Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15742

Full Text



"EDptiAsmoE. emAiNloaexter- A 118afios alservicio de los inte-
no uE aprioedfin, e 10 nloterno II1 iA A reies generales y permanentes,
Saydo*%. A ,D A ''J L L N ... d l.ra ` naqjon, El peri6dico mais
Pepin Rivero % DECANO DE LA PRENSA DE CUBA- .-..'h"b' al iit A: hII a .aste lana.

%, X.VIII.-Nuuu. 2"07. ,.. La Habaua, Jueves, 31 de Agosto Ile 1950.-Saoiiio Rain6n No naato, Aristides, Robusitano Y Marcos. PREClO: 5 lNTkOS
-.- ., n. ';. "' l . .l c u'g

. ',omete el Gobierno LES PACARA Iwierta Y confusa la PE.JTURBACION J zgarit agresora a
INGT AT E R KA,:_:,: ., "., ..ii N -L SS .
ING'LTERA I "'l EN LE[AS ISLAS
econstruir las zoiias S.,'OLDA ')s-ituaci i eii toda la DE BARLOVENTO la Cii acoEulista Si

-.. fila4s ir .P inucha inleneidad. No e

i; .'.d PreHlenmr un largo re'orrido por l sb aja ofensiva \os norcoreanos sabe a" su movimiento Preo r upa a Wah.iinigloni esa eventualidad. Empefiase
'. i miollnEpcc
m: qa.Loacmpu naro mnniembrotsdelGbno. ih-itan Onhar "des h .'.IQp:i^ S listas para. ofrecerles a'uda No 1 Pr sobre ese pas ni tanipoco en a lsla de Formosa
--


a.oe- ....r e c! b,,- 0 En l ul d.-t r A, GeESTIONES CERCA DEL LIDER MAO TSE TUNG
Z LIOi RAIIZADA POR LEJERCITi -.omno ,. "I. "LA DEFE______nSen.____s-,
4 ileii18o !!.I."_r .5" r-'..,uc aine ilia .No s

1-0 naraaaaha dedueino
*ija de Esaabiliaion Tabacalera se hars,-. a1~! i:.a4A l canrbiado de o nica de considerable intensi- Declara Achieson que esta trauandose de obtener
o di teda eoecha de labaco afectada por ll. nq.,,Pers--ng. de 46 aoneladas a la dad, situada esta noche a las que el regimen de Peiping siga al margen del
""I- I SLp Puntos que toc6 el Canciller
ciclBn" dijo. Re be a comiuionesa de vecinos 'n i r| I 'corto 12s0.0 dB00 oVeniTres.e
PamN, pr IU ralJbetls. ,.A p,- as.L# P-11,aI ii.ein n. movimiNlon dsca- W ilo en garanti rcu nodi ieTa ntencoons
:.de.-.-e Pra S.ca'-.rs. d.c- con lodaI los recursos d. que w -- i nar C ,c mreae m ie Je o'aPn lt. i--onr- n,2aa, a*. ltarom i estratel lo du. movimiento as desco- W .^..NGTW, awosOto. l preside Truman. la Nactonet Unld
dcna -re q..c fl c-.cia dasipongr con-and ademas con e 9l colreoa ,asi.udtro llsal nare oio no loddadvideodt o s lca dF -
m ecaoe. ,.o.agrl.nmi efrrn d el r .....,u"' a,' _'.Has gP ar ,a o ire ncer b =le ud N o. 1),, s gl 6 aerdha [. ,, .. gu 0 s;, l a a sa s a th a


ec Plo.a.- dnll 5ax a .iaa.as., .-reta. ;,.ae d c, p l. e de La l nabor de laienilao es e dHor al, r.d...tir' il1dot, aiautE':d n D ftadlaim. d I ah eera l i. c in e a "
a m :La I. "* -.t wir. ; ti. .t lin race, 0 i ti-0 Ii i da ,C ,.a *n A n cheer hi nr. ta 1 o d. d" I' .d Ld ai .m
... au M t dii t eta. e-d en" Wades, 1qu dllno parfe. ale, -- Pr,imer aT- t a. in ru *" r *i"**'**. 16.r- ,c. cnasrne ilc. a E I ucori un.lncr ,uea lrla, l lci cole drEdo do 'c,.. .u tr-- r l..eVnd.se' Ea ibcm ab-
.!o ir aiar-11 ir. dc-I, ..:-. .-,:,., bid la, -r- .i.de Id.eE i. ala 3c la noche. g an i-asic heia tB i i o
r.r.. a s._o'.i o1e rs.. *.c 'adip we San 1en r tnr, ,,ad e ser
c-ate eon-es-eR n-E4IZ tee-'- EL EI ieu cchand SAN JUANo auerto.o..t3- - oaI,-tl 4..t.,,-*'.,._ -e_ ,cd9r.113iu.re x publico .. .oTaIiNS R-DE IDaR MAtoiT a TU i-
ecajn- i.r n- e mom-ce a L p r io.! .a de l Ohd ae ctl a dalll rei el a or~a. a ,:,, erIiljl he~aa i i C ce'a o., :--i i-al c ar- -'-.-i oa -im aI l a eien o ios .I- a.1:0d a orh sn er :slei
,,,L',..I. .,a. ,': s. nr ..... !.: ,,.hWC- -A , uSA AIA~|"0 l dea lt .


no-c^. ,-ion du ~.) rlPe s ri loe d an e B n n..i l a i 1 d0i i lch, on .lo...nut, ..llcji.ni p.lrr-. a in en eco ni. La -tm aior-ia on da Ito coreao ti pc *', 'O'. ai nt I
Paa', ,'c n duo e pqcaener bee, Se und c '~l. m pc~t o ld e 1 zrcterse' us nra hz croll"lntl r r ,d ,nn 0- 1eno, e-n tu ,o sob -de -nevitr en uoqui-i-hia ho.arntl [ s, e s hba
'-mracsc B n rin -.s t, laaa o "dia -Tenlo quo aeredecer f o d Sceund a '1 i l a ,c l'nhe d ,,e o dini ,Iti. ,nia tllailo t i. .n ,:.t1dfr.n tf rnai e n e La s au ihm li de l'nueva rormarnea -cuaurcaesna. he rc sara 'ban"- "t a r i" n er tr-rllr- A uana a-
e-1 ,caapeai0 c.a n.e C e- do Em bmr ,lao. del Eai.ao m e. a iel ia L la rc.1,'r- tcrL- q, ca al entnro s- haa mas el toem-a ru-a i -o otue, .. *mit -,,d d tdipltomaiecn
r-s-- atm de Farilab i La.c-aiiCcci voaoral asa se ihaitl--i Ia I or oI-;baInnIa Iel-tIe ..C-a- o de. considerablepi- mdia



Lo-id.t. odai,.. sea Ma.Ua de-1ae qa c ha) e a tado mci maarer,.i-.i *. aIc u nor .p e.i- CS erl'eni i ,no -' a -. l Cpn ot. ,u,, tut ..EIris de'6 t eode l e a .l a da. I ,i ua, esrea, haIl adosno a e la elrenia O e d I i.. .- inI lo- dO i' r, i ns o me a dial
niLC..i2 0-.. a.'oa.ec- F.- cac o.. ide. p.ra conde or Ia. ......... el .i....i.. dle, I '.mlTs iC -.-a... '' ,hfIp,-In- ro Lu to' -n- q. .1 '6i.. se-a o .. e..... iraa e. I" 'l9.......Ihalsoclue...i lo e I ..... '(r .....a l.. . so
C.C : nA-. Je 05 r;e e P' o. do el misech rna de -o a'u.a E u nuor i 7 R*e o-c, .aj. A.ipai', elt a g'L ,
*I m delieeedep antaSLaLe c oo- asn s rel c\r--Jr'- o le lacis a cI..us r-soolojai-.i oeabore-A-i-oIi Ln 0-.10 -'na e .- a hoare naci sl ci tar de uir, a C' i-a d F anie p i 00 Ian r-.to .t. -: .r- ,. .ll e1 F- all c h W d. i, Trum-a.. c-i) a, ra cion pnoibUl
ired._ eta An- ,J..yul n.-.- hojor i-Io 5cual se tref-,ar n lorh-,palon',rcic '40 ln Or Sdb ,"dt lCIt~Vop lrsT msr, je hpi-i.S ,e laeslin t e n rn 3'. -t. -sJ E. ,:..,c ari. L lU i 2 iOreihao i-I an-li- liea: rl, i,.r,. lar-er car-m i-.shore eoe paunto
0d 5. emen.m:oa- Se Con CiW e 00c d lm-ntB 'l "'di Ioi d '. ",l j ^tm-iS@S" a o Ia Cqt "O f oe n alsp a ib l lg. a -I d or'-,l tii trlt- n :1n ,Il-c ,. id .- p.'C - .lo, eoaiaia.- r., tr dcose coan o. 8, ,, Al,..he.. t rer-- ...,.,-i tean Nue los neon
-.ieda. dlo al coa y~ e.',., i,' o pr~-_i~ t.-.lj'; -d. dl d es oo~tl t taoeoz-_e e ma harp oo, etr-alidor--c n can i ,,e-.-, a su.i...a.:.mlento de trssaetion auc~qui' at,,,.,-t .- .,. l' Urddao l, ,- ...edra qar dincidai
dt R l o S e P--. p o..`i -O '5. do) I l ai er-on qa s- , co d.-C, sarc, i C t e he- la cI 0 olor- r ca i ia i ,a,. ri-a, .- *, r- r- d. ,---. co ra po rc e tar-
at -^ be'ev dc ~ B a. a- ri Plldent f i M ,sade \ Tea R e -in o.-e ln- e. p* .oa.' l e d tl l r 1 a sul, .:I s-ii '.do a .1rii- co n-a a uieta i e r n ,..a 1a o- boi. : I, ,p- a o.11 ..n al e -,,.- oon ....o. a ..i.as rliCo-
-1_, ,_ 6 q l n~a Z, da don T liri p-ra -c fr-,e.l Lei.- lu rja. Ce isornad is O jilU r-an .i-a 4 er~r aciri Cdal- R n .ia'fueru d.; Icr "ad y o r en leac i n d
e. .r e el S ac s ra.o q td i iato. .CO.. i]- '"U J d Y *l o qyILJad eem ys a uns.40rir, eIlarUd r o. nre -alt. E r-r, pfia da i re vV dlo S i-. rn ire L, .. Noei- ,o- 10 l ea i C orS.Se- '. al i cheseo qu ei pun-
i r c el oer i men e 'ee quudare u l ltuens a e re en ftLLu rli"- e' -n e 'ti dn el ire e r. p,- I- a elt i c ,el dt nr ule ie ui _irein,, Ri an IrE n a or en unasi t'r7& Ie 0 es n crIend ,Ia -..i, .. 'f 6,alsl -ei io p rs,-,..,San i ., in dese crb Cnioleo
-, .e Ama Caeer. e, i onms l ns ie hr la rre- 'Ii -'s 1 lio f 'anel e e nr, e eire p.na dreenlhst d 0 r- ud.'cn ar--ca,, . e r ale ,- ,,a s de a e p os
,edt%, Y cla..dS q e nl a o cinl oerar-.n. 6l lo Iol, tI e nte .elo,? 14rir,,a:I aeendo'p nlc.o deo ,:lc-i l r ,rn ca .r- I; a .' ,r o l Noo'oo 1 ;ordeste del ca,.- 38, edando emp e eiB,,a: -nt-e --'-,no a", m I, l shtan ,indo. 1 --,oeteda ue ls na reo-
.s tI.. "/ e"Zs. (e per &,70 de se.een no- m r an is la i r SA JU N utrRa l lc. -' 1o- 3 .s lal -a 1 1t r .rio.c-. reIa hna ah a: r d- s,.:. i-,:, a N rollia en las oe o a cca n s e ere crsa,. ,oe ..a optac po r do lgar-
'a l.o el a p" r orn5 -' Ir ri rPue h r cuci,.- heo e ti ml a sis:.n f licid d. _.-. e e-rng rdie lt I- lapinp onecon n-eat f lr, -.rrrim u n Cra ci r iori l e a ta aute rI dad del C onsedar o dS-
a, .'aha de e-!"1. a o I -, x. i i r eadi neol P te i ,Ce de n B-e L lg -- ,. ,a n j,-ir air- e atio. ar, las n o h-ide ,I Er o nrn T, u. i... t c-r u- i a ie- c,aa L o ,n ie ai ctelalos ent re c i ,--C d'. o .3. ect T a cC.. .r -, ,, sia oe- di.a irdad ps t-iotuaoroe la treblaar de
e'r-l '-ri F rs e re s ltr -p& pcblm usam de la Caabr n el m n 9-'.50 r i d t. re,1( i rIc,:: yie l rop t eai a rIe fe P u que o l udn Paar u ,ta r, ,a- i-n |la nore hane ta" d SC ra ,d T aft -crt r naCr e n.ictab a h ea d a
S .te l J.a S 9 1 h'. d .e Oh-am i PdioblcJ.M le n 1. aardi Paraoaeno 1 q it llcaa l i e -- M a, h, ac el rontesce A, lo .1-ala u car e rii r.,ie -n, dl t a.-rs e e aI I s ', .: CIoa nacl que neun r rir,-.:1' .ith inI or -, 1,ac'i i- tr.a[o es, e La iis P a iu reniC oe auna aole-
1 i74C i Ltndo e Il **_-n vei nen o i Co inc aa s e.. -c ci me c ra e iA ra v ME. l : f oiur ca anndo Mont. i., s ia *l qus n giate- iio.ac.- .rvir M- p,:fn-n --sac y ci i ioit l D' ra i n ii s ra bre tc ro i oad s a Co a-
qcae hee Iam ra-c |iritadi c 1 ens D quo s a gulendo la S ertn.- me4 preusua tmo r.h]A pi 1,:, di- i. an4. i-na osc "oati, furloaaro.e r lao r ac ,inli- aardo i-o o,-, r isa 1rr,add aner-atal dal Cal O, on. a, dad 0 |e eroa e us fieada esii cintads en hniuo
,a-,is 1. Ja ins di d ad ndo dm11 Jelf dm Katado. cc drp-sno ol e, de e s-lecrc, is,,-- El d p-ci el rlire nplrdeprenar.,pM. donair lao T.m-,pa a ararrlcana d ole ,alu .I ,-i. c.ra-u aalOi n- 0 noC erlas pueIcO eala pl .nan i- ,:.rr,- a.,,,, A f. icoto, 1at entdn siends arroiadas en as r-nean
r i eaM ~ ioe2 i -l d! b la' ]ao obn d e l n ar I era nrnc ,a t.nuat;,r, r Ii Pnei -ror,- a I aro.Q n edi. con-uni ui; uicrantue-ar o clrl.(Ejc r n a ih.r i,0 L.rr,,r, elCe nr ose, lg ar aac Io c c- it Ir .-,a. ]-,C "ei a .f oa. ..o i- i. 'C ella do e pu rna e ,coia
1. o*S-c . ... lo, f ,, -at'r 4. alic r. .o.--it .dlp uld: iasr'ld s e ome taldc dc0ac. ra -- a abac .e orl- Inern rn - .,o u, 1r | a -^ -.r e pa-
.idrm r.c_ e l l -Mi uio r hah '*pl addo n t ar l ui c Clues ieran dmaCo eC ltas a, lfaonca ors-fn racic.iu opcld -egoP'r-d' .... a ,,alsoa .o a,. E iaEsanea a "ar al, hayoe aa eates sdoS n .olasntd.
I S elPeo ea. r-aaauanrt. hoad ... r-' e erld 10 "- .... .... grna uc ,a ard~a ole len fana .... lp ..r....r. d-e ... ...... ,- ............ Fu r r-la o rec -,,ol ,C-ic-lad --Y mo 'ol ,' P sil ;i-.co, No .bt.aii oI,_toorar..d
i -h ra" DILTIMA) r e cin ne *e ,-/ V A^e *e U eg eurni- Clrne. e ie.tr, a -oun.ude K~cu. ri-rcpc, .n'lgo nn ,,.atda .no.,,:.... *o *ti, lar. d.j -l a da ,iar o i apa ta posaa idd ol
-s-ainn" -a _' !1amln~l Ima, i ol~d e L.a Cabob. .., 5 oana --oLalcrsd h' 0 ..r. thS I c....c.. alias .. t nr...... tarti P,:,ngg La oa. tlc1 er- Prca a.r-. c ...... onnunist~is que reunirlos i-,'i.,.' '..-a,, Ua, ;;.si.' .. de 1i-qodr-i ,n-t..'- a."','a' uean co ~nfh al. ..
r'. --_ Y [ dande mm a jamoandad e no, Ie aum. a2Cairn eri 1049. Ca mjln, l r sia 'Car-aia i-,, q er eeiienf-I- r CIaiMMcs cCacoa.. ado!n'r eoelI-r atorr, nn ., ,,
lang er l i i i ,mn .1 Pm l~ -- r- --e I--e- a ". ,e ti.- 4 'r, c 01 sea. .- e. e n i *I -a-be ,. --a"n .- ileill.l, .if .. ,.l.. r r. ,,-,'' lndp r'--.-Il a el rrsM'a -oi- Arci o-. a


guacohiiti r -iB -. .. f Taad j eaI,. "L. ndecairifanir-.. ca' tO 5t s~i'Y al pi" ''*liod a b in o le ia !|,L o. e idcm~ l~PngJ I sicc.^ .1 bau -il ..- -.. P--. ioujnk.^ ibn orfh T i.;i '. A O'. 'J' I.~- ic- no, i oquraria caue com n-rs
Z t -a 111 l. oi "pars n ai l P ., o "Ik. al e re. l etere mla o lcln .'audanua ,c .er d dur': ala nocaren coo--anaL-luVOsa f,-I ,ra!pc-ar-a ar,t ,de at Tacaa .. ..... rsa,, i,,d C i o 30,
Pa .Pl.e.en s m, 3 .n s .I ad -na. oaa. adr4- im Pn rn uoiai- %-uc cS M lbt Iau. tamnio pra a d .a l ea.. ,i .ii r- q "" i.... .. .. -.- t ....-e unt eartet pads
ci oelcarodeaiaaa1o el icr locale de h ajuj '1 4.l.1ile. s cirri-S A,- .1 beliate u.'rdiEJ y a I w.: u ... -Mrc o d-c haT .. .-tiim ona poaia
%l El n-.. rr eno ani- r an o c Or 3at "4 r dl ri eld r mrc-' I cca i-a annt. T..'aaLi | _a.; I.. - --- 2 r - loa n ar c" es lpu nta.
Ir i clr"ma -r,-i. ah:g--'arm- ales W-. l dael 'a do tT fl s l fneai.. "Oen t -caiaa. ',0.d c Mrr Aahc, 3a1. n o,:,I I
n-onoosersmeui s--, I~ee b LAmor, a ri -,t,' / jarQ ,J6.Co n.il a .t.... .if .: d.: p1c ,: id..d al alnal -C c I .. I .. pu bl racio n
rI.nco a.. .U~a.Ij.
Qortdado ~ .-Vd~ mi'




'- m arum 8isimm e 51l Mesi JLin5M lo -" .wSM. -t art it t t 1W "in "', ,fo ed e Il u- -.,rei m.-.r~et tie "^ '^ " W ^ ^ t raisiHnauc^e^ab-- tem.-. tn L- a, Un~r nita pec .- ... v nr C lue decid
.- .. -p .e h B a 01, i .c..ni IB"" dd -l ,r, oIte.s n l lf .c"n tro., ie l .,prst, t,,,Tori. np,.n In;ra , I .ri d
_______ .ri edRi. .iu cln : a do I- dtna~ ,~cl t0 nlaa~. a l n r i c i cI de #nin dt er n q r. a 'Pr r .s-rosr.. ariac a's ecur, ri-at-,..n-urrl t-inacl a iido ata. lbrcr pod e rsaci-al
el caass et, S -r! .,a, I.,a-l r u dit s-.L ftran. rh l ie bO a r. iIs v- -u m onh a 6-i rI eaa12,v'14 mA a s pl a r ~h~ t aor; Es fcrnianor.i05 n his--i i i -- -1,buls-s n rdi ais earsCco-




coas-al .bMeitaDer 1Ics60 r, O r, nlru.1ho r ,I l -- -a a .a ... di. cuid-- - r a. geeal eutfl
n- aiafn o '0 o-o(-encd a-l rIti tas' -Ili.,liiol..n-dC ciA-,-' p500 a.' nb a s i a c ar.,rfi 1-- iea S ienoi Ldoin ciae I A ecil.i- m i eai c n i-s- -




l 5 s = ao i -. ,i -bra ,I t .M Iinao .e., l , ..14!.uO -Cueel....

I.. a -- - - - - - - .rilr oi -.C.parlq in n isai ii -e - .1 ." I' '"o'-'- i forlH-araifi> t o ecoocopoosea ir Uo. a prta-- onsle pa rs
1 s" m ln.-a.pt a 'es Ia I -a-r lr e lOd d nga.,d ln i, :,- r r ,' c id x osn' blo,: ool e ro',ann,' .-. I, la' 'I. uSa d1riri-,de ana.sv u- -uniuda stor-oi -,

0 .-a-o n E -n -d-t I omi -so, -! eartcamn i.j dI l cafe I n -el l el n la t .- ekt *- i irn haste 7 100'"'rhohe a L. i b I p a .dia. pa q acoom i0t
-.amae Ioa. 81(1AV bigsi-aVfooitO!, .eie 0 il-so. .10 s 'sya , d T o le a hyb u a
a0125 dn r-a0 ea a ri 'conli7n p uu pa coor -a prr a o
reeun., L ,,,/ atc rc -e n e' as '-, ,-,,: ,a I~l ,e4a /d 'Jl' -I.,l, a ee cafuec respesini a pair-a a oder re

k. *. .. d G bi J a baIJ I h. lS B ,^ 1 ^ ^ 10 '"^ ^ re oreamdo' sjrvI,.,nt ,P.e I Norte T s.er osatderc ni.. en "yanr ,. r igt eri/', ,.-ri? Exro-1--:-: T:- di C:. loi .co -
.-.... -I"- ". "-"0W ....L ) e'slao Ti-ei elaI.dc.
if nr ^ "" l a 'Vtire. 11.7 l e LielS h.. .. ..e.-h Los eeslit i sa hI p.areole'n-coaaas1ro-I".'.'il'.In: ",,",r;. ... r oa1'-- ^l r ^ .rs...I. l^"e u l
Ill .".. I .ni. has .. 1. erws e5 no Niei .s. '-e T.t i- ---in L le, d oWee e ot loaaidie a clr-lonir acits mj ,l l,,e C i en i I 2a f Cu a Al uIr;uca telt ,,r:re rile de ge anra I.. eordounc-
6 d-a. 1 '. ew en 'aei'W-albDe"limita"t 'indl"" l ge r d o ey o pd o dela cosr sn d --Ima lon" la'liiS Pr-
1.cAttairloue l umplan 1on dunu Ye: 9sk erf ir ie pron. oletuecthl c'l'?l.& 0 1I :N e.-C____ 100n P n r c ond rira
",alas on oha,' nes e Inn t a qo e l se odrnuoedo oIlesIIg.Mq i-iarn1W2adcczk1.cnrl I n lItca di ntda"utrse r e e
ae a P."o p'd cd....'I ed o-Ac'jdi a, cLG a poot o ir-c que rc i. p de u eb Calrr, o amccrice
..... ,, . ye. um =11- l ..a tgai --. r ctrrote a er-crr-, r-7nIem .









"" 5 S S r t ll .- t' ag"WA H N T N Bga o i q A i II "o / / J~ s I rm c n S)flLf2l ie/ U P r ql''.\d'l'eT~. '^ n'a"^ ^ ^ "'" d ll'"h a fe~idoal ls nc r, ,:,
alcpexm .: cIr:r naC-r^ GE -. -13611. f fa flgfur y~cs.. ,a ^ ,,c,, bre har w,, r. ,,o -s ^^,e anrOver
CTi e Dt cSl qoacu ]r reoqod~ hnU inl iles.codaA. .l cci. ddone ccr 0 .ed, Inic ientaadoC ,per"Ificd I--. er- nficont alpa raelalfe
E1ahaelIt r-n] 'lllaint a c ls-ad. Lr-. -o p At pinr- M I o a r rojadasoe n I-c-











:' ft e ll PttaO 'nJN,..; .... It. i, .co .l. S tp j i' ^ f, x o ........ p GW .... _. rr..


*- % x^ -= -,-,- e .. c I 0 71 '5 n. I- e,7.iEnLgal's-nrsao de. I n slrde io v tneiirar el m . n d e1 na- ehs comre] r.acrE raeon ii lr-i n uain ua a ,,i s a- h r e-a ......ane ha .la ..aeia I Ido-
_S.1`1o n -..,,d,.r a, ei n roc r ahos enloo lie. - bsO, a n- de oia-E o n 0 r i r d.l -tadsavos latda e bogiw ,oid

.i ,on -. -=, -r* ,o re S e. ,-.a t retrai nIa- e4 h : i ,e c, p Di qu' i n ada pni.o r re rc-
-.I, fW& .. lamf t seL Ca banae. ll cl.5 ti I O cos' ,e a e dn1 er-a- II-a I'1 orI naoe s a Oeeniidetaga, .-E.a lclZioirr-ian ane a"room1oio n anee i j. i oo r 0'DI-'- ars sC ae dec -a
dad mcrion'u r-roino s lee dc -ai2 pa e l s"49 E a imrh'rd en r la Ca el asanlarsP ldAod .5i alar S ,neccilonevran ll- a .pcecie d&,j.Clore0 iu as .': que reunid-i aC3,a.S-dn'. i-fllc Lancu t~e d,.p pom- rc lrtinida e~ llelC~o nlct,jm o eai-






"n - ko nemn1p9i es. 1cl o4 do bJs|c o I h.I pt aid apofaoncalene nor-a s ia n ade - -P on -..r..eoe .al nar fl t af ntdir. -. i a-e ldei l a ono -
cano!' LS al Frvoer r r ..l m del I iisT o e iir In Ina.ule i-iarl a blei i p c an e i l o bad s,, qlT. t 4", ff l rn Alto r -Ic- fea f-. on
P .q v e i l -i .ae cisin so so mnifro ies lfr o eld td sob led c o tlls p r-onia .u l onic a -a cl n-qan-'Ircsn r-asuail i li oe 120 a ,dand -3ar r- hoy, L-1.1 nu 1W um -,at de -n5 l r-2
OWL gabc'rse tor-sa i--s. "neIj e r Icr"iris -t I -M i l .. : I- r ,,, , ,] auI :b oer,-
V 7 1 i' 1 s.l L na nu ....... ria di- tn- A ror 'ten .c.a s..-.' ,. ..., ,
!~RO a~ ~ ( 3 F IsedW cr ci ramo do qde-la-p,,,1 c cml iddr iu.- r c o caroCn- ua-ic u 'r t-C- sChaao~lcan-on e ~ l ( -0 oAnIcllPrIT---cl Id~ic." r -n-dI ''Ia.i. O .aal




"1 CLIOe4ktcoi nam e!den -id.asn .C J '.-IF % Tu. o a...a.ta r, i-,. l7care ho i-n imeadol a-daoal ',I- ,- _- ..11 ,dl, Cr-i, ,. ,,
d dmaGf te- dpcS i .mo so l .ln o m p iau -cl usbehalrort a e..c i-riie r -pzrror d $2-.I.. I.I..0--n --sunifiz-,,,a,, it-' s


'L..,dcuIOU rt 11- I--' or i-,' c,,or. ,r
1' i'd| i EU, O ~ i CMa "w 5 e-so I E' S ua t0 ci.d.......L I eulcco'eA Cnro, -I---at.. u r, rc ,Talr, ..... 'a .. ba.ii. is s r -,iO
-r ~l a r an. V. hi ~uar n dd e ole -- .- Oc....- tains le mric lr-ca n a ac .1ICecn" 111 o r '-,_aI; d s .. i i. a -a-a i----.- ........... di-s drI.-i',I.....
1.e. -r.6 :& -.:=--;.- ahi- roll y t n e I m ,cI s sc. '- .rrtra i ea ni s n-.a e
,-ze .7-- ;, etbl h-dI4 -e t (am.... 5 "'' ll ors l e do : t s Sn y n........ I ,.i, ret nr- o e,,eItrIa -,rq.ut'il -W, r, o ClvC .i C'--,,- !.I.. 0, F- u r5, u~ m . g a:
po-n aueIa'her.t.r Ie.." IamaIeninds isabetren c ra. 1 T vj~v.- I ri tea o-o aoIE l A n il rs to aIsiepcetiics d -
inc r nut -- w=6 I 1sl~y~c. ~la- r If-C5Oaaifl dtieMr.Achsoniti
.1 ciiiiati puTLea ar I ns enlect c ues-an d d .i6d -e l 'I e-i --acr-.rc alc.Pusnra ilbl-aIellg-'asal a 1 5
., 19 . I ..- a u d








c1 I pcZat s r rs-a ;or1. hn ar n'xEn-de;,I f dn Aai' i Ia, C ,:, ,,-,,rui Rot a toinr oara6 puoraorea-
-an -ii' ..- t..n 'it ltd.....4...5 i n rt ,' P .......n .. ft .Ian ,I ,lac.- .'- i..Jn ..... ....... m,'n dpaac.....I
lr-_:%,I`I :" e 'I-` oo m:e-voin oisloor-a-. ,,oalcoiri! do, Itet- fit1411aa ,hr,







_._r".- -e de O Ia a IN, eau ei- da Is ol s e-r ca -1 .. 6i %pNll I, 'Cui,,W, 1,Ac ... ...-,r p i n& F..c ierd -o .,| ni hr-rnitan n c ots De seinagnP dcmr--
eihgk' i ee-ilurt.. n ,i 50 r.yPelnn-codnr ,grolldii~lon,-- -ck. pur lar. .5.. ir-dtair-B.' i .16, Hr'ty4ell.ld- ..eh ~~uc ..- -r 1 orrsouoado aio ars elslereor-la. l






r- c v. -I h7-.a -.I p r .. ....... aI ... Ig.Illa! l: ,dneb .... ep',, -....... oi f. .ar. ,ai4t .. ..j-tiL" ; ,o i Ino ,i ;'. I .T!. I nc, I 1. I.pI. -aI re o, a tare res...a.na ". pn esL ci ur..
I 11t ad vrcail etoe "I | o im ir lln 7, )- 1. r osn ela fR6tesD cedilw btob, la huE. "KI. tlVl O l ohi wlja[t" W' i- l ,1.[ ,, ar ') 'Iro d tqe. W li ol 1 ftl .]ai;d-w;Wiol -"N :# p tmen osd epis inneroas, e com o 1os
I11cm ia c eio im nili afloo cr enueCtn-fiic~sixaidee gi borrvitikc o rsfiociarome e rrn- '." U' et atrtacirin tam uoadn adiii par e e
I' .L/ l. ., p l tt zhlp 'M- .., s idel sr lclo zl titrnibi l '.lwo; -"tr. km i de e n rt I n g er n i mz rd.- ls aef rl og, llF erot" ar pno llcoilc, s~, ieng\ gaIrL-- parI s J,'3 -.., :. ,, -,- A0 t ,, d Pias, t. j f . f a o at i u h y a slt a







slain drd saa La Hau.--ra.r-bll teel l In. nrel r r- _a-Bire lriencio cc. pi--ri ds1 r, r..:l', Ca -ef'nida' snr d ha c i-

-.- ~-elecee ones cOlmlmnismnis ,ansmorr_,nautnIaionomont ,ei-.rat slc c,.,-srrauh por b~ :: ln .i'r, aba-sco,,t,',r,.,e-n h,11 h' l' ,aL, :,,,J desm l Ia a Porui'sg l,-,,i .- ',, as rhienos icerrfion rnlfi
__I_ _ _ _ _%_I_ _eIT_.I a r d
'" 4 =- ".-.- I It en,:a pr, blema I I." 1 Pf :.e..las.rp,,,.nr, l ,,1 1. ...- ~.








....l a ,uo -doL Esie de Alernania A pca -.......... ds-rs ......... c............. en Is 'patna Eli .....uon
S., .:,,"_',-'. .., 11,a,, r.,,i-ar- u,,,:. ... i-,n.. -. -. -r -inn s n
= :Iacoos, or4ha1a1i-0 -








ID e.T',iIo0 A ... g u r r '. _!1 ,O ,A a .' ,-r ,gon. ha 1ji diol atir m a -
,. ,, 4 deo,, da Don Ar-c- r,. de o. o s D et ; u r a ......-. "... .. .... .. .. ... ... a p di o a, o ,r
,."- 2-.- Int,-a'req.Iue ,r i,,-- a l ad,. l U olian os ne d
S" ,ol aj Ore S~lla.'OIoeno-ij~ io Ionemgutspr lerI- l ... i 3PtW e t4I(Ik r.4 Oi ... i-er-- --.....--.. ....- -,r,-...N'or.... ostaria .. ..pe c
Opg, mle emn~k. el nan qse coiebr-artn 0lP15 10O or-lubre, -, --ii -O ,ar,, '. 16c. s- ~oIetrO hosl'ilec r-.rrlspnnt,,o,
-i--,-0j a s A1 4cma- e dr~~en e oIcinulstqoIc
. .11111 on -- Ii e.. I ..ao C oborcv lapa r., 'I Nl inena a a P a Efu .
2h~ g e~ n svdis a a ..a e-. J, '" acna. 10 I'--









I.OE 'analloleaW=L.i..a- e- --pr- - --I "t, ,ubee,',-,,:, s-,,,,,Iaj entiende don una
ll A M m aqIe cosm os-i ct 5..one- hloledo. Orcr eoara me Ia R cimeh"lf-a.,m. o l, ,.,- o e eifaca tiegaraaolis"
'11n an 1tar-al a lull. I.. - ,. i -, r pereJas per s,- rtrciU ole Rud ..:-. ,- -r, az par- impedir pun
ilaqur \ L .r-I.,A "ez c-ahrta,,t e lob d .-- n i r e t Ia erteil '05 rti oJf..o...00 o.me.-iondi
d ap a eacnr-lae mic plI c aPPb A '. .-.at i. lal-a \ i, m,',h0ealauha" cIor-ceanal.
Imi- s..tlsrdearanec4i in m irotsi'o Do risel l ap el iitAs ld5 aTraroeressceidIi o ''1 pida tiIna









sosno to a son.owaen so le-in a f ... I- 1A,
anti ........aienr-od1!.............. ........ ..lau. stt@Ie. d-ad.. n.l. i ...... i--d ... ri '" r,. . ins.... na fi.... npi -rL -
Nor el- IL ,a, o ,a: ''a",- .-,I ibal o r- tareIns
rt,.n , ..-.On-Ide psi-lce er-e liar is05oca 2i an,' slo s r-.uoae-rc.ahr~e ane ,-,, 5... a..L ""F-i. -L,',-,,e Nuevaem aa Delhid Mr.t~
td_ _t_ Lae.B 0 .o h a l.:U Ue.Pa fetrio ai-iauao I Lba. a,', r.' a, ol n ueb rate le non-
',,..",.p, Ilim,.'s-iCorl,,'tarotn-d-ar ,o rt,-,cTs e-T n i na -
,: ,. -ewar0 seen" oftomsr e"o "D .r'wal d ,











"9 b e i p innr IW, 'e c i , ,-ol1 Ctm1 A DamI.- 5' nol ,,' 1 r r,, ,- ,c,' --'.-.perl a Chlasal .
.- -_-.."i i-o ini ders i...... . l ne plac Be.pa"er c, id doi- a0l_ d bir e- .n i. d I r oi r.'.r .... sn.. ha a.s.. .. d byoes|as"nd -
aaqC,.a .#.Lna5 plF.i edna- Camalpor ca n4 ciLini.iaaC se." d -o ar-tuyrIaes nxl-











._. .r,: ..ou nralgo d- s,,.lialoviiiin- .e-. 1. puebld!oke. enesa -I "t c-snssa
-ocrl-lsor r-e enOrI.: Ge 1111r- c ,-nertrs.or iL, -I Csnt-oI pr-n i le al a 0mm o".-, r,,tgradai por- los se i
ae -- r O w .a c 7iFloron N a Arn os i .rp~aore d Te -hrI el tutu d~aela 15-, "cmainn ro al Cn.-
e-- W -- v-sapaI-no, ole ecie cia ii Or,.Idci c










.el.. a.CI.

ad i. pme uann e ,i:.IlAcmeoapor..11 ccI I.L, U '.: ioikWT,:a4e11 E.
'heoni oe Ia ied oe iyer.- c o ole ldecacic I n IP tln deot'aoa
,n ..s .. .. a er.......L'.Aa........ .....'a cob'.e l' e u' e duael ann .... e a o ,r.'a. cc
.06-L-orgoe-]vion a l ann Josh ole cheese ao ltra -snd a 40eoP C te o l a c -lPac
1e1a p ....nci. par r-iarh pe -ono adfe-rlr I l puede- a.ro iid ...e...n.... e e ]..a h L'"I..- Ij" -djj i.1 ,jjjjjjen e DI RI O
V#mosnicnpo- .aiaa. prov on ala p r cniaoc noe-dp i-mcgrnehIPn-tai.n ci a' Ol' t ie o loc pobea elon t in V. l War tt-sr .al M'de ,-o
peeesaadnlolisencaa~p uona eiarctsrndnno E ar, mel psrhlaclnes q I- CodsW Ciob~lr-..id on
V-e- N n1. .em a it ... .. d p o 'c n .. ....C t io ac a ,,.a. i-*V h(c o C' a gi-- --id- l
ou o h i e n Po=cttoirparl a ec ha dllopue rto o n- pen -. ] e a one -acradus Or orz- S oles- ,ir-"Ii 1h "-sa.i--r c c
.elnoeeslescnalcno oque 'nao. ce-oaoerlc i-I de bcr LraIo aclerns lo' 1a. dn' ;mI r --a nan~iit-
eIfd% ci iras- en g io r on an aume-nio old a, alibi eann aiohdo...- 8
.alPienole b oleqeaolnoaelpon eronada .on o,- I ooqil mai-e i-Ie eotp rnLL
; = PCe.lS I gri cc -L- (&-. r I i II l.. A -.r-a "'n"Lsta cr]
prdo- ara t'ss -5il Oc - npcd- l-a ho nccSI,ecrio H--,,r,,laj .. itembros de Is
inrC "Wlrto otteIp .... cI ..... ri- 'nc lLa Cmno- o ...... '...aid. al Dentroi
at IMd*1 coohe su Cr.rioonn br,: a dclu a n'arna c, fr e --seomr s.c r, ue sII Ni %r,"J, -an c 11Le,., ,, nr, ningI-,- 8
reeIn, 0 "' qU 'r" .V M.lrW il; ..I. ....- haMd
=cenlin. puinnei-ml toue-cbaem Isdlarcesildiann.IMqoiidaracre I&a III ,ol twirlgaynI PaneInlr-. .: 0. I ii-p 1aaift r, na0a F ar .a-n-oils21- :cC ia'-'! ipisnulos olgun














,e I& itua v la que puiasi-, -, nr, o,-ir-'i-r aco h_. roads .oquiainw mdoie a le amns eonorlecdr_, in- d,:lor.il Cruz IC--a CJb,1r,a ii. a I_4c'. ,'f-f,- ,iis -1 I -Coisaol eN..
-plazaH a ca mmli, ino. clu..dcl,' isle e Agrirul--a. r-r-oc srcir,osratacornm~epar eaitablerIclhfitln i po olpnde lsos syoc, memencoso qg avlvg~ t kg~l~~ m sq liwa~do~L tc F n- visaninae
... di1 tie I __|lle "en i]earn rfed, , Altos nivees a] .... ae|.....















| ,-ml I~llnaTg .'r.cl asnicro He- Ingenrero Ha'ria el Gobmerno conee-. el pr-ni-etaed.:.r ,,d, nnete proneedor la necncaisiIaueoonahbusiarhey, nuesr-odnlga.l clta'6''denud'damaln-umo natioria tan cemenor -23
Inso ns. .aros. em L ri si;..a dimaca 'a ada sotrion r SOn iole Ocr-a ore credntC espci-ial or. au tic- oei ante c ,:,ao e i ie te, uincc'aria i vc- caest -Iota, s "'olco-h a0 :c-' -
Fs -d a-., -q "-'a.~ -- '." n-am-e" n-cli c nec ni-inn a clurs Or Ionc damnulireadno p nampeasinos. 00- tima ole lois manejoc liaison pue ole- ol na se Ia paiea at oontado, Ya or ha Ion tan Ion r-oo. han nembradan tas-ci- Las donailvos iuant dr medcinahs'
"- c- -an-n- :r,' .-o.as.:-e-J-i., ps- cc- c" iade- tcon Is manayn pecualreneor e las cocoas mole afeotai- ler-mlnan Ia carestla y Ia Olaaican.e. rstableoado unaisuerte de laroihaC- nitn y ratins oc extensas annulstan los rams desirer-es. ropa. ecii uirtn oEl Tiempo
a ?.bi-esi. r-oC44en eanannon*mo eo rsrinnuisiaiAtadas'reno1lroc CiComlidCncieoltar D














It"I U i t s El do. pa qc ni obi-dol n, et Ni- Son poco1 ton etaniihsias uan han rldad, tar intimidadi tar retltacin r- LaCrot cia aeadas omtr a Ca Rom ta Ceatrailde o-u Pronstlco pars hny cene
ailca -s ein--a.rn-~ iia I-n -s a l Icesr. ole.., referenda nonun lcn,, l c~i. -.- -















cain "- mov !rl.e~ .lee lsemo~,dlma e] Cu oa uaa Iga lnte s ta tos a 01Esn Iees tde -lcipl-
o e o--.'-. '" i-oasani .l,_rn '-~' n a. l oe aln l Issi r cundac[ito Al rn-as 0cm ,adcionaleao a cal ilmilaidas Latngd C rIO.D cnnia.0- srh.~-cmiorrliu cn. pooaas lbr-zoar iCu eann. miel Cc ra Aaraimncte Nr- 46III Hnansa. Vcio 1100acnan s-n-p
.,051. 0.. 5f'sa in' - -r-0Fo.e Cl o'o oiroe c e Cnq ne a ~nIen..crico preeupaestalms pun on clnvizaidon dear-Isdeo mtartocCladr, te- yencto entre e lcdatalisa y nu pah- mstce tcriste memnn tos. Suo mocin- Pomellna Esloincheo 'i- V na oote Cleoso na-ubados y par-Ic 'atlha- .
i.e i- a c-o .,m l ilendorctag Isa,-l- cir c O tca caa-en n standec los necesan inads m actacl oaiand s olno n onro" t.ed ar C
n-s cola-" es -- -. .-- .-s e, do Aa nelui edi-pMoleers e l 711enarolscnt iarniI-aioelEnon-n e ebrs -..n"rta aadctao .1 -riIl-ihe ooytbar-d oeeldstierltprso.Aogpa cirlcabes ondolcain, rsc-
'"-, o-. .--i t -r. ,ncr--nn e l adn Iceres ea pdan he-cae --llna 11 In Ca turboh pa r r0e ostic n par a>- iisaLa na- eOrse arlatot NdloocnaL








1)lRIO DE LA MARINA.-Jueves, 31 dle Agosto de


1950 Afio CXVIII


Goberinci6nt Gaceta Oficial

Par Luis Gutierrez Delgado Edici6la 11 alainiarchll.s,
Relacion dc carnlets 3(0a Id emgaoattsa ala I3)50)
d a c t i l a ra a l m m a a s a a ,ie te s t ,s i . .. u cc . .
Pus's egeo isi. eo t-C3d Ic els] U u' -, t-ie l seI nivleccte be Cdioein,.lvieetl ~t ec., tonmerlio ci tes, icciiiictutCi~tcc-'
de da Cccei,-u 1s a, sec(t c IrC.-I
hrlae si de bes calc.c i l., ,i lac I ,i t ee I
ha i sld o de" 'uvitas po i d ,- "11'I'''
cal si de Core be L ,
cvinc !ossicp teZesados s I l dalal i"i-'- s uses
tncahezads de ltdso a hbitte(aiipsld di
dn n haberv ddcuelie dte11 ci et '', vt-dc-t. rahaJOv d c la ll(il i tli
tuosa, pat+ Io qiie lod s los t ill, A-cl ~ addr al~it>Ih ; lat.-n,
les. de 8 a 11 de Il ii-,,n.i, do) e c d,,,de 'a".c !
presentarsecen Ics loficiittl s cdc.Ci ce-'lld.c beu l, e d ,,
If' a a r"c geo ll," pI ell"' 1',p c ,),~[l,.l t, dr .Lla, e w, d, u
C n t de bet ecsive pu, ceh [edve-j ros dr '. lldstub
St-e elt- 0 l c btnd,, CLccp- ]],,.,ul t- H,
RomB en esus lsaac del Rc R d e s-cs soed 'vta,
gure, Caroetvee ,I "'e. I 51 Ccce ace civ~i c ,1 Cisc. i
Adanya. Joaquvne "['sut evicFltckC'. .1 ,, 11 ) ln Ice ll
Juad v c eith o Sd'tl. tc le l ,I 'tt t. d. c.. ul I lffI 1sl1 d' t .
se A R GIaltiv tic
LUIS ValdesCbc v C .bt. i.]c tell.. I-slea : I d, -i
Rne.dc- 1M1St-e il


Iberto L. R tbas Laioos, J-, I VI, i .i t l~t't : tndl:+ Ut' h l,- it I,.
suso Latme i I ,- ".CII V V I, v' c, .ll, lei. act cLud t e u.'lt
Carde na t--.. -1... .t' ,c? Ba uh : ld 1 to lldo l v la dcPu levuo t c
co. Clauadiob Ge6men G r la ktnh iu d, iv uel. vI. ll,
Alfred a Garvce ffiolnac AcLI' t o .I lvd e b'l hdI d d t, ll cg,s bd,e
tia Rapa Alvarez.,del, i ,iii .
3, Landa. Jose Elo del Rd.v o !c i
Joan NiretbAsAgetpive icgvuee F.eIeoIs attia .dci ici I ia pe- die ci- c
cxas. FranciscoSee chbeiat lpe raticc'i i c leave 1, S t tael
Armando E iEtlie Trelles Qume s ic e Is a ,l,, , adte et:c c
cifie Alvarez p Ccoov hA.i o t v ied orC, .uttl m ,/.,, '
Avila y tRUIZa Juan A C us vil las a,
ftarlnezs ) c -fenec C : es sict ves .la 1 lde uses,
Pide peria-iala t, c-li- I tldci c leusc
S d, la. c s s,\nsd- l l. i- -sI
Con motivocde laIonia deo ~ d',' -cm-, de Ji- tu', w'- ."Pe'','
de Ins alcaldes el proxet-tic I acI luIstre..1d cEIh aI l I I _. ,
septiem bre, el alcalde de s Gi iii 1be 1it9ll r Ic ti di 1 l,, ,th ie l e i
Melena ha sohanv recl ldel, s l its IN/
Interior doctor Tebehon todildtievi it I ittittit ] "1 ist, i ccii
-aya eltenvio de Pevcvte p bc- dl r .i ,tracIi -,t... dcC,' un llte c
partamentol crac que e cc- see rcl, lu ,, Sc,, e I.a I l
qu eo d e l a L ava M u nicipallse, discs. 'e c"dv s I Ic ,
entregaedelrcargo a feited ebe t '-c s IsP ed- J Li-sesIl'lcleId 1
sU administrac 6n a troe es de los Is i te ali be d c Tla ih Ii ,,i
Ore au es que co cc alta lde ni ch ccI.1 l hI a I. t, s, s i utcttil I.v e -, ,
tuvo a su cargo leos ondos de a is iu-e itr ii \etie oro wivioI
ncipalidad.
CI+ tLpperusde.lec-cliseb vt- ti-
U n a p ro te sta t ,I ll reclusionl '11 e]u C' cllc o d, .
S e eo n c i 6 e n e l Nel . . . i- n fa n ti s d sa y e c .te -
Asuntos aPr eyin e iaies y I , ede ead .ecy etos me-
del Mtm stero del Intero ," ,-
acuerdeadopn addo enel sen-vI c- lec-1 tUes rlOil etiaeldl(o pous v-cit- I
prolestaracontra el I ir 1 iI 1 sI- adiuatn c 5 lpaitite Ic sI c---
do por el sargente 1.1 1 j. .., .. 11 ,[[{ II I IIU i i
fo Cordero Graveran.i en la- . :. o de, ve, cI pue del I ,t" .
deb oven Eliecer Delgado I' a ct-ti-e cIcl
do tornade pve el AesvIvintrirelcnta.( da lid
Cacharseec fueirobapbedv poruaio'11frli tGardaR
dad. Sc icC enue en Gobernetc lno un I1-
for-ebitrdido I eve cl- defe!bc-I Pee.,,I
Procesan a un inenor vIe I' e ]I rU h lutPtal de Plcceita. 1
Dirn erenta a Goberuiac on eltJ s e Cleitldn ic Mldtuli CeI ,IiLtslPF
de Instre cct6- d e Cc ( anajaiv bhaht ins ielt ice es (Iiatdac .er;edo des u-trid,
procesadrb per el delioe ed defrac uda-S;s l ite r uses eres c) id 5leM It IP
cion al mentor de cla raza blears, vuc c pe ccpedlicIcri adnleucclee ei e ai sleO I
tural de lnglaterra, nombrado ...' I .' c-ru el bCaeslspc dv bIe
mond Collins. ciartnere del bvequc , i .







6,/t~//6~fi ~T /TAIV










iEncere su carro si

(;20 m/ru7&s kastan .. unln/opu,


ilmportfan lte f ....c.n
fllr s, ap Ica su s e$ cera
nu una CNrId 5Ur Iln sin+

CAR-SOL `e.C:ARSO,-, "rc 'a6ela
es una S 'n6 dI "'Pdy
Cera-Auto
-no un p 1 i
limpiador car q mpa ,
Antes de encerar, c au- Con CA.SL en l 20 minutes
tom6vil debe star mpio Cop n CAR- OL, s, cc i cMo
d gerasa, mancha yp pude nceas par pe- pucle ac rSu e S. I plca
turaoxidada. Para himpsac puede hacerlc Selcmonlo se eplsva
u carre Oen pocos me nusos CAR-SOL sobie la superc'le limpa...
use el CARNU Johe son's. e d s e p ailments
El brillo del CAR-SOL a U po Sin trotar
duco vacees moses. Ia cdoe u
CAR-SOL es ms f cIl
quitar el polo, adva el
aultomovil de vez en cuan-
do y man.enerlo brlltane. ;Encere su carro con CAR


iLimpiar con CARNU (f L uM "/PICON

Johnson's es ficil! IrCARNUY
CARNU ts el limpidar .tidtealP ra u carro. Qui- a ., .1t

. epu.i. ne.a. con CAR-SOL. C -SO


Distribuidores Exclusivos para Cuba:
Casa Rex Tone, S. A.. Nep tuno 1066, Habana, Cuba.


Pagina DOS


SCOMODIDAD SOBRE l-R BEDAS
AiDMINISTRACION' S D AGENDA HABANA
19 Sobass Dianlas a
Martha Abr.u y iCl a, Ca I iio.ACba Hotel Purte Terre
Juan Bruno Zayas Cparros. de Amteo, Ashtes Rlin.abls. Aim. Aeocdon.a M<.errate y Mur
Santa Clara ii m1ai e aa pwa d -ma1 r r ,i Tel_ do M.1"Gim
Telf. 2332 ated a. Puomr TOL UA


D ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -n ,[a e.ie ~ii y Letras
Resumen de la Actualidad Nacional, Fed.d n asy Letras
N n ofrece un curso de ampliacion


lcienda O bras Phblicas Tribunales Policia (Coaienzari el iro. de Sept. Discutirin las metas
_________________ ________ e__________ n la ensefianza die las inaterias del Bachillerato
Pur Faustino Leal Por Celestino Alvarez Par Faustino Leal Por Francisco Varela I.A Federac6nH de doctor'es- n--de$4 para les s que no scan y quie-
Cseat'-as y Filosfia y Letras m ,Atc .-a sans nscrsberse hsbcrmente
:olran ts lilaerahers de Envian Imaterial para Mafianaia, a la 10 a. 1i. Herido gravemnente en un pacitr del I dr septirebr unsL Les sac.rlspciones debera nharlel
ro de breve duracs.n, per H de en eoflocale delay Federacion anpar
agotol hs eupinleados actueductos orienlales abren los trilbunalcs choque, un comerciante irabapo intense baI Ia dsrecct delgirt) postal a sus oaficnals.
l laigunos e nuestros mas conocdesd La matrculayahaisido ablierta y
elcso ion A ,,-, ,,, hAbotesb He] a "-C oins de linoe II cal ucrei d deo Y ale. -S pu ies ldoi hts plueceplos de Ila ey. y El el Ceontra ed eS ocorro d e M arla-eintelecluales So cerrara ofel 1' deos epttiembre a aias
fI ,,h, ,, N .p s a..elIeoticd ,c d. enintc dc 0 .al Orgusca dad Pdel ,Jud icial,madana a. fu ail slrdo de graves heridas Las prienscpales obleltivos de st s de Ia lard de
Aita seitsiletraes r d ta n ictr ol cl at ro ntll me- v ierne s, pi cal dese pt.ei embi .... pi pe r el e cu erpo el come r- cu ordc r am P o l : J an" "f-r- -"' "L o de un esea dv s de r 5n a 7ernae-
s el J irc-s vdl l c'u M c slal a reuI s de tuberiasc de cuatro pulgac a s el actor d li apertura del o s T,. ,. -. ,. hI i..N egrla G rau, de 38 -rc .... r .dj pr el ,e,.y. o a, d aJ nes a o iere d e .1 de5a l d ea n.,
.. .. l. N lTa bd d cdlamelro y sets metrsc delong- s, a las dez d e lamaiana, e l de edad, vecino de d Habana No dp111e serlas m tas-1.,1. "s Abads.de10.30 en a12 I
PvC lelI c r Lh ldlnC. del pie- l d ediftio del TrIounal Supreme, sia cke Jamaniltas, al proyectarse su au toae iaic de le dl n ic c 1' c Si 'a 1 Laan catera hll ase frmUp ldc ra






1 a I'll I,[ or C S *'* le r a r \ ur. e Eu S in S l. id sFpe mela-..." ,,,,. z l cideE la .... s .- ; i st, i ntas matcrias eu,'/'4r'; / I T r f f p ~ r ^ \
I, k I- I do, d s v le Ilgualeri v sc estaun ca gando enC O'Reilly y Tacon, verifilcandose I Ii el vii chapa 22460 ceonlra ia s acera de so explican r e l -achillerato pe I Dra Himle Eseve presided
I. ,rllel ( c li i .... ,,, ie placha der. e i ccI in terior en las Audiecias respecivas, Ia 0Avenida del Gola o? Grand Bao Es s r sls I elm ar e. a ecrearo de
Cicissicie IeiEsioscatsllos5'.'.' i el oncoevespondencia
d C.i sotalj dil g. .. . .o De.in e ero de draube ar.ia decn la q iese nia lel alao judicial levear y despue:, rear v ade acr a Ilr S estrellarse contra eurcan








d t' .. tablhad giihr ,n r dc ,n d,., ...... kPlaz qe ctro s de tu eia de'n .: : cuiicorrespondencr a N .12 ala a. atiio m O t~ r C O _
O rli erll os Ir o ''..'r Pcongieso de caraltertnarional en e l le aqui el t -eu:
a,.ci i p I as deias .. 1 ,,.. if a pulgacdas epaa el a acueduc-. 1950-91 i de le lsaboles que i encuen- ue se t ran mph amente lt I La di ac h terarias y
Et cl o tal- a C eiL icIcciI G oa de Saicliago de Cuba El progreac a creea decostuac bresei ecin. I _r. ed s srp i sian e la
er tc ca prcn se y El _- s tiaFeble Vcldesnod,,- Icicsa ltdisacca ttciL.idelpe result eros e o deten2 etlods
.. .. lef isven... .. .E l .....F blsV i . es i....y a ... er .. e r. Negrin expusu qua .ndlfo r-au i s v'e 1M. . d ...
Judiial- Is, rolo Cl~nlosa e i ean. upu en.o2 El estudio del schoma La Graria-
id4 ciila I prup u, c r nsae puer ecn o que se reflee a i sidente del Poder Judicial dl e C uba. hiculu con moderada eneld e Olco t sA -p l borando a alarealia< clan de este ue edae Ccrrcp "cidnyeslo e.
v" dc Ia. c esareut e sydec in- problece de reesolver r Is lvc"n've- doctor Juan Federco Edelmann.y vi lugar mcdicadeo, paro est elria' ue el.ae- .erle. seen sdle finacara los eatros. 3 La Teo r tliterarta Hetaoce. e
o IL. dee.dei aJ *,i... i M J.,]].. .r...... ,i, .ci -.. Iel Micisters Fiscal de Il acideante se deblo a qua se lei rmpi6teee qe otrgara ealldea ofietal ay limctesdees t dicnpi dla.
d srsLc ii General F i., a l.. ..... -. ,, ,. s doctors Rafael Trejo. In- aicad Sla ir 'i n de 1 ., ,. a bs o (s r ao lalos cer'tifcados le asistencia u ttla 1- 4 La reaci6n literaria. Author, pO-
r aliza os en It Ao ,,r.,lus I.,b.,, de El comercoante lesionado fue reco- in
fe I --..-2,.,r... s1ebds Saber tar Pi, enaaL cdr..ae a de ,pra e.i bla .Teseeae a csoeadencias.
SI l da a epa,>adr I.Sc l RI. f a d ogd par el slneer Agel C Martinez, El primercecsilleestar dediade 5 La Historia de ta Literatura e. Su
feelcea y en el I. It. ------------ admiestradcor de Ia flinca del sealor a la ensefianza del Eapaiol. ha s- concept moderno.
Adlanas i el at o fiscal veni.Ji,_ d4e 4 C Miguel Angel Quevedo, m ituada en do encomendado al profeor Juan e6 d o de estadi os y deese.
K"' 51cc Ile Mota, dii ec- V id a C Ao fhivan re p en tc s d pe Vuidn Mue iclWaesLa de 6 1, lon N n a dr ] de l r
} Pde e Vaiderei da Lesat teeon cur i vLfa a oPdn dpre d sri te9pticande el-Waja. C ab lc.ben ob cido en nuestros Fianzac de Ia histMrta de Ia literature.
,. ]deIAduan he uada Podees Ecuv y y SeBuno y La Pol ad la dHeIa ptno! a es-e-circulos intelectuales. elen actual- Durante Ia hora c e discusi6n mn-
Io t Ad e I A ue o r ot dadea .es y etre, espeas in i6t r i b lae aacicones Wi las met critc d sempefia ea catedra de Eesa tervendre I lDs oyente matrdculados



























enijss sisstEdelsesisitccreuc noepeini c ne~ld dee ^^^dniteih~icrlde arels. vi. 1 *ed1 quea talu decfuv riecmfo eneao edieriplsci f r seno Ucivee Els idd deneelecesv
1, h I ..s............ eepeased.ud. a.....



























11r~ n 6 -v ~ a nclrl n drpel doe ens _Iiaa rp, -' ^ ^ -- ''o o;"n'ep d'le -E i6 cun a a juez d e insr rue y on icriphriao il Ia a Uniersr en C n olac en qel Cosufo nl m eai dr te
I s ile I e conduce.'r ficialesr a de Pa ir Alberto Gir6 Rephlca dc r Carloe s P C a e i s, a Mari nao. O n entee El profesor. d rgie e n debate.
, eIi wl u ,"I'sllill.ev desta adsn q a [a Constara de 6 cd nferencust de C Uci n
ti i Its, ..... be I, e sit.. orounsa ex Deseierta tatna subasta Rectirso tice al lparo Hurto dee i autol6vil hdeo d eta r duc ei n eip racd pa ev t-
1, aidi'c C lll ....sCd Pecsai (f'-Isc1 -r nImedieose-cs
Hie Ale n ni es i secure "laee aste d ii-A n A i l m- eridare ,. l; a c ccu-if's re es st
... b o 1 '... .. . ...en I c a E t i.c. m r.1 -, -; 2 I ns' u u(ule zarao
a ajin a le R yesare-mia ento Se elebe.cl...Iss rE o Iv,. del EPe,. S ii Slt is .... e reiboe Ia .I.. e Ia Oc e E as-c. ..... e....i . l, dic, -, 3. e ln r f s r d e
Ie. u c it i e asec-artiadcdIeacd de.- 11a s2. ,1..,,, la alarres lenie a-esta cad su u v' i , Il 2c d ipti u "' --
I r a.. ele e...,,, bee. .. . i ... .. ', -1. Ia Aud etc 'iud de ,: 10344 ec 23 y L, donde le f-. ,e a




























d, I^ y ^ ^ -c no abo lvrz eo Ho .glaPe alo7.30o m, p. m en S Pdind aaPidoa Banrel
d ea... '' r e-,, ...e ..r. I n se d d l .-ara ec lu ccgar el recu lsO aIradju- i lann .e .. ..e..... c i . .. ....7. pe n. P l a
S /afr e i"o.,,- c- he c Por sp on rd e re t, ecisa. 1,P able Aen ade Daeor c D iaz. a s -- -en 3.000 peso s.s e $ pe I a re i a
i .. y A I, I- I .Iy- o i-st I cii viu de l la e c aliresa- ae de sec e rseefnerde cce ede-' ____________ pdre $2 Para Ins _____
c lue p de $. larieineeioI clue |stabl ceIileIaut os delaease e l *a i'ja tomnar poseion Fl J ^ en relacidtn con Ioa
o hicl e J rk-l e p Icn q Hn ed e besic....i.,isc.. e...l a utos del pa ra .. .e a.e. j to ] At -- e de mao H que si-
ce l tiersveastnadAGs c oado en O comercio de r., '. -... I. a Coamcncia dce Frnancamientos Macar ccVald6s Hureado. vece o de centroas docentes privados
S cevad... ,obro de in- del heote P aza que sce eas6 r ..Is ,f-.:c, ettl a Etelvino Fernandez Arnau No. 12 Marianaoe, pareele po a m io
,mo/acones v pagose per r espoisa- No habiendo concurrido poster al- Garcla. ia Poeilca que dejo at cutdado de au Len peofesoree de Educacidn 1is1-
iltlad givil.. .o se declare des.erla. En .sac. esoluccon ofelloue de Peri cra cugr Jose Ureuislra Hernendnez. deLs ca de r. es prinads conv..ac .des
Otr d miraosIceeancaa dcceg6 el ampara earclcen- San Miguel 11, Pdrraga, Ia fonda de Peteoel Cueleges de nsa spcinoaldad
Intania ecto.er" dos' [ par el Colegulode esa especialidad
Or oa Her osaiaci6n do que ce paocedia par cuanto al de- su pecpcedad situada en Taon 4. V a Por Alberto Gir6 oreln1brccinuearni ennIa cal
l n se ein c d e uevs see- rcretarse Ia exhi bicc6n y deposito del tratar ahora de hacerse cargo de Ia tomaron los acuerdos siguientes:
e neaciscaCsse a rtio l Cota cclcc ea nel expediente de oexp upiacoa re eamic hbj ta del amparo. posteeior missicn nole permlte Ia en,'pra, o.. .n a toals lo--Istaer a la lnepeccide General
i,, d SegLIr ee s aects ee -, ,, a que se tramcta a uc stanclaau iente se sohucct0dparecancompaeiia de-aoqcu eaconsa It denEducaccnuaFisirapara que inter-
I et-dots p cc lesseesab stldad ral Gamba el juez del Noe sanedaste pee page del elecutado, quelao q... ....... . ..i..es cas .e Eduram c1o6 en tc deer de ha a
see i desa dos a D[a cevrvcc e Geni- te, secretaria de Muflz, despuso quea se detaess ac e ctonla ocupaceh n jud i D enuncia de cohecho ,a s as . ,t-en d la Esucari de F ac c ls
l C usls ide oas cauvconvocara para el 20 de septlIne-.ceal. con, catt se hizo, todo eho con d o
cstdsdecsnL ccsdsez del 1fascu "ealeraitsoesdcdccla f "hadela'mpao CI C d El en 'stre de Cueserca derocer ... ...a ernaa
"C' vn s o as SigrIsong-sen tder aesi tire.d has He dais acnasaeas re-/anteccprallr arIa a eca eredes eic ire. a r ners l e n las
l.. egaldeIa Beeficenrti par10elo ue niv exrstiendo en el m a Andreu, dcspuso layer
,aC ,O ,_- . .que ...-. .. ...C. I,,, .n d .. .da .....Col a g...naei "esol M ccI sele car ccleHern' s ...de ... r i -I- eva. .c- del i' iiti ll,". .......... d..nn ruelasrp va. da
...e..cvld I. . ..... d e... 'e 2,038 ..- a". . ... ......Cisv i so-,pc ric ee delnesta decienriees c. '. ". d eP el Ric y c...........- Ivvsprcpaasyof del. Mc-
A ..lecdssc ...esilcsidcPies rneendlca rrcCump's- ia..calzaraneneceguidavure- sisinricy -delColngioude exigiel
Ckimot-urcrado -uo, C nlgarcosneckdcparePlaza Cc- tIibofcssiecarsIaiesolo i~n ofrsd e-rrObcaupia strel inspnetor delAy-un e srsseesddc-e iepectcics pa 1S ee le use un pltnini- dI a s-i:-c-. vi.l
-;akeC vionde Co- vveacMaert i .e.'.... -s.. e t.o teereceuferidu Aseadvr i Oazcieeipccn'ipela l~iaec oeei Lra Hobana, Elac tlc L Heft- oeir'. deiissscrd~ cumtmeelecnt de Iad c.,3ie
d ib-1isitle-ise Idepacs be Guelcescece. ii 'I.- feefananC olorebitpoarieee leIa Audceersa 5 sc.. inidene eneAA ntele ( ''.. cc. de seue el i svc eacanp a tersr anlaa eeaay Feeiesi-
I l(',Ca de Segurcs y Le VIa de BRancho Boycros. EDe coal la pies cia del magestraleaeP i'"1deleillr Po n ie .e ,., .... fic dciisv iicrl danea dele salcuelas rcooperacs yndelC.-
"''o'-i.-l".Ia tsscc dc- diney.peso fill pecl ece Iensteaaisee Irateles a eea ez lancoerta difiuldelso
It., case,, IScLa er l I,a Nc- ecca opovulac dad se designarA los cc B.Moreo. ,!adeclsiavacall uga I.r-lpp' ... asere e le z pesus ,- pa el cwlon los cons- Ic uo pars resolve las dificultpdes
Isete Na Atisi-tit Astireenbele sessadre Clue lecedllac c. cai rga o meet(,ide qur eeandec -, etaHequo custebacvnlta' lackle s Iliasac en net Ica"cev tas quopudcranatfrontar
.s' s m aesso TI r L itle beSaet Y El ilII cc eluactre del .Ir..en.. asedo pr qu eolfde pses deci etadeoe- -.... '- ,,,,, '.. v"eidre. e. dichrb e. Segun clc o cs. as.ic .ech.bedu .er e 3o--Eu.e.der a today Ia Repbblicla
eels A tet!tsbletnoen$8 en2.tcuesh i hubiaaside ra- I .... vs h roe Tods In, platean es d la campauia del Coleg eo Nacional y
F I, sit' "'), He R esao (ie-eef pec In pia aseverar61 q e ib Less l ee I e a Hn de addae...ee Me iena ha m o a ra:ados solcl r a esos effects 1, atenc16n de
w o, d, ..... Ai.v ,uy u,rnat,, ...CCon- e 'ar t r aIIIrv ewa qu .. i e d elp( w- e l as a .... .los.. ..... .l ....teoiro, 'asSo erint ......pro.....ales.
w, 1, 1h, cru, golca ,it, hbrzo a la ('a,,, lto v ppc turtic A POse t lqt d chs- a4o--Tasladar al Colegto Nactrionl
Is itMellers iicall N i. "eciHcces l u c c bes El ljtez. dr Alendcares, dorv lee Ma- fruvaha coI amparisa ene decrnh ve hecr- Coiln be aciestee de Ia d scuerrv Ina aflaIojes a moc16n sabre "Sueldos Minimos",
dc-ciseeieelts eei e7vuebttnestrtteraoeacde dea ececanaoncee,1etcediadis.eefe'.ee conanacel Piecsgeedelev ue de antesnt de ncno
,1'Alo q dI.'l l nrl,- r ada pclorIs Trlbi11iA- (,W. secrctaliii do Gon/zalez Parra, loIoCe cdeiada ln Clerics no cobstan p.e "IC, e Isrcu e I eco n r c i n scn e u e q e ats d o
,e be I.[ -ieiee cecu,]dasev a rsta CaJA veclaro inletadc el fallecrlene toc de vse coneecuencas vJUridcas perturba appeevIAhmenzar of curs este resuelto el pro-.
a ie-eu s bm tadasi a Ia Estele LarraLabal Sbnchcz. ypca sus deras se so cusevserones c Ia reahldad tspnree del Messee- de Ccn- blema. a fin de que se utilice el sie-
_ eseitU Anho lc fwa tck s o slices be herederns a Rngeelec Guido, Escl p rscon perjuel see i c-aquel,puest ne s :e r Quen aduras moroee ceepre aruns aver le. eac- n- itemsa be contrato colectivo de os
His ele acse 75 Ilutn Hes d r ac- aq el t cy vies da egrlceJusee- i snegee en Ia pissearesardelCaminoe nes comeeneldas pee leens i guente, co- e proresoreee con los ptanteles. con Ia
o a.dc .l ee. ha y de antou- nRa l .su ds nt a d nmercnantes: Jose Vidal y Hans. de lntervenci6n de un delegado del Co-
37 11 Isles d delsc ueeaeeiecs, s e'acecel- e Srlle]]s hrir o dcl eseupai Ps aec- rcu-r an-. i ce Mac isea Bcquer Bahnceasedoa de Los Pleas. venddiCa eok peso nexar- legen en Ia jurisdici6n donde reradi.
1te -If,,i.s ,ve-'tuelts Talnhileut ulcdo-.les6 Peltf'h Rive- e- A basic hastesielveablPele rerr i-issIn 21 ann cdee edad.c ecuut He Sol no- In; Ahlcia Tenargo. c e.icica en la be- qvielevcoIo d ensefianza
it. -cecsIea crh i 5yivelce d'ice le r ccc p. ees11 cesA bc'rede'lae useas I- bde cd xpressu cnntre r a- micirle 406. fa-oe asstida de graves que.,dega o ur liene, de Ia lia de pee
.e I'IuIsola, c h elhir l .c-vextinlai- ,h A loecAun y Guillermo'v Aski -., ereceIas sJuedicase ionlsVu maecuras en el brazaederecho quense oa queu e esleho c-em]alinstsde Aher -
Co,- alo.perla echse cdai Maria Crli Cc-icecil VuaIpvdu t acercaridechaeextremsddtolzqulerdeoeallerehane dpree tdtl L otei n d
die dc- is, iseeflLslee c-i, ittlH deer,- Igeese ll...dirc -eceJial etc-te oel I AtedeAs. (-i c-siet ,c- e i fi lteesA peHIe c- c apianrharallente uee e la h c o err d Las i-portaciones de
poir, cusss, i oi c e ol,, cua- eie sraa eot ...adrpe Brth ",- .,, cu,. pled, c ,- i iadctnIat ln nle elicit'Ia m era Lfl a rd o ln d r
I",' a ha cveses. ll- aura dc Teridel. IKlecir.. .. .... ,I cied be lee pl ecrlpcloners ('ar rt deeic Iat n erc i inc i lc pesl e dnLrLI eaderas
last sI visedlccrcites ue s ccjuvilest tl nmose sisal s el II de iabeIl II Ill sit l Orden nurneo- v reeristafletenilo Leeisd lpeiesear In e Out s
luiusl -cdrir d .e lafIrae 'e I ii ,ic-i Vc-tl'ielu'i tNsit2c-,-g-cdahY r b c- d 10011O1555de situ ye e env re e sles 1o l ay .ManuelAlb..iiue lc itcs pv .-R vie ;lveedo una consulta formula-
;' ece !b ('.I b ts li flec ;i rr i iul l red d a ,c cut ei Bliid i tees las dieposeceone- lser diuat c pre aUlcla. El vigilante 2043 V M artiner hinuHas ainrklers ede l iv el Adm ne letrado r de l ae Ad tla-
quice t dttV9 iv3uteIc- tie sel es 009 eitc- doelte. Pti t Pi t doletissluSIcIO eA s US o' svc-eectas.v inee-- iasieito en fa esqunlni de Comnpoateld aI .' ca recc.n de Rcnta.
ii id~a let-Il ____________,_ .' t he.. ,st 1 cauesac peeled % MuertlPaea Enreque Lees Meaednde Eli'pl-e4ni L ale Ita ,aeriie tp.cvpsfoedel Minestereo de Hacien-
e TIu r al e aI aver 'c- ..... h... fetue pau elle n picir- cti' 2: taco-, vec o de Cuba. i15,Cl et-c /dt beimc lucuc lasr I portacionee
see.li...iislet eefit.. i uesec e l bc-ee d l crnf iCgU rh h prendidoibcan-eeLaeDirecctieledt.ui;itsd sseeailafeecucuGa edeein-deias.qu. .st, veahcen de cual-
t" 'ho l "eNl''t q u o e~ a .h b dil i)la kl e v re e t i n icii L a ull a dfr o BU II ... --l-_, ',' ,, al e p al el vmp u cto
lJtd e eIa .ibica htatlild ALliuutt clida- ctilcksId eecl cb e le(' e e sdom n c poselIe do umvlogro desaparecer. 'La L cis. IBS.allt H eauceeimpaests
lulalelltiIs N.up lla'ldllsa poee1ele accuselcan itles dco put lnqeteof-le.d- Co'pecci un .lc.sabcteI .. sir dd Lil-rda Pe-ullsec heepodel
v olust- i]Ipe Holzse ('11 1 abei le OSeucc i U evlCee e na Iacetic- r et ieces, \eleeedc cllu tel rus cien o,t Y que en lers cases de
C,,+IlI, IId d flnu Napode, ) on .1 i .-1 ,]tie/de PiLloiea Instsincia a.ll17Potr f ec o ,1i lo a oh l lv as e c n ttu n a cep io,
f ir.-..... Met, .iv e .. ... ... I..............'u vd..............c-iliac e. is. lat ter ..... Ur gaan d .. . e "c r -Ic 'ut l et s s t ... t ic a les p lurod .... de la dite-
Antes v la511b1BO-gaadv .He o I t "".0 a eeteI2erenc .ii Tbomb p ordendued eIa dale
leFea N r, r I t .. ...... ,c;kill no abih s i cies tec beu tPdeiJo u edMa' u vla citrus c- i a e-uIsessu 1 ric porenrv de rue s d ecr en Adua-
n f o ta(i ( le ss TI Dcl I i tt. lr I. I lvtodla.re- FI Goera.. dt.ConcordlanDome- of ra n tei ,.e Idcc. al..IsIn eaCrco sen et-one-
i'io 11 in lete l ( i- 10 14'autdO' oll ]en a po'esol i. t. II -1 nfl oirqte eo union de otro que hissr ti a
e de/ .kte ttl-i cruit id tecclala Itea. rap. in dclujerc encIarc,-dTaribie ee issionucc lit bim con en JeCurtladeu nor -
w o e a a l p[seno ,i t Ie- S l[ I,- 1 111tu ilof([[010numvto Ill, kill pacluete call-Cetla de Rossp,,h, flloapai tHCerl"/, At deIlso dta a cna la C isracAu~ar u r
....a .. C ... ......... C;+ "I[, p RL _- :; rvo('a Ia. ... ] ] . -.... ....... .. ..... ... ... .. .. .. 1H R ou 1 .454 se ench, Ila -Asnu o.... ....ie ... D ......I6, CiGc..... 1 el ..
'" s) IsC-As... .de.n.. . ...... .-". ',,".ve tternln-scompeete a cl,, IaDerec Geneal del ramo
eie -'. qtoi rein El cel Sc- uio CAu poi Inoplfcalonesd ee e-glaieParanre.
ca" s 1, L _IA Stseldlo hlbseinera Ileg er a fors vcose s cerascu del ilM icude Iset'sor- %edlc el gee expedvlncaec e d reqrequdcoen deoa
Mullnl~g Corp. itSoll. ]as In a 60] Crl ]a lbris (td e n c cp d-ert e. desiaquae ds ren del
5tfSe orlo las senas merea iy.50 ece la- tee .dcge eaung'vda La, aziseare s
Arrt(i s1 ortes Pus vcaries agencies d ..... peae T..mbic- se.. ...6 la Ciecolar nel-
icManot uaita pites laios IJuan R ldor Ifuc condluctdo ayra hi Ca- N ueoas uinscripciones ieree- 190cll qua- ransc-rb c eofDecreto
nelsS~ e c-Qteseadclie Ihe-___________ 20pc--eeleaccea
pe'd la h- sa de socornc de Luyane. Pedro Fal- 229F3tparof cual se autorzandeJoseCa
iederos dr Alfe-di e TIeedcicedoi,,, o-c6nRorigue. dr Luvano numern 25, SeIcc'lslc -i -Ikt1, ti'edH c Ig barques-e azuceares, ppr los puerton
hcut be Ic cibn ld sic- 0i411evia ste ec- ..rha n'aaa expedienles ude qeelee foc- ask id e de hec-das icesas lie Narecsnl duu C oe Sr C e Rsasc dcI leraimcnc i habilitados.
c.ts c-89 en)i. ..fiecal ...bereerha y..i..mae.de Ceme.cee Ert be.. d ..,t cceoc ....a
Icelestabe be efeese zgado He l ie mnlraccia tie Ia (ir. e9 aje- aci6n central rcet Adrian coat du us..... c. Iea Mac-. 1LEPREOCUPAEIESTRENIMIENTO?
Inslruicaon Hde-I baSeccco, es hl t',- S 'gun expuso Ia aeeera Isabel de zana doe Gome7 N i250 en La Ha-c FUNClONAN SUS INTESTINeS
"u"ide c-I. fallo. n ctt" .....ile Jplt.. .col.nde cute.. Calle Marct.ens pusa de Falca.. basic
E. Urt)omez pedlln te uta qve Let ( rue N ae[Cc uon l be c .... a-- : 'd"7l, padece de traslornos mentales. CE Pl BReg-src- GeC eral de Enco- NORMAIMENT .
en E.U .A .) 2v -csexpedientdee~a Helb Ib p ldeenit de Itadceer de l C,- I ci. ue estuvo recluiEo en Mazer-Emenderos,elvisenolr Jose Elias DIaZ
oDicla to ri e heee 'Ja Fe(,ranard07 Sanchez, ha dispue,- rra. de donde sal16 hace pace. Aver Cabrera, presenI6 olicilud de ins- E ee do pren a edpersonas
diamante" c-garan- -eca. d e chode lodendus vpdedn ri6 ......... d ..... P1ios 0 y.. .ipein. para pee n re.... Ce.soa.. qua.. qua uren ]a .lesas delt l trefi-
s-labert M Barruetevfa 'noviormdi Ia d infracciones de aexhngidu una cuchilla se cort6 las venas alidel Stir provinct-t de Psar del Rio. ent, o. Si used esuna doS elhass
I ,a Aera-auta nm dg i a cI t olaIrene cMa s ve...7R- ... .den89 y en losP qu e... en.i...senl....poquealesehin e.siste.... AnteI a Dire.c-. dbe Coenlrt- .. ucnsolte .an. ndieos qu n psb.
nor La Hez y a u ncis He ck deLCat'- ,.tulpables choleres d autos sdc a hins familiaren y agents de Ia au- present salcel c -ud edo nscrspce rn co- nente le reeaomendrui PtdsOrall
La be Funcisro Clnrionedad nec mo mportador Ia ecntdad "J"aa y Brandre h de t Sc i6n santses a asve
resistente, y mis Pen re fsi be El usc-a. dr Peee Ill en.deda heceic...a ice que hat F n fu ev...ene.te. Iudo en Riba S. Ltd.*, de A...d 313 en La
Prlclzain Iluzd.Pim LaC edtrbief-v ciane ccao qereee- I HIp 5 em n,- acape-o eficaz. Las Pildor-aiBrandreth.
por- teCntoea-Hospital d Dem esIHabana
c naceis . I I" ,lea 21 del prcesonme oest dc-
;e conoce!Ne vvaa] ivlc v Iiiepchi I or ser en esta techa cuand __din favsc-lta pan-a ard &I boom
5,igccte P I lerba ee IkGlletaellselfuncienamienta de lox intestinos.
lie sIbtet t ietA.lca.aliesi.Geneeral 8.slqut- bee eq ti ka Hace touches o eR s quease e xcts
nonePabe Do Civarez lterovss e b, eca 1yb ca t e sc-is a ue ,vandiendo las Pildoras Brandreth
t] - ( a tr XI "t, gulacion s a "servIium s -
e rt s uastr rGs U tr e c ci parael estregimiento. Sec-onider' n
C andent pu Ricar doat gS a para 'l Sconm o un product de conflanzac 7
bado. 1),Alacranees Sn A lud liste lw w, ehezpFerunndezspasnsla r-f ,n n a adacuands
areb ori Alice, igueve de icesel e- Pazcon-loh.iIch v .....panaiviaren machessmos.
pc-ki,,ca b Sci,,S ir Alebee Ices r n .ccciii as bel Pita iCon EL BALSAM O PEN ETRANTED-O p ar itclaresns uaehosac sy e .
at~~~~~~a trasl; dto Dv NUPI stirs oe n la\'oti1, e e urs Conercialltes y iod ls:&m u dog .
utina iee uGabriele Cdb Acetic I t v de b Cuba vsbre hvldad.rl den las legitima Pildor.
ra ra conera Carlos E. IMIIaves c z r e l idc,! ptcto celebrado iev'e rie sbu Brandretah.Noeaceptel astitucmI, .]
I eaeecsefc-ecii dcI dc-teviuibcd t i l t else ctri uceecc baluo as
a D6Cara c ele C.6ti I elleand% dn civ ics I d c l bcio ti ler p ar U cuerde biectel nombsr a Bwen zr.
n D se l D Mar Ci e eec euanei edCoatl puce sli DE LA MARINA coma fepd-
S !SOBunFa n PpilP t ul A r 'SA eo a fev.1,Cs le
SOMNiBUS SANTIAGO HARANAS-A


0B 5






WAY U a:+ ,







DIARIO DE LA MARINA.-Juevea. 31 de Agosto de 1950


Dispuesto Orue

a iniciar obras

de importancia

Entre ellas el ediificio
del Palacio Municipal
El alcalde de Mamnanao, setlr Fran-
cisco Orde Gonzalez, haclendo un al-
to en aU labor de atencion y rerrido
par todo el termilno, inspecclonando
las obras de construccitn de cllesa y
parquase que hans quedado paraizadas
par las ultimas iluvisna. departid con
los periodlstas sobre las obras de ma-
yor srgencia a reallzar en la Ciudad
en su prdximo goblerno municipal.
Dijo el alcalde Orfie, que quiere co-
menzar de Inmediato al tomar pose-
si6n de lsa alcaldia en septiembre, la
construccibn del Palatclb Municipal, Ael
que serd construldo de acuerdo con
la importancla de la ciudad, con las
necesidades que requlere una oflcina
municipal de su calidad.
El mercado de abasto
Otra de las obras qua desea impul-
oar Orle al tomar posesidn del cargo,
eas el edificio del Mercado de Abasto
que ratna todas lts condiclones de re-
frigeracidn. todo cuanto modern pue-
da existir en esa clause de eastableci-
miento pdbllco.
Cuenta. el alcalde Orde, seglln dljo,
con los pianos y memorlas para esa
construecl6n, pero quiere desni luIngo,
comes tdas su s obras, comenzaras mcon
un crdelto que permit termlnarlo a
la mayor brevedad para asatlsfaccidn y
beneflcio de la comunidad; por esc
es que no anunci la nfecha del comien-
zo de la obra, pero si asegura que ha-
brA de realtlzarla en su pr6xlmo pe-
riodo gubernativo.
El abastecimlento definitive del agsua
Retterd Orne, que quiere diejar re-
suelto de una vez y para slempre, el
abastecimiento de agua a la ciudad;
parid io cual cuenta con las recauda-
conemsqde se bbtenga de los contrl-
buyentes del proplo Acueducao Y los
sincemros ofreclmlentos del honfr pre-
sidente .de la Repiblica, doctor Car-
Ios prlo Socarras a cuya political se
eat, vinculado par viejos tazo de afec-
toS y amistad, sabre todo desde los
dias en ue Juntos Iniclaron la revo-
lucidn cotra Isa dictadira de Macha-
do y la fundacidn del PRO (A.)
Yo no puedo defraudar la conflan-
za qua en ml han deposltado reclen-
temente mis de 55 mil electores, dijo
el alcalde DOre, y agregd, quiero qua
esa cilfra se multiplique pars el futu-
re, por mis obrasy par mi comporta-
miento con la cludadania.
Detenldosa tres comunistus repartien-
d.propaganda asubversiva
CABEZAS, aaosto 30.-La3 fuerzas
de la poliela Nacional detuvieron a
los miembros del Partido Comunista
de este teimino nombrados Octavio
M. Ldpez, Orestes Diaz Zamora y
Ram6n Gonzailez Pdrez, acusados de
distribuir propaganda subversaiva.
Los detenidos funon trasladados a
sla ciudad de MP.anzaa y puastos a
disposiqidn de;/Tribunal de Urgen-
ela,--Gmrda Pyistamante, correspon-
s'. --


Visitan Camagiiey el Premiery


el Ministry de Comunicaciones

Estudiarin sobre el terreno el problema de los
tranviarios pars buscarle la soluci6n adecuada
El Ministro de Comunicaionesain-.el sefaorMarionde J. Angulo,caon el
geniero Sergio I. Clark, anunci6 que fin de reunirse .on las autoridades
salla rumbo a Il ciudad de Cama- correspondientes y considerar una
glley con el Primer Ministro, doctor formula o solucidn al problema tran-
Antonio de Varona, el Subsecretarla viarlo qu ose afronta en Is referlda
del Ramo, doctor Josid Ram6n Gu- qludad, proyectundose estudiar Ila
tierrez. el president de Omnibus conversion del sistemna. segiin se ha
Modernas. Mr. Wiliam D. Pawley y hecho en esta capital, es decir la
". ~p.istitunci6n de tranvlas par dmnibus,
petici6n que Ie fue hecha al sefnor
Celebra su onoliistico, Presidente de la Repsblica, doctor
Carlos Prio Soca-rias en su viaje a
hoy, nuestro compafiero Camagfiey.
Arturo Alfonso Roesell6 La eomunicaclonea en Pinar del Rio
Arturo Aloso ose El Director de Teldgrafos, refinor
Pedro P. Torres, inform que la s co-
Celebra hbay el santo de su nombre municaciones telegreficas se mantie-
nuestro querido y admirado comps.a- nen perfectamente en Pinar del Rio
fiern Arturo Alfonso Rosell6. que es haosta San Juan y Martinez y que se-
uno de los valores mids iestacados gr'in ele report, en el puente de
del periodismo cubano. San Juan el rio caused grande da-
Con motive de esta alegre fecha bos al tendido telegrafico. Asimils-
los incontables lectures y admirado- mo. declared que en Mendoza el rio
ras de las colaboracine qu pblca Cuyaguateje contnmia con metro y
el DIARIO DE LA MARINA de At- media sabre el puente y que los Re-
turn Alfonso Roselld, han de agasa- paadores de Lineas de Trelgrafos
jarlo y felicitarlo como 61 se merece. tratandonur de vadear aelio pa-
i lra continuar en Is reparaci6n.de los
hilos hasta Guane. Finalmente, el Di-
SUSCRIBASE Y ANUNCJESE EN rector de Teligrafos aareg6 oue la
labor del pe-sdnal del Centro de Te-.
EL 0DIAR10 DE LA MARINAs idgrafos de Pinar del Rio se puede
califlrar de heroica.


Lot ,limio sas fa a, IS oastn pranpspi h a is t.rin... mensa msacho asso.














ILA DISENTERIA NO TIME QUE SIR MORTAL!
S iLa disenteria es contagiosa! Si
se descuida puede causar la muerse.
Su mdlico puede curarle, pete no se
retrase-la demora puede hacer -,
el traramieato largo y dificil. SQUIBB
Connu. Ita su medico en eguida s III
si dens diarrea persistente. Pmdauas Fsrmacnuao
dsea IB!8


AG-ENTES AUTORIZADOS:
DALMENDRAY Y CIA.
Argelless 181, ,Clenfuegos.
CIA. DE AUTOMOBILES SANCTI-SPIRITUS, S. A.
S... Carretera Central, Sanoli-Splrtus,-
DIEZ Y PEREZ ,1-A. S. Lid.
Ave. de Frexes y Cat.i Central,. Hlguln.


Ofrecen becas

de studios en

Estados Unidos

Requisites que exigen. 1El
14 de Oct. vence el plazo
El comitd de Sclecclon del Ins-
titute Cultural Cubano-Noilteamdi.
cano ha comenzado a recibur ya las
solicitudes de aspirants pai taLa be-
can de estudiossunpernores, enunaver-
sidades y "colleges" de los Estr.do.s
Unidoas. que cste aNa conceaerai el
Institute of International Educatir
en Nqeva York.
Para ser eleglblec como aspuntale a
una" de estas becas es necesario reu-
nir los siguientes requisites:
a) Tener una educaci6n protesional
a universiltaria o su equivalente.
b) Ser ciudadano cubano, no lm-
parta raza a religion.
c) Tener buena salud y una moral
irreprochable.
d) Poseer un conoclmiento practice
dal Ingl's, suficiente para leerlo. es
cribirlo y hablarlo, In que debera ser
probado mediante el examen cores.
pondiente.
Para los graduados univernitarica
bay disponibles becas que rompren-
den la matricula y las clases, adesas
de un limitado nuimero de aportes
hechos par el Gobierno de lus Eats.
dou Unidos para gastos de manuten.
cion, viale, colegiaturas o pago Lotal
de Ila beca.
Los esLudiantes no unlveisitarius
podran obtener becas que compren-
den Il pago de la matrlcula, pero de-
ben contar con recursos propios para
gastos de viaje, manutencion, etc.
Todoas aquellos estudiantes intore-
sadoa en adquir"r una ae dlulmas be
cas deben dlriglr sLu soliciud al Co
mit6t or Selcalora, en em Innutuon Cua.
tural Cubano-Norteamericano. Paseo
de Marti No. 112' (altosl), t i fono;
M-9271, Habana, ya que Ila onvoca-
toria,,quedari cerrada el di 14 de
octubre y despuds de esa fecha no
se reciblran mins solicitudes.

Preparan otro minodelo de
valores para escalafonies
de inspectors escolares
La Direccin General de Educa-
ci6n y Cultura del Minleterio de
Educacidn ha confeccionado un Mo.
delo de Valores para el Eacalaf6n de
Inspectors de Ensefianza Comu,
Urbana f Rural, Primaria Superior,
Escuelas Privadas y Escuelas Noc-
turnas, cumpliendo el Art. 168 del
Reglamento General de Instrurci6n
Primaria, modiflcado par los decre-
tos 1377 de 4 de abrll de 1949 y 2272
de 22 de jullo de 1950.


Pide el Ministro


informen sobre

Envia circulates al respe
distritos.-Gestiona Villa
El cruce del cicl6n y Ias Inundaclo.
nes ha provocado grades desborda-
mientos de rios, especialmente en Las
Villas y Pinar del Rio. Con ese motlvt
el ministro de Obras PublIcas ingenle-
ro Manuel Febles Valdhs, esti dirt-
olendo eomunicaciones a los nJfesde
its distrltos, pare que ninmediatamen-
te comuniquen los debos causados on
asu regl6n.
Los primeros parts envlados par el
ingenlero Jefe del district de Plnar
del Rio, Indican que las gravedad en
esa provincial es bastante, ya qua sin
ser datos completes, arrojan un alto
(ndice:
1-Destruido el tendido el6ctrtico
sue sumlnlstraba el flIldo a los pozos
e la linca "Orlente". Se esta proce-
diendo a su reparacIdn.
2-Destrucclr n de 200 metros anro-
nimadamente de la tuberia condicto
ra de los Pozosa Mestanza, lo quae ha
echo paralizar totalmente el servicic
de agua de to ciudad, se esiA repa-
rondo inmediatamente.
3-En la carretera de Pinar dcl Rio
a Puerto Esperanza, en el kildmetro
ocho, junto al puente sabre el rio San
Jose. han quedado destruidos total-
mantea 200 metro lineales de carretera
quedando totalmente incomunicados
los pueblos de Vifiales y Puerto E-s.
paranza.
4-En'la carretera de Pinar del Rio
la Coloma. en el kil6metro 6 y jun-
to aI puente Taironas, sabre el rio
Guama, fueron destruldos 60 metros
lineales de carretera. quedando inco.
munlcadas el barrio La Coloma y In
Playa y Las Cafias.
5-En Ila carretera de Pinar del Rio
a Guane, se desconocen los efectos del
meteoro par star incomunicada today
esa zona par las inundaclonep, aun-
que lons reports que llegan indican
grandes destrozos.
6-En la carretera de Pinar del Rio
a San Juan y Martinez, se tienen no-
ticias que ha sid o destruldo el puente
sobre el rio San Sebastian.
7-En el camino vecinal de Ovay a
Pinar del Rio ha sido destruido el
puente de madera sobre el rio Paso
Viejo y parte de Ins explanaclones.
S8-En el tdrmino de San Luls los
danios son inmensos, no tenilndose to.
davia una idea fija.
9-El puente "La Cabafia". sabre el
rio Guanfi. en el camino de Pinar del
Rio a la Sabaneca, fu6 destruido to-
talmente.
Par su parste el doctor Francisco Bu-
galloa ha Informado al ministry Fables


Los miembros de Comisi6n de


Fomento; objeto de uni homenaje

Se les ofreci6 tin almnuerzo en el Club Niutico
International por la Asociaci6n de Caminos
En horas del mediodia de ayrr ma centuria penetraban en regioneb
mircoles, en atel Club Niutco Inter- inexplotadau, asl tambidn las carre-
nacionel, tuvo lugar un animado a-' teras fundan aoy nuevas p florecien-
muerao onrecido par to Asociacidn de ten empresas en Ios lugares per ddn.
Camlnos de Cuba, joven y pujante de atraviean..
instituldn que preside el sanor Juan El seanor Sabatms en sus braves oa-
Sabatds, en honor de la Comisl6n ie labras express quea la Asoclacidn Ade
Fomento Nacional, qua integran coma Caminos de Cuba, coma afiliads a 'a
es sabido atel Ministro de Agricultura, Internacional Road Federation, con
ingeniero Carlos' Hevia y Reyes Ga sede en Washington D. C.. confia qua
vilAn, Presidente; el doctor Jos dee al poner en practice su program de
Ila Camara y O'Reilly tesorero; doctor accl6n jugara papel important en el
Manuel Menandez. secretario: losv r- amplio desarrollo de nuestro pals. 7u-
cales ingenieros Carlos Jarro y Rn- yo progress econ6mico y socala es su
drlguez y Jose Menendez y Mendndez misaa flrme esperanza y el. espirltu
y Francisco Gutiriez Prada. en re- que anima esa Asoclaci6n.
aresentacid6n del ingeniero Manuel El ingeniero Carlos Hevia y ReyeE
ebles Valdds. Gavilan, Ministro de Agricultura del
Ofreci6 el acto a nombre de sla Aso- Gobierno del doctor Carlos Prio So-
ciaci6n de Caminoas de Cuba el sefinor carries y Presidente de sla Comisid6n. de
Juan Sabatds. el que en cortas y saen- Fomento Naclonat agradeci6'a nom-,
cillas palabras express a Ilos comislo. bre suyo y de los de .omas osiisorn-r
nados alli presentes el gusto con que dosI la invitaci6n a tan simpftitc-ac-
los recibia en su seno la Asociaci6n to y esboz6 los proyectos que- d pra
qua 1l preside, estrechando en esta realizar la Comlsi6n por dl preXidlda,
forma loe lazos de compenetracl6n y los cuales saeran puestos en ejecu-
simpatla qua ltgan a Ia entidad men- ci6n de snmedlato, asegurando que
cionada a lon prop6sitos y personas con ions medics puestosa en sus manoes
que integran las Comlsl6n de Fomento tratar lat Comisi6n de plasmar en
National, en la que todos los cuba- realidad tantas demands de progre-
nos, sin distinci6n de partidoas o cla- so y mejoramiento general, com o se
sea tienen puestas sun mis cars es- solicitan hoy de todo el pals.
peranzas de progress y mejoramlen- En torn de la mesa y puesta en
to colectivo. borma de "U" tomaron aslentos eon
La Asociacl6n de Caminos de Cuba, el seaior Sabatds y los miembros de
tan intimamente ligada en sus pro- Ila Comsiol6n de Fomento Nacional, lms
pdsitos alos objetivos que impulse siguientes sefiores:
a Comlsid6n de Fomento Nacionl, Eduardo L6pez y Cuadra. de la Ge-
tiene poderoso respaldo de nuestras neral Motors Interamerica Corp.:
principles Ifndustrlas y comerclios y Walter Fernandez Meso d e la'Com-
grandes arrests en u plan de Ira- paoia de Autos y Transportes. S. A
balo y se dedica con todo enthusiasm i(Dodge y De Solo), T. A. Heilman,
a la consecucl6n de multiples objeti- de La Antillana, S. A.; Amadeo Bar-
vos que pueden ser resumidos en los letta, Jr., de Ambar Motors, S. A.;
sigutentea: J. David Heuer, de la International
a) Creacl6n de un deseo general de Harvester Corp.; Miguel Villa, de la
parlelpar de los beneflcios que e Compafila Cubana de Cemento "Por.
derivan de la construccid6n de caml- bsand"; Pelayo Riera, de la Compaaia
o0 modemarnos. hera, Taro y Van Twistern, S. A..
b) Obtener la cooperaci6n y apoyo Miguel Gutidrrez. de la Bestov Pro-
de los undionarioe pbliceos encarga- ducts S. A. Rafael Carrerd dea b Esso
dos de l lormulaci n de programas Standard Oil Co. iCuba); Carlos Mar-
viales y de ponerlos n practice. tinez de La Antillana S A. lons 0e.
Tan s61o unas organizacidn fiptrd- fiores F. S. Robbins y Francisco Me-
pica y de caricter.edilnentemente l. a de la Armo I nAm international Corp.;
vioo, Como es la Asociacidan de Ca- Halley rranca de la Concretera No-
minos de Cuba desigada de fines caonal, S. A.; James Knight de Ia
politicos y partildaristas, puede dar Geo. E. Knight; Caetano Todaro de
valioso apoyo a todas aquellas enUida- [a Compafinia Embotelladora Coca Cn.
des que dentro del suelo nacilonal tra- to, S. A.; Braulio Mufiecas de la Com
baJan actualmente par'mks y mejo.- paila Cubana de Electricldad, S. A.;
res casinos, cooperando activamen- senor Eduardo Ldpez de la Compabia
te con tlodeas la asoclaciones vecina- General de Asfalto, S. A., y el doctor
leas, de transported y civicas, que al Armando Castellanos, secretario de la
moment se hallan en pie de luchaa Asociaci6n de Caminos de Cuba.
par la obtenci6n del progreaso gene-
ral por media de mas y mejores ca- eri
mo.elsbadopr6ximo
Tal y comoa lot ferrocarriles crearons
...vospueblos y c.iudadeasal llolargoI el acto de homenaje al
de sus rutas, cuando duranteIla blti-
dgctor Agustin Guitart

Ha sldo fijado prpa el pr6ximo sa-
d .P f q U le bada, dIa 2 de septiembre, el almuer-
s de c o zo en homenaje al doctor Agustin
SGuitart Campuzano, Subsecrelarlo
Tdcnico de Educaid6n.
>dafios del ciclon~enc eEua:
El cilado homenaje, sefialado para
su fiesta onomastica, tuvo que ser
aplazads con motive del delicado es-
!Cto a los jefes de los tado de salud de la senora Amalia
Monday de Guitart. madre politico del
dobos obras del acueducto reterido funclonario.
Amenlzarin el acto, sefialado para
Valdes quea el puente sobre el rio Los Is una de le tarde, en el Mulgoba
Palaclos, ha aldo afectado impidiendo Club, Isa orquesta "Casino de Sevilla"
la comunicaci6n de Los Palaclos con y el "Conjunto Tropical".
Paso Real de San Diego. Se veri muy concurrido.
El minlstro Febles Valdds ha orde-
nado a los jefes de distritos que pro- .a u 'I
ced a, con los medalo a su alcance, a
repair aquellos desperoectos queasean b a una unL dAlU d
factible. Por su part presentarA un
Informe detallado alHonorable efior 6 i .
President de la Reptiblica, pare pro. ma O l servicio
ceder de acsaerdo con sui-Instruccio.-
nea, a mayor b revodad. 'bli d i
Lab ebraw del acueducto de Guanaba- p CO de CcI e
eo& y el parque "Aranruren" ____
La terminacidn de las .obras de
emergencia en el acueducto y en el Actuara en los parques,
parque "Aranguren", GuanRbacoa, son es cu eIa y sindicatos
dos importantes events que se espe- __ -
ra tendrinm efecto lat pr6ximo di I Dentro dbrves dis, segn s ha
de Octubre. anuncaiado, comenzari una aerie de
Et aaueveraci6n u heh por l dicones pblcas sobre distintom
Et eiaspectos de aa cinematograia alsr-
ministrd de Obras Piblica Ingeniero viona de la cultural popular.
Manuel Febles Valds aen. la reunl6n El Ministro de Educaci6n ha crea-
celebrada con el alcalde Municipal de do una unidad m6vll. equlpada es-
Guanabacoa scror Jost C. VIIlalobos, pecialmente pars proyectar, al alre
y otras dintinguida, lguras de las cla- libre, en los disintos parques de La
seas vivas, qutencs o visitaron para Habana, una scrie de documentales
demoetrarle su agradecilmento en clentificos y artisticos.
nombre del pueblo por la realizacl6n Este nuevo nrviclo.se harA exten-
de dichas obras. sivo a Ians escuelas psiblicas v priva-
dat, aol coma a n)an sociedades y sin-
Expread en esta oporlunidad el ml- drainss qua In soicimen.
nistro Febles Vald6s que era su pro- icatos que lo solcten.
p6sito al acometer sla ejecuci6n del
acueducto de Gusnabsaoa, resolver de No ba sido intervenido
una vez ypera slamp e problem No ha do intervenido
par Io cuali abia dividido an dos par "Cuba Deportiva"
tea los trbajos a ojecutar: "CubaDeportiva"
El primero, de caricter urgente, que Hemos reclbido la vista de nues-
viene realizando con cr6ditos del pro- tro distinguido companero el senor
pio Ministerlo y qua son: a) plants de Daniel G6mez Nieto, director del oe-
bombeo; b) terminaci6n del tWnrl rl6dico "Cuba Deportlva", quien dp
"Ojo de Agua"; c) construcci6n -del ea dejar aclarado ante Ila opinidn
viaducto del Arroyo Chaqud, y d) pCiblica que el amencionado peri6dica
rectiflcaci6n de la maestro conductora por dl dirigido no ha sido Intervenido
desde Managua hasta la Lama de Isa por atel Gobierno.
Crunz, No fud, nues, "Cuba Deportiva", si-
El segundo, en at plan qae ha no "Amsdrfca Deportiva" atel diarlo in-
onfEl segundopa es el plasin que se h6n tervenido, lo que gustosamente deja-
confeccronado pars la inversi6n de los llrat Bn'mneaj
45 millones del emprestito, no sola. rues aelarado. -------
mente en lo que se reflere a il' clu.
dad y sus barrios adyaceptes, 1sine Reposici6n dictada por
iambia ans ios b ,rros' extreamos y
plapyas aledafis. abundanclade el Tribunal Supremo
agua potable seri un factor decision
en los planes urbanigticos de amplia
ci6n de La Habana hacia el aeste. ya Par decreto presidencial, a pro-
qua es Guanabacoa el Municipio ideal puesta del mnimstro de Salubridad,
pars atl ensanchamiento de La Habana doctor Ramirez Corria, se declararo')
terminados los servicios del doctor
Visitaron al ministro Febles Valdes Humberto Galarraga, coma jefe de
Junto con el atalcalde de Guanabacoa administracidn. jefe local de Salu-
senor Vilalbbos, los sefiores Antonio bridal de Santa Clara y nombrando
Resillez, Emilio Alvarez, Ana Ma. He- un su lugar al doctor Enrique Figue-
rrera, Amnelia Ramos, Luis Santa Ma- roa, cumpliendo asl la sentencia dic-
iria. Josnd Ramos y Josd Sampayo. tada paor l Tribunal upremo.


Cubanos en MIAMI

Avisamos a los cubanos y latinoamericanos residents
en la ciudad do Miami y Miami Beach, que mediante
un servicio especial a6reo podemos brindarles la
edicion del dia del


DRI ODE LA MARINA

en todos lo etanco my hotiles de Miami y Miami Beach

Compre DIARIAMENTE


DIARIQ DE LA MARINA

en MIAMI


V anities y Pulsos
VANITY DORADO, CON IELOJ SUIZO DISTIMTOS MOTIVES
GR OOASADOS EN >AJO RELIEVE. $30.00
PULSO DORADO. CON PERLAS Y 1SIMILIS Oso ESDE .7
.- . -... ;-4.. . ~ ,~ .-f W .



,Polk M SA "';'JU ,'-
,. "., l' .., ,.' i .: .." ',;-hjw

^






Reuerdestrei estoi el
as Is lpo etnirmodad porq du ella d e derimn m e tte.
tca cncer pued reaultar de desculdar el estrmAlaolnto, g6 o
insigne cancer61ogo francids Dr. Pauchet.
Cuando el recuro farmseatootatple m
necesario para combatir el estreftimiento, le mejor as to na d
acostaroe una tablet B6lduk.
B6ldtuk actda muy blen. B61duI
no cream hdbito. Bdlduk no irrita. Bolduk no de c6lice.
Si esUd. tr ide, to M M j
mientras lasted repose tranquleae Ie IIlduk 1 kduk


___________________a


Amplia Hacienda sus informes


sobre el tributo a la renta

Contrtese esta vez al pago de ese impuesto por
los extranjeros residents en Cuba o fuera de ella
El doctor Josd R. Alvarez Dlaz, dl- Los Ingresaos afeatados
sector general de Rentas a enupuestos Las Ingresos rentales fectadns par
de Hacienda, hizo nuevas doclaraclo- el tjribute, son los siguienten:
nes acerca-del Impuesto sobre is Close "A.- Sueldos aobresueidos,
Rents Ie, 6n con in liquids- .alaris raiflmcianes, astos de re-s
cini. "5cJa:f Y. pag o annual par pr enctascio,, retribuclonen. penrio-
0ontribuyenaes-dIfectos de este tri-. aimmns, Igualaes y cualeaquiera otras
buMn. Lo-extranjneros renidenteo en remuneraciones de caricter perma-
el territorlo national tributaran par nente u occasional, por trabajo person.
Is rent de lam classes "A' y, "B". nal prestado mediante unas dependen-
cualquiers qua sea ci pals de obtant. eta regular .'
cl6n de sla misma; y pr la r entds ,eC ". n d
[a ciasr "C", obtenida denIro del le. Clone'" .- Hondrarios, derecho.
rrltorio cubana u obtenida fuers del amolumentos y cualesquiera rotras
mismo par aphlcaci6n de au patrl- remuneraciones de naturaleza same-
manioa recibid oa nado enCuba. ante o ankloga, provenientes del
ma r a Cuba. ejericcio de cualquier profesi6n, ar-
Ens cuanto at extranlero no rest- le., oficio u ocupaci6n lucrative; y
dente en el territorio naclonal, tribu- Clase "C'.-- Frutos o products da
tarli sabre la icantoa de let clases "A ble-ncs muebles o inmuebles, valo-
y "B" que procedan de persona o res, acciones, bones, obligaclones, o
entidad que eatd establecida o que Utulos de todas clase, y dividendois,
resida en Cubs, o que se extralgan interests o cualquiera otra close da
de n.gocio establecido en Cuba, o ingres.s personales qua provengan
que la -perciba par su calidad de de fuentes semejantes o anblogas.
tuperlonao o emplendo de Is Adml-
6nitraci6n Pufblica cubana; y sabre La Confederaelon Naclonal ds
la rcnta de Ila case "C" qur proceda Jubilados de Cuba
de negocios a bienes radicados en el
tertorlon national. El ComitLd Gestor de Ila Confedera.
ci6n Nncronal de Jubilados y Pensio-
Debe entenderse, a los efectos del nados de Cuba, en su reunion del lu.
impuestu sabre la rents, que una per- nes llumo acord6 convocar a los de-
sona se considerori resident slem- iegudos de las distintas asoeisciones
pre que permanezca dentro dcl te- v federaciones, pars el dia 16 de sep-
rritorio national mis de 183 dias no- ftembre pr6ximo, a las echo de Ia
turales. durante el perlodo tributario nochc, en qua se habra de constituir
qlue comprenda la llquidaci6n de quc I Asamblea Naclonal de Is Conie-
e rate. deracidn y elegir el Comitd Ejecui-
El doctor Alvarez Diaz agrega que. V.
en los cases en que el confribuyente Las arociaciones y federaclones quo
residue se encuentre Suera del te- aun snao an manifestado su adhesid6n,
rritoric national. y se vea impedido deben hacerlo con tiempo sauficlen.
par esta circuntiancra de hacer la te para designer sus delegados y to-
declaraci6n del' pago par si mismo. mar parte en la Asamblea Naconal
podrAi hacerlo par media de apode. v participar en la integracidn de sus
radio c representante legal; y sl no nrganismos.
tuviere domicilio en sla Repiblica. Ila En la reuntd6n se conocieron infor-
presentacl6dn de la declaraci6n jura- mnaciones muy lisonjeras respect Ial
da y el pago del impuesto se eflec problema del pago puntual y com-
tuarA en la zona y aistrito fiscal de pleto de las pensions, asl como ge-
Oriente de La Mabana. rantizar su estabilidad en lo suceasivo.



HOY:


San RAMON




Recuerde que LA EPO-
CA le ofrece a los mds
bajos precious, infini-
dad de articulos pro-
pios para hacer mag-
nfficos regalos p a r a
Sefioras, Caballeros y
Nifios.


HOY JUEVES, ULTIMO DIA DE JORNA-
DA UNICA, estamos abiertos de 82 de
la mafiana a 1 de la tarde solamente.






la epocaa


Neptuno-Sax Nicolis-Galiano


ANO cxviII


Pigina TRF.S


'I








II fDiE L T A MARINAl.,,ea,.3 11 lae Arnast den 1950


DIARIO DE LA MARINA
FUN DADO EN 1832
Apartado de Correos, 1010. Domlciio social: Paseo d Martli No. 551. '
Director desde 1895 a 1519: Don Nicolbs Rivero ) Mufiz.
Y decide junior 18, 1B1 haula marzo 31, 1944: Dr, Jos 1. Rivero y Alonso
Edltado por DIARIO DE LA MARINA, Sociedad An6nlma, constituid.i
en Ia cludad de La Habana *1 28 de encro de 1857.
PRESIDENT DE LA EMPRESA:
Slivia Hcrnondcs de Rivero.
VICEPRESIDENTE DE LA EMPRESA:
Dr. Jorge Barroso y PiFier.
DIRECTOR:
Jose Ignacio Rivero y Hlernandez.
ADMIINISTRADOR:
Oscar Rivers p Hernandes.

Mieambro del Bloque Cubano Acogido a1 I
de Prensa. 9 Franqilcla Postal. IB

PRECIOUS DE SUSCRIPCION
Extranjero Extranjero
Territorlo .A B.
nacional convenlo no eonvenio


Alexa.... ......
Trimestree ....... .. .. .........
Semesa ee ..................
A fio .. ....... .... ...
Ado dominica .... .


'7I7'
4.35
8.10
15 fil0


S5 75 $ 6.90
10.40 12.70
1560 23.00
5 80 8 10


TELEFONOS:
Direees6n. Redaced1n Admissstracidn. Circulac16n, L Centro Provado
Anuncios, Talleres, Suscrlpcldn y Quejas. r M5601
TELEFONOS DIRECTOR
Director .. ... A-47B7 Adminislrador ............. M-1738
Jefe de Infnrmar n .... A-8427
Crdnilca Habanera A-7575 Acnuncsn ... M-2798


EDITORIAL


Doctrina de Estado sobre la democracia

HE aqui una def'inicra doctInsala que ea Gobierno acaba de emitir v
S que el DIARIO acoge coil franco elogio; coincide ella rigurosa-
minte con nuoelestbatss tran-da de urgencia y a cado paso rtiterada
e:nnuestran column: a. [aLibertad del ngimen democritico-procla-
ni loficialmente el Primer Minisoro, doctor Varona-termina done pe!i-
gera Is estabilidad do lsIaaciin.e
En extensas declaraciones do sbns~lto interks, publicadas en nuestra _di-
cin dc sl antiecr, el Premier iija el criterio del Gobierno sobre la naturalC.a
y *I alcance dce us discutidas determinaciones contir a campafia sub-
versiva del comunismo cubano.
Como otra honrosa aprobacidn de ]a dramilica lesis del DIARIO l
Gobierno airma por Is Ipropla voz de su Primer Minintro que cestamos
atraveando un momeinto criltico en cel que ncesariamente hay que de-
finirweo.
La crisis, a nuestru cnlender. no consiste solamente en la agresosin
de Cores r la inminencia del zarpazo rojo sabe Dios donde ni en qui
instance. Es mis bien. y peor oe crisis del obsolete concept romantic
qut dc la Libertad tienen iceal o simuladamente ciertos dem6cratas r.a-
paces dec desorientlar a In opini6i, pdblica en dias de apremiante lucidaz
l6gica y de prucba para e irstlinto de conservaci6n. Seria pueril o --
matadamentc senile hacker Ircnite hoy al gangsteriismo amectralladlor con uins
final espadoa medieval p ifiindosir- a los precepts gentiles del duelo e010tr
caballecro.
El comunismo, el lolalilarismo imperialisila de la IURSS y sA quinta-
columnas Eon el gangster international armado dle tanques, ametralladoras
y gaies venenososi. Las democrecias, la Repbblica Cubana, .para n6o ser
devoradas por la serpiontc con garras, han de abolir transiloriamente, en
la lucha que les impone su ave si6o a la Iesclavitud soviktica, el rigimen
dl garantias que tienen rlaborado para las polimicas. las alternatlvas y nlas
luchas genuinamenle lemocrolicas
Las dos guerras mundiales, sobre ltodo )a segunda, nos recuerdan esa
enorme verdad, cse monumento de la o6gica estratlcgia. Sc prob6 entire
lois Aliados, hast un U limile hbrt, riesgoso, cl empleo de los principios
y los noesecescrupulosamo ine democrittlcos en I lucha military, econd-
mica y mental desatlada por el lotalitarismo contra la libertad yel decoro
humans. Al fin la realidad demostrea cl absurd dle brindar'.ciegaritsi
al cerdo. Y con la repugnancih dc tencr siquiera 'ianiloasnenlte .0ie
retrogradar y descender a Is 'ucirs arena totalilaria., en et hubo Aue. -
dar la batalla pair 'aplaolar cl monstruo. ". -.i.
Sc c' oat ,Sldahdo nlr novOlros esla realidad hisoica q" 6J b,omdA
de citar y qus semala sunie i las caratertsicas mis ismianos't.y'olenIcs''M
doras sobre la* esnitias (led tiunio "lemocrtico. La Demotratia. cph
su elastiiitich inouperable sabe y pupode renjuoiarse incidentilmente para
lincer fret0it n criUalquier terreno lots peligros mortales,'ilc.
Se e $l.o lidando a despecho dce que sin mirar msas ll de nuestra
Constituciii' npadonal es palmario que las iberscldes democrats principian
por exigir l 'rjpeto a la props dad, It vida y Is liberlad ajenas. Sobre
todo el respeto a la eitabilidad nulcional.
LI cortunimo inlternacional. y especlficamente el comunismo cub-
no, dista de etera dentro dc Ia Ley p merecer soon garanslas lanno como
el aesoino, e] saliador. c l estilador, el Iraidor a la paltria cuando come-
ten sus respectlivos delitos. DcIsde ese instnnie quedan fucra de la Iey
aunque no hayan aido todavia descubitlos. Y doblemente cuando lto son
y cncnfiesau.
Tambien hay pcligrons que no dan liempo para aplicarles lot procedi-
minlos normales. Por nlgo lodis uls Conmtluciones libecrales contienen una
excepci6n que mis o menons tlaboradamcntc aculta al Ejeccutivo porn
adopter salvadora*s medicidas de emergencia. (Qu tal si ante el ptligro de
una isnvaii6n extranjera. un Volpe dc Estado, una huelga general revo-
lucionanra n nlguno ora gcra!'sima emergencia pdblica cl Gobierno se
viere ata d do manos y pis lam a salvar la siluacion y tuviere que some-
terloot hechos a lentos y ord;nnlios process Ilegales)
La amenaza roa es ya indubitable." Los propios communists se com-
plaoen on vocifecrar su inminemie Es un peligro enorme que tanto tiene
de military como de politico y social. Cuba, poe Io demai, cubre la segu-
ridlad de oas dedenaso de Ins oEcados, en o que tosa a nuestra ubicacibn
geogr flcai. Con nla guCrr de Coes cada vez mise apremiante. con graves
inc6gnitas politics y militares en torno a la ONU y a los Estados Unidos
por todas parles,. In accibn gubernamental cubana contra el quintaco-
lumnismo rojo isa le ser cxceprionalmente expediliva. polilica, mis bien
que soscgada y dospaciosamcnleoludicial.
Lo quc ist compromete de otrc modo no es unsa victoria polemica, si
el triunfo de una ideologial inltangible, ni cl inalienable derecho demo-
crilico de los cubanos a convcitlirse dcmocriticamenle en ciudadanos
snviiticos s.i les place Lu que s resit arriesgando le mantran suicida v
absurda es la estiabilidad dc la n;,ci6n, la libertad political dc nuesiro pais
como tan licidamente lo explira el Premier doctor Varona.
La dramlicai coyunlura d.1 minuto s es a crisis que cl D1ARIO oeti-
ma ser tan external c international com ointernre d nueslra mentaildd
o de cierta igenuidad polilica Aivida de oponer la puscra espada ,W
caballero romi ntico a In anririllasdora del gangsberesmo sovinico.
Definido el Uobiernond de mnera tan explicita y tan a Ina alura de
lns circunslancias,si Is lepgoaci6n rad al del partido comunista--otraL e
]as urgentes demansdas del DIARIO-Tliene 16gicamente qua ser ccss
inmediala.


Carta al Director


Hay que ayudar a Pinar del Rio
liHabana. agnslo 29 de 1150
Sr. Joss I RNvera,
Director del DIARIO tDE l.A MARINA,
1Habana
Dostloguido senior Dctr;or
Ler escrbo esta casrlapo q'n e sl7 ella na paos in sa odpllernt
delimas noble sentido: avisairleo hiasdesolosIgobvrnitites o tl olslOrnalo q
ell ahora y a toda prnsa cuand eno oecesilan los auxlsios en ins zon
devastadas per Insoouncdiciones en Pinar del Rio
Para satlsfaccrono imetra, soempre quee n Cuba ha ocurrido in
catitrolae de magiatud. ei Gohierno central si ierspre ha aprobado cr edt
de auxilio. Y esa verdaod debe proclamoarse Pein no e ,nenos cier
quo se plerden seml o i eneras dniscutiendo y plansficandolas anera
hacerlo.
En este caso de ahtoissgavedad y urgencia no acdlnien tales est
dies. En aquellos lugate' so hay 0a0ua que no este cnntammnada. hog
que no este anegado i nt .imenhqunc nos aya sufisdo descomposscson
decir, que 24 hoas ds 5it;tsn n o desiusdo pueden signflicar In muc
segura pars miles de ivtt.,,so
A Pinar del RiOo, pu, deben legar Ils s soosisNo primero y ain
ficaclon deapue E.c- i -0 -liddol qu drbs darsele a eara ceasi
Agradeciendole] a a', rsim,. eqdo de uled aigo o slinm..
Marlo G. Mtarinse.
.. Respuesta

Los.eltragos eadssoac i-I '.s.oss daconc9 In provincs pmnare
ban polarizadb la atncer -, pto],,, y el Gnbherno scr dspone a Ia urger
preltaci6n de auxilios. A,(, ci PsLroodeote de la Republica, doctor Car
Prio, 8#6 unir' visita aR1 45s giones afectadas y los crdditos de suxic


lia
los
rWn
de

tu-
ga r
Es
rte

,ni-





efia
,nte
r1o10
tile3


SDeslindes


Cuba en el Consejo

de Seguridad

Por Juan J. Remos

CAIA I ,tarde cusndo abandons-
meoso e Maaeo de Arte; Is tem-
peratura, cad vez m ias b jsa, Invit a-
ba a recorrer a le islas avenidas.
Dispue.tos a hbacerlo, nos disponls-
mu osa descender par ia escala cen-
tral. Un accldente elocuente y no
exentoi de gratis, a poser dce su In-
dole, sos deluvo un o instant: una
daise, cuya solueta denuanciaba or-
gen fulorentino de rasosgos bells y fi-
ns, habla caido hi pavtmento, at
etropeza r co notra, a Is cual no ad.
srti6, entrleas retrocedla ante un
euadro de Rembrandit, bussando
pearspectlva preopiclas, para contem-
plarlo a oentera satlsfaccl6n. Tan
abstraida se hallaba (en ioextasis, se.
gdn su explicacido al ser levantalda
pos mr quo paro ella, an aquel ins.
tante, no existilan en cl sal6n nada
mos qse Rembrandt y su persona.
Tal sUIls calidad de los visttantes;
no meros curlosos, iint el qua man y
ecl qua menos, con ua preocupa-
dn arteistice. La dma ean cuestiln,
segun nos ex presd, en Ia Idg ica con-
versac dn que surgi6 trals iel acc-
dente sin smayores consecueosclas fi-
slcas, es pmtora: y trash la confesidn,
Cel chliste oportuno: par ella no ca-
bian ail tas que el gran pintor fle a-
menco y ella moama. Un gracioso
mohin do gratltud, que encerraba a
Ias vez una doeclinaclib6n de l ocu-
rrente honorrendido, y did fin el
episodio, cono lu consecuente mora-
leJa exaltativa de aquel ppibico que
vive la emocldn do las magonlifcas e
impoentews galeras de arte.
Ya cn lIs alle, elci gento qu eas
otro qua ei del Museo; los periddi-
cos, lis noticlas lumlnicas de los
grandes rotatlivos; los comentarIos
de Ia situacidn munodial: a itnsitlao
complicadinsimo, de agobilidora con-
gestin de vehiculos, at punt que
cai soe legas ma pronto caminan ldo-
a pie, quoae en un taxi; por todas par-
teila infinidad de restaurantes y
cafeterlas, que cast parecen matle-
nisnicamente calculados proporecio-
nalimentec, poer habitantes. At pasar
se escucha Isaopinidn lanzada sin
ambagos; el pais se preocupa mas
de o nquoe se hare en e Consejo de
Seguraidlad de las Naciones Unidas,
de to que es posiblo imaginar. Haste
los mis humildes escuchan is radio
o buscan en los diarios los noticins
relaclonadas con los reuniones dei
organism intirnacional. La presen-
cla de Mallk, el afepresentante de oIs
Rusla sovidtica, ha despertado la n-os
tural curiosidad, dads I actiltud do
aIs nacln oriental de Europa, du-
rcnte tantos meses de boycott y la
actual siltuaci6n do lucha en Cores.
MAos do una vez, al pasar per gru-
pas en quo sa haclancomentarios
alredodor de Is laltima sesi6n cele-
brads, es cuchamos l nombre de Cu-
ba. 'ublnramos querido ser India-
aietos en alguna ocasldon e quecap-
tames el querldo nombre, pia' per-
ca tarnos dn qui so trataba, par quo
so Is citaba tan insilstentemente; pe-
5o .r..cr.,e irein,,.. Sn embargo,
li ,:urio i, d ios ossentlamos
:4 1, cV a m a o nycidp -es e seo d eo "-
;.qosor pjiro'u estab s,-... tanta Ire-
.-s ec squeleal ,irdb e.e gruplos de
csas'e leirise quol, ci oiondamente
ler.. ll5..0, en I s. d'.oi.sones scileje-
ra-y p per qu saltab .n. it diecu-
del obreoo, 0o iMismo qUE en ei
del hombre do neguclos, eke. r-,
gados, como saolemos decir on Cuba,
Ilegamos ai restaurant: mils Avidioh
de salisfacer nuestra curlosidad quo
nuestro apetito. A pocas mesas do
distancla, un etilmado amigo, pre-
sidente de una instiltuci6n bancaria
do New York. Los saludos de ritual,
y con toda premediltecidn por nues-
tra porte, i otes side Isguerra.
Apenas comenozamos a chaelor, a
cabiar neuestras impreslones, a r-
aslrmar robs 00 no quo ostuvimos at
comienzo dc Ia guerra de Cores, en
nuestros artlculos del DIARIO. Re-
chazando today posibilidad inmedis-
ta d ceonflicto universal, miintras
los augurieo crass peolmtstas; apenas
liseiamos e terns, ea amigo nos f-
licita como cubanos, porque Cuba
ha rendldo ina brillante jornada en
el Consejo do Segurldad, frente a Is
tetas rusa, y manteniendo los prieo-
cipoes en que descansa la Iicttud
adoptada .per lss Naciones Unidas.
Con el noosbre de Ia paira, se hbars-
jabs el de SU representante, el doc-
tor Alberto Inocente Alvarez. Aque-
Jlos hombres ajennos a las oasc in-
teriores de Cuba. que juzgan des-
apasionadamente el valor de o Inper-
sonasoextrafias, areoslonduse exclua-
vamente a Is labor quo reahizan,
eonitlan sNsJujcIo laudatorio para el
delegado de Cuba, sin reserves de
ninguna clse y sin cortapssas de
ninogon gdnero, sis otra considera-
ci6n que el que aportabs el been
Oxisi do su gesli6n y el acierto de
sue argumentaciones en loo debates
sostenidos con el delegado sovietico.
Confieso sinceramonte que sentil
intense emocldn, al esouchar aque-
hlas palabras encomiislucas pare mi
compatrsota, qua encerraban at pro-
pio lempo tin encomio para Coba.
Saber a ml pals honrndo con este
crsLerso quo parecla unanime, a tra-
vcs de Is figura del doctor Alvarez,
y saberlo en tierra extraha, use
igual que si me hubieran tocado ol
Hlmno Nacional. Experimentaba a
Ia vezon isatlsfacci6n de oir reve-
reoclado el nombre de un viejo dis-
cipulo, y mis cuando sd, como so-
ben lodos los que no riven as mar-
gen de Isavida cubana.s 6mo se le
ha escarnecodo alli.
Pude comprender, per 1o quo mi
amigos me onpileha.a Roe lo que ha-
boa lemasotado aquelia ola de admi-
rasibn y simepslia hacia Aiberto Ioo-
rente Airaroz Iqoe ors como decor
Cobol hahis sido Is habilidad aon
que snsesiro delegado babia idor-
futando p destroyendo las mazones
enpooesta per Mnlik, a tal oxtremes
que, esegsin el oriterso genserol, hsa-
Nan sido sui eeplicaso do mdis peso,
ltne p eficacoa. que las del peopto
representanie do Estados Unidos.
Me. Austin. Ento,' ronfosado per los
propios norteamoericnos, era on ha-
dofi de conan para on emriolo que lie-
n a Ian adentro Ia patria y quo Ja-
smbls ha sentido envoidso poer leltrun-
l o sic alguien. p menoi do un coos-
patriota.
Ml deieo bood haberme irs uaidado
a Lahe Suscors, pars foeooltar yabra-
zar a qusen Ian gras hatalla gsna-
ho pars el prestigia sic Cuba: p0ru
oxigencies do un itinerarto sic si-
je, me inoimpedis. Y en hiton -Ptural
quse p1 eontarle a mis lonectris sobs/i

r ac aorrer ardsdoi con Is urgency:
o Vinar del Rio sufre p ser, eu
o eno o roeroeapondo a is geonerosidad


Por Rosefiada


- Bueno, a ver si ahora lo anico que me mandan eg una toalla para que
me seue.


me seque... .



El DIARIO


El servicio telef6nico en Varadero
EN dias pasados, hubimos de hacernos eco de la
queja formulada poer aigunos vecinos de Varadero
en relacion con deficiencias advertidas en el lervicio
teledontco Ae la incomparable Playa Azu'; mas hoy, si
volvemos sobre el lema, es par& no escatimar nuestra
expremi6n de gratitud, tanto a la dlreccld6n general de
la Cuban Telephone Co., como a los encargados del
servicio en la mencionada localidad, poe la diligencia
con que, inmediatamente, atendieron nuestrns indicas-
ciones y dispusieron las medidas convnenienls a hacer
desaparecer los trastsoros que se advertian, a: extreme
de que o blo nmerce pliceroes el modo codmo funcionan
los telofonos actualmente ien Varadero asl como las
comunicaciones do larga-disiancia.
Intercsado el DIARIO'JbE LA MARINA en velar
por IR eficacia de Iod".0ceriottos publicos, en cuanto des-
aparecieron las caupas que motovaron las quejas alu-
didas, es el primers en-feliltar ai vecindarih de Vare-
dero par haber sid eoomplacido en su demand y a
la compafla telefdnica pdr 1I rapidez con que demuer-
tran su preocupacisin l o dirligentes, por ofrecer cl meJOe
serviceo. Nunca con mrs exactitud nuestras palabras
intepretaron el viejo dieho casitelrnno de "nobleza
obllga".

Haca Ia unidad proletaria

ALOIZADA por el doctor Prio. Soca.a -ha dwh'.,
el l1der obrero Angel Cofuao- se busca la unidau
del''proletariado national, la unibn de los pilticomu
nistai, la union die todos en general. La declaration
fuo hecha despues que el senor Coiflo celebro largo
entrevista con el Jefe del Estado cubano En efectn.
eol PreildenLe se enuentra ovsamente iteresaudo -y
labor en elio desde hace liempo- poer una Confedr-
racidn Naclonal de Trabajadores que agrupe a ioda la
familiar obrera cubnse. sin extranjerismos soviktcns.


Hechos y comentai
* -; i " *" ** *_p


Sotenta y naeve ana deA

SJ.i M' Cbc6a y Cali


i i


A1O cxVmil




rios


]spUi
]vo


En Pinar del Rio


Cuando emigran las waves en bandadas
suelen algunas, al llegar la looehe,
detenerse en las colas Ilgnroados,
y agruparse de paso a descransar.
Entoncc dan las Anadoc u u1rito,
que replten los ecos, 7 pwee
que hay un Dive quo responded 10 lo Ilailto,
llamando al hiJo errante de Is mar.


He aqul un frqgmento, dujo el olr quo a pesar de d a forms, on to"a
este pasaje Mariano Brull, que un preentimiento de la nueva p,-
S para ml es' de una rara pureza de ala".
Scom enta cristalizaci6d a romintica, por u in. Mariano Bru.ll n sus delladh
definida y turbadora emoci6n de piaginas, en Ias que bosqies uc
desamparo y lejanla. parallel entire lapoecia de Mbuet.
desde luego; pure y llanamente cubana. A esa meta, Yo tuve tambisn una emoci6n predilecto de Zneas. y el poets do
se dirigeh los comisionados de la CTC y la CGT tde muy honda cuando lei en las pigi- PilAlln en et DUilag roanutia
Ila cual es lider C6tifio), haciendo un llamamiento ade- nas de Mariano Brull esta cita de entire Cuba y ramncla. metals| giso
mis a las restantes organizaclones. Aspiran los coms- Varona, pues eoa estrofa, de la poe. en muchaa poelsa quo ion ixw
sionados -y se tienen hnalagiefias perspectives sobre sla titulada Reeuerdo, es de las quo ments de poea, dae uns tonaludad
el resultado de esas entrevistas- a estructurar un blo- expresamente cito, en mi vieja an- rominyca cuya Inalsiencil boy non
que obrero de las seis provinrcias, anticomunista en sla talogia de Las Clen mejarec poesia result tatlgossa. encntrnoa eslinm-
base y s61idamente cubano en las proyecciones. ZSe Cubsn&a, agotada desdn hace mu- pre "alguna elroals nobla. slgan
lograra? Los trabajos unificadores se encuentran muy chos sas, como characteristics de versao de fino temlp, alguna Io-
adelantados. El Presidente no ha cesado de llamar a Zenea, como reflejo de "Is impre- gen expresiv-. Clt como s -oe
la unidad y pe veneer obstAiculos. Nada tiene de sor- cisa tritezo, tono general de su plos estas estrofas aisladas: .
prendente que sla ansiada unidad prolelaroa estie al producci6n, las eemociones flotantes
surgir. Murio6 las Luna: el ingel de laIs nieblas
ono a rto!u .cadaver recoge en blanca gas. -
Honor al jejrcito! py en un manto de rayos y ttinleblas
el Dies del huracan envuelto pasa..!
LA recicnte crecida de las aguas en distlintas muni-elid haci nulo Pes.
cipaldades de Cuba con motive del ultimo cicl6n, Lanzeba un rayo tenue y azulado
ha ocasionado la perdida de numerosos vidas en barrios la lIAmpara encubierta con un veio,
apartados de las poblaciones. Por sla relac6idn de esas coma un rayo de luna aprisionado
perdidas, se advertirb inmedliatamente cual ha 5ido el en un vaso de cielo
comportamlento de las fuerzas del Ejdercito Nacional,
de Is Guardia Rural princlpalmente, encargada de Ia iQue duerma entire los velan
vlgiloncia en los campos, dado el ncumero de ofsicales,I a rc6era del viento
closes y salstados qose perecteron en su herocsa labor que amor rompa los ondas
de salvamento. al golpe de sus remost
Otro'hecho, un asalto perpetrado en la Quilna Y con una clta muy oporiuna de, alusld6n a etoB versos de Musaet
Avenida y en el que.gracias a la valente ntervencldn iraduccion iel d Zna d u traduidos poe Zs ea
de un alistado del Ecjerclto, pudo ser detenido uno de una traduccon field de Zena de su mo, con la
los asaltantes p descubierto los restantes auklores, pon- oetalea
trhbuye a hacer Ilos solemne Ia expresion que sirve Nunos otros oJos en mayors duelos
de titulo a este comentario. En efecto il-lonor al Ejie- buscaron ms Is luz en ilo future,
cito! iRHonor a esos hombres que, en cumplimiento del sondearon mas Io inmenao de los cielos
sagrado deber jurado, ofrecleron su s vidas por aalvar ni reflejaron un azul mas pure.
las de susosemrjantes; honor tanhbisn a cuantos lucha-
,-on victoriosos contra las aguas paraeibrar a susesorn- (Lucia)
patriots en pellgro y honor tambldn al miembro del
Cuerpo que intervino en el hecho de is Quints Avenida! da tsrso Marianoa Bruil a suI influence del Cantor de Flkelii 0n
,H1onor al Ejercito! revisidn, muy afirmatlJa en lines el Juans Ran6n imbnez do Jae-
-.. 1r a 1dsn voesid e. Znea. dtnes Lelenos. Aquellole Vraro-de


Reflexiones acerca de un acuerdo en Corea


N UOVA YORK, agnsto. (EpS)-
Haste ahora el goblerno chino
de Pekin ha permaneosdo bastlente
a Ia sombre es is Iguerra de Coren.
Algunos observadores se han pre-
guntado, ingenuamente, si los co-
munista5 chinos ueron consultados
per los rusos antes do que te or-
denara a Cores Septentrional ata-
car, y si no estarsin loschinos diso-
gustados y resentinos porque In ic-
cldn sovidtica eo Cores proened Ia
intervencil6n de los Estados Unsdos
en Formosa, prindodoles de Ia opoe-
tursldad de rapturar fcslmensle ds-
cha isls
Ahoro. empero, han sefiales di,
qne el gobierno de PeOkin cosme,-
za a desempeniar uo papel mayor
y siss active en el Lejano Oriente.
Esta creciente aciiosdad coinioede
con Is probabilldad cada vez ma-
yor de que Ia oofenssva de ]os co-
reanos del note ha fracasado en
su objetlvo, que era princcpaisnoer
el de obtener una decision nuhtsir
que permiliria a Ion comunnstas
dictar el futuro de Cores. Laos l-
ternativas son ahora un arreglo
negociado 0 una gerra dura y pro-
longada. Una guerra ass casi cier-
tamente envolveria a China, y3un
arregloeiiene que interesarle.
ConformeIlosnchlnos se ponec en
evidencia, debemo over queisu in-
teres en Cores es perlIo mennsoInn
grande com el de los rusos, y quo
un entendimlento sobre Cores e.ta-
ba ya considerado, cast declarado.
en el tratado chinorruso firmado cn
el Kremlin el 14 de febrero.



Fl: p0irra0 mls, 05 inopoitante de es-
te tratado dice que "Cbthsa y Ruosa
acuerdan 1t000r juntas todas las
medidas necesarias a su disposi-
cidn psra evitar uam repeticldn de
Is agresi6nby aI violencia de la paz
de paree del Japdn a do eualqutera
otro Estado que se unlera a este.
directs o Indlreetamente, en setos
de agresidn". Esto quoere decir que
Rusia y China vansa impedir sonn
repeticidn de agresion por Japon
o cualquier Estado unido aunque
sea "indirectamente" con el Japon.

salient de mo s impresiones en New
York, les entered del "hit" cubano,
logrado per Alberto Inocente Alva-
rez. Ya hace meses me hice eco de
In labor brillantlsima do nuestro de-
legado, el doctor Gonzalo Gueli, ce
relacion con problems escabrosisi-
mos que s6lo su tacto diplomoisco
y su saber probado hushiraen podl
do resolver con favorable saldo pa-
res Cuba. Hay anotamos Is Rctia.
ci6n resonante de AIyarez. Ncocabe
duds, por esta vez Is patri nco iha
estado hussrfanaenosao m s A Alta
asamblea inlernaclonoi de Isahnio

la queslasiuacihn rerlamc
xiliada como ells merece y. .demas,
del alma cubana.


Por Walter Lippmann

La piabra "repeticlon" cobra
go an sognfi1cacoon, Begun nos pare-
ce, si estulin.ms in quo ocurri6
mo Corea rel 25 de junio pasado a
la luz de mbs de tres siglos de con-
lictos rusojaponeses sobre Corea.
La posicn dcl ena peninsula cn-
reana es tal que Jap6n y China
hao tenido y tendrinlssiempre un
soteres vital en ella. Coreo doetina
Ins comunicaciones terrestres, ma-
solomas y areas entire Jap6n, de
un ado. y Manchuria y el norte
dc China del otrl. La guerra chin9
japonesa de 1894 tuvo combd causa
Curea, y fud la victloria japonesa
en ella l que doo6 al Japdn sou base
e tierra firm, confirmdsa a poer i
nlCoeria japonesa sabre Rusis en
1904. pare Iea openetracidn de rMan-
cohur sia y el norte de China.


A loas ouls de los chnos uni "re-
peticldn" dc eIn agresin japonesa
slgonfica el retorna de los japone-
ses a Corea. Porque steca es Iipuer-
to. en realidad nica, pe lacual
,apn puede penetrar a s l tierra
srme asiitica. Adembis, aunqoue
China y Rusina tieneaon grades con-
flitos de intereses aceorca de Man-
churla y otros puntolas de Asia, te-
sen un interds cpmfin contra Japon
en Cores y en is peninsula do Lia -
Wno;g que estd al otro ladi del rio
Yalu en Ia fronlter coreana del
norte. Rusi n y China nunca han pe-
leado entire si. Ambas hea luchado
contra loe njaponesos, separadamen-
se, para expulsarlcs de Is tierra ffir-
noe-n 1894 yi en 1904-y luego pe-
learon juntas contra Japn en la i
segunda guerra mundial.
El tratado chinorruso de febrere
pasado dice que ambas naciones to-
coarin "todas las medidoas necsa-
roas a so disposici6n para evitar Ia
repetici6n de una agrosion japone-
sa '. A los ojos de lon chinos, el
goboerno de Corea Meridional seria
una depondencia de una potencia
que ocupa a Jap6n y ejerce tem-
poralmentq Ia nsoberania japonesa;
lo disoluci6n del Estado coreano del
sue "per todas Ias medidasonecesa-
ries a sU disposipi6n"-es docir, per
el ejdrcito coreano del norte--sera
una accidn contemplada en el tra-
tado sovistico paro eviter la repe-
ticlin de una expansion japonesa,
0on apoyo norteamericnna, en el'te-
rritorlo firme asidtico.


S, leer-o meser dicho, cdescifrar
-asi Ins relaciones entire Rusiany
China oescorrecto, entonce sere
tsa eqdivocacidn suponer, como io
hkcemosque s61o Rusis esta inte-
r sada en Corea, en tanto que Chi-
na lo esti en Formosa. Si se ex-
tudia 'la geografia y Ia ihstoria de


Coree p Formosa, es inescapable ia
conclusi6n de quo el intends de Chi
na en Cores es much mayor quo
el que pueda tener en Formosa.
En manos de Chlang Kai-shek,
Formosa toeneaun gran valor para
obstaculizar al regimen communist
chino. Pero el destmo de China
nunca ha sido afectado de modo
importante-nl probablemente lo
senk-por Formosa. En caosbi, Co-
rea es el puntoi estratdgico e ion-
de se unen Ios itelores ies itale d
China, el Asia sovidtica y Japon
en eaLejano Orentel.


Es interesante recordar qu has-
ta et 25 de jun o pasado, cuando
e] honor do los Estados Unidos
fu6 retado gor la desnida agresi6n
contra Ia autoreidad de las Nacio-
nes Unidaos, aquellos a quienes ata-
lien mayormente los intereses nor-
teamericanos en el Lejano Orenete
estaboan pensando acerca de For-
mosa y Jap6n, no acerca de Corea
y Jap6n. Conforme desarrollamos
nuestira political, sor bueno darnos
cuenta de quo lto quo se juega en
Corea no es un Interds vital or-
teamericano sin una cuesti6n deo
honor y deprmnn ipios.
Lo se qutisen un i0ter0 s nacio-
nal, vital y permanent, en ei fu-
tur ide Comea son. adeiocas deo Ins
coreano1a mismos, sus tires vecalcs
inmedcatos,n los japoneses, los chi-
nos y los rusos. En cuanto a una
soluci6n de largo alcancea en Corea,
los notrteamericanos estn o enouel-
tos no comes parts principals, si-
ne comoe miembro de loas Nacionos
Unidas y tambido coma deposlta-
rios deo los legiltimos interees ji-
poneses en Cores que Jap6n, por
star desarmado, no puoede prote-
ger.


Alt hacer planes para este acuer-
do no debemos permitir quo nues-
tens sentimientos ofusquen nuestro
julois. Cosmetimos tl oquivocai6n
en 1945, cuando doesarmamos al -a-
pdn con excessvs dureza: naestra
furia csontr los ijaponese no le-
vd6 a n egar que Jap6n tiene que
desempefiar un papal permanente
y esencial en el Lejano Oriente.
Ahora cstamos enosados con [lo
chinop y furiosos con los ruses. Te-
nemoc quo star furiosos con Oats,
como lo estuvimos con los japone-
irs. Pero no debemoe ser tan poco
juissiosos renpecto des elas como lo
fuimos respect del Jap6n. Trate.
mos, si es possible, de ser suafcien-
temente hbbiles para saber- quo
Corea, Jap6n, China y Rusltsesta-
ren todavia allt en el Lejano Orien-
to, cuando nosotros, Ios queohare-
mos discuros Y escribimos articu-
los, estemos muertos y' olvpdodos,
y quo en un acuerdo de largo al-
cance son siempre los intereses per-
manentec de las naciones los quo
deben tomarse en cuenta.


generate, de In poesa..... .. ..... -..... -. .. .
El poeta a los setenta y nueve la estrofa inicial y trdmula de 1-
afios de su trigica muerte tiene dtlla, del cantor elegiacoma tipICeo
algo que decirnos en su mensaie. de Zenea. pareclan tener lre- iles-
No puedo preecisar biesi si fu Al- teriosa resonancia en la onra ni-
fonso Reyes ml fraternal amigo, cial del gran poeta de Moguer. &l
quien me hablaba hace arios de la andalux universal:
Estaibamos en un bosque
sentados sobre una piedra
mirando al'rillas de un rio
com o temblaian las hierbas.

Pero saun hemos e Insistir en I tas de la obra y pa vid de Juan
otro articulo acerca de algunas no- I Clemente Zenea,.


Eca de Queiroz, Espafia y el asesinato

de Cdnovas

Por Eduardo AviI~s Ramfrez


A pesar de haberia maltratado al-
gunas veces con sAtiras hirieutes,
con aquellas ironies suyas que pro-
duclan subito escozor, como pica-
das de tAbano (dospuds de todo la
mistm cosa hacia con Portugal),
Eca do Queiroz admiraba omuchbo a
Espafia. La admiraba porque nla
comnrendia. Yo conozco algunos n;-
telectuales portuggusese que le lnfe-
gan s pan y la sal a Espafia, asun a
las Espafias ms hist6ricac y glorio-
sas, y despues de much sondeerlos
he Iegado a la conclusion de que
tienen desa actltud porque no la com-
prenden iy no Ila comprenden por-
que ne 1a impiden razones political,.
complejos de inferioridad y otras
odeuras leyes de pesos y mniedidas
morales y materials muy dificiles
de explicar aqui). La verdad es que
no sla comprenden. Y que por ese
solo detalle estin muy lejos de ser,
en los ayeres lejanos, un Camornao.
en los ayeres reclentes, un Eca de
Queiron- y en el present sun Fideli-
no de FigueLredo.
Eca de Quelroz testimoni6 onfbli-
camenlite asu admiraci6n por Espafia
cada vez que se Ie present ocasl6n.
Anu alejado por complete de los
modios sociales, intelectuales y eoll-
ticos espafioles, Eca se di6 perfect
cuenta del valer espafiol. Vivia
"muy lejos" de Madrid. "a 10.000 ki-
16metroc" do las Puerta del Sol" di-
suelto todo d6 en los eUxires litera-
rios del bulevar, diciendo quea sl no
tuera portugues huaiera querido nr
frances, pero, por considerable que
fuera 'ese detalle, no Ie impedlia ver
bien, con radiogrica y critical smot-
rada, en el caso espafiol, en lax ca-
ractristicas personals del espafiol.
en sla tremenda aventura de las es-
tirpe espaflola y su aporte en Ia his.
toria del mundo, que dl vela y entu-
diaba a travis de su mon6culo como
un aitr6nomo obeerva, una estrella
preflerida a traves de su teleacoplo.
Y ahora cae en mIs.manos un-prea-
cioso document: una carta del ad-
tor de "La Cludad y lam Sierras". dl-
rigida deede Francida a au eipos.
Como pieza intima que e. asu cnIte-
nido cobra double valor, porque ea s
en ezos papeles que el hombre abre
de la smanersa mAs arha possible su


sentinientop y u pensar, e tin upl-
cacias de ninguna clase. La carla s
la fque ne reflero'lgura hoy en el
archivo personal del hijo de Eca, y
estl fechada en Plombidrec, estacl6n
termal del departamento de los Von-
gos, en Is que el gran escritor toma-
bhO su curn de ggual en la fecha que
trae el documentt: 13 de agoeto de
1897, He aqul este belllsimo pirrafo
de dicha carta:
"...en eet ecto much me tnpre-
slon6o la muerte trigica de Cianovas.
Por lo demu,. todo Plombitres e
conmovid6, hasta los criados. No me
imaginaba que tuviese aoi uni. popu-
laridad europea, como la sde Glads-
ton-n laI ade Bismarck. Si no era una
grandg-inteligencia, era un gran ca-
ricter, lo que al final vale much
mac pera gobernar. Pero como on
Espafia el carbcter, sobre todo cuan-
do ce present con la manera ener-
Clea que era la suya, abunda, no era
hombre insustitulble, Lo peor es la
posibilidad de que af Eqpafia s tira-
be un corps-acorpa entire anarquis-
tas y jefes del poder, Io que signlfi-
caria ali unra larga serie de asesl-
ngtos y torturas. Esta tragedia re-
sultk grandemente espaeola. Cane-
vas gritando "iVlva Espafia!" y lI
mujer quebrando 'el abanico en laI
cara del aseslno. son eosas que b6)o
se ven en aquella tierra ultrauanli-
mne ."
Singularmente expaiola, y harta
de usa gran visl6n profdtica cuanto
a los aconteelmientos politicos que
vendrlan con eW tiempo, esa carta
deblera lsmsar en algosn museo es-
paial. creo yo P.oae. veces as ha
dicho tanio, de un gran problema, y
con tan honda algniftlcacin, ens n
corta lines. Cuando evoca sn re-
cuerdos Infaritiles, el hseor Queirox
se acuerda de ciertas noches de sen-
sacion aluninada en las que; pren.
dida malerialmenle a Ins labeiof pa-
Lamoales, I.pleanan5 usmonumental
edicin de don Quijoi de Is Man-
cha. loda Ia familla escu'chaba )ir.as
hisorlas que se refrlant. y poalan
do manlil!eto, "a nobres iBlorte
sirtude da' terra esparinolas, 'adeata
terra magnifica de grades artiste,
de heroics e s antos".


Pigina s UA1TR .O .. .. ... . .... ........ ....., ......... ....


L-


EXcumbli6 el pasado die 25 un
nuevo aniversario de la trAgica
muoerte de Juan Clemente Zenea.
Un grupo de oslIg, field a I me-.
morla del pota de .FidellA, rindi6
al bardo Intaortunado un nuevo tst-
timoilo do devoci6n y do calfto, Al
pie de la estatua de Zenes, en el
Pase9 del Prado, Gustavo Robrefiot-
y Gaspar Betancourt leyeron o re-
citaron, con su peculiar buens gusto,
algunas' cemposiclores del poets. No
conozca punutlqots el .piograruo
que se cW npli6 aquel dila, bajo u1
sol do juaticia, en lo mas rilguroso
de nuestra canlcula. Aplaudo el
fervor reiterado del grupo que ofar-
ma la AAsociaci6n de Amigos de Zc-
nea, a 'I que ome alento unido por
los madc condos lnculos del espt-
ritu. Un poets ensayista de tan
fina y fuerte personalldad como
Cintio Vitier leyo un trabajo que
eapero que publique pronto pues
ha de oser muy intreara ta Ijul-
dcio acerca del grape romAntico de
los Nocturnesi pia cI ponetranu
autor de Exprleancla de i. poeso,
Mariano Brull, el poeta de La Ca-
se del Bllenclo (l culnto mi place
recorder la inlciaci6nb iteraria del
lustre author de losi Poemas en
mcnguantel nos din hace algunos
aios su revision de la obra de Ze-
nea. Fud una conlerencia muy su-
gestiva leida en aquel iholvidable
ciclo del Alenco de La Habana,
que vered sobre los poet 'ds ayer
vista por lso poetac de hboy. Aque-
lla eerie de eonferenclas, todas con


notas muy p r*onaleI l ddesanvuel-
'ta CO unm hondo sntido his6rito,
sin mengua alguna de o Ipeculiarl
de'toda actltud p,*Via,4' e Slcls-
mntoe impreslndlbl plra el eau-
disoe do nuostrac loeua-. El ALbaeo
ose La Habaoa pensaa recogc en
un volumen esa aIbor d e i ltopr-
tacin d e nuetra poeeia: s6ta e5p&-
ra a tenUira us poco m s holgpdo
on u s ltuac n eon6mica, sila
conatefUdda s4os deapuado l i a d-
qullcl6n des lu nueve cas.'.
La excellent disertaic6n de Me-
rlanao Brull apareI6 mcl Krde Co-
mo prdlogo a su aclwcr6n d po-.
slsa de enea. publkcads en 19M
por la memorabl* e RTa de La
Habana. Eain alll e verofs que
el poeta de B61sdo de YA MoaiderA
mas caracterlatilco del $randa y
desventurado author d flt MO-
Comienza e 1 poleta y detkplomitlico
de nuetros dias per e relrd, la
profunda improist6n que 1 hi olr
a Don Enrique Joa Verona decir
algunos versos gd Zoen. Itblai
hablad o Marlano BSrull, en la qua
babia de lser su potrer visit ial
gran cubano, "de Is genuine vans
de poesla sentimental "quo hay an
Zenea, que "p0r io mcno en sua
mejores moments, conserva aun *u
encanto y perfume do Opoca, also
que siempro encontrarl *co impi-.
tico en ciertas zonae d nuotra san-
sibilidad", y el maeitro Verona quo
le eascuchaba an illencio, ompez
iln ningun prevl comentarlo a re-
eordar lo naigulentea versos.


W'b . dIT T A IrIO .


F-








ANIO CXVpI II


REGALLOS para BODASI


Publicidad SUAREZ

l La Marquesa de Esteban
Por prescripci6n facultativa no po. sensible desaparicid6n de su hijd, la
dr recibirvsitas de same, lo que seinorita Hiortenasla Esteban.
consignamos pars canocimienta de La marquess de Eteban ha tenido
is armitades, la seora Hortensia que reclurse en asu residencla coil
Hlerro, marquess .de Esteban, tan motive de nd hallarse bien de 'salud.
atribulada en estos momentous par lai Tenga un pronto reatablecinrlento.


* . al practical la deuan.
aso una criatura no sok,
empefia Ia voluntad, la
memorial y In atencion,
sino que ndquiere esl
pontaneidad, delicate.
sa, desenvoltura y gra-
cia en loS movimientos,
que son valiosas cuali-
dades femeninas.


DO i libra
LA f LCACION DEL Ft 10
C'on~ane.-IC. ,11l11


1f4ah^^v^

STUDIO
Este afia 'niciamos en nuestro studio paralelamente con la enshis".s.a
del ballet coma recreacldn del espiritu y ejercfiio flaico el trazado d&i "Per-
fi1 Psicol6gico" de ilas nifas. pars dercubrir y desarrollar en ellas cuanito en
au fondo existe de arte, ritmo y belleza.
(Especialidad en claseas para Niidas)
AperturL de Cuoil: L Aeis' 1 t1 e ti ptlembpe.
hatricula tlmltada, ableita de de el 20 de Agoala hua(a el I de eptlembre
deide 3 a 5 die Ia ltarde excluslWameote.
Line Esq, 2, Miramar, Tell.: B-8574.


DIAR!O DE LA MARINAl-Jueves, 31 de Agosto de 1950


S-rCr6nicla Habanera
Por Luis de Posada

t1 I&W2IF io asi*&. iife,,


M,








,'




Caridad Resales de .4lugaray
Todo hace augurar que resulta.-d Antonia Calvet Ibero, Adela Domifn-
un' completoi dxito la cestacldn p- guez viluda de Roque, Ramona Flel-
blica de carrcter national que se Ile taI vluda de Linares, Corina GonzA-
vari 0 cabo el pr6ximo dia ochq de lez de Gonzalez, Dolores'Guerra de
septlembre, festividad de nuestra' ve- Nogueira,. Silvia Jane Morlot. Maria
nerada Patrons laI Virgen de' la Ca- Teresa Guerra de Garcinl, Joaefina
ridad, a beneficio de las hospederia Lacabi Amor. Matilde Moceno vilu-
del Coire, esa obra magnifies quoa d de Valle, Mariana Mendndez He-
cuenta con el inters unainime de to- rrero, Lucinda Pealt viuda de Rodri-
do el pueblo de Cuba. guez, Magdalena Nrez Cabrera, Nie-
Una de las damas que mAs laboran ves Sainchez viude de Norofa, Pas-
en la organization de dicha cuesta- cuala SAnchez viuda de Abascal, Pa-
cidn es la sedora Caridad Rosales dr tricia Sotolongo.
Aizugaray, dams joven y distinguida atro grupo estari dirigid par In
de la sociedad habanera, Vicepresi-. senorita Jacinta Mendndex Herrero.
dental del Consiejo Diocesano de La con la que colaborarin estas dames:
Habana de is Liga de Dames de Ac- Juliana Belasegui viuda de la To-
ctdn Cat6lica Cubna. rre, Maria Cafiedo Escala, Elisa Ca-
ses M Molina. Consuelo Cru de Mo-.
La Liga de Dmas y Ila Federacift tins, Rosa Diaz de Is Rosa, Cpra Luz
de I .Juventud Femenina de Accidn EcheVarrla Hereera, lmereedes Siga-
Cat6lica viene prestikndole su cola rol de Malin, Lrucia Gonzildesi d
boracldn vahisaslsina a esta obra. Poblet, Joselina Hernlndez Ramos,
A continuacidn dams los nombres Hortentsa Lamouth viuda de Burself,
de dos de los grupds de Acci6n Cat6- Matilde L6pez de Haz. Adoraci6n LS-
lica ya formados. pez Sainz. Celia Novo Otero, Marina
Bajo laI direcci6n de las senorita Ro- Odoardo Pique, Maria Josefs Puente
sina Moreno Montes actuaran en la de Celils, Celia Rodas Martinez, Mar-
cuestacidn las siguientes damnas: Ma- tha Rodrlguez de Pdrez Alderete Lui-
nuela Amor de Gonzailez, Angela as Tamayo Campo, AsuncidAn Trau.
Arias de Silva, Joseflina Barrera de month lviuda de Sirgo y Joseflna Vidal
Fernandez, Manuela Paula de Alonso, Mullet.

La festividird del dia
San Ramd6n es la festividad que tonio Crusiellas y Quesada, uno de
para hboy nos senala el almanaque nuestros mas entumlastas teatristas.
Sea nuestro primer saludo, muy Padre e hijo -amigos muy estima-
afectuoso, pars el ex president de dos- recibirin sn esta fecha muilti-
la Roepublca, doctor Raman Grau pies demostraciones de af(cto.
San Martin, el ilustre medico, paa Un grupo de abogadoa:
tel qua habrt sefialadas muestras de En tidrmino peferente, el doctor
slmpatfa.
Caom i. dcto Gu e nd Roiambn J. Martinez, una de ta miks
Con el doctor Orau esian de dJas deatacadaa figures del foro habane-
su sobrino, il representante a la Ca- p 0 hit,1 el abagade o notarto
marsRamn Gau lsln, .uerdo]rey su hijo,,jet abogado y notarlo
mara Raman Grau Alsina, ,querido doctor Ramd6f Martinez Pedro, am-
amigo nustro Y 0su dos sobrinos &ih- boa muy querldos en nuestra soci-
too, Monchy Agflero Grau, un simp 'dad,,
tira nisio, ausente en Mexico y Eda-
man Grauo Castro, indo nfio. aEl doctor Ram6n Zaydin, iabogad,
Siguen los saludos-para un destacs- y Politicoa Oretigiaso, proleorn de I
do industrial y caballero muy e0t1- l dUtver Rldad de La Hasean ,
ep El doctor Ram-n de m Cruz, abo-
maos, el saflor Ramdn Crubellas. pre- gads distlnguido, para el que tam-
sidente de IJa conocida induotria "Cru- bidn hbay muchos afectoi.
sellas y Compalima", con el qua eao Los doctors Ram6n, Grau Trisna,
d dies su hijo. e cl Juven Rnmn An- Ramdn Gondier Barrios Y RsmAn
C _rul/]is


tico de eats capital, y asu hijo el su 14jo,Rnmdn.Becali el leido eritico
ljovee Ram6n H. Ruiz, a quieotest earailtdeA'.-Ptoa1t, ,
envlamos un usludo afectuoso. R Siuh Aguir y Delgado y Rs-
El coroner Rambn Cernadas. mon Resell Silva, competentes line-
Jost Ram6di Gutiklrez. tilpista del DIARIO.
Rambn Ca l Pita, gerente det la fir- Por ultimo, -trea'queridos rompane-
ma Juan Pujol. ros de cts case: Ramonrito Ga-U.
Un grope de j6dvenca: Raman Me- Ramon Muotz Molina, y Ramon SiL-
nacho, *conocido Ingeniero; Ramon vio Diaz, a los quea saludamos espe
Alonno Padrdn, Ramon Valenzueia. lalmente.
3Jos Ramon Golzueta y Blanco Ortiz Tambln csltan de dias hboy lo Arts-
y Ramu6n Gronlicr Avendaho. tides,
Colnpletando esta parte de la re- Encabezaremos la reliacid6n con 0
lacidon, el atimplttico Ramoncito G6- doctor Arslatides Mestre.
mez y SAnchez Cruselilas. Arisatides Gallardo Aristides Pdrez
Ramon Garganta. Andreu, Arlatides VAzquez y Arisa-
EI estimado amigo Ramdn Cifuer,- des Vass er.
teos, gerente de la Iacredlitada firm Aristides Bencomo y Riera.
"PartagAs" y Compasai. Et doctor Arlstdes AgUdLro.
Ramon Lpez Toca, Ramon del Va- El doctor Aristides Hernandez Ri
lie, Rambn Rodriguez, Ramon Sail- vera, oven y talentoso letrado. re
nas, Ramon Carballo, Ramon Beniteoo gistrador de la propiedad y amigo dr
Fuentes y Ram6n Toubes. nuestro mayor alecto.
Rambn Arrechabaleta. Aristides Rodriguez Sastretlaborin
Ramon Puig, Ramon Zamora, Ra i o empleado de as oficilas de Pro
m6! Balestena. Arte Musical al que much se estil-
Ram6n Aguli6. ma.
Ramon Perez Castro, del comercio Beba Avendao, Is viuda de l senior
de La Habeas. Jse_ Gronller, dama todo gentlieza.
Y Ramon Goyanes, gerente del lna gentil dama, Ramona Castahd
acreditado jardin "Coyanes", para el vtuda do Bosch, y su hitJa Ramoncit.
que habr soefialadas demostraciunes preclosa seiorita, quienecs pcrterae-
de afecto y estimacin, can a la sociedad de Barcelona; don-:
Ram6n Pino Lastra, de se hallan actuatmente. .
Completanlo esta parte de la re- Nelly Fernindez, gentilisiua .apn
laciun el ompatico naio Ramoncirto sa del enor Dauto Moraetf, deat.:il<
Ascunce y Trinidad, hiJo do los es- del periodic "Slempre".
poso Erasmo Ascunce y Gloria T-i Ramona Garcia D'Irlchitty.
aidad. Ramona Fernandez de Moreno.
De las prensa. Ramona Roche viluda de Romorn.
Primeramente dos companeros muy La lltindisima Ramona Antuha, es-
queridos del periodismo, Roger de pose del conocido letrado doctor Ar-
Lauria y Ramon Cotta. mando Alvarez Pedroso.
Ramon Blanco Jimdnez, el caba- Nena Benitez seatora de nuestro
lleroso compalero, president de la compaiero en el perlodismo Rend F
Asoclacldn de la Prensa, y su simpA. Carbonell.
tico htio Ramon. Otra gentil selorlta Ramona Saez.
Ramon S. Varona. prometida del seior Eduardo Valle.
Ram6n Fernadndez Mats, brillante auxiliar del senador de las Republics,
perlodista espaol., director de la in doctor Eduardo SuArez RiJvas.
teresante revisia "Rafiz" qua s e esta Y la seiorita Ramona Vergran y
aditando con un"xito magniflico. Oria, estudisante de Farmacia.
Ram6n Rubiera, Ramon San Pe- Tamltn tenems un cotdial 'sa.
dro, Ramon Martin, Rambn Valdds audo en esta fecha pare la belaie d
Valdds y el dibujante Ramon Arroyo. ma Constancia Perez Aces, esposa
Ramcn Rolddn Capaz. del querido compafiero, Llillo Jim,'
Rom~n Portla. ,nen Pordomo, pertenecientc a la ;a ,
Ram6n Becall, v iejo periodisa, y daccin del peri6dico "Informlacion"
Cttan al Conitie de Damas de la Crux Roja
La sefiora Emeltna Rulsinchez de cuatro de Ia tarde, con el objeto de
Veronao ri par slte medio, con ca- tamer acuerdos deo grand importance
racier urgent, las personas que en relaCi6n con Ilas nuevas medidos
integran el Comltd Central de Da- a adopter con motive del desastre
mas de la Cruz Roja Cubana para oceaslonado por las lnundaciones a
la Junta Extraordinaria que habra extensas zones de la Isla. Slendo este
de celebrarse en los Salones de la el 'nico medio utillzado pars citear
Instituci6n. Ignacio Agramonte 461, at Comitl de Damas, se interest It
hoy Jueves, dia 31 de agosto a Ins miss puntual atlistencia.

El Dr. Miguel A.4. Abalo
Fn e m.agjiilico edifrcio medico pa chenleta oiTrulc rlre ?a- ffmhaI.
rate It esqutna a K en el Vesdasdo. ae Is oeoad haoanera ,% s ofr-
acasa de inoslsiar s gabanete 0e con-5cenoss sus conso,.t en s n oa.os tlo-
ulal el doctor Miguel A Abslo. el Cal. Intalag" o ordeorLablemee con
conosido y presgIloso medico caepe. lode los aslra os quse eito la Iien
clalIsis en garganta nari y oldos cia modern Stpaic alt.
El doctor Abalo. que de tan bue- ICeUlns'. mm la PiN SIETE1


Hoy, lueves, ultimo


dis de lornada



A brimos a las 812 Y

cerramos a la Una



Cuatro horas y media durante

las cuales puede usted sacar

partido de nuestra LIQUIDA.

CION VERANIEGA y

adquirir, a muy bajo cost,

entire otras cosas, magnificos

Obsequios para los onomAs-

ticos de estos dias.


wm'in


DR. ALONSO PORTUONDO REGIL
ABTRITIS Y ENFERMEDADES REUMATICAS
Consult preview tnmo.
Edifico Miedico 11 osq. a D. Teles.i FO-2744 y F-S94


Dos jovenes a esiudioso letrsados
los oacIores Ramon G Osuna y Va-
rela secretaril ae Is Embajada do
Cubs en Washinglton. y Ramon de
Le6n y RodrlgueL ,
Pi doctor Ram6n Goizdeta
El doctor Rsmonclto Bouza 7
Goa loven y tilenloso abogado
El oacior Ramon 0 Hermlds
El dOClor Ramori Garcia Mcn.
A contilnaetlOn los n mdlcos
Los, occores Raman 0 Bulgas. Ra
mon Iglsitag. Romamon Gonzalez R,.
nmirez Ramon Casas
El presltliono maaeico Ramrbn Al
saiaJi
El eoclor Joi. Ramor, GirmendJa
taier,toao especealista en vies dlger-
tLvas
El doctor Ramon Soler y Piants Jo-
Ie 0eel laorstor soe isa Poacnlellaa
Nacional
Segoilmoa ai rescan con una C.opt-
lento y presttlgosaucl si det muro-r.
aei lasaco. don Romamon Rodriguez ge-
rene rde la sirma Partagas' Tam
bien elt do die t., hilo el joten
Rac,6n Roddrituez Gore z ,ez. n rs
balloc to-
El rsrnocldos baumruero Rameson C'.r
ter y Gonzdez er geone doIs t 5rr
Corieos. nermano so -brlnn RI qL,:
salosamos especiilmente
El doctor Ramsn Garcia Radrlguro7
passtpreaideni del Club de Leones de
La Habana
Ramrn Blaei no Herrera v su nitel
Ramoncilo Blanco Herrora'y Rabolo
lan simpAltco
R.Laon Blanco OrL Ramoan One-
ittl Ramon Alvarez Flaores Ramon oc
Leon. Ramon Pefialver 1
Ramon Larrea, deaitarada Jigura dcl
giro de seguros
Ramon Gomez. clubman y caballe.
ro estimadlijsmo
El commandant Raorn Fonts carr.-
peon de esgrsma
Dos acreditados comerciantes: Ra-
mon Aslxal y Ram6n lnftesLa
Nuestro eatimado amigo Lanion
Vftlaverdce. propietario de ton afama-
dos laboratorios "Romay"
Ramon Granda, y su hijo Ramon-
El doctor Ram6n Rui?.t farmacCu-


ESTUDIO
Margarita Reyes
Ya abnro sus pulrlas a 3su
dislinquida clienlela en Eo
local de Calzada y 12 Sol.'
cile sau turno por leilono 0
.anga personalmente vi
sllarnoe. afios Rusos, Elec-
Irolerapla y masaies. Exclu-
sivamente aara damas.
Do Lunes a Vlerne,
Edifcla PONTIAC
Aparlamenio No. 202.
Telelono: F0-2900


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL aDIARIO DE LA MARINAn


Pigina CINCO







AIRo cxvm


DIAPTO DE LA MARINA-Jueves, 31 de Agosto "de 1950


Pigina SEIS


HABLANDO de television en el
Club de Leones, Goar Mestre
destaco la importancia de ese i
ento iomne factor de edrucacMon pn-
ittca. de consolidaci t on y progreso
S del regmen dre-
mocratieo.Sj
























saningyeodo ten color-lesequo, det
\sos yno enfoque no hiire.
p s puara encar esta.e pairt-e
eoesti qod ista. Mestre esnp n
e t4 t un enptrjtu on-







e .po iticer-uenthombre que guey -
ta de pensar pas
























armi diend que enee ri-~o edoly not
rotas con su
p r o p Loaoeabeza,
sin uncr su






lepenrnti amr entoa
a nangunn de los vehJrulnF que, con
sus r6tulos respectivos, acarrean





opmn pun obica en nuestro pams. Par






















r-nnastemettt to0 ptnsla Vfoa cr
eso estnmamos qupa susr-aod oi nes
sobre political tienen un interds es-





el polito proesional sabe muy po-de
cVaon epolitca, por la seneilla ra-
z6n doe que se muve dentro de-ella




y darece de perspectiva adecuada
pura contemplaria. Por otra parte
elI poitico de ofiio anda por lao aco-
mun escaso de tempo no ya narn






leer y estudar, slo parna med a
hnn poco sobre losen problems que-
constantemente le plantea stin nol ,-






atero. En estn pasa I- de slern pr:
qa uens arboles de baosque no de-
jan ver et bosque






Elmdirector del eaCircuto CMQ ex-n
puso una q deelo a eirz solre o tqu
puedesignilica eraljo lejano y ma-
gdro de la televisionuen el ambito
de la politica. Hasta ahora la ra-
dio ha venido recog.endo lan voz de
aos hombres publicnosi, ocultAndnos
peligrosamente la b%;.u de dond
sale y todo ese co fpemento de
gAt~os y actatudes qua son indispen-
sables para poder darse una idea
de La I psincridado Jsinceridad Ace
la buena o la mala fe con que ce
vierten las parabras. Dnsde rpuy an-
tiguo se dice que "la cara es el as-
pejo del alma" y aunque ciertas 'x-
periencias ]ombrosianas desacredi-
taron un poco el adagio, es Inocier-
to que el Puebla uzga major de la
genne vidndola queroyqndola y no
deposit plenamente su confianza
en una persona hasts. que la cono-
ce "de visur Cuando haciamos po-
lntice nos ocurr16 muy a menudo
ldegor a una casa yn la quea u cabe-
za de familiar nos recibia con estai

Felicita Accitn Juven ld
Aut~ntica a T. Varona

La agrupa-1o6n AccitdnJuvenllAu-
t~ntt ca, con oflcinas en Estrada Pal-
ma nimero d0,l enlao Vfborar acur-
d6 felicitar p6.blicamente al Premier
det Gobier- o doctor Manuel An de
Varona Loredo, "Ioresu en'drg3ca a-
tilled para qu ane_3 menoscaban
nuestra patria, como In es el Partido
Comuniste, organizaci6n al servicio
de una nacidn extrainj/ rai quc, to-
mando eomo media de propaganda
*I peri6dico "Hay", 6rgano pagado
Co r todog lns obrerox cubanos, lo hn-
Ilnn venldo utlllzanndo parn Ias m~s
burdas mentiras y calumnias qua se
hayan podido decir en perl6dlco al-
gunn".
Al mism0 p .unn~- ,[4 .Aetu'.in6
apoyar In 1952. a=irt dtcakawarn -pre-
1,ldcnrial del senador Varonna pot
cnnepidernrla 11ha genuihin represen-
tncl6n de. Is generacldn del 30.


Demandan los miembros de la 'Generacion d4l 30'


una accion energica confraI la provocaci6n roja


Politico
For Francisco Ichaso



Television y democracia


palabraso "Lo habiamos leldo 1ou-
odta y tarrbidIr a hubiamsr old,.pw.
r-adio; pero neceitdbamos overl-, ea-
a dart elvoio'In. Esto se prest. a
Msuchas desilusones y tat vez nue-
Stros fracasos electorates e odeban eir
atguna medId' a quo fallatrn rni
t Poruo ba de oinspeed clidn ncUlr".
Pero e s innegable que el icidadram.
omo Saontou Toma., quiere ver paia
creer.
La televistdn, saegrn Mestre. siA
Ilamad a'atransformar beneftini o
mente el slstema del orr-twork at
"establecer una convensente y tm-
nuclsa slgilancia obre tIa vida pu-
bhica, sigulendo no sdin las palabros
do Is gobernantes y de los lidores
pntitcn's, sino tambdn sus actio t-o
desun r moimientos, susgestos, to-
da esa part de su humanridod nt
qu e ose refletojan con mls vigor qie
en a vozn s buenasa o las malas in-
tenciones det individuo". Estima el
gran magnate do la radio y de la
televisi6n que "muchos simuladores,
muchos incapaces, muchos descon-
ceptuados que boy nl siquiera se
atrevena hablar ante el micr6ronto,
madana tendran qu vivir y tmov r-
re bajo la vigilarrcia easi continiua
c imp-lacable de las cimaras de t'-
levision y ello producir-t autorat,-
camenteuna espe cie de depuraconl
de os cuadrnos de Ila politic a, eotn be-
neirito d ia otolectividad y del ots-
tema demnrcr-tico de gobier-n".
lnte pretamns esto scmo el toa.
momn "uz. tnias luz" de Goethe on
s, juiere mAos modestamentery va
o ro de los plarno ide to poltittia
p, -r-ica, con el"luza.y taqulgraf-s"
de Maura. La democracia exote an-
te todo y sobre todo claridad Un
gnbierna demucrtitco debe tender to-
da su armaz6n de cristal. El ceda.-
dano debe. enmcualquier momento,
podor ver to que ocurre en el fon-
do de los tmis complicados engra-u
sajes. Porque Ia democracia no es
soto una 0 uestirn de votos. sino de
consult permaorente at pueblo. Por
eso se dice que es Lin rdgisten de
opiti6n priblica. Todas Ians cuestio-
nen tmportantes que afectan a ]a
naci6n han de sert consultadas a ta
naci6n y los gobeirnantes han de
ventilarlas. ho en conritidbuloos se-
cretos. sino en asambleas que sesio-
nen pfibhicamente.
Se refir6d Goar Mestre a cn edt-
torial recignte deo "New York Ti-
moes en quo e se hacban consideracin-
nee muy interesantes'ssbrercterto
discurso del president Truman an-
te tos cimaras de television. El pfi-
bliro norteamericano, quo estA con-
cediendo un alto rating a Ins prn-
gramas' poiticos televisados (empe-
zando por Ins apasipnantes sesiones
del Consejo de Seguridad de Ia
ONU)P o stntl6 muy emoctohado at
presenciar, bajo 1n luz escudrifiante
de los reflectores, las facconeo sin-
ceramcnte dram rticas de sou Presi-
dente ea referirse a Ia graVe emer-
gencta actual. De Ia fuerte impre-
WiOn producida pot rI mezclao de no-
nido y de Imagen, sac6 el ediorta-
Ilsta del "Times" ta consecuencir de
que estamos en presenc'la no de un
mernovebhcuto de entretenilmientn, si-
no de "in nuevo element ei el
trncionarrmiento de los goblerios".
Le ser- muy diftcil at goberriante
del futuro soportar- a pie firme un
eaciqutti Italr implacabje- -cfmonZ .1

deo 'as rtharas- televtsorg. En isfell
engafiar con In voz cuando e me 'cults
et rostro. Es ditiell engaiaar con to


Creai un i commit contra
la espeulatcioil y el
agio. Defense popular

Conl la aslstencrladetnurnerosos ac-
tivistas drl "Movilrrento Nqsrional de
to Gernracoin deo 30", tubo eferto,
en el local del Circulo Republicarno
Espaind, Ia asamblea mensual del
Municipio de La Habana.
En dcirha reunidn so discutieron
,problenmas funldamenotales de a ac-i
tualildad naconsl, tomAnbdose acuer-
dos an rtlacrlin conlsta tares intme-.
diatas df Movrimiento:
"Considerando queo no bas la ae-
con official. sino que neresario
obtener una amplia movilizacidn de
la ciudadanta, apoyada fundamental-
mente por las amas d casa. se acr-1r
d6 inicar ]a organiezain de un "Co
mitd dle defense popular contra el.
argiotismo y a especulacindo. citoando
a ese efento a los comitks del Parti-
do RevolucionarioCubano (Autdnti-
cop) y demandan dodetle as organiza-
ciones sindicates una acci6n especd-
licra al especto.
"Igualmente se acord6 cdeai"una
comision agraria parsI estudio y
agitaci6n de ctaacuestiones esencla-
les queo permitan realizar Integrao-
mente ta reform agrarian, teniendo
eru cuenta que Ia reform agrarla es
ta base del desarrollo y descoloni-
zac!tio de la ecunothia national.
"Otros acuer-dos importantes, fue-
ton los siguientes:
"Recordar a los organismos de ba-
se del PRC en toda to Republica que
la dortriia de dote elst elaramente
detoiida en sus obJetivos nacionalis-
tas, antiimperialistas y socialistas, y
quo tns mass del Partido deben en-
taraterta frente a todo peligro de
F erretraci6n del mismo portrepresen-
itivos de las fuerzas reaceionartas
en la coyuntura que lea ofrece 1n ac-
rtin control el peligro do Is or-cidn
provocadora romunista".
Demandar del Congreso de la Re-
o iblica. tan prorto 'se abra Ia legis-
tutora-. a discusi6n y aprobaci6n de
as eyes complementarias sustanci'-
tes: Tribunal de Cuentas, Banco de
Refacci6n Agricola. Carrera Admi-
nistrativa y Ley de Cooperativas.
Fueron tntegrodas varies comisio-
ones que representar-in a la organi-
zaci6n hasia la pr6xima reuni6n deo
It Asamblea Actlv'ista. sefialada para
el "ml6r-core 27 de 'setiembre pr6-i
xcimo. -
En ta reunion hizo uso de la pa-
labra el doctor Oscar Gins. rcuyosl
pronnciamientos sore Ia definicirn
soatinlsta del progr-ama nutdntico,
constituyeron lo tio s sefialado y v ig-
nificativo de to Asamblea. Se refir-til
tombirn a to reformat agraria, a Ia
nacionalizaci6n de los ferrocarril-sy .
a to constituci6n de las cooperatives
de usuarios de acueductos y alcanta-
rillados. ,
Tambi6n hablaron Charles Sime6n.
Medardo Fr-ag. Ro'berto S. Ramirez,
Andr-s Dupotey y el doctor Armao-
do Herni-dez.

momica, cuando un ojo impartial y
penetrate pone de relieve, en
"close-up", susi detalles mtos mini-
moss.
Lu que distingue a una democre-
cia de una dictadura es que ]a pri-
mer- admit una atmrsfera- dfibisna
y ta segunda require una atm6ste-
ra turbla, cial diriamos tenebro.ra.
El gobernante dem6crata nooiece-
sita hurtarle al pueblo su fisorinilta.
El dospota al to necesila. El di&po-
ta vive en un earntitvl perenn-, po-
rirdricnose y quitindose las nFis coun-
traitdirtoras car-etas. La television,
at desnuidar loR r'ostrol. at ncerear-
Ins at tots remote r-tudadano. brin-
do roe r'rtttlaldl11nFrna contribucl6n
de clar-idad a un rdgimen quo cifra
todo su dxito en el contact per-
manente entire gobernantes y goberr--


Retenidrai los carpets y
facilitarain aquellos que


'Sobre los carpets

-Fue dictada por el Tribunal
jinperlor Electoral la instrue-
Pionr subre los car-nets y su re-
lencl6n hasta que les'sea fijada
la fotografia. El que tenga que
vosar. podri realrzarlo.
-Siguen constituyendo grupos
de accion electoral y propa-
ganda polilica a favor de o
ecndidatura para senador por
La Habana del alcalde Jos6
Diaz Garrido.
-Partiderios y amigos de la nre-
presentante Alicia HernAndez
de Ia Berca forman un comity
priista en Camarones psai re-
clrmar onbras de necesidad pil-
blica en el munlclpio.'
--Propugnan los miembros del
llamado "Movimiento de Ila
Generacl6n del 30" la creacl6n
de un comitd de defense po-
pular contra el agiotismo y I'
especutaci6n. Demandan de loo
organismos del P.R.C. una ac-
cion especifica sabre el usun-
to.


Benitez llama


en auxilio de

Pinar del Rio


seat para uso electoral

El Tribunal Superior Electoral' dic-
t6 yer Ia oinstrucl6nd general ntotme.
ro 73, por la cual 'e di'pone suspen-
der la devoluci6n de ItO caernts de
idehtidad hasta tanto fe fije en Ics
mismos la Ilotogra-fia del elector, ex-
cepto en los lugares en que se'huble-
ren d e celebrar elecclone' mspecie-
lea; casos en que la aludda de'ove.
luc6on se efectuard por correo, o per
sonalmente al elector que lo toltcilte
ante la junta electoral. -
Se exceptria de la-expresada a.
pension a los. electores que soliciter,
su dcvoluclon, par-a eJercitar 1 de-
retho de sollcitud de contitucldn d
un partido politico.
Al considerar el T.S.E. que ha lie-
gado el moment de ejecutar l as dis.
posiciones legalese que obligar) a ftojr
la fotografia de los electors en el
carnet de identidad, relter6 del Eje.
cul ivo la concesi6n de un cridito de
$400,000 a tales electos.
Consider procedenqe el Tribunal
que se suspend la devolucdn de los
carnets. Y en tanto no se devuelvan
dicta las reglas que le faciliten al
elector el ejerelcio de aquellas fun.-
clones que supone la posesi6n dcl
earned de identidad referldo.

ACTO MARANA DE LOS "ACTI-
VISTAS AUTENTICOS"
Mafiana viernes, en Camprnario
619. altos, casi esquina a Rein ,. a Ias
tires de la tarde se consUtultri un
comllt de los "Activistas Autdnticos"
correspondent al barrio de-Guada-
lupe.
Como es sabldo los Aetlvistas Au-
tdnticos vienen luchando en defense
de los postulados quo dieron exIs-
tencia al PRC y en apoyo de los
nuevos rumbos rectiflcadores del
President Prio.
En el acto a celebrar mafiana ha-
blarfiun: Jose M. Picart, Ernesto Be-
llo, Ernesto CIlzado y Juan Santo-
yo.

Camipaiia popular pro una
cinisora para el Partido
"Acci6n Revolucionaria"

Comunlcan de ls oflcinas del Pat-
ttdo Acc-n tRevolucionaria la consti-
tuct6n de comlilones en distintos 1u-
gares de la Isla., encargada r de darle
Mipulso y vigencla a lo gran campo-
ia. popular que reallza el PAR para
adquirir un eminsora qua lleve L, voz
y]a orientaci6n del partido a today la
Repflbllc'i.
Entre los municlplosa que se prestan
a traboajr en esto sentido, y que tie-
nen por lo tanto organizada su0 res-
pectlvas comisiones, estn llog lguien-
tea: Perico, Colon, CArdenas, en Ia
provlncia. de Matanzas; San Crivstbal,
San Luts y Plnar del Rio, en la pro-
vincla del mismo nombre; Batabano,
QuivicAn. La Salud y La Habana,. el
la province del mismo nombre-; Sanc-
tl Splritus, Zaza del Medito, Oagua o.
|Grnde, en Las Villas; Crmaguny,
Clego de Avila y Moron, en la prc-
vincia de Cp.magotiey; Santiago de Cu-
ba, Holigild, GuantlAnanio. PuerLo Pia-
dre. Ccnral Chaparrat, Gibara y ran"
Luis, de Orlente.
Todus esaLus nmunlciplos estaun agl-
t.ndo con una gran inseltencia laI
mliltancla mis actlva del partlio pa-
ra Intornmarle de la necesldad extra-
ordinalisa de que colaboren- ellrrLL -
pafa popular procmlsora propia Iopara
el P.A.R.
A' tIs numeroaoas comlslones ya or-
gotilzadans segulrA.n otras para que no
qiuede nlnguna localldad sin contor
con la oportunidad de ayudar n crear
este aparato de dlfusdin.
Cqn Ia llnalidad de ayudarR a las. cla-
se pobres y necealtadas el Partldo Ac-
ciln Revoluclonaria se viene organi-
condo er los munictlploa d e Puerto Pa-
dre y GObara, el Central Ohaparra y
las eolonlaa colendantea una serle de
teamnas que Se encargan de suminia-
trar medlclnas a aquellos cludadanoe
Que carezcan de los-medios econdmicos
necersarios para adquirtrjaz.
Al tfrente de tan humanitaria mr-
tion s social, ae encuentra el airgente
obrero Romero Rojas.

POSSIBLE INGRESO DEL DOCTOR
CALERO EN LA ORTODOXIA
PINAR DEL RIO. El x conseje-
ru provincial y actual presldente dot
Coulegi Eostoratol6gico local, doctor
Tom sCs Caler Pinu, enrg6 hoy su
ingreso en el Partido Revolucionario
Cubanu (Ai, agregando que lhabia
IdeJado el republicanismno purnores-
la or iunformec nl la postura de algu-
nts de sus 'lfes.
,Atmqup el Dr. Calero no dijo cual
serial en definitiva su posture politi-
oC, sabemos que existen muchas po-
sibilidades de que ingrese en Ia O r-
todoxia, siguiendo las orientaciones
de su amigo el ex president de to
Camera y lo Asamblea Constituyen-
te doctor Carlos MArquez Sterling.
Guillermo Rodriguez, corresponsal.

Algunos de los politicos
que hoy estarin de dias

En la nIolemnidad religiosa de hoy,
midrcoles 31, estarin de dits. el ex
presldente le ]a Rep0bllca, doctor Ra-
m6n Grau San Martin; loa sehadores
Ramon Zaydin y Ramon Corona; el ex
senador y mintstro Ram6n Vasconce-
los, director de Afrtas.; lo s represen-
tantes Ram6n Alvarez y Ramon Grau
Alsina; loo ex preprentantes Ram6n
Sancerni Goil Ram6n Leon Rente-
ria, Ram6n Ochoa. Ram6n Fuentes
Junco, Ram6n de Le6n Valdps y Ra-
mon Boner' Ram6n Crusellas, conocl-
do Industrial; los sefiores Rauronin
Argielles, Mongo Fajardo, Mongo Rig-
Sack, Moncho Flores, Ram6n Fernan-
dez Tauler y Ranm6n lanco Jimtnez,
este sltimo presidentel de la Aocla-
clon de la Preonsa. Los tambitn perlo-
distas Ram6n Veltia. Ram6n Avme-
rich, Ram6n Muffle Molina. ecre'tarl0
del subdirector de.la tRent de Liote-
ris Ramon Senarndo. Ram6n Oolu rY.
Rnmon Colto. R&nm6r, Roldan Capei.
Ramnn Rivero y Rant,6n Becr1l, pasrle
e IuIo


Teni'a 17,000 votos, #cifra que no alcanzaban
en total los tres candidatog ortodoxos elector

En unas terminantes declaracio- organisrno que sienta jurisprudencia
nes ,el representante a Ila CAinara por sino comn. Tribunal aparte impose
esta provincia, doctor Radio Crema. sus resoiuclones casi siempre con-
la Vald6s, enfoca la reform del C6- tra-diclorias por el hecho de que no
oigo Electoral desde el Angulo lque ason apelables o casables. Por consi-
-qui se ve y combat en tono 0 uer- guiente, la soluci6n primordial para
te al Tribunal Superior Electoral, que rija el Derecho es que Jas reso-
con motivo de la reclamaci6n que el luciones definitivas correspondan, a
dicente ha sustentado para que fue- un Tribunal que en jei-arqufs y en
ran anulados votos al P. P. C. (Orto- numero..ofrezca mAsn garantia que el
doxos). de tres sefores solamente, que cons-
He aqul las expresiones del re- tituyen mayoria. ."
prebotante Cremata:
"Es ncesario m odificar el C6di- "He tenido slepre feoe o Tri-
go Electoral porque el Tribunal Su- bunales, pues. mi profesidn me obli-
perior Electoral es uon tribunal que aeso,y ademas como soy hom-
salvo raras excepciones se produce bre de letras y no ie armas teomar,
nr el lemor o ponr el interest, cons- procuro siemnpre resguardar y de-
lutyendorun canton Independiente tender al Poder Judicial, pero otros
"En los actuales moments el pro- politicos no practioan este sistema;
blema de la fntograflla en os carnets pcor el contrarito les llaman ratsa"
electorates es secundario, pero el de Y los amenazan constantemente y re-
las dietas de los magistrados es fun- ulltan sin embargo miAs afortuna-
damental. Si un simple obrero re- dos aunque mantengan tesis contra-
sulta despedido puede recurrir an- sias a -Derecho.
ante el Tribunal de Garantlas que "Y ahora, por s s e desea recorder
oS ue organlsno mins nuLrido, por- Ia r-eclamaci6n del Partido Liberal,
q,,d el TSE monopoliza todas bas re- afirmo que dsba fue risa legitima y
toluciones de inter-ds popular?- El as moral que Ia ogiodoxa, porque
Superior Electoral, adenits no es un se amparaba en en precepto prohI-
bitivo y terminate y, ademo s por-
que el representante liberal que re-
Constilttivyen otros grupos ultari;i berneflciado tenia' cerca de
17 rill votos y el ortodoxo o los or-
a favor de la candilatura toduxus que O in t1i res, cou.iuntamen--
te no o legaban a esa cantlldad de 0u-
i senadlor de Diaz Garrido f-ragios.
"Luego, rcuinl era mis moral tole-
iReproductmos aqu l Ia nrelacirin de ral? Sr ri, d que el "ptortaaviones"
Ins compsrnentes de dos comitds quo udo cargar con los otros ortodoxos
en estosn dias quedarorn formados en a quinenes nu habl votado el pueblo
estla rcapi.ta para sostener props- en esto respeto la ey, pero-lo quc
g Ie a ir-r i6n s del alcalde p. s. ,t n es roral nl legal, es queoloes .-
doctor Jos.d Diamz Garrido a ser noe- bi eran contado tambis n a lsortodo-
minado entre los candidatoin sene0o- )o s.entre eso poreos votos que obtu-
ritaes de Ia provincria. vieron, ons votos nulos carenles
Trasonrnareun16n efectuada oe San dc sellns. La Morals enuna e tgua en
Josd N om. 1'17 liJoaos. correspon- nidos poartes. ;Por qud tlo ortodoxos
diente al barrio del Principe. e acor- nor rolrictaron In.conovalidacl6n de os
tid formar tin comlt6 de lurhna oeos 39 colegios anutado s tcongel'adas en
efectros. Preside este gup- Roberto Marianan por el miosm motivo? Elioas
A. de SotBomavor y roubren cargo o nentendian y tambtin el TSE que
l directive tos sefiores: eron nulos. p min embargo estos n-ros,
quo adolecenn de lom proinqoe edee-
Julio J. Ramos. Ami rire Caballle- tns porque on boletas esin aelo-, se
rn. Rosa Teresa Sale, Oreoes Novo, lax cuen py leo] otorgan el ertt-
Vicente L a z o, Victorrano Pedros fiesdo de electoes.
Josd L. Martinez, Josd Vega, Emilia "s
Ramos, Carlos A. Sotomayor. Carmen En po lii ay que saber perd
Fuentes, Manuel Salas. Carmen Va acepta honroNsamente el resultado
tds, Rosa Junco y Estet a Alvarez. de los trbunales, per para. eviltr
que ese Tribunalo tsempong' p cons.
De Igual manoera los "auttdilicos 1- tituya un Poder nor encima de teIno-
bres' del barrio de Col6n, reunidos dos los derais Poidees del Estado eas
en Ia casa Consulado rnitmero 202, ol- par lo que estimo que hay que mo-
toe. y con a presiodencia del senior dificara o CMdigo Electoral para que
OrlandoBombalrier, conocdisimo po-aruedan recurrirse suns resolclones,
litico habanero, tued6 formed aotro- pues estaremos mejor amparaps tde-
toinild tde esta natUraleza, para res- sendiendo de muchos quo de4,;pdIo
paldo de ta randod atura a senadr del trees seforesd qure constituyen 'mayo-
popular "Pepn" Dioaz Guarrido, arlcal- ria.
de interinr de ta capital.
Dfrecernosn t relaci6nr de d as de- COMITES PRO LANCIS PEE-
mis personas agrupadasi n esta ac- SIDENTE
Icibn de propaganda electoral:
En o barrioda tde La Paz, en Al-
Luis de ot Torre P .rez, Silvia Bom- quizar. con-a tpresideqcla del seinr-
balier Waltz, Amparo Wiltz Vda. do Bernardo Morale'.,qued6 organizado
Bomballer, Emilio Medero Valdos i un comttd propuanidor de Ja ucndi-
Ricardo Arango Suoirez. B I c a r d 0 datura prestdenciel del actual sena-
Arango O0uendo, Benjamin Prieto, dor Fdtli Lancos, en 1952.
Fernndo ietaAlvnpz armcisl


"Hay que remediar los

danos del ciclen", dice
Ha dirigido unitalocuci6n a sus
.amigos de la provincia diO Pinar del
Rio, el representante a Ia Cimara
por dicha region, general Manuel Be-
nitez Valdds, .y por dicho escrito los
Invilta a que cooperen con el civic
comlt "Todo por Pinar del Rio".
Yo estard en breve en Pinar del
Rio-dice e1 representante Benitez-;
aportarid con sacrificio ilimitado min
propios recursos. y, considerando que
el caudal "de'afectos que es ml ma-
yor fortuna, puedo p debo movllizar-
lo e este empefio. reltero mi ruego
a todos los que algd pueden para que
envien su 6bolo a esa instituci6n
prestigiosa y esforzada en la rehabili-
brIn de nilprovinieia, uya ofirina
radical en el Hotel Globo de la capi-
ist pilnoarefia.
Son expresiones de Is alocuci6n
referida las siguientes, que reprodu-
camon comon prueba de la emoci6n
sufrlda po'r el" dicente:
"El reriente citdcn que azotarn Ia
porcidn occidentall de Cuba ha crea-
do en mi provtncia pinaref-a una dan-
tesca situation de ruinas y de mise-
rias. A pesar de que supongo ente-
rados a todos de lo que, publicado en
la prensa, sefiala lo perdida de ml-
llones de pesos como consecuencia
del huracin que destruy6 cosechas.
vivlendas y loteo de ganado; estoy
seguro de que s61o los que hemos
palpado directamente ese ca6ticp es-
tado de cosas podemos tener una
conciencia exacta del milsmo. Las in-
lormaclones que poseo, la vision de-
seiada y trististma que ofrecen lr s
eaipos y barrios de poblaclones hen
cnorrovido mis mAos hondasr ibras
iuiranas y utis deberes sagradios de
pinarefio, al extreimo de derldirme
a lamur a le puerias de mis no amigos,
do aquellnus que tienen records para
remeedlar en part toa desgrciaJesna
y recabar de ellos una ayuda electi-
va sopara Is tierra que trlne ra desdl-
cho de seo vitimsa atroz. en g radio
melnmaglnable, de ele dtimo lciol6hn,
Sin olardes de sentimentalIsmo. stn
finalidades politiquer-s, Yo asegurn
Rue en Guane, en San Crist6balIe o
an Juan Maorine, errn Sai l Mus.
Mantua y P inarn del tio, exste ae-
tualmente un.infier-no de mieria y
desolaci6n. Cnsechab e quo eran. e fru-
is de to laborinsidad.ban sido barri-
das eno su totalJdad; humlades bohon
que obliaeron a fmillir tnatladnr-
rao so han venido r suelo, quitando
el techioa nlhns, muicres y o anrianos
csbecas de ganado que constititoan ]a
unlca riqueza parrs campesinos cur-
tidos enel esfuerzo, hai poer eido en
]ar aguas de rcos desbordados. Ese
desastre ihs traIdo I eruinna para Pt-
rn ardel iot. De ese colepsoerenont-
ro no pueden tos pinarefios sobrevr-
vir sen lIa nuda gooneroa pi hc a
tarti de amlgos verdOaderosd

RECIBIMIENTO AL DOCTOR
CARONEI
Informs el senior Francisco Maldo-
nudo Iglesias. sncretario delo do-t,:o
Francrisco Carone, del oiltimo reeo-
rrido que hizo por los t6rmlnon ha
baneros. en pro de Ia candidatia
senatorial del Dr. Carone n M1952
Agrega que con ot ro dirigentesnor-
todoxes esti organisando el recnil-
miento qeu se le tributary al doctor
Carone aciisu regreso a de MWxeco. o-
fialando paar el dia 0 de septiembre,
a tc Itreo de Is lard'.

REORGANIZATION DE LA JU-
VENTUD ORTODOXA
S eiencitenfra renr'prtcdn Ins ha-
rrin s habanerns e liders rnecional rie
Is Juvsientud Ortoinxta, Angel Casro
Marltrneza compaoiadn de otros ]I-
deresntel PPC. en amplia labor de
proselitsmo y con mira- asls r-eor-
ganizacidn de a nJuventud Ortodoxa
en este municipio.
En I' nueva organlzacirin, segrIn
acuerdo de o tasamblea nacional del
Partido, to Jnventud Ortodoxa que-
dari clasifieada y se dividiro en diez
distritos.

SE SUMA A LA CAMiARA
PRO SAN MARTIN
Atendiendo a invitaelidn de los dt-
rigentes de In candidatura presiden-
cial del arquitecto Josd R. San Mau-
tin, se ha sumado a estas actividades
el ex conceal habanero senior Editor-
do .Gonztilez Vdlez.
El ex edil habanero desenvuelve
sus actividades actualmente como ta-
baquero en una de nas principales
narnufaciurao ciibor-raw"h' ta cotn r...-
do ,o1 orn a ns,! ani-,1-, er, mto1 ..
viirza-,on pro Pfoe'" oan M,rn-.
P0esgclerte en 195t


Un organismo similar. que dirige
Armando Barreras, se conatituy 6 en
el barrio Pueblo Nuevo, 'del propio
tdrmino de Alqutzar. '

PREPARAN MITIN LOS JOVEIE8
ORTODOXOS
La lJveniud del PE-AroL.do-dl Puop19
se enruin eral trabajndo a arumenta
en ]a organlizcte .de un tidtn quo
tendrt iefecio el Abado da1 d er ep-
tiemore a las ocno y media & la rno-
che, en Beleawoin y Denlguie, frente
al Miniterio ow JisuatIl. co la'Cn-o.
Migna de Pror ia UberLtad d. expre
si6n

Enredo en Marianao, con
minotivo de que se conlaron
votos a unIos ya otros no

Ray pendientea operaciones electo-
rales en Marianao. done las dos Jun-
tas electoralea que divlden su terri-
torto en Norte y Sur, mantuvlerun cri-t
terio dlferente sobre la valid' delta s
boletaa sin sello. Una Junta anul6
todos los votoas emitldos en boleoas quo
careelan de dicho Uello; la otra lo
cont6 comano validoa. noa electorei,
los que protetaron, lograron que ae
le contara los votos: lo' que no to
hlcleron, Its perdieron deflntllvanmen-
te. Ms decir, sla bolet a sin'-ae'llo. fu6
vAlil para unos y no lo (ud para "trot
Rste Interesante problema oer-A lie-


V IA J E A-'M 'BA I"'"
I en al

OVAPOl RIDA




M n*I cos1 del patois.da y vllo
dUda par 30 dial. S 40 ml Impouesil.

Los nifips mineore do 5 0u01 vioiardin groth. .



reoddmcu'mdo van 2 mi psalerois con a mel ooBm6II.
~do Lo Moabn4o


Mart Jue ve y DeWnei 6 pm.
u.ssnde aeml MI me mwi9e a w I*6 0 g.

0." .sa.m. do P..,.
V- I* fe~l dBnl P#-|U
daq... ru.k.i~ A '' ^ Htii-** |
OcaMsool mso-.p C.. M i
ro'. 456. 16, df. Comm'l.
QSlo1e, flbds T.11,f
A.A'-76 M.9417 -3 -
THE PENINSULAl R OCC10 mAL &T I|AMSHIF CD.


vado en i cterete reclamacl6n ... 1
so prepare a nombre de cArndideto a .a :v
concejai perludicadoa, la Kala de a 2 a /
Garntlla Conatltuionahea. Lop coe- SfAM
oz0 aiecLados per lu iboleLan tain 0. I
Ha son 39 y suman suau fraginos m'i
di sets '.nd
de lsmtll , -- ^~Y'

ACTrVIDAD DE O N ASPIRANTE A
REPaESENTANTS
Amptt..o rec do hm o por los. tr. 'i-"^
mnns de la provlneia de sLab Habana NO demome! Apllquese:
el doctor Homero Valdis. mdle' eoa n intholatum en el:"
base pttr-t'en 'SRneAntonio e dolamsr' ~~n
as. louu"e .ar ."" re-Set.-., o. .. 4k 7o.. y
Sel Partldo Autnticoa en Is pro. "n'. n-tlma la coDngeatDn f-,
mm Cet cio. F tedclim la respiraci6n-'
X1 doctor Homero Vaild qu he h hdJa6lo en seguilda. -
inmmlado oficinas.-d propal'onda .o-
IILIca en TrTocadero numero 310. es i be I
up. decndida deinsor de In candida.
tiUr prealdenclal del doctor Mil Iguel
SuArez rerntnd'e'. "v


Pierde el acta up representante


liberal pese a su gran votacion


SEYVICID. ESPECI ALDLJE -L-ARUTA 34

Los Cron6metra do I a Cairrtorckt Central.























SALIDAS DE LA HABANA
5.15 de la Mafiana ............ a'Santiago Cuba
8.30 de la M tanan ............ a Camagiey
1.30 de ia Tarde .............. a Santiago Cuba
8.00 do lai Noche .............. a Santiago Cuba
12.00 do la Noch .............. a Santiago Cuba
Estcldn *n La Habana, Industria y Barcelona, detrsa del Capitollo; en a] Hotel
Gran Am6rrtca.-TeIoIno A-9922.

Salidas de Saltiago do Cuba para La Habana.
5.15 do la Manfiana 4.00 de la Tarde
1.30. do la Tarde 7.15 de la Noche
Do Camagiley para La Hobana, 7.15 do la maoana

Estaci6n en Santiago de Cuba: Hotel Libertad.
Plaza de Marta. Tel.:' 3535.


mm


- I


Terren. eC

A" de
AYES Iti tcOul.#40~Sa.'a -
/lcitio. a*! sMider- a* 1a99Wie
redu, do. vedcul. biltar.. -.
MIigel SuArez ntoFsUj3-
No na pr-oat'.'.
de,.ir quo pare '
propilrr 5u rse-
tablacrlnumlento lot
mdicoJIt 1e pro- ,0..
hlben l Iing t'.i
Coma lo do
eendidatom presi-
denlmt'es mutrai-
ron I& Interven-
cion quirurgirci
en log mlamoB'
diu, Chlbs 7 I
MUlguelito eltu-
vieron en on ..
tare: Eljerriltron el.prelooauo W 0l
loIs preldenclablei reclid O 'adto.
.Camboj.n centre eUic eortuc t do
LsUls.. Te slenc tan biten /Como
yo!" pregrintabo- C Ibi.
Prohibidu v Ialt'. emocionen do
penutbacion, leauras -m-sore tod
lectures-, Miguelltlo envl6b a u co-
legs de respormabjllaod pualbiC',1
de sotes ce operacone un libra
odecUdo. una espirhndido Album do
dibuJos parsn colorear.. -
Cnibid devolvlo a pelota., y
mand6 uo volume do muhequlDCB
alIt estn: Supermaen, I wsbriup'
del CapitLan, Educlado' a P"p.
avcenturas do deo gKneMI (ments
preauemncalrl), TaluC. ,.

El domlno, ini tt..of her k, e,-
"trotga pe" el decor Germi/ln Alvh-
rex Fuentes, de aenda as a cen
an'val*r aproxliuado de die aal
pese s cada unia, a 1 eeaaro en-
pleadsu m antigu de t eamiable-
elmiento comercLtal d dregueriks e
Ia milmm capital de CaaUguey. So-
ta came hban side construlde em a
earreters del aeropeerte. Comnitu-
ye, aln -ruido, in alardes, un remle
a Ia consiancla y Ia lealtad e.a el-
beradores fleles.
Un eonducta que mereee deatl-
care pars que iea te aaud oem
ejemple..

Viajeros que regrelan:
Entre los muchos que estin re-.
toriiando me encuentran: hoy, elI
doctor Lincoln Rodon, president
de I. Cirnjs. y e Jirmingu el it-
niador Rsm6na Corona.

Eistaba .aemiad @ el rereessa do
Gallermo Alm.M'PaJol pars eld
prdoximo die 7. Sabemos qmq n
eatari n L HNbana salno huta, el'
dla 1. ,

El viern me trniladari Chibi.
pare el extranjero. Lo van a ha-'
cer OescanMar unc rorft'o Uenemro

Por Llis Celh + ) ncelbldo el-i
doctor Oraus olletaelones auttntl-

Falta aber lo. qae ha respondldo'
el ex presidents'
Que cuands no quiere respon-
der -y bien lo sabemo) lon perle..
distals-- nadle io hao eoncretar.

Llegan a la Cainara los
certificados de- eleeci6n
de candidates ortodoxos

A la Jefatura de Despacho de lI
Cimrara Ilegaron ayer los oertifrlados
de elecci6on de tre reprcsent antes
ortodoxos y de various suplentes per-
teneclentes al mismo partlido que
ellos y a otros varies.
Los trees primeros son Manuel Dor-
ta Duque (con 9,059 votos). Luis Or.
land Rodriguez (con 8,529) y Ven.
tura Dellundi Puyans (con 8,519). El
otro grupo esta formado par loa libe-
rales Armando Ftermndez Jorva. Gre-
gorto Guao Inclin y Oscar A. Caias
Miand; loa ortodoxo' Olaeigto-An.
edrs Hernndez Garcfa, Ra'WPrimg-
Ut. y Leonardo Yernandez SAihemz.
Reitbidos 'so' a que iacemot re-
ferencta a61'. altan en I .Camara
cinco certificadol para cerrar el ouk-
dro de eae cuerpo. no 'de Mitan-
zas y cuatro de Oriente.
Preparasiva '
Se observe ya alguna activldad en
Is Camara. Algunos representantes
di'ponen 'us despachos, por largo
tiempo abandonados, y busan orien-
taciones que no, atarecen. tdavla.
En cuanto4 a I cuestl6dn dermomen-
to maLs important, deode "el punt
de vista de la organitacld6n de la Cd-
mara-la deslgnact6n del lider au-
tentico-nada hay que antlcipar oo-
iop no sea que Seguhdo Curti no
aspire al cargo nl lo quiere, y qAe
se robustece laI tendericia favorale .
S Luis Pirez Espinos.

Sobie metodos et el seno
del Partido R. Cubano

De Camagtiey se tpfotnm Is siguleri-
e, sobre diflcultades 'en el aeno del
Partido Revolucionario Cubano (Au-
tntico):
El doctor Jorge Caballero Rolo, go-
bernador provincial y vicepresiden-
it detl Partldo Renelucior-ario Cuba-
no Aeidnlntci en Camienbes. dirlgio
un tIlegruana &l Prctdente de la Re-
pbliha '- riWacion corn el momeno
polItico po enltender -"que el part-ti
do raooronta una deticada oituacion
que requlertr que lo hombre de rea-
nonsabtldad nablemoE con absolute
aridad y a entire con loda energia
en uns revisl6h total de c-r.ranizaron.
Smetcdc ae dtrienctia. cos'a que nay
que tlaBi de ummedlto aotes de quo
la rtsurlanrle de los er,,zes hot rm.
possible la enmienoa ae IoE desacler-
tos cometidos..
"Creia que en su reciente viaje 'es-
to Be ibi a tratar en a Iforma ante-
riormente expuesta; no habiendo sido
possible. le ruego que en la oportu-
nidad que lo estime procedente me
oonceda una audiencia para dejar ex-o
puestos mis puntos' de vista con tn
que ereo ha:er un mervicio a mi- par-
tide"; .
Se asirmo tiue el meneionado tele-
grama dbe'se a que los mitlitante
autdnliros or encuentran disgustado'
ante tlas ltimau ceCahtiao recibidas
en' algunose departamenloto del Es-
lade,....


de Bombalier. Josefina Coll Garcia,
Antoniq Earandel Santana, Dr. Ma-
nuel Peoal Zollo Gatica Ramos,. Juan
Benigno dasellas Camuzzo, Eva Pa-
lacins Roche. Emilia Roque Prez.
Zoilo'Viral Zpmora., Ricardo Cabe-
za. Ram6n Lpez Vrizquez, Enrique
Peraza Nrnez.' Francisco Galllnat.
Fermitn Cernuda, Rpberto Watson.
Enrique PdNrez de Armas, Abelar-o
Beniltez Linares, Armando L6pez Avi-
la y Natale Farinette.

PRO DIAZ GARRIDO, 8ENADOR
En Horrfbos. ndmero 150, en egta
capital, quedd organlzado un comi-
td propugnador de la candidatura
senatorial del doctor Josd Diaz Ga-
rrido.
Este organismo lo preside Abigail
dte Esqulr-n.

EL-PONCHE DE ESTA TARDE
Esta tarde, a leas cinco, 'egtn se
ha publicadov tendri electo el pon-
che homenaje al periodlsta Ram6n
Senande, en ocasl6n de celtebrar u
fiesta oriomi tica.
El aco tendri efecto en las oici-
nos polithtr de Virtudes numero I
aliasa







AIRo cxvm


DIAPTO DE LA MARINA-Jueves, 31 de Agosto "de 1950


Pigina SEIS


HABLANDO de television en el
Club de Leones, Goar Mestre
destaco la importancia de ese i
ento iomne factor de edrucacMon pn-
ittca. de consolidaci t on y progreso
S del regmen dre-
mocratieo.Sj
























saningyeodo ten color-lesequo, det
\sos yno enfoque no hiire.
p s puara encar esta.e pairt-e
eoesti qod ista. Mestre esnp n
e t4 t un enptrjtu on-







e .po iticer-uenthombre que guey -
ta de pensar pas
























armi diend que enee ri-~o edoly not
rotas con su
p r o p Loaoeabeza,
sin uncr su






lepenrnti amr entoa
a nangunn de los vehJrulnF que, con
sus r6tulos respectivos, acarrean





opmn pun obica en nuestro pams. Par






















r-nnastemettt to0 ptnsla Vfoa cr
eso estnmamos qupa susr-aod oi nes
sobre political tienen un interds es-





el polito proesional sabe muy po-de
cVaon epolitca, por la seneilla ra-
z6n doe que se muve dentro de-ella




y darece de perspectiva adecuada
pura contemplaria. Por otra parte
elI poitico de ofiio anda por lao aco-
mun escaso de tempo no ya narn






leer y estudar, slo parna med a
hnn poco sobre losen problems que-
constantemente le plantea stin nol ,-






atero. En estn pasa I- de slern pr:
qa uens arboles de baosque no de-
jan ver et bosque






Elmdirector del eaCircuto CMQ ex-n
puso una q deelo a eirz solre o tqu
puedesignilica eraljo lejano y ma-
gdro de la televisionuen el ambito
de la politica. Hasta ahora la ra-
dio ha venido recog.endo lan voz de
aos hombres publicnosi, ocultAndnos
peligrosamente la b%;.u de dond
sale y todo ese co fpemento de
gAt~os y actatudes qua son indispen-
sables para poder darse una idea
de La I psincridado Jsinceridad Ace
la buena o la mala fe con que ce
vierten las parabras. Dnsde rpuy an-
tiguo se dice que "la cara es el as-
pejo del alma" y aunque ciertas 'x-
periencias ]ombrosianas desacredi-
taron un poco el adagio, es Inocier-
to que el Puebla uzga major de la
genne vidndola queroyqndola y no
deposit plenamente su confianza
en una persona hasts. que la cono-
ce "de visur Cuando haciamos po-
lntice nos ocurr16 muy a menudo
ldegor a una casa yn la quea u cabe-
za de familiar nos recibia con estai

Felicita Accitn Juven ld
Aut~ntica a T. Varona

La agrupa-1o6n AccitdnJuvenllAu-
t~ntt ca, con oflcinas en Estrada Pal-
ma nimero d0,l enlao Vfborar acur-
d6 felicitar p6.blicamente al Premier
det Gobier- o doctor Manuel An de
Varona Loredo, "Ioresu en'drg3ca a-
tilled para qu ane_3 menoscaban
nuestra patria, como In es el Partido
Comuniste, organizaci6n al servicio
de una nacidn extrainj/ rai quc, to-
mando eomo media de propaganda
*I peri6dico "Hay", 6rgano pagado
Co r todog lns obrerox cubanos, lo hn-
Ilnn venldo utlllzanndo parn Ias m~s
burdas mentiras y calumnias qua se
hayan podido decir en perl6dlco al-
gunn".
Al mism0 p .unn~- ,[4 .Aetu'.in6
apoyar In 1952. a=irt dtcakawarn -pre-
1,ldcnrial del senador Varonna pot
cnnepidernrla 11ha genuihin represen-
tncl6n de. Is generacldn del 30.


Demandan los miembros de la 'Generacion d4l 30'


una accion energica confraI la provocaci6n roja


Politico
For Francisco Ichaso



Television y democracia


palabraso "Lo habiamos leldo 1ou-
odta y tarrbidIr a hubiamsr old,.pw.
r-adio; pero neceitdbamos overl-, ea-
a dart elvoio'In. Esto se prest. a
Msuchas desilusones y tat vez nue-
Stros fracasos electorates e odeban eir
atguna medId' a quo fallatrn rni
t Poruo ba de oinspeed clidn ncUlr".
Pero e s innegable que el icidadram.
omo Saontou Toma., quiere ver paia
creer.
La televistdn, saegrn Mestre. siA
Ilamad a'atransformar beneftini o
mente el slstema del orr-twork at
"establecer una convensente y tm-
nuclsa slgilancia obre tIa vida pu-
bhica, sigulendo no sdin las palabros
do Is gobernantes y de los lidores
pntitcn's, sino tambdn sus actio t-o
desun r moimientos, susgestos, to-
da esa part de su humanridod nt
qu e ose refletojan con mls vigor qie
en a vozn s buenasa o las malas in-
tenciones det individuo". Estima el
gran magnate do la radio y de la
televisi6n que "muchos simuladores,
muchos incapaces, muchos descon-
ceptuados que boy nl siquiera se
atrevena hablar ante el micr6ronto,
madana tendran qu vivir y tmov r-
re bajo la vigilarrcia easi continiua
c imp-lacable de las cimaras de t'-
levision y ello producir-t autorat,-
camenteuna espe cie de depuraconl
de os cuadrnos de Ila politic a, eotn be-
neirito d ia otolectividad y del ots-
tema demnrcr-tico de gobier-n".
lnte pretamns esto scmo el toa.
momn "uz. tnias luz" de Goethe on
s, juiere mAos modestamentery va
o ro de los plarno ide to poltittia
p, -r-ica, con el"luza.y taqulgraf-s"
de Maura. La democracia exote an-
te todo y sobre todo claridad Un
gnbierna demucrtitco debe tender to-
da su armaz6n de cristal. El ceda.-
dano debe. enmcualquier momento,
podor ver to que ocurre en el fon-
do de los tmis complicados engra-u
sajes. Porque Ia democracia no es
soto una 0 uestirn de votos. sino de
consult permaorente at pueblo. Por
eso se dice que es Lin rdgisten de
opiti6n priblica. Todas Ians cuestio-
nen tmportantes que afectan a ]a
naci6n han de sert consultadas a ta
naci6n y los gobeirnantes han de
ventilarlas. ho en conritidbuloos se-
cretos. sino en asambleas que sesio-
nen pfibhicamente.
Se refir6d Goar Mestre a cn edt-
torial recignte deo "New York Ti-
moes en quo e se hacban consideracin-
nee muy interesantes'ssbrercterto
discurso del president Truman an-
te tos cimaras de television. El pfi-
bliro norteamericano, quo estA con-
cediendo un alto rating a Ins prn-
gramas' poiticos televisados (empe-
zando por Ins apasipnantes sesiones
del Consejo de Seguridad de Ia
ONU)P o stntl6 muy emoctohado at
presenciar, bajo 1n luz escudrifiante
de los reflectores, las facconeo sin-
ceramcnte dram rticas de sou Presi-
dente ea referirse a Ia graVe emer-
gencta actual. De Ia fuerte impre-
WiOn producida pot rI mezclao de no-
nido y de Imagen, sac6 el ediorta-
Ilsta del "Times" ta consecuencir de
que estamos en presenc'la no de un
mernovebhcuto de entretenilmientn, si-
no de "in nuevo element ei el
trncionarrmiento de los goblerios".
Le ser- muy diftcil at goberriante
del futuro soportar- a pie firme un
eaciqutti Italr implacabje- -cfmonZ .1

deo 'as rtharas- televtsorg. En isfell
engafiar con In voz cuando e me 'cults
et rostro. Es ditiell engaiaar con to


Creai un i commit contra
la espeulatcioil y el
agio. Defense popular

Conl la aslstencrladetnurnerosos ac-
tivistas drl "Movilrrento Nqsrional de
to Gernracoin deo 30", tubo eferto,
en el local del Circulo Republicarno
Espaind, Ia asamblea mensual del
Municipio de La Habana.
En dcirha reunidn so discutieron
,problenmas funldamenotales de a ac-i
tualildad naconsl, tomAnbdose acuer-
dos an rtlacrlin conlsta tares intme-.
diatas df Movrimiento:
"Considerando queo no bas la ae-
con official. sino que neresario
obtener una amplia movilizacidn de
la ciudadanta, apoyada fundamental-
mente por las amas d casa. se acr-1r
d6 inicar ]a organiezain de un "Co
mitd dle defense popular contra el.
argiotismo y a especulacindo. citoando
a ese efento a los comitks del Parti-
do RevolucionarioCubano (Autdnti-
cop) y demandan dodetle as organiza-
ciones sindicates una acci6n especd-
licra al especto.
"Igualmente se acord6 cdeai"una
comision agraria parsI estudio y
agitaci6n de ctaacuestiones esencla-
les queo permitan realizar Integrao-
mente ta reform agrarian, teniendo
eru cuenta que Ia reform agrarla es
ta base del desarrollo y descoloni-
zac!tio de la ecunothia national.
"Otros acuer-dos importantes, fue-
ton los siguientes:
"Recordar a los organismos de ba-
se del PRC en toda to Republica que
la dortriia de dote elst elaramente
detoiida en sus obJetivos nacionalis-
tas, antiimperialistas y socialistas, y
quo tns mass del Partido deben en-
taraterta frente a todo peligro de
F erretraci6n del mismo portrepresen-
itivos de las fuerzas reaceionartas
en la coyuntura que lea ofrece 1n ac-
rtin control el peligro do Is or-cidn
provocadora romunista".
Demandar del Congreso de la Re-
o iblica. tan prorto 'se abra Ia legis-
tutora-. a discusi6n y aprobaci6n de
as eyes complementarias sustanci'-
tes: Tribunal de Cuentas, Banco de
Refacci6n Agricola. Carrera Admi-
nistrativa y Ley de Cooperativas.
Fueron tntegrodas varies comisio-
ones que representar-in a la organi-
zaci6n hasia la pr6xima reuni6n deo
It Asamblea Actlv'ista. sefialada para
el "ml6r-core 27 de 'setiembre pr6-i
xcimo. -
En ta reunion hizo uso de la pa-
labra el doctor Oscar Gins. rcuyosl
pronnciamientos sore Ia definicirn
soatinlsta del progr-ama nutdntico,
constituyeron lo tio s sefialado y v ig-
nificativo de to Asamblea. Se refir-til
tombirn a to reformat agraria, a Ia
nacionalizaci6n de los ferrocarril-sy .
a to constituci6n de las cooperatives
de usuarios de acueductos y alcanta-
rillados. ,
Tambi6n hablaron Charles Sime6n.
Medardo Fr-ag. Ro'berto S. Ramirez,
Andr-s Dupotey y el doctor Armao-
do Herni-dez.

momica, cuando un ojo impartial y
penetrate pone de relieve, en
"close-up", susi detalles mtos mini-
moss.
Lu que distingue a una democre-
cia de una dictadura es que ]a pri-
mer- admit una atmrsfera- dfibisna
y ta segunda require una atm6ste-
ra turbla, cial diriamos tenebro.ra.
El gobernante dem6crata nooiece-
sita hurtarle al pueblo su fisorinilta.
El dospota al to necesila. El di&po-
ta vive en un earntitvl perenn-, po-
rirdricnose y quitindose las nFis coun-
traitdirtoras car-etas. La television,
at desnuidar loR r'ostrol. at ncerear-
Ins at tots remote r-tudadano. brin-
do roe r'rtttlaldl11nFrna contribucl6n
de clar-idad a un rdgimen quo cifra
todo su dxito en el contact per-
manente entire gobernantes y goberr--


Retenidrai los carpets y
facilitarain aquellos que


'Sobre los carpets

-Fue dictada por el Tribunal
jinperlor Electoral la instrue-
Pionr subre los car-nets y su re-
lencl6n hasta que les'sea fijada
la fotografia. El que tenga que
vosar. podri realrzarlo.
-Siguen constituyendo grupos
de accion electoral y propa-
ganda polilica a favor de o
ecndidatura para senador por
La Habana del alcalde Jos6
Diaz Garrido.
-Partiderios y amigos de la nre-
presentante Alicia HernAndez
de Ia Berca forman un comity
priista en Camarones psai re-
clrmar onbras de necesidad pil-
blica en el munlclpio.'
--Propugnan los miembros del
llamado "Movimiento de Ila
Generacl6n del 30" la creacl6n
de un comitd de defense po-
pular contra el agiotismo y I'
especutaci6n. Demandan de loo
organismos del P.R.C. una ac-
cion especifica sabre el usun-
to.


Benitez llama


en auxilio de

Pinar del Rio


seat para uso electoral

El Tribunal Superior Electoral' dic-
t6 yer Ia oinstrucl6nd general ntotme.
ro 73, por la cual 'e di'pone suspen-
der la devoluci6n de ItO caernts de
idehtidad hasta tanto fe fije en Ics
mismos la Ilotogra-fia del elector, ex-
cepto en los lugares en que se'huble-
ren d e celebrar elecclone' mspecie-
lea; casos en que la aludda de'ove.
luc6on se efectuard por correo, o per
sonalmente al elector que lo toltcilte
ante la junta electoral. -
Se exceptria de la-expresada a.
pension a los. electores que soliciter,
su dcvoluclon, par-a eJercitar 1 de-
retho de sollcitud de contitucldn d
un partido politico.
Al considerar el T.S.E. que ha lie-
gado el moment de ejecutar l as dis.
posiciones legalese que obligar) a ftojr
la fotografia de los electors en el
carnet de identidad, relter6 del Eje.
cul ivo la concesi6n de un cridito de
$400,000 a tales electos.
Consider procedenqe el Tribunal
que se suspend la devolucdn de los
carnets. Y en tanto no se devuelvan
dicta las reglas que le faciliten al
elector el ejerelcio de aquellas fun.-
clones que supone la posesi6n dcl
earned de identidad referldo.

ACTO MARANA DE LOS "ACTI-
VISTAS AUTENTICOS"
Mafiana viernes, en Camprnario
619. altos, casi esquina a Rein ,. a Ias
tires de la tarde se consUtultri un
comllt de los "Activistas Autdnticos"
correspondent al barrio de-Guada-
lupe.
Como es sabldo los Aetlvistas Au-
tdnticos vienen luchando en defense
de los postulados quo dieron exIs-
tencia al PRC y en apoyo de los
nuevos rumbos rectiflcadores del
President Prio.
En el acto a celebrar mafiana ha-
blarfiun: Jose M. Picart, Ernesto Be-
llo, Ernesto CIlzado y Juan Santo-
yo.

Camipaiia popular pro una
cinisora para el Partido
"Acci6n Revolucionaria"

Comunlcan de ls oflcinas del Pat-
ttdo Acc-n tRevolucionaria la consti-
tuct6n de comlilones en distintos 1u-
gares de la Isla., encargada r de darle
Mipulso y vigencla a lo gran campo-
ia. popular que reallza el PAR para
adquirir un eminsora qua lleve L, voz
y]a orientaci6n del partido a today la
Repflbllc'i.
Entre los municlplosa que se prestan
a traboajr en esto sentido, y que tie-
nen por lo tanto organizada su0 res-
pectlvas comisiones, estn llog lguien-
tea: Perico, Colon, CArdenas, en Ia
provlncia. de Matanzas; San Crivstbal,
San Luts y Plnar del Rio, en la pro-
vincla del mismo nombre; Batabano,
QuivicAn. La Salud y La Habana,. el
la province del mismo nombre-; Sanc-
tl Splritus, Zaza del Medito, Oagua o.
|Grnde, en Las Villas; Crmaguny,
Clego de Avila y Moron, en la prc-
vincia de Cp.magotiey; Santiago de Cu-
ba, Holigild, GuantlAnanio. PuerLo Pia-
dre. Ccnral Chaparrat, Gibara y ran"
Luis, de Orlente.
Todus esaLus nmunlciplos estaun agl-
t.ndo con una gran inseltencia laI
mliltancla mis actlva del partlio pa-
ra Intornmarle de la necesldad extra-
ordinalisa de que colaboren- ellrrLL -
pafa popular procmlsora propia Iopara
el P.A.R.
A' tIs numeroaoas comlslones ya or-
gotilzadans segulrA.n otras para que no
qiuede nlnguna localldad sin contor
con la oportunidad de ayudar n crear
este aparato de dlfusdin.
Cqn Ia llnalidad de ayudarR a las. cla-
se pobres y necealtadas el Partldo Ac-
ciln Revoluclonaria se viene organi-
condo er los munictlploa d e Puerto Pa-
dre y GObara, el Central Ohaparra y
las eolonlaa colendantea una serle de
teamnas que Se encargan de suminia-
trar medlclnas a aquellos cludadanoe
Que carezcan de los-medios econdmicos
necersarios para adquirtrjaz.
Al tfrente de tan humanitaria mr-
tion s social, ae encuentra el airgente
obrero Romero Rojas.

POSSIBLE INGRESO DEL DOCTOR
CALERO EN LA ORTODOXIA
PINAR DEL RIO. El x conseje-
ru provincial y actual presldente dot
Coulegi Eostoratol6gico local, doctor
Tom sCs Caler Pinu, enrg6 hoy su
ingreso en el Partido Revolucionario
Cubanu (Ai, agregando que lhabia
IdeJado el republicanismno purnores-
la or iunformec nl la postura de algu-
nts de sus 'lfes.
,Atmqup el Dr. Calero no dijo cual
serial en definitiva su posture politi-
oC, sabemos que existen muchas po-
sibilidades de que ingrese en Ia O r-
todoxia, siguiendo las orientaciones
de su amigo el ex president de to
Camera y lo Asamblea Constituyen-
te doctor Carlos MArquez Sterling.
Guillermo Rodriguez, corresponsal.

Algunos de los politicos
que hoy estarin de dias

En la nIolemnidad religiosa de hoy,
midrcoles 31, estarin de dits. el ex
presldente le ]a Rep0bllca, doctor Ra-
m6n Grau San Martin; loa sehadores
Ramon Zaydin y Ramon Corona; el ex
senador y mintstro Ram6n Vasconce-
los, director de Afrtas.; lo s represen-
tantes Ram6n Alvarez y Ramon Grau
Alsina; loo ex preprentantes Ram6n
Sancerni Goil Ram6n Leon Rente-
ria, Ram6n Ochoa. Ram6n Fuentes
Junco, Ram6n de Le6n Valdps y Ra-
mon Boner' Ram6n Crusellas, conocl-
do Industrial; los sefiores Rauronin
Argielles, Mongo Fajardo, Mongo Rig-
Sack, Moncho Flores, Ram6n Fernan-
dez Tauler y Ranm6n lanco Jimtnez,
este sltimo presidentel de la Aocla-
clon de la Preonsa. Los tambitn perlo-
distas Ram6n Veltia. Ram6n Avme-
rich, Ram6n Muffle Molina. ecre'tarl0
del subdirector de.la tRent de Liote-
ris Ramon Senarndo. Ram6n Oolu rY.
Rnmon Colto. R&nm6r, Roldan Capei.
Ramnn Rivero y Rant,6n Becr1l, pasrle
e IuIo


Teni'a 17,000 votos, #cifra que no alcanzaban
en total los tres candidatog ortodoxos elector

En unas terminantes declaracio- organisrno que sienta jurisprudencia
nes ,el representante a Ila CAinara por sino comn. Tribunal aparte impose
esta provincia, doctor Radio Crema. sus resoiuclones casi siempre con-
la Vald6s, enfoca la reform del C6- tra-diclorias por el hecho de que no
oigo Electoral desde el Angulo lque ason apelables o casables. Por consi-
-qui se ve y combat en tono 0 uer- guiente, la soluci6n primordial para
te al Tribunal Superior Electoral, que rija el Derecho es que Jas reso-
con motivo de la reclamaci6n que el luciones definitivas correspondan, a
dicente ha sustentado para que fue- un Tribunal que en jei-arqufs y en
ran anulados votos al P. P. C. (Orto- numero..ofrezca mAsn garantia que el
doxos). de tres sefores solamente, que cons-
He aqul las expresiones del re- tituyen mayoria. ."
prebotante Cremata:
"Es ncesario m odificar el C6di- "He tenido slepre feoe o Tri-
go Electoral porque el Tribunal Su- bunales, pues. mi profesidn me obli-
perior Electoral es uon tribunal que aeso,y ademas como soy hom-
salvo raras excepciones se produce bre de letras y no ie armas teomar,
nr el lemor o ponr el interest, cons- procuro siemnpre resguardar y de-
lutyendorun canton Independiente tender al Poder Judicial, pero otros
"En los actuales moments el pro- politicos no practioan este sistema;
blema de la fntograflla en os carnets pcor el contrarito les llaman ratsa"
electorates es secundario, pero el de Y los amenazan constantemente y re-
las dietas de los magistrados es fun- ulltan sin embargo miAs afortuna-
damental. Si un simple obrero re- dos aunque mantengan tesis contra-
sulta despedido puede recurrir an- sias a -Derecho.
ante el Tribunal de Garantlas que "Y ahora, por s s e desea recorder
oS ue organlsno mins nuLrido, por- Ia r-eclamaci6n del Partido Liberal,
q,,d el TSE monopoliza todas bas re- afirmo que dsba fue risa legitima y
toluciones de inter-ds popular?- El as moral que Ia ogiodoxa, porque
Superior Electoral, adenits no es un se amparaba en en precepto prohI-
bitivo y terminate y, ademo s por-
que el representante liberal que re-
Constilttivyen otros grupos ultari;i berneflciado tenia' cerca de
17 rill votos y el ortodoxo o los or-
a favor de la candilatura toduxus que O in t1i res, cou.iuntamen--
te no o legaban a esa cantlldad de 0u-
i senadlor de Diaz Garrido f-ragios.
"Luego, rcuinl era mis moral tole-
iReproductmos aqu l Ia nrelacirin de ral? Sr ri, d que el "ptortaaviones"
Ins compsrnentes de dos comitds quo udo cargar con los otros ortodoxos
en estosn dias quedarorn formados en a quinenes nu habl votado el pueblo
estla rcapi.ta para sostener props- en esto respeto la ey, pero-lo quc
g Ie a ir-r i6n s del alcalde p. s. ,t n es roral nl legal, es queoloes .-
doctor Jos.d Diamz Garrido a ser noe- bi eran contado tambis n a lsortodo-
minado entre los candidatoin sene0o- )o s.entre eso poreos votos que obtu-
ritaes de Ia provincria. vieron, ons votos nulos carenles
Trasonrnareun16n efectuada oe San dc sellns. La Morals enuna e tgua en
Josd N om. 1'17 liJoaos. correspon- nidos poartes. ;Por qud tlo ortodoxos
diente al barrio del Principe. e acor- nor rolrictaron In.conovalidacl6n de os
tid formar tin comlt6 de lurhna oeos 39 colegios anutado s tcongel'adas en
efectros. Preside este gup- Roberto Marianan por el miosm motivo? Elioas
A. de SotBomavor y roubren cargo o nentendian y tambtin el TSE que
l directive tos sefiores: eron nulos. p min embargo estos n-ros,
quo adolecenn de lom proinqoe edee-
Julio J. Ramos. Ami rire Caballle- tns porque on boletas esin aelo-, se
rn. Rosa Teresa Sale, Oreoes Novo, lax cuen py leo] otorgan el ertt-
Vicente L a z o, Victorrano Pedros fiesdo de electoes.
Josd L. Martinez, Josd Vega, Emilia "s
Ramos, Carlos A. Sotomayor. Carmen En po lii ay que saber perd
Fuentes, Manuel Salas. Carmen Va acepta honroNsamente el resultado
tds, Rosa Junco y Estet a Alvarez. de los trbunales, per para. eviltr
que ese Tribunalo tsempong' p cons.
De Igual manoera los "auttdilicos 1- tituya un Poder nor encima de teIno-
bres' del barrio de Col6n, reunidos dos los derais Poidees del Estado eas
en Ia casa Consulado rnitmero 202, ol- par lo que estimo que hay que mo-
toe. y con a presiodencia del senior dificara o CMdigo Electoral para que
OrlandoBombalrier, conocdisimo po-aruedan recurrirse suns resolclones,
litico habanero, tued6 formed aotro- pues estaremos mejor amparaps tde-
toinild tde esta natUraleza, para res- sendiendo de muchos quo de4,;pdIo
paldo de ta randod atura a senadr del trees seforesd qure constituyen 'mayo-
popular "Pepn" Dioaz Guarrido, arlcal- ria.
de interinr de ta capital.
Dfrecernosn t relaci6nr de d as de- COMITES PRO LANCIS PEE-
mis personas agrupadasi n esta ac- SIDENTE
Icibn de propaganda electoral:
En o barrioda tde La Paz, en Al-
Luis de ot Torre P .rez, Silvia Bom- quizar. con-a tpresideqcla del seinr-
balier Waltz, Amparo Wiltz Vda. do Bernardo Morale'.,qued6 organizado
Bomballer, Emilio Medero Valdos i un comttd propuanidor de Ja ucndi-
Ricardo Arango Suoirez. B I c a r d 0 datura prestdenciel del actual sena-
Arango O0uendo, Benjamin Prieto, dor Fdtli Lancos, en 1952.
Fernndo ietaAlvnpz armcisl


"Hay que remediar los

danos del ciclen", dice
Ha dirigido unitalocuci6n a sus
.amigos de la provincia diO Pinar del
Rio, el representante a Ia Cimara
por dicha region, general Manuel Be-
nitez Valdds, .y por dicho escrito los
Invilta a que cooperen con el civic
comlt "Todo por Pinar del Rio".
Yo estard en breve en Pinar del
Rio-dice e1 representante Benitez-;
aportarid con sacrificio ilimitado min
propios recursos. y, considerando que
el caudal "de'afectos que es ml ma-
yor fortuna, puedo p debo movllizar-
lo e este empefio. reltero mi ruego
a todos los que algd pueden para que
envien su 6bolo a esa instituci6n
prestigiosa y esforzada en la rehabili-
brIn de nilprovinieia, uya ofirina
radical en el Hotel Globo de la capi-
ist pilnoarefia.
Son expresiones de Is alocuci6n
referida las siguientes, que reprodu-
camon comon prueba de la emoci6n
sufrlda po'r el" dicente:
"El reriente citdcn que azotarn Ia
porcidn occidentall de Cuba ha crea-
do en mi provtncia pinaref-a una dan-
tesca situation de ruinas y de mise-
rias. A pesar de que supongo ente-
rados a todos de lo que, publicado en
la prensa, sefiala lo perdida de ml-
llones de pesos como consecuencia
del huracin que destruy6 cosechas.
vivlendas y loteo de ganado; estoy
seguro de que s61o los que hemos
palpado directamente ese ca6ticp es-
tado de cosas podemos tener una
conciencia exacta del milsmo. Las in-
lormaclones que poseo, la vision de-
seiada y trististma que ofrecen lr s
eaipos y barrios de poblaclones hen
cnorrovido mis mAos hondasr ibras
iuiranas y utis deberes sagradios de
pinarefio, al extreimo de derldirme
a lamur a le puerias de mis no amigos,
do aquellnus que tienen records para
remeedlar en part toa desgrciaJesna
y recabar de ellos una ayuda electi-
va sopara Is tierra que trlne ra desdl-
cho de seo vitimsa atroz. en g radio
melnmaglnable, de ele dtimo lciol6hn,
Sin olardes de sentimentalIsmo. stn
finalidades politiquer-s, Yo asegurn
Rue en Guane, en San Crist6balIe o
an Juan Maorine, errn Sai l Mus.
Mantua y P inarn del tio, exste ae-
tualmente un.infier-no de mieria y
desolaci6n. Cnsechab e quo eran. e fru-
is de to laborinsidad.ban sido barri-
das eno su totalJdad; humlades bohon
que obliaeron a fmillir tnatladnr-
rao so han venido r suelo, quitando
el techioa nlhns, muicres y o anrianos
csbecas de ganado que constititoan ]a
unlca riqueza parrs campesinos cur-
tidos enel esfuerzo, hai poer eido en
]ar aguas de rcos desbordados. Ese
desastre ihs traIdo I eruinna para Pt-
rn ardel iot. De ese colepsoerenont-
ro no pueden tos pinarefios sobrevr-
vir sen lIa nuda gooneroa pi hc a
tarti de amlgos verdOaderosd

RECIBIMIENTO AL DOCTOR
CARONEI
Informs el senior Francisco Maldo-
nudo Iglesias. sncretario delo do-t,:o
Francrisco Carone, del oiltimo reeo-
rrido que hizo por los t6rmlnon ha
baneros. en pro de Ia candidatia
senatorial del Dr. Carone n M1952
Agrega que con ot ro dirigentesnor-
todoxes esti organisando el recnil-
miento qeu se le tributary al doctor
Carone aciisu regreso a de MWxeco. o-
fialando paar el dia 0 de septiembre,
a tc Itreo de Is lard'.

REORGANIZATION DE LA JU-
VENTUD ORTODOXA
S eiencitenfra renr'prtcdn Ins ha-
rrin s habanerns e liders rnecional rie
Is Juvsientud Ortoinxta, Angel Casro
Marltrneza compaoiadn de otros ]I-
deresntel PPC. en amplia labor de
proselitsmo y con mira- asls r-eor-
ganizacidn de a nJuventud Ortodoxa
en este municipio.
En I' nueva organlzacirin, segrIn
acuerdo de o tasamblea nacional del
Partido, to Jnventud Ortodoxa que-
dari clasifieada y se dividiro en diez
distritos.

SE SUMA A LA CAMiARA
PRO SAN MARTIN
Atendiendo a invitaelidn de los dt-
rigentes de In candidatura presiden-
cial del arquitecto Josd R. San Mau-
tin, se ha sumado a estas actividades
el ex conceal habanero senior Editor-
do .Gonztilez Vdlez.
El ex edil habanero desenvuelve
sus actividades actualmente como ta-
baquero en una de nas principales
narnufaciurao ciibor-raw"h' ta cotn r...-
do ,o1 orn a ns,! ani-,1-, er, mto1 ..
viirza-,on pro Pfoe'" oan M,rn-.
P0esgclerte en 195t


Un organismo similar. que dirige
Armando Barreras, se conatituy 6 en
el barrio Pueblo Nuevo, 'del propio
tdrmino de Alqutzar. '

PREPARAN MITIN LOS JOVEIE8
ORTODOXOS
La lJveniud del PE-AroL.do-dl Puop19
se enruin eral trabajndo a arumenta
en ]a organlizcte .de un tidtn quo
tendrt iefecio el Abado da1 d er ep-
tiemore a las ocno y media & la rno-
che, en Beleawoin y Denlguie, frente
al Miniterio ow JisuatIl. co la'Cn-o.
Migna de Pror ia UberLtad d. expre
si6n

Enredo en Marianao, con
minotivo de que se conlaron
votos a unIos ya otros no

Ray pendientea operaciones electo-
rales en Marianao. done las dos Jun-
tas electoralea que divlden su terri-
torto en Norte y Sur, mantuvlerun cri-t
terio dlferente sobre la valid' delta s
boletaa sin sello. Una Junta anul6
todos los votoas emitldos en boleoas quo
careelan de dicho Uello; la otra lo
cont6 comano validoa. noa electorei,
los que protetaron, lograron que ae
le contara los votos: lo' que no to
hlcleron, Its perdieron deflntllvanmen-
te. Ms decir, sla bolet a sin'-ae'llo. fu6
vAlil para unos y no lo (ud para "trot
Rste Interesante problema oer-A lie-


V IA J E A-'M 'BA I"'"
I en al

OVAPOl RIDA




M n*I cos1 del patois.da y vllo
dUda par 30 dial. S 40 ml Impouesil.

Los nifips mineore do 5 0u01 vioiardin groth. .



reoddmcu'mdo van 2 mi psalerois con a mel ooBm6II.
~do Lo Moabn4o


Mart Jue ve y DeWnei 6 pm.
u.ssnde aeml MI me mwi9e a w I*6 0 g.

0." .sa.m. do P..,.
V- I* fe~l dBnl P#-|U
daq... ru.k.i~ A '' ^ Htii-** |
OcaMsool mso-.p C.. M i
ro'. 456. 16, df. Comm'l.
QSlo1e, flbds T.11,f
A.A'-76 M.9417 -3 -
THE PENINSULAl R OCC10 mAL &T I|AMSHIF CD.


vado en i cterete reclamacl6n ... 1
so prepare a nombre de cArndideto a .a :v
concejai perludicadoa, la Kala de a 2 a /
Garntlla Conatltuionahea. Lop coe- SfAM
oz0 aiecLados per lu iboleLan tain 0. I
Ha son 39 y suman suau fraginos m'i
di sets '.nd
de lsmtll , -- ^~Y'

ACTrVIDAD DE O N ASPIRANTE A
REPaESENTANTS
Amptt..o rec do hm o por los. tr. 'i-"^
mnns de la provlneia de sLab Habana NO demome! Apllquese:
el doctor Homero Valdis. mdle' eoa n intholatum en el:"
base pttr-t'en 'SRneAntonio e dolamsr' ~~n
as. louu"e .ar ."" re-Set.-., o. .. 4k 7o.. y
Sel Partldo Autnticoa en Is pro. "n'. n-tlma la coDngeatDn f-,
mm Cet cio. F tedclim la respiraci6n-'
X1 doctor Homero Vaild qu he h hdJa6lo en seguilda. -
inmmlado oficinas.-d propal'onda .o-
IILIca en TrTocadero numero 310. es i be I
up. decndida deinsor de In candida.
tiUr prealdenclal del doctor Mil Iguel
SuArez rerntnd'e'. "v


Pierde el acta up representante


liberal pese a su gran votacion


SEYVICID. ESPECI ALDLJE -L-ARUTA 34

Los Cron6metra do I a Cairrtorckt Central.























SALIDAS DE LA HABANA
5.15 de la Mafiana ............ a'Santiago Cuba
8.30 de la M tanan ............ a Camagiey
1.30 de ia Tarde .............. a Santiago Cuba
8.00 do lai Noche .............. a Santiago Cuba
12.00 do la Noch .............. a Santiago Cuba
Estcldn *n La Habana, Industria y Barcelona, detrsa del Capitollo; en a] Hotel
Gran Am6rrtca.-TeIoIno A-9922.

Salidas de Saltiago do Cuba para La Habana.
5.15 do la Manfiana 4.00 de la Tarde
1.30. do la Tarde 7.15 de la Noche
Do Camagiley para La Hobana, 7.15 do la maoana

Estaci6n en Santiago de Cuba: Hotel Libertad.
Plaza de Marta. Tel.:' 3535.


mm


- I


Terren. eC

A" de
AYES Iti tcOul.#40~Sa.'a -
/lcitio. a*! sMider- a* 1a99Wie
redu, do. vedcul. biltar.. -.
MIigel SuArez ntoFsUj3-
No na pr-oat'.'.
de,.ir quo pare '
propilrr 5u rse-
tablacrlnumlento lot
mdicoJIt 1e pro- ,0..
hlben l Iing t'.i
Coma lo do
eendidatom presi-
denlmt'es mutrai-
ron I& Interven-
cion quirurgirci
en log mlamoB'
diu, Chlbs 7 I
MUlguelito eltu-
vieron en on ..
tare: Eljerriltron el.prelooauo W 0l
loIs preldenclablei reclid O 'adto.
.Camboj.n centre eUic eortuc t do
LsUls.. Te slenc tan biten /Como
yo!" pregrintabo- C Ibi.
Prohibidu v Ialt'. emocionen do
penutbacion, leauras -m-sore tod
lectures-, Miguelltlo envl6b a u co-
legs de respormabjllaod pualbiC',1
de sotes ce operacone un libra
odecUdo. una espirhndido Album do
dibuJos parsn colorear.. -
Cnibid devolvlo a pelota., y
mand6 uo volume do muhequlDCB
alIt estn: Supermaen, I wsbriup'
del CapitLan, Educlado' a P"p.
avcenturas do deo gKneMI (ments
preauemncalrl), TaluC. ,.

El domlno, ini tt..of her k, e,-
"trotga pe" el decor Germi/ln Alvh-
rex Fuentes, de aenda as a cen
an'val*r aproxliuado de die aal
pese s cada unia, a 1 eeaaro en-
pleadsu m antigu de t eamiable-
elmiento comercLtal d dregueriks e
Ia milmm capital de CaaUguey. So-
ta came hban side construlde em a
earreters del aeropeerte. Comnitu-
ye, aln -ruido, in alardes, un remle
a Ia consiancla y Ia lealtad e.a el-
beradores fleles.
Un eonducta que mereee deatl-
care pars que iea te aaud oem
ejemple..

Viajeros que regrelan:
Entre los muchos que estin re-.
toriiando me encuentran: hoy, elI
doctor Lincoln Rodon, president
de I. Cirnjs. y e Jirmingu el it-
niador Rsm6na Corona.

Eistaba .aemiad @ el rereessa do
Gallermo Alm.M'PaJol pars eld
prdoximo die 7. Sabemos qmq n
eatari n L HNbana salno huta, el'
dla 1. ,

El viern me trniladari Chibi.
pare el extranjero. Lo van a ha-'
cer OescanMar unc rorft'o Uenemro

Por Llis Celh + ) ncelbldo el-i
doctor Oraus olletaelones auttntl-

Falta aber lo. qae ha respondldo'
el ex presidents'
Que cuands no quiere respon-
der -y bien lo sabemo) lon perle..
distals-- nadle io hao eoncretar.

Llegan a la Cainara los
certificados de- eleeci6n
de candidates ortodoxos

A la Jefatura de Despacho de lI
Cimrara Ilegaron ayer los oertifrlados
de elecci6on de tre reprcsent antes
ortodoxos y de various suplentes per-
teneclentes al mismo partlido que
ellos y a otros varies.
Los trees primeros son Manuel Dor-
ta Duque (con 9,059 votos). Luis Or.
land Rodriguez (con 8,529) y Ven.
tura Dellundi Puyans (con 8,519). El
otro grupo esta formado par loa libe-
rales Armando Ftermndez Jorva. Gre-
gorto Guao Inclin y Oscar A. Caias
Miand; loa ortodoxo' Olaeigto-An.
edrs Hernndez Garcfa, Ra'WPrimg-
Ut. y Leonardo Yernandez SAihemz.
Reitbidos 'so' a que iacemot re-
ferencta a61'. altan en I .Camara
cinco certificadol para cerrar el ouk-
dro de eae cuerpo. no 'de Mitan-
zas y cuatro de Oriente.
Preparasiva '
Se observe ya alguna activldad en
Is Camara. Algunos representantes
di'ponen 'us despachos, por largo
tiempo abandonados, y busan orien-
taciones que no, atarecen. tdavla.
En cuanto4 a I cuestl6dn dermomen-
to maLs important, deode "el punt
de vista de la organitacld6n de la Cd-
mara-la deslgnact6n del lider au-
tentico-nada hay que antlcipar oo-
iop no sea que Seguhdo Curti no
aspire al cargo nl lo quiere, y qAe
se robustece laI tendericia favorale .
S Luis Pirez Espinos.

Sobie metodos et el seno
del Partido R. Cubano

De Camagtiey se tpfotnm Is siguleri-
e, sobre diflcultades 'en el aeno del
Partido Revolucionario Cubano (Au-
tntico):
El doctor Jorge Caballero Rolo, go-
bernador provincial y vicepresiden-
it detl Partldo Renelucior-ario Cuba-
no Aeidnlntci en Camienbes. dirlgio
un tIlegruana &l Prctdente de la Re-
pbliha '- riWacion corn el momeno
polItico po enltender -"que el part-ti
do raooronta una deticada oituacion
que requlertr que lo hombre de rea-
nonsabtldad nablemoE con absolute
aridad y a entire con loda energia
en uns revisl6h total de c-r.ranizaron.
Smetcdc ae dtrienctia. cos'a que nay
que tlaBi de ummedlto aotes de quo
la rtsurlanrle de los er,,zes hot rm.
possible la enmienoa ae IoE desacler-
tos cometidos..
"Creia que en su reciente viaje 'es-
to Be ibi a tratar en a Iforma ante-
riormente expuesta; no habiendo sido
possible. le ruego que en la oportu-
nidad que lo estime procedente me
oonceda una audiencia para dejar ex-o
puestos mis puntos' de vista con tn
que ereo ha:er un mervicio a mi- par-
tide"; .
Se asirmo tiue el meneionado tele-
grama dbe'se a que los mitlitante
autdnliros or encuentran disgustado'
ante tlas ltimau ceCahtiao recibidas
en' algunose departamenloto del Es-
lade,....


de Bombalier. Josefina Coll Garcia,
Antoniq Earandel Santana, Dr. Ma-
nuel Peoal Zollo Gatica Ramos,. Juan
Benigno dasellas Camuzzo, Eva Pa-
lacins Roche. Emilia Roque Prez.
Zoilo'Viral Zpmora., Ricardo Cabe-
za. Ram6n Lpez Vrizquez, Enrique
Peraza Nrnez.' Francisco Galllnat.
Fermitn Cernuda, Rpberto Watson.
Enrique PdNrez de Armas, Abelar-o
Beniltez Linares, Armando L6pez Avi-
la y Natale Farinette.

PRO DIAZ GARRIDO, 8ENADOR
En Horrfbos. ndmero 150, en egta
capital, quedd organlzado un comi-
td propugnador de la candidatura
senatorial del doctor Josd Diaz Ga-
rrido.
Este organismo lo preside Abigail
dte Esqulr-n.

EL-PONCHE DE ESTA TARDE
Esta tarde, a leas cinco, 'egtn se
ha publicadov tendri electo el pon-
che homenaje al periodlsta Ram6n
Senande, en ocasl6n de celtebrar u
fiesta oriomi tica.
El aco tendri efecto en las oici-
nos polithtr de Virtudes numero I
aliasa







DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 31 de Agosto de 1950


I :AAfir CXVmII


Catolicismo
Par Juan Emilio Friguls


Ayuda al Hogar Cat6hlico Universitario


D IAS attes de enbarcar para Eu-
ropa -donde ao ctuarinentr se
halls aten espera del Consistorto se
creto anunciado para octubre-. Su
Emmnencla em 1
Cardenal Ma
t u I Arteaga
Betancourt, re
Sdacto de su pu
Slio y letranuna
Cis..alane rcular dispo
>(i "/t ,iendo is entree













Un baaat lc obmo la deesl
ga a] Hogar Ca-
e,) t61ico Unlverysl
em o s l tario de la mr.
td ad de a recasu
Idaci6n que
obtuvo en las
colectas de nas
misast.cori-pandientes ad domnngo
prtntera de octubre.
La dS.postcron del purpurado cu
bano va encasiinada a apuntalar
eccommicamente una obra de tant
ta insportanct coman el Hogar Ca-
talos Unlversitarlio esa feliz tsicia-
tiva del Hermano Vrctorlno D.L.S.,
destinada a ofrecer a los sstudtan-
ta catollicos del interior -obliga-
dos a pernsaltecer en la capital pot
razon de sus estudios-, un hospe-
daje adecuado donde pot ota cuo-
ta limitada tuvieran el cltma moral
Y Ia atenclon necesaria a ta 0:5-jor
march de sus studios, l'rirendo
Menos perjudlltal Ia faltas dl hngai
familiarlIn tutsla paterna.
Inaugurado el Hogar hiare uator
attos rots medals economlcos lint:!:-
dlsimos, el local de la calle i. ho
venido anualmeoae cerrando cado
aRlo sus balancesncson, I tioefl-
cit cada vez mayor, comprensibe ctn
Una obra apostilica coma Ia del Ho-
gar, nacida sin fines de lucro y con
moses oe escaso movimiento --co-
mo el de las vacaciones--enrque lo3
estudiqntes no contribuyen y, sin
embargo, se ve o Iobra en sa neresoi-
dad de afrontar una nerie de gastos
fijos.


La disposicion del Cardenal Ar-
teaga, par consigulento, viene a dala -
le, sino solucl6n delnitlva, pur loI
enst grtan ayuda aIla iniciati' sSel
Hermano Victorlno. una dlsposicon]
que esper-amos cuente con ci el apoya
de todos los calicos, en la ae-url-
dad de que contrlbulrAn a u0a at-
tlvidad apostolica de lndispensable
necesaildad.
La carsta circular del Cardenal,
dice textualmente:
.Nuestros Universitarios de Ac-
cirn Catalica, ha dicho el Santo Pa-
dre, merecen especial atencidn...
Par otra part, observuasos la lu-
cha constante de todas las Lenden-
clas pars conquistar y atraer a lo.
jovenes Unlversitarios, porque se rs-
be,. que muchos de ellos, sercn lo5
futuros dirigentes de la nation y de
la socledad.
No ignoramos Lampoco como se
pierden para la fe y 'a moral cris-
tiana, muchos jdvenes procedentes
de las provlinclas, obligados a ressdlr
en La Habana para estudiar en la
Universidad, por falta de altenclon
esplritual y de alojamiento apro-
plado.
Para ayudar a manLener v des-
arrollar el Hagar Catolico Univtrtl-
tarto y a la Seccion Universitar!a de
la Juventud Masculilna de la Aucton
Catolica Cubana, por el present aU-
torizamos se concede., a favor dr di-
cha obra, la mitad de la coleci a tue
se verlflcari el domingo lo. de oc-
tubre pr6ximo en todas las :glesiam
y caplllas de la cludad de La Ha-
bana, de Marianao y sus rel~rtos.
Rogamos encareciidamente a los
Venerables seftioresnuras pacticoos,
rectores do iglesias, directors de co-
legios catollcos y a nuestros muy
amdos fileles que preston su gene-
rosa cooperacibn a la reallzacion de
Nurstras Intenciones en ese dia."


HOkA SANTA EN LA IGLESIA DE REINA

En la Iglesia del Sagrado Corazon Letanias. PlAitica por el rever.,ndo
de Jesus secelebrar bhoy a las 4:30 padre Esteban Rivas, S. J.. Bendicion
de la tardela Hora Santa omo pre. y Reserva.
paraci6n a los cultos del Psimer Vier- Mafiana por ser Primer Viernes del
neo de mes., mes habra muisa do comuni6n a3 as
Habrit Exposici6n de Su Divina 7:30 de Ia maoana, siguidndole Ia mt
Majestad. Rezo del Santo IRos-rio, sa armonizada a las a, y donde htra
la explicacli6n sobse la Intenci6n del
.. Mes. el Revdo. P. Esteban Rivas, iS....
Invita la Anunciata a para todos los socios del Apostolado
de la Oraci6n.
ayudar a la Hospederia Al te'minar la misa. quedara ex-
puesto el Santisima hasta par tntar-
La Congregacisn Mariana de Is de a Ins cmcc. que habrd rezo del
Anunciala. que preside el Dr. Oscat Santo Rosario. Letanias, Plaitica Bon-
Barccio, ha enviado una circular t dici6n y Reserva.
tudos sus mtcmbros :nvstfiidolos a
cooperar a la construccion de Ia
Hospederia de El Cobrc, especial- Concurso de arte
mente en cuanto a la colmcta p5bt1-
ca del proximo 8 de scptircbre. PERtARROYA. Ha sido inaugura-
En la propla Circular, Ia Anusn d el Ill Concurso Exposicl6n dc Ar-
ciataianuisc il apertura de on nu0 te quo anualmenteorganiza In Obra
vo eurso cutequistco para el nts Sindical de Educaci6n y Descanto
con cor~cter national en lo qur se
do ssptlsmbcr, ascnvsdad apostoIc. refimre a fotogrnfia. Figuran :: nla
en Is que slempre ha sobrcsahtdsn Ia Exosici6nimiLs docuatrocientos tra-
In'ituvioi dr Estrvlla No. 408. b 4.os


Inaugurado ayer el cursillo de dirigenies de la


Juventud Femenina de la Acci6n Catolica


Asistieron nunierosas
federadas a la sesi6n
inaugural. Entusiasnto

INFORMATION CATOLICA
En lJa tarde de ayer. con asi ttncila
de numerosas federadas, quedo inau-
gurado en el coleglo de aLa Inmacu-
ladas, de la Avenlda de San Lizaro,
el curslllo de Formacidn de Dirigentes
organlzado por el Consejo Diocesano
de La Habana. de Ia Rama D de la
Acclon Catollca..
Unos minutes despuos de las dos de
la tarde se Inici6 el cursillo con la
Invocacldn del Espiritu Santo, ofi-
clando el R.P. Pedro Urrutla, Consilla-
rio national de la Juventud Femeni-
na, efectuAndose acto seguldo la pri-
mer a seslon de studios a cargo del
R.P. Francisco Fernaindez de Castro,
que trato sobre el tema rsEl EIspiritu
Santo y la Iglesia. sigsuilndola la se-
nfora Carmen Riera de Rumbaut, ex
presidents del Consejo Diocesano, on
el desarrollo del tema: Trato con las
muchachas, noviazgo. matrlmonio y
control de la natalidada.
La session termin6 con la disertaclin
del padre Urrutla O.F.M. tltulada V1-
da sobrenatural de una Federadao. ha-
clcndose un intermedlo a las cuatro
Para sla merienda.
A las sets de la Isarde, luvo LugTar lis
part festival del curslllo. presentan-
dose Una comedia por varlas tedera-
das.
Hoy proseguiri el cursillo, paa el
que existe gran animaclon.
La presldenta naclonal, doctor El-
vira Arroyo, no asistio a Ia sInaugura-
cldin por encontrarse en Europa, pre-
gidiendo la vicepresidenta, srfiorita
tulsa Gomez, llegada hace i0as de
Roma N Ia sitorita Elena Alvarez,
rresildenta Diocesana.

Cultos de los Viernes
en Jesfis, Maria y Jose
Para mahtana dia primero so anun-
ctan en ]a iglesia de Jesss Maria, a
cargo de monsefior Francisco Garcia
Vega, camarero secret de Su Santi-
dad, los cultos doe los viernes en ho-
nor de Jesuls Nazareno, que se cele-
bran con la cooperaci6n de Ia Asocla.
civn do las Esclavas que dirigen las
sefioras Nena Frau y Berta Puig de
del Castillo.
A las 7:30 deoI mafana. motosa de
comnunid n general armonizada.
A las 9 a. rn., misa cantiada. ex-
posicidn del Santisimo Sacramento.
estaci6n, ejercicio del vicrnes, ben-
dicibn eucaristica, reserva e himno a
Jrvsis Nazareno.
Monsefior Francisco Garcia Vega.
cspera la cooperacion econ6mica de
todos los feligroses v devotos de is
virgin de la Caridad. vara hts solcm-
nidadrs do la virgin de la Caridad
dcl Cobrc, patrona de Cub:., quo se
celtbrarin en dicho tcmplo el domin-
go 10 de srptilmrbre con misas a las
7:30 de comunion y a las nueve so-
lemne con sermdn por un padre es-
colapin y pvc la tcrde a las cin la
grand procesiin ipor Ins calls de la
barriada acompafiada par bandas do
mfisica.


El Circular
-El Santisimo se encuentra ex-
puesto esta semana en la Igle-
sia del Carmelo en sla calle de
Lines y 16 en el Vedado. a
las cinco p. min., habri rezo del
Santo Rosarlo, con letanlas,
meditaci6n, Santo Dios y re-
serva.

Hora Santa
-A las cinco de las tarde en sla
Iglesia del Sagrado Coraz6n
de Jesus, con exposicldn del
Santisimo, rezo del Santo Ro-
sario, letanias, plitica, bendi-
ci6n y reserve.

Novena
-A las 8:30 de las noche, en las
Iglesla de la Caridad, en ho-
nor de la Santisima Virgen del
Cobre, con rezo del Santo Ro-
sario, lefanias, cantadas. ejer-
ciino del dia, plitica, e Himno
a Ntra. Sra. de Ila Caridad.

Recital
-A las cinco de la tarde en Ila
Casa Cultural de Cat6licas,
por el senior Alain Gorosave,
declamador mexicano.


Cultos en el Cotorro a
Ntra. Sra. de la Caridad

El prebitero Raul Martimez. p-
rroco de ,Santa Maria del Rosario
y encargado de la iglesia del Co.
torro, prepare los cuilo- solomnea
en honor a Nuestrar"Jen O'ase t"
Caridad del Cobre.
El viernes, dla ocho, festividhd
principal, se verilteari una misa
solemnes do ministros a las 9 d las
manana en sla que oficiarit el pres-
bitero Martlnez. El reverendo pa-
dre Modesto Galofrt, rector de las
Escuelas Pias de Guanabacoa ten-
driA a su cargo el pancgirico de la
Virgen.
A las site de la tarde, recorrera
las cables de sla localidad la solem.
ne proces.bn escoltando Ins image
nes de la Virgen d las Caridad y
San Jos6, patriarca. quoe sein con-
ducidos por sus devotes en bion
adornados tronos.
TomarAn parte en este desfile las
asociaciones y cofradias radicadas
en el temple. colegios privados y
bands de mossica.
Propulsan el desenvolvimiLnto el
Rvdo. P. Rail Martinez y la presiden-
ta de sla comisi6n organlzadora Car-
dad Gacia de Guerra, conjuntamente
con Carmelina Gfl p Francisco Be.
navides.

Las compras chilenas
BARCELONA. Chile ha asignado
un mill6n de d6lares para las impor-
lacion de tejidos espanoles., compren-
diendo popline, opales, batistas, bor-
16n y terciopelo, gdnero pars panue-
los y colchas de algod6n. Tambldn
destinnrA 500,000 ddlares para l im-
portacdn de cachemires y telas o
g neros finos, pelandos para hombre
y mujer, tamblin do fabricacld6n es-
pafiola.


Conlenz6 de forma niuy
fervorosa la Novena a la
Virgen de la Caridad
De formal muy fervorosa y con nu-
morosa asistencla hubo de dar co.
mienzo ayer en la Parroqula de lai
Caridad, la Novena Doble en honor
de su titular, a sla que le viene ores-
tando gran calor sus devotoas,
Estos actos del Novenarlo dieron
principio con el acto patri6tico ori-
meramente, a Ins 8:30 a. m., de izar
la bandera cubana en su majostuosa
torre, mientras se ejecutaba nustro
Himno Naclonat, iniclndose a contl-
nuacidn la Saita Misa, cantado el
Coro Parroquial.
Por laI noche, a las 8:30 di6 co-
mienzo igualmente estos cutos de su
Novena. con el rezo del Santo Ro
sario, y cantando sus Letanias sl-
gulindole el ejercicio de la Novena.
ocupando la nSagrada Catedra, el re-
verendo padre Mrito Gonzailez. cura
pirroco de la Iglesia de Puentes
Grandes. quiefit trati sobre El Ma-
trimonio es un sacramento. 4E& II.
elto a los catallcos unlrse civilmen-
te?. por lo que mereoi6d olidos slo-
ginos de la Ioncurrenca.
Estos actos terminaron con el Him.
no a Nuestra Sefiora de la Caridad,
luciendo su altar un bello adorno
floral.
Hoy continuarmn estos cultos en
honor de nuectra Patrons, en el mis-
mo orden y la platica del padre M6
rito Gonzalez. versarA sobre la pre-
paraci6n al matrimonio: El noviazgo.
Ya encuentra en este tempo Ila
hermosaa imagen que ha de pasear
nuestras callas el proximo din 10 de
septtiembre. la cual ha sido edida
gentLilmente por el Rvdo, P. Juan
Su. re: cura niarroco de Madruga.
Ur., hh-rr,.n-..s carroza viennn prept-
rando losa devotos de Isa Virgen de
nla Caridad, sla cual ha de llamar po-
derosamente sla atencl6n or sU ori-
ginalidad y estilo, y en el desfile,
le acompanarAn dos biandas de mf.
desa asl como las 4 Ramas de Acct6n
CatOlica que radican en este tempo.
El piarroco pide a todos sus vecinos
qua para el din de la procesi6n on-
galanen sus fachadas con nlas insig.
nIas de laI patria. today vez que es
nuestra querida Patrons.
Tambien se hace saber que a vir-
tud de estarse efctuando el Novana
rio, Ins obras que se viene ejecutando
en el templo continuaran, pero en
menor escala, por lo que todos los ca-
t6icos deben seguir coopoerando por
que so termino cuanto antes esta ma-
ravillosa obra que ha emprendido mu
piarroco. para orgullo de sus feligre.
Ms y honor de Ia Virgen.
Asista a esta Novena, y adqilera
su Bono o sello de la CIaridad.

Partiri el dia seis una
peregrinacion al Cobre
Con mnotivo-de la festividad de Ila
Patrona de Cuba, que se celebra el
dia ochu. el proximo 6 de septlcmore
saldrA dic La Habana una paregrina
ct6n pars el SantuaOrio Nacional de
El Cobre, cuyos miembros han a ido
especialmentc bendecidos por Su
Eminencia el Cardetal Manuel Ar
tea ga.
El siaje estl siendo organizado por
los Fcrrocarrsles Unidos y In saldlga
de La Habana esta sefialada para las
7.15 p. m., regresiAndose las capital
el 9 de septiembre a las 6.30 p. m.


Prepdrase laI

p roclainacuin

de la Asunci6n

ROMA, agosto. (NCl.-Espirase que
|la Inmensa mayorla de los niembros
del Sacro Cologlo-hoy redueldo a
53 cardenales-. y un sinnh mero dc
oblspoB de todo el mundo acudan a
las ceremonlas 3olemnlsimas de ia
proclamacidn del Dogma de la Asun-
ci6n, anunciada para el 1 de no-
viembre. Fiesta de Todos los San-
too.
Unos 805 prelados-desde cardenh-
les basista abates--alstieron hare 80
afios al Concilio Vaticano, ultimo en
proclamar un dogma el le la Isinfalibi-
lidad. En este concillo se trat6 tam-
bin de las doctrin a anunclonista. que
una cuarta par-e afvorecfa; pero no
habia madurado aun el tiernpo para
su definicl6n dogmatlcsa.
En lo que va de este siglo ban
llovido prilciamente sobre el Va-
ticano la peticlones por la proclk-
maci6n de este dogma llamado a con.
flrmar una de las mis cars tradi-
clones del cristiano: que la Virg-n'
Santliima fud llevada al- ciel-t.,
cuerpo y alma.
Su Santidad el Papa Plo xn, se-
gun anunclo de "L'Osservatore Io-
mano", convocard a un -'nsistorio
secret ,para el 30 de o Jibre, con
el fin de preparar ia solemne defi-
niciin que hbari ex catedra, es decir.
en su plenas Iaculiad como pastor
universal de la Iglesia.
Dos fases notables ha tenido el mo-
vimiento asunclonitta en Ila poca
contempornine;: hacia el tempo del
Concilio Vaticano en 1870, y en los
diltimos cincuenta ainos,
En 1900 llegaron a la Santa Sedc
67 peticionos formales para que pro-
clamase el dogma de la Asunci6n,
y con los anos aumentaron. Asi en
1943-a ralz del Ado Santo de la IRe-
denci6n-se recibieron 352.
A fines do 1948 efectuose en Ar-
gnteica un congress asunclont~ta
ranciscano. Tamblhn los cat61icos de
Barcelona habian elevado su petici6n
al Papa en mess reclentes. asi como
el Congress Mariano de Ottawa cele-
brado al fin de la guerra.
Benedicto XIV, al referirse a la
fiesta- de la Asunci6n de Maria-y
con pie en la piadosa tradicl6n de
los primers crlstianos-decla que ne-
gar sla opini6n probable del trnsto
en cuerpo y alma de la isMadre de
Dios a los cielos series implo, cuando
no blosfemo. Parece ser que la fies-
ta d la Asuncidon venia celebrin-
dose en la iglesia de Santa Maria sla
Mayor en Rom a desde el siglo VI.


Hacia Roma el Muy R. P.
Aquilino'Sainchez, C. M.
Con destiny a Roma y Paris. don-
de se encuentra la Casa Generali-
cia de los Padres Padiles, ha embar
cado el muy reverend padre Aquo
lino Sianchez, Superior de los Pa.
dres de-la Congregaci6n de ia Mi-
si6n en Cuba (Paules) y Visitadai
de las Hermanas de laI Caridad.
El padre Sinchez estara de regret
so en La Habana dentro de unas se
manus, acompafiado, del padre Hi-
lario Chaurrondo C. M.__ _

Lleg6 un colomnbiano
MADRID, agosto. (SEi.-Don Ma-
rio Carvajal, ha llegado a Madrid, en
viaje de turismo. El senior Carvajal
es un gran escritor y poets y fud em-
bsjador de su pais en el Ecuador.


*,LOS5 LOS LOS5* FSS OSe 5


0






























0
0f
0







0
ml

*o


*5
*LS*LS*LS*@ o


0













0



























0o


K


M'atnceras

PF, Mandlo Jorquin'


Arturos y AUguastt doctor Angel Gomez Freyre ao par-
Se inicia sphDmbre en el Santo ticipa en slanto B. L. M. que. ha e -
ral, con la" testlvldadsde San AT. do posetlIn dt los cargo pJ Q qua
turo y San Augusto, oon cuyo o uom- con dl lueron electos en datoa Col-
bres tigne la ctiedad matancera, nu- glo, a lo sefiors Fidel e pfra,
o'crosas caballeros, a Los quo quT vice decano; Jo0 9 _add r .smct*riO'.
tellcitaremos. Enrique D -az, vice; L"so Rodriguez,
El doctor Arturo Casas Rodri- teorero; sM Y. Apora vice; Sa-
guez, ex Jefe de Salubrndad, que -a ben Martinez, bbtoll.carioi Fnvz.lc
Ino de Los bijos de aquei.noble pa- de la Pefia, vice; Jo&L J paredas, di-
triarca que s llamo don Antonuo de rector y diputados 1, 2;'3 4, 5 y 6
Casas Vazquez. Hasta las residencion a los doctors Cdar J. AndricalZ, Ma-
del oven medico, una de las mas pin rio-A. Jordn' Aristidestld I nyol,
torescas del quarter de Bellamnar Porfirio A. Diaz, Manuel Z.'de I
porque la bean las olas del mal, Portilla y Alejandro J. Soas.
Uegarian mariana p]ra el. felicitacio- Enhorabuena a todos.
nes y halago muchot. Tema finales
Arturo Rodriguez, una de las fottu- Luis Pprez Vega,' eprinignlto
nas miAs lidas de esta pblacion de aaudaslado comnerell e deta
que se halls actualmente en Europa pdlaaJuao Pl ea e a de r
On vaeodo placer. i nErloplaza, Juanito PIrez:scabs' sde re-
eAnioa do p. unr, ar do = de is Putney wor-Camp" eIL
A drtu de J, Purist, sargento dear. Vermont, Estados Unidom donde LamO
mas del Club Rotarlo, que represea unvrrso des vacaciones, dara con-
ta aqul al Banco Caribe y goza de tinuar aquit eatldio.Waicome.
estima, saprecio y simpatias g:.andisl. El domingo.W res ,cilebrari un
.ras Aturo Lorenzo, Artuio Rap os, ran almuerzo en Limonar. pars de-
A rt~uro- Hern d Arturo Aranada e e
"tuo-Ur, rntndez-Artur, Anal ar e constitulda la filial leoI tca do
Au Urra,- Arturo VidaJ, Artulo a quel poblado qua tiene de alcaide
3nraU-y. Arturo Van0onghen. al ms joven de los mayors de esa
SDoe prestigiosos galenos a los que province. el simpatico "PiUtllo".
saludamos afectuosamente: Arturo En delieosa excursli6n dirigirin
Lpez Llorens y Arturo Garcia. los rugientes yumurmos al prosper
magistrado Arturo Bohoques Limonar.
el reverends Arturo Corugedo y 0
doctor Arturo Saa del Rio, mdac Llega a nuestra mesa una esquela
matancero que ejerce eu La Habla0 nuptal que sa cribe Marts Jase
El doctor Arturo de Plazaol y Bra Dia. perez y Miguel Angel Dlaz PLa-
vo y su hijo Arturo do Plazaola y dra, para u enlace quo se celebrada
Hornmindez Garcerin. ol dtez do s ptiembre a las once a.
Y cerrandlo la Ulist el doctor Artu- m. n i capila delot Colegio de Be-
ro Cervera y Fernindez Taquechel 'oL .. t i-n
qu se halls disfrutando d e una coi. mvitan sarae bCe Jose DIM-
ta temporada en Varadero en el cha- Suirz Mara P e r y
let de sus padres politicos Luis Ame noita Fernind ez viuda de DiazPie-
zaga y Bertha Veracierto dra, tigura que tanto brill6 en nuns-
Entre los Augustos, Agusto Vttieli tra saciedad por su belleza y su dis-
y Augusto Lopez y Augusto Labat, tneton.
quc pertenece a la gerencia ae la Im- Con las notas mis altas, pues ocu-
portante firma de Baquedano y. CIa p6 el tercrr lugar en el esclafbl6u, asea-
Fellcitadas a todos, a de ingresar en la EscueLa de Co-
El doctor Manuel de J. Ponte mercio, el simphtico jovencito Maria
Embarca mailana pars La Habatu. Guti6rrez Sierra, el que gUd admi-
donde tomard un curso de espectali- rablemente preparado par Esther
zaci6n en anestecia, el distingudo Tormo. Marioa es sobrino en que ado-
galeno; que pertenece alt cuerpo mi. ra nuestra gentll amiga, Olg0Ita.
dico de la Coloani Espaiola, y lud Regresan msaana'a Matanzas, dcE-
hasta ha poco jefo de Sanidad de es pus de un mes que pasaron en La
ta ctudad, Habana. el abogado fiscal de oesta Au-
El doctor Ponte Domlnguez, que diencia, doctor Bodolfo Mgreno Boa-
cuenta con una numerosa clientele, 'cowitz, y su bells esposa Nenita Ca.
acaba do monitar un gabinete en su sas con uso encantadores hijos.
residencia de la calle de Byrne, donde Haste su bonito chalet de la Cal-
encuentran los que padecen del co- zada de GeneralBetancourt, liegardn
raz6n, toda clase de aparatos y todu estas afectuosas ineas de bienveni4a.
Io necesario, segun los uiltlmos ado- Saludaremos-e estal notes a Car-
lantos de la ciencia, pars chequeos y men Herques de Bulnes que ha ve-
reconocimientos de tan important nido pasar una corta temporadita
vicera. con sus Sermanas Bubti, Alitcia y ,Yo-
Acompaha al doctor Ponte en asu ya en sos quintas de las playa. Atom-
viaje a la capital done permauecerad pana a Carmen su encantadora blja,
unas cuantas semanas, au joven y be- una deliciosa miguone. .
Ua esposa Bertica Caas Prendes. Arribaron ayer a su tearer afio do
En Kindergarten Musical casados elat director del "Republicano',
La joven r notable -profesora Jo- doctor Josd M. Rodriguez Haded y
sefina Mendndez Montero, uno de los Zoraida Alonso Pruneda, cuyo hogar
mas destacados valores musicales de se ve alegrado por el primog futo que
esta ciudad nos comunica que ha sero como su padre y su amante man-
ablerto ia matrfiula de su reputado dre, dechado de todas 1". virtudcn.
establecimiento desde .est ultimos En sus bodas de cuere plicenos sa-
dias de agosto, hasta el quiuce de sep- ludar al destacado ,periodista y su
tiembre en que se cerrar. I esposa.
El prestlgio del Kindergarten Mu- Cerramos hoy la correspondencia
sical de la sefiorita Menendez Mon- con noticias desde Mexico de Car-
tero, alcanzo su climax en la fiesta los Pirez Jorge, Bossy Heydrlch y
de fin de curso que ofreciera ultima- su hermana Margot y su sobrina Ma-
monte, en que puso de manifesto ria Elena Estrada, do los Fatados Uni-
con los mdtodoa moderniisnos que dos, de Laudelino GonzIlez y Amalia
emplea, el adelanto y aprovecharmen- del Llano. de Genova de Antonio Gai -
to de la legion de querubes que figu- eta Cobo y Nena Marzol- y de Eopafa
ran en su alumitado. Antonio Palaclos'y Arturo ROdriguez.
Toms de poaeiin En todas estas mislvas hay saludos
El decano del Colegio de Abogados, para las Matanzas de esos ausentes.-


Concierto conmemorativo de la


..Banda MunicipaL esta nhoche

Tendri efecto en el Anfiteftro. Cumple 51 afios
de fundada. Homenaje al periodista R. Senande
A las nueve dr la noche tendra Movlmlento de pagos
efecto hoy, en el Anftieatro de las Ayer fueron iniciados los pagos de
Avenida del Puerto, el concerto ex- haberes correspondlentes al mes qua
traordinario organizado por el De- finaliza, liquidindose distintas n6-
partamento de Boellas Artes del Mu- minas de la Alcaldia y CAmara Mu-
niclpio de La Habana para conme- nicipal.
morar el quincuagisimo primer ani- Por otra part, el Contador isefior
versario dnc la fundaci6n de la Ban- FPllx Montanaro anuncl6 que en el
da de Musica. Esta actuar5i bajo la transcurso de esta semana seran
direccd6n personal del maestro Gon- abonadas dos mensualidades" a los
zalo Roig. acompafiando a los co- contratistas suministradores de lI
nocidos artists Onelia Padllla. Vio- Administracidon, incluylindose centree
la Ramirez. Marts Pineda, Cecilia estos a Ila Compafiia Cubana de Elec-
San Martin, Paula Campuzano, Fran- tricidad. Estas erogaoiones important
cisco Naya. Francisco Godinez y Car- unos doscientos mol pesos.
los Alas del Casino Homenaje a un periodlsta del
El distinguido recltador senior Ri MunlilpIo
cardo York tendrai a su cargo dis- A las cinco de la starde do hoy
tintos nimeros del select program. tendri efecto en el local de Vtrtudes
El Alcalde doctor Jose Diaz Garre- N9 1, altos, esquma a Zulueta, donde
do invita para este concerto al pue- se hallan instalads lasI ofieinas po-
blo de La Habana. liticas del Alcalde sefor Nicolds Cas-
tellanos Rlvero un homenaje que le
brindan al peridista del sector mu-
fi a 1 a n los nicipal senor Ram6n Senande, 5u0
t l a ll compadieros reporters del Ayunta-
miento, los redactores politicos y dis-
p iel i d o s d t personalidades de rdevancia
Velig r s & I 0en los partidos republlcano y auten-
rico.
SPara este homenaje invita Ila co-
una r e f.O r m misi6norganizadora que integran los
.,compaeros Gustavo Parapar, Angel
Canalejo, Marcos Carmona, -Antonio
Gil Carballo, Mario Castillo,- Manolo
Los Obispos de Nicaragua lfonso, Lodrfi Molinas Ren Ca-
brera, Francosco Fernindes. Rubio y
ante la nueva Constitucidn Ramiro Boza, asetcoo los seflores
Elio Quevedo Nogrin, Alberto Diaz
Martinez, doctor R oberto Urquiza,
MANAGUA, agosto. (NC). Al Domingo Orta, Aurello del Pico y
acercarse ila fecha pars la reforms Angel Selsdiedos.
final de la Constitucin de N icara-
gua, el Episcopado de la nadl6n re-
cuerda en pastoral colectiva a lo A bren m afiana
legisladores cat61icos la obligacin doeU
obrar de acuerdo eon los principios
de Is Iglesia en el estudio-y. Is ex-
pedicin de Is nueva Cart-a. la m atricula en
No pueden los legisladores dor le.
yes con 'principios falsos de dct- 1
nas perniciosas. sin apreciar debida- l Universi
mente nas graves consecuencias de lo
que hacen". advierten los obispos ni-_____
caragienses. 1 .
En su exposici6on los prelado en. Tanto ,piara los oficales
sehan las condiciones que i ie s Ja.
doctrine cat6lica. debe reunir una COniO ibres. Eximeones
Constituc16n para ser dtil al bien de
sla socledad, sin que atente contra los Mafiana viernes, s inician I ac-
derechos de la religl6n que profess Lividades en sla Universidad de La
aIs vasta mayoria del pueblo. Habn. eon Istrcul0a. oficli del
plsz de matcbcuis.
Insisted por consiguiente en la on. lPra os alumnos oficiales perma-
mienda del articulo 6 de la Consti- seterl ablerta htast el 29 de sep-
tucid6n vigente, que proclama que el tiembre a las doce del dia. y pare
Estado ignora a Dils; del 87. que osnalusnos libre, hast e d
proscrib a Dios de sla ensefianza. y La., omllzai6n de las matricula
de los articulos 96 y 97 que delan debeod hacetrlast losnteresadoe perso-
sin sanci6n a la blasfemia y a la nalmente o por personas coi, poder
propaganda antirreligiosa. Prevalece a elects bea prnria.
adeil enel m qle u --Lofr que in M deben Presenter
ademis en el pais una U7y que doa Is ctfcacs& do naclmlenio pare
preemfinencia al matrimonto dcivil so- jicafler s dad. el ltrulo de Bsa-
bre el cat6lico. chiller y copia literal de o smo, asn
mn o como tires folografias de tipo de car-
La Jerarquia condena Is doble mG- not, doefrontly sin sombrero.
ral que profesan algunos: "Nadie pue-
de dedlcarse a aprobar un error en Los nesa a exie ordlnari-
su calidad de politico, dejando a sal- Tambin. el primero de aeptlem-
vo su condics6n de catlico. La du.- bre mtelarn los examenes extra-
hlicidad de persona es un recurso ordnlari5en todms las eweuelas de
envueltoenpasti.,inspirado..ewIs Unlversdad habanera. spars Is
I-op ns d an t de a essfiasza ofilL
ces por un bastrdo Ineria y *In Desputs -.del dia l0 comenlarin Is
base moral que lo Inaustente". pruebal pars los Iibre.


Pigina O(CHO


Relaci6n de las personas agraciadas en los sorteos de la Cooperativa de Suscriptores de


$ORTEO DE LA TARDE


SORTED DE LA MANANA


MIERCOLES 30 DE AGOSTO

9A.M. 5 P.M.

$100.00-Bono No. I0-3426-Emilio Pdz, Las Ovas, $100.00-Bono No. DO-8564 Amparo Vald6s
Pinar del Rio. Vdzquez, 18 entire 3a. y 5a. Almendares.

$100.00-Bono No. 10-0972-Vicenta Arias, Goss $100.00-Bono No. RO-4507 Olga Mendez Sud-
74, Santos Sudrez. rez, Pefialver 4, Habana.

$100.00-Bono No. 10-5289 Escoldstico Viera, $100.00-Bono No. SO-5979 Carmen Morales,
San Diego de los Bafos, Pinar del Rio. C6spedes 34, Caibari6n, L. V.
$100.00-Bon0 No. FO-5339 Angel Mir6, Salud $100.00-Bono No. 00-9618 Zenaida Ponjudn.

565, Habana. C. Arango 255, Cerro.

$100.00-Bono No. 10-7573 Casimiro Gonzalez, $100.00-Bono No. 10-0549 Lydia Alonso Mordn,
Oscar Primelles No. 313. Mendoza 312, Marianao,

Radio R.C.A.-Bono No. LO-8345 Celia A. Her- Radio Westinghouse Bono No. EO-9076 Ar-
ndndez, Empedrado 405, Habana. mando Oscar Pifia, San Ignacio 554, Hab.

BiUlete-Bono No. LO-2573-Roque Estrabas, Ni- Billete-Bono No. CO-4381-Dora Ferrer, Neptu-
colds Herrera 201, Victoria de las Tunas. no 669, apt. 18, Habana.



Su nombre puede aparecer en esta list de agraciados, iSuscrfbase hoy!



$2.00 LA S IIO Y.. REGAL POR .


La bspederia de re necesita del apoyo ec'omico delos devotes da virgdeCarda


W| 90 5"





DWARIO DE LA MARINA.'


SCr6nica Habanera


Jueves, 31 de Agosto de 1950


,lnvita Ud.?
Sltsole a corner con su hariola o
Camigos' Che Merito es el luqair. Los
menus son slempre esqumsiou. W, el ericico perle.: -:,.

o F6cil parqueao. 0 Mksj.:o par ci Trio Chez Merlo.
e Bar-restauranoi cc, qae acondicionado


INo se deje sorprender!
Cuando necesile repra oa at ranmstonar su colzado, car-
fera a moedias, recuerde que s6io hay ur~a Zapatmia

LA, @nEoSkAuk


yy eos hbace 47 afios proclsamenle en esle lugar-.
VIRTUDES 254eA-0853
Si vive Ud. en MLraimar vis;ilnos on el Cer,mo Comnercial
LA COPA 0 19-1419. al [ado do "La Luislia".
Dead@ las 9 de ]a majiana riasia los once de la rocrhe.
,Fpeciaumam o en calmdo ,-uoiccmo.





'ENFERIMaED,4 DES DE LA PIEL YSFl i
CONSWLAS DIAUIAS DE 4A 7

a Swlikm fti16ia. LAM M Trwomn lo wlJI~17


Repartian proclamas. A, E AL Q.UIL A
--- || Cm~C aw ambllda frante ai mae u
Rn Infants y EstiveZ fueron de- Aletre resldencia frpte al mar, I
tenidos Alberlo Herandrz P e...... iqsei li' rar aemanaa mesea..
cino de Rodrlguez No. M17 y Carmelo IDEAL PAAA LUNAR DE MIBLI
Miranda Hernfinder. con dorrlcillo Telf.: b1-8240. Horas laborableL
en Juan Alonvo No. 50, porque re- E aINE
partisan prociamas Insidlosa3. ... .


IVega Hasia

A> sMoaros y
Refrsquese

con Aire
jjj '!*^=' < Acondicionado

1 Hotel MlmAllkler y im hatbi. cerecids Juntao,'
a par Io ml eit famome Ihotel es m uehbaa
S Miami hey par hbay s nn eludad pars latodso el ais e
vega Ilssed El Ca-pl~rB i ollaj deFla oridlcanidoBar.
y =- oAtee cueamcolsal alsie. seassdtialoads
m el Mae"AIlaer as an asneo oUcienle pama a.
blmeoear miaterial y esplrltual. T

lea Coarts eon Aire.
Acomdlefmasdo asUn
-I.. ., \^^ |
Hotel

WSiCATNE BOULEVARD AND FLAGLER STREET. MIAMI FLOeIDA
HISIM


Nacimientos
Hon vilstn colman, ausu asplraclo-
nea con.Is llegada de su primer hi-
)o. una-nWpl lindlaima. to& 16vents
y'simpAticaas apoaos Orlando Val-
dis Aramburu y Merebdltua Touzet.
En Is Clinica del lteparto Mir.a-
mar did a luz I l seiora de Vaidbs
Aramburu, atendlda por el blen m.
putado tocdlogo Br. Jullo Ortiz Pi-

Tambldn ha dado a lua una her-
mossa nisa. on is Clinics de 21 entire
4 y L. en el Vedado, Is oven aerdora
Sarte Paradela. bells eaposa del se-
aor Julilo Riquelme.
Asiullda fu6e por el Dr. Ortlz Pkrez.
Los Jd6venes y almphticoa espojom
doctor Luis de Zsya y RoWita Solto-
longo han vislao auumantadas Ia ale.
greas en su hogar con li ellegada de
tin hermoso nino. segundo fruto de
sU venturoa unil6n matrimoniaL
Atendida t In a sefinora de Zayn
en aIs modern Cllnica "Centro Me-
dico Quirulrgiro" por el notable to-
cologo doctor Enrique Madan.
Otro oven matilmonio Hdctor
Sotolongo "Nena" Es atrada. se cn-
cuentra n-uy complacido con la Up-
gads de un hermoso iho, segundo
del feliz hogar.
,n Isa CUnica de 15 y E en el Ve-
dado fue alendida la seBora de Solo-
longo por el valloqo ginec6logo doc-
tor Julio Ortz Pdrez.
Gustavo de los Reyes
y Swnches
En Ia clinical del repirto Miramar
fue operado de apendiritLi. diaj pa-
sados. el graciosoa niho Gjsatavo de Ins
Reyes y Sncherf hjjo del estilmado
matrimonio Gustlavo de los Reves Jr..
y MImi Snchen.
El doctor Rodriguez Diaz. con su
habitual perlcia. practice esta opera-
cldn que ha resultado un exilo
AnaH Maria Bernal Vda
de Suero
Grande y profunda pena O cau.
sado en el seno de sla sociedad haba .
nera el falleclmlento acaecldo el as-.
bade filtimo. de las aeora Ana Maria t.
Bernal vnuda de Suero. figure diastin. 0
guida y repeatable de nuestra socle-
dad. a sla qua ae estimaba en alto -
grado. p
D1apuds de rercibir los Santo Sa- l
cruanentos y sla Bendicjln Papal, en-
treg6 su alma al Creador squella da-
ms ejemnplartiima d
Su aepello. veriflcado el domingo,
eongregd en el CaemenLerio de Colin n
a los mA' destacadm elenrentos de ea- fi
ta snecldad para rendirle el postrer "C
tribute d
Con sum WJoa Roberto y' Guilermo
Suero y Bernal, amigos muy estima- s
dos. quedan Uorindola au hijo poili,- "
Io Sebastian E, strada y Fern ,ndez
sus hijas politics Moralma NazAbal a
de Suero y Gladys Crabb de Suero a
o sus nietoa Ofella Estrada Suero.
Silvia Suero Crabb. Maria Adel,
Roberto e neana Suero NazAbal.
Para eUos. nuestro psamo senlldl.
aimo

M.sica y ballet t
El Conservatorlo Naclonal de Md-
Bica "Hubert de Bloanck" anuncia as
apertura del nuevo cursor 1950-51 pa-
rs el lunes 11 de septlembre. Tam-.
blin nos da ruentla de los dosa nuevos
depaaementos que comenzarin a
functonar pars eata ferha" el de Ba-
llet. bajo la supervlaildn tcnica de Is
notable ballarinna y coregrata Annil
Leonlleva y cuysa clasn e slarin a
cargo de su auxilllar, la Ijoven y va-
Iossa profesora Ada Condo, y el kin-
dergarten de enselanza comun a car-
go de aIs entuslasta profeacr Coacl4-
ta Freyre Veulena. WEt
lrcluye la emseflusta nr N
mosica y el piano.
Sin dud b higuna el Corservatorli
Naclonal de Misica "Hubert do
Blanck" eas una Insutltuclon ejemplar
qua much nos honra por su inct-"
sar.e desea de superaci6n y por Is
funcl6n educatlva de tan sait calldad
que reallia en nuesLro pals.
La matrlcula quedara ablerta el dite
primero de septlembre, A partir do
esia fecha y para obtener cualquiJer
oaira lnformnnacl6n. puede visitor la
oriclnaa del Conservaloria en Calzada
entire A B, en el Vedado. Teltfo-
no f0-1011.
Fiesta injantil
En Ila residencia de lop jbvenea es-
poabo Coame Blanco Herrera y Chronsa
abel, e celebrarA eit tarde. a
piarir de las ruatro. una precioa
ears infantll. para ftesejar a us
maoniaimos os Bertha y Ram6n.
Se ha eacogido erta fecha para Is
fiesta poc celebrar au santain el almph-
uco Ram6n
Much alirientei la rodaearin.

Tropicana
Celebra hoa "Tropicana' Bn noche
dc moda.
Fiesta elegance qua so ,erai avore-
cid. por nona numerous representa-
ci6n de sla dociedad habanera y esta-
ra rodeada de los mnyores tncentivo.
La famosa oarquesta de "Lo Cha-
sales de Espafia", Ia predilecta de
nuestro pdbio, tomard porte en Is
amenLizaciln de lor ballables, alter-
nando con ain orquestas tiplcas de
Adolfo Araco y Nelo Sosa.
Tambien "Los Chavales" tomardn
pirte en l precloso "show" de me-
dianoche y dos de ln madrugada, tes-
paldando amusicalmente a "Rapsodia
Antillana", el precioose easpecticulo C
debldo a i inspiracidn de m. direc- P
tor y pianists -Manolo Palos y del A
detacado core6Krafo Henry Bell. c
Sitccardi y Breindaa, la incomparablec
pareja' de bales tinternaclonales es Y
otro nnmero estelar del programs, d
que se complete co Stella Gil, aIs be- n.
lla y exqulrita cancionera branilra.- y
Deade teasprana hora seri, servida R
Is comlda. con pun delicioso "meni".
Por el taelono B-4544 el atento d
"maitre" Armando atiende las reser- a
vaciones de mesa. I


l u i6 o.o'La d Cas en qua uted, vo o .compror Pandw Conoce la Caiosa donde tedcompra-
A. opnrto de TELEVISION dedicabo anlo r su aparalo como goron'tizarle una recep-
su mayr'-alencin a la vento de APARATOS ci6n absolutamente perf:eda do lot iamd-
,DE RADIO,... genes#...
PiA Ti: Tiene'eso Casa un bien eoquipado Toa- PSW 5J.' Sabo e.o Cos a i used debe inieIar
S Her de poraciones cn ta oporato s'moder- ano ANTENA, do qu, lipo Ly de qua moane-.
nos de comprobac6n ?... ro, segun lai circunslanciso 1...
PosMKi: T,,n@ ese Toller EXPERIOS on TLE- Pdao,4 .t orad suled biena sur c quo el oparolo
VISION Can verdadeta EXPERIENCIA? -[ -. de TELEVISION quo ve a comiaora es do ast.
VISION con veradea EXPRIENCA ... xm colidad y fidendoa? I ...
* Pld.'"o si eala Cosa no IGene Taller iesld a s- P;isaie. Tien slo un pros rzoaoble IHa
led seguro quo su aparalo podr6 ser repo. podido ulted hacer comperodosleo stIre va.
rodo condo lo necesile ? i oporooi ons anle d deecidirise ...


PAS "an. P. I .do IeS 1. -...
Pi,'i u "MUSICALIA" .8 SOLO I


GALIAEO 209 TEL A.?75


,"ehi Olga Pita
En'el bell marco del Spnluaro coB siluados junto a lo mnurn.- d-
Nacional de San Francisco de Padu. prne que sla enmarraban n laod a Eu
eno electo el domingo ultimo. a la exlenilr r,
slte y media de aIs noche. Is boda dc Prar L linda onovia hubo grande
Ba senorita Delia Olga Pita y Disa celebracioner por parole de la concu
[In bonita y tan ri-ciosa, con el se.- rrenci
dor Radl Paredes y Ferrqr. Veau. un traje de lul compleia.o
La seflorita Pita es hbja del senior con el vel ]srambien de tui. relcerido
Oscar Pita Izquierdo y de su es- sobre el peirado por urn preciobo
posa Maria de las Mercedes Diaz adorno.de cabeza a base de aorea dele
iendolo el novlo de los esposos Fran- azahar.
Isco Paredes y Concepcd6n Ferrer. Elramon creacidon originalsilma de
nP a "Casa iras", era db orquideas
Odrei en Is ceremonia ei.Rvdo. Pa- banca "lirios del valle.
.re Ezeqiel Iflurrieha. Apadrinaban la ceremonia el pa-
Digro deespeclal mencltn el ador- dre de Ia novia y Ia madre del no-
o qua lucia el temple, un trabajoI vio.
iniLMo que corri6 por cuenta de Ia Fueron testigos, por ella, los sefio.
Casa Tifa", el renombrado jardin res Antonio Garcia, doctor Juan An-
el Vedado. tonio Mendoza Francisco Corregado
Jardmneras de gladiolos blancos re- doctor Jo6 Ailfonso, Jorge Smitlh
alitaban en el altar mayor sobre un Luis Fernandez y Francisco Paredes;
ando de palmas arecas. y par 61, los senores doctor Alfredo
r en la sends, que trazaba vallosa Paredes. Francisco Arredondo, Ber-
Hombra bianca y la doble verde, nab6 Macias, Francisco Betancourt,
dvertlanse, de trecho en trecbo, pri- Rail Pita, doctor Antonio Pita y Fer-
norosos arbolitos de gladiotlos blan- nando L6pez Ortiz.
Josefina Sandoval Vda. de Angulo
Ha sufrido una recaida de ]a gra. tivo se hallsa recluida en su residen-
ve enfermedad que Ie aqueja ia dis- cla del reparlo Miramar. done la
ingulda onsora Josefna Sandosal atiecdenn los Ilutres aplenos doctors
viuda de Angulo, la qua con tal mo.- Octavio Monloro y Rodolo Godilnez.


Mirha Trahyleso Basnuevo
El dia diez de september, alas do- vio, oa respetable dama on ary Delg a-
r y -media de Is tarde, abrira ws do viuda de Delgado y, el padre de
suertas el hermoso Santuario de San Is novia, seflor Amadeo Travieso Pe.
Antonio de Padua pnars una simpti- -a.
a= ceremnonla "upeI1. Testiicarin par ailrtha, Is seora
Non referimos a1 enlace de lamen- Lourdes Bertrand di Meluza Otero, y
mntadora sefiorita Mirtha Trayieao los sefores doctor JodC G. Banuevo.
SBasnuevo, hija lde le]aspmoos Ama- En.ou Parraga, Oscar Morales Mu-
yo Travleo Pea esy Gracll Bas- ioz, Raael DeTgado, Manuel Pena Pi
udvo, con el efior Francisco Soler ta y Angel Soler Delgaddo; y -soc
elgado, hilo del doctor Angel Solec Francisco, losa ohio a, doctor Arman-
Euerasl ero. Sntaro e anhisnov/, ls eficraor Amoe rmven P.


unoba rer os a ead d n. do Ruiz Leiro Guillermo Delgado.
ahantquedado ultamrada todos aliao doctor Joe Soaler Pdre. doctor Josne
etalesda de st s ceraonia lambda nVigil Soler, doctor Efrain Surs,
Sresultar lucidIslmo. Francisco Delgado y Delgado y Enri.
SerAn padrinos la abuelita del no0- que Camps.
La boda civil ase verlfleari ante el
notarico doctor Pedro Pablo Llaguno.
'Y sarin teatigos par els.loI"sefaaloco
Jose H. ,MarUnez,. Miguel Tiravieo
Pefia, Jos .Franciaco Cartaya, doctor
\ Orestes aLecuona,a Mario Garriga y
\ \ Rafil Pens FesnnAdez: y por elT los
sefiores Mipuel A. Fragoso. Anionlo
Cahu S Rau W MorhI., Gilberto Pardo
e inEcniero Camilo Travieso
En Isa Casa Club del Casino EFpa.
fic-l de La Habana se celebrarh el
dia cn o de l entrance mes una ne-
rienda en bonor de La lLinda fiance
Son suma orgaunizadoraa las seioras
AI Josefina Bertrand de.Travieo, Elsa
Travleqo de Penn y Ila renoritas Cd-
"d'l/ l a Phrraga aaElcid Elena Morales.
Dig Abisuaisusosa ns.Lidia Creopaa
Y. Conchkta Soler Delgado....





flSI^AUtfA Lao Iwoo no&
ft&Rgh__jx.N MAD04t dd Dr. Schatff i vi
,^^s i^^ ..man. reducen il n //
Idod do ka musqu=a -oa.


E.. iBA A..ANTIAI oy

H DNABAN == ,.,,-,.,-


Viajeros
Tram una grata temporada en Clu-
dad Mxico. han llegado hace unto
dims a nieaftia'capital Ia encantado-
ra serlora Tta Grau Alssna y nu so-
brino l simpatico chlqullno Monchy
Agiero- y Grau.
Se cncuentran en La Habana, de
regreso de su viaJe de luna de miel
por toda ila Florida, el doctor Ismael
Angulo y Cullar y asu bells espos
Carmen Martinet Aranrgo.
Procedente de Europa lleg6 por las
via aerea ls atractva aefiorita Bebi-
ta Govantesa y de Miranda, las qUe pa-
so dos meaas v istando los .rincipa-
lta pelses del viejo Contlnente en
hnln de aus compaefiea univertita-
rias del Bradford Junior College.
Por las via area sa]1 anteanoche.
acomp.rgado de sa bella espoms, Cuca
de Ia Tor-e, el estlmado compafiero,
Jose Manuel Vald& Rodriguez, cro-
niata teatral y cineanatogrifico del
periddico "El Muando".
.El estimado matrimonio n e propane
hacer un interesante r'ecorrido por
Europa
A oordo del "Reina del .-Pacitico"
saldrin mariana, dia 1, rnamimb -.re-
pa las distlngiilda",seorai'-'osefina
Lpez Ofila viuda de Liie,- Silvero.
y Ceclia Mora vluda de'Amrezaga.
acompaoadas de sus respectivas hlJa
Isabel Marlo L6pen Silvero y Lour-
den Amezaga.
Enire los poses que vialtarimn -
gura Italia, adonde van con motivo
del Alo Santo.

La boda Otero-Benitez
Una boda que esth Ualmada a re-
estlr gran.brillartez, es ia de Solia
Ptero y Pelez, s eorfita muy linda y
muy graclosa, con iel estimado amigo
Agioatin Benltez Heymann.
Esta elegante ceremonial nupcial se
efectuarA el s iLbado 16 de septiem-
ore, a las sietp -Ie la tarde, en el San-
tuarlo Naclonal de San Antonio de
Padua y serk apadrinada por Isa Inte-
resante damna Esther Heymann de Be.
nltez. madre del novilo, y por el In-
geniero Agustin Otero y Miguel, pa-
dre de Is noyila.
as eatAn deslgnados Ins testlgos.
Suscribirln el acts por part de ella
los aeftores doctor Antonio Berufi
Mendieta, doctor German Wolter del
Rio, doctor Humberto Mederon, doc.
tor Antonio Iraizoz, doctor Lug
Grau, Prudencio FemAndez, Arman-
do Paz, Carl-s M. Calvet, Mario Pe-
Idez,, Mr. William Heagney y Arthur
E. Seymour; y por el, los sefiores Dr
Carlos Saldrigas, doctor Tomds Fe-
lipe Camacho, Francisco Bartes, Ra-
m6n Larrea, Carlos Goves, Evaristo
Taboadp, Alejandro Mollna, Adolfo
Cacheifi, Eduardo Martl. Joas Santa-
marina y Francis J. Wilkie.
En Ia boda civil teatifearin por
parte de Sofia los sefiores doctor An-
gel Solar, doctor Francisco Rexach.
doctor Antonio, de Golcoechea, tnge-
niero Angel rigueredo, Manuel Do.
minguez, Carlos M. Alvarez Tabio,
Alberto Gandero, Gast6n Nitfez. Ju-
ian Pelaez. Enrique Elizaga, y par
Agustin. los Sreas Dr. Antonio Garcia
de Ia Torre. doctor Jose Mur6 Cardo.
na, doctor Eduardo MufloL doctor
Mariano Sinchez Roca. Felipe Navia.
Marip Miranda. Angel BerLemarnaly.
Manolo Lopo. Alfredo Fernhndez y
Cirlos Montalvo
IContltua ena ls Pua. ONCEI


I1201

TARIFA DE
EXCURSION.
Alu
dinero so
md.
en M-ico.


Los toreros mis cilebre .ase
dan cita en Ila monumental Plaza
"Mexico", laI mayor del orbce.
Ninguns otr- emoci6n puedt
compararse a aIs Fiesta Brqva
. . un &liciente mis entre lea
miltiples emociones que uted
difruta cuando visita Mxoco.
Y eti a si6lo unu hoora de vtclo
de La Habana con el cordial y
eficiente srvicdo de MEXICANA


CUC4 YM/CO Idas#O


FRd',M U ,- 4 tV s -I


Agsl: CMA. CUAI VOEAAAMW'IZC S. A.
Calls 23 No. 105, Vedado. Raeervacloiue: U-4911 -j.m





Conservatorio 'ME D 'N
FUNDADO EN 1917
Piano Violir, Armoniah, Solleo. Histlia de lI musica etc.
Siatema de cnseanrza el mis rbpldo y facll Plan de etudio
modern y eficlenip. Excelente cuadro de protesoree.
Pars Mr,trlcularse. LUNES y JUEVES8 de 3 a 8 pm.
SAN RAFAEII 473. altoe, batrn Leallad y Campanario.


I ftw.dM SMat s l caUc l IaII


un diploma de


- -,' 1.


'Mediante los 6 cursos intensives en espahol e
ingles de Havana Business Academy, el alumna
adquiere los conocimientos necesarios para triunfar
en el mundo commercial. Por eso Havana Business
Academy puede afirmar con satisfacci6n q'ue, en
los 15 ahos que lleva de fundada, TODOS sus
.raduudos que ban recibido esta preparacion han
podido ESCOGER sus empleos.


Usfted fumbibn pVde ohblenrw UnM eple do prove s, lastefea em


Afijo cxvm


Piagina NUTVE


-will


mmmmm


' t O.i A a i DEp '


/




(


\

*V,

/


I


a


I


S T:ELEVI|SI 0 N









DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 31 de Agosto de 19


Vida Espahola
Por Francisco R. Ferrin Rivero


Contra el also tipismo espaiol


p EDIR bI grandeza dce un pasado
conI[n daro de urnosblul serabis,
rasteojos super% nVeia loes ndUtln' .
c.1arCler de ilMPtLt'-blo a tauves 1,
uinap beie de lip,ds
pallbulal ie,. t

ZafCoir, opt onpnp yoi
do, o[Ioaeddcuia s
ppal, ell PIa,,l"a


bletls on A So a-u
dU,s denacoim ldI ic i '
aebiln iirai-h.
sonaoelos(" ga .
tad- s riper Inso-
fain dores de nit- O
vis. nnlanerainloeci-dcturosInc dPs-
Duntoresh nsubstancqales, monomn -
nia de lurcsta iigeouo Picapaz de
trasponer la corteza ds e las coas.
Contra esu, en propius y extra-
fos, reacciona Gaspar Gomez de
dl Serna en "ABCr Su articulo
"Una vebta en el camoilo" contiene f
estos parrafos entire otros muy inte-
resantes:r
"Y, sin dlude, es esta tambien una
ventpa ipocailiena de cariueaer. Peru
;DIos nuo o qeu queo onsistsoesc r
caricmter" mpor que es tcpica.-la
cel ta del calu l o*" 1 POtI C 1 e1, is 0 o-
cia. pubcre abandunada, ape tadPl
surdidao ycureo descolucadOte. -
vel CO/u/in- def lit-unpo A,I.'LS(J IJO -
que Insoq olat ruiqu dry ilple-oL.
been a iooleiollsurismi ,O ludoau
blmanfacmail.. d 0c0,0inl -i no r 0L0 dlJ
Z Porque atus lualIet'LSbll pnI"ulil "'. .
sus eosillllbres; barblla, sus [t'it-
balos XIucho)s Iesc1a Sairo c camL-ld"
"piaborgun alagnudespecial. yLll
poColiar goce esletaco en colIlea l t
plate todavla a Espa a Ioe paque-j t
llos aids con que el porets flamnenco i
Verhaeren la mjiaba ci ucificada c
en un lpismo negrn- y terrible, s-t-
gun lit reco 'ria, alia por el 98, con I
Dario de Rego~ro,?".
"Pienso que Pesa supi lce dEtipismio
bronco, de folklorlsmnl de taberna f
y pandereta, no pnsa de see usa y
mania romantica: usa Invenei~n dcl
siglo XIX que la arbitro corea cam-
po marginal a la video, coma unn
especiee de apartadern de Is exis-
tencia donde racer cde Ins paisajes 1


y las ceoslumbres 'habtuales, y al
que podia Ilegarse con 0 lul saui
caie ela Hisiornu poasnbl solo
pari cSad arictunadan que puned, c
perniiulce el h1jo de darsen de
cuando mcncuando siln pasco por la
aella con Ia seguhidad de retorar
Iuego a uUs prpopoS hitgaleN aRSaIo
ena ulurcta raCLudizada y culta dem

Expriesaeiente no In dice Gnnluez
doe la Serna. porn 0ntre hlneaI lla-
main pao'snombre a Ins rhupalinlm,
qcie quisleran vn r reducuda ltda 'a
nbra id reecoostruccocn que el Re-
4ltnen liena a cabo en Espada. ,i
ossneln en la edocnon de olbros no-
Ilngiops y decadentes que canter
las supurstas excelenccas de esOs
rnconcs feticdos p aoscuros que. por
demas, no faltan eo todas parts.
Y alude tambidn a los mal o1amados
conservadores cuyas seserss, como
bombas aspirantes, recogen todas
bos barreduras deleznables de !a
Historia; a los academistas limbales
de volumes intelectual batidlo co-
mo clara pare merengue pac oilos
musmos, de erudici6n sin porns para
el dato moderno, ole gusto enfef-
muzo por io que no serian capaces
de tolerarc durante un experioen-
tal cuat'lO do borc. propugnadores
del qciellsilno social inas absohlhu ,
preccitcadures de uinmc ndlftrnison,
ccc4ii, oruando depl ujiuna se taa-
c ciycs clenglodl.c cruces do
ocicoIunI"c soci" luc i Lod.oiuenlos

b Ieinc....icapu... deseniiriuine
,.]aolaue dr ndle our culuulot, miUa
pemeiacucl cuidial del oiucspIcU fit
,nlpelo macuo: hucualcti; de advei-
IIr ini altOa ciplausible, de otcar
el fuLuiuO, al escuchar las conversa-
cilones de ese tpo de hombres ioUC
dain con SLi huesos y sus desven-
Iccas en agcnacn de esias ventas de
Ins cosmaos de Espada, y sorpren-
der -rcomn In hace Gaspar Gomez
dh la Serra-"- en sus palabras,e f..
mentales y bobacras; en sus ado-
maneseloscos v ransados. on deses-
peradh esfuerzo por as0rse ao tiero-
po nuevo, po lihberarse deosu lpis-
mo y adeontrarse con today Ia region
apartada de so existencia en la
vitalidad general de Ils spafias".


Actos inmediatos

COCKTAIL PARTY: Seria ofqcido CIRCULO AVILESINO: Excursion
el viernes a nlas cuatro de la tarde a Surgldero de Bataban6 el domin-
en elamereodero de ln Cervecerin o partiendo a lsc nueve de la ma-
Modelo, sita en el Cotorro, a los ar- fiana do la Estaci6n Terminal.
tistas Carmen Montejo, Nin6n Sevi- EL VALLE DE LEMOS: Ofrenda
lla y Cuates Castilla, per iniciativa do floral en su pante6n el domlngo a las
la seficora Paula Guevara de Baez diez de la mafiana; y almuerzo baila-
y el senior Manuel Ayala Larraniagable a Ia una de Ia tarde dn su finca
dirertora y jefe de informaci6n, res- do Cojimar.
pectivamente. de In revista "Vibra- UNION DE BALEIRA: Brillanoie
Cioa Noslacoaleosnc qolelnechin, .... romerianel domingo en tolos los jar.
vitadoalespcialnoentlr a]st1rcom alt dines dc La Tropical, amelnizada por
1,res rr coome "a- elisarib Ldpell. Orquesta Internacio-
C CABRANENSE" B i de Emilo Parada, J6vene del
.CLB .CABR.NFN sE: Run16nIm-l Cayo,oQuinteto G6mez y Banda Es-
portentle dcls omilou do Daas e, Q m o
sabado a las lres media de Ia ltat- pone.
d en riel Ccnlro Asltrianoi. parI rilar COLONIA PALENTINA DE CU-
dela verbenra "oLIciaicc deginboo"ccirt BA: Tradicional banquets en hone,
se celehrardi ol nidS,e do ptoe dc San Antolin, el eldomingo a In nae
el Aol", Mii'i Clii do Cbtl ,. /dnI taItdeeonelrretoiturante del aso
cvly(I ,a~nnoS ri-adl(an, oI lure y B:|eindo Arsenio Mier, situado an na
Vecdadoi Citla II rriolaria, se. ocltaAvonida del Puerlo.
Carldad Canllada. CLUB TINETENSI ,nljnada me.
CENT1O ASTUnlIANO E LA/ iendn, segulda dc m,.a.ntd bailable,
HABANA (;randinsa vi-eriia a hi- oel domingo 0 Ien ;nrdineR de In Cor
nefici ,del elirn ir do si En pleido. |veceria Mddelo!,tluado.e an SarnI Fran.
el dbhadn enisi iipalacln dr Zilhhi i ccvco de IPala. ,
y San onafael, amneizrnld prl lHara. CLUB ATLETICO DE LA HABA.
na Swlg, Sonora Maltancera y Qui-. NA: Gran malinee bailable el do-
tetn Hl-spanecubio. mingen desdce las trees de I tarode en
AUTO MOTOR CLUB DE CUBA: los salonea del Selva Club, sito en
Velada con molltvo de u aniversaralo, I Culzada Real y Tres Roeas, La
el sAbado en su cdtficlo de Linen Y Celba, Marlanao.
B, Vedado.
BuOE'A^Ja Bo AnrL Seed CLUB DE FERRETEROS: T bail-
rHOMENAJE', BAILABLo. Seralable el domingo de 5 a 10 p. mo. en
oreclidn al "Viel o Victor estrec ha su pabell6n Nhautleo de Avenlda Pri-
mnte ligado al Selv a Club y al al rn y Call 20,. Reparto Miramar.
Sio El Prog. d l mbado de | p .lo CENTRO GALLEGO: Junta d o In
11 7 p. on., en uno de los mils amplios rt -, ;
stloces do La Tropical, actuando dos Seccldn de Sanidad ea lunes en su
poapulares conountas. palaolo de Prado vySan Joan. Cita el
|ecretario, senior Pedro Alcalde Ve-
.. . ga.
o ... a Vcacio.s SOC IEDAD "CURROS ENRI-
Paia Negocios o V ac n QUEZ". Ju,,nta do directive el lunes
D0 LA CA IANAB CONOCIDA oen sn local de Santos Sudrez y Do-
r T108 MlitN IIZ.NABLES. lores. lesiis del Monte. CIta el eso-
RIENT 0 1 ]AQOI.NA 0 s-rienorO Mauel Alvarez.
Itn' i. et45 I., .! $N ,.iAm. _...........

lAll'raTO O M A M r 1 iRECORI)ATORIO A lktS ALUMNOS
| I . '^ r z" K r v = 6" ,e arl e ['. a*'p b'r E L CE N T It O D E 1 1I I N M )> t N1 1
U s..... r................*
.d Aere0urtl. Trm s.l.
OLIN'SSt ',,1 rictd aalos alulicniso queaH
/ II I~~).tsadn u,so C 11e l n'U Xt, II :.
U DRIVE IT Icriairs, lm.ar... ode In A.sa..... 1iai
S Tilin *-4ll. I D1i.pnro,nur yoI IIIve ts toaiti -i-:
l tO, N E, -4n A- c, tliftl Itla, ~ s,u s did,),. debeu ,i,,
| M IA M I.a r naia ido de t rars e i ori-aalic c Ill at dilt a
S imeclsIDA.f dil 0 ant In prec-s ntes-miana. ya --
.n.in.. n beinso ,enid n nformaincil -
hineon proldximo, di a 4. comecnzrA n
man d inscription de on almiinos queo esi
peregrlnos a noros latin roncurranEro Vez primers Ia
___ ICentro Escolar. inscripcionea pa
CEUTA Ha Rzarpado do estde pur- a las eseuelas diurna so e fectuan do
to la motnave Plus Ultra" quae s ao I a 4 de Ia arde.
dirige a La Mace aon una peregri- En la clauses especiales para sfo
naridn compuesta po r 250 musulma-rItas, quo se ofrecene 0horas de I
nes, entire los qu0 figuran unas 30[madiana, y en las esOdfianzas comer
mujeares. Par d oespedir a los pere- ciales nocturnas, pueden matrcular
griond Ilegaron centenares de musul-|se dcsde shora tanto los alumunos de
manes de tlodo los lugares de Ia go-lpasado curso como los de nuevo in
na. Evta peregrinacidn se debe a Inagreso. El horario do matricula par
lniciativa y brilliant gestidn del bi-las cases especiales os de 1 a 3 d
-laurbado teniente general Varela, altola tarde, y parsea ls escuelaa soltur
comlsario de Espafia on Marruecos. A sas de 8 a 10 p. s.
bordo de la motonve se tirvi6 un Los aspirantes a alua debeco
td a Ia usanza morn a lI a eutood- currir ante la direccitn del Centr
des quae acudieron aIn despedida, en-eEscolar-Buenos Aires No. 37-a Ia
ire Is quae se encontraban el general horas sufialadas proviston dell -ecib
Larrea, queostentatba Ia representsao- de o o eolcu "de rS r o l carpet do iden
deln del Alto Comisari: el chain- idd ty do toagrnflas paro el c rne
belen do Palacio, que represent Iba ed e e Cub yi.
a Su Al1tza Imperial y el Jalifa;- i '
Cran Visir del Gobaerno Jallfino v/
los Min-iroes de Hacienda. Agr 3 cr1l e ic9r5 anfnctlae on
urn Jusl.icIa acoon persoonalida I TO r A MAl
des enpanolas y d'nusulmanas.










Las victimas del naufragio

del "Euzkera"
EmlinB R Raizors' ivota a ns Ifamlharen y amigos de boI des-
aparecidos en el naufragio del "Lazkera". ocurrido el primero
de Septiembre del ahn 1948, a Ia misa cantada que tendr oefecto
maoana dfa primer de Septiembre, a Ins 8 de la madana, on la
Iglesia de San Francisco, sita 0n la call Cuba y Amargura.
La Habana, Agosto 31 de 1950.
EMALIO R. RAZZORE.


1 Es amigo de los Colegios Medicos


Centro Astur, pero es mas am


Pide Jose F. Gutierrez la
,liXinila conprensi6n en
el caso de 2 profesionales

SOCIEDADES ESPAROLAS
Tor Candido Fosada
Se dice con frecuenciao,, nuci.ir
uinima. dosdeluegno en ci mdlej: sth-
tido. que dcc chuque brota la chis
pa Cudano su disrulto., se r azon, o,
poe loa nseca ies sbrez a imesa. bay
probabldead de un acu erdo feliz.
Ahoba. precilamenoeo. cosld desarro-
Ilanodo unea disqusoin iteresante m
Irc en Colegiio Mdico Nacionial y el
Municipal, y cl Ciont, u Asturtano de
La Haobana., EtR b i tino. por medic
do su titular en funciones, don lund
Fernilcnez Guudrrez, se ha dirigcdo
a acmbos a ltosorganismos en cIa sEi-
guontoe formal:
u"Ha lieogado a mi podoer una carlt
suacrita por ustedes y poer profess o-
naoes ddioas deo 1 ncsa oe salud
"Cuovadoiga", relaconada con los doe-
tores Garcia Otero y Miralles, pi-
diende Ia reposici6n de ambeos.
Comeo quiere qu oae scrito ema-
no de una convocatonria conjunta que
hicleron esos Colegi.os a dichos tro-
fesionales, para tratar, precisamnen
e, doe esos cases, me paree y oportunc
ciotestar a ustdes, par haber aur-
gcdo do ahbcli iuiciativa de que 0 .tt
ccn I preseondte
ELL 6zr efiri16ndome a[ easo del,
doelr Salvadur Mcuiaile, uresci rllu
CbJelO cid-' u expedoenlec par el au
tlior gubieuo ddoecseo Cento. ecinl
sepialcion d deo cargo, .EtMoiilsel'i
oc T'raj-lo latific la lresociUC e pac-
Ir, i vi pcacado despuadou a. ptiren -
st, de00 iopis doctco Mira lnes. td TiL-
clciial do Gr-iticasic CuuonsltiCilia-
loes v Sociales. Cuando e Te ibuilcici
cnutifique su sentencia' este Ceiitru
iclendoitd a Ia o ismL col mplii eel
fale qo conoutenga. ERio an.rto me pa-
p ee amproedo e iantecprse a ins
dictados dcl T; ibuncet eouyas deocniao-
nes estamos obligads a aaoatoc nodns;
el inlcrcsado, ustedes y nosultros.
En cuanto at doctor Garcia Ooe-
to. stnjen a expediente p er heclcos
denuiccados a Ia presidencia social,
oenrtendi yo., lan sleyes asi la dis-
poech, que una tramitacion como Ia
cdoia da en el Decreto 798 de 1938, no
solo es I ocongruente y oblhgada, sind
0ue daclIta a afectiado a nt oporuni-
dad de hacer descargos, presentar
pruebas documentales p testlffcaies y
establceer amplia deoensa, presen-
ciando todas las pruebas que se ha-
gac, Sisilo es asil-y asi ha sideoen
todD of expediente, con absolute
garantia, segon podrAil atestiguaro el
expedientado y sIu letrado director-,
Ia petici6dn quae nosc ha iegado para
reponerlo equivale a dar per bunose
todns sus acTos, aunques sean mere-
cedores de investigaci6n y, en sU ca-
so, si hubire lugar a ello, de la son-
cin correspoandiente. Esta Iria, pri-
more, contra e equoidad, ya que tode
empleado de cualquier empress, casa
o entidad, debe responder, liegado el
case, de los hechos que se le im-
putes si violan o Ignoren nocmas, re-
glas o disposmcionen vigentel en el
centre do trabajo donde laborare, o
si afeclao a Ia Adiscilpna y acatameien.
tu de detcrminaccones que le afecton
coiD emplead oP eni c nobligacion,
con Ia patronal; y segundo. porque Ia
moral pai:onal quedaria en entrrdl-
cho si hubcera entire sou rmpleados
;,ilia laseprvolegindcela l cuanto a
acermy nroespunder dr l]nheocic,
,imil 9iue tsi(ovulnerarn normas de
xcuciqi oable cumpcimientoaa n on dr
--clulund loedria, p-or cncsided.
r .aphcado sin sdscisbesiac nes
I Lado,1 personal, in ole los eondni-
cIa Ia n bo a lCequla, ya qlec ricnalqucir
empleodo podia creerse autnrezado
porn sallre del riltmo p normal is-
tablecldos.
Cuandn el presdcnte hbtular de este
Centron lngo posesl6n do su eargo, a
principles do adio, espontineamonte
so dirigio a los presldontes de ambos
Cologios Mddlcos a quienes me dliljo,
.diandoesccueuta de haber asumldo el
cargo y prometlendb imantener cor-
diales relaclonc con canos entldade,.
Y yo, a mi vez, ieitero ese elevado
propasito. Pero es precise, a mi en-
tender, que si nosotros nos nituamos
en en piano do entondimlento con
austedes, redbproquen esa conduct o
aetitud comprensiva, mantenldeaose
en una sltuaci6n corrtspondiente y
no adoplando declsiones que puguan,
precisamnnte, con Is curdial oftres
a quo autes me sIe referildo,
Sub ion per-I a especial reglamenta-
ri10s de boo b8eyes soclaics Use Ccile
qci Mddico representa el organcimio
g scndieail omdic, nparte de otras cir.
-.. ..... ',, m s int oiam ente bigadis
o f- ..r n ttin un senti do gelorall
it,) dvbe i'ierpretar, cored sucedi
'ahcoa. In aetitud de tin mildico qut
I. oarain patoncel dierminado
i nornias que atacepblar ,,
ole obligado a cunip cr mli
-.-I ..I q l l aniuidUcta dr Lill1 ptni
lestinral do esa roma de Ir a CwcIcl
-1.1, Alua indoepovienovteie tpHo di
I dic,.eon de nsalaruado. Cren yn
a con mc modecsen opinar, qu eql Ccle
gfin Mdlico assume ua cond duta aig-
Il cnnfusa en este aspect, y qun debe
-cris. lanmente, sln nce Implcarc
e desdoro acguno para ambas entcdades,
reconscderaroesta actitud presence y
i- situarseo n el mismo pieao en qu.
a nos cniocamos nosotros, de corregl
r- el proceder de un empleado, profe.
r-|sbona ol oeste caso, he condicion su
e) bclterna tal vez en ot1o, cuando en
1. tendamog que no cumple las dispo
a/siciones sociales vigentes. Esteoes lao
e importante, tan trascedente a ba dis
r- cledina de una entidad del tipo de l
nuestra, que desearbamos de ustede
n un andlisis smoAs mucioso y objetivc
re de los hechos y de sue conaecuen
as etas.
S Nuestra decision, ante los hecho
n_ probadlos en e1 expediente, ha o3d
ti dcimasncdo benigna No se podrd ode
cur que tigaoeramos Ias peons; per
tampoco sc podia 'afirmar que hace
in,-deuacios del dorecho cualiuriu
l bie dole exigr roesponsabicdadescoon
dQso trasgi eden dcsposlciunes y por
tltaa existentes
Esperamos que conoesta carte puc
do quedar dtlucidada Ia juota actituo
p inaterabce, de este Centro, en csc
importanecs aspeclos. p que essc Co
begios Mbdidcos a comprcndan lbco
mo vs y. en justa reciprocidadI bares
peten, qdpanme en Ia ofrecida vol
diccon denmantener cordcales relacic
ries con ustedp a nbase, cnonreo e s
lural. de nn inlerferil'nhbs en aqucoli
funcuenrs que nns non,i ndisctbolie
inexcuisiblemente, cpivpies endel,
gables.
Soy de ustediest-tol coy ltnon, s.x
(Fdo.l Josi Ferndndse Gutidrreo
Prosidents Generob, p..
del Contric Asturlano."

MONTORROSO Y AN T AS II
ULLA: Regis fostivat hendfioo el h
Airs doesepttembro en lodos Ion Ii
dbnes do La Tropicpl, amenbzsdo pi
Belicanlo Ldpes, Jdvoene Aol Ca-c
Sonarn Matancera, Noeo Gonz~lez
SQulnteto Tomd. Ademsoh orch ag
Isalodas las Rina y 500 Damns do H,
]nor, o etogie aportunamenle ent:
Ilot sefioritno Olga y Mangarita Ga
c ea, Ann e Isolena Bodrlguos p Aeg
b ltn Hernelndeci. -


Beneficencia
-La de Naturalen de Galicia
reuniri a su Comitd de Da-
mes a' laa ocho y media dc la
noche en sus propias oficinas,
parc Iratar, entre oers cases,
de la pr6ximdlexcursi6n a
El Mariel. Cita la secrelaria,
sehora Angela Garcia.

Matinie
-La final de la temporada se-
ra eofrecida desde las tres tie
la tarde par el Club Atltdlico
de La Habana en lons salones
del Selva Club. silo en Cal-
zada Real y Tres Rease, La
Ceiba, Marianao.

Directive
-La de Naturales/del Concejo
de Coafia se reunira a lao nue-
ve de ls noche en el Centro
Asturlano. Cita el secretario
sustituto, sefior Manuel Aries.

Uni6n Trivesa
-Junta de directlva a las ocho
y media de la noche en el
Centro Gallego.

Club Candamo
-Junta de directlva en el Pale-
cio de Asturias. Cite el secre-
Uirlo. xernor Manuel Lopez
Garcia.

Montlaieses
-Reunl6n de lan ijir.'iine.;, 00,
local de Prado \ N.pLu1t. Cc-
ti el secretcri :n.,, M g,, l
Corral.



Festividad del dia

Celebran s oomdsticei en esta fte
cha el sedor Ramon L6pez Prado, e
president de la "Agrupaci6n Artils
tica Gallega" y figure muy estimad
en Ins circulos mercantiles de la ca
pital; don Ramon del Campo Gonze
lez, prormilriepte figure de la colony
galleon; Ram6n Cal Pita, president
de honor de la Aurora de las Som,
zas, ex president de la Secci6n 'd
Fomento del Centro Gellego y ele
mento bisico en la indclustri de do
Juan Pujol; el insigne escritor doc
tor Ram6n Fernondez Mato, direct
tor de la fina revista "Raiz".
Ram6n Moral Garcia, ex presided
te del Club Cabranense; don Ramc
Alonso, asociado nimero uno y pr
sidente de honor de dicha entcldai
don Ramon Suirez Perez, ex prea
dente del Club Carrefio, y su hi;
Ramoncito; Ramon Fernandez Tod
competcente empleado de las oflcina
del Centroe Asturiano y socio merit
simo de ':'Cangas de Onls, Parres
Amleva' y zau hijo, Ramonin Fe
nandez L6pez; Ramon GonzAlez M
nendez president del Circulo Ov
tense; hamdn Suirez Scamalea, vie,
presidente de la Comisi6n de He
cienda de la Beneficencia Asturian
Ram6on Otero P6rez, Ram6n Ruiz A
vnrez y Ram6n Fernindez Caso, d
Club Ribadesella; Ram6n Dlaz Ane
ex president de Uni6n de Natural
dc El Franco.
Doctor Ram6n Inoflesta, presllgic
io abogcido y catedratico de Ia Un
versidad Naclonal; Ram6n Parrond
Px president del Club Bclmonicn
Ramodn J Planlol. presidents d
Cenlro de Dependientes y ex til
!laq de la Beneficencli Catalaena;
lgcniero Ram6n del Campo Carm
no; Ram6n Anca Alvarez. preside
Ie de Puentedeume y su Partido .1I
dialal; Ramdn Paredes Paz, reside
10 de honor de Unid6n Villalbes ys
Comarca: Ram6n Araujo Tendal, pr
aidente de mdrilto de Hies del Ayu
tamiento de la Ettrada; Ram6n Garc
Reboredo, president de la socleds
"Parflldo Judicial de Arzla"; Rami
Ldpez, secretario de "Partido Jud
clal del Padr6n"c Ramd6n Lemus A
varez, competecnte empleado de I
Benflica y valloso mlembro de Pue
tedeume y su Partldo Judicial; dc
l tor am6n Bajuelo,'secretario de
Benefilcencla Andaluza; Ram6n Ca
Sballal, president de honor de Mel
y sua Comarcas, Ram6n Fraga Ab
lla tbesorero de la Aurora de las S
mozaa; Ram6n Elriz Paradela,
president de Naturales de la Pero
Rom6n Fraga Pelaez, ex presilder
Sde Naturales de Vegadeo y sus Co
turns; don Ram6n Blanco Herrer
del Cunsejo Directivo de La Trop
cal, y Ramon L6pez RRy, secretly
dcl parlido "Unii6n Social" del Ce
etro Gallego.
C La r .enra Ramona Duro, deFe
nAdodz: RRamona Gmrez deo Fern
I dez Soils; Ramonea Alonso de Cal
> n y Hanona Mesquera profeso
- del plancel del Cenlro Gollegn. .
a Nicenlra feliritalonric nis exprepls

ClUB M DEPORTIVO CANDAD
Gran verbena f ln eve de orptie
bre en sus salone y jardines de 13
o rege y BuennosAires.aamenizadair
SSwing Casino, Miramar, Sonora V
y tancera y Arcaido y sus Maravilla









- Rosaura Ferm ndez

la Fernandez viuda de
: Men~ndez


cJ Diapuesonl i su l euiorra pare hoi
d l ruec.s0 lascuastro y modio do
l/ arde, leo quo suscri bee: hernian
S n hija polca y deas
ol lares, raegan a ous amist ades.

[a E.A-P.ORD.
-srras acompahar el radarer des
Ia cello Orhenta esqEina a TerO e
B- parlo Miramar. Mar3anan ha.
C- Cemenerio do ColA oMver q
as caradecern
o La Hahana. 31 do Ageclc do Ii
Manuel y Magdalene Freanndee
F, sserndee; Ronsnaes Moenndes
s Dii Tamavos. Aerero Fernisne
0 do TeJada.'Moitin Dias Tamta
0. Rooaal Caoders.

lE


"VEGA-FLAS
a-" ] Director General
In 0 ROBERTO a ERNAN3EZ iHERr
n-/ R REINr A m 0 h
M aTeldines: A-dlea M-6479


el titular del


igo aun de la ley


Cooperaci6n fenmenina en
torno a la fiestona Ide
la "Beneficellicia Astur"
La d1cima junta de Propaganda de
Is Beneficencia Asiur, fud. preoidida
par el titular de Ia Sncci6n senior Jo-
s'd Alonso Fernandez. Concurrieron
todos leo' vocales de la Scc1i6n v
lasistid, en pleno. el Conmltd de Da-
mes. Ahierta la sesi6on, el presndente
dijo breves palabras, recordando ia
meritoria y humanitaria labor reali-
zada en adfis anteriores pnr el Co-
mitd de Damens, al que dedico6 justas
y merecidas alabanzas par0 u bri-
lbante y desintercsada cdolaboracio6n
en lacf fiestas qu ela Beneficencia As-
turiana ha celebrado en afioa ante-
rHores.
Cootestaron al prenidenoe, en nom-
bce de sus compadieras del cmitd,
las senoritas Maria Teresa Suarez
Garcia y Maria L6pez Villamsl, para
agradecer los elogios que se les tri-
hbutaba. Par amor a la I nstituci6n,
por piedad a los ancianos desvalidoe,
ofrecen ellas su concurso mes deol-
dido y entusiasta para que la verbe-
na deAl 7 de octubre sea dligna del alto
fin a que se consagra. Lo ofrecleron
en esta oportunidad hacidndose ear-
go de la distribuci6n de aIns papele-
ins, n u in e r adas, del refrigerador,
prendas, artilculos y objelos con que
moser.in obmeultiadus lce asiitentes al
/festival.
Ofrecieron su mdis decidido con-
cursoctaindistinguidc.sodames y sifin-
pbticas :.2f'dritso cooa Cnarmela Lo-
pez dc GonzAlez, Maria L6pez Villa-
amil. Bnlbina Gonzalez, Maria de oa
Arci-lc y Celia AlaiSo ,Elenas -.
cum.racc de Alunso, Defina Sur,.. .l-
Gil. Zuila Macbhado, Maria r..
1 Suarez. Carmen Gonzalez, .
- Alonso, Aiuparito Alvarez de 1.,,, i
Herminia Fernauidez, Moijna Monesti-
na,n Pavluna Alvarez, Julia p CristnaL
Pelaiez, Angelita Alonso. E efia Basa,
Alicia Bustin]o, Yolanda Mendndez.
Covadnonga Garcia de Bello, Belar-
e- mina Vehsco de Suorez, Ramona Gd-
x mez de Soeis. Rosario Gonzalez de
5" Molina. Luisa Herns Hevia, Maria
a Garcia de Sudrez. Pilar Fab6n, Yo-
a, land Creopen. Martica Ruergo, Otilia
"y Concepci6no Garcia. Conchita Fer-
an.hdoez, Amparo L6pez. Antonia y
te Valeria Sanz, y Segunda v Conchila
a- Abelairas Prado
ao La junta estuvn muycconcurrida,
e- reinandn rran cordialidad y alegria
: 0 en lodo moment.


Noticias diversas
on
e- La magna excursion que se propo-
d; nla celebrar el pasado dia 27 el
'i- "Circulo Avilesino de La Habana" a
j10 fin de rememorar la fiesta de San
an, Agustin, y que fu6 suspendida a cau-
as sa de la perturbaci6n ciclenica, se
tI-I efectuaa eb pxi0mo dodbmingo, par-
Y tiendo de la Estacl6n Terminal hacia
r- Surgidero de Bataban6, pintoresco
e- lugnor en que los hijos de Villa En-
e- sueo0o y sus familiares pasan, ,ado
b- [ tras afdu horas deliciosas.
a- Huelgn decir que los tickets recl-
a; bideos oportunamente par Ia masa so-
U- cial tdenen pleoa validez.

es. La Sercion de Propaganda y el Co-
os mit de Damas de laI socledad "Uni6n
de Baleira" ultiman Ins detalles del
-graindioso festival "Un dia de vera-
a.lno' queIne amenconada institucia n
In otrecerfi el pr6ximo domingo. 3i de
in o leptiembre. de 10 de ol macsan a 7
ie do la tarde. en todos los sardines de
u- La Tropical.
el La, part bailable eslarA .cargoade
o. conjuntro de primera calidad: d6roues-
I- Ia dp Belisrio L6pez. Internacional
I U do Emillo Parad. Jo6vends del Cayo,
n- Quinleto G6mez y Banda Espafiola.
su En Ins merenderos alegrarin aquel
e. ambienite la gailta y otros tnstrumen-
n- lon tipicos.
cia Muchos y valioosn objetos serAn ob-
ad sequiadbs entree los asistenteua que
In ,iqldrin satisfechos de haber disfru-
di. tado horas de verdadera alegrla.
1l- La cita sera pues, el pr6ximo do-
La minbo en Ins acogedores sardines de
n. La Tropical S61o 6 0 centavos valte
ac- I a entrada, que abonarAn bos cbalble-
I ros.
ar-
Ira La Secri6n de Sanidad del Centreo
e. Gallego, quoe preside muy acertada-
I- o lente el senior Cayetano Garcia Lae-
ex go, atenta slempre a mepear los cser-
Ija. vinis q e se pretan en Ia ncase ade
nte|salud 'La Bendlicr",. adquiri6 re-
un- ientemente dose automevdes de fa-o
ro, /osai mare, model 1950. para e
i c rCia la mdico udomliciliario.
Pi Estos dos auton6viles serrn ben& e
Scidos el pr6ximo adomingo. din 3, a Is
en- de Inmafiana, en Is aosa de salud
.'La Bensficsa", en cu a ceremony
er- ac Inaro de madrina Ia sefiora Manue-
An- ln Couceirol. espna dcel prehdente so-
ePi- cMl, snhor Narriso Ma. Reodriguez
oo Landu.
iPar e ste ac hen esidn invitados
CI na Cnisiin Ejecui'va. Aosamblea di
A cpoderados p Seccitin deo Sacdad
P[rden asistir los solos que eto de
1O: seen.
,m-/
Du El p dr6ximo lune, dia 4. abrirlA i
MO n matriula escolar el plancitel "Jove
M lanon". del Centro Asturiano, de 8
as- a I10 de la mafiana para las case
-dmcrnas, V de 8 a 10 de Ia noche par.
bc[ clauses nocturnes, de unes a vler
ens. el curso seoinugurari el lune
Sh de septiembren
Pare poder matrmcularse, adesmi
ode pager ls cuota anual de alumni
e0 preciso ser aeociadp. Las clase
I primarias, hastea el 80 grado, abonar
$9f00 al adio las arras 5.0 par una
asignatura, 17.00 par do dny $9.00 pa
tbes a ruatro, tambidn al adio.
bEl pr6ximso sibado, 2 de septiem
bre, sn bailarA en todos los salons
dcl Centro Asturiano, at complsI d
Ia buena minsica que interpretaruir
Havana Swing, Sonora Mataocera
Areanio y sus Maravaclas y Quintet
llispano-Cubano. en un formidabl
bclos quc ofrecedichAoinsttucobiina
uoneolcoi del Fundo do Retiro de ou
etnpleados.
oy, ER lmuno va a ser compleo., cues s
I ean yeondido ya miles de entraoas,y
In, sc ahicientes de estus bales son cmu
oi- cbos Los caballeros pagarn un pea
se so. deblendo vestor traje de calle. ca
de misa. cuello p dcohbatl las damas qcu
mra, o -iane social d0 brdo n obtener ir
ai rctarunur do hop al siernespen be noc
ice rho, oil Ia Teberna del Cenolro.
F5 l al hor .Sobastuden Gorostic~a Ms
a all 1,0e10 ole deopeoho del Ccrn;r
A iA clloltn pana pno- be poise dr hobo
d"prrdudr ci 00 mamA., dodiaVsia6
dEs Moni ruyo sopehu o sel/ctue co
ymuchaiha inoncurrenoia do assigos doe
Haremos blegar por seot incubi
nluestro ponamo a nuestroc amigo Si
henbatiao Goresbies, asl oored a so hb~r
-- mann Juan p doeods damoilbares.

HbJGS DEL PABTEDO JUDICIAL
GE LLANES; Banquote Ae canfrateb
,cldah el 10 Ar aeptlosmbee on'
Cuanda Club, altuado ec Plopin Hol
mona, Guanab~o, on cuyo note rocib
10 rho rI Ittuob de RatIo do Mdrbto ln
seodoros Pedro Garcia Mares, Pods
Hones Villar p Francibsco Castr
Cuanida.


P(%dina DIEZ


A, TO.UC CUBMO: coopera a la colecta del 8 de septienibre Pro spe ra ICbre


G0 do duaio cloValm -





onez Martin .lsithr el albergue
0o ti rector de In Un esoridadl nte-
, coeuor Pr-rz Bus)amante p
oo nJasconal de S.lE. Io err
GAtAN del Castillot.DespuD de
S ooni o de la e da 0 din acurso, el nse
or Eo dez Martin 0 dirigi6 a leare
a ,oel propdlsito do E l Minister o de
El co, sac Ias obraa do an edificeo
senrLir del recino dom Ia Univer-ida
nCIe rnacinnal "Menl .de.M y Pelay"

c, riudado al porfecmonamloento toh-
Po noi Cb oedza stmllo. fel M isterio des
upi.,icil6n del Avanc e montadA,,

,eradado par el gEeornador civil.
Par Iy nrcho aistioe n ue banquoei
El .o. ..ajer' 00 s honor bar e1 Ayuntamlen-
al hoenae a primer eMnarquels de Couylas r..e odel r d. Pavnido doe I s













,.'b.cnio.L cddr iq e "";e m ca csoe con esos a Ass rn ta d a hi coal-
Las Mlnastrao n do Asunta Exlrlor. nsistrla y Cimereol, PustS, So, dala autoridades locales ol direc-
Ciao do nuisen ada y atoalebl dy qe, qI -lsomeale a D. Antai yoh Lhpen. 100 general do Ensednfeaniaoespi-d
aprimerr Marqus do Calti .oaps,- ooae d aor e el centenario do l Cisompa- trinla. oel re oar d e "Reol e gi n delidi,-
diai TlraUantloailc El iota livo la~gi on. Ia onbiorta dot napsor Mnguilaalin.s toernCiounab, dietsar de10 prolta..
usHeride o lberg eis n, qu soi encunc-
's l Atrb ae 5 gSantaMaoder ac n mateivo d I
o.,sftlf-ra. t e Se ss... Atiia .. el onmeni lea ro.-
g a rano, omo e os...... paholoi Otoro N'avancou
El. e mi gr aCt astuasno
prototpo en toda la Amd a Para elos ciegos d.










nes.. leo cnsio n sntlieto ieciaquelo hae rvears, For- En ars ista d las utn banqetspr
o uzeta el ud d con, Abun dle Alva cal. hl
Por Constantino Cabal yrealizado ensyyoo coan nlo hormone
Especlia pa ... IJDIARIO IDE LA MARINA irricmeadan cenelrmedados dot Inaroll-
Au sil. cuoi epnal, n01 0 l uoo ao de a0 d me ic as iri s y h i- raneri upicn o qa second e a an
rAis, uel 6 ben l v de jo center rn to. n furzosc y vcson alor s c queo r vue hala ahora s nort-
os irnio Ls Aidedrrcs dcl huo t i a ou a" rq a dca iii de laci, inirui- oi a aosihidad do melarla de lai vi-
llC ue deR hbcls, de acntdiay as t y docse 11 oubre las cayoeraylo s lurei c o r Ln pserdida de la vistanU er
rim. ,ar. qci ordado. -n i do h br,, a u er c oilulee lsln ia yo deI Cuamn i o 1 M bae flcia rde Inla p rodacida d lo-
i.t'-,.delbSud", Jares Bryc. dooidodrdl "ropa. Y cnd digo
s.inll-... .. dl s s t rubs rto aera -cu ando leto drne ..o. nlpa dMgar .L d el .doinec o las p r
--t .y... uialoe aiuriuiato es i ta- roese re n ao mplas rueIe o ll r e o-cdade" d laeHfidocade lJoso.A eapo-
cIi-ca elprpbo silo or polo If &0 -Hioealagcvca Iaa sIa1
S...... .. ... .c. .... laatdOoo alaIe l, adiedo ~-calosb.. doe aplnaerlc deln mede- I
Es ol., aa" lador a cinpiig lo, e d r quv uolcra cal u o dinoe meno lo.nI pecientca en alu e I .




















ESe traba viad .....r rol ... p oe ..... ta el Ben ir dea~ laycuo SyV I d etr .. ..s .. ate Iitl ... 16ndtol I(e r-ltn
d audso o Inans teal. elleas seuruun.a cuoripcohn en oub --, ya ac yddoioa oar jentu desd alo cbde penter.













Eil como i (ra u ntorm d a.nsydcgastuin ycm s on A in -, fescures ulptimae lterccin dlcur Y
l r agiadcdolmasntblepaaclosa oen la i mpreas a de Prael doo cn gorad le pente
CIUDAD '" REAL Ioti~od





en esan tleroac ole America... icevds {ineas y aprovech0 a mruP. med ady eione an istrades qoden de o,
R En ra.ua 0s nouea Constala ontdyino p a noea de, od p la ete- dba eo eoistue 1a0 o.
parle. ca e c o Ip e ro do lo sue oma rsetn tay edv-
Ai 0e00s" o d lind ..ien e t v. l Ina di em. m.. a. ,queie sd 1 0- cua do a eei con o c a
on le ll en ertle aldaed iue.nI y onoatrramneOn cmas sc saoin onn c Portugueses en Vigoe-
blervab ..i...ig.....0da n... enVIGO. Han Ilegado ....na "ciadad
bi nn su i naunca e les u ,n tan r.. vidoue un Y b ra. Io mdo a. uIa,,- eal. p neranolidades portugeoras de slca-
Ia nddr q c q ierd .-....b- an el u v ub e d enbre las quo figran el cap ihn






















Un verdade mo. ento ... .1... da-l hem .... .... ... Ie ......,."' 4^ .......... t Er i . eianderO
.. ..mrha de mo eno u ColD" aq e "e r -ee d z e ........o(S E I L
e ro in omor, u esin aaci all a nu, e quietbud o s pobre oensua laea o lo- s.....g a eneral do e Ia P rioo e nge a e Mate i
[estoril lo trannsiorna. y os uno mica ciba aabitda.. Ay. quo sone el rIhleb aro sodor' Forrera A ivu a;t el lod
Scuba. la roea y s un taJ 0 ban.ioe inevit-abe anles e nunciamionts do-u dobendn M aoI san y to sE- El Ar on-
don o in e dle Na told ,idades y si c ,o un| or os de im non e p a Yca da a o de betsfaen r tga qua l e h on




























dain '~~'Y l 'd e 'a Sa tan .et d pueblo caviliz s. resa d*e1 ordena apa u n Cn o mps. l
ranquoeensniovciobeoledavidacon ca "roahdsd fomeosa. on dehor emnipo- ro do oroac por ac Coi.p..
sCaS de mar illn En Cuba, esta el tentOs rn uvideal doe tranos cend ecinade naera. AplC cmi8ne o
aI o e asturiano e sormer no bel doii-puma.ra.. En nuestead relaciones conu Procedaenes d olbe Taloe, do ga o A lcas
dusria. en el talr en i a Vega. es noria eos la Raza ls que ege eto destacada s n pernonaalddc s ptorm.Icae-
S10 onid en la enaces onel oferro-a idIom o quo prescribe el espir-tu nas d portol, Braga y o ras cadn-
searril on el poriddiecP... Parsebo, ha| el quo meoarshYEspay a es Mvadr des. en Vigo doeron reeelbidos, poe
de ado, acao, camlent d.e Asturia iCen tambio. La rota oe hoy cn tinuan/seas preoeran utae m acea pro viscn-
brazes, y bar de Astury s sin llamsnelo uosyobs aericanom ella s)be xa e-/os y loc es, Los viaslanlo s pond-
y quactana do Aeturlas cia cancio- falo; p 0e Ia profandod ad do Ia ... Ieeeoran en osna cbdad veazos ding.
nos... Lloed consign uenten to cuen cn ue los haee revoelars for-Rs prices oncla doe Is aTen a ndel pun-





















yrr^e^ ru a- anintororaaI ach ene est homon |a usgituys funi' i-
ortenso d vida quo empd zaa tr oo rio.jar actividnad so tin r vid ci a, yto c as y espa las anoialoro a ii
rocoA. e6 dentri s atna amarguora i sner come son, en fin pcso elba i ons Ccin do Rtua paca en la lo
me lend vida quo empezaba ae si niracin y lav y entuad hoya los poe- d Opria Drae los ma d per
Scumbe. st Cuando se aud, a Ina venu ylos de Amdrica ya fue on. cn hi- manooca on Vigo as stine a varida
ma, d no el mosoelno inolvidable do joe libres. con terrudo ubdrrimo p coo acts que so ceeobrardn en so honor.
Ins aeradeora nilecio deoorosone.. Si dab dance propLa d osa o d e a r e e ura n
alguino hablase repentivamonte, se-| corIs y de nrabne pereodatn cnn us0| raausuraa 'e curso
ria tova de I1orar... | br ass on cadA hyorniela y una r osa e MADRIDM En ol paraninte do .A
Ya dabanpeva,deentonveslr-oenecadraramsyiunlucerntenedaauniraad Central se ha ceebradd
eono i lbo caliene doe ls amores am s mann poar cuandn a Modsase lo- Ia no olee ermonia deo eloo una
iar cin/irns, p pena Ia enotavita| rona. on cu fiesta mayor doeamnor Ydel curse de onrano para estudisntei
dnse oc oe jos ole ble tardoes pla c- Rac a bs l e eol hso do buc. El die a-ortdenoricanoas oganizado pa r ol
deny.v pena be misma callo, el ms do Ia Raea. onior o ess pueblros cm e Inetituto de Cubtura Hispincs eon ro-
Sm oa lecnarti el ionismobpa o que d i a do sl Madreo y s u r e cois mas aborac con Is citada univerid0d.
scrucabladoelcostcuonIre ira oredpu m ap o p Eds ondear dodocir Ia IniOcuparoe leprnesdenca D. PioZa-
ea pa eonnaidodacaes e o a a
nI s o an. ol eltleri n. be c .ello n Ia lunia de so acIos c r a EIpaha On lbe la. rector eB aedor Froga Iribar-
elnnitansrubieranu, enel gnerosa enoncl vires Aun ilo ensdirector dol ur o; el Rede. P
prnoli y. nt 1e acorPasro do enie- ma la .de yuela que n o si e peoe de sbrino lgoede doIn enpdiold6n eoa-
lrar.. o as be ioAas s.- .-. c sibn las eram r rov n re pleniuoi aoslo P rala.d no u to, ns ridelc Dpro esnu a-
.d .. n La r.u t que l a y cs c ti e ...
raon d pjrarer Ib,,.. s a n8 dc n m os espafiano pnr coenr lamIh le n| es. La o n es en taoinas n-
nloensen roepol ncloesans b ne. u Dicescnn asoluta plonilud r ceacoo do somo d... -ai
roca e o ns s. ma n R E d s ed a q peeasi l muIro lae, la
'/er'oIss "or l qo. h tolog ,mon y Mientras li ice elscrbame oSpa blceiones do Hisleria, Literature y
beta ma-onntri s soicanysuo pe emnIs rcon s ceeridad nrdnev ca- Arte E Dr. Frags. s Cioa un reos mn.
iche- en esc loan dlvo r qe a al so men biqan VInscorcel-ev vanena pen-de n es acii ldades dusaurro Ydas. Soe
Ii tans no Vidc as en pena y lea os- reltjamos dot --aY oundo qouen da-/pleoas y pny r u eltai obe re tor dI ls
ree nonIen llorAos slne gorn dolor oe prcsenear ia palabras ma gloio- Unloersidad Centalo D. Plcno Zab oa
do. Iag.al ion........ .. ... boonon oncs~ e r p sol eeles- del Brevinrin do lo Raze, dolor-[s0, dirigid al auloditorio delicltandn
sdad Meme qu elae MlIeanban en min ran s d ruena, y do roe loc e- In l uventod de l os Esados Unidose r-
3lbo com aibuena u anforIs de san- nlos y de esa p scrltas con signo S d carso, an tiioa sboesin dal curson
gro.e elderono en aointimidad mdcs pure deo fud subrayado cnn grande aplausos.
L L 'a cas se quoda sal, y e alma In pb iorogbia de o os a pueblos, honel-
as Sends ani, y n rentlate na tier- aoAAad desou eadee, de l estan ca na Casas economy scao
Sconsumsen sus fertifdadee todas, bs. paabrs n ode m il: SA S. . .EBASMTAn E darecter ge-
o dabs pe ,dp...ou a dobespelcr --Nuesto ....fion D. Quijerot e .. n eral oel Institut nr aloeInl de Ia
doamaeej r olye bee... Lag vVvenebsvatdolgoba
fone y soaguinea pierSdO s lg osl P ote f ua el ran teIatro d e aoo VIvoa y e nbe e no .lad .asu
o sionar ro n n tio stamoricen a renl za el Paerenato GpapUocuoana de
aseen so ntrada a, es 0 l s10105Iana VvtleeraE ameraanos nd. 00 ba c --nst clar do
en neabiet te Ump ldo, no a unaonquistad, ere s sque en blaon pso r es iein itu tod.o m as Al r labl no.on-
nea do ude arn. sino uan cicat i r uass sin o ntdn. Idealidad g pnerosa .e lo ife, ns. r iado Epaer sl a.
.. l...o lsrieio n al tn Id u e'c -ue d'a bEr a- a cn' aa iero tn elat reg rsFrago pa r iebe+a-.








"de tatorture.N icantosenlaseo n-e qerezaba, quocrelsa quo sd-a-n- to rode l a ta Rvda u P,
p ron ni ris ns en eio cobl eo ndozos en fre y replotaba vona que nsublima- ro t y p .. .-. -
-/el bogar ... Y el o raoen 00; l campI ha el eie, y n b A i- to aeep dep ebe urn uverna
yi010 y sola parcel erguirse decoba- perula I accioln Role u ad ol goan re- bela oh ca r gaon sta co. sooen-
dameonite pare boct ler e.....ndao per sore quo lie.le... Ion rg....ta s do ccdn u p0 q ru o p don mon vtvin la sa
donde so be ferm, tan tos hsombres enton Ins iilonrus ol eonces .....jo ...e o .fv ..d
I quo Ibid be Coeigracic ys. blo pobladoro e do rcentoes, --aqu el 0 .E
U meab ne momenoa, n in Rb conem- Rodrigo do Uas" aquel Diogo Ad Mercades oganaderos
bsuder so cmaloho d momilenty CeblOe. aqueb Pndro Meednooez de Anvo-
Silcdd ov .ci eg citeilto y be ambiens-s Ins.. y aquoleo ncomboenosr.uros AD fpMuADRID. agtar s. If.n Aenrc -),d-La
I t do pen. lovl do brio. gempanpa'dol Horr iecr m do Mio droe Liaene Elego ao iveronl eo traltDs o i cnte.a...,
I er noloe,a Ud eno eld r iusan. ci; Flos Ac^ S .om d Cebr fin do L a Teorelasega y Ao'ids os mayor de Is
-[ r viva,.brdurnIrotaYsale- 'ne. de "Ca deIas Pedro Salgu er e do normal. Ev etla ultdtmo poblacitn a



da Ceneirc tdvibonolee a REpa.ea dos na Ins emifrasc y de reas onesa. Ins Euvi aro porUgUes
-i d Comoa. Inl roslec do Aneion Vimd esomigrantes de Asyurica. Su inisidni MSuADRID, agntol (e1ib-El bu-
-gocnntrchuyondnenCuaaolilm unne-f.cidenIsoircenitdady hechos.ndue-etciuea portuguds "Sayrsia. ha
In que ox.ls a Vara de y Rey, b quo cmPI Ic n pue ole n bedb l oeg-I ae Ferrol del Coodila, Go-
dadnd su bmenyae a loe mcrIeoerirasncende Mo qu r n.: nae las vondo a bordo guardamarnas busi-
a quo be lleod In "Nautilu's. mnandanednoourzas do rama do ideaniad p' e bano" q0e noislcrdn a dvoeess octal
-suan ocorrno maespurcotesoa looin-e ospiritu quo be dernoaCuba eon- nrEBor STanEl-dirtornhn
8 daciyn he Malage. dandolne e Santen-toxiamE De puelon c ntluhadoo capaz
sder boda so ayude cuando entafll 01 do lns emnpresas ech . .. mo hoernnsas y Ian Excsnsici nr ... .. laa
a Machichae en" voinddyies asu deo a noableca s mds IerticoS, C entra indon rfeas i..... .i o
enra iro itru pd, n -ua" co",ui.. .. .. .. u ... .xte'ior pare sus iru + ,s Vven.da enos o ns( ruei). na l-









0 Ins sldadon one aas pcasnA l RI... I an in omran ex lidn a d...ospi via BILBA g oX, ae. ISRI-Uel es-
pC e l. A Is gracia do Cuba ue posricon ialoonnl Ae Ias proesincia
ras Y i complenments sUlabjo, ir el en geyroI aa qes La a- vacn da fu au -









pagando'ol 'Libro do Oinedo". quo en It n plens, va unida Ila de Enpande ...o. veongd. fad .ar gurIn nopern n
eViej a y .sono, c.a.ae d For oCane- e Iso cc or. Edas t an exrelg ncias n slbao. beaola Inr prealoanci del a un-
o[1e, cectribuynda a cemediar les ma- persistoens on l aotualidad doe Cu- iado So... p anda y ad vicaro do
sle de las inundcines .A.ol Nm....nta, ho co. myoro n eonr idntensidad, IanguabanlU bidces5acnga0d0aqo q
nlque empobneciron a Astunias, edhi- wenen de epuje espano. Compo- rpr a u -
a nidndose al esfumron quo huahndo re- con Ro comipoee freundbsieo do p sido Isadslmn La..xpnosicion ecu-
rqurir es Centenario do nuesnta Gel- slientos maraviboses, do sedethenton pa lees pinos Aol Ins Atu o .novlnclb
versldad... Caglendo, ee din, con iaen- sutlles, do aspiracines onirngicas quo do Ensoenaza Media, y e.n ella pe.t-
cide constanle y socsdbiidad revnea- esparcad sore sar.ond sbonites ia copan lconsaaes eangrtegaennes mueb-
dora. tode pnlpiaeidn, p atde ritlao, espritualidnd dominadora do In Es- d nras Do lao yrovnlcasMayscns.
l- ode loaenlaci n p lodo iepaloe quo 'ofia do d oeqaisas. Cubu lo o fre nld Yrute....... l ..= ng
In sevan.tno do Espadia. o qu. eno lcOva gibea IJ espiriuanealdaAdedls rnaod a Re....arae....
o enAstuias. pare omniocaries ore p ra do Ia Espae coq"unto p MADRED, ngooto. ISEI)--la side
a ncervinu o para darleos ysA coroznio lode ei Aesodem. La historic toda do aDRID.oado e praoyto do r stat'aeldn
i Orqe. ao implica orabajo. y que Cuboa desde quo orseaercomon a sul elc moastaerio do Ysel faormuolado
decne bras l forosameinte, an clomria onstas --costac do evoI ancn do peral pan Ieo arqaitect- --iso Rdrignua
e0 sousocalc Gools Vnchroel oar oue
uaqu la e t erras .n "autls ".eieg da los s urco, an ezarn a dvieto shu anos--d, dsde importequ de 229904a p iesset as" e ter-








1 10 s e enteneobrecen aso quintanars 0e se aeerlcarn a susrostsla s Ionpni ininardi eb elauntro del Novir. ado y r
an des Mla ga.sna l eaSanotarue na-s mermeradepeobn o reaiza h do ce nin n l
-a l sMc i ao ". nvitriolss, dona n. e as m s frils o ntra . Ita.. . . .. .. .. .







r o vecsoque de l entro.sidelbR aif Ins. y rdesaroxtuo ypoilerue de e sta B d LpenAOcias bojas Adl Pa laclo,
enY eira ntesu seicCla on ba r soeras buerous do cooecsirualidad incantovi-
maten........ aroidova a voneon, soda ble quo doll Renaha on el suoco. Pae- Varies nonlbramientos
e-inepnpodo do nuder fecundo por son- labra p voc. murada p ademann plo-MARDae -E -, n,
s bro Ia dsaiencla cinnu merable do bnas aria ; fo. coneopo y s entimi MDentso, -PsBibarol -,-oa 'af nra4--
o pUdroras Ae mar. a e .eudor suon m ole e urgid do ebh goe a siacoenoeCu cr ,d car go dopSr eide ".o del va riell-e
--doaicd o Cco. os q.l en A "o u e binpaeci n oen poeonnl uto Raelonab Ar Prrcvison ha nuds
"lies dedInso n cican. pel oduenAuyvanonmayodadn do r i anruta noen maca- nominraoo don P16deSangro y Bog
q a "oba aoeroua"stupiaade i l v ie rica do fbor do lano" a vicepresl enle doe ore-
,1IIqer l ape csoy esu ran Iv ,i r- neee ldo Baylos Conreea. p "ir
is p lo 0e l en d .elhcde10- A O,, l . osrern noigl o, o s dn ila n toopb generaldoe L osiJrd nodob
r rluenielcede do lad roe npraidado en uo spo roic o b Conde s IentaoslaeIar

vhoeesparcen btene fin, ca httn e i pi ralionesent"rn lcas-one darle vide p omunaM icar, e alma par
on y eue coontoo on ons blabic d e asn h.....din In .a..ston donIyes1 l osdasgles o I -ongs o s 'ig
" 'ra a penacmeyoorn tr soerpnhlaran las nadrin eras. se pa- o gs de l ovincil;s ....
nsa do lai"enoos.. om do Ileno be gaguna sin uo Gujo Parac geod 00 srgollo p no me-
es se oe man tend spaiaqa edn t:I.epiiU1dd oiao entdad rn a








"i ToAsris.n "ao "irapc Ta c Ira noeay r flo uedlla a sdleao y ocaso I M D vie- merIDa om ptihlb, cimplida so
S Oalo doheoazon- qu alo-ran y si re- jos C templs se coviertan ren tiondas soidn. ya do cetoreo, hstele g a Es-
pos 0 qu i of _; b aco do 50 0- de judits. Habra riqoeso, quizas; ha- pada ooq eso. Eta ea, on veonbo na-
t n r brA geandesa, qshiisa; p o rer Is cosas celnes, 1 quo tia meaoshs n ns R od inar
,no I msso punra do espiritualldadyde he- sos pesos hacda on destine eoomtdn
-- I I de229,90 e Ieza o cubrird inevlable ente do e es to quo le ipubsa. Y esoet s
,+, aL u1T~IU f'T ne herrrusbrr do centavas. Enden- Io quo hare qod l-epilac tass bin
SY- RI-A LIt/Oll/OLi AAIU J con, cornbined 1odo; sons ado par to- piabaordo aeMontole, como uaa era-
o sIB nOten Drive.; Inn i ntn as bnes ea erineas. p per sore .on se- In n aesol ustre on Ideeha quos rcuoe..w
r- e Is. s P-r"ivinda P" puleras, p pqr sobre las grandezas de lb avontora seo bohesa de Cobdn.
... ..el Cel aIi y pr aolre le lopasr izas, lotadsA el --Todo to qua hay de pa ro o n
osgorar o eenmte s asino denso de htipoasidad rcta nuootras venas, do claraoen nursao
ro $1 P PESONA osnpotont, quo el oelgado do As- corobro y doe noble on nuestro-espi-
ro ngENUN CUAR~TO tunes, adon 01 mdc sin valor y el sods rita, --tode Io meler e tdo ls-, a Ii
----- -- sic nssmbre, moantuvo en Cuba porn to lo debemoos. Madre Espafia..


. I-.., I...


ge





Ao cxvm


S Cr6n.


ica Hlabanera


Boda en el Corpus CKristil
El sAbado nueve de septiembre, se. se celebrari Una mcrlenda en Ila Cr.-
gitn heomqs anunciado, se celebsarA tn s Club del Casino Fpataol de La
la iglesala de' (orpus Christi, una Do-. llabaona. an I playa de Marlanao. or.
dadoe s1mpatlas: la de Maria Milagrus ganoisda par la ase6ores Juana Abad
SPt irezRodriguez, sefiorltg todo ra do FernAmndte. Lo Acrut de Muro v
cia y belleza, con el estiftado Joven Elolna Garcia 4e Men-rdez y por las
Laureano Jod Fernondes Costa. Pr-- efioritasii or' de lo a Angeles F r
sidente d Ia Compafila "Seguros M.I- nandez Coala. Satlla Luis Roshia ,
torlzados de Cuba, S. A."- Martha Abay,. Lolinsa v Flna Ag' -
Pars aId si lete de la noche onih se- l1. y Vile ialms
fitalda lI nupclal ceremonial co la Eatmsmerilejil en honor do Ia linda
auI spasamoo a ofrecer nuevoa deoa.- d ta' n ora pd
ue.., flanr e resulta 'in animadlsima y de
Oficiard el Obispo de Pinar del lic, la miarne ofreceremos maans deLa.-
SelIltmo, y Rvdmo. Evelio Dial Cla. Ilada reapa.
Y reran padrino el ,padre de ella.
stor JnBn s Prez Rodrlguez y la ma.
dtr de'd4 l, eteora Angelica Coata de
FernAndez. .
En caldidad-do- testigee Jirmiro in al t
acta per'ella el Repreeeante a Is
Ciriara y Miniatro ain'Cartera, doe- "
ior Angel Maruel Ferro; el Gober.
nador ProvincIal de Pinar del RIon oO .
Cirtlo M. Bugallo; Mr. John Lteo.
doctor Hector MadariagA, doctor Ju.
S11o Forcade, doctor Joi Abay Abhy
Jaime AgUil6, doctor Mario Armenite-
rosaI e lsmael Rodriguez Martinez., y
par o0. el general QuJrino Urio L6-
pee, Jele do la Policia Naclona, St-
meon Ferro Martinez.Senador de is
RepublicA; doctor Esrlque Rubio Li-
nares., Magistrado:; doctor Antonio M.
Oaya Jirrenaz, Magutrado; Anclepla-
des Pazoa Maio. Ignacio Carvajal Ol.
varez, Ramdn Padr6n Queral. doctor
Augustlo Maxwell de la Cove y Hers-
Irto Fernendez Camacho. '
La aehorlia Pirez Rodriguez lega-
r hiaa A el alsar escoliada potr ina
parejila d nise- Hery Fernandez
bay y Miriam Fern.ndez Aoay, los
moninimo hernmianillo. ail como por
otras dos gtacloi ni ras. Lllism Mu
ro Arrut y Maria Elena Martinez Le-
ganoa. |
-Ante'el Notario de Marianao, doec-
Stor Raim6n E. de Le6n, ae celebrark
la. boda civil on la que aertr testi-
geol, per ella la 'doctors Ernilla Ttir-
ra, Directora de la Eascuela Normal de
Kindergarten,' profesora sefiora Eu- J
saa Rodrlguez de FernAndez. don-
or P nilo 6. Camacho Sinchez, M- I
nuel Colgantes y Gutifrrez de Cells,
Segundo Beorrajo y doctor Jaime M.
Porro Esatea; per dl, a'flnor Joa-
quin Vicente, Jose Perez Remedies,
Ricardo Cuervo Martlnez, Luis Her-
nindez Posadjp, doctor Ramiro Ra-
mirez Sotto y doctor Manuel Rami-
cez Sotto.
Hoy jioeveol a e cinco de la tarde,

Jueves de Mulgoba
Ya son una intituci6ni lo g jueves de
"Mulgoba", cuyas Ifiestas plends de '
allcioente pbderosos, gozan de laa
aimpatias de. nuestras lamiliea.
ljurperoos- "parties" hay. concoerta-
dos par a Is fiesta de esta noche.
S La rsnombrada orquesta "Casino de
BSevilla'", euclualva de "Mulgoba", con
0n mtantan Miguel nBodega, elterna-
ri-eI la amnenizacin do log bailables
desde las diez de la-noche hasta las
euatro de la madrugada, -con Is or-
!'ileta Cosmopolita" de Hurberto
cuaZr, 'con su cantante "El Indio".
Tamsbidseso gran conjunto europeo
'Cai'lho de Sevilla", que viene once-
dlendo logs iltimos "hits" muslceales,.
enfre loe que se cuentai "El tercer
ihombre", la nrelodia que apasiona I
Viejo Continente, ligurara en el
"shaw", que rert presentado a lag do-
ee'rnenos cuarto y a las dot menos
cuanrto.
Bola de Nie've, el slesnpre aplaudi.
do ncantante cubaho, acompafhndose
de su "baby,"' piano; el nuevo y cele-
bradb trio -"Rodney", de danzas aelo-
cubanas, y el "pintor musical de MA-
xico", Pope Gulzar y sus Caporales,
otro -gran sjto de "Mulgoba", cornm-
pietan el variado programs. -
'Y olis&bado 9 de septlembre el
gran acnnlolimlenso de "Mulgoba"': ]a
I Jnauguracin de la i"Pisclna de las
floreo",.,el "reaort"- mia original de
Cuba. rina
Para Informes y reservaiclones, los
telifonois I-361 y 083, ext; 70.
Aniversarios nupciales
Un distinguldo y,estlmaao matri-
monio de sla socledad habanera, Ml-
guel R. Arellano y Fefta Csano, arri-
ba en esta -fecha a 'l trigesimotercero
aniversarlo de u fteliz enlace, poe c'u-
yo motive nnos 'place saludarlos.
.Asimismo ealudamos a trees matri-
morilose que celebran sue Bodas de
Crintal,'quince afibs de ventures con-
yugalea: Ramon SuArez Martlnez y
Pllar Regdlez -doctora Gtstavo L.
Arias, especialatia en Neuro-Psiquia-
trio, Intantll, y Olga Angulo, y el doc-
tor Jorge Sirgo Traumont, secretario
de Ia Junta de Educacl6o. de Maria.-
nao, y Esther Saurina.
Otrp matrimonio de nuestira mejoe
aocledad, Miguel -A. Suirez y de CAr-
denas y Maria Simpson, cumplen diez
inos-Bodas deo Lata.
Tres conocidos matrimonios: Ar-
mando Sinchez Agramonte y Gra-
ciella Xlquds, Enrlque Acosta y
Evangelina Osorlo y doctor Jesas de
Ia Cruz'y'Ana Rosa Berthelemy, arri-
ban aus Bodas do Flores, cuatro
sanies de casadon.
El doctor 'Jorge Cuilar y sefiora
Beirtrz Varela Zequelris, scar Mi-
-' poo'y sefiora Yolandan-Montalvo y
Alvaro lznag! y eeflors Carmitlca
HernAindez, cumplen trees afios-Boda
de Cuero:;
Al segUndo anIversarlo-Bodas de
Algoddon--rrlbsn el doctor Arlstides
Aguero y su linda epea Horteoas .
Montalvo. '-
Finalmenle fe clitamrio as los slm-
pArlcoa esposons Jos6 Manuelr Casano-
sa y Solo y Ana Maria Edolmann,
log que' ayer arribaron a1 primer 'anl-
versarlo de su enlace..
En Montmartre
Hoy, Jueves, es nocne de gala en
Montmarte, lo que significa noche de
esplendor, de alegria y animaci6n in-
comparable. Esa era I
Nuestra- mis cnocldan familiesa, e
que tanto gustan delt exquisito am- en 1930
biente y de la- grata tenmperatfura que
reina en el predilecto "night club" o er
habanero, forrt arhn sus parties pars oivrai
disfrutar de todoes sil alIclentes.
Entre Astos. mere deotlacare i Superficii
nuevo show, que ori lou debut eala
noche. 12,272 p
Figouran en el mismo ls fo'rmidable i ,
"parijP romirca Lauretoe and Clymas.
que viene prerodida de alto renom- Personas
bre pr sr dxiois ijcanzados dltima-
monte: la betla baililnas eapahnia
Trni Rr.yeo. "The Four Whirlwinds".
Bensao-onal conJunso de pstlnadores y
el ao .udido irio de las Hermanas
Marq'eu. que uento guos.
V de r c-trs de coremonis asrua--
ra B o b W ilk in o n -
El balle rensar, desde ia nucve.-
Anna en qu- ebtoreqst posortas Moot-
marlre pars aeroIr Ia romlda--nasea
Is rms drugoda, p ostrt a reang do Is:
orquesta "Casino de Ia Playsr". con "
asu crooner" Ray Carson y do la or-
qiesta de Adodle Guzsan, con 0u f
cenianln MjgueJ de Gonsaio.
Lea monaa pueden reservare por el
leldfono UJ-5i07, a Frank. W
El domengo proximo- se celobra-
rhon is concureoa "Una lemnana en I
Mexlcot. medianli lI1 cuales la em-
presa oboequia a us aslduoe mon dos '"
pasajes' a Iaspltsl aserca, unis 0.
esnas de oslancia en el Hotel del Prs-
do. coo iodos loa gaslos pagados y un -O .ANIJ
proiirama varlado de paseos y ex-
curolone -
Los tlislsqs narmorads soe oonen
dtotribuyareisoi-ositro ea Io ~nrenrorrsro
airodn requlsilo indliapsewoble eOsar
presente a is hera del concurso.


I


- -" .~~';-~- -'r -~ ---


Hoy celebramos con legitimo orgullo y gran satisfaccidn, el
20 Aniversario de THE SHERWIN -WILLIAMS CO. OF
CUBA, S.A.-20 afos de progress y de constant superacion
que nos ban permitido server mejor al piblico cubano. Nuestros
dxitos tenemos que acreditarlos a los consumidores y distribui.






'~^ ~~16" .
EMPLZADOS



la f6brica de pinturas
cuando comenzomas
er n Cuba.
ie construida:

jies cuadrados.

s quo trabaiaban:16



I Li 413 FATOTA i


does de products SHERWIN-WILLIAMS en today la Re.
public, que nos han estimulado con su preferencia. Es por
-ello que seguiremos adelante con.nuevoa entusiasmos cada dla,
para hacernos siempre mereccddres de esa confianza deposit.
da cn 'hosotros.


176

CADA SIMBOLO EQUIVALK A 10 BMPLUADOS IMPLIADOS
Lh ..


Esta es la f6brica de THE
a. SHERWIN.-WILLIAMS CO.
j OF CUBA, S. A. en la
Sactualidad: 3Z,879 pies
Vt cuadrados de fabricaci6n.

Una gran industrial que utiliza
hoy 176 personas, centre
ejecutivos, vendedores,
empleados y obreros.'


,j %2 ,72 IS2 3 2,79 PIE.S JL'







Pabricai P No. 212, Rpto. satlta. 'Oficlnail dfcilo RADIOCBNTRO, L y 23, Vedado. ,


AS AFIUADAS: '
JWHN LUCAS b COMMNY. 7a'C ACME QUALITY PAINTS INC.,PUma


,. .
ec


DIAURTO DE LA MARINA.'-Jueves, 31 de Agosto dO 1950 Pigno ONCE

La Exposici6n Isolre In a N Vw Aa uma eAn otur niom sPrsup -uesto para calderas y
SvdaenNorteam riease, 'Las N. 4 Kmdergarten tendran en oetubre cursos uniformes c -
o e N a ..i. u.r o. Copla del scuerd adoptado par I
C .1lura el 10 de Sept.. -- ..." .. aa. .. -.--', Ayuntam niento de Calabazar de Sag o
Las Escuelasi Normsles de Kinder. a o. ....coiid.ll i r; .s'.i r.', ... 'li.,a e e snido de aprobar un presu-
Laegilt lrten apileari ...... tubr.......r. Se aprobo el lceoe aufm em e l ..... ... ......
La exhlblcl in acerca de la vida goa eeii aplica..in en o .r e. . 'lIecreto en Ia lli.a e s n d el . ..i. . pii io eo raordio ario par I cantldad -
no d citodlos tiunilorine, de acuerdo ,' t eSngu ]da uo icoiogii dI Ni d Cd? j00 coo dr'iinoalaropara
orteamerlrana qe s e Inanguinrd re- on el plan deo ilfireacid hernl. 'ic c.Oiu jo de Min tr.|lil O -LoSiu g Ilpo0n V aagn,..lnIrli. -i. i'll i 0,,. c 3 on dei no a a repal .
arlontomoeril aon IaCa'eia del AMink '-C o'irsrden.,oi~lnlrno 0 rlMliio.L sgu osiain m i( ..
rientemerdc en la CaIet, del MinL. /pc xzenr le=iiil]6iio ---- -- 'i"'t',''. ... ......n ...... i'. o, I taldcras del Central "Pu-
erior d E d .ca i. ln oan el P atq ue C en P i tin d o... r aI prot b ,do en i l I G rua p il Jud o i M .te ri .a i N o- ..sira S ol ien v P if.r C eili r I ,i, j ,,,oiir ., ,, -, ,, .. . no. I. dlrec ico6n te
/it. maken dei ConseJO do Miie s hoe, do ,Oil-tglum Co.t enil Sir- Oii.imJi ",toi. .,,..., t-i.i., t"'......e, , h.. 'iiiiori ate' 3 Maniclpaloa.
tral de L. Habana seor clas-suradu ins. i -r ohl' i os d el s i;nr i,k. -ii,U li .'pe ilo d .ih i ,'ulet-i i Grup- Vii,, l, s ,, ..., ,., ,* I Mun. cl. le...
Of prW xoii diam 10 de o eptle .br.e inI gs'nrili d los gi opsos de ot a ip,. DoLe Lo rr trod c r Jsio ia Vto il -ong-. , l -, i d. irsi .si e.t
^S'de'^'^ad^'^;^^~~ ~~~~~ lu.-P^S mr^S^u;!^s de^^'e.de^. asii.p "^''Du .l l..P e'e.^ p
n. arci que organza el Sr.r.Richard tUlda h 1,o v on ae elanbleo e ,",, orupo 1 ill" dEdu' i... I..i5,11L. FwLai, ..redoL iirod ic 00 I-- p, & a,.r er-...o' Ejos'uo -
S a lv a tr e rra a g r e g a d o c s ult ra l d o In -" ro oI a.u N s su n e dm e p a r. d la dt to oI sA. n o r i t .... i r. ,lu ,o r ,. e n te s ,. ,,,p e r l ,.j r. .a r e E j e r -
c-suelat Norniile.g de Kird~rgailen I-ei _o e .zt .:tai N, lu ,I, L ,,I ,.J ,n Fl~ e P r-' d s. ..t .. '.. [, ~ ,, a, ltr
F'mbojads do Ins Estada Unldoia en A pamrtr del psrOxsn cursn las d Teeorico.Paci,- de Jardinsris Pitner ar ,m ,El ot o do -Pri M it" ."p. F,- 1d Dirun Y Piniora
jLa Niaba,, CollIs croperacidos do In aolseaioraa dlcu roriuir utm do Is' Fa Court. It' F'ti.'ci.., Pro... o a I.0 HIL-inrla dr a itsgoai'. io Psic '-toot' .,crs.. at Ponsora r Torcreo
a nDirection dcr dColars del M ar n cool."ar sA ".lo- do K lsd n r i- DRiPiid ae t M-lI '-rim e. r ,-,. rn.iri-. ,.'.Mnal 1o'r.a ru. ', T ,r dJ M;snual otercer
~~Dltacclo lsmn de Cults cInurioea del M i.lern a 'ule n trgren nr. It, n i,,iura, r Mo.rl ,m,. Fi lo il e Hioler... on.e .n' .i ...... r... I.,l, c,,ri.s T ,, ,. I. Mialca S lleo,
de Ednactcion Gt itp ioe"" iVrup' Grupo 'V "r.,Cr.) M an,.,l retli s rip Cls'ncia Ng urtlee Urrir ,- C.' *rpeo. l d rt.- l -.,,-a. i ,, -, P nrr I l- Priaticas Docente d
GrUopo I ,Elomnrools de d pr Cio.upd I ioi..
So ha .do e r I coi rrdnlo d rN PeO rBai. do io o*ajpsr.-r. In E'ur- acdrii' irlsca 'Prim.r cr c nr i ,,, Flit., ",... r-i oAr m 'lad F vs rlrri entaciones Per-
Re-~ ha d r m y C .currld l N n. sl fr.a d 1a P edagn I g rupn VI M .,".a r.-.I i r d Fa .n. r .- rl lrort p A.-icn jv Dltb ,n .--i. r .... I .a... .. -lT.---., :n alr. d, Is a ll. m n .o *








Pigina DOCE


T6pico Internacional
['or Jose Maria Capo


Tormenta para septiembre?

A LGUNA lroud ha y que cone I'l l frent lell ar on CP l oente
der at r'on fhlo w di, Cle orea Ie'll
Duraone Ino do. nn-es.. p t0,:e. I. 1tde0 ddeo-I- das. apa-
molo se abundo eIboelol deo., reilooeio ave'n, solote
d P r e e I11o"av o, aor adtilnistl'al I I, 10 La n .hOlto
lneawerdos, I- hbladHe preintarse"l, 1a Asanibleo
,noado dIneb
do.- e ica nc 1 s a ",.- oum 'do ];I, I ....... r.W e ponlabih
),00."I ad pioda. plida La t. ucha 00
r-noI010o te tU C"o,(,I No oale Ia ingoniuldid de
Selrirof I, cl v c: j ,10 ,0 C...o a n o hilalol n l-o
e i do le Natl-Ies daa, adeducr del1
/__ Naclones kiind,o- hlI- lld"(qIl" ]abAndeia del Ool..
que. ha-.i La n It, n lo aloe ;l sire ePi las batailao
g da d e, d o 1 0 I `l II I t ne u d i d o t ai l
/f-" 1qt1n10,, ida- iot.. debo ocurrorso en Ia puei il-
dos 0 ....i.o...... d d de pe...ai q.. .... .a.do1..
l a dIt do, do p-p elotandiesde esa pectedeolren-
Hong Kolg. Iue 0 a,,la t o eeoabezado por ]a India,
S61o dl p11, Eoladoe U lldsI El ,hotelln el ingreso HdeIls comun s-
Organlsmno iterniaciolal, sobil It tas chuslno. onl In consecuencia de
muy lento en cuanto a prooedinleil- In ellrnnac:on del delegado del Na-
toe. carece de fuerza ejecuiaaN y,0 c.lnnasmllo, los Estados Unidos ha.
per ende. tuvo quo conformarse bran de torcer la direcoion de su
con estimular a los passes interesia- politics en Asla a despeeho de Ia
dos enoque laagreslon comunon ta casulstlca do que ech6 mane a ul-d
al sur del Paralelo 38 obluvoerIa ma hornaetlseoaor Truman ParparlsU-
respUesLa adecuada a la agres000lontfcarn a presencia Hde las unidades
Luego se e a"o dde coordnoar el navales norteamerlcanas en aguas
mando, y Ieron lamblenI las Naco- de Formosa.
nes Unidas quienes asurnlern la l1na co 0a es cierta a estss aoltras.1 0
responsabilldad de nombrar jef11 a Y es quo oldods los probkoas plan-
general Mo Arthor quilen. 0asu 0e yI
deslgno at geneoal Walker 000,11 Ieados y quo debera abordao Ia
nspon6 alalo.enerilodWalker co Asanblea a parllr del proximo nep-4
responsible di'ecto He la, opera- teinib-e, se resotinon en ie: unoel queI
clones. ju~l'i In a la uesti0 1 total de Asia. El
Australia, Nooe\va Zelarndh., F1p- q e1 ilpide Innpedtra pe0 algun
nag y 3,o0 0000pa0ses prlOlOnlO ierP 0- t- l0enlpo- que se progress en 0roq
V ,ar ftPrzaS a Corea. El Canada setdon 100un el del rearme de los
d0est0enioa L 01unas unddades do su lo.- poises del Pacto del Atldntlco Noro-
ta. Y Pil ult"I010 Ia GlalaGnn BIlai te el del Plan Schuman y o0ros.
despach6o esa ex0gu1a represenalool l.a balaola tormentosao a segun se
de sli Jerco que se hall -nil'Ie polede 0t11c0pal, que sera reofida eln
e ealmpo do batella1a col-elo. Nada ins NU. lcInso logre salvarnoosHe d
0as -0- prioenas-- se ha hecho vil ollas. earacterlzadas por d np a eteri-0
l senltdo de Ia ncoperatliona 1 llItha, lhdad nns absoluta.
En el 1erreno politico si q 0e se fin
adelantado. So ha adelantado ,'.
.........non hAllo.....noo "lejos
de al.una. def....o......000 l es..... Iriplicarat EU
Como 1eosabe el p.......0 optl.em. 1dI
be ..e.e.n..en Nueva YorkoIn la roduc !o
Asambla do las Naclones Unidas
Las delib...i.one. que han lenodo' o
corn cu.est16n do frindn el ....... de IOS tan" ues
de Corea. on el CnnseJn de Segu- 1
ridad, sI han destaeadoalLop0r0-
..aneoa ...o.0000. .ha ..doel de0 No podri realizarla en
ruo de woe un delegado comunisla
china ocape el asient q 00.. n l serie hasta el aho 1952
Organismo international correspon-
de a Formosa. Laos pri0eias frases WASHINGTON. agostlo 30. (United)
de Malik. come presidente del Con- En fqentes militores se dijo que la
loin, consagraronse a expresar, con asigna0i6n de 500.000.000 de d6oares
mds vehemeneia que suerle. esa as- par0 duplicar o triplicar ]a produce.
p I60 de tanques, proporcionari a Ins
plraol6nrusa. Pr su pare, e los E dos Unidos l fabiccid .
doltiros dinas. lon propios cornunista sn de tanques pesados por primer
chinos se han dirl~ido a Ias NU y, vez.
entire acusacion y acosacibn a Ins Lon tonques pasados qate producirlA
Estados Unldos. han sohlcitado el la naci6n, de 50 toneladas de peso,
asiento reiteradamente pedido por montardoi el nuevo y poderoso eafidn
Malik. En suma: nmos 0qu In cues- de 120 millmetros, y se supone que
ti6n coreana, se ha planteado el An -podroi hacer frente a cualquier tan-
que que exists en el mundo, particL-
gulm mis restallante de today la cues- larmente en Rusia.
tidn de Asia, llalhlndose los Estado SiSl embargo. debido a que ]a fa-
Unicdos en el misled lugar de Ia de- bricaci6n de taoques es lento o. 1ns
inflici6nofrecIda po`"el president espern In production eln nasslhasta
Truman en su denclai-ntldn del dia dentro do dos ados.
27 de Junto pr6ximo pasado y dando El Coogresoe I d ns Estados Unidos
lugar roi 001 o a esos lncldentes Pe-sc- sdecldi opr II fabricablnlde. do ll-
regr0nos qu0 hare0 sospechar hon- ques mayors despu6s qUe un or00
das dlerigeneas entire eloinando to- noisnlo cr0000010 conre6udro 000t06
tal en Asia y el riecutOi Vo orleare- kill unformeoecre lbasado en Ins ex-
riantinperiencias lila 1guerr0 roreana y Ile
At aprnxtnoarkeIn a cha doIe la go I0ilnconclhsi6n qte In actual, cons-
ape0lola do 000001105 do ]-AsmIn.At hiOa tioucodn deo 1anqoo 0en estlP pals es
General. ;,hny baeo tpara 0er00, 00001 inlolaoenle inadeoiddn.
ys rreen alotins. qoe In oplinln El Elirr in 0o poser aclualmente
do Io Esatdom Uoodni mearo eroo do lanques pesados genui0ns.


POR PRIMERA VEZ FUE TELEVISADA

UNA OPERATION QUIRURGICA


Uns operaci6on quirsirgica en el Bellevue Hoipital fud recien.-
semente trasmitida por television, para que la presenciaran alta anu-
loridades mediaes de lox EE. UU., y otros paises reunidas en el
: edifido de Ins Naciones Unidas, en Nrw York, como parte de "Vi-
deo-Mddico", una iniciativna patrocinadc conjontamente poe E. R.
Squibb & Sons y General Electric.
Se utilized na escstcia n porctil medianteI I ccl,I Ia operacidn,
Ilevdad a felio trminoe en una oala del Hospital Bellevue, fuo tras-
mitilda a na antenna n e o alto del Empire State Building y dec alli
re.-trasmnitidt al edificio de las Naciones Unidas.
Medmnte ol emples tsinico de Ia television el grupo de midicoa
pLido preendiar de cerca la operaci6n, con ilimitado campo de vi
oi6n en cuanto al irea quirsirgica, l as manos del cirujano y la in.
cuifon.
dsi6ss.

El equipo portaitil que se us6, pCsa 9,000 librao y contiene todo
In nece.rio para recibir y trasmitir dentro de una zona de 25 millast
do cameras, pizarra de control, cable, trasmisor de micro onda, an-
tend y monitor de reception, amplificadores, 20 receptores y un re-
cepior-toasisor combinado para csos de emergencia.
La do empreosas patrocinadoras de esta inoresante actividad,
que r coukoSti- dtintos paioes, entienden que se trata de algo de po-
t silivo bdneficio para la aiiutoridades modicas y t n ionales. Ade-
mis de Iraomitir cirugia. eve equipo ambulance dIootraris a adap.
*sbilidmd de la Tclevision para entrenamiento docente, civico e
h;gimico.


Esperan refer


su violenta ofe


Reclhazan con exilo los
ataques contra Pohang
D)elenido el advance ro
TOKIO, agoslo 31 Unitedi -
tuop iOa oteiernca, y r aIurcorear
apooadas por tanqueo y avionesn.c
inioeron,.pon el momenta.Inaofoi
,a noja conota0 puerto de Polan
5so U nportante aurodromo. Las fuer
cadias bombardearon y ametralla
Ls 1.e as de abastOecimentos con
nista. desde el fren'e dle ombate n
a la fionera manch'tina.que.
Do anuerdo cnon los sforonnes
eIcoles aue c l dIa de mayor acti
dau de Ioas fuerzas areas deo a 0
desde que romenzo Ia guerra e ore
En eal Inorte de Pohang, donde
bran los combates mds intensos
rente coroano, Ins norteanmericano
sorcoreanos, apoyadoa por tanque
cazas, expulsaron, tras couatn ho
de vioenta luacha alas fuerzas
munistas que so apoderaron de
alturai estrat6gia, y habian cort
ia cairetera de Pohang a Taegd,
dnde Is troops doe Ina ONU recl
sus abastcimiento o y refuerzos.
Segfn a despaco del frente, del
reosponaI do erra0 de is Uni
Press, Robhert Bennyho.f, los alia
hao logrado eostablecemr ahora una
nca de defense continua. que en
na de arco ase extendel'desde un p
(o en to carrctera Pohang-Taegi
4 kblometros al oeste de Pohang. I
ta un punto enI a coota. a meoos
4 klttometlros al noarlo do docha
blact6n.
No obstanoe, no babia nseales
que ins comunisas hayan doeslstido
u empefio de lomar ao Pohang I
a quoe ya ha pasado el plaz loe
nfurmo, se habia fijado par el
mando comunista pai0 Ia conqu
u, ese puerto.
Uo pis onoero cumunista Level
ao autorodaded ahiadas que el
nlando cununlsta habia ordenad
Ia tropas atacante s opoderarse
Pohang para lao l man., del mido
s o a murin.
Los comunistas realizaron an
teIncso ataque alrededor de 4 kilo
tiros ali notto de Pohang a tas
p. n., ban bocal, el midrcoles,
yados par morteros pesados y tf
do aomns autoimalcas.
Las tropas surcoreanas respond
ren con gran vigor y no cederon
cent.imetro de teoireno, en Ia fiera
cht iobradn.
Los observadores conaoderan qu
resstencia nortoamericana y su
reanarconstituye una grand v0ct
si se tiene en cuenta que los co
nsotas ataca.on contando con una
perloridad numdrica en propor
do trees a uno y que en on mumo
ilegaron a, cerar cast Ias dos tero
prtes deoPohang.
Los 25,000 soldados comunisoas
iniciaron hace cuatro dias una a
siva para apoderarse de Pohong
sido eontenidos, amtmenos parel
mentl.
Patrullascsurcoreanas inform
que se han notado movimientos de
pas y vehiculos comunistas en Ia
!de Uisong, a unos 16 kil6metro
nor'e del frente septentraonal.
. El comunicado no hacia come
rios sabre los possible proposito
. tos communists, peron os observed
00cro0n queoquollos movnnmientos
Jdrian mndicar que t)s rojos han
, idido reforzar sus tropas y pe
t or en Ina ofeiisva contra Pohanb
En lo batalla de Kigye, a 14 kil
n tros at noroeste do Pohang. 1os
coo'eanosnatacarooidspups doehd
Lep pr parado el camnono lan fu
areas ahaodas, e ontormaronoI
dado muerte R 700 comunistas. ap
dinoosM, edeondAs, de oran cantida
squipe. i'].,[
Kilpogyc h.loaulinc Oa' one
"tiorra do nade" con ons sureoru
tomando, ,im atltUrhas e ien Iadn
nairooreanos tomando ooras at
Isbn.
Mi atf] sur. a to largo del I
del rio Naktng, Ions soldsdos
Segund o Division de Snfanteria
teamericnna, ntaearon trlose una
na de fuego de artillery p y av
ron cast coil metros en un t"es
muzn" scatins communists que
ocho horns.
Este ha aido el cuarto din de
ees deolas fuerzaso de Is egund
vision, que estb n estrechando e
co 0 un regimlionts comunista
cherado en un puto en to om
oriental del oro.
En el frente meridloonal, ns t
de lt Vig6stmuaquta Divtsion d
fanierin snorleamericana, que d
den Ions acoesos do Pusinc, recha
sets atsques coinsunistas, aunqu
sttomos no fueron de gran nteon
En ese frente los norteamer
y norcoreanos lohuant por c do
dbo nscolinas de SubooCk, 0qu
combiado de mantios varas ve
ahorat se hallan en paolr de oI
pas de tos Estados Unidos.
La pequeoa armada surco
anunc5o so primers victoria d
portanoc1. La radi de Ia Rep
de Careo dijo que on bouq
guerra surcoreano bombardenoy
truyo gran parlo" de las forttit
nes rojas en un 1 peque0fi Is 0
indetificadA. rtne a ton costa
dional.
Decidndns a destrozar IonsInn
abastetmlentos comumnistas, os
norleameriennos Y ustraliai
ovoones de bomdardeo de los E
Unidos, volaron soabo Coera s
trional y meridional, do norte00
do este a neste, bombardeando y
trallando puentes, lines ferrov
depositos de obastecimentos,o
camiones, etc., del enemigo.
"Fud un dia perfect par0 es
se de trabajo", dtjo el Cuar
MacArthur respocto a Ins opera
adreas.
La noehe no detiene a los
areas. Las superfortalezas vo
B-29, 3y Ion anonoes de bom
B-26, "alumbraron los cIenos
bengalas sure Ia zona del rio H
Seul, nn horas +de Ia madruga
monrooles. 1Y reohlzaron un devn
ataque contra los puentes de
nes sabre el rio. por donde.I
munistas trasladan sue's abastec
Lstoos hca elfiente.
Los comunstas ohallnnonvet
Soul en uno de sus principale
trons de abastecimlento.
Durante el dia del moereol
B-29 ataonron puentes en Core
entrlonal, p escuadrtllas de Mu
ametrattonoon p hombardearonn
hnos do sbostecimlonto doodo
gyang, ropiltn do Ia Cnorea
'trional, haota to frooera do I,
churls.
Unnvoeero del Cuartel de to
Fuerza Adoreo nontoameoncan
quo Inn pdrdndas comunitnis 0n
tat ferrooviario, especiaime0nt
sido "terribles"
Dire Peiping qse avolestame
hats ametralladc su tcerrits
TOKIO, agosto 31. ojuenes)
LedI,-- La Chm bic omunma to
quo avionenscazasnoroteamet
ametra~aron dos lugares disir
Manchurma, ci cmartes pasedo,
do s un ehtno.n
La Lagendla ofibebab do notic
gobiernoocomunosba dice quo
moor ontnstro y ministry dab F1
Choou En Lao, ho poeparado 00
testa,
Lc ontiela fud proeedidc ln
an dia do propaganda radial
do los supuestos ata ques a
rio chino p00 anlones nortaos
nos La ra~dbo camunists dabo
aobero boinds durantc ol atan
lola folleondo In cssl elovoa
el nuonero Ae nicticoas. Agree
en el hospital boy 01r0 boo
Prenniamenbe se aousn a be
n:irtesmerioaeoo do habor m
dnoel n'rddramo do Asnhing,
ehuria, oeroa do e Lnbontera


Afio CXVMI
DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 31 de Agosto de 1950 /o CXV



wzos los norcoreanos para reanudar ,Ca(bs Mundiales S6l perntiran una policia
,. . o i APoI.,.... intrns 'A maia:ceidental

mnsiva en .todos los firentes de Corea internal en lemaa Occidental
___________________________________ Orgacleass una polloci __-____________ ______.
.. ....- HONGKONG, agosto 30. United,. -
. .1 ,-r -. -La radio de Pekin dijo que los co- Alonmiderarelreanrmedeaquellanaci6n,Francia,
Eg ido prattf n- llptar 1 munlstaa chinos organtzarkon una "Po- A d e d a -. i ac
9Lui 9 pr .plw .i. pU ciaa del Pueblo". que sigue e ot prin-. fnlaterta y E. U., deMisten de la idea de un eji6rcito
PX PRI 1 clplos de la Poliiea Secreta rusa. Et
)j" Ihoiti.deu d I u r estar oonsc ante d -
hi ac c r potable susstsnuaolon do pa PAic PRIM;OE!A) e c7 be elh t corns lecta- FRANCFORT agosto'30. (U nite Ioolte soclaiita sa Goblerno do
les. serh encargado de mantener e] -,En poco ront ed doos mess d esd e aonn,ah m ost rado u erdo c0n
-Las laplla --comos e haVifito--"mportan- odeIocasv e"efn era:O a sSiedde I& guerra en Cores, IEa!ta-el pasO, .sl,empre u -r_ a
n~s c+ i agnaf 1 de ma~r do~cantldades de catf,y esto era post- luci6n Comunlsta"egon doar- dos Unlins, GraBrtaay n uass deo le dan
^~~~~~hnd I de-/J nar _^^ W tieoS-^ do trax^a p~~ul
CL,-^: .t el u a demar oqo ble sin alterar los preclos, torque el din a dedido con clerto'pesar que de- uerza norteAnerIcana. e otras
is cafe en el extranjero vala m enns que Na sl h ar u d be dare a Is Alemoania Occidental potencias occllentales en Aleerania
S -- lo que costaba en Cuba. Novent y euatr o refuglado. autorizalio6n y canonea para contri- Habri que eaprar alguna op sicei6n
a, Pide Trunman al togreso LAhora ruta 10 conrari0 El colCb .BOSTON. a gostom 30.u. Ultedn.-No- buir a su propia ceguridad francesa a ia ldeaporero aquellos quO
lrza, Pide Trumtan al Congresoa hrreut 10xS^i coSari.E afe .S W^^^ ist~ua^.o~aEunia~ed uny caTadoo refugiadog. de
iruti en, el exterior vale aproxlmadamentoiVoimta Y cuatro revugiados del al- Sinb mbargo, hay un auerdoduni- eston ligados estriechamente a tpro-
11u- que conceda autorizacitn de $45.00 a $50.00 el qq.. In quo re0re- ridco.odesemoarcaron, aqui del huque nime te quo en slte process no0 0 blema creen quo mas vezn quo ias dea
naF '-sentaria 05 centavos a $1.00 a ibra at suee o Masen". averad o en una, col- dar autorizaci6an a Alemania, ni lo de un e citoeo oe doe et-
..... .'-?---7. ... /consumldor. P.i tanto, s en GuOa dis- son en el1 Atlantica con un harco medics pars crear un nuevo ejdrcito do de discusion poara entrar e0n
WACSHINGTON, agoslo 30. United m inuyera la produccl6on d e ;af, con- pesquero y los luncionaros de Inmi- n-eaonal.- I'n aso de accln, Fraon ia acepltra lon
l El president Truman desea qun el slderabiemente, al importer In lece- graciln lnciaron la consdideracitnde d ona .8 ze dha la alal o hecho3
NU Congreso autorice al departamento sarlo para ei consume, harlamos u-U oeicin o qE suaos pernmita s Eol6 sorsumiendsl e a ctu alem Pero se ntten en que, cuando
ana. del Interior para que inicie estunios bitro l precio de este product e el ,quedarseoa n Jos Esaosti n undos, e cdn o.t .e rin- ha ,do P era s nal en an qur cudo do
d o a r np a a vez te segolr rumbo a Venezuea. suo La cues16nstdo soguridod ha e.s. dond.deds alomas.as sesin incerpora-
, encamlnado) a transformar en pota- d destiny original. dividlda entire consideraeiones doe a ..s 0alag ie ,tul deensllera o ue u-
dus hi d b 1 ..gua e mar on, P ee miotino, l Instltuato del Ca- Todos los refuglados je caliican co- necesidades interiorel y exteribres..c ropa, 'o"oacta o"' ntdaquellosia b-
a y Co e maodeo. a. pdn. e ha u m o ,ant .coonum is i. p roced..td L.. ..a s e-r dades quo on tondidii idontidad 00.
Co n p otable, obt y. o. Poe dete ha 3ne be con el objotod do Loiso toiaY olonia. Hay: d00 0E b 00 do iesa"nsuerza 'sanifccrada.

b-ntntrin dl Pe~uueso.e n pan ara d trs aeutroafis n pr o- s0 (United).Los. Tobrers qps i ar aanA Poo ineado ocdnas E io. ~~traeae eI i
oras solicitadouna asignaci6n de 25 mi- estimular la lembra dt cp- sioc centre elo. dTodsc alrnec o a- l de cntalb cn de n ue En otrac Ol.becc .Aemal ai no
t6.. .. . ..... .. .... raaenquc
00- Uooes 121 d sn a a oia ad od quo edd s do pesos Id. I ietlln do lao oaficultore deeFalkenberg. Suecia, haiced25 uht. goode conoc dturhim lotero tendrA tin ej6 t6A t psra, entonces.
L0 a L c.onesi.n del gua ma d aen in re decon.lsta y los idndtraie De n cnas de b" jue tals conda des6rdenes oranizado El e urgiento A deu oe rcitopun a-
ado lea, doe liberal los precious. Hay quo te-/ .. 2 a-- -o eo ant e n r.1e s monte a emin no me lia d asido y ni
por potable, sel un F. J. Lawton, director ner en cuentae qu uno a mata de ca ELIZABETH, Nueva aersel y, S ao s / .0.. "loscom sn ta. iquiteradis do era do alo s rec-
hen interino del Preupfnesto. ea un plan/tarda dooe tres a cuatro fio en pro-tod 30. tUnieeda.-Los obreroa da oes- Laos Altos Comrincoado occldotlc- Jos militares salmnons dn oa I veJa
quo ci o eside n e de.e Btever a ies d c r. Y nu o .a Ins prcia.noeriar t oe puerto accedieron a desembarcar lie no dejaron duda d e que i a p scar- .uel
d e lrs|Ilore a r s c lture s cubor n a msus 10 usdo mna part, aquella necesaria pa- hble contribuci6n de Aleogao}ia a, s00 ,I el err Oootdeotal alens m.
o- do realioacidn. do p"haoccid.".L -- qar t ba Indatrj'aieo p---Ta- lao Ifbroicas doe municioes de los seg uridad eeaxterior ea un asunto quo v d reyt m i
led -L-wton him tales m oiestacloaneS can ventder alog preconas fliodao" Estados Unidos de un cargamento doe debe ser conideradoC mrs adelante Eados .Unldo, G an r,....uy
a i e I(C ngdCa s in tr e a .i t n ts PlU niBl rlna gr' a ta, l a uc r, n prre- o eovittos qua e sig rlea ...a que ... ma. al ...e c p ia- n l erll se h .r. dt uevo ll
ii o le o Coonide d Teo nc d i Aonte 26 lo l tba de l 1 ziicsr p od i ouna d lECs qae blord u 0ho- Elosdela Paso 0r ha 110 Ipi e ao aco r ar I mrari c i e lo lntore ea qu deleB
S l l p ul nsrl d a d my e dlq5 .e n e l a in d o3 I a nA i a C I avero r dae 6 0ee fgre an pa ndl ap l e n dal a te la r o lo nts s u ero0
our. soganismonocie ha sido infooma do u c. nmre o et quaer -na d~s Tonulor". grdditrad P eaih carger rfe e someh. n onstrmads t



11 Ra auasria tlizd princi p uIalment 1v sebarned pieraf t ti di rcor u ecraa afbad o- Il 3eundorizaci de Is Altard ola ----------------------
ci 000sob uiload plncpstsesto cloctcoriccipeueloo do dleznapome El "Toonatno" liegd doe Loningrado sion Paa Is lespanointie doIs actual 00000010aleonfic. Hitler X 0 "Wohr.
a a e c a o c2r en ugar,0tee dumentas dar Potm-| o" s 150 tonelad i d lpolicia estatal do 90 rail hombhesenmactht' demostraron a las clarass
pr alo u al c .. c 0 a e)umoor. Pa o6 ln- gdon desmotado. 1ue oeiadls ole los tires sectores occidentalea aumeno-donde esto conduce.
S do t ,ri y .. municipal. plo. en 1043 el parcel dl cod p0 o/ lano p 0ano94has IteldaParadela00taraalfombrasi y 50 toneladEasltamdolapdna10bmies.
po. Am o oddlagrycultor al Eanzaa omaatn d i e productosria decrivaos del petr6eo.E Tendrd. ar maenltoa lt ros r eu 0 d u i ra n d oo to avsal te n
loe Ele ad-- | sai.00 el qq. t pub c o semldor es delegado d e lo6 estJbadores an .......... rdenes del G de ue alir de uasdel Reic ie
, de -Los teitall stas.. in o-sta 1950. E sonvelent stacarn e uertn de Elizabeth n 0l ver 0ue el 0tr aen do a e doelGob o Feu- i anos, prompt o p Hitler.
ell .tr IOB 'e n n quo en od el a o a d 1943, ea produceto m is i car mnhfto p rocedia de la U nt i So- ral oa lo en coaso nte runac e omergen io n a I rd r e .d eo
ipeso /' "portante derip.avad 'atieo e nues tra plroue- u vidtiea, neg6 a autorizar Ia deacar- ad Cs n el ndo L a I.c i ar.e n quC 1



"' I a (C n tu a ln ~ m ay o lpe n i t. El ng r na m e n T ~a el a zrod c a tn ts tinad pra e- _" a] m u n o. a11 ^l ram n e q u
,o la e C stln nai nd hn na u. Eati cion egrtarte i el ura te nts5l n pe-ga. Empero l o dirigentes sindiCales Nada qu vayi a li deo este pa ds6o podr ilBevrc rbas de nuevo 0
1 -lt -... ci d 2 5 a libr: S pe- t una discusi6n qu dur6 una ho- so Menor, ha si t acordado a o apro- s p aervir lo ntrese dedefen-
c 'al del egeoio0m n su freaso. In camnee de primers tento tn1 pre0ci raC que descargaranI a libra de algo- El aegundo paso &e derivarai de )a
all, Ao Ianpsderos d ot cod b lope paratoo consamidorest de 16 con. ddn desmo nldo s qn u 001 h00t15gnada po opuenta he A ar he ch a par ien Kull-
do Ac loadely a nat de prsInero, h doa y ea arIatc. En 1950Ie n carfeiedo pri.aa unna ibric domunicianon de eae Nue- rod A den nurenIsal dtima renid de
0IA 0 a0 r e log00a0ie0o de l os oners 01 pdh iioa ca eonsuCuas es tiedo 3r sey. la A Com" sJui el 24 tie agosto00 do. 3 o aI Ai
N 0co lr a ot m a. lesn toda n egati .a. d. a ael caso de la o0 0 0 000 e a m eo dia to h I h e r ni-ente de ... .. s ui a d e l un de in ie. .. El C nct d er un,.eer
u Impugnac 6on ml portan, a la t aro- o necesario pare estimular incre 'r _rWASHINGTON, o gao 31a KCi t. a de o bsagrod arde1n es de, Gobale- 0CI u na el rgOa





I~U- trre l rf ec a cj tla d i "~~ a~ ~ l nl~ a o en" Ei l Son ena do~n arn n>'~ n ler a r sa utmad Pbaj0o "0 6 d n sdel Gobie dla C 1 0 .d~o af loS o~y si
oel o g, o o yayor per1ulcio. El eng.ana- mentar In produccidn ganadera a n ted l\ y pedo aprohr u ntproy0b a r ,oo o Federal dn n es del ni. q C.. t
ist eguheonatioonestd saluarodean Cu- olestro pels. Esta ne mksso znareIg n den e oley Para el reolutamionto ohblin oa eea.e oa ool





sp a- s b ioa r ti e a entes comva i o lin ae q ue ai c ehs gu a o a lie rar at p rec e d el porl t e m idy o si en vim ad o loa I A o I d et.Io les t ie esa q rou e s tal a u r r es- e l t u r a e oc a i e
go ha ivnar la docoemeoteo Is mara de oeproontants. dssde 1n0 00 lA eslendo completadon par eltGa- A li ado s





iao lo csf mars s"~m lihcrr ol precbo dc bob do md rnaos ponvdr a bt a 6-e Los undtalBe d ont laAlmniso a Os- habe apotedot e a ges~
u d q E representann d n ca u otra for- aft cn oallb tegod 00 rd.p hiurad e i ap o aci o ien a .ern .erl nome tida sq e
a ng q o p set o fa q ue n q oss ua Initia produ cca16 n a da laco ) in Para
nd mg pea L o ur e dmedidar fu solitel ada desde a Ih 3 B ia a nersid del prof ecto a0 0- d la 0 t00 e01 rt.a lIa, Alta Com iien en on .
dator-os del ahus redo autoridad. A a d a d d bad anteriomodte pr in Cimora,. on futuon Proxima.
n un ca a e tempo, p ero se esper6 a dictarlal o sn mddicos, dentistas y especialstas Esto e s el resultado dae ti a demand Se define en cual oanto a
1a- a l nsepolnro quo ierodanoens a a fioal te Jula d ls cono esohto do qua00eloonod con Ion misnos hasto log previa d e Ad vnauer. hecha Aoausa en d s a l5como a al
carneot y chapa, 210Para bnspec"1o- 0l benftycin o aeoa rocihido inmedia- caooeo y cinrdio o"Reude edad. pue d reistnaadopoenso. de louna foercade- oatctel a d*a
ae t 000 loa ibbops, arya Para icspeccid tn meotne uon alIn cafiruttores puea Ia don ser ieclutados par veintlldome- fensira iguol en tamaod l a 0a0- -
urso 0 ..el fuerionocslento delons ap- cb6secha care on Cuba se comien- -s e. moment s a t Is Policla del Pueblo" WASHINGTON, agosto 30. t(otinted)
torLa roats higi6nicos, no se o lop puede 0a a0 r e ncg 0 a n o po ners da e -i El presi nt d el Co iu de de la g onn a de ocupacie6n sovidicoa. El Congreso d I Orgacozciones tn-







S P C- g r a v i tar c o n e l e s t o s t ie r r I e Cot q u e c m ieto. Y C m lo e rs on a m dp r n r n c p l e c r a o u e s n e c a o 'rad ore s p a C o mat tri eo e c a a o p
inn- aravnar con e gesto a rdid do co- agocs. eor ns eoonpradore Fue rza Armadas de t o Camara deo Hay buenas probabilidad de queo dustriales (CIO) hizo Una endorgiao
a 31 b ,l es 6 ...... o1re e oslmade' gan'el grano al campesino de acuer-i Representanteso Carl Vinsoo n obtu o esla dltima rootoc o 00 pohae declaracis encore polit ea eatronle-
rcnu uno ee la reoo- -oruara oilexae a a do co tl ,n. recao deel emrcadoe oun consentlmionento unAinime Para 0sa-da- -0 d e do tioemapo o n agunasr 0 codeendo ab ensures, podor-


oe cola d cntos por eae la iralmen lo la mdcoa ri. Audo uanol ml arte s porunanimidad al n cn and a a i
h o arocny.0 t del fun'e facientes npTe C du n s e c arao, sb ad o La inteunsiaiccid do las c ivida- ice la decraide que l n puderia i
Ea l del nto. oma dc te o n apua 0ten0 que a u note d .oa pr boe ad 0ror ao- o e munlnas 0 Ia Alem ans Oc- haberm apacigoa iente doe u agriaosie
m --En detoa li d porotundoo .te da nl s t n a t ndo st coo- "PRAGA, Cheultovqua. agont 30. dental, hcero v00 Ic necesdad de si querl mos quo o.oestronmundo de-.
000na close quo auoque se Ia etasifi- stoma nato~do a l] aconeeha doe loll[ lUnited).n-Claro checos fueoon 500-esae medidas a tados. La composi idn mocoatiro ssobrevvan;I agregs quo
aonel no coma parontavosp druin 010 a151 tenciados a penos do 10 moses a 6ildo ls fuorca y s u armemonlo, proba- "a poidtica siundiea sdlidmenste be-
010e dn eu dab- o y medin do prisin, eb s ado. htsente censtituirdno un comromiso ada en loss prinipins democritieos
1z0-apola a di o scu. oredn. 0 0s ca e-ll Claoro l 0t00 uesbempre aS oraar epor "sahoiear" Ion proyeetos do bao ontre Ia propu ta alomona original y resislira coo totes a Sa propaganda
h sall de, ron dad.em, a. Ia no h- defender a 00u 0 ant e campesna nece- casas pura ohreros. los pnInte do vista de los Altos Co. do los monuc I stas, esbeoar e .a"ns pro-
no. en ton preui nl idos0 shtads y 00n obeto do eotnmuo in rm"w,,to. . at El perlddino Rode Per een qoue damisionados. yetiles do los elercntos sateltes de
0010- dE la CTC. pars qu o deepuds doe n croacido d na nuy rtueza pnrso Ia e n no, dice F rantIicrom 00 odosc boaaune r Mo ,,
00 de.. efl coon vonnferocin es y ban. Cuba, boy personas que aousan do l lon mat 10r1 do to laomisido do Consi ...s .... quo .....ion .. ..I ..do c s adtoe La doiarero tqu oc polities e-
bom d cls qu .1 Pod er ]apbablo. tan robcircu onst oInctasa fin do ohtenerenri-boo5 i d e E, t do9... 00 d-.ia c ILoo u g ada amcai a lo cr ac i s obrepolities eque
d 0o- croonnlo ......... 01,0a, 0si- n. d princialuon 00pe0r d1 setneea alemanesa es a m .s caute osa y roan- rIor do la CIO subrn ys los a lguientes
e po-/ g iataetle nuescr tierra. le o toar- eCari..eo.. qua ,lo mp p adb ido.., Co pinao y enaado, i ue ssnten ea o nvder de I ens bos potoncias no- postos+
do- seoc antgOn de losconqa lisas do pe quefiasublda on et precin del ca 0 a 6 asoI y media y onltado en 60 -id-o-le lc o. a .. o.imr .. ...co m p ropay n
0s0a1 qo- d.. lo... ln s a, p ,- ele lon Ins era propon y el pueblo do C uba poe- i cu Paorona s .levrou e "entreob prano l u= .,eo, rtmero .--_ omp e o a po o -
d yse o one e t l otes uo a ronvenienclo pe mala coo"cR ud ete- r
looe estibadores a los gastrooimi .... go.....a pare beneficio do. .. lain e soto .... unad... Oso000 00 pud ...o melt 1 0 pat o Ia.. .. po siobo e lej- pcn a....u.oa e at o
silt.- En ez do opas r os qui.ta, lao ho- y l eshuidelo aua nu eva riquezaP Oboe qee el abotajeo raus "pdr- into eurospeo, todaia demonard, ae- Sepundo,--pong rse 5 la ayuda eco-
asbe- deulecctoq iuo bo 0s0 bn. a Cu b p oa ds. dido osl po to do 45 millions co oPisom dal ment no- nm a a las "dictadure totaitaris
,- deeerf t qeee eIos -a o niec t e C n-lg_ u iniia dr. r a og L el'a1nsar oirc xe

erzaei sacroneae In, ulto s 1. por fioadido- La forma do ressttr a dt e 010e0tr el medio dn eloronas El 'Nude Perapo" rmad asIss. PrImero, non hay to n eJ "o r do E spanIa y Argentinal.
s-- Clio europeoiral to. qucniet eroalidbio n piniayecradfu etecao evaoadelgtespoecaeg-puts

nabe. n s. de lm oi n iooasCn d Co. abuso, al noismo tiempo que mante dice quo Ia n ista do I a oauna demon- ,60 ci.oeutrosnP i ga elne00 Tercoo--S dealarc en favor do
dode-| rqecln di rnoonsoiarnrol oi 1 do meur- niendo e0 estioe ulo F ore....ivao e m itl co "n ..0 tiei se n uab..s pom serb scoosolaboe dscuur3 u ..ad. .
0d a- Gr".ade quo cgoe e nnestralpars 0 0en000 0 prod n5c de l bm er s dosan e erio y por odin atloate als s antes danohpor aldo farina- 00. 0 ronsldo-o ,n,, di-t.n-nb-
IL:- En ez que e coenz n ,lgb- latm l auanearlqea Dc u l oabtl jc aus a a zio uroerz toava p dem orrA s- epnor la om nerstr Anc noe .aoPea-

l.ab ue In cal. tok resnstonclo dA I oc'raItsu- .all pos demo tcrieon ppoplaro s ybo- do ,Iafueo Is paliino, ,.am I nsAdict racd dotCoopers
de liBo a e hy' atu lanosadems lu
0 00e d to B no a N al, on Corte n "'raidb s, los uabs do be 00ga00 0 10te aron l onsteu rureid hoea on su El cenllmbenyo alemin baja cr. din Econ dica la "no fa porlitie
eanoel 5ddadon qu upo o quon Boto pa Inrls broductnsoscdando les poole mis sensible. conoclruocctdn do cunotancica de.Iguasldad, gocnerahmen, audaz" eneamincdaa eveor ei onovl
yIo erc ona 0c0easdo del bodero uro do it l rn s cobra iun oFreinoexagerado, mioi ndos Fara miners" 10 aopr rer e tal'on erzo y Is partir ino-. ... .
Ded u oez alres c e beaiesYhe on oeioaenllas pasesrzeneritaraoinoc

I otr o esqulna. El iza de los precins arms do defense quo se ha usado-en Dos do os procosados fueron ab- 0ion de uniddades lomanas on ella doevida onvInc poises nesficiariot del
e Iiseeao oaual ertieulo. 0s una ma- miucho"no tes per lon consulmtdores, sueltos. Hasa Kurt Schumacher. lider do Ila Man Marshall.


fr'ente
de la
corti-
vanza-
scars-
due6
avan-
la Di-
l cerr-
ericn-
argen
tropas
de I[i-
azaron
ue lo,
isidad.
lcados



ont do
ie han
ecesy
as tlo-


ordena
de dm-


lue de
v de-
11cacmn-


sla no
reenco-
leas HL
4nds y
lstadoc










"Iaa .11-
septenl
a dSur y
y ame-





viarlo
treneI


















ntoo
sti cla
rtels dt
aciontu











ea npr









wtoodI
ue ha
bardeo
5" coni
Han, ev
acta de










astador
onto
los co












torrito


rtidoa
es rell
ies. loi
'ea sop
ustanl,
las 1l.
Pyon.
Septell

Quintl

re, har
trlcanoi








arMalo
S C(Uni
afirnm
!ricanos
Lntos er
satan
Hlas de
Al prt
:xterior
Lna pro
or tod(
acerc
territory
merica.
que ti
que ha

rido,
)%s caza
mn Man
Cie Co


niobra leneb~ros-a-qte el detallisia
ha puesto en prictca Para00 enr
quecerse a expenses del consumi-
dor. Lo que hags el almacenista, Io
que haega el Importador. n lo que ha-
gon los mercadoe extranjerns de Ins
quo nuestroo omercloo e abastece, es
coma que no se Importa ct pntblico
Para el pdblico exisie apenas un
bodeguero, quo es el que le detalle
Ia mercancla. Si va a comprarla y
t bodeguero no Ia tiene, as que Ian
est nocultando Para poder subirla
de preeio. Y si laq meranela estoa
Ia vents, pero costs mds de lo que
S costaba, 0 ue et detallista eas un
eopeoutador y estc alterondo 0c0-
inalineont el t prelo de las cosas.
Con tal notlvo el soefor Lucio
Fueotes, lo a onador y lider ufatio :a-
te de Ia Federa l6n a c ue es1a0o
adscriptos Inos proltarios del deta
lie, hizo una visits a seft or Minis-
ro de Co mercio. So hay especula-
ci0n, I bhay nagoo. s hay mannobras
rimoinales Para enc reclr Ins pro-
duclon alimenticios, 00que0 S coitigu
So severamente a lo tnrcuilpanbles y que
se exonere a Ins quoo no In son Pe-
orn quen n ose deoi A Ins bndeguprov
a merced de la ponloesta-- y acaso
d eo deIa reprsalia impre viru.o ,
lentas, ue o nacen dpo la Icale Tie-
n razo6n el sefiinrLtclO FiuenIOlPS Si
nn hay, poogamos por casn azucar
v sufiriente en In esstahlecimoienoln
de viveres, que se persiga a Ins
acaparadores que ia retoenen, pe-
ro no al expendodor que I0 distribit-
ye. El pdblico debe saber quienes
son los culpables y eno qd zona se
oeultan. El bodeguero, en realidad,
no deja de ser tambidn mas0 humol-
5 de de pueblo.

Nuevo empr6stito de

los E. U. a Yugoslavia
por quince millones
WASHINGTON, agosto 30. APi -
Enso uconoerencia de prensa de hoy,
01at secretario de Estado, Dean Acle-
son, revelo qu laos Estados Unidos ;i.
r0n0 nn nuevo emprdstito de $1.0000.000
s aI mariscal Tito, de Yugoslavia, pan 0
ayudarlo on ns pugna con el Kremnu-
Es este el tercer ernpresllo norle.
-amertcano a Yugnslavia en el hoov\e
tdormnno de nn aOn. eoevdndose asi el
total eoncediddo a to coofr o Pe$55.000.00o

a Detenci6n de cointnistas
0
n SYDNEY, Auslrali, 00Ago00o I
(Uniled).-Mds de 40 personas ur-
00 roe detenldas est onoche despuds do
un encuentro entire 200 agents de
l- t policla y 2,000 communists y simpa-
oa tizantis de dstos que inter umpieron
) s a qirculnci6n pdbiica 00n mos de un
a kil6metro y medio, en una de las
1- principles calles de Ia nciudad.
Los disturbios btuvieron lugar des-
puds de una manifestaci6n del "Con.
sejo de Derechos Democelticos", en
r serial de protesta por Ia negative del
Consejo Municipala alqullar ia solo
municipal para eelebrar una "concen-
to traei6n contra lasbomba at6miea'.

a- ea, donde los rojos estdn coneentran.
n do 200 mil hombres. Funcioetrtos nor-
a- teamerocanos hasn negado categorica-
a mente dicho ataque y o1ictales del
le ejdrccto y Ia armada lan aclarado qut
naguno de sus v0o00es ha voladi
as cares de Manchuria en nas horns ,,
a- qu0 e0 dijo que habitat ncurrido. opar
n. oe de quienincuto ao'n nornlarmer.
o- canoo hacruzao to to10ntera do Cho


A los se ores



suscriptores




deL05


Ya el grandiose Plan de Septiembre

esta a las puertas. Sera algo fenomenal,

una verdadera avalanche de regalos. No

se pierda usted de esta monumental etapa

del Plan de Regalos de Los 5.




Pogue su recibo deo septiembre y obten.
go su derecho a optor por e1 3er. GRAN
EDIFICIO DE APARTAMENTOS.

Los recibos de septiombre podr6n
abonorse hasta al SABADO 2 do
Septiembre, a las 6 p. m.

Y... recuerde que el GRAN PREMIO A
LA CONSTANCIA de $45,000.00 se sor.-
teard el 24 de Diciembre enfre los suscrip-
fores que poguen sus recibos desde Julio
a Didiembre.


No so pi'ecddo esta ot ao gran oportu-
nidod. Abone su redibo de Septiembre y
mont6ngose en Los 5, no o/vide que oa fe
es la base del friunfo.


i Mnfilngase bn Los 51 i Consfie en Los 5!


to


I






Pigina TRE,.


> r ]p A" V AT T A i .. a -..... i- J, 1 4dl


AMo UXVHIU UiJARHUI ~iL iLiA, J~ftflL-Juc~!B, I1f UV Jdgwm U .w__-




S. , .CO .w


Agresi6n del. Ministerio del Trabajo a Ia Fhbrica

de Cigarros PARTAOAS


El meior Minlstro del Trabajo, presionado por lom represen-
tativos de una parte de Iol obreroB de .'lIs Industria Cigarrera;
olvldando la existencia de la Constitucid6n de Ia Reptblica y de 4B
disposiciones legalese vigentes en material laboral; atacando loB
sagrados derechos de todom Ion obrerom, como son el respeto 1a)
trabajo mientras cumplan con su deber y tepgan capacldad pars
el imismo y el respeto al derecho de antgilgedad y a su ascenso
por este motive; actuando contra sum propibs-actos, trata de poner
en vigor una resoluci6n dejando gin efecto otras doe resoluciones
deVpropio Ministerlo del Trabajp, anterlores, destrozando el Es-
calaf6n departmental por orden riguroso de tiemrnpo, y confecclo-
, nado por un Delegado del Oremlo, uno patronal y uno del sefior
Ministro, en Actas debidamente firmadas por todos.

Deseamos que la oplninl6n pdblica conozca que este hecho
constituye un ataque director a la Fabrica de Cigarros "Partagais".
pues el argument en que se fund el Ministerio pars dictar esa
-resoluci6n, hacienda creer que em para acabar con loa obreros
comunistas que laboran en esta industria, es totalmente falso,
porque con esa resoluci6n e afl'ectan a obreros que llevan afinos
prestando servicios a eata FAbrica y pertenecen a todos lom par-
tidos polfticos existentes en sla Republica, Inclusive a loJ propios
Autdanticos.
.Lo que si es cierto es que en, las Fabricas de Cigarros se
pagan altos jornales y es miuy convehiente, pars matisfacer los
intereses particulares de esom dirigentes obreros, acomodar en esta
industrial a sus amigoe y favorecidos, lanzando al hambre a hom-
bres honrados, trabajadorem, flele s.cumplidores de su deber, por
el simple hechbo de- no pertenecer al Gremio que ellos dirlgen y
en el cual no se lea da cabida a pesar de solicitar su ingreso en
el mismor pars poder producer esos desplazamlentos.


La PFabrica de Cigarros "Partagas" no ha tenido tnuncae
desde su fundacl6n, un problems con sus obreros, que ban sido
slempre una gran familia y en la actualidad dentro-de ia FAbrics
existe la mayor normalidad que puede haber entire los obrerom de
una indu'stria. Solamente los dirigentes sindicalem, 1os que se n-
cuentran fuera de la FAbrica en la apetencia de tener pars ellos
emos puest's, son los que produce este caos de'eta cubanisima
Industrial y a Ips que el Ministerio se ha prestado a viabilizarles
esta inhuman. injusta e legal accidn.
-Dmseamos hacer pfblico que la firma '"Ramfn Rodriguez e
Hljos, S. en C.", propietaria de la Fabrica de Cigarros "Partagis",
cumpliehdo con su deber, como siempre lo ha becho, defender
el derecho de sus obreros, sin mirar la tendencia politics a que
pertenezcan, y establecera todos los recursos que lab Leyes cu-
banas Ile franquean para que la justicia y el derecho se abran paso
en los Tribunales, restableciendo el orden y la normalidad en esta
FAbrica. '

Honorable Sehor Presidente de la Repbiica:
La Fabrica de Cigarros "Partagas" es una industrial cubana
de la quo viven miles de familiar cubanas, y no es possible que
usted, como Primer Mandatario de la Naci6n, como rector de
nuestra Republiba, pueda permitir que se lance al hambre a tantos
obreros cubanos, y se deotroce esta industrial, obligandola a ce-
rrar. sus puertas.

Usted, sefior Presidents, qua en distintas oportunidades ha
ofrecido protection a los que quieren invertir dinero en Cuba para
fomentar industrial, no puede permitir que esa resoluci6n minis-
terial acabe con una que lleva mas de CIEN afios de constituida
y con un nombre conocido en el mundo entero.


/


, .,


______rgg 'ONES BE CRID


I


I Z


^*
m.


-I








Pigina CATORCE


H AIContinua dedeIs 12 1del dl a.
H 0 Y ABE ACONDICIONADO PERFECT


LA CASA DE LAS MARAVILLAS
Una interesante vlslta al Muse de oliotorla Na-
tural de New York. Magnifico documental de la
eerie "Hoy y Mafiana".
-PESCADORES DE ESPONJA8. Instructive do-
cumental.
-DESFILE OLIMPICO. En colored. Las Ollmpia-
das de Londres.
-EL TIO NECIO. El ultimo carton de Walt Disney.
INFORMATION MUNDIAL DEL ULTIMO MI-
NUTO en Ins notlciarlos PARAMOUNT, FOX
MOVIETONE. ACTUALIDADE8 FRANCESAS.
NOTICIAS NACIONALYS inistlnt.s tI DU-
PLEX). ULTIMAS VISTAS DE LA GUERRA EN
SAN RAFAEL COREA.
SAMINSTAD ENTRADA: 30 eta. y 20 cit.
M-2214

BAN RAFAEL h
1o AMlSTAD D flIPDL.E
HOY A-O

Deade lai 3.30 p. m.-Aire Acondlclonado Perfecto.

EL RIO HUDSON
Un viaje en eolores may Intereante per una de lam arterias fluvina-,,
lea mit lmportantes de Norteamtrics.
-AMOR PASAJERO. Una humorada pars dlsfrutar de un rate

-KENNET 8'PENCEII. (bajo). geleceli6an de caniclones americanam.
-EL GATO SIN OLFATO. Gracloso cart6n en colored. .
NOTICIAS Dr TRASCENDEN'rAL INTEREST en Ina notlliarlos
WABiNER. PATHIE. BRITANICO. NOTICIAS NACIONALES IRe-
sumen semanal dltlnto al IREX). ULTIMA INFORMACION GRA-
PICA Ir) LA LUCi1A EN COpREA.
SENTRADA: eta, y 20' eti. '



aLA REINA DE SIERRA MORENAx, SE VA A ESTRENAR
EN EL AMERICA, EN SEPTIEMBRE 18
Por primer vez en la historic de Rosa de Sierra Morena" una pelicula
Cifesa, se vs a estrenar una produc- para todos los ublicos. Taquillera
cl6n de este sell en el teatro "Ahe "e o "enti hecha ronite
rica". Y esta produccl6n e titula "La cien por ciento y hecha a propdsiU
Reins de Sierra Morena" protagnni. pars su triunfo en Amdrica".
zada por las dos tiguras mka, popu- En "lnformaciones". se dice: "La
ares del cine peninsular: Amparlto buena direccii6n esta tscundada por
tivelles y Jorge Mistral.
Tiene tal uerza dranmitlca, y esta ci arte de sus intirpretes entire Is
concebida con tanta belleza cinema. que se destacan Amparito Rivelles ec
torrifica "La Reins de Sierra More- un double' papel, en que logra separn
i'a". que su estreno en Cuba estab las contrarian psicologias.Jorge Mis
exigiendo,. demandando con toda jus- trial. muy exacto en su lipo de ba'i
ticia un marco adecuado a sus gran- dolero generoso y enamorado. Fajar
des y excelentee merecimientos. do. vence un dificll papel y Manuce
Porque sere bueno que aclaremos Luna. que da vida, como sabe hacer
antes de seguir adelante, que "L lo a un tipo de vielo bandido...
Relna de Sierra Morena" es una de Podemos eatarles copiando juicio
esas joyas de las cuales puede ccn- y opinions y en todos, el asuntL
tirse orgullosa cualquier productora. la produccn, la direcclbn y la in
De ella. ha escrito el critic del se. terpretacib6n estarAn rodeados de elo
manario "Digame", de Madrid: "Unnis gis merecldisimos.
abrupta Sierra Morena y una vibrant
bellas ary cauminosa6s perspeutivas deo la
In ....h....nde unt ..HOY -CANf
clan en plan de buenos auspicios isa
peticula netamente espunola, fe
exalta Ia nobleza y caballerosidac d 'RAI
ciales de pueblo y aristncracia que
a qu c se. ...las". I tI t i
Hemos leido con atenci6 nto 6 tO
ha dicho Is critical espanola de "La
Reina de Sierra Morena", y today Olt *
coincide en prociamar que se ra mrtSt
de una maravillosa pelicula. Unirri-
tico de Valencia, ha dicho. entire otrab
cocas: "Luis Lucia,. director valen- s .----
eiano, que en plena juventud vs de
exito en dxilo, ha logrado coon "LaM
ENCANTO Gr
kanSfIIIIC A


DIARIO DE LA MARINA.-Juevyes, 31 de Agosto. de 1950


Scenario y

P a n t a I I a

Exhibici6on privada lie
"La Rosa Negra"
K F.P A It TO0
Wale deG,,rh T. . Tyrone Power
Ba, a . . Orhon Waill-




plios Hery .th Cntdis, de cci-
M.Yma lu .. CC ierie dAubr
Trulstln ak a k
KiXgEd ,ced ...L. ue..ecs eleR-ey

Aticr Fcl~i 5i eiur y Coo".pcs
Aoils- o fLiS0.Lunios C-1,iid
An thenlHbrt s bid OLTri
Condeciade1i.ed fold MaryCiMre-
NM.h.oud Bobby Bliike
L. Chau ng A0lf.onBeso "eyt.
Wlldber kn Glbb ltf'Llugli.n


sicor":niBtr .e- Robert Juti



Por Regina
U NA *xhibiclbn pravada sos pea.
Friar Roger Bacon Hel comenry Oscar
Una peonacia Century Foxusse. pro-






basis A- sdbido nueve: 'The black
ducirose".a pr Louis D. Lghtn yera todavia
pa rsenry Hathaway. Cinedradua de Tal-




btas retnngrtes a s a d pen novel sde




irba divisando y compreodiendo ci
TharB.c y lostan. Direopsitors de "tech
.,color"; J... Bridge.
Par Regina




NA exhibicgra". SIn prata de nos pei-




de avesiuros. De multiples avsrliii-
cmitble anticipar el comen tiario




Pu rams ,Ls el esparis, No cc coc -
sabre una csinta que noambi sie estrenaron
Shasia elis Edbado nueve: "The black -
rose". Pero apn sin verla todav ia.
a media quen publiquen lat noti-
cias rerente I u. a"pelicua sm isn,
auncoida cl Tma undo" elp pbllct,
so' divinando y comprendiendo ma
caraoter y los propditos de 1Iod






Os uaegra". Se t rata de Una supeu-
produccione y se tra n de una cian.
pe aventuras. De mrOtiples aventu-
uras, de continues aventuras, de in.
creiales aventuras tanto enoelsItem.
po coma en el espacio, No seca.r -
tenth in aceibn eon vtajar dleaUt,






das ue atro caves pasaJe de ida y-






chos disriseas descubridores y>>
vpocos ealmoqu ambien6nadremon par-
tIn hastcia Ila drada Cata. Aq han






de brindactes sabidurla. riqueza p
podentra. Mios el primer acierto: sefia-

tar el oprigenpal de junan iacinalidad de
algunos espiritu3, moment qut,
preeisamente, constitute el transpa-
so del Medioievo a. Ja 6poca mo
derna.







UnepisJoven estudiantes de Ox(oraidosy
un arquero de inconfundlib~le pun.
teria huyen de usa Inglaterra ine












pods otros.
"La rosa negro" ea una de ease
cipelenteuys que pasecu0n sechas en







funcion dci Technicolorr". Sin date,
ya no plea sertenece., Sajone s ell i-,
sufren flsica y moralmente Ina per-
secueiorme y la domtnaci6n normsn.






dasque'atra ev hbiera el podadols. CAdomau-






CE istencoanlc observer tooIs oos do
chsguo rapi osde las scubriorenas yila
pocos an6plmos aventureros, par.
















belias soti lsc ismas Resriales de ls

moililud spares temenle en edoci.
tdaen hacia a doradviia Cadroty, queha
de brindarles sabidurla, riqueza y









apoder. Mientras rcia de udianteoy L-
afortunady com dirns damas- maiza









Algo dificil. pero emioentcmenie ca.
Sin qu pmuerte. A estsircle un repro.










che elocliso, Tyrone Power no pa.
to principal sombrde juntaquilla.d de

episodios, ruclev asites y distraidosn
maunos, neceilsitadose y controlando lou able

poda otros.Aub, l peigroa Ma
"La rosa neg ra"parele inga de esua
















Henry Hoibaway 00 posee soin
peliculidad eq parian hepa reao-




















cionsis, "The btlack rose" rcersic d
profuncinidad y de unicolo Es ma,
no podria ser eomo es; quizis ni si-


















bquiera se hubiera lbrodado. Ademas.
SAun teresante observar los tonos de
anbrilguo tanpeiz y epectausres nictaa-
lea o el adelanto gtgantesco de Is




































p55.
pocY paromia eno qu siencas nauoc-l
turnisdad poenas cloreadas. Las mrAn
belles son lai, tomas generales dle is
caravana en el desterto, con su


















demultitulo, diaparentemento que en llamreduc-


















is rossasnegra a usa apbpda elpecel
da escai pSon mbviles cuadros qua
"rielatqu pericia de 1onry leab
thaway come director do matins.
Algo dificil, pero eminentemente ci-
nematogrikfico.
Sin qua pueda hac~rcele un repro.
che eIective, Tyrone Power no pa-
ns de ser on "La rosa netar"or l
imaotado nombre dle taquilla.
"En cuanto a esmeros /nterpretai.
tlvos, el h~roe resulta set Orson
Wailes, que asistido por un burn
,,+maquilla, e y controlando los haci-
tuates desbordainientos dle au pro.
pin personalidad, erca tin gran per-
aollaje.
Cecile Aubry, In peligross Main6n
de In cinta fl'ancesa, es psi'a Holly-
Wood una transparent mngenua que
apenasUtrespass Ins limnites de In In-
fancis.
Henry Hathaway no posee auin
flexibiiidad eXpreslivS para raet-
rter In gama de Ina emociones.
Finlay Currie se destaca en un
a papal secundario y lueido.
" Comoecastitodas Inassuperproduc-
" clones, "The black rose" carece de
profundidad y de jutileza. Es mas
a blen un inmenso libro dle e~stqmpas.
r Aunque, just es adjetivarlo, de
!j, brillantes y espectaculares estamn-
ir pas.
a-
I- Y para los. que sientan natural
Dr curiosidad por aV'eriguar In raz6n
r. del tituio, diremos qua se llamn
)s In rosanBegar a una sipida especee
o. oriental; que es et sobrenombre
-de lIn.protagonista. que es, asimis-
mo. un nuevo color.


I



1






r


SCA: Cumbres de soberbia, Lo VEDADO: La mujer que minti6, La STA CATALINA Magica herenct,
que dijo el aire y asuntos or- vida es una cancidnasunsco-idunidn y suntos l Cmbre.. de rsneroia
tos. cortos. IrRIAlNON El nombre de Ia To
IVERSAL: Desesperaci6n. El print. WARNER: Amor n pecado. asun- Eilfiel Crn aIs horse contadas
eipe y el mendig'o y asuntos cor- tos cortos y gran show en la es- a. uns cortos.
tos. cena.


e" 'REINA El Galro,. SANABRIA, en Televlsl6n Alelca Rico*
actrls comical Flarlta Rlizo (Soprano).
GRAN SHOW Orquesta R. Herninden.


[ Cartelera CINECITO
--"EL CINE DE LOS NIMOS"
ACTUALIDADES: Ls called de La-
redo. Sucedi6 en -Brlin y asunto 1 Ofreciendo a su querido phblico:
cortos. .
ALAMEDA' El- hombre de sla Tomrc El su.0 del gl0"
EiffeJ. Verde, horizontes y aun- -' d 6 l
Los cortoe l ag I M dln
AMBASSADOR:' Cumbre de sober- El mago 'erin
blA. Mlrrcado human y asuntonp in .
IorL. crc El Roy Arluro
APOLO' El reloj in manos y s Lea cablUer ae Ia mme
mentira candente. redenda.' -
i,'tENAL: Decepel6n,' Damas y oll- Un.a series extiaordinaria:
clan y asuntos eortos.
ASTOR: La uleqna de la playa, D. LA ESPADA FATAL
sebpearcs1n atntos c oar.
ASTMIAL' Cumbres d' soberba. Co- De Jueves domingo)
icine y asuntos cortes. - Nunca se biszosada tan emocla-
AVENIDA D Marianao) La llama en nante. ni ente ido. Y adems
el Ielo JIugando con Ia muerte I histieb.
.t asuneos cortos. i AVISO iMPORTANTE
iELASCOAIN: Paslon desenfrenda A Aruego de smuchas.personas que
Desaiperacil6n y asuntos corts. no ban Ipodido ver el tilimno epi-
3LANQUITA: ChampAn para elCA CO. nc Oe ,
sar. El retrato de Doriap Gray "V 'Ui VE.EL HOMURE
y gran show en en la esceno M-BCIE -.AGO"
CAMPOAMOR: Duelo en las monti-
as. so% charrii de levita y asun- lo cxhibreeos en la Ouncibn Os
hscerlrs.la :30 de le maiana del do-
t01 carteI mingo pr6xlmo, dfa 3 de Stp-
CINECITO Revistas, varledad. de- inempre -
porcivo, episodio, cartons, etc. L r.1
CUBA Ccln del Caribe p Diaris
de un fotinguero.
CUATRO CAMINOS: Rumba en teles
vision El Conde de Montecristo y
S corLos. A lax 12: El sargento
inmortal y LA voz del honor.
DORA A La iHabana me voy y Ya N
viene Vidal Tenorio. Ea ll CUPE
DUPLEX- Viajes, variedad, cancio-
ne. cart6n, revistas noticieros,
muiicAl. Letc. etc. PU EL l
FAUSTO Champan para el CsaOr, R E
Al filo de s a noche y gran show 0 I j % m l
en la escena. TO EM P F o
FAVORITO: Aguilas en destierro. Ti.
rea oladaoru y asutU EHtos. AcI IA
FIN..AY Cic.in del CaBibe, Tu wlo QU rA
tu y asuntoo cortos, s asBR&SSa
FLORENCIA: Desesperacl6n, Sangre QUE UD
de campedn y asthtos cortos.
FLORIDA: El hobre de I Torre
ElIefL, Su adorable enemiga y O V A
scuatus cortoso.._.,^ V ^~
GRAN CINEMoA: Dam a sangrienta py A
Ciclon en el Caribe. in-ARIS.
GRAN TEATRO: (Marianao) Santa '
y pecadora. Amor de la calle y i 17,OO persona;
asurlets cortos.
GRIS El justiciero, Camino virgen contemplarOn Oayer
y aiunloI corton. d
[NFANTA: Dos pasiones en pugna, comodamente des-
El hoMeore de la Torre Eiffel y ,
assntos cortos. r O de su luneta, coda
LIRA- Mala moneda, Huracs n de
pailones y Verdugos. uno do los rincones
LUVANO. Rumba en television, El
embajador y asuns to s. oro de la ciudad luz-a
LU. ,Marlianao) Fuego enI la came,
Le r.ujer que yo am y asun los travel, do la poll-
c ortcP :-....
LOS ANGELES: Decepci6n. Dams Y cula-EL HOMRE EN
ptlirai aCauntos rortos.
lAIESTIC Ci'catrices, del recoe do. LA TO E EIWFFEL.
La mentira candente y asuntos
,.cortos. "' eo o ora, as*
MNZANARES: i Cuatro contra el V a ro
mundo, Cicl6n del Caribe y a. Paris quo Ud. Cono-
cori as
serbr
LTAVLLLAS:-Canc6n a lavirgen 6 en tod los co-
L6 It a de Was muchachas.
MAXAIM El demonio de la nobeh, |r na-r1- de
Pantera bravs y asuntos cortos. lores nafurai -d
METROPOLITAN: El hombre de la
Torre Eiffel, La Invasi6 at6mica SU esplendor0os0
asuntos cortos.
MiEXICO Demonlo del alre y La blleIa. ... asistal
vengenza de un hijo. Not. Nar.
con Garrido y Pfiero. hoy a su estreno on
MIAMI Tigres voladores, Aguilas en
destlerro y asuntoe cortos. TABnn, InfanrB B
NIUAMAR: Cumbres de soberbla, El M..Mto
Jardln secreto y asuntos cortos l iW p lt
ODELO:Rio......dido y Rumba en M a
teluvsi6n, Noticiarios y Notic- Alaoi, eH
rS NaC. con Garrido y Pltiero j
.MODERNO: La victoria de Lassie ..o..cj-t' 3
El '.itsterio de la playa. a
NACIONALL: Dios se to pague Duefis
v serora y asuntos cortos. #1
NEGRETE: Rumba en television. El
conrde de Montecristo y asunto s
corto~
NEPTUNO: Variledad. viaijes, depor-
Liva docur.enlta i.carline re. Te A T I
toa elC etc 9f
OL[MPIC" El seductor Fasriracior, y
Srasnto cort R MARTI
OSCAR' Enterea ...en n day Lo. s-
.ete ji... des la ,vict rl E Sa
PALACE. En la ruis de l Es ESTA NOCHE
rios. Regreso a Bsan y asan
tis. eortas I ~ i~ A YT~
PRINCIPAL .Cerr.. En I a ru. de IGRAN EXIT 1I
osneorsarlos .,Regreso de Batan
PLAZA' La costly de Adan. Cuae 'SAR A LONSO presenla
bres de sOberbayt asunc Ircornn eere: bun]esco de -eiona
REINA' Duelo en Ia montafea L
case del ogro asunto cooa r yol olamica
gran show en s la ecena.
REX CINEMA Documental Innoruc- ITIA E EA
tiva, deportiva, earones. revels
Las, noticleros. etc. etc. BAT AK U N
RLALTO: El hombre de Ia To-te 11i11,16 n9 I
Eifel. Libre balo inzn y asUrn-
IONlcOMElFoles 1951
ROOSVELT" Mqi baralo por doce- P b O MV
na y Titane.i del espgeio. ]PlrohibdoV= MOew= m
RITZ: otelt de verano.l Mi r eo par
un torero. 'v asuntoas cortas do Eda&d.
RENACIMIENTO. Cerrado por re.
pnract6n
RWi[T,"A: Cumsres ae soberbia
ROXY: Quinto patio. Ti,. solo t s
asuntos cortos.
SAN FRANCISCO Despue. de me-
d anoche Lu, esaes de Laredo
ye auntos creos.
SAN CkRLOS. El sencdor icr.secie
% Ful presidiarjo
-SANTOS SULRAEZ. Ddelo en !as
macnlefit No bassa ser charred
i a sucnt c clr .os
SALON REGION NesCrtea de mi
amores. Ur, grileo e Is nlrhe
A Y asunt'Asc orrtcs
STRAND La 2endsi tenebros Insi-
rrcc gracisn ITagira y. asuntos ear-
VICTORIA La dama dijo no. Lsi
crur de Lorena p muntos-cortes







NR
,I q Ulmz



SIEWCRE ENZ'






toe.i jesullsgi BODl


SAdecs dFaUsT
GeS LANQUITA 01 l*IOD
EL REIRATO DE V, alO Ce
DORIAN GREY LtRA A NOCH,,:
.'',^ e BtVli^SBN?' SJ, a- ,uso
................ Ci P"U5C5".1
ESEM I NI O- s. FAUS
5-30 9 30 Gna DO MEco v AELSA
SHOW Bl*NOii .... ,IAVALLADARES
"M E XICO" 0,-,Bo-
PEPE GUIZAR filO
AVELINA LANDIN ..
DELIA RUIZ UNR PELICULR' PFi rrTODOS LOS PUBLIC I .os OFp
C.DOP r IIU DIVERTIDA INTEBRfiSANTF DRAMATIC 4.lBr,
GRN OOU(S1I5 HUMORISTIC A Orq FALISTO


Af'o cxVm



I, pfu ao. Trans-Lux
NEPTlIO &07 TOL M-1515
FrnelU eeutMissu de. las U. 1-
ASRSINOB DE LA HELVA. L llucha del l04e coRn a .aera a-
SyIM *5epimle plith.y urn Wuale.-1AO42 S E L a IDIA-Los
trucz m e. auwaetae"S~laruss-ROVO8A8 DEL COLORADO.
JIs mayor cardilerd del Neri Te hrnoeal~r.-MAJ9 DEL FILATA.
Cludad del Mar del Un y 190-4L GATO MILLO,.A.IO. Cartia'
en -Gliiet dTam Tjerer-GUEBUA Bill COEBA. WUrnasa no*llela
en,:*'*Pam do Tom'y Jerry.- CR A lm
n rsl ntloilarle lMetra-- CARTONKS EN COLORNS-NOTICUARO
NACIONAL em Garrldo y Plfiere.
Sor LU.S A VINES. A.S... ... CIS.; MI. 5 CTS.
5l5'0Kv 'IlmMNI'iO5 MAVOrlS SA CTB.l *0 MO CTIr.








DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 31 de Agostn de 1950


Pigina QUINCE


Confatada Gina Cabrera para ,.doW ,
S lorc de tero oin 1 culbo
protagonizar dos films'cubanos ioe a
B .' I cuando atlu Iev6'la briglI tIs -+
--' i ---I pulsclon lurra de Una uaI in-
Radiovisi6n Actuara con otro gran ,e. .. N- Rome..a.
eio1i0l ro d.ieel Circuito CMQbebos do e, hau
Por Alberto Giro Alberto Gonzialez Rubio tIod.a a. br, d tl Dr. Glda
_____________________________Z pUO uitaenon 0006! diae.orticon y
'--Iba teo dirid n opracionea a los
ln_ ,Il__".I., ~ INFORMACION RADIAL ofenaoo Id emar. .
Los "Hams "yeltiempo SEdECCIONES de etiembra da
SGina Caborera, la bellislma grian la I empla'r hlot11a de Imdtl-
Con motivo de la reciente per- trella dcl Circuito CMQ. ce Incor-I uto Radio Midi. Intemaclonil.
turbacbdn cicipnica que azota la pora deflnlitvamente a la. cinemuto- n el malao nomero verd ma de
provncia de Las Villasn y I part gralta necional y ha sido contratada I N articulo de grand Intera y g1
occidental de lk Rep..bllca. los ra Para filmanr dos peleulas cubanas. resume compleolo del bro de
r a d ioaflcionadosr En I primera, cuy0 radaje sfe inl- na monja que. deopuea de,'1
/ cubanos demos- clari el' proximo dia Iro. Gina Ca, nI a de clausur entrlcta. volvi6
S/ raron una vez brera sera l oestreUlla femenina de a I vida del mundo.
ais su' extra- u"a deliciosa.comedia musical, junto
ordinario esol- a esa. formidable y popularisima pa-.
Sritu de ervicio rela de ed6micos que ase laman Polol .
ey permaneclendo y Filomeno, atroas tambiain de; Cr-r
dls' y noches cufto:PMQ .;"

(o ol ea o pue n e h ao ul t uao n p r er les ual cancionero cube nos que triun .
(b e eteoras.frente aoI o unde pUnoeU f"on en e uextran e aroo ? anmooque
al eqIipo. r"- qo ara en ,cunto00terme Ia nstaene ea0 ...... etapa bro adea1ns, pelicna -
e a-sor,. rc o.. s ou aon intenscdrama r ara esan asn y una'granrttet retadm", eitclada
g do Cnfor nma- no, c ba a cri o p a or a a t le n to na ean ped l l
ge, sle rn Dora Alo no.En.uste, Gina Cabr rena 'Pecoiuitlnopo al fin"o. En Ia ne-
~ >aa~/ J' croot Ins hoco cetole, G s CiObr paa
veces .om p edir kC gundl parte, Germcod Pinell, el po-
:6 uatran. Paslan o Aprimorma digor d l Ia C C ul y magnifico animador, harA


.,no yo sale al pastian- Hoto, prtevest. eneuraci *de las CM '" "';'", Ivamotaien de s .... e1" ,do-
do Ila Je os a fampliao n que seo ha- Gel aroen rimer galn C Albero .una.demotldo osus-" xcepcio.
dn tnnojn la i;in a- ci vronl Abt..lr.ano facultoes en ese gonera5 p preo
lab en..... plto d.... Plego pr I amo e g ub ...... Cbsr entari a Lui Carbonell, el Acuit-
]as notclas que alan aobre el paso rEa trimnfear on y panalal. bren.- rellsaa de Ia Pcesia.Antillana. El Oro.
detuci o u yrya a tarlfa'rken Ia ~patalla. In. con gramque* hemosdetallado,1es1 ola-
del e necro coad que Io ho h echo en Ia radio |monta el hoB nid od eta 'el n M i.e
El Radio Club de Cubat manulo- dnde Ia CMQ se enorgullee Ce Ie/no omi ced. "p"a el) "pd
:vo en el are su trasmisor y rin- Ycontarla, coma estrella d M- coo osno dime oa.o1comnB d ealrk'a
cidi6 CosevNs_ 0 00. ocho de] dauacho. n
diun 0vlicsanon erbnicloaIaJuan Amords, hpy en Is, tC-Cadn Paulin&e Alv a, debterd nan.
comnunidad.,Hoy no vamos a ra.e- Aat s. I en bi sR c
ranoi con detallesa Ila particioa- Ha oir uevesa en el esopaciodein Pareeoelna, viorfis. a las cinv
cdo dl e esta decainainsluci6n r a-nueve de inoche, Iat HC-C.adena n de l a 0crde n a nos de la ohlih-
dial yte que non propnncmo ha-' Azul presenter al magnifico otani- te zl, rdao r. piodne1.dHproCa
<.nrl>. q op e s a J ,n ma Co.t, par ha AzulB de )a popular la 0'rprP=t
carln dn la piginat dedicoda a re int- lp qu rro -a A ..rue. a n ev danzonoLe. Paulinca e Alvarez
7 -n e n e oa rems Tomas portehade-
do eI pr6xilmo domingo. Pero si Cmeros teuefols, Amoro nter prietar Gin el p"rogramsldma ple od-
hemos qerido meinniiar In a- belles omanzas y r lindas carlone- rge .plaudido mico l"Velo
t ncido a r p .ororeu pa de dla bimpraaa Eelogsamr sea eel a re ,on pes e a dBrl or i ladio
wara del franc&dioClub e Cuba.-ci6n can lawevip g n ue op r k co no ha sid a de u
tino. d cEr~acaopraoodn conIa aloe gracisa ontuom deloro eal 'Brdl- En t e ndal M aiclacldo C SM
rengulacloam oftaiciales Para be c-a- dol Coozoncillo", original doeCastor otooasFacoosnsn quo Is Ondb M1151
son do Imorgenca alatindtcar in- Vao onRortPalmernia p Ma- cld II o-it a oI
endgtaamenter losa radio-amaieur o n c. Y Bada s och. ofrt cerer hanv a Suile "'El Rin-





Inedfatamnt a Ion ril-niadnnio C rez la elasyntblsm ez-roitc. nr o ai)tla i
e e^orC ban tra.mi ienado Crme A enas. -. cdo doe los nas" de Deblsao in.
:n0 Labn-Tedltvt ion en CMQ terpoetado par Ia Orquesta SInf6nirc
,on d I. hond.a do l.a .te- / Amplhando nuestra inormacidn de de o Filadelfia bao 1. dlrecndin de
Ilaclog. 1. contenido del irtreuld ayer sobre a semane de television Leopl do Sutokosky; y a Iag 8 v 30
74 del Regtlacento.General, que qua ofreceri' el Circuito CMQ, atl pd- de Ia nocheb en "Genlos de ta mOal.
dt.rmina quo,- en tales circuit-', bco, direoce que se colocarin te. ca".'brindari. selecciones de Berlior
tonclanig se -e hb're Ia frecuenc i lerrece t.ptro on Radoc.ntro, para y Borodin. Interpr..ada.ds por Ia Cr.
a e oique tddos lod que concurran puedan quest Filarmon Ia de Londres. di-
de 7025 a 7075. para las llamodas atverlos programs. rigida p0- Sir Thomas Beecham
do urgencia. Carlos Baodon, el excelente primer Gust emucho Elta Maria Rivera en
Esa inrterv ncin- ,ainada p Jo- actor deoCMQ, seri el maestro de e- 'Albumt Muieal"
dlRdCa.dCu. remontaa do "dIa primer demostrae Rita Maroa R uero. Ia Reis-a d Ia
dl!aioC d ub. a c1nde televlsi6n que ofarecerh. ar Cancidn. ha sido V es un podem,rn
c oit6 el intorcamblo de mousales Mestee, erns uh..obsecquo alpibuI- incehitivo rdoa S.S actual or.des-
En general [as radio-amaleurs de- Co. Y BRadias resentarA a Moatroh pierta inarianlemente exLraordl,ia-
mosa-aror. grain discipTia nacogieno Piarez, labella notetbiloilma mezzo- rio intecd0 enltre bos adto)tnte. Reu
soprano: Luis Lipez Puente ,iolal-. trata de La Reina de la Cancidn.
do la asdgereanclasa doIs citada dq Ochoa y a Mriai Brenes. en ur, u0yo gran lemperamentLoart ucorn,
InlstlUCdbn. skeeni c6moco los. hermanb beds Ru- 0ea to urdocE.suaselecto reser-


Recita Alan, Gorosave, hoy en


la Casa Cultural de Catolicas


Select program portico,
Una exposici6n de plals
peruana en el "Lyceum"

Intformaci6n Cultural
por Adela Jaume
La Casa Cultural de Cat6lfcas pre.
sentard boy, jueves, a Ias 5 y media
de la tarde en su local social al de-
caimador mexicano seftor Alan Goro-
save. en un recital podtico que habla
senilado para el paado lunes dfa 28
y quo ttvo que ser suspendido a c(u-
sa del mal tempo.
El declamador Gorosave ha llegadc
a esta capital precedido de Ia mejoc
dritlce. tanto acerea de us u rectitale
ofrecidoso en Mxico, coma los que did
en log Eitados Unidoa de HNorteamdri-.
ca, par tanto existed gran expectaci6
por e bcuchar sui interpretac0ones..
El program que el sefteor Gorosiave
deoarrolarA e-el que'aigue:
'%a Hora", Caridad Bravo Adams.
"Para ver Io invisible", Manuel Ca-
ballero.
"Por fortune", Paol Geraldy.
"Guerra civil", Victor Hugo.
"Contrlcldn", Luis Rosado Vega.
"Hoy me siento fil6solo", Maria Ele-
ol Monterrublo.
o "Las campanas de ml pueblo", Luis
Rosado Vega,

lorlo JusLllica el enltustaimo d c la
radloaudlencle 00 o lr tu4 prnRr.
mas Anora ae estli prEsntaandn -
dia las nochem. a las 7. por Radio
Cadena Habana.
Badlo OGre i Bersra prepra euna
's-an seotmiea
Aunqueo= Roberto Garcia Serra. unn
de los 'plaono"a de la radio no ha
dicho oneitalment palabra ialguna
circulan muches rumors sobre Una
gran sorpreo que prepare esia em-
Freea radial. Algunos plenean que se
raLa de Ina televiaf6n y otrosa opinan
que sero el aumento de polencli de
Ia plants a 25 mil watts. Tamb dn
existle Ia poslbilldad de que i ntegren
una cadena national de emisous.
Noiotros ofrecemos lot detalies co-
mo nos Ilegan a ,itulo de rumor
unicamente
SusArito silgue ofreclenddI I* Miical
de CabalEai
La Radio Cadena Suerltos continta
ofreclendo todas las notches a Ias
diez el ameno program cornosie.
to10 par toOa la music de Ia comna-
cia Cabalgata, car, laos creaclones de
Micruel Herrero v Jallo Toledo
.sia audicin Oust0 rrucho v cuen.
no can enorme radloaudiencio


r

Cartel del Dia'"

ACTUALIDADES FAUSTO MAXIM X RITZZ,
Moagrwns No. I2I. Tal6l. M-4415. Pdo Cao6n. Tal6l|no M-700. 70. tunn 1 Bruyn. Ta6. U-11lU. Bodeiguoaa N. 401, oa. a Ftbice.
Dead Ins 3 00 1 Recal. nolicioro rd. Deode ,la 330i : Revlst, notlclero no- Deode ls 430: 1evista noticiero n o-. T 16oo X-3o .
clonal. asunta corto. LAS CALLES DE clonaJ, estreno CHAMPAN PARA EL cional. cart6h, EL DEMONIO DE LA En tends y noche: Revista, inotlclero
LAREDO con William Holden Wi- CESAR on. Ronald Colman y Celeste NOCHE con Richard Bassehart y Scott noalonal, HOTEL DE VERANO con
llum Bendix y SUCEDIO EN BERLIN Holm y AL FILO DE LA NOCHE con Brady y PANTERA BRAVA (en colo- Blanqiitt Amaro y Ranm6n Armengod'
con Mongomnerv Clftl I' Paul Douglai Birbara Stanwyck y Burt Lancaster. rei), con Preston Foster. Luneta 30 cta. y MI REINO POR" UN TORERO con
Lunis mayors 4) cli. Trrulia 2 cls. En lI escena gran show con Elsa Va- haste Ian 6.30 y 40 despuis. Balcony Maria A. fPon'y Miguelntk Valdia. Lu-
"ladares,. Aurora y Emillo, Los Pere- 20 cts. neta mayor, ctl. Nflos 10 cta. Bal-
AT| A M L''T A Triff v Orq. R.-Urblno. Luneta remyore --- -- ny I0 .y Is Elm.
ALAM E'D, A rilci B lc Eony 40 eC:i..,Y c 10 .P"Ldo.
i.n Catalina I PA.l,,. Tl. 1.751a4l ,METROPOLITAN'
A, ]a. 4040 104 Rila, .ioi.......Celsa12. Ansp0idn de Aimandaa. R 0 X Y
n.c....... I. v anrs.omRIzo FS'* F A V 0 R I T 0 c.. lfor.a 2. -'-1-e8, .X
Mararet Cnc a on V e1leno en Cu. Balancoiln M. sol. TSUI. I T.IO5 De ade l4.45 Rviql.5 ou1 o I 14 A A a,,alm ldoar.. Tel. 3-4111.
r- radaLLe ro tiena- A l.s 430 1 6300 Recias. naticlern
be 1L HOMBRDE D LA TORRE El. Deed, lao 0.00: onevlta, noticlero no- cional. entreno 0n Cuba EL HOMBOBRE naci*a, TU SoLO TU non Lol Aal-.
FFEL ien cooloe.. con frehnsol Tone clanl] AGUILAS EN DESTIERRO con' DE LA TORR" EIFEOL -en conloel. j lar Roalt. Quintsana QUINTO A-
Charle" L.i. no n Bulge.l Meindii I John Wavne y Vera RBaltton y TIGRES Oqn Charles Laulthon. FIranchot To- onnfT .Eli
R. HlutonM Lelt 60 0 c, Saron) 40 I OLADORES.conj3ohn Wayne y Ann ne'W Bursage Mreditln LA INVA. Tr na t nla TroN. irnltia SGUaU
ec N ,noi 3u cIla ,-_ -_Le z Lunetol-ma'oreta i so-0t1. NiNoe T SI ON, ATOMICA PTcinr a d0 tu !g Slo -P,! ,s a l

AMBASSADOR____. __ ... ..
Calla I man. 0,y It, .dadr..
C.D. '.1. 41a i. ,1 1 .... 7.Ai;FINLAV.-' MIAMI SALON REGIO
D adelDt40 ..a. nii'a,,o. n. y O.rervola. T8161. 9J.I-41 Bela.coalnr rI. ifaoL r- T l.U-5ll Mfasela yV AUt Rid*. Tel. *-474
Dri de. 43ORE eni sn.r At De c loto 43 RevnsLa. ,olliclrr. I, Dc'& I.1 40 0 RevLa.t nolIceFio no. A lian 00 y 815: R ol1la. notelclero
rcnilllGino, ohln[al CICLON' DEL CARrIBC on Mi I I'alt- LO TIOGRESr VOLA. .cloanal. NORTE A DE MIS AMORES
Pid.e',nt 0 il, r Io c Ci.oCGrer TU O DWOOCRE1S -in Jr. ilh., Watney Ann Lee y co n SuBosmis Gular y Lu Agular y
HUPdeN coal lRcr0.3 r.. i-fRblD n ca r'. iclal QuiicAr.l. Lret T... AGUILA- EN DESTIERRO con John LN GRITO EN LA NOCHE don Sofl
tGeorge01 0 rpfl. Lu eei Bui cn p M y .re i a40 i S l 5 ci .' a.5cW a i V oer alistol. Lunat s,0 o0- Aliareoz L runed ln'ooe c 20 :'Lq.0 lfio
fin. y Balcony 0 0:10. :0. 4 ,1 ,eI Nitio. 25 cu..Blconv 2B c2 s. 10 Ea Bl0on110 I 3 I 5 cis.

ARENA FLORENCIN04. AU MI RAMA R SAN FRANCISCO
Aix do Columabia yS2. -TaL 0-5015 Doido nIl.l3R15 ir-. iaoillclit no Its. Asmooid. T 52. X611,716 Pt&Te. s onFrncisora161. T7.140. X-1700.
A iI 4~00 OdIl Rtol hl l-1n, o conal DESESMPEmACION .rn 5lrli M ar r. .*- Ta nld1. 76r. E oda ,Io.be" Revilit nonIerao
ncalenal DtCEPCION Lon 0 derlc 0 D rl W",,i il n- llic,.c y S&NGRE Dno l 4( uS R4( t sn ti.i o l n n oei DI PUESPDEOD MEDIANOCHE
Craflord Jeanne Dr 1 DAM Y DE 'MVPrON n Snilreio) Trnpie d hon.l .ARD0N0 S*CRTO co -n Ai Lcdd y LAS CALLER DE
POUCIP5 con Marsha Lnt John rT. Fla.l5-1d. Pre,-,o do noctur. MEpa0e0 B00,n nCUMLnBREB DC sSO- LAREDO Ole terhnicolorL. con Wtlanm
Liter Prkise de comiurnble b.'e B.ERBIA oen rechnicolonrlconnErrol Holden y William BenB dxo L Iu lelIma-
Fl ].nr, GreernGaon Wallr Pidion ore 40 c BpaBlrcon) 20 is
SRobert Yianl Lanelai ma3yorFs 60
A S T O -R F L O R I D A .....Y... Ltm olo.o.om l---------------
A. PlTFl d. ^dR I. .DAl SANTOS SUAREZ
2 No. B111r. 30 Pai N A 10 N A L a nl luOl. Tr iB ne ll-411
Alal. l noc l.r............ Do.....ia,4dil.... i..,ili:-...... N ACIONAL Saoa. lain.. =a. Daneam.
naclonal. LA SIRENA Dr LA PLA. cr,,-nl SU ADORABLE ENEMIGA .ton. Prode r Bn RImaL To.l. M-14-4 TI4IIBoa4 .460.
YA con ViraiaN Mla)o c DESESPE. Jnon, Wi'ane %l Ella Railnesa sireno De-.ue 330 Revisla. nnlIllri o han A 111 300 y 115 Relii. nr.trielro
RACION coM Jane wa)mn- Lu-etri en C,,ib tL HOMBRE DE LA TaRR rionnl iDIOs 00 1.0 PAGUE con Z.- nclornal NO BASTA SER CHARRO
mayor0l 50 cis Niooe IS cL Balronv FIFFFL n colJ.ro l cc.- Charei III Mnrcnl I Arluro de CdcdoaA con Jorge Netlete Lllla Micnhel eo
30 ri Lauliron Frr.irr.nl Tr. B u.ires, Me DLIUE A ,1 St ORA con Saca Garcia lrero en Cuba DUELO EN LAS MON.
I edisny aEronLunelas l0csaBalcony %Domingo Soauer Lunea mores a 60 TAIBS 00n Fernando Fernandez
A4S1TREAl ........NifIll c...... u1" .... lm, U Ria t~a Ma .o u.eUth&a res 5.. 0 Eta
ASTRA ^L. --Z_--______---__-- ___________^__^_Bicn U6 t
BAaleny 2 ico.
1 a111111y a t n .Jan -- TaliB U.9651
aDda,]ams5:Retl..o.ci..ro .. GRAN TEATRO NEGRETE S R
achnlco.i.. con Errol FlIi .. Greor T. .- M.1Mll ST R AN D
Germar W y BobYci A Taelaaaon01 2an Deode las 300 Reota.t. no~titleco ea-. 1a Bgual Ba.6- Total. U-1711.
Garso.o W Pt,'daeon ;1 RoberYot >io.1 .1 a ono11,^B."* I-I "Sl0". *l* ...UH1
CODOA con Jtmmc n Mai" Lund. A aa 0J0 830 .ReoIsla ncolicito clro, n sireno en Cuba RUMBA EN Deado Iai0 HRviais. notilclaro n-
0o y 5Q c. Balton) 0 cs laLon SAn. TA V PECADORA conl TELEVISION con Lolita Beerrl. Ro- cilonal. LA SENDA TENFBROSA con
SZ, Railoo 401. Zuil Martno Artunro doCver lando Ocha. Daniel Sanos Sonora BruceBennit y Lauren Rcall e INS
nAMR DF LA CALL con Me"o tro0 ) EL CONDE DE MONTECIIS- PItACION TRAGICA con Bdrbara
BA V E N I D A faby F rernAnde,? Lunel B lea- r0 con Arurol de Cordova. Lunet0: iStnwyck HHumphrey Bogart. Luna.
,A E I A conj 40 CIB }lon 20 cis m"'ores 60 clW Ningo 40 cUis to30 cau. Nific y Tertulha S 20 ,i.
Avenue do 46Coloabtm Ty ilandaomm.
tAinsmdsaoa TEL 15,1136.
A ..4.. 0y0Sl O10Ren.nocGo GRIS NEPTUNO TRIANON
aanai. LA Li. Ln KH T BDade. lI. Vadodo. TEL T-4292 (TRAMl-LUX)ada. a -4M
JUGOANDO CON OVIdGO rSon lcky A i ame4E 4lDOO 7a3aR- do?.etrrac Nopiu.Ilo .
Eon 1 0 Rvisis 7ca~~r~6 Netun No SP. @16 U-315 Desdle Jae 4 00. Revisla. nauruiere no-
Roone Lunet e0 cs Baony 40 ca. EL JUSTICIESO con Randolph Scoli Defde lma 1230 del dio Maga& de Is clonal. ds varledadea Clot6n coloreas.
N I o % V' 1ictor oy y CAMINO VIRGIN lrdF il docilmeoal;: Rocosns del C1oln- CON LA.S HORAS CONTADAS cono
0:0 Randolhp SiS t v Bill Williams r cado pajoe en oloresi: Ana In E do I E.dimond O'Brlen v ilroo en Cuba
B E L A C A1 Precloab. dE co..u.bre Sela .A.enra.i:. Mar del Pala t a OMBRIC DE LA TORRF EIFFEL
BELASC0AI N -petiltn i: El gato millonaro icart6nil. i A ol cotel. con Cn arce% Lulhtln.
NoA Liclero. Aletrlo. cualro crloneq e n Francrot Tone y Burges Meredi
D L ,iO,'a IS.-oI o51 An- N.F A N T-,A cd, .. .ao.n yi L N at C i...co al. M *o- Pc.clc.derolon bcore
rlonalPASION DESENFRINADA con Infants. epluao. -- Tlaf U-3700 r 1 ic Niflna 20 CL l_________
Virginia Mayo n DE ESPERACION bc, De.c0 oan 330. Reolsl. noticier r.1-
Jane Wan y Marlone Dierich Lu .cc ai DOS PASIONE. N PUGNA OLIM P C T 0 S C A
nela mayaOo 40rEOt. DN RE orplion conLariirmie DoayvT Tneeal-eBo OL PI T Or DA
22 ca LBen, Cuba EL HOM'IRE DE LA TORRE Llane s0l vad1da. -- Til. r-2711. II do Oclu00. 100. TIdE. 1.3081.
EiBFEL yleir, tloe o r.__ C rar IC-a Al 415 4%30 R eil lt. noiclcAo A Ins4.4O1 5 M. 51 evnit a l noiicieo
La.dclhon. Franch., T Ine Bourdnio n.-local. FANCINACION con ArL, rO nacionli. CUMBRRES D SOBERBIA
BLAN 1,TA Mred h PT..londe. .oc...b: de CH...o.. EL EDUCTOR con ..-t..on ter.n.l.. ..... cnGrer G aro..
B L .A Nm QH b U S ___le 8._rer_ no R d ilan cl A BI ....l Acn na .m r L ne E L E. rr l FIra W P d e ... Rob rt
as I -lo"a/' -l m -------------n.... .l CL .. .. B..E M o.. .. Bon..tJR on. .Red Skelto' n Lune l60 c
Irene N PARA CESAR con _' D-lg.Doa oa. I T S aatoa Balconoa 40 cis
YBonldCol.an. y Cle -ee.Hl- 7 EL -..... T."*6 -070 P A L A C E
1 '9;RAW DL-r DORIAN GR "con "Atre cor adionlmno A I1- 4 S 5 5.
George Sanderl -MOurd Hatfleld. En .Revist ..... I..ncl... I .nDECEP. U.N-alaoB a .,.,,,--.--Tan.U1661. U N IV E R S A L
It esewans aBs6 5 00- .to o rod I r-' ION con Broderickb Crl Nfand .',an. Deoe ans 445 Rea. ocn. nnlcluoa- 'A DA.-1 .
c06 MEOCaneSlOpe .CuL.ar 3 0 n ..Dr DAMAY POLICIA c.i.. r st.. .ial. EN L&RttT.A DO LOS CORSA ed"aISEJ.. Re,-a n. u.-ieo no .
Caparmler'Aveolina Landto. Delta RULZ cra Hunl v otro Luneta 40 hCs Ni- 0ROS con Paol Her,,,ld I REGRE.SO lona" DESESPERACION con Jane
y pran roeop0.it belle 11 1 p17Jgrarl n Il 0.nalcor,n yi0 rs A BATAAN con John W,' ne LunetaN Wymanl Mariene Dietrich N IL
pays to e 10010o gusi.iJa--- y else-U a 50010o Nr Ni IB Bnn-- 252cla. PINCI PE VEL MNDIOGO con"Errol
y Balcony 40 c Ita. lrln y Claude Rains Lunets mano.
L U X P L A Z A rev,40 cisNii .yTrlels 25 lm
CARMPOAMORP DISKenotri., lmis T Menn.
ud.a Ita. -s.0f.,,."- Cl A-T A". D'Talea 3-771.a Tpodo M.No. l1. TodBonM-2122
DoeIdle i. j Roola ..n..Aoi7n...- C.ad 430 y 830i Ris ... ..oilMo.. Desde la i00 R lta. noir.le n... VANIDADES
clronal. DUIr LfS l MIONTANAS nclnalt. FUGO EN LA CARE can clonol. LA COSTALLA DE ADAN con An
onil E Macedl Iden 1Barba y Refael Baloed6 on v LA SpeBnr Trac Ky Goeburna CUM- CoaTa- do 0no Z41. iE.
nz LtS"I ed E DstLrneo 'An- MUJER QUEn YO AME c onEla R U BRE DE SO cIO n iA con Errol ron Ta eado -1 Tl4.Ir
d on 3-O COBR ElEVITA Gromn e 0 iR- Eo IT rln A
Toni. L aay 00 cITn rtoe. A. Soler.'Aastln Laa c v Pr- Greet Gayaon. W PldEdn y B oher 1 tandrMEoche- Rn R notleroM
Toa Lnanot mo ML t Ni-oi y gtsYoTn. Fnecload rotu.ontbre. ona- Vi MASCARA DEDLM-
tua I -O e ,' ,'- r s. Luneta 'me-S 3 v ,30 Eta NI T- RonCIOcn ppnO Pet con Mbre.
full 30o Asa V Balcony To', 0 TRIO 000 Peter Lorae EL TESORO
DE LA SIERA KAD ron Hum-
A A 5r-E Reir. Luneye S2 0li Nlflos y
CINEi4 C-1TO LUYAN ORE I N A VhConBoafl Is ci 40
L U Y Ai N 0 SadiviSaloo-nT 10 y1111.2371
II.BNoaiao ipjaj1i:- TEL A-117 alAY ll aLiy"W. --T Setad a. a t Roilatifoeron-o2._____________
Deado I" "0annitamubcdil. Nont-CaaaStLyo6I .- 3L-22.H od a 0:RelL~ad~na
Deo In. aI. La al.a. n- dat .... clelDda 4. 0 Revlrta. ntiotero n 1 a nso l A CASA 'DEL 0A 000on-AS... V DA.DO
.... a,-, as. pd et.faal ,ec .. ... V EconDuiA DaO
No I. 5El r del iiieo idepnlured. c-lomat. EL aMBAJADOR non Loll San- 1000 de C6rdova y Glotat Maoon.o-



;V tO o EmtwMN^-^Ool renco^1 DUIMD E^^ 'N LA WONTAA con 'a 111Gf ^ .-olip Tol. 'nt334o
Iornes anlPe o Smith,. Eliale 0m1a drlnc Veltens eni 0 CbRUMBA teNas DE N LA MONTAWdA ron e. 6 -
oaciiartdel. V cd1 TLEOSOO -noLlllBneciaRo.00 900. Mieda y Fernando Ferithndoa3, A lean4.30 y 530 Rev~tlanta n0e0l0
comlrnibro land aOchoe. Sonora Mtaneea y n taada y noche gran sihown lo national. L MUrES 011* 010411
0itig Luneta mayor. 00 c-tsa. Nioa y aly 00 s. Beaany 4O. ct.o V Lon Van Heflyo LA VIDA ESUA
CUATRO CAMINOS Bl"oj 2 nrom. CANCION ,en color....coo Mickey I
Rooney. L~unets mayors 30 ts Niflcis
DetaaoaimBe.D1aP.L- EXd. -MR -A E X C'I N EM A y T,1 -lla.0cRI.-.
Desdtelam-430. Rvists .attirn no- MlaJ 4ES1La r r I1C C n] af TAaiaa n Cbub- TEL N-lOM14E.
0100a.1. ooreoot en Cuab REIIIDA EN Cmaiai e B. NIL.- TotaL0.U4477 Doodohola 12 del dim LA an is0 lag .-ei-yo
TnIoLSiONrcmon RnolaondoOabon i. L.Deads.Ian 3: e .i.ta.noco.....a CIO nllOa (dornmeltal'. Pcodores-VdI C T a R IA
Berrio D Saanto c Sonora E ireo E clonal CICATWBCE DEL R-EcUERDO de ponlaj linsIlruciovil: Ji nO oe oncold 6 Be. Ill. -n Tait. XR-401
EL CONDE DE MONTEIICRITO coon ton Van Johnson n V llEabeth Th olTylor elicpio i ideportnial. El 10 MNeclo. Eo l1nds = noche 50I,1t1, n011,IeF0
Arnuro de Cdrdoa Lunett e00rS. Bal- piy LA MErNTIRA CANDENTE con Bi- carta W. Daineyl. ltilmos nolcloern noaa. CRUZ DE .ORJNA con
cmn4 ts A Ins 1 de nol'e E1 .t SLanw c .L ..... .. ym 30 Pa ramun..... oxI ctumlldmd franc DaGene Kelly o Peter Loren.y, LA DA-.
INMORTAL y LA VOZ y 40 -c- r Nine. 1212-020 ettoBalconyo 20 ayNot neclo n. d MA DUOJM O noo LorettatYoung
DrL HONOR. Lunetai30Ecta BOlcony V 39c"act. "1[tila'matorea20 n cnr os cenliv0o ClarkGCable Lneta mmciore. 40 cLS
20 clf IncI Cis '. 'aio "c 20 ote
DUPLEX MEAN-ZANAR ES RIAALTO N.ARS16
Ban na. fPeID a no W A R N E Rol
ta HJ.1 Andstlad. Tel. A-Hal Canlosto[ia Infants. Tat.!. U-333d. Doa1.30 01E ololea ano-. .LA NE
D -ods E El MoHudson cale Deade, a. 4 laO.r leono's HOMERE 4L.Taint- r 2.
en clnres.mn pasa)joo ivgrledadl. cilnl dora -CUATRO CONTRA DEncrLeATORDn, E C";EL 0 HOMi Dde I. 330r:dello al noiciern no.
KenneliSpencer fe-nlonenilloate eL MEN.lNlnPalmnVie-con Chearte rsLaglon, Crenchr Tone siena1. strongs en Cuo aAMOR 0 P0-
sin Olalto icarldi,. ulnase notic-ler nlor Junco T 1. 00o D nE.L CAJ oa strong y I.JBRE AJO FIANZA ron CADO con Noel Coward. Celia John.
Warner. PiOhf rlOtldiro Aot. Na- 4-lari A Pons y Carl" 'tC-n Lunela CGecirge Ln Lunla mam)oas S 0c 0 m000%n Maorgo ,Leghincr,0n In a ecen li
Honel. 'Cnsrods 30m 2pfect moayoreo,40 clf Balcoyv 5 oc.a. N.6- 3h Cisa Icr IEon noa Lr.eta rnac orr 1 faic t


"Dame mas vino", Rubkn C. Nava-


"Otto vez Iloena Gema". LuIt eosa-
do Vega. "
El mercado de la vlda", Juan A.
Cavestany.
"Despedida". Paul Geraldy.
"Credo", Ricardo L6pez Mendez.
SDISERTACION DE
a DIEGO M. GIGOU -
En la casa social de las Damas Isa-
belinas de Cuba. Cast Cultural de Ca-
t61icas, disert6 la 'tarde del pasado
martes el eminente intellectual espe-
fiol doctor DiegoM. Gigos acerca de
oun tema muy interesante tintlfulado:
S"Breve enpayo biogrAlico", tslendo es-
cuchado por una concurrencia distin-
guida y atenta que lo aplaudl6dy e-
licit con eritusasmo al terminal su
Smagnfflca exloslclan.
El doctor Gigqu obtuvo muy buen
e 6xito con su disertaci6nE, a la cual he-
moom de reterlrnos maa ampliamente en
pr6dxlma cr6nica.
DEL INSTITUTE DE LA DANZA
Como inlormanmo hace paocos dias,
con techa 20 del preasonte me de agoa-
Io quedd ablerta la matricula en el
"Instituto de la Danza", la organize.
ci6n cultural que dirlge una joven y
valiosa artist: Blanca Martinez del
Hoyo, conoclda profesora de danzar
clkalcas, cuyo competencia y maestria
ian sldo dernostrados Incr.nfobles Vc
Sgun n,' t nnr Isl llu Ia dlieclora det
rtlilot,-, Oe Ia D.nzae o rritrlicula 0E
lari ablerta hasta el dia 10 de aon-
Ilembre. en horas de oficirns. v locar.
eL, que ooesee nscrolblrse de acuerdo
con Io- requlsltoi exigldon deoerA
preerntar al hacerlo dos reilraioa de
carnel. lodo 1o cual eonraigamon pa-
ra conocri-lenio de lea I nIereoados.
EXPOSICION DE
PLATA PERUANA
En el Lyream v Lawn Tennis Club
fut inaugurada eI paodo marten una
lxposlcidn de pIlaa peruuna. Se cra
La deo one oers de trobajos reamlado,
con el precloso metal que entire la-
obras de anesania de Surramdrici c
ban desntacado slempre por el exquLsil-
Lo gUNLO y hablldd de ou cionfecri6n
A reIerva de referirnoa en proximo
articulo a dicha exposiclon diremos
que Ia misma ha conslttuliao un vr-
dedero aconteclmiento de arie y que
eilarA ablerlta al pkblico hasta el ola
6 del mes de septlembre, de t 30 a 8
de ]a nohebe.
TEATRO INFANTIL
El Lyceum presentard mariana. vier-
ns a, asl. 5 de la tarde. una attractive
funcid6n infantil' organizada y dirigi-
da por t la,vallosa artilsta Marla'Luisa
Rios, pintora, escritora y autora tea-
tral notable, en la que actuarin nl-
fios hijos y familiares de soclas que
reclben adiestramiento y lecclopes de
la menclonada.
Sero escenificada la obra teatral "La


...refrosque con







ROYAL CROWN

COLA
El refresco adcuado para
toda ocasi6n. Reaonimq,
Confbrta... y ,d1onza poiq
DO S vaoosl '- -




























6I quo alcaba
-^ g a a -gd
t. 7















mariposlta blanca", y durante el acto
,sera presentado un grupo de titerea.
Las invitaciones para esle actor de.
bcrAn ser solicltadas por las sociaS del
Lyceum en cas oficinas del Club.
Seri un nuevo triunfo para Maria
Luisa Rios y para el Lyceum el sim.-
pfitico y animado acto, al que de se-
guro asistirAn grande y pequeoos en
cantidad.


Qu. podemos rhacerpor si hijo?
Por el Dr. F. NfiAez Carri6n
Consult* No. 578 -ti existencia de celo entire los her,-
manos, los comentloaIo desagrada-
Coneepcodn JinAnese. -- G(uiy0 .- bles sobre problems econ6mlcoal
-La Vilas. afectlvo o deo otra oetiraleia efci-"
) .Ml hijo tiene 20 menes le cidad chados por unae nlFtk B i blerta pi-"
y todavila no s pra solo y cuarnoo cocidad, pueden aquloa minximo.o'
nootr'oaae Io InlrnLamoa hatr, no responuables do esatas alteraclone
.hatce par caitna0 1o0o 10gea. pero nerviosas.
aenLado, come de todo, hala bas-.
tante y algunas veces atA desga- Ru problema, enslntesin, no -e re-
0310 suelve focllmente con Ia apilcacln
de tal o cul tiatamilento, pues ont1f
Respuesta todo eas necearlio reallzar un studioo
Bu hin, esi-ada oeflore, chio del palqutamno do as& nifia, aIl como
u eeni anlerti'madr t allotes do deulenes I rodeos y en much
presenta clerto retroo an m~minar~, caseosat solucl6n de.canjo cinica y
Ya qua dlch o acto debia re ellzarlo xcluaivaonente en'Un tho talnentao
ya. o p lo omdnoe comenae a dr palco-terApio y n cumplmlento
us prlmeroso phioa mrpentenindloo e-tri-o-de n 1o mconq
solo en au poici6n ergdutodipero a tot on mddlca q0u adecua con I*u
necesrli n qu0 Oited saps queenn mu- acotborein de Jno unmlle os ple-
ahos ceo dcho0oetrlardno 00i gndfl- o decdaitern eatnoc m es -
ca enfermdedl a lgntia, abre todo d la est_ a 24_ oa. 1_ "
euando no Be o0bsorv:n atr ie eieo
otro a lntoln o ignos de eUaquler LA LLU VIA
,padecimiento coma ea e ctode aul
,pequefto hio. Los ;atente tcinto-
-ma. carceln talbindoinpartaor- SeOda rnforma ai efor Octavinao
1, par Ia cual',. po 1e s e- Mart, joe del Centro de o et6grafoa,
r e oIjo es-durente loa dltmass 24 horn slovi6 cn
pernr a Joew 4w .oaw de edad. V c leo nsgulentes lugrer.o: Po ..Real de
itOn a eaia edad no comensars a San0tDiego, San Diego de Ion Bafios,
camminar r de Be aluTer ean p',e pot |Ovas, Herradura, Los Palactos, Vtfia-
Inltencion proplt tpars precuiar at tleo Conaoltcl6n del Nortc, Central
exLsEe o no alg o lgua gna. cuu- Niagara, San Luls, San Juan y ".eartf-
an evildenlea que dlficulten Ii eje- "nez, Puerta de Golpe, Candelara.
eucin de dicho. actt. aPuerto Esperaniza, San Cayctano, Con-
Solacl6n del Sura Artemlso. Taco Taco
San Crintibal, La Coloma. Balnearlo
Consullt No. 759 San Vicente,' Plloto. Mariel, Cayo
emtMaH6n, Cafiss,,iebra Hacha. Central
Una Madret peocnpidB. -- Jae Mercedita, Cabafia. Urozca Bahia
llHanos. Honda y cludad de-Pinar del o, en
a l provincea de Pinar del Rio: Maria-
SaBoy usidua lectora de 'au Beec0 nsao, Bauta, Arroyo Arenas. Punts
del DIARTO DE LA MARINA par Io Brava, Cailmltd, Aguacalte. Balnoa. Pa.
que me decido a ronsillarie ml ra- los, Nueva Pat, San Jo6 de oas Lajas.
'o Yo ngo 3 hlaa 0qu e Ron mm Santa Cruz del Norte. San Antonio de
saludableo y rpbuutas, pero la ma- Rio Blanco Batoban6 Bejuoal. Rin.
yrq s n hare 6o &has do e c6n, Gunaibsecoa, San Antonio de los
yor U ee So aie d edd, Batos -Contral Mercedlit-. General
Ca de un tempenrmento my niervlo- Peraza, AIqulztar GCita de Melenp
so y aunque me di cuenta deade Pe- Gabriel ) La Salud en la orovlncia de
quefia, he tenido come :ulda o-en La Habana; M. Gdmez Plarll iabo
no bacer comentario : evitsndo que Carlos Rojas. Jovellano' Aribc-. San
]o notara. Hace varJids mesa .e tie- Jos de los Ramosn y Banicunsei. r, l
ne par temporada tics nervlosos;.es- provincial de Matanzac Calabaoar de
cupe constantemente, tartamudea y Sagua, Condado. Isabela de Sicua
a veces pestaflea sin cesar. Ella co- Trinidad, Sagua Ia Gr3r.dc, R ,1A].-..-.
me blen, hare mesacs dormnia introan- so, San Fernando de Camrwonew Tu
quilamente. hablaba dormidca, pero nas de Zaza, Tuinucu Caioarion
ahora esto h desaparrecldo. Es.ale- Sancti Spirltus, en la provincla d L;,t
gre, tiene buen color y en txLremo Villas; Chambas, Tamarindc, Fic.rcr.
Juguetona, aunquo Be pone muy cla. Fall- Pink. Cebai-t Cie icP n
nervios* cuando retosa. Es ina nr-
fia cari0loas y muy sentimental por- Avila, Majagua. Algodones. Jaiibor,
.qua cufre por las Conas malas de los co Mordn, Cds6pede.s, Central Acr-
demas y.lji embargo, a vecesa Dpo- monte, Jucaro, Baragua. Gapar Cen
ne soberbia y aunque much non trial Velasco, Esmeralde Cunagua J,
quiere at vecoe s oe muestra lrraslble y ronu, MartL. Jobabo, Ella. GuaimAro
contestbona a mLa regaeos.,Yo desea- Palo Seco, Central Najase y Sunta
ria que used me Indlcara qud po- Cruz del Sur, en Ia pcnronria de Co
demos haccr pars tratarla y crr- mgiy, y e.en tode lo proIncl de
gir estos arrebatos. No tlene pa'ik- Orien, ycandtadadIde San.
altos intestinalesyno present nin- Orien ncledb laludad do Sn-
gln otro padecimleno. tiogo de Cuba.
ikespesta Tomnari posesi6n en una
EsUtmada sehora;
El problema deIasu hlja, denirIn-,/ cimidat la directiva de
do todl poslbllddd de un padec.. C. Soroptimlsta habanero
imlento organico medlante exdmenas -
m6dico y pruebas de laboratorio ,V- Visit6 el Mnistoerio de Educacitr,
aconsote unica y exclusivamente en una comnisldn para invltar al min-irc
unsa inestab/lldad dde au plquslmao Sfmchez Arango a la Iama de pose
que con muchs. frecuencia B abser- ,n:ern,' d*p*
1a on mucl nit os de e anct ed si6n de la dreUtiva del Club Sorop.
timiota de "L Habapa.;
Esta alteraiones animinlca pue- Se efectuari el 'pr6xlmo Abado.
den 0abed.c!au causes dlstmiles Pe- dIa dos, a Co 10-p. m. on oe Ly-
ro casoleopire, entre 0 ates, a-en- reum. p eonlotir6 en una comnda de
cuenlra sigOn bheeho del media que gala,. a Ia quae ban a1do Invitads el
k rodes a& cuat podemos Inculpiar Presidente de la Repfabllca. el Ml-
romo CIUS primnordial en ad pro- nisliro de EAtado. lop representantes
duceldn. Par* powder ilegar a unn diplomin licos de Eladoe Unldc. Ca-
ronclusalon eacts.ea n ecesario c -c- 2ad y Brasil, dondc exilser. clubs
oener Informna exo p rca'ei de oSornoliirsla,, y figuras de nueslro
cdmo desenvuelves.uvidau anlia, coi i, umndo inilalu,
iai 0rom la] relaciones, d e afect El Ci iUO SroplilmIsLa de La Hobs.
q .erJd esydoa l de lat Federaldn Inter.
,uo exa.n entree Ios padres y de- natanal de clubea Soropimistas
mix hlaos entire alt; puess n mucht0 realla el primero de habla e.-pado-
ocnalones los disgtoa conyugales, l a.


Dir'iraien Rio de Janeiro y en
Buenos Aires el maestro Hendl


Invjtado el gran mtisico
por lam Sinf6hicas de
esas capitals suirefias
INFORMATION MUSICAL
por Nena Benitez
Correspondiendo a gentiles invita-
clones dle laos Orquestas Sinf6nica
Municipales de Rio de Janeiro y de
Buenos' Aire., el maestro Waiter
Hendl, director de Ila Orquesta Sin-
f6nica de Dallas (Texas) e encucn.
tra en caminobacia lo Amdrica del
Sur parc contlnuar el program de
actividades culturales de 1950 centre
Norte y Suramirica preparado par
Ia Braniff Internactional Airways.
El Maestro dirigirk ambas orques-
tas en unao-aerie de concertos du-
rante el mes de septiembre. Despuds
de haber terminado el cursor de ce
raneo que dlct6enlsa Escuela de Md-
sica JuilUard de Nueva York, Waiter
Hendl se dispone a inlciar esa nue-
vai actlvidad artistica y de divulga-
cd6n musical.
Hendl representard ofictalmente a
la Dilvisl6n de Reluciones Culturales
de la Branif la fIal presta servi-
cios a acho paioes latinoamerlcanos
en su sistema international. La em-
pressa comenz6 a desarrollar este afro
un programs que tiene par obleto
la introduccl6n en Norteamnrica de
artists, compositores e instrumeontis
tas de Ia porcl6n meridional del He-
mlsferio Occidental.
A Ia reciprocal, el Maestro Heid
no solamenite dirigiri las dos Or
questas, Sinfdnlao. sino que, como
pianists, ejecutarai v dirigiri al mis
,Tio nlempo algunas dc lao obras nuas
famosaa de compositores norteame
ricanos Por ejemplo, los directores
oe ambas orquestas le han pedldo
muy encarecldamente que interpreted
algo que los latlnotmerlcanoo conal-
deran upico de la music modern
de nos Eatados Undos. En amnbas cu-
d&des el joven Maestro tocark el
'Concierto en Fa" de George Gersh.-
win. dirlglendo desde el piano.
Adermin de la aerie de concertos,
Branlif y grUpos musitcales latino-
americanoe ean pedido a Hendl que
partlcipe en discuslone. y dicte cun-
ferencI entr personas interesadas
por la msusica norteamericana. Du
ranto su permanencia en Rio y Bue-
nos Aires. clertas horas durante el
dia. serin dedicadas a discutir terrias
de eeo tipo con los emantes de ia
mosica
De acuerdo con el anuncio hecho
por Eleazar de Carvalho director de
lit Orquesta Sinldnica Brasileira de
Rio, Hendl dirigird tres conciertos.
incluiyendo uno dedicado especial.
mente a los nion y otro que seri
transinitldo por radio a toda la na-
cin.. patrocinado por el Ministeric
de 6ducac16n.
Los dos primeros programs de Ar-
gentina serim ofrecido s los dias diez
y dierciocho de septiembre. La visita
de Hendl a Buenos Aires. por espa-
cio de tres semnnanas, Incluye confe-
renclas y visitas a los circulos mu-
sicaleS.
Hendl utd director asistente de la
Orquesta Filarm6nica Sinf6nica de
Nueva York desde 1045 a 1949. cuan-
do fui contratado para asumtr Ila dl
reccldle de la organizacl6n de Dallas.
convirtidndose de ese modo en el di-
rectop-tras oven de los Estados Uni-
dos. :1
En*6nero el Maestro estuvo en Rio
de Janeiro pare selecclonar una ar-
tintap ylas composilclones que ftigura-
rian en el Concilerto BrasleIro ofre-
crido ,po la Sint6nica de Dallas en
el mr de marzo
, Au clada pnor la Divlion Culh.i


ral de la Braniff. i- pianist Hdctor
Alimonda fud presentado al puibll.o
norteamericano en Texas y posterior-
mente ofrel6di n ccncierto en el
Town Hall de Nueva York y en a
Uni6n Pan-Americana de Washing-
too
La Fllarmonlca de Nnueva York
en el Roxy
Casi a media plan se anuncia el
pasodo domingo en el Times de Nue-
va York un acontecimiento verdade-
ramente extraord ario. Pcr primer
vez en su historia y dosde qut Car-
negie Half' ef ou reaidencia oficloL
la Orquoesta Filarm6nica-Stnlnica de
la metrdpolt americana. naldria de u
casa para actuar on Broadway.
El Teatro Roxy que ha adoptado
una nueva political artuitica este ve-
rano, prentarA por vez primer en
el "Gay White Way" a la primera
de las orquestas sinMonicas norteame-
ricanas bajo ta batuta maestro de su
present director en propledad Dl-
mitri MOtropnulos.
La Orquesta participari en el show
regular del Roxy, espectiAculo iicor,
para el que los precos corrientes
del teatro no saeran alterados en 1o)
absolute.
Coma soliata con la orquesta soer
presentada una Joven y excelenta
cantante: Eileen FarrelL La Filar-
m6nlca-Sind6nica llevars al Roxy ai
104 profesores de primer, orden. De,-
suds de 1a presentici6n maravillosa
del conjunto neoyorquino, se pasar
tola pelicula "The Black Rose" en tec-
nicolor.
jQulns puede ganar a los noite-
amnericanos?...
Conquiatia Rn triunfo
Conoci'dos son Los magnificon Tres-
tlvales de Verano que se ofreren en
el Parque Ravinia de Chicago. Pues
hace poco sn ha daod a conocer qua
la Ravlnia Festival Assoclation s oen.
cuentra libre de deudas.
Cuando este verano comenzaron e1
iltimo concerto de su dicimoquinta
temporada, afin debtan $3,000 de Io$
$195,000 que lea importaba; (una t m-
porada de 6pero o concertos. no e0
coso de poca monta)--ran. durante la
ejecucidn de, ese titimo program.
Howell W. Murray, prenidonte. anun-
ci6 en un Jntermedio que ta eima
habli Ilgrada que ya no deblan un
centavo. C6mo lograron el milagro,
no Io 1 abemo-. Sin duda alg'n gesto
altruista o quizi uni mayor asliten-
cia a "a concerto. La temporada de
site semaenan .e vi6 petroctnada por
un toItal de 117,235 personal.
Eta nonhe en el Anflteatro
A las 9 p. m. gran conclertoa por ta
Banda Municipal dirigida par Gon-
zfilo Roig. conmemorando el 51 antl-
versarto de la fundacin de la tHanda.

Celebra su onomastico
el ex Cnel. delEjercito
R. Gutiirrez Velaizquez
Hoy celebra eu onomiatico el ex
coronel del Ejercito, senior Ram6n
Gutierrez Veldz qz1 que por dos
ncastiones fuera director de Ia CAr.
cel do La Habnap y durante vartos
aiaso desempefi6 la jefiatura del Re-
timtento No. 1, "Maceo", en Oriente,
ocupando otras posiclones de impor-
jancla en el Ejdrcito. Por tan fausto
motivo. el amigo Guthirrez Wetiz-
quez se verA muy felcitado por lus
amlotades en general.
Sean estas- linear portadocai de
nuestro sinocero menaje de felicita-
clion. al ex coroner Ramdn GuUCrrez
Velazquez.


I'I..l@ elo fmtomado...


Despu6s de tomarlo ...


Ano cxvm








PACGINA DIECISEIS


Crea el Ministro de Salubridad FueatIIcada
~~I'.m do: ,


el Servicio de Dermatologia

FuncionariA enI el Instituto de Cirugia Ortopedica
para dar facilidades a los enfermos sin recursos
Por Rogelia Franchi Alfaro doctor Ramirez Corria del estado dc
do.Is .Rodee ..ee do l ]a provntcia pinarefia afectada por
DtAX10 LA o A asesA la perturbacio .ci.lonu...-
Malerial sanltarlo a Vuella Abajo
Pnn ...aiu.so deldMsjMlsirlcdeSa- Dr ..a.u.rd....In.s.ecesldadeshdei'd
lubridadlsehaus Ieasoele vcicso ecadeatermino dePinar del Rio yl]aE
Reumatoloogia del Instilutlo de Ciru noliciludes dce los jdes locales dis-
gin OrtopedIca. paua dar facldades' puso mL director de Salubs-dad Ios
los Inron ourespn o Par otlsha e on toda urgencia del mate-
dispuesto l Ministro que, de las 100 ,i l sanitao necesao
sal oacuiiuriossecenainau.
camas que hay en aqurlla dependent Los materiales remitidos a VueltaE
cea. duez Sean pars senermos necenu- Abajo fueron hipoclerito de cal, des-
tados: cinco para mujeres y cinco pa- infetante D. D. T., petroleo, creoli-
ra hombres. na algod6n, agujas, alexil, cloro y
Dafios por el cll6n demas inustrurnentales, consignados a
El balnearto de San Diego de los ,a iefaturas de Vinales, Cabanas,
Bafios se inuido a. cunsecaenrsa delmCandelaria, Consoiaci6a del Sour,
ciclon. El agua subio seis metros. Se Guane, Consolacidn de l Norte, Los
reportan algunas pnrdidas. Palacios, Mantua, Mariel, San Cris-
Criaderos de animals retirados itbal, San Juan y Martincz, San Luis, -
El delegado personal del Ministro Guanaly, ArtemTsna y la propia ciu.'
de Salubridad en el egociado de Des- dad de Pinmar del Rio Los matertiaes
Infeccidn senior Oscar Trucios, hs dueron en camlonesa bsta Pinar del
informado que 57 criaderos be'd .a- Rio y de alil se remitirian por los
males dombsticos que estaban ubica ovhlceulos mas propicios a los luga-
dos en Is zona urbanzada del tcr-reso bonde eLstln consignaoods.
mino municipal de Marianao. habfanl Inundaclones en San Juan
sido retlrados rumplidndose asi Io dis- El jefe local de Saltibridad de San
puesto en Ios disposicsons sanitaeias Juan y Martinez riform6 que lIa iun-
vigenlesa y porque consltiutian LOan cra-daci6n que ha sufrido ens poblacion
dero de moscason. ah s doa a ios grande registrada has
Asimisioo ilforma uie conlisnurIa ahora, sin que pueda premisar its
Is labor c perssassn ct'i lus psope. aeiularos aS prds das habidas ci to-i
taruos en do o s ctaderuos do anmmisl ns do ei tdrmino. Solicita se e nvie a in
ont ro sse Saubndad dpas t aissIo mss u la cain mladco pusavassieno lanlus Ia"
reltrodaos do JIUO sILIC OLsI pain coo poblucion Contra Ia laflbre Iolusdeo.
msamihesln peugto Pais la Ia n tud oP 1v autorizactus parae nombrar uadt'u-
bluica. hesido uso de sr slfuncion l ere- las e obreros y prueder Bo sana-
cutia Pia logsar loa objellO, s puo- mentl e oinclneracion de Rsniounusn-
puesto. en todos aqloeilos casos be te- osos animale n muertis. Tambsn in Ia
slisteniRRa n o ldetesmnado poa en olos d- foials efe local que todos lns ua-e
inlstro doe Salubnrsdd. e sries dela Jefatura, -con motivo
Tambiln se propone el senor Tru- delhdesbordamliento han desaparecdoI
os. e\itar la enorme casitiad n'e' pues las inounacones arrancaron cu
chivos. vacas y caballos sueltos que con tIs casa done se guariabasn.
crcuiaun pot las zonas urbanizadas as Luois Inocsmenonado
doe Marianao. proceheho oahSitdeco- El jefe local de San Luis iiforln6
mso y remisiltoaion a los corraloes de u que eq pc oeblo pern ne o ce
Mmist.roi, levantando la quCo.spon- nscomunucadio eboa aido an grsndcs
dieontoe aeta aus atorsa antoe el oJuzgsa- uesons, babielnos e gistAo






do Corredes niondaclo prd unasddase(ones l ohabt ndo ien regstia-o
doCreeeosl i- ta Pia el el elibro de deunciones hasta oel
EI director deoSaleboidad a Pinao del momento sels personas ahogades.'To-I
Rio dos los campos son verdaderas lagu-
Cumpliendo instruciones del ml- nas debido a a cantidad de agua niu-
nistro de Salubridad, doctor Ramirez moulada en las mismas siendolee iP6r-
Corria, el director del tamo, doctor didas materials cuantiosan.
Lots Espinosa se tfaslad6 a Ia pro- En Pinar del Rio
vincia de Pitar del Rio, inpecclo- El jete local de Pinar del Rio infor-
nando todos los dafios causabon por ma que con motivo de Las intense
la perturbaciltn ciclonica en los dis- lluvsas se trasladaron las families de
tintos -tirminos de esa region y dic- los barrios bajos para el centre de Is
tando las medidas sanitarias nece- poblaci1n y que se registraron cuo-
sarias para evatar los brotes de fie- Ira nvictimas, sin indicar si son leslo-
bre tfahdea, etc., esi coma disponien- nudas o muertos. Tambibon informsa
do Ia tmtensificaciln de las labors de que el acueducto suspendib el suaii-.
saneamiento y los trabajosn utensivon nistro de agua pot falta de ofieido Y
de petrolizacion y zanje.o. que Las pdrdidas han nido considers-
El doctor Luis Espinosa solamen- bles. En rambie, el de San Antonio
to pudol legar hasta s rcsdad de do las Vegas inform que nose re-
Pinar del Rio par encontrarse inca- gistraron desgracias personals y due
munmcad el reisin dc is provncnae por is crecida debLose rsnoo produjo pcr-
Ians grandes mundaciones produbudas didas4 n Ia cosecha, habiendo estate
por el exceso do luvisa calda en Ions becido las medidas de vigilancia so-
dli mos 'dias. bre las aguas.
SInmediatamenteC qut rogresit a La Vacuna pars Pinar del Rio
Hobaa hin Io cuensalal mnists'-n. Cumpliendo instrucciones do Ia Di


La iluitracidn mnuesfra und r modern
'madquina de clavar fiacones movida
por eleciricidad.


If pi u-a u

Luis 0. Bade

Por el asesinato del
cornterciante de Regla
La Secci6n Tercera de la Sala de
Vacaciones de Ia Audiencia en fun-
clones de Tribunal de Urgenria. in-
legrada por los magistrados Eugenic
E. Gonzilez Perez Alejo, Fidel Camps
y Antonio Barreras Martinez Malo,
-secretario doctor Roberto Fer-
nandez Morell-, ratifidc6 ayer sla pri-
si6n de Luis Oscar Balle Albands
Es el detenldo recientemente en sla
ciudad de Holguin, domicillo de su
familiar Bodvigo Fuentes Berrillo,
por su participacs6n en el robo del
comeria.ite del v'cino pueblo de Re-
gla senior Paulino Pdrez Luaces, y
leslonado su dependiente, process en
, e hay otros encartados.
El Tribunal deJ6 en libertad a dl-
cho familiar, ya cue no hay eviden-
cla de que particlpara en los hechos,
sobre ins euales deberd. informer ins
cuerpos de Poliela previa is a celebra-
ci6n del julobo que seri el entrance
mes de septiembre, una vez reanu-
dadas las actividades normales en los
Tribdnales tras la apertura del aino
jvdiclal 1950-951, manfiana, viernes, dia
primer.
Oitra ratlfieacliOn par Urgenela
El propio Tribunal,.ratifit6 In pri-
sion de Juan Francisco P6rez del
Orrin, uno de Ios ters sujelos que pre-
tendieron secuestrar al seoar Inoren-
cio Blanco Arias, comerciante tam-
bidn, gerente de la Bilteria Naclo-
nal, de esta capital, cuando se dirn-
oia a su dqmicilio del reparlo La
Sierra. en Marianao. suceso del quo
ofrecimos amplia informai6mn ayer.
En este naso. como es de rigor,
lamblon disouso Urgencia que la Po-
liria practique pesouisas esbre el Ile-
cho y proceda a Is captura de los
otros dos participantes que se dieron
a a fuga.
Supuesto dinamitero en libertad
Finalmente, el repetido Tribunal de
Urgercia dispuso sla libertad de Al-
berto Parra, a quien se acusd de
infraeel6n de Ila sley de explosives,
par tlner en su domicilio varies cn-
hetep, que estallardn.
MISTER JIMMY LYKES
Procedente de puertos de Italia y
Espafla arilb6 a la Habana el vapol
americano "Stella Lykes" que ha
traldo un important cargamento de
products, de los praises europeos an-
tes mencionado.
En ese barco ha llegado como pasa-
jeroe acompafiado de su distinguida
fainmiUal, mister Jimmy Lykes, prime
vlcepresiLdente de "Lykes Brothers'
S.S.-Line", quien estuvo en Espaia
inspeccionandW.j'las distintas agencies
de espa gQmpaeia en aquel pais.
reeci6n do Salubridad se remiticror
con today urgeoisla a los distintos tu r
minosi de Ia provincis de Pinar del
Rio 21,900 dosels de bacteria antitifi-
ca para proceder a inmunizar toda ]a
poblacibn de Vuelta Abajo contra ls
riobre titoidea.


Mslcho nos corrniplcr ts

cubano.una paricipacinn ,

el desarrollo de la indusrri
un factor imponiante dc 1

{ a..


DIARIO DE LA MARINA


Mas de 16iillones de kilos de-.


carga recibi6 ayer eli miercado

Activan la descarga a los buques demorados por el
cicl6nt Normas en las liquidaciones de impuectos
INFORMACION DEL PUERTO tU descargando en los muelles de
San Francisco, siendo sus consigna-
Poe P B s Itarios Is Lykes Bros Havana Agency.
Por F..Perez Barboosa El Joseph R. Parrott, hondureho
de 1,114 toneladas netas, que manda
La Aduan a de La Habana infor. el capit n senior Michael Ellertis,
m6 que en su actuacidon fiscal en re- procedente de West Palm Beach,
lacion con el desenvolvimiento ma- consigned a Dussaq y Toral, S. A.
ritimo, realize los sigulentes deaspa- conduciendo 470,885 kilos de mercan.-
chos: cifas en general, segun se relacionani
El dina 29 de los corrientes se tm- en el manifesto nomero 378.
portaron por el puerto de La Habana Vapor Cape Avinof, norteamerica-
14.890,572 kilos de mercancias gene- no de 2,851 toneladas nets, pro-
ral, sin incluir petrdleo por lo que cedente de New York, conslgnado a
constituye una de las importaclones Ia Flotas Blanca y conduciendo 894
mis elevadas realinadas en un solo mil 679 kilos de mercancis en gene-
dia. ral, segn soe relaciona en el manl-
Ayer hasta las eels de la tarde ha- oestl nomero 379.
bhfi arribado 8 barcos de traveasla El total de carga general reclbido
que a s u vez transportaron con desti- ayer precede de los sogolentes poses:
no, al mercado cubano 16 millones de los Estados Unidos de Norteamlri-
105 roll 824 kilos de mercanciasge- ca 2.338105 kilos, de Maco 9 mi.
snerl- que incl..en. 9.875,51 kkilosede I lonc. 8u5 l 561 kilos de petrsleo;
petddleo que trajo desd Mdico el 1.028,196 kilos de la India, secos pa-
buoue tanquo Gudine. sra envsar saucar en su mayorpar-
Esa mercancia recibida ayer tudte; 198,1u53 kilos de cargo general do
transportada per sbi nes ba- Puor c; 4 kilos sac ps-o-
oce y xcor.pondidndole a cad .. too espaiolos, nins princpaomente;
las eiguientes cantidides o14,985 kilos de mercancias en gene-
Vapo Mo"nees -nay ri, "al procedente de Italia v 348,742 ki-
Vapor Monterrey, norteamericano i ra l e Vcnec'a
do 3,931 toneiadas netes quo mands -"5...........
de. cp.d sonlo George a. Gb, Las exportaclones realizadas por
Ward. Lis p" o o ol pandao Ic La Habanae, cidis 29,
el captan senor George W. Graber, el peto d La Habana, el dia 29
consignado a Isa Ward Line proce- d los corrientes comprende la ns si-
dente de Baltimore, conduciendo guiente partidas; 1.130,4 3 kilos de
447.270 kilos de carga surtid, segun azicar, grutas y vegetables, que reco-
se reiaclonan en el manifiest nume- i6 'ferry Joseph R Parrott, para
r 372. % est Palm Beach; 43,008 kilos de
SBuque tanque Gudie n oruego de taao ron y otros products cuba-
4,934 toneladas netas, que mandae el n que recogl6 el vapor Florida
capltan senor Olf Hagen, procedente on Miami.
de Tampio.conduciendo 2.699.087 ga- "li-ron en lastre los siguientes
Io r.leocawunu 'peso total Seron en lasts- ion aigaentes
stones de bpero o arcos" Santa Patricia ara Jack-
isd 9.875,561 kilos, segun se onsogna osntI Hnrnans, paro Dencsaei Pc-
do ..., ,....,Vn ile' orvana pars General P-e.
en el manitiesto numnero 22. v.o -r
73.^ nou^ p~ a, y Omar Babun porn puerto Cor.
cuesignado a Is North Gulf. Vapor a p Omar Sahan pars Puerto Cor-
Aggesbordanes de 1,132 toneladas ne- Ls. u lieron
tas que manda el capitin senior A ae .er
Johansem, -rocedente de New York Los larco ae travesia queo salie-
yi consignaso a Garcia y Diaz Ltda.. roA yep dr acerto de La sHabana
Trajo, segn cl maoili sto segun reporse eobo a' las eels oe la
374 52,271 kilos de mercancias en tarde son s siguientes:
general, que esti descargando en loi Martin Carl, pare Cienfuegos; Sun-
mueles de La Machina. El vapor ray: para Veracruz; Samanco, para
Kallada ingles, de 4,534 toneladas ne- Crt6bl; Joseph It. Parrot, pare
tas, que manda el capitn sefior S. west Palm Beach; Nicanor, pars
Hazard, procedente de Calcuta, Coe Puerto Cabeza; Nplmildrid, para Ge-
lombo y Sn Juan de Puerto Rico, neri Peraza.
conduciendo 1.226,340 kilos de mer- Los quse on esperados
cancias en general, segun se relacio- Segun los permisos expedidos por
o na en el manfiesto numero 375. Es- los centres oficiales del puerto, epa-
ti efectuando su descaroa en los mue- rece que prdximarnente han de arri-
lies de Santa Clara, siendo u con- bar al mismo loe siguientes barcos:
signatario el seeor A. J. Martinez. Los ferries Grand Haven y Henry
nVapor Stottish Heather, canadien- M. Flagler, de West Palm Beach
tse, ue vino de Antilla con carg econa onduciendo carg a general. Dichos
transit segun el manlfiesto numero buques vienen consignados a Dussae
a 376 slendo su consignatario las firm y Toral, S. A.
de Lykes Bros Agency. Esti reco- El vapor Florida que llegarA hoy
glendo un cargamento de azucar en per Ila nmafiana procedente de Miami
/tgegn. conduciendo carga general consigna-
Stella Lykes norteamericanoI de do a las Peninsular an d Occidental
4,846 tdneladas netas capitan G. King S. S. Company.
de Gdnova. Venecia, Trieste, CAdiz, Daniby de Baltimore y Filadelfia
-Valenmcia y Sevilla. conduciendo 268 conduciendo carga general consigna-
a mil 363 kilos de mercancias en ge- do a Ila Norgul. Vapor Gardenia, que
aineral smgnn se reaction eon el mi- vienei conduciendo un cea romento de
nifiust numero 377. Dicho buque es.. carbon mineral consignado a Ia Ha-
vana Coal Company.
Adalaid, que viene a recoger un
car-amento de azscr, a Ilos muelles
de 'egla I
El vapor Reina del Pacilico, dI
t la Pacif Steamship Navigation Conm-
sany que viene de Is Ambrica del
Our>'"America Central, conduclendo
9 ~~a osajeros y carga general tanto con
| destine a La Habana come en trfin-
1 / sito para Europa.
SI ~ El vapor Gonzalo Carias, que pro
1^ K occede de Puerto Oorts, Honduras
I B U ~ ^y conduciendo un cargamento "de ma.
r io- deros que descargar en los muelles
dbe Talapiedra,
1'El buque tanque Auris, qie con,
duce un cargamento de gasolina con-
asignado ,a la Shell Mex, v que des
dargar 'en Ia refineria de Regla.I '
El vapor Caribe deo Baltimore con-
duciendo cargo general, consignado
a los seores- Lines de Vapores Gar-
cis, S. A. -.r o i
'" ,. '- Pondentei ;
., Los despachos de salida pendtenje
.',/ de cumplmiento a Ilas ocho de lato-


STPicadillo Criollo
Por Sergio Acebal

"'"No es un cicl6n, propiamente,
slnoe un simple temporal
sin lmportancla ninguna
que dafios no causari-
cuansos mis, algin derrumbe,
y no con seguridad.
S, "Un cicldn enI otra cosa:
s- j un temible hurbacAn
%liue d odises o Io destrozos,.
^si sopla tuerte, es capaz".
S' Explicaciones cilentfica,
publiceronse, ademis,
en todos los rotativos,
las que, como es natural,
pocos bueron los que, al cabo,
pudieron similar.
"No exilste peligro alguno
-repetian- pasarA
sin dear ninguna huella,
Sn puen no tiene intensidad".
Y estuvieron aeertados .
In s pron6sticos, iCaray!
Pae sin umbar un irbol
y sin esgraclas causer.
Ni una muerte tabq squiera,
come ya notado habrani
iQud e perdieron cosechas?
iQue murieron diez, o mis
al paso del meteoro,
mejor dicho. el temporal?
Eso que ocurrld. no tuvo
Importancis liclaro estA!
La equlivorcecidn. lectores,
ha.'lsdo fenopenal
C, zi-,ar,.', qLIC e r..Cd /
t"' uL "O p d- :A LA CASA FINE, de Mopte
cualrocientos oircisbis,
Com.np-' I- n i i.- 1 arniene ,u de Neptuno e Industria,
o i la otra-qu e son tres-
c-.n elab.r.I-J' s- n rr 'o-cr. van en busca de colchones
Ids que quieren oblener
bup n articulo y hbuen precio,
c tcrric,sad a coruprada a yolli los atienden bien."
El eolch6n FINE 'entre"qodos
T 12 ta.la sl-ictcu.a nquaes, sin duda ninguna, el rey.
1J I'uc.a l r.a que A los nifios hay que darles
FENIX MALTEADO. iPer que?
pcrmire una cperacion Pues porque los pone fuerles
onr muv debiles que emen
.Onora,_- pJ es rad, ce Dibes el FENX MALTEADO
*:-ncmi--y qus- c tradare 7 saladen tsmeli soled
los deS de.c indu.IrrliS, Para .prendaI primordsas
v barats, LA EQUIDAD
itmidor. de Coneulsda y Nepauno
Ms preeoeas n' tBs hay.
Y en LA EQIIDAD dan dInero,
;r'r, iunrt a! sr,ibsitdcr sebre joyas elaro cot-
Para refrigeradores.
d. o srecia ys e-lti a en boa do Is mares LEONAEL
tO Qulen e ucno so entuelsosm
o Iso tene que comprsr.
ol el calzaso, que ya es EI JLEONAR consume enos
eorriente que los dhies,
a cconorra nac,.:.r,I al 0^ "-et~.aMA
5 craoon-ts si-calQaiea ceese y ret e on MIAMI
do Feeds osqulna a Npesstno
APATOSIse alst mesy stleteo
3APAIOS soi
BAN~ | Lg bHE~rqueel MIAMI sinec
^~-- 'son'do bis flutes segullo
ANGLE. l cOpiods do lenses
otqueo "s'supera ninguno.
Ia rospalda Squibb quo goon
he dames par uses soductoss
Juegek ho cusaris que salon
Sass-rbo mis de Io que cueolan,
& LA CA8A LAIUN osrece
Asstel osesea na Estret, a
V en LARP aliqulan stiles.
ease barstsus, pars fiestas
r .. Na debo ossod tomar aoeus.
ELECRICDAD essodso a sieste e la mesa
-LC RI I A Acompeta ,a ....mido...
______________________ toumcbe mejer to MATESVA.
el doliciosp ,a'cftrascs, -
ci cots-edoi'quO neresbea


AGOSTO 31 DE 1950



Da Educacidn Auwaentuej Cabildo el nmpuesto

ayuda a.los territoial y'el de la industrial

espeleo6logos --
I Pagarn iun 12% mis los propietarios y un 25%
Envia una Embajada de extra los industriales y comerciantes habaneros
Arte a S. de [as Vegas Con celebridad pasmosa y angelical S747.3M,55, pero tenlendo en euenta
Sunanlmidad, reunida en sla tarde de que las recaudaciones actualbso
Los mlembros de sla junta dire-tiv ayer sla Ciamara Municipal para pro- encuentran ya afectadas y distribul-
de la Sociedad Eipeleologica d- seguir sla sesil6n declarada permanen- das en el Presupuesto Ordinario
Cuba ban recibido ayuda economic te antesayer. aprobd el dictamen de aprobado para el actual ejerceleo
die Ministers de Educaci6on paor con- i Comisl6n de Hacienda y Presu- fiscal de 1950 a 1951, debe aeimisrao
ducto del director de Cultuli, doctor pueeto que, a su vez, se reunion poco en ejercicio de las facultades que se
Rall Roa. antes para cooncer. discutir y apio- derivan de la autonomia municipal.
La subvenciln otorgada a la Socie- bar en un santiamon Is ponencia del consagrada en la Conslitucidn, clever
dad Espeleologica se invertira en la conceal senior Candido de Ia To-re Is cuantia o tlipddel imnpuesto terri-
adaptacitn de un museo que eotara sabre el mode de solventar 14 obli- trial del 10 yun diecimo per ciento
abierto l pueblo todos los diae, aeli gacldn que al MunLciplo le viene ins- sobre !a rents liquids trimestral, a
como en diversas exploraciones geo. puesta por decretodel Presidente de Is cantidad del 12 por ciento sobre
grificas, de las cuales se han de ren- Ia Republic& y por acuerdo del Con- las misma renta liquids tritestral, y
dir informed a la Sociedad Geograti- seJo de Alcaldes de contribuir con elevar asimismo iel impuesto sabre la
ca de Cuba y a Is Direccion de Cul- 1a suma de $747.38655 anuales al industrial, comercio, aries y ofleirn,.
lura. mantenimiento del Goblerno de la copntenido actualmente en las tres ta-
Las becas concedidas por cl Minis. Provincia. Come reaultado inmediato rilas oniximas a quotas fijas anexas
terio de Educacibn a sla cimtda ins- y conocldo de toda esta, prisa. que- a sla Ley de Impuestons Municipales y
titucibon fueron para el cursb 'eae An- daron elevados al doe par ciento ademnia en las tarias de libre.r egu-
Itopologia 9ue dict el .doctor Carislos lio nmpuestos que graban a las fin- laci6n para 1949 aprobadas in acuer-
GarcaRobiu esn la Eculde.-t-V.. es urbanas y al vtlnte y cinco por do No T77'de,3SO de agosito de 1948,
ban. de la Unverdd. La Ha- ciento los correspondientes a la In- en un 25 per ciento, excluyendo de
bna. dostria y el comerco, asl come lasa manera especial de ese aumento, lIs
Usa embs b sada sttiUa tarifas de Uibre regulacoldn. patents anuales sobre oexpedlc6n de
El doctor RBal oa, enviard iel pr6- Se caleula que loe aumentos apro- vinos, licores y aguardlentes, y, om
xsmo dis 6 de septiembre, a Santiago bados aye; per el Corislsris lproduz- general. saobre bebldes esplrituosas
de las Vegas, una embajada artistica, can un -milldn trescienfls ml pes os y fermentadas parsa el consume mine-
en la que flguran entire otros artLrtas anuales, pero come quiera quoe diato que figsua r en. el CapItulo I
Ios professors Diego Boilla y Ori- cobwarnmis que durante un seo de Ils citada tarifas de Ubre regu.
l1o Urft, Maria Cervantes y Toninsi. metre del actual ejereicio ecoi6- lacl6n, per ester estas ultimas so- .
ta Ntfiez mIco de inmediatos producirn ses- metidas a un, rdgimen especial de
Este acto se realiza 6n homenaje al cientos cincuenta mil. pesos. de Io, acuerdo con los impuestos generatess
viceutenario del Generalisima Fran .cualss trescienton cincuenta enidl Esltado.
cisco Miranda, por iniciativa el grus- -laamitad de la cuots- se entregas- E cuanto al aumento al 12%1 del
po "Hombre nuevo", organizaci6n jU-ran al Gobiernon Provincial. quedarls Impuesto Territorial, no existe dift-
veni de Santiago de las Vegas. doel resto limplo de polvo y paja. cultad alguna por ser eli fmlte o to
El mensuarie La ibreveimasess6n Dd e sefialado pr el Art. 21.t Inc. 1 db
Tambin inform el doctor Raul T cInmd ey Orginica Municipal. tel como
1Ros qua las'personas intereadas oerd eTan pronto comel d lector de layae `ed redactado per is Loy do
obt c. m....uri. tnm ....v.I I deluy e CreI t de agostoi de 193, publicada en
del 20 de mayo, pueden dirigirse por Ia ponenc a del seor Condo de la Cacetas Oficial del 17 del propio
escrilo a Departamento -deCulut ameorne, eyevaeaas.ctamen-per Islmes y aria
dode serodna aedidas in d Comisi. n de Hacienda y Presupuea En cuanto a las Tarifas de Libre
mente. tI, oe un campanillazo presidencial Regulaci6n. no existe con respect a
I la mar de expresivo quedd trocaeo ellas un limited expresoen relacids
che de c re 10 i e en acuerdo formal el dictamen en con su cuantia y ya en oportunldades
guie des arcos a s cuestin con la coletilla de ser fii anteriores han sfdo aumentadas por
Sguienls berco: c mesin aguardar el transcurso de losInts Cmer ..Municipal.
Scottish R Heather, pars Deapwater; diez dlas sefialados por. ta Ley. / Prr iltiossen o qin ue respects a
9Quirigua, para Puerto Barrios; Cela- La pearle dispositiva de este acuer- las TrLfas o cuotast fljas anexaus a
lu, pare La Ceiba; Monterrey, pars do es a que a continuaci6n copiamop' sa Ley de Impuestos Municipales,
Veracruz. integralmente en obsequiq de nues- Io cierto que a partir de la vigencia
Otros bares tros lectures eefctados. de la ConstltuceIn de 1940, pueden
Tambidn se han tenido noticias en Dice as: ser alteraisdao per Ila Cimnara Musnisel-
los centres marltimos de que han Primers: Con vista del Mensaie Il de acuerdo, con las necesidadeo
anunciado su arribo a La Habana, en elevado por el selor Alcalde feclia- locales a que t iene que hacerle fren-
techas que bien pueden estar sujetlas do el 31 de Julia de 1950 de los te el Gobierno Municipal en ejerci-
a rambl los siguientes barcos: documental que con el insmo se cio de la autonomia que Ie ha side
Tornator, que viene el dia 7 para acompafiar debe reconocerse la obil- concedida..
recoger 5,500 toneladas de azccar des- gaciln en que se encuentra el Muni- Debe advertirse que los auments o
Stinada al Ministerio de Alimentos de cipio de La Habana a econtribuir a que s e recomiendan y que no resul-
t Inglaterra. los gastos del Gobierno Provincial] tan maybrmente gratosos a los con-
El stra, que viene de Baltimore con la cuota an ual adrdada por eltribuyentes municipales porque prc
Second qciendo earga general, siendo es- Consejo Provincial de La Habana et ticamente estos vendrln a satisa-
'perado el dia 7 de los corrientes. sesin celebrada el dia 2 de marzo cer, poco mas o menos, las minsmas
' Krios, que llegari de New York, eli de 1950 ascendente a la cantidad deo cantidades que ingresaban por sue
dia 4 de septiembre; Normundo. tam- respectivos impuestos antes de que
6 i- eNwYr lda4 esp{ .. se suprimiera lFa cunts del Gobierna
i de ciYorkeldie 4 de sop donUnidos do e orteaomrica realizan proviia i o dctGo
i embreamoseonduciendo carga ge-o o o aionds conIscap rovnc al hn de surtir eecta
I neral. itaclon doeniltes, parsalos barcos eu partir del segundo semenstre del c -
El holandes Schiediyk, que viene de banosensusviisje deregreso a Cu- rriente ejercicio economic.
, Rotterdam conduciendo 12 pasajeros ba, embarc6 en Is nochedeoayer de Segundo: una vez tonado el acuer-
-para La Habana y dos en trinsito, New York al puerto de New Orleans do de aumentat las tarifas de los
* 960 toneladas de carga general Dicbo donde dejarin nstalads la agencia tde limpuestos anteriormente menciona-
Sbuque en este viaje no hizo escala esa compailia segun se anunci6. dos, el Ayuntamiento debeacordae
- en Amberes debido a la huelga que Los barcos de las Flota Bianaes asimilsmo. que por el Ejecutivo Mu-
se registrab a en ese puerto en la L.os.s p ore "Jamaica" "Tilamana nicipal, con vista de los Estatutos
ni oportunidad en que le corresponding ca" y "Veragua" deIla Gran Floto aaptPadgs porl Gobienoe 5rsvi-
s harder escala en el mi no. Blanca; que c bren los erviclos de ial e eae a Hbana, pero comunicaoos
El Magallanes que es esperado el transported pasajeros y ceargade esa Municipio despu s de v encido e
- dia 5 de septiembre procedente de compalia entire Ies puertos d e New rmino dentro del cuala s podlan
- los puertos espaeoles de su itineraiio York, La Habana y Puerto Barrios acordar inclusione s pars el preu-
I regular y tsmbion otros de escala en Guatemala, serin retirados del servi. uesto ordinario,.y teniendo en cuen-
0 America, conduciendo pasajeros y cio a cotar del 22 de septiembre pr6- t a.simismo lo dispueto en el e-
n carga pare La Habana y en trinsito ximo, poer cuanto subirtn al dique pa- ceto Presidencial NO 2001 de 17 de
- para Veracrua. ra ser obljete de importantes reparn Julio de 1950, se proceda a Ia con-
El Flynderborg, qu e viene de Fl- cones, incluydndose instalacitn de fecci6n de un presupuesto extraordi-
- ladellia, siendo esperado el dia cinco bafios privados, io en los camarotes nario para hscer frente a esa nueva
,de los corrientes conduciendo cara otras mejoras en salarioes pare pasa- obligaciln que no pudo reverse en
general. jeros, asl como en la cabida para car. el presupuesto en vigor, y tomando
El hopor Laconia, es esporade "cm ga. le ,aic, 'Z e cc anle[leaen de in yresos sPrscu.
Blcl.s....P.ar.a..:.r_ run.c.r.a.. a Inform6AWe dtlcl.i'barcos rb1 2... .l b nu'eva. ohlgacn y otroe
'to, n =o par eo. g 0annc. sagst-n nudarS n sus servicios a nuestro puer- que el Ayuntamiento acuerde opor-
- Reins Unido., 15ato en la Iruts habitual que ahora res- tunamente, el sobrante que reasulte
- E vs o..r.. To.rt.g o. i lilzan el elnnes de marzo del pr6ximo de la ,repudaciones come cose-
dia 2, be t d s.les so uaa po a npnlique,.lta pzxursi 0ne hatil- cueocia-delt aumresto-, acordado en
n sa 2, c egnrd ae puerton s ercangg e tua U.1P e tutp l que reallzab' sn cuanto s l tip0 o cuantia de los Im-
Svos, conduclendo carga general y pa- compafdia 'quedarin interrunipidas nuestns, que expresamente sa soefia-
- sajeros. Insoe, Aitsnoe. dado que. tIe barcos len en este proplo acuerdo.
E buque cursionu stsia Preidenteo s js&StUin a los tre anterior. Una vez ejecutivo el acuerdo de
SPolk, legar a el dia 2 de sepuembn' ie fslsionados y que pertenecen la CAmara Municipal en que se fotr-
.o alando un e alrededor d rI de I d mlnno "Cape mulen los pronunciamentos que au-
l mundo o6 Hexeen m cabldsra 2 pasaJeros teceden, se procederfi per el Alcal-
El vapor Monte Arnabal de oIa Na. cmo maximum y eservlclo se man de a su cumplimiento aumenfando
i sera Aznar, S. A. IlegsrA el dia 2 tender n el transported de -,aleros aen los trimestres futures los recibos
de septlembre pr6xilmo conduclendo La Habana desde New York. con ese de los impuestos afectados y confec-
carga general y pssaJeros cupo de viaJeros. cionando. es decir, ordenando al Con-
E l apor Contssa llegasrA el dia 4 Exceso de cargo tador la confecci6n del oportuno pre-
sl tseptlembre cojouciendo carga ge- Ignacio Obana L6pez. chofer. con supuesto extraordinario para elevsr-
,rtial y pasajerns proceder-le de New carters dactilar noimero 699690 del lto mediate sla tramitaci n que esta-
Orleans. cami6n chapa 358698, rfu detenido nc blece la Ley Orginica de los Muns-
SeIrvlea de esbotaje el muelle del Arsenal poer conduct elipios al Consistorio pars su apro-
Respecto,'del ,triliico de cabotaJe 14 toneladas en aexceso, de sacos de baci6n definitive, despukas de cuyo
aparece que bhta las sels de la tarde cemento. requisite podrA satisfacer de acucr-
de ayer, sy"Abias registrado el si- El Florida do con el ritmo de las recaudaciones
guiete migvipylento: Hey e esperado de Miami, el va. la cuota que Ie ha sido asignada al
Art'ibairoil''a velero Maria T. Val- por americano "Florida" conduciendo Municipio de La Habana pars el sos-
cAfircel, bl*'`aeneao Raberca, el arenero carga general y pasejeros. tenimiento del Gobierno Provincial.
Fernaridi el arenero Tarari, y el ve-
lero CVa ias qGalicia. ----.. .
Sall=: Fernando, TararA Raber- ----........................ ..m
ca, areniros, los veleros Josefa, Do-
chao, Nuestra Sefiora de Begofia. Los
Angeles, Astilloro, Luiaito, Maria J
Belton, y el remolcadorJoes E. Car.-
taya. .
Activan Is deserga
Con m'otio del stalraso que han su- T
osnsesoepo debd.. Hoi e adbimo dia de
laber padidn roiar operaciones do
descarga dutanto.lbs dIas en que es.- H oy,-ii l-tim o d a d
luvo loviendo. aititlsimente. varios ,"
barcos es pn laboranrdo en hora ex-
tra de la noche,-pars4 recuperar el
iempoa perdado
Anoche so hallaban trabajando ba-
ja lures ext...aodtna.ip los eaporep: O n e veron a
El Quirlgua, estuvo laborando halts d d ve
las. once de la noche en que se hizo
a la mar con cersca de 12 horas de " i;
atraso. Sue paSajeros embarcaron en
horas de la mafiana pero el buque
no termini sus operaciones con sla
carga haste las diez de.la nocbe.
Eli vapor Veragua, y el Cape Avi-
oftambanoche tr abFlots extras on EL ENCANTO permanecer&
anAlogo prop6sito. El vapor Cetali de
Ia Vacdcaro ine, tlmbi n trabaj6 en t i a n t
horas extraordinarjas anoche. Los va. a i o l-a ente
pores Siboney y Monterrey, asi acomo
el StellaeLykes, el Luciano Manara, 8 a
y el Stottlis Heather. de 8-30 a. m p. m.
Sarts en el H aberi.
L os arcos surt.s en cl puerto a t e-at '-
las els de la i tard e eran los sigulen- N1 stro s epa mentors
tes: Monte Amboto y Bfington Ly-
kes, en San Firancisco; Aggesborgo en
La Machina; Federal ovagoc, on
Oasis l c Voy. ageidrid de Caballeros estin a sus
y Oriented, en Paula: Nornidies, en " '- '
Havana Central; Qoirigua y V..egua. ordenes para arudarle
en Flota Blsnca: Monterroy y sbp- r aJ.
oey, en Ward Line; Maule, Le Myne.y
D'Ivarbill., en Arsenal; Tropical, La a elegsir con e asetn sua "\
Fe, Lotus-Rio Gerona, CGe MeKxireiB
Taliapiedra; Martin Carl en Atiesd
Frail; Ccist, on Alerds; Hicaa ....y' m o tn e e ae eh y
Laida, en Pote; Alcobaea,-Utban, i
Gundine, Luciano Manara y Scottiah i r d
Heather, en Regla, CristinbThordon,l
Conntantlnos, Floritas Kallada, StlaA
Lykes, y Marit Maerks en la bahabi SAN RAMON.
Aafscacos
La Aduana de La I..abana hab~lltl
Ilas pllezas autoriasnde el embacoue
de ]as siguientes partidas de azcar.
on el Loolasne Masara 23,897 osaeo'
Uthbam 11383 5100 y on el Graj -a
Haven ,129,ea ou
Lea recaudacionos de la Aduana de
La Habana correospondllltos as mes
en curse ascendian hstasi dla s a
$8.11g,056.69. .pi.w .
Ayer so recaudaroo 8308,000.00.DEI
El vapo" "Ca-ltaglte"
Hsn sido serminsdas lu obrs do
reparaciln del vapor cubano "Casa-
0uev' de ia Espees NPas era"de 'do C-Preseise Sue galo eon la oeneta
oaset caaislo sad hey psar s tia bets a'
de Sagua. reanudando oambln *o sin
IaJ .o..n.juntame..e one et vtpoe diltinguida de EL ENCANTO.
Babana"w
El rosandalle EaiO ta Ulisa
El InteJo'enior de Li Empresa Na. P 1
vrIrs de Cubab eomsndanlo Evairsta _o rt__rjr---- _--- ------ --- ______
ULloa, que se encuentrs en tloe s te- ..... ... ..... .. .. .. .. .==== - i>,,,,-,= ,,,,,^









scao POHFINANZAS
SECION FrINANZAS


DIARIO DE LA MARINA .-
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


Pagina DfEIS[ETE", :-


PRO \ INIAS

(tbAStICA DO( PS


Dr A. ROSATI Representada Cuba en los actos
OAUIANWJOZDINO IT J J J D('i1
GALUNoRAIO TEl de la Unfiversidad de Connllas

Apnetamaeo 6 Don Jacinto Benavenie ha ganado diez millones de
TOI6IOA-M pesetas en sus cineuenta atos de author literario

TARRAGONA, agolo 30. LAPi En Is eotrevstma osm teclente pasa de
I- la villa de Montbfanch ha aido ho- lon 1iO.f.O de pesetas.
menajeado el proeser do culture l.- Al formmularle una prcgunta acerra
iocl cubano Jos6 Maril Querall. de losa ngreow que le hen proporclo-
PUEST n ESPARA V inLrodujo ulbol en Cub onado S obr, Benavent. quien
STOd a trA uIA V&ral k cuyoi padre- nacleron en acabs de cuaspr 4 saho de edad,
deode N.Y.) Montbltnch..ha dado lecelones de cul. contest6a: "Nunca he hrcho cuenla
M E D I C N A S .. ,,a a los J6vene de la loca ni de l lingreo. ni de Lon oastos".
hdE N A S idd dur moane i estancla allt El aulorde"LaMaJquerida declared
lenvtoe de urgencia) La nera ronde Doas J5olai ntamblin que el dinero "'lucia cuando
Precioa reducidos. ADiD, agosto 30. (AP) El dra. sla vida no era tan car'".
normooes: ROGELIO CABAl maturgo don Jacinto Bensvoemens n n umto [la d a
Monte 65. Tl.A-. ha querodo revelr el-dinero que h s-iad d Comll
Masadam o an sus 50 anus con sautor SANTANDER. agoato 30. (AP) Re-
porom egoun el priodiamo que le hue presontaieone de.silete psaies ame.
rianons atlleron a Is celebraci6n do
]a cradinonal Jornads hispanoamerl-
aona de la IUnaversidad Pontliria de
Comallosa
SEntre log aslstentes estaban Ions go.
irrnadores euvles de Santander v
Bilbao y los representanteo s dlploi'-
ticos de Cuba. Colombia. Santo Do-
mingo, Uruguay, El Salvador, Chile
y Bragafl
Despuft del defilos p eceonalca eon
MJaderera ntonio aPrez I iamab den Nue mr.. o Seoa do Gus-
-- dalope al qua sgu o6 una Mina. se
AhtIC*A I 0 TLlS. 1-4061 y -X3241 HABANA celebrA un festival folkluiico en el
que act uaron varis grupos regiona-
40 AllO 05 N de PIa1INCI ALCa lee. Tormln6d eon Ln ba nquet de caeon-
tra terntdad.
tt__A __________________ _La eaptura del lobo
SADMADi D agoso 30 tAP lUnos .iS
Loboso Becapturaron en Eosisc
Ia poalda ssmpaars. segus diren (Is
Nuevo viaie extroordinario del eatadainsu...,c Ieism Etal p ....a.

* 17,00 loelads) la(ALurb~na faen el a laos9 perfoo ao
dafoas Causados per emos oallmahas re
salsulan en 8 roillones de pesetao Lis
rl pido y mds popular vaporI prov.eli done fu .o.n capturado
son boS do Ciuddd Real. Leon. Cace-
,E- ,kM, ro. Cordoba. Palencia y BaaJozj
"loo1lde16 ol decamo de d so diremores
,DID da:Q E5 N T_ UPALMA DE MALLORCA. aSonta
(17,000 loneladas) M IAPLHe fallocido a los Ba fios de
edqd el Sebor JoS6 Thus Ferrer., dlrec-
salida: S E P T. 2 0, para: tor-propletarlo del diarlo-."La Ullitma
S|Here", dwano de Jos directores de
Q R k E j. ja$ aeptriidecos e.panoles.
Dlrjgja la publ~cacir~n mofiorquins
Ca Ye % 5 TENERIFE phaed oitdce.eoso ide
S Esapera sn hijo
BARCELONA CANNES GENOVA LNi SEBASTLAN. Sigoamo3L
v.,, lute del generallaimo Franco. quoe
Poaices 3a. close para CANARIAS deade'$180.- contrajo matrunonio con el m arquis
Hayy camoroles do 2. 4 y 6 persons. de Vilaverde el 10 de marzo, erpera
Der madre Ia prtmavera proonm. vi.
Cia. de Tronsportes Mauifimos. S. A. oras.in. aidn.amila dicen que
C olga twi'a y Ageats mIs Joven pareja, que se halls de %3-
Aui. 1 t Ar2pld TeMa.M M.7M44-A858 Habeas abo actions en eea crudda. les dijo que
esperan set padesn a fines de febre-
Sr o en los primeros dias de marzo.
"'. ''.' |Ridiculizada por Norman
_Thomis Ia peticifn roja
p a e i f i s tIa de Estocolmo
H WASHINGTON." agosio. SIEUL,--
Norman Thomar. dirigenie del Par-
tLida Socialists de los Esrada (Lint.
S W S doz, dice qu a llamoda "Petci6r,,
de Psz do E.touenlmo". de Inn comu-
ob|tas que se esti dislrlbuyendo en
mouchae parles del mundo c un "ric-
7 0 B 0 1BgIfi0o' y urge a quo s shgs p6ibli-
ONq i equ naturaleza h lpcrclIts
-EL VAPOR .E 0 i0.5 .,,, omss. quo em autos does vriao at-
,'* & _i jss.1; r'ui t, ., . ." .f ticulon'referentes a la Importanata de
m" ni"an Pao.is p inals Presidents
I 7V ?samsM litreunion dfss y j51.Osnsd
Sun puntoo de voo.a concernoentloas
in flaes promesas do lI "Peticlsin
do Paz" comunilta.
fB Thomo, qe ha aido candidalo o-
S "l'bi f s s aIe n llreidencia en sis oca-
g0 n. f.. deentear do
VIAJE ESPECIAL. ..."' ,=, a. .odis.
t' .el U!de au vwia/Isa ePven-
O an tenn,. quo habla dicutldo con
SEPTIEMBiE 11 j PllIsdTn ,,eoadi dd un plan
"83 dip>"r~tTal. V Ojligatorio" en-
tre aae foneil res contrirresier
De La Habanh par: j. a, Ie-n h fr u-'ha alido pro-
pooto e le do Eslocol-
VERACRUX -vTT TE e BARCE'LOTN(MA m lg"".->ai potlrl6n cimuniste qollcitn
-VERqACR UZ. TLCQM iU BA.I C "l L ON.L SA lquo so pongs Ia 1 ombha satnmicsa fuera


CANNES Y GENOVA
ASIGNACIOKNI-MEItATA L X0!lAROT |
WAGONS LITS\ K

Aqe..oau ezloe da Le Kema

OBISPO 252 HABAfA. TEL: A-297' '







fTr dIO DI PAiE m Y CAI a "
L, COMPAUYIA


== = SBVII D uZP aJ C A A


SeBda pae

VERA CRUZ (Mdxico)
Vapor "Nagallanes". . Septimmbro


7,.


SaWda par=:
NEW YORK. CORUSA, SANTANDER y BILBAO
Vapor "Magallanes". .. o -pliembro 17,
Salida pem
SANTA CRUZ DE TENEIIFL CADIZ y BARCELONA
Via San Juan P. R. y La Guay.a (VounesuolaL
Molonave "Condo de Argelejo" .. Oct. 14,
Eeta modermna motonave o t6 equlpada con AIRE
ACONDICIONADO EN TODOS LOS CAMAROTE.

Para mra Informes:
GARCIA & DIAZ, LTDA.
Agonies Generales.
LONJA DEL COECIOO M4S2 M-7S La HElmb.



Ex moo AInMEIRICA-,EUROPA
f.a .Pi w Vwa g a^o
"Magqclanem"
EuRiode wafted. do VIVE1 N yROPA
Tambla tani Bi m I= o -yt purvtleo mre ,
NTRWPTO dCINA. AED1lCIMABad.. Imeo eru
el daoddio del flnsglobi.
P I D A INV BaI
COERCIAL
-GARCIA & DIAZ S. A.
Avnaldftde ut 9at sm oo 103, aquiqa a
Aptsadom*Baoo190S-.TeL.A32S4-La a


J6YAS PORCEUA S






oilbmo^ Der in.

ESPANA

eoI hcmoco curqo do su
oenvio. a redo
e ostabaoido. I
D Espsme _o









oepiebresyoebr
Asmolwo Ca TelL A-9io c



Bdore oY Is IBmndA eaelldsdes
n woUIo INTURBBB
"A-CAA MUBELLA"
NIPTUNO. int1. oiquvi o Cou-
aBsldo -- TELNFONO A-0i0


Realizardn dos

vuelos a Madrid

en cada semana

Durante'lmos mess de
ameptiembre y oe lubre
Acaba de hacer pblico la Compas-
r-a Cubana de Aviaclin que, respon-
dilendo la demand de pajeos y al
ieico aereo ioternacional entre Cu.
ba y Espaiia parsl los meeu de sep-
IJembrq y oclubre venlderos, ha dis-
pueIsto sus itinerarios en forms a que
e reaolcen 9 vuelo en cads quo (es.
desde e., a capital hacia Maario. y
nareis 9 de regresoi
D( arers o con et s ir Istrucciones
eh el ullno hale de la IsRuldeia o aS
Ectrelle embarco una Ihpulaclo., en-
ira, comp ue'I[ de 6 personal, qua hi.
0o el refevo rdel personal 'que Hlevr
Ia aeronaie. De ebLe modo la Iripu-
iaclon que hace el vlaje de Ida per .
nancee en Maarld nacindose .:arg..
del avs6n en su vuelo de refreB lea
que esflaba en Ila capital ePanola Ve.
lando siempre peor Ia seurtad ac
sum operacloneo. porque sus ieirlpu-
locIones rsamilivtices realicen n Ira
b.)o del mode omas efciente. ia em-
presa ha diapuestlo Lener personal de
relevo en Madrid. pars que., con u-
licienle de-canbo. emprenda ci i e.
In de regreso a Cuma Esla media
tlicllia eb recreso inmedialo de Ma.
drld a La Habaroa ia qua s6lo una
hoba estara en el seropuerto de Ba.
ra s In n eronave cubansa. En aferlo.
uLn pronto arriben loa rcutrtnotores
de l CCA. alot aeron roabsLepdos
de-combustible, revliados y rheauea-
dois, Olrandlendo el via jo de regr1-
So c uta.
de Ia lT-, pero. deJs do menclonar
quee aB Unio Soviolica ha srehunado
on former, pe atente. ae ter el
plan de la ipayorla do IBs NaCtonet
UnIdu aue proa u .l Coatr-l In-
ternaclonal de lo Armiu Attmlle,
y quo vIrtualment todas lta odtta
noclonue hln reqpoldado). ,
Thomas dUo que habia o muilflts-
do al preoldenoe. queo lo- llsdos
Unldon deblan sactar poo Intf io
de Ins Naclones Unfdas, pIat lahOer
laber al mundo en eats Iorng, qul
los Esados Unldos deeans la az.


Pide Per( a la

Onu que ingrese

Espafa en ella

La solicitud se hiso
de un modo oficial
WASHINGTON. agosto 30. iSrEUi
-La delegacJ6n peruna antie lbsi Na-
clones Unidas ha somelidon un pro
yecto de reaolucl6n pars Is conside-
racl6bn de 1% Asamblea Geieral. que
bre. en aIs cual InsLa "a que se nor-
malicer, las relaclones ci Espafia'.
ULa rcsolucidn peruana plde quo ae
revoque lan reoluci6n die I14. aop-
Ilads poer lis Naciones Unleas que
prohlbe Ins relaciones diplomaticas
con el gobierno de Madris. baoandose
en qu laIs recomendacioneA oe las
Naoiones Unida nunca han 'ido ob.
servadas completamente por los go-
blernos miembros. y que nvo ha halibido
reclenles cargo de que Espatn sea
"urna amenaza a Ila pai'
Peru l iambn soiJcull qua la agen-.
da pars la.qulnias iesi6n ne Ia Asam
blend Geaeral Inrclys la ruesllon de
Ia reloti1n de Los organr, s cope
clallzador de ls NaociloneU Lnlidas
ton Espaiia
La resolucl6n pide a Ia Aiamolea
que deje a "los mlembruis de las Na-
cilones Unldas en compl'ta iibeirid
en cuanso a las relacionee diploma
leas con Espaea y a reconsldcr r sin
preiulcio Is ellmiracirdn do epFeaa so.
mo mlembro en lom or iunismos Ir.
nicos epecaloahiaou de Lab Nacr.nies
Unldas"
SEn ios primeros dis sleo meis
eol 7 de astoio. Is Repuhlica Domini
cana pidio qu ia Iscustjunr de bapaha
fuera Inclulda en la agenda de Is
Asambleo bale el lulo 'Relacio-rei
de El.tados Miembros de la Nacto.
nes Unidas con Espaha"

Campamento volante
LEON. El Camnpamento Volante del
Frente de Juventudea "18 de Julto".
ha cubierto l Is 15 setapa de au march
por los different pueblos de la pro-
Sincia En I los raIlldades que oernor.
tan realizan o l itreasa propiam del
Campamento. y a Is noche. el fuego
de campamenlo. Asiaten Invitadas laI
autoridades y gran mayorcia de pu
bllco. El segundo itLurno de eate Cam-
pamenlo volantie conltaye un gran
exilo poar la atenridn N ilmptla con
que es acogldo pur parnsoe ucls au-
ioridades v aecnos de loq pueblos
quo villr

Reduce la Argentina
el valor del peso en
un 36.5 por cienlo
BUENOS AIRES. ngotlo 29 APi -
La Argentllna redujohoy el valor del
pcso en 31 y medio pnr clenlc. y Io
bonquerus creen sVese trail del prl
mer pao uo fin de permitir que Is
div ia rvonelarin argrnilna busque
on prvpuo nivel rcn Ielscilon ol d5ar
deo .3',radls Unicldos de Amdrlce
Eve aJouse es parte de una reorm.
nira-iis general del cambl argenil.
rn. cvmo medlo d e atraer las Inversion
de caplnles esxtiranjeros
El Baneo Central. de I a Argenlin
despuis de anunclar que en Io suces-
siso laI colnzaclonend-ol mercado so-
bre el peoo me referlran al d61sr, lo-
cd6 laIs cotlzaelonea 14.25 pesos por
ddlar. contra e 902 el lunes. Al nuavo
lipo el peso vale slete centaios de los
otados Unptdos, contr 1 centlavos
el dia anterior.
Espirae quo In clJoUzacln del peso
con rspecto I d6ler asufre nuevoa
reajutoe Eta o a s Is segund von on
once moses qua el Goblemo dispose
unsa devluaetldn del pesp. En el mea
de octubre del paaado s6m Io hlzo de
20 ontavos el peoo a 11, o sea, una
devaluaclion del 46 por clento.
o La trevaluacltn del peso e aplicae
a todaos la divlsas extranjermu en Is
mlsma proporcin qe el d61alr. El
Banen CenIral cotIczI la ibra eater.
im a 3900 Deios. contra 23.28 aver


Le ofrece na mAs var.ida colecci J de ropt a para col-
3iales, a ntiestros precios siempre atractivos.


4


,rl'eh de Galo -n mog.
F-c A--. O do 50.100 1C
PC y d! leogi;.o A-mo..,
I1gle 100. I100 Io.


Csom.sa p',f Ins
Marmilios oan Inon
Heaod


2.20


pa~niB'a Co-4 H
leg.as o 4 .do
Miss nsa in u


Cniote do toa
np-l dsdne
Hlebiilos


...... 1.25
c o lb .n
Ide 4 a 16 caOS.


0.30


Esicopinr en f-,o
blN1o or cocor c
blenco n co tr 0U.30


Bolsiilos disinhliso
po.. co.ol"le" 2A
des B.5


Caomias leg.'.-
veiidis." Parsai
icuela fPoi
y Belns
Tallais de 4 o


Panlaloneo legiamo dii
Peroe
C -.. 1 .| 5 ;, .
Conbc, to ,4%

Lo,,srgs -S.g
Tallaios de o a 16 ao6M.


Jueves, 31 deArsto de 1950


2 A,
SECCION


' i








Paigina DIECIOCHO


SPORTS


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 31 de Agoslo de 1950


SPORTS AAROCXVIIIm


CONSUJEGRA SE ANOTO SU SEXTA VICTORIA DERROT


AN


Ted Williams hizo Luce capacitada Australia para 0Sa
prdcticas antes de la en.
comenzar el juego retener la supremacia en tennis ..
BOSTON, agosto 30. (Unied t Ls La demostraci6n ofrecida poe los australianos hace pensar quaae p er El l cu
Median, Raas de Boon ncntan- espacio de algunos afios tendr- n equipo ganador en la opa -
marchaacendnenypasaron a ocu-
par el terc er lug" de Is Liga Ame- Davis. Desacertada a selecci6n de Schroeder en los d obles
ricanaIal veneer sets par una a los
Media Blancas de Chicago mient- e s
los Indios de Cleveland perdian Ils Por LUIS MORENO, Enviado especial del DIARIO DE LA MARINA
veoes frente a Ins Yankees de Nues'a oncer
York. FOREST HILLS, L. I., agosto 27- a Is finales, tal nvez eliren --, v, l e. S ,arr,
Dos dobletes en I octav entradsa por Corren Tom Brown el fla- amsericanoes de alcanzare I i l.- rle r r
proNdujeron Ia n ca carrera del co abogado de San Francisco, Cal., coo. a ha sucedido en ao ..... fr
Chicago. de queens los uncos que In- sal v6 el honor del team americano. El president de Ia ls, TITt do d
grarn batear bien fuern el v enezo- cuando sorprendentemente derrdot6 a entrepa de ls famosa Co Mep, i --hal g, de
lano Alfonso Carrasquel, con dos hits joven Ken MacGregor, 9l11, 8x0, apitan del equiepo Hare ,, Hjman.
en ire. veces a] pnla, y Floyd B- llxg, 6x y 6x4, despua s que Ted en una sencilla ceremonrta d*ja ,
kern quien di cuatro hits en cat nSc hroeder, qu se I ve daclinando terminada s aco petedn I :r at I
turn I batev y ano6 Ia 2unica ca- en s a formidable Juego. fad vencido ao. del a r
rrera dean eq p t5cilmente porelrcampedn australia- Sinceramente, me despeard, q. Fe ..
Ted Williams de6 una sorpresa at ou Frank Sedgman, 6x2, x2 y inx2. rest Hills con pesar. Lta, .ad'a ,3 l u ru
apaecerse de uniform y practicar LaVictorisa de Tom Brown.quca ob tennis queda atratias denr i ,r, _,e p e
antes de comenzar el juego Steve tuvo eInlco punnto parsa Uncle Sam, fin de Una noche de S I er-- ,: cu-n
O'Neill, manangerdelkBoston. dijo q1', seapoydevidentlemrente en su espmr- pre reconrdarnelesplectnsl., lrarid..e"d -O In
Williams podra se utileszado como t dce pelea. vino de abajo en form so que presenter sues coun-.: rr
bate emergente ]a semana Prdxima impresionante y con sus veloces pe- Ins de raquetistas probaocr.dn ,-.er
Chicago 000u-000.01G-I i4 lotas cruzadas de lado a lado del Qsis muhsde IDMer
















B o sto n 004 -0 00 -2 0 x -6 16 -14 c o u rt" d," Q uizd o m u ch os d e" eW, ^ ^ '*." 1 o^ e r .....ch o l~ e a ~ za d
yBosine 004-000-20x-6 7 cort y en servicio cortlado y coloca- tocitos d hIlegucosgtnIls din bhcr- .- ct -e
Batneras: Horlcombe, Judson 7) y do a Ilans esqueine. fu agotando al jo- hazaas de Schroederc F.-. P,,- ir
CSasi; Debson y Rosar. vn Aussie, que perddiId osdsulti- chn Gnzlez, etc d el
minnsetes ficlmente Tal vez. Virn,
LAs NDES L 3 El primer partido de II tarde de .....
ie 1 lha oy no ehia r .s ... rue dejar pa-
EN LASGRANDE LIGAS tente el fenomenal jtuego de Frank n-i
E Sedgm.. q.ue.. on juego de volley, Amado Maestri ha ,d
un backhand poderoso y sus servi- rula
Reaultado de los Jsueoa scios centelleantes, no tuvo problmas c.,rae, lbe la
Beaultao de lg,.es psn lu .... ar.cnongrnc g no mlo pedid T m su liberal e
Liga acional Schroeder, en quen confiaba el capi- Cn0.
Fladlfe -San Luis tec n ,in del equepo. Arick H. M.an, pan a ra Lia a n 0
New York 4- Pittsburgh gaar punts en laserie
C 0 Brooklyn 5 La selecci6n de Ted Schroeder p- cI
Boston Ci0ncinnati. 4 a ser enruI b a soeiiin:.3a4'-r
Boston Am-ricnai... .ajuga......Gardnar Molloy. el he-Una.......ia de pasiti ..., ..... .' te l
LIg Americana roe del dia anteriornon fte desacerada produjo ayer en e secto, n.0....., I r8
Newe Yorkr .4 Clevelandee3a Talrvezn dBillsyTalbertl elherasrn-m- rorfesni.Amadn olMaes: .I n Hank Ia- a la deeci 2 Jardls d 3 0 C1bs d2 3 hca. ru plao n i nct3 IIl ep0 de ar
New York -3 -Clevelaned u pafiernode Mulloy lee bubiera henn tmnhmoupreneHa oear n k ae nI aeh) adnr olgCb dlCiao rsa lt ne u r n
Wishington 3 Detroit. u.c hmo meit r. La rehi dad on s qu el lan fiinas de I Lega Cuban i haber cnetad o segundo home run en 6 primer juego sontra ls Philllewdel Filadefla an Wcrigly Fields, el miti
Wisingon Detr 10 a a liano una bellaehi- did verbalmente al Preside del r- lunes.i Hank sonect6 tires home runs en I res pric meraseca vePesal cate y(en su cuarta opsrtuaildd Cfui itraferldo capd n
Boston . 6 Chicago I bicidn de buen tennis y es muy difl- ganismo, doctor Rafael InclIn. Is anu- intenclonalmentea, Andy Patsf l(al control me dlspose a felleltarle mlentras el catcher Andy eaeilnick observa Is El
San Lus 2 Filadelfia 1 cil que ningn otro pals pueda en l aos cibn de n conatrato pars is prcxi- esoena. Lo Cubss ganaron 7 por 5 ese primer J uego. (A.P. Wirephoto), dor
San Luis 7 Flladelfia 6 prdoximos anos conquistar el trofeo ma temporada y so libertad como um- dores
ESTADO DE LOS CLUBS emblemctico de In supremacla mun- pire perteneciente a la Liga. tables
'LIGA NACIONAL dial del raquet, Macsreihabiafirmadacrt .. r I'0 L /1 at\Erodesl
G P. Ave. Dif. Frank Segqdman se cans6 de volear ce algunas semanas. pero al conocerr m sre re.aI
Filadelfla .. 78 47 624 In bola atrais, dej6 numerosas veces; el sistema que serA implantado en el To y L r n o ( ) s a ii Eetons denII
Brooklyn .68 50 576 61 a Ted sin poder tocar sus poderosos preximo torneo invernal respectoos
Boston 080 53 .502 0 .... he.en Is net y sus..ervicios des-lons umpires mostr6 sui incnformidad Cot
San Luis 65 57 .533 11% almid.n.aonsal gran.atleta america- y pidi6 le nlacl6n de sus...mpro-
New York .. 4 57 .529 I ano, quien ya esai viendo sus mejoes miss. La Liga habia decidido con- esta nocheBase Ball de
Chicago . 54 70 .435 23 dias en el tennis pasar ripidamenle. tratar dos impires norteamericanos
Cincinnaltis 49 73 .402 27 1 E core de 2x2, 6x2, 6x2, habla pr para unirles a los cubanos Maestri.
Pittsburge 42 81 341 35 sI solo, pues en el eoutr no se wvd Rail Atmn y Bernardino Rodrigezs. Laby Dean actuando como relevo dm6 Ia victoria al Miami Sun Sox nil en el Stadium Tropical, co-
LIGA AMERICANA n nadie mis que a Frank haciene fi- alterni.ndoles diariamente, In que se9- cj el StadIum roecar- no Los
Ness York .... G.P. Ave. 1Off. lignana ncon ensoen.avill..n..nquel. nifima, que trcbajarin c.asio en ea 2 x I sabre los criollos despuis de cerrado pleito. Un-rall ......do a e n.. de is tan- sue
Detroir k 70 41632 .. Di6 peon observer a Ted Schroeder. da semana y vacar6 l restante on r o.atint
Dtot 746601qcnnahbnpriomtha-turno de rotacidn. frustrado. No habia tolerado hits en los primeros cinco actos trari
Bnto ..77 40 1621 1 qu nunela Ohabi pendids walsh si- tun eroain ran
Boston 77 49 .611 21 1gunoen series po Ilc Cop nDavis, Con posterioridad II Liga Cubunq Juegannmmespandieec gr!
Cleveland 7.0.. 76 51 .598n4 sec demoolnededestsnde qaic- se mnid p sconeld spcnan qs El iniciaista Tlicco le cort6 IIa ns- Montalbano, Bases Robadas: Hidalgo pnlemn Et
Wzshbingon 55,68 447 23 cis sea el inicio de sc nretirada nti- Maestri present su solleitud par mu- pcnasieo a Jni peMacanotcunndo en el Double plne a Valdicoa a Hidalgo, meno de IIF Liga Internc Jete
Chicago . 50 76 397 221, wc de 1n, courts. donde futl gloriosa crito, para tomar un acuerdo al res- qutoinninning peeg el p rimer hit del Ackeret a Patterson a Ackeret a Pat-l gual
San Luis 42 00 .344 35, Doinura. pecto. juegonprloDSun Sox deMiami. Has- person. Quedados en bases:,M. 3. HC o7Stdium, comenzando a las U
Filadeldra 43 83 340 3 6L 3n El Segundo match. presenciada par Aunque lnsituaci6n luce tirante en ta esos mementos el chiquillo de GCit- Struck outs: Moreno 4. Darden, 1. nueve de Is noche. Ilos
Probables lanzadores 10.149 personas. ocup6 today I Iaten- extremn, y a jumcn nuestro existen nes (levaba un paso imponente y so- Dean 1. Bases par bolas: Moreno 2. roe
-suac s y probables lanzadoresedee i6n. Tom Brown que siernce pone pocas posibiliddaes de abordar tcn eon lamInteU na carrera In respaldaba. Darden I Dean I. lHits a los pitchers: Jai Aai gun
htoy me las Grandes Ligans, son lns su alma y coraz6n en cada match tendimiento arm6nico, pr el bien del Los muchachos del patio que han sa- Darden: 6 cn: 4 y 18 vb. Pitcher gana- care
a iguIneir': qua juega, no pudo ganar In- don deporte hacemos votes par qua en ,'e- hdo en esta series con tanto mins dor: Dean, Pitcher derrotado: More -Ftci6ni nocturena en el Ha- tim
LIGA AMERICANA nrimeros sets. donde el calibre delcsuelvan satisfactoriamente las dilcelU- impelu queen todla istemporada, to- no. Tiemp: I horns 50 minutes. Alct)- bana Madrid, con tres parse- E
Cleveland en Nueva York: (Lemon jovenzelo australiano volvi6 al pr- trades quae han determinado este na- da vez qumq dos trunfos le dan priic- tador: eJuln nFrnquz. Umpires: Key.y- d sm p dnn quinielas. comeen- la
21-7 vs. Reynolds 21-Il e c mer piano. Ken MacGregor, con Slt mentable problems .tbcament mcl gallardete par' quinta slak (He Macla 'B' zande a Ian anhe y media en tim
Chikcgo en Boston: (Pierce 9-13 vs. elneada estatura v nextremaw itvenetdl z en inahistoria del circuilo. se cn- punto. 400
Mastersne6051oarecia el gi..Tnte our to alcasnnhcnotramDnbn enesRrehho dpel6nncbe
S e Fd4se manenia en ,aqu a numrial lpara caermen Inn finales ante un o-
Sari L .en.. F,,riodef. e I.sd....e......ove nvenitoneels.queSo u cOr a l ,bo pitcher de relvon de Laby Il u 1h s per6 ad Balompi6 .n
y Overm.....5-10 vs "....% v I sdo pi.....ts, qu...... D... qi..... taon.. Biasily6 5 '
Colerman 0-41. Crepnsru.n... no- ....c."ontamaenl a non hornsh m di l.n Y ..Dan,qceesemno ion....igesim. co......a....intern al C'
DctroHl en Wahingt ..... (swan I. impress6n de una oicra una ees e a lines ueans y medin Ia dire- tOOB lyn6 X Stsdadm opical...apre-
17i10vsBearden2-6, liu.9ar-0o Pera Tom. el terriklv rencia centre ambos contendientes. 1 sentacidn del Veracruz. de ffes
LIGA rNACIONAL. 2linhadn r del court om. eltperrsus le, 'ealm enter Ia derrota de Ions cuba- M dxico, comenzando a las yp
Boston en Brooklyn: eSpahn 10-14 rns. fuee mejorando y uI ns-.NVIEVA YOtc( ae,-- Ue)- nona luh(gai ntccel quInto ependcu CHICAGO, agosto 30 (United). acho de Il noche.
vs Erskine 1 3e Nochr. lantn hasta ganar eltercerset "r,-._d).L-.Yannk.ees ,- I,-York En el anteriornhabian hecholas 6nica Cuarn ocarecras en Isseptimaaentra-
tqueIen tolerarina elMia ldauIaImponeble actuac16nodeBoNO
Reces Irk en P isburgh: (H r n Tran l drscans reglamentaritn r .- -, sl I ,'m ei a r e e ,I Lega match y coile Is c al gozaban d e vI n- enaIS novben aNtun ci n de o b
6-2 vs. Chn m bers 10-141. sol l at mol-i leon del ic. l en ce n sei- usl no ... ..en c ado .a .d o
eUnlcos juegone sefialdnscCleve'. an fee ficlsetlcn, lessee, eel pCI ,.:-,', tdeFidui nor an dableia al campo iz- Ins Dodgrs de Eliminaclones de natai6n se-
.. d sas esiemntns con fnnoerncles ro- land.' qecocayeron fuc oun en rolling al infield .,. zaban con empa- -nor de I Uni6n Atltca1!-
fitfcuarto lugar. Pascual trag6 ponche. Gilh.r-..c.- bre de I Asociaci6n Atletica
Autlienmlarorl 1s Velitajai ecaklesee. Unsenctllo de rres con sencillon el center ier-ii..-C, a tar, dieron a los lena.
a och os"hiles"Par otra Darte, Ken parecin can- TmyHerc sael Cubs de Chicago Femen nelCuCbn-
aI 0 oc Ii e~ los "Philflies" Pnnn ni.In enmose Tommy Hs enrich EulalelleeIn(a iolriona seis e.
sado y perd16 el set cuartcnlnu fdicl en ola octawc en- Ententes entramost en el 1-" "s- p ictorian-
score de 6x IEl lltimpo y decisinonset tradc dcl primer ctando todavia a Moreno r,.-.. dIo uaEr v Paica
SAN LUIS, agosto 30 IAPI --Un emec-z6 brllhnlemenlte printaE1 .... -,- desaflo decidi6 4 bid n pellizcado libremente 1,. n ctf. do q.e Emo Palica
doblete del emergente Dick W hitm an tralilno, que r pi samente ,, ,- poe 3 el ugo e n dro yp re ae e m u hos op tim ltstcargarar cona s de-
yun largo fly de Jimmy Bloodworth 2x0, despudis 4x2, pero ToeI',,3 que los Indies useo pceiandelotrolad"sie enI o ,, .. P k cmtamente
Itervinneron en i confecci6nsde ires Iogr6 empotar ocusrncion'l-.-etc n funneron a rente ae o-it ao ladrn. Fn eel,'- los Cubs deieron
.... e el1novela Inning, m.ac I.n.s ctroa gam c p ly el 1timo a. ....-ebableno-hitano eun. Fad ec, el.insCobs lSde-sU
que Ian Phillhes de Filadelfla derrota- suit6 una Joya de buen tet-,' iE1 dede ml prencr trada, repetimos que los crc,-ic-1, I.e el triunfa al fe-
runa ion Cerdennie de Sen Lain, eovecllfonoln pd Imomento.a anon de l ssaratlade nominal out efec-
ran a osCndenls e an ui, ve clloriao ispar6 fr.:- el... eu doje ie r o r eleno absyalcmn zadcs .E r:, d 0 ud o
venleltpdolos con anotnac6n final de ces passing shots, qua qleqh eElsegndo me- pinMorenonOhakconennaL.11 .tuado pnrRoy
nuoevecarrers pot ocho.den, at psnalmleldS qee lnette ,',,',,',', gee termrin6 con raindln on doblete a su con.cc-r. ~ Smalley con dos
Filadelfia 000 003 3030-914 0 el nusictrlinno y pornfillen n .,,.. sneoedc trees par den. Zard6niolo lev6Sattercer ,-, us plus basesE
BaSe Luis 201(02 I umgo pyesl ildlellehade-'. Un home hete al left. Cambeo de lan.e..... 'e --(teensi. Gei Hod-
el gebDsddi uen tre-
Sna rn:Li .ohs,201 lenze a102 020-8 l3 11 gya 1clt Icaa '',T,'"cerun de Johnny L, by Dean entr6 de rely.-, , .... 'inlinea quaTSmaIle
M miller 161, Konstenty (71, Cnndinl (9) Mafd i n lines coteienzc el ..... Mize cv ",..c, ....fe- aspiazu. Tres ele n --I. ,, weedoe b ntazo de
S ummons l1e p Seminickr Lopntn 19); de single s lpor el cane psc:lch ... 'a de Bill ......-...... I a. roleten lentmente ha- [ lasqevant6 casmadel
Ls t-c BlaR e t fil, Bri c heene 7), Sta- otln ] amrricanecyle: y s o ) es ncralrEnmeei)ank TuTns O enrich lenny Cc'r, ,,'' '.. A ckeret ed volvi6 per isu
Ic', '7,' 'WIN yP yD. Rice Ocellallcvc:,nlecDel:,'. lme)el Invade) 7I-u nitplatn pans Inmaceite'I sitenl[. erneratsndu sivan comenanl n
Fonrd. p lodijeron ctis ymmer nsaEr.-, i, ,ce n tort PalttersonnretuvoLas c. , cu rrcensnds c s s cnm ennn
I~a slinda del n dm1 prnclrej, -i ando a Chino que habia lie- c'n 1un doblete de Wayne Terwellh- u
Enl delecltll, act. Pthil ,Ress' .. I se incial. y fue en ese preiso 9"l El pitcher Walt DubieI conec-
BU'U ... ..... qensrpmrendids ted a Zen leeIIInde rene In penn Terwoilliger wurid
ein dnblvr. y annu6 pr"senrci-.I. -'esar crsfladamonteIlaante-l slhIe II goma al batear Carmen
Joy Di Maggio, empatandnela 'Is ., enlar a eruta hcia el plato. Maiee a primer.
ciT:nn. T -opnns e paens Phln Cavarrettl conectd de senci-
En l sguno jegnMlz di oln it ruroso a sit compaficro pr
Eli l Sgund jugn ize i6 lrn Tonly insilsti5 en arribar al plain y non 10, anlotando Dubiel, quien avanz6
cundrangular que pudo ser Inlcarte- ntra- devolcm6n fu ("prendido" ..'- ', -. '10ln tiro a home. Smalley conec- IN
padcsia a qame Eddie Lspae de- dmlaeole, Inacasan do an proebsl--r 11Itriple, lieganda a home Manna
BUSQUE jf/-n sets5hits a Ins Indine, a los que pl a Can arcetta. Un mal tiro de Pee
haI\,Lncido en so carrera 26 veces Insperados pnr Dean. Is Satin Sox Wee Reese permiti6 In anotaci6n de
coefrenteaInnmis-mpalaron el match en el sexu pa.r Snmalley,
r aset so mOheteldMontalbano. rolling al in- BROOKLYN
EnlPI Segunda actor, Di Maggie di6 lfeld de Rosa y otro cafionazo seno y V. C. H, O.A. E.
...... 1o antes de producis.e.lb.a..e.tese deAm.trng.. -O-l- -
MzRiz..tan laall-I E elnoctavo Tiecolerabri6 a Mo- Reese.as-..... 5 2 2 2 3 1
nren con doblete entire right y center.1Herl-anski, If.. 4 003 00
m. carrera delidla. Patterson se poach6 y Dean falleci6 Soder, cf5.13300
decshort aprmersin. pcrn MetslbaonRobinson.n2b.- 20 0 32 0 HOY,a li
notacitn par entradas: se port6 correctamente y acert6euonFurillo, rf0. 4'1101
Primer juego: c..t...des..te lienao de don bases en- -lodgeslb-.. 5.0o1 n5E21
tre center y right metiendoIla delCepancllac.. &0 i
Cleveland 201 000 000--3 10t .fo." Cox,3b 30112
N020 l- 9 Ei LA FIESTA Brown IA)0..... 0
Nueva York.. 000 210 01x--4 9 2 Esta noche se efectuarh el hotnena- Miksis (C).... 0 1 0 0 0 0
B terfas: Feller y Hegan; Ford, Fe- je atl Havnna Cub-ns ran Ia .c.pe.a- Palisa, p-..3... I I 0 0 0 00 (Camp(
(i6n ede destacadas figures del sector Branca, p ..i..0001i
8 Bera. deportivo aes[como social y artistic AbramsIB). 1 1000
anunciindose a Alberto Garrido co-
Segundo juego: mo maestro de ceremonia. La Ban- Totales: 36 5 8 24 902
da de meesicadelmIasBeneecenci ntam CHICAGO I
V ,,C .H 0.CA En .bi sn brindarkosun aporte y sabre elV .C .B .O .A .EC
Verreno Tons Lorenzo (18-p) y Vicen- I -
pl......... fece,oin -.....-t e Lopez t~ndrfin el ..... go de luchar Ma...... f.... 4 3 1 2 00 U
Mithel.If 4s0 021 0nnsnlpmpennant. 31 0 0
paa.rr-- a lb 43 1 218100
a Co.......d laBnudre.....Sl..In 4 0 1 6 1 6 0 MIAMI: V.C._H. O. A.AE Smalleys.... 3 1 1 35 1
6F 1 n1_.........." ". 4 1 2 1 4- Borkcwski, .f.._3_0 2 04
Ronne.. .2 i ... . :.....' 2 0 4 ..... S.S ena .3b. . 4 43 0 13 04 1
sn .2.....01101f-. 01 0 0 awotki....3n01300
4e01n1e. cf .n. . 3 0 1 3 0If 10 2 nel.p. 400140
Hemon.Ac .. ..20n 142 ) 1 ,n.-.n. a 20 a3ARush, p ....... 0 0 0 0 0 0
Lemon-- -..-- --.. r,,-.. ..
Murray.... 020010 0 ,.... 10 0-0011 Totales ... 316827133
Garcia. 2.0. 0 1 0 .._... ____0_1113 IAI La base por Cox en el 7o.
Tucker (B ..... 1.6I 0 0 0 0 Tnnlesa ....302 i2e p1 (BiFudsafeparerrorBparBrnca
Gr.... -kp .. 0 0 0a0 0 l'AV. CUBANS: V. C. H. 0. A.E. en el novena.
-__-_-_-_-__ Ce Comrmd pan Brown anaelgon,
S Totales .32 0 6 24 7 2 Zard6n.cf-.4. 02410 Brokl .... 100010012-
NuevcorkYan E. Az nsaz, lb-,. 3 0 0 7 0 0 Chicago .~ 101 000 40x-6
V.C.H.O.A.E Hitilao.ss ...... 4C0 1 3 5 I
3 6 Ca .reras impulsadas: Snider 4,
Mapes. f ss .f 4 0 03200 Fernandez.nIf .....1Sauer2, Cavwrretta, Smalley 2. Hod-
Rizo Is rff.... 4 1 3 1 f .. Pascal. 3b0 4 0 0 I 20 ges. Dobles: Snider 2, Cox, TerwilIi-
Be r 4 2 Torres. 2b.0.2.....4 2 ger. Triple: Smalley. Bases robadas-
,..Mrrag, cI. 4 3 1 i i Valdivia. o P M Snider.Rabi.son .
D, M~g ...._c...2..1 ...003 0 0 52 3 1 a ..MaurondeRoi...2
Jensen, 11 -... o 0 no 0 MoeeenoP-.... n. I*2 Qumedados en ,bses: Braeoklyn 10,
Mies. lb -...3 1 23001 otM....gudolsl)... 1 0 01i01 1Chicagoo6.Ba....por bolas: Dubiel
_______5. Palina 4, Brahda 1, Rush 1. Struck
Colhens, lb-...1 I 0 2 a0 Tmls ..33001 7 27 13 1 outs: Dublel 3. patica4. Hit. p carmeras
El que tieasea n- adasca atsO. Estin conlencionad., Saner. ml -...4 I I 4 0 0 Totaled : 00.0...3a a~s n8-1 snas rn
JIohnson, 3b ... 3 0 0 2 2 0 HAV. CUBANS 1100 110 000-1- csl0y 0enl1tinngs; Dubial pla5 n
Lnps. p -- -2 00 21 ITorres Armstrnag, Montalbann. Twon nlnga. Pitcher ganador: Dulbiel 19-70.
p~sapsaosenessgamdidd pdistne daSa olean, 2k 301p 3...bae ~sU:AI CEsnaeerlas Moenoada 0113o P nitcnhe r us deroteo: 3)3c in-5
acualonva rti151 parmsite asasla cono asin ro as1aaTamales....31 3 9 27 10 I"ae;isElllsMmn es e araao ais1.0
IA) Forz6d pun cegaca "en el 7 'R N O M U
p', pn..... I. calidasi p .1 sletalle ide g....d si~od toda (B) Se ponch6 poGarc ..' N H A B A N A Mv A D Ri ID
coil.qac hve I aceehtaia aliactashe "asteAssstaelbn psr entradas._____________
ptnauev ardtd tutat"Poe" Cleveland ....000 000 000--0
Nueva York ...020 010 00x--3 Prsgranma sfieial a las 9 p media Aguara BI, Bernondo, Pedrito,
Ou-aci Iturrino, Liata, Zabalela.
Cmr sumpirada: M~e3 lz-PRIMER PAI'qTIDO a 25 tantos.-- TERCER PAkRTIDO a 30 tanlos.-
anmapulanerrdeCMlocken el Canega pyBuendla, blncs coo Pedrila y LIla blac, c..... ....... ....ianSTnsg
to not parerrr d Clak e el ina Tejero p Cmros. azules. A sa-,i Iturrina y Zabaleta. azules. A sa-
5)Til'Jensen. Hamea runs: Miaze ran blancos deal cuadro 12 y nte-[ can blancos del cuadra 13 yn we-
Sacr ifcia Lopat. Double plap: John- din y sales dlgl 13. ] den p sazuae de 12 7 media,
sna Csleman a Mine, Quedados en PRIMERA QUINITLA a 0 lantlsn.--Resultads de la Caneaon de anoalse
bases Cleveland 0, Nuesa York 0. Caresga, Tejero. Buendia. Ceree. tPRIMER P, i"1TIDO: Careaga y Cruz:
.- ~~~~~~~Bases poe bolas: Lapat 1, Garc~a 1. AcuiaC Caulineau. I 1.Vla nbI 5
I-: Iruck nuts: Garcla 1, Gromek m, La- SEGUNDO PARTIDO 12.0taVillaiEG nD p AnTIDO: 23.lo
!, p 2 its p carreras: a Garc~a 0 Caulineau p Hcrnandn. 01 anres. SEUD ATIO en Abanelne 20. Agisinaga y Barnns-
as e 7 innings; Gromek I p 0 en I rostra Rcular II p Aguiar. azu-[ ga: 30., .
i tnso ngs. Piteher ganadore Lopat 115- (cs. A sanar ambos del cuadrlo 13.|TERCER .PABTIDO: Beain p Ma-=
7) Pitchee pardedor: Garcia 10-81. SEGUNDA QU!ONIELA a 0 iantus-- cues: 30. Veitia y Castro: 10.


tD AL DETROI''


ndalio Consuegra derroto a

Fred Hutchinson en once actos

ubano concedi6 un s6lo boleto de libre trinsito y ponch6 a 4
b.dieadores. Conrado Marrero cubri6 cuatro entradas del dl-
lihmo encuentro repartiendo igual n6mnero de escones. Score
SHINGTON, agosto 30. (A.Pl).- ulo para tlevarse una decisti6n de
Indacutlble de Sam Dente en el diez car.eras par ocho.
.o eapitulo permiti6 anotar a Herbert, qua entr6 ea lanzar par el
Mele dde la segunda base pa- Detroit en el siptimo Inning se apun-
ir i los Senadores de Washing- t6 la victoria mientras que Pearce
an. victoria de trees carreras par que entr6 en el octavo capitulo car-
ibee el Detroit en el primer jue. gaba con la derrota.
er. double turn. Conrado Marrero, el tirador dere-
Sacrrota coloc6 a los Tigres a cho cubano lanz6 del quinto al octavo
, -media dettis de los Yan- inning no permitiendo carreras du-
de. New York qua se aduefiaron rante ese trayecto.
primner esal6n al derrotar par
da double a los Indios de Cleve- 'ler juego)
L, Tigres ocupaban el primer DETROIT
t e desde el dia diez de junior DET r H. A.
.d lograron destronar a los mis- H" _
Mulie de Manhattan. Kl ay b.... 5 0 0 16 1 0
e.1 ernon comenza Los pro- Kell, 3b 5 0 1 3 2 0
. de'Freddie Hutchison en la ellb .. 1 1 2 0 0
i,.a entrala conectiLndole un Mull W .. 5 0 1 2 0 0
il Sam Mele fua pasado inten- Waert, r ... 5 1 2 3 0
.im-ente y Cass Mlchaels buscan. Grot' cl- 0
*I w'acriftcio forz6 en tercera a Lipon . 0 1 1 25 0
n. Dente finai el juego ba- Piddy, 2b. 4 0 2 2 0
., de hit .1 al le eled. -.Robinson, c. 3 0 0 4 1 0
I, victoria estuvo coma heroe A-Keller- .... 0 0 0 0 0
....ble el lanzador cubano San-B-Eve rs . .. 0 0 0 0 0
0 L.nsuegra uca cbri6todas Ia Swift. c-. 0 0 0 0 0
a n ran antfistico par I F a a Hutchson, p. 3 0 2 0 6 0
.r -u victoria nfimero sets de la TolaleEi: 30 2 10 31 16 0
,r.r..da frente a cinco reveses A- Bae par Robinson en e l10o.
ui Era permiti6 diez hits a los Crri pr Keler en el o.
r,-,oe bateadores del Detroit, pea B- Comm pan Keller en el t0o.
.nliuvbs dealas once entradas s61o WASHINGTON
cdii-5 un boleto de libra trinsi- V.C.H. O. E.
rr.criando ademAs a cuatro batea- Yost, 3b ..... 2 0 0 1 2 1
.n.,egra blanque6 a iLos Tigres Coan, I. . . 4 0 0 2 0 0
In ultimas siete entradas no per- noranO. In. . . 5 1 2 211 0
andoles hits en los iltimos cuatro l 5er 1 5 0
tas, t na Meltef. : 4 0 1 0 0
segundo encuentro fut ganado Mels.1 11
los Tigres en un duelo de batea- Dnte. s 5 0 3 1 0
es donde se conectaron 27 indiscu-,a.D c.... 1.. 0 01 0
Ls. Los del Detroit estaban con -rte ..lc . 1 0 0 20 -0 0
'entaja en tla anotac6n cuando 0
limaso n. rally de t.es cameras Evans c... . 1000100,
a primera mitad del ditimo capt- Consuegra, p 4 0_ 1 1 2 0
Totals: . 38 3 733 14 1
nect6 0lmo un batazo D-Out por Okrie en el t0o.
Anota~clon per entrada:.
.mis de 400 pies, ayer Detroit . 000 200 000 -2
e Washington 010 100 u000 01-3
Su-nrlao:
INCINNATI, agosto 30 (United) Empujadas: Vernon, LUpon, Priddy,
Braves de Boston derrotaron Mele. Dante. Doables: Lipon, Noren,
ve par cuatro a los Rojas de Cin- Wertz. Canssueer, Vprnon. 'L run:
nati sin que tres lanzadores con- Vernon. Sacrificlo: Hutchison. Doble
tins lograran domihar is baterla plays: Noren, Grasso V Michaels;
esa de los visitantes. Yost. Michaels y Vernon; Dente, Mi-
I ponrorriquefio Luis Olmo. Sam chaels y Vernon. Quedados en bases:
iroe y Sid Gordon dieron cuadran- Detroit 6, Washington 9. Bases par
ares. bolas: Hutchison 4, Consuegna I.
n error de Virgil Stallcup, senci- Struck outs: Consuegra 4, Hutchison
de Grandall, Buddy Kerr y Jeth- 5. Deab ball: Hutchison a Coan. Ga-
dieron a Vern Bickford en la Ise- n6: Consouegra (6-5). Perdi6: Hutchin-
da entrada la ventaja de cuatro sonl (14 7). Umpires Honochick, Be-
reras que' Ie facility el ddcimosp- rry y Passarella. Tiempo: 2:10,
o triunfo del anio.
I batazo de Olmo pas6 par sabre (2do. juego)
cabeza del left fielder, siguiendo
piamente sobre la oerca a mas de Anotacl6n por entradast
pies de la goma. Detroit 034 000 003-10 16 2
Anotacloin poer .entradas Washington. 201 003 200- B 11 0
ston .. 040 001 202 9 15 0 Borowy. Struart (4), White (6i,
cinnati 102 000 001 4 8 2 Herbet (71 y Swift. Robinson t9);
Baterlas: Bickford y Crandall:; Ra- Kuzava, Singleton (3). Harris (3),
nsberger, Eraut 17, Wehmeier (8) Marrero i5), Pearce (8) y Okrie,
towell. Prarfiesi 03). Evans (8).











CERVEZA TROPICAL



4racion de la Serie


*ERNACIOMAL


FOOT-BALL


9 de la noche


VO VERACRUZ
oe6n de Mexico).

Vs.


ENTRO GALLEGO


iingo 3 de Septiembre


1EPORTIVO VERACRUZ
(Campe6n de M6xico).
Vs.


PUENTES GRANDES
(Cmorpe6n de Cuba).


CERVEZAT ROPIC L






a .i5 I T|fl~) A MrAIIlrfA _T ...,.. 9ll .. Ass..r ^ ,d 1e Q.1 5


SPORTS


Pigina DIECINUEVE'


nDFRItTARAN FTA TNOCH1F IT. ( AMPFONES DEL BALOMPIE DE MEXICO


Centro Callego y Veracruz esta
A


noche en el primero de la series

Mario Ldpez el enlrenador defequipo del patio piesentara un bucn
cuadro, y para sorprender no ha querido anunciar nada. A
primera hora jugarn match amjnistoso Iberia y Juv. Asluriana


Lrn,, paridc-.s s hal-ados para esta
cocne., m, el Gear, Siadiom Cerveza
Tropical. son lo: iiguienles:
8-00.--Juventud As.urlana s [Ibe.
ria.
900.-i-amienito e l a banderas
dce Cuba y Meico
9 30.-Verac.ruz de Mexico vas Cen-
tib GallePo.
Al fin es La noche tendra lugar la
iugurabcOn oie l Senie lnternacio-
ral de FuLbol entre los campeones
de Mxjico. el formidable trabuco del
"Ve:acruz' y los equlpos locales que
tomsan parle son el Campeonato Pro-
fesainaL
Eslos atlelas qcue recibieron tLn es-
t-Lendosa ovacion el pasado jueves.
harso depua s dec haber ilegado de
u pils. no, puderon coirerzar ia
eULa el -asdo da.rgo como se ha-
Sanuncado debado al mal Lempo.
pero al hacerlo hoy. una semana
exactsa oaespues de su arrlbo. se en-


Gonsnle Buenabad, media iqaluerde
del "Veraors".
cuentran mis aclimatados y mfis fa-
mUliarizados con el terreno en que
habrin de jugar.
Mario Ldpez, entrenador de los
gallegon, es el primer que recono-
cc ena situaci6n. No obstante, se
siente seguro de powder sorprender a
lon notables jugadores que asimboli-
zan la supremacla del balompib az-
tecas.
Posiblemente el director ticnico de
los "Alacranes" es el que mba dis-
puesto ha estado hasta sahora en la
temporada para daries a los perio-
dislais dale sabre sus probables all-
neacioneis y soore los movlmientos de
jugadoreas en el conjuno. Sin embar-
go. tree que e] momento es dificli
y que el mAiirmo de dlsrcri6n es
algae a qua estA obligado lodo el qua
desee un buen paprl parm Cuba.
Mario he pedtdo cinco'jUteV
a Ions aLos. nquipos. ar" ng'.qui*
declrnosa'qul6na aflnmandr quse to-
davia no'.eftaba 4edIdldao,;*n pTa
olres ouentes ae ha encIlda que uno
de lOa aolltetadoas en e billante de-
lantero Iberites Haroldo Estradb,
con quien Maria esapera poder me-
jorar much sla efecUtvldad de su
ataque.
Se nos dice que Marino conflara en
5u nuevo porter halliano, ounque cs
probable que tenga a au derecha
blen a' Tarznan o a Pedro Pablo Aro-
aemena. La imprealon en el eeno
del Centro Gallego as que inell-
nari l guardBmeta puentegrandino.
Lo lrto els que-nade parece cono-
cer a fondo etle asunto de lo re-
tuerzon. Se snos aniloja pensar que en-
tse lo dirigentesc han hecho un pac-


Oreglie Orth "Gee', mdia ledfen-
an dereeho del "Veracerus".
So phra no revelar un solo detalle
mobre sio. concretandoae m a decirle
loa poasiblen lugadores a utnizar.
que se mantengan en condiciones y
que concurran &I terreno
Mario L6pez cLA decrdldo a ha-
cer el mejor equipo eSLa noche. Sm-
be que slempre ei primer panrido el
al mas facil ao c6modo para los de
L cam s de arn que rate de aproec-
char emn supuesia veniaja quae e Ie
ha concealdo a los "Alacranes'.
Cuando viaitamos al entrenador del
"Veracruz". Juan Luque a.er larde
pa ra conocer sus-planes par a el par-
tlido de estla noche e nallaba ace-
sado poar un grupo de anaticos lo-
cales. El sema qu e e abordaba era
16gicamente sobre la Serite que ae
Iniclara haoy en La Tropical, pero
malpicado agurnas vecer, de coments-
roas sabre su sucesor al frente de
lons "Tiburones". el gran porter es-
patiol Gregorio Blasco. que coma' se
recordara fuN una de las figuras min
mobresUlentes del balompi6 hispano
bare tre a luistros y que nos vialt
con el cEuzkadi". en 1937
-Sobre los muchachos no tengo
much que decir., aparte de que ae
ienten mien muy conltentos de que
el tempo hays aclarado pars lener
oportunldad de darle Incu a ese
grand sconteclmiento deportlvo que
sin duds serb volver a ver las fuer-
zan balompbdlcas de Mexico y Cu-
ba frente a trente.
-Creo que tengo un gran equilpo
y con la rseervnma que nos ban acom-
pailado, el conjunto luce extraordl-
nario; nin embargo, el bai]6n redon-
do y todo puede ocurrtr centre dos
neleosa de fogoson muchachos que
luchan denodadamente por la victo-
ia. Sol deseo un juego lmpio y
boll, pars que son fanticoas gocen
del e.p "tculo quae llo esperan de
smas SantA,.
-El el aerto que reallan Ios ase-
Aore dirgente. del futbol aubano
con esin Serie. en merecedor de que
lodos Jos clubel partcipmnllea on eita


competneela rno.n su mixlmo en
pro oae grande paruaoE.
-Espero usar la mma ahlineaci6n
de siennpre. si acaso con una o dos
excepciones De lodoe modos, no ereo
poder decidir delinilivamente hasta
ver c6mnao e sienten los atlretas o
a Is hora de comenzar el partido.
Probable alineael6n
Aun cuando iuque tuvo su lge-
ra reserve sobre el particular, hemos
macado la impreni6n de que sla mera
su aune cj6n: ,,
Casuaeda: Andrade, Izagiujrre; Or-
tiz. Lecr,. Buenabad; Quinonas. Gri-
maldo, Aparicio. Fuenltes y Veliaz-
queza.
Todan Ia tlineas lucen inmejora-
blea. La defensia ha sdo reforzada
con Izaguirre;: la central es podero-
sa y la delanler. posiblemenie Io
mejor del conjunto. De estoel cinco,
los peruanos Grin aido y Apar-lo ison
dos verdaderas revelaclones y en
cuanto a Velazquez, es e l mejor ex-
Irerno izquierdo de Mexico.
Se nos inform de la oticinas de
is Federacidn. qu e ]as puertlas y Ia-
quillas de la Tropical ae abrirtn hay
a la si sen de Is Larde. La entlrada ge-
neral vale solamrnente un peso. la ailla
de palco 80 centavos v las de prefe-
rencia 50

Hay opimiswmo
Se maugurari esLa noche Ia'
seare inier-clubes con el equips
Campeu de MoMxicoa, Vera-
cruz. Debemos prepararnos pa-
rs presenciar usa buena aserie
de parudom. ya que no ne trata
solamente de un cuadro que-
acabs de ganar los honors en
el hermano pal azteca, sino que
adenrrs viene reforzado. iPor
qua? Pues par la sencilla razsn
de que Juan Luqu& de Serra-
longa. el entrenador del equl-
po, eatuvo reeientemnenie en La
Habana y vi6 "cdnmo me lam ga-
tas el hiJo del hoaalalero" Don
Juan-hay que decirle ya ad
par Ion ahos-, vi6 Io qae ha-
bia en Cuba, lea abnr Io a ojs
a loI dirigentes del equipo me-
xicano y de ahi el que ame haya
preparado pars el viaje
Los atletas del hermanos pals
auleren desquitarse del resulta-
o de sla tima aerie jugada en
el entadio del Cerra. Con ese
prop6sito trasen un buen cuadro
y Luque lo, ha preparado en
condiciones de rendir el mdxl-
mo esfuerzo.
Aqul tenemos ahora buenos
jugadores. El campeonato east en
marcha y esto se puede traducir
en que nuestros equipiers po-
drn tlambir n endir una jorna-s
da gloriosa. Y si sla erie no
non eonrle, tenemos la seguri-
dad que ]os Jugadnres brinda-
ran performances brillanites. y
istLs son lam que hacen falls
parsa cabhr de darle ml futbol
criollo Is personalidad que le-
nia y perd6d en. los ultlmoas
aflos.
,.i:fl a .tn bel-hmhnero se pua
es.tra r dr obu Y .ircalld'Al
del cuadro foruane VjUi.mia no-
chle: *pe-I .enta~di'wi.'e Qran
Sdtum dr sLa Lbaa mp la
Nod'.sO tlmos optlmljf '"






Plan de protect

para el mo

CZ CAMPEON

Garado el 24 de Fel
If. Antol


G
I



c
ii

I

I

o
ia




d

p
ii

H



I


Emla magniflea ltinstanmneas mueostra a IA effuanda bae Nelson Fo( de Ing
While So, del Chieaio., salando par sabre Ies hombre do Hank Saner,
Jardlnero de' loe Yankees, en el carte. Inning del JuegrO del domingo rn
Yankee Stadium. La eenea currtI6 cuBande Fox salt6 pars atrapar el tiro
,lid del catcher Masl, que trataba de: sorprender a Sauer fuera de Is
almohadllla. El umpire Summers observe Ia Jugada y tamblhn ael eneIola-
no Carrasquel, que eubre a realiar una ponlble sailtencia.


Ofreceran el mismo program que


estaba sefialado para el sabado

Chico Varona y Bucky Slocum ocuparin el turno principal de ia
cartelera, apareciindo Cacharrin Carrasco, Amalito Mir y
otras figures populares. Esta tarde terminan st entrenamiento
Sobre la pegada de Bucky Slocum Deportes. Se entrenaron durante In
y JelIs Chico Varona se han estable- semana paoada y prosiguieron su
cido ardientes polmicas en estos dias training despues de haberse aplnza-
entre personas intimamentd ligadas al do el match para el sabado proximo,
boxeo. Sdbese que el americano Slo- es decir, pars pasado mafiana. Hay
cum es un fueite pegador, pero nadle pondrbn fin a su entrenamiento Ios
ignora que Jests Chico Varona ha dos rivaled del match principal del
construfido a mayor part de su pres- sabado y ambps lucen en condicinnes
t5gio boxistico a base de su formida- tales que hacen presumir una formi-
ble punch, con el que ha vencido a dable pelea.
rivales de renombre, Y al hacerse
comparaciones entire uno y otro no NO PERDERE AQUI
falian quiernes sostengan que Slocum
hari la nazafa de noquear a Varona, Pars Jeshs Chico Varona constlituyc
er ari to lo simpatizadorei de este ina cueati6n de orgullo mantenerse
afirman lo contrarlo, y de tal modo invicto ante sus compatriotasy alsdrA
*e ha diEuLldo este asunto que sa. apelearel sibado coma una etiera he-
bemos de alganas apuestas a .favor rida par acabar con Slocum cuanto
Iel americano y del criollo, segin se antes. Y, ha revelado a un conoado
Ite de admiradores de Varona o c0 '"i depoartivo que despuka de
Sfanaitlcos que estiman que gsnari haber vencido a cuanrn rsvale me
rocum. Ie enfrentaron en Cuba no qulere
TERINAN EL TB N~N nverse derrotado en siu propio patio
TEMINAN EL 'TRAlINNING "No perder aqul de ningun a manera,
Los estelaristas del pr6ximo sabado aunqus me quede sin fuerzas pars
han tenldo ocasil6n de prepararse es- apearme del ring luego de concluldo
tupendamente pare esta bttalla que todo", aflrm6 con Wnfasal el gran pe-
me eiceniflcarb en el Palacio de lo leader cubano. Lo que viene a sen
la major promesa de que el slbado
Vermwo pelear a Varona empleando
sodA sum energlas. tlodo u course y
ponlendo el corazan en Ia pelea.
a1 P #I EL M18MO GRAN PROGRAM
S Vl y garanta A cuansa personas han es tado in-
a-> J gquirlienrdo mI me hIso alguna modfies-.
c1an al estupendo program que de-
oto Vl ta bta haberse efectluado el sbad o an.
otol terror y quea fu inecesarlo apiLazar
debldo al tempo aclclonado que pre-
nalcci6. deberona- informurles que di-
A NACIONAL eno prog.rams.le a c e..e..eIntegrd -
rnente ncluio Ispeea en I scual
harm aureaparicion ei magnifica pu-
brero de 1950, por el ilisia oeruano Eouardo Cachorrin
in Into Carrasca. que se enirerLara con Ba.
nBreltO. sias Garcia El peruano tenia quac
lrse cinta semana para los EsLadios
Unidos a cumpirr dloersor Coniralsa
*% Afta mc me 18 arregId como pudo pm.a
quedarsme una semana mis, pues irene
empeco en que ion fsanaticos cubsnos
In yeas aceualmentes am qua consI-
dera baser progresado murna decde
q, e se preserlb en Cuba por primcra
MAlORES GATOS8


ACLARACION:^
ACLARACION Tecr,emos el rr,6 granle stock de pie-
zae de repuesio que Jamas marca alguna ha tcrino ers Cuba
Personas Irresponsables han propagado el rumor de que no hay
pezab de repuesto pars aIs CZ. Es nuepLra oplnl6n que una Agen-
c quae no tlenga piezaa de repuesilo estli engfiadndo al cllenle.
Para demostrar la falredsd de esos rumored. .4mos la siguiente
garanUsm:

PLAN DE PROTECTION Y GARANTIA
PARA EL MOTOCICLISTA
Pagamos $1000 'diez pesos, por caoa dia. al dueho de una
CZ, cuya motocicleia esta pmrada en nla Habana pr falls de pliezas
de repuesto
Hemos deposiado 150000 en el Bee delo deNotarlo v Aoggado
'Dr Antonio S nchez de BusLtamante, Aguacaie 502? en donde cual-
quier persona cuys motocicleta eml parade par Saltas de piezas de
repueiso, poard reclamar Ia suma que Ie corresponde.
Para mayor protecci6n del motlocichista. lnttamos a ltodo nues-
lros colegasi a dar una garanta igual Publlcaremos la list de
nuestros colegas que se han adherido a este:

PLAN DE PROTECTION Y GARANTIA
PARA EL MOTOCICLISTA

SODamies erviclo iniLnlerrumpido Incluyendo.
Sbadon y Domlngos desde Ilas nueve de Ia madana hasi lai on-
ce de la noche.
DIETUIBUMIOR EXCLUSIVO:

SJOSE SCI-LACKTER
EaslailB. Venta y Serlelels:

DOBARGANES Y CIA., S. en C.
W "R^AINA Na. Ins. Telseno: U-910


El promoter San Pedro ha tenido
qua incurrir en gastos extIras por el
aplazamiento del programs que habia
de efectuarse el shbado ultimo Ha
de tenors en cuento que sufragm ioo
gaston de lon boxeadores extranjeros
que Tfguran en el cartel y costear
tamb6ln aIras atenciones imprescirdl-
bles. Pero San Pedro se muestra muy
opUimista por el aumento que se re-
gistra en sla ents de entradas, ya que
constantemente acuden los fanAlicos
a loa bajos del hotel Plaza a separar
sun locaildades Y com o dice San Pe-
dro., vaya lo uno par Io aoro

Patricia Canning Todd
y la Osborne a finales
FORREST HILLS. N Y. soagilo 30.
iUnited).- La campeora Niargarel
Osborne DuPont y Patlricia Canning
Todd savanzaron a loa cuarios finale-
femeninois del Compeonslo Nacionial
de Singles de Tennis Arnateursa de
lon Estsados Unldos
Osborne derrcl6 a Nancy Morricon
por 6-8, 6-0 y 6 1. y Cannaing Todao a
Marjorie Buck por 6- 1 y 6-2.
Louise Brough a punto de perdei
frente a la jugadora de color Althen
Gibson, al fin verb par 6-1., 3-6
y 9-7
En In singleIa masculinos. el cam-
pe6n auhtrasono Frank Sedgman
%enci6 al noreamercano Sitraighi
Clark poar 4-6. 6-3, 7-.5. 3-6 y 7-5. y
I tambibn ausiraliano Jack Brom-
wich venci, al norteamericano Ed
Moylan paor 6-3. 64. 1-0 y 6-4
Herbie Flam. o.rl CochelL Tom
Brown, Art Larsen. Bill Talbert. el
nueco Torsioten Johanason y el checo
expatriado Jarolav Drobny, tsambinb
avanzaron a lsa vuelta sigulente

Citado Art Hontteman
para el Reclutamiento
DETROIT, egosto 30. (United)-
El lanzadar Art Houtteman, de Ion
Tigrne de Detroitl ba sildo cltado an-
ite la Junta de teclutamiento para
sufrir Bu examen mbdico el. pr6xl.
mo lunes.
Enmpero. en possible que Houtle-
man pueda continuar halsta f ines de
Ila temporada debido a suo planc- de
contraer matrimonio con Is nadedo-
ra Shelagh Kelly
El director de Ia Junta AeWIeclulsa-
miento dljo que es possible que el
examen sea diferido 'por haber snun-
ciado Houttman lsuis planes mucho
antes de comenLsr el problema co.
i'~ i..


rres equipos ten


sibado y doming

irculo de Artesanos. Santiago de
safios sefialados para sibadc
de esta ijornada de fin de se
Circulo be Arebanrsos Santiago de,
ina Vegas y Hershey, sen t omeuson
sta semana a unsa fuerte prueba mlt
*ner que Jugar jabado y domlngo
del resultado de oou juegois depen-
eran lam posibilidades pars finallzar
n log ire primers olugares del cam-
eonalto de base ball de Ia LIga Na-
aonml de Amatesrm y par ell nuB
uegoe Uenen enorme importancli y
eben de atrmer concurrencisas extra-
ordlnarle
Loas muchacho del Circulo de Ar-
esanos me enfrentarbn el sia.bao al
lershey, Juego musperdido el domln-
o 20, con Juan Ravelo en la linea
ae fuego tratarn de situarsie a luego
Smedio del Club Telfonoas. que r
manUene al frerte de Is competencia
eide q rue ia me inlci6 El domino
endran de nrivales a los caleteros oel
Miramar Yarhl Club, otro choqu e im-
nerlantlislmo
Ravelo Itendrb de rival al sensaclo.
ael zurdo Maria Coasslo. qprn l cuas
aestaba anostcniendo un bonito dueloc
Ice 1-0 cuando Is lluvia puso r,
as hoiUlidrdes la primeZsa vet. El
iran lantador derecho del Arleaiino
Baldri en pos de au sbtima lclorli
Ice Isa campaa center a una derroia
mlentras Cossio por su duod r-cln.
contra inc resees El zurdo ltiene
un otal de 180 struck ouls ern la cam
pata y tiene iIa lsta ilal en Is maice
de los 200 En so ultim. acluacion
abanic:6 a 16 hombres del Vioora
En el Stadium de Ia Unitersid.:d
Jugarsn en el primer srnoo Iris iteasi
del Atietica de Cuba y Liceo de Gua-
nabacoam. y mas tarde el Altleilcn e
Santiago de lia Vegas con el Vibire
Tennis Pasra los vegueros iel juisa.
liene Ital Importincia va que eslarn
a ties Juegos del primer lugar. .
par tlo tanto manteniendo el chance
matemtitco al pennant, chance que
decidirdn el domingo frente al Tei6-
fonos en su home de Santiago de lans
Vegas.
Para el choque sabatino los vegue-
ros dependeri n del brazo del vetera-
no Yuyo Rojas, reaervando a Mano-
lln Fernaindez para el encuentro con
el Telbdonos. Rojas tendrb de rival
a Jos R. Fernaindez
CARTELERA DOMINICAL
Tambibn los Juegos del domino0
tienen gran importancla, y sum rTeu'-
tados pueden prActicamente decidir
el primer lugar. Telblonos con Cheain
en el box.jugar en Santiago de las
Vegas con el Atlitico de Santiago,
que unaria a Manolin FernAndez. Usa
victoria pari los telefonistas elimi-
narla al Santiago y Cubaneleco de
sla lucha por el primer -lugar.
En sla Universidad jugarin en el
primer turno los teams de Regia y
Pinar del Rio en el primer turno con
Circulo de Artesanos y Miramar en
el megundo. Rigoberto Pefiones y MIl-
guelin FernAndez seran lon hurlers
rivals en este choque. Una doble


-I



lAire... sol... bellas'mujeresl lAsI da gusto vivird
Y el moment da m6s gusto a6n', tomando una
Hatuay bien fria. Porque el placer que usted siente
refrescando el poladar can una Hatuey..
con su delicioso burbujear, -haoce m6s agradables
losI buenos ratos de la vida. IVaya si da gusto
el sabor de Hatuoy...I Es como a ustlted Ie gusta-
pi omargo ni dulce... en su punto.


I ESCUCHIE AI IAMENr:
'* .Da FIESTA CON BACARDI" 10 p. m. CEis
"COMO A USTIID L GUSTA" 9:30 p. m. I. S
"NOTICIAS D HATUIY" 8il0 p. W.. Unld l ee


A kifn r'v 5nV


A~r L La ,I L Ij. I JB-A" AA a a A .< &>.L. JLJB J "N-x I I


Q V in D 'r Q


a.,

drin que jugar Rdpidas Amateurs

o en esta semana t___RENE MOLINA_____


la, Vegas y Hershey tienen de- -Cuba y los Juegos Panainericanos ...
Sy domingo. Gran importincia -Los sermones infitiles de la cr6nica.
mana en el Camp.'de Amateur -Mycxico, Puerto Rico. . y nosotros...
.lctoria del Artesanos combinada cos
ua derrota telefdnica llevaria a am- El dilecto companero, Ricard,, nicos qu e sotn en cdiposicidni e
boi teams a puntos de diferencis. Menocal enLoca en su seccidn du informar algo": pero Irancamente.
Hershey jugara con el Cubanelcco "El Pals", edici6n de ia mahana. yo no situaria al COC en tan peno-
en su home del central Ilnzando el trasceendental asunto de los I sa disyuntiva, Uorque su respuesta
Mlingolo del Monte contra Santiago, Jeos Paname- nica hst esto moment erti
Gon7Alez o bien pudiega ser que Ma-sJesos Ponume- anica basis eaton momeoton eeti
rio Consslo hiciera un esfuerzo y vat- ricano sealadue al alcance de todos Su nota ofi-
v .ra al box..*: Corredores de Adua- para to ciodal clal tendria que decir mls o menus
a luvorhn en Artemtsa. de Buenos Aires que "el stonorableBehair Presldente
para febrero / de Ia Republics ha dado grandes
Logr6 Maglie una nue marzo del en- esperanzas para las conceai6nl del
Maglie na nueva trante aio. plan- crbdito requerido pars enviar un
victoria, ganandQ x. 0 teando I necesi equipo a B uenos Aires, y ha pro-
. ydad 'de laborar -, metido el estudio del memorandum

PITTSBURGHI agoqsto So.-p)a-Sa Itiempo y con de que le fu s entregado oportunamen-
"aLore Magie tnador eeho de termina1ci6n si e te"
0to Gigantes se New Yor, anz6u vn quaeen definitiva Lo clerto en todo ento es que,
gran Jego parm. dar a suequ ipo ,na o e apira a en mientras se mantenga el actual ois-
vietoria con anotaci6n finai de rua viar represents tema de resolver los asuntos de-
Iro carreras por cero sabre los Pl. cdi6n ra events portlvos a ultima horse, padecere-
ratas de Pittsburgh, en un encuen cumbre de nues- mos el perenne problems de las di-
currencia de 7,794 fantiUcos. tro Continente... icultades en el entrenamlento que
Esta es Ia soctava victoria coinsecu.- Para emplazar a nuestros gober- tan funestamente me reflejan en i
la que logra el I taloamericano MI nantes, establece el contrast entire rendimiento de los atletas durante
gie y so dbcimatercera de la tempo MJico Cuba, dertacandotiue y. los events internscionales Por
rada contra s6lo trees reverses. io de oe h desgrcia, en palse como el nues
New York 000 201 100-4 .los dirigentes del deported en Is her- desgrscia, en paises como el nues.
Pittsburgh 000 t0 00-- monan republic sazteca han recibido tro s6lo el -i'poyo gubernamental
Pittsburgh 000 000 000-0y Westrum; apoyo del Gobierno ypse disponen a puede hacer posibl la rea estruc-
Bateria.: Magle y Westrum; Chu trabajar con firmeza en la forms- turacidn de un pueblo alltilco
bero, Lombardi ) Sy MClouh. cin el ncleo que ri a Is capital Ved si no el ejemplo de Puerto
argenfina Tanti Menocal como Rico. que dispone de crbditos fabu-
Doble triunfo logr6 este humilde comen.tarista, del imls. l- o para I Direc 6n G .eneral de
mo modo que todos los demin cro- Deportes de aigunos adso a esta
el San Luis Browns nistas deportivos, comprendemos parte, y eha trocado en aspirante,
inutilildad de nuestros sermones. I bde prim.lsima fuerza en lc a mcm-,
FILADELFIA, agosto 30 (API nuestras advertencias y hasta sil e petencias Centroamericanas y del
Nied Garver derrot6 a los Atliteicos quiere de nuestros gritos de rebeil- Caribe Pero nonosna extraviemos
oe Filadelfia par quinta vez conse- dia .. En nada cambiar el panorna- etrllmeite par casinos de sue-
cutiva este aio cuando ianz6 para los ma en lo rela-lonado con Ia vincu.- fins rosados .Pisemos tierra y se-
Carmelitas de San Luib una victoria lacid n gubernamental al sector atli. conozcamos que nos hallamos on
de dos carreras loir una, en el pri- in baro convene qu Cubit bells. La fraternal poe-
mer juego de un double programa... s ir.. Sin embargo, convene qu Cuba a rer n po
Los Browns anotaron sun dos ca- siquiera de larde en tarde, se m ue ia quea Cuba y Puerto Rico ion de
rreras en el segundo inning una d4 tre n las cosas tal cual son, pars n pjaro ian don aispero I qver-
ellas product de: cuadrangular nY.' que la cludadania comprenda sla dad, aqui entire nosotros, es quac n
mero 21 de sla tempors la del novato dificultades que hallan en su rut d cuanto ial aspecto depuortivo, ml al.
outfielder Doe Lenhar lon hombren que levan sobre Ss nuestra Is han desplumado...
Loas Carmelitaes tainbien ganaron el hombros la responsabUIdad de gousa
segundo desallo anotando usa carre- us na depornva criUad Mien gi
ra en In primera mitad del d6cimob la save iepartiva criotla.. Men
capitulo. Ei resultado final fuo de tras en Mkjico me asignan crbdito t
siete carreras par seiS. erecidos y con antelaci6n suflicien A
Pilete, que sustttuy6 a Widmar en te pars organlzar debidamente la
el noveno actor, se spunt6 la victoria delegaci6n que concurrird a los I
mientras Murray, que habib entrado Juegos Panamericanos, In nuestra
a lanzar en el decimo cargaba con el patrin sec mantiene un lilencio ae- Rca B
revbs... Primer juego pulcral, que impide hacer ceIcutis _" --
San Luls .020 000-00-2 8 0 sobre las posibilidades lciertas 4' AULA-StKTI pm a Bm B
Fitladelfia 000 010 o00-1 0 asistencia alt htstrico evento... Er, il[.o au 1Ibrll *lEla-I r Folrew
Baterias: Garver y Lollar; Kellner el unico punt en que difiero cos- ..i.i.1 dal lif. Im 911 em.
y Guerra. dialmente del querido compafieto cne AmL.A stia. eon mare sm
Y Segundo juego es en cuanto a to conveniencia de onus e imm l c.
San Luis.. 001 030 200 1-7 1 5 que los miembros del Comlt Olim, __ .
I Filadetfla 010 050 023 0-- 90 Co Cubano hagan declaraciones
Widmar, Pillette (9, Johnson (10)Piu
y Moss, Lollar it0); Wyse, Scheib 16) sabre el asunto Comprendo "qus a a
Murray (10)jy Tipton. Menneal recIama to atencidn de lo-







PAgina VEINTE


SPORTS


DIARIO DE LA MABIJNA.-Jueves, 31 de Agosto de 1950


SES EVENTS EN LA NATACION QUE CELEBRA OY LA UNIQN ATLETICA
SEIS EVENTS EN LA NATACIONQUE CELEBR-A HOY LA UNION ATLETICA


Muli6 Traulman al Red Menace reaparecera manana
club "Vargas" por frente al sensational Desouza
violar un convenio
COLUMBUS. Ohio, agosto 30.- Con este combat, se encabezari el program que marcara el mi-
(United)- Geurge H. Trautman. pre- cio de la temporada internal de lucha libre en el Palacio d
sidentc de las Ligas Menores de B- ,. r n
seball, impuso una multa de $250 al los Deportes. Juanito Hernandez conra Ilo lDiPaolo. Notas
Club Vargas. de la Liga Venezolana,
or haber violado el convenio entre Manana viernes, el Palaclorde los ce impuso 1 iond ,r,,1l pr..e er con,
as ligas del Caribe y Ia Asoclacin Deportes abrird sus puertas pars de- tratado d i quo inja., qr ,irmar
Nacional de Ligas de Baseball Pro- jar inaugurada la temporada inver- tambldn a su cOmpanlero. y iecornc
fesional. nal de Lucha Libre con una carltel- Black Shrc.ao ,a quE asl era cormo
Trautman declare que. segiun el ra que debe llevar una buena con- nicament eil iiaepiali. volver de
convenio. ninguna novena del Caibe currencla al collaseo de Mar y Paaso nuevo a La. Hanar.: Deariues D(Sou
debia aproximarse direct o indirec- ivida de pasar un ratoin agradabl za lfud el qu. uso conurilielonej
tamente a jugador alguno sin antes ante Ilas actuaciones de verdaderas fueron la s d jua Mnarce no Iincun.
obtener el permiso para snegociar luminarias del deports del colch6n, pliers las rElAmerlaclones del di,
con el mismo. del club al que este La empresa Becerra-Martinez Co- porte porqu ter il conrc:-olentos de
pertenecieransill, flrmuron pora eubrir el bout que oste en ,u rudeze al uahaer i
Dice Trautman que el club Var- principal de la noehe a doa figures fringia Ilab ia.." o ello le"lle arLi
gas pidil a un manager de las Ligas delstacadaso y bien conoeidas del Is- a luchar cri. d iic, la Sin emor
Menores quo le sugiriera los lugado- sntidlec uas oso de S luonha. No eferiserro rie.-r.ia B ,esera ll.r.
res deseables, y que el manager. sin Red Menace Amenaza roja), rudo V tinez Conil, nauleron r ecob
conoer el convenio existente ab] agresivo uchbador que poe suos ae- problemans p .mar: a, i'a.lr e s n el
con varies jugadores. violando el tuaeionesiviolentas p realizando ga- Palacls di i'd16 Deporres Fe 0.'frcer.
pasto. Trautman no di6 a conocer el yes infracsioneosde lusireglamentacio- un bout qu, de.ode saci ie.npo pr.
nombre del manager del caso. nes del deporte se ha buscado el odbo dtan los falaniicos
de lostfanodticos y queale costara en Peroel w-3.-ram-i raucr'l de In
Venezuela contra Cuba so dilima actuac1do en el colliseo doe Season Isi e~nalrrep 'Sod-rs ali.
Mar yePascusa swocns16o do dos cientes par! el .an, .ii,-, En el
al inaugurar la Serie meses por la Asesorla de Boxeo v mefinal, se hra oun roes., presenoa.
______ Luchas a) atacar y lesionar al reoe- cidn del H-lapar., Ju.-iir. Hernardez
CAACAS, agosto 30. (Unitedi- ree Abraham Walda. El otro, "Lots- enfrentincr.ao al i..s, Ilih Di Pno.
Venezuela y Cuba iniciardn la v Se rio' DeSouz a, el roplodlta porlo li en ora ,iui racho d es
ie ntoeramericasa de Baseball el guez que ha demostrado una forstale-loa ics .earorlor en
martn echo de sepaiembre. za inmensa al extremo de quo lucha- amboss 3eo.. tfrrarsn. rn ndOd Juar .
A per so solannron too ju"Ogs bps- doren do 230- y240 Libras s00 r- to se impocra car, lackles soiode$
tA oe dia 14s dael mmomes.. rhas dead; por dLcomo si ueran pe- cay6 en un- 0 ellst fuera dt, rino
El primer Jupgo sera entire Cer- eles y eclbl6 un taerr golT sue Ie im
veceria Caracas, por Venezuela, y La firma de esta lucha que saerA pidi6 retornaif al ciadrlialero per.
Ia novena que reptesenti! a Cuoa. a una horaa de duraci6n y para de- dieifdo por PI conleo reci.-mentari,
El sAibado In poviena de los Esladoa cidir en dos de tres caldai, cost6.-gran- Otro encendire, irrc mortancla be-
Unidos se medlril con Ia do Puerto des trabajos a la emprea., Becerra- rAi el de Parrai Riera conlaerad,.
Rico. ,' Martinez Conill. Primero Red Ieni- uno de lo-' lachi,,v-:.rez erclli, del
.*. patioyLy Panlr Nra Na.-r ~ lr, ,
a n q s eso enele
porte y que va en pos; de su clasifia-
nues 10o 3asen a d lopes del colchb 01
Oste match.
Y vporn sestolauero poco, se he
flirmado un relevo australiano a ba-
_se del peruano Martin Rolland con
Luis Surez de compafiero frente a
Tony Barrena (El Cientificol y Ben
y B (B. V. D)., Dodfd, campe6n mid
die weight do Cuba.





Grand Stadium ,Cerveza Tropical
a Ias 9 p. i --
Inaauqusracl6n do la Saril Internaclonal


DUEPORTIVO VERAGRUZ
(Campe6n de Mdllcol. vs


DEPORTIVO CENTRO GALLEGO


IOMI



,'IJOTA








004



^f^


a


-f si, ..*-'*- I -Jnagrancompetenciade natacion

dan esta noche en el Cubaneleco

" --'. ,. '" .'.'' Seis events anuncia Roque de Castrt en Ila velada acuatica sena-
S' ." ,-' ." ,'~ . "" "" ".' ; '.' lada para empezar a las 9. Se asemeja esta jmuta al antiguo
is camrnaval de canipeones. Otras consideraciones interesantes

Cr ,,51 0l .. Por eMANINP GUZMAN
0 'i 1 "l i l ii *'L1"P Esta noche en la piscina del Club ta el titulo masculino... Como si es-
e .... :' C abaneleco se le pone un zip de to luera pob, Odi final se tirari el
-lusqra a Ia coatacidn criolla, pre- evento dE los 200 metros libres de
"-"entfldose i magnifico programs exhibici6n, optando Iaa grandes es-
S' carter msixto. Han unido sus trellas nacionalos en distancsaa cor-
ml I- .-.,qe ". 'esltearzo Ia Uni6n Atldtica Femeni- tas. Aqu debe quedar p armado d
Sni. baJo el mando del omisionadoz 'receito par a enlrineer a on n-
Roque de Castro. perteneciente a los tecas en el pr6ximo viaje de t ona.
. pr tmeros. An;que este mismo viernes ta-, iOn-planes do Roi do
r.4 'c -. -. . miapletara ae so pante. iesi Castr poesoon i u ece-
'. .. mie he q.n In cuuna rtse d'in L uGarca Vdid, Silverlo,osaineldo
ecola n entrb usia erle deoriguez. Goinobtez Posada, Jorge
e -. E Bomislonado Roque de Castro Saro e Andr y Ra nos, Anyel Ma-
arun eo vents sina, ala quc a glee ty = .uscon Srs s 'Ton is so del re-
. 'i '*----."--. g"cs oltes- pueda decarae cuoals6 eavo demataes. p e n tolosulro ne r-
l mas inaportante, ya que todosl debn m a.Eo mln o
tem d o oresultar refiidos a lsonido del tiro dOlista que no considers un atrevi-
del da rJer onara. Butireee, a ento mozclarse con Is gene de
"e a deop titas oPicl idspensbe, f qen nPi y ir importarilse que estdn el
l a natac16n. Cuando el pihlicet Ln co ko p lgoos lao.
ca^modasente sniado enet raodT Rd ris para los lugares mi n mpor-
E rntedidas or a Co rporaci6n deuTe ante.M h as de a u d s
Inala Un16n A:lta.t, en el pool norhe se ester& recbiendo gents en
s se c mer o lIp aire n cael Club Cuba nele.eo busca del me-
.4 [a serie de mejeras que se iraplantan jor astento, LaUn16n Atl tica ge
lor del "Gordo" Ta T d no se ha miconc a tun a 6 oriar y e.









rinneOc.ele.T tt.pr.pnine eMnseo nvid ^ sml~ee^pv paoi Rdngez ensta ncohe.backz .u- robale tuener deit rttla o yG paaon
lo delv "Goueo" Td seJo^ h Saltt s mleo tras luchar race "P emannas en
ur' de nuevo, yMiaodo pea reo o no re parac16n d teIO
para quo el orden sea absolu' toran adoo t
iaa carriteran do loegada, toma lea gorla superior.
Ulna deo I ehiqultas prsometdora sen el nade do aecareho es P lqui" orsane, del aies Yae Ct lub, qua quoe ompre a 1osleo tedat p a ltco,
o ernouebadr en :iarrnIraE. ala in aoinin A l6iies e j. invltel a Is Aoc. Atlica Fameoiniaas.pella tdemai trark par laIgran coai ldad de curioss'queoq r n cs
ea nachion Iu piscinde d[a el crlctoa del Cubaneaslee o s penslelas de do imapsasay paepuden apsarlto. mpmen apmd plia vision al qu pg u nega
Sentrada. .
q" ... "S -r "e!t~~ t TeEln Ion r t.on. i s de doro po. ciaro" d 7 o n a, .
T"" d] i d ] J "nony Gidveznuetro carraw$f, na....
Ha iendo una ve'ra isection d los uvenile$s .o .de aTo1. satnca 1n.a acOfl











rios ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~noil quo acab aive isumpSa^-l"fli>rdr. M ?% ^ d^ 4ofa
j .zqadas~ gaIao b a dmarcas saciunace de Jpan'al yie
u ilpc do el nico cubano on Pambe hi- elminatorIa de eZona CeAtral












ru queencabzan lo palsa dB ab~i. anto e Ml relerio y Vva Cuarcucy naciona pmpe onanpacln Iga aae aZn cit eLa.~M
n d d l g ..... Los o11rnpicos "Artnr.r, .. +rl"
nes [ rd. zw O b nrpahi udoa eo eta ip enlffve l o, l j o ain Silverio estarfn e' ofl de Clta.rovlncia de La Hab.ana en
oa 1950 A ,',nrUJ l. ras lontosia s a G.Ivez; asl oJorn ol dloo Baonato Naconaluve-
V ,.u Ul trage G. Bango y Mario Lagudlodas;g ----de Baseball de la DOD entra en
MiramaeVr Norciso Oliva dot $ 4ijI. osae o -,a que deode el paado
.neleco quo en rlvae de e m midsa brando los finales




















1~ son 1950.e dee consider 'tesscosi
Non Plus Ultra y .Slly-s ast teen s contra suo genealogia, pero cabe la sorpresa y hay de- c6n. Un entrydestacadlaim cue deN 50iesa Znts y-' -hoy jueves, en el
" -- jars todavia un tiempo meaor en e en el a --
talles quc Ios favorecen' Chapito Thisventure, Don Carlitos, Welf and Good y Don Gene- r l En Is espaldaemeria rare"'J' tsa15si je encuentro quo




















., ^ 1 .,nro no reso.. tan de actd que'b~ en nro qu
roso sonanpsirantes con chaIce. Sherezaoda, Sarys y Cororita tuvieron otros problems ce q" u ostai eusente Qladys Agtle' co-o.n IER 54r1de Intarde eon
__._ n'no qu ha podido practice en el ci match Dap .,to Puentes Gran-
'ano, quedando para disuttr el- trbn-do .. de
Al race el tolisanadico sare la, Par en SALVATORta ten do quo el almanaque ssuelva a entr otras, Etoita Dnbel del Pro- M segfundjnaego-, efiaaads prnr
temporada veranleg de 1950, los hipi- conspirar en su contra; y Pedrito Rt zesionales, quo puede dtiminar. ln is- lniclarlo.:a.1"g& y-.1,p. m, presentari
cos quo ileoan e s l.lcbi i ydeporeabwde el meroeai acionadn ue n pr su part adelanto la especie que tancea y yagd Fiddy, quo otras ve- a i nta'.'de tab Vegas central San
alg mbalons del Daiy double p deea .en. lnnerio doe Coorita ser oun acior pelt roso cesse ha colado en, este event en- Juan d Dios hacendo este timo
pasepen elr aco p e dorer nn& SttakesIe
ga'nar X*pesos en dletewmlnada carre- Pesosp el an'tigu .no emple1ado d t e cscundos ncsudens laasacticas asredobe, a .p. Larde ser una euop-nod ir.ra. aparei6n eneta
r,. taban" lon lfie enE lht a en noviembre. nadaoreelre elo.e aomp erieina
grinse spars vialumbrifell p01vensra, d d parecidoe- detulmaha hnra quao Well anar Good y Dan .....qu rartin ChiniGmzRqel U1 _Lsfieca seidoParestedo
queca-la eboosal ilo a el ,t d isasyeeoc haber hallisticIn cuadrature dcWellMnalGoohDo GA5 Gmezy Margot G.de o-ola. headaalgaerson R ia en ho m asesledo
Pe0 1 1 ra a pMrtGudolo oeblaioi haandd snoronea1nadelnhios del aementala nGoodo eDriveiene a] linan Iaz qoi -e uliiea sa" e pFaldeenadesoot.odases n hiomeo-
resere. ~ ' iuelta do decaballos en Irs.-c'aqie depidbt luy tegtbMso esponin- sale estatemporadasdeiu-verano po F. Valddn en ln bases coo Be6co Pi-
Eb cronista entiende que Ia gnd u u e a iFne a na s noloora nde a suel, que honestamentesea onh a aotacin.
ci escomplicana, conlnepeinm a ria na V aiendo man a nBgni tas quo pudieran tender mumchotAIONURGENTE
n esmpticdedaa sconnep ennla)" ,sm -c u s h"q a dep o da u ec'as en-anos a me trocir enabeza AoION U Ez u
ria del hecho de que detgtgan o'n0#es,,mangoso heladons de Juanillo, iequ decir a Ie ora" e decidir ele a c- sns Biia GonzAlez nugt ae cla pea meri Gael adiL oncr
trabajA Cen u' "i mte, que antespeonato de trees ar sse siendo un Pro- se annegran
Strabajo eq novlesi'btspugo d6ganda insistirr enf a consider al -. e oi doseesngadrn r- psifo oge eea e a laer Gel nd pa
beO aidno-nucto quo mucho recomienda al r eesperandol manager del San Juan d Dios pa
buenos dlg ", dt'e Pftpditmo com fuentd e detraajo de- e I l O reotI que le aonz6 el veteran Reinl-
tes P Nue ot a n a Is a, ,rrta de Base-
rim 140anen~e ,;,,S' -ep' 'ti Pendiente del Manisteriai eno dei en quovo, uoe no ...mpila ..ino d "I do Rodriguez, on su comeback. Ca- ball Juvenil dr la DGDe Para on
menr iduedepno u 0 e egran soidstr dprtivo en qua no, a -e. .orae ob nue.a de etaGo G Torno olando Dovo y asno d gran iporla ncia en horas
p uvasuanton de gran importunate n hory
e, l I ,is eratee u sana tpr, 'quoea i, orr ebeno ntailoemnoti, e r-o Sanchez han sido preparados de la mafiana.
q ue-' deo 1eelsivamene pot S to de hiombe pore1 Ctalo E.. a.,. o or Perico Miranda par i este even- A D eei
nln ie iue tome to rics Cdeide ln umbrales de to 'h'aio o di I gaon aeBs d 1047 S o' endo qel trio per ,Crculo Mi- HO DEc e INs tE IO
ubas ent per hierse do pretandias enduo alcanzarsi alerrotn D aros I er ene n liter Sendo un gico contrarin pa- ura de anl
buenos' eabel'o.carra p a s-6 i s crei r cada dran melores eil ejeplares Lotl, an' medlo mndiscplinado, su ro "Bikini" su compafiero SJor e iner eego deo Aniane 0 eectuari
dAi nu igenern lquean' Orioent deo roaza que pasan per su plieb a de tobyo en mlniatura don Carltos, ro, a demais de Jsto Surez delVe-. sn eoneueantro do gran Iportsncic en




























en I~ Ita ue'd3'^0!11""^118' m~ere basetant mud d5 In ud Ved lb Rosinva doelcaenIovn
j lje, teide que en vei dO u uego en la psa. i e core basante ms do 0lue dado Tennis, quo es incaaeoenaenta de Caagfe donden quipo
V.ae eidj 'proferonaslesdetalti ,. Much tIs". t gaents se igura. y qua en cuanlto distance lunargn. El novatd Gustavoia. a doAa e to
Si a t e no fuera beastdnte oexiste aprenda a extenderse si uern aen oa nGonz1lez del Ndutico harh sus mej lo de F deAva iboico.s
uldeni Iha complcalda deo na con- lorma qu Io hace Chap to, o len e seros en los e A4AFdJtibni SI Club
.r.o"s i l" s quoeagosiaea; un a nitos e nde de particular qu e sea up aa-comeo Ousiavo Manilo a ls eletrrli Ciego debAvila gana este eneuentro
oestin en acecho; -irios propietaar nifico cabollo, pues p e ar lgo su pro- co, que mo tirarb el coact, Francis&m a dmren ci prim er lugar can ol
que no se dean chantajear y est'ins lt. Tp.a Tell Me, es de las mejores en eata dlotsngln at ae Mor n y en este caso, 0e
disp etos a convertoir4s terreno yeguas que .tenemos dedieados a I leJar& distancia, lemose-las In dtidinkd la Zona con un Juego senri-
nr tp n-tO. p por dat r es. rerig on est Ieli uz atria del dere- a I'In a 4W j domingo en el Stadium de Mo-
iriss 41a al Iravs d ld i chbsdeiriplsica radI m .t. 'I'o labn inbno eeeta
,'adau han ganado baIansta dbnero l V Yoma', nsre en a rls pars uita rsaruil o" un.dahle
dontesoan perderbo dltl~ma, h -a Ist Imoirinhas tn~t ai. el i'ipddro. b~aa,, 0 ,,V do uents. tri -doble juegog en el que tomarLn
norr ore al arte y ppaa que bmbtro 'm nsereamda p ad nper ra 00 cere ouer ms'smransteanireiho do los part ons clubes Remedios Vs. Cen-
lica so parezca en algoa d doYAr- mos medhq el atirno'nado sobre et 400 qetkc.. Est noche tambid ha- trial Reforma s ly Central Reforma Vs.
gntin Chile, Brasil, Uruguay t Pa. candidate ue, escosjepara heredar el bnr diing. computleno entire oelos. Barrio Loma. Son juegos que finclh-
Squo eincabezan los paoes d3e labta mentl do e mi Peerogo p Visa Cuba, Lucy Gdrcia cearnpeoron naclonal igual zardton Zar inN rte de Las Villas y
ruqespfo en iabea nspes aerae anW] ddndeCaebfern s y VirvaguCd
aspabdioa on Ia eslora continental, en Ia caaonpei nldera. que Cayetano Santamarbs, *que osten- abode Calbnnlen os didor sego
or,.so eonsidcro qua el sorxosnte .par Remedios y p eforma.
estmI brumoso, y no pretend coinsoe ,En Ia Zona Central de ti provlncla
Hamlet doescorrer Ia niebla del cas- de Carnagiley, el domilngo, Central
tillo de Elsinore per temoro a descu- Florida-y Antoes y OflcJ, de Cams-
brir, un mirterlo similar al quo pro- giley,y orfn rtvales en .decialvo an-
voc6 la trbgica locurp del prlncipeo ,-, cuentro de dicha Zona en juego que
dands cuya gesta acaba de reprodu- ne el.B chU'i i' fr-e1Stadium de Cama-
sir Laurence Olivier eni Ia pantalla. .' 'gtey." Esft aequipbs.finalizaron to eli-
En el tirmamento hipico, cuando mlnatoria con onm etpate en el primer
entreoen recesooel deported noda hay lu10r.
que produzca mayor mter~s qua dis- .'En Ia provincia ae Metanas, en et
currir sobremesa sabre las posibill. Stadium Palmar del Junco, Matanzsa
grades quo Itenen los juveniles que se efectuard un interesante encuentro
cstlndcercnoos a cumphr Ion tires anos centre los Campeones Nacdonales, Pus.
:uare imntener su form de bebd una big Nuevo de Mataezas p San Save-
oezc qec lns distoncas se alarguen. -rino. donde los primerog exponen el
pars oo oual se acude psr regla gene- nsvicto que ostents en eeta eOlmina.
rat toIs tonoologneiu poior se p 55 iaa.
estal a rute quo smos gacilidades brin- En Ciudenas, el equipo local, Pus-
da. sin necesidad de profundizar slgn bin Nuevo, recibiri tov salts de Ja.
mrns en Ia estirpe materna, to fourma s' gpev Grande para celebrar un doble
de correr y de finalizar que hsya te- ,, da-T, progr-ms eud us-
nido cada candidate, y algunos datos io: ae prlomngo pasado por Et
Rteroores, tales comenelrcrecimiento Crem.-c
y assa ndad de patas, qu es6 1o r dsul- o
tan..... cidos par el propietario, el y 0-.-4 "' &I ntrosefll adlo e
entrenador y sus respecthvos amigos.i-, tlubes lamond
desult incuestionable que aNonia r a ncelado_ .a.
iPlus Ultra 'y Saely's Last fueron Ion =; =':
products de dos anies mis destrcados
de 1950, pues aunque touches consi-
,drano ue Chapito hubtera podido
derrotar" al hijo de Khoshbood en et
Futurity de haber corridor rectal, des.
p6janceido a.umana adertir ....haci iW RAII $6l1o en la Crema de Afeitar W illiams--
dentro no estfin tan de a suerdo que
con esa preparadi6n baro el fajin deC
Lanador en s, soguiente solids el po-
trillo de Julito Perte....huberabo
... [do ni..... quoda....erajuntoa ArE S IAo-
moncereL interior comes deu i
lagrado. U NRDET .OPRILK U A
Los experts apuntan hacia el de-



tgriesde que ind un ruco deon hosh-jMoalossbsnc qeefsa
bood ha podSdotg......Cubar p TLny
mrlla i bien precise observer que
doctor Edward, hermano entero de
Sally's Last, no lo hizdo el todo dmat
an e] doctor Alberto IneIdn Stakesi
s pmrlla y diecis ars, quedando de Are-
nal y Mi Negrop par mucho qua sola.
pudlednagusta~r Isdeistseanciad hlarbitendn EL ASPECTO SANO Y JUVENIL DE LA PIEL
ciuedado doSCnrtados totalmente co- iii s i c
dStmo meros sprinters ElLmder, Sin-
chez Mouse y Dr. Harros.
Non Plus Ultra os hijo de Ag alnl iM oraeirqo ed autanciauens
Egnes, que de su c~ruee con Khosh-iiaails usacaqerfec
4ood produr o a Aevos Star y Tony
C que n[ de juego...... ]a mills.l ilal e qeutds fia
Iero falbanveradhorn soiaqusl, al re- ,larrotac l o bondseaqucaal
iultar product de un cruce de aque-
Ila con Pont NeThf, pueda ir bastante
mis lejos, no habiendo Tportunidad
atnd, pora clasicar a los Pont Net= Pr fin se ha perfeccionado, a tra us de Extracto de Lanoina. Ahora-td ada vez qud
gentlastaneas largas, per a tuch e
qua siendo un semental der la1lnee atios de intensos estupios,ata nueva y usotedw afeita con lae nueva Cr epmo Wiams


es peelsmene loqua mise rco- dm bable r mardevleotar quelbeos~ per- inut del roota~ n Iara inoa Croatian do
dedtigulus. pro eajmeranbl si e iimco-
Dos .o1ponltes doE uert Goy, toda Etrctodeo n- Ea w caI p eA. ieL


lo a (2a-s eSk 'e-keun-; rLntias. ol i in. ElrrEttricn o
con d~~~~~etqo sana Ona paletr n15,sernCa ltoy hlvnue is eadoen doARoiaea25Oecasdo rtcNG RaDoqNTueS|WliaS
1stes de missgh rhlede imTnis tenrpai-o S se ee fiaa fi arsd il
aorgloi quo r uegoen Aseranne ranaa pr putaml. aue rostreas ae Ia veqar
doron gsdo", pormsqe Tightea Thiefana misteaasudfitea-co- yeyuder coeevaano
do maitretdo dste, parl teal Gooy eodab lsld xrcod aois lEtato AetrWlim a ceed /i
las e hueja done doe gu aian csnndeto despaetha esa y5 uvetoil do Ia pioL que
blorino uen vlre onel merado nod cb aaI ll erec lrsr av~ u
americano.
"Doseas tsaxseenlnoa" IELOGIADA P0R LOS MEDICOSI



Sarys p Sherez'da, tas don magnl- a~ tan d fetrC .gju i
Oisas potrancan de Rmubn ale Ia Sis- Jll cee[eaeia lu u a ca
era, so afirma quo han corrida ms2 msada par In profosidsnnaddicg. 251 epecta-
00 sos sbltimns salidnas sdebido a las
aireunuienclas pecamninonas do so so- Iiataa do Is piel quo lhan probedo In nuova
xon, pens se espeec sin gran camubblo lba lqo0
pare tos pmimeros nioses do 1g511 an- Woflro ibn lqesehy argd


'SPORTS


AoScxiym


*


"A JO




Pigina VErNT"UNA


Ago c Xvm


Este


"LOS


ser su 0ijo...
ser: s4 u H'jo ...


S 1 es usted padre, sus afanes, sus pensamien~os, tienen un solo propo'
, sito la felicidad de su hijo. Y es desde ahora cuando usted puede
' empezar a construir su future, velando por su salud, facifitandole vivir
y crecer en un ambiente digno, en un lugar soleado, en una casa bella
y comfortable.
;Qu6 hermoso fuera si todos los nifios cubanos vivieran casa pro-
pia! Ahora used puede, gracias al formidable y amplio Plan de Regalos
de Los 5, dar a su hijo una prorecci6n contra las eve ntualidades de la
vida... un esplendido hogar, seguroy acogedor.
Todos los mneses, por s6lo $2.00,- la Cooperariva de Los 5 sortea
entire sus suscriptores un magnifico edificio de apartamentos valorado
en may's de $60,000.00 y tres residencias de $16,500.00 cada una.
Ademis.,. autom6viles Cadillac, cuentas de ahorro, viajes'y cientos de
valiosisimos regalos 'tnas que hgran de su hogar un lugar amable y feliz.
Suscribase a Los 5. Piense en ija dicha de ver a su hijo corretear
alegremente en un tranquilo y bello barrio residencial, verlo crecer con-
fiado y seguro de si mismo, amparado y protegido en un hogar piopio.
Suscribase hoy mismo... por usted y los suyos.


5


|SSCBA I SEA 55! ;C E .lE 1.5!


No se,pierda del
formidable 'Plan
d Se: P .0p t im b r e.
*- Llame oal telefono W5610


imTai mASE5 EN LOS 5!


-j


PLAIItl "M I-A ITIfLMilX.-JUrVCIS, O-L UC IgOPLO Ut; X7Rxy


MAIOnDE L TA MARTNA _h,.-..-. 11 A. A1,,Amo,, nd le '


-3


tuede









Pigina VEINTIDOS -


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 31 de Agosto de 1950


r

t

c
c
L
f
b


r



r

t

L

C.i
p
c


o Majao. deja a una prnvoroin tan
exlensa com1 Orientle sin ntras
eslld 00en 1SU loaro costa stir. 0140 InS
Puertos de Guanianamo y Santiago
de Cuba. Ad rganse asol las distan-
clas del interior o Ins puertos parn
el intercambio cxtranjero, y al~n
par. el cabotajo, con la elevacidn
eonsigulente do ins costas de trans-
portaci6n y del costa 8e la vida.
A ostos efectos econ6micos de la
peculiar topogrnfia cubann, bay que
sumar el ya 4l1ado14 ss arriba del
rcciosen to-ir oi, ola de nttolroonio's.
8 Ca~l[Sah de II 111Lfhlt'C11 l [ h Iinar-
cadtldosilvel loirr 'us, ahe/ak 0ln
InN ait lrt i n o i atio s y 4 v1 skiN Irdi-
'id44 al04 144nor a Cuil'sa (l sA.12a, L0
eXCl1 i4444 tloi j 'oLll h t I. ..ioi~ll o
es".04440o'edr n ia.4 dos 111 l'catL!,
tMl'i0l1CS dte "St('ll" Y Lit' "1111611"
blen cuoiiridos 00i Ctiba, el %aH w
l"O 41 0,"t d 4e104444Itl4 rho 4 1,d n li l p-
rfio i'esuilia disriniltdo, lEn I p(-
Tindo d 4, n"e r", 4444ino '%ii el 44i444
gmolu tltollolida gran0 441ayo-!a4 de
l-h ene rI olodenoiono e ni'4 Pg., aa,4
taode s tti o tht ,.tl e tls cati-a,, red't
-onta a,, r,,dal 0 4040A 4n 00n0n0n 01-
pr.nsoin : 0 rn P 1 i Ori'od o I. laosIA 1 -
v400. rotanr 4n0n4 0n0t o-0 0i0T.' er -
aia 04q4e prnporcoln04A tprrndoooon
nunodarioneo fr'e1oenootoe deoae-
trosas-r tn",ds0enlidos. r0n0n ar..4-
ba de ooutr-rr en Inparte o, dio
Pinar del Rion Las \,]lls torrel-
teras e inundariones d, nloestrno
ries, despuos de Iargon noeses, do
s-ca, con una lerra pi'o04en000y
do escasa vegetarion, d term4n00
tamb o uno erns14n de efecobs- s-
terlhzadnres El 4desarrnlol 00cor.
mico sure en la "sa"a" nor in per-
dida lotal del valarn de una corrienoe
de agua, que desapaeceocoiando
mayor pudiorao 00 s14 SU lidud. En
el peroode de "olmvla.s", op loto doi-
bi y 4440 14i4'ogal I",Os 44440L 4e0t4t4-
ditka o 'V a lar In l hi l4lahd i
coisec ons y sucaian4i4 144I4f4 rt lh.- l
detiastllerras.
Lau Irteligeno:ia. Ia vulmotad a y
el 'Iinstto de colaservacuiton del 1101
bre, hban ido acurni4andoo a aIo ,a, 9gt
di os siglosn xpeor4'n4c2as y e.4-
cimnienlos sabre Ioj hochos apmo-
1a00s. Gracias a Plit. oe !an id-
dn omootdos para doomo1 ,n Io osl-
ble to naturoleza. opro\o 0'hl b Ia-
nenlajos de la topnograola dnolde
e000s son manifieotas, ypa0 a 1 n0 -
trarrestar y veneer Ins obOoarioln
que ofrezca donde soa dcoo,-rna-
bte. En no pocas nartnnerwli-
zadas milenarasa. se ha loIrodo. ;n
completarla. esa obra drp' drinien-
ttcaciot". digimoslo aNi. do tao
fu0rzas ciegas del mundo fosmo EF
paises noev0s0 como el nI4.00o, 0n
01 cual Ia presi6n ecnnomoco 00n
el aumento de la poblaco6n no sE
ha comenzado' a hacer seidir s0no
de pocos afias a esta parle, la obra
de "acondicionamiento del pals para
Is vida y el trabaja", puede decirse
que apenas estd iniciada. A fin de
1]evarla adelante con buen nexio en
In mis urgente, al menor costa0y
al mas breve plaza, es indispeonsa-
ble star en posesi6n de touds los
dantos necesarios, no en general ro
en un so njido to~rico, s0n bllo-,do-
il loopa.,len rcao4 killkimetron ,-
eoda mills- OsadroS'' del tort'.4,,..0
p nra que el econonnista y el I r.
igllta" apuntenI no mIs convenooi70
quo pudiera haeerse: el ingenoc
examine las posibibidadee 'deo r04
4czarlo y Ia mayor manera de Ile-


Fabrique helados que nden mes,
le ahorran trabajo y esfutlrzo y resultan
de costo mas econ6mico, mnstalando un
modern equtpo como el que aparece
ilustrado.


regular la Bolsa de Valores de Ms active li.


nte el anuncio de mas impuestos aors, t'yca1 de
valores, ayer


Economia y Finanzas, Actu64on tono ir
Por Ramiro Guerra N e Y r a
,..,o ou....Nueva York ai



Conocimiento cientifico de Cuba:

Sus relaciones con la economic Actividad en ventas
de etnisiones que se
m E refer en el articuio del mier- varlo a efecto; y el fianciero y el
coles a los progress que varnos gobernante proven a la obtencin., relacionan con Cuba
alcranzand n cuanto al conolmen- de Ins capitales indispensables para
to ms 3 m aos complete de nIlns coan. I obra. Tras una actruacido irregular en las
diciones geogral- No es rosa facil, par consigutente, primeras horas. Ia Balsa do Valores
CH ba CU obie f losud nodelIns odiclos eonomia deRem York regisrd .ayer, la0 3 p00
r p 0rec0os al cerrar el mercado. Segua
ulerQ doa d d s aerai d npls an n0 momentola n promedios de Dmw Jones, Is alc-
M hay, antes Herpa- dado. st I concepcion y ia elabo- cones industriales registraron baja
sar adelante. Ia racrn do e os plaros para dar ma- oeo 1.24 las deferrocarriles de 0.11
labor esencal pa- yor impulse, encaouzar n ls ma W as Ine so ericis pqblicos de 026.
ra a i p I I a r I o, apropiadas direcciones, y afianzar l volumelt de operacione3 alcanzv
nter upar I ao ru ae lidaco bases iaseconoma do uoanproximado de 1.490.000 accioneo
yodo'd$3.280,000 en bonns.









ade s odcoe eg a.ct apalaa drclaoos e, p tsolo "cI 01uepd proios ia
e x p I raclon de r n palts c rom Cuba, parauconvertiblo p n ma cin d el
damentad esdr ela n a de0 v 1oa e h1iat "v e0i0ente para el Seg n Is lormacorida del "Nem
delel onhmabitat" para El b de Cen doirslYork World Telegram Sun", Ia fir-
Cua l lolit, rd nos hodmbre Es obra deicencia, yde meza en los mercados deo proaducto
e l aceb0 44 s d ,an .ca, de I experiencE a. de poder es u D na indicaci6n qu l president
dea ro la a e creadr de I a mente humans, de Truman explicar al pdbico.mis ade-
rast ,la Etrl aconciencia y do labor ontinua e o ante an semana. om I a act0v1-
provlncia dr H ,ilel potrioemplo. noesanle de generacioncs, usando dad rdinaria de los negoacios no au-
el grupop lHumboldt", rralea lusa habilmentel Is recurnos dioponibls frr1 a causa de los fuerazo nilita-
elabor oaslola ddebarnasnn. pars asn lar Ia .. co idd .. 00 s. ... res L dno habiendoe alas noticias del
labor l o tant del sd had een l pars aenaraomundadenuLejano Oriente, e dI contribuy6 a
quo st no as etrictamentle reieni- terra pnopia Do es, manera e esostoenr el to na del mercado. Agre-
f10a an0 ls objeu,'s d cierminantes conquistan las mayores faoilidadoe gd dicha publicacldnj quo losonego-
deos Isma0 0la en Ins natodos ern- parauna vida sano, confortable, io0 con 1tda oeuriiad, tendrAn qua
pleads. aporta do odas maneras q progresiva y propiamente human, hablorselas con impuestos m"s altos
informaciones ouy valiosas refI- en Ia intern y en el intercambio a y lo mismo loe socurriri a 10 Indlvi.
renes a las recgioneslmao abruplas n t odas su multiples Drenas, p ara duos. pro l impuesto sobre excel8 o
care ainde utdla da es cosa que cfn i e des-
y faltas deoromuncacion faclt. de benefoc0o reclproco, todos los conoce. L os ntimosa ainform00 dce
la extensa y montafnosa prov1n0ia, pueblos dedicados a Ins mismos WOChington Lndicmn que I1Penmienda
ApuntOd tambi en en el articulo onstructivos empefos. No cosa o ma hoe ser 2 en'aveada 0en est1
anterior que, uida al conjuntso c stcil ciertamente. Require enfren legislature del Congreso, pero tal vez
Ilas dems condcioneo s geograficas, tarn e con ella, con aquel tenso y sea neceario entrar on lguna tra0n-
la topografia juega un papel fun- total esfuerzo que, locamente, d lo accidon.
damental ded el puno d vola suelen desplegar Ins pueblos para En oquel mercado s lleron ope-
aetr ri, utade vta re louos aacion 0 n6,900 acclones de la Ver-
del "habitat" pars oal ombro e1n1e un 0
Cuba: saobre0od0oe, ldaasIsman- Io notro .. Camgoy. 17 y:aro 17
Coadabo a asy qued6 de 18,718 a17 y octavo. Tam-
guracid y laoextensli6n del aIsla. nldn s 4vendieron 1,600 acciones do
1.,te papl so aprncia ono .s o a Ia AI.GODON lo Ferrocarriles C.nsolidados de 04
Cuba a 19.518 y 19 y quedo al lcerre ai,
luz elos princpios establecids de 19 a 19.318, La ul Railroad noti
en4 lOs buenos tretados de geogra- CIERRE DE AYER 3RN LA OLSA DE abri6 y qued6 de 20 a z1 3' media.
fia fis4ca, aplhcados a Cuba. Se he- NEW YORK Dr Is Cuban Amor~csn Sugar ore- oar
e evridente en nuestlra hitolria yn e
sal a I a Ia sista 04 1 estructura y Cl re pod rt6 haberse vndldo 800 cciones a
ani a dosa1onoia yornmla. b. 19 y media. 1 9.718 y 20.10 y qued t
Sdesarrollo dc nuestra yeconomia. Otubr o3954tred do 19.5 8 a 20. Acerca de la West, li-c
La disn pm.4r~iu longitudilal de lao nDlem nbre .39.50 dies s1 oinform6 que el volumende
Moao ......... ventas fud de 7,300 asoioncs a los tr
Bsierrs y cordilleras cubanas a lodo Mayn 39.71 precilos de 26.3.4. 27 y cuarlto y 27 y r
in largo deI lIa nIsla, lIa divide nIn los 739.23 media y qued6 cotizada d 27 a 27 y r
dos conocidas verlientes. septen- cuarto. ,z*
letrinal y merildional, Iqu aprenden CAFE En cuanto a In Mana iSugar Coot Vr..e
lons escolares en a escuela prima- party se h icieron operacines en 4.300
Ia, on l rsultado d qu losCIERRE DE AYER EN LA SOLSA DE acciones a 11.718 y 12 y C artinieo que-
ios eubanos son Carlos y do un cArE DENW YORK dd6 40 12.1 9 a 12 y cuarto. Del Coo-
Fin cuano so cotesy e u C~E D NE YOqK tral Violaet me vendlieron 1.500 ac- Rol
regimen torrencial, sujeto 0 a muy lions a 21 y octavo dios 0021.3 vqued r
series iconvenientes parseolthom- SA A N T O'S D. C
ore. Pnar del Rio hdlllso dividido eCiorre cotizada de 21 a 21 y octavo. fm
an dos largas zonas paralelas, 0con0 epiembre ..... 5720 El volumen de vents do Ia Fran- m
mbis lactles comunicacionessambas Dictemrei ..... 8904 Cisco Sugar asoendi6 a 2.400 arcciones q
con La H abana. que entree si, I Mo00arz0 a . a ] los tipos de 21. 20.7'8 y 21.38 y
S A N T l S S. qued6 de 20.314 a 20.718 y de la Guan-
qu-a Is dha heco Islempre tributeseptle4nhre..... . ..... 0870 in.amo Sugar Company se Oper6i en 4
rias dle I capital de la Isla. Es. He Dllembre .. .. ....3491 2800 acciones a 10.518. 10.518 Y 11 Y q
echo, lassnica de las sets prolo -d0
tlas cubanas, pnr tal circuontancia, d
q40 n0 ha0llegado a desa..ollar . 0SI. B A P A S T O R d
Puerto propio, no obstante contar NhC
con varied 0oxcelentes on Ia costa an
note para Is aomunicaci6n exte- CASA FUNDADA EN 1776 r
prior. Capital suslcrplop.................Plau. 1 ,00.000.000-00
Los eondiciones topogroficas man- desembolsado r ...........PPta. 44.000,000.00 c
tuvioron, y a6n on part nanticnen. Reservas.." ..ta....... Plus. 84.085,-73-.76B n
aislada a Trinidad 9por 4erra, do
Cienfuegos, Sancti Spritusp y Santa CENTRAL: LA CORUNA b
Clara, y d atodot erestoo de hI10 Isla. T*taono 4100 (Ocho Unieam). a
La disposicl6n do Isa moltaas Lit Agencda Urbana ,an Cuatro Cam anos. LA CORUNA no
el trsuiongiln Nipe 4Santiago4 do Cu.t To]|On 2212 1
ba, Barana, iinanlc sin Com m00it04o
caci6n lerrestreialarn10s anl4u4 S U C U R S A L E SI
p0010s0do lit lola. 040on 4unit1.-scasa Barone do Valdeorras, C'as do Rpyea, Cangas, Carbalhts., Car-
Pxploa1iaredso 00000014a 0 lo~r 004,. ball.. Codelra, CeIanav. ,Chantada. EL FERHOL DEL CAU-
con a010 donsrldad do poblarr 0n44. DILLO, Faonsgrada. yN,7. La Estrada. La Guardia. LUGO. do
Ins bar00 dnoslhini H de oblino ru- MADRID. Marin, Mllidi. landnredo, Msforte. Mngia. Noya, h
rods drls nl l Ordenes. ORENNE. PadrnUrONTEVED u, l~osblza':5etaraoni-
d riang~ij] 04encinnad ial.4Pu, Ol. Puentaeaaesa. Puentade "t, !oFalote/N r ,aro) Eadrigueo.
Por otra partb, Is dl oslpo 6npa,7- Ribadaoi%, Ribaden, itas-PetiW ania Marc tIrti~ea, Uaoria,
lela a i diota o Ia costa doe los a. y 'ayVeon. VIGO. VRlalba. Vimtanzo. Vere..be
montakas mAo olevoodas de Cuba. (Aprobado porein l ire{o6no general do Banca Y Bolma e
a Sierra, Maestrha dee Cabn Cruzc ei i ol ,agmse 8571.)


Aproveche 1as ventas del verano
vendiendcto frozen o fabrecando helados
al por mayor. Los conservadores de he-
lados que ofrecemos son modernas uni-
dades, elegantes y de econ6mico funcio-
namiento.


Impuestos en E. U.
-La actuaci6n del mercado de
valores de New York fui
ayei de tono irregular, como'
reflejo del anuncio de mavo-
res impuestosa por las necesi-
dades de la guecrra en Corea.

Azficares de Cuba
-Coo motivo de agotarse IoS
recervas -de crudos de Puerto
Rico. los retinadorea.de E. U.
comenzarAn a camprar nlos
azdcares reclentemente o ob-
tenidos de Cuba p9r Ia Commo-
dity C edit Corporation.

Consumo de cemento
-Segun los informed reclbldos
eno a Camara de Comeroio de
la Rep6blica, el conauamo de
cement ha alcanzado gran
aumento en nuestro pals, debi-
do a Ia demands del produc-
io para obras pObllcaa y cona-
trucciones civiles.

Ventas de lanas
--Ae ha reglstrado"un gran re-
cord en la venta de hlna,. con
un mayor precio, de aouerdo
con los rdportee recibidon ds,
de Sidney, Australia, reclbidos
a travds del hilo direpto de la
casa de Luis Mendoza y Cil.


ued6 al cerrar la Bolsa de 10.318 a
0 y medio.
Respecto a la actuac6idn del merca.
o de valores de New Yort. loa e-
ores Mendoza y de la Torre aieron
00conocer los slguientes 1,.ner.1a-
0s:
"Solamente el promedio de ferra-
arriles estuvo firme, osatbleciendo
0n nu0vo mxximo para el movimnin-
Siniciado bacea mis de un ado i%
onsideramnos Io promedlos por ha-
da loIs mximos del dla. El de indus.-
riales, en cambio, desde la apertu.
a estuvo dec baja aunque muy lige.
a. En tal forma ha decrcito un zig
ag descendente, estaboclendo unas
ndenoia debaja baque, pot Ia magni.
ud de lopsrovimientop, es intermo-
ia entire secundari0 v mentor .
"A miA de la diergenci a en la
ctuaci6nd d cda una de mero dos
romedios. Ia seacasa actividatl r ests
omportancia a cualquie r cosa que
e pueda deducir de tal comporta-
iiento p lno deja eoaprando a ver
ue ddtermina haoer e e mercado".
"Poe mueno que nos esfqrzmnos,
o acertamOs a ver qu. elo Iun400 i
ica el mercado. Sobresale nada mao
ue la inactividad: I;a 'dismfucl6n
e la actlvldad desde las caida a ralz
e la invasion do Corea. y el que
esdo entonces ha ido disminuyendo
asta ser extremadamente pobre pa-
a entonces aumentar, pero que cada
umento ha sido menor que el antel-
Ior'.
"Tales aumentos ase han producido
ada dos semanas, aproximadamen-
o, y el ultimo culmin6 el 17 do este
ses, hace hoy exacsamente dos se-
sanas, pero no en odos los casos
00n mejorado ls precios., pues
sin esperndo otro aumento en Is
clividad, no podrhimos decir si en-
oncOs Ioj predlos meJorabo n o cai -
in. Por Itant l enmnos qu limi.tar-
nos a ofrecer el sigLiente" .
Resurnen: La tendencla prlrnaria
oel mercRdn eo de aIza doet1po-
erose qu0 contin00a asi hasta queasc
eornucstre in co0tra0'4, de in (tie
haslo hornn no hay seral alguna; In'
a.0 odaniia tambin es de ,id a ,.
b60 00 004confirmnda #15 ,-.,-.'44....
oelia dode fetrccarrJues, ;--I- .
be tenor qole' 4I41 de,.
sld ainblandn0en0 cuaito a )a ,he
lnr hay divelrgenrla 01ltre anbas pro-
edlos IMarna a Iatenci6 ,61nIbla
inartlvldad. o rinh 'ooloneno deo0e-


I


No fueron dafiadas por
el cicl6n vegas finals de
tabaco en Pinar del Rio

La perturbacon cicl6nica que cru.
z6 p9r Ia zona de Vuelta Abiijo pro-
dujo una gran cantlidad de inunda.
clones en dilferenltes lugares de cia
regl6n tabacalera. Aunque ya Ia co-
secha de dicho product estaba n
manss de eompradoreo y muehas d-
Isea3 ogida quo Iuncionaban 0e en
contraban en terreno alto. hay sitino
done se ha foerdido una gran cantl
dad de tabaco de segundo orden. Las
vegas linas no se han perjudlcado ei
un grado que 00erezca tomarse 0e.
cuenta, pues casi todas se produce
on terreno alto y sus escogidas fun
clonan o en dichos ler-areos, o en iu-.
gares mAs seguros.
Es lndbdablo que el haerse inte-
rrumpido las comunicaciones; con Son
Juan y Martinez, y haberse dificulla.
do bastante con San Luis, provocara
una demora en el arribo del tabaco
que'se esti obteniendo en las esco-
gidas: Dicha demora habrid deproeiu-
cir un retraso en los ;egistros de can.
tidades omprometidas de Is zona
Vueltabalera.
LoA senoreo Edmundo Garcia y An-
tonol SuOrez, de la firm de Garcla
y Vega, registraron y cargaron 0%
lo almacehes de Menindez'y Comps.
Ils, la cantidad de 532 tercioe de tri.
pas llmpias Ifrescas de Vuelta Abaja.
St tabaco que dichos sefiores reglstra-
ron en tres partldas al gerente de
dicha firma, don F61ix Menkndez. se-
ri destinado a la fibrica que poseen
Garcia- y Vega en Tampa.
Otro sesor lque volvi6 a visitar ins
almacer e de Torafio y Cla./lo fu6
Benijnu oFernindez, de la firma die
Calixoi, L6pez y Cla. Vo)vi6 para e-
gistrar y cargar 212 tqrcios de brown.
cos y colas procedentes de Ovas, de
la cosechiia de estel afio.
Entradas de tercios
Se han recibldo en la plaza, pin
ferrocarril y en camiones, las siguien,
tes.partldas de tercios:
De. .Consolacidh del Sur, para
Martin Dosal y Cia . . 720
De Taironas, para Martin Do-
sal y Cia. . 62
De ,RSo Feo, pars Martin Dosal
y Cia. . . 441
De Rio Hondo, pars Martin Do,
sal y Cia. . . 267
D Pilotnas. para Martin Dosal y ;
Compafia . 240
De Cayo Largo, para Martin Do-
sol y CIA. . . . . . 442
Notas de los eampoa
La Cuban Land and Leaf Tobacco
Co. continla sus compras de vegas
finals en la zona vueltabajera. Entre
las Vegas de renombre eompradas Al-
timamente eston La Virginia y S'A.
Emilla del Retiro, en San Luis de Pi-
nar'del Rio.

raclones., y debe conceddrsele mayo0
imporbancia a la dlreccldn quo-tomto
ls precios mientras mA saumente Ia
actividad en esos mementos".
*
BOLSA DE NEW YORK

COTIZACION OFFICIAL
AGOSTO 30 DE 1950
A, A ,
Allied ('e . . .. ... . 2 '4
Alliod 0h.,tn ....... 2. 5
Ai Redui" ........ 23%
Am. Export L .........
Am Rair............12
Ame C,- .. ... 20


A mcari GA sl ... .... . tl
A-o A40 I1I
%i- Cao F,, . .. 0.. 04
F. lon

A T F '. . .. 12.
Am. ( al.A.ld 4


S. ,.IcondC .P. ..0.03
Arle, Ro .n. 1S.
Ai rP I l 1143
Areo Ca,, 0l 461.
Amnr. Sug5,
Arne, T awd r 1314
Ain Woole, C34 i,
Anh,. CoSalnel. 8
AmeroMr c. .M 4 122


Arn.l. MFrC.,
Amr Dist. 42LI
Anronda C 3.1-
A Ilant. Ref 5 .,
A4led4 S to 39
Antco Mrg C . 1
Armour and Cn t
Atchison 122 .



















Alla Mcoia n s . 5i'4
Dr. iera Ind.,, .., . . 2.. 18 ,
I -
l I ,, l.,, . .. 4 i
).i1i 0 u,1 1
"'Jl a,,CI h"' Phi 2.1



















'*.ri IB.h \ Av . . .. I[*
A4.,, tn.,,,,0,



I A S ., . . . . . .



t-tW r, tW r . .B. 1.




















Mbne -
Go n Elct 1.14 '.. .. .. 47i
r. b Care n .. .. .. .. 77.
Gn,. Motoo.... ... '
At,' AM ... ..... 20
c















G0hhy.Sl (,1i- .. ....
,, oo Fl . .. .. ... .30 .

onhl v . ...... .. .. .. 5
,, m t 1 A .. .. 1... ...






4'0b a 40 Coor .. ..... .. svt





en.t Rb W .r .. . . .. .. .. .. 1
y oand Ch .. 14
.- t. P. .. .21
urtio .. ..

urti4 -Writh . In
hu,,.'lr A..1
'- Viloets 21 '
We.5t Utll 1.1









r otB 3el .... 3'
Ino 'Can .. ... 3
_n. erdison .. .. . .. .. 2 M ,









nlorado F ...... .. -
(_n t M.tr . .. ..C'
"'nb Am. S ........









"'ban t sel ...... .. .. 7'
noT.nd D. ..... -
FPanesed Ong ........ 7,
Co,.,-r dou. ... tons.









Dcc,. t~le ........... i s

Del. Md r ..... 40

D.,n Ae Lw. ko.p 861
|lntm Coos ... 8. 21
Do.d Mot..... ... ]15
DresserInd C18.... l

Ea,t Air. T .. . . .15%
,ah e Bsufaet .......
(Rd MRo ..)15',



I'h nC ..r .. ... 417
no. ..porn ......... 1
F Ijrdon Cou. ... IsL5
nO teriser 3314
-- G -
nt. Tu. .......... 1..







e .blood . .. . . 471

49n'Mtoris o s ..sss 1349


N,,.,,a ab, b i do 1li-i


N FA -a FoBi-ina ti 68lo, 4le
n~el'tt alta^ l 06 73
144404401 T1t llI1. J 5ltn
'lei, l 104 44 -1



-a.ano lTera r ltrl Bi.-. 1. 7- 7
T -r n i , f,
Fpl fn d ,-Con s d Cuba.
2,a R R 19
Haoano El' 0444
o1t',lnetoo l
H.0r,4 E4 le, e 5 7'.l 10
a'l ,, te n Abr l I")


Hao. Amos,,tr Ra,1,0a0, Coi,
SComnptneo u
C.T oal, 4 .a o . ... 70 L, 76
Ne.o. n .8.... .
T, if~nI eC a poT 73 1 "I
Ciiba Industrial yCrimer-
Banco Continental Cubann IO
North Americ~an -SUgai Crnm-
Compafla lngenou,%Azueare-
ros.Matn,,, 51
Central Sal"ia Catahna
Amltes .. F l Coa,-
` L t)". -, '' 90
I -,V'o, I ....-! 25 -
ce,, ,'al Rtonlvhr.7
C't~noat.f[a Culuin.l ade Fib, .s
-- 251, -
dehsl- 51 -
Ifiil iza,! en I. ,a ig na 23)


Contindua la demand en
los Bonos de la Rep. 1977

Mayor actividad se desenvolvlo
ayer en la Bolsa de Valores de .La
Habana, ante la demand de bonos
cubanos y do ol'as emiolones de gran
bnterls en etus momentos,
Se report haberse fectuado ope-
raciones fuera de pizarra en la suma
de $15,000 en Bon's de la Republica,
que vencern el afio 1977, al preclo
e 110.318 y cuya emisi6n se cotiz6,
oflclalmente,. a base de 110 y cuarto
compradores, 110.314 vendedores.
Los demas boos de Cuba registra-
ror los tipos siguientes: los de 1905
tDeuda Interior) 1185 y medio com.-
pradores. sin vendedore Inlos del afio
1955 a 103 compradores, 105 v medio
verndedores: los del pago a Veteira-
00s a 102.58 compradores, sino'ende-
dorcs y los de la Deuda P,;hbjco fn.',
1980 a 100 compradores, 101 0eriaie-
dares. -
Tarrbiien se inlorm6 habersc ope-
rado ayer en la Bolsa en 500 accio-
nes de la compadia Vertientes-Cama-
giley al precio de 17 y en ese papel
hubo tamrbisn fuerte movimniento de
operaciones en la Bolsa de New
York.
Igualmente se reported haberse ven-
dido en nuestro mercado local 100
acciones de oIns Ferrocarriles Conso-
lidados te Cuba a 19 y octavo.
Los Bonos hip. ecarios de ls Com.
pafiia Cubanas de Electricidad conti-
no an flrmes, registrcndose ayer su
cotlzaci6r a los precios de 92 ypmedio
compradoreo p 94 vendedores y las
Debentures de la propia empresa se
cotizaron a 63 Y media compradores,
86 vendedores.
Las acciones de la Nuiva PFbrica
de Hielo han uctido au itendercia
alcista con el procto de 298 conmpra-
jores, sin vendedores y las benieficia-
4.; de eso compaoiia registaron los
tipos de cormpradores, 73 vede-

En ldrmioa genecral.s, l mercado
actu6 ayer con un tono d firmneza y
de actividad. mantenidndosesosteni-
dns los precino d la list deBvalnres
que se cotizan en ese centro bursatil.

BOLSA D)E LA HABANA
COTIZACION OFFICIAL
$5, 000. 00
&GOSTO 30 DE 1950
Comp. Vend
Bnon. y Obhjt.onor40 % 0
Republira de Cuba,. 1905,
Deu4da lnlerlor Il 5i7 -
Reopabllca d Cuba, 1937-
1977. 0D. E.) 11014 -l
Repblica de Cuba, 1941-
155. (D. E.)l 103 1034
Redblhca de Cuba, 1949,
(D1. Vo9eer9ao9 10 .
Centre A1lu4iano, 1925-1965 -
Banoo Territorial. Serle B,
No. M niotat adoa 1944-
14190 75 -
Banco Terrtorial. Serr e C.
(No Moratuibadas H 1914-
1974
Homvan. Electric, Caoo a-
doa), 1902-1952 32 -
Havana C Electric, Debe t-
rel. 192-1951 2 2,0
Mertado de Abato y ("on
atm, Prl-er. Hlprote.i,
1 919- 1 f-]il 24
.Paplera Se, ..B".. 1!22_
p a44 55 4
Tetlo[onto. 4 Grhclle I
rhe A, 1045- 105.
TeWlfono. 11Deh-nlttre). Se-
ri 0B. ala1-1.973 1 10.
Uoid Z. 4i40004. 4Irreduh,n,
bie,, 7
Companla A-tirerss Cosooe-
re. 1924101090 0 -1
North American Sugai Co.
1923-1P43 10 -
Centrel 0ISana Catalna, 1938
1940 5 -
Compahls[ A ucarars Vivana.
(Debenotures). 1835-1955 25 -
Compadia Cubana de Elelro-
rLdad, (Banos Hiloteca-
Compahis Cubans de Elecri-
I cdad. Bonos) 4(Debentu-
D P 1950-80 100o 101
Hotel 'Innternacinal Varado-
rn. 1a Hipoteca 401 101 1s
Hbol Intern-oneonl V.rad.-
I -, Ida .14pnlrua 40o 1011.
A.C 1 0 5iN E S
$1 j00.00


- 5.72 '73
- -- 5.65-Nom -
- -- 5.41/43 -
-- 5.41/42
S 95,43-Nor -


CONTRATO NUMERO 4:-En una sesi6n muy inacetiva. cuyo volume
doe operacirnes bue do s6lo !0 lotm, este contrato mostr6 un tono fundamen-
tal rnuy sostenido y cerr6 con alza de cuatro puntos en septiembre y de
unoaadosepuntoseon las posiciones de zatra nueva. Ni en enero nioen julio
hubo 0opeaciones, y estos dos meses cerraro n sin variaoi6n con respect al
cierre del mates.
Mariana es el scgundo dia habilltado para emitir avisos de entrega en
septiembri y seha anunciado quc serdn emitidos 18 arisos en total.-Esta
pasici6n, aunquci pocnoactiva. cstuvo firme, efectulndose una operaei6n a
iltima hole por cinco holes al precic de 5.85, despuks de haberse hecho dos
lots anteriormente a 5.80.
Al abrli el onercado se cotlzaron las ofertas de compradores y de ven-
decoores como sigue: septiembre 5.7 comprador, sin vendedor; enero 5.45
vendedores comu sigue: scptiembie 5.73 comprador. sin vendedor: ener0 5.45
vendedor, sin comprador; marzo 5.05 a 5.08; mayo 5.09 a 5.06; julio 5.03 a 5.068.
La promera venta se eflecto6 en marzo. un lote al precio de 5.09, quedan-
do compradores a 3.67. Despuos de un larga pausa so hicieron los otros doe
0otes en es0t- 01es a preoto de 5.0o; en esos mementos se operon en mayo a a.07
y en septiunobre a 5.80.
CONTRATOS EN VIGOR AL ABRIR EL MERCADO:-Septiembre 46,
enero 162, marzo 914, ;neyo '67, julio 44, total 1.433 lotes.


Cierre
Ant Aperl. Mkx. Min.

Septlembra . .: 5 1, N 5s o 5.85 5.80
Enero. o. 5,42-N .
Vti,,t .o......: 5.0WtOS 08* '..5.09 5.08
Mayo . . . . 6,505 507 5.07 5.07
Julio .........: 5.05,0 O -- -


Cierro Tonds.
HOY Vendidu

5 84-Norm 300
5 42-Nnm -
5.07/08 150
5.07 Nnm 50
5.06-Nom -


CUOTAP' PARA 1950:-El 23 dr agnsto piel Secretarjo de Agricullura de
Io Estadoo Unidos decreto el so'gundo aumento del afio en Ia cuota total, au-
mento que ascendi6 a B5n.fl.0l tontlrldas corltas peso en crudos. De este au-
mento Cuba recibid el 08.64', o sear, 838.440 toneladas. y los demis praises
sxtranjeris luera de Cuba y d? Fil.pmas el 1.36'7, o scan 11.580 toneladas. El
deficit de 400,000 toneladas en Ia cuLota de Culta lue simultaneamente dala-
rado y relistribuido a las rvg0one0 naclonales, como sigue: Puerto Rico
150,545; Hawaii 98,594., Islas Virgenes 4,000: Lulsiana y Florida 46,861 y remo-
lacha dom-stica 100,000. Abajo aparecen los detalles:
Tons. 2,000 Lb.. Tonelidas de 2.,240 LbL.
Crudo Crudo Refinado

CUBA .. .. 3.430.580 3.063018 2,848,607
Remolmnha ch... ,nca .. 11011.000 1.696.429 1,577,679
L.nsinna, y }'urna . 541,I61 4118.269 454.090
lHawaii. .... .. 1.150 514 1,1127.316 9.55,404
Plerto Ricu. ... 1 (0 545 946 915 880.631
Islas Virg i s .. .. .. .. 10.00110 8.928 8.303
Filipilnas ... 5:l..00(1l 475,000 441.750
[lerechl.s Pleos . 111,.42(0 61.982 57.643

TOTAILES- .. i:.70l,000 7,767.857 7,224,107

La cuolau d Cuba rquivale a 3.02U.352 toneladas largas espanolas.
SUECIA -El Noliccru de Iu lolsa de Azicar public el slguiente des-
pachu de I. &agencia de ,,UttLias Comltlburo:
"Estocon,,I, El Moopoli Azucarero Sueco anuncil quo Suecia no im-
p.orlara mans tucar delascalidad llonada "castor". (N. del T. cste terminogse
ernplea pam r el azscdr su1cfin, n omuy ranulada). Suecia importaba nesa
azucar de D,,minarca, Gran erclar,. Checoslovaquia, Polonia y la U.R.S.S.
Los azu0are, do Polonia y 3l URSS sin embargo, eran de mala calidad y los
ronsumidoroeoja quejabon fuertcrllle de su sucia aparienoia. En In ofuturo
lode elszoirar9oapc0rfinn qus0 4 ve1d.i. en Succia seri produrcio en el pals".


PROMEDIOS GRANOS
NEW YORK aanon .10 -iPor el hllo CIEIRE DE AYER EN LA OL&A DE
direcrto de LutIs Mendoa y Compa. CHICAGO
Industrales . 05 Baja 1.24 TORO GO
Ferrocarles .. V 1 1T 2 ,, .]
erv. P0bln. 38 77 .26 Clerr
Acciones 770 5 .38
Aceone 77f Septiembre .... .... 27.. .
Dwclembre ...... ........ 232 14
MANTECA Mayo.231%
MANTECA ,.o .. .. .. .. .. .. =is
-----------M A I Z
CIERRE DE AYER EN LA BOLSA DE Septlmbre .. ...... .. 153--
CHICAGO D-l-ml4re ... 14-7
Moo ..... .......... 151 4%
Cirre A V E N A

op.(lbreg r.2 M..* .. .. .. 791
0, 440,0 14,52 Mayn .. 7911


Aio CXVI


Empezaran a comprar refinadores


los azukeaes adquiridos de Cuba


Debido alagoLarse que rests del afo se mntendra -
D a rededor de los niveles actuales poe 1

reservag 'de crudos Inlluencia de la reserve 4e azuear
Sr que ]a CCC obtuvo de Cuba.
enviadaa por P. Rico Loas iuturos de Ia cuot a mundlal,
contralto nmero 4,.ganaron dos pun-
por G. PEREZ LAVIELLE tos a causa de la renovada actividad
El Mercado decrudos de New York en los crudos mundiales. Operadores
estulvom erdinavo. d sdelaRecore cubanos pagaron 5.80 LAB poer crudos,
estuvo ayer inaotivo. "Eiste laoceoes segdon se inlormd ayer ot neere do Is
cia de que los sobrantes de azucar de Bsa d Anoacr. osite Ialilpredesl
Puerto Rico liberados a braves del re- B0 sa de Az0car.xiste 15.i0prei6n
040010 aumneoto de cunta eatn 000cade que Grecla ha adquirido 15.866 to-
agotados y que los refinadores pioba- noladas de efine do Cubs.
blemente empezaran a comprar parole El precio "spot" en el rmercado mun-
de las existenclas adquiridas de Cu- dial se mantiene ,5.80' LAB y en el
ba por la Commodity Credit americano a 5.75 9I.
Los futurosa de azucar de la cuota Los sefiores Lamborn, Riggs and
americana, contralo n0merco 6 estu- Company ofrecieroan I siguiente ri-
vicron encalmados en part poi la formaci6n, en relaci6n con Ia sactua-
creencia de que los precious para no ci6n del merpado azucarero ayer:
AZUCARES CRUDOS

lF.-iolfoercadodhlbrp, Ilm.refiadnicns sc.Ruianintoresaodos encsomprar.al
p"-s," bi~s'co de 625 CIF.P Virtualmeri.ertodo el sobrante de Puerto Bico ha
quedado yh vendido. y se esperaba, por consiguiglnte, qi. hoy algunos refi-
nadores nolicltarian crudos cubanos p laI C. C. C.
MERCADO MUNDIAL

Se report6o que Grecia abia adquirido 15.000 toneladas de reflnado 5u-
l-ano. para embarqu e0n oclubre en Ia subasta cuya adjudicacil6n estaba se-
falada path esta fecha No se ha divulgdo todavia el precio de Ia c6palti,

PRECIOUS SPOT NUEVA YORK:-5.75 CIF; Mundial 5.80 FOB Cuba.

FLETES:-Costa Norte de Cuba ('un puerto con destiny a Nueva Yark,
Filadelfia o Baltimore: 35 centavos quintal.

CONTRATO NUMERO 6:-;ole contract qued6 en blanco hoy -sI n ope-
raciones. Al abrlr el mercado .as olertas de compradores y vendedores erasn
cumo sigUL. Noviumbre 5.72 a 5.73, enero 5.60 a 5.70; marzo 5.38 a 5.41; mayo
5.39 a 541, julio no f d cotlizado. I,1leriormente el comprador en marzo su-
bib a 5.40, sin verdedores a ese prccio y mayo se cotizaba 5.41 a 5.44. No hu-
bo n0s variaciones durante el dia, laa eualtermln6 con un alza nominal de
un punto en lab DOSiclionos de 7.afra nueva yasin cambl oen noviembre y en
enero *i

CONTRATOS EN VIGOR AL ABRIR EL MERCADO: -Noviembre 391,
eriei 8, marzo 379, mayo 300, 1ulio 1, total 1,079 lotes.
Cierro Clerr Tondi.
AnL Apert. Mi. Min. HOT Vendidu


Cia. Electric de Cuba

Distribuidores Westing house
"La0 Marco ade Garantia'"

i Gallano 408. Telf. A-291 T. Ha.anu.


a. 1,i II, I


SALIDAS TODOS LOS JUEVES SALIDAS TODOS LOS JUEVES

iI^d 7#0e .U V t gliis-noe7oIotoju..l I'4iau
ACEtTS CENERALFS:
FEDERICO CASTELEIRO STEAMSHIP AGENCIES. 3. A.
Telffono M-8S02 H a b a n a' San Pedr* 16

SALIDAS CADA DOS SEMANAS

1. YORK / PASTELILLO



North Atlantic and Gulf Steamship Co., Inc.
SAN PEDRO 16 -HABANA TEL .M-9833 -


1^


I A


Noviembre ... 5.72,73 -
Enero . . . 5.65-N1
Marzo ...... 5.40 41
Mayo ....... 5.40 41 .
Julio . . . 5.42 Comp -


....... Vopr
s i 5,, poor


r








ASO cxvm /


Ha alcanzado niveles sin preeedentesm n los


hltimos anios el consumo niacional de cement


Gran aumento en las HA SEIALADO UN RECORD LA
PRODUCCION DE CACAO DEL
ddificaciones y en BRASM
las obras piblicas RIO DE JANEIRO. (APLA).-Se-
____ orin informaceiones nbtenidas en tns
El c6mpitode as cl'ras de consu-. esfdras agrlcolas de Bahia. ha sefia-
imn de cenenton ell Cuba, calculando lado un record la produeeidn de dca
la produccidn naclonal y la imporla- cao correspondlente, a la cosecha de
ci6n -segun dato" que tenemos a la s1949-.1950. La citra del total oblenl-
vista y quc ban sido recopilados poer s Sod 3 n
is Oicino dl rCon.a rejeno eri do fu 355 millones de libras de gra-
de lo Unid. P.a.mericana-. ha no superando el record anterior se-
al 3 .fialado pur to recoleccidn del pertodo
elevado en 1040 on total de 386 mi- '14-t47. La nottcia ha sido tecibi-
ilones 179,901 de kilogramos, supe 14-14.L oiahasdteb.
rando Is de 1948 qoue ascendermon do con salisfacclidn en las esferas de
rondo92 a do8 9 1046 rise r ene 1 0-xportacidn de l pals, ya que el total
370.924. 4 kieoramoso cementsa t obienido permtte contar con un sal-
Cdmartsr ie Comereio Cubana. do exportable de 315 millones de Ii-
Est tas cifras de importacidon, 73 trash. cn momentos en que el cacao
millonea 889s,901 kilograms en 1949 ma alcanzAdo un precio considerable
y 4.070,.4 kilogramos en 1048, es- y una gran demand en el mereado
tan compiendidas: el cemento blan- Mundial.
co, el coriente, otros cementos y las____________
cantlidades entradas con franquicia
aduanal. En Brasil, segthn noticias recibldas
En cuanto al cement de produc- aqul, en esuerzos que realizan en la
cldn national, Ian cifras de 1949, en ia production de cement, ban sido
312.290,000 kblogramos. ban ettableci- aprobados ya los plano, presupues-
do un record alto eh comparacl6n itons y especificaciones reierentes a la
con afios anterjores. I stalae6on y funcionamiento de la
Y,au -obras pfblicas y edlticaciones afbrica que la "Companhia Vale no
privadas de divers tipos qu e se ban Paraiba" c'nstruir en. Volta Redon-
eaado Ilevando a cabo por el Gobier. dr aprovechando como materia pri-
no en los Wtimos afios y ademnis, el ma las escorias del alto hono de la
auge de tlas onrt-ucclones privadas Compaoita Siderdrgica de aquella na-
de ft determinado tlpo, hacia lan ci6n.
cuales se ha Inclinado de un tiempo Se ealeula que la fAbrica tendrA
a estA part el inversionismo;. con una eapacidad de produccidn de 400
prefetrencia a otras activldades, expli- toneladas diaries de cement de es-
ca este enorme consume o de cement coria, que se obtindrd de la mezcla
que ha alcanzado niveles sin prece- de 200 toneludnas de, clinkers Portland
.dentes en mouchos aros. con 200 toneladas de escoria que se
SEleensento de eacorla en Brasill.- prepnrari convrenlenteentene.


Lutes de viveres y de
cemento recibidos por
el puerto de'Gibara
En el puerto de Gibara se ha tregin.
trado. en lon ul1timos dias, el siguien-
te movimiento maritime. Begun nos
comunics nueatroecorreaponsal. Gon-
rAIne Garcia:.k
Vupor "Oriente" 8.500 bolsas de ce
mentor de Puerto Wico. de la Cia. Na-
.viedh de Puerto Rico. ,
Vapor "Angele Higgins", con iJL.O00
boIsa de arroz, y 2.550 bolsas d Ha-
rina, de Houston, Texas y New Or-
leans, eite vapor es de Is lines Las
Amdricasc Shipping Line. y el rroz.
pars la firma Almacene de Vt'oeren
Rafael Martinez S.A. de Holgrn. y
Ia horina pars dilerentes imporAado-
res-de Holguin, Bayamo, y Victoria
de las Tinas.
Vapor "Petall". con 7,300 sacos de
harna. frijoles. y carga general. de
New 'ork. este vapor es de la lines
"Norgu]f'. estao cargas son para im-
portadnres de Holguin, Bayamo. Vic-
toria de las Tunas y otros pueblos de
la provincial de Oriente.
Vapor "Askild" con 1.400 Bacos de
harina. y '100 bolsas de frijoles, de
New York. para importadores de Hol-
guln.: y Palma Soriano, este vapor es
de la lines Sudamericana.


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL DIARIO DE LA MARINA)


EDIFICIO LA METROPOLITAN


LA CASA DE LOS SEGUROS

SEGUROSI'D, TODAS CLASSES


Compafias representadas:

srtpila |la~amprtrana bp purnp, A. '

LA HABANA.oCUBAj





COMPAlIA NATIONAL Do SBUBOs.S.A.
LA HABANA, CUBA



WESTERN ASSURANCE COMPANY

STORONTO, CANADA,


C


THe "CENTURY f INSURANCE CO. LTD-

LONDON. BN'LAND



u niteb itatr Jfire 31urmnre ammpanu

NBW YORK, U.. S. A.




SAMERICAN NATIONAL INSURANCE CO.
GOALVESTON,. TEXAS, U.S.A.


C


Eagle Star

Insurance Company Limited
LONDON, B LAND


GOD oY. SAYAN

OFICINA ASEGURADORA DE CUBA, SA.


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 31 de Agosto de 1950 '


Operari el Continental
Cubano la Sucursal del
Ultramar en P. del Rio
PINAR DEL RIU, agosto 30. A
partir de mailana (hoy) dejard de
prestar servicios en sus sucursales de
eota provlncia el 'P nco Ultramar".
segln anuncio que acaba de hacer el
preasidente de eu. lnatltuci6n bancoa-
ria. Los 'suntos y cuentaos que v.
nian slendo atendldos pOr I mis-
ma, pasarAn ahorae al Banco Conti-
nental Cubano, quien' se establecerk
en Pinar del Rlo. extendiendo de es-
ta manera sus actlvidades por el inte-
rior de la Repribbca.
Todos los administradores y em-
pleados con que aoui ontaba el Ul-
tramar, continuarin prestando sus
servicios en el o t3neo Continental Cu-
bano.
Gullermo Rodriguea, corresporosal.

AMBIO1
En bancos de esta capital nostdieron
syer tarde, despuas del cierre, las co-
tizaciones sigulentes:,
Libra . . . I.91
Franc franc, lbr e . . .0031
Sulia . . . I, %
Itila , 5ls
Sulza . . 23.
Argentina . . . .. .* 11.20


I I


Pagina VEINTITRES


CANADA HABANA VERACRUZ
EERVICIO EGULAt ISlRECTO DE CARGA






M/S DANAHOLM
Saldri de LA HABANA sobre el dia 5 de Septlembre aceptando
carga para VERACRUZ. COATZACOALCOS, TAMPICO,
NEW ORLEANS, TAMPA y CANADA.
IPB'0IMABS IALIOASI
9 A L 1 D A 5. LLEGADA
Mnsacea!s Osobee Omthousrts Haltsan Shtbss
iosoohtni Step. W I 5Sept.... 11 Sepl... t Seer.. 18 Snept.... 24

SWEDISH AMERICAN LINE
FEDERICO CAUSO AGENT GENERAL
SAN PEDRO, 16. Telkionon A-7390 y A-0624. HABANA


son5 e metro cudrado.


CIERRE DE LA BOLSA _iSe,,establece un record Venden dos asas en la Vibota
DE NEW YORK en la,,s'vbtas de lana- "
NUEVA YOK, agosto a0 iUi- este tes en Australia valcada en c ca de $50,0
ted.) Los precios bajaron irregular- _valuadas
mente seftalando el primer descenso
de elta semans. La activldad dud m'- SIDNEY, Au-'.ralla. agosto 30. (Pur -------
derada. Aunque no habia notlcias qnue el hllo director de Luis Mendoza Se han aiado otras vents de casas v solar
isstiicaran leve movimiento de ii Compatka.) Otro record- u I .uper'- Se han reaizado otras ventas le casas y solares
quidacl6n los operadoreo mostraron do hoy en las ventas de lana cuando
cautela en espera de nuevos aconte la "lana graslenta merino" se vendi6 en Arroyo Apolio V distintos barrios de la cap
dimientos en Cora. Esto unido a la tan alta como 183/4 peniques austra -- -----
lucerttdumbre econdmica en Wash- lios,oo o .seaiasl $t.73 io libra. Eltcon frente a' CamnoC
ino contribuy6 al ligero movl, record anterior fud de 17 pen.icqus Ent s tdad pti hasde tvedota mil io tperlt c on" parce de
Lmento des venta el ao pa1ado. In "" sa d dopianta eoa me ro drados con frenteal
Lo valores ferroviarlos incaracteri- dsaed dosp qr plantat. mc aa demotirstd tt ete
aron las operaciones at priniiepio de Sc rport, d ae desde quoe se abri- -uatr apa'Ia"ment2o. y qta" t0iene una mino 2 en $190 20.
[a seslnn pre a Itim hora de In do Slunes, se han on .Oxtensiln superficial de cua t rocien t- n
tlarde sus gananciasn dilsminuyeroat4 q dido 35.000 bat or 4.300.000 lbraisito roos rlcu tadrtostd l aic La Grcela se
conslderablemente. Antes, segud el esaterlina. Gran d retfia e intereses calla O'Farrill nt merosct 216 y t1 ron dos casas de Maders a r
prom dio del mercaEdo, dstlos habian decl Continente han sido o principt- ot lI Vibora mil qutientos peois cads 0u0
aicnado nsus meJtoresn nlveles descle prador cp porn tambidno huba t t o tento tc r yo
el 04 do jolts do 1040. un pono de apoyo de Rusla. UEna c.. d(e don p at ma csrd isrr co u dreric due a yie
14deJulode e 1948. U --- de dostroFcuadrdo de sucrfirie.
Esta alts, sin embargo. fud atribud. La autorldad de comercio de ta con elso nttmerno 23 de t a propaca UnapIr-tia t" dori 2310 mo trnsc
da a l gananca de mis de 6 puntos dijo al peoritdico "Sidney' Mornint lie .OFaritlL, ila Vborta. con cua Iosn d la fins Volpe, ,-ven
en la New York and Saint Louos inte- Ierald", quea los pedidoLs nrusoa Irocientos inuesnta y tres metro $345.93
keo plata) que tambin perdd sla ma. ecran para buena ealida ique ellot- cuadrador de superfticle, se vendi n
yor porte de su alza. El mereado abrdi mezelan con otra lana inferior. Coo. eno ta sums de dioets mitoml pesos En PIt Rparon San po nF(o de
generalmente oaltos continue s ha. pradoresco de Estadon Unldos no han d1eosta se vendio unI parcel de 2
ta poco denpuds e la mitad dle Ientrado aoi en el merc ado. I Et $24,2000 noud neddtdo o cs at c uadradto:. con ieote a It
sesidno euando le olectd to enta pa. l .de dos plantas, -stuaida enla cal c Seguncd, e nonecientos pesost
ra obtener benefoitsB a rilttma hoa .r". "'.Francisco, centre laCalLada dE narcela de ciento sesenta y
Unions caOnto emispone beeUMa ALG.u I de.Octubre y Alejandro Ramirez. metros cuadrados. con frente
uderon D MavorOcidaCs ton obenos i .t"t co tl c iento veuntieuatro metro alte Sn Leonardo. en quinient
idends i tnorme d en d eot I NEW YOR 0, agosto 30. --tT.& Kt 'n:uadrados de superticie otos: y una parela de 140 metro
rob ato. -(Por el hilo dlrecto de Luis Menoo- dradlos, con frente al Camino
Laos obligactones estssvieron irregtt za y Cla.t- El mercado abrin con,a'-
tares. Los litulos extranjerosencaf z do d 0 a 35 punteo a causa ce la de- El solar ntimero 23 de to mazarono otasimal. en dosdentosocuaroe
mados y con poca varia eidn. Losa ce- oanda continuada deormerco., comn- t9 del Reparto La Floresta con cua- 1
realeos en als. El algoddn en alza. pros de cobertura y algunao nueva Lrocientossesenta y nueveo metros
S o per6 en 1.490, d 000 aciones y en compra do entregas de nuevooa coe- cuadrados de superlicie, an el que En ochontento ipeos se vend
$3.280,000 en bonns. cha. Los preclos del clerre fueron do se ha construido un apartamento y aareela de 171.93 metros cuar
30 a W3 puntoe mio altosn echo habiltaciones al fondo, de ms. con trente a la calle D, de la eso
dera, fud vendido en cinco mil pesos gZanta Inds.
ilAN AU ENTADO LOS EMBAR- -Las ventas spot en los mercadus t
QUES MEXICANOSB-IE LEGUMA- del Sur layer Sumaron 27,424 balas coon-
SEES FRESCAS A LOS Parados con 41,770 el dia anterior y Una pir.e..o de dosriento .se.enta BONOS DE CUBA
ESTADOS UNIDOS 32,877 en igual dia del atno paoado. uno metros cuadrados que forntn
El prerio promedio del o lgodttn de parte del solar 10 deito itazanta II .00E01Oalit.t30.rAPI
CIUDAD DE MEXICO. (AP).t-Sc 15-18 en dtez lnercado ens 38.98 al- del Reptolt Habana Nueva. en Arro- toNEtWm iO ito dto Ottd
snunbia en circulos autorizadlos de za. de 67 puntos. yo Apolo, se vencdid enll a eantidsd na,. ~.r ehsBnsd
t-ia capital ciue ithotefi.htdo un no 7ftnoA A
rtole unihnt t toIs expeartaci.n de le- No.a aprovechariamos de 0mo01ntos de cicsto Ml quitrienttos dieciuotho ve
O .rnbtle'e Ire- Ls a i- Eti;taoo, Unidss. de flojentad ptrsa tnacero tnevasColn- ;os cott cietitctta Centtr Vtott. Ctths t
borante el telo agricola del tesio- sca. CutttNot y tint.. 1942.
do ,1949-1950 los nmbarques de refe- Una parcels de ciettle ccatore me- RCT 37
roncia alcanzaron a 7,220 vagunes,
de uso peso aproxtmado de 10,000 a -educcd6n sefialada por loIs precios, troes cuadrdottrso onreno e a ia ctite Cuba Railroad .3%, 1952,
15,000 kblogranmosncada uno, comparc-suero adn no se hallegado a lax ci- Cianet, ett terctos de la antigit es- CoTs storoBd. %. tit,
dos con los Icorrespondtentes al ado fras correspondtente al ciclo anterior tania do dEl Pos tilteno esto aaRi-t RCT tRC t
ontertor. que totalicaron 5t950 vago- en que esa exportacd6n alcanz6 da0,020 tal, se voedid on doe rit eetersenton Cuts Raitroad 71%. RCT 20
nes. Este proce-o0es natribuldo o tlatrgenes. ocho pesos con setenta y ochorcenta- Republtca de Cuba. 4.47..
.... .a m .4 ..... itttttnti tn r e-n _-.01 7 .t 1.n


385
92


05 110
m, 31
i lie
S92%


En elo Repnarto Afturas de Arroyo APRECIACION DEL
Apoin so vendleron a razdn de un
peso el metro cuandrado un olte de
chsocientos me trs mcn rente a Ia nMERCADO DE AZUCAR
Avenilda Atlanta; un lote de cien me. -
tros con frente a Ila Calzada de Ma Par LUIS MENDOZA y Cia.
nagua y otro lote de clen metros con ____
arente a la calle Imperio. I= nCouba
----- LAB Crabs'*
En tres mil quinlentos pesos se E.U.0 O.P.:
vendid una casa de moadera, con te- ,ercado en Cuba . 5.4 0 5.80
choas de tejas rancesas, y una super- Spot 575) . . s 5.40 5.80 .
ficie de 285 metros cuadrados, situa. Prom. hosts Agosto 30150. 4.942 4.0
da en la calle Santa Fe esquina a Prom hoast Agosto 30149 4.864 4.09k
Pinar del Rio, Reparto Guasimnal. Agosto 30, 1950. Horse: 2 J0 p. m..

En la finsca El Rosario se registrar OVER THE COUNTER
ron lans siguientes ventas; una parce- V R T E ----
a de 103 metr-s adrados con fren- NEW YORK, agosto 30-(Por el hilD
te al camino 2. en $155.45; una par- director de Luis Mendoza y Compos-
.la de 263 metro ncuadrados con ita):
trente al Camino A, en $349.79; una Comp. Vend.
,arcela de 556 metro. con frente a I C C -
:arretera qua va a los caneras de Cuba Co (Prefs) ... 25 -
Hosman, e $835.17; una craso de ma- Expreso Adreo H -
iera con 109 metros cuadaddos de su- Etecotr Bond Share 1n% -


Actuo con tone...
(Contlnm"ldn de ia p6lna it)
-K-
Kaiser Fraz .. .. .. .. .. ..
Ken secot .. .. .. .. .. .. .. .. 63
L
LIbby .. .. .. .. t
Loew'sin. ., ..% .. -1%
Lehight Val .. .. ........
Laclede G .. .. .. .. .. .. .. li
Louls.. Nas, .... ... .. -
Lockheed Air .. .. ...... k
Lone Star Ce ......
-Ito-
. Kans---
Mls. Kansas .. .... .... ... .. 8',.
M. K. T. Pid. 3 1 . .. 331i
Murphy (G. C.) .. .. .. .. ..
vtartin GI .... ....... IsA
B rac Oil .. .. .. .. .. .. .. .. 1
Manatl Sug, .. .. .. .. .. .
Montgomarry ..t 54t.
M cy ( H.) .. 32
Mcorso1 --H- -
MurrnyRCorp. ..... .. .. ...... 22%
National Gypsum .. .......... 171
N. Y. Central ....... .. 14
Nash-Kelvi ........ 0%
National efsc ........... .. -
National Dist ........... .. 234
Nat'l. Dairy ............
National P. Ligra .. .. .. .. .. .. i
Niigara H ............ ..
Nth. Am. Co ............ .. 1
N. A. Aviat ..... ..... ..
North. PacLf . ..............
-0 -
Oliver Corp . ............
Ohio Oil Co .... .. .. ....
Otis. Elev. .. .. ..........
P
PaUno Mi.114
Per Power .. .. ..........
Pan. Am. Alrw ............
Paramount t 15
Panhandle Pro ...... ....
Packard Mot .. ........ .. 4
Pepslcola .. .. .. . .. ..
Penna. BR... ............ 8
Pacific Tin ........... %
Pres. S,. Csr .. ... ... .. .. .. 81'
Public SerC ... .. . . . 1-
Plilico Co 39.
Pure Oil ..4..7. .' " :: ". o
--R--
Radio Corp ........... .. 1
Rsdto Ketllh 7- -
Rexiall Drug ............ %
Rep. Steel ...... ... .... 8 i
Roert G lr ...... . .. '
Red Motor .. .. ...... .... .. lis 4
Revere Copp ... .
RBp. Avlit ..... ...... l
Rtep. Pict . .............. 3
SIncleir Oil .... .. .... .. '914
Sharp Dohme ..............
Stone W bs .. .. .. .. ... 1
S l thk .. :.. .. .. .. ... .. '
Stand. DiS. Spr ............ l
ch'b D.. ". .'. .. '. .. :.'.'.....
South. Pac. .. ............
Simmons Co ..... .... .. 8
South. Ry. .. .. .. .. .. .. -
south Am. G. 04
South. P. R. S ......... .. ILI
Stan. N. J. ........ s.. 80)
Sunday Oil ...... ... .. 14
Stand Brands .. .... .. ....
Stan Gas Pr ............ .. 0
Stan. Gas a. -
Stan. Oil .. .. .. .. ..
Studebaker .. ..0.. .... ..
T
Thorn. Starr.tt ... .... .....
Texas Co ........ ..
Technlcolor .. .. .. .. .. .. ... 21
Tsnns. Cor. -0 .. .. . .. .. 0
u -
United Cigar .. .. .... .. ..
United Airl . .... ..
UnIted Corp . .. ........
Unit. Fruit .6 '
U. Aircrrit .. .
U. S. Rubber .. .. .. .. .. .. 44
U. S, Ind. Chem . .. 2.... .. .. 1
United Gas .... ...... i
U. S. pip .... ..
U. S. Steel 7.... .. 04
-V -
Vanadium Corp .. .. .... '
Vert. Cam .... .. .. .. .
Warner Bro ..- ...
West Union .... ..........
West lec ......... .. 31
Wilcox Oil ..0 .... ..
Woolwnrth .. ..... .. 4
W Overland ....-.. .. 1,
West Ind. Sug.- -5
Yousng Sheet .7 ... .... 94
0
ACC. AZUCARERAS
C1EBeZ Di AYUB'SE LA SOLSA Di
EMW YORE

Abro Clarm
A .1341.
Am. aug- no'. Preft. . 1000 50
Centertl Agul ....- 40
Fruisco Sugar ....
Groat West Bugar . ,
nol 'uA' . . if 19
.nI Aegi sugar . . 131 13
Loa denim valo asueorers los n-
conteSar& 1 etor n s is liast d. oa Sl
a de New York qua insertamosa en otn
espaeio de osta socidon.


Mads activa...
(Contmlnanef de oIs plains 22)
Concretara Naclonal, (Prefe-
ridas) . . . . 0 -
10 ACCIONE8
Camp. Vend
I poer $ par
Aeeloneo seci6n accsiO
Banco Territorial .... 14 -
Primers Papelera Cubna n s 0 -
Central Violeta Sugar Cmorn- ,
pany' - . -6 .3
Compali Aucaenra. Cps-
de., (Pret) . . . 4%4 -
Compatla Azucarera Cspe-
de, (Cons) . . . K -
Compafi/a Azuesersr Vertien-
to, (Canmi,|tiy de Cubal. 16% "17
Comrnia Aoucarera Viec-
Central Enmlta . . 10 ~
Ctnifljs Cubans do Avns-
a . .......

E mpro o Aoeno Lnterameri-
cJm o . . . . .
NauyA Ditiming Co. d -
C de ttor t a'G

=. a . 17
Co- tngr Nidal dComu-La
Cnonga Aotioductes do
317
Coime'K_1Rui5sCsenal (Cams-
Ida. de MERCANTIL
nnS) ... ....-
Orabng Crush de Cuba ... -
Caribbean Petroleum Asso-
ciaed. Inc, (Corns) 1% -
Cmpnfia Cubans de Eltec-
etrclded. (CornnS) .. jo1
$5,000.00
Comp- Vend

Unlddo. .. . ....
Union Oil . . . i
Cdll,,i Primers Papelera
Cubana . . . . 100 -


I-








.0































d.


Product do la General Motors


SNaturalmente, pues del confort de
lu gabinete depend en gran part su itriunfo.
En los dias calurosos, todos buscan un am-
biente fresco y agradable donde no se sienta
Iel agotamiento que produce el insoporitable
calor.

Un Acondicionador de Aire FRIGIDAIRE
brinda ese ambiente ideal" a su gabinete,
evitando los tuidos molestos, el polvo y
demOcis impurezas, quo penetran por lai ven-
tanas, ya que istias permanecen cerradas.

Cade dia son mis los prolesionales que pre-.
fieren Aire Acondicionado FRIGIDAIRE,
porque evita la.hatiga del trabajo y atrae mas '
clients, Es rFicil do instalar y result muy
ccon6mico.





e Aproveche nuestros precious especioles
dso hora I
a Un Acondicionador de Aire FRIGIDAIRE, g
no cuesa onto. .
Facilidades de pogo.

HMy equip,., a. $34700
-_- / H


La flinz
COMPARIA NACIONALBO SBItIMOtSA
LA HABANA, CUBA


I


00



pital
C, en
132.80
al Ca-


on de
. am-

iuadra-
idio en

Bella-
15 me-
s: una
cuatro
a -la
ion pe-
it cua-'
o del
ita pe,

di6 una
idrados,
stancia



- Co-
e Cubs:
Cietrr


FIspnItn y Gori tBraoioa
Co'odoe Auditoro '

























| ional es muy n:c'. |,.

des/ o Aire FRIGIDAIRE. /


IV


-I


Manatl Sugar 4%, 1957 91











Pigina VEIN'ICUATRO I


Descubren en Sancti Spiritus a


los autores de important robo

Rendirin honienaje a la niemoria de Narciso Lopez
los Emigrados Revolucionarios Cubanos, el dia Iro.

(TELEGRAMAS DE NUESTROS CORRESPONSALES EN LA ISLA)
SANCTI SPLRITUS. agoslo 30.- teranos de las Independencla. los
En la clinic de Ia Cooperativa M&- maestros y nilfios de las escuelas pi-
dica, el doctor Trelles asisti6 al cam- bllcas y privadas y fuerzas del .or-
pcsino Lino Rodriguez Garcia, natu- cito, asi como distinguidas persona-
ral de Ja tbonico, de grave lesidon lldades y autoridades de nuejtra na-
que se caus6 en el trabajo. ci6n.
Detenidos varies ladrones Dada sla trascendencia del motivo se
Los vigilantes Vital Rublo Barro- invita a todas las instituciones civi-
so y Hernndez Obregdn, descubrieron cas y patridticas a quo concurran al
a lo1 autores del robo al comercian- acto.
te Esteban Pdrez Vega, con domici- ConsIdera I* organixlsci6n patronal
lio en la calle Sobral namero 11, pro- desorbltadsu ai denandas de lax
cediendo a la delenci6n de los mis- Empleados Banearios
mOs. Pedro Hernandez Bernal, de 20 La Asociael6n Gestora de la Orga-
aios de edad, soltero, albafiil, resi- nizacildn Patronal nos envla. con el
dente en esta eluded; y oIns bermanos ruego de su publicaci6n, las siguien-
mellizos Marlo y Angel Izquierdo te copies de oos telegramas que ha
Le6n, conocidos per Ins smexicanos" dirigido atmiultro y at subsecretarlo
naturales de Cabaigusin, vecinos del del Trabajo:
reparto Toyo3 en esta localidad, quie- "Doctor Jos6 Morell Romero.
nes vendieron la mercancia robada Honorable ministry deo Trabajo.
91 tambidn comerciante Armando Ministerio del Ramo.
Hernondez Enrique. vecino del re- Ciudad
part NApoles, ingresando todos en Asociaclon Gestora de la Organl-
el vivac, puesto. a disposicidn del zacli6n Patronal contempla preocupa-
juez de Instrucci6n. La capture de da desorbltadas demantas formula-
estos delincuentes ha sido un 1xito das a ta entldades bancarias del
para la policia local.-Serra Carbo- pasi. De accederse a salaries mfni-
nell, corresponsal. rmo tan considerable estableceria
Homenaje de recuerdo a Narclso precedent funesto en el comercio y
Lipez rendlrin los Emigradootn industrial y en sla economic nacio-
Cubar-os nal en general. Respetuosamente.
Conmemorarin Ins Emigrados Re- Asociacidn Gestora de ia Organi-
volucionarios Cubanos, como todos zacl6n Patronal.
Ios afios, sla muerte del ilustre crea- (Fdo) Gerardo del Olmo,.
dor de nuestra "Ensefia Patria", ge- aecretarlo ejecutivo'.
neral Narciso L6pez.
A ese acto, que tendri efecto el "Doctor Wilfredo Leiseca Sinchez.
dia primer de septiembre. a las Subsecretario del Trabajo.
nueve de ot mafiana, en Is explana- Ministerio del Ramo.
da del; Castlllo de la Punta, concu- Ciudad.
rririn Ios vicios emigrados Ins ve- Asociacl6n Gestora de la Organiza-
ci6n Patronal observa alarmada exa-
gerades demands formutadas a ban-
AcanIos radicados en el pals. De acce-
F A M A C 1 A derse salaries minimos tan altos es-
DBOG=V91RbA t ablecera precedence muy peligroso
? I WIS! ^ Ia la economla national. Respetuosa-
,- F1Z /Y mente.
Asocid c1n Gestora de la Organiza-
OB&ISPO It AGUIJAI e~r, Patronal.
DR TUINO LO LUNK I (Fdo). Gerardo del Olmo,
TILPS A-t12 A-ilMl 9M-101O aecretario ejecutlvo".
Rendlri an homensjea el Club Rata-
rio de Santiago nunmerosos
Alcaldes
~SANTIAGO DE CUBA, agosto 303.
--Fr..el "saln de actos de sRancho
4Ciun ruendir a etl prdximo et Club' Re--
tanor Ln lomenaje a a bandera atzul,
qrnv.eso de no haber deudas pen-
dientes quo ser izada por los vein-
tec calcdes de s Isla homenajeados
S0o0rnorE d alalade Luis Casero que
viene rindiendo una honeota labor
S adr7nlntrativa. En ese actor para cl
qee han hecho extensas invitacio-
0ne, al senior Casero le seori im-
_______de____________Mpuesta una medallta de oro qua le-
~__,____ __ ___ va Ia sigulente inscFipcidn: "Atl crea-
hdor de i bandera azul". A ns otroes
S DE TURNO HOY veinte alcaldes que Loan tenido las
oportunidad de poder izar eCsa ban-
PASED y 27- e d dc pectivos ayuntamien-
"ytog, per no tenor deudasmpendiente-,
F 9 4 6 8 F 98 t 8 leoa s erin entregados sendos diplo-
man. Son los alcaldes premiados: Joni
Herviols de Ripdoes Mmas ros Hernimdez, de Victoria de lnsTunas;
ATODO EL VEDADO Eduardo Oclhoa, de Holguloin; Hermi-
nio Santana. de Quemados de Glines
Jesfis Luis Laces, de Gu"imaro;
Francisco Sonchez Gonzdlez, de Pi-
nar del Rio; Josd del Pino, do Abreus;
SEduardo Di az Arcos, de Canasl;
H MI RAM A I R F rancisco B ugallo, de Los Palaclos;
M IR A M A R Miguel Mesa Mas de Came-haolae
H O Y D E T __ NicolAs Gdemo Sedano, de. do
o0Y E TUIt Ni^ T d DmTarneLutgardo lovet. de-a ncru-d
F A H M A C I A isj rads oMlgoiel Miranda Cartaya, deo
DR ..QUIRONES,; uiapro; Avelino Pascual Lnpez,
eo Santa Cruz del Notre- E duardo
VDA Dv Tel. -< D.muols de San Jond dei el joas-
e riIf? x. Tel.d 2 Antonio Pi Prez, de Consleldn de
I 1Sorvic R pids d oHe Nortel Arturo Suairas q ruz, deo Cln-
fuegos; Josi Vi ca1lobos. do Guasna-
________________ bacoa; Anselmo San sGanino, de Ja-
"ibonlco y Francisco GonzAlez Orse,
do 0 yd l disoTodos Iono d..ectors do
porl6dicos y revios ts y de Radio
Centro seofor Gear Mantr. e l de Ca-
,L A M AYORI A s4 1 dons aAzul. Amado Trinidad, el Go-
bernador Rotarlo y los presldentos de
A 0S A-1747 lo distintos cluelbea rotaris o etable-
A.il04 A-6405 cidos an Is Isi, etc. h, n recibido in-
TYR ., PR Y YCoaCr T de 51 vitactones.
El sedelor Contado Massagouer ac-
p -n a tuar eomo s maestro de ceremonies
Iy V doctor iMario Dihigo tender a 0n
cargo et discurso principal, ofrecien-
___ 6____________________do a Ihomenaje.
Los Invitados y 0us respectivas es-
Fus0s0se o opodarin en tos principa-
uF A M A C.. I A e sorates de ias acludad. El programs
F l A R M AC IAS del acto ineauye Ia aperture con-el
SHimno Nacional discurso del p resi-
dente del Club Rotarlo, doctor Se-
De Turno hoy eio Salaar; unA'seleccl6n musical;
discursoe par l exgobernador rota-
U y 9V i S rio doctor D lhig oentrega de los dL-
Callsuy y uombroe TefosAs plomaso ; lmposicldo deo Is medalla al
S.aru ura o 210o .. .. 01. M y alcalde Casero; oimno Rotario. La
ula N 7 .. 0 A 90 conmisloid organizadors ln integran los
Monserte o .. .. Ry . 805o0 sefiores Cafiag Abril, lSalazesar on
Tejadilo y Vlleas-. A .. A-8311 Medinao. Cdea. Ag lero, Mlgueal. Sal-
A.do J icies o 56 M 0-2544 cineso, P areJa y ros.- Garcia, eo-
O'Relly No 462 M.4000 rresponsal.
AgSiaro o Chacd M-64423 Rastifie el Tribunal de Urgencla i&
eeus ase-seao Mart a M5dre rislb6no de numeroso nemuonitsta
Vaeeta SANTA CLARA, agosto 301- El
Consalado No.' 25 ... -o5550 Tribunal de Urgencia ratifie d hoy l
Consulada y Genoas .. 4 w4 orden de prisi6n contra Diego Le6no
Campanano y Conecordia A 00 Delgado, Waldo Rodriuez Valntdivia
Batud y Gervasol. M-5010t y otros diecci6d comsun sta acusadosa
Sitios vcampanaris... .4t-4508 de realizar actlividades subversives
AIgullsNo 12. ."'A 9180 contra los Etados Unidos e0n el pue-
Mante No 53 .d .- M-004 blot de Cabaigua, Ino cuates inten-
Vices No 512 A-6162 Sron cetebrar una manifestacl6an en
uSal an eai n De 4n4 .. .. U 4774 favor de ta Uni6n Sovittica. Se ha
o D'aniuane-y rudesp ... M-02i seaoalado Ecil Jiclo para ei dia 8 de




'ipMnurlvPtcD M-9052 sentralad ato psindelie-
San Lozaro No 1 .. M-4521 septiembr. El a mismo Tribunal se in-
Somearueola v Apodaca I -513 hlbid en favor de los juzgados e o
Aigels No 227 ... A-8921 rrccconalep 0n msc de odcntaas dl-
San LA -aon No 064 ..... U-9767 ligencias por delitos contra Ia eco-
A Itsu aNo 010 eso a MicidA W.9600 nomia onacional, seguldas contrai0res
sends eadre Varels Iats A-e antls individuos oaeusador por l poe
o .... .e lois y ci cjdreito, figursndo el ma-
Vrludes Ouendo -6773or nuimero de infractorea entre los
nB 6 Rafaelc a Uo .... s P t.'s Ssdgue San J uan, Cien-
Picue Varel No410 U 4000 l gos, Sansti Spiritus CaobaigumdSy
S-?re tars NoPtus. .' U .5402 San ta Clara, El dia primero de mue
Ae Meo a .. Prncip. 1 U- 52oentrantetomari posesldn de a s ea-
Oquendo j3B1enue. ..ds U 211. tars local deo Solubridad, a doctor
.aximo em No 97 A6 130607 Enrcique Figueroa Franehl, qu per
Acm Menocealto 1.,85 A 1 A10 ua eon tencia del Tribunal Supremo
Wslaloja No 81 5 015 ha sido repuesto en 0u cargo, del que
Desoa. A.l deo Monea hasa elo tu ilegalmente cesantbado en actu-
He" Almenda.e lbre de 1944. El Comitd de Caballe-
L-ga eo No IIIU- -4- 498N mros de tI Cruz Roba local, que presi-


Suue arn too esoons "
C.acds ontr o P.s" .' F. deoetdsefior Florentino Domlnguez,
Linote No 2017 lB113 ha enviado at do Trinidad auxillos
170 No t 4 . ... F 113S ara las vctimass del pasado cicldn.
2 ai " i-Gg Manuel Martinez, vecino de San VI-
Sentr t0 ...tc.. I ntIo y Rio .not.lica pta a policla que
S 2 ........ i~n \ F 13001 su meon bienor 12 airis Manuel
23No 1d.371 eq. N 2I1 .. 10-177 Francisco Mo ...o Controros, ha dos-
a No" 0 1"7 apadocido temlendoto ll oaya lourri
...r. ... J ls di n.. lon_ i do uno desgracoa -Armacindo Macha-
Subros do, morre.,oonsal.




.... de (-rr No 1 -4Obllgaci~na los alcaldes deumpllraa
Zopole No 72 .. -.1i8l Obl5s. ranss iso sesies, e Union




Laranf l_*"n ^ R eye arn Josrede los ao
Sto Catalina vo 77o .. i-n e 7134 e as cin en rge del
foayla Rodriguox a Lacret 1 M378 ANre AS.. ages- 0.-Ne
2713... e.um.pie et Iermleo del dcreoto pro-
113de b No .. X-305n olenclt 2013 quo sbefac a a los a]-
1;' do Ot ~rsaiecNa 544 '" 'iM cajdcs Is banlidad quo estin obilgo-'
aumao No "" .. .. 4 dos a contrebuir paro cl sosorniesion
0dL.isoo .. .. 42 is doa l os.GAlberoos Provlncialoes El
10 o eturono i 110 ministro do Gobernacidoln hacecords-
Coorrs do tleigraificamonta a loa alcaldes ci
AyCert, rln v Pulipan .. X eumnlimi--to do ino....... o
Bar Pablo No, 17 U,11307 3 itucoonat, Ma ua or enCetola B prlo-
Bienos Aire8 No 44i 14013 loaeiah an dPoodo in "cu tda A



14vCl ClRt ^m B1 0lnr "anchez ncum h a e e sadou
Clda dcs Cresr No In .:. 1-41314 ob"-gacldn .....c.de do Macs




Cnie ~ ~ I? v i IIopArr W noi al Ju aed o e denun andoa,
Cinora i 'o 72 Ceros .1 91-M Canal, Asi Aeroaneo Jovelianos Union
L. .. .. Lana do Royes y San .Tosd do los Ramnos

Lupaenluoa o ..1 dc la e uer te de on encrgice del
Luae N Cop 8 2. .. B-7?2237 insro veciGobernacidn cuyas dis-
Luaso Nla 1 .... A 7 peomsn 10Iion 21 0 side buriadas per ecoso
Faorlra snn .. P -1020 alealdos.-Alborts Lsvio, corronpon.
C.,eof r, en o Poroonlr .. X 2027/ cl.
Pr,-q4f:s 5/Isisosnue I 1 010 Acesna IsPeilets Seecrts a Usnaelio
oJ50J a 5/a ando Eayss
Cosie 5 s P-. C ft Bleoonv 55 3 SAN DE CU BA, sgsoto 230.
Call 8 to Ba La Sierra 0 1441 --El JedW Ia Potiela Secrete, Ate-
14 n Cats Col OR._ Absm 0 ti~l Iandro SaneloecLeyca, halonladouan
Ce,,o I2 vo iii1 Amp Ale' 0 4442 Infonrme a] Juzgado dentuneiane~o s
Calho L Prrs,sao5055 as N, Ot 872 Roeelo Armondo Zayas come autor
I m C -.,is R Cal P .HOP do Is macrto do Enrique Sdineheo, do
I so or Li, Cope 25 -" Bt?23 .7 aries. voeono quo ted do BSu dot
I.lel. c, 14 y 12 A. AIm H- i7Is Indlo 2i7, quien failecid on ciloin-.


SECCION

ECONOMIC



COCINAS

de Luz Brillante

iGarahtizadas!


Que no producon numo, Nue-
vo sistema qua trabaja Igual que
las de Gas, con un consume oIn-
significante.
HAganos e l honor de u visl-
ta y vdala s funcionando.
Regalamos a las primeras 100
personas que nos compren una
cocina, un magnifico delantal de
nylon.
S o I i c i t e una demostracld6n
prActica en su casa, por el telt-
fono U-6583 y nuestro ticnieo de
ila. fibrlca Ie harA una vista.
-MAN" FAM-ADMS


i,[FANTA MI, wq. a Ba oaI .
:(EBidoe Teatro ANTRALO
rZLEXFONOo V-fI.0



Almid6n Americmano
Prepcrado
HNo hay que cocinarlol
B a s t a mezelarlo con
S gua, y esti listo para
Viene preparado en
dos forms:
j Liquido: para trabajo
fine y suave,
En Polvo: Pars acaba-
do msos firme.
Deja agradable olor a
Ia ropal
Aproqveche la oferta
espedlal que include
medidor pItlbco con
cado botela.
De venta en lons principles Gro-
ceries.
Diatrtbuldor:
HOME PRODUCTS
BAI ICEONA 5 9 M1-3075


EnBsfiana Unlvoraltaria
Para Adultos
(SeslAn Nocturnal
Utilizear y desarrollar sus tacul-
tades Intelectuales es una necesi.
dad vital que quizi no resuelve
con Bus ocupaciones habituales
Dedlque de 9 a 10:45 P. M. por lo
menos una vyez a Ila semana ma.
triculando alguna de la. SESEN-
TA Y OCHO asignaturas que otre-
ce laI HAVANA BUSINESS UNI.
VERSITY en Ospahol o en Iln-
f gls, varies de las cuale0 se de-
tallan a continuacl6n
* El Antligo Egipto (Dr. A. A.
Pedroso). -
o Ventsa -Salesmanship- (Prof.
D. Boada.
o AnAllsisa de Mercados (Prof. F.
H. de Bechel.
0 Senmainticsa (Dr. A. M. Santa
Crus).
STaqulgrafisa Parlamentaria
(Prof. R. G6mez).
SLos OGrandes Clialeos (Prof. K
Davis).
SAlstronomisa (Dr. J. L. Hevia).
o Ingl (15 asignat .-as).
Franeis (3 asignaturas).
Derecho Mereantli i (Dr. P. Sou-
za).
Cifiematograsia y Televtsli6n
(Prof. A. Montes).
La HAVANA BUSINESS UNI-
VERSITY invite a log interecados
a solicitar el l olleto con descrip-
cd6n de laas aslgnaturas de la se-
s16n nocturna.
Llnea 357 61,
lunes. mibrcoles y viernes.
Neptuno y Amoistad,
martes y Jueves.
Telts.: F-3043 A-6033.
El Curso principles el 8 de Sept.


pital "Lora" a consecuencia de las le.
slones que recibi en el curso de una
rifa que sostuvo el occiso con un tin
del matador, que le asestd varies si-
lletazos, que Ie produjeron la muer.
te. El author del echo, s fug6 y no
ha sido adn aprehendido. Garcla,
corresponsal.
descublerto un empleada de Correm
que oustraia correspsdencta
en loes trends
MATANZAS, agosto 30.-El capital
Ferrer y el teniente Trujillo detuvie-
ron yp paieron a la disposicln del
Tribunal de Urgensda a los ct.,unis-
tat Humberto Cantera Mfirquez. Juan
Esnard y Rosendo Balusja, y *a tam-
btWn detenido en Jovellanos Joat La-
go Balsa quienes confeccionabao pro-
clamas comunlstas en contra del Go-
bierno, en proteata pr la tons, del
per6dico MIoy". El Tribunal de Ur.
gencia pumo en libertad a otros cua-
o detenldos per hechos anilogos.
-Tras incesantes Jnvestigaciones
lograron los tnapectores de Comunl-
cactones seflores Rego, Castro, Mon-
deoar, Marim6n. Haramboure y Do-
ninguez deacubrlr al author de la des-
aparici6n de correapondencia en lJo
trends del ferrocarrll, comprobando
que el conductor de Correos de Is
linea Caibarlin-Habana, Gulllermo
FernAndes Menhndez,'hizo desapare-
cer dos cartas de prueba qu e fueron
impuestaa en Remedios. Ha sido suss
pendido de eohpleo ysueldo y roele.-
sado al egar a Matanzas dindose
conocsmtento a los Tribunales de Jus-
ticla.
-Ramin Ceballos, 38 saios, vecino
de Compostela, esqulna a Daoiz, fud
gravemente loesionado cuando yendo
en una motoneta chocd con un de-


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 31 de Agosto de 1950 .-AfiO CXVII


A NU'NCIO- S CL A SIF'--C ADOs"D&~ SMA H'I4A,


=


PROFESIONALES V E N T A S

I ABOGADS8 Y NOTARIO6 48 CAWAS 8


DR.: SANTAMARIA INVERSISONISTAs MI
Notarlo. 8ucesor de ."hnn--m
Admlnistracl6n do Bienos. Amaoria Leal
TejadUlo 104, altos., Habana. Telds. W-O02 Al
A-6i54. Z-87WA-i9 1ia Al hacer cualquier opera A. h.
c_6n_. hgqaa con la ssIltveo. dde.

C O M P R A S a6n d oar coloqlado. d6n
CAA .Laa opacldonee orocldan L=a
I' CA poar miemtbros del Coleglo par
COMPSO 0510DSNCIA KN XLE ILT1O-
re, 4/4 y 2 baot etc. Urge F-17-. do la Propledad Inmueblo. do a
_-B-__7-_- ofrecen ]a mayor garonoa. koc

DESEA UD. COMPRAR
0 VENDER v^-'i-ii-- ^ x .,
XO VENDOR VI.NDE 1 CABA PARADIBO VIOLA NO DIOA
Casas, sol&m t o lf r oilatc$., 2 posolones, 2/4, sal, .comedor. cot l, e6modo.I
Ves a Manuel Correaon l So barntaso t-S CIuul. oandand
Muy buenosl edifiioas de apartamen- E-10-449-3 mens aleo
ton. Cass p y fin c rsttcas.
UE O EA U A ANTO O SUAZ, M0DI0A CUADRA [TABA
QUE N E ANUNCIAN tranvita, guasual: portals a. mlela s
y que ae venden produelendobueao euartos, comedor, bano olores, coema, pa. Anua
rent. y oltuacion. Consults p veit 00. Apla. muy r Blimay tee.. im .o0o I091750on
i o que Ise vendemosm. Inlorman: San Indaleclo 363: I-402. 100 vendo
LE coVn1a E-o-4-lm.vador moo
inro ars.hipotecacomo quer.1,500 metro
Dlnero par opote oo qalars, SANTOS SUAREZ al mlsmoE
MAIEL CORREA Tranivlas Is puerta, oceres parque, portal,
Co dor Coa o. ala. a cuartos, hall, bano tIntereaslado, co- VACI
0MA0 0U0 13, sqidi Nalasoedn meddr, cocins, patio, servclo crlados. Va-
TaloloA-o -1. cah,. $10,500. Informan San Indalectoo 3 a3 s1
X-4002. E-9100-48-1 dlan cc
U... u4--857-9-s VEDADO Mlaro s 3
S Calls Llnea vacla 14x50 I 35.00 metro, car- a.Co
es de 12. Otro olli 16 entire sl y 1 so-,... _.
II FINCAS RUSTICAS ,. complete $31.00 M. LpsM-581i. REPA
Auiilr 451. E ~-

PARA VENDER SANTOS SUAREZ Epidntl
O COMPRAR $ 48,000, RENTA $500 ..e. 0t
Espldndldo edificlo con 10 casm, frente a $19.0m., 0
FINCAS RUSTICAS tranlso y 6mlbs. ,a ganga. Porta $o.0 o t
CORRM A- "1-172. a, n 4e0,el 0.
Corredor eolegiado VENDO Repart
ManrlSue 2. Telf. A-6836. o 0buen. .callas, J y agOua. Via'V1 unapla
UH8- dueflto S. 102 esqi na PrcXa o, Moan- hall, 3 oi
E ls, rut4s Pooiclo $I,400. intercalad
E-13$-4-2 Ot criados

11 ESTABLIENTOS ALTtURAS MIRAMAR CER
BO BERTO HERHANDF se Entrega DesoGupado Precso
Chadei luJosamente labricado 1 "Mnsro canEsa
Modr.B no.Ambiente fnlstmo, 4-lablts- ly 251 ds
CORREDOR COLEGIADO daon 10 eoos., 2 slndlismos bol., ele-
Kaots anlcrt.la. ,guc a 2 sautoo. 5 u
SAN MIGUEL 456 (ALTOS) 'SOy cn .'.. I dumbroS.. ,tis.o Law
losyp soenoicigevidamboe. ssoratisimo LaW
TELF. U-6119 HOBA DE 12 a 3 $34,000. ollsp y smper E9-4.764, or't!a
Tengo seompradores -pars Farmaias Ha- e -E-o-a-a c umeac0
bos Repartosp .dsied Soo0o. Ca Cnttn.a SANTOS SUABEZ x-o0.
qua Pan cdtteio y un hotel an La Haba.
na, ovseme y 1 visitar, Tell.! U-6119.i Laeet, uga vent, 1 planta-. 10 x 50: quinasa'
8..gBi02-12-11500 metro, fabricaci6n pimera, monoli- do.
tica y cittasn, preparada par alito, 2 ca-
ms, frente y asapartamentmom ntrionrs. LA SLIA E
14 AUrrMOVILS APCCE Abund.nte agu. Paor I mita. d dau 1:. : vaco la,
t14a-or #I.50. Con facindUdes. Informa: VLtaz-
---- quozo, Fscoria 117, -Iabana. 2 ibbsos,
COMPUO AUTOMOVIL. PARTICULAu l-0057-48-i p 1. 2 a
que desee vender auto. si me da fact.
lldades, debe ser Chevrolet. Plymouth. Dods EDIFICIO MODERNO REN- B
te del 47 a 48, pars ml uio particular. Fer- Atencid
nando. Jsicia 610. Luyan6. -80-i- tando $1,910.00 mensuales ]o luloso
$-0oo-14-_ $160,000 pegado Cuatro Cami- cimlentmo
nos; ruego no curiosos ci.char" t m lu
17 NU[BLE PREDAS ris s n. charoosto win
17 MUPLES PRENDAS latanes, el tiempo es dinero. s."del,
COMPO PIANOs. -x.M:. UErBLEa 1-7181. E-9037-48-1 tran del
sntiauos y moderns, objetoss de platsiment4O.
Jarrones,.srchivos, miqulnao do coser, 0a01 Renta $126, 4 CASA $10 000 0 $
do cadales. bur6. llbrero rop. eaomobrae 10sr., 1 h 1 y 0 L
o ytdoO PAe 'eedol -on0e0 c4720 vares oerreno a,
ytdo In qua vands: M-8B855o.~ecnd.Lwon ---
.. .. .. .E897-.1..areante ara eauir falb.hdoL .wton
~____~___ _......____ 1 x-110)1. oundr.,. M...a0ro. 37 es.quina a COi
A-oaoS. CoMPnRO: MUEBLES, PIANO Y i Lawtpon. Vora. do 3 a Corridor co- o. i
planolas. aunque tngon omenm mA-. lelflado. 0E-84948-2 U
quinas co.er, escrbir, calcular, obates1 0
ars, r.tos., ropsd, radlo efrli!erad.or..,. AMPLIACION ALINENDARES 2 Pla
viarlerms,, prenda., yentiadores, antigle ... a
da... coampsro todo. MenOnd.d on La Ganga del dia, residencia as.-;
E-8so. Comoco puse Par
-84-17-4. modern, desocupada, toda ita- $W tolo.o
A-6785. Comp-- mlebles. r6n,. earpinteria sabicuIa ni cTuftC,
Sportal, sala, hall, 414, closets,.
do todao calMi. Espeoailidad cas, precioso bafio intercalado, co- Heredi
crllbur 6,archivaos s,M leg.rn n medor al fondo, 114 alto, garaje, SnramF
totas ropa. Pipos, obJetos 4s arte |terraza cubierta al fondo, tras- clbldor.
y culquir otras etm qss des
vende.LsaF.avorita. A-785. | patio $23,000. Verdadero regale. l*dos: ,a
1-7181. E-9038-48-1
llH-E-0n93-17-l-Sopt. Stos.
,-l0-1-1 se CHALET, SANTOS SUAREZ Em, Av
Cerca Juan Delgado, Lacret 2 plantas. merclo.
v BJardin. p.. .ortal. al.a, comedor. cocinas mador, 3,
N 1AluSB a, sroIcios criados, garage, lavaderos. coclno a/
Alto.: terra, 3 cuartos, balo colors, hall. rres:c 1-31
closets, Adamoa- 4 catasn lnterores., lan--
48 CASAS total $10.00. Chalet vaclo.. Mooolltico, prnI
Nuevo. Ultimo precio $31,000. Informans
--- -- gSao Intldalcolo 363. cast esquina Santo Sua- 8u-
AMPLIACION ALMENDARES ,e i-.4002. 5-000-41-1 3 ced
mC~lic 13, momobra. rogin a ssO. e00plants.0,-no. GANG A VA 30... 2ist
1 2.-r cso onolnot.; 2 o-sHORROROSA GANGA, VA- lu5, .
onle 1d o reI. r....pi. gl .s...I....patlay2
0r, Pdn l. le, .p..rIc. .. a pi rU. omeo cia. VVivala desde mafiana cer $1.0
dor, p rtrsy, torracs y trsasatio, oontrua- e cl6tnsFeo.
cldn de primr2s, graje, $20,000. PelAez mismo, Santos Suirez 454, pe- y M-1500
A-55_. 0a-E-524-48-is gado Juan Delgado. Puede ver-
VEDADO se, de 2 a 6, todos los dias: jar- j
$51,000, RENTA $510.00 din, poi-taii sla, saleta, hal lL
Xkp~ttldso ida001110nose,;-,O tO cebr itera-hall
N p& Otoddo dlnlo nuevoo, rooni ]a central,'414, egio baflo interca- (C
0as Oto difieo nuevo, rents $300.OO,
W4,00. Otro. rentsas $7-0000, s9000. Otro. lado olores, comedor al fon- Pr6xlo
S 510., v iant. varis.$ or1tals00,0.TRes- do, banio auxiliar, amrnplia coci- der? yc2h
glip 250 docntmoerios m05. 5otea 15 'Renoaz- oldor
a, departamento 300: M-107j. na azulejada today, gas. Precio. Rents $1
E-9896-8-19 _Andezy,
$15,500. Oigo oferta. Puede de- (Coredo
Se reun Sagua el jar $7,000 facilidades: 1-7181. .-
Se reunira en Sagua el E-9033-48-19 RL
Colegio Provincial de PLAYA TARARA (AVL
Vend mon.lsima cas aoabada de Altursi
Periodistas de Las Villas estrenar este ao, d portal, dle-os- NO lo57
medor. bar, 2/4 con closets, baflo portNl
oplt. cuarto y, ervicio de cril- pantry,
PINAR DEL RIO, agosto 30,-E dompslcteta complete ygarae. OTo- rohnblta,:
ColigioPrO~inial de erioditas en doco, 00dm"Triplets y isrojo. To- Iliiu
Coleglo ProvincIal de Periodistas en talmente amueblada y enulpada. Fa- 5 habilta
au ulima sesi6n, bajo Ila presidencia brtcada eeoSolarde UVs. muy boen 3 mfquin
del Deeano, Ralu Delgado Bagder fituado. Precio attractive A vl
y actuando de secretariado el corn- sOSE M. ALVAREZ dalAl
pafiero Juan Josd Herrera, tom6 los Ac.. MlNsca B19 84 TlL U-3"0. glados).
siguientes acuerdos: (Edtf. lqutt>elos).
Primero: Protestar endrglcamente UH-C-1048-4-1 Sept.
contra ta agresi6n de que fucra vic- s--)
ima el compafiero JoeA Garcia Diaz, P Vendo
n er aroenazado por un deseonooido, Blhth V2P12 tree so,
con motive de sus campanas perio- omedor,
diaticas. 2eente, co
Segundo: Agradecer al doctor Anil. Rents 21 sla. roread, /4. ofi. ia tsdero
bal Borroto y de la Torre, SUS gestio. coctna p pauo. Calle Santa Roes NO
10 a 2 scuadras del Mercado Unico. VA(
nes en favor do loo expedientes pre- $5.300. dnforma el dueOno. Telcono Hercdi
sentados ante el Ministerio del Tra- .A5-05fs lIs, salet
bajo, por various companieros que re-. h ______ all, con
Cdamn n su placas de lam que ban sido 1--1-4- terraoa,
despedldos. oelo ens,
Adems se acordq aslstir a la re- 5.0 1a "
cepc6idn qua hubo de ofrecdrsele al $25,500.00 m
honorable Sr. President de la Repui- Dos plants independientes $
blica y hacerle entrega del memo- Cad. una gala, 3 cuartos, comedor, I
rindum por el cual se solicit un cre- baflo, cloets, terraza, BaJos: gara- I
dito psra la edificaci6n de la casa Je para 3 mAqutnas y 2 cuartos cria-
social del Colegio. Este acuerdo se dos y servlclos. Tercera 109 entree
cumpliment6 debidamente. 6 y 8, La Slerra. Vemr isnicamente po[ l
do 13 a a12. tobormes 01-21302 pored,6.
Tambibn se- acord6 propugnar la de Irrores M-C2ot sina, en
conotituci6n de un comitl "Pro Busto ot-E-s48-48-19 Ahe. Ca.
al Dr. Gregorlo del Llano y Ray.mat" ,A- .
magistrado que fuera del Tribunal AVE8TA
Supreme e hiJo lustre de Vueltabajo. M I A M 1 $ o0 1.
Invitando para tomar part de dicho $17.00.
Cooilts Ioo fInMtonarlin y nsxtlta-
res dcl Poder JudIcial y at Coleglo Cimpre propledades de rents sum- I.- LTAN(
do Adgsdoders ul a Coegi mente atractlva. PrUna.
de Abogados. KEYES COMPANY, mayor ot- Preclo:
Iguismento se publleard un Boletln ganlzacl6l de Miami. 80o,000.01
Especial, impreso como homenaJe a GUEST HOUSE en mejor diatrlto,
la Bandera, on el Dia dot Poriodlto 000n apartamento y garage pfars MARIAN
Am Banders, en el Ds del Ped duenoo. todo Olnamente amueblado. casas y
24de COctubre do T ote ari, coo i Ronts, ss r pafo. Precioro000 sos: 025.
recopllacldn de trabajos, articulos y pesos. Efectlvo, onllo.
comenterims de los miembros del Co- Pida oy te y detallo s al rupresen- V"Bon"
leglo. tante H. C. Nocton. Obrapla "87.
Y flnalmente, hacer la convocatorla Tell M-901 m. entos.
para la Junta General de Colegiados ,""' -i1^ al Portelelc
que tendra ebecto en Consolasion del z-5696-45-21
Sur, el tereer domIngo de septiembre aOUA $,.
de este ano y cuya organizacidn led MIRAMAR $3,o1, ,
encargada a la mesa ejecutiva y a los CASA UNA PLANTA
companleros residences en la mencid- a OBA,
nada Villa. neoores Angel Ftelipe Me- rcl n.C 20. entreol 5Y50.440 1.octroa 5. X
ndndeo. Joan Torres Ierols y Rafact yori. Sslo u it a- do rlner
DiasLtaesrum. Portal. 2 terrness. vestibule.01 b ns do
Diaz Llanos. blloteca, gablnete, 4 habltaclones. 1 lldadeo:
Guillermo Rodrignon. baios, 2 garages, I cuartos criadod
ormespoosan. ca rlaentdor coyo, n.vadora VEND
i Iriea. Toldos, faroles, antenna, y pa- Prin
milon de reparllr came que Iba gula- rarrayos. ca "C
do por Andrbs Rodriguez, vecino de i c5550i0. Desocaspado.a CR
San Vicente 43, quien qued6 dele-I no pal
nido. El echo ocurrld en Salamanca A-8555. Bt4216... $Rinn
osqUlna n CO mpostels.-Aibqrta Lo-
s-ia, orresponsal. U1-8 0-48o-1-


yt NTAS

CASA& _____


rERSIOIISTAS

aces cualquler opera
hgala con la latnerv -
do corredor colegaldo.

opardonae.a ireddam
mniembros del Coleqi
a- Propledad Inmueblo.
Mon laI mayor mqranta.


quK sO us nDON'l VRIV
Ila.... ...Mea ai s. aonbs I-27.
de G.m." GM4 oaia," ded 3
Causs a pliios.- iE-8-48-2
ANA RENTA $30.000
on.000. puedm cu. omprarlo con
- $10 0,0o por 20 aa .por
,ain g cslo 8 p olantar em l-
demo y prodximo PParqoise Cantral
osaf aonstrucon M=n details en
0B-Ml Alpendre.
B-E-OW-411-2
A, GANGA, LAWTON
frents: portal, asla, comedor, 3/4.
inao. 3 apartamentoa a1 ondo.
ntar $120 O,000 X400I. rundora,
307 esqulna a 8M Lawton., Vers,de
eredor, colegiado.

lARTO ALMENDARES
30,000. RENTA $320
Ido ediUlclo., labricacint de pri-
0tro en Almendares, t ren S m. 0
Otro, W $28.500. Otro 3,
tro $630 $64,000. Tenos varies .ni.
M-1072. E-8592-41-1
to Almendares. iGanga!
osa Residencia $16,000
anta, jardlin, garage. portn al.la,
lartos grande, closets, reglo bafo
lo, comedor, pantry, coctina, cuar-
i, bafo, paUo. Portmla ]-1072L
E-8M3-41-1
CA COLEGIO BELEN
20,000. RENTA $265
o edLicio nuevo 2 plants, con 8
verdadera gangs. Portela, O'Rei-
epartamento 308 M-1072. 5
5-0135-48-1
ton vacia, con garaje
sala, 0aleta. 4/4. bano, comnedor,
arto y 'serviclo de criado, Concep-
entre 80t y 9. Verse de 3 a 6
Oundora. Oflcina: Miltagros 367 es-
a Lawton $12,000. Corredor coegla-
E-8945-48-2
,RA URGE VENTA CRALECITO
ombra. $13,500. Jardin. terraza, en-.
to. portal, sala, comedor. 3/4, hall,
eocin. gas. lvadero. 5ta. 208 10
6. E-859-48-1
ENTA $650, $55,000
n vendo gran edificio 2 plants,
M partamentos 2 casas, 2 estable-
gran punto pr6xlmo Curva Mon-
o renta 8 $00 $70,000. Otro plan-
Josos apartamoento, 4 luJos cass
0, $6l,000. Otro esquena en Nica-
Campo. Bents $75 $70.000. En Al-
Bosque 2 plants. 7 lujosos apar-
2, luloss a casas con garaJe. Rents
500. Tro5 ralla 10 NQ 210 entire
a Sierra B-5010. Alpendre.
ll-E-814"-48-


ECRDIA, $27,000
ntas, 500 M2. Superficie
centre Galanoo p Oelacoain, an-
rte desocupad. Pued. demlquilar-
.npte, 13 metro frente. Terreno y
In $4.00, donde terreno vale $100.
Cuba 152: A-2303. FI-141.
F-8s9-38-4-1 pt
ia, Prdx. Santa Catalina
iSurez. Preclosos .Itos desocupa-
.te Omnibus. E ealera mirmol. Re.
Sala, 3/4 grande, bano tinterca-
medor, coclna, s/c. Balo alqulao -
z00, $1,001. Rafael Tores 1-3670.
Suirez, Regia Esquina
enlda frente Tranvias. BaJos: co-
Altos, do regionaa casu. Sala. co-
/4 grande. lujloso bafio tercalado.
/c. Renta s $150: $23,000. Rafael To-
0705. 8-E-157-48-1

CA REINA:$18,000
ra de Rena y pr6xima a Manr-
antas. ISon 10 habitaclonesl. 5 ba-
altls. rentan $145: $15,000 y reco-
.000 moratorlados, buena conastruc-
rnondez y VIdal. Agular 556 A-9112
1. tCorredoresa colegiadosz.
8-E-87I0-4-1io


LEGAS: $15,000
ISA DE 3 PLANTS)
a a Empedrado, cadi laant;u -
abltciotaEs. balo cootmplete, come-
coolmp. todos los plsos decoradosa.
20. Possible rebaja de $15,000. Frer-
SVidal A 556 A-112 y, M-0
res colca so o -01.-4a -01.

r. ALMENDARES
enida La Paz N9 1057)
s Almendares. Avenida de La Pas
residencla, acmra sombre, jardin
sale. vestlbuleo, comedor, cocinsa.
I habitaclonea y 3 bafitos, bajos.
clones mis y baflo altos. (Total
clones y 3 bafinal)s; aparte: garage
nas, cuarto y servilo chofer. (LPS-
in) Precio: $34,000. Fernndesi y VI..
isar 556. M-1506. (Corredorea cole..
B-E-091-48-lo.

,ASA DEL PAlS
gran reildencla. 2 plants, in es.
uropta dos fasmlias; portal,.si a
S414, dos bafios. closets au cao
ocina, closets, 2 terrazaa. traspatio
M. Prleto: F1-712. E58712-40-2

CIA, VIBORA: &$18,000
a 54 y Lacret. Jardln. portal, m
a, 314 grandes. baflio Intercalado
cdor, eocina gaos, merIclos criado
lavadero; s6tano 414, pV io mosaoas
o, pasolos, patio; facilidades. Ver.
Informes: Hotel Nueva I Po.
E-0641 48-9.

000, HENTA $35
MODERN
ma calzda Reparto de Luyan6o
ala. comedor, cuarto 4x4, basfio, co.
trada autom6vll; agoua dia y no
le asfaltada. Cubsa e4. Depto. 100
10-E-a71-48-l
ARAN. CASA Y 1 APARTA]KIN.
ionoll[ticos. Rents $140.00. Precio
Portlelos. X-5172.
o. LA ASUNCION. CALL 10
Ediflcio B casau. rco $25.20
30o,000.00. Otro, 7 Id. Bosta 546.
1. PoreletJ. X-5117L
AO. (DIFI5CO 2 PLAOSTAS. 1
r encm opartsisentoh. RB ta 200 pa.
000. PortIels. X-ilo.
A 00 M503) PAOaCACIOO:
Oieo, todo de primrs&, sparta-
Renta 0245.00. Presto: 0 12,00.50
X-5172. .
CAOA MONOLTICA, 5 CoAR.
000. e 4rs,4500. Otra, 035o0. Otre
semcupadas. Portteel. X-5172.
VACIA. 5AN FBANCICO5 N9
-5172. Portal. asla, salo, 504, a.-
calads, .comedor. ocot., 2|4 csla.
5., doe ptltos, bjoadooo, con iad
13,ao0. B-abo45-4<-
:0 JOSEFINA 72 ENT'IE
Sera y Segunda, Vibora.
on apartamento y terre-
ra otra rentando $67 an
Dueno 1-7181.
E-9036-48-1


VTENTAS

IS __ CASAS _____


INVERSIONISTAS "

Al horer coalquift opera.Ious
C6=n. hhalo CB ala lntoaPC .4.
dL6n d porado rol= ado.
Las o 01Ha
por miemBoe del Coleg0o1 ad
do )a PmopZedad Inmob .
obec. lan maor qms ia. 7A


BAsN INDALClO. 'klas rB,13 BA. Pr:
o. Suarea. tranootas. poral&. sl,. a..
5ila. 3 cuiO, ban IcrtesrcdJdo. com"-
doe, pantry, so=ma a8. I cuaI o -ervsrno
readaol srsapauo b-dt,,I- AAdebs, a to
IndepsalenteW sola. 1 rars. baia. sc-
medor. oclna gas Rents |14O000 "Uiurro
pre- 116.000 Verse. do 2 a ldorma
BSm. Lhdaleci 3 0 -4PO -S .

VFrIDO 20 METROS 1,
de 3 una caaa de jardcn. portal, u-
la, cerrada de eriatales. reclbldor,
2/4, comedor, baio completo,t cdclna c
patio, 1 Apto. l fondo de ds.
f/4, %iO.fo cocina sgas, solar mide
8.50 x 20. Rents B1$7 precio S.10,0
Intorman A-4S.
2UH2-E-7 W31-. do

SE VENDE
Preclomo resiodencia cercas d. todoso
los Clubs. con todas la comodida-
des. rodeada-de die mil metro dO
lardln con Arboles frutale de ca- Ca
idad, garajle, gallineros, etc. Infor-
mes: laoar al 04 y pedir exten-
s16n 20.
UH-F-8700-48-3

ENTRADA MIRAMAR
En lo mejor del .Reparto, call 2 N9 t
31, entr 5ta. y 3ra.. Undo chalet,
trees habitaciones y deons comodl-
dades modernms, regtia construeci6Sn.
Desocupado. Verlo, de 2 5 p. m.n
$36,000. (Puede dejar 10,000o en hi- t
poteca), lil.: A-9043, de 3 a Con-
ulado I25, altosm
E-BaM8-4841
dt
GERVASIO -
VACIA
Para demoler y edificar
apartamenatos. 115 M.2. Es-
tupenda situaci6n. Preciog P
$10,000. Informal A-2544.

SE.9107-48-31

MIRAMAR
$27,000
Chalet, modern, cerca Club Profs-
slonales, con 3/4, 1 baflo, bibtloto-
ca. ba o auxliar. araje y demas
comodldades. Inormesa, PIvero. ,
W-s w -lo. M- o

=PH-E-715-48-314

PARA VENDER, VEA A
Ricardo k. Arellano.
Para comprar, vea z

RICARDO R ARELt 0N21'
Emperao 256, _A-3733.'1c.

S UH.3-E4109-"M o
MAGNIFICO CHALET -
Amp. Almendares. Calle Doce esq.
a Ave. Doce. Se vende, construc-
cl6n de primera, pioa y escalersra
de merniol, dos planta.. Baja: por.-
tal. veetibulo, atlas comedor, pan-
try. cocina con fogn plara carbon y
extafa elctria.ca olentadoroes pana
agua, cuarto con bafio pars crmada
y closets. Un balo auxsillar y goa-
raJe. Alta: Hall. tries coirto0 gran-
de s con baio y uno anexo con dos
cuartos y au bafio. Eate anexo tie-
ne entrada lndependlente. Tiene on
tanque-para aooa. Guassa ys -
via..Pora informed: Tei.L B-M.


PARA PERSONA DE GUSTO
Pr6x. Copa. Miramar. C
Por embarcar, se vende residencla
de lujo, una plants, monollticr, to-
do consort, luces indlrectas, 3/4.
closets forrados, bafio de lujo. p
sos tearzeo, iardin, portal cerrado,
coclna electrica, pantry, 1/4 criado,
servicio, garaje, tods clta~rdm. Des-
ocupada.
Inf.: B4216.




CASA EN EL VEDADO
130,000 Cnarn y prenou lchoesbos
radera dura. anos de con:truld.
Jardin. garaJe sal. nail. cor.edor.
cocul. 3 naouaioojbes, 3 badoa, L,-
rnrLu y cuanto y Bricmci crindos.
Pueden darme allronas /acllldesd] de
Pago M-821 M4 FernandeL Hora1
labormbles




V DASY GAIE con:

Vicente Ojeda
EDIFINC10S Y CASAS

M-9014 1.7181

HAGASE RICO con:

Vicente Ojeda
nNCAS Y SOLES

M-9014 1-7181


COB

Vicente Ojeda
BONOS E mfPOTBCAS
M-3014 1-7181





VeneOjeda

OlREI.IY Ne. S1. sequlM
a Cuba Apa'tawieito 313
M.9014 1S7181

E-1uU-48.l2Sep


VENTAS

tE 0A1A5. TENS~i CAI *00g
. a 125O'Abs. p a cadss atos tol
ado soaohllc, tasbn-dos* qs 0055.
:*a oniotlltca, tamr aluias 10a1M
. Du"a. Vda. Arm 6uldtp5 in-
Diem Octubrc y fomwnio i-.700

NDO CASA DZ0acOtADA KM 5NA
cuadrau Vawo dJ Camla, Ia. pa-
3/4- coredor. no ,n. b5 p0.
r A. MAsea s lme. doesApdA.
v a Otr estarian on .505.O portal.
J.. I/. cmnodar. badt. sowas. monsealo
11/4 indganqdlsonto do -adm *lqIs
oo.0. Otr- IL200O dmoupadl. Sal,. 2/4.
&o. coema 1/4 LdoepndiBh. sIq d
La abanj Dlgado y Abran U-SO,
Jr y Escobar I a L8 1 a 0 41 V .U

WTON. VSNDO CASA ACA5ADA
mr,.strir. portal, ua. comdo eodis
s, 24, bafio in.=d, 5. ol a- -
aidani& poLio. plisi lotnalos t 1, 5..
elz senoalt Bar Cumbre. C -ss-n-b

REGALO

9 $36,000
DESOCUPADA
Vbdsdo, I pIant s Indpondietes; 714 .
bafios,. lo 0 )os, 474 41 .ybaflo. sis-
. propila wara csas bwposa osomudr
alia. Mide 131.0 x,50 mtros, 0 wa-
. Sale 53.0 mtroe do istrieteon
tsoo. Putda der h asta $7.Wo 1 %
hlpotcaj, si qula, a daueostntar Ai .
nfrm s; U -4191y -61-0
i,.-.v. e In --:nw y.{ijt.,,?

VEDADO
Se veoden 3 edflfclos de ohprtnOnta.
mdnos y alida construc6n a 111t,
[ a 0j$MA $81.0 y 0ON.m. d- ditd fra
A." A IW 345 5P.-5


iPROVECHE $10,500
Sn cands cao., I pligo8 .odapoodtsntn
lit Luz entire cabana y Conwostil: s-
acomedo2 3 cuartos. baatil, cosa.. bail.
mnta $72.00,- 9 x 20 metroz. Inlosmea:
414W. 3-1_77-49-19
$28,700, RENTA $370.00
12 apartamento: uloa, cuarto, bafto, co-
Ina, patio, lavadero, much aguas, tfrn-
: portal, terra, Ursula 166, paradero ru-
15, Vibors. Duefio ailende.

ANTOB SIIA S EZ, MONOLTICA, MUYl
amplia, vacla: Jardln, portal, sale, 4 cuar-
os, 2 bafios. coclna ga, servclio criado.
Mspatlo, terrma, garjte, $18,000l. Infoer-
man: an Indaltioo 33: 1-4002.
"-a31054V9 _
Vi[ENO U0G0NT0 MAGNOOCA GANAO.
Vibora. monolitim, cerc guaagun: jar-
sin, ala, 2 cuartos. comedor, .bao, cool-
s. trapatio ampilzimo. Vocl -o. Ftoaql-
in. $ ,OO. informant: San Indalecio 33:
4=2- E-91068-15-
GANGA, SANTOS SUAEEZ
Media cuadra tranvias, acoes aombra.
Portal, st. lacets, 3 curtsos, botio Intar.
ldado. coroedor, coclna g, as ervlcio eria-
o, patio. Vcia $125o00. Inormnm: anim
Indalecio 363. I-4W02. E-l011-49-1
JUNTO A ZANJA
NAVE GRANDE
precio: $30,00ooo. Mide 13.55 x 41 metros.
Ortels, O'ReBllly 251, ddepartamenta 00:
1-1072. 40i-4-10
VIBORA
Manifica residencia, 1.029 v. mlpertelee,
34 ns fabricacl6n. rodeada jardlnes, poer-
i. hall, bibliotcs, s., comedor, 414, 2 hba-
os., c. gat. 114 criados, anrJd, fabrlcacl6D
rimeras. citorn. cvala. $11,500: 1-3855.
AGUSEEUELA Y SEGUNDA. MAGNns-
ca coa esquina, "citardn, antigua: Jardl-
nei, p., sla, hall central, 6 14, 2 bafois, u-
6n comnedor, 214 criado;, 1,364 v. oSupr-
icie: 300 m. iabridcl6n, $1s,000. Ofrei.c
-3mB, 0o-E-B83-48019-
VIBORA, VACIA, 2 PLANTAS
Portl sala, saleta, comnedo, cocona,
uarto. j .ericvlio de criado, lar", o cusws
to do chbfe.r. AltoiS: terra, 414,' hal, ba-
io, $14,001: X-10L. Fundors, Mllagros 137,
e!qulna a Octsva, Lawton. Vern, do I
a 6, corridorr bolegiado).
50-0043-4-2
VACIA, $4,800
Jesls del Monte: sla, comedor, bafto,
cuarto, coela do as, trrar, patio rnm-
de, Delclus, una cnadra Cnlzads Dime de
Octubre. monoaitica. Tngo varies miLs do
odos yrl y m groJe: X-10- L Fun-
darn, r Ua. WT7 ,, qeKuta a Octav.,.1lw-
ton, de 3 a 6, corridorr coleglldo).
E-H4-411.2
REGALO
$10.850 ve ndo caja monosltico. Terreno
0 matios. brlcacl6n t150: alt, 3 h0-
bitaciones, garage, bafo bdveda, omiedor,
marquesita, Country Club, % cuiadra gle-
sla Corpus Christi: M-aB69.
E-=00-45-1
Santms Suarez, Monolitico
2 casas, jardin, portal, sala, 2
cuartos, comedor, bafio, cocina,
patio. Adernis 8 cuartos con ga-
lida independiente. Renta $135.
Precio $13,800. Aproveche. In-
forman: San Indalecio 363.
[-4002. E-9098-48-1
0 SOLARES


INVERSIONISTAS

Al hacw cualqaluer opera.
cibss haqala con laa ItIWVG
dc6B do corrode cologlado.
Las opesuciono oeroddam
par miamnbro del Coleqio
do Ia Prapledad Inamunobl.
ofrocon In mayor garaniL.



PARA VENDERM VEA A I
Ricardo R. Arelrano.
Para comprar, vea a

RICARO R. ARELLAND |
IEMCAd.rdo '256. 'M-3753.

UDIH.0-E.7084-49.31

K 0H L Y
Vendo tres-pscelas pr6elosS Cal. _
sada Columbia Mida 19M5 03O0 -
61270 V,2 Oras de 1908 x 43o0
o770 95 V Y otra de 26 areass de
frenoe s Jo loal de 750 V"s Toidaa
ds scbrah A BOOoarA ~ Lom l -
VOoL M 2H.W -B5 U

= ___ ____ r. E-B43O-41Ml

NOPRI UN VALOR
HI mm~l IN ?EOYECTO~


PABC[LACPN MODERNA

Es y. nn valor.
Es un reparlo distinto.
0 SOLARES A PLAZOS
Six inter.a.
Pars lodes los Irerupuesos
MUCHA AGUA SIEMPRE
Isa eolo. I y 15 la dejon -a Ia *O-
sins del Uaporss, Calzads -s "20
Wina r 7

UH-C.Oonss~o








I DIARTO DE LA MARINA.-Jueves, 31 de Agostlo de 1950


Pigina VEINTICNCO


A N U N I O S C. L.A S I F I C A D 0 S D -E, U L T IM H RA


VENTAS VENTAS
S LAoS 4- SO@ELRS

br. 2.35 matroi par 1 No latooarmdl-
TO9WPB(fttSC"B ( 1 34 Benzinst. P46SO: B40P.
iNVERSIONISTAS o40aa4s B-

Al hacor cuaoiulei ope INCAuS RUSTICAS
cib. hgoa wco bi tatervew M OVERLANDY
da6 do cemtse colegtoado VENDE SU FINCA
SI csbdlel. CuosU a Cal neore
Law opeamcenes oachdam Todaum c odidades. Modems. rmo 00-
rveLrcoa. Caomm Itaba. Fram nas
par misea do)] C0ose f Ido ,p"nA "PlnosAtr.
do Its Peoplodad tnmuohbl. ca su moowe. aabls do saso. cuoou-
31 ,000 Cam. encar pido. atey con u Me-
Olrcen M Ismay gmantc. rndao Trato direct. Vials. oorm-
Vapor 1. Nsdifclo "Arbo*", Deptos 3s. So
n1O-3-IUIS-7-3.

LAWTONVEDAO
LMS 0arase arcooo slaoe..altoedo nl
3 nasLi oleea. Inn3ossblm. s95 0 a= Ba D el.a31 1 S a oo- a o. *-
) a cstr .aSoaiO.t 1-o solar Awon o-. II, ESTialu N. 55
dl Porenio. ble ilsad. ItUl.m.01m, ma a Lua= p Ii. .o s
vrL mgo Isndmao. 4M-078. a x 30 .OOS matro. 13 ntln asrs. W0-
3 d[or-472 u 14 % X. 03.00 metro. Dfteo M& I
XLop ruadne,. M-6110.
SE VENDE LOTE DE TERRE- -mn.&Wt
S no de 70,000 varas, situado en A 3 KL K 5 0
la entrada de la carretera de o '32 L y IR
Wajay en Santiago de ]las Ve- oSbre rmira. Desocuped. ratio. I
- gas. Carretera (con im frente Y % a riwe.ns, peomo s. m-
o, opalm" aiolls. buea ouada.
de 300 mn.). Luz, agua y tel]fo- o.oao Dian y La F runds..
no, propio para parcelac1n o 0
recreo a 15 minutes de la capi- PRECIO1A FINQUITA ARBO-
tal, $020 vara. Informes propie- yo Naranjo, seUllada frutales,
trio 1-7118. E-8724-49-2. lujosa residencia, toda citron.
decorada, muebles doe lujo, es-
plendido portal, sala, hall cen-
MENDOZA Y CIA. trial, 314, :cosets, divino bano in-
OBISPO 305. Tellf. -6921. tercelado colors? cpmedor al
Cons tsayendmosearondo, cocina gas, pantry, con.
asopnrm y d a fortable terrazaor fondo, teld-
y termBoea en La Habaoa y fond local, ),, eldctrica, piscina,
Rfepate. i"merendero, garaje, casa anexa,
Aten.: Gonado Forcade. todo vaclo, 27,000 varas. Unrt-
0 galo, por la mitad de su trerda-
VENTA DE PARCEIAS dero valor. Duefa: Ursula 70,
CON FACILIDADES tondo paradero Ruta 15. Ver oa
SUR todas horas, pues esti a quin-
SANTOS SUAREEN ce minutes Capitolio. Precio:
A-c. do q.a ense aon. cosd o-r.- $27,000. Hago rebaja si encuen-
m mME zoqoo s twpm -.L tro pronto conmprad0r.
M E-90 2-50-1'
ILIBERTADIF-9-5
ad Usa B ms y o T cII ps Tlb.- MULGOBA: 535,000.
I3StxJ.bL8u. %T%=i.AL" a Malnaitea modera can con to,
t M atfaL 0 N dU omoaidnades. Merndero con
O1 hio BIN s iU., M.II 7.. I N., P IIt. bar. pu lle cejbnllera, garaJe 2
ESRA mquln. A:aoe vivlnda encargado.
ESTRADA PALMAI 14.0 3. onru, ae de piedra. to-
BEPaabs N vs. isoe hndo a 57.5rl rao Coc6n CDLnero
pars&pt
LAWTONt 4.04 4g i
Cobb I San T)ar y PoeTto. 284 mss. L
0 ., ,..T.....- vFINCA RESIDENTIAL
@7RAr do waiqua WNW" iea Toeis emu
BIt nso w al17. 17 Kbnc. lo sMe 3 minutes) del
P"u Central. Prdztma & smage
AMPLIACION DE sZ p Clu-bo do Plays. Altb.
ALM BEIDARES, in-to#edo. ioi.tra fW'
aIB SB riAo so. u d biltacloneB. basloi. dos uaje ma.
a m5avoiaoobdanb as muam. a o ss oo. d B a:t r11mw*a
Cao do ao U.oM wa. 0o, Muchoha
BARANDILLA i nom. esbbn110,1isoaa. bachonot
eAn oin id 4.400 11 teovea51.3. Cca doS p-orr nes, sad losrfaiari
Ia s0i H- t <.Wee. So o
yz ,. rm-.--s,^" ..... -.,'-,
MARIANAON


',.VRAMAmi, *,i'l 1 tag)EmISTa I
0911. dl U *Iwa, traio UI .o0 a 51 ", Loss oULoBB.. 6B TBHD COl-Dao U.il
mo a Ito van. ... B A35 ac ll&. BlUY
Pgbddo oasuha om VI4 'sc m. uSeass.mb--3 u-a"
4= wos4.4= r jII..g. Coo. M ae`11 _____BMarianas
D mO. 0do 1OM. on IIwe d* la4o d s va B VDB QUIKCALLA D n TAmACO.
s44 wino OISo, Call@ Latoln IBM. Infoin a- no l.ai-
Ooh 0 o oqialtab do'in VaUI Smalai. -e do I a I p. m. 3-VM041438 Bap
NmO 1301A 3ALLNTA. COopannAas
RESIDENCIAL SANTA FEI cm lsn"" bolaVs.Tddo yp laL. o,-
sonoola. y osatID rdPond Pono L U p0. P
12 N 4,L n1 11 bacaloeo.. b1d. a ,pandinelsMoo..,
1 bI a UJ. 411 nra.. SIAI. Saro. 47'4 -aid.
LA ESPERANZA i '- U ..ENT VINOD TINTOdIA CON CA.
me 4 Pr 7, .14 orm. -as da :colanda. Infanst.No Oqao
L~oo~oo.42poe41 1.54vssm.Ira 77 PasisoalaCerore. 341"."M
VOSNDO TINTOBImA nN CALiADA CON
MENDOZA Y CIA. sn".> hjollsa sno1dm o:.
LL L Y ubre A llT Teooa A-mN. ds 1 .
OBISPO 305. Toil. M-6921. oba OMMsE.4
C-111-42-1 IN PmUNTO CENTnICO CON rB FCILIDA-
do dedo paio. prcldod bo mlla aa man-
slod b) odo2. so das pro-oh do 2 a 4
MENDOZA Y CIA iu A" a.o'q... .......S.a
OBISPO 305. Tell M-6921 A"uNA:as VuND QUINCALLA SUI-
Uda, tonunl ,habitme16n. opernoian r&-_
pid ldI. no m- pld resoll SM a lasl Fj 1T
HABANA qt r Infan y p Moata. ToliEfono U-1S
CansM Uslils a N" id. oAul U.Iols| u I.Is. -wa'tl-4
slat. lat pro 0a par aehibibl6ai dl au uLr 1 4VENU CASABS n suRnIrgsDs, cOma
SP patasmmtmn etc. T40 motro. p-o f.o1da f blufn f bb le an o Lklaro 1104 lil.t ,
stamn. tpltl Imlr oo l ts Haim eDn tre M H N. I[-100-0-14
bo~t. osal SatroL VaUb n IcnVlt la vacua cao NABInfant y
son rnocupco. Iam malrom HAY do. taus. TBMNDO.1 CANRIL M~" AE CBIUSc R I
i |o banbo piedrs blanc.. buana calUdad.
eN mqUpoo poa Irliurar. molono Cleam-
lilllirpim 0450n 4." mo-Iso"" dl polo-dam N 3P. Ia-
NUEVO VEDADO lamNa Tolo rd5-1I -4 ..
.-, ":% l~ l^*.K.-% % -; _^ S ^ s ^ .

AYESTARAN S.osB on SIS case. MaBON-
s Imai u Su pti AAtasa o Hmaa .. a... 11 1. ,n3 -,3 i
n cc ibo ILo X wav esrB a 00 vara; Mao-C E-N0 1INIS-

[41V, Vft]7. iwarm am S5Jw. R.I.
som i nxi lode w soj sml. IB V NDO UN CANS. EN 31.610, 8riA.
nSoar mo0. Slb oda MISado a do Muica NO U2o alasa
br do 0I.Ic w1ara a -17 ss. Psecldta des ia. q-b..4 -s.
a .lqo vrIllo a n*rE earsr. o
tn. Ba.sr, e- 5,98 do Contado
Do oportuoiodsd. lugaei a nmsseabla do
PROMLa SEPTFIMA AVENIDA AMrndasreo. sourldh y boalto. poco alquil
o, b-A.A. I 3- A a, M eI ns0. dl d vil0 s oan of'c.o d.. .. . ,,ao.
brom. ste. do ro a" u i. D4 a sn (Ut on. bles. 111 o.V n
8Pm.UA.ensidaosaw o arK sdnios, p clsnon-- r dow moi..
Idua Asad.mabd fa llDub cm,41.80 tnoom Isna- 5e. ai.Mpd
waeos aal a fil s1 eAl m Ad sbadeld ar r 4.t C Vda 4- 9L*d|
Abver a la om v ars. ESd Avaida-
... "ntosodoa con dos rilO dsa01l1 A PanI ErA OusTs BAZOasA. 53
U o a eosa ai uu 0 dra. cando qlu llo a, on a it arto. Saol, s._
EN Tro-Ipalaas2, 14 .-quola. .Fur.. L.-
VIBORA "* -R rad. T
o l o boi@.a unba Uk i r Hullsgri: --Neso3'4-
IIOBS uOmnu 414 va.a a 010 In svac Im. GA0 AJE. iNO'DO iPLr LaNIB NGO.
= v4e4. JuoRn Zay 50s. cLrm LI. U ID 70 aulao torsie.- bian slsado. v.
y Mlasmo t ordo loist ,rues It aaaolin. luhrstlaom. ontAis,. Bqpg-
a* so .o Is ra a Ta fcllMl6daw. e. Poso oanuHr' Insre-a. snbo C Sn
4 a uqoi l Cl irada. V 0ddo d uIgo-l
ALMENDARES a_ SElc
ltsia 2-c odaog41inots.o 6atin -




C ~ ~ Cdl-.l-. 14. o=Ui >u14 deJ Itbr. *r..5 If U i fif E R -
r ed lma Impot o5t VtEN CASAS 0
BARANDILLA SnoS
I...Roi Ta, briam. Irda *a is Coke& ESPEDI ES
do La Lius. udamdo con dl Nueo Ropo alo
Vrslbes. bb-no ealo con MapO tna Venta de Oportunlddes.
a ol m ntro. CoME un prelo do opoertaodad Vedad laa ll 10.sos u1 4 y 10 bsaat Ca-
Slea L cen 17/4. call. 0 ron 4., mala S con
MENDOZ4 CIA.' lcnHc oos 0/4. sall 11 cmi 11/4. Cos
OBISPO 305 Toll. M4.92Job id Aapd l roa ll lpI,
MENSDa O Ai Ds o CA.O Ip4 CaNs L b.a UIolao lcons da
n_ ",,LdOu cm la, Nada cam apar t7on c110
m- b lio perisloj. Caa da Inqoudm a ro
_________C_ 0061s-i. 5. Osimol nil dols Iibea 0342. S.5l Es-
PI| AVA TARARA f 0.4 c c g sCaa Cu o-sl M Esr 1m 4





Ivm. ere t y s ,- m t frsco.M |Ito W0an'" nteso. .
I I U I A m AAd o A yefd domln4 to-n Pfr X&Bt aHre
do a acr d l-. m-d l 1: $,0 Pars a n.rl: ll C-nl.m
a d 0-4r pldo NEGOCO REDONDO
(M00 oooaaaboo. -- _- A pr0nsa oel.ri vando ocgmea cm 01-
ifmc. i f f-E^ dismm a (a nota. qo-Oaaobls. beesbotsl.
JOSE M. ALVAREZ oonesdn.dw ss dautBs do Lamoon. cons I1
AYE. INOCAZ. UP St y Poalt. Ce s) alan. snopji. shatod.
cudt Aeqodosoms). vetL w-in. 070 55mm oheb uda. Aiqobmr NON B.
_______________________may poblalda Adaptablo pa, a. apool'
tIN-C 10O340u 0al d1- cabpuls am* i* H* p>l*da
U -C-0B4 st n pasbnulda sO soled q*bos Isslas~i 51.

ENSANCHIL DE LAWTON VENDO PELUQUTERIA LUJO-
Un. resirs do ha Sct*ao y so1 usB, oquipads. con aparatos y
ISanr^.Spo-4Saofalaaal mobb~irlo oensLua
i4 0^BS l*'f T".50 "tb "V etrico. J^?ampito y
l.sfp mSa.s*'donus0o cm froico. Manif ntela. Pr.-
do rt dma. x-fi. ___t coo: $6,000. Pnra veria: llamnr
----------lI). 0-2l H002. E-9102-51.1'


VENTAS
51 UTA5LIa~tENTOS


INVESIONISTAS

Al hoeos cualqular opes .
C"t6 had lC an[ la taess,





Shca hiqolo -ar Ic u
l a do ul ,d r colocqlado
LMn oposudolwacaM ogocmas
par mlscan do.l C-Cole*o
deo P hoptdod hmmshbl.
obeesl 1o mayo w -aS.ma


VIDO CAInCOLA. B MSO PODSBALA
Iod tOIAo. vents: a. pU a"Ma-n
6rt. n Ioetaa. -n a nlsra mod 1 Pa.
0 Soda. Almuaa. p Co- -.
qVUINCA YMLA 13DO. :!53LrADA-
So-n cambdo paonauiMaslm. Local
p= =.odM Oqai.ado Lra o a, acl ao-
slina Ma Liaare. C-102-1l-1
9 1.5000 QMICALLA SaqUiNA coo
local sno cuacto y cocale. poco algul-
lo, Mas. snua. InonEan- Ia mins
94101&U-3I-
veMinO mARBA CuON VltoNDA. V 1
(a darua do W.00 a 34000, aalslcoal.
Ma. cnft Alonsm.
5-9DO43-1-2
VUNDO ANAFN P LMUM. OTGRO aU2M.
Olrs IlI.0K Deplmt do hielo 6.00M.
can u camn d repctao conruota do 18
p JSdr, B 8 Otr 1J.M0. Otir
M.dO, adaai pIT.O. Owi sMA,. vid-
rs ta4l 7 3c1a )IJo. Dolda. y
Abrut. EZast y Ecbcr 17400 5 1 U y do
3 C pr._m. 3-HT-m4-
Y3NDO "-SO PODoB As DIoLz.o
un ktMona a acluda Ba Miral NM Ja-
conilao. Udn Irigdinl. boelldo.o y urido
todo D o Osn. Ruts 1i. prcotchrelo, r-
Allow5.' 9 IE-571.-l S9 p
BAR ESTAURAN
SE VERDE
Grand chance por toner otro negoclo
y no podirlio otndue &1 lado ds un
modorno cas on efntrca Caloudad
nuvom i rues.e 8 dan adclldedes.
no papg lquler, trato con ol due-
no do @ am. a 1m a:.'
Corn s0,. IMPsmnteefl Mlrlo.


IO PORT U N IDA'DIl,
Bue Negocio de Muehlerfa
En el Coramz6n de L a Hahsna
SE VENDE EN 846,000
Este precio comprend:
Magnifieo local mplio,
modern.
e Excelente aituaci6n ro-
merciaL
Negocio prdspero en mar-
cha.
Buenas exlstenda.
AlquU,-- irrisorio.
Infomactrn ashervide exclulive-
Vne lc onml ia tro lo dircclo
loin IntermedilrLoo).






qu1 nod~ 1nY sondoccato decat.3
oa
gdoilm isc nocoo aM ull






Cores o&Xl.UHolsosoldad soal do-
COMER.IArTE
OM ERIAT
He vanden eonjuntamentel
9l NegocIo praise. d rarmelia
quaa n saranIaa vende mAi de o4.000


Palam
9 Loc l mpaon parl dicho conmer-
clo,
9 BtRddencia ampllsmaian qui pus-
ndi oold Depnumarses sfamcl a
Ctere deo Is Unlverndd. ceN:a de
NvpectAculcn do primers ca.ldsd.
crc do una do Mu nmjorea igle-
lams.
go puede dejar uel pcolda dna di
mIll pesos porn paoar en ocho anon
n "M6dlct Inuft. Infornct6n re-
Nrvsd excjuvalmente B pefrlons
hntanelsada do, iolvendc icon6mtca
DIrijaea por urrito o permanabnen.
ta I In SM. LAllcla Roljua. Np-
tunn IM2. primer pllo. esqulnc a
Raaarrast.

U UHH- -4.l-21
53 AUTOMOV1LES V ACCESS
IBE VIENDS mUK POTI" DEL CUATTO
peuartae, t nuMoeO mueho -rean, ean ddai
Uouscaidl. avrsSNo S I. sao. pn M -
tar po. r Bmasco -MIOi-i
Studebaker Commander, negro
IB9, forrEdodo dcuero. ca nrdlo. m-
anadodor, etc.. co muy poco nm, nux-
nnce. so noo. can m s rao p cobp do cir-
oalaoo6n poer a! rato del io So send
pC hambmJr u danso. Verlo a colquielr
o sre d3u iY dill. mn Prlnur Ne s .
lca M M, 2HIrnmar. PraFnbtr par
Gore". ___ ___ CLI88

GANGA PARA
HOY-*
GRANDES FACIUDADES
DE PAGO
Entrada
onlridl.

48 Croslrey Pisicorre
2 puierU ... .. 3o00
42 Oldsmobile
2 puart .. .. 301)m
42 Oldsmobile
4 puerts .. .. .. .. m30000
41 Packard
4 puartas . .. .. 0000
41 Pnckard-
4 puru ........ 300.00
40 Plymouth
4 puertal .. 3... 0000
"C.li 23, N" 105, entre O y P
Apto. 205, Vedado. Telefouo
U.9744,








CHEVROLET 1948 '
Gomnm Inuaa mer.alni
O. K. Muy blend caldodo.
Cale 25 N" 17, sequins a
HospitaL -
Frenie a ha General Motore.

C-1121-5MI1


VENTAS
93 AUTOEOVILB8 T ACCES.
VNOND BUDION Ao o U. RADIO. VECTI-
du- pole. cli Wllindo".. sarlonslo PiLk
up tludolbaoer 41. reolbo carro u cnbiloe
ollJ Enrilqu. Tell U-S O. Daeue 5
Eubiroa r-" 19g.J..2
BE veND IaUICO Ii, IEDAN, DOS TO
o. 4 puotoa.. 0 I. de K ode con Todl.
& Umm y dhap. nidivas I 000O. C.b.
IL Chapa 97.o0. l
Y0NDO. POB AUS ENTASM P DL PAIS
Bua special IN1D0. cuao pU.Ui0 bi,.
do blamc. vsotldura de cuero. pco sso
Varl. M n Bmnardino N9 151. Sacso

MIL. OVERLANDY
Uremta eambarca. aflirca euloas6vil
'Oldamobll.o. Radio Nylon Oomu njce-
vi pot Lito Pinta. Nuevo. Vorlo I1i1
Lo. VaOW &. dWioo s Artbr". Dops. M0
Plan. c2-1711-53 3
iRadiadores Nuevo@a .30.00!
Cvit doarsa aI nmeor. Bcosadrle R.e
parctono. llmpleUaL. uivadw da oU wula
dor. mJentratu Ud. ep"rel Precjo economic.
o. AUto Radlator. 0 A. Crl-sna e. HI-
ban. Tolefoso W-71M. C-211K4-3-2 Seo
EN m0.00 PESOS
Von4p Ply-muthl d4l 4 mananillca
ondicaonea. Volo do 12 a 3 p mn. n Ro.
drlgSu NOn esn-re ousabacoa y Melori,es
LuirauE 3-8679-3.3.
BE 125005 I NOIOWiSYS COUICaNAL
canrrocria drm nu reandsOl Viam. 72
eam 7.l Iy .r y --de Ulcran. -
-410.-U 2
V3NDO PIIOH Z MERCUin YaD. ea
lduroe do plel. r dio n perects pm.rl.
dlonse do cachalca. Lo do.o) aonrt r.-
asnable. Bes Conuelo. La Is N 3402
Apr0o. 11. Cerco C041-53-2
TENDO POBS wOt EUVN dT5Do DR
- Sodo. emeardio. aoua nufvn. Pena.
clov 0071 U-6T1.
I fz U.._ x.m-o74-53.o

CHEVROLET 1949, LUIXE
SedAn 4 psrta: soOma nuevas.
bond.. bhcno. cst nuevoa; srsn.
luado.` mnico duaflo. -
52,250
En calle 11 N' 160, Vedadol
K.-045-M5B-31

OLDSMOBRILE 1947
Sedil 4 puartas. model ., B edin.
dr. corns anue. con radio y g so-
mrl nuevu
ROQU-ALBERTINM
-Humboldt, deo Infants a P.







PACKARD CLIPPER 1947
Gonaa nneves, en muy bue.
na condicioneas
81,200.
Call. 25 N9 17, esquino a
Hospital.
Freble a Is Geaneral Motors.

______C-1 12053431


;JorrinMotors
A.
HOSPITAL No. 3 esoq. a 23
o INFANTA.
Agento. on La Habana

Chrysler

Plymouth
Tenomoa en exidatoencla para
onga Inmenodlata. De no to-
no el cmo quo Ud. deaoa. d
coloca m ou rden oantus do Oc-
tubre, ae lo ontrogaremoa on
20 dia.
Tonmmoe su auto do uso y
damnes lacldades.

DPTO. DE USO

Chevrolet 1949
Sed&U. VMlldura. 4 pouerls.

DO Solo 1949
Baby, Veladara do Cuo.
46-1. 4 pertba.
a

Oldsmobile 1948
4 ptaa., 2 toes ehiqulto. ol.
vetldus Blo. May boeso.

Plysouth 1947
Convetible, rail. farolea, nehil.
m ero. hoeabhlvo.

Pontiac 1947
4 poertat. I elllndron nbere s-
tdua. etpLndeo do lade.

(2) Buick 1947
4 ptas 'BSuper. radio.
0

Chrysler 1947
Sedin. Cuero.
0
Ford 1946
4 puerta", (ona we paqauele.
4
BECUERDE QUE: ahorrir
SImpo y dinvo pa Dagaso
HOSPITAL No. 3 ooq. 23
o1FANTA.

.. __ UHC1335-


. .


FI^Bitouth 1947,.tengo air9
idel 46, veetldnra, soma,*
*meailea 0. K.
CALLB~ 25 N" 17 euniniaSn
Hosphal. Frente a Ia
General Moons.


VENTAS, '
53 AUTOMOVMLES T ACCE&
BE 5SNF OCCION 5)5 PACKOE2 RN.I
... 1 11 LMlra, I ignl i I
520 issLu 530 00 Ssma fSuasaI
e-q a 10 Octlube. E-7M-.53-1
IENDO ALTO sUROPEO. "MOsIsIam IN
alf.. 48-40 SbO Ac-urr.idor nueo. *0ft
l.to rli 70 kll6orr. ro. 5,. Suinr. I. 1
5 0 A a.. 7 Uaq stne sM ,14rl5
E-1771.53-2

Chevrolet .(Fleetline) 1948
Adjuirldo Siencls didembre 1B48
Est como nJeVo Vestldurao loa
nyIl Gomas O4L. band, blane
"Good Year' 1.-O.. e y 31.
Vedado Encargado de I a ]I d 311k




SE VEHDE
Stundebaker ago 48, tlpo
Champion Cufa. Calaao
Cerro 1262.
EC7360-=4


ALOULAMHOS AUTOS
Pa~ss snw Wmild we
PUgnJr Sm c 0 tioig |
U. DRIIVE
CIndlz ay .to F-2511.
UH-C-101-81* wpI
VIBORA ALEGRE
BUICK .. .. so
Nuevo. Model 2
CHEVROLET ... 0
Panel, media.suev,
BUICK super*' 4 l 1
BmcK op .7

nDone:.... ...... ......a7
PONTIA&C
PLYMOUTH . 42
CansIm CIRTVOLET .. .
Panel saefuro.
Dies ODtubre y Jomefina







Camildn Chevrolet 1949, a.
rrocerin de oalocas muelles
ouxllimreo, encerado nueso.
CALLE 25 N' 17 esquina a
Hospital. Frenle a nla
GenerlJllolors.










SOLO UD. PUEDE
COMPROBARLO
Tonamos Ion merea proclog
del Molcado y grande facl-
Ulades do paqo.

BUICK ..... .1950
RivIlers. 1400.00 en extras, oan
(garta i de aencla.

BUICK .....1949
Radio. bands bihaei

BUICK ..... .1949
Dynilmy., radio. bands blames.

BUICK . .. 1949
Sedmnetta, preeleo. pieturs,
extra.
NASH 1948
4 puerlu. radio, bolagus.
color rojso.

CHEVROLET 1948
Vetldnraa de nylon, muy buens.

PACKARD r. 1947
I ottldre radio.

BUICK ..... .1947
Radio. may bueno.

BUICK 1947
Convertble. radio, hucachilvo y
N o troextra&

CADILLAC . 1946
4 ptai.. v"tldnr nylon.
may benas.

CADILLAC. . 1946
Convertible. muehb ertrou.

PONTIAC... 1939
VesUdura nylon: S45..

DODGE ..... 1938
Radil, buenasi eondlcloneo d me-
Mai.ma may sonta . 55WW

PLYMOUTH. 1938
Mayoesy beM rate r $t '
OMANDO

RODRIGUEZ


Calle P No. 120
eatre Infant. y HumbeldL
C- 131-53-31






BuiCk 1949 Super, .radio,
banded hiaunea, 33.000 Kks.
aMain~foe, may hu Jno.
CAMLE 25 N 17 coquina B
,Hospital. Frente n la
General Motors

c-IImx-ji


VENTAS
S3 AUTOMOVILMS V ACCE&"
BE VEONIFODE 030DOL U. A55.0550O05
report. bscl sono5l "m cIY r on fl-
forsasn us Slel[a ]Obl Ave Rancho BeI,
"Mro y OBnl.CsUll7lI Tol*oaoo "1-M.i6
CHRitLKB n U, 4 PIKBTA, 0 CILIh-
di4o. semUdor cuOO0 rodIo, seollrce.x
tc Aceplo 0880 00 dOe rnlrada re- pa.
Nir i1 reasa. Vtalo r BtormeO de 1 2-.
uin. 10 Vddao | C-JIt5-J.I
C0V'LSOLCT I1,. DO LUJO. 4 PUJETAI
ve.Uda do plel. Esac roso nuevo Do
dicllldadeo de Palo y sreplo auto en
57mblo. Vtla sloaree do It aquisn s
IS Vedado C- 1127.43.
In Vi4Sio OAOOIP5CO RENAULLT I4N
4 psJsras. nmdlo. eoac sdemas. neilldu
Sde roee. 31.3O. Ford SBoda,. dS lpur.
Las. V-. :!!e. auxlfo u cad
0L.40. 4.eec 13 4 p ne mu, 0 y bue-
no. JoJ, lodo eon lcllldada de pao
Cecrvi,. 0. A.. qU-o Avsldei y d a ll
14. M.smmar La A aui sua m a vend@
-----=-H--
Coloertible .
FORD 1947
roelo sutoamtlto, racdo. gonu
nuev.na etc
BOQU,.ALDEBTINI
NtOaOLDTq DR I~~rATA A P.
C-113.-53-31

COMAS BANDA BLANC.A
Todaoi l a medidsau. Itambus bands
nugra y de oaml6n Pseloorp ar m.
yor enorea Hjbana. Marln Held@.
2734 Norlh Miami Ave Muml. Flo-
rids Telelono 1-1417
UH.E-53.31

IG A N G A I
;GANGAI
BUICK 1946
Sedan 4 Plais. chico Speclal, Con
radio.vestldurs n lon l go8ora nul- l
ROQUE-ALBERTINl I
HMOIT.003 D ZFAITA A P.
C-1134-b341

Vendo Chevrolet 1946
1.-W000 cumilro pu=rnta burnu go-
T, o. treno. soaumulador y eIdu-
co en perfecta condiclonet Pudedr
verse n Carlos m N 713. equmn
a Arbol Seto.'de 8 a 10 de la ma-
asma ,

UN-3-r10--UH ST'.31

AUTOMOVILISTAS
Si alted quore oescmar Un aut.O
) n.ooIlene= a el eileilonon-
olro le acilltamnIs la canUdid qua
le rests pars poder coomprir el@IU.
1a quo de"ea parm pasrlo o pots-
to c6mood= 81 vende so auto y ol
comprador no Iline todo el dilnro.
nocosoo IS I@aunclamo o repto y
used cobrs do contsdo
SU AUTO ES DINERO
e lo'"icilomsin eon rplds.
Southern Lontinent Corp.
of Cuba
Calls 11 w eIt, AmOs. al. cIsc 0
T P. TVodis. fT 1- 11144.


.VIBOU"'ALEGR" -"
AUTO SUiVOB Y DT UE r0
aOMAk&ESSaAM&B5...
O-00 YEAm
@0X1 Co' NepTOs

Illandon bri
760XH"
xaoxze

G1OX-16
810x18
PrCl0o1 do UB emn d-lioUlo.
10 de Octnhre y Josefino
.. ...... e ... ... -
UB-IM73-113-11





Chrysler 1947 Windsor. vea-
lidurn de cuero radio pint.n-
ra y gomas muy. huenas.
PrActicamente nueoo.
CALLE 25 N0 17 esquina a
HospitaL Frente a In
General Motors.








DE SaTO'

1950
AUTOS DE USO
Con paranlla de perfect
funcionmileato y, grandes
facllldades de pago:
CHRYSLER . . 1948
Conwerllble.
DODGE Baby .... 1949
CHEVROLET . . 1948
DODGE Custlon . 1947
SBUICK Super . 1947
STUDEBAKER . 1948
Commander.
DODGE Baby . 1947
STUDEBAKER . 1941

GRANDE MOTOR,
S. A '
12 v B, Rpto. Almendares,
Ma-imuno..,
SB.77488 ---- B-5288








Buick 1947 Comvertnble,
veostdurs de nylon, radio.
baIede blame., piniurn y a.
pole nsa.
CALLE 25 N' 17 coquina.
Hoopital. Frente a Il
C a Mrlors.


VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
I IE WNDE IDA CSTILo MOD-
.hfc'eb SMIo o o-a liel N-1-1 s 4ma4 t '1
Ing~le E-96,10 l.521"
Cs WrBOL.r c rcr. r .LAZA r A 114 1
, 6dR. Jel D-,st de.M1ss
'. .8 '. .6 r. S A- Me-
cfinl ~ P-n '. d. mlq 11 II100 Al-
rl d.r. s N;A I Clrbc.lrhl. MJ.Il.ll


SGUIELOQUd.
Auto@ illino model, por
oernanac o menra.
Composiele N' 612. M-2424.
UH.-r.n0-35.0l AV

.BUICK DYNAFLOW 1949
Color adul. pommra bands
blanca,, vestidur. Nylon.
botaaguas. radio, fir. Mane-
jado por un I articular. Es-
t,6 como nuevo.
Informesr;
AYESTARAN N' 403.
Telf. U-8656.
UH-E-8662.53.

CONCESIONARIO

FORD
23 y J. VEDADO.
CUPE CLUB 1950
NUEVO.
4 PTAS. CUSTOM 1950
NUEVO.
CAMBIO Y FACILIDADES
AGENCIA AUTOMOBILES
DEL VEDADO, S. A.

UH-C.G1094-53.3


TROPICAL

MOTORS

S.A.
AGENTS EN LA HABANA


BUICK


CHEVROLET
S. LA7AlO ry BELASCOAIN
Tol6fono 0U-2555 y
Cplsada do 1jem del Monte
No. 1559. Tolf.: 1-8090


BUICK 1949
Co.a Oynaffor -Adlo,
bind blanc,

OLDSMOBILE 1949
(Rookll). radlo, band. blaes,
ventldura nylon.

DODGE 1947
Badio. 0. K.

CHEVROLET 1950
PIPICORRE., como nuevo.

CHEVROLET 1949
con 3,10I kms NltTEVO.

BUICK 1948
Super. r.Cl. perrfeclu a .
condillelnn.

BUICK 1946
4 puerts., en perfectluas
iondlelones le odo.

PLYMOUTH 1942
4 pnertno, perfect eslado eaeral.
FORD 1941
I pmertas, O.K.

PACKARD 1946
(CLIPPERi. radio OJL

HASH 1947
(Ambundorl, enbuna
sondiclones.
STUDEBAKER 1949
PICK-Ul euol nuevo.

PLYMOUTH 1937
Vedtldura nuev.

CHEVROLET 1938
Stonelula.

WILLYS 1949
JEEPSTER. colA OJL
PANELED:

PLYMOUTH 1957
e tonelads.


CAMIONES NUEVOS

Y DE USO
FACIIDADES DE PAGO
Aceptamoe caro en camblo.

UH-C- 1004-4511





Buiek 947, Super, radio.
veolidura de nylon, oaros
extra., color negro.
CALLE 25 N" 17 esquin. a
Hoephlal. Frente a Ia
Gaceral Motors.


VENTAS
53 AUTOMOVILM T ACCESS. -
VrNDO UN CHEVROLKT. A0 0 T
Dodge. it." 4). on muy bumo l ondi-
Lo w lo relslando. Mo heib f1al
O."..r Ac"id. do Ion Presldentsa. n-
Lye 23 3 %dado cotocin d t=2oll.T
it LNDII UIN CHEVOLIT 4 U OTY LU-
) ccn porlecs condiclones do odo
-dic micr, c- uLan, pued vlra *a
Oquendo B. atHroi=a7. chipa 210000.
CONhIETrLig hAH 41 BUENA OCA.-
nics 3 ki talon.. tMas y mcunuldadl
n.SM c Vetlo 00r IS'tard. arao Son
LiLMo y Ecobar. Informes Lt.aUosm .,
ills. Tolafono M.-710. 401M-434
V6NDO CrHE5OLIT +iJ, 4oPUKStI.4,
muedes do labrlc, unld las ilaed.
.-ue"o de aonuj. acumulado, vivku. h
one eve 5400 SanmI l 1010 p114o oda
K3MT415-3
CONl rACuILDADEs CONTADO VENDO
pr0loso0 lcovrm 50 muos extras, 0t10-
Jib.Kar- 41 Champlon. buono, eodaclat
Btclk 47. cuAl t PIymouth -30. broric,M Ply.-
moulh 39 4 perlu,. vendo contratico y 7
n 5UL 10240 incoln Continental 41, 30
istesds 6 nota. 7 80, Plymouth 3l s c
baldo sinU. sIanoa "i0. -Nuab 4 ]9rto,
Plyorr,.lh 4 y 00 dol Dodges 4., Bulc)
40. rord 37. Bwok 40. sOltiago 408. FPr
-no. noclalo rnUc ZtiJc y lud Jaeln-
to Medical ]-m-l-l
"BARLEY DAVIDSON"'
Models 45. *Ao 1948. aalento dobla, cr.
Lras readn lJip muchos extra, rtoda.
niquolad. Coo omo ncuVo, con asco-
Us Vrel5: Salud 10., Msnrique y 0. 1-
solfi E-zo@,03S-t
StlC IDnNArLOW) I 4, CAMION
G M. Pneld. Cadillac (Cola do plto,
m.color urarll clirs.. vsoldunl do BIll.
Toliono r- 77P7
I .|9111-U.1-1
CIEVIOLCT 41 A P.. M]NTUILA. V916
Ildes7 y goou n.,oos.. radio. oa ro0-
llddu Icnformo y aria. It NO 1MI. spar-
r. crn 13 eqr.. a Z.lpaa. Vddoa. do
I i a a m.. 1 0 p 0. c cccn..
c-tKsiil-19
BUICK SUPER 1949, RADIO,
Dynaflow y otro a imec-n1e. .
Ford 1946, 2 puertas. Buick 1948
Super y Plymouth 1948. Bue-
nos precious y lacildades de pa- -
go. Amado, Oquendo 61.
E-8981-53-19
54 aAQUMAUIAS
V75DO MOTOR 0AEOLINA ILP. 5BR-
dcal. Pforles ea.coodlones. 1Sl ttreb-
Jido an -Agouacale MIl eir Luo 7 l.-
TaNloro W240"0. 34001444
RENATO BOWMAN. MOTORSU D3 0G-
moUnl y cptrtla. desocascecodsro do
TOecio. pote. spsradar dl somlla t 06m
maqdnlirlas que pde Ven .so o Uafto-
rio L53. Crro. Informs: TUll. M-M
8C VEND UTNA PLANTA DR NMQCIBLS
o com dinamo 300 smpere. con lan-
qii, n ;unr7nar. Prt verls. Run 109
joierl ..3X Sorltin-. Infsr'ono: "Tef.

GANGA rXT3ACTOo DF AM CA91
...... mooinredelII VnroscoA-sompass.
Cal J N M 5. halos| r-0M
.3S144
IK 7fO15 GCNDILADOK IE aKAL
iElectroc, maindlc condirlones poco cuo.
Mo o 5. 150 K 3 lsoe. s 2RPM.
cooldo par miqulni vapor Unlflow. fNo
conderana&sAtJi dutalUe: M-7t31.
"-70-34.11
730100 CALADOOOA "DuLTeA W5L555
do ftbrile. Ba 1Fsancsco 13, Vilrs

TORNO SOUTH BEND
Nuevo de oibrica 09 x 31 i pleI
arligo. can iu mnoto y demi im.
plementa d4 Aftbrca. afan.
MANUEL GRABIEL
Belacoain 1010, Fundlcion
de Bronee.
34'38-0.-i-

MOTORAES


RECvULES"
DIESEL V GASOLINE

ils Noobumc-ua no .111
Coato mfnima
o RfPUESTO T 530c10
30E4103OA NEMDATA
FACILMADES D: PAGO.



ALMAGRO MOTOR

COMPANY
AVE. DE MENOCAL908,
HABANA.




CHUCNOSG DE:


5ELECTRODOS










______ata:a-ws .e.s. ,
PAA BONMlS

SIN FLOTANTES

SIN VANILLA

SIN.

JNTERRUPCION5S

VEALOS m 1

MORA-ORA

Company,. S. A.
SAN NICOuAS No. 105









Dls 8 ffl. i d baentr ;|. ..
do. hunm a.t T rncBim n n '.
.Ini neomdoc npr. (ado -n psi- ee. -
to mndo Prosic. esanobln.
1300 noo JUN onus.. TKB Arma.
do* sylcc. 530mb 4 pH. pOSatd
Mr oruc owsug cart> I run. cMm, IS-
SBo. deoresdo, coasdo. in*. obododa De
mon.ij assess cosm mio~d estor sib pa


1)003 SaNDia 50505 sOs Binseamf
alo mioinso p rellad natlo. Lodmso ipea
5555- do aidla fnlocnoad co blastKB a
siomno oaoet.a. cl~a Ma-aU eeCH^.BM -
la doy no pW&Oa PeasOs conedos lfuas-n'
on noodnoes dblesla Oaptoad. 5041.S Cti
oolauolh. lnnxBta mratpte"
cony *o s Lnrio* US W ino s ti iA
cabal nI pcrfndostod noai do flos
Halala NT 114 Isbasloc DN? I. WimS mom
do coccprce so ilatnfnadbana
C-8EM


Aio cxvIm









PiaEina VEINI'ISEIS


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves. 31 de Agosto de 1950


A N U N C I O S


C L' A S I F I C A D 0 S


Er LTL4eJo fA


VENTAS VENTAS
56 MUEBLES PRENDAS i9 RADIOS 1 APARATOS
Jb2GO CUARTO CAOBA. 3 CUEPOs 0ELECTRICOS
atdi m ete oo lrC am, baratistino, SEca- PA TA XE
20 reca.dob. 0mo .270. entreRon,'lSan S0 VENDE PLANTA 2LECTKC-A. a K
ulowaott, 330 04302. pou4 hast ptai 40
Joaqu.1488.i6-2 140' bo40 omb3llo' t 2000.00. 4008 000 ter
V0ENDO SOFA CAMA SIMMONS0 20.00, cer pisol.,apartment,0 3.
dos b3ut0cone3 en 240.00. maqu4na Undeo- E-8.03-59-2
wood 12 $70.00. Inform n A5-6081. 60
E-9010-56-1 60 INSTRUMENTS -_MUSICA
FFNISiMn JUEOO DE COMEDOR. POCO .
Uso. mit3d de4 co4to ;uego sala Ingle. VENDO PIANO GIKALT CON MVU POC1
do, lmparas de cr...s t ,.Verlo deR a. a, I us. y 'I mueble muy conervado, co4
3 p.a.n4Lines 2.5 entire Johnson y Libe- 0 0U banquet. Dei30 ias 473 entire Lu2 y Pn
02d. SanIos Suarez. E-866. -56-2. clo, VIbora. E.8284-0.2
SE VENDE LIVING ROOM CON SIS FO0 VENDO PIANO ALEMAN. CUE0DA2 CRI
rros. Ambos nuevos. Calle 30 entire 524 v 0ada4 tecldo 0 4blanc, sin eomej4 n, a0
710 Avenida. Miramars, 4a pintada de cla rantizado, berto, Sit0o03 NO 353, 4parta
20 00E- 0483-56-2 mento NNO 3 3b2as, entire Belasco0in y Dj
*' ----- i -------- vision, E-8964-M0-2
ENDO CHIFFORROBER 3 CP. MODEB--vision. -E-9-64_60-
no. Comedar,' 9 pias......on.... F. n r,-61 DE ANIMALES
420 02F22052CF 0003-___________________EB56- E-836-
endare Copeland, 0 pies. d fino u4so. 44t Dp
b -a04- dne Call. 3 28 NO 27. Vedad44. B-
d402 E-872.-23-4 VENDO PREC.OSO CACOORRITOS P0
89 VENnE UN 300 02 4A4 2DE202 424 --2 3404 ..ugte-. h42230032s4
e VRinNUEODonperros importldez piraciesreas. preci s.
-0,ba en $240. M 412 03NO 273. .3tos 04e- .. 40en 2P0nt32u 330, Cerro. 30blon
33.E-6874 -56-31422 33-e .2a3--

POR EMBARCAR POLLITOS: M-8059.
Vendo a mia-d de su valor un l 0v4ng Ordenes desde 100 hast1 3,000.4de
"[3c30mpleto di 9 0 iezas, 4 lmparas, lo n .famoss 4Poll4to0 de Donlan
y fs l Hatcheries" en mpa con entree
4024r4o0 crnstea 175. 0 Te .E ador", en Drago.
W-0949, de B-3. Calla Sol NO 414, 0ies NO 467 y Lealtad. Iague a 3a
32do, pso. 40cabeza, 1a mIS alta c40 .dad, I4 ma-
oYor rap4dez y o1 0 4mejores precious.



ble1. Juego lving-room tap0zado en Y EFECTOS SANITARIOS
p3.3,3 $150.' Juego comed4or Arts Mo.
derno, 9 piezas, 4clor blanch., sal 2
832.....on. ...jo. 4 370..e. $33023. e t- s
to modern lus inter iores. 8 pe. o re
r3. 34olor hueso de caoba. $175 Pa.
4ra4r340, B NO 65, entire 8, y 00. La




E-891-64-31-
NEVERAS Y REFRIGERADORES Para ga 2aemholtlad o ode
BIFIB1GERADOR cEOSLET. 9 Pt I EK ciudad.
3nuev, ty 4no pre2lo $ 300.00, -le 26
N 63, lJos, Vedado Tel. TeF-. F3 3 0 Pol 7de5g .
E-8B45-NR-2
REFaRADO G.EO _. E.. aPIES. COMO0 Calentadlor con serpoentin
nuevo,10. 0.40. 03f3cl3 NO 302. 3b7 4n22
33e Lamp2r4il0y1 Aooarturs. de 4 a 64p.04 de cobre.
E-8764-NR-7
VENDO EFRIGERADOa WESTINGHOU.G 4 co-exiones v 2 tapones.
s.. Seced l|s C.nco. MCartin. W-7313.
0Ch43an. E 33.220 -242

...........o.d.o..o $3G 5O
REFRIGERATOR WESTINGHOUSE,.
300. Muy buen e04ado y perfect fun-0
ESonaJent.SvendE en $150.00. par am-
00424.. Iorm0e0.: 7Te1. .F-050.
E-9852-NR-2
G A N G A FERBETERA
Vendo arefierador "f2rigida0e", de .
Jo. Tieneo gVetdn 27baJo, ca4 4 nuevo. Lo
2...,_ La,____............... UMBOLDT, S2 A.
r-0 l e -81 4- Nf .

REFRIGERADOR La .0245 de los Azulejos
Mar3a Norge, muy blend culd44do, de p3r-4 (,a4zaia y H, Vedado
eelatna, 8 pies c iblcos, compresor abierto
In3orme0 : Sr. Couoyro, M-40N0. F-7291.
E-8870-N R-2 -21



'Aire AcAndicionadO2FntM Sep

DESDE $250.00 h gsd
GARCIA 1' LINARES J e o
GALIANO 210 ent. 11


:ONCORDIA VIRT-UDES

i M.5324.


UlH-C-919.NR.15 Sept.

i7 UTILES DE OFICINA
.0ANGA1 VENDO MAGNIPICA MAQUINA
d4 4 0scribir0 portable, 4res 03Corona,n2
2a. modern22. Excelenle b34 0 l amar.cano as-
md.3p antr .. 4024324. 0No0 nego00nt39 Co. -
,,ostela 008. primer pnlo. Apart4 mento 34.
E-870 -S7-l


Maquinas de Escribir

r10 entrada

$7 mensuales
de Ins iejores inarcas, en
todos los modelos y tipos ile
lelra. Con Ia nismai garan-
tia y apariencia que nuevaa.
_,Referencias claras.
Alquilamos y aceptamos
miquinas en parte
de pago.


BOLSA DE MUEBLES
DE OFICINA
O'REILLY 409.
A.7743- A.7744

C-1113-57-31


COLUMBIA STEEL Co.
Una4 lineocon0bleta en
MUIEBI.E. IDE ACERO
PARA OFI.INAS
Bur9 s. arch240 s p3 a re30 ds lo3 uses.
a

PoL
dMAC[I. A2 .I'.7iIR
de~om, n,,e ,20 004'.

MAQr lI' .o SUl'M R

MIdEBi Eo l$F OFICINA
EQUIPOf P$i't ((ILLGIOS
er.. -r


CASA CANO
Habana 556. 0ntrc Tie. Rey
y Amargura. A%-81li7.

serbl30,,



LMMjtI IMPRE50S-

03-.0 po. 44. d- - --,
OMr i e3 p22 t2 P223 z 2 3 ,0.
&2 .2 5 2 2 lb0 n f 0 2 r- l: ., e
y. a Ui Il Y 5_l no Detai,,, ,,-,i -0r,
*raS mw.n-r Anion- r,.-;. *


11!f II [it
'n coloresi die la famo"
inarca "UNIVERSAL RUM.
DLE". En "Cubasanila" en-
contrara tambin infinidlad
de articulos propios para el
hogar nmoderno.
* PISOS DE CERAMIC,
MAS ECONOMICS QUE
EL MOSAICO.
S INODOROS
S LAVABOS
" BIDETS
* BANADERAS
* FREGADEROS
SV'ERTEDEHOS
* URINA'1OS
* FUENTES DE BBERII
* ARTICILOS DE PORCE-
LANA Y CERAMIC EN
GENERAl
GABINKfIES PARA BA-
SO YOCINA

MERIA
ASIENrOS DE INODO.
ROS
BARRAS DE CORTINA
CORTINAS DE BARO

Azulejos" MOSAIC'
El mejor del mereado.
JUEGOS DE MESA Y SI-
LLAS PAhA COCINAS,
PANTRIES y TERRAZAS
J\RRONES ARTIST.
COS
PAPEL ENGOMADO PA-
RA TAPIZAR
MADERA EN POLVO PA-
RA RANIIRAS
CUIBOS SANITARIOS
MESAS Y SILLAS DE
ALUMINIO Y ACERO
CROMADO
JOYEROS DE SEGIIR.
DAD PARA EMPOTRAR
EN LA PARED
*
Visite nuestra Exposici6n.





CHbasanita
Al servicio de la construe-
cioh modern.

O'Reilly 454 ca2i e04uina a
SAgunocate. Telf. A-8914.

C-1112-MC-31.


V E N T A S DINERO HIPOTECA
%ATERIALES DE CONSTRUCTION 63 SOLICITUDES
Y EFECTOS SANITARIOS -- -------


1


AZULEJOS
411 x 41J/y,6 x 6
DESDE

$45.00
MILLER

FERRETERA

HUMBOLDT, S. A.
LA CA.SA DE LOS
AZULEJOS
CALZADA v H, VEDADO
F.7291.

UH-C-1096-MC-3 Sept.



Si UO. Dos


consulta,


Ud. SE BENEFICIA
Ponemos, a s2 disposioltin un
stock insuperable de eu0nto pue-
de neceitarse en la construcc]2 n
modern.
2Y s 3gu2endo Ia norm2 de
sienlyre, Earantizamos que nues-
tro8 prec3oa; son mejore4 !
Algunos do nuetros rengl1nes:
JUEGOS DE BASO
Blancos yen colors.
INODOROS
Acoplados. de codo. border inte-
gral de codo y de tanque alto.
ASIENTOS-TAPA
Para lnodoros.
BIDETS
Con mezeladora,. desagile a01to-
rnmdtico y de tapon.
GABINETES
Sde bao, de empotrar y de
collar.
S LAVABOS
de pedestal y de colgar.
FREGADEROS
es"malados y de hoerro fundido.
BA3ADERAS
de 41'1 y.5 ple. con todos
sus accesorios.
BARRAS
Pa re cortina~s de bahio
PINTURAS
S W. P KEM-TONE
Kem.Dura. etcdtera.
...y Jaboneraa, toalleros, sita2,
vilvulae y todo 3 o concerniente
a Inatalacionea snitarhto.


FERRETERIA



4LIA4R EZ
VILLEGAS, 207
Telefono M-6025

^ ____ ^^_^ C-110B-liC-31.
62 OBJET03 YARI05
VENDO UNIFLEX I1-FLA2-.FOTOMETRO
y Ampnlaodoor od00.3,2 2.1 0404 po 2,114. 3r
armeas:F-2232 de8 (10 m.
E-710-62-2
BE VENDE APARATO DIATERMIA. ON-
d. corta. Model. P-40 A, 3nducto-4erm.3
eleetro-utuguraei4n, W Mirc0 0Garfield.,
Platine4. 01, apart0rnento i3. 0Crro
SE-90114-62-2
Proyector de Cine de 16 mm.
Bell and Houwell
Con su equ2po de 2 .p4if04 d4r y4 boc-1
n2 pr0ic 04amente nuevo. Se vende en
$375.00. El pre 3o nuevo es $7100.30.0 Opor
tunldad par ,olo tree dias. Verlo, en P4 -
2222 N- 344. entire 34 y 36, Miramar.
C-1137-2-3
BE VENDE UN TRENSITO KREFUL.
completaone0te nuevo. 4P3d inf.-o r 2
M-8323. Francisco Arencibla.
E-8815-62-6

DINERO HIPOTECA
63 SOLICITUDES
TOMO $15,000 AL 6%, SOBRE
Darnas 860, pegada Merced,
casa dos plants, rentando $180.
Ruego no curiosos: 1-7181.
E-9031-63-19
TOMO PRIMERA HIPOTECA
trescientos cincuenta mil pe-
sos al 4'0, sobre edificios valo-
rados en dos millones trescien-
tos mil. Ruego trato personal
con interesado. No curiosos, ni
perdedores de tiempo: 1-7181.
Vicente Ojeda.
E-9034-63-19

87,000 tIMO HIPOTECA
En Jesi4s del Monte. Avenida Do-
304es, s004Nab-e p q4 u.04e 3
f33,000. 300o00e0 A40343.d 454. entire 3
$eina y pra4onea. L3pez.
______ UH-E-79158-3-31

4 OFERTAS
FACILITO IN 3I4POTECA2 022.20, 11,00X,
$2,0o2, 23,o0o. 42.040 ha020 $37,440 *3 30,
s4bre 2ropiedade3 Haban0, reparto2 y en
I 3t4br3cacl0n delarta4da. Trato d4recto
A0-3502. Sr. Sa.a. E-.2040-4-2
DINERO EN 24 HORAS
442erv0i2sb0ol04a, 4040 3303423248282 o
04rr42o00 X-OB1 rundora,. Mitagros a307 as-
qur.t . 22 L.wt0n 44 7 2 2. CR442402 c3e-.
40240i. 33-2447-634-2
007 DINERO 20 2224OT20A 222224
$2,000 en0 24e0203,. 042484333022 2003422,
A37s00ul3ireserve. 300420200 0.on Ind.3e-
I41 0330, 22004 u000 0230042 0002re01 1-4402
iE-91034-.04-10


ROBERTO A. VIEITES
Bonos Hipotecas

Telf. M-7620
4 1UH,C-1024-3-31
LOMO CIEN MIL PESOS AL
4% sobre magnifica propie-
dad pegado Obispo y Mercade-
res. Ruego no curiosos. Trato
formal 1-7181. E-9039-63-1

64 1OFERTAS ,


DINERO
EN HIPOTECA
Damon dinero sabr. ca2a8 en La
Haban22 y 1u1 Repartos al razon2 -
ble tlpo d4 Intere. bannarlo. Tam-
bli Par pr, fabirlear. Muchos 2ai0s
pat* I& deVolucidn eon derecho a
pago% parciale*.. Trato ilaro. OPE-
RACION R2PIDA. u l2itsa es
2gride0id- acuda 4er4on2tmen2t.

Banco Htpolecarito
MENDOZA
SPALACIO ALDAMA
2'la4 de Ia Praternidad.
Telefono A-2012.
Amlstad 510 entire Reins, y Monte.
UH-C-1020-04-31


TENGO $20 MILPARA

043.424.n A-425.for 00 43 4


U. .UH-E-7933-64-31



DINERO

Autonn6,il, caioni0, oinmnilhus
s! lo3f0o1oo 4s0 02on4rap3d".z eon
snotraer tos dncumcntns de pro-
P 3ed4d a 0 0ar en plazas comodos.
"Solluthern & Conlinenlal
Corp. of Cublia"
0Calls3 num.ro IDS, 2n2r. 0 p P.
Vadadiso. Aplo. 1205.
T1a61ono U-1744.

__IH-C-8M-4-4
S SR. COMERCIANTE
INDUSTRIAL
DE TODA LA ISLA
mayor cantidad de efectlvo nuede
usted hacerlo prosperar mks, nos-
otro, pondremos a Su disnosici6n
e] dinero qUa, necesite
Financiamientos Generale@,
S. A.
Aguiar 411. Depto. 400.
S Telefono M-9276.
tUH-C-474-64-U Sept



SOBRE MUEBLES, ETC.
DejAndolos en su powder. Ud. ni ven-
de. n3 c4dc4, n traspasa.o S61o firm
un004033 cnn- 0ajos i0 e3es7s Gran-
de, fa34idAd3s42 Absri0t44reerve302
las opcra-o9nes. Santiaon 566 casi
e2qu0na P0nclo. 9-12. 2-6. THt. U-2911
SR. FERNANDEZ

5UH-E-772-64-2 Sept.


DINERO

en 24 horas




D.422 N 4. l23le22.4 h3 3242, 03 on2.



y di ... rI nr.
n22 b.". 222334-d 020.2 2340.
322t2224. 0222221 422 .03 0422232, 0
22- on Mind fir3.2o .. 220..
to~3.. "or 2300. G.10. 03 030a
-apt. 04403III 002,3G.11.3... 0 33X

n33. 23 R 2 0 02 4202 02 20 000224.0
2.2y32 20 .... 402020. do p
202...I 2..0on 02 4232 _1 2202


S SR GONZALEZ
---.243.04-16 2 Sep.


BUENAS HIPOTECAS,
TODAS NUEVAS,
SE CEDEN
Exclusiovamente prlmcras hipot-
cas de reciente constitucci33 n.
La adqulslcl6n es sencilla: No 4ay
que suscribir escritura de cesi6nI
Used cobra lo inote reses drecta .
mente del deudor, o si preficre,
00o encarga a su Banco 0 Apode.
rado.
Brindo informed comnpletos. inclu-
so las escrituras de constitucoin
y.0 si de0ea, acompafio a visltar las
cases grava'das.
Eocoja la hlpoteca que00 40 3
agrade y p sdame 000 4ates com.
p3etes.
Cantidal. Interis. Situacl3n.

$ 2,000 7 % Habana.
4,500 612% / Habana.
30,000 6 % l Vedado
2,500 8 % Marianao
3,000 8 Marianao
15,000 10 % Marianao
1,500 8 ', Bicna Vista.
2,.00 7 Bu, Apenla Visla
2,500 ,8 1Buena3 Vsta
10.000 7 % Almendpares
3.600 7 0 J. del Monte
4.000 7 ,- AIt. de Bel.n
1,500 8 `/, Alt. dcl 1B0s3,e
2.550 7 0 Amp Almendare
5.500 8 Amp Alnendar,
1,000 9 Palatino
2,400 8 Santos SuirL
5,500 9 % Jaimanilas
4.800 9 % Arroyo Apolo
3,700 8 % El Sevillano


I I


,A.O cxvm


Aw


le
res
re3


DINERO HIPOTECA A L Q U 1L E R E S
.4 OFERTAS 80 CAM DSADIUESPED S
DINERO HIPOTECA DIECTAMCNT.T VEDA2DO .21 0N9 22, ESQ. A 1. a2 AN2lE-
cant3dad pequefi o Ia4port0nte. Tlempo 23de4lc3 alqulla una habllac36n chica
lnt.ertb ouu dee- F -2857. tmueblati m hombIre olo, llatencla 3 co-
8--U32-4-2 4 0lda de _l.. referenaci -. -171-40-2.
TENGO s0.t40 P 0AR0A COLOCA R EN PI E ALQUILA0N E 2PLENDIDA2 aABITA-
mer4 hi33tec 70s2bre cane Habana, Veda- e 2lone, pare 42t0rlmolo hombresw- -
do reparo. P, F&. interns. fRemerva! bso- to.. Be d..neomld-, pairs 1. Call. y se ad-
lut: U3-2100. E-20-64-19 Vitoen bonados a ] comedor, Anima2 404.
a1.. .7Tel20lono; M-4410.

DINEI0 4% NAL CASCADE HUESPEDES
Plrhn. .43hi3.430.43048 0....e. 3032242 222242 tull24 243. 2 2b3t0363par240o23 -42.. etd
.antldad sabre molarei; cauan en fabric&t- na y una patra hombres1Waslo n nd
I, 6n. edi/fcios y fin~ tslcs nen... "" aistenc In, me admiten abonatdo. tcoe
442 $4.1/0. Rapid. 4re2e4v4 ab' 3lu da, 40o; 2om4da a2 2 crlla y e4pafiola. Ob a-
Bu0t00 Tu n n. Cub. 312 0A-2303. "1-6141, 3pi 407. T. M-207. 33 -2 0- 1
E-8937-M4-J 3pt.
SE dFr(:3EN $0.o AL .11, 0 A0o0. En Magnifica Residencia
prorroglWeFs 33br4 propledad 20s4tuad O
n442Ved4d o 300Mi2amar, que0 0tng2 gar2tl Se .d3u03a nn3 hab3tac3rn'nar3 M8 m2..
.rI.mynioytr. para. PCn s

4.E912.22.3 3 419 trim irsirms32 04 420333 230
______________________________ ~ecelentot2c3ner02aga2a to2l2%-h0.o
sra. ind3ispen42 ble reeri2nc2 4 Cii.C
zada 2i2. altos, entre J 4 I. Vedd<2,.
HIPOTECAS: Sin gasto Te. plno r-,71.
iniciad le ninguna clase.
Faclllo e4 24 horas can3d. dea de ,-0.. U .-- -3S -31
$300.O()a a$3,D0O.00 store su c:tr... 1 .a R O IA
$e32.40 3 24,0 2330042204224 81 CASAS DE COMMDAS
CANTINAS THERMO
U- .E-2[]8---31 3 1 3 4Inmejorable comlda. gervida en h3glint-
420032 cantlnas Thermo. Articulo de calldad.
Serv-mo3 00Hban0 y R0parto0. Home Res-
I0marmots; 21 N9 244 e3q. a 2, V4do. T.
TENG O $60 M IL PARA -. 1, 4.- 78 727-81-31 S 2p.
Colors .00 0pal0t2as enL Habana2y ._ APARTAMENTOS
Repat,, no me inporta Interis, si AVENIDA NTA7 CATALINA GO2C-
ri,. aloooUo 244a 03partameno de oail. 42o
no gm. ant l lllame al Teldfono A-6425 40ars0. 40om4dor20, 30o0, 0c4c30 e. 2as Y
I patI nforn an en Ins baJo l.
UII-E-7932-4-31 AL.QUI0 tKpaTA aIENTO 2 AN JUAN
-. 4. 0de Do 207. s.la-comedor, 2/4. bar. con-
Piety....oas. Vista. 2 4Call, 00,g0 3b3tm-

D I N E R O ..... . .. ....1.. 2. .. . .. 1 2 -2
SOBRE JOYAS AL.QUILO AARTAMIENTO AMUEBLA0O
nedilfico modern situado a una cuadra
de4 NaLonal City Bank de O'Be0lly. Con-
Se lo fidrilitamos en el acto. fortablem0nte0 equip4do ppare tntrimon0.
Dijcrecio(n y garantia en In1e0.02 A-111-34. E-81960-624
todas l.s operaciones. ALQ.ILO APARTAME4NTO: PORTAI0 2-0
Is.024u0rto 4 x 4. co40n3,8 00o y pa-
tio Con lavadern $34.M0. Informed 2parta-
"SOIJUTHERN CONTINENT mento 2 N 3 Rafael de Cirdenas, entire On-
CORP. OF CUBA" ce y Fonts N0 2 MLawt.on Batista.
E-411.1-92-2
Call 23 N' 1I05, Vedado RE ALQUILA APARTAMENTO, NEPTU-
Calle 23 ~N2n 105, Vadado I Rcol,. alto. d Trian6n: %a-
la-comedor, do. habltaciones. closets, ba-
STelfoho U-9744. fior coina. nerlTio de eriados. 3Informe:
Primer t2so. E-8879-82-3
RE ALQU0021 EN 21 N9 410 UN APAR1
UH-C.677.64.1 Sept. t....to interior de .....dr. habita-
*dn grand, -10'ny m bfio .9-a abIn-
I|dmjL. .1 I*__________ T-SM-92-5
AL 4T 4. .ALQUILO AA TAMENTO INTERIOR,
200t05 s.I 402404. 44430a y bai.o. $30
SDoy en 24 horas dinero en Auditor N9 432 eI 01' Clavet, Crro. R. 43 0
hipoteca al 4 %o annual. Por- !7. (Via San Paboi,. 32E-871-82-2.
tae, O'nelly 2 d S. AI.QIOnLAN APTOS. INFOMEAN: 14
tela, O'Reilly 251, dAeparta. ni 1 A. AInrndart. TWf, B-49M
2ien8 308. M-1072. .2-8762-2-3
2M20RAM. 30.ALL 3000 40. MA2NIFIC2
UITI.E'8894-64-1 apart mento 314, sal52. comedor, coins
no.,114 Prrida, balcdn, portal garale: agu.
abu 0ante;B-4733, 0 r Telcfono 0.430.
E-8719-52-3

330t'3 Poren4t t al,3i comedor, 3 am li. E h82bit-
cione4, col pati, p.tlo, '24rvio0033 44r3 8a..
Aguea abndant, Ave. 0. 3203-M lq. Pan-
4chl00 Gle6 AY.eOntrhn3 ., 3.Q,3f0oneO. 0.-
raJe. E-8725-.2-1.
Lofrec.mo. l ue nee paris 1" A
h 4polecar .fabricar, reed0 fr 342 0AMUEaLAD0. VEDADO ALQUILO CON-
c3mpra toutcas e en La Habana edafortable apartamento,]I.nd l t atamar,
24 3 Repart0 dev olvindolo n terr4za, 8, aome dor. 32 0habita lons, co-
III Tin qu, 22 3 Ieconveng. 4de00 d C na de I ,. c4rt. od, ert.ado .. W fono,.
tin, haste veinte arias, Amo~ri -Pro e. e ll.W-, eWI 12-v0 St. .APT. 4. fre-
r. P l mensualmente, D p4g In- t.3 Vi.d4d 4T33 0Ch33,. -l3-800-2-3
tree L bre aldo penBbntk1-0 E.. 1 ,QUILA APATAMONTOO IN
S 0ud4iendori c ncela20 ri-. 01o 00 l 0 n-e d334 L3 S4013 42, nn42434
3 'nn, 2. No vaco impuesto30 de404430Ef 4t plel 45 1111, Ihn. .y 20n
Ob..._ -Pobb Tenemoso tin planlnto 034 3t e402 04,, $elo4 $700.
1. prop3id3d y 30m33a del BdeudorA.__________e -,E-80-2-2
Contliteno2. DIFICIO. CAL0 E C N4 0Do. SQUINA A
Q503nts Avenida. V4d42 aquialo 4l02-
PI ON SANCHEZ 3ific0 aparTAiMrE0,TO... NTeIo 4.24de ..
medor. 314, bsflo, cosine y |ervicl o cran -
Corredores Colegiados do. s$80.00. In1ormes, encargado. Tel..
Edificio LARREA. Depart. Wa0200 00.. 02 NY 42. -.--2,
EDIFiCLO, CALLT E 1 J N? 4 A1, .1. 19If21
326 (Aguiar. y Empedrado) Vedado, I lutolamina al.artamento.
D econmpuedtor TIC aa-conedar, 314. bafti, co
A4223. cina: Y 3erviclo cridos3. i0.00. In1or202.
m4encargado. Tel2023. W- -11 123
S 4-44-3o G45002212 4, 02NTa. 2MON2RI2TAT
vill ag .. lqutlo -Pnarta dento balc.
PARA LAS DAMAS ..................... 0 .... .00. 30.










Sforrnan en las altoa. en. argad. eco
70 INTEREST PARA LAS DAMAS 0CALL. R CAMT4 E401INA AVONIDA
Trece, 03A43p213, 030Al340d424, 20Par00-
ant, a 2 .trtor, b a4 o,, .bf0I co0inp3et4, 43-
S TU D IO c002do ..oega .o o, 324,2P30 .. r. dc...o n elc.-
6"en aebunas r ,a n5orman: 41 -1951
401-10 2 05-07 -19











M7 ARGAREM TA5 ... ................
medo33.r, habitacione, cocmne y .i o a.m-
plefo tniti. In oorman en el B-1006 y














102 1do Calzd (12 Ve. pcl ,Vhr.Va.2de03 a.20 5.0248.
B-8760E-10-2-2
1,1 REYE4li m- a 34... ....324342 .
ALQUILO RSUII0APARTAMKtN-



YA4 ahri60 E Pei iuer tap a ou to, m aa go. ple.a3:a a-comedor. 3.hab-.
taElen, bafacom002leto02, 3 2c3 na. $60.0.
di tinguida clientele en surn 03340 1202, sei0 r los, 3 4, 2 4 W 3r-
local de CalzadItia C oy 12, Ve- rT r-o opa. E-6 -82-2.3
iado0. Solicitsu0u2rno3p,00 APARTAMENTOrNEIIA 2 o0 A A
te4tr040 3 4A.r3ca 2 hab3t2c02n433 grades.



tell[ono o .venga person29 al- .Cib.r c0omeo r, cocln a 0I, e t e. 0t dr,



204203 o 4o0p1, .3lt 2 0b. 0. 7300,3.. Bet d n .
niente a visLtarnos. Bafioc d" Tis hr a .'os l par --tarries 1



ruos. Eitroterapi yme. E-9117-82-4

EAjes, BExcuADivamente pare CAME 20, ALT 20. ENTIRE JUAN DEL- 2
-4.do y Gocour 202024 2a reelbidor, 48 4 2
flamam, De luneiq a viernes, colmedor, bhs/o lujo. eoetns gas, lervicto
E-dif irio Pontiac. Aparta- Mradam,$100. nomngaraje, Ag~ao& rlabUndante,4 PFrecio:
77 ento 202. A AD-EN S2-2 I




i Telfono F0-2900. compueo_ dt han. _.bla___27-cwed7r, 2hab_0a-0
ce6n, bafto cRompleto y cocina de gas. In-


aform n 100 a n los s.ee I E Maria. 2 reIAo:
1$45,0.5.F-SM4-82.-19


04222143323, 444333 4240343 02. 03323.
U1-&-------%E6J670"2 APARTAXIINTO AMUEaLADO RN .LF
mits cintricot del Vedado. Sala-comedor,
i 422002a, 20.cu0rt.os, 0i, 3.0402 2 s.
ENSERANZAS riados. Teliforno, refrigerador, radio, etc.


77 CAADEML4 A -884-5
BE AEALQUILA.XN 11 Y 022 .2VDADO2
Itpartamenlo: safla-co~medor, cuarto, ba-
A C AD E M I A :'::::: segn la' ventadaor gas. closet.

ALQUILO APARTAM0727O. BAL3ON CA.
02l33O. 3uts 4 4pu 2rt2. 4n cuadra Calzada
PITM AN Pot2 00. btat. Verl. de 3E. Vc
Decan22 de las Exeuela% Cower _-9
ealsoe de Cuba. Luz NQ 410, a 1 Cuadra Egido
Comeoaroo su tuevo Curso Co- Se e oquila onospartamento nuevo, Con
Se iomCor- 400400duh 30044022aaman. At siempre, 4me-
mercial el din 4 de Septiem 3re 30tr3m0n3o 4ol4. Referenc0as. Informant en
Ya estd abiertao 3 matricula, los 000,4 encargado. Pre24 o: $33800.
T 0qu3Crafta Pi4t30 -04300,2-3en3 2m-- n- 3
espahol g 1 .00 ..E MI9-
idiom.e................. ..uo ic ta APARTAMENTO $35.00
Idim sb n g33o -404304332 24024042332Ime- 02,432,, 200, 42032 2p33o3Co 4244423.
edrnnoydin xtrear.ral.- m dr. o-shaits

An444t3400-00 to.dog d !merc 2nos. ,2- c ha, a o. a o con re a 0 o
17,etn v 04013034 0374233424 2 4333 02N.
per37333 me 442. 4.o a e ]3, Amllpc A Oenlotres 00223342.u30
042400030.r0430040342.001003332,lCt. 3222220 73.02.
44404004.0432~t~c CR2444321. o 525
20271 00 P0L2 0 33-403.42-

02.3.2...... t30-...2 FRESCO, NUEVO
$442345322 .40 B-40.22.APARTAMENTO
_______________________ Sola, comeoro4, 37*00300e3n, 00fio3
[.12- 2 202043430, coooat1 422. etc. Pre2Cfo:
__________,-,,-_________ l'30 Hospital 44 2 232242uin 2 20.
i~00 on 2.2 2012n403342 422 3on 2n33.[

79 HQ EL' -- U 4-C-I1322.2- I
20.002. 22204002 440-,co Calle 0 N" 260 entire 25 y 27
4 00007. 231110.7h.2 02 alqu3lan 848422 242402 de 8ll.



t~d horns. .8e0ador Ae .08 ...n0248...12E-S
t00043300 002030 443843 84022833220e.lre 2.
COaa .mgs 42id 4e 381l484 2r-0 SU8CRE3ASK V A4[,(NCIOEaI ON
r2340hd0a301 2b 240a.' .22. 94. 2 EL. aDIA100 D3 LA MARINA.


ALQ Q U I LE R E S ALQU-ILERES
- '|ARABMETOS a APATAMEMTOS
LAMi`ARILLA YBERNAZA I UMA UNO N Aa5AM NTO aN 24
......... ... ""L! I,_,o. R., rtoEnBlit.l. Cadells atantdo
Apartarnmtto i[.]depndlente, primer p* o. Crden.0 41. e. Tronl. Ruta 5.. InWomns
us todo el dim. 3ala-comedor. crt.o gran.- de 3.5 -M57-82-1.
d.. .o-na y bafo. SO p e0on, referenci4 .
[normes Carnlcerl.a M-55. / . ..
23_-.400-0-2 VEDADO
APARTAMENTO, BAJOS 17 N' 302, entire H e, I
Vd4.do, 3call 10 N9 574, entire 23 y 25: Apartamenlo maodorno. Traaxm.
.ala-comedor, dos habltaclones cogelo] bwlcn, 3 cuartol, con c lolltl, ba-
Sb2-o nlterclado n colorei. cc0n02 de .io inlercal.do, eondor, co..0
a., lavad..ro. patio 7 lc. V.ers a tod 2 cualo y rvlicto irlnady. 7 4ale.
ra.. Informa: I-470. La.0 *a Jo bloa .-! 4 1a. D. 1
E-8925-92-2 I p. m. -i. Dr. 0tt,.
SE A L Q U ILA UH-4OM-4-4
LuJoso y modern apartamento V A
L. Hab.na. S. tRafael 2N2. Apto. 202. LO MAS CENTRICO
amuelad en1o ls"c~nrico de

ler. pbso, entLre Gallano y Aguila, a1
lado de El Encanto. ca0 modern D, N9 514, in tre2U y 12. Afabndos
coq entrad a independlente y bano de d a1brlcr. ar 2l464. M4t.l-coi4d5r,
completo lgaran-z.nmdo p.l'rl..emy 2 0u024o co5 2l2a be. Wa0. 3i2.r-
3rlisote d4 dln y de noc e. ,Ioca cal4o. 4ooci, c2murto y 2irvi4o d.
3 con 4 hornyla n y h ro. vaj- 2rl2do4, lavad4 s.. V'l5o 2aodaa
1lcomplet de todo s tlle dto nl 1 e bosad A.741. d 11 a 1 p. m. T
mes2, rope de cama, 2ils coma to r-244. Dr. Aortwsm.
la3s, nanteleI y ervilet0. ajunr
Rrop o pnra mat amonio de gusto. 'H-E-BOB- 2-4
pued ver de i a 12 m. y de 2 a _._
7331.22 -- ."
am-m- Magnifico Apatmento.
SkETg-jl Bptima Avenida I8 entT 10 Y 11.
A"-.pll.. t6n Almendareo, con4par-
2- a 4 comedor, do habltaclon0.
Fresquisimo Apartamento 24n2. baoo Y closet.
Sin estrenar pr6ximo Radio Centro Dp. Adae. B3on.l
Sal&. comedor, luz indlrecta. dos las M-1
cuarto s, am liimo closets, bafto OBISPO 206X-6911.
con tocadaoroularto serviclo crlado4.
AeTrate, elevedor. "oe'i"ilS_______ cUHn--l
terra3a. = t 0444o, moderns coeina. C.V2132.

Ague ainmdanwe. M N' 257 MUY FRESCOS
Alquilloapartamento0: ala-eomnedor,
342 23pla hli3abltacl6n, closet bafio cam-
Informan F-6631. pleo, coclna. clentador gas, terra-
,0lavadero. Agua abundant. Unoa
0_ t in d e e11m s en I la za ote a co n h erm oss
U-.8-E.7769.82-2 "t stA. NEMNIGUEL 4
Cad- 5 2 *uiu a L..3.d.
Frente al Colegio de Belain U31-7-2-9M-31i
Con ae abundant, apartamento 3 SE ALQUILA
comedor. ala., servicio criados 94.22 General Aguirrey Ma. dos cu.-
dras C&17Ad4 de Ayestarin, apnr-
Inform2n Edifi. o OLIVER, A sq. 0 tamento alto compue0to de terra-
S. Aplo. 19 I. 31-1414. an, a' l-comedor, dos habitaciones,
closets, coc 3na y bnflo, hay 40r42e.
Sd6 o personas de estricta mora.
1U--E.M7-.2--3 lida3d. Informs: Rouco. A-1192. Ho-
ras4 de. ofictna. .La n0aves en Gene-
l Aguirre N M. Sr. Novo0.
SE ESTRENAN ,
UH-X4M-82 -3
APARTAMENTOS EDADO. CALLE I t2ros. 34 Y 3.L
SEntre L.ines y Calzada. Apartamen-
Calle 53 Noa. 105 y 107, ent. e Ave- o t0 3pos0 uncionales '*s ericanos,
nld.a de. Presidentes y H. frente Par- terr I=,, om 33v3, Ea ]evadi3s, c2-
que In0antil Jose Marti. Hermosls- set,0 Ilpar, nbafio. cocin. con re-
ma vista, agu 3abund0nte. proximil. frierador y pullman ppat 0comer
dad a numeroso.- coleglo03 ap"- ampli.os, frescos y much ague, pro-
mentos de I y42cuarto, sail-.cot- plo0 un00 dos persona vsv4r con
2 dor. cocin y calentador de gas. today comodidad y econor0l.. Infor-
b0033 clore.. Prec4o: $42.50 hsta 40e4: Encargado en el Apia. 2 0 42
sdl4. Inform en la mnima :-4611.
.1_ _,_ I1111 1 ____ __ 2UH-E-73-22-3 Sept.
UHE-61-2-43S424 Sp VEDADO $65

MIRAMAR CBalle 15 N' 959 e/. 8 y 10
Conags aunant m ILqula Se- alquilan apartamentox de Point.
don bito bundsa te ali qulan 2comedur, dos grandee tabitaclones,
Co b o rme ,n 4044hall, closets, cocna y calentador
Jo y otro .alto. Calle 34 entire 21a. i t4 de gas. bafto omple.to, Invade-
y 7m. Ayes Conpuesto de 4.ala. y terraza. acabado4 de fabricar.
comedor, tree habibcioho, con0 o02 Inoorman en el alamo el encarg0do.
closets, dos baflo 3 y cuarto cri3do,
cocin4 repoterls. Garaj e.
222to22 .:. T.l. B-.775. UH-E-8378-82-31
UH.E-8362-82-1' EDIFICIO VALLE 111
Estrene Apartamentos I Cast esqulna a Infant3 muy luJoso
2 53P33 4quedan 3 apartamentos de 4O.O0 de
It44.44332. ro 4 T, 742 3v opterrma, 023alo 4 comedor, 2/4 con clo-
Modernos. amplions, c6modos y free- U ets baflo Intercalado y 0 erv2cio
co2. con agua bundante a1 la.o de criadok. .rente de calle y 2 Inter o-
Is asquina de la Quints Avenida .y, res Ituales min terra"a de $70.00.
I.-re del Miramar Yacht C.Ju*. can llnWaren. Martia do G6-.n a".l
sr.l3 d4e2 nterte2l4fonoi0 en e4cah4 r. Garc.i.a-Rm..
principa. compuestod 2sale. cc.
mecdor. tres hab7tacione0 ampllos 0
clo3et, ba0no complete. modern coa .UH-.E-7335-832- Sept.
c .na de gas con enorada y escalera
independiente. lavanderita, cuarto y T r
baflo de criad4 patio 3 ervico y go- $110.0C T ercera 109 entire
raje Individual 4 $100.00. Verlo0 a to. 6 y 8, La Sierra.
dam horas. Insormes: B-5414, A-82. 2. s
Sept3 o0.230 2232, 42340244, 2 40024342 423
0UH-E-072-.0-4 Sept. clome. baflo de colored, cuarto y
erv24lo de cr40do2. Verse 03ica-
manta de 8 a 12.
SE ALQUILA, VEDADO 2454.22.23 2.2682.
Sin Estrenar, Linea 1154 uH-E-,437.--31
Edl4lca4 Eiperanclta. Apartamento --
de lho con 40 bs, comedor, 3 cuar-
to2,. lbll. coclnai de gas., baho 7y Per EN EDIFICIO
vieo 4de crado0, agu2.bundante. 02 00343,construcc16n0e20Is2 *qu
gran balcn a Linea. Indixp bano, Vra de 4 a p.. 4e 2 6"y 3piezas. Se peden veren ap
Precio de 80 y 90 pesos 023003e 30or04.
Informed: F-3228.
0UH-E-8935-I-1 FUH-E-81[844-2-9


VEDADO Se alquly a un aparta.ento
4PARTAMENTOS DE LUJO 22q. Muy fresco a0 1abundnte,.
maim, comedr2. 2 cuart4s, cocina y 7
Calle 23 N' 908 entire Pa.eo bafl. Ar.mburu 204 @sq. a Cncer-.
atd, 3a 1 3ave en 1 misma de 9 2 ]
y Do.. 11 y de a 24.
Calle 27 N' 82 entire N y 0. tJ- -8--.0-.
Calle K N" 51 esq. a 7' -
Para estrenar: Una y dos ALMENDARES
habitaciones., ala, etc.
Tambicn amuebladon. Apartamnentos con gas
Informan: Telf. F-3489. t De una y do habitaciones. Etr-
nelos. Modernoi. Ext3riore8. Muy
frecO. 0Ruta 30 par 20 puerto. Calls
UH.E-7809.82-3 E 4 esquina Fuentes.
-UK-E-83B3-832-10
0y y 25-
Amplids. c6modos, 2rescos y venti-. SE ALQUILA
lados apartamentos, acabados de fa- Apartamento N 2, Neptu.
br0ar,0 ee alquilan en 2 4 mejor par-o2
te del Vedado. Cads partamento4 no N' 459, entre Manrique
5 tampons de terraza., asia-come- y Campanario.
4dor. 2 cuartos, ba0i. o de luJo, coci4a
de a0 con calentador, closets, lava- Informes en el misnmo y en
dero y...rvlclos de criados. Inor- 04 A-6171.
rmes en el mrisima el A-6171.
Se exigen referencias. UH.E-8479.82.1'

UH-Z-8748-8747-ia-. Se Alquilan Apartamentox
En San Indaleglo NQ 719, entire En-
156 IA210.4 ca-:ac16n y C 4cos. en Santos Sua-
Z .ANJA 153 ...0 ...................
rezr acabados, de construir. MAs In-
t1forme anIrsins, de 3 A 5 de ]a

enitre San Nicolds y Manri- tarde.
que. a do. euadrao Caliano,' UH-E-s5-82-4 sept.,
moderno apartamento fren. APARTAMENTOS
te a la calle con salh-come-. Se u 0res4o0 y 2mp21to,. muy
dor, do. habitacioqes, bano, -tos, dco undr de daEu
coeina y terraza interior. t14. la-comedor3 bSio. cocina de4
g.as y calentador, 0agua abundante.
4024rnco NO 432. esq. a Sla. Maria.
B-5977 B.4201 20r0orman: Apto. 32.
U .742a3UH-E-5o23.02-3
UH-E7452-82 PASEO 154 entre

K T *Cala..da y Linca.
M odernos y 240240273.224422 P4403023222
I medor. 2 0042332.2422e. 400 closet.
Freco. Apartamenlo. on o Icr02do2 422424r4. 22212 o 2400403 42
mwa erntrico del Vedado. 44 32/p42r4'.. lnIrme2s 20 422o 4e 1. I
4324 e 2iu0a a I. rrenep a 4n parqu, 215
plto Eer a doe de soba grtanentos. eU -Y--e9 .1
Cpi .............2 p~2 ...442.42 CAMPANARIO-5 I
-Cadsa partamer, to tiene cuarto de CA1 NRO25
42084O0 3 N E2002da 0I04444nd3232
.3 L 4 4,244 TAlqulo el Pen. -e 3I,.O 3.mpl,
G2r44e.4Inter 8mun4034.48 dl.de ~r 4. 1.2 Iiboo. c3204.e2O s-p.
23803 032.242, 137o ires. Ve.lto hay rr25.2, s2il. 44.'4edr 232r. 2 40.20-.
INFORMsES EN EL MISMO 0420, 42mmd 402 2200043,la2C2O..
2370224 NCA4OP.0
..12-4 234E23.a. ot


11


I':






DIARIO DE LA MARINA.-Jueve", 31 de Agosto de 1950


Pigina VEINTISIETE


A N U N C I 0 S


C 'L A S.I,. F I C A D 0 S


DE U L T I M A


H 0 R Ai


ALQUILERES

32 APARTAMMNTOS
rBOTIY AL PA1aQUB MACSO. II AL-
quil eosinddo l pndu tultmno en *l d a
lClo Dupla anmpuseta do lai. coame
der. p0an irytoin L r Itl yaaJoJlds o do
czlodla )atr. habihibrnrea lnoWrmns. a
q4:;ia Dupiu. Mroin y Horn-.

ITaSNir BL.LUn0mo APARTAIMW -
tom n diflOcia tipo Mli damad primer
11-1140 asquinaa Aayuitamlrito. reparte
Ayatuae. compuaotoo8 doaampiLa "ls-
aomedor, dm cuarto Sramdw _aon bale
Intamobd 0al lrado n l-, 'curto poqueld
eaon vlleao. eocaln atamplio cn ealenta-
dor r y ea, closet-capart, luc m'Lndlrt-
tao. mo.odldedi etillo emer3eano, a-dlai
minutoa del Capltollo. A un. cuidrr de lo
Calold.. IaWarmano 1in lbos sit a a tden ha-
ran. UH-E-5182-8--31.

Edificio LAMPARILLA 61
Iair Meroadei..T y R*a I-ado. .
Ai.iqulloI AparlmAenlo nor evo.con I
Sai -comeedor. curtoc. coclna doc gas.
ibno compiala rnupna lla. ades
pIoenla.mle. prpla par& m0ain 3lor
awo Prarclo W lIOIforersn:M- ap-
caderat 313. Afuo a, M 1.I=
UH-ME-491-W 1
33 DEPARTAMENTOS


EN LINEA ESQUINA A 10,
VEDADO

AIquilo hermomos depert.a-
meantos de ala, comedor,
tre rcuarloa, doe bahanlo,
cuirto y senicioa erladols.
Garaje independiente. Vea-
lee a cunalquier hora. Maa in-
formes M-6315, horas

laborahlei.

UH-E-6754-83.9 Setp.

84 HAlITAaONES
ALQUILO IIANITAtIOW. EIA10 AOIXO.
lux., t1Jfaona, an WO0. come parll-ilar
unied0quillne.aperlonn aaloe ao mirimo-
wlo min nwhom. ]Infaa p Sna Ldaoir 310
prtamenia3oa I I-1 E011-U-1
FAMILIA MONALIDAD. ALQtLnA iN.
ilaceOUI imprsona lol al o mitrimonlo
-Ja 0j0stY c2m'rt51 fprm, 0be4Y& s Mill ein.
dpepodientoa TrJne r mereaacla. APmoi.
rn 1I. Apnarsmsnto Ia EdLclo' Nelt
K'06I-M44-I
A -rLimi RAWIa ciON. PiNTADA
oialup. A nailas chic ,-p p arp ,0rtma.
nm1 ehie U humlrumBaes melon 2 MO yetork
0 p-rtmer pal. r.-067.4 r .
ALQUIILO AMPLIA T VENOTI.ADA IIA-
ibltclsn an $11.20 pi sons. de o 0.
SiolL* mts-orlidd,d La oaso 063,a. CIe,_l
y Ayatarkon Cerro,. : ,
31-96411-4 3 1i
UK XALOUKLADUUA IADITACION AMUI-
bhld,2l- ombr 1a., 15.0M. S. Lazaro
171 (barberla), X E-021-84-2
ALqUILABI AMPLIA DABITACION ANO
bladla aeak brla:o; 5mui almpre. Te-
fonoa. eaoren:cl: matumo lndlopnuables;
hombres .aolbl aO maltrlmoul ill nrtia. Sat
Niaoll 1106, o. plso, eatole Vrlaidea y pnl-
me . ,,,' .. '. .. 5, I0-- ; ,.
Kf PIERDA OrORTUNIDAO. HABITA.
cl6n modma, muy ampilla, bllc6n do-
ln.ndoa b.1hl, freoquislmla. Abundant*
04u0. Moralldad. Inlormep: l1r. Moreno
Oflloix, 35I, Apartlminlo 304, osqulpa Luz.
Edlfacto Puente.- trIvor-no i 3mole3tar otro
apartamonflox). .-a673-.4-.1
MALOJA 1J0 ALTO,. S9 ALQUILA HA-
bitac~n, nonaa a do 1anhotbr1," sAres -
d, y pintllvdm, sanem bf0oa, ura' dl y
nehr1,.' my loflfnln. E-.176-4.-3
ALrIItO DOM MAIRITACION0R C,,CCAr
"J111o1n a g 10 I1a eort1ents. 57.0116y taa).
",s y,,el$ra. aIP ialt. JI Oo61 .oL.mqa.ina ,
P;'Fdo. PIA,:ld . r.F.R7484.
ALqVItLO.L UNA SnAB1TACION BUKNA.
grand !yclaer an Mlecln 13 c1ia -lqu0I6
n4 s dra do. Prongtet'par PliIda. ,
,. + , ___,__ m -Od-P
ALqUILO IAIITACION AN7XA NANO
balcn callrifdmpr 0|4u1, tira irand
,mltrimoanl, hombraesologaamill moraal-
dad. Pida regarenclu, en, i 165 primer
pilo. aqluilni 10m licolik,

CANA UIUXPIOBK CAKPANAROO d 14AL-
too, una cuadral Neptuoi, 'hbbltacion *mue-
blad;. opp llmpa,8 $0 rmanlrlo,, PaWen.
vttnntl N0 1 4qu1n0 Maloe6n,t raop lim-
pla' vier mar, M oimmlam.
.0X-3 1-4-l
A MATRIMUN0IO 0in NI1O. HAITA IN.
t..rIao,+krsnd: cou a1s mrviclu dentro
$130.a0; Otrl h blttc61 .. con l local pra.
codilnr'$20.1., Ll.eno. NY 253, In. ploo e0-
qiltH NeptUOin, .a834-.S4-
ALQILO ItAIOTACION AIIURBLADA
0.0x0,blft Coal particular amitrimonm o
loflors o coibllirm. Dr:clho rat. VIll
I m 3r 31, N 407 Alto. entre3 1 y 4. Ve-
dado. Telf, .-410a., E-8i:13-114-2
RN OAM A AIPArNICULA5 AI,4i;ILO AM-
pill py vntllda Ibtitclmn ,m.ueblads m
p:bolilro solo. 'So camblau reforencl0m,
r 0cio 10 ploe. lscuba2r i51 aim 3entr
Neptouno pltuno y, Coneordia.
E-5o42-54--
CASA NSORAnLX I N LO MIOle DIL
Vldado, ofrse. habitaclopne, aox3|ente
cpmlidr ris do roralldod, ae habl3 In-
11i. &1ull# 14 N9 I llios ntre0 Line y
117. .+ Oi l -. .41M .4-1
ALOUNLO A&MLIA. rASITAOION., CON
brlc6n a ]I calls, person. aol o natrl,.
monir lln ni3on. lon Liuzaro HNW 4 0ntre
Campanprio y paersever-nci.- 40-4-
Z-U-14--2,
II03 ALQULA UN CUAITO A NOMitl
lsl0 ., matrimoni7 i i n nilho. Maleepn
1. I iail SN pidn rfetprinriu
I'11-043-E.-1
It ALQUILA UNA IAIIITACION, AM.
prib e inlladl. 0a ttrtmonpalm in1 nl1
ualdo No u..1 i1l0. Ia DsIM|U y
=o"lp81r. Tins qu oroero IrUalkenclo

BABITACION. BALCONBa DOS CALIVg
noa.bie iolo. 5 P lBlio i 31h. -
mundo Plao. 0n11d70 Dlilolln L-83-14-2I
Si ALQIIILAN FnrLENDIDAN NAEITA.-
car~ltn bar..n 01.r. n11r1. ..dbel..
I r a. I'U CG.100.1ir.K N6 601 ,.o$iMI,.
11116100 011 ar, 525 hasonilr 11-t1,
C'.T.1rar.m9r K.1s6o-a4-1
50 ALQIaILA' EtanALiON,1 MlT O KAN-
doylaoo.-i.0l.1l..il)11 llllo.IPa
d',.. Palrocl.r.o N" 3 3. :Vlhb 1 ..11 a I
E II.II-IO.
ALQtlILO A p raaOsA DE OLsTO *His.
ca hlabilmJ6r, ind at imi lO IDO- lT,
I pr Milhlbfl *eI e 0 leno meior a con.
"" tfco del Vedldo. In~olf.ln, r-4412 -
r,9697.M 1.
NATO 1.. KINTE lEST29LLA T MALO-
is. ini l~qul lll mUoilacin muy buena so-i
0Immo 1hombrescon l 01re1eren KMsm .1



K in OB.:t|Jv 1t". *l1 x. emri Vdlllll
lomoola 0_________0611_tg.7M-ME.
-1. 17 4.-I

3 Fa ALQIL& AP.ABnAClfON a A PAIOTA
mn 111 Jilaa hollm a. bl1n. 1-E-01.1
'mom do fmllo'. o 3a127m 1"s
,'tl4 W) 1-p7ev 0-rI-1i


I ALX:UILA IINA EANTAACON IAOl.
[arabi M11:. 011110 laplarr s Caaoadoia
Oa:Io 2 p 7. 3-07M640-2

1 hon1bl: logo 0 mtlarIoh .2, qu0 Irlblla
aftarto Arlmbdro 07, lo. pl06. ApIo 4. i.i-
so da I o 4 iC-072-04.0.
S IK ALOAILA 1rNA ABOITACION A EOB.
bra is12e o oarpobara 0103 110rldO. 1,n06.
mon 3I Ti101ono A-UJS. 3-070644.
aSiBINAIA IN. ALTOS. 110705 7 MALO.
10I. 4ob11L6n6 p00 miuablir 110r dro 116,
06n00 iraboiJm IlrIo, lbay >|Ul: praiOrl.
.: blo hombrol aoloi. puosdln -r so, l o. m


VEDADO
Call JN0 158, cul 9y 1i.
Sc alquila ana hahllarion
'andr, con au bosio y
'ImuebladL. Puede 'erie B
todaa horse.

UH-E.L8650.84-1


ALQUILERES.

54 HABITACIONES
CAIA D RFAJM IJA AL1IILA ANITA-
Manuabold, pao brhoba.oslea. o mli-
rmaonlto qu lIraadaJl an a IsUall@. Hay lt-
a l1fono Naptunoa301 arlnromenroa 3
Snip K ou~l-34- I
HE ALQUILA UAEITACEON AMaIaLA.
do a homabam solro a m aatmontlo a al:-
fino. acmr d. morraldod. Induitria 14< ba-
joIa. ntre Neptuno y Sin Miguel,
e _________ It-4om-M-J
ALQUILO
Aniplb habltcl6n anmebliod o *tn mate.
blls, balo privdo. antrliad tndapendian-
r. caon atirslaipre dim y anhom., omllada
y t0l4fona. Intormaa Ielno Na l Na op a&l-
niato 205. I .mo.144
at ALQUILA USA ABIITACION. CON
lIvabo 2' vistmatIsa calls., a airimonlo
sIn nitia, persona de morralldad. CConiul
do N9 103. --11011-1-2
ALQOIILO NAaITAC ON A EAOMRs 5-0.
Jo. sontiblldo cant feranclas Verl3. de
a'1 I1 No mrlolia on loi blol. Zsnll
NI 304. lho. Io te *i p3 rqa_.@i.

UXLASCOA5:a 1193601. oralsBA%-.
site. do L.a 1:rd. ", 14l41 1d110 070ea.
I 1 -io t .1 t3ilqlih.1raroilu hbUOrnl n 0
un hambre Maiq Teldaono y aoU rlltsni
9111-8544.-1


10' clam d i.mnl. .lnlco Inqu, Ino,i
ri ALOLIOL'. NAROTA(01.10|1ON4-1
EK ALQKILA lNA EARITAV COA CON
a_ melI boll. .EaimolmOn ilon r.10a.
d1 No 131. los lnlo qonialil raia
SI 3i11 wi1j0 op or r 50 'ata 2Cl
2I. Vedoor .Infrna,r.Te, e mIn .:
X-05-91-1.

c g-- .14 l






12401110 5OPSNISAriN MAN ITACOO

335 15AVESal. LOCl ALESbo
Ifn AIill.A IlGlinrA NAVE. IIM
A~nr. ol[ia clil~e iilarls 704n1.11 :o o.o~s


FRENTE AL SEVILLA









So. 111llln~re pu l ello U idf r C p lelB 4ld
Kun Phdoa iq4. gI|.. oe Iqh..a:p UI'm.
,le, .I ... o ,, ....1 .;?2;l C : ,il
l:10r"'11a:Isa Chi1 n0671.r. 0f.24In
Plec'a-11'1 J00,
1' 6.0:14.10

BAN LAZAKO a. IZQO L EIDA., a AL,.
q. d he .pe,:w o.. i b.d..... ... .1....












iko. 91:1.011-114.-
IS ALQIIUI.A HAIITACION AANIEXA AL
bfioa. 0l10 aimvnoi se. 10 MonteL t1. aon-
,1r Son7 1 41lr 1 Rlaomra. lino doel .1J -
Slma. informant: Tell F-l5 <.

BE AL GI.rr. 4ILOTACION, IAN 1,aTE-
7,01. 5n01i i1 DIDOa, flanlilida 3ndeepn.
lsnc nSBEI. 1Van1d0 11014in.l

ig NAVES -LOCALIS
Sit AIL',A n.MAGNAIIrIA NAVE, I inm.
a 30 m find. con da, 0osroplnlm 0n.
rt NO" polio ) itedea. la de mmpos .
:r 3 nu7ew0 onlnsuuc05pn,1 LllItd "761. an,
,r: : l 1110 3 1. .a lraler IhlW. ais
12 m. 0ol5O1Oiln 062 bliol, 6.07I12
U-1029gKIt-m4-15.1
LOCAL PARA COMERCIO
So plqia.ii Pl.,l' ideol Cr2l=aplr 4.37
al Icarn a ran 4 om . pnll 'Pora r M-1 1.
1 L u.y.. ... C-ll -8I-o

GRAN LOCAI,:REINA 312'
Prplo param SiBanco,. Compaiilla or
bueon estableclmlento. Acabadu. de
-fabriaor Fronto 10 matron.F onda
215.506 saplelol mitaris dobblet py
prtloe. VsloW p hyagn u onera 3I
p01r Gueora. Tenl Tnte Ry 405,
halo.,
UH-5-7875-al-lP

MAGNIFICO LOCAL
ILaa: 1 1ir I.'n lolllr o1l WHab. C.








he. M ueiqifln 'Nvtdla enlre [Dlo^lTll
,'ytr k l nietrp mde rn d-3.1 rl0 ",i I
.%l-IN N lI Zdo pia ae 8- Telf

11>1 *HUH-E-1II--M-
NAVE MONOLDTICA, :60
SM. 5.A P UNTAL
Puera 41 hM. Ayenida',Porvianr,
10l a I cupd r Laysod Alquclo i

Informeid Sr. Garcia
par el X.-1S06. ',
UA-I.-al53-06.1-I

INDUSTRIALES
Xl laptrta zone rlndllrltrl, coi
mugnilnias vis 1 de OlUnioarel',
a lqnltn: NAVE_ dor mampostalrla
so 41m.,tralde_ dolp eHplao fibru-
ealmneo, pat io-rrento, pt1ntal e s-
ro metroo, midlendo 31.10 metro
S 1i 10t0 mletroas, dl mnervlclo ant -
arla; y yDIFICIO do Iormlg6n.l do.
rlan s,"oan -lparflllt* do 340 01e-.
Eopuandradoe cad. plan, y nin
roleroeIvoo larvicloosa11nltarian.
'Iflst deilmds warrenn bastate pa-
s adimll.ar nve o edificloal. oons-
truir at""' -4eraeterdo lniIet-sldalle
rroendatrlo. MA Ainforma.: Srp.
Fper:ndidez. W-161I1.

VEDADO 1
Caada 1257, ent. 0O y 11. Sr alqal-
lI magnrioa lfaol propn p e I-
duxtria -comeralo o do oxbtblo
1114,n. OTRO, 01 uavto ar 73 101ti
buo del Testro' Nivierl 31 NP9107;
proplua pr* a o icia p0prvda a i 7-
quaaff o marn ein_': ..
IMO .AN 2-594.
iormoiu I Hfp .5311 N 14

4LQLiI.O
LoeI prrbhna trminr 50 11 mtreao.
131'.t 30B. 1Bsllmaods 3135as do Ira.
mllan ) modes 1 propplOlfbrics I-
b..3avlor oErxpa-sidt u air,. indd.











SEALQUL2LOCAL
Xn al eonlro bdoLa pIihai Ora0ael00

tA Ida. 0art r 1md43 dpar ble, g-
taler lnral 0d ariaem, CIll, Van-
t110dM... prop.11lU peas o0k.n2 s do
f Iramprtanle Sefor C2LES119.
En3119. lHoru laboreb L da


SE -EALQUILAN 'It










ralurand han 20.le g~ra ~dllee
Fahel hoel g. nl aCu Pr n
Itotadrme,: Rearonlnnl N' 14

IJBnln ..6267o 4 del Ha al


ALQUILERES

a5 NAVBSvLOCALU

A ALQUILA
Call Conmulado'
Plant staj.airxilmB a deOeupara
can unSM 25 7tr5 cadodood. In-.
terms; .
MENPOZA V CUA.
Dp:" Almat. Blesm
O5igPo m0 M-It.
C-UH-10 3-II1

is OFICNAS
,1 ALQUILA OALA IFAIKA OIrlCENA AM.
plL. raon doi bllt0onel TaJdllo Ifa In-
Haba 1hlnl 1 Aguilalr]loarme n lod.. Lh,
t00. -6OI-0.0 I
PAN1 LAKANO 9610., INTBO DOSPNITAL T
Armburu prlmIr plso. liquirdo. so a,
qulillt s 0MP0 o laol& pal ohlnp. '.
K-0S6-1s-14
S OFICINAS
Ampa.., m.-V irautdIdam bioan Coll.
ODipo 300 soL qn Al0ul0r. mil% Coid fIei
MolDl II Edar. limplea, l. Aur11lcb7 n
Pmersnal 140 2-.1

Flamanai locales de Is
hata s1 air 1 .al-l. ro, can -or-
"cleo do limp 1.oJ.n 511 modern.
Habana 563, entre Amargaou.
ra y Tie. Rey, primer plao.
Eatrfneloe. Vealoe de 3 a 6.

UH-HM-im-H-

87 IHABAHA
FOR EMEAKCAK B Et.3A'IKKODO 5KLI.A
ralldian", aIraltolldo. Plants ball do A-=
p.iur, proxim aPleq:ll Ml..lO l. l M...-
br, blibllole Rencimlenio plififol. 4 h0-
IiClibii, ll. 1 h = c)is. 01i2. il Ul,. dl P.1r
iio 3-rlrld, ,ildpandlohle ur 7Idlld hr .301
1,ir7.n 113920 U1 T4.1.alfl. c di. deFllllll..
E-11711-7711-17.3

.ltllll y Intr,,.,e Ou. el *q+ l
KiNNIJO pas A(t'tONs5 DE UAR'A, 10



IOOA,~ ~ ~ ;a plioC ifLjd, o *r eb

flrai dein ill. Cfd Olrueul ernd- Alpl-
ro-a dot0,n1 do 111510. %airo Camaro
n 0r 1 alao Ibola, mInllaora 7 Palirs






BUM Vttl 3 NM TO .Buol B.r-
LACOITE 10 ALTOS. EIT4S A 7SlTA.
ran. Penachi.... 3 0........ on a.o be.
iioi nMal.nfo, m d p palr In ptyA ,






',mcrn r.ucMoua 40 ynmlnT-
N11 loi nre llllma r y01 Lo RlEu. a
rFIts& r-1101S-17.1
50 ALQIIofLA., Rlt, o, a MAN LAZARO
MI. Pails o 115ndo, c0on ioi n 2 habit.
Clonlm. sla. on 1111710r comedar oa fan.
do sm1 ,rla de itlmdos Wnorms. encergs.
dit I.la. ladaep Tel I .iT. .0111a,

14-817 5ALA. COUKDOR, /4. 5/., 1A.
to M. C do vIarli es caoi randma, Al.
Walo, ed4 1100u baair. lan-crtal"nt
Buenoa Vistdi $10. rNavd 306 a.-Loaalla .11r-
naz IN.. -. Z-223M-87-1
LO MEPJOR DI LA EAANA ALqUILO
ho.rnul case rlboda bde o, lbrtcor, st,
panlo 314., terral 'c 3elo crpldos,,-.io
cln l % salantador dgasl haliply pntry,
170.10.. 0 oUchrh u1. $100. A'untamlentro
N 7 i0. ool) entre 0Tllpd y YpL IRns.


Isda. 1107414111, soirlo. I 11 o 0611 :1 y.


A5.1831. .1 -174: 1-7-2 r-
POR F34TAI1A rAMGAL IACUTOC-lAN-
a MBUa di I, oSal: LE, AlqqulitA 130






puehla lqul0la meda ttlrnl y~ vL 'Ld-I
dAol. ido1 al. oio. 1Wan' do" u r1toin r-la-.
1 t 2Is C l m gtil..L. 1l37anii 4-88. *dl -










potmol a, lo'p.''m. M'wona 17. 7
Ilara A-0033. 5-4"76)7-1
AOPORTUNIDAlEO ALQUJi LA1
Comi doMc hsea 0010' oal-c robldimr,-
dot, ido crt. o ,-bun b. in., de1 lam s ,
1o ltsa111 slir calad c la I iu 4l 0 y d-
vperl.bll, ps m torman, MsuA ol.a. 10.=
olrans0las. Mo0271 al113t41, 111301106011 60 Ia,
110111 ,-0 . .-06d87121 -
O r UNSE ALQUILA-
467.511. Humbaildt 13,rlph 0igr0 YP. 10
o edor, cin;i 14.UiO ba 1rfir co lnp Pa-
cr471 p ex't erioram cocot doda$s p
1la. Palri. sIne ra1m1ta V-r0u4235. l

ARIAOIUIIIJ 8. KNTR JIOVZLLAR-Y VA-
.r. so. Sa dquias armmidoas p 1,304
aHd d 1M .1141
111. do iad. cr dlalroa ba Inortmo B, e-
ad der, pl la pmxt 1rar.ea in flamer do:t


OI 01Y11 do ar : ,,
E-010-47'2
ALTANIDA, E -N-DIA CAD AD
I Cal Id a nird- p 13a b bal IapabaA-
bdo d l:.Ilae 1 0l2r. dp suIlcl rt lbanIc 1 1i
10or; Boc In do *.g 40,:0a b du |>. aro--
oina 0 11. Re11il, I -larl foal Verveo l 'o, ilo
O l '. 0 c m "0I1U1
1 ALTIdaILA COAMC IDIA 071 N1111 a F
3 Ii t l noadt diaru, 40 0Plr 1 J7lp c t lu-r
Ta.1 1.7 r0, "h t ne-01 -7-n i
N Allo]Ir d n PIN MIi0 anT E11U u
.01 a p.11" N.:' I 7 f lria r B Vom r o
de 4 a.I. Toll, A-SOb, 0-9000-1-e-
CASA, PRIMER PISO
CompuestaI de do, omils l ia- plbotppe
cu ll iOwlst, htbfiOtru1. lla come-
den, 0co3in do cik n 041ul oIri p y allele.,
ulto do rado.d Vorls, de 1 a 4, p. Ha
Jaoi 311, s3ars Calonlllrlo y Leailad.
I.13011m1 AI.$412. Iror-1d1-17-1




$90. Idermi 1 rapldanoclaazotes 4 1-
F ato, reqibldor1tros puartsai, ba.o.
I 1ntereald,.0euortcarriada ron hba-
L fie' 01Ua1t1 dermaho-b 07l3ns, todi&o
lai iseza. oanamadads., fritraquial-
ma; Dr. GonlfarA. A-I10N0., .

UH.E-.5M- 7.I
33 VWADO
15 AQun.ILA tlNA CAI SDR POSTAL.
iili. P. 0edor 47,1 2 0b.01 (. cuer i00.0-
no1-1. do 3r1ides p aiaao Inlormar -1403
M.-P06aW ,714188.11.
ALTOS, EN EL VEDADO
Calls 10 N- 3 a. enas 3 3 2 5. r,.mIi res..
n oil. IdU N I 212. 011 ul I. adol l :l .
-n Sa0l. 01 laddlo lallllar,,edlll11
c... I..... $ tar.. ] -mad .. ...a .
clO~snr do G Td 14
a.. nor.0: s. ~ 11:.341"O' l
E,02111.2E-l
%RLaADO CALLS 5 049.4104 BITESK3011,
17. p. ili-ai. :flow c oa do hl'.n.
3111010. ue,i.10.l. 2 a do 107,11. .3 3l.s 3.
a ..n3-, ad. l hmllr l. p0... parap, too.ll,
|lafto .. la.. a.na. .. go. d 1.10 i 1 1niru-
9r-ail e. bl 4los .ForU -
IK ALQLILA, CALL Pr SI M. HEl Eo1N-
are 23 25 Vdidod Come lip) n chii opar
eluO h.lhl.:onn., 4n0d bot. a so-lr p so-
,Icalo do ailadom. ,lla. domla s mllodi
dNdn Peio 9l IL3U In/orme. M-9232. lam
dIdes on.n 2l2merB O l. U 0.911.3

IS '.LqI'nO.A 1MI, 5E.AnA LA t SA DI
.10 N' 01 Islll): 0117$ II 11 31 V01.40
Silo ball. rrmeaorl tr10 ei.0tl06. 00001 311-
70703d1l al[oin. Saulrlo 000'. llr 1~ raladola
7,rr10 30.04.:,r0 IIrondo Alol oIou-
anl tlotmanen oiI 1.1-3"J p r~a. 110,04
07~e e I1 NO 7202 pnlra 20 7 a '.104V.d
PASEO 154enr

Caizada y Liars.. -
Phiaais baj, osabodo do tabrloir.
Port.l do prl~lolol, ia.03 relb3dor.1I
I 0.hhltstiraloo. rlrrelp, i-oma~dor alo|
bondo. bobs. puara-o p 06011vlrlo do
p03.doe Taa-r.raml 11naadol-. bail.J
1011040 Proslo 51705. Znoromaot: 24


Prlisera Euq. a C, I'edad.


AltII ro. otla omasdor I euarU
.to6 0randas 1 0l~.44 C50ln y0 r1-
lonrodap 1 aso 51 obUndlns. ha .
10:11) rolmala 0W tiaforma, maams 0

de . 3-a712.20.


ALQUILERES ALQUILERES' SESOLICITAN

S V.DADO 04 LAWTON . SATISTA 114 AGENTS VENDEDORES
s AL4'1111LA LOB ALTOi AeAIADO PAIA MIITENAa aSR ALQUILA CANA BOLICITA BE nUCRACHA ATIACTI
do i ar do is ra Calolodnls N r=JdIM amdlani o e11muam,.. f 1d 2 h d owelrI.Palo 10011.100- ".1B.1 ..
gl PIO y A. Vodado. Telfflnn F.PI2 Ml rri.m dor y iocln."dolJadon 1.1 | a,I. rall..l 1 d g | ..

VDADO, ALQUILO So. PLANTA. SON it 1. d.o sviloldo rioda. 7s.141110 A-4934, oQu.vames 4. a a a i:d .

0 .r O, I. T ldr. 5106; B, N9 AA 5 A. APOLO CA LADAZAR
oniu Uy. gv.r 15.. -2044y A-d A ru -LO
SALQULA CAA IADO.A.NAANJO Copaia de r o.
.-31 S4o^" U,4 '*r-,npe1t.t r#usn1%dn CASA EN PARCELACION .n .I V ,H-1
r; 0hu_ r ..o. "Moderns, nueva. Sala, co- Seguros de Vida

oe EARIANAO REPARTOS medor, 3 cuartos 4x4, bafio Solilit.againtes par& La Habana y
SE ALOLlLAIO a CAsITAl, AVI IA y y coeina. Muy aunplias. $55, el Interior do I &W.
0ni 3 1 I r 2i 1 plantsl alloa N9 5, Ia rula 4 por el frente. In. Manifica *otortuinldad a Ills real-
.... ....,3$p ...l M..o- f A.4.8. mr e A-498.. .. ,:
F On.QUMIA UNA CASA CON TU NS A- ______________ Pd are ualI. dia lab6abn
del4uai 6 m ..tend






dboracie.i. Sala clmedor, bafio y ealn-E-8L- L4 89- 2 .
IMI, y Vain lla, a u dm.an A-e T h a- r- -__-__ O-XZ__' 410. Dr. Orl
n re. dra r del Colgia 3414n.tIns del
PirLio d LoH 6 CAolat Afori. H-Av9. ALQUILERES VARI0S r lO S ara Indalrial.
,-..to .a .No. 56o-6o-tH YoPimers.,M-4111. -a 1c7





B-4113 1RX-9777-90-4.T mdrAL uILA tOAIAJ 4XRANDI, MILA. IFs-etspr T, 16,
ALQlILO NICANOR OIL CAMPO, a r No 414, ea DuSirampoi. a M-5, 2 i.Ut.rio H-11.
an I Or) | clan | pan8 toa OwnI un4pe lfel.]- anfe sora~a 9 el
..,W ommdo 2 ba -ncn15-3o-i {r e -96 e ps



il.. s y 1. arla a lt a. mee aeM. E-0q-u-ler. di _. bbe,

,am AtI8.7144 AA-r ai SE SOUCITAp NJEVA
LESIDENCIA EN KMIAMAR
so 1. .IIS N Quiant.1.5I Sao. 102 AGENCIAS COLOCACIONES
hUs mnids. mat. lqe, uir, hi i.ndenl.. --- -A--1-CIA OF UH-E-8148-iU.
aidoor, l '.l. bul dn h hbill.l.cr ma r Oha4ll 4I0, ari C ORANIZACIONtl
an d o.s c al bobirlealo-it. 00:. u oll ide PP A Gn 4a OP 13aLRtort5or,5
Arm. cdE ebor. p rein. m.ran0 A v- 1 11 0. In .. .......d... VAIOd 7.... AmericanasImportadora, de
do ao irtoa. rldOr bla pornd.me .,h..Pa.oci arv l, prlro y r pr hr T4racmore A implemeanta
quilos. do. rrra pa un palso > ll>. ....l p4 Drrpo d ,, rd.a plc. c'ame "eh 1_-1lm -
na. Tiarloro. B.3954 : mc.. Til p M1.ior 193. M- 01.1i agricolas, solicita promoto-
q.ln, I y 11, re ltos, nue1 If 'n re. de.venta., cuilto. capl-
CALLI It. Es|. Q IA A -Ad L.NUNZIO4 L5.
A'.nd-,AEnM ciRdM. 0..Lsr "; QUIERES CONSEGUIR ce* y pragrcaiata para ini.
Pa nP10.. 1 p10is Ido r I,, La, r a.. 0 A cl S Ca n *-a aL m
p. P5,10 sit 1111,00. ,arpd,, :0 a.O K 381r:. a..,,Pr 9I. 31,2 V0 Giid, cia
ball n:dar, i. .. r,.oi .6n :irsa,,dn1i K .! ,. ? ..'. ciar inte.a campais de
It ir ,l lalulo h dll nr.:a, M.itll .Ur. Oui, D.v0 01.OaIO l ventaa y propaganda en to.
all., -ro. a.:, 04. P.a 4. ..: I .:o ., t rr~ ills
(o6r.aIn B.4o 1.. d- h l n, d- i. n i t, ldo el territorio nacio.al..
OLOLiELO LAoA. Ni. inVA A rs i Sna --- Dirijasn por arla info rniaoan-
RO.N ..,D .C.. 1 & o p r prs 103, 1 .... 3 CRIADAS CRIAD 03 lI amplia.nente de ails conl-
Ir.71a t.50.0 O licioses d ersonai sca ps-
C AILLQUILA AMPLIA CASA TIMO 1, t Ba0.4. 1C&I1TA 31151 CoMIADO 0 MI
Am d...... 1 b I a .... .5 I s 1 5 7.. .Id S.. .e, i CdOaa EUIr 2a .qy p.r SR. JIMENEZ,
E-10i04-4.3-1 A-a M'.amar 530.1000 F-51-1 -5
am ALIOOIILA LA rI.ANTA BAJA DR LA : Cs.IADAa ELANCAI PrARI rCONaEDaNs Apartsdola2593, La Habana
L me oilTa,I o nLmet..q...m. o.A.- -,o a--on dolclaim oarr .c b.,on lt las ar .
0:.c... Amrll1Eo,:arAlim.1darsrano .1:. all..I. T 0:o:odr00 L- -.oa 001 a 7.-
l.al-'rodwr. doa hbr clo9rro. bo ora.a r lo r d:1 eu0- 11 ed i s. E-81m7-1I0 'I1 l
.. -Aiclt.. Ml o.,Ina. AdU i adbur.il.Nlo LICITA iltlIeA BL C y r rnUH-C-915.114-31.
a ~ ~ ~ ~ ~ e _to-joi ic.Tm





1. i 26 00.11 Telrl2110110 A. ilbIrl 0 sI C RIAD(KO lA LANC. P4114
o IhO0001l" 1 1 11.10: ,el irii d l.. lo.r r r- n a Ignacio '
ALQIELO CANA CALLS It/. ERIMERA r '0.. n a l "102 r'I.ill'loi S11 OFICINISTAS
. y Vojd. do Is T"Ir Lim. .M0il.-nn0 adeOrICITA CRAIADADRNANO QI _
Bar.al. .I.. ..a-.dr..4. bo Vc'7.W3..@1 o 5 oadro. Da ... e on. In." I----or
In,-" A__3841_ _"1 1 irar r1fl ncrIFCII Sueldo 13 nn a ii nlt;., r _, .r nAI e
o.7i 1 19. o rl4u l h ri" .1 1.1j i 1 ,OCT aaaammA r) oA 020t
tis AII L Aw. b 0 I7 4 la tudi. dr n 0104. sOLCT l A PRA R T De ofrcna y fuLa IoneN lAn Le ariA-
J1141t q0, 111461 p .lid bolql, bAdenre 1 ra Iliplar roarrpan rilol. Trab rldrDd i0e81a
30k. Lr .11o.: asia. 11111 47, holl .ua. 11 ,?P Dr :4 1 c: 10. a 11 a l. e sa ilicita muchacha con 1 xpe-
h10bltarl to', ela ll, b .n aloors. 1- ,.131,. Im,1 13 v, Ve d .d 'iencal.Oaquigsa. 11701101mec 11oon 1, 0-
.10 r. ralsalrdam. sllrto y a..vlclr olodo., 0 y i g1.l1.i3 daclon co i1 r a f 1111411.Y re-
,.r. .. ,, iaa. l o.vda, a rb CId r o.. d. ..d -rl. a.fla. Refer.clas a.. J Sr. JimaMel.
t AsUsOO. Cods IA0B0TAift11 05 o tO 51 Cal-AICTO XUCLA&.CA rONZADA. RIA- Apalrtado 2593, La Hb aa.
itdoa ola Tbiclonel bfiro on cl o~ A1.e.t ab laapa a rr.riisDoloralo p eing re, P
Or1a1n. calenidor, paio y la droadr s d. 51ln5a3 d< I l U3des 1da 0 t Lrd e tlo i, Unarki P- - ol...
b1i l ..Trnv Y u- formt. lo r sASurldo0 Mrin trOto Inrormta rolna- UH-C-1075.115-31
10 0 ,rdi aad.o In rran r-80'39. L mo'ntl dm 10 dao. In arn 3 do I 1r-____________________________
1ALm alOrv 1 Ibra I'Car ar>165I5-r -3. de. Call 1 H3 o 01S l rqun I. Ago. nlda, -
L UU llOrsde A d. oTdi AlmrnOdr..i. E-8784-103-19 SEClETARIA
MAl: 1 1 C OLICITA M MATIMONIO PARASAA se llt pla rs jecutlvo que ea
ALQUIlk > onW lo, eqiihmere. do tns Camllle. burnan tsquirals y insCin6grara en ep-
Aln,,.nd.,re. Calle If 1 Wraff?. Can- refer*'"" n **on -Info .. B-4U3. B-170-103.t. fiul y conoxci d'. arclilvo y ofirlna.
lidu Lite- a Lo Jdi, pora.1 l, OIN .IC'ITO CRlA10- CIA1A. -COCIN- PDebttner aT1 necesara expBriO ncla.
/,on Wl ho, / la t er, lt -n l uco. t.rora a, c Ir. nenth1 ,my. or1 laa, V odov. a secre- I Eie br g r5u f sarnpl. il. r1-
Infunl0mi1t.. E""da 'ien e Idere~ nig+




Ila-113, M1-,6- 110, 25rd na,,ob. a $ 4 p l ol. ll: e Iirna11 a St.dia MrnD -
- Ilot 1U 11. L d nl.ritl nt: .7.41. e .-I2 m4nejdarm 40. Coclilr reposl er. Xl, :1 dl ll M. WI
1- 39i e ,entmdr, p tio, i nneayfar ide d e r re t roencle. crld a nho- "*n i l anific d
raw prn0 coalder enfernica1 1 Anloll r 7.5 y, Co- RIO DE LA MARINA.
.Cercadel COLEGIOiBELEN rrl.-i .,X-820-aa- -- --
'on luJtltna dt $ldia.Oal ri na l y c- 5 rm --~ierner ca. UH-E-1 87-115-31
1i 4 c on todo .obrt. primn.r ,pia.'torra. 104 COCINER.AS COCINEROS s S ii A
is. all,0idr. 3n tir, 3 h0 blcln0 -- ---il---l.-.. ..... . . S LICS E A A
clt1 ClorH t rlrh o, clbors. olt.. a 1. b ao; en- I IId .ICITA MUCIIACKA FORMAL PA- IJO n ale lunens preanc-ia,
3,ra4e rlmdot,. -n1111aaaSm.. l 540111. a. S oimrylmiar-1s 1111a01111 m1I1 trilol5T. maveug aa me a tgr f n
*I. Avenida TruiinyotI.' M-810-0-31 n@IqueIa 1dormir en1. clo 0 6n1111.30Pn aqlffgrrfsnecanogrsfa In.
fi n~j j) (- v *~ido Imprencinlibl trae reerrrcs.o glia-Espit-ol, con experien-
ALO LO $Q L arnar H-5931. E,869.19472. *E aao i1 a.m.,
l 1-ca e en Ira ajoiti lie o feiina.
n .... .. .....LCITO COCINELA PA.A COBA ..,...1 1 I . .
Ib-p 1100111111541111 11111. r 1 Oa. 1 0. oquilr- ouin poca d rop i.r. d pre c r a Je 1 ar '. s. a
UA, p lfI ...r1.l.. eal. .. ..... ,2 ...... .....: ,2 ........... o .1.2 o 0,,, a 5 p. "I.


0 i01or1111M: 4M.701. F -OO-06-i as 0 OLOCITA UN!A CouciN11Sk oR11AL.. o aR Dry de Ciuia, S. A., In-
Merrrdrorwr11r 11155.Hsdrr
ALQUILO LINDA Y CONFOR- y -trielr refornc Iio-748l07-2.4 1101011 fana y Amenidrd. Habana.
table ca sa en la Riviera Coun- *- Z-- -o7-i O M3
try Club, cerca Grocery, Far- .e. oynro.. 71 rencfr .o TIIt. U-as-.I -
macia, Colegios. Tres habits. t'mfde yo1lrDom d 1a1d'tTp '?"1n"1 51:-11
clo eslivngrlledo. 1117111mes: darpuilmd. dl lsa10 a.i.
ciones, 'living, comedor, cocina Tpioneino A-5, tr E O L. T
gas, cuartocriados. Garaje. Am. Ou504btX4n 0,RA ll M 1
plio jardln. B9-1668. anOeIT1S0coCheA 0 1A00; ljo 0*iue p0
E-8678-90-2. bh.opb ireW.. 3 tarso p .nmanssr '06Pa-
rs, 1 Anili 11.y01-3 ne .dor r 1 ottonlano n. /Llama?
ant1e 1: A-4 7. E- 92- 10 I 4-1'
.LNDA CASA r 2 o rc.TA MaCOcACIIA PARA CO. A TENEDO
rinar y 1linplir. Qine hlps ti~le der sit obili-..-
Aloftllo;' Alioarndar, Csll# 14 N9 *3t lon. H.rirfeleIl. U 11l11nir- l i111. OP.n -
JIM. enrol B y P. Jrdllu, porlieal, r- Hi d11 rap da.. A2r11 elaporlnm l. N :1.
l->3 !o10 .1r, 4 roartii, 72411 M1 b lto,. LO C A I--a ]11 I-
InP'lo grn I1d 1rs, lo ro. alrajia. Hit HO IICITO COCIN ,KA DAKA DONll D i R h
1-01111S." i par ..e .. doI Drpn i de Ili scabe r NonEVOS EMPLEOS
deb ror 3rf -ro iU4a~ ra,. S5a.,do $550.
C- eCae lleen' iN-eraICoun--Col -d. D OFICINA
uli-E.070-91-iF.-91113404-2 5
Etr e AVENIDA Grce OICITO aiLW, T A, a 51. noK A' A UiOM-' 1 ,68 s11 .
1 P l- A ^pars,. n"* sirttlionlo- Dor-in. Refortncl. (U11lmas opotunidaides liechas al.
5tie 54 y 56, Miramar ai Bt .a Irbe arlI'. Td e e a- ] BURO-EMPLEO pr
marIa, o Te h a +r un DUrl por entilaauc.
Maaiuloci a ad.rn aO cma. 1 Am.t E-m00.104-1 .i
zan cerrada..jata, l, vitbula, rectblt. olL )ITO) aIBYlNTA PARA COCONAJ commercial, nacionale y ex-
d,10 -ar,4 i1,n2. bslooaalares, ca. SO l11TO OINV N tA P O ,ARA r -i:r
arkdar pantry. colim,, marto haflo l10y 11111.021. SIieeotd11: $211.M N Qtie ra 1221.)
nriadao. carosi ba flo e1111111011 aj. M ap oitor. d011s11i1, $25.1)1,0 NOo1 ta .pshil a12.
S aE -8 6 8-a. b-r2bo- 2la U.'. ,e.raE- 881 7-104-2m 1 ..e $ 00-
t... P11o41..'...a.. ..r..... .._______ ____,;o, ___ _LB_0S_ 1

;I B iNOia_ LICITA Mldn.R PlANA COC.NA, i .p.rtunidad de 5100 pa-
HTJ .E4-192-.904 ai. p*lr P lympisr. Cu aldip No 11 121- rr tenedor de lilron.
jH1ttS y', Aid ton.,, ___"__.1-n,.n-1. Te toml dilponlble buefion npo rt1--
SR SOLICIT UA iABUENA COCIN Mr A nrtdl pr p11a Tor ,do dLibo 1111n
RIUEN RETIRO: MARIANAO pd1feribla rApalolo .aapar.do. m.e. e0 o trlencla. Hombr, 1ntre Jo1 25
Ver ha1- d1e 1N o 111 lA lta. 1Il, 1011 ttmplnh a01ca1 .
He-tA o1 4 e > SeP1 1r barn ati-ldo -Buenas T11e-4
SOwle..so 2 e ssr ,carnp tal, ft ..1 Do0aa mepr... ,o o o" 2 10.prr 2 P". 5 qui
aol& a lt. oto o. 1m74711, outstrips, r115.Coll 1ar1.t .Avenida Apia. 21 1 p r aragii
pamtio crinda 2I bnellow, grI enud I,(Ir O n Or lNKIe & rA0 tA iIOtoD









.1100 m iranri~d. 1 bNa0*. iixa. tar MrtpoIra r ot. cb 4 r.oionaale. 11ut0 cOmpetente en epanoi .
? 1soi.nlr. a o a ntlonrl. a ffis a 0. _Z_-8710i4-104d-3. Bulin yAplaz pr Taquigrf ci-a m-
colie on debu t Refriteon Marearna. .te$70. 1 tnep rf ma d









Da Gonzile. A.7-700. OLICITO MtrCRACaA PARA COCINA olt 11n.1 DE s=inispnabl
; y ][moto1r. Domo r ... ..toloc 6n, oafern- E rmre 11a111 qu. Iadtpoalablr
-- -- .n 4711- 06-,, la H61N9 15, b 4Jobentr. 10 y 3a Ro- mb11puelt u. rind. labor.
UM-9-1751- 1 parto lmrE-K161,104-1
tr 4 y r oLicrlTo COOCINBRA MeDeMnIJA ERAD. 3. Trabajo por horas pars
M I R A N A R que edpi cslnar1, syudt peailpfia limplt- persona uPE ep a ingles.
|or 4 naras Ip bo orer .darmI1, ) r olC 1l 'NA idrel n7 cla rr l ra u na -coa otr nellraadt pa b par
Air.adoi, ao 1r5C b 1To.shooer rae b orcin,CallsTerr snt e rr aIte a2 m lallayl pi ltznil.. 1110at-
I p TA nmr y 4, l. Bler- TIatl AAiB-3130.l.otuniM e ,1T
aa l5 Illla. la--r-1. 1ord l o 1410 l-1 r-a t12 1ene 1dor 3e 1 p irblle en
an..,,E-%,,-o4- EsiT E Parl, ornlle y upaefti orl. t
BU N E IRe: IAR IA A p' t ,l ..p.^o -p'ri' d .."Ill.......^n^ ^


aetar. daerosIla, yrbail 1013.hit o6-Fa11 11 do li
I. ,ml ds r a e, muc, ep,.ua u~a, un 3e






[:,.01oa11be l da11o donpor, I0 e MANEJADORAS keep n 2. 1 paraf fau iI.-
nia claon e Torisa +3-en it I S OlAli A M.Aen1dj AtTA D 2uP1A lllnda111 m.tIdnd.
SFlorid. $01 .Il. aa 716o r-0111. a
IOLOCbI r MANtuADUrA.eaLON I IRi. gal.c pn tel1 en aepa fiol.
116 E TII SE0 7m.. 4.do .6r.::a. m. ,o.8-10rIa~. Tenoamao burs po. lrtniodad Daore
MIKA31AR ao P.9.' 01114 .010 'An, a C6 02i11111rafo en mb117 Idlamt,4 -r.
AIq,.ia urnorTl .. ,,[IIa F md sPObmi. .laO M IS-to. OD s a1pee 0 dktaden dc atip lep gri 'I
dais, 8 a Ir,, b la.entre ..y auil-la'2 domCr dtrots to, mCri. s. adleaPor.
LTI -871-Italiaatpar tordors ,onc8ept-0i-







rib sr mgaia basro a We put cis. SaR OLHIO no ANPJAEJOI3'.P rMI L op 011. 0111040 p011 o04 a].1111111. 0
bom10 bs 1b,7Ionqoo Bell.,a par. ao.. rerieni. Lis00 mo.t~ l...- alTll a luadd p101t1a
oi oiam~odrciah. vaollsEco- 0 %200 -lit 12 oaaas Qiilr, -l-la1..lI.
ri1 c. n accorlo do go. 0DeI p Ty ,,--. Ploi. M-i.a,. 5. MecanT grafo-a parr( lier
A61r ,o,. enr10 l oy d eloii odndo I'0ii C ------- -' unt fono.
4da4 11. AIiar <.tlbuli laO bi IOLOCITO MANFJADORA MODOANO Dir. plan par m71-a1 1 i ron.
rdnAai110 57am plo sub I,a ''ois, Ira odo. s'lo'plere-l- c01110,Oo P. -at,1. p1100 11 porl.111111111n 0.7:..
bN h 1t' `tl lrat lV1m olnplt-malor .e: d: 1 r cnl rlr. NTels Eo 11i pIIlanrt. 30 531 oh1grala, que sepo ,n ]ej 1 ,DIC-
I 8-r.4n'143 p h s e. A 1 M .1 n iol-let. I Infmt. F-.;11 TAFONO.
.r,. ... .... ...l.s a.... ...... ter-- ^.- ___ _A____ ADO_ A-i -kne. .Y],+: "r/,; ,,,+''








]_-- ---- Tli- UHE 6 1 lOLaosl OIANFIA5OtA. BLANC'AD.WA. M no0 l0Ind p7nt arra taquiid ra
I1 J. DEL MONTE Y VIBORA 01.."do hotat, a;oi.; a-,B. aI't fsa" t ingl.o.eelprol. Princi.
55 -- ------ '.LL.IIN 10500' DOOSE I .$OI0..1. pianiro.
30 do Datiba *rl.ar -717-bad 0o0.511 p tA. *1ADO3 P**' CliDAR DOI N1 Do- 1117un.1 parts idadll p'lo i.

Vi ---------- mp *ra110.ai.i 1 10 |lam',,,., I 0011^.iao Torapo' A0.001. IeSTENG(A.N DbESEDS do I''^ll
*2 SANTOS 8UAREZ MENDOZA dlaacl.. 10 Altr"dota P.Spl.ia. . b"I,"- 0

1o. roin1dri.E T 1 r, .101o0 b .7n a. drHI. SE SOLICI .... a... tl dd .
1 l oq rlsIO srtdado Osatrol Ls 01. r.' rae .nfor apime rscompletar
-----ille-- |op mlin| A mo l.do posI hafo, Dend po 1t do F nnIepto 0

EdilmiaL ^o 23Ap a 0 BURO-EMPLEO
006 rvslo. eu60o oodo 1r0 0. ..1.n. .,boydee... ..s &C D MAno.
:01. sartode p .. a... ..p o dp d p ala ii~r- .o.ne










h00 (n Avturrn NV 71. Inm74.Ia: r-nn___ --__ ---------- n0 or l,_e p mAn GREIG
---------- ----- to UI_. _______! s al n m lr l. J ntomep r- T14WSl T O N . .









03 LIADANO (---a ------ "6 o Acadsmia Camarir-i
-- illn_ ClOFERES______rdonod .iredlgla d Ceba)
SB ALJI.IILA 3ON LA VA IOA' D- LI] .. NA -* ~~~. r
"I01d11 lar 063. i33 b6.0 S d e o'.a i, 'lliS pK I LCTAe ClIF Pmm l A. ICASA IPIE qug - rnliats o ...








01u0r 4nlo ln in r oilr.kl0lPo A7,Id ttTrllen r e41 ren1lm duloto 01 lo 7l1.ir e eAIn .A Oc. (. o EM rl. -n0
srl, rpr ato bbluionl n .1. 0007 :ars i.. 3110 nugr *xpOr nri yf'olrp PPCt do m4 T eIA A ND-E. A (15 de t.
do. omnMadr ,riKl70300l~na~t1 rl 40 005 oi., 1 ,4000asiM do 40,110 meloNK. P.. e~nB -S^l -fl(;
inofiloa d rl d i 063.106 1'0,, 6003 l07 30 00 500 oaaa BJ)0 I1 NP 05, wqaqolso_________
Urdj BU ufo c'tfmi B~llH Tw dr Av mn drUl bu-ni e r;.. .""/"^i- ;..;"""",l







IAo rEta1,ul 7UA0EZ. 00.110 7n06.00 Ag ml .1l.T0
E-OI-D.2.- Z611-llI17 pH..IIa--5-.


*'s'SOS lCITAN

115 OFICINISTA5



BURO DE EMPLEOS


NOBEL-

IDespu-a l de tenetla todr s sua
Graduado. vrntaJotamentec o-
Iocadot el

BUBO DE EMPLEOS


NOBEL

se dispora-a eolocar a tada per-
sona cptpcitada que cumpla los
requisitoa de estate

BURBO IE EMPLEOS


NOBEL

Pretente Ud.1Au sollcitud HOY
MISMO en el

BUBO DE EMPLEOS


NOBEL
y muy pronto to Ilamarin paro
eomenzar a trabaJr puesd di"
pon emos tudos iuo m pese de
m5 deM

50 EMPLEOS


. Afio CXVIII


BURO DE EMPLEOS


NOBEL
PRADO 412 (ler. plso)
Acera del Louvre
Frente a] Psrque Central.
TTelpfonoi A-7 7 ,


--.. UH-_E-9 3-115-1
116 SOCIOS

SOLICITO SOCIO
Pala trabjapr en Restaurante. Bar,
Cafeterpa No necestta aportar map-
.lo capital-
Informos an:
ISIan Mlgul 107 antra Indusilri y
S Amlotad. Sr. Alir.s


117 SOLICITUDES VARIAS
E 0OLIC1TAN 2JOVENEDE11 BUENA
-.preen1 1 10p1r 1 propaganda. Vor 01Sr
do # da $ a 10 de 1. mafon. Iadln-Nn 111
cltr- 01 i v Cnrrles. C-l11 -117-2.
iOLIClt de hlla f1 y centl2vo". hnbonb. Tens.
.ln pre .o L":3 no 807. eatmdol. pi-,
1atmno7. M1.orae, t1. 2`i 2 y 6
np. t--11. L 017, 0111 1 .17
t.lICITAUE/]IFLINXANTE E1XERIMEN-
tat111 n 1101.n 11bu1n 11111rep 0'111 or Deco.
Zelnn y1 M0lb:1li. Preentloa c Caloe O1ho
r401 V dc.do. 4 2 5 1 p. -70 -

il ANA Po0o 1V DE.A OOTXENZR UN
'd. I.t-61.-d o~nL r+D~m Un~quierdl
hAbll d 4 1 7 p. in. en Obraplo o 257
knrtHiiinlo .1. ,0-3-8042-117-P
aOLICITO MANICURA. QU1E AIEA iE
pe- nrmaille lnform1h: ASlIII NQ 260.
Item centree Conaordia Y' Virudes.
E-0052-117-2
rOLICITO HOMBRE. rBEFERIBLE MA.
,, de 04 1all*, r. id, r comer to, exclu-
$111V :nt. da 1oLf a de to011111ch1e. Indi.-
tnlable 1 rIro ron-mndailOn. lntorme.
Cbien 711s 41 0114. Presl:ntar par Pedro.
___ E-8839-117-19
SACRISTAN
l" Una :01:e::, de1 Ii N~anaa ,leeeslta tin
d 11 1. ro111.:--it.
0! ,lbre. d............ I a... ..... h........
mer I. t[t t hh' y prosentar par I.
In111 do. 0 rlI, 11(h* 0ocrtnnnd.0.. EI.-
eribhir al P;d-e i~lIuAn rtedo 1056.
Hnbann E-8755-117-2.
'Oportunidad PARA DAMAS
W, edo-t, 0 c na~efhoellmnlte um r.1.1
15 3l117r110ioto71as1 7s obJlroa p 7r me.
dal do noil-4rl 11fcily y encillo misiness. Es-
oribano hoy nlisnoo. Antonio L. FernAndez.
Ideal Sale. Co. Eipmrnlll 322, Hobgn .
.* CE-B707-117-4.

SSE OFRECEN

118 CRMADAS CRIADOS
5S0ANOL DEREA COLOCAlsE PARA
c'"'a particular; tHene reforenciis. Telt1..
no A-911St. E-864a3-11-2.
UN JOVEN DFL CAMPO ARA ATU-
danne de enern., solenfe parloro. con
1r1efrencia 011101 Tel fono 1M-3li.
E-16709.11]-2.
CRIADA CON MUV B-UENA1 0RErEREN-
lsu, ds ea loarse Para a. p1 los cuarlos
1ueldo $35 a $40. Informan F-9013.
E-116411-I1111-2.
F-4747 OFRFCESF MAGNIFICA CRIADA
can referent la,a prehlre 'por hors,a o ma,
iejadora; v a ltodas partial. F-1747.
E-.51I-11i-2
ING7.E S oEr COLOR DESEA TRARAJAO
,, en t'oh" tomr, sinienll o cu]quler otro
r0bao. B0-958',: E-1794-11 -le.
up Ill: II 0 li IIIkII r q ( I A1 FOS
M O li miii %"i l I' I A:,o .%O a





MIIaaolillll__o__r.o-orKi.ooo
54 e- S I l0. .... r,.', 1.bi Xcrerrn.l iB
r5 r h+, ... a. a .7 17 lO O '.,',113 ti '..1



i c o.1-1 a11 II.7 I A. 2

-%.0. 0 at p .? 'a' B ROGL
TQI FL3 ( II.. 1.- 6ai0 I r r1.iAn11 ,O.
COIAIII DEL PAIR1 FOKAL 5011550
dr,, e, e,.. ...Ia -., 1.3.1. .0
1r I, e.Il,.I
11 10.A1 a 0 .nI 11O1BMAL D1F5
der' 10 r 1r, 1 t Reli r e.-50 Mo .11d
E.o- R_.I It.S,
54R1. F COL.%C11 n1COOR a BINCAM.

E0 0 PnC .llR,2





541 CtLnC RX rWti-NR H paArtAI,.
4o da.. a .o,.i., .l .0 l-ioa-.. e .
.- ---a-, r., 3--. ,ei n rren.-, a
3 o e.o- e'I B.49-4





1,11 TaiMl3e11111A,
oCl!n5t A JO A ,%RLIMAA R(0 I CO.-




pa e Ao UoaL D E. 9 1; m s-
l.- pr a.o'. r. mll,..'ic l+r b e a e
re,-.-ll lt :, Kqq, Alfn 72. 4.,





as oEriN10 0LNIIPDP11~
1 0 61% M-PAAOL I 81 or1i CR0104
-- -1. 0 1 l Ia I ..i' Bellr,. ..rr 7r,. h.
a. 0 -1., o rele,'e,,: oi T ll FI.E.n,
r40119?.5 1 1.-2
DFOIL COLOI ,I .NA MCIACaH
3 .Lad ,,4) le,. pI, ,r,. L-un., do
.Sd4 Tv kr o Ct.. S -.1'.d
E BDIB.119-2
OrlaI 1LIPNA CnlADA -CON BUT.
pim.! fraerenc'Iml. rar.tion Parar mer.n
w~ Inl.r r, l, F -,471

..........Pus lMpla ...... :, do,L
,tll r ren ilf erlnci.- T.7341

41 o~lit'11Ft, MCHACH4 Pal4HcIk I DAI
do eJawl-& o Ircr~w.,rl BIell., Gen G.'61
4/M d I g -mlI~.

atUNCBIZABE I ANUNCIESIC EN
EL &DIAM0o DZ LA MARLi J.


SE OFRECEN

118 CRIADAS 0 CRADOS
1Or1 E E JOVIN BLAKCA DIL CAM.
11- n> 1 .1n il llm rAlrl CO # y b
S.0-a r1- .0."1t a.la -

O0RECE01E JOVEN PA0 A CRIAnO B
pinch. Reftrencits. Itual itandat jlr,-
e A-43a2. -
""' E-fM5-m l-E

OFREdiEE CEIADA DE MANO CAI-A
700 n cornti1r I1u.1 c m4nelo 0u0 711b-
1s p .r ftr1lI Refera mcl. a: A-4327.
E-06i-118-W
BE OFECE UNA.JOVENi. DE'COLOR.
pars llmpt.r por horas y 2 eftora pVI
1 va 1.Te rce '10renc -r--52W0. -1

OFRPECESE MICHACHA COMrPiTINTl,
a btlernzi referenIa, 111t0b11J e111d4 3a750
- 1n11ner.,ortamh Uon y nl y ]im p aM aw-a
trlimnlio In1nr17,. F-7214. 0-6 --
.--eoM-ni-i

$,. Or0I6CE JOVlN ESrArOL "AlA A
caltdn da d omedor, buoensa referenol
A8-11I-" Z.0o1-1 I
BERE5A COLOCARIE MUC=lA; .LIM
plai por ho ho . h1.0 In cu.7ro1, sa
el shueldo. Buenias referenci. Telf U-481
_______________ I.Mu l-lt-il
119 COCINERAS COCINEROS
Or1tCIEt MUCCHACA INGLItESA COC-
nor; eoanoes rppostari; nanaladord :a
lrvolntl; sueldo 15 6 40 peso; time' -
f(rencals. Tldnreno M-4109. g-lX1111-1-.
BUENA COCINERA RZPO5TIRA OLA- .
monte. hlac.., refa renetos., bum '-pro,-
snocl 133 aajlo. duerme coo1ac06n. 6W,
W40. Salud N9 157. lr. plao. tPrguntar
0mllll, E-BI44.11H-.,
-711417 or0tECEr MAGNIFICA COCINI-
r1 can referEncin, hace dulcer 03 no1- 1-
pi; pr1tfl0r1 dormir luer0. Z-SM21-U-1.
DEBRA COLOCARE JOVEN, .DEL AlI.
pars coeinr0 y lilrplarm motrsmonioma
e| Vedldo. LI no,: Cur. M-1322.

CCOClNERA, FORMAL. D0L PAIl, AIAC
d4u Ices, duerme desireo 1a uer3 efitlpP-
cl.,: M-1339. -: s-al "-3 '
SE OFECE UNA COCINEA, IAaLA I5.
glis, pretend.e buen saueldo. -4307. ..
~~Z-847.;t
SE OFrECE. IUNA JOVEN D E COLOI& PA
rm ar.nc11n- Y limplar,. motrimonol-olo,
-m .11l1. r .ferencal1 -S.oIdo 13 s 406 It.s
mla duermema ,P.r 1rAlereIa dnminm llbra.
tIonrmne 7- F1-4 4 -r 0-70-1l0
COCINERA BEPOTERA ESPA1OLA COX
relMerencIf, des (rmilll. va repartoi a(ines. U-13382
0-a715-|11-, -
IE OrRECE COCINIELA, REPOSTXIA.
Singles de color, coctnri jmrlaanicar *
bons e inglesa, coctsn sola a Ctats n6s,
Buen sueld.ao, buen reoroneto. T1lf. V`1- a.
5 -g051-111$-I
BE DESEA COLOCA UNA SIEOOBIA l-.
patoi 55110 arcocpnar y ayudpr un poaeoa
1i limplezo. Sabe coc0nar bien, tire on-
pecialldad e1an post-re, des csase8 .morma-
UJdad; duerme en Is eolo-aoiln; la f7oela
Y trobaJador; no n col0c.m0nos de 6
tiene areferencia. Tadleono X-1413 ..
E.803.11-00-,.+
MUCHACHA DEL CAMPO DEBEA TaA-
b0jar. parn cocinr sencUlm o; llmbatauf
no lava, v it repartox Y duerme. Inforst
W-8032. E-70M1--2.
OFRECERE COCINERA RBUNA. CON 2%-
erenclas clrams. Llsmor &I1v-1o5471.

OX OFaOECE UNA JOVXN PAUlA CO.
nor y lImpil. rafereonleJaI cla.L T.T
i Iono : 1F-0122 OSuldo: 35.00 $0 .0. 1111..
lormes, de r a11 am.
E-9011-1119-
DEKEA COLOCAROE UNA KEORA, -1.
pkninl,. medlin, edd,. pare coinr so-
Ilmrnle. TlaTen. rrenrncla. calle Virtuder
113. Preuntal rPar Benign. babltcl6n I .
-, ., E-a e-1>11-.
aI OrRECE COCINPRA, CON 1"ErEgN13
a, 11011110 a.0-p 11oc74 p iUmpt.. D ra.
ie o' no.,*In/ermw: A-4M7.
SE-8710-ll- .

LOCASsOHINA pICRACEA SI COLO40
par*ncinrar. 011067erencia, .11b1 1he-
0r ac tlleks, iteildn mnlm ? u12 U -T*
-3241.o. 1' E.ln5-UO-
SE OFRECE UNA JOVEN;
blanca, para cocinar y limpiar
a natrimonio., Sueldo$35. Trel'
fono F-6147.- Referenciag.
S-_ E-8659-119-2.

1ZO AMEJADORMAS -
OrxZECEXS JOVE BLANCA PAUA MA-
neJidor, buens rforencl0.Br10--.7.7-
1-5714-7ufrI. -
CUBAN FROM SPEAK ENGLIS,". 3D5.
Ire, work hounsmaid or nuraemmid.ahoo.
en, love. children. Call C itel. B9-1775.

124 LAVANDERAS-LAVANDER.OS
OSRECESr BUENA LAVANDERA, CON'
reterenrpls clamrs,a D arnp .trbajnr par',
bora. Likmiar: FI.S471.
IE-e4-14--,

125 CHOFERES i1
SEFIEA COLOCA1E CHOFEX BLANCO4
;medi~ni edxd; con. mucha experl^IieiJa
nolr .4.4nfnrme. 1.A-8050.11.-111154-1;2;l

9ST OrBECE CHaOrEP ARDO 1B 'I A*O0'
de d4.d p roei partilcuilar Y haac
Otro. quehacere. Llolro r--000. i
. F_-8722-14,
SDEKA COLOC.R4aRL JOVZN MZCATICO'
para todo, s dotl eampr; bumnu r*M.i-
rnrla.. T. 1-7577.. -8717-125-. .
IE OFrECE CUN CIO.Ir, TILT., -tW2.
Z-114-11II-S2-.
,I OFRECE CHoVa IRLANCO, CON IX-'
' perienclu Se dan ref4erenla.. Irtormo!
M-61o78. Preguntar por Juan. E-17S2-11-4..
B.E OFRECE UN BLUN CHOFOP, LLAMI
. 1 M-4800,. Joed LImr, de 12 a 6 tard.
X4-110-12 I
OEXLA -USTEOD 'UN 3UE1 CIOBM3t;.
Llama aoil Boderia: M-405. dk' 1
O I.M-IN-0125-2~-
SE OFREC CHOaER PARTICULAR CO..
mercio con bdena referencalo y pritieo-
en it oriloM. M-9262. E-W0741U1-X1
1E UFRECE CHOFER DE MEDIANA D0AD1
. a,palr tr1ab1Jr m"din maorsa, ti a o-
lfre,',lll Tolele.or,.o -.in5. ''
0.1 T4.1p--
i'i'' MM1 tot"o'Aa'f C O" BT L'.Ill-
atrE..7., i.. d. 0,la moon. ial-
ri:,0Da 1.n ilp.llddon .Llom, n* a ollauo

'12 OFICINISTAS
1l O0RnLCr JOI'SN GRIAOUimO, ncu1.
Ia P CellO -c cd o Cmonmer. on e0
r .nc1 A r Rooalu fr Tllfnnao XO-lt.

EAQI-IGBRAE fPPFAROL CAPAZ TO AB
1-blb. adti Adn e, ingles dliez ailtos am
nll don l c arl, a-r, :o le loan 1..coa.-,
portal t-duciom. oficu cB~eion tard.L
; Val13 1 4171 -I r-2.
OrRtCf5F JOHN MICA"OOLArVL-Ka
f'qulgr/ir pfro requlef i~praa Re-
.r1101c1100Spel..l p:110r3eamone. LIssmnar.
M *Ills No'11070 1t
tP.Vuois., ma -i
COMOC 10070 TAQUOORAFO P5FARnOL-
Ingle. Id ala.l a~~-pap~la du01Ilmln
,rflp.'iorrnlCT B Contbtllotad. Ha 6,U10.
,d loproll tos pnt.lasrln oa..aoa, do ..
nr^ Diiponlhlfe plrlti nbljT Mno&1 df 1i
m701n1 Cogi:I.lr o Solllan1". Ctefld.
coda; DI.0RIO DE LA HA.ISA.

ifoO5TA CON CONcOn nxMIT0 B,
-ilCTr.orl-arl. :n0l3l. dlbuJo ro al .
oiUIat 101a14o 11ye oflaIIa 11 Kroal.
o rieir oil :i11l06 ptar o rl~qipJr r5ba.
|o rel.,lon~do ccn lo n"er'". ljger 8
rI01011pd 10Ir51Cl: Llo-tSat

Olt-KCK~ PAKA 0)PBC51A 10VBaUB
mo mneoioirl,. Amphllu Il-allolJo 0I0


131 OFERTAS VARMS
pre *. 0431r 1711don paa-ib


orlicci JOVINN. a auwg '

71 642. 3.UIsa-0127.









P,;r0;in vT1 "TIOC1-1O


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 31 de Agosto de 1950


Alllitmvios PROFESO10NALES C ,-OMPRAS V.ENTAS
Q UIlUPEDISTAS 17 N MIU.BLES" PRENDAS 18 CASAS
Iasi ICi 1<| ? ,, 2 i23 2030, t 3 90,,, 0 S .020 ,1%11 A-,X7110: CI r MPRO PIANO Y N O803.'AREZ. A.0.A. VoENDO *r,
02 .02 2 2-0.22 22,,,,.02, o2~, 2042.dr .polo.2, 9.09,hot) -l, 0340
111ooo. 90000 do 7 II y 0 .. 5. To-
It ii I ( ,), L ra '... ... ..:o 2 ,.2,2.0 '."""' 2223'lo...r,, 0. 2 clasps, fonIs .0ws ..o.d l P.2... g.co....o...id .. o
m .. r a ,, 2 2 0..... en ,i 4 '22.... ... 294222 0414. Eome-2 9 2-0000 030 s,. H 0rn3nd. o .
22 ~ 220Hai-2I lor.2 222 bi22200os. rlrtgoradoo'os. ma9.0-4to
-- -- ~ A 00,, 2 0...... 01 0,, 2u2as 22II 0'tda 'clas. e0casas comn- COLOSAL EDIFICIO, MO-
Sr OPHEC N c o A n As lih. t) t.iapr2a rIapida y re- derno, Santos Suarez, cita-
S O i-HE_ N C 0 _M P R A S !,i .. ,.i 'aC asa Ba.. i n. A-7140. rdn, bafhos colors, cocnas gas,
131 OFRTAS VAR1AS o ____- -E-11731- renAado $370.00, en $42,500.
S ___AS VARIA_ 9 ASAS____ PnDD V El que vea, lo compra. Tra-
. j 0olt 0032,,,02 0 0,300 % 22 0 I:,,,I ,..,,..,,,,, 0 .. .. A o9311 uCOM PROu T tar: 1-7181.
h0."00 , . ... . , I '; ,, $ ',, ,' r'. ,', 22, .1. 9 *, 0,,O- Eo 22, 340 0e e t,,o E-8582-48-0. 31
2 ,3 ,,ts- A 9 M r O ,2 F12,,,CA .2 ,,.. .... 4.0.... M. S 1. A ...... $8,500 RENTA $72.00
0232 20 2 . ..220002020.. 0 0 0- .hJ p 2 I ,2 ..........o '.~ ~ oeA o ,1 1 0002 a 41. 2d2f-. 2 plOntas 309 4 ca- as cad. ca-
-P-11, m Vi, ... ... I AB% %aI2/4.N demo~scomodldades, Puentex(Grin-
2 0 2 0 0 0 2 0 4 0.. . r .. .. 22 .200 2 2 L IB R O S t19 L IB R O S E IM P R E S O S .....oo R ent $00 $3 930 00. 10 33 ,
,20' 12r. 0cd-apr.t. c 2 2 ( L 55 1-462 -- ---- 3 0 S. 9S re 3.
2 2- 2-- 2 0 90 2 ,0 2 3,o3I 0 3al oP- 0130- rI 20 S NO 5 2 IA 1RO E N0E-01,01-48-31
P R OFRECI. S514 0N AL ES1 1 -51\ NII, ( W 5 lY) I RAPIDO ':'..... .... : :.2.. ....d, Col a 2. 0o00 $70 50.5 .Aio0EN3 l.. Campn,
blan'r a e" 2 ',9 .4 ,a ,2222 ..2.' P'2 ,2.9 ,, '-,/, $2-...... .. 'o._ o. o onlartaeunto y. 40.325,3
L ,{' ({, r Pq'l,1 ,']l../*il \tAI l "I'l~l IN I..tt) D[' "- |AI ANI"IDA ,not-ltira. 2/4 y3" garJe $5,900, Avenidas
Ca3 i ueys 2,2Ira 2 2A2 22 J E, M D,4I 2- 902922.0 9 l l En-lcI9So.d 0 R0 n0 "tB-2026.03 4
h o ra 0' 0010c2 t2 2 2222 h(2 2.2 T n02 022 02 ,,- "Fe s .o' d. 9s Jo 2,2 0 I t o en. 20 00 E -9 440-40 -31
bin 99052 0 nimo i 2f, l12 2l2, aN0g- n.2'A .K
bien1ru I FINCAS RUSTICAS "0,- o d2 6,2 932 vfo U-2 .2004 00AC 20 00 300SALIDA9 CARRETERA. 9E00
Esc ibi a oon ir I-~il, J .-F729. -.,-3 'a S71) qun moderns. 34, livingroorn
Escrb r a L on oo Es.t c- .-oo.. ..i, 001 02 v0 Karat.e.terraza. patio frutaoel. 170
sos Maria N" 0 6. C..rn..2 ,. .U S ( llR () FINCA FRI'ENTE 21 INSTRUMENTOS DE MUSICA ...2.... oo.b.i.lo .....00, ......d4 0
E-8.ESA 'A: 1:ol-- I r'a er't',. vacia ole 14 a 2(2 ca - 0r03 0t B I A900 abVolado.0-
hal'iola. a 0.. .. .... s M a l'o U -2530. C O M PR O PIA N O S TO . -844- .
PR-i 4 4I ( ,LE '' aLhl ln. & 40222 ra Cabal ir: das marcas: Verticales, Cola ;OPORTUNIDADo! AL0MENDAR.RES, 5-
I -- UR -L 03,2 ion.sN tl d.od *. M ranaoo 5B. Relro. Amy
Unl 702210;. 7(2 f1lOlTO 1)0aradern 2 I '2 -pinots Objetos de oarteo, mue- hlOnO o. Dc paodoa. 3 nrto.s, $5,000
i O W S YreTROSct. facIllidades, or uita C. Militar y Es.
1AS0 2NOAR IS T'lf 1. C,8587- 2 P, 7lamparas estilo y cual-T bcueao s: 2 uartoo. 43 500 5 $,500. R0 d0.
'ET" EREZ-NfDINA 202200r dorno 11130 Pd ino-'-re- ','2oo.3 2 $o16o 94030.;$19,000; 510.003,
..BUFETE PEREZ M1EDINA 14 AUTOM VILES- A-CC- 0 dn...' 02000. Casaooparo later l .... 92$7000, .09
9,1010321 4 024 do 0MOVlS dcs antes de vender "La Pre- qua. 900n9o etdenci. oo paramoe.to
00900 22400 439d 0 d p 'p $129000. 9nfor9es: B00-7825
- w it,,nd0 32 a2 ,A .'.'e II (2 .e'N t. ) (S V Il oo l lerta". U-2530 C-84-21-1 Sep 'E-8247-4 9-31.
n Ms i- n- ici- l .i i,, *, a le .i l I, D -l' 1 -'i i, I, N ,la m p a r a S V --, -
0290 2 3 0 99 52 Obo o o* 2 2.,9; 202' r s l 209..a 2r ________ T,11 A_ 48_____
0 9 000. oaba. ToI.'t A l . .. m I,, ".,.,2 -4 1 1 I 11'22 1.7 U ,. I0 (i0IRO PIANOS 0a V a i $1
BUI'ETI: REt O I17 MUEBLES PRENDAS F 2 5 .50930 o9 I 0 00 e d*polo
. r,, . O O.. o --.. ........... ..- 2... 2 o, 0 0 0 0 0.. d 3 0 9'p o
3 e209s03 Ad., -.C. (.... .. CO M PRO : A -41900 2. '. ;-.-
..e. .oo dioo . .....,o a., 2 2. lc ,a.u,. o d... ..... GA C1 ......NO. Ro Sl2 V i
003 .... 2222 o,,,0.. 22 ....... ...... '",, "'",:",',. ";,20,'.'";,,,; 2,:"" 02",2'o,,io,",So,
O'Rtefli3 ml5 De paranntI" -.l ".< ,,.p,'<: ....,,pd,1 ('0111IPRAMOS PIANOS
Do4222 02o '2~L2,20:2~ -2P2.202022 OtIRAO iNS VENDOD RESIDENCIA
g3 5 p b-11 a 50.,4-1;-120 p Pnns E HUOS prec-i pid negoci, '
P2 P...020 00002- o DeIno a-ho .sob ,dor4 tssoPosRi,3.1
3 DOCTORES EN MEDICINA 1-31:C li'O MlIlSI,220222000 0200 030042 030. *o22944
L1,,td 160, s Ralatre 10, eo^ ;a n Ii n pantryPy'v oc garaie y cu.rto alto cor

DR. ABELA4D4 2.ABRADOR3 ESI00 00 EI3I2 30I22)22,0 Cfrl ;g erad 'os, m a ...- M H48. C- 49-21-24 2;,p 3erv 9 30comp l02 pt o y 3trY2spatio. Calo e
kDK.d EnLrmn- -- 44 -- Ronepo,: n N4 914, e.part La.wt..on
hd. 2500 0na -0020 ,2 92 00Sd, c'na tt ido, adoli o-O166-4o-1
C0 N1C03 2222 0 0-2 2S 20, 2 oIn 2200.' pi- as
0 .. on.o a,1, 002,.,,I n H,,A"B"I ,HABANPA,(ACIA





















g 4 vD i, 11. A 'J cI n. 1 1 Tei,[, 1, A ,.d .,-,,,, I ,.nn ,ll]I t. q % ci tir In llu ........UI\ U Rr i i ir 1 .11.i ir .i. oi p
_E _. "_' '1 1 e'll '" In llIC___i__ _o s 12n9,2 2 MUEBLES V PRENDAS
_ENFE.....". 0 E oa o grande, de 2 plants, ao tos aEl
Dr RENE AY NAT ca..s rc0mnpletls T.0,da hoi SI,,,OI7A AMA DE ASA 0 h aos.0 bn na fabricacinn.
I SESOR AM DFCAS ,nonnlltica much. agua a una cuadrs d
Medico reir, S, a -ic~l T, fta, tion .... ,Sl .'v.1 ".1a1I-. T plS -- a "l r .,,, o s e nte. T r LA NicolIs I" y A -
l 203a 0 2 ,r_ C. r .froge -,o in. Preo( 2/4 nn 9 5,00o y 0003 morain-
-a-o 0. n0 T ,-,-- --- -- 9i,, l,.2 ". 2I, 0 I, r"i 14 22005 2020 900003 202 022 009 9t -d 9Gang.. V2. 9 tn99 h>r. s. M. Ronl -
0053r20 Soo. 0024032 032 0 2 32na l, 3 03,, 2i 02 .. '"22. ..9 rr]a ,,,-}.,2, 2220 i .2. 22 95 0 00- 0-4-
Irll Sa n l lg' 5Fai 7 e D, de-9426-48-.l 1i nC i*^ ^ i;ge[- t,,-I .
....4 ...1 ......... .... 1- ....... R1 .. .. I. ..i 2 _2 20 Sep
DR. MESA RAMOS 0. 921.11 0N3S9' 922 I 0.,010,.' 9000230
09434 2220320 200. 2022
,,-,z, "aar,,,,,,a d...,dn,,II,,,or HABANA, ES GANGA $53,000

0.023 A,,,o,' T,1o1,0A11522 A 0,2 5422COMPRAMOS 22CU0d:-2L;2t2 A ES ^ ^ "r d prime-
10,1oa~nilb- V 2, 2 0 0 Ct.- TAPICERIA Y DECiORACION. 209 1399. 030000 3300 oplisso Atteod.
,UK. ... od.. 20 ,, ,. ,,,. 2%, e hacen c nrtn asa funds .r legad M-402 a0 .. -2732
R A LEJANDRO MUX, ,' . R. ..L-1-1 / .ln. ....Repa n lfombras" .. ......
O n LL nVBU IUAU AD)..1 222192122 ..T.... ...0.. g ora oad $... N '4000. U
VIAS URINARIAS U2,23:1: COMPRO ADORNOS i24e42lTo "Trr a os3 e aral t0zadosoa$000
TRASTORNOS SEXU. LES ( ioS, objetos de arte deO por ic' r' do Barro 2) Escobar 266, c 9N del Ca Spoo prximo a La Tr opl
E'n"ea III, ela Q,...... C-,iI-,a CId I ,, ss I-r q.
Int, a.'o-,,,,, o :,, 220291 .,20 ,. ,'eohlna, p lata, nro, marflil, bo2202 2222 esI oj ina a Neptuono Telefonn l'! c 300' 0 r 0 3t0e r u r, '00 onsllao
re09 Dooso,,;2Ohlt,-a-, a 2.02.,t o ,2 2
r_ .... .....q1a .3,3 t ,,,,, a s ors y joy'as, vajlas, cu LI-21C- 169-42- 3 Sep ,,, 040.000. Atls d olle i s U 9 .3 .
0 00-"02 2 .~20022'n'~o 3 rI 0 0 Oo onodoe or ,oos'edor co0eg2ado9
rl,,n 2 2 1 2',;, T '2,, '' 1 4 I" hO l ,, n oe 1 00050,001ns,0lmpar as0yal0 in0 0 3 0 00-730 1 .
Q402 R S',ED 12ST S A:l l )5 de ostlo. RI a PrellL A $38 .0 440-481 0
.......... UPA. . 7-.........220.. PINTO A PISTOLA oA 0. UA95004
DR .URA laAL S DEA LOS1 PIES __23 _' 20 00502 o- 42 Ir. A d 00000.
p o 2n h 3n022 o1 5rn ,ey 0AI -12,2 ..... 1. 2.0 I .2.'l.."or 0 I,' 0 4 d, ol- .l To SoP o l 0 0 ool.



































S~~-o':uior~ ~';n.;;: o:"* n '.^ --------------- U U I 'inJ U m~n.C'rn moS :.n^
903 roiiG, a,, I S' SC )BAS 3AN023.1.522 3, ,, 22 0 2 2 00 0

,.. .. ....... .... -J D cnmnrn nlan-A_ o "
2301. ANI1N4(4 I1IT-.-
-I.7 en 9-9439 ro2n, ( 11.-02 Tod.09 9K-099..411-1 30,2
l -feooAoPo42o A 114Arv109a1, a V- --n mrflWg jjV2N1I'FIsooso 322210 oodA 02252232200003
1~02.2222290 ,21, 42,14 UUII1 P -r_ P_ -w,22 -,f--,000030 os99 iT111nolos


0102,022,,,,. I ot J au ,,,. ... 0000l 20i, ,n,h l~ \L ,,,,, .. 22022,20n .2202 rn,,22le 0,or .. ,2 ,,0,,,,os02 ,s io 2222,I' 2et,,,. 2 e -300 [1'00, 22 2 9 4 NE-01-4-C
,n .,,9 0090 dCoo. o,,o 4, ,, .... 0 t ..... .. 0,0. .... ..... O o .0 ... ... ... ,. ... ........ ... .o ,o o 'te, 02 2 50 ,oo 2 0 ....... i o 2....992 o- o,-,o22 --l-.o-oo E -O N-T 02200
mt. AN__ o -- PITA' la0e o OOO ol s'aof,- r. 22plant.-. 09. ..o25 5-'
Cowan pianos



Consu .ts .dar ..:.4... E0rais reirh.ead 17rro p ,aiin E HUOS 34.1 ep r Renpside nci a, onese.cqu. yacia.
mo. yE U V ItOdso. AI-84 78NF Las .... r....... roir Bo '001020 2Ooo 33320 5930 b),o ooo.otoo $009040902303ad ors 90i,
Ctdo e Io.... 2r 5 S... 022,,A )):9230(MIR Mon A I'BL STI l I 0oolo IIIoo /o oo eo.os02.'os 04900.............. -81"400-
... ,5.....2, ..0..0 .......)esoi pde ni Eserasq 0
CO.n t LOIars BRo ra vene mlMmEZ aCos 'a s s !__ a,_:`2[)00 s,,,J. 30 sr1onO---
0402, wOoo~.0, st -119 500.117411-11

67 A3 2 n ,2 9 2, I10
Llooo7tad. 4,0 bajtos,,,2e2,o0. 2a20dad e caa___omple- c___ 50040t4.)o42117 e pro 00 yA .$I,2 0 o n-olit1 92 or. u 401
El.a s yV ru e.A -32 -7q) o.O eaimsraptiSDneL Ins Nn Tpiaru lqean,, bot- de951 O.....00 porrtant.d-. al. 3 4

ldod es 4. 2,202a2na0 2222eb4e20Tenomos Inte-r39201: LAaISA 1y141d W. dr. aonto. y o.
du as c -a 6 "' p -nion S, t ru d Ie t .olas lna. seislll o -.Itosdea- Te i c E SUSa i a to "'sas E")B it- L aE Cre A417 am all

*00;osio, n2 2 ,2a2e,' ui'asli e2 rii seit GAuu IAU I nUSA ... e,500e030, .0 0 92200039
II ld ]r}t,, Co740-42 ceo lcsocupaaat)speran a

'30L21')iS r M E 2ras) 3 9 So0svend emEs ................ ... . .


90a2l00023 6(,, 'y' NiA ihs pectil l~ooioda d en ,asah,25 .1),, de,, 22220 i5,imNOi PlcaRhPoAster, E 2 -
aE N FEpRMEROS,.1 G,11alTR,/ alhTAD
SEy(R ,AA ,,,le4 m ,ao.F"0L, sisorlio 'ite -p22 ine 09. 24 o o33n, 0)a-saT PE DRO tULra ato, LA dO ,I9




sonIne oln a coo M,,,,h l; 2 T,,20olo r 12' e'enlsooo{s oo lie ':1,25 2 .2 ,. I E- 5 441-20 44-O I o p 1oAvnd opln 0l:Bi0otI ,
.............................5 Sel,,l ,I,,. ,a,. n, -1l I" 1.\ "ann\. A5-19392I nt n ,.I, C11 ri. *i nto--c fiA487 ~n~il 5



,_1 0__o rteon,,.0 1pe20$ 0


4R L CUIiSTBRMDS rMo2655 COMPOs 474 OBJETOSVRISI% b
CLINICO SEXOLOC 0 IRARO MAHA52oo 4
to 'I inI T'afc:",1-0.13-411-1




0020004200200004,'250-43 0
2 ......... I.0.,. . Csr941o od1iE-3441t4402 r0S0
......, ..... .... ,.....,, .,......i 6......... PE u,
cesjld de I, i" 1r~ltInn'irtlo ll \,21 "C AS~A F RO ~ E. ie29248-:





Coit- 03 3 0"'' ."9 072220 isTROS


0o9 9t22209 5),f~i n T0009 ct, v J en c/I ,oilsi pl ato. oo -,1b 9(l tols "2 2 ......' ....... ts C~........ so..... ..o MI MB o DE 00C200 LEGOs 0
7 f-2N55' EO P65. 7



Gsloria 56,)9,20030023Inio" a S A IOT $),5I23000020o 2 i 00200, ll oS 9 00 Ill20249 -onooO PI,



*4220320930 0090ame0,s 09400 posloy 0, n09
Tri,',,tried,.. 2i4110-3-2t; S,1,ado lcoel$




(5 DENTITASO..... 000I9('I"R. uARDO M ACHADOi,022,00onte2429 Iso ... o... i. o ,n Ro
SO.,.ioo odSotRiooo 5i, t\ o l i so sol ,sMIIin'SeiU. p.a or 1oyleraonsN 82g0.o71:1-o o-o
E N IE M E" S,92 02 t20 a S o 1 ,050 Z', r4 5,1 d i 1. 0 -9 3 2
3.4,,,,rniSt uots d 3221 yI n LC3n 1 C100-44-10"LpAPEDABICA $450000

Gobj ot e Den.'. M oICaS e A.ntH OSpo b el an03a4. 22 arrons, "i0 0402,20 0-- I I toodlo etpo s o eo tr. 9020DIe. -
5o ondoor,,a.oata, 0220oVEbN T ASiba a nse ,,,MR-F296 n0o3tI.0.




133oo~~ No 09 Toooo2 04)923,, ~ ,,.P'inV~a'' .. .ald A15dex 2090
hago T alle ison Bo{-771 U-6(199 S4ep,!,d b 0ecbdrmtrs adle.,ll ob




E 1 e,, Z -- E 1d o44 14,,s8 0 dn r o l 0 0 r

M-267~2?5 A 7 55:COMPRAOS47SX JTOS VARZOS Ipa~tinri$23 ,000 'ot -

Too L.l0000 'I.-1"90..P0 07201 021.21,1 1 n alo.0o509303, Oo, o, N- oo, 0,7 001. s
INC 1 N,,1:10..,,idS oili o 0 br l.a l Naniso rrns-611 y A -
Dr. CuellTE rO dB.lRTic I.,oI 4 it' -ryto s e,




0,00s20 0 92, '0,2 22292 oo~s. olio rios srti00. 2s 2225R".2P' O' 1,o,.2o 21 40lddens,$2 0
.......... ......... ................... ..... O-0 0-3608







0002320 00 24000 22 022( 22, 50" oros.r407.'5-4nn-7-9 0 o-pt
I.- Et o '2d0W 01 os p ulral s p rons, M NIIPubO
..0.an.urny...sa......474.

t-o.110 1-0 Ho 2 AL"', IYplain,\Din, 09V 00 boO.
35H T~l -_d"I ; R FOINIE 141CO . .. ""I 1e.12 -and,.2 p l l.ts tneh.


is Oo L a Mo der Sqin rancos 16,2I0 e. ypn. "0 1h61, otnoes 0.34an, 0ort 5a0. 3el9ldrIr.

__l_______T___c___i_)ln__ (0 T 7-1 Sep.44 ., o 00 0 K0 a, batlo0e,.;4ybafin c
UE EDIsTA6C RelL $380000

DR 9. 5A0tN .3IAM B.2 ORT 0IZ0'I0I(Iso o )oo40. R o 2Lo50..,00I- Mto ooooM611y 897.4 3o .
00002033, I 50........ 2,0E 2I2, sio,)ite ,oeo'_ ,'ooisoC o otl a y Ri, Ii l.[$ 5 y 20 0, s 9 hna.
,A rm x y pe ,, d Ad'r f-Ih \ -,,h ,,t : I, 2 -1 5 7 5 p th C11 H I E "La A MERICAiN A'l










AoVroio02oon 5020,doo 02 2022 .0 o 1942023323r (;a,odol Noo, 00032d3 lepao L -2ent 094.0],a 23023 li 29.310030 .00 o ..32,0n 0904002990 rdon 54000.
Y"% arp -. "h ,,i' eeI, ,,,, ",d,.," 6,,,eulna eZae A. U,9131. I






oog09-, (1..0000 0209 .............0 03 IN02 O0 ''... 0 $400,53903004399.4



3.4~ 214, bojo,o 9300 5.09 2,,n~ 2 Sot,,e! :,- 6 2 ,, e 0-4,2E~3002_ 01_3 9..rad JOiai, p artroo s ~o 00S392 4 C 3/o.2
A-6inB-71, -1,21 In COM1PRO IOY S M DE -,1".. .... .. ... 1'1-"....-31 '4 V e rr rr-~pd,,d 2 pl ..t' 1 "A. toe n



.-0034. . TE.LEFON -74 y 2 n0 . .'ad ,* dportonsllaoodlC.h.il 4,
IN T E tDental0 .9 .............. l t .............. ....... .... .... .2 3. 00
D rtin. No "5.8, T< ,,a tlnesS T 1ltt ft, 1oi' 574s[ p-4 g-5.,4[ ,pt Ml a qunar, I .A )o%.r l i 0 v in4 roo. e nelpd



oear,,0o04hal2.'o ,e nnn,-port09040,nA00 209

9159.060000 1RD 1 It'. 329332)0) 0pt0-d-0A020 sM-$16,000-A97
NO SUFERA AS BE LOS PIES,795:oo OMPO J'0003 023So _______________________
OR Xr 4FN ANAA or, .. ... ,.. ....CIN, ...or.s.p..o..e. pe, n e {Plllllr ---r-hal l $23,000ao atmtlo I4...d









040090 .o.rtetono Ed 40990.2209220 230 0 24
E-ogoo 6o004o903I ',, d3 e~s-0 Sp l a [Cal9.p~taLnz OPaRTIJN rAD 0erra 03ave 00 B 4 1 90 oloM- sopo
99..0....0...........9.... 900..0... 00... 0.. 003,09.S3802 0090 ss do
29 QUIRoooloOPEDo TA A0.0,90 Co0 O P O RU { mhsia~t,o,,o9.003s00993 0440 O- l~,3OsO 0012003
'obo- .300 00 "0 MEL [r (ODIAR2IO B oe o.pa.. ,, AR N c Gran3ds9' 3creo 940.0-2 00-000do0


VENTAS -, :-.. VENTAS I ,VE-NTAS V E N T.AS
T--D-3,1CASAS CASAS 6aI AEg, 51 OSTABLECIMITOS
RIEZ DE OCTUBRE N 309. VENDO CASA VENDO OMAN CASA. CEOCA DEL PAR EN EL COUlNTRY CLUB COMERCIO EQUIPADO
antlgua grande. lox: par table; at 4& qua de La Froternidlad Y Cuatro ci~am. n"lt, ..&ad
bara0A Pppo barcr.,Informe,:Concepcl6n moderns, de un plant., poegado l Puen VENDO 4,500 VARAS BoC c.ldrler3 0 p4 iQipa, 3 cp2 r
25. .tO","lt R 00-49s-59 2tode Agu. 025. yO0uon oo 0 2 A 2 4 o an RefuAl. Isde.O.p0,proplo3rIn.0000 0.
usEL angnert RIMON1 0 ta de F1NCAUn errcnqn isSesund Av-n daentre ,O D PArmm A trAonlo, r
clr icd de 3$15000 4 50%. 00 81 1n2rm A VN 210 4T etia4Av 5n3 00, eU a09 29,,omr .237
SCASITAS ccrt -40 -84134 -31 rdraen et terrenoB. Muy fArATA Sn '- 5S2 a e-51-O9
io9.ad -ln islo. do. No n..ceA. AMPLRACION ALM VEND ARE.N MONOL1- buos vaetrios. PreB dlo 4de. tomuy pUr m O E p
03...0. p .o... 1 ...... 2e abrl .......en 5 tioo o..or T.L foN 3A ..... IN-5. Ga1tA MB09 4- ROREGA- 9e,00nt "CON 0rI9N0TI0 i BA .
lnl Exribolb A Ro drlgue. 0.0 12 21P3 00 O ts. sale hall3/4amdo 5 lios a r t 0o" E 6757 3t-49-1 50 conR ,000 20a Isentrego. San Iel cl 0 0 552.


I -- UA N Re 4,500e H t rtrasdcmdrfo^ :o Srocna ai-ty br, Pregantar^u^ :e? P ar"- -- To. ". E
T3 0fono 3-9400 E-2797-19- o.o1.2 0rJe, cua0rto a3to y baiOo' crado In 2avade-Z '.,0E-301"1-1-aptT .
IDEAL PARA MATRIMONY 0. Vale $1. 2.000. Be regale of S0.000 9Ver- 50 FINCAS RUSTICAS
do 40 Seri ea. O0 e Inform. Sn BO-785 9. NVENRO, BOEAc N LA HAB AANA 9-
S -o de, $2,500 5000 d se 9dmapo909r 0to. I0.0 0.0 E-41-0480- 3 3pt.0 VEN DO FINCA E CA BALLERL1A. CA- Ja, ]oan vivc0d9 4 .ll000 y bor2 2 0 hIreeulc-
3.ie tado part.),p ti.,291 014. r rotjR3 Verea N ur,
d p-oo con s "c t9 l po. 3 ert2 ad 0 4. p. 03 $2LA RT 003, VENDO E QUI pNA MON0L 5ro 530 V d 0 0. ur 0re n prim00er03 0 dlo a t. 0an I 0 2gnacio 552 h br. preguI -
0200.-4-----.,-0----,oto.31l19a2c o20T 25i opoo. 9" P-ooi jo S- E A0 Mm- Mo L 2E pro,o -". E-9=-,. to -1doL .oL
end ..... ........ .. .... V'ata` e." Tercera Av.,nld. entree j,I ,ia,4t ...................... ........ 2a r So.re Adlt~nko Ees I., B~ue-..... . . .. ...
Octubre y ,..Prot, p 9e2s N041 repar23 A o to te da e -.sInfo-rmal: C.n' E n.Iform0- GANGA
L.o.d2. 2o2d 0 0 e n I n00. O 0o0l2N0. l0 prox 0m o 00 0 Olgo 0 often no 15,*site. y;.a"L__"__cX-2109."Dig.__ d_ 3 9 0 . rcrnind
L2ote aborables p in 0 U-9001 VV .Gmez No E-481--41-6 TELEFONO: A--IS. VENDO. OUIRA M oVendo bodeao, qu nc740 0. a 9r .0,0
M aE: f A$ .ies vivieJid n anAmpllacibn c.mem-
22.rmedtar.,0, L.-3140-48-11_ Sep COTORRO- MA OAN-AO. CR00509 e n a s0yi abler.l 30030a0. 3.003 00- 000r210 02venidA00 3C A 2coal e 4qu0 Aso.Dim
U N ,0 met....d....... 02 03 ll0003" na.o. N q u- Deel rol.. ... 2.. .gadoIo 0. Aoo4.r sender. Teo l 3 -7282.
ELUYA.NO ,50M0. no1, 3 0, r130faos ri ya, guo Wbas07do .930 tub- F7.03-51.3 9 0 .* .
fn 1,130 par bena r Slacon, agu 5 pE0gada. Vend plimers fltr--
Co l029. 0Re3yes y Qulrdga. 2 m00 call* lux 20 r 2utales. Ontrgola desocup, da. T4 a--'a a4 0e M rtIC N f rm i
olores 9$23,000 y 98.000 Otra Sl utBl s Sul. bijn 04v 00e0n .... ... 00093 -8- 1 ....t .5 2 o 2 023 90 200 3 9 30 o da4 -4-NO FARMACIA n. a N
0e.. t30 9n 02Mar9an3n Otr. n n Manr. C Mil0itar y Escue It o,,a 83. nof : 007Se v0ende0urtid0burns vents Puntac5n -d
quE. OA i A 0 Jose0n. Vbora. 0tra tSan E-8Z 4-48- S3l 9S 9 VENDE FINCA E0S CARALL I rcl. nformano l Pocito 1153nt0e M qu
Crw Ph. I en el Cerro 0Otra en Tamarindin _Vere.da Nueva. prnpia cultivo tabaca con 3Jonzalez y Santiago de 5 A I P. M.
v3is Calzodo S Si Dow.IS..jdo e 4,toMIRAMAi, RENTA $280.00, Y........ lo ..... t- burns.. 50a 3 o0s 520.5-3
l 'am. S reazo Tell2 1-3773 0000 o 0- l ct,,, F213 E-8154-50-1
SE-2245-40-2 Apt en $25,000, dos recibos,'pro- P n ..0CANTINABEREFRESCOR 9
CAITAS BARATA ^piedad lujosa, estilon,uiLts XVI 25900 rtCABALLlAcenta eO CUARTOTFREN0 n quna bu4n auger 09to< mod5rrzo,0noin-i
EASITAS BARATAS p io unaA.'n e / J Ca~rretera Central,;%J1.500Call' S erma e ... tdirinr.ydeVeral .1dueaher.e. Mlec6n 25 5 do
Pagdasoen ol 2zo. soaodos No ne 9 cesita pryxpmo Quinta A Gr.l- h. 3 e02g .C. 0. Coo'42 I.32. 000 80; 9 2 ;y d 3 .Fr dz
Ro nor to an `tis. Lucerndeo oho A E -7946-51-]1 PL
30Irre no pee or "I.ot 2. 00e 3 2 9br 0o0 3n, o uriosos: 1-718 1. R-0 t 0 '" an im`erloOao. 3 0n.'m n rt l o-t ..
tA, Rodrngur., Hospital NO 163 Soidri -,o, A rie um mi.
Ruz -E.7791 48-. E-B.581-43-31 0 E-102-50-to Cartoneros, Vendo FAbrics
EN MIAMI Edif. Aptos., 17,5003, e FINCA $11,000 FRENTE 0n9.09 0crt3n con3 03c0l2ddes de P3A9.
2OPOB 949332003 .toAtos2.,o$17o,5:000.03i, 3900939 51,F o .AEbramOoog par0900lor3cal 0 Habana. En-0
on vien e c op ra r am e n nrmq u e nt n o E nt -----------------------------o n re t ole r a aer a s te rre n o d la o c tre ga n d o sels T Ibu a n d o c On c DtOt c ax t
condo I co ctrTa. T o 4 ua flpllo o.r Oo0 do enarpaO4 en0o90, Mn. tlonDO .- o et el 2Sr.Flares... P2,m2 A In 130rm a0 n Moore 96 (91 0ond0 3) -4214.
games... .. ... ... ....: 1 P nt Informes: . ... .... .. ..M-6210] .. .... ..... ED. ..........
9ar3 ; 9030ir 2 09309 02030.rta9; In 03on 3 3 3320-6006-532 r-915-51-AR
tc. sortrbae a 9John G Kunz. Rei2lly Rel .-00359-49-31 1 alVE MD. UNA FINA- 0 .1,4C 3AA-0 VENDO COMPARIA P-RF--TAMENTS
E .t.te 2230 8 .S Ilth St Miami. ,Fl. ., r3329003 do900909490.003oy do. .3
E-38900-6-4-49-27 0Sp PROPIEDAD, ESQUINA, CON ri 3cn3 do ,, r0.03 4 tee9 4. .3 4204organllad ..n trend a el entae, 4a -
IyAr2032on00 23900000200000 32,0 oKenn AROD.5deRod5,40909'
Antoni O 410 eaoo Inorma3 ey L anta VE DE 1EuTdcada giro mksutloi l]dad ded alclamd. P d o
SEN MIAM 3 comercios y 2 casas,5 pr 5 xi- 099A ntri d Id,,B artenll a 0 i 0nont4. d ian A-876. Sr.Sndnl uno. tra.
does Encuci~ods cerreten delehante.
No pogue rents; t.ngo 4d0 cas0 e90 0n mo Juan Delgado, rentando Sn Ano no 43 2d 00Ba0o. a -3205-50-0S .p E-7 384-01-31
soa grnds, la: del frente Olnce 314 y Is
d 9 114. dos C. B S ......blada8 3210.00, en $27,000. Tratar'CA3A 0-- MONOLITICA,os53V'.
olooo. dC.- 9 0000 -7 p en $27,00.Tr propa aomerc oo Frente Cerveera. Ni estoy enfermo ni embargo
.-.3EG a B.,l sBir,:, 284 2 3Ili, E 1-7181. E-8583a -48-31i Modalo" caretera central. K 18 'V 2 Aniu 2lecher0a, con do. 2v9enda 9 0ton-0
l TUano F ,rr,, ; E ..6 6614.40 ./ 17 p S.;e
502930,0 03.03'929 C 0.00RAo9 2, 0.3TUA-M MI ".3 Loloerl 0$8.500 290b0 No 20233 do. ve.de 20 llbra. 4e ol d 12 caju1s 2-
av .'"'p,;1.1a k r N pU CUA, ESCRIT URAS m en I a ea n d.' ho, tabaco., Slgarrog, fbsforoo y refreO s
6 ,:2-. ,*,.o.oi 2.3 A'.0,3Lo on S evnde caaAontigua, grandRo .puntodii-C 309153-350 0 30p 3-0o00. ven0i promedio 0 s9100 toeal 9n Calz a
o h ,I aperi 3,eri..o1 $ aojl o' 2 .ri 2eJorable. notie folio agu00 ar-40 30 r 02agni2a aan al 0 an unt
2 0, -3.... $ .. ,- 'e,033 h 232 -. 20msta0o32 touba 3nlanltariao, todao lo-- 020090090400 -MAUL MESA 09000 14 nI.rtoo hWbona uAAner0 M3 $42.00 90 o3000nP.-
cm nfa. ',, 0y ,i to I- ,inotot-iones. 9 02cantr2llldo. entregao Jo o S td so-os 4 e oo2,rs 3y 0,03902,93 2. nt204 o 023 900323040 00-3905 009 0.-
2 ,. 0. . O o o.. 4 -. ..,,2 0i 0 2 0 2 0 0 2 2 2 2 2 0 0n oa t 0 I& 0-o,,, r. ., o N --rE -7 9 116 2 e,2 d o 2 ,, oo D t h lo u I ro 9 -3 0 4 -5 1 3 1
,.0. a d. o 900. Tot 0-022. 0a e 05 S AntoniooN, 3 7 Notr e enlr e C-o laparlo, y Ju an De3a2 d, 132 CA S o... 0220r0 VENRO BODEGA. GRAB POMRIVNI
_-9517-49-7 0Sp Fair9 y Lou. 003303 Callo 0 90 % 00 e3re2H2b20E-3 1S0-00 2 3 Un regalo, 3l22 D D y Segunda. report
; ___ __ ___,to._ y2 t.R AAold'.. n .O...Ilta.. 900 Sant 3 Fe s Marannao. Ver l Y dueo emo
EN LA N3. 0V00N0DA: JA00N. TERRA E-67474 3-I o, SE VENDE FINCA .l 029m00local.
za. vexstb Uo, .e2, 0c0aledo, galerla crl.A Rubtc. 22 l,'2 caba00, rta2 c, ca r0p23 lo E-7895-1-531
2Iles. habitac9onea. R ke2,. do. hon. VENDO EN MIRAMAR on dos ca00. una c00 0o mo- 09O O0, CON CUARTO AL
colored., hall0 te2 o 32 2 cuar3oa rado e ca er c erle 3 C 20 3 a o, 0do0 3 d aoloto co serl-59deoto, ao2 00223 000e o 9 3 33 02 2003
barn yl o .... .g.ol 'ra 4 3 a9 4 erre3.9 pla ts a del ro maepo rlrcn sa.0 eo edo, 9nl oobuen aguada y arroyo, D300 cepas ol do.,orelrS rador y cas propia y po
do 0 b once M noool P e. 3o0tb ra i nlPatin3 pantryI, oln cuarto o do srado. l. tlorraa lAtnno buro0 nas arle. ol Lda 21,00 3 S 3n- oi oquo r. Torre an Maroano. WLa r-
3trl42le0 E anoo moel rGang:0909 12.0o5 0 2o0 a aje Y" joardn Ealtoo. tre0 hab 4Bacone, rg3 a 0ar0 AArm nou M-1069e. e 09C1t23r0 006, .agondo pl2an,. 49 2 *.1.
F-.5608 E1--3489;48-6 Sao hello Intercalado y terraza Informs M-7644 E-7270-5n-m apt No Intermedllarios. F-6029-,51-2 Sap
E-7142.4R-31 EN
____________________- EN3-010 AFNAA.OLREGEROR 0E LA
NEGOC10 DEL MOMENT SEVENDER0 N EL REPARTO4 ES9D0N o 09N40a59ma02ep33 A03re9o. 0d 32 PRECIOUS RESQUINA TODA0 CRISTARO
S.-lUodo 2r1 ya2.1 $a5 re rna h. I n I M b In de C014 d propia cualquier rg liotensqun .
amto ,non 92. 1 9 o 210 sia9. 520n33 eiol K ohlto Aven3 Aha'*odo N, 2 2 ', 00020332.0 3I n 91r0e0 -4 4. idrers entrepaoioso telafono. i. r o3mt1.
53,vras. dos proopldades ootualmente 2. d 9d32200tar2 0e .SoentregaovaciA nr 7l o 0 1Drd 'Inar. eDe eto2 ec. 9 l09 os 092l030a 0o 5l9.
br adan.ca!. 9 a0 soilS. en, e re43 4 9Ve- 9 sa19. com dor, 5 gran es habitations b A -7933-50-31 3 42 A nfantar 1o2 3ioe 0 30r. 01329..
d do ap artamen Iteritre- t R - E o Interelado, na m ptr a itio. s.ar a 2 Sp.m
2r9nte, E0 A 5N r. T e o. l A 0 9 50r0 5 r lad-, r al. 0.,2 o R NO PODERLA ATENDER VEN-19 3 U- 0305 E-2702-51A l
99009 y 2'' ,Veditoado, 00ng9. con 4 cuar g. y los.. 0Pars erila 293 151703 I2n Fca C2naga de Zapata oann- i abe.a- SE VENDIE UNA TINTORRIA. LUNAR
0525 3 2 0in03,06.3solar o en3San 33 2 9EU-5 2ERO ra 29 er ri 1centrtc lforan en1.a m Cam-
299 3n For2d904 y A o ndldo 9lo, el 47 14 trp tor For9n3 ca o 9u 3 c509 10 y0.A2
10 00 3R4g2220e3 59tnmed0a2o api EDIFICIO EN RUINA Informer.2na-1TlTe. W.9261 dtoos, -304lo 2 5,1-1.Sa.
o 9g12004200.00010050f331s2nver0 0ones.0Te ll n I-0209M4.ed E-5342-23-15 Meo.


























003 9 20.330 002oo PE 00939203099 9930 0'' 9320 _____________________ E-.._42-_1.1. Sn _____
9262 t0.E-5504-48- 0Sep30 00 7 C0l5adt dol 5 o n endo he n -9CON S ORAGE, HIs-
po erTn. 12 m2 frente x 41 rondo. E7374-50-5 aet AL- C ARADE CON T MA-
.o0oo 0912 0300902caudl.30359 lot.,. y 0009p2trt.00029 5003a
OPORTUNIDAD, 300VENDEMOS 300l.0 a2 .or omb,. o 3 7omrci_) e n, a y Chaptrt rt
e0 0 aontna o eo p o o 0par 30 2dific9 .. a,1 51 ESTABLECIMIENTOS ,1 9V2503 4e 2 5 4.. N9 Luyan. N9 50, pns-
0 a0 or m a 2. c a a dt9a0 mo e. I d 529 n o n0 p l0 nta. l 34t 00 d re Te-3039 00to: M 003675 -Pane hr83 5 1 33 Dmi nt O fr0 c Nego99 o43 -
i y 9 oaeracnos co ara do 09a02n12 03 9-dE7968-a4020431 SE 9 VENDE UNS AI FONDA. EN Li 3urn Urge vents. par emb9 rcar.
o ta. pa r e ta n e- C zad Real M.Curaza Mar l'anon 0 A 0 E-38 9-51.-2Sep-
f*irm de apart.... nto, nforme..... pardeTlk al........ terra s ..... Eto de M amilta BsE VNDH TUNTOBU1KIA 1ON DOS IKA"





























02s o 4 odc000339 00009 303tmcto Tbao, esla __jil_ _ljlcUlr l -rpo^C/-E8285 _________________________ 520900 0,5000 oloo 3052Sp
tono A-6277 E-5290-40-1 Sri)49 SOL RES E-0900-51-31 quin9 2 e ,ti plancharI 5t0a0ra;0 3cald0 -
09 SEtOO CASA MONOLITICA. SALA SE99339 030005930E0 003900 ra rm12 H.Pmoder4a. que3mador f etroo 1Jao
omedo. i con. l y b0ano 5al.Ue Motst A rFPLIACION ALMENDARES. VENDS fruto33 del P0a5. Informeros 904230030en, AguactERa DEL, 3 2 04 1 0Do
3nestri 42. entire Paim5e v Ca99og0ey, Re # parcels 15x33 aras. Avenida 12 ontre ca '"156 entre Lam ar llaY Amargura. rrasco 2. Baut ma 8 n-51-1 too
parto Porvenl0 A u cuadra Ruts 2 i. n as 8 y 9. cera sombra- Tranvia y o E--3696-51- 7.A
.Orlana nla i.ma r "-2l47-48-3 bu0 9 5a squ a. M-9019. FI-5061 BAR-MART
CASA 0NUV ENDELN T E-7014-4 9-31 Fibrica de Dulces en Conservas 9ta203 y r03orm.0300 4d orPec, caet.
N V9SUas y cases0omerclale0 00n general. D00-
ticas NO 410 entre Altareib. y Luz Rent LAWTON, VENDE SO LAR3. 15 ENTRE y Jugos de Frutas o exclusivos, trobaos de c. Aol1dad qua no
0000 5con 0erreno par100 4 cas9 I As So. A PA0 oelo, rt 4 30i1 5ara0 d 5o.o. r el So eo es3 33d romagnif is p obricamanad0 cus an00030 000.9 Fclidade Palo. N 0 0 t3i3 904
'Oedo en S1.0000 E-754-40-1t apt 0ar3. T.ldono. .. 4U-9047
E-7762-49-00 Sep. d, 29004230909030e02099 90pr.p o0. TS o enee Von. d" d..0T4026.
SE V9NDEN LAS CAA9. AN 0BENIG9n00 -8- 5 3E y423222999303003 3900.S030. E-3911-514 ..PL
no 20.20" portl.P ata. 0 m4dor, 3 30 PARCELAS EN LAWTON t parallEda par no pod er tenderly M
0l. Prec09 : 92.500 pesos. Tel3. U-0147. 0Gan0P90rt00i29 3par009 20 Iodutrtla en39 09.20223 BE0094050 00 BAMATA,
S-520 -904-9 s4p VA QUEDAN POCAS yna. Vame y Earl neg0clo0 1. e30upos modern oero 0 poco 2quiler, 390 t W4
E-2 -4-1 e. So.Sro ,M-o50305 5 M0203. I r.lend, 09n cu04r90 d 23, Vedado. o ,-
Apresure s0 a co oprar ]a parocla ts- .200.E-054-51-931 e Ai maM1 Teld05o W-o M-8o 0 f-3001.

l3 I0009990. re.par. lo S.nts, 0Sirz., 0. o deo 0909B d 994290 9.20Ta- 00 doi .obo n41, .r 3reA5 DE.5p 09L trT59 Nr t AR O1 1ON tn r C N i dA-
net parts: P-.1,rule, s fe es cuartoa ns, zncngadrfrldreI e r ,i
9,20042 0002.soO. 093 so~o3o. 94 39 20 30943 3s22do03do 300u9go.T on 09039009.. 000000090 NO 400 te n, 300090300 o529do, sto 0309. Rive 4. Ca loa0es.ott.-3
P909t 0a009 930.ar 0ae etra 9S271.500 09994 5 0hen cridom-1IIIroolac 0Hal e b o 00Pr00220 ar ]torsi. dodn, Boo to RMer. 5..I eq.. .
S 2 -2 0E-7371-489-31 0..denmtm2 c., 2n T. l 3l 0 I e 9an0 _no i 5112 dadn.9 E-7009-51-10 g po.
L2 LA. ,M6 2, 2. U RES70 EC 092, 3 023 3003B0O D GA 03DEGAA. 0B09 P0033 E EUE9P39 50 ED95E003 t oCao
.,a 15. N if02n20n de 0o9l ,9T Te0-24n3, 2 3. ooo 0 0 pod 9t dende20rJFoure. 6 O L CON 0.n 0L3a93 120T 9 l.t0 .-
E S U D IO S noA, T A vdien 2 i. AdCeAD O 20 h12r 336 n 1 de 2inta l. oE- t n 259-3l Ire. U y N.' E-6932-01431
T.....lito ri. pmnpa.......der ...1I- "'...L...t .....c..""7,1a;4711-A o 9.7 IE AAURAT VN 571BOVDAS Y PANTEONE$
NTJ, o'o r .on ns. a23b?0o9r99990 0l 300 330023 0 Tl .410 4- 0 0n0me dra o rrat npl3 00 002 5 9 local C a o TPrA NtO
Tel2").l P.1 ^ 2r 4 l48-31 E 4 r. Infant p Sr Can Francisco
0 00 09rr 0Lo aC3 2 39 0hay0VENDO 2OEle C8009NCANTINA1 3V09I C.F3,$1,000. 33Pantenes ER 4 01i0. a triA -SS.
la. 3 taon2 I 2 .apartanienn t 00 c0mpl- 2:9a2 l "77 I . t2o29 3 Plana El9crl0ca; bur9 n nego. o Exhuml9. r 1 e. Terr0en0 paro tabr0c 9r. Dr.
I 20 53.. .. 0 o 9ra. 6a,/4. d b oalm3033.3. 090 00. I 49-n1.... Teld o .7134 0207 3 2. 2d 0 0 ol09. 0; 0A 0 0. 4r3N52r yo P 4i0l. F-89700 E-132-52-1 3 pl0
ac.. potRo 0 I9 vr0 yadmo ,., y p tn00 2.t 940 90 n5 2 o 9 r A009 09 0 P 0030 0 22 e 5TOz
,, gu9.440 n. Rc09 R t o $150. Day fc0li- VNDO SOLAR 1336 $0 .50 LA VARA.9 0 0200- 180-
"', 020240 datooo.opod.. 0002 25 hoob 2ent ao90390000022 0903 f'02003pas yo 09009220JAuanR0 09M
.. ... A. a.t.. .. a.... . ... . .. .. .. .. . . ... '. .. Sa n .. .l. ..a o If ... ..D. c l S d A E a e n 8 n AI E
II n 79. 4] otun y rv. En -7i1a- te-l Del. a -49-31 ellt. dtn-rI al r e ue podere satander an 10 d Octubre, frontsP
Coala 07 N0 0 y 3. 0-3000-40-3 223e 33 2eg o 3300n 4dueflo 1-6462, 0Enri- Po 0lto con Rerigerador y Caf5ter0 M ON
04004. 90590. FREY.E 09.ANDRADE 209E0103034 009 32090o2 90000.10100............ 0029000.
115 DJl.odo 9 0-50D00y O-StraSmpTa. J.-07ARAN9390SOLARRM817911-51-3
330403.a.rc do.s cu0rto, cocpna, ba- 10M 0m. 0c3r_ Pazo Civics, 590 uela C0.009o-oy NO SER ATENDE9LO, 9E9D300
00 0020leto2 av4dero30 patio, ma00po0te., mercio, I cuadra 20 Mayo, 1/2 AvenoIRda 3o923200 odstgoordor 39032330 0.- LISTOS PARA ENTERRAR
ela, nzotea, Golcuria 571. cau Ii equin- Arianguren m-nglaK $16.50 v. tatat do rst. too cnurefreo, en ca0feteripooa. b-
Acosta ono 3. 0. 9v0tibulo, 919, 3comedor0003403,0 l94. to 0030/. Vllteodon Y3223Io2ron 5..sL..LO.'-q0AL CONTADO Y A PLAZOS
d....... to, bah .... pleto, lavad .. era tta- ,Arzn u U-,873 ...2 VlE-8448y49-31 r.M2nforme: M. Horror. uz E-815A6-51DO-5A PL ZA
40l95, on oIt P03Inform s.n: N t.arad94 0r040093 -9702. 0-44030901 CuS a. 9-0150-00-5 Tenemos una grand colecci6n
Ca-tellano.. d~eti2 M-3231 GLARES ViBORA VISTA MAR 2 PAR-; SE VLNDE ON KtOSCO. REAL 34, ESQUI -
E-7390-48-2 Sep 0TO523.09.009 3.200 c9de0 90.50ZR2 v $4.200. 0 a 0Robau.09 Mra0a0. Rel 0, 9d 7 d0 en los mejores lugares del Ce-
0202030. 0%.001 00in,003905. $0.0 0024,30,,11.10 2r,4.a0 1 de to ,ohs 2B0E-8176-51-1l menterio de Col6n s6hidamente
$3,000 Entrada, $75 Mensuales :093,o 233039299900OO,.-t,, 000 43PERFE N
I' 2 '9a20O232lille2 dos pantlas Martan5oo 22 02i9P 02 on fA On.a $22.9n00 00.. 0 0,-0 9 FM onstruidosy a resios oin corn-
mdpolet, nd- etO Sit pre",o total eor a- -E-8552-49-1 pt act.,.drucxdesd etaunngno: ~ se
AM an........0odo. 52e,,033,' 2... oi petencia. Vdalos liamando al
9030302 90259. 00~O20 CALLE4 i2202A0NY0009,092Vo4ladO.o3. 0064 900
.0,11r 1,e .' Vooe drore,-70CALLE, 48-2 0 -- 40N 92d 22 ,0 02- 990 ,n U-2242. Infant 1056.
10-E-7713-48]-31. Vendo pa-rela do teN'eoo. ....c e 0.Pis C-1802-52-254spt.
20y M020200 Idoo 3ars ed2H30 ,02e0G- T A tOE VENTA 9 OR9 0-C-1002-52-25Dopt.
%ENDO2 2RE0.0I9SA4 0IN0A. 0ASA MON0.0 02n9 50d2 9 050 3 30r onI-tool, $t1900. oc'a .o 90r0 g0r n. 39nga0 0vern,UP 2
halt~x otiaF ca~a,, rei 20 nul %r.. Waldo P6 ...z: A-*M49. ,rd.aderagangs Santa BristlesNY 257 9n- VEeN5DO I CAPILLA0 ,000 PRSOS, 0B-
... .0... ,nn on __ 0A30p3 3ar900 - 0 -tne3,rds, 0 odo 3pre32On. Relalonodo 00d4.
a" Ronv. E-g272-49-1 r Nurde y Melon. L. Line. Mariana.. Preguntar Joun Manuel Garcia. 19 0y25, Ve-
.4 222203 03,, 19,2n22Reto ta 9h3e3 293030003 22-035 00.- ao a -0 .Oll ;0o
1. S0ndh2 3-700886-48-01 VENDO GRAN SOLAR. EN SANTOS S00 A00 0-3573-.5-1-4dodo. Sold. 0-0009. Oil~.:o' ..1; 3a5.
9r3. 4. 40 33. 092ra 22 o_ 2A04. 00 oenCVENDO BODEGA CON C NT0I 999 9-59-10 Sep,
fi VENDE90 )000 A9 LQUILA LA 0ASA0 D 2land9 $152.3900393n004. quedando 00r 0a 20 099.99. Onoronan: 0940, Ro nXo. 5r2.
Eotfodo 002000,' as.:ombeds 4d 0ab0- 0br2cOr 925Xh .03 o 1, 90 5 9e2 w-4000 2294 y Dol..o.. A Apoto. 53 AUTOMOVILES T ACCES.
"I Los ltos ares let ann Met.. o- 0E-0400 9-031 E-8321-51-4 ..
,,dor dor -eurlo., y servRENO omAle
n,3 Los bOA s sIo.lo. medor, Os., r02299 TERRENO LUANO R33, 0 SE VEN9 E FORD CUP5e93, 1041. PER
II 1-cp rtalt sr\dco d ,m-drns, gry aje- II ofn.A$ 0 Sov f n0 xs o 580 pareas...adead., cranitdoezdefren e. b lieaventa Pr,,ri o d e -hnc asi t,,a fuect., eniinm ntrrn y
r o.a rdeprimer fsatlIdarde Informer Go-alz, 01-1980. r3n 713, 3squ9n2 Tul0p2 n. Dr. G23e3a.
9 0 orl on e 4 49m 0n0300 0 332t r 4.l ood ro 0 a99 0 3 4. 30339 P e r- F3-9057-53-31
0912000pe...49rn 12510. 9 nim.r -m 0t 02or t 002a292. 090ore e.F- ,03450-30
0-7.149-49-50Se9P,03o ..2 5o o. 02gd..100503c 3 -E3-7103 3ENDOJ9.MA0I0 9N4L2,0 A00 NA,90 RE N990 FORD49 0 3000009
9-3 0903- 9030-0-4 blen0i2d024 Pg o 3 99.alquilor. 9N 904330 9N 1152 1 p.o0. E-a95-N-1o.
Haga su inversion Trato director 09 990999429ooso oo T _0_99003 train.. ,0...9 1d......'Informr S PONT090040, 5 COl03RMOS, % 0910505
broc. M-Cil E-8417-51-1o
3 o,0202234320i29 lo ants p1,90Ia 04ed20.I 0303940 5000ron99 y ple Coo ono bode n0ce0s5tn5 diners $&i0n. Urge v3 nts comple-
2 r200'3,9 Jo"j con 7 res dencies, ba9- g9. 03R3p01 M tar, Lot,., 9e90e 0Di2. 90 9 0 C RI9 BAR,.CON"A I 5 0 5 9 t0 0 dt.91. 1oont 933 00re Gotleno y AUl.
in0 Ioso I'la le onrtoo ee,6n de.o--atsoo a. ac9362n de 4 Is Oodeg., preg3 0 tar3 po do of4 5on9 loth, 90Ca 03 9viviendac at.- to Anibal.E -9322-53-1
,22,,nli -Acn,2 0 s de c 4,onstsrudo. eo nol.r030000 22-000-32-. Prds, 00220 0003040903 r033 n 9uv 9raz*S
Zon0 9990 rom ercial Habana.o 0R390 lt' 59 3 0 LA 9.92 S 0 nob b r "N znrpnn ". S ao t ronlt9 9
h-, 000070 O o,5039293Mo 9onte00909-0Aoooidodoe 509002.509 del 41. pot embar0ar. Pregio : $05o.9 19.
hhre ~ ~ ~ ~ ~ an s .1,0, O~a ol 62 I ia oap,. I h.,. os tren~e e Urn oa ctAven ida d PMen.a. h;Me- Fa1lidades do Pago. Urgent&, de A a I a.
0_ 3-90q-00-01 Cotood, 0000 o orao"opnxoo3 0930o035' 00 "- '"-: "'egc.rg 0003 r9003520 r~ido 0000 hoso, 00. 020or39 09 190, 9230009 Su4430.
a- Suzarte, Duany NQ 3, entire C,, ;3. neE- c, .Foa N 6,Sn o. .54--]%3-
2,700 PESOS ..3S..y 0R9se 0 3 '-034-02.20 9-9134-53-19
9310ar0 Torrlente Cotorro. AcbaoOd. d4 E-300-40-15 Sap VE9DO9 200N902 OHICA 0.30 ACAPISTERIA DUE0O. CERRO 0RAN.
lobe~car de mamposterA; portal, s;M, co- ha Boyeros, Vendemos Fords I 141,.{LI
job ..rs4u00 00030antaT tar29y Paei-i9, sae.g30000236Iuicka13929antavrolet5'_
,dodo 22marin egrI2 .d0 3.0.24:a, b0fo. t1. REPARTO "EL SEVILLANO" ,, 0.car.......9 39S0g9ad339preg9untar par193- -1 037,9t, 9034v90 k 0194 143,
sitero..oI3od5 00aslos0cuartos9muy9 139ipting7cerda p m0o3h l1040 ustada.
17 cod.. 0 o s odrc 0de 0a carretera. Inoorm0n V IBORA Gu 0er02m. d0.y0,3 a 0070 0m.. o ut1
4arre0era Santa Mari. 3del0Rosario. b 1 kt A ,una cuadra Calzada do San M2guel. E-0604-51-2 E-0o=m -53-2 .o
a00I0metro Coto..o. La Ruto 7. o dea 0n Is reo... doesquna y centro, e tonI 3sP oFLORERIA MOTONTAO, 3E ALQUILAN. V43ND0N
-o 2rt Vill Fine. Condido. 9- 0412-0-4 004 9 m 1s a 4t 0del 3 0eparto. Precio 032 n or La0oyor0 stoodo1Ho -53 3 90 0o.o, 5,2300000, 00030
-'TaItdroooM-55-030 olitdode, do oooo
Adquioralo, Pagando Ia Mitad T f -05 F dadesC-_Jon119-3 32b 0 03ven2d 90e0oc0 magn9fi 0 client l 0rep0,aci0ne0. 1Tenema330omm 9 4029x00
Poad -it. oc Vealse: TeJadillo 113, .1_ y 600 x 6.- beridan de franc y piessis de re-
De Contado, y el Resto AYUNTAMIENTO Y LOMsILLO, SOMBRA tos. 20 5. Tell A-8083. puesto..o ZnJo N91 312, Hobian.
En f0rm.3 do pg03d4 $57 3 nu00040le, un 211.79x47.16. 0nforman U-5887. No lnterme- E-8351-51-1 00E-933&-53-12 Sap.
02r 90meni nc3n sale Y33co0edor, dos 4h0-'diarloy. E-0102-49-31 03 9 F3RT 59EN 0903000 909D0 0005 099 9 EN B00NA0
it.eIonOes 03 slosets. b.oO inter0alado, 0S VENDE PARCEL5 CERCA CLUB local a0pha0 Calzado de San Mioguel y condtcionoe paro tr'b0Jo. 70Warm0n0 0-r
9oc2a. 9Patio, t orrazaocan 3 v09 0 3 2a1. calle Maobell 4. Guanabo. Ceole 12, solar at Ia. Cuarta. D0ez r, E-8212-51-10 Marc.r0 0 7. E-8425-53-1
oraje,,en edificio Lineso o 0 27 esquI- do esqui4 a Avenida Cuba. 90r0 0ombra3 0 9 0 CAS
dad. Informant of0c3n02 dol e-- $5.000 r.to 490935directo0n0orme F-444 0300 AFt 09ALL9 0MA0 ELEGANT90000 99 90D0 U UCK 49. YO TENGO LEi
E. E-7833_4&-32 03 0 3 7 p.m. E-775-49131 929stcapital.$140 dtarios venta, 2. gstsg o ust. ue 4 033ne 09stacuequeer4 33c0 7
330000093C do 50c0002.me odalo, 0P9rcir0un3- aho; major precio, 02 3N 22 U-80111.F ran.
O ED 4400; 900 ASAR.COMFUtS yPeco,
4_ 2it.do ...... .... 4. ... CALLE 12 ESQUINA A 17 na 3300090029. o..s..,Moot. So-.. -E907-53-1
'4 lad 30Iarta30 nto,9abJ9,3desI.oa .- 0-1-to. 599313009.90 599. $430,.092 9 fl0DU-
302art 39... 0ins.ba4o Intercalod ..ca- REPARTO ALMENDARES SENE 90000 3M090 3 09 9 0 03l2t0 099g402918,1
,ientodor y" patio Primer plan: garaJe, to- SEVN F NM NT U JGO i0 ra. itungames nuevas, an Judo en
rra-., ol., com.dor, 2 uoor"o$, bobut Is- 03 9939de prcels de 900uin0. 23.17 p0r dcja libro $200. Informed 3es0 s 3Flares,. No perfect .otado. Milagroo y San Arosto-
0er9a2adn, sservlio 4e sOel.do, soin de 000o0 o ,area. 871.93 s2. Jugan do 452n III:flointermedtar 3-3,149-51-, 5 o. Bodega. Frank E-8157-53-lo.
,,,,3t3 eo 3a Oodors. Alo bavs 3e 50 M-005. 0032024949, do popo 9PO r090000 019 9904309 TONTOROM2A 00959.90 599. 99. Rt 999303 SARA-
fob,,,.,. todno sotar~n 902033503 do con 53r 0-93 0-30 0930000190 do 0Al030d0000 009 boono 00.000omo3nuevoo.0rim3s9nue99 50pe9 00-
22,32 1re .o. 00ts$14.00. regolodo. 000ge 3 -en 029lenda. >oporato' modrnsoo r teoroon33310. 10nf3oOmn eo 4093199.00..yde19
0 o., sllo 0 0a 09. 39003 Areltano y 0. Cno Coihodo Lapata, centre t8 yo 20, o2ro 9009029 00302240400 43 p0so. 50003 09 0.m. 30-49@7 0-3030-53.0
2 ... de Ss. 502304,. 9r0a,3,9243 000,ha VEDADO 00 009 entre Ao' B. A0tend9r.E_35..0 _19R0- PLYMOUTS 47. 5090 902390,
r90s. Tr.sdo3h3doret~o e do, 4e.130. 3 p33 22V9r00.3 Gir33e4,23e019 0011 950r0949re3.9T00
22-7005-40-0 A Pocos Metros do lo Colic 23 09000 CAFE 90,.700 509.0050 9.9 09- 030090 09-4100. 022023022 0-3050.
3 EOTRENELA, S14,000, 09900099 0'' 9N- Porcels do 3.90~o 390003 4. 09940, p00 ol 30003000223l, frigidaire oopue9oaspycat- 0. 9-9303--2-0 Sop.
000 0 y2 103, 0333000049n Almend49re' Jr- Orenoo sq.e 4e.ee 0Pre209 202nf3r03' To- 03r9, 0000 2209, proplo 3900 boorO.o 993050n- D P9.YMOT3 CONVES '--L 42
d,n. pootal. .oto. comeodoor, 3 hobott.ione. 030039 50-09537 Foctaldds3ore epo~o. 24 0v opon lqulor. Vklos 030 450 Mioeo.I io a 003999. Oro'to gang.. Go3n-
.. oo, 32c50,3eric o etodo, 493010. 13- C-1050-49-31 3-0005051-1 13e.dBelo 0 oln5500999-53-1
00000o33.s 04214. 0-0500-00-to Solar Nicanor del Campo s1990003 0 030 003039390 LA 390 410U otoolo32 900-5-1
2Ave. Sarrano 453 y Sta. Emiiio 039000000000 13 9092330ent 002. 0 003 soal. 0020003 3- 00mt00.. 303 00 3033 CSAdLMUT 14
0 0uosoo, 000343000, lodo 33200350, 0 asoso 20 tro ondo. 32300402 0al0a 180entr 10 y 15 00034902,a. sr. Otoo Preeotoso, 0conveSrtio, ban403 btoon00.
Osromo, goar91e, 400. olooeto, terraozzo 000193943 591da 3049ad 4e mi. SIB Inb ooorn 3-0517-51-10 p00to. 030q3400409, pldto, 30r093to 4e 0040
294.3000. 33002 09% libsa, 0033 doeoio R-0595. 0-0002430-32 000000 09 MUEB9LtES Y- 00300 UI0AS otosa. $300.00. Fas0i4.dooe do 0099an.
0-0032-40-32 99 90909 ROLAR 0 METROS FRNT do 0010200, .l 01021 0043 .osoratgioo de 219 Z.0.00 s 05. V349do. s., 230b0.o'.
50909 53,5000, SONSTRUODAR 00BA 9130 ,or OR do nd~o en 03002 Reo so 0002 2, 2090reter3 5.entra1 0o3 due.o 1. poopt.- 9-u4o1-so-31
donde 300030, booltO., bien Oob32oodoR; qotn. 9000 Santa Mart ooun ocudra d. 2- 2194, OOso pors 000r2020, $3,000 1200320 53- GANGAo 99343D0 CADUO.C ThOET.
0- 003302403z p....... 004 ..... ............. ......1.. 9o ... 0 302 ........ 0-50 ot .........3o 0... 9000.. do 000-. wood. 4.1 40.. odlo, Oooo'do, blo o 900-.
000003Boobteo Cole 7O99oooret 7.5M.- 9 -0902-49300-3sp eh.oaftdod p99o; Cuenyao, Monl ot. YR ula01d0003nuevo, veo32doeo, p0003900430wm.
se2.oono, 30-0445, B0-7410. 9-5223-0-2-l09e 00ODE0mere09. 5.00, o,~f 0-0E'219"41PlAF-1 340cS~920, 0000 3900340020.0. Ionofore:.g.o. Tell,
e- 3YESTARAN, MO0140L9C9TA, PABEICA- 09.e249do de oh~ 033000399 300. uy po6- 000105, $100 50na, 0 300940, 50,500, loo 9.03509.0024L0 ?PABT1CU9.AM. 0050 0433
a-slan p0103959, p0r[9l, sell. 04900rto, 0300 02003 0999249d 38. SMld. 21.49 3000 53.7 aene 4. 003r03002032 otra 3000 llor. 0 90, 300090 po~rticul0r B909r29 de repode.
12 I~,000. 0400.d 9002039, diotairs 00009 0 n-3211-01
0srmes: S93n L40iro 400, 2to9. 303232030. 5- 1002-40-01 9-24 91 0 so. X9-405. 9-05go-s3oI spEL
...4....-...p. RADIOCENTRO INMEDIATO. JJiunALLA .... .....Py'oulft g. OldmoboOle 4 t{VKBRE'hodroos.4,2e
I.MPLOAC0ON,.509.9. 50CR. 90500, PA- donde vale $8.0metro 0Chr9yrier.9fl 502-03 42 floid 432ive, 040329 f0ig
0. 03 0as 0.00b0, 3 4.3000,.3 0 t.r,.s~o. I oof- Aproveche ganga, verdad. So- 0090 .0rt2d9. 2109300. o320eler2,, 00~c.1- Feaoer 22 os 50. Rdlosostro.
0-ils al 90 o300300', 0309n930 020 03090 9 oo0 0000 ar, 15 39 50. Un regalo, $6.0lgd ipea3 o' to p90r0000329, S .4o- 5 9-0240--51-
4. ~ rsol~o. so3 eo2002rPood. 4.1.etr metro90000 090e933 20003 hb00200329, baflo. 3409 90149O 05 59990t 500000000 09.90011
02 030, olto,. Oltolno., 9-9422-40-1 .pt. E-8100-49-31 00200209. so-' r.-sua-si-o SnoSs. 544009. rz-14o9o-s1


Ano CXVIII


11 Y A .111 T






DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 31 de Agosto de 1950


Pigina VEIN'INUEVE


VENTAS VENTAS VENTAS V E N TAS
_3 AuToUOV TS 1 ACCE& 53 AUTOMOVILES Y ACCE SO ,.MUEBLES ,T PRENYAS 56 MUEBLES Y PRENDAS
VINDO BAN 0 DOD3109, PUERTAI, 3 JEEPS Rok1 o Iv0 O CVAATO, CAOBA, SIN VENDO CAMITA SIMMONS KIDDIE
radio y .extraso en buenes condl- 3 JEEPS bmurl, he uhocargo. failed precio. Koap, fgull quo nuev, par niflo haunsl
doneom onil. Inf Xormal U-3m51. a 19 1. mi n, lt lstrar.l a n l muslle, par&1 p la novnai. Motor V H.P.., radio port.- se aAlos $40. Alnmeyda 27 NQ 603 entir C-D
T p. m. otrga dntro deo 6 dl.u 190D p.IlOU oo, blo pla.-lctrlc, erl f ptleo.. Mbrr, S- Vedado. Apto., M02. E-0155-0-31
Emp. -SOM- s- capota sin. ar, 19U. acabDo de 4 ti.tr, l ud 40, B so ln-sin.ahtta.o..
er nu, especaplal, mencimente l E. PARTICULAR VNDE JUEGO LIVING
WILLYS PISICORRE nu.vo. 11an eni L y s ; r-047. J11". rej- rjill laqueado. t00 y 1 illU.... o.
0.6. pIceore mt on pa u Zl-d4do d 5l-3.-S VINDO A PLIMKIRA OFIRTA RAZONA- portal, $30; Ia. 64 entire Laueruela y Gar.
stod acabado dT plte U r con ecutolr derl.- VNDO C_-_ROLST 147. FLE TUNE. ble un Juegu to omdr Iarte modern, vltrl trudlt Vlbor, Verlo aodeo horns.
do abdo do platter con ru color a VNDO CHVROLET LTUN parador, mesa y sillerl, un juego'll- E-7078-56-M,
nal de CAbrio. radio Motorola. 11 lentr con antodos u i extras. en llquinlen- vintgld. l quotdo, y tepladoa en arte
L y y, T-8347, Julio. tm po. VA o en Monte y Arroyo. muo- moderno., par embarcar. Verlo stolements B VENID UN JUEGO LIVING ROOM
,-.. -- blonla "Acacia". TIl. A-=017. g deo a 4 n Calzads 531. Apartamento NO 0 dse Clobnta can i a. sun1e. eas, un chifo.
C u n ru1 edoe use, s61o a p rticullreo, rrobor aobs, 2 iolntss eatl y comedor,
r- _356-31 t hicam, habitaclones: I mass auxiliar do
Oldsmobile Hidramatic 1946 RvND LT CHEV.ROLETB 4,U. 41 4 .arte; I nevent mares ,GeneralElectrlc .
P4 en esae "Automadva MomdIeitatalnte PUart" PAnuievo. StIs vt Ia compote. o Q I E N un calentador metatI., uevo, Trocadero N9

_______ -Wia-I- c~~tdS~atocldIIonmud __________________________ .1191; 1 0901 Iaralirul 00c109.1 Eler. 1;
"V 0 9.. pertoradio. botam, pro.- do 1, a SIp p... 30.. Cet P. ToIL .M-509.al.=) btom r' u
a/ra 1n. mue nUhombre.. qu no pueda b y-43A-- .----- "a uebalr, esM y obaes d ar I ll d ,alos derecba le 1a8 a 2p. mFernAu-
mix"AunoP u l mbna, q ro n noar .puts *610 hay astuo. a la ma oor oferta. ,V&A.hlm, en re- -doe. E-7758-56-2 Sep.
qua Par I el aM-dor y enou 11 en- -MIONES CARIAeS p4atrmcio cluba irnld.o- Ar Country Club, ui1.t s. Aveni0.dae
?b L 7 Ml:F-6247. lJnull. Pa.reTerceira1 d y, Santa Domingo. Vill ApI ona. VE.NDO7 nUARTO .S0e; OTRO. IC. 14O1
Pane rearto %.314 I onalda.ParaE-77d-5-3 no noioe. 8293; comedor. WS; otto Re.
tot L f.m: "/ udo oroa"ded.--l-' e tr olodap rnS, eem g so daO. r ." nanlmiDnto baratlolr; m b chiorrobero $45;
VRNDO PONTIAC CONVERTIBLE 1,47, 710 n Y 9.25 sc10,.de 1 copes.Pen rAMELIArEXTRANIJO.A.aU O VRNDERucam&, $20; todo mrnadoame. San Joaquin
ury blm culd.do, g.me. ylOell.enu..n- transplrto, 10 uedes, on motor "Cun- .prclo J u1es y cuarton1elrch 3el!.a- 63, Monte y 0 onm. E17c0-56-24 Sepo
,vo, radio, muh o n extras Mo. Mncament mine" Diese 100 H.P. Faclldd l de p.- do y laque ado, dIe dia comprado, $460.00, L N os .0
Perfeto. Coat6 $3,900. S. d on $I,5a, go. Indrme onn GriarC Ui. U- bst6$1,1om1 Amacniflei co core Is. VENDO LIVING CAOBA Y CoOJINS
rayl 9 lLDM 48ndnoo do-ll E-u -3 uueaodo, Id lls Nidtsdtimaode eo110dmuelles, muy fuerte, perfect estudo son-
calls15 N9 102. Alm4ndares: B-41.-L E-810-53-3 B$110.10o; luNoU a lnmodgr, l ta6pl do.Ne.it 0rvcl9. T.Taombln ceanap6 convertible.
.E-790913-31 3,a laquead.o, $15.00. sin entrenar; Un barsao mpr est orbar. Calls a19 1105. DptoI
BE V9NDN Io CAMIONCIeTOS DSI- a1.54 AQUIARM vpare t rol lltae, Snolchl0n mulq. beratai8no, K, ei..14 y,1. ,Vedadod. E-8109-56-11
:pan, Chevr oletnoedl oim de c 142, pra-- Hospital 113, baol. .Ou91en iu Cull, .n in-
.eo pa t beo... 1 9ito,-, so e0rntimo. p.iodeyV, a."--apor.$an ,-S S, S
eoPr San .tm3n, Pn- _______ E.77 .01. n ||9y9 Y $800 M .SUAES EO
ur .. s zonlRlaael. r. E-717--I L ee CneBO mo .dedo..oa 94.% V 'IENDO OBJETOS DE ARTE: cuarto, 3 cuerpos, modernos,
nf VNEUCKCNVEdT.. IF o- 9. Ca1lded 6 reensab. ete Jarrornes y figures Iprcelana uegos comedor, varios estilos:
s92 VZNDR BU ICIK CONVERTIRLR.' X- Inm~edilas. P Castro. Cbe life. beto. Jroe iua oc
te19. 0omPrden o n ddtilnbr 00e1 g. Mu, A-4 31 E-SE.3-0-4-,lo4 IaP Sajo1Pla, Sevres, Dresde y aotri as al,. finisinos, acabados $3.00
bten "cuddado. Ordeo due~fie, excelentes con.-S, .
dic1on 5. mcic1, due. li,,orsop aonts don. d ii i broncos, marfiles, i ..paras 1 ensual; 2 sillanes portal. ca-
on.1. VUoIa.V 21y0.vddo. Ano Baccarpt y Bohemiua, uebles mas, pieza sueltas, colchones
*E N-D O- D Sm O-cE-- 48a. ta.-'o. Pe sur .IM- art-sticos al- a ebanisteria y i- fiorseda, $3.00 mansuales. Cam-
"bVENDOOLDSMOBILE484.40 t 41 sobne, ..o.nb5dorLa N. Ca do To galos distinguidos de calidad a biamoo muebles, Calzada Jesols
Chi y4., r48. Plymouth 41.t, Iu- R "ELa DS1mGL ;No Kim entre Nuevooante 29, a d".
deaA .4. 4r, ,ane1.1. co1di9o- d1 eP nU-ila. Uo A-0. precious tentadores. "'La Predi. el Monte 29, Esquina Tejas.
9m01-. 0.91 10 011 1.1afe Berni Auto, Si- Hansom C-0-54- 1808 Selt leeta", San Rafael 803, 807,-ca- '"Cass Prez". C-146-56-2 spt.
-ae. n.d0- i pI. s VEND -MOTOR WISCONSeIN 4 si esquina a Oquendo. 4E VENDn, PARA PERSONA DE GUSTO,
Srt VENdZ: CADILLAC 1 150. TIPO 0, 03 11ndrrt. 25 H.P. 19ont1do140 n edasd. do StEl VENdE.pA PERSOAsEtGeUTO
anm 0 5d N u. 9Be0ida cpar un11tO. Woer- 0.9 Be. Muy poco usado. Sit. Catalnl, y 0 VD Sp C-89-56-1 Sep. tt re andori, po lo eard OMEhO
met ente Sa Frncico ST Tlf. -M.Ave do anco Boero. p modernists, tatilmdo colorrverde cha-
H1 abou San .I n n1p 607 Te5qu i. EU-7, Ave. 479 M Ranbo oyeo 1 tr, comptliu etd mente nuevo, Bru n 109, a-




RaI. 3*____ -413.33-I1 -------------- 0-571 -4-------- -B-nI opt. ,- 1191' 1.0 .. j vlgo
BUICK00 1, PARTICULAR VENDO CILINDDOS DE VAPOR .tWnIDAMOS ROPAS tBOY M,190E0 a, E-NDER-I-10-
ut1cR SOuper 19M0 modelo I5, uaoPoor- 5e EB R 11. UE ER 6 J?
t1, ambadon salr dSends. on9 0u darentn. De 2'Boliches, 6 Toneladass .P.cd in4olo bfn.. 19a. lpnala o -I11 ,ia9710 __gUR S- .ptIirrn.
Raado. Pa bchoque, veotldur. 4d wueor y So vende en pereclss candlcionesl o r0oe ,,+. 9pt9 a, 91ll9s. ualnmoo.r, 09rt01 s 1. 4.adl. 9mim. OcnleOC ,,radio. longer O. llo
mucho e xtrasm _sInformed Idan tls miNQ y ru conlco ) de gran evi clencia m Vaer 3 i- ad-r pulso reole, rai O leO l rCnas. n a 1 NOB Y e E. T EN T.
101 equin I 5 5, E-67n2.53- I pt. I. n Avenida do KordyN5 I cle 45. rep lC Ti o oetrLo sts o La A T. ilca'" 1 do d aO. co lor. r 0I o 05t 0.l.ar D. y Lch -ll.
e RCHEVROLET 1947,COATROo e0E ldenct.1 Ahu. del Ved9do obro .34 @t Rodr eo ) Le-onardo. E-017 .!.6l
y Sul 9. .C1VRO119 1araj i rin. PAT 0 iao N E Rort1, 7. Tel10Cfono M9.-,530 C-491-.. leN1
=,691 P~.5.0- 49 Tni ipbon. n 0lC-O-5431 BE 100VENDEN 000001 LOS 00110319III.
1a nt LrP n.ra c ne, M Ba.s71,t u pod TALLER DE EBANISTERIA 0u09v 40n0ca 94dosOnos0do Oc.r0t9as SA oN
tre B__alm_ n y Luotn____ V IMPRESORES "EL SIGLO" Oecar.o ,0 ,o 9 cCdorI..c......
X91-3 S "EL con ilMin., dos bntamn; 1 00g do sa.
DO3i Vendo guCillotine elrl 011ca Oswego, 32 Cuandop lease ompat ouPblei nu9v1 Ia latnericno; juego de terraza deo ml-
OAVIILAC 190,0 SEDAN, ODOLO a. pulgada.: un01 9 19quin. Iriummr Davidson visltenos y comprorh 1ome, or. a Ioe me- r o, lcoinsot, radio tocadiscos. Informed:
9do. nvo completamenaf, 12 M& v 1*o- OHUt. 0 nueva; un motor eltrice,2r Ven de10o n rV blaneo nc, 9-411. atr .0. 0 56-56-4
metp~ros .amlnadot, .a doy proloner ooferL c.balo, ltrmlannl. poles. Inorman:r Mon. naoc Pcorcdad. totin, satlo.
rwonbl. 15 N9 11 14. aprtamento 5, Ve- it 989 (1l cfndel A-4014. lManrlueo f93. ent. Pegvalvr Cond. TODO+ NUVO VENDO 00600 C0OME0DO
,do. 4d 1 5 p. m. M rquis. y-7960-54-31 C- S S --1 s e ui. drqueadaalies, butaelri muteIda. en noy-
B-0013-3-31 01L5 h 'ploelo 99d0.00. Juego 13n -grun1
56--"- Nu L1--3, 104 to do taplnrndo an nylon, e rde chare sels
SVENDO PONTIAC 1047. SURENA P11T. 6 MIUELETIPENAS piazIa9 125.00. AyaItarfi N N00 0apartamen-n
,00. 9a"At 9 0 1 a.Va. 1 .. to y entre9Bruzn, luareo, bCBj6 os
elm C pdyPefolvern. Chap 61,171: U-1ll VENDO MAQUINA SINGER, OVILLOI bI090, E555-5I0-c B IoC apt.
Son- a def -15--10oCeralonperfecto enta. odernd funcion-3 Aproveche, todos los lunes: MUEBLES FIN T CO RINTl EN TO
DLM UT HDEL ,ONI et.. ot. Valas ant.. d comprar, MaloJa 3 juegos al costo, cuarto caoba, dos. os olllo epecialided en livinMg.
W.LymOUTh dI L 41,p.eONcI OSR N9P114..N9 too, interior. No lntermediarieso.,r om7 h el.un virlte a Chro. Vista ha.
bdo; ,Pl outb'doN 41, 4.pedotu de"pdo J, -a precioso, enchapado, 7 piezas, 1. san Joaquin 555 centre crustina y
E-b pron, Oq -53-31 m eendo d o 5. entroea Animnl en n
VENOr, gajo. o. VAlUxlA V .^ II VNDI R000 DR6PACIIO -S. $295.00; couiedor, varisos coo- cort. E.5-lw-- op|
0..cu o puoU d, $13. n- res, desdeo 135.00; livingroom rv o o e
DOG I. LL", -I1N B-17 on n tis 7 neoclisico laqueodo barest odes $1.0,0;olbrooe GANGAy e SOFA MO1 $1-.0
0A. otro fin imo $70. Living taptendo o-. tapizado Boltaflex;,$150.00. S. butac-n' pitond-$50.00, l~mpara re1nn10
fado, radio- 0yfluid drive, Pedrosa 119 114. medor enarmlenlio $171. Concordia 467 B lte f 82 ;yS.olda1.40 C $01.10. 1419o0.0 T e-
entre N0ot5 y C AoraeCoe AraS. o Cer+aseno n rvaso. Ife84n5ono py .9-5a 0. e sY RE-an fR1G-loE$A0.00. TOe
Teld o M-m. Vro 7L 11 .: 194 5c M dc.. nIfae12-5126-- aplt 24oed C-d. 3-55.07.0e462-50-Iopt.
p. mn. P9d C$ba1.700.. Et.1cmo A.n- "CAdA 1E C-334-56-6 sept. IQUDRAPIDO LIVINOROON PIEL,'
VENDO 'CHEVROLET CONVORTDiL-R. mais..a 46la 4go591909b001n raja p 0094*, bol,1Oado, me,
4l, 501c ... ... nnO Purdo eo.., 0n ddoe Ct.0 .MMebnlir Mles de OPOR-TUNIDAD- tritslioroa, .fti. oto "Wyppe" mesa t-
allr dc 1 N9q 1110. entre 14 y 1a Veda- A QUIN A ER Producto do ambi0 Jueom 00art0. co- pejso laqouedoo. cuarto "'Colonil". Come-.
do. do @.a 1. 14or y setse PlI s sueltansa comeaq pb.dor apnnt,1nto, militias coqol..Esonban
-7 -52-31 o .o p "SINGER" ra. Pacitid7des de paeo. $1.00 11man0 J Pa1- 735,.S4 t . la el.Z-et.848-.56-l1r
711dNu s p de lu d p tyeP1ortables l a *sitivamentenof 1ondo 0 idr- Lay Prods. -
SE VENDE UN AUTOMOVIL, reWoa.P 0 espeBes'f pare ,oercan,[s ets"SanRafael75y7 67, p 701. etr.0 o00uen.
too. "Ial Nacloal"......."7.ste................................... DINERO
maresa Oldsmobile. Se admit quinas a Toni.oent Soey. 09, Srr6s peddm M nNorel G nC-I o
un carro eon cambio. Informes:.a .I ntor. C-.7-.. REALIZAMOS Sabre ENy .n ltoin1 e6antidalea.
Tell. M-5559, ;Luis Gonzlez. "El uHOr" Fabricantes de o nM Comprat0 To i d-J r Mumble n
0 1 E-7893-53-31 IMuebles de Nile. Todas nuestras existeoncias en APl s L"
V*N BUIKPar.o 4 PUERTAS. DEE P0i9 0.9.. I co, Pe orcelanas, marfiles, cristales, "LA PeLA"
1 ..de n a B rral, 0 to9.. Snddoral, o les olump olonin.







DeBoo 19''0^ 0. Radio In<;flp'* "ex Iiudc~ Andane j-B|r r ifTA e man Stringi $5 Gme.sa
Bodeo s14L. Radio 1e1t. radio y 0019t9 d: 'mnder bdue .del W Icootpis do ,hi.- plata final objetos de arte, a
1iDeolo0' dfin o n.iDodg e nolr14e9.1949,p u '9,01 nrr cabld erhcto Prod, do fbrica Ca. ria. s-
Ifflft I9rs. Varies: San Ignanciooy Santam9 pl opldl Pba r aoe pare po m ntot preios ,......specialos. Carbsblal y C-49-In-31.
Claltr. er es:. S 260-33-3Seonp.Parqueti y play Dragoos, n. 0 enre H ermano, San Rafael 618. Te- NEVERAS Y REFRIGERADORES
_ein l__ l.__ -_0-_-3 ap. _ yo_ y MaTnlcoTAs I46yono. M0.S5y
VEA ESTD, EL FORD 1949 9c-nt. di--l moe. ilfono: U-5744.
,Mis nuevo.d Cuba.. 0t1 coon1 de Agen.- CASA ALBERTO. OO MPRA. VENTA C-333-56-6 Sept. EFRIGERADORESe
Cde. 18,000. 9 caminadd, radio, 9 botieagu, mueblt.o Venda e0a 01h00rro cn e1riltei 4HOTPOINT A $250.00
.... hM .. .. noo o. uega ........orIb. do 0111fRg .......tp.adn.t 00om BAR ZA TAPIZA c7A Wo ( Io nUy
r, I n Z Vida chapnlteldo. VNalo. camps- pleats rues01, 0 temorat. 10 N9 35Lo, un. Wbles0 oW. Iu Ve, Cr$107y, ant lrye, 1Floi0-
.M1 ,Aopto cam o, Aguila5 0760,. do t 19. 0 H: F-8186. da, y Nn I u" avl cic ada $1r7'.50. Damoe mlor
v 1y2 a 6. E-17 1-5-13 Sep ,e on9e edi y gaUU T iC.J. alltnpr od.lo
;ES REGALO! 'V9II M S iMueblerla$"sANTA AME0LIA .. ......... or+l_+ $100.0. 0 imuoterlo 60n genral.
V6, SRaIld 110 Mlanrique, S,+ NilAs o ooin+a+, be. pa dloh pcu rto, do N4 10.a.s
"Ford* 1949 sedn- 4o puertas, No au. Idu..0u. ana..nrc. 3..... o REPAAaN$20 y .Tina. 0.. .0 .... s dlono.l ....Y..n.or.d
rd ,'nra Weango emnedcor, e.te. r.- ticulos man necesesrlos en el hogar. A co-
'Custom de Luxe en perfectas .. on. 90. Jnill" d R. 0-,dEb liv m rc itene Y rrvendedreslpreclos e pecia-
1r E l p rtal, rod. oab. a. lIv oAgu"l. CI.d Ido moporteg y Ex-
condiciones mecanicas y conser-. room prc cAm1do,, on0do,. Planu SdUEBES EN GENERAL ortln, S. A., Aelida 70 Nto 14 ontrE
s0ultes Td iM-0977 C-117-10-$ 0ep. MUE ENJ.,P1
vaciDn $1,400.00. ;Comonuevo. 0. LA CASA BAJO a.s called 9 y 10. Amploia0in de Almenda-
L* da IeO Hio, DoceB e) qn a v o 5 FOIIIAe1,1 1rUEOOS01 rMi anna E-7307-NR-25 p. a
Losada e Hijo, Doce esqulna aS airto, trboo' 'oerpne, npuasto 0do01cho Especialidad en muebls 0 de
Trece, Vedado. Adrrirelol plam.... ole noqno.. ..e,+butaejnadinaden..b"IREdESTo
E ti te do. 0latitu 0eloO 0 y" BMrtunid04d. Ga v.l nitios. Taller de Decorar. Nuesa -p
S 8-E-780-3-2 o.11 lflNeptn 1 e BaINimoul tro lema: Economia y noumpli-
SEt VND A CUIT100-911 RADIO, Sp. miento. Virtudes 408, entire Refrigeradores Gibson, de 7








.."*.'-..'o ..... ,9+ AOO;L n CoMP+ET^^f0R r? .p:'-ro
1,740+ soas. nUeVjs5,7beetes. bianc
mr $ l A-720 Har0 m1,0de0.oili A. hr f Manr'oue y Campanrario. Tel- p los $2 moensuales. Ndveras
LlOmorS VnI A-29..Norho so, INS p LAiuaUi~nprEa~nene- ed- ---0'o 5 mnusG
can.I l CO56 5-fono M0-7323. E-6181-56-23'en Sterling, $ me nsuales.Gabine-
P 000030.ONG.4. ..T...TO Ni 50 UT BLiqudaci6 pr ssnnta jo- A tES oAZ esoona Sterling, $5 mensua-
.r5. *iquln Hospital tods. hare, yas, muebles, ropas, maqlinas iyA b p les, niozas sueltas. Mueblerla
0.. 0-503.3. escribir y coser radios neveraso "El odeo", San Rafael 409.
SE .VNEE EL KI0105 PLYMOTH1l041 bales y maletas avi6n y cuero, LA CASA HIERRO Manriqaie y Campanario.
qua rudsa n o Habana,. Veldaidur. nlo pno Ira0n o nnncl0d0 14-asin*
otunot sRar nuevan, perfectodm do mecrnca. capas de agua y objetos artese. a an preco reducdo eandopoae entra.e d C-960-NR-9 Sep
Tolono F-8P109. .p........pa To.... n oamos y empefiam s to- i ....... bl .. n....a..... Ad
Emp. da y ocha.es te eidades p ermpagarlo s, Ad.
E-73099 1 C m ra os yem ela o- lines. oooblmoan,, too Comrnrtloio802
BigVEISN31 CAMIONES PIROPIOS PA. do tenga valor. Antes comprar e901to,0 Merced. C-817-50-Ro lSea ,o IN ElT UAo
t r i PiYmou)1941, 1 Chevro. o vender, vis1tenos. Gloria 520 MUEBLERIA "TINA": M 7197,Snlona l d eta.
idt 154or'y 1 Chevrolet 1947) eorno nUevo. ,mcoa uv pa ovna.se
'Informan C9mpnarloi N9 1001. TelAf n.o e Indio. A-6827. M-2875. (Casa muebles contado y a plazos nomtre un 20% comprendo sterl 0con
rnunvoo 90000 Retrigentdores aotpolnt.
.E-, -757-5.-. Arango). C-564-56-13 Sep Monte 902: cuarto, sala, come- maxima calidad de too taeltre de Ia
11115 PLMOUTW 1 047, C0N RADIO, Genera 0 le09 ri BoT0. Rtod y nara Ialoeono
CeOM dro-d w1etc.V9,Ou p MUL OMADO BILLA PARA dor. sillones de portal, camas, o aeraicla do 0gies y ae eorci, 1-
cito 54 ete Oquendo y.Soled.sala cd. "Go s O6n Demanicure, loses do terre"euey c a a l renAte deIare tner" g15 erc osn t .
ntJq 5-4,.. 0 E-7705-13-_3 1 jarding., butae. banqutu.mi,. .A., bu. bastidores, refrigeradores, ra- tcrnotlonl Harvester 1550, non aronto-
rr _3". 7 c. 4 .... rhlvos Colunmbi ... prat, ... dios Pac la ca es id' .rtcas o eXCliUlvas p ydel aclolnalo'. D ade
,VIDOB UICK 147, COMPLTAMNT r e9 coolrless. contadort Nati onal ta- Fcildades a precido20.5 uco7 pleo d oprnad y I-o
usnuit tambn c 9e 1r u niquto eis. d.t m adn. crib.r, iortables, nun- contdona "Tina": M-7197. de grant 5, Smos aentes utoria doa
Poto22 4 01nt1e9 Oqundo y Entodad. "Ga. va. $ea moltruilda. VAlor, anteso denco (. Tom'0m mor neverai a r.fr1g9r1dor-denulo
roloe 2104. N E-7781-8I--3. pr Come Cron..Habana. 5N l, ontre T. tuo t "Astral El Atric-,7H Infants NQQ 01 esqrn 7inl
1 13 110 BUICK UPE iS 00 4 i- rI. iiROA y s A eonurl A110n7. 5r ne C1336-56-6 sept. ,Sen oedii e on del tetr -"Altral.
dos al rinror. -bno: U-658:,
ui .om do. Agancnl. V.9 1 p i-14r1Sm-tC-m-514 4P-UlMib.K 2 lfl a U C-5a- Sep, l
e. cta omesn i. bloncdso 0nuev 0 l- iu as. cit U Ii om 11 A1A"6" EI 00
"ldour paio oel. Pto.embo9. i a41ado1 a, 1d ue: lo Sp .1 M a 513 B DIsoo 90 .10 O nCA Nl11 IIS bor-
mi-g853- 5i 0-1cnml13-31 Et Alo RLU) )o 0 J L i Mdop c $., No ntoeA1 e N1 mas.
4 v94 UD UNA MOTOCICLST AH AI- Pt M B APAS, FENIX" C-1087-NR-1I
lopt OueldonS 74 AoIvas nve, ol Ia SALLD) 54. OTERO MESA NEPTUo e oo SOLEDA RIFOIGRADOR "NOSGE 11MSIAND,
an 01110 03 ., yd24, p, Morale.w 0o "n9i n cnuevet i to garantlizado. 0 nas gong 115.00.
e00odInByongnor flnto Gran $sd on.ofu 0 s0 l esel td VND uido do uartoIa, re- Puede--verseen San Nicl7ecast as-
r- a h, .-94-53-lI1 10400 reaClnI $.0, itdiolao to lala 11090 tpt.dont neander. Ivngroot q in 0 d Octubre.ro n Jeso del Mon-
PON ACU4. OCUATtO PUIoA 9BBI K. 0 DE9 C.r Aolonal, p- bibllot.a, eboba y epchrapdos. RerIerS te. E-8570-NR-1 pt.
Pw ilo 9radio, 1.-SRAl i SlaM 0 1 e u npqrad io, 2 .1 pi nt.0 d ro- 0 mo .90entantes, llianco. 0etc. ompraepo s
partlnued o rod S So nbIsMerso, n u oeor 1.10.io,. ol, altenrt i amilamos 9us0 muebles, us0do4 par nue, OANA, EN, 1 7.00, FRIIDAIRE n ES -
rM4t.1 0 n ordqutlado y 61r n .. IoR- d C- -Ie-4opL 9s Pirelo de muebleria "El Fi ni x" 1malle,1 n perfecto funciaon nto, On-
doo uoow. Inforooooh 59-mIS. 020.NponSbp1044 9N 5 p909902 110Pp0
d yP-im. -t LA AS DE" 1RIST)A L C:-- e H .prtuo IIP y Soleded. .. .. N9 40, prtamenlo 2, entire 1 CY .
LAPARAS DE Ca i ST A 27N L D C-197.5-17 01 E l reparto Batistn.
GANGA CalVZOLET 1949FLNETMASTER con algunas facllidades tam- E-0-NR-31
4 ptwmr, band.. 0c.0, pintunt do4 t- IA$3.90MENSUALES; LUNAS
br0c01, .0si9n coque. 101acioo, Osicrrot; no bion cocuyeras Triando y doe
=m.mrao sSierr 0,0or, renyC6p C6"H. en b cur T y eevas; camas 112 baranda,_57 UTILES DE OFICNA
reO,1 00Bere1or --21 bronco, nodelos de exquisito
SDl U CA1ALWS $10. +ACA. g.Isto y exclusivos. "La Predi-nuevor estilos,'en juegos cuar- VENDO DESPACHO RENACISUEENTO ES.
badn pinlte r ovnttr, 0motor0 emo nue;, lebta", San Rafael 803-807, cast d otdt8P, o tr burrmrItorioioan A-0114.
a Colo~hone men y uatbes, do0 1u59001. oo91on/... A-011ton ..
0.. Joaqunl 41 .00tre no.e y SonCft .;, esquina a Oquendo. Coldhones muelles, americanos, "-118-574 Sap.
F-01. 31C-5-61 ep fored,$3.00 mensuales. Ca- RILL U riN
Mei-cury 1949, Convertible C-85-56-1 S n-as plegables. Gabinetesecoci- MUEBLES DE 0FICINA
41 0041 0.n4do oe laHabana. mectimi-. t 10. JUEGO CUARTO nu. San Joaquin 361, entre CAJAS CAUDALES
ae0rt antnt1 do, machos extra, n 000 . Madame,2ol o ono ropo., nnro |0 Otro 0 e.
aelidoot~plo, a~e 009.0,pe, 00. 0
d0edN.-t, cll. 096s4901apata9V1., Monte y Omoa, "Casa Perez"' Varlos Diseflos Caoba y Metal.
cwsoir, o flaimao 9120oSetscaoba IM1.
al nN.ded SnCa01om Ja s de. "Monte 29 C-147-56-2 spt. Archivos metal "Steel-Age" to-
aA-l =iSolutionToel- C-a4-s- pos UI dos tamafios y para tarjetas
COMO NUEVO RULPLNIN "RK h) Cajas caudales y archives, to-
:j. nado.... o.da ., oaUdl- iU IAIYMueblep al contado y a pla- dos tarafos. Mime~grafos, tin-
00 4001U000 ioOnele 006mo1s0.. 90 SO- te
pos. ndis01 .-. Mo 1,119ySanJouquin: y papal Stoncib Vents a pba-
-tu I. n... NeTr#91r oIndr,, on-us 2 E 1neterte.Ve 21pret a' } gm u. m juegos cuarto, sala, cornedor, 209 y en aiquiler. Se exigen re-
pe.2si ied.s severiltd si s ullsdones portal, camas, bastido- ferenctas. "Lu Naciona ', Mu-
GANGA 0.19m.011...l 19.00010 .999,40 res. Aproveobe gongas y faeili- nuel Naseiro y Compofila, Vi-
no 00010. Olrpio.10. 00,. pe18,9o e.,., m.a d, rue,....~ dades, muebleria Prats. A-227B. Uegas 359, cast esquina a Te-
doO ool~n.le-. 1 -0.'.041. oeno ot m.Fq q.19qm1.. C-332-56-6 sept. n~eentO Hey. A-99l5 C.9]-57-1Sp
do noer-. 0 00.964o 4. plntar05 04, 60 tdod an0 p, rmodlee hIt, 0.00 i91011 aqall
1lt 1t0a90 *l01900gm Pabo. ....Teffla' Santer. 0,CLt- non mad.01 010al 10010m 0199090 true.m OILOA00 -EUC. 0103 ESCRITOKIIOS, S[LLAS V AR-
0. N 1.Elo000..T IE.R~0U33 otroa an oto 'o 0to0*.Catn, 1190rt10900 rIto Oluel 001 pte r OOa nol, anbcab, tepidYdo rman]OS ucero, escrltonos pie-
1-00420 o.19ncea el 00 .al 0090 m 000*900 4.09.0, 91925. 19.00 1410. .Cebmdn 90o1pCOr
10. O II. .0; Cbel6401041 0 6419M'~o:"m coa 1...... am ms.1r11100a . .... 00190m~o .. .....10tr9|1. 0 qu1100 0.so d 0....... .......0 Ben eeol.90 cribir, 'Stoeal-Agoe".' ar c a m q mSdias tijase
' sidltlo, sma-on... oar,., A.000 Ile. za.- Taplew'te onjne~o-L Goodo 1109nm BAAA OTN!grtois a zspemr
3-9119-02-4 ~~~II 9o 110 entre 0.) y II. Nip one9 dot C;lo.. o a - aT m nt
Nowem, p01000149ndio., 00 p.9-o 90. F, I. 1..r9en c-t006.-10i Roy. A-9915. C-83-57-1Sa
.........E UN AUSIN..RE..p. 04......do ...........nd A =100. U5S --.Oqli
009.1. Abroa 0 7001-2-71 06. 01o41 P9rlen mToladl, srdor npo. adra.a
--.m"Ah Vm ... o SeE. m.it m PESOLO $1"0 MENSUAL.-Inl 9001. R 9.0 P10.119 100ad1400 09. 00-C. n
+ SS~O Tim, SR AULGO-JUEGOS DE CUARTO, 3C. l9.9pe,.. bro.. Baoocoo.roo,00Soo,- .
6733V3L9Tp- 90..o PL.,.TA y HAUd. 00- iale $eor8.00. Sa- l~ -i*. tei'f D~stintos tipos y tumanosr-
rI lotba s.ewo.. motor 00n ocy ubue'. en- la H80 Rdio, 50 Estantes 100D0 POe 3NBASGAE00. M adO 160 truidns,1 coma nureas yga
0140. 0100 ssso 00. V~olo" 9.-9ecntr01 yo $5 00.edN.or 1o14r0o0 d4, mere o, d Oc 1ll00l.gs
, Ag.. 0t.09 Ane.,d.a AnoOur tlog .ol. cocina $5.00. Piezas sueltas. \ea 0196 Tarmblgonrcu. y esiliaorle 40 9,0i01. rontizadas Vontas a pluazs con
aP I.?.. 09a~o0rolple. g~n o o u Pedro0 0ob0114-l 09o IoI-0oo14-15.i
-40110. c-10n s13-1 nuestro sortodo. Preclo, calidud aest41,ss .Te-~no 1-sa-i. referenclaa Alquileresde las
V UAFORD 1348 Y Iacilodades. Mueblerfa 'El yeeno PmiONID COMOeeR 9101C00 minmas a co mercblanfes. "La
--00 lp4b 1.*S000 km.. e.,td..,0 bads Modelo,.Sp, Rafael 409, Man-,minog09.40o0,0, 9. 0o.,U 'ooe0 r'e eo,0,..er: Nucional", V[Ilegas 359 cast os-
9t.n9,1tdo, 101tldunt 09. 1.4pe0. bnoors rique y ario. II. 901 00 Coolo 9500010 Poeno 0h,9. quins Teniento Roy. A-9915.
:+e. + ...t, ... zwe .-1 -91+624S -054-00-i'. C 90-57-1.Sep,


VENTAS V VEN T A S, VENTAS PARALASDAMAS
57 TILESS _. OFiCiNA- -' l ,HNTRUMNTOS- MUSIC 61 -..: -O & R6 PELUQUiROS
go INST06 PINWO DI (ICA 6A TQ4 0- .J ,,VAt1Q
UKBLXS DE oFICINA,, ARCnYO.M V j M CPIAN GNO G1D1 V 1. C0.11;Ao'1ol4NA ,AP4A19: OEa.lTO!P -O.OCIDO..l. ULQ0OO. ,A
part loda s l uIc, burot de ictro, tl- C, Iyltedo beno, enrdu crud., eB nenai.>H y h aliulti. pu< ir y a dotnicillo: croqulnol min corriots. wad-
0a 14. I to oooinido s400 ,09, ito- non, lpado blaoco, ouaords, roioad,.. on mOsso. ililt.. v mu~tiso0a. P~fI ,Y aOlllO roo31D 1 nrIou
caparate. 9trJ01tero, miquinas de -extri perf!to tado do'plntura y funto9naY 1 rtuona rentrI itaura nth. pluch f1rrr1 ai Pr n r0 1300. crooeo l "1et1 $0.001
bir nuevls. y rionstruldn s llbreraos, bu- to. Call0 "C" N9 60 W entre 7 p 03, VS- 0ti0dori y meun. extractorel do luob qunol illl0I. crerr. M.0; 60 09
tec.n glrllorla 1 y fijas, illes.l, tburelel. dado. 0-10197- -1l Sep Sunkll, rn Aqulna escrlbl r y 9u0r, or- mien. 9I 00. garantizldon. Tiniel 0 0loAt d-
bur6 an 000n tameos. 'venfladores ban. o- D INO PR A Cnol *bla 0- o b llbeo- or. 1b tur .01 8 .r1801 L-11 .o81-6719 Sop.
qV, lgnoo. be0990004 VNDO PIANO PAA ETUDIO, N 9s ep '
loogn inr toerrazn.. V ardIna., pU9cloa 91101 otedn. So do bOa1 Urmo;Zr 0010 b eno puin stes 4oy baqilsCrdo.Co.Cl, PtO 50II.JSIR E nu o
......~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e .v~ ... l....d, ..td.B e rt. g *,bitspars.... ar ,a yI ?o. sCaa 2, PA.... RX PEIUQRO 0O "L OZXX,,
i0 t erraipa rsy0 0a11rdin, pacbledo MOrques 110 Un cuadrs d4' an Ha del ap a 1 55,f 9n1, "T 9R9 e y y .0 9 ualofre.e.. .roqulnol In crrlenteo do a9*1
doe ,tbAnoeonpil. o%, rotel roo. Natinal. raderodel 9o. 3-flT,17-0-I A-M A OO l nrolS e 904111d0 0_ C our y o de creme,OpermO nentesa n frio a deal-
.... ........ ....... ....a ._.... .. ..,.,, ; rero. OlY .,. C.o~ rte ,.Am.
Cumnto neceslt. pars oflcln.. Servlmo. pa- p1VNDO PIANITO ALEMAN. CHIQUITO E-140-2. e4 Sp nc r 'o. hd n ".eno.. ,o',u -. tn o.
0do4* %. interior.n Cam 0Com1. HbanabM. curdacrusad.,linden vln". 1 complet.-- MALnTAS VIAJE. 01.0.4 PARA AIN. E-9710-1 p.
.ntre T. Rey y Amergurp: A-4801. manto nuevo prucio de gangs ..todao 'Iev.9.00or __
"45I0O-57.14 "SP 019r9m. Octan 119 409 .ntre Conccn y 0900014 as., 80.10; 01.1playa. 9,050. -
ho pioa.,t rip, .-mhcuioo imru coc* Para reo moalu. onl" 0- NTERES PARA LAS DAMA
rjoernkp 1110EA-7795-UOO.0013100.1g~." maor7 -10,b,1-t.Lu So.
Maquinasde L- EsribirU .V ...NOon5 A7511 0101.10 .0 o TO. CONOCi-. .m boraU. Luo 4 11""K _1_62 P _vD_ _
DE SUMAR CALCULAR, cuirdo', =inidws. mtns-in mo et"do" Conm CEBOLLINO DE CANARIAS Zurcidoo nla ible. Anteror1m.ete 0
PORTATILES V DE MESA. pa 400. 191910190011 Atoc obam. de recblrlo de nueva cos0Cha,1 lnmrerI "el IU, 1lutere ha0er1Aa tar a
PO1-TATILES Y7 DE MESA. -0-19 Solilclt preclo. Le Casa Avicola. Rein,,y bu numerom c 9iStela que h. trasladldo
Nuevas y uso, garantizadas. N ..N.o C...O PIANO 10O1 3- H.. ba.. 1o E-pr- s. Jart1, i r 5d0.oaq h 1, .1
YVZNDO reinPAO IN.CH-p, Vgl. .. ndonnlnC-4o..pkh 0acedo sta
Reparaciones e igualas. Conta- co. tranuo. propio parea partamento. "CONTADORA NATIONAL" .mrvici.. Caod traiao .es Una obra de aeI
doras "National" reconstrudas, ne banquets' 1omedor Renactm ento, I e oca.6n, granilda. Tenemos gran ______
barsucfin $1114500, rado 159. stlurs, 16n. urtido lam mejores precioa. Damns racill- MACV* MODAg. TRAJES DE ALTA COS.-
distintos modelos, garantizadas. bnrgloto. 9. 00.4 1 "alt. nd. do In. 0rnr9irolonr. Oornno OuoIl- MAC 0 01 ALTA COB. -
dR0015,1 E-05 0-50 "dade 0 de Pa0o.9 Viltenos 0ntes de compral r t ars. trousseaux a nov1m, 9sol001 5t
Ventas a plazos y alquler. Se ... ecnteres. La Casa Bur gu. Neptuno 92 turno W-9215 LeatLad 210 entre l 0 e .o
a yPIANO "RONICK", ENCHAPADO EN PA- M-8114. E-7080-62-5 y Concordia E-3.7-70-9 00-
exigen referencias. "i Nacio- lizandro, cuerdai cruindas, nuevo corn-
nal",' Villegas 359, casi esquina T'pitit.i So.s egs PrJo, de a ngs Fot6ografos. Doy en $250.00 TAMINE
Teniente Roy. A-OQ1l. Hospital B12 ,-Vale y JO oo 4 990.09 idarSpeedGm. Neplcun1 214, equi0 A19Acttd. P01im.
aT eniente Rey.- A-9915. .- -.- Pr. M000l01 23. Lenta F.415. de cortinL. Llnolan, 1.099. Pl1am19 Cepn corrugada.
C-92-57-1 Sep. 91.04., VENDO KANII7CO8, PIANO, con oextr. Muftliz. San afael 406. apar- 3.50. P0Jam91 Peter Pan. 970a. PU1ma
___________________ cuerdas cruzadam, tecladol-de _m01-I$O- -"tanento 306 piso segundo Tel. W-7709 0de nfaA der1de $1.9. P1larna do Sat in de-
pio parn etudtnor Pa.71 d09.. 0--0272-62-19 oSp. de 55.(10 P.Ibjn M uitIflamedntoon orcbadas
r-La, p pC1nr L| ..... ..... lotL." -l .. e.....riado ; 07.00.. $Mn.. ni.... Sood
LA CASA DE LA X-20--10 Y STATES Y EMBARCACIONES brdda $1.99. C-185-70- R.p.
MAQUINAS DE ESCRIBIR a D"uE NO DR SE VENDE LANCHA NUNP -N
el e mueblemedianidlinde ,n vo- SE VENDE LANCHAdur1-
Sumar y coser Singer, nuevas 0P0, rea 9.o090 n r oatudio.e oe 0 n0u0. DAYANIGUAS EN $1,50)0 ILLOS
y reconStruldas, con toda ga- n. Churruca, Crro. tod.. hor0.0. Mirc -Centuory". Motor 65 H.P. 28 ml-
rantia, se las ofrece "La e-. -ES-0-1i als velocida d. sarox. Ver. Vl 00 1s ExtirpaCiin radical de vellos
rata elsofee"am a tes del Habana Yacht Club, h eicamuossnse.
gencia". SuArez 18 y 20, cast es- cu.dra de KcIt...it. ioCr 0. -0 e 11a sra, muslos, senos, etc.
quina Corrales. Teldf. A-6628. AF. AFINADORES E-.195-YE-i3 Sp. r'ratamiento cientifico, garan-
AINS BPIANO PO ABSOL. izado. Srta. Zayas Bazin, N
MAQUINAS COSER SINGER, to..l........."urldaod. M.aul Do1.0- D1NERO. HIPOTECA N9 408, apartamento 205. Tel.
- nuevas y usadas conk today ga- uP-atinddado..l. Dn d d U-5509. C-116-70- Sept
ranifa v piezas repuesto. Ad- York. Dr90on0 I5 y Zulueta. Tell. 1M-30.40 63 SOUCITUDES ACEN uDA PAA UL
sm v-700-AF-4s ept. .... .cSEoRACEN FUNDA. PARA91 1U09L4.
mllim s 1su maquina vieja en -lOON O SENORA 0 CABALLERO QUE DESEE IN. taperlinin do. sreo .Tcoutegarodt-
a.Al1 IN.RCNTUCOK aiei omuebleM Traba o, darmmtlmx-
panre de pago de una nueva. ANE 90 PIANO, Rs: o N5TRSC: ONt 0 pvertlir pequl1a cant11dad,1 duplicara r- dos. Precias razonables. L 9r 11.I--
"La Regencia", SuArez 18 y 20. modfic.clone.. come .v pide. Garantm. 0 bdal. e sd pmen.- t no 1. 9entr. rini M-5705n71271. E-712.70-. 5a
60 halor..orlodod. Sr.1L entr1-123n.
CAy m orDedAd. Sr. Le6nE I-7M.1-A. y H.1- I 0.007E-7105.4-3-1 LIQUIDACION: SAYAS, BLU-
CAJAS 'DE CAUDALES Y DE A --M S TOMO $30,000 AL 4% EDIFI- sas, $0.60. Ropones, $1.39. Pa-
armarios y Archivos de acero -1 DE ANM ES - cio esquina Santos Suarez; yamas, $1.75. Batas, $1.75. Re-
en todos tarnmaios y muebles PAIEJA D E,PERHO DANES. CON MA- garantia absolute. Tratar 1-7181. fajos al hilo, $0.90. Refajo-ajus-
oficina en general. "La Regen- Ilorquin, 8 memem y do' atlas.. 30 pulgadat
oficin en general "L Rgen a.lzada, prop 1 fine100 peos. E-8585-63-31 tador, $2.90. Mafianitas, $1.09.
cia" Suhrez 18 y 20 casi esqul- Inforran: M-480m0. ULamar a Tot.. "lia" Nptn ntr
na a Corrales. Telefonq A-6628 -,Z-798-1-1 TOMO SOBRE PROPIEDAD Galia", Noptunb 208 entire
ATNCION. ATNCION PAVO R.r ---ALK-01 Neptuno y Soledad $25000 al Amistad e Industria,
MAETS E AVON GAN binc,,g binas noua.d loo.dnao, E-11,-70-bo,1.
MALETAS DE AVION, GRAN blancos, guac'mayo., laron do .Veracnruz. 6%. Tratar: Ursula 70 fondo pa-
surtido en equipajes, bales ..r... Boton Terry P.i.os... r.n. radero Rut a 15. E
de oulores, Pains do Pekin. ingleses. Lin-
escaparates y bodegas. Precio disimoo eJeImpi'rei det ianer de todo. E-8586-63-31 VELLOS
de ocasi6n. Suarez 18 y 20. colorn,i. monitor chquit0o para ha- _______re.______
Ratios Para nrIos y bay ejemplare d d to- Extirpacion complete, garan-
C-88-57-1 Sep doop b10opajaeo pa orentlyJues todot 04- TOMO $25,000 AL 6% SOBRE Extirpacion complete, garan-
mNao, ,1 "lElor,, Oiar e ?n. Te regia propiedad pr6ximo Ga- tizada: vellos de cara, piernas,
UEBLES DE OinlNA A -- liano y San Rafael. Tratar: Ur- etc. Ultimos adelantos Instituto
IUE LES DE OFICINA MATER1ALES DE CONSTRUCCION sula 70 fondo paradero ruta 15. de New York. Selora Garcuin.
SMuebles oficina, cajas cauda- ,-EFECTOS SANITARIOS E-8584-63-31 Telafono: B-6725, Padre Varela
les, archpYiia, estantes acero TAN- --- ---- NQ 3, Alturas Belen, Marianao.
los, arcnivos, estates acero, TANQUES 64 OFERTAS C-911-70-22 Sep.
miquinas escribir y sumar, pro- De .acero ner .ae, o Par .tema ___cister C-911-70-22 Snp.
sector de cheques, a precious ra- hidroneuib ltos.Lar. Drmgeo drasn Y te-
oil.... tetec/6n Prt lox...... bis...... Cm, Damos dinero EN tA Z S
zonables. Visitenos. "La Comer- tro. Cub. 152, bamLn. A-473 . boc ,rolddM 1 oMdlon u0 o ENSERANZAS ,
cial", Progreso 209 entree M an- n05-0 -050-1 S ap tetr5 s 09 ar i Tnmbil. 9--ae0 r
serrate y Villegas M-6226. LADRILLOS Y ESCOMBROS APIDro tbrimwas. OPRLACION 75 PROFESORAS PROFESOEES
-- ____ E-7997-57-3 En Ia deaolnil0 do 15 a A, Vedad. BANCO HIPOTECAIO MENDOZA ALUMO INOENRIA L A
-E.015-MC-7 .yt PALACIP ALDAMA Ami.tad 51L0 za protesor Bachlleratc. Pruabe rotema-
AZULEJOS, $30.00 MILLAR Entre Retn y Monte Frente a] n.l....... LMnte:1 -7071. nofear Marie 9,S.
Primers regaBUROS DE ACERO dero, $5.00; hodos, I. Pa rer, Tfoo A-2010 lu. 12 a 2 y 7 9 p. .-6594 4. -
Wh vamDlnos, bidDs, baf.adenta, moateeo, re C-102194-31. ME(;ANOORArIA, TAQUIGRAFIA. TS-
Muquineai escribir, sumar, cal- Ja.P'prta, ventans.N, materials constrne- iIRO nedur, Contbllidtd, Gratit0is, gllt
clirn" an general, nuevos y usadot. Brans y FIEOrr ncks. Literature., AIM W= tm
cular, protector cheques, nue- Compftil, Zapata y C, Vedado, Haban. Con i9 garant90 de out muebles. DeJn- Algebra. Geometra, Trigoonometri. rcabs.
Si, Sermot interior. dolos en Bu poder. Operachal, rkplda y re- Qu~liot. Belo.. a. PreperathriL aRpns
VOS y usa, bur6s acero, cajas S iteio. 9--MC-24 Sep., se-rve absolut. eOllin... Arnoblpo 158 en- una sael asilnturs o a.ndexs a dmdl o
teCorrn in Smatortak. Camb. op. de 0 57.0.a 90089. 400
hierro, contadoras, archives, ar- OEMOLICION DEL CHALET MA ORAN. .r.d do Iat. Toal. .I-20Sr. Alvare. 25.00. Profor. I--2811 ,91-- Gt
marios, tarjeteros Kardex. Bi- de del Vdado, Pmo y 1 7 clen hucos puer- E-41074-18 p
tam. 200 metro reolx do, bdot laptcop., ---.Comp-le-tes., PROFESORA DE MUSICA
blioteca. "La Casa Gonzalez", 110 oonro. reo de c.r, 50,000 Iadrdlloo. In ....niPOETSO Pia D MSI- A Te
SCnposte y O'Reiy 0 00loss d.4, 5, ,. 00 oo tubos de o4 anitarloa nSe dan c41el de Piano, Sobe y Teoat
Compostela y O'Reilly M-8638 lavbo, 1,000 iUlejobanco.2.000o.- I Protesora tcorportda all Consrvatorn
SM-8081. E-7996-57-.1 ,co0 atanl.mm Urey ev*.ot.d '. N9nno.0 ypi 4 .. l0 4.0A do d cl6n Call* 15
|y+' M ' *n~1-'.MC.3 TenDo visas partidan dale l a5 y media N99 go Aplo...,V.ddo. E-e119c-711-5 Al t
e_________ ___p _________________ clentro 1egn c09ntldd y grdnni. to0m. 0- -
ETANQUE DE HIERRO hiat l'4 irgI 4 aos pltl s.ondro. Inorme ; BAILES: A-4980. RENALDO
5E LIBROS E IMI'RESOS TNUEDIHERO -L : dV captal 0 Inerets
58 LBROS E IMDe 50,000 GALONES 6i o Mir4 A-0177 Aut.r 301 Hor;o oit Rena y sus $naestros de N. York
SE VENDOE UNA COLECCION DE LA GA- Se vnlde, d uo d e n pdrt. Uadnogunerfectasin.C-.771 -6.4 otoIO d RApldmente y con perfeocl6n, 9 prnd4,.
c It, Oflrno deode 1002 1948. Inform condlclone. 0 metroi de dlAmetro pr S.0W TOM EN BEKOUNDA HIPOTECA, IET1 ;4C '-eOc, toxl. mmbo, r n po odobe rd um-
t Sr. Luls Planes de 8 a 11 a. m y do 3 metro de alito, con lU0 top do scard. Velro mil pesos s.obre unl ro n proplednd y n ble sMil. ntroeNo iportur n 1ed4d.4. e oaldo, Bi dl.rIl. r401 .
adoo 00000l090. utorooo 210.ualotos p Mop.
a 8 p. m pe r ol kol Si ono M -800C en A venldo de K ohly p c all a 4 R ep arto luo er 04n trico. S. p geD boon in tero e. In- ale o d m clo ilo,. O nd ustri e 2 ;1. 19 o. y Nlop-
E-509-50-1, P'nrque Reildencl0l, Allura* del Vedado. formes: Tell. W-400& Lme 1 4 95 o .
SPreclo e informed: Telfono M-95., E-841-4-431 000o 10-E-4510-7to-l p I
59 RADIOS Y APARATOS C-13O-MC-31 R- POrExOA INSTRUCCIONi CLAIS A
S E"diELECTRICOS CARPINTERIA Dnar0 k dI lenloo.aen cam. E.Ep ct.ads n
Eucrlucos cA xRPI ERA nnr ~ h n~ Ar7mitic,,iaon ....d.a, alisdotrite p. .. .
---- ------;-'. .. r- Nueva v usada. Puertas y v r h lploUUt dos os, 1. gradot, c 'N 102: F-5S6. rsa..
$4o00 MENSUAL, R A D 0 S Nueva usada. Puertas A comao used quiera. Gran. rSerra.C41818'-75-M"
v-nnlnapS Uztlemodeoos Ra- 0-903EON DEL CENTRO ABTURILANO ".
d hii oprCtnidu Phili. .0 0a. losas mArmol y azotea, inodo- des y pequenias cantidades, Pa- grduado Unverldd 1Mdrid y Hpnaitst ;,
dos oportunidad Philips, $35.00o. rosfregaderos, lavabos, bides, ra fincas rusticas y urbanas. El nrtcest par.eexo lica am 0 4onl Igress
Otro, $15.00, Grunow, gabmeetejas, rejas, tables y alfardas. tiempo que quiera, Manrique 2. dc p o 4d At91 ty p rotin Or -0
Camblamos radialos, Calzada Je- Servimo s al interior. Brene y Telefono A-6836, Correa, (co- PIM". r-8410 -1747--i2 sop'
sus del Monte 29 Esquina Te- Compa'ia, Zapata y C, Vedado. rredor colegiado). PROF9UR DERL CENTO,'rlaadnT-ll.L, Uo.
.. ,omp"aasaa ayPerVza". ua/grad mo Jo Ummsldades Madrid y Embarso
as_6asa ere038-MC-7 Sep. 8-E-8256-64-28 Sep. ..rda UpasPi rla dd l 0n90i5ao
C-138-59-2 Sep.. ..ma Irilto rD102, o E.e.a 0undtrla.t0..
PRA HIPOTECAS NO PIER. seilrd 1#c r-umD
10, O.O0TUNI.AD. V1NO RAO.O GZ. 62 OBJETOS VARIOUS PAR. P.A HIPOTECAS.NOPIER- D7..a5d4 .73;,A 719ro, ro
binte Tooa DIlco Admirend. Mesao PIn da tiempo. Vea a Martinez y *0- -. 00 0
10Po0n lb~.Tod. bo.n oolndn o y. 00 VENDEN CUAMENTA CAREETAS 00 Prieto expertINGL@ D
onto. oe il.FT- ..3. E-8700-B-1 091Nt.m 0009 0ea0 .loIno. 1rnTo" Pri etodexperiencia, seriedad 3y r,,, 1 .... a..n..o.0.4.
,6 91s 9.. Amlt4d 419. Teoetno, M-OO rapidez. 5%. Tambien damos pci'o O d "Li ,ee. 0 ., 7C.
C r-2 .301-62-14 Se p M a nsio n D ora. d o I _e- 0. I0n n .Se
PHILIPS 1950 E-fl D" I. AL s en fabricaci6n. Compramos ca- -14_____-5__.419 Sep
||||IL|@ | U ALTURAS DE ATESTAKAN. ALOULLO. '
aparta...ton bc0.9d 0 bbri0 a..m. pit1 sas y solares. Martinez y Pretu PUFIbOR O INGLMS DA CLA.N2
Sonsaconalpl 0 da o vents ,econ6mice fresco, 114. maia-comodor, bafa, 0in0, 0t- O'Reilly 399 -6 1 1-.3456(c l cau o a doo.lpd a gr odL ad o m la ism .
un2% omoprando.o @atnrose on nu0oll.r on,6agu.e smpp.AyoolaNlotp7- J 0, 9A;61m51 n (CO. e d leNY 1,.adaino.dta.l ..nm,
Lmoan. Arctmmom do rccbltr dorectment do TuipAn y La RoL.. -5i0.5-mi-i rredores colegiados). ai ded n;.:9 del a .1mmno L.Lmar
Holan1, at 0119.0or rdio febrieado 09010 Is a 47 D 0.207 3-44.1.
lob. aon 0010 amos. empama, 6l4o19 "do JACKETS 003R0, ENRAnANOE. LIM. tE1-4105-64-18 Sep. PI'NO.9 L
19e01 y Conle. PF.Cldlde eAgn. ,, ,906 p ao. lricanba. Adeio van0 0o0 0# PI5NOO L IOI" "
lAelalNoo" 1n0n1'501, qutSane n Jo- v i0dor JPD piar slmpleOa, eonverval6n DI011 EN HIN OTECA. DENTRO 0 9000. pro .oro 00pert11,mal#ru
... T Id.onu;'.0.1. C-0$.59 BIov cap y1 p. 1,do slr oopie, p .1 .. n 6vit ueradei0 d. InHab1. e n .Lno dda d.nd sn.uo n DI- o nUob iNte in r ipd.ao. n0u.pa.d :. 1
.. VICTOR4.P.....o. ,Can de Pe Neptuno 210. per9ore9 9 $10.000. '90orme0 : Dr. NicOeli Incorporad. Mini.str1o. Vey a domloe -e.
BE VENDE RADIO RCA VICTOR, NUE- -- Altuzarrm O'Ril0 y 1N 35. (l0oi d 12 V6me. ,Lun y vitratl, .a 4. S1n Rnflml
vo, Onde corta y large. Premilno de loI MALETAB I BAULE LIQUIDAMOS MUT 1 P. 19. L300-64-21 Sep 47l1 B9-1.2.. C-381-75-0 .pL
OqooodrN1103002ort. sltlos lotIn.do. APnr. itrate. 0 Pap. al~.od, 1900. Tambidc APIIND.A NLS AP AN TE H-
0u1900t0 I. U16116-590-31 9.9090... 799. o 199001,p nltr. re.' A-6626. EMPERAMOS. A4626.2 crpoooou*, I nNGL S .Wdio 00.4.,,
tameto - 9-5931.pareelones. Forto, de mallets y maier/nn. -J---. -, #u ore su conversoc16n.,embattle modhmmo" +
R000 dl0Peam, ce009, Ne0r0p9une. qolpel. Mendl Compramos y vendemos jo- meer9icano. Proflonra con istemrde-,
C19. del Nopr11o uno 210. 0 no,0 meinornai9 ro-1416. calls1i1 s12 399
RADIO'. V 'I LA --ya y ytoda clase de articulos de Apto. o, 1tre0 y 05. Vdod4.
RIO VIC Ti -rLi ACALRNTADORES JPD PARA DUCuAS. valor Mfquinas coser escribir E-7141-75-2 Sa.
ne vende Rdlo-Victrot. QU-01 N9 3764, Union en el mundo Al moedio miult, coser, escrDb, 14.-- 5.
nuevo sin ettrenr., MItd a. lU preclo pao r encendldo permit dause ducha 9alen. radios, objetos arte, cmaras I --, -J- f11i_0_._ iB
embarcarme. Loma 9 eeq. San Jullo por media centavo. Instalacl6n no cues>., foto-r.icas C _i I 1 11 hhlC 161*1
Marin______ E-819-59-3, Can del .PJerro. :otograicas. C asa Bernardo. LUos anu 0000000 00S0
.N.T ..MNT _Uli CARTEBA18 PARA S G Suarez 63. E-2B56-64-15 Sp Curo de bhumonidednlu bloo pIr I.
60 INSTRUMENTOS MUSICA c Pa.ERA RcAhA COLEOIO. nERgAS ..........do...... Uvr dho p adopd po
SP.ar ar 0c hiaco coanl Idaeltrucibloesa...U...TEMARTINEZ:. :NERO EN 30- goaddneC 4icago d lnyraldadop I od. pot,
BE VENDE MAiCO PIANO STOWERS msde $.5 en nel pr.ur. Con y minp bnl. 1tes en toda. cantidd. M6diC04 ite- os alpectoo m e important. d.e Is cuto-s
SBuen preclo. Verlo Je PpOrgrlno.NO t.o r0 deo l e rr P are G 09..... n1b.a. rots.. R.esrve. Prguntar par Pifielro, MAn.r e 0ldo'e4 Le lnt.r d. lan obm 0 0
32,. b1os, o en o. IdepUl"ado -n do G6moi 508. Tell. W-0122. -Loctdtr entro 0.i; di elanxliny comaA.
3 bt E-7777- t l C-942-62-31 C K-5918-at-7 6 p. rSo. a 1-al. ule dnr clon del dcu olodn ta.
PIANOS DE CALIDAD V GA- CHAQUETA D K MNK IN MAGNIFICAB dDINERO PARA USTED o 'd Pr ferabsle..... rml c oenon,. d4 A1-
ranti. Aprovech nuestro cndiclonen M vnde preclo 0muy razo-. I PAA U g, ur.qu uos 0 mprla dm cl0 .
ranta. Aproveche nuestro n ePuede ver 1 e informan Relrlge- Sobre mueblts. retrigeradord, radloa co9 p.eden croregumer o n0 l et idolm Ido
plan especial para'vOntas a pla- adores.e Tlleho.*. IsI-ono M-12,0. A-030 m3,q0tln de pot. Opepacpn rapld. En Ia cl m. I tudiante podr4 exprosar-
ISeccl6n de P~lele. E-I3 --6 Sep a screctron absolute Sr. rernainez. L lad se en el idlarr, q-ue ejot domiLe. C36d-
ZOS, grades rebajas de precios, 257,dP----02.- m5ie. entre Neptuno y Concordi. I co, putden r. .e Iur en lo. d- Id1m..
mAETAo.S00D50 01 2.6 AiO......... P.O: o.. ....
fondo y mensualidades duran- .IUs I I 4.4- S ep r50 an"G.9.orna c Po tE.o er .l .
te julio y agosto. Tenemos pre- iVfLE I w Ull nvp.IONES I L Tearia de tan Clem Octan- eVa-
ciosos models spinet, baby co- pr le., pMal a bi do 1,aPdo, P9n0R9. 0.0o Ner "Dbon Quonol". Ceroarte. "C9mdi.
nrtcons, lwnal dlbr. aton a110.00. Bot. Prftt-m- More rmuebtes, eutomcrvlte, do' VolUlhe Discussion leader- Mir og
Ia y verticales, de las marcas e bod.l y camrte."1 "La ColaU1l.- .1N "r" 1tn d. letta. Ct. na b)or Interes -n. D a .- Tod.r, I iene de I Iar0 p.
rOr c Sana a 3eacitento Imrsedita. lar, I nivel toner C.. r Esu T en o LI, orf l ms dft m a r] dap
Mn A s a c re di ta d a s en to d o el R eod as5" Quin" a m arg u Q o oG m le.. t M nrpad arlo R., .1 t. Tell 0- rl0 e nlo ersl tarto quo .lrooo I. Oturan.
mundo. Compre su piano en .M'-2-62 Y1. do d.l 2 .yda ag. B'tlne.sUrmiert oe0soru e 01 nocurne.
'La Predilecta" y evitar con-'. LIQUIDACION MALETAS DE E-2504--.r44senptrV n 01.. psrocpla'1L6QstTaido -OL I90 bn9
avi~n, moletas desdo $2.95; fldo sC-rdmn-asot
tratiempos y pdrdidas de dine-. avi6n, maletas desde $2.95; DC0R "c .
ro. "La PredUecta", San Rafael baffes desde $20; maletines 0CONTADO 00a e4no aoRnB
803, 807, esquina a OquendoR cuero, l na; b iles escaparate. Sobre joyas en todas cantoda- r0. 9 O Nuo doe LoEI R .
C-80-60-1 Sep. LaModeron t" SMtre 1-0 .l fan. des compramos y vendemos jo- recall ad onA. Cum, rolm.mses
U.0co00 VENDO 0.5co0 0oe00No30. A yas y toda obase, de objetos de ;da:..dolo, n, b1eotd0^-
euent;"^nte rentevmlanton "landtn. ___-C-81-62-1 Sep. valor. Antes de comprar o Len o LOGo EUO. PiRIO-^
0019eoro eb...tc dneenb9,al e.. blbrero FILOLVONEDEOPEO
'LI B00i0oeo" Bel0SSa' 500. ooqolM 0 VoENDRN S COMPEAN CAJAB DI d visftenos "La Favorta" Se otr G erd OPEO
Pocto Ceompro d~liro en Duen entdd caudales. Pare mil Infarmll. Piorat e'"HnS mrVrl tor ~ i lad rnt
Nuova dd Plie0, mA n:lEon.. T4 d100' V.l"it-7la-I
,1ioi. (, 010099 dol P .0.2b.n Animas 166. M-3315. Favoa 0 ltLo:rr 90d-1o0e.a 4. Ir. o
---- -------.-14W-nr MSep15 olo.991. 180, 0, f A_______________ 1-370-71-Il l os
3IA OS3 ORGA-OSlS AoS p.HTADORA C-218-64-4 spt. nojn fopoA-. oE PNOLa. eaB.
PIANO Y ORGANOS CAJAS CONTADORAS Dinero. Cuaiquier CANTIDAD oo.tro-p^o pueo dno.. cooSS'S
Pianos y organos de la fumo- y APARATOS PARA CAFES ^. o.rodga lOinin.I4nI ,* -t- ,e fmr n.
om marca Wurlltzer. Acobamol p Sop.9 0 o0094 010 000140.0,or. roo MN'M.01^ ^***W (0150 3EI00B rrAnoI oFRacS nT
de recibir organos para capillas, 100or00000h. 0.0... otS-oobo.o Ia-.0-4.4 00 D1NER..O.1P. -m .
6s 100114000 pl. 10011001 o,. o.ra.n0 PARA DINERO FROILAN 0190090. Tono .a .o LI0"o :oo~
colegios e iglesias. Pianos Spi- y ,rmdo. Voo .1 pi* .0nut O. n $1d0601.1.. 9.,000 15. ... An.uo'..i0 o.nd ,Sp..2S -
nette, Baldwin y Wuriltzer, en dbo Si, "La .qdao 9a00ood ra- 4 5;qo o 0.0 Pm. p S t,
todos eslilos y colors. y de eO- 1ilooo A4912. ca_.-n apt A-95n- Slbun. y S C1 to., rebrtc.'l:n Tel4ooo P-0a.4 P-0a0.1-1.59
la do las famosas marcas Bbuth-cEoLo ebo -. CANARIASI, 4301LLA. t-i-12 .... opt. POFI.o.A.53 DE A L0135.Mmp
ner de Leipzig, Alemania, y mr iond 90.. 8,0..m S bob gri T"FLQUK ^ su R? IW4d IA ^ s. 1 aol 9010000.0 I.n.n.To9
BaldwIn. Ventas de contado y op. ri A e 41. w0 cVmpp dino o d$59 91095 0 .010 ddeola roll, d0 tp00o -
a plazos y admitinos su pia- --1418-91-4 0 o 0p, n o.uenttr^ e^a, no tog. 90,, 3-diu-75-5o
AVAONA3LETIICA naetlvo, e0 Uep 00 or0, olt. te aO an-
no de uso. Alquilamos pianos. vR0NDo "WA $A1D0ORA Sro C 1 '. A bon y 0u prop0o Notario, Ofiina Invoor,r.. 7 COLmGiOS -
La Internacional, Prado 256, o. 0.ntSS. m4 5. S. Vedo "'"on O"n-. te7,71-3, Ot-L --.o50n00 *-a-l-
Habana. C-510-60-11 sept.p1 -e entr B-a .N7l1'- y Do i. E, PARA5RCA CON 31A. 16" 00a .010191S1 p s
do ep100c4.dodo, moot o 919 t*1roeoo. Mi-4. le Prrri Alma n 000 e1. o, '.
0310ND0 UN ILAMANTS PIANO AL.- Sl VONDE UNA DIV0i0ON DE CARTOS nlno In01r4, p 11191 tln ip.0ra1 P.10r d Prento An;,ooa a ".IeX
9040. N on01 0,0m primros, otur'- 0.0,r.. poopla lore O1lteb Ieem Ente, R O Sr. Sodrigoez. ofein" do rep*b1 lrea ont t or t r dl aarlctI..do 4001 0 o '.
eo 995801b91. +1.domenn: U-91.S, "019610 099,enr ptm~ 0100omerltete. Te~l. 1-12os. 19, 9000 Cob. 087 emntoIs Ama.,
3r-7705-d6-1. h a2r.. .'. E4N-120-I1-o. 3-7971.5-04. ""1 51


Afio Cxvm









Pinsa TRF.INTA


--rmLlt172- ,J At


ENSERANZAS

76 COLEGIOS
ABIE0 TA LA MATRICULA "RELIGIOA0
d40 Coroa6neodo M.1*i2, lntern y media
Intern1020s. 20 enseh.nzas.ia 02 BaChllem.rC
ba 2sis0 5i. Comerc0o. Seeretarlado. Inogla
Msica. 28 y 20., La Sierra B-1741
E-41160-2 Sep,
Colegio MARIA COROMINAS
BUEN INTERNADO
Primers Ensehnso aO o Bcbleratl o 2200r
c.2, Secrelarlado. Ins.s 0deed .I 0reprlma
ria -rnt rme~~l a dcmc 1,
0 221.r.40 021.0 oloooo s.10020. 0010
y O l o In te rn a d o q u" ,ol rl c e N e tu noo. 22 tr2
G-asViII y ReinscoIn H sbana U-5211
C-210-76- Sea
COLEGIO

"LA EMPRESA"
PARA PUPILOS
Lux"go, alo.0ed4l000 hlglnico,.excelentes
5r00es0r00 y buencam oIdaI Amplhs, patios
"arm recre0 y deported. enPstories m6d2cas
Dlez de Octubre B74. frente a la Igleila
de ,'nd.s del Monte. Toelfono 1-4420.
E-2912-76-31
INSTITUTE MODERN
D'Strampes y Milagros. Vlbora rTelto-
nos: 1-2-0882 e 1-2-0881. Certificados f0(1
cdales 09. 79 y 09 Grad.s. Espe.ialld2d: En
sefiana 0Primari0. Inglds. Labored. Ballet
Camo1. Deporte.0 Omnibus. C0ne instru0ti0
vo. fntercomunlc-16n l6 s ulas.
E-6223-70-23 Sep.
COLEGIO ACADEMIA OSCAR ESPIN
Reina 2068, .0elfono A-3422. Preprlmarln
a 8o. grades con ingles, mecanografia y
certlcaltdos oflciales: Ingresos: Comerclo,
Secretariado. Ingl6s, Mecanografla. Taqui-
grafts. C-1007-76- 25 Sept


INVESTIGATION
y Anilisis de Mercados
Curso patrocinado por el Instltuto Na-
clonAl de Investigatlon y Seguridad PrPl-
v4da-S. A. Studios teorico1 y practicosn
do lo tIonlc de inveoti2ac*6n social, sur-a
veys, investlga6n commercial de un pro-
.cade potencl.l. Invest.gacl6n po0itic0. Pro-
0e2r: C0omandante Francisco H. De Be-
2he. Marto 0y0 1ju20 4d 0.30 20n135 p. m.
3n1.00t210t4 deI 682asign0atu...as de n2-
oveloou10vers10tario que o2rece Habana u-
mines. University en su sesion nocturna.
Vitltenos o .l0lc2te f2oleto. Tell. F-3043. El
0urd sprinelpia el 0 de sept2embre.
C-902-7-5 spt.
POFESORA AMERICANA, TIENE NO.
0r0 21H2r0 do 4 0 P. m. para 0 dr cla-0 .
ses diaries de inglsd y conversacdn en s0,
Casa,0 2221i ion *0Repla tarea. F-2124.
E-7705-75-31.

77 ACADEMIAS
ACADEMIA 0D IDIO0A 0 ROBERTS, MA.2-
l1c6n 13 M-2124. >Dees 4Ud aprendes
inlns? Compre el m1todo Roberts. Se ore-
eomtend0 por I solo. Dlstlncil6n, flclen-
ce. garantla. Quints edlcil6n: $2.00.1
C-245-77-5 spt.


Preparese en Gregg


Business, Obispo 310
(AIRE ACONDICIONADO)
.Nuestro0 .i2tem0 de c4pso 0 en srup )1- -
Irrtation le brenda In opor~unidad de reci- t
btr atenji6n Individual en endsa sitsnxtu- j
;. ra .inatriculada. Su esfuerno personal regu- r
la mu progreso porque usted adelanta inde-
penatientemenle- Ofrecemos curios de To-
Squittrafla, Mecanograffa, Inglis, Contabill-
dad. Ortografla. Secretariado y PrActica
da Olcln. Claoes desde las 3 p. m. Vilst-
teno,. Oblspo 310 entree Habana y Agutar.
E-MO-77-7 pt.


ACADEMIA PADRON
lochlllerato, /ngresoa. T2qtl2rt.Cla Pitman
y Grel en lIn.ls y Esafol Mec..nograol
Contablndd. Insl0s. France., Artem.,ico.-
Ortografla. Attincidn Individual Profesorec
Con Oblos o da 2 0xper2ncla. A2uac0 a 01
M-6S9. C-.5-.7-7. ep
CURSO DE VPNTAS


Prlnclplm unda..nlalen dVentas, Pil-
c.,?fillo p"rp v:nded,. C.; M Jw"r N
reisttencia clel comprador. Anliolls do lamsC
dificultnde. qua ontronlion lam vendedores,
Catcterltlic2 locales, Profesor: Sr. Dl-t
go oad.. Jueves. de 0.00 10.45 p. m. en
Neptuno i Amielst.d. ta es Una de las 06
asioneturims de live] universitario que otre-a
0.. 0avii usinessUniversity en su s.
sift noe turs. Visittenos a sollic its t.,eti
Tells. A-033, F-3043. El curso principle e
do sept.lembre.
C-BB9-77-5 dpt.2


Segunda ensefianza
MODERN
Somprende: 19 s6lida cultural
general, 29 ingles de High
School, 3o especializaci6n co-
mercial, 4v empleo seguro. Esta

es una de las oportunidades
educacionales que ofrece la Ha-
vana Business Academy, 100

profesores -15 cursos- 9 plan-
Steles. El mayor equipo de en-

sefianza de Ingles en America
latina. Visite la sucursal mAs
pr6xima. El c urso principia el
*6 de septiembre.
C-992-77-5 spt.

'~ ~- ESTUDIE:


SURVEY
Un curse nuevo de I& moderns caencis
doeiilinvetigacione. 'Hoy, Una de too factor.
ran miml deedslvos d. I. Pub) ird. d. A car-
so de 1D. expeclitatos- min detatrcados de
asoi Clmenda en Cuba.


DIBUJO COMMERCIAL,
gI Ud. Iene aptitude, puede Ganar oHei-
doe dr $1i0 a l400 con egta nuova pro.E-
odn.Nucactronalres ques of docrcelaH-











ditan el porqui Nobel Academyv produce
IpnrfeJores -DlbuJante Comerloles- .

PUBLICIDAD


perae]6n, pueden congertirlc en o rpubicia-
r1i. Un i verdlde r a .y ructl er. ap pm(es6
mAcademy invite prtudincrPublica -
dad, Con.lIg.sistermas 3y m6tod~o meric.-
n de .imodemreo.

VESTAS

Un curio prepar0do p 0r verdadero0 0 s-
ipciJlistas en la maleria. S. u profeson
n I1 2 de Ven2.dor, este cursolea 01re Is.
oportur l d mpdl up0rs0rs 0 4.0200m4.n4
001.0 Clooero oo1 Cietuteb. b!Ac-

DIBJOCOERIA


ENSEMANZAS

77 ACADEMIAS

PAVIA ACADEMY
Ensenanza Primaria y Superior. 79 y 09
Grado8 Secretarlado completo.0i20 2ne on
26do0 1o. gradors Malricullablerta todo l
dl Calle 23 entire 22 y 24, Vedado. Tel.
fono Fl-4022. 5327-77-1 Sep
EME2SON C01L0LE.G0E. MAT0ICU0 1
ablerota Prm0 Ensofianzo, Secretoide-l
do. lecandogaollaR. a2quigrafla. Ing2ls. Co
mec0n0 Pprllaj r2onfortobl. Anse Prao
loo, Se .dmtten estud5ante02pensionist.0s
P0da prosoetos. Trocdero 305 Telf A-4070
-4320-77-3 Sep
Academia "CASTRO POEY"
Lngreso0 a:0Clenc2a0 Comerc0ales0 3Ecuo.
I. de Comerc0o; Contniollded Superior. M.
te01at21cas Fn0nc0er*s. Primer y Segundo
Cur.oR. Cloe. ElImentales dea60e Cu0201
Grado 21.h00 optlmo. 22IS.020 0e221 do 20
mafiaa*. Secretarildo 0Come0n cl isolo ec-
cibn do I. lrdl. Cal53 ll ln, T aquJgr.flo
Mecanograola Tr104dero 100, entire Pr.do
Consldo Tl8on.o A-039.
C-07-77- So
INGLES. EN TRE1 MESES00, STENDRA
conversac06n, mdtodoa ultramoderno rlpI-












B0 ORRACII08. *tOOTABBAO 266. 00BA 26.
do, amercano, atencl6nIn.odividual. Ingl0 6
exclusive, colectivasprivadas, tamb/ n
do 2Icill0. Berard A6ademy, San Ra*ael
400. Tel1n01 A-8780. E-0244-77-31

INSTITUTE MINERVA
Mecanografla2, Tnquilrail, pre-Seoret.-
"ado. Secretarolodo, Inglis. 0D2.1J C er-
c2ll. 0nresos. Un s6lida preparac1I6n le
a0egura un lhoen empgeo. Atenciun indi-
vidual, Aguila 5 53, 21esquina a Barcelona
Tleofono: W-0299.
E-83t0-77-13


ACADEMIA RABINA
Neptuno 452, allto, Teifono 4M-784O Idbo.
m1as, Mecanografil. Tenedur4a. Ta12ulg2r,.
La, Callgrafla Ingreso alas E1cuolas un0.
....lt.... 0las 602E.pedtms tules0 p.. o.....
do 000i2001e220100004,gr1duado 6Acept0.
ma. lo lncorporaeojb 4. colesios y scado.
miss que retinan lox requisitos que exige
nuestro neglamento Tambi~n clases.Par
correspondences. Pldo lnformes.
E-4B02-77-9 Agosto


INTEREST GENERAL
BORRAC2O 2.GOTAS I ACO. CURA EF-.
e0z. Ino2enslv. ,ro vents en Farmae0,0
y Droaguer2ia. Folleo gratis Apartedo 2608
,bana ir. Gore 01"Bee. F S-2r4e 0Buena*
venture y Vi. ts Alegre. X-1641. y S~rra
Johnso n y T Tquechell. E-316-IG-


VITOBRINE
Es a 0 2medl4n0 moderns r pse 0 hom-
baedd 6622 agotado0,Est.2 prepared a base
Ode eLtr.co glandulares. Se vends6en la-
do, las formal as y droguer200l. Depb- So
'Laboratorlo Hageda, S4. A.-'. 0ApatSio
2,014, Habana. E-54125-1.22 Sep
PODUCTOSE QUIICOS INDEUSTAALOS
pare odo lo2s giros. No pague mys.
C6prielos asi epreoalogs 0pr0o mis b1-.
fo. 0ea od. l. aIs2. 2Dro2uerl Sarro.
C-489-l 1Sept

OLEOBOLDINA
Cur0 enfermeddle del 2higado, vesi0cul
bller.lintoxilcclones. estre.ii0ento. Es co
la.ooo y laxoite. Contend solamente ace0
tea vegetales. Se vendsenSodsndx las far-
mrUls12y drog pltloa. Dep6.lto: 'Laborto-
rio 2.ged4, S. A."', partndo 2814. Habana0
E-4920-IG-20 Sep
CA HBIO TELEFONO LETRA "Y" POR
Letra B". Inormes FO 0-1758
E32202-01-31
NO MA0 CANA. 5CA 0PAV 0AIDA DEL
cblIno. Ellonela acon "Z01 d-M*,- sc
U2s en 020dias d events en0 farm clsYdIof-





























02200220 mat .mnio 010.10.2 0a0
nesrs. E-3400-IG- 11 pslit
TELAS RETAZOS
00o00t0o0s. 00ro. surt1d do 20els.de .
VIno. Prlo espec aenp oars 00 v"ded
resLot.edeeds $10(i0 Rectblmo me
cantles tIII,-- led.Is. i.-emnas 5o11ci,
Ie lNste de preclo. y muestris, eAlmocenes
ir '22F.l4. 02 e 1dman00 0 ydY0 2Com.
Defle". Hobano.
C-5084C-17-1 Sep
NADA DE SUBIDA,
7,220. Oerol. p 20.0msno, 00 ,AgobuOOgo
N9 610, entire all'sy ol, ofrecn
c. oml Gsrclantes yreandedfyiore, Ie1O''mge~Jores
pr0ci002n00 0aqueta yoPescadoresd d 0mu.
er y n0i20. panialoneo do plays., ioyo. "-,
yu22020, 0ay0s caro ell, ,blusa., media np
Ion. .Jousladorey, osobrecmars, iriculos de
Puntan gen oeral. Toll. M-3023
3-20g-10.- 3 Sep

ALQQUILERES

79 HOTELS
0OTEL TOaRE2aOSA, 0OMP0OTELA0 1 0
y Obropla. Habltanlone. can nbAto privs
do. ECoe"entoe comda. Elevdor di. y no
ch.. Moraldah absolute. Preclo. esoelole,
p0r qulncens y mes0s0 Toel6ono M-1306
E-2300-79-14 Sep


HOTEL CANADA
Villesgs 5, 0e0quina. TeJodlllo, frene.1l
P0rque d0 I ,Zay.. 2sb2t02oon f 012 (ers-
'a., s ,s firoay caoiente IOnde 0h0ra,
Elovador di0 y noche. Preclon ecolnmi-
' aoh 212 6pd,4 del inter2,1 Conceslones
I-r eman nsnsul r lidalmpie-
z a y .,e 1tied d T el l A 04 0 2.
E-6039-19-22 Sep.
HOTEL "TRES HEKMANOS",
Sol 60, pocos pass muelles y
oficinas pflblicas. Casa de via-
jarftes. Las mejores y mis ba-
ratas habitaciones de La Haba-
2a. VWalas. Tell. W-5388.
E-1061-79-19 Sep.


HOTEL MANHATTAN
San L*,arao 0yBe0s0atn. 0m1gn0ficu
v.nt2l2das hoblta0iones con servc0o0 0anl-
tar loInterelstdo. con0 oo 0nmueble0.2212o0
meJoreo prcs. Ver2a0 21e0;hoy0 a2mo. Te26-
rono U-1274. Proplett0o Sr. Gelaber0.
C-23.1-70-4 0ep0.


HOTEL TROTCHA
Calzada y Dos, Vedado: F-2383
Frescas habitaciones, rodea-
das de jardines. Pension com-
pleta, ontrimonio, $110.00. Ba-
fio prival o familia, 2 habitacio-
nes, baito intercalado. Precios
convencionales. Esmerado ser-
vicio. Alegre bar en los jardi-
nes.


E-1190-79-11 Sep.
VISIT A CIENFUEGOS
.P.se fin de 4 emansen Clenluegos. Ho.-
pidese eonfortable Hotel Romoe Resldencal
a2en Santa Cruzy 0Bouy6n asuna cuadra
Parq ue l 0rt., dond. ofrecen con2or2ables
hobitocloeo bano 0a igris yOo ae
rodeado. ardines; habit.cloue. deeds $.20!


Eh-3201o]-7916 Sep.
6N8 HOTEL "PUERTA DEL SOL"
IN sLES Bernaza 246 esquina a Mura-
NobeI Aosde-hv he logrdf e..r.ordi- [Ila frente a la plazoleta Ursuli-

~*, p. ol,.[, .....*..... : ....'. nde- nas. Higanos una visit. Habi-
c-sml~lt^o clase :'re, .len taciones exteriores, modernas,
lnzlO. up,,ooo.1*1.- .. a,-c,: d o- con confort. Agua caliente y
S"'lmnos" p I e.." P-',1 AnI.ude0my fria. Precios economicos M-9530
Cuso .C-87-79-1 Sep.

Curses Secretariales HOTEL PLAZA
CUudo nuesau BUT.' v 7 ,ErpnenI coIo-
c.m u.s enet.e, 7 G.,ri eunNab" NEPTUNO Y ZULUETA
'SUrto Complefnl 1 e -:wlpetnte<1
perMu< nut9ll ,M -uel U e S.,.ijrlar en-
ti debldsmente ortenila- r .tA. que cAadA si
imiur ntu .- ......o. CENTRICO, CONFORTABLE.
CO lOECONOMICO
cTMCIO Habitaciones, todas con ba-
L ; m>s rno3e.'-.-'i0 ,' rt d'r o privado y tel6fono. Para una
C.b. 2N0a2b.2'AOde, '. Departs
mento esPil.lrno ". aOf F r' persona $2.50 s. Para dos
)-l IPI atd nl etJt pfIII e. iG
a el'mni sln ....,' ,' ,orn, personas,$ S3.50 ios. For me-
bh dr I. dl 00nti a isi *' '-oc, sea $60.00 y $75.00. Frente al
3.noooA P1ds in0o000' Ap. del 2u
B. 0*p"lt.re|."'f-Nobl A.. "-3. a v Parque central.
C Vedsdo 1: 'Jr.tara4 .0 42 do S p.I
LUt.oo ,A.7927 ""0877-J1 C-679-79-16 Sept.


ALQUILERES

79' HOTELS'
VACACIONE8 EN MIAMI,. CASA DE FA-
mil.s cub.... Pre.os1 0682dcos. Cable-
irafle diciendo via que v0ene y 0 oo ep00-
areos Enrlque de Castro 2147,. N. W.
23rd St. Tell. 520273.
C-1028-71-3 Sep.


HOTEL COLONIAL
Mejor Situadlo. S. Miguel y Galiano.
Centros de Tiendas y Teatros
Habitseiones y aprtsmoentos ..n bahe
privadohAguse altonte Calch6n U0lliesI 0
Magnlfico comedor Fltoador A (amnllal:
deI interior ofre0e0o0 preei.os specJ.I.ele
per dim con o sin comda02 Telf2. .A-1958
C.-87-79-22 Sep

Hotel Regente, Belascoain 158
Be alqu0lan2 abitaci*ne2, amplia* hal-
ca6e, baoo 2aguesiempre. llompleza, ue,1n
bla s osin, com.da s 0 2n, matrimo02 o s0 olo
o persona sola. con re2erenclas. Preclo-
$30.00, $35.00 y $ 40.0. Intormes: carpet.
E-7810-79-2

HOTEL RESIDENTIAL

25 Y 0
A 1 cuadra de 23 y % de Infanta
Sin estrenar, se alquilan fres-
cas habitaciones con vista ca-
lle, bafio privado en colors.
agua fria y caliente, luz, tell-
fono y magpifica comida. Ele-
vador dia y noche. Precios para
matrimonio o dos personas, des-
de $130.00 a $140.00 mensuales
E-6962-79-4 Sep.


HOTEL BIARRITZ
Prado 519, frente al Capitolio
Exclu01v 0mente m 2trlmonl0s e0tables6 Las
20blIacopes con bafto provado complete y
20osets. C0omid000 de clidad. Moraid.d 0O.
soluta. Reserve su habitacibn tlempo,
Admitim.2. boradoalatRestaurant 0Cuar.
to pIo, C-818-70-20 Sep

HOTEL "ROMA"
Flermosons apartamentoa y "bibsltaines In.
t0r000e. y ca1 vista a 1.0 cle.oMrs 0ervicin0
prtv2d.., 00220 olo 0 oanele t heelevador
I harms 1ore n e]ele comoda. 05pe00a.
tidad 00 ate transe0ntea Precla sr0010
espec02le0 0pr semana y mases. Aguacal
162, caol 0a0uin0s O'Bellny 1T2el. M-'044
C-18-7.-3 Sap

80 CASA DE HUESPEDES
FANNIES, O'REI0LT 1 22 HABITACIONS T
2mueblad22, excellent corn1d6, propla p.-
ra persona. do buen1 usto.
E-7021-80-0 spL
ALQUILASE PBINC1PIO MEB AMPLIA
habitac16neolo 0n21o0 0u 04ode er_.Io In'
tercalado-.y exqusita comdda, cas morall.-
dad. G0alo 4631 entire San Jos0 y Bar e-
ona. E-28600-0-31
Hotel Residencial 'TURIS"
Manrique 011. Teleino A-8308. Situado a
un paso princlpeales estaolecimientos y tea-
tros Ia cludad. 0 0Anun20a0 o grandees reba
fas y reorganizact6n 0n el Comed00. .P-
g001 diaries, semanales, quncenale0 men-
suales. E-7670-80-1d.
CA0A FAMILIAR ALQUILA AMPLA HA-
bitacl6n anexa al booo, matrimanio u







222001 10220. 000l 000126. 00,1,211,0 0na 0010
hombres solos, on comida, muebles I to,
Cesea. Tel6dono, t od2 searvlqo. lReerencas.
Industrla 010. altos, entre Barcelona y
Dragones. E-8044-00-31
GALIANO40240. ALTOS CAFE SL 1.0A"
slquilo n hbltal6n vista call. 0Ex0u2-
site commda Be cnmblan refrerencias.
E-0853-00-2 Sep.

MANSION ROBERT
Calk 17 N9 901 es quinaa ,'Vedado. Tel.
V.-9302. Admmunistracion per su fundsdora.
enp liddasy freseas habltaitnes, cocne-
r rapostel0eonos, at ua 0 ri0 y ca02e
dimo yo oh Abondos s2 0o1ed0r, c.nti-












60,0290.00 mensuales. I
dra o iii. ,oE-8 998-80-1

















E- 11.2.80- 1 ep
iANSlON LUZ"







ones grand ea .ciles muyI rescos, amue-
blades. con lavabo, ague s,.mpre, callen-
to en In baus. Comda 7varlada, exqul-
do. Prec0o 0 economics. Paras fami las in-I
terior. preelos especlales. Moralidad ab-I
E-84.00 -804 0-2 2




Amplias, frescas habitaciones
vista a la calle, exquisitas co-
midas, tel~fono, agua fria y ca-
. enter. Servicio complete. Ma-
trimonios o dos personas, des-
de $90.00 mensuales.
E-8373-80-8












EN A8ADIFICIO I RES SDENCABL
e220. d.o strog ia mral ldd,loepta mu-
chachap estudiantes, como pensionista,
Masetros Hngarist.s y Kindergarten, rest-
denies -en Ja smam,pueden tacilltrle sus
e0tud00s. Pare in0ormes; Tell B-2027.
E-5002-10-7 Sep4
MAEIDNSION DOALAO









CL LE 605 (B 2C, VEDADO
Auespelas, Galiscan4 7, entre San Josesy
Barcelona Habitscalce, esplitdldas, ot.m
dn bafos, prLvadoo para president y
ulensptzes. Servicio comedor.' VlsMtehos
abut Pda .Informen, C-99-80-1 Sat.



Par. el prbxi dim 19 de septiemb,.
tendrem-s disponitale una spliltsy Ifre.c.
babftnta6n Ia qua ofree mos anuestrs
distlnguld. cnentela. Nuestra comida y de-
rmo serviclos, ea como slempre s nmeJa -
rable. Calzade NQ 359 entire G y H, Veda-
do. Teldf. F-4786. Omnibus basis In Man-
sdr. Preco.0 muy rbaJados.
C-100980--7 Sep.
EDIFICIO RESIDENTIAL

.FREN-MAR
CALLE 30 Y 2, VEDADO
Ventilad. 2hab0t2ci0ne0c00 von v .sto a a-


ALQUILERES

80 CASA DE HUESPDES 8
17 Nf 04, E3QUINA A C, ALQUILO HA-
bitacl6on neoma al baho y terraza priva-
da. Exqulslla comlda, agu abundantO. Se
cambn re-erenci, 83-80-2
"m ____ ____ E- -SW -W- t

CABA aUESPEDES 0EINA 63.1ALTOS. BE 3 t
alquila une habitaci6n con baflo privado,
esmerad0s comlda4. espa.ol0s, criollas, preo.
cio2 m6d2c4s, mor00Idad. A
E-8105-5O-1

8 CASAS DE COMIDAS t
CASA PARTICULAR SBIKVE COMIDA
slundante y sabrosa. sin n. trar distan.
c.: I personas 00; do.. $1.0. Llans. d
por tel]fono V-5775. ,1
E-3544-81-31 LI
LA CASA FE. SIRVE COMI1DA AUN- 1
d1.nte y v2r.ad, expe0o coc0n2ro, piston
especiales jueves y .domlngos; dos perso- cl
nas $1.30; trees. $1.80; cuatro, $2.40O, San .
MIguel 058, al0lo: U-4334. 2.
E."5*3-81-7 Sep
NU0VA CASA DE COMIDAS BUENA 8A-
Zan buent comida, articul02 de primer
calidad. se sirven cantlnas a domicIllo y se
admiten abonadoos al coredor. Tell. A-443 I
Amlstad 2 63. 0E-6770-81-2 sptL
SERVIMOS CANTINAS A DOMICILIO.
uno $1. dos 1.50. trees 1 hora s1 a, coml-
da espao0la y criolla. P0uebe y serh nues-
trd cl2ente. Monte 410, 'Cafd Cadeto'.
E-753t4-1-5


82 APARTAMENTOS b
ALQUILO APABTAMENTO DE SALA, CO-
medor, cuarto, bafto complete, coe0na Sa /
y calentador, 0my fresco, much022 A 0 Se.-
pides referenIas. 0Oquendo 206*altos2en- 2
cargada. E-7862-82-1 spt.
CRUCERO DE LA PLAYA BE ALQUILA
apertamento, stl0, comedor, cuarto, befio
V coclna. Edi3lelo 9 y 16. Informan B-6471
B-5727. E-0743-82-4 pt. -
ESTRENE
Almendares 125 entire Bruz6n y Desce0e
La meier s0tua10cl6n. 000 QploltC1n,1 2adF0i
M.Ap........... rty0do. hosblhloloon.s.
estanteract ionl g oaso .0,almea.
pilos tcosets. Ua D.n 02 d.n
E-.20.4212 Sep
0E ALQUILA A.PAITAMENTO COM-
puelo de .&., come004r, cuarto0200 bfo, i
eo.,neaypatio. Ca*2e A N9 113 entire 8 y
20.La S2rr0.. Tcelfono M-7911 y A-2911. I
Sr. More. C-1032-82-31
Frescos, c6modos apartamentos
Se alquilanen ou2ar20 dntrico 0 muy011 h
lquler, 210n co000a de ga0, *20u 2Iri y I
callente a loda horas y various 0mnlbus par
la puerta. Vealo en "Edillo Vocero"', Cal-2
zada de Luyan6 80 7, E-8472-1

SE ALQUILA UN APABTAMENTO EN
San Francisco 513. el. 10 y 11. VIbora. s
000atrimon020, .22. Aua siempre'202
-226-82-o0.
CRUCERO PLAYA ALQUILO APARTA-
mento a dos personas mayor" canle 11
entire 14 y 16. Ediflcio Nacional. Iniorman
en el mlamo. de 9 a 11 y de 4 a 6.
1 E-8444-82-1
KEPARTO AYESTARAN ALTOS MODE.
es con muchos detalles con osin 2-grica
,al, correc0or, bafomoderno,0 2s habits-.
ones, cocne *gas. ampn0o balc6n. Lombillo0 1
03 primer p 20o cu2dra y media de Cala0.a,
da Ayetarfi. 12.00eseam0 0re0eren0la.
"E-8485-82-8

SE ALQU1LA UN APARTA-
mento de sala, comedor, dos
cuartos, baio complete y qoci-
na de gas. La Rosa 557, altos,
entire Ayuntamiento y Ermita,
Cerro, Habana. E-8133-82-1

APARTAMENTO MODERN
Sa. comedor. un cuarto Igrandel, bao0.
0cin. gas. patIo. Ague ab und20nte s0e. .
0re. Santa Emil2 214 entre Durege y San2r
,.t2, 0San*o0 S2u2rez. 0$4.50. 0Tr0*as yt
Rut. 1. E-0221-2-1 9 S

VIVA FRESCO
Elegant apartamento, mo-
derno 3 hBabitaciones, balc6n a
la calle, sala, comedor, bafio
complete, cocina y calentador
de gas. 23 y 30, Vedado. F-8502
Agua abundante siempre.
C-1078-82-19 Sep.
NDICANOR DEL CAMPO. CALL E 15, 1N-
tre 10 y 12, 0partamento. sin e0tren0r:
solo, com1ed0r, dos habitclones, baf2o com.
p1eto, c2ci0e deg a. servicio de crlados y
2n0dero0. ,Preclo: $4.00. $05.00. $75.10. In-
formes: B-.7005.00. de usa habitacl6n.
E-7055-82-3
EDFIIOPOO-' --'-UL -'.C A- L--E-,Ii
Nq 0581, esquina a C. Vedado. Se alqul-
1. 4n lapartamento eompuesto de sal6n.

20 0 ALQU1A PRE10B 0001021010 4. Ol2o
dos grandee4 habtclones, bafo7.1 n colo-
re cecile, cuarto y services do criados.
5Puede ver.e a tdarn 2hor0s. Informed en
1l 2c2-rgad* E-7848-82-3 Spt.
SE ALQUILA PREcOT 010APATAMENTO
Sol, nrnedr, 11,bo, b1 6o. ocin20 do gs..
aa,,,bundanleo ase. 1 12 an 1ndale-
r20 5004 de d 1. 0. 2ISarin. Su u".
E-7139-82-31,
SEPTIMA1 ENT0E "" y "L". VEDAO.
Aplartamento alto, con vista l mar Con
sia e 00e060, 0tre0 habitacinnes, baoi 4de
fam.2lia, 0oina,0d habit0oin de 00022020 0n
W2n ba,-, dos terr6zas0Y garage. Inform00
at F1-8652. E-7761-82-3 Sep
E ALQoUILA APA0lTAMENTO DE 4 HA-
bltoalcones, bao 20nter06lado, sale, come-
dol, *00. ur.o at.d crdo. 20s00p0i6 cocin.
d as,'gu NndnQ ,al etadI
Ved8d-. 25 50 2021600022l20 0 201o00s
Malrt I-z encrgado. E-8053-112-31
S.-ANASTASIO 620

Entre S. Francisco y Milagr0s. Aparta-
mento mailerno, de sala-comedor, 2 cuartoe,
closet, ba0 00mp0t2,00, 0c0o2n gas. 2ava-
dero y patio. $50. Llove paslln, 200norme00
Tell X-362. E-7OO3-82-31
MIRAMAR0ALQUILO REGIO APARTA-
oenoto 0da 0comod8Idades, 012un din y
noehe, calle 46 entre Terce.r yQ22nt2
Avenida. Te]fono 0A-4163.
E-7895-82-31
SE ALQUILA C N. 54 ENTIRE 8* Y 05l
Vedado. Llos apartments dos terrazas,
2l, comeadoi, cuarto. cocina, baos6, .clo-
20la. cera colegos. Ague2 2bundante M-3917
P B -8363. E-7975-82-31
EDIFICIO CAMPO GIR0, ARANOUREN
y Parch ito G6mez (media cuadra Ayes-
2ar22e2 apartamento lujo, N92 s00-come-
dor8,, tres curt," cuarto y bafiosa rido6.,
coc0n2 ..p"a', 2c0r2ulac26n2 srecomple-
to. Aguea bundante.40.00. 0I1n..... 0n.
l 0G021000 Melndez: M4160.
iclyG-.M+ E-7806-82-31


11, n~fos completos privados ague fria ySEAQI NCO
c.l0entar.oontozado 822 y no0he,, re0ul- 21 ALQUILA ENd CONCORDIA N9 00 E;.
212 00med0r. -*.20r22d od0as28 e 00r e- G2alieo y Agu2la, apartment compues-
pe002 cheft. omrllddb 212oluta, distingu202- 0 0 v"la-eomedor, habltacin, ba20o y co-
d0 001120210 preptos razonables 0ara ma- c Ve00 0220102q0uie0 21hu. 100n0oras F-3228
2imon2in y do2 0p0r0na,0 2a8mtim.,0 .b.n- E-8135-82-1.
dos, 0st20n000 0guros le ograda tod6 0 v2 -
tno1.0. Ruta 202via05a2.0en. l e*.qu2na. TelL. ALQUILO APARTAMENTO,
F-82380. l-E-7302-80-31 edificio Naranjo, Nestor Sar-
BELASCOAIN 0 0. E ALQ.UILAN2 Am. di2fias y Ayestaran: salad, come-
taclones. Admltimosoabonodo& aI come-
d20. co0midas a domicllio U-5837. Pri000 dor, dos cuartos, cocina y servi-
u0E3 8.emana, nuevo0 due04 0 cios criados. Mucha agua. In-
3-23309-00-3 5001
mCasa Huspedes LA OPERA" ofnnes, apartamento cinco.
Gallano 3221.0 ....110ullan0 abitaelone,7 E-8353-82-10
apart 0 mentos con toda a Oistencl Comd 8EA L .00E0 CON 00
crolla, espahnols Preclo 0econ6mlco002 Pa. A- lAIpas aas* 2ba2o0 AMlereTolCdo N D02,
sar por eastamU csisay s. convencera. T`- patM~io y la1de, bafima itrimaonin s 6na. os
] too M019. E370-800 Sp. 5ta. Avenida entre'a y 9 No 20 Buenavis-
RESIDENCIA SANTA ANA. BE ALQUI ta. is 8 0 0 7 B-8311-82-10o. Sep
l.. hahtcic 0 o... ba. o Privado. bal- A TAE- $2. .--2-- 2 p-
c6n a la calle. Otras interiores muy econ6- T
000020 b 00Jaeo. Buen. comlida. Camps-
ner*. 2210es002na,. 1Concordla.10 00 0 M I A6MENTOS $35
E-6021-84-31 Saa-cmdor.h, habblto6no obao, oc2na.

CASA HUESPEDES. ALQUILO AMPLIAS patio 0n tref.adero, cal0tarde. *aua, I
y 10.00,0 ha.blitaconeoenocaoao espetis 0*22 02 20.911 AmP000,l rnI2 o 012000400*0
ble con t000oda sisltencla. lugar cntrico. San ,2. Copa 7ta. Avenld*. Infor-
Rafael 475 entire Lealtad y Campanario.*man U-5265., E-8476-82-1 pt.
M-2679. E-031-06-31 BERNAZA 040 CASI ESqUINA 0MUA.
Hisa.uno dos cmartos. cocina, "bafto d.
RESIDENCIAL "CATALINA' luioo, 1d0Jo 0 nuvor, servcl0o, elevdor.
Alqulo habitaci6n a matrimony o o corn- E-2143-02-19 Sep.
pafieroa de cuarto, con comida y demis ser- iRA OCD CS.$200AQ_
voclos. Neptuno 309 entree Aguil52 Galls- MAIA.NAO, C0 eACAA, 370.00 ALQI-
001. -09000-32 er: 4 02010artos, 0 0ader0, 2 2u6dras Calza-
."-_________E80_8__-__0-31_ a, buen punto, rues pago, adelantado y
ALQUILAMOS FREeQUISIMA8 HABITA- mes fondo., todo $300.00. Informes: Za-
clones a mistrl02 nlo. Taobl0n person 0 ragom0 65 y Pefi6n, Cerro.
solas o con compafero0. P.reclos econ6m0- E-0545-82-31
cos. Maslnifllca y-variada comida. Do0 per- E0 ALQUILA EDr0FICIO "" NE N04 -0
Sonae de $80.50 a $100.O. Una persons.. VE
$35.00 a 50.2. Serledd absolute, call. d.d. Depto. .d.1 sal-coedr, 2*do 2h*bl-
07 NQ 230, 00100 J e 2, Vodado: F ).7* 00taclone0, con closets, baf11ointercalsdo, co-
J 70034(0 y2 se2*0" 000l". 0o p0104crio. Inform0n en
E-7M53-80-7e!mi. l2a de 2o 0 Rafael. Encarsado.
RESIDENCIA "OCHART" o. E--01;02.o
Se Mlqullan erplndldas habitaclones co.n ALQULLO APARTAMENTO MODERNO.
7 c0,0ge2fray cll2te odis t hor0 as. 000. co0l0. y c0ient0 d .9.o.rguslmpre.
021022i20 0o0014 0210 0012 0n0 ser"ite San Nicoli 012, pcoo squinsRen. ein,.in-I
domicllo. LAne.a 901, Ved.do. Tel2. F-3780. 2ormes Ill., en-argado. 5 dens.a
.-5076-80-7. E-8307-82-3 Sep.


ALQUILERE.S ,',- QI.U IER E S A,

7 APARTAMENTOS I82i- i I 8iA TOS- -84

LUJOSO APABTAMENTO 14 111AMAR. 'farLIfUI LOJOIO APAB. ALQVI4
LUJaU J.Ata.M~iriU ta44o 3 catom. Waa, amomdur, 2 be, niero, c.
S.ale. barra, cmedor, cuaro ..r.ndc, do. o-. oA, lna. 1u00*o criado.S. gioj, vta a2 balc6n c
t, balo colors, coclna gas, bl0 o craado m10. Call 41 ol0 0I2ulna Primers. idift o morallda0
ente mar, Tercera entre 74 y 70, una 0 rulr B-i0 t u -30741-2 opt. ad..
adra Miramarl Yacht Club, $50.OO. In 000 B I 3- 40-- 1 -0.
rme.: 11 N9 104., F-2714. Apartamentos MODEBNOS 2
31Emp. E-.780-1-31 Rin..orEaRr. 04ntrdoo. a2pl1o0, 1r0cos p0'0ra pr
PA7 TAMENTO AVE. Za. NUM. 0, ENogN- aa abundant*, c0 sala-comedor. tres hb
tre 13 y 14, AmpUacl6n .Almendares. So bltaclone. 0lm.ta. cuarto do ba4 o y po ci -
, comedor, habJtacl6n, baflo, coclin con no complat. trenta a 10 coali; enf Zane1 0E A1.
lentador. patio grande con layadero. In- 711. entire Hospltal y Aramburu. itorm S gams m
0rman: M-578. E-7771-82-31 U-210, q.en edif0cl. con encargdo. -,
9-27114-112-31 iSAN SO,
YESTARAN. MASO0 ESQUINA V1LLUEN.-3 SAN 0
des. Fresco apartamento alto. Sala-Coame- ALTUHAS DR AVETAIRAN ALQUILO Gervas
or. ampla hablitaci6n. bano. cocIna y co- apartamento ecabado 1 br0car, ampUo 0hombre
ntador gas. lavadero. balc6n calle. $55. fresco, 114. sala-comodor, bafo, 0cocln. to- Informos
2aves Fruterla. Pedro. E-7724-2-310. rraza; asu slempre. Ayuntamlbnto91 N 3 2la
____ave _________ --------- 0ula 1. La 00 Ros E5700-0.-2.2 .00.2501
I ALQUILA .BIEN ITUADO., COMODO. Tullpo y Lm -Ron. "750o-3.2 viclo.
fresco apartament"o, sal. 2 habltaclones. EN 0DIFICIO KODEBNO CON ELEVA- Vedado.
setst. comedor, baho colored., cocn l gas. dor s e vende o alquila ap.artamentoeo A
ervlcio cridos. lavaderos. Informan, be-. blado e stflo Amer1can0 de amplla sla-co- V90,411
a, 23 N9149, o centre 10 y 22, Veddo. medor. cakeo ao n closet grande, ocn B. 0FL
E-743-52-3 baf- o y terraclta a. la call. Tiene tel2fono210 Pi ho
---S __AN-- --------L-- Una cuadra 1 *.del Hotl NNaional. 0o2 0....
SAN RAFAEL 412 U-.25. ..04,4,-19 S p 8-,L.
Esq. Campanaro. oalqullo aparta0mento de -S A li AP RTAMIENTO 05ar0
el.-comedor; dos cuartos, bano' inter c" Alquila APATAM T a.
do, coclna de s ervi do0. de o criados. 1 1, entr L y M. 00ala, comedor, bibllote- S-e pid
*vadero. Preclo $0. Inform c ocarogda c, 4 cuartos, 2 2bafos, cuarto .y s ro i Mo 0la22.
E-7143-0-31. criad*os. Intorman de a.m. p

ALOWLO. APABTAMENTOr, MODE.- M
noUIL s, Hospital y 25; 'e'q8'Uaa. "', v
Sala omedor0d.a habm t icloo.. .lo Con sala, comedor, 214, closets, iBEiA
*40. 00ba*02121040210 lundant
-Ins,..,ob.0o1criados.0ue- baflo intercaladp, cocina, patio, .05210
o ed002. F o.Paws Dult es N9 1. esqu0n2 S ervicio de criados, agua abun- Contrail
Carlos '21I.at2240 P0004.00 4.2 Principe
100a0 .0p00.r 0to21 0. 7-8-2 dante, gas, Informes Infanta NO -
2 E0QUINA ED0ncio ALAMEDA 19, apartamento 15 de 1 a 3 p. Aqu.
precioso apartamento amueblado, proplo ME-7946-82-3 fresco.
natrimonlo: sale, comedor, cuarto con ca-........ closet,
aS gemsa.s, toliono. frigidaire, etc In- -- sLQUA, 300 AP TA- dl
fomas:F-82. Vers apa mnto S. ALQUILAN PRICIOSOS APABTA- distingu
.....1 ..623. V... s. ....... 79,e 01 0i0t0o .2ltuados entrada del Ved4do, dos
..-717-8-2. ,cuadr0 do Radlocntro y Minlsterto de -
strene Frescos y LUJOSO AgAriculture, lu". cntrpio y fresco d, CASA
estrene Frescos y LUJOSOS b e habte ctone, 1odeu co. nes, b
Lpartamentos en MIRAMAR didad2s modernsas. Calla 0, 2N92 012. Ie, c0oc
2dilici.- en Calla Ocho enr quint entre 2" p 21 2 y eHumboldt lnormae1n: rTe- e 0
0pl2m 0Avenid4. Apartamentos y Dupl p ex ...o.. .A-21 an2 02 orae. Martin=-..1 E it
2.O 4 habiltaloonest0 .n elev20dor,4 .20,,oro o .-.20.--, V2-
r0200, y00o0 po00nas0 dohilt ,oraJ E VEt
c.-1o I0servtct0 0 do 00rido0. Informsen mSE ALQUILA EN RAYO. 307, R.s.,
I. s l .s todas 0ors. .E-3279-02-1ep un apartainento de sala-co- 2ba2 a
0 0 1l FRENTE AL NACIONAL, LUJOSO Mmedor, 114, bafio y cocina de Zmsrt.
,partament. main, terrors 0c4med0r, tree .500
.bltaciones, do4.ba0os0 ocne2, cuarto y gas. Informed en Rayo 308. Se r/3
e 0io de ri.*do.s, bay 2e2ead0. P iden referencias. EN SAI
E.7211-42-1opt. ,-7712-82-2 Sei b ."2I

ALQUILO EN LO MEJOR REPARTO MIBAMAR As.., I
DE SANTOS SUAREZ: $45.00 se alqulla apartamento con today comod. -
Se 2 lqulln a partamento.de sa-comedor, dades, 0raj0a y cosine de gas. Call 12 1 y I. BE AL
cuartos, coclna deo gaso. n, patio. San.- Avenlda. In1ormant 30 y la. Avenlda. Sr taclor
t Catalina 113 t2 ntre Poey y Horedl M2yare2 Telone 0B-.210. E-7508-82-3 las. ag
0ran0tas y Ruts 14. Ague aimnpre cf. V.
F-2419-82-14 Sep SE ALQUILA EN PRIMERA.

CALLE A NO 776, VEDADO entire Doce y Catorce, Almen- E8 AL
Cas esqulna a Zapata, modern y t dares. Edificio San Jos", n persons
o apartamento. Sl. omedor, 214, ba apartamento de la-comedor, to
ntercaladcactus, eie. Res0 454. Inforra0is0as a rtamento do 2*,
m12sra y U-3521. E-7148--31 214, bafo y cocina. Informes en ,
ESPLENDIDO EDIFICIO la Botica. E-7784-82-2 Sep. Post
,~bjalc6n
DE APARTAMENTOS SE ALQui0 UN APAR3TAM0NTO MO- bi0s.
Se alqu1lan lujoos apartamento an Is derno. BSan Miguel 1012S ncargado. BEA
ampla Avenida de Zapata n0 mero l 1612. E-7 P 0-72-1
024, 00re1 2 y 4. to m le. trIco del4 Ve-oo
4dado, apuesto 1 de sala1-comedor, 2 ran. F 0ANCOB 4610., CERCA 08CUELA NOR-0
des hsblteiona con 0coset..'bafio Interc10 me. 0, a10ulo 0moder0s aparta00ento00b00 o. 2.20.
0do ompleto, aguet rm y0 callente. oal.vistac all, $20.20. 011Gilberto, encargado, In
ga s. 2 0vadero y boafo de crindos. E0.- 00a010 ..-14-824-19 0an5
cargada apartamen2 o N9 3. Defio: Man=a- EN CUBA N9 001, ESQUINA A MERCED, ri, a y
na do G6mez. departamento N9 406: A-034 alqulo apartame51to compuesto de tres 16lono.
E-49"5-2-5 Sep. plMas, proplo' para c.rtea em*lla. Preclo --AL
Se Alquila 12 y 5a. Almendares $6066' E- 21-- o 19
2 partamentosan eAlto1, 021u0rtos, 2al. ALQUILAN APA3TAMENTO., DS SALA-
46n l. calle, befio, popatiosl.a comedor comedor. 1!4, bo1io lujoso y cocio, Am-
cocin2 deg as; a0u1 abund1nt1 1tOd oe dim. pnlie6n Almendares, calle Do e e1qui2 ON0
La Ruts. 79 op 2 parent.,; I l01ve00n0002Tercera Avenld.. In1orme0 : TelL. A9-031. IlaY
Bar E-5279-92-31 E-8295-92-30con af
VEDADO, APABTAMENTO, L N. 410. N- ALQUILO 11 APA3TA0ME0O IND.P0EN-0 -
tr. 23. 25, esquln Radlocentro. Exterol. diente: sale.. cu0lrto, 00.in.yl 0 A2l-0, h0b0CJ
res: s.la-comedor., dos cuartos, servlcio le Mi1020. entre Santa Isabel y Al- habI
criados. Interlores: de do s plezas grande2 varado, 25 peo,0 do tra a -setl0 tardeille 1ud0an
induoonflosets, 1r010. E-821-92-31 Call2 1
E-5871-12-3 Sep. ALQUILANSE. VEDADO. APARTAMEN-
tex, me undo 0202, Calzada 454. entr0e01 -JO10
APARTAMENTOS NUEVOS, BAroe y T ,.o.edor. dos. ..t.... r,
Patrocinio entire LUz Caballe- pieso.n o 02n0.set.,h0 002ii22..c0a220100 3 N9u
erIclscrindos, terram. frente a Catrada.
ro y J. A. Saco, Vibori, 1 y 2 atl 0c.n lavad.er.. Todoa mode o. s., .20-i
pre00 ue y ventlllot6n. Informed primer 4E A
habitaciones, sala-comedor, ba- i2l.."T.3. F-4183, 0.D0 y 000.00, d
io complete, cocina gas, 50 y 0-336-12-190-t 0
40 pesos. Informes, verlos, de Zapoiei; 16 y 10 de Octubre is d
3 a 5: F-9185, F-3773. Lu.Jos,. moderno, 3 arn rent, 3 plan- 1res0c.
taa, closets, pioom terrarxo, todo primers. Ie .M
E-7597-82-19 Sep. 1enta1 0. libre, e$26,000: 0-2075. dado.
3.-0022-82-21 US
VEDADO, APABTAMENTO MODE NO N? Z-0-9-1 C
4 altos del ediflclo Nos. 0 3 05 y 0, cae ALQUILO APARTAMENTO bla,
2 entree 23 y 21. Sala-comedor, coclna y Vedado, mueblados, ce ine rer- b
,.alentador de g as. cuarlo y ba2fo crados, erador, teleono, 0colc6n l2immonse ala. -
los habltaclones, bafo 2nterc12ado, Agua cu0rto, comedor, coctln, baio completo. ALQU
0bundante. Verlos 9 a 11, 3 a 2 X-4126. $100.00: F-257.L alto
M-8597-B2-1 3-0B4-22-19 cha 01
"N" N0 010, V0DADO. BE ALQUILAN M AM H
.partamentos lujosamente amuebladoes MIRAMAR tEM
Livlnroom, hobitalc n grande, closet, hba- Primer N 9217, esqulna 24, s0 alqulla s Ain
o, coeina., r-rvilo para .irvlentes. Moeve- apartamendo dmrt de do urtos, cuarto criado., nio .2
dor. Tellafono y much as comodidade In- garage y demas comodidade1. Informan tranq
0orme0 : Apartamento N9 13. B-1370. E-8324-a2-4 2anm.
E-5350-82-0 Sep SE ALQUILAN APARTAMENTOSt SALA- ALQU
SE ALQUIA L SALA MU0 ESPACIO A comedor, 2 c2artos0, bafio, cocna, bafo vent
on uno o dos uartol anex2 0 propilscreed, cane 0 400. eDNo74ntre 17 y 19, Ve- alto.
pars consultornlo m0deo, sal6n de exhlbo d2do. Inf6r6, 009 14.
m- 02 uler2otr. negocio 0 t00logo. Pa. E-9537-92-3 ALQU
ra norme ll-me p 1r T 3.-.. U.1473 S APARTAMENTO 2NTER10. IO BE ALQUILA com2d
- S .o .la-comedor, dos habltaciones, bafio In- v teli
BE ALQUILAN PRECIOSO APARTAMEN- tercalado, cocina de gas. Informan en Hos- tos.
tO., ..la, co1edor. dos habltaclones, clo- pital 4o8, Tintlorerla. E-7785-02-31. -
,. ban.o intercalaldo, aua di y noche,0010 -E]A]n
2"t1 W02 L.b*n Sl... Calla-^ N 4. Lentr1. 83 DEPARTAMENTOS o,0.
6 Y 0.8. Sirens- E-5098-02-1 olp. ___________________par.
SE ALQUILAN APARTAMENT0S A UNA SE ALQUILA DKPAKTAMENTO FRENT7
cu2adra de la Plazoneta d Agua Dulce. calls onlco Inqull0no, amplia habitacl6n, -
'.1 call.sSerafin. N9 40 esquina a 10 de peanrty.batio doelujo, closets y hall.Aveni.-LO N
Ocubre. Sala. comedor. 2 habtltclone. be.- da 1 entire 12 y 13. Ampliacl6n de Al- Nep
fn, coclnRa 0mplla 2 patios y 2 gu 2 abun- mendares $55.00. Inlormes B-6o44. hablts
d.ante en $55.00. E-843-3.-31 agu0 .
E-80905-82-2 GANGA B ALQUILA UN DEPARTA- -
CALLE 9, ESQ. i, V ADO mento, terrza, hano, entrada i ndepen- .RABI
Sea il dos ta. dos ha aiente on $32. juan Delgado 5 equtn. Pen
So 2lqul2an dos ap-rtamentos, dos habi- Acosta. Santo. Sutrez. Inormes0 W-00W5, viclo.
202000s, .. .crIdous, frescos, 2uJ0o2 0 0ect- habltaoc6n con 0 o0ina anexa, con 0 regade-oPet0b0
nomcos. on o sin garaJe. ,r. lu y agu en $24,, Fnamoradoes 30 en- 553 e
E-7828-82-2 tre San Julo y Pa2 Santos SuAr Inior-
EDIFICIO MIAMI, CALLE 11 N 1010, EN- m0 en 0 I1 0msma 0 B-7030.
tre B y 8, Vedado. Se alquila un sparta- X-8034-13-31 Se
mentor co0mpuesto de dos terraz00, sal, Co- 0 ALsUcILA MAGNIFICO D0ABTA0- 0el
m.edor, tre. habitaciones, bafto. pantry, co- 0o da sala. 01o4edor, 1 ablta.lbona,
ulna, cuarto y sericio de criados. Infor- ona, 0odo 40 a ca. rto y se2lt0cito de4 -
roes n el encargado. entrada por calle 8. criaods proplo 2ab1n0te profesional. $120; BE A
E-7847-82-3 spt." oto e al-comedor. I h2bitadones. bnfo ison
coc0n de o xcuarto y servlcio de cri4dos prime
ESTRENE Ms0i.o 10 da Octubre N9 402 esq. Toyo. -
Apartamento de lujo, s 0la comedor, 2 Teljfono 1-B441. r-1347-4-1Sp Sp A
h2bitacones0, hbafo intercaladoen color"o, do
cocl0na de gas con sus .g2binetes, ca.0lentador AL ILO 0N CAR0L DWUN 1PAT 20. lci
solar, serv0cio de crlados, lavadero. Ven- mentlo de SA, 0un curto, odna y be- Cuba,
tanas de aluminto, garage opc*onal. Pre- no. Infoormes. M-63. born labo.rab0e, S -
cio $65.00. Linea del tranvia ca4 l esquina 1 1E-*T7553-314 E A
a Ave. de Las Palmas. Reparto LarrazAbal 20
Maranao. rentee al coleglo de 0e1gos de M HABITACIONES -
Varona SuArez. .E-7706-82-4 spt ALI.
ALQUILO APARTAMENTO SAL. A CUA- BE ALQUILA IUNA SABITACION AMU1. vIa
I. 0ecio2. compoleto.,2 ba0,oIvader.yo r ablold ahombr2 solo. Prado NQ 05, (pri- Veda'
patio en 25 N9 1155 entire 8 y 10 Vedado, en r Plot *1E-2'4 CAR9
45 pes00. 2Informa0 0 0n e2 mian0. -9500-84-19 tr0 c
E-8050-82-31 SB ALQUILA U NA HABITACION, OM_. 06n
SE bo 0 010 bras solos ao 0matrimo0lo sin nifios. agu1 tencll
SE ALUILA APATAMNTO PRIMER di y nch2. Hay tel2fono. Habana 3N In0
Po. portal, s cmedor, 00 20 0/4, bfio y 4511, primer pisa. entire Ohrap0 y Lam- 2.
cocina 050.00. Local para comercio sal6n. 0 3-0r1S40 a oAL
habitacl6n, cocina y bano $55.00. Avenilda ParE-__________ E-84-8 Sep. feel
de Las Pa.lmas y line del tr.nvla. Fren- MAGNIFICA HABITACION, VENTILADA, 0g2u.
te a Asloo Verona Suarez. Tell. B-6044. bafo a .nexo, slempre& aua. closet, on den.
E-8437-82-31 comid0 excelents. matrimont o doa per- 0ltos.
3017000 300V120ECA.-0,.0sonas. Cos 4 moderns, mora0nded, 20an2 00-
APARTAMENTO NUEVO FENTE CA guel 426. ssundo pso, entr1. 1"alto.d 221
lie. Sal,. cuarto, cocilna gat, ba0it coo- Campanarlo. 3E-11542-84-199 .te
0 Cu 0rr000 210. 0esqun Serrano, Santosr
Su.ire. Rult 14 puerta. Llave N9 10. Mu- HABITACION GRANDE, INDE1END12N- tre 1
chia a0u2. 84O.530. E-818-82-Io Ie. con bafo complelo0 100, 0te1]ono, ele- AJqI
22120511. A.AOT420N12 7502020.-vodor y ter00*0, 0121 fresco, L~oeo 512.
ALQUILO APAaTAMENTO P0 OPO MA- e1q2ui,2 D. Elev.dor p50 1100102 200.
trtmonio, slempre 0 1ua, muy fresco muy p -uino. $4.0. *nter
ccntrlco, much comunlcacl6n. Arango NW 534-84-1o Bap apar
n21 entire Acierto y Vl0anueva. Deta00es: 3.0024--4.10 Sop. cam0
np0rtamento N2 4. E-0453-82-1 opt. 0M0 3ES 0OLO ALO1UILO HABITACION ---
2 .Habana vle2.. In0orm01 p, m. Lu 'Cuba. J.
ALMENDA0 ES: $00, MEDIA CUADRA c01. i-3.72.04-I 02
Crucero P0ay2 ; 7 NO 420 entire 1 y 14. 0_ 1Sp
a partamento s2al, comedor, dos cuartos, ENTBADA M01AMAR, BA.O PVADO, 4'00
bafo, coclna gas, ague ab2ndante. Infor- habitocl6n independent, amueblada. o ain. i
rues Te]ldono 1-2071. 1.aves 0rente. lilono, slempre hay aEU, unico nquaino.o
E-8t37-27-3, Se piden 0 se dan referendao B-8lo a 4
0E ALQUILA 0OMODO T VENTILADO 34-207-44-1 -
apartamento con elevador, eomp.010to de 3I ALQUI0A A 3XT13A1J3BO. EN 0CAIA -0
terraz., sala-omedor, 4do hablta2lones. b2- particular, nab lacl6n h ota amueblada, 1e- ,, i
to. coclna y ler-vell 00 san01rios s.rv*d2m- roaz, baconn a la cane,. baf2o y entrada 2021
bre. Verlo Cale "0" .2os. 202 y 304, esq. Independlentt, calls 0n0re01,a. y 5ta. Avo.
B 23. Vedado; de 4 1. Tqlttonos M-4M0 Mintmar. Tell. B-7440.
I7-B271. _____ -342a242-l0 Sop. ___________-53-o2 4-la_
C N 60, ENTIRE QUINTA Y KK ALQ1ILA HABITACION WN LA CA. -6
Tercera, Vedado, lujoso apar- 24002 0100,0,,20.' hay t0ol*n4 V0404o, oo .8
tamento sin estrenar: sala-co- 3-00u-2-0
medor, 2 amplias habitaciones, A^12L1 31ACA N 0120,12- 10.
hall, closets, baiio en colored, na0sola, 0 s-, U0.00 P.d00os pele.e.- men
cocina gas y servicio criados.uo10o ..Ssdo 20, 0110., 000 *4 0*" t' 20o- 4* 40
SerlO a cualquier hora. Alqui- CAS^ AAMOjA. AC7ToMIA 00. A1q11- 301.
prn peSOS. le habitacl6n.-ampalla, en. $1s.oo nul- u.
leo 80 p0 5. E .8343-82-31 suale2. a m00rlmonlo0 dolo de moralldad. ,*qu1 ,
3E-S000-2041 7-4141
ALQULO: M0 0NTRE 7 3 s., 00U2M0.L CALLS 17, 80, ALTOS, ENT3 E 4 1 I, A1.0
Apartimentoo reel1n 0on2truldo. 0a0n-co- sa squela U2 a ampU1 hab2tae204, pro- de 2
medor, dos habitactones, ba2o, oelsa de pie para dos per0s0n0 o mat01mo0to, coo 27,i
.... 2,ra0e, 2ervi01o de cr4ado.0 precto M0 todo 0er0l2o00. TeL, 7-7020. 1a4lla
E-8I78-82-3. X-00S-.4-10


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves. 31 de-Agosto de 1950


I., ,a.ERus A



I UBWABITA1N VAD.A CO000CA-
0n c0m4das, lavabo. a0ua .tempre, 17
alla, tel/dono a personas a. tr.l. a
1d. Neptuno 12 altos e.quln2 Amis- m6d
I -Emp. E-4475-4-1 -
1UILA' UN 'COUATO. CALL.. 17 0s
;o9d "41 COMids o sin com daI
on. 4 il o 4matrimonin. 2
"000 Emp 3o0-4.20 1 V
UVILA MABITACION IN VILLE'. -
o esquln Obl0spo. E1Q
E.8.-MM-21 Cpl
0E N9 02. .PIMEIt 0, O NTI0 Agl
Lo y Escobr. Alqulo habitaci2n2 -
Colo o matrimonlo stn nf2o1. Part e
0*1c -l4 3.8224.4.10 to
0 NABITACION CON TODO m.0
Lines N9 260, ato., entre J 0 I -
E-1185-4--31
o: CALLE 17 N9 0 ENTBE A I
,idencia familiar., alWlla do.s am-
2bitaco.nes., unta o 00par4das. V
S. 2-M3-4-231. ab
QUILAN DOS HABI1TACIONE8 len
da, a 122.00. cda una, con lava
Luz todo el o ,a0rqua1 1 46
n r0erenclasl. 100lo0n s ALenlaA
S.E- .1044-1 b
APARAlaCT0O. C3DOB ALA I o
c6n,: con balcone, eraex2 1l 0a
y cAntrico, 21, squrm a 10 -
edado. Verlo. de una en adelant*
X-15.0-04-19 0
QUILA UNA H ABITACION. VE- '
I10, entire Compostela y Habana0
r 16..00. Pre0untar por 1neca -
o. Dr. SuiarZ, Ompedrado. -30 1 E
E-9450-54-31 n
23 CERCA 12 ,W
lamos manlifilca habitaci6n, mu0
bao anexo., aua fria y callentf, V
juego cuarto 0 i desea, amblente 2
ido. 210orme: B-2430 o W-2M. bit
E-"516-54-61 i
PAMILIA ALQUILO HABITACIO- 105
afio. Otro sin bafio, vista a la ca- P'
ine carbon (rande, eon comedor y _
verse toda4 hor., 15 20 508 N alto ST
'0-1684. E 100-M-02'

ADO, BARO PRIVADO m'
denote familiar alquli2 hoblt.e on 000
0me1t20mone 0con0 om0d02 y 4dem
2i. Aguer frt. y l.lnte, serv0c0o02
do. HaNy tellfooo. Cae 105 NQ 4453
E4590-84-3 o
4N SAFAIL N9 4, (ALTOS.), CER- tel
llano, habitaci6n en azota 15.00 D
obre solo, muy tranqula, c0trica s
teltfono. Referenclaa. -
E-SUS-<-31
QUILAN 2 ESPLINDIDAS HABI.1
nesa ostrinoniom o personas t.so-
ua dia y noche, con toda aslsten.
dado, 17, 558, altos, entire C y D. *
032-4M-84-19 p5
.QUILA, EN CASA DE MORA0I- aU
una habiltaci6n a matrinordoIo do. cu
as con reerencas, Maloj a 12, al- re
tre Agu1la y Angeles. 0n
3E-841-4-31
-0 36t, E0T3E HABANAA 10 CO.2-
lal se alquala una habetad6n con he
oel arvqdo 0, con o sin mu-f u
E-722-04-231 dl
QUILA UN BALCONY. ANEXO AL -
en Infanta y Zanja, N 9 503 plao.
E-7844-4-31
E8IDENCIA FAMIUAX ALqUILO e
llica fresca y veni0ada habltael6n 0
.al baio con toda aslst0ena, agu 1
caliente. Precio econ6mico. Hay te- 02
Anis., 7074 alto. E-772-04-7 apt. -
QUILAN DO HABITACIONX8, BA-
eIlindante. Empedrado 363 altos.
E-7793-94-31
0ERRAT N9 2 400 ZNTR 0LAMPARI- jj2
Obrapla. se alquil una habitaci6n
0uebl22 y lavamanos.
Emp. E.80414-M-31
0A DI FAMIIA BE ALQUILAN
0tac0one0a010tr0mon01020 Who 02n 0x 4-&
.tes, 0on com0d2. Prlo 06d4cos e20
50 N 1305 entire H-I. Vedado. 0o-2227.
E-7790-4-12 Sep -
A B0BID0 NCIA ALQUILA AMPLIA
sa hahltacl6n p0r0 dos personas:0
405, altos, centre 10 y 021. Vedado. ,
iE-7776-84.-3.
LQUILAN AMPLIAS T VENTILA-
hablltalones. A.ua dja Y nolhe. En
6n-10. primer plo. 1 E--74-84-31
IU1LA A HOMB0 Uo0500 N CA'
* 0amila una habtac]6n graonle Y
icon bafo, muebles y teldfono. Ca-
d" Nl 20. Apto. 32. entire 1 y 11. VV.
E-764-8"-4. 0
DI MORALIOAD ALQUILA BA. C
:16n a a00ora 0ole. xljo reflerenclas
r N 528.I ler.. Teloiono A-20181.
E-767"4-31
ILO CUA0ITO, CAMPANAIO 1ISO.
&, entire Carmen y Fop uras. Luz. Mu.
lua. F-7755-84-31.
RMOSAS HABITACIONES c
iubladas, hombrel solos o matrimo- t
in niib se:mpre ague; complete (
u2l4dad. Dragones 327. una 0cu0dr' Ga-
A-783. E-77T50-a4-7Sep
1LASE RAB1TACION AMPLIA I
l4.da, a hombre 0 olo. Maled6n 153. 2
E-7-84-31.
JILO 11ABITACION AMPLIA Y VEN.
da hombre-1. solo o m. o n2o, 000
d. ua aoien 20y 004e tod l 41din
0on0. Informant Nueva .1el00A e 0 2l-* I
E-,803-4-3 0pt.
LQUILA UNA HABITACION AMUE-
0a, tiene lolabo do ,u corrlente,
hombres.. .l.o 0matrimn100 020osolo o
na solar, O'Reilly 502.
E-7065-34-.1
2AS CENTRICO DE LA HABANA,
0tuno 36 1) sealquls 00mpl52 y 2fre0a
02cl6n. comida exeejenta, no 0flta el
Se exien referenclas.
E-8551-04-1 spt.
1TACION PEQUE0A PROPIA PARA
a0nn 0I0. amue.blnda y c. 0 todo0 00 -
.Hay telefono. Cas de ofamilla res-
le. RogmoS. referencao Cane 2 N9
0ire 23 y 25, Vedado. E-8207-B4-31
MANSION TOLEDO
alquila unsa hab2tacl6n con comida y
A servlclo .*par a matrinonlo y hom-
solo2. Hay elevador. 0'Rel2ly 31.
"-0144-84-3.
LQUILA UNA 1 ABITACION P. PE.-
D sol., no coclnar. Amilstad N9 12.
er pl0o. E-1152-4-8
ALQUILA HABITACION AMUKBLA-
anexa al bano a hombres solos, edi-
modern. Santa Clara 14, 20. F., esq.
. culquer hora. E-8155-a4-Io.
ILQUILA BABITAC10N CON COM -
Neptuno 515, 3er. piso.
Z-0114-94-3.
UJILO HABITACION CON TODO DEB-
do. Lines N9 20. altos, entire J e I
do. "-0185-B4-31,
L DE FAMILIAR EN LO MA0 CEN-
o (Ved1do5 BaJos; cedo una h1blta-
ampnia con o sin muebles, to" a a!,
I; pre00o razonable. Exijo refere01as.
r-an F-74074. E-87-4-19 Sep.
JULO AMPLIA VENTILADA HABI-
16n, lavamanos, pr6xtrnoa ervclos, bhay
Sa una o dos personas; moral y or-
Informa Sra. Fina, San Rafael 564 .
SF-8253-4-1o.
L FAMILIAR, CEDE HEBMOSA MA.
acl6n anexa al bano con o ain alxs-
, en a Ca0ls 1 N2 506, le. p1so en-
1 p 2, Vedado. E-8190-.4-1o.
JI1. BABITAC1ON 2U1 FOl8CA.
0xa 20 ban0o, personas mayor00, .t Je
M p5da Ilnfo0rnes en San MiSUel 421
0mento 21, Sdo. plso entire Lealtod y
0n0r1o. -E,10-M-1 2p1.
UICANOR DEL CAMPO
Ie 14 N0 020., altos, alqllo hobltol0dn
a y ventilad., asua abundant a t6-
h000s, telefono al oervicto de 10s 10-
noo. M1s Inoral.: 4anuel M oenf-
2B-1IS7, 10 a 12 p de 4 a 0.

UL. p3oPIO PARA rEQU)I500 CO-
16o 00n mostn0dor az02eJo1 y lavede-
.up0r n40tico. Trnnva'0en puerta.
* Nm 1 asquino Llna.1 Bueno Roeo.
-. In1orm01: L2.oto VideL M-2t

I ACAUADA DE .0B30CA03 81[21A-
n innieJorsble, ds amplla puertos de
10, cuarto, 00rv0010 4 l2us dentro
KIo, parn de4o4dto de oooooool *o"n
pdtecida. Eon edIloeo contoluo 00 3l.
0partamento moder4o0-00 0 0omo do.
20 Idndependtontoe. 1Lmb02o 53, prt.
402., 0ntre elzada Ayestaran y Cel.s-
Rancho Boeroe Reparto A.estaran i

.Q12OLA SARA CO2003CIAN12Z 0000.
0101,. heroo sa~ cau0 octlgo.. 0*0200 In
0a Fooooo., 10 2, 30. Znoonnes:
I. _______ -0249-05-1l
700.000B WAVES CEICA T2 030140
par*r .plmace o indu1trl2. st.Ye1 409
0ae] e01ulna Fernandlna. orejuntor 2
o pa-tumaria qynla. *-? -
Z-.0a-00.04 pt.l i


Aio cxVm


A LQUILERIES

HAIBTAOONUES

IDwNClA pAPA RAMFlJA. TUAOI-
Sso, entre Cuba. A1uler. habltoc*m0
p.i.s ventladao, con love.... ]Prolo
lco. 3Z7504-4-31
ALII1lLA A SENO 0A 0 I5aOSITA
lament, 0ne ampl2a haMta2 ann4 e-
a. en cam de mmorandad. Be od re-
net". Cal., 11 N3 NY b0ON 0ntr4 50
0-.T.. C .r. sN 20.12 olo
V.de.o. Tel2Nav e.-4w0.
E-463044-3 oopt.
0ADO: I T N0 1,4O IXIl3 1s I Ii.
ua particular, ailulao habltaogin babo
edo. Otr0 in. .ian. Pre. 0rtodteo

CASA DE rAMULIA BE CD0 1UNA
ibltadto con todo d rvicio a matrima-
Sdo pe-rsona. Unio in0QuUllno. Or-
1-211. 3-47234-1 4.1p


CASA LUJOSA
edado. Calls H. 513, allo centre 11 y 2
.itaclones con bafio prvad-.y lodo ser-
2o Para matrimonlm-. Agu fria y a-
0te sempre. T.1 gno -214.
9-082-844Sep
0Qu1LO HABIACION 3BM ANBE-
lada en mi *partbmento .n LS labana. o
wna que trabaJo !uere. B exiSm 7
ecen rerenci TOIL -.4.S111._
9400541,64- Sep.
ALQUILA 5UNA H.BAIACION PARA.
hombresoos.0o, 0as2 buu2t40to. "0l700
0no. Inlorm12n0 B1lao1ain 19 m si-
.Etrella y BRein. -700-044

ALQUILA UNA 2 MABrACION PARA
1atrimonlo. 0 au abundant, 1telo0o. 2,0
privado. Inormxnrn: Br1 ln* NY 0S, Al-
, tre Estrela Rei y in..

;DADO Z N901 l ESQ. L, APABTAKEN-
o A5, sc alqull lul oA y ventlldA hA-
tal6n ILndependiente aefora o 0sefiorl-
oile que trabaje y edma 0furor. Unlo.
.ullne. Ver excluslvamento d 7 a *
0. 822.-'St-U
3-7XIS.04.21
OS. SUABEZ, CEECA D .TOO$2. 7.4M
San Lermrdo 118 el. San Indaloto y
aB nlgno, Ruts 15, oderns. frosquief-
i, ma u btmadente. moralndad, reteren-
_2. .0.
E-745-4-10 BSIpLt.
ASA FAIrILIA MOKAL. ALQUOLA MA-
bltocl6p ompllemlE. junto bafo. persons
I* o matre onlo. no efin0. AgSla M21
rcer plo1 entire Neptuno y Ban Mliuel.
.r0eho t.1fon0. E-E.791-6M-311
Z ALQUILA UNA BHABITACION A WA-
trlmonin solo en l calla 11 N0 10 ant1e
y M. altos Vedado. Preclo 0$2.OO.
E-02-44.-1 apL
1 ALQUILA BOK HADBITACIOBI "N
caea de ftamilt. Una chlJe propil par&
ero lol. 0 Otra0 g.nde inexa *I bfino,
opja pare mtrlmonlo, que trbj)en t2 ar,
ne ble6n a 1i cala.' tercr plao unB
adro de limneR, iempre au", M x0 en
.e0re0ci0x. Informes Caf4 La Palma, Lmna
otre J e L E -410-4-1 l
1 ALQUILA UNA LINDA lABITACION
con doe ventons, an cas- particulr.i a
ombres olo o matrlmonolo quo treab1le
oer. Be camhbil refezenmcie. 34.00, in-
Io 14, bajos, derech. 80654-31

OPOTTUNIDAD
Se alqula fresca y amplia babitad6,.
n Gallano, agu abundanlte a toda hbo-
mm. Prelo: 25.00.6 So 0exlen -efer0nla
nforme1 W-02S. "'Oa Opera". Geallao
an MIguel. C-1044-4-31
MANSION RESIDENTIAL
VIVA EN PRADO
Disponemo5 de Una solo habitacl6n. C,-
ldas criolla2 y 'espafiola, ca clar0 y
mpia. Absolute moralldad. Trocadero Ion.
alto, entire Prado y Consulado: W-S.M
E-784"-Il
E ALQUILA IABITACION A OMB3BX
sole 0o matrtmonto sin Mflos, S. Juan
SDio2 NO 211. primer plio. Info0mn an
.o egundo p20o.
X.0077.04-22
ESIDENCIA PARTICULAR ALQUILA
habltac1lbn propla para m0tr1monio,
amblan referoncias. 10 do Octubro N9
49 equlna a Beoatrix, Vibora. 1-7120.
E-7430-44-31.
iLQUILO AB1TACION AMPLIA CON
tod4a aeitenca & caballero. preclo m6dl0 o
" eollcltsn cgperos de euarto 35 pe s
con joda asai"al Hppltal 111. primer
lo. U-910tl- Z -O4O-44-1
0LQU.O1.0 EAMITACIONES 0 1.OIAK0 N-
ta amueblada,. excluslvamente hombre
olo., baflo anexo colored, hay elevador,
O'Reilly 217-A equlna Cuba.. .O
E-7002-04-21
VEDADO, BAXOS 40 EENTEI 1 1 Y 1.
alqullan cuartool 1in mumbles, moderom,
mpltos, vent0hdo0, a0u0 abundanto. Verv
o. de 8 12 y de 3 a. Domingos, do
0 12. 2-70I-T 64-
CABA DR FAMILIA ALQUILA UNA IA-
bltact6n con toda Ia aelitencia a hom-
bres solo os amooa0nlo. Virtude m N 1.
beesool.oi2S42
(baJo5).. .X4M94"3
ALQCILO HABITACION OABA SAOLUI
. matrimonio o don personas quo tralb
jen fuera. Pedlmol referencteL Malecn
. bjo... 1|2 cu-dr. Prado. TeliO. AS-31l.
E-7139--31.
ALQUILA8E 0f2.00 A CABALLERO 0OLO
habttacl6n amuebladB con balc6n inde-
pendiente. bano anexo a media cu2dra Ga-
lano -as de cort a famlla, exigfimo rel.-
renmtl. Blanco N 3 pio 219 nqu0na Mal.-
c6n. E-7497-4-1 spt.
0LQUILO BABITACION 3EN LUGA1 00N.
trico y de moralidad. Hay agua, luz y
lelIfono; precloi m6dlcos. Manrlque 9L an-
.tre San Lzaro y Lgsun.E. -8711-14-3.

85 NAVES LOCALES
BE ALQUILA MAGN0 1CO LUGAI PRO.
plo para exh1bicl6n. Ta0bin nave pur
ailmacenaje. 21forme0: CCrdenos 20, eq.
ArsenaL . -a2-15-31.
CEDO UN LOCAL FBOPIo FABA 1P-
queo ne0c0Io an Tonlenteo Bey 1 0 entr
Cuba y Agular, tine barbacu $15.00 do
alquliler. In1oran da a 12 i.
E-41-11015-3 ept.

ALQUILAMOS DOS 4AVES
Nuva con ui viendo repecotlva pa-
ra =l7lit, en el Km. 7, Carretsrn do Ouu
nabacoa para cualqulu |ira comerela IB-
formeo A-6277. FE1-211-41 Sep
ALQUnILAE LOCAL, D3 ESQUINA. PA-
Sra comerclo, Cerezo y .San Gabriel C-
rro1 cerea Ambrosla, Cru0elas y otras 0J-
bricam. Bardo populowo. Tamblen cas, .-
to1, vivlenda. Informon: 2-2-032.
Z-7102.a5-31
BE ALQOU1LA AONI1CO LOCAL FARA
comercio,. y en Buenvlata vendo '"
Triunlo". pue0to. Venta 2 y 2$o diarlm.
Infornes: Merced 160; 11 a 3 p. m.
E-57414115- Sep.
EN hU *sm10o A30I3NDO TI3ENO0
propio para 0orna0e, roll varna enadra-
d4*; Uene Il mita1d cubserto, con Im"temno
y servl0o. Infrman T elfono U-0o1.
3____ -70044254.
CEDO, M1 DIAN0 5 PAZO AU0[11 0 EGA-
la, local propio para cualquler. nemieo,
con eseaparates, mostrador *y xtidrieram
a la calle, eitundo an Lm Habona "Vieja.
U0ama: W-0115. E-741-I-2 optL
OB REGALIA ALOUILO MAOlIFICO
local vato, propio. pera atabloolunalo ;
tlene rondo bien pa0a vivir o dap6llto 02
10 de Octubre 207. 0in1000: 10 d .Octu-
bre 15. baJo2 Horna hbblle. .-767-41-2
CKDO LOCAL CON A0BMA1.IOI, ]B0BO
banco, etc. proplo repant0l0ne0 miiqui-
nat de of0d10i0. n0041 o coml01ixolta. To.
lodimo 1,S east e.quina aobana..'
'. E -0044-aS-7
EN LO MEJOR DE LA HABA.
na espaciosas naves para co-
mercio, 208 metros de superfi-
cie, 25 *y Hospital Informes In-
fanta 19 apartamento 15 de 1-
a 3 p. m. E-7947-85-3

U OF CPIAS
SABANA UISV. 3/ AXAROUA X .. B
primer0 p1*, fbament0 10oo10 pare~
dno., 2roneieo0 cam mooeml V04.o .de
tlos i a4.. Do. .Cob.'a, hopan labooblo.

33 *LQUILA. 320 3.0 MAE 032071C0
do 1La Hobooa. 00p0u0anito popo
Ayur,0ml0en0. ol. 22f1nc.: 0l. L6peaa Obt0 -
00 111. Toll 00-S.2

~ PARA OFICINA
Alqulno- lo0al ec4tr0co, 0000 0p0la*l2.
i 6mtomla.. Ben Ratel 470, Ldllad .
Canipanerto. T.21 M-207. 0
'__ x =-mg-Wn
IE. AU0)1222A OOnCOWA A2012331.A3A
eon iloloneo 04tr0eo0. 5 piden ..n-
d4.. lInormlo. M-0010. T 3-02l-04









DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 31 de Amostn de 1950


FArina TRETNTA V UNO


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES

87 HADAM N0 NRANAO REPARTO5 I N -LAWT;M l lBATISTA
ALQUDELS CANA. MALECON 43. PBI-. ALQUdLO MOUIDBENA CAiA ITNA PLAN- ALQUILO MODBESA CASITA ACABADA
ies, ps-u belcn. ulB .U s iabtsucme. lu. Jesdln. portal. ..lI. araIta. cmedo,. fbncar per& miulmnit o de o uilo. psr-
noe. bftq competlo. comedor. coclnia rMa 1 b1 o Insterc-aldo e v ndllar. icuIarlo y lot. Jarddn ula. omse or hebs laa n lnd -
Insoroes. St. Cue.u. M.t"as Bmrvlclol cri Bada. cor.ma pauiea. llsr- do hall, eOCle y bllo. ian patio Con.-
C-411117-31- I noa I .lO. *%e Canral onlre ro I Con- cs pc- 6n uqlna a 1 RutU y I y Iron- .
TREI CUADIRAS UNLVIVSIiDAD. CEDp o Iisdo. MIroe.i V.r.I B a p m Lan la.tl.qtslno. punso Inmejolsble Dua-
com ed. sun udm Adusa Bbuduua F-M3If-ur-I o esnll Ctll N NO 12 I0 plu a enlre OalcIl
dIe s nowhe. AJqusisr m6dl-O. Ileosmn CALLS 11 MS It EQa A A As AL- s- u Sd4s. .37
TolMoaoe U-7m040 g-18-7--I, mended.. alil ul.nioedor. B a usrto
Cse.l.D IOl BAJoa, MALECO( 4n igsml aos on.. b e. Rm i qmaum U 3BFro
C MemOqersstBallS/4u PI W P uads. p.. 8e ALQUELEEE VASiO -
oaupelttso T seds.u oe:m dstals a uu4 Due __oaes-t_ ap setFnM SANABO AlCUILS LaRI.EMEEO
IaAo tnMllrladConcoeder. modifnhdal,
V.. o a S.lB,00. B-.-O-, MIRAMAR. ALQUILA muAjAB oS uL '." lDEaES.... U- l da
RIBANMi BREGALIA, IE CEDE DNA Akqlo luJd o Dmco .pesue-ats, por- 4 4 BaComs- I I enuaeB A 21 A0.
css, oompueejs de mIi. oeuMdor. I uml. eu cameds. Adm fud.. bubalano- nsda Phy. Dr. SBeurol. E.81I4-M-3I
rLs cciso.. bs halo. Certi.cal So1. etca -u s-s ess sa lOb SRV Ao La Cap. p. eomador. As de y nocasee Ss ulio-
en- I Y, 3 bun,.entre TaUapam- no. Lem
SE ALQUILA EN VALLE 12 BeIL -. 2 Utiup. leIvsI iens- e. tc!. lefsos-ms HaBasmjal
2. 3-4MB B M L-CI No5 M0 osst aires sum 3,Buaisa d
una casa de sala, comedor, .Mn LMA F t-eW.m-.4
214, baio y cocina. Informes en tZodmai a .ea c--mee.u sit. BE AtlU.LA .U NAAJE PEOPIO PA.-
- s'r- -seflbae, l~~e~ -.as~e Be v~stolnd. y iatls~da sedpoasdleelo, s-.
mes en la mimna. Oflicina pro-m -S,-sh Ism1. IS 5IIi mess. s 10 s 12d. V e-deo Ps''-
pietaria,- San Ignacio 104. De- to r-i I 4 ma. e ,, I4 beAa pe 0 mesa -Sa3- ie5-I .pt
partamento 301. E-7783-87-2Sp. n"t'-1-: M-*-e Map PLAYA DE SANTA FE
"MIL_ LES. CALLE ROJON 92.i1. AS .. dee a Baa.. a aantaye.1 ....... -.,
BE ALQBLhr U mCORBLn T7a 1,CANiad. Colemban0 call@ lle. p.sa baimasue Cemntal Ten:o omees... apars-n.smn.
iulu Be L.u SO.alsiO .i l. B oae. se erreua. Bus. Iemod 2. 114. bae m rcM- e sascu-reBl beoleo. s. r sSrntes. Ie
dor. I cuatseo, eosi-a a|. belies complete. sdo. c soens sKq y Nrvlo o de craiasl s -as ds Uienda soyse ,Im.d, t
Inloamso slues do 1be* 1 -4ul-lelT-loa leneoeae. ,1 T-lBS pes - ew sa lsor. esagestla ilII Be-
-. ^___ ^___ 7 perftn_ i etca IF yshare mmagollics Oxus an.
POB BaRGALA CDO MI CABA PASA ._______ _______-7_-_-I bri%. del A'ueduc. 8
B13 ia Dspersue y Asutla Inloen Ban BEALQILBLA PRIMIZR PoO B. Es-EViE -790S-9-4
Bs-urdin 1 0 bjoeWs. MIulI Pism-. 7a. ) o. Pliay da lmUlmar. Sli&. cu- PL. 5 A A P S
depue Sd Id II. .. -83U-17.- Iso -hbtalarne,. deuoet cNsos.P l ume. aiqulisnPAY usAlula wl sh&L a yA CB^de.
deso ses.Is soln essla, proajo. seesto s-be- as. ebladub." -otiembre bamas.l tambtum I
Guardamuebles "WAKNER" nSo csd, lasas.sder- pauyos P.14f. B11-ta3M.par mIo. Prr+n
No mnuvlmId. su m..bl. depoollo. rII-I-0-31. Isome 1-se -Iaoft. M- .m l -
.ouedessue,,ble mewIsses. seatra ,o nrn- 27"aOR -l.-16. ;
rseaoas lr ao en aI ca. apor m6- EPATO LA COONELA E--
csco preo, UMontses o. Custs CasoO.. JFrentei al gaPs-uo, t final do Iai .-areas-LAV ACLUBA ALQUSLO S5PTaEMZ-d,
"Guardauneblr Wls aoer": A-47 Tu71 VuI- broat a iquUo haoau s-u. lardln, terra- r- emplsIa habitacioneo. Refrigersa-
nos. .ll-li a. 2 e, ll. a Iru BumsaorB pueto doe. dos. Pauno sdsat. Oonileo. A-tSO Tom-
l ALQUILA CAA N VA- dsi bat.. l de tumllst. cuaso- t blin %edosE-88 8-a3 .-M3
RO C er-,jcIOs do crladi., s-setola eo I ircso WALQILO CARITA, 15.$ 114. 5 u 4,:SA-
dr" Mercado UnicO. Florets ) San Joe. lenl.dor mlotor. SolIamnte faAqll/el de n. I Ifoi nt erne5.M, 114, 5 x 4, NA-
oentlo aMlutdeMs l. IInaez. l ass n n -i l. en.rhilid.d parroabd. Ieormal sosn II l. = x f4s otervlo piternei, agui Acue.o
ja.. IsnssosmsM SW $6000* R de utl dods-andsi. mosas-uls-este ee ,p oo ossenels asuegdo -
S 3314.1-1i- o- a Ca C Centrals- rutls l7y S. IA Flora t an. s.
R,.E ALQLIL> ALTOB SI XTA AVENIDA ore Lu-oro y Dieomero Sr.- Vitegas.
eB 0CD300 BOB CASAS. CON TiELEFO. Dn6e.s- AmPllacIen Alomendlr. Tess-E-Krre-Ri--598-31
am: sIais.tUse;ms-som, comedor,.baleey ".u41e,.cordea:. scuasllo blflOemrer-sa.
b.lso de scdr.do. reets4.0 0 Clasel NO ld. sos-ate p15. 00.00M. LL-1eb..be e in.
a. Balaussots s-iso Ldasa. Itsplsss as ese m0. 77631-0-31 SEEJLeatAA4
"1 l ae..s- ids ......... n .... SE SOULCITAN
Z 8=K -7-S4 S-A Edilicio Raidencial de LUJO In
BE ALUOILA CABA CHIALIT EN L RE- KRE So. AM sWI. llurs de Mlama. A.. A 3 SOUCITUD DE ALQUILERES
paore Ayestara de 3.4 4 closiels. l.- America y AvA Alhadoo. unssi dras ds 213
eemedor, partall ENasale Mu' Streo. aleu. 4 cusr-o.. 2erasamtlhleoireeoo, soeomedor DEBEKO ALQEIeLAE CARA GnANDE1. BA- P
ebundunle 1SBd M o U-1717. a. s ocm.. cuarso da eresdo.. porch do r le. jo s con sle. cemed.or I 3 Iabrit one.
E. -17.4 pt. do. l it. u l Indepea dlento dB ailcls -.. dimes acomodlddea. a calls tna lcl es n si
*aus-arus y aeysaade. Va emcarsgado ona a IsSubeisa oa .1 Veodads, me. seqseoa -
hsoa.. nolamlno 3-3= doi B a B pr. masmalis bMontea BS. S omuas A A-30S a l
S VEDADO --- -41i.i4 E.I-4.
BEORALQUILA URANA-VIVURA EN U& MUCU-DEBEO OBTUNEE MEDiA-TERO.Rf:LIA to
CASAS Al .I-E-L-DAS h e mu.rm .uu sal...d.... ..vs.....,-os.raVuae. :q. a...ea. S
&koI mpS. em. bebluscuoo y ms-stoledmis Ioeeanfla.lormsos1s. Fresneda A-S02 l,
A. & IL Dards'A M- d.ecris-ade CallolBs 1 4 7oso iA sen e- -. Av- .lie-5..1I
Apartamantoe p macelb mubbadu. -e Vi. nld a Cemenltda. Alineadmas. NRuel B 0
ddo yrepaa. rto i La U io o.mrin *an s 70. Intorman mill. rE-iOa-O-.. RBA. IBOLA BOUCITA LrNA MADITA- p'
nuEaimls aulmsvl. da co lls Uns pi (aiassionl sn Is Vbota a es elI Vedado Tolt. -
oad., TAdmlelnsorarn. siedoanA s- -sB-ALQUYLO UARA NUEVA T ILBOEANTIE- 1.47l. ReeIrencl I muluia
a eramo 34ad clma dea p p soeds -OGetneral mnto esurblarde s-c ds Iu psIslar- ) Prin.c a s-I.
s.ervics-.oL5sl3am:Ule u 21m1.Bil is a s Club -e. Pl y Colsdes. i.1B alm. Ir@E______ -7904-99-2 opt.
Sc-MMS-U- mip. der. dos cuerlos can bo ba y cloel tc.edeI B DRiA ALQUILAB 1NCA Il SR tR
- .rno; IrioJr. rocine. srniioe de sri-ld. Is- rrro con cau o r. bi.en eldo cerii de 01
NUiEVE 312, ENTRE H 1 arom ,atflonde pesto de timo. IJrdln Ia ...... llb..G .... o po., GL..
ati arenle. Par un mlO o 0mlgJ segn c lro. naJaj Llaff.ar a[ B.74U de 6. J r. P
Arquoe c con po.rtsal. Jordln. .ula. Co- o. SB-106 K-111 -- 31 l iE.I-90l-.1
eInder, cusaro cuulos. baeo,. psntlr.,ocI- -
nl. Bll. doe cust-as y servlel.o desr-s.. IE ALQULA RBEIDKNCIA DE LIUJO. BE OFBelF- EIOQLIA POIL CA A 0 LO- 8
do.. llmllea. C-li.a0tdo ll-liol ae0o par s rensr. con a lodo c onfort. Novenoa CIaI n La iLa. ls.j Ri den, Tel.
S F-634S-a.31 ea 76 a ll. rspeto qs ereQslsi: A-t171. M.-ri F- E810 0. 1 Ir,
E-iauS-I4W2Sop
ALQUILO CAiA.CALLE 1I NO IB5.
.Plee osI a.s le 3 habltE clones. sc ALQLIELO: Be. AVE. r, ALTOS. IALA. A,
isedor. bela complo. cuarso y .s-vicio comserdr. cocJne Mas. 314. doa baou. to REG L
do ridow. occls d. |u. tnlorlew' ar "i .1 frolo. |r)e. quarto criDdo. Aul S D REGALIA
Csta.U M-791L. abundaie. Inform sr A-01 do Ia r> A Se daes s alqulir coa. de o -10 hbl.t
-670, T O-3tI a pm iF-1JI oI g-ll- Rep l1ilonses dubana %ld.da. ilE Le- a
do Asq.11srr.oiTel s -sr 6w23 Ca bS -r.
E ALqUILA PB I PSiSE O CON o ll0 IN ALqUELO CABA CALL- E"P N9 1o EN- 410 99 .3
eIIrasa Ce'iBe S IN, Vlidado srelO Ll.- tr 1 s 1l. Almendar.. il-oIomedor.
Be Caslmed. Vealdoa- 5 blitasloneio. doe curILOshl blo y col rI. Insorsn- en DEirIO ALQUILAR APARTAMiNTO EN
baAol. iaornIma an -Ii be)to. r-1475. Empodrado 9M. lleO Rilnia. qu loIs- doi hablauclones olroi.
,-s.7150s-M.2 3.1l45-SO-I ervicl-. pr s obl rauonlbblse A Aimar il -s. n
CASA 70I3ICA. CLABA T ESPACIOA. rEP. ALTUBAl DEL BOSQUE. CALLE lnaet C.sbae T o ITlrdo ..742l, del]'no-i a
en I .ld ddo. co n Bau abundEnie. Chio. Miramar y San Ms iuel. S. alqula o In e he. E, r., lo. d
Il rn l callsI N 307. o tl e 1II3 5 s. vend os un edllclo loen un lujolo local pa- .r 9.o
con aJodan.. portaul. luts. gren ui., hebl- rs Fi.rmecja. l.no eraro lrendesl vidrli-
1Is-dn. bflo panus 1 cocn. On beto.: sa.. mucab brrrloadB .11B 0i D.Dnln0C 0
mliu. 6 cualro iblbsisoneo.. cloI.. bael .I.1090-1. 101 PERDiDAS __
I.t lc Bn.e.- do.O.;.J.b aslo CAs- ABA Ns-A. Blo.. ARAIE. 1AB- D,.iZ PESOS AL Q1 aNIB.,rGlr BOO. %
B r O'I1 5 5BsBJE r-el dls, dol Sablltloealas sssslat ssroadsa. .oll Os es- Nb odrs so-d d
O3 000 .. l laorm A-elaM r4 F-M2 .e ttcon c rt c doi nllo rorN bmjo peridl Recuerdo d
., rm K- 4.l i S-aa-II lis. s-.l~e an .load., eor,. d5 sor In/orsa,- do are.ds els-Ide Rosuale 203 batj.loPro.
aine onifuJade 4. inlre i12 y 14. Amp~lm- auntwr parMinle. 'so
uI. aomfdr. en l nCell. 17 N 1, I.a a.Bs .oMI-5II0-31 aIs.]-ste __
EULBEL. VABs a I-80B-ll-BNEB ALTssaAs eBLnNloa e. CALZADA COs -s0 A0.A .n r lt
quttaD.la ose-dsom ia l~ 7N l.a.Rgl.MS
'is le.umb. *ALRE 1mL 3 U TR1E1A. aimbCO. viJC1A& 102 AGENCI1AS COLOCACIONES
EATRENELA USTED .tf oP- pr=,i-1.J baoroo. mes-o-- -----i- ---__
aluqll. as-pU,. ... ca.b.da d.o' roW ansbss m dl. osd use U -0411 Empleof Seguros-M-1149 i
IFu1.1r 4 t ieo Foods- _. ..77.
rli." ls a-sl-ls s rrs ooepnoi lmcrsBdl ime B.se a . .-. C-977H r-s31. losc lo s als co coladom criodaw. ir. lne- .
Ia. hIbitslaon. ifs-r els. balsa Is, "- JIdari. ssM-lne, om. seos.sa.m..srro. i de. do.
mll.lildo mod.emo bll elomedor. cocInl PLAYA "r.UIA'.uSEnCIOISA CABA MO- eeoldlsnlsols, pltacness s.m alaeroa. bJ.r.ro. -
de ii. .lro.i-s o do crldo. alle 1 N54 dirns. aamparal. ismu.bImd&. bIrl- dula o Imll s\e. chors r iner o
ate. onts i B. ls P.e ii parque Vedado los-lass, panal. u.la-.-oasos ras. I BI2 llei iedss-ot-personal. sresr5iB5 dOIeo llsoss Aeu]
Prectrl OO M. habllciOnmelo. baze scemplesL oenlBi. pal. In 1 IMonte. 21 Cosoalep. s
C.10451 S-1I dE a a VIB Blneso SSer.tltmbre a. I enlor.- 1 I.102-31
m~~a. Sora. Isle PI-IlnL KIpIa-1.-I.s
VEIDADO. CABL -A". ULI. NTEaR 1 T V .. a. L.. Fl. arl It 3rM. -1.I T 1111 e o, '
17. aIqullo ul Jtrdln. portal, ul. co- PBMBERA NTE II ENTRI 4 T II "LA lIE- t AGENCIA MARIA: W-9566
eardnreuallo eulrlo.s@IdoersadenlEnIni fr"EEI Mussmodem ) ton al e. absun-. e lcaravancrls dlsos.mclrerls.als leej-m.
.ou deamn u rvlcloa Paodel vr I dnlrs I 4rr J., aSli. rFeCibldor 3 hs bl- a.Gedo. poB loda s pa I ) murhsIchIs par IBL
I P E i-BM-l1 Bsp lclconu asmpllma, -catarOa llldilo, beOl, Co- honis. Taombln musnmchOI rsprllr can- .
V.DAD O .s md coaolo. cuarto erIClo I rild Vr.- i ine S1-BS3-1i01.-1 B
InDADo. QUINTA NO B, bAlJOR. ERN As do I E i 17500. Infosmeel las-I-VIdel.
Is r y earcs.. d sarl ol oslosle Jr . . Fi Ou is C AD ----
din. ponal, ala. comalor. I hubillaesoue.*
bn Interroisda. coc. psMae. q cuatoI s er- NLueVK NO 71 ALTOI ENTBRF II 103 CRIADAS CRIADO3 P
vlclo creieda. .. BO L5lo%, dlllela dd a Almendldes. media cuodr. cruciro ta U. -AC ADA EMANO. s-
lado., In III. b1 l. Telr B-llU. PIlu Allo mod.no bealone ]. IOLICITA NA: CIADA D MA ,
R430-80-192- I blaKlon-ms empltai.a ba-I rollaes. Cm "u lla ss-cIbs la rUl-s Deberl ttnor oe
LOIEBE OMOiE ALTOEDRE1 -s.ssossI....... e r -6.nla. s- dos-Its- s la s c-lnrsoe Do
on Anelbs-dar..Lesse-s-,dolt la-B Al am a aN is-I a ise.bul so .dsxtssv. Catada do Cot-m
alqel aa oi s Ihsdsr. m a.ei. dassiseF. Do A b r li -0 21 t, AImndres. FaoltId He-
Wu.bl.nea..caosr, -s13a90 hE4ar 1o1 _____________1rE-7Mlo103-31 22/
modr. s.etteB all fondo, pastrs. do. haltl EBTBNBNELR AVENIDA II. ENTLZ I T
Yc It"sed s-ssdei. sooonmoam4 aJ, a B Im s A .ol-p AlmsndanI. Ias-: jdr. rOUCITO USNA eIaKVIRNTA, EOPASOLA ,
ansr s. 0 .. Ae.l i.a iI.,aFl.atoe at :Jd l ns Ner. e d.i scmpo, cumpldes-or, par&- cocsn--a sE
W -I. iii -amd@r I hobilaclon-w befc a .e
E-7ili.M.3 .p. Sa esa, ols.- st.l % d Boarda k n ormeb lrpla. lemLa es-iort Buns trI-le 21 ilul
U-asia1- :Brde. pldao refsaerncst claras, honradeo IL
11N9 1061. y 12. Voddo 41 1irlprsse P NO 1409, bejs, e o0, 22,
11000 ml. y 1,Vomerd mIdon. *BMOEA CABA. ACAIADA DRE S- Vel.d.o 1 -3041-10!3
2 i.4MM liaabse.formalosn sonaInedoed.NlcnoradlatCam-
4 n o ,lo I shlso. I2bals. Eas. E s-cmO. calf 13 aum-re Io1 I7ilo. en1re0 ll)s B Ei BOUCIIA CBIADA .DE MANO PBA A
anundasln. Prlmera plane FsO-i207: gar *aaa t T tess-an. ata, s-oredor oss-sna es-si fmlila srmsr-ss seoasc- n.rele s Mi
IF. BI" 00 setrs- K-S1.m-'c-als da E. aosdrno rlol msslte ruloer. ha- orencs claiml.f b b.-ss deide. .Cll.e I Ne
IALL. I ALA, COMEDOB, III,. BA 0. CO- In seolm., csarlo resdo c s bs hln '. IIbun. r.1 l als eti F. Vaddo d"
eln. M-lclo- I 14 d.e orl"de, etc. LI- dan maRul. Alquller 514000 Informi. Sr. .E-7a20-03Ii.3l1
Bt 513.sequsnD Klevaador. entllsi per DI.. Telll. X-IM 11= 5-778. NiEeEHiTO MUiCACBRA LIMPIAIR. CO.
o. lF. 9 K-IM-M.9 535- 9E oIsU'- s Inir a svmernt dsdncsrla. Pud s Ir
Ia plnyi.SReoSBO~snlll.Iiiesmolr1a 151. i.s- aO,
FRESCO$ ALTOS. EN LO ME-. MIRAMAR, 5 AVENIDA toBPaym ea cam'1""' r--1.35
Re alatqullas Isof Y asee os- doa ialls pa. s- EID EL
jor del Vedado, completamen- alt. *a,.,,,ds. Lao-sumnome-dalo b.ADO. E OLICITA PARA LIMPIA.o ,
te nie3blados. Sala, despacho, le m.e lg.. =mat-P.en .s see de so . soe,01 CacC IY1. 1N. deo Campo
I F la s BiBare Ps-l ar.tler iBB ui tswn Ro Aleonderes Dos-set-n I soteo cffn --l
comnedr, 3 cuartos, 2 bafios, .lda n- 71 S.mlar. r eUl. U-dil l.40Z11105-0l .ii-3
cuarto y babno de criados, coci- a-Bm --BaSs- BpIOIO DIARA OLAS-CA. s-AB
1 7 ALQUIILA RSERMBA UARA I'UNA O llHoopes'. Pssoso .pol.f. Ousil As,
naB y garage. Inforrnes F-5476. Ple sn laln. pomrtelaull. det bbl o m- Id. N 0 l.quln> a. I, Min.. .,
E-8420-88-1 spt. cn baoe. sofld n is. cs le., pel s i le.. _- Z-7112 .103-.31 i
Farm. Fuentes10.-______ Yoa. Res IPR, mlso C y a. M PAe ATRIMOsIO *E IOLICITA (BIA. lu
10 N9 566, ENTE 23 Y 25 ;noom.b U mB-.Blla.ys.o "le ." dd...F-or.t..1.0c.ol-t6
r To.B ll -25Ba-flrl os-as u do : u iaai s-lesacta. BSVn sorlr.nesm c .1 D NOn
Allo l mo. r Se. ali, eorsnlior. I 5ir5- nol 3-e. 3 3 Is. 01 osire rurnlel y Lsnua. Repuo A-l.
stardo.. au. mochh lgua fis O. o-un REiOALIA CEDO CAEITA PORTAL. IALA, smendam. E-iOe-103-3
U-IIl. I. m tl. Rods-lae a Sedol bossM. aissm.i balea s o ,cen, s-iaic slo O psuss-. BEK BOLIUCITA BIEVIEBNTA ELANCA QL 'Bel
S 74..U-.i oasls.es s a a6ds, pedod 16n.s In-ld. Is""n dur ens Ic ls- .a pa s uldaris leho
laroes- o re... sell. Othse SlE u.o.l...... .... d ........0 dl.s- .. .. qs.
CALLE 23, VEDADO Mariaena. -17-10-31h haa in lt. AeId s- 42.. Brsi-oas M.
-Akule ose cals 3' N 11117 enre entr Tlleono 18.1164 f8ueldo cam, 23 11r
p Uvsdads: esrdim. poritsate.is,. 3D! J1 Di LMONTE Y VIBORAI s oaslda, -.Su.i0I.-t Sep ,..
114. baflI mlurraldo, conmldor, hall. pan- SOIISC -- BRnarA oC- r
try. eIi de g|a. ofaresc. cuene sAldes. ALQUILO ENLA TfOSA I APARTA- sss-aaITOs sIA Dm-BIAN soLCIsp
*suke 7 p ati.In. emslaseeanseam 051aMi. c-a-ote da o sbl. itm as-Soneass 3I sumsr Busl" see-tpo osAs. olas te
m-a"l seoodu ae iealsetSe is-snsor li ted e Irsloss A. del Riso o2-2d
4O74 -0- o1lo arnda. lAe la errola o y l cn. Iso Joss Amrica y Almendlrev e
AtIAAO RI.ARTOS sequins dia osb Iss. lie A-il.Kohly. Tell. aB9lo.q Fs7-e
mieuie O rill O Pulse. rl1. 4. A-47 l57.o.
. r aSJb mlo; ff Sa-710ll. Elll.a B OLICITA LNA MrlCIACBA PABA 1R
AIQUIO ALTOR. CON T1BRAZA. ell. r-5i711.i.7 cnedors, desrmir n la soloaocon Siuel- --
do $3000Care muchaeho par, cuarfoo fig
at ARi Bdabr-om. e 0 s. 4, u'- d aNeoSII IlrM- t..Ma s30 D u eu-oas P 3ooo s-IsBn ,e
Bua II t.Tel, 791. pip.. EN $85.00 ass-sis Ocot Buole eSM e Is.i as
a sT -11r. i I -M1-Ba e ailqusl. sea.. Bsaudl dl planI r Ken-m a Indllpnabl.I rslreel.l Tiraf, de 1 2
lone. jrdn., patnin. l s econetor. hJhll.' 3 14 nlmrro Gi. Mirl-iir.
ALTURAS IBMMIAnA L IRE ALOUILA CON bor is do d, eanMata]. 2I1 acld, ha.ll S h .s0.olob
msIrn asteri psks *lu. sit roem.e om inO Ibeletroliado camplto. s M-ico crs OLIC.TrrO BRIADA. JOVEN. AGILBE
4 oeasrsee.2behsollassee.1II qssssn aIi do. terrlza cardelr t 5 sodo, pette. O-r- blanmcm.queq s scere d-mo Ljop Bgeneral sPa. 3is-
a, lade del CameIsurllp esHouse. IlWeama olaim SI. aisa B uln MBIFe m B ra iseslu asrroa. Dorm sanloaclpre. E s4000 s-
3-l47. B-siBl. K-Ila l-4 ap lnt.. Vlborst.rset Ia- alqua-. POeilaa Rulei 7 y L lisora Canlersa S. Ira.l- e
SE ALQUILA LA CASA i', ed. ba,,l, raG.. m, aa p s.
B- t TIraml:nK.ly.Av.1doI'.A -115%11-I03,31 Goal
Ds 2 pineal in Kshlss. Aso. di IsI A- ALQLOILO PIECOIRA CAlBA .POITAL. S OUCI UNA IRYNT.A. LIFIA- oesp
tUrlLS enlre ATe La PaI ' Av. CentrL.,'. MB"J"*.'B~*"*UIAUA8BTNA IFA '
husaatm. m ilon Re L Pa.o s-1 Ao'lo. CAs .-alBea. 26 a! e IN oeseoldos sesms.l pelote s-ms-sas. dormsus-os las-eteoasto. po Ar.
elKarso lee babo. I cossane lee eloa acJlaoe-o eso ponet PUN. Mesh usi .. lee d. fanella.se.s..o.0 Tser soloies- R
EplsoIe. Balia. tosoados, seus p buds ps-Ia- Blano. Callo is MS a si ut In ha o Aesld. st.lmsair; 00 l ss 31, eliBe. eels-s Il o el
dtlenfoasaus, 0-00M do I Boo. a a p m Aseet. y Paoveels BO II CBBel 5nIr. -t Veadudm 1s-e2o8-53.ia It

Ii Ai IIA c-P. loO I. g SATOS. 8UABEZ M POZASOIs-O DIDViENTA RLASCA. D5f "
a-uU S B tws-sesiv4 J1sdla. Bs C. B rs -. -rabses, pese ImpAlar. laVas meAsdsnsuLA SR
- Ba. sosedes. dee halelo. A oleor. RIANTS! BI AUB. CALlS leAN REUNO I< asedusr. en- us. 1lol D. *ss-sos doels No;
mssn. gasels, bd m uabnl. Cut. U SyNJ.sle ee Ubns mo ho oeerde r is dl eNde
pr I-- i se-l.ll: ps Eui R S BBo 5AsBL pan, lATe, s M 1U *0.tA 8,ssuocalVedddepOILt-ssn1
BAe seeds.. Use, ldse 1 T Esa-I.B 1 -ea.oadu. 4 Boell. de T1. ub. BE c.n0l-ieaoi W

I L.r ALMUNDA.E,: Ue ..p sb s-



'I'. ". N E- E all sqsalei Li Bela. da 554. BaOUCITO CRIADA DE MA- C iR ,

Av14- Tes A ir ,. IL. isa. seseedeppbaelsiuesb ao, Suide 30 q B Caras. que sepa s i-
r.A-o Iemla, bA.tso seua-lop bedsoYr. BtAo 3l. ulaOZAl" SB n.UATi-- trbajs-ad Sueldos seson aptitu- r"
.N... maleo a,.s .. mae,' s-eo, t.nn. E'-lCI.C4 ,,K eI-s5 ,n T- des. Dormer fuera, despuIs de

.dnad. A ot o.ed lp"sas 6, libre; que tenga referen- o
.' n 'S. . *" i*" .M" . .f M* n; = "~ ~ ~v* ,; ;;~ 5 cias tiaras- N u estra S ra d e los b ra
sLs, balne, ToHl . nfll j,8- RLQOU.O. G O WU-II L-mADET.ma Angeles N 64, LuyanA Fondo A.B,,
It.S.^n,?^"^;- ~ ~ ma pen,'y 10 a DE moas I;4.R^ ^TE mae jUhan e Glca .n7-0.




.___________-rioB-00- Bloi. mad~nii. i -ni sf.-onieor. +-- .
*'-----o-mrl'cri. U~indo bann. Kdl.li-dSopmubhlR 0m. s'osI-, b r" SUSCRIBASE d ANIINaIESa .N .

an LQIL UEADRESUIMmOA-.E-Y rl.l-.l 0 de 30Da40 alAs, quoA sops JI
doB-L.! ieBlO s-OeB o mL~A olEs-a Mt?. REP "" MENOZ DEn s.". AITOR trabaj E A Sueldo" srtt- As


SE SOLICITAN SE SOUCITAN-

103 CRIADAS CRLADOS 114 AGE -TES- VENDRDOIES
BlE OUC.ITA E@ONA BIANCA DE ME.- *a tOLICITAN AORNTS VENDIDOBI
dea.. edd. .iB. .to. quenaereB de ono ds buena pr esnsla, qus desen gatm
iorlea IfelI. Obrspfal 05i pii. m$a de lo$10.0 dsiarlo. V atl & r. Cebra
-71643-lI3S 1 rs., do 58% a a m., DeslagiU 1 l *1, I(X.
SOLICITOS-s-INA-MOCHACRA-PARA K-TU2-S1- g Sep.
raeio sqehcrses declpequefle SB.en COMPARIA INTXBEAMIIncANA RIOuCi
uld.o. Apod.,. No I e taskntlet vanddorae p.ars trtBlsr. a co
_E-00o80103-31 mIlden, limpvrsu y artcula de bronc i
PABA MATBIMONso0 SOLO BE SOL1CI- aPl.t-Indispenablese, sreeresI somSiBsI
I. ..d. de mno a a.. .I. Vob lis Ver Ar, Agtr llis, aeon Ral W 4T.
clo.e. S e dode.s-sr .on I l.aI.- )s 1-7431-114.-1 apt
'Bsr rerencliIs de cases tones ,irvn?. Ta- oPOTUNIDAD rAA PAROFBIONAL 5
lef-eono FI-49-E-Sm-.I03-1 5 persons capclted. cone buenu rselocious
bOLICITO .BB5EiNTA IIP A BS-vlB A" o_ Ala". y o sclels. Indlepenmble s,-a
ea rIl. con 4relirDncI 40OO Tiltr J. urcl6n speclalesdad en ventu. HNecerii
uLI MullB 17 .Isos ew.sln Hssa I d. Para e ,te-mular y orlensrIs departamen.to di
a a. p is-aa-I.t. h.il Vent'. D Biri s' Jose Oarcia,* aertsd.
6 nEW813 29LalHabana.
SOLICITASOB MUCHACHA PARA LIM. C-912-114-31
poes. 1 racesdmu nIoaiYsImumoI. ca l ATENCtON ROVENSDDOSEKS LIQUID(
d. e ,sen. diunssImuso, ome- rssd a nylon 54-1l prts-ersosollatd cols
it I quieer Malojii77 primer plio ''re rIn t dsesT 6C.. ... a. A sIletd
1ssl,. Asl.se 11 0.13..I.. ou td s .enats-anEsMiguesy Neptune.
sOLICITO CBIADA BLANCA. JOVEU. F,-155,1e1114-1 pt
prsa case do rlotamf.DllJq. 5que5 Bpeaa.
ue., rsofronsclus. ,.uldso$l.Dess um : I. AGENTES VENDEDORES
oe.1c in. 8.an M.rlino 3 LI Ceballtro N9 Iycejlto n todoe lIe puablea dal slenrloa
51. allti. VIbora E-7754-10-31. pa3 dsPraisudor s d *tul Stint* psr Is
31 8OLICITA UNA CBIADA BLANCA. ;san se.nvoesd eonuests-r s1i seslbi A
ni m 1ynilnr Rfl cRi It iien vos en e dS ssoses.. DIrllse-
pr. esIt_ iplas r 7erenfs- Bslls C .S I- LDI B.- Concordli I 4 IuHbna.
dI 135. Inlorms 80e 7e-51t -i512-i05-4Sp -Z405 316-t19

104 COCINERAS COCINEROS 115 OFICINISTAS
BOLICITO BUENA COCINKRA. REFTIsN-as I OLICITA MUCIACHO qUI ISPA S
clas, dorms r dentro s 40.00. Tritar Jesiol cribir miquins, sueldo $30.00, y tambli
MaIrle 1i altos eiquinml Htoimn. de s un lJovle de Id a 30 agor con conoelslen
P, m. .07-10I-31 osa de oontubUlidad. Su.aldo $5.00o. Agule
............80710-1Ng 07 [/. ,lXnpedradoy TeJadi iso hot-
ai SOLICITO COCN.ERA BLANCA PA.IA de 11 / X1snds M.8 y 4Its.5-1 apt
oclnar y ayudar limpseZ, medlesu eade
dormir colocacl6n, trala referencls. Te- IfPORTANTK COMFARIA 8OLICITA TA
taono rsO-347. E-SO43-104- ul-mecan6gra.a. Ion nall1 y eipsAol
itsmasr al as. Vega Tell. U-5,1 do 11.31
IC SOLICITA UNA COCINKEA DO CO- a.is. ems. K-EM-1l5-
ls, tovens, qu sopsa hacer ducs. dos-s-ts-
fuera. Edlflclo L y 25 Apartamento N. 1 117 Cl IPIrlmC UA9Di
sed-do. d -SOa21-.t-31 117 SOL.ITUDES VARAS
MATElMONIO 8OLICITA O8PASOLA BOLICITAMOB SIIMCRACAI D BUENA
mednta eds d pare cocinar y limplar presence tspars IrebabJo deceons. Sueildi
Ipartmentoi. Doemir y reterencLal. Buen filJo v somlsl6n Mlnzaan do mse No II
sIldo Calueda 10 Apsrlamenlo 8 lerer pl- a-IIIaS-Il-1I map
9-S06-11641-11.
E 8OLICITA COCINIERA CRIADA QL, A V I S O
dis IterIs-CrsIodo. I Isa IneusIdI.B o we BwtJoo u daeds Irbalo. a ulqI.-
nseleorla ne Is-ailto nBlanu 1 20 .alTeT Is, sals l.r Ia rIn omrIa Norme iene uns
A-3608 arolles E-871-i1i4I31 sp-eao saOluwmld Iitatison.ionMuralla
72i. priTBr pIo adtlllo Norms. de Av
'ARA COSTA FAMLiIA BE OUCITt B B T K Vs Z-2i54.I'-18 .p
Cs.- b..se.s....i.e..quo-pa. op iol ige
IA bea ,o ....a B'o..I....,'l u SUELDO FJO
alo. Tsiteno U-5520 E-7700-104t31 Iritin a 0 hoaembl ooend par. tr a.
IBYVBNTA BLANCA PARA COCI blAE IB us '"". 6pn Reoel. Mon. 873. dl
ILinpls .. Pa pers onsl moru. Hi Allub.on 1 a-11-.l- SiRp
n~dpenlu-mdun del lpertsmanto nm ~l IcK IOD~ ~C NAISAB. D9
_dVasCd.o-7 dol ape`.s Sas Bass MNCITO DON PEECONAR *AE. Dl
o 12.aX 1. C-1041-.I04-1. buona p essntocli6n qse trails Idl1l.
OLICITO EUENA COCNERA DR u AfloBats6 21 yourecs oalentiln. s-as Bsssr
50 uats. fsorel. dsosir lustsB 8ildrsID doilento peOB Bmenliuill in uralbJo fl-
ZOto. 0r,60 ols. Ito de ocapicldld. Seaor Delgado. Inlanl
E-7i1-04-31.0- 59 apartslanteo I-A, entree Selud y Ji6o
SPere-r-ino, de sttle a cho, de I mations.
" BOLICITA UNA COCINERA. VISTA -II057-117-2
Aletre 175, entire Armes y Lewlon, VI-
-u. zi.7s31s-1S031 PARA HOMBRE 0 MUJEB DmSOCUPADO.
tnmos i m ui nmp0osl. l1 ,lt Ud. lreaa-
Or SOLCITA COCINERA JOVEN. SLAN- tando y Ie Interlus, puede desepalrEtio
ca,. dortmir fuera. 30 peosa. Calzada 57. un har-e ltbsr. Muralta N9 474 Departs-.
.Ire M 5 N. Aparla r.ersi 10t i-ento .14. E-7le1-1i7-4 apt.
E-77i9-104-1a SaOLICITAA PERSONA QUIF TENGA
,s solur mar-Jdstdud Ia.unecra. ruada Importadoresl del interior, para somnspeflr
*L.I, -.r r.Ii s .-IQ.a.B o.s-. r.sfere-nl en pr6xmQs vls i t a res resentlante de Irt-
5-rs pi ,esenclat. I-Idar eno errro, A e.-.a sera esyts-ese. osxstlualsv-a. Co tal n e
iS 10 9 a use-623. seotlosespmaoentoe, eHotel SevillaSllltmorse
i.E8592H.l.31 apsrlemenlo 153.. Testono M-996l.
0LICITO COCINERA BLANCA Y ATU ---X-7iM-ti-31
dlur limplessa dotira en 1 seaI con reus. lB SOLICITA SEOKA, MKDIANA EDAD,
iclt 3 os0 pdol de 10 a 11 11 N9 305 centre Para acompaftar y altnder eflora de edd
y E, Reparto 4 lmendre. Qua sea educada. conslciente y cumplldor.
--8558-104-1 opt ellerentcla clarts y de no mi de un onoe.
1Pes-sParastrasr, de 3 o 5 IdoIs lasrd y de 0
LICITO MUJEK, BLANCA, BD i a 0 do It snoche, 213, 100.1s, bto, entire 4
a 40 Ao>ss, para cocln- r para. 3 perso- y Vedado. E-157-.111-31
a y llmplr peoquefso suparamento, suel- ---
to $30.00 2y tssiomei. Tteee quao ebero 27.0 SEMANALES
se In.eot-Resee SeolesavioaCaoledel-Oi 8ombrsi......ptids...y.4dmuchdchb s
. usas-amensos I. or.es- .f Vedado. irsblJ.dor. arneevltsmos lpr tb.s c a-
R-4a-10o-te lit. EKuolutlvomente, i maAenia, Millin; 1
S80LICITA EN RAN ,LAZASO 1 UNA tarde, sosers, JI1 del Monte I1., par
u oen s cociner n Y prsa equefla lismplia, Luot. K -m.-1-117
B rf, ass- Bla, lmpi,- t,Icimpis.t.Os .BEi.OiCTA UN ELUQUEBO.. QUO
s- bilgacoes-Ytsssoaydss-eoleo~aetdlseo, S lesseegees-os-tosetades-elequs-ta y bug-
I slo. pso... -.3.4-104-l:t, n.s-p.se.. 51e si,.tB -o.. es,..ntes@
ILICITO MUCHACHA BLANCA ,QUN U-l650.. EX-84M-117-I9
55iierida e otB2In o y tra.g. sroterencl BaeLICITS a*23ORa n0, SEIOETAs, SE
rPs s"-a s n o's-s IbB buenao esncsa s PBar resl.s-elarculote
POryt'erOuOs1aW E-8317-1p4-1 proplganda domllcllo, trbaNjo por I sm-
LICITO+COlIZRA BLANCA. Oe 00 A ari '"ueldo: dol peem dIerlte, Apodes
I:ltfliii"rtr de fmgli '. 397, d s d e"dra Monte.
m o $lA00' edn d cocllIt buen tn'ad d u-84s-117I-l9 '
-cm., Dormlr an co ocaclaga. Telno:, ,..."
rots E- 9S341-104-1 t. 5 I
1LICITO COCINOA, MAYOR t OFK SE OFRECEN
rin. ssumpldoresa quoes-dite dursct6nd ,
...ilorles colocloneo, cocin r blen (3 11 CDIM) Rlinn0
5.o141). limpiar apartsmenlo. b11ldo .11, CIA a -. CRAOS
iBla $35.00. Dormir tluisrs. Hacer den- r-. . .
In-os-esormaet X-550, DEBRACOLCAEi ISAS XJ0VIN CON
1 -, -589-104-31 famtlla qua vsye ml Nortsl lene peus-
s- u-Isporte 21 reo-eren evsa-los Esorllea N
SOLICITA COCIN-RA, SIPORTERAr t51, primer plnos t peuntsrs pot DIonata.
onI refllcios terminar o temporsd. Pla- Z-14I-11B-19 Boep
rArr1 iBuen lutldor B-3f, do S8 a -
Z -42a804-lO-1 BR ODEICO UNA JOVIIN DEL CAMPO,
lsmplesr, 30 6 $35. Caelle 0 deNO29, Lo
BO'LBCSTA- UNA COCOSRINIA qUrBE-i Ptien, tMirsflorelss-s -SI-B-ISe to,
Be bloist6na. deo M 40a-SO4 .%M04 doe
r l dl. se le se.olnn aIoe, O s-sPee. UN JAPONrI- COIADO UE MANS DESRA
'eoJarAn Ne 200 primer plso. Departs- colocrs s sn-a. particular. Tellosno
ento A-I. E-8376-104-31 l-i252. X-147lt-118-3,


OCINEbA AVU5R POQUERA LIMPIRZA
I35.00, Prsmers Avenida 2135 baJtosntre
/24, MiraiarS.B-1738,
X-11443-104-2
ROLICITA COCINERA DE MKDIANA
edad con refarchcloa clrae; tI y F, Am-
icl6n, Almendares. E-3IM-104-19. Sep.

05 1 ANEJADORAS
cANeJADOBeUBLANCA. CON OIPE-
lose-sa pars do. sIts. -pqusos nor ie
r quorlaso. olosssa. Nsiu1-1o105sS.01d-
i tMplai. s-allI Marina ao. asPna-
ibtoi5 do'0 a I3do Ia be efleno
E.7I54-105-31
LICI1T0 ESLPIlsA MANJIuDSEA. RE-
-rncl.. No smu osen 14000. Trsalr
.uL Mile 1 allso.9 o uq.lB Hhaitbo. do
a ip Itff.E-i046.105411
LICPITO.MIANEOORA.-BLAS-CA. SE
J3 a 60 Oim scn od.eo.nlss Ic.arll JDor-
r an Is caos. Suelde- S1L MO. call J,. IN,
a II. ipas-lasmento e Vadado
E.eeO. 105.31
IOLIC1TA LBNA MANEJADORA. OB
A0 eho. poas pensrlsloa ecn nho ,Jae la-ps
ibltb)-tonew. retoereBsa. 0-1413
a5I 714-105.1t
BOLICITA MUCHACRA BESA sPAMA
uidar nhNo y hier paquest lresi.plaZ
eldo 118 00. Call Ii N. 4. entire C y D.
set.. F.00l~el-1i-i
-OLICITA UNA MANIJADORA PA-
l ur nIa d Jldol misetl Bueldo de o SOa
petos. Selidna. Mr. die onrm inmena Pa.-
4UO9 Iball entre I p IS. Vedado Ta-
r oaroencla Jr. 18-iO.105-I.31
IiOLUCITA MANEJADORA JOVSN.
5l5n I quo 0,udp Imses. pats-al n.
pour-s mina. aS 1eid501 r-.oo
E 2ll-10I-31.
9 COSTURERAS MODISTAS
I.OLICITAN BORDADORAB ElR.FE-
on bordada. a smiquca Irorlar... 0-
llvm5entl d. I a 11 n TI Di B-smN.
F- 05-3lS- I a.p
IOLICITAN DOB BORDADORAI A
Aquina. unsa de oll. q-,g iopu dibi.
Callia 14 riUl @equlne a Ru. Amplia-
Almend.ses. psrlesslar par LIla.
E-7393-IM, l-ept
ESIRMABS. iR iSLrCTAS- OSEoFES
aet. gen irrlsds sslsoeoaa. S-siapson.-
ii OBlarill 45 aJlol sesquinl Oolcurl
a 75 F-71111-16i -ll

14 ACENTES VENDEDORES

"EL COLOSO" I
olrs-tla gentst andedore spas lda Is
publIca. D.ss.ia a E Alvreii. aerts.
N9 IL. Csmlsnaygua. L V
L-4i1A0.- 114.3 Rep.
ROLICaFAN AGENTSEI EN LA UiLR.
lbro de oIs am@oloi "Guarsna%. c,
itlln Opae lontesd d ronesbdo. llto-
I;: Hrilndes y Posad. Clelo N. ap-ar-
Sm411. COainsBly
-417&-11&-7 Reap.


BOUCITAN AENITU VENDEDOEZI
m al OBI p.r. un product do1 Uall
I. Podlu i gani ncluB DIirlj i
sci-am GOerdo Ba. Virtudez 3. SHbanm
K-MMI-IIa-e
BOLICITAN AGENTRI PABA VENDERB
0 lIbm-oi P-e im todi I Reppbllca.
tMo *l eonuldo. dlflur) B o G rdo Pu
rtudo 71. Csm.uIenl. La. Vllie.
E-04-111- Bel S
ERIfTAMOR ASENTFI. RowMBEES V
nslexes.abuaee* sessurle Flsoe. so E
MM &rM 0e Irsiss.. Aa412,.s .I,
Bomenlo U07. a.e usI.de.Inahmn. Asaon-
120. Lu3.nE. do2 KI
C-1011-114.2
N0 TIENE UD. TKABAJO?
Solifiu fao"so. No. nsloctlts a-p-
t. L aion.aS. Do I 10 11B B I. I .
Martin. Munisa d. Gor-.el 4
C-.1-114-0 pL.


aIIVIaNTE EsPAAOsS, PARA COMEDOO,
hatersosteles;tIlene buen s-rloerenclae'
7-511. 11,E-M-118-19
U-18S OFIRECEBU CIaADA PARA Us-AR.
bsisetonxoa omedor,sMerie y cumpsdore;tam-
mN nei ; teieos-rtosrenelas. U-IeO.
X-8100-i 19-19
ENGLISH IPERAXING WOMAN IBEX
sOaillon sooli ri asgenera Iworks ali
l-undres. sllI do naIlf dal. Tei. BO-114i
RK-ll8-l1.-I1.
RiK OFFICE UN IIIEVIENTE E.BVR A LA
r ia ) da s holer. va a lodn dirtaa: no
roes prolloslOns;. lianssh bunE sreooranell
Terlfoni B-IaS K tE-25i-.I Sanp'
OFESCEE O PARAE QUO ACEREM DS CA.
B* n mansijdor.ea inlaa. honrad. p oe-.
palenile LImoa Telaono Ba-lls.
_______________ .11SOl-ltH-t
EIBEA COLOCABRE JOVsN. EBsPANOLA.
para crsa do md oo o crada da cur.-
lao. Trol. s--ua.
3-Isis.-118-I0
iR DRRIEA I PARR IL MORE alOUdA.
cna con seporlencla en quahbmrlms do-
msllEcol .b. hablar un poreo Iltfs. abl-
ur a Lua iQuejano IN 4401, Insior., Mu-
rlneo, Pesgusnlsr par MailI.

M",CEACEA. BLANCA. DEL -AIM, iR
olreace rrlsds do runorl a da mono. Ten-
10 bLseen. rerenclai msoneldal: A5-371i.
41401.-115.19
OFrECFBR SIEVIENTE ESPASOL PRAC-
"cos r,; *I Iraball. jn"-Irv lo a sm
limpleia bu.nll rsflrsnlaa MKI..
KBeesO-IIa-IO.
CEIADA. DEIrA COLOCARIE ULMPABR
P. n o r m s ,c ,i o a l od i m .n o .u o c o t e
caSrsn 120 is a I S r-4 d s
I-4U-1-IB-s
DOESA LOLOSC4e- E CRIADA PARA
CLLdar I n1 -s-21 sunsosdimbaonocheaso-
be oa-oral 0ien0 sreeomendA.esnea. Inor-
a F-S61 a sE-B1315-111o-1
CBIADO E SIPANOL PRACTICE BE CO-
Is.-i s Ino roferenoea y ootentde Jardin.
M,5 IrrIuiorer. E-IUO-11ll-l
DIsER A COLOCARNE lJOVsN 3PANOLA
para arcrl.. S mlnejadora. Inlormulm To
tla.ei 1 5221 Lo-al I 85, .O Plnoos, Lul.
E-6I-1SI-4
OFEECEs lJOVsEN NSLEB TUAABAJA- I
dor Par. imr~lme u.1,r C-... peferible
con flaMlIa. nablIa InlF-. F-422
r.A"46-ii8.1
iE OrE5cF IUI NVIRrIIFNF BLANCOO rA-
ra eJ sersl1lO do sornedos. sfaoe olel
d. pnrGr.oa 1,-.. srefrenciaa de ameN. B.2MLI
-1r.HM.I1-l ipt|
IE OFEOCR IlaiLKIA TUREIRE VX ON I
malmoruo o01.a pore fodo. lo. quomess-
it s L- h 10t. Vs-ado. ublacl-6n 3U.,
Sarah. burn s ...do K-I1aU--l9 sop
RIPASOLA. OFRnCEIR PARA COME-
dor o cuarlol. llrvs ruBa Refeencino ,
sort. oinlia., dr 145 00a L00M1 r-738
I-B9.- 115-19i


BE OFEECE (IN"lO"Ne BLANCO CON
. of.ess-s do."asoas-Idie, par. ssim.-
do o lender consuultu W-alt
K-14M.1IIS-I .pL
BE DKIBEA COLOCAB UNA ML'CHACEA
Per m mtilmonlo, b "on su"ido, bueB re.
fermrli Teltifonos F2400

DEBhA COLOCRESE lOVES PARA gRIB
ltse oa. sueosedes y holelo lie.. bs-
B-5451-. tBI-I
no refernnclm. Terlefono o I4I9S
t-6471-118-1
I-ll. DEBRA COLOCABNI lSRA. ME-
da.n. odma sPad..P FsrsCIGo atstsssol
solo t sencu... d,du-,-releoeo.es B-11P.
R-118471. 1111-
o;1 +. aaando ., nal ,niajc.. t'-'ba,
,or harm, ef'Siancle.s A-43i.

OPEECEIII SBMVIRNTE. DE R OLOR-
Tsmbl~h m -yo eoss.ler. RfeoBancsI.
-AS. KI-I47-118-S


.. SE OFRECEN

118 CRiAbAS. CI )ADOS
1. B OPBRCE 000 PRIMBRO 0 IEOUNDOI
r ertado, apaoel, coen buena reforenclai:
i- N-SM. E-ISO-l8-ab
DEIBA COLOCARIK MUCBACHA BLAN-
cp, pare orlsad d r manos; tlsne rlfern-
loe. Tlluea r-.. 7M7. 71 Z-i7i6.Btil
EPANOL DxElA TERALARA LIMPIEEA
oIclnals hotel o coa ilmlslar, s-177.
Fit E-7710-12-1l.
L Ba OPRECO CRIADO USPAIOL. BUENAS
rmafrenesat. expertouae rvoclos de ea ssPar-
ltJcular. B-1077. E-77S-11-3t.

OPFRCEBE CBICADO. CAMARERO. OWN
sr-rsenoajua, Iual pinch e-otna, que aten-
der jordinl Informf A-30M.
1;-773-1]131
DBSEASE COLEOCAR UNA MUCBACKA,
eapalloae, pra aslrvisntas, famtllis osiaa
No menos do 40.00, preflere famillsa me-
rleana, Vlltesg 14. ,alto. Tell. M-17l2.
SNIVse.. E-110U-118-31
I5 DEBEA COLOCAR UNA SEOROAt R ES-
panelsa, pars matrlmonio olo. puare co-
cinsr y liempl.a Tie ne reerencsl. No duer-
Sme on a colocIel6n. Tell. F-71t1.
E-8017-11-31
oOFRECEE CRBIAD DO MANO ItoAL
smantsj que trabeJo por hor es-itntorme
A-36M. s-m-i-tb-ti
BE UOFRIC UNA JOVEN DR COLO IPA-
ra corta famlla o malbrimonto,7 coClna
so lo limpla y coclna, con magunlfca rs-
erenola, prsIero buens ueldods, duem
ftuerA. Tlone 1o -4R43.
_____ E-BO55-11-31
o OPEECXB EIPANOL PARA CRIADO DB
, manna, sirra ruu, habee-ostelsi; neose-
L d de Jardln. TltEono A-NMA
___,E-77130-1 -1.
DEBRA COLOCARS UNA-A BENORA, DEL
campo, pera criada de curto do de co-
I medor.de. Oitoon so bum ielde, no me Ics-e
men.o Toegs'I buaenslresereoesl-,. Tell.
U-8102. E-7410-118-31
D11ER U'LOCACOOS UN JOVEN is
anal, biar o dAl srem ps-are can parU-I
cular. Pregiuntar psr Carlo: A-7A01.
X1E-7717-111-.31.
BIRVIENTs JOVEN DO CAMPO. BLANCO. ,
ofrtces cualquier trabajo, preferfbls e cae
particular. Buenas reasrenci. LeonadO;
M-.333. E-741-b1-31. I
OPRECBEI MUCHACHA DB COLOR PA-
rs crisda de mano a Para- todo msrvci s
a osatrlmonlo BIn hUio. maniflcls referen-
ta.. Telefono I-1105 dt S a 121% p. T s
Sueldeo no mens. de S. P -77i-lIl-31.
I3 COLOCA ESPANOLA, PAA CCUAL. 1
quAer claoe de trabajo. No duerme en
la colocaci6n. Tiene buena soa-orect"l. ,
leforman: Tell. W-40e. ,
X-IMl-118-1 a
COLOCAS E Isr. CRIADO EBPA*OL ZN I
c 4a da lamlli, eaiond oe-rlJio lno. -
con buena n.fernlsoi, W-5077. ,
XZ-76M7-118-31.
BE ORiCB US CBIADO, DRE COLOR, FI- '
no, live a a I eat. Rcomendsc-ones d A-
CB..a conoidasl: r-4048..
E-7949-ll-a31
JOVEN, S. EIPANOLA, SI OFO ECO PARRA
curtois. Sue.ldo: 40 Pat. Buenas r.- .-
ee-c- EL Z .4s-I is uns pur horea.
Inlamom de 10 a. m. a se m. Tell. FI-8171
E/-79o0411-.3l r
aB OFRECK BIKVIENTA,. LO MIMO PA-
ra omedor qua cuartos. uare 0n ono 0
i mabeo. Bouenas refereas7 1l-44l.
E-7eOe.t-I1-l
BES UrECE OVEN, BLANCO, CON BE-
forscinl, par a trabajar mozo implaei, c
Ca.. husipede. de apartaunsenoo o can.
d familla, admeis .abe trbalhar msqulna. fi
Nsieellt y Nbe trabljar. Inton ses: F-lS.
Carlo.. E-74-118-i -31
B OFriCK UNA JOVEN DEL C 0AMPO I
para trabaJar por hore, con reofermesla.
ULsao F-4043. EKi-Ial-116-1
BIRVIENTE EKPASOL OSROCESE CAUA
particular, prActico ean todo -rvlclo 01-
no y lslmpleza buenoa rsorfeecla. M-4M.3 0
E-7701-11-51.
nIPASUL QUO BOSP ORCE DR CBIADO 5
d mnoe, tlen. reaerencl pan cma
parteicular. Telstono 1-7531, E-ll1-lo-2 lI
iE OFROICE UN L5I5N s-ARA CAERNA
do budapad.., da lsrvlente a camatra. B
Inormelal ia Tall. M-47.i
4- 5-ma-a.1a -- :il
JOVEN BLANCO, D L 'T"IO. s I
protonaionet o rnirltt6icla llih t 1
s-rec. Para so.lrla" s- inl -.I^sift, A
moio limples; erntieido do JArdbn,'hablo s-
Inligk; oy a cuilqular parts. A-M1. d
Z-7743-118-31, aI
OFRECIB CROIADA PABA CUASTOR, C
comedor, moanladorsa o culdar onEsrmoe
a par hoso e aandeslds. IsnJorma Luts *s
Blanco A-0411. X-853-|118-1 Cl
BE O55BC3 USN MUCACUO PARA tal
cualquler nsrvlclo. Para Inlormee Tald-
ilOno U-S15, -11.M-ib-I -
BE Os-RCE nIPANOLA TIASLAJADOIA I
y muy cumplldores para omeander, no s- -
b aservr Is rulsa, 6 pars cuartoslm, 9 ydar |
qualqnler coma eoenOi aE tn Vs nla salary
alelso do 530 *a $5M; vliajn' pauo; f no ra
refcrencloi; Htamer Toelgone -lIa.
aEmo-lE-11-1- So ep.
*E OFIBOC UN JOVIN DEL CAMPO PA- M
ra himplar a ae- bmen con re-oerenf-sa-
li.str at F*1SO: ehisner. E1177-11i-19-D e


OFRECOSO SPAN*9LA FORMAL PARA
itcuarts, came particular, hutIpedu, en-
lende loatura Babe nervir cocino, 40 peace,
1-4IP1., I-_aeI-118_1
UN JOVKN DE COLOB 1S OFRCE RPARA
limpler a coelnar, dmsir luraul o colocB -
cs6n, buansa reforenclai r-4B77
X-8OI11-1111.1
BE OrBCE UNA OVEN DEL CAR11.
manjar a lmpl.s, 1N0 6 $5. Call.
N LOas PInoi, Utralormse.
E-I.lM-111-10 ap
IN OFrRECE--'M lOs-EN PARRNi-EVI
..n returaut o eaasa di huaped.a a ca-
particular: Is m Mla 11s. 1 la-U belablt n
114. RE-1lai-II-.l.
ENOLIJB SPEAKING SIRS. ZONIST SE.
menl "mka posilaon for genral work or
ook w Jlh a imlrian wilcalo IBItravl bhaa
paiaport. ialaiy 140 Call W-417
0-aSS3111-1ti-lo
BE OFRECE sUNA' BREORA DE MEDIA.
n aded d. s-olor. Inas, pore.LSa lsnmom
nio dd U a g. U-041. -
X-an-1e 1-1
OVBBCBEB JOVEN DBL CAMPO PARA
criado, pinch o a crisd o rualquler
trebajJo. Inforia Lull Blanco A-0411
E-SOII.11-t
IR OPESBCE UN JOsBN PARA PINCBi
r do cocilns o slr-vente, con referenclu, Ila-
mer --al Teo. 1-1o10 o al .-m4 a Lulis
JordA. X -1M47-I1I-1

110, COCMNRAS COCINBROS
ORCBIII SUEN COCINaSEBO, REPOITB .
so, mlismo ca romeroaIl qur particu'-
lar. surnoa realomcla. Inforasl Lusll
llanso A-S11.
A -4,, R11-711111-11- -31
SE ORSCI IBOORA. PARA LA COCI-
na "los. Ho menoi a o 40s'pota. Lsmar:
U- 15. 61514t1111-.l1-9
fiE OFRECO BUENA COCIMI50A. BERPE-
renclal. No manes da iMs.OO 0M-M40.

BE DBerA COLOCAR BUBNA COCsIM I