, aInnar, if. 4 0 1 4 0
Sinnott, cf .... 4 0 0 4 1 0
Derrotaron los Piratas iutntrsmn, c-cf. 4 0 0 2 1
Pope, 3b. . . 4 0 1 7 0 0
a Io Cardenales: 10x4 D.unsno 3. . o 0 3
Moran p .... 301000
PITTSBURGH, sept. 1 (AP) Los Onagy, rf.. . 3 0 0 2 0 0
Piratas de Pittsburgh, ocupantes del - -
tltimo lugar de sla Liga Nacional. TotaIleS. .. 32 0 4 24 8 0
desalojaron a Ios Cardenales del San HAVANA CUBANS
Lils del cuarto escaldn concediondo-
selo a los Gigantes, al derotarlos con V. C. H. 0. A. X.
anotcci6n de diez carreras pur cuna- on .. ----
toant e Unoa concuroenca de 12,589 GonzAlez. rf.... 3 1 1 1 0 0
espectadores Asplazu, Ib .. 0 0 1 0
Clyde Boyr saltd del box en el Hidalgo, ... 3 0 1 3 4 0
lercer capitulo bajo un ataque que Estalella. iI .. 3 0 0 0 0 0
cul..ino en cinco anotaciones que Fernandez, ctf. . 3 0 1 1 0 0
practicamente decidleron el desaflo, Torres, p. . . 3 0 1 0 0
carivando con nu sexto revds frente a Pascual, Sb. 23 0 0 0 3 2
igual nvmero de triurifos... Seoane, c ... 3 0 0 0 0
Anotac6idn por entradas: Orctienafna, 2b .... 3 0 0 4 6 0
San Lois . 000 102 010- 4 9 1 - - -
Pitlsburgh. 005 012 02X-10 14 1 Totales . . 26 1 4 37 13 2
Bateriaa: Boyer,. Martin (31, Wilks Anotacitln por entrad s:
(5f, Dusak 16) y D. Rice; Waerle y St. Petersburg . 00 000 000-0
McCullough. H. Cubans 000 001 00x-1
Carrera Impulsada: Hidalgo. Bases
--------------- robada.s: Asplazu, Gonzilez. Queda-
dos en bases: St. Peterasburg, 6: Ha-
Evn d vana Cubans, 3. Strike outs: Torres,
Events de hoy 7: Moran, 1; Baise por bol: Torres,
1: Moran, 1. Wild: Moran. Tiempoo
1:40. Anotador: Julio Frinquiz. Um-
pires. Keysiek, home ; Matte, bases
Base Ball
Base Ball LIGA INTERNATIONAL
-Doble juego correspondiente DE LA FLORIDA
al campeonato amateur en el --
Soidlum Unoversiaario. comen Resultado de loa juegon:
7andoa la IUna y cuarenta eutd d o ugs
cncode l tardea. nty H Cubans I St. Petersburg 0
rgo dc a LlJg Internaclonal Miami S. Sax 6 W. P. Beach 0
Or ts Florida en i Nuevo Miami Beach 10-Ft. Lauderdale 4
Siadlum, comnzando a las Tampa 3 Lakelacnd I
rleve de la nche. ESTADO DR LOS CLUBS
de, P. Ave. Dif.
Jai Alai Havana Cubans 99 49 06B
-Fonrlun rosrnn r\ ciHaba- Miami Sun Sox 97 53 047 3
--Flncion dturnal en el Haba- ,
:00 Madrid, con trees partidos Tampa .. 4 00 583 13
dos quinitcns, comcnzando Miami Beach 73 74 .497 25 4
lass trees deI tn ards. West Palm Beach 08 79 .4660 30
-T.'ncl6nnocturnaen el Firon- Ft Lauderdale 0 00 .459 31
Irn Jai Alsi, con trees partldon Lnlcelstnd 57 92 383 42
.doe qulnleias, comenzando St. Petersburo 42 102 292 3
Hn as ocho y media de Ila no- Joega" pars hsy:
ir,. S1. Petcrbhurg vs. Havana Cubans.
Miami S. Sox vs. West. P. Beach.
Ft L.iderdale vs. Miami Beach.
BOXeo; Lakrinnd vs. Tampa.
-Programs de profesionalest ,
(-n cinc pcless, en eiPala M U J A O R E
min de Ios Deportee, comen- Liga Naclonal Ligs Americana
cendo a lsa nueve de Is no- Ennis . 112 Stephens . 129
rho Kine . t. 101 Dropo . 129
SSauer . 94 Wertz Ill


IAWLINGS
es decir



La -my.,.I do l~as ges I
imayam Usm exdvusvamn* o f I
s mseadma m" PLAYMAKEi
,o: L~ :.,


Ligra National
New York . 4 Brooklyn .
Filadefia 7 Boston
Pittsburgh. 10 San Luis
E S T ADO 0
LIGA NATIONAL
G. P. Ave.
Fladelfia . . 79 47 627
Brooklyn .. 69 51 575
Boston . .. 68 55 .553
New York ... 66 57 .537
San Luls ... 65 58 528
Chicago . . 54 70 .435
Cincinnati . 49 73 402
Pittsburgh . 43 82 .344


Louis se despide de New York par l a Pompton Lakes.
entrenamlento formal par son encuentro contra Ezuard
eampeonatao mundlal de los pesos completes. Charles habia
do un training ligero en Indiana y regres a New York
para seguir rumbo a Pompton Lakes.


I


esius Chico Varona y Bucky

SSlocum se mediran esta noche


aim ha tenido o'ortunidad por Is suspension de entrenare per-
fectAmente y espera obtener el veredicto. Alcance y atartu-
r., ventajas del norteamericano. Varona confiado en el cK..
Al fin tendremoo eta nosha en el mgnlico peleador, y de.beos r=e-
lacio de 10o Deportes Is tan espe- r que Cco Varona tenodri que ca
l.a pales entree el antericano Bucky drue de ,1-drecha del pugiltiss am-
ocunm y el idolo cubano de t lo peso ricano si no qulere verse victims d
elters Jesis Chico Varona. Como sa una derrola por nocaut.
be esta poles estaba sefyalada pra ns bate en que no peardeA
Isbado anterior, par a causa del Si algun boxeador cubano loeme-
II tiemno reinanta u necesario rece La sl inpala de toda Ia afici6n
spendera. El. o ha contribuido a boxlosica, es boxeador eJe Ch-
imentar el interks que exlstetntre Varona. Modeto, sencillo y htu-
L fanitlacos. boxi4ros par ver a Slo- rallaimon, e st o muchacho ha actuado
an frente l& pugllats cubano .tal brlliantemente en distintos pales,
o m v dtestacado del moment par dando ilemopre pruebas de valor y
as dtupendula vlctorias y paor su In- verglenza profesionaL Ya de regre-
Icto, ya quea dduade hace mA de un so e Cuba depu a de larga ausqncta,
.o no sabe Chico Varona Inoque es fud enfrenldndose con valilo an we
order una pales, a pesar de ahaber ter omo Bobby Mann, Bobe Lete -
edido con hombres dlficules y poll. Stonewall Jackson y Danny member
chs. eppars acrecentar en ca ds uno de e tos
topasc, aflo sabre atch matches Los prestigios que aupo gear
Los q ueani co n s ucre t oam qa tlh dc en el extranjero. Hoy Jesus y.co
Los fantros sobr e todo aquello uno de los principale" va-
ehan asltido al entrenasmiento de lrnes de nuestro bexeoy un genui-
oabos rivals, vienen hacienda t oda no ldolo de a ficildn crioLla.
ase de esupeculaciones y ronjeturas Carrao contra Basallo Garcia
aspcto al resultado possible de este El semifinal de estl e programs ue
)ila, quelearnecedeieevoprn ao- iha confeccionado el doctor San ae-
ro baxreado Se apreci a Lpeligro-dr o en una plea lue promote gran-
dad de Slocum aro su poderoso des emocionea. Tr tase de Is, reaa-
uinch. especialmente por I pegada ricidn del peruano Eduardo Cacao-
e que dispone con su famosa dere-rrin Carrco, que seo e medir hoy con
ha Perono se echa de menos qu e uno de los pins nuevos de mayor
earsis Chico Varona, sabre er romesa. el notable Basillo Garcia.
mxeador que a noe mUy bien su efirlduose a s le de Uest no-
ficlo y que ya tiene un gran expe. iedel peruano C arraoco ha dicho "
renclia es un pegador temible, comoaque le I complace artuar de nuevo an-
Sdemuestran sus triunfosn par no- e el ptblico cubano a ra ique ate
aute frente a adversarios de fuste. pueda apreciar los adelantos que hl-
i la pelea no ne decide en Los pri- zo en Ion E&tados Unidos, donde en-
eros rounds, tendremos una lucha uvo actluando largo tiecpo. Cacho-
nconada a to largo de loh diez epi- rrin Carrasco luce muy fuerte, pero
sodios, segun el consensus popular de tendri de rival a un chiquollo que,
pinlones. Digamos, no obstante, que coma suele decirse vulgarmente, t
os fanlticos se inclinan paor la vic- le escape al dlablo. abe mucho yen
orla de Varona par hallarse este Guy astute Basillo Garcia.
muchacho en Is plenitud de sus fa- Program& complaint
oultades actualmente. Y o)ai que no La cartelera de hoy es exata.men-
c equivoquen esos fanlticos. te Ia misma de las semans pasa, d n
Buenes trtnatag de Stlcum decir, no hubo La mins ligera varia-
El lueces hizossso iltima ses1dn cido en el programs que el sibado
de ruantesnel boteador Slocum y pas.do f .. occeuso suspender a
au una impresI6n magnifi ci..ntre causa del mal tiempao
as personas que se hallaban en el A conlinoscido damos dlrbo pro-
Palacio de los Deportes. Maneja su a:
oano d.reba ruon una rspidez tre-lret-ma a ca-tro roudi st
amends V pegs con ella muy duro. Esa To o Godina s otra Lzaro
0 mno es lnque tender d quer vigilar Piuuan.~
.hio Varona per no verse sorpren- Pelea a custro rounds:
d-dotuon n golpe que acoaso pudiera Israel Peflte contra Loren-
fruirar s. brilliant e record de victo- e o Cabre rs T
rias Condiciones aprecnables t ambikonPele a soet rounds:
e e boxeador v itanne son suo esta- Amado Mir dontra LUdzara
tura y su alcance de brazos. Ioque Peles Mazorrra.
ha de servirle de mucho cIh ntra uncs a ds:
rivl. ...Cico Verona Eduardo Carrasco rontra Ba-
rivol que romo Jesus Chico Vaoo ..o. ai..
o esuriert amenot.nw. elter alto y e l con rGar.
de largos brazo. SI Slocum sabe *a P- icadtes-roonds:






e unck Snouo contract coJesnr ^^^^^^^ -^. a^
carn provecho n t a nsas etaj i- Buky Slocu conrJes
..... y estatura trabajo led damo a Chic.o Varoaa.
Varona para que pueda derrotarlo. c El program omezar mod
rcottumbre a Is nueve de la noche,
flu souttteas vlrtctras y lao gosguas de ]as Rutas 2o, 26 y 27
Queremos refrescaor nueva mente IIs lleqasr hasta ls escalinatas del Pa-
memoria de los fandticos mencionan- lacto de los Deportes paro darle ms-
do las ultimas victorias obteniodas par yors facilidades a los fandticos.
el americanso Bucky Siocum. Derrot |
rno t en los dtiltimos mess a IGUALADO UN RECOR
Ton' Moargno, McCoy Jones, Bobby GTEMIBUIOGO. septi 2 led-
Johnson. -erbe Stowe y Johnny adO tnitedu",--EI paname2o Lloy-
F ord T rlun fo s se na la d isim osd d eS lo a . . p fo o
.ord. .rofOI on .e nald sto dear Sb aBeach igualo anoche en el Torneo
boxcadores otani de nstacadconno Cha ntern acion de Atletismo Is mores
leydoaerlsa ncesadordel c hm--sn munodial de 20.7 segundos pars los
qLey Snas, .vuen idor 200 metros e ue es IpmeJor marca 2s-
mundial de los liberos Ike Williams, a bei pme ro. enistmelonlam en-
.. .ane- Lahlecd pars ens dstadsa ala en as
y Sugar-ostner. Prerisamente antas e .o r a.
ayer le dieron a Stocum to notnioa -_______con _______
de un nuevo encuenltro con Costnser
en los Eelados iUnidos, a condridon ____________
de que esta noche derrolte a cubano
Chico Varona subirl hoy al ring del
Palncio de los Deportes el mucrlucho
gur entrena y dlrige Nick Keorl, t ci O S A I
smo hombre qu n eonvirtO s a2Bob
Montgomery en rao ape6n munodial. El
record deSl ocumc. puesq, bien elo-
cuetic par concelderle crddito deit
Celebrarfin boyntacOin Al aproximarse en ltodo el
en Caibaridn Yacht Club mundo las lechas de inicio do
los campeonotos de foot-ball
Las rompeteneioa de natacl6n anun ass ociation (balompi6), conteom-
cladas parp. el pasado domingo en el
Caibaridn Yacht Club, events hstos plamos con el natural asocnbro
que fueron suspendidos por~ mal tiem que, en muchas oCasioneos, so
po, se efectuardn mahiana domingo.
seg6n dej6 conocerI i directive del paguen por estrelias de esat
mencionado club. A estas compete emocionante deporte cifras muy
cos se esopera sc que asistan lo repre- superioresa las quo so pagan a
sentaciones del Sagua Yacht Clubi
Cienfuegos Yacht Club y Deportivo los grndes fiuras del.base
Cienfuegos, esperandose que estas ball.
competencias culminen con el mas
brilliant de lox 6xitos. La DGID poa r ots es tnlcamente posble
medio de su director, sailor Juan N, por quo las gTades ctncurrcn.
Sosa Zamora, ha calorizado en todo
1o possible el desarrollo de estas jus. cias quo se registranm n los ee-
Ias aruiticas In cual constari de ain- tadios donde so practice esto de-
co eventos masculinos y tres feme- port permilen 0008 crucidas des-
nino eos.d
La Habana enviar 0un0 represen- ombolsos.
tac16n muy valossa a estas compe-
tencias ya que se espera que Lucy En Cuba lograremos tambi6n
Garcia, Cuquita Galiano y Margottner poderosos conJunto into
Gdmez de Molina, ofrezcan exhibit
clones ante las representactones de grados por verdaderas lumlna-
los clOubes que concurrir on ai os even rics que permian 00I inversio-
los del Caibarldn Yacht Club.
El director dc Deportes ha donado nes Yc rratr a los trtn lerrdnos do
lan medallas y trofeos para Los ga luegio millares y millaores do es-
nadores de estos events que tlen- pectadores.
den a darle calor nuevamente al sec
tsr scudlico "en el Interior de La eRe-
pdibllca



















Uelqada no sbl0 aifta m~or
y ugCArstmfoS




Sino que, com0 eS

i bstay msquearartizda



aCompem so puqo ose its. G0. Degaslon proebe

woOine y ii na qauod salisfelcho cue los resultados, devoaleg-
soms .1 puaquw yla pieeebolsurenos as importl.


i






LiARIO DE LNAMARINA.-nSAbado. 2 de Sentiembre dae 1950


SPORTS


Paigina DIErNUEV,!


HERIDO A BALAZOS "NATILLA" JIMENEZ EN LA CIUDAD DE MARACAIBO


Continue hoy lajusta amateur


con un magnifico double juegc

Circulo de Artesanos jugaro en sus terrenos contra el Hershey,
lanssando Ravelo contra Mario Cosi'o. Atlclico contra Licec
de Guanabacoa y S. de las Vegas vs. Vibora en el St. Caribe
'Eta 'tarde se reanudarn ils Jue- El ma tes por la noche. en Pl Nue.
gas del campeonato de base ball de vo Stadium del Cerro. se ofrecerA
IUpa Naclonal de Amateurs con un double header jugando en el pri-
un double header en el Stadium de mer turno las Socledad de .Jarianaa
Ia Unlversidad de La Habana, y un con la Universddad de La Habans
Juego sencillo en los terrenos de San y mis tarde el Teltfonos con el Ve-
Antonio de los Baflos. dado Tennis Club.
En los grounds de -la Universidad
oe enfrentarn en el primer turn,
dos de ]a tarde, los teams del Club i S a todoom indo
Attetico de Cuba y iUceo de Guansa- zt d i
bacoa, que' con Miguel Fornleles y
Roberto Rodriguez en aus respectiUv.as
Heas de fuego, tratarin de allr vie- a los Red Sox
torilsos. Part los Tlgres el Juego tie-
ne vital Im ortancia por cuanto una
derrota eas los elmnara de Ia lu- FILADELPIA, sepLiembre I. IAP.)
cha lsor el trofeo Consolacidn. La cadena de dooe victorlas consecu-
Santiago de las Vegas y Vfbora tivas de los Red Sox de Boston sobre
Tennis serin rival a en el segundo los Atleticos de Flacielfla, qued6 ro-
turno, choque donde los vgueros ex- to anoche cuan-
ponen au chance de seguir .ptando do el lanzador di
por el primer lugar de In contienda. s10 cinco step y
Yuyo Rojas, el veteran hurler de- a-l tIe pulgadas,
recho que este aflo estA regissrando Bobby Shanlz. los
au mejor campafla en el circulro. ocu- derrot con ano-
par Sla inea de fuego por el San- tacl n f l na de
tiago, dispuesto a conseguir pars su cuatro casrs a
club el doeclmoqulnto dxito del cam- dos...
peonato, el cual le dejarSa olo, so- s loper-
mentaneamente, en el tercer lugar ls p odebitu ba
de]l standing de los clubs..oJas va svlos podersos b-
en poe s de sau novena exito Eu ad- tadoes del Boa-
versario to sere Jose R. PerAnindez, ie el atoue ellnd-
que en dos salldas ha, lograd, orros I cialisaWaiter
tantos dxitos. Drops con un cin.-
Girculo doaArtesanos defendrrA .a na 5e draraulars y un
su home de San Antonio de as Bo- d encllos.. i
floas una magnifica oportunidad par s es i l-
acortar la distancla que le separa del 2Bbd mera victoria que
primer lugar, frente al Hersnsy. Eu- SBbby Shanta obtlene el Fila-
t -Juego es el suapendldo el dila 20 delfla sobre el Boston desde el ala
del pasado meo, Juan Ravelo se ha- 33 de abril, en qu el mismo Shantz
ra cargo del box por los runner ups ze acredito el triunfo...
del campeonato, teniendo de rival al BOSTON
surdo Mario ,Cosslo. V. C, HO 0. A. E.
Cartelera dominlcal - e- f-
Ei domingo se otrecertn cuatro im- DMaggio, cf. 4 0 1 0 5 0
portantes programs en los d'stintos Pesky,3b. ..... 4 0 0 1 0
=renos de stal capital y en el in- Goodman, If 3 0 3 0 I
Stephen s.... 4 0 0 0 2 0
terkor.e tdu elaUiesddDropo,'Ib .... 4 1 2 6 I 0
En ac Stadium do I Univeraidad i (b). 0 0 0 0 -0i 0
ce ofrecer" un double juego donde en iDoerr, 2bb .. 0 0 0 o 0
el primer turno jugarin los teams ZIa, rf 4 1 1 7 0 0
de Regia y Pinar del Rio con RenTe bbetts,c 3 0 1 0 0 0
Masalp lanzando frente a Lus PAe- So_ p .. 2 0 0 1 3 0
rez Caballero. En el segundo el Circu- KStobbsder, p 2. 0p. 0 0 1 3 0
lo de Artesanos con Rigoberro oPe- Kinder,. p. 0 1 0 1 0 0 0
fiones en el box ae enfrentar al Mil- McDenrmott, p . . 0 0 0 0 0
rumar Yacht Club, que conflara en Mc -mtt .. *-
Miguel Fernandez l departamento totales . . 33 2 6 24 10 1
de los bultots postales. FILADELFIA
Club Tdifonos Jugara en Santia- V. C. S. 0. A. .
Vo de las Vegas su desaflo suspen- _
dodo por lluvia pasado domlngo, Suder. .. 4 0 1 1 5 0
esperindose un sensacional duelo en- McCosky, 11. 4 1 1 4 0 0
tre Chein Oarcia y Manolmn 'srimn- Fain. Ib . . .. 2 0 1 13 0 0
des. Chapman. cf. . 4 0 0 1 0 0
Club Cubanelco con el zurdo Mm- Voano, r. . . 2 1 1 1 0 0
golo del Monte en el box-Jugara con Hitchcock, 2b. 3 1 1 1 3 0
el Hershey en so home. dantiago Wahl, 3b .. . 2 1 1 1 1 0
Oonzalez esta en turn pars lanzar Astroth, c. 3 0 0 5 0 0
poar los azucareros... Los Corredores Shant, p....4 00 0 3 1
de Aduanas IrAn a Artemlsa a de- _
fender el primer lugar de isa segunda Tota'es . 28 4 6 2 11 1
divisln frenSte a la "trouppe" de Rl- Boston .... 00 020 000-2
goberto Ntfiez. ilOadeifia . 000 012 10x-4
Impulsadores: McCoaky, Slhunts.
V n r o Hitchcock, Dropo, Stobbs. Two base
nhits: McCosky, Home run: Dropo. S-
TVeni er vt crifloea: Wahl, COhapman. Quedada
a .-. f an bases: Boston, I; Fllaaelfla,'13.
l iBases p7r' bola-: Shantit ; Btobbe,
Phi 3 5 3 Kinder, 3; McDermott,. 6Strlke
outs: Shantz, 5. Hits: a Stobbs, 4a en
---'-'- 5-213 innings; a Kinder, I en i-ltS;
BOSTON, aepeimbre 1 I (APL- a McDermott, 1 en. 1. Dead ball:
Andy Semillek'.cotnect6 tin cuadran- Stobbs, a Valo. sanO: Shanta (8-10).
gular dentro del terreno bueno pa- perdl6: Stobbs (-6). Umpires: Ste-
ra dos carreras.Y d iel orgen ne- van, Grieve y Summers. Tempo:
cesarlo a '"los)Ph e f de ildeia a. Ooncurreena:: 4,878 __
ara, aptutarse unarvictoria de oaete
patre sti obre los Braves de Boa-
on... Los Phillls han ganado nue- Cochell y Art Lersen s
ve de los g ltimosa once encuentros
nue han celebrado... El hovato lan anotaron buenos triunfs
zador Bobby Chuch permiti6 ocho e n
Indiacutibles al Boston, entire ellos
un Joonrn de Roy HarIsfieldsa e sex- FOREST HILLS, N. Y., septiembre
to que batea este ano... Iro. (Unitedi.-Earl Cochell y Art
Surkont. qne inicl6 lanzando por Larsen, a qulenes se Ignor5 al selec.
los Braves carg6 con la derrota. Sur- cionarse el equipo de losI Estados Uni-
kont lud sustituido par Mickey Haef- dos para las competencias por la Co-
ner en el octavo capitulo... pa Davis, se vengaron de ello hoy
FILADELFIA al eliminar del torneo por el Cam-
V. C. H. 0. A. E. peonalo Naclonal de Tennis a dos cs-
S- trellas de la famosa competencia in-
Waltkus, Ib 5 1 1 6 0 0 ternacional.
Ashburn c ... 4 2 2 5 0 0 Cochell venci6 al as australiano
Sisler, i . 1 3 3 0 0 Frank Sedgman par 7-5,. 5-7, 1-6., 6-2
Ennis rf . . 4 0 1 0 0 0 y 6-2, en un partido cuya termina-
Janes 3b. . 4 1 0 3 3 0 cian se habia suspendido debido a las
Hamner oso. . 5 0 2 1 1 0 lluvia.
Seminick, c. . 4 1 1 4 0 1 Larsen, par su part, domino poa
Goliat, 2b .... 4 1 1 5 3 0 0-3, 2-6, 6-1 y 6-4 a Tom Brown, Jr.,
Church, p.. 3 0 0 0 0 0 eli jugador que anot6 el tfinico punto
Sde los EE. UU. en el torneo por ia
Totales . .. 38 7 11 27 7 0 Copa Davis.
BOSTON En la division famenina. sla campeo-
V. C. H. 0. A. E. so Margaret Osborne DuPont derroto
Hriid . - -id a Patricia Canning Todd por 6-3 y
Hartseld, 2b. 4 1 1 1 3 6-4, clasiflcando paras los semiflnales,
Jethroe, cf. 4 1 2 2 0 0
Torgeson, lb. 3 0 2 11 0 0y Doris1- .venc6a Sh iey ry
.3 ... 4 0 0 i par 6-4 y 6-4.
CE p. 3b. 4 0 i 4 10 En el/otro partldo 'individual juga-
Coordon If.. 4 1 1 2 i0 0 do hay, Dick Savittclasitic para los
Marshall, f. . 4 0 I1 2 0 a semifinals venciendo a Sid Schwartz
Ker.ss .... 2 0 0 4 00 por 8-6,8-2. 2-6 y 6-3.
Reiser, (a) .... 1 0 0 0 0 '0
Sisti, SS. . . 0001
Surkantp. p. . 2 0 0 0 31
SA ,p.... 00 o0 o0o ront6n Jai Alai
Haefner, p. . 0 0 0 0 1 0 ____
Total . . 34 3 8 27 10 0 PROGRAM OFFICIAL PARA LA
a) .O par Kerr en el 7 FUNCTION DE ESTA NOCHE
b) Out par Surkons en el 8 A la acheoJrysmd
ANOTACION POR ENTRADAS PRIMER PARTIDO a 30 tantos:-
Fliladelfis . . 00 002 102-7 Garcla y Aldazabal blanco, con-
Boston . . 000 101 001--3 tra Salazar y Mendlve, azules. A
SUMARIO sacar ambos del cuadrb ocho y
Carreras empujadas: Gordon, Kerr, medalo. .- '.-':'
Hartsfleld, Jethroe. Bases robadas: PRIMERA QUINIELA a 6 lantos:-
Asburn, Seminick 2, Sisler 2, Ham- Careaga, Guar I, Arrlola, Mu.
ner, Cooper, Hartafield, Marshall, gucrza II, Aldecoa y Quintani.
Two bases hits: Hamner, Gordon. SEGUNDO PARTIDO a 30 tantos:-
Marshall. Home runs: Seminick, Caresga y Aldeco, blahcos, con
Hartsfield., Sacrificios: Church, Ash- tra los hermanos Muguersa. A so-
burn. Double plays: Jones, Goliat y car los primrde del cuadro ochn
Waitkus. Quedados en bases: Filadel- y media y Ir ossegundos del nuev,
fin nueve; Boston. clnco. Bases pare EGUNSDA uINIELA a 6 tenios:-
bolos: Church i, Surkont 2, Haefner
i. Struck outs: Church 4, Surkon' 4 Marcue .r ma Urreta, Ramos, Ce
Hits a los pitchers: a Surkont, ochb lye y syLornzo.
hits en ocho Innings: a Haefner, tires TERCER PARTIDO a 30 tantos:-
hits en un inning.. Pitcher anador: Celaya y Marcue, blancos, con
Church, (8-2l. Plichar sserdedoe: Sur- tra Itamos y Lormizo asules. A
kani. (2-1). Umpires Gore, Stewart. osaer los Drlmaros del suadra
* Conlan Tiempo: dos hores y cuatro ochu y media y los sgundos del
minuloc. Aistencla: 14,908 sanitico. nuevte.


Yrgl Bern al popular reeep4ir do I- Taakee. pIMree ewar an paso de ballet mientras pierde la gorra des-
p ks doe trpesr can el crpalanta lsia"llal 14f Eastwr..de la ladules del Cleveland, en an apretad lance
en primer base. durante el Jueg celeb.radeqi l a6meealei e [stre los Indies los Yankees. Easier 19i. fIlde6 el ro-
lier de Bernra y se desIlsa en prismea pars bamer el auL MUe Garola. pitcher de Ions Indies. observe el lance al
Iguala qoe Bill Dickey (iB) oaeh de las nsiyorqulnosa El umpire es Bill Sunmmers.


Presentaran un magnifico equipo
.gm.-ic, eq.io


los campeones del "Almendares"

Han solicitado'una primera base, ua egunda, Un short. dos jar-
dineros y 4 lanzadores. Se estin celebrafido sorteos en los
casos en que sea pedido por various pauses un atlcta..Notas
Con el arribo del mes de septiem- Mientras las 'oicinas -el circuito,
bre, no s6lo esteramos a 35 dias de Ia en las competentes, manos del Dr.
fiesta inaugural de la temporada in- Guatavov del Cuet, aupervisa la yen-
vernal de belibol, sino que ya se ta de palcos y preferencias, losdele-
inicia el movimiento firme en rela- gados de los clubs esperan uspesta
cldn con la extraordinaria campafia oficlal, de las olcinas del Co.Tsiona-
que se avecina. dode las Ligas MenosM'Hr. Traut-
Ayer viernes qued6 ofcialmente man, en relaci6n con los jugadores
abierto el abono de palcos y prefe- arericanoas qoue se han pedido para
rencias. concediendose par la Liga trabajar aqu sla proximo capalIa.
quince dias pare que los sostenedores Cada club ha peddo 9 j ugadores,
de abonos de las pasada campaa, ha- marcando, coma es natural, posibles
gan valcr sus derechos reclamando suttitutos para aquellos casos en que
sus antiguos asientos. S Ilegado el el atleta seleccionado no tenga In-
dia 15 algulen ha olvidado hacer su terms en trabajar en el invierno o no
abono para la proxima campafia, en- reciba el permiso necesario para ve-
tolances, ese aslento geri puesto inme- nir.
diatamente a la vents, ya que eaxi- Cads novena, logicamente, ha pedl-
ten numerosas perosas que estimn es- do de, acuerdo con sus necesidades,
perando turno... Esate asno, el Nuevo estimindose que los campeones del
tadisum posdr acomodar mcoa fandti- Almendares han sollcitado unsa pri-
cos en los aslentos de palcos prefe- mera base, una segunda, un, sohrt
rencias. Trabajando de acuerdo, la Li- stop, dos Jardineroas y cuatro pitchers
ga y los duefos del parquehan cons- entire los cuales estard un gran lan-
truldo 52 nuevas palcos, en excelen- zador zurdo,.. El Habana ha pedil-
te poslci6n y han agregado m cnde do un catcher, usa primer base. una
ail preferencias. detrs del home pla- segunda, una tercera, cuatro pitchers
ti. I que ignifica que un mayor y un outfielder... El Marlanao ha so-
numera de acionados podrai reser- licitado un catcher, una tercera base.
var sus aslentos, para presenclqr los un shortstop, un jardlnero, y cuatro
grandes duelos quo pronostica sla tern- pitchers Y el Cienfuegos espern
porada. con enter camodadtd. que le envien Una segunda base, una
--tercraa, un shortstop dos jardlne-
cos y los restantes pitchers. Los nom-
i lbres do estos atletas no podrin darse
Irtin ecii o a la publicidad hasta que el viaje de
cada unosa ,no estd perfectamente con-
con firmado, ao ue debe ocurrir dento
con SU CataaUe de 10 o 12 dias.
J En estos momentos en las oficinas
del Comlsionodo de las Ligas Meno-
BROOKLYN, Sept. 1 (AP.)- El res se efectda el sorteo de los players,
Jardinero Monte Irvin intervinoa en en aquellos asos en que han coin-
res carreras con un fly y un cua- cidldo dos o mis naclones en la pe-
drangular 'pars llevar a los Glgantes tici6n de un migms jugador, e In-
de New York a una victoria de cup. mediatamente sus oflclales se diri-
tro carreres par una sabre los Dad girin a Iqs duefios de los clubs y a
gers de Brooklyn qua estin en el as- los players, par a consegulr el visto
gundo lugar de Ilas Liga Naclonal a buena necesario para ordenar el,via-
una distancia ahora de slete Juegos Ije.
sabre los Phillles de Philadelphia, Los magnates locales no esperan te-
quc ganaron el desahlo que tenlan so ner compilcnciones en su peticiones,
nialado contra los Braves de Boston. aunque semp ee e present un obs-
La victoria lea permit a los Gigan'tLulo eln hura qua oblirue
tea quc cumanids Leo Durcachres a hlriar los planes tracados. Un deta-
calor ei cuarto lugar, sustituyendoa en le qua hay que tener en cuenta cste
Inosii aloC nae afio Io que no ocurrelo nisotros,-a
a poscln a los Cardenales de St. que si el atleta sollcitado estAie nedad
Louis que Ia perdleron al perder xu mllitar y es solteo, estaI sujeto a una
juego frente a los Piratas. llamada de las oficinas de recluta-
NEW YORK miento, y en ese caso, su viaje a otro
NE YORK pals no es tan fiAcil como parece.
V. C., H. 0. A. E. _______
Stanky.2b. 15.2. 32 1 RESULt H 0D0
Lockman, 41 2 4 0 0 RESULT HERIDO DEr
Dark, ma..... 4 5. 1 0 1 0 Do RFgD.S AS R
rin.b . ....3 1 1 6 0 1PS AROS EL
Westrum.c...3. a 0
Muelle.rri. 4. 0 1 1 0 JM N
Thomson c. . 4 0 1 3 0 0 IH JIM N
Thompson, 3b. 2 0 1 1 1 0 -
Jones. p. . . 4 0 0 2 32 0 MARACABO, septiembre 1 (Unl-
-- ted).-Natilla Jimine, conrocido pit-
Totales . . 33 4 10 27 6 0 her .a.ubano, reault6 hecrido de ires
disparos de'redv6ver par st aocio Ro-
BROOKLYN berto Angulo, dirigente del Deporti-
vo Maracaibo y socilo de Jiminez en
V. C. H. 0. A. E. eli Hotel, Fraancia hace'dbs aios.
Jm- - - imdnez .'vipo a Maracaibo el afilo
Reese, s... 4 1 1 5 4 0 psado cintratado por el Club Cen-
Hermanski, If. . 5 0 1 0 0 0 taurbs. Loi'-mddlcos que lo atlenden
Snider c. . 5 0 2 2 0 0 en el hospital dijeron que las heri-
Robinson, 2b. 3 0 1 2 4 0 da 'soh' de gtavedad y' en la region
Furillo. rf. 4 0 1 0 0 6 gteaes.
Hodges, Ib..... 3 0 0 8 1 0
Edwardsx ........ 4523301
Roe, p. .......3 0 1 0 1 0
Bankhead, p.... 0 0 0 0 0 0
Abrams, (a) . 0 .0 0 0 0 0
Totalei . 2... 331 019 27 14 1
Anotscl6n por entradas:
New York . 102 600 I00-4
Brooklyn .... 000 000 100-1
SUMARIO:
Empujadores: Irvin 3, Dark, Her-
manak. Two bases: Lockman, Dark,
Hermanski, Home run: Irvin. Sacri-
fice: Robinson. Doble plays: Edwards
ry Cox; Robinson, Reese y Hodges 2;
lodges R ese y Robinson. Quedados
en bases: New York 6: Brooklyn 11,
Bases par bolis: Jones 3 Roe 3 Ban-
.khesd 1. Struck outs: Jones m, bRoe
4, Bankheod 3. Hits: a Rae 10 en 5.2 3
Innings; a Bankheoad 0 en 2.1,3. GC-
n6: Jones (11314). Perdl6 Roe: (17-01.
Umpires: Robb. Pinelli y Boggeas.
Tlempo: 2.M. Coneurrencia: 29,517._


MANAANA


Gran Stadium Cerveza Tropical
a la o p. M.



DEPORTIVO VERACRUZ
ICaruspee d Miloe). -vs.



DEPORTIVO PUENTES GRANDES


HABANA MADRID

PROGRAM OFFICIAL PARA EaTA
TARDE A LAS TRES EN PUNTO
FRiMER PARTMDO a 25 anfo--
Careaga y Buendla. blanco, con
tra Tejero y Anibal. azules. A sa.
car los primeros del 12 y los se-
gundos del 13.
PRIMERA QUINIELA n 6 tantos:-
Careaga, Buendia. Tejero. An/
bal,; Benain y Aguiar mayor.
SEGUNDO PARTIDO a 30 tantos:-
Beain y Abando, blanco, contra
All y Aguiar mayor, azules, A
sacar los primeros del 12 y me
dio y los segundos del 13.
SEGUNDA QUINIELA a 6 tantos:-
Abando, All, Pedrito, Colineau.
Castro y Zabaleta.
TERCER PARTIDO a 30 tantos:-
Pedrito y Castro, blancos, contra
Colineau y Zabaleta, azuies. A sa
car amrbos del cuadr o 13.
RESULTADO OFICIALES DE AYER
Por la tarde
Primer pnrtido:
Tejcro y Anibal ...... 20
Pascau y Cruz ........ 25
Segundo partldo:
Colineau y Abando ..... 21
Aguinaga y Barinaga .... 30
Tercer partido:
Pedrito y Torres .... .. 19
Beain y Llata 30
Po la snoche
Primer pantido:
Villar y Cruz .. 1.... .. 5
Careaga y Anibal ...... 25
Segundo partido:
All y Hugues 14
Agulai IIU. Hernando yLlsta 30


Buena ventaja


de los Yankees

Tiene dos juegos y medio aobie
el Detroit. Billy Johnson ha-
te6 dos homers y Mize uno
NEW' YORK, septlembre I. (AP.)
Cuadrangulares de Johnny Mizt y
Billy Johnson en la octava' entroda
dieron a los Yankees de New York
una victoria de sets carreras per
dos saobre loa enadores de Wpash-
ingtonen el encuentro celebrado per
ambos equlpos anoshe en Yankee
Stadium.
La victoria alcanzada par los Mu-
los de Manhattan lea permitita am-
pliar -su ventaja en el primer lugar
de la IUga Americana sobre io TI-
gres de Detroit, que no tenlan jue-
go sefialado, a dos games y medlo.
Johnson fut el liter en el ataque
de los Yankees con un par de jon-
rones, aunque el receptor Yogi Bc-
rra conecto tires indiscuUtibles en cin-
o oprtunidades.
.Joe DiMag4glo Jugd el center field de
los vencedores, conectando un In-
discuUtible que hUd de dos aU-cs, no
tenlendo lances en su territorio. Allie
Reynolds, que cubri6 today sL ruta des-
de el box de su equlpo se anow au
victoria nslnero cere de la tempo-
rada, mientras el novato del Wash-
ington, Sima, sufria su cuerto reves.
WASHINGTON
V. C H. 0. A. F.


Ys
Rot
Nor
Ver
Ste
Ml<
Det
Ora
Sim
Ha



Pen
Wo
RJl
Beo
Dil
Ba
Mil
Cot
Job
Cot
Re:


st, 3b. . . 1 0 0 1 1 0
oertoon, r(. . 4 0 0 I 0 U
rena c .... 4 1 1 3 0 0
rnon, Ib 4 1 1 7 1 0
*wart, I1. . 4 0 0 3 0 0
chael. 2b .. 3 0 1 4 2 1
te, s.. 4 0 1 2 0
swo c. 3 0 0 3 1 1
sap. . . 3 0 0 0 1 0
rri, p .... 0 0 0 0 0 0
Totales . . 30 3 4 24 8 1
NEW YORK
V. C. H. O. A. E.
nsen, if. 5 0 1 2 0 0
oding, 0 00 1 0 0
zutoss .... 5 0 1 2 4 0
rra, c . .. 5 1 3 710
Maggio, cf.. 4 0 1 0 0
.er, rf. ... 3 1 0 2 0 0
seenb 310300,
uz, ib . . 4 1 2 9 0 0
Iinsib. ....0 0 0 1n)I
hnson, 3b. 4 2 3 2 3 0
leman, 2b .., 3 1 1 1 0 0
ynolds, p ... 2 0 0 0 1 0
Totales . . 36 6 12 27 9 0


Anotacidn por entradas:
Washington . 300 000 000-2
New York . . 000 100 05x-4
Sumario:
Impuladores: Vernon. 2- Jolhson,
2; MIZe, 3. Two base hit: biMasgtgo.
Home run: Vernon, Johnson, 2; Mize.
Sacrificlos: Reynotids, 2. Quedados
en bases: Washington, 5; New w York,
D. Bases por bolas: Sima, 1; Rey-
nolds, 4. Strike outs: Sima, 3; Rey-
nolds, 7. Hits: a Sima, 11 en 7-113
Innings: a Harris, I en 1-213. Dead
ball: Sima a Coleman. Wild pitch:
Reynolds. Oan6: Reynolds 113-11l).
Perdi6 Siman (3-4). Umpires Hono-
chick, Berry y Passarelli. Tiempo:
2:13. Soncurrencla, 33,134.


Rapidas Amateurs

Pi RENE MOLINA

-La hoja de servicios de Josi Mir.
-El y Pedro Echevarria forman una
pareja de heroes no considerados.


Ahora que el Circulo de Arleta
nos entree en la fase crucial de su
lucha por el gallardelc unloanlA
lure oportuno destacar la influen
cia henefici is
que sobre el ren-
di m into dei
equipo ha ejerci-
do Jod Mier... El
efectivo veteracto
S mantlene un pro-
S' medio otenlv.,
deo 43, ha caner-
tad onueve cum.
drangulares y ha
cubierto tires po-
siciones, d e I e n-
diendo la niiclal,
Ila antesala y lIos
Jardlnes .. Con
S Mir ha ocurrid.n
en el baseball unionist el rscao in-
justo y sin embargo frecuente del
atleta que rinde mucho y a canbaio
recibe esacas publicldad... Estrella
sin cuentos desde los dinas de ir.,
del amateurism, figure prominen-
te en el elenco que tenia coma fa-
ro a Julio Moreno, slugger respc-
tado por todos los serpentineros de
esta 61tima dicada en sla Liga Na-
clonal de Amateurs. JosE Mir de
biers ser uno de los baluartes del
baseball amateur.. Sin embargo,
continue marchando, en lo quo Fe
refiere a propaganda, en el grupo
discrelto de los que reciben elogios
esporedicos... Confleso y acepto qua
estoy en el grupo de los tque ino
han proporcionasdo a Josi Mir el
lugar que merece en cuanto a pa-
bllcldad, y al sincerarme respect
al asunto, debo agregar qua en de-
filntiva he seguido el amino tri-
llado, unidndome a los restantes
comentaristas del sector amateur y
tambln al proplo fanatismo, que
ve Impasible las hazaias de este
glorioso veterano... Nadle a clencia
clerta podria expllcar por que Jost
Mir no ha recibido nunca el estl-
muolo que merece por su labor en
los campeonatos de la s Unibn Atl-
tUa... Su caso tiene aspectos muy
parecidos al de Pedro Echevarria,
el habil jardlnero del Hershey,
quilen tambiun se ha sostenldo en
tre los primeros bateadores del
amateurismo a travis de una larga
etapa sin que par ello se Ie, inclu-
yera entire lon grandes favorites de
la afilcin... Preclsamente en el ac
tual campeonato, Echevarria tam.
bin be halls entire lox primeros
hitltera con un porcentajic superior
a I& ciftr astronlmica de cuatro-
cientos.-


A pespr do esa consistenctsa en
el Juego, nl Mir ni Pedro Ech-va.
rria han sido Jamas sla figure e-
telar de sus respectivos equlpos,.en
cuanto s la Iidolatria del publics...
Los simpatlzadores del equipo do
San Antonio de los RaotoM tuvieron
a Moreno como estandarte. y pos-
teriormente ellgieron aunque poT
poco tempo, al oven Pancho Pk-
rez._ Ahora misrmo los parcialfes del
conjunto ariguanabense comentao
con mcs fervor Laas hazaftas de Ra-
velo y del novato Vistuir qua el
trabajo de Mir.- A Pedro Echeva.
rria le ha ocurrido otro tanto.- Tu-
vo en su moejor moment Is som-
bra de Natilla Jimnne. y su carre-
ra se ha desenvuelto junto a otro
Idolo que no reconoce rivales. Me
refiero a Quilla Vald._. Pars los
vecinos de Hershey y de San An-
tonio, la faena anual de Echevarri,
y-de Jose Mier es algo natural, es-
perado, Idgifco... En sus mocedades
estuvieron opacados por Ila presern-
cia en sus equipos de pitchers ea-
telarisimos... Deipuds adquirieron
Ila condlci6n de veteransos. y lo
mis que consiguen de sus propios
simpatlzadores es el elogio a me-
dias de que "todavia el viejo las
parte"... Estlo, en clerta forms ex-
plicas por qui tampoco Is pfensa
ha ilegado a encumbrarles como po-
sltivamente merecen. y es human
que, siquiera de tiempo en tiempo,
nos detengamos a revisar sus re-
cords y le dediquemos un pirrafo
elogioso... En. lo que atafie a Jose
Mir, ningln otro moment mas pro-
piclo... El Circulo de Artesano vs
s su prueba decisilva. y aunque to-
dos hablen del pitching de Ravelo,
del punch de Vistuer o de Ila tae-
na notable de Ramis, no hare fal-
ta en realldad que se comente mu-
cho sabre Mir, porque su boja de
serviclos habla por i-L

LEVANTAIAS NOTlRNAS
we saw iiMOOMl
Mo m kapm we 0 o
peas a'. A aip at
rta .enwasa. a u d-: skende
a -k* BIIU- wa bsaA% w. to"
.1a'ealr j 0 d an s. PovN

nL"kjema MimF. Farm m. ha
Las OMo. 4U-. PWFE 5- 4 b-
-trtio _____


SOTA


7con












'^fi^con
,/ ~ ^r


AOC xvmI


SPORTS


N. . .. . ",V-- M- T .7",.TL . . ,a .Ar . .. .


I


a I


.I


\


d


O P JA 1




S / .-.


. P. in. vrrMT D


Sp 0 R T S


DIARIO DE LA MARINA.-Sahd.n 2 2ed Seontiembre de 1950


ANANA E


EXPECTACION POR EL MATCH DE FUTBOL DE


La recria national alcanzo su maximo splendor A

en las temporadas ofrecidas en los afioes 1948-49


Por a SALVATORAss NrI G P e l 8h. G. l Stk. Premelos
Tielna aos hean tran currii.,, 4 n I.4 1 02 1 0 $ 0rn ,0l5.7
ea quo Dal don Pe Cua IoClb I 1925 l I 1 a 0,.
canto y Fasenda licleron so u primer 1926 50 so 4 88 A is 0 51,925.00
cosecha nacida en 1919 a nueve cjemj 1933 V. 3 3 3 1 a l3s.s0
places qua tuvieron opcidn a dos pre- 1940 24 i i 23 4 15,i8.00 '' _e
mios de dilez mi pesos quae bajo el t 1945 s 391 392 337 13 135,930.87 l
nombre de Cuba Producs Stakee ha- 1949 157 436 411" 443 i 51,18.17 'un
blas instltufdo is emopresa del i dinA. 194 io 474 401 48 mI p, r ae
mic "Curley" Brown, confiando en 1 1 7 4 1 4 a 2 1 71
que as Ley Dolz seria aprobada poa _ I___e_______
el Congress de Ia Repi~blica corottre
contribuciln a La nociente industria su contra por todo to cusl empez6 Ia cio del azucar y el entusiasmo de los
de reera caballar. calda en arrena que produjo a nues. criadores, en 1945c nobraror cn
Tan laguefio lucia ctonces ltros primers revoluclonarlos y lev quince products i cilca c 135
porvenr, que ci viejo Tom Cheek, ran las cooss en1el predio hipico a pesos con 87 centavos, in qte uoneare
veteran de Io ej rcitos Confedera que n 1933, durante Ia tmporad a de parecido mposible unas cs ua s o
dos, Qua nus eas1ibaba a T1ger ir Vey a otecilda c3ntr a stenals v ma- aaie..
y Red con novents alos cumplidos, rea por i Club Hipicaa de Cuba,. s6oi Los premJoa coaechados ueron Ad -' Pt
trash haber ciado a Virginia Cheek participaron treat Cuban breds en las $M151,44.00 en 1946 y en 1947 n icg, t
de I unldn de Solomon y Miss Pri- actividades, ganando Ia rididula sums a $195.727.11, peroa el salto abla de l
city, s enegea a vender Ia alazana po. Ae $352.30. sec nun mayor en 19480 en qoMede
trance en quince mil pesos que pt Los buenos propdlsitoa y los discur- yilto. Cubanacn, Sdcreto, Bow to Youda'lt
ella bfreda aquel grand seflor qua os sos fueron Ae rigor en aquellos dAas y Ml Preferido estaban en odo sue
Ilam6 Eugenio Alvarez. vivlendo hasts qu el a gua de nuevo cogil su esplendor, compitiendo noda menos t
Cheek Io suficiente pars lamentar su n-vel, y nuestros gobernantes trna- qua ciento cncuenta y sJlea ejem-,de
negation. pues su Virginia en cunatro ron asu unciln normal de anique- places nacidos en La mayoryla en nlas
aios de competencia y veintitrs s- cerse, y par fin en el afio 1940. cun- provincial de Candageiey Habana.
lidas i's pista no qued6 u sa isis vez d, Albertico Levey ofrecld nsu ism qu e ganaron c mis de un cuarto o A
en al dinero, muriendo tan virgen de temporada con La generous ayuda do ll6n de pesos, o sea pars ser exac- m
victorian como su nombre. Don Federico Laredo Bru, pudlers tioo, $251,158.77. I
En definltivo e Congreso, Lal ia vein icutro produce os del patio ca- l



































___ ~---- In tf uatro proutosE^ de paio Ya '"q11Un 1' rure o dco dcvdo 1o amtle y e'H
tgida menocalista, no se molest6 en pitaneados pr Azabache, Aevon, Un nuea go pe" d
aprobar Ia Ley Dolz, por falta dc al- Queen, Martinhost y ci proplo Mum- Las marcas de fibrica G,,,na ,,- c'i
clentee pecnlarlos de seguro, y des- b II, legar otra vez a las cincoci quills, Candado y Algodono_ er1,,s 'Cal
apredia tras haber side corrido res fros en utilidades a cobrar prenoos si os acreditadas, d ividndose casi ma ra
vees el Cuba Producs Stakes ganadn por valor de $ 15.185.00. nopolisticamente los cIAN U
respectivamente pr Datusa Don Pe- "Faltba Ia fe"' ofrecia Is Cqmpaofiia Opersadora e
pe y Frank S., aor todo o cual sos AI abandonarnos el alttimo empre- Oriental Park. y Lodn sefialaba hacau
da clerta main espina cuando olmos.,snrio americano, volvI6 a declinarI a una mayor expansion de Is recrin cl
decir quae ciactual Gobierno y si Co- proteccidn a lo recria, pues Don Pepe cuando un buen dia Martin Al varez
mislan do Fomento ha de subVencio- Triay, Miguel Mirc, Gene Castro, ase I antoj6 visitar la Madre Painat
nar ci iHp6dromo, coas que oiamente Amleto Battisti y oI propio Neno Per y Ramoncito Crusellas, sotiendose
hlzo par un premI especial Antono t lerra consideraron; no sin razdn par satisfecbo al haber probado ya sus
Bruff Mendieta slendo alcalde de La el momento qu Ions apostadores te- s mritoscomoecriodor, y co slend
Habana, y ci Presidente Federico La. n Ian poce fe en las cualidades hipicas en i fondo un fandtico de Is elplcafi
redo Bru, criador de Mambi It. qua del product native, jugdndoe sumasondecidI6 colgar el sable, retlranrose y h
s iempre tuvo peculiar afecto par la muy inferlorea en entas carreras, sin dispersando su agnific eslableci s
recrca caballar. que aqutilos se dispusleran con lic omiento de r ecria. P
"Ann se mantovo" un contrato de un aflo a sembrar pa- Aun en 1949 Los compet.datres c ue
Apesar de quc Brown suprim6 ra u n future en que notros seran ino ron 175 que cobraron $264 441 71. ci-
ls cdscos ante a actitud de nues- lamados a eeger. fra supreme hasta el dia per., los
tro Congreso, perdlendo de su pecu- Par fin an los mese finales de 1942 vlentos de fronds que soplaron desne c
U, los treinta ril pesos repartidos, el doctor Indalecio Pertierra y su entontes y el min e cortado de 1950
sigulA por fer za dein inercia pros- consocios lograron por conducto del hace presagiaor que Is renacln se hi
perando la recria a Is que se dedica- doctor Enrique Arango un contrato a Inicisado, lo que unido a lam Indelsto m
ban principalsente AntiLlo FernAnde, largo plazo, y prenionados por el en- nesa de diversos criadores pudiera .'W-.
Morrell. Alberto IncliAn y Julia Go tuluasta companero Guillermo Rutz y trser el retorno hacla 193L3 s loam-.".
mez Pelayo, al extreme de que en tnmbbin por ci croniast en 1414 foe presarios no hilan muy firo, contan- 1
1925 compitiardpi cmarenta y nueve ron 66 los competidores naosdoo en do que con una conoetilsn at veneer Comea, l fues ns enompeteniel d lsalto alto, eatos dos fntbolstas uehan pinercabecear elbatl6n duranse n par-
ejernmpares scid-eaen Cuba, ganando asta insult qu ganaron msos de vein- en 1952, puedan hacerlo, tdo entree losa equips Tottenham y Arsenal, celebradom en I nidad Ld Londrec. El N9' Ia Clarke, del Totten-
La cfr de"A$,05a9575, y at siguiente Liletle aoil pesos. Si los criadorei no se mantlenenga
anle, cuando se hicieron Bowman y At inaugurarse el primer ttinerario muy unidos y aunan Inteligentemente ham y ci N' 9 c Goring, dl Arsenal. Ei tlmm equipm gand ci partial que fut presenelado poe 79,000 persoana
Flynn cargo del BHipsdromo, fueon fil de Stakes en 1944 con Serapto, sus esfuerzos frente a los problems H
.....taIlos gladisdorc c.iollas sun Cabeclila, Calre, San L.zaro Wan-del marn.na..m.y pesimist .se moosi Sann'
jue los premios ganados s6n a.scen. dhe y otros desoostrando caliaad pa- tra i .tcroniosts can parvenir A ..uns /nton v ra estn tar Ie
iron a $51,925.00. ra derrotar en sa mayoria de las oca- undustria quc lom6 velocidad a raiz.
EL general Gerardo Machado habia stones a los oponentes nacidos en Is del "match race" ntre Wanche y Ca-
escalado la poltrona de Dofia Pilar, vecina nac1dn americana, ganaron noa becilla, cuando el entusiasmo de Cru- Continuando los eilminatorias an portante entire ios clubs San Anto-
y al precio del 5ecar aol coma los vents y ocho pura sangre natives Is sellas estaba at rolas vivo y ion ca- la provlncia de Ia IHbana,bn afohasa, no Ad los BaIos y Guira de Melena,
arancelis protecdtonistas del Partido sum s m ayor hasta entonces cosechada magsieyano s tosoobon Dmpe t pars -tocqud eco2a etinsenrist ronn lSecei ncuss
Rcpubllcssn, enloncecaen ci poder a en Ac571013.23, y cantenicnoatido ellcopsi perar en Is recria, at produotor ha- dominant e iSaimSgriocn ci ub edcdrc
Ins Estados Unidos, cosnpiraban en so harts delante merded ad buen pre- banero: DilIrn se efectuarA un encuentro im- Dzon teet r a punto de decidlrse.
insFstdosUniosconpirba enso act deent mecedatDe obtener San Antonio de toogt
BafhooIs aVictoria I4abr-A clasificado a a
en cite grupo, pero sl sale derroa-
do empatars con tlirsA de Melens y
tendran qua celebrar un Adeailo ex-
tra pare decidir. Este match comen-
zari a las 2 y 30 p. on.
Los olidiales sefialsdos so]'Cald--
ren, en home; Isaguirre, en las ba-
ses y Caraballo an Is anotacd1n.
Zone Central
Los Juegos Ad La Zone Central de
la Habana en sa elminatorta final
1 E Nsicda aspars. Is entrants am mans l05 Susne ndida la fiesOta L
sigulentes cncuca~rsts. d
Stadium Cerveza Tropical: infantil de esta tarde
o Lises 3 de septlembre, a las I
p.mS. San Juan dA Dies vs. Nacio- en el]Club "Nfiutico"
nal; y a Ins 3 y is p. m., Delicias vs.
0- Santiago de Ins Vegas, La directive del Club Nfiutico do
y Stadium Gerveza Tropical:
Mactea 4, a La 1 p. ., Siai Juan Marianao nos encarga hagamos saper
Ac Diaz Vs. DeliciRAs Y a las$ 3 y 15 que, debido a to iscierto del tiemnpo.
p. m., Nacional vs. Santiago de ias ha sido suspendida in fiesta Lnfantti
Vegas. qua tenal dispuesta par hay sAbado,
Mitacoium 5, a I a 1p.i.; Citga- no lhabitndose fijado Is nueva fecha
gs vs. National, y a las 3 y 15 p. m., de au celebraci6n.
Puentes Grande vs. San Juan Ac Sobre Is fiesta del dia 16, con Is
Stadium Cerveza Tropical: tu temporada de verano, podemos
Viernes 7. a is I p. m., Citnaga Ia so
vs. Psientes Grandes. decir que estsrA rodeada de nnfime-
Zons del interior ros alicientes y que serd amenizada
Hoy, sAbado, an el Stadium de Cal- pr smagnificos conjuntos musicales
baritn, se lievarc a efecto a adobe ComenzarA a las nueve de ia no-
hcuadr de basebaio caeor onies, e a che y se prolongara hasta las dos de
.'11k f header de baseball eorrespon lln IsIs a dua
Ia Zonna Norte Ac Las Villase i a adfd.
qoe at Barrio Loma, do Cnlbarttn,
ocupa ci primer lug con dos vic- Orestes Mifioso bate6
torbts y una derrota, seguido por
el Central Remedios, que tiene uno fuerte contra Portland
10. ganado, uno perdldo y un empate,
y Central Reforms., qua liise uns
Sdcrrota y on empate eni dos encuen- PORTLAND, septiembre 1. (Unt-
Iron. teda.--DOrseste Mnioso, tercera base
Los juegos, qlua flnmitarn Isa ell- del San Diego, conect6 tires hits en
Lonsbla e norma, fn"ra que elen atrovece implbate. centre etLos on
en el primer turn l FRemedios tcon- doble y un triple, anotando una ca-
Iro Refosi-sna ientmas quaeloi fc- crera e Isopuisanda otra, pero no pu-
eando anoncia on match a lose Acdo impedir Ia derrota de su team a
Reforms y Barrio Lainsmac eCahba- manos del Portland de cinco a tres.
eform y o AL camp, Mifimo tuvo una asis-
rln.a programs efalado pars hay, tencia sin cometer error.
sobado, se verilcamr en Jirmenae,
donde el Pueblo NuevL, de Ccorde-
11so, bear4 dobie header Icenbe ni
Jagiley Grande, en ellminatoris de
Ia Provinclea de Matanzas. den SEW N 0 SI
Rn ins carteleras domlnicaio Ae
,iin sonas Aol Interior, ci schedule
r "sciala mportantes e ycuentros alEn Los Cron,
.l Provinacls do Camasfey, Central
Florida y Artes y Oficios de Cams.-
gogoeyd dcdirfiI al empate qua altos
obtlvieron an lI, ellinnatolu Ade La
En Cuba sr tabrlcan con maqumtarias movidas por Zono Central de dicha provincla. El
ganador .ae enfrentari dcspu6s con
electritidad comprada a asta Compafiia numerosos ol oaSor Ac La Zono c ia Tro-
,sa par mrepreaentar en ci cltlco
y exquisitos products dc~itados ado Ia casne, tales nsc onal a Ia provncia doA Cams-
giley.
como jamones, mortadellas, salc[itclones, butifa- En Is Provincla dA Lae Villas, co-
crrespondlentc a in Zons Sur y en
lo, Iterranos del Central Washington,
rr y muchos eisal, cuya caildad rivaliza con los l qulpo local rolbtrd is vlilta del
equiio del Central Tulnusoil en In
tilejores importados. Y cs que la fuerza elctrica match de grand Importancla, done e]
C{tmral WasinWR gton expone iu in-
que suo ninistra costa em prcsa, pcrm atc lUna o pera- v cto y a y l dereoho a in ola cl IL ac n.,,
C leCon eona...
06dn ckcientc, higifnica, taicil, segura y econ6mica,qElpequiPode BantOuaDomingo masse
S qui or iraduce en beneficios, tanto p~ra los ducios minntoria, h c aido e gsApendids pro-
esta e tbio wvsinalmente pDam Inveattgar Infrac-
dm and ustraas, coma pars [ pd~ c consumador clones denu ncladan p0 r sos oposito-
Rn Is Provinilade AcMatsana, en
Mocho ostmplate tnrjunto al trabtajador ,,so Pmrus interesantad JnOdobles nevareder Caen
cuan u a aticipcinb tn i retsyelc v 1540 Pueblo N~eVO, do Matanrps, ac

enotla r |an~uns [impLIa erninecnqu ucinnci fomento dc Ia pragrelista industria national rltrntzacaeel praio Svegn, Ac Ma- SAeL-
Istanquna rca an bla Nueoy, de 06cfidenaa, an ci ae- 5.15 do I
ela e le tic id ad [ if d e [a carr e, q u c can to s ig n ifi es p ars l d esarrcsilo do g un~ d o.L sub o"t ueon d rd en as con 1.30 do
!N PRO DUCTOS D[I)Z a ganadersa ypars Ia economic dm Ia Repaibhica. ese atc hL gumsrx ci. dosesd Amn 1.0 -
anlltoas is eiimdnatoria Acea ts pro- 12.00 doe
Io ucantlnusas suspenslonecs, ci par Eslr-cldn an La IHabana,
quoa'~ so hanl nedlalsdno eons encucs-
'tros cnn Is consorsldaltl par pari.e
del Ad ieg id o, del nitado club ,
Elenu 8ago, haoslaldo can ulado o Sc.lida deol
anee quiJo lOcal so nrnal
uantot qua el Olub Media Luna pra-
enAt sol usa protesta mubre ci club Be- 1.30 do ]a
I f yo~~mo Ac utllizar sua player con In:-Do am
I IIcpctdn. f cuss~y denunciaseD
Icocotlgan. Acp~ dea zona E~staci6n en
Nartees e a c de s p olan drr O cinSd dlAu Orientson Bu ,
No' hay servicio m6s Otil ni m6s barato que Io ELECTRICIDAD sem5 ans cI osSc.P
morn derlicdeulsn rcpr'iaestsrd a Is
Provincla de Oriento ena ci Campen-
natal Nasdonai.


g n vmmmm~a~l EIN ~ l I b u n i ...o--,... ... Lav ..r... .


DAS DE LA HABANA
la Mafiana ........... a Saftllago Cuba
la Mafiana ............ a Camogiey
la Tarde .............. a Santiago Cuba
1a Noche .............. a Santiago Cuba
a Noche .............. a Santiago Cuba
Industalria y Barcelona, detras del Capitolo;
Gran Amnrica.-Teldfono A-9922.
Santiago de Cuba para La Haban
Mafiana 4.00 do la Tarde
Tards 7.15 de .la Nocha
g3py parLa Habana, 7.15 do la mafiana
Santiago de Cuba: Hotel Liberta
aza de Marta. Tel.: -3535.


SPORTS Ao


NTRE CAMPEO


Lparicio, Lecca y Murillo,

figures estelares del V

ucho inter&s por el cheque de los Campeones quc
manana, domingo, por la tarde, en el Stadium
pical. Siete candidates en el concurwo de simp
LOS que anlciparon que. la Serie hzo -poca. Nos refe
temnacohal a base del "Veracruz" Gonslezy Carlo.D
Imlnnria en un exito rotundo, e vo,. del Yortuna.
n anotado" un triunlo. Porque ya "Capitan Canxtafios"
Sexite l.a menor duda aobre el re nico cuando eae equli
ltado tantc artiatico como econ. Ifutbol local.
ilco que tendrA la present juats en "Tabaqulto". el m
SlosI campeonea balompdicoo de hiapan6fliloa. tud otr
1jico y lo. cuadros locales. que no se vela hace
La victoria lograda par los c ama- el balompie.
o en su primer encuentro en La Pars e partido
abani a pesar de no esrtar plena anuncian mouches pr
ente famnliarizados con el terreno gadorer La Compa
e juego. fu6 lo bastante brilJante Cuba ha querido co,
ara convencers a 3o males de tanl o.atnh, coo que no
zos aill reunldos sobre sla calidad que Abel ceroindez
iel cuadro que termin6 a sla cabeza vador de sla Cueva
* los eonluntos competidorex en el nuestrot, son balou
Uimno campeonato de la Lga Mayor y ambosa traobalan
el hermano pali. cm una contin
Muchos quisieron comparar Ia ac- firms que se hlzopo
uac16n del "Botaiogo" en su visitsa do entero: Aildabo.
e meses atris con Ia del "Veracruz" Cueva nos informant
cro pronto comprendleron que lao cstuarhe de rn- ci.
omparacionea son odiosas y moucho que anote el prime
As en ete casIO en que ello result hard entrega a cad
mpoiblee, porque mientras los bra estuch.e, pars qua
leros se enfrentaron con equipos todos Bus compader
6biles, sin entrenar y sin acopla- El plazo de adim
tlento, ahora a los aztecas les ha to- didatas al ReLnado
ado medirce con nficleos perfecta Futbol, organizado
cente prepargdos en o looiico y to- lompUdlcas". ya te
sas s lIneas reforzadas con ele- las slue se han press
mentos Importados del extranjero. clones de aentarsa
Sin duda el "Veracruz" ha produ.
[do varlo idolos ya en nue.tra all- ue pr
16n no obstante haber aparecido an-
e ella sclamente una vez. El echo
e que Aparicio consiguiera trees de
os cuatro goals de su cuadro, ha si.
o suliclente para destacarlo y con- pare el
irmar de paso u prestigio de ete-
ar goleador. Ahora podrAn explicar. -
e muchos fanAtIcom por qud Apari- Latriunfal
io result campedn goleador en Is lucha lbre ed
lo che en ci s-sadas d
i'tima campafia dq Mjico. los eanAcos que col
Los tiros del centro delantero pe-. senciarlo quedaron
uano ClUe es eje titular de los jaro- echos dc iso demoa
hos, son verdaderos cafionazos a isa do por los atletas
porteris No import qui6n estc pro- en ia inosma.
egiendo ia mets. Sua chuts son real- Ahura, la cmpre
mente imparablea y si se le deja Ule tInz ConMll, labors
gar a prudent diatancia de la pucr- fr6ximo viernea o
a y se le permlte tirar con cierta atero del Palaco
ibertad, el goal es Inevitable en sla una cartelera enI
mayoria dc sos intentonas. Lo dcer- objetivos el debut
o es que no hemos visto en Cuba un chadoret mexicano
centro delantero tan natural nl tan Danny Aldana,
formidable desde que pas6 por La weight de Mexlco I
Habana el inolvldable LAngara. por laI empressa Be
Otro de los pilares mais sOlidos de ser presentado en
la estructura balompedica veracru. viernri, esperndod
zana, es el centro medio Lecca. Ezte mafanaa del lunea.
muchacho diJ6d Al jueves una clase de rudo y agresivo qu
futbol. Sus compafieros de equipo y de guitar much
hasta sus contrarios gozaron con sus asante de esite d
filigranas. Sus psea medidos y bino Dientes" Hern
dirigidos, sla oporturrtdad de sus in- ddleweight de M
tervencioner pars mortar el juego loas impLortaciones
Emnpress dc Loch.
enemigo. su distribuci6n balanceada g rvernal que s
Y niece emar da iryccoal quc
y siemnprea los punts mis dear los viernoa en el
cados o eEtratgicos, hicieron de l Paseo y los que c
una de icr grandes flguras de la no- y velocidad de lIa
che y le valieron muchos aplasos. lar de IEs 160 libra
Lerca sera siempre cl artifice de guran que gustard
las combinaciones veracruzanas en Bobby Duncan,
eta aerie y sera asimismo el vails- nocido de los far
dar inexpugnable que encontrardn actuado durante i
nuestros a rtilleros en su empeno por libre prcfesional e
avanzar. Ese jugador ei el que hay sa do estle afio, v
que burial pars mUegar a sla puerta. Cuba parm actuar
Lecca ea un complement magnifico invernaL Su rude
de is delensa de u conjunto. Es, en eas blen conoctda
pocas palabras, inmenso en general. Joe Becerra. re
porque re distingue por Igual a la mejor luchador cut
defensive que a la ofenslva. posada, se repone
Otro Jugador qcne prob6 su gran- an codo y scasto
deza lfu el costarricenme Murillo, que lLarsea-o eondicic
nos luci6 aon superior que cuando cartelera del vie
ya otra vez tuvimos ocasil6n de re. br. c
conocerlo como estreLUa al vlsaltar es- lca contrtado
ia capital con el club "Libertad" de ao ue cancel
su pals La actuaci6n de este arque- resultar ]eionads
ro ratifica que la clase de lox re- cuentro celebradc
fuerzos traldos por el "Veracruz" cos UnJlidos
de la mfixima categorla. Red Menace, "
Al choquc sefialado para mafiana Tony Barrens, Ci
por la tarde se I e ha dado el titulo du. Ramn River
de "Partidr de Carnpeones". Los UI- gra y otros, entra
deres del futbol mejicano se batirAn de los promotore
con los titulares de nuestro balom- dcl viernea 8.
pie profesioral en los iltimos dos
afos. Les tocari a los muchachos de
la barriada fabril pues, sacar la ca -
ra por el balompik cubano, en el se-
gundo match de la aerie. En el tur- *
no de apertura serAn rivals los eter-
nos rivaled de nuestro lutbol: Centro W r
GallUego y Juventud Asturiana. Un
program m is complete, no lo vere-
mos en much tiempo. Las taquilas O
y puertas se abrirAnI a las doce del ALKA-SELTI
dia. La entrada general vale un pe aiia To T a*s
so, la slia de palco 60 centavos y la Y d 9
de preferenia 50. td doc
Cada vez que hay un aconteclmlen- ii M
to futbolistico, es ocasi6n de ver ca-
ras viejas y amigal. La noche del
jueves eataban en el Gran Stadium
Cerveza Tropical, dos jugadore que
formaron una pareja de backs que



SPECIAL DE LUJO DE LA RU
6metwos de la Carretera CentraL



alas ...,,.






ANO cxvIII


DLIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 2 de Septiembre de 1950


Pgina VEINTI UNA


Se estan situando a refinadores


los azucares compradoS a Cuba


sta horaa se han rcar ....emantlenea5.7 CIr y en
el mundial a 5.80 LAB.
asignado aolamente El Departanento de Agrlcultura en
^u Washington -segun despacho recibl-
32,000 'tone l adas do por Luls Mendoza.y Compail.a-
anunce6 que aI distribucldn de azD.
pr G. PEREZ LAYiELLE car part de los princlpale s rqlnadoI
r .res, en el territorial nortemneri ino
E1 mercado de azaares crudos de opa usos civils y inilitare durantl
w York slguld ayer Inactivo y i a asemana terminada en agato 26, eud
artd que los rreiadoreusdanco- on total de 197.210 tonelads cortas,
nad. a proveerse de crudoa do lo valor on crudo, compardda con 223.M59
quridos recl.ntemenle par Ia Cm. en igual aemana del afo anterior. Las
odlty Credit Corporaton de los so- entregas fue ron n Ia siguente for-
antes de Cuba y de otras areasa pro- mj:o reflnadores de aucar de ca.c
ctora. 1Hata ahora se let ha asig- ia140.6M toneladas: los fabricantesI
do a los interese reinadaors 32.000 de azucar do remolacha 39.330; Impor-
neladaas de crudosa. tadores l .192j Ingenlos domtsticos de
En Jos tuturos del contrato nfmero azfiUcar de cana 60. La distribudcl6n to-
cuota mundial, fueron llquidados ta l 'hasta dicha fecha asciende a
contratos de septlembre. Los me- 5.774.795 toneladas.
Sde 1951 estuvieron ligeramente ".os sefores Lamborn, Riggs and
s flojos'en pocas operaciones. Se Comphny, ofrecleron parI la publicl-
rA en 29 lotes. dad la aigulente Informack6na de la
.actuacidn del mercado azuearero, el
En el contratoa ntlumer 6,. cuota c ual n reanudard sus operacionea
ericana, unosa pocoas lotes de mar- asta l n aren di A s eptiembre,
camblaron de manoa sin Importan- debidoa qu tunesOntrant e a a
* Se opr6 en 0 lote.. tivo en los Estados Unldoa por ser el
1 precio "apot" en el mercado ame- "Din del Trabajo"l


', AZUCARES CRUDO .
Muy Inactivo el mercado peoo scstenldo, dentfo de los nilveles aCtuale,
rumorcndose que reflna'dorc han adquirldo rantidades a6n no conocidas de
sla CCC, que se estiman alrededor de 30,000 toneladas de Cuba, al precio de
5.38 FAS Cuba. dc ias 600,000 toneladas contratadas recientemente.
MERCADO MUNDIAL
Rum6rase que pronto Grecla estari otra vez en el mercado abriendo una
adjudlcaci6n de 20,000 toneladas para embacque durante 1950. Se comentaba
en circulos azucareros que en las 5,000 toneladas dae rfinados de Colombia,
hablan aldu recibidas en Atenas en sa4cos de papelde 5 ply.
PRECIOS SPOT.-5.75 CIF EE. UU,. y 5.80 FOB Cuba,-cuota mundial.
FLETES:-Costa Norte de Cuba (un puerto) con destine a Nueva York,
iFladeloia o Baltimore, 35 centavos quintal. ,
EXISTENCIAS DE AZUCAR en los puertos de EE. UU. hasta agosto 38 era
de 176,173 toneladas contra 158,476 toneladas de 2240 libras y on detalle era:
New York, Boston, Philadelphia, Baltimore 55,542 toneladas New Orleans
95,938 toneladas, SivannahiGalve.oton, 14.817 toneladas, San Francisco 49,876.
ASUC(RES FUTURES
CONTRATO NUMERO 6.-Muy inactive, con s6lo 8 lotes operados en la
posici6n de marzo 195) 2 a la apertura a 5.40 y luego 6 a 5.30 quedando todas
las poaicidones dentro de niveles iguale, o de uno a dos puntos mas bajos qua
@I rlerre de ayer
Contratos vigentes a la apertura eran en noviembre 391, enero 7, marzo
U85, mayo 301, Julio 1, total 1079 loteL
Cierr Clerre Tondsa.
- Ant Apart. Mix. Mn. HOT Vendldaa

Noviembro .. .: 5.72/73 -- -- 5.72/74 -
Enero ....... : 5.62-Comp 5.63-N -
Marzo . ... . .. 5.39 5.40 5.40 5.09 5.40/41 400
Julio ...... : 5.42-N 5.43-N -
CONTRATO NUMERO 4.-Con 20 alotes operados en septiembre qua
akbrid con,2 puiitos de alza a 5,86 UIlegando a 5.88, se elimlna esta posicidn de
la pizarra hoy. Enero un solo lote reflejando 4 punts de baja. Marzo 8 lotes
con dos puntot de baJa al caerre de 5.04, de lon cuales 4 lots fueron camblo
con marzo del 6 con 36 puntos.
Contratos Vigentes s la apertura eran: Septiembre 24, enero 162, marzo
909, mayo 259, julio 44, total 1408.


Septlembre . :
Enero .. .. :
Mar7o . . :
Julo . .. . . :
Mayo . .


Cterrt
Ant. A pert.

5.t4 N 5.85
5.40-N S.36
5.05/06 5.09
SMrN -
5.04-N -


Mix. MIn.


Clerr Tond.
HOT Vendfdat

Liquld6 -
5.35/36 H
504-T 400
5.02/03 --
5.01/03 -


Interes comprador de tabaco en


las f bricas situadas en Tampa


Tratan de adquirir
algunos lotes en zonas
de Vuelta Abajo

Los sefloroes de H. Duys & Co., ter-
minaron de cargar en los almacenes
de Cortes, Hermanos y Sobrino la stl-
tIml partida de pacas de la cantidad
que hablan oomplometido. El uti.-
mo -igistro y carga ascendI6 a 144 pa-
cas de capadurts, de Remedies del
ado 1947. Tamblin los senores de Cor-
ts, Hermanos y Sobrino entregaron
a H. Duys & Co, en Placetas. 1,022
pacas decapaduras de Remedlos del
m0sma ado. "
En Ioa almacenes de Toranflo y Cld.,
estuvieron ls a I enores de Romeo y
Julieta, S. A., para registrar y cargar
1.00 terclos de tripas freseas de este
ado, de la cosecha de Vuelta Abajo.,
Procedentes de Tampa ase encuen-
tren en In capital desde 'hace dias,
los. aefiores Antnioo Flores y, Santia-
go Corral, msembrm de ]a firms Co-
rral, Wodiska y CIa quienes vienen
a mirar tabaca de Vuelta Abajo que
poslbtpente adquiririn parsa su fA-
brica en Tampa. '
Tambldo procedente de Tampa se
encuentra en la capital el senior Hec-
toar Delgado.


De Pinar del Rio, para Cueto,
Toraflo y Cla .. .. .. .. 162
De Zaza del Media, para la
General Cigar Co .. 477
De Taguasco, para Mendndez y
CIa. .. .. .. . 197
De Guayos, pars a J. B. Diaz y
Cla .. .. 200
De Cabalguin, para S. Ruppin
Havana Tobacco Co. ... 138
De Manlcaragua, pars J. B. Diaz
y Cia ........ ... 120
De Ceiba del Agua, para Jun-
co y Cia .......... .-49

Nota, de lom eampoa
Los utltimos reported recibides de
Vuaelta Abajo indican que el eifecto
de las inundaclones ha side muy per-
judicial al tabaco que habis atmace-
nado en Las Ovas. Dicho tabaco ha-
bia sido adquirido per los comprado-
res habituales de las firms cigarreras
de esta capital
Desde Pinar del Rio -hasta Guane
las Inundaciones han provocado de.
rrumbes de casas de curar tabaco.
En San Luis y en -San Juan el aiguna
ha perjudicado algo el tabaco alma-
cenado que Itenian en laa escogidas,.
aunque se calcula que Ios dafos oca-
sionadon sean de aenor euantia.


Entrada" de teretlos Las slembraa para In 'cosecha del
Se reciblernon nIn plaza. par fe prdximo aflo se demorarin par efec-
rrocarril y en camlonies, ls igulen- to de la aguasi. La humedad absor-
tea,partldas deterdols: \ bida par eosa tierrai, as caromo las
lluvlas fteocuentea que soe avecnan
Do San Luls, -par Torafio y por esta poca del afto, demoraron el
Cla ..... ...... proceso de area di las nmlamas, y par
De Rio Hondo, para I. Duynt conilgulente, las laborei igricolas pri-.
& Co ........... .. 102 marlmi.
&iCa




ATENCION

PARA COMERCIO, OFICINA, CLUB

So aliuila ampllo local (440 matros cuadrados) propip para
olicinaB,acomercio, club o sociedad. So adapla a las neceal-
doade del rrendatarlo.

Informed: Dr. Antonio Perez X-3241


CANADA --HABAJA VERACBUZ
S BIKlViCIO RRiOUAR DIKOTO I) CARIGA






M/S DANAHOLM
Saldr do LA HA3ANA smbre *t dig I do BeptlUabre acptando
argc. pars VACRUZ COATZACQALCO, TAMP.ICO
NIW OmRLANS, TAMPA CANADA.
IaiOXIMAi SALLO A't
/ a A L D A 6. LADA
MiO.irow quaba. Oa.1hfa JSalft. Ciab-
S tlt.ashla Sar .. .. pt..., 11 t ... 14 n .. Is S pt._.. 4

SWEDISH AMERICAN LINE
*I rKDIRCO CAUSO AGBNTS GIEKRAL
1 sAN r KDpO, l. Teldtans A-7 y A-I4. IABANA


Mayoren veolas de aione I ia n mafna s pagos a los cosecheros de

In Bolin- de. New -York'
La Bolsa de e wYok tabaco afectados por el ciclon en Pinar del Rio
Bolsa de Valores de"New York, con
un apreelable aumento en el volumen -, ,, ------- '
S., Hac ono Caleilase en mis de PgosaVeuero, Cotizaciones dadas per
no,.' u mil~n e psos Pago8 a Vegueros
no& ~ ~~~~~un milloiosde pss2Jecmsoi e
Se report babere operado en po -Mahaon, domingo, comenza-, lo COmisionista. del
2200 ac1fonos do -Ia Vrrtentes.Caa. m- lO daoos causados r n los pagos a Ita veguero omri trir
gey 17 -y 1-7 y qued coUada ____ laa zona de Pinar del Rio comercio exterior
6 31 a 6!7 IT aX6Coltaado ore lnarelenRiol
rde -si l.71 Tambltnaoae vcndl. Conimenaran malana domtngo los ul nctadoau Ar el recle dl ci- --
con 300accions adealos 91erocirarhea ane quea reallzar la Caja ade Eta- to. oParOa iu ayda elmdia- p ECIO DE R MERCANOIAB DE
ConstldaddNa de Cuba 1-1|4ac y que b5ea TaacaTera a los veguerACION A BA
R r o a d C o m p a n y ayq u e d 6 a e b q u o ba n it d o a fe c ta d o s p e r el Ill- H A J B A N A
2Ade19-112. N~bl aCb uehr M ~~dsore K "cj1(~allaln COSTO, rLETE Y 8EGUKO.
amo qude d ma clcld, pues i prdentedet di- n HABANA
,a ""-12. cho organiamo, seftor Fernando Min- OtpensaC1ieU O nes
I la | tbanI A ie.a, c -a .. I ,- ,lo 1tr t ea i .ae itlnA cnr -S ... ... PTIEMBRZ I DE 1930 .


H






N-
ree
Me
ad
mo
bra
du
nac
ton
1
4-
lon
ape
mA



to
ia.


BOLSA DE NEW YORK
COTIZACION OFFICIAL
aEPTIEMBRI 1 DE IBM
-A-
Allis Chal.
Attld Chom- 3
Alasc aun .. ... .... .. . 15
Air. Reduct.....- - -.. S4
Am. Export L. ........
Am. Radiator ... ... .. 11
Amer. Crys .. . .
Amer. Air ..- .-. -.. .
Am. Car. Fou .. 3%
Am. F. Pow.ra .. ;
Am. F. Pow p ..- -..
A. T. Corp.... -- -I
Am. Cy amid ........... ..
Amer. Lo -o. . .
Am. P. Light ., .'. i
Amer. Gas El. 4 ..
Amer. Sugar . .. ... t4
Amer. T and T. 1 3
Amer Woolen . . . 3,
Am. Encaustic. . ...... .
Amer. Smelt. .a
Amer. Marc....... .
Amer. Dst..
AnacondaC .. ... 3
Atlant. Re. .
Allied Stor . .. .. .
Avco. f0g. C .. .. 7
Anmoar md Co. ....
Atehtson . '. .12
Atatn. Coa.t ... .. '.' " u4
AAlron ITG. .. ........ .' ".' _
Atlas Corp .. .. .. '
Atlas Rotn .... "
B
Baldwin Loc. 13% 1
BaI. and Ohio ... 4.. .
Balt. cnd Ohio. Pfd. 4
Bendix Avi .. .. .. .. .. 51
Boeing AIrp .. ..... ... .. 37
Borg- Warner .. .. .... .. *i
Beth. Stee- ...... .. 41 ,
Butter Brm .... .. '
Brdg. Brass .. .. .. .. .. 114
Butte Copper .......... ..
Burrough ..13
Byer. A. M. .. .. .. .. .. 2
-C-
Chicago Corp . ... ..... .. i ]7
Cinn. Ga, El .... .... .. 30
Childs Co ..... ..
Caltahan Z .. .. .
Can. P clf .. '.. .. .
Curt. W "A" .. ..' .. .. .. .. .. -


Corng. Gtas .. ... ...... 37
Columbtia r .......... ..
Clttes Serv .......... .. 74
Ches. and Ohio .. .............
Cube R. R. p. . .. ... 1
Curti -P b . .. .. .. .. .. .. %
Curtis W f th .. .. .. .. .. .. .. ,
Chrysler . . . .. 2
1,. Viole a .. .. .......... 21
C. Wet Util ... .. .. .. .. .. .. 13
Cont'l Steel .. .. .... .. . ,
Chntl. Can .. .. .. .. .. .. .. t
Cons. Edison .. .. .. .. .. ..
Colorado F ..... .. .. ... Is
Cont. Motors .. .. .... .. .. ..
Cub. Am. Sug . .......... .. I
Cmm'l. Solv .... .. . 19M
Con R. R. p... .. .. .. .. .. 19
Crfc. S t .. .. .. .. .. 26 ..
Cuban At. Suk .. .. ........ .. S
Canada Dr .. .. .. .. .. .. .. 11
Celanne or ........... 31 %
erro de Pas. .. -
rnsm. Vult" -6.......
--.D-
De. mud o n ........... .. 311,
Del. and . ...... .. ... 10
Dou. Alrc. .. .... .. ..
Dislt. Corp. . .. .. .. .. 2. ,
et. Michligan . .. .. .. .. .. 0 ';
Dupott .... ....... 7
rDiamond Mot ... ........ 11
nrnaer nin.. ... .. .. .. .. t1

East. Air L .. .. .. 1.. .. lt
tceh. Bu/et ..... ..
grt ft R.1 .. .. 1.. .. .. %
WVlec. Bond Sh .
F lirchild . .. ..... ...
f0x Film C. 00%
leox rl m n C.e4 .. .. .. .. .. .. .. 11 t
rnltanabor- -- 57
rArnsworth ... ... .....
Irajerdo SUS .. 2 v 4-4
roster Whof 54 t
GuRant. Siu . 1... .. 10%
Gen. Elt 411
0. grooming----
Gen. Motor .. . .. .. .. M 1
Gillette . .. .. .. .. .. 40
en. y: Sign .. .2 .......
Ooodrtch ..........- ..-
Ooodyear . ... .. .. ..
Graham Pag .... ........ .
Oramhy Cons. ............
Gen. Pub. Ut .......... .. 1
Greyhound C. ..... .... %
-NH-
Hays Manuf . ...... .. 4
Houston Oiltt"1 1 9.. 4
Hudason Mot .... .. .. .0
Hupp Motor ...... 2.. %......
Il. Central .1 .. .. ..4....
Int. Paper .. .. .. .. .. .. 4..
Int. Iron. Co .......... .. 1
Int. Nickel ..%.. .. .. .. %
Int'l. T. and T . .. .. .. .. li
Inland Sta.' .....- .... .. (41%

KaJonir Lau .. .. .....
Kaisserarl.. ........Sl
Kenne ot .. .o
Libby ........ .... I
Yow' Inc .... .. 1
(Ftnalt. m li piltn ut)


citron operacionea en 000 acclones P
19-S8 y 10-114 quedando cotlzada al
clerre de 19-11g a 19-112; de Ia Weal
Indies Sugar se oper6 en 3,200 acclo-
nea a 26-518 y 27-518 y qucedd de 27-114
a 2715!8. De la Manatl Sugar me eec
turon ventas per 1,600 acclonft a
1y 12-118 y qued6 de ;1-314 a 12 De:
Central Violeta el volume de ven.
tas fuk par 200 acclones al precio de
21 y qued6 de 20-314 a 21-114; de ia
Francisco Sugar se venoderon 900
acciones a 20.718 y 21, quedando de
,2l a 21-118 y de la Guantinamo Su-
gar Compaaiy ae reported haberse. Ven.
do20-0 a cones a10-318 y qued6l de
1N-319 a 10-112.r
En delac16n con la actuackl6n de ee
mercado de valores, qte receaa en
Bus labors hata l1 matrtes pr ce-
lebrarse ern los Estados Uodo o0el
prximo lunes el "Dia del Trabajo"
los seftores Mendoza y de la To.
rre ofrecleron las siguientes impre-
siones: '
"El volume de operaciones aumen.
t6 ligeramente al mismo tempo qua
mejoraban los precious, arrastrados
por un alza de mas de cuatro puntos
de Chrysler con motive del dividen-
do declarado sabre esas acciones, de
$1.75 fijo y $3.00 extra".
"A pear de ella, el volume rela
tivo de operaclones no aument6 p19
suticlente Como para sobrepasar su
llnea de disminuribn y, poer tanto
aunque inailtia quo el prdxlmo mo.
vimiento menor ha de Aser en exa. di-
reccldn, Ie concedemon menoa Impar.
tancia qua i hubiera dado tal qelal."
I "Caso de ie de alba la semana an.
trante, no esperamos tanto un alb
general como par espeialidades. En
dias pasadol sobrelald Columbia
B eata Columbia
Broadcasting, pore puede ya babel
hecho todo Io que iba a hacker. AyOr
fueron Mengel Distillers Corporation
los que parecieron iniciar movimlen.
tos, y tambino mejoraron las televi-
soneis, aunqu6e sta qu=za eatn deb.
cribiendo algunas form clonea y me-
loren paco de Inmediato. Tambidn
conaideramos muy interesantee a va.
rios'terrocarrles, American Wqooen
Celanese y otra* que todavia no han
roto hacia arriba desde sus respect
vas zformaclones.
"En fin, de aer de alza la entrinte
semana, serf para star atentas apro-
veyharun .slvilento tra. otro, y no
oesbaeas con valores inactivos
o ddbilezs".


la mayor rapldez palsible, ya que con
siders es una double obllgacl6n de tI
Caja, material y moral, Ia de dar su
cooperaci6n mas etfectiva a lon dam-
niflcados en estos critlco nomen-
ton. -
Dlchos pagos ie inlciarin prec.
samente por Ia zona de San Luis, en
Plnar del Rlo, par habir sido. donde,
segun lot prlmeros antecedentes que
se han reolbido, han sufrido lot co
serheros de tabaco, mas daios.
Eatans entregas-de checks se real
zarin personalmente par el prosi
dente y demis ejecutivos del comitd
de la Produccidn Agrlcola a cuyn
edecto hoy se tradladardn todas a la
provincial pare ir atendlendo directa
mimnte cuanto con tal situaci6n.y ayu-
da se reflee. 1
Los dados causados, Inform6A el
propi sefor Mdndez a ,los periodis-
t, se estiman en alrededor de un
milla de pesos aiendo San Luls, San
Juan y Martlnez, Guano y Pinar del
RIo. las zonas mrs abatidas pues en
esos t6rmninos las inundaclones at-
canzan proporciones alarmantes y
adn continlan" las lluvias, segfin han
dejado conocer Io s inspectors de I
Caja que han estado recorrlendo las
zonas correspondlentes' para conocer
cuil ha sido el tbaco daflado. Agrt-
g6 en su informed' eal seior Mndez
que emue-zari a recover el tabaco da
nado, prerisamente como media de
otrecer el mejor beneflcio al coseche-
ro y que no se pasar.a otras zohal
hasta no acabar con Vuelta Abajo
donde los perilclos hkn sido alar
mantes.
La Caja de EAtabillzacli6n esta dis
puesta --dijo-- a demostrar lo quo
represent paro el cosechero de ta i
bacoa y aunque la situac6idn es tat
vez superior a sue propias fueros,.
agotaremos los recursos y no regalia.
remos estu6rzo par. Ilenar,a plenitud
nuestro cometido, auhque si debemos
aclarar que tambidn adoptaremos to
das las medidps necesarias pars evi
tar indebidos aprovechamientos que
en estas ocasiones son inevitable. De
todos eLos' detalles y acc16n ha sido
Impueoto el Presldente de la RepaI
blica y su magnlfica dlsposiclin a
ayudar a los damniticados en gene
ral y cooperar a nuestros esfuerzos
not hacen esperar ripldas y beneli-
cloasa accina inmediata, termin6 di.
clendo el seflor Fernando Mdndez.

SERA SIMILAR A LA DEL ASO
PASADO LA COSECHA DE ARROZ
DE INDOCHINA
SAIGON (APLA).-Aunque no
existen cifras oficialoa sobre aisu-
perlfcie plantada d c arroz en Indochi-
na ise estlma en los circulos agrlcolas
0ue durinte el corriento adio se ha de
icado un total aproximado de 4.500
hectdreas, es decir la misma super-
fice que el afio pasado. La produc-
ci6n de 1049 ha asido calculada en
15,500 toneladas, y se cstima quo la
del ado en curso sera du 5.500,000 a
8.000,000. Las exportaciunende alrroz
de Indochina totalzainon en 1949
154,160 toneladas mitrlcas que cont-
tituyen una disminucion del 63 por
clento en comparaclno, cr- *'a 232,900
envidas alt exterior en 1948,.

ALGODON
NEW YORK, aeptlembre 1 (T&
McK).-(Por el ailo director de Luls
Msdoza y Cia).- Las operaciones de
fljtcin de precio del comercio absor.
bieron los Jedyes y algunas tomesa de
uilldades y el mercado seo movida su.
blerndo y bajando con fluctuaciones
relatlvamente limltadas, ounque el
tono era mas men sostenldo. Los pre-
closdel clerre fueron de I punto inos
bajo a 23 mks altos.I
-Las ventas en los mercados del
Sur ayer sumaron 38,120 balas com-.
paradas con 31,869 en igual dia del
afio pasado. El precio promedio del
algod6n de 15116 en diez mercados es
39.40 -baja 11 puntos.I
Anticipamos mareados nervlosos y
grande tlucluacionesa de precious.


100 llbrat
Aceita de algod6n. (Nota aI pLe I -
Acelte de soy an' tambqr (No-
t= al pieo
Ajae amnerlcan No 1. 11S0 a 1100
Aljo chll.nos .. .. --
Ali Itlino . . .. .ISM
Arnoz Ecuador larg . . . ..-
Arroz chileno .
Bacalao te Norueg., Superior 1.00
Chlcharom eateors omeootanon a n
Chlchar partildos amerlcanoi l IS
Cebolla, marillat americana. 4.00
Cebollas Californta Auatralil
Brown 4
Priolexs amricanoa blancoa,. ta.30
a LN
rriJolas chllenon bl'ncan <.M
Frijole amnericans cororrada l)r.
SOS. r7.0 a 0.
Crijoles colorado largono chl-
lenos .. ... aJ
Crljoles atrnrleanos oaloradon mo-
d anox 10.30
Garbanzoa mejlcano. 48-0 1013
Harina de trieo duro do prima-
ver . 10.60
Harlna de trio o ,duro do ivlr-
no. 11.00 a 11509
Harinna de trio duroe d talonvr-
no (Clears) . 1910
HIarina de trigo bliando. .001 a 13.80
tHarina de trial o blindod iCler) a40
tjanteaca doeprimersa granelt.ca-
. rro tanqueo (Nots aJ pie) -
M'ntec datprimera n tercero-
Ira| eNdsa a aplet --
P'pas blancagamerian.s. 3.0n
Tocino 800
Il acltl y la manteca con arreglo
ia cartaln de 1 Baolsa do Chicago.
Loaaarttculoaquoa no n parcen en eoat
Uista niotnenoprecto par el memento


una baja de 10.292,644.57 en el
volume de las compensaclo-
nes bancarlas efectuadas a
travas del Banco Naclonal de
Cuba. El total de cheques pa-
gado tu de 969.358,56.9.74.

Azficares 'de Cuba -
-Ya comenzaron a reciblr losa'
refinadores de loa Estados
Unidosa, para cubrir 0su nece-
sidades,a los azucares crudos
Ce lons reclentemente compra-
dc.- a Cuba. La asignacl6n he-
cha ayer fu'd de 32,000 tonela-

Cautela en la zafra
-Los sefores Luis Mendoza y
Compafia, -en su revista de la
sen:oana, analizan culdadosa-
mente la situaci6n del mer-
cado azucarero y llegan a la
conclusion de que debe ac-
tuarse con cautela en las
I sembras de la zafra pr6xima.


Mas ventas en tiendas
de la ciudad de N. Y.
NEW YORK, agosto 20. (Por el h-i.
lo director de Luis Menodoza y Cia
-Las ventas de tiendas por deparL.m
mentos en la ciudad de New oYtk
la semaan anterior, fueron 10 par
ccento mayors quo en Igual serna.
oa del afio pasado.

E8 SATISFACTORIA LA PRODUC-
CION DE PETROLEO EN ALEMA.
S NIA OCCIDENTAL
NANNOVERAlemita. LAPLA).
--Segun informnaciones incluidas en
una momograffa recientemente pu,
blicada en eata capital por expeLrtos
ien petr6leo, la produccadn alemhna
de este combustible excedera en el
transcurso del corriente alo del mi.
lion de toneladas. El calculo ha sido
realizado en base a un Indice to-
rriente de produccidn mensual de
90,000 y hay razones para eaperar
que, en los adfios pr6ximos, esta can-
idad se qlevara mas aun al entrar
n rendlnilento los yacimientos que
se perforan en la actualidad. La mis.
ma publncacidn inform- que las re.
serves alemanas de petrdleo son de
aproximadamente treinta y sea mIllo
nes de toneladas. En los aftos recien.
tes han sido doscublertos numeroios
nuevos yacimientos, y los progress
tdcnicos han hecho possible obtener
ventaja Inmediata de esos yacimien-
los. El ado pasado, por ejemplo, pu-
do hacerse una perforacl6n dp 900
mnetros de protundidad en el t rmi-
no de 66 horas. La produccl6n, que
hace 20 aros era Insalgnticanto y que
en 19451alcanzaba a 540.000 toneladas
ha podido ser Ilevada a 840,000 el
ano pasado. Si, como as de suponer,
la producci6n alemana a fines del
corriente alo esta por enclma del
mill6n de toneladas, el pals figurari
por. primera vez entire los producto-
res imporiaqntes de petr6lqo, Ademis.
de los depd6ltos conocidos, exike ,la
probabilldad le encontrar otiros hte-
vos entire Basllea y Mainz yen las
Inmedlaclones del Lago Constanza.
cerca de ia frontera austrlaca. Los
cxpertos consideran quo la produc-
cidn naclonal de petr6leo, al blen mo-
desta por ahora cumple una Impor-.
Blante contrlbuclAn para satilsfacer lao
necesidades del mercado Interno;a el
ado pasado cubro6 nla tercera parte,
Incluyendo la demand total de
aceltes lubrlcantes.
GRANOS
UHLMANN & CO.-M" adelante
puede que recibamos o aintamos los
efectos de la retentlen de grants, pe-
ro por el memento parece que-hay
much grano libre y no vemoa rasz6n
para hacer compras except en mo
mentoes de bueoas bajas.
MORGAN, ROGERS AND RO-
BERTS: TRIGO: Esta en camino de
subir mas. Compras moderadas eslAn
justificadas.


23 Ne. S3. Vedada


Daden y Cla. Rob r. A. o.ul.s I
Galionc 212 Blaonain 358
Tl. M.-1117 Tel. U'-252"

" "n-. Iglias io mp, @qe uada
Montl y -guroi Infa y San LUabro G
Tol. M-7054 O Tel. U-9973 -


q,



SEGURIDAD PERMANENT


DE LA INVERSION


1 iw Cria 'I Hrrte s.s1conxlituye el ttlulo ideal para
co1to de l hipotecj corrionte, y co n abolu ga.-
rotapar&eal inertionisaaa

2- Le CIvsls Hlwolrl atri mespaldada por I1 garart-
tareal de Pr Imo"r "' Hip 'Caaal atacaad ora l 00
Banco. obre prepildacki urbana. y ruaticas. cuyo
"tlor excerde mnz del doble de la cuantla de lot
prtaOma ol lectuadoa.

3 m Le C64l ispletoM.eI eria un instrurnento de crtdlilo
con odas susr poalciones bancanas de negociabilidad
y convernhbilidad. basada.,a preciamente en la ,a-
rantla real d& qur ditlrua y en ]Ia |lteza del cobro
emestratl de ,lot nerrstA medrante cupones quaw
hacen erctoa oanr lBanco

Pida Inlormes a

BANCO TERRITORIAL DE CUBA

Fundado cn 1910
Amargura 53 La Habana.

0.s01




COMPRO BAGAZO DE CANA
en pacas para exportaci6n.
Obispo 355-jos6 M. Espinosa.


I -


EL -S
DE :.t. capital, que se ha n antenido el mrnpleada a la abrlcaci6n de icido
aumentn setlalado por Ia production i -ultrico y ertllizantes. El total oh-
de piritan dead, 1948. Fte hecho ha lenado en 1949 tu4 de 1.500,000 tonI -
en oermintido cancelar las Importaclones ladans comparadas con laj 1.100,000
de cde esta ntnlori rima astmentolcoe rrarrpondienteo sa aio anterior.


Le HabioA. .


S Erxhiblcl6n y Vent
l80l6c6al CeMforf,'S. A. UnaverAIl Mbeors sorvlc<, I. A.
Amislad'n17-45 .6 Inml i7 669
TUls. A-4565 y M-8732 T.1 U!4730


l. Vl116 PdHx A. SeIrern 1frlocuieres6n llactrlco
Gollnes y Zon ea- Nephine 560 Suwre, lerr-, S. A.
T:M-1.30 TI.M-.(0Ii Ofa 10e ld. T elm.6506


Lua CmidoleB Lul Poult
Sos Joa 212 Prado 260
IIl. M.3923 et M.t 112
Ci. Cuban@ do Rosrmeretcltn
11169rlce, S. A.
23 14No. 531. IT U.-967


Servicia: U.9611

Ventas: U-9622

Ofidna: U-9633
Almacin: U.9644


I '


MANTIENESE CONSTANT
AUMENTO DE PRODUCTION
PIRITAS DE JAPON
TOKIO. (APLA).-Se informal
circuloa de la Industria, qufmica


HJMJI.I~iJII.C~i ^V ^ -------
-OOCAET

Wla____________wIz __Z _____ que Z e AM


./ /VS'



UN ENFRIADOR DE AGUA

q FriItdal ti ie



Products de Ia General Motors

s1 tce ;n lo.s a ,ot.dores dia do nuetro I .oporeable

Veuono y hors b quo nuncait nime eImprescipdible
O adqulr un modern Enfriador do Aqua, FRIGIDAIRE.
con calidadl General Motors.



Mayer reserve do agua fria.

Mi$ r6pldo enfriamlento.

MiXhin facilldad en su Instalaci6n y uso.

Ademsi de brindarle tools estai ventajan, al Enifimdo,
do Aqua FRIGIDAIRE result el mi econsm,co, par
rastar acclo~hado par Ia lImo, auntdid oheomilica
"Mote .-Miler", "clusiva do Is General Motors, qa.
produce rots trlio con meno. consumo doicordents.
Instil. boy mismo mito moderno Eniriador do Agua
antro lot miles, do-lot quo paao ec oln aiesRIGIDAIRE, A ,u oliciniaa o noc i. Sea auted oero,

tur client*$ y ompleado,.






DIsfrlhuldoere Ial ulsveis
(ia. (ubana doeRefrigeraci~n El&trica, S. A.


Il


I i


I


I



I

I
I
i
I







Piglina VEINTInOS


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 2 de Septiemhre de 1950,


~aa


--a Les ic|> oanaladbs de asbesto.
lcmcnio DURO. hn demosctraido en
= M E 12 pricica,. reunir ls optima.
rcualidadct para riitfcios dsfttindiios
a la industria. AAsltres del cmlor,
inmunci a'lA Aci6n dc.' o turgo, ItS
:icidm, gaie y orro, cla menn-,
~~ioiserecenolroeelmlohtmtl~l, dt)to.a
rcsimtn ]a ac cidn der tict opo, tol -

is oo stin nccac idAd do repariachi es,
11pi ntr oos gtottocy.e
IVinIAnjen I niCll[U.


Las garantiza ta


NUEVA CIA. OE PRODUCTS

ODE ASBESTO-CEMENTO S. A.
Oficina: Ave. Gancedo y Via Blonca. Telef. X.3126



Suscribase al DIARIO DE LA MARINA




BANCO HERRERO
0 V I EDO
Capital: 30.000.000 do Posnlua
Cuentau corrientels y Coda do Ahorros con abono
do intuSea..
U C U R 8 A L R 8 1
Arrlonda. Alstrg. BSemblbre. Beoavets. Bal, Cangas de Ner-
cea. Cangsa do Opt- Colung. Cadllerl, Grada Inflepts, La
Felsuern .Len l.uarsem I.eane Micre. Moreda NavT. NadLa.
Pelenela Po0 do Alland Prolo de Lavnina Pala do Lena. Pola
do Biers Pravla, Rlhd.. Rlhadsjells. Sale Sam&a do Langrs.
Tinpe T ubla Vea|ea o VillIlvtelesM R Zamor


Venden tres casas en Almendares


por mas de sesenta mil pesos


Se rcalizan oiras ventas de vallosas casas y
solares tambi6n en various repartos de Marianao

yna caa de dms planLaa, conr, dos- una casa con su terreno Ade eielen.
cI nlon cuarenti y cinco mtl-ros oua- tls mitroa cuedrado,. eltuada en Js
dradoa de iuperficie, oltuado e]n la tall9 13 entire 4 y 68, enp I propJi Am.
Avenda Quinta entree 10 y 11, Am. piait6n de Almenodarea.
pllacion do Almendarus, ha ido ven-.
dida en In cantidad de veinie mil p- Un edificlo de dos plantat deatlinado
sns. a comercio, ha s do vendldo en ls a t.
---- ma de veinticmco mll peaon.-La pro-
En veinticu.mtrn mil pesos se vcn- piudad en cuostl6n, que tioune un
di ina casao con u Letorrenoo quo mi- terreno deo mi doscientou veontlocho
de mit ciento icuatroi varas cuadrodas varab cuadradas de supcrflcce eeti ai-
de superflic,. situada ct A tiAvlida Sex Luada cn la carreLera de la plya de
tLa entire 12 y 33, Ampliaclon do Al- Marianao a Jaimaliitas,. pr6ximo a Ia
mendares. Univcrsldad de Villanueva. '
En ]a canlidod de quince M1l tr-. -- .
clentos treinita y sets pesos se vendi6 En la suma de dilcchete isil npeio
..-- ha sido vendlda una parcel de terol.
no que tiene mil tregcientas eincuen.
AFE ta y cuatro varts cuadradas, iltuada
A E oen, Septima Avenida untre Consula.
do Y Lctava, Ln el Reparto 86ptims
CIERRE DE AYER EN LA BOL8A DE Avenida. ,
CArrE DE NEW YORK


S A N T 0 S D.

Sephembre - .
Diclembre .. .. .. ..
, Arzo .
SANTOS S.

D- 011' e .. .. .


ALIGODON
CIERR0 DE AYER EN LA
NEW YORE


1C


Otrtubre .. .. .. .. ...
MD cernbr .... ....
M arzo . .
Mayto . . . .
Juio


Cierre
.. 9 7.20
.. 56.0S
5 04.80
., 85.M
.. M.50



ILA, DE

Cierre
. 30.14
39.50
39.B8
.. 2.52
39.13


MANTECA
CIERRE DE AYER EN LA BOLSA DE
CHICAGO
Clerr
Enltr aE I nedlat .. .. .. .. .. .. 14.137
Septiembrt .. .. .. .. .. 14 40
Octubre .. .. .. .. .. 14.47
*


CAMBIOS
En bancos de esta capital noo dieroe
ay r tard'. delaspua dIi clrra. las qo-
tiz~cie.s siulentes :
Libra . . 3.11
France frances libr .. 0031
Suiza . . . . .
Itala . . . 0184
Su a . . . . 23,5
Argenotsns eIto30

OVER THE COUNTER
NEW YORK, Septicmbr lI.-IPor el
hloi dtrecto de Lusi Mendoza y Com-
,,ah.M):
Comp. Vend
Cuba Co., (Prefh) . -. 98
Cuba Co, Coerns) ..27. 1
Emprton A"r,. .. uOO, a ,
Electr- rBond Shareo 1 -

PROMEDIOS
NEW YORK, Seplihbre oI-(Por el
he 1dlecalmtodc Luas Mttnd 3, y Com-
rlaf~la) !
Induatrales . . . 21t.42 Alza 1 5
i,'erv roarrLes .. . .' 3 8.67 Alaa 00
Serv. Poiblt-c .. 30,67 BaJs 12
Acclonen 37801 Alza .43


SUno cuss dc dos plants, con 350
metroascuadrados do auperfitcl, el-
tuada en hI calle 32 entire Priners v
Tercera. Miramar, se vendio en
mil pesos.
En,doce mil pesos se vendleron dos
ca3as contiguas con 273 metros esuo.
dradoi de superfcice: stulndas an lI
calle E entire 4 y Pasaje Belin, Bue-
navista.

Una cama de mamposteria, en nu
terreno que mide 5321 vras cuadradat
situada Avenida dei Golfo centre
8 y 10. R part Plays de Marianao,
ful vendida en diez mil pesos.

En selis mil pesos se vendt6 una
parcel deO dosILototus sesenta2 y cinco
teitron cuadadoas, ltuada oet Aveni-
das dol Rlu y de Las Amtrttcas, Re-
palto Kuhly.
Una parcel s c doscientas cnicuen.
ta y.dos v'aras cunadradas. situada conO
jrn nte a la c.lle 14, del Reparto Sip.
lima Avenlda, se vendio tLn duo miol
pesns.


En una suma igual. par dnas il pa-
so ue vendida unaspaarcels de
metros cuadrados. situada con fren-
It a la Avenida del Golfo, Reparto
Psaya Maronano.
En el Reparto Alturas de Belin se
Vendlo una paroia de 45 varas cua-
dradas, con frentte a la calle Meset
en mil1 oetcieotos cuarenta y setes pe
sos can sesenta Y un cen~tavos.

En $1.382.32 fua vdndida tas lnor-
lcta de 244 metrns cuadrados, situada
en la eall San lulid. entre Medrapo
y San Jacinto, Msrianao.
Una parcel de 416 metlros cuadra-
doe cnn frente a la ralie Santa Pe-
tronila, an el Reparto La Serafina,
Marianao. se vendio en $1,.302.25,

ACC. AZUCARERAS
CIERRE DE AYE' ER LA BOLSA DE
NEW YORK
Abre Clerre
Am Stlg Ref. Prefa) . 131 13
Central A h..l.rt .. . 0 .,2
F0ancIlso tl gSar 20, 00
Greet West Sugar . . 3 1
Hnlc Sut ar ...a. 1B 10B
Punotl Altire oeSuar 134 13 T
l demAa nlnr -tra euarerIroa las on-
Irotraor ctle-totr eto I iasin do Ia pol-
sa de Newt ttik qtb0 tleooinamonaentro
operio de eStA screltn.


1''Jt 0rH{ 1 1




quoe .Exhibid [











Westi'ghouse



Los modcrnos establecimientos dc vivcrcs exigcn cquipos a /
dc rcfrigeracidn cdmodos para cl pdiblico quc ha de servirsc
por si mismo, y productivos par cl comcrciante. Por cso
los Vidrieras Exhibicin Wesrtinghouise son idcales pira
l 1 I Groceries y ocros modcrnos establccimicntos.


CIA.i ELECTRICD'ECUBA


." ptPo


AGENCIES AUTORIZADAS EN TODA LA REPUBLICAN


Limitada activitlad se
registry en la Bolan
local de Valores, ayer

Poca activLdad regoltro ayer Is Boi.
sa de Valoies de La Habana, no re-
portandose operaciones en la cotlza
coon ufAlal n (ueas de pIzarar. Do.
oido a Il proxima in nctlvidad en la
Bolsa de Nuw York. por trees dias con
secutivos, al conmemoraise e lunch
el "Dia del Trabajo" en los Estadob
Unidos. nueaEltoa mercado local refle
Jo ei l imiiLado inlersa comprador.
No obmiante eaa taI Clotn de poca
aclividad en Ila boise hoanora, e0
lton del mercado ha agiutdo sLcndu
de firmeza, pues low Bonup de JIa Re.
pibhlica etuvooronosilenitlaa ayer e5
sus cotilzaclonee a base de 115-112
comproadoies, in vendudores los do lai
Deuda Interior, 1905; a 110-1,4 com
pfadore y 110-34 yendedorec los de
1977'; a 103 compraddl-e, sm vendedo
res, los del ano 1055; a 102-112 com.
pradores y 103-li4 vendedorea los dI
seteranos y los nuevos bonus de to
Deuda Publica 1950-1980 a 110 cum
pradorea, 102 vendedo-:.a.
Cerro el m.ercado local en su sen
sIon de ayer, con tonu former y biest
imprezsonado.

BOLSA DE LA HABANA
COTIZACION OFFICIAL
$(,000.00


Bajaron en euta semanai
las compensaciones de
bantoo de la Repiblica

.El total drlam comp.nsacione efec-
tuadi0 por0 )o banco. a travel de ta
Cmarse Naoental de Compenaoliones,.
que funclon an al 'Banco Naclonal de
Cuba. aosreendi n I1 nsmana lermi-
noda al viornes primero de septlcm-
tore a I pudrita de $89.3568,89.74 contra
$9 1e:0lI4.3a en ]a semrna anterior.
Se 1e strO por consigulent e, en ea-
to a303a0 Una baja en el volume
de "kghequeI pagados-ascendentles a
SeahUldad de 010212.644.57. I


Debemos proceder con cautela evitando grades


sobrantes de azucar en la zafra del' afio 1951


Reportan que Louiiiana (
disfrutari de precior
razonables en mu zafra

En despacho recibdidpor Luls Men. ei
dozn y Cia, dude Washlngiton d le
cuenta qua 1 Dopartamento de Ari.
culture anuncla que Louisilana disfr. 0.
tarta de preclos Jua|o y razonables
porei su zafra de zucar do cartl. gl
Anuncl6 lou preclos minlmos que de.
berAn pagar los ibrlcantels de au-
car de *se Estado pars poder dilru-.
tar de lis subsidlois comprondidoa oen c
is LEy A.ucarora de 194I. La deter
minaciin de precio de Isa zufra de
19050 sern como slgue: el precio bh.
sico por tonelada de carlfia de acuicai tr
itantard ha aido aumentado de $1.045 ,I
S$1.06 por cada cantavo del precio hi
romnedio de azulcar crudo. El bagz.o 1,
a sido rediflnado para ellmlnar la
tolerancla par bagazo baJo Ila defi. c
nlci6n contenida en la determinacjon
de precious de 1949. El anilisia de au.
crop y pureza at )ara sobre Is base o
de I& carih de azucar entregada po I
un productor ar tabricante en lugalifa
de can exenta de bagazo. Se Incluye 11
una dispooicidn para compartir lo I
costs de tranaporte de coah de izu- o.
car en asoio en ue, por circnaetan. ch
class extroardnariatg tales coitos se
excedan del rnixlmno que concede el :
Ingenlo.
Tambitn ee report que la infor.
macl6in ptblica nobre tipo de iorna.-
les y precious pars el fio zairs dL
1951 Be celebrari durante octubre pa-
ra el azucar de la Areas de Puerto
Rico y la Iileas Virgenes.

HAN SIDO APROBADIOS TRE IM-
PORTANTES PROYECrTOB INDUS-
TRIALES PARA ITALIA
ROMA, (APLA).-Auiineiase ofi-
ciahnente ed ett capital que Ia ad-
iniilstragidn dd Cooperadci6n Lcon6dml-. s
ca ie dado eu aprobacl6ni a tres pro- S
yectos induutrialee delstluados a dar
mayor lhipulso a la recuperac1dn ita- C
liana. El cost global de los tres pro-
yectos es de 34,525,000 d6lpre, in- C
cluyendo 13.382,000 linanciado po.r el
ECA. El primero de los planes de re- c
ferencla es la sconstruccib6r, de unida-
des de cracking de petrileo en lis re- c
finerlae de Rome y Geneva, y una
unidad do produccion de lubricaniet
de petrdleo.a ear insitaida en la plan- T
ta de refinaeidn do Mttiln El cosito deo
Ie obra seri Ae 4.84.000 dolare. in- I
cluyendo 1.534,000 de tinanciacidn del
ECA. El aegundo proyecto as la cons- i
truccidn de una plants productor dao
amoniaco an BagnoUi, pare la Sociti I
de 'Industria de L'Electricitai, con unot
costo de 11.320,000 dOlares. do Ins quo
4.300,000 seran financiado por el ECAi
y su producci6n serf de 170.000 tonc-
ladog de amoniaco. El tercero de hIs
planes esI la creacidn de otra fibricn
de amonlaco sinttico obitenido del gas
natural en el Valle del Po, para la
empress Montecattini de Milan. Irm-
poarts Isa obra 18.221,000 d6lares que in-I
cluyen un aporte de 7.548,.000 del EC A.I
Su capacidad de production oeroi de
00,000 tonelhdas anuales die amontoca
sintitico. El primer proyecto perniira.tu
na produccd6n de nafta de caldnd masC
elevada y a la vez la economic de d6-I
lares que se invierte en is importa-
cidn.


NAVES
So v~ndon dos naves, una do 1,900 ms. y otra do 900 mns.
Son nuevas. Boaralas, y se dan grades lacilidades.
Se I@ puedon Instoloar chucho d leorrocarril.,Tambiin se ol-
qulla una deo 900 ms. Informan: B9-1085.


'EPTIEMBRE I DE 1In
Comp. Vend
Bones y Oblilaciones % %
Ropubliei de Cuba, 100,
1Dauda Interior) 115 -
Ripdblica de Cuba, 1037.-
1977, ID. E. . 110A 110-'t
Repfiblica de Cuba, 1941-
19, D. DEJ 103 -
SRapIblca de Cuba, 194I,
i. I. Vlceranol) 101% 103i
COnlro Asturiano,. 1B2t-ri 9 -
Banco Terrltorial. Sorle B..
iNo Mortorldasl.) 1944-
111 .. -
Bancu Territorial, Seril B.,
144-1960 . 7 -
Banco Territorials Seri C.,
INo Muraturiladasit, 1944-
1i74 -
avana sElectric, iConsolldaf.
Sdol, 190.1052 . 1 -
Hanvana Electric, (Debeotu.
res), 1920-151 3 3
Mercado de Abaston y Con-
unmo, Primers Hipltec),
1919-1948l 24 -
Papelro Serti "B", 1923-
1944 . I5 -
Telfoioo, IDebetluris), Se-
rie A. I945-19" 100% -
Taellonos, iDebentures, S-
riet B., 194-1973 10 0 101
Unldois, aiWil. (Irrodimi-
blels) 7 -
Comnpalla Azucarera Cdopi-
re, 1i24-13O 10 -
North Americn aSuTar Co.,
103-1M 3 10 -
Central Santa Catainai. 13.-
1949 .
Comphtla Azucarera Vicans,
(Debonturl 193, 3-190 1 5 -3 -
Compafina Cubana de Electri-
cieldad, (Bonus Hipoteca-
ri lo) 92 9 ,3 -
Compaeli Cubans de Eltctri-
cidad, iBonos), IDebentu-
rem) 83% 8t
Repdblc de Cuba, 0o. P,
1950o-1m. 100 101
Hotel InternaoronaL Varade-
to, la. Hipoteca . 100- 101
Hotel Ilnternamelona Varade-
ro. Ira. HIpoteca 1001, 101
ACCIONES
91 ,000.00
Coap. Vend
A pcr Spar
Acrlcon.e or6dn reln
Nueva rAbrisca de Hi.-
lo . . 21 -
$5,000.00
Nueva FAhrir do> Hte lo, IBe-
nofcirirHM 06 73
Baneo Territorial, (Pralfren-
tel 100 -
Xmnrn Terrllorial, lBenefl-
F. C. Consonlldado do Cuba.
IPreferidaIl n t 20
Cuba R o 30 -
Havana Electric Utililtiet %.
a ycronesoy 1elft. Ahril In,
1190 en AdLealntir 1 -
Havana Electric Utlittlen %,
acclones y cerftl. Ahril Io,
1I1ON an adelante 1 15 -
Havana Electric Railway co..
IPreferldas) -
Havana Electric Railway Co.
(Comune ..
Jarcia Unlca '. '.' ." . 70 7
Neviera Unless ......
Teldfono, IPre) 0. 0. . I 4
Teloio, (Coma) . 73 -
Cuba Indutrleli y Coeier-
eil -.50 -
Baneo Continental Cubano 100 -
North American Sugar Com-
pany -- -
Compaila Ingenlos Arurare-
ros, Matanzas 5 -
Central Santa Catalina -
A e-tes Vegetales "El Comi-
nero", iDe Capital) 0 -
Ateltes Vn getales "El Ctol-
noero',aWCorns) .... 1. 0
Central Romelitc 17 -
ComAhila Cubina de Fibras
v Jarcia .25
United rrult Comnpany ad
Cttps.lo Oporadara do Sts-
diuma 50 -
cretera Naoional. Profe-
rida~s)
100 ACCIONES
Comp. Vend
$ per S por
Acciones aCnrt acctbn
Banco Territorial-.-..1. -1
Prtnera Paolera CtIbana 20 -
Cenlral Violeta Sugar Corn-
pay 3 -
Cnnmpaeia Azucarera Cdope-
des., (Prefrldasl . 41 --.
Compafia Aoucarera Cospe-
des. (Comeal ). -
Cnmpalfia Aaucarer. Vertlen-
tes. (Carnagiley de Cubal l005 17it
Cnmpolia Azucarera Vica-
Central lrmlts 10 -
Compafla' Cubana do Avia-
cl6n 354 0
xpreso Adriano Intlarameri-
an0.. . .. v 4
Nsu:,' Diatilling Co, -
Ccmpnflla Pitoacfiea do. La
Habana. (Preol . 17 -
Cmpfeola Litlogrfilca do La
Habant, (Coman) 1 3
Cnmpaflf Acueductoo do
Cub . . . 1 7
Concr terl Naclonal (Co.nu-
/tea/ '
OiMnag Crush do Cuba -
Caribbeao nPtroleum Amio-
elated, Inc., (Como) 10 -
CumpAn'lal Cualbna do llom-
trieldad, (Comunes) . c 4 9qt.
91,000.00
Comp. Vend

lt ,It, Oil .00
CoidoiIno Primr' Pepelr
Cob0


AfioCXVMf


!


mayor volume.

(Cnllnia.cl. n de la pbllna I21
mhltgh Vall .--
Larlede Ga .. .. .' .. .. %
Lou ts,. Nos. ....
Lockheed Air ........ .' .. 334
Lone Star Ce. ... -

Ils Kota"--k-- -
Mur .. .. .. .. .. p 4
MValn K l T. .P ....d IH'4
M ar ,r ,Oil .. .. .. .
Minall Sug .. .. .. .. .. .. .. 12
Montgomerv . ...... 5.. .. 5%
Mary I R. ) .... 31%
Murray Corp. 21%
N-
otace qct -- i

N tonal G oypsum .... 17.. I
N. Y. Central .. .. .. ... .. 4
Nash-Kelvi .. .. 1.. .. .. 1
National B sc ........... .. -
National DI ... .. .. .. .. ..
National Dairy ....... .. -
National P. Light .......... I 16
Niagara H . ... .... 1S,
nlIh Am Co... .. .. .. .. .. .. 17
N A Avlat ... ......... 15
Noh l 'o It.o ... .. .. .. .. 1

OhlOver L' ...... .. .. .Cp. 23
Oot Oh to .. .038
O P
Poti.io M . .. ...... . 12%;
Patcoka M ott ........ .... .. 120
Penil a Pow r .. .. .. .. .. .'. 1
P n Ai ,,to lr W ... . .. I,
Parait tttla ..Pro ISh
Packard Motia 4.4
Piipilt-ala -
Petolto.. 0 R..,1ia%
P aIot e T .. .. .. .. .. .. 3


Prexa D Crn ... .. .. .. .. 2 '
Pubthm C or. % '
Pubhc Ser ..... d .....
.lollot..Co..
Pu r Oil .. .. .. .. .. .

Radio Ctorp .. ..I.... ...... tt.i

Rrvern C' pp. .. .. .. .. .... 162. 1
Rodin Keith 7-1
Rexa Il . . .. .. .. . 3
Reop. Otel r'
Rinorcl Gair 104
o M o nt .. .. .. .. ..... i
nossComp 2.375
Revee re hP .. .. .. .. ..... 194
op. AV it .. .. .. .. .. ..
sRep P t. . .... .. .. 34

Sinclaitr ... .. .. .. .. 29%4
Sharp Doi .. .. .. .. ... .. 3
Siton We . .. .. .. .. .. 1
polrk With .. .. .. .. .
Sland. p ...... ... 4
Se Vat cn .. .. .. .. .. . 2 .,
SihecI Die .. .. .. .. 2',
Sehe.. Di. 2- 2
Fntth P.e 0,4
Itttt n, Ca .. ..- 3. -
Scott It Ry .
oilt l Ant 4. .. .. .. .. ..
t tttII P, S .. . 54
1tt, N. .- -... 2
1Unl l -at G d . .. .. . .. m1







H Sla Pipe .. .. .. . .. ... 3.
. aie Ol t...... ....1
an odu P Corp. . .. .......
--T--
W'r ,t nrrn .... .. .. .... M S
T ea, c. . ......... .. 3-C7 ,t
CelcIx Oil 0 .tci - -







TenJi lw ort .... .. .. ... 44 I/
oao C,--- --rl20
IrT lre d -.. .. .. .. .. .. 2
-U


1,AircraftI I
T. Rubber .. .. ... 4 %





lol Yrl 00
U g nd Chem. 2As
United Gpo
it S Pipo .
U a Steel1
-V -
Vanadium Crp 32
V ri. Cam. 01%

w .rncr On -... 12
West Uolann,... 35
West, Elec. . . 31%
Wilmox Oil.. .
Woolworth 44-t
W. Ovead
Weet, .Su1.17%y--_

Youngs Sheetnbo. .94


CIERRE DE LA BOLSA Tal opinion tienen

DE NEW YORK Mendoza y Cia. de In
JA ~pr6xima producci6n
NUEVA YORK, aeptlembre I. oUnJ. .
d).-Los procios dco Is valores u- En irelarlon con la prOIinsa ro-
eron entre fracclones y un punto ducciin azucc(era. lots fiO IsULO I
i .n dis de oporaciones trannqul- Mendoza y Compahia. han dado a
s. conocer Sun impresions on 9 1itulio-
Las venltasI etuvleron muy restrln- Ie boletin informative;
daa debldo a que los compradores PRUDENCIA NECS8ARIA.- la
ermanoeaeron Inactivo debldo a cacituan dil mercado soUresro des.
rgo fin de semana, feotivo. pues quo Auilglois la situac d Co-
Por Isa mistma razo6n no etuvo muy rea ha ido an drdstics qu emros
oncurrldo WaU Street. dlspuerlto d la cal totailidad de nues.-
La. acciones Induitrlalen .etuvi.- to .obrpntrt y no do .I ltoaldad
on a Ia cabeza. Este group o m man. porque atn no e a solucionedlyro
ivo fuert durante todoe ] dis. En- acunto de d6mo liquidar el pr* o -
re eatoc me destacaron Io de. Chro. promedin. pero ezta vltuaeid 1tan.0 t
r. Lo ttulox de eota" empresa u. laisefiea non preocupa grandern'ete
ieron mis de cuatro puntol despua porluen per lon sintomas on deo' Una
e declarar un dividend de 3 d.- gran produccl6n pars lo proximoo
areo par accln combn deopuis quo anos y ttec aumentos no encotintrs-
err6 el mercado. ra t sin un plan delinido n cain do
Los precious de lJos tlulos etuvle- qu una reolrlcel6 ias nocmari,
on Irregulares. pue.s la lcgitlacidn present as lss-
En los titulos extranjeros en d6- decuida ppia las clrcunsuactana "c
creo, los de San Paulo 1i 7 "% de >uale. ya que las cuotas la tiene n
9H oubleron I puntoe y media. en gron panre Ilons que lierton, mtio
Loas cereales irrcgulares. y el a].i adsa y apacidadd molleodne.-
oddn a tlrmino. irre ,ular. El can. Hop or ....ot acnb ;ando o as s sin a.
ho a termino, 0. en5. n. oren cuenia ni sun Is e .paid.d do
Se poer6 on I 200,000 aciconen p en nhlenda. contando con sseer moej-
^;".020.0 nbo onn e. ro en Is% fabrieas y Is realidad en
2.020 en bono. que Ins obrantes que hemos vendido
no 0e han conumildo mils quoe ol par-
ASOCIACION LON A i y toda el resto puede poear mflcto
~ASOCIAC N LO sabre el mercado xi la demand ws-
DE CUBA al t no conlinaa en Is mima pro.-
porclon. lo cual depend nilca yext-
clusivnoiente de la Isituaci6n iturt-
:OTIZACION PARA VENTA8 AL dial
POR MAYOR Y DE CONTADO Si viene une guerra sundiatl, o
REALIZADAS ENTRE ALMA- aunque .u0 un cohtlnumdo 1dtamdo d
CENISTAS IMPORTADO- alarnia e1 lot proxilimp afio, todo
RES ASOCIADOS8 a1 uzf.ucar ser neceario. SIt no e ail,
ScPTIEMBHE I D 90 lo's sabrantett nos ahogarin. Nor la
SEPTIEMBE l DE tttlo, debhiraioea proceder con or-
Aet11* den y prcrauci6n y a ese e0e'eto da-
;u o en tmbores, qq. I 2.mos a conrlinuaci6n un eCtudio iecho
,uy. en Wa1. do 37 lbs. qq. Z4 to ie r noitrol corretsponsale en Lon.
Ala dress. E.D. & F. Man.
alitfprnia. No. miedtiano, sa- Dicen lon s ehores E. D. & Man, de
rns 50 lbs. (sin ofottaoi Londres:
hlle de 0 mancuernas, s in olter- Efi. MERCADO.- Cuando publics-
lts. -- mns uestra fultims circular, i pro-
hilo de 30 mancuernasa lin ofer- do C er m
tos) c indel zucardo' Cuba 'era el lns
Chilr de 40 ma'ncuernas lin oner- bajo deli afno. a saber. 4.15c. Jibra. El
l. -- mers;adm aitaba qbieto y tla condl-
Chlr grn I el hucl 23 lk lssin clones ersan aparentemente de calms;
ntertalli
Tax. s sco -do50bslinofer en realidad. tl mundo azueartro es-
ts, t -. l abs jutllfieadamente pretocpade per
italonos, de 13 kiloe. 0. 7 0 Is posibilidad de "uin sobraft" 5B
Ar-o Cuba al ftinalizar ot& afie dotpor In
Segion vartedad y porcentale de iranos menos 800,000 loneladas. De enton-
partido ces a hoe. sin embargo, una aubida
L.argo. Forluna 11 75 espectacUlar inepirada o .on ir# -
LJrsn. Rexora, B. Bonet, de cons ha tenido lugao. y hatcia lmuchp
1.71 a i,,9 . 7 i75 a tin que tal periodo de exeitcidn ly
:'oroo., 7 u a e v
rTips Valenci. 1it a a . actlvidad no se- habia prti4Wpiao.
A. ste cambiao fenomenal eii tl mor-
tti rt rm a o l code In ha tisido I situacitn poltiU-
C ifser.o'o oni N Ib" i n ca mundll, en paitiilerlarM guerra
tacl.s en Corea, y ha ptovocado acumulla-
norgaIpril,-. cl0n preventive do existencias en W-
Nor ega. Superior caa 3 0 Do Hs p .ois y tti l cora-
Noruca iUnivernl, caja 31 50 mienton.por parta,.d conoumidores
Norueta, Popular, caja, 30 00a i 30 0 doimtlicos. Estas circunstalciaes com-
Canada Imperial, caja 30.00 binadas originaron una oleads 4O
anlad. Superlor cali a 29 compras en t od o l mundo. La duitr-
C'nadA Cocrronle (tends eis. c 20 00 brononicEt des io.L2danautrn-
C an d rCurrieente. cno. ca ja IS D bueff n en lop 1 E tado 11 Unldo .umen-
a'o rrnt.ot6 de modo. alarmante s 1tik el m0-
3 bolam0menteo x 60.00. tonriladas. irpayor que
Ama'ran. ,mmer.,a(... 10 3 30 en guas period del efie pasado y en
lWan metos, loi niar g- muchos circulosase estima que el con-
ln sumno de 1930 eventualmente ,ha de
P, Chr chicr.ro. resultar deo 9.500.000 tonelad Fue
Prtldtc'-.tirqqo e at esta raz6n quc eil Goileino de
Enters, amer-ano, qq, 725 7.50 P tdMoe e
F t. no 1 i. Elodstnii.Unios- entrd en.el pann
Sode on N rams v coNitpr todon los vobrantes
1oo Co.r10-.: New York. i do de aotre dj Cube. Much. Malteo
lna 122Q, & 0 1 1 5i i s 1
Cnlnrado,, ia rlo Chile, Iqum- . qorin), !*ae' t "mo' BH .f
'"', t2 50 z .M l' 6 '.7Trft'4|t,-,'l.efl/ r)l,' '!VHP,
i rodrn t edlanois, aere. s"m'leLa- A o frTa-. r i a,: C o np lUq rw t n .e
nn' dl l, 0q 14 7I i I p1r1 i l-. iir-b or aumilnllfropt I
N oI del P., nuevo, quin- 0 uaclon se agrav6 con. demanda adi.
larrnw Crtaial. quinta in cionnl de Africa del Nbrte, Surami-
Enfrrlta rica y Jap6n. .
Blsnron. do Idaho. qq .50 e 5 75 LA COSECHA DE REMOLACHA
Baysc. Villarlrep. nuevos, quin- EUROPEA.-. poro-informamos en
tat, loin Cerbseo " uestra uslttia xeirulmor. elirea on
rGrand, eotans M cultivo it Europa ba sida-fa mayor
dGrandes nuevoq quintal . ... 17 75 d(esde que lrmhri lrgerrm-a y rrm
Ch~ns qq.. ..... IS 73
Cott'o, qq .... .. i t5ot 5 Ita rondlciones-en Ia mayoria de Ion
Hot-e pahies han- aideo muy favorables, pa-
Do Trie re Pan. 'rimrs. rece que Europe. excluyendo a kU-
Dtonlpr pano deo200The 1200 S no, producirA por 0 o menusc 8.075,000
D Tentg co e macbs n.ce d. tonelad. Esto represents un aumen-
DeTrigo sert~n marca`sa~cs o 1 5sdl a' Fro'
300 lbs. 11.50 a 5to de aproximadamente 1,250,000 to-
De Malz. Pals. I(qutintall, (ln neladas aobre el afilo pasadod y tam-
ofertai) ..... -- bin 750,000 todeladan may-r que las
Jam6n producci6n de la preguerra.
Pierna. amerlcano. qq. . . 70 o EL FUTURO.- Hay pocaa dudes,
Paleta. aierlicanogq. q. . .. 9 00 comno lo demuestra uuestro estimado
Pierna. Pals, quintlt .. 62 00 0 al final. de que el mund0 en 1951
PsRIOR, Poll. tilcotots.t- -.S.ian.0
MaeaPale, Pl. ... 200 producer 2.500,00.Loneacldas ms qua
Prmes a el ado ipasado. y considerablementec
Priet0r, retnada uI alt de mayor cantidad deo azecer que eon
S Mai 0 cualIquler oira 6poca en sla hiltorla
Matn del mundo. Cuba, a pear de lai mu0-
Pl, quinltal .. ...... 25 chs circunstancias adverse.,' ase ea-
Pace. pera que tongs bina zrera muy cerce
Pals, Rosadasi, No. 1, qq. (sin de 5.500.000 toneladas, y. eod: el .evtl-
. fertap -- mulo de precious mis atractivo, laI
Pals, blanea, nin" aofertss) ...
Americanas.,NoN. 1.-A q 4 n50 mayorla de la paloeon se'eaforzar o.1
Amorirans No.. 2U. gq. {s n moximo pars obtener Is mayoe pro-
ofertcaas)N. .(i a
oferetaa, . duecl6n possible. Eato, undo al- heehp
Atercane. No. 2a. qq. 3 00 de que Europa contard por dl mismia
Canad. No. 1, qq., sin oae.r- con mayores elements, hae. que tno
s) .... .. pe pregunte si un nivel de precio tol
Plm4nt oa, como el c quo hoy r enmsO podrd naon-
Pals. '14. cal. SPrm ra. Flor 16 00o tenerse par un periodo largo. SI ii1
Polo. 114. e515. 0egattdi. TInto it 00
Espaflols, primer, rior. 4817. mundo ha acumulado reserves y el-
ofortas) .. -- parado. digamos entire 1.000,o0 .y
gl amill6i .O500.000 tineladcs es 1950, unoe
Pols. 'iollid, saco de O10 libras, nn puede concebir,.que taf cose oe rc-
.g . .. . 4 10 pita eon 1951. Ya en New York ie -e-
lardin.a tin cotizando freieos pars el fiso cB-
Calilfornia, ovalada., eloIn mar- trante a considerable descuento.. pe*
cai .50 a p 75 ro uno tiene qut -obsever oautelas y
PortuguesaAi "d 3oim1D. O 1 tenPr present que un niveolde siqise-
Marruecos, de 30mmo 14.7 a 15 0 ra sea de 5 ct, as extremoadarnsets
BTvalov Olractivo pars ol prBIuctdr. "
Bereis,. amnricano, sain.tma- Producci6n sundial y estimadd do
Butts, am.erc0no, qq. . 3 O 1951 an mHillone do tocfelads laogale
T0T. amaolestt del0 .i.. 210 1.. 0 .1
Tomasts d4I Palo 1940 31.4 194- "31,4 '--
Natural,. 10014. .. . 1 7 o I4 261.4 190 4 '1-90 1
Pur de l na l. .. 0 194 228.3 39 8 -- "-.
1or d ~. 0 I48 -- 29.3 1061 -- .. -
P ,rd do ItO ra-5 .... 01
Purt, dl I kilo caja .. t We L Mendt y Comp.0n .-

APRECIACION DEL RANOS
ontnotna ODE AYER EN D LA OLCA DS
.CMICAGO
MERCADO DE AZUCAR CTORICG
For LUIS MENDOZA y Cia." eCtlm
E ptiimb -
----- ~ ~ ~ rfl em r .. .. .. ..... .. .'24
Equlvoatons DIciembre ..-..... .... t3O
AE. U. Cb0. May P M A I
-Mr dsp l4mbre-.. .... ;, 154
Mereido 0n Cba . 540 58O DItclmhre ... ..... 14";
Spot (171 0 pn no Moyo .. 1.. 0 ..'. ". l152
Prom. hastel Sepl. .50 4.947 4.40 A V E N' A
Prom. has. SEpt. 14io 4,n06 4. U Sepitehrm ...... .. 1
I tsnm_ P idlmbre .....
Septlemore i, 1.1100. Her." 2OK p m. Ki"rlno "- "0'




SE VENDE

MAQUINA PARA TEJIDOS DE PUNTO -

A preclo .iuy rosonablo, :'5upo'" do' 84" d rcoro.-to
r&pldo reclentammnlao rco4.n0dloibodof lo|o lcd1yn6 Ny. .
lon t otroo teildo do alta caildado aencllo. o do Iaoitoiia. ";
., -..
0.I

PARA OETALLEs COMPLTrOS.l"'

COMUNIQUESj I3MEDIATAMiENTE,aON

TRICO FABRIC COMPANY ,.
1441 U.oodwoy. Now Yor* 13, N. Y., U. U. A. .







DIARIO DE LA MARINA.-Sibado. 2 deo Seuntlemhre e 1 OS


"La familiar, base del Estado", dijo el doctor Edelmann...


(Contlon__ _n d Ia eg. PRIMMEA
Pia, Deldin Gurri, Josd Garcilaso d
Ia Vega Armando Rabell, Antonic
Garcia hernandez, Carlos R. Men
C16, Manuel de 'Para Ratffo, Manuc
Dorta Duque, Jose Rodriguez, Acosta
Enrique Hernandez Corujo, Enrique
UlansA, Pedro G. 4e Mendive, Alejan.
dro Llovet Rogclio Sandrino. Gas
par Betancourt, Aracelio Azcuy, di-
rector del Consejo de Administracl6
de la Caja de Rcaarcimlcnlos y inu.
chos otros, y las doctoral Elsa Scellg
Ruibal. juez de Caiguao, Margarita
Perez Tarano, Isabel Gomez Eslrade
de Gurri. y selora Adelina Eatrod6
de Gomez, Elena Molinet Olga Su-
ris, Candita Rodriguez Hernindez,
Mercedes Mazon, Evangelina Baeza y
otras muchas m.s,
El doctor Juan F. Edelmaan
El president del TribunalSuprema
se express de eata manera:
"Dos casos resueltos en el aAo ju-
dicial que acaba de pasar son los que
me han de proporcionar los temas
que he de tratar en este dlscurso
El primero de ellos puede, en for-
ma interrogativa. ser planteado de
este modo: i-la temeridad que intro-
dujo en nuestr9 derecho procesal la
Orden No. 3 de 1901. debe ser apli-
cada en la resoluci6n de los recur-
mos extraordinarios de casaclin y de
inconstitueionalidad? Debo hacer
constar en primer termino que. en
los aidos, en que como Magistrado
de la Sala de 1o Civil de este Tri-
Sbunal, trabaji en dl, no hubo dudas
respect de sou inaplicatcl6n. aquellos
companieros, que al ascender yo in-
Stegraban aquella Sala, y que se ln.
maban: Giberga, Betancourt. Tapia,
Hevig, Menocal y Travieso. no pro-
pusieron nunca esa declaratoria de
temeridad al resolver un recurso de
eqtas clause. nor muy lmprocedentes

FARBMACI A

JOHNSON |
OISPO I *AGUIAR I
DX TUENO LOS LUNEI |
TKLFOL A-4M. A-216. M-IOU




DRIGUERIA RUIZ
TURNO DIA Y NOCHE
5 8 No. 254 V .ADO
TELEF. F-6072 F-5872
S*erveleo Ripido do MensaJerMe
Bravo de Meaaa-Relaclones B-441


L HOT DE TUHNO
F AR M A C I A
P]RA. PINTO AGUILAR
S. K No. 109, entire 9 y 11
STELEFONO: F-l9O
(Vedado).
SeAvldo de Mensajero.
*' Bave doe Mu. RM.. B4441.


FARMACIA'F429
TURNO HOY
SDr A.PEREZARRIETE.
'ThFFs.F82FG-1671,

i ^^o^^^^^ 0^^k 0b !^^^




LA MAYOR 46 I0IFICIOS
S A-8026 -M-1747
A-1104 A-640Z

iii S~ca ioiL




F AR MACI A S

De Turno hoy
SABADO j
OESD BAHIA A PASKO OR
MARTI
Bernaza 14 esq. a OObispo .. M1142
Merced esq Picotl M 8047
Acosta 273 eaq Compoltela A-933
S Ignacio 402 eaq. Muralla M-5859
San Ignaclo 54 M-330
D80DE rASKO OD MARTI A
PADRE VARELA
Pasoo de Mart y Vtrtudea M-088
Induatria cast eI. Neptuno M 4277
Ave de Italia 3 ...... A.ilI
Crepo 2 ...... M 4530
Agula 180 .. ...... 4184
Genlos 252 ..... ... M-228
Agulla No. 1002 esq. Vivea A-7977
8 Nicolaks y Trocadeio ., A-EM
Eaparanbza S Nicolaa .. M-5872
San Joi y Lealtad ...... A 3M
8alud y Lealtad ....... M-614
Monte 64 .... .. M-M8076
Campanahloy Condeosa .... M-T .24
Gerv oe y MaloJa ..... M-'78
uAcobar y Lagun ..... U-044
Indle 1 eq Corralo .. .. A-7755
Belaqcoaln y Port .... U-M91
Belacoain I Virtudes .. .. U-B00
Neptuno P ]raverancia .. U- I
IuLaj 10 .. A 7966
Campanarlo No 214 M-7010
DEBDT PADRS VAXZLA SABTA
S AVt MINOCAL I
MAximo GOmn No 00 .. 6 -0
Ban LAzaro 811 . U-3
Ban Ratfal y- Arambur U.40 i
Av. Uenocalj J Peregrino U-I901
Oquendq T SlUo. U-=Io
BlaseolIn No 1B A 344 s
Intaenta 1101 ou Br.iuneda U.2423
Hospital y Jovellar U0630
BSa rrancisco 02 .. --226
MAximo G6mso No 1164 M--271
D98DI AV1 MNINOqAL NAxTA EL
1O ALMKNDARI
-N No. 45 clo S LAzuro .. U-M44
Ayestaraa No .... U-114
Infants y San Raftael .. .. .. 0-1716
SQuinte entire Dy ... 4-72
1 Nc 470 esq 11 .. 1 r T1
15 No 103 nq a M .. J 224
Linea 1206 entree lS 10 7 r 4040
23 iAq a I .. ... r-6M
r ,mquin= ,1 ... ..... lr.+r
312 J 21 .... ...... ro-3Blt2
Calle ,32. 101 asq PIa+ A+ F0-211
Cello K. 10 entre S 11 f'- :
VIOBORA. L8UU DEL MONT1 I
SANTO|SUAHKE
antl. Cotalna p Uo*o o -1343
Juan Deltada p Ltlbertad 1-3X63
10 di Qetubr. a E PBinb 1-111]
10 di Orlubrety Ar Aroilal t.3-
Juan Bruno Zayma T Lacrlt 1-19tl
10 di Octubre *67 X-2331
16 da Octubre T Prtncna 1 6482
Arnau y Alvrada A Naranjo n .7370
{ alada del Crieo 11M . 1-7717
Cloada dal Cerro 0 .. 1.7534
Agus Dule 4 .. 00M-8O2
aomento gq a Prtelarr .. 1-448A
Moreon 602 1-7419
LUTANO-LAWFON
Coneepeion 117 .. .. X-26
SBnoa Catallnl 0I ....... X-2307
uino y Munlelpio ..... X 2540
s,rto de Luyani 10 .... X.-ID6
Dolor- 723 eq a 18...... X.2401
Coucha 1001 .. X-1121
Luyana 1I ea. rabrlcn X-X7S7
MAIIANAO
Av. ga. y Callo Buonavtita 8-4617
C.efl 14 y I. Rep. A] B-2ilf
I.al. Col. y God Rep. CoL B-265
t l ConC., Repio Aim. B-19T
V p5H Sy 19, Rpto 'AIm. B-.20
7* so)e D y Calle 2, R Buon. B-i7Ht
,Al. dl'4l Cops NO- 10 BJ IMM
y Juao Deilf4 y F Andrado 1-1004


j que fueran aua motivos; y.conacuen. causa de que algunas personas Ima.
- te con s ea prictica Betancourt en glnasen, parn proporclonar al Ilustre
. M ley de EnJuiciamlento Civil con- cautlvo la ocas6p de desembarcar, a
Ssign6l to slguleite: ra de today opoaslclin, hacerle clear
* El Tribunal Supremo entiende, se- jurldlcamente para comparecer coma
A gin implleltamente io ha demostra- test, en una causa que se estaba
a do en ua allows, que esta orden no slgulendo entonces en el tribunal del
Srige en losa recursoo de casacian y sus Banco del rey,
l incidentes, puesto quea-sol orumple "Lo que coin este motive pail non
Ssua preceptos couandsndicta reoslu 5 doa uneJemplo....y notable del po-
.ona de f d doan utitl.uclo6 n de, der"dejpla moyon Inglaterra. La per-
n que a I sonas que deheaban Ilevarle u tierra
Y comos la forma impllcita upon habian conseguldo un writ Ie habeaa
g en estos cason la ausencla de ola ra- corpus a tavor del priaionero, y em-
Szones quo de conasignarse harlan ex. barcose Inmedlatamente ess una lan-
Spllcitala declaracl6n del Tribunal; de cha un lawyer (legistwl provlsto de
6 aqul que venga obligado a expressa' todos los documents necesarios pa-
. las "que yo tUve pare aceptarla. ra obligar al cppltln a dejar' cam-
En primer lugar. la Orden sobrec parecer al ilustre proscrito ante el
Stemeridad al ielerlrse a sou aoplica- tribunal del Banco del rey. Si el law-
bilidad dispuso que ella tendria lu- yer hubiese podldo notsficar el auto
gar alempre que los juices y tribu. a lord Keith, almlrante de ta escua
nales resaovleran alguna eontrovera sdra o at aIlamo capitati del Belero-
entre parteos, y no puede declrse que foatie, Infaliblemente hublera ido a
los recursos de caciael6n generena o tierra. Pero al ver al lawyer que se
lstablezcan una controversial centre le acercaba, atel Belerofonte, se hizo
parties, porque An se quisler oste.a a Ia -mar, apresuradamente, al paso
ner la afirmatlva habrla que conve- ue lord Keith, almlrante' de la es-
nilr que en ellos la controveraia ae cuadra, se lIe Iba escapando, pasando
establece entire el recutso y tel fallo suceslvamente a bordo del navio elat
de la aegunda Instancia, de acuerdo Prometeo, y luego a bordo del Rams-
con la- conocida frase de que la ca-. lead. y al mismo tiempo lo esqulfies
sac]6n es el pleito entire la ejecuto. estorbbaban a la I lancha donde iba etl
ria-que ni la sentencia de ultima lawyer 'Uegar' a bordo de aquellos
instanciea-y la ley. I navoq.In
Ademis. la omlama Orden 3 de 1901 .En aquel entonces lord Keitf eas-
al expreoar lo-que debea comprender cribio el billete sigulenteal c6apitit
la conhena de costas impuenta al It- del Belerofonte: Todo el dia me ha
tugante temieario o de mala ie, dice estado persiguleno un lawyer, at-
que esas costas compreaderan Ila ho- mado de un habeas corpus; he dUs-
nerario y derechos de abogadoa, pe. embarcado en Cawsad; pero coa o
Mlal, proeuradorel, etc., y loa demuIg puede pesquisarnos otra vez de no-
gstlas que se hayaon caousado en el che, en-un bote con vels, culdad que
IJuioo, y el recursao de casaci6n no 0 no se os acerque ninguna barca. Las
un julcio, es s6Ilo un recurso respect mismas precauclones tomard yo cual.
del cual no puede conslderarse teme. squera qua sea at buque donee me
rario al quei o utlllza, ya que no pue hallar,.-Keith".
de ser considerado ttl el que usiliza Vlase c6mo resolvleron prsctlca-
Ilos recursos que la ley le concede mente este caso los descendjentes de
para obtener la modlflcael6n de nla re. los baroness de Rony Mead. NI siquie-
solucl6n judicial que to condena. Ca. ean pensaron que las razones de EA-
so muy distinlto atl que coma actor tado pudieran impedir la viabilidad
establece un juiclo en el que los de- de este Habeaa Corpus.
rechos que leg a no existen eviden- III
temente. De los datos estladisticos que eastoy
Si la ley en general, concede elt obligado a leer antes de que esta ce-
recurso de casacion contra Ia senlen- remonia termine, me encuentro und
cia de dltima lnstancia es obvio que a que avoy a reterirme inmediatamen-
no puede ser eqnalderado temerario Ite Ilamando 10 atencion de los que
el que utilizando ese derecho Impug.' me escuctian y de mis concludadanos
na esa sentencia'en via de casacin todos, sobre iste que, a ml juiclo, esas
Y si las rpzones que dejo apunta. de extraordinary gravedad.
das no fueran suflcientes pars aexpli. i En el primer semestre de este aflto
car la conduct de la antigua Sala se han presentado en los distlntos
de to Civil de este Tribunal, aqul Juzgados de estW capital 762 demand.
va ]a ultima., que no pr ser o iltamq das de divorcio. Esto signlfica el ata-
dea de ser la mis fuerte. que mis rudo que puede dirlgirse
El Trlbunalode que aformamos parte a It faslial legitlma; ataque isae el
eas un Tribunal 1lamado a resolver los Mas perjudicial a la Nacoln, porque
recursos de casaci6n. y coma Tribu- la famlia legitima es indlscutible-
nal de casacl6ins slo tiene comneten- mente sla base prInfordial del Estado
cia par a resolver cuestlones de'dere- Ella represent el orden en to fun-I
cho. V damental, lo'que viene despuia de
Todas las cuestiones de hecho que- so ruptura eas el desorden parn ell
dan fuera del alcance y competencla conglomerado social y ta deagracia2
de los Tribunales de casaci6n. Para para la inocente descendencia que
resolver esas cuestiloni de hecbo- puedan toner los divorciados.
en opinion de .los que crearon cste Y quiero hacer constar que no es-a
recurso-son suticlientes lon senten- toy combatiendo el divorcio, aino to
cias dictadas en la double instancja extreme a facllldad con que actual-r
que pOr punt general se concede mente ae concede entire nosotros. lie-e
en today close de julcios, pero pare glndose a otorgar en determinadost
resolve las cuestione hde drecho no caos acontra todo princlpipto de dere-
basta eso porque cllas requierens un cho, a cclan tal cnyuge culpable pars
estudlo, una meditacihn, que no alem- powder obtenerlo.C
pre puede exigirse de laa Audienclas[ Seteclentaas sesenta y dos demandasc
y adems., ellas exigen que Ios pro- e divorcio 261o en un semestre y
blemas iddnticos oa anailogos que en solo en la capital de la Repuiblica.
materiala de derecho puedan plantear-. IQ116 perspective tao poco h&la-
se en los juiclos sean resueltos nas- giena paras nuestra Re Jbllca!o
pirados slempre en el amismo rite- IV
rio, y no en crilterios diversoscue Y aho, anbes de lasminor. vlome
producirian confusiA6n y desconirrlo obligado a dedicar unas linens a dosn
si se %dejara a la Audienclis resol. dilstinguldos compaleros fallecidos 6l-.
verlas an siltimo tlrminos lamented. Fueron ellos Ins sefiores I
Y basta esto 96lo pare comprender Francisco Llaca y Argudln. y Grego.
la imposibilidad en que se encon- rio de Llano y Raymat.t
traba este Tribunal, qua is un Tri- Francisco Llaca y Argudin ful sin
bunal de derecho. para aplicar la hdisputa un gran funcionarto judicial.a ,
Orden de temerldad, porque sl hay Su abor'como Maglstradco de Audlen-.
algo qua sin lugar a duda puools io no tiene noda qua envidiarle
conislderarse slempre usa cuestin de Ilos mis dfstinguidos companeros gue
puro hecho, ea s cl reference a la con.- han pasado por ose Tribunal. Traoba-'
ducta observada por las parts en el LJador Incansable. tenia tieampo para
process; y, ademAi, qu-doctlrlpa con i dspachar lo asuntos que como Mas-
el caricter de conatante o unioi-me L giastrado le corresponding y para di-
pudlera dare por este Tribunal res- rIgir Is publlcacidn del Repertorlo
pecto de eaa conduclta que por lt Judicial que fund y mantuvo hasta
naturaleza de las cosas tiene que secr a fecha de su muerle; y aun cuan-
variada y ditferente? do en lo iltlmos aoA de su vida
Y esto que se lleva dicho de In ca- estuvo dedlcado a presldir il Tribu-d
sacl6n ea apllcable por complete a la nal Superior Electoral, no deja por c
Lnconatituclonalidad. eso de prestar su s erviciosa en eataea
La sola conslderaci6n de qui no Tribunal cuando ellos eran necesa-
puede ser conceptuad tmerarin el aos. an al Plea a en eIs a Sala de Go-
qua pretend sacar a salvo los de bierno del mismo. n
rechoqa uei a Conatiucl6n Ii co- El otro desaparecldo tue el presoi-
cede a lo cuadano, beata para can delnte de at Sala de lo Crnimisal de
clunir s Inaplicaerln de Ia Orden de este Tribunal, aelor Gregorl o de Lla-
temerldad; podrai ele recurrenti as- no Y Raymat.
tar equlvocado. per no podra de- Par una rara coincledenla. Llaca y
cirnae qu ea soloI. n main Ie. dec Is L lano aueron compterosa esn una dh
ue hay que derlvr t dec arnturi a las Salas de lo Crimihal de Is Au-
a temeridad, la qua Io inspir a lo diencia de La Habana y en la de lo
tconneja. Criminal de este Tribunal. FiR-rome
B uie naza onps de conjuntla Inbor aen
La sregunda cuils t6n prctica estA Audlenci y a son este Tribinl, d e-
relaclsonada intimamente con el de- bl desarrollar entree ellos Una mis-
recho a Ia libertad individual. Y am-. lad excepcional. y Ia suerle dispusos
biln en forma interrosativa podris que la mUerte del. seundo de ellos
plantearse esa cueslibn del aslguilnte siguiera a ha del primero con brve d
modo: is compatible al derechno a sla in-ltervalo de tiempo.
lbertad con el extremeia de un:i El seior Iano, que desaparecl
gislaci6n esspecial aen quae se consdes cuando na da permia presumir suA
ran no susceplibles de Interpelucion prlxima nmuerte. jul un distinguldo
las renhluclones que puedan Itctar los uncionario judicial afablte. corts. y
tribunales qua ejercen esa jurtdic- muy amigo de sus amigos. Su des-
clIn especial, al decidir Ia p rilbn aparic1on lou sinceramente laments-
provsional dh acsaadol da. Paz a los rests y floor a Is mea
La afirmolva os Ilevarla a r2tas maria de ambos, son mis fervinte.a
dboa corluobneo iuatlente nl acre descosn. d Tr
tables: rimera deraecho a o Isa El Fiscal doctor Trejo r
bertad Individual desaoareceriBo cuan- El doctor Rafael Trejo Fiscal. h
do el sometldo a juocio seviera, u- Is.RepiUbcapronunc16 isle diiscuea
lets a esa jurlabiceil6. y inte re-ur- 'Honorable oailor Presidente de ]a
so de habeas corpus qua en su origen Repbtlica;
tuva par objeto que el helealdo luei Honoarble Sr. Presidente del Tni.r
&e preientlap oyJugado par sun 15i bunalSunrmo. d
cei salorolen, aestanl imposibilitadn Hanorsle oit'ir Minlatro de Jug-
de consoegobla. Segunda. tox Jlin us C0ticia; 0
premAos de lon qu integran eso tri. Seoresa funcionarios de los rde-.
bounales especlales podrlan prevealerse nes udiciatl fiscal;.
d e e sa c o n d i c l6 n d e j f e s p a r a i n f lu ir Se .i .. s e h a .,
y obtener la prlzl6n de un adversarlEo senraa d e hacoon s
poltlU iclble par tempo Indefl- En Ia mariana he hoy. Io rusmo
ndo. que adesde hace un lustro, por obli-
gndo impeio del car o quaeejerzoa
Y forzoao aeria legar tambl6n a 1 toganelaIesio betc .e gui a elIsLr
conclul6n de que aun por lo hechos en el MIplsterlo Fiscal. acudo a Is
con mere caricter de contraven lo- o rn aerura de los Tribunales I
ne. tendrla el ujeto a ea jurisdic- de la Republica para dar lecture a
cl6n especial, que asutrir una prisi6n IsMemoela q.. me ie aefala Ia Liy I
sin poder acelonar eflcazmente con- Organica del older Judicial. No se I
tra l.. me oculta la gran responsabilldad quec
Contra la t.endiea que admlte la entrafla ae. mandate, com o rector de n
Clrntra en mae-eia di lberad pro- oun cuerpo de funcionarlos que tienenI
vsion-at ha to ....ruet--i- i .e.. trlp I augusta mlsiln ae repreentar al a
viional des l reolucl6n de aoon tri- c e
bunales, consigno ml opinion que re- pueblo ante sa adm nlstralo n Ai o-
dacto en eastos tirmino.: contra loda tI Y como aprecio. en today su la-
iin b itu el alconce de esta ehcomaends
detencl1n Id atbertad. cube el recur- pi'i . .... ..n..l..d.r
so de, habeas corp, y al resaolverlo Pbt'- p tamb n a, nalidl pri.
el Tribuna l debelr tenr .en cvet' m lConstitucl el d umpllmleno
s6ln ]al causes qgo han motivado esa ha Iea Consitucln y de la Ley, he
detenclAn, sin qu I facultad, extra- crlho oportuno un examen el re-
ordlnarta de negatlva general o ab- alam h de 1s observancia legal, por-
soluta del derecho o la llbertad pro. go iso dber eatA orl.nt"da a conne-
vislanal pueda to enrse en cuena; de. gblr tanioa el castligo del culpable co-
blendo apllcarae I. Conastilltuci6n y las W St tuel. del nocnte ,
leye- reguladoras hdel procedlmlnio El Misnlsterto Fiscal y el Juez ion
penal ordlnarlo. apllcable a todna s-. 6rgao. del Etado que juntos cona-
ns ..oons pore.A..ib.ir I. pro,. d.. "tltlyen l poor punblicn que tAs
ala a im-prori. enc.- del ls.-b ... connldada c ejarciclo de Ia Jutalcla
as. lni.a.a as qu no pu.den id.l- penal, Par fortune ya eats suparado
nrse tmltaaciones de caracter gener al "qu.t Ipoca dcl pr.cid.mlenia s-
al derdaho n ue tiene today criona o qutsitivo en qua teds' jsezero on
en unp s .lbr.i.goar de llbead- Procurador General. encamnsndo pre
p replto: contre Ia facilllod cono- e e.ealimenle a ". reatsuractln del
dtd1. as dem.no .. eneralI .u..a I- oarces Iuredlco perturbado por el de-
rlbdlccAln excepclonal de ppder pri. t'in ens Ia intern be opocbguor al
var he a tolthirtd usa nersonoca isas leonaarapp
hbabaul t nsehehu pr i' Hop Ia juelata criminal ellindea
dlsl.ingulrr c,1 lae ~de elian or't q"c ..". .^ ^ m.r.f ;.
ie le entulcla. oi els i daorechode hihas mIlerees rvales y contrapueltos:
ceo persona a obtenrsla cuandhoI i as s el ocleod, gui lceu
lea he ,sl pl ,n permi,,n et io erecno de sanclaonr at grtn co-
l ..qu.. I . h anul. r mo.e. .dereeh ^ me tldo qug ae atlm a pun ible; yp l otlo
noa- poe Infrinire elieel derecho m*s pre. he defsesder de la imputecln qua
cls. ^ da Ia- gue I Coo tlucl ... a l o*sln as persona d e carlo fon rnar
agra. V coma to lCntltucIlAn prima Poa Io Santaena torno a la arganiza.
a hie la lp.y a iel bay qu a'tir rId n do 10 ,l- llcla P ne nl h ay qse
con cas-cdttr prefmree. c.n.. 1oJugar ma hercho de na arcse.
.. "... ... ed~n can ins be ta detanoo, sIn seen.
V na qulero- tmemlnar iste esunto licar ntnguno de ambos, ni aubordl-
shn conignar coma halo corosa Io nor atl uno ol otros ants blin arma-
aItdlese aloe sspls- he uns tibia bir- nlzsndolo en una snteals .uperior.
proes nacpya iahos alto.. Mr. Gut- V para ienar eae comeitido cabal-
oat en Ia hltori*a gonoert dea Fran- mente. han de laborar de consuno
cla contaoa a sul nlieto. y toamanoo- Jlez y viacal -in que atln purid Im.
Io de Hlhtorla de nlaterra. por Len r en i..o.sto qua d.chos
Galetbrt y Ctmmente Pelte. redacto- miembros del Orden Juditalo psmr-
r ei deI e Revlata Brltlnlca dice in don ta mai minima lilbertadde ar-
usa nato gu.e _pe laire en Ia p1- tuaciln reapectlva.
gina 542 bel Tomo 8o.: Nuestra leglalaclln rltuaria criel-
"Hablendo ilegado el Belerolonti nal selila que ia formacrln del su-
que conducta al grand Napoleln, des- marli. ya emplece de oflico a ya a
yuf de mU segunda abdlcacitn, a la Instanci de porte, gorrasponderi a
coeta ae inglatarra. el goblerno in- los Jueces de Inatrlcciln. DbsaOne
glds no qul~o permbtlr que Napoleon oasmlamo que esle funcionarin bnde-
pualael el pie en tietra; locque 1ud pendiente eata obligado a riaoger aol


los dato s adveraosi Com o lo favor.
blea al &acuado, practlcando cuantasI
dillgenclaa tiendan a hacer oonstar
hechos de los que pueda derlvarse
Inmedlatamente la necesidad de dic-
tar un auto de procesamlento o de
dejarlo sin efecto, o un auto en el
que ae decrete la prisl6n o Ia Ixcar-
celael6n del procesado. Y qua la In
coacl6n de log sumarlos por dellts
pibllcon estarAl bujao la nspeccldn di-
recta del Fiscal del Tribunal coan.
Detente, franqueAndole la Ley tan-
bln la Intervencin, con idenltcs
facultades, al acusado popular y it
querellaonte particular, al comro ul
actor civil pars las dlligtnclas encu-
minadas a garantir su accl6n; peru
aun con el secret de las actuiaciu.
nes mientras no ha. recaido auto de
procesamlento en la causa, el ncusa.
do tlene el derecho de Oue se le I n-
truya ampliamente de "cuantos car
gios Iae son formulados y de quea fuc-
ra de la presencia del Juez y de las
oartes acusadoran en el process abler.
to, asistldo' de 'su Letrado defensor.
exprese cuanto result de Interdis a su
favor, asi como artlcule pruebas pa-
ra justlficar sua palabras de confte-
sion. I
Misidn dellcadisima y de inmensia
responsabilidad peso aobre nlos Jue.
ceo de Instrucci6n, pueS, comO en-
cargadon de allegar al sumario .odos
Ios datos lue permltirfinen su dia.
al Tribunal coleglado de que no es
miembro, la noble tareas do impartir
cumplIda justicla, con arreglo a las
pruebas aportadas en el actor del jui-
clo oral y publico y la conciencia que
de ellas formen los dignos Magistra
dos que conozcan del process. Pars
el desempefio de esa dificll enco-
mienda legal ha de funglr con tino
y cuidadoso esmero en la pricticao de
las dfligencias comprobatorias del he-
cho justiciable, aparte un criteria
evidentemente imparcial. Esto de-
manda una Intellgendia clarisima, una
actividad sostlenida una perlcia su-
msa, y tan exceptional" rectitud deI
proceder que a diario estarA inquic-
ra au mente en orden al mejor acler-
to. aun poseyendo la probidad de con-
ducta que es consustanclal a los fun
iclonarlos del Poder Judicial. Y como
se enfrenta. en todo Instante. con su-
ceos deI la vida humana. los cuales
ha de valorar conforme al nrdenat
miento jurldlco, es Incuestlonable qlie
el Juez de Instrucci6n result, ade-
mais, en la prlctica, un psicllogo en
la investigaci6n de la verdad maite-
rial. porque el Interds pdblico exige
de Il que present, en las flojas su.
mariales. los caose slempre ajustados
a su reallrind histlrica.
Se ha dicho por tratadlstas Insig-
nesi qU el Jus eas el lpnica conduc-
tor de Ia prueba; y qie esta inae-
pendencia del Juec respepto a laI
alegaciones de las parties ner.iona--
das en autos, se consierva hasta en
aquellas materias en qua la Ley
manda al Ihstructor que resuelva
medlante una presuncldn. He aqul,
sin genero de duda, au mas espl-
noso cometldo. Porque de au certe-
ro enfoque, de la apreclacln del uj-
dicao de culpabliUdad dependeri que
haga recaer sobre un sujeto la idea
colectlva, la sospecha de today Is
sociedad en que convive el acusa-
do, de que eas un ente pellgroso, on
que ha sido autor de unsa transure-
sldn que reviste caracteres de dell-
to. El regimen procesal criminal an-
terior al vigente determlraba que
en Isa sola existencal de ali6n ltidl-
cio de crimlinalldad bastaba para que
necesarlsinenle hublera de dictar au-
to de procesasliento en contra del
Rcusado. Peros la reforms de nuest'ra
Ley Rltuarl hlzo lk adlcl6n del adje-
tilo raclonal a la palabra Indiclo
para que fuese fundado el procraa-
meinio que Iba a decretar. potr 1I
que ]a concurrancia de ase nuevo re-
ilitOllo llmlta IR potesltad del Jiuz
d& Instruccidn, y en *u caso de Ins
trIbunalea nuperlores. Por llo, ratcln
asiste al comentarLrita Enriquc Agul-
]era de Paz cuando dijo r-firlin-
dose al artlculo 384 de la Ley de
Enjulclamlento Criminal, que a1
partIr de ese precepto y con Ia exi-
gencla Indlcada, claramente oe dc-
duce que dicho acuerdo no debe ser
conaecrencla de c vags Indlcaclones
a de lvlanas ospechas, aina el re-
sultado Idglco de un echo que pue-
da fundadasiente dar origin a srei-
ponaabilldad' para el que ha de iicr
declarado proceaado". y aflade eli
lurlsconsulto espaflol, con notorlo
adclerto, "que eas preelso que el mid.
Io o los Isndicos de crilsnalidad
que haya contra determinlada perso-
na scan raclonales; es declr: Que sa-
tan has de ser, en cuanto la ruznn
humane y el buen sentldo ] o permi-
ta juzgar, demostratlvos de culpa
en el hecho que ase persigue. De isn-.
ners' gue al acto del proeesamlento
ha de preceded un raciocltilo 16gica,
serlo y desapaslonado, y s6lo Isme-
lilnnte I puede ponerae en entredl-
Cho la reputacil6n y Ia libertad del
cludadano", como se dice -agrega
Aguilera de Paz-, en la Memoria de
a Piscalia del Tribunal Supremoi
de Espafla correspondiente al ao i
189i.
En orden a la valoracln de 'los
elementos probatorion que, en su
eonjunto, integraran eson indicJos
raclonales de culpabidad, en cauosa
caso el Juez debe aceptar Ino que el
estlme probado con arreglo a su .on-
ciencia. El Derecho Procesal Peialt
recogid las experlecilas generates pa-
ra former con ellaa las reglas legalese
ie prueba, blen positivaa o negati-
vas, que vendrian a ner coma pre-i
ceptos oblngatorios medlante los cua-
eas el Juez, ellmlnando su proplaI
:onccpcl6n, debla comprobar el rc-
sultado de la practice de la prueba.
Pero no cabe, sin embargo, hablar
de prueba tasada, Aino condlclonud
a las Investlgaclones de orden clen-
tflico quei auxllan el process penal:
par to que, en eate aopecto, y en
clerto grado, qued6 restrlngida Ia,
facultad soberana del Juezs en Ia va.
oracidn de los Indlclos raclonales de
:ulpabllidad., Y aun permanEi16 co-
no un problema, aainIlamb en el aim-
bIto de Ia valoracldn de la prueoa
en la dtllgenclag sumarlales, si cler-


OMNIBUS SANTIAGO HABANA, S. A.


SCOMODIDAD SOBRE RgEDAS

ADMIN ISTRACION A$N.. C.. .. n aAGINCIA HABANA
Martha Abreu y s -ty H Nbotel Puerta Tirr.
Juan .runo Zayas cn do Ae AAmt&Relms Ai. AAmlhd!.. Monsorrate y Muroli
linta Clra re 19 .pwa d mejlor d mrvie= dT ell. Habana
Telf. 2332 Xwfm- d6 rwidwe Tek MfA642


Af CXVimi


7-.


ins hecho. aceptaado come seguaros mario y daponh r qua el Jue Ins- ,,D f J I 1 J O
bastan para server de base a otroa tractor practlque todas aquellas dl- D.feneflPL re n r. mI oWTcr(I fTd q ...
que forman la autntlrca meta del altn Ilgenclas que fallen pare ,un cabal
cognosltlhvo del Juez Instructor, pa- esclarecilnmlento del hecho qua maotl- ------------------
ra orecrcelosr I al Fiscal que ha tie vo la radlcaclsn do la causa; y el (Contlnuaclossn do la itg. PRIMERAI trvenido el pert6dico Hoy ara n-
levar en mjuclco oral la teals acua- a otro camino da por entado qua e l -- tregarlo a u1e vaerodadrS Jelxo...
torta y a log Maglstrados llamadoa a Tribunal estlm6 complete a a aor- glgcasa o Inltresiadas. Se releria Cv- (Aplautiao. Peru lot cubanos no ae
a lar en el, proceo, miaxime cuando tigacid6n hablda en esaumarlo, pero tia hace un moment a Ia Corsti- equlvocan; &aben qut n hbay l .-
rige en Cuba, dede 1940, el princi- Injustificada a peticlon de Rsose- tuclin de ]a RepIblsca. Hace tiein- ridad en estasu palabrsa; que elatiaqu
plo constltuclonal, dlferldo a lIa Ley aelmtento hecha poar el Matininrbtio po qua terda yo deieoga de exponer o reatimean con el tnico propsoato de
Pro-ceal Penal en cuanto a suam go- Pbllco. En este cao al no hliuble- ante los cubnos csmo se ha inter--iatar de conmover Ia Ilnneza Inesu-
runtlai necesarias pora regularly, de re uerellante particular en la cau- pretado la parte organic de la snuea tructible de un 0 oblerno is e osde
que lodo dellto ha de resultar pro- aa dilpuesto a sotener Ia acuaasln, Consatituclon y done ha quernldo que ascendl6 at Poder, y est lo d01o
hudo independlentemente dm tel ti- ofrece elat procedlmltento a tal efec- enmarcar al Preidente de la Iftepu- con orgullo antc lo trahajadores, lio
inupio de l acusado, de au clnyue, to al perjudicado; y Al ste- eim- bitca dentr'o de esoa nuevo i linca, ha edado un salo paso de retroceao en
y tambili de u famlllarem liastua el parece en el tlrmino p rudencnl .u emnlentos, ls grande y nobil ambleloneas del
rusartl grado de consanguinldad Ie file el Tribunaa lea orocna OCuand e establecl6 este nuevo proletarlado. (Aplau.A). Que no ha
I-gountdo de aflnbdadb prncipoi ue qu ue la cause a sea re ytld a 1oror ., s Itine l.tistlluclonal, quo orzaniza dictado una medlda que mesnr.Acabe
tlune soU con atlniuacldn en el otro t ue del Triebunal S" .rem a a u C n regimen nlparlainentario, ea et- ;oas deseos justoan de las luchas pro-
que tdl acuado se aconald..erar inn. a.elsTiba l S l" r",fd e no ie r tiI que us.n d alos bales prini.:palei tarias del pali que quiere apoyar.e-
cente haosta que ao dicte condena cou- aqioul olWUo* 5 ano u o ua r. YI de e tlRepublca erad i ica s d- pc- y paor a aprelo como mUy air"-
ta ulta Iy aoun,,s de .. .lsaro der en e Pr"s,sdelte, y qu ibib lndi- ras y mUy responsables Ia Palatibrla
Dtt o bd re aula p -an elnmfuncioanartl qasvidUlo quo par truer to0in seas faloul- ude aofto--en la grandma cayOriaA
De t lodoa es baldoa que adn rite os hiabla, conarregolo I, rataJlo 1 35Ladbs a una maso recrihi te curtal-cuban s, porque abe gqui -r ileg a
l enIs Repblica la Ley di Erluolat-i--, d a Ley OrgInica del Podei Jud- nuo el embatete la piion pubtirc, Pr.asidente' to u undasbdamente par t
atlenta Orminala, quo promulgo 1 clal, particular que Irate en exitcn- .lendo ,debr costituclonal qua .-- obw d lons obreros cubanoAn. A piau-
monarqul borb6nica en Espafia so ein la emoria loeada el ano 1946. tulera t todoa ei ,rololi a po Iequ l gos%
peninsulare1afl s1482, qui aIa sma-cuaon s amnosnreniaon e.noa.os.a tnoi- fut elecoa en e elOublerno.,so p.r..la Pot ..n, trabaJadsre d he plantat
d upoll hIm r exensive a sucolonts tloga a lo que ohy anos ongregs, dolt- l6gico gqu resumlera tale itc a lAuirs el lscas, yo mbratiro siemp.e con ex-
lo Cuba par Real Dicrt u eb e0 e Ic h evidencit. a]exscesis ouse tIs ni Wasafueran tuncinsas(jet Pi- cepcional simpatias aesta mederaciln
ortubrdo 1e000a"r8, ormpoinahresultsc- clana algun. ls ha. e Justnclt ie men Magistrado, porque podria 01b-|y a cuts, Sndicatos. Lea he vslt
nnrao .qua .t meorantuca es sutractn, asA porgue sau quieer ean un moment I&a oberna- luchar con denuet n: los he vitsonapo-
palrosr o ta o le tuarlo tocante, a ol norige Ia. nuevI I Org itira del cion del pain, provocando sactos o- yir las demasndas da os companeros;
...rsao ,a M In.. IrA. scal C. I 1 Poir JudlcOal pondblise de triom- lento al ilegaba a Rhacerl el hombre los he vlts. intelbgentemenie dirigi-
proceso penal, se IrpIlr en it CUI- bac6n part el BSermado de Ia Repulica. mis responsible de la Naci6n. t blan- dos, obtener lag revlindlcaclones ne-
olao de instruclo n criminal aurina- q u reproduce el artlculo 300 actual co d tda o las acusac,. ns,. Y & s. ciaris pora see de los indicator. r
I, qua era en a lEpocr de Wtas y le adlclona tinhrrafo que exprc- tablecid la responsabllldad polltiCa que loga contralto de trabajo 0on mis
lIo vlgenteaas na .Europa conanIen- ao: "comuricando el Tribunal las Adel Primer Maistrado ante el Con- beneficloos... laplauos) a loo cuba-
tol. aiqua. hablav hserratlaoo con razones legalese o actuaciones del su- graso. y ]a responsablldad de iua ac- 0 nos que en eaas empress UIbran ot
mas 16e1 p extenslsn el aRtema marnio ue, su Julclo, no loustlinlun tog ilicitcn recay sobre loe MIn:t.ros subslstencia..- taplauso). Y no poi
acusatoroi. Pueshblen, esa.Leyip beb sobroesealmlento Interesado" Itul- del Gablnete: por quc el Presidente entregulstas, como algunoas plensa
d &I 1 Mi .a dietiro, ovelandt pan t1r dt h uevo & en tla nedesldad aien- de h sa Repdblia no tine baao au pro- qu son loa sindloto qu no chills
los fueroas de u concliencia y la d 1- plantacln de esta medlda, par evi- pa, custodsia bondno ni blensu del Es- au Inconorlpidad al Goiemno, a qu
rechs ind iuales, h I & torture.u ion Ir equ ha h norriedo a inlo largo tado, p no pudeo realiza r nIngu- no grita c .tr.a el patrono.t aunqui
reprenantaha et hecho de venir sbli- del ltimo afto judicial, an q Ia( sa na nclo g qui no sea relrendada no tengan raz6n pars ello. La verda
gado a s itener, contra sun convc- Adlencla d e Las Villa 8l3temaIcea- par el PrImer Ministro y loe Miastro da real Icad deo Isa coaductsea to
clones, un sact di a a uac 6n de fl- meter ha sometldo a connolt lay In- del Goblerno. sindlcatsos y dic tar aderniones o-rei
clo. Pero Como easto apudlera estl ar- fraccloneas del Codigo Electoral in Per eas c ha olvidtadoa en la Re ra hae de medinte pa rletl resultac

















ss,.mn~, n e ,ccidn auque u auerd 0_re pO-beul4ca etos s a es L siden quas on pengan anlosu qu ohapoetariat.]
se Como una abdical de loa TI- qu el Minlterlo Pblico e I a Pro- pblia, criteria cubano a o o g ablngan en su tucha proleaI
bunalesa en favor del a Fiscal, dejar.- vsincia no ha eormulado cs oncliislo- al presidencialamo, he sieguidu ma-. Y qu importa quam chillen much
so toda entera t justila an mro nes provssponaleass acusatorlas, con o tcnieadao qc ue todas la reponsbilidad alguanos, quea apliuen log pores epil
del Minlsterlto Pibieo, sac pesrin rutsal ha recargado Injustlfcalpmee n-o estA ns o c Presiduente. Yos, qur descic t etos a los jefes 8i o nugares dan
esas facultades cots Ia Ifrmula del to ce trabsjo a Ia Ftsiatla del TrI- P 'b boy el ca o Ia acepao guslosho: de trabsJan. a al obiemso gui traio
articulo 73 3, an qua sin purejuzr bun al Supremo ade Justicla, ptldnhs pio a camblo de qu laombieb s In- e ir usut con sos rhjahosea l
el fallo definition y sl6o par via de Il pecullarldad *dh quu an todon los terpreIe qua aet papol I Poder Ms lo qum sucede, at cabob es quag e lgan
ilustracon, ae Preasldent e del Tritsl- sumarlos he restuelto mostrando alm derador del Eado. quo s re dio a islempre a transacclones vergoanzotmas
nal invite oal tscal Py a deleuisir conformldad con ae dict amen em lttl- Presldente nu o pueda ei es tem ni0o sa ea par ua sumlo sr que laoplau
del proceaado pra squa, en sus In- do par l stcal dc eosa Audienrmineso '-ar a caballdad cuando todus slo x .) iaon obtesnr o que s flundamen
tormes. discrutan un punto some.idu Cons frecuencia aocurreuea lo".MR- .laue van dinigidos al propi ao Pre o en ia lucha de lo trbajadoreas
al debate hatldo s obre reaponsa:;ai- gtnalddoe aI Aoeenciat opr I con- Dno r l e Rel" vs.rtAplruusa.. condlte"a f teavoruasl I dneatbaje
tmad dca log encartados. Y el -tgl- tumbre qu gsain en resolverItis iSt obn qel Ps r Moderaodor rale. buenos slUarlo pars mantoner stan
men poltico de ta Intervencilt Ml- aecrlito del iscal oto petlclan do se eon;so" In" soid"'ri"adyI q a 'nt d- dr tns de mvi"ap
lilor norteamaricana en nuemtra rp- una parte en el proredlnseio cs-i- C(cuss-l aslr l cub s-ste a A lndlcalo ne.ponsabla como es
trial produjo otra relormsi ndlapen- mala vrn *Bs n la deito rminapn del nohtep lo hor epIropb G.ot Is con lidecre tan despirtom ant
ablie, culas e a contenlda an or- palc del Tribunal Suprem c on e coban cuando o a bicio lo aonlecimientos international
den 109, de 189, de qua e no conti- es nanultado a tenor del Artlculo noes dePafoer, ueopan aIlgi o lea puede pair inodortildo a
iI i n obstAculo ta a Iaperture l 1 h Ly Org snica del Podor Ju- a o l auue para l cn que i momentbo del munrdo h de Cuba qu
Julcio oral y plblico at hecho dtilt diclal un ditame y no una decl- rir nuchn coniojash a eipubl-lca. vivlmos. Po.. co hi f iaepre pal
e ib e onu s maneo hubemol- n legadn ol 816n npesahle. Binr embargo. an [Cre n qua, al mediaunico a edi e t sal a pi ubrna lualamnili I
distar auto de procesamlento. puel cicas exceponal, y p baor mandate la t : representaci on del Primer Mands. unidad de lo p traejadores, qua eat
mlentrasi extstlee una parte acutn- praso do icho text legal, 1 Pl- lario-y en el cas miu. que he side cobrando an aston instantes nuevas
dara, qua santuviaro ha aIcl6n crimi- Cal decide. No e coriclbe quo a iisiempre un combotiente. much inaplazableo oportunldades par. rea
nal contra determlnada persona,s en Sal de JustIlda, ca de pus de haer mis- no puedo p emanacer iu-ca- lnade. Expongan cada usno con stn
ta aerla conanletrada como "acuado optado par i Cnamino de uiolmar mente Como uns Poder Conci-liador -ceridad, cuanto mrean, conveniente; dl
y, a puticl6n de h quaeo Idacusa. l nemplta l na ineitlgatln asuma.al y y tde Soidaridad Naolonal. sins qua c tansae. hoat ta llsea cede lon pun
jvl-lo oral so abrirA contra el mlisnc. oudir en consults, A] Fiscal del*Tri- tengo, como hombre de partido c- os lundamentales qua ideol6gica
Ea noavedad sin o precedente n tbunal Suprem an arden e a quea ex- ma hombr e Ideoagia de i nida que mente deban constltuir a e unida
procedlmlento criminal vigente aen l a prosea eita no conform con i sair a defender sus principles. l leguese hasto a lo ltimos, explicando
eIsla, de los "acuadosa gno procesacdu" solcltud de sobreselmlento provlslo- (Aplus). sin reserves, tlo crue cod uno s de se
iea surtclo, an e medI siglo queo i- nal f ornmulada oportunhmrste par u tNomor e definiciones, a no per. Pero arribese, oa Iint a Ia inlsae dC
clon en el pats, onmis ma vntajoos3F iscal de Audlenca q cuando rersba nezco a1 t gupo de los ntelectualco los trabajadores, ya qua eate Gablesr
resullados. Aunque es justo confesar la actuaclones con Ia crgismcinbt quo estimar qua an m nal rgimen d-- no, no entire los ilaicateoo, sino, cuan
que rara vez los Tribunasles hn pro- ie ldictamen de sobresetiilento reh mo rtco. hechu Ie compretsiones y do o recibido pr rla- asocia"ione
nunniado uin alloo condenatorlo non- trotralga el oprocedlmlento al triaI- de perdones, no oe corre peligro al- patronales, conslesa slempre que de
tra acusado, en qua t Ministerio i nterlor a elevarlos en conslta gun uando se pase a Is otra ba ndo sea tener u n praoletarna o unldo
Pbililco no hays Intentado, pui to- v entonces dicte auto dicimndo tite Ppas combatirla. No soy como asia xeaso=able con quien tratar, par
u lon odlts pl ale a s ] su Ucance, a sumarlcom est Inconcluso y dp o t e halagooan a los oadversarieos sin n r obtener ude ta meonnera m
el procenamdinto del acusado. IRsuu- na ordene I crycca de dlogenu r sluden spcreyedo gule- Io'- .sa p ms cada din. dentro de lo posiblp
epr menta d I a ncoad Pu- n ordane Id plte o h smanro .eat.nalindun.-...p.. pod slo grades manes despod
ti as tambiln manitestar qua %itise -los, muchas die ls cuales Is props sa iIa s us otagluet p a Sc- Iaualas orbn.

I negoLtive del Juae Insructor -inia ude Jstnia PlabLiab ag de se-a-re- ds1 usnm gum doil YIser hog e de snt oha lntrument















'u? r "l''ft ^tr^ d" recJ qued (la Admt '.P'"1,'-^ I"^ in berlae.n Pd r J t nslque ment); yemie~ slempen aue
dnr I que aeert dame te ha dlcb0EYtdooes uvo espanando y '- . e s is.t... .s.t
dsr~g a t mito, sl enten Bfto p sa IPro ur1era un edslos adenreu. Lad ee con oeneagso a e los cuie o hanos sauo Ho














alr eson, el^ trtalst Erri t Be] ,b en' v' si>"'tes el m Jstr lde :?"la T I" "- b tc en el un o. no sin al a.a elc elca y
n r a adl ognpas emlects en a uit" scenslo pnils aer mlresto y sla erp daera e, us pisahombrdes lai ean[Lot.- no par Iaesu eon c ios timaIaeu
as-..as Io.laca.tes hea m eon acoplo h esdamentoen I ojurmic s.h-r Indepb r eunte osurira tpo r par- iinumeot i as nevnor nR rles apu
lan dido s. mp. e aq Istod Sal, a dl Sn ,t tharel ia vciriclaso ea erlen a.ta Ie t niaor.s de l idem bcrat s l gut; blu. u proads, ebama hors, a trai
ids oe, oeiands ha qou a renhn al a, ulo-rior procedimlent a pybornclens- odag de Jamrrienano intgrihda upes-ha aus slidlcatos. hatn obtenldq as



















.................a Ley rc an.l.- ledrso la 1 AudleJndaro, en meat m qIcIn-l enmar. pel atca nquesqerlos dena tous Ia o lha. reicda d dos usntques
mntstitorua dispona qude ito aerb- doIta. nc ales a dedeiot hue reec la-lso ct i pasnpodr bearnar es. Pninua goesebia slabola s e tlaer qoaumio
aR aela e nter eano nIetor la la nrauue sB duereo mpae a. i- dqutconr m sat sse s Ioa cso per a los gse-rntos abis d



ea Tribunal uro deorde tn toucia", le renna p euc Irrecoanlcpeente pe aebldo la pequebllided ,gal dco pat.e elorcalU Ano eglalabia o Ile
Iol Tlbusoit toercaband In a eld slntao e dctor he I Inhoto menguama he atenena tlmu ono rangain a ral uIerfeccludha neciabs p]cc




















cln partda e msrio ePubesto euianl en la-,r ca ra od cinembnte em seuto D~"ha prsna udcm'mon rioent" l qu menu canteslnd uled ei P ro 1ds
erlmo unste lig acia mi, n ls0ri1-. cestionead odesecho. l sucaro d1e-i auot es .G u sarparistAl aI o Doae. mayon, e agustlooa n to o qupe pi
timoe tempoen los aconierado el e Cal ha eTribunal Supreme hae preede coa, ia. nLibrtal, Ia Igualdlad, la cuhanos qse, asrgian tdos, a





U l prorgtaientlo ci mo una yaclta r- qu sto inc, p prm eorb i dePreton ins Dom-neh r eyyo an bon tbras- r he gu. son p s"osa p ho de n lutea coo
vtieva deal Jue y qu lo seetroy 'du len r eendt n utlao II p a rtl as I 'a, nbo0ot In eg iead*, ole Is libr ta, dipossin caloda qu idsa p babec
tnario, nnare ae R las Idmmos ael nobresebmianlo hycha por i Fisrcal dues .ido- abrralario, arronckiltdad Ibhasr" ibbnado haeunm e adoha en-qua ian
arlinulo 384 de Ia Lay he Eniiulin- la hItoAudilmcarlo.n marinisA gcIslo n amks prcctaho gueaqueplles tesgatois Men ataoIl sacs.surniclIsin gueaAll
mlena dCrrleial, p que o penlarAP-4ues silsfat contral piaelr em-baseue co I PMliar le usa 4ictrresa, enute aos seamponlblettrcnceqsirrarinuciant
Iipud.Inmscuturietocewjwsn ~ldo. Slahie lonicalta.6rsslhlgI lemma- W tindinb rA -Ia sit phoetaridolaquc hallinltlvmo para osimsun ograblm.




mend des beaorteioes aiumntelos en dosenten ag o s aumaralesp. e dem- pocnsar ult' o lmpeb o Ar logdoElao Iratundr udo un ta ldes ai
ril icusa n eltuadden JruAlcIc. tia cla' par at Jone Instrucoripleil ueblos esn adbniblinad nilngu ia he Jao. doi solear e u os glanate gquoea
El Instant pr funho medituo- lneiintcdcondtuctr hde IRla. onia" ilbes-aclliiaI( plausca.t d tdiedapt aa ue I quCub a h eatao mpa
naib partepil Msiterto Pbiilco se at en.ig cause, tabs deaseibca toqo onrDaallqua qun r' omantenrine dien- quo. so asiapea ho pubsa vlvir I




eo bod rla actuonal oane des Fumiala o. ton ancta de- ate lona.. .l. ra doeP l oa mr rads l ualasp esa e rs em e a n dou terr n esan masi




e n tr a i ,la . . . t ^t, p i. .. Hcq ur $cs uo po ean ul od las a pe rt u e C o n l a So q e m ld ad e o s t u b r e d -n '
Es..ton. s h ,e ,itel apueloi d cen o teni clo quartbaoa en Octrns dalt se- go spniaq caqo tnda liana dco-a- phIa. p rl 'scln bha ne r becha a
oar de s n ,e.re. ,ne d el, loe hio dA; caresalapcuban ypamlmiaranprIne I ombs l an,
nase penal tinole e evildoatloo n b u aontuadn, p Pr sose puedeomiin pr clarPnqana Iu or de I i





Instrutorlenla d d o amol vta qa do besp lad prein a se a s pro de t loaaato laa Iaprise miners amutquae horno dehabdleoe creabo ade a e ou seabaI
Isqueya ysu, con aorrvp eeteringal dez giitren der uaosa ece a o d rechpr o qu sta o oru saex- clln Tuanltao qua di u pn
la pondca mandate epu ona rrn d lo tterelam ops y enl er qo ursrn patsar lb ela nuP tro oena m pnp sa all a o mu cor.e .i
Sent ,"a.ato risu "l a "dton sInc- ces ta, pa n ay mai oradosh p deien ynto,0 mparsnor el asblno rpiea n- ause halras aonde scongsas de
toe pi.. tnelren et.irnutab enr .....ere o udin- p cialt gos pe odhaahe- poaer brcar lo qua ibrrment..he. ripeslnns ptsoeehosr, CotaJ esbgdn|





en cauoa no alctamen -. al te Is Ntrnlsy loo pmlte unsl a bn mto da semanor enacoda asmei. Elsas oquac- dr.clet P oBe perequeba ten mtosa mt
lmputarirn haeus eohal.do h .ictur-so Invtearecutn hi H0l ox on05. petafniscal Do ta enos unoslros Idea.b l emane qus angsan pyndeao 'sel sc
&I rhudiahoasa qua precede exdne- Saspiodid lao adesietcas eml ireaul- s, ensesn queasaber queean mll an.s- bamso.ts -iaesaCla qua a peticilk





ra l temporal o ersmas teme re d de nleatdes a d c alrs in de aba iena. dspoesa o mba,sod a oesmprarles at e taboarsq

ha ysa culpa. El poreci.rdab P nest El sfeaior rersidenreto e Pn h ilca ag defende I utDemo raciaqu elpue-e ln l s s n
entradla, purs, us e e t a a obll ric untrc a oeroe las ablo Ludienltd s qua a h a lo t ner n d Aplauso cal e u e lamoPars elmianosa hozea ha b no o
Edic a cmovocear deb puerbo ciibaso nrcenecnrtaar c ahla ot-Aen ia tl eIun-i- No mpacona n cucdaieraion sIPorla- lio p im os uathe quo el q oaiend
e1 gu representsrl antelsn Teo tru an, dsb o doc arqua olcua, iveslio ts conuctudrreios mplaula tiesal e In r oeun a sh p rqo ales
nasU,. ppenrnr anblsn utto gran y tcle- Sittsironsdiun ls di Primer Hgistra-1 en q ierlcario unganc itab Vi "onr ci. aTanemon IaIs ser do- ga de,
pongaaldudad ha tips moo-al, toiuta metIsdo teIas aclan, a to apes-bra de lux tan asleras guhernoinantolcs; icin- media cde 10 laigracla qui 1ox abael
qua pyaextenlocico osucriterao sabre Tnibunaldo dise at do a lacups heco bras de partidc qoe hast ded er amn- leo sea pmrmitidla in aa por sone ]haa
Ia conducts punilbb a no betlssuetn publtromon en ho primaersplanso usa hatbajls2 5 al B rl~~tO Popular-, lib5 Ia p!!rsnda al pansac gui sus casechs
aobulRdales --si bise qu d -lao i Ofamplia p y umisuciusa ielnraoocin. c adlenden poeqn G ia GobardIaho1n- c noti seCrhasl peridao.
dmpenls clo de actuanils, Como i- Ju Dunite to b l l aa t pogui os-u s
tbnprcti he I& Lip. no poche u~ls- Is ausearbo en Palacig hallatee IdelQusisrn o saposies- haslnomenlc
har Ioa quao acrtdamente hae hto Esialo iBtvos desparbod p rio- quo- ia Adi s "binract icn RJusicla ucl iue m e rinileoan acmpre aqour





(o, blen rov~onal ya ddlnllva. cAMTA'^rtt'r'BA let& un^S' edifici adecusle, y l qusrfia otnae
at naspato i] tratadla Ernst Idel- biasil CUsias a tmunsc s o hieIn Pine- tia DEn dItO decualsc 1 s haomderlogdi ubIn c oubasa suicn
ag, dio q gui no aebabel eglra uionmpri biasno violnsataslmunistraIaIsPre. ionslaioles, a a de ar las rotce iaas brasIs Imuvettl o Joshe asI-bsjsdi
Is asanam ohunab v nta t dhiadoctorOrlando Puenei. 050005a I C oboe un la hno de q ucI-m.s-e uee pcia n sjoues "slemte di
Itlclor ma Salguar u de intner stIer Etro tag notiiasa qlua str'cil a sria el Palarlo. haeustlcia, s y lgl vdisa. de-I procsn dehml nafis y dp l
loa Ly cni talimpot baequtares afr xtressbo fustuionas-nla m is ti- encias- ci materialhocrenarntidIajus. Ia felicihad he lohos sun hijos.
m )ra mt iue qatoner; norlonte lo.Ihode gsa at Elecuolsicia, lara paler neabirar ltissusarlos Plabras del tHbia Coathhs
Re o Ian lnteepre~al.ones hodas pr bl irad ahecreto acephando haconousmcnbe. E ce elxorrscbnid
at TrbubnalSuopreme s haeustcrla'.- ai resoncia quc irrevocablementm be l Obidoa to peguae dellocal miu. e lntost ab e t5icas. Angel Cas, ha h
En mnir legl q is axeueosto, castio Wcc tana nodes Ilnta altnibor :hone rmsnias tondo piron p reneicis- hi oamentsontes quao uelnsbalainc
at do Frpeaarl, F ebe an ejeri c 0d1- s en V areincelsoo ror so al cargo Iae at octo. El ndocts-Rafael Portoor do' bietoEPuL. CAr % s preson ue
nut, prernogolau as dc piblcaos e dcit- inbstro sin carter. El herreto en smenechreypaon granitrabajo u-,-meinuit aoa eislu'tanba ~i aIs ani.
plimtlenta hie sos haberos jus-idiona P rueltl~n saierb ansodsa Is Garcta Ia ropartirion da liar-asmdcl &E~,ssTractor., me disciplina sale par lic
morales, dilcurri gum Lis proccdrste Oficlal para gum sign et telmita no-. al campasina. Garcia Toresi, roric.; t-itoaliorneb ehlecrscop gotmomi nay
an Ion acluaclasiesisumanta legas bun-r- riede. bpoial. sebihlo sanhirtne Arusc-s enaions metli
Mollar unisa sllrtud ha aobresclinsln- La apertiro de*Ies Tilnflboaea Be Ied a Cabean enaPl ardel Rioisa Iu'cases qua be clabia gaoanti aguai
ta, bIas provloional s pa definitive. aperiara deiJosatrIbunnales In., qua prufesue doctrioassaxtrats.
abuotosoaucanducts a razln y-dhere- SANTIAGO PE CUBA. aoasts 31.-- PINAR DEL 11I0, siptllmbne I Irnas gsa cnostiluyen hrbans-mie leu
rho atIsiteresarha asi'* dat TribuilHs e Ioreuostadto tun up 1di 1&aperture Can Iasonlemnidod cdunoustumbrne 6ho-asF
canrisopndlenti. Cab vista aIh dichkdo los Iribunabe n Oren tenash slolien. Ilev6 a Cabo is Is mailana de bus Siguca hicimedo quoe"el Gobiarns
patrll toBaa h lutbca ~mea6toLasrpsesenatclonas de lag auto, In aperture dm Ins tribunotus cass, I' saoi a etatonseaura del apao). hade Io
aniaro oonn-aeil-St laeimltrs uilalla iesbe- e sbalencla a]0 oid e automlddhes ci- il-bajaclorr el~tlditeas. at aucamin
slltcoaogds mgandos, ta- sIlas p milltaresan a ib~ ie. Ie.sus eluerzoa ponar logico he ais r.
sabr: t stis. ueIn nvetiaciincast, notaries 3,pnacuraodria ouxa111- so he nuistra auodiencie, pronunolaa.cdad abinees
Ise halls, carente ha clertax oroebse rib dcl Poadr Judicial, boa peirolia Iso usbrillontea hlecurao e1 presidmn it Fn~abmanta. exboriOoba]l',esihenii
que paladan brlndar Iux an al pEPtoos, p mocha pl~blico, U a hndia I-to Ildocor OaWstbo Canbl. nst cams. duco-tanPsiapans qua aendkima ins
easa p pirmintir qua ml ocullftahb Pl%*- lter ejecul l 01HirtanoNoclasal.nEl it fiscal Dants Dusque qulen lea) Id is amdosls bmras. p declarea'qua i
Ceanadaresponhca min tanbo, en joists nesihente do Ia Audiencla, doctor nulactln ha trohalsa Uaevados a a iboa Sabad es mksl gum scearmoanismpres.
oral p pdhtlca, be EluRactrls tn Jr. ulio Cloor Guiera, Jaya on mogni- cbeante el 11t110lim o atoan Aolilapair- isahible
in h I ora eglqu Ctbe 19abli- loo tesbojo, soabre to labor reolizooha tomanto. La hindamhitar ijecti. 6 a Paeau leninism hu o n balance g6
gaob a raspeler. lobe recacar do all-iancht'olto poe Io Audlancla, bammo- Hirmno Naelonal.-Gulilotrg Bold, coo a lUmsorsCastrou alsodet most.
nbci it auto de tirnaunlln hel esu- tfnln usa gactpersn otralessin x aason gttes. arnesponaal. mianso abs rceran n~~oes pa in~


........ r-.-


I I


is
1
n

e
ru
)r
n
Ln
e














n


e
14


11







s-
ta
Of
k;








is,
eI
rl-




Ve


as

t-
In










a-
er
a-
Is
rn

ni-
fn:













re


clo
to

os
1o
ao-
e,
D-
le




u-
:-
0e9
sin














o-



a-
le
%I-.















me

it-
&I-















o
a
je
re-


piffin vfvwrrrBEM







PignaVE~lCUARO1MR1 DELAMAIN...otad.. 2...e Ses..e... de 1950..


Por Manolo Jarquin
Nuesntra 8eaora del Consueloe.
Sefialh el Calendarlo para mafitamn
domingo, 3 da septiembre, una fes
tividad, con cuyo nombre tiene la so
eledad matancera destacadas y sobre
salientes liguras.
La doctor Consuelo Miranda de
Ario1q, la primer, intrinseco valor di
nuestra Intelectualidad, qua as asi
ulismo gran blas6n del gran mundo
Perteneclente al Claustro de la Nor
mal, director del gran plantel que
lleaa su nombre, fud subsecretarif
de lnstrucci6n Publica y millit er
todas las instituciones clvlcas yumu
rinas.
Consuelo Garcia de Bretos, que
Udered los salons matanceros tar
brillanternente, y su hija Consuelc
Bretos Garcia,' "Cuca", como la co-
nocen tqdos.
Consuelo Olague de CII, Consuelo
Geada de Isla y Consuelo Pardifias de
Perea, las trees jdvenes y gentllisi-
man.
Consuelo Rodriguez de Bonera.
Consuelo Garcia Cuervo de Chavez,
Consuelo Rossie de Tregent y Con-
suelo Martinez de Rossli.
Consuelo Rodriguez Garay, que fuo
I' esposa del doctor Horacio Diaz
Pardo, el popular alcalde matancero,
y su hija la doctor Consuelito Diaz
Pardo de Sardilas, que ejerce su ca.
rrer4 de leyes en La Habana.
Consuelo Vera de Caballol, Consue.
lo Chac6n de Andreu, hoy ausentes
la dos de esta ciudad.
Consuelito `Diaz, la joven dama a It
que deoeamos tantas yenturas.
Consuelo Rodriguez Cartaya, her.
mana de aque) Inolvldable galeno
Peoncho Rodriguez Cartaya: Consuelo
Lamothb, la planlsta que tanto cola.
bore en los coros de nuesBtros ternm.
pios; Consuelo Chavez y Conauelo
Andux.
Consuelito Cil Olague y Coisuelito
f lerrera Catd, doe lindisimas je.une fi-
Dos feUicitacilone mAs: para Lucia
F'ernandez Magrlifac de Alvarez, que
fu6 nuesBra gobernadora, y Sandalio
P6rez, el popular comerciante que ce-
lebran ambos su nataliclo.
Felicidades a todos.
Lull Morales. .
Unae baja sensible experimentan
hoy loB sectors perlodlstlcps con e)
falleclrniento del pundonoroso, co
rrecto y dignlsimo caballero que per-
tenecia a los talleres del colega "El
Republicano.
Una cruel dolencii lo ha Ilevado
a laI tumba cuando mis necesario era
a su familla, y cuando aun tenia
energlas y esplritu para la lucha poi
la existencia.
Hijo de aquel Luis Morales, cuyo
nombre tan vinculado estik a nuestro
tceo, pertenecta a una honorable y
antigua lamilia yumurlna.
Su sepello, verificado en la lluvioss
tarde del jueves, fud f1el exponent
de log aprecios que supo captarse en
vida el infortunado.
Pare sue deudos todos nuestro pe-
Met
Dolm dim ie verbena.
XI Asilo Caeal, del quo es director
el doctor Miguel A. Beato, estars de
fiesta hoy y maflana. pues celebrard
en sus hermosos sardines dos noches
de verbena, que patroclna la masone-
ria matancera, soatenedora de ese eas-
tableclmiento benofico.
Como el n..yor atractlvo de esc
festival cusntase la Embaljnd Artis.
tic& qua onvin desde La Habana la
altruista dama Flor Angel Caftizo dc
Trinidad.
Kioscos, puestos de venta y today
dlase de diVeotlones me han organize.
do para esta verbena, en los ampllit.
mom jardines de aquella Quinta de In
Carretera de Monserrat, en cuyo his.
torlal se reglstran dos hechos inolv-
dables, an el aiglo pasado: el primer
el haber sido .el albergue que Matan-
zas ofrecl6 al Principe Alejo de Pru-
sla, cuando no. visit6, y el segundo,
la muerte de la sefora del general
Wilson. en la era Intervencionita, que
pereci6 envoelta en llamaa aja puer-
ta de dicha mans16n.
Matanceros: hoy todos al Asilo Ca-
sal, pars myudar a los nirlos alli re-
cluido&.
Fernando Lies.
El Ateneo de Matanzas rindio ho-
menaje a la memorial del ilustre fi-
Idsofo. ]a noche del martes. fecha de
mu natalicio, trayendo a su tribune in-
signes figures intelectuales. pero en-
tre los laurns que se ofrecieron el dia
31 de agosto. al author de "La higuera
de Tim6n", ninguno como el artlculo
quo dedica ayer viernes. en estas co-
lumnas del DIARIO DE LA MARINA.
el ex ministro de Instrucclrn Pbli-.
ca,. Medardo Vitier. en el que hace
la mas complete apologia del pensa-
dor, ensayista y poeta que se nos
tue.
A reserve de tratar mafiana con
mayor extension esa velada del Jue-
veos del Ateneo, que hoy preside un
bardo de los quilates de Agustin Acos-
ta, aconsejamos a los matanceros la
lecture de esas "Valorizaciones" de
Vitler 'en la piglna literarla de este
centenarlo rotativo.
El primer nieto.
Llega hasta nosotros una esquela
battismal, quo nos da cuenta de 1%
entroda en Ia gran familia cristlano
de la nfia Teresilta de loa Angeles.
hija de lop jdvenes esposos Gisela
Gonzhicz Morera y Luis Castellanos
Gonzilez. Ie que fuo apadrinada en
la pile de Ia lglesila parroqulal de
Cbrdenas, por Ann Hernindez Al-
brecht y Paquitlo Gonzalez Bacnllno.
el carol compaiero, que redacta Ins
"Cardenenoes" del DIARIO DE LA
MARINA .
Jubilosos felicitanos l cllvn pc-
rl 41.01 cnrdenensr por In llegada d(
eu primer nieto.
Tames finales.
Cnndita lltydrlch' vludo dr Estr"-
d.ll nos brIilid a nevn reoSidell ctn
eol el reporto Mirnmnrt, Avenli Stp.
limo, onirE 411 y Coostlodo, rJnllsAo










doI. detol shiirri ot tt I oroto I osit i
Ro;thl, ool breve
rtipcnlno cn smiitnotei.
etrtiin C llcdt,. to presidonlo do 7.
Asistooris Social dol Tenntic. lnuttot-tt
r c protlno pl rolocro y lns oFlrinos
do Is ittlune, ett ol peo~totleeilicio
drIt Asooioet'tn Ieteotttottie tIcn 'lno
ye. c111 Ptur dttos terr lnto rno o-
S^ro re laobor qut vi coo
Ilondo to Asliutcnt'i Sorial dvi Toet.
nte: hoibloromo mn t xte oslcteutoo toon
lu prdrtimonotttoltt.

Embtor(b tyer rttntbo o too Es..
tados Unttitts ei ttistingtudo notirimo-
ndo nrot',lt'rit'l ttttulot Copsdtt y Zr.
nolde Ferniottlt' Mirntndn, quo Ito-
tolloento.e,ttttud oonen smpatitco cahc-
lierilo. qtto 'tursa colotios on Ia gren
naccitn ansoriront

Turmoni nootht, cl,, Ott tonferrables
sobre "CIl dolor" el Pabre Joott Aro-
do. do Soc C~atrlmehto lnettloos. leo
dirserlaeion~s q Ir w,,tan otrecitindose
en Ia Can Caiti: ,t dv la tulne do Za.
r 5554 00n Utla to~ut~rroorio tall
noU eha it, rItttftle~ ci am
$lt1n resltat pers 1.,l~ ole Felicitu-
ooy/tolP.4r, Arl .... o ,...... ron
,,rtencl a.


ECONOMIC


DESDES289,O

INTERNATIONAL

HARVESTER
*

HOTPOINT
PaguI menmuali-
dad y amortice el
resto en 30 moses.

Radios PHILIPS
Y COCINAS



AJTRALjLjC"
SINFANTA 501, ESQ. A
SAN JOSE.TELF U.6583












0

WESTINGHOUSE


wei- d wB 'ff


















(cualqutu tamaflo)
DESDE

|12_o

MENSUALES
Compramom su Nereo o
Roirqerador do Uso



MONTE 612 rELF M 133
ENTUR ANTON RECJO FIGUtAS



Asistieron Vidafia y
Ramirez Corria a una

sesi6n del C. Rotario

CARDENENSES

Par F. Gonzalez Bacallao

Los rotarlos en el Club Niutico dc
Varydero
Una anlmada seeion rclente.
Det Rotary Club dei Crdenas


A N UNCIOS


vROFESIONALES

I ABOGADOS Y NOTARIOa
Antecedentes Penales: $1.75.00
Me.do so, a. nrulO tisr Cytaslomeas.
Atencln rpJda. Lleenclso de armax, Chi-
pas vnotlo.loI, V1... y prmtosIm da Inmi-
gracdon, Goeatlone cn general. Seriodd y
aranilta ebolutas. D a Ckrdenam. Aplrtedo
'224. HIbna,. H-a.0-0-.
NOTARIA DEL

DR. SANTAMARINA
Sure'or de Miguel Ifrnindez Oaks.
Admlntitra06cn de Bleneo. Auasoria L.aW
Tsidlllo 184, ettos. Hlbean. TelteS. b I -03A
A-9754. -781-1-19i oct.
BUFETE PEREZ MEDINA
Trimltacitnt raplda de paseportes, cluda-
dainlas y today clause de expedoleute. Legi-
Iacin social y alqulieres. Recuzsos, Asun-
too tivile. Perez Medina, Cub a 09. Ha-
bana. Tell. A-4858. C-81-1-1 Oct.

COMPRAS
T2 CASAS
COMPRO CASAa Y SOLARES HABANA
y Repartos, operacstn ritid. y s0ri .1.P-
g0 precio plaza. Hago camblos. Tatbin
bipotocas y prostarnoa. Oltcinas Romtoe.
Relna 316 baJol W-e820.
H-667-9-3

DESEA UD. COMPRAR
0 VENDER
Caeas, snolares a finas ritistlca.
Vex a Manuel Correa.
Muy buenos ediflclos de apartamen-
tos. Caosw y fincal roticas.
QUE NO SE ANUNCIAN
y qua se venden produciendo buena
rents y iltuacl6n. Consulte y vea
Is qut le vendemom.
LE CONVIENE
Dinero para hipotecas come qulurs.
MANUIEL CORREA
Cooareo Colt lnde.
MAIOUQE I. sequins Maimed,.
Tldbno A-MS.

UH--E-taB7-0-3
11 FINCAS RUSTICAS

PARA VENDER
S0 COMPRAR
FINCAS RUSTICAS
CORREA
Corredor colegiado
Marfrique 2. TeU. A-6836.

UH.8-E-858.-11.3
17 MUEBLES PRENDA3
U-2530: COMPRO ADORNOS
finos, objetos de arte de por-
celana, plata, oro, marfil, bron-
ce y cristal, joyas, vajillas, cu-
biertos, pianos, lamparas y mue-
bles de estilo. "La Predilecta",
U-2530. C-74-17-1 oct.

21 INSTRUMENTS DE MUSIC
U-2530: COMPRO PIANOS TO-
das marcas: Verticales, Cola
y Spinets. Objetos de arte, mue-
bles y lamparas estilo y cual-
quier adorno fino. Pidanos pre-
rios antes de vender. "La Pre-
dilecta". U-2530.
C-78-21-1 oct.


REPARACIONES

44 RADIOS


SU RADIO ROTO
NO PAGUE REPARACIONES
A-egur9 tt radio. 050 5me0unel1. Su Ie
pone to oaue noIlte, haste lo bombillos.
Co.oorfti oeopraciseotes .Rdlo- xKltrtcas,
Atuacate 475. entire Tonioentet tey. Mut-
It.: A-83116, C--8444-19 Oct.

VENTAS

48 CASAS
SANTOS UAREZ: EDiFrICIO MONOLITI-
Co* Esn. 12. Case. A& u cealiente, cool-
s dtIe oal. todo fronte erlle Renta mode-
radt. $> M Pc.lo $55.000o SardiAos. 1-1218.
SANTOS SI AREZ. PROXIMO JUAN DEL-
sade. 6 ra..I&el treatslItland.o. To-
_rno p 4x_0V Rn rcontgeado $180. Pre-
clo: %25.0o. tSe .sost- l oferta. Sardihas.
-12ll. H-S5O0-48-4.
Zapotes 16 y 10 de Octubre
Lutooo. modern, 3 arsas tfret., 3 plan-
tai, closetC.61s' ple-trraoco lodo primer&.
Ranta % llbru. $2,00oo0: rOn-075.
H-878-411-3


RENTA $780.00
Punto Inmejorable, $78,000

Prhximo Colegio Belen
1,100 m. Fabricaci6n de Primera
760.75 V2 Superficie, Esquina
G ran edInlo nuevo, 3 planta3, true-
tura honrmlgan. ctar6noc 5 eoerolot, 10
0a0 .Olmuyntmplaa.. ti..n aetamanto,
Instalacitn du gus, rerpinterlo osbleti. oC-
dre y cuotso, tuberias cobr.. herraJeo tren-
ce. Es unbJoys. Antonio FernAndez, ieo-
redr colueltdol: M-4502,. a 10' a. m
B-2732, I a 3. S-H-708-48-3


dentida,t qluer qui preside haboa el
bueslb amigo seftorsNostot H-rrorna dlo g
'11 Ar1111,cor lotete dinist,*nlo ttrhager tielosstibtiltguiotis ooposooamo-
n Art:o, coblperb m t drfutoaCecilia Sinchez y et seitor Josti
de Ia Coinbibfiia CubaiIa/ do EltII'tcl- Ramon Garcia. sobrtna do ellos y a
drd elb CaIdebbnan, ceh, hroi- ebb I rohc lIn ct,al comutpofaban l simptiico Jo-
1ns ,as 1 S unl> com idton sOiO dl e triab t 't Antionio Ferntirdez. Abrt o a cto
Sq u a se I I tll t 'y0oncu r: l y 001 A 0 on I p e 'tide nl t, nra rl larrri.
billV011ya nn-- oot,0h (t'1 1((11 e to I 10rto w~cml ttI'lbCcn I
iu I m r I ttn ct: t ltsd i lal toii i. t 'l"lrlu t pt l it sr110 ia" p rt o i
riagOb olb)Ill~b, idl dr' hlS It -.IOt (b/I t I I, I'- It.rt~t tt~suttl o l
llg~o o d~lo: C ti' St/tlb titI1 I be I IvI uyr,tdrvelliul 0 itsttivtlndotitrol getnt,.
h mnonbhh.- cnmisi do i tahuhdni. I CZnde esilL) Y habiot[ dstill' eider.
rdot' hMI ,,. nt dl i Vtd tpl l t pres it' de (It 1" 'tor-V a q t oo thzo m u re alt do e
In Corpo citni, Nc om' al de To ,t- -, I L.'projteso s del turism o e ol Cuba Y
c tl 5tte r l dot t ib b a letb ci Attu / l jl- d J VI eI l irlt n e0 otI t usnlo q 11n Stilt S t t-
do In ribonaredactr dlll i I AlRIO brildnd to hay turtrmcy p ptdtd protou.
DE LA MARIINA, el captttAt RBio -adbd oplauslos pnra eli Minstro drt
ion Tttinttyo, jrlbtI, I scttrdt Ot2 p, 11 saiurisdnd y el pctriodista Armando
tatmr y, )et.ober sdole r,1nd0 d d i tsMarlbt que lea io TIes ron tributados,
pdi rlia de' VJarndrlo; el dtorn Nls- y el compailero Marlbona con eiai-
rid ll irttr.:, drle,,tide ClC du Nirlu- tu tl pOec ldyciy6 slis bello trebajo
t~or VnctdVn tdero. e t stflor Lths C.i1- con e Itteni n ttirtllru: Ctlrdenas-Vn-
nt, dutlgdd i drst Tutsnltn lo V rndselo, Ei, Turtmo, el Urbarnismo y
raciro, tsi otCot, tl r std elet tdeln It Satilad. Rie/tlo muo feiicitido el
Cltb, senort Nestorr dt en I dir a tdol tlado ,i lquo segui el sailor Luis Co-
Alto or Ntsod I v i. eld dtor .tn lito i delegadol el Turismo on Vara-
Pirt.z d.4ittu (relrnirlo; Eno Tuc I. d uo; t doctor Manuel Gnrcla Mase-
ru stt i 1tel P']]] auxi lari o d l- dna n ol nirgi co 5e puso l deo pie pars
crctrla;Tuit5l1M. Metstoca dcl hitel doi ender a Illr ciudadania a li quo
rttriteiattl on VMrtenora dClt Sehoteac ir iladian acusacions sinJustas pot
lhint Cu6.Amtbrtosio Clnt'ii dlCollubflno cooperar a la limpicza o higiene
tic Cueotdi Avila; Tito alvirt Ael Cila de Varadero y recibhb grandee aplnu.
bta, Antogel Aclba Ttde, Idtctt AGv- sue tecuitdando al doctor Garcia Ma-
rrdt, Fne:IlternRltdoh, Rdvostro G-eda l rotarlo Totil ,Guildn qua
cards) Fei Unlldtz, Rocdefre Rodriguez tambi6n hablo sobre to miamo con ar-
diti FloiIda Josi Diaz Villalon, Luis
dclw~alle ,-nara, Carlos Surl doctor gumontoo y el r s.umen estuvo a car-
Reatdi-,t P6rtz Mnribonao u rberlto go del doctor Ramirez Corria, qua
Gonzdloc Moot~ila y A E. %Iobo oestuvo hablando mols do una harae te
Aoret, perlodMtlas' do La Httban gomanors elegant y afpica, diciendo
01e0 pntrltodtr detlooll VL Rabana Enquo Vartdero viva en an atraso osani-
orrn mesa se hallaban Victor Rut0 y tariyo p ques urgelotea allJ1 eacue-
stfiora.b ,os RPmnit Gna bca3 sefio;a daucto y el aicantarillado y traw las
doltotiFran.cos Puo Tam,, Pv tbrlh pro palabras magnificos del senor Milnis-
onetlnd, Actlnt, lTm,'s" Pcz Prs. ,desiteu qu lfuo ovactonado el doctor
y vot ch, ri v u iidt,rtt,,, doc Slor aseua eto fliotto asi comorn l press-
GoraFrciaa-dab ctnre' ilr, isrle:, dcnticHerrera quaedi lInasgrecian a
A It" y trfioia.,:,:hPa.Inodos v cerr6I ia sesttu muy saltsfecho
dre%- y Poed,'o Alvare l,"" clldelJaobut reahzada.
otrn me~a runs peqIuefia 0 lrotarls, To.
dias Gutlltt y syit hnda hIlja. Cotv/ha Fur una stoIn movod5a esaque re-
Gnrrln y In eota,,ado,:: /, n r itaCb -b. srip.
mellna C ,autcJa /I,' -, /'ctdi delitUrs pfigtna behl para el rotarismo.


C LA S 1 F I C A D 0 S D E


VENTAS 4

4 CACAS


INVERSIONISTAS

Al hacw cualqutor oprd-
cbn,. hagala con la Itntevs.
cl6n do cogredor coleglado.
Lasu operuclones otrecida
por miembroa del Col*oqi'
do la Proplodad Inmueble.
ofrecen la mayor qarauntia.


LUJOSA MKANSION MIRAMAa, FPLAN-
tas. Jardines amplios, terrazas, terrayco,
conttguas eleaante condor, eamroom y
bar; lsltn y vesibulo scorleal. Altos cade
cuarto con su bafto. closets. mucha aua.
Grajles., habitacione strvlentes apart.
Vendo directamente 4105,000. Extenssln 902
F-86l1. H-7 73-4-3
VENDO CASA 2 PLANTAR MONOLITICAS
l5.,0 Iprecio ijol) Renla l23S y re-
bajada 13 N9 24 entire Avenilda 13 y Ml-
laver, media cuadra Paradern Ruta 30. 1.1/2
tranvtss. H-t810-O-I
PLAYA TARARA
Vendo monlsima case acabada di
estrenar este afo. de portal, sala-co-
medort bar, 2/4 con closets, baflo
complete. cuarto y serelics de cria-
dos. cocln a complta y garage. To-
talmente amueblado y equlpada Fa-
bricada en solar de Vs. muy blen
situado. Preclo atractivo
JOSE M.-ALVAREZ
Av.. M.7aoIl 01 M4 T.o. U-300.
AxquU.clo>).
MUH-C-104.-4-3 Sept.'

CONSTRUCTORES
JESUS DEL MONTE
Vendo. Calzada J. del Monte. cerce
Santa Emilia, casa propia lfabricar
con 300.54 Mts.2. en i1,500l. Verdade-
ra oportunldad. Visquez. A-7060.
(Corredor colegflado).
U7.oH.10-64B-40-3

MUY BARATA
Casa portal, soat. garage, sale. treat
babltaciones, comedor, coclna sin
estrenar, servilca criado, es muy
beratea. Calle 18 N9 359,. entire 7 y
5. Almendare Telefono B-2757,
dueflo.
UH-H-44.48-3

NO VIVA EN CASA AJENA
pudlendo tenerla propla. Con $15.00 U
o $00.00 mensunles le hacemos pro-
pletarlo de ou casa. Quitese el do-
lal del alquler. Para inforres: J.
Rutz, apartado H5MS. Habajna.

UH-C-13-48-30 oep.

POR SOLO $3.000 DE
ENTRADA
& al reoto a patr son el alquller.
entregamois a eIs& emA. linda de
La Habana 500 o vara de terreno
jardln. portal, sale., comedor ,tree
cuarto., uno grano trra, hbaloe do
lueo, octinnamplit. etc oet. ottue-
da en el Oeparto "Paralso" trcnJte
a to Carreters Central Informes:
Apartlado S00. Tell. A-1347.

_UH-C2-48-30 Sep.


Rta. $280, $30,000
Edificio sin estrenar en Am-
p I i a ci6n de Almendares.
Compuesto de cuatro cases
independientes con portal,
nala, comedor, (do habitn-
ciones, baio intercalado, co-
cina 4e gaa, cuarto y servi-
dco de criados. Construcci6n
primera de primer. Infor-
man: U-6175. Robert.

IUH-.H-167.483

VENDO MAGNIFICAS RESI.
DENCIAS
Calzada de Columbia v 7 (cereA
del Coleglo dte Beln), Repartn Be-
niltez, Marianne:
Dqaplantas en esquina v acera
de sombre. acabada de plontary re-
parer. elsterna y tanqueo clatro
cuartos amphos. dos baflos. cuarto
y tervrito de crlados. garaje, etc. Se
entrega vacol
$23,000.00
AvenidaM 1, entree y terrenos del
Camasmento de Columbia Reparto
Barrnto. Marilanao: Dos plantasen
acera de sombr, .cuetro cuartos am-
p1los, dos bases, osuchos closets.
cuartos y serlelcos de criados. bI.
bhlioteca. terrazas. garage para tires
mAquinao, etc. csterna, tanquet
bomb, 4.250 yarns cuadrada, de
terreno y jardines. Vala a elode
haoas Se enSroga vaeia.
$48,000.00
Jorge Ferry: telifonos!
A-9850 y B-6249.

UH-H-3208-48-7


VENDA Y GANE con:

Vicente Ojeda
EDIFICIOS Y CASAS

M-9014 1-7181


HAGASE RICO con:

Vicente Ojeda
FINCAS Y SOLARES
M-9014 1-7181


COMPARE y GANE
cos

Vicente Ojeda
BONOS E HIPOTECAS
M.9014 1-7181


PARA COMPRAR

Y VENDER

Vicente Ojeda
OTIEILLY No. 251. eaqouna
a Cuba Apartcamento 313

M.9014 1-7181


E-15B8-48-12 SepL


VENTAS

48 CASA!


INVERSIONISTAS

Al hacer cualqulo opera.
ci6n, hdqala con la ntervn.
cib6n d corridor colhqlado.

Las operaclones otreciduo
por miembioa del Cohleqo
do la Proptedad Inmueble.
ofrecen la mayor qarantfla.


-APROVECEI PORTAL, SALA. 214,. CO
cna, ba.no. mucha aguas. 41,200. Resto
W87n.00, l.0m nenlusale. CallB la., tltima
tzqulerda. Alturas de Luyand.

BE VENDE LA ESQUINA DE SANTA RO-
Ba y San Salvador 0x40o m. Reparto Hor-
nos, Marlanao. 11 accesoerla de mampostc-
rti y maderao Rentls $105. Precio t10.5OO.
todriguez. W-948M. H-05--48-.
VRN0O CARA, AVENIDA DEL BOLFO,
monolltlct, 11 x 34. 145 f1bricactin: s-
Is, all. 314,. bafo Intercalado, comedor.
terrmees le. e, lavldeio, patio, seorclos
criados, gua, .$10,500. Vadlvdiom: 1-2-3752.
H-t0<-48-3

CALLE G, VEDADO
M sc h raler: 514. 3 bafao garaJe
dos mqulna., 314 criadoi. ete. Solr com-
e tto, 683 etros fDuetfin: Mario Cuervo,.
M-.5I o Playa Tararo N 12.
H-703-48-4
CASITAS BARATAS I
sgeadas en plaes ctmodos. No neceslta
ta-reno,. pro si lI tene le fabrlcat.os n
4i. racrlba a: A. Rodriguez, Hospital t63,
Teldfono W-940.H. H.3-48-1-t6
VENDE CASA VACIA
3/4. ardin. Patlo, centre bueno s ruridn-
cim 00,000. Mi.s dtalica Avenlda a No 3 en-
tre 5 y 6 B-1660. Manuel Hurnindcis.
H-613-43-5
MEDIA CUADRA TRANVIAS
de playa vcndo 2 cas., 3 apartamen-
lo monolltlcos, oretan $145, $15.000. Olram
rentan 08 S.000, ease vacin 2/4, 6.000.
monotlllca. MAhs deitalle Avenida N9 3
entire 5 y ., Buenavlsta B-16l00. Manul
HelnAndez. H-MS-48-5
ALTURAS DE BUENAVISTA
Vendo casa oAct&t, un apoartamento eno to
altos, monollUca. Rental 90 pusos $8.500
Otra renta 0$1001. $8,500,. casa 2 plant,
compuetade 4 casts, un cuarto con bado
rents$ 155, 013,0000. Otr detattetm Atenlde
5N. 3 entree 5 y 5.,0 ue-os'st. B-1600. Me-
nuei Hernandem.
H-64-49-5
VENDO EN PLAYA
Cabo Parrado. frente a ]a Conchita. casa
vacia. monolltica. Jttle. sortal. eala. 1/4.
ornedor, bast., cocina. bay Iatic 17,500.
Otrs detaIlesI Ayenld- 6 No 3 entire 5 y .s
Buensvtista B-Ito. Manuel HernAndez.
H--482-40-5
B 0 VENDE CHALET DOS PLANTS. RE-
parto Ampliscldn Almendares. portal.
hall, sal,. coedorr,., res habitaciones. ba-
ie 0001e10do Crane, cuarto p yservlcios
da criado y chofer, dos tarraxes, garalj.
Patio a] foudo. Trato directo. Itformes:
W-9470 A49303. H-7344-4-
BE VENDE LA CASA DE RODRIGUEZ
u6. entire Rab0 San Indaleclo: portal.
set. -slets. base Interos~ldo. I4 Y er-
video crIdo, comedor. coclna: altos, al
eondo: un sa.6n y boao Interoalade. No
intermedlaroi. Vacl. In foeman: M-4090
Mide: 10 x 41 de rondo. -614-

LA SIERRA, $15,500
4 Casas, Rentando $115.00
Mainteas ount clones, 4 camas com-
pueeas: portal, sla., reood.r, 2 habath-
clones. bs.io, coctin .ypatio. Rents mUy
Weas e Ioveor516n muy b611do. V~alR y
olrezco. Tuft6n. Cuba 12: A-2303 y Fn-6141
B-H-757-48-3'


ARIAS Y RADELAT
CORREDORES COLEGIADOS
Vedado, calle 1 do- plants Indepen-
dJentes, amtbas vaoiest cods plants: portal,
sala. reclbldor. hal, 4/4, bafo, comedor,
cod'.o.uarto yoservlcio criados $28.000.
F-4806.
SIRAMAR. SaEPTIMA AVENIDA. MODRB-
to. dos plIetao unlde. Baolets:tjardn, .
ia, comedor. I/4, baDo, coolona.cuarto eria-
dos. laraJe. Altos: 3/4. baot, dos terrazas.
$27.000. F-s261.
PLAYA MIRAMAR, CALLE 77-A MAGNI.
fteo, modern&t, itaryn: jardin, portal. %a-
Is. comedor. 3/4, bato,oclna y celeota-
doe toa, cuarto y servicio criado,, araje
16,.000. 'Ir-406.
NICANOR. CALLE It., MODERNA. VACIA.
arrroasombre, dos planttas bndependien-
tes, ends plant. portal, recibldor, 3/4, ba-
to. comedor, eocin ass. 00n0er cio cridos.
$20.00o. F-961.
LA StOROA. CALLE 2 PROXIMA URSlto
h cr onbrs. riter6n: J.rdl. toor
t cd. ,ertbldor. 7/4dos 0 ba.oenmedr,t -
dn, o 0cuar y serciClo criados, terrace,
qarai- F-4896.
ALMENDARES. CALLE 14, MODERNA.
"lonuIttlys: Jardin. portal, recibtdor, 2/4,
Intlt, cocina gas. traspatlo amplo, mucho
Is-reno: 10.80 metro. frente por 44.70 fon-
do $15.000. F-8261.
lo-R-7a-4a-3
Horroroca gang. Vacia. Vi-
vala desde mafiana mismo.
Santos Suirez 454, pegado
Juan Delgado. Pnede verse
de 2 a 6, todos los dias: jar-
din, portal, sala, saleta, hall
central, 4 cuartos, region ba-
fio intercalado colored, co-
niedor al fondo, halio auxi-
Sliar, amplia cocina azuleja-
da toda. gas. Preciot 15,500
pesOA. Olgo oferta. Puedc
dIejar $7,000 fncilidadee.
1-7181.
l(-857-48-2

$8,000. RENTA $61.
'Tr7cult-as doe mamposterln, do s-
to romeljo. .barto bbhnion y rtwIna.
a rt-tundras det AgU. Dutt' So do-

lU-.2965.
II-a.'B*-4S1-3


SANTOS SUAREZ
.Juant Dolgado. sotos do Snntta Ce
'tallna. eun plnnta monoctlyna, doe
tIoo ceras, euoatro Ouartot, dos So.
0s, orso peteatiois6ld onsotruclten,
Sc uentramn. 014,000. Ldpez, W-0465.

B-R-7o-50-2

Ampliacl6n Almendarea. La
ganga del dia, residencia
modera, desocupada, toda
citaron, carplnterfa oahicfi,
jarolin, lortal, sala, hall, 4
ruartos, clonete, precioco ha -
nio interealado, comedor al
fuondo, I cuarto aslo, garaje,
terraza cubierta al fondo,
Iraspatio, 523,000. Verda.
oloro regalo. 1.7181.

H.858-4&2


ULTIMA


VENTAS V N T AS

48 CASAS CAMSA


INVERSIONISTAS

AUl h er cuolqui, opwe I
dian. haqala cn la Inteerlven
cl6n do coredor aoolaqbada.
Las opemaclonee oh Iidde
pot miembros dol Claqoa
do la Ptap ad Im Iueble.
ofrecen la mayor qarnita.


Ave. Seirrano 453 y Sta. Emilia
Lujoso. moderao,. todo private, 6 casa
frenteo. arales. aa, clo.ett, terrazzo.
$4.00. Rents 1lbr".
nH-8o-48-3
$13,000, SANTOS SUAREZ
PoLae tacret. monalltics, vcaa: met,
21codo, 4. hall. coctia, bao. toraza,
trspalUo, n. v,; apartamento al I rente:
portal, sla, 114 alto, renta $30.00. Arnal-
do. A5-41231, Vllleek 441.
10-H-74--4|
DESOCUPADA
Vendo casa monoUtica con 'portal. Mla,
comedor,. bato Intercalado moderho y corn-
pleto, 214. coclnl y patios. Cale 12 9N 111
entre C y D, Lawton, Batiota. Verse todoes
los dias. de 3 a a p. m. Acepto negodo d.
Corredores. 0H-0-4|-3.
POR LA MITAD
de su valor oasrs y solares: Sioe. Sud-
Me calle Juan Daiado, esqutna, $19,000.
Vedado, cale 4 prximo a s1. n 07.000..
MIramar. solar, $7,000. Manrlque. prxti-
mo a Neptuno, trees plants, 7,0o6. Pa-
ra tabricar, calle Agular, en $2,500.
Manrlque, trees plants. moderns. 000.000.
Gervaslo, con 3 metro, $18.000. Oblipo
355, altos. M-9189. De 9 a 1. -
dWH-10-H-l3-4a-3

SE VENDE
Preclosa resildencia cerca de todoa
los Clubs, con today las comodida-
des, rodeada de diez mil metro dea
jardidn con rboles frutales de ca-
dad, garage, gallneros, etc. Infor-
mes: Lamar al 084 y pedir extaen-
si6n 20.
s UH-E-r700-48-3

SE VENDE
una case amueblada cetmpleLa. con
sols cuartce, trees cuartos baftos, one
dos cuartoo con su bafto cada uno,
apartamento el mejor barrio rel.-
dencilal, en Miami, FIl, Precio com-
etoe $35,000. Direece6n: Mrs. P Er
o 2re. 245 N. E. 26 TERRACE.
Miami, Florida.

UH-H-010-40-0

GANGA
MIRAMAR: $24,000
Chalet a 2 cuadras de Kasalta v a
media de I AVenida. cerca dt 00
caras de o rreno, stuati6n Inme-
Jorable.
Informs: Angulo: B-4182.
UH-H-571-48.3

VENDO CASA
San Carlos 12, Loma Chaple. lugoar
buenaos residencies. de lardin apor-
tal, recibldor, sala. tros cuartoe. dos
beideo, comedor, coclona am p-le e-
rale y cuarto y crviois dr acrts-
dos. Conlstrucci6n primers, aunque
hay que arreglarla peor cuya raz6n
se da berate. Estt vacia y puede
verla en ia mtsmn. Informs, Sr. Me-
dina. Monte 408. altos. Tell. A-B32.
UH-H-B16-48-3
MAGNIFICO 'CHALET
Amp. Almendares. Calle Doce esq.
a Ave. Doce. Se vende, construe-
ci6n de primers. piaso y escaltec
de mirmol. dos plants. Baja: por-
tal, tvestibule, sale. comedor. pan-
try, cocino con togtn par& carbon y
estufa elbctrioa, calentadores pars
ague. cuarto con baflo pare criada
y elpsets Un baflo auxillar y ga-
rJe,. Alta: Hall. tresecuartos gran-
des con beao y uno anexo con dos
cuartos y su bats. EEstesnexo tie-
ne entrada Irdepaenjdiente. Tiene un
tanque para aeua. Guagua y tran-
via. Para inormes: Telo. B-32M.
UH-E-8835-48-3


ALTURAS DEL

VEDADO
Por no poder obtener tele-
fono, vendo baratea, acaba-
da de fabriear, cala, 5 H., 3
bafios. oala, saleta, hall, co-
medor, terraza al fondo, ga-
raje, cuarto y bafio criados.
Calle 30 N' 761, entire 41 y
Av. Kohly. Silva. M-9946.

UH-H-65748-3
SE VENDE

Completamcnte libre de ,gravmc-
nes, casa fabrlcaci6n mamposteria.
techos losa por table, dos plantan
azotea, en r]a allse de Factoria nm-
merts208/12. entree MIsi6n y Are-
nal. Mide 700 metros2. Rents $300
Par. mA. Informes:
Oficios N" 104. Depto.
N" 308.

UH-C-73-48-3


MIAMI
The Keyes Compnny, organizaci6n
MA. grande de Miami ofreve arren-
damlInto detprominente Hotel del
dts"trlto de Negocios, per 25 afno
Sels plans, 105 cunrto., 104 betioe, 0
tlendn. Renta manual ;90,000. Alqul-
lcr. $21.,(W. Preclo. $125.00o. men..
fondo de $19,000. Pida fetun v dota-
11- l npres Ct n orton,
Obrapta 2B7. Talf. M-5021

H-541-48-2


NIGUN mDINERO


ADELANTADO

FABRIC PRIMERO
COBRO DESPUES
Retmlte tombre p tidrecctdn y recl.
birAt sln comprtimloo eluoote. mo
dels p eoperilfcaortess d I ra cae
qua Uid. noeotatt y que febries on
cuasquler lugar de la Republ.ua.
|0Ue cesa Oam/ oamoda, bonusa
bserate
PEPE TREMOLS
Aguiar 561
alnrarnclas: The Royal Bank of Ca-
ntds. Bacre Gelate.
NRcallo as nafa an soda la Isle.

C-03-48-3


$I.A" MZNOIJAL5|, u IMI|. DEOJA CO.
bhrbo iedlt.it, 0 1 apsoyslpeat. Veda-
do, atlls lren. No Interonmedlat : r-F790
Todso alquild. .HM-7$-4&-
VENDO POR EMBArCAR
Zequefra9 Nd 4. una cuadr dot usVt
Stadlaum. Rmta $04. M. dlda Ideal, 1021,
cal reidda,. IlWorm" Tel4dono A-404W.
H-0S-14-3.
It VIlpZ CASA CITArON mONOUL -
ca, portal, alsa, hil, tres hbitaclon.
bafo Inotrcalado, conedtro. cinat. snrvcla.
de criadoA, ltrrazr Javdero, culearto. un
cuarto aeaso denahoo., a4ua rioa y ctaoimte.
no falls, ibcp y ctdro, tarrterno T41 va-
rma, completaments cercaodo titara, art-
lastrads. Ja vIve 1l dubfia, 6ntibta y trie-
vile, calla 14 N9 22 entre A'y B, LawyDn.
H-7A -49-3

49 ___ SOLAME


IlVERSIONISTAS

Al hacer cualqule opwro-
d6n. h6quca con mia w ra
cin do corrodor coagqiodo.

Las operadone ofredda
par miembroas del C61lqo
do la Propledad namuebld.i
ofrecen la maryom garana


BE vNb1 PARCZLA DZ TZaaZON A 2
-uadr.. de la CervecedrI Modtulo. Mide
12x42. Preclo de contado: $ 00. Fadlldades.
Informs: W-94M88. RodrlUae.
H-934-0J4.
BE VENUE SOLAR ,fiS VAKAS, ALTU-
ras Blltmore. Frente Havatsna Mlitar Aca-
demy. EOcelente lugar resldencla. Alto:
$1.50 vtre. B-6104. H-BO0n5-4

TARARA
Se venden los lolar s 13 y 14 dte l man-
ans 17. an use do log tmeores lolugare
de Ia 1. olu s 0lva plas0dto Toai. Un ati-
de 17.68 x 35.37 y el otLro 21.1 x 337,
con una suporIle de .1,376.65 varas t"-
drada.. tos dos. 0B venden. Juntos 05se-
paradoas,. a 7.00 vara. Trato dirccto con el
dueo. en isa calls ndmnero a166, esqul-
no a "C". reparto BatLsta. Tell. X-4752.
H--8-49-16
VENDO, LLUYANO. ALLEY MANUAL
Prunt. solar 14 x 50, B.oo metro; prce-
cat tt fas6n, 6 a so. s.Woometro;
Calzads Luyano, esquina, $16.00 metro. In-
tormes Sr Perez, 1-2-3757.
H-805-.4-3
MIRAMAR-PARCELAS
Entr. 3r1. y Sta. Avenida. ntels caUe 12
1 6.ux35v. 1607.18v.) a.715. entre- Bu-n
fabrlcaciones. Otra 16.44x2.48 v (484.62v.1
18,237. Teoso otros. Correeor Colelgldo. T.
Arredondo 1i-3301.

SEPTIMA AVENIDA
Delde $10.50v. In Sexta Avenida. I7m.
Avenida. Avenltda Cntral. Tenso centros
y esqulnas. Corredor colegido. F. ArrcT,
dondo FI-3012.
PARQUE RESIDENTIAL
Alturas del Vedado
Magnifico solar de -edtro asnmbros ir-
me. no tiene deonlvnl. 2.23 x 5a vs. 11.146
VI.I 12.Oo v. Etqun. 3 y 4t 7 30.4S x 23.80
v.I 671.74 fOtra 37 v. frntse (1.100 vl.
Tango .1tr,..Corredor Celegladn. )F. Arre-
dondo F1-302. 10-H-173-49-5

Linea, esq. a$32.00m.
Solar de esqnia., calle Unea, Vedado.
20 x 20 metro.. Aproveche esta oportuni-
dad. Oerardo Muritz: M-7586, Metropoll-
tanl 53. 10-H-67749-4-

Ciudad que progress
Marisrlnao eaquina porn fabrtcar, comer-
pto y apartamentoo. Marti y Padres l|xsl
var.. Se oyen olertas. Precio $1.,00o. .stu-
dieoa Aaocados. Obitpo 301. Tel. M-2-1I.
11-H-B01-49-3
LA OP8RTUNIDAD DE HOY
to ovendsta parealm aI.a a1.dtr dsde
Reparto "Resildenelal Paralso". Cotorro,
mlde 12.00x41.48, called, lue, much a"oa.
TelIfoet, lugar alto y llano. $1.s0 vara.
Informes: Martfne. Calie 11 NO 5., Repar-
to Battis. H-6ll-4-3.

Parcela en $3,500.00
Mide 11.3o x 35 son 395 varas, muy cer-
ca de Beldn y a una cuadras de Ia Calza-
do. sombra, propla part fabricate apart&-
mentos. Cortes A-4887. Lamparilla 458 Co--
letilado, 11-H-800-49-3
SE VENDK UNA PECIELA DE TBRBE-
no que midel 12x40 n el Reparto Reil-
denclal Paralso. Precto de contado: 1$.ooo
Facilldades. Par a Informes: Rodrl.ue".
W-40. \ H--4-4.


HabanaVieja15x14mts
Propio Para fabricar tomerceo y apar-
Prosps pac Iabtbte et 1et y spt
lamentos. Precio $32,.0O. Etudimt Aoocla-
do. Obsmpo 303. Tell M-8-51.
10-H-79R-4s-3

MENDOZA Y CIA
OBISPO 305. Telf. M-6921

HABANA
Calle Marina o M.let.i. cll eqailn. a In
anta, late propio pare exhlblcl6n de autos
apalrtamentos., etc. 740 metrois, puede ree-
clonaroe. Hospital entire Infants y HuB
boldt. 7x2O0 metro. Valle entire Infanta
Sn Franclsco. 8x35 metros. Hay dos Iguo.
lea.


H OR A


VENTAS




ALBERTO G. MEKDOZA

OFRECE HOY:
VEDADO
Parcel.
SCalle13 entrt 26 y 28
10 metro de ifrente por 20 MCUo
de fondo. Superficie: 200 metrof cu*-
drado.


A $20.00 Metro.
Total: 4,000.
Dos paxcelas Igualne..

Esq. de 28 y 13
20 metro por 20ASO metro.
Superflcit: 418 metros cuadradoe.
A $20.00 el metro.
$8,360.00.

Calls 28, entire 13 y 15.
13 metro; por 40.90 mttros.
Superlicie 531.70 mttroes cuadradoL.
A $14.00 Metro.
Total: $7,443.80.
Hay doe parctlks Iguale.

PARQUE RESIDENTIAL
ALTURAS DEL VEDADO
Ave. de. Kohly, centre 36 y
Calle 39.
Muy alto. con precdoa vista de tI
:ludad.
Frente a preciosa double via.
Barrio de magnificas resldenclmo.
21.78 vs. de frente.
62.80 vs. de londo.
Superflcle: 1,219.34 V.2.
A $15 vara.
Total: $18,735.

MIRAMAR
Tercera Ave. entire 18 y 20
Acera de la sombre.
23.58 por 53.06.
Superficie: 1,251.54 varas.
A $13 Vart.
Total: $16,270.

Calls 18, entire liy V tcera de
bombra 23.58 por 53.06 vara.
Superflcie: 1,l154 varae.
A $13 Vats.
Total: $16,270.00.

PARCELA DE ESQUINA
Calla 20 esquint a Tereera
Avenida
27.12 por 29.48 varne.
Superficie: 796.60 varas. '
A.$16 Vata.
Preclo : $12,793.60
Calle 18, cast esqulnae a Tercera.
:-Poco fondo. .
23.58 por 42.16 varas.
Superficie: 1,112.50 varaL.
A $13.50 vara.
Total $15,018.75.

REPARTO PROLONGACION
DE SEPTIMA AVENIDA
Ave. de La Copa.
Esquina a Sexta Avenida.
Magnica esaquina muy alta.
Frente ruta 79 y a Una cuadra de
la 32.
Rodeado de resildencias de primer
30.70 por 34.50 varae.
Superficie 1,127 varas.
1 $18 vara.
Total $20,287.80.


Calle 58 esquinia a

Ave. Central.
Precioso solar muy alto.
Con frente a la call e 58 d doble
via.
30.80 por 42.44 varao.
Superficie: 1,307 varan.
A $14.00 vara.
Total: $18,298.

iptima Avenida entree
54 y 58.
Acera de sombra.
22.40 por 49.50 varas.
Superficie 1,109.70 varas.
A $10.50 vara.
Total: $11,651.85.
A Plazai.


NUEVO VEDADO $2,912.96 de entrada y el reato an
I3 plazos mensuales de $2S5.84, qua
_o *r4.l~~rn Ila Ooeo A-n1Sa4 .e, sa comprenden amortizaci6n de capital
nlbe s 0".I _s, ,s., rcel.e..d 16 .'L' e intereses uobte el saldo pendent&.


1 -..... ..... -51) ...... ... del.. t.n~
AYESTARAN
91mll. Ni.Se prexti. 5 05 de May.. os.
ra sombro ]B.Mx30 Ovarsa i $11 vra: Mail
paroelita 11.7xl17.6 varas en i5.200. ml-
llo Nt1flez, scars nombre, lodm cercedo so
lar d4 11.79x3.0 aras $11 vtar. Parcslts
en Enrlque VIluendssl. 12x23.58 varsa 5r
50,400.
PROLG. SEPTIMA AVENIDA
Me I. ATs. .0 Ic Cs.a p. eu qasaol4.
bhrlsa, aJta, de roca. 1.150 varae a $1 vara
c6ptims Avenlda esquona de ,frale con 1 4ln
vars, a $18 lorn. PrePoellte a Inoroor. d.
2x35 vars a $10 vsra. Spptlma Avenlde
o0lar Ifndandeo con do. cell 0055 resldencle
ao..To~S...s. oo1.50 A v.c..
NICANOR DEL CAMYPO
mqaexaasqua may blso atle sa x2i
5r.e* Se ep Ueden.... truee.a.... Pr.p. .
e:1soescooay residencies. P ecto dnotr.
$17 vars
VIBORA
Lasl Cabloere entre Libertad y Mllagrea:
13.30x35.30 o sean 474 varas a $10 v ara.
Imports $4,740. Juan Bruno Zaya., intre
Ubertad y Mllasros. solar de 10.50x47 va-
roe a t.50 vanr con facilldades.
A malo cea dra is A es. Aut p sd.Wa.
drae de Mays Radrlguee, pareelitals do
10x30 narav a ,.IOO. Con tSeltdadea ,
ALMENDARES
CaU. 14, media o.adr Jdel 6mnlb.s., as-
ra stombra. 11.20x46.75 varaa o sean 513 vo-
r a $15.0. Importa $,405.

BARANDILLA
E qiMsloa dW brIs. pr6lme. a la Calada
de La Lsa, Uadando eon el Nuevo Repaorto
Veraed bueams callea con ,400 metaos
$ 2 el metro. Es un precio de oportunldad.

MENDOZA Y CIA.
OBISPO 305 Tellf. M.6921
MOaubros del Colsglo do Corrdoros
C-tA-4e-'


ALTURAS DE LA PLAYA
A media cuadra de la s Ruta 30, 8
y 79 y del tranvia.
Tiene muy cerca boticau, roceroe,
garages, clnes, etc.
Muchas construcclones modenmas.
Calle 88, entire 10 y 5' Avenida, a
ols media cuadra de data.
17.68 por 64.98 varan.
Superficie: 1,148.8$ varas.
$7 Vara.
Totalh $ 8,041.60.

REPARTO
HABANA-BILTMORE
Estrlctamente residencial.
Situado a 20-milnutos de la ciuded.
En ]a zone de fabricacionei nue-
vas.
La mejor compra de terrenos de to-
da la isla.
23.58 por 58.95 varnas.
A $3.00 vara i
Precio: 4,171.80.
Paeando $2.085.90 de contado y el
precio aplazado en 36 mensualidades
de $63.45 cada una, que Incluyen oc-
pital e intereses.
Vislte hoy el Biltmore y no com-
prara en ninguna otra partly.


ALBERTO G. MENDOZA
CORREDOR COLEGIADO

AMARGURA 205 i

M.9494
8-H-741.40.- 2


Matanceras 1SECCION


.,POgina VENICUATRO


I


I


Ado CXVm


DIARIO DE LA MARINA.-Sidbado. 2 de 'Seniiembre de 1950






DIARIO DE LA MARINA.-Sabado, 2 de Sentienibre de 1950


Piina VENTICINCO',.


N U N C I OS


C L A S I F I C A DO S


D E


U L T I M


A H O R A


VENT AS
SOLARI


FERSIONISTAS'

=w cuOlqull opera
ih60al- con la Izalerven
!* con*dor coletodo.
Epeadone ohwldda.
oinmbrtM del Colegqlo
Proopdad Inmueble
m la mayor Qguantia.


FABriCu .N SANTA ANA.
MaL PrOeko onMble. Venodo t0-
Aina I3W0 y centro 60 varan .
tibrlca m4.
H--11-40-3
'LAYA TARARA
Dor eChico de 3 Vs .. sltua-.
na de'laa pritcipales-caiza-
ede ser adquirldo con s61o
Ile entrad y" seguir pagando
>SE M. ALVAREZ
rE MCOAL3'HIi3M.

UIfC90-4l04B-3 Sept
IPIk UN PhOYlCU
1 UN VALOR -

LACION MODERN
un vaJl.
reoiarto ditlnto.
LARES A PLAZOS
Sin rtntarie
Ion Inls pretuputo 05.
IA AGUA SIEMPRE
ia 4 y 38 lo dejan en
n1 del Reparto, ablier-
Do Is dis y domin-
eicepto nireoles) I
a de Mantilla y 7a.

UH-C.3-.49.4

$15.50 V.2
r de Ayestarln, vendo dox
Junj oa 0 separdaa, proplo
ent0. gron per.pe0tvL.

LZQUEZi A.7000.
Corredor cole0lado).

$15.4 V.2
de Luyan6. cerca Hijao de
eoqlnaa.frale, propia 03*0r-
I y estbblocimtento.

,ZQUEZi A-7060.
Corridor coleolndo).

PH- tl-10-'-630-49-3

rto Residencial


! MITA"
do to0das. \ mqoWd quo
, desdL. 30 vares de frtnte.
leses para pagWr, sin
interior lI
maleo de fabricacln.
Ie la Carretera Central an-
0*ar a Arroyo Armas, lat

NFORMACION :
nismo Reparto y en la
ana de GWmez 548.
elhfono M-6388.

MXH-H-730-49-4


.E CONSULADO

tregan desocupadas.
r Mt"- 103 Mt0.) Unoeo
1100 M. Otra. 11 x 15.03 Mt3.
014.) Otra, pr'dxlmo San La-
1 x 2 Mt0. (110 M1.) Tongo
orr0d04 0olef0ido. T. Arre-
n *K a


WMAR $8 VARA
ONDO AL MA
Jdad. 28.15 var* de frente,
a total, a 8 V. .1.000. 7n
)arto tengo aolare. de co-
Iiulns deode $10 V. De oi
SM y de Ira. a 7A1. Ave-
r'.r colgelado. Arre-
174303.

U_-.10-xH-71-49-4
FNCAS RUS"TCAS

LAMENTED DE
TC PDO HASER
) Y nO HIZO
SMPRE HOY UNA
INQUITA EN EL
SIDENCIAL

RIA DEL

[R'ME N
IANA ESTARIA OGU-
DK SU INVKERSION.
e que la .Iletrito nunca
il valpr. Sl Ud, quier0
I**, no0otroa me las da-
'lixtenom y on convencerA
en au mejor n=goolo.
d de o 0d- tam0aoi a pre-
oWlal tes naprdo ahora.
S I D E N CIAL

RfA DEL

IRMEN
: a mvenIdds astaltadaa
ido pobllco y prlvado,
to proplo, toabfono dl-
-rmoaoo y varladoc Arbo-
talen oembradoo en laa
terrenoe alto. y blen dre-
. *61o 10 mililtts de La
Co atira de dAcho I
SKinmL T y 8, al Isdo do
stal. Pars mia Informea
ar M-07 de 10 a 12:30
pamar por 1k Oflcina en
rto. L6i,.Hubas 74. 31 y 38
orio) e ,Rut. I
,,,," q H-76-50-3


VENTAS

50 Fl1C 'ASUSTICAS
I OANALL&LAS. CAIuTXRA 0WN-
tral, cerc Florida, Cagoil.ey, bueno.
potrer. d4n0olido de .caa,' caroad,' cuar.
0onea. viv.ande rrale. etc., .oo00 ca-
ballarsl. t ooAio Arerl.. edl4011o Abrou
A0: 0A-800.
57 CABALLERIAS, II DE MIKABA DL
de gulnea, priOmera d prbnera, fIeno.
Lnea Macarefoa. Camgtlay, epUartona, co-
r*a0la, etc.. 1.000 caballerlia. Go00 .
Arrlta. edilicio Abreu OW: A-" .008

VENDO FINQUITA
4.00 0varu, quince0 mLnutoa del Ca-
ptolio. carreotra Matanzas, panora,
ma ideal, verdadero sanatorio, auai*
poao, luz, telfono, cercada teola me-
tillca, propla Cris. exenta contribu-
cl6n,. hay algo fabricado. doy fact-
Uldadei, no ntermedlorlo. Inf1o eas
a1o de 8 a 10" a. m. F-4637.
UH.H-581.-50-3
Preciosa finquita Arroyo
Naranjo, sellada frutales, lu-
josa residencia, today. cita-
rFn6 decorada, muebles deo
lujo, esplindido ortal, o
Is, hall central, 3 etlarto.,
closets, divine bafio interca-
lado colored., comedor al
fondo, cocina gas, pantry,
comfortable terraza al fondo,
teldfono local, luz elitrlca,
piscina, merendero, goraje,
casa anexa, todo vrio, Z7
mil varaq. Un regale, por la
miltad de ou verdadero va-
lor. Duefia: Ursula 70, fon-
do paradero Ruta 15. Verbl
todas horns, pues estl a 15
minutoa Capitolio. Preidot
$27,000. Hago rebaja si en-
cuentro pronto comprador.
H.-859-50.2

Reparto Residencial


"ERMITA"
Finquitts de 5 ', 7. 8. 9. 10 y 11
mil VS.
Un peoo Is vara.
160 meep, para pagar, (in'
interim!
Aprovdiche esta oportunildad, que es
oloca..
Vk=ltenso y 00 convenceri.
INFORMACION: En el miso o Re-
porto. K. 16 de la Carrotera Central.
anto de llegar a Arroyo Arenas, a
la derecha.
MANZANA DE GOMEZ 548
Telhfon6 M-6388.

UTH-H.7S00--3

SI ESTABLECDIETOS
rONDA *0 V3ND3 0 *E' ADITR I$0-
c10, on la tuamea, tfInfDnan de cantlne-
to que oe admrteo iclo., a toda1 hroes:
Gqolc.i Monte 07. Proluptar n la Co*tna0 .
"... .1-1W514.:
1o9 VKNVO UNA QVINCALLA CON MO0-
dico alqullr en Loaltad 1011. .
H-3411-31-4.
I6 VNDU UIN *OAXAJ; Is MAQUINA.
storage, ventu gaolina,. aoelte; prctio
$3,00. P.. II3. Santo0s Suirm.
R-034-S1-4.
VKNDO MAGNIl0 OO OARAJ. GRAN
taller de reparaeloner de autoi., chapl-
te00a. meci0ea, pkintura. Poco alquiler.
Oportpnldad unlca para halce buen ne0o-
cIO, gaa. EXnrkque. D.esa0e y 0 ubtrana.
H-791-51-4
CAIKNICLA.A, 8K VNDR. 1rACI01DA0D.
pago. Buena clonoela, m0agnflco lux"r.
Blen equilpada, anexa bodega chinos. In-
*fort0e0. "-311. H-05-1-3
SS V1 ND2 MODE0 NO ESTALaCIMICN-
to de poleterta, adaptable tpor u cap0-
cdad para oualquier otro *irro. Tambiln
vivlenda con tOdas. )0 comodld des, pun-
to cdntrlco. nhlarmes: Tel,. A=-3.03
.H-Mt--3


Inversiones



Carballo


Bar bodegi mejor sitio Car.
. los 111, ventajoso.contrato,
m6dico alquiler, venta dia-
ria $100, 80 por 100 canti-
na. Precio, $9,000. Urge
venta por descpnocer el
gOb. I
Sal6n batidoes y refrescos, bo
*mejor y mols moderno ba-
rrio Col6n, ventajo contra-
to, alquiler $19, venta dia-
ria $80. Ideal para do@ so-
cios que deseenm ganar $500
mensuales. Precio raxona-
ble.



Carballo

Oficinat Reins 467, altos.
Telf. M-1344.
De9a 12 y 3 6 p. n.

10.H-814-51-2

"OPORTUNIDAD"
FARMACEUTICO
o
COMERCIANTE
Be vnden conjuntamente:
S19 Ngocio prodpero de Foranrmacia
qua m .arantlia vende mil da 4,000
pesos,
29 Local amllo par. dicho comor-
cdo.
39 Raldencla ampllalm 0n q0a puen -
do residir numa.roma amlla.
Comra do la Unlvrsoldad. crcr do
empoctacuola de p0imera calldad.
oarca do unoa d4 ]as rjoreo" klgl-
Be pued. dejor una partlda de die4
mil poo 0 para pagar en ocho a0 f
80 moddo intrMa. Informac6ldn re-
.orvada "clulvramente a persona
Intereada d noolvencia econodmlca.
DtDirlja e espocrlt o peraordmen-
Sa loa 3ra. Itetlla 0. Roljas. Nep-
tuno 1203, primer pl6o, eoquina a
*aaarrete.
B / I e-e-.lr


VgNTAS
52 BOVEDASTiANTEONES_,
VKNDO I CAPILLA RN 3,On. PE0SO I
rb'edas 4 tOdo proof Rolaclofado to-
do, preruntar Joe* Manuel Garela, 1X y 20 ,
Vedado.; Cola. I-00. O0laI"0; 1 a I; 3 a I.
SH11-413-1l-4

53 WPMOV14M Y ACCES.
DANGAi CaEVROLZT lose, FLR7TMAS-
ter, 4 purtoo, particular, bands. blan-
C., elado .general nuevo. Facllidades
$1.'0, Iorjae Slerr- Morro y Coldo Ho-
b0n.. "- H-S-M3-3.
CBWVROLET 1048. COMO NUSVO. 1,4016.
F. 600, e. 25 y 7., Vi.do.
S H-11-743.3
PAXTitULAX 3EGALA E IN SAM. PXR-
closo Cadlllac uol. deo pato del 44. Color
negro de fAbrica, model chlIo, 4 puerta.
gomes bl0aca0. boat-agu., vestldurs Ny-
lon roja, radio, etc. EatA como nuevo. In-
torman M-041 en horm oflitcn..
H-3U0-a3-3.
DODGE 40. COMPLKTO. GOMAS."8. 0
dro decuerao, radio, touches extras. $00
BO-904. E-576-53-4.
BUIC;. 43, NUT CtIDADO. PERrECTO
motor, fomu buenao, pintur y vestlido
0. KI. veno a rticular. Afrato director
TrllJono 7-0M88. Precio 100.
__, R-539-53-4
VENIDO CHEVROLET CONVERTIBLK EIEL
*0. cal kin um. Puede verse en *torlle
de II N9 1110. entro 14 y 16. Vedado de
Sa 1. .H-308-53-4
VIENDO BE S1 TO 1940, FLUID DRIVE.
4 puertas, muy bueno. goNas, pintura.
vesidtlrA., motor, todo O.K. Verlo. etacJ6n'
gasolin3, 23 e0ol0na II, Vedado: F-7830.
H-"1-53-8
VKNDO PONTIAC' 42 3N PERFECTAS
condlelonw do todo y Plymouth 48 con
radio, boteaagss. rom nlquelado etc. com-
pletamente nuevo "Garaje Laria" 30 y E.
Vedado. H-750-53-4
rARTICULA. VINDBI3 CHRYSLER DEL
41. 0 c1lindro, radio de Agencla5. o0-
me&.. 4 0nu0va0 vetidura y car 0erlap er-
lecto 4tado. Motor a tods prueba. $ 00.00.
racllldade I pa0. Reoreo NQ 5O0. Avisor To.
0tono I-m7. H-39663-3.
Pat FOOD 0 i DE 1 CABALLOS., IU3NO
todo 0. Mlaoment e poner cr0iltle. San
Joaquin 418, .nlr Oo... y San am6n. 1
cuadras Bqulna Toe_.. E--533..
VENDO *BAIATO MERCURY DEL 4,
reparado todo d1 nu4vo, radio. Vt4Udur4
nyloo, bueno de todo. Foclkdaded y tono
otro mis hWeco, 11 N9 10, oquina I, Ve-
dado. H-91,53-4
ON VND0 CHaVOLET, AO 417. MAS-
toero, en perfeoto atado, poco us, fra;
ladeP.o para verie, en Trocadero 210.
parade. Benjamoi H-49-3-3

LIQUIDATION
Doe varieso Auto de cuatro puertas. con
radio, iranodes acilldades de pago.' Acep-
to su carro en eamblo: Dodge 1047. Buick
10,0, pilcorre Buick 1948, Cadillac *41.
Cadlllac Sedaneta 10942, Studebaker 1947,
Studebaker Champion IM946. Nh 1043, Pa-
ckard convertible 1941, Buick 140. Pa-
ckard 1920 Chryler 193M, Buick conver-
tible 11.7, Studebaker 131. 030.00: Olds-
mobile 19V11, MOO.00; Buick 1937. 00.00;
Nash 1937, $29.00; Plymouthl 194: Ford
1937, $90.00. Todoa en correcto e4tado de
funcionamlento, Sitloa NO 74: A5-441.
H1-883-33-3
GANGA, JEEP 1948
T0mbtn chaais international 1946, de I%
tonelada, coll nuevo: Chevrolet 1940, Buick
1941, Sedan, torpedo, radio; Dodge Baby
1IM, todo0 para liquldar. VOerlo: Bele-
eoain,71, H-165-.3-3
*W VENDE TUDKBXKEB CHAMPION
1900. iln strenara en 0,100. Informes Vic-
tnriano Oonzalex: Callo 31 y 6 alt0s. Ve-
dado. H-7M-3-3
TODO EL MUNDO
SUBE SUS PRECIOS
NOSOTROS LOS BAJAMOS
Chevroletol eeflnle. 4 puerta, .radio, mu-
choa extras. 041, 49; Chevrolet Panel. de
I tone0ada, 148., com nuevo, capacld4ad
I7 0Jas do 30ihe; plcorr* "Willys" 1947,
I 4:; Buick Super, con radio. 1940; Jep
IM4. 1947; Plymouth, 7 pa0jero* muy bue-
no; Oldimoblile 1947. 6 cllindro, 4 puerta.
Auto-MoAnloa, Inf3nt1 703. eoquina J. Pe-
oregrinoa, Pet. H-81l-3-5
$700.00. CHEVROLET DEL 42,
,pisa y corre, mecanica y pintu-
ra perfectas, 4 gomas buenas.
Es un regalo, 10 de Octubre el.
Josefina y Ursula. Taller Ba-
rranco, Vibora. H-696-53-4
Gangp: Aire Acondiclonado
I tonelado.. Capacldad 0.000 pie. cdbl-
co. completamente nuevo. Su preclo a0 do
&L2.0.00. to doyr en $1,800.0. Informe: S.
RoJa. CIt. Rayoner, M0tan4i0.
H-44-53-3.
$475.00, STUDEBAKER DEL
40, vestidura, pintura y me-
canica perfect. Vealo y'se lo
lleva, 10 de Octubre, el. Jose-
fina y Ursula, taller Barranco,
Vibora. H-697-53-4

SE VENDE
F*mintle Odge 14M. Fluid Drive,
plnturo 5 001gas nueva0, vestidura
de cuero. Ra dio y extras. Ver dia-
rlamente mn lan0 y t4rde 0n Bue-
.no Alres Y San Juio. Taller "Can-
dado". Tell 1-735.
UH-H-749,-3-4

PLYMOUTH 1949
Special de Luxe. 10 mil K.
S8 measo de uso, radio banda blan-
Sca, botaa0a* bocinas eopeciales.
lcuero. Tomo carro chlco. Marina
S7 esq. a Vapor. Daniel.

--.C-A0-53-2

CADILLAC 37
convertible, 4 puertas, co-
mo nuevo. 17 N' 301, ec-
quin I, Vedado.

UH.11-H865.53.3

JAPROVECHE REBAJA DE
PRECIOUS I
Chavrflet 1940, 4 ploeroa,, 13,071
Plymouth 1949. 4 puertan 2,075
Dod M1948. 4 puertai ... 1.40
Pontiac 104. 4 puertlo .... 300'
otro maa. VlIalteno.
Ampllao facilldadei de pago y acep-
st* &. 1d I qooutn 1, V7da4..

C-E0-S4-3

YEA ESTOS AUTOS
Oldsmobile ..... 1948
Hydram*tie. motor chlco. 3.ta
Chevrolet ........ .1948
Completamente nuevo, radio.
Ford. ........... 1948
Coo radio.
Ford. ............ 1947
Dodge..........1940
Ploicorre Ford .... 1947
Orand04 facrlldadea do papa. Vea *
Alredo o Mufon en 0a0/l*aoo 410.
80tre ZanJa y Salud. Tol UV-3.


8UBCRIBAESE r ANUNCIESE EN
3L *DIARIO DO LA MARINA.


EL RELAMPAGO
DONCHA 969 LUTANO
Telf.: X-330.0

UTH-C-86-853-3


Compre en

Septiembre

con las tres B


BUENO

BONITQ
Y

BARATO

No lo deje

para Octubre


BUICK .1950
RIVIERA. Radio, vestidura de
cuero, Somau blancas y garantia
de Agencla.
o
BUICK . 1949
Dinaflow, radio y mucbos
eltram.

BUICK d . 1947
Perfecto estado general.

CHEVROLET. 1948
Vestidura de nylon.

CHEVROLET. 1947
Radio, botaagua.

OLDSMOBILE. 1947
Radio, 6 al. Model 62.

NASH ..... 1948
AMBASSADOR. Radio bota-
agua. gomas nu0vai, veatidura
de nylon.

NASH ..... 1947
SUPER B00. Veildura dea cuer,
radio y otroa extras.

PACKARD 1947
6 nll. Radio, veatldura de nylon
y 0Cm0 blancas.

CADILLAC. 1947
Convertible, radio y otros extras

CADILLAC . 1946
4 puertam, radio.

DODGE . .1938
Radio y cuero.-Prelo: $S0.00.
a
BUICK . .1946
Radio, v.atdura d nylon.



ORLANDO

RODRIGUEZ

Calle P No. 120
nbe lumboldt a Infanta.

UH-C-90-53-3


VENT AS
M^ AUTOMOVILES Y ACCESS. s
VENDOR 6PIICURMS CHEVaOLKT 40. MR.
tMlico. 3,000 kii6metro. camlnadoe radio,
0 paojeros,. 3t. nuevo, ODmlngueo 40*,
Cerro. -104-24.-4
VENDO PISCOBBE 0M0, TODO MR.
talt o1 radio; precelo razonable. D0min
gue0 3 408, Cerro. H-640--3. r
BUICK SUPER 1949, RADIO,
Dynaflow, Buick mecilico',
Buick 1948, Super, Plymouth
.1948,. Buenos precious. Acepta-
.nos carro en carmbio. Amado
Fernindez, Oquendo 61 entire S.
LUzaro y Ahimas.
H-830-53-3

BUICK 1947
Sedanet. 3 tonos., radio, 3oas blan-
0cas. vest1dura especially o mAs In-
do y complete quo tintod pueda ver.
Acepto camhios y facilldades.
PRADO 159. M-3814.

___30-429-53-2

Los Mejores Negocios
en

CARROTS DE USO
so bacetn en
EL RELAMPAGO
0
BUICK Seddm. 4 pueztd 1949
BUICK Sedan 4 puertis 1948
BUICK Convertible 1948
CHEVROLET Sed6n 1948
4 pueri-.,
CHEVROLET Sedan 1946
4 puertm.
TODOS EN INMEJORABLES
'ONDICIONES.
Son verdadens oportunidades.
A LOS TRADICIONALE8 Y
VENTAJOSOS PRECIOUS DE

EL RELAMPAGO
*
No lo deei pra mafianal
VEALOS HOY MISMOI


HOSPITAL No. 3 esq. a 23
e INFANT.
Aqentes en La Habana

Chrysler

Plymouth
Tenenmo en existencla para
entrega inwnedlata. Do no te-
nor *I carro qua Ud. desea, *i
coloco *u ordon antes do Oc-
tubre, se lo eninquarmoo en
20 dia.
Tomanmo *u auto do uso 0
damos faclidades.

DPTO. DE USO

Chevrolet 1941
Sedin, Veotidura, 4 puearo.

De Solo 1948
Baby, Veotidura de Cueo.
Bedin, 4 puerto.


Oldsmobile 1948
4 pta.. tones. chlqulio, 8 ell.
vostiduri nylon. Muy bueno.

Plymouth 1947
Convertible, radio, faro1es, nebl-
nero, 'uOscachivo.

Pontiac 1947
4 puertis., 6 ellndros aobre ve0-
tidura., eatopendo de todo.

Buick 1947
4 ptua., Super, radio.

Ford 1946
4 puertoa, Kman de paquete.

Chevrolet 1938
4 puerto. IUNA 3OYITA!
I,
RECUERDE QUEL ahorrord
oempo y dinero por lloqarse
a HOSPITAL No. 3 esq. 23
SINFANTA.

0UH-C-a8--3:

P IEZAS
NUEVA8 Y DE USO
para tod. Ilna morons de
I TTT' e .. rPt UTfnur'


VENTAS
S3 AJTOMOVU.ES Y ACCESS.
CAMION PANEL DR 3APAT7O INTER-
national, I tnneladd 1044,coma nurvo,
no compare, in ve r eptia an1a. Dolor 015.,
lwto-n. "R-18-M1-4
PAMILIA rAaTICULAN VENDk U00N1R-.
ten:ent0 Chevoolat 194T. 4 puertel,. Ply-
mouti 1:40, 4 puertao, lo m i'con0 erv0 -
do' do Cuba. Toda.. horo: Virtude.l l2.
Telfdono M-943d. H0- 33-03-3
SPISICORRE NASH 1951
MOPELO RAMBLER
Nuevo de paquete, urge
venta por embarcar. Vialo
en Tufi6n,
CALZADA y F. 1
UH-H.771-53.3

AUTO CORVO, S. A.
AMo. Rancho Boyreroa eq. Brueoo.
Uo cuad-ra do Calok ul.
T.l fono U-33. -
1 PLYMOUTH . . 1948,
Con radio Y band& blanca, como
nuevo,
2 PLYMOUTH . 1947
Con radio y vestldura de plel.
1 PLYMOUTH. . 1941
IPLYMOUTH. . .1940
1 PLYMOIUTH. . 1939
(La gana.-del momento.
2 CHEVROLET . 1946
Con radio y bano blanca.
I BUICK. . . . 1947
Convertible, muy nueva.
I BUICK . . . 1947
Custro puerta0 con radio.
I BUICK . . . 1946
Super, $1,300.
2 SEDAN DELIVERY
1 CHEVROI.ET . 1947
1 CHEVROLET . 1946
iComo nuevos).
UHll-H-244-53-3


Jorrin Motors


Biuick (52z) nuevo. 195
Oldosmobile (76)
nuevo. . . . 1950
Olds Sedanet (76)
nuevo... ...... 1950
Cadillac (60) . .. 1947
Buick Super . .. 1947
Buick Sedanet. .. 1947
Olds. convertible . 1947
Lincoln chicoe . 1949
Acepto cambios y farllidades.
PRADO 159. M-3814.
H-832-53-2

VIBORA ALEGRE
Buick Super 47.
Dodge 47
Dodge 3.
Plymouoth 42.
Cami6n Panel Chevrolet, media, 30
Diez Octulre y Josefina. I

UH-H-427-U-2

GUIELO Ud.
Autos iltimo modelo, pomn
semans A meses.
Compostela N' 612. M-2424.,

UU.3-0 0 H- 3--30 Sep



BUICK




CHEVROLET
NUEVO'



CAFROS DE USO
Oldsmobile (98) . 1947
Chevrolet . . . 1949
Cadillac (62) . . 1948
Ford Convt. . . 1947
Mercury . . . 1946
Buick Special. . 1946
Oldsmobile (98)... 1947


FACILIDADES DE PAGO
Y CARRO EN CAMBIO


Roqui-Albertini
Humboldt, de Infanta a P.

'UH.C.89-53-3


GOHAS


AuiI EN EXISTENCIA
EL RELAMPAGO Medid. y capas,
600-16-4. Paseo.
No oompre nnlruno 600-16-4. Fango.
670-164. B. nfgra.
P I E Z A 670-16-4. B. blanca.
min ante. tr 820.15-4. B. blanca.

EL RELAMPAGO Pars 0. y camlonesi..
o 650-20-8 capas.
EL MAYOR SURTIDO 70.20.10 Id.
y I. 750.20-10 Id.
MEJORES PRECIOUS 750-20.12 Id.
pn 825-20-10 Id.
P I E Z A S 900.20-12' Id.


eatn en
EL RELAMPAGO

Pieuas LeIftina
GENERAL MOTORS

EL RELAMPAGO
CONCHA 99 LUYAN.O
Telhfono: X-333

UH-C-87-53-3


PRECIOUS BAJOS
COMO SIEMPRE /
S. GRANDE
12, entire A y B.
REPARTO ALMENDARES
B.4762.

ITH.H.399.53-3


GANGA PARA

HOY
GRANDES FACILIDADES
DE PAGO
Entrada
ltnicial

U8 Croaley Piuicorre
3 puertas .. .. .. .. 3 .OO
42 Oldsmobile
2 uertas . . . .. .... 300,00


42 Oldsmobile
4 pertas..
41 Packard
4 puertas


30000

100 0n


41 Packard
4 puertas ........ 30000
40 Plymouth
S puert .. 0.. .. .. 300 00
Calle 23, N' 105. entree 0 y P
Apto. 205, Vedado. rehefono
SU-9744

___________UH-C-1129-53-3


Via Blanca
MOTOR COMP., S. A.
President: D. Ramos.
Agente autorizado del
CHRYSLER FARGO
y PLYMOUTH
Completamente nuevos.
EN EXISTENCIA PARA ENTREGA
I3MEDIATA.
Aceplamos su carro come
parte de pago y dainos
facifidades.
Carrol de Uso:
PLYMOUTH del 38.
DE SOTO del 47.
PLYMOUTH del 46.
CHRYSLER del 47.
(Windsor).
BUICK del 40.
"Super".
PLYMOUTH del 48.
CHRYSLER del 48.
(Windsor).

VIA BLANCA
MOTOR COMP. S. A.
Fabrica y Via Blanca.
Tel6fono X-3261.

C-94-53-2


DODGE Y


DE SOTO

1950
AUTOS DE USO
Con garantla de perfect
funcionamiento y, grande
facilidadeca de pagol
CHRYSLER . . 1948
(.onvertile.
DODGE Baby . . 1948
CHEVROLET ... 1948
DODGE Custon . 19.17
BUICK Super 1, 1947'
STUDEBAKER . 1948
Comander.
DODGE Bab) . 1947
STUDEBAKER. . 1941

GRANDE MOTOR,
S.A.
12 y B, Rpto. Almendlarcs,
Marianao.
B-7748 B-5288

UH-E.8308-53-2


Gruun.
Buldozers. -
Comnpresores.
Cargadores.
Elevadores.
Winches.
Concreleras. /
Camiones.

UH.H.62.54-3

55 BICICLETAS
GANGA SE VENDE UNA BICICLETA LI*
via0a0marco Norman Epot-t. tipo carrera
en $40 e-tA rot 0eou 0en0 Tinoorindo 06.
esquina a Sano lndabonlo. Santos Suir r.
H-716-535-4

56 MUEBLES T PRENDAS
VINDO MAQ['INA RINGER PORTA0I..
de Pnouete. 0b0ti. DomnguezK9 0 408,
Cerro H-641-00-3.
COMRDOR RKNACIMIENTO, 1 0 FIEZAS,
.osentosecuer-oo polcromo do., $150, cutt-
0o caoba, complete, 3 .0uerpos, o10e; ren-
bbdor amorjeano, I plazas, $101 dos t[]]ones
1 11 ntre 1 4 v 18, Edilicto Naclonal.
Apto. 3. Almendare3. H-8M3-0-0
LUJ00 JV3GO COMEDOR CAOBA.
'Aparodor con epejlo de 54 por 41 pul-
xado.. Auxilbor. Vite-tna,,Mesa. I olljalo p 2
Butacas lorrada de cucro. 200. U-30W.
Valo,. H-502-M-4.
BI VEN1 EN MEITAS., CORTINAS, CUA-
d*os.y eopejo. par& 1la. Informan: B-4lI
H1-893-WI-
L1 VENDS JUK3O DE COMEDOS PARA
octo 0person0, en muy buen astado.
$150.00. In0orman: B-4212.
H-ll-008-3
GANGA, PARA NOVIOS-
Por enoborcr, vendo Juego de cuarto
clAico, modern, cn0 oneprbccozdmoda Y
e0pejo, cumpleto en #us0 ple0I. Io realeo.
Informn: U-01M. H-870-1-4
CAMA CAMERA. COQUETA, TREES LU-
na0 y don mesita noche, todo caoba Me-
demno, hac.endo Juego. Se veode borate.
San Pablo 531, cost esquina Ayeltarbn.
0 H-555-54-1.
ELEGANT LIVING NEOCLASICO. 50-
to y u0 0 butme en reoiny otra griz. me-
Hfnea talIAdm. Oportunidad $225.00. F N9
I5t entre 19 y 31. Edifion Arcon spartamen-
to I., Yedmdo. Emp. H-846-56-3
jlUHLES DE2 OPORTUNIDAD, PAKA
partiulares, por tender n e qo utare Ito-
a. un Jeorgo de escriLtorlo Renarcimlento.,
con 5 piezabuo n 0Ju.0 de 0arto 1 pieoao.
ana IAnmpara de bronco do 00o0dor* 9 1-
ce. Una lampara de bronco de hablts-
o1n 4 luces, Un tfarol de portal de bronce.,
una lAmpara de Sala Cocuyera de crystal 6
luceo, otrbj lAmparao y muebles de menor
Imprtatncla. Informes al teldfono 1-7565.
Verlo en Juan Delgado N3 220 entire LI-
bertad y Milagr.o. Emp. M-731-35-7
Urge Vender Juego COMEDOR
Tipo Ingles. Mesa vltrlina aparador, ua-
tro alllas y dos butaca0 tapizado en cuero.
y dibuJo dorado; es un regalo; emid com-
pletamente nuevo. Lealtad N9 264. Apto.
N9 502. H-0950-56-4
8E VENDE UN JUEOO DE COMEDOR
laqueado en blanco arte moderno. Lo
doy barato. Informeso: Consulado NO 317,
iltos, apartarnento 6. Preclo: $180.00. T, m-
bl.n un juego de ivtlng Iaqueodo en blan-
co y0 tap1zado. Preclo. $250.00, castl nue-
3o. Itfopmn, en mi0an dtreeci6n....de
I a 3 p. 0M. H-717-58-4
:GANGA- JU- GO COMEDOR 0RNACI-
o ento espaiol y bnmprra bronco, me-
diane, 12 ploza,. caoba. cuero repulado*.
raia particular. VWalo, Eatrada Palm. N
9. Vibora. H-T1I-56-4
V 0NDO JUEO. CUARTO PERSONAL,
cams. mesa. o aoparate, color huooo. dos "
n:,4qun0. Binger,- on1le central.es, 0 nu*-
vea, dos rad40s buenos Sparton, muy p0-
tentes y otto Ultramar. ca particular,.
Estrada Palma n Vilbors.
H-763-30-4
VENDO OBJETOS DE ARTE:
Jarrones y ffguras porcelana
Sajonia, Sevres, Dresde y otras,
,ronces, marfiles, limparas Ba-
.carat y Bohemia, muebles ar-
-tisticos alta ebanisteria y rega-
los distinguidos de calidad a
orecios tentadores. "La Predi-
lecta", San Rafael 803, 807, ca-
si esquina a OquerJo.
C-77-56- 1 oct.
LAMPARAS DE CRYSTAL
con algunas faclidades Tam-
bien cocuyveras Trlanon y de
bronco, modelo- de exquisilo
guslo y exclusivos "La Predi-
lecta"', San Rafael 803, 807, ca-.
s0 esquina a Oquendo.
C-75-56-19 Sep.

IEVERAS Y REFRIGERADORES
O6"0GA. 1035 MAONIFICO r0LI02 .
r- or Gen.rol Eletoro. ad.plado part
,-,lO 00r. apque a ru 0rpm0nUn y Lan-.
.,ed u o.r.U. otIeoo L0a*s0 Vrlo. 0
.J0011.- Sb t461 tDorla tn 303
___ H.894-NB-4
REFRIGER.WDOR 1950
o.nd, ReOrloirador "Wesln|.house" 19M
I1" ,lF can oMpmetente nue~o, lun estek
As nci..poar haber00o obtentdo en oa.
pln. de regaloa I no nemslmtria Inaornlao
L.-:l ek.0ea 110 Viboro So Mu.oz
E.373-300-3.


-cxvmI


VENTAS VENTAS VENTAS
S3 AriTOMIV LYS ACCM&, S3 AUTOMOVILES Y ACCESS. Ji4 MAQIJUqAR3AS
V0NDO DODOG 46 ER 7i r 0 o 0ETA- C1EfVUOLUT 1940. MAONrFICAS CONDI sI, V0ND ,TA,.ETX0A Y OGRANULADO.
do de todo. hay fOallIdad 4 puta4e: lone0, 6 s ns0 nnas H loR.a Vel1id4. ra por mit a0 de d prolo. d inforarn de lu-
verse, Ara0odl*.S, R Ilo.". d o I a 2 y ro. Muach". lxtra i Vt.l yI o etrP rl] na vl.rno d 12 y de a 1 TT f.
deopuko do la> s. do In t14d. p000unt0 40 03 pe0o 0n 0 R0.1 Y0 Avto,,do MWo-o FO-10 6-41-.4-3
Eulallo. H..47.-3 a. cl. Martan1 Ru.0 a 21, 3 0 14. Ma3y -- *
FORD 1941 EN r9RFFCTA COI01Oci-. H-5.55-3-4-4 Maquinaria de Retnigerado6
n0 pintur.sn, rnecAnitcay ose,1 a po. 00 y1 OUTH .0 0941. *i VOMDI N p tC0c-. Vend:e, uas pa1 r. taOr u.nld&do 1 0.
Jarti c ular. V 1r i 8: 0 *e no tr e tW. 2 700o1. 1000 000 000 r0 eo .d, o lo l ur. 4 tl b rn 0 eC 3 c 00,0p0 0 d0 0 0o 0 2 0
art to*'o.ulllo^t&. in d"A^.k. m.^^ ^S I r *.. c^ F d!
nld. FoPlay. Mirmarr. 1H.0445-3-4. neJdo 00In p0r0 u duc~o, radio, 0a0 d--0. 3 000nfri0d-aot o utraY I n-
p-ede vat n 23 entree J y K X N A de belo pr o S4. 9 r- Ud, p-ro m bUen~r
rU IU~rRIIb1' 0Sr.0. 00 noli 1.noo~n reo", do O M 00S1- *on~lel ir. ~eo 000000 14011. H*n. T0007
OLUSMOBILE doce a ire de 1. lardo. H.44-.53_ 0ono .01 M07,-0, 014. BMIban. T4
144onw M-6754. M-9144. 8-7154.
CONVERTIBLE 1941 ------n-- nM,_4 H-71-.
Hydromatcl, 0 c6llndro, Gom0* LINCOLN 1949 -----
nuevas. Vtlduroa Nylon. 1n' exce- Color azul. *ver drive, radio, gomasIO M 0 T O R ES
lentes condicion- mectnicas. Ra- blancai. Blataguas, allo que se Ie
dio: OndaM co.rt y l.rga. Verlo:o Jar- puode declr DE PAQUETE. 1 liP E
din MILAGROS. Prado esquina a ., U~lllL
Col6n., Informa B-3.. kACpoo caranbio y facilidades.
d UH-2-H.50-53-$ PRADO 159. M-3814. HERCUIIES
DIESEI Y CASOLINA
OLDSMOBILE 1948 H-02-3-2 De"d* I bais 400 IL P. par. bod
Como 0n.. model S.. con Hydra- -- I M- - -a lotk ..oalaclve u A ntts-
matte. Sed44n 4 10ert0 radio, so- I0 n 0fu" pduo"d a
M.. eva. troexras. Todo^ en ml 1^^KIn **"-""-
ma uvs to xrs ooeperfectas condlclone slerngre par-| Costo minimlo
titular. Preclorazonab inter- ALUILAM AUTOS Cot mn
Oledlar. 'olo 03okoab0. 0 0403770 V031V SR 3C10
medlaloPai., mantjiur midrntflmill | amiA Ut-LMrIATA
Informe, tduefiot F-9183. Per t d"u o aema. rACLIDADES DE PAGO.
t- t. ~tRIVi 0
u.---_ ,Calzada y'20. F-25$11
___II__ I

SE VINDE
.1., 1
170.4. ujur ^ *M" '?^""p ALMA CR0 MOTOR
Studebaker fio 48, tipo AUTOMOVILISTAS COMPANY
Suehamor u 4s, p 1 uste03d quiere co0pr00r un Auto. 0
Champion Cufia. Calada, i no elene lodo el eOftuvo no AVE. DE MENOCAL 908.
otroa Ic facilitamos la cantildad qu..I
Cerro 1262. [e rcstr para poder comprar el au- HABANA.
to qua dese.pro pagarl. en pla-.
E 0-7034-53.-02 tax mo do, su1vende su auto v el
_______ M ^. comprador noene ni todno al4dinr400 __ dr ___o H-C-IM- Sept.
-- noxotron I financlam. 0, Mato v
CURA CONVERTIBLE 19471 ..tod cnbra d contadn
Oldsmoboile8 illndro, color be0- SI AUTO ES )INERO
ge, HydraetIic, radlp er0tales y l o factlitnmoocon roa tldez-
rEndlclones genera.le. Southern (.ontin-nt Corp. l l A
Acepto cambion y facilldades. of Cubs
yPVdooPRADO 159. M.-3-14. c 44. Loda clate de maquinarla de
CETARA H'827-532 I construcci6n en el F.9036.
CUETARA o----


II





r .



,,I,


VENTAS
NEVERAS REFRIGERADORES

SE VENDE
rrilid.i1re 7 pies. Porcalana inte-
rior exterior. 2 afios garantla. 140
pesos, Otro Norge, pintado cono2
nuevo, unidad en buenao s cond)O o-
nes, $100. REFRI-CENTER. Belas-
cohln 695, 0 i.a Reon TclIono
W-0322.
H-873-NR-2

Se vende FRIGIDAIRE
5 pies, en perfectas rondilciones,. 125
pesos. Otro Westinghouse, porcel-
na Interior y exterior, $90.
I REFRI-CENTER
Belascoatn 655, esq. a Reina. Teli-
fono W-0322.
2H-874-NR-2
SE VENDE
Re4rigerador maria0 Phlico, mode7-
lo Deluxe. 2iete pies c0dbicos, 1925.
VWaio en caole Tercera, 6OR, entire
10 y 12. Vedado.' Apto. 5, altos, o
encargsd-.
UH-H-730-NR-3


Aire Acondicionado HUMBOLDT, S. A.

DESDE $250.00 .L.sade lo.Azoejo.
S Calzada y 1H, Vedado
GARCIA Y LINARES F-7291.
GALIANO 210 ent.
llll.('.1095-MC-3 Sep[.
CONCORDIA.Y VIRTUDE5 .. ...-*ep-.
M-534 AZULEJOS


UH.C919-NR-15 Sept. 4V4 x 41 y 6 x 6

57 UTILES DE OFICINA DESDE
B...O DE CAO2A0. DE CUATRO CU$E
pos: p-rS do. pronoa: lo doy en $70
C N 52, ilto., por 27, Vedsdo. $4.5.00
H-6301-57-3. ^ ^ -
MILLAR
BUROS DE ACE0O FERRETERA
Maquinas escribir, sumar, cal-
cular, protector cheques, nue- HUMBOLDT S A.
vos y uso, bur6s acero, cajas HUMBO. 1 "
hierro, contadoras, archives, ar- LA CASA DE LOS
marios, tarjeteros Itardex. Bi- -
blioteca. "La Casa Gonzlez", AZULEJOS
Compostela y O'Reilly M-8638 CALZADA y H, VEDADO
.y M-8081. H-831-57-3 F.7291.

LA CASA DE LAS ,,I.<:100,+M3 .
MAQUINAS DE ESCRIBIR
Sumar y coser Singer, nuevas
y reconstruidas, con toda ga-
rantia, se las ofrece "La Rc- llo d
gencia". Suarez 18 y 20 casi es- d e
quina Corrales. Telef. A-6628.
MAQUINAS COSER SINGER, I
nuevas y usadas con toda gh-
rantia y pilezas repuesto. Admi- 1111 0
timos su maquir, vieja en par-
te de pago de una nueva. "La oen color tioe la famnosa
Regencia". Suairez 18 y 20. marca "UNIVERSAL RUM-
DLE". En "Cubasanita", en-
CAJAS" DE CAUDALES Y contrary tamhin n infinldad
armarios y Archivos de ace- de art(culoo protpios parn el
ro en todos tamafios y muebles hogar modern.
oficina en general. "La Regen-
cia". Suhrez 18 v 20 casi esqu0- PISOS DE CERAMICA,
na a Corrales. Telefono A-6628. MAS ECONOMICOS QUE
EL MOSAICO.
MALETAS DE AVION, GRAN
surtido en equipajes, bales a INODOR(OS
escaparates y bodegas. Precio LAVABOS
de ocasi6n. Suarez 18 y 20. 0 BIDETS
C-63-57- 1 Oct. DTS
---------------- __-- H.A14ADERAS
S9 RADIOS APARATOS
ELECTRICOS FRE(;GADEROS
IGANGA! RADIO -RCA" .ON1A CORTA s VERTEDE-OS
Y 1-ag.,.ri- o b so. 2a-
d.dd1n2.l S N 2"7N 51457. 2par.r et-.1t I.. 1 IURINA1 )IOS
s" sq uiB 2,edd 0H-7i-5-4 -0 FLUENTES DE BEBER
AIRE ACONDICIONADO a ARTICI'LOS IDE PORCE-
Ahorrese $2OOO200.00.o lor"- LANA Y CERAar1CA EN
0007o. d0e c.bldo.0012(0 ,2el.. p LANA ERAMICA EN
I. Por, d12,01b do 2224t. 2A 0rehe0 e.s GENERAl
oportunldd. e8 u200201 0 0 2,-2led.
RBo0r.o G.160n F-0 3 021500- 0 GABINV.'IES PARA BA-
00085012010. 440925CN(91 520 n N tO(:INA
OPOBT)UNIDAD: EMBARCAMO. SP 0 V COCINA
toembre radio obrempsa Westlnghou-
R tubo,. 5s. 00: toolsco., t00 .S s A RTII ILOS [DE PLO- 4
rv&lloo r, dlor ondiro o Vir2or. S65.0: MERIA
..dora Pi y el 3 v~tdos ---o y vde NE
ms 1mueb2es: A-42801. 2trd,1 2 3) 7 h ASIEN FoS DE INODO-
--------- ROS
60 INSTRUMENTOS- MUSIC 0 BARRAS DE CORTINA
VENDO 1 V A00 LINDERMAN rr-. S'sO CORTINAS DE 1ARO
_-ed ... ...aolo.. ..... s CORTINAS DE BA2O11

Ili".- ........... ,-TR0 NO. Azulejos"MOSAIC"
prq.; ...... U.'...rso 14 ..... pr 81 El metjor 10. flmel. .IIo.

YeNDo 20 .o1141 ,til mi,,'i0 cost 8 JLIE(.OS DiE MESA Y 51-
pltl"..... ll... ... -,r, .... 01 ...... LLAS PAIA COC( INAS.
d.(1-... 1, 01175 2.i.1227 .1.11. e t D ,
.0t2 y .,; .l..... ,. ls ... PANTRIES v TERRAZAS
------ 3-- '.* J RRONESAR T ARTIST I-
SPIANOS DlE 'CALIDAD Y GA- I
rantia. A\prlxche l tlrs C PP N;OMADO PA
plan especlli p ap. veP ills ;I pit- TA.P IENI OIA A O PA-
zos, grnncles r'eb.i)is dc precios, RATP
f(ondo y mensuoii;lltdes iliran- a MA(IIRA EN P()1.\ ( 0 PA-
te julio y agostl. Ten. neis pr32-7 R HANI 114S
ciosos models Spinetl. Hi lhv, (:I| |S SANr .IIOS
cola y verticalcs, de Ils mIl 'ra..4s -
mas acreditadas rn v 1 el t)do4 (MESAS) (1.4 (E
mundrio. Com[pre su $tepi 1c t+ 1 )M'I)(>
"La Predilecta" v evitnrua con- tratiempos y pe'crdid s re 1dine- JO I':1<1. I ,Sl;(, 111-
ro. "La Predl4clt", Si mMfael I)A1i PI ENIPOTI()hIAR
803, 807, esquina a (iuendo. EN .A PAREI1)
C-76-60- 1S Sep.
61 DE ANIMALES Vishe nIr, 1 r Expoisiiion.



PUERCOS 6,.basanii

oPar 1 0-'Iele
'. 11 m, o l'J deo aI I. , eot.e. ,osl o
-Martlix Dial-1 I. h ~e d .d
pur razaID"'" Je, tt n Ir 01
Ci Aelo.. ,. I l enen Aneri dr Inriansrnr-
tVis, paroedn0 la me re ra
amoro'an&,o y 8.- h1jn de Golde 2i l noderana.
Square. 0tormldo no I.a 111a a e9
Iol6n P1d- 7Pa,1.n'"-
Mooths l&"Ob, 7P.I1r-nl 204. VI -
bor0., tabon. I ')'Reill 4I-- rcHAi er2illina a
Tel6fonoI): AgtBrnle. Telf. -SO)l..
1.6303. M-'47 59.
t'H C- -s-3LtH C 8 ,Mr-4


VEN TAS
61 DE ANIMALS
SE ACABAN1 LEOITIMOS CACHORRITO0
Shepherd 0alem102 1P0IClaS). 022b2. pre-
400ons eempl..e*, poarsexpolo.lHn. Buenos
.oiqrdlne iontelog92t0.,Aptamonofo. 9_,

MATERIALES DE CONSTRUCCION
Y EFECTOS SANITARIOS


Calentadores
DE AGtJA
a Para gas emrnbIotelIlado o Ide
ciudad.
Pail" de 15 galones.
0 Calentador con serpentin
de core.
4 1opexiones y 2 tapones.


$36.50

FERRETERA


8r


VENTAS
ATERIALES DE CONSTRUCTION
Y EFECTOS SANITARIOS
EVI. NDE BIDET LAVABO MIDIANOS
_n $20 y $15 3 .d. 2209 Esl o.ln e-
Dono x8.8 p34 2 n $10 Mo.e 2978
20un2r Sra. 2lo0 H-262 -MC-4



PLYWOOD


DE CEDRO
En planchoa do 4' x 8' qrue-
soa do /4" %" V"/2


Efectos

Sanitarios
Inodoros acoplados, bord in-
teqgral, acoplados y do codo.


Maderas de

todas closes


Materiales de

Construccio6n
Terclo, arena, pledra, rocebo
y loda clase do Iselas y losau.


SERAFIN GOMEZ
GONZALEZ
MALOJA 1002,
e/ Inlanta y Ayestarman.
TELF.: U.3283

SUH-C-92-MC-.:


iATENCION!

COMERCIANTES
Estamoo reciblendo un1 nuev et
Important partlda de

TEJ AS DE

ALUMIN 10

AGANALA-DAS


STAND D
En tods la s medldas.
y cnlidades
MAS ECONOMICAS
MAS LIVIANAS
MAS DURADERAS
Ms troeScas quo el zine.
No hryce lato pintlarls.
No so corroon.


Chip9 de Alumlnio LioU<


SOLICITE PRECIOUS


FERRETERiA

GERMAN GOMEZ
S.A.
SAN FELIPE y ENSENADA
Te01tono: X-I618
HABANA.

UH2-H.767-MC


DORTA y Cia.
MATERIALS
DE (CONSTRUCCION, S. A.
Criolina 433. Habana.
Telifonooo:
A-4232, A-4880. A-4771.
il 0


ROBERTO A. VIEITES
Bonos Hipotecas


VENTAS 1
92 OBJETOS VAROS j4
FRUTA BOMBA:, APROVICN .LA AC- T
P0 tura( l proplas. parl oleoboo r.Inmedl.io Is
prxolma de sewll. s .0cog8da, 0 oomlao
oe'oead.men(e atendido. Parllds. I.epei. I
dten.es do ulqul1r 02nlld( d. Fln7 a "Purlo I
y l.nlpl"', Celbo Mo.h -8 K-dU de Crre-
Col. CnraII. T ArObl TeltIoHo -1423I.
.-2-102--3.




PARABANES
Drum lir.o y edlo- do(odd.-5(- 2-ll.
V1. o m rto onO .50e. 2 LArco, l-0.00L O l
InforBnE : F I0 O H d O21.. l-





sooo'n. l(9 900d 211. 020. "40 HM -K
7 0 7 1 H-6113-682-
De l.u.0 n. lo 0pr 0 div0.i0one deIod Vel. l







rl: U2<0000. OO -600000520.-<
"ss. Ppd no. 002 00,01 0000 0l0n50.


do. SolllleJ too 99e2 0 00tiend ..llloI re-

LVEAOO -A TB O VN01C -ONSt
Uo.. crdlda monlados visltray hoJiui dl-
b,,Jad-,. A[bumes ..-r I, j .. hoo. Verlo
e. ho~rsf n 0c9na Trocadern 21".
H-720-112--0
BARBER08; glLLONEDA KOKEN, R3 -


Sconslru;do., cunl. Pard como nue 2 vo.
Tarbldn plz y cambi or2 2 ..Ve.oso. V -
lol. Blq-14 do. Iar Iea. n 450,1 H.-
ban.. H-596-924,



LAVADOREA LENDIX, NUEVA. CONS











N0DlE SEGUNDA 501 0050S002
001021 110 de214 12002(2lol,,o. (,a ~lado
gir ent te, p0-10.00 mstad 214,Was.n















7.qll 104 (o,.sI.1209, Illl olo-
Telkfono: A-0854.






















0AI920.o S3,d P-74 oy W-0002 I
H-913-63-4






KODAK 35 3
Con lelitnelro plad., neF13.5 lu-
n Ai TANAdS Y esucbe td n Y.s. C s16
*12.1.00. L. day en $95.00. lul-u-'le: W t-1
wel: U-2409. 11-092-42-4

YATESMOLEMBARCACIONES







NO DEJSEUADITA MPOTNDAN
;. vetide niolujr m'inu Joilnso, Modela







La. eltnHsP., cno 7 hevllae N -
ap.1, deos o.lor. (aladO-n
--30,-0 b 2' l $18 0 'o. St.







2,eruO-797O8 EMp, 1d-a139-Ya-4
SE VENDE
Enl p-r e-t- oudlnones. Nhuto-Golat.







P ql t o..0 40 44 nlt laods, intor Fair-
1bak 0r_00.l'e de 250t.P, 20c9,hnosTan
1ue de rbu.lble d 2,500 4 n50 g .. Ga-
O 0. 9 pi 7 d.4.Pu9de s- n 32 y V.l
m 1rgen Rin AlmendoresTrlH-in F-4167.
H -578-YE-16

PATANAS Y


































IN,60 71 iPJ.OTE nCA
REMOLCATORES
DE SEGUNDA MANO


































11I4,0120017 pro ll.oo htpolo-
ta 110' de sPlora. Calatdo
8interesinte parn tSlo NolaIO
de transported azn1 careros.
htformian :










Agiar ni0t0 9 209, Aoo Apoo.

Telfios10 : ESllo
A-2053, A-9742 y W-0394.

IIH.E-8513-YE-4
)[NERO HIPOTECA
93 SOLI-CITUD-E3S
BU ENAS HIIPOTECAS,
TODAS NUEVAS,
SE CEDEN

Exclusivampente lrineras hipoieo
cas de reciente constituci6n.
La adquisicidn es ieociola: No 0iay
.que suscribir escriturs de cesilbn.
Ust ed cothya Ins intereses directs-
mente del deudoro. siprefiere.
1. enca rga a su Banco o Apode-
rado.
Brindo0 nformes completos, |nclu-
so las escrituras de constitucien
y. s I dese a, acompaho a visitar Ins

Escoja is hipoteca que m~is I.?
300 2,slos.o
Cantidad. Interes. Situxcida.

$ 2,000 17 IHabana.
4,500 626-', Habana.
30,000 7 'o+ Boos V Idado
2,500 8 0 Ma Vinan
3.000 7 0 Marianao
15,000 10) k ar ianao
1,500 8 B d! na Vista.
2,000 7 2, Buena Vi.ia
2.500 8 B uena Vw..a
1 0,000 7 Almendlares
3,600 7 1, % J. del Monte
4,000 7 'r All. de Beitih
1,500 8 20 .lt. del Basque
2,550 7 '- Amp Almendaro
5,500 8 "o Amp AlmendAr"
1,000 9' r Paoatino
2,400 8 0 Santos Su.irez
5.500 9 0 Jaimlan1as
4,800 9 Arroyo Apoli
3.700 8 p El Sovillano


DINERO HIPOTECA-
64 OFERTAS 7
0KNOO HIPOTKCA CANTIDAD IQUE D0- I
aee H(ba.n 0 0y.parl Tsmbin 5pa20
bbrlear, 9yen1222 e0c0 1 a,2 (0i.00 en. pi- p
egtilds.2.- l 4..rv. .rledid y ranla M"1 T
i2l2r2i-0 0 t2.22 2..... (9 te"1. 9 321a1.
w- 12. 2li1.05-40-12 =
CON SOLA FIRMA Y ADEMAS
SOBRE MUEBLES, DINERO
Dln(ro do cllintl" par& pr1timOa a par-
ic2ul2rl, llargo plh0o2. slonlll a ncon4r-
2ll.;: y bre BIM muo.bls d.olliAndolo
In >u pode fr imndao un 0ctlrlo, 61o
io proplodad coamo garntll ; *mpldOl,
ol fllrmu do patio0i opEraclones ri-
(ldl.. *. hob.r, dlscr.la>, lor0eh IM:-
a*. Vamo., t.,cardo RplIds, Corrdor
Cologl2do. Mma.ai do a6msl N*t $10.

HIPOTECASI
Dede e l 4 por 100. egun lgar0n41.
o0p.racl6n. pltuel!6n y constrUccibn i
del Inmueble ofrecldo en garanili.
Inter" sosbre saldo, TlemIa el que
necesite. Cons0l1tenos.
PINION Y SANCHEZ 1
Corred.on. Coloitadoc: A-0224. EdIL
I.ro.. Doplo. 29 I (Afrlll y
Empadrado)l.
UH-H-112-64-2-

Comercianles, tniduxlriales.
Les facihto dlnru sobre suonego-
cio,. sobr, lell, a.11001nt20(9 y de-
(0s1 doctnen2os me0rcant2les, aOp-
rs0odn 1cO1 nercioo1las do pi.,afe
ilnportacI n Toda 0lase de tran
sac.o"o v fin- ela, in lent.... ...... ..
e }nrcan h id qlriales ex('lu-
sivamente
GUILERM( NOVELLAS
COR EDOR COLEGIADO
Cula N" 64 Dpjo. 104.
UH-10-H-10-M4-3


DINERO
"obra an
Altonio6vil, camio6n, ominibus
.i lo tf1Acltamo -on9 rapidz.. .on
s.oo trar los d1or.umntoxs de pro-
pldsd a ogd o 9r en plaoo c6modos
"Souttern & Continental
Corp. of Cuba"
Calls 13o nmaro 105, ntro 0 y P.
V.d.dd. Apto. 103.
T.l tono 0-1744.
UH-C-0(5-04-4
SR. COMERCIANTE
INDUSTRIAL
DE TOIDA LA ISLA
St s0o0709019 0es0790700 0v con
ina.o! canhidad de efectivo puede
osted ha20ln prolperoo nls nos2
otost 12pndremos a su d9sposlti6n
el 2dnero que ne5,eslte
F in si cin imirnl losl ( .penerales,
S. A.
Aguiar 411. Deplo. 400.
TeAcfono NM-9276.
UH-C-474-64-11 Sept

DINERO
SOBRE MUEBLES, ETC.
Dejondoln "n ,11 poder. Ud l voen-
d0. 0 2nd0. 2(,n20hsp5s0. $Sbo firm10
tin0con9ict 881R toInereses Grant"
des farloIided,-s Ab0o2utareserve0en
las rnpermriones. Santiago 566 cast
e2qulna Pnc0lo. 9-12. 2-. TIL. 1U-2911
SR. rERBNAMDEZ

UH-E-7199-64-2 Sept.


DINERO

en 24 horas

xjbroi. d l mmhe.ifelnlllll ei rrc I~
p.de, "El q., iimlot1rlipld. y A.l x
tidad it." Cl.e- h.. d, preln
arlnlll ni erv r r1 > 1 pi l 2 Nller.TI
srd., I d. 'ni ol renO. n10 rd nl t,
Dpt90 No, Iinterior. bol. fIIo.nol
Ho~.I~o1.d0.. n di~ilolo so~doo-
N010 120,4
i1qu9ed0. 84n0tre i.2s0n. AniaAM

-.e i tfm ir, e e lee ,de~
4 d ". "'d"2 ,2 is 1 90 l .

1.0oO doit", No -I228 80 j o (70
d, 028rr 00(r .


SR GONZA1EZ
UH-VC-.1243-4-16 S0p

PARA LAS DAMAS
70 INTEREST PARA LAS DAMAS

VELLOS
Extirpacion radical de vellos
de la cara, muslos, senos, etc.
Tratamrniento cientifico, garan-
tizado. Srta. Zayas BazAn, N
NQ 408, apartamento 205: Te-
lefono: U-5509.
C-79-70-.' Sep.


15,504) .ro. < .drecnc.to TeIf. M-7620
gri. Portland nar "P 'TON- STUDIO
(.E" parn entregn en el a o. I----- -
Pntirobe n tt ohira a $2.20. 64 OFERTA3S A IT
..c ..h.lo en nu a lrom n... a- l..MARGARITA
1, ..r.. ". DIN ERO REYES
raml6n. $2.15.
Rcogidlh rl n l M<-Ill Tnll,,,itlra con s itnanidin, iliMingnhila clientele en nu
$2. 10.Il )5emos dinero sore cas. Ren La
$2.10t. h H-an. v tsl.0 5 rto..1 r.,.o 1><-1 (Ie C.alzadn v 12, \r-
.hl IllO (e Interns bncaral. Tm. (Indlo. SolirlePt 11 Ii rno por
DORTj | y-, a | ,. ,... Muh. *shoe irlifon, o vengn pers.onal-
DORTA y Cia. 1 dvoiieln con dlererho nirni n viilarnoi. Bnfio
I(O i a> rclle. Tr.to cl. r oPE- rt0ok, Kilectroterapin y ma-
MIATERIAI.ES RA-ION RAPII)A So vsits e majes. Exchisilvnmentr para
DE (:(CNSTRl(([.CCION'.S. A. (r"dad sds 9peron0lmnt. amnas. De limes a viernes.
(Al mervleldoiIr In consitrue- Bak.CO Hilpoteca iG Id:(firin Pontiac. Aparla-
cl6ii .. l progr.po). MEIIDOZA ti17o10 202.

CflITINA 433 PALACIO ALDAMA Telifono FO-2900.
Plans de I> Pnraternldad.
Ielfonosi Telkfonoi A-Z2O0. UH-E-666.-70.2
A4880. A-4232. A-4771. Amstad 510 entire RenaH y Monte.
U 5( ENSENANZAS
UH.C-91-MC-3 Dinero. Cualquier CANTIDAD-
___________ __ _____ Sob- .. n-ebl. dci.ndolo ,- pn- 75 PROFESORAS PROFESOREM.
62 OBJETOS VARIOS ,,.r P-Per. -it d ri ......... l .b l. I:. h.-.- ING. ,S rFANCZBI AL.EMAN. ITALIA.
to. M-9170 H-H2fi-64-3 o,. Elposil. Clears dou lolll Y yt tTd e-
VENDO CONI0LTORIO COMPLETO DR -oes. C versaln descde .s prim.s. Ie-
Cir(an C2 n. Inels vr Moblllrio, d lht 011t 0I l11 i rn Ott Roesslr. "Mand1n Oriental"
,rbIdot o con tll. m/r4 Anoclmlen/o. Illll A NIIft I HC.-l-7 1B1 1. Told 0-454.
vlrn. lnllho. lr IrA U vl L Hen5,-75-11
nV 0.r271-21 k 219 (,P 0 h 42 "
minldd br nurres- a-.en fahrtc ..pn
e dfc lnt o y floras rub ra n r,0h 0.
tNNIS N4n'n RaiDde vr N' A, RENDA ITA LIAfNt
U N TuAEnI Cuba 1 2 A-23an3 e.-141 Mfoddo r1pdo Referencls.. Inform.n"
"DIARIO DE LA MARINA I -H1.34-. 1'B1S3. d. 2 A H-7975-3.


l O S C L A S I F I C A D O S


Pitinn VETNI'ITSISI


A N U N C


Ui


AAO CXVU


. mmilin v IL:,Jjm I lorlo - .. - -- 11 -.- .-- .". -- -- -- -- -


DIARIO DE LA MARINA.-Shbado. 2 de Septiembre de 1950


E U L T I M A H 0 R


ENSENANZAS A L QUILERES E ALQUILERES
PROFESORAS PROPESORS 2 APATATAIfl orrgTOS
CT..A ..3 .... LAS.c-f-. SE ALQUILAN MODERNOS PA 1.0
2 2.... do Aooar.. .... A. .. . ... .... .o 5(00110 .oA) .. o 0520. (l4 9(, 550,f
e or. A vE16 ,a E, e it 1 2. 1 :- o on"" As I V D t 8Pt1 A '
M4-7-.4-75-21 bs52 2IntS es0lldo, 2 h.bltatoines 00c1nl d0 tor p. 4,
S 5 an. lavadero. ainolis leftist, garmJe, cut-ar. I H-01IBN _IAI

0..ldiRESIDENCIAL GALIANO! 050. aell m. Ap- 2 AL4ULo, O,0 2 n,,o ATA
Ar L Q L 1ER ES 13-- d r2-4.ooebados ba, 0 y h pi

r -e-on h l one e Mlp _0di. T Id o mple x de tnn o, ca mo der a p o. te-vAdOist ar.
CASAll DE HUo MP EdeS Sy n E AnLd 9 Inde nn bLoA 1 70. no l ,02 12 o e n 4ro Y.
il~ e 'l te er J ~ o co or V l le n jlcrn y nt o degra t zn do a aid rtam e y 2 id 4 l 6 2 H -e .

orM, C'd a NInAormes. A .Dtent1, ade dan y det n r om he),-c o^n
;BESIDENCIAL GALIANO! La Hb anaH do S rEalE AP8
Iluapees Gal.. 41. .trSa jat ler pza.enriGala254Y Apgo.1 142. b orriw, can12 n12 0 .1:(04 0112

Barceloa,-- hTAOsA A. *i con-I 4ho-n-ld-.yTh o do v iiI
: ~om dor. 1 ... 1 4 1. b 0. 0 4 b lrtIo de tol so y o 1 2 i0 le& d del s V E D AD.
oo o.. Se i d.,ra-. Volisa. m nte y, 2 .os 2UI.. YN 3-SAit.e

i r.s. PF 0 I -2-or m1s H-5 -1 o d d. y.on... ... dh u t n0 el. d:n...o. o rc ...l..
l.RolM.gRCANT9r(mAS A DOMIC8LIOY S puede vetde d i 12 m y S109(52. o.03.$S2, 7 *SSS
(Admlno .bon( doLI O N oT dor. 8 0un9 5 m C. o 4 horin o l04yh. orn
Ic 0o ConooS SD O M AS (29t sI0. lopl s do ocaoms &t o oa4oo-2 1 M10B


bll~cbn curlo.)).A.l manic le yoln I ___________ --Xi N'l~o 302, en t"l H r~l
11ono FI-SIl. H-712 El- .UH-H.I-2I -3 hlr A-41 o 11 1. D M
--APARTAXENrO- S- r-Sl.. .Ahri n,
_____MIRAMAR

lFXiriU CANTOGINRO A DOMUICIN Y ------- pars ____________de______17
i;1?;,,,6 ''nel~.'d'..-,;:FHMu~m Aprael .. to y saord Aa. & 9 w.

2 APARTAMENTOS I'".% P.'''or -""''" T-sw.' Drci .'n zv clo
9 ALQUIL,%N APAKTAMENTOX: PALA.
camedo,. do, c bu0t. I, (. u. ,mpI.to .sl( 0 do los. a en d do l VEDA YO
uhe aguae tc, Calle 15 entire s y C. Eieupa dito i.ll.. Mn nico p i delDADO
,awt Io..a ..AlO.ld. 0'r7.ril 1RS. osren F-61sdoc LO MAS CENTBCO-
bor. TOlonoi 1-2-3081. H-514-12-7. pado. Todo s el cronort e Inodepon- L A y I o
dencia de una c0sa Ago.ubbund2n- N,1$ O4 0112.







i,ohS 0 .(. .1. 1 -5 1- -- -D7 14 p-- Cra Cl* ddtAw1tn
IaAMA CALL 0' Nt ill ., ALQUU.O tsima atods horas Tr"sarlom d . .ll o o
f1re o penthouse: 4. aTO: .0(l0co dor, .9pla. do. b o. MA. n s9 B-541. 2 (ax 0 O o
bitl.2n. 0cuarto, closest( 1294 y cclonI. o 2Mdo. CODS. 5"52210 1 2eA(5is 'i
reclO: 80.20 Ve b>,d ao 6l P. ti I clad c o.H, .acin2 y bd2 ty |i.







F-d N > 2 4 25 7 o a N I t b e a n s a a nc. H a ~ o d c i l d is s I n t rl T o uo V o g l Ba .
ios.: 1.-2457. H-39-82-4 -5 mp.--Ul-H2-21 2-82-3 0r 1A-7p4,ln. t1 V I p.
-IFIt-IU CAMP2 O GI -O. AIANGUIR N T-UC. Dro. ASwl iiwh .
P1anh i O% 900 m 1d .d,.l ud 1 -Ay9t0.
A,, Apartamentu llo, ba.o.. l.- oo Fresuisqntono Apartamnieo m-H__-r-
so u2. 14 y1110sbo.A., oo12dooI s
2c2l2 o oll rtu}Bl(2 o de ..o..... o pleto. Sin eH trenar pre,"0mo f Co ,1.dio Centro /_g M a n f Ap e
b. l e i nrtMs c rt o a h. carrad u InO AL 1 t
r obn dantsl9 $4o5d. nlo l o t lo'll 2 I a.t n S la 1mied2 l, lu i ndi ct.. do- A t
_______n M e0 n d__ .0._-5-- 1- 2 0 .Al-11 1 -11n o l t b a l -29 3 S p l o la A v e n io a ld y m u c e n t r e 1 0
&-0 4 110l2a210 l 1-ia2l 2rl. -r, rllrdo, AAmOpldo Al 7do lmend ares cio
teArTAa --r---a -------rnodprna cin, tail. lal cmadsor dos hybitacl
APA..rTalMENTI-XOA g.e eAPARTAMENTO UH-stdo. ._0 bao closet
'15 ,,. rH-7,l Bo.14-0 11 .Ag n a undante.10 y M N 257D. P .ED1 CIO S. 1
* 55, Voedllds. H-1S4-S2--Dp.A4 B









o'(,,9 (1109119 ,oo~r llo 85. 40xi .co.", Edl 'I AgMO. MENDOZA^ Y*; "~l"^ In CIA
ACABADO FABRICAR Informain F-6631. OBSiPO un i
79,441. old.. 70910091. l .o I.S,9.
Apo rtal o medtor 02929. 0o5lnp19 h2.1 ts- 5 ,0
gl. .bund,.nod.Ase. 20 MAYOoelq. Pon- UH-8-E.7769.82-2 SE ALQULLA
h llo G01299e4, Ayert n.l^ h 2r. Qol1 .. G(L5.3-82-3 General Aguirre y Mao, dos
S, H-S-2- .... do-..rD CaLzad de Ayestarin, .
SALQUILA APAIBTAMENTO :BALCON. y 25 tamento to com1 puesto do
e ya 25 214. obah..U"la .,I a- za, sla-cometdor, dos. h babitao
l . .-re clbl dor, 214. ben- Inlrc 1 ldod. t- A closets, cobtno y bdl o, hay g
,edor. 9ol2,a do s. iNd. t1noa H- A Sph Q. r oos. o y nt- e personnas. de o .str it
d. 242. VIbor. No lt 8 .ben lados apartAol entos cab. dos d e n l- ll d. In(orms : Rouen. A-1 .
51ar: 1-5043. (-754-82-3 bricAr. So lquilan en I& meior9 9r- ra. de o(17in1. 1..s ]|90 en
Lujoso apar tamento amuebla 0 ee 1e cla ds.0 tor s partamento lomd. r A rN .a Navs

















calle, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ rmpn dola -oed r terrao corn-ame Agu_____"""'*' irrc e otc~r ei
Dec-ord con n rp1 2y chlmenea de ord dnr 2 cuartosb0 0 ba lo do luWncoinl
. y tro' dtalles r d cordor. V ll- d eo on andtSdor. ,moooe v Is- U5 -S
Ur, t 0rra a. .i ..ate s.-I-, c osmdor yt- dero Y1 ervico4 de cri ado s. Infor.malo V ADO. CALL tN 11 I. 24
A1- p aqrl m .1 fondo. 3 h.bitacic neo 21 re, en el m m i o. Eitrn Lne y C ad. AO21
.A..o. buen100 1c9o cocnx, cuarto Y. ylt- -e-o.2L e&y ol zd .o mil (
daza d erdo it 0one nra da de o leri7 io- 5 e xI ig en ref 10 0.erencia. to 0. 1tpo o functonl a lome
cle llurs Ir I. C Pxg~nterr-aza, living, ca-maa )evadrla
9512208 de Frolle en excluslvo ovslndorlo 00ets. 100m00r. bolo. 00act10 0o
d Mirama. rdo T2 ,oI no f -4655 Se r lg5Se dor y puton Ba a r. o y e C,
H-525-82-11. e'I --Eo2p-era 4n-B 2- ( 1 o S12 4rO4MI 4.m C
M I R A M A Rp i . .1 0. 0 a d o s 2 u0 o i, ,
M.IRAM -B Q ---------- i-toda comodid- d y ecoroiL



















--CAL 22 0 07 22200 5.-- LNE 0. EN3 J y51100TO20.''
0 iN Ventd;r e n.dal.& yo d ( a n- -7 SS E E S T R E N A N res: E nCa g do en I A pto ,




















m iqtlla erraz, saia C^lT.or. cuar
a 9s o nl.., 2 b.fiori, coa na. 0ervco I eO do
,,o,a v gar $1,0000. tnfo........10 No A A T M N O
repartoMal.r 29r. lo(01.l1 N APARTAMENTOS UH-rZ8-a3o
H-101-52-6
9 C0e5a1No1-0-y2- 107, entre 0Aveo- EDIFICIO VALLE 11
%PARTAMLNTO DUPLEX COMPIqESTO 1tda do Pes2deotesv y 1-. frente Par.
do .ala. con enori0l. iamue 1 lna,b.1- que Infa12111 J.0o Marti Herol nossl- Casl esquin2 a2 Enants muy
011 1 'A9 Yrd, y 1o 27, criea do1 129 Ml 1vistaague. abuncallte. proximl-' i quidin 3 sp.Prtamentom d e$.
1124 r. 2b12 1 l i". 'o d0 e y co'2 1ad2 anap cools. spo art: t- rr sai e, 0 "s qmedor, 2/4
2 5 1 73, 5 2 amll 1I o n. C a l 2to> hl ll d e I, y 2 t'a rt s. a a m e s t.- 00 0 b a fo lo n te rca la d o y m
2 1 N025L, N1 lllll e21.n ln Nl o 7N 2 dor. oe d110 o Y ealenlaur de gas.0. crldos.rente dean calle y e21
11-549-92-4, baho cnI'le0 Precio $42501h2ats 2 re8 iguales sin terr107 do
Apartanento Amuieblido ___.___ i ln_ _. n_ enalei__ _la_ _do. G6-e.
Vedado. $1s0 0120 11odr9. 1claro,1 fresco:20..
"It' a0.o0eur 2de 011o 0 r .o2 c s 0 I I0H -E -67" 0 4-82-4 Sept UII-E-3a 6 a






















ne..32 -8, cuBcto dreda gar0e leYoo c0a- U .H2
Tdini. Uet218d19 l12.- en2r.O l. d0 e ,E-
Nl-.1 2 10. I N5 s12, 0 ,. 2. 1010.2...1. EN MODERNO EDIFICIO
SAe 1-9--. Sealquia un 95410 partanml
dP.Aun cud dde 1 5- Ave( Call,
(51t'E4O rLANA. ALqUOLO 100050 00 1 Cenr11. 4 ~e Y7n pir 2.4 y resco 0002 0950012
In .2 $ .00,-U ISr1 d l.omedor. dr b,9o. \-oms n lS | d ala, comedor. 2 cuartos, co,
1,81 $ .030.0 Io n o 11 0re 24 0' 10. odI- c t481119 Arambu0.2241"0. 2C
J ...Ht7 -2clona h. orma rei n ecl V o- dr .. de s y servr de bdeo. A
i 4 c lnorme: B-52463. Prec1o: d a. I 0 2lave en i rsolno d
OR EM ARCAR. 'EDO. MI APARTADt- 1 $10. 11 y de 2 t4.
me ri, 0 H a. banaco. Sn mt eble,7B Iom-
0r0. y reflgeradnr. No qu9 ero rel08l. no UH-H-333-12-3 11--
_brn io. i 11eble. La do prime -- ________________
10(.l-1-1131-32-4 NICANOR DEL CAMPO Se Aiquilan Apartame
AMUEBLADO Calle 13 N" 326 eotre12 y r
Alitilnap.rtmeentroic27 cya o n San Jndalegio NQ 719. ent
G I prme 2 pl...2 ito.0 CAllo 2, 10r0a0 do 14, Irente aIglesiaS an -Arnactdn y Cocoa, en Santo.
c 0on21 '.1 24 r Pol. rigidair,2 bonito. e2l- Agustin. re5. acabado. de con0 truir. I
Par,, Rober9 o Hrnohde.. Teld2o9n U-11- 9
de 12 3.1-H-54s-92- SE ALQUILA foi, me 7 l smaL, .de 3a
Ap2 de .ara en9.Paacomedor, I hy r. b d- .
pi6, bcnah o, s 1nale d 0. pai,
ViVA FRESCO tacbdn ais p..
nov3dhabd 361oesbate trnaio sfo eli
dSsponibie el dBa 7. W. Se p eden
Elegante apartamento moder- 25foa. 12 APARTAM0ENTOS
no, 3 habitaciones, balc6n a laN Se aolquilan freseo.s y amplls
calle, sala, comedor, bafio Com- UH-H-17-12-2 02cntr(cos. do ocuadras do I
pieto, cocina y calentador de Estrene Apartamentos Is. Nosal. -ompued tor, dedi
it ,(93t^ ~ s(al-orrdor .4 00 1
gas; 23 y 30, Vedado. F-8502. 0 6 oira5 4 F y A.Avil Mirama, as y ent idor. Agou .bu
]Modernos, a plos, b o6modos y yfres- rano NY 452., es. l aSts.
Agua abundante siempre. cos con 0gu 0 abundante "at iado de Infoom2n( 0 A1to. 12.
C-54-82-4. Iesquinal do a Quint0 A venida y
lni __.__ 110cerca del Mi 5r0 Yf chta Club. Jcon
S o -servic4o. de intertel___fono en e2cale-.
Apartamentos vivienda. rprincipal, colnpuestos de Sa d ao--
medor.to, reshabtac..lo.....plio, CAMPANARIO 21
EDIFICIO ALKAZAR closets, bb2o completo, modern 0co-
cina de g9s9 conentrada, Y a caler. Ao.1il el2Pen(-Hoose oA p
Consulado r Virudeo. independiente, l.vanderio. cu0(to y to de LLA Habana, complex
.ball do d crlad. patio serviclo y go- rrazs, .Sala, comedor, br. 3
1a2a-20991200 (7rr00- de 2 habla- rje Individual $100.00 Verlos a "I.- (t. 1ba (o en colors,0 closets
1inn 7, rlos 2 ba 2"ro'ia, das horns. noln ies: 3-5414, A-80182. n( do gas .cuaoro Y bafio do e
Agin abundant iodas or 7 Pre+ Otro de do. cohabitacones.
027 9110 Informs el en 4argado.H U -E-7972-82-4 Sept. (ro2lmx EcCAAGAD
UH-H-69-5--2-3 _- -1
CALLE 22 N0 152, LINEA 207. ENTAE J y K.
rsquJn A o 13. Vedado. Fresquisino Edificio 2cabIda d 000..truir So ESTRENE APTOS. $
gent-house. Compuesto de plants cfiiaabod nsrr.S ETRNAPO:I
baja. saia, comedor, reclbilo. dos alquilan Ipartamentri de dis cuar-
10070000.t7e011000119. 0190010. 1290. stos. oosala-comedor, baflo completo,c
terraOaS, tres urtos, b cblosets, tos cocnI y calentacdor de 2gao, curo 5gas, .patio, lavadero, baobo,
12255 c tomplosc, blbllse oca 0,0sruarf y serfcin de crisdso. Hay garae2 frente. Portal, garlje, sal
de ootostu. tres closets, dos urosoo nfrm e 010 ncarO0 ad9. dodsoro. oond
12e rriodos050 v los doseos culrtoo ocdnar
coclna y pantry. La plnta n 1ts I t. epatio,_$75._VAlas-_Avellaned_
rompone de estudio con venlansies
do cristal, do.s closets,, baf1 o y pan- UH-H-12 4-82-3 Miguel, Vibora. Pifieiro.
tory Tells. M-4093 y A-7345.
1122-129-3 SE' ALQUILA, VEDADO

Apartamontos nmueblndoR. Sin Esirenar, Linea 11543 24 N' 402, ESQ. A
Calne N y 27, Vedado, nfime- Edificio EsperancitL. Apart2mento3 Bonito apartamento do
doe ujo con 0.A. acomedor. 3 cuar- habiiacione@: Sala,
ro 375. lienala eneargado, too, hat], cocina dle gas, Uaflo y set- Jolrs bafio, euato y of
21 y N, N0 21. vclo bd crladosnanoSebundante. c
tigrn balcdn Linea Indispensable criados, lavadero. Si,
Duenas referenclas del comerclo,
Telefono FO-1480. baneo:. Verl. de 4 a S p. m agua. Verlq 3 a 6 tard

UH-H-328-82-3 Precio de 80 y 90 pesos UH-H-2

APARTAMENTO UH-E-895-s2-5 MUY FRESCOS
Alqullo aport(montos: 05i.-c
Nderno a0 02 0 a47e(1ap8 bitaci n closet. 01
n Ompuesto( do sla, omedo do. Atpiea. 0io(av .o.fAoul ado jait
11uhblt12cione, brx lS0042o r .sin. r .cln0 et.07 V IOJ. O111 ..' 02.odero. Aguzoa noot
Edlfclorlnay.Zan~ 8 Innr-de e0ias en I. azalea con ho
-4* PARTAMENTOS DE LUJO vlAt, 0a4 OaE[ 44
Te____fn___M-3_____. Calle 23 N' 908 entre Paseo C~.- .to.4. ..o1oO
UH-H2-231-12-3 y Dos.13-2
MLIV FRESC O- Calle 27 N" 51 entre N 70 SE ALQUILA
AlqlI,ol op~ortsoonls 909dern01 oom- al *5 s.n7 Apnartamer.to N' Z+ 'N
pueooo do sol.-coomedor, dos 00- Prain eotrenar( Un. y don oN 5.oteMn
p12., ho1bits11ones, .losels, baioI oN 5 nroa
eom le o .. c o ola, c lentdo' oR g I hahbtai8RI9ne, oala, e1c.
(7rr0(0, lovadero. 12(0U20 bndsnle. Tambi~n amuoebladoo, y Cnmpanarto.,
AMISTAD 361, ] Informnso en el miomo
entre- San Jos11 y Baroceona Infoman: Telf. F-3489. el A-6171.
112-22-402-12-4 -
UH.E-7809.82.3 t-

LJSOnetrnr APAentrMeNTO 51.Ve-AJqf2, eamuebd OA Inf
-Ioto~.ot03~2 .jJ3f tos, .ala-omeddr, bafoS52
dado. Terroza, ]lvlnolo-cooodo, do. H OU U 59 fro ig. odor. teOonao,
((s1111.looo nob 022811..00.4 7 H INN I e evosdor, oar erno.ros, quirt
ser111020 de erl~do8. Terrao do mei esi hiLr: ao-m L /4
80er5(cto. Todo .1 contort 205e un ( -re-408
sldecla Infrme: M-429 Sr.G-o- eq. 5 (2. 2. 12, o20tro IS y 21
Fr1ez, oloCoogon-0 SEL
UHos 12-H-422-02-3' En Runtuoso ei~ficio, 13 N' 1-2
doBIa 503, entre D y E, Vedndo.' S"E -ALQUILA

.1to. do. 0u0(tos, b(011( l9nter02(Sdo, Eievador y garaje. ]pin matrlmonio. Gol
(a/oosoo Kdlllto OLOY'I. A ,*. ]nforma, eonserje. 62 AvdAsa.
8 2. ApIo. $19 8. 31-14 J Tel4f. 1-2-0252.
m .z-90 .n-a- UH->72-82-6 U-






Aio CXVIII ;DIAR1O DE LA MARINA.-SAbado, 2 de Septiembre de 1950


A N u N C I O S C L A S I F I C A D O S D E U L


ALQUILERES ALQ UILERES ALQUILERES -ALQUILERES
2 APAtTAMENTOS HATACIOS 85 NAVES- LOCALES 0- MARANAO. RARTO
AWUILO MAU"OFJ-CO APAaTAMENTO al AILQIII.A UNA MANXTAMION A *OM- NAVE eitorA PAil JN081ITRIA, AL- CAIA NOIVA, 2 CUARTOSA OARAJKI.
front .I Club do li roltlonll.. Primer. brn olo i Ahor. u b Irbae an Ia l moetn. ete., luA lndspendlante, prA6x- bIloge, ul*. o dmdor. bmrrlte. lIvders
A'venidO esquilm a Coneot., S.al-comedor, cle, Cmei d morlldid. Conde 1.N 100, m Ayo ttrn.I, gtin lnmpr.. Inort m .: B.11 Pa. '*.00, AIm tndar,. un. cuadr.
trn uartoa,. Con cl eoat, luJoi bafto, cur- *IIDa H.Mal.1s- 3, nehtoll.n OGAX. y Ni.tor ,ard2i8 bodpo Crucnro P7a y. 1 2. 1 y 14.
to. y wrviel da erlold GOirlJ. Agull, __________ ___"La C.rdllotd"',. repmrl t."Ayellrz. Hg H- 904-t.-
abud.pto, L1vu en ra volntl y do., Min AIQUILO ABrITACION BIEN AMUX.E- H. 2A-1- I -----------
Informall M-.7I.8 Z-381-11-4. bladeen department *ft 1 Haban. a ... . .
Inorx M-7SM o-1-21 h td *u iwirt o lm [R A*u A> LObjAL MO iN PAR SLPOANTK Y MODMNA 11EIDENCIA,
p0= q .0.1. ... .. .ri es .oAa sli8lnA LOCAL _031BN., d plnr mPAR-A do gplo.nl *n 1 mi l exluilvo d.e l Re-
.VIDAOO', I N 0 NTEK 3 Xi, I Al- o0ftn-11 rettrlncli. Tlftono M.l.1 oesren.38o. n 2 on. cornmril, coi vivlan- p:!to Alturom d. Mlramar, c.ls. 3Bei uqul-
quilU partimenlo. Regundo p.I,.. coin- H.371-4-.8 d d 41 pindo, Call* A N? 1M, entr 1 y na a Nu. v. rents .* ParqUe, con vlila
puerto do sla.-romador, d9 cuarto' bano -.. 14.-- e rep Arto -Almo .oro, I.ave on.1 2312, a& rip y t una updra del r.nvjo; living.
ont.r"Cl.do. ovinayYcu.olo do crido .Con, AMPLIA VY RERCA HAi ITACION 1MU4 0 Informes; .r.4744, 801-o."-H 4 portal Crrado0 d4 ori.t.l.. Oibliol.ec y
ervleilo. Versa de a 13 d Is 0 e fis 1 blo. ods imnl atnaincn b. .o nxo. Uni- iO pr;' lop 'IAlt.; tr" habll niop do.
U. .uan 10 ti min. g. Toitotnd.- i.no 70 ,io p.4i i.o.U P.n 1 in b.oe. b..tr<5 condoepcJo., clo. y t e-,
H C8 l-82 l. C bll1 No2 412 .Sprtamento' 2 .entr y j* Straa Hy anq do y
208....y4a,.ArATA.ENTO' G E1 1 .21.. V.o 71.432., 5-4 .C entri, ca. Nave is ,0. .yladene p 1or'.' ,pI474-90
menoig-tllmm~doo, 2/, del c eiu d doa 8 bALQULA UNA AMPLIA b 11o. 11 1oAITA IRLIL o1a ye-1 Tg I l i 84-47------
iS ador, 3-/4, cAnclostAs.NCovinato- I .......... AVIIUILO CARA SIN 97KNAR JltCALLEt

4coedorvic/n dlo contriado. Inlo eot. den iox in en
-."."~,^,^ "" cnido. ""0 hon^S".. 14 ynIe 18 CIdinador dpi Ca1;noo Al.ni.
l_. -93-8-4 los. Intore: W-5541. etc., ioe da Banoi. Cable sAu bllota r.d nurio 1, y oud d .idol A .b-
bl3- ,1, d-801.-04-3 l i o Zol, 1mi l. Mi. th h i ctrl od Zond ila eAy oi M bde.
or anti Zoetro W-40 i ual. o t flog-correipandlentomy comnodilddes uos.y
ON1 AL00ILA RECIOSOQ APAXTA.- KALQUILA UXA BAI ACTION AMIU 0 . 10 udro lo. Teln tlonolo-807. V 114 2l 7 b-0A.
malot, ituaontrada del Vedado, doe, bld.e, &anoA06l2 to. a hombre solo .0p .o o n l,,2.,Io ,moo :_on_._ r __ _____ __
epacir.it dq Radlonntre y M l niterlo d la s ore sow ano L n N hLelost oN 1 beiog d-o. V HSEALQU
Agrielmturac, verul qtrlo o y fresco L la rech oo centre Galnl o ln 7 m y S l"coilim era nter y idrsdo. AE AL.- U.
ArltilUrl.108 utnio S yl 0000 M oL pl ot Gi iy *lo y1 8rado. lyla irama Mor. Calls 76 y 7, Avenidal.
Halbona. tre 'hab cloioco, todf I l" C pco- H-7944 4A.media a. 1 .Av H -L.d de n y 1rt c o n-
motidaddeo tmoderns.. Calla1 0" NO 201o oda g D lon-. ie e m tor AvenQde L* o-
treI '25' y Hlmboldt. norman: Telfono W-ALiQUILA IAI41ON ,'AZOTEA M-2602. O'Reilly 0, altos. r denn plants alt Altectur
l-d, d~o. en a coe[ lr.Je atlne e r o, b stho. mbre'sol, que traba le 10 moderns.Pei tm0 lls dI o bu-nt gustm A sn..
ao4 t. B.i ' & 70n1mg .u o0n 20n 0 ml. bledo 'e o t'. In20- i 0bundante 0, P.Mr O yi 2 d to nmueo no Terraz.
f. a t0le on4o1To ipiono W-4729, dmplio. Vestibule.o ala, Coria or, Br r.. To t
________ H- -706-92- .4. 80744-4. ....l.<.al. 11417-84-4. 2 Ua --517-B-o
OF ALQUILA A ,A-TAMENTO. COM- coH-H-880 co7 Pao i Vntra, 3 haoiltacloneo lramnde. co
,-.e : uto"la. comedoor, cuartoo, bafo Cm- ALQUiLO CUAaTO. ALTOS v,1. 3Ou8N0 LV ,, __I_ 2 ba, prinipdren Habltmictn d t
Vdtdo. tnoleh do Mao. ea....r 10 y IIoI, much. ego, 7Campt-..o. o 1005 .outi Fl- 5 OFICINAS rrdo. ". o lu ba vo.Terrmat d.o trlico.
T.N. M l.tin .M-414. W-7199. 0urne Y Carmen, E3a ra3 d dor .cioi Cfto Calo r yo
H-78-2- 3-4H ,70,44I --4 nDO T N ALQU.ZK E PARTICtPAIONmD O cocina edo tri c oL. dar 4 a .3b.fo
MAJ011CON 10 DAJOS. APA aTAMONTO CAOA 1IU110rD18 FKEa vEatANC8A N 81 002uns 0a ;Inan0 ncg t inclo lugar; 0bar ua r Ondo0S4 0. .7.. Domin ao d d ,ao 12 y do
000 m!. 8 r. d g.l.-eoo r, 0a n t 0 oquito M dloAnnd. auB o l altlOn ble qn do critrtofacdo nuvo. Lo.L ux La l -n1 cformoi o n I( miam>.
Its; d 84 omplet o y ee1lar2 e 888, $42.70 8000mbea 2.daop ilmnpng ben n b0 0. vst. IlltPiet o y lldfna,1 25.0. lonf man do 9 ., H- 90-4. a
iC6, lon; bCnomplete y coc~inide go, il, co3.100 gmue- ladst ---- hifl ln nifa Pv- i la nmanMl ax lanMao dil ll d on | 317 -- -
I ll, fr Irt. dMa ria, anlo lid-. rompa r $8.00 P Ato BAlno,.lmtrimono per- 0 00 r lTei nnos. W-040 64, H. d -34 |v14 -4. .. .....
S t, H-84-8- 0s0 on&.1 o ormildsd. 0 1 THld84-W04. n 5. OM 4E0A4. Alturas lays Miramar.
E8do, CAS, ,,4,CUA8o. O O lA p ,Tt-- O ABL. u8, 00' Be 1- CA AMEADAS 10ul1 eon l a Ivenide 7ma. IOem-r
.iquiler, mail po_' la n -od, 1g, buen vig i S O ALQILAN EPLENDOIDAb MArITA. Con h0f s, lu, limplezeo pmer pli, bgis t- l 0entre0 y y 3..apartamento alto,
ocomunicag6ln, todo par 4300.00, Go.- 0clone10 ca)boho con 0 sin muebltsb y lom- ont calif, elapse y ventllgdtg. Alqullo -v-. 3/4, baflo ntereI s ado, terraa, sle,
ral Ptie 28. aquiona Stintg MgtMariann plePlasmgr andey 1frescos; altos y balos; $2 8, rise dgeds $2A.00. '"diliolo Boasch", Batn comedor, coinsg, eCorlo y servcido
H-887-82-3 $30 y 05. Compottig N 9 B. Hotel Cam- IgiUol., eoqlng e Oqluendo. 8H-5.02-8.4, de cridos y geraje, 0con0 8u abun-
SALaULA APATAMrINTO INDKN- 8-61-24- danteo y pU encuentrn oOrec1 n y .pintdo.n-
d fntl, dg. poezag,'cotM lda pi b.fo, MALECON3, CECA DO GALIANO ALQUI- OFICINAS Precio:ycr Informed: 7m, Aveani-
bale-n a Is e.le. Virtude No 1153,-, aqui- M 1po hbtcl6ni mueblada con ontrada in- Oi daA NO Itl Tal01on ; B-618.
n8 a Gerv lo, pIUr pio, leroda. dpontdionte y .ermorsa vist. a mar' dPo 1. T .aras0
H-0445-8024 et 0al a 0 dos tdo moralildli. 8H D tel6fo- nSe alquilan lorales. AJi ~nos -- -- '-"t- .t. 0.
SE ALQUILA n ,o, M-,. 7. t1.640-k4-3. con.2 vista a Ia oeale. EdlifieIio 1
Litndo apartapdento, n Iamo moordel Vo- V AIQItIILAO 8X01.0, A CABALLE10 SOLOL PalmerIoea. OhrOpin 114, S5 AVENIDA'*..
dad.: .. no, ymedor, dono rand habitrel. h08 tneblt ug4uebladt, con.0 ______nind. ______ -a ". A.
Van do, nfio, n c ol ,J c tt ota d ctodlnte. bAo 0.ex, ea medi0 cuqdruGa. snipeOfMls y Mereadere. Entire 54 y, 56- Miramar.
Tolf.,V80.d222- ..-740.ntra el8o0e8 a 1 ,o1a Mh 0~. 00.403-0-7 UH.H.16.586-13 I or, 4 gl eu rt oo l ibotfi s polaeo-
H0-774.02.2 Us ALC8USLA IA8AT8ACION OEANDI D 8 8 meals'n 8.2 ry volo,'atoo bfon
btloont ; bafol nre lado, g aet omea- do'do 2I, lcaed o.845-.o44. Flamane nl ale d 815 Cltroa, bomb4 -notor, iat. o ao-
dor" 'bllJ 'iart. 0ey er ia.o t mi lla c n soo a 8G ALQUyLA UNA aIAITAC2ON A so. heita 445 ppr. ofripia., "con .er- a."Puioda verge a n tp, e.
t- '$u, gotiotidantt, e ] .p itad dl oraorn ltot 1, qS. to an bo, eos viei o do t ple en ea gs todeon.
'.0bdtnd; .2" 809 180 FaqulRS OI. I- dnlAe AnqOltta 0gse do H.m7li, de -b7o- Habana 563, enlre Amargu. UH-H 4-O-3.8 4
orm'" lartllnln pno rsgmadoi. l, t mH1r8-idt or. Prc dlos 3-18.00, Coond,. TI.R y p rlpt
80-4. B1.07-32-4 147, 4174, .i. in a Zobar.prier5 dr4M 10A aR
,NICANO' DEL 'CAMPO 0 Q--3--ULAAA A EstrVEnelo, V loA de 3 a 6. An.l0 ol. 1 tmodoo
VitisandL,UIITACAP IA GA NDETDI N rAI. 1, et re 6y B odra


Aqualo de pa matn dmpem o lvd.gl 5cter- hmbr' m cmoio lin ne. Se0 A 1atrctlie., frel pi cotmplt amrote
0 .o y 0-arn.., aaoa ahundaountg a todlu abmad tg, Cotnovrldd 751, 1I p le qlerde "I ,- -s"- huni.ane u a cl.
biltcp nldn mto I 1 oeranlolo d soe oquill- -ort $2-844 ..lrif> n n r. t. .. verse I a ln p. m. ;
no.04 'Cad. 14 NO 220, alto.' d. 151 lp a. heat rbfoeidl itra
o a l l.'Wartoao -17 Men Covndon. S ALqUILA I NAA ITAC ION A MAR.dl- 57 i HtAo DAo 0a2A S 0.1 or bt.ro lado o
g",.727.02.2 ontoo o 0* 0.ln P oao'axe a _logts, o ,t naon r fereln ria 5 1,_ a 8 .1.o 1
-- *i---.11 r oining. 0leqnu h 0, 0c0.oI.-. ra 88 ALGUILA CASA a 4cste L, O. do bera0Hbn. t o 1 5-4, e81. A rld
potMdtinez aun ersi .. d.... il....-.... 4 ouolo.. ronioasryn"" "* ; _________"






HS0 -9 177,l~ 41tomn o Icool.nieuii a Escoba. a 10 pt. R ey p rim er. pisoi./ M I 'll "1' A M A R
Ceicadruede.sTell. A- 8 1tH- 4-4 letrepon g E n. Vgrl d 10 a 1.1tno- UH.- .7-.S4,d3a6
IC AOWD S'CA P RALQUILA N IACIO *at Cl-l 2 Mont.A1C.E oAo, o l.. 7.." a Nr 18y l.1 4 10-
]str'Gnepeosa. Saludo, 963, Ifan-. nd-mbr e oms l o o oiins nM l-es 000 A- --. l 1 N et 1 y 6
to .nn 0 21,, sg no otlem npra M onte o00. 0 S ALQ UILA CASA. SAN LA 'EaO 278. i P Jr eCLrena r, pi. o alt. N ln eor 01
Crata ,Quifnta de In, Meino. Sa- o.nloda AMods R lo, 1 -0 I1 Vlc3 ,8.2-8-7 ,cantoI
C"a l lomedor.4N 2h! tacones, hall -7-a- 11 -_(1-2-. yGdor'. Ir0n M-AB A N 7 Nm lr y be rna' .
ba fAeto ^BAM-LIA, 3LQU5LA HAD2TACION SPLENJ92OSL terraz PORnAL, SALrnte, 37a, cone-
U.*n ba-2. a Ia ati, ,dd maotr monoloo u re A- conrlDo tA, yaOo ORTno AL.o n dor dl o rm Te.t oi rod n al a,4eloe om n
tre' hpE BbLte ,A Lorni M hg ss.fooo 0bints.d d nu4. su loAN A G R, D :oL .pl to bOl.
ti y lavadr erdo. Fernandez, ay t~m fvot e o llPr .. o. 2e- io, A C r omedrt ridnodea a a criado pe a aloa yy d lop e












;1 nr 1157826 y.epr. Hin.y tAdtuono Ad.t Ml-H67.4_ p/io.-!>- moerlslmlo~ Vel .n M11.0.As U7.empre. M ]e n d. in modernam y ]a. adero. astor-';!
,-,,,,m-5782-4. 147.4 11 Vlot 8a d e rom l l.0$ 10. 1.a micma. A qIilOr $80.. i ..
A F .d Ia-UnKysaESR SzaLQUIOIMA N vA2ITACION' H 7 m, SE 1-A LOS AT
Sa bfl ad o mb re win u c t ls ono IoI m - p ido bomt- b 88 AL AUILA.o T9JADILLO y ent14y1
tll.ie 5 de 959 e/. 8 9 y, '0 rtn iaI. ge .. smpeo. oemrtlqu. M 8s pl.- SOlbdo ...la N.....dor,- W,. .taa. l tor ..... a, ENTR "ato y 7m sdo
tido de Habeas y Sa1o qe---- e.lltnl.. Comoe d.:M2 dC pom. leo un ".
Ea, Iai llr qd oC prt2 e0to0 do ml, h poa Hrt7n4t u -54. 3 ---24- 4 L0-71A.. 00 -520-07-.0. RE .a a I
oinmbor, dot.t rnag. bait-aos, pa-S : Cla. ler. vtntld ..dat MIR aMAJsi con II
9 hrm1, plO ete. eoona p o ntedoro -e" ' sVEDADcO Alq osts.o modorno, lucole Feh odost* I

aI ouo ade e, .4efo Iompletlo, Ia.udp- SE ALQUIJL.A oheelo N tme o 0c.g. doe co a 8 1.. Ao ycoe-t
r0 y tr. ao acr.bdo.. 08 lbrinco r. ny tjolcti dad, i tu c p onl d p-id, o oCvn ago.e obundnt e N O r i
am ebad fronsnma, pakmho bre o- n AueA, TWAD LLOlux.paTR


VaIo r Amn inm 5 i000.osg0 Cmtltar v oa lulo a dor. "ioiay -.-B3 r e- H ndida tlO boonbador bla -'o, vioa- po-"
S5 'tydianl.Ste, smpLla yr er tllada 9 a.B P 0r -1 0 Sa .. 4l. no d 8r B-tu r.
1's / H-8710--- air n nepl al boo Pon Inda, Loro 571. 2squina a Eo co- n o p e or oo o io A. do i H 7atioaI
I Rbr. gorvl"o.l et.r1- y ba. - di MRriAAda
aagu. Ila n nalicn, Amy l 2 fol ,,S bar, inform dooeIha, hIaler a 0 tmer.ram fpnde 0a.d. Av
In oralqan a pair Ftame to F. 9183o *0 m. p X-26o4. I. rd y. 1A top abulo." tons .b -
famioa iq an AamI d7nt M on Bs a S n tetloIal, d Con ramplit loto x l, cdo
._ian .1 amplis y v ni= a- CS^ *^ 0.;.". o a.oj (. or 1 iop 1 der 90 .
8ENtrt7IN Ed oI iA u. '.r:r prup ar c o mi. Lii r VEDA7. -,--- I.Morm 2as
o, l EDAyng-room .omoAlo" Itr,. a. tlt cz. U.1 7 T -7 t 0 -8or14-d, U iA-8 1 -.2
bitaplon... dosbfo ibodtd 'y dme- 34.4 1-
elmor-dldadoe boon.- .d Cflrstol Cl5( 5, NAVEro.'e L li, -AL!- '" " ". .a
,.Ardo'I I.rle I't..aEtevudor.tram hlb-


'Aeprgo". Ilevadon. eppota. i P AaMOt)m ,.ito. 'SE ALQULA CASA 31 J. DEL MONTE E VIAORA
C a1 qula n m l.. 1 m. o o. *gOr s F-9aa a 0 pmplsdn-6 oo f clIll, tuon loea lt.itr l cit .ntd.
Scart.. ~. .o' U --o An., orm Cloin, Mir r. lottorm 01-7005. A una d c aloi al,. AygetaPllo pto ALpo Ul LAN LOS ALTOS M -LA.
13 8072022-04243-4. Cool. gudrem 8. prter p ml., gr No 0 Bsni1e PIrrYA8 9 Foil2 Posy




















. .rt y .e ya r i ... t' ~ dlo locl. [ _r Jd den Monte. T.ie''^ 'A' ,! plezel, blr/ n, eoein^". e-
pioa eg d. ador dug hA.ionel, olg..8 rr ,ot Tno pelo.. 0..--l,,t .
oAMUEBLADo'rS SE ALQM!aLA IloUrmo.: U-IL CA U-nSA 4 tF. .S mgTlA A-2-9-1.
I. P lrneo a raimeolpA o l diitlug .-- Call, Co-ulado ,-. .. -44 1-17-111-.




















UH-H-732-92-3 Gral Satre 60 prme Viso Baa Oros N--oRR -3enr PALATIa- yT Mips Posy.

A UEBADrr r O~ SE ALQLMAa'cncd 3[. $34.nili r~rvl iaz mpl, bnf lo, Tol l frl yM-3981.
i tefm patmatao dst u n an o no.20 olro4 nodpdoo.~ TO A
d a so. lo ti e.idencmial. Mmuyt ..n... Plants baJT.. pr rto .. c redo nup.r- .o...1. 1-- ',EN LO ImEJOi DE p I ,A
ron a.gu e abun dan & livin g-room c u i .. ... . ...... .. .
Cmirplar, doathe~bciones.,Coears forms: .'VM[ORqA: ';

u.yrs l c.mii.n~ do mDe.lp.m A Dgp. Ad o<. lrle g Brandon "Laomt granite. nIl.






















I ,m,ul. 6oo. d^" 1m'..t1^.; r "*- MENDO, Y* CIA'- '*P I ESMMAAORENARTO i .rnde, lal, el grne,h-ail0
IoretrIgerador y telon, patio, Obispo.PRECIOSASeCASASF p.riado,,len























4TClo.gr I ro y b t anl dnoptl] o, patio, t- 0I01810 BBHB.* I^ILAI ~lN C8|B 98.820- Ornod~ror oaploa, pou . 0420002.
garaij y ed- a da ot da ll. Cal.' "A a --- P E OtAmO. "o mr, ioelo parcP o, plaa
13. onto n12 y Line&. Alurm'atiedMi- '-le____t. ,a_______ Alo go MgoOr 057 pt go a c Itap. lo. fnlora *ml. At.

________ -7_, _nt__1_,_,Alre _________d_ Mi-tUH-c-d-tS-d1 2ntreda lir-4I Io, badd8-10-21.o-y
Alquilo en MR26 137, entire 20 de tr '.. to. orra 4.I.A g. ueruea
To I odreds... GRAN LOCAL, REINA 312 C~alda Ayestarn ...... portal, nate, tona 1-4174.

1-0-.I Propo ppa rs on, Co la 0 omedor, fl , habilald o e, 'p li o U11-1-5 -91-
11-790-02.2 bueni etablec hiienta Aci ado d e ompletoo ocinas de Box, patio y
fa ol0. Frente il0 metro%,. FOi nd o .-rViciostie crlado2.Vypho Ra usl-
15.20 2ervieiloas niltrlo doblcs y qtier horn, SE ALQUILAN LOS ALTOS
17 y G pation. V6alo y hiag. u oferta al
ZdI do aPar ,2lmm ao0 o on lpR- Betoro uorre. Tenlepnte Re' 4405, Do Avenldg do Acosta 9R Entre 1I






















.. .,, ^ .j d,,.^ .~~.. B.4. .. I U O N A C ^ w^ C of Ia
A ag4 O WoarT. Io hps. 131111_7-3Li' y24, Vibor a ttin uadrA e 10 do
Be acaba de terminar I* a 1uarte0, Ul[-H-761.B5-3 Oct VEDAD0 Oetubre, Ampol. y ventolloo, i guI
plans de eote edlficlao. el meor 1- fria y UCllenn L dr. d g ot d 19o5 0 da 11. 44VI 900.,
tu4do del Vodado y610 quedan INDUSTRIALES
pot raluolar dos apartlnentos; uno'S000
on do y o itro con ira h abLi one. E l, ln .ntrlca zone induntral. con comedr.o cuarto y befit1 r do cr.do, at 'r-
i(bol a| n lterrea, < s.a, nameder, .iagni8 an. VW de .oomunlncaid J, Caind. 12i0. bi. rint o. K y" L, v.V. --v -2244-I-
bflo ootploto tintrcal.do., Conina yo i utlab : NAVE de mamposter ai dadn Infoo ca: M-1t38 s. lio.. .
gorvclpOam dg nrladom. Precioo razo- y &structure do acero, lnho fbro- H-7S5-48-2, t 3 LUTANO
piiocan. .Inorma .0 len|rgado an el ee1mento,, pio comento nts. c- p 11 o-I-
o61tno. + tro m0tiro., modiondo 3 .10 metro 19 N 1061 y 12, Vedado (A .
or 16.10 metr .....on .ervieto sent- /tLQUIA0CANA, ALTOS. 2 NABITACIOo
.. ... ltil2 1r1 cSolr*n.in .0- $100.00: terrtza. ali-moomedor, metrolt, aall.e nomdor, bb ae Aompletl, oineo ,'.,
I rio: y EDG FICIO de haormlg6n, do. Si 4 ran de, I Chico, 2 bAflom. 8as. aus-selgog abtlndanie, mueh. coimuntioslone
S 0..7-7 . tnoo, con n uperfo0 le de 245 me- .2 nda nte, Promera plant: 70-2075; gsra- Poori.: $49.00. Luysnd 802, nforms. ho.






















UH -naidr v *H-TT7-18- -3 Te cudao end plats, y su star-^ --- ---- Prconlo: 4.0 luar 6 50 Dia orre lnld
83 _______ Igotete demas terreno bastante pa- Ao C
re ampliar. nave oad leio on s-..5 A. APOL.CALUAZ
ALQlIIOLO 8gPAnTAMsNvO IPRIAS trotir otrloo do cuordone.eegldad: PrimersiEsq. a C, Vedado
balearig 004.80 oill 11 entro An.nid.d 13 rrendatario. Ma informed: Sr.A N
MAI"lUf-med i CO dra Par de Aruin 30 -Lroi,pd W-6III). Altos..., . ... B .... ..... ," m i AM035,
ft..,io.... If..o...oiAox00 Ap.....nto. UH-H.. 050-8-S to.greaesoo, 2 hbotto .o.n. ya n- CASA EN PA4CELACION
D b*jo.. . .-11-. l o antdor lgas.., a uo t abundante,. la-
a.. lI NI I$INAY TA U A- dero y coes'. 8-0.-Informani- B.7ih Moderns, nuest. Sala, co-[
tom o: omagr o. solo. s oalt.EDAaro. r 00 I di -.a.m.4 t p.ede> -melor, 3 euartop 4x4, haho
m o.,eo nag s l ntoa. $20 .lnotoonmn: 4..y CogdC 4 1 27. gelnt. 20 y 22.. gso ilqnt-
Ave. 111.. ., e lmroe ncbes. 0-4t5-sg-4, l 2a04n1t1icnlocal proo par In- I ocna. Muy ampliop. 55,.
dugprl., omererio aaln dooe exhibi- co'l"' I Mu y amplon. In-,.
-io -OTNO: 000 p0.....aro. n. iOTi-:rutsin4upor elironic, in.
bulo del! Tatrit Riviera, 131 NO 5;07. fr e -9 6
ENLINEA'ESQUINA A 10, prapto pars oficina privada a 0e- VEDADO forme A4986.
quefio eomerclo.,
V EDADO 1r0 RMA X U-8394. Alqotlo, Colnat dl 5. 4,entre 4 4 t UIlfE-814&-95.2
bN front@ ColEglp St. Goorge, I 2apiio,
h ob -r-619ti-a! 3 s-art0m0 nto 9,p Olean it.,lla l.Do
Alquno hrrnii ooo.departs.2 ontialedor, 8 cualoo., 4X44 58 ALIQUILERES VARIOS
dnorco tolts, nar o, deo,
5tre 0 S 41lart 5, d onoq aor,y SE ALQIIILAN ie. clooet y Isable.. 0urloy y r- 0 K ALQIlIA IRTtXNICLA) JAI3DIN.
SEs 0e dot'.dam y en e portal. %in. 24, inflo/ Intrecel.do, 4ome'
tre. s c artoo, doe baA040 n doipio, 0. noy omnpllo. jtlo. 411 a. fAl po~l .r~g
Jabto sericderoidos y vl r res rnfe. erlo dor, Covina., ltlo a 1/3 eulp eC~ld, 4
.llirtro. y 8er"iiOl orlados. esplandld~oa locl.. pare tlondop 20 do 5 g 4. I ,le 00 Ia mti.mo. Alqitl- 00ev, t.doaa Aoo Apolo sntro 4as. y
(.araje lndependlente. V W a.- # Hotel Neelonol de Cuba. Para In- olr, $00, Hay gmrgleoe 1.,epartf Posy. 11.420-$-
lo'c.ruaiqoiser.bor., Min in. former dirljee. personalmenoe a In F.7983. FRANCO C'jA QJuINTA l M y L 818c. 7. MA 14.82 LA,
lormn M M.6315, horas AdmintAitrca6'n 'elHo ltoeli, Palo ., comomedor. e np,u ptry, hall. parts.
I*., torronp aon rboloo fr\2tol.. Alit.
ia____ble___,_______UH-ll-723-88.- .abun.100le. UliImo pretool $1 .04.1010 00ie,
Ull.--71228.S.3 .ptC001 1-5447, 11.547-00-3.
_5 R AREPARTO BOCA CIEGA
L ~JHE..67~o8 Set- ,eO C A Ls 5 A..... 000.. ...................e ..........0..
p. ~ ~ a I~ 5. limmdamdo nn 0m leorrno. del eOoiglo PIala ao~thadg do lebrh-.r. Portal, eale.nna~c om or,,
--loin.,- ..i.. pomanoe. ljt 000.l.. .t'fral- ommarto .mpoiio, bg .e g~i, Polo~ /rl a ttoo.lant,
54 IAU1TAOlONE3 In In. otal e0 trl,1 I nte r rootolal do '1n 4. r0i.0.. rot-mn. emnlhlo.d, 10000 'rob.n 0. gas. Ane. 8.. mt0re 3. yr 4.. 1n-
Igodor laoo~s~. 0001 00, rm, l 11-too. =374.Ht4'8C
A L4300LQ 00001410A EIAU8AC1ON 04 Co.- Ia Coloedal do Joerd. del Montg. ~l~- om.lo. 01.20 0dem t.On.eee 1.r00 i 0 nn nn. 01000S-,III
e4. de amlll4 p.... bnmbo ao.... p .... .... 40oam 088 Tnyoo), r n .... rIp '... O.. l....... ... ... ....... SEnl SO LIC. 800,,TAN ~ P
01.0 onorop do oeoo, oamma i*l.,rpr. Aloqni- doorn', alqotil0 do. motemoe metier- ilrognol.. colpld.., 0.0. 01.1t.r, I1mp.. .lUn.jO .IITA.
molreli. mldbrfonA-0m~f 1 rdda/nnn ol-3eaptpe,
Re't200ECtA+ PA10LIAE. ALQOtLA54O2 me1ros 082 Pond., red, unto. lonor- MARIANAO RK[I'ARTOS DEAUIRE
en 1 dmeo ehllir en ots- 0 pann o mlamoa oe 20 e p. in., to 'U8EO1NTE. NICSCIVPANOR NATE. AS..
r0000125. 1 habltdthidn o omona.e eb tam .- al teld~t,.,n e9.184s. sR AI.QUILA aN COUNT00OE CLUB 15Ka. redgdor 800 metro., roroa 0020.08. 2.
o lrlor, bell..) lgdp,* mtleheb l sa pro, + mo15 y moodemo. reoidgnplo o0 Aoanlda he o ntroloo ntlded gm~rioane. AotiglmS
a to. Stply A.d oon, Naptuoto e50, gl.dt.0. In or mer-o&io H-5o84-004g Oltt H,.5 ~oro0: -105 Ipot'oo-a
00-798-84-4 18.01 2-843-$23de 1, t'ormpc vela o 7-0rtg 8 B-0 r-o B. 00e.o 4 818,-2oredoe2
'C14A 'PAM IAA FAC'TOE8A 188 0 CUA-. ........' AL48UILO CIRCA aElLN F' CANDL~IN
!am ~ tsutq 'm~ln Ro n ~rjaha~m- oomodor, 3 004,di bloges. 1J4 ,.riadpg,' ph- I
400d nmae.doldoa4 msroo l(''to-408 Mog0.3II.~R 5 110 aienae. Tlgne' slolroa ila0il,,o C
.. .. 0 0,1t,. ,2'7I .2 *o 005 U83, CO E-IN E ........ Mgdo pGodil PoaVdoqJ p ......... 127+ o ve t
AI,QUbOLO',AMrUA MAa8VAUSION'"4083 ,7 + K 11-848.0-5.
0.~Ol b-'as ombre solo amtooudo y C
Vsll/elor~rtelllelv l PJICANOR D8aL CAME0O. A MEDIA C.UA-
Toall A-1005. 80-So.4.4t 00r 0d1 Crm..eon d. 1. P1ayg. pa~ll It.
00020 14 0, 1l, t'ondo Pe5al da. pldnaoom ~ I e
ON .1$,A 'O1AOQULA 10 ALQPSn.A UA. En to m~h c~nirieo da La indop~odIentga: lmndln. 00rta1. a.a blbOlo- aleses aiquliar nave ale 600.
Ollooldn oorpae,, otoeqg ot bolt Ils 0ro. pmde-i2 02 lat. 0
204~.Lalt~s 001.0tl, en0.toe 02-/l liabEanE o~recemos en s qi a t l npeande .r, o lioo L400 Intoorca 02, lr.-tl de 0rPdo 0008or .s 800 moiros enailrad~oI, on
y .SIO02Ito.d 1t-047-4-2 ier Frigorlikoc con tempe-. s~t4 0048-88.2.
(49A VANILlA C ALSADA 8081 CR3380O rhlllrss+ nht 2i1 0 i- CAaAugaeaPRaesONTa iOO ALT0Oe; bnen eg...dos pars aialor,
1104 glto. froata oplint. Cevmo nou ..dg-i teIoo prshmr solooa -
Oitiglog bttsold,. balrnocelia on. $08 0o0n- Fahronheii. 00u0000, 0-2t07 900 b,.nogla alea mr- 0 oenay ra~1e. Aoeptamoa
a thi mltriAmonni e' oopouon. gla 5d.'] iv~o elt 00.020.88.4 enr o lao~o p.Ia~o. mInd,.
400-0or~da.d. '., 00.10-,4-2 ]nl'ormecaz Requona N0 4 CLPI 0 dAl,NS m E. V1'Aca +. ,o ,ra
..A eoU0, oloet, aup t~e 4402 bomba nlr Carlos il y Luglarefo. / .emdzca- ma
'-v 8...A.$0,COanC0N Clt4l o.O bfi0 RUO. 9. ..quilo, 2 J
/,'+ alo. pu io 101a. 8 .oeOrl~aoolo qo trnhbO- u,0 000.Oaa$ torenly, Pl~ay. 2 oadr. bra-
I J~ agoo.Po-do/t -I8 lnaotea Ir OonJu- n le: 840.80. Dnafoa. aportomentot 1.
A~44-.4 24 14sg-s4-1S. - t .8l-I-1-5-1 0-1.78.84 IJI.H.718.99-


SE SOLICIT,
SSOLICITUD D AL UWII
0 SIOLICITA UNA CCA MODEnNA.
on li Vibora a tonto luire. Ron t.
hhlla1lAeomjo fa, 8.8,'omo, o Ior p graj. 0e
rie reall,'" y M p~in N "mt I it-
dquiler. Laml r p1 X.1' do", d I 11 o. m.


101 PEROIDAS
TiOIO I0 SII ODvm UNA plA No-
Ter, v11 ZollTr. =l ANn Telona 0-40t
i ii0,1_-410-I.

103 CIAPA3 CMA3OS
MATRIMONIO IOLO. IOLINITA CRIA.
do do mltano, Jvor y pltnchar. Hay lrt
vor. Sdoo. l ldal $.01. Calls 0 N2 ltd,
a prtnm.nto 1,3. equine 17, V.4do. Do
O Imp.:. H-71447-04 .
0K SOLIC0TA CRIADA Qua l7rA s1a-
tIr a Is ruae. Deberr dormir on lo ncos y
Lener referencla. Sueldo' Trointo psv.
Cllod. de Columbia entr. 10 y 12I. Almn-
dare. romills Herrera. De diot de I1 mo-
tan. en .deont. H.M-.79.10-4
SOLICTO rPlIfONAS NO MUy JOVEN
,Priha r h lmtcerlt 00I it.prI oaftao p. Pro:
frile vlav:anlOefreparlo. Ovenld Aan-
Ire 1g y 14. No s5 Amnllaeitn Almendare.
H-772.103-3
eOLIC1TO CRIADA, LPrMI7ZA T ATI.
dar en 10 quo1$8Aa noesorlo. Dormlr co-
loo6i6nr. Refoerenncl. .00 Para empe-
oar, c.lle 1 NQ 11, intr0 Primern y Terce-
N. Miramar. Tell. 1-302.
H-903-103-4
SOICIMO .CRIADA DE MA-
nos de 30, 40 afioas, sepa tra-
bajar, indispensable referencia,
Sueldo $25, Dormir fuera, des-
pues de las 6, libre. Informan
de 1 a 24, Nuestra Sefora de
log Angeles NQ 64, Luyan6. FPon-
do Hijas de Galicia. C-53.103-3.

SE SOLICITA
un10 rvlentO perae0 tonatrinmonio
.y una nlflaquo 20pa0 eolnarlira -
pier y demia quohtoareo de oi ea-
A. Sueldo: 130, case i qatiiere, o-
mlda y uniforms. No aopresents 21
no aabe cocin0r, taloa referendaa,
Paeso NO 355., Segundo plio siquier-
d0, enter 15 y 17, Vedadon.


104 COCJNERAS COCINEROS
SOL80ICO UNA 00U1NA COCINImA rAn
rn cort.a s mUli an ontr. eloncoeln y Orrvlo, Milanda pm-
So iqule.rd H--_104-14.
COCINIBA, aKPO8TRLA. PARA TUAR
de iamfltt. Dormira en la ploeclfn y
limp.ra .1 ParirtlD $05.01. 'lfCut=ln ell-
rIn. call. 10 00 N 1. o ntra Prtmrp y \Ter-
1110. Mral. 0. 1at.
H-94-104-.3
SOLICIT DUINA COCINXRA PARA MA.-
trlmaondo y quona yude n ]a limpi*l.
No dormir en I. ooluncldtn, Ion.ormea 10 NQ
86, 2 9 isao, Vedado.I -5-]4
H-mi1-o4-4
00 3sOLICTPA COCINSRA PARAr FAMI-
1ie do trn mpronasanaayudmr an In
imPtlg, lproerlqble Qua VIm en A C800-
loccl6n y eti(renclai dorm. Buon. tsl-
do, Prhitell. 8 04,. ntre Sant. Tsr.a. p
Duoal. Cerro, r01n L1, -
H-680-104-3
soQC0TO 0UN* ORNAO IQPOO41RA 705
fPrible 4apa.laO quio duarma; 00, 12 colo-
caei6 y rof.riIrlane ploras.. meldo 23 ye.
ANN y uoplormem. LugaAo a 114, aun. nbi-
dra d. Carlog Tercero. H-930-104-3.
BO0TICITO COCINIRA, 4QU11I CONOZOA
onaoiolo, aemmdar olro a0 mht'oo... Do'o
rir colocacnd'. ncon oetargnlam, 12.80. os.
lie 2 N0 15 entre"P Primero, Trnor., Ml
ranur, Telil(ono B-3224. i
: H-$O^164-4 ,
RI QI.VITA COGINgE1t. 801.I.nO $is.i
Rotacenolag ola frm.., r mlreolooocentid
.ile Quointo NF 14. sequin. a I4, Mir"
0mar. H-81I-IH-4

10S MANEJADORAS
30LfCtTO MANJADPOEA, R8PA*OLA, D9
med.in aedad, .lu.dabhl, limpla y dg
buen e.r., ct.d'. Dormir an Is golomavpln.
u.lddo 130. L).m.r d. 11 I t .d aFI-51l1
H-H1-1M-4,.
sOUCITO MANEJADORA, CON KIXlg
riencl. para nlA2 de 3 'A4.Beoln an pr64
orncy Yreforenola.: 0.-74M.
H00H-1O0-30-
SOLICITO
souc[T

Seiora Ae estrietia morIal pa-
ra atelnder nfiaes, troer bue-
nas referenclas, preferable
que hable Inglhs. Luz Caba.
llHero N" 460, esq. a Palroci-
nio. InforiMs: 1-4992.
11I -C.71-1054

SE SOLICITA
UNA MANEJADORA
competently con buonagfreoprenciau
paraountenifto de 5 alaos y un va-
r6n do 4. Suoido: 100. Informe:' I-
Weono B-5040, Siptim Avenida em-
qul>ia aCall 28, Miratpar.

3U8H-H-T33-10-3
101 PROFESORES


COLEGIO

'ACREDffITADO
gun va Iplnilpteroat, oSAO oslo.
din d. Co"oerio.eolicpts profs'
Nor Ihembrol. rcomptent@ nleIon-
X10e. Grankitiro y Ort10rafl0 sip.-
aila., Tqiglrof.a Oregg on Asp.-
,1 lnlia..8l tilc. cot.rnat.-
]ON yr Conltbibdid, preferiblo Con-
1tldor PAlblico, par. dar *l0un0s
0 1'e 3" dlrlgh yo mupervloabr emu0e-
ttldtio. 0.1ue noaoa.
IinproxolndbeI noer prrsona ompq-
00nto, acn praosltlUlald, mor.l y do
bulmtm eos d ilmbrrm.




bligimag O-ol3m-ha..
Eneiboa tenvindo retro o Y 2p0r-
tn(0o delo. sabre wu eiapacidad, A-
perieni p A tcompotonelo, al Pcome
inobre. I' diretroelone,* tIe prpon
o en.ldadr. -In ,poe1Bn crtlfloaor
obro los extra ino anftorloro d y oso.
breol1 rellinl m qto prtoa- Sa
R.S.
Claliflcaalo det eLA MARINAI


10t5 COBTURERAS MODiSTAS

01018O*8030 O*pK0asA *OflNdTA Al..
Li 0ottor, .ltrnlo p008 08.qJaoomlh. Nm-
to. 10 o I r gn ,plltrta. 30.. dlo ArCn.







ticrnl. Brirdoe -L-oard. leou-1m
SIRZ V ARDINEROS
53 880LtCTA 2AaDIN04RtO 4 XF1EVIO 0tN4
pleonta .:lorll.e perotn .mi 0rd, eatleno.
DbrlSIr.. man rcfooerlanI, a Luii Falpa C9.
Ic V 1 p. o m. -8. 98.2MCo,2.

83 30o2CnTA+ 008 +OFREAdO, CON.
peeenoe ooua'tona PAbclt. dOe h0r.$1. |o.
lnparian 00ecttno 140 0281 ptrtoodhl. 20o-
[thea. 21-$81-813-2


AGENTS, AGENTMll
Soiiciismo.,.
La 2.41. alprtunbded para 0.0t.0, il.-
pprnmamo.0ogoamarcnqsa lu 8ot doonoa p
reodeno enno ffrn alllded. Rad~o.! PCA-
Victtor.. Nearil.radnores-Lnonard. Mtqol-
hogode ro..or Notbontal. v nt' pronlto I.
MAP.AVII0LA DEL 411G1.. T EVI$]tO4
RCAoVte/or.I oil p~e rfoota..Inflosrm~l
de~ | .rn. Unlvesroal )Ooouo S .osa
cast0 eR o q. a Cooaulatia.


SE SOLICITAN -
114 AGENTS V1, W OUM6 I
PARA DISMOATIACIONIU 30 TE19NeA*
Vn vtoersa sIt oI .olctotn 00onmtiche-
Chem actlvs y do bumnaX p raa. Inofr-
m. Sr. r"co, P. Mercd;rl. 111. bJoi,
lun.. deo 10 II .. mn H-44-1I4-2+


Compaflia de

Seguros de Vida
Solicito gIntes preI LA Habana y
el interior da I Isla.
MagnLfiCy oportunldad a log real-
mente .ptlo.
Preoentarse cualqulir dla laborablt.
de 4 6 pmo., an
.O1I.LL.Y 41, Dr. OMtl.tL
Mo Oegua Ind1it0i0 L

UH-C-M-114-2 t


NUEVA

ORGANIZATION
American Inmportadora" de
Tractor" e implemeniots
agricolais solcita promoto-
rea de venial, cultos, capa-
ces y progreIlstas para ini-.
ciar intensa, eampafia de
ventas y propaganda en to-
do el lerritorlo naclonal.
Dirfjage por carta inlornman-
do ampilamenitle e sus con-
iliclonep personoile. a
SR. JIMENEZ,
Aparlado 2593, La Halmana

., UH- 14
s115 OFICINISTAS

UN BUEN EMPLEO
Es una gran -responsabilidad
La que asume una escuela al de.
cir:- "Le" proporcionaremos un
buen empleo", en lugar de de-
cir: "ILe otorgaremos un diplq-
ma". La Havana Business Aca-
demy se ha organizado para
asumrnir esta responsabilidad. En
los 15 afios de estableclda, to-
dos los alumnus que cursarop
alguno de nuestros seis cursos
en espafiol e ingles, pudieron
escoger sus empleos. Visite la
sucursal mas pr6xima.
C-59-115-3,
SE SOLICITA
oven de buena preoencia,
laquigrafanmecanLgrafa In-
gla-Espafiol, con experlen-
epi en lrabahjo< ie oflcina.
Presenlaroe de 11 a. m. a
12 m. o de 4 p. jm. a 5 p. In.
on Cisa, deoRerescoa Cona-
da Dry dle Cuba, S. A., In.
fania y imenidad. Haipana.

UH-E-8668-115.2



MUCHACHA
para

BEAUTY PARLOR
y verdaderan oportunidades
de oflelnas on

LA GREGG

DE LA

MANZANA DE GOMEZ
(UItimna ollcltudea heahu al
BURO-EMPLEO por entldadea
comeroiales, naclonalea y ex-
tranjero).
A 9
1. Muelhaaha que sepa in-
gl6s, experieneia en Beau-
-ty Parlor.
Buena plo,8 MEDIA SESION, p.-
ra mucnhap que 8p hbolen e ln-
-~lho1 laprendldo on .1 U.), ron ex-
perlencla de Beauty Parplor practi-
.0 gtneral de oafleno. Toendri que
llovr rnnltabilldad sencilla. BUENA
RITIBU1CION.
1 2. Para tenedor de libroa
experimentado, oporlu-
nidad.
Buena plazo port tenedor doplbrom
coh experlencia. Indispenshble que
is personsosea no mayor de 35.
0
3. Plaza para mecan6grafa
quo *epa ingls y conta-
blillhad.
IBeina plao part nmucplehh qiie
sea mocallo f n irtAhbll niasio nl o
hlion 8dom1n0 o del idlooain ioldo.
*
4. $1501 para n iplltuleiin e4n
Cia. Americana.
iuena plao.l par a laqtilbralA para
ausitalltriUbt moa. Plaza Indlpeda pu-
ra p=rJom, qte quilerom gonor dincro
dutlrin loattuvuoeunex.
*
5. Otra plaza paru ltaquigra.
fa en eapafiol qui nepa
conlabilidad.
001.,. inaloemI par. toqmirtlonolo
Pierll o~lporilnoba, pr'oferenlemotoel
rpdudmda ECougle 04 Comroplo.
6. 890 para laquigrafa prin-
eiplante en ambo. idim-
Noeeslltmoo otmuehylh boron+ re-
eiltn oroidnida, que pucda rendilr la-
bor ieepthla.b

Delalle!
Informe. eomplelos


BURO-EMPLEO &

ACADEMIA GREGG
(La Academia Comercinal
mei acroditada da Cuba)
MANZANA DE GOMEZ 409
Te/dfonoso A.0523, A.3763

_______ C-34- 1H-I

IaL ,oumAu3 T AD1UNOI8EC MN
EL .0151A33 DI LA MARINA..


p
'cl
a


=am patrtcularF an prtensn Pr~......DR. WALTERIO B. ORTIZ
par Castro: F-6009.
H i00 .100. Clr.--lto d4n0tl70 Er.eUllolvunsMs d..- 4
,,0.. a uer8,0to d d. 0101C1 UJ- R11.
SE OFRECE CHOFER PARTI- X Cam-eoro11 2L0q0.Lg .0 COS.
,'e ** n tiara II)s aulliud Te"el0tf spj
cular, 15 afios experercia ,.,, a 82i mp .r-m5 5. !
Blanco joven referencias. No Gabieie Dqntal Medern.
menos $60. 'BO-9422. S ro, suooo. par Io m i l o ute 'd
H-699-12- mA (I 0 2em NV li TelataB0 U.T768M. O.\
H-699-125-4 naM, . \


Phgina VETNTISJSW


T I M A H O R A


SE SOLICITAN SE OFRECEN
815 OFICINISTAS >23 OICOIN3TAS
IC SOLICITA I[INA rr.i0ONA. CON 8 o0r00gcZ JoVpt MCAROOEAFO
prtcll, n y rloewti de.t rontxblltdd 0rd l.tlmtr de onln1-. lllonjM' a Carlos
M'ri Irb.l.r on no plilni l r.aboh. 'In- 0ou .1 Trlafdno AO-4.P H--46,124 -4.
4. rern lo'oobl g Jnrad 1iptab -htp. 000.1-
d.0 .0 4 J1 -6 -07-.ht .4 P L.,1, 8100-SPAN0SM 00TNO (U,0 S. .A-)
0y Noo VA I';7., X t Itopm.r Bimpotonmd. a f- o
SE SOLICITA COMPETENTE pimpil.n-. ANo 20 oMr o 010 .. --
taquigrafo-mecanograof, en es 0 or0710 10A M01CAMooaArA rA.
patrol. Escriban dondo referen- r. tot oas ... O, .too, r. 70.04-
clias y n mM ero tel6fono, O rtuzar, a,.,' ,, Lt.o. o 16 1 O46~o
apartado N' 461, Habana. M-1441.0_H-MIt-1-
H-89-l115-3 OF Y00ECKo TNOORLt O R 0 en, SA-
he ,tet'.noor1 Am a..r .Julio, .&
NOLICITAR. r/,AA r0ITITU)(Il.'< I;N 0A 7H80. .W.--4
Mal dr eacrcliont lqul.rato n ltqigra.- HOMOI D0 IXPE18iENCIA, KONRADO
t. Inglrls-espstol oxperimentado. especiallH y mon 0netrlo 6n. dateor emolce do
mantl de 4a.blIbuon mnecnorniop y Am- bado, Tian,pnnuoniontoo da o isiimL
pit. con-Iirn.nto .21, g l fQr'rm 1, rN En iis -m mrIehnsch evel, n cuts 4 Sp
Bustaminte. Toidlono 1M-M). g-7ldn 170 anrhllortn i ronrml r mcanograle.
H-.72-1II-1 Llam r: Teltf A-2S..
117 SOLICITUDES VARIAS H0 orR0c0 T4000-NMECA000 -ArA
008,0 70 0 oa^orrHnr 00r0du70 a 0 H R A. 'omo prrora arid..
OR SOLICITAN DOS MUCHACHA v rn o trHbiAo do 01.ci0 Itayd: U-14140.
0traeti'A 0 pdr r, 100110 rdopon ,l1 pao. 80-02-f2U-4
-t ...o III~o do oelroac ,Mr ,Mo I~o
tela A Z. DIAR1O DE LA MARINA
i_- l-l.111-3 31 OFERTAS VARIAS
S0 RO.ICITA UNA COIAI.TERA COM. ,FRECR AnIClOS MINTO3. DICO2A-
Ptonos y Con bu0n0. tirret.la.. nor- l dotr pnro empnipoler iiclot .30. 20 ae
o.an r Ptqc'n 0 4. entre Camp rao bpSren.-lI U Patti lorn' .npnron-
Mi.07rIquc. 80-52 1- Ii o 1U-7441,14. 04-am H-50 l-|31-11.
00 OrIEC1 FREGADOP +FARl OAAlAJ
C durante I nrckA. T*Wow B B-1241.
A-0531-131-4.
DZSKA COLOCARAO MATU=MOW 5-
MA GNIF1CA totld cntoooAdo. 01. od"fol d
patat de enrartedol de edific/o dv per-
OPORTUNIDAD tP0entos., 0 Dg omlneOar y todo IIrn -
,rente aI mlimc:tlenen buenaa refervind".
'Se nfrecet hombre., .olamenlr. m i- r.prmen Tol.o.no 0 .-4)0. R-147*1214.
ynores dr 30' afn nn exp'erlenclia S e OFlRCt I'N JOVN. BLANCO. COP
en 0entas pr2 l trabaJtr con 4agen- retrenc'delar, oar ta rcon lto nemCA, e.
to de Segura.o De nn contoeer Il e- iarerao a oolqn tra-balo 0W-0414.
lo lo reunir Is rondclone. seM H.7-1 -4
-e dorr ntrenlmt ent o on p t.orpieo-
maniagr. tjwRlI o 411n.0Ilene clt.lo 021UCHACHA MEDIANA KDAO DEL PAa
no.ec eo'e, Irs o ot'nala, -no no. de.o trhsbo, gin coot. .d o r mol o ca-
Intere" balleoo olo. lWen PIle0rine0 y cumpb
-on oblltaiI6n Calle 2,. 157. nct, 17
Ver o l Sr Mario Suorez an O'Relly 19. Vd1 dn .2H-eO-131-4
410. ou.iqutero di laborable, 08 2 0 1A
3 p. in. a81 OPRECt. UN JOVIN PARA UK4-.
0 do ol na 0 00ca do d oanr1nAo .nt.a.
L.T'blaidomde o mratsu. Reterencia .o-
n,,rct'od: M-S212.
UHH-.540-117. 00" M-22 -824-11-4
SE OFRECEN ..JOV.N. .I.UNA prENCIA I .TILUC-
SE OFREc ,Ion, bchiller, oible Ingles. Titne mu-
remohval, solvencla mocaldy, ac Minji.
118 C R IA D A S C R IADI fO S h b . . r JitcIn. .Ial e|. de usom e tcu -
11 n d0 r.iaon.mhtlidaud roproiltoAtc6 .
. . I par& tralbaJar merilo din. Amplioa coamoe-
Of0E70r0 r C 0IADO MANOe Y T PAROLtnl m-t nverslone. urbnmu Bbe rmpr
v,0 ru0t' A c. ha c, aotelelo eatlende do extranJo r: F0-2075,
ordln. Tel tonn A-9045. H-590-118.4 H -18-4
08A. BLANC,0 DEL 0CAMPO, MDIANA
.Z..;d .e.st.. p.toartend.dend.per..- PROFESIONALES
il.o1it'nldrot oo.e doa b.on s..oldo
Collb Dnlore N C 50 entre 10 v 11, Lasw- '. F
SIRVn.H Tr 00000 P ADOGAEOS T NOTA-SIOS- i ,
r. enmecior, hd e er cteler ; t1. ne bhen..
rr.erencla. A-'o 024 H-_511_ i-n.t BUFETE REGO
DIPRA COLOCA'RI. P BO RAS00 LIM- PA"Portes Cludadml.. JubUaclone,. P ;
pier, cocinar, 120, "laBt. Tcldtnot A-07l3 lone Divorcloa. Matrlmonlom. HMsoCmnlbs
Corallo H-528-11-4 Recu"Tog oclaloe. Adtmlnpltrlogos, Wriml-
--------------nates. Admlnistracl6n d Blines Cob. do
DPs0A COLOCA010 ; IN JOVEN BUENA Clent.lt. Dire-l6n: Dr, Altimn r Rno.
a prlencl. buhn rcomocndcdonesoa, se O'Reill1y 115D Doportarnmntl 1 M-42L1. Do
pr l portlro n t.erenn ydnd7nne de tod pB m. C-11.1-4 so
o _r l atlrot' trmabajo teno2,m a I n no
.a. irvlente do ... partucular;: lto.. a BUFETE
Miguel. Telkfono' A-IH1. 1 H-594-119-4 ,
80120.1TcO Tooo' Al-I 01 1OotULS VALLHONRAT y ALTUNAGA
0,LICTO17 T10ABA0030 M508i0 D11 CUAL- I-Franclo Valhenrot y Foormndo-Robie
.r.tn'eoooo donbnd o1mhinlT '.-Rafals Rodrimuez Altunsan. Aboadou
?A ao439 do2810 o. o. Tol ono Tlenen rl gusto de o parl at.p & aip aA i le
'80-4204. 'H-024-lI.-4. Jrs. e lhabt 0 blero o st o s iBurt. en 18 ot -
S0 COLOCA JOVE.N, Do COLOR, M1DIA. partament1o y M doNe l Ediflcin d0 Moenkb
r ed.d. do crlado de m nar tmceartn ry Quint. Cal. Cal 1President. ltyn t s. .lt
llmpieooaoan.r d. de 30 a -. -\a.. Von O Rellty NO 407 dpond 00,.A. ."-I-.
orep.rtons' doinio n r. C n reforenot on- '-aslo on od. claso doaeunto olvileo, 0rl-
ola l. T Fi lonro: -188. rlbnal- ALd Olnn rt, at.yrO t a dte 0-.
-17040-118-4 mln,.trator-x. rintando coa persnn al o-
port.0 y c mpetent.0 parto a m do.pache rip-l
OCRIAIA, D00LA' COLOCAICR2 PARA do yefticent. do MarEsAY Patentem. lsam-
t'lrt .. n- nni r Ion` b oo. pinrl,. tie rie. .Carllo do e Cludad lnls y t oda Cea08
rce.trnAl.; osldo 02A0. IntoaM n F-4104. d xAndioenlos. 0.1 tlmel". 0so acn am
f-498-11.-4 on3 do 0 Com0 ,r0 v ender prarslsu l tlantas,
JOVeN,. 8r w00LA,5. 4 OFI P A0 ra lSno.r,, in es c tls .a a hiLpoteca,.
c-irtl,,na Iro;y ln'oar 'ropa ti- ec.umrntad ust operons awnCan-
002. er rf lr T If. -7. Iton lSun. par& Ino s ntr sado, par C402 r0e.-
0 H-69-11I-4 nnttoim entno D ci u dl o i l O0I titulo 001i40
0o7nECE SIROINTOCo0N C E0E1 -140--ll
elms. aX 10,1. ro r, quo tender Jerdbn

to' rmconmmdo. yr t.la maneJ ol quo trba- DR. Ad LA 12DO LAaaAl8OI SPA-
iperln, h or,. r srenola A-4.12.. Hldad: Entermedade. asoMrae SArv. d.
0H-777m-1 1-4 fill-. corlo n, 10rfione Y0 pulmonmao layv.-
2SE DZE A COLOCAR EXP IEC10 A A- ones intro vennst As allTl y i WTdop
r. n shnmduoodls, hotel Ttener re r rent Ib.l Conoullta: ltts. 8 a a 104 PASSs 5I
elma: n-140 H-o20-to. a 4 p. m.. Anoeld o 7. Talhrito A-slrt.
OPEC00E CRIADA COM00105 BLANCA0 0a
raleg, r....tni..... n t'e ..... Irts.. boen DR. MESA RAMOS
pteldo.I Tlrono o- 9414. Pelot. al.1ii. venorel. ltorpnlci& do o
-a-45-118-4 srrug y ta0 rds . Trt'atmlte o peearam .
i DEA COLOCA R UNA JON ENI'ANT. P r|eo.l r. onnn ionale. Parev.loretl15I
o.p1o`0 .., ooqu 1 . uO l0t on 1 p al. AolAlm. y Laeu.n.g Till. AS-040L
ont. doa my Turnlln Tl B O pd T o an~ur o.. l . n. C o ds.
pdr u code su s r ,e i l pars huo d ur A coniult0: a I a. <) E- i- p.
lilmplra. o m.ncJio. l. T-oB. cdro70.00 S. pC--I1 -S-1 Rp.
so x.gond. M-0005. 0107 3 a
SE OFROCE IIN 301000. 10EL.00AM5P
.bl...n, DO.t'...r.. t.' .p. DR. ALE .ANDRO MUXO
p :ooo. pinch, do c ,onng y
olosn lobaioen.rmot,: oI.. pt o',dd11ri- VIAS URINARIAS
merplo. Toell. W_433. TRASTORNOS SEXUALES
BmdnEpeH- ctati'ps7ts de Is Quints Cnvedonga. Cl-
,,,la ginito-urt fl.. Etnfrmadadae 8v8l4.
113 COCINERAS- -COCINEROS roos. Deasqublbrlmo ps..,.. nenla latoobos
RE e.n.A. Connult di alglr.e .d 4 7. Carropo
o FR0ECE7N0 COCINERO CON EXPE. aorm 251, sequin& Concordta. Consultsa 4 .m
re, o p y' orefoerenp : Ilta'r .l M-4t09 3 dom- ngo 0 de 11 012. Teoltonoto A-0910 y
'pregontlr po' Ven .nc ito. 01-4054-119- 4. F- 6. C-10 -2-. 7 Sep.
COCINERA DE MUC2IA0 EXPERCENCIAO D A L0 A AT
epa.iola. 80 ottrece par cortl. 0a l DR. RAUL AohAT
o matri lonlo solo. iSaie b nI nstl i MIOIdxnolo le 8n0 o Caliato lxGardal.I, -
y cumptimiento, cocy.,onolaieol, 806 p noteu e, as fla. 1m t.tl280 11 4 snf 1as.41 o0 m 1 ..
1H-.60-01-4. 0r0l02 Penlillo a oCaerardlell. Traliotasm
remradu. acL Feitldade. pago. Atanrldone
D3S1KA COLOCARGE08 N1 A ESPA*OLA merada, ialrnooo intartoo C-o.lt]iognm I
SPalos a otrlmn o 0 0 e. r tE5. ( Ili.. I 1 alort a 564. A.042. R -114S-4 tlo
Sabe cool y .lgo do dulces. Reforon-
01.,. Tolel.n... lU-SH. 1 DR. ANTONIO PITA
HOO80-J-4 Enfermedades Nerviosas
CO OCA1COCIN,0 A 0 I AMSICANA, Y gl.duldrea e ditonrm onageWmnotlt.
, .reporter.,I- 0lae in ort'eol o v el zbandulates y aexuolo sl~tdol c00n.e00,
nao. t lBen.sr erere'lt s, Teti.Tll 0--50n. psecanurootma ,Impo0eneia a te. Catiind |
H7.9110-7-II2-4 Departomanto Dal m6atlBo o -t60otrpl.
D80091A COLOCARSEU NA MUC0ACA2 0 lnettuto Midber de La Ofban. Sa t 1.4w.
pel cocinar0 3 lmo plr par hors. Bun. 67 A4291 .Consult: I a 4 p. a.
nl.s retrenci. Tell. TlU-8080. 0 1 4O C.C-335-M S
flS.lo0-4^ DR. JESUS ROSAL, ENFER.
0DES0AN TRAIAJARI, DOS E1PAROLA0 r1 IT
cn otlconero.. Bpn remo Isrs, l Epr medades de los nervios, glin.














der--- ------- Cninul'.t person.~ it. nReht. ab
ctrldr. peroo N O h, n ABA_1 10 T- .dulas cor7azn, pulmones, tu.
Tl. Tl ene refererncis Tell. A-7740. de
9 en adelante. H_99-t119-4 berculosis, medical. internal.
00RECERIm: COC00R0 CON 00710R100- Consultas diarias: 4 a 7 p. m.
elo... tt..i.....p-a cIn.mY l dop oLealtad 160, bajos entre Ani-
so n no llt',o-es A-4327. .oi.laO 00
.1-775-110-4 mas y Virtudes, A-4342. F-7909.
00N00oil0U0N MA 0SO COC18 ROA 't- C-620-3-15 Sap
ibieo r pit'e, beina oold eapSEaols.
............... 1... ..........DR LUISBR U E
bon,, hliSa tobl.'iact'l, Tolo,, 80apntetlr
-- -CLINICO SEXOLOGO. F.5218
120 MANEJADORAS ola.pngltonory troIamlento ds trasosrnoo
sexuegloeondt~or/n~o ynrrlOlOr'dl aasmbo
M&ANEJADO0R0o. 0 E 0 0 A 001.0A0050 10005, lmotnpeboppim. hodez 5abi., neoraa-
0,lid.r 1 aOhl, lloc. alline booen.. roleron- moni.. indilooorenei, oatgollldad. datgade..
ebim;buedn 435. Iimllortlns y-9015, l~lnoreotagool Mbedo. 180mo~a.ulniol.aI
fi-405-120-4. Ittnto bImro gonitob y nobsidad+ Intotrm,-
Id.dea d. Jo p1.1 or baa rte uirbnmrisa doal .a-
124 LAVANDERAS-LAVANDERO.S go" ,e01.,. Cmoon,ulte8 412rsa.: 80 II p
....________ 7. V1s1t.,: H. 203 opntr 9 y 11. Vededa.
OFREOOOO. MAGoNlIAo LAVA NDCEA Tclefmonn 0-1200. C-gb -3=m as.
ototlb.. Tpidlpn ...n-bis. ENFERMEROS GRADUADOS
-ENFERMERO: S E RO RA 0
125 CHOFERES caballero. Si usted tione no-
HOCKoto 2220000000 mr sn AOqo. 000 oesidad de inyect~rse, ll~nmeni
n .eone .. 08 regro' o- cn od on~fianza. Taonbidn
l0-000-t05- hago anllisis. Boner U-S099,
00 OFRECI (030700, E000A08, 010.'5 1 8105.41-1.
08400noheono, parllreuJer o oq.noopi 2.e
rieo4d0 or er,..ooln.. Toil. 5-158 I 4 OCULISTAS

__________....... Or.E. Cu4lar del Rio

0200730, ISPAROL,. 53 oPynC. P580 MEDICO OCULISTA
9.20a particular. 800enoO reotren. lii II
Joodln ", 01drter2. TsIO. 1-4013 Oosd.bph~lment0 ocmrsooao Cltlraoala loam
lJ.O'..,01 ,Pala, 114.erli..t-, eleoplOo da tanoti.
0.r_.m,,,ta aal22S ze p n. Rooooa00
ao 070203 UN CNIOPOa, 50A1LA or. ..a TeleOnro 04-1708 0.21-4. ap31.
glMm p noes toL, non, refere'nbia. 0.Il2 I
80-10 120. S DENTISTAS
DOOnKA COLOCAI222a CN0POFlo5C.2 00101,si t0201tt0 r08'Oq DR ALEI B R.Z~







Pirina VTINTIOCHO


Ng~na ~'EIN0UIOCHfl DIARIO DE LA MARINA.-Sib02d0. 2 de SeDliembre de 195(1


PROFESIONALES CO M P R A S

. VETER..NARiOS tlIUEBLES IRENDAS
SL O0RKAFOIN 0ANTA^MARIA MEDICINA B-5303; COMPRO MUEBLES.
.Votsalnaroa Poogradoado de Walter Hoed
Army Medicel School. Washington. I U pianos, refrigeradores, mia-
A Vacunsc16on antirr0bicy a an"tomopl
i noa del perro. VilitI. domlcillo Tel. quinas coser, oficina todo, ador-
onoss M-7328 y M-o1752. nos y p -orcelanas, equipajes,
---,1:,-o-o _ prendas antiguas y modernas
INGENIEROS_____ Especialidad en muebles finos
O0LINA I CONTRERAS. INGENIftFO y casas completes Toda hora
DlreoS6n, y Suprvl,,dn ind8,,.. B-5.303 Linares. -2:359-17-14Sp
Arircola p0r 00ual^. Proyeo tos. P 0e0,0l0e,
to0,- Construccloneo Ru:ralo. An00l01 d *E4A1O
TSlo.-u. Abonot, Atrlrnenoo 0r. nBadto fhkIlIS
Tlirs AnaAile -i"A61 compro pianos
BSrll 111 A3.-1g Halbana
___ __ E-Bfi-|naenler~l-1I0 SeDI
-._ lrte S ep~- Muoebles Corrientes y Finos
QUIROPEDISTAS MaQult... .er, .... Iblr ... C... .ud.l..
rceolnol, objelot. art., cuadr.o
P. RAFAEL M. MORALES., PODIATRO 0l0do Io qu estonrbt Ca00 complete Me-
gradu.do Unlversildado- Habana y Mid- molo riAoldo Julto. Tl*fnnn A-1177
western Chicago, Trattamlelto elntr.o t-3763-17-7 Sop.
quirlriegcti. Callioldnaden. 0 .a.. 3eLES
0n0nS, empoboreimrlento eIlrcultoror. An-.. A5-8392: COMPRO MUEBLES
lad 214, bao.o, ent". So. 0..el1 y Neplu- de todas classes, objetos de ar
on: A-003S4.
me c-a44-quiropedlsdta-23 Son te, mnaquinas de escribir, coser.
QUIROPEDISTA P A R D 0 X W radios, refrigeradores, pianos
NO SUFRA MAS DE LOS PIES, Especialidad en casas comple-
Adqutlra alud y eJlgancl. Los qui0o Las. Operaciones rapidas. Dine-
pedi~t-s Pardo y -eraetar~n a~nr
do lU ConurlUtoho durante ..l .und qulln ro en mano. Manolo. A5-8392.
0n0 do a01 sto0 n 0 i0it pr lot Ep tail- .-8728-17-4'
Unitis. donde ampl.aran 0.s sontci.men
to0 protesltno.. IaRem.l 063. ..00.0 r.0
ob.ar Tl.!iono A-0407 M-2252:C0tR0
C-S72-Quiropedl.tA-K 0 14v M-225 : COMPRO
DL RAFAEL M. MORALES. PODATRA
graduado Univenrldades Habana y Mid-
western, Chictago. Tritomlento electroul- AQUInAS SINGER
rilrgEico Calloaldadoe, uA.. verrus, h0n- Nue 'vas y de uso. ,Pago dede $40 hosts
doo. e.pabre t.Iento circulatorlo. Aint- $115. Con motor mill, diners Propledad a
tad 214. b0.l., et"r. San Rafael y Neptu- 1. vist diners en man. TaosblOn cam.
n: A-0954. bio. Salud 1117, entire Manrlque y Campa-
K-8196-qu 8ropedlntl-24 S0. nario. M-2252. H-06-17-2

C O M P R AS 19 LABROS E IMPRESSS_
S CASAS COMPRO IBR0OS EN TODAS CANTIDA.


Haban.Mod04n00:... 000000 Oper.:on to- ____________________ ___O-072B-l-35
tdes Btbliolecan. Occlonoruos tncicloDkd0


pid N.in.rm~i~o. -o7o- os 21 1NSTRUMENTOS DE MUS1CA
COMPRO CASA DER CI000 A $1.006N E I oco. T,,.,. de 1. Juvn Aud y lexi ca ell ge
tregand4 $3.000 el 4 Po l p er41 Paen meor qu4 mulle. NeP 0c00l ri0

m0n 4/4 0 02d bad n re 0-. U-4197: COMllRO T IANOS U-274
00.007700do. $7500..0 o0000ontn 5oCE.-toR7o.-3


baCOMPnO. MdRECTO. on PLATAs MONO r- l o0 0.tloOO,1.0.05
tdo No .ntermedio o A- 0113 ."b
E- .031-9-0S 0 21 INSTRUMENTOSd DE MUSIt


COMP0 O REBID 0 EUNCIA EN EL RILTMO-N o dn ond o o


(ilo.:td~8. do p000t" odlonlo 14000001 00- 0,-420-201- Oop
Ao, 4/4 y b. et. Ure F-27. U-4197: COMPRAMOS PIANOS



COMPOOPCHA 02002 L 0005:OLA^ nE Poolpn'"n>dllt 00.0 0000001 s<'pIdnotd 000000
R-E-88317-0}- o Planol 0s. 1 ntrumen1o4 musicale., mue.






dmoo U-5542. __ 0.07.14.0__ M::9- os Ct, en.S. OaO..t to-b.0'',10100 ol ".Coo
COMPRO PARA RENTA, MI- sladtuos. moderno-4 or7 ce-n--24 crs.
raO r o Almendares, hotA C A M B I 0 scolum. m-





punto. Sefoor Santana: 1-7181. 24 ___ CASAS ________
Tambicn Vibora o Santos Sua- 4 2 ,09 020 MODE.NA CONTOONI
lit~s. Sa L~p.1.. u~r, -35f`7-,- pars, maquirnis coast, alfambra=, prima





HT. H401952 *l co. prendas. a muebrl obtin 0 equip do
COMPE14 AUTOMOBILES ACCESS. 0ASA CON 4. Tod. cu 0 0nd 0 V 0y cLomp
ficillddes de pag medlanl o nue orn rn- A-4298-21.1 Sep
moda pl]an, Frnmentn v Fahrlraetnn, S A.





AgCOuaPRO 41T.M-45O, H-P2-A _1 COMPRAMOS PIANOS
Pal. d.... bu008 pre0; rapid. I 8. 0 l-
dCOMdRO CERCA DE LA ECoELA. 0 DE Tbln dmimn piano plr Ina
go dictna, 4t a n. 000 ci:i0 0o Trai 0 r -n el ra dl nu rent d Universal--
M ko. H. S. 104, squint a Con
COM PRO PARA RENTA, M I- su.do- 240 2 M -4S c-21-2E 4 Sep
ramnar o Almendares, hasta C A MBIO S
$25,000. Necesariamente b-jen
punto, Sefior Santana: 1-718.1 24 CASAS
Tarnibidn Vibora o Santos Sua- CAM15 CARA MODESNA CONTIENE
re.H-402-9-2 ,al. 1,'O'dor. 2 c.r.... beAt -iO ns d.
Ka., y carb6n fresco y' agua abundante par
14 AUTOMOVILES -ACCES. rtr. igual qua teniga 3 .... \os en La He-
ban.. lnformon al /teliforno A-4087.
H-418-214-3
COMPRO AUTO MOVIL. PARTICULAR
|ldades. debe ser Chevrolet. Plymouth. Dod.
Re del 47 41. par. nu u_ particul., Far-
Rondo, Justleia 67T0, Lu~ano. E-8860-14-2 42- MUEBLES Y PRENDAS


VENTAS VENTAS

1s- _CASAS 4- CASAS
CASA. PRADO. 2PLANTAI, x XS 0.. 1E V.ND. VACIA, UN C1ALIT EN AM-
alqu,I.do. Pede v coar par tcbrlc.r, pliod 4. In do Almendlares. an Ia Avenoid
$41,00. Obrpla. Meraderct, 14 x 30 4& entree 11 y 13. Plants baja: Porls, 1-
7.koo:: I plants,, Quints Avenida. Mira.. ., omedor, soctna, baie oauxtllar'tuart,
_', euna.,o, v.i 2, 2 planted, 1,250 v de orl dos con 0 ervllo y patio. Plant. os.
A47"4 tOt7-H-435-4-2 to: Tres cuaroto, bao tlntercltldo, pantry
yt]Wra. ".otoroe.. Tolkono1o 3-7117.
X-1205-413-o gap
M RAMAR $39,000 ottt" .......n:
A $39,00 0 D0Z DI OCTUBRE NO 31I. VENDO CANA
lettua bVanlo tem I llsuo, g"l. p r tablt; se do
Her1nonoochalet. VaPos OcOmplelntmen l barloa p. mbar..in,. lnoroars.: Cncepel6n
dne call, in .Xaloent 5punt1. Jodin tIo tltox. else..oe.. E-$o
.o tt, s rctlbldor, on od beln l, -
,l... oo panI' r orajao y' 1/4 y or. N LA S0. AV- NIDA, JARDIN. T-K-"A-
',". _1iodoeAlto,: 4/4. standee.,closets, ou. stibtIoa.saets. eomodor. gatrt-atoCo
' ban-,I Vo hally terro..a Aprovaehen 1a0102.5 hbitaeloniea, coetlos .d0 00b00
,tjort ...d.d I n:.Jooat. Joy.1iar r23 U-57o. colorpa, hall.ocn..s 0 0I4o0 0rl.ado. coot
8-H-216-40-2 ..bao 0 clotr jrlo 2 mqulna ferrojrr
brdo 0r0ne aoholltoa. gron tran patio ctot
OMOA. 0DL TEJAS A BELASCOAIN. t lruottle. Enormo solar QGangs: $2.00O Inl
plianta1. 1.,000. Otra. &un plants, rent. r-56 C-t4.$-48-6. Soep
.15.00. ..500. Suirez;. U-458. vtENDO CAA DESOCUtADA EN $4.400
4 08.drag Vlrgen del Camlno, osale, por-
AOEoTARAN .4 42 iVACIA, PrMCIO. L11 T/4, comedor, colna, bafio y patio.
a resdencla, 314. e scaparate, coquet0 0 Otr" A, Arenas an $,500. deaocupada.
empotradoA. Suirez: U-0459. nuevs. Otra Ayest.rin an .17,500. portal.
g'ale. 2/4. comedor. bako. coeina, monolftleo
OTRA. AVIUNTAMOENTO CAS, EsqU y 12/4 Indepondlenteo de roadern, Aqulta
. Tulhpan: 314. gorlo. etc.. $10,00. a: -1.00 40 10,00 d :ocupada., 0a1, 2/4,
Sc. Sare;: U-4589. bAfo, coctln. Y/4 Independlente. alqulldo
,n La Hoban&. fDelgado y Abreu U-040,
VEDADO. l3a.M"., EDIFICIO NUEVO. DE ZnJa. y F.oobar 8 a 12 y 5 a Ap$. m.
primer,. rent. $490.00. Otro. en 33. de E-002-48-2
12 LP. Puente,. 110,.00. Rents 1900.. Ott-
Terera.. de Pa.eo 12. $30.O0. Rent. VNDO CANA VACIA, 115.000. CALLS 01.
$225.nO. Su1res: U-4589. entre3venlda08 Y 7 0.0rep.rt Ampllaotdn
ti-340-48-3 de Almendades, a una cudra del cine Me-
tmtro an, eOmpuesto "de 2 euarto.sal, ia
VENDO ELi PASAJE MAS BO- corned, uartodhe rlado, sg:r.. y pa.1
nito y mejor fabricado, en elLtr.' Ttoo. do 4,A : -1 -4' s


mejor punto Saootos Suirez, dos
casas con seis apartamentos,
bafos colors, cocinas gas. Si
lo ve, lo compra. Dueta: 1-7181.
Renta $370.00, en $42,500.
H-403-48-2
CASA, $12,500
EDIFICIO, $28,000
Casa m58dern0: J0rd0n. portal, garage, so-
to. comedor30 3 uar:0 0 patlo, desoeupada.
EdIflcin planta. 400 m. tlbrloscd6n, 700 v.
t0.reno .redit81a $261.00.0r0, o quileresora
zonoblo. M. Si-H B-3:182 y B-3S7.
9-H-464-48-2
MIRAMAR, MEDIA CUADRA
Quinta Avenida, precioso
chalet modern, citar6n, pisos
terrazzo, jardin, portal, sala, co-
medor, bar, bafio auxiliar, coci-
na .et1ctrica, cuarto y servicio
criados, garaje; cuatro cuartos,
closets, regio bafo intercalado,
terraza cubi'erta cristaleria, otro
b a f n auxiliar, desocupada,
$35,000, puede dejar $16,000 al
7A". Duefia 1-7181.
E-401-48-2

GANGA ALMENDARES
S RENTA, $645, $58,000
Edoticto oreoimanto bueno consltrum16n
,, prtoera, en ei meooropunto de Alton-
dare. b0.2s 00omercl0000 p oo 12 0Parts-
ment0,0 tranv0as0 a0 h'e1te. 0Cor20 A-4697I
inirll 45.8. H-1N -48-2
SE VENDE CASA P8ARA VIVIRLA FERO..
no de Ku~to, no para rental. modern,'
S6 dlmdmo da, trsed Y y.muy cparb ; l;barO


REGAL

$36,000
DESOCUPADA
Vedado, 2 plant. independienotes 744 y
4 balos, I o) bWon. y 414 y 2 0bao.I, lo al-
to., propia n ra ca"O huopeddae o much
limllla. Mido 13. x 50 metros, 0 83 me-.
tros. Sole a $53.00 metro de fabricatl6n
y terreno. Puedo doeJr ha0t. $7,N000 l 0I
an htpotoo, oI qubee. a descontor deo pro.
.1e. I~svv s (ainformed;0 M-61I oA-4S97.
S-E-as -4-i'
VEDADO
Call. Line.. vclo 14x50 35.00 50ero0. cer-
pa do 21. Ot400allto 0I senre 15 y 17 aom-
bra, complete o $31.00 M. Lo6pr M-01,
A04l0r0 451. E.-02-48-2
VENDO
Ca"a onmdera nueva, portal, saal. cuarto,
0o0lna. buenos ralieb. lu y 0y gua. Vive
el dueo ta. 102 esquln 0Pros,000 TMontl.
ItI, ruI 4. Precto |1.400.
r.-8994-49-2
Rents $126, 4 CASA $10,000
Monolitca, 7 20 :aras. mncho terreno jtl
0rent0. pars sogulr fabrlcandoo Lawfon;
X-1010. Fundoro. Mlelogi 3S7 esqulna &
10 Lawton. Verse de 3 l Corredor co-
legltdo. E-094-48-2
LACRET 601, VENDO ESQUINA MONOL.
tiac.4 ea0, 2 pIntaS;I 3 oet.0bleclmlen
too. dl& barat Informeso Concepoold
15, altos y Telieon o X-210s. 0o0go oerta
E-8141-48-8.
EN LOS PINOS
Venda dos cases Juntaso aseparadas on
00 'ca0ll Asuncion. de oader. y mosaicos
,n p rt j 2 c. 2 P. p 010500var. 0te-
rreno en $3.500 y 2500. Part Intormtl
T-S221,. local Nt I, preguntor por M0nuel
H0rn0nd,.. H-394-48-3
HABANA RENTA $30,000
Anos.l y 75 000, poueden omprarIo on
$173D.00 y $100,o0o p. 20 a00A 0 1 par


de.,mas ficil ecomunie.c66n.'Slempm;r 100L len ede Stan edlhiio A plant.. tcnn ele-
17 MUEBLES PRENDAS SERORA AMA DE CASA Do ...: ad8ra Paradero Tr nvIa, Cerot pr a ..8.r 8od..r.n y pr0 xo Prqooe Central
. ....i Pnpol1aos pistols 0rn" l s o. 'ISo r- e Nort 8, .. 0 0A:t aundr0 Aetarn per. 1, 000 m e 1 tr 0 r intrue eiA n o. MA. do tllo o n
COMPOO MANTON AS, 000440200 ROPA oart ., mueble, Eamaltamoo. retrtgera. Oole ,t.a -o dra Doblo VIP R5.ooh Bopy. 00 mnsmo I -SIO A0p00d000
ms teoleI, b lon r 0 01 1t-0 onne do:, 00 n000ro. do,0o 00 ...o,. Ie"oodo l 000. onruyo -:d0 00 eonbtrn- en c. Pa1on 8_ -E-8830-40o-32
gn..tasia n tl do o -_ n d to::: to:.a do .I.. mt eoleo "o oI.o., et0 ModorPnzasoto I0 quo 1l-rn0 1 l-pa1e. M.0nil0., Ha.an,
biscuits po rlo na. b0. ........... i re0o0 o.. ....... III- .bE.A o d0O R1c0il : W5.0496 Park Ia A o 14d2 Ay4 ,00 :0ak Toe por- V A C IA G A N G A LA W T O N
y bibreo de on.i0 Je0,- W-0715 Fal.on ....- -.2-42-200 Seo I0.. Ja.d,.. ... erelbidor. 0000 habillIo, Cam. .0 (reo t: portal Wa. eomodor. 304,
00n007 -- o randeoo dos opeo o efio halls, ma nott 'b0oi. roclono. 3 Apartamentos a, fndo.
H-290-|7-2 "I______ ]I A" ., RI'00A4AN I A.APTAO co ale A rr.los orlado, conetdor, cuar P0lede renter -$12 s $S0.0 X-10601. Plndor0 .
0:0 do00500t boo 40 010tOO p o::on. on:rooo do en~l lod Wag500-,: 3144 oq-.O:.oO A Laolno. Po.n do
[ j-- iolooopat.: tt0 8rt.cen0. pat 000, 0T 00l0 a ri t, enta.oal d hlerrn.con 00 0 r I- I Cotrodor roleglado.
1-5422 COMPRAMOS r rit l ronntro Tsl a onsa 1a met: aol Ta r-pt1 ra. c aro o- ad l7...1.sil 0-1d"40-0



Moo"a,"'" ,',"^n^ ^^ Ric00d 0nr 0000ba 266 00- .00 ... S ^^R NT 65,$5.0
d.lo n n F 933! E -16 42-. 1 Sep 1 er-r7le, d e r V3Aa e n -
M-b~le. ul, eurost- ..I.. .-.dnl "16, do 1-36-48-3 a tn v cac n g rj
esaquirms .. 0000. P. .... IIh Ven.a, TAPICERIA V DECORACION, 0,0:,0 055 do .... 0 4 Lawton vocia. con garage

----drotiendo-I'llo ____l_ do1-o-----300 S-----. -aO.- o.lota. 4/4. 10.0 t.n-ed.


..... .............. .................ni x R EN T A $615 .".10. n... .................... ........
Gl Pago V5't teno. Dte0 do O 1b54 se hacen cortSnas, funds y A Pan. cuartn Y0 r'pot tn do rido, Cop
Le. : 17, opt- C0 r $615 Vddo -10 Oo'dot boo Nmloo, tO 0" t
0:tra 00d:600,02 y 0: i y coe nen dC.20 opn p ie es Repaol"amoso alfombras ion 41A 00 nte Asl 0000I e r'se do 3.
X-1061 Fliders OCifitia. hl-llagrs .17 e-
1 .-4I01 cO--rOl 5o050: PIANO- xi-0 t Taplcerla general y decoracOon HABANA. ES GANGA. $53,000 Quin- 04 La .ton 022000 Corredo: .oleml..
oble. ntuglo: mo dern0 oore, ,:. I-- nterlor Trabalos garantlzados Prlxlo n Carl., I1E O V IA i0c2, 4 plaoos, d: 00E-80-40-2
y. .in.,os tarnne.. Iamparao rr E0 esioruetur :de horm ln, primers doe prme-
pr.. .. .., Seps Pa.5 -le.... Ricardo ar'o Escobar 266, c 73- r m. nue0-; 13 --.. Pul, mo At.end RENTA $6 o,50, $55,000.
.as ollona.. t:jelpae Todo An0n0 10 1 tn a N tu Telefnnn Ieo. rge 0 0ent. Antonio r:nnd lo do r d lo 0 pa a,
dnpo y "apit -, eCndina a eptuno A endat--d0 .b de2 .C 2-lnl.. I00 psoo o qn.. 1
dl o y p-l170 11. (C orredo, c1 lef ad M -4302'1 9 s Ilc c. mo i I llnt la s. 2 estable-
004 0-1 s :p M-2160 C- 169-42-3 Sep -_ 732, 1 3 :t 3 00r0 0000nto0 p Alaoo 0200r --o,--
olM-1296: LA "CASA FERRO-i real $10 $70.000. 01r. p lan-







flh ^.^dR*n0 tTo, ACA ESPNOS 10^ 1:00 00000050000n~l:*.;, 0t~lU lolnbUo
Gloria 565, entire Indio y San r" iu000000,00.par men. a44 00 N.a.......
M-29:Gora 65LAenreCAA~diFEROy an PINTOT A PISTOLA RENTA $4{0 ...............norr tde I O0Carmpo$ o0Rent. SOtr,: eaun11n3,00te .....eEn AlAi

Nicolas. Compramos v oende - e, reteradore Ncann de Campo praoio L. Troope: a.m0d. 2 d l osot 2apants$o onoo 0aaJRe
m os m iquinas escribir y coser oabin etes0 eotc L2 u eo. ca5m il e V IaP lzo Coal, E itfclo 3 p1ant04 0 0truc0urA hormiogrn 0400 030 ,000. T ratoos cam as NI 220 0 0ntr
2,2l0gurd~idcs. :2p0. dopldra 5o I.0at- primer&00 do Primers. I0 000005000 0500,100. oo-on Lanoop:. B5010 A dItol.o..
oya sC oro, bril7antes, relojCtn-2 ,0. 41.,e0....n 7n P0...o0. 08...0020-0 00.800 d, .....otd o.:. .-.. .08.p0l40,R
----n o----d---l------- -to- in7ad T.6f.o n 1-5351 Nrecio 14{,O00. A "en(n oer-.'S Urge Vents. Is y 3s p. Train-mile1. A nede
das marcas, efectos sport, ropa C-XI-000- ..at Ant 001 0erna2de.. IC rre.d0 cleitadol S-E-984C-4S-2
Aehacem~ssuc01chdn 4502 .31.0...-.-4... on B-2732, -I- -
nueva y usada, equipajes v to- 3-0-030-4D-S
do objeto valor. Pagamros bien RelUO cII SU CO VENDO, VACIA, CON FACI- VeAS DL PA, I
:>05. 02201 210050 ---------- -- 0- l l r .do g00r 0 ren idld rl.. 2 pcp d., 0o
y vendenos barato. M-1296,. Fn.lll. Pid inl ; orma. 10-9759. Rm. lidades. Corrales 513 dos plan- Ot`.a, propla do. fa.n,0i0. pGortal.0s.
C-958-17-24 Sep ,"d"'o 2 ....,:I0a C-04-0-.T otas, 7x30 m2. Fabricaci6n pro. o nldor. 4" don be.... I'l,.d,,, ooon
'______ _JESUS-_00 l 00 JE then eo. tone loset. 2lo:r tr.opotlo
lla:Ol000I0 BARNol M O lO CDae lnea, Verla todas ho- 0 ad po..r00et0 : F0 1-0712. E -,712-48-7
0 65: OMR0o o. oOOa: Olo:, 23 Doflo
d ,O T .... _' ...... ---. --I". 1 "",L, ,1 l ... ras. D .u.eo: Monte 2,Cafe "In- S V END

yia iee"L Re ',1.K q V 1 r"p l-" < C n >ur- n H, h-,,u crimps ternacional", de 2 h 5. L uciano. C., de u. lan ta, c" a : sa
Meqilo .. HLR tlo 000 0 ,510 6 A1-. T-79-48-2. rdA edot, 3 ctal ,e in de a et3
0.8m e 0 n eblo .0as r 0000i00s E. 1-4044 1-4S 402-17 t Lawton, Prodlo: S6.50p. Ioo nd:o o 1.A
ILa R l e. n t S. 0u. Sriebl la o0 e e d 0n R *SI E NC-A 00 VI N D O 1A4C0 A C0A I8 atl. C AM2 M on tel A n elo s. al l d eo do 04
.. .... .. ... ...........-4S1711Sa J APICE SUS M UEOLES ,ooe, ... ......45 ba'o. Irj'. m li-1a2... .... .......Sr 48.... "-.....
02.1001 sp :IOIFII~ 33 I~RI ..0......n..n...0.......0,VEDAI}OO$76.0Sa
COMPRO: KA-48800
ne ,,c ...dea. a .~ah.,. GARCIA ESPINOSA VENDO EXN ..," EN CORDOBA 96. 1,'
Dmjor del rparlo Batista. Portal sa. VEDADO: $16,000
n.or :ueoht n.ig -d0rr ol0o0 E O11.1S -,edo., h. ll, do. -ua-lo-. ocmo,o to aRnt&a 0 o".ssulras 2 "m,'.,
arts. prendAs. ro50 Nauleo, ml q, P,0 to-
..0, o t, 0,00.. .14 '00 :ap:do C-s dog :.... M 2 odoe d -eoepero.eoeO rt o Pal lo 0,raJ / a/odoa hera" p. antloa" S PasOO gO o r.]a.
E-3 {54 -10 10 too 7 00 80:0004000 TootposoP. I q tle- m.t 1v3 e el d8 0 n 0 eb aj.. H -001-49-3 00 240 bao0 00 j0 a 3y 1 4 0 erv0 crl 0
tan__ato todaS_ daS _n-mS m(bj0 Ton -mr- B0O1A I00 rs.6n.o Lzma 0 I n J0olOar 3a5
COMPRAMOS MUEBLES, ADOR I -e- ....:...l -a p.- W,71.. S t C tl in ....a ... U........
0no porela.a.. Ba).........n a I7 '. o C-746. 00.0. 0 -. S a n ta C atalin a, vaciad r e
cri3s alerio plat&, oro, brell'ano s, can- C-_4_-42 -1d I ep M -onoht Ia 00.t.1 ..Ia ml'ta, 4 1 4 2 bo
d el ab roto l0 4 5 0pa r a t c r st-t l, p ia n o s 4 4 p .R Do I t -.lpatlo d e n t 1r d S t13s La- $ 1 3 ,5 0 0
e br o m~ r a, e c ri 6 1 r p i a n o s 4 R A D I O S a d P u e d 0 0r :0r: 0 n0 $0 0 .3 0 0 R e gleo ch a le t I t o a lt o 4 4 y 2 0 5 00l n 0 r n0 -
500(20u005 coP eI. esc robo, O rtsm ~bcI o r econnP er 100 0 0 h nteolotO,. 17- r A -4697, Pi nt p os, hijo Y rertb tor, 1. 1 0: J rdl t, p Or
AttORRor. PLATA' 00 014 ttlttt 0000000 .asooo: a .08 ,02:e00.don olol 016 8ne : 14 sld :des n-
tAntlgliedadess. Equipaoes. RapRdoit repar.... tr, _0 0140000 re pe0R.aoble en 10-384048-21y 1'4 hoole oor y 1s1e1icing L. .., On,-
Coasa Wrez, Berno za y enilenle Rev -,, n Po I o,.: 0:....n0 .. .. Pt. 1 0- 1t.144 3-0 AA- 0- 4 t l t 25 U--ITS 0-0-01S-4. -
C 1 5 1 -2 rp, and, r go-arm| Si Ilml ss .1 t I na d. do) B ...in Ohrer-, portal, sa-
A-8232 C-OR2O17-2 Sop m, O::oo,,do o. 00-.-04.0 a. l 1 .0 0 boo... peo i LUJOSA RESIDENC1A
,(ILJ 0tTt I'E 112-1,0NA 0h 000 N 0- 0 r a So etrogm -I. 14.50W TetI
CO M PR A M'IO S O R O rsd:: ...g. itit- 0.. ...rl, r, p snh, e0, A.00 .0- A0 W00 -71.97. C0200. ... R O D EA D A D E JA R D IN ES
0050m00140. do o::oln.:Oo n 0 to o tormicn00 o on0-110000 H-2.4-4to -3 0 ttla poprooP de t.0III reporto 0:Mi-
pb.ed ro00000000000 P.Iatoboer CIo H 0nor. lgo: alto. 0i0 Ioundo-lnns .14. 1
0.0000 Oosroano o R5,0 no t.. et r .00 er W-07 GANGA hbnn luoo Plans do 50ir0ol, 3 garaogo
O ytroolo y Ooloonlon Toot -0704 F 5444-44-21 S0 14end: boos Opat0 eno s bond oovoseporodo do %oendo. Lq mtdoel o dm
4.7031 070 0 Pe r 000t 0 0-,11 0 Pe, .0. 15 00" 0 bP.oen Dr. Poeno. Tehfonol:o 4- IS Fo
47 OBJETOS VARIOS 00 N4 051 0t0::e 1. La Sierra. tnOtooo lItitdd .. en el Pago.
A COMPRAMOS -0 5.0 80.4 0230748
A-7 5J. (EKRARDO MACHADO E-ocpional OfertS, VEDADO VEDADO $100,000
I.o d o nno 0.0.,,:.: ote 0 0 A 00:0loahile eu0i totra oon:,0 00140 rd:l0hl: ooodern.o n 8 1o.0. 008. Ind .0. e
,'t,,i~23. dem 1m-..." .tsta Y talntdime dIg.I~o 2 a
Co ..... f~l I' do o-o L, 00, g oa .d do Is f; t 0le-I "I0 n. 5 o, 14. o ot t, -
C.dr 2olra 81... AS ... a1. 1, t0 (0 Ct ,oop so n de $40,00" G-1al- Mnoltoob orrdl o o I sta j htan hill Ch.
oo,it I me t pol 107t Coo 22:0..17 Rlon I o- -,140: wl ot: TI6(rnX 1 00 Mo 00 -32, 04 10 P6lo a_~od !/4oo, tooono P. Qooto
02 0.00: 4 14e0 o : ,.Io::,:sttroo4 Telt-ooo 3 300 cotooo o 0.2000 I0-1 1-3 2-4 0 ,n 2003. M-I801A t 0' -40-2
2"-p 00- 0. 1 (800 MONOO0T2ICA, VALI. $0.540 HABANA 0 0rLENDIDA RZAlI0EN-
A-3605, COMIPRO. RAUII . .... ....- 41 B 0I ;F 00010. 00 0
C. O 09.! tnttdre enre14y it. rim c Par. Irentai, v lrl dsocupad., n~ono-
0,0000 0,02: :0 0:: 000 1 St' (($ CI IO4 N 0I "I'll., JoP20 ol ooedo.010 7010 to 1tooo Inloolo. Coolpo Too :oooo
S~~~tl' l~e' 1... .. ." ...I... ".... I I:,( R E 11 : 1. 11 ) n .. a ln sg e bdr. b'a] 111 9lla pr do-. ]n an l nt, lT lC.I ....,
]ooodaot o.n ,:,.: 0:00. 0 0 00'too 0 0 t: 0 t t:bar h~o .0 2 0 o0o00- 0 0 1 0 Pa Ot o I d o o al, d -i0. 3 alod el, o loterr a otd to o..
00 I :o t..... ................ 2:2.50t.l000 o ,o:::t. 00 02:0 0: oo0I::lo: tooo l Po 5i2 0 004
.d0080 ro e,:,l. nltoo nott o eo 1..0 0 n eloie 02n0 80 0. prose ts 1-341, It
~ t9d0 i1 1,, Ne d el(llr o ,, .1l, tl li ll I 'lP'l lu H~ l .( pl-1r59K1113 -41-1
,. ,S, 0 0 I,, 000 ",0- _00 ootl 00004- 0 IIORROROSA GANGA Sm11o00
COMPRO JOYAQ, INAI:(:} Apo y ..... ",,h hn
C1 J 1) 1" ,-It- COLCtON.0IA "LA AMERIICANA re mn 'ntrlmol. Iuo 0 'n.d.0. or
n a Ns 0 o clllml.0 0 0 :0 0 0 h o tl h lt t t Wi n to o o .. q. Z -l o P 0 o 0 .. . Ao e nl d . P It. -. -.:. a hanl r ,nt ra l 3o ,a ro o o tI a o
P a g an0oo s bi tc0 0 0r rt rl (, It lo 00 I I ill, t 1 In I of-R 1 .o n.. 4 e d ", iron.o o t t
Ilantes t N:! rllo.', s to: s 2 '0 LIJDO rholet arabodlo fabrirar
sadorSp0 1. 11,,15, lbt,,-o V E N T A S t o, i t.,do...... ,, .... 0- .... hal l STOS. SUAREZ $213,(0(0
________________________ oti.0tnlso0olod on-do.~ .ofdro o no01..
Voed, N',lt TI rAn Si h. -er ~ ina ehe4aIdeld. J-ldlne. Ril
don oro s )t\140o\.bl '. -\ -122>1 ... ooyo..0s \ o. Ao0 4 I l ol, Ail- -11W .. I'. ".:. p ol ol h.11, 3 a000070 h,0I..bo..
"1 a M o d 01: ," S t o t.' ; r it 4 8 C A S A S ,-.. ,, . -Io, .. -a pat lo ,. -a 1 20 1 00 ..O bnK 0000 ... .. 1.- I50 ..000 00 0 0 0
I C-70-17-1 ( )' t % I N t I I I ( 0 I tl tl't tla2 ,0.0 n 0:0008 0-0030 05- 00 -:.ooliil, 0000. 5.40 I Ao""Ooi%4
d, F b.:.. t.. I A ....._____ _._ 40 2
r m v..... ............ SANTOS SUAREZ 00..0, o.soOC.ADA, 017.1.004 0. 1
Com praios vendem os ___- ___ T(It 1. rL ain\' tl O e a P01,,, Vb. Tor -osrt.: VZa s "A
ItE(;lO I1,I)IFIC O 1.. 1 .. ha. l h all.o It .., ,,o .. H-RI-40..
Eollpefia tos Joya'to AnltlOiI .0d0,, rool::. polIo serlrlo V:0-do,. Pa Al M& 0DARES: BONITA CASA, PROMA
yonodern, 0 oo.', do .,:. 2: 0.2r T.,- IFnb'ricnitlo por Ht Nnvarrete 00 01050 lnofor.. San "odo"""bo 203 par. m roo.00nslo., non ltle., mond50 er
0In :oouek, l :s :n00o0, tIten.- ',t o,,e t n 1 \e 1 41001 _-100_-'40-2 portal, slag comedor, 2 habltarlones, ot
omo p a0 olrPt00r0 0 -.i,00 10022, .oo,.:l..oroo 2 r l I -.. 10 0 0000" d, c r
ot 17-: o0,2 .,.0:ot0 a 1 0,ea ,,oelo o 'ontO adol Producen re:0o. e050Nepotoo.melO t0n1m0 c:: r00er. dSon Laoono.Li r" t-rladoa. orm l:pntodoF l 0y' 0, '-52 0.1..n V 50a$.t0O In
h.______________ nt,, h'ln 1,00. llooo jp :0 o Ntlt, ROn ppa do G ~la oo l1I. 65..01
'i .1n n-n ofert.. Infnroe J. 1- d,-247-4,B-ly vecs d .
A.0S0l. COMt6(t MIW 1 1It.S. PItSbOS V l, j o hI0. 0 20:on Tot Tr Nto St 2 000 botof 0, Ca -t. 410d 0-207 tJ
Ita.ol..I, 0 n:0-1: O 1-Kmn"i- I0:0 C 40-4A2 11-220-48-3 S0 VPND0E UNA CASA DR L0S Q_ 0 E0
qu:nia chi ef. ecri0,, a,,, LA.T0 N VKNDO" DESOCtI0ADA CA023 g0l. El Pl. o n SOnerno 71
i000. 0010.. opr0 POlt0. er1d CALLE INFANTA IooUtO. ..1. 3/4. 00odr,. ban., :0:5. o tr..B yC0 Media r5 0 dr8 do P05rvenlr
.. ... d.:l 2y1,. -t--3
4.40 r. C pt.ot : l d 400000.,,, le00 0 2: eoo..:t : 0 Ind. pat y lra2pa ll o. ToJar 2 1 en0 re San B "at1
dtd0teea ,oetf 0 otolto. 00:0 .ero- %,AM30 LAno 5.0 Anastaio. I -. io n 14 bS- 00.04a, VACIA. MAMPOSTEROA. JARDIN
__,_______________~_______. P0.0 501.2 4::: 4 1 -. 0 o loroman Acosba 2OS alt00 Habdana portal, naba. 0.0. 2,1, sepSn, ronio 0ome

A -71401 C O M PRO P 0 ,t 0 Y0e-I.-5 27-4- -3 o ,. aonte m y -0 0epar .o e
iuebles todos ola-po fit 0 iep-ri-o ....... AWTO1 V0NDO C0280 .CABADA ....... .1 Iselin H-.........
S.. Lo" ,is oinos" o.o. porta al- data- c doS, 0000.0 Pona V 02000CAA, 05T20 0 0 I00 0 ,
orrientes, Cuarto S.0l., co --", 4d,2. t. 100. 104 b .t- Intercalado. xaxUa ailment entr e P-t San Joulio So dueto, -n J
`h'o;n, it. Poll nllo l onoos 07 50 o0n 5, Tos 0,0
"d hr ,,, e~ m . r. d ,,- Poo air, ,r t P at r Cu hbr,. -1711-411-F
_1z or burds, refrige od ,ro 1a0( ,,,n .... 0i ret i oso I....e $ 0, 4 00 0 O d UP.....
Uin'g todoos clastoo 112402 - --fl0 o
i -.2- ,,, t ,,,"0 ld I0 0 04" 0nI t 0 T NO ,P V h t DR NS P So o o
pleas. O0 erac- on I 1 rla I / 0- NO G Q n .. T,,,E D V ar P ertn razona-le. San Rafael 6nn
.... ., ,.' .. ........ 02 2 0 0 sr do 20050 0 4Me.. 0 I Teldono M-27i0 altos. lntr Gervaslo 3 5Sla.r-t1n Il0.08
servada Masa Bat 0 A-\ 401 00 .oli, 4,4 M- "-M.n a do osezoo 040 0o0.re: deodo V .e 2 7p. i.
I 1 A l0 I H oI'l 48-3 menttl aleo C -o s a plaoas. E-0.70-4023 1 Emp H-302-0-3


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
48 CASAS 4 SOMARES 51 ESTABLEOMIENTOS Si j STABLECHIEi TOS

BE VENDE UNA CAAITA DR MADERA RN EL REPARTO PORVIENIR O VENDE FARMACIA. JURTIDA. CON VIVIENPA VENDO TINTORERIA ON CALZADA COX(
con 2.051 votae do llerra. 'Agu. d.o acu- on B P >oololr de o l6 con 1/4 lAbrlo bu enm vent. Preclo d ocal.n1 alEu. v vIv l 2d2., buen0sclientel=e mpl cot s
duclu, luz v call.. AAmplacln de Mantill., cado y napt. par.. una. caIa. Inlorno t. o l ti dlld.dM. Informant : Gonzolo. 1-IMO lNelOnno 04 "4-5 4orr41 I 11I. 10 d) On. -
call. Soxt.y T erc.r.. 0. n tre-go. v.cl. 0Pr:. lUbao., Tenlente ,ey y Bernazao bart. .49-M51-5.-3 lJb. 05 T.lJf4ono A-l)W ,, do 8 I 1.
dlo vertlol Par up apuro. Inlorman en ____________H-135-49-a Z_4=4141 V N ETIT M IA ----- .- ---- -
to On t.|ooSr.04,ro ..0. -OPO.T..I.,AD SE 0 V TNO NTORE-IA
. X-8 -4--3 Pt. VEDADO A $24 METRO .5n0000, ^lndaro an. 0 b o.. GANGA
v2t0Ed. y so Idrs10 t0, 0n032002 400d000. a$. Po tcr. 091c
$0 Y endo parcels c on eantupend. v tat = ot m a: 00:t1 0 00e 0 o f- ili d o e dd pago. Coil. 14 Vo ndo 0.o eoa. qodo calla 00 $2,di00 ,
$28,700, RENTA $370.00 .202: .11re. 4.brt~ s moor..sold, No. ~0~ ~N .0.t A n, eA d .8em 0oltath1c oAmpliA16,0 n.. O Allman,-
120 po.,t ntdo: oat., olIrto b a.Io 00- 140 .4 soot rOa. 04:. e.q0 n a. 25004 50000r1 n.-t s-o 1- d. reo A: o da C..0 ca laoI in5a04 1.0,
on !1 01_51_a2poto pdela tndo To. -
cas ailvdrmcaau. Ron- sit! d quirtn /a il. Inform- MM-12. Pa a -. -7292.51-
Oat parot, 40'00r0. U.so.ol. p.rdaot u C-44-41-2 VENDO LA CANTEOA MA CEiRCA -72-51-
10 15, Vlbo,.. Dodn otendo Habana. pledra baooa b cadlldad 0C cuRTo
.0021.40-5 -PABRCELA EN $5,000 con q$po p... trt ra... oIn Cham-EDondo. O T.rledoy Oca P C0Opt.Y0 p
itndando Reparto Mi ramar -y Con. en Plan N90 4, -1ot0 d. potrbleoOo! ,0 B. t no I.- lou_ To rno 0. 4.0.01.0. Int-
VEN 0 R SI ENC A o... ..2x301 . ... ... ... ram terreno ,ifrma lacilidad lrr ........1,4955-5....... rr-................ ....... Dino.
VENDO RESIDENCIA p ut dect.M-982. ODEGA YIOIDAIRE NUEVOCA ETE-A C-60:1-51-2 Sp.
De lujo seab8da de tlbrlcar. Portal. -. C-41-4-2 r0. batldor. muchsoa rcanclts bueon ba-N. L CA
lm. conodoe, 3 ctartion brOn lntercalado rn- pretend.s opll.. it. otoi a o p 1 da.1 d I, OREND oUNA T maITOREROA. LUCA.
pantry y coclns., ora.. y1 cuarto alto c.r PARCELITAS $U.0 K 3?.0 en5man0 1000o a* polarB.Ban Nice21- ,..1..0 p;to 0 .. .. Coa a
tervlcio complete. pallo y r 1spatlo. Call* Alturas Lawton, 1 y C; acera 5ombra Il 851. 0eq.lnI 1yo. yo4 E-S2-S1-15 * ,
Concepcl6n No0,14. Rcp5r(0o La.1n9 073. Pood5 hatrt Sarli. Osmnbus y Iran -.0-4-51-2 _________________ __ ----i----ee rt
g-0104-4-. 2 00ln. 0000 2 pa.rcto 100X30 Calls, VENDO 0ARAJE CO.N 610ACE. M -
CASA NUEVA 0l0su DEL MONTE DE. Arm a X y D. UnP cu0dr, Ave. P0rv. 00 VENDE QUINCALLA Y YD TABACO, .iNnt ri:mAR COatato a nOl e.000
lic 4 B aralen plza. nfoma X4412 Call. a .uwt 1506. lnror n n.. Mir aVirgen drl Camino, Luysnb NO 0. 0,pr-
-iot NO 410 0ntr: Altarrtba y Luz tF otn ar. 5e 85l2n1 ptau.o. norm.no X-4402 ma d, L a 1. 0. E-1790-51.29 5 r., un 0 dot Cosn. O1.1 N41 1.POO -
e nU.0 0 o n0 0 e r rg eno ov e n 4 tas p 5 0 0 Sr C al l: 5 N t ,1 0 L a wl t 4 -1 4 -4 0 -3 so- O r U r1 e v n: 0 5r O ba N g tr
0.08. on000l744-i pt 015r00QVENOl.0ENTA I2ALLFTA. CONFOTURAM 0210, 91.0.1.O.2msob 13oSop
_ende _0__ __ -TM-4_-_ pt. _PARCELAS EN LAWTON n Ito... 0:0hech0.. Vedodo 0 OlayPn. 0::. -t .40-.12 Sop.
OE VENDFN LAS CASA. RAN BEN1G- y A TTN P A na vta. y ramln rFod rPanel S HP SOLO LICORES!
no 210.. 2: portalmi. .l.. omordor. ar YA QJ.UEDAN OCAS br l. V lo Idendr.l. 0. Guoo S L Li O
t000 Pre0lo: 9.5B00 p00-. Tell U-.047 Apror6- 0 e0mpr0I0 a paso..o 4.q. 0_- 121,. 0-0740510 Vendosooo 0000 bar. 520 o6ts 00080 15-
E-.701-01-401 .p. ted n reorit.o n 000l btom daillritilestlo y a[ol-
cantar:llado Vo ndemson a, 0 lazois n gon Rr Pn- 0ENDO 0ODEGA CON CAN0 ]30A. VI' core: ,Y lunch i s tinsi dbado p..0n c a n 0-
VIBORA, VACIA, 2 PLANTAS de tacitdilade.6 do0.o. Vendo..o p.lp tool. r InAe Pla.aEl"iCtot::. 0r00o0N.rnego b.8a210.t... : lul. Veode 02,000 sos-
Portal. at., aletator0ador0 8 co4n0. ,0 00 c0n grand.. tclltdadeo do noo. Tam.so v A nidauo,0 n.0r.0 .1 4 o ooto baoale, pinrro 014.000, son taet.Oide12, W 0 1m -
000arto y servilo d crstdon garo Je,o o :a rb- bl nvendemo &I5 ot ontodo. Hay exceleotoo 0-0551- G t ,
to do cnbfe. Alto.: terr... 414,bhll, b.-. vil de com0unl001 cldn Tro, rura do ron- TINTORERIA. URGE ViENTA Poe DrDi-h. 11 Pue
0lo, $14.010: X-1061. Fundor Mlo 5 n 1.0. 1.. 7 MO Ctro 02440 do 050 :o-soo 0 oto Sirn. ng. 0:0ert.,on.
a u Octave, -Law ton. Verne d e' 1 I2'0 A 304. 2u y 7 ua00t5m t d ed d ra g og . S rlgloa No 0 -5 on D E A 10
60, coOO..dor legi0dor. ,0....415 5on004t.ITon. Cents d.Glo. 0 .1-o50 oon, La Usa.N57 0on. ;DEJA $100.00 LIBRES!!
E-893-4-3 n. Tatm ~nuto can an Ten sen todc..Gia-rtre@o ey Merlano, La Lisa, Mmirlanao. SiI
0-0042-40-2 no. Trato dtr.sto c00 los duelloo o5 Ia pa- S.37-5- saior1. 01000 OO b, do olouilereso05-
ltD-_ D nI imerotd N 1 qu0 naaC 0 C, an ? _E-_73-_-_10000 d,_ o lorgo c0ntrite ,ode lensodeool.-
IDEAL 'PARA MATRIMONO p10 ,ro1oL.t2n. Tlf. X4752 VNDO MAGNIFtCA PILUQUERIA, IN.- Vent& .. ..s. 0l5.000. Prio: $22000.
Se vende $2,501)cas de mampolterl. -7100-4180-4 2 pt5t. motoblr .bit 4Punta cootoerctal. mpl a n ;Boun bar.-cnoerl a on La 0H2tb. G.
00 ndo $2.500 sc do p pri__________________________ 0oder atendterla. Mi Inlorntie Pupo. Elido 57 21i0joil, 10 0 11 l. m.
y place do concreteo.brt a,"In.1, 1141 tome- VENDO SOLAR 01 DI OCTUBRE 75EN2 Marcos Herrer. U-T282.
dor-coclna y pervIcJos. patio do 404 vs.. c tr l C Correoa 21X30 Vtalo hoy misto 0 H-48-51-4 02 ;VEAME CON $30000!!
cadl. Viatl. on Tercara AAvenlda ntre 010 One Intog- n T.ttonoo I-ni3 Mo ;VEAM, N H.
Octubre Y Quompt&. sParel N0 41 d00reparn nurl Suirez [ nE-1145-4-11 S1 M ;;MUY URGENTE!! Al^ p....ro qu0 leu 014.. 0 don el ....
lalortol iot in.on 0U4209 5010040. G di.NViame. ho0 con $4.400 y It entregaooo o ens ego0 t rO i 08egu0t01 crtIl2. 00n vivtiteda.
-bobdlar 0 u-38O4 P. Gd4-.17 S TERRENO LUYANO bue0 bar, ,ue vale $10.00. 0 S. n opemP. il'.0 Too. n % Prec1o total $1,0002. G.
ntermediries 0-040-d-017 0ep 500 1aras0 0adr8d08 con die% do 4rent0 do, G Pupo. Ep ido e 570 bobajo. II.0 t Pupo, Egsdo 570 2bao.10 10 21 4.
LUYANQ $4,500. y M5 d fondo a $5 O Se vendo. primer .. .. H-458-51-2
'. aompll&66ld Reparto Batist, 0cr52 Por0e.
Coavla. Reyes y QuIroga. 25 mk call nir y M-o0. Delodo. Ino.. r-7700 ;;QU NEGOCIO, $12,500!! BUEN BAR, $10,000!!
;;U9NEOCO $250! Cn$5....0e do ad ....u.' ......
Dolore. s 23.000 y 0$.D00 Ot. Eantos Sub 013-E-272-49-3 i ,Gr obar-caletcri Y roturnt.l-. Veln. d' mpl-d. to hay do., G. PuOpa.
r".. t0na2 0n Mart nao. Ourso n 0 Man2r0-. itO4 n.0 e0 .lo0:: 14000l. 9C10 dotaly.4
qua. O ra call. Ja na. Vibora.. Otr0 San REPARTO LA LIA IRUTA 4). V NDO dO ,,. do 50.000 so.oea So o hby 4 Egido 570 tba..0 1 0. 11 .. .
Crlttdbal oel0 el Cro err0 en, To0ama- ndo aro.lit.. y 0010000 hi tor o ntool, oempleado ,,0n i on prosoors, 5my0 pat
r 0. CLoadisd11. l Intaor.a odln do eat.. Cl2 8a. 01000 to pr6xima1 0 1nf0:50i qui0e- oIquiler Largon t1ri4t e Io Puede detor do%
..a Sm. thro).n Tel. 0-7 p S.04...000 0,00 Codo .0...o : 0,.r. Opooo. 5gid o 50 ;VENDE 20 BILLETES!!
E-_114054&_- I Po L 0NIa0or y R lb b. a 0oi. ]l a 11 m *H4al--s. 200 d ci0 :4: lO tto y q2 unm l. -a,
E.-00-49-15 Sao blH4 ete1 ,Voodo 00 blnlle.te Pr 0r000t.
EN MIAMI P 0P00--0------00 P-vENN Prec ,:: 4.000. G. Pup, o. Egldo 51 0 b-
Convlene comprar *hor. 4u0 0eln 0u- VEDADO DE LINEA AL MAR bodra0rb .0.E Rep0ro. TPacePoe mrcancl0.. WIJt-. o a l 11 .. o.
blend In..o r- o To, nt o 8 dot Duplex..que 4 E0 qU0n2 fra1l4.50 olt 2 n $32 metro :ot r :0 g2da8r: Cualroo p urt.ttoo, l ro Poo- at -
0on ans.: rabri n aus partial nton 200x372, $36 metro; otra 31Pi 50. 5$45 metro fuller Sr doh botl&. tambl'n larlllod.dd TIENE UD. ,$1,5007
oi. pcrrlhal a John G Kunz. Ratlyv Real nIr. 106x3. 5 metro Centro, ombrb- InormrIst \::,- J1, NH-30-S1-3 Con o].500 de entrad Y reconocr do-
Elatt. 2.1 0 5 W. Ith St M a.ml. rio 13..x505. 02: otro,. l Rx1 $45 metrn. Gar- f
NE-359-614-40-17 0p cl Molltda, Correodor 1 nleo ldo. I 30 052N 0 rALLER DE F0;NDICO1 CO 2 d oretrigerao 6nI. vendemois bonito 0 .
a0-H-34-40- q42 tn, soplaio cton 0000005 ..h, 00:. p. P up0. Egide 27n :b0Jo1l, 1 0 a1 m.
EN M IAM I no,- t, 0 tr Lilto par. trabajar Instla.
No. 0gue rents: 1teg0 0d0..... .n ,n LAWTON lad e ... de madera en cal q "- ;BAR Y VIVERES, $10,000!
W~.f ng. id$,, pe-osrnensuales aIqmIer In1formrei
lr grande, Is deltrentestiene314 y 3.300votg d:terreno:piano,L04orenCon11s O ,A 5 o l e10.000oenlmaneI entregS mo,$0 r0 !
d. Blo 1:4. . do. C B S.. anueblada 3 calls cO*ntrica tInmeJsorooable $5 00 0 p 0m. A 7 T. -M 3 bar con vIlveres fino., qu vale 320.000.
m5di rudr. BuD Blanco 2914. CnlUini Av. Olio oter0i0 ronnable.. O01o sol2r Avent _-------------- ;Libre de empleados! G. Pupo, Egido 170
,Miami Beach. F ix. E-3g0-8614-4-I7 Se d Prvenlr. be ludo 14 15x58.01, O BE VENDE L'N CAFE DE REFRESCO CON lbals. 1O 0 a 11 a. m.
,Pnrs. LdpeN Fund or. M0-50a. indus r o saoenseres nuevoos.timeen viv0end., H-455-51.3
BUETE MARTINEZ. VENDE: PAJARITO E-6782-49-2 oco milIlormes W-728. _____ ______ ______________ __
0 cam00s onnoltlooas. 035,000:rLa03no.
pant4...yo.p000;Sento.. 2.,00-; 0.:d SE VENDE LOTE DE TERRE- 1402.0 0 f BOVDAS Y PANTEONES
,2 plantos, $40.OO0. Santos SoA:.o. reslden- nde7,0vasitdo OPO 05UNIDAD0: POR NO POEROLO________________
cia grand.. 522 oo: otra. cal.1 alren no ede 70,000 varas, situado e en a etr. .vendo br. lo mA cntrio d O A CON AILDADE A.
to. -1 ydo, nt~c-es.120.1310nMeAdmit. a.to ultime.o odeio, BOVIEDA CON FAOI]LIDADZS DR PA.
It. veP y do. lnlt:rore. $20.000. Mon os entrada de 1a carretera de Lam parto 0d2,l1 a011 O0ueno 0Noo 5,0:0. go. Gangs boetod mormol 00rc0 0010-
zone do G6me 50S. TTell. W-0122 ]a0 00d1a0OoodN3.d 01, carre0era0. Pe mon pM naOc.t 4.
E-5117-4a-7 S.p. Wajay en Santiago de las Ve- 1"q10 Neplodo o h$,mD0to0 Trremo.o pra 0t.brcatr.iD.0
VACIA, $4,800 gas. Carretera (con un frente H-.-]- Plco r-0o1 1E-12-0-1 ot.
Jea, dot Monto. .ila..comedor. 0.1o de 300 mn.). Luz, agua y telefo- TINTORERIA, UN GANGAZO MARn O| PEMNIN
uarto ono do gao. terra110020, patIo gran- Mu 0 0af00 de entablecnda, en $.00. E N
doie, Deioci. 0n uoadrta CalIado DIe do no, propio para parcelacion o E'"hs 0 ra 00 os o n uio FPno MA M L LlilU
Oole regainonngollllorno..ToIrgFotatARooLsoENo
Octur monoPitica. Te oso v tr. min d, recreo a 15 minutes de Ia capi- dla. 0io4re.d,cogaide, 58e 0 a 01
todo' p 'c0"Iyoayon 9m.e:olX-31061. Fun2ElM~ndo", Aguilaoyp P0-008,.. 1?
daod Mlorlog 0t. on s a Octa-. o.- -tal, $0.20 vara. mInformes propie-. a vedasy Pant nes
1on, de 3 2 6,orredor cologlado). taioI 11y Panteones
o-.44-40.0 tario 1-7118. E-8724-49-2. HOSPEDAJE Y BARRA
Lugar elst..gtigco de fcl comunoc.- LISTOS PARA ENTERRAR
NEGOCIO DEL MOMENT 50 FINCAS RUSTICAS :c2... o::trd. P1ara14. ......5 -14,..No AL CONTADO Y A PLAZOS
Tamal.Ando 211. t15 y 213 y Vt. BI .-to. I002I0d0,084 RutzTo.-
005 aora., do. propooedtdde. a tultensto 4 APROVECRE E8TA OCA0 ION: 0FINCA 041.0 d,. 'rrdo, : 1o00 0d d' 2 a 5' .c- Tenemos una gran coleccio6ri
brlcad., cna4 aallt 35, nr1 4 y V o- on Lao Villa.,. 44 cob lerlos. :0 22 d t I Modo". A ll' Virlude-. me re lu are C -
d8.do. amrt1 m entIo. Interlore. C..11 I hierb PornAt. 30.000 r c: :der cuo. en los m ejores lugares del Ce-
IeIts. 00 v. so m. T .... no. A 400 1"o1"... do omir Do00o .m.o.o:.e NEGOCIAZO GRANDE menterio de Col6n s6olidamente
en 1r is St, Vd io, an ,cSon ctt.- eS r..d.. n. redond, Dc_ r oy V a Bodega acntirera y fondle ran eatet~r.
Io ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ S "lrno 1. 0 Slr nSnJ-S org l tmr :300 edJ' 'I- Nor ral delnA. eqit elpus eri me r s'- oorio yap e is i on
ont. airt P n7.orado.. y00010.B.nt1~taP,. to hi.do1- C. Mons000 C 2,0000"a',0:0000r5: :0oAojo ~ooconstrujdos y a e- -si cm
1i0 .eIsr Enaor. dosonlloa C.da 0l14t 00 o, hiooei. C. Maoz. C. C 00 i o`o 2:,: tsna arnh 00t.0 d. petencia. V6alos llamando al
00 s ae10orie ndIt'elo Inosodloto C02.00- 7-H-4 20050.0 32:0 e'OSsoo, oEGA Y o 0 S0050 N:O ece-
tolIn, $10.o0o. 4Ofi2n a r Tell03 100 06.6ToN
1-192 0-.E-. 4-a4- Se o. l. Io rOD.ERA 00 r0 t VENt1Ot ota 0rlen 00d2 3 drim ro pr l hF:14aOO U-2242. Infanta fO56.
ot C4 loe. dordoatroca ,1o0nob. 2. 5ul: :a:l.taoo do 0 5 0, e El0 5 .
VACIA, VIBORA: $18,000 ol c.... l.rl otn, I suo0 ..0. .o.. ..o n Dodge ....o' .. A llg viy r o ...... V C-2 T1002-52-25apt
H,.r:dis 54 v Lacr.. Joordin. portal. 2 deI 47 y tractor F1een crag.ron 0 10 VENDO UNA BOVODV TODA DE MAAL-
.... lets. 0204 grand, 0000l~onto....olodo tnf ..... .. Telef.0, W-02 do dto, BODEGA Y DOS CASAS 501. ...... de ientrada, 000:0, &in 02o
ht el romedor, c naln 0. orvclao, r rlsdno 0 AproTth Pet, nportuntdad o r 0,h :s., 0en.r0 $tl.,100,0 0tr. osarlo doe gaoiote,0
0:err00 toderco .61ine 4'4. plso mo. a cos E 7374.50-50P0 dt eestab -te de:rnA r 08g.0 0cron,, Ttambln oompro boodra.. F-3121. Sr. Pod.
eln rao e, posillo patio: fa mlplades. Voer. do4 cas s de mampostria smodero s C F oH-1o9n-52T-15.
Ia .I 0 S ... 40.01o4at N44:1. ll,.a Po. MR. OVERLANDY br:... 1 2:de Nr .r... Tod Er0, 14 400.
p- S -841l-4- 0 VENDE SU FINCA LugRe r de graon p: .: :: 0utFndra ... ,.53 AUTOMOVILES Y ACCE.
tGANs A. VACIA. FREYR 3DEI ANDRAD8 I c0ballr.a. CUlOtl 0a Cas0 re00 Vr do, Ago!o 0, Vtdotdeo, 7
InI en I:0 J D ] d lo p 6 2 - a p0 AJ T d o nl. n dl d od o e. uM o . . .r ont8:0 .:5-.. I. 40l4 S C H E V R O L E T 1 9 4 8
P oslo. Eonleodor doos 2to- t s cocln b. rreterSto Coer. Habana. FrOos 1menor4e: M n1 c Mnd4c. nnes preclo razonable.
n ,oodp.loete OaPdora:ootoin. 500r501te- Tierra "AA-I", de prioerN Plants elNCtr. GANGA. VEN DOP GARAJE CON NA VEbl lndotolo NO 214 o,. Sn L-onar-do p
rt P 0 te. Oolo ula 571. cast esquina a c2 Today e crcada. Nueo.o Poo t plreslano y taller de reparaen e:n2 general ViPa podrfgueo Santss Suarez Ve bhoy 5 p. m.
Ar tocon J 0 nv ntlbWtb e. .I.. ooedor. can su motor. S0 embra de 0rro8 CuOts: Blanca y SSn Quentin, Cerro X-3570v: 111 6tboda Y doaningo 144d8 ol dal..
do. muari 0, baho eop Eton 20lavader0 pa .30.0002r. Casa encargado. Raley con su men 5 m 0smo. H-30-51-5n 0.D 53-3
.111., on00l0t1c. Inforrls an: Notarto do rendoro Tr dl8:1:010 0:to, .0ala 1inform00
Castellanos, do 2 5. M-L. Vaport-t II dlInlo "Arbo" Dpl'. o no '(0rBE VENDEN V'ARiOs NEGOCIOSUNA VENDO1 0UDSON A-aS,. mRADIO. 1-
--730-04-2- Sop. plso. ~0-E-0710-50- 0 0iret sda omuebleria: p buon ougar, uno do:. pl Seas olllnd 00 m ono lto P1,k












''^ nX pJ^ ^?^.: ---------------- -E-81-5---3 aFND dOYR.A Pitt.N Sol, citi,. comimit Pick
-, 'n n dech"- a y 51o un.ETanadlerE can -er. up Studebaker 47. ibo a c Ero en canu .
0E VEND0S no ALQULA LA CAA 0 N so CAMBIO INLTA 0E en mostradot. Unas maqulnartao de -2 GoaoaJ E.rqu e. Tell. U.5707. Desog. 3y
.0r-ado Palmso Go.. c.bad. do Sfbr:- en Lan. to. ..1 18 LoLa CervC erla Hatuey' dot-a y motor de 2 gasoline. V2on~ de 10 2 2 Subh0an0 ,E-8919-53-2
-c dos a ----to tr- as .o a ni n a,,_ ...ncas apoister a,I nueva sin estrenar. C p. I Fuente Verasco 22 ai a n fo= Cama
5r0 Y do. uartos p y c alo_ .op- i10,050 0 o0 o, .000 0 | c pl tn 0- 4 YAro1 url t H-231 -51-53 ,p 0VEND 0UN PONTAi DELI 0 CUATRO
00 ..o o bno ... t.o b o .p o dorn rn. t .O .- :0 odo. y ptn_.Lo. se-a-dable ars- p uerta, 0 e20 no:evo muchom e trasT 7. dE-r
poo. o rtl 0 torcvi m.od ,000. r grl.. stl d VEt d Eof a: U-1n88 H-351-50 -2 E VENDE BODEGA, E ON EL ME30 lactlduadeo Morrdo NO 61. arte., oprogun-
~000005001 d do o~000000I- CAOA.L015.'(0205 OZ ..oo pu:nlo del Vedado AltnlerIo $000O So ot-r por Bloono. E-0001.35-2
n rto entond do. n rtra d er. _CATALLEIAS VACA.,t P.-7 bar.tao, 3p. V C InfrO edad F-941540 P d d PO y de V 20R I e Min. E201 01.5
-. Y 4571mot 0r .I. oslo. do oorolt.n a 500140. t::olo. ot 020ON 0000, .5000 ,, H_..7c5n1- 3 000000. S 140 40 POT ERO TA. ON 0 5-TI
e ':n. a 407 .0lto s.E-7342-a- Sept.d e do be 020 l W.I.. W $150O :00 errs 0 4 p-o. 0en0 bela3 con:odltoe. Princlpe '1.
S,4--0ot$3,700,. 2 p ...... 1.. 2 K d K 18 VENDO GARAJE ar. Ie. qui1na Hospital a toodso hornl.
2,700 PESO S c -1 rn pc an.abo: A-6' 7 11434 -01 Habana, lugor c0r-, to l te: dE0000 d -7609-5 3-.
Rop.rl o Torroente. Cotoro. Aaobodl de da y y e otoche. Capad12dad O ar oo, S-
l 1. 2cr d mamposlerlla. potol. ostao .ENDO (I 80AK0ENDO FNQ0 ITA ClASI a gasoline. 1y oralo t oa, tlr O0dsmobi0le Hidinramatic 1946
I do. 20 l0 orandeso cun. *bare4 i cballer a 0135 kitretro 0 Habana, pro- d es personaoles, di I a 6: M- 00. W-9752l. Vendo oesle 0automli 5 ompletAment
ad ldl.. to t 0nlo. rN l .r0:02 c 0l00 0ri :tR 8. fin0- H-280-1-2 02evo0, 4 puerta, radio 4bota agua, pro-
ud.. sired a AN osnnn -- nlt"ma Iiii, s1 I ti -,- n o tu .po para douer u hombre que no pueda-
cad a Pudra e l caretea, nfomin lala, UgArnAtE tforT ANsEaXme e EN7 L util Izar I plernat izterda, pnes I~io hay
t.- e aOn tMa. deo delR 1.1rM01 1k ,. Hotel "BeRoIn". Inl :::oduttia .o ySano se VdNe: ORA N O o1.1 EN f LOr 50tild 0 d lr ta o ni odnb
ero- Color: LR.o La Rut 2o 8de0.1 00 la -_ 0 .-3 0 R2- n- .aole.o a n l tbr p. S000 Gelorso 0 ..que p 5sar el aceledorY1re. Jo llen-
Vill Crndi.. E662-484 Itre .L y M: r-6241. Julio.
0000 __ a :n8 Cndid. n-o22-4,a-4 CASA QU0I0A MONOLITICA. 4 04 ,1 .aol coq- I na a An-:,- H-40-52-4 C 002-.53-s
(2ASA $ND It'. MCONTRIUMOA PARA 600. propta comelrcm Frente Cervecernd a COMP-R-N-GOCOFNN MARCH MAOTONETAO, 5 ALOP-LAN, PVE0 4
20:n2 A r11.0.2, boots. blen toabricdM "Modelo" carretera central. 4 "V10- do, d onA ecol "one Roo 0 00tedd,.; 0 M0t0 e0 0r s otoneta. Coushan 4Wler
-,- preqo. misol Mtos., pero.b-ala. Ia. 3". L -lotea $,5O-- Jeso- s No Inteor- ysldnr. lode- N uern u s r.0 o- derepar troo est T.Te -os- orae- 40tel .,























Is. 1-~l 80,A vrI todo~ rKENTI much,_____________ y",n6.. I-btlt TEE 0 TO D eBC gae,40. mr t
Bor lte. Calle Nv.arree 7, Ma.o- idaritosI p m en adelanete cnc. i tl- poa l 6efin 05 12 Alit",er 5 1-o yo r0x6t. bandade fren y paezr5 de el reo
? 0-0045. 00-741 0E-821-40.3130" -Sl----- 50-0 Sop oni-tri.e c-n $ 3.000 d -00, Is1Ud.Hban N puesto, Zana N9 012, Habean.
50 014"00 R 1 tNE 000E050T oEIDEN. AGRISRENSOR. RACU0 MESA MORE0 A E-14 entre: Murao :' T. e6-5-1
ri. Kohlo .. Aton.ldo Aliodo. No o. to- Mediion d E A rs o c Inca, rul Ptnonsi m- 0 12 o.
d, dritoar6n. Se entrega va:0i: portal" Par.olo etOn d :., ere DibujN,0: Ne00 OCOOARLATANEO. 3'000 QUINCA- tr'(ENDENr CAMIONEo PROP10 hPA-
'coP lr 0, I N O T ANEr 00NP :0d 1P 07 1942.mo u 1942, 1 C ot.1. -
a. rdo. grand hbiltetbo e ir sJuon De d. 171-3. S ,no S trr n yd kticiaN. o 30 1.32 1 a lot 17
FI : : cldo ocJna p patio lo 4 Habanal 01 -50-16ISvlt1 I N 32 706. l B46yso: Chevrolet 1 027) Tooenuevo
r c eclado' y g ari Rets a' 5 H-,130-51ug Infnrman: Campanarlo N9 100L. TeILtfzon
"I' -c :do crindo.n. aRettle Root. s$10050
g, I "a"os P.tars ver2a e inormes U-173l SE VENDE FINCA P'4ND BAR COMI.PLETe. EN 0 QUn M-1420 E-7757-53-7
U: URI565 0E-IO00 -402 Ru stic s. 2.107 : ......l.r a 00 Iv soat, nientoo p oo P crd o lopI l. 14.on fr e 5044E50ENDE BUICK 41. MEDAN, DOP TO-
0000 00 V i CAOeA P A DIRO 400O0A Lotos2.. Pon 800 coa, l0 , 10 20 -al. en San I0ilMe]0 mo1radora, a 0no1, 4 puer.As. O.K. de lodo, c on radio
I no.oto, 2/4, ondm, : : o0 v 0: d cn poens. ,.-.., = o.,' n 2.tt- oler ol esods. dnforme en8: Igm 0, chap& nuevas,o0.00.000.Cuba
aranPl eS edan /4br.-t=as lM-523Ae.md rCl 'doerc m .'rribuena alludda .y arroyos. ',, "1 'a $ tla Pudo e uk 1-1 NQ 6. Chap. 97,048.
E-90 24-48-4 p09t14 0 bute na o rbol edo $21.00n a -o_ ,:.d e.-Ofert:: o oend o e on c n n pl.- E- -Oo1 3- 2-
treir Prt=. Armen oM-1049S. tecst rnleva. c peso .Uln rega In.
P1.A0A G0UANABO. 0V0ND 0 CASA NUR- -7279-50(-0 pt H-176-51-2 VENDO POR AUCENTARM1 DELt AI.,
01u1:0 Special 1051, :00trn puert00, blmo-
,: It noiltic., prep.radt piopars.a 10xo 40050VENDO JOVERIA. 012EN LOCAL. o-. 00 blc esotidorl 050, 0000.uer p00o 000.
I :01 e metolicdlram.loblon .lquoIt. Meeooderno, con vltndn, poconi Ir -Vrl an., e r. d mno
SDtoa Vda. Alv.are.: MnIclplo 0 'n- 51 rSTA3LECiMIENT0.t il ro: V.010,non di NN 157. s.t0.
4,DI4 Octubm y Forren Irate, A: ula 513, joyprolo Sojres. 0E-01404-W-
r0 0042-4et2b00 3"NF0m4400002000D. 00000-8 -
B-03-- E VENDK NEGOCO BE BOnFGA YV -MI.BOVERLA-4DYi
truit,, del palo .lonorm0es en Ag02cat:0KIOCO STo VENDE T0ARAJANDO CAL- MR. OVERLANDY
AE0TARAN.0 0 CANA 8I8APARTAMEN- 31 00Lt. y Arnsopot--doo 0 .82 Ap ril..1sIndic lne0Palms. Urgent@ Emba S-c tifios odst l
1-101n1norl~ti o... Rents t14000. Precto" ieneL m ail magr maAry pl.alld lePls ret e~ ra sr!c uo~ l
517,( tlt. s 64E-5{)96-51-7. c f.,ran B-2967 H-190-051-2 Oldsmobile". Radio. Nylon. Gomez nuo -
Porlleo X-5172- ________-__-___T___-_-_--'_ _....00. Spot Lite Pilot... N.. ... Vorlo 12 4
00B'(2i0 zAPATXRIATtENZ 5-NTO.- BAR-MART ol. Vapor ItI 01f0c0o "Apbos". Dept. 304
nl' LA A Uc IO. r ('AL. dr .ee .a nl It aro a
NH,, d.IAt Ao UNCtON. repts t. dot nfo per so IO r alCarlo c o s r nstalacdn y Y reforms do bre 0ca0ret 02v0 P"o 0-0717-53-2.
r. 'A0i. I Rl 29 -7356-1-5rste7:yoo --onoo-nrtcl-l--oogoneraotDim,- SEVKNDF I MOTONOTA COMXXCIAL:
I'.. ... ... OO 00 Otro, 008d Ronls 0.040, i E-73_S-_1-_ _us exclusivesotroab Jos de calidad que no carrooero lI do primers grande. 4Vala: 72
-......Porteloe X-t. URONTGENTE VENDO TINTORRRIA CON CA. ucstan msle Facilidades p0g.0 50 0 024 entire s. y 9a,, .Play. do iMiramar.
0540t4NAO. 0 0120 LANOOInao dr olviond, llnfanta NO 45 snt:e Con- E0F. PVdado r-49200 -0759-53-2.
PaN'ctAmenosR-L1.110p P g. Coo::. E074-51-2 00110-0 ept 40NDO PItICORRE MERCURY 47. VE
op 000.00. Poartlle.o X-5173 PE VENDE UNA CAFETERIA 0 0R NO PE VENDE 0UN2 0A CON 0 0VIVENDA. .tdura do piet, r 0dio an perfectas'0 :ndb-
poderse slender an 10t de Octble. frento e trito director co nelIduef, omottallde-iclones de mecl mica. Lo dn y par ofpeta ra-,
rlRCt:: A A MoETROE) ARRICA'I4ON. a Petito con ofrlligerdor : Oa tolra No dad8. Bar La o h'er. t Call0 0 004 a 3-1.. enable. Sra. Consuelo, La Roto Nb 4a2,
-I .o,,l2000. 0ed' do prlsooro S opo -tolnool, 0n a. Informal e0 la mi0a0 Vedodo !-7019-51-]0 Sop Aprlson 1ICooo. 'E-8949-53-2.
I :t~so:o 0e.00 024000O. Pre02. 522.014000 E-01140-10 VED440 CAFICOLA, P00 NO PODORL0 400050 FORD 040. ]BURN ESTADO DE
5o:0:,lo 77-0070 P014 NO 0PODF ATENDERL 1.0 VN0O0stander, en $0.000 Vento 4,5 0 St poosos odo. sot-dn. 00d00,0000000.a 0.0 Frooo-
bol 00201 MO 000000,so-o s lo-d con refr2 0.r.1r, eto 14r0, lo- dto:Ioo. 1010or000. on Ia miooa.i oaldn "P.- eloen 1407- O-fl7,4. ER 5-
lon A~, ON LItC t 0s ,, :80 :ode nuvo 0n 0.0014 peoo 0000 .t tit Doda", Atlsoao o Goon, ooo tn~o~
e,,1.lN 50.S050 0100ad,.tr. S4,so00.Pr 0145..ra 97.000}_57 ,'sto ,"" I~r. M err 1. 01 00. 400520200. 00]-3-2 RE "VEND '. CADILLAC t05M' TIPO 0,D
0 -__ri________ -____3__-t' QNALA 004400. 00044 OOTt.0DA 00 0000000050,1. Sooto~h t-r 0u0 000 Itor-
0000005 .14'A20A.01 RAOIANo'onO 40 SOE VNOItO 0006002000000000000014 0N0000 ngooto toor. :00 sootrtmnnoo. Leloooop arao..t-.t Francisoo tooOOToll U-01434,
000: .-3{73 P0r1a, olos. oals-0l, 140 00 osli: ol.eto do 1e0::o ron alg:noo a:. rtoo Oen 00rs 10080.d Oquendo Loers 0. tool :o- Itohnn,. E-4SS-
-o:,0,0tr-ald :oteor,Oncn. ool 4 cr n::o0o Cl01 0:.OO .02 sorn.o0..Lnar 0 oan 0t14.t 00-IO, PARTOCS'LAO '(0140
do,. 8. s.,d pol~o., 0,0 .8e::, r:0 tos r ::0-a A 40 100 0,2d5dn 3 0 5000 so, 00E 400D 4UIN('ALLA 00411448 CON i/lobod 5Super ]1K0 tondoeo 50. cutop0. er-
00 P04450 00014 00 OtbERP0.DE.. 002R0 0r. boo n0 ton:. Ont:r:soo4 00en oo 5080:.m Rdo, parohoque, oesltldour 80 :10000
$9 SOLARFE5 O abll ........ 00: 0b...00: 4 -.1204:t, 000 Mlatool 05. E-f){25.so .0 ,nholosoto e tra OSi. ObInform lnlonoo No:
1 400044, CAILL 10,044T00 0 :0050 00,0. VE(NDOnBnS DAR14 CON'(VIVIENIA. :1 VEN 0 5 -7200ot
...::2:ootsodro tornn'too donOentoo pies VKNO44000O034 CON 028NT5044, V04. ta d~trl. do 040.00} 0 $40140}, Oolooonaln VENgoDp BUCO 1000. 4 PIIORTAS. LD!R
nbr nve ma, cstdo erehoconer OtOP9{,0O. tnlporm00: I-7540, 0:02. Coo.- 050. :00. Alienns 15 Latrao. De-Ooto 11440 Oadin expro
N oonn Clot-., tadi, t~brl0,dO otoododot. -isTDlrs Apnon: 0-0043-00.2 Diodge, 1940. Oadioo, toe r Ptyouoolb 1047.
P 0000000 n sonl doobo Dodso 1040. n~oe..: 9.50:

oolooo~acntos 0v:r1 Ut-ge. Son 5011 ouo- tIIIjf~f opooooosmotndodoreposto con euoa doe 18 >20.2510
leOsoo vira. Colzado do otnoanloaloolondo 1n "alin". a llLqu l plod:... 01.5:0t, $000o, 0002 $5,550, 00:0 ES. REGALeO VNEO
o Told, fondoldo 30500..ol 2.8 do 4,200, bodega. 47,500. 00r. 00,550. vldrie !VEDEO
00.00: do Ipaho. NO chorloOa~os. Mop' 0urtld.. booet.. crttalorlo. 000000-0 Oatbasoa y otgoorto 00,500O. Deliodo : Ford 1949 sedan 4 puaertas,
H-14.54-40-0$ lot do llmplona p cnoegto, perfumer:Ia. p dod. Abreu, Zooanjla yEobor U-0t00 8 a 12 p do utmd Lx n efco
AySAA,$00 0 ga.a 1 mersd o~ae un ve(=VNDO PO0 NO PODE3 ATEtJDERLO CoIndI~eOonS mec~nicas y'conser-.
Ro,:lta porpoli, 0n01400 '(000nd80. 80-0:0r~. Trooodopo 00500ntr0 Galtano : 5.n
do ,15 .0 35 .0: 0 0000. 2720...... $20.00 Nitolko. 0-,435-01-3 00 010000 00...lad.s0.0 Mlottl 000 2.- vaci6n $1,400.00 omnuvr
loooolo 5305 06500: 0-5t.0 onlo0odnlomnosn tloRo fr-igidaire, batldoraoslo .Coaneo
impots $5&5.OI~z 7.H -a otealao- DULCIRIA, ogE V'(0D0 CON 000 UTIN- 0080 00 $000.00. 000. 10. oprov:Ooholo, p0- Lasada e Hc:ijo, Doce esquina a
___-H-_____________ 4___-, oslues,0buen tontrpon AIquolor $10. Moo slttlo. 0-80071-51-0 Soo Trece, Veao. idieo
0E 140440 EL 000103, SOLAR 0E ARRO- 00ri40. 000 otbtoonbacom. Aveonla M500o 02ue1VosoaAtreo
00 00rena2. 2"5x400iral., Infotoose 50. La- 400. M0r1onoo. E-1705-O1-. A PROM ERA OPERTA EAZONABLI. 60 -
..hlooantb 435,. 0-4S-3540-0) :oend osncltso onl .... too. bore, co- -"o 8-E-7804-53-2
____________________________ nl. Tooapalooloo 104. eoqoto. Roy.., tu- TNMO700 ECJT 04 O
stVED. 5 144 OLAR 0t p000O0 PRONTO _____________ yah6. loabeltta. T~EO OD"ECR.14t
per oa do fondo en5 Arbot Seoo pool eo-I __________-________0soo-si-. 001 0014~to Pconente 500000 p00 elpage.
q na a Sant___________________dr__deIn-'ooooueoou oreelos ante de om05rar es.
S1fnosI~ vira0, pree04 N.0.0 U-odoo d 00 PV5ND0 UN 02000, 052 10000t, OiOUA. 0000 do oto. Catoo~lot Aaoeoto- Por8 Moo
07000.00-0.... SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EI) do On olposr, Nt ...... 04000 I OoIO :0 ..... C-04-03-,.
_______________________. t 11o 0E VEDE qIN Ie 0000DGE 0807 '4. 60 PLYMOUTH 45. 44I.
... ]...I~fd:A, ntrGA .. EL DIARiO DEo LA MARINAs tOAOd 0... P0un 0 QUbINCALLn. DU.. 34 r... 41, 0s prCbos~oot, 41,lda ..0, Tda oto
00 00 500so00 lgood. 21-tolp. eOtooto : plde.000 p rdet-iolo . Robt l 107 e10lective 0en tr aono 00000. Auto. ItoO Lo.-
O~jO to20 tooosM 73010. ___________________ Into. nt8.010 Bosorrato, oTe]ino P-5353 eoaRS eaotut. Boo 0R2001. 0
44-0-4g-2. E-8OO___-___-_____-__00-0-0-004


/0


Anfio CXVIII


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado. 2 de Septiembre de 195U






Aflo Cxvm


VENTAS

53 AUTOMOVILES Y ACCESS.

WILLYS PISICORRE
S.ta pisicorre seU on perfect estado d
todo acabado do pinter con su color orlgl
nal do fahbroc, radio Motorola. 11 entr
L y M, V-8347, lulls.
1-800-534
VENDO. PLTMOUTH 1048, BANDA BLAN
ca. maolmflcas condlelones, 16,000 kJl6
metros... Verlo, call* 2 NQ 156, entire 1i
y II, Vedado. H-1S7-X.1
LINCOLN 1040 4 GOMAS NUEVA$, B. B.
radio 8 tube, nebllneroo, buscachlvoo
botoagua, puert10 autonatical, overdrive
.L Informne: 17 NO 008: F-015.
H-3M-6-3
PLYMOUTH 41. MSCANICA EXCELENTE
bleon conervado, almpre particular, ra.
dio ,bolte agua, &. Se vende borato. Oquen-
do 63. oaraj. ViAzquo. TeleI. A-T752.
1H-O--4t.
SE VENDE PACKARD CLUPPER DEL 42
an magnllcas condlclones con radfo y
doas Somos extra in estronar. Verlo calle
21 NQ 401 Vedado do 8 am.m a 6 p. m.
H-140-M53-3
CHEVROLET CERRKIADO, DI RIPABTO,
1937. gomos nueva, motor reclentamon-
te reparado. Se da barate. Inorman:; Pron-
cipe el. Hospital y Hornos (bodega): U-0013
1H-22"-3-3
RE VENDE DODGE BABY 1"49. CUATRO
puertas., $2,100. Informan: Dolores N9 107,
entire Buenaventuroa y Ban Lazaro, Lawton
Telddono: X-2067: H-1-53-4

VENDO CHEVROLET 194I. $1,I. CUA-
tro puertas, buenas gomMe, ftrenos, au-
mulador y ve04dura, en perfectas condi-
clones. Puede verse en Carlos 111 N T13,
osquin a Arbol Seco, de 8 a 10 de 1s me-
f4ana.. '7_H-110-53.
Studebaker Commander, negro
1949, forrado de cuero, con radio, an-
eend.dor, ate., cop muy po10 use, mag-
niflcau Somas, con lseguro y chapa de cir.-
culaoIdn por el rmat del oaso. e vende
por embarcar su dueflo. Verlo a cualquier
hora durant el el dia, en Primer0 N9 344,
entire 34 y 36. Miramar. Preguntar par
Garcla. C-1138-53-3
;RADIADORES NUEVOS $30!
Evite desgaste al motor. Eco-
nomice. Reparaciones, limpieza,
lavados de su radiador, mien-
tras Ud. espera! Precio econ6-
mico. Auto Radiator, S. A. Cris-
tina 266, Habana. Telef. W-7148.
C-1114-53-29 Sep.
MOTOCICL TA BARLEY DAVIDSON MO-
do1a 4., vAlvulos a I1 cabeza, mecntlca-
ment0 nueva, me vends muy par debaJo do
u. precio porque 0 o ea nuetrot negoci.
Faellildade pago. CarvaJal, Agenela Ford
de Marlannao. C-I3-S-3.
VENDEMOS CARROTS usO, BARATOS,.
varian Marcos y buena condlcloneo pre-
0dos deede qutinentos a mil pews. EItareos
Xualrda -abado tarde y domlngo maflana.
Carvajal, Agenoa Ford de Marianao.
C-2-S3-S.
CHEVROLET DODGE Y OLDSMOBILIE
1I4O y 1I40. Sedones de cuatro puerta0,
buenos condliones y con preclos rebajla-
doz. Carvajal. Agenbda Ford de Marianao.
C-2o-53-3.
AUTOMOVILE8 FORD DE 1946. 94, RE.
pasados, revioados de aspecto y funciona.
mienl/to came nuaeos as vendee can SeveUn-
til y preclo, razonabloes. CarvaJal, Agenlea
Ford de UMarlanoo. C-26-53-3.
PIOO-COURK FORD. 104L RRVISADO DI
mecach y carroceria como nuevo; s
veande barato y con fa0lldades. Carvajal,
Agencla Ford 4de Marana0. C-4-33-3.
VENDEMOS CAMIONES DE BKIPARTO
Ford, muy beratos y- m buenax condl-
clones de funconamoninto. Carvajal. Aren-
ela Ford de Mar1anao. C-28-53-3.
OMNIBUS CHEVROLET, MEDIANO; MO-
tor 1946, trabajando coleaio, vendo 0
eambio por mayor. Tambl dn auto Ford 1948
c=mo nuevo, radio, 4 puerto. D'Strampes
235. par Milagros, Santos SuArez.
H-11-53-3.
EN 980.00 PESOS
Vendo Plymouth del 41 en magnleuica
condicilones., Verlo de 11 a 3 p. m. en Ro-
driguez fl08 entre OGuabacoa y Malona.,
Luyan6. X-011476-13-4.
5B VLNDRI BoNt0 O 4CADILLAC 1042
(Cola do Pato), V.stldura de Nylon, bo-
ta-agu0 busca chl0o, goaml b5lansa, radio,
cambia 6uto0At4co, aoio .1ente 14,000 millla
*lempre, manejado par su dueflo. Inform e
Teldeono W-187. H-117-53-4.
MOTOCICLETA
Unleo dueso v0nde Harley Davldson del
47, vAlvuols cabea, come nuova. Veroo
Oquendo 01. Gaokaj. H-73-53-7.
II VENDS CAMION DODOGE, AND 19M7,
volto" 7m3, 0 mSil klld6metros camtnado.
estA nuyvo. $4,00.00. F-1501. H-000-1-3.
2E VZNDEN I PANEL DEL 5 TELEFO-
no: A-M8.1 H-392-53-3
VENDO PONTIAC CONVEKRTIBLE 140,
muy blen culdado, gomam y fuelle nu0e-
vo0. Extras. McAnlicamente perfect. In-
forman: 0 1 NQ 10. AImendares: B*-144.
H-45.-53-5
Convertible Mercury 1940
Ford 1936, n magnl0cas condlclone0 .
Fatlidjodes de Pago y care0 en camblo.
Ca1l.da y A, Vedado (estsc16n de ga-
Mollon).

T PASAJEROS, PACKARD 39
In per0ecto 8etado general. FacUldades
Pago y &eepto carro an camblo. Ca.zada y
A. Vedado (eotac6n de ga*olina)

CAMION PANEL, REPARTO
International. motor chico, $000.00. Bus-
na0 candlicone0 mecAnlca y gomaa. Day
ac8liddades d 5 page y carroo n amblo. Cal-
d y A. Vedado (e.ta6dn de E.UOlna).

TRAILER CONVERTIBLE
Paquefiot. are a en 10 minutes y 'e
hace una cas con 1 Wtarn y colch6n de
aire. nevera y cocina. portal, todo alu1l-
nie. (o.00., Calzada y A. Vedado (set.-
oldo de f.olina).
1H-34253-I-
VENDO PLYMOUTH 4T7, CASI NUEVO.
Verlo, Gaoraje O'Rilly y Merc-deres, Te-
1l*ono M-4100. Oflclna; A-O3,
X -8303-53-3 BSep.
VENDO CHEBROLET IM, 4 PUBiTAI,
mualle de 5abrica, unldde0 sellada,.
nuero de gOmal, acumulador, vilvula., re-
0n atet.0. $400.8an tel ht 07 plao gundo

BUICK (DYNAFLOW) IO4 CAMION
0. M., Panel, Cadllac (Cola de plato1,
color carmellta aro0. rvoatldura de pleL
Telft1oo: r-7711.
Z-10111-33-2
VENDO FORD M6, 4 FUERTAS. BAIL T
crrao "'olaroa" Ford, con negoco1. Day
ftelldadet d. pago, DraDonea a InduAtrla.
arrov "Ouarina". Horao, d. 1 a 4 p. m.
11-4o0-53-3
PARTICULAR VENDS 0 CAMBIA BUICK
Buper 14,. 4 puerta, 0 t0 como de agon-
taro,ondlo, ve.94dnra *000*i 51nn* cam.
blo p0r carro ma1 chlco. A-873l.
H-444-53-I
CI9EVROLET M, OrFCIAL LACADO HOT
igonole prcc.dinte rite. Ie v.nd. e eual-
qula( pra08e. Intsr..ado n0c8lts d4ner1 .
Ante Ilia, Lueen se~quins San Bast.
9l-414-62-3
CHEVROLET 1040. FLEETLINE, VEOTIDU.
ra nylon, *o0ma0 14 Ilbrao.* p0rie*to -ta-
do do eo0rrv.ooin. Precio 1$1,000. lnfor-
m1n ..-7040a. 5-44-53-i
6080 0 9,600, RADIO, VETiDURA.
mulcho. 0xtr0., blen euliodo. V4l! do-
08h1$o, 4. 8 o. 0. 9 I o, .. 0.r08.1o 10-
Iro EIlorllo y0 Malol*. Chapel 0M.*. In-
lormelo A5-9tll. V4.lo, dl. lbornbln.
VIrlud- 193, ,0ra01.
I-3T7-8-1
IE VENDEN 00$ CAMION9D COMESCIA-
I1, Dod. 41. Ford de 10. 1n0orm01 Oo-
I. 441, .quona 50nad*r40 An0al0e.
H-& t-M-1




PRESTAMOS

SOBRE AUTOMOV1LES
Rh~od. 11~i~t cAInon6 1a68 841o. 40-
00088990 4. pooptodod 4.0 10aut
A 40.0900 10 4 U1OM
CRKDITOS LATORRE, S.A.

ROE.al p A090940 R.*l
50140,5 IrO-eMU HaiaiM

--^ ^ ^^ ^ ^ ^ c-n0M3.


DIARIO DE LA MARINA.-Sihado, 2 de Septiembre de 1950


VENTAS

53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
S 3 JEEPS I .
I[ 1910 in 0etrenar, an a l muelle, paor
- entre0ar d4ntro d.e dia, 1050, preclow
Scapota Bin iuser, 194., amebed. de intar,
gomas n0u8va, ospdcar el, mecnlcamento
.3 nuavo; 11 centre L y M: F- 47. Jullo.
-4001-53-3
CAMIONES, CAMIONES
Panel reparto.% 1, 314 y 1 tone.ada. Parm
car0ar 4dsd01 toneladac, c* a000mes do
750 x 10 y 6.15 x 20, de 1; capa. Pars
,tranporte, 10 ruedas., con motr "CCm-.
ming" Diesel 100 H.P. Faolldades de oa-
go. Inf6drmese con 0 arca. U-9095.
E-4lQ0-53-.
CHRBTBLZ DEL 48. 18 VENDE BARA.-
to, coma su0v0, 0Comesnuev 90SuperE ta.
lIoon, Informan de 8 a 10 a. m. y de 1 a
4 p. m. B-1007. E-128803-3.
"HARLEY DAVIDSON"
Modelo 4., talo 1948, alento double, car-
ters grandes lujo. muchos extra today
n0quelada. Est, 0 come nueva, con a0 -
i&.t VeraI; Salud 10., Manrque y = Ni-
coli.. X-0022-S3-I
CNAPISTERIA DUESO, CERRO T RAN-
cho Boyeros. Vondemol FordsI 194N, 141,
10938., 1937, 19M. Buick 1948, Chevrolet 1937.
Trmbl 00 motor Chevrolet 1938, aju4tado.
Chaplateamos y compramnos autos.
)0-~4 -53--2 sept.
9E VENDE ACTION DR PACKABD EN
$120 y 11 Letras $35.00. 0Smto. SuArre 7.
esq. a 10 Octubr5. E-B756-53-.
VENDO AUTO EUROPSO, MORRISS" IN-
EglS, 48-40: $00. Acomurador nuevo,. ao
Sarantl* 70 kOldmetroa. r. SSuire,oll2 a
6 p. m. San Josk B. 00,0ulna LIave, Mria-
nao. -771-53-1.
SE VENDE: SEDAN CHMRYSLER, MODE-
1o Windsor 194, 00omo nuev; presto
0atractivo. Llamar Hotel HNaconal 464. Des-
=u de ldo a 7 p. m. IEl duefio habla solo
nl1s. E-8660-3-2-
CHEVROLET CUPS, 6 PLAZAS. ASO 41.
El mejor y m culdado. Radio. Nebllne-
ro*. Bus ca chlvos. Banda blanc. Aros. Me-
cAnica y pintura de paquete, $1,100. Al-
mandares N9 a, Carboneral., Marlnao.
E-8780-33-2.
SE VINDE FORD DEL U. ACABADO'DE
reparar, buena5 gomas y mecan1ca. In-
*orman servleios Shell. Ave. Rancho Bo-
loao y Santa Catallna. Telefono 1-8O6.
E-8723-53-3.
SE VENDS MAGNIFICO RENAULT 1949,
4 puert0., radio, omax enueval, vestldu-
ra do 4 uer, $1,200; Ford Sodan, de 4 puer-
tas, V-8, 1949. magniflcas conddclones,
$1,450; Mercury 1947, 4 puerta., muy hue-
no, 11,300, todo con facdlidades de pago.
Cervilo, S. A., Quint a Avenlda y calle
14. Miramar. La Agenca quo vende ma.
E-8841-53-1
VENDO UN CHEVROLET, ANO 49 1
Dodge, sAo 40, en muy buenas condl-
clones. Lo aetoy regalando. Me hace falta
dinelo, Avienlda de losI Presidentei.s, en-
tre 13 y p2, Vedado, estacln de gaolina.
X-9001-O3-I
CONVERTIBLE NASH 41 BUENA MECA-
nicea 30 km.. al4n, gomes y pcumulador
nuevos. Verto p0r Ia talrde., garaJe San
LAsaro y 0Ecobar. Informes Laun as 55
(altos) Teleiono M-7139. B-9110-53-4

S4 MAQUINARIAS

TANQUES
D0 *eemo negro Para depo6ltos de oqul-
do4 y otros. Call. d y earantl. Entrega
1nmedlata. P. Ca07ro. Cuba 181, b50oa.
A-47313. M-352-3304-54-16 Sep

MOTORS CENTURY
Monofldalco y trailAdao. Surtido en to-
dos tarooa. ODLstribuldor La Cau de los
Molloos, Beluacoamn No. 04 oantro Nueva
del Pflar y Benjumeda. teledono A-012I.
Habana. C-803-4-1 8 Sept.
SE VENDE MOTOR WISCONSIN 4 CI-
lindros, 13 H.P1. montdo en rueda de
0omm. Muy poco usado. t a. Catalina y
Avo. d Rancho Boyero-. 7-544 apt
________0-7877-04-4 .pt.
VENDO MOTOR OADOLINA 5 H.P. VER-
tic1L Peoects. condlclonei. V.alo traba-
jando Serflto
an en Aguacte 2015 e0ntr. Lu. y S1.
Toldfoeo W-57. E-8801--4-4.
RHMATO DOMMBA, MOTORS DE OA-
molkn. y pe-61eo, descascaradoram da
arr0z. prenar, sepoardor doe aoeltoe otras
maqulnarta0 qua p ede-ve0rse en' Monaste-
rio 115, Cerro. Informe0 : Tell. M-0295.
V-SO56-54-2
SE VENDS UNA PLANT DR NIQUELAR
0 crom0r, dinamo 1300 ampers, con V0 -
qu iln ostrenar. Para verla, Roana 106,
joyerila "El Sortljdn". Infoorme: Tell.
I-514& 8. E-9954-54-1
OANOA' EXTRACTOR DR AIRED CASI
nuyvo, motor d 4110. Verlo a oomprar.
Call. J 19 5, baos. r-9t3.
E-8075-54-2.
91 VENDS OSNERADOR GENERAL
Electric, magn5ifca cond.lones., poco use.,
240 volts, 150 Kw.. 3 fare0, XIS R.P.M.,
movldo'por-1 mquinvapor r0 Una0low0 No
condensante. M". detalls: M-7931.
E-00873-54-14
VENDO CALADORA t'DELTA WALKER
Turner'. ram nuev can motor y mesa
de f5brica. San Francisco 113. VIbora.
E-8795-S4-2.
BE VINDE UN IQUIPO DE MAQUINA-
rim pars la tabrlcac]6n de fideo.. com-
puesto de0 ua mexcladorad una amasador0
y Una prensa hidrhullec de dos campana4
para una produccl6n de 000 llbra. por ho-
rs. E. un equip modern de fabrlcacd6n
europea, que ha trabajado muy poco. Par&
Informed: J30 Rodrlguez, Maceo baJa 23.
Palma Sorlano, Oriente.
H-235-54-7
SE VENDE CUN TRACTOR ALLIECHALL-
mer0, modelo W. C., eje del4atero ancho.
levnte hidrAuco. luce. etc., 31 .. I HP. en I
pole y 17 en la barra de tire. con ga-
s0ui. I.T.ne muy paceoo o. c000on ura-
do nuevo. Tamblin una trilladora Me.
Cormick Deerinc International.. *n buen
estado y clindro de 22" x 38". Vendo
p1r ret.rarme del neOclo. Doy tacilida-.
des de pago fuera neceario. Precto r*a-
zonoable. Domingo Martinez Chapman, Pe-
dro Betancourt.
H-423-54-4
ORAN OPOETUNIDAD PARA FABEI-
canteo y Talleres de oReparacdn de Cal-
zado. Vendo seabado4 de reciblr de Alemo-
ni0 lo* equlpo0 s siDgontei: Un auxiliar con
dos motore0 mare Regi0 50 11131, $975.00..
3 m1quinas RatHi Potent, elUindrar s.uela.
$10.00 clu. 3 cepllo crin caballo, 33 mm..
$15.00 c/u. 1 MAquina Uupeudus, ensanchar
01patos, $78.50. 21 mAqunas Rodin. hacer
ojete0, $9.50 0)u. 1 0ue0o0 punzones mi.
quina Rodin, *0.00 0cu.. 2 m0qulna0 Rod[,
50. cortar uela y cerco, $08.00 clu. 1 ma-
quina Tallu, pegar suela, *apatos hombre
y mu1er, $120.00. Inorme0,: Tell. U-4154.
Belejcomin 912, .ito. H-87-54-10.
SE VENDE TRACTOR CA-
terpillar R-4 de 50 H. P., cu-
chilla 7 pies de winch. Com-
presor Ingersoll-Rand 4 tomas.
Soldador el&trico Wilson-Wil-
der 220 Volts. 72 Amp. 60 Ci-
clos. F-9036. H-61-54-30 Sep.
55c BIiCLETASm
BOCICO.ETA MOTOR WIUER. CASI N00l-
v, 130. Oswaldo, In0anta y Concordla.
Farmadoll I a 6,, -0-75-S,

M MUUBLES I fItNfAS
I1(ANOAI] FOB DEIRACEB OA4 0E5I-
denela. Ilquido Jnego tulostllna IAmps-
ra "nVaralll'", crl,6l 1ohemia: 1o410
7Da.00H do. apllquodl baneoa m0rmo*; cu00-
10. .1l1on.. 00rand0 poolol; b0rea0 eobaS
cortlna. Lealtad esqutna ZanIa. Pacoc
U-ION. ll-B.-0B-l
OANOA DR mUT POCO U00, SR V00.00
muy barato, eaton osob., b1lldor, col-
ch0n de mu0lle Ko00ort0 y ChliorrobTr.
Calle "C" NO H0, Apbo. I, Vdado.
91-73-71-S
UVINOROOM DE MADSRA CA100 NUE-
vo 0e urge vondarlo pronto, ]lquldolo
por la mired de 4u valor. Inlorreno Taleo-
no 1-7014. H-106-98-3
UROS VENDER JUEaO LIVINO INOLEB
l1qu*ado y taolpado en daooa.oo, moder-
no y 1105o eo00ador en ar0e modam. eon
vitrina aparador eon lu eapejo y damaa
plonu. Varlo en Coltada M apaDrtam0nto NO
1 d. X a 4 610 portlcunar. -
____ uato 5s0__ 1d,_ 9-9s8-S-l
COLONIAL INGL6S
r*j8t00o90 y grandiose. fambl4h c0ne 0o-
nro Mtllionarin 0ubat0do. adud 1n. bd-o

5B-04-08-0
VPNDO MAQUIA LINER OVILLO
e9000a1 .n perfecto 00tado 4e 00r00r09-
elio y Smodonamlento. Y una moderns Id.
Melo)* NO 114 Interior m I. Vialls antes
d0 1omp0r, nO tntoiedloarlos.
R-I0-14-I


VENTAS

56 MUEBLES I PRENDAS

MAQUINAS SINGER
SInduitralels y donesUtcas. Alto velocldad.
D1isUntoa modelos. Tmmbln motore.s a.ul-
to1 para lu minamu. Trtio director. Salud
Sn 5mero 107. entire Manrilque y Campan-
rio,. ,H-a-M-I
SE VENDE LIVINOGROOM., PRECI080
1uego de cuarto, marill, do etilo, col-
ch6n mullal1 yp Koylon. carro tW., lll Il-
to, .srpe,. otraa corn, calle I 9 407,
Vedado: F-1301. H-14l-63-3
VENDO LIVING INGLES TA-
pizado, lujoso damasco, 1sin-
gular, tiene bergere. Precio de
ocasion, Salud ntumero 167, en-
tre Manrique y Campanario.
I H-97-56-2.
EN GERVASIO Nt 119. BAJON, *P VEN-
den.juegos .a., reclbldor, cuarto (efio-
rites), comedor. lAmparos, todo 9n perfec-
to oetado. Prelos razonablem.
_X14702-SO-S.
VENDO JUEGO SALA, LIVING TAPIZA-
do nylon, mdornoA p10*0, pin10do co-
or hueto; Juego cuarto, 8 pleza, e01tflo In-
gl91, decorado; comedor, pintado todo fla-
mante; cuarto., Lno, nitad valor, 16lo par-
iculares. Urgent, Camlpanaro 23, bajo5 ,
San LAzro, Laguna..
_E-81-56-4
FAMIUA VENDE REJ10 DESPACHO AE-
nacmieonto cuero policromado 38., 5.lu-
Joa cuarto neoldaico llquosdo barat.il-
mo, otro f0nl0lmo $250. Living tapdo co-
medor Renaeimlento 8175. Concordia 407
Blaacoln OhGervao.
EC-12e-M-3 pt.
"El Hogar" Fabricantes de
Muebles de Nifio
Parm nlSoS, camm0. cun.. y ueuto
de cuarto. cbrraltoi., andadore, eolmonplo
d 4 maders dura del palo y canapd de oie-
rro acabado pertecto Precio d4 fabrio. Cao.
0ia. plegable propiam pars aportamento.
pequefioo y plays. Draga0 007, ent B* Ra-
yo y San NIoolA. TeldionI U-433.
10-C--M-11 l dic4.mbre.
"CASA ALBEBRTO". COMPRA. VENTA
muablea. Vendo mes hlerro con cri0tal;
Juego comador. rejIlla, tapltadoos, bambd;
plae.s ueltai., ecaparatesI 17 N9 13.1, en-
tre G y H: F-481L
E-1731-81Sa Sop.
Muebleria "SANTA AMELIA"
Salud 110, Manrique, S. Nicolas
No paue0 lujlo. Juego cuarto. uerpoa,
radios, nevera, Juego comedor, sala. re-
Jilla, a10lones portal, todo caoba. Living.
room a precoa c6modoa, contado. P11as
ualtao. T el M-r7M. C-1O7-5-3 sap.0
VENDO 2 FOBMIDABLES JUOGOS DR
cuarto, tre cuerpo ., compueatos da ocho
plzaos, elegante sequeta, butae*n Olnamen.
0e taplzado, nuevo.. Oportunldad, Gervalo
311, centre Neptuneo y San MigueL.
E-4730-5"-8 0e.

LA COMPETIDORA
Liquidaci6n permanent, jo-
yas, muebles, ropas, mAquinas
escribir y coser, radios, neveras,
bales y maletas avi6n y cuero,
capas de agua y objetos arte.
Compramos y ermpeiamos to-
do tenga valor. Antes comprar
o vender, visftenos. Gloria 520
e Indio. A-6827. M-2875. (Casa
Arango). C-564-56-13 Sep
MUEBLE80 COMADOS. ILLAS PARA
al6n do manicure, luegos d1 terraas y
Jardtnex. butac.s. banquetes, OiAs., ou-
or6, archiVDI Columblax, escapar0tes, me-
burtea, mquinu eascribir. portables., nue.
vas y re7onBtru*da W s 14a01 nte. de com.
par. Coao Cano, Habanas 556, entire T.
Roy y Amargural A-8607. Servmos pedl.-
dos al Interior.
"45-01-06-14 Sep.

MUEBLES A PLAZOS
SALUD 54. OTERO Y MESA


VENTAS VENTAS VENTAS

56 MVEBLES T PRENDAS 56 MUEBLES. Y PRNiDAS i7 UTiLES DI 0OFINA
SE VENDE, PO QUITAR RBEBZNCIA: SE V0ND0 UN 31GO LIVINO ROOM VENDO MAQUTNA DE EVCREIIR Ei
muebleI lamprt.- y obJeto de art. de do caoba con todas lus plezas, un chilo- peroecto estado contado o facilJUd*de d2
ost1lo,-a la maJor soorta. Vialo., on re- rrober caoba, I limporasale y 0 omedor. paio. Verr Figueroa 9l1, boljos dercha,
partoa Country Club, Quints Avnlda eon- 4 chbca0, habltacdone; 1 mesa a uxillar d Santoe SuArez 900 H--57-3.
tre Tnrcara y Santo Domingo. VIII Allons. cu0rto; 1 never marcs Gen-eral El.tr1;
S 0-74-5 -3 una..lentador 8r0el.1..nvo,. Treocado 58 LIgBReOS E IMPRESOS
1 11. allow. derech, 4do 8 a 2 p. m. remin. n-_______E_____
IUUnliIUAM HOPAS dro -7758-56-3 Sap. AUMENTE T P P0E9711UAIBUOTE-I
LIQUIDAMOS rO 100 JUEGO CUART1 O 00011o n ........ o4 .....1
Co.. 1. Alollor, 4. MOdr10fio. n plo
Proean de nl mpef. traJle, pahtaone., Moderno. 1 3uerpos. oteo 110 Otrs euo. Obrai oompl.tAg Puilea r d*Z Alorln, Pel
upatow. cam0a10, guayaber0. 0ortUila, ca- ba. 3 cuerpos, coquets moderplta $200. Barola, Blasco IbiOd y otro0. Pr0clo* 0ee-
dene., pui0o0, reloje*. maletas, cortes. etc. comedor fniaimo 1130 al canlobe 0 $00 r de comptencla. De.talle gustoameonte.
Todo baro.tdsimaoo L Ameroca". 10 de Oc- .nu.veclto Calzada Jeo- del Monte M,2 Tel.ono W-S7T8. Antonio Reguelr.
tubre 354 entra Rodrgua0 y .8, Leonardo altos. Equtlns Talaa. E-8722-50-2.
C-40.0d-3 ep1t. C-144-M-1 -ePtL
TALLER VE EBANISTEORA 9 S RADIOS 7 APARATOS
"EL SIGLO" NEVERAS T REFRIGERADORES 0ELECTRICOS
Cundo plorse omp00r mu0s0bls nuv1 101 ROFRIOEADOR CROSLT, 0 P MENSUAL, R A D 1-0 S
viiltenymyomplrarA0100maor.meIer om *4- 0U0, 11d0t8m p.oclo $1.00, callo 8 g .0" 0 lENSUAL, ADIOS
J0r08 praco. Vend.moe 0n bllno o tor NY 3,3- bal5s, Vedldo. Telf. -376. Phlips, -tim3osmodelos. Ra-
nd4edo.. 11ro0is1dadsd todo Los. osIs.. -0840-1-1t.2
Marqe8,etaPowvoer p Condom..
83nlqo. 993. entro olver Cond- Sp. nngERADO o. E.. e. 0'*O dlos oportunidad Philips, $35.00.
C-815gl-Wil3 Sep. BiRFLONRADOX 0. E..> PIES. 'COMO "In -.^..' nn
-- .nu.evo, $108.00.. o00ios N9 ltO, bo. en. Otro, $15.00, Grunow, gabinete.
11 IIlIWI Lpara011 5 margura, de 4 a 0 p.m Camblamos radios, Calzada Je-
LEIRDI~n -0094-8R-7
"LA UDAIA REB.OERADOR W rOORU 1 s del Monte 29, Esquina Te-
Aproveche, todos los lunes: oa., 1.00 Seoo.oBen 7 o.00 'tIoo- jas, Casa P Irez ,
olnaren9. 89094.00 $n$150.00, star 9ra.
3 juegos al cost, cuarto caoba, barcar. Inorme; T -a. C-138-59-2 Sep.
preciso, oenchapado, 7 piezas,S--R-
+ 0 REFRIGEPHIIPS 195
$?95.00; comedor, varios- colo- A RHILIPS 1950
res, desde $135.00; livingrotom sr, ooo** plao d. 1, d ven. -ondomc.
tapizado Boltaflex, $150.00. S. Mcoa. Norge. m" Sben culdado, do por- 0n 93% 101ra0100 *e10 1000 0*n nubrvo n 1n -
celtna. 8 pes c sdbicon. compr01or ableroto m tns. Ac.abammo.do 4eclb0 r d54.1mt.sd 4
Rafael 824 y Soledad. Inorro.; SrO. Couceyro, M-004. *H1ianda. el n(jor radio 0 abrlcado hosts I.
C-334-56-6 sept. Z-8870-NR- taca en esta amo mar. modealo. do
Smesa y console. Foclldades pago "Atral
Muebles de OPORTUNIDA REFRIGERADORES Eldctrico". Lant 1010 .oulna a San Jo-
Muebles de OPORTUNI]DAD wvpnr t if .6. Talddon.: U-011 ci-d5-5- 5.
Products d4 cambioa. Juego cuartod o- HOTPOINT A $250.00 L1 Ailo 01.U 8-00 C-40-EE-I 3.p
medor y Sala. Ple= ual 0t1a a omo qu;e-. Westnghouse, Croaley. Sanitary, Florl- B6 VENDS UNA COCINA oLECTRICA
r. Faildade.os de paSo. $L.00 soomanal Po. din y Davi. o, dude $17.M5. Damt mjor AutonAti*lca, nva, inmor'.", $00.
si*vament0 0 iondo ni 4 f0aaor. "La Predl. .ervi/o qua nedie y garanUda por inco Panchador. "nerol Ectric", portable.
lects". San R1aiel 15 y p 067, entire Oquen- o sO. Loavador.s, olla de d pre16n, cocina 50. Ave. 5t. N- 416. entr e y 50Buena-
do y Marquod G.onzhl. C-31-56.-4 Sop 4de ga0 y ventladore. Enfriadores deo ague vista. B-501L H-.-594.
S"Nog" .. 130.00. Juutera n general,
RI IllIIIAP (nlosio.. 11490*8 d. cobloolo. do 14 1plains
.$R.LI ) 0$ y $8.00. Radiosrvlo. s y cOto- RADIO VICTROLA
REALIAMOS ticulos miz necesarios en el finger. A co-
merclanes y vendedqrse, preclos especta- Se vend& Radio-Vlctrola QU-n N9 3154,
Todas nuestras existencias en le. "Algna", ClA. de oIportasdon y x- nuevo in "Iranar. Mitd doe su preO io
porcelanas, marffles, cristales, porscl6n, S. A., Avenida '70 N 154 entire emarcrme. Loma 19 se. Ju to
asle aas 9 y 10. Amplioelon de A omenda- Martaoao. E4149-1 -.
plata fina y objetos de arte, a r,,. Marianao. E-7307-NO-25 opt. 8g VEND IPLANTA ELECTRICA, KI-
nrppnR imprfila*! nrb~alv *glg~. **i-ii lowatti, l10 volts, produce haEla para
precious especiales. Carballal y un 10ETO 110 v olts, pr00 odCuc .. .. t
y R0E 40 wSotmbill~ov.$100.00, Cob. NY 0. 11ar-
Hermano, San Rafael 618. Te- mIR' LO IU cr Pla).0 aparten 0-o 3.
lefono: U-5744. -3-5 set Refrigeradores Gibson, de 7 "15
_______C-333-56-6 sept. pies, $12 mensuales. Neveras 80 INSTRUMENTOS MUSICA
BA RNZ TAPI Sterling, $5 mensuales. Gabine' PIAN. g MPORTADOS DE TODAS LA
mar100, 0aranti0004d 1qua no0a inon
BARNIZAR, TAPIZAR tes cocina Sterling, $5 mensua- comeJ,1n, rncs0 01N9Ta.1Carlos.iWy .1-
a. a les, pizzas sueltas. Muebleria trells..H--i.40-7.
LACA BLANCHIT "El odeo", San Rafael 409 1NDO PIANO MAROAFISK" EN MAO-
onfflce condiclones, a primer oferta ra-
LACAv B LA CIII B Manrique y Campanario. onable. MUagrM" W. entire Mayla Rodrl-
REPARACIONE n C-960-NR-9 Sep. 0 y0 So',. uL 15 un H1....
1IN ENTRAID .. |DI1O-I VENDO DBSO. S MODENOS, A
cUE E.nto I .01.0.. snton Landin. 0o.
MUEBLES EN GENERAL SIN ENTRADAl Iro, ularacN.asdanons, etc., 5brria.
LA CASA BAJO 0 1ensa0onal nueoys plan d. v1ntso, 5. P- bl.to Coo o d..eles 00 bWoo, .sd.4
Especialidad en muebles de nom., un a0 comprando e8ts mes conPo e -1a 4-n0-3 5e.
nuevo asitema. ReIrlgerAdores HotpoinL t.7 -21 4-0-3 Sop.
nifios. Taller de Decorar. Nues-la maxIma cea..dad do lo tol.erl. do sa PA.NaOT
tro lema: Economia y cumnpli- GneralElel. dori.edo..L. odals Y en
experienc desus grandest earo"In. Y ORGANOS
miento. Virtudes 408, entire te.mat/onal Harveister" no0. co corsts.
Manrique y Campanario. Tel $29.50. w cOnlu 4.ie do .pcia cAdad y Pianos y 5rganos de la famo-
fono M-7323. E-6181-56-23 Sep. d, o.rntia. Somos agent" 1utori-dosa marca Wurlitzer. Acabamos
Tomatnoesau never. a refriterador do use
.^ .ctrEldto",In.a.0t0NY0500,4 equin. de recibir 6rganos para capillas,
MUirRBLE A PL A O Selon o........ 0- 0*. del tt.,0 "Artral" colegios e iglesias. Pianos Spi-
MUEBLUL A PLA O R U C-c-ng-Nm-I Sop. nette, Baldwin y Wurlitzer, en
LA CASA HIERRO VENDO FRIGEDAIEZ, 4 PFE.0 COMO todos estilos y colored. Y de co-
Gron surtldo en muebls. do todas1cla.l-n .u 9 .c.drc y be rino. -o-, Man" la de las famosas marcas Bluth.
ms* precloa reduidcos. Dando poca00ntr* 02. coro. Hobon.
da y much 1 a5a.ldadee opan pagarloa. Ad. 69,PTC-3AV .- ner de Leipzig, Alemania, y
0m0010 0000muebles00, Condo,.composts0 .R0*.IDBon 3V ., 4. N% A Baldwin. Ventas de contado y
e~quine a Merced. C.817-36-20 Sell vera "Oos Blanco", 3 puertas, de porta-
.EBLERIA "TINA..: M-7197 0, 00 a.Vis. Barasima, Mo.n- a plazos y admitimos su- pia-
MUEBLERIA "TINA": M-7197 t 766. altos, entire Rostra, y Belasmoaln.
muebles contado y a plazos, 51H-42-m.- no de uso. Alquilamos pianos.
Monte 902: cuarto, sala, come- BERBIERADO -LONABD. MOTOR La Internaclonal, Prado 256,
onte cuarto, saa, come- n p5.., Io region $0 .00, 0.. Habana, C-510-60-11 sept.
dor, sillones de portal, camas, lud 10,, bb.000or0..l4oo. 0510 s .
bastidores, refrigeradores, ra- E-25s-N-3im VENDO1 S PIANO BOX1ad.. 0Vo-
ceta, tooled, blance, oMerciames ruxdll, on
idios. FacilidadeS a precio de DREDRGDAD E t Pe...* ctl".o d de pdura y trehmonamda..-
contado. "Tina": M-7197. adoC. EA' o01 '0CI E m ee 27 0


Livingroom fi0nttsno $7.00 mensuales, 0o- C-336-56-6 sept. r Y Rnl1adoa, 0v1arl0 8o0rn0s. Vtod00 a-
Medor renaelmiento o8o.00, lndlimrno ouartoC r-3- a ntadom y a nreo doe Oportunldad. -
..ob $10.00. Otro et .lo colonial. pim- sql.A aJ A -- --o ..o 11 etqo.. dio q d a 4 1 y
18 ooualt. moapar.st 2 y 3 pue-ts ca ll- e 5, _ -_7-_I_-3
q, Sr 00, rosantc. MUEBLES AL CONTADO 7 ..'- 1i.D10I -.a
eol 00.. C-,34--4 sept. Y'PLAZOS COMODOS 57 UT1LES DE OFICINA
Rh "ELFENIX" KUEBLE9 DS OFICINAS, ARCHOV*.
iUSELO DIA Y NOCHE! "EL'FEW pa.&"doslmo O.,u dmo.s.
SNEPTUNO Y SOLEDAD capaorate., taretqon, maqulnai de noasecrl-
E Major SOU-CA APi. Gran urdueo dcurtosale.to r nvy rerorontrldo. l..brlo, obu.
l Major yi y Cmdeo cAipais. 0* anotoudo 1e04 4.0*,.1. 0- tn, g i, y 0a. .. taburat.*.
M~ts Will y edmodo. Ua ni~o jlIuta~oy 1ins spbdoo, 00o o, longrooom, 5db ur. 1t0,s 9aflos. ventiladoros, .ban-
pb con trt o 26 a yoda. d or m ,. e tant e. n. et r quota liv* O oo m "m u l o blo. po mo do s"
puedo convertiPIO Ho LyadoIL 40.00, 00nt0. 01110000en, 9t*. Cad. npramo jue1ogoP 00e oril s y Jardines; planchk
Demo0tralmoa lo Imue.es I ymportado0 0 y 0oamblto aos 1 muebls uado por0nue- tonrmicl, 1qulllss per talare., lodldd.
1 armai0onea de 1.09eaders abaolutsmants von. -pr01 4em.u.bler do. Flx" des y0Xbaearioa. cont*1dora* National.
;ubanaa. No comPr exlanJero: la dU- 0-295. N.ptunto 001 y Sosld.d Cduanto bece0t par1 oaina. Servtioa pe-
tuye e IomeJnni. F01e0e qu1 a mAqu0o00 C-707-58-17 0. dido. ap inlterlor. Call Cano. Habana 4M.
te coser y radlo. l haen s- caJI aqul 1 ntre T.0 R y y Am -0-7 A-107.
:on .maderu cuban0. com.o hacemo. oo- 0 $3.00 MENSUALES: CUNAS .1a1 -487.14 AS p.
0...ts0et 00 0a-Cse a.e e r *os o1n*.uesto; nuevas; camas 112 baranda, UE D OII
muebles topixad. 0on 1o. 1mejor1c delo mr- nUOVOS estilos, en juegos cuar- M|KI
ead: actualmente. LIvl. estilo 0Ing0., d o $ nsl. nUiLo s. DE OFICINA
Aft Moderno. Butaca. Rocking Ch tos e n 8.00 mensuabes.
tap onre ... 09. Garcia Espinosa 4 Colchones mueUes, americanos, Muebles oficina, cajas cauda-
EOopbo. 00 Rfel39 50001 0018 pA*ra Cm chnermuley
Soledad. C-745-56-l Sep. florseda, $3.00 mensuales. Ca- los, archives, estantes acero,
VENDO CUABTO 900.00; ORO. SIC. $140; was pletables. Gabinetes codi- maquinas escribir.y sumar, pro-
Un00 ba $195*,600comedor, 850; *000 1R.- ~ hqe,~nb
0.0cn10n ba.5.ridm or;chaorroobr, $45; na. San Joaquin 361, centre .tector de cheques, a precious ra-
na~lno00.$0 d.0000, baSt~ o; c 3orrober Mont
a. o 0, ; todo moder-os. san Joaqui Monte y Omoa, "Casa PArez". zonables. Visitenos. "La Comer-
363, Monts y amnost. e-5700-56-24 Sep MneyOo,"aaP~e.Cmr
3JU.O CUARTO CAO0A, I, CUERPOS, C-147-56-2 spt. cial", Progreso 209 entire Mon-
at10 0e0010Rolor, aA08' "-----"I/ serrate y Vllegas M-6226.
ttl etneoio r el ro, ara So,
.oaquino.....3o. .. -930-056-2MU RIA "PRATS "E-7997-57-3
F/IDlIMO JUEOO D8 COM0DOR. POCO VEN DO DESPACHO BENACIMIENTO ES-
uso, mirad de coato y Jueo l* Img1les. Muebles al contado y a pla- fol. lldbrro, eocrltorio, sin s trono, do.
tos b amnpooos deocoioC-. Verlo d 0 4 aom. o-9115-57-91Sep.
a 3 P. t., Line, 235 entr Johnson y LOber- zos, Monte 1,119 y San Joaqt in: -tr51e9 do-but9c. ora -0 o.
tad. 3 anio, so., 1E-80010-51-2 juegos cuarto, sala, comedor, VENDO MAQUINAS D EBCBIBIH; UN.-
N"o cT1o*o.E cr.n 8 4 01 O sillones portal camas, bastido- todod, Remington, Royal y WoAod.-
no. Comedor, 9 ple-.s, 111timo estilo. Fri- e eY apae5,~ ulr
gidalre Copeland, p0eP. 1 IAflo uo, pr res. Aproveche gangs y facill- Y reparalone". AbeSola. ol N 318. Interior,
e0bar8arme. Calle. N9 267 Vedado. B dades muebleria PratS. A-2278. Lu Hb*S...-4-7-0 0.
100..E-8770-10-4
deg..F825-s7. H-!lt4-S1-30 Sep.
0E V.NDS 0 JUE1O DE CARTO C-332-56-6 Sept. t
caob. en 6240. Maloja N9 273, .altos. Oe- VENDO JUEGO CUARTO CHO PIEZAS Cotaora N
1ie. E-0754-18-3. living con trees me1ita9, 1omedor* ipo i o t
$8.00'MENSUALES, JUEGOS glmp.r.0bronhco.San Crlos 00..o.6. Boll... Distintos tipos y tamanos re-
cuarto, 3 cuerpos, modernos, Jumeda y LlnAs. E-8210-56-3 construfdas como nuevas y ga-
Juegos comedOr, varies estilos: MIRE ESTa rantizadas. Venta a plazos con
sal-, finisimos, acabados $3.00 IREL L)IU referencias. Alquileres de las
nmensual; 2 sillones portal, ca- POR SOLO $10 MENSUAL in mismas a comerciantes. "La
mas, piezao sueltas, colchones JE D UART 3 Nacional", Villegas 359 casi es-.
florseda, 3.00 nensuales. Ca Formidable comedor, $8.00. Sa- quina Teniente Rey. A-9915.
biamob muebles, Calzada Jess a, $8.00. Radio 5.00. Estates C-62-57-1 Oct.
febMone 2. Equla ~0-1 Ia $800.Radio, $5.00, Eltantols0
del Monte 29, Esquina Tejas. cocina $5.00. Piezas sueltas. Vea M uina c ir
"Casa Perez". C-146-56-2 spt. nuestro surtido. Precio, calidad iuina scriir
010r1 h0900 CUAgO.a CAlOdA^. *N y facilidades. Mueblerla "El DE SUMAR Y CALCULAR
les, novlo.. Motor / 0I1. F. radio port- Modelo", San Rafael 409, Man- PortAtiles y de mesa. Nuevas
blo. pbi.-.l tldon, monlaplain.0.0*.Ma0,rt iq, yCapaaro
ude, 4p60,-eBlaco, lne-lr.paontiMarotl D- Brique y Campanario. y uso, garantizadas. Reparacio-
u c -_ o. 41H-400--3 C-961-56-24. Sep. nes e igualas. Contadoras "Na-
MU00LE rINO0 0 CORE0NT0 E E N TO- |E VENDE LIVING 0OOM CON 0 BUS o- tonal" reconstruidas, distintos
do. I--lolnloo p0cladad n living- rl0 500aAmb CnuevoC. Calls 00 entire e. y models, garan Alula-
room,. bAgmla una v.0 sits )a.* Co, Vbita I- S-. Avenlda, Miramar, cas.lpmndc. MOdelos, garan4l tizadas. Alqula-
e (0. San Joaquin o 8 centre Criatlna y to. E-00B3-1 1. mos y exigimos referencias.
Corts. E-0302-110-S apt. -
A ATicuLARE E PEN-E 0J.EGOS VENDEN TODO LOS MUEnDL*Sg n"La Nacional", Villegas 359, ca-
A P ART][1CULARKD, VENDK JURGOIla.s-1l 0 do089) Jue 0.d0 ocu.tod dJl 4 e,
de comdor, lAmparas. emoda 0 china. ve'n.oanolo: ueago 0comedor* en 0ri0t.l, si esquna a Teniente Rey.
'."I.. .dl.t.noa., ltlloyl*0doro d1 con .sol 0.Is., do. butses;o .0o*0d s.- A-9915. C-64-57-1 Oct
lade ...e s l.*Inf-orman: 10sNo 10604, en- I. emericano: )u.eo do 1terr 4, .do e1.-
t" 10 Y 14, I. 10. 0.4. 00od 00-02 ca, Conso.le 4, rdo tOc~lO)000,1a100000
H-368-5-2 B'-4115.
................V.ADR. A 0AN.A. V0N1O00 -0-IAN. MUEBLES DE OFICINA
te y tino Jue eo living taplado, boltafl-x, 1
MUELE. ETIL olr claro, complementede nuev0 B-U41. CAJAS CAUDALES
MUELE. STLO v.I. mo c o moo letmno nuevil D I o~o~
Antiitldtodam y obolo. artos, Jorrones 11-329-W-Zi Varios disefios, caoba y me-
y fl''nuraa porcelanao '.hro,1 'b/oc.'ruit."1 ? figure. "O O1OD lrralOl Archyitos metal "SteeI-,Age',
spllqU,. candelabra, baccarat, lleria modemro, lvn aplado, m h'lllO- Archivot See-Ae'
L.UI XV, pall4ndro, cdmodan, console. ri.1o. todoo. b Malecdn Il aralo.oenlo todos tama eOs V' para tarjetas.
beirgues.w, 0rote-,1, Jo., rIp.s, etvo. 91, 1. 10u104-.l-4 iCsjao caudales y architos, 10-
Cam. Pril., Oalino 110. Cajas caudales archives,
c-M-04-30 Sop. MAQUINAS DE COSER SIN. dos tamahos. Mime6grafos. tin-
MAQUINAS SINGER- NUE- kger, nuevas, de lujo De pie y ta y papel Stencil. AlquLlamos
vas y usadas, con garantia portables, el6ctricas. Preclos es- y exigimos referencias. "La Na-
mecAnica, motores, accesorios y peciales para comerciantes "La clonal", Manuel Naseiro y Conm-
agujas Simanco. Admitimos su Nacional", Vibegas 359, esq. a pafia. ViUegas 359 caqi esqulna
mAquina vieja como fondo. Tte; Rey. Servimos pedidos al a Tenieonle Roy. A-9915. -.
Tambibn vendemos sin dar fon- interior. C-68-59-1 Oct C-65-57-1 Oct.
do. Pago de 6, 7; 8, 9 y 10 pesos 8 ESCRITORIOS, SILLAS Y AR-
mensuales. Darnos las facilida- DINERO marios acero, escritorios pla-
des que qulera el clients y pre- Sobre Joyi en tod. 0 canidtd.. nos y pars ocultar mqumnas es-
cio especial a comerciantes, Cqmtpramo. Joys&. Mueble a crlbir, "Steel-Age". SilJas fijas
Tambien alquilamos desde $4.00 plaso. % giralorlas tapizadas piel mar-
de pedal y el6ctricas. Diaz, 10 "LA PkRLA" ca "Sturgls". "La Nacional", Vi-
de Octubre 366. Toyo. Asoo.* 4. ld o0n..a6. .. li egas 359, esquina a Teniente
H-150-56-5 i ^C~ci.w- c 0 c Rey. A-9915. C-66-57-1 Oct.


VXNDO PIANO OOBAL't lo coT 1oo
u .o y t bmu 0bl 0 muy cooso~do, con
s ubanqudtla. 0,elcla. 473 entreo.Luo y Po-
elo, Vibora. 1-831 0-3..
VENDO PIANO ALEMAN, COl$RDAS CBU-
0ada1, 0eclodo bl4no, ein comej6n, go.
rantliado, bar.ao, Sitiom No' 03., alrla-.
mento M 1 baJos, ant0r Belaoain y DI.
vi.idn., -9304-0-2
AF. AFINADORES
AFINE 01U PIANOP FOB x94.0 ABHOLI.
ta aarant. ys oluridad, .Mantmel Deoan.-
Suno, litnador0 m0*ico F 08eonstrutaor.ide
piano*, groduado Kacula. Danuard, New
York. Dr00one*.11 y Zuluetl. Tel. *M-3040
*3090-AFJ-4 sept.

61 DE ANIMALS
ATENCION, ATENCIONi PAVO REALES
btancoo, 01unaJos bronce5do0. plateodoy 7
bllneo1 00ucamayos. lorOn do Veraocru
perrltos Boston Terry y Pak.neses, pecel
de colored, pato de Pekin, Ingleses. Lin.-
dilmos ejempolareos de falsane* d. todo
colors*, mouittos0 .lquitos par0 bacor re.
ailos parao nios y hay ejemplareo de to.
dos tamrafto, paJarer1 s y joaule todol to.
manflos, "El Ruisefor"0; Iela N9 361. TelO
A-.3. E-4040-8l-4
VENDO PRE IOSOS CACHORITOS P-E.
kinese0 parecen Juuetes. hilJos de famo.
no. perroa Importados. precdol reojutado,
vidlo en Paniagu 11M, CCerro. Habana.
E-8833-41-3
ACEPTO OBDNNEI DE INCUBACION
an todau cantidade. Ma.ximo de garanrti,
y e0f1t0e0a, tran a "Los Cocos". Tell
I-am1. ,H-238-41-3
SE VENDEN CACHORBOO DE COCKE.
Spanlels. Lines 1100. entire 16 y 8, ba.
jo.. de 8 a. m. a 12: F-4409 o F-8044.
H5-232-01-3
SE VENDEN 9 VACAS, 1 JEBEYE EECEN
tins. Calle Ba n Candido 51, esqulna
Santa Isabel y Carmen, Marianao. Repar-.
to Clarisa.o H-19-61-3.

MATERIALS DE CONSTRUCTION
T EFECTOS SANITARI0S

TANQUES
D0 ae 110negro00 pr9 nateu0, ristern
e ibldronaumatlnco. LArga duracldn y fa.
oil tontalacIdn. Pr.oios razonable. P. Can.
tro. Cuba 1362, baWon. A-4731.
I-33035-MC-16 Sp.
LADRILLOS V ESCOMBROS
En 1. demoolicld6n de 1 a A, Vadado.
E40-M-MC-7 p.
AZULEJOS, $30.00 MILLER
Prfmera; frea.dero, $0.00; Inodoros, Ila.
vameano, bIddo, bafisadera, moswos, re.
jam. puartas, vonlana, m.derialeo construe.-
cl6n an gnenrol., nuevos y updo4. Brens y
Conlpaia. Zapata y C, Vedado, Habana.
Servimos Interior.
E-880-MC-24 Sop.
DEMOLITION DEL CHALET MAS ORAN-
de dol Vadado. P1eo y 17 lon huecos puer-
taIs, 200 m1ro0 roa, dos 11Aoi 0compeate0,
o1 00 metrol reja d erca, 00,000 ladrllno. 101
ylla. do 4., 5, 3. 100 ltub do 4, onlitarlo>,
5 lavabo#, 1,00 .a1u01J1 bloesses, 5,000 1m-
*alco o.tUlaner. Urge vents. -
F-7575-MC-3
CARPINTERIA
Nueva y usada. Puertas y
ventanas, azulejos, mogaicos,
losas mannrmol y azotea, inodo-
ros. fregaderos, lavabos, bides.
tejas, rejas, tablas y, alfardas
Servlmrnos al interior. Brene y
Compasla, Zapata y C, Vedado
E-6038-MC-7 Sep.
M9ONirl49A COCVNA DR LEZ BRILLAN-
'a ron u homo 7 latblnele do poriela-
no Is9 b1do0 or no1necel0tarl0 0. csl-i
Bier. nUavo do paqdete Colfd l 635 i.r.: in
Ioa en $m00 V*all. un re0alo Aglul.
Is 175, lo. pn.o t iBernal H.l1g-MC.3

Cocina deoluz brillante
SIN HUMO
Senow~lon.1l" ocln'do 1.9 brilamr.le q-
tribal. Igual 1q9 egem N, orrren
rnb Lnoor,,) 0.,0,,8.ost,oi 000d
no wod- o n 1.o.-3 12.00. 10:11.0.0
"AaIi- R]8ctrrco In.ni dOl m 0 ulna a-
BSn Jo08 d0311110l 1010 A.1-1r 0.lli Ij0.
demoirac10n pr~t lCm ten -L, ai p,,r e[I.
dono U-5m y nI 0 ltT. 000I o del la.'
bricl I* harl un il[a .
| C-8.MC.30


cl



La



.L
1r






d.


3


1












v


Phgina VEINEINUEVE


VENTAS DINERO HIPOTECA

62 OBJETOS VARIOUS 64 OFERTAS
IE VENDXN CUARZNTA CAREVTAI IN DINERO E lHIPOTECA. RDIRO T 0
muy buena condlclone Int1orman God0 uera do H 1a abana en cantadod no t .-
o1 y Hno, A.ni0t0 d 418. Telfono 14-IO0 perior0 s a 10.10) lBnormen Dr. JitoUa
r-2301-42-14 Sp Altu7Jrra O'.L hU N9 1 M. (*alo) do 12 L
I1p.an. 0. 6-44-3 op.
ALTURAO DE ATPETARAN. ALQUbLO
partamto 1 cabado 4 brkax. ,-mpBo6 DINERO EN 24 HORAS
0essee, 114, 01 oorodor, 5.b 0. 0o01*a, t-
rr0L0, Nu;.000.pr., A5untsml 009 137 rrv0 *.lutsa oo Ibntrod 086 a
TuolpOOn y L. Ro. Z-5750-4l-S to00o0 X-1061 4Fundar,0a*. 14010 Y* s -
qulo. 0.10 .Lat 5d oI I.6. Corro od
CHAQURTA DE MINX IN MAONIYICAI slodo 0-45014-I
condici .-on. V-1.vd . c ao m00 r0-
noble. Pood. r_.Womanooo 0p.0. A-6624. EMPERAMOS. A-4M21
oodoo.. To11oho .*ooo16-1104. 4.-OllO
S..16do: Pll .1 -3054-4o0"p Compramros y vendemos jo-,,
BE VENDEON R I COlraAl CAJAI ODE yas y toda clase de articulos der,
Cau0.des P.. cMA i0o0Ito .. Flro,. valor. MAquinas coser, eacribir,'
Nueva del P.1 N/ 0 ?1 a. 223. abaa. 0
r-43*7-e2-8 Be1 radios, objetos arte, cimaras-
LIQUIDACION MALETAS DE fotograficas. Casa Bernardo.
avi6n, maletas desde- $2.95; SuArez 63. E-2856-64-15 Sp.,
bales desde $20; maletines cue- PACrTLO IN mF1OV-CAS$ '.$.,
$2.0%, 133.0W0.$5,00 basts $AM 1?A 6%
ro, lona; bales escaparate. "La obre propltdadne Habaa, r.parloo a yn
Moderna", Suarez 16, al fondo labr0,1s1 ,del'nta. 7001 000on:0
A,3-2W2. Sr. Sol... 14 --64-2
Tencent Monte. A-4074. DOT DINZEO O OVDA PAX-O
C-67-62-1 Oct teon0.. mbl 1n tengo 5I ,lguenle t can-
144 ti0ad pars hpoet. 1M3, 9000. IA0N has-
t 00.1 tre M; t 1mb 00n compro bovedas. 7-311
oAS COM M A Pe-o. .bd-100-44-13. S
CAJASARA CONTADORAS HIPOTECAS NO -
Y APARATOS PARA CAFES da tiempo. Vea a Martfnez y -
r 0a001. 0Gr* m-kido .1a. 0ont4dar0. re-
,ari. o lunch badorma. 0xtractor0 0u. 1Prieto, experienicia, seriedad y
go. .tooorep..o ll0 oo018 t04*.1G.an,. rapidez. 5%. Tambien damos'
I y wwryido. VWmos apida ottacit ebant
d. comprar. "LA Ca. de lo Molino.'. S- en fabricaciln. Compramos ca-
tsoain 904. ces uina Ren~umeda. Ta-
Mfoo A l-011. Cd u ,_ sas y solares. Martinez y Prieto
CEBOLLNO DR CANARLAS. aEMA. O'Reilly 309. A-6951. 1-345 (co-
cebolle slWela. recibldas treo-ao. Ta1- rredores colegiados).
blen ta de losemUllaw hortaligae, garan E1-"106-60-18
tUada.L Pida lDate pret, Wllai Catmps- E1-4106-64-18 Sep.
no, Auila 934, Plaza del Vapor.
E-H ---0-2 S4.5 Bo. UFETI MARTIN; DI0NERI EN IIPO-
~____________ 1tecass on todas cant1dade. Mdico o nt-
CONTADORAI NATIONAL,. BATEDORA. r0 Resrva. Prrguntar par PFblo, Moa -
mm. illa S y banquetsa. para bar o taa da 0o6Mea W. Tell. W.-l12.
restaurante,. plancbal (orml0*l para mo-. -"U"4-7 4 Sat
Stradolo m eymo extractor"d d 0 Jue4 DINERO PARA USTED
Sunst. anquints, e~crbtr mumar, a8- DINERO PARA USTED ai
chlvos Columbia, bur., UibreoOai .tabu. Bobr 0 mueble. rafrigaradorea. ra.4.
riten. --o 1 tAqull 00.c... mu,- m1quLn00 do cater. ate0 Opera. 0 riida.
bie p000 to-Oi y lardlno.o Caoa Can.. Dlcrectl6n at*oluta0Sr. Srembn40do. La45.
0Habana5 30l. entree. T Reyy i oeorAmargura 37 7 tog. ntre Nept0 y Cooda.
A-4007. Seo 4 pad1as a]* Interior,0 1 3 a 6.
.-145-2-03-14 Sop. rE-1l4-4-1 mp.
CEBOLLINO DE CANARIAS nrn
Acabamoe de .rclbrlo de nueva cosecha. DINRO
Sollolte preclo. La Co Avcol.. Relna y RDlY
Item. Habana. E-7875-02-to DINE
Sobre joyas en todas cantida
"CONTADORA NATIONAL" des compramos y vendemos jo-
Do ocoo16n, gaconthiada. Tons~-ool roa
urt1dolo 1oeomeoreo preio0. .Demos facill- yas y today clase de objetos di
dade4 do pago. Violtonos antes d004omP.r01 vaor. Antes do comprar o ven-
le inter. La C.. Buru.6, Neptuno ". valor. Antes de comprar o ven-
M-i4. r,.71080-4 -5 der, visitenos. "La Favoriti"
VENDO UNIFLEX n-.FLABH-FOTOMETRO Animas 166. M-3315.
y Ampliadora Kodak, 2.114 par 2-114. In- -2 4 ..
fome: F-52 doe I oa 10 A. C-218-64-4 p.
E-B710-S--1.
SE VENDE APARATO DIATERMIA. ON- PARA DINERO FROILAN
da corta. Modelo P-40 A, Inducto-terrnla Dead4 $500 5Il. 1$.,000 o ma0, en 0sda
electro-fulgurac16n, etc. Marca Garfield: partlda, dede el ]5% anul, Frol0An, Corre-
Palatuno 451, aprt.amento 19, Ceres. dor Colegiado. Companarlo 007 de o a 0
E-904-_a2-I 2 A-1, Habana y 7Roporo. Pabr50*d4.
C. 13-Z-7444-64- apt.
Proyector do Ce de 16 mm DINESO PARA FABRICAI, CON ORAN.
%Bell and Houwell de4 taclld4ad.... cono in trr0na. il-
Con 0u equipo de ompll0tcador y bool- nimo1 Iotor p 01mu0h lmpo parse00 *mar.
na prctlcamenio nuevo. Se vende en Sr. Rodriguez, of cina do r4. orentatohn.se
M75.00. El predo nuevo es $70.00. Opor- comerciales. Tell. 0I-90. .
tunldad par Kilo trel diag. Verlo, en Pri- E-7879-464-3
mera N9 44, ent. M4 y p 0, M0ramar. OIWERO BIPOTECA DIRECTAMZNTE.
C-1137-62-3 cantidad poqueoa a Import l a. Timpa
co VENDE UN TRINSITO 1EEPUL. intern dqua deseo 7-57.
1completamente nuevo. Pida Inlornes al 88-4-836
M Francisco A ll E-..15-62-d DINERO
En hip00loteasabeoam o lares0.10y.fin1-
BE VESIDEN CAFETERA NATIONAL. CA- Cs. Intdo i raxorn.ab ea omsblin sr*0S
ji Contador y otrol enseres para Caf. otros valores. M. Sia: B-33 y B-53 7.
odo en $550.00. 0. sn0a. Tel4fonlo F-7S01 -1-H-466-66-2
H-1-92-3.
--DINERO bODBE AUTOMOVILE, CAMIO- ..
GANGA nes, pontooneas, bovedas, trrenco cj,
Por* 1quldar el neoci o a* venden 4 vl- 1 y hipotec,*. mu0ebls alqu1llres de ca0
drier., mercancas, etante y otros en- on*, fabricadc6n herenoda rnttlca. Oc1na
scores, 11 No 03, equ0lna a Doloren., L.awton nvelione. Tell. 1-19M.
50H-M61-0-3 -11-74-"
CINE SEVERE, 8 M..,CON TLEOFOTO, RPOTECAS: DINERO SOBRE-CA"AS Y
Itnte 1-2. T0mbi4n proyBtor Kodak 70, automovlln. Reoerva y coomld. SUL.
porfectas condlone0 as vanden, Malo- ex: U-40. MH-al_-841
2 14 1 altos. H-447-9-3
P k TC ~n PARA LAS DAMAS .
MALETAS AVION -- PLUQDOS
De Iona, plel fibr., cartl_ 6. a todol 7 log- I -R.
preclo.. Malat0n0a0 do ple, a $1.00. Be.l- PACO, EX PL0QUEElO DR 0 LLORIEN6
eI. bodego y ooomo*., "La Colonial", San ofrce mooqulnol An corri.n1 d0 a01 0te -
Rafael 7 21. qu0na a Marquos Gon0Ale0 y de ocram. p1mmentart. on trio a doml-
Teloseo:I U-1488. cllo. 0o,6modo, 0airantidb. Coarlo 00- "
H-45-93-70 goap. demos-, de melene. Ttnte: U-5M=10
JACKETS CUORO. ENORABAN8R. LIM- 0-nT1_7-10- Sep.
plan.., abrican... Ademn .0 vndemo 0..0ua- n.rTi AA AA
vixador JP para rlmplezs, conarvadcl6n 70! INTR ES ARA LAS DAMA
Jackets y todo artileulo pie] y aut0om6vl.
Calla d' Pero. Neptuno 110. TAMINE
4 MALETAS Y BAULES LIqUIDAMOS MU.T Netuno 114, e0oqu0,$ na Arntad. Pljam1-a
w berates. Feeso oldn. 0r00. Tomblinm -Lola, $.,. P01.0109Clepor0000840
I. olracion. Fornon de molees01 00aet00100, F$3500.P.ma Peter Pan. $3.00. PUSaM0* -
0n0008000.0omr0re0. qoupao14m04.1.do nf.4 de.e $1,99. Pl-am0 do Satin do-
Cnsr, doelForno.rNeptol ull,0 do $5.00. PR0am0s Multi0i1am10nto bord80an "
s I lncotadas de.de $7.00. S0.avtss S1ati
-- Soodado., 91.08. _
CALENT ADOEKB JPD, PARA DUCRAS0d01 C-U-d1-f w os e.
Unico en el mundo. Al medio minute ___________
p.r medo centavo L..talacd6n no cuet. LIQUIDACION: SAYAS, BLU
Ca. del Perro. sas, $0.60. Ropones, $1.39. Pa-
CARTRAg PARA COLEGIO. HECHAS yamra, $1.75. Batas, $1.7. Re-
para mu..chacho. ca indesCtruct0ble&, des- fajos al hilo, $0.90. RefaJlO-aJU-
. de 3.50 en uela pura. Con o sin bolalllo.
Casa del Perro. Graba0o0 nombre. e.n .0, tador, $2.90. Maflamtas, $1.09.
ldentiicando.C-21-0-1. "Galia", Neptuno 208 entire -

TATES 'T EMBARCACIONES Amistad e Industria.
E-424-70-7sep.
SE VENDE LANCHA MERCEDES--
DAYANIGUAS EN $1,500 Zur1do4 invisble60 ,AH9reonit4a0
Marca "Century". Motor 05 LP. 38 mi- Un.toreria "Sevllla", quie0 ha.e8 r 5 ab r "
'1u velocldad. 8 p8ajero. Verla en Io ca- u numeroae clienteles qua ha tr5ladad0
a botes del Habana Yacht Club, a una u taller par San Joaquin 1 01, e ntrada
cunadra ,4 Kagalta. In*ormes B-358. por Vi0Ea, donde montolnuar hacena 58 u
E-819B-YF-11 Sep.s lervnlo. Cada trabajo e Una oSm de ortl-,
0-8731-7l0-7 Sos

DINERO TOTECA VELLOS

63 SOLICITUDES Extirpaci6n radical de vellos .
TOMO $30,000 PAGO $35,000, de la cara, muslos, senos, etc.
solamente seis meses, magni- Tratamiento cientifico, garan-.
fica propiedad Santos Suarez; tizado. SrtL Zayas Bazin, N
garantla triple. Tratar: Ursula N 408, apartamentO205Tel
70 fondo paradero ruta 15. U-5509. C-116-70-19 Sept..
H-405-63-2 MACY MODAl. TKRAJES DE ALTA CO-' '
0tur0. trousseau pars no.ti, sol ce an
turno W-MB. Laltad I O antr1 Neptune
61 OFERTAS y Concordia.003 07-70-4- 0. _
DAMOS DiNEROn o X Bt RACN PiUNDAn PARA S n9005.38.
DAMO4S DINERO cornd.s, sobrecma0 coquet"0 veatdas. ,.
SOBRE PROPIEDADES AL MODICO15081 t tr do muebles. VTmbjsocsaodto.-
TIPO DE RINTEBE BANCARIO. do.. Prloas razonablmM. amar Elinsa
TAMBIEN PARA COMPRAR 0 M-5705. E-14114-70-3S Sep
FABRICAR CASAB'------ ,. -----
OPERACION RAPIDA T CLARA Ll
BANCO HIPOTECARIO MENDOZA LLO
PALACIO ALDAMA"
Amltsd 010. entire Beano y Monte. Extirpaci6n complete, garan-
0ran0. al p .rque. T.liono A-0.0,.
c-6-84-3. tizada: vellos de cars, pleas, -
etc. Ultimos adelantos Instituto -'

HIPOTECAS ode New York. Seiora Garcini.
1111o HVU I DRO Tolefono: B-6725, Padre Varela
Tin0o 0rl p1011010 4001. el01 elo
par clnion 0*en40l004d.ad4 rantla, tam- N 3, Alturas Belen, Marianao. *
Sld't d sg. plo..o. od.daro 0*0 ,10. C-911-70-22 Sep."
6lie Mlr6. A-e77 A*ular 061. Hore| oIl. VENDO CHAQUETA NUETA DE ZOO ',
10. C-771-O4-10 Agoslo Pltilnadol de tre0 0 u0rtono.. Infonood ,-.
-o----0DINERO9-- 01- 0001 1o hon.... 1-1-504..
Con la garantl. do |us mueble0 DejAn- SE HACEN BDORDADO; A MANO, CA-..
dot0e en su pe.er. Operslan rnpda y re- n-sl/1a h"ablllta1/one de oolao .etc. ote.
$00 5011 01180 OOS.*11 0F-7707. 0-9110-704.
,erva IblolUts Oflciu;. Arzob~spo 1511 en- ^r- ________ E.1-0J
...CO..o.ySanto Tom. C..ro dVE5aI
.Obado. d. 1 a 5. TV.1. I-O8I Sr. Av0r00.I
_____ r-4_.__ l..p_ VELLUQ
in ra hipxtrpaaon definitive do los
hlin lllpULBs vellos de Ia cara, muslos, pier- i

A como used quiera. Gran- nas, etc. Tratam.mo garanti-
des y pequeofas cantidades, pa- zado, 17 anos de Axitos. Senora
ra fjncas risticas y urbanas. El Alexander. Tercera 405, entire
liempo que qulera, Manrbque 2 2 y 4, Vedado. Tell. F.6572.
Telefono A-6836, Conea, dco- C-35-70-30 Sep. .
nredor colegiado). B
8-E-8256-64-28 Sep. ENSENANZA.S ;:
INVERSIONES 75 PROFESORAS PROFESORES

Oer00o6n Inmedj0la Cl, Inven0ioo0 CCu. 0u eaa o B 8o08c0 io a po o *d4.
pr. a Mercadereo 100.. .19. T.el0 -0....* 1....t. .... 006odo0 adaptpdo. a laa 0. -.
dai ] y del I ( uadea y imblCjOnaa d"1el almno Lae*
5E-0.0-4--g 0epL al F17 5 F00.11 E-5441.71-I -"
FOMRNTO 0 FABSICSCION. 0 A. LR C0AS00 Dr I[OGLES POR HoBAI TAM.,,**
uodo, pa0r l'nlna1oJ *u c. E*ddifcio Ban- erOl Dfrupo0. E*n 0i c8se o 1 rol. lM O.
ro Golout M-104B. H1-11-54-. Va.e Bi-513. H-74-T-I,-1. ;









Pigina TREINTA DIABIO DE LA MARINA.-Sabado, 2 de Septiembre de 1950 6Afio CXVIII


ENSERANZAS ENSERANZAS ALQ U I LERES ALQUILERES ALQUILERES

75 ?ROFESORAS PROFESORES 77 ACADEMIAS 79 HOTELS 87. APARTAMENTOS 92 AARTAMENTOS 82
DR'o0PaCI POVISOR PARA DAN CLA- ACADEMIA D0 IDIO.,a ROBERT MA HOTEL TORREOROSA. COMPOSTELA 157 APARTAMENTOS NURVOK: I4.m, AL- LUJOSO APARTAMENTO C_
Sp4irt0culr4 o 4 -l.a11P. Po0se referen- lec1 n 153 U-2124..Deea Ud aprende4 y Obrapla. Habltaclonel con bano priva, to;: sale, comedor, 4do dorm1tor o 0, 14- .R
4044y t x0l0 encl0 Llemer B-254,. pre4u11- I16ongle Compre el m4todo Roberta Be re- do Excelen4 e comlda 4 levador dia y no. r1 rvlc, o crado, r en, front csll. br15 a. Bd1s., ba5 comedor, cuarto iradt, clo.y
0r0 p4r" 0Moo. H.315-75-3 1 .mlnda p4r a4 main D04t4ncl6n. 0i1c4e1 ch1 Moralild.d absolut. Prec0o0 e0 pec0ala4 carom St0 dium Tropical y cole04 o, 15 ls. bo6 rl co114a 44., bou o 4110r44, cl
DRA-. nFILON OFIA 8 LTO I ar Quints LlAtl.lc6n $2.00 o4r quincen7 y mea.e Telelono M-13611 quina 20, Nicanor. frente m4r, Tercera en0re 14 y 36, ua
ol pard4 0 la E T inlv Sdu .o c4 10_ C-245-77,1 op. .E-2430-79-14 Sep 1H-225-2-3 cu ry Miramar Yacht Club, $50.00. In-
offroft~~~~~~. pasdrcae ndvdae a orments It N9 104, F-21,4O.
..oltlv.o.............1..... .re1 ree n 0n H.TI PANADA ALQUILO APABTAMENTO, Imop. H-2.-.4
Ututto 0 Excuelas Second",ris Beavai-sl oeo urobf mdMlleALUIAUJ AALec
natura.. L.amar de a 11 a.m. al 1-2-4 r1592 r'e en Gregg HOTEL.CANADA sala, comedor, cuarto, baelo 5 M ALuarsL LEom01.,5 2 AFAR.
Busine1-2-7- "NR 014 140 VlJeg1 .5, e1qunA a Tejadlplo, rente01 complete, cocina gas, calenta- 4i4, coclna, cu4arto 1ador0. Igarge. Is0u ,1 Pl1
P.. .. ... BuinL CE0Tb0isp0UHIAHO <||C|1|CCll urne d30 ... .. H.bl..clon.. cloy Ire. coal .u.n... Primer. Ediftcio
P301103 EL ENTR 117110400*fl~l~t,~ f 144110do 4044dor011muy40fresco144040uorhm" fes mchaa440040-0410 4 4 151 004114-0Pi1-410 044441
graduado Un6lverldder Madrid y H4b5 n as. agu)We YI Ial le a todel44 1 a I' 44 0444ora4 uy resco, Mucha agua. Crcu 1ar -C379 E-374-42.- opt.
044041ticema Per-A.4415u. S044 tal444l0 Itlg. Bu in ss44ipo 3 0 5 114410114 dia ol 144104...41. 0444400 .
044100 par0 expldo at domtcti4 o lnoreA o acnAIRE ACN Idor dNAU I y noce PrcIo4 4 con6mt- Se piden referencias. OquenWdo ALTORAS DR AI-STA-AN ALQUU.0
a&llmitulo t a eicuela, Secundarla. CI.Me (AIRE AcNoICIONAD o, hue.peI, de Interlor. ConcesloneD
Pdloed de Artmt- y Dramttc. D,1 pt en o menID MorNlldd. rImpl; 206 altos entire Neptuno y Con- p0.rtam0nento 0cabado (bricar. a0p4lo .
P 04 F-44 D.65-itados 0l7ie brinde a de clNaed en 04tUi po 0 I4I- 1 ,,r0l44 T Aon.ll. A,4 00 0f0o0 14, 114, ls-comeaor, bi ho, coina, to- lo
----------------- mldlI hld .oportunidad de reel- t y erredd. Tlel A-O4OO COrdla. Encargad~a. rrai,; agua siempre. Ayuntaml~nto N9 i.TI 5
MECANOGRAFIA. TAQUIGRAFIA. TENE. o4r alencJin Individual en cade aiignalu- E-56039-44 -22 Sep 1. ncargada. s-21 aTu eln y al Ro1e A E-45071B-I dN9
dur.. Contab.i.dd. G.. ........ Ingli. ra in.tr.c.. lada. Su . .uerzo Personal re Htu R-3ent2, Be*acoan I La no". . .. . ODo: .SCe AlqOTiAa -----A--
Franc#4 Lileratur., Logic&. Artlmtllco, .a su progreso porque tinted Adelant nd. Hotel Re Belascoain 158 H 2 Al4 o D R.. 4 -- 4
Algebra. GCometrla. Tr1gonometri. Fis1ca, 4pendientemente Ofrecemo0 cur1o do Ta Se alquilan h1abtaciones, amplias, bal. SE ALhUI0LA. BIEN SITUADO, COMeODO S Aerequila APARTAMENTO-
Quimic.. Blologil. Preparatori,. Rap.sos qulgrafl. Mecanografs., 1ng150. Coont.bll. con. bafio, agu lempre, lImplez, mue. re co1 4 0p4 me.n4o, '1, 2 1o1 si ,1 1. Y 14. B ,44. bib1iol
bias 0 Lin. bi ho oa mai el cotn c CA 4 cartos. 2 bholis uerto If servielo cal
unit &signt urene1t d. a domiclc a: M25.00. dad Otagratil. S11.....41ad4 y Practlic 1e1 4 ohi.... id ....... matrim nlo. solo 11044110, 14111144444, 114114rhalt 141 5 ln' Sam, criado4. bos o 441 1 d 4 04.. 1414
Pro11epor. T-2-2881. H-604-75-1: Octubre de Oflcina. Cases desdo Ias 3 p in. Vil. 0 persona solo. can re4erencl4, Prect. o 4400414 0011414 441 0, 0141 144014.0. Ise. 44010445 1 4 4 54 do 5 a.m. a 6 p.m ,
PIANO. SOLFtO. N4 Ob Icons, 10 45 4 b n AOr, $30.0, $35.4 y $40.00. Informed 4: carpets Jo1 23 N9 1409, ntro 20 y 22, Vedado. E-6641-82-4
$5.00, profewo epriia a~l~ E-64140-77-7 .pt. E-7819-79-2 F-7643-82-3 A
4380, X0000 .4r 1.0.144 444-E77.44. P,,1isima. -"-"1-45-4- APARTAMENTOS MODER- 7
045454,.5s0am14 rAopldo. Nacll. pios EMERSON C O L L E G K. MATRICU1 4oTI MA E lte ubFadeo, propALoA Hpia 25, equina.p
140414444045 Mi415144414 Voy a 444.111114 obl10444. Primern44 1ouoo11o444. 11044000,10. pr1111s aprtmet aO nosIB Hospital4 .44y404 25,1 4 esoolo P010,
VWame, lunes y viernea4 .0 a 8, San Rafael do. NMecanogralfla raculgrafla 1 1. 0C IIo HOTL MAHATTA 000 sail.4l e o., 4c44d.4u. 10 1 Con sala, comedor, 214, closets, a.
. 475 B4-1342. C-181-75-9 te4t. mercio. Pupilaje conforta4ble Ampl4o4 1 1 San Lazaru y Belascoaln. magn4tic4 s 1 4or44s: F-953. Verse. apartomen4o 0. bafio intercaladoy cocina, patio, -
47.1 89 ----1392 1.^..^ ^ "^ .^ a. a.ar "I B...o.o mnca. gem.alac!'^.0 .pettfoo I banto intercalado, cocina, patio, -
S o nes. So 4dmiten estud0 anhes n ntiladall hab0tac1one4 con ser4o cio san1 E-7178-02-2
APRENDA ENuLco eAE'O.E rRADAMENdTE.eui molTo.oME. Pid. 4ro00t=. Tro4ide0 f 5 AO5 T 4 -4070 '0 servicio de criados, agua abun-
14440 "'a -t'. 0 4311-73.4 So 00t4 ntr d 4n 4 sin 14101e, 0 I ALQUILO DEPABTAMENTO. DOS BA-
_m_____ao_. Profe00ra con __stema ro4d4er- 07mor piracis Verl.444y m4smo TOL LO 044.11t: uans, gas. Informes Infants N9
no4. Am nforan:F 1416. Call 12 N9 53 fan U-1274Proptar, Sr Gelabe. lones can banto privado4 worth 10 NI 45 E N1 20
.............................I-79- CURSO DEVN ................ resquls1lmo Independlente, Avenida' Buen ....r
Apto. 3 etre 3a. y 5.. Vedado. C -"-7- pt Retiro 36mnlbu. enfrente. $33.00. Exl ense 0l-, apartamento 15 de 1 a 3 p. 1
0443 IE-7141-75-,25 Se440 .4 URS A- VETAS EOS refer ..4.as. Unico inquilno: B$M.W. m0.41 E-7946-82-3 A
Prlcpr rdueia; ets a.VISITE A CIENFUEGO E.2144l0 444 1q11 4144; m.
Los ~ ~ lg~ Grande al sicddos ................. veneer.......... ]a ...... fi derne Cefeo
Los1 00n00 elal 4404044 041410a44Com 4 04 p6dese comfortable Ho4 5otel40 4 Roeiolddencllo ALQUILO APARTAMENTO: 8ALA-CO- BEPARTO MIRAMAR c
LOs Uranoes Cl Ol O felhte4la41 de4 q 4 coprdor. An0t1.1 de lo en Santa. C.ruz y Boyon. a una 1 4uadrT edr.d 2 cuarto. ba.no, cocln. gas. tra1- So alquilm apartameneto con tlodat comodl.-
r d b 4 4r4 1c4lt. 4que44onr4ntan ao Pavendedorea. prque Marti. done ofrecen confortable. Patio. ague ab5 ndane y 1avadero. Rents dadeo, gara4e y coci0na de la. Calle 1 y la. c
Curo do humandades li Iclado po l Caractristlcas locales. Prolfeor: Sr.- Die- habilaclones, bano agua (rII y caliente, $4O.DO. Calle 14 entire 13 y 12. Preguntar Avenlda. Informan: 30 y la. Avenida. Sr -
Univerid.ed do Chicago y adopted p40 r go Boada. Jueves, do 9.080 1 .1 4 4* 04 44 r 4d4ado lard5n40 habftaclonel dode $24 par Amparo, encargada, AmpIla16n de Mlyaer. Tel1ono B.219. E-71M1.-.923 a
ran n4m1ero de un4versldades. Studio de Neptuno y Amistad Est4a es una d Es 1a201-716 SeOp t A mdpo, H, n y T n .--234-82-3
lon 0spect0 4 m1l 1importantes de la cu4tu- asignal.ura. de nivel uni.versitario qu4 ofre- IE-3301-79-16 8ep A-en ....H-34-- SE ALQUILA EN P.IMEA.I
... I~ta ...................................................ines.... HOTEL IARRITZ EUPLEDIDO EDIMER&
efectfis entire clases; discusi6n y coments- 3ibn noctura. Vlsitenos a sollcit~lelto~et, entreDID Doc yCaoreACen
meodt40 044440 04504 RIARRIT7 0 44 o 4 1 entre Doce y Catorce Almen-.
rlas bodlo 01 clr1eccln del discussionn lea- Te0s, A-6d3. F4-3043. E curo princlp el DE APARTAMENTOS d s. Edifico "San JoS", un
tier". Preo rible tender conanolmientos do In- 0 de -eot-embre. -e a4quilan iuJow1 44441044 an Js dares. n 7.,,
Sile, aunque lo eJemplares de los clAil- C-908-77- spl4 Prado 519, frente al Capltolio amplia Avenida de Zapata nmero. 16112, apartarnento de sala-comedor,
cos pueden conseuiurse an Jos dou. idioms Exclusivamente mettoisetbe 1014. entire 2 Y 4, 1 d leOmentrlco d.1 v-24, b foyccn .Ifr e n
.4 4041 .4031400410do.144. i4ll~4o4ootllllloul40eatableo1.s d."amndlr -e. 24, bafio ycooia no m se
Ir Isaclse etudiante podrA expresar- INSTITUTO MINERVA n4ab114ones con bafi privdo completo y dodo. compue.to4 a 4-odr, 4gran4
so 40n 14 Id0iom 1 qu 4 m4jor domine. CIAO4- Mecanografal. Taquigrafta, pre-S4 eret0 closets. Com14 das de caCidad Moralidad ab 40 des habiliones, con 4 lo0ets. baho Interco. Ia Botica' E-7784-82-2 Sep.
cam pueden consegluir en oos dos idiomas. rl,:dod.Secretariado Inglis. DlbuJo Comer- solute Reserve su habitacltn tlempo na Ea "e a r i a r tdos la B S
"Vida*" Plutarco" Comedlie", R ade ral, Igreos. 'Una 6lidas preparact6n le Admilmoilo abonadoa &I Restaurant. tCiuarJ.udo letdo y a no de crit e. al
lsn Grat.y Pantagruel" Ra se- gura 'in bUen empleo. Atencldn Indi to plan, C-818-79-20 !ap cartiada apartamento N9 3. Duehol: Mrna Voeo,14. bafto Mamas Y cocinlL 'A -ag
-s L*La Tearisd doIa Closes loo sas04 V4 0 vldul., Agus 553, esqu4 nA a Barcelona n0 do G44 m4ez, depart men4 o N9 404: -4i4 41 lnd44o64 A4end are4 all. Doce e04uln.
blen: -Don QuiJote". Cer0van4es; "C0ndl- rTlefr1onn: W-9299. HOTEL "ROMA" E-4955-82-5 Sep. T.rcer. Aven.d1a. Informe:i Tell. A-9330
do". Voltaire. Discussion leader: Mr. Eu1 e- 0- 137t- 7 4-13 E.. 04 1 4 4--------------- .- 84-12-3
ona Dvis. Todos lot martes do 9 a 10.45 p Hermosoas partamento0 y 4ab4ltcl4one In. V 4EDADO, APARTAMENTO, L N 41 EN- -AlA
m. E5ta e una. de las AN asignaturae de -eriores y c6n vestlaa calle, co -rvicio Ir 23, 25, esquins Radlocentr0. Exterlo- MIRAMAR
u nda11 ens efianza .............................00404. II~, fraae..........4. .. ...... II ,d,.. dou 40144044145.. ..., 4 4 ..
B1 Ues su s Segund. ense anza 0Is44mpacts- cr44do1 Int1rres: do do, p1e0a0 1raide1, partominto de dos cu r1o6 cu1rto 041.dos c
Vlotiono" loicite folleto., Tell. F-3043. El lidad en atenclones a trantmintas Prt-to1 todos can closetsgrae y condd e. nf Ir n I.,
ospeo1 4e. 1o i a] -...ea Ajftuaeq. E-5871-82-3 Sep B-1370.
.cur. principl et 1 d4. septlembrc MODERNA 162. -o 0.14n4 e "m 10 'Re.lly Tlel M-644 B-1370.__________E-4-2-4
C-9 49-75-7 spt1 040 "N" N? 200 VEDADO. HE ALQUILA L
ALUMNO SNOENIE.RA 8.OL0CTA PLA Somprende: 1i solida cultural _______ _______c-___-__ "N"404i0o4 V menDA ie AL'LAdo BE ALQU1LAN APARTAMEN2TO: SALA. 8
patamnto lu~samnte amublad| omeor.2 cuartoo, baflo, coclna, bafto
xx. 444400o4r1 Bachille o. Prueb il 4co4 general, 29 ingles de High Unv-ngroomI 4 CC" tse 1 g1ra6 d closet, b6 c4rh4 cm144 epDlo N9 404. 044t144 17 y 19, V.- II
petenca.4 Liana.1 1-7971. Se1 or Mart4 Be- do .H hciga, rvhcio pars s4rv.entes Clve dado. *4ntot em No 1 1.4entre4440i
|u4o. J2 a 2 7y a p. m 1-434-75-4 School, 39 especializaci6n co- dT ILL LUOSANULLLE 4or. Tefno y muchas cmodida.de1 In-4. 44-8537-823 N 1

PROFESORA DE MUSICA merclal, 4T empleo seguro. Esta Agulla 470 en1re San Jo6 y S10n Rafael fE-5-me5 A FNT.o AL p1A3UE MACEO. -8e- AL- E
de don class# do Piano, Solo" y Teorsa es usa de las oportunidades Tei6fono B-6703 Nuev.'os duef4o. Habits.- - FRENTE AL PANQUE $4401. HA
dUna 41S4clo4anes cll 1 bano priv4 do, ague callente a 8E ALQUILA SALA MUl ESPACIOBA quu1la e wpl4 dldo apartamiento en el edi-
Profe0ora incorporada 1 l Conservatorin educacionales que ofrece la Ha- lodae horns. Elevador dia y noche. Habi- con unr o do. cuartoi anexos propel ficldo Duplex co1nampue1tcsto deo l, n coame-
Naclonal y al M, de Educacl6n Calla 2-.1 eluonso10 desdeold dOIPd. Concesionel por pars consultorio me.dico, al6n de exhibl. ddr, patry, cf.ilna. cuarto y servlclom-de
N9 00. Apto. 25. Vedado E-4091-75-8 Ant vana Business Academy, 100 ormanas o meses. aomida de calidad. on- 16n o cualquier otro negocio an0logo Pa. criado4 y tree hab0itclone0. Increm eno
BAILES: A-4980. RENALDO profesores -15 cursos- 9 plan- r-lldad .b.olu.. E-8-79-4. r. Informe UBame por el Telfono U-14 ed-ito Duplex, Marina y Horno
Rena y sus maestros de N. York Leles. El mayor equipo de p~n- E66-23Sp -111-2
Rena y census maestro d N. York ees. El mayor eqwpo de n- I CASA DE HUESPEDES SE ALQUILAN APARTAMENTOS A UNA ALQUILO APABTAMENTO MODERN c
p4d4nl. y 4401 p0444464n. 5444401140 ~sefianza de Ingles en America cuadr. de 1. P .4lazonete4 A de Ae4 Dul0e. Sa, cocina y calentador. agUa slempre c
we-aucu4 (oxt. mambo, pasodoble. rum- .n calle Seraln. o0 N 48 e0qun4 a 10 do San Nicolr i 612, cat 0ad qu1na 4 ina. e In-
b, -e.tc No Itmports edad, oldo, nl diflcul latina. Visite la sucursal maS FANNIES. OR4ILLI 502 }ABITACIONXB Octubre. Sal., comedor4. 12 hbt4culonea, ba- 1 0 orde 0 .n i 6ncarg1 do. 50 peun e. -
todsitrlrs uue xlmvo l.bladas, excelento comida, propiat pa-, ao, coselnm amplia 2 Pallas y ague abun- "-307-8- Sep
t4000 anter4ior0 144140 e 0x o y4 oh. pr6xim a. El cu s curso principia el depbe... d1 $4. 4 554. 0 8'2 1 44 4-307-52- Sop
d0 onc4l4lo. 4ndustri4 263.,alto= y Ne4 dn E 4 440404114 el 41104 5511 -4.t. E4444-10- $42.08
tun. lo-E-4641-75-1 senp 6 de septiembre. E-712-40-0 0. 44 E-0o.82--2 LAMPARILLA Y BERNAZA
PROPOSOR DEL CENTRO ASTURIANO C-992-77-5 spt. GALIANO 445. ALTOS CAFE -LA ISLA" CALL ESQ. I, VEDADO .oun.oooelds. l-comdor, cuarto g4.4..
51444 1444010 Md4d 44 4551144 aiul .14411 114114116 9,01 E410 1 4-0 SQ. 1, VEDADOD 054 44o l.444440d, 144441 54404 PI
Eraduado Unlver;ildod Madrde yHbn quo hbitact6n vista calle, nua it..i-
otrcos adu ad eplinar Ma drmid\ y Inrealsn s^^ ^ ^ ^^ ^ ^ ila cotoida Se cambian referenclma `J Se alquilan dos apartamentos, dos habi- de. coln. y bafno. 50 7eaoa, referencin. B
Idlnffltuto y Escuelas Sectindarins. ClaNuREser E-9539-90.2 Sap taciones, a. eftxdos. frescos, lujosos y eco- [nformes, Carnicerla M-55OO,
0 pec lales de Arltim4t4 ca y G ram0 it4 4 Dr Oo u G | fn6mNeos, con o sin g ar1Je. -4- -0E-9098-0 -2
Podra. .. r-410 E.1747-75-.. 504 -. 'es eO E-7828-82-2 APARTAMENTO, BAJOS --
CONTADOR EXPE0R1ENTAD0 OFEECT n r K 1ei l1 Avance I MIAMI. CALLE 11 N 014, EN' P RTM N
lilT^^ H Eod 441. 14!"! "- o.= ^; uUS 'E E ^ ^ eF. .S y r.
l U I N tre 6 y F 5 E00 -. V ed ada. So e eul.u un sparts- V ed do. r e 0 NQ 574, entre 23 y 25
Suanspectsidad en Ari4tm0 tA- C erl, ad N 254, alquilan habits- snent co1puesto de dos terrazas, _sa o -I 0510-4c4m dor,4 dos hb4tac1. 4ones con closet,



------------------------ I1.onoood> .I Dol en 044111.lea 60 (B y 0) V e ad ~144441dc 444441441104g4 ra4 nplols 541 4411.444ME 141441.d. ALTOS 1I44. 1.44144 444N EL
1inan.er4 ; TenedurlA de Llbros: Conte 01 0 inrnds, c4 o lbcas. fe au1040,4e habit0on441 b0an. pantry, 1o-4 .1de1o41544 1 b 8 mtrad 4n0440 5co144
bilidad Ana,, ties a Inglis, on su case.a dn. ts In medicine moderns par. at horn- hIL, ", iftcin chleabo gase pe aln s. mu rso.ane o c nrtor tre serivlco- bell grao Inor gas lavadero,. Pato ale. Ver'"e a todam




m,.E.TA LA ac adem ie .C or o e ul r s c br i i "R EU OlO A L EO Dnt A pr p tsi a b se ~ n I ..b. ga u o' e usiamp,, -I ,.a'. c un rto 3 ar" tci. do K ^ IO' O" l *ormn IG47Y url~ *n.** P :
Iel Ins badlos. C oau lda v alrui eda exqm ei URs an el encargido, entrails per calle B. horn I nfarm an 1 09.
adapt~ndo lo Io rei urinen do] c.- de extrActo. gJ.ndulares So cende an to- sita Ptccios esconeritcot Para famsIlas in- E-7847-82-3 spt. E-8925-82-2
i a. T elon F 25544. E-6106-1153 4 l4lr. Ianh.r yvdr ue l ,l. D04i4 1 r II p,,,,, ,ep,,IDae.4B 4nrahdad 0b APARTAMENTO INTERIOR 4 CUADRAS
MLa bortos g.e.S A, a n "d A do So14. A a .t E-8445-80-21 t____3 A men haci. grandam
I.441l44 44404 1 G-21004 iS4 04441444 ESTRENE 14144464403h1104440 54440
FILOLOGO EUROPEO 2,14. 4H.b1. E-514o1 G-4 se0 ES 11TRENE 7.at Am 2 MIRA ..E
m.1ra aeso e P.. d.r 6..... dA.r Via.d I IDEL on do| 1I", ,1,~l 2'1 0clbo. r cE doU clna E a... cVlentdAOr





.. .. .. .. .... .... ietrao nl.d d ap~rm a l ........... co .... ald-MI........ M A NS I0N B r A .............. ................. b....... .p.rtm o.l............... ....... ..
1014e nl y ).Un.. Ii-0O2, 2, 3. 14N4,eo '"4,1 b-dnlnt alUl" h 11444o der c 0rado 11 44en i1 04-e c o coln Vt d 4 c 0..l
E-39-75-17 p. P1ara todo I 044 g44rns 4p ue in A. -M AN SION DORn do g1o, ,on -.,s binete. lal .uoo4l0udor u01s4 4 441 po1 las tardeso -118
toI U en r n. ] p. I nla p ara. --, b t ievc de cin d iad14 1vr-e-sd p o V2n-
74400to y 0LEGO In [aim 0 0g1 04 1 -i S ,rr Linea 605 (B y C), Vedado t ..... 40 No 5ill Er o ..... 44401 pvo1 Pr- CARMEN 5111. ALTOS14. ENTRE JUAN DEL.
0 II 4041r11 S6 Lille- del t1anvi 0 IL 4444 g0d0 y Go44 4 ... .: main. r-itbid.,. 44 C
76 COLEGIOS 4 1 Amp las, frescas h4b4 1ac. ..... . gas. L.men.s.. S Report. rraz.... ....







u n~ n p i m ~ r i n i e . L i b o e a ~ ii c ^ u r 'i'i m ^ F ei' m '. n^ 'y i T o n " c'i' c a rs" d o.o os 0 -7 ap Lid e n r e f e e n c l s .avavd iiri40 ,ta 1.Cu d r a g i d
dOI.EG10. MA T ID U LA 1440R0E1.I0 N1 BDA LDE IN A 1ista1 a ]a 01a114e,, e!qulsItas co- 4 Ma re1nte4 1104410 1 4 l0ode4 404r4404 40 4 040. 444o01ar0. 014a0114014110. Prec lo: -
i,4t4lc44 4o(e0. E-7796-8042-4 -,oa. $14400 Iynlorm n. GoBicu,. 468.
dl Crte d Marla" Interau y medi ys 1 4A1 midas, telMlfono, agua fria ya- c MA d o--a-- E-899682-2
ntrrins. eno2 i 9. B ente. Service complete. Ma- 1 11: 7 N 42 EDLADO EN 10
to best#, 59 Comerci. Settrido, LngA Curs enfermedades del nihdo, rlieud. Cr ro b o n N 20 entre 12 y 14 APARTAMIENTO AME AD O E LO
M id. leeincn. E. oraclca de on fit. W.. r edor, dos cuartos mils cintrico del Vedado. Srla-comedor-6 p
M I-. 2 y 2. 1 Starr. B-174-01 y laxante. Contiene 0solamente e trimonios o dos personas, des- b c ."I.a. c 0oa ,1 gue a4 bundni4 Infor- terra44 dos cuart*o, b4 4o, cu 461cina4 boo c4 5 004.044
E-41-76-2 Sept :"'N egela.e So ,and, en todmis IA. fee
Cologio MARlA COROMINAS 4.4a4, y droa0uer4a D00444t0: "L1b.4rto de $90.00 mensuales. a, .Tel4tono I-3721. u -823 0440410. 14r15dos, Te164no, reA00040444r, 44041o, 0464.
44E14 M A I n' rio HalOd L S A.", 0art0do 4 14, Habana E-8373-80-8 -37--3 Age 04 udn -41.
BUEN INTERNADO E-4920-l-20 Sop ALQUILO, NTRE 7 y ______________________ 1 0 MIRAMAR E-8-82-5
Parim ers do t i ner d dc10at 044.1 Carrie. 0l 4 d Ain PA 4o 02ad 4i0. PeM ANsSU .I L APRd AME d 0oi hNabi t c lAonstbalo. 441-n4.Co E 411 4 .4 ON 11 d 24.% 0 00
a-------. BearO'4440 144P145O d$110.4004414M41114. Bao4 I se 4444.4,. hchpttpdllo.o e erad= co1n 10 apartment' sal4 d 1V-c0d1 ,o. dor, cuartoD1. bs-














77 a l d .In i e fo d A A E 1 .A S r ri n, o b l Eiv a o famo las 2can l aC O if" as. g*" " * " o ri e ne r vii, o d e cr'' inaorm:; pre M 2 '*I 11" co p e o E .dr e. c. ] nt.orm ".1 clo set.
aria Garcnails in e-a~nui dedtl u too ttaen a digms, do venta on earsnacias y dro- "M A SIO ELSA ~ e E-8178-82-2 I cmp1et, $4o.50., caventadormslu.ot.
00 el 010-tern 4do 41101 4 00044no 041C0 0ra -3400-IG-17 0sp. Ve 0 p d do do 0tle1- F o d 70He, $40.0r. of1--e- far---RI0.
Gervaioslo y4 40015044441 5 04 UC-2521- 0 7- 1400e .o......... i to bible line 0a01 y 01 ....4 SE ALQUILA EN RAYO 307,
C2110-074-6 304 TELAS Y RIETAZOS honvenci t 4 441 :p 1144e4444411 444444,- 0010 AL5SO44ILO APAATAMENTO. BALCON CA.
do tacb lartme t dee Balaeno _Co nu min.trbi
INSTITUTO MODERNO 104o410444 Gran4 urtido 4e0te10. 440 40 u 1l4ttnguid. c4l44nte. Nuastr. comid4 y d4. un aparta-ento de sala-co- al.;ILO AP5T1ETO. 040440 CA-
r4no Preo 0sP44i40s 4404Pr r1e1dedo !A, ervi444 s, es comeo slempre I.n.4- medor, 1'4, bab eo y cocina de ". Ruts 24 Puetoo ert on4d. do C0 l.d
D'Str-,Peo y Mlles-, Vlb1 ra. T'elict in 4 L1te. de404e $100 4 Rec 4l.m er1 table, Cal 44ad No 350 entire G y H. Veda- Pode ia 68, Vlbora. V1 rl. 10 40 d a 5.
ano: 1-2-40M3 a 1-2-0811. rt I llo-s14ou O -l1 7re4 So015 11. ctoo I 00 0 Ba4llot do. Tllf. F- 47401. Omn1bu14 basis 1. MI 1 gas. Informes en Rayo 308. Se -010-82-.2
ecles. .9' 79 y 89 Gradoc 'selldad En itse Pr oe nett. lncas-n PoromYrbldsL zNQ40 u da
Cam pnoi. teima4ll .4n0. E.o resjBll et 10 .1. d o 4 0 01estras0 alsace4e* .1,14n Pre44o 0444 rebatado0
0011e.4. Proimo l. ceo. 145le. Loan *Dl 4. 7FAeldn 4yd1 3 C1an, C-1009-80-7 SBp l piden referencias. 043-?. tre .04 "04. 4 ,71Se n 2 Luz N u 410, a 1 Cuadra E nido
vo. 0ter 1o0unicec n. 00 .,1 C-53- Sap 111It .144 54, ESQtINA A 4U," ALQUt4LO 1.4.,
4E-6243-77-23 1Se14 b4t4aToC Cne..a 1 111144 t, p ,r NIt'',ANOR DEL CAMPO, 0241LE6IS EN 1 duca lul 3 av44vano.4 Aota sietmpre, a ma-
trel0y 2,aprt~e~os ne~rear Rrl~h aoo eerenocis. Inforrean en
COLEGIO ACADEMIA OCAR1 4 0 NADA DE SUBIDA d4. a lbnXquitar rncon4 dn,. ague1 abun1dnte S44 e 1a0 y 12do. dos habatac ,:'e, ban 0 0rn4 1o 0"14 e ardor Pr o: 0.
NA7-4 11OTELmpo. dos44110 44 41 CbLONIAL 4, 4d '- grid "Pr.O $48.10244
Rena 2 eltn A-3422 P, epur-nr1 Fellp. Garet- Y Harmon.. en Agu-aca 'of, E-8538-80-2 )eto -ou-n 6, gao,. -vic- de crlado. \ E-9091-82-3
a 0I g10444 o ingls n rf N. 410 e e r S .f.. 0'441 44a . ..r. NQ 4440404 'r .... ... .. .. P-- fre .. 4444BI. ...... BP-0 O4 474400a5' $ '.. A T MN00 35uIIuN
4e11rar4lado, 4no]. Mecanografla. T OTLprecls en chaquetEs JoeCA ,y I" pemadores, des .. t11 cto1ne AdSCmA ba-N. .1O 11 E75_2_ APsod 4 7ARTAM, T $3.0 A E-A-
pr4x1m. C-.107-70- 325 Sept er y -n64.. p4nt-lo4ne do piap e 0a04s. m dor4. scom4 da0 a domiclio U-58. 447 1 10Prueb NT O$ .0
vuelao. 1a44 0 a1arrou0ell, h1u4s4, m ed4o my n s se ennara. n u0e\os d4eho E IF IC IO PdO O S D PU L CE4. C A L L E 4 Si n estrenar, sal0-com4edor, U na habit4-
S G 00 44011444 0010... ..... o. .. 4400440....................... .... ...............4 ..1 .... ...411... 44 44014411140 ........4 ..
Ian,. jusi0l044100. A 1 ndor es, 23 yac.1 d4 de I-043448-504-3 Sept No4 5441. 10414 C. Va3.d00 So ol 44 44441 4



























e.;l.;r.,Q.""nA".*d.L"^;\:*,?;"",;;;_to d. salon eslrenar. sena haftla patio con^ froe' gade T;',59 onoPrn r-A
1.nt, 011 general Tc o lel c 11444404 14 444 44a un 14 a p4n d 5part4-ento co p elo4 dS a1 o4 1































444. lo- PuniT-mt ^ an ge|i~lclas v calentador de gas, eall G NQ
g-26.Sg-lG. d i"e" as He)ee "LA OPERA" des n 13 Anppliacion Almendares a dos c -
Ghn32.,.e alquihan ha~lataczinnes ho .(' rcor na, eu~ro 2 Ceapeod ao
Anilisis de Mercados A'. La*"n Q U L E S . .. . .....in Puede d .... on ... ...... d- ,Celmid. E-...............
Est.13k., te6r,-- olrnetaeo de 1. Ac L E R E S riolla. esparlolm Preeios eeonumi os Pa e-TR40-02-3 E-9061-82-1U525
tanica de mgetnatga-no -Wta. sul- sar pot alt. .t, -s1. y ise Invencerg re SEPTLMA ENTRE -K- y -L- VEDADO.*1 1 IQ LA- C A A
10444 lnvest4gd o cneral Ne 0o 44- t 'A. dELE 4o1.4o 1-.194 E-3757-80-2 Sep Apart1amnto alto con %Isla a] 4 4ar Cor FEJAR l 6,l; e4.R.05 4 ..ar E .. O TAVA, I
duo.. Inivestt4l-0n do ds1trtbue-on p ROT CHA c-________ I______________________d
-d5. .00 1 ,4l.1 lno 4 40gmc 01 10iis Pro flUILL0 044140IA 4 1 4 0 4 4 -,40441440 0.1 -. 1,,..' 4440 1044110 1 ,, 11 dr patio. Agu abundante. Cua-
esor: Cooni n te F. of Be- 3n,, E-696n-,T9- TSebpen -21- .. p vina. hahit.ongde 4',a, ant e. 25 y 79. Inf.rors- 1-6,557
h.ol y JUe.el de 0.14 4 041o I I_ 151ooas o c l4e P o e,404.0 "-', .1 ,'," do- t7rr-24 .. graeore ... H__ -9__ 2-3
Into -= urs do in. 68 signturesm do n.- HOTE 51aC A Mgnif-c v .-rId ..omd Do. pei ,, i I 1 6. IE-776)4-2-3 Sea
044 dc TM0 441114450 1 440 01N1 0 0 E ALIQUILAN APTO4 0 INFORMEAN: 14
-1J unlver, taro qua ofresce Habana" Bu- 1 $3 00 a $00 Sre d aso te,a~' e arLe LIO A A T NE T N EIR 1 a ,Amna .Tl.B4
.I.-0 Un4lve'ity en 0u 0esi0 n noct1r1 e Caltada y Dos, Vedado: F-2383 s444a4 .011 14 S op040 b.. person., I alt -art.os, 44-44o, t4oelna 4' balo. $30 r4111 l 4 y A I4Almendare. Tel61 E .34S5
VLltens oJolitte ollto. ell -303. E Frecas habiaclo es, rode -11 No 256. entre J 1, Vedado" F-728 v Audti-tor N"91-410. -q Clavel, Cerro. R. 43 % -72S-
Visi t-- p el .l00ld0 0ell F303. El rrescas eIa4 .aclones. rodea E-70538800-7 17. 44Vi S-n b Pb., E-.7641-2-2 44 E ALQUILA U2N APARTA NTO. SE
c-09i-7-s -pt das de jardies. Pension com- RESIDENCIA "OCHART" 0APARTAMENTO 4AMdeEBLAD dn CALLE enspn de s4a1-comedor, un* habits-
pleta, matrimonio, $110.00. Ba. I No 304 entre 1 t 1. Vado. sports- ban. complete, coeHa dR gas y pa-
ae 1.uta esledua tolacoe a con aleSgndcs
7tal- aho lagua yria 34ente a Indus n.... ,,,en0 o 134 ... plet ... Vte equipads r e . 444441ya4 do eyp-
77 ACADEMIAS o privado fambna, 2 habtaco- 1o4 145.fono v refriger.dor Intormes" U-6292- eu 1 E, Marian1o. Informed at FO-1342
A A E11S ban-o intercalado. Precoos doeu cile o. Line. 901, 44 ado. Te4. f F-,104 4'r4o de 3 a 7 p7. I80 O5 -B2-4 4-157-12-3
0440440 PARo A QuL EDrsttap. RE. I E-5076-80.7 1- 1, 1 -1 TARAN. MA80 ESQUINA VLLUEN-
s 441 par4 4 1 4 440440Para as- convencionales. Esmerado 11440' HE110704.7 u1 AIQUILA ,.APARTAMENTO. ('ON d Ir1sc, apBrtsento 0 1to 1 s 4la-comedor.
pira ntR e .1 01ulou de QCutroIpadir ECo 1rr 1icio0 Alegre bar en Ins jardi- N CASA Do. FAMILIA RESPETALE 44 4 0 sla. b pl habltaci6n, bafto, eocene y ca11 n-
an In Unal~ad us prCrep.. -e Aors do estricts rooralidad, acept. --- rocln r~ra y p ti, ceH A N 979 13 Aent regs
d444ia5. campanaro 67 Tel0f6n4 W-0341 nes. ch1i.'La e1sudtar, 1e0, Romp st n p slant 1.0, 1lV4 Si er Te0l44 -011 _2 A- U11 444 reo1 44s, 4 0 14dero. 6n call1 450.08.
00.441-77-30 Sap N4east.r. H~rorlosi y Kindergarten. real- M0re C-31-5244 .Invefruter'a, Pedro42.
E-1E190-79-11 Sep. d444s aa 1. Pue04o.44 T iilf- 10 4t41QuiLo FRESCO APAtTAM1ENTO CON
bal~n ala.Saa-umdo, cur-SF At.qUILA UN APARTAMEXTO A -
OPTOM ETRIA ------- 44 ora 44T51a44444 li0 B-20247. 11141 .1. 411. Sol11-444.roorlt. vu-1 441104 40 It..1 L n144cll 2140474ME 240 yA2.
r... .............. ....... HOTEL PLAZi ..... un ...... ....... ....... ................... .... ......... ............. .. .
.-I,. do ingre1 o a d1 ch4 1 Esruei 1 Pr4fe EL -PLA ZA VEDA4 0 41 N,5 1. 0444q. A i;. GRAN RE 1red4 444 1ro44604o. Vor 4n14rg4d1 de 2 I h1o an Tlfo 4 04344. 10 -0-o4-n.
414 .oPr 4 .1p11edlWeado. 010000 do HOT 0 ....... 41441 .... ha"4t.4,4n e411a 04.1' t,--11,-44-:, STOS. SUAREZ, MENDOZA
m4acanogalrfl., 1ilm),,, Inr0 ... al lI,, NEPTUNO Y ZULUETA ... b0ada a honb .... I ..... en 4 4'o .41, 101tL AyPO ArARTAMENTO
74101604l~d 1'01114 I.001.140, -144 I.tl doU L. 10.T .E T 440444140 41444044 lq il.I PI tsr .. ordr
0441r 11400d 11440 Initt L 1Mte1l4 a.Il 4014 ro i44d11de 350. re_ erene__ a_ E-R788-80-2_ 144111-4o4ned411, 44. roe441na1 0440 a* -- 1,4444 110u111 I apart44 endou 44 eas,4 omed1or00
vv-ia ....... .............. MtlA~A...... HAANA doI, e5eva -lgt 24 Isg barhn tntercelado, cocins. patio y oer-
eQuinna o Aeltade 1 Tr -l fon l-- 3,l3 HE AL tILAN E~srLENDIDAS IlAijITA- plrt,. ,ervirit' ycrlndno al. bundn. ,f c, idsal, As.. -b..d.nto. San M.-
1.' ,4 l 21 4-144-044 5 44on44 p4rs n4,4tr41onio I, i1,1mbr00 0 N, 10144 ru 1 1 4 V 1d0dn bnfnr lnn ,l 71 eIqi 1n0 Ju1 an oeo. informs
I., Se do, 1 -Idiv, on,.d 1 v10nr 11 ea4le y 1e od 4t 14 IL-in0-42 I ll n .ua. 9_ut. 14 11-148-92-3
BACHILLERATO CENTRICO, CONFORTABLE. 11111 ..on. l-,o .. 1do1 An44..... 4044051014 441.. 411R 40ISTA 14444 444010(0 1410.1 N? 401. ENTIRE011.
Ingr1.0. AilgOttll de1 1 ,, 14. ECONOMICO 41 TblutoT,' II- 441ledo4 .J.. A r, 4partetcon
nx~t~44. i44114444 4411 4 'II, 4', 114114t,1t h1httoitln, balo ,u let 1144,n 44 ent 4i.ta s 111004 or, 04040ou14140 h 4b440lnn 0
1n1r1440 0 lt d6 1 04 ue11. 4...4 U,11- Hk ltacIOtnes, "1odas Con11 ba- 44.41O EN (ARA 11I44t4E4s00 EI o0R4 I Iad. 10 S, reuiReR iefe,-ll 1004 ll4OI 0t-,lha y u (sl i cr0ado, closets. baho 1 4
rtn. l11ode o eo 0 4 '014 1g l 4 17 orbl'itdo V te fono Peril u11 ,,, N I, 21. hIhlIt.o, n11111 I ,,I 411 .p ....... Apanan4 nt ANo.nl11t4 201 ,4 t tn v cr4 1do, rocin. y 4aientador gas
di:_ .1 n o0 dl Illl 1 .,4 4 4 P d o ., P a r a t It, 40, P ri 411 95.00 H -25-82-3
`cnF,1rat5 o e n1 4l44 A44o,, I l.ld,, pea''ons $250 dblnllos, PD a dos 1'1,01,4,e41,,o411141101 ll 1. lln 1441h111 -
901nm I044 04. It n 1, 1.h.. 14 personi ASA ANTO)NItO, .EA.TA II 4041. TE.E AI 44TA MONOLITICA, I CtIADRA TRAN-
M 213 C 45 7-, 30 41 rnel'S17ll4S $.3.50 dl11110s. Por Ine- It 164- h1 ( 2'
[cs C,) ll')li y'tt i[ $7t5 1n). ..0i ,t a) .04.00144'm.}l, 01044tl1l lll 11.1 nd 11 na11 441104414 n41114,olll 14444110 04. 441010 -044. -02-2t~t
ath' n 4-44r440 tn144144un44,41100 e144,, 1101444 444.40 pal1rl*4111l. 00114410 1Lee y 101 n JulEP1,I kou
Rahle1o4lS.T qig~l Ptn | tC t .,o $1I 11110 140 .,-t '4ona4e Illl 4144414401 1111n 1 II 2 1144 II, 44 I 04444
ACADMIA ADRO Pl~~le 4401111 79 7 16 tulp I:H~l~l~l4I~l1I44.441l~l. 44--044-- 41 I .l l L4444 I9AN4tA44AAT;SMAT NTOT4004044E.4

OrOs0ra0tO A101nr144I 1ndt4d41o0 0 IrU ILL lULUI L0 44,440144..11114'.ld l0 de 44rr44-in 44nl11ll1114144 Illta l 104440 01 y 44111dm.1
0ton 010o do 40141141 0 1 e( 5 5 f~ 0244r4enr75A'2 1144110 044 Ol~ l~l I A{ 111 1 hlnn hn ,llntn 111o 44144o 0 54441
M-.3* 1' t p Me4 o 0 Situ.do. 05. Mi 0 -e4444000000n4 8o IAlSAllDE C MIDAS NI- -11-
Centroo de* Tiendas Teatorol A (A1 E 4 I04 01IO A444n4444144 N1 1rd.. ld, Apartamentol 044 ter44or $44,444 4.-
ACADEM IA RABIRA ......................................00 l1544.441 41441 1l I 010N 441010 440-724111 ....... .....................04 404440440

prl Covgdo41 I o.,oooo 1.4lolo 0Ie 00111i 41h 44n 440214110214110000014011004404411 011' 04.4444e 42 4o spart obre 11o, 14e 4x.e r4teren0l00 Admtnistr1-
04411110112{].44044.1440 40.111t441ro,041110 10111 dor y ai-' neor, 444110414444rt444444. 44tttr d X f07.H 1 8 -
I..pun 4 alt oos T lfono 1-0I0 d11 0415 d1n41r 11n 4 114en'o 11110 o 11010 44 14 044 Ale 01-4 147 1 B4474 441 po 44144, 44441n4111 4710. 1rl4444. 4o 010-44der11044
4.0004 M S~togIrloo44 0.1oneur1 T115 ... d140 14444 SI T l n ood eel 01A-11 ooooO 015.040 4Io40000 14 .... 40,4 d~l ttaoll 4- .t..... to ,, 1 PAR7 TAM4NTOS4
05r44.0C4l40r44t0. 40140s 1441, E414e0 0.nV41.7 07-9 Sop 4401VA SI.A 640 13 '14O4 1 1440 ntIENA 4 A- }.4 144-44112- 'c 'luie losdereIene cnsruc
par.4r0440.00o0tluil 11o1150o4 450401n 4 44en 444414114 '1tl011o 44d4e 11p 0'___hner______________
INGRESOHOTEL RENSIDENI (ALA E 144 1111441ad, 14440 0trve 'CotSoa Cdoh-lo yse8 ALQUTILANRROYO APATMTOL, 4AMA 1l 4 59elia 145 4opie N9~ MA-1 nRIA

11,04ieo 448~c6n d. 1044,10o I0 Iced 1 rf d 0ted 0e CATIASTHRM cmeoredsnuato, o nan
y .5.do14u41114r0 I04,d44..$5O. 0 0. OO c0:l $30. 00, Msun ois re nalao d 2a ,d
1400400. I0e4l104nto T4 mbt4144n14 ell~lee SIt 44rd44 Tell 0l20273.l' E RVIMO511110444444 CAN oNA A44 010 C I 4 4111. b eido Preli es-ALO.
440440.ond4 nlt 044d. lo Inf orll44.1es 450 -100-7- 4. ep 44n4 4411 dos4440 111440 A1141, 4 dor tie.c4E0-31021406 d a2p.

25 0........ oto o 11ood...4saa 01.... 1046.40104 0.................. ..
11 aq590re. 41ttuo.0 E100500t.02,1 d ie. 410 pbaI 84c-oe,8 CANTIAS D HERCMOIDmdoSo cu 404tos, 11004a, 44404-so-n-304544 4444 440
m~'elo.4304 440 Ine 4n10r44. V 't4rt 11r10 t 1p.mt IInmeCl.14rItb e111014,nl.dzateeSNo 041i4 0001n m .1 .44 40 nl-

t,~ ~~lo~ oos Po0 4., ; .0011 ,., ca 6hab0tac1110s01on01i4404a.44.urant4.4210N4040 e1q. E,1V4d4do0T.4
)4.4.3O~sa a oLPl Ti4510.,1101t I'ado o F-311114 I1SpraD SNO SAE-Z8:813 $45.0 440 oo1116. 444444 en el40644 apartamou- __per__nade_____nusto,_aprt__ent



4,T 4td .1912 Im, 44 1'31 0441 E-is6,. deSep.uina, en elVedapo. 45-4le51-42-4 44. 0104 9l20 Voo 454-04-2-5.


ALQUILERES ALQUILERES

AI ABTAMM T08 84 MA mIFACONES.
UCEKO DD LA ILATA 314 An0U.ILA Sti A144UILA BArITAC O1N 04 LA CA- SI
i4ruum4to4, 0. a444do44r, euart4, b4 ]1i 17 M9 8 entro y 0 Vo4ddo, cOB
e0cn4. E441440o 5 y IW' In4orma4 i 1-4476 04od airtmd, h4o t74o4o4 .1
71. E-741-Z- -p. Z-lI-4B4-2
ESTRENE I ALQiMA A SEORA 0 IESOR"IA
Alo Bs L25 l sour -rlnwnto, una amplis hblMalon, sin to.
4ol6s 14 00m4tre B4mxa 7 w13 44440. 00 e 4 mot{aeal4d4 o4d n rSo -
4m4or .tuAct6.. 40 = 011 .n1r0 f.r1n. Can0 0 0 9234 N3o b.ols end- H I
Apao4z.m80 Uat y dI V hbtlaoclo Te.14fono -44".
4nt4r4l4, esociun 5, 4b1 col04 rm440. 54 -- tm
4lWe c Asu" abund4nt0 45414405- -3 b
1-12-2.-21 Amo LUJOSA 33UIn2C4A ALOUILA AM4PJA n
,--- t-,-.^..-w.. r-ca hubttludn per do pexon-
XPARTO AY4STA4A0 S ALTOS MODEK- 1j yfa nc ,1 .41, 0, d p V4 0400eo
nom corn muchol d*talle con o *in g ,rar),.4w. aos.. 0a 1. .. E-21.V-4-o
Is. co4mdor.4 b4Ao mod4 o,. do. u44401- -ce--bitr-1-40.2., El
onat, cod1n 4u4. 0mpialo b4lch. Lomblo 0 ALQUILO 3ABITACIO4 BARO ANOXO
1 priorr pl6o 4u4dr0 y medi d. C0lza- lu, t0l.44. 'n 4$20M,40 4m particular
SAyuetarin. De.4amoo rroBoci. 4,Onk4o Inqunli0, p sarmu ets o matrimo- ,i
-94-4-1 nri 4 in nifoL44, 41nfa.ty y n 0 L.ro 210 "
0VNIDA SANTA CATALINA r 04411. G p4- 91o1 2. 1-U 4-4 j
rla, .lqullo 0prta4uno t d o 4.4. d 41 rAMILIA MOIA UDAD, AL4OULA 1 .
4r4to1, corridor, b4ao, co4na d4 |U y bitaclone parsons 0o4 o m4tr1mon4to u
Wtlo. Informn -En 0 blJo6 trabalen y coman fuera, b141 y 4dIn. Cn-
I -W-0-l- d4e0ndlent414. Tr14r r041ren34a. Ay4e0t-
,4464 10, Apo11. toso1 5. 141411flc 1o 14.e
LOUIL0 AAARITAMXNTO SA PJAAJARN Edid .14-2
do D14 247, ela-comedor, 2/4, baf0o com- _ -
01to y co405. Vi1ta. aIsC ll*, #us .4bun- ESPLENDIDA MARBIACION, IPITADA II
ini1. Inorrmn a 12 L m. aerate. en cas 4chlc4114 propl ma1trf4no-H
SE-B01-3-24 1 nio chico u ho44 nb4 0414 $2.00. FPctord,
2w rierpis*. 40-W1-64
LQUILO 1 APAXTAMNTO AMUSBLADO 204 *441 o64. 14011744--
en edift4o mod04n0 iltuado a uta cu1dra E5 ALQUL.A UNA BAIJ4TACION AMUE-
4 NU4onal City B4ak 4 d0 0 O'efly. Con- b40da., hor4bret olo., VI40. S. L,.Aajn
1rtablement4 equilp0do pr matrimon4412o. 172 tbarberit). r1403 1.4-40
Lloreo. A-112. -042- 42QUILAE A-PLIA HAB1TACIO4N AMO-.
LQUILO APARTAXINTO% POSTAL., A. blada 04xa4 b41o; a1Ua si44pr, Told-
44110114 4 x 4. 14414 y 44- 1n4. BOsmi m0t4 ni4 1i4pen1r.bl4
Scon lsvCdero 44.0M. Inloono p=-& bombro1 0 0044044lo o 4m 4 ntri nio 4in A San
0ento N4 2 2Rafel do CArdeoss, entr0 On- N4i5 .2col 1o. Plo, ent0 4 Virtudy 4 An1
y ronts N9m W Lawton Batiwta. .ma __
44 4 444 44 4 4su 4.0 -. -$ .1-0o4 '4.44-01
Z-8883-82- 24ALOJA 157 ALTOS. BE AL5QUILA *A-
S ALQUILA APARTAMNNTO, NO TU-a bitwacl4n 5 a o dm hombre 4 c i- rn-
no y San Nicol40. alto4 de Trian6n is- de y venUolad; nexa bato, 0agu dl y
i-comedor. dos hab4tac4one,4 clo40 4 0 b- noche. H4y tel54ono.444 -41H4-3d
N. cocn14t. rviclo de criado. 1 o orn41 e: 1 LQULO DOS 1 0AITACION 14 CHICA40
rimer pimat.. oE-387 44111- Juntas con 01t0 corriente. on muy Ir- -
E ALQUI1LA EN 2I N9 410 UN ArAR- ca 4 y clar. Mal46n 12 cail equin4 a
.tamento interior do ella-com0dor. hablts- Pr1do. 1Pl14ildm.1E-88444-24
i,6n Brands, cocln4 y baflo ago& &bun- '
16n r.oude, 44Eloo y b~o ,*u t ALQUILO UNA HABITACION BUENA.
lnte. .Usve al lodo. grande y claa en M0lec6n 13 c estqul-
~~___~~__ ____ -mUM-82'5 n4 a Prado. Pregunte por Pl4c1da4.
1IRAMAR. CALLS 0 N3 40.40, MAGNM0CO 4M002_____ 5_______
,apart.mento 234, -l,. comedor. co na LAZNARO 14ZQUIIDA, E AL- .
as. 1'4 cried,. belc6n, portall, garae; agou I h6blAXc.6n L .mubld9W . nex0 el b-
bundante; muy fresco. Tel0fono B-4733. 01, 1 lohmbre1 aa.a
E-471-2--3 E a-0om3-s4-
AMUIEBLADO. VIDADO ALOUILO CON- iE ALQUILA HAB1TACION ANEXA AL
fortable apartamenta, Unda vista ad mar 9bAQio, eg A dis AnCheIontAe 110.Aen
1rr0z., .sal4.ctredor'. 2 .habitclon.es, co1- bal 5544 di 11 y "411. M40 1143 0 en'
'441440 451. 01404,. 111114414o San 400 444430141111 4404y. .alto .1delJu
lna de gi. cuart4o de criado4. tel4fono. re 4Sln q yoorm1Jn: T o. 1r-5a4.
p.a. crltale. tc: .o 12 y 5te. Apto. 4. fren- E-910-4-2
e Veado Tenni 4 Club. E-8703-2-32
0 10111KALQUILA AWITACION, 0IN4 ESTRE
E ALQUIAN APATAMINTOS EN n0 .4r,1anexa45 a.bao,. enlad4. lndepn-
nui'o Edfici4o Lomb4llo 568, uno 104undo dente, con ague., Virtudes M. .4ltos.
plo exterior lirraz. I 10.hablta one. $ 70 E-874-44-2
tro interior 4 l4 undo opl. $ W Intorme__ ----------
Arielle. Teliono A-351. E-8704-82-9 BE ALQUILA HABITACION A MATORES
DIFICIO. CAL0 g C N 0. E0QUINA A en San L0aro 457, ba.Jol.. -772-4-2
Quints Avenida. Vedado. alquilo m1g- IE ALQUILA UNA }ABITACION BAJ0:
1fico apart4me410to. compue4o4 do sal1-co- E-pad4 307, entire Neptuno y C0ncordia44
nedor. 314. ba.o. cocina y lervlclo crls- Verla 2 p.m. E--876-l4-2.
dos. $3O.OO. Ilornonel. 4encargado. Tel.
W-08O. E-U82-2 S E ALQUILA UNA HABrITACIONI 0$4:
hombre solo o mujtr woln, que trabajr
DIFIC0O, CALLI 1 NO 461, *1. 19 Y fuer1. Aramburo 60, 2o. pto. Apo.p6.44. 4, ver-
Vedado. aiquilo magniico a04prt4mento se d 4 1 4. E-8775-84-2.
ompueto do l--oedor, 314, o. E LA UNA ABA, cioN A mo'.
inys 4 01111o 4 41ad, 4 11 8 AAInform3Is.
4nc4rg4do. Telf. W-OMW. 11104 solo414omp41o4e con comid-.7n104or
-O329-311-2 man al Fel4ono A-0423. E-8797-84-0
BE ALQUILA UN APARTAENTO AMUR. A MATRIMONIO SIN NINO. *ALETA IN-
bl.do, en La SlerraL de terroa, la-co tertor 4 rande to us s ervici0 o dentro
ardor4. 2 habibt1io. cocina4. y ba.o com- $2.5., Otra habit6clan con su local pare
pilet, te00fono. In0forana n e l B-I70 y cocin.1r 003. 4Lucena 4 253.t ler,. 4Pm e-
)-7-60. 1E-801-M2 nuin. Neptuno. 44oE-80-34-4-2
LQUILO FES-Q -UI-MO APARTAMEN ALQUILO HABITACION AMUEBLADA
to. 4e4undo pi0o: ala-comedor, 2 hb4 n4ex0 b6Ao. 0C0.44 particulu a matrimoni c
taclones, baho complto. coclna, 4$00.M. ed4or o caballero. Dr4cho a solo. Vista
Neptuno 12102, equine Ba54rrate. Intor- al- mr 3 N9 407 0lto0 centre 2 y 4. Ve.
.an: F-85317. E-40-42-3 dado. Tell. F-4505. E-S3M-84-2
APARTAMENTO: 4ALA-COMEDOR. 2 HA'- EN CASA PARTICULAR ALQUILO AM-
bitaclones, banfo, cocina 04 s, 1 closet. 55.5 pi44 y ventilad. habital6n amu.eblad0 .
Horno4 109. Apto. 7. Agu. siempr4 Par4 caballero olo. Se cambi.n referencla.
'eri llm a 4 B-635. H-3-92-3. Precio 20 p0so4. Escobar 258 altos entire
LQ1LO APARTIAMENTO AMUBLA- 04410eptun1 Neptuno y 4 Concordia.
doaoecumdra del Cine Am~ricsL con amS-
etefono Ll.mar al A-02617. H-8-02-3. CASA HONORABLE EN LO MEJOR DEL
. .6.Vedad., of,1 ce4 h.b1tcio4, eclent
Miramar, 28 centre 50 y 7* ,olid.. c... do ....id.dd. so hhbl. in-
Esplondidoz apartamento.s. in -estrenar. olis. Cello 14 4N9 5 altos entire Linens0
con 314 3 b2 14o4 y 24 y 1 ba11o. Terra- II f1-6591. E-8888-94-2
zas. closely y lujo4as cocins, c1. criado4 ALU41JLO AMPLIA HAI4TACION CON
Cistern00 0, |aroi'e:F -5671. H 8 e 02 445110. 440ncllaperson& solo a re04tr-
ll-342-.0-2 r,. 0ono sin nif4o4 San Lizaro N9 460 entree
.LNDO y VENTILADO ARABTAMENTO. C4mpanario y P-rever4 4nc4-4.
M-cha iul. icompruabelo). Vlo en K-840-34-2
Santa Isabel N4 10 4ntre A4no y Ave.
Santa A0lil, Rule I via Poey p or l BE ALQUILA UN CUARTO A BOMBRF
puerta. RuLe4 1. 2, 4. 31 y otraa tre40 olo o mtrimonio sin ni1o, Malecn
cuadras, por0 la cL1ada de las VIbor. 653, 1 plpo. So piden referenclam.
H-2377-M3 E-1147-14-2
14 0 BE ALQUILA UNA 4 ABITACION. AM-
3 DEPARTAMENTS 1P11it y ventll.d... atr0monlo sin nifno,
__3___ _A_1AMN__ _____ POquendo NT 483, ltos, entire D04a4l4 y
PeIhalver. Tiene que atrar referenciu.
E-8815-84-3
EDIFICIO "GEORGINA" BABITACION, BALCONEi DOS CALLED
19 y 00 1 V 0DADO hombre solo, 25 p., Sltos N9 320. e-
Magnificos Departamento4 de te- gundo pio. entrada Dvi4l6m. E-083.44-2
rrax1 sal-comedor,. 2 habltal.one.. NATO 10,. NTRE 0TRELLA r MAL1
4ba .o0o4 pleta. ocin4 t.. sc b- tc. cb- *11n 1 o1 16 4 4 0u 4 bens 0a
dos de fabricar. auiahbtlnmu u .
iflorme .1 .1 m.4 o Oficina l.: 1 1ame 4s hombre. con reference.
F. No. U4. entrt 15 17, E-8654-14-2.
V 0DADO. RESCA T1 AMPLIA. 4E ALQUILA E8TA
magn1fic habitac1n, con a4istencla en
C-16-113-4. case de famillo a 0 2 42ombre o o matrimonic
-. 0 0lo.O'R.1 1iI y 510, altos, entire Vielegas v
84 HABTACIONES B "4.. .E- 8789-4-2
MONER4 Nf 40 I L SE1 ALQUILA UNA 4ABITAC10N CON
4041MONSERATE N 404 ENTyE LAMPARI. 4ocln4 y bafo a ma.trlmonio sin nios o
1i. y Obrap ,se 4-. lquit. h.. "s h 11044144I. 4 0sefiorasa sles; 0traer referencias. Callb
on muebles lavmarnos. 21 N9 1351 apart men2 o 208 entire 24 y
E1p. H-131-84-3 404. Vedado. Informant en is miss.
S6 ALQUILA1 ABITACION A OMBRES E-8405-04-2
solos San L.a.ro N9 055 segundo {zquler- "rT.Tr f
la Habana,. E-153-84-3 A.A.LUILO
Ampll mhabitact6n trmueblada asien sue-
SAN RAFAEL 609,. ALTOS._INTRE. GER- bles, bafto privsdo, entrads independien-


, "..... ,eacsin: .......... ....loha
bitc0n4 conbl4 c114446 1. 11e. person&
,.l. o matr4monio sin strips. Ag4u. 0iem.
pre ExljO referenclis. .er
Emp. H-363-94-3
SE ALQUILA UNA HABITACION PARA
un matr imonto solo o parsa'lo. pero
na0 mayore. Precio; $20.00, U-42360.
H-2B8-84-3
SE ALQUILA UNA EIPLENDI1DA BAB1.
isac16n con sus closets y bafio privado
a m.t14monio oaper4o10s soibcon tod4 4
a1stencla Vedado4.4 7, .41 altos, entire L
y D. H -273-84-3
RADIOO 104 SE ALQUILAN HABITACIO-
ne am.0uebldai 410ague abundante. Pre.
;lu1 1n6dicor. H-383-84-3
RESIDENCIA FAMILIAR ALQUILO A
ma.trtmonio hombres solos y par~ecorn.
prtir con compafiero replies habit. ione
,,on ba~c6n y exceinte" .o-ids. H.abana
110 c0l Ob4po A5-8592.
H -237-84-3
ALQUILO HARITACION CARDENA S 70,
29 404 4d00h1. 40cu6dr44Y media do mon-
te. Muy buena. H-Z53-84-3
E 4ALQUILA UNA IABV-ACION EN CA-
saparticular persn ..I.l. o mtrimo-
ni. sin niflos. Se i0l0gen estr4etas refers1-
440. Infor1s. Virtudeo N9 070 8.1tos.
H-324-84-3
4LQUILO HERMOA HIABITACION BAL-
rdn A I. calla y Lod& .4istenclA. 41.i0
44o prime,4 4pl. .i-323-84-2

23 CERCA 12
Al]iei01os ,n alnifi4 1habltaclo,. m4uy
0resca, ban1.64040, u5 f1. 4ris y clientt.
:'1-601. 0e04 440uartu04 l dese",m bliente
IItlnuldo. Informed: B-2430 o'W-8250.
H-37B-64-2
I0. ALQUILA UNA1 BUENA IIABTAC1ON
0451114 17 511pri0er 4plan4 ost esquln
%noInr4 ue. T.b4i4 n "t40 pequelo,'iu. -
;. p--on, Mils Informes A-11379, Berna-t
inn H-319-84-2
IME ALQUILO HABITACION FALCON
-0 p11,rP. s. o.. r.04.n1sin40.
roilie. .911, dt, 404no1e: lu. 46Aped-4 NI
203. .lts, ec1q.tin. 4 F-torla.
4H-141-94-2.
CAA UNICO INQUILAINO ALQUILA DOS
hbltmcionex, un10 0muebld01L4 0etrad0,
kindepndiente, par0 hombre o r.em H m--
trimonl 4 soro. (No c inar). Dure"'e 357,
Santo404 011004 1T6foo =1-2-3731.
H-7-94-3
SE ALQUILA UNA ABI3TACION EN CA-
3 de famll. honorable F -2M44.
BH-35-84-"
0 ALQUILA h ABITACION CON 1TOD
4cio na1x el1baf4o, inesa 210, 71X.
0nt1 J L 4Vedado. 1H-3453-4-2
ALQUILO HABITACION GORANDE CON
b1ae64n c 4lle. a d" 4 0 4diantes a persona04
qj1 trabaJeno ulr, comida al4 eem de 0-
ch41 a1 Hoo4 N9 08, ito4. 400 entrePrien-
cIre, 1 r. H-114-14-3.
50 41146414 UNA 54401400001EN PO.
cit1 178 00q. San A4ta4lo.. Rut. 24.
M.trimon0o sin 0144 i640 el. H-26-4M-,
1111411044.D000 ABITACIONKS CON 118
patio grande ce51rado con mu4441 de
1amposterty0-I 44 1 s, 0i0prag 0o4, 25 peep0o I
0u0N4 45N9 101 equlna a Gonzalo 1-7120.
H-4&1-64-2i
ESPLENDIDA II4 0ITACION CON TODO
erviclo pars uns o dw parsonas en cass
ampli4.40rr, 1c, tr0nqul0 L a084ua 014pre, te-ti
I6,fono. Prees 00.on6mico4.4 N O &00 lten-1I
tr4 21 y 22. H.-42044-3


Stelkfon. 4In1or Rein ns NQ 57 17 pa1rta-
0cnto V05. E-_059-04-2
E ALQUILA UNA BArACIOAN A HOM-4
bre solo o matrlmno St ext en refe-
renclaa Lealtad 64. bajos entire San Liuza-
ro y Lagunas. Agua abundante. 104-
C-1-84-30 I
SE ALQUULAN D0 MAGNIFICA 4 HABI-8
taclone independilente,. ban o privado
tel0fono. eferfencl.a Calle 17 N4 104. al-
to. L-M Vedado. 4-52-84-8
SE ALQUILAN H1ABITACIONE8 A ESTU-
diantes. Con comlda. Concordia 660 (al-
tol). H-53-84-3
ADMIT 4 OC 4O CUARTO. PARA UNO
que tr..aba comercio. Tao0bin elqui-
1. "Islet= pare oficlna. canseorden. Admi-c
to abo14 0do 4c0medor. Buena com0da, In-4
dio 114, altos, Corrale0 y Gloria.
H-206-84-3
EN LA CALLE 44 CENTRE K. L. 361 APAR-
t0me4to44 Vealdo. So 0 1 quia una hab4-1
tac16n pars04 tudinte, 1b0en pars do. o
tree. con comida. H-200-84-3
SE ALQUILAN
2 habitaclones, camS particular, Juntas0
'eparadas parn hombre solo o matrtmonfo.
Informant Neptune N9 0, Tel]l. U-60071.
H-130-44-3
RESIDENCIA FAMILIAR
Dispongo de habitaci6n grande, indepen-
diente, callo Jovellr, cerea do l1 Univer-
sldod. ExlusivamenteIn cedo4404 s. r.
a 0044ori40 Oemplealdas o estudianteme-.0
d41n40 ris ereneias. L.amara l Tell. U-8702
Emp., H-452-84-3
EN CA4A PARTICULAR. ALQ4U1ILO AM.
plia y confortable habitaclbn, dos ven-
tanam, ancxm baflo, matrimonio sin nifio-
o .fiorlta0. Ab1oluta mor1lldad, VIbora.
media cuadra Calzodo. Precio; $23.01.-Telf
W-B2904. H-410-84-2
i44 AL4UILA UNA HABITATION AMUE.
bind4 par. hombre I..o. 010c 1 i, 01. b.-
Je, Ve.4.do. H-447-04-3
OR ALQUILAN 00D8 HABITACIONVI.
una Srande, Independientes y trescas.
alua 4 bundante, Estrella 851, bao0, as-.
quin40 P 0 porto4 .
H-395-84-3
A 14'NA CUADRA DE 0ALIANO, ALQUI-
to .opl6ndldl, amplla habltacibn en 28
per04..Cam a4eria, tranquila Anlma 457
a0toa entret4Bn Nicolho y Manrlque.
H-413-4-2
9% ALQUILA UNA HABITACION IN
Mo1te 9 en 20 peso e exigen refTeren-
clasa: Infor10 1a ) ncargad.
5H-3T7-04-3
12. ALQUILO H1ABITACION. CA8TIILO
311 entree Omom San Ri m6n. Otra pe-
quefia $14.1 Exio referenda. Informs en-
cargad40. H-440-84-2
ft. ALQ1UILO DOS HABITACIONEi CON.
tigu4m on portal frente calle. San Sal-
vador 581 entire Salvador Melreles, C-.
ro. Omn4bus 11, 1. E3:x1jo reference. In..
*orma. encarado0 H-441-44-2
I0ABItACIONE4 (.1. BAN 4IGUEL 04
pr6oximo Belacoain. $26 t 0dependlente
Juan Ab4eu 553' squina Manuel Pruna.
Luyan6. $5 independlente Tejiar l1 entre
14 IS Lawton.. Referencla.
H-442-84-2
ALqUILO 0 ABITACIONEB, EN LO MAS
c1 6e0co de La Habana, frente al-par-
que Central., hz y tel4fono. Informed :
Prado 39., Alleo. bar Partai.s.
H-446-84-2


ALQUILERES

HABITATaO S
ALQUILA IWA NABIACWN 1. PEE-
ar," ol, P;" i~0A11114 Ni4.
rime P. no Z-al M2-44-
AIf UILA ABITACION CON COXl-
dis. n~rtro 515.. kpise. I-


VEDADO, BANO PRIVADO
okIencla familiar 61quno ab1taCOPn
.o a -mtrimolo on eom 1
sitscla. Agua frta c i" *,, '"'%
iirnxsio. may teltono. al ^
N RKESIDEaCIA FAMILIAR ALOU.LO
m Ii fa l4. y ve ntoLbda hs1t4c16n
&I. ball 14 con toi .oltol. a5a
1. y c"llen". Preco econ6mlco. Fr e-
4o4. A41 44774 .14te. E-77n2-4-7 0P4.
N CASA DR FA404LIA St ALQUILAN
hambtaa1on4 ma.trnonil.o sin 1.n o o.
.i0tnt0. con olda. PPrect nmrdilco
:11* 15 N 20 Wntr4 H-I, Vtdjlo. ri)-2221.
04.574t-84-12 Sep.
I ALlUILA A OMBRE OiLO N CA-
as de fanJil una habltacion arende 7
e .ct, COn bao. muebles 1tono Ca-
" M" N9 25. Ap2 o et2nte19i y 121. V,-

[ERMOSAS HABITACIONES
AjmuebldA, h ombre o olod o n-;.tr1mo-
O idn nioati; i imprerot A"i; co rep
t40nquilidi. Dragonei; 207. U c440Go
ano .A-M. -7750-94-73SO
LOUILO EABrTACION AMPLEA T WEN-
hertda,-4 100 411l0 o d14i0n4o. 4CO
scut1 ad ien te11041 y i"i todS 144 .41
teWiodo. Infor.'n .-' del Piar 2 i-
1 F-07M3-44-3 rpL
MANSION TOLEDO
Be slquill Una hibllacl6n con comilda 7
01s 4olos1H 4 el4v0dor. Oa1UlY 31i.

[AGNIFICAS RABITACIONEi EN MO-
rro N 55 y OYeoilly N9 454. Inforer
en Its ms y04 en Genies Ni 57 tat.a
Morro. C-1444-4.
TO4. MUAREZ. CIRCA D 0 TOO. $21.0
San Leonardo 118 elr. Sa l Indsleco y
an nigno, Rua 10. mode444. frsaquW-
rn.b a..u bundante. morelid.dI.refb,,-
.I. xo-2107.
E-7345-94-1l0 0epL
VESADO.15A4090 ,442. 0ENTI0EIS 21.
alquilan cuarto.in iuebles, moder.4os.
04414o0, ven4i15do0. 54ue .bundant1 Ver.
I... 4e 0 y 11d 3 d 0 Donlngo4. d.
S12. -7906-34-4
ALQUILO HAB1TACION EN LUOGAR CEN.
trico y de moralldad. Hay 45u. lux y
el6lfono; precio0 m4dico. Mbanrique 51 en-
tre San Lj.WUrro y Laguna. E-8711-94-2


CASA LUJOSA
Vedado Call H. 513. altos centre 21 y 13
habltaciones con bauo privpdo y tIdo ker-
vicio para matrlmon4o4. Au f rla y a-.
tleant1 em1pr. T1i4ono .F-2145.
E-K445-144et,
HE ALQUILA UNA BABITACION PARA
hombres4 0lo.. a.u .burtriants. 1Hayt .-
I 4ono. Inform4 n: Belascoa1n N9 M9, 04 -
tr0 ESa1t.0 y R1en..
F-700-4-4
BE ALOUnLA UNA HABITACION FAA A
matri14to1 4gua abundant., tel1.0oo, b-
o privdo. Inor40n: Bel0coaln N N9. 0-
44, ent4 E.trel4 y 1Rela.
E-7009-"t-4
BE ALQIILA UNA 00AB3TACION. CON
lavaboy y ist 4444.lle, 0 041mett4o1o
,in enito, person de moraldd, Consult-
do NI 103. .-490t-94-2
ALQUILO HABITACION A SOMBRE NO-
It. amueblad 4con4 ref1enci l Vwrla. de
9 11. No molestsn 10o. b1jo., Zanjo
N9 3K4, 0ios, 1044t11 444.1P 44.
Z-9053-84-2
BELASCOAIN N9 0i., FOR SAN RAFAEL.
It-s de 1e"L. Yards"'. 0004444 pio 4re4.
.1 care alqu4lo hermo44 b sa btation
un homers solo. Telkfono y'aguta celiant-
E-9985-14-I
SL ALQi'UILA BABITACION CON TODA
a sttencis Parae matrtinonio sin nifty, es-
todl141e 444h4bres4 4. .4oa, oeJ r 112 b.-
44-, case do 4familia.l nicoi nquilino.
E-010-2-:
SE ALQUILA HABITACION AMUEBLA-
d4. 1ah 4obreI-. ol 41 4 4 rl.oniIn in h-
n4oc. cas. de moralidad. Industrial 314 b.-
1ol, enLre Neptuno y San M4iguel.,
E-401)5-4-2

85 NAVES LOCALES
NAVE ACABADA DE FABRICAR., 1TUA.
cln Inmejorable., dos amplia4 puert4a4 de
4 ,4rada 0 con cuarto, serv04 4i4 y lux dentro
del local, par4 dep6sito de mereanc04u i
cost p4reclda. n edificio contlguo 4 e &I-
qulit.aparu~et. enlomde- I come doe
gaelo 4independilentes. Lombillo 5M3, pri-
.mer plo. entre CKlzada Ayestarin y Catzs-
1. de it.Rncho Boyero4 Reprto AyeotarIn.
E-a4B4-85-l
ALQUILO DOB NAVES CRICA T ORAN-
de para almac0 n o Industria. Est4vez NY
12, 4cast esquna Fernandin14. Preguntar
ai lado perfumerla Nynfi,
E-8563-85-4 spt
CEDO UN LOCAL PROPIO PARA P4-
.quefi.o neg ocio en Teniente Rey 160 entre
unb. At Iiar. tiene barb-co $15.00 de
lquller Infermside 9 a 12 mn.
E-4969-85-5 tept.
40' ALQUILA MAGNIFICA NAVE. 10 M.
x 30 mi. fond, con do, serv6cis san-.
Is I o$, patio y vertedero, todo marrposte-
,,a0 snuevadcomtrucc16n, Leal4tad 764 en-
Ire Maloja Y attica. Informed,& 7ll, 0a.
12 m.. o Belascoaln 852. bajos: F-5822 y
U-102S E-8854-05-2
LOCAL PAR COMERCIO
e .1q.1121 puntoi deal. Co.rpostelal 4.57
v.04 fleet, S104 o4o. -Infoman4 M-6455.
C-1118-85-0
SE ALQUILA MAGNIFICO LOCAL PARA
comercio, y en Buenevtsta vendo "'TI
Triunfo". puesto Vents $35 y $50 diaries
1414M0rced 166; 11 a 3 p m.
E-5741-45-22 Sep
UE BUEN 1ITIO ARRIENDO TERRENO
1propio1 ara4e1torage, mil varr414 cu0dr-.
.das; tIlene Ia mItad cubierto. con telifono
y servic0o. Informan Telefono U-9050.
E-764-85-3
CEDO, MEDIANTE RAZONABLE SEGA-
il14 local propio par a cualquier pegoclo,
.4con escap1r4.te, .mostrador y4 4Vidr41r0
SlaI calle, situado en La Habana Vieja.
Llame: W-8919. F-7841-85-2 spt.
POE ,REGALIA ALQUtILO MAGNIFICO
localtract., proipio Para establecimlento:
14ene fondo im 4pars1 vivir o dep0t61o en
10 de OCetubre 267. Informel: 10 de Octu-
bre 25. baleso. Hora. habeIl. E-7697-.5-1
CEDO LOCAL CON ARMARIOS, BURO
b10no, 0etc. 4pron4o reparac4ons4 4 mAqui-
id oide ofcinam, radios o comisionlta. Te-
011dill 162, ..al e4iqu1 011 044"n.4044
1 9 854-05-7
EN LO MEJOR DE LA HABA-
na espaciosas naves para co-
mercio, 208 metros de superfi-
cie, 25 y Hospital. Informes In-
fanta 19 apartamento 15 de 1
3 p. m. E-7947-85-3
NAVE ACAABADA DE FABRICAR. 0IT4A.
44i4n inme01or5b1e, 440 44.plia4 p4t1ert00 do


gar14ic independi06 te1. Lombtllo 5634 pri-
00r pl1an, 04111 00104d0 Ay001tar1n y4 CoJ
44d4 de Rancho Boyeros, Re14r0o Ayeot0
ran. o 1H-8484-85-10.
VEDADO. qI'N1A NO 444. 00415 PAOEO
y4 A. 1o1al 44444441 44410 o411ln40 4 4444.r-
441o, 04n 4414410da 04044 044.444400 de 0410-
444m.04r, h1.b1ta.11n4 44o44na do 400 4" b4011O.
H-23-053s
SE ALQU1LA NAVE, CRUZ DEL PADRE
It, 0ntre Cerro y Velazquer. Inor4e4.
r-84745. F-0144. H-143-B5-4
8E ALQOILA LOCAL PARA KINDIS.
'- garden o an004a, alqu01er 25 pesos. C1l-
40d4 de Sa4 Mliguel 319 entire Jorge y Ave-
:llaned, Vlbor4. 10am0r 0 Elvira1 Telfo-
no W.40. H-211-85-i
SE AL44USLA LOCAL COMOnCIAL AL
lado de Ia Parmaca de ]a Avenida 26
00q.l0na a 34 Vedodo. H-171.4-O
BSAN aAFAEL 2 CUIADRAS DE GALOANO
cedeat local habllitado prar Sedera. In-
forman: Zap1t0 955. entire MasOn y Bass-
r44t444. H-117-85-3.


2 magnificas naves I
So 0104141.4 144405.4 4144 4eirda
4.444,0410. do Clato44 C.14144. 3 I
01 Merea.o Unlco. Sant. Marts. |
qui04 LI.ndero. 1n4orman en la ni- I
ma y em Genlel 57, esuina a Morre. I

C-15-0B4.







DIARIIO DE LA MARINA.-SbIado, 2 de Septiejmlire de 1950


Pigina TREINTA Y UNO.


ALQUILERES
'_. ....Me 2....


5 NAVES- LOCALE5

CEDO BUEN LOCAL
Pr.ximo a Toyo., en 2 Cal42d., pro3
| para di2t6nto3 giro., 1i.alla, manos-de .
p00. (Alquller, $27.00, con viv/nda).,
7Puo, Igldo 270 (baJo), 10 a 11 a, m.
H-44.-.-2
CAaLOI M 3Q4. FRANCO1 AL8U2
local Dar colnercto, almaeen, industry
1o.a antlua43 13 metros Carlo s10 35 m
tro a Franco. 2ormes r-4146; 2 N9I 1
V4edado..4H-4-45-4

M O. iCINAS
8ABANA S41 8/. A8A2482A r T1e8S. IX
prhmer plao, flamantas locales pars, of
elma, oatrdneos. cae moderm-..llo 4
tree 2 set, Dr. Cubria. 2hoa laborble2s.
S-4&54-A&
S1 AL.1LA 3ALA PAR A OCINA 78
pla. con do balconem. Te1jadllo 102 3
tre Habana y A8ular. Infor2nu a toda2 h

2AN LAZARO I33. 0NTZ 1 HOSPITAL
Aramburu, prmerr plao, uiu.erd4, s a
quila am=Uo loc1l pare n --.-14

OFICINAS
Amplimal, muy vent1--,ba Cll
Obispo 30, esquinr Aular.2e, ltos Ca EL
rop0 Elev.dor, I2mpiea, luz. Atenc1 6
peronal. r-s377-.4-.
3U3ALLA N9 474., ENT5 I BRNAZA'
Cristo, alquUlo Dpto. ch2co, 0n2camen
nara ofidna. Informan en el elevador.
H-71-6-2.
Pars CONSULTAS MEDICAL
Vedado, Quints N9 461 entre Pa. 3 y A
ee alquila apartieanto aesbado do edw
truir, especialmente destlnado para con
8ulta 1 lIca. Inform em en 2a mi4 m a.
mH-24-41

87 HABANA
CUBA I ANTA CLARA, *K AALQUIL
0lrcer pla., con reelbldor, ala, com4edo
l2 habitaclonee, bao, cod6 a 9 ga, cua,
to y 24rvcio criado2 In4orian: allmac0n
2H-71-817-10
II ALIqULA CAIA PLANTA ALTA COP
laraj4. : euartom, i y 0 eomedor, ba2io
eo4lm. Call4 Lombll. o N 574 Ayestar4n.
H-12-417-
BOX A INIDBNCIAL CINTRO DR LA
Habana. min, etronar, e6moda y con mu
ehoe detalles do buen lmutst. Treca y weo
9a2 4bun14nto. Ampllo dsets, today ]l
habitadon,., tiene arpe3. portal, ala., t2
rr"a 2, comedor, cocna, tr4 7uarito, ba.im
principal y a uxllar. Avenlda del 2 0 de M
yo 2equin4a 4 millo N2i4ez, Reparto Aye-
tar2n. Informan en lo altoa.
H-2017-1
3 AliLA 7 401, i 8 M2ANIQUI
S1, L n... ..e 3n el endo pls 7o.
B-166417-3
A 3T0R CUADRA8 DEL 2 NT4 O 2 L40 2
mico, so alqul 2no es altos, aecbado
do conetruir: terrma, sale y comedor, do
habitadcones, bafio intercaledo, closets,' o-
2na. de, Sis, etc., $70.00, Maa6 centre P
Laoto st 4 Lndero, reparto Ayeetar.n. In
formal en la nI-ma.
H-163-87-7
SE ALQUILA
Un plao an Aramburo 152, o., altos., tre
euartos., al. comedor. baefto complete
2-rvldo de criado. 2Informan: Bodes.1, Fl
urau y Teher2fe. Telfono W-4126.
H-71-87-3.
#OK EMBAR1CAISUBAU& INDO BEL=A
ldndct ammeblads. Planta baja de el-
qulna, .prdma Parque Maceo. B1al, come-.
dor, bibl2ot ca Renidmiento upa3 ol, 4 ha.
bi2aclo2e, 2 baes., codna. claets, do pa1
tlos,. entrad Independlente servldumbre
Tel4fono. $120.60. T2mbl6n cedo definitive
Mente. Infor2me: U-5672,
E-8779-1718-87-3.
ViNDO be0 ACCIONI D K CA8A, UNA
eerca de Fin de Silo, y otra en Ca4mp
ar3ro N92210 (bajos) centre Salud y Rein.
9-8461747-.
LACOSTE 78. ALTOS, ENTRK AT81TA
t2ran y Panchtto G64mez e al3qu4l2 b.
nita 7cam con toda2 ]a 3comodldade2 1S
y 47u2204543. Inform 74r I 4m2h2a..
r7.42. E-1o4-8-7-2
E ALqUILA, EN $11.02., 2BAN LAZARO
1005, plso ee3undn, con 2 li., X hablta.
clones, befto an colored, omedor al fen-
do y servlcio de criadOn, Informa: mncarla.
d o e n la ,l ot e 3. T e ll U -30 4 2.4= 3 2
________________ C-II30-87-2
C5DO CASA FAMILIA 4 CUAITOJ. 4A.
Is, co704dot, 32let., 3 b2.2os, 2cocn33..
2 patios. Alqufler 4, contrato del dueAo,
muable. lujoacl, media ou dra San 12xa.
to, done lermln. Re2u22o 2 Inform3 n T4
A8-1131.- 8-2740-27-2.
ALQUILO LOS MODURNOB 28AJOI D
Is1ca4e27Etrell2 380. con"I ." ome.
dor, dos cuarto., buen2 ba, ,intercalado
no falt el a44u. La D ave en2 el 8, de.
partseato 2. 2In2ors2n: Mo22e 165. T.-
14ono A-.02. 4 s-S24-81-2

OPOBTUNTIDAD SE ALQUILA
Cae de much c ontort, eels, retbldor,
22medor. c2nc2 cu2rto4 23b422.coclna.2.er-
viclo, hall. cal de caudales, .doa terrazae;
a apocll para efimlll de o glt, oilelnee pro-
fesionale.. Mcinserrato 475i. n1Orrnn en loo
baj.Jo. E-8641-87-2.
A8AMB. RU 1 ENT1R JOV LLAZ r VA-
per, 3241qu3lan mod444o42y2 2v2tldo3
baJo.: la,. co7n1dor. doe cuarto4, ba7o y
c7a. de ga3. I2nforman7 n 1 smi3ma., de
5 a 11 y 4d 2 a 4.
__________________X-2444-22.-2
ALTA818 8A 2. A M3DIA CUADIA DO
Is Cal4da, moderns, plant ba2a, scabs-
d d. pvinctr, tree habltaclones, b24o2
olor, cocina de l, eua e abundant. Pro-
dco 71.00. e polden ref1renda4, Verse, de
Sa p. -m.3_ ZI- I7-,
35 ALO2ULA 4000CD11A 8 12 2 7Pl0
Iln, tra 0uartie, doe 4m2vjelo, comodor
7 2o2i04, 1 e-arto an2 la azot.a, n2o2m2

Te.L U-18. 2. E- 01-40-7-2


CASA, PRIMER PIO
C2mpue3ta de do 3m41plla4 .blta3.one,
on clo.a1t, ba2o 2..terca32o, 4a41, eome-
dor. cocin2 de 0. a. 3arm tri1 y colnte,
beo de .erlado2. Verla. d 1 e 4, 3m22
Jo, 21, 4. nt2 Campenarlo y yLealtad.
Inor.um: A-M14.
X-341471-2
ftl 0 CUADBIAi 0U1X13DAD, 0i0DO
caa e rande am3ublada. A4u abundant@
242 y noch-. Alqull -4 m 2d2c-. Info1,a
T-l82ono U-408 48. X -07-72..
-MR ALOUILA CASA CIALIT NM EL B1.
parto A4.felarin do /4,A 4 closets. 2ls-
.maedor1 portal y pra3. Mtuy fre0a, 3gu0
22bundant. Ma6 221 U-1137, (Sa,
1-8614S-7-4 opL
LO XJOLR D LA CABANA ALUILO
hermos en icbada de fbrticar, sala.
eomedor, 34,S tarroa, rnrlclo criado. Do-
onr y aclentdor de e, hall y7 pantryS.
trual y a mh efu, 100, Ayuntamlento
N9 110, (altowl entree Tullp3n y La osee.
103X-8-r44147-3,
SE ALQUILA EN VALLE 102,
una casa de Sala, comedor
214, baf2o y cocina. Informes e
roes en la misma. Oficina pro-
pletaria, San Ignacio 104. De-
partamento 301. E-.7783-87-2Sp.
Guardamuebl- "WAJRNER"
N8 m2lvend4 lui 44ueble, d4pU,7telo,









4.sli 3244223 262 .2.. 2.202 car6,no 4.7-
d4o p202l04 Monte 24 1, Ct22tro7 3 mlno4 ,
"Ouardamuehl. Weer"7 A-1T1. VP.2 .e-









I 47. 0.E2` 2267.2, 0.44,6-22.-|
M ____ VEDADO ___

V.BA30 ALTO1 I N74 VO. 2Re2CO24 4
N. .tl e2 ulna. 2. 44 -, hall4 com1d1r.
114 .mpll2e, 3ri-2 inj2 c5t02 l44l2 2 o
dna, c|, 4rl3do,. 2eIII 2e4mpre. Ver3e 3

''CALLE ONCEm N9 153
CIl 24qu7n2 1. L,. Ved4do. m2d4472, I
p 4r 42le 2. -l 4 y447.12 4 1uarta4, do-
to 2e, o.n. 624Panlr4 114 cr.ado4, -2rv2 -
2o2 3v2e3o y4432 e. 36.lennet P-tMt.
Ihuede veros a lod0l horu+

IrAbEO !K --1 Em.Rt 11 11. VRDADO.
le alquila pe elite0 eotnpueeto del T-
Irea al (rete. peiltlo Interinr, aln, eIe
ts. 1 hablteclonu, bano eompleto Intereele-
do. eomedor, pantry, eclnla de *ae cuar-
to y eervle o de cr/ado.. Funds ver- de 1
4 p. m. Mae Inlormee en Preltdente a-
os IO'Rel|ly) Nt 31. de ]unee a viernee,
le 0.I/l a 11.1/1 a, m. y de 1.1/1 a 0.1/1 p.
*R. Teldono M-tfL l.xenelldn 11.
_____________-mllM--
*X AIAlUlILA, CALL -,, NUM. M4* N-
,l 1 n, Vedado. Caul lip ehale| con
+ .)ual~tadolenel doe bcaflo, euarto y Mr.
Sttede ,erladpeSiara)e y 4naa cfwlhn4
flad. Ptw.le Mi. Informed M* aw. tee


i B T rTITTT TH -RP.


S SE SOLICITAN


ALQUILERES

VEDADO"

CASAS AMUEBLADAS
2 A.L &' B. Darden: M-3243
wall
. Ajarta2menta Y 3a3a3 mu4'blular, en V1
dodo y repartoe. Le Hivtro a varlY
nuetro ,aulomiv%. in Anglto alfuno Vat
n- ted. Admit8s44, mo., V2ndem2o W m
LA 7m"3In toda ce. d propiedad. ".a.
ra., service". O.. ,4 3s; lan 2101. mile. .
2*- 142741- 7 am
81 AM AL4UILA PRFUMER PO CON 0 A0
4 raJe4. C.2 G0 18. Vedado, ,entre
23 y 4.23.=,. Vledale4 I b.t2It4one.
ba24os. 144442an4.2 n oo4... -
~ E-712o-u-
n LOS 110MO3 ALTOM DO 17 e Me
2 41tr2 A y .2i al,22l4 .22l22dor, e,
-I*..a.32, 4. t ,cne 54cu3rto304 2her.o1cc
&4 mdor, t2or3ua *2 ondo, pantry., 4doe b
Y a otto de rladso, oena do gas y Aural.
X. 23r23n enJ 2o. 22o..
in4. 1-7M-243 -Ie.

I ALQUILAN LOI ALTOS ACA2ADO
4de pint7r d. 1 sca Cal4ada N9 76. I
T tre Paseo y A. Vedado. TelV r-l.

2VLDADO, ALQUILO tB. PLANT, SO
bra y much& seua; ta to a.a laewo
dor, 114., bao Interatdo., cuarto y33 3
,oWe rdos. |as. lavadero. 2100; B, N9 I
Sentre 27 y 219. Vale Hamen F-234 y A-T1
6 4 Dr. de ]a Cru2 E-8176-84,
6n
I. O ALOURLA CASA VIDADO. 112 C21
S de X, M 04etro cuarto4 'a3ua abund32:
Its muy 8rea. W2orm-4 1-153.

ALTOS, EN EL VEDADO
S Calls 40 N9 272. entire 1 y 5, c2n fr4
2A c* y confortable: t2rrai4 al rent*, sa
A. hall comedor al 1ono. 3do. 2hb2taclon
- con closets y bafio intercal2do en. col
14 re2, corna de 54a, lavdero Y aim_ Ve
a tod4a horal. Inf orm : 1-4709.
-41824-41-2
EL A2LQU2LA AMUIBLADA LA CASA I
30 N9 121 alto1 ) entre 11 y 13 Vedad
SSal2, hall, comedor, trm cuarto4, ba.fio i
Atercalado, c 4ocina. cuarto y serv3clo cri2d2
.Terrma y lavadero al fondo. AIlI8 abu
Sdante. Infor3ma en el F-3371 y F410. L,
a. Uav0 en 113 N9 123 entire 20 y 221 Vedd

IN
o. IN MAJUA o, REPARTOS

&L8 UILO NICANO 2 DEL CAMPO, 12
A qutIna 11 y 18, precoso altos, nueva1
a- portal ela. eomedor., 2/4, baftio eomplet
m co2l2 la". 2erviclo crido4, 475 y 488, LlU
u veW baJ1 B-7144. E-827-30
.CALLS 13. IQUINA "A" N X210 42
Almendare4 a poca2 cuadra0 de La .C
-a. Plants.it&. 222.. 7n 13. s.om4or,2 21
baflo en colores,. cocna elctrlca, terras
2at fr0nta, euarto y baf.o crlado3 cisltr
con motor: r-674. Vori, d4 4 a 6.

ALQU1LO BAJOI, 24NUIVOi, 17 2 N1r
Tarcera y Quints avenlda, Miramar:; Jaj
I- din, t erras, sala-comedor, cuatro habl.
Sciloes9 2 baeos, hall., closets., cocin
Se pantry, cuarto, ic., cisterna lar2e4. I
- .nan: B-.1674. H-2-31--10
SE1 AL 1UILA CA4 A ALTOS A CUARTOI
l&, portal, comedor., PamaJe 19 entire 14
Y-11. eparto Almendare, B-2Wt.
, 24H-12-.3-
K1TR1NK 1RVA CA8A SALA COMCK.
S3/4 dos baftos., cuart2 o y ervioa de cri3
3 dos independlente 8 closets, cocdna de 4.a
Sportal, laraJe Jardln., esquina Calle 13
Ave. 1 Ampllacl6n de Almendare1 $<2.0
H-172-90-
A 7I1MIA N T I1. ALTOI,. NTR47 4 T
I- La 3 3erraal um2 abundant y excellent
v- ia de comunlcaeone: 3 I terrasa., s4al
- recibidor, 3 habitaclonese amp4es, cuar.
Sst.ud.o, bafo, comedor, coc1na, cuart7
s ervclo criado2 $71.00. Verse, de 1 a
SInforme1 : Leyte-VIdpl: M-i2.
H-311-90-2
SE ALQUILA CASA I8 N LITIENAR,
cu7rto,3 comedor, "s43, b2flo, 7ocln4 4
S 4a3. araje. an l tcalel Avenlda 2 ., 312
e- entre la Callas 7 y I, Almendaro.s, a tr
cu4dres Pardedro Rut2 20.
H-12-XI-3.
E ALqILA CASA PLANTA BAJA EI
SConsulado 1005 ntre Aven2da Columbi
y lones d4 tranva. a dos cu2dra2 del c4
lelio Del6. compuesta de: Jard2n. porta7
2 la-.omedor, 2oclna de o2 S con relents
dor, tr es uartos, basle on eolonrin, ran E
rajo. y cuarto do eriado can su. sarvicls
ndependlentes, y un apartameato compue
ta 247de a-comedor,4 r32 27c0,in344422 40a4
oalentador, paia oen lavadare, dos cuarte
1con closets, bao complete. Informed Tel3
U-2-27, 2I 1Have en 10 1mlm. '
0H-_2-30_-

8ALUILO AIA0 NUKVA A U T I
Roaendo Collo y Mareo Marlane.
Ao- 0r-2 Darrtbs. 1-01122-M-
2I ALQUILA AMPLIA CASA TINI 3 /4
areje y 1/4 criado., 30 Ave. 2ent32 2
Buenav4lta. Verla de 2 a 12 y 4 a7
E-9114-2-
ALQUILO CASA CALLS B B/. PAIMEKA
Y Valdes de o3 Torre. Li. Ma, rl7n13c
portal, sala-comedor, X/4, bano y co7dn
In2 an A-38044. E-8911-00-
1N ALMENDAR4 B, CALLS "O"., 7"., EN
ire 14 y 16, me alquilan, case y dos par-
lament"s, todos plants baJa, Independlen
tes. La caear: main, medor, hall. cuatra
habltaelonem, closets, baho to colons. co-
cina. calentador, 2uarto y serv2cdo ar3do
2araje, patio. 2l9vadero, 22.u. 1bundnt4.
Rants $110.00.Co.2 3 apartmeat4:4 2 la. co.
ysealer, dpe habilaclones. bofjo en colored.
socina, cilentador, Patio Y lay~d*.are9lu#
abundante. Rents $65.0O. Tranvla y isa
Bum.a media cuadra. In2or4an tr-003. 70
Dave.osereno obra eerexam 1:4655-i0-3,

Cerca del COLEGIO BELEN
n2 4ujoso22d2f2clo, 2223 7abundante,2cm 43
isa con todo onfort, primer pi4o, terra.
za, sea, comedor.r 1 randez habitaclones
elosets, 4bafto olora, hablta2l6n, bafo; on-
'tda eriado4 cocna aSo. lovadero, -0ar
is. Av42del2 Tru2fn y .22. 1-4890-0-:

AIqUILO LNDA Y CONFORM
table casa en la Riviera Coun-
try lub, cerca Grocery, Far-

macia, ,Colegios. Tres habits-
ciones, living, comedor, cocin.
gas, cuarto criados. Garaje. Am.
plio jardn. B9-1668.

E-8678-90-2.
Tres Cuasdra- Colegio Beln
rn Amnlda Trufan, esquona e Linea
am ,lqula un plC o aito, Independlente: ta-
rrm0 cub0lrt. l aal, comedor, cocna mo-
derns de am, dppnsat, terraza, ervlcl<
con lavadcaro, cuarto rviclo de criados.
Iris igrandelashabitocionts do a -arn on
closets, hall. precnolo balo, earaja. Cis-
ternla y bomb. nunc. tflta laus. To d
a Ia brila. Inlonnan en la miama. cuar-
to pl. Teli. B.-166.
____ H-01I.- IO
ALqUILO CASA CALLS "B" N" X INN
tre 11 y 11. AlmandaeLre *ala-s edor
dos cuartoe, bano y eoclna. Inlornan ei
r-4s.7 Empedreo 65, altoe.
E-7643-2-3.
oNUV 12, ToIE 12l 14, ] ALM*NL A-
raw, 24t4 22mod7rno234 n, 1sam4a22b4nd2n.
:t.40 742227o14. n2. 4pue4t4 3 a 4lcone4
lea, I hab3t4een, bal.o'olores, comednr,.
col n1, 2.rvcl2 e4rido, 4 rla2 4 $70.00.
In24re21 Ly4le-Vdal .M-4,1.
___ H-110-00-1
ALQUULO EN MABIANAO UHA ONITA
6... rpll s.ons. re473 24162 334l 7n2tl-







tuto, eeuel del H/olar y Xlnderlarten.
Janie Petronll 130 y elra de -qulte en
8.oe2ndo CollAlo 1 Boquete -


GRAN NEGOC[O
Alquil)o o vends hermosa eaa reclen cons-
l4ds. Lo m2 s alto 8 r0eee del 2 ep24.
A4lur.0 do La 2J42, eompu72e de 2/4 4r0n-
de4. 122l3come2nr3 e244na, b24o 3.odern

Ala *a loda boris, ...n rmi 1-l.'.
242111 1 2. -1M-W-)
I AI.1+U1LA UNA CAIA (ON Tl rlA-
bl2llone1. 4ala, comedor, b632 y e4l0n-
tdor, 3.o 2.na, acua ab3ndante, hey c3ll-
244 Ire, euidrl del Coleilo Belen. iIn4 del
P,radero de Cohlmblal roll InlOnra Aie.
4id4 L >( dl et7re C y Pr-me242 M-2. f
734212, ,22212.244 v 2-o2-i








C4a1i, B-ue/', -atl Ia^em O-.d
hlblteclon.e, baAo color, pooln 2 112o2 .I2
v2d42a. C44e 0 en267 Aven22.2 I 0 3 0.p -
n8v2i ... Ru 4 y 4. Into4.n: B-/77
Ve4. todo 3 l dte. -4243-1222
RPA2I O 2O2LT. AL72u27o 7322..
frse-oe, blend altuedosi terraza, l .o
elo cridle. imp~ll coina. $1O.M. ilia
14 n2m3.K. 221. -
24H-.2.0-3




1 ,lA, LO DE LA MA.INA"


V N IkT


Afilo cxviii


t KAMMA O MARTOS

IMA, 5* AVENIDA
te alqulan frecos y cOrmdosl a2to.: Do
tal. sal., comedor, 6tres cuarto, 4os
V- Ao3, closts, 2odia-pantry, cuarto4 de ri
43 do2, Iarae. P2rec4o; $110.0, Quints Av
"' id enrs V72 y 4, Miramar. Tell. B-41
bwj __ .)l-83107-1i Rep.
24,
11 ALQU16A BIRMO4B 8CAS8A U
7 plants Jard.n, portal. a, l, doe habltaco
nos. 4,fio8 cone3orin eocina, patio, y lav
dt d Muro. atens2 10 entire, C y D. AlmOnd
roL Rut& 30 y tranvia Plays oquina. MA
Inorm. al Telf 3 M-143. Veila ded una
3 ~6;&_ 2 2
ALTURA& MIRAMAR. 01 A4U1ILA OC
ra o Ain muebleom plants altia, a l compda
S4uato. 2., bae tenrra 1, U1 eaiuln a
- &I ladO del Communlty House. Worms
An p5-6479 Bso7 4414-24a|


S po, C .ll 13 maro It, 1 altos. centre 10
- 1.2 Tiane t.a4rara, .1a7, comedor, coe4 i
o de SaN moderns. tres amplioa euartoa, b
'L e color@* cuarto criado con basto, abur
4. dante aito, AlquUer $140,00. ,Informa: f
. Dial. Tll6 X-1135 y B-3 '.77 .3
Vt..




6" MIRAMAR. ALQUILA
10 Alquilo' lujoao freco apartamento, po
I, tal 0 .al4. 8omedor. doe randma hsabta05
FA nes, eloseta, doa baloo, codnha oas. slan
w e ai2a O.W Otra 70. Ave, La Cape 0
o 10. entre Y. 7 Miamar. 0 In--mes aports
Smento 13. -84144. E -513-90-7 s
AMIMAMAR
as 842 2ido ch0a2t hermoso jardln, 1 t
,W 2msu2a32,v .tb.ulo, li.i4roo comedor, to
4 lotto. pantry, coina9. deApena, ba. ctu.
D- to sarads. a ralj, 2ertas, 3 baost, 8 l74
rum Jml. jB]Hl "T C-5631--0-7 Se
, ]EPA19TO LA CORONELA
2 21rent4 al parque, al final doe la caf
Srave. alqullo hermosa c2u, Jardln, terry.
o. Ia, araje, sal, 4sran oLmedor, cuatro do2
n- mitorios, doe baeos de o arlalie, cuarto
O2 sarv.l.do de c2ido. coc2na el4ctric2, ca
M- lentador 4olar, 4ol2mente famllla de h
-N norablidad pr obada. Informan en l c2 4
o. de al 2lao. E-7700-40-7.
1-3
- Edificib Residencial de LUJ(
En Amnpllad6a Alturar de Mrarmar, Av
Am8r4ca y Ave. Allado1, una cadra de 21
4 curto.2. 3 t2rra3a4, Uv4i2.oom, comedo
-coc4na., cuarto de criado2. porch de cri
Sdo. antrad a ndep.ndiente de servicio
ol344rane y elevator. Vea enca2Rido a atod
a- hor. Inforan.; B-3S" do 0 .a.m. a B p.n
.4 9, 1-42-0-4
31E A2 LOUPLA P12M21O T 1SEGUNDO P
3. 26, Altos, cuel 11 N9 410, entire 4
3, ,0 N4canor del Campo: l1-co0medor,
S cuarto con closets, b220, coc3na g as, 3al
vieo crtados, laraje. La Have en los b&
SJos. IWormest B-l1f2I. ,
H-41-90-3
I II ALQUILA 1 2IIDINCIA DR LUJ
4 par 2str2nar, con todo contort, Nov..
e|. nF y 78, r7parto querejeta: A-l71.
i. 1-592-90.2- Sep.
0- ALQUILO A. AV8 72, ALTOS. $A.A
comedor.442, ein4 a, 314. doz ba2os, te
Srraza al r2nt4e, -3rJe, suarto criado. Agu
14 abundante. Informar A-0114 de 8 a. m.i
Sp.m.0 E-611-0-1 Sei 2
'2 ol ALQUILA CA4 A NUEVA IN 2M. MU
Scha agua, con etla, comedor, cocna. be.
Sfi complete. do. babltaclone. y .ervJcl
- de criados. Calle 10 N9 4m entire I. 7a. Ave
Ynaide y COniulads, Almendarea. Rutaes 3
1. 3 y 72. Intorm2an al2. -7064-0-3.
-3 SE ALQUILA LA CASA
3. e 2 plAnta. en Kohly, Ave. d4e Is Al
23422a2, 2422e Ave. La Pas 7 Ave. Centr42
. 4 euartoe, bibllotee2, b2fo en los3 alto. Au
to x2liar en lo, bjWoo, 3 terraz3s en los alto
0, garaje, sale, comedor, cu4rto y bafo cril
I. doa. 224orman: B-3518 de 2 a.m. a 2 p.n
1--040-47-3
MiaA RI.3 2 14, ENTR1 PIMER.
d y Teflera, alo.: a. i33aleh, 2all. 3 h
closets, bal0o, cuarto Y b2f2o lr4lenta,, co
4 medor, cocna de oga y carbon, 8ar4je3, Ia
vadero, entreda pars servidlo, cisterns. In
Sorm6n0 boa. Tell. B-21410.
E-831#40-5 Sep
1 ALQUILA CAA DR 51QUNA:; JAR
d4n. portal, at&.24omedor,4cocln2,320312tr2
La- cm, cuarto y bafio criadoo, iaraje. En altox
, do 4 habltacon0, closets y baf7o. Ti.en t,
0a 222on 2262y,15a 2un 1 cu2dr 2.d Aven7da22 6.
m6n Mendoza. Altures de Mrmar. Ta4.
tono B-5906. E-S8O-0-
a-
Sl J. DEL MONTE Y VJBORA

i 8ALqUILAN: AVINIDA DOLOR 5 1
3 10 de Octubr2, casas .cabda. d4 0n22
- trulr. Inforntn an el k2oco. A2ua siem
a pro...Imp. E-47W-l1-I
2 ALQUILO 5N LA V ORA 1I APARTA
- mento de portal, la.t-comedor, 2 cuar
* to2 Irandee. b8lo interc2aldo y cod.na. $5
SOtro $3. Afua todo el dim. Marlmdn 7 ca
al equna 260 de Octubr2 Rut4 1. ,4. A-473
1 Sibido y domino: 1-S7M. 2Ella.
2 F-a71-11-7
S EN 85.00
SSe alqulla caa. aca.bad.a de plntar Ken
Stone: Jardln, portal, ell., 7comdor, hall
-cocln3 do a I, pantry, 314, closets., hall
r-batio lntercalmdo complete, servclo crim.



________ E-7395-0i-a
.IE ALQUILA CASA COMPUESTA DE BA
I 2a2, 4comedor, 34 euarto, bat2o 7nterco-
t. Id*, merviclo amdo. D'Strampos entre
L.m Ubrtsd Mllalros. 15. Informan Tael
1. fones U-43. y U-029. C-202-0.3.
VBORA, .ALQUILO PRECIO2O2 ALTOS
"Ia., Co 7dor, 2314, be34o 2ntercalado., co
c.na sa, 2 rvl2 o 2 criado2 patio. AEu,
abundant. Primara 64, 2ntre La.ueruel,
, y Gertrud1 l 2X-142 I42.00.
H-3il-91-3
3 TODAVIA NO fE A ALQUILADO L
ca. 214, portal, la,. baolo, comedor
cocna, patio con lavadera y portal, much&
aua, fresco., .00. en .1. canlers., cala
S4ptlma N9 caer Porven0 r y Avenida
SA2o.e,, ruta2 .,,
11-391-01-3

2 SANTOKS SUAREMZ MENDOZA
B8 ALU1]CA 4A8A DR ALTOS 1N NLUIS
E1t.2v 411 sequlna La Sola. do /4. uA
Ia, 2omedor. baf.o Intercalado, cocina do
". eequlna frallJ, >in ostrenar.
E-7M41-.23a1pt,
ALQIUILJE 4CA8 A JARDIN, PORTAL, IA.
Ia, .om or, 2 habitelones, baf2o, codl-
na, erv4laos cri2doo General Lee 425, 2Sn-
2o2 t IIAre.. er2a 2 e 1 -9073-12-2

S SE ALQUILA
n En Oolcura N 2 l u una cam a un'cudr
do I- Avenlda de Acosta. 4omp4ueta d0
0 po7al, 4al4, 2 2 ul4rto Erades, balo inter.
c2lado, comodo r y colna y patlo. Infor-
man 2n Aran2uren N? 1., 1E-74-2-34.
-ALQUILO CAIA NU1VA LALA-COMI.
- dor, doe euirtoow.beflo ompleto. portal,
patio. BKUa enmpre, Suaruam por frente
2 tranvlm una e 4dra $,4.00. I nlormei San
L2onardo 124, bajo2 .
______________t- 13 -02-5
.1 AL0A11ILA APARTAN1ZNTO PRIME
7 plo., interior, nuevo, 1/4 3ala. comedor,
co3lh a Am sAmpll, ba2.o, ebundan2 e a2ua,
0. muy6I22s, 2.E 6 .l3a 107 entr12 Tul7p2ny
L. Ros3. 0. 2 cuadra4 Ay@AtarAn. Llave
b)... 7H-296-02-3

8 LUtnANO
3I A1.QI11LA IN LA CALIADA 25 LU.




t2r3l. NU due8l2. T7740on4 BP-1172.

82 ALOIUILA CALIADA 38AN 3.30233
do. P'4drin 122 ontro Raf22l Carden.. 10
d. Alluro. Rut2 13 po7 la puerta, 2h0o,-
02327 322 22 022344. 22-122-li3-2
ALQ81ILO LANTA 784NCi43A Il, 3O-
7.,tort. 73l021 n22eV2. 4l213 7u4r47. p4
[01o pera nalruenonlo Kniradi Jndependlen.

33_ AL4124L4. RN 3.1214AN0, 3 48383I.
on b2j23. iclhld.. do 2ab2rl2r. Vale una
3.OOO. 24220 2 3044. 24 P4une la. a
e34d42 y med2a d. Ie 32l33d4


M4 LAWTON. BATISTA

32blc.r p72a 312rlr24n3O d4 5U42o, pr2.
li. jI.14n. Iala. 7om.d46. h2bll3cl24n 23ren.
4e. ail2. 2o432na y baef. 33n p72l2. Con.

t.o So~nil Clara N 1I 1 plli enlre O|JclOa
sl.o Plenr Z.13o.M-l3
2L2O2. 2CXIA 23IIA4 T, ILAZ, A2.,

iHlra O'Jolorte r TeJar Leru Liars. bo-J
d74- D2264o" MIr2mnnl2a. 2 2 L23 o3n3rdo,
iL aqulmoa XBin ladllejo.
H2-441-24-3


ALQUILERES
S94 LAWTON BATTA

AI ALQUILA UNA CARA ARMAI 074 B2
i, comedor, un cuarto, patio l qul]
O1W t.0k. Inforene en ]i misma.
922.20.234242.2 341443
.- H-222-44
- PAR A BS3TENA 1 AL3 UILA CTOA,
704 ne.4ndiente compu45 a2 d 2 ,3cuartc
1, mals;comedor y coc4na do lujo do *". Po
4i, lar4e2, con puerta u to- tica y cu -
to do irviclo de crildos.-Teletono A-4U
11-704-044-
L- U ALQUmiR VARIQs

pt. 3 A .LQUILA NA COCINA. CON 01A
Scomedor, Jag edai y noch1 Hey tl14
n 7, tpnt*,ofi trve. 2In2or27n:32 a i oat
or, N9 as, e9tre E tr11 y R ,lns.
17 E-7027-964

SPLAYA DE SANTA FE,
I. M ad 2 Santa2 re, a 1 3 mlnutes d
m- Parque Central. Tsenemos casm, asportsme
Sto*, curta,.- hotel", re7t2urante4 toe
a clas de tiendak' y comar4o2. atracclon1
pa.ce, e. ty ahore ma3n22lca agu3 31
m- brante del Acueducto.
Ir. .E-790-L-s
PbOPI O UANABO: AL4UILO 3EPTIE1
Sbra frnte as Irar, muebladu; 44 6
pesos Informs; Dri Capote en Guanabo
en A-779 per la matlana. H-108-9--3
- PROXIMO AEROPUERTO
n Alquflo entr2 M44orra y Rancho Boyer.
came de' equins: jardin. portal, 1sale, c
4. medor0, cocna. tree habltaelom. con clo2et
42i24-0 con 0 1clo. J 2ndependente, pati1
con lavdero, a 2ua 2 abundant, reparto Pi

to H-374-91.

In-

i SE SOLICITAN
L


t I SOUCaTU) DE ALQUERES
- DE0i2O ALQUILA3 CASA O1L2NDI. BA
SJon, con ate., comedor, 3 habltaconos:
I. derail cornodidades, en calls centricals
2. Is abana o en el V4dado, par peque24
42 4omerclo. Monte 7..1 Habana. A-3380.
E.2481-74,4
BRA. BOLA SOLICITA UNA HABITA
cl6n en la Vlbora o en el Vedado. Tel
n 1-0647. ReferencJas mutus. 0,
SX222471243304334 -74023 p


S SE DA REGALIA
Se delea 'alqullar can de 8 a 10 bab!
Stalone. Habana o Vedado. 4uJeta a Le
I-de Alquileres. Tel. A-.4422. Bra. Mar24 .
y E-8470-99-2

':102 AGENCIES COLOCACIONES

AGENCIA MARIA: W-9566
Be ofrecen criada. cocinera3 y maneJP
doru par todi. partes y muchacha7 p3o
ora 2 a. T7abl2n muchacho2 repartir can
tina. E-8263-101-8

C U-1880 RENt U.188(
0- "La Mayor del Mundo", Neptune 101!
2 esqu3na X jpada. Ofr2ceme1 l y oll42tamo
aS personal Norio y competent:1 coclneras
P. cr4idas,3 mne.adoras lavender2s, much42
4 C2em. p0r horas, coc2neros, crldo2 4chai4
- res. c2m.r7r03. etc.
C-38-102-30 S2p.
"LA MATANCERA": A-7740
5erIsos par2 cualquler 72rte,4 Hban.
y rep4rte2, 2ervldumbre 2 robes12 e1o4, de
pal2 y extranjero, con referencla4 Ser
1v1clo ripldo, Sol 40, entire Egldo y VI
1llel2a. C-37-102-30 S.p.
A-0411 Empleos Seguros M-1141
Sol2lto2y1 7rez2o cr20 do. 4cri2d4s, mane.
n. 7dorns, cocnero7, coclneras, c7mareros, de.
p4nd1ea0e3, pinches, men43J2ros 2bode4ue.
ran. dulcera 24ato 0ve, 2cho2ers2, .Jrdi
4ner, todo personal. comercl0] y dom&2
..lim, Agulla l 75, Monte y Corrales.
H-4O8-1I02-2
1 103 CRIADAS CRIADOS
- 0OLICITO UNA IlIRVIENTA, IPA1OLA
4. a del cmpo1 4Cumplidor, pars cocln
- llmpiea. .Far0ill cort7. Buen tran42 242 y 3l
.22do.2SO7p0den referenciaClare., hoarde
Y llmpl.A, s N9 1409, ba2.e. .'. 20, 26
SVedado. E-7841-103-3
B- 2 O0LICITA UNA CILADA BLANCA
314pars coc4n4 r y l3mplm.. vfertncl,. Sul.
do $352 In.ores: Ave. Buen Retireo 151
Martknao. E-772-103-3 Sao.
SBE 0LICITA UN BU2 N CRIADO2 DW MA
a- no con reforenciae do Cases Pa'rtleulmres
Sconocada. Sueldo $50 Calle 328 sq. 7,
SAve. Miramar. B-5940. 1-8892-103-2.
SR l OLICITA CRIADA BLANCA PAR8
I- 2o42 2queh2ceres m2trl0on1o solo. 7ra.
r- b.Jar media2di Informed San Ign.c2o2 25
4. apartamento 202. E-8B77-103-
0 e 80OLICITA MUJER BLANCA CON RIE
2eren2l42. 78 4nlmpl4r y 7yud2r en Is Co.
clns. Preftero qua vivo Ceres. Tralo bus-
no.. J-. 4Marrl 15. ,ltosi t H-53-103-3
0.oLICITO UNA MUCIIHACHA DE2 1 A
it. t'o, par& lot queh~rerc. ar 1.r l na.s
no. 7p07 tr2b32o, as.d; 3ueldo $12.00.
Sub2rana 182 entre Sit22 2 y Mal23 1.
:1 -I11-103-2.
1- I 0OLICITA CRIADA DK MANO qUI
pa.e d 2245 a=. 14D2rmir en Is oloeae760
y tr2er referen2l2.. 24e2d. $0.002.4 u1or.
me4 F-6819. 1-9001-103-:
OLICITO MUCHACHA PARA LAVAB 2
limplar cmu peque4a. Trabajar de 84
e a 3s p. m. Sueldo: $5.00, calle 21 N'
- 117, entire 13 y 13, Vedado.
E-9003-113-2
1: BE OLICITA UN MATRIMONIO PARA
- Ion quehaceres 4d Una fam2ll3 2buena
Sreferenclas. Informes B-483. r-8708-103-2.
IB S0LICITA MUCHACIIA JOV N PARA
ay-udar quehaceres generales Came Semi-
IIn corts. Sueldo $23.00. O'Relly 364, 3er.
P4lo.34. H-347-103-;
8E 0OLICITA PA1A MATRIMONIO, SIR-
2 vtent7 con b2en. 7references72 .C2l2 2
aN 767, Altura2 del Vedado. De 1.4 3 .5.00
p.m. Buen, sueldo. H-282-103-2
2E 10LICITA UNA 8ERORA DE MEDIA.
n2 24dd,34 on referenclu7 7p43 43 4qua-
h2e4re, de una cam de campo. Sueldo 1 45,
Infoer m de 8 a 11 a. m. en San L24Aro
I r90 357 baJo., entr. Manrlque'y San NIcolfs.,
- H-437-103-2
OLICI1TO XMVI1NTA BLANCA DE 2
a 11 f ies pare&IW. quthisceres de Carlo
f1am44 4ueldo $25.00, dormlr.en In colo-
- ca36n. Informan 1elna y San Nicol2s, bo-
de4n. H-372-103-3
OLIcrrTO IIRVIENTA, COCINAR 7 LIM.
plar matr3m4no. D4rrnir colocacl6. 32..
lda, luno., Referenlar e2lara4. Biueldo
W2.00, H, 202, entr. 23 y 11. T7l. r-5001,
Vedado. H-323-103-2
*E IOUOITA UNA 7IIVIENTA BLANCA
pare llmplar, laver y fre.r 125.00. Re.e-
renc0a7, 20 osquins 21 Miramar.
H-286-1032-
iE IOLICITA MUJ2 RI MEDIANA 2DAD
,pars.tender esnol.."anfer... C. l.e
SN9 o20 centre 1 y 17, Ved do.
H-232-103-3
2OLICITO CRIAA LIMPIEZA 4OI.A-
m4nte4p2 22 02mAna. ueldo. II pesos
Ver de I .. C.a..d. Columbia. 50, .alta:
una cudr a Verbena. B1-2i2.1-03-.
PARA LOS QUEMACEREI DE CA40 A D
4427ri422i2 ol=, .4001107 irviendo2 4
m2d03na edd, de I. 8 Rea.rne0lar 42.,...
242. Avenlda 02ulnta 222. enre I1 2y 13. Am-
pllarl6n de Aimendalre*. H-d0-103-3.

IE UOLIC1TA 1RA. DE MEDIANA .DAD
en un3 22nc cerc7 de ]. 222b.na. D-3071
__, H-80-103-3.
23E 3OLICITA UNA --E2 OA. BLANCA.
24.4 44e42322, 4473 22tender7una lo4l
7474424. 44,42cl4,: 2h.b22224. .n 273224.
lo 2l1mp22r, 3422222372 22447227. 32234ht2 4
y aj0.00 menlucloa. So d Internee: F-0A36
(da *, I0 p. n, 222242-4o3-3


104 COCINERAS COC1NEROS
*E IOLICITA UN2 COCINFR. 31T1
A12lr 372. 1,ntl2 Ar44.3 ) L3lor,. V2.
bore3. r..2t4. I4.
PARA COCINA04 T AT7D13 A t A 33I2-
pi-a apjrlamenlo rhlro. con rete.-en~iai
me0nrrulnla inntan U4 Apliu J"B r,,i.-

7224 374l~. ~1.3`30.222,,r, 233 222i1il2123
2442. 83-4423.234.. II-422.lj4.1



3. 411,O. Ved1d4

0t BOLIC1TA 4OCI43t3A 4 Of. n222l312.
I 2l3.2l36 72 U. 2433 h.1.: ir,4.1

SOLICITO MUCBACBA. CO(41A 2
22322323, 4222r2n4724.1l2222 3 4,2 22321'.-
r23 B.4011D H 222.204-2
i1 *OLICITA MLCMAC22A. n|.A1CA.
3123 7242ar 2 22442232 2i22432r273. 20l=
2222in 434.,.I 24.n6 2 8521223. 322rt34r1.en
o 4. delpi41 9 a. m.
4 .o0.1o4-2


104 COCINERAS COC1NERO
A- SOLICITO COCINER 1PARAD0 0D E
Jar N-IIl-, IndJspemjble entrar on Is Colo-'
03264 2222 82372243 4. 2de .2le.e7y446423.
-3debtre referenctim War"i. Sueldo $25.
calle 13 NY 53 alto eiquins Cals d
)r- 1 0 0OLICITO CO2IN2BA BLANCA PARA
r. cocln2r y ayudar 2lmp-e2, m 0dlana *.ed,
dormir colocal6n, tral0 reolarnc.ll. To-
L Itono 7o0-M047 E-8043-104.2

COCINERA ATUD8 P1 QU1 5 A 4 L0 PI41 A
22.00. FPrmer. 8Ave24lda IM2 bjo en.tre
22/24. Miramar B-1732.
lo. ________-Mi4-1 -i
3K IOLICITA UNA BU2 NA COCNX0RA
2preterbl2e elpefola par dol 01ei eno
Va.dero., cort2 amllla, hacer limpleza -
ch4222. 44 pea bu.en lueldo. Buena re-
22eren23 *1 no no s pre7ente. Se paean
1 vl4JCl. c2lle 40 23q. la. Avenlda Apia. 21
Miram.r. Pr.n4e Club Pro2eslornles. Ruts
23 le. 5- 974-104-3.
2 0OLICITO 1 IIRLNTA RA8A COCINA8
y a 4Y7lplar. Re22ren27s c4a3r, 0Qu4
ep 4co2nar,. Sueldo: $25.,00. Neptuno 1220,
-4 ba.Jo, derecha, entree Bauiarrta, y Max6n.'
% E-4117-104-2
S00LICITO COCN4 RA PARA CORTA
o f2mlU., qua lave un poco do ropa2 duer-
nm. en Ia colocad6n y tenga buenaJ re-
1erencla7, M2lec6n 601, altos, e4quna 2 .-
co.bar. I-S4104--2
at I IOLICITA MUCHACKA FORMAL PA:
ra coc2nar y llmplar, a matrimolo. Tie-
2 ne qu4 dormir an I2 coloccl62n. 30 pe2
ueldo. Impresclndlble traar relerencuau
Aamar M-2,1.4 F22,-624-104-.2.
-3 Sie 0LICOl2TA MUC3 ACHA PARA CO-
ctnar y llmplar. Quo iaps a stder *u obll-
Sacl6n. *Reerncla. Dormir colo2ad6n. R.l-
na oN 315 29 pl7o. Apartamento N8 3.
22- XE-9016-104-2
S8E 8OLICITA UNA COCINERA. QU4
duerm& y "na criada do mono, Tomblifn
una mane.ador4 y un cr9ado, 4Inform"0an
k- Blanco 1100: A-3. -1104-
02 201 1 IX 40H-"1-104.1
,o r. SOLICITA XXPRITA COCINERA Y
reporters, 220122bu2ens re1erenc2a2. -2
4no 2s competent46, no 72Presen34. Sueldo,
.,"n aptitudes. S.n Rafa.el N9 l, an.
i- tre Belacoafn y Gervaplo: U-5437.
I. H-416-104-3
21 2 O 4LICITA UNA COCINIRA QU2
duer14o. n.]acolo2 tn, e 2Con buenas re2
illr...I s`Bean sueldo, ca[lie 7 N9Y1 K
b2.Jo, .entrepIr 4, IA.Sierra.
H-270-104-3
1.0LICI1TO MUJER. JOVIN. PARA CO.
y riner y ayudar a loa queh4cere3, Virtu-
des 206., bajoe.
H-415-I04-1

105 MANEJADORAS
E1 SOUCITA UNA MAN4JADORA.
Sueldo 40. Telf6o0so F1-4771.
3r E-876-10-2I
S0LIC1TO AN 4JADORA, CON I4XPE-
riencle y buena refoerenla, par2 n6flo
Sde 3 .Ano. 8allda 3nmanal. Sueldo: 9$0.00,
Sra. Prieto: 1-4Sl, celle 34, entr C y
I, S2ptl4m Avenida, Miramar.

- 0 SOL1CITO MANEJADORA, BLANCA. MI.
diana edd, ordenad2 y llmpta. Referen.
cip2 d4 haber manej4do; B0-1114.
E-9050-102-3

109 COSTURERAS MODISTAS
e1 O8 RSOLIC1TANB O0DADORA0 KX5K7-
- ta6 en bordadoa miquina2. Inform ex-
- ,lulvamente da a 1 2 m. Tel7f. B-6038.
IE-353-.i-2 Sep
9 114 AGENTS VENDEDORES

"EL COLOSO"
- Solicits agento vandedor par3 tod2 la
- Repdbllc. D.lrIja22 a E. Alvare8 sparta-
do N9 22, Cumanlysul, L. V.
E-4810-114-3 S2p.
I5 1OLCITAN AO0NTS IN LA ISLA,
f2brica de caroailo "Guarin0 2%
comlston. Operaclones do contado Infor.
k. tre: Hern24dez y Pooda., C4lo 4m 2apar.
Y t4do 443, Camail40y.
1E-4170-114-.7 Sep.
3. IE 4OLICITAN A02NT45I VNDEDOB5 1
en el. Interior pare un product d4 2cll
- vent2. Positive. 3u42n.l. 12273DIr2se.
k. rranci2co 0erardo2 . Virtud72 3, Habd, a.
- 1E-406-114-6
$5 SOLICITAN AOXNTIg PARA VENDER
S lo. tab2co2-"Pa" en tod I .ep6bllca.
- venil& al contado, dirljaig a Gerardo Paz
s Ap2rt.do 71, Cam4.luanl. L.3 Villa..
E-404.114-8 lEp.
NICEC 1TAMO 8AG0NT41, 32OM0211 I
A muJeres, buena comlal4n. )Exlto en. los
barrlos par2 losI aentel, A2ul2r 343,. de-
S91parta3nento 207, hor 42 2. 1deIsm ana. Ar8n-
2 go 120,2Luyn-d, 4d.330 .
E-5611-114-2

,N0 TIENE UD. TRABAJO?
7ollclt.n 83en202. No me.ne2e2ll0 1 2p@-
riencla. Le en2f20mo4. Do0 3 10.1/2 a. 3.
t r., M2rtln.6, Manzana d 0G6mez 543.
C-044-114-20 Ipt.
1IE *OLICITAN AG8 NT1 VENDEDOR4E1 .
de buens preincla, que deseen Eanar
m4s de $102.40 di2r2i.2 V4a a4 Sr. Cabre-
- ra, d4 2l 9 a. m., De0m22e 131, ito...
n 1-2-725-1124-2 Sep.
2 0OLICITAN3K 30UCHACHAI ATRACTI-
voz, desenvueltas, pare vender an tlendas
7 y club, articul o novedoso, de grin con
sluno, 304. com4i216n. Telfono: W-9541, ex-
cluzl2714entedo d 4 8 aAP. mn
Z-901-114-2
- *1 201.CITAN L 283CHAC0A4 PARA
propaanda Inatltue2dn aer&. Puode Ig-
nrr 94.M o 0ems, Reful10 N9 107 entire
Prado y Morro, de a 11 a. m.
- I H-34-114-3
- OPORTUIDAD PARA PROVISIONAL 0
persons capoceltide con buinim ref~etories
comercilae. y |oclclta. Indispensable pro-
par4c06n e 1pec2.ll4d, 24n vent3 1Nece32 -I
8 *io parea estimular y orentear departames-
to de Venta3 Dirl.lr0e a Jos Garcla. Apar-,
2 tado 229, La Hab2na. C-1-114-3.
7VENDEDOR FKRRET3R1A 1XPERTO. 20-
"lloito par4 de3roal2r 2Jmportante s.en.
Scla exportador2s4 1. U 0. 4aorm2: -Jorg.:
T7ll3n4 7F-3631}. H-353-114-3

115 OFICINISTAS
8I LOLICITA 1IECRTARIA, TAQUIGRA-
fa-mecan64raf6a, en Ingl1s y e4polol, Con-
tro Medico Quirtrllco. a2 y D. Vedad.o,
H-301-115-3

117 SOLICITUDES VARIA3

X1 SOLICTLAN 3 JOV NII DS BUENA
premencla pare propaganda. Vor al Sr.,
BrIlo de I a 10 de 2I mlfiana. Indio N? 113
entire Glor ia y Corrles. C-116-117-2.
ROLICITASK DIUNIANTZ KXPKEIMRNoI
tado o con buena preparacl6n an Deco.
Iracidn y Mumbles. Proelntar~asCalls Oehe
N9 404. Ve2ddo, de a 3p. m. iologlen.t

SACRISTAN
Una I.llll 2 de J. H3b4n nec3ll2 t Un
h o m b r 2 2d o2 n fi. . .p. . . . r lt3 7D 4 b7 A
-er un been .t61Jeo y presenter par lo
mono% dos clrtal do recom-ndoel6n, Is.
crilblr l Padre ,uperlor. Anrtedo 10lo6,
2llb0n2. 12Sl76-117-l.
3.LIUITAMUl8 0 MUUJRACHASI D2 U7NA8
pre7encal pare tr1b4jo decante. ueldo,
(1jo y com462n 22.an2a3 de O62me0 NY 2M2

forc er Plan 22 E-I-JT-23 7343 N 3 Ip

Nen3 TO 74322 44232N22 2 A N9474 22-


bnenCIT preAnteclK, QUe riia (Iden -
,So,4 de 4 pa 7 d4I, 02e04 Dol.2.o, 2N32157
225, 37arS243422 I-A.0e IS.r 32222 2 211T-1
P322e42222, d, .2ate 4 44222 4, 2. 4480.2n3

pARA 0o2n2.2 0 24223 DIOCUIPADO,







,tenlmSII Cu. emlpeo, t t 3U2. raba-e
2J2nd4 p 2s 202242.3, 7434. 82,34431323,2

menlo4 1224 1-T71=tT17-4 371
802.24310208741423, 4213 E1A DI









lunaetsherel 1n fnilrm~n A,,e iriaj ra0
3idiole. 2,2.re 2r.00del 4 t7'lph r l



H -042-117-2
Oportunidad PARA DAMAS


6.473no hoy 222322o 162,220 L. Fen~d
211.2l 0.23l 43. I~~ll 222 24ibLnl
2221.432040212 PAE (347342 407-4



2ll 22224422,23r.2292.30,2 Da22~ 4u41n2.37n23


IIo. re 1.2 r,3o,oo 3ldo~ 4422 3422232 J 2 -n
223r4.. Ragr.. J2mu. 4.2 342223 221 742 2,.
20-42l-t122-2


SE SOLICITAN

117 SOLUCTUDESVARIAS

SUELDO FUO
Se olicltan 30 hombres lOvene" pera tre
blo 6aMI2, 6pica Ro10yal, Mo nte a7, 4.
I a 4. 1-M34-l7I.2 Sep

AVISO
7No M 41u4r3 buscando traieJol 22 qulJ-
re trabajar. la Compei Hote Uene U15
plaa pa s lt0d. V4lia, en MUaU
S472. primer plU *41ldo, Hot. de I i
a 3. 1-2M4.1-1 tep.


SE OFRECEN

118 CRIADAS CRUADOS
D1I2A COLOCARL 2JOVENK EP*0OLA
para cuartme o manejedorsL [narnme Te.
Mono 2-3I1. 22Local U. L.o. Plnoe. Lull.
E-lM-lH84
UN JAPONES CRIADO DR MANO DENEA
colocar% en CA particular. Tel2 ono
1-2- 2. -81118-I1-3.
/ 2RECIlE 2IRVI2NT1, DE COLOI.
Tambln moy coclnaro. 2 erren.as
A-4327. -044T7-014-2
OR14CEd0 JOVKN BLA CA AIL CAM.
po, hace1 aluna U2mplea, co4 e y borda,
du0m7e coloe226n 11, 1028 7-4m4.
1-9001-129-3
ONCEI! JOVKN PARA CRIADO 0
"pSnche. Reforerene. Igual tender jar-
din. No tenet may7re4o 3plr2jo23 In-
for4e4 : A-4127.
-2200-111-2
ORMCE3u CI1ADA DR MANO, CUAR-
to o com1dor. Iu l maijo quo tr4ba-
Jo par hores. ,Reerencu: A-4134.
4-89t1-l11-3
51 OFREC7 UNA JOVN, DE COLOR.
napara llmplaragor harm y seftora por.
lavar. Tiene re r enca" sF-aP230.
1E-.S73-2113 -

OFR0 Cl1K MU2 8ACBA COMPITENTE,
buonas rt.0renclm, traSo. 7cri7da man2o
a oinerae o tambln c ocina y limpla a ma-
trimonlo. In2orm0 r-7214.
E-9130-118-2
I3 OFR0CI 2JOV N E5SAOL PARA
ciado de comedor, bueruu referencl
AB-1701. 2 I .X013-118-2
DEIIA COLOCARIKSE MUCACA, UM-
plar p2r horsa o hastea I4 cuatro, 34n7
3l sueldo. Buen10 r70erencl2 Tell. M-4KU
_E--MMl09-118-
DEBEA COLOCARSI 2MCHACHA BLAN-
ca aracridedo ana cn rervaci
d4 2333" e 4,od 4.2. Su2ldo no man- 4.
30 o U pe27 e. 7Tel. B-424.
0-7071-118-1
oraio3i JOVN PARA LIMPIAR y CO-
canar/pars matrlnonto, tiene buenas re-
fere2as, lu.ldo 4 a 940. Teleono U-303,
.X 1-882- 118-2
J2 VE7 3IPASOLA 8 EOFR0CK PARA
232uartO, 2be ev 2ar y planchar rope i-
na, Buenas reforenclas Telf. Fl-Wl.
1f2-l-112-2
0DRINA COLOCARISI UNA MUCHACA
trab1 drata t i ger& 7p4 2harm. 2L1am4 4d
12 a 4. Tell4ono X-001.
E-4d11-118-2
OFRICK4 K BUNA CR1ADA, CON BUE-
nu rafarencias` Tambl#. Peua r. n.-
jar. Informan: F2-,471.
X-SM-119-2
SE OFR0C7N DOS MUCHACHABL, DEL
campo4, pr2 llmplar o coinar, lt doe
luntas., Exclenltes re47renles: 1-72347.
E-8975-118-1
IEI OFrlCE MUCRACBA PARA CRILADA
do2cuarto.. 2o2n2r3ar. 1B2ll2t14 020rv3i2
406, de 3 a 6 E-9012-11-2
ISPAROL DISIA COLOCARBI PARA
cam particular; tlien3 refrenaL.Teldf.o-
2no A-Ms4. E-8643-11B-L.
FN JOVIN DEL CAMPO PARA AYU-
.n62 0. 7d2ocln, sillenta 2 port727, 7con
rereni 4a3cl ara72. Tel4o2no M-5153.
E-870-I1-2-,
FOLIADA -CON MUY SUENAB RirXRLXN-
elas, doele colocarea pars lo uro
Su0ldo 12 a 040. Informan 7r-131.
2232, 4.3.722,347 -312 O2.. 223720
2-24m-111-2.
F-1747 OFRICI8E MA0Ni4ICA C8IA4 A
con raferencla, pretlare par hares, o me-
neJ.dora; v 2 a today part. F-8747.
1-6361-110-2.
en ca.- como itrlent. cuclquler Jr
tr.baJo, B0-00. 9 E-174-U18-

OFRECKSI CKIADA PARA CUARTOS.
comedur omaneJedora. Reflrenclal a
por hores, Illormess Lull Blanco, A-0411.
E-751-115i-
MUCRACIIA INGL4SA DISSA TRABA.
jar parse irvienta o maneSadoral euoIdo
$27 6 221. Tleono A5-2S1. I-782-11B-.2.

8E OFRKCK UN JOVEN EBiPAfOL PARA
cr7ed4 d2 mano, buenos ref2ren.14 To-
elono F-6227. "_-781.116-2.
DES4 A COLOCA0 a D UNA ESPANOLA
pars cocnar o llmpla, tliene ref3renl2 ,
Tel,4 on o A-8038. Reln 408. E-872-118-3.
CRIADA D0L PAS, FORMAL. DUERM7
dentro -o uer. Referenclai: M-3239.
7 X-l2-42011.21

OFRCE JOVEN, D4 COLOR, DEL CAM-
P0 7Para32rab22a23rn ca2e 0. hu24p3d.4
o particular. Informed: A-3804.
9-9908-112-2
CRIADO COMEDO4 f4O D3ES0A COLO-
cane; va playas o repartos; tiene rete-
rencl72; b.en sueldo. Informan.t4 -440.
H-22-111-3.
JOVEN CRIADO DDEBA COLOCARIE,
pinch, coeln, friar auto o lmplar
con4ultorlo 7 porter; tiens ret2rencl42 In-
,orm2n F-.4108 H--11-3.

de medtana ed d para crtid& de mano o
ciudar una seffore. Teltfono M-049.
03218 42.08331 H-18-887-3.

51 OIR4C 6 UN 2JOV3 DEL CAMPO.
'on re2eran2,a, d. 12 r 2z2 blanca. Ta72-
fon r-4844. LTrabajo. do2e4s3ois.
H-58-116-3.
ISPAROL, MKEDIANA EDAD, 9 9COLO-
on cam do taml~lie, I *I ecomedor,
Can buenu referenctll: W-1071.
7H-1l-1l1-2
B1E8 O02., 2410874 1ESPANOL, COMO
criado de mano.. Cn rfe-rneiarL Tam-
bldn acept plaza do portero o e0reno;
B-0M. N-313-11-3
Sl ORsCi u30a JOVEN. DE COLOR.
llmpl4r y l4var pr horns. Sueldo #217.1-1
o $30.00. Tell. M-6565, 1/V a 10%.
M-18-118-3
11 bICE ESPANOLA, PARA CRIADA
de m1no o comedor. Re47rencla. Tolf.
P-.IM. H-3X9-ii-3

Bi OFRECS JOVN. POX BORAS. DURN
sueldo. Referenclar,'calle 12 nmlmero 51.
LentreQuint* Y BAPtima, Miramar.

45 OFEECK MATRIMONIO, BLANCO,
.Joven. I~n nfiol Y Can experlancla en
120l2l.2 p dom1..co 2 pite 3pa14, 42.622u
2tr.. quh4C.r2.:. Ai. como chof3r a1ir.
v4ente 44-4 0rues.D, ane1.reter21ncl3.7:
A7-.81. Pp.. U-222-11-3
DE07A COLOAR1IK 0PAWOLA, PARAi
r1d2 0a pdo n, 14a 242 2e ru, a. tr2 -
bajadors: Fl-l01J.
H-310-118-3
I O0R7C5 JOVKN, 1LANCO., DEL CAM-
po, para JImtler o pintha de c Al.-.
Ree42n03dal M-MIIr. ,1-0,-|11-0
02203 406.732.2A41 D244 72202. 0 322-






81.2444 7.p..-4 .3-1)10-3
.22342 12L 442422, .1_ 22 2 -170 -11B-223




OFR Cle.oiKCf MA ANIiriA CR[ADA D
31l. 0etrc7 0o, cmedor, 0A-l0 4824
-4H-4-1122-2
0E OF155 UONAOO DIRA 3A0A ,0 iNK-




eola nir oAeucalet y Cotro |rlb. o dncl-
,2`4 4.2,23 2-Md pr221,43r 25742,.lt











H-lm0-III-I
071143O55 CE MANIMA 031801 01)




4ldo2la, 2a422332 m 7n n2o.,3 r0e0 d .o-
40,203,l 2. 4432414 27 .622230i0203.





2 0. H 722 i4422.
!1S3RBS Y0733 248 2N24ES E8








OL RIA~lE DEN LAMEI& MARNA.l
222222. 14ar24t4410 V232r 443223 22-2, 221
126,33 023-222,-2110.3

hEr 0131 70(0d424 537222P01en 0ee 4l.



1U CRCINAERA CNUCINERSE
OFELCID 0740D 700132 CONR 35-


SE OFRECEN SE OFRECN

113 COCINERAS COCINEROS 125 CHOFERgS
OFIECKtm MUCHACHA INGI.LA COCI. 0OLICIrTO IMLEO,SM0 U mZTX1SO-
nor; conoce rrpozler1-. 4nanejdor1 o ne2 Joven de 22 Ao chauffeur pRa
"lrvlent, 1.Ildo s 6 44 sz: lien. re- cual1uler claw de artb2 le, par3 24C2142.
terencln.. Trllof. M-4202 -"763t-22- mtqutn4 case part2lr, 24tg10 4414U2 44
r.tranti. .Buon. r2r4n44la. 2nrt2i21
DUENA COCINERA 3EFOSTIA L0OLA. 2 z.-N92.A-18W.. -S6-12&4.
ments, b41 21 r.e..rncl.a s n pr"' .,. -....4...p.
ncl t 3 bOli. duerme col-a416l. 133 DESBA COLOCAI2S. C4O2 B .-ANCO.
=,. EIlud 10 157. er. pi2. IPreguntr rntedlans eld. con muh pe-xp2i2tr2c*.
Iml.; 1-4744-112-2 pars mi Informer2 A-tiA4. -4114-I-.
F-r.147 0oIFRCiSI MAONICA COCIBE lE O0Ai C IROFIJ PAKDO D e ARO2
r. Con3re22t h.- dulce. 1no 25rn- d24 2d2p ars cmparticularY 7 hm
pvi: pre.l .re doernlr fu2r. 7r-t4l5-2 2- 2ot queh42e re. Ltsr3r 7-4402. .
DEXEA COLOCARSE JOVEN. OIL AIE _____PAS'._-i_-__.__)
pa cocinar y Ilmplr rnaatr3mon7o, an3 DEBRA COLOCAIE 2JOVI MXECANX"K
.1 V.4ddo U..o U. ,.C..U-339. pars4 4o. 4.31 4elCampo; b47 im rl 2
l-A414- 11-3 renclm. T. 1-7673. E-2r7 --125-2,';
COCINKEA. roMAL. DEL rAiS, RACE IE 01REC1 UN CRO7E,. TZL,. B- 2 "
dulces, duerme det-ro o fuer, Re ren- -1466-12-. '
71.: 2W-2339 1-24401132-
E 07 oRCE CR0o7 BLANCO. CON EX.
all O7rzCx UNA COCIN04 2IIHABLA IN. p2r4enc 2 4 4don refu2cr2224Inf244 a--,
g3, p.t-nde bu.n su..Id.. r-4317. M-458. 78Prgu2ar por Ju2p. J -722-2.a-4
X-8171-112-2 2 71C 14-214C071LAM
_____________ c-*'l~l>- BE orxrECi UN BURN -HoYrix LLAMZ
lE OFRECE UNA JOVEN DE COLOR PA- .a M-4809. Jo22 Ln2, d4 12 4 a Itar4.
r 1 coinl1r y l1mplar. mtrlmonlo olo. X E-M4-125-4
e1213 7.22,32242.6m. 8-1d D354a1 22 "l0Pa DIIXA USITZD UN 24 11 CRO711
Io acue rme u re. ereom J oib"' Lt. R t 12 M0 do.
T2122,2 7-424 7-22121 2 1L.345 3 22.61 22.4413 24-444 4 12]
..-ormes .......2E- 70-110- 11E-8911-125-11
COC ZlLA 1.XrO2TIRA ESPANOLA CONoFRSCEBE UN CHOFI 1D COLOR BA-
ref.rencla de.e. _to 4tara c4 r tbL2 hIngli s yeCpaCft2 arC7l pa car ptculr.
fmills. v r 1p1rtoa 1 fln 13. U-122 r3=. .rr.c91 r-4307. H-1-m-2.
X-9715-1 2-. trerlrnis
DEBLA COLOCARSX 4CHo221 DEL DI-
IL O0R2CE COCNERA, RtrPOlTZIA. 12t21or. X fe .de* sad., 222s.24a l-
cnleu.decolor. ocir amercunc-qiecled ar=yM cm;
bane1211ng.le. 4coc. -I.n..r 4 .7123 o44f. l44224. 7o4b1 21442 r 4edd 31 4a ,n43;
22 ms3 2224;1233.t22y12i3 4d1l. 401. 2.,11. 22 y 21.. 73402223 m4. S riqu.
uen sueldo., bu.Tn e rfr2ncl. Tar1. 1-7222 .1 Al42+M. 1-r41- 15-2.
t~U T D l UN B INCROFS
B1 DEOEA COLOCAR UNA 0ENORA 1E- F.s3"* do. (142M 8m Cr0to17
pafo.l0 pars7coc7nar y ay3dar un po31 to 1 Club de Cub.1.2 7l-422ltame4t.so
1. llmpez. BSide cocr irs. U... db0 1a422 4. m .Ii 1olier.co24s4ted 4
p14l14ld4d on. n3p.otr,1d me. b- d dore- bkm rl 2o ,om4,& 2 P-5313
.4.4ad4du2rme 4n Is olocacl6n: am2for all OCTI
y tr2b32ad3 r3: 4no 42e coloc d m4 ne2 4. 242 ; 1-12 -3 42 -15-24
Uene ret2rtncl. T7lf1fno X-1413. a 1 OF0ECC CRO1 FARTICULAR CO-
-~1472E-V3-11l-2 1 mercio con buen0 re1re2nCl2 y pr2ct2co
MUCHACHA DEL CAMPO DEIIA TRA- "2 u" o'21. M`-42.XL -ev-12--
balJr, pars cocln4 0enclll o llmplea1; CHOrER A PRUIBA 1 A.O., MARTI-
no lava. v 7 repartos y duerme. Infogres 1o, 4le 4Interior. 244-lco, r3re 2a4l24s
W-8032. E-2783-11-2. d3 X0os. Pr2tcUo c2rr4eter., cluda4. D..2r-
0FREC2EB COCINERA BUENA. CON "E- me trabJ3o2., s3n pret2 lon1 X-1705.
2er2 ncl7 s clar.s. L2.a ar a* 31 -5471. H--24-lt7
E1- 2-119-2
DES, COLOCAKiE UNA SEIORA. IE- 126 JARDINEROS
p Vol., medians *dad. para cocinar wo-
laments. Ti7ene referencia4,rati Vl rtude 7 JAPONEI JARDINIBO DEBIA COLOCAR-
1B3. Premunt2r por B2nil2., hablt2A46n 17. 2 para 2.rd4n o 2inc2 23p0rto 2" su tr-
I.E-9000-119-3 ble.; bu1ens r2er2ncllJ. Tl2.ono. `4-42
BE OrRECE COCNEIRA. CON 7EFERE11 -666I-1.-364.
.....es, .01.. to ococ4ns. 2....... D.,r-.
me 0 no. 2nfora: A-4.27. 127 U2OPERARIOS APRNDICES
1-84242-110-2
COLOCASE UNA MUCHACHA D0 COLOR I5OENl24 0 MECANICO. SOLICTSA WM-
pir 44 cocn4r7. tlen24 r43r47c4lu. 1b2 h- C 4124. _' 1rblr H. Sanabri 2 a3 1d 112
c4r dulces, suldo e minlro 4 c14 La Apto. 14. H.bea.sP F-TLT2-7- 4p.
M-"41. -115-110ll-- T cnlco Mecinico Titular

SE OFRECE UNA JOVEN Hombre cmd., forma4. cent21 cumil.-
ui" p dade moral.,, .o ore, Para Jed@ Taller o
blanca, para COanar y limpiar Enear2 do do gernje. No so n2i240a tmpro-
a matrin.nio. SutIdo $35. Tel&- 2 1,o. i.ev 17 a ,o, 41 Io1o. 2 2s4o
equipo, Ihermmlentes y parsaSdolweek
fono F-6147. Referencias. ,nic ,utomotrii Voy a ],Cmpo. Poo pm-
tenslonos. Mecknico Avellin. rClm& Lu-
E-8659-