Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15739

Full Text










"El periodiao Wain lo em er.
Bo una jorofeu6n, en lo intern
-n aacerdeios".

Pepin miverO


DECMO DE LA PRENSA DE CUBA


<; ^~itfif~ala-ricioBlaie
reiea glederalef y permanenutee
de la naci6n. El peri6dieo mi
-antigno de habla cas&eflea.


..Af6.!XVf.-N&iaerm . 2O


Aprobcd- W u0 9 nueva

y d ticaleji*coii cos truk

-com m I istas ye ggem gt finess
S' i conesidehdo comom.unemicrmi'emplear a loe

eomn "asml e, id Gof briem y quo'.e cnmpire para
craer -m rgimen Saliau-'.", a dice en la misma

lMSDEDAS EN-DEFENSA DEL FRONTE INTEINO

Si proespex.eL.pla de McCarrcq, ere esse much
mm.i mero qua el fsugerido por Tumanw. Quiere ql
Congreao a caar con el seigro qin imcolumnutisa

Con =M.bl decl*on. $6.iea MP- sltewim s iibe-a eomar eek&66n de .-los
*eacmusI"ba-a mr GJwta alIa
"ont.e asa n nmiaaa y otnr ele-
t ra e elin. .11
r ="z. -tatadm, que ha
krObeciesdo, ganclons Wmuho
( t etonas nmhan" '' oi

;sucho am ue uouanwa m. MO 108 cUm le cuando
oBaC die a5dao que es In qua a0- I M d
fUetlAm aci n queoapruebe eonelente a sus in'ereses
Anir s ar dsu. d --
a pe oamo r.isohcadaa .. WASHINGTON aagosato2B 0 nC-
- *a-ue daei aoBoenafriWGaa n e... t- La Comiandn de Anunsop Exie-
d. Mdtiid ,tli -"r/ores. de la C mara di Repreasn.
baciln de un 9nirgi0o neo ecta del lMo.^^Enu-hecamapado una Itints de Iis
tdclor'WeE d4=126r dhr t viar- oladoa.py Ruam*y ha
I.Contral.ogd an- e d .eonlusnd que n
cas di acnrldad di e lenamo o uui6%.Svintlcash n ha acumslido tU
ac'tu'de. sevidadw.da 0 piona lo o bap,..__ ndoe. t o....... h .si _
boatbe. pars rallir la. salesha- pal ..r h uando eat. ha ierv.da a
da d antr aenadoa par un rEgimen s sprepla Intereaui y que asun Ls
ezeanIasa. -. .. am. 1m" In o I a eon much frecueacia.
Be'l-ewao0 B15.000 d e multa v un M pr.aldemte de la Comiai6n, John
.EO d dcirce la pena par Io con- K, declare qu e el prop6iao del
viteo de vdo vilndlltberada de las arganlim parlamentaroa al hacker la
iiBlclioanes n rald6n con anI n e- 5 cOm llo ha o ido "educar al pue-
UMnMAmlUrlai blo narteamenricano" aecrca de las
So mooatel ala 'scdin de la 'Jus- difleultades qua existen a l tralar con
eia ltodrepa e .qu, sin tene. ln er el Kremlin..
dereeh-;aouinfau o reclba La Camia.n ordenao que e umprl-
IWaormio sswid. .. man doce mil eJemplares de un do.
&e autoinc i l Wat.rio de Jug. cumto intuldoAnteedenteso-
tia cidfteme- nor aIa sa' a cl.- bra Is.nid1, 'Soavitieca en las reLi-
q ul-- uca ".ro contra i quaT ei, a- e I ntarnaclonalles"'.
biar~Ilstado sian dhepartacin. Si Elo qa espera que el doaua
obllgiaria i.sIn cc6nrlc me lfat una amnpt difumsin
I"s orgmniglones ic" ~e.agomunla- J Itre los'anteeedentes figuran tre.
gas y a ici fintsCamu .Was- d acosard iaeaitrasetonaleisqui
aN.I "-""-, -" ula ha flrsnado ylungevioldaldo
SCmotituiuli uan"etlan eClUlrar mdesd flnes. de lIa I Segunda Guerra
able n d 'u, le r n -d Mundldl u earta el presence.
tadLura Mallla Is. Eatados Unl. Zn el dacumrento aeparecen regis-
doaa. trados oesenta Importantsa violaei. c
SBerd iulmeuliun crime l heb o neas do tratado y aecuerdos quase I
de que aun ,eaoiado federal comu- coaceracon en las conferenclas Inlter- d
qdlqae 'to o oda caon'lade. nadonsab Tamblin trata sobre cl
V.: l g MnU u otrosr ages n- o"ucantlimno iqvibico en Ia ONU
e (x i e tonubtlu 3' I e reflre a Is exansl6n territo-
en e roB l.rno i'q 11 m omunlt trial ruma en Ia Begunda Guerra Mun-
aln oita ui lla c .Iporta.de lom dial. ,
nSoconsff iS .S'.i^ u-".u Is Corlan! ds Asuntos Exterloresi
a 4 1~paoauIa propaOanda anvi' ira.
1d, '~. ,....-a oig,. i e la mara.-dIcee iq e ,iula eati
tttglff"8 .la ,0 u fw 6n *W uill ando un ttono v olento at(i-
1 Mf1 ,i norteoanioa" y que ha preasantado
,u. t..u^ 7 a a st Eetados qnldos domo Imperla-@It
is11 DahaiEB~ ^ i^ lts,. fmalata Y recclonarla can I
r-mAs. es ." propallto d to'adomlnacl6n mundlal
-aqua. d,., tast Amdd: que m informed "proba.



SaeBimuX NEVA VORi to (Usitd
,Ui. ccdeO. El ba u, to s N o a sdel 4o,,p-l
,c,, a nae e ma que b el i aa-


la. o ie j ao a len, la del axlfeildanta de Cuba. Dr. Ml-
mi .n. l ss l guel ert ns fi -muni E I a "n
nasanrtasa. camI blo, i -. ,-; . .-..


Pideai Dr.* Pria. e ri glice


el Piartido Foul

Deelaracl6n de prindcpiossdel'FUA. kind un
informe de mu labor el Interventor de ,"Hoy"
Ayer tard., el Interventor ofllial Tambl desnunctan o. dlversos tor-
en el peri6dlco "Soy", doctor OteLrp ltos lllo qu e vienen reallzando Ic
Dlmau en una entrevlta celebrada "rojos" criollo en dilversai poblaco-
eon el Primer Minlmtro, doctor Ma- hnea del Interior de Is Rpnoblcira. pro-
nuel Antonio de Varona, actual Ml- iLestlando de la ntdlds adoptada poar
nihtro del Tribajo. Ie entreg6 on el Goblerno. oXpresando. tlnalsmen.-
Informe en' relaelon cals-a ael-i ILe. que. al .reapecto deben adoplarce
dad deuiarrollada en su nuevo car. Ilans mifvieras medldas para evlLil
go. y en tlorno a] etado en que n-I. u reqetici6n.
contr@ el disrlo intrvenido acosm. Ranifiled Ureela. Ia deltencl6n de
pasando Inventoralo y documenor Comiunilaaa
eupadoe I PINAR DEL RIO .o6- El
eobre il contenildo is esae Infor- Tribunal de Urg-nena rsj ceInpol- I
no, entdasme revel6. esperdltndose qup.s~ ei- Iee*- ,.
dentro dae mepoo e d conocer. de 1aadotad t.. memento. comoanit
r. resaos tao n insea capital co.
acuerdo con Ian mrdldaa que aean mo an el intarloide lI Prvalnca
dadptadae pater "Premier Verona. / Ins g..uspermanu..m n I..carrel
Pliea n que lgaiee m el Partlde haIste la lebracion del juicio que
C i mwbkaeIa s e spers aerd dentro de cuaruo r
Con e reo de u publlcadcln. cinoo dim. Los magistrados del Toi.
hnmo sreicebldo una copla de Isa d. bunal'de Urgencia eilin examin.l -
maraLdn die edannplo del .-srenta do culdedomuneamnte la obverlva do-
Unfveraltaro Antlcomunilsa, cn oilff- cuaentaldn ocupade a dichos comUl-
coina en San Miguel 11l, en ela nhinta pot a poalcia. Entre la do.
miudad. solirltando entre atras .ae- tenldos sta er concejal dei Pie
didas que el melor Presldente de a Ayuntamlenio. Jose Luis Gondiet
Repubuics se dlr)ija en un Mensale Corvalal Qauillerme Rdriganeis, cc.
una leygqusllugollce il Partid ------------
Socialists Popular. icorounistal de iT ~
su omrganlsmo coLateraloes py. aInes. /f a._ 1 i 1 1
y e delara clandestilna con todos Ilm uIiafB i r a-n a i
perjulclos qua estableee la Loy. ll- p ap h
gulendo el belle elemplo que ham ',
ofrecldo iras nsdcnnesde nuiern B a
Continente R R pr
Agregan onto declaracl6n, qur Rom a Ivor prime
eondensan y denaufelan Ia conduct I.
de comunlimo en nuevtro p1al. quea
alguiendoan lo dictdea del Conin. n-Dede 1870 un Prinei;
form. sabolea el espirltu de smolldil- 17 n rincipe
dad des la cludiadanla v Io aconfundeI
S travs de una amanada campafa e e recorrido. El Jubileo
"Pro Paz". con I. cual se pretend
terigverar lIs cruzada de laONU, v ROMA. agoito 26. (Unlied)- Su
de Ian naolonen sllantarla del Pactl Santidad el Papa Plo XII tUermini
del AtlAtntico en defena de Ia na.- sum vilzta, del Jublleo del Afio San.
clone .agredldai y que haee spare. to a Irem baillcas de Rome a lim
cer comI agresorm. 1230 pm ehora local. e inmedlata.
Flnalmente..lo estudiantes univer- mente rnres6 a U residenCla de ve
allarlos anticomunlaid feUlcitan li.- rano en Caistel Gandolfo.
cermsente l Presildente de Is Re. El Pap a habla ,ilalLdo con molivo
public y al Primer Minlitro por sa de la inauguracl6n del Anfo Santo !I
acertada deri16n en defensai de nues- basileca de San Pedro y hoy vsitI
ua Soberanla *l Inlervenir el perl6-. la de San Juan de Letrin. Santa Mah
co Hoy- lais Isa Mbyot y Son Pablo uera der
d emanis s faastaelam antinaummislsi[ Las auralla, complementando mni lab
Asinlamo. hemps recibldo un a-s visitas preicrltas pEaro anar tao in
eruto del secretarlo del Frente'ide dulgencian del Juileo.
Lucha Revolurloosrio Armando Gar.
da Rov4s idonde exponen quae ". El Papa no pronunci6 como me es
lntervencl6n del 6rgano del Kremlin pr abn. Ln breve dbscurso en San
an La Hiban. par el Goblerno de Pablo. per o se present en el bailcon
la Repdblica eso una acertada me- entrlcal de Santa Mtaria la IMayor pa
dida, reconoclendo la Islabor pertur- ra Limpartlr -..I bendlcl6n apost6lica
bador a que realizaba el diarlo a millares de fleles
".Hoy" dde lusa columnaa, sabo- EAla em lIa primer vez desde 187
teaqdo nuestra nqelonallded y sobe- que un Papa realize tales visaitas a
rnnla. mientrmu milesde hombres de las basillcas romans. Empero. eats
laIs Narlconoes Unldais se critic a en tu6e la declma vez que Plo XII du
el frmnt e de Corew. rani e u ponllficado ha visltado lai
#Ileslio (uera de logm lmlite de mI
nnp i._i6n a los Pirineoa c fudad.
P .RlbRAN, Irancla. eogto 2L U. El E Papa a a laid6 is aulom6vil
P).-Se Informaque ?l marilKai de a Roma des ate1 Gandolfo. Oltro
= empa. Vizconde Montgomery o. Co. doe auton lo cpados'por digna.
mandania en loie de las fuerzas de larlom del Vatic-no lo segulan
Isa Unl6n Occidentalm. har& un trco- Al A lemar a Is catedral de San Juan
grids d nlaapeccisn per Ins Pirineom. de Leirin. el Papa fue saludado poar
t ines del ms de aepllembre. el capltnio de- sa basilica Un pelo
S


La Habana, Domingo, 27 di Agpeao.de 1950.-Santlo Jose de Calaganz, Rufo, Marcelino y Rolando.


A che, despuis de 1s doem debia entrar la'


Sperturbaei6n pr ea`-enada de Cortes; y


Senla mnadragad eitre Guane'y Mantua


La parte mis fuerte de la iorueptpae6 prf. IA Habana deapues de lag
eiew e d la noche. Se dfrige al Goelfo.a .u velodeidad de ocho mills por
hora. AumentarAn lole qguaemee. Nuevam pr&caucionea en las cotas













Pa. e -,
A A r 0 0 a A P

SCAY06 14 A OT A 1




Cbo Corrnr' O6 L &A?.



,) .. ;-,2 ." ,


a n UI *

MAR CAPLISE


ampNa manslra La Iryeetaria del elelli qas dla I Vii at el =le em IM aiam per la IgaN nada
r efeslas ia drae ain laride y la noehe de ayrp duf a apariadesa B leeauina de PInar del
da Ia provinela d Ia sHabana. Tra mruia pa r W a p ae In a no e GoanOa e Itatua mla silr l Gallo.
electon de la perturbacl6n cl- se eaLat moviendo entire el O'N.O y La axtcremdad nnrte de I Ijla de
ma e dejaron senior durante to- N 0. Ptnos, a unas 30 o 40 malllas al aur
dia y la noche de sayer en la A eta hora tIene mu regl6n cen- de Cuba.
cas de La Habana y Piear del Itral en la costa de PInar de Rio a ]El pequelo movlmiernto de trala-s
ue sufrlgron lox embtaos- del S. E. de Paso Raal, habalendo umrn. c6n que ame obsnerv6 lenals direclibn el
viento yle los contluaos'ua- l.ado algo au veloeidad de trelacidn oeate a raz6n de seia mIllam par bora.
La perlurbacidn, luego de ha- Durante las noche cuarlt.sjobre la sBe han deiplegdos avios de toar-
Udo al mar po aIs proxmlmisa- brovlncla de Pinar del Rio y mafia- menta en Cayo Mueso y log a cyot
SCinfuegos silgulo su cur-o na Se lahhar el el Gollo do M cxio de lt Florida. Se previene a nlo In-
I pasando. Bsen hablian pre- Como hermnos dicho ya loIsvlntm o s tereses de Ina parte occidental de
loS observaetorns. sobre l ib de mini luertes han soplado on Im peri- Cuba,. udesta' del Golfo de M6xi.-
El elennoe diLmetra de La per- ferl. de la perturbacin, hada el N Co -N canaL de Yucatan qua tomen
cin hizo que sus efecom;me sin- y E& d ella. pot la pendlntei baro- meuldai cntra peligroasa galernai
en Ia provincla de La Habana. meirlca mik uItert debido aI lns alltan poiblei vienlos huracanados".
o, en Is capital, pueito qua los areglaon"isens B direeCa lA-,-MUBI. Deapueils de' azotar a Antigua el
S4 lam zono direni del melon- D e e.dl ObuervaWorlo. hurpctn cruz6 e] Caribe y. recupe-
eon habm sidn los de mayor Partto, v n B ranc hIr2eu'n r tuerzan en lu paso al onete.
L in La Habana me reglstraron :0'BjsI 2. (AP.I)-Una or- Hendldas al embaraecilons mn
ileutmmenlte. por la tarde, ri- ON =, reato del huracin de Nasevfli
Ie 65 millas. A piartir deI las ie- st o le. i mnr bora quaos ia a pi ploria
la noche los observalorlon re- d a-Atmna. as lba. an Anga. l nata- Antonio Pombal Fa-
ian un viento mantenldo de Bmanternia ,M.twleno un feiln vient o l ro. Je ,,iU iegoaeo do Capl--
por horse. de 4 B a60' iu sp La J = con, tnI a- S, doe Ita' a de
Iuamdeumnte no se ban regl- raife eO a quadol r d ll n'lod 'l&d
"ta el moment dagmir 1vciass esl di oos cd anso.l-r -lm d
n ots ,egnla a nomh3, bo. d a
net Sn Is capital bubo-ellu- -- .-
asns -par 6nocanho. a --
li noh panid llmvpo. a
jo[ k, ltblies tarn ,- m nq~mm~at
w~ ,'do rid--, -I" a 7 l~tJ l eftI
I d ar laoa!ebra. lards. Isp I -o S




in a) moglqu a m- a ,=MW&do como .^W 1ybi. no
ocal-dedest mce da n dpolre idin ta.. e p a .'.le a qua n pr l .ea
esen has da frutio enrta eel ..rl. m ;A moelc "i_ getdie LO d.i
B minima nioc a idid ua me a I lrde
nltaro. asir I log BhtLmoa bole. t45a u itrg la eia aa m mu no .,ro
niltidos spyer. debf cruzar du. V m m l h 9,lrededor deInsl aedn sn e lr- .o a n
Ia noche y madrugad e po rts t.l.'. h. h sr ephad. 'm.ra rr. pe.
oitlted Pinar l Riode a. ct Toe. onI tennra tnpp ad .. ar l
n imanadteIa Izone'doI por a nm -% .Na ._ rsd de'torment prop adY .raoin
so. de- e o Guan' t laua. d 'i mtbs a' Ian s45 de t nh s e.an crm de a quai p barolrdnio l
irita'ars, -so el Gotao 1 p Trnma aci ntan. ior a inteps-Ia
mIae. del Observatarlee do W EC P omares oBai. m de tartol'd
eto 2, la1 0u0p. mt-Manteiki destan sa -..dEa itPolish Mdirlite el. ambel d La
lene manrchmnoircel.on del''o qreon ial ama dn pat 1 erai
,Ia pamrurbacldn soguer nanid. n- 0I q e mAente resta .a .
atrio. A But Es Ie o d OnLos d d. d an'd oe cubb.
I e R o. A naeta hoc.e o r .n[ na urt- t en el ur 9ab ma nero. rue-
p milnma prean Picst.na ri ,r d rn an Io mleodasalgres aepuroa de
W.rnlaitsI Sasy muy-p X L a u t j I n-I I lbahla y muchos proplatnrlas de
,ma ep.r Ando e que prereel. .ern g arc, o aL. o embarcaceons a menore. 1 h 0blen no
mrra deipus de .medasnohe par hablan recl bodo 6rdenea liciles en
edlai de Coartes cruzando par ese sentido. lambin procedlseronF
hS de Guane ycKa aaluea. duranie IS aru ri apejm y sa conduclr laisembprcactone a los
agdad Cor i .mbo entire F l ...... e.u E| gos de In blah lah, prmcinsimen-
d.d en 8 d ic,6nl, aro l a robad o par Truman Ise eI lugar e onoido por El Inerinlto
ide 8 i ni' osra S eubi rado n la enasenada de Marclme-
ire La Habana v au provoca ha i neo.
pasndo la partelisit buerte de WASHINGTON, a gosto 2E. Unl El trti o maroitmo de barons de
menta. aproximaitlmentoe d ed ted o-- Un funsconrio die los E al ser-vlcio de cTbotaise lambono pot
ea de is no-he. con lantos dos lnidos seclamet-6 que pue rdes presu.in locatlva partcular ued6 prcoen-
SE d 50 mllas par hors.a lIe- mirmes qua las autoridades die ila Ad. mente piarla-do. pus haste las do-
scon frecuencia a lamas millss mimstrmcldn ideCooperacidn Eon-oce deis dla no se hablan regiatrado
a pocalo clovena rasamandin miqa est-n y considerndo c6mosaoienlradas o alidas de esas embare-
Ida In provincia. pero an cami- efetuar l iempresito a Espafia sl ellclones
omentaran nou aguacero cornt, presidents Truman sprueba el pro El ompor Habana en elhpuerto ha-





.^ *t~ ~u. asen v^oe So^ dbad'e Ma
l is de rifagas fuerte is En Pntr o general de algnacione. quu bar, eronosapores Baea do ia-
no iro empeorando ii tiempo. conloer, esetipulacsonessasbre el em ruel p Iahla de Nue0tIa n Smgus
umento de v entos htsta alcan, preotlto. I iGrande asi coma el Bahl de Ni.
mbien l]as 50 mills yl tal nezn Agr'g ". a pe en .Jacksonville, msperabll tIntor-
Ilas eno a roa sNorte duran g us. balm e io mes mtelereol6gicos acerca de lats con
che 3, con oouscerna duraoe a diIeo, no sea aprobado y p onozirodcic-oca del lucopo
ogada. pero a-n conatltuir peot Iasnutimp.ahl ionesa osbre pYmpris El doctor Bias Anidrks Oroico'di-
raved en elointerior deIa pro.to. 10 sACE no posra mnar plans ode rector de Inmigraer6n diopuso Ia mnm-
pinared a ie s ioeno metmo insiqu ote oas Sin embarho, Ia ruc rlo npra e m0iderays y otros aidmnlculos
into. Es, pis, neceautrlo gun = nupone qua sia oecesa Oenvltar onecestrarlns, parm er empleasi en anw-
Ias debila precaucones saobre Madrid unp mosl6n de sa ACE. 0 Ii ourartr tanto los deparcamentoas el,
a lo largo de lan contas Norte y Iprdwasno ha de'ser hecho coma otro, Cmmpamento de Tiscomia. coma en
e Pinar del Rio.-ifdn). Rai. se holeiron previamente en log palseia Is oficins de ldiche Direccion in La
B. J.. Geberna. S. J .Drector benefionoorms del Plon Mbaranall. Habana. en lam cumles; us caban de
oltima pam-a del 0. Naloanal Expret gque Is ACE tLene mlvi, termonar las obrts de readaptac16n
eravatoro Nicoona....L 8etiEs-. nes en .lao mpitales tade d oI pal resotan6. o mmucbls etc.
IN 14. I1 p m'.-Ls perturOa- 'bsevheneiriarlos tleI Ptitn msr hat ,S,,guna nues da ,dipacido blc"al
ucldnic un6o s raoecloooa que esann eaen conlatoo o cnn lJo ogoer .shb .sdipoausto hash.elasdo Edel
el N. durante el dia y hornss v.o.0 t, a, d.. n.- .reitn, (Finaliz.a n Is ma la iIInsa 231


as basilicas de


eravez en 80 afios

de la Iglesia no realizaba
del Aho Santo. Bendici6n
i t6n de la guardian palaina y un dea
lacan.ento de gendarmes del Vat;cd
no se allnearon a la sentrada desdc
l la plaza de la iglesia hasta la Pueria
SantLo
Camlrnando lenilamenle pero caro
pamo hroe. mlentras una multtud
I de 2 mil personas grilaba "Viva Ii
Papa' el Pontlfice se adelanid hasts
la Puerita Snnia se hlnc6b de rodi.
Inas. no por un momenlo y entonces
se levann i o enIr6 en Ia Basilica ET
Papa es vol:i06 a arnodllar ante il
allar pricopol o rez6 oraclones eor
pccoale SrielJunolen. lnclOerdon un0
hecha prr el mismo pars el AlO
SanLo '
S CaIr ljdos Ins diplomdllcos credit
l rados onle lb Santa Sede aslstierono
la.ceremnnla Al termlnair las oracio
o nes. el Papa abandon las Basillinca .v
l en mu au omnvll se dirigi6 a Sana
l Msria Ja Mamor y despu#s a San Pa.
blo.


-E X I J A- con a*ta edici6n l
Suplamento en ROTOGRABADO
y lo MUREQUITOS an coloraes


son adm Inisnrmdoa. Dijo Larnboen quo
is AC no line perlton sourt Espa-
fia Foite su personal. pera qj oserla
posiole quae utilizars a lo miembrcF
de iu rmolon en Portugal i algunov
de ins uonclonarlos que en Wasro-
ington trataln Ins aljnolos porlgue
les

Aportan nuevos donativos
pars la restauraci6n de
la iglesia de la Caridad
Se silguen irclb,endo. t-dguo if-for
men. mas donatUvo.3 par Ia restadra.
coon de im Parrouquia Se Nuestra Se-
oora de la Carnead.
Suma anterior . . 10d695i
De talonaroos 2 4:-
Donalltop pgqueshos -03 ,
Paro el altar de la V.r-
gLn IL0
En memrwia Ed mi nmamre
Sra Fiancisca Saranoa 0l0u
Sria Maria unlero in0or
Sr Ramon P0antol 100if
Sr. Gabino Lorenzo Inl.,c
Unra ammlha Caloolica 1ii00
Una de.ola de la VI. grepn 7 ,(,
Sr Nicolis A. Mencdez
Ferceiro 50a,
Sehor Julio Fernbndez
Piquer. 500
Bra Lucy F. vauoa Oe
Diaz Brto. 500
Srta. Ana Ma. Orbiz 5 00
Seflora Evella Garcia de .J
Bustitlo.. 5o
Br. Aurello Mhindciz 5M
Srta. Elena Burgu 5 Or'r
Srta. Olga Mataobos 5 50i


Los donaLoSs puedlen eoaroc a
Igleaoa de La Carldan blnrr uLc v
Saiei o case ds a tsooea o..-rr
Mtal1%e Carballo de Escudeoo Man.
roque No. 650. Habna.


PONE EUROPA

POCO ME

EN ELEAME

DesilUusionado Spofford
por lam oferts beehas
por loe paihe dej Pacto
LOeDue. a--o 2 lUFiltg ,-
Lno d1e7ad0adel 'Rictol 'Alanta-
co dl Norte .nutcaron. baber dicu-
bierto "capaeldad adicLonal" conalde.
i able da prioduccibn de rmuma de pran
priorlady plenum uaurlita Inmediata
menle.
Los deleadol no amnpUlaron tlW de
claraclln nl dieron details acerca de
dnde s en uentrn eo "caacidad


d
p




d
h
cl
c
51
d
d

ng
bI
F
n
d
I
p

n
p


d

1.d
b

d

c

d

d
d


I.,


Perecieron dieciocho personas en


el hundimiento del Benevolence

No registry el radar la presencia del mercanle.
Diran los buzos si el navio puede ger exiraido


SAN FRANCISCO. agoalo 26 APi
D-culete marInos y una belltd enfer-
moera dE Ia armada murleron.a conse.
cuenci de la coUsl6n que prodtjo el
hundimlenio del buque nospilal Be
niolrnrce Aun es poible que se co
no-can olras victims. el numeroa do
1h. nuBiifrago recatados es de 487
El oran buque hospital rue embes.
do amer por un r.ouque de carca. en
oudlT-, -Ie regadra neblina rusra dr
la noba El tuque de carga InC ei
-lar, L uckenoascn. e[l cual n.3 -Oufrt
granaoO averlas El Benevolence ae
o, cic. y qurce minutoio despoas 0e
lhundlo balo 75 pies dc aiaua
El n p dltn Eel BoneolBars Bton
E Brion se hallaoa en el puenle con
ni capilan Lyle J. Havens pr.ctico
aul piierto Haven repenilnomente
go'nt "Escucho una sirena" De in-
nirjiiob se orden6 que parasen lat
rr.aqulnasi y se camblae de rumbo
"Pro aparecl6 el otro buque, ) moen.
Iras camblabamon de rumbo, se no0
fut enctma. "declarE Bacon
ntre Ilons cadiveris Lraldo. a tlerra
anoche figure el del captln'Haven.
Tanto iel Benevolence coma el Ma-
ry Luckenbach estdn equipados con
rodar 'Un Joven electriclslt de la do-
lacl. n dlo No se lo oque ucedlt6 En
la panlallin de radar eniamos cinco
r, uque pero ningano ceres" no obs.
lane. de pronto nos paaron poar c.-jo"
Once rentermmeas se hablan amarra.
do entre si. esperando quo Ils Poeca-


tasen Fueron lIcalozadas prorol., par
ue ntolunaron alegre candor, er, .Te
i10 de las fris aguas del Pacifica
AMe: loI. bao.
SAN FRANCISCO. California aic,!
to 26 -Uniledl.-Los buzos e la ar
mad a escendieron hamla l c.'co u
meroido del buque horplutal Brn-v..-
leor, c"que se hundl- anoce c ira0a or
sicr eneiolido pc.r un mercsani
Las autorodadces navale- declare'a-.,.
qte ere"'casi ur, milagr.,' qaue ,a0
renemer.te o-lo 18 persona, -Jr., dc
a!]ps u0, ientermera Os la AIrrna.-
perecicran en el hundimiero.. do-l ..u
,ue en solo 30 minulos
Aunque haola entre 518 N -23 -F-c
,onms a bnrdo del "Beneilenc,vc
el ncin',ero "conffrmado" de -un:n ,
olemeo es de s6lo 4N. Ias autornd',idar-
navales olo anunelaron como "moer.
Ins" 1 personaa
Las aulorLdades inmlcaron que nr.
dartn a Ila publicldad Is lit.a c 10o.
"desaparecitdos" hamta que hayar.
Invetflgado compleiamenoe la losia dc
lodas las perona i a bordo p en lo
hospital y otros centros done pue
den enconlratrse mupervbvlentes
Los buaom tratan de deLermliriar i
hay alcunos cidAvere. dentro del 0-
quo y sl ser poslble ponerlo rio
to nuevamentle.
SMientras larnlo. la Armada nrrn.'.
qug se prectique o nan
DRar deIerminar las caucas del oi.cl
dense.


PREGO: 10 CENTAVOS


ciona o qui ,a d e ae proauccon
alrrea. uI
lero i g or urenia necesaidade
de Ia urapa O.caetal on de aero-
planoo. isClaslmO catalaus de retro.
cp loarm taistmques y oafiona anti.
lanques. Eets aax-sonlam .im quea
roin d priFrdad ma alta en I sla
neg do dento contra i I comuniano.
d aupuesto que ae nuevi
S prduced lOn decublera
d en Erpa, puffto que log Edta
do Und ya estia dliposlendoae .
,@azams a un psm a aondo de fabrics.
cl6n ye armamento.
El dllgado di loa Eeados Unidon
Charle i Spotftrd,. exprea u deilUu
siDa reapecio a las oferto cambinadas
do In deail Tbro a uropone del Pacty
del AUdintico.
Deiup de duna emana de, invest.
gacione de Las Oferta. de assume qua
naciones european tale. como Ia Grar
pretaoa, Francia -r halu han desnu.
brerto nuevai nedij deg asumentar Is
praoducclA- deo arm .
Los delgadw tamlnaroan aunsa e.
matne de Intelue trbaa preparesiorl
de I reunisa do sepUlembrejen Nuevo
York. del Pacto del AUllindlco. y ex.
pidleron dla:agulentea not:
"Durante lIa emanla paNada, los de-
legedos del Alantotco del Norte conta.
nuaran e p ezamean de Ian smedidae
priittos prsa re(azar ua defeats
-lesde la resln del Atlantic.
,.La. delei ado han examndaed -
tornadr medidas reapecton y Inform
de la Oficina Permanente dI Ie a Jiun.
Lo de Produccido n t Abastenimlento
Itdlutar sobre Ic provectod dti erm
ducclAn de ad loa prorIdad buasade li
In capacload de produce i16n diponi.
ble Iinmedlatamentie".
-El InWorm@ Indica ta exiatecaia d<
capacildad edictonal considerable qow
sira aprovechada en un future anme.
dialo".
"Se hacrn preparalvoo para Ia ul.
lIzareid de isa capacidad en lace.
leracile de Ia eoordinlcl6n y produce
cl6n de artirulo. de aia prioridad".
Lo del gadot tambl n Lenen en
estudia varlo. problena inanleroi
relacloaiedco con lou eafuerzoa de In
dfensda. Inclumo la lplclaci6n de ur
,Ian de producceln de al i priorldad
A eiste meipecto recibleron el Informes
de Ia Ofiino Pennanene' mencilom.
da
Miles de victims por






c oa hail.eabora acinde a cer



ca 301rL d -
SeiI I e qu' el n curarn de muerlo
eumen4e cuando as rcclban Inilbrcea
coippletlo de It pueblos y aidesd
*umn alaole a por-lot iamilnoI y via.
ferreas In erceptapas v laI lines it.
lerafia e cor dladas._onn

Inglaterra c

Be la produedf6

Acumen aoaurchill al Gobie
maqati naria y herramiel
LON ES. agoaslto 26 lUniredi -
El ex primer minlaero Wina8on Chur
chnll ihlola I acusacn de d que e
Goblerno laboriaja durante Il,- dr"
ultimo enhoe ha pere idotdo a ima I6
brlbnean- brilinicL conslrrul m.i.i
ras v lierro.lenia. par Ia Rusir 5.
ciirna perara usareas se neIanrorr
con y reparaciod ae lanqurs
El ix premier dijo lambleir a.u
me han envcido maquorina y nerra.
mlsntas a Palonia asi coma Chiona
comoariu)a y duo que ae ha peroino
do a loa inspectores ruscs enir-Ir r
Ito lalleres donde se ilevana a etwo
a Production ascta ecretstra ie te ,cn
I0 britnico
Churcdhillhizol e eas acusac l nq
mais el di haberse moatraro-i i t.
cl6n en el eniio de iropan briiani.
cas a Core. en una traumamisiO na
clonal por radio en rquoe exhorto trn
Ameioe a pueIo a ex pulas .r al Go
.i .o c i lii l d po r la in e p llt 3l r
tiempo crilico
HIblaordo dede su finca cumpEairc
de Kenr. Churchill empeZo ci ilquL
al primer minimi ro Sicl C I-rnen IR
Aitfles por osenrse sure a coon.,,&


.


_--... w .


-------------_-------


lildlid


Tras ocupar Kigye, las columns

rojas emprendieron una fuette

ofensiva en el sector' de Pohang

Walker me ha trasladado en aviaon a dicho puerto
para hacer rentee a la ituacion qua eme acaba do
rear. Barrida la penetracion comunista en Taegu

CAMBIA UNA MONTANA 6 VECES DE DUEAO

Tienen ain los norcoreanos superioridad numerica,
por lo que debe esperarme nuevas arremetidau. Em
grande la des6"ucciwn de ariones y tanques rojos
S TOKIO. agosto 27 (domelngo. (AP).
-. Les a cninalss. derratadom p diem-
La-Asamblea de r=ant ===,
_{rents. stacaron el q bu io 0 aen
Europa apruudaba u ,n
ht.a diaunuido Id pruelka role. dea.
el plaSchuma a dh luber stado =nand u.
; 5 i h S S rante ceal today la tsmasna ms l lM a
i 's ataquoes a Jo lao de ialmad
S"cncha de bolo" ca redmor qua imra
SAcuerdan crear Bureau desoe Kumhntwa a Taegu.
SEn oplrn de loa )esan aeriea- '
provisional de rejugiadoa no,. ha Itqudado asinulda a la mi.
I_ tad Is efi.ca i de Ian Ira djvimoni
.ESTRAS.RGO Francs.. ago rojas que ITrataron de aupoldrnr de "
SA.P pLi- dspauta intres tlam delegdm at a eagu sgusan qar ahra. vim.io
I brtaircas qUe a'arregladahay af a.-rims siva ab plaza6aegua,parshora. p L
vor di le .con.eradore. y e: Con- lmeromanos y surmoreanoan end aIo.
S deIo Is a Asmb lea Conaullva ei rredor de Kumhwa mpolblementehban
i Europa cordh par 73 Vote. poy3'a d e maccr el lfnai de la critic prue.-
el plan Schuman para un consorcio be por aI que han paado las alla.
di Ia =prducc16n delta aera y del car. Idon Es sla trera crsis quehan S-a.
bn. Hu 32 abaineciones. psado bien loi delensore. dse .e
Venaind oposajldn iaborilaI. la ios retraron detrms de Ila s uine l
Anaiblsea nseri.. ants. de queme rino Naktaong. el 4 de egomto. QuIZ
efectuara Ia volac1on final. una ltambn mea la ulltLma rettrade la.
minlenda conservadora recomnendano da. E possible qu e hays qua libro
qui me "realicen nuevos esfuerzos" nueva batallais defensivall y hata
Iem uan Is Gran Bretafoa este repre- que haya qu te efectuar core oretro-
sentaa en las dirusiones qua habrin caeso para einabiuiar l a IHneas. pare
Sde efectuarsem en Paris del plan Scbu- pareceen haber trninsado los dima a
Sman. que debieron hacirse- deaiperdoad
Los conaeroadores Iralan per me. traslad. de tropal pan cerra bra-
dio de eisa -clAuula de delibiltar ilos cha.
y planes para [a creacin de una pro No obstante. me descarta-que e
i yecada autoridad superniatural obre enemnigo .insuatria en u ondeon. buis.
.- I carbn y el acero. cando puntos d#bole. En el ultima
a El diputado laborLsLa W. R. Blyton de lotr eiuerzom de esa indole. doa dl-.
. nanUeatA qua el Goblerno de la ovoicones y parole de otra logramon an.
v Gran 'retrha conoce las Inlencrones lajai el sabado., en el mcr PohanI.
Sae oia.consiervadores y agreg6 que no Ktgye donLe la divsioneis surrori -
ntari paorte en las convemrsciones nas Capital y Tercer a defienden una
d o Parli y esperara a que los iels llne. que corce haci el este, bats
SparUclpantles -Francia. Alemanja. el mar del Japhn.
- Belslca. Holanda. Luxemburgo e Ita- El asalhao tbi sido antilcpado ns.
ua-, creen la autoridad de que ]asa tropa coreana lanzamoo
La Auamblea aprob6 hoy lambien una ofenalva. obteLntendo exitoa., haa-
Ian elguientes propoaiciones: La tropezar con poalclanea rola nr.
Creanido un Bureau provisional de nemenolie stablecidua Dicha posic do-
retuglado que ayude a los iez m.l- nes detuvieron el progress corano. -
in 11oa de refuglados y desplazados Iv IS comuniatia sontcaelacaron. Da
que hay en Alemania ntmedimlo la avIoiln tactical emmri.
i Invltrando a los mInllroa de Agri cana loIs atc6. en la form qua ha
I culture de oIns palises adherldos a que demostrado ser Lan eftcaz apayo di-
me reunian pars concluir convenios recto a lamu itropas en Uerra-el cual,
SRallflcacitn inmerdlata de Isa con-. en oIns primerost dian do Lna lucha. Ben
Svencl6n de Londre. de 19i1 para im- esataba tan buen coordlaedo como
-idlr lns abuse de Pesat en el Mar habort.
del Nor y agnuas dyacente. El aiLaque canuuanla tim iene M U.
C .oopermcl6n europea parasNolt"er tam d lans. Intervolenan la.&i=ldo.
I dS.tria del tt aba en. D no4.2% L Qu = r a ma -ft, m
bytigma.u .' ,' ;, .iw de la D lao =Mian.,-.^':

.- Eleow iones en1*$tl i


miama e iolonnan .L a h diisII o mtfgtraildmd. La .-
SHalli en qus el pueblo li-i con ad.- la quo a encuen'ira nuFvo
/.u v0i0 I presidents de Isa Rcpld- millus- al nooeste'del pnuerto de Pa-
Sblica b tung. el igundo en Importlanmlf sQ
SLvi comilclo. qur tendrAn luglar el Uenen oIn norleamerlcipon en COa,. .
8 a de octubre pr6xtmuno. entarin un En la colsta norte di PaUmLs. ot -
precedente, vys qu e hasta ahorn el roaps surcroreana i e retlrmaron dam
preialdente era eleto par el Con- rnllfs,'a un punt atutado a media
Igreao milnLa al sur de Hunhae, qam et a
3 ochj rmollas al inorte de Poahang.
E, Eo lrfaente general Walton i. Wal-
Ier commandant del Octavo Ejircito.
ra al Lcrem ent general Erle Partridge,
era al. .incre, C/,BB flq.lUcomandnte-de la Quintoa Fuea Ae.
res. se Lraladaron en avl6n a Pohang.
1 r pars racer trente a I sltuacil6n.
rI ffli~lP B HB'B'g H&a sno antiqullad la penetraiden
i dica de. RI Us ig arjd entire la Primera y Sextoa divi.
,J slnnes surcoreanas.i]l note de Tae-
"- gu y esLe de Tabu. V
S ..- Litna punts dei lea rinmpuests per
rno laboriala de facililar ;0Lmit Poalaido.s rols...c.erce fuarte
-. -L p-eo sosbre I Octave oDvtimon ao.
uts para aburlcar Lanque lieanI en el sector septenutrlonaL -
rr Ia uliimoi despachos reibidls
- a stSlor, parlamentartla oero nerilit. .cter' que mis lines defensivas re-
- Auo ulb"Urso hacla el .Laqu a general .minc bier, La lucha ase dearrolla
I laa polJinc. o ae aefensa de l obier- en ia regF6n de Chongno, 24 mrain al
no y prescrio como eiJemcilo ae ellca ncrrd, de Tapu. I Ocava recuper6 ali
Ia cucesinr. de las maqulnas y nerra- ir'ucneer del fabado parte del terre-
I. narl oo.,' tiooberdlca Segun onforma-Tom Lam-
Chircr.Iil jija o concri hace brt cc-rreipansal de la "Aisoclated
p c:o, ala ur caic. que mae'stro\s Pre .i....u.r.eanos. tomaron una&
In~louem da c' e -l^'eSr'oe ll u i" .a ................ .......
lr l reeermev,, ,a ivaI, : fallt. r e ut, nurronbteovaen.
E "alde rel'cirnrde pe-isen- %ac tIts,Ic- leesdeCnongpsonij y sguieron
d6n E i'It Er k ild eitoo o Fr "re s..... io n..r.... j i-,a d foc'uhad. an-



aa',,^ p a -'aeo m en,^ l a iy."i" r r- u erb a vulrgne.'eis
. as her- ..rne..tasCraoenBrothers.il .- le lai d le.as aloeiad e
de SlOickor Loiasegunta colrsn Srei el- rIm en raI 1n0l aoama ..
r nOaIniuC1c ta re proacin ror cm Er.cr.roele de Taegu slimro
0 In rarr-erc.; olair, do loon-.- t. to.- rrIao rens evemlca Ias pariO -
m u \ i'nia lm e "fa l- rn eo u ." t i n a0I Pr e ra Doi- u lo ro d e c b a -








*cr~rina mon ioon otrorDi.e qu Saran ttsc mo-lia snada rt
.0 one SoCien .0. 05a u-mio'oopre.- I0 a-.I......da q ..ir..srnSide
eUroan ,. m Godno .si at Ua, r ,e margin tests del rio
- cumpior Ionsc crlralos pars trCel_ _n.A.- Iac- "a ci" eJur obslervadnres am.
*as .oo rrranB BRe ii pas.:. i sc. r en- i i.r]iirBlori lobrays b an co
'lo lb c -pia iic inne e da a C O lot--rod-n orur, p ro mbajo lau. ten en
Snc-arlu .Pra I na on t.ruc.lor eao rcoti... I s.. bitcsul -a l -args o del
i aralo doiu.id r. q,_ v lc -"1, L ianu a rr3glr, de
n oE niOe.ra pi rc-plais traaln tlrio E-n ci irrer ...ona...d ..c donde lns
& rra .or i ,r ,an iilct ne. r 0., ltar, mAos cerca Pus .














lilc r ;, l p1liao dc l. ON1J Enf pariaic para it, Pusana
od o rn .. .o a c.r. n... ro'.. o,. id. eia.i.... de cicrnlo. com-
I .Ol h C r1l.- a aurdlac.Eados su lroreanas,
"euaol- que sus espllilzdili -e a pocraronn de Terroas en esa se-e
,:urrl ,-, s e up l ia r e arcrer c res r -.. , lrao acce, Calis Ilamada
-o,:Jun ,ipor hico v jao traraii p000 t.oor.oI;o L or. tala Se n,oden6 a lam
.1 saehl eo uso E dc Pona ir. l-,oo..or'.; i a caT gares emleen Ian-
.u te-r.- ,lr c, -litara a r,.00ir- a lil-tat %MI. oc o.al "..- i s contra I na
-,l.rtal:c ,ra -o p oile a :arv CE car, - r., a ro to. s;oefloai roro to.
T mbier icE chs.urilaba ia pre1 r- .. . .
d-, d In. vrp00eclore -c'C 11 eO o lrc.ot-,. dFIallStit nS Ia pEair 2 3-9
I n ii t,,,"K, -h 00 ll mp1r", I interior u LI
n le- r rs r i : c, nr n ne r o bob .0 a n, b r n
....o. o....noLi.e.Su" S .. 001 ay en el DIARIO
C.Ert j- 'enwe debier~rnorseor y
')E;-p~oar;dlcnr I& a pr.oo-c-
l-oaast8 a empreaSae ema-tnloryt
otr rainronlas mo-ores Dle;ei % c .- OIan- o;rS oez prier., -.r
as se"rearle m Rus t s,-:,ella Crrl- I to ,]arllon lurnaa Paig. I
flv ono quc 0nst0er ,AOtlc poedrm oeror COral li.toris rPo Cuba la pri-
n-s cuanua ebo Ia oIo. oaercoa n prox,, m,-,einr11 oariza 17
Al0 i]uo. esto se na necr. c a cod, co- CocnllalOta Australia I Copo
L, Pero asombra qua eo;ir. clt, 0c.00 '-I,-14
rrl.nlc, milentras to.dc- 00 ponroondod C-mon uiolp O nornrt r! 0- 06
orn, m a t c rs o e50 iTO. ilCtol00.,r,. -n,.- L. Hovon. 22
Ic mcJ nga do iLoa s l Eo a-lE ilr, P0. -.i p i,11,.ldler ci Holir 34
.1.5 oooda r c. Ida--Es f..-rioo PJot,- pco Ia O,:oliaol oar E
El t ,Un elempl r les rni dc,. ,,r, j.? C.:-,r.- 47
I aIa a.l 0 e n ,.que. --r.,cpChr.l-. E I- -I., C. ncoe Co.
.]stu aLjo de raoo0.iO a,:.oalvo do-ler.. -l. 1. r m ,., 48
'i 000 ,,-bl;,l~l rOe ,De qr -o ,- l ,. ]o-r, orlr ..- -Or iu.. Ir, birl ,
por o, r liJ-eb harO- ,c. r,.;e io'. t-n ,'. nr ,9
,J rA r e r. c' ,O rl PlI- n r, rl om r, c, r-, in
a..r.dr. W d diid a S r-- -,-, .n'. ,nr n.o rIr-.etot
ra.4-1 l 1.-000 00.507r-
-,Or.l r llO d tlo bIIerooroh llrocnrr Paoro-nv',- 01000n00 blbc-mr. par
C.,n-.r0 rl 0100 humano- -5. 5 -
robolbr, t l,, qar. limo r, 0l .pcrin- '_. or.,.
claalbtO0 O 0On rues mela~ (i .laua.,:, EL Ticempo
n,', aro bafurla axpr-'lot ldorla c-ar"
iltlirier- lO pestrlon do I. ONIJ I~E.- ronootlea par. holy domalnga:
c[Inirrao m ono hoho no de nu\o P, ollat nrdoietal 0 ,LeniOS frasnOS
Olon me. trmr,.vcurr-ltO tsd.- olare o d.l Esenoc iiSor Ileognao 5 btoante,
acur, cld is deriso.:In do enci'J arn" -c baouerlea interavalou excepto fusrtea
-uenooo carounucnte or asul v, Irns. oarlafltro er, Ia eolrecha ionns del rer,.
,:00r0r r, rrs do ur oecor moos avonl 00ro do Ia perturbmeooo Cubao noablm-
do b puoa imsoco on 0010do ,:. Llutlat. proonohioments 1n01n01s
-ovuapudaOrr~re, a~ te allgront lucareo loareijada ,:.-.
V. rrlt.mot hutlers pmnoS, a, 00.e repandlonte a Ic, ver tusco ent0 ar, as
no:. vTe~rr h, bcr env-lado o .n pcqJe. CO-oaa de Ia paror Oeste.
nlc-,rllr,=uenle a Olo-mpo.. d-s.i3Hoo I" b oloMird o riental" Venood fo~o 1110
too dioc -qua e e erti lmp-.:lOle prro nutla~os y nahlsoot Lu ,- d~m0-
snor-rosi hs bohvcn nuyendo Obeersetorla N nruonoa


I






















,I


I IInffl.m ou A pas... -1













Pgimna DO


V. V 'w IQ "" M I .. .


A TODA EUROPA
De VOo Seamen aelos deade La MHins
TallnM NmGas diarlsi dud".f Nuia Veyk.
Sa 6- KLM Ie ofreee la pobilidad de j
escoger elotrde s ruts a Europa, a bordo
de loe Conalellation mis modernos, dis-
frutando de onmidas e-rqisilmS y n panPe-
fecto aervicii '

Ena teod lo vouelo -, acepta .19
cargo are&a.


,1ARKIO DE LA MARINA.-Domingo, 27 de Agr si de 195. _______



Resuimen dee ln Actualidd Nacional


Agricuhlura

Par Rafael Casado

Intensifican el foniento
de los huertos caseros
te el Minlsterio de Agricultura se
l..aa rciab,erda. alcg gl'a numero.a i
iallneat, or lalrs de iemillas parl
cl FomenLo oe Huertos Caseros. tan
lo par conuc'io de los respectilvosa
,npecitor rmunicapales deldeeparta
mentro. c.rno a trais de Clunes ie
Leones. RfLtaros y otras inatiluclones
rise tradocnaralmenie cooperan 6n es
Ia campaha. asi como de particula
res.
En relacron con esLe alsunlo. ]a Dl
%alon de Haorticiltura, a cargo de Is
ingeniera Mercedes Casitells lIam a la
atelncan a lo interesddos en sOialer
ichod scmillas en el senlldo de qur
1ns wall tar Ites debEn cosalgnar con
ia masnr clarldad y acucloaldad po
Fible., l direcclsn a que deban re
maarse. p13 ev,nlan prdidas o diamn
raa ineta scoa: as como que dicho
aulreccion debe conjignarse en el es
cilto y no en el sobre. ya qae al ca
Ellira'ie la corresponoencla. esiaos ,l
hmos deben ser deaechados

Mareas de ganado
El N agoc:ado del Registro Pecua
..o % ,arcsq oe Ganads del MJnLs
-eiaL:i de Arilcltura na elervdo 3
13 .suiaohiaOad para no firma. Ios it
,lu. de marcqo di gando a laaor
,iE Ics Sl4s-uientes seoc-rea
Adalao Carbtlo y Antonin Delga
do oe Colon. Celslaino Catlaieda ,
J=e M Gontralr.: de SancLu Sprin
Ilu Pablo Arsuaca. de Caenfuegos.
lAma..n Torres. L .dora Ib-ifiez Luac
de Ia Torre de Corralillo: Ismael
ailinbn, OAs.ono G,aor.iAlez Moreno.a
JGc'. Luila .eze de Cabaigaan; Au
relo OL. a y Eulogim ae Arnna. de
Yarcuaaay. Ener.co Alvarez. de C.ego
de A.ala. Wlar Hnor. de Nuevis:
Mar.,u] Ptrez oe Moron, Dolores
lunc. y Coralinc. Pereira. de Sanfa
Crus ael Sur, Jose Samalea. de Guan
Irarnmo y Guillermna Belirinm, de
Pusrti Padre


ACAtA I al 4\A ri

Dijectora: DRA. GUADALUPE FERRER
SKINtlDEHGARTEN
PRE-PFII.IARiA
GRADES
INGRESOS
SECRETARIADO
COMERCIO
BACHILLERATO
SINGLES El TODAY LA .
EII3EfIAtIZA FRI.AIAi. I,.
tlUSiCA BALLET y CA. ATf
ESTA ABIETA. LA I R IC, U LA
J1.:4 ... #c.^ ,^ ) l. 13 *^
SOCIrHCIOi Csna'.ui,'.BRpR AlmincnO-z "
Aios SEXOS sEBVIC1 E WIBos T.iono 34oB-0


.51


Hacienda

por Faciima Leal

Continuan declarandoel
impuesto sobre nla rental
CorrnspoaJiendo a Ios deseoa de
mulcna personas que me nlerenin pat
conocer las dJapoicliune* rLfmn-
ilias reiativas a a li hquidacton. d-
claracion y pago a nombre de per-
c.na fallecda)s i de menores e inca.
paces. en el mpueaLo sobreI la rental,
cI d.recior general de Rentasl e Im-
puralo. doctor JOiB R. Alvarez Dtaz,
.normo qua el impueiSlo devengad.L
poar Ic. baenes de una persona falleci
nas dcde el camarnzo del prlodo Itrl-
uuLtario hasi la fecha de lu muer,.
ie enlenue,a adeudo preferentel, y m.
ra nqiaqUaodo dLcamrado y sauasfecho
pior quien co, respoans., Lan pronto cu.
mo sra poble aur q au n haja LLer-
mnada dicho period
Ei pago dIl aimp.aeaLo era. en todo
aM., requlsto prevlo e indispessa.
bLie par qua ics adm.nL-radorea ist-
cales Lrmilerl los documenIalos relMi,-
vss c la adJudicacion de diclhos bie.
n 's
Las perionas que tengan a iu cargo
!a aifninistraci6n de Joa beienua de los
mernores de eoad no emancrlpadoae y do
jo ncepacesa, vendran obllgados a
irclirar y saitsface. a nombre de
io. rel i mpursto devengado.

Censo indulrial
El airccloc g.ierIl de Etsad :rcac
de, Minilerao de Hciena. isehor Ju-.
A Atiola., (ni a aconocer qde )a e
ha 1Lrml-ramo el Censq Indastrial ae
aa provincia de Orlentr. faliLanao so.
lamenle e[ oe La Habaaa, pars Is
o.0 Lcc.on dit C.ciaao cer0.o
Sejun 1L LaatO facil odoo par d,-
cho lu.,lr.a,ar.. exoteniactlaa-oente
en Ia pon.incia oe Orienle 156 in
auslriao cori, apUales asctndenles a
6i mmone. 317 amil 296 pearos. oare-
*alhe.,-o las asigaentles
Cuas'ni.a Va nnai sLngen.os de azu.
ca i41 158.0. t21 abricas de h.ea.
$7 379004 38 laoaicsas de leCOr0 .
$7922.362. 77 loitaderos de calk.
S337.027 281 raor.cas de ltaocu,
S241.285. 20 5nagadiaos de frulos
rne.iores $219.301' 25 lalerei de ase-
o, 2. 521 051- 140 ftbricas de caliza-
on, 208470: 30 aserrcadu-,. 3138.764:
1 Bifatrrir v stejares. 19.300: 12 can-
aitMs du piedra $80370, 59 carpanie-
S.ias. $14.0;: 12 colenonerlai. 1163570.
T.inta laUlleres der conleccionLS,
104400. 4 fabonao de confersas.
M18500. 6 Oesilcrt.s 0408.984. 51 dus.
roi tla- BO 003. 44 aOeiscargadoras
2 0000 8 fabricas de embuIldoas.
-"31 300, 36 amprienta. $100,614: 52 Is
ar.tis de jmbon 1189.446 paios: 5 I.-
:.aoraoiIos. $31.000. 2 Ibabrica de ai
,3 iho 1.i 303: 337 panoerlas y gralle
itia.i $346.307. 16 fiabrea ie pastls
a.'a sop. S231 076. y 12 sabricas de
.rseoaa. $286.0&11
Nolas del Minlsterio
Refeniaol or lI minl.aro de Hi-
:,rda sai:or Bosr,, lhar, sloin.ds .-
1as a Ia Gaceia Oficlai loI Ialguien-
esa Joc .Sls presidencialre
Auorizando un crdldto de trLs mil
3,o0 para ssufagar loa ganlos de v.s.
i y, eiiancia en qua micuixio is do-
liC.cir, de C(bba CO Ia VI Coolfercan-
l10 de Ia .iecsoe.on Inturmaciosmi
o1 AbdgadoJe1lLbdada el pasado rp es
dov nulio e l Rama lialam; y ocho mill
ae-ps.parm la gatos del personal do
l?'Cnmilhnn Asesors de lo Aduidn
pionderle.lm i miembroan de ElW-
':. Lbherlado, v fu cuerpo auxiajr
I seflorliHum oro iordr

.MM500 a prefisd v'cia r.0144
de einle aoias Dc1), cesa me d&i
VlOi01,3 d o Ciloar 1 lacha 11 01 .11 rf. :
ha istabirido el coreeip ndleeae ra
cu.,n anie i Pricldenta e d a Re.


.dll
a' @ ,


|i


entire un refrigerador ANTIGuO y uno BOERKO.

Olvtdet de los refrigeradores, antiguos. La Era Moderna de
la/ Refrigeraci6n se inicia con Kelvinator 1950, refrigerado desde
rl techo hasta el piso. Adquiera un Kelvinator 1950... y obtenga
!a diferencia entre'un refrigerator antiguo y uno modern. '
Vea un Kelvinator 1950. 1Que maravilla! Todo es nuevo..,
tndo es modern. ]Kelvinator 1950 lo tiene today por todo es m'ejor.!


Hagase do un bellisimo Kelvinator 1950,
por solo $13.50 al mes.


is.. a


mUssnalA ANCAcV CO cO 1 VAILA .
Gaolla 209 Np,.- ., r t a l ..- 667 ,
IA. II nsADOIA ImADIO CITY S. A. CI. UMmLI R0 mADIO$R sADIO mIICIONIC. COmP. 1. MIUILIn 1 NO. LOS PlCIOs iosJO
a. o a6I, u f.. n, a 51 y670 iS HNishls 360. N.p,mm 5l aaa. 0 Aw.a


PpUcia

Por Franadm Varda

Dalo d por S"4,000
en un ineendio
E hosraa di Ia tarde dIe ayer e
an lara u, a bca oideo mu l odeilclo
ailuiado en San Ratlam aumro aU.
enure Prado y Conouledo. allr a an
cu yolua r a haimba e mblecldi Uaso
fabrica y depslito de caortras de
pmlinpcnpleda di lge 0 iermanor
CaorlB y Max He illag. de 3 y 44I
aftai do had. r1eser lvanioo veyi-
nos de a calle, 3y Aveiolda Sipi-
ma. on lramar. Lo cual quel re-E
ducIda a cenizai. pane a Is ardua la-
bor lievada a robe par l bombca
de loaI rualeeio dr Corrale y Ma-
ond quiene acon Is yuda de doam
mba. un carrnao ecalera y doi o lu-
onersa tacaron ua m uamas que hablanj
tornado grand lncremento debldo al
ninerte vienSo reinante. evtanodo qua
Is mainlianase propagaran a-lo cdl.
iclon condiguouaP itrlo els el hotel
Inglalerra'. aituado en San Rafael
y Prado
Anei el caplain Candido Altona
Baeza, a l mando de I. Tercera Kll.,
c16n. que con el comandante Ralael
Canal. jefe di Ia SicclAn Radlomoto.
rhioda 7 varisa vigllanles peroo-
naron m n el lugar del hecho. decla-
raron los hermanos Heillag que ad
producirse el Inrendlo no ae hallaba
ningun empleado en Ia librra. yi
que Isis no Irabaja Ina s.babda pal
lo Larde Dijeron quie en su inus-
aea hab1s. enire ralienriac y ma-
quinar a unor cuarenis mal peinoS
na a di lo cual slaba asegurado. asi
coma queeni isimbso que InaUsllaas %ev
habln iniciaado pr ia planui alts. o
sea, en la araira. donde reside el
sanor Isaac Abid, propiorlao ae una
fanicaa di prrfuInif qui raoicsan el
number i8 dr isa calle. ignorando las
CaiLuaa qau moilvaron el hecho.
Tamnain declararon Ion j6venes
Reii.aldo Sanchez y Rolando Gue-
naldo SAnurne Gonihlez y Rolando
Guisra. erpleadol drI l fabrica, que
cuanoo se proaujo el Iuego se haUo-
ban en un ca? de aqauellos'alrrded.o
a, y al erieraroe di lo ocurrido ci-
rricron ny a liOs viendo aalir mu-
cho huon de la pane de In azolea.
En Is ploala baja oe Ia mencionada
indusla .aoica Ia peleleris Ingla-
terra'. la cual no sulrio dano alguno.
Lapolicia supo Samblin que el in-
mueble inrinndaado as propiedad de Is
ieifora Blanca Garcia vluda de Mar-
,Ilnez- ae lin acne osiguracdo en as
sus iesia ml napesos

Le robaron $900
Gaopai M arrero Torreo de 70 ahos
aOeiais vteriino deI Ga Ieirra de
Indepen encia. v au espoas Roaa Fir-
nandeL de 00 a a'e e vlnos de Lomas
105. en Marlanao denunciaron en iia
Polcla Seriela que cuondo se diapc-
non asa dair a un 6mnlbua. en Is ca-
lie Maoi cointr Belrcoaln y Rairo.
unn inlidliuo qu.e vlajaba en Il email.
bo an Oala poara oludar al velicana
a subiiu ra cva ocrarlan oloi qua iba


Gaceta Oficial


Edici6n del ihabdo, 26
de agoto de 1950
PRUIDENcA:- Menasie al Se
nado dIalgnando al doctor Miguel
Angel Peret Acoam.
JUSTICUAU- Decreto. Jubijaclon
y pismula do Bmillo Rodrtguez Co
rre, Eduarad Tomneu y AdlAn: Indul
lto de Francisco Fortunalo Peinado
Direeaal Oherald Jufmtel&f Con
vocand.o B rbrir Nolaria n L7 Vi
HACIENDA.- Aameaeri Tities-
Solleltudin de mueblea de ilumminl..
New Luxte S. A.: Indumitrlm lHlprmli
gon. Cubanoe. S. A. '
EDUCACION.- Decreti": ntlnrs
nilento de Luims La6pez Misquez, de
rogando decrelo d e nombranAlento de
Joat M Re5 Sarmlenso
Negiiala d e EnseAam aSuperlor.
-Sabre esclamni en el pals de Paul
ELheredge,
SALUBRIDAD- Decretom sobre:
Apolinar River6n. Or-ello Martlnez,
Arturo AndraUi. Moiaal Chedlalck y
otrom, Jemfsl lbarlucca. Juan Obva Al
fornio, Julin E. Diaz Garielz y An
gellna Meneas.
COMUN1CACIONES.- Decreto ne.
mer o 2273: iaCopila corregida): aobre
dececho Ae replica en lai tramlaiio
nei AdlialiL. '
DEFENSA NACIONAL- DecreLosa
sobre E inll Hidalgo 5Jorge.- Re
soluciones nrimeros 338. 468 a 476 y
47d; sobre Cia. Aerovias Occidenle
S A.. Orden del Mirato: Celesuna.
Barredo N olios. MJguel Alvarez No
val i otro: cease de penal6n Mnrma
Aniloni. Nod pension de Juliana de
la Candelarsia ValdIsa. cease de pension
de Maria Anionio Martilnez. Neid
Skasander Vi.as. Maria de Jesus Fin
ire. Raf,,ela Modesta Pelegrihl Sab,
na de la Ctanrdad Guerrero. Clara %
Juan Josa Castlaeda. nornranoo a
Juan Barceld
EJrerlto,- Cnando a l soldado Al
berto Gonzalez.
Polleis Nacileoml.- Citando a Julio
Sanchez y Adan Jimknez.
TRIBUNAL SUPREMO.- Tbma de
razan de litulao de abogado de En
nque Menocal, Elpidia M. Martinez;
recurso de Antolin Falcon; Id. Aviso
,obre rcaursoq de Nacarijo Rodri.
guez.
T R I B UNAL DE GARANTIAS
CONSTITUCIONALES Y SOCIA-
LES.- Aviao sabre recursos de Joso
Agastiag Borges y otro y Antonio F.
4Jver y otros.
ALIDIENCIA DE LA HABAIA.-
Cr.onocatorlas
Trlbunal de Urgencla.- Citaclones.
AUDFENCIA DE PINAR DEL RIO.
-_uh:arc6n de Idelforniso Mier Iza.
gulrre,
AUDIENCIA DE MATANZAS.-
Jhbllaclon de Josm Manuol Panta
leon Analos; citando en causas de
Ilnslrucct6n I
AU'DIENCIA DE ORIENTE.- No
ilrirnrl, a .lar n Cnlcrho di Armu.:


A.o cXVJU



Comer ComuA7
________M*' P Btfla Vs


Par Alb" to Gir6

Solicilase penuiso piara
exportaci6n de henequen
La firma tifoatt^Bal Uar~sogae
Company. radlca en la floa, CoM.
chlU. de CArdenas. ha sojlgiaoupoo
mko de Is Direo ..Bl- doi .t -
e ImportacltAn Ide MS lt, ,e 1
mnerdo parm envlar a Ia sld k r0
doa 48 mU Ubrii *.le,.=fMl =
de henequen. gpLa t. am in M
dle 1,392 PeN, p 48 ml Weir" is
ibra blasca di hWed n. .a.do 3,
con un valor d, M4 uM m. Sm hI
concedido un. ierlno de cnco do;p
pars qu I m s anerclanta u inu&-
triales locale ejercliten el- deirbo
de prioridad en la comsa quo 10
concede el decreto 341. ,
InvestigpiR i *
r genie de I PliOUcia JudlcT l,
sefor Robera Poliela., uO ,l Ma -
niterlo de ComerJo pam conacer d
la caa Dora y CIa. d Orbial. 4L.
habia decla.ado Ia ellfaio de IMi o
mll pies de tuberuli de bo ne J
Ie fueron ocupadaI OT la OaIlla et-
cleatemene virtual de dennodl lui-
mulads contra ella Eit tubeatka.
gan parece. inMe po uau amM,
o par Bantoago de Cuba.
Acusemado
ConULnuando la campafaa tinild
oontra los detfalllita que expeode
lo vIVerM falLm de pes, boib-
pectores Ruwslot, Bartoloxi y Albo,
acusarona a los aefoorea Alberta Is-
qulerdo. Jost VIdal y Serfln Mia-
ciao. los trei deutallIst del reparto
Los Pinos. de tener In pes en ml
eatldo. con entradas a u favor yi en
perjujclo de los consumidorea Pue-


Un. imvedgacian p.r la
fallke de ins en La 1I66mw .

On m lwo d o habor i ltao -
ta diuoe dUTalipalam. pao.1a








Pides~~~~ Phtno ffam o Jir-.
d apsloco dIld gsam-to ac ih-
-WA eob .. d i amas teon n -









I Re d.ao fe pmaca i lo rdwma











i euema ,ieotla. tianuB e n
L doaerllenc L C
'w 43" "ohmi aOwb

wlht-fht ffftpsmtaa 4.C 1 f".










roUn pam Ms ia alpeop i dqu








itdbianaline di eusll opa.
eomaniumdones
M dineclar do Talesrmtmi aegor
Pedro P. Tbrrm& tnlonni quto la r-.
turbacita rcklnonlc qa ac ecuoutra


Cmtae y qu o. IN e~s 69.MW
bncD reportmDBl~M u~
don alUmoref COEaldaBr*B

de Repuscdones dal Teruraft se on-
euentra alert pars cualquier con
de emftgenciLa
ron puestos a I&a' disposici~a do Iean
tribunales de juslicla.-


RIEPUBLICA DE CUBA

GOBLERNO MUNICIPAL

DE MARIEL
ELEI-TTERIO ROLMEafY y VALDES, ALCALDE MUNICIPAL DE MA-
RIEL PROVINCLA DE PINAR DEL BO- ------ ---_- --
FOR MEDiO DEL PRESENTED EDICTO BAGO SAR1:-
-Que en el e.%pedierite de aprmio M Hum I de I seguido Dpaor este
Oobamrno Muiacipal rn contra de aIs Crimpala Cubans de Cemeno Por tland,
en cobro de C[iENTO SIETE MIL OCHOCIFNTO S PEIOS (M1J07.0.) per
corc-pLo de Impuesilo TerraoriaL m Ia la cantldad de UN MIL QUINIENTOS
PESOS 41.500.00 pars gailos y coILan del [ rocedlmiento. he dlpuesto ,scar
a puliar tuasta en qwuebra. con lo I mlsmo- requiailos y condicion que la Is
aercera bast a Ia que la presentie usiluye. par t milano d .die d&i la]
bieneE embargados de la sigailenie descripcion"
riNCA RUSTICA DENOMIMQ A.3A P A, UJICA": de uns capacldad auper-
filcial de dot y media caballerias de tierra, rquivlentesi a 33 hectareal, 55
ireas y 5 centiareas, que Unda poar el nolte con la finca Palomar, par el aur
con los Hcrederos de Cols. poar el este con la lincra Nandin y por el oesJte
con Inla plya,. ubicada en el Barrio Boca. perteneciente al Trmino,a MunIcipal
de Mariel. -
FItNICA RUSTICA DENOMINADA "CAYCO MASON": de Una capecidad
superficial de tres caballerias de tierr., equlvalentes m 40hecraresa, 26 Ineas
y 6 centibreas, que linda par el ncrte con lflnca Tabaquera, par al aaur con
flnca Monte-Verde. par el estle coa la finra sandin y par al oete.econ .el ntar,
ubicada en el Barrio Boca, pertenecirnie cW Termino Munilcpal de Mariel.


e-om el galante sujelo le surtrajo a 11........... ...... l "........ ......
Marrero su carter. en Ia que guar. cliando elinausa die Iistrucclon; re FINCA RUSTICA DENOMINADA "NANDIN": de una capacildad uper-
daba I suma do noseciennos peios curios par Cia TerrllorJal Pil6n y ,flcialde cinco caballerlas de tierra, equivnlernte a 87 hectareas, 10Ireai y" -
ose tb ambos a Is fugi .. Cenlial Nliquero. 10 crillieassl que llndafpor al nnrte con finea La Seda, por el sur coan ir.,
-Al mel ri mone sn lowia'lbbumas d JUZOADOS DE PRLMERA INS jreno de Ilm Etradasd. poral este con la tinrca San Joai y par el oeite con
dlmcien que : xlten .en.len;at "TANCLA Habana Sur.- Guilllermno In, finea. oljia ablcadai en d Barrio Boca perteneciente al Terminp MV-
c Irta lD denunclanles reconiners- Pkeip contra Estela Hernaindez, Jc. d .
=O miaJo de lam foisOlrdtralB'lLJlllO icfa.Cereclo. pensldn coma viludia del d a l -
V g,.z Blanso m y n.a macrmr HProe' -TomA, Radilln -iNCA RUSTICA DENO&iNADA "TABAQUIERA": de una capacidad.,
Vega I Its%'OreJe'" coma nn / mie Hanh, O t e -Ex ,o u l -- luro crels Luvaet
qu k habtan robdn La .llcin a .. rs ,.pacl6n: E superficial de una caballerla d terra mena alguno cordelea equvalenle
Wjuna stiO a ( O. Da1proxlmadaentee 1 13 hetA d 2, 4A Areas y 2 centiareas. que linda por el
ocuansaos. Hana Centon.- D-' rat"orlo cl e norle con finca Mojica. par aiur c finoa Cayo Masan. par ore cli 'c i
henereadn e e Gabriela Marceina y ,
t 1 n ClalaraMljo'l, Tr-ae Carolina Ayear. fjnea Nandin" y par el oeste el mar. Lb;cada en el Barrio Boca. perte
!dad os volta='s
itfB de IOBai s. RIcaraoon Garmendia contira Ram6n neciente al Termino Municlpode Mariel. . ,..
li larabice. a,
r *l. dea-d e Marinano.- MarIa de la Cruz Enr- FICA RUSTICA DENO .ADA "SAN JOSE': de'una capacidad au-
lde Luz y en el hospitaJ de Emer. -quita Mufif contra Perfecto LIpez perflcial de cinco caballerias dFtIerra, equlvalenti a s67 heculreas, ID Atre
nca. Eeser Rodrguvaente. d20eron'sits Loper y 10 centiAreas, que linda porJtl norte con terr-na hde oIo Torres. par el
ttdox Emilia Rodriguez. de 26 srioi
ecina de Sar-La Malra 325. y Angel JUZGADOS MUNICIPALES.- Ha sur con lois Esatradas. paor el esti on el eminn real que'%a a la Boca y par
Malrdnez Cuer,,o de 43 afos residen- bans ur.- ,Carlos. Obreg6n contra el neat cn aotros de Don Pedo Lundln. ubicada en el Barrio Boa pirn-
te en Obranpla 251, la primera de que. Arturo ernanlei;,.. [I-anie al T "r"nin aaor ainlipia delB Mclel '
a- e'el C -tro Maria del Piiar netaenle a ]Termino VAumcipaide Mariel...
maduc M e ae rnstrn, cocn pcrdide de Itaans Cpro.-- M e a
2a so.16n del ojo derecho, y el e- Ramos anpoontra Jullin Herrera; Carl Lo I nmuebles embargaldoshr'n sido tasados pericialmente en a,-suma
gundo de quemadura ens la plerna dad GonEzez contra Bib ana Ras, de CIENTO TREINTAt IL PESOS HaIilWu00' ulenen declarado un valor
derecha. Bajila Rechbla contra Emilio Betan en venta, de CINCO MIL SET]CIENTOS PEPOS 415 700.00);: y I hace cqnas-
Ante la policla declaorran que con court. tar que slendo'esta subasta en quiera, con- ocada en susthucl6n de I1 terce.
motive de loa voladores que lanzaban i a-hana V ado.- Cla. Territorial ra, de acuerdo con lo dispuestdo en el Articuir 57 del Decreto-Ley nmar .
diveriai personas que fueron a reci- Son Migual BaA., contra Josn de Ia 773 de 1936, la mismaa se celebraral Ik n sujecl6n a Upo y que id luires i-dlm
bir al alcalde de la Habana, senior Ni- Fuenle. l, Larada deslerta podra el Alealde adjudicar las fincas que se 'remmotan a lia-
colai Cultell]no! Rivero, quien re- Madrugai-'Doroteo,.Dlaz contra RI. vor del Munilcipio par el valortdel principal adeudado, recargol y gastlo del
great deh Mliami en el vapor'."norl- ta Dial. procedimiento,a con la reserva del derecho dc, retracto al deudor deoposeido
da". Cmilfa fui alcanzada por uno de San Luis.Pinar del Rlo.- Pablo a que se refiere el ArL. 51 del *Decreto-Ley citado. Si par los licitadore .i
eoas explodsivos que lanzarorr various Garcia Mader'as cantl'. Ramn' Lean. ofreciere cantidad que'ao cubrferwel importe del principal, recsr.oa ygas-
Individuoas que vaJaban en un auto, dro So.a < tos del procedimiento.,queda autorizado el luncionarlo qua dirlj a subata s
y Martlein par oto qua laAz un Cardenax.- Eugepntn Gnndle con para mejorar dicho qlrecilmientlenn el mlsmo actor hastla cubrir las cantidades
desconocido. Ira Francisco Javier de Santa Cruz referldas y poinceder a In adjudicaci6n dc las fiineast bastada en favor del
y Monlalva Conde do Moax. ,Muniipio, reservandose tambiln &l propicatrio deiposehdo 01 decichi de
SMonalvoConde deMop retrt
Un muerto y varionlos. Santo Domingo.- Miguel A. G6mez "ct .
eerio8 en un choque co~cn MtaManuel Bermdez. i Asimltsmoa advierte que para poder tomar parte en la suibatal.debera
heridos en Un coqUc S. a Gma rqn.de, Yaguajayy rio- los lcitadorea- consignar previamenle en In Tesoeria Municipal ,el 10% del,
rida Norte.- Accidentes del trabajo. valori en venti declaraoc de los ininuebl, de que m strata. sin cuyo,requi.-
En la' aTrretera que conduce a San- sito no seran admitidos y 4ue 1 e::pedienle de apremio se encuentra n la
ta Maria del Mar, pr6ximo a la pla- Santa Cruz del Norte, y con herldias Tesoreria Municipal donde pqdri ser examinado en cualquier dia y hora
a Tarar, ae reglsaro on choque e- graviedad ambbl drivers, sal coma hBil. "
Ir el camiron chaps namero 455-325, Pauilna Lora, de 17 afios, hia del
maneljado par Antonio Darlas Marti- choer del jeept Pol Hartman de. 63 Esta subasta en quebra se etectuare en ,1 Departhanento deTesoreria di
nez, de 2S rioa vecino de Barreray 0 fin, i de g3 doamcilia' Danel O'Do- este Gobierno Municipal, sito en In cale Gneral Delgado numero doce do
sin na mero, en Gunabacoa, y el jeep nohue, de 32 aia y Gertrudis O'Do- la nueva rotulacl6n. en'sate Pueblo, el dia 98 de eptiembre de 1950 a.ladiOe .
chapo 42794, que conducta IvAn Lora nohue, vecinos de an catlecL,esquina de hI mnfllna. a
Alvarez, de 40 aaos, vecino de 17, Calzada, en el Vc dado.
asaniero 1,102, sufrlendo ambo ve- Ante sla policla dl Guanabacoa de- Y par publilcar en el DIARIO DU LA MARINA -de La Habana. ibro
hiil o aver ras de consideraci6n. clar6 el chafer Martinez que cuando el present edicto de subasta en quiebra en Mariel a los veinticinco diaa s
A causa del ehoque, result muerto conducla su cami6n por el lugar in- del men de agosto de! mil novecientoa clincuenta.
el joven Matlas Hernindez Pacheco. dicado, e Ile rompl6 la direccia6n aEl L ._.. .....I VL'DEB.
de 25 afios de edad, ayudante del cho- vehculo, y al no poder dominarlo, se ELFUTERIO OLMET VAIp DES,
f('- del caml6n. veclno que era de precipit6 contra el jeep. A'lcalde Municipal '


NUEVA COOPERATIVA DE CASAS INDIVIDUALES

PLAN DEL DR. AURELIO FSPINOSA

Grupo de ocho casas, separadas una de otra. Cada una tiene sala-comedor.
dos habitaciones amplias, baiio complete, cocina y lnv!idro.
Cisterna para I as.


CallI I antra Avenidam
10 1 11 Ampliaci6n
dA Almendaris.




Preelt de eads easa
$7,300.00
7,600.00
6,200.00
6,500.00
6,100.00
6,400.00
5,900.00
6,200.00


Zoteada
$3,300.00
3,400.00
2,800.00
2,900.00
2,700.00 '
2,900.00
2,500.00
2,700.00


Precil Aplaads
$4,000.00
4,200.00
3,400.00
3,600.00
3,400.00
3,500.00
3,400.00
-3,500.00


Inlormes: Linea 207,.
onm I y Veadodo.
Telldono: FO-.445




PaFM Misoala "
$43.95
45.72
38.52
40.29 .
38.45
a 39.44
38.33a
39.32


-1


-j


- I


!}i
I


!











DIARIO DE LA MARINA.-Dominngo, 27 de Agosto de 1950


I -a GABARDINAS
VEA LAS ULTIMAS CREACIONES SAKANA
PREMIER
495 0o
DE 4- A 7


Escalafbn de

maestras para

Kinderg a r t en

De acuerdo con el mismo
se cubrircin las vacantes
Loi iecalafones de aspirantes a
maestros de Kindergarten para el
curio de 1950-51, con los quoc se hla.
bra de cubrir Ins aulas de esa cL epc-
clalidad que vaquen, han quedado
coneeccionado en la silgulenke forma,
segain ha dado a conocer el supern-
tendente dce ecuclas de La Habana,
doctor 'Jos Naredo Vidal:'
Elnatif6n distrltal de Baxuta:
Maria L. Felipe Diaz y Gloria aI-p.
neza G6mai:
EIcalaf6n diltrital de Bejueal:
Declderia B. N. Jimnez Mirquez,.
Eivctpun distrital de Guaniabscoa
SWONh Nochen Alvarez, Alicia E.
Herrera' Herreca, Irmina A. Barrios
Dfaz, Irene S.'SAnchcz Ubcrruage,
Gisela Mufioz- y de Morcdj6n y Niiar-
cim Ihqulerdo Torres.
EZaclaf6n distrital de
GUIll de Melena
Marin J. Altonso Cordero.
acaiaft6n distrital de Iia Habana
Clementina.de Ia F. Luya J, Emma
Daisy Quintanna Gonzdlez, Carmen G.
Suarez Foialba, Silvia Fernandcz
Bordenave, Silvia San Juan Navacro,
Graciela Poveda Godinez, Carmen
Minden.Diaz, Marta Lulsa Delmon-
te Armona, Lilian R. Barroso Ma-
chin. Zaida E. Cruzata Serrano, Mar-
cia Margarita Andrade Andrade, Hay-
die J, Puente Sosa, Dolores E. Mar-
toreli'ipez, Maria Apolonlia Ponas
Berro, Elina F. Garcia Prez, Dona-
tila C. Zorrilia Lauzardo, Clara R.
Hernindez Santana, Alicia Valdis
Buistamante Sans, Oneida Nodarse
Rodriguez, Lidia A. Aragdn Valdes,
Yolanda Guardia Martinez, Maria del
C. del Valle Pino, Devora Diaz VI-
v6, Martha B. Rodriguez Garcia. Vlq-
toria Biez Luya, Olga HernAndet
Goinzilez,. Celia M. Garcla Zaidivar,
MeATa B. Tufi6n Bustamante, Nelia
N. Pifieiro Cabezas, Olga Foress Be-
tancourt, .Elvira Duorte Le6n, Norma
Zayaa Vargas. Celia Cordovda del To-
ro, Alicia Emma Viazquez Lpez. Do-
ra C. Leiva Moreno, Concepcin E.
Figueroa Rodriguez, Il eana E. Gimde.
nec Guerra, Emma Cirdenas Perez,
Ondina Calvizo Caspedz Imella T
Lavandero Abreu, Amelia E. Regue-
ra Mai'tnez, Emelina B. D. Hernan-
dez Hernandez, Edy Jiminez Fernan-
dez, Graciela Mas6 y de nla Guardia,
Milagrosa Gutidrrez Cazul Aracely V,
Rodriguen Segura, M. Antonieta Gon-
zilea Groso, Hilda de nla C. Perez
Clapera, Maria T. de J. Arenclbia'Va-
lle, Delia L. Gonzailez Alfonso,
Lourdesi de las M. Rodks Mesa, Dig-
na Fernandez Ruiz, Maria V, Cur.
belo Marin, Noelia de C. Feriondez
Salgueiro, Cleodomira Puentes Gu-
thirrez y Zenaida Otrilla Barceld.
aclalifn dintrital *de Jaruc:
Maria del C. Alfonso Ceballon.
Egealaf6n dllrital de Ma biano
Maria Antonia Marrero Piedra, Ma-
ry L. Ubieta Llorena, Graciela del
Rioa Valdis, Lourdes L Rodriguez Va-
ilente, CeclaA. Lucia Nodarse Gon-
zAlez Amelia Vizquez Rubio Sllvina
de J. Frutos Calinas, Luz M. Prieto
Rodriguez, Gladys Portero Miranda,
Bertha E. Sosa Herninde, Amelia
Maristany Wolter, Ana Leonor Solh
Llebrez. Gladys Ma. Gonzfilez Gul-
driz, Martha M. Pitaluga Aragdn,
Silvia T. de J. Santoyo Martinez. Ma.
Onelia Fajardo Fajardo, Juanh C.
Morina Arrechea, Lady E. Vergara
Oria, Edith Pirez Pirez. Abundin A.
Villac Diaz. Ana D. Montoto Diaz y
Ana L. Villena Gonzilez.
Ealcasa6n dlstrltal de Nueva Pas
Irman A. Martlinez Mhndez.
Eedlaf6in dltrltll de. Regla
Clira Herminia Balta Lapez. Do-
ioref A. Yelte Garcia v Georgina Ve-
loeab Estvez.
Eaealaf6on disitrlial de
B an Antonio de lI Bafoan:
Margarita E. Rodriguez Diaz.
Eacalal6n dlirital de
SSa "Joei de 1iu LaJn:
MrIa Luiaa Santos Bulies y An-
gilica Solar Sanco.
Kacalafdi distrltal de
Bela. Mari del Rosrio:
FcfItSe distrltal de:
SSSaassuts-a Ist Vegas
Garcia Cardona Agullera, Blanca
G. Llanem Garcia. Ana Carmen Ga-
rrIg6 Suiret y Clotilde L. E. Mila-
nin Herrera.
Avsa father Somoza Rivas.


LAS RECAUDACIONES
Las recaudaclanes de In Aduana de
La Habana en ei iresente res na-
cendian hasLa al dia 25 a la suma
de $7.057302.01. La Aduana no re
port ayer la recaudaci6n que habla
obtenido.


Revalida en Madrid el
Pr. Bethencourt Abril
su titulo de Medicina
El joven medlfa cubano Guilermo
Buthencourt Abril, graduado en ia
Facultad de Medicna de la Unlver
sidad de La Habana, acaba de revah-


ddr litulo en la Unlvermdad Central
ae MuarLd, segun se nus cumurnulca
tr.a suncs brllantes ejercIclan.
Reclentemnte merecilo la beca que
otorga anuanmente el Instiututu dc
Cultura Hispnica du Madrid al con-
cursante de mejor expcdiente.
El doctor BethencOm't-.Abrll ha per.
manecido mis de.un afio en a Clani-
ca Unlversitaria del profesor Carlos
Jimenez. Diaz, en la villa del Oso y
el Madroflo, y ha colaborado vn el
Instituto de Patologia Midica dlri
doctorr Gregorto Marafion, tambi6n ec
la capital de Espania.
Par su destacada actuacion profe-
ala en-esas irStLtuclontLs maicac
y par los ejerLicios de revalida rea
lizados ha sido objeto el doctor
Bethencourt Abril de calidafs Olicita-
ciones.


OPORTUD

PARA JOVEN DE
con supreme asplracl6n, que se c
Debera poseer vocacl6n organized
cargo de or anizar y diriglr un
Ventas al public, al contado y a
Television, Refrigeradores, Aire
y de Gas. Mqulnas de Coser, et
mercado mundil..
Haga su aplicaciDIn manuscria, e,
rincvi y sueldo a que aspira de in

Diriase a RAD]
DIARIO DE


!mplanta de nuevo Comercio .la-.


Resolucio'n 43 de enero de1949 *6

Obliga a los productores, reflaxadores, almnacenes
e industriales a preasenlar dlecluraci6n. jurada
El Manhitro e c olnerciao. docllCr i Mr c oamer nto de Azucar Refi. -P la 4" 40T OAL
Jo04 Ri Andreu en ,cIsa de las actu. ria r
lea cricunstanclas mniernaco., i Er lor, a e Declaracioanes Jura-
iEcn medida de prevlaislon res recLCa, s para us e los Almacenistas que
del pra.tec muento del azuear de eonr, t ialquelo rr, erclen con azncares,
suarma caonal. ha firmado una Resoa v.wir, de res apartado c en los
luciln par La quce se reablec enPres coe Is cc cvnsgnranJos irgulientesa ..ANTAS I-
ntoda i mategridad la numeranr43oe 4 efor er etalles del d ci eoM Arna 9 Mn
25 enaro dcel paada ano. qde Aimpore irru Lo de Aucar Crundo y ovi-
Ia oblhgatorledd a loE, preo!ductorr nioeto ec azuear nRefinado.
lIngcl- --s.-, reflnadorea ataest a -ci
S Indulatriales que utPifizn azucare Er. -I .MreIc. de eclacraciones Ju-
en in elaboration de sus produCco s e -ada rmen uales pa, uso de lo In-
orenr tIa Seccifa de Corr. ou5LEtrJc.. queutriicen aezfcares en in
bll'iblee. Azrcares y Dernaado e i crlriciclon de us products, se ha-
ir Direcolprjn General de Abamtear,. cr, c, ,,,tar ic nsiguientes particula- a m aLA,; a
mienlo. dento de io diet primero ,r Pn, alle; de la Industria, Detalles
dlci caturalse de cads mes una Di ,1.. IL P uaFaA ecr, Mensual de los Ar-
'clararl6m Juraca. conforme el mdc ii,. i,.k qee arica in Industria Ma-
Io oairini aprobado a ese efecto. dcc. ,rr,,L.h, de Aucar Crudo y Movi
oc denta de la produccidrm.. L e,rr,, Soe Acucar Refinado.
amenlo y esilencia de azucares d a
crante esanLmediSto anterior A L o ,rcandda Resoluceidn ueo rer mi-Ci n,
Irs efecLEts de dicha Rtsoluci6n se a;ir c .L e,, eL din d ayer a In Gaceta Ohi-
i io. Aliacenastan y tambasy a 'n se to
rtendera par Productor. Refinador Ai
noacenrsia Departanmeno Comercrlrc,
Launtrtal Ia n defnild3 en los i nel..:, f Perrveguirin en Marianao
a, Ii del apariado tercero deIl
Reaslucibn ncmerora 413a te 5de fewre a Or que no cumplen el
ro do 1.946.
En in rciada Resailucoon nurnero 43 racionamiento del agua
que be Frestablece en toda haLplerttud.
se deteramihta que el Modelo de Decla-m Acmpaeando unan comiida de pro
taelones Juradas Mensubiien paor n e pi wii, y erir, o rde dirtintos
de ion Productores de azueares Loge I.Lrto,. d, I. caudacd de MdarLnnao. .]
incis cran~atde cmaim Aparlaidni' Cr. lcaiie eieacc ro e e iermirime. senor
ios cunicrr sc ronsignarhc Icn migu cri FLran~cDisc nre Gonzalez. -'Lait lO L
ten particaulaes entendiandose quaf fier r, a or oli A-ueauciref -Lr Jo
d e c. iato han de ier oa- idorr .i .....I/. (,/I.',..I...lI......
enazucres valer crudoe:Delta d relie 1, l.h'l,.,,iciha Sabladrigan tratanodo1//
Ce...ro de .Pradarrlic. 0saad e In fcci'.- -leor "rioasi ccorno la sure
Prod rcicIn Genera Movimlento dtdi Ct l, .3 -e i 16 ...i.ramp Iu
zlcr .....nam Loarni a l.co ] ....... .. . .... I, l;me 0dt..... _L e
in m'enl', de Azcares cal ccla 'uot,..'''.,I-.)-,o I. br 05 del 1 ,nmail"An LUSTCAMO$ ChNCO MODELOl DE NUESTRA EXTENSA Y VARIADA COLECCION DE CUBiERTOc DI FINO
de EXpotanOccon. ,.i .:, .1"rur,x..e PLATEADO. LOS OFRECEMOS IN IUsGOS COMPLETE$ CON SU 1TUCHIE. iPaRECIOSSENSACIONALISI
IEl Modeli de Declaraclones Jura- Expusieron losa vsitantesa& Iinter
das para usa de nos reminadores de ventor lsiontalvo Saiadrigans y ac ad
aznmcares consta de treac parties, en lob ministrador del Acueducto, doctor SOREAL. 129 PIEZA .
cioales se consignarbno an siguientes Carlos M. Calvet, razones irrefuta FANTASIA 25 PlaZAS' $20-00
Informaciones: Dtalles del Centre de bleshen el aentido, d- que ellosn re
Praducl6n, Malvimienin. de Az bar alden en cacacs y partnmentos quc MILADY- 25 PIEZAS$- $36.00
no tienen jardines extensas y a2caan CORONACION 25 'PlEaS- $3.800
con todo eespetola disposierln de que
les prohibe regar sas jardires y que PLUME 30 PI.ZA$ $1560
I mientrac ellen no infringen in die
puesto sabre el racionamiento de _,__ _______
a.2agua, aoros vecinos se pasan eI item
pa regando sun jardinen y limpiando "
23 A 30 ~OS sus eutommlvilms, denperdliciando de'
mo3 de 30 [OS UdUicnlie dic iuel "agn, O elln qole o "AZUCAR RLa Asoc. de Kindergarten
enulerecapcitdp am ogrrin. rcaquc se icc haga cumplir Ice ma Dispqpne asaucac'i6n que Se Am ndeLHaas 10c crea ire in
d.d.ddi....ppacdradInpaeavlograria. 1iaes dit ss poInfatervenca n end c Per IsAe.EndueLccblue
Departamentoede Distribucidfna h cuantotaraci.na..iento de aua. reorganice a Escuela dei habilitac Adiiispolizasc r del Colegoad Ml estra,
aplazos, de aWparatos de Radio y Oiosd C0 11raeseutizn osiuet n.dlClgodeM srs
cndicnad, CnasElicic El interventor JuillMontalvo Artes y Oficios de Colbn euals o. ,9 en
c., de coned accanalender"enreil Saladriga .exprea6 q...uecc .otia sa barq-usde zcira 412caao oid nd
ltisfecio de que lo vecinos acudieran Joseph R. Parrott: 101560 en el ri La Asocci: l Nacieo l de Kinder-
especificando edad, aplitud, expe- a t l en demand de aplicacridn de El Ml nclstro de Educ dil !. d r- pc riO Cente: .44002vnael P- ac a ii5.0 ,1 .. ...e.n me cilrin de maccI eci y
racdiale ino pInalaca. ird naincie dispoplcivnes vigentes; y que inme puesto Is reorganlzaci6n iascue-ien el Cefalu; 4,400 env e vaparisentacii n mayoritadua de muestraey
n)c siteal enpeiberetrais de carnet. diatamcnte se dirigiria a jefe de In In de Artea y Ofiics de ion y abri-eOriente. au"iliarr dr Kindergarten. --rgon
Policia Nacional, Quirino Uria Ld gal elprop6sito de .... aecnar lre _nos.caoa.. cisc- quc.v t p carl pcl-
ez y a los Iefer de estacliones de po realizda lantes dcel primerocv ae-ct-licaen
10 TELEVISION z y r y cidaiuradoa de l r.par. bre prd~ximo, pars que dicho plantelrrector de erc E.r.iira de Artea y Of,, ruanliiguo il iembraopars que en
1,A MARINA tos, a finv idequo prhhiia el riege dc pseda cider ciconncoIndeqAs cide de dL aL ianabeceparse qued iascninosc ieipiccraciaacvorirnalanr
los Jardines mientrae dure el raeio- de ensefianza_ epeciales. La di recciot d aIs ue La de'Colon, union cnrl d por el Colegia de Mae,
narnienro dde n. Cna ccc allelehe desgnado a] dicoramio dciraiin personal ciuyo arn dr Celua


Los Uniformes Colegiales de LA EPOCA son garantizados: NO ENCOGEN N1 BESTISEN y estdn confeccionados

con suficiente mnargen en las costuras para que los mnismos puedan ampliarse en cualquier moment.
!' "' 'o ;" p o c '''



Ademds de los Uniformes aqui ilustrados, tenemos tambien 1o0 d ,todos los ( D
Institutes, Colegios y Academias de la Habana, los cuales Ud. puedecorn- C
prar completes o por p;ezas sueltas. '
Noptuno-San Nicolka-Galiano

.. LATIENDA MIEOR SURTIDA Y QUE MAS BARATO VENDE*


A]O ( XVIih


Pigina TRES










Pigina CLATIK


DR. ALBERI 0 BORGES REUIO -II Meledt o,
C I B U G I A P L A S TI C A d+epiotilvhbse,ta lasscetec detlaiois-
X I',tl('JANO RISIIiENT I>CL che unlrin para siempre sus desh-
HSI'TIAL Fi( ) I' iCIAl bUiHURV lOf NEW YiORK .Is la Srta ita Heirnandez del Roy
HABANA I"'leo .urn p p m f-1343 B-iZ 1 3 sq iab ediad hiJa del Si Tooais Hernandez lta-
3IAIAA. -ki- b ,I hado, I I p m i U CaliJ k lo Noa bejo y de sou esposa Maria A.,-.,
6ANIA CI.AKA Alt-unb.. slhal i la I a m l071 Call1 I lam 14 del Rey. con el oven 0 uan f...i
guez Gutierrez. hijo a st vez de )a
... . ra Encarnaci6ui Gutidrrez Vds de
-Rodriguez
DR. REINALDO DE VILLIERS Apadrinar a 1 enamorada pa-
lESPECIAI.ISTA FEN GARGANTA.' NAR1IZ OI OS ireja el setor Toomas HiernAndez ta-
CIRUGIA PL.ASTIC'A I'D. I.A NAKIZ LXCLUSIVAMIENTE. below y )a sefnora vda. de Rodrlguic .
Edilficih SOLIMAR. Aptio 202. SOLEDAD y SAN LAZARO Serin testigos por ella, los sefioris
elefnsa -4 B fistuio Abislaim a'n. Gastin Bared. l eo
eleonos U-4294 y B-191 d Id to Moneda, Carlos Geti. Jos' A.
.... ..Psodo. Agapito Miranda y Srta. R as
Zurbano, y por ci, lososefiores Carios
'anchez. German Pefiaranda, Cail
ANUNCIESE EN EL DIARIO DE LA MARINA' Ao, AoniolC ernayDr.edritio
quo Maoitiiez


Lr6nica Habanera


proximna
La boda iivi oesti senalada parsati
dia 8 del pr6xdmo rues a laos cnto p
n., ante el Notirio Dr. Marinao L.
pez Blanco y firmarAn el pliego rr..
trimonial por ella., los sefoores LInr,
k.1r:. Francisco Gonzilez. Dres
MNu-.l Bestar y Manael Naumann.
y por 61, los seilores Vicente Lame
2los, Manuel Mufioz, Humberto .-;ir,
que, Andrds Palonmo y Arqulmeaoc
Puveda.
En honor de [a sefiorita Rita Her
onjidez de l Rey tendr6i lugar el so.
bado dos de sepliembre a las ctr,:c.
P. m., una merienda en el restadraro,
"El Colony", de la calie 21 y M, en
el Vedado. Is que vienen organbzor,.
do las sefioras Graciella Alvarez sq
Palomo y Gloria Ubeda de Par.do.
y ]as seinoritas Ida del Rey y Nelly
Fernandez


cocina de gas

^4w~C4/1


S...Y NO HAYQ OUt VIGIARIA. El reloj elEctrico fiene un
"avisador auiomitico". Ud. sitra la manecilla del "avisa-
dor" de acuerdo con el tiempo que demora en cocinarse
el alimento que va a preparar. Transcurrido el tiempo sue-
na el timbre de aviso... hasita que Ud. lo detiene.
LA GUIA PARA HORNEAR.
Le dice exactaimente el calor- que
necesita y cl tiemnpo de cocrci6n de
cada alimiento. Con el "Regulador /'
de Rueda Roja" se fija la ltempcra- .
tura del hornmo, El tiempo se marco
en el "Avisador". Cuandocste sue ,
na ... u n rico sado ci. lisio psara l 0.i -
servir. Y todo csio sin neceidad
de estar metida cn la cocina todu
i dila.

QUEMADORES DE CIENTIFICO DISENO f-
$c cncicndcn solos por niedio tide i
un pilot autiom,'mco. Aproechain
toilniente( cl cilor. Li paric supe-
riot cs de ,ilu hiiiiiio Liti no pierdce
cl co lor. crmindo cn s porelna.
Sc sacin, se I11 i t oi tguta y ia-
b6n y a5n cosotan,.. ei an noisumcnto.


que ocina SOLA

** **

Se acab6 el tener que esaar menida en la
cocina todo el dia. Used pone los alimen-
tos al fuego y... ella avisa cuaodo estian
lists,
Y tIrabaja igual con gas corriente
que con gas de botellones. Nunca
alIla.

iEsta si es una cocina moderna!'Es can ele-
gante como el mueble mis bonilo de su
opgar. Con una Magic-Cbef la cocina se
P ivi c erte en un lugap .pjacentero y disiin-
guido. Esti totalmenie terminada en final
.. porcelana-.Tiene uAl amplio homno. El asa-
'""< dor es dcna'joya. Cdatro quemadbres y es-
paciosa Superficie superior. *


Cia. Electric de Cuba
Distri,' ids or s lctestiu/gouse


Galiano 408. Tells. M-7911, abana

AGENCIES AUTORIZADAS EN TODA LA IPUBLICA

** *** ** * *** r ** ** *'* *** A

codnl con gas embotellado




S, LA LLAAMA QUE RItDE MAS

A Pidalo al A-2911;
Cia Electric de Cuba Caliano 408. abana s
* ** * * * * **** *** * -* *


MAlRIO D)E IA MARINA.


Maria Milagros Prez Rodriguez
Nos eomplscemos en otreeer las prilmeras nuevas de una boda eleganie
ooncertada par el siabado nueve del entrance mes de septiembre.
Tritase de la de Maria Milagros Perez y Rodriguez, sefinorita.lmuy gra-
aloma y muy bonlta, hija del acreditado comerclante lost Peres Rodriguco
y de os esposa Adeltna Rodriguez. can el caballeroso joven Laureano J.
Fernandez Costa, president de la Compatia "Seguros Motorliados de Cu-
ba, S. A.". e hiJo de fol esposos Laureano Feronndez Camacho y Angilica
Costa.
En la lIcglesia do Corpus Christi, la linda lglesia del Country Club Park
se celebraro este enlace a las site de ia noche y para el mismo ya eslan
elrculando las onvitaelones.
La sesorita Perez Rodriguez seri feslejada can una merienda el jueves
prdoximo, dia trelntas y uno, ; las cinco 'de la tarde, en el Casino Espafiol
de La Habana, en la play a de Marlanao, slendo sus organizadoras Itas se-
iioras Juana Abay de Fern'indez. Leo Arruti de Muro y Elolna Garcia de
Men6ndez y las sebsoritas Maria de los Angeles FernAndez Costa, Lolona y
Fiflna Asullo. Roslta y Martha Abay. Vilma Palma, y Sarlta Luis.
Proximamente brindaremos mNa detalles sobre tan simplioasceremoaia.
1At fiesta infantil de Tararird
Coni 5rnt'o de lo desapacibh deotv y amib se s presentaro MandirakeP
ties- ss 5555 que se, oplatada pas ttg
tiny I1s tsr-so sssiitnt qui estabth Wltt tRvrosi ssctuar de mo estro
a0isL~idd i para ayeo. en el T'rars de ceremonies
Yacht Clhit iotrtre los mul[tiples ahcientesicade-
Esta fi t iest doraracter snfanitc so s. habra coiso ursos de inanibhs v
ll ivra a ,i ,ltis, t (lUiss yia heins ts h- 'lt' buffo t ta rl fa do itie
chn, -i'tatatiode,apartur dr, las ss tllshl)s "'itftPelsz'ov de una bicicleis
con 0 tm o ntoieresanses piogiaia
conot sinido
As-.....ca is.rquests "Havi .. oJazz" M ernorfindoinz
N Social

Boda:
A...i VtaV, I la oselghe A-
Iftcdo Ihe'us deis yDiaz,a
IIT'MA1 + i s tla t o de La

Merienda:
-En elislJvreessAto1.s 4 yi30
de ss rdo. i se honor de ta
sintita Marth deo ta Vega
Ret a\io
s-DeIns seniopsr Rolsndo To-
i,,ts y otsid To.c
Ila. Jr. cont tootio de sU
pestre de Arroyo Arenas
Santos :
-.io.9 de Calasanz y Rolando.


Cheli Garcia de Folgosa
Trssas ngrato viaje de place por
Europa han regresado el pasado
viernes a nuestra Capital, el sefior
Mauro Folgosa Fetipe y u Inltere-
santie ersposa Chely Garcia.
A manera de blenvenida publica-
mos el retrato de la seftora de Fol-
Kosa.
Un saludo para el estimado ma-
irimonio.


INICIO DE ACTIVIDADES


Septiembre 5


-4tnaS tit d jui Aij lad1/, /dc We ,a t rendct d a a. /at/ i


S" ^. LINEA y J, VEDADO. TELEFONOS: F-7977 F 6713
.


para luz-brillante o gasoline

Imprescindibles en:
E.\ ciirsiones
* Modrt l 106 Farol de lIo -brillhime de
Siterldid liisiila e], de 5d00 bUjl;s.ri--- -
U11 l ESU'I-.R -GENLRAl)OR I"SIN "
FI AN ILE" de lnrgu vida \alvula de nt- de ; 'c.'J
.... poi'ivo. ae ja limpiado... .....f- ,
licaBomb hija tonqueacromado con
alPcidild de t3osnas.
ihdelo 109 Farol para luzi-brillanteio ( Ciclones
gasoline, de.-sneendido inosalo neos de
.100 tia., on' i SUPER-GENERADOR I it> "s'LN AME" de larga vida. V hulat
de ierre potlilv. AAuja,limpiaiora nu-
toiantica.s]0-mb" fija y tunqut cram-
do con 'cnIctdad de 27 onas. ESLte mo-
dlelo especial trabaja 4ndistlulamente
con Rasollina b luz-briliiite. Pescadores I
Prod~tren unit lUZ perfecia. Super-gene- .
radulr nnesu qtje quenra el V-avb6r,. Tan-
qute con cupatdoad para 8 6 I boras de
55, taos, coso. Oua -o.
blo



\0m al 0
Ssrvimos pediiios al i te-ior lA rtr,,"^


-5' ~i1


PARA SU FELICIDAD


y BUENA SALUD


FABRIQUE SU CASITA

EN












Cerca de La Habana.

Fresca, Saludable y Pintoresca. Con
Rio, Laqo y Candales. Para tener un
Yacht o bote de recreo.


Parcelas a precios m6dicos

CON FACI.IDAD DE PAGOS

Pida informes en la misma playa o en

MENDOZA Y CIA.
OBISPO, 305 =TELEFONO: M-6921


- &i 2 W


I, I i-


Domingo, 27 de Agosto de 1950 ANO 2rVlx

--eivi C.uitwa C u~tural

Para el pr6xilmd -domingo, 3 a,,z
r oteranfe mes, Ia &Se.cido de empc -
de Ia Gasa C tltural de Calo, -
s organlia Una excursion a ia PI--
.6de Jibocos..
La salida de il, -cas social
talada par lao snueve de i..,r-
rfna, punsualmente, siendo dr a-2.4,
precio del tl~ket, cuya rt:tv'.-
i:in debe hactrse con .el atmoi
coopsm por el t1if.bo- P-328 aonu
seen solic sta4ot. '', s
- .. 0 0 ", la0 ,oltd,


Iwl
=mum








ASO cxvm

wo8as sy rouies293. Cr6nic
(- ---- B > ^-^ or


coma como en su casa



Restu~ra~nt
,, INERV'A.


J. SANJURJO,
Prop.


265 N. E. 2nd St.
Miami, Florida.


t Phone 3-9595


DIARIO DE LA MARMhA.-Domingo, 47-de Agosto fie 1951) Pgina CINCO
""Operadoa1USTIu QUIETE S i BUN E BM tTRATO. VE A
El )auanera ila modern, lmira C.n... ..a billiar por el pr.istii'ioto _-
del Vedado, ha'. ido rmeudo i.-,,o doctor ardoNdfeOOpoi E
Luis de;Posada 0prraridn de as amdalas, enhsors tulmdo-sooto .
Lui d~l~d operacl~n de Is mgaae hrs|umo et maftana de ayer, el conioctdo| El estado de Is paciente es comple- "' -*"',41UNEV T
Move Carlos Govantes y Pemberton, tamente satisfactorio, lo queo n pl- GALIANO 4 intr SAN RAFAEl. p SANOJOBS
hijo dcl arquitecto Evelio Govantes cne consignar I eo MO ntieUA Nte ALANCruS a Y
y de su espcap Gloria Pemberton. Una joven y bellt danma de eota en MONSERXAm 411 lecalIs Ce., 316
Dicha operac16n, que ha sido unsoceadad iaseiora Martha Aixali. _________l _________________
4xito. la practice el valioso especla- ounosa del setior Armando eon, ha
ists en grganta, nari y oidos, doc-|si operada en )a clinics de Ia Cat-
tor Carlos ne Lolarza. cads dot Cerro, 0.3165 -I. or idc
SarCcearo cludde n t... clinicsRicrdod deNdezC ....ortuondoet' aemnn.o SUScRIBASE Y ANUNCIESE EN EL oDIARIO DE LA MARINA*
So encuentra recluida en la lnaRcroN ez otu i n
del reparto Miramar ta gentilisima te cirujano. _
sefiora Bibi Ihigue aesposa delo a- At consignar la noticia, hacemos
timado amigo Gonzalo Morales. queovpton por so pronto resteblecimiento
fu asonetid. tol operacido dc to (Contiona en as piglnaSrEIS



Tambie~n los Aioares y

Los A eesorios muchos materials para

_. NF",as.... .l ,. _n" a ,decoraci"n figuran en la
EU5I.~ I LUUEU~EYFI


'


Esperancita de Cdrdenas de Sudrez
Conlniian loi preparatlvoa pars l cueiacael6n pufiblica quae habrd de
eelebrarae el dia ocho de saeptiembre en today sla lala organlada per el
Patronato Pro Hospederia del Cobra qua cuenia con entuliaalsa eomlt6s
n toda ldsa Repiblca.
Otra de las figures de site range social qua pertenece a Is Directiva
del ComolSt de Ia Habana, con el cargo de Vicepreoidenta, ea is meteors
Esperancita de Cairdenas de Suireiz, ea dama todo diatincl6n y geatllea.
enuy retrato engalana eta seccl6n.
La afora de Suaires, quae en unli6n de isu espoo, el esitlmado caballero
Miguel A. Suirez, acabs de regresar de Europa, a donde ful con, motlvo
del AAo Santo, ya estl trabalando en los detaliles de organiaci6n de eote
event qua no dudamosi tendri el major ,xito.
La Hosapederia del Cobre, obra de Inters nacionai, sedri muy pronto ana
bells realldad, dado el entuslaimo quae hay entire ltodos losi cubanom pars
cooperara Is mish.y
Santos de hoy


San Jose de Calasanz y San Ro.
land son las festividades que para
ho sefiala el Almanaque.
.sta de dias bajo la advocacl1n de
San Joso de Calasanz la gentile y dis-
tinguida sefiorlta Fill Taraoa y Go-
vin gala del gran mundo habanero.
T'ambidn estl de dias In sefiora
Margarita Menindez,. bella esposa del
conocidorcomerclante de esta plaza,
osefor Sacramento Marina, la quo ado-
min celebra su cumpleahos.
Asilmismo saludamosala encanla.
dora Nilda Fernindez. eaposan el )o-
ven doctor Orlando Lopez Fernan-
doz.
dSiguen IO taludo para los Rnolan
5ot:
Eln primer irmino. tel ex minlistro
de Comercio doctor Rolando Acosta.
Rolando Pardo Castell. Rolindo


.....................

:- R"frigeradGFSS IG PRAes Faciidadsi .7' RADIOS
..B..it


Lipez Granja, Rolando Parndo. Ro
lando de Ledn.
El doctor Rolando Morales Padr6n.
alto funcianario del Ministerio de
Agriculture.
El ingeniero Rolando Paraj6n y
Biart, director de la Estacln del Mi-
nisterio de Educaci6n.
El coronel Rolando Pelaez Bosch y
nsu hijo Rolando Pelaiez Bringuier,
niio de pocos ainos.
El doctor Rolando A. Alum y Gar
cia, secretarlo de la Encuela de Arte,
y Ofclos deoLa Habana, y vu Inteli-
gente hijo Rolandito.
Y Rolando Torricelli, vicedreslden
ie del Banco Comerclal Panminerica-
no,. con el que etti de dias au hijo
Rolando Torrlcella y de la Cova, Jo-
ven abogado.
A todos, fellcldade. ,,
DC'"dias, ayer '"'
Bajo la advocacl6n de San .'lan-
ca eituvo de dias ayer-ls meroja Lail
Godoy, oven y bellisima -.sposa dci
estlmado amigo Robcrto Hernandez
CoruJo. ,.
Con tal motive muchas demnoitra-
cilones de afecto 'ubo en tan aefia-
lada lecha pera Ia 'sefiora Hernindez
Corujo, tan blen relacibonada y -tan
iquerida en la socledad habanera.


EXAIENES de'INGRESS enH 3 ESCUELAS del



IN/TITUTO EDt/ON


* ESCUELA DEL HOGAR

Incorporada-a la ESCUELA OFFICIAL
kiespuis del 10 de Septiembre).



* ESCUELA DE BACHILLERATO

Incorporada al INSTITUTE DE LA VIBORA
(dias. 1 y 2 do Septiembre).



ESCUELA DE COMERCIO

Incorporada al BERGEN JUNIOR COLLEGE
DE TEANECK, N. JERSEY
(dias 5 y 6'de Septiembre).


Presentaci6n do documents hcasta el d ia 30 en Comercio y Bachillercato, en la
E.cuela del Hoqar has ta 1 10 do Septiembre.

El certificado de 89 qrado da ingremo si n exoxapen en las trees Escuelas; previo
examen de Ingl6es para Comercio.


PATROCINIO Y POEY-Vibora
Telt6fonos 1-5604 1-5704


UfTOWaUl 981,9 u 0910.99

y eorreetos

para Colegiales


Eliija los que sus nifios nece-
sitan en nuestro segundo piso
Aparte de los aqui disefiados,
ofrecerops muchos otros, a
precios sumamehte razonables.


Zapato doe tennis altos en blanco y
azul, prusia y blanco o carmelita y
blanco, seo6n tamaios, a
.S2,.2.30 y 2.60


Zapatos bajos
blanco, oegun


dle tennis, s6lo en color
tanmafios, a
1.95. 2.15Sy2.35


Carter de piel sintftica color carme-
lita, en tanmafio 10 por 14"', a 2.50
Carter cie piel color cirmelita, en
tamafio 10 por 15", a 4.9.5 '


Gorros de fieltro muy buena calidad
con insignias de cada Colegio, a 5Oe
Cinturones de piel en colors cane-
lita y negro, a J
Hebillas con alegorias de los diversos
Colegios, a 2.50
Zapatillas de fins piel carmelita,
asegCn tamalos, a
3.25, 3.95 y 4.60


Nuestra Oflcina I,- bindo acllidades
pamra odquiir HabiltacIones de Coleogio


Le conviene int'orniarse sobre
las inportantes economies que
puede obtener en nuestro tercer
piso. Estos ejemplos que aqui
consignamos son s6lo una part.
Hay muchos otros articulos, a
precious de liquidacion.


AJUARS DE CASA:

300 Sobrecamas de crash, double, lta.
mafto camera, de 86 por 105", en rosa,
saul, verde o amarillo, con dibujos
de flora y lists en blanco.
En liquidacidn, a 5.71

275 Toallas "Haynos", importadas,
de magnifica felpa fondo azul, verde,
S amarillo o xoaa, con lists en la cenefa
mals fuertes' y contragtando. Tamaftio
22 por 44. En liquidacidn, a 1.15
Media docena, *7'

172 Juegos de Doylies en crash fondo
azul, verde, rosa, amarilp o blanco,
con listas en contrast y deshilachado
alrededor. Para cuatro cubiertos.
En liquidacio'n, a 2.75

75 Tendederas metilicas.plegables, muy
uitiles para departamentos. Con pro-
tectores de goma para que no resbalen.
En liquidacidn, a 2.50

115 Juegos de Cama de fino warandol
en azul, verde, rosa o amarillo, con lin.
das incrustacioneg. Sibana de 81 por
108"; dog Fuqdas de 22 por 34" y una
de 18 por 60".
En liquidaci6n, a 13.50


MATERIALS PARA DECORAR:

585 yardas de Chintz liso y floreado,
en treinta y seis pulgadas de ancho,
para cortinas y sobrecamas. Mas de dies
fondos. En liquidaciin, a 78c yd

830 yardage de Cretona floreada, en
tejido grueso, como para funds de mue-
bles. Fondos clarog con atrayentes
motiv.og. Vara y media de ancho.
En liquidacidn, a 1.15 yd.

665 yardage de Crash floreado en disc-
tos modernog de tejido grueso, pars
cortinas y sobrecamas. Vara y media de
Sancho. En liquidacion, a 1.50 yd

Ajuwm y MUrisa d ioe tapizar ) d corar: Trusr Pis.


" T:


Jill= J g


.+











D4IARIO DE LA MARINA.


Cr6nica Habanera


Domingo, 27 de Agosto de 1950


I Detien rpidjmecne. ;*n 5 No manchai l daiAM In OpI.
peligro. l. ador. 6 N nca aweqlmp "
I Hate deupsreer .mJd.m- as. sreom. n 1 dtsldo sd
mume.lolordlndor, rimd. r.nte. rdlorie. ".


3 Le ori ee eoropl'Lu pra-
Wnos de so ea. diML
4 No Irrir. Ia plctl noml-
pueden unrli m diario.

,iAfunes de mow ms bam cone.,


" No te grcoll In Jsanc -
,'oos, O"oldecenm'..'.


,.asito ,


* eachilerato
* Comercio
* Secretoriaodo
* Primario Elemental
* 7o y 80 grado official
* ToqoLigrafio y Mecanografia
Ing~id y Epohol.


Carzada del Cerro y Consejero Arango

Matricula abiorta dcd 10 al 30 de Agosto


* Cullura fisica y Deportes
* Internado para ni os y nidos
* Servitio de Omnibus

TELEFONO A.9415


Carmen Lora
tn simpiltico conpromiso amoroso qued6 formalizado an dias pasados.
Nub referimousal detCarmen Lorisy Basterreche. bell&yigentil seno-
rita, von el softor Aiberio A. Ervitl y Lescano.
En la intimidad deI eCamilla, per ei reelente lute del naeio, se lievo a
cabo la peticlibin que formularon los padres de 0I. sehor Antonio J. Erviltl
Prieto y sefiora Belen Lescano, ante el padre de ella Ing. Mariano Lorn Lam ____
Romero.
Para Ia enamorada pareja nuestra mis cordial enhorabiuena. /.
Festividades de nuftana -
Para ....fiana t...... fiala el alma- Con tat motion .nos..omplaccmn ." -
naquoInsn festivtdadesode San Agus- taludnareaddn grupo de caoallerosoque 's
tin ySan Moisohn cta de dian n 0e "
Ennrmet6rmmo el doctor Apui
tnBaint y Mendoza. prestigiosa-
personaltodod del mancldo Instoe o-
goclos y caballero cumphidisimo quo
noza de muchos afeetos en nuestra
sociedad.
El doctor Batista. sienopre amable.
siempre deferente, lgura on la direc-
tiva de arias instituciones benofieas
y culturales de Ia capital
Conn61 esth de diasnlnmavyor de Calon magomrado deIla Audienciy"
sus hijos varones. el simpalcon Agu. s 5u h iel abogado y notarto doctor
Lin Batlsta y Falla. A .t. Ca.tens y de G ... o VENTA ESPECIAL
.% El doctor Batista y su familiar se ha- octor Agustin Morales Pedroso \ T
tIa en Europa El conoc.do caballero Aguti Ge- 1 nioer r0
Siguen los saludos par el doctor lats. miembro-de'lagprestigiosa firms ler OtnUedstto
I Agustin Acosta. nauestin gran goeta. bancoria "Gelats y Compafib'.
on snenodor dc In Repuoblic. El doctor Aguatnt Bassort. 2- ~lE -~ e
El doortor Rodnifo AdoSlin Maturi
o Guilil, presntimsonyoonocdo abo- Agtntic RamIn en Patina. r ecrelario
gad- y notarto yosu hijo Agustin. ingener do tos Ferrocarriies nlidon
eienej\n de L, Habana.
El doctor Agustin Ca4iLelanos. no- Agustin Calvn Perfn. acreditado In-
table esprclaltota deontbos, i douitt. tt eaptallno. al que envao un
Jose Agustin Armosa gerente del s'alad,, efecILuso CALZADO
Royal BSnobof Canada. y 'to hijtt Eoonrgoioom..Ygota(
Jose Agustin, simpoltso jon cit do, de In Propiedad. ARQTERAS
i~Un saludon especial para el desia Acu~tin de In Guardia y 'Cairn.
coo industceel Agusti nReves, con Lindrosncombinocidnes desdo
el quteonto Or dine not bi~oc el ane TEl doctor Agustin Vald6s de Ia
ingeniero quimtco Aguslh tRoeye t Tfro $15.00 luego. Grom loin do
Hernatndez Guziem, Tin ,erntindez Medernos sondaltos a $1.50. Cinturo-
El doctor Agustin CrUZn Gonrtali Los joovenes Michin Alvarez Scull nOs a $1.50. Bilieltrns $2.00
rorotrel del Ejkrito.ttiberloai- -" [j--in,.1vIns oReyest Gavliin,tAgut -
onador de Ia Republica y ".- o- .-,Fret. p xa' y Jos6Agusatn Peiocacs $1.00 I-Monederos
m~dho Bernal y Gop zalI $0.75. Todo en legitimos
a Tambion es el santo de su h ci3 el Agu tin Vega Poniehet ptetes,
lotrin y popular Cpenadni do t la lRtu Aguosin Rolle v Ourhuela.
bti doctorAgusttn MCIatIZ.Yt de t41.
o.........c-. Autn iuMa,-...i ot, e'dG ," -alano 260
dwtEngeni,-t Agtontin dneir rramos esta paLre de n i relalaa6
dirige una tMPOitanbottlndustrade0,l I od'hnabells dams Maria Agustlna
capital C;,LOba.
Agustin G Io,,ita O cnatl-t hintt o o se encuenman de cas Mttses Almansa. Mosnes Valdes Co-
AaustniGt ylisolo,y COapll n dona.itolo oiln"s.D rte
I- --. -. iros rtl.r 0 c o i amoso t- toal motito a niO0- VY MoMonsshs SntanCtuzecoincrtont
-,- -0,y y 0n b o Ague- rrd nueoid, aogo Moics Macsirc, de esta plaza, dedocado at goone
too, obog.dn qc&e pert....o..at Iabu-antign iaDnadrador pubico, y s ohJbn mueblea. r e
fitb Snlayn p Consiteleto M isdd,.O tri, amboo estomadisimos
1-1, doctor" .Agustin Canten, p del en d. ,pno. (Continoa en Ia pigins SIETE)


Remington Rand de Cuba, S. A.
N Ave. dItaUlia 20. M4-5971 Habna


Pagina SEIS


PERMITANOS- ASEGURAR



EL FUTURE DE SUS HIJOS


ANO cxym


Suscribase y Aninciese en el DiARIO DE LA MARINA









Afio CXVtI DL4RIO DE LA MARINA. ________ Cronica Hblanra Domingo, 27 de Agosto de 1950 Pigina SIETE

dolo Ha r JosBsb Alber doctor _____MI____ _______
N i ''Dpto.-Jusio Garcia Raynern, Josh Zep6n I[
,V.IsAdoctor Harry Romney doctor.
eiisae alvero. doctor Gullermo ^I
d a.be.... Yaace y Rigoberto Alv ar .
? Ca-ieil6n
"J "~ ~ .. e lNuestra l elctacl6n a ls n Oevos
*'- A(Continue n I a pgina OCHO) E ,
















Nusc Dp DA O N o91 dorCRRSMOA~orcecmlm~oaauhd Jagnflf mac area -lvb tambe sus LUS oiamdhoor veta lmf lRA XLbV .L Z
En o en -a L meor-
"'95




















*Tel.E NLE SAO AR MO EO Eal oi os~n len 4 dber&all< ac dainaud..(- nmdl el oi.pr enie- 11 MUEneLE calcrus oitos de BnIT
a ii~f4nuBi iajM **n G o role cimienlorl d cinaly nesuld. a llmr ladilaoa ambooeas bin er.rotddde I com bi a ra Gonnprci- Mod -o sil soisoied los mos 00
KiaritnH t lSpiofrd.beleaj a o dessu spretigosabod elenad o por mu nt ros gado desvert dnte loa leos dr de rA berol ddc yeao edeoto R1sAs TAosRI Y-loo DEO A O pd rr
-PBTB bDEd acoche, SPI R 11d l a Reu las doeoe yoi lednia on alira, ca elo que se adhelan no Ginoi r o ya l ao. colcondodae lo msrotore ondos uesn o e l racira
__ m a 4 l 3. T dcl Qmu Ia berms glegoa de nuSao mayord anc-con muy caoroso, o gladiolos en au aa Tniss pra base llde boqu. 510
U, J &.'NT A NU ER 24. E T KHU Y Lonzlr blancs enlosi B erta alceo y Hal elodera bloCa s, T iaso" ds iisde o noC~io cm oonnso
BodaLF NQ -04.U^g5 desgta n s luc aenlan, doeap Albenn-re El gualtar sr ne acdado pab l s a la D rnel a ee oias.sucf a asn cr EFCL SJ .
.7


















d*' i" : : **uon mAgllben ac. y el mabe Cn aecsle s-abcayci eta lambi an- grape L os a a del hronor veta n el Morls-o oae
E o LO. "i LoD a Lo meSor Y ro s 2













CLn E I ~en INLE siptl Y ESPAriqoi HparA AmplacOB deXO Eled rc a por elmntovi deln Albel-rni daeu gladoo nlreombadl slstnaldcn.. eme modgeto de Iani.pednno en oar- o orolrsprpoeeEAI
a o od actle Hat d tm rdo oae laoia de la exclusive eearn qeo. ii d ad ca pnN
Anchos A A A Reluo:J








by,; mellza, e Aqudla que tan ig e anador Un olrs a nde depn ia irn to ccii r a d moos de cobena, de i r i y de TNn w e
T..... 580MUEBLS FINOS!




Nusro Dplo. be cARTERATYMEDIAS ld 1re oRcmiea m n ts dela s Abi Josedo Alberni. se lube ra e sus dam a5ise honor
,ff,,,d.J.,.. ..... -Un sconteclmiento social result6i, allombra blanea, limitada a amboN btna. propiedlad de Is sehiora Oonzi- MVedio siglo satisfacicendo los rmcs elr



d O bajo todos sus aspectos, ues boda cenale lac os poar murosn de "prive" dea p.oca ez de Alberni a dos y exigentes ustos, noso co n b or-c
VNOSCNTA NMR 14.-on REPrPAT a Ir y... he, anla e estea. taymenia e ni a.el Ib.a. loa ioslas es..ad enra la. Otra q joy de a:ca inla Lofeccionado
-Nl hermosa igleaia de San Juan de ar cas, muy vaporosos, de Y ady iolos en In "Casa Trios. a base de orqui- sici on de garontizarle todos nuestros trr-


Uern.d ug deslionoIencs ao. Ganco es Inextremos yl central n deas blancas, inmportdas, y lirio s del )os taloC sicos cor o odernosai cor
EiN L N A 1 V 9ERNEB 1 4 loda de gran lu imento, de esplen de- El altar ma or en arcade de paln i eall.
Saor magnificoe man areas Ilevana delambrt rup Lo damnes de honor valestlana al mio o MAS EXCLUSIVoS.
CLASES EN INGLES Y ESPA.NOL PARA AMBOS SEX EraIn novia Josefina Albeioni y de lad iolas tar o, distritwr,. ., m models de a nov AaPero ae or-
Gonzalezefiorita de fina y delicada d ieras. ,,as a nza verde, combinados con preci o- o tea o y s
Kob ln de 11- ten Hsto ~ el B timo Grade. belleza, hi Aa del restrfigso senador Un nters grande despert6 centre 12 a s pdornos de e beza, de pdealos de RI]A, TAPICERIA Y DECO tACION podemos


APERuRA DE CURSO: EPTIEMBRE 11 de Rep blnca, oto Jos Alberni c currencia el defile de Is no-ia rosn. brdole lomrE reti pado en el pcbr Apido
Service do de Om plbus. Yance, amigo de nuestro mayor a bec- con su cortejo nupcial. Ec sus mane s portaban lindos bou-
eVENIDACEiTndo po las tar- de la ocede su esposa, tan gentil, Bertha Ib an primero las trees hermanas de quels de rosas "Catalina Lasa" de In (e t e LS N
A EID CETRL UMEO 4. RPATOKOII[Y. Gonzfiie7_ la nov a, Bertha, Caricdad y Haydldv "Casa Trie"
d s Mn y ELEFONQ:B-3d042. Uni6 sus destines q s encantedora AlbLrni, trees figuritas adorablus,em aDurantegleceremoone se escuch6 Tapic a Fina.


orn de Oflacim : a a 12 a. c 3-a 2u 5p. m.aJosefina a quien ya estaba unia po primers com a "maid of honor". y las la duce vza de Is soprano MargaritasI r r .
DE LUNES A VIIERNES. os lazes de In sangre, el simp~itico dos filtimas de "bride maids". Hourruitiner, en el "Ave Maria" de 0 Dcrdrsd neirs
:'" 9y apuesto oven Josii Alberni y Ar- Tras ellas Is novia, del brazo de su Gounod. aeompafiada at violin par Distribuidores "SIMMONS"


', gilagos, hijo a su vez del seq or Ar- adre. el maestro Carlos Agostin n y or-
m'alturo Alberni Yance y de r I amable Con elegancia y chic vestia en ean- goe s pr el professor Raeael Morales.
La s Lose aspsos l;Vnsd& Llansu-Deny dama GlorianArgdagp .es. .Guant.es delo deabn...firma de Ademoor C.r.s Pi .Scacsoo lde vie-
Unp coneurrencia numerosa. for- Jacques Fath, interpreted per Ber- lin per et professor Agostini. SAN M G E
rid a19vl endsIrpitdapo e atrimonlon Repao rtoAmpliaci6n de Almendares, made"per elements del Goblernn nabeu, el renombrado artists, con ese F dngieron de padrino gIn iemadre
de esta scdoctor Jli tor Ulises Val- donde esta recibiendo poels tar a de la sociedad, de Ie banca y el co- artc unico qu Io caracteriza del novio y ee padre de Is novia. (enuee GALIANO y SAN NICOLAS)
d63 Lcanst y Mary Duanysu arencan- des. mercao, en aJos .-u Ian inn rela- blusa, de mangas corta, mera
tgdota dams, besa complacido a una e oelicidadesnd fadhalleae senator Alberni, se lode de faya de seds; y n sad Vya, muy Ieosrtestigos: Telrono: M-8873
linda nifia, tracer fruto dc Sur ventu- "scongrega en ae tempo, que engala- 'aporoda,.formando detrils pe auea PoiP d Josefna firmaron el Honora-
rosi, uridbn matrimonial. nfItc. bellamente, ofreecamadasiect- dcl, estaba confeccionada aen tul. bsei e lor preside nts deo M I Repub c a, L
La senora de Valds Lpans6. que de .is grades ocasiones. Guantes de cabritilla cubrian os doctor Carlos Prio Socarris;ael d mi-
dii a luz atendida por el renombraaD dgno de especial mencidn el deco- brazoso nistro e d e Obras P cdblicas, ingeniero
tocolrgo doctor Julie Ortiz P6rez, aer aari befloral.bUnae tar s de azahares, lindisima, Manuel Febles V oides; la Duque de
encuentra ya en su residencia del E.oe finr trabajorto mis lindo, to retenia sabre el peinadr un ve muv Arblada, senior Angel de Tiedra; y
rrteaaelegante. fud obra de In "Casa fine y voltoso, de encaje de Venecia. Ins sehores doctor Enrique Alonso
Trib", el acreditado jardln de In ca- bordado a mane, traido par lea pa. Pujol, doctor Jos4 N. Milanis Tama-
Iie 12e en el Vedeado, reclamado seem- dress de ]a nova, de Italia, especial. yo, Guillermo de Mnan, doctor Leo-
r r rpre pars todo event de importance, mente pars la fiancee, poldo Ar~is y doctor Rafael de Cir-
.%rplia la senda, iba trazada desde Avgloraban In, toilette dos clips de denas.
el ene$de nero Ic,-rticn haste el ,altar par In dobie hrillantes y gates de hrillantes tm- % per Josi to hlcleron Ins sehiores Publicidad SUAREZ



Lsclinf5~ aesdedPl o.ine ior
pueden haceir sus
compras enlas siguien-
te laIocalidades:
Sig.. J.Cu6. Aq, ;d- y eoi
C---Iuey Fo.std. P.W. o3t
Holsuin ...... M.- 110l
Cie-fue~loj S..n rnen. o16.3
Sit. CIra. l cIndo. e PlY id -
C. do Asiah -ncipoesnl.ci 14
Pinar ,J,1 Rio . . ,,o; Ys' '
S. Spirit.*.. leedcpead-6nr 31 1s
G.IA.ras~~s P A Pieo Sue11 111 it Aw
Bay.r.. .Ge. l G.1 'ciis -"
YVit.d. las Tua.. F. Vaonoa s3e .s
Ca bark.n Miairno Gd aa as
Guaina... JAf ,ij A Hilda Aguilera
Pia. Pdse ;a de # elbe,o ta Un usaludo hacemos llegar a la Isn-
Mataiuas e ... Milac, SO dilmsa aefloritt Hilda Aguilera r a- -V38-586.
easesa, shlJ del C6noul do Cuba on 38-585.
Guayaquil, Ecuador, Ernesto As-ul-
La misma Merconcia a tern y de ;s ceftora Elva Beaasas.
las misoms Preci as en El pasada mintdlesac cunspItd Ing
Psapiradon quince altos I neltorlia
todas.nuestras Tiendas. Aguiler& para I& quq hubo eon tal
motivemuchas demostraelonea de
-m.. Aoiscnes Incdln. s a coots



































cans5. 195509 o'C--sf-desIsaot40- *0,n,55.,y.',, .0. S6Io Almacenes IncI6n tiene pars Ud. estes precious Un encanto de grcscia en Uno nueva, version de Jo
cudrsenaz1'r- opa .. S| ...r~o ol.Co-en vestidos de. Sieua Fria estampada... VoIle Moteudo... Saya p siad .. .
jo. seoed. sar to-45j", seed lo~. a r-si ba3 d onsgl. gh4om. Y sadie le feffce enodoloa coma ceats-a fsun onuea y ilamasne oporfsanidad qsa. le breado nuolros Uedda. =equedard grolamanelo osoebrada cuaa- hense doaampleaa peezoa can iot nuevos ple.
doJoc,1-8. sarUana o a.1 8
















a .. 1 .3 . ~.ELIMJNACIONE3 do VERANO. Pa ea cambine madeloa isc mporablea a ousn precio q ua sadie psaod o do teoga eat. in odelo osn sa mensaa y comp s- a odas do ca orded n a ambaa.ladaa Cnonsti y
Do B a, 10 .1 2,.E*69s 1.8.be$10- 'gsao~or. Vionsono Soda$ Fria esfomproda coos otivesa en esoer-s may aftraof/ys aoda' g .e.. bar-qussan. re na vloer con to qe uh aus. Bade Voile M- ass. nav~ode per- so farin. grdcel. alegssni
~ D 2a1 ) Oblanco, rosa a 0zu!, De daesolo oencellsm v apos. poar coss todos las acasianes. [atlas do! 10 aof 19. reade taooe fosdu cerde5 azal. amarillo, no- sema. Vicn. en eacelenle Crepe FolIo coroe-
Do 12 1.29 7 e121 9 El med. 33-536 o ........ teonbidi en bil ... este, 22- 25, 4a99 ot, Ida a l/ o.ai 9j .154,(4 Mod 32.515. lila, praia a..negro 27-3S. Mad. l1d-l6

;=' AGUILA 36 NEPTUNe Y MHAN RiQUE. REINA 55 BELASCOADNe 256









nIARrO HE [A MARINA.


COLEGIO GARCES


ENSENANZA


BILINGUE


LA SESSION EN INGLES SE HALLA A CARGO DE
PROFESORES AMERICANOS


0 Pre Primaris
0 Primers Ensefianza
o Bachllerato


o Secretariado
0 Comercio
* Publicidsid


" Banda Ritmica
o Cuadro de Comediat
* Clases de Codina y Reposteria pare
las nifias
o Taller de Carpinterla para los va-
rones
" Bur6 de Orientaci6n Profesional
" Deportes

28 y C, Vedado.


0 Dibujo Comercial
* Dibujo Arquitectonlco
Dibujo, Industrial


Excursiones
Proyecciones de peliculas
Actividades culturales
o Atenci6n m6dica-dental
o Servicio de 6mnibus
o Claustro de 26 profesores
0 Matricula limitada a 'qO alumnos
rxclusivamente

Lai dases comlenzan el dia 7 de Septiembre.


(Cy6nica Habanera


Nika Perez Silva y su corte i
Para otra boda lucidlsimna abrid alfombra verde, llnltada junto a lao
anochei us puertas el Santuario Na- bancos con altos muroas de "prive",
cional de San Antonio-de Pddua. al pie de lo3 cuales corrfan rectos
Alii pasadas las ilete, unieron uaB canteros sembrados de Easterr allies",
destines en presencia de un nutrldo entire los que surgian, de trecho en
concurso social, la doctors Bika Pd- trecho,, airosas columnas estriadas
rez Silva, sefnorita culta. muy boni. sustentando macizos de loa decorati-
ta, y el correct joven Orlando Fla- vos lirlos.
llo Jimanez. El altar, convertido en un ascua
Contribuy6 en gran part al lucl- de lures, parecda surglir de un fron-
miento de Is ceremorda el prLmorioa, doso boscaje de ilozanas palmas are-
adorno floral quea eJC.aU.ain lo .ar. ca !las gigantescas areas de la "Dia-
tistas maestros de "La Diamela", el mela"
acreditado jardin del Vedado. Al lliegar la novia a la iglesia se
Junto al p6rtico se inictaba la sen.- escucharon as nmelodiosas notas de
da nupclal, que se extendla hasta el la Marcha de Euponsales desde lo
presbiterio con la espldndida alfom- alto del core
bra de tana blanca entire Is dobhi Muy elegante. elegantisirn, iza la


SI SU PROBLEMA ES DE DISTRIBUCION...


@00O


EN EL ENSANCHE DE


0 Por su situaci6n en el centro geografico de La Habana, el
Reparto ENSANCHE DEL VEDADO es ideal para la
construcci6n de casas de apartamentos, residencias, almace-
nes, establecimientos y comercios.

La carretera de Rancho Boyeros, amplia avenida de
double via. que es una de las principles arteries de comuni-
cacion inter-urbana, cruza por el Reparto ENSANCHE
DEL VEDADO, proporcionando rApido y fAcil acceso hacia
todos los barrios de la ciudad.

A tres cuadras de este Reparto -que tiene calls, ace-
ras, luz, aqui. alcantarillado y telefono- se construiran el
Centre Civico -con el Monumento a Marti. el Palacio de
Justicia. la Biblioteca Nacional- y posiblemente. los edificios
de algunos Ministerios. todo lo cual aumentarA el valor de
teste Reparto




OMPANIA INVERSIONISTA CONILL, S. A.

Pida lista de precious a:


ALBERTO G. MENDOZA


AMARGURA 205


TELEFONO M-9494


HABANA


VEDADO!


Senior Comorclante: todatia hay opor-
tunidad de adquirir en el Reparto ENSAN-
CHE DEL VEDADO, magnificos lotes con
e.splendidas medidas. que le permiten estable-
cer alli su almacin o dep6sito. para prestar
un servicto de distribuci6n eliciente y eco-
nomico.
Ud. puede entregar de contado una cuar-
ta parte del imported total del valor del te-
rreno. y pagar el rest en 36 plazas mensua-
les que incluyen capital e interests.
iAproveche esta oportunidad como la me-
jor ,mversi6n del moment!




$| 00
VARA








$12.00 LA VARA SOLARES DE CENTRO
$15.00 LA VARA SOLARES DE ESQUINA


' Domingo, 27 de Agosto de 1950 Afi '(VIM






VUELE A


tupcial
seforlta Pdrez Silra con un fino mo-
delo interpretado en organza france.
sa, en el sa16n francs de d El En-
canto" gran tienda de San Ralael v
Galiano.
Este modelo, de entallado corpino
adornado connrouches del mismo ma-
terial, llevaba mangas cortas dejan-
do ver los fines guantes de cabriti-
lla. La saya amplfima con una coam-
binaci6n de touches que armoniza-
ban con la blusa.
Tambidn de "El Encanto" era el
tocado de azahares que sostenia el
velo de tul ilusi6n.
Portaba la sefiorita P6rez Silva un
primoroaso ramosnupelal de irios diel
valle y orquideas blancas que se
avaloraba con la etiqueta de "La Dia-
mela".
La eorte dei honor que la precedl6
en sue amino al altar estabs forma-
da por las gracidoas sefioritas Pilar
Pdrez Silva, Gladys Garcia Jicom-
nez, Rosita Merino y Nora Madar.
come daomas; las monisimas nidfias
Ofelita enodriguez y Priez Silva e
lsabelia Merino, de "flower /rls', y
e gracioso nito Juanitoa Roadrigueo
Ldpez, de "ring boy".
Los ramos de laI damas, de or-
quidieas hibridas impoartada y lilas;
y los de las nifias, de rositas "sweet-
heart", se avaloraban tambilscon
ta etiq eta inconfundible de "La Dia.
oelas".
Fungieron de padrinos la maudre de
ella. Ila sefora E.leuteria Silva viu-
da de Pdrezy el padre de dl se'-
tior Racm6n iallode l a Cruz.
Y firmaron como tei.tiga por ella:
los seriores doctor EloyGareia Merino,
doctor Pedro Sim6n, Pedro Pelegrin,
Germcn Penanis. doctor Luciano Ro-
driguez Gerardo GarcIa. Rolando
Rodriguez y Bonifacio Valle; y por
el: los sefiores doctor ePdro L Ba-
rroso, doctor Enrique Conde Mateo.
doctor Eduardo Palacnos Planas, Jos&
M Paleo, Luis Jim6nez, Andrds San-
lomarloa, Andrds Cruz Garay y Ma-
nolo Picanes
Te bailable
EnI la csna-club del Casino Epa-
t o. i. H b.... 11.C.-e T.- / .

.o- c .. ,l- a 5on..F ,en e;



nac. r s ri, tI. r,, ,,, ,j i, .
Ne,:.., .sr -,r.t.Io. cr ,,. ', ,..-.-.... ... i



i f. a,, n -, ,, ,. I-. ,.n ,,,..,. trc ,-ss'
Dies..nieoariosCa '- elpPiae
I,.ei, L~l'i55r, ,r'ru ,,.-,l5'5'" o.ri. a.:,
e.,nseo...i:, cida c.1,:e. "",e..-i..: G'ni.:,
po .: o Trg enR i c,,'. iil 'le
Tamrt,,,rn ,lu~arr._-1 inlenu ,adomen.
tomb ,r9 amtl,,-, .,e,, w i .-,r-a



1,Fe.
c.is .... .......r' -. s r-.;.: r .o
r.n ub e l. s I'or..- -'n,, .. ,' ,- .



'~n-is ..r..' n mi, rrx,1.r--''- C- .
...Perez Damro , j: .: 1.:l Ep.,-
.0 %agerlt. e'.:., -Vel5.'-lac.
Tarr b.,:n cu mr n .r .i ,,,t : ,,w,--o ,.
r, { c.:,rei la i ,I ..... J-, ::.; e.5
.rec e r ;..-omPel'' -aVgl Mr,a

'T ,rmoell, r.la,'t E,: I ,h }
'i Atl',,; -t-,Aa dener,-rh.. .. u,.


,.r: AN .,-,', B.:,, -i "
A Jr,,r--, -.fl,' 6 ,.-.:


,- Ii1117 sri:, Psira :rn.-,a e''.. 0'.
i'slirhe'msi t.dei em?'r,, d,,,,-


"eiev Grar, oRcti6ra r -,Z
Ea .r a P'.rrn > d: e r,,,s B ',l';
,,: ,l ',A trC LJ Padtror,. .., ,- ,,
-65.)a t6..das ae aligoacor,
Fio n ',env f f llclva orn :. nor. -
%.:, h o y Fhoslna Frar, ."'C',-.'
,,rrIeni pri pher in co
P'Cs is n." Puee-aeSt ..
,C ontinua en la Paglna SiFTE,


(Doagaeas no H-sl ci d lsedi
Diez vuelos diariosl deosde la Habana,
via los Clippers' de PAA, hacen conexionesa on Miami
con el servrcio do Delta Airlines a Chicago.

PAmt ewand'Mtfe'"O#~


iSeursldei 'Aitfseb' d oDfoh Irls.es MIoo a (Ckhle)

Las salidas diarias de la Pan American World,
Airways hacen conexiones con este sersicioAde

y Ilega a Chicago a las 5:25 a.m |
Tarifa complta dese d* 9 l
la Habana a Chicago -iWOW "
(MAO ilmette)


Co.Sulie sua S.agent
deovial*e.



SPAKf ARICANr WMOU'r &&'A&
Aq,.,,.CUB4MA4 ,nmU Cell 21, Ho 10S et 0 y P. tA 911.



SANATORIO DOCTOR GALIGARCIA
Enlermedadee l.vlorae i Mentul a
Kokoite Los Pines Habauna Telftonesi l,[; l-a.
DULCE HOGAR SWEET HOME
Organlosel6n eientlflca absioluameniO IndepeMdMleitos e a as
detalleis de usto pars el dirms tratamlenB y Me mrlim dom .
la personas deprisnidas, neurowf. marmesnage htlee menti.
La uasistenela de toe paeientes puede ser dirigida per eu m6dido&
Servlcilo de Roeltl o ar ge dciau a lu MiniJ s
Xr Maria Iunmaaulada.
Nuiva orgaolsiacin pars pacientes do median& ,spacaiad encomla.


' 4


. 5


Sally Pires Camino
rin salndo de feliclselon envismnM per Bot media a ia oI. ada
atriactls ehorltS ally Pkre Caminio. can oontla do hLbenm nadd do
High School en one de nuestroe prinelpales planmtel edudaUte,
La senorita Peres Camino, qwe may pronto paiSrgr haelarklb Bladas
lnldos Coeelnuar s estuindlN, es ebrlna asntlamas dil doclsr Mifel
F Marquez y deI la Serr y den 1 epous, tan genlIL Georglin Canota,


ragina OCno


Cubanos en MIAMI

Avisanos a los cubanos y latinoam ricanos r.identm.
en la ciudad de Miami y Miami Beach, quo medAlomi
un servicio especial a6reo podemos brindarlo- la'
edici6n del dia del ::

DIARI0 DE LA MARINA

en todos los estancos y hotels do Mi admi y Miami Beach

Compre DIARIAMENrE


DIARIO DE LA MARINA

en 'AM.


=a


0-103 - ..,









. Ao cXVIA


7NUEVO
SHOW en
BAMBU
luciainaa por V-ERA
LOW y BALLET
QUARTET.
A. fWRENCE AHN,
saprom ec.m can c
hSsp. la. iw
I Lee nuaMesa *f
pam ROCIO e
Y- l.a rimsna, atroeubat
am pa OILDA Y
ON.4R.
GIL MAR, McM y
amimadar.
/Ar Orqueia iNWS.
PALAU y lIa Orqvs
RugJBAHMtI.


SDIAUO DE LA MARINA


German Rodriguez
Ayer p'r 'a mdar.a .,I el C-rmen.
terlo de Cos6n. reci.erus crtmcIltans
oepultuia ios re..o', m,'ia! dci so.
nor German Rodrigucz G.-alez.
que luera dtclingulda ) precilaoa fi-
gura del camerco babaner, y lefe
de una farTiha mua ,iim'aidu ii, Pi e
tra sociedad
El senior Rodringez. cliyc, cr.opa-
rlcid6n corsiloue uor, baj inuy sen-
sible, verea eferrn-o r-'dc rilacL
afios.
Alable cordial. caoullroao % r.,o-
nesto, supo hacerse qaercir c: laodoi
cuantloa t trataron,. pur LIo n'envio
la noucs de su oallecnmrEnto circui6
ripidamente, como un eco de dolor.
par todos ls ac ltccs de nUeoIra so-
coleoad.
Con su viuda I\ sehora Mhrir Frtcn-
ca, lo lHoran incornolabeio .u. rljoa.
Oscar, Ana Maria Glor. Ji:.:e Ra-
mdn. Alberlo. Celia Pdar v Beba
Rodrguez Franci ai coin)o -uS hiloa
poli-coes Nei Rorragiuao de Rodri-
el Franca y Manna CaDorroc.: de
odrliguez Frarnca.,
La familiar diVi ir..iviflile CaoLllero
nos ruega ha,:er attrc a -us miia.
des que rcribira L-iitas .. peamrre a
vartir del jueve proximo 'dia ire!i.
f'a uno, en hora de lo iarde en
iu residencia del Repartio Ml)iran-mar
DPcansfe er, pa.
El Dr. Adolfo 'ilasuso
Augier
El doctor Adolfo Vilaauso Aurier,
el notable especllrta en enfer-ie-
dades de los nifi,:,a scab,, o ter.ii-'
dar sU gabinete de coniultas para el
edifl.to Cuervo Rubio, en 21 esquina
a 0, en -el Vedado.
Un hermosa apartamento de dicho
edificio ha tornado el doctor Vilasu-
so. para tender a su numerosa ciih'n-
lela


do ,todos los refrigeradores
domEstgcos porque:


PHILCO enfria mds

ym.ds,6pidamente


T PHILCO es mas

econ6mico en su

Sfuncionamiento


..btrbblerms e xcuulves pera Cuba:

I mia.lCuban Radio Phil@c, S. A.
I San lafael 111 Tel. M-8348 Habana

OlGA od ,los MAR.TES-


RAP-SODIA -PHILOpc


Cr6nica Habaneru


La merienda de Rita Garmendit
La sefiorlta Rita Garmeldia pos6 gentllmente durante la smerlenda junto a nlas organizadoras, Ana Luisa
Solatn, Lucy Azecy, Joseflna Calvo e HiIda D'Bernard. (Foto D. M.-Karrefiol.
Coar, gran animacl6on se lev6o a ca- ra el domingo tresdel cntrante rcs Castro, Tina Arias viuda de Toledo,
bo avcr tarde, en el Lyceirr Ia me- ae septiremore Maria Isabel Mortn de Ibapra e Isa-
rnenda organizada por las nehoritaa Numrnerosas amigas de I n-in se be lMari. A...lvarez Cadens.
Luc Azcuy,. Ana Luisa SolaL.-i,, .io,ic dieron clia en el Lyceum paia dis.. .a .a.
firria Calvo e Hilda D'Bernr-'J, para frutar de esta merienda y demos- Entre las senoritas Emima Rosa
fe.ielar a la sefiorita Rita Garmendia trarle, a li vez, sus timpatias a la Garmendia, Maria Luislta Porto, Ana
y Lbpcz del Castillo. fiancee. Teresa y Ana Rosa Solaum, Carolina
Grt .e v. Entre ans sefioras anotamos a Car- Comesafias, Carmen Dorado, Marl-
Grio el motive melina GonzAdlez de Leiseca, Yolanda cusa y Mirtha Leiseca, Maria Teresa
No,, ra otro que el o niace de la Pdrez de Cowley, Ana Maria Solor- Salcedo, Maria G6mez, lMartlia Man
nira Garmendila tan niLa y tain zano de Cano, Lollta del Rio de So-lzanilla, Maria Plasencia, Silvia Hevia,
Gare a. a. lorzano, Carmen Dortsa ,uque de Ca. Terlta Barnet, Zenaida y Gladys Val-
gracio.a, con el estimado joven RO- nm, Olga Calderdn de Manzanilla, dds, Rochy Montero, Virginia Galin
berlo Alsina y Mejer, concertado pa- Yolanda Casanova de Fernandez de y Margarita Capricano.

Del Patronato del Teatro El Baile Rosa
El Circulo", la magnifica y co- los roles centrales de esta comedla. Con motivo del mal estado del
rf eur aa comedi a de Sommerset en cuyo reporto aparacen tambibn los tiempo. no se pudo celebrar anoche
Maugrian, uno de los grandes dxitos nombres de Angel Espaand, Maria "El Bails Rosa", la hermosa fiesta
lelratajes del insigne comedi6grafo in- Luisa Castell yManolo Coego. que enr honor de su hija Ana Mariq
gleE Feri presentada a sus socios por Luis "Mirquez ha realizado unas es- tenlan dispuesta los esposos Amadeo
el Patronato del Teatro el prdximo plendorosas decoraciones. FernAndez- de la Concepcid6n y Cuca
oiee n 31, a uts nueve y media de Isa Sigue el Patronato del, Teatro o Alvarez.
noche en el "Auditorium", bajo a ctiveampi de s"M os Sera esta noche, a la misma bora y
raidadosa dlrecci6nd de Mario Pare- soc e l mismo lugar.
jiddm adrci. eMri ae pudlendo, el ueve l desee,_ sol/citer La resefiaremos.
Cdne p. su alta por el telefono M-7485, sin L earmo.
Cuatro premios "Taia": Violets Ca- la obligacidn de abonar cuota de en- r fn nd
sal, Minin Bujones, Eduardo Egeo y trada. La proxima juncin del
Gaspar de Santelices, interpretarimn Para e prdximo septiembre : "Ni- l1et national
noutchka", la magnifica obra de Ten- ballet conal
gel cuvao estrena en Paris, el 20 do
'1 '?'. r,'^ mari-a dltimo, constitute decade en- Elpr6ximo dia 15 de octubre, do-
','.. .,~ -,.-,i,-' jr,,*ez el exito de la temporada tea- ningo, en el teatro "Auditorium".
F rat se celebrar, a la diez de I smafliana,
Ina segunda buneitn del ballet nanio-
nal, el magnifico conjunto danzarino
--', Fiesta d' hifios ele dil ge ci afamado core6greio cu-
hanoAthrtoMooe.dreco eI


No deje dA pedir infor-
mes on nuestro Depto. de
Creditos sabre las venta-
jase que 1e ofrece nuestro
-plan de Crzditos -Diferi.
doi.



SAMNHAi'ELl V AMISYAD Tl.6


En la resldencla del huerido amigo
C._.me Blanco Herrer y Ducassi y
de su bella eaposa Ch na Rabelo, se
cclcorarh el proximo Jueves dia trein-
a v uno una magnifiaes,-fleesta infan-
Iii
Dark comienzo a las cuatro de la
tnrde
Y aerA para festejar a los dos hijos
de ian simpfitico matrlmonla, to gra-
closa Bertha Blanco Herrera y el mo-
nisimo Rambn Blanco Herrera cite
ultimo celebra en esta fecho so ono.
mMEIqco. ,
Muchos alicienles se hban .s bl'at
do para amenlzar la fiesta,
Resultara animadisimaa,'


bano Alberto Alonso direci-or de la
Escuela de Balle de la Socledad Pro
Arte Musical y de la Academia Mu-
nicipal de Ballet.
En esta magna funei6n, que se ha
de ajustar a un interesante progra-
ma, ye presenturA un grupo de los
integbanIes del ballet naclonal, entire
ellos Lula TrApaga, Elena del Cueto,
Disnela GonzAlez y Silvia Medlavi-
llh, figures todas blen conocidas de
nuestro piblico.
Como artist invitada actuarA otrs
artists cubana de gran mirito: Dulce
Wohner
Laori.,ehl-a, de current profeso,
;e, cr,.r ..i.. -Ia'..por el maeltro Pael
I.,11 l-,,..i dar. se pueden solIltlar
por el teldlono F-3393.


) ElRegalo


0. del Lunes





Muy propio Para La Habilitacion

De Colegio De Sus Hijos.


Coartera para cofegio, de
un compartim entos,


Carter para cole4io,
dos compartimento,


pie'l legftima con

$3.49


de piel legitima, con
$3.99


UNA TIENDA MEJOR o SAN RAFAEL Y AMISTAD


Domingo, 27 de Agosto de 19Ait Pigina NUEVE


VESTIDOS TEJIDOS$
/


Muy'Propios Para Estos -

Meses De Entretiempo


Sanch.6z Mola le present una select coleccion Ye nue.
vos y preciosos vestidos tejidos, en gran variedad de
colors.
Venga mariana mismo y examine estos preciosos vesti-
dos tejidos que le resultar6n muy pr6cticos para los
pr6ximos meses de entretiempo.


Lindo vestido de dos piezos, teji-
do, con 'escote baijo y cintur6n del
mismo material. Colores rosa, verde,
coral y aqua. Tallas 14 al 18.
12.95


., Original vestido tejido con 3 boto-
nes dorado cerrando el escote, cin-
tur6n del mismo material. Colored
coral, prusia, beige y ocqua. Tollas
12 al 18. 14.95S


Vijeros-
Li oialede e na Habana re-ik-
dis- idr NicoliA Cs Castellano r- .P'-______________
e..'. "uella eaposa Lila FernianOM
a. sarearon ayer. en vapor 2 A
-Fi,-rid,,, trash una grata temporada








Estado :? -" P ePl~ -oa8.p ~ ocnIgt ntdr, ltGa M.E o
. IELs dos Unidos,n opafiadosw
iu t., ijoa Reinaldo e Irma F a_._ _e__Mo(C d
P.r elams hubo, en el muelle, un
Lrn lf co .recibimiento. /LDOMICILIO
Rurnoo a Nueva York. para seguir







af? E uropa depauter se ralair a ""^'
F. Europa, partieronoyer el doctor
Vcen te Lago Pereda, representante NUEVOS Y
a IF CAenra, y su gentilloima esposaPALACE
Mrle Julia QuinStana, los qn-se prE- MODERNOS .
p.. en ati rutar de uno.te.porada en F.2211 TERMOS1
el beta Continente.
Rurnro a Paris via Nueva Nueva Modernos Thermos qua conservan
York, kartiri hay el cononido ca.c- fas comidas calientes drronts 3 ho- I
droirgo doctor Joaquin Pujol Iziuer- ras. Higiene. Econormia. Variedad.
a, e.pccillistato del Centro Canaria, Puntualidad.
prs as,stir al Congreso de Cardio-
ia 0 qu5 secelebrart vu esa capi-
ta~j Li =r amores de septiemrbi'L,
pir~pr, n 1oei su reg~e~o vlsitarw(Mlm
%a, ins hospitales e instituciones mi-
dicas de los ]stados Unicdos, pare ha-
cer estudios en rciacion con su espe-
clal.dad jI OSCAR ESPIN
Macruoa dxtos en sUn- gcsli,Lrs y 0
Ur, feiLz viaje 1e desuares.. 0 COLEGIO Y ACADEMIA. Reina 286. Teldono: A-3422
Pre-Primario a Mo. Grado con Inglisentodo__ _o__Grades._E__ _o._ y
Fituo a too playas de 'Ia Flo rida ga. Grades so incluyenclises de MecanografiL. Certifisados Ofleiales.
paurtra Ia semana pr6xima, con eli lngresos. Comerelo. Becretariado. Inglis. Mecanografia. Taqulgrafla.
C.iWei de pasar una temporada, o n Bachillerato. PIDA PROSPECTO.
ecsnutmdora aefitorita Lucy Uoreldn
Me.os quien despuis ns traslador a"
ulae, Orleans, donde reside con aus
f.miliares.
lronifinres.SUSCRIBASE Y ANUNCIESE, EN EL ,,DIARIO DE LA MARINA*










Cr6nica Habanera Domingo,. 27 de Agosto e qso50 AAo CXVIIm
Crdnca abaera- -- --------------------


rums brill


BRILLO?

nmahle sara efis mteis
ilion ta que I IEX


W ig ndernoR nmaficr.,ningfin
esi..the ianingnts linrril in da mc se.
Cu~t-.,.61. (ualex, tiene
"vnmelsn, el nueno y
a-. mbrosmningredients que hare
perdurar el brilln per dis. y
dins, sn agrietare, dreprendersn
o decal urn.ar.. En
7' nrodernas matimee.







PI esmnlte pars urins mas popular del mum o


B tlanica Borrilo de
del Portillo
Ayer estuve de diaes pr ceuymo-
tive se vie muy halagada la Joven
e Interesante damn Blanca Borroto
de del Portillo.
Al publirar su retrato le hacemon
Ilegareun saludo.


Residencia de SENORITAS UNIVERSITARIAS
19 y L -VEDADO
Dlrectora: JOSEFINA A. DE ARRUZAZABALA


J


S8.3 50








kndergarten ,Ense__anza Elemental y
Superior ,Ingreso Bachillerato
C 0-ercio Secretariado Ingli's.


LFAINSTITUTO


Seta CsatiH. 359 Tolit*es 1-4154 0 1.-443


ftraciworefi


MNJ -flS.-II piet. Tantas caroctistnlcos en conunlto, i61o l n-
controra en esle nusvo modelo GIBSON. Comparelo ventlaia po
ventoaja y verd que I brinda todo Ilto que usfed esiperabal


d1 .,N..,po4- ite pere seer.s
- e eiu, r leniion ,eoist a-msr
.l,,,i-ea, esie' gnuet ,su


dc las agcncias auornzadajs cai nuncra complIca
linea de rctrigcradores... ustced se convencera de quc
GIBSON 1950, cs lo mais maravilloso que cxistc
actualmcntc en cl mcrcado de rcfrigcracidn. GIBSON
1950 continda superando sus ventas.


rN


Refrigferade de pies a cabeza.
54 cubites de hielo.
Repisa'para conservar alimentes.
Gablnete grande para conservar @I pan.
Mecanismo Scotch Yoke, quo Io hoace @ws economic.
*Gabinete para guarder (ereales.
*Aguanta *I fri. mas qu ningin etre y couserva os
alimentos en mejor estads.

Adquieralos con
grandes facilidades So61o $12 mensuales


5 a j 4, Wre


adquirolos ont .


LA FMtOtA MTO PADILLA I* AAPANADORA lOWTO )PR O NOnSEtTO OUBNTEO
IA r -I. WI-, n.. ma ,1,. on., .. ni, asA,4, I A -. 15 ..6 a.l A. ., .
mUsKsiIA -tA CUSANA"- CASA AIMOHe emN SuO NaGNe4 L tA CASA nIA litMA VIA ILA14ca
1. ,. o .1, ,/+ ". a 0I I-, 1. o.." 1. 1 &,0, ,1,,


Pilt ae o.s. iS6o
liene que poner el
nvaso y tendr siguo
1`i6 at insae., is.
scabs ro las bofellai









Allostfilltre. Inslolo-
dt en ls puerta. No
endurece lonte-
quillays f6cil dn
alcanzar.










L'da. IBosto tocorlo y
so obre do un Ile
moinsienta!


KAISER 1951


EL REY DE LA CARRETERA

Motor Supersonic
35 Kms. por gal6nn.


Entreqa inmediata. Compre ahora el suyo con Hidrti Matic.
o cambio universal Garantia de servicio y piezas de repuobto.


Empresas Cubanas I. & C., S. A.
RADIOCENTRO HABANA.


- V6clos y


CuA. IMaOeAOaTA
L tA NUSVA VIA MAIc4
; 4 """2


O llA A LC0AZAI
- +G,' te..
IA CA SA WtO
-*..1 -* 1.


ii


Pagina DIEZ DIARIO DE LA MA.RI A.IN 1% _


1.


. I


p


n


eExposiciln en fenlam
Universidad
undo ~usa ta
n a sueade Veranon de J

br6 dias pasados una interesante ex.
posci6nd .... rimica fri ... enIsq it ,.,:" r
present una serie de sus mas nbee I
P"..J~n pflmera cert qu
trabajos aI gentile dama Ernestiu. .
Pola de Bustamante, con el conet r-
so del grupo de sus alumnae..A
Esla exposlcibn de ceramlca, qujr elI IV1 0
constiluy6 un nuevo dxito paras l
Enta npnecidn de era :,cao
Sra. de Bustamante, se lev6 a caoo
el s bad a las cinco tarde p ar a so-
Tambitn presentaron hermonos pala I4 MIV
trabains las prolesoras Maria Bari-
aes, Mereedes Barillas, Genarn Nl-
fiez Carmen de Paeos, Isabel Cha-
pbtin y Dolores Nicolau.
Ali1 se reun16 un grupn seecton IALA us piso, y adornod enmademr
de sefioras y caballeros.
Junto con Isasefiora Ernestina Po- relucen con espejeante lustre cuan-
Is de Bustamante anotamos: Anita
Arroyo de Hernndez. Adofina Fer-sple cn C en Pasta
ntindez de Grave de Peralta, Henr1 Johnson's. Y de paso economizea
nta Martinez' Ferro, Carmen de Pa-
tes. Mirtha Serra. Maria Carrtllo de pnrque usa menus y dura mdi.
Ponce de Le6n, sefiora de Marqui- La Cera Johnson's protege del
na. Celia Rodriguez Saglana. Pol-sin lclry aBced io
res Sim6n de Nufiez.,Mart'a de Cas- aJO HNue .
tro y de CardenaH osariae-a%- Zy ryIn
denas de Ptrez die Is-Rin .-RaueI.... y muebles e inmpian m ie-
y Teresa )usto Sigleri aria Rizotiel mente. Para mayor ecunumia cuma-
Moreu, Adriana ilvelro. Cotona
Bustid-lante. Georgia Piola de Bus- A V pre tiy mismn el tamio grinds.
tamante, Tet6 Alvarez Buillas, One-TVV n
Ba ieParedes. g ete a +iz
tnRepresentaciones del Colegio de Hla
Reverentida Madres Salec.anas. Ana
Raynal Vda. de Capablanca, Isaoel de SU S9
Chapottfn. Felisia Morera, Mary
Duefias, Carmelina L6pez Escaltra.
Bebau .. T ....CEReitsPereira, Her- l ,w, Pa a 09JOHNSON'S
tensia Mendoza, Emilia Molina, Mar-
Vgarita Montero, Maria Grau, Martha F.4-id.F Mala-1.ntpies pItoc 14. ddies scln si i.0-i i lo.
de-Pnaziez Barrede, Agueda M. Vda
de Palettes, Mercedes Barau, Orqua-
den Pefsoa, Martha Menendez,N sla-
ria Caridad Navarro. sehiora Suri,ac7
Napoli Alvarez de Pifiera, Auropa Balari de Bustn,
Josefina Barreto de Kourn Cuqu~ta
En la Igirsia de San Juan de Le- Gondilez ChAvez de Montoro. Mar-
tha Montoro, Martha Mochelena. Ma-
trio r e elebrariI el pr6ximo dii ria Castellanos Vda. de Cnrdeans
dos de Septiembre, a lax sels de Is Bebita Clarens. Mercedes Colado tie
tarde. unan smp itiea ecreme nla nup- Scott. Mercy Poblet de Leite Vidal.
Margarita Pnblet de Sardifa Ampa TODA CLASE DE JOYAS
n in a qUE nera~nneotayesntes del Rio de York. Jonefina del Rio.
Is sefiorlta Noemi Alvarez .tan Maria Sinchez Vda. de Sudrez. Mar-cPrnas.ii ion1 MIEJORES PlEIOS.
alractiva, y elI lng. Jon A. Pria. narita Villa-Urrutia de Fernandez Visitenoi y so ys ONVENCE3A
Routines. setiorita Morales del Casti-
Apadrinarine esta ceremontn lass- .11. Maria Antonia Sudrez. Lydia ; ,7
fBeea n'ara Ga no. Vda. de Prai. Fernindez. Marthy y Gloria Feriin- BAYON Y R ISANCEEZ
madrE drt novio y eleieflreEduardo dez. Marty de Cabrera MaciA. NEPTUNO 163 1
Alvarce. padre d i rInovaa, en lanto Kindergarten de los Mari (AL L41D Ot9L
qUe firmarin ca nntestigose.p per e TEATRO &NCANTO)
ell&, ]onseftores Dr. Oscar Wans,&sts Ntra. Sro. de Fati
milnitro de Juslirla; Dr. Ramen Grandes preparativne se hacen en .. .
el modern kindergarten de Ins Her- -
Bonachea. Miguel Pria, Dr. Ci6sar manea Maristas "Nuestr a ti. e
Carballn Miyaree, Roberto Pria y Fdtima,. situado en Sat. C -. ,,-,a
nnery 507, entre Juar. iell.s .a-
peer i. leo cefiores Dr. Antonio Gro- Gvirurla. en In Vibolhvpa. e ,la pro-
an, Anibal Groen, Damiln Jianm6nez, imonrurso queuse inic -ri iE res
1i de sepliembre.
Dr. Modesto Hevla e In. Gerardo Este magnifico kinder.~'le., o,:,i.
do de tnods lns adelantcnn 1ere.
Lfianza modern en ingli.,, esrar,,-,r
cuenta con un competent co,-fes..-,.
do. asi comei con el mat,. -, ,-nn ,
b',i iderno pnre esa especialii-da
El xcelente ediic-ini -!IAA
ties y jardnes amphos ,
eslA pronectado exclu sv .,rerie p'
el ni c de kisadergarten,,,-.w .,
ria. y se re]tlcjona s6h. :.,, h,
sti edad.
Muy pronto quedara re.i ,r
t h'ula.
Prarsmils infor-es, toe.,.-4 +6
Club de ProJesionoles
El Simpaici Club de Pr-.In.,,.le.
de Cuba viene haciends- an.-rar v'
Ar coparivn para cerrar blia-,men. e
su temporadt de verarnq.,e r, .
do unpadelon:siisn oansrr n aC, ': plr
dce atractivrs parasinn ,'J-.- ,u,-
iu fundaci6n
At eeetoi. i dtuarin ,-r. (i
Casa, que preside el D oh-,
Diaz, vine organizandc g g.,ari,,a...
sa fiesta paru el shbadci al..w n ei er.
oiembre, que tendr eh ,-,tP6
V"e --penala de I..a.tua.i6ni L-u ,C.
vales de Espatia en Inac....
ademius de In orquesta .s h,,-7.,.. ,
ItRomeu Jr. y del pop.., c,-r.),r. .
Cubakonga.
Su .herm....16nvinto..-id v A... ..
PtiO de una artistira d-, -..,,,
umplianlerruza alisire I .- wsera,',-b.
in tde una u decoraci6n I -p.,, ,i ,',,- ".'
M eFLIL V o pncn que sir a tde mar.:v, .)r rL
vales tie Espafia.
A enla fiesta, quc pr...v~eiF .cE r.1
en todo .cuantv mhan ,er-.i) efpc,. '
Pn el Profesionales. lox bil!,, pr.s,-a.
lilevnr invitados, previa e.,
La administraci6n del Clua de lar.:.
rrespondiente invitaci6r, -
Las personasnquetn Eee.' ou .e.d
renernar uatmenaitie.,u--.
Ina nipera dIe In ,iesta.
Sere una fiesta brillr.
Soledad Iebn riuda.
....,,, .. de Granda Estela Ferro

le cp,.ole l -1.,i Con verctadera pena eonsignamos
S o 3 d P-, e- cl fallecrmcento acaeridi ci viernes En Ii mayor Intimidad se llev6 a cahe dies panado sla peilelain de, n-
Ie,.le, -., ticd tasefiora Soletdad Debhen viuda nos dde iaseieorltaEteln sFerro y Garcia, tan encantadora, par& el joveR
-.,us.. ~cri'- ,,-'r ti ed Grandia. damn respetabie, dulce 3tey Jis Preir y Gutairrez,
" e bondadosa. que presitdla con su alias El acti tuvo efecto en Is residencia de I& nerisen cIa playa do 9l.ta
P Virtuds tuna larga familiar ie esta Fe. formulando Ia peticitin.] le padres del novIn sehoer JosS Paemr y aeiors
enn i' socredad. Nieves Gutlirrez, ante Ios padres de ella, steer Fortunate Ferr MaMrtines
n lie- se-,, -c, Csnfortanrta ruon losanln.s anuilin5 y sefiora Gudella Garcia.
1,co 1-u.. d,,o, as espirituales dej t de existir in secnora Nnestra enhorabuena para s lenamarads pareja.
v. -, iuda de Granda a una avanzada ,
etiadt, delando a su paso por In vida
uv..e.tela de sin.er.. nadssuto. Sociedad Infantil de Belles Artes
Nuestro p6same a sus hijos Rafil.
Robel, Roque, Ricardo. Evelia e fli
tiaj a sushijun poltiicos. Cenchila El tunes 4 tie upsemtbre rm eunart tenures tie tama. come, Nina Fenide-
Fraga. Elsa Dlaz. Asunci6n Rodri- el curso 1950-51 a "So-iedad Infan- rcff quien tiene a su cargo inc clasei
vuez y Martin Gutitirrez y a sus vie- til de Belles Aries. na formidable ins- de ballet, y Luisa Ores, par n los bai-
ins Elda y Martha Granda, Silvia tituci6n instalada en In calle 4, nt- le" internacionales
Granusi y Eveltta Gutitrrer. mere 203. en el Vedado La S. I. B. A. ofreee tambitin clases
Tan distinguida familia no pourti Este nuevo cuirsn, quc ha d e resul- de piano, idionas y declamaci6n.
recrbir visits tce p6same en estos ,no- It-c aron exiic para Ia inistiluc6nas- -Cuilnquier informed que se desee se.
mentos de tanta tribulaci6ni lard dirigido pvr tin cuerpo dte pro- r r6ofrecido pur el etfonoFO-2244.
Stipanlt asi ssu amistades. (C-ontlnfia en la pigtina ONCE)


OSDOktZY TOAVlBA


C(SAl GOMEZ


1: 1 1








DIARIO DE LA MARINA.


Cr6nica Habanera -


Domingo, 27 de Agogto de 1950


PINTIRA AL
tdi


NM esu a )o"(u prciae. Son sus
reaultaos, ,superorioe. a los d
l"' u nutrt lk pintura similar On
ot m-oersdo pudiende users* in.
SiStimntmnal para inkerioro* a
ieerlerotes.
Un g1l6n prepared. eubro ae 20
B 40 meroas cuedrados. .

_.SentllB a| propararel y keil do
\ piear.
E6itst --B emMatrieo ae colores,
pudi6ndes meaclar entire alloias
-para peLdugir elroAlis- a s gult.


U CAS DE LS P


,'A'.i LIIA. D Y
PARA CALIDAD y


65 reTI
GARANTIA
*...s ,1.0i


(


a Mode-na

ASIA FRIA







r W


Cs*c 0'-___ d I,. u. oe Teresi Sornoriintii
E r. i. eo i c r. ,- c l iu ecin' 1 F0':l,= ,,l I '.t, .,s
L^ /LPINTU X p" " Los,.."- Cirt~z a][ ~tc.lC at. I RC |:T ,. .:,[,. i,.. '',I, [l .e.,,....r., *,r R ,,'v P ..
'eA] 1'w) ,NU* jI l.'.l... .,. Cuua Oa . .ir. B,'.;,c B .- i .i .1 r, ,,,-, -., ,.-,
4~L 0 .AS. $ 2.6lefea' .. b, .. leea "- is' R .. o,.i. i.. j I -.-
GALS ,u.i cr o.,10iSI.im I.'To C


PIrNTU _. .rL ,a 1,:,1 ., -.: I.j oe i ... i... '. d tr. l.:.t J r, .T rt' ...,,
? t GAL ,. / $1.20 s!,..,t M ,. ,, i r..at,. a .1 I -1 c .. c .. p.. B ,. ll LR. j
m..'S, rr,,. rn,:, ,'i_ .fn..,, Ari.ur ,o Lopez hl.... L -...- .I Real tO ,.:a ll, ,rde.- l,
L t b e 1 n ,or ot ,.,. t... 1, ... .: .. .. dit.. e '. ., ..

| m 'j I ',, g ." l :,i. u,-,s ,,,, gu L ,,Tpe O r &l . *,. ,: .- **1 ,tt t o:, pal *l.,** I**
Ill I.p. ('Er A. i* L'.trri.10.c^mp.n
.....d. anpa 13 ....r... h,*,: ,
k-p i d Frd--r.1, 1,il.-d.
a nl nals. y ti lla., ,, a. i _. l o -I h l ,,. E ..
h, .t E r l-,,, th .-,, acr. u. Ir, 'i+ t ,.. id ,, i ,:I- 0,,, i -..:
a t ;.-a r, ,,.rj.:. V t.' h, I ', .I,.,,
io, rltae la s familia, eJ dos R. Herndez, doctor MiguO


1~T ~dAS S. qI 1 e r color ia dol braceo DLatius ala-voidon ballot p Orn-Ah
a.cSitre d iios cardel bras de bronce y'tr1 Roiddo .Manuel Betanceourt, Raut Pa
Jarras de gladios blasncos, reds, uat .Reta. Francisco Pujol. Ga-
H ltaltibriel Mfguec s.Manuel Rodriguez.
eli U 1167 Hasta allf 11iego In novia del' brazo le De sp a"e-sif-vi6 un buffet en ei
del sedore..Lopez Ortlz,', realzondoso onmouor,
PINTURAS DUPONT con p.trmorosa toilette de organza At centro de tInmega se advertio
azul pldo y. mantila doonda s el wedding cake que cr on lo.
bda lre Ia caboeza. 0no 0os entit Ina ftcitaciones de to-
Su rarno, realmerntee llsdfiolOi, era dos too presents.
Sde orquideas color lila, .urs,,'rnuev L enamord preJs paorti A hoy
acierto dej ardid "Pi ai." v imodemr.,, ,, wiaj de uno de miel rumbo
y bjen atendido jardla de Is (;ile ,3. tos Estadgo Unidos.
Maria Salome Casanova Narimientos
Currple madiana catorce aos de
iTdaa tn linda y ( graclids "JeuneI tI- Er. a clti.lCa ,oe 20 v D te el %,.o ,,r.. I Epifanio Hernbnd.zr G, 'ic'
f lt Maria Saiomd Casanova .yi ,cid,., pa daid,. a ..e-P... ti tgrnla_ ... l..-,o.. as bella.esposa Glori, lIla,
,elra hilja de la intoresante d o .... ,r ltlo a Tono" N. 0 l ot. ,,I i. .re,
Mi rla Teresa Rogueira vluda de C.. ,'oP. VA-.i cr.-.'r Belarrrnn Abv,. En el Hospital Mtllltar fua .1. ,,Hrlt
fi. .\'Enlord omi par ln d61delae ecoc,.- la sedora d HHernnmdez, per el m-
E r6xmo dia 5 d sepqiembre pp,. Wtotafclor Rooatoras.i.' ,1 ltortoso ginec6dIogO Ocar Sartali,
part lr Ins sefliorla Casanov. a umbo Stincer. primer tei en te mEddoa del
a to- Estad6a Unidng, pars ingesdr SincuSe entra may complaeido cnn Ejdrcito,
ce el "Ethel Walker School".' la ilegado do bn hermmsoon nfio, el con- (Contlndsa cn l IA tsglna TRECE)


-'- Boda en Los Paaionsluas
Los novnlm csundo salian de la IsIlesila.
El sabado fltimo, a las sells y jne- gante ceremnonia nupcial. en la igle-
dia de la itarde, s ceelebr6 una ele. sla de los R. R. P.P. Pasionistas de
la Vibora.
Aquel magnifico tempo visti6 suo
.". mejoreo galas para reclbir en su seno
** .* .sO' i a la 1 eutorita Maria Zayas y Castro
tor interesarite y at senior Emilio
Brouwer y Legahoa, quienes vieron
bendecidos su0 mores ante un selec-
ltoCco drso le familiares y amigos.
9 La sefiorita Zayas,. hija del doctor
Francisco Zayas Ayala. abogado fis-
cal doe la Audiencia de La Habana
yd e su eso, Rita Castro. se pre-
rent6 ante el sara taviada con una
toilette finisit a deocuello alto y man-
V PhA M \ gao largasgc. 0 amplia saya adornada
SAIA DONB p vuelrps. d lamima teIla.
:,,,,f.,.u'ini A *Un.lindo gorrd..de 'encaje sostenia
VAN SUS HIJOST el o de ld n
Enomus lanos.po itab "an Mramn,
muy original, tejido con lirios de l va-
ICTnE SU DISCPLINA. lie y glamelias.
v SU S ,IA Fueron padrinos el doctor Francis-
S ovie sus hiosc ays y la sfiora Marian Lega-'
a Una' oa'viu. de Brouwer s
Jnstltuct6n cuyo serio'carrc- Testiflcaron por ella los sefiores Dr.
ter y el Comportamiento Ren6 FerrAn, fiscal de sla Audiencia
eemplar de sus alumnos de La Habana; Eugeneo Rodriguez.
Rolando Masferrer, doctor Ubsldo
Rarantrcen su m6s sana CauuleS. Cerlas Zaya. j i6a GonzAlez
edupacl6n. Diaz y Justs A PNrrcca % per 61
ls I eAonie r Ing Joe R Sar, Martin,
Kindergarten. duocor Ricardu Gun'-,e Munrdlo. doc-
tar Macun ALO.ts Eamlljo Legafio4,
Ensefianza Primaria. dOCLOt lgnacio Siberto. Lorenzo Ruiz,
0 Inareaos. "Csar Carrillo
B a ,]ll I qI. .N tr s trao e nh rabue na a- a Is e ,m o
rd C.mercio; r 'l a-rej- .'
'0 Ss2.=elt~r1inda. B
0 Ser'vido de TTrcmrborle,

COLEGIO '
^\ i l-/^fh mi an* ftle ~xof* cabella dur.nI.

ca ele 8 polo,
dele.8alias a Zaid-AN,
v k~to cones' Zcd-Mi no es tintura,
*6 '16nico muy i!mif odo, p~ro n


Cam;sas de

Sport y Playa



De mangs courts p larga. En
teiidos calados, oxford, spin,
deim;ty y otras Walas, todas Ia-
cables. En blanco,coloreso n.
torcsa,-cusdro eyon greva.
rceded de d;buios doFenstasli
proprcol c ra plat Trodas

El 1 0 tec'o regular do 'etas ca-
..mital a do $2.50 p $3.00.
Rebeiadas, solamente maea.


LA FiLO!OFIKJ _
IPI UsO -MR NCOCAS SAN MIOIIL


LA FILO!OFIA



Uniformes

para C0oegiales

Camisa de La Salle, en po- \
plin sanforizado azul pastel. \
Todas' las tallas. 1.75

PantaloKes crudos, larg9s, i
de dril Perro. De 6 a 12
aos. 2.98 De 14, a 20.
3.95

En dril imperial do hilo.
5.25 y 5.95

Pankalones crudos, bomba-
pho, de dril Perro, bien
moiados. 2.55 Bi
IEn dril imperial de 2il.
/4.25


Pantalones crudos, cortos,
do dril .Perro, esmerada
confecci6n. 1.98
En drit imperial do hilo.
2.90

Camisas en exceentes ca- L iO O
lidades deo teiidos y con- L As L Oia f o lA
fecci6n de primer --Ma- NEPTUNO SAN NICOLAS SAN 1MI0GUL
ristas, lscolapios y Bel1n-
1.75
Camisas de poplin de al-
god6n blanco. I;35

AdS-mhs, en nuesfro departamento do nihios, en-
contrari monograms, cdhtot con las'hehr1ss do los
colegios, corbeats, carteras, media, paAuelos y to-
do Io necesario pars fa habilitaci6n de colegiales.


Afo cxvm


Pion,. ONCE


lQubee Udi per u dlner oqu
8u diero r vale? No invrierla
P ES S QSes una,pintura cual.
qu'i*e, cuando eixii*oa 6r J* me-
lfores esultado per s6lo 'CEN-
TAVO$,


I I I


SANCHEZ Y VAZQUEZ

MU EBLERIA











PAgina DOCE _DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 27 de Agonto de 1950 Afio CXVMI


Tribunales Vida Civil Gobernaci6n


Paor Fanustino Leal Por Alberto Gir6o Par Luis Gutierrez Delgado

Inponen 21 arios al quIte Ordfnase inscribir en el Medidas para que circulen
di6 mnuerte a usna mujer registro una finca urbanai carros con alto-parlantes
Con veintlun afins der cclu.-ioni le El jUez de Primers InstaLncla ucl El Minisiro de Gobernaclin docto
oancionado Andres Diaz Ti'se. liovn Oeste, doctor Luos F. Soils, on Is ne- Tebelio Rodriguez del Hays ha en
de xeite auos. en el process que se cretLarla de Castelld, dlctd auto l- viado telegram a jefe de la Polici,
In ginuiera pot haber daidi ...... ,, dendo nbir el Registro de Naclonal, general Quirino Uria, par
su ex prioinil oi^iam( ,. m. ;, .Proptedadn niimero 6 Is poewntI'dlr u, urat.dehoyno se permitaa
Fr n daez. ne:r dr unc da V$ Cit t l de Ia fineca urbana sie llta ne Cu llo Id e f lteil itorio national as rircula
lie Ftur 216. e e,L rapiil n i umero 20'7, entIre Omona y Saon ea- rion de ningodn carro de iosn qua de
de ma:l',: ultim o Sr S a h1icn'a de- moil, ell eosta capital, a nombrd v dmlan a propaganda comoerciasi p
I.n dnuna:matc, ,ual ,ahaii 1, 1 Ii-a favor de Tomas Beltrnbt Jimenez, son medin do bocinas con alloporlantei
ale osai Ia pieroneditac,on can:eloperjulcio de terceros a mejondesi 00100no levant una soa hbocnn:
dua y agrvint derud1u.idecia p-. irI ,,proyectada hacia e frenie del cnarr
iihodaa, puesa lion pa: a nl:, IItI- Expresael Juezl Sols que con sic-i y con un tono de volumetn io mis ba
chill. dnc Puitai iu ciihr u-dil pin.elglu o aundispUesto 0anelarlinulo 3910 joiloosble
,ehlamoe pnts opr ,d me l ndlpet n atcl 9 Minlstro. doctor Rodriguez del
neglamentu de La Lry Hipotecarla, todo proplo- Hays, nelebro dn di guez do
Dimb 1, senrulnricidId snrciuii Tn.tariuqo naonloe o tuo oatoen dials pasados uan
Ilt asetcs econT-tao que careclere de t'tulo escfito reuuilln con los miembros de Ia Aso-
era deu Sala de Vacac:nies, *i- nte de domino, cualquiera cue sea aIa an h onsitbrd tdos IA
grade par Ins magistriado EugenioE. npoca de Ia adquisictin del. inmun- qe se orsdisan ae.etituldstodos iro
oinirclnu IPernoAlI.n iicIc ou QWuequo so aedicn naoso iipo do propa-
GnaePoleur ble, puede promoter el correopon- ganda, a )os quo reiter6 el mia exac
une el pouenler Flde aidel Cumps y diente expedlente pam inscribirlo 1o numplimiento do Ian disposieione
Airncone BarieraoIa cliina; Mai. ho jusuileando Ia poseson ante e00 e- dictaudas en ese sentlodo, expoikndno
h dnldose i aduato l Ia ;da nlouuznon que eorresponda, previo les, oademis que se propane ser in
u, dn z .e aie-o cumpllmoento de olo requisitos qua flexible Contra Ins inhractores de esh
qur 1d:Z T iros eo dr iilcn iii.,,aaIn oi qocortlculn391edrIssalprrpiaonloomedida.
rodeiine viocrnrsoo\rlniPiiu calnn"l3Odlonpslhuell
edad. nn estando ser alad I r to ,. II 'h il-.. port lo que es proceden- Lis carros amplltfcadores, se in
do I-n indicesOnipoh Oi i-.,ldl ; In ooliitado. conform lformn6. no podrAn estacionarse en par
a 1o.oioauuR d en ol articulo 3 n2 d : te alguina y en el futuro se evitarc
a........,i........ sI,, citad ley. Iyuelot taulomdcvileo puedan conver


JI| lapemtirn f"ie i
Tribunales
El proximo riietneo dii pria:neo.
soralo ape"rturn de los TrTbpnales.
al inicoarse el aho judci: mO1950-51
El acto seei. como es sabldo, e nte
edilmcio del Supremuo a nsu diez de
Is muhana. con aasniencta de l[s al-
(as auridadous de la iac: oy ales.
bros del Poder Judicialea y imsterm
Fiscal. smeodo posble qmu- Eoncurra
el President de oIna Rpabica daclir
CarlosnPriolSocnrias

Lider cosmilisla
El ujucin del -aso '. I 1;lri
no. u...ista habh ..r. Po 0 .' F... ..-.... .
par cam panl enrconies ti Ia .ac-
Iaciorn de i d a democracies ln l je
rra do Cocoea. ha sedo .oetalpdo lpar,
ml 12 del proximo seplini- bre. asea
pare despues de iniciado elr no ju-
dicial La partm del juicio ce-ebrada
par la lSecidn Tercera de lo Sala
tdi Vacaclones de oa Audiencia, ha
nido anulada. par In que el o riado
Rcto se celebrarti derde su niinin
Ayer. el expresado Tribunal de
Urgencia disDusouIn liibe t:a do rnco
comunistas detenidosn0n Marianalo.
LIatro en San Anoioi tie !ns Bnflos
y dos en esta capital, acusadon pnr
NUS prolestas contra la iotrvenci6n
oifcial del periddico "Hno". como lu
fueron los anteriores arreniladios.

Retira autorizacion
Pao habeh agolado la damantis que
ailefocto tenia conslituld roen l Mi-
msterilode Hacienda. el Trirb~al Su-
p:enou ha retirado In autorizaciin pa-
rshacer afoanzarmientos. de lInInter
naooniional. ompnFita deguion v finn-
xal


Revocan m isnas entesocia
El Juez de Prlmera Instancla de
Almendano,. doctor Macau, en la sc-
cretaria del doctor Herm6genes J1-
mdnez, revocd la sentencia dictada
Spor el juez Municipal del Norte, al
acoger el recurso de apelao1in es-
tablecldo por el doctor Saul abenz
de Calahorra, a nombre del cluda,-
dano chino Juan Eng, en loas alutos
del Julico verbal en cobro de pLoa
quie le sigue la enLldad Chi 'Ilack
Ton. absolviendo a ape onteo de Ih
de randa.
Dice eln hez Macau que confo tm
a reterada Juroisprudencia deo Trln-
nal Sipremo Naclonal, entire la qUae
ne encuentran I. Inumero 55, de 2
de abril de 1928. a tnsnero 5. de
14 de onero de 1925, no es proceocn-
t re-lamar al lnquilino las renstao
ponterlores o ]a firteza de oI sentcn-
la do desahucio qu e dispuso el dns-
Rlojo del locals arrendado, sino qic
al arrendador o propletsrio tiene en
este caso otra accibn que eJer ti.r
contra el deudor demarndado y es o.
de reclamar daons y perjulclos, por
to que habhlndose reclamado 00 ien la
cano renta. posteriores a oL sI&ernt-
ah de desahucio yo firm results im-
procodente la acct6n establecida.

Declaartoria
El uez de Primera Instancla dld
Rst, 0en la secretaria del doctor J-
si0s de la Cruz declare ]ntestado cl
fallcimlento de Felpeo Ricardo 13ul-
ne0 y como einicos y univernales ho-
rederos a sus hijos nombrfdos U1ga,
Felipe, Ratm6n, Ricardo Bulnes Co-
bartE, sin perjulclo de la cuno iusu-
frucluorla que pur 15y corremponde
a In vluda, Maria Josofa Colart
Garrla


No se pierda de esto otra gran oportu-
nidpd. Abone su recibo de Septiembre y
mantgngose en Los 5, no olvide que la fe
es la base del triunfo.


iManfengase en Los 5! (Confie en Los 5!

4 *_______________ <


tirse en carros anunciadores, as1 co-
ro igualmentse nolimitari en to po-
sible 1a eXpedicidn de estos permisos
para esa formal de protoaganda.

Irregularidades
El Mmistro del Interior, doctor Ro-
driguez del Haya ha dispuesto, que
con motivo de lan irregularidados de-
nunciadas en relacidn con los Guar-
daJurndos que preslat servicios en el
Reparto Miramar, se investigue todo
lo relacionado con esas denuncias al
nbjelto de depuraf responsablildades.
Copiapn de estas denunclas han sido
Irasuadadas s Ia Polbci Scroeta.

Autorizacion
Se recibil6 en la Direccln de Asun-
J;i Provinciales y Municnpales del
dparuimento del Interior, ropla del
acuerdo adoptado por iel Municipio
de Sagua do Tanamo, autorizando a]
Alalde para quoe a iamparo del a r-
miculo 120 de Ia Ley OrgAnica deo Ins
Municipios conirate Ins serviclos dd
adquisicitn de materiales para la Ca-
"a de Socorro, manutencldn de pre-
sos v detenidos del Vivac Municipal.
alumbrado piblico, etc.. cuyax su-
baslas fueron declaradas desiertas aoI
no roncurrir licitadores.

Denuncia

Alfonso Gdmez Mena, presdenrite de
Ta Compahiia de Ingenios, en0 leegna-
ta env0ado at Ministro del ramo, doc-
tor Tebelio Rodriguez del Hays be
inforpla que se encuentra amenaza-
do do muerte por el secreterio del
sindicato deo central Santa Teresa,
at paralizarnembarques cde azcares
por el desalojo de precaristas de Isa
tinca Salvador, de acuerdo con Ia sly.
Estima que Ia casaP, inineta. N'r
lire. qe iorrdod nousrnmp:-omisons hsnIT


1












ell
.a

es





r-
r4


S C a r te


ACTUALIDADES: La dama dijoh
no, La mentira candente y asun-
tons cortos
ALAMEDA: MI adorable gangster,
' Tampico y asuntos cortos.
AMBASSADOR: Cumbres de sober-
bhisl, asuntos cortos y notlcerol.
APOLO: Esclavos del odio y Mlsics
an el alma.
ARENAL: Desesperacid6n, PastnI
desenfrenada y asuntos cortos,.
ASTOR: Otra primavera, Peloteros y
gangsters,, asuntos cortos, El tr4o
de ins valsientes y cartones.
ASTRAL: Cumbres de soberbia, a.
cortos y notlcleros.
AVENIDAI (Marianao) Arena mon.
vediza, Arrostrando sla muerte
y as0ntos cortos.
BELASCOAIN: Muerte en aIs calle,
Como te quise te quiero y asun-
tos cortos.
BLANQUITA: Madre tierra, En el
circo y gran show en Is escena.
CAMPOAMOR: Quinto patio. La hl-
ja del regimiento y asuntos cor-
tog.
CINECITO: Revista, episode, rcome-
dia deportivo, hislorif. cartones,
etc.
CUBA: A La Habans me voy y An-
gel sin pantalones.
CUATRO CAMINOS; El educator. Yo
qulero ser malt y a. cortos. A Iag
12: Guadalcanal y Aquella noche
en rio.
DORA: Las joyas del pecado y Ca-
bellera blanca.
DUPLEX: Viales, documental, musl-
cal, deportiva, cartons, notlcie-
ros, revistas, etc.
FAUSTO: Madre tierra. En el circn
y un gran show en la esceno.
FAVORiTO: Dos pasilones en pugna,
Sed de odin y asuntos cortoin.
P'INLAY: A La Habana me voy. Miu.
jeres en ml vida y asunto cor-
ins. A lao 12: Ligrimas tardias y
Champion.
FLORENCIA: Cants el corazdn. Per-
tas negras y aosunto corto.,
FLORWDA En la rula de io coraa-
rios, Regreso a Batain y asuntos
cortos.
GRAN CINEMA: El porter y Brin-
dis a Manolete.
GCAAN TEATRO: iMarianaon Vaga-
bunda. La incitadora, Pistolas y
]azos. Hombres de mar, cartones,
epis. y comedias.
GRIS: La galera del diablo. Canis
el coraz6n. Muri6 como lon hoot-
bres. El principle de lI selva y
asuntos cortos.
INFANTA: Dulce hechizo, Mi adora-
ble gangster y asuntos cortos.
LIRA: El sendero de lots dester.rados
y cartones.
LUYANO: El seductor. Pobre corps.
z6n y asuntos cortos.
',UX: (Marianano) Un cuerpn de mu-
jer,. No desearts la mujer de tu
hijo y asuntos cortos.
LOS ANGEDES: El seductor. El re-
loj sin manos, oeste, cartones y
asuntos cortos.
VAJESTIC: Despuds de medlanoche,
Un nca al volante y asuntos cor-
Ion, caraones. epis.

oldo cumplidos, y que quiere protes-
tar pmr so liega a efectuarse la ame-
na que oraero grande perjuiclos y
pdrdida a loa industrio.


e 1 e r f

MANZANA'ES' Cita en lax estrella3,
AL. H-abana meroy y asuntosE
tn. rartones. epls.
MARAVILLAS: El porlero y El ja-.
rrdn chino.
MAXIM: En la'rula de los corsarino,
Regreso a-BataAn
MARTA: Yo ful presidiarilo y B'odas
sangrientas.
METROPOLITAN: Paris en titm-
bla, Mi adorable gangster y a
cortosrcartones, oeste.
MEXICO:'Almas desnudas y Cogucta
Not. Nac. con Garrido y Pibero.
MIAMI: Sed de odio, Dos pasiones
en pugna y asuntos cortoS.
MIRAMAR: Cumbres de soberbia, El
jardin secret y asuntos cortos
MODELO: La victoria de Lassie y
Otra primavera, Noticlarios No-
ticie;o Nac. con Garrido y Piero
MODERNO: Yo nat para soltero y
Zarpazos del destino.
NACIONAL: Boton de ancla. Sere.
nata espafiodla y asuntos cortos.
OLIMPIC: Cicatrices del recuerdo,
Quinto patio y asutos cortos..


Pension denegada
El )uez do Primers InAtania .dcl
QIatg. doctor Bolls, secretana n-.
doctoriMartin declare sin lugai la
demand incidental Interpuesta yci
Ellsa Cartaya Llanes, negindoie e
derecho a obtener una pension del
Estado en su character de hija del
que fud coronel del Ejdrcilt, Uber-
oador. Josd Eltieo Cartaya.

Contra Victrolas

Firmada pur vecinos del Reparto
Miramar, cercanos todos al Club de
Ferreteros. recibi6 el Ministro doc-
tor Rodriguez del Haya un escrito
en que se queJancontraelfunciona-
miento de aparatos de hacer mdoica.
exponiendo que no Ins dejan dqrmir
rn vivir, ya que cnnstantemente estcin
funcionando esos aparatos a vivanvoc
El minstro doctor Rodriguez d0l Ha-
ya trasladd este escriton al Negocia-
do currespondiente.


ACTUALIDADES FAUSTO M A X I M
Mo5 er.r l Mo. 212. T.15f. M-44S. Proado y Cos6L. Titanoas M-700. Ayueaasl y yruasn. Tnlaf. U-911
De.sde la 1.00- Revista. noticero na- Desde la I130: Revistias MADRE TIE- En matinee, tanda y noche Revssla
clonal, asunto coarto, LA DAMA DIJ BRRI con Paul Muni y Louise Rainei n ot national, carton. EN LA RUTA DE
QUE NO ron Clark Gable y L. Young y ENEL CIRCO con oIns Hno. Marx. LOS CORSARIOS ien colored 0con
y LA MENTIRA CANDENTE con BAr- En ila escena gran show corn Forencia Mauieen O'Hara y Paul Henreld y
bara Stanwyck y John Lund Luneta Ahn, cantanie china, Rosalind Rcclle REGRESO A BATAAN con John Way.
mayors 50 cts, Tertulia 25 1ts. El ovmJlto Bringuer y el chino Wong ne y oanor. Loreta mayors t4 c0s. Bal-
y Orq Reno Urbino. Lunets 80nct s p-ouny 25 cis
ALAMEDA Salcony40n 4Os.
AbLAMEDAI... cFAVORITO- METROPOLITAN
Ala Catalina..y..i ....... ol..1-.... F A VO0 R I T O0
A la 1 30 4 45 y 8.0 Revla, no a .Call.l 12. A lltaclon d. Alem.ndia..
ncional. dool -lvea carton. TAMPICO Be.iacosin No. 10. -T Tltt. U-2150 T.irfono B-1715.
.on Ed G obnsonnYnestreno en Cu- Desdae1lO m O$' -- Teo i.-iirS r-.13iOReolsnsairiona
ba. MI ADORABLE GANGSTER co narmnal. SED DE ODIO. co George 1i......in: atinee ca..ione vo.n
Jean Peaels. Paul Douglas y Cesar Ro Raflt y Virginia Mayo. y OS PASIO-ur ostel estreno en Cuba MI ADORA-
moeron Luneta 8o cs. Balcony 0 cts NES EN PUGNA. con Lorramne Day. BLE GANGSTER con Paul Douglas
Noos 40 -is Dane Clark y F. Tone. Luneta. mayo- Jean Peters y Cesar Romero y PARIS
res. 50 ct. Nifos y tlertulia. 25 cts. EN TINIEBLAS con George Sanders
AMBASSADOR Lunet.a 80 cts. Ninos y B.alcony 40 cts.
Call. 14 .n. 11 Vdd. F I N L A Y
a Tllfo Is B- 997. Zan). G.rvi.lo. -. Tatl. U-94S I A M I
Ded la 130 Revlstas. notilclero na- Dcsde la 1.30. Revsta. niaticiero nnoa- Blcoan lstll. Tl-Tl. U-ill
cnaol. itonea en colored, vartedades c ional. A LA HABANA ME VOY con Desor la 1.30: Revlsta, notuiero na-
y CUMBRES DE SOBERBIA con Greer Blanqulta Amaro,. Ottoin Sirgo y P Var- conal. carton. SED DE ODI0 con
Garson. Walter Pidgeon., Errol Flynn y gas y MUJERES EN MI VIDA con George Raft y Virgulta Mao. y DOS
Robert Young Luneta 80 cts. Nifos y Agustin Lara y otros. Luneta mayors PASIONES EN PUGNA, con Lorraine
Balcony 0 o 40 cts. Balcony 25 cts. A lans 12 de la Dav F ranchot Tone v otros Luneta,
Ba --------t ..noche CHAMPION LAGRIMAS mayores50 cts Ninfios Y Balcony 30 cts
TARDIAS. Luneta 30 cts. Balcony 20
ARENA Antaos. M A
A ..d. .. Colubl T.I B-1-i--M I R A M A R
Dede Ia 130: Revsta. nottc.ern F L 0 R E N C I A So.. A..nld. a y2. R.p.to Play.,
naconal. DESESPERACION. con Mirunmari. T.lifoBo B-77t.
ne Wyman y Marlene Dietrich, y PA. San Laaro No. 1064. T.II. U-ls33. Desde a 1.00 Revista, noticlero na-
SION DESENFRENADA. con VIrgl- De.de la 1 30 Revista. noticlero na- cional, CUMBRES DE SOBESBIA len
nia Mao y VLveca Lindtord. Precios conal. comcdia carton. CANTA EL technolor), con Greer Garson. Errol
de coitumbre. CORAZON. con Larry Parks y BArba- Flyn. W. Pidgeon y Robert Young y
ra Hale. y PERLAS NEGRAS. con EL JARDIN SECRET con Margaret
Ron Randell y otros. Plecios de cos.- O'Brlen Mayore 80 cts. Nifios 40 cts
ASTOR ...lumre----
S:. 12 5vn.d.d... Te. .. r RI.A NACIONAL
Ala 1 15 evt[ .a..ones, PELO F L R D A
TEROS Y GANGSTERS con La Pan Prdo y S RtoIol. T*l1L M-4"i.
dllla el oes0e EL TRIO DE LOS Plasiolola d. Agua Dulce. Dede I 2 O' Rvta nocero n-
VALIENTES. Niftos 25 ctn. A la. Tlnono X-41C. clon1., SERENATA ESPASOLA. con
4.1. v 8 15: RSclsa. notleiero. PELO. DO 1.00 a 400 y dende las 4.45 Oe- Juanlto Reins y Julio Peta, y BOTON
TER6S Y GANGSTERS v OTRA PRI. riha. nol naclonal. EN LA RUTA DE DE ANCLA, con Jorge Mistral e Isa.
MAVERA con Libertad Lamnarque Lu- LOS CORSARIOS en technlcolori ron bel de Pomes. Luneta. mayors, 0
ne SO ns. Balcony 3O0 ct. Paul Henreld. Maureen O'Hara y olrn cti. Niios 40 ls Tertulya, 25 ci.
a REGRESO A BATAAN con John
ASTRAL ~Wayne Luneta CAcl Balcony 40 ci.. EGRETE
ASTRAL wo.... Lu ..... Rolc..... .NEGRETE
Inl.ls. y, S.n Jo.. Talil. U-611. GRAN TEATRO P0iead o Trocad.r. T.. l. M-09L
Desde la 1 15; Revista, nohiclern no- R eal San, Isanl. M.A...a Dede la 1 00: ReVista. noticlero na-
clonal, asunto, el y CUMBRES DE e i y nSnt-l n 9 lonal. streno en Cuba EL SEDUC-.
SOBEBIA len technicolor) con 00Groeerr ITOR, con Blanquota Amaro y Luls
Garson. W. Pidgenn. Errol rlynn y A la 1.,00 Relstas, cartone colo- Sandrlni.I LA LOCURA DE DON
Robert Young. Luneta o0 y n 70 ct. re0.1 cimedlai,. epi. El D V.olador. JUAN. con Enrlque Serrano y gran
Balcqny 40 ta, oeate PISTOLAS Y LAZOS HOMBRES nha en Is on.en. Luneta mnona
1"P.- E MAR y LA INCITADORA con Burt no ene,,ao sen In* mya
'*Isanster. A las 4.30 y 030O Revits- 6-en --v-,
A V E N I D A Oan. VAGOBUNDA .on Lbi C p
m, y Antoni..... loBad LAINClTA NE p ,
Avlda' do Columbia T Mendoa. DORA Louneta y Balcony 50 ets. Ni- PT UNO
(Alsundarm] Tel. B-10t0. no 3Os e (TRAN-LUXI
Desade la 1.00: Revlsia, noticlrro -leptuno No. 567. T.1ilt M-Ss11
naclonal. ARROSTRANDO LA MUEd- Dedo las m12.il l cte: Defile his-
TE y ARENA MOVEDIZA .on. Mick.v G t6rlco (hIistorial; El fot6bgrafao Idocu
R~onnes..Lan-tmeoon60no ci, Os
Rnoneyo-0 i.N 00i.Luneta 0ore s. Bal- i in EVridadn- Te F mental)1 Swing en sepi (mu scal);: Ar-
cony 40 N_ I.os 30 tF 1 Bafo Vdd. T_ _-42S bar nihos Ivariedadl: El rat6n In-
A----E ---- A Ia 100 MURIO COMO LOS HOM- vible (cart6n en colors Tom y Je-
BRES oer: ciecolor) coi Randolph onrry n ncartones en colores: Noticlero
BELASCOAIN Scol n EL PRINCIPLE DF LA SELV Metrosy Notelern Naolanat. Entrada,
con Sabo A Ins 4.00 y 30 LA GALE- mayor 30 cta.; nios 20 eta.
BSilascoain No. I52. Tols. U-3200. RA DE LA MUERTE con Warner Barx-
Desde la 1.30 Revlsta, noticlero na- tei, A lh. 530 y 93n CANTA EL CO-
clonal, COMO TE QUISE TE UIE- RAZON l en, hnlo. r, o. Larry 0 L I M P I C
M LE-RIf OLIMPIC
}O, con Merle Oberon, y MUERTE Parkp y Barbara Hale. Preclus de
FN LA CALLE. cnn James Masson y cotuombe. Linasa 501, Vdado. 'lO16f. F-711.
Dan Duryea. Lunela. mayores, 40 cis. De 1.30 7.15 y a las. 820: RBevista.
ibnos y tertulla. 2 5 es I N F A N T A n. n. actonal. CICATRICES DEL RE-
---I A l CUERDO con Van Hefln y Elizabeth
BLANQUI IT IA gnfants ny .p .151.Un-370oon Taytlor n trnoen Cuba QUITO
PATIO ntnEm IaicTueroy UiEmilia
Desde aI 1 30 ROvista. noticlerono-o o Gu. Luneta mayores 50 eta.'Tertulla
Avonida Prtlmiva Calls s. Miramar clonal, DULCE HECHIZO con Ivoonne 30 Ls.
T.isonoas B-_ 9 y B-llSl. de Carlo y Scott Brady Ien technico-
Desde las 3.00 AAunlto courts. MA- lor) y trennn en Cuba MI ADORA-
DRE TIERRA de Paul Muni y LOS BLE GANGSTER con Jean Peter, Paul PAL ACE
HERMANOS MARX EN EL CIRCO de Douglas y Cesar Romero. Precios di
oIns Hans. Marx. A lsI 3 07, 5.42 y 9.02 constumbre. BOlacaiin No.g Is. T7l.l. U-lst1.
gran 1xito de BLANQUITA CIRCUS 0 n
SHOW con "La Bella .Daisy y Ia nBes- T V AN caet on Rolors EL HoIJASTRO con
dol JImmy. Capiion G( iBi, aDom.l;no- LU A Brenda Joyce. y LAS ZAPATILLAS
to. GuerrrLton M yTalail. l, 'rnies- Ba- Cale.da do Luya.n6 S2S. T.l. X-2200 ROJA$. con Antin Walbrook y Marus
t6 n Nelson, Hnos Chlang. Toupme Desde l 100O Revista, noticlero n- Coring. Lunet, mayor", 50 eta. Nt-
Hans. Dacal: Mils Mingtoy. ril Corn y clonal. estrenon en Cuba EL SEDUC- 5s y balcony. 25 cts.
Delta Ruiz. Plalea v Prferrnca 80 cts. TOR. con Luls Sandrinl, Blanquta
Balcncy 40 cts nlr.o. S as:entosl:n Amaro otr nos. POBRE CORAZO, P A A
5.o0. con ,Jorge Mistral y Rita Montaner L
Luneta. 50 rL4. Balcony. 15 cts. Prod SNo. 210. Telfoso cM-2i6.

CUATRO CAMTNOS L de In. i...17. c .rMoo t-
aelaoin Mo. 1107. 1057. T.151. M.-L.7. L U A nXinsal.nituo "rtosy CtMMBRES DE
Desde la 1.30: Revtsta. noticlern n a- Din n*T, Polaso.lne th. *endoza. SOBERBIA en lehccniolorL. con Greer
cilonal, estreno en Cuba EL SEDUC- T1ltono B-772s. Garson. Errol Fivnn. W Pidgeon y Ro-
TOR, con Luis Sandrni yBlanquir A Ia 1 10. 43 0 08.30. Revlota.nol horn Younx Percuosdo nostumbre
Ainmro. YO QUIERO SER SMALA. nacionail, UN CUERPO DE MUJER con
conMarfa E, Mlrquez. Luneta. 80 cts Marls A. Pons y NO DESEARAS LA
Balcony, 40. A las 12 de la noche' MUJER DE TU HI.ItO con Pedro In- R E I N A
GUADALCANAL y AQUELLA NOCHE [ante Luneta mayores 30 cts. Baleo- I
EN RIO. Luneta 30 cts. Balcony 20 cts ny Mo cts. Blsna Ryo. Tl14olno M-2272.
Desde aI 1.00 Revista, notlcoeroro-

CAMPOAMOR LOS ANGELES clonal, MILAGROODE AMOR con Mar-
rlodnelfrlo e.pnsJ-6. T.141. A-7144 Join DelgadoNSo.. %I lp0. lan~ss goa Lpoez v Los Panchos, estrenalen
Ind.s,.rl n Jos6. -- ToIl. A-7.S4 3uan Degao ora t 3 Sa^ntos ^ T^ ^'o" '~"

cione], estreno en Cub, QUrNTO PA- vista.finloeste, 6 cartones, 2 corneduls gran %how-enl.a'oena Luneta 60eta
TIO con Emilio Tuero. Emilia Gtulu vvepsdcAIn4.5yB1 v- aloy0ri

a el Tertuola 3t 0ta Q P Cuba EL SEDUCTOR, con Blanqulta
Amaro. Luis Sandrni y otras estre- RE N M A
this. y EL RELOJ SIN MANOS. con REX CINEM A
C P N E C 1 T O arkervChesterMorri. Lnt. San Ras1T mIstrd. -- TL1 M-4114.
t.. 00ats. Ba1cony yonaflos.Will0
I. Rslfal y Consulado. Tal. A-71d7.i d Aa10O-- Desdoleas 12 del dial Armsal de pal
,A la....m ....30 ra adan. ni........... M A J E S T I C nisi.....o. ,. 1).... ueo..... gip.....
Toesn Eioesten.m0 Desde la100: RBe- nMAJt E T(mucsocalos Juegosola pcosd
vista mundial. Noticiern Nacinnal, Consulado No. 210. Tolti(. M-4417. Londrefl ideportwval: La trifulca de In
Vuelve el hombre murcElagNTeps pDear A ln.O: Revist, nopcerRono- amazurc ctonltms niceros
131; CEI eastillo embrujado, (comedian: canal, ten matinee 5 cartones v epi. de Ia Paramount, Fox. Act Frilncess v
Un uento de verano, deportalvmes st 7 Gnrras de Oral_ DESPUS D _E M- rh
esitimpostble. (historila; Ptgmen en- DAOH m lnLd N -Ntceo ainlsAenmhri
ell blado (carton) y protrama eLOr.ade4DIANoCramsou Alan d, dd y UN LO
c a r to n tS P ee r s d e c os t u m b re C O A L V O L A N T E c o n R e d S k e lto n l o ^ P r o - m a e x tra d e c srt o n e s.
-rtlnels Prctol decos nto Luneta Balcony omayores 40 cts. Ni- Entraida 40 v 311 e
-ns 20 clt Terfulla mayores 20 v ni- -----.A
DUPLEX baE, .SU.CTO RRI1hqLTO0
.n a..lia l y Aml.d. -n- T. A-00. M A NZA N A R ELS .P t.... Pro. T.CI L M-1,31.
Deade0na 1.30i Un domengo en New
York, Ilanjesli; Ca.peone de a.1. a mie C. Carl-III nn. T..U U-333. Defe ia 1 30 Revlsta. noticlro na-
ricordta documentall; rFranqueia. (mu- Dcsde la 1.15: Revista, noticiero na- ciona/. estreno en Cuba Ml ADORA.
sical): El rodeo americano itdeporti- clonal. 2 cartones T comedy. CITA EN BId GANGS-TER con Jean Peter Paul
va); La iltima bellota tcarten W DUl- LAS ESTRELLAS con Maria Duval y Douglas v Ci-ar Romero y ASI LU-
ne) ltInos noticleroIs Warner. Pa- j. Carlos Thorry y A LA HABANA .I rs a
II. Brttanico y Act. Ncional. Ado ME VOY con Blanquta A.1o. Otto 4 CHAN LOS VALIENTES con Dana An-.
ms haste 1 amr .3 programs extra de Sirgo y otrosl Luneta 50 cts. Balcpny drew y Richard Conte Luneta v Pre-
ermElmanens.ll E htrd oado40 roo30 al : a 00m5cut..erencla mayoresoon ctmOlfios not40oa.


RITZ
Aodreluas No. 401, "q. a Fiabrica.
T.4liona 7-I114 .
Teli6foa I-gglt.
A Its 1230 4 carton, 2 comidlas.
oertls BILL KID EN TEXAS. KID EL
RENEGADO y LA DUEAA DEL RAN-
CHO y epis, Garra d e Oro. Latuxts
20 ets. Nibos y Balcony 10 cts. En
tend y noche: ORevita, noticiero no-
clonal. VAGABUNDA con Oeticia Pal-
ma y Antonio Badfi y otra produccibn.
Lunet 30 cta, NIfops y Balcony 15 ct.

R 0 X Y
ROXY
14 y A, Almsedain. T.L B-4153.
A s1.15: Reyista. 4 cartone.sroate
LA LEY LLANERA, LOS BUSCA-
LIOS y episodlo. A las 4.30 y 8 .30:
Revista, notciero naclonal. EL BARCO
SALE A LAS 10 con Pepe Iglesias y
SANTA Y PECADORA con Arturo de
C6rdova y Zuoly Moreno. Luneta ma-
yores 40 cts.. llo a2 sct5 Balcony:
mayors 25 y Milos 20 ctn.

SAN FRANCISCO
Ban Frenctsc i 1W. TRlIM. X-170.
De 1.00 a 4.00: SPLENDOR SALVA-
JE. RENEGADOS DEL OESTE, epts
El D. Volador y cartonet. Mayors 20
ctr. Nifos 10 cts. En tanda y noche.
Revlsats. LA CAPTURA con Lew Ay-
res y Teresa Wrigth y VERDES HORI-
ZONTES con Margaret Chapman. Lu-
netsa mayores 40 cts. Balcony 20 cts.

SANTOS SUAREZ
Banton ues Im nanJgignoa.
T*16fono 1-460C.
A Ia 1.15. 4.4 k 8p15: Revoit not.
naclonal. FUEGO EN LA CARN con
Mecho Barba y Rafael Baled6n y es-
treno en Cuba QUINTO PATIO con
Emilia Guiu. Emilio Tuero y otros
Luneta mayors 50 cts. Balcony 25 cts.

SALON REGI0Y'-
Monts y Ant6 Roeo. T@L 4-4714
Degde' la I 11. RstRela nntlcterm ns
clonal, vanredad carson epiL LA I
de Mongo VAGABUINDA con Antomr.
Bod p y Letiia Pasrlo y PUPRTO
ABISMAL con Scott Brado Luneta
mayors t', cnn halsis ls g.0n 0 4r
cts deppuesl Nfcs 10 CtS -

STRAND
it M ofU I 11. >I -- TaL'i U -tTil
Demde.1a 1J.; ReviLsa, 1Llciro na
cional. MAS BAMATO POR DOCENA
on lirton Webb y' Ml-na Loy 2..
SARGOENTO" INMORTA. con ienr1
Fonda y Maureen O'Hara LuneL.-4
cis. Nltos y Tsrtllnin 20 a.

TRIANON K
Linsa 70. Vodado. T.IL. F: Mf.
Desde la 1.30: Revlsta. noticietoo a-
clonsl, (en matinee 3 cartons coanos
y oesate TERRITORIO SIN LEY),-a.-
treno en Cuba MI ADORARICE
GANGSTER con Jean Peters. Paul
Douglas y Cesar Romero len technico-
lor), con Maureen O'Har. Preclos de
costumbre.

TOSCA
10 d. Octubrt 1007. TOIIL I-lSt
Desde las 2.00: Revlsta. noticlero as-
clonal, asunitos cortos, drama polfiba-
co, variedad, documental, carton. y
CUMBRES DE SOBERBIA ben tehnil-
color), con Greer Garson, Errol 010.
W. Pidgeon y Robert Young. Lunet,
mavorcs 60 cts. Balcony 40 cts.

V ANJ DADES"
Calsada do Gone.. Ndm. 2.
Tsle oncD X-1415.
A ]s1 12.3: Epis. Garras de Or, 5
cartons. oestes MALHECHORES D&L
VALLE, SENDERO DE LA AVENTU-
RA y UN LOCO AL VOLANTE con
Red Skelton. En tands y noche: Revls-
Is, noticleiro naclonal. UN LOCO AL
VOLANTE y LAS JOYAS DEL PE-'
CADO con Ritae Macedo y 7. Alonso
Lunet mayorens 30 y 40 cts. NifiOm y
B.Icony 15 y 50 ctO.

UNIVERSAL
Egldo I Monta. -- Tal.fono M-11SS.
DOsde In 1.30: Reooets, noticeera -
cional. CANTA EL CORAZON t(n
technicoloir), con Larry Parks y Bar-
barn Hale. y PERLAS NEGRAS. con
Ron Randell Luneta., maYores 40 A.
Niflos y tertuola, 25 2entavoa.

VICTORIA
oncn.pc6n Mo. 311. TeIAL X-4071.
En matinel Revista. MURIO COC O
LOS HOMBiES, EL PENDENCIEBO
y coedlad. En tanda v noche: Bevista.
notcero nacinnal. EL PORTERO con
Cantinflas v EL JARGON CHINO con
Charles Chan Luneta imayores 40 eta.
Balcony 20 cts.

VEDADO
"B" No. 14, Vadado. TIL T-I.2
Dede Is 1.30; Revista. onnticeron no-
ctonal, epis. liN El D. Volador, dmcu-
mental. cart6n. DESASTRE EN LAS
ALTURAS con Richard Denning y
DIARIO DE UNA DESCONOCIDA con
Alan Ladd y Donna Reed. Luneta:
ma2ores 30 y 40 cts. Nifios 20 y 25 ett.
Tertulia 2 0 ct.

W ARN ER
"L" T2. Vdadoa. T.1I4 r-t45.
Desde a 1.30: Revista, notiiero na-
clonal. estreno en 'Cuba CONFLICTOS
RUMANOS. con Ginger Rogern y Den-
nis Morgan. En la escena, un grand
bhow Luneta. mayoress $1.0O.


ol ,~ k .


A los senores



suscriptores




deO1


Ya el grandiose Plan de Septiembre

estl4 a las puertas. Sera algo fenomenal,

una tverdadera avalanche de regalos, No

se pierda listed de esta monumental etapa

del Plan de Regalos de Los 5.




P aPogue su recibo de septiembre y oblen-
go su derecho o opfor por eo 3er. GRAN
EDIFICIO DE APARTAMENTOS.

Los recibes de oseptimbre podr6n
abonarsa hasta f SABADO 2 do
Septiembre, a las 6 p. m.

Y ... recuerde que el GRAN PREMIO A
LA CONSTANCIA de $45,000.00 so sor-
teard el 24 do Diciembre entree los Luscrip-
ftores que paguen sus recibos desde Julio
a Diciembre.


DIRECTOR: VICEDIRECTORA:

Marim Teresa CTonEelias A I Malula Abello de Lizaga

S SERVICIO DE OMNThIJS 'Este acreditado plantele de enseianza que cuenta 2 nr
SEVICIO DE OMNIBU con muchos afios do experioncia, imparte ilustraci6n CALLE 27 No. 155, entre L y M,

Abierta la matricula de 10 a 12 m. y de 2 a 4 p.m. con m6todos novisimos y excelente educaci6n moral
T F-32y religiosa. Gran Internado Universitario bano la a una cuadra de
T TelhJfono: F -3332 direcci6n de la Srta.Comellas. la UniversUidad de'La Habana,.
-7"-"-=" ......... .Publieldad AMIN


"fA Lho7" U43488
LBOrast.Dea giL U y Breoas.
H Y CAA" NI'*G' DE LUXE
lande an rs p n eota acreddttlae tintoretr qu Utiene Ion empleadoo
mi cumpetents en el giro y.mnoderns >parto al serviclo de nuesat
clenlela Grn afrveio de calimoane y Dry Cleaning de Luxe.
NO DEJi QUE MANO INEXPEMTAS LE LDMnE 1SU ROPA
estindo de sefier a a Un pantal6na .... .M
medida exact $1 ber
Oraces id Caballero .... $1-S 1 Goayabeais dsia . M
p-os Pantalons .. $1. Guayabern almlddn ...... ,7
NUESTRO LEMA: GARANTIA Y ECONOMIC
Nos hbemos eargo de todas clse de orros para moebles,
cortlias, .obreamsu. etc.



Planes de regales
El titular del Ministerio de Gober- forman interminable carsvana en las
na-on doctor Tebelio Rodriguez del casas comerciale, y piden ponga fin
Haya ha traslatiado al Depaatamen-
to de Consultoria la denuncia recibi- a ese tipo de prpagand .qu.e n no-
da de la Asociaci6n de Detallistai e cvo para el pueblo y perjudicial pa-
Indue:.riale de Clego de Avitla, Ca- ra los comercloe en general. Esta de-
maguey. protestando por nlos planes nuncia fud trasladada a Gobernacis n
de regalos y sells comerciales que por el Ministro de Comerclo.,










CXVu1


DR. EMILIO YERO BOU
CIRVJANO -,'PAATBRO.- GINECOLOGO
Cosulta: Todoe loI dim. aexepto ItI aslnados.
Born: de 4 a 6 S. m. Turnmo epeolales. prevoiacuerdo
EdUlecl.MAOA .C.le 12 N&. SI2 entre l y 3. Vedade.
.. TelMfon: F-Zl3 Onbaum.


Conlida bailhble
r-yiii a 131.- I 0 C.ii .1 .
I.:. Mllh rM, -, j rirnaia u,.i-urt.i
..'Lub Id h, 1. li=a e .- r,.t ...Pt
Aood.i--noIL, ,?ii,-o~aj a
,l~ 'n Par l Ptul~r ...l U( l t
t.o,, Serenadcr.,
5 ,,.,05yoric Orus r, u r u.n r, Ir
1.SL : ooado- p -s o ,',, r. s para
* 01' t fie.15


Aro (






[


Olelia Matalobos
I IEl ihbado dos de septlembre contraern nmtrtmoniol a ans .lete y media
.-de la noche en ia lglesia de San Nicolis de Barl, I& gentll sefiorlta Ofella
SIMalalobos Gonzilez y el doctor Angel Dialz Vizqnei.
La nova es hnbI del senior Maximino Matalobon y de on Interesante
oposa Efigenila Gonzalez y el novlo del sefior Jeslo Diaz y sefora Marce-
Ina Vizquez.
En honor del maestro Espinosa
En la tarde del viernes se' celebro doctor Fdlix Chedipk, doctor T. So-
un cocktail part en la residencia te ler, sefiorlta Maritza Alonso, seiori-
Ina esposos Rene Inclin y Margarita a Conchita Garzun, sefiorita Alicia
Montero, en el Vedado, en honor del Fuentes, capitan 'Manrio Torres Me-
Smaestro Guillermo Espinosa director nier y sefiora Luz 'T. de Torres Me-
de2 Bureau de Mtisica de la Uni6n nier; senior Ledn, sedor Juan Valdds,
Panamericana de Washington y ex sofor Juan A. InclAn, sefiora Antonia
director de la Orquesta SinfI6niea de MArquez viuda de MArquez, doctor
Bogota Eduardo Jackson, sefiora Fina Forca.
El maestro Espinosa. recid lIlegado do viud de Jacksqn, sailor Juan On2-
'efajo de mullifilomento, eonliMon t capital, viene eon In misiin de rid. senor Juan Josd Sicre... to"-
enc.jes. En blnco, .110 6a n Ul ycontratar Ia Orquesta Filarmdnica Fausto Maclinen, senior Gullermo
pradIon lestivales de Cartagena de Portela, senior Abelardo Cuevas, se-
eaenoda. Tln 34oo =.,4 2.75 u opaialo. enora Silvia Fernandez de Garcia i-
in, 'Tali.. 34 &'144. 2.75 Zda.veru, sef-iorita Elana S, -Busta.... ee
En animac16n complete se desarro- sotr Ricardo. MartSnez. useftor Eml-
lid este acto, al que asistieron el dc- lio Hospital, sefrora-Aida Cueilar de
tor Alfrcdo Antonettl v sehiora Nena Hoopitnde nzir-docurLido
Alvrez dotorOrflioSu~ez us-Veildots do Ia Paz y doctor Ldcides
Alvarez, doctor Orillo Sotret' Bus- Maorno Blanco, secretario de Ia Le-
lamante y sefiora Eltna GonzAlez, gacidn de Colombia.


Cumpleaios
Celebra en osia fecha su cumple-
oIdos u01a1 se forita lindisima de nues-
:r' socledad. Elfride Romero y So-
;.r. hiln de Ina sefiora Poupie Solar
hasta in que hocemos llegar nueitra
mis cordial felicltaci6n.
Tambidn fliciltamos hay o Ia en-
,antadori nefiorita Maria lagnacia Diaz
Mloya. hija del softr' Joaquin Dier:
ccrente de In firma "Soils, Entrilogo
y Compaofila", v de os %iilUnguida em.-
poeas Beba MoLya.' "' ". l
La aeflorlta Diaz Moya cumple en
cste fecha diez y stide afilo de edad.
Un simpatico e intellgenie chiquillo,
Vicky Brandao y Madbro, hilo de
los estinados esposos Victor Bran-
dao y Else Maduro. cumple en esia
fecha 'diez arios de edad, por cuyo
inotivo lo fellcitamos.
Finalmente nos complacemos en fe
llcitar a Ia linda nifina Carmita D-
IlLnd6 y Menocal, que arriba hoy ;
ios diez amos de edad. Es hija del
d& ctor Ventura Dellundd .y, de su
espoaa Carmen Menocal.
Mafiana. lanes celebrar nsu cumple-
flos Ia sefiorita Milagros Scasso y
Rondon. hija del querido compaodir'
Jon-qulin Scasso,. superintendent de Ia
cmpresa del DIARIO DE LA MARI-
NA, y de su esposa Estrella Roman.
El Rvdo. Padre Baldor
Par Isa hora radial de Ila. Dainmas
Iaabellnas y su Case Cultural de Ca-
tlilcas, disertarA hoy, a la s diez y
media de la mafliana, el Reverendo
Padre Daniel Baldor, sacerdote' li-
tilfimo y professor del Coleglo de Be-
16n.
La Hora de laos Isabelinas se lras-
mite lodo los domingot, a las diez
y media de nla mafiana y -por, hau prcs-
tiglona tribune vienen denflinpdo ias
mis itlustre igutran de. to Iglesla.
Estacl6n Unldn RadiOo.
En San Juan de Letrin
1 proximo dia 31 de agosto, a las
atslte y media de la rioche, unlrAn pa-
,a siemprc sus deatinos eIn la Iglebla
de San Juan de Letrfin, Is bella so.
fiorlta Ana Pliion Fernindez y el doc-
tor Justo Gonzaleza de la Pinera.
SBrin padrinos del acto la sefiora
Cariidad Quintana viuda de Gonzalez
de nla Plfiera, madrp dl novio y el
padre de la navia,,tenor Luis Plnfin.
Teotificarcn par ella. los 'sefioreo
Miguel de lan Fe, ',Reinialdo Rpmos, doc-
tor Fidel Gonzalez, Josa A. Sordo,
Josd Santos, doctor Alberto Crepo,
doctor Carlos Blanco *y doctor Ar-
mando Brande ypor dl, los sefiores
doctor Josd M. Herfncdez, doctor
Justo Pausea, doctor Rodolfo Mdndez
Pefiate, doctor Adolfo Castellanos,
doctor Joaquin Pdrez Jjimeno, doctor
Alberta Guitlin y Ila sefiora Margotl
Novas de Barrueta.
Exposicion de.pt4ta
peruana
A partir del martes .vetntinueve se
celebrarA en el Lyceu ngilawri Tennis
Club una Interenartteexpopicitn'lde
plata peruana. .
Entre las obras de 'artesania de.Sur-
amdrica se ha destacado siempre el
trabajo de plata peruana. Habiles ar-
tifices con tradiciones milenarias rea-
lizan esta labor artltica famosa en
el mundo oentero.
Hasta el miercoles seis de septlem-
mre entarl ablerta esta exposici6n.




Al. sovmO didt" Yl, -'
Aabe mco nI Cpa n aundo I.an.0.
CION 1 jl jeb6a b .R.B. : npinnie
iaor pn A d in son Rf.iekqlfesn.o
boulansidii r 11I I xi riplJ-wrow
.,boaroLnma Pm..0.. plRZ00 ee-
hnmd. oildo ricl, ba cpl, dilmfa.
61 rru eToiro .
sarn,. plitda e N
nr.a plt de Za K .,
atlelt.


Ropa do Cama.
SOBRECAMAS IMPORTADAS, de excelente pique blanco, con
diseios muy originales. 63 x 99", 7.75. Otras, 5.25
FRAZADAS AMERI.CANAS, para colegiales. Variedad de dise-
nfios, en los colors azul, verde y rosa. 64 x 76", 5.95. Otras, en
colors entero4 con ribetes de seda. 74x90", 8.50
SABANAS "ULTRA", d"earandol de superior ,qlidad, con do-
bladillo de ojo. 54x90",' 2.00
SABANAS "ULTRA", de, fino. warandol Utica, con dobladillo.
63 x90", 2:45
MOSUITEROS de fino marquisette, eni tamanlo personal, 2.7S
Garantizamos,:la exactitud de nuestras
medidas en Ropa de Cama.


Ropa para el Bano.
TOALLAS "CANNON" blancas. 20 x 40", 1.00. Otras de 1/
bafi0, desde, 1.75
TOALLAS'DE BANO, en rosa, azul y verde, 2.40
BATAS DE BARO, de excelente felpa a listas. Diversidad de
colored. De 8 a 18 afios, 9.95

Otros Artfculos Importantes.
SACOS PARA ROPA USADA, en tamafio standard para cole-
giales. De lienzo, 75 c. y 90 c. y de nylon, 1.00
SERVILLETAS de granite o de alemanisco blanco. De 20'",.SO c.
AROS DE PLATA STERLING, para servilletas, 1.75 y 2'.75
JUEGOS DE CUBIERTOS, para colegiales, I.00 y 2.25 '
JUEGOS DE DOS CEPILLOS, con patio, para la limpieza de
zapatos, 1.75
CEPILLOS PARA LA ROPA, 95 c. y 1.50

Tambihn los Articulos de Aseo Personal: lociones,
beines, jabones, cremas dentales y cepillos de dientes
en las marcas mds solicitadas.






CASA CENTRAL IEWA 109, (frnto o. GJUANO
SUCURSAL NWEPTUNO 406. coil oisq a S. NICOLAS


En' huestra SUCURSAL DE NEPTUNO tambi~n

OFrecemos Habilitaciones ComDletas para Colegiales


DIARIO DE LA MARINA,


Cr6nica Habanera Domingo, 27 de Agostotf aIle t950 Pgina TRECE
Pro 4rte Musical
L.. lempr',oadh sU o oi-des concler-
I..... io. 51or ein S'..:eioad Pro Arte
Musical promet. ,dquiri. relieves ar-
tiilcOa. inaospechadus, en virtud de
I, contrito. que sa hae, firmado cao
los m I % eml olnrs eorcertistas del
mundoemnncOWS
La Socledad Pr. Arle Musical, co-
e abo ds.ledo te olreciendo duran-
te rodo el men e d agosto grandes fa-
cilidade pare ir,- que deseen Ingre-
on r eni arok. edId en calidadde
Hamt. el ala ii ir, Iu.ive, so acep-
lu igrt.uo paz, b,,r o a-o al segundo
i.h,-.r numes adoi enP o i ihron de tar- usin,numerar, en el turno de noche, En lao oflcinan de Pro Arte (Cal-
p d paanusezada 510. Vedadol, Ilueven las petl-
d& para Ilretas oepatea, m- sin necesidad de abona acoad lme elgeo o a oie
radas y prImer.' s eundo halctn, etrada.*c o do og 0000 coo tat motlvo





ULTRA tiene todos los


Art icuios que necesitan
'5, .,los Alumnos Internos




Y al igual que en los Uniformes

ULTRA ofrece extensos surtidos
y los precious mas econd6micos.


SERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR




MONTE L SUAREZ
TEL.Ar6893


Mg^^^^B smi~agaaaF


I M


I











Afio CXVIII


IM\I.lj I)IE LA MARINA.-Df.noin., 27 tie Aoslo I de 1950


PAgina CATORCE


ROXY: Santa y pecadora. El ba.co SAN FiRANCISCO: La captura, Ver- SA4N CPiRLOLS: La N,de ht nbeso
'sale a las 10, asuntps cortos, Laj des horizontes, Esplendor salva- La mano negra.
di y carlones. y cartes. yarns. peratriz ) Mtundos opouestOs.


Neptiuio Trans-Luxt
NEPTUNO 507 Tel. M 1515
uES r,1 Slo a C ,olm ''.d e Iram "i, 31
DESFILE HISTO lIC.0O T,- .:. ,.-I.-,.-,-, V ..-- v..
tol- -t f.n... ... ... .-.. .- -..... .. .-"' '':: o,, ; ,-,,.c -1- q"P
dc ,:, --, oc ....,o. c ,,,, : 1, ,.,.. ,i,-,N- ,c .o
pr-.,( .. 'i ,', .,
EL,, T -. ,: ... ., f .,, .r, .- -s-sa t I' s

11t r,- Il) I % 0 10111 .4 1 1. k.I 11110 l' 14 .-1 1 11,41l, 1
dl't, 1,.1 ,


1711 -----M .SYHREYE
ic al r AF. I r 1, 111.i f I .11

u elis,,. ntr D l a, toi
lv i Il Illl Ii|l~ll|l b,lO.l, a bl "
El .,,1 ,Ell a T1 1 Ar I

-if ,,L.- L, -,





I N1 iER S Lf
t.A "I . ro... ,, .'.....







% ANDIi IAc-IF iI,- ;
r s .d l I le r a .' , Ld
a,he ,hhr ... i Pp.


i p ena-.D r .r iv li -. .- :l I;rl

A '.eIr I-t.I, C; I.t, i etn ,. .:,. f-
nlr,, ....r,,,,:-,,,,-r, mo e,..Inbe


pn LAPRODUCCION P1 C
Att* -



I 0
p .4


"ELm HOMBRE EN rs.





For primer ve en hn hkit irla ilrl irne .c Ic de ciegsorie dte mstgelt FRANNCHOT. TONE BURGES MEREDITH. ROBERT IlIVFON I 5 y tlnare qne elartrene mino qua eean tm niger 'deia gene estrllals TOTALMENTYR F''ANBCOr OOt*. qdu'deMc *I ime marts
Suol, hludmd Jllnto a 1 e fre trr i s icarlc. dr .rne i husti mor ( CNLDAD DE PARIh. PATRI(IA RO" y RHIITO Y e.i r r.srrsc- eats proadunelon. No a1n It raerre flirl, dmlo cede mactxar dt i spltal "I .e sihlhirit en TBI&.ON. ItTOPOLrTitAN. IFANTA ALAMEDA.
primer a. n I .n ( d el inq e %e le a nt a cn tpn~lria deI Inlelbrs tiL. ieu l

aeteittltlets'al^ pell S e"l ntIenOMB'RE IE t LAT~leR.t EiiffEai tmarenle. LA eludd die Perls not e solamenile el lusar dondc l ds- fran"em. desdi Monlpeitrnis. htitt i Sane, peroporclons eleanrel dei RIALTO y FLORIDA. plted pe, prns M *e (leen ANI"D
Ue dkl*l'luy castO B.iEopd leerse: CHIARLES LAUGHTON, rroll pclicul mi rinl del o, un rma d crmn, mlrl auntlc bell r Intne htr mlodr ILMADA Flh Clipper. A.ha- ]r 4A< 1A pIJL l
quadinrihpe s B0 Rtil. pet~ lernt ChRLE LUGHON, see~l.in fl~aia055 seglral el ita sc tans ti atrsttsaslleea 1aniintse aten areIa niesa latriemaitiraimidie RLIAA Lles ClppeLORIDA.tsetcIN -incet.-pllcie


- I I I .,- ".- .- I a I I t;. I I , , ., , ., . ., I 'y









Ano XVII DARIOBE A MRINA-Doooigo, 7 (c Aostode 950Pagia QIN.


CTe nilinva deaft [am 12 del dui. |Es en r o ytTI
HO Y AIRF5ACONDIVIONADO PERFECT EPt
--. ARMAS DE PAZ Pantalla
S Conoxcamos la importancia de un modern Conounisl6n do las plgina 141
Sno poraaviones. Ulthimoas adelantos. nue- ge Llmoente "tonflhctio huma-
S[ vos tipos de aviones. Un documeniaj muy noe s
~~P interesane. Piur.ca en los detalles, gene-
JAN AUGUST.'MAGIA PIANISTICA t luncnuacion n marcadamnnte
-Film muskol.humortitca,. dutasn y aquitlto, sin
SDEPORTES DE INVIERNO embar,-go. reItan Intensidad al asun-
Juefew Oltmpleoa. En colors to prinn.pal. Es decir, mientras ei
LA TRIFULCA DE LA MAZURCA publico rie con, los personajes se-
Fornnidable .rto. ,cundanos. con un diiloBo ingenio-
ilormcailin mundial del ultimo minute en los no- so. con cas fragmento de realidad,
Udlarlo Pramounot.L Fox Movletone., Actutll- pierde La cmocidn conterda del
I gldadnJra ,ena. Noials Na oNloles Idltini al a drama .E que, no obstanteI la ca-
Dspiezi. UVitol o allun do In rnerra do Coroa. tgoria eslelar de oingurR ogers
Admata11aula ton's6:30 t o osentuanrod
SAN WAPRL.RORNA DS CAITONDS "Etotnletosa.n dinin y Dennis Morgan, a pesar "de'oa
A AnTA1 in del DUPIEX.i aprelada unidaddelt asunto, "Con-
R INTRADA: 40 IT 30.-C NIA OKA t lrct humans" es pellcula de
_________e____ __________________ conjunlo Un conjunto blen dii-
';" "' -" YO puetoa y aolestrado, primero por
H OY REX y DUPLEX l op.autorc despuds par el director.
UN DIVERTIDO PROGRAM. En la Asociaci6n de
DE CARTON ES Reporters
con: POPEYE LULU GASPARIN. EL
PATO TRIBII.FN PLUTO MICKEY. Ei. ia.on de la presldencia de,
TOM v JERRK .L SUPER-KAION la Aoc,ac,uno d- Reporters de'La
...- ^ I NO FALTEFI Habar, aC,rculo Naecional de Pe-
.' r:o .ia se reunieroncrlticoo mu-
Ssicaie y teatraleat y c'onitas so-
- iclies de pa prensa habaunera, a fin
SAN RAFAEL r %A de rea.dir homenaje de admiracl6n
H y A, ITAD E X y tp.a pur Ia resporsabte y va-
UA-'4 L A l ,- i h lbor rItalizada en Cuba, al
maef.o NlRcola-Rseigno que se re.
Ded /p.,. r Aeondilosa rfctI L ados Unido para po.
Ded= pt nereif'ente como primer, di-

UN DOMINGO EN NEW ORK C.d San F .o
Junto at maestro Rebegno, cuya
U artamp lp iples de la svida en la Babel de Iierro, que oI H M tuac.ccn en nuestra capital con a
av, dod eorca ) eonocer. Del todo intereante Temparada Olica. a Opera o wri
Fl] NQUEZA g.endo a. I Orqu.-:ta Ftlarmonica
Une' IWl mua pepulaum msmbaoas, por RIs Maria Rlier. en lui CoicliLu. Puplpuare l e Vc-
CAIPEONES DE 14 MISERICORDIA Interute ii dbcumenial. rqr, ban ciOrqua mirracclaL eLoa-
bana.le cornqurl.Jm -recid-i. oto-
EL 4ODEO AMERICANO Deportiva. g8o v ovacior.es rlauanar. Em.
LA'ULTIMA'BEILOTA Chlopean.te rrt6nn de "i Palo Donald m Oter D, oranaroeru-e abod
NQTICIA DE ~ gandes mErtos ,RaL I Quintana.
NQTI TRASCENDENTAL INTEREST ptaidenie oe i Asocincon de Re-
er W natleLrlaes WarCer. Pathk. BrItinica Nodc.la naclionaleao p ortera aIr.om ur, nutrdao grupo
(Reumen lemaiusl dttlesm& al Real. LUtiaiu virIas de Ila ouebh o nl c' r 0r cu
eU lI Irene d Coren. & de cumptnferoE repre,oc.t3rao a Ica
Adda: lRatilasu "r36 p M M el saestmbrde PROUGAMA O disinLo: aoar,.: nObanlro0.
CABTONE8 par'dlverslon de IM alaeni f ns do I mOat o Eruambenic.,.po
ENTRADA: 40 10 CENTAVO& rcorolai-,T.- 1 sbrrndo con chm.
pagne j,,r eI tots ,ji J et maestro.


SCIEGAMENTE
A Nfl MUJnRES A LA


'Teatro 'MARTI'
HOY
A Ias 3:30 do Ia tarde y
A las 9:30 do la noche
CE'SAR ALONS, O prez-ia
'I ADORABLE C bu"l- de
G^ANGSTER -c'"mc
GANST BATAKLAN


Follies 1951


NEG.IUTE E] ieduclor La locurn ic OSCAR Palonra de 'r.ulo y Embos-
don Juano. unto corto y gran cads
,how or, a eaccna PALACE IaF zaonalilla. ras El.
NEPTUNO TRANS LUX. Hi-lot.a himj.sro munlos orio,
documental. musical. uanrtiedad PLAZA Cumbres de moberbia. auin.
cartnnes. y nolcleros I voe corlos y noticlerox


PROHIBIDO A M]NORPS
DE EDAD.
iPrecios Populares!


Xel


mg


' 'I


GRAN
,SHOW.


y
"R~ma y '-itmos de uba

LUIS CARBONELL
0 de la ROSA e< Orq. Julio BRITO


PALMA: La mujer que yo aon) y H. RITZ: Vagabunda. Bil Kid en Te- RIALTO: Mi adorable gangaier. Asl
sangriento. xas. Kid el rerwgado, La duefia luchan los valientes y osunlos
REINA: Qulnto patio. Mluagro de del rancho, epis. y cartones, cn- cortos.
amor, asunto corto y gran bhow media. [ROOSEVELT: Pasidn desenfrenada
en la escena. RENACIMLENTO: Cerrado por re- y Embowcada.
REX CINEMA: Documental, mtjsi-' lormats. SANTOS SUAREZ: Fuego Cn la car-
cal, deportiva, cartons, revistas PRINCIPAL: ICerrol En Ila ruts de ne. Quinto patio y asuntos ror-
noticleros, etc. etc. tlo corsarlos y Regreso a Bataan. tog


SALON REGION Vigabunda P-,JCo
abismakl crion. episodio p a
corlos
STRAND Mti baraio por d. erfa El
bargeno Inmortai y asuron cora
RIVIERA Cumbres de soberbias


Sociedad P
GRA"
ARTISTS CONTRATADOS.
PILAR LOPEZ (Coidunto do bales oepafolen).
ANGEL EYES (VIosaltIa). ,-
ALDO CIOCO (PLnlm6a).
ERICA fr!D UntUlatc).
'VRQf Y-BABIN (Dko do planistam).
.-NATHAN JMILST (Violininta).
EBE STIGNANI (Sopano).
,LUBA VWHJLTCH (gopbano).
ARTURO RUBINSTEIN (Pianista).
JASMHA HEIFETZ (Vlonlulna).
RUDOLPH-SEHlIN (Planlta).
CUARTETO GRILLER (Cuorda).
G DI STEFANO (Tenor).
YALE GLEE CLUB (Cao).
GREGOR PIATIGORSKY (Ce.IJtaL
IOAQUIN NCULELL (Pinaila).
BALLETS COmImAs
Proyeerindoee. demba. uns TBmpamda de Opera.


RO-ARTE MUSICAL
N TEMPORADA 1950.1951,
Exencion de cuota de ingreso durante lodo
el mes de Agosto, para las localidades que aun
quedan libres en Plates, Primero y Segundo
Balckn correspondiente al turno de noche. y
en el negundo Balcon, para el turno de lards.
Una gran oportunidad para los amantes de
la buena musica.

INFORMES en las olicinas de la Sociedad
CALZADA No. 510 VEDADO
Telefono F-3455.

iHdgase Socio Ahora!


1-----


, REINA
:AMPOAMOi
SANTOS
SUAREZ
par;'^
x *^ '


LA
HISTORIC
NUESTRA
LA DE USTED.
LA DE
TODOS
Boasdo en
la conc.4m
OUINTO PAIlO
de I ALCARAZ


I-


ERROL
vm





WO


WALTER




ROBERT


YOUNG

i&gr LEIGH


1%


Pagina QUINCE


Afio CXVII


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 27 dle Agosto de 1950


. ..









D1AR10 DE LA MARINA


AGOSTO 27 D,E 1950


Lendenes de Eocuenas de Los dniinhos 'o A LItJVIA CAIDA AVER ENEL ,fhITOPIO DE A RI.PUBLICA
Un maestro de Cada Estado de la Union vendra a Cuba en diciembre Elo __r_ _i_ __ ny. v'\a
____________go ha comunicado a altobun fooL o.1. So us informa el sefiol Oolavn, Glilneo, Madc;,uua, elena del Sur- Cruz doe Norte, La- Saiud, Gabriel.
.o C .. ..f l, ---- o afrios del Minislen.o y educador, para Ma.-t, jelo dol Cenro do Telgrato CentrIal M rce as Calabazar, San- G..a do M lna. -Canas, Ar"r A .
F.I A d Clu l l Ie, pro, p ra invi..aci.it. forma u.ara e (lei pq-graie a para ponde a ra in e prepare el program de actos durant las tltimas 24 horas asIluouvio agu de las VegasSan Nicolts, Sanns Marlanao Punta Bravi. auta
lada de I,=.h .I|.Iln la~on folsl E1st i= .u ===t alvine a c, n ,amnque hace 5 qila ut v. "" a a Palos, Nueva Cituuad Miltar. e'ucal Rincon, Ma-
fado dl' tso EstadoL'no UIId- d) 'hln, e p b d log.. .a edocados a o .. osma tros amerttar.o. en: San Luis, Lao Martmas, Bahia Antonio d g P N a M 'a e Ma
lb eb-fr el eineu nenario de nuetra es.c l. los que scran alojados en Ia Fccla Horda Orozco Cea train Mercedta, Po eaz s, V ogPa NuevaS Fran. orra v ,Liu s
..t dr o de EdU o r q.. o. U idos a los maestros cub .no s p ara P oNtc nica do C eiba d t Ag T aon Ta o, La . Arroyo s ed ie do P e C to r n t M i g y on a en I, ro
a d . .s i eie. , i C e ib.. a d ele s k a r e lbou eLte n a ra di o E A r ro y os u e s t r e s u e a ..r. .a ta M a la B i a n c a A g u a c a t e y B am oa e n Ia. p r o -
Ogad .... IV ...... on....t. 11lou, da .1,, n.... .on do coda Estano aoi p ........rlvo do Ia,, b ian otntar Ia Universidaod d Harvard. Se le oco.....M tambina an leno Ma.tua. Cotsse Mose de Santa Luo doe Rosar Mao, n Mnagus, Coatr-Cami- ovtca de La Habana.I -svn S en tead
non otoltr n a Cuba d [ di n I18t At, i Ius territorin s de Pu %oo Rico Is- doe do sro de Ia Escuela Piblica Cu- La oeti ra do Ed ca d doIn s Otcuroe so bre los pr oblemos actuates o ecia, Osanalay y Arteonisa en Ia pro-e no, San J.so do i La s Com. Io aoM tan as, Santa C .a-
clom br do -y r ,.s l a ls ,, .... I, w' Al* laska. b as Estados U nidos hard oa nselecel61 dn e Cuba y so Io s Ilevard a Los lugares l vn cia de Po an del Rio. En A rroyo tForido. Jaruco. San A ntonio do Rio to y Ca. agio a y. L_ o vin en taias.aBa, -
ener e 19151 m, ,,a o i. :ki-. E m ,aovacnn i f-ina De esmtoIaolobe ds Isa a Repub ic coes os maestros. a trains de los osuperi onteresantes de los seis provincial. INaranjo, General Peraza, Catalina deoBlaneo. Carabalto, Herinuy. Santal'ony, Banano, ta Maya.


SEPTIEMBRE: MES DEL


/ (.^. *'
"/ ..f .- -, ..




.HOGAR EN EL ENCANTO





Nuestrd tradiciondl venta le garantiza a su hogar

todo un ado de belleza y confort y a las buenas amas

de casa evidentes economics. Compre ahora,

mier.tras rijan estas importantes rebajas y precious
S especiales lo que su hogar necesita, porque und vez

pasado el 15 de septiembre los mismos art(culos

dlCdnzdrdn Sus precious normales.

Pisos Segundo y Quinto.






Lrnst, de mesa con bate de c-,
r.j.,. i decorada con flores y pan-
i.ll, dr ny!on con gran lazo y
r.,,ie cn rojo vino. 28 pulgadas
de alto. Precio especial, 14.50


Juego de mantel de double guarandol de
algod6n de superior calidad, con alegres
y decorativas estampaciones florales. Con
6 servilletas. 54x72 pulgadas.
Rebuiado de 8 'S a" 7.50
S: "-

Y,7 : ...O,


C.obrecama de rrucho lucomiento, de en-c Cortina de bano de prActico y resistente Cretona de crash may dalegr para cortinas
lente crash a cuadros, en tonalidades de celofn. En verde, azul, maiz, Fresa o blan- y forros de muebles. Fondo gris vino,
azul, rosa o verde. Perfectamente lovable co, con disenos de pequenas flores y hoos verde o nesro con'tulipanes en brillantes
y durable. Tamano: 86x105 pulgadas. estilizadas. 6x6 pies, tonos. 11 ivaras de ancho
Precio especial, 8.50 Rebaiada de 3.50 a 2.98 Rebajada de 1.75 a 1-.54 la yarda


Bombonera de exquisite cermica italiana,
en forma de ccsta con precioso ramo de
rosas. EstA pintada a mano en delicados
tonos. Para used o pars regalo.
Precio especiil,' 2.85


"r:


Estuche de piel carmelita conteniendo dos
paquetes de cartas. Expresamente disenado
pard el popular juego de Canasta que
dtanto la divierte Rebajado de 2.25 a 1.95


/. .7yi





Perchero de bri~lante metal cromado, para
collar cinco o mas blusas, lenceria y vesti-
dos de nina. Tambien result muy 6til opara
ayudar al planchado.
Rebajado de 1 50 a 1.35


.... ', -.. -, --... .'. $ "
Uniforme de sirvienta, de seersuker a listas
azules con cuello y pudos blancos, o en
verde con remote de serpentina del mis-
mo color. 32 a la 44.
Rebajado de 5.75 a 4.95


Juego de cafe de loza, finamente decora-
do con flotes y detalles de oro. Compues.
to de 12 piezas: cafeteria, cremera,'azuca-
rera y 6 tacitas con sus correspondientes
olatos- Precio especial, 5.95


rColch6n Encanto eslseradamente
confeccionadboen nuestros propios
talleres. Con 220 muellesy forro
de cotfn a listss azules, verdes y
rosadas. 424s74" y 54x74".
Rebajado dc 39.50 a 36.95

"EL ENCANTO"


CALIDADOR (ALIDAD ningunarticulo le cuesta ma.s eh


!I-


1V <;INA I)IE(CSEL














SPO(RIS 2
*Domingo, 2t de Agosto de 1950


DIARIO DE LA MARINA- 1.. -AIAs.41 2A
i ECAN O DE LA PBS Pigina DIEOSIE+l SECTION
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA B '"___"____'' ___SE__IO


oNs

O LAMASALTA /r A
CALIDAD / .
4.50 / & n


DI
MANUEL TUKRO
GALIANO 463

TEL. A-:836,1



obesle inb em u eastidadmn
n omoco mnuauO
-"LA CA M UmLA"
NurrUNOa U&'mulhma B Ca-
mnlad IWLIFONO A-Si


VII

EL VAPOR DE






VIAIE ES


8EPTIEN

De La Hobo

VERACRUZ -
CANNES Y
ASIONACION INMEDU

WAGONS- I
Aqetolom Genpralou

OBISPO 252 HABA]






-NONE Nuevo vita]
S rapido I r











"AKCT!
salida:io SEP7




BARCELONA- Q5
Pasates 3a. close para C
Hary camatatas deo
Cia. do Transporte
M Conaiq-aatai
A 96. 387 Apid. 2416 Ti







El veaoz trasoatl6nalco esponi


Saldt6 do Bilbao en agoa
La Guaira Sep. 3, Ilnqand
Otram SaUdam do E

Modfte Ayha . .
Pr6ximas Salids do La
Monte Arnabsi
Monte Albeort
Parq inio mesa obre p


Agent
Edihclo Lonia, DepL 209. lie


Sefialan la necesidad de ampliar

las oficinas en el Aeropuerto

Son muy reducidas las-que ocupa el Departamento
de Inmigracid6n. Regres6 el alcelde N. Castellanos
INFORMACION DEL PUERTO Termino .dictendo que reiterard su
P .. v ir n escrito para que so realicen las obras
ror Prerz Barbosa -, interesaidas hace moses para dejar
resuelta la necesidad apuntada '
El doctor Bias Andres Orozco,. di- El alcalde electo de La Habana
rector de Inmnigraci6n acompafiado A- bordo del apor Florida y se-
del doctor Mario Mdrida, asesor Ie- Mi se habia anunciado rgregrsd a La
5al de ese departamento y del saeior Habana el alcalde electo selor Ni-
uan Alemany jefe de los inspecto- colis Castellanos Rivero. a quien
res, asi como el doctor Natalis Rui- acompafiaba su distingulda esposa se-
loba delegado permanent de Inmli- flora Laudelina Fernindez y sus dos
gracidon en el aeropuerto de Rancho menores hijo3.
Boyeros, realizaron el viernes por la El destacado politico fue objeto de
tarde una ispeccidn a dicho aero- un gran reciblmiento habidndose con-
puerto comerciaL al objeto de cono- gregado en el muelle del Arsenal, una
cer'las neceaidades que en el macmo nutrlda repreaentacion de aitas per-
confronta el servlcio de Inmigracion, a.onalidades de los partidos politicos
pues aun no se han. realizado las que postularon al senor Castlanos,
obras pedidas por ese departamento asal como tambido del Municipio de
official. de ampliar sus olicinas dado La Habana, representado por el al-
que las exilstentes, son Inadecuadas calde po r sustitucidon Josed Diaz Ga-
en atenci6n al desecho a reallzar, rrido yi por la casl totatidad del Con-
Dijo el doctor Orozco que, pudo sejo Municipal.
apreciar como las oficinas de Inmi- La caravan qu e di6 escolta al al-
gracidn en aquel lagar son excesiva- calde electo senor Castellanos tan
mente reducidas para las necesida- Pronto com o desermbarco a qua eCa-
des del despacho del gran nimeroe ba integrada por agran canidad ae
de viajeros que haoy son atendidos pn automdviles, parueron a iaes dce ia
dicho distrlto contemplAndose inclql- Avenida del Puertlo haa la caiLa
sive que los pasajeros en trAinsito O'Reilly,.para cruaar pou frenLe del
que de3cienden de un avi6n para con- Ayuntamiento. Varia Oiembarcacionoa
tinuar viaje en otro, carecen de uin menores ocupada paor simpilizadoes
lugar done alojarse-mientras espe- del expresado polilcou ,: dsetnerorn
ran ese tempo, notandose que poar la mar aluera para etcoil r al Florinda
proximidad del pdblico. a los pasaje- hast" el muelle del Ar.cr. al
ros se hace dificil .al personal de In- Tan pronto coma el osqaue en cues.
migracidon poder fiscalizar como debe tidon qued6 a liLrc piaisca el isto.:,r
ser a los pasajeroas, teniendo que Nicojeis Castetllaro, quce ,aJ omre
realizar un esfuerzo para eviltar quo pasalere en Ia ,ulle ea lj- quo en
los viajeros se confundan con los vi- ese buque estid dcCaoa"seuA atpass-
sitantes. dente de Is Compafiia habiendo sida
El doctor Bias Andrds Orozco, re- atendido par el senior Benjamin Atl-
firold que ha podido notar asimismo, varez official administrative de ese
que en aquel recinto se hban efectua- buque, desembarcd acompaiado de su
do -reparaeiones para ampliar las dfi- esposa siendo rodeado par centenares
cina de ]a Compahia, instaldndoose de amigos y correligionarios Dolfti-
taobidn un restorant, pero, sin em- cos, que lo condujeron sin pdrdida
bargo, las ofticinas del Gobiernoa ta- de tiempo hacia la plant baja del
-les coma las de Aduanas, Sanidad muelle subindo al automdvil que to
e Inmigraci6n tienen asignado un es- conduciria a la ciudad. El cuerpo de
pacio que results muy pequefit para Bomberos del Municipio de La Ha-
alojar a tan numerosos paaajeros que bana" tambilin concurri6 a recibirlo
se reunen en las rosmas cuando arri- asi como muchas entermeras y mea-
ban sumultineamente varlos aviones. dicos pertenecientes a los centros md-
Finalmente Tefiri6 que el aeropuer. diuoe dependientel del Munctipie.
to ce Rancho Booeroa EI ser con- L l fjr.cis-nari-,:- el 0oerin aten-
itruido quedsd oie!iado para atenEr, esir rO, lA rra rapido Crspa.cho del
a uos pasajeros que pudiern lleiar r a iesiacaddo -aerc.
los 005os o.tres aiones que olaiaricn- oUn accidentado
te eran despachada, oen quel aci-. Durrc el rsci' rrc,:o,-,, .aI finor
pa erto pero quo ctuaats,6na e 0 daa le,(I- Cs.-icol]o.. ,7. iro u a
,,.If.code at. !ones -',de psaoajero-; qur .h'Cld 'rL,' %- ,- , 1 ,s w a,-or-,ea prac.-
se reg,sira resulla r%,% reductao el lcaoh. p,-'.- Pnncl- N-rlallt'aren
eapacJio cdedoe al Gobirno para sut qa -. C jn's;s c a r,.'e.a *,nf cl "c.1nda-
ocilna. o ia sr daedaAs to ci5,5 0 mi oo sonro ti.c l ai. iural
-is Espa.-i, s s,. oese uarc, 1,fu5
aslestl ,, e,, 0el0 car,-, dor o.s.s.r-.,i del
Mluellr dic Lua do ,eus. iuos0 d.- so-
gundo cianco .i cw arradJuraL de la
J ~plel er, la roJilla y p. :, :Oer ,:..; las
'que sufrt, isel ser alcr.aados paun
[ J volador
Tamrerc reporspei,- rc saci cc de
F Is Polithci sNational det-a,,rra a va-
ie rlo ci.rtrls.ai quoe ap ...e.ciir.sdo la
,aglomerncidon de ea, Rran an cInldld de
ES personast aciiatuan Dicras cf Enclonel
sme efechoarew, con la cooperaclnn de
1"/finll Tn uto#ier, eg cde [a Poisci.Maritima,
17,000 TONS. Circudo lates
I La Aduina de La sittana dig
L ., eonocer aver l.s sliulentatcice, aturoe
F ,r -- dis"ciadac par la Direaceon aGeneal 9
i t Adiusnal,. "
55, -- -4 Nufea 911a Olctcrai~du a Is esridjii
-.. -Burrus Fo r Milii..S A en os, eash
,. "- Molinl di lirina Burrus o A
;omprealdluan onio indlu,,rlai,,ue ,
S denlro de I,-, enclctc s del a oo,-.
S PEC IA II nm.ro 22i4 que ]e concedc la s;.cn-
8 P~i E C I l A L clones mmprecndldas En ,'I riiin.'.
I1t. dtesando reglaq vore Ir. ions
IRE 19 duces ricslec rn el irar,,poric do
mzuoosca dessrinedon 5 la iseortacin
v- de Ia coal a. irsorn-,me aruc
ana pCra: ioa Itectores al anbcr s o promulan
do el decresa qua dicsa e ecri nto'a
I05 denecAndole n a Er.ltdqd Ilex
BARCELONA s A e o M.l.aE .. n fs,.os..rm..
Industrial nueia.t, idecrela 2144 0l
G E N O V A I 194 .... c I .manu. fa.a .rsc c d sic e.to
3rIlculos
S 108. comunleando a Is Compaftil
ATA- DE CAMABOTES Eltrciac Malu, S A. a que de exac
Sto cumplimlenln a o prel.l" en e
S f lE sapariado undcirim o del detroi 214
L TS\ M COE =deo 1-45 v red ro.dole I ,.o-ni.Za
clt~n de do an,-si, qei 4ae fI-,or.scon-
de La Home Lineos. ce| is a h st'rud d oeli, s-1,i0
Laos imporlociones
Lessyrrp-,:rlo.CaCei ,cr- ,cado-s e
MA. TEL.: A-2971 ial 2C pus c.. acpr do. La UHs...s".s
rn%,r, 3 ]6a 76 hlJa :l' d nssercancias e
4Oeral, qse ,rclu',cn 1181 682 kbli
de cargo procedentes de Liverpool.
Entradai y salldag do buques
En el movimiento de puques nci
k roidn hasla IsB doce del dia comprer
Sde el errrinm 6t c it vapores Sunrell
rFlorida HSosl e.a horn soiamente ho
e extraordinary del cia sa| d.- c ae, sE ,u.
En Is Caplionla del Puerto se trI
mds-popular vapor ; .ao i. pr.sa porna ia sde.
m~s -p pularvapor carpa de io slizulentes products in-
flamasle.b en Si i apor Brington L)
4^ IE B kes 20 la..bohre b. de aceite de pine
2006 aces de aizufre, 20 tambores d
M N A barnz y 52 nuios de oter, qu e trat
onelados) cl vapor Cefalu. el que tambien cor
neadsd) uceen eranilot pora la Ceiba, Itor
Tr 1 ,r : idor... 132 buIlt.o co distantas mat
1 para: 1 as inilomaolesc
El eapor Nooindtes" 10 tambocr
S- de aceKong. 5 de eter, 2 de barniz,
TWNV T side cemrnnlto..para vulcanizar y 23 d
TENVE u Inlaca de pmrura
El Florida
i IS? GEHO A Es ... iaJe regular tlegs de Mlisn.n
INES GENOVA el vapor Finia de la Potnis .lar t .r,
-AniARA ded El s Ordes.enl SS Comoans. 489 oam:
CANARIAS desde $180.-- iereos de nlo cuale's34 son cuOano-
S2. 4 y 6 4rsonas. i Tamen cond.dujo 67 y media lonia
das e do car a general. 21i auimo il,- I
e. Mariftmos. S. A. > y 293 sasno s do e rsc decr
Eroareo]a.paro l ps aeroo Iegac ense
OB 7 AQg ouque anobciUosa al mapistrado dsc
ais MW7344-A-853. Hobaoa e A Audicicela oe Lai Haoana slct'
Manuel Zaldlvar: a loi )ueces de c.
c: ptalea do|oreos Jost A Zaussur.eg
y Jose n ritoasrec, es consul sLeu Cui
. en Mami. efiaor Manuel Velazqusc
ei medico griego doctor ConslanLil
A. Chnaty r sseoora Una eacurs.tr
doe 50 asociados del Club Aenas as
HBBl6B '. La Habana. que venia. preosdida ,
flBfl )f '|uondPeriodista cubano ienor Pedro Po
jljHB B fi gtu in a Cola
Tamolen legC en el ,apc r riori
una excursiAn. in-eZrada por 1
01l miembroa de la American Vcleruinal
Association de sIo Essados UnLsa. qdi
flA Ia 9 canjuntamente con otro I00 qupa il
U A L A P ron por la n la area realhzan l
aje turraitlo a La Haanoa po
nlo 25 Gl an 26, Vigo 27 y coecn oetebosado cci cms
lo a La Habana en Sep. 7. Snroom en ci puerto
-uropa a La Habana: Ls barecn aortas eo et puertc a
Gib.n V'ig i loss elguienies disrltois aduagnale S
Ag. zan A BB maneo en el muelae de San Francisa
27 lat s29 Suo...i onSa...a Claa
magitep Habana F Narostdldrt
Haoc oar. Pa dil; Liege p Maccans en Hansl
= Habana a Vcrur: |Cooost: Hibuesraas en Flora Elsnc
S p i, Ortenee en Ward Line; Maule. Flori
i p 3 y Alabama en ci Arsenal: Trapilc
S ep. -- Cao Mos. Omar Babun. La Fe, Loai
l"> ..... ePL. 18 Ilao Gerona on Tallapiedra; Nicro
Lalda. on Pete; Alcobaca. en Reg
anteSa ycorga dirgies.oa Macis, Bacalar y Pe5~unot.5n Co
Bisecs: Cosantas ns. Monte lences
E?" iO QULI A.. is bhi.e o
us Gene.alos. So r Se ronoreon oucoras eneros w
hbarna. T lt..: A -6550 r W -78B4 ritnons quo p rs i mSam ente hss
Ilegran atuprorde sLa Habasns.
Ilguilefl(es barreo:
. I "Ksutlas Thsordens queonene


"YOUNGSTOWI'
Kitchens
Los ltitmos models de estos
fomosos Muebles de Cocina
y Pantry tienen su mods alta
expresidn en los modems
SALONES DE' EXHIBITION -





23 y 30- Vedado

(Vea nuestro anuncio de hoy
en la Secci6n MC-61
Claslficados)


Libertad de precio
MADRID, agoio SE I t-La liber
tad de precis en cafts y bares, ha
ido autonrizada por la Comsarla CGe
neral de Abasleorimlenios y Trasin.-
porten, que ha anulado las circularei
anteriores que la prohlbian
-Se ha conceddo. tamben.I la liner
tad de precroa para Is0 platot a I-
carla en hoteles y resilauranles. y I'a-
ra los cusbertos cumplelos. c E ar,
essablecido ires Calegorlas Una Oa,
luc. a 38 pesetas: primer y segundes.
S2i0. ,,coasmcla.;Ess a tO re atbe"o
nar5 aor..deor0e:1r pl'ecio deloct
00erto001 o de 15 pesoetas
Sagua de Tinamo, para recager nn
cargamqnto de azucares destinads a
Noruega.
El vapor Teseo, ira a Antilla para
recoer 4,000 toneladas ds azudar va-
nor 'Valhall", noruego, I1egari cl dia
S de septiembre para recoger un car-
gamento de 9,500 toneladas de -azucar
destinada al Reino Unido.
El vapor Pintat danesa, llegari el
dia 28 de los corrientes para recpger
un cargamento de azucar destinado
a Amberes.
El vapor Eugenia llegari el dia 30
de los dorrientes conduciendo un :ar
gamento de 3,000 toneladas de fcrtili-
zante.I
El vapor Martin Carl. es esperado
el dia 28 procedente de Houston con-
duciendo 1.000 toneladas de ocnrgu
principalmente products ainscn-
ticios.
El vapor Cefalu, llegara manana dec
Ne Orleoans. conduciendo, 8 pasnjec-
ros en trAinsito para La Ceiba, Hoiidu-
ras, asi comi 22 en trensito 00 viaoi
de exolnrsi6n. Pars La Habana condu-
ce. 1,672 toneladas de carga general.
entree la que se incluycn las siguien-
Ito partldas: 600 toneladas de arroz.
10 de airope, 36 de frijoles, 36 de cer.,
90 de sullato, de sodio, 107 de harina
de trclgo; 45 de ruedas, 2 de cereales,
a 15 delatas, 54 de alimestos a base de
e trlgo, 29 de planchs de aceoro, 38 de
s aceltc lubrlcante, 14 de cebollas, 110
Sde tilerras infusorlas, 115 dc compura
los varies, 32 de sal 57 de hojnolat, 13
de cillcato de 'arena, 22 de masonllta.
t doi de mercnnclas varlas.
..El dl, 28 llegs el Federal V'oyager,
ue ene del Canadl conrducsndo
4 e.000 ,nei;dis de harina, de lri,-o
i Un Lnnue, o servioe~o, .:
Ascr aribo -u apsrt deat d R ,
ni el opuor Sarfdi -colm..Jadta
-A .1 Masice. Dicho'stquai luh 4 '
0ne oel Canadal.a t ai0,o 1W ioItl,.
-da de cargao gOneal y vitnc euislen,
do un nreom e s.rvlS lips eompie-ide
Sun rui s dis dedo MrTenal. HaMane,
SHouslon v Texas.


Re




Los


El
co rds
preset
edad
quo l
legate
la en
rii, cc
fractoi
En
dice-
tantes
didos
oblig.
dies q
seplie

Llej
di

Pru

IomD
j.: I'
ex0 I
tranje
Diroc
la U
Wad)
La
esta
contrz
nica
a la
dond
music
de Ia
puerti
prom
nro m


tre ellas el doctor Antonetti, In artis
ta Margarita Montero, el seior Anto-
nio Montero. en representaci6n de sla'
Compafia Cubans de Aviaci6n, y
otras personas.
En lebha prixima se anunciar las
salida deI la Orquesta Filarmonica ha-
cia Colombia.

Organizan en Madrid un
grandiose honmenaje al
noaestro Ernesto Lecuona
MADRID, agoto' 26. (United.)-Se
anuncit Ia celebraclrn de un homne-
naje de despedld, al cdlebre maestro
'i-nesto Lecuona, qulen se halls en
Espaba. desde hace tietnpo, done se
propose regrar al frente de una
compafia lifrlca. S
Patroclnan el homenaje composl-
torep y actorem espatoles V grand nd-
moero de amigos de Lecuona.

Taimbin el carbon
MADRID, agosto. (S.E.I.).-La 11-
bertad de precios y comercio para
determlnsdas calldodes de carbon, ha
side concedldo par un pertodo 'pro-
,lsniaal c.s priiea rih o Os.l,5o me0
satin decrelo del Mirciseric de In
vd.a Cr-sTneiI' l que pubticd s
B fi- Olbintal sel Esnoo

VEASE Is Coinicm de SOCIE-
DADES ESPAROLAS en la pi-
gi CINCUENTA)


I


S El mejor tractor alemin DIESEL famoso
n-
Yo por su robusia construcci6n
S Disponemos, para su entaega inme4lcta, de
n-n A O A
TRACTORESHA MAG
S de 25 HP y 40 HP y de 50 oSoHP
e equlpados con ruedas provistos de estera
Consumo de petr6loeo por hora: 25 HP 1,2 qalones,
S 40 HP 1t/2 qalonso, 50 HP 1.7 qalones.
Los Traocltores HANOMAG se entregan completamente
equipados Y estdn provislos de arranque elctrico en frio
con petr6leo, toma de fuerza, barra de tiros par a aperos,
S brfda con bul6n para remolques y con o sin levante.
hidrdulico.
Amplio Stack de Piezas de Repuesto
*
nc
6. n
t MOTORS DIESELALEMANES
/ De 15118 HP y 30136 HP marinos o ealtactonarios,
3d para cuolquboi uso.
re De 951100 HP, para suslituil motors de qasolina en
le camlones, mnibuts, etsic., y tambin -poara uso
un estadconaroio o moarino.
1 Maquinaria HENSCHEL

as Pora elaborar modera, propia pora talleres grandes.
;a En existoncia: Cepillos de 30", garlopos, gorlop y. -
, ceplllo combinado, trompos.
en Ofrecemos TAMEORES DE HIERHO de 50 galones, para
se pronto embarque de Alesmania.
Ids
daL Preclos atractivos, pord cantidddes.,

EXHIBITION Y VENTA
tn

SMin Trading Caribe, S. A.
de HUMBOLDT 7, Habana Telf.: U-9892
los
de


7- ^ VEPANC -^

-=7


J1


Pmilon Palm Beao
Tllai dtl 2is al 4
7.95


SERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR


2A
SECCION


1 i GESPANA V OTROr PAS G tdes fiestas
cuerdan que es obligatoria a SRA ESPI
211 163 AZUCAR alo
Sibs CAFE 1 o pop u1 a res ent
.:o Jos ~aCHt)C'LATE" 2200 PO01
Us-Ui s scptemycin Dew. le
la primera ensefianza en Cuba ..s ..e HO COT E... 22.00
spa e ........ I gm ,ot S a t Sebastihn
Tambinotto e VIvereos 3 p RopaS
usadas. uillce nuestro 5ervim _
padres deben dar cuenta a las Juntas de los par retornar a detec rticipael Conde de
nifios que no se envien a escuelas autorizadas Atuogencia GLOBE Romanoncs.or enfermo
.. ... AGU1AR 5S DFP'. 29
Ministerio de Educaci6n ha re- vada tegalmente. autori7ada por el ,. A LLGFA GoAf-49f51 ....
do a leos padres, tuteres o re-iMinisterlo de Educacinoi.___ADRID agaosto 26. cUted R;-En
ntantes legales de menores de Los padres, tutores o representan- -- estos" d a' celebra a tudad de San
eesol.r- sea, de 6 a 14 aties- Les legaees que deacon edacaraosus Sebasti a ..j.seman. grande plet.ri.a
ec peceptes constitusionates v bhijo en su propto domlciie, pued .c e o ( a ireslentreo ls que predo-
es vigentes .. Cuba exgen que ihacerlo ast, pero deberan comunocar- a T T nTTTf I fl moe a olo s ..eesr No U .par .pa doe
seianza primaria sea obligate- lo, en el propio period o de tiempo, a LUUImi jUAg los Ifo: el Condo de Romanonds
.e sanelon penal para los In- la Junta de Educaci6n oerreston- CLar ap t e sndl- que desde .ace muc hos anos tiene su
ires d/ente a su donucilio, suscrlwIen _o al t L mpaira api' h cobei s- rqu dod vcran ega a asu 1 i 5
virtud de tales disposiciones- efecto la solicited imporesa, ste- lea1 firi reos, de risat. Mo, objetes r i'.s rasiga e ni s ho telor
-- lee podrces tutares e rcproscn- sect proporieonada en- las'ficinal e do ft anto de porcelasoa v muebles Villa C~silda Este homhbre queto ifta
, los padres, tutors o represent. seed ino.es" 1o, tod en los cargo publhcos, es uno
s legales de mejores compren- la propta Junta. d i.ssac.c
entre los 6 y los 4 anosesttn Los que matrtcularen a edoinjld.os 1 rt uo v norss sl' T , d o a sasiduas aloa
ados a matricularlos durante los o p.upl.ee es-cutlaspriadasquoas CASA PRIETO" 1s .sis sl a
ae tdianetee1ly8clde estdnautorizadas per el Misterie I"GL A NO No. 110 Dea prrsdsilsiabel
embre ctr c a o d Educacldn debern notificarlo a G A L I A ane sn hso el uae ipl ideOn-i
eg brecentrante, en una escueal I a e E e h 93 e dei
Sfiial o en una escuela pri- la Junta de -Educaci6 d ieseor pen- 0alea Etd 1edao 192peea -ee l havej
diodte.l idiewl a do ela iorsasisa bdr uisisoe-
Ad os-efecttos anterlor.s, tod pa.P -t P Ri e d a .l .c. deci no a Ia hafluen
g6 a La Habana el r ttor so retp0reentnte le gal que Construirin una factorna ,cia del Co, ands do R .mao.s y pas
i c tor c l insar b a us h en una escuela pri- algunos'e aanos so litarcos Se habie
director colombiano vado deberfi solicitar, del director de sider6rgica, enran lanar dsueltoh la tertulia politics Peha a
I ....mo qu emtloinforme sobre lauf- C .. d ...s h ci u,. d.aso .ed.a a..ll. .e a
Guillermo Espinosapeosa 00 quo enqueofdeutorzoadacS6n.. proximo a jn o Avis si sr radss a.nende cr e aea pia Esn
sodeolte do W bto n, via MIs o "Este Mino oterio-se deostaca en el t i ,air de a an e
Sant'eds spr a cs cailsT -c ao--exhorta a todos los ciudadanos MADRID agoato 26 iueitede-Des- bastias y orud6 a la iplaya Oasta el
- r a iper dosta o A[m, rin a cm plir estrictamnte estos pre- d poe nso pubicadeel a derer soauta ochoe doagaos. lspera de ss 87 cum-


"vTperidela Panestro sioah a. Isbr peidsOeireonsl'p~ en~ Asturias'" de^'e que .
At wa ys e i ia Os, ee msslc cduptos de obligatoredal e n, la ense- asi e ilo e d a n e lu la tresa oe 0 An tu ruy dl
1 t. Airways a e rins gne to e maco- tins prm r 0 p0 tac sancit e gigantesca actor ria s usidens izgca.,has p ic-so Peis la (aids Oss o Tmay
.u lloe Esa snos p ra c t rca toSre co qncu o pia di ra s tro ae aor d s d mpsamoadl ernn dle ee c T .i ara a n e inde d caasausu -s mad Cay i .msed a, ano lpi ir, et 1
- Osrqa-rssa Ssclasr o ogldcumpttmlcnolo.slnoepocquc ceon eil esc-Avilco para vesee ciatsebsueta sedocse. Moo ooafoo qaevracciesen tosi
iectla si COrqur a de Bogotid esoton conetribuenodal mayor aug peeta "econucn' tcsente a psya lov sea do Sac easn de Las
iers en Berlea rquestsa de Ex c t deo c urao p coo serndo activea imentacvnes qua se requier e. iayaia n i.suode anJoandedLuz
iteco eacticid acm ue sles e menlnot atProgroso de uestra Patria". D e . .re .at rfa la so-able roes.s ass El cooid % o. o.. pad c ed a.... a s d o. s


. unct'or de a -ctiv ade mu icales ddA ~ 0 ^^ ^ ^ rsd nnrc- a T ea ^ nT ~
n ride Paamu oical s a, cosla s en 0 doens, se cucucrrirc a o lros l e rrenc ene c d o .-0 grav-c e l rosym osdes s ae
ingaon. m Gijouentre el puerto d.L Muoso p Y a c an y arateroesclerosv.
isvisita del Maestro Espioesa.. Sobre periodismo actual fdhioca de Moeeda, a ones dos tubt...o....emesto enc qa so mte
esopi r I o lasieada to k16metros del puertu La msetasacson
Soa edo SANTANDER agooto. (S.EI)-Los d is afa o2, l, queha do predurcic mi sontal dosenlace perns a taue-
ra de ga. ... e--a e lar......rsos de .-er-edr-m- de lan waivers"
oaeLado doabi Orqusta Filars h- curses do poriodlomo do la oiversi- hasta trs Ies msloes de tonesadas do o te natuoraleza resisti6 e hozo crisisila
do La d aonde pars trag ladarla dad taternacional do Santander co- hiers., ce.ntari. de tres hornoscFri. El dctrMann me en
leudad do Castagona. Coloimenzaraon con unas palabeas del di- t.. cn u rs...diente hateria
ser celebrard un grand festival rector del cursor, don Jesi Maria Gar. oo s... orcespndiot. o batons gcuenda El deelec Ma
ret cocnmotivo doecumplicsheoaoros Cia Escudero, rlais dsertaelones cdodo eb acuyen grae boot di e..men.cue.rcaosypesomoela.
a"fuedacido dola eudad. Al acrO- don AnetoenioCorttaro ydoe Pedro bauculdato. eto reepis do meneehcap
to de Rancho Boyersosacudiesn. Gomez Aparictoe arobe los temes "Laidacasiss uco"ls pcaso s.nplaces y shapes
inentes penoonoltdados denues-onotieias""y "Ageoctes de notictas" El psegrma de lamsoaeen sobar- gruesas y ycas. Se 55a haja.... en m-
ourdo muscal a dars to hieveni- respectivamente. easi: grades porfilos, e.tructurales, Ierases astucarnoes y cnneses
ic MaestrteroEsei ocslannI antis


NA NG














Paigna DIECIOCIHO S P OR T S DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 27 Ie Agosto de 1950 S PO R T S .A]Q,CXVIII



CONQUISTO AUSTRALIA LA COPA DAVIS AL GANAR EL MATCHI DE DOUBLES


Los Deportes Ganando en doubles, Australia se


Fuera de Cuba adjudico la grani Copa Davis


-El mejor jugador. Jacl, Bromwich y Frank Sedgman derrqtaron haciendo un gran
-Opinion de McGiaw. esfuerzo a los norteamesicanus Schroeder y Gardnar Mullco
-Ha sido WVagner? I ii Bromwich el clue liev6 a Australia a la estudenda vicl.ria

Por GRANTLAND RICE Per STEVE SNIDER, de ia PRENSA UNIDA
FOH'lIlT 11O I iIS NtS'N'w Yor ,ik ag ,u i sgian demostraci6nd ante ,1 ,,,...
NI_'lVA YORl i t, -,. i, laceb has.- si-, s tdI ,U-i- lrahaIle ionuIc s Ii ala 8ic onadsos Con desventajaj d de ,.1i
5;l0 alsf .A,0h0 1 11 e, scii' 15iil, a hi Sih(li Celia Davis dr mano~ s dorsets conta uno, In a pareja ni..,,,-
-hsloUs W'Iin'ec i,-Hin lia. sis ugna-i n,, 'IicdE,, tliidcis sdesp s de c ia ic americana empat6 a dos sets.
jug oad r de o eisbol ....iss uncri icais i a ,,, de csfiti-I zs cuando Jack Br ,m.- Pero los australianos rompierc..-I
de (71" lod10.9s ii os Considelraa h al ,I i Frank Sedgmano veneoLss sersiiris Or Mulloy eo el terer ,
"'olaode. lolaidi "ss upi-rii0r a B n bl ,ro s i aiilsl de ilobles a los s- o del set final y lueharon ..,
RaIhsTsCvobb piasiie pensbalr ica-i "re TowSchroederi-Grd-I desrperados para mantener suo
oin ar iiuinfiedIrdeIarira ii ntth, niia, t-. ll M ulhoy 4-6 6-4. 6-2, 4- i l-4 In 1,
huoso ue u I 'oau misidab-sque y Ci-, Cu s -tvictoriao sn os dr lc'. iorI C snsieswaisioiis oosanteriores ,Is
an'ooiiqe eiasi- isrr juor eiisisocit .. .-iIqariiiiulo5s
aetlni p uert o e r,, to I, -f cl q ue el a el del a (t~ia l t11'Iorm Jol fue estorzars,, -, 1,, ,el que coin su juego ,cf...
If Pur deln i ninouns resnie l i ieihble nl e i Vl r jijL lIti o onoSLo ,I ...a Australia a Ia vie _,.-,.
sod sn 'isit-r l d' syver ell i los InL41vil E-,, iii Bromwi chs y Adrian Qul ,
Esto oililo o i-so l diseiii acin sa o,,rad,,s sir, S, diso on s Kes ri.-,y. .,-,,. ,,, sopa quoe pecranr.-
Ce coa ul rs I juiiad"iiir nas .,s r,. ...I. Autr olsi i o a. '... .. ,,,. durante Ins
toY irsIai1os51`-iOsIs ,loshs-1de-i-.r'h '- laaI rr"onu oo
sell I.n equipe discso s n.. .. I I,, s o l 1 1 1 ......., I .,, . .. .. m roae ha sla que
renosado reelecntoinie t ro ,, .0 Unidos la recuperaron
Pirsupueisto, cads iugador esl, Los dos reslantes encurntir dsI d 194H t 04 reanudarse los juegos
dispuesto. ilc-ee- que-s ouesto e i snIiile L,' itleidsisn lua" inisa s Inls suorsnorteanerieanoi, anaror- vi
pcsI nclPa Lo sLlilrdauoscuvs se.ri, na seran psins tlas que simples l it'- i,-, setls in muchash dificultao,
iin qus pocas cosaes hay Inics difiell libi)iiies Los auistraliansosconquistaro. %I
clue r Unr nai bola que hi sido Millo, Sy hrchroederr slue defrl i-i sieetL, deisisvo del segundo sti -l
bkis baI-cado Y Y ns r JLsOS iogadod la Cipa"pira Eoiados Un lwido, r, i ,Is piiplOs5 0 Cu enzos del m .....-
e'is pt"edsis sel i 1i ia Ih n il is- cli- alld l anui loin, f servcio .IL
dlisveilaJiS cue Inlll u tlss iI' csnfron, Scihuesder con pelotas bien ccl-:...
.... !idalgo-a d In d+
Ti-, I sochl hahlai, hi aqunlosii pun- oi uatlio i( so esior n anaron o-
lS e i clue !odes pareceen estai coin- _7oh) usiignrosos saques.
Os, ..In( ,,. itoreiaon 1 Sod.a...se.r dissoa oespociu....i..-
1.--El lan]a d I r ltliene l p pa n as tic r i ci3r!letrcer set. que terming z..
importasdte. PeoIr hs laniaiiur es p sc- ,ulocand,-id de modo procison las v..
.....ii.P'-ssooiad Ilooselo sosexremes delacea,,,nh
neralmenle solo iliuan parln del TAMPA eostss 26 iUntrd i-- s ron l a Is rd
tiernpo. Por ejernlp.o ile l a inI TA PA antn26 in_.)_ Ull %, emn sit niece iiinto a In red,
radi a o.0Ptllr nid solos grande ]Iga :, run del Chino Hidalgo. el oc- l. sso rirteimerrcanos asenaroi ,
teadeliccanis sso -ueanid.50 ,- qu conrsa eltsen ,o! ,i,,r ., msatlandn a do sets. suanso
ei alentovrsnCien ospl iell- -r onzolena. .. -c ',renonsinamente erdid ri
Ia noche a Victoria a is edata- otron en el drimoe juego de ese
do qsic soda Lino de 'oe'ts tione nuoso 1a10s d
Onnings. oIna Cubans deOtres por una sobrer os set
Peropo-osson los las,,ado,,,del Taronpi. rDespuos de eroar a' frente 40 a 15.
a orean oosm do e l se ] inados i-.'. ',reno, a pesar de pri osir o oI austrannirins nerrieron el juego
roooatIa e mpoi-a de. tUrionpos eit. )A;.i anotd su ddcimasexta Vic- aI en,'iar S Odgman arias Solas a
a ituadoenimias do CiaItroClentos .,...I la temporada contra ires -redo I s
ro a sn esto no snilca ns q .1,-,,, inlenlras el cubeino Osca'rs-I Es or solMolloycometiodns
suego de cada ires. De nodeds i 'I al 40 0 qu sen solo persioion 'r- e osingss errors qug dieron a los
0OS mejores lanzadores particis .... v s, 3, con In derr t ,, -, 2itaja de 2 d a .
m,, do tin 33,poesrscil ddoi.- de Benny Fernilnd 'c i... a,- final, dos t iros a '
gos anuales.re.i- en, ,, y dos passedbhals ",,,-,deI- d cancha bien colm a-
2-Drsputss del lanzadorIies I. iIIIl Tampass haterrsun.infj...a. rmiic*Ndos irsoseoali-
tor I-ielfa ctor,,as ispoaI-ii ;-i,, en el segundod acslo.h -,.,- ia ericanoS c hroeder fuelso o
suer e oel i ci-sipas E ludoetb e .pi, Cioblete de' Zard6n, hit de Gonza- siisierto"s.
p.il n i i lsre cepsrestio alud. .... lez I ly do lydeaHlg a l Ia al'dnsja--lin-s-
sipsoone aInos Or oei centiresr de jar- prodlijeros In anotacidn del e.patej Emvi1at6 E. Unidlo. ell t'i
gcs. nen ecl lcsIaIto actso, tralo i cual De l 1 ieI d
3--Laisrcera, po,ci .,. ,., C" Pro'dsn a reeiror 17 ihombre, -1 20. lulfar (lei aefed-ez
sanela esi i a de s ...-I s'o), Es.h, , asts cl inoveso, en 5cuenc iii C BROCV0M K, '--,c agosto
0c C isue i-bi-1i s ,,, hr i ., ,isis s iiic b ,,n.. i, G okGzli czprecibd Iie b-par 2i. Into- Unni-
quiera ,i, di-,iero del diamslf, i- bolas Seuldameom e se robno In i--I a o.-La -,., -si-, Inn n p a s ndl
or i-s is-ion-i, ol poe c s dioiais -c, r ns sliresrnisnor In. saruidos nrl
sjii-sio, oipserCelputdis OrnAl
no tires was dwes qLIC Ln I...... 1i-, h i noc. ,,l ua rng la ,A ~badcoen Nis Ohimpnidics de AJe-
base y r ,i.; \ o- i- oo s tis i In- Ores s
fIe.serasbase n:.tal site 0acp05, o Mafilsna a ontilnuarft la series r5o5lra' a s ie Pa rttdi
lioe, c as,, I p...itndadea J los Fundcco ns. ianunciando Ins i-- Pnntoi aplazados
is s's I" s ,i s i -i- rrdinero i ns .... p, a rilhorto Torres 0co55 1pro- Ysuigoslavia i -
posi-tansr tcliii- ,,' uarda bosquo ," i ,o,, r,,.l l er.sP SLados sios ;I
llsn vezs"I pilic iMcGrnw, "sI-onus Anotiisria pora entradas:t Alemanol Ore.. 13r
Ad fleal'' r fur i-, ,nli in-iish-f lgaltu.s Cubansi.H C 000 100 N2_10111110112 3 3 slfnlnd . .. 12 3
Adil-siampidi s li-ia-i ellIi sob Ts-so 11nlnIs)s 010000 011-011 1 i ii B1ellptagn . I 1 9
In- dslcsmp tdeoss n writs iarsB lleti Mis ireo y Valdivia, Dcl Asrigsniina I... II 3
tussP s isii i ) d seli-ichrli, e rfanlel' al m N D ar '. C W t] 4O13
Ilpoe itsassila ssisissssssss Iiss a vel~ a
pos-otois'ntlils sin iin plno Al)sii, p r- or
tlrIs lueIts-i- isionha pi0 do Ptl
-iis ist-ella sic Iprhilr i-i segunda y
*-rrl'i br, -SItl i ii,]a llls q e s, Ne hru) o-
ni sdols iis- I.oI i'sul thep.
I'm cjcmt li l, i--nlis Iios si-ndsn pi-
gasisl',,,- (tliihi,biiOrls.ssssplns ~i- li
s,'si, I, ii , Iil (li-isi,,- t.- UNA CAMISA DE "SPORT' QUE ES
S- 1,Il; -- i.: filiChs"ss I
.1 eVI.. .. Cills I TAMBIEN UNA CAMISA DE "VESTIR"
l I, isis-is- Eddie Colli ,id,, '
-I& s's'et" 11 op"'s-O
s ,is ,, Chi, h siG-hrinsrs J,,,s
F i v CI., Jo-e "GMonrVdot l \' inl F) DtI
it i-l Ir Ins d Ir,',I '-1a sasse .. tll
Pie Tora inni, AilDe,11 n, B' ll
-- ,, l ossevs,n rr Busesli
Pcl'n isn ouislto a sln't 0op1 1ll lrl
Pes oel asic or Is s tors- s t i-s ' .a1W111
ae7 Clue s I l Oa men'l-csilai I Wag-oh r r lT (I
t'a3i no hity de u ln ablar 1 nx,011 Y 611 .}i illli]I
Bslonadrleaesscl;n nusn cer W i de1;aq- 1.1,1111C
s irs nio ifs',s 1114, Pern este "suna rft
isis'r [lb queo brilla pdracitisn, l sub Oss ln --l
Tr-iiss Jackssosn. fIuh J,~I i--iss _i n.s r IIO r b~l
kcr, Jack Barry, Be. uty Bancriftr r L",
Phil Rizzuto, Poe Wee Reese. Marty "T
Mnrion, e -e-. fieron y son btenos,
..I.i isis's c ...I.I ... nt i-as i- bass-
taneI ijardineros iuenais, no haysLnoo
tgramie Edecir, que u'ase ,~
iailds- pedono Ilo s na lmjoi-dudet an
i-i soic s srs s c i rtii- i-ai-da
1. tIrt). en Cllgtlelda Ps,po [n ,
-p -s- sosisi i-s. p
%dt ~i I., itP1 I sav bile..hsi la-i ,
.. ..tl, fu a t. ll, i~ellpo Sean
b,+,s ah dn+ co~no Waqner
rh<, I",- ,l; do P .pcl' n d ra
d~- ~ slsso ssis i- .n
i -ii, d h- als'ol uinej" "sd or,
a nis 1-dlls- isod oos ionibres ens
la It -,- I's- lrlpls. Phil i /lw o
i i i is h I el ,ejsr ac les
m silll Pssir '5l pcrs sllio 0nr'll al
Osloe rs -i 22" M rIsv Mo,/ l Sor

i ui-- si-i- le f, ',I )S
,plas|np uqnuluit" h El Jc,o 4lde 2 t

,\go r Irlh li, nt511l1 t otar1es1Ci"
t idu-Is s iliet tal liensal itn bli,,,. .
api-, i-ft''.i, ii lo a. iI a bile-
na C ieri ItIr K t. I sI di Is Bra\'es Ia k
b. lie d,- iaLi-1 ld, di, 2001 Olsr, nne a-
ta teprisl radi l N eisrs-is pusble ue'I
jisr s. . ... ..I... ......... s .is
peen


Zapoteck gan6

en g-ran pruebai

rSil F I r i- so.in 211 UP'--EI





inn 26 ,lUP,4-i


r' -,- r ,,,I ".l f Ip an [a earrcra
g '76 Isessl- '

distahncia en014 winloten, itreS lr -
l1io pyara ooceratnil bioI Gastlon
reiff qulen It, d rlirot,' rn lao Cussn,
p,as'- ielusradi, ro Loundre:,. rn el











oslot lua-IS
A!,\nI ...I- d, ,. ,,Francil. liego
ususnip"inlsSiif
F G, 5 Itsd, { s eto asb, r c li 15












sici s'snancni pso Ii 55,-is is usia.
l b ad'S TIC p sd s oosteck Rrff se
r o P-l-la deaa drl ltlcd S de ser leva-
do ,SH I MM.l l)fIM


us-ciar IT, slu li- Oca, ai sla
F161 ITTno II-s u rsussI n S t In"
Pc por el l"I AInI I dsl e .s IW sder
S on e sr 11b0
Rtm a h bfla gr;,tiid, s nmi In dHpo-
TH. CRd3 carr a s, -n l [1f- a I dr rlevi,
dof PIeCtrns.I h ra5ocs-msnspzarnConrco
li,'nrse dr ins I bodV s-Pnrs l Isu m isv -
r' ;dpl os lr~omnclz-imn esP -.npllPen-
ia npaIhorns seimnda
v-it soirprst dli6sderpt- lv a lodsari
oiindsa]pe tttet xi h sr rxa-nl i-i- ]a los
fo tngra fias del fit-l dr 1la carrera
nara denostra r nuo el Uliiin enrr
don r rso hhpa deir, dnilrPeresrasn
margenamt slqnd4oem. 1,...rmin PIT
soc susnedo luoar.
Lc sorpresialSe detl,'h I -,tleIs-np
(jig no habia indicad,- ww,,pmtestariat
d-j In deeisi6n.
Lnq fotogrnfias comnprobarnn que
el caulpo sovi6tico Tv,i T,> ,,orriI5 Iz
distancia en-41.7 segunld,>,, habia g~a-
nodo, y ea6 earntemenwe sati lIZO
a Ion rusos.a. 6
As- terming spue',' lrl"ic r' -,Cr
tse amoctnaz6ncon spro, hs c ,,s in
donncuerdo.
Grar Bretwfia, que C.,',{nl PC-
tieinel orlginalmente ec, I "I',rls PC
ro fill descaliflcada2, tc ...., o Irr-
ri-n lu-jar; -+ 336llca, ,m il
pll decqleicmjeda el knfjli,! ai:, qued6
en cudrto..


pzz


I.a ronfcc i ,n acreiitada sic
* ,, Pioneer asegura el corte
^'" conic-bt ,le la cnmiisa.

Y se ofrrcen Fn una magnifica





1i ra iniena m didd -a ipropa
Ipa blant- .... .
,rn i%(,r so.s..olo en ediscre is,






S a iairosticicolor con Pier
0t('1111 Obras.


Si urri~r i





p ,amisa cr franiea ilo.
.N mcisla elga en,.......
le
,. 1 r oramisa fie Sport
Pionee'r con Pie
7. ,n, isibl .... I ...
perfect.







-.v ran rorbata3 "NI/V+R'O(PA'', ~pr eaciertn.


Vic Wertz, jardinero de lto xigres, es forsado en 2di. en el segundo innings del juego dei lueves entire Detroit y
New York, celebrado en Yankee Stadium. La fto receoge el moment en qui Jerry Coleman, 2da. base de los
Yankees, devo/via a tra. despuis de pisar In almohadilia, tras haber reeibido el tiro del torpedero Phil Rizzuto. La
jugada se inici rcuando Johnny Groth rulete6 por el short. No pudo, sin embargo, compLetarse el doble-play.


Despierta interest la presencia Eventos de hoy

de los rusos en el torneo belga Base Bll

--Dobie Jende base ball
El equipo ruso que particip6 en las competencias deeatetisso do ,ass..sess .. ri e i-ldwmU Usi-
B ru se la s d e n o m mn a d a s j u eg o s 0 1fim p ic o s E u ro p eo s h a c au .- ', ..... .. . . a I a
ia y media cdt' la tarde.
sado vivo interns en los fans, que no esperaban verses actuar
M t( Bahnlompie
Par ROBERT MUSEL, de ]a U.BP.u-P.,...pi ,

T,'ISi-(LSF LAS,ia-ms 21 sijUisised,-- PosSlhsnsenter uei Ia drilishad -:,, sml 00 isens ]i ,,i S Fp-
AQtsiis do lstesdes creens1s sn% inssnls IIdsnma Li's hnoossd hi-hissdoh;, iit- e-1ssnro ,a Is ins doso
amigable,, soinrientcs y critcn' t-c5 elln on francs aiermin n s llms;l- ,i-si de sir Ia ide
ie-Io squo an snmado pailes n los solo ir0lbernn comerv.piscii ",
.Jli-g" '- 's.s... Furopns r.r. ". sb....' e sssessn"no. ..tindo i-c Jai Alai
dns sorpresa Pies Lon I generomenie acompfiadss sir -h-ssa
rusns ,Son-rss Fsl' l dnlii-sio n e l -I a
Fl poliO-culo de aioablro srt- Elos s siapreciano pars-is a it I- kis Madrid' shiss ties poi-
seso, irajta insraruesfisconi-i-t'srcs- gasllgoihlgr.solo aporeisrnoren el I-t, IsI', is d ors quiinclas. s'-
s-ra i-ri del IHIne Central. sn la delte hotel para ir a scomerisc- as la ipi.I-i -i', i s ,I s I ties de ua
sparI-i Wila de Bruselas, cundo ij ---,.I. iroalos sladiuonasp.ia shoe
rsinisa Os a tlerras dea lo hoz rv 5 o.-.
i s ill]o sal h er on del hotel pa ras dh l- "A l igu is de l no oa lt- ass ,is. Pib ns: i- s I S isl is lll as AiA l.,,,
giso usti, na scomida eo lo EIn sbsjiads medallas atl-ticaes IitO, 1101v (ILI',"hiss, si-i i-Is-,a d& I[aiis,
rsai- veshrs pero asolos conde'uiad iosie d,,sIi'olsl, ( pa--i5 los v d y dos
I.-ias Ilas -lucianss e ntoys11 camnuleones
iis s-s La co di-da fola preeedlda i'o s l, s osiynreiu)s i aoti-s llnle sIno ss a _
-hI-it IpsItlll riadi- 'uisluOn policies 'lis'I taron de i s ai prais ir il--s i-ipsisi,sip
loi-y (eiihotel ltd i,-.,1 ,--.IPdesptiesla ssInepitasiis cumssc-u c_ _
"N (leile lra l o0l lev6. i,-- . ... 1. ns
..s. Isl s als-tcuhs enI .,s-0. --a issao.... I osus.... d .r...r.a.. mSa- mtil Urzetta conqulst6
-'i-i-n il Ielgs "I.e Drapeauoosi o" n rsol ses Sods" d, 0 -i ig- Ddi,t I.
-BandeiaRoji .olos bre rei ..n.....tno di] ... n d .... ....si-rinsuer,,esir h ...i.-i- 1 t Cailspeoii[to e golf
lider ci- MnU ISsaiJ u s Lahaul do clcstiaos In isis- vaii- assi-csi
lI, s1 1, ,' ssrsi Riag. de- miole,'lo CioDaniscnI qasuies rabJO eni- Buis OMINNEAPOL1,S. ogusss 21 iUnii-
,llIu I'll t ires.hutispedes on el ',--, isConneicti t d ir-iates]ioL us1rs1a
let in(.h11vsends i asmigable t''II-I-Init. se'rvi lata a I na s uoso ".J.- led I Samn Us*silsr i-onqtlisti)final-
"sIes. [ I"I s I s"igno fstoi' regi-radlns, do bajaron dei s aUs bitariifs ,one5o mesni el campeonato del 50o Torneo
no so deros unommbres sInns se pidse- primer svez oncu l canionde Olronal Amateur A es o olf, al v.ence
ton una sr ecurdocranss. Elts n"' Ob, "If I'd knew that you wareo i-i-u
rnier-on en el lintel, niluttlItzar'sn soins t bakesc os -Hcakos"nrsiii)pslpe 00nel 39oyo nRFrono
ill hasi, Iifrserni-ozarnn en rilonnols Esto IiN- xphci1adso a Iis cusI-os r Srnhan.
se sonricrono sigrosamrnt- como sI
lis hubiera :snislado ie- chi-h
PR00RAMA NIFORM[ Estan (c" ........... .. d ...... L...
PROGRAMAdUNIFORME afias Ilsn"Ton ..... ..- SUSPENDIDO EL BOUT

DE EDUCATION FISICA ttempo u l iI ENIRE CHICO VARONA
I enen on que lce an Ct rad l,t

PARA 0L INSTITUTOS ideelloquoSedIdaf, (.rrirt6c .... Y11 BOB SLOCUM ANOCHE
los 200 metros y asslOi-06 lcuie 55 ,I-
zo menos de 22 s egi-ldis"
Con objelo de acordair tis program LLas inmosgs shampeunai-s I N' 5 (I-IoC,,0 iisot. de las constants Ilu-
,ofsnles Or Educac16in Fisic pai-Doubradze y AntnisAndrsvisa Is,.t,
Ilns institutions de Ia p'ovncisa de fuerteasicfor-los pero siupatia' vasc as duraiie el a il.i na empre-
l ljsisItsi t norganozar Ins compercn- Un reporter se acseoc6 RIll a ia I,- i pit-osisa del boxeroacordd sus-
cl, deporlivas eintreleos rscentros bradze3 le dsso: ),,rndsssuscherrl prngramiamarcado
uflu1aes de Segdinda Enseokuniza, 0n "i.Qu6ousled piensai-deIssliaserto I,1i-it cl Paclitd-Ins Dnpsrtes quo
lf taidedf ayer se reuieniron los pro- Corea?".
csIres's ddolrni- tdelor Mufanz, Cosrs- 'No he beids lo prcnsa rilso' Ii- .rultaisa rsin el turno prInripal lo
Odsl Rds-ispo Ram6n Rodriguez rvspond16 ella reTsa i-sre Chlio Vorona y el norte-
Mvs1toy3a. Ene dMushos, Manuel .1 Lo que es bieorso nespopesta paio lanri-onr osBobby Sloeum
Diaz y hian Arroyo. en represenr'- i-no tiradodna de shnt-put.
csIs n de Ins institutes do ]a" Vibora. IR eddafje decretada per el
Miianao, Vedadn y La Habana.,ex- I M P UI 8 A D)OR E S sdoctirmSanmpedrotomiando en rseni.
cusandose el profesor Ruben Moraleso Lia Narional Ltga Americana deracon el grand numero de foanoiucoS
del Insliluta de Golines. Erons 1 P05 Siephens . 121 qusr querlendo presenchor el cartel se
Presenlada una ponencla de prn- Koner . 99 Dropo .e..- ..l-,--, e,,eresidad de quedarse en
gramo. pars dar eomienzsoal mismo purillo . .900 Wertz-. .-. -Inap-rti-a-11 "
l primer ciirsoe inmediatamente, ie J0NR O NRoc N E R OSO Nisdioconor olcatmeoloa
ai-srNn ops ski-silo en psussespun. mi -
aord p aprobara hon prinmap icols- Liga N eaional Liga Americana
soimic-osiir e Io s de p smiuns y dreunia-Ktoer .I 20 BoonI- .. I prigirona se celebrara el proximo
SCed tiellneVO PI pr6xi mo sfbado dla afko r ..309 DRosen LI., unu.tdoha.ro 33
2de sepl-s biaes Isis la10:00 deOr lo m,i- Pa --. on 0 rspo.. .15-.000600 todokaoossdicaraoe
l. .... ... I- istutstio de iLa Hain C Oam panella -. 27 Stephens -. -.-_' Wbl" ..,lelera sero mantenida igual.


- o l scds s ol,,,, a ralson
on,....... as d,', so oaph-cado
tsuin,-I Isi colegos inopopnrados
it esifo. r,Iltros.
l-ro accserdo de importanciare f
el de elevar mlia lnstaneia a las al-
ion, sdsd doee0nLes soperiores, soli
eilandoslnformiesso bre bos planes dnl
Miuisterio Od Eduaceion para convn-
car a las Competenioas Nacionales In-
ier-hs1(11sillos o de manOra que los ppn-
fesores responsables de eoos depor-
tes en Ins mb ncionados reniron, pme-
Odan tender la opornunidad de prepa
rat a sus q5pos5paira que sus centros
eni6n ropresentado en la mcjor for-
ma possible. Caso que el o Mifisterto
de Educacion no tenaon planes espe-
ciflsos. los profesoro s de EdUcaon16
Fissca de la province de La oHabana.
organizaran su spropian compelen-
clas, y allcran que osros cenlros ha-
gan lo pu-nos en el resto de Las pro-
inI-las. para efectuar este curso, por
lo menos dos campeonatos de basket
ball Imasculino y femeninol, dos
campeniiaits o competencias de cam
pO y pstas omascuino y femenino sun
campeonato de toot ball interroolegal
amer-canoo dos campeonatos de lim-
odslit'asmascstlino Y femenino). naba-
eio y dOiing 'dos camp nalosid
calpeoniatos de N-.1c, ibly halt o(mascuis-
110 Y fVIuIs- sIu hill campeonalo dr
bass basiill auiinoss y otro de soll
ball salsumnas iis la provucia de Laf
Habana v base ball, volley bhal'
ruanipo y'pstla ussr ball y sont ball
coo el i-pson dP Isos lslsitos die ]a
osras prs-ncias
Parss lI- 1 [n1slsli el e mas rnv-
nsenir illh Cljr oss n a estas com-
peunsuas rl Mmouslerin de Educacisin
0e50 el psoblema que scempre han
cosfIontad., es ]a ncertidumbre exos
venie en eio ognsismo official corrcs-
pondeistr al 9com~inzo,Ode curso s-as -
imposabilhta ola orgaoizae6asn de equi.
po. rcprlsentaivos cuando la eonvo
calossi siw lanza con plazos minimos
Pala cumphsr los requisites de la
misma
Los professors de Educaci6n Fisi-
ca de los insliltulos de la provilseia de
La lhbana i otienen el mnyor interns
para paruii-hpar en competencias de-
iOnt"\a PUPSr sn sc partiscpacl6nnsir-
ve de shucirsuc pars que los
sloistn y 5.55,uittpen con mayor inte-
r e s reasrlas"C. De lograrse esta ins
cill ahi, etal-l n-gOsurns queO so ir-
plicarao l umeronnd r partiipanis -en
compel enrias dopornsus, qu0 resul-
rA ana 'us somrin I-elnei-ccin cuandOs
nuesiro pals sea rcprcsentado en el
nxtranlero.


IOMAS gea PIZZAS DE REPUESTO TA
SAJOS DEL tDihrlIO CARRi4[(O"
m"0yMainolyHmOdv
T.11. U-4757 Hobno-I




I ti0AdA$ PIEZA$ DE REPUESTO0 TALI


Pita y Guara pequefio dejaron


enii 24 a Salsameni y Lorenzo

Fue c:t Ia a egunda victoria consecutive de los chavales, y la Sex-
ta, de Pita, que esti en una racha sensacional. Pasearon la
diiti.:,a a travis de las 3 decenas. Buen estelar para hoy
o,,: .... ---- d6cbda, los aslduos tuoveso r primer grand partldo, at ass-
-1 'i--.ii.'h. J -Alai asi-stierons a l perar de caUe a Careaga y Arriola,
--a:.1a ....'. .vn de dos pelotaris 6- y anoche replieron la dosts-dando
... _,,narona o unisono. Eloiner pane di ea tscendencia, at
,I l. e .... ..r:lo Emuio y el zague superar al SaLsam1ndi mayor con Lo-
-t. i,-1'a, coincidieron al au- renzo en ea zaga.
'-.i" ,,-inraerablemente su rendi- Originalmente el pleito principal
is,-1,,1,| I pareja se popularize. de anoche era a base de Pita y Gua-
r i, -Ia.. --- respetable.,cantidad de ra mayor contra Salsamendi y Arrio-
opo,,, i.-: s primeries turns y la, peero el zaguero de l maestritoe en-
porcr,.',i- en los estelareE. Aho- vlo recado a la oiclna,. en horas de
rs por.-- .-'r,1etirse la historic con la tarde, inflormando que ase sentia
vl .br,,ri Pita y con el valenciano in dispuesto, y el menu se yartI, pr-
1u2.r"',,, s ,o Pita ha mejorado en sentAndose un estelar a base do Pita
Ia. i ,:ctos. Pega mas fuerte. y Guara pequefio, contra Salsamendi.
,- ,-, ,-,. elota, no present sin- y Lorenzo. La impresi6n del triunfo
,,-.i. ..,:.-.tamiento un solo mo- anterior de la pareja de chavales, y
i..,-. ,,., hacienda gala de una la torealidad Innegable del juego enor-
t.,rd, ir.erable. En cuanto a me que estAn desplegando Pita y elt
bi:i..... . r, bla ssdo aceptado como Nene de Valencia, determinaron que,
-,,.- .- -a.,. bItades extraordtnartas, por primers vez en vari a semonas.
ui ... smadureznnecesaria pera sahese el dinero contra Salsamendi.
r.... ... ,,r los astros, y ahnora dandose logros de 20 a 18 al arran-
. r,_- .,- adquirido ese compks car.n
l 055''l i'"llJr incurrir en ltontert as. Se aceptaba la fortaleza del partido
ni -.1."Ilos, que generalmente y se temii 16gicamente, a la presen-
Si t, ....Jo se uni an ganaron el cia de Saleamendi en los euadros ale-
gres de la tendencia alba; pero eaos
razonamiento s no deeretaron cambios
SIr en el criteria generalizado de los e x-
G (_ n 6 a y Ve r pertos. que no tuvieron p or qu arre-
Spentirse, al pasear lt distincia los fa-
1 IT" hL gtO vorisos de Una a otra punta.'
_l l II shin tIn Par eneima de toda otra considersa-
~m, co ay que aceptar que Lorenzo no
tiene madera de estelarista. Es torpe,
^ SO1NGTON, agolsto 26. AP.) I slo apela a la dereeha y con fre-
Es .'j' zr.'6 rlevov Howie Judson coan- cuencia sde vuelve un lio en los re-
ceio un ooieto de llbre trbsete o al botes.. Su juego deplorable on los
bnacdnor Cass Michaelns orzando e0- comienzos de laa, hostilidades Inftluyi
bre Ia goma la somucho en el desnivel, pern ain asi,
goma la carrera debe consegnarce que tampoco Sala-.
pom uncor drer mnde It pudohaceragrnbosa y en toa
juego en elo octa- pocas e oaiones c que hizo algo. hlad6
vno capitulo, sieten ,a muraslt a infrin oeo abl o n scis does
por solo a ft vor. j h.eo e a uerpe ar l,, o- P lta Cuo r, l s
p,,Cr$ a r ra o Cla in innro r -s p orle
re i1, Senoderor -SB c. 5 1 10 2> e 0--iuun t n rap 1 o Per
Ode Washington 5 23 a l e nIe i olaeo
sore los Whuto0 l 1supsra a 1 tr sa roelireo con
Sox de Chicago.- e. 1 5 iial Pndo doii-e18 a de la
Con la victoriaso ,re-Srn-,al G,0r5r0 O saomde, dI estle-
obtenilia pr .o .l neoso pa ng G ari o tamo a e -spl.
arom p e una s terach a e a,, oo aer n api o quo L a re -.
desMpoi- cr b h.pa 4 0 rtao. HI.no lt.ai erap a epared
cllos que co se .l- 1 cI o ate Pt enser -i-ten mr- on oer
tendia asieteoon- Lt-E-- ns asc o s-o rn
a en Lon en. .: e:n peiraa3. lje no as-.
m nIS .. .e d 1 2 lio r, 0 u r a i o re o oie aca o p are le -
im s0i io osdel -.,,,srt- a ios olanco Lorenzo o an-
Wuaslington per- .. ,r. ; PigarEL e % osaoloamendle suam
dOeron un double Caos MchAls al desplome, perdiendo algunos rebo-
encc'.nro n o c tes que se le achicaron, y enviand a
turno frente a Isv Medias Blonca... falta trees pelotas consecutivas que
E ianzador cu bano Sndallo Con- motiarnn una serenata argentina en
Ira lnnz6 un i nning permitlendo os l endidos.
un solo hit... Li ms que pudieron aspirar los at-
CHICAGO hos fud a dos frustradossaeercamoien-
Ios Primero se situaron en 8 per 9,
V. . A. E. despuds de estarni a sois tantoa; y
C-despuos que los aZules reaccionaron
Cosui-qiNi.s..rf115 0 2 p gyueroli de an thscn a t6, rolvieree
r uphil i-I.2.. ."5 2 2 a mostrbedun ngestorrebelde en la de-
OMasi. . 4 01 3 5 0 cenafinal. cuando de 18 fueron hastao
Robinson i . '3 0 0 10 0 0 el mosaico 23. quedando a tires pel-
Zernial, I. I . 5 1 1 2 10 do0anos de nia igualada que tamis
Majeski 3k .. 4 ; 1 0 5 0bcristaliz6s.. RotoeIo esr..sosa]treetar
McCosso c 0 4 0 _20 0 saque Pita yso pogar un soetrallazo
Fox,2 .p 1 1 24 1 0 que perdi Lorenzo, el rest deltpar-
WSill, I . . 2 1 1 0 1do pa6 inadveertido, quedindode ilos
Judsn .o . 0 0 0 0 0 vencidosa en 2.
-- tFuesta la sextavictoria eonseeu-
T ta l .s . . 6 6 1 "1 t 2 4 2 .2.i.a d e P i ta q u e p o s i ti .m m .te ov iv e
iiASHiGTON el moment cumbre de su carrera.
A primer here. Barrena y Marcue
V. C.' 0 A. 01. tambi6n ganaron de cale, dejondo en
S - Irece pabress tantos a sUrictne y Urre.
Yns. 3bh .3 1 2 1 ta.,qui..ese.pona.ot.f..i-e.....sis-
Mchsels b.. i4 1017 16n0 cla..
'sNoren, r 5 0 13 0 Esta nocbRe nfrentearSin en e
o CMeI, Ib ...... 4 1 115 2 0 urnoamamportante trriocontra ps-
.Ostrowskl, 1,. 3 0210 reja. V3n'Muguerzmenor y Guara
Coan, If .... 4 1 2 1 0 I maynr frente al tresilln integrado por
SDente, sso 4 0 1 1 4 0 Sl- samendi menor, Aldecoa y Uri-
Okrlc, 3c., 2Ig0t0, snCo. Despus de la f unciion de esta no-
sRobertsonia, p 0 0 0 0 0 rhe el ,iejo Palain deoIs Gritos ..
CGrasso, -c0. .. 040 itr oarl en receso poe espacia de inco
Bearden. p .. t 0 i 0 Na dia ..ea dndose las funiin ... e
SOma, p ..... 2 0 1 1 1 t snbadeoddia 2. En seeacio de tiem-
ltse art hi 0 1 0 0 0 0b po se pintar I ancha y se harnd
CJnsontegrt 2p0. Sk o Wg t varins arreglos en el coliseo de Con-
eordia.
Tot,.es -9 n 4 7 1 '27 1 I
(a)-Bate6 por Okrie en el Bto.
(b1.--Bate6 poarde 7 en e1DES l GAS
Anotacion por entradas: IN LAS GRAN
Chicago 1 100 500 a -
Wnhington .. 1004 000 03X-7
Sumarlo: RESULTADO DE LOS JUEGOS
Impulsadores y ZeRmial. Yost, 2; Mi- Liga NaYeiohijs
Shaels,2 3, Noren. Wight, Carrnsquel, oston .. 12 Chicago . 4
Masi, 2, Coan. Two base hit:i Pittsburgh 14- Filadelfia 3 4
Plley, 2; Michaels. Coaritquel, Me-:Brooklyns 7 Oinctr att . i 5
i e. Base robada: Noren. Sacrtfieo: New York 3- St. Louis 0
Wight. Double plays: Ostrowosc oa Liga Amerieans
Okrie; Majski a Fox a Robinson; Detroit . 8- Boston ,
MiSchaels a Mle. Quedados en bases: Washington 7 Chicago
Chicago, 8: Washington 8. Bases poo New York 3 St. Louis 2
bolas: Bearden. 2: Wight, 3; Simi, 1; Cleveland 5 --iladelfla .4
Judson, 2. Strike outs: Wight, 5. Hits. ESTADO bE LOS CLUBS
Sa Wight, 9 en 7 i innings; a 3udson, Liga t conal
I en 1; a Bearden, 7 en 3-113; a Si- G. P. AVe. Dif.
ma, 3 en 4-2r3; 2, Consuegcr. "- en 1 FILADWL.A 74 4 .S617 ....
inning. Dead ball: Boarden, a a Sn Brooklyn .. 67 47 .58 4
WIld pitch: Wihb. Gan6: Sima (3-3) Boston -.. 64 52 .547 8-
Perdi6: Wight (8-13) Unoptres: HMb- St. Louis .... 63 55 .534 10
bard, Papareila y Rommel. Ttempo BNew York-.... 610 5 .526 11
2:22. Concurrencia: 2,300 f1&Os. Chicago -.... 52 67 .437 211j
Ci S C-ncinnati .. 079n.40n2 25a
0 Pisttsburgh . 4F2 77 y 253 31
Liga Americana
G. P. Are. Dif.
DETROIT . 75 42 .641 ....
'New York ...75 45 .625 "it
Cleveland -. .. 76 469) .923 1
Boton ..... 573 49 .8 4
Washington 51t66 .436 24
Chicago. 4 473 .402 28hb
1Ftiladelfoa .... 41 go .339 36
St. Louis ... .39 78 .330 36
\ PROBABLES, PITCHERS
NEW YORK. agosto 26.. (AP.)-
Probahblen pitchers pars hoy, domIn-
go, en las Orandes Ligas:
Liga Nacional
Boston en Pittsburgh. dos: Spahn
(16-3) y Roy (3-3) vs. Were
(6-11) y Queens (5-12).
New York en Cinoinnnati, dos: Hearn
(6-2) Y Jones (10-13) o Kenbhed
(3-4) va. Wehieter (9-16) y Pax
(5-8).
Piladelfia in Chicago, dos: Church'
(6-2) y Meyer 17-11) vs. Min-
ner (7-8). y Rush (10-17).
BrookIhn en 8L L.ssmn: Ersktne (I-
2) vs. Boyer (5-5).
Liga Amneoicans
St. Louis en Washington, dos: Wid-
p -mar (5-11) y Johnson (4-4) vis.
21apoes (6-3) y Kuzava (17-8).
Detroit en Ftladeltif, dos: Houtto-
Bansite 17-15) y Wyse r 6-121.
Chicago en New Yorks CaIn 10-8i
sis. Reynotds (11-115.
Cteveland "en Boston: 1Pelr (113.00
vs. Nixon 15-2).

Front6n Jai Alai

Pinssranisa oficlg pare is funnei6n' 4.
achll i im eel y media
~PRIMER PARTIDO. a' 30 inobas. Ba-
reena y Urrete, btanos cantra
Gorcia y, Loreono onsaim. A nooar
t~s~ ,peinerom dei 8 y ion seguno-
dedel~ os)"medso.
PR-IMEBAU"O'II ELA, o 6 tantos. Rain.
somesdi U. Guace t. Mugueris
1U, Uronao Aldecaa y Careaga.
SEGUBDC)OPARTIDJO, a 30 tantes.
oeont~aSagsamen di ly H.n Oldecoaiiy
Uniona azlatee. Aaeacr tos prime.
em de1 9 y me~dio p tan seguondom
del 8.
LER ut mYSLMlN.II-J! t i Anar -.,~t..,. Atda--sal Marc,.
xe y Bnsures.











rTOhrin nip. 1A\ MARTMNA._ invo.! 2A 97 de Anoast de 191Q0fl -- SPORTS


Pagina DIECINUEVE


AN, U LASVUI P r Tu 5n 1 i1thL;n, ivi'r. u en ......'go, Q et ^goa... ...-7-l



OMIENZA ESTATARDE LA SERIE CON EL CAMPEON DE FUTBOLPDE MEXICO


Puentes Grandes y Veracruz esta


tarde en el priniero de la series

En esta aerie los invasores tendrin adversarios, y no sucedeora I
que aconteci6 cuandci los del Botafogo del Brasil. Ahora
tenemnos equipos y hay mucho team work. Otros comentarios
Los partidos sefialados pars esta
caode, en e. Gran Stadium Cervera
tropical, son los sigubentes: Ahora es distinto
2:30 Juventud Asturiana vs. Iberia.


4:00 Veracruz de Medxico vs. Puen-
.es Grandes.
Dentro de unas horses dard inicio
jnroa de los especticulos mis formi-


Gregorlo Ortiz "Goro", medlo y de-
fens derecho del "Veracrus". que
hoy .ldri a Juar Ia primer de
diehas poslclones. Es un allelta fuer-
te y vpIlente.


Cuando vino Wl Botfagoo. del
Brasil, se in dijimos a nlos dri-
genies del lutbol: "Nos parece
much equlpo' para como etiir,
los cubes del patio". los que
oreentan y los que disponen -as
cor,%encieron con l ripcsia"
Nootros lo nque necesitamos
arora es despertar aeicl6n.
aun al trueque de perder lo dos
los jdegos".
Lo Iograron,
Ahora con la llegada. del uoa-
dro campddn de Miexico. El Ve-
racruz", la cosa es disitsLa
Cuando vinieron los calocas no
lentamos equipos co-no aquel
que dice; no habia apenas ju-
gadores y nlos pocos que nabla en
el patio ni siquiera haelan prac-
tUcado juntos. Ahora por el con-
trarlo que vienen los aztecas
nay jugadores y hay team uwork
Con esto estamos diciendo que
a pe-ar de la calidad del cuadro
de los chamacos, hay poer Ilo me-
nos la posibilidad de ganar y
peraer con los Eutpieres de Ia
pauia del curs Hidalgo. Por-
que si es verdad que loa mexl-
canos "nos sonaronoei cuero"
cuandos la prueba po: la Copa
del Mundo, no debemoa olvidar
que tambidn nuestr lfutibolis-
Las acabaron con los que re-
presentando al futbol mExictano
nos visitaron el afio padoi er, nI
seoie jugada. en ei Eriadio del
Oerro.
Mas claro. Que cuandu imo elo
ouadro brasilero a La Hbanas
ibanmos al balompid a v i au-
gar a los forasteros. VY aroe.
aemoia avet jugar a ios 0o0

puentegrandino, que caso de quoe Pe-
f.e Mmsal se sienta bier.. jugra eor
Io menoe un tempo. Tamenr, se air-
ma que es probable que el inmenso
CasarIn tenga a su cargo conducir
el alaque del "Veracruz" en el se-
undco perlodo).
De las ollcinas de laI Federaci6n
se ncs inform que las puertas y las
l3quilias se abrirAn en el Stadium
"'-opteat a las doce en punto del dia,
a fin de que los laniticos que qoncu-
rran Lengan el'miximo de facilida-
des y de comodldad para presenciar
el especticulo desde el lugar que
me or deseen.
No obstante el extraordinar.io -s-
pecticulo organizado la entrada val-
dra solamente un peso. La sillas It
paico costardn 60 centavos y las de


fables que en el sector balompdico preerencla 5,. "t
e hayi ofrecido en los Itlimos ados. El pr6ximo program del "Vera-
rendremos ocasi6n de vcr en accl6n cruz" serd el jueves por la noche con
Ilos campeones de Mdxlco contra los el Centro Gallego. El domingo se
mtnpeonea de Cuba. medirA con la Juventud. En los con-
Los muchachos del "Veracru2", que
iolamente perdleron t:ei purtidos doe -
on 24eelebradonen la Justi ofiLeal.
ios doro una detiemosittclnt amrpil-
na de sus extraordinaris ecoo-In
ilo de conLunto Interraoll:iana C ianmd
e batan con los ageresiios repreloen-
atilvos de abarrlada l'aors
La facilidod con qeo 1 tbro- "a
see" venicieron eno elt lli1O campe-
nald de b Liga Mns nrreves oe '
isnera thailente su 1 al0 Aaidod Pae-
ro 1i cal exhibleildn con Incer r no
uers bastanteo ppnar qte esperrnmos
to ello partiidon Inolvinabl eo en e a
orle, teneomos Ih echo de oceste.
ien reforzodo eion tes, s.ss Iness
power varios de los mejr-ict' ailtos del
ontlitSeto.
Uno de eso es l farno, so Casarnt
que durante varios o os ho sido e-
oentro delantero indlscuaille de In
Seleccl6n Mexicana y que hate poco
rompitld In to jornada del Brasil.
Uins de los valores mcs extraordina-
sins del futbol peruano. Grimaldo
Gonzdlez, que es motiro de negocna-
cones de ogran envergadura consA
"Gdnova"t,,' tamblid s parecero ensIn
elisneaci6n que nos e l onre t tere-
no el cuadro que simboliza Ia poten-
clalldad balompddlac que hoy ois
duda contribnye a darle prsetiglo aL
deporte mexicano en general.
Lo In erssante en estaa paraldos
as ue tendremos oeashil te do -aun
equipo que reuse en sus lutei, a jags-
does de otoidos los tiL ro a Lon a en
extreme cientlficos, en cc.aas mler-
venciones ticnicas nable puede se-
fialar elimnCor reparD pero l iarid
los hay violentos, is peauoo ance MC
el marco, con "chbit" arrolladar y por
ende tefildos por deoensas y porte-
ros contrarlos. Adu ha i otros que no
me inclinan a ninguns. do Ins dos ex-
treenodolsl Jueo, pero que a faerzs
de resiatencla fisicaexcepcisonal ago-
tana I0s hnmbres dei cuadro adser-
sario quo le rodean.
Todas las linear del Veracrus"
aer observadas con atenci6n, pues
aparte- de que durante el campeona-
to demostraron ser las rmeiores do
Mdxico, todas vlene osreforzadas con
los meorec cleomentos qae pudieron
hai1ar Ios'dirigentes parochon en 0 l
hermano pals, destdsins a defender
su prestigio durante suaci'.ttaaCu-
ba.
Auieque los entrenedoares Pepe Min-
sal ypLuqud de Serralltnisa ro 0n. Gensado Bumeabad. media Isquilords
querido ser muy explitno ien to cos- tWitular del "Vermeras", a qaloes poe
cerniente a las alineacloses que pre- s entusisma so lo Iribstartn evd-
sentardts hoy en el campo. podemnos
ofrecr cosmo las mat probables lea clones freeuenles opi a serie que so
sigulentes: na rgtr 4 s tSerde.
Veracruz Mdxicio tratos apareroenotsos dos juegos co
moopsnole.-
Castafieda PodSene anuntaerl de maneresof1
Andrade, Izaguirre, clal quo Al progmra de oneataeard
Ortiz, Lecca. Buenabad, en elStadium Tropical asistirdi ;I
Quifiones, Grimnaldo, Aparicto, Pirkea Banda de la PoliciaeNacional, l1o qa
y Veldzquez. constitupe otco motivo deo lorido pa
e sraI presentact6n de los campeone
Puentos i Grandes mexicanos..
Vicente, Quuiones, Estrada, Botosy
Wamplro- Derrotaron los Yankees
Ovide. Nano, Torrent
Ll.r.ndl y Barquin a os, Carmelitas 3 x 2
Tards__
(ExsteI Ia impresi6n en el bando NEW YORK, agosto 26. (United).-
Hank Bauer lleg6 safe a primersa tr
batear un-roleLaoo at short stop,
slsnoena aclomnpulsando lacarree
que dionto irtunfo a los New Yor
Ya,ikecs sonire los Brown del S
Lotts it,;- a des.
Teas Ned Garver rele-ear a Setol
Overmire on el noveno. Yogi Bert
n.ateo'un doblete, Joe DtMagg., rCc'
biN paso gratis y Bi~er concern el r,
Uleng balador.
Los Yankeds anotaron las primers
dos raiLeras per error de Snuff
Stirnweimss con roletaZo de Gee
Woodlhng. single de Berra y un la
go triple de Joe DtMaggio.
MON impuiseo i3dos carreras
los Browns con single.
Anotaelon per enstradu

U ILT R ITr ,Ne .ono .. -2W i-1-10
IL TACON DE SOMA Beterlas: Overm.re, Garver (9)
M O 5O. i55*IALA. Hos. In.liar (91; Lopat, Ferrick (I
I I ., y Berra. ,


*11 g~


Ralph Kiner, el notable Jonronero de lo Piratg, s raise Ia cabesa pen-
satlvamente mientras observe el total de cuadraniglares que necesita pe-
gar pars igualar el record de Bale Ruth de 60 homers en una temporada,
La into fue hecha el midrcoles en Pittsburgh, pero posterlormente connect
otro bambinazo eleivando a 38 s n total.


Gran interns por el homenaje que


tributaran a los Havana Cubans

Los Campeones de la Liga Internacional de la Florida recibirin un'
homenaje de nuestros fanaticos el proximo jueves en el Nue-
vo Stadium. Ultimas presentaciones de los Havana Cubans
Cuando pasado mafiiana, el lunes Jornada en esta cludad, estari Patato
28. e Inlcie en el Stadium de La Ha-l Pascual en el line up de los tcuba-
bsns lIa a ie tde 2o J ia, m c-n el nos. Seis dias de Juego que apare-
Lokelarnd I,: frinaticauI c,.rxcirrian cerb en el line up, y estos son sufl-
.n grate nuncr:. al c-it ad-: r-ro, sis cientes para que pueda probarle vu
parc, ser lu-, a P,,:.-ail Et-lte gran clase a la sficidn cubarla.
ittec peon ,.,erlo -si-,tin D rppu
ae ,su gran lac.ori- n c Big Sprig,, Los regalos del jueves It
que ra s,do segide Crro [r, gra d pteds
qor neidfrir cn ,-i no i le.re- Todo parece Io ndicare que el jueves
d se cclin iaador cuanoir ulerra is- 31 ser taIfestha en que se efectde Ia
fide "a ; hia ci.To,e a q.e .. c a la nOs Gran Noche de Base SBa en La oHa-
,eroe 1ple r.Lac. )Y pai eslie u.rbana, par e celebrar o fiesta de ins
,iao dee egsir,.rse i-ni, ra-. ,,- o Campeones doe Ia L.F. Esa nocho
ac-a no e.ic- el1 to.,es pr-,hions lnan tambidia posee el aliciente que es In
teraton Ic.' o"ts cosoi,Ei.AIW,' "- I'- illtima que colebrarAn este afido c
qci en r esaildrri ier.'rTie 5e0ligarse nuestraecapital, lo s hicos del Miarii
ort e 3 parque del Cterro parse' r Medias de Sol; y por to tanto habri
lo corttr en papilli lts cur' as interds pore pressencar el o choque
de los lanzadores contrincanies centre ambos conjunts.
Desde el lanes 8 que camlenzaisa El show seor interesante, y n cn-
erle con el Labkelan bhast elA- currenlcia se dleeltar con los diver-
bado 2 do soertembre. quo fmnahcia Is sos nimeros quo s bhan de organizer
___ ___ pera doelteo, d lots quoe quieren
S1 omenahear a Ionugadores cubminos
Spoe su geandes xitos an todas las
contlenda do, LI.i
La presenia de "Patl ato" Pascuali
en los Havana Cubans ha resultado
muy beneficiosa a la novena de Os-
Scar Rodriguez, porque el "punch"
poderoan de e este reco bateador ha
=ontrbuido a lograr triunfo N exe-
tenies Cailos Pascual Ileg6 del Big
Spir I prceoedldo de una aureola de
bter, *baead, y en los encuentros
Sel ebrad. s dintra lons Santos y el
Dale-Dale". Bus xitos hen results-
dosn otorios
La fat-iidad con que esto conectan-
d, la pelicula de cuatro esquina, y
Is seguricdad de su buena vista que
le *ecorr pa ma toucho, eo catlogan co-
mo un pelntero de gran encala. Los
fandticos de Fort Lauderdae tuvie-
ron Ia suerte de versus primers
home runs en el campeonato de Is
LIF., y csfrieron Ians onsecuenclas
de lot mismos. I
Tambidn habro dos sorteos muy In-
isresar, s a Is lermincaidn del juego
'lE primero sera de un receptor do
Televisin con una pantalla do I1
pulgadas. por 145 pulgadas cuadra-
das de vsic6n. que le rorresponderi
al lenedor del rumero premiado e0
los bombos deIo inHavana Cubans
A Despus so proceder a? lorteo ds
un abonado. sin entradie au silla de
oreterencia, para el caiemoenatoe -
vernal de dase ball de la Liga Cua
baeb qu ser. in..a....do en el prd6
xlmo mes de ociubre Doa regaloi
man ca aclvcl qu bharsnc r.osible uc
P Rrans o ie t el juetesen, el Stadiun
de La Habana.
PROTEGE.U MOTOR Nc habrh pa.e
i oroximo jue-
DEFIEND U DINERO mes.....q. qes sd ela iones Je
31 no eaosto diedlHmoa
iqos Campeones se ouiere oue toda
le I0-As.E ,it. A A 0OCO Is aticl6c orres.ponda .so.an an
[a E*iALbb, W- prlmldo lodos ios pares de favor pa
- ::::stt :sin ose, n ra ese dia Todos Ioc lanatcos de
Is l itIcansG s an 1 1ol ai.i c.. ben corresponder a ese acto de estl
P'. P d.edi.s 1. 0l1. de modo iodo- parsiclparan en los do
-W,te Ia ti 5.5 ess.iss-. imporlante oregalos que se ban d
I si t Fslai J ortear
idhmr~nl~un q. .gi
......e '....Sal Magle le di6 nheve
44. l02A D1,1t12
e... do .... tceros a lop Cardenalei
a IINT118 i111 IS... It MI1101
In ST LOUIS agosto 26 i Ur3,te).-Si
r2 MIXJALOI Lsbhe permute ,once h L.t pero so ec


pero en loas mumenLos ol( peligro y
los New Yore Gtganti.s n-ncieron a
los Cardenistes dLl Si Lo,,s tires a
cero
El Si. Lows baaed por i .? menos un
hits en a ada entraaa c.ern solo un
Cardenali liego a tercsra
Ai Dark encasczo el ataquc new-
yskino ajnrontando en el ruarto ac-
to y anotando la tiame eail era en el
octavo, cuando dl y Monte Irvin ba-
tearon de hit.
Eddie Stanky impuIlso otra carrera
con Soolete en el quitnilo acio. que en-
conta o a Henry Thompson en bai.


I O Anotarl6n per entradae ,
N~ueva York..4 000 110 010--3 a 0
Esus esoljCcO ifm 1aitc555Oii CO
San LutLS. 550 000MW-- 811 1

PAMe va2t. oY3.. .W u.e.ai sli.e Bterias' Mngi.cs y Wetirum; Bree-
ehen Bucha


Vedado Tennis contra Artesanos


en el cartel del parque Caribe

Do< egoss de sumna importancia estin sefialados pars esta tarde
en la continuacion del Campeonato de la Liga Nacional Ama-
teurs, pues ademis se batirin Telifonos y Stgo. de las Vegas
Aunque el schedule marcas sola
Ded. New York de en Ia scontinuactIdn del campeona
esd lew ot mente cuatro desaflps pars esta tar
Sto de base ball de la Liga Nacional
CaSro v y Cde Aemateurs, puede afirmarse que
S S C IS la jon.iada es de vital trascendencia.
---- --- -- ~pues entrarAn en acci6n los dos equi
Pr MIton Rchman posm que e stin discutiendo el ceti'.
Los lideres del Teldfono acttuaran ?eff
-- Santiago de lan Vegas, y el" .CtB'cl
NrW YORK.Iagosto 26. (United.)- de Artesanos. que mantlene sifs phi-
Se oice en lois dug-outs: raciones chpmplonableas, hallindbse a
Que Earl Combs, del Boston Red dos juegs completes del puesto de
Soe v Leo Durocher, manager de los d a" p
New York Gigantes, son los campeo- honor, tennri que batirse contra los
nes Iobaefias en lae Mayores. Marquemes del Vedado Tennis en el
Que. nigunos catchers simplemente stadium Universitario.
se arrodllian. hacen las sefias y se Del balance de estos juegos puede
prepared parc recibir. Pere Clyde M e
Cullough. d lse Pirates del Pitts. quedar definida Is posesld6n del pril
burgh, y Birdie Tebbetts, de lea Red mcr lugar, pues de triuntar el Telido
Sox mantlenen conversaclones con nos y perder el Circulo de Artessnos,
Ioe 6ateadures rivales, quedari pricticamente decidido el
Q u e. Gordon Coldsberry, del torneo tn favor del equlpo de los hi
Chcago White Sox, tiene problems
para batear lan curvas, pero es con- 103... La double tanda de hay en el
siderado el mejor fildeador entire los stadium Caribe, sere a base de Uni
Iniaellisas de las Liga Amerldian. versidad contrae Regia y Circuoin de
Que, Gcne Bearden, de los. Sena Artesanos contra Vedado Tennis, y
dores del Wishington, y Willard no hay dudes de que se trata de uno
Ramsdell, do los Reds del Clincinnati. I p- r m s
son vittualmente los ltimos pitchers de lo programs ms atractivos del
de "tknibcle balls" en lao Mayores. torneo, pueo ademns de sla important
Que. el tercera base Willle Jones, cla del segundo Juego, se observed el
de Irs Ph'.lhes, se suponelsea e l nue interns del plelto initial, en el cual
%o Pie Traynor, pero muchos asegu aparecerin dos de los conjuntos de
ran que Bills Cox, del Brooklyn, es seoed d d
me)or fildeanor que Jones. mayores simpatias en sla aficl6n.
Que. Ralph Kiner, del Pittsburgh, Por los Caribes debe lanzar Ayu
pued- dar leeciones de hitting a lar- baht Tomn mientras que el Regla
ga distancis. pero que dl pudiera re. debe utilizar al curveador Rend Mas
ciblr lecclones de fielding, sip... En cuanto al segundo Juego,
Que,. el novato Willard Nixon, de es cast seguro que actuen el zurdo
Ilos Red Sox, dentro de pocos afio Alexis de Bernard por los vedadis
seri un seguro ganador de 20 juegos tas y el veloz Ravelo, por el Circuic
en las Mayores. de Artesanos.
Que, Johnny Klippstein y no John Para el desafio sefialado pars San
ny Schmitz. cs el pitcher de mds ve tiago de las Vegas, esttn anunclador
locidad en ei stall de lo Cubs del Chein Garcia por los telef6nicos
Chicago. Manolin Fetrindez, por los vegue
Que, Jim Hearn, de los Gigantes, ros Cheil blanque6 al Miramar el
v Warren Spahn, de los Braves, son martes por la noche en el Nuevo Sta.
los pitchers que mis esconden la bo 1ium, peomltiendo un shlitario hit y
ila antes de lanzar en las Mayores. luce el hombre de conflanza capaz
Que, en la jugada de. hit and run. de sostener el margin del equipo er
Walt "Hool" Evers, del Detroit, es la batalila por el primer lugar.
el hombre mis ceguro para que dicha El otro juego tijado por el sche
jugada sea un exito. dule se brindard en Artemlsa. en
Que, Iss pitchers de r In Lia Na frenidodose los muchachos de Is Vi
cional estiman que el box mae dif lla Roa y Ila Sociedad de Marianao
,cl de astuar esta en Braves Field, Robert, Rodriguez debe lanzar pr
Boston. lons artemisefios y RaIh Sdinchez luct
Que. los managers de la Lfga Ame cel indicado para actuar desde sla trin
ricana no saben qud hacer para do- chern de los marianenses. El dobli
miner a Paul Lehner, de lo. Atlti- Juego del .Stadium Universltarlo darm
cos dcl Filadeltia, que envia sus ba comienzo a Is una y media de la tar.
ltazos en todas direcclones. de y loI programs sencillos del in.
Qua, Marty Marion, de los Carde terror, a las dos y media en punt.
nales del St. Louis, es considerado
el torpedero de mqlor y mas seguro Wood, de loIs Browns del St. Louis
tiro en las Mayorts. Que, decade la partlda de Mike Ry
Que, Virgil Trucks, del Detroit, bh, el jugador mA versfitil en la
aunque fuera de juego, pose las me. Mayores ec Billy Goodman, de log
jor "alider" del circuit. Red Sox.
a Que, los Gigantes insisten en que Que, el coach Benny Bengough. es
Bobby Thomson, puede veneer a cual. quien roclbe el mayor creddito de
quiar jugador en una carrera a 1001 xito obtenido por los pitchers j6ve
yards, incluyendo a Sam Jethroe nes de los Phillies.
del Boston Braves. Que, lo, rivals insilten en que A
Que, Tommy Holmes. de lo, Bra. "Red" Srhrendiest, segunda base de
yes, nuncs descansa de estudinr los St. Louis, e el jugador menos con
fundamentos del batting y su tic siderado de los Cardenalsies.
nice. Que, Randy Gumpert, de los White
Que. el oIitfielder del brazeo m.c Sox. es conocido comic pitcher do
respelado on ]As Mavorns, es Ken tempoo raliente'.


0


0

0



S
0


0

0




13





le
0



0
.0







0


1,
0
e 0


e-
sn 0




B.
a



de






)al
lu-


0 00 0 00 0 00@







STADIUM



CERVEZA



TROPICAL


Rapidas Amateurs

Poi RENE MOLINA

-La importancia de los dos juegos
que el schedule sefiala para hoy.
-Artesanos-VTC y Telefonos-Santiago.
Hatidndonos a pocas semanas de decen un revos, y srir interesante
la liquidaci6dn del campeenato, cada asitlir a este duelo que puede pro-
programs enclerra una importance orcionar un discreto 'crdaloino
cxtraordinaria... Estin en la belan- al motivar que la racha sea dete-
toza s nonores tde adose parogranas mis tarde,
coisctioos e endi- pel rel mmo equipo que le babi1
viduaies, ypr el he- ruiperado per itim vez antes de
cho contribuye a niciarse la milagrosaeascension.
der mis oolorldo
SLa Ipugrea unio- Respecto a choque centre Telo-
Snista, q u e tan na, y Santiago de las Vegas resne
emotiva ha re- wtmbi~n atractivos suficiente3 pare
sultado una va cui central Ia atencidn del fana.is-
Ax mis. Esta tarde 'Ai en el stadium de la vegueros-
el sch edule mar- Los santiagueros pondrin sabre el
ca s d I o a uatro tapete u cart decisiva.. SI pier-.
desafios, peso de den quedarin eliminados de to ba-
ellose dose l t alla por el pennant. Este solo det-
una vital impor- lie basta para garantizar Isaemo-
tancia paa r a la tividad del pleito, par ainhay
S batalla pr el ici s ya quoe el elifonos estar
pnennantsiatarar a tredol buscando au consolidacion definiti-
conjuntos que ain ilguran dentro va en el puesto do honor. El dxito
de los imites matemiticos. Los RI- constitutirs pars las huestes de Os-
doses deo Teldfonos se presenta- car Reyes un paso fire hasis as
ran en Santiago de ias Vegas. conquista del cetro, del mismo mo-
mientras que en el segundo turn do qua un revds le dejaria en difi.
Sdel cartel sealado pars el parquet cil situaci6n at vet reduido su
Universitario se batirns Vedadn nrargen en mementos cruciales. La
Tennis y Circulo de Artesanos. Las jonada tiene tambin un saliciente
Cotorras de San Antonio 'de los especial, pues al entrar en acc16n
Bafios estin resistiendo a pie fir- Ravelo, decade 0l box dol Artesanos,
me en su dltimo reducto, y bajo y Chein Garcia dosde la trinchera
ese aspect, el choque de hoy es de de lo i telef6nicos, estari en tuego
suma trascssoencia, pues actual- la posesin del primer lugar de los
mente el elenco de oos vedadilstas sipentineros. Ravelo present un
puede considerarse comr uss de record de 6 ganados y una 9012 de-
los mis dificiles de conquistar, sin rroLa, y de actual con dxito en log
excluir en is afirmac1dn a los pro- restantes desafios de su equipo po-
pigs lideres del Teldonos El V dri soptar por el liderato. En cuanto
T C. perdid slete desafios, mien- a Chela, presents actualmenteoun
tras ganaba s6lotdosijuegosten) os. balance de 13 y 3, tigurando ene
comienzas de Ia scampasia, peso des- unimer rengltn do los ganadores.
o auds ts desarrollado una rachs
triunfal que abarcinueve dxitos y LOS SEIS DE LA FAMA
Itres empates. Le agresividad quo
5 estin desplegando los mushachos. J. V.ZC, H. Ave.
y y la calidad innegable del zurdito
Alexis de Bernard, resultan facto- Goodmant 85 321 13 120 357
re s dign os do con sidera cii n, s In susial . . 115 4317 '79 155 .355
Kell ...... 119 4899 172 .352
Cus1 puede adicionarse el siempre Doby / ....110 390 8713'7 .351
oinluyente detalle de la confianza Hopp1.00 310 .1106 .342
y Is inspiracidn que proporciona Robinoon 113 423 182141. 333
una cadena de victorias. Como dae
to de interds, podemos consignar
queoel 61timosrevis de los veda-
distas fuid precisamente frente at
Circulo de Artesanos, en un pro-
r grams sabatino celebrado el 13 deo4P
mayo en el propio stadium Uni-
ersitario. Hsce, pues, mis de trees
neces que tos marquesitos no pa-



MQOORES Y ACCESORIOS MARINES
y ,Propela ,"MICHIGAN"
: EFEC10S DE PESCA EN GENERAL
esEpeclalldadoe par hI poses eon vans y carrete.
ATENCION ESIPECIAL A LOS PEDIDOS DEL INTERIOR
el JORGE DE ZALDO

HUMBOLDT 515- U-1939
to I ABAN A


0 0@0 0@00 0


AA


HOY
INAUGVRACJON


CAMPEON contra CAMPEON


VERACRUZ
Campe6n de M6jico.


PUENTES GRANDES
Campe6n deo Cuba.


Con un Jormidable juego entire los campeones de Mgjico y Cuba, queda-
rd inaugurada esta tarde, en el gran Stadium Tropical, una nueva y sen-
sacional series de trees juegos:

SHoy DOMINGO- Veracruz contra Puentes Grendes.
JUEVES 31 Veracruz contra Centro Gollego (por In noche).
DOMINGO 3 Veracruz contra Juventud Ahturiana (por la torde)


0


0
S



@
0



S

0

0

0

0

0

0

0



0




o .


\ _STADIUM .


000


0* \ CERVEZA -


\^ TROPICAL



0 0 0 0 0 0 ,60. 0 'a .
: *' . @ r **


....


'A ,.n r-vxrnry


Q 0 A ID It, -











Pjigina VEINTE


SPORTS


ROY CAMPANELLA


Consider H. Borowy que sera

dificil la series Phillies Tigres

Ll popular pitcher de 32 aios ha militado en los dos teams esta
temporada. y ello le autoriza a enjuiciar las posibilidades de
uno y otro conjunto, caso de que se enfrenten en la S. Mundia
NEW YQRK agosto 26 Unilted i- Esa es ia prediccion que hace Hank
El Detroit puede vencer a nlos Phi Borow3, un hombre que puede ha
Ites del Fasadelfla en Ia S'i'e Mun cerla, pues ha jugado con ambo
dial. peron n seenu con mucha fact equipos esta temporada.
lidad El rublo pitcher derecho de 32 afios
de edad, comenz6 la temporada de
Sl esle aa cnn los Phillies y tiene grand
R Can p lnella rrspeto por su habilidad, pero estima
Sque el "meijor balance" de los Ben
galeses puede ser el factor decisive
bate 3 homers i Ins dos ltears enfrentan en e
clacoia de octubre.
"Es relamente sorprendente e6mo
CINCINNATI. agosto 26 AP I- todoas eFtos players se unen en un
R, C'v arpanella conect6 tIes cua slo", dee.lar6 Borowy, rnientras ob
drangulares cadaaoi de ellos con servaba a sus eompafneros.
Sciao' ieo GIc Ilodges en bases "Vie Weril esti conectfindo exire
parn du los i madamnti fuerte y Hoot S ers ga
Dodaec idelphils iv n nen lnos sardines can safiei
klyn una victora"Idi., e.... en realidad no hay Juga
de csiete carrera. d !,. Y r.- .. ado, pues toldos lo son. Es
po cinco nsobrei's i i.l. i. an equspo de pelota muy
Rojos de Cincin r.,.- d eon Iodas i posiciones.
nat. E.. .:_ qulen pasn a Ins Pirala
El triunfo e el dcl P ii. birgh por waivers enurnic
dinmmo en f orma 0 ,,,. d adq u lrd o pori losTgre
rnsecutiva Iq iC I. 1 semanas, estima que io
c inquistan aos de ., 4n ., tienen proablemas par aga
Brookiyn y de esa :1 Liga Nacional.
macnera han irla tud estii de su parte", di
do situarse enP c1 3, r3enie Hank. "Lo 0 ica que
I gundo lugar en i.,..,-, son buenas reserves".
ei cstado de Ins E,, j,,i,,dor que mis me impresio
clubes de la Ligs i. eam fud Granny Hamner
Nacianai., a una.a r4.. .. 3, i0 n dia en que no haga un
dc stan cia d e s l ih Lf. ,,:. ,-,s a io na l qu e e s la d ec isiv e
uatroa Juegos de E aravilla ese chiquita".
t rs de los Phillies B0 13 0 : t ipo silencioseo y pensa
de Philadelphi. tivo. tInnid a i anz6 parn loes New
que encabezin el circuit. o. York Yankees y ins Cubs del Chicago
DODGERSen l ans Mayores, y no esti molesto par
DO R ll asu fr, casu con los Phillies.
V. C. H. 0. A. E. "Eddie Sawyer teni que proba
sus pitchers j6venes", asade Si. "Ti
Reese. l..i I 1 131 Paccn Bob Miller, Rubba Chunrcih
R.irl, 1... 1 2 0 y Ken Johnson. Eso, naturalmente, I
Abhams I a 0 l 0 0dic.ie..llsdo y no habiahiugar para
Brown., ia ,. l0 0 Pii O 0mi.l Estuve contientoin cuando In Phi
7ircmasshi .If. 1S0P0r()1 lies m ,dejaronr ir. Estimd que en
Snidercrf.k I .4 0 1 -1 () 0lns Piratasi.e. darian.ras trabao".
Rnbisn n.. 21, .40 P1- 1 10 B.rn.y uaiadi6 q. se s.rprendii
Fnrilie irfi 5 ()1 1I I () cuandnrleinformaron que habins rde
Hodges. lb 5 1 2 W n2 pn endido los Tigres, pero que se ale
Ca pniiella. e. 3 3 5 ( 1 gr6 de llio
Morgacn 31 4 1O I 4 "Siempre me gust lanzar p e lI
Paiici, P, .... 1 1. I 00 Liga Amr..icanaAhl fun donderem
B .ncap..... p pa n n pee".
--- 2 -- 7 -" 4 "Mi naoS intencL6n de aho raes
Toilal T11 7 10 27 13P0nyiudar.a Ins Tigres. Es un buen equi
CIN('INNATI po y iiene muy bunnos jugadores".
A F Si Ia suerte de Hank no cambia.
V. C. H. 0. A. E. los Tigre sera inos campeones de
- 2-')-- este ,rida. Despuas de la..ar en dos
Mn'iimanicf 9 2 ()0iSeries Mi ndiales con lnos Yankees ei
Hatton In. :I ; 17.I i p 2 1942 y 1943, fua vendido a Ins Cubs
W'iosteli. of.c .5 011 200econJulioidei1945.
KIiis z iinwik ti1 4 2 5 9 "1Ai gan6 once juegos parae el
Ryan. 2b5h 50104 ,:1 1'C..,, yayudaleamnaganar e
Adcock. If 4 0 r 4 I I I ia



























Ri'r~uh.i..
Peamesa. ....4 Ii 4 4 1 LS Cubs o "enviaron" a los Phi
Adnic ii" .1.0 11)910 lilies enl 1949, donde ganii612desafiis
Sl Ualiri'. s t 4 1 2-h4 2 0 el afhiot lEsado.
Tif'[vhiberge.i p. p 3 0 0 :19 Anhoa hai svuelto a afcender y i s
Lilwhiler, ei. i I fAO n er aa que su suere no ambic
Ernautt. p 0 I 0 0 De c1nquier forms.,6D podrd
.. fi iandntes tips i losn Tigre denrs
Tililn 2 38 .5 13 27 11 2 Phill;ies, en cass que ambos tennis' it
Anotacidn per entrladac onfrentvil n eltofi quevene
P ,,,, I.niti 020 2001 30-: 7
I 220 000 010-5-S hot bid.s: Phlic 2. Raffeisbeiger 2.
MAINI A N n 1 I Struck inuis Pallcni 4. Ra
'.... Iii i-iCampanella ( Prie, Jriini'iget3 Hlilts a Pnslic 13 eni .2P 3
.'n 1 tWia leli Kiii'shi. k IIi.... t i, PBrinn..... 1 3. n Raf
fc'c tin" Pi.'icirnlesi Adincik ii .... ,, .i..., IS in 1 a E n 0ii () en I
r l 'n i'ro llimn ]i 2. niellclp "aP... Iei 'i l i.' .11.a4ni it clia Daub Pa
cIi." l Robiiti nc on 'bhi ,-a,... c..... i Prrdih: iaifeni.ieig r a I12
I n-w, l i.a ,l1iisi n c y 0 iihiiip talel... i ,.lp ii ti Dimi li lh. Piulllhinait
h n n y i K cs'k'nIt Quedaliuc cn o ., '5.l.... y.y 'lluh. Ti'le pi: 223. Coil
nihBrooklyn fl inc'ln ati P 9 nses ,'ti'ie'ciiii 1.2619





Cornpre taU

CAMPEONA NATIONAL
Gactido el 24 de Vebrero de 1950, par cI
Sr. Antolin Breina.
CADA 2 MINUTES 45 SEGUNDOS SALE UNA CZ
COMPLETE DE LA FABRIC DE MOTOCICLETAS
MAS GRANDE DEL MUNDO


$29000




Ciinpltp a nt, n iTtidor Telescopico, Estabilizador de In irec ci
Dciianwi. Maginltii ACnmulad.,' l.uza dc Alta y Baji de Carn'teir.
LilrCiiudad, Clanovii Cuenta Milihas. Tanquecpaia T c Gnilones dc
Gisoila, Eqiipo Cnmpiero du lierraminivltas, PBnma de Are. Dos
rtl(Isidc[scar'cpeAcabado en Net, n y Crnmei HLce 175 k ni'nr galen











vecinmos isarias veces mian inotocicletas que tndais his drnai mar-
,";is liUii",s Qiuiinintai CZsen el mes de Jualioeyiaventaivaiielle
naunenin Htinms ciinliildotin cnintI'aiiadicional pira otras MIL
MOTOCICLETAS '- 125 cc., vyestamsan eltritos para otro por
CINCO MIl. inain Nis mantendremos a I, vanguardia. Pronto
lleganiall
nel nool'll ,peal para ensefiar a lapnlac can Sable
il~nicciy di'ble ciiiiica, g~iaiiiaitidnd as apcenidisa"e mds
lhia phcirtda h.hlIdiia en snpadiii incedaianio Isah facaidnn
i'iilplcla di Is I.Z! l.a phcliuia seca exhiihidn cc aoda Is
TRICICLOS,.COMERCIALES ;'CZ" y "IAWA"
Tii,'niis l runasnciindslcli('ihdeplczis dcepiaesniiqueclamas
ilarniillln ha henidi cc Cu i Garanclicamos ei medor y mhs
ecsmpictacenricicniiin inic.(ancicocs dnsdc
VENTAS A PLAZOS
C",,i iiipniidequeiiiilen'rdav$l4.55 caosuaiiinted piiedeleuner
una dc i in nauprhes hI cc d letes. ESTA MENSU ALIDAD ES
MENDS QUEF El. cASTO QUE LE OCASIONPA VAIA AR EN OMN1-
PUS O POP TRANVIA. Y POSEE DNA PROPIEDAD.
"'Ensefiamos .1asamcelo sjnaahiltamente'"
DISTRIBU11DOR EXCLUSVO:
> JOSE SCH LACHTER
Expastelan, Ventsiia ezi
DOBARGANES Y CI/ en C.
MARINA Na. 129,- Te lafono U-9140


e p nn T < 'lo CXVIff
DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 27 de Agosto de 1950S s P 0 R T S-cXV


AYUDO CON TRES HOMERS ALTRIUNFO EL BROOKLYN


S...a ..%Miramar Yacht Club ataco bien


en dos entradas,_ganando 9 x 7

L eVarona y M gulelto Fernindez combinaron sus lanzamientos
e par dar u c a victoria m s al equipo de la Caleta de Lefsa.

















k n os poo qe oblea eldad.eued o champ .... les Ge ....o orlaemb tdade too. ______oa__ tieo laetruntao n auna fut: onzli, ; "sto,1;co
S. No lucia indicada nla selecc6n de Las p~saihlidlades nhasnpinnaillea Guan bahin a as pat6 an Lns, i cnn.
Sc ins electricas del club Cubannie- toris de osha earedran par do sa-o
.- . c odescendiron ayer t s de en ba- bre e Pinar del Rit .
Srrena. Probablemente nadie esperaba GonzAlez que cubr6 l os nueve ca-
el aparatnso rends. S 1olo_ s que des- Ptui os Snide ed .box del Lice o se
ase el inicio del en uentro vieron apunt6 a vioria ie as Castra
se parecer en ta trnehera ce s ta n- el primer de los pitchers utilizado
nmientoga s a Perendengue FSn- par el equipo de Alfonaito RAodri-
n," .S"esa. Era lSgico e-perar el resultado. uez carg aba con el revns.
aForque con el aire vtolento que ha-
," ontne t .." ciia en contra tel an ador era inn D I O
If Pse p ",'." osbe p ar que un h .. nbrenso nm ... ., 0 Z.
,,'ere engue de escasa velocidad y
,aa -a,,a b ae d ra_.. .u e s 6 o a ct u a a b as e d e r e c u r s o s 0
Py 1 .' "d d lte mentales, pudiera ycrr el layecto er n., l
























',|,h ~, i. cn prpi .... .''* . '*-., sin obeg x eini.y e l(o oot nddsle domso arb a una batrona Es e n o lor D' onmul|ez, la. . 4 0 01
o k.. .. ":.l a ,,,I I .oeabl pr6 Blom ens oarone n l.irmArmuea o, cf.. 0 11 0 0
"fa cientes pa .ra s. iarlo p er el Ca rol-i M artfit, rf .. 5 0 01 0 1 a
snenyrsiqsnsdnams Herrondez, c. 4 1 12 0a
| -y L . ,, o ,- .' -, ,' "', n*u j y o l l6 n d t o negro y tr mque conduce a Ins el onte, e. 1
... uchas. R. Mars. mr-p.... a 2 I
DE IA niaheadhacer to eleaeei6, nedlu- M. Nvas,3b.. 1 0 3 22
cliundiaadnataf Cordei.Se.deci- C. Oro,n2b.. ... 2 0 2 2 1 0
V. ierapor e ziards aMingoodel Mn- J Coastao, p ... 00
oe, un pitcher de velocldad formii- P' Guirola, i. 2 0 1 2 1 0
aable y con astucia sauficente paca
capear sit aci nes dicilnes. Mingo os Totales .. 33 2 8 24 1 1
t cuhurio un field pars aprovechar as
a 1tque y Fernan er fa u6 situado en a GUANABACOA
s drinchera de los lanzmientos, car-

























^.! .;* S . 0 2sEL TMOAA a^ ea~ ,V.^ C.^ H.~a^ a y'D^ O.ar 6 A." ^ "IO
,ando can an revds de nueve carre- V. C. H. 0. A. Z.
San por site frente a los Caleteros
del M.ra Yacht Club. En ho nor L. Garrieldo, 2b.. 1 3 4 4 0
la I verdad n Victoria de Ins ucha- Vatds. cf. 5 1 0 0
chose de Acho Varona estA justifica- Sabadf, 3 .. 2.. 231
dS A car de0de el prncipio p y lin.s. 1a' Ife1 0 0
psacarn pr .c. ha d . uantas Sportu- Sol aer. c. ... 0 1 o11 0
r nidacpes se le presentaron. Y si a esto anchez, lb. 4 1 1 0 0
a. p 0sagreg p a .s que fildearn d etrs de Salas, ri. 3 t 1 0 1 0 0
a. 8sus lanzdiores lodo no que humana- Ort ega, san.4 0 3 1 4 0
mente es fildeable hay que estar acor- M J.- Gon oalez, p. 4 1 1 0 0 0
l des en una conclui6dn: merecan lan s '
victoria Totales .... 37 8 12 27 11 1
wo Apenas se descorrierqn las 0orti- Tt e .
) nas y Maestri di6 a voz e play Anotel6n per entradas ,
cail. Fuentes y Biquin Mesa reci.
bieran transferencias, pasando el pri- P. del Rio 00000 t01-2
r mer hasta ta eo suina caliente par Guanabaca . 210 002 21ax--8
hmemal tires segunda det receptor el6c-
le e.. trVco. Garrigo respondi6 a su condi-I S Lmr isu
e Ro ~cu " .' cn de tercer bate y meti6 rolte-
tan s candente par el 3hort cue gan6 Carleras nmpulsadas: GOrrido, 2:



























a., -., E I,'.'' n f; ""a'".#m n L... D 1 hls b .4 2 1 .7_ . tadeo de l crld pa noaseu-W. O e m UJ 1iu
categoria de hit at pagar par encima Sabadl, Gurola, Ortega, 2; Blaeo,
n 00 0 0'. .d-, o en de l cebeba de Olivares, y que C. Hernyndez. R ome run: C. Her-
El d n e permit16 a Cdsar Fuentes tleparniclaoes. Three base tilts: EabadfL
'" l dbut deiltondinense Vinfent Charles Hitchcock en Is plaza de Madrid fui 1o sufflcentemente aeeldentada come parshacteria trnolvidaole. El exleprii ~a une lgrnldz.he aeht:8bd
plots des RAF, hijo de un J oyero de Londres, debut el pasado dominge y enfrentarse a su primer tor sufri6 un revolc6n a paratoso a unique no a recinton sagrado con carrera Tno base hits: M. S. Gonzilez, Sa-
funesto. Esta combinaci6n grelia muestra cuatro aspects del lance ... Arriba, a In izquierda, Hitchcock es aleanzado par I bestia. AbaJo, envu el- de a oquinieLa.. En la misma ju- badly, Boler, inches, Garrrdo. Doul-
to en una nube de arena, permanence acostado mientras n picador a cabliallo trata de a huyentar at toroe... la ist oto superior de Is derecha el toro d n- adsa se produjo un error del center- ble plays: Garrtdo a n Bchez; Ouit-




























Dobleplayi Upon a Prdny aKol- os blcadnes dclus 's v *,, ,.* .;;*''.;'/.-,',s ml melrs er 2 meu pisotale: 3u1lp1427a7fiesthoatcon-sivl6taraelrzRrona1os Cus delC bicgo %d 8. a tri--
'tinae 2usteneida, mientess e Ltoreroto-glds peranonsee en el croeds tapin dose In csheza ys ahoe i ge leobsera todaccia sacstado pero obsereada iildccrannianda Sambudo en elabitD- Co maNas. Quedadna esobases:Pti-
un compaiero que complete el quite. Puede observarse que el caba llo fu6 d erribado por Is embestida del toro. s, PO inn aiesa p p n al a- re o ts 12G la Inabacast. I Stri-
quete. iicaa at meter Tamayn uonbatsan he ants: Gonzilec I' Castro, 1: MOe
extraviado per el left field bueno pa- eu, 1n.Bses par haos: Gonzdlaez, 8;
o eeye osdogs...es...tando Garrido. La Castro ,1 Mros, 2. Paased ball: C.
tor 0mentaamaln6 aletperecer Paco' HernAndez. Wild: Castro, M. J. Gon-
AI7nsC en fly a primer, pera el an e.len Mama. 3: teloss u las pt lhera:
aLipon decide' Rex Barney no haral la excursion D on ados los larneato aon al el rama nactga p baes. gas un
0e 4Bel 2. 0 cher caletero connect de hit ascen- sdhimts y.3 cae ; ras en 3 a a l i-
e on n dobete can c on l Bluer a es te Pi l2esI 4l ... tando Tadlayo CarlosDie Base y hitsy ]nro r e
:a Prpe Fernbcndez. p oblig6 nador' Qon 3le0. Pitcher derrDtad o
con un doblete actual -con-los- Philli 1 es: 4 c a prneyDodgers a Oeste las inionnt ie a hern urart ae a- ad nsoalne:. Moir ent 5a.
a -no ua H -or Robert a voter Castro. Ti empo: 2:00. Ump0 Da: O-
tOTN gso 26. (AP.)-- Les PITTSBURGH, agosto 26. (AP) per In, combinaei6n dle sho rt a se- minguez, home; A. Maestri, bases.
Tigres del Detroit person fila itLosPhlliesc Philadelphia cayrn gunda n a primer a Anotedor Lito.
cadena de once triunfos seguidos de Al corpulento serpentinero de losn dodgers no le ha gustado much hay at fin a nte un riv al. Ellas per- Jim Verona col6 el primer esc6n MIRAMAR
g Rd eron cal los Piratas de Pittsburgh, f~cilmente a pesar de tener que so-
mhAndosMedim PeaJaudel Boslon nprs Ia determmiaci6n de Branch Rickey de retenerlo en New York uieres coleccia- porter un sencillo de Ia segunda base V. C. H. 0. A. F.
Sesaslenso error para que adqumeca mis control practicando constnantemente sianna un ttain de A I, Enl el Segando Muiramnar------
del .. atnIlatacaace nndlscaum. lient e,! n i casa H coima Vara- FuenteIf .... 311000
Joh n ny P esky en b les p a ce ant ria r- 'd r a .. .I.. In base F u ents es m a. i es1 s. .. . 4 1 1 3 4 0
el novno acto, Pr FRED ,DOWN. d ,a mPRENSAs r UNIDA n1 itiari R c 8 m c leandoa -e 1






























por an a Inn-14 ngr 4 Heln zLon 1o y, 5t ens Car in-and a *u Gari6 Ia. 5 3 2 3 1 0
nIs pci 4, en an 2 c:.r ip i ni,. j a egunda, desade donde g6, la....
troe carrera su- NEW S OFi':.mctmst, '.. , ,erticse de paso en an cai lcicuientro que fud "'i,.. aaado Tamayo conect6 una td Tarnayo, 20. 4 2 2 0 1 3 0































( 1 7 -6 --m r --- Iu r~ .. .e d i i p ree p ci c .:-, u n d oo ~ i ~ ~ c i
cat n ganar coll PRue Balnmtev cu-Lc.. hc ado Poin: 1 iar;s de doecs bases pr e AlBonsc.m. 4 0 1 3.' .0-'' ''" B ieeico 00
anotticlon de echo Ianzanld, rtlkes ... ,,. ,,.,a,, es In, que Barney piensa dle una concurrencin ritzro fclh, despu~s que Mesa habia Aosch c f,.. . 1 0 1 4 0 1
por sel s. L ena de snri lc"c d i tatle Ian[Fb roxi Ia deci sion deS ranch R ickey de n c en de 12,1570 fan fti e en 'e i s.'-.s uaflm s a de se gunda ri J- rI F nb ndec .J4 1 1 4 0 1
inc W eilo ng-rs do as emuuanac pti rr, e l pi tche tam h, zan do 'c t rike m ntras n mclcn ... rr ,r D espu~ s que A osC I re ibi b ertsd3a . 4 0 I 1 t1 0 0
imdeaiialilici itncnii iicanceuiil;.eta I.nu"iauu-perbolas natencioael, el Varonfop. 110 10 0
10dm.r nctcl Buiimlt'iie s' mil aepniie eie t, cieCOS t... rAtynsbo M .bd16 .p 015 1
l CO el timning con 9Id 1reh'b de I., hole dI, fuo ,, cde ]os conil)arc "oscrpelan ell elOeste tla Los PM rntas toI ;.- pr bls it nc o t6 Mel V ron an dep I 1 0 0 1 0 0
do hlete "H E ver, .oVdgers del B rook lyn .dic e tit e eso lan d o d P r a ge net el penn t vieron rom pf gu -. .-ale tero m et16 h it y M F r n e z, p 1 0 0 0 0 0
3 U satcut 'n tly.pe- iu's pe rm e e i nitmm p d e a Ln ga Nacioap al' rn principal si tC ,to A qu ello 'tetm in 6 at m od rr Font it . 1 0 0 a 0 0
r e J Greth rent- ,e y. p ti r me mu mma mum "E mimy n 'r y mar Barney outfielder W ally I'Prrr F, ,nindez en p lonma at right. Agule a,If .,.. 0 0 a 0 1 0
bI6 un tpane g n- uego di m no-hile m, pero q ne no p ie- "Lea mu cb en r a as.el m,"i p icturWe itahe cmue ca.ri del C a c n e aged
"ti y cnonels qa m I .. .ctseod c l e ceclt6 aon hanta u rmemituan dense capitglo Tdotales 30 0 11 27 1
Koalowny )a I em ) mm-mire mum h i6 ) i ]Nmn e m ip ar m P tullot i n oisdmn c In deman ii. de c ca c sttm am .u r antciple de Bavicdnee cca n li-Basein psi entes nn el 80.
e r cp g c hers en 9 4 y ter rin c on 13 triu n n as Pit el te rcellm ( ,,, i t b le de S u hrez q u e lgo
nun Inchi oietaeii 1 ,t inuedccmnetre elsncr ...unienw ieSrga-r qe 1g UBANELECO
a Pesky, ero 11. 1--1" -on no /r fls en In nseunda mclld de ese auo,m cpitlUIo con dos.el, 1'. tarde .......EE-n
t,' pOlin mmiotniid J hnny Lip, aF Iaw .mi .i.d. ,ei r. ,'iI ,m di .... ulr ..,.cIluyendc el .i. hit ... .rui. que c mpr.. a .. en-.. Pets C t l espu qs Mue iram art- i nc a. ,H .0 E.
Nell Bermnm, islu-n ''N.,dim pi' c ptur dc itLin- piophlun". posici6ui anotado- tigtoe m a en el cuato aru o, e
Nc~orri, a B ur yp t tv iieiga dod h ca mI mhat ie, Im' ti P me i c pm l 's c imi a ll "N o cen o ad en rumun li "a de Bua t ra. O aro d stmi guido foP P ete C ast i veteran P aco s A lions al moleft field
tercera base ..a....od..c... do nt] .... lami.ar nic xpiu..m.m.c "' ,,L'mmmm" numb......d. Bc...y ghone,.q ae...n.to ties ..dlscutubles con Garrrip en bases. tas eldrctricpo Olimae.sn...... 4 0 0 2 6 0
Pnerc pn ienm i o:c--I 'B e cp n ces Ia g paa ea pa- Acosta, 2 a . ... 4 0 1 4 6 0
P t ii n sc yp It-' -ma -0,"''u .-a ,''.que no puedo aprender a centre ar onue se m nluye uns o olete P - n.Mdoscv. .
casIt1p -m- ,,,,,yp in heg apreca en dcic a pnrtaunudades; Ilevnsdo so.ncr St score scho par, dna p expulsar Marco, ci. .3 a 0 1 P 1
p lay con pe rfecto sno obtengo experuencia, i i bra p ....amad.s.anan acionen We a- del box a Jim Vaerona Ese actor to Dominguez, i .. a 4 0 0 16 1 0
play", Im is6 l~e a olra carrera Ju,iii-[. 1.. '. .. i't ...he obtenido ninguna e o it- ,"" m n6B liae eilend ab] rf . 3 1 0 2 900
,,y Lipm mu''it, 1-i-,-'can c oplicim' mi-n log 5e mpuls6oundtotali ree cuatro ca. recibtends ha- Hai 'ci.....b3-1 2 0
Lj d ,hcn o ta. elra- ,,el ,,.r.,.,;,io actsnn.nPierdo un luego y no shm..adSurrez meti6 hit at left y lns Det Monte, If. 4 1 1 1 0 0
la o du imnd m -im.. y K o a u eP.?qhc aic t ',m i s. nL eo m e Poo nla co de v ez rr eras t du ranted r encu entro . 4 3- 2 1 1
f...n. l t... c tac e. de cls-ii, ,-, is Legaba mi turno Perdia y me ,EsatsenIa pri.meraderrota que su- ai h t e hitc er iaz auna at tir Ba res, c... 4 2 3 0 1 0
cnn'.1~. ... r' ... eanuser hjar el pitchserDiazcuanbase pae Pudrez,. 3a. ..4 3 1
DETROITa .-. .v, i- d e nu o Cualquier pitcher frene s l ilderes Se Ia Lica Nacronal 5bolas Varona, que lucia wild hL Fernndez, p. 0 0 0 0 0 0
V .C.TI f ."A.E. '- .." ... aprende". en Ias itimas sets csaldac P ,pacedesdse"que cemens6s el actor, concedl6tC. Diazpr ... 2 0 1 0 3 0
. .Barney ha sido elproblema numero ins P'llratas igniflea el primer trlunio t)blt aOia o vocando la otbl (1 ...0 0 0 0 0 0
L~~pon. s, . 3 0 2 :l 4 1 l~ ~~~ de sus Dodgers en his 6ltimos tres despues de Stele reveses consecuti- -arre, fraad advrnysuBra 2 . 1 0 10 I
P- I 2bL.... 5 1 1 3 4 it SE AN01 8BO LEMON aios. El ail c...a.do del Brooklyn coo.. slida del montlculo Miguelito Fer - -
ha hecho toad io pospble per cni-- ar e hras cPhuilhes tenen unaayen- mnmde, que Is relev6 obligd a Aces- Totales 35 7 9 27 10 2
i., 0,. .. 2 I 00' ctarr n a arneyriiie~nu ecesp rai i ,-,,. en el primer escau6n de cuatrp ta a forzar en segundaRIa short stop i l,-Corri6 par Suarez en el go.
Ber.ry In, P... 4 0o 01 P UVICIORIA NUMMRU un gran pitcher Pero todo ha rraca juegos completes sabre los Dodgers del Cubaneleco anotando en Ia ju-. 2u-Bate6 par Diaz en cI 9o.
s erry ss p n ad o. de Brooklyn que van en el seguudo. gada S. u rez El tel6n vinon a ajo
LODE LA TEMPORADA Barney gand 15 juer.s en 1948 eld dM e dA Ans ,ni.oper eotradasu
nfin en ouflanz0 eln 1hi0e ro FILADELFIA cuando Edoy Meccas iorzo a A=costa
Erotl-c f f 3 2 m 3 n 01 m po enqan e sab i el nio p hittec.d yFLngrenan. gue gunadeSTaspaynma y jDmanos Mirara ... 435 100 010--9
Koilow% I I I.I.5 2 P 1 P vo rlo sen69 qel a d y-eai o. V C' HO ,,. .A ezselec aene paonminad a i anom Cubaneleco . 010 210 201-7
0P1 0 b nuu. r 4 5 i I P I. DELFItA .a,,,_Am 26 i mm' tp i Se 20 nirttlrd l s victories en t pin l na Sr doi... ...p - Ferch ude dSurnar. l:
n111m1 t 1) SO l) u'u.Iemnarcnntuvna"''noI puedeconvertirse en Ia es- WaitkusI I 4 1 212 2 0 La-ventaia fad reducida l unbc md CarrersimpulsadeF" Ga-rig&.2:
W~lituiP. p. .4 0 0 0P0P 0 1:.u dh -m-hn cR ch en Scay isenm tein Ashhbucricf 4a 21 P, enle quinto hinning atnanhtar una Creo nphas' Gei.2
]. p F.adel ih-n In .... i aa cde Rickey v .. y eit. nuo .. , 1 0 u0 ean r ~ stre n e api oAonT m yBosch, 2; Sutirez,
Huthiso. n1 1 2 0 2 Iinn i ne i imet ptchei qac solo factor pr es p cal no es can mblado Siscer. ii 4 I I S P careers p era nude ace. en el t -ptima A ctan TO lta re, BsDiaz, Roberts.
Piunac.. p nut 0c n P u. - u iscindim 205 a olren team Ennas, rfc ... 4 0 0 p0 mm se eslocaran a don ponies Se Ia igsa- 3: Aconia. Olinare
Nt .hiiusec p. Pint t 0 0, jnn ani3 q c5r1bi J ec "b I0. lada at lievar dos bombached mas Three base hits: Balvidare ., J. Per-
"S;ur_,unien'lo que sea cambiado sones. a, ......p 2 mmanhre In parma Ese capltulo lo ini- nAndez. Two base hits: Tamayo, 2;
To- Ma .-d un directive S del Brooklyn Hamner. ss cc n 2 1 4 0 .. llta muriendo en fly at cen- Del Monte, Diaz. Sacrifice hit: M.
ai,. 3983T 2 1N nl ,delCh e]n-,,d ,, L,r,tfrove pitc Fer Wlter o,i. : -'c" .2 0 04I
uuitcn S i T 'I0INe vel tre. Mhngololn 1105us Ssblete par Fernifndez. Gnhle plays: O(Jllnrcs a
d.rvBohFeller- 2 0 m 4 IIobra y gracia del fuerte aire que Acosta a Dominguetz. Quedados en
V. C'. H. 0. A l 'u i n m-cuar in"amemui quedan strikes en ns brazo Gohiat. 21, 4 P mm p 7 I met16 su hatazo de foul par el left bases: Mlramar, 7; CGibaneleco, 11.
D Magvlo, cf. 9 2 :1 8 1l 0 Lenim ,oin sd ;H ,f,,se le cae". Rto erts, p ... n ] 0 1o o! ere .t ,, ,.
Pesky.lu)_.ci -.-45 22 10 1L"-Lcn s -= ne I .ccar" Raheics .P n I PpI0 en .el.terrec fair.. DespudA j que Strike outs: Fernra ndez, 0; Varona,
Pe sky. 211 . . 4 2 2 I I c mnn Intrl m s n e ee c", o. clnllaui di Ca nudidi p 2 I I P G alinmvldare s in giri un sorbet de tres 1; Gias, 0;00. Feronit des 4. Bnnen
Goodman ,I f. 4 0 2 1 0 0 2P 3. 22 se I, :'de que dl6 e tenga todavia clay Whitdcaman 'Am 1 0 1 0 0 0 p emas uirezm 'eati -su--tercer cohe- prl bolas:0Fernandez,2 d; Varona, 6;
Stephen,. ,s. . in 5 0 2 3 2 0 a redi l lVt.. -..,, ,lanzamientos*'en su brazhn ya Heitzelman p 0 0 ( ) 0 0 te de Ia tu rde anclandoan nla choco- Diaz, 5; M. F ernandez,c 4. Hitsoa l Is
Grnpa...III. s p u yIns emplee rcotra nosotros Donelhy. p 0 0 0 50 0 ClaterasMinagolonDistconectd un fly pichers: a pernindes, 3 hits y 4 ca-:
Doerr.21)c 4 1 2 32 3 mu I ,dcI ..-,i-- L ".', rnes orcudesernam eoS sadc - - -.-.-4 atlleft que p or mal filde oI) n6 ca- r sera ne n 1V3 de inning y 4 vecesRal
Zarilla rf .c .. 4 4 0 2 2 0 0 mu.... mic leu I Barney pede er me rad o Tolalc 3 4 10 24 17 3 tegora de rdoblete anotando burez Ia bat:; a Varona. 4 hits Y 3 carreras
Botts. c.1 .4 0 3 0 isO-, ,a srvirpacem ncads'. 'Am bia 6 pnrnhit pan Candini en carrers del octavo en 3 innings p 13 veces at bate. Pit-
Dobn n I 1 r elP 0 P 1 ni ,, i ul- e.l ua n or Il rim o sea ver el Oct av 'o Los del Miramar fabricaron una Cher gnadocu 0. Fem nclec. Pitcher
Kindec. 1m . 1 0 p p p""ii l ita" ces 1-padremac hacec as mds en el actcVO capitulo. Pepe Fer- derrotaddos ,. Fernandez. Tlempo: 2
WKinhl, '' .. I" P P I 0 10luni.u.,con n L uki,' ,uT en ci inv erniina pmc ,,U"PITTSBURGH cnndez se anotd un triple par el n 'mlnatne. Umpires:Maestri
u--u, I t- ,, r dirT endo cnn u gauo en s V. C.H. 3, A. E. right field y par indiscutible Se Rn- h 18min
Mate n . 0 e berths con el cuadro cerrado a cn-7 Dominguez. Anoador: Lto.
Mastrisn .'I ,tP P 0 1 0 0 r i"t' Nant a" Castigiole. 3b... 5 2 3 1 1 0 ter Ileg6 a home plate Miguelito
Stringedd. 0 1 0 0 0".cn Lemon Mlontado por Arcaro se Belt, rf. 5 1 1 3 0 0 Fernmndez numpli6 perfectamente ha w,. Cooper e puj6 cinco
Tnie Pll 2a 2"il ri c s Phillips, lb. 4 2 1 7 0 2 orden del sscrifcio pasando a segun-
D tnl .,. 012. ntP1427 nu2 ljl;da ]d i biTm inanOO Iie"ill frince" Ia 2 2 2 1 0 5 da elenone22 1 0 0e el novel antesalita .. Pont sahl6
Deri 1 0 0- a"e'atpr sd, efla T dib h,, nnotno 'd tare enel tr iu n fo
atm inrrin p rc ni uD r Westlake, cf. 5 t1h1 2 P 0S a batear par Fuentes, que sinti6 do-
Br nlns 2 000 6 o 05 Pe6s be ao tam nn Gm bdulmcl d vitor i'aenAD e e rb 0. Connel, ss. P 1 1 4 4 0 lores en hsn pmiernns y recibi6 ha ba.
Inupuinni sc Goodm an.mi ;2 PebY.v lp:mn ratisPa Aln c ,a nut e Bd rdrdino. 2b. 3 2 2 4 1 PI se inten c nat Biquin Messa conec- CHICAGO, agosto 26. (United!.-En-
Stenptrc.p,iT.wioa b 2,E Eersm. Klli.G Lemo nas u' al atea. Sam mid dubnt, CHICAGO. agago 20. I2U6mitedi.- Mueller, ca. 4 2 2 5 u 0 t6 fly largo par el right hacienda ocabezados par Walter Cooper, quien
Upoan, P2rTanbanebitt'K ec,. D -ad-i, r cain u "M ie at "iu elrra ,uharg Hjjnp". P.-ince", montado por Eddi, Walsh. p. 2 1 0 0 1 0 pisicorreRoberts despus a e la eo- mpusb cinco earrers --cuatro me-
man o aPr rid Lipm.e2 2, ciM agnion mi L"Mik c' n lmueraii h mum" ,4an n elAm erican mDerby paC' Dickson. p ...... 3 0 1 0 0 0 gi da El actor final iz6 ad batear el c ante un home run con las bases lle-
W ertz, Dob e r. i ayc: l lon Hu tchinson l en-1dos batea ores le Ih's A ,-, ..- p. m edia corriendo ha d stana-- - -.-. dentists Garrido un buen batazo par nas- -Ins Braves de! Boston vencieron
Dhie plays' Lap n aPriddy n KnI dcs bsteadnnecbie n.A'sl .1 sI Is l metr'os em 2 minutoi Totales: 35 14 14 27 7 2 l short lunea a s 6uiraih p sainla en a io s Cub del Chicago Since a cd atio'.
loway, 2: Kniocwny a LUpon a Kollo-venrnc. ponrlin h a 1-t hn a c ,in ,naidndo, a pesar dc haber per-Segunda a Agaiiera que sailSa en- Cooper mata6dadenis an Soblets y
way: Doerr a Stephens a Dropo./pur clie lerris FaIn 'H id enas.tr. -n, rezagado durante casn Ia ANOTACION POR ENTRADAS: rrear par Font despu6s piuen dlte ha- dos senciluos.
Q tn enbases h Detrolai. 12: Bns-ccchini;--cad--ne' i h--- ibla sobtenido boleto de libe trdnsi- eLosBraavesantarn sosn carreras
Nemwhoanen, 1: Dosnhnu I: Kinder, 4.I .Aiuut. muiu pull ruirada' POP meters a toda vetocidind cc 4 It Pilmshgh 0 500 o4 Gs huenas cogidas Se Pane Alan- aepundo anre. sacaudo Set box atlcur-
Mashterston 2. Sotrhke pats' Hutchin-;--u-. 0 S p d i r an-remra en el hlpddrosmn Wash- SUSLMAREn. or en et rupightfeld en el anoeno ma- Sn Johntny Sehnoitz p sin resevs Gay-
snon, 1: Mastheeson, S. Hits' a Wh te. ,, cini ii0... 12 ..-.- Pack. vencuenda a 'At Blue".. e-,, t 30000- pistal eitaronc posiblom complicaeio- he Gale p suete en eioal a u m ao o cinen
co 100 1 II y tbaan 7r : tae.amomn "'Your Host" Cairrerac imputsadna: Pint er Aahbn- nen pars MIpsehtos Feehdndez, pbte- hits, anno it Ia enales fod el euadran-
4 en 23' in Neunhnnncr, P en 1'3: a Bateni;ta Picnic Gcritici us' Be-u Al abtener eh pa-mma Sc $55055. run. Jonecs Namner. Caligliose 2. nieends cnn cllo el Mlramapr Yanhti puiar Sn Cooper, an base gratis, an
Dahnaon. 5 en 3: a Kicdem, I cc 6: 5 Inc ,4' Zcimdak uP. Lacona Sm He H-I"H Pimume~" pap6 $500.S 03.40 n $2.20. Bell 2. Westlake.,'Beradino, Maeller aun tmpoisantmssimn vtetoria en et diad bali p' on error.
Mactrernn, 2 en I. Ganb' Hutehto- Pinm: Colecma.Mni Muray tIm Hoppier Al(t Bloc". qne iceon sagunan. pa- 2, Duckaon 2. Gables: Castiglusne. romeos de ha Ligo Naelonal Se Sane Boy Sinauley jonrone6 par el
cccon (14-am Perdi6" Mantemcon, a-5m uP' ii Alnti ni pa 03.20 p 03.40 p "Vaini Host" 02.00. Ashhnrinn. Dickson, Triplet Waitkuns, Ball Ataateni, quo delieae en seen Chieago.
-Phillips. Homne runs: Westlake. Panel- S las aspiracianes a coplanar el ga- Anotolael n or" entradas
'icia' Belt. Mactier. Dnoube pmayc: llardete Sc ins eldctrird.a dcieub Cua- Bostonn 05i~ 070 000--13 14 51
II Castiglone a Berardino a Philliec. La- baneleco. Chiciago lOP10 000 3111- 4 B 2
mlptai a Gntiat a Waitkus, Wnlnh a Ea sO prim~er luros eseealfirado Balerias: Birciaord y Casper: Sath-
'O.c Cacnncli a Philtaps, Gohha. a Hamner aysr tnrde en Ins terrenas de ha Uni- rnitz, Lade 121 .Kl~spalein P21 y Pa-
H OY a Wautkus. Quedades en hac.... Fl a.v.. idad de La Mahassa el Licen de ....tahi.
Is~i hS.cstRnePdelfia 12. Pittshurgh 0. Bases par hn -
~'crflT r'7 Smochs: als, Wtkoh 3. Rnberts 2.,a
STADIUM ER E A TROPICAL SRuhekeuts:Wap7sen3,obr2 an
(JRANV LLIfJdInt. Dichsnn I. HIts p careen.as.a
anut en el cuanloi. Candini 3 p 1 en 4
sings, Donetiy2yA en 13tIcc ngn, Au e t ,io i
M X O ,C BAWasiti y".en 1j3 inntngs, Gtleksnn itstm u V~ ~~i~
M4AIC0 V .q,~ it0 en "4 2-3 inatnga. aild pitch: ..
Donmpnellyn. Pitcher ganador: Dictsson Esombrin que a lastas'e.,indoa, Is petmara 4o1 damh lsta suos.u -g efl
17-141. Pitcher perdedoar: Roberts aotado. Cu tond e .clCeler~' tl Y'vlaJoada ~lssumass-'|yrmpiau a Is~esaen ng- un
h17-br.as qa inasrinoe do p~ l | do ria rt. Preso a~l ist osems ua
Emocooncinte encuentro entire el 11 -3-01..l~t~ V ,o5~'14ahd ....ili dS fO.leah y Pitresinl Bsost:mhmalreIgiasa"_
=m a e _sslas z ens V aris -lms ae ao~kn I n rinatpmm evotae1 f 'ga i Is ei.
posels. so a geddala.o s.cn abtoasts inomiia m ItJt s4 cum asetsd, qu bdusodrs
VE R A CRU Z y et PUENTES GRANDES .,...=,oa=== Ve,.-oa ots ..s; ..... o1 ffscs
(Campe6n de Mejico) (campe6n de CUba).~55 esodsoabse- s .... d... a. ,cinv. stoo .....ls
bsrounann qos s jioisans, sot~.,lli asl adGot vesao cc aotainsS 510 Pn sa
sI. t.y eS.ry s fleer n~mnt P1d. Vmsrk. eo innbtI Osalsls
Es pans S pla rupo Sueepu Sn oslamao.










niARIO DE T.A MATRINA.-Dominon. 27 de Asnato de 195O0


SPORTS


Pigina VEINTTUNA


INICIARAN EL MARTES EL MEET DE NATACION DE LA UNQY ATLETICA


Dan a conocer el estado general del

campeonato de base ball de juveniles


Hoy, domingo, a las 2 y '30 p. m.,
en el Stadium del Deportivo Guira,
se oferecer un Importante encuenuro
de baseball en opcln a la elununa-
torila de la Zona Sur de la pravwn-
cla de .la Habana, en la" que seriw ri-
vales los equlpos G01ra de Melena y
Ban Antonio de los Baftos.
San Antonio de los Baos s e en-
cuentra, en el primer lugar de la
zona con dos ganados sin tene nin-
gin Juego perdldo, y en segunuo lu-
gar esta Gitra de Melena, con uno
ganado y uno perdido, estando en elC
tercer lugar Alquizar con dos ierro-
tau en otras tantias salldas, al er se-
parado del campeonato por utillzar
a un player con nombre cambiado
en un desafio.
Como umpires se sefital a Jacmnto
Calderon, en home, T. Izaguirre, en
las bases, y estando los numeritLos
a cargo de Nicolas Caraballo.
Zons del Interior
A consecuencla de las torrencia-
lea lluvias caldas en la provincia de
Las Villas, los Juegos nsenaladas parsa
hos en esta provlncia en opcidn al
Campeonato Juvenil de Baseball de
la DGD ban sido suspendidos.
SPosicidn de los clubs en Ia s ilmi-
PTatoria del Segundo Campeonato Na-
clonal Juvenll de la DGD en el In-
terior de la Repdblica p Juegos se-
1alados para heay, dXolngo, 27 de
agosto.
Provincia de Pinar del Rio
BSe cancel la elimlnatoria de esta
provlncia por Irregularidades en las
inscrlpciones de los players en los
.clubs.
Provindcia de Matanzas
J. G. P. E. Ave.

P. Nuevo, Matanzas 3 2 0 1 1000
*San Severino . 3 1 1 1 .500
Jagiley Grande . 3 0 2 1 .000
P. Nuevo, Cardenas 1 0 0 1 .000
stadlub CArdenas, a las 1 y 30 p.
in.. Pueblo Nuevo de Cardenas vs. Ja-
g ley Grande, y a las 4 p. m., Jagiley
rande vs. P. Uuevo de Cirdenas.
Provineia de Las Villas
Zona Sur
J. G. P. Ave.
BSanto Domlngo . 3 2 1 .667
CenLral Washington .2 2 0 1000
Tulnucil . . . 3 1 2 .333
Clenfluegos .... 4 1 3 20
No es tan -inluidos los uegos del
domlngo 20. Zona Sur: En Santo Do-
mingo, a las 2 y 30 p. m., Santo Do-
mlngo vs. Central Tuinucu.
Zona Sur: En Central Washing-
inn, a las 2 y 30 p. m., Central Wash-
ington vs. Club Paradero de Clen-
luegow.
Zons Nortee
J. G.P. E. Ave.
Calbkridn. . 3 2 1 0 .677
Central Remedios 3 1 1 1 .500
Reform ..... 2 0 1 1 .000
Stadium Calbariln, Zona Norte, a
Ia 1 y 30 p. m,. Deportlvo Refor-
ma vs. Central Retormsa y n las 4
p. m., Central Reformsa vs. Barrio
Lama. A estos ueosuOs asistira el Di-
rector de Deportes y acompafiantes.
Provlnela de CamagilUey
.* Zona Central
J. G. P. Ave.

Florida .... 4 3 1 .750
Artes y Oficilos ... 3 1 .667
Pirates . 2 1 1 .500
Vertlentes . 3 1 2 .333
Agramonte . . . 4 1 3 .250
Stadium Camagiley, Zona Central,
a la I y 30 p m., Piratas vs. Artes
y Oficios, y a las 4 0. m., Piratas.
vs. Central Vertientes. Zon& de la
Trocha. en Clego de Avila, AJEF,
do Jatlbonlco vs. Ciego de Avils
Provilncis de ,Orlente
J. G. P. Ave.


Bayamo . . . 4 2 2 .500
Media Luna .... 4 2 2 .500
En Bayamo, a las 2 y 30 p. m., Ba-
yam)o vs. Media Luna.
Zono Norte
J. G. P. Ave.

Holguin ... 1 1 .500
V. de lo Tunas . 3 1 1 .500
Pendlente del expediente inlclado
1a Club Victoria de las Tunas por
irregularldadeso en lan inscripclones
do lo played.
En Is HAbana
Pomlci6n final e los clubs en la
dimlnatorial de la provincia do la
Juvenll de Baseball do la DOD.
Zone Central
SGrupo I
J. G. P. Ave.
Naclonal . . 4 3 1 .760
Cuba . . . 4 3 1 .10
Arteo y Oflclos . 4 2 2 .500
Calle . . . 4 1 3 .250
Ohacdn .. ... 4 1 3 .250
Ohac6n 0i expuiado por utilizar
players no inascrlptoo.
Juego deelilvo
S. G. P. Ave.
-t'onal. . . 1 0
Cuba . . . 1 0 1 .000
........11. 000
Clasific6 campedn: Naclonal.,
Grupo 1I i
S J. G. P. Ave.
Puenten Grandes . 5 4 0 1000
Marlanao . . . 5 4 0 1000
Cacorro . . . 5 2 3 .400
Zamora . .. 5 2 3 .400
La& . . . 2 3 .C00
Wajay . . .. 5 0 5 .000
Wajay, Lisa y Zamora fueron ex-
pulsados por utillzar players no inn-
criptos y no comparecer a uego,
Juego declilvo
J. G. P. Ave.
Puentes Grandee . 1 1 0 1000
Marlanao .. .... 1 0 1 .000
Clasificd campedn: P. Grades.
Grupo pn
J. G..P. Ave.
Ciinaga . .. 4 4 0 1000
Cerro . . 4 333
Almendares 4 1 2 .333
Caribe . . . 3 1 2 .?33
Caleteros .. . . 3 0 1 .000
May uin Juego empatado entire Ca-
leteros y Almendares y otro entire
Caleteros y Cerro. Be cancel6 el
match de Caleteros y Almendares.
Cltslflcd campeon: Cidnaga.
jrupo IV
SJ. G. P. Ave.
Delclas . . . 4 4 0 100
Lawton . . . 4 3 1 .750
Santos Suarez . . 4 2 2 .500
Mantilla . . . 4 1 3 .250
Vibora . . . . 4 0 3 .000
Vifbora fue expulsado por utilizar
players no Inscrlptos.
Clasific6 campedn: Deliclas.
Grupo V
'J. G. P. AvT.
San Juan de Dios 4 3 1..76o
Quemado . 4 3 ; .760
C. 0. Infantil . 4 2 2 .909
M. de la Cruz,. . 4 2 2 .500
San)Ladaro. . , 4 0 4 .000
Juoeg deelsdvo
J. G. P. Ave.
San J. de Dlo . 1 1 0 o1000
Quemadas ..... 1 0 1 .000
Claic6l campe6on: S. J;. de Dioes.
Grope VI
J. 0. P Ae.
Santiago 0 l6as Vegas 3 3 0 1000
Peflalver . -. 3 2 1 .607
Pitmadn . . . 3 1 2 .333
B. P. Ap6tol . 3 0 1 .000.


Zonas Este
Grupo I
J. G. P. Ave.

Regia . . . 3 3 0 1000
Casablanca . . 3 2 1 .667
Cojimar . . . 3 1 2 .333
Guanabacoa . . 3 0 3 .000
Grupo II
J. G. P. Ave.
Santa M. del Rosario 3 2 1 .667
Cuatro Caminos . 2 1 1 .500
Cotorro . . . 2 1 1 .500
San Fee. de Paula . 3 1 2 .333
Del Grupo I, Guanabacoa fud ex-
pulsado por utilizar players no ins-
eriptos. ClasLfilc6d campe6n de esta
bona: Regsla. .on Su
Zona Sur f
J. G. P. Ave.
San A. de los Bafs . 2 2 0 0M
GUIra de Melena . 2 1 1 .500
Alquizar ..... 1 01 .000
Alquizar rue separado del campeo-
Habana en el Campeonato Naclonal
nato I utilizar a tun player con nom-
bre cambiado.
Unica zona que falta por decidlr.
Zona Este
Expulsados los cuatro clubs por
Irregularildades en las Inscripciones
de los players.
Zona. Ocate
J. G. P. Ave.
Punta Bravo .. .3 3 21 .667
Escuela Politenica . 32 1 .667
Bauta . . . . 3 2 1 .687
Calmlto ... . 3 1 2 .333
Serie decisiva
J. G. P. Ave.
Enscuela Politecnica .. 2 2 0 1000
Bauta . . . . 3 1 1 .500
Punta Brava . . 2 0 2 .000
Punta Brava tfu expulsado por uti-
lizar players con ombree camblado.
Clasficd campeon: Escuela Poll-
tdecnica de Celba del Agua.


Charolito Vs.

D. W o m b e r

El maximo noqueador cubano, Cha-
rolito Spirituano, subird de nuevo el
prdximo sdbado al ring del Palacio
de los Deportes para enfrentarse con
el eientlflido puglista americano Dan-
ny Womber, un atleta que gust6 mu-
cho en susi dos matches celebrados
contra Jesus Chico Varona en esta
capital. La pelea de Charolito y
Womer esluvo a punto de efectuarse
hace algunos meses ,en los Estados
Unidos, pero dificultades surgidas a
dltlma hora Impldleron que pudlera
verificarse. Sin embargo. Charolito
Spirituano mantuvo slempre la aspl-
racldn de medlrse con el magnifico
welter americano y este, a su vcz.
tambisn abrigaba la pretension dc
combatir contra el terrible noquea-
dor criollo. Aporovechando tan felices
coyunturas, el promntor San Pedro
InIti6 hace unas cuantas semanas los
sestlones debidas para llntgar al bri-
llanie resultado de un acuerdo per-
fect, entreI ns managers de amhns
puglllstas.
Declr que Charolito Spirltuano, el
matahombres cubano, pelcari el sai-
bado contra Danny Womber, ea e-
tar asegurando que a lda I. f]lcln
holslca se ismoVilizar- ese dia par-
acudir al Palacio de lon Deportes.
Charolito Spirltuano, despuds de nu
victoria sobre Spangler, le pldi6 a'
San Pedrg que Ie trajera un boxea-
dor 'de hil0plos recursos ofensivos y
defenslvos iar a poder evidenciar los
progress que ha hecho iltimamente.
Ycuando el promoter le indic6 quc


Aguiar menor


contra Hugues


Buen estelar ofrecerin hoy en el
Habana Madrid. Vanarian el
horario en la prdxima semand
Ramiro Rodriguez, admimsitrador
gerferal del Habana Madrid. ltform6
ayer a loe periodistas que cubren el
espectdculo que la semana quo e
inicia mafianao e brindarin fanclo-
nes nocturnas durante cimco dias.
Originalmente se habia rpro)ecLado
dar dobles afunciones diaras de lu-.
nea a viernes durante laSereana en
ruestidn: pero de modo olic:al 3e acor-
dd brindar las acoetumbrasas lar-
das doubles de los lunes ) viernea.
ofrecidndose martes, midrcoles y jue-
yes funciones senclllas en boras de
la noche.
Este rambi temporal'c-redece al
hecho de que el Front6n Jai Alal re-
cesara durante esta nemana para na.-
cei possible varias obras er., a can-
cha, entire las cuales se incluira ls
pintura. Aprovechando ese rccesao. ia
empress de Ia somboncre anierara
su sistema, ofreciendo progs masn oc
turnos desde ei luness al rnes In-
elusive, y brindando tamblen laso an.
das diurnas del lunes y del lernrs
El sibado dia dos se brindara sol .
mente Ila matinee, pues pa.a ese dia
reanudard osus unciones e I srrnton
Jai Alal.
El estelar de ho)
Esta tarde se brindard un sairaoli-
vo program que llevari como tur-
no principal un partido a base de
Aguiar pequeilo y. Barinaoa contra
Colineau y Hugues,.. Aguiar raenor
ha mejorado extraordinariamente y
pruebo de ello es el fuerte partido
cue hoy le pone el intendente Ml-
,n... Otro duelo que sobre la can-
cha promote se r a sangre y fuego es
el marcado para'ultima hora, en el
cual aparecer-n Iturrino y Hernan-
do contra Veitia y Castro.
Program official para esta tarde
A la trees en punto
PRIMER PARTIDO, a 25 tantos: Vi-
sor y Buendia, blancos, contra
Pascau y Anibal, azule. A sacar
los primeros del 12 y los segun-
dos del 13.
PRIMERA QUINIELA, a 6 t antos: Vi-
llar, Buendla, Anibal, Colineau,
y Barinaga.
SEGUNDO PARTIDO, a 30 tartos.
Aguiar II y Barinaga. blanco,
contra Colineau y Hugues, azules.
A sacar los primeros del 12 y
media y lo3 segbndos del. 13.
SEGUNDA QUINIELA a 6 tantos.
Aguiar II, Hugues. Iturrino, Vei-
tia, Hernando y Castro.
TERCER PARTIDO. a 30 tantos. Itu-
rino y Hernando, biancos, contra
Veitia y Castro, azules. A sacar
Sambo5 del cuadro 13.
Resultado de sla funcidn de
syer
PRIMER PARTIDO: Careaga y Ani-
bal: 25. Villar y Cruz: 24.
PRIMERA. QUINIELA: Cruz.
SEGUNDO PARTIDO: Agular II y
Hugues: 20. All y Hernando: 30.
SEGUNDA QUINIELA: Henando.
TERCER PARTIDO: Pedrilto y Lla-
ta: 30. Beain y Zabaleta: 21.

ese peleador seria nada menos qua
Womber, el Idolo de Sancti Spiritus
v6id ablertas las puertas del Clelo,
rues su vleja aspiraci6n de enOren-es
Oarse con Womber lba a convertirse
en realidad.
iElitremendo pegador cubano se ha-
lba teuondo un lntenso e ntrena-
imlento parasofrecer el slbado Is que
AL espero aea su nmjor exhlbicion en
Lk Habn.


Presenltams @l eqnuipo ede.atacln superior del Club de Profeslonaoil que bajo Ia tutela de Bebilto Smith enite
ano ha coserhado Inflnildad de Irlunros. Ahora se preparan pars el meet senior dr I& UniOn Allitlra. donde lie.
nen hombres que bajarun afiunas marcas ilejas unionists pa purpseina de curso largo. Con ellon uparere Jor-
ge SuAre que se- hizo en el Cubanelecro y ahora es propiedad del Profeslonalesn.


Pedrito Ruiz y Barbita Barrera encabezaron a


los entrenadores en el pasado mitin de carreras


Los apadrinados del veteran preparador del Aevos cargaron con $13,227.50 en premios co-
rrespondientes al primer lugar. A pesar de no contar con Mi Preferido ni Mayito, don
Rafael de Barreras super a sus compafieros. Comentarios hipicos muy interesantes


Los honors n el departamcnto de Por oSALVATORB
los entrenadores del mitin recien fi.
nado fueron compartidos par dos ve- S ri 13..
teranos ton distinguidos como Pedrito arbr en rismneros lu ares13.227. 0so-
Ruiz. qucrresulta el "alotr ro' de.lernerinsprinoroslugares.
Julian Cuesta y Don Rafael de Ba- "Con pobre- masteriol"
rcreas coms lo Ilamaria seguramenter- El p orcentlae de "Barb I' no fu
e- quceld aomesderaLnis due
dl querido companro la uis de Posa- muyr elevado qua digamos ya quo an-
a. pero que entire los ha pos es co- 'Iio .n p emread-
nocildo denmocratrlcamentel po 'ar viar en pproporc"o aIa enos dne go
b it'cy" o nritBen o ro dsep" uu c pu ca ndsds d asi n carreras,
b-n, pryos .repustr, n en ero fud suficiente par- superar a Bus
ovldensis por- los repetidos Ir-lusfos co -,~oa .ofo6 .
de tMayino y Mi Preferido durante lns cmpar er- o u cd n qpofes 6 rbueon
camlinnn do e 94..7.4. or res,. e n su oas eise el det alle
Clara estAe uela-q e "r xrlraodinario deo que aIantigu e0ul-
Clara eslfi sue el clasifine a eAr-- dre de Martin Alvarez y Agustin Sud-
bits" cons veteran, I nhaeo guar- rez qua estaba acostumbrada a enca-
dsando sempre ]as debidas stancias bzadr I lisle de los moxnImos gana-
al onmpararlo con Pedrlto Ruiz. laos dores, se debilitd enormemente al se-
vez ques este rmpezo a Ilevar caballos ersdes los socIos y haber embareado
con ,lose Ramnd Carvallo, Popito Tn- Marlo per"a Europa hasta el punto
rrdente y el hay legialador Carlos M de quSospq h u el ilos rem-
Ferll a Aro Beul Park e la de alguna consistencia que llevd
supoc a n que Brrerns esturla de d bao na, sedus del Guanamaquilla. sierido
cra" viendo su padre arrrenods retirs do Mi Negro par e lresto dr-I
nados ena Iieirtl provincla de Cans-acaset] fracasar en el Derby, no ha-
giley de donds es orlundo el muy efr. ibendo ganado una solitara'scarrera
clente entrenador de loo abanderadnss ell su actunccdn del adia.
del establo Guanamaquilla. Fir eanibio Pedrito Ruiz que termi-
Al di idir honore.i a "Barb-ta" co- n6 egundo de Barreras coms esl-
rrespncIddt el gonfalSn dc haber e irHiadar de ganadores con veilntltroa
slllodo lrelnta ganadores en na curso tr-lrisacdores, fud elsolitarno entrena.
de lvs oehenta y un din de earreras dor euyos pupiIos equips ganoron
de In tempor-adn lnvernal y veranlega maed d DizN if pesos en In fenecida
de 1050, al par qureJulidn Cuesta spa- camcaoa. correspondlendo coma ya
'ae.cosasessillodor de pu-csasooeese Ire-v, conslgnado $ 13,227.50pd one o
premlos del primer lugar al distln-
que lIlevaron al haber de Don Carlos guido depofiista noruego. par Io qur


e vexdo VERGOZSO ///' \ \ \Y


iYO SEo Io que sigisficsd c steseunsa dasw o e o puedso esanthar sus hsomirod, foesalee -,,L'
nerpo que inspire Jlisrima a isa ignies! No iso isu palda. desurrollue na asminas muscular
sabe ussed bhen, desde -uego.'sdndome 0 ml somplen. iPOR DlNTRO Y POR FUEI-AI
bshora. pero yefoh en..unairn po un ALF& Yo puedo aregor dgunose clmesros a oM
FlQUQJ debribrao qaue pesaba sol amsmes 44 ki. pec:o. Seash nosprosida rema de reniaa
los. Yo inismoame avergonzba sde vesdrme en y hater qua sus, pttnas seins giles p pode-o.
traje Sc 'eliric o cuando me desvsrda parA sas Parsho date fueraa nueva suan espisas.
ponermo el traje de beiSo. Era sn ejemplarde de eseetar oes srganos grintesos us@)m io a
ras lasdamoso desLrrollo fisico qur me dobs c que Ilene so cierpo Se n i r e.en a
coenra de cila yine obcishoenoba, YV6doieeoars;wmiabdasasgoisa, Seasn a que rle
causa de que.me Binersca solamente 'ViVO oude ol mricst mot,%o pan sesuese
A MEDIAS. ebd os peresoso Anses Sicriersi.
Pero, mis acde, descubr elc secraio qar me nac cons asse, ard qor rode ou
Sadefod end es 'El Hotnbre i Perfccuunenic cue muestre r,_aer.a.p ad.
flesarcellodo del Mundo'. Y aborn.Sines pro- noaI src.remu.uAr.
baste Cse el rmismansostema puede bacerio A Setamente 15
USTED UN HOMBRE NUEVO.
Miuts lDis
Ho Aqu to qauo 15 Minutes 61Dia MSinatoa at Die
Pueden Hacer por USTED Sin a psren srpr.
I is Siguine en qud par.
ijNme importstiosloves ovieoio queea cr del cuerpo qarereLid.
Zised, o .i so aver'menz& de su actual irtndr- mrnclosie d aceroE UELid
cidn fIsice. Si usted puedesolamnteslearsner reio bhndnos Delcajj.rlc o firn'1; ,rfs-la
sus isnaemp dobitrios, Ie puedq ogregar SO- LId pir ,rn irr, tc.n e oer-,a. 1e suedea id.
LIDOS MOSCULOS a sas bu-eps-si, so.am- re:rg'r-, y permrte q.e ortr.,s .e h.e' a- I% m-
hun braoe p 0o may poco Senp. Sohlevr hbuias M13 breve.. ic, s mrtnes emprois. er,
I5 minwis d1 dA. ens su prop;o oes, egets l eIS61o done 7 diia7 fY irYe PROBARE quo p.edo
'elinempaquelepido. IYsincosroaunonparat hacer de id un VERDADERO HONMBRE
usled as ifrcasol iudadle, Ileno dSe conhfziaa ieno y en %10 e-a.
eTsIaD sinr eosl srv-no.Es el wedadera NJ
sod a a Nuralhqieoendesarrslle p,ra cmb-aroffmc.er opo d e
a sn ALFEF4IQLUE raqairlua p debinuchoc qu era a los 17
a e. sosdeedad, en mla p.ese. flsoco de super-hombre. Mila. p., ,,,Md1,,
resdaras sulein hnasilegadosgualrmenre, a ser elempr-,d ,
go magng[iii s de deLs, sigaierl o mi mn .ado. qea uaei"It id
po ,complera de Srapuaitos a 0de medro juafitrcialenga-l rs.sg..
f-loses. Cosrido sred haeloaprendido a desausrcliao suororne
ro edrbi nSo de Ten,,s Djsm,,'e, se ierii ervr.rvoes de
oce.mi srssulmes arsinabes. Lhed u ,ro salrmenee el
PODFR DORMIDO o LATENTE Se sus sumsculios, en oh .
-sm.0a.... poprorcuerpa quaeDioslehbdan.lysnlonv .s..eses .
m~e isr -a o rs meapirIplm r ip.Sdasm.ue. doiarcolltn'dr-se enserrda-
d*4 Semei MOSCULOS VIVOS p sdlhdos. .
6-M 'f., LuA: Te,,dn sD..amira es u s .isrema o.. pbes.....e. vne elCupdn

NATURAL. Nn rrqwrsre epele asasmcciviros Aer parScclarm
l'so susn ra..... usr.e. 6. brga....i ..es o..ecesia. rmi'
.iidoraim imenrarnn va perab "sros anoeacns5 uririre.'
a f. S6a..ones assmnus oaf die .e do rat.e s Sr e .sorn sub.. Prospect
ongo. p dar sorpsendeses tselhadai res. en iresirdad,
*11* una sdi L...6nI Elsuirabo Io resinsl ia Teasrdn Dir-niea GRATIS

'.oba. PUOSPECTO GRATIS !......
En su tes r nao %uaehabloaenin e n CHARL,, AAIAS OPltC. V
j i inomrsi/unmlias ydem refsdisaipulofqclue. III 15sI 220I B l 3I, eum Yok,K HY.L.
W onac t HOMBR.S-NUI VOS in ortA. --me a Ls men sl.nquda. r- nat= dssunra osamdsd les in.. asorms nna
Imo ml eld. o.Mrime mosseafie rcmo me s ,a MludAs .Ba lani
MCA !F ud`1 FLLOS y Jo qae puerdo hater lKr 1Nomhre rs
U'TED uisuer rleslasnte es Maixr-rfi r'.
,. HOY'MIMOnproprmpemw CHARLE aI Direo..a .......... .......... .......
-d ATLA. i, Luat 25rS, Sr.. Neea tYorl, qd.. .. .
PN Y,' E Lr A. "-
p mmm = m=im m i i m mli mmim l 1ns mi ii i nnam


alimnytamos la esperanza que haya
podido por lo menos cubrlr los gastos
de su estable de carreras. sin incluir
los de Is finca de recria que son
cuenricsos en virtud deS Inumerosa
yemuada y abundant producci6n de
Ins mlsmas, oatrn de que Don Carlos
no tiene acostumbrados a tencr
gUnrdadsa par de afios a eJemplares
que salieron lislados de una carrera
para presentarlos dc nuevo al cabo
de eseo empo semo nuevosp y listos
para entrap eneonsha.
El caso de Aevon Glory que reapa-
rece6 los dos aios y medio para
triunfar en su primers salidas dindo-
le'un pequefio varapals a los "books'.
vs un eJemplo reciente de Is aen-
cisn que presta Skarbrevik a suB ani-
males, sin perjulcio del merecldo
aplauso que se Ie tribute a Pedrito
poar haber logrado que laI yegua gana-
ra en su licsat solids tras tan pro.
longado descanso. hazaia dsta que no
be lngra todos los dias.
"El Viejo Maestro"
La exaltada posici6n de Pedrito
Ruiz se debI6 princlpalmente a eus
exitov con la division Juvenil. ha-
blendo echo "ranfla mofiuda" con
Ins cuatro cslsicos destinados a los
bebds. utllizando omo Inastrumento
para ello iat rapldlsimo Non Plus Ul-
tri que' venci6 en el Ciudad de la
IIbana. Rephblica de Cuba y Juvenil
Cubano- Stakes. y cuando el hijo de
Pont Neuf ste present con el menu.
dillo Irrflamadao a ltioma hora. ech6
garras de Sally's Last, al que asil6
mediante un entrenamlento intensive
hasls lograr que bajo usa buena mdn-
ta de TJorge NUiez y cooperando Cha
pilto al tirarse para dentro en la recta
final, conquistase al moruno dascen-
diente de Khoshbood el A. L. Fer.
nAindez Morrell Futurity, el mds rico
event del afito en el calendario de
-'.ilcoi brindado par la Compafiia
Operadora de Oriental Park.
ilrt.s entrenadores que ensillaron
ganadores de Stakes fueron Manuel
Perez, que prepare al veteran Cairo
oara su trio de victorlas, In cual tiene
gran mdritolsi pensamns que el hijo
de Durk Tyrant y Princess Isabel no
es un animal sano y siene nueve afios
cumplidos. siendoadstan to vez prime-
ra qus un eJemplar de esa edad haya
ganadn un csitsico en Cuba. y con
mayor motivo tratindose del Cam-
peonatn Cubano.
Orlando 'Titll" Hermindez fu el
preparador de Viva Cuba. ganador
del Derby y el doctor Indalecio Per-
terra. y aunque los detalles no se
hun publicado. blen sabldo era por el
gordo Luis$Sinchez y Piqufn Tatia
sabueso F de la empresa, que "Tibi"
tenin que Ilevar enn pie de plains al
caballo del grito patritico, pues de
insistir en apretarlo debidamente. sa
ia coijo de la prAdctiea, por lo cual
fue necesarln acondieionarlo en ca
rrera y confiar que por su clase res-
nondecra en el moments decisi vsre.
tirindolo Affredo Juelle tenprano
con el proposito de tener un caballo
muy mejorado en 1951.
"'Muy averlado"
Argello Perez Palacio que posela
en Secret el aparente campedpn de
1950 l1 haber lido tlevado Mi Preferl-
do a Io" Estadox Unidos, luchd con el
Inconvenient de que el alazon lucha-
dor se le resintid seriamente de las
manos", arrancaba mal y tenia alter-
natlvas en su advance oar el dolor que
sentfa, ganando su ainico clAsico. el
Grito de Baire Handicap, el 24 de Fe-
brero, yendo para abajo despuds lys
ta el extreme de perder no solamente
con -uvantiruo rival Bow to You. sinn
que Blind Drive. un potro nuevo del
establo Matahambre oue no fud acorr-
dn de dos afinor. acab6 anindole con
chnfes en su s ltima salida del mitltns.
'Till'" iernAndez con $ ,470: Ma.
nuel Prez c on $8.205 y Rafael EBarre-
ras con e 7.595. siguieron a Pedrito
Ruiz en el capitulo de dinero gonado
nor ejemplares par eIlos ensillados. y
en euahto a nn'ora.de tilunfadnres,
con independence del dinero, P "Bar-
bita" con 30 6xitos iguipron Pedriln
Ruiz con 23, "Titll" Hernndez con 20
v el cumplido Duncan Grant con 19:
empatados a 1 ouedaron "Machito"
AJonso. "PepIto" Tarafa Moreno v A.
Domnguezu, Roberto Posada ensill6
17 cobradores: el joven E. Hernindez
16 para Oropesa. y finalmente a 15
igualea ouedaron Antonio Chin. oJn6
Diaz Pinlido, Juan Domlnguez y "Ne-
nd" Sti-ez.
Cbn notieias de que erAn onfmere
de.cuAidras han goltado S uus posesio-
nee eouinas a comer hierba en el
centerr field" para rebajar gastos a
expernas de vitamins, terminamos
Ia preFente dando esta noltas alga hue-
ca trees semanas despuds de haber ce-
rrado el Hip6dromo sus puertas.


Grandes events dara iel martes la


Uni6n Atletica en el meet senior


Sobresale entre todos los 200 metros masculino entree los mejores
de Cuba en la distancia con miras a Mexico pr6xima parada
de la nataci6n. Una justas muy interesante. Otro1 detalles

Por xMANIN GUZMAN


tc
el
C,
cl
ji
91
n




lk
d
n
d
t
I8
d
p
rl


Un total de i.is lntresantes even- s
os seren tliradoiLl pgr-xlmo martesn t
en la pisc-na deI Club Cubaneleco al L
celebrhr- Ia Unidn Atltica su gran
eompetencia senior de natacon, de-
undo par- dos dias despums la se-
gunda pa5re del meet. Desafando la
mafiana cicr6nica de ayer a hora pun- t
tual se reuniern ens le UAAC los de- c
egados oprevia cila ill comisionado I
lague de Castro. dairdore una junta
arm6nica de cablal areptael6n para
enlidade.p y delegados todos. I
El comisitnado Roque de CastroeI
igradec6id en gran parole la presencia
del distinguido companero Julito Fer-
nimdez Corujedo. del colega "El Pals".
edicin de tarde. concrtuado pai nus
de los grandes atendedores de la n-
taci6n. Saliendo de l junta grande
acteordos Paras el meetde dosdias
en el Cubaneleco, entire los querse
destaca, Ia entr ae d diellntivos por
parte do In Unin Atdltica, a Iso ga-
nadnres de revento, de estas compe-
tenclas. Los disLtintlvos dir-in: Cam-
Reones seniors lndlvidualesao, un deta-
ie in eresante para el nadador p que
servire de recuerdo grato P ara los
victodrioso .
Asilstileron murhos al isin cele-
brados eo le mudansea delando prepa-
rados lo eventos del martes, prlnci-
palmente, asi coma el plato fuertel
ue se broindar el faol de d saveto-
ca. crnsistPlte en c avu exhibici6n deo
los 200 metros libres masculinos, con
I ointervenci6n de los mejoreE de
Cuba en I distancia. Este plan obe-
dece al hecho de ver s actuales con-
dielones de un future relevo ren-le
SMdexicos en les comapetenseia que
herons venido anunusiando tSoda I

Red Menace Vs.

Mario Desouza

Cuando la empress Becerra-Mar-
tinez Conill se pun sen contact con
Red Menace. el destaicado luchador
cuy.a verdadera ne aciseonalidad s adn
una inc6gnitae para los prinelipales
actors del dep orte del colchnb, vlte
acepto l nmedlatamentoe todas I pro-
posaieiones que le hicieron pars Ifgu-
rar entire Ins strellas que participa-
rdm en Ia temporeada invernal de Lu-
eha Libre Profesional. S61o puso usa
condieonal a los emprearoos y es
de quo hay que contratar a su eoas-
after- de cudra y second Block
Shadow rSombra negra) para que
trabaJe con 61 en su euquina en cads
encuentro que ceIebre.
Conocida Ia petici6n de Red Mena-
ce, que esthI levando a cubo una
triunfal tournde par Buffalo. New
York, Ia empress aceptId su condlclo-
nes y enseguida se dirigio a dl parn
ponerle en conocmlento suyo de que
il abrird a Itemporado el viernes
prdxims, ocupando el turn princi-
pal del programs frente a "Lots-
rio" Degouza el gigante postuqsdz
que ha destrnoedos i todos Ins rivals
que ha tenido en sus actuaclones en el
cuadrilfitero del Palaeio de osa De-
portep.' dirante Ia temporada de Lu-
cha, Libre Europea.
Red Menace. en cable recibido en Ia
0sno-he de eyer, acepI6 el contrarlo
selecclonado pare Iempress Y ma-
nifest6 que dla s no hay que seailarle
riveles aino ponerlo a luchar porque
estl vnomerores condlciones que
cuando actuo hrce dos mess en el
colieo de Mar y Poses en cuya pre-
sentaci6n, par su form- ruda y agre-
sIva de actuar se bused una suspen-
si6n de dos sesss par ]a Asesorla de
Boxeo y Luchas de I sDGD.
Abera bien, In empresa sBeerra y
Conlll.tiene un grave problems que
solucionor. Lotario DeSouzar, uands
fud informado que seria enfrentado
a Red Menace para lnaugurar el vler.
ne Ia tsemporada invernal de Lucha
Libre Profesional, no. puso reparo en
el contrario. S61o exige que dse se
rija par el ,reglamento de In Fede-
racion Internaieonal de Lunha Libre
Profeslonal, porque Ilene conocimien-
tns de que "La amenaza roja" es un
atleta qua gusts dv lfnringl are-
glamesnaclones del deporte.
Y ahl esti el problema q uetroat
In empress de solucirnar en el din
de hays uande Red Menace arribe i
,& Habana Para firmer -u eontrato.
esperandose que quede satifactor-a-
menle resuelta In petilcidn hecho per


el troglodita portuguez, Lolarlo De
Souza.
Igualmente podemos anticipar que
Ia empress esti en tratos con el cam-
peon mundial Frank Sexton para
presentarlo en el ring del Palacio de
Inn Deportes en esta temporada in-
vernal de Lucha Libre Profesional
que dpri comienzo el vierne I de aep-
.embre.
Tambidn puede darse a I publlel-
dad la Iontrataein dc Edmon ZenniJ,
el Le6n Lianks. campesn del LSejano
Orirnte quien es cai seguro figure
en la cartelera que se confeccionari
para el viernes y Ila que se dari a
concern en la mafianso del uses.


Refresquese...

y trabaje coin gusto


CM "LA AUA Ot RIFSCA"- DOM04GO


Afio CXVIl


SPORTS


.11 "', A tRU MKUMLIJ ILV A "- .-


I I


emanae. lssasoho carriers ex-
aran verdaderos cases aruiticos .
La relacidn lo atestigua. Raulito Gar-
cia Vidal. el sensational Nicky Sil-
'erio. "Bikini" Gonzsalez Posda. Ila
maravilla eldEctrica que se abri6 paso
ace poco tiempo., Jorge Suairez en
in come back vobresaliente; Reinal-
do Rodriguez. .aniiguo campedn de
arga diotancia y as de ases de sem-
pree Justo "Charro Plomo", en su
distancia favorita; Angel Manlto,
tambldn del Cubaneleco. con GonzA-
ez Po'ada y Jorge Suirez. y par dl-
limo Tony GAlvez. con pretenciones
de imponerse en este event. no obs-
Santa ser el campern nerional derlna-
do de espa'da. De ellos Raul Garcia
Vidal del Miramar, aparentemente
dominoael grupo parsatuches, opern
en verdad nsda puede declrse. ye
que la constelaci6n de estrellas de In
natacs6n que se anuncia pars el nu-
mero final de la noebr. noi e para
lanzar-un favorilto en ro s20 metros
dc libre estilo.
Solamente eonstard de seis nfime-
ros I svelads del martes prdsxmo ha-
bida cuenta del tiempo que leva el
diving y los 1.500 melros, amen de dI
istroducrr6n que lendrd el meet do
la Union Allldica de Amateurs, pre-
paraeldn de RRque de Castro, que in-
negablementese nogs ha revelado co-
mo un organizador de primers linen
en [a natac16n.

EVENTO0
I1O metrox apalda (Femeninol. -
I. Loredo, VTC; G. AgUero, VTC; R.
Ulacia, HYC:; M. G6mez de Molina,.
CNM: E Dobal. CPC; M. Adams. C.
P. C.: M. Fildd'. MYC, G. G6mez,
MYC y G. Armstrong, HB.
100 metro espalda. IMusculino).-
J. Silverio, HYC; N. Oliva. CC; M.
Laguardia. MYC: J. Garcia Bango.
MYC; A. Gilvez, CMN; y S. Sanchez,
CMN.
1.500 metro libre. (MculirL). -
J Suarez, VTC6 A. Gonzalez Posada.
CC; J. Suairez. CC: A. Manila. CC; R,
Dovo. CMN; G. Garcia Torno. CMN:
S Sanchez. CMN; S. Gonzalez, CNM
y V. Laguardia MYC.
400 metro libee. (Femeninol. V.
Trelles. VTC; G. Vaulol. VTC: M. C.
Llanio. CPC. M. Pinsa. CPC: C. Jun-
co. MYC; G. G6mez. MYC, y Maria
L. Rivers. MYC.
DivIng de un metro. (Maseulino).
M. Martinez. CC; R. Rosell. CC; J.
Burgues. MYC; A. Hernmndez. VTC:
C. Santamarlia. CMN; S Sianchez, C.
M. N.
Femenino.-L. Garcia, CNM y L.
Arango, VTC.
200 metros librn, MKacsulino. (Ex-
hiblcd6n). Raul G. Vldal, Nicky
Slverio, Arsenio G. Posada., Jorge
Suarez. Relnaldo Rodriguez, Justo
Suarez. Angel Mnltto y Tony Gilver.


A-Fltllkl" ARE, , ll-MAW-









Afto CXVII


DIARTO DE TLA MARINA.-1nmnio._n 27 dA Auneto de 1950


Psivinse vrji-FlNTrrnf


Orden del MWrito
ELi proxime mares, dia 29, se re- cibir Ia & rden en atncion a aus eU-
,nuia en el Mnlsterlo el Consejo Su- rI commercial y al conduct ejemplai
perior de ia Orden Naclonal del Md- en l=or del buen hombre del ,rd-
rwo Cclumrcial para conocer loa in- dilo comekcial de Cuba.
fornies v ponencias rendidos y de- Las rondecoraciones deesta Ornren
sicilr pr selercildn de mrrlos a Is I.s limpon6 el Presidente de la Re-
personas que este aho habran de e- plblica en Palaclo todos lon ao tAs




t
E. p. D.
LA SERORITA
Maria Angelica Eniralgo y de Goicuria
HA FALLECIDO0
Despues de reciblr loIs Santo Sacramenlog y la Bendicl6n Papall
Dispuesto su entierrn para- hy. domingo, a las 9:30 de Ia
maid na los que susribeen: st madrastra hermanos, hermanos
politicos, tie y demuas famellares, ruegan a las personas de su
arnistad se scrva concurrir a In Capilla No. 5 de Il Funeraria
"Bernardo Garcia". sio ien ]a calle Zania No. 415. esq. a Bolas-
rasin, p arsdesdeallieacompahsar elcadaveri asta el Cementerio
de Coldn. Inavor que agradecerdn
La Habana, Agosto 27 de 1950.
Maria de loe Aneler Morales vluda de Entralgla; Maria Isabel
Enlralgo y de Golcuria'i; Alfonso, Ofella y Maria EntralFo y
Morales; Edelmira Hidalgo de Entrigo; lJoai Diaz Jlmenea;
Dallnda Recarey vluda de Goicuria; Dr .lonie Antonio Premno
Albarrin; Dr. Martin Fantony v de Ila Vega; Dr. Lul Rodri-
guez Baz; Reverendo Padre Odna Sagredo.
iSe ruega no envien coronas ni florea. Se agradecen misss.



FUNERARIA DE PRIMERA CLASE

BERNARDO GARCIA
Zanja, 415 Tel6fonos U-2310 U-3650


Sustrajeron $2,723 al
inaesqrd-Isttigno en el
aeropuerto dIe Boyerc
En ls oficlnasrlo e Ia Poicila
crelta se perason6 el aestro NSC
Rascigno, ciuodadano norteamerlca
residenle a n Nueva York y accide
tlmoelnte en et capital. informan
quo cuando realizaba las geasloi
naturales en el Aeropuerto e de Rs
crho Boyeros para dirglrse a les
tadeos Unidos, le fu6 sustraidau
cartera de piel color mearr6n en
ua guardaba Ia s uma doe $2,723.00
ocumentos personales.
En su declaraci6n ante el subO
pector Sierra y el detective Soto,
maestro Rescigno expuso que no
peroatl del inestante en que leI
sustrada dicha caortera que guard
en uno de los boleillocs posterlores
pantaldn. Aeclard que de dichn sui
era depositarl, pues perteneclia a
sefiora madre Antonieta Rescigno,
una operacl6n de hipoteca quoe ie
bia nido liquidada par la doctor I
lIna' Dlaz, director y propletaria
Colegio de ese nombre en el Rep
tno Almendares, segiu eq ritura o
otuada ante l abogado y ntario de
tcr Claudia I. Remirez Estenoz,
bufelteon en Ia cello Cuba 219 en e
capital y gesti6n tramitada a tra
dei doctor Miguel G. Calella Sa
abogado con bulete en O'Reilly
y el Banco Agricola y Mercantli
oficinas en San Ignacio No. 6.
El jeoe de Ia Secrets, sehor Er
dino Vilela, dispuso quo un grupo
detectives especializados se deaic
a efectuar lce investlgaciones cori
pondlentes, al proplo tiempo qua
circulaban dichos billetes -dos
elias de a mrol pesos y uno de n
niento., del 00goe ncrtoamerLcanc
a fin do proctddr aS arresto de
persona que ;icudiare a cambiarlo;


Lt.
L P. D.
EL SEROR


Oscar Mateo De Acosta y Gonzilez
HA FALLECIDO
'(Despuia do reclbir Ion Santos Sacromentoc y la Bendicl6n Papal)
Dispuesto su enhlerro para hoy, domingo, a las 4 p.m., los que suscriben: su viu-
da, hios, iermanos y demds lamlliares, ruegan a las personas de su amistad se sirvan
concurrir a la Funeraria Caballero (apartamento D), sita n 23-.y M, Vedodo, para
ddesde alli acompaoiar el cadaver hasta e[ Cementerio dje Col6n, favor que aradceceran.
La Hobana, 27 de Aqoslo de 1950.
Araceli Fernandez Vda. do Matleo de Acoista Oscar y Aracelt Mateo do Acoela; Ana, Rober-
Io, Enrique y Concepc16n Maleo de Acoela; Armando Alonaeo; Esperana Dlegueo;
Esperanza Alvarex; Carlos Feria; Dr. I. Valdes Rul y Dr. Ramen Casae; Fr. E.
Ifiurrlela.


AGENCIA DE ADUAN OSCAR M. DE ACOSTA



t
E. P. D.
EL SEA OR


OSCAR M. DE ACOSTA Y


GONZALEZ


HA FALLECIDO
(Deapue de rectbir lon Santos Sacramentoa y la Bendlcl6n Papal)
Di.;p:i;slo u- enierro paru boy, donb igo, a I s 4 p.mr, IO que ruscriben: cdsocia-
dos y pnrplriros ripeohlino, region a suo chonles y persona de su aorislod, so sirvon
concurrIr nl ApnrtoIInerlo "D" de ia Funernto Coaballero, silo en 23 y M, Vedodo, pora
desde nlh ocompoair el codcvper honsla el Cernpnierio de Colon, favor que oaqrodecerdn.
Ln Hohnnoa, 27 de Aqoslo ode 1950.
Mqiguel del Nodall Bernardo Campos; lRoberto Cape; Luls Roulj Pedro Rosquoel; Enrique
Cap6; Antonio Ramos y Raman AlvareL.







V diedt 4 dALBOMB ,s8 -4 8855


E. P. D.
LA DOCTOR


JUANA HORTENSIA SECADES Y GONZALEZ
HA FALLECIDO
(Despueb do recibir lc Sanlos Saocrcmentolo y la Bendici6n ,Papal)
Dispuesilo su entlerro para hoy,'domlngo, a las cuatro y media de lb larode, los
qe suscbn:suc u hPrmanona, hermano politico y sobrlnoas, en su nombre y en el de los
dpnincs mornil rps rueqgan a las personas de su amislad se sirvon concurrir oal Aparla-
rnrilo "A" ip n r Funerrna Caballero, sito en 23 y M, Vedodo, para desde alli acompa-
nar el codnv-. housluo i Cemenlterlo de Colon, oavor que aqrodeceron.
La Habann, 27 de Agosto de 1950.
Blanca Secedes Gonzailez; Mario Gonaala Navarro;: Blanca Maria y Maria Elena Gon-
zales y Secades; Dreg. Rafael y Armando Cailzares y Rydo. Padre Ealteban 1.
Rlvas. S.].







, f/. d'. ,UN-SRALHc$ 48 833-,8255


Con equipo modern realizan el .

bacheo de las caUes de La Habana oc1
osno
Se- too Is:
S Ha sustituido 0. P. lag pesadas apisonadoras que duT
ten. pud ea
ndo eran enmpleadas en esta clause de trabajo. Datos :iar6
nies a __ __ dos el
RE- La labor de bacheo de Ila ciudad San Jose a San Rafael; Dragones, de minist
una de La Habana y repartos limltrofed, Gallano a Rayo. Agr
la durante el mes de agosta por el MI- Lellad. d e Concordia a San Josd; en qu
2 y nisterio dc Obras Publicas, arroja un San Lizaro. de Galiano a Blanco; ri6n.I
balance grande. Trocader,, ne San Nicolas a Blanco; tro da
No obstante ollo se reciben laa qu Zanja. de San Nicolis a Gallano; ea. Is
ms- Jae de compahlas de transported por Blanco, de Trocadero a Coldan; Per
I elel mal estado de un nismero canal.-severancla. de Lagunas a San Rafael;
s durable de avenidas de primer orden, Concordla. doe Gervaslo a Campana- H
aue debldo a que la antigua 'compafisa rio; San MIguel, de Lealad a Cam
del operadora de los tranviac, que esta panarlo; Aguila. de San Jost a San SAN
.me be oblilgada a ella, no repara lasg n. Rafael; Animas, de Industria a Con.- ageost
u trdevis de ilas lines. sulado. n laC
de Es de nolar que las called que e e Prado y Malec6n; Campanario, deo CUrs
ha. encuentran en muy meal estado son Lagunas a Animas; Animas, de San tlranj
so- precisamente' las avenidas par done Nicohls a Manrique; Escobar, de San r{,des
del IranEilal los tranvfas. A Bcc hay que Rafael a San Josi; Campanario y I,,I'
onr. agregar lambiin los cortes que el Neptuno Calzada (Vedado), de Ia -I .
fec. acueducto y otras compailas de ser. calle A a In calle B; calle A, de Ter
doc- viclos pdblicos hacen en el pavlmen cera a 5ta. (Vedado); Maz6n, de Calle
con to sin volverlo a reparar. a San Josde calle I de esqulna a calle
esta Avenidas como el Malec6n, Raiepa 21; San Lizaro, de Belascoain a In-
vds de la calle 23, acabadag de recons- fanta; celle B. de 17 a 19; calle 23
ar" truir, han sido cortadas en varlosI lu- esq. a K:; Jovellar, de Hospital a Es-
401 cares con el consigulente perjuicio pada; Principe, de Espada a Infants;
con para Ia conaervaci6n de a calle. San Francisco, deo Infanta -a Princi
Para que me pueda precisar la Ia- pe; San Francisco. de Jovellar a San
rn bar que realiza el Ministerio de Obras Lizaro; San Rafael y Maz6n; Hospi.
ie Pibliblcas en Ila reconstrucci6n, cons- tal, de San Lizaro a Jovellar; calle
care trucci6n y bacheo de la cludad de 23 esq. a H; San Rafael, de Ronda a
res- La Habana, basta eolamente, coma a Maz6n: San Rafael y Oquendo; calle
so continuacl6n haremos, el sefialar lag 11, de calle L a cale M, tVedado);
do callesa reparadas en el present mes calle F. de Nuevo a Calzada; ca-
nui- de agosto: ; lie 10. de Quincei a Diecisiete. '
o- Mayla Rodriguez, de Lacret a Ave. Calla 4 de 13 a 19; 23 esq. a 24;
la de Acosta; Avellaneda. de Laguerue- Tercerna. de calle S a calle 8; Linea,*
a. nla a San Miguel; Freyre, Andrade, de de calle 12 a 14; calle 12 esq. a Ter-
M. Rodrlguez a Ave. de Acoata; cera; 18, de 7 a 21 IVedadol; Linea
Agustlna, de Lagueruela a Oertrudla; esq, a 2; 5ta. esq. a 12; San Pablo.
Josefina, de-Primera a Segundsi;mfn de Santa Catalina a Calzada del Ce-
Lazaro, de Campanarlo a Gervaljo; rro; AyestarAn y Dominguez; Arbol
San Benigno, de Avs. de Ague Dhl. Seco y Santo Tomba.
ce a Rodriguez; Luz, de Calzada de San .oaqun de MoMnte a Omoa;
Diez de Octubre a Reyes; Aguila, Sibirania y Santo Tomis; infanta y
de San Lazaro a Col6n; Ayextaran y Benjumeda: Carlos III. de Belascoain
Carlos 111; San Francisco, de San a San Carlos: Pifielra. de Calz. del
Lizart, a Infants; Santos Sugreo, de Cerro a Santa Catalina; Vista Her-
San Benigo a Paz; calle 23, de Ocho mEa. de La Rosa a Lombillo; Calz.
a Daoce: Ave. 3ra. y 14 (Miramar); del Monte esq. a Aguila: Calz. del
Calzada del Cerro. de Calzada de 10 Monte eq. a San Joaquin; Fhbrica
de Octlubre a Arzobispo; Belascoain, frente ae a line del Ferrocarril; Vi
de Salud a Pocito: Zanja, de Belas- vex. de Carmen a Figures; Arsenal
coain a Inlfant; Durege. de Enamo. esq. a Cirdenas; San Joaquin. de
rados a San Julio: Paz. de Santa Ca- Monte a Velizquez; Omoa a Calz. de
talina a Lacret; Subirana, de Desa- 10 de Oclubre; Santos Suarez, de FJo.-
gie a Santo TomAs; calle J. de Cal- rem e Serrano; General Lee esq. a
zada P Lines; Av,. la de a4 a 8M. Juan Delgado; J. M. PArraga. de Luis
Diecisiete. de Veintisois a Veinti EstVe(7 a San Mariano; Juan Del-
ochn; DieciFiete. de Pasen i E; Terce. gado. de General Lee a Lacrelt; Ma
ra de calle a calle F; San Rafael. do yia Rodriguez esq. a Estrada Palms.a
Maz6n a Ronda; Diecisiete. de calla Juan Delgado y Vista Alegre; Ma
G a L; 51a. Ave.. de calle 0 a calle ypa Rodriguez. de Ave. de Acosta a
90; Formenlo. de Palatino a Prime- Patrocinio- Santa Emilia, de Flores
lces; Albear. de Palatino a Primelles; Paz. Paz. de Zapotes a Gral. Lee;
Prinelles. de Fomrento Santa Ca Colz.. de 10 de Octubre y San Ma
talina; carretlera de Vtalo. de Santa riano: Cniz. de 10 de Octubre y Mu
Calalinau aSari Miguel nicipil, Concepri6n esq. a Lawton:
Ave. de Acosta. de Mayla Rodri..l- Cal/,. d e LuyanO esq. a Rosa Enri
gue., a 10 de Ctubre Lubrel. ua Ave. qut,.
de Agu iDulce a 10 cl Ocrlbre; Con. Ave Ssptiima. de Conulado a 5 ,2:;
cha, de Luyan6 a F.Ibricu; Culzada 3r. A iv 14; 2d., de Fo mentosa
de Monle. de Zulue a s Monserrate; uSanta Clirna: 17. de 10 a 24. Veda
Calzadl, de Puentes Grandes,. de La do: 17 de E v Paeo. Vedado; Ch7acn.
ltnu a Universidad; Ave. de Agua rindo de Via BlancaraeSan Benidno;
Polar a R,/.n: Sen Joeqnln. do Crls- dr M,,7 ri isle a Seed!d* Ignria; Tim
Duler. de Cnlz. de R. Boyeros a e Paoe Ave de Ains.t do Mayia Rodrigunz
Superlir; Calz. do Palsldnn, de Calz. a Revonucrdn Linea. de J a N; 17 dcl
del Cerrona ESn a Catalina; Cola. do j c KHe 15 q c ; Egidn frent
Arirove Appin de Josoifina a M1Ig JAK:1noql.B gdofeni
CAroydC o A rodoJsIincsMtguel.Is Ward Lin; Belascoain y Santo
Ca daHe Columbia, lie Ave. de Me. TnmAR: Cienfuegos y Corralos.
nncl a Ave. H ed los Oficiales: Infan- nd; na ar ae
a. d LUniversidrd a DCagcile; Calz.
e Lt i 'and6 de 1n de Octubre L6- Megan quae el Tibet
pez; Rosa Enrquoez, d Luyand a Mu- ie q l
niciprio; Reorms do Calz. de Luya- haya s id o invad ido
dn6 a Calz de Concha; S etentla y Dos
iMliaimnear,, edr 5te. Ave. a Novena; pa r los comeunistas
calleDa D Rpto. Poeyl. do Rivers a
Sexta.Sein a de Calzada de Beju cal ALPONO, I-ndia. agosto 26
a D. ilipti. Poeyl; Tcrcera. de Mel UniedI-El jefe de una delegacldon
orele a GaIrlel. (Rpto RocaIle); Se tibetana anteel goblerno n Iio, de-
t gund., d Meirele s a Gabriel, ORpto ciar6 BIay que carecen de funaclmen-
Roealhl; sMeiirele. de Tercera a MMi to lo recienteo Intormee de 110u los
oil Ip Splo. Roallcl. Jdrclts comremnistas china han in-
Csnecrs Betancoaurt, de Pard ruts o ndido l Tibet.
ndmern 1,a Ave. Manhaetlan; Arnao. Te con el p e ad -
de Cad. do Arroyo Apoln a Grant lTamplion SkaIapbana 1 e1 o Ieo
(Sane Ameial; Coal. doa San Agustin leg-acdn, do1 que s e mantieno es
de Carrel, de Managus a Slvia; Fin constacto con LahR, capital del TI-
lay. de Andr sn Ave. del Seate; 21 bet, par medio do radlotelegrcfia py
rVedado ), d d Ia rcale E a In rallo 12; 0ue i hubiese orurrido una lnvasid
19, do is culiI 1 e Is callr 16. (Veda I ueguromente habris recibido noti-
de: San Antonio (Ln ir Pinns) de C Clae de a misma.
Betncronurii l Ave is. dl Oe; Pedro Skakapba y msu delegRCidn esten
so. dc Nuirs a Cruz del Padrea cperando an oeta cicldand ln ia fron-
Agular. d Amarguora a Lamparl t1ra0india pel Tibet pars entrevlis-
Ila: Lampaila Mercadeores O'Rei- terseo con l primer embajador do -
llyip, de Monserralte a Mercaderes; munait, chinao aen Indla. Skakapba e
Obhs. do Oficios a Monserrate; Cha. propane diacutir con dl Is relaclo-
-c6n a Monserratea San Ignacio: Em.- ne0 entire l Tibet y Ia Chinn comru-
pedrado, do Monserrate a San Ig- nista.
nsionl, Moinserrate y Tie. Rey; 1Stl
Nicolas. dc i.agunas r Heina; Ra d n r
de SH l Raael a Reins eiGahano dei Piraguas peregrinlas





dc.5rr SlerIa Riia Onlen dr^
C n16, a Stll inzaro; San Lzaro. de__
Bclrscoaii it Galiano; Aninas, de Be. PALMA DE MALLORCA.-Despuds
lascoai a Eiscobar; V irtudes,de-Beo de haber cubierto Ia primers etaps de
loascnal aCam panarlo; Lagunaes, de 30 mlas, quo separan Palma de Cc-
Belariscin a Galiiano; Neptuno, de bo sobe Slinas, han alido Ioe pirigtils.-
iGera'in Escobar: Concordla. d lees del Sindicatoe Epadol Universita-
-Gervasio aEsobar:; San Jost, de Ger- rio con destino haec eRam conn elfin
rsin a Campanarin; Zulueta y San do ganar oel ubileo del Alo Santo. EA-
,lnse: ChcieHr e do Ren a Zanja: Sanee Iemuchachos hacen ]a travesie on
lord Mnnperrate; Campanaril. de rem piraguam. "Vlrgen delPilari", 'ir.
genedc Loaret" y "Virg n del Car
men", slendo com pueeta illtripulacidn
ldo cade .use doeI las pa .ro.atrUeOils
rpuftaleado el diantes. F..s.a despedidos pnrelgo-
bernador civil y otras uorl'drdodr ,.si
cameaor un numerosisimo pnblico
em p leado .de ..... .,,a esteactsop.ra o. .... es
en entuslann pnr Ia magniffica proezn
1111 U funeraria qeqvan a realiMr.


Fu' miterto en 23 y M por SUERC
tn crmpahiero de trabajo
n el hospital "Calixto Garcia" fs-


,,co nch., eu l, vicuma de ires nerl.
das p4rrforocortanlcs, situadas en el
perhlo y espalda, Pedro Crespo Cifna,
n'-oi de edad, president que era del
edificri sittiado en F, centre 19 p 21.
Crpspo trabujaba en la funeraria
siluada en 23 y M. y por diferencias
suridas entre'l a nu coampadero Al-
bertr Lanuzn Barn"9so, de Infanta.nil
mrrn 664, se SUscit16 una acalorada
dirprl uC deien-r6no en rifia san-
grninta pues ambos se lueron a lns
mano Ifrentei-vIn ola cla funerari,
En el curso de la Iragedia. Barroso,
con uin cuchillo atar6 a es contrin-
coni, causiandolo los heridas que to
produoeirn Iv muerte.
El ocresor fud detenido y envaido
al Iliac
Herlda de un baiau
En ia casa de socorro de Luyand
tue aoislida de heridasa en ambas pier-
nas, producidas par proyectil de er.
ma de luego la senora Fidella Ro-
dri ulez Canal. de 47 aoes de edad,
veioma de Juan Abrcu, nimero 553.
Fel,.n Stjlna sefiora Rodriguez que
ctuidii ltirensilabaO pr Juan Abreu y
Maniiel P1"ni1.o(1iiY6an disparorde ar-
nia de flrC] dandose cureneta doe qUe
esOabl les nirida a1il l'ega r a su co.a.
Ign1-a qur3ln fuera e persona dql
,discpa pri
lnvemilgan rata muerty
Fl raltiin Robprln Casals Ohiro.
perlerro- ri-e l ndepartamenlo de DI.
recrioen vies lucedadonos Antonie Ce-
mine. dd e1415imern 31,. v Julin An-
ioni ,iQuihb s. de Santa Cetalin 212.
CondOeron a rancea do socorro rie
AIrrnyo Apolo 8 i indideiduo cue dilo
nnmehrarsei Hiou1l Hernindez Mode-
ros. de 54 afiose vecino do Delicias
numern 713. quinl fud Asistido de
conrusiones graves par el cuerpo, fa-
Ileriendo pnco despuds.
El mcplen Casalsp y los ciudadanq
Coloma y Qumbus recogierono a H r-
nririrn, irado sabre el pavimenio.
Sin ia-esquin de Sanla Celaline v
.esilii dl i Mnntr ic niet ando quei u lo.
ri aliipellado pnr alg6n vehiculo.
i.un chnfpr"& 6 die a in fuc
Lu polcip mnvistila olaforma en
uecr ourri6 el hecho.


an en6rgicamente lot r ito ra mar Obtiepen Alvaro Carrera
ril'e'iA 46ntra los que ..-: : F. Z ayas e pemio

It an las miercancias a los aliados'de ELL. 'Plbre la caria ie azscar
.ito el Mlitro de Comrcio c- El jurado designado par2 premier
s aultoridades policlaca vienel WASHINGTON, agoeto 28. (APr- el me)or trabajo sobre los nuevol
ilendo con su deber para imrop- La Camara de Replesentantes aprob6 usos de la cara de azucar en los con-
ocultaelon de mercanclas qu hoy envlAindolo aI Senado. un pro cui'tos cientificos convocidom p6r' 1
tan encarecer los precios lde-
ayer a los periodistae de...ac yecto de ley que concede 16,771,3' 4470 Ministerio de Educacie6n. fall, par
n el Ministetrio de Justicia. e para ayudar al rearme de los Eatados unafimidad, a 'favor de I obra pr-
tro del ramo, doctor Oscar Gans. Unidos y de sus aliados. saentada pr el ingeniero Alvarb' Ca-
ego que en los casos alsladao. El representanteLMahon. presldente crera Led6n y el doctor Fernando A.
e se ha confirmado Ia 0oct1 de Ia. suboomisido de gastoa milit are. a
los Tribunalea de Juaticla, den anuncid que e departamen .deo De- "Zay qon-le titul' "NueVON
de I orbits de d a independen- sense ce dispone a soliitar arorls-usdao e doe a ca-as e eazu aror'i
stin actuando 0.000 miles. l jurado 'o integrarol--el.doctor
............... -- De los millones aprobados hay, Roberts Gonziez Ra'era. Andrea do
4.000 millones serviran par a ayudar los Reyes Fernindez y Cato PFrre-
ablo Otero Pedrayo a los paises amigos a 'aumentar susa gut.
muerzas armadas para resistir a la El premlo consistei en-.un cheque
4TIAGO DE COMPOSTELA. s ogrc16n aomlumit. Ayer. en onra Iy par mil peoes y un diploma .
o (SEDI.-Ha sido -inaugurado d M5,554,490 ,425 aprobad1 por as doe -- -- -- _-
Residonola do La Zatliel0 e0 Camaras se destinan $14050 mlllo.ss
Reideneia de La E~tila, el n ", ~ l~ *l*5 '"on alllcar n/nguna de los dos seccion .
; de Verano.pala estudlant0s ex- a I soeensa.. d-fi.ar ningusa di las doe aecios _-
eros, can aelstencia de Insaauto- El debate se concentr6 principal- Algunos republicanosse qurjarun
s santlaguesas y de numerasose monte oe "La Voz de Amdrlca" y les deo lainefectividad de los progeracm
sores de Ia Universidad, dcl Sr- clausulas de ayuda mllitar &i extran- extranjeros preparadog per "a Ve
'io y de Iod institutos. jero, pero no hubo propdsito de moa- de Am6rlea. -









SI. P. -P .

LA SEBORA


Emilia Gonzhlez Francos Vda. de Garcia

Quo falleci6 en Gij6n, Asturias el dia 28 d e juno do 1950.

Debiendo celebrarse honras finebres por el eterno d6 -,
canso de su alma -el martes 29 del present, a las 9 de laC md-`:`-.
fana, en la iglesia de Jesus Maria y Jos6, su hermano y susa-
nietos, que suscriben, en su nombre y en el de los demcs fa- ,
miliares, .ruegan a las personas de su amistad se sirvanc acom-
pafiarles en tan piadoso acto, favor que agradecermn.
La Habana, 27 de agosto de 1950..

Celestino Gonzdlez Francos; Benjamin Alvarez Garcia; Isa-
Sbel Alvarez de Gonz&lez; Euqenio, Emilla y Benjamin '
P6rez Garcia: Ram6n y Emilia P6rez Garcia.


GRAN FUNERARIA DE I

ALFREDO FERNMANDEZ
H y 17, VEDADO. Tel6fonos: F-5054 F-9619 -


E . P 'p.
LA SE O RA '. .. .... .


Ana Maria Bernal Vda. de Suero
HA FALLECIDO
(Desipnes doe rlblr loi Santesl Sa cramento y la Bendiletn Papal)
DiOpuestlo su sntlarro para las 5 de la tarde de hoy, domlngo, log que sugcribeh:' -
s& hios, hijos politicos, nietot y sobrina, en su nombre y en el de los demds lamiliores,
ruegan o las personas de su amistad se sir van concurrir a la casa mortuoria, calla '4819-
No. 82, antre Septima y 14ovena, Reporlo Miramar, Marianao, para desde ali acompa-
fiar el cadaver hosla el Cementerio de Colon, favor que oagradecerdn.
Miramar, 27 de Agosto de 1950.
Roberto y Gulllerma Suero y Beraml; Sebastlin Estrada y Pestana; Moralm. Nazibal (a6sente); G0G-
dys Crabb; Otelia Estrada Suero; Silvia Suero Crabb; Maria Adela, Roberto e lean Suere
'iNabal (ausente); Graceleila Laurent de Valdiai Galbin; Dres. Laureanse Falls Alvares y
Orlando Ferimdeo Fetrrer; ovde. Padre Eu genie Pdres, O. "



GRAN FUNERARIA DE


ALFREDO FERNANDEZ
H y 17, VEDADO .F-5054 F-9619


S.GRAN FUNERARIA D;.E .-


A LFEFP E ro r oDnoE ,,, 91
ALFREDO FEUN ANDI :
CALLE~~~~~~~~~~~~ H 7 EAOTeiooiF55 -F91 *W

|- - --- - . .' -J r .











Pigina VEINTTTRES


DIA&RIO DE LA MARINA.-Domingo. 27 de Agosto de 1950


F ARaIA C IA Editan en Cuba

j@IVihON el Archivo del
o.ZWO! GViA Gr1 Miranda



Lo rnuncia el Encargado
de Negocios venezolano
SEl Fn.rgaoo de Negoclos de Ve-
neiu en Cuba, S. S. Regulo Bu-
reli.h na recno las slguientes decla-
raclons d .obrr Is edictln del Archi-
so de M Iranda V
"Cuomo a nasgado de Negocios de
Venezuela en Cuba, debo destacar,
con suma complacencia, un hecho
me5 aepreolso parao ]asrelaioneo en-
tre I6 don paise. SVns empresa cu-
bans. Ia Editorial Lex, dirigida por
el abogado eulsadiol Don Marianao
Sanchez Rora ha dado zima a Isna.
obra de extraordinarla imoortancla
paarss I hislorla no s61o de Venezue-
Ia. 010no0ee Amdrica, al concluir Ia
edicion del Archlvo del Generalislno
Don aneoL'co de MirAda,"P recur-
sor de Ia Inuependencla Americana.
"Interrumpida Ia publlcact6n dle
ese arehho en 1938, el-Gobierno de
ml pol5 rconlo a la. Editorial Lex
Is=ed l..6ndoo lop diez ",o ..umenes
Inddinos labor dSta que no .dln hu-
bo de comprendec-la iompresidn tipo-
gr a lano M o t bidn el ordena-
miento y la confs6n de lou indices
general ono nm.. ticoa -de lugares ci-
a PARM A V DROBSUIA radon por Miranda on su copiosa,
original traacendental documenta-
elbn
'Pueu uen tal empeibo, como se
advlerte, do amplia y sefliasdao mg-
ssotud, ha sildo ,e,,do a afoli tz ormi-
IB TWO0LoS V 1M1$t no por Ia Editorial Lex en un lap-
,. asutmba#vOF4, 1 no soTelatliameonte breve, y ya ban si-
do consignado. a I& Academia Naclo-
haI de In Hol.orla de VenezuelaInos
50.000 volbmenes que a raoson de 5,050
j I eJemplares por tomo, comprende In
port restanre del Archlvo, ya cotsn-
"tenldoaeiclerra con Ia reproduccldn
do Ia obra aoel Marquds deo RoJas
he Yin publicaua per primer vez on Paris
on el ado 1804
*La Arsuenola Nacional 00 Ia, His-
a a"tora de t'eneouela, a travds de su
]secrrtarlo, N.rete-Sardl, ha expre-
sado at dosor Sbnchez Roca su
hagraderlmleolo eusuico par Ia cola-
F An ACI bo..c.i.n eli..ente que ha preatado
a ]RIs reIalzacOln de un propdsito edi-
Debt.. 'lmy Set Anastulfco tonral de tan singular importance,
i que tanuo ha de facilitar Ia consul-
X- 5 1 1 5 L de erudit...e historiadore .ame
rieanoss8
be mm. haoy py nafia" lJones "Efeciuada la ediridn del Archlvo
en, I a Vfber. del Precursor Don Francisco deoMi-
hands pot ol f obierno de mi pais, sin
fin esesperulatlvos, Ia Academia Na-
cional de Is Historia do Venezuela
.dilstrlbuir ,gratultamente lo] eJem-
F? A B M A C I A plares hechos "on Cuba en las biblis-
toraso ms. importantly del niundo".
J ENTIRE 19 Y 21 A
VkDADo A s a I to total


,DE TURNO HOY DOMINGO Y
A MANANA LUNEM
i Menajero equlpados con motor
S PEDIDOS
Plarra ............ ...... F- 9 '
Direel ................. ---
Directs .................. -9950
qmuja d. serie:u ... . -. 41


1 4 LA MAYOR 4 4 t VIcI
' A-t4 *M-1747
A", A- 1104 '- A440C
T v 35 C F $n2TeI L


Trojo en Corea

a fin de mres

WASHINGTON, agosto 26. (EPS)
La radio de Seoul, controlada por los
comunistas coreanos, anuncia queo
eltos alcanzarain Ila victoria total a
fines de este meo.
Dirlgindose tanto a log coreanos
del norte como a los del sur, un vo-
cero rojo Interrumpld6 ayer los pro-
gramas regularem ,,pra declr que "cl
primer mirlsro. Kim II Sung ha ur-
denado ur.au tictoln complete pora
fines del n.es
En Ion l c c ulo utficlales de esla
capllal se upon1 que dlcho vocero
se 'referla a Ia oaden oflclal niome-
ro 83, yootqnextos. p se hia publicadn.
pero qule .atnfli se sabe es una de-
olsrclbn d. elorimer .ministro co-


..... ........ cot.... C. .... .. ...... ... .
-- munlsta .,cpreano, en Ja cual se in-
o dupe Is obdon e n ocueatldn.
F A R M A C I A S Nuemtro pueblo h etado, tryn-
r1ndo bajo li dlreccidn del general
Kim Il S ung; la victoria que va-
,, Tr nunsmoa i obtener seri la mayor", dijo
De Tur aOy el V ro de Seoul.
aOMINGO Luego agrego que, de conformidlid
SDBADR BAHIA A PABBO DR con0 la n rdenes del primer ministro
,. 8I4 li lI ejerclto coreano del norte ha es-
Kqred 1)2, nes. i Hbana .. A5-8282 tado lanzando asaltos totaled, que
,ano esq. a Cuartela M.4895 soerLn intensilicados en Ina lltima eta-
po Agular ....\.... A-2120 pa de la guerra.
mrl.M .. .. .... M-2233 S al6 que "el enernigo etA aco-
Lralla 7 ... .. .. M-8102 rralado en una pequefa Are y la vic-
5alla Vi es. Ule.. M0-5B11 torIsa final me aproxima".
suacate 304 .......... A-7408 Mlentras tanto, se han oldo trans-
oL No. 363 ............ M-128 misilones de Mscdl al pueblo ruso
onaserate 28 seq. Neptuno A-7920 profetlzando que los coreanos del
Irdeni 111 .. ... .. A- orte "llberarin" tondo el sair de Cu-
le. d. Bil1esa y Apodaca 1M-8825 re a fines de agosto, porque a9l ha
ado DEUD PAEO DR MARTI A uido ordenado.
PADRK VARKLA Los funcionarloa norteamerlcanos
pan arioy. Aulma .... 'MJ-40 eftalan que los dos anunclos, caoi
Padra Vareln- No. 5 ,. .. U-1144 almultaneos, permlten auponer que
Padre Varela No. 311 .. U-3311 Is orden de termlnar la guerra a f1-
San, MWgul y Manrique .. M-4654n de este mes Ia side ddada di-
Reins5 ........ .... 40M 50rectamente por el Kremlin.
Reins- ........ M-4051 El locuta r afiadid:
ntlayoang Leal .ad. .. M-401 Hemo aprendldo lo que significa
satrlo 0Conordla --5870 1 llberacifn y no permitlremos qus
Cnnnnlado Anima, M -4343 nadle nos prive de nuestro goblerno
an MIlguel J14 .. M-8010 popular. Viv lIs Unldn Sovidticat V1-
o doa opafhs 10 M-Mp i6 vs Ia eterna am istad entire lon pue-
ilm s2 0 ......- - .. -4543 blos sovitlco y coreanol '
jnicqug y Stlo ..... M-3 6
p38)D3 PADRE VARBLA HASTA
I .... IAVE MNOCAL 8T
Dans dyep 0 Maregis 1 Gacsl1opr V41617 0
W, "y1 -Ith ro A oa. l .. U-611a
19 y 1 eda .. .. .. -517
Ay.tartnruB" ino ... -U-5,19
Zai N 7S edad ...... U-6g729
Iburu yAnimans-...U-55433
ram GNmo 1 e3 552 ..... ..-4818
aGnOmez 1012 -.M-9094
1I6 e M y Ave. Menocatn M- -101I
SSan S Rafael 75 .. U- 2244
Pad VaOre w No. 760 1 .1.U2255 b
SDB A'.-AIL 5l'ENOCAL H ASTA n
RU. E RIO ALMEZNDA ARS-992 A-I
ntre 19 y 21 ... F1-9923
otel N onal e ol. 21.. 11-341 Far~acla de" Dr. J. L3 Valle.
LNo. 7entreo. 3 25 .. HOEL NATIONAL DE CBA
ZtasaS entre A y ...... Ds Tueo Heyy Mfiana Luone
17 aq. a 20 C G. F-620
T. desq.a 10 r-8744 Servl de o RApidos Mensajero







1C'* rni. a 337 .. .. T r .. 1701...l
S'onesq a 16.- .. .... -8200 a D Olcilo.
22 No 756 esq. a C -.. -6121 Telifons: U-1156,, U-1141,
J No 103 ..... -aF-61 U-91 y U-892L'
LinesD y D .-88 enemas el Stock ComplX-t de
Lie.s 0068 ents- 10 102.F-83 too Afamado3 Produetas do
VIDORA, JESUR DEL MONTHS Ienle d
T SANTO8 UAR1* -5115
an Anautaslo Dolores . X-3115 1 ELIAETH ARlAEN
ve. Accio es p7 J. B -Zays 1-3533 1__
18,ds Octubre y Mariano 1-556 Publlcidad SUAREZ
Piruldente Goo6mez 14 .. I -3333
Sots EuIia 7 Paz ....- 1-7458
S. "ienlgOs yllyteo 1 .II5757
ASmasrndo San Benino..I-S 1-.t IA O
S10dAs O Letube 153 U-1331
104e Octubre y Collns 1-366 A
riueron34 nes L. aJtve. 1-73943
Wide Octubre o. 1373 1-H950Y
I sdo BJucnl y C Garcla 1-72511
do de ArrooAolo y Rice 1-67 7
Adi. del Cerra No 1311 .1-7433 T M
Chnrorucs 337 y Sta. Tere. 70- 0
all dor y v B Quinttn I- 6-5
1.,.'. LU AO-LAWTON LINEAY D-VEDADO
Atingo Ensensa .d.a X15
Lyan soNfim. 7 X-1412
Csnbces 66np yAsa..Acouta X-2244
sslosalero 7Cusoto -X139
I Reparto Bt.st -. 2359
Cnc. w.Ju An ..bres E....2N'. TURN
y eis X-1921)-
RaeSUOdeberfi prtarar serebolo0 y
= sb o .Sc a d i .Inoche do IMI
0M00NGOS lgulentes:n Bero 29. r
M* 12, Abril 2. Junlo 4. Julio 15. Fa
S -ar, Octube S. Noolambre,19. MONTERO
elfetambi 2lb ".MANRIQUE T SAN MIGUEL
AEIANA0
IIIooA'MR amna .t-9
M-oo ..., .. A 22
Am12 a; Ave. 7 aIt Col. 0-1133 A
Fuentes p Olarrili R.p. Col ,B-2702
A a. ? s. C a lle 4. B en as. a 0 B -26 11 ,6
Z: I Co yCans. R.Col. B-656
eCoLj yXl.BenitB B-2112
couguiado y Al 9...-34773


II


.. iP~t~jiBI~fB~lll Gases intestinales
Recuerde estoel estreii m nto ases intestines
es ta peorn nfsrmedad porque de ells se derivan oohas eotras. Has-
ta cancer puede rcsultar de desciiidar el estre'imrintoeO ncsie Combala los ga es inleinales. Tome CARBON BELLOC,
insigne cancerologo frances Dr. Pnuchet. medicmenldo poioive eficcca.
Cuando et recuojet farmsocooerdpico cs
necearioso parsnca osnbatr el estre i ento, to meojor os tociror alt
acostarse una tahleta B61dtkb. a
B61duk a"ctua muy bien. B6iduj CARBON
no cream hdbito. B61duk no irrita. Bolduk no dtr c6licos.
Si es Ud. estreiido, tome B6Iduk; ma
mientras ousted reposa tronquilamente B61duk traboja L L D I
perfectem ente. -. ------ --..._ __




La banda de Mieres Conmcrcio con Japo6n Inauguran viviendas Una gran Avenida
GiJdn, agosto. SEI)O--En Is Pla- TOKIOv agouto. (SIo -Negoeia- SANTIAGO, ag0sto1 SE.-En PONTEVEDRA,. saosto SEI,--Sc
zs Mayor denuestro Ayuntamiento,. clones comerc ales hipannoiponas S1anta Eotgcn e d0Lb ocra serd booo- anur001o a subastala obon du repa-
ejecuto un extraordinaro repe r toro o z "t ha Igursd on es eme.;o do agos0to un 0 ru- 0 act o y ensanche del trozo do 0 I ca.
do m '.'ricaselecta. Ia B da nda lhnici-[0cosm0cnzar n nci nr i s c a Po ue vivierdaos plr,,tegias quoo nls iq rr terao do Pontevcura ol G re ve, en I
pal e MIeres, que dirige el maestro anunciado en esn capital rl 1 jefe do do construtldio paurT pescadorocs de su partci que comienza a la n 1lo.oao a
don Csar San Narciso. Essta bandas a Divsi.dn Od Comeroo.. r ,orrd.: I 000uella ooI.ioact, Pa,a bend "r los do aI Alameda ougor en .n,de o. s
do misica, una do las proincipalc:s doGobiernon adoorotoo dre .1 ooevas veroa.1a oo sodoo tinvotan'0 ctnstruy el edificio paol gooerno.
Ia provincia. vlno a G 0j6n0 00 in sell W. ,I-bo -. 0 n arzobospo de Saootoogoo doctor Qorn- 00. y quo icrmina on c'pooCool do
official. cedida pnor l Ayu ntamoentoo I l e oao .I 1.- , C v do gio a'P c tus,;d t q400 00 11 a mt vo, l a n Barca. Con esta obra Psoni,-vc.
de la vecina v lla.ly ni qooO decor tie- Io nosi6n diporoatica espao nla en s11 0a oel 1 0ide0 do R veira y pro- drao contal coo s na espldododa ave-
00e400 el Axlt o 4000 el .is ma aon)lcan- To O ,l doon F Jrooo (oo ..llCo Casti l curadoroo n Cootds y el0 pir oo de / do b a mo s cual -r s aI de la calie dd
zd ha dejado grates recuerdos. y In oopona oro l propio senior Hale. aquella villa. 10 Alameda dol Puerto.


eobado re'u~nio-nes con'I os7p r-npie~t~a
Hos dc lens tcrrrnos que esatn dispuoe-
los R ccder fajas de los m,.mo:, pa.-a
ettus conntrucconnes, a fin de 8olucol
nor de una vez y pare siempre e!
grave don;icto sanotaoio y social
planteado con odlos barrios, que a0-
gin din tienen que desaparccer/o d
una capital corroo La abana.
SI seo 00ullinrelaivo "Consejo Pro.
Vvienda sPopular" del plan de reha-
bloitscion de olodogente. que propug-
no el inonisl.o d p Salubodad, doctor
Carloa Rinirez Co Ilo. I;eg na plls.
mar, se habo0A resue1to 0u0 grave pu
blema.
'uLoso erhLio del Minlsterlo de So.
ilub;'dad. r acu rdo caol el Coini.e
do Acclon SocliJ de los Indilgentles.
est00 oestudilsndo rstus plan, Ns y poo-
000ecl0 a fmn de que c n la 0oordo-
llaelo l y coopracion de tdodo-, to
grar un 0olucoon a'momnoc del p.o-
blema.
Convenelin MWdlla
Lao Coonslncinno dW Modlos lodooa-


Defunciones

lsrarrdn Blanco Hermoso, 54 afios
blancn, Reforma 369.
Francisco Martin Valds, 84 afios.
blanro, Clavel 224, Cerro
Antonio Alberto Morejo6n, 48 afios
mestlio. Agulla 562.
FOrloo Ib-fezs 46 afios, negra, Hbos-
pitl in.Uelrgencias.
Felicoano Azcuico, I Onu.0mest1zo0
Iluspltal C. Garcia.
Enilio Brizueauo y Mena 80 afinos
blaroc, Clinica Cerro. 1652
Zoools PRobles Alonso. 0 meoses, blan.
ca. Iloopihal Infancia
Rosa Amelia Llnares Molina, 70
abos. cfgra. Recreo 612.
Isabel Zayos Cafiozares, 80 sfioe noe-
gra. Hospital Calixlo Garcia
Pedro Jones, 25 a9os, negro. Hospo-
tal C.aixton Garcia:
Hilda Martinez Zamora. 23 abos.
blanca. Cruz del Padre 254
Reia" Rodrlguez Toca. 1 afio, negra.
Hospital Calixto Garcia.
EFlber Izquierdo Valds. 57 anos.
blanca. Hospital Calixto Garcia.
Jose Blanco Vdzquez. 64 afios. blan-
co,. Hospital Calixto Garcia.
Juana Ruiz Ldpez, 76 afios. blanca.
Naranllt es'n Pinos.
Manuel Pedrosa Alvarez. 33. afio.
mestizo, Hospital Calixto Garcla.
IRamdn Orlando Oliva Garcia. 3
aios. blanco, 10 de Octubre 429.
Soledoad Debdn y Guerra, 72 afios,
blanca. 23 1464, Vedado.
Santos Santiago y Santiago. 71 afos,
blanco. Asilo Santa Marta.
Obdullo Tabile Regalado. 8 afios.
blanco. Hospital Las Mercedes.
Dolores Mufiiz Lazo. 76 afios. blsn-
-a. llospital Las Mercedes
Jluan Manuel Torres Castillo. 68
anoF. blanco. Clilnica Cerro 1652.
Jos6 G6mez Trujillo. 47 aooos. blan-
eo. Cisoeros y Torres, Repsrto "La
Lirs'


En Avipa sy Compnsopla
\-iv'. In amiga" de mitrra.,
0on00u marido, un0 cjrts
,tloural de Slamandra,
qe pone el grtllSo en el clelo
ciandn su esposa malgastal,
(006uy0 motivo itveces
hast leo pegs y le arafia
1.117(lue] a sangre le brote
Sse le chlince la carsa.
Poe. bien ltrns de la eomida
se le oourri6 blblva
-- :;l. queo clenmplesoeblc6 viho!-
y al dirigirse a su casa
0u00 oo logre y atisfecbo
0unloondose st esglgarra
--0u0 era PART'AGAS, por clervo,
p rl no fuoa de otrirsmr-
y Io.pl.nodose la foe& s
0, lcJ'or0 bcho, escarbIndola
ron otn polilla de densoles.
0,nlio comao sle ahogara
in hpso que 0re sobia
drdo el vT 0n1re Ilan orsano,.
0tna tas que al smoi ooipo.
jeoj., ;Jejedn!, le asfixiaba,
v p9r mosquito ne mere
s0 nn le da Ia tarintula
de Iotomarse 00oma polga.
tin vaso de Carabafia.
que Inoinilorio cual st fuera
Jubo de piao naranjrsa,.
Dos dfan 100nsolo quedan
s "Hpga su agosto" en LA OPERA
Ions cuales son suficientes
para hacer alguna compra.
A la "esquina del ahorrc"
dobe 0ir used. sebora.
Y no oh00de que los vlvereo
4q00,00rndeo LA aMILAGROSA.
el sloooaodo do Golloooo
y S-n Rafael los ecobran
a unoooprecio que subyugsn,
que seducen. que enaosoran.
Pedo" FELIPE 11,
el c,rnac que mids s0 toma.
por ser el mos exqoosito,
es caus casi una honrs
]Mnozarbeotsa y Cnmpahia
aqui0 pn los quo lo importen.
,Fch sosted scoile AMOCO
enoclomotor de su cola?
--s0 *cola de pati", digo-
Entonces cst.l en so gloria.
El aceite AMOCO rinde
desuna manera que asombrs.
El mejorsaperitivo
que hay. CINZANO se nombra.
Y el CINZANITO es CINZANO,
ya used In sabro de sobra.
El oue compra acelte TBARRA.
elo nior aceite compra:
con YBARRA los comndas
quedsn siempre cms sabrosao.
V rI fumador que conoce,
jam ns se llevas a i boca
un c0garro que no sea
PARTAGAS, que se elaboro
coo material escoolido
en ia vesacs mas famosas.
PARTAGAS es el cnirro
qu0 gusta no ;. .qun Ino tinorA?


Quo podemos hacer por su hijo?
Por el Dr. F. Nnfiez Carri6n

S En esta Secclon el Dr. Nfifiei Carribn. presltari atencfin a todas ln
coisuultas que hagan lox lectures del DIARIO DE LA MARINA sobre
los problems de Puericultura de sus pequeoos hijos. Rogamos que lax
pregunta sean conclsas y que loI problems sean expuegtos con Is mayor
claridad y menor cantldad de palabras possible. Tratamon en esta See-
dc on, dNe ser illoesna la mayoria y. en tal virtue, daromos preferencla a
squellos asuntos que tengan mayor Interis pars Ia generalldad de loo
lectores. Dlrijase Is correspondenclsa so consulla privada, en Is ,call
de Linea IN' 751 esquina a Paseo en el Vedado.


GISELA GOMEZ CACERES.
(Remedios).-Dice aslo "Aprovecho
csta ocasi6n pora pedirle su va-
lisso consolo sobre el caso de mi
hijita. de seis aios de cdad. qug es
el siguiente: Desde que nacio fue
muy sanita, isoamen(e ha estado
enferma una vez. y fud a boos cuatro
afios y mcdio, a cuya edad le di6
un ataque de apendicitis fulminante
y hubo que operarla urgentemen-
te, tenia el apindice suopurado, tuvo
el drenaje puesto y estuvo muy
grave, Despuos de esto a la nifia
le ha quedado un" estrefimiento
muy rebelde, que no ha cedido
ni a laxantes ni a planes de ali-7
mentacld6n especiales. La nifia so-
olamenteo desocupa el vtentre ada
orbo dias. de una manera normlsiy


abundante: "pero automn~iCamente,
cada ocho dias, a Ia misma hors.
Re.puosta:
Dostinoouida sefsora:
El caso dcosu hija. en efecto. re-
q40ere una utenc16n esmerada. ya
que los sintomas quoe present son
de un estrefiimiento persistente, cu-
ya causa es necesaria determiner
cuanto antes.'En su carta no me di-
ce nada con relacidn a si en su
nifia se le ha practicado o no una
radiografia con bario de todo su
aparato gastrointestinal, la cual nos
permitirA descarlar o no sla posibili-
dad de algin trastorno fisico que
d)ficulte su normal defecacidon. E
necesaria. pues. tender el proble-
sea de su nofia pars evitar en el
future una possible parillsis intes-
tinal.


A1O cxvmI


Telearama01cular a los Jefes


locales para que tomen medidas


Es por el riclin y lulln-el fin de evitar toda clase
die ontadinarifon en fuentes ode abasteeimiento

Pos Rog lin Franchi Alfaro d-,( -. 1940 ri .p ros,de P octor
.. 0I ra- acc on d .1 A o9,, ,F T F rA,,n C 'o,, y quoe r-
DIARIO D) LA MARINA 1,- L,"oo ,3000s de 'Id,, In Repu-
lt1ij v ..rcrl'r;i a e ,, t) r ludadetdu-
9L d d Co m or 0a0,ou iod dclgt ,.r.,., -das 31 de agosto y 1. 2 y 3
Lus Eopnoeua dO 00.. ...
c. cular n tood i .. t.0 f -. 9. d
Camoogueyy YPolao.,do. 140f005r .10,00aes
mente aquelo 4quru ....' ..".'C '. qgs-d A3 1 .... 0 do-d
aluoctadc 5 pqr Ilus go ..dco lluo ,*''' .ega 0d, 4oct.01- ypo
docodas p00 I0aperturbaciouoo-1,,-o -n elC 0 itofoMedico Nazio-
'050. palO 4000 poocudaoo coole..leco o n 1 9ol Y 30 Poo.lo1oPcoun o orloo Co-
la vacunac.ooocniltlIa it bre F ", M. Mdcco s eNaco y Cuoo nLaH
cornaocoedodo y. oo'oulOaoceon I- 0 C;cololsMdicu deCues 0en
como semeded el 0cal1 cl Coleglo Med;ro Nacoonal
efemeda dn decn I- dosruous de uos doctorIs Ra
pEota dlspco.~,Ooon asa enue de-mo~unO A,xaua. Angel Rloaud y Raul
bido la oouaooifndaciont'o r0gisliau.aode VeJasco Guzmniou -so dos prmeo
se supones purdk0n0 0,) ta s0e 6 'or.- -nombre de ios Coegios que
po.oo 0 tuclnte.r do abaslecomentous J. v. i v el ultimo pr'. .0;0 _i...
Ogua. ,,,p "m bale en cl ,. .. r..
I.-El Itelt-0 arna0 .cii iaro.o nviao pot' d4000co0 .how poe artistax dLo lteatro
1" 1 0d 10t1 Espin sa acIo -ls jelres ;,ca-|y l radio
Ies dlcer o uabu nl I0, oe O u., Uouooor .Sl, -1 01- act-,, ol vi, r0t0S I de Sep-
"So" sJfe loclo de Salubr,dad ]tembe0 10 a m, olocactor deU na
Si en usalocaldadoconcmotlvo dedof.endla floral junto a Ina olao e uaodo o
-perturboo.o 00000 hi .. h -, ` 10 Otra r roll palabras del 0ec1or
I'Ioe, es I ltll S q4 00' pu'4 0 c ..... .. '.....I nr A ol d orct or Caro n
lar points do dc ba.,tJ-ornxnu.,o do' Fag Pupo IOliy30 Aomhbossorel
aoua paa ,su r0 nsturno publhclo 'I Anfitleoa-,del Hospital "Cahoxto Gar-
lomT1ridealo 0000ve00ns h0erveno' .0 a rna' ,rri 900 do poobres del
Q0ue 0es9.lcrl a beobes S 1ex.1te acu0 doctor IFdel Agulor,e, conference por
ducto. oidene se ma,itt-nga con~tantuv
closonizsco Indnrlsolf0qu acuna- el profesro Pedro A. Cistlllo, eloorlo-
c0on alliltiflcaoenform 0p0r e0la via nLs de I Aso( acon Y sorti de re-
lFdol. Dr. Luis Espinosa, doecto.gc oogaons. I c 30 de Jo tarde. vosta a Is
oseral de Salubridad". Cr. vecerooa Modelo en el Cotorro con
buffet.y y paloboan oel doctor C Gar-
Congreso de Medicina coo Sor. 0 8ra 9 do Isl nhe, comsda
Para assltir al Congreso. de Medic ,on el cabaret "Tropocana".
na Fiulca yFRehabloitacon 4q0e ., El soobadodn2d da 2 dc ssptoemoobr a iam
celehboara cn I0 cudad de Bostou el de, so 00 00maa00a f.esta 01fant1 0en
ploximodin o 28, et m0n,st.d eo do So
iubrtdad, doclto Coallos Ranmrez Co. elPorqueuCo~pc.copovooo.,morns
rria. ha conusionauooaoaIndoLtoral . "' "- de Juguelet y %,rteo de vao
gsna Castlo, lotefe del Seroocto "regao I de in tarde aomuer-
Fos;otel'ap0a del Hospital de Corugla 0u en Rancho "Linncor" con palabras
Ortopddica d-.I doct, Dogo BeS.sa Bros Noche
La d-clora Coolo otombaorara hoy del sabadu uibr El doomongoo3eep-
domlongo y c,.n 0e5 motovo oayoc', co ,.mbrC Uno dioo cn, I a pl y e 'arbs -
to al MiMostro. de queo o rvcbb o Is,, 0a".0sa04endo oA- 08 y 30 ul Iinma-
ins'uccin0s ne0esar,as pain el me- fiasoa del Colegio Medoo Nacinal en
10o0 doiesariooo de su labor. omn,bus
,Plan de rehabiltlllOcn

La proxime 0s0a0na queda0,ccons drl
tituido ,el ,jen tcop, ......rcaaao del
"Conoejo Pro-Vovoenda Popular". or
Coe uno ie os punto1 del "Plan de
rehablhtacon 0de00 Odigente" que esta Por Sergio Arebal
ponriendo en pr00cica c l mintstvo de
Salubrodad, doctor Ramirez Co;jrAa. 00ritol Peros100aser Isodo
Este prime o:gan0smo tlndrb a algo bruja seencontraba.
su cargo Is a rdue labor de arbltra, oo 0vit6 Uns ahormiga Suva
os0 fonducs necesaoos para recors- a osejen 00 c00a0
ttod000 sias 0v0vie0daos de losyha-cvy ogoqueo rdaderaments
r.'u de oodlgeot0s o a fin de des- o soC do comer de guagua
heclarI lns atuales const.uccones do e', majA de los jamases
yagua yl smao'a.,psor Un ludcood le hzob oaoPdrez trucha gracia,
hoc higodnico y san0ai0 0o.0 cpt6. porque se dijo
El Ceomitd de Acco~neSoctal. 00 .pars s.. y'e: "qud ..c.r.bm
dioigelIsadoctora Marie dolInCa al camraleon que se douerme
ridad Caoehanos.n aoa: 00civa0 en, I Irnorredermt loarrastra
en este aspecto del publimaoderil.n :yo;buonodeopezo eorooand,
barronos I de dgn.dgtes y u ya se han o ior 0el mundo a uaosas".


-ml


I












Poun.,. VItNTIlliATh..


1DIARIO DE LA MARINA.-Dnmino,n. 27 de Agosto de 1950


Provocara gramn


proxima asamble

Por Russell Barnes
EL plan del primer ministry 5e
las lndo I Nero, para soluod o-
narlos problems as atlcos mediaon-
te os acurdo basdado en 1ta orm-
nacisln de la guerra de Corea o el
0econoc0miento de Ion comun0s0tas
chinos por las Naciones Unidas,e-
0 unod e los puntostapes racnen-
ales no olo 0para el Conseo de Se-
guriad 0s0o tambcn para Ia Asarn-
blea General de ese oorgaonismo,
que se reuno ir el mes pr6ximo.
Si Nehru va a lograr qu e aos Na-
cones U nduos acepten 6u formula
es algo que no puede predecirse,
pero ta mayoria de los observado-
0e 0 creen que el plan tiene bas-
tante probaboidciades de Oxito.
Cualesquoera que Bean t, nobje-
eiones a dicho plan, es o n0 heho
que 6ste mantendria inc6lume la
autoridclad de aIons Naciones Unidas,
pondria fin to la hostilidades en
Coare, eliminarba to peligrosa si-
tuacin existence en llFormosap y evi.
taria, poCia lo menos por ahora, que
Ins agr adas onlodicines que preva-
lecen en Asia ocasiooaranouna gue-
ira general.
Contra o s proposiciones de Neh-
ru Be aduoe que evotarcan a Rusia
una gran de00ota moral en Asia,
harian possible quzd ]a captura de
today Ccre par los comunistas y
sognificaria al mismo tiempo la des-
trucci6n del regimen nacionaltsta
chino.
Una soluci6n asiotiea conforme
al plan de Nehru serd combatida
par los norteamericanos, quienes
Ins0sten en que se haga a Moseod
plenamente responsable do tl gue-
rra de Coren; que los ej6rcitos de
las Naciones Unidas persigan a los
comunlstas coreanos m0s atld del
paralelo 38; que 0e ayude a Chiang
Kai-shek a defender Ia nisla de For-
mosa y que Be0 spa a los 0na0io
nalistas en s0 prop6sito de recupe-
ra4t iatierra firm4 china. Par otra
pay0e, el pueblo norteamerocano
el pueblo norteamerieano tendria
que decidir si preferiroa un arreglo
en Corea a correr el riesgo de una
gueo'a general en Asia, que po-
dria transformarse luego en una
guerra mundial.
Oaro punto0 mportante es deci-
dir si el regimen comunista tiene
realmente mos derecho que los na-
cionalistas a representar a China
en ln Naciones Unidas.
Loo purtaooesenciaues del plan
de paz de Nehru son que las fuer-
zas de ns Naciones Unibdas segui-
roan combatiendo conI 0oncomunis-
ts eoreanos0 hast que bstos sean
oblogados a retirarso, o.se retiren
voluntariamente, al paralelo 38; los
coreanos lodon deoidlrban entonces
quo ciase de goblerno desean; los
eomunistas chinos reomplazarian a
los naeionalistas en Its NaciouesE
Unoids, porque de acuerdo con Ioo .
pootulados del derecho internocio-
nal, el rRlomen de Men Tse-tung !s
el goblerno efectivo y responsabIe
de China.
Las proposiciones de Nehru son
iotsioamconte guales a Its rusas, ex-
cepLo que 4 esls pretended "oonge-
lar" las lines de, batalla actuoles.
Es deirlo. Ion torno stas no serlan
ohlogadoo a relirarse al paraleloo
3o
La poslcom norteamerlcanoa es 0a
queI n cuesti6n roreanai no debe
mezcl4rse con nlachina, y que debe
d0rseo portunldad a to republican
demoer lica de Coreo Meridionvol
parn unificar el pals baJo su rt-
gimen.
La fuerza prtctica de o toproposl-
clones de Nehru consists en que
ellas apoyan 4. actltud del Conse-
jo de Seguridad, que orden6 el can-
tigo de Ion agreoores; par otltimo,
ofrecena l pueblo 3core4n400o opor-


'LA UT A DE LA CORTESIA


^^ --r= nm


les debates en la Sigue.recibiendo


ea el Plan Nehru E. V: m"minerales
___ de los sovieticos
tunidad par0 elegir el gobierno que ____
desea. le
Es indudable que ntnguna rc ion Se presumen problemas
-inclusive Rusi0 y los Estados
U dos-desea ua nueva guerra el la descarga, con los
mundial. Por otra part, las auto- obreros norteamericanos
ridades en lo material sefoalanc 0ue
legalmente los comunistas chinos Por John Sihell
constituyen el verdadero gobierno o Sh
de China y pr 30o tanto. deben set N V YO 040000 24. EPSO.-
IrrtaT '0 I1 i0 ebnc NUEVA YORK, agosto 26. EPS).-
aceptados por las Naciones Uni- La Ui6n Sovitica esti embarcando
das. todavia cromo y manganeso a los Eo-
En cuanto a Formosa, las Nacio- tad0os Uni08 os, pero rest ver 4 estos
nes Unidas no apoyan la actitud minerals van 0 correr la misma
de los Estadoa Unidos y sl estalla- suerte que la carne de 0 angrejo que
00 una guerraU con China comunis los eootibadbrenorteamericanos se
00 los norteameriecanos tedran 0negaron a descargar recientemente.
que luchar solos. A pesar del anunciado embargo, loe
Las esperanzas del occidente, de ruso han enviado un total de 17 mil
mantener el reto0 de Asia dentro toneladas de manganeSo y 25 mil to-
de so esfero de jnfluencia, depend neladasode eromo a los Estados Uni-
doodoodesel primero de enero de es-
den n gran parted de ta influencia te afio. Ambos minerales 0e usan el
de Nehru sobre la. naciones asia- el proceso de produccin de acero,
0ic4s 0menores. Es possible, por 'o para :'endurecer" este metal.
tanto, que el lider indio logre obte- Recientemente, log estibadores neo-
ner el apoyo de una mayorla su- yorquinos se negarin a desembarcar
ficiente0para su program, aun con- ocheta toneladas de came de can-
tra Ia oposicidn de los Estadns Uni- grejo, valuatds enO' un uarto de ml-
dos. b16n de d61ares, enviadas por la Gran
La doogocibIodioho43003Bretaoia, pero produeidas en Ruson.
La delegac6n india ha propu o o Los etibadores dijeron, iustfoicando
qu e nobre un comisin de su actitud:-,"Por qu ayudar al Soviet
n4embros no permamentes Cue con- a hacer dinero aqub? La mayor parte
sideren todasIn g proposiciones de de nosotrososomos veteranoooy proba-
paz para Corea, eliminando deoju btemente eotaremos rpeoodo con Ru-
proposici6don today referencia con- sia pronto".
traria a lot comunlstas coreanos Luego acordaron extender su boi-
para evitar un veto ruso. coteo-a todo, los products 'rusoa.
Los indio s delegado s dicen que El cargamento en cuesti6n perma-
puesto que todos los miembros no neci6 a bordo del vapor "Parthia" de
prmanets do Consojo-eep- aline Cunard, que de Nueva York
0 negipto y Yugootavba--poyxroep fud a Boston, en donde los estlbado-
o Egpto ugoslava-apoyaron res se hicieron solidarios de lot de
la acci6n de las Naciones Unidas Nueva York. Daniel J. Donovan, uno
en Corea, debe esperarse que sos- de sus dirigentes, declare:
tengan su actitud y p0r lo tanto no "Aqui no deseamos product 4ru-
es necesario volver a recurrir A lsos. 06je1e que Ion 0r0sp0s se coman 0 u
Consejo; por su part, Nehru ha care de cangrejo. Y oijal les haga
anunciado que concurriri a ai dafio!".
Asamblea General para luchar par Despu&s de eeto, otfos grupos de
su program do paz o aceptarii uOo nOstibadores se han negado a desem-
invitacio6n para visitar a los it- barcar products sovidticos, y ayer
rigentes comunlstas chinos en Pe- Michael J. Quill, president de la
kin. Uni6n de Trabajadores de Transpor-
ES MyL probabtequeodisco e, di6 nstrucciones a todos sus af-
qliado4, que tr1abajan n los aer~dro-
Eton de la formula Nehru ocupe mros norteamericanos de no oeupar-
al Consejo de Seguridad en las pro- se de los products procedentes de
ximas semanas, asi coma0 0 0 Asam- Rusia.
blea General. Si Nehru viene a "Esperamos que este movimiento
Nueva York a dirigir su batalla, se exUenda a todo el pals", dijo hoy
indudablemente las pr6ximas ie- un vocero de los estlbadores. Pregun-
siones de ]a Asamblea serAn las tado si el boicoteo tambi0n se aplica-
mas mportantes que haya celeo ria al manganem y al cromo, dijo
brado esta organtiza qu eteda que si, pues Ia id r
brado__etaorgan __ac __n, _rechazar absolutamente todo Ib que
enviara Rusia.
La aniracita, libre Quill, por su parte, manifest6 que
MADRID, Agosto. tSEI)-La li- "el comercio de piteles, carnes o cual-
bertad de precls y coflercio esta- quiera otro product sovi0tico ayuda
blecida con carkoter provisional pa- a Rusin, que a 0u vez apoya a los co-
ra determiner calidades de antraci- reanos del norte contra quienes pe-
to, ha sido declarada definttiva par lean los soldodo. americanoo. Por lo
un decreto aprobado en' elt 6lima tanto debe ponerse fin a ese comer-
Co.sejo de M064stros0 y que apareceCI o.Y los miembros de nues0ra or-
pub[[tado hoy, On el oletn 4Oftctal ganizacbin no volverdn a desembar-
Sdel Estado. Tambidn publca el Bole- cr car ga procedente de la Uni6n So-
,In otro decreto por .eque se adelan- vidtica".
in Iba fecha inlcial, a parilr de In cuul Sin embargo, los dirigentes obreros
podrbin conoederse las reservao de odmiten4que0debeo hooorseobortoo
cereales panificables al primero de excepciones, pero que esto tendrh que
septiombre pr6ximo, y otro por el discutiroe debiddmente.
que se concede una moratoria para Otro vocero de los estibadores,
lel pago de los pr'.tamos de simlen- Frnnk Kerins, dijo que "s4 la carga
tes de trigo, en tI zono de Los Mo- d0 util0dad para los Estados Uni-
n44ros y otras afectadus por In sc- dos seria absurdo negarse a desem-
qu i y se autor0za la conqesil6n de barcarla".
0uevos 4pr6stam8s de sire8stites pars
In nueva campafla. Poco despuos de rehuoer desembar-
car4 tn arrie de cangrejo, tos estiba-
Vuelos sinl motor dores repltieron su negative en rela-
clan con un cargamento de pleles
HUESCA.--El Ayuntamlento ha )rocedontes de Rusib Lraldo por el
recnddod hoy un homenaJe a a ,oEs.cue. o Mutno" vo do n
la de V.clo .otln motor de Monflonrte, I';8,888.. Poero toJ agentesc omer-
onistnte i ,Ia en rego det o cudt oales nteresaosdeclararonClue a
dC la Ciudad, condecorac il6,n que su o ao 4 la e los traboJadores no per-o
4yee c hotastnhora cont lda personas ndl o abo n. to t orousosbo que 0-
y n.0guna Institucbon. La distocion ha o blnoorecibido e0 valor de las pIe-
sido otorgadao p0ra agradecer deosta les.
form, e prestlg o que lto Escuelo ci
toda hoo doado o t Iciudad de Hueoca, Aunque se sceptical ue4 t negative
al conquistar lo records tonclonales de los estibodores violt os ucontra--
de distanla eOn vuelo director a punt tos, varias empress navieras han
pref0Jado con velero bipooza, de alo tuacordado 'a "no trunsportar produc-
ra y de permanoenca en el 0 ire. A di btog ru4o0. Pero 0s possible que se
cho acto concurrleron Ins autorldndes hagan excepcionesO en lo que se re-
y le fuo impuesta I0 Medolla Adrea a fbere a materiales que, como el man-
ls profesores de dicho centre don ganeso y el craom, asn necesar0os pa-
Luis Migueo de Juez y a don Miguel ra40 s industrlao vitales norteameri-
Ara. ca0n0.


El primer use quo heizo l hombre del caballo lu su
urn$ y su plol. Pero ta necesidad de rocorrer grandes
aroeast on menoss esluerzoe y mayor rapidez, Ie llev6 i
tomprender su valor come medio do transports.

Fiizmente i humanidad hb dosurrollado vehiculot
poderosos quo laiiliton el ieto de trasladarno de un sitio
a otro. Do todos tllot, at mis popular es at omnibus
porque olreus RAPIDEZ SEGURIDAD Y ECONOMIC,
quo son venisjan insuperablos.
En nuestro poeis, La RANCHUELERA e'el servieio do
transport de ocarretera mie eficileonto do todos y cubre
al trayecto do HABANA SANTA CLARA SAGUA.

Los mei63r000 q0u 0n60,m o40ene4 0pr080l0s03 do m a. 0mgna
/ineos rducn0tit, eoen. s cliiarlaa


LA RANCHUELERA
a inaftq Aww6o id i iK6 A

SECTION

ECONOMIC


ANUNCIOS CLASIFICADOS DpE,ULTIMA.HORA


iROFESIONALE S, COMPRAS VESNT'AS

1 ABOGADOS Y NOTAR1Ob 17 MUEBLES PRENDAS 48 9CASAS
COMFKO MANTONEB, ABANIC0. SOL.- HE VENDE UNA CASA EN $9,000 0E EN-
8 d. pl.. .... b ..tona...a.l. rop a. a dstrd y $2,000 con. .lquller n I enr.. d
BUFETE BERENGUER ro vieJo y plat., prendwa de 0antasla. Antonio San Miguel y Juan Delgdo. In
icuadro, muf ecs de blicult y relojes. Je- 2orman X-3775. E-7158-48-29
Amistad 252. Telf. A-0821 6E7. w-76-01.7-T84 MIRAMAR PEGADO QUINTA
P---poo- r Avenida, propiedad modern,
Pasaporte. CudadaniaDivorcios OBJETOS VARIOS estilo Luis XV, rentando 2 reci-
Jubilaeiones.Asuntox CivilelLCs. NTBA~s AACP o
COMPRO UN_ TOSTADOK PAKA C dAFE1 bos $280 en $28,000. Tratar:
-a73-1- 5 a 2 Ubru, no import q ,ue ntuo 1-7181. E-7509-a8-28
s i est en buen estado. Infrreo Uanar al
C 0 M P R A S A..o.o .3. 0 -7344-3 VIBORA $3,000 VACIA
CO A U J-- Solar I0XO5 con una vicla, 5/4, de_"s
AASV E N T A S 00000.0060. 6040bra ela000,80 l r
SAS ^isleS.. I./2 cuAdr- guaU Llame de 3
A 48 CASAS lto dim 1-8233 GUoozm-Ldp". Co..e-
PZOPY0TA.ROO COMOKO ACA DNI MAM- "-0do, co..isdO.
poteoia o ,dera, d ,4.000oo $,000 en LUYANO Y FABBICA lt--0T004-49-20
Calada o punto comerclal. Vacia. Admdto
orredores. Inform: Str.od'gU, CA- ATOMICO REMATE GANGAS: LUJOSA CASA, 1
s.00, Luy- N. 0 N 00006. F-787-029 Dos fioormdable cusoo cla. moo., doeon
0a :uya No e, alt E-7--2 orm vc, modrBnR, plant: 4h., 2. bafos, ,garaje
,COMPRAMOS: VIBORA, ondo g.ran lar. d.I, x0 S 2. etc Entrego vacia. $t7;000. Edi-
Santos Suirez o Lawton, de c 2 plantaspre 4 pradoasas, 13 apar-Iriargra
$8,000 a $10,000. Tambi6n en -11,1' -4-t- tAmentos. Renta barato $605:
Almenda es o Ampliacion, edi- $78,000. Marrero; 8 N9 108, Al-
ficios en -Habana y VeIado, de Curva Cantarranas turas Belen. B-2266.
$80,000 a $100,000. Martinez y 10-E-2122-48-29.
Prieto, O'Reilly 309: A-6951, : ASA Y FINQUITA
1-3456. -E-7407-9-29 DM Ul va ,de t ........ i6rbol r- ATENCION. ESTRENELA UD
1-3456.8_________ -- -- tle, csterns y motor, luz y telono. Ca- Vendo en o medr de QuereJeta (frent
Sa .portal. saa, come .do. dos habitco- Aeropuerto Aerovas Q). Preclosa resl-.
COMPRO neu. 1 bafios, ocina, pantry, 00uarto de de.- 00na. 34, c. y .. de crlado. Graje grn-
Cus.s. rchldenclas, edi0cto8 pars rents. 0ho6o. $6,200 y $0000 p o 0 n dae. 0t3la. de etc Vea e, 6etc W omprarla. Calzada de0 a
en La Habana y sus r4parto0 de todos lo .Santago Martin, Corredor Coleglado B-1126 paya 8'. 4 Querejeta. Sr. RaW Santol
preclo., directamente con el dua.o 1-103 0-470E- 4-57-48-28 ,qur E..oy 8 todaI horas.
d8 I 3 todo lo.s dils. E-713B-4B-29.
d.. 3.od. o~^ , ^ppti ci~ _________________
DESEO COMPARE CASA LA SERA $16,500 NCANODELAMPO, VENDO CALL
en Ncanr de Capo, a PNTO DEADESE OPRARCAS 1. Edificlo modern de 2 plantas. Sore.
en Nicanor dl Campobra. I0 AptPs. 12ExA mIns. Rents $387.00
Precia: $40,000.OO. Informs: Quessda. Co
r, ea ot Entre tranvlu y 6mnilbus. Lugar inme- rredor coleglado. Tel#lono F-4851.
|Sierra, Almendares U otro lorable. Jdin. portal. sala, hall, 3 habita- 1 0-E-7131-48-29.
lugar, no imports que s ea 0 4.....0e 0a0oin.....8d .... 00...... 2 -
diij ~~~ .....]......... .. $22,500, renta $0
antigua o e@t6 alquilada, bonito patio. Telfono B-1126. $22,500, rent $0
DeI$10A-aA$1A,$13,5ameAlmendares. alle 14 No 182, entire VE
IB-5303. Lnares. VIBORA VACIA $13,500 1"Fcaa. 4rente;portal, sal. c0 omedor
E.7410-9.2.7 3ard0n. port6. .al., comedor, hall, 3/4, 2 habitaciones, closets. 2 baho., cocina, cuar
_______l-7 0-9J-2 baflo. garage, patio, monolltica, plao de re- to. L. crados. igraje. patio. Interior":3
4rraz0o FroilU. Corredor Colegiado, Cam- apartamentos de oala-comedor, I habtla
10 SOLARES p.ario 507, de a S2. Otto oMartanao, $9.000 ci6n. bafo. .coci. lavadero. vertedero. pa
rnt__________S________ 100.OO. -744-48-28 to Dueo: F-5141 10-E-7071-48-28
COMPRO FINCA FRENTE A fl IfInI VENDO EN MIRAMAR
carretera, acia de 14 a 20 Ca- Calls, 20 N9 1 esq.Tercera-, ade dos
ballrrerias, m acia de 14 a 20 ca- $16b,00 4 A6 0.040 400 anst-demopostrita con sale.comedo
ballerias, fas o menos, Madru- rlente caia prixirma 6matbus y tran- pantry, coctna. cuarto de criado., terraz-
ga o Catalina. Sefiora Cabalar: v.i, 0 ,0 0 4 .sa. ,co. r. 3 0 bh- araJe0 y jardin; altos, ires. habtaoa
rationes, baflo interealado, cocina de gas, b.Aao )tercalad. Y terraza. Infor-s M-7644
Ursula 70 fondo paradero ruta .rr ,/4Y/. gar.ajey pa4o0. S en.tre- E-71442_B_31-o--
15. Tell. 1-7181. 0 v.c0a. B.5317., E-74o-0-2 ALMENDARES, $8,500, PRO
E-7516-10-28 t|9, Uft, A MPIApION ximo calle 14 y cine Roxy
S$U12MOiLES- ACS. .pl,, nNLIflVUION jardin, portal, sala, comedor
14 AUTOMOVi[M AaCC_- M.gnic .. cu.. ad l,..a.,6 hall. 314, 1'4, servicio criado y ga
I clsedr0 3 hbt0c g..*a/. ba640 r ylptio0.do, raje. Otra, igual, en Amplia
COMPRAMOS SU AUTO .oe.oeo oo o. $arsi y440 pa2.00. 0e
COMPAMOS SU AUTO trea V. utmo precio 125. In- ci6n, $9,300. Martinez y Prietc
documentos mane, a] inuz74o4o rtn28 rit
document. mano, al mnn. MI ACABADO FBICAR MA'' O'Reilly 309: A-6951, 1-3456.
to realizamos operaci6n. n 18 An.s. r n.odo 80, $92,000, prAo- 8-E-7409-48-29
,B.is.sa m o n c ln6a .Ix .)|la o o o 2 m . ooIOal C.. ro '0rra 0 C r.& t0 lA D
B.T. D. fugio 26 | ...d... r 6 ....40 o. 2 0 e $,00 0-307. I EDRE-
"BAR-TA-DP', Refugio 262 osd.. oc-.ro oleoado..300U0680GANGA-7-
I-A.A401- N.- '11 .,I I 6.0.


Ud.T0.-370-14-27 portal.0 64 sale h l, 3 haoO 0 3 - 4
0ter3al. 0 comedor40 rondo,0 saleta,0 oto,
IT MUEBLES PRENDAS ha00 ln0terlado. .co.0, gran pa.o frutal.0.
monoticca. Preelo: n sDoo: I-SM.
A-6785. Compro mueblos 9 61V0ND0 CASA 00 6MIRAMAR. INORo.
-.. 6 Cao0060 0. 00. 0 de0ca, V4.t0a 000erm43
d8 tod Claos0 E 0f.iAelalidsd 060 ns 414, alto.. Cerro.o 00-3
0completas. Mquts do coser. oe- E -7254-48-29
crlbir, bur6. 0arhivos0. blesC, m- BE VENDN LAS CAMA SBAN 0EG10-










O oo0 QobEo.00 OS40 do 6 Os. P 10.43.0000430. 0di00.i 00-0047
etso rop06. lan6, oobljetos de art@ no 206. 208: portal,s tsi comedor. 3 cuar-
vender. La 6 ,vorita. A-E7. 1 72618-4-19 Sep.4
I 0V2ADOBE 0VND0002 0ANIFOCA 0A60
0H--106-I6-12- S eo. d ,S ploantaild.p .4ndlentt. 2nmedial6













___________________________________ 0600 46006. 5o2
6mpils y tranvlan, propia pars, rent&. Se
60000.00 8dei000460034. 160042060 telliouo
-PARACION-ES

4z2I WUERLES Y PRINf T b0TOspl DAn: s 600 80.T0 002|4,0 0c6-
f :d |do 4mon..lltc0a y 0de- pada0, 3 acost
In .0ye e a0o Cpdd 0 0en0 $ e.0 00ita, t06-00
Rehacemos su colchn .0.., ..0.o.et i. -d-. ,, id. .,
064.36at- 0 t.'.0$4.540 'y 84,0000 3.02
0,, .0 80. PiIor06340 a1 00.0008. 00- 00604e. a oB0r.7825.
doe Y grantt C. CI014-4-0 8-E-7387-48-28
ALMENDAREs 0EL0N0 NICANOR B.
Retbro, Mariammo, 0 0halet0 $00,000 0
"0.00. 2000. 4ea0d0al00 440. 0ca0 y y aorl
RESTAURALMOS 12.000. Oportundad.o. e3 0cuart4o ,000.
346 y parcels lateral $7,500. Readencas 3
008466 $10, Y $18 ON$00,40. C cuar203













L^'" ^ T^l~^ de U1A PAS A E S ................*yu*tre~i
S5$4,0 0. rtupenda 1 $1500 Esquinas $8,004
$ 56,000. 000n06 Iwacilidades. In3orneo:
-J& B0-7825.
PLATEAMOS Y SANO ARENTANDO $1,910,

NIQUELAMOS en $160,000, edi icio moder-
eULACT S dno, pegado suatro Caminos. Vi-

Sao 6 Cia Intera m "ericana center Ojeda: rsulao 70, fondo
SAN RAFAEL 472 p aradero ruta 15._5 _2
E-7517-48-28
Te60o4,aeo W-SOM 6-0106
6Te____n__: W-_ 26.-_._ SANTOS SUAREZ, ESQUINA,
C-95-42- 3 comercios, dos casas mono-
liticas, rentando $210.00, en
44 RADIOS $27,000, pr6ximo Juan Delga-

Turquia sugiere do Tratar: 1-7181. Verdadera

se organic el ADIO DAMAS 860,PEGADOMER.
ced, 2 plants, vacias. Cada

-R O rO plant: sala, saleta, 214, come-
ed rcto europero No pagnereparacioneso.. d or cocina gas, bafio,' patio.
regnore au radio pr 50 Ofrecen $180.00 alquiler, $26,000
Stalin no (tc-be hallar centavos l me.. Oago oferta: 1-7181.
E-7519-48-21

un solo pi t dbil en Se le pon e lo o o e e todEo Io q 82
Europa pin dc lo cesite. Ii amta los bom bi .532 .. 4 cDE ALQ d LAlACASA E
Es trada Palma Y Gosm acabad. dc fthrl-
Europa, opinia Kapani lionol Oho atlo eosableci.- .r0z0 0l to o 46......... =,o o-
mdrYdos cuartoa y asr'vicios comple-

ESTRABURGO. agosto 26. uEPS). d ios son nueotra mayor tos. Los baJos 00al, comedor tre4 0 uar-
Osman Kapat a laebro de a Asam r garantia. eto. portal y e 4cos moder40 s, garaje. .
blea Nac olnal do Tu oquo yo cpresson- s un partamento do dos cuarto0 y sem i-
tane de su paos on la Asrambe s de UNICA CASA EN CUBA 4o3. 0n0orman en 0 Is sma de cs8tro a6
Europa d f quses y ol Eper-ono 457 A tos.
JE0ropa re,,d04a00, declare que "oun COOPERATIVA DE E-7342-48-6 Sept.
r. ,,o, oa occidentatl pondria
,,,. ,- n...deoula agresi6n so- REPARACIONES SANTOS SUAREZ 454 PEGA-
vie ica", y propuso qu se pocoedao a RADIO-ELECTRICAS da Joan Delgado, vacia, jar-
orgnizarlo vmedotootaoeont AGUACATE 475, din, portal, sala, spaleta, hall, 44,
"0 6dEl m6to do cStalin oes hoel buscar entre T niOtei Rey y Murla region bafio intercalado, comedor
guridadde su.s oponentles y aprove- A4386.
charge de oell cuandoi league el oo-o al f ondo, bafio auB xiliar, am-

0mento opo tuin ", dij Kaponio en usa C-95-44-27 plia cocina azulejada gas, patio
cntrevt os ol.m.01pars est 0Corres-S 14,500. Vejla de 2 a 6. Duefio:
ponsal. "So today Europa occidental
une sus furasv 4el 0n ej6rcito0 eu- Acto en Santillana 1-7181, E-7513-48-28
|rope ..... I ... I Turtqui ........ ia altN A 2
mstante t 00)1 bo, h 0 val punto0 do- SANTANDER, agosto." SEOI.--.a
bites v p c4 0 sc c eta no habria lenido RugarENaTlausura de ISEx-T
lam po~on0140ovtooooportuvos 04 osic06n0 l e los Pensionados de San-
la maroosion04t0o. toloana del Mar. Habana. Formidable Edificio'
La obra de esto, j6venes artists, 4Plantas 32 casas muy ampli
"Cddo q0e 000Tur0uia.0 b debO 0 seguri- realizada durante el tiempo queoha s ains
dad dedquo og joal h1choUde100 lao d croanecido en Santinna dot Mar Pr6x0mo 6 Infanta Y Neptuno. 00o meJor
manteinido Sijerci0o0listo Para re- n.votodos po don Joaui0n3 Roeg0- d La Habao.06 para al4 u .leres, afo y me-
chizr calqict ar~s~n.Tods In nvtads pW dn Jaqun Rguedip de fabricado. ellructura hormig6n, ci-
thzrcuaolcr 000Ina-00r00 00 s Tndos uosra Sevilla, gobernador civil de San-0 dorn, t04eri0s04 breIll, he bronce,car-
tcs0 0co000040 lo a44000e 0 r uso 0000 wonder, ha merecido el general aplau. pinterla sable, cedro y canop contador de
Nirtua 4n0 00"0 00onlr00 Ni t novo 1 vs 000-de uantos IShan islta. 0g0s. Boflos de luWo n 000ca0lent0d0. To-
d notualnlnoc 0o1unslOj s oyca da n, dos sus materials ueron 4culdadosamente
do nosntr or 'ceroaIns dosetprdor- paia resisir un golpe de estado de s04e4,lon .0 40d 04 600t
,40600 por 4an10040L osWr 00 0s0o sru- Ios militares, dad. $255.010 Attend. ferl-. es0 0n0 ne-
oa do god.t4, p.-bs. Ln, 01r0s0 osire. "'Coprdo tot 'odin Poro no c goplo .Faidades. Antoio 400Fernd00
,.M. cooI 0ru., cirl odompnos posici0n. 00460 nogcorredor gd0 .M-4502. 9 a t0 00
"aan cnls u r podemos perofmitir 4ue el poder de Bo2732, I s 3.
"NuoeC'o aos cO d, seugridod des- Alemaania occidental sea una cart0
0ansa en alllano_" molhtares evil Grais 0ue pueda caer en manos de too j
Bretafia y 0FranI, 00 enon Reuerdo ,,adoreo rusoo. Los ,00manes 3eeiden- HABANA, RENTA $565.00
con to, Estdos UIIodis Nos hemnss ales tienen que ser deom6cratas 0cc- Pr6xlmo Carlos II. ediflclo 4 plan-
sbe rao o rndemoo nteodeao do ua 0yu-4,0unistis. Si orga014 os a Eoropo 03 0ea0s4s. etructr.0 h0rm0g4006, prime-
da nortea0cr0c0n0 4pars odernizardoccidental sobre un pie de guerra, de- ti 8. 4p4mer00. .07,04. Atelndo 0004e0. --
g0 40004. Antonlo 00430000001 M0-404.,
nu0stro ejt rLl0, 10Pero la guoerra de beomos ensefiarleS la alternativaqquea O .,. B-2732,o 3.
Corea nos ha ensoiado,tlo mismo queo'onfrontan sbtno se adhleren aotresto
a los norteanicrlOnus,0c lue 004neceso- del occidente. LU ANO, RENTA $420.00
Ian 4i44s eq08pos mode0 sy00.y 00 "No tengo a 00menor con0an0 on Enqu bohu, p n 46 It 20 J
tanques, p a ra defendernos contra aso manifestaciones de am istad y bue- edifilob 3 p0a n 1 40 066a u am 020404
Oos nuevoos llarmmntos 0rusos, que es- na voluntad do loso 40-0s. Aunqu 4en tod40 rented acalla. 476 0v6.luperf cales,'
tton n la doosposicofon de 1os sat6lites Turquia no tenemos comunistas, sa- 532 m. abricalmdn do pr4mera. Al00.quiers.
sov6ti..os. be.o. muy bien que quizi la tercerao 6l1dos. $40,000. Atlondo 04er0.. Antonio
"La respue:ota a Il guerra total es parte de log frannesesY p oS italianos .ernm 4snd M:-4502, 6 106a. m. 84732
una paz total Los rusos .5 n c4m0- son rajas o simpatizan con 0 stos. Este 0 1 83
1renoen el arguooento de la fuerza .es el punto ddbil de nueooro frente.
0I s0m0s f041rt0s y 00s mantenems0 Creo que to organtzarl0 n de Europa ALMENDARES, RENTA $206
Unidos, tenerno atacarnos occidental para resiotbo a tS agros16n Edfltl B.-.ca00.20460muy amp008 fabrcas.
"Pero al noosmo tempo, debemo, 40ro 0e0 to unica carts que no0 queda cl6n de primers., aquileres de granola,
hacer al.obo 1r Ins alenoanies occiden- pr 3Jug0r para asegurar na paz mun- $25,00. Aitendoo 0erta. 46a000000e00 e o.
tales. Sus, dtrooooen tIemn e ol rena- dial. Y debemos hacerlo ahora, mien- 000-. 0olo" lna,0, 66ca6as,. 43.4su-
-o Ia lpe bcilet 060t00 0$02.0 Pre0. 4.0 $12,504).
eim0ient00 dp] eVj6rc'o 0porque los hom- Iras loo rusos estan ocupoodpsdm a n Asa; Antonio,, 0ernindez8 0.8rredor o gdol.6
bres qu40 Offrnia lp gobierno dc Bonn de otto modo, cuindo to inteotemos -403- 0 2 00 a. m. 0B-2732,I.3."00
no se stenOen suf0entem0nte fuertesIstorAi ya deromaaiado tardel". E-7439-46-29


Edtnc ioregiamente bueoa, .contruclu
d. primers. en e mejor pa0t0 0 de .li0en
d.res, b06362 OomerIoo.. y lalto, 1 spar
itan-entos 0ra000 a0 4frent0 Court& A-46M
0.6mp40r06 450. Colegiado.
8-E-7310-4B-V
REGIA CASA, 2 PLANTS
0rente canter0,0ter6, c.tdnmno2t00a00 0San
t= Irene 108, reparto Santos SuArez, de0
ocu pada. portal, 0ala. 0tres0 uartoen0
plants, baio, garaJe extra. $27,500. Oflc
n0 1-1926 0-E-7371-48-31
LA SIERRA, 2 CASAS MC
dernas con garaje para 3 au
tos, cada una 3J4, closets, tad
lujosamente fabricado, ofrece
$300 alquiler $2A,500., Tratar
1-71t1. E7510-48-2

VEDADO, $28,000
Oportunidad, reitdenc. i planta. desoc
pad&, pr6xima a Paeo, ehtre 17 y063.
metros4 rente, citar6n Cum y monot3Coo
pue.ta: 4 habltei4ones. 2 bafos, garaj
cuart04 y0ervi0io crados. Tufon, Cub
162: A-2303 y Fl-6141.


VEDADO, $42,000


s





I-


[-
0
1.





















n





da
a-




6n

187



.n-
,e.
id-


0egi a restdencia., plants, de0ocupada.
Mide: 16 x 36 metro. Pegada Avenida
Pre0identes: 5 habltac0qnes, hall central,
0a3s, 64ga4e0 cuart y servlcio criados.
Tufi6n, Cuba 162: A-2303 y F1-641.

VEDADO, $40,000
2 Plantas, 1 Desocupada
Pr6xim6 a 23 y Pase4,4. 2 agnific4 s
plantax, Jtar6n y monoliticas. Compues-
t0: 5 habltaciones, haU central. come-
dor 60 dondo. garc, O.cu arto y serv4cio4 ria-
do. cad a plant. Tuo6n, Cuba 162: A-2303
y 7-141.


CONCORDIA, $27,000
2 Plantas, 500 M2 Superficie
Gana,. entire Gallano y Belascoaln. an-
tigua., part desocupada. Puede dealquilar-
se totalmenle. 13 metro fren00. Te0reno y
ftbrr16000n $54.00. done terr00o0vale
$100.00. Tui6n. Cuba 162: A-2303 y F-4293.
E-7473-48-28


ROBERTO HERNANDEZ
'CORREDOR COLEGIADO
SAN MIGUEL 456 (ALTOS)
TELF. U-6119. HORA: 12 a 3

NICANOR DEL CAMPO
Vendo $29,500 caa apartamentos esqu0 -
n6. tiene 4 toldo4 de sala. comedor. 2/4.
baflo, 'ocina s. criados, renta $260. blen
(abricado. Telf. U-81t9.
CALLE JOTA
Vendo una plant antigua b0en0 abr0ca-
8. d 0A'Ilene estableclento blen a1redita0 ,
rents $130, cerca c0lle 23. MAI detalles Te-
W0ono U-6119.
CALLE 28, VEDADO
Vendo 0 3en$22,500n pis.. ts, en4t04 so-
.0 eer4 mile 23. ol1 40440d0. 3/4. ba-
o, coctina. 1/4 cridos. g0raje. Telf. U-6119
$53,000, RENTA $602
Vendo aedficio 0tr0 plantas con 8 apar-
Lament- de 2/4 y dos co0nemci.., cercca-
Ue InflAnta. magnlflcos balos. Telf. U-6119

ALTURAS DE MIRAMAR
Venda regio chalet blen construldo, entre
go vacfo sardines. sala, comedor. 4/4. clo-
set dos bOafo, elegant coclna. 1/4 cri4dos.
garaje. Tell. U-6119.
NICANOR.DEL CAMPO
Vendo region halt rutas de dmn0bus en0
Spuerta. .rand.. lardl.... 4/4. 0d0s noo,
de hiJo. ntrego vaclo."goraie, blencos
truldo. Tell. U-6110.

'$90,000. RENTA $S825
Vondo casa de oportaren-t- Vedodo
ie 19 (dos plantlasl. despu.s do 12. 4 apar-
tarien.oo 1 frente do 32/4 y 12tnterior-,
Tel.. U-6119.
CALLE MILAGROS
Vendo en efectivo 45,$02 y4 recon0cer
$3,500 con moratorla. regia reidencla. en.-
rego "vacla. 3/4, garage, cina,. 1/4 cria-
dos, cerca calle Juan Delgado. Tell. U-6119.
MIRAMAR EDIFICIO
Vendao edificlo calle 16 cer0ca 8 Ave. 0tr4
plant"a cada uno de 3/4. dos baflos, garage
abrimci6n de lujo 4800 detalles. iHoberto
HernAndez. Telf. U-6119.
TEJADILLO GANGA $8,500
Vendoca sa ceres Pa40lo, sal0.t 002008r.
s cuarts0,.ba0o.4,coc.na, todo 0000 en0 ar
plant00. rental$ 80. Informpn Rb__srto Her-
n.nd Telf' U-411l. 6-=--48-2


VENTAS
V E N T A S

8 CASAS
VIBORA
Magnifice casa frente a parque, jadine
ai. B ball. 6/4, 2 bafi., u ln de .co-
6er, patio rutale0 1.00 v. superficle 34
n fabricacldn prImra. citar6n, l.facillda-
es pago. $26,500. 1.-385.
90.E-.321-48-28
SANTOS SUAREZ
Pa0aje Suo, N9 5. vacla. portal. S. corne-
.or 2/4, b. ccina. 0gran patio, 1/2 .dra
Mayia Rodrigueo $8.00. I.Jave6 Pa6Je 4S
3. Otra pro tra igual. ofrezca I-38US.
0OHN0ON ENTK0 MAYTA Y SOLA. Poa.
tal. .. ha0, 3/4, b0comedor, c. patio, ga.
raje $14.D000. otra tipo anericao., plos t-
rrio. 3/4, dem2. comod40 ades 2 10.00
Otr pr6xima Paroque. 2/4. dem .0 comod0
ade.-, garaj4e $0,OO. Johnson 16.
W 00-73322-46I-11*
i40,000, PROPIA PARA PRO-
fesional, clinic o. academia,
2 casas conliguas, una $25,000
y otra $15,000,' 10 de Octubre,
pr6ximo Santa Catalina, cielo
-aso. Martinez y Prieto, O'Rei-
ly 309: A-6951, 1-3456.
8-E-7408-48-29
V.tNDO A ARTAMENTOS $1,156. KaN.
1.0.do .70. m,.200Ut0 r000 00 por 00pa -
l.a cIaa 3/4 y garj e $5,00 y a6qu0na 3/4,
Y &rae $9,000 y $4,300 A.venida. 4 y .
ROmono t B-2026. E-74!!-4-23
PRECIOSO EDIFIC10, TODO
citar6n, bafios colors, acera
sombra, mejor punto Santos
Suarez, magnifica comunica-
ci6n, cocinas gas, rentando $370
en $42,500, dos casas, seis apar-
tamentos. Oigo oferta razona-
ble. 1-7181.
E-7515-48-28
GANGA CA81TA EN BELEN 2 cArrA8
Jimaguas, .ala, comedor, 2 habitaciones,
bafto, cocna., modern, vac6as. Pu0den r0V-
tar $95. Pre3lo fil,000. R.co; A-457.
M-80a0. B0-7502. B-260.
E-7495-4-
CASITA PROXIMA BELIN MODEXNA
sala, comedor 2 habs. bafio. cocina. Pre-
clo $6.00.000 Inforona aaco; A-4571, M-86,
BO-7502. B-2613. 1
E-7496-4-2a9
VENDO CA8A, ESCOBAK. ANTIGUA.
rent.10000.55: 1004, $00.00. 600 .. de te-
rreno, a 2 cuadra- de ReLna. Informa el
duero. Teldfono A5-0581.
VENDO CA8A ANTIGUA. RENTA I8.M:
_x28; Sala. ,aleta, 414, baho, coclna, pa-
tio. Calle Est6ve,. a 2 cuadras del Mercado
Ufico' $103000. Inform el duefio. Telifono
A5-0582. E-7171-49-2

GANGA

$150,000,RTA. $1,500
Precioso Edificio con Penthouse
VEDADO: 10%
jdOilclo noevo, uo4tra 0psox, elevador au6.
tomoobto, Apoa00ento6 lu3o0o6 00de 2 y 3 ho.
b3taniones y 0 44re0lo0 6penthou0e y ga.
raje 8 autompvalea. VWalo. Oportunldad. Fa-
jer FO-2758. EHSWS

STUDIOS SOCIAD0OS
TOlo. .0,0.40, propio 4646 00000864046
qooooo proooldad. Cormititen.o00.(Obpo i0t
Tell M-6561. X7S54 49-S1

SE ENTREGA VACIA
A0p1,40 dn Almendareo, sal6-434ed8r,
2/4. hat, coca,. bafio. patio y garage. En
.Ito, cuarto, oset.oyoervyclos. Preclo:
1o0,000. Estudlo0 Aoclado., Oblspo 303. Te-
l0lono M-6061. 0-7055-48-28

BENITO HERNANDEZ
ESTRELLA 68 M-9468

HABANA, $145,000
EdIlIo con $1,600 de rental. E0 de eus-
I-o plant00, con 24 660ta00ento0.,Fabrics-
cln l.o00 metros. Benito Her0Andez, El-
rella 068: M-B40. ,
HABANA, $39,000
A una cuadra San LAzaro, 3 pintai.
I.Construccidn pr~rners, 6 casas, todu fren-
te a 0 cas0e:0, la., b24.afo modern.,o, -
clna. Rental $340.00. Benito HornAndeo U-
trella 68: M-9468.
HABANA, $18,000
Barrio San Leopoldo, 3 plants monoalit-
ca: sal. 3 uarto), bafno itercalado, co-
-edor, serv0c4o criados. Un ps.o vaclo
Las deo,,0s r 4ntn $7200. Benito oronn-
de0. E0trella 88: M-94".
HABANA, $17,000
C]. AlArg 0a. 3 plant..06 6 42g0 0 lo-
60. Rents $95.00 par Ley de Aquileres. So
aye0 ofert0s.0Benito Hern0nded, 0E0tre6l4
68: M-9468.
HABANA, $12,000
A I' cuadra de la Calzada Vives. Me-
dida. 13 x 30 varas. Renta $121.00,. Hay II
habitclones, parts azntea Y Parte bjaja
muy bu"en estado. Benito Hernand0z, .s-
trella 88: M-0468.
HABANA, $37,000
Edificio 3 planta,. a 2 cuadras Bela.-
coain y 3 de Reina. Construccl6dn toda prl-
mera. Compuestas de 4 apartamentoy0s 30
casa. Rental 265.00.. Benilto HernandeZ, .-
trella 68: M-9468.
HABANA, $12,500
A oadras de todtnto. El Pont6n,r
de 3capart0r0nto Oindependientei: 6.ia,
on c 0arto y ba0-0,0ocina y patio, un apa3 .
tamento vAclo. Benito HernAndez, E0tre0 a
68: M-9468
VEDADO, $35,500
Ca. de esquma, con 0 omercio. los b. -
o s 0) alto0s' dos casa, c.da una: 0 a 6,
cua0t0s0 .3'0coo0tlo y Jr0i0 o c0ad0. MNedda:
22.6 x 1B m4elm"s. Benito He6rn0dez, Es-
.trella 68 M_-9468.

VEDADO, $39,500
Edi8ico de 2 plants, c.n0 30 6Parla00en-
4o' 3, 2 cuartos y demi, comod4d8de6.
lifeo ~e 13 66 50O metros. Rents pot
la Ley de Alquoileres 35.00. Hay una hi-
potecA de $12,000 para decontar. Benlto
Her4mAnde3 Estrella 68: M-946.
VEDAMI-, $21,000
Casa vacia: portal, saaI. hall, 3 cuariot.
comedor. sala. dc estudio, cocpina. cuarto
y s440 o. 30r0dos, tra2patlo. Fabrodla06n
primera. garaJel Benito HernindezI Ea.
trell0 68. M-0468.
BATISTA, $8,800
A 0a cuadra de tranvias y gua0uas: 0 6 r-
din. por4al. ala. hall, 214. comedor, gra4
400600000sati 0400d4. Vaoja, Bonito--0.r-
nandeo. Eslrella 68: M-94B8.
COLUMBIA, $21,500
Aventda Octava. a 2 y 0 cuadr0 s Cal-
0,8. de Columbia,. 3 0600s ol 04.n0. 0 6
apartamentos, entrada lndependiente.. Ren.
l 42n5.oo. BHnlto Hern0ndez4 0-stre0a 68:
M-9468.
LA SIERRA, $25,000
Gran residence. de esquna: jard0n, por-
0al. sala. 4]4, tC0T44a. comedor. 1 ba0ot0
2 cuartos criado y 0rv0cio. VaciO. Beniot
0er000,dez, E0trella 68: M-846.
HABANA, $275,000
0d00000o 7 0planta. c0n0trucci4 n primer.
todo alqullado ofJcono y 0omnerc0o, en 0.6
[00o0. 1,600 metro de con6tr0c406n. 3R.n.
tao $24,a0 anual. Hay un0 hlpoteco 8.
$150,000 4ar6 rebajar. e0t00 co0006t0l0d8 p
20 a000s, al 53. B0nlto Hernande8, 00.04-
I] 68; M-9468.-
HABANA, $11,500
Casa 2 plantai, vglffay losa, a x cuadr-I
de Angeles. Rent0 $900.00 n do0 r86l040.
Una 0ran reed.d. Urge vent06 Ben.to 8H08-
n08dez, E0trell0 40: M-040.
I 8-E-00731-4U- .


Aiio CXVMI


El primer paso en el desarrollo del transport


v aglifin v U'li'l it AR-uts a IIt,










Afo CXVm IDIARIO DE LA MARINA.-Dontingo, 27 de Agosto de 1950 Pagina VEINTICINCQ


A N U N C I O S


C L A S I 'F I C 'A D 0


S _D E


H 0,R A


VENTAS
48 CASAS
s t VEVIN S $ & : JU: TICtA 416, IALA,
S aleta. 2 cuartos, cocin., balo, paUtio,
a0ua. Voria a toda1 hora. Tellono 1-12215
X-1IC., 5-7015-49-29
MENDOZA $23,000
0ran rea.dencia. Jardines, portal, 2la,
recibldor, hall central, 4/4. dos baf0 2 inter-
calado. comedor. pantry, coc.na sgs. 1/4
a/c. garoje, traopatio o {mtles. Lame de
1 a 3 todo0 In dim 1-S42. GuzmAn-Lopex,
corredor 0olealado. 020-E-710-48-23


LORENZO MORFFI
(Corredor Colegiado)
'29 N 110, Vedado: Fl-2322


Aft. Vedado, $75,000
,a easa m6s e inda y mejor distribulam
quo 3l=ed puede ver. Lindos Jardlnei, pi-
me t0s022. ,hermoa 6terra2, 02lujoss
ba20o, 3 ampl2 2habit.dones. Amuebla-
d.. Mortdl: Fl-S .
VEDADO, $48,000
1 plants, ma0.i2ca construccldn, 7 aios,.
.call letra. Junto nea, pr6ximo Avenida
Preldentes., 750 metrs terreno: 5 cuartos,
closets .rande, 3 bao,, 1, arto criadoa.
1 araje. Vacla. orJti:r 7I-22.

KOHLY, $23,000
Chaleto. squlna Cal2ada Columbia: 2
euartoas grandee, b foan colors, escalera
man ol, cuarto criadoe, garage. Otro: 4
euarto. 2lo0et., 2 ba02o2, bibUotc.a, euar-
to criadoa, laJe, $27,000. Mor28l: Fl-. 2


KOHLY, $32,000
Preclo o chalet, construldo Mira Ro.lch.
ma0n0 aOl plioi terrazzo: 1 8cuarto, b0-
Jos, y 1 lujoao bafo, I cuarto alto. 1 ba-
o. hearooma coc0a. 1 cuarto criado., I
asraJe. patio. Mor2fl: F1.-12.

LA SIERRA,-$29,000
.Modeolo chalet, li ndando Miramar: 4
cuartoa, 2 bafio., biblioteca, coc2na a, 1
x"006e, I cuarto criadn. Otra, 1 plant .
ca 0 lvolh: 4 euarto, 2 batoa, 1 g0araje.
cuarto criados, $2 ,000. Morffi: r 1-232.

MIRAMAR, $28,000
P .cl.oao chalet., cera Copa, con3trucci6n
Ultranmdero, pisoa terr.azzo. alumbrado
Indlrecto: 3 cuato oa0 amrplioa, closets 2ran-
de, 2 b0flos, cocln s ga, bonito bar, cuar-
t0 cr0 dos, 1 garage. Moril: FI-233.
MIRAMAR, $48,000
Avenlda Central,' pr6ximo .Iglesi, lujo-
o cana: 2 uarlo0, 3 bafo0., bajo,. Altos:
1 cuarto0grande,. 1 lu1o8 bafno, veatldor,
1 terrasa. Pe.2as ampli., closets escape-
rates,. plans terazo. Morffl: '0-232.


MIRAMAR, $107,000
Qulo.f haver una a6Ulda inversl6n? LA
offeeo 1.. ma0s3lfico 4lifclo. con2truldo
por Manuel A!. 0G02le del, Val.,-con o
ap0pndldo apairtamento6. ]Puede us.ted e.
lecelonar inqulUnol Morft0: F-232.
AMP. ALMENDARES, $16,500
1 plants., 0nstruccln0 ultramodern&,cer-.
1 calll 71, proxdmo Qlunts AAvenida: Jor-
din, portal., 8a2a. cmedor, a. cuarto, 00o
.,tl, balo, 0cocln, ga2, cuarto cri0dos, 2a.
raj. patio. Morff: I-33.222. '

N. DEL CAMPO, $24,000
1 polat, esqulna Irolls, amplo 6Jardin,
0rad0 n comodldad6 2 0u0artoi impltoe,
closts,, mal0fJco baflo, coclna ga si, car.
to criado,, garoje. Otra: 3 cuartos, 2 b0.
loi, patio. $28,00. Morffl: F-13322.
S. .ALIAENDARES, $16,500
3..ra0e. OtrA. 80at0 o ch1e2t0 3 e00u.rt, I
bafio. 0araj,. $22,.00. Otra,. I plant; 4
cuartol,. 3 boA.0, $20.000. Otr,: 3 Cuartos,
g2ral., 852,000. Morfh1 Ft-2322.

$151.00 RENTA, $14,500
Habana, 0vrca In0ant2 3 l6 a2ntm,.2 c 41I
l 3uanra. comardor rondo y.I 1 sports en
to. I 1 3 p 0 l0,, 2 p2anta2, 5 apmrut-
In i $22. I auerto, 228.00 rent, 021,500.
ptra, $2800.0o rents, 30,000. Mortfl: Fri.-3
$300.00 RENTA, $36,000
AyoetarAn. pr6ximo Calzada, 12 pint6.
11m, 160Wde conitruci6n, 2 3camps:2= 2 i.
too.,2 do 2 62arine, 1 .I.rel, coolna ga,
c0arto criidom. Otra, 2 plianti, 4 2part2.
0e8nto0., 2 0urt.0, $O0.00 rent $40,000.
Morfft: r.223,.

$320.00 RENTA, $39,0000 -
Concordia, berca Belacomin, 31 plant,
monoalttlc, 131 m0t0060t0rr0no, 3, 0 .tabrl.
pac16n. 1 ca2a! 3cuarto., 2 ba0o., come-
do" fondo y 5 aoartamentoe: lsal. come.
dor., I carto. hano, coc0na. Morffl'
7l-123,.

$400.00 RENTA, $40,000
Habana, crca B0laico.0 n, .3 plantax, el-
08r0n7 modern,. 9 bonitos apartamentos:
al.a, comedor., 1 cuarto, baio, 0ecn. Otra,
I plants. e qulna. 6 apartamentoa vlt ca-
le .$4. 3.00 rent., $8,000. MorffI: FI-23.


$466 rent, $53,000
3ntr Naptuno, Ban Joad, Cesca Gallano,
3 plantsa, modern&, l6lida construccl6n. 1
local, b0o, y 7 parliament, 1 y 2 cuar-
too. Otra,. Manrique, 3 plantas,. $10.00 ren0
to., $B1O,. Morff: F1 -2 m.

$632.00 RENTA, $63,000
4Icanor del Campo, blen situada. 3 plan.
too, 1,000 "troas eonatruccl6n, 14 pmlr.-
Meontoa, 2 cuarto. Rental. baJa,. Oura.
mesa,.0 uarto0.sar2. 2,0 2022aparta-mr,4
_.entrto, $'30.00 rents, $f2,6O0. Morff0 -
.rl2322.
$830.00 RENTA, $80,000
Reparto Santa Frelia, 0e0uina fraole ier.
o Cal6ada Marlanao, 3 pl2nta2, 1=0 me.
o 266llda onlruecli6n, 0comerclos baioo
S 10 apartamentos alto.2 d6 2 cuarto Co-
dona S2. Morfl: 71-2322. ,

$840.00 RENTA, $92,000
AyeatarAn, entrd Calzada0 y Boyero| 3
V0antas, 6t3no,I 1 navel, 8 a0artamter02o2 .
Scuarto.0. Otro, esquna CaLhda. 4 pln-
t8l, 3 comefclos, 11 apartamensl6 2 2
e,.or., $1,145 rents, 140,20O. Mortti.
71.2221.

'$925 renta, $110,000
Vedpdo, pr6xlm Hotel NHeleo2l. 006c-
no 23, construcc16n primer, 4 pldhtat. Of
ance, 2 0Importante0 co00erc0o1 y 00 mo-
do. apertamento". Otro, Junto calJ II
P30.0 0 rent. 115,000. MorfI6 F .l 2=1.
$1,050 RENTA, $115,000
Miramar., cres La Cops. 3 plamto 1 3W
metros 86lida c ontrucci0n, 2 comerlos y
10 lolndos pariamentos: 3 cu2artos amp0oj
X.cuto crad, 0arajes, cocinas gl A]
qilad. Mormff: FI-322.

$1,160 Rta.,130,00(
Haba0a. Junto Bela6coan,. 6pr0ximo Rol
0a, 0 pn6ante., frente rantela, 34 opaoo.
0entos. 0 00 2 eu.rtos. Root., 6042 .2...
Otn0, 4 plants, 05 "apgrtBnentos 11 0.0
renta. 8120.006. Mor0f02 F.-2322.

$1,350 RENTA, $160,000
Vedado, prodximo 17, entre. l0ri,, lujo
ID 0d6ficio, 4 plant0i 0 26tano00 e40p0en
didos 3p rtanenfo0 0 y 3 cu.rto, "loi
dor au4om2m co, 20 2araJ20. MorUI
r0-8232.

-.$1,250 RENTA, $185,000
Vedado. inm6Jor0ble 2Ituac20n C02lada.
i0 p6l0. 3,4l.88 6i0nroi coljru-cl0n. 710 t4
r0021 62 prei0 oI00 2partimentoi. 2 cuai
nil ampll01, cloieu., cuarto trtadot. Real
ba2,. wr0 aa48r0d0 Morof,. 7.1.12,


$2,30 na.$225,U01

-1.2elo. .,a tO.Ifeyl m00,rol, 0r2nl0-.0r
284208.0 3~T4 6ru2u1Mnr00. Fl-20tD006
10,8 C1-4,0qD M M


VENTAS
48 CASAS


INVERSIONISTAS

Al hacer cuolquler opera,
cl6ou hagala con la Intorven.
ci6n' do tcordor' coleglzado.
Las operadonee ofrodaad
par mlembrca del Colegio
do. la Propiodad Inmueble
ohocen s mayor oqianla. 4



Vendo en La Habana
Casa desocupada sale, 2/4.. condor
y cocomo con 0 /44ndependientea. Al-
ocupada $34.000. Una case chics en 8
A. Arena 13,e00. Delgado y Abreu.
ZanJa y Escobar. TeL. U-8940. 8 a
12y de 5i.a 6 p. m,
'* UH-E-ii47-48-2T


Se vende caseaa vacia
Renta 20. Sala. comedor, 2/4. hano.
coclna y patio. Calle Santa R osa N9
10 a 2 c uadras del ercado Un0co.
;3,300. 0nforma 0l dueflo. Telifono
A5-0582.
UK-Ir-T176-48-21

NO VIVA EN CASA AJENA

0 236.68 menaualos 22 52080022 pro-
p1 0 i01184002 422 a.O 6-
Rul. apartado 34. 0R2ana.

0 0 H-C-L248-3

PLAYA CUBA, GUANABO
Frente al mar. Calle Prime-
ra entire A y Bello. 14x36
metro. Casa madera cinco
cuartos, garaje. In4[ormes su
duefio U-6489. Valor $9,000

E-7123-48-27

Para Fabricar $10,000.00
Vendo pliza. copltaUzael6n con l1
meses de antigtledad con Previaora
Latinooamericana. Inorf00e0 en7 7
.Avenida. N0 104. M Brars., B-I8.


S UH-E-6139-4-237

SE VENDE AMPLIA CASA
Magnifica Construccidn
Comouest de Jardin, portal, ala,
comedor, cuatro habitacloneo b0jas
y una alia, bao.ntercalado, y otro
a0x0l2ar, coclna de ga22, girwae, te-
rraza y 1ran pat6o alrondo, 0 va-
0ra de terreno, propletarlo: Sr. Re-
lo, Aven-da Cuorta 184 entre 10 y


r.. v. -'
11. Amp7a6ol~n do Almcndoooo,





Doit caIa eiqutoa, Una Conpulado y
S, V, i) N $21,000.1-


Gen.o0, tr.e plant, "be0l'" bode-I
a. Otra Avenida de Espafa y Fxc- I
ari, una planta' tambln bodega.
Inform." direclosa nf 1 du2fio an d
MAM LAAIOO 2X$ $8, (allo,)
D*. I 1a I m.

0 1UH-E-422-4B-7.

Se vende una-casa


en $11,500
Se compone de Jardin, portal, sale,
comedor, coclna azulejada, 2 habl-
taclones de 4 x baf.o intercaladd
azulejado de primer con todas sus
plezas con su0 patios correapondlen-
te y tre3 apartamentos al fondo d6
45 metro de fabrfcal6nm cad& und
,con a, cuart.06o, eocoo y 0bae 200u-
edo,6.Calle B entree 1$ y BRarle
Altura de La IAsa. Marlanao, Tel.
fono BO-80944, ionrme,. Delfln-Ca-
blle.s. .

1u22-B-5732-42-27


NINGUN DIERO

ADERANTADO

FABRICO PRIMERO
COBRO DESPUES
Remila nombre y direcco6n y re00-
buL 8b 6 s compromt quo a1no 00ao-
dela V eapeclficocionei de la case
que Ud neresiva ) qua fabrtco en
.alqtui r 0420rdo6 In Republhcm
'3 u 02le 0 C 0e3Omd2. boni02 T
br,0al
PEPE TREMOLS

Agniar 561
al.ernclae: The Royal bar., cl Ca-
26da. Badnco Geiat2
Noclmo* 8gntto mn toda la Ida.










8 PARA INVERTIR
EN ORLANDO-FLORIDA

Edifieiou de uparlameuto.
ban produeado en *o pri-
mer ase msm del 10% de
su'valor de $1.150,000.00.
, Invetldgue eolt ezeepeional
oferlt. Escriba o cablegra-
O flea:
Curtler'a Properties, Inw.
Gutrser's Apnrmomesu.

SOrlan .o.F E V1. S. A.

IJH-E-31 19-482


VENTAS
48 CASA& ,
EH LO MEJOR DEL 1EVn.LAMO.
D'Strampes y Conuco,. ardun, por-
tal, sa2, 0.omedor, 3 cuarto2, cocilna gas.
.erv.i criadom., patio, nueva. ,100.
1.830 E-7324-429
SUENAVISTA. IE VENDE CASB. AVE-
Sni6a 4a., rent. 14.00, se entree a va-
cia.. B-4182.


MEIDEZ PE-ATE
SCOBREDOB COLEGIADO
Calle 27 N9 753, Vedadeo F-5141
,Habana 10,9-00. Renta $856
mif0s. Cl0r04 1400.0, 4 planONS. aosjO
If auloaobvllm I I 8apfantm a0i, Ova w-
O.e eO toanuio hosarn jo I p1la.tc m I paP
lam230e t MSu B28Ia S20 One AYes
lr , Renla MMO caia I bobllac^
Wois-$02,888 06 .,18021 5,.28,-.
3n8. 20060 8 pe I artanf, r414I

Habana 173,00. Rents $660
Rep.to Ayt.arhn estruetura hornnucun,
edificlo 3 plant, 10 cu00 de 2 y 3 habi-
ta0020es y sxr02. O ro t edifio sequino
$ R,002. Rents 0 $02 plant estructura
hormison. Boos 3 comerclos Y 0 caum
de 2 habitaclone. Otro edfdiclo oequina
$I0,00. Rental $20.00. 2 plantaf, 6 apar-
tamentots r-141. I
HABANA, $37,500. RENTA $320
Edilicio estructura hormog6n 2 plant.,
4 caa. todo. de habitacione... otro e qui-
na rallo e@tructura hormix6n $50,000. Ren-.
t, $400 baj2. .,-.oable oanto, 5 a.parta-
mentos. Otr.o editico esquina 4 cua
$24,6. Rants $24T r-$1441.


'Brilante Ocasi6n"

$10,000 RENTA $685
Estructura hormisodn, nuevo, ctaro6n, 2
plantas., esquna. bajoe 3 comercios. Altos
5 apartamentoo ,toodo6 de 2 habiutacione.
Otro e0quina Habana. monolftico citar6n.
2 plant',o baJos comerc0 o y 2 2partanien-
to. Alto" 3 apartamento6 8I,21. Rent0
$300.. Otro edtficlo Habana, 13 plant, 9
partamentos. nuevos, $40.000. Rents 8400.
Otr0 edt2cio e1qu8na, 4 caas.,' todu de 2
h0bitalones $20.000. Rental $280. M, nde0
Pefiate F-5141.

VEDADO $57,000, RENTA S509
6dtflco 4 plans. I 8partameato2 etru0-
Isr= -oMm01 ST *10. atro $2Im. 0roto
$27. I pintm. c meM 4 0e I ha tMelo.,
Otro edf1clo 4 plan.ta. 4 camu todsi de 3
ha0bltadone1 s 145.1, rMot0 21M Ot 1731,008
menta ,4. Muffls,. 4 p m e2 I .m u
hmu0ha00 .oaa dea 14t..s o ..-14, .

VEDADO $,0,000. RENTA $450
Ediilelo 2 planta0 pr6ixmo calle 23. I
apartamrento0.0 0 $0 21,0 0, reanta S2. pro6.
xtmo 23. Oro, e2qu0a ediflelo 2mtrucmra
hormi6on. 3 'co06er00o, 9 apirtamontoi
$110,00 0. renta 30. Otro Vedado .do41illo
4 plants. coa0s e0tructura hor0at6n re.
gia tabricacton (cado cam); Bala, c.omedor,
S habitadone, 2 bafio, $115,000. Rent $80OO.
4nndeo Pe0faue: 1-3141.

SoberbioChalet22,000
V3dado. Prx, ia cile 2 2 yi't, ma1 i-
oa rddncla ld. 600 s,,olar 30x23.46 ms.
.22,000 en doectiro y remeoooc" $11.000 por
o'6afo, j7rdln. portal, sal., comedor, corn.
m, o0Uuxilar, c0arto choers, 32 habltalone.
orlado y 7servl6co ra1ja. Altos: terr6za,
I hermo00 habltacl.one, closet, bfilo, pa-
tio. 146ndez Ppate. r-5141.
8
CHALET KOHL? $26,000
Ottarn, monolttioa. Nueva. 0W.44 1oe.
Uvo'y 8 5600 faclldad2s. Jardoli.Uvnsroom,
comedor,. trrau car2 dB. pantry, 'coeln,.
8 cuarto0 cridol 3 arv0lo0., 2r0J.. pe-
o. Altotl. Ibbltoslois. I bolom. I iIo-
Into r-5141
MIIAMAR CHALET $35.000
Ruidancl. 3odo 4ujo. pitos 2a08u2.
Jardi2 1pert v0t6bUlo,, 6l2vi2088, o.
*dor, 6.0baho uXUl2r. p03o. 40r2J. AJtn2
x' irand- 0hlattadom.. t bhure Is do.
vt. Otra 0 .$3o0. 2 plantax ndpmndlimnts.
3.ea., o2do $P Avenida lcada li86tat0
b1b1lotc., T .tolbuIo, livtoingoom. $ hemo-
w h2l6taetlmn. 0cloet. 2 baflim colored.
parag y much- mi comodldados. M44'.
dc Peats r.141.
$17,000, RENTA f160
Nicanor del Campo. nuevo p,6xi6o tran-
0u y 6mnibu,.'l plantM independilente
(cada pian.al fOtr6n mondltica. JaFd0n,
portal, .la., bell, comedor. 3 babitaclone,
co.ets, b4f0o calentador gs 28. criado,0 pa-
62o. Otro dlfo monoltico. citer6n, 2
plan80 4 casl. $30.000O. Rent a$280. Otr6
edlc0p blo0ue de 4 ca0s toda &l Irente
U.800. 0reditu6 1 280, r-5141.

$57,000, RENTA $560
6dif2l2o 2 8quin nuevo todo etar6n, 8 c0.
s86 toda6 d ,3 habitaclone, otro lo6portu-
nIdfdl. V1,O00. R0nt8 O$80 nuevo todo cit. .
r6n, 4 cae -de 2elah 2habitaclone0 come-
dor. ocl 2as., cuarto s. crlado O10fert-
81cepcl0onall, $40,000. Renta $400, Miram0
I 8parts2amntoi estructura concreto. r-,i41
$65,000, RENTA $720
fdilJ fr otoe AvnJda. 6mnlbuo f tran.
vlas (Hilucts niormlg6n. citar6n. monoli-
Uco Nuevo, 2 plAontaL,, frent2 2 omrefos
aterlor 1 oportamoentom. Otro $4,000O Ren,
S8480. 02ica2or de] Campo. 0squi2 a comer.
;lu1. structural hormlS6n., cltar6n. 3dif2.
do 3 plant. 3 comerclos, partamrmn.
took Ott o 2d1ci.2o'0u.na ,4 0cases. todu
6 2 0Ibl2adon2e. U42MO Ranta 1300 82m.
im t w. F~l~ 1-!141

Almendares I planta $14,500
Nuevo citar6n ja42n. pooal, aim. mail
eo,6edor 3 h8bilflloneC., 00.0 . 6ad8
0oc6na. terr20 0ar"e p211o Or. S10 500
I ha0l3 0 0neso 08 00 Amplt0,l0n A 0rr.enda0
-u lS1301)n eva. 3 h.nsbtlerimn ,beto e.
n,0, c00n0 0 6d0aJe 0 000880. Oirm
124 WCO il~rllronomoit M 4 ci 4 nilozy. 3 b.
It. 7 o0.OOU 0i80r0 7F.'141

P. Miramar $33.000 Rensa $301
1d6t, 13820tructur0 3r00,00. 0n0rm00
do nd nob3tnai oneta bao B r.do. 0I
ree 82 apartamen8o8 dI 2 habllarflone
Otro 0 pl5m1 n Iindpendlntf Ir0ads plan
lal I hblltanloe. 1 0bafloL, rioe 123 300
M2nd,6 Peaifte r-141
P. Miramar, 1 Plants, $11,001
Monollc.vi s68ron nue0a1 1i 000 eect18
v. o S.UMSo6 8tUdl8e4" 2,ardln a82, 0c
mdo r I hbitac'onei closels I 0..o.
cocla. 0arM0. crum7a2. 00ra0e O0
11000 elfe0lvo 0 $U11 fOacildddeo, pro
C| q tnts Avenida. etno moderno lai
Jn. %elbulo. pam saren 6o. e82l come
dor. terasm. Be rnje. pantry, coc0n0, ,a0
to a. 8crfda Alms. vwelbuloA. I habllac, o
nmo. ba2ho. rM 8 .i r-5141


iEXCEPCIONAL!

1 PLAHTA $11,500
Amo6pl3 c0O1, $0, A0mena8200. n u888 Ubi
2006l484 r22. 211.00 ef. Jo y 18000 6l
c l~ad tB a ldii us plezei aImDh lua a
*lln portiu, ula eomedor nall 3 uaoltJ
02l.88., 0128013 I 0002.. 000ln. 0lO, 2308
ii iIpatta r-1141


iOFERTA [SPECIAL!
;OPOBTUNIDAD!
IUrlmnte *ta ii atplaA Jmeallre
00010,2 8222 420804 2.226 4,l
,2i0 08 ,em0280, 2063228ad2 eon2tr2

ne allda ijt n a llulHirpen
pIerul cadaca.*.a*Hegee a

1866npl 22010 $032 A2202lm 0,08lu6 n20
r dq p Janraln oaerlos *ala emuu
tlo 080128 2 I 00h8t2e 80822 u p ptm
08l6 c0 u 1.028 2 a 222 a8e 6i0p4





224 a0 l 2r -1 04 t 0 8 o o 0 3 ,8 461 D 6 8 8 .
'.020.. 7-1141. 8.27004-.


VENTAS

48 CASAS

VEDADO

DOS phtntas monollticas, pars resl-
den6a0, renta e, .n fabrcaci6n.
aombra, bria., 6/4 3 bafi, garale.,
fabrti.aeion de primera. &s sings:
Calle 13 N0 100. Se entrega vacia.


CASA MODERN
en 2. Habaa, part 6arllia de gs-
to, alqullo a media cu0dra de Nep-
tuno y Galiano. oe ondo p oa con
terrasa, ula, reclbdor, c00tro ha-
bita0coea, bato, comedor y 3ervi-
cis, en $142 y una regalia. Tam-
bW1. Voendo cams y solareas en todas
l0l called de La Habana y Repartoe.
Obispo 3 5, alto.s. M-188 de. a 12
UH-10-E-8669-48-27

VENDO UNA CASA $15,500
Renta en un solo reelbd 125.
pesos. Tiene un comercio.
Informal Grands.
Cafe Zanja y Rayo. M-5462
de 8k a 12.

E.7365-48-27

EN ALMENDARES
POR $14,1100
Magnifies can& exquina a fralc jar-
din a calls, portal, garaje, aala,
hall. 2/4 con eloseov. .,om0d8r dep-
rado. octna com0 6oor de verano pa-
Uo. S c magn(tco rurto alto. se
entre.02al fr00r
ALCOSTA E 0 H10O BI12.
&-E-7332-48-27


5ta. AVENIDA .
Entre 88 y Avenida del Golfo
Se vene r.wldene3a acabad0 de o2-
bricar on lu tIndirecta.H Bajos: Jar-
din42, .araje, portal, ,ala-comedoo
7 terraza. 0a0o 221l, 0cocna mo-
d4.a. cuaInrto T otolo .riado Al-
to: 3 cuartos, closets, hall, 2 baflos
y 2 terrazas. Verla a toda0 horas.

E-7077-48-27



RPTO. MENDOZA
840,000.00
Vendo chalet- de s equina,
5/4, 2 bafios, terrazas, am-
plidas jardines. 1,132 V'2.
Verge, en PatrociniQo esq.
Juan Delgado.

Informed: B-6798.

UH.E.6639.4&827

RESIDENTIALL ERMITA"
(En l Munmclpio do Marlanao, li-
13e2. Oim lalotpoe8). ... 0


VENDO
LU1DA,-. CASAS n rNUEVAS
LA INVERSION PERFECT
Conqtruccl6n dt. 2primrat. 0od6 ,cl
tor6n 0 mortal, terraz, saill; come-
dor., 2I buena habitaclones, -clo0et.
baflo 0nt0rcalado en color, implas
coc1ns azulejada, Inatalacl6n de gas,
agua Iria y caliente, bafio de ser.
vcio, garaj0, preclo0 a ce0ca de ple-
dra r$tic y 700 Vl2. de terreno.
Prcto: a 1$,000 c/u. 2/3 de conta-
do, reto con facil]dadeo, DIreccl6n:
Repnrto Ermito (Agua, luz, telfo-
0no, called). Carretera Central Kimn.
14 de P. del R.. entire Sn0a-Souct.
y Arroyo Arena, antes de cruzar el
Puents de A. Arenas a Ia derecha.
InformeAm En la misma por
Silvyino o al A-0424, FI-3692
0UH-0-328-48-2


Playa'TARARA
Camino 9, entire 4 y 6
Acabada 4e' 0fabrcar. Rodeada de
Jardlnea, _cer a6mbra Portal, BB.
0., comodor, amplfa cocina, despon-
u. hall, tre cuartos, do% baWie,
cuarto de criados con ballo, gi)e,
asundantes closets todos forrados
de cedro, monoltica, tuberlas de
0 bronc, corraduras Inoxidableto. he-
irajlo de bronco. Anmueblada con
refr/lerador de lujo. sofi-camoa de
Primer etc. Preclot $19,000 con t-
c lldd4ti de paoI. nfo.rmes en la
mihmx y por ea
Teldono U-3003.

UHl-E.6696-4&-2


BUFETE LOHGA
Adminnislraci6n de Bienr
Habana 203. Tell. A-6032
0 SE VENDE
S Desocupada
I Eq.J0 & Reparto Baltsla d .T..
I ,r [as po r e frente0 Prc 0os,
00 2200e. Sale 02l3O21 n0000,00. 7 $4.
baoio cocina erxlo o de cr ;.ds.
1 4 alto. gara0 a 4 cuar, i cr ad0 ors
0 ATpllos Jardtr, ine os W5 oefr't.aele.
r04en o F aclidade1 de pago
SParcela
a uena % u & tmeetsa t-m-dra 4e 1.
C5l2ado d. C I,t02 .0 A cr. Aa 6 ,.0 r,
de01rar, .2 12. 100006frer.Le 0po








SE V'ENDE
Edil. 4 Aparlamenioo
0Inietbotoel
y naso preparada pars do.
21 ma al rnc. Todo dno






-primers, fabrication nuess,
prcpursds pars dno pisnis?
r. Calle Mob... -1-, lre Mred P..-







ma. antigua6do4 r3en cal Prime-or







ra 233, entre F,,menio Al.
1ear, Rpnd o Pfaladldno COpag








.nuehu ugou, pucole 'cisc a
ealnir hr fauilit dinero en
Sfrflnie, en eca 224. Puede








Sser eisminads pot ingenie-
740 compeicnie.
Informc*: 1.7131I?'
RENTAL MENU.-AL 5280.
SE VENDE EN 527.000.

4. sm lotr-E.66130-dd2


VENTAS
48 CASAS
0E VEN0 E CASA'EN COJMAR., MONO-
0l0000: portal, s.a2, comedor0. 0 uarto
bafio, cclna, garage. 0Se entree 0vacla. No
intermeda0ilo2. Informe6 : Ao-1452.
E-7278-4-29
AMPLIACION ALMENDARES
modern, vacia, jardin, por-
tal, sala, hall, 414, closets, region
bafio intercalado, comedor al
fondo, 114 alto, garaje, terraza
al fondo, traspatio, cocina gas,
today citar6n, carpinterfa sabi-
cui. Ultimo precio $25,000. Tra-
tar 1-7181. E-.7514-48-28

iiGliNG'A!!

$70,000, RENTA $800
Puede dejar $25,000 en 4 afios
ALMENDARES, 15%
Edf60lonu00v0, 02o0pu0082 cinco comer-
clo y 1 aiSrtamento i aituado en 1o me-
2or de A m 2ndare, *.210. varas terreno,
,400 me fabricado. Vdalo y ofre2c0 .
Fajer. "!& %.


RENTA $600 AL MES
$35,000 en efectivo y reconocer
$30,000 en 5 arios
Edif0i0o nu0e4. 8atructr02 concrete, .
tuado0 en0 Centro deo La Habana. Call
Rayo. Copuesato 13 1apartamento moder-
no&. Vialo y ofrexce. Fajer. F-2708.


$50,000 RENTA $500
Puede dejar $25,000 en Hipoteca
HABANA, 10%
Edificio nuevo, esquina iombr., core-
puesto dos comercioa y stete comas de 210
Situado ceresI infants. Valao 0y orezoa. Fa,
Jer. O0-2718
E-7489-48-2

RENTA $1,200

$95,000
Vendo edificio plant baja
con 2 casas al frente, sala-come
dor, 2 habitaciones, banio corn
pleto, cocina gas, patio, lavade
ro, 26 apartamentos jnteriores
24 sala-comedtr, habitaci6n, ba
nio, y cocina gas, patio y lavade
ro, 2 apartamentos sala, habitat
ci6n, cornedor, bafio complete
coAna gas, patio y lavaderc
abundante agua con reloj todo
alquilada, situado a 1112 cuadra
Belascoain, la parte mis cdn
trica de La Habana y con la
mejores vias de comunigaci6r
Trato director, Manuel Rodri
guez B-1172. E-7451-48-2

RICARDO R. ARELLANI
EMPEDRADO 256' M-375

$15,000, RENTA $04
Circa d0 Moats;h oles:0..lablec02 m.en
22 plants: 8ala, comedr,3 7 0u0rt0,. 1b2a,
co00n0, 23 plants: m..0s2 6,tr0b.00 6n Are
lan.o, M-3753.

$43,000, RENTA $452
Cerca de Intan.t y Carlol 011.- .dlllr
4 plnt0a, --doplant.: ..1.a.ltreats'..n,
0omedor, 06. arto00 0 b0 00 coeina. Ade.m00
2 apartancentas txnteriorex en c/u Arellarc
M-3753.
$45,000, RENTA $380
Pegado a la Via Blanca, l0tusci ,in i0m,
Jorable, bueno lnquollnos, 4 casma baja
portal,. ala, comedor, 2 0uartos, baf.o, c>
scn, 0a0t0o; y0 42c.masi0t0.00on21 mi.mdim
tribucl6n. Arellno M-37132.

$45,000, RENTA $362
Cerro, 2 0200 0ba0s2 0y 2 Alt1s. 0Con0 8 2a
0tmento20 Interlores. Unos 4 alios y medi
de I 0br04ado, buen0 construcci0 ecele],
te tuacldon. Arellono, M-3753.
$70,000, RENTA $620
Ceres de la Lonja y Correo Centr0l. ed
Sc00 de of0i0n00,, on 19 rec0b0,.tenler0,0
en 0. plants 0J.0 0etableeimtentos. Info
me., person2 ente0.. Arell.oo. M-3753.
Amp. de Almendares $22,00(
Lind, 0aa 1 plants, con mut0 o J00 d0 2
l fondo,, 4 cuartos, 2 bano., terraza, 0co
n2, dehlpenta. laraJe t m6quina, poco t e0
po fabricada. Arellano, M-3753.
Club Residencial Mmar. $24,0(
Precloso chalet, con terreno0a] 0 ford
portal de eristales y demA% comodldadr
usualeo; alito: 4 cuarto., b.bltoteca o r
c0bldor. Arellano M-3753.

MABIANAO $25,000
Cersa C0udad Mlitar., ens equine, con Ja
dl..n muybonito. portal.0sol0 rec0bid(0
c.art o ampl con clo0et,0 0an ].uJo, come
do, alto0: 2/4, bafio. etc. ArellBa.o M-377
LA SIERRA, $25,500
A uno 0 pasos rutsW 0. 2 plants, g0r0.J
mr0quln0s, c/plants: 3/4, bahno, sala. c
6dar,,00c02na, l 6vadero. c'4 c0n closed
pe0i0na, Mtami, Arellano M-3753

Club Residential, Mmar. $26,01
Magnifico chalet en Io meJor de este o
Dar.o; bhaos: garaJe, portal0.sal. 0 correctd0
Iler0aza, pocboa, J/4 erlado; lavadero: altos
4 cuartm,' 2 b0flos, terra con0 perslar
0eneclani,. Arelanoo M-3703.

MIRAMAR, $27,000
'70derno chalet. sal8, comed.r, coc6nr
ela0.8 par.a 22tos, 600uy0 0m6d000. 7 08
Inm grondee y frescos, bafi 0 Intercalado,
0o.0.20ta,. b/4 cl0ado, gar2Je. AreOlar
M. 1753.
Alturas de la Playa $30,000
0mp0ca6ti .residencla,. acabada de fab0
ca, uy buena co0strucc16n, 0arpinte00
primers, acers sombre, touches comodids
U.0 3 cuifot.20008 0 bafio, 0 0ba0i0t06au 06lart
Arellano. M -3753.
Ampl. de Almendares, $30,01
Gr0n0 esidencl0. 300 m. fabrlcac16n. 110
F' erreno, er o terraza y etmarto% par
.. obra, much jardin, vials y eompraH
A 6ellano, M-3753.
rl
Club Residencial Mmar. $30,01
,e. de pbidra: 01v00n000o0, 00c0me06r0. 0
..0,..t, 000002. pab. crOado: .11os: 2 put
tO' 2 0aqa. closets, pantry, 0arae,. IT
0r0l0c0n0, 60401000024 alredodor onaa. ArelO
rio, M-3753,

Alturas de Miramar $36,000
08.t0y buen oecind2r0o, 002gn0000s reside
01 2 8p02ntas, 4 0uartos, 0 ba00.o,, pIsoa p
,lO, 0006rande, closets, ara2e 3 m6quin
ooo Aoell2no, 00.3703.

LA SIEBRA $36,000
Le'mneJor eaquina de esut Reparto; pi
oef slredodoo 0*2, osia, 020edor, 04020
deophcho, peque00o re0lbldor, baf0lto a20
liar, 6/4, ba20o0, etc. Arellano M-T53.

Alturas del Vedado $49,000
11ujo68 r046den00a. 2 plania6 2ndepend6i
008 2.0200 2 m02qul02., e/pOant: sail,,
m0dor, 3/4, baso, biblloteoa, cu06to. c
0000e00, 000230260. 006ro 00 coobo, con00
1e02, y en0repa0los, A.elanor M-3753.
MIRAMAB, $55,000
Magnbft~oa onslrueoobdn, .04os; 4 00200
ampl6o8 2 baf.os, tclbldor, peque.o.-pa;
p".2"" 2 020 ean veneoianls.o Ar0el4
7M063713. 00-20-7003-44


VENTAS

18 CASAS

MIRAMAR $35,000
Reg0 2cam 0un0 plants, praxia 20al
puente acera sombr2 1ardin. por-
tal ."sal. biblloteca, 4 habitaclonc,.
2 bafios. patio Sevillano. Ctos.,Cdos
construida. por Purdy-_Hendergon
1 ,251 varas.
B-7123
10-E-71098-48-20

VEDADO, $26,500
Residencla una plant. 3Jardin, por-
tal, 0a0a. hal, 4 habitaciones, 2 b1-
ft.,0 comedor p0ntry-ocina, g2raje.10
gran p20tio, acera sombra. 683 Metros1
B-7123
Op-.2-70.7-48-.l

PAR4 VENDER VISA
Ricardo o. Arellvno.
Para comprar, vea a

RICARDO R. ARELLANO
Empedrado 256. M-3753.

UH.3.E-4109.48.31

3 CASASPDO


$4,500
Vendo 3 casas de concrete
en la calle Santa Felicia N9
151, 153 y 155 csquina Lu.
co, Luyan6. Informed:
Alvaro Rodriguez.
o Hotel Sevilla Biltmore.

UH.E.6433.48.2

POR SOLO 53,000 DE
S ENTRADA
yel resto a pagar con el alquilet.
- 0e entregarmns 02 Ia a 00am Unda de
La Hahana 5O0 var1 e de terreno
Jardin., portal 2 la, co2 me0 or, tre
u 6202ouna gran I.erra, a, bain00
5,LJ oina. X~ ec e''tc. sts
da en e) Repurto "Pro". rente
a l0 Carretera Central Informe"
Apartado 2238. Tell. A-M2347

, 00UH.-C-12-48.

o REGIA CASA
a Se vende. Jardin. portal, sala, co-
medor0 do grande81hab0taciones
I- con he1rmosos2 0 loets0 ,cparate, .
b2fi0o de o uJo en colored cocina de
s g22, pantry, he. moso gar.je. terra-
l.a poatio y traspatpo. 438 vara2 de te-
.0 CallB.0 ni_,no .ntre D'3Strap.. 7
o Gol.curia, puda vorla hoy domraLgo.
Informed
S 11-1511. Sr. Dominguez
$12,500.
3~ M -
3 E-7239-48-


CICHALET

2 planlas

In: $12,500

DESOCUPADO

S"La Asunci6n'

A 1 cuadra C. Luyanc
!n HACE ESQUINA

Bajoa: lardin, a dos calls,
do portal, sala, reclbldor, come-
r- dor, coclna, servicios deo cria-
do. Altos: oacalera mormol,
0 hall, tres cuartos, bafio lulo-
la so. Todos los depcrtamentos
Sluloamentie decorados. Pa-
redes de citar6n, placa mo-
00 nolitlca, marcos do caoba.
Scarpinteria de cedro. Su ver
e- dadero valor: $15,500, y e
vende on S12.500, por haber-
lo adquirldo en subasta pA-
ar- bllca. Tranvias y 6mnibus a
o una cuadra. Hace osquina y
o" en acera de sombra. Duefio;

SSR. PRAD0,
o- X-1752 A.3501

00 Ave de Porvenir 167
[oro:
a- : E7224-48-27


0. VENDA Y GANE con

* Vicente Ojeda

EDIFICTOS Y CASAS
SM-9014 1-7181

HAGASEfRICO con:


Y Vicente Ojeda
r FI NCAS Y SOLAM ES

0o M-9014 1.7181
r- IG- E

| CGMPRE y GANE
lOB

Vicente Ojeda
n- BONOS E HIPOTECAS
M.9014 1-7181

Z PARA COMPRAR
Y VENDER
s Vicente Ujeda

02- O'BEI.LY No. 251. wquinc
o C2tba Apartamento 313

o, M-9014 1-7181

"-S E-1598-48-12 Se


VENTAS VENTAS

48 CASAS CASAS
8B VEN2KO. ONCKJAL VEIOGA LA-
1cretcase on d ln. oral0. .l ( 5 5
4.4 bafio Interca do, ornedor, cocinas Ix.
pat.io y 0 o...... .......,100....... INVERSIONISTAS
do, resto $2,200. Fclid.deo. 1nfr0es0
1-604. i E-7273-48-2
A] haccr cuclqtwier oP.2M
VILLEGAS, $15,500 don, hhqala con la int r331
(CASA DE 3 PLANTAS) cl6n do corridor coleqiidd.
7 Pr6xima a E-Pedrado, code plantt: mg o~gcon ~ raaI
a.2 habltacione, boio pc.mpl'.to.come La. operaclonb ofroddas
do6 Y0000 .. ode 1o.. pns0 d .... r
ent. $ 120,00 ? o.s.iler.baj. de 05.500. por mon oos del Col9
Fern0udez y Vidal. Aguiar 55, A-112 dd ynmuebl".
M-1106. Wr0redo- aleagidos). do la Proptdad bl
E-7167-48-2 oireCn la mayor qaarnnti.

Cerca Reina, 18,000QQO -__ _
3 cuadra6 de Reins y pr6xima a Man- VEND0MO GaRUPO CUATRO CASAS
liqu2. 2 plaot. '(-Son 10 habitacione 06 5 con JardLn, portal, ala do0 habitacio-
bol.. y 5 lths, rent..n y45: $15,000 y r- -e. 2baton interca.ado coma.dor. cocIna,,
conoer 00 .000 noratori.d buena con0truc- ptiod d0 2n. Lua Qouijanlo 603 al 40
cibdon. Fernande y Vidal. Aguiar 0 0, A-u112 c.,o eqquina San Juan. Mar.anao ,Rents
y M-1-0fl. OCorreore coledorle 0006 32.00. $13,00., Informa:; Trus. Company
E.7166-40-28 of Cub Admin.i0tracln Bleneo, Aguiar

VEDADO, CALLE F ........
(Gran Residencif. edVacia) do Kohly, Altur Mramr,
Cerc UAne-. 42 2plant.:. .rdln,portal, rado. o AlterraMir.N de0 Camar,
-I.0. recbbtorbehll control, -epi.e Mirh- Almnar.LaSierrA.pN edaelC mo-
bitacioni6, 3 baftos, comedor, cocin., Pan- dilmcdeeosupAmapidame nformes 10
Stry, cuartoy rvlcio 0 60ado 0 0garaJe. terr- $ ,0 50.. 000
no t5x50 17M0 metlos0, tr0 patio con 1 ruta-4000.
I. .onotle. Alt^o 01942.0r060nd y VI- B-7123
d0.1 Auiar 556, M-1W. Corredorie cole-
sdoy "* E-71?5.48-38
10-E-7106-48-27

ALT. ALMENDARES
(Avenida La Paz NQ 1057) VENDO VACIA
Alt Almendares, Avenida de La Pa"L VD O
NO 1057, residenia. era ombra: jardln, VEDADO
portal. Balm, vetibulo, comedor, c0000,,
a2tory hablclo.nes y 2 bottom, bji, 0y 10 N 508, entree 21 y 23.
2 habitaciones mka y bafo altos. (Total: Casa construida hace unos
5 habitecionem y 3 bafioe); aparte: gutrje aoBjrdn prtlsi,
2 quina. 0cuarto y serviclo choler. (. afio, jardin, portal, sale,
too vacl. P 3rect0o: .4.00. Fernkond" y Vi- comedor, patio interior, 6
dal, Agular 5B' M-0l0. (Corredore. cole-
giadoi. E-714-48-28 habitaciones, dos serviclos.
Amplici- n -squn 21 x 22.66 Mts.
Ampllaclun, esquina Informa en la misma y
7
(Avenida 11 y 14, Residencia) Fl-5951.'Sr. FernAndez.
Amplacidn Almendares, Avenida 11 y 0
calls 04 residencia.0 un. plants), 0 00mI
lujoa del reparto, lindando con Miramar, 1
cera tranvfas Playa y rule 30: sardines,. UH.E-4820-4&27
portal. Bail. 4vestlbulo, 4 ampllas habits-
ciones y 2 ba.ot amilla. baos;: y otra
slt0 y 0u baf.o. ITotal: 5 habitaclon-0 y 3 SE VENDE
bflos), comedor, cocilna. pantry, 2 hablta- 4 a 0
clones y servtcto criados, arniaj2 2 mAqui.- EN$:,0
nas. Terreno: 33 x 33. 140.000. FernAndez y Un chalet de dos plants. de Jardin.
Vidal, Act'Lar 556; M-150. ICorredores cole- portal, alae. comedor, recobldor.
glado6l. E-7163-40-28 pantry,, cocln. cuarto y serviclo de
-criada. en la plant alta de 5 cuar-
too,. 2 b2o00 yn 02 t 2r0raza cub00r02.
g8ara.e pare. 2 m00quinas y cuarto
GERARDO MAURIZ c chauffeur. 12 metros de 4rente por
m 06033 de londo, 382 metros de super-
SMetropolitana 538 M-7586 ficle y 445 de 6abrlcaci6n. Para ver-
In tiny ue ponerse de acuerdo con
M1e4bro (undador del Colego da. Cor-e. Le Oc12na. A-2505.
0dor0 dI. Propildad Inmu.bl. FACILIDADES DE, PAGO
Y30E ENTREGA VACIA
Edificio $115,000. Rental $1,350 Se eyseen $1,o0vscam en I
R:e ents1,350 So Vends 0n 800,000 40u022 00se .
Modea .0 3 plants., apartamentos. de 2 calls D entreoA y Arellaooo.,Reparto

no: 2o0x.40 metro. Oerardo Miuriz.medor y Mccina, 2 apartamentos en


3 RXM 70NT DE00200000 6040066230.A) ~ ENgol 25,00 otdop00
M-70. d eol d aesnlvel del terreno, cad n. o
con sal. 0 0 cuarto0, c0cin a y 0serv0 lo,
Vedado, Renta $510, $55,000 l oovarasl de frente pr 2.48ode fon-
Edieln de apartamento, o .ro. Oro. do. 356,70 vara cuOdradas 0185
$5,0,040300.0113,.-,0 0,06 ho2 8-0 7
renta $00, 0,00. eo, 2lan- metrs abricacn.
tam. 2 establoeiient Aven lo. S .bo, cl- TELE O O A-2505.
tar06n, mon00tro. Gerardo MAu$.0.: M-75S6 SE ENTREGA SIN ES-






^ ^fMull M-76" IPS (lat 5U.
1.27 poXIM P4 TRENAR Y SE VENDE
S PROXIMO PUENTE DE 23 EN $25,000
Chalet 5 hlabit.clones, 3 bafis, g. ,0co- Una cam, en0 & calle Tercera ooen..
00000, 0n 22000n000, 0 0artos 0r00do,. 22- 0ro009, entire Sexta y Octave, Re-
pr to. 44,000.. oOidad de p to La Sierra, de dos plants, ca
nietrole por4M1 l000' 0l 0 6 doll a, |, de pan,. rto
ugarst.. fresco, media ladetodoUna de sale. conecor. 3 cuartoa
co0un400020an. Muriz: M-750B. baf2o, 0ocina 0 cuarto de critdoyg-
V.ED. 20 o 2 dS 0.0f0000SPat 24 de
MIRAMAR, $42,000 fnndo, 240 vires cuadrad0d i 261
-ag c chalet.a sin e, 4pl trodi m etros de f bll nca tc6
d.n0o, 0 00ale20 0in- e ofr, 0 plondi- TELzrONO A-201. I
do, 0026, 0Miramar AOCLAUDdoO140,002 AI
chl7et 414, 20a adi 34.000. O0tarn. 54. hb. C R0
o3. 0 4p,000o Gerardo t6 Miu -786 M et0 r o
tropolit0n0 538. E-708-42-27
Mi ran. r, Regio Palacete.ra
Cot. tod p 0al.e de comodic0ador, 4 000 i-
ram. Otro. oQuints Avenloida, $55. 0. r n
e.quina Ramon.Mendo.0 1400, $6.000, 0tro
plant, $50,000. Gerardo Mur1iz M-7588, i
Metropolitan 531.
S VEDADO, $45,000
P6ximo Avenida de los Presidenteoo1.










metos pa r 50e ciase 1 habltics 514, 3 bae-. a.. i
ns., glrae, cuarto :rlados,. patio err s.
014, $40.000. ouro tal M -7 0a.
VEDADO $25,000 g
0De0ocu4ado.chalet. Proxim0 Hotl2 N
clonal. monolltico, cltardn, Jardffi, portal
s000. 00o0ador0cou0rt. bu..0 bo ,ld -, 6It.o
0202loec. 000000600 00000 hal. terror.
Gerado..... 2... OO.....l.....d .... M Casas adquiridas

MIRAMAR $19,500
C ...c pl.o . 4alt 1 .. abtaclone0 .0 2
0t0d 00ra0e. Jard2n y portal trnt. astas!
610r 6 goima pilyt0l6 do Mirao r,. l dlr-0. r
adt el palo.r. Gerdoao Mu42t M-756 Metro
-ietro a 5 38 .








0M000202 ES.226.0
1 ll.Edificio en Ate. Aco sIt
Vedado, 2 Pltas. Indp. $33,500 Renta $5 40
Neva, .., .portal. saiL comedy or, 3 0 ab
ta00nes0, a6 0d28oin. ors;0 0e03ert0 0 b2. Precyo 5b00(1.
.o rt.ldog altosgua 0 se0entr20a20000
plants deocup. o ada.o Gerardo Mhuri. M-75016







"' Metropol.tjna 5. ___ pB r pa n
SIN ESTRENAR $23,500
Pruxhn a. Miramr Yacht Club, I plan -Ce n t. A Ln 6

PIo,. 0ardEL Y 0 portal Gerardo M" uro
M-7;, MetroMpoltna s5,M3

MIRAMAR: $30,000
Prenan 00chalet,00. habtAcl000on. Z20i20 ".-Cliteci %de. Poroenir.
0t00 000ri.dne. 20r0le Conotrueelo n mo-
60er060M0, pi0020 de terra0.000. 0uZnd0re06022 rn 12.500. Deporupado
sohda de .pledra Gerordo 36uriz M-72 i-0a4
Metrovolit ari 5U8.

7 MIRAMARESQ.: $26.0001
Pr0ximae, Avenida, lug 15 ar0 pr0o0. l..Ch.1 el 2 pinls "'La
portal ft. n0 .1o,. 00 alto20s0 0 0. taaaonoL
S roeina d, gas., px. vestibule 0comedor, a. i osuncilin'" en $ l12.500.
rule, 0u to .crlada Gerardo Miuri; M-7516
Me4Irop o. 5a81 Dso ocupado.
I VEDADO, $022.000.If
Chalet. i taclon. an In. .[palto. e s a
s" aleomedoM aur. JardHn pal. t Waarto
hafn c Was Desoc-pad laBuena cons-
S-true, 6 -Caell- \. ura di Mlanti.lla

N DEL CA PO $3.000 en $7.500 con $2.000 al
Modem ,l mgnifie sleo. 002portal, i Co.uo. .ocupada.
0rrm030. 32200060.e sa60.de00yuno,. 414
0bi0l0ot0.. 2 1,0603.6mucho0 atio. lardlone
cuadorsC 0a20d, Columbi aSo d...cup.
Gerardo llunrli M-7.586 Metropoliutan&5.19

ALMINDARES1$37.000 8 iToa 81estas$ iropiedaodes
Cas2qte sun. 0 habbutaones,. 2 00600 haou eoto ad~uiriudao on SU-
000. 4,4, :L.,$0200. 0r02, 000.000 Gerarodo Ilaora public joor Ia milad
14*0r06 M4-7000 Motropoootoo, 070B
MIRAMAR: $34,000 d ,a u-recap-ore d o
AOltur. do 14004026 o.0eha. 4 020002 pr 8id an =..
0042r003. 00rv0002,. va0o,. futle.; oo 000 2 El Edificio do A'o. Iteotia
44002, 020002, $005,000 0600. *eaq6na
021.,060 Oerard. ,24iur0.o M-T700. 140000 lonen 0 casa, a1 [ronic v B
-- a|allrian$0n0o alrondlo con
MIRAMAR, .50 AVE., $57.000 --0.2 .1
662202 rostdoolO, 402 0tant8. 3tr2 0012 .6 d- (a[irlcookon.
60602 Aoinld.. 6,1,05 020011. 02.240020 ta rodluce In~esd l[
$40.000 00ra, 00rdx0,0 2,0000 M4.04,, nirod i1
plants, 862,000 020r2060 0024000: 14-7084 e'o' Sabore a anno.

MIRAMAR, 7t AVENIDA Duceio:
404. 2 0200. 330211 $1,600 02.. 00060
oa 00 4.. 4. $27/,o28 0..... op.t oQo. o RoD
$24,228 0,oasdo 1440r02; 0-2M 7 etr, 1400~ irR
0,0060, $00 ~ e. Poroenir 167.
VED'ADO: $45,000
0D220/260 60 Un0020 000p1.00 0.20, $a.3311 X.1 752.
.la romeoo2 400 02822 AOloI I 000020t0
0,02li. asia doeOu~door6. 300 02004d, . . . .
opt. -2-730J.2J- E-7223-48-27.











DIARIO DE .LA MARINA.-Domingo, 27 de Agosto de 1950 -


C L A S I F I C A D 0 S


D~E2, U L I ~0~0d-~.-Af


p


VENTAS
48 CASAS


INVERSIONISTAS
Al hacer cualquler opera.
cid6n, hgala con la interven
cion de corredor colegiado.
Las operacrones otrecidas
par minlembros del Coleglo
do la Propiedad Inmueble.
ofrecen la mayor garantia.


CASA $12,500
EDIFICIO, S27,500
Casa tnoderna )a d1 portal, garaj.00 sa-
20e. 23e30r2. 3C10,2-2, 2 0 pati. Edilp2ad
02fl222 2 pl..t 4.0022 22 7a22c2202 7o00 %
e64 en,000 re .a 9 26i ona0 2 a lere, 2-
222nable 51 Saezn -3382 B63571
E-760-248 27
SANTOS SUAREZ
7222200 o 2d0. e3302072022100i- 2 2042
Car e gas. metra contactor 11n-1. m
dorad. S600000 Preo $550.0002In00222e

REPARTO MIRAMAR
0Proxim7 Qunta Atenolda. casa mono2t-
ca 2 7 0din2, portal 22j0.2 4 u- rt.0 de
a .0 m 3.. 14 closets, 3 baf0o0 27terraza2
Te0r7 n20 04 17 0 Precl0 $35.000 Sar-
d0iA. 0.1-1216 E_-7504-46-29
Ave. Serrano 453, y Sta. Emilia
Luoo1 modernn, todo 7p270r0 62ca2 as
frente, a a i ,. go'. closets,- terrzzo
$04,000. 20n773 9 751 2br22
E-7592-48-28

Vendo Casa en Lawton
Portal. camera grani0 to, sala, hall,.
02bellsdecorac16n. 4A. 1 E7,Ch2 do,
bafoos lujo coc0na pantry azul0jada
214 metro fabricaci6n 0a preparada
070 pl2antas 3. No 202t330 22ri22s
I1n3orma' r7iana de 12 a 2 pro3 Santa
AnO 457. L Ouyan6O
E-7607-48-27

GRAN INVERSION
Por $6,000 desocupada
En Country Club. Magnif01ca ca
m3anol7tca con 12.1 5 varas terreno.
7portal2 mplo, sala, hall, 3 24 con
C2losets0, a0io07 c'C or, co77n7 7te-
rraza, 1/4 credos y garage poar 0er-
mtnar, re2onocer 7.0111.
ALCORTA E HI330 -5327



























__8-E-7 333-48-27
PLAYA DE MIRAMAR
DESOCUPADA $510,00
rn dla cso frente tran via y I -usa-
0222 5 .A.cn a. 1202J.adin. sal. 2n2-
d0r.Pantry, ba' O l, eo772r0.72, 2 4
nn 2o0sets.a. 2n720, 4araj2e, burn
cuartn alto con S r
ALCORTA EHIB0 0 -3227.
2R- E-73354-27A



Va, vendo InC aa0 Lruca 553. esq

































"" itNA 2(30)
;. S1 Ana en $0.200, 00pueder0ear
$12020 1V1a7a. no,7p2rda esta opor
luniodd Inforat en i. n cibm
0E-7427-482-2
o ALMENDARES
MTginiicap 0Gangp 0r1 S000.
Bnlt .npre-sin'. P~H~lam
2ad,,2 22 .t 2 -01 722t 220 27, 22hut
Al 1, 10letar salat. cutirta.n.,e Il
02'n 2l2222ha 1 022,llnoftherl- 2 'n-o.
bre pre 1arda PAr A ltona
ALCOTA E H 2 2210 -227.


BUEN NEGOCIO
A7 720727 00e022n. 2Dsoc220da0.7 200
'n ises b fn Inte'ren-'a'dn."'"
med00,2amph2n3C320C. 2cmedm0 2 4
a027n S7. p7ati repara7daP ara altos
enet 1aS.I .on mensuales Para P agar
ALCORTA 0E 0HUJ .-227.
A-E-7.,1148 27
M II -A M A R
$27.000
C2,I2 2n22707220 ereso7 7luh P.nf,-
02222201272, t'23042. 2 h biir hi lhl e
CA b2701to2au1xhr 4020a a. 070s
1. nmn' Iid Ca I lnfnrme- \,r
W-1752,M M-902.

UH+2E-720I2-42 -3.
ESTRENELA
-Sanho Suodroorez, pgadol Juan
Bruno Zavas, precioa 0aa0
de jarolin, portal, sala, co.
mPdor, poantlry., cocina, l ot%
haitacione s8 hal jascon su
closets,5bafio de tujo, oora
habitaci6n alta ron su baijo
completo, garoje,t ruarto y
servicio dle criadlos.
Falbricacidn ,le primera.
$18,000
,()PEZ W-0465.
E.7 108-4-8.2

LO MEJOR DE LA SIERRA
POR $18,500
E m22r7 0 hal e ,, a11 d2,, 072220
C I arnn nionolifito .laidin amphon
p7 `27722 01s2. 22e2,b0l., 23 72'02222 0 0
d0e2rrtados2c"7S27222'272n7 2 7p2f2.
gasrae Alt- A '422 000 halooh
de luj. 2 022 220raza L 1me 0 22r c ofa-
'or' caCi6n
Alcorta e Hijo. B-5227
R-E-73.34-48-2

Residencia en 1|IRAMAR
V-ndo -01n 0 lodal ] ,oaodkd0d.. y
do. 0na0211122a ptsctnao 2020 720022.
00l d* po.10cl01, 2200coeqo. 7200920.1
Train dtr02to con 00 deo. Precio


Oficina Hlotel Ru172se2P
Amiota'd y 1an 71i gtel.



I: FROlLA N
| Do. casas. al frente7 222 227 apart
rn'0Lnt0 6127202220. 227.2, 0022272.
S.baytraovlas. 0a12020,
rRENTAN $2II3.0(I.
PR.BIECIO $19,000

| CoRWZHDOU COLsOtADO
I ',CAMPANAIIIO 607
S A.261 1.

-,' -.,.: iJU-E-7 445-48-i


VENTAS
CASAS


AMPIASACION ALMENDARESN


$16,500
GRANN OPORTUNIDAD-
ia 170 2 E pq0I oderns, 3 h4, hlvingro
b-n-, RagaaJe, terrZa.. "s' Patio fr"ttale-
170 metros fabitcacion $7.400 tnlrluyendo
-srituras B yArnor. Reparto Vedado Co.
1aro E-7150-48-29




AMDEPLACION ALMENDARES
$516,500
GRANN OPORTUNIDAD--




""A'I" 2000e portal. 0sol2. hallcom
2dor. pntry, coc2 na patio. En al, co0
to,, cloet, haebao2 lntercalad e., ,



b r, a l. ce a 0 3re0 i .o_. t oo, -
de gabinet, limparas y carto --,


M- 02 71 7277332C- 4 ,
DESOCUPADA

$5,500




Modern. techos nlonoli os coba -tate
da, a ceuatr o pamns yn dseyen-
o.arl L wn-Bats ata, brdin portal, sala







pral, soo rtcbidor, al, 3mphobo
conmedor, 2Aba c arplto, baadera em-







tao, hal.mpleoo comedor, cocrt-
ada, cor n carts riod, cn er-Cuba"
po. 10ldon a, lt 12 ati, oa sA-9487
SE+73M.548-29







CHALET, 2 PLcu ANrto T eASho o
$23,500

Vendo, con amplias comodi-
dades, chalet 2 plants indepen-





servico, lantvaderos baja: jardintecho





gron cisterna con su bomba,
560.00portal, sala, recibidor, 3 hab pa-
redtaciones grandes, bafiTerreno de la cample-
to, hall. amplio omedSolar coi-





1,564.00 varos, onexo a la ro-
na, destiny cuado a jardicon de recreov
iValor del solar: ve9,500. Situlo, sa-
la, 3 habitaciones, hall, ampho






do cerca del pcuartosadesahro Colum-
bafio complete, cocina, cuarto





bcriado, conde trnservias y colegio derrazas
eal fon. Se endotraspatio, garage socupadas
2 maquinas, cuarto chofer con
servicio, lavaderos bajo techo.
gran cisterna con su bomba,
560.00 metros fabricaci6n, pa-




redeambas ciplantar6n. MaTerreno de la ca-
saguez: B-1172694.00 varas. Solar con



_________ E-7450-4B-20
4b __ SOL4RES ___
1,564.00 varas, anexo a la ca-
sa, destinado a jardLn de recreo

do cerca del paradero Colum-
bia, de tranvias y colegio de
Beldn. Se entregan desocupadas











22-6 por 50



0 072.204240 I EN22 013.,.000
ambas plant. Manuel Rodri-
guez: B-1172.
E-7450-48-28

FAC1 SOL A ES





















El drletratrro scra de L avanaO. VrRIvNIaD a EREO Iie m Nto
d r. ;. b1 ,car p. taro-tasno 12 ,, -






Iron, 2 n 2n e fret. 3ob rto, H ra 2,O
d-z Telf U_6119.
A-E-7200 2A 2,
VEDADO







7227 -66 po0r 2502





A- 2202 072.- bA- s 2700l 2 .2o0o


de e I a Q nuta Ave ndameh
M, oetron 03 dr3d22l2 P2c2 o $37 20
tr. Total S42.487..sn. Call,- TUC.- rast:,







22200202 002222222224 9220






0A2.20 In., 222, 122 2. 70 2 221 3 2
S7PARCELA EN $3,000
Midi, 1 .20 3 ,2'1 .0 '205 a imsL, i 22y20
7 "nn 2,2027 2-.. ,,,22,022. C.-,.,I






P22 00. 7'l2A R il 41 OR1 ,, 2l 227 ,,
S ,-E 7: 2-4112








1 CUINr Y C Erm y $O f65aV
C IiDAD a la F PrAGO
7 Infor s: R.-.n. A-4571, M 111109 O-, M ,
13-2613.

En la. Quinta Avenida
Se -endr tin solar di rentrn. de 34 pn,
,59 sr Iarans m rii, "ir, 1, 1 1, ,e m 1,i
,1,o t dlIrn '.pnn p r "'e~
d* 7212 p 0t2n-I o 0 000 2 17O0
ar. nor e.F-31113
74E-7401.002 73192
CE0CA0D0 O OALLE .?62ZOOL222200221,0



17 0022722 72 a22,,00 ,,0 op,,h
-rl 21 22d 074
ta 0 L ,,, n 0 2W-00113 A-36124
1. 72YI-49 29

COUNTRY, $0.65 V2
FACIL1DADES DE PAGO
repart'tar doHaban,- e ,uslIe$ni 'FA
9l 4re1pnro m. s ce, prc.a deL




-tsan\o.t Vov ,ar dhe, z m02 aetas d w
de entrada infonrmes. MTgue, Cra
A. arca. M 9l-S17
F-7474.04 -21
EN24 Y 29









'.l 11Vt 6,l n .,r I
IrlnW,, n ao 10 x 2n ,_fr o t, '. l oe _'l la
fins, $ Sfnr.0 1610111 La M1111 poltan, N34


Reparto Habana Nuev
El reparto mils cerca de La
Havana. Viv',a a diez mlnutos de
la Ciudad. Rutas 3, 5 Y 29, Om
nibus Aliados par la esquina
Solaces q plazas, desde S50.00
de entradaa rnformes:Mrlgue
A. Garcian oR-9137
Z C-1005-49-219
Pe A R C E L A C I () N

"MONFROY"

SE VENI)EN
Pcqucfias fneag rfisticon
(Seg u id o deI l Re'-pgart1 coun-
Irv Club, Ermila y Baran.
dilla, Frenle a lit rarrelera
7de Fale6n o Camino Real a


SN'uehlta Abajo, Camino al Se-
inario lel Buen Paslor).
(CAMINO INrTERIOR
4ASFALTADO LUZ
ELECTRIC
Y In d0 M227 0. 202n7 7.742
Habana Y 20 22,20b 2 7Bllt ni2c2 nol-
2i n 112, ,, e nnna, 0272
No hay ntejoro iotuaci6n por
igual orecillo
Adqul- iih- una U n --- X~ I- pr
0022222 0-t22.4020 21 22n so 22r 42 2rpar-
2I 200 0, I .hg. 0 ,2 0 0 2 0 00 7 0 2
.1 dmern, V-.a trnq I~n 1,j- 1e1
ruidn de la Ciudad pern R sua purr-
tas
Parte al ]ontadq .vyrest a
pagar a plazos.
Injormes:
Notaria ele DR. LLAGUNO
Habana N enire Empe-
drladeIjadi1llo.
Teldfono A-7893.

E-7170-49 27.


VENTAS
49 SOLARES


INVERSIONISTAS
Al hacer cualquder opera-
cian, hdgala con la interven-
c16n do corredor colegiado.
Las operaciones oirecidas
potr mlembros doel Colegqto
de lao Propledad Inmuebl,.
olrecen la maypr qarantia.


V EVEDADO
Se vend2 magnfic2 parcela de 25
me 7t0ros de frentepr70 2320 332etros
de rondo. 2808 Mts2.'
Calle 8, omblra. a dnlo 25
Metros de Linea
Infornies: B-1607. B.4418
UH-E-6107-49-27
TARARA
T A R A R A
El mejor solar que queda
frenie al mar, en la misma
playa. 750 varas. Duefio:
Mario Cuervo M.5921 o TiH.
12, Plays TararA.
UH-3.E-5783-49-27

Rpto. 7ma. Avenida
Magnifico 0olar de esquina. 70 x 33
a $1250 v 0ra en este Rptpo 22,2
ari a s res| en c ts que no se anun-
r ian
INFORMED:
B-7123


VEDADO
Antes de 12. 50x50 mits. Se
cambia por edificio Hahba-
na o Vedado, se da o se to-
ma diferencia. Lo que se
quiere es negocio.
LOPEZ. W-0465
1E17107-49.27

MIRAMAR, $8.00 VARA
FONDO AL MAR
Av7 id2720 72PI -,2 2 2 486v, do Ir ,.
i.22- d, 601 97 ,02 $12,2 16 2 02r.
1 53522 vs. 22.22, O rn. ]22. 2410 2.
$12,19.1., tC rrr dor cnle iadn- r
Arredondn. FI-3302.
I'ARQIIE RESIIDENCIAL
(Ilturas Arl Vedado
M~agnijfico Roar de rpntrn i-nrnhral
f2rme, nn h2ene de2n0 vel72102. 1 0 x 52
22 2I.222002 $12330 0,',qu2na. 32
S17 130 5 x 230B2 v 2, 67174 v OtrA
.17 v t7 I 2.rer o v '.-, 2 ,27r
It( r elr cg ad F Arredondo:
F1-3302
HABANAA


Ah .dld : 27eI-3:02 2.200
22722,22,,2d72 F1-002203.



REPARTO


MARTI
(La sona do maDo; porvenir
deL, lIt hna}).
SITUADO
Fr7ente a Inl dob0 e via de nl
carretera0 de Rancho Boyeros.
PROXIMO A LA CALLE
26 y VIA BLANCA
Kul-3R6,, 6.1. 51 5 0
Called o oofaltndan, agou, lux
tel~ona.
rAS~AJE I6 CENTAVOS [
CINCO AlOS PARA PAGAR
SIN 1NTERES
[tufnrmes:
Oficlna t. .L.Habana: Consulado
456. Telefono: A-2546.
OflcIna en el Rtparlo: Ave. M-rti.
Teltfono: 1-7779.
l sefi7or Cnllol, jefe de Venoa2 .
a',7Pnde0 7n el Reparto olod oo IoS
dis 22inc 0usive d0o03 2 go 0 y dfas
festivos.

F.1-7086-49-27.

PARCELACION


EMILIO


MOLA

SAN FRANCISCO
DE PAULA

Carretera Central
Kim. 13 al 131/2

PARCELAS desde


$6.00

al mes, sin interns,
rest a pagar en 60
mensualidades.
*
Solicitamou Vendedores
0

Oficina:
Obispo 303
y en el Reparto
Tell.: M-6561

E-735749.27


41


VENTAS
9 SOLARES


11 41
LE ESPERAMOS EN EL


PARQUE

RESIDENTIAL



El





Retiro

PARA QUE
CONTEMPLE
LA HABANA
A SUS PIES
*

PRECIOSAS VISTAS
PANORAMICAS
*


A 9 Km. del

CAPITOLIO
o

Situado a la salida de

MANTILLA



La Ruta 4
Lo tleja en el reparto.
0 en su tiaquina

A 15 minutoa del
Parque Central


[.iilan(Io con el
Semiiiario v la (Casa
Ejer<'icios Eospirituales
dle Beli'n.
*

D~sde


S1,60

Vara


Calles Asfaltodoas
Luz y .4gut.



$50.00

De Entrada, y


$15.00

Mensudles

DE 5 A 10 ANOS
PARA PAGAI

Sin intereses
*


El Parque Residencia



El





Retire

ES EL UNICO
VERDADERAMENTE
RESIDENTIAL

/ } isilenos !
*

Pianos e Iniormes:
PEDRO DE


LA CUESTA

Obrapia 308


M-6161
OFICINAS EN EL REPARTO
C- 1202-7t-2


C-997-49-27

MENDOZA Y CIA.
OBISPO 305. Telf. M-6921.
01m0prarno y y erteanos 0a0s
y terrenoa en La Habana y
Reparlto.s;
Aen.: (;onzalo Forcooe.
L a

VENTA DE PARCELAS
CON FACILIDADES
S.&NTOS SUIAREZ:
Ave. de Arosle. Calle Goss Call0 OFa-
2Ir2 -ul c 7 PrquehO. P2r7.las de 10 x 30.
0020 Vara. (2.100. Esquina de 20 por 34.
284 vara73 $0,40.
LIBERTAD:
2,2re Bruno Zayas y Cortina. par7 labo-
I2227227,7220Colegio0 0oparl72nm3 7 2358 0
7077, 01,02.500 V a 2. 021.41272
72 a: P 17 x 58.35. .75.11 Vs. a$8. $4.321.
PISTRADA PALMA:
2arcelas con .33 Vs de fnnda 7 17.50 vara.
I.AWTON:
C, 1 11 1entre Tej~r y Pol,,o.s2 0"v'ra,.,
114 '10 T
iOTRA de 4 0qu0n0 fren0e a Tejar 7on
varas a q'T vara
P ,LATINO:
Ave. 31 v A1bear. 10 x 29 49. 294 so vara.
,7 S7, $2.24.
AIMPLIACION DE
ALMENDARES:
Parcel. 0ombra, 12 x 31. 372 vara, $4.271.
7'22 $1.900 contado07, 70resi7 2p2 d
(2entro de 10 x 28. 280 v0ra-2. 01.0M.
B RANDILLA:
V-1-1.1 ots do 4.010 21metr 5 $2 30.
M4 RIANAO:
272 d2 Visl .. 0He3300 . 0277 02, S 7Luis7p2
20 d, 227 .0r.s. $1,021.00.
MIRAMAR:
esq. frente al tranvia. 36 50 x .53.06 1.B60
var $ a 1 lvara, $20,560.
RESIDENTIAL SANTA FEi
02 x 44, 5 20varas, $,m20.
,2 x 35.37, 417 var0 $1.459.
LA ESPERANZA:
Lole de esqulna. 42 por 47, 1,MO vara,.
$2,920. GANGA.
MENDOZA Y CIA.
OBISPO 305. Telf. M-6921.
C-979-49-27


VENTAS
49 SOLARES
kEPARTO N 0EVO VEDADO, MAGNIFI-
2 parcels.72t2.. 2 13.Me metro72 o7r 32.25
n-;etro. equivalente 612.66 v.- mcuadr.-



PARCELAS EN LAWTON
YA QUEDAN POCAS
teApres tr comacoprr I&a parg delqu, us-
42d nece2t 2con 2agu2 XabundatiaY.47 02 -
antarlll3do 0Vendemos2 i7Pl0 0 con gran- .

bi!n vend-sa -tado. Hay eXcelnt-
vhss de comunicaci6n: T~es rut., de tran-
v72a. L2, L4. Y 4M 2. Cutro rutas de 2 m-
nibus: 23,24, 25 y 79 qua solAmeni e de-
moran 15 mAnutra al Ten Cent de Galla-
no. Trato director 7 con los duofios t Io n ca-
le doce, numern IM esquina a C, en e)
propio L. 9 5t2n. Teli.X-4752.
2002200 . E-712 0 -49-2apt.
'Cerca Mdrici Academy
(PARCEASE APBLAWETOS)
Universidad Cat 'lica

Playas, Clubes, en Avenida
2Golfo, entre 5a. Avenida y Ca-0
Ile A, Reparto Flores, acera
somnbra, much frente poco fan-
do, puede dividirse, tiene 835v2
Otro igual de 925v2. InforrCtes:
B-389 ...... o .E-7112-49-29.
VEDADO, $40.00 M
(PARA APARYAMENTOS)
Lo quea a ser zona comercts l, calle 25
entire 0 yN Sois `,2 splices de 14 x 53
Ep"xTdar. d730)metro. y 75gometros, o.tt
oen eno r 203 y2522 de02 15 7 -o50220 odo 20









2n. 3l Como sang Mo 40.0210 2d0' Lao
25 2tien, 2 rente 2l2 met ro2 Fer 2 n
y Vidal, Agcon *xcMle06To Cota do 1
legtadns.E-7162-49-28
isMiramar, esquina
0(Calle 24, Esquina de Fraile)
rl eao p a r u p r x t m n ai lg le sta S an -
a 1 0t. Mid3a. 2Me 2 9.48 o N 0 .Son
I0 o era to, ol o Iuda a itd
52a n $ .0 r n.. Frnnd y Vidal; A-9122
y M-lSnA.,Corr edn re c.1leado iii.
10-E-7111-40-211



Unie rsco *ml*paidad CatIia
Ptaryas Cl)a esen Aevenldalcn
iRecaro edo aer
















vimngo a e p, dinr d e lo
Corredor Colegi asdo.
o, pureden daiv COilrse, dened. *lc













AIopeda Corncanrni coo l
ga A.-a;pu piwrertar a er.
lao inzna de I G6mez 350.roo
A-6840. M
Casas Chalets.
Edificios Residenciag .
Solares.
Edif. de Apa2rt entos.lo

TInversiones en general
En 7odos Io2 barrios do La Ha
bano: on todos los ropartom. Mu.
chas con excolontos rentals del
l0 y 07 12%.0E 32odas las p7a.
ya2 0 do todo .a o sprecion, tan
go lax gie~ores situadals y cuars
to pueda neceoiartsesenaeso
lineas. Viame sin compromi-
so autos do comprar,- su ca.
sa Mraerreno, pues qundar us
lad altamnente complacido do mi
anrviclo: an rilleepecialidad tra-
tar do delr, bieon sorvido al clon
to. Ro2erencias. n cualqu0or Ban
co dR La Habana.
Tenqo.uadmRr pdinoro delien
tes para prestar on larqos pla-
zos a particulares. con garanticat
comerciales o Industriales, so-
bre msu mumbles, dejando ']a
propredador icamente Como. W
2arantia; puedo pretoa do C.m
pleados con firmas do palronos
o de e2 comp,30eros.doetrabaio
Todas las operaciones an poe.
horas con absolu. a discreci6n
rapd*x, budtn strviclo y bdoLa
intersono.


VENTAS
43 SOLARES


INVERSIONISTAS,

Al hacer, cualquiwer opera-
cidon, hgala con la Interven-
ct6n de coerredor colgeqiado.
Las operacione ofrecidms
paor miembroa del Colsggo
do la Propiedad Inmueble.
ohrocon la mayor qgarantia.


En lo mis Alto del Biltmore
Acern sombra, proxlmo I. M..1rlc,. Av-
nl2$. Mira/lore|. en100 2tre Ia e,.1r. 1,-
Bo2que. Mde 362.75 por-230O .2 "-72perf,,
cle 1.62.2 v2 2 $4.50 v r0 ,lnorme-:
B-Slm. 3-us-4-m

En lo Mejor Play& Guinabo
Oporttmidad. $520 5.'var en done
Compf11 vend.e a diet y doce pe-
mso.Frt. rl dr. di0J.1 ra-
me0atri, eoquin2 Calle 5q. 23' x
20i'. varu. Lat d42 clUe. .falta-
dai Acueducto y electricidad al
frente. Dueflo 1-355.
UH-E-4905-49-27

Residential BOCA CIEGA
Uno de los mejores solacesoesquina
2rente al 0r,. 24 de frenie, 41 de
,ondo, 73mi abl varas cubdrada. par
s61o $6,428.W, trato director duetuo.

r--UH-E-S724.-2
UH-E-1X71-40-27


Roberto Salmon fl MNIRI


Ofrece loles econdmicosa en
buena vecindad, lindando
con La Lisa, en

Barandilla
Medida ideal, unas 600 va.
ran eon 17.68 Va. frenle a
calle ancha bien pavimenta.
da, con electricidad y aguna.
PRECIO TOTAL DESDE

$1,500.00

Entrada: $300
Mensuales: $20 00
Tambien se vende con el
frente y superficie que *e
desee.

SPLAYA
MIRAMAR
(Ante Quecrejeta).
P prcelas ep laa callfa 74 y
76, do. euadras ldel tranvia
y Ruta 30 y 3 cuadras d c Ia
5' Av0., desl

$6.00 v.


Roberto

SALMON
Manzane de Go6me 553.
Tellfs. A5-5311. B-1989.


UH-12-E-6927-49-27

PARA VENDER, VEA A
RICARDO R. ARELLANO.
PARA COMPRAR, VEA A
RICARDO R. ARELLANO |

Emnpedrado 256. M-3753.
UH-10-E.7084-49.31


Oportunidad Unica
.endo con frente a latgran
Avenida Rancho Boveros
20.000 oras todo frenoe pa-
rretrra. Kil6metro 5, nece-
silo venderlo.
Tralar dtirectanenle con el
Duefo. Tell. 1-3442.

UH-E.6633-49-27

A MEDIA CUADRA DE LA
PLA;OLETA DE AGUA
DULCE
('alle San Joaquin 569 ad
lado del establecimiento
"El Zorro", vendo solar
con 1,499 melros.
Informed: Alvaro Rodrf.
gue.z, Hotel Sevilla Bill-
more.

mr.UH-E-5966-49-27

NO COMPRE UN PROYECTOI
COMPRL UN VALOR

PARCELACION MODERN
Es ya un valor.
Es un reparto distinto.

SOLARES A PLAZOS
Sin tnterees.
Panr todon 0ns presupuetox.
MU(CHA AGUA SIEMPRI
La. r21ta 4 y 3 lo dejan an la IOf-
cina de l eparto. Catzada da Man-
tilla y 14 ,
UH-C-TB-41-$1


U16a WBI U III^W
Se estlan ultimando los de-
tallets del contrato, con una
respetable firma local, por
lap rulas 8 y 12, pars la
contrucci6n de au gran ter.
minal en el Reparto Amplia.
ci6n de Alturas de San Mi-
guel, que serd obra model
en su clase.
COMPBE AHORBA SU SOL". I
N-ceaBrliamanl Io qu- aalld eoim-
pro ihor, vad. il dobtl. d0 atr.
do un a~o.
SOLARES A PLAZOS
SIN INTERESTS
SUNA MODICA ENTRADA



$6.00

Mensuales
Of~cinas an Wmse[ repamp ieq~l:
xtlleqto.do., o dWeo y donnh.Xo
11t lnitarl y, Telf. X-4Mt2.
22 a 8 y 12. O1nnibu. Al2'doa, lo
d eJ.14 e., el .........l xeO Jep to.iltuad.
14, - alt- ua t to ...u..e d.lIa.
Cetr.aI San MiJgurl del Padr~n.

C-1001--49-27





Lea..!




iVA2i


IUlligms

REPARTO

SAN

FRANCISCO
en o* mImo
SAN FRANCISCO
DEPAULA -
Calles Asfaltadas
Aqua de Acueducto
Luz E16ctrica
PARCELAS
A PAGAR do 80 a 100 MESES
SIN INTERESES
D E 9 D E

$25
DE ENTRADA
y paroa mmeMuales, desde

$5

Puede fabricar al dia
siguiente de firmar
su contrato.
*FINQUITAS CON
ARBOLEDA
A mitad de camino al COTO-
IRRO, lo carro pullman de la
rut& 7 lo deJan ,n el Reparto, y
todas lax rutao que paan poer la
Carretera Central
o Bijese frente a la oficina de
Correos y Teldgralos, la valla
de la acera opuesta le indica
a2 situaCi6n del reparto.
INFORMER, en Ia. oflctnas del'
Srepartoa. SR. PUElTES.
Todo los dio y .dominge,,
haaLa Iso 7 p.m.
COMISION .
A VENDEDORES
Para informes o n La Habana:
J. RODRIGUEZ
GONZALEZ
OBRAPIA 308, altoe.
eq. AGUIAR. TeolL.: M-4137
Eocrilbano. por detalleo, plano. y
Cbndiclones, residenteo en el
interior de la Ila. . 2
C1141 1-,g


FAJER F0.2758

E-7491-49-28



NUEVA |


TERIMINALI


Pagina VETNTISPMA


A NN U N C I O S


H


I
A1AO CXVII
Ao Rcxm
O 'R A


VENTAS VENTAS
,. SLuARES 4 SOLAREs
LLUNA. SOL AR EquiiA 0. 1.47 A 121 VWNDO SOLAW, tiAMAA, CALL *4,.
metro. Ulini., solar 7x24, $23 metro. Otro cast oquina t2re2err. 1.5M x 3M.0. OMrs.
N uev del Pila., ..7Tx24.70, $2> metro. Dig- c1lle rbric2, con 2 hucho 0 4rroc42rrll. Cw
go Ptrez. .B-S79. 0-E-&514-0-2S locilidodo. BRltlrn. M0rc-d0re 2. Tell.
-,-.- ---- '* ------------ *W-1232, 200120.433 2014022402.
AMPLIACION ALMENDAREE. VZNDO W-2,cffed o X72112; 0
prcela 15x33 varaa. Avereda 12 entr c.It
lie* 27y t ceri Yoibr2. Tortlv, y ooo- LAWTON. IZ VEND2 SOLA., 3 INTIRE
bus en 1. equln. M-0019. F--W1. A y Po00to. 11.4 por 5 pras. $i.25
E-.00-49-31 varl2 2. Telton..: U-M14.
VEDADO, LINEA ESQUINA iPEO, QUt GANGAS!
20 x 30 metrQs 834 varas a CaiP O, o U doG$23.00,.gASo!$00.
$22. Calle 30 esquina 26x30.16 Tr....tao,0.,b0. "sol.oo. 1 e-
Jor del rep" o ,L-P~ino.aS,tL70 v2. Ds
044 varas a $21, Martinez y Bo: M-i7a. E2040-
Prieto, O'Reily 309 A-6951,
1-3456. E-7406-49-29 MENDOZA Y CIA
OBISPO 305. Tell M-6921
Sombra,2 entire 19 y 21,
,.2HABANA
SVedado.- 12.50 po0i6.33, Can.4 rtml a ..c. cas to qul a
Infanta lote proplo, para fxhibicibn do
lnformes -F-4146. utoe, apartamento., etc. 749 metro p-
Ilorme --41404. difendo frccionr. Hopaio1tal .ntre In.
lonli y Humboldt' pareellta de sormbra 1
x01 0 metro. Voile entire Infant& San
E.7550-49.27 ..c7 0 233 x 3 500etros .Ray42o 1521ig.1.
-- VEDADO. -
AVE CONSPLADO ESQ. caIl .2 p4,d2.* 0 0Pu- 0..012rs. a
DI 47 metro s I50 *1 metro. Caltl A.
PRIMERA AVE. prxunaLo Line. lx 34 matron a
Reparto Miramar. I m etro. Callt 2 pr6ximo a 17 parral$
20 a9 f2~04.. x 1 24.6 metro aW metro.


1 1,


S AYESTARAN
Em16o it*s' lr0xIamo a 210 do Ma o-
rn sombre 1.65 x 50 varge a15 vara.
2a2. parcellta 11.7 x 17.6 varu ean
$00. 2.01Emlo N ez a&cera asombra, tedo
cercado, solar de 11.79 x 0 vara0 M17M
vara; Parcelita en Enrique Vllluendai 12
x 23.58 varu '' $12 vars.
PROLG. SEPTIMA AVENIDA
Skjadals Avoodoa wolo01 do Ia C., apeool.
na de oralle con 1.400 va 7 a2 ($11 v0 c.
A poco3 pasos do la S ptima Avenida
parcelita s6 x 325 vr. a $18 vara. Ave.
Central 2&60 x 41 vers0 o man 1,001 va-
rm $a 12.50 vars. Hay do igualesl. S1p.
time Avenida entire do. residencis mo-
dern4 s 23.60 x 49 o lean 1.1M varas a
$11.50 la vara.
VIBORA
LLu. Caba0nt. 2 ire. LI2urad 1 Ml04-
groo 13.3S x 35.M ean 474 varal a
$10 vars. nImporta $4,140. Juan Bruno Za-
yu entire Libr.tad y Mtlalro olar do
10.50 x 47 varas $a.50 Ia vara eon a-
clidado.
AMPLIACION ALMENDARES
Caoll 14 media00 codra dot *6uobuf d.
sombr 11.20 x 4< vara 1 a 1.00 1& va-
ra. Unico p0r fabricar ea la cuadra.
BARANDILLA
quinao do balsa1 prd.io 0 aa Caked@
de La Lim. bunau calle, ron 1o6400 m.-
tro1s $2 metro. M eu p2recio a opov-
tunldad.
MENDOZA Y CIA.
OBISPO 305 Tellf. M-6921
Ml.-tro ld Celesta do Com.dom
c-097"I--rf
5, FINCAS RUSTICAS
VSNeO AKROTO ARINA,. AMrLIA T
c6m.d re2idene00la camptr. 5 euarto.t,
a beofl, 150,00 m.tr21 t2rreno.0, cll do
larealar. Mucha palmall, Orutale. eaoa an-
caradc Independlenta. XIlectrlldad. Tiold.
(ono. Tre. po2o.. r-7S15. 2-7104-02-3
15 Caballerias Carretera
MONTE 52, 1-4716
Vtndo is bllrl0. corralt.,a, pl...do Ap.
te,0. bueno c2a vivi7nda4, par0 r020o,
4-eu2bratrut 10 gu0n0 2007 v- e 1. Ia, 20-
in2o regalo 1.OD. Monte 52. 1-4711T Jo0
aael I-C-/3] soll

I1CABALLERIAS
d lace-lA2ra7 all.. de r722. n .1.plodr2.
d. firil _e,j.tvn n tractor, un Noio nnge
table. 2 o0I- de a.u. hrtflen 20 00 21tro
213,(M a t ...o1. *cabst 'i 7,rraba~.j.A
r0se, 0un0 72m16n, blend 2er2ad0121 y dvdd
an 5 cu2rtone2 2burn 2ay. Todo In re-
latlonado lbre de gravamen0 0100.000. 2.
lan0. Antonio Fernindeo ICorr2dor Cole-
gladl.. Amiltad 464. Hoban. M34002, 9 a 1f
,. 2. A-2732. 1 2. B-1446-50-24
V0NDO rF tqUITA. 2CARAILTRK.A D0
Mana0ua, la ruta 4 en s1 puerta. 12,1.000
metro., case de vivlenda de 3o4, con dob1e
/orro, selloda de Irtales. n 0va pa r criar
y cebar pol2o0 202hlquers oncreteo. 2Mix
detallel ; oberto Hern3nd4-. Tell. U-5119.
_________________ -Z -7209-M0-l
PRECIOSA FINQUITA ARRO.
yo Naranjo, sellada frutales,
lujosa residencia, toda citar6n,
decorada, muebles de lujo, es-
plendido portal, sala, hall cen-
tral, 314, closets, d0vino bafio in-
tercalado colors, comedor al
fondo, cocina gas, pantry, con-
fortable terraza al fondo, tel6-
fono local, luz electrica, piscina,
merendero, garaje; casa anexa,
todo vacio 27,000 varas. Un re-
galo por la mitad de su verda-
dero valor. Duefia: Ursula 70
fondo paradero Ruta 15. Verla
todas horas, pues esti a quince
minutos C a p i t o lio. Precio:
$27,000. Hago rebaja ai encuen-
tro pronto comprador.
E-7508-50-28
ALQUILO r1oINQiTA COOpTRY C0L
coaa nu0va mamp3 toreador, I cuartom, bWin bnterralsdo, en-
0ins. terra30. aaSemi. adua. .taitono. 12-
trlcildad, .000 metro0 $75. Zdlficlo Metro-
polltana 54M-55.
1.7400-50-12
POF NO PODR0LA ATENNDIL V2NDe
fin-a Clsag de Zapat. eon -I. caba-
Ilerlam monte ,JUcara con camiont Dodge
del 47 y tractorYem e0n con 0 u01 rreta.
Inforrem l.mar al T.ell. W-028 d.1 do.
2-7.744-50-0 pl.

VENDO 1 CABALLERIA
Ter.nI llano Inmediata a LA Ha-
ban., propia par2 03h2 r rep0rto de
f0nc2ar. a olares. Informan CalC.-
t2no Lopo,. Obl0po 30W, bajos. Dpto. -
2. ca2m Cache0r2, II 1 a.m. '
E-74O 50-3 7 .

RECREO Y LABOR
Deo 1 Cab. a 200 Caballeras. pr6xl-
m a Lea. Habana. Ceiba del Aiua
y Aquilzar. Otrza Sta. Clara, Co-
magtley, PInar del Rio.
B.7123
2 010-E- 2O-,-I7

GANADE-ROS
Y DUEIqOS DE FINCAS
Tenemos en ewisencia lemUlal
..rescaa de gufmnea, Viato cjma-fie-
J yano y ha maa faragua del Bra-
il: eata s a Apoca paroa .rabrar.
Tenomm varai flncas de M. 40,.
y 5 caboallerlt s de potrero qua w
vanden in y con ganado y sm an.
treIan n el acto vacm 4
Par tInfornme dlirfjue a:
J. Garcia y Cis. Aparlado N'
47. Placeta, Las VIlluas
I .3-2-n1-7m-o


Il


I


7








I7









lIARIfl Di. T.A MA]lNA.-'nmingon. 27 Ad Agunto de 195t,


Patna VENTMSB


A N U N C I O S C L A S IF I C A D O S D E U L T IMA H O RA


I



]a
i














11


.VENTAS VENTAS VENTAS
S FMNCAS US1CAS 61m ETAi.ucIMaIMTOS 51 imSAuciUmmNTOS
SE VENDE FINCA *ViliJAhu1 ^?1^'""--"~ -- -'V11
USE VENDE PbtNCA t^ZNog 4A QU4 ICALLA CON VI- V
de',' fux + .. i . airs ......ane lateT
R6.6ti.'' "2.1/6 9a0940169044, 0969499490 44par der, e 00 14909 enr3 y 9, 0,uen5 V0.ta
.090. y 009009(96 0omoo~co, 9494.0504. -________ -jolt_ uSIOJISTAS
0 4 ,9t 9 o 9099 ass 9 ua con 04. m ara9l49404N. r-71sus -.s I.,
atem y evi u' op.ete; vae-vaqu.-
Itbuen 40sud144', a9rro9 3,O9"04,4- ;Esto Si ES OPORTUNIDAD1 .. .
tio buena arboleda $11.000. Se en- e a nta.
a 0a.10 Ar.mso09 0 e- Par -n.c.r19r, u9,9nt.. cl..lami.. mal- Al han t CUozi.d, opera- c.
i 0-.7 9-30-16-0opt.o ffice. qu0ncall940, 4rld9 i $49 .00. 90t laime. -
__.,.___re_ qed._Y______ qoo O...o..o. 0a.stu 6n9 nmi con g teBlor 1In
iliqUI4TA 04 C3 O BILTEOK ble. lines eTn 4 0. V.dido. Lin154maii. I. .712-1 -2,.
*I lut0 r ml s a to y t9r9. de 0 c od .. 4-4. .. c. U e da co a ed a O coll oi do. r
0rt9'9frent*'. I, A, cdem9ia un' B90- flAP l4)j,~ 6llm l .. w
.... re ..J .. ... ... .. a 99949! I- 09,rtou0 i r0d4,
I.94 99946 19 9099 ,o40c IIuniUUd UZ~ a pui~etfos
isur 0u0, tdelnfo. Racsunq d c .en 3 9on 999909d4d del i4-nm9 ble0 *A o nr iea q dl Coloo P
se0 .04t4 t0 .nc..nt.dor.. Pr df 4..d. $1 1. VIllri-00$2 en mino ey rco oc r494-
a '.. .dn n ..ad nt. 9orm9 f: Ronso. da-. ave par, 0 mi 4u0n. .9qu9.4. co l. 4. la l o peidad InmUeble. 11
*471. 1, -869. BO-7 B-l. t. p9t261. 4 4.9Xs urgent vender Per 4elpov go
,iaos .oc o0 ,.dm. comi.... rtse e pmg agoce la .mayo, g9Ca a. a.
+'' a' me v Wd erenn. 1-0918. X-71315-31-211
OPORTUNIDAD: VINDO IN II" fOCO I_
VENDESE 0 PERMUTASE om9040c4mercal do5Ia0Habana, 0 arn _iaEven
Pa 4haa Rpe co.ca~l mi~rcltl, Trat. dlracpleo frem oa n .
Por pe4 ue4. 94s. H b9.n4. o Repcr- c unTo6 y Torreelltl. Lut40 L ul OA Qui- GA9O 49 O.5gR, 3 0 AN. C0R A l"I, M. 30
0 108l9qult 0r99te90 c9400t9tar cas9s4 49 a o d) una 9u40a4 .71711.lm 0, v 09l 90rv0nr, bod.., alm0 c4 09 v-
do tOaco. cases de viviend, eAtc., anm0 n u r. --. vr, 10 io etablecldo. 9mu4ha event _
G 0lri do Millns,: WA OU AN CAN A 9IN 09QUINA. QUIN- d 9factures a domicllo, no tien 9fado. pl
. call&ya y anex6s, vivlend, Aila *n el be- C-a a Re9na y Agulla e4 un r alo i5,00 r
Dtief .elTfgno 1-4907 4. T onlo do y no puedo te4nderi4 Von- Informe d IA 3 M-4041, Sr. M 00. bl
ia aseurad. Informal en AAsuncl6n y To- .-7544-51-209 o
p9901V ,5910 4,_Rt 2.LuisaQUijmo o. ] s.99 NOAN-13 01'3404DEL ASO. -495-n
, + ...: :': U~t-EdT"/-li tlelk'" E717$-st'le." LA +maoa INVRaR O -DgSIO 41-I
W.0.9o39.l0.53 01409 0. .10 0Ud. |$n9 4$9.00 menual.. *0n trp0.
-4E30tNGIA A M4NORa93 M9 EXIGE AU- bajar. pordao $. 19,0o0 rrelntaesablu, con r(
F I.N C A enrmt k Hbla. Vendo mlnllco 4r0enla.. villtome an Recro090 No. 66s. C-
Sin 0 0med0r61 lo9 l0 o.rreoore a,0 4 4e0490 de 4u9r4po9 y 0AA ". Tambi0n0 9r 9ro.. bloy. D0arl9ment... 0-7053-31-0. did
X-X0. C 0 .- ol o alO'O 9r C4rrera daparadotrap e. 681' 0 49606n9 44l L-
bhtr! cr oa 90A0ll e 4 O iO0 v4r ren-Nor. 949r 9pulo9o., diG o 9d 4949ur.do Dueo: Ger-9 OANAA., POn 9MaARCA3. V 4I0NDO LA
0n C40por'C4 0le0ers Central de i Cde9 .40lo 0154 0 cei ol as e 4 un Anima. 949f00ds y c9f04+ 0ban4 0 4uy tele.. Traio VI
MLABud0 gu9 l- Ilnderos j m!ufln,9 .I. S.7104_51.9 0 4dre9o49 1n4orMan0. 1 n9 0 0 00 .
son una arr1e tlrq& fondo, costado O CAN TIA 3 I .. .. -7l591-5- _
dere6 ho un ca9lej06, y eallzqu4erdoF 9 040449 I..d no n ri. 0004940 4 r Iur P U IA 49 VKNDP U T B ATA,
I 9ea 0r9o 0 T o no 00,44to, 0o__ I n -., Lt9doraes.uin. 040ntr90a, 0vti00nd0 el- 40u000 1 449904 9009 4alquil0r, con vi-
o ;Wun i rs /Inl. Ter0reno llno,... 09 4servco0 0inde ndn445ienta4. 9F9rrar 14 iend9 un eu9d4. do V Idado. in0r-
0irre 1 4 Re0 a no p0 r mte0 I 0 usl, a.nt ,0C0 re o, tr1 to9 04 m0 : AAnimo. t0 6 T.lono W-71 0.+-r 3001.
du~ntre t.lt suna alll A eau 3pooC' 2on -1-t rVa-to.110
I :o o i 4024el4ans.Ua u con Ian0 .
0l.r de.h0err0 y moLPL Una0, 9i4 id I' Vi N09 ZAAAT3SIA TNIE PUNTEA- 4t VNDE V"9IDIMMA DI TABACOi Y (O
ra0d6r9 y Lela grande. Enlg ols t d6ii6 i "le4di 9d lu namplIdI'local Ctries Tr- 9ci4rro9 it. >u.da an Obrapl0 N9 510. ea.
. cl i.o La frtllioaa del alua 90ero 1nt0nl0 pr San Franeiso. qion a. Cubt. .Informn n la 0 in. s MI .
garintlzada p4 r etar en cuenca del X ,-78-51-5 .. . -I 3-
Almendares In0er)ec Dr Pedro J.
train director con 61. duefi0, $in fc~a



0974, c0ll0912 UN "52 .2 s a364 plo. BODEGAY DOS CASAS I 3t TON cUN *A ACON VIVIINDA. n d
AJmandarre,s.3 larklano.de 9,. 12 y. Apro1h 40 o rtunl 9 deht 0 r4 d 0419949 .d.d4, lar 1 R lve.ra. Cei. eq, a 3.
4e lSa 8 40- 444i eft bonlta y moderns bode0 a con IUs Vedado. E-70B9-51-. 0 Se
d. 4os cass 4d 00mmpo0terla mod9rn9. F4-
090904490cac60 de, 9900499. Todo 40r 904,044. VENDOBMAGUSFICA rAJoRMACIA A LA en0
',E45... ". 0-30 L-7- ugar d 4rn porv.enlr. ulzr.andi.la, (c4l- entrtda del Vidado toiin buen0 ven- el
4 9-- red4r c9letAdo.), dt 2 a 5, caft,"I0 Mun- ta," armatoste9 de 'primera, varlo4 tel9 -
r do-,A I ,Agulla y o, y Vrtude. T on y nUn omplis0 m el y 4onfortable0 vi CI
arb- ,l0a090 'on-o0444 N. 25,044Ap.90 No. 1. d69 990 a 0106. Toli 4
1 GARAJISTAS. VEAN ESTO A.99. 4.0.7390.1. de
-7 'worvenir. vndto n ai,50o estatcl4 4 'vn-
.S de |uolina, con plant& do n1r0te, con C
V ". Una. mrn plit d 511 tr 4. $er a61a aei
_a atlquirer $50.I0. con un ceontrato par 181 st SersiW s j
silos Ruiz and..a, -* *5, 2 a 1. eat "Ill Munds". Agulla y vi
Y irtudeO. a*-4 .-a '
_9,l 1 ; BARt Y VIVIENDA, $2,000 ga
4 ,., Con i4tt4fi4mrest0 c 'odaontoi, 404ul- .
'NO e' ~'n ... 0 moderins, t Sran dfletodo, nmRag fi- Ba r
H 9 eojitpltlatdo 1~~ 9 urb 5nl39 - ec lu s, no I s plarda.4 Ursa Vent. 0Md--d.
cl6n de calleas, lu y MgUW i. (I 34; Monte* 410, caf. "Cadtt'".
Son finlqutoil, de recreo,_ BODEGA CANTINERA Hotelis, Ca sa s de
p8ivadaa, con arboleda y s.n.tos Sur.9. bu0.0, vivi0nd. V.da ,
lie nturl, at 15 min utoI ,,iA 1.5. D oy amplia llldd. 049. 049n- TT --J TT J
del Puenle Pole. Ir9nvilends. Mes9. (3 a 05. Month. 410. Huespedes, Hospeda
r *sg "Cadet" X, K-1502-51-21,
Yt e ban endido varia y4--0 4 HE- EZ- ]as P.anaera0, u]- a
.e con..truyen aetuilmenfe ROBERTO HERBNAE anaariat, Dul-
oinc0 reidenci.aaK1 "' CO nEGIUAD cerias, Bodegas,. Car- v
Aproyeche, l'o i 'eeltog e i !, CORREDOR COLEGIADO
eisie. que ettamoe dando al :SAN MIGUEL 456 (ALTOS) nicerias, Cafes, Bares,
rontrdo ya plao.I dede TELF. U-6119: HORA 12 a 3 a '
'I0 i.e..c.6n..... TABACOS GARROS Restaurants, Farma- .
,. 7, Dr i~n,'. TABACOS CGARRO
,Pill 9$ ~.I 4 0 -Vedo re ois"vfdrlerm, de't abacom ln
p d,s i 00 S.... s... 40.0 9,0. ........t.",a-...; cias, Garajes, Tintore- '
Mid: p Ia dtereha por ..allt fturn Inm 4df ,; aliquller sJo, buena r4n-
nr't ra .; 94Ica. Ttl. .U-0119.
allda, freile. & Sarnas, uV.idtiqras:de Ta-
aifaihlada, rna lgrj II*An
"Sah Gabriel'". 4 t BAB.RESTAUIAN'E
pf~rlo|ea V Ibo....94. ,;=I ......... .. bacos y C.iggatri:os,,
.. .e ,'., S~a ^ Ibi Ha. St Court, 'Veal. darlm 140,
n Ia '7Tnismia flrie' y, tel I.eop do, dyt Is' I utat. ..-
no. m:, p..- .. ... 0........ ..4i. Till. U T., Quincallas, Sola-are s,
A-2930.B-5340. GROCERY YBODEGAS, Muebleria,
k 0 J ; "ii9 o l*, .hdo9 0er.k.9 6 a 4ll Ln.9 M-uSe9IMeebl a 1 a, ioi.i -
I 'AG ,4 Of PR D .. l ot.A i....0mb9 mplt . ,al. I,
GUI i o ~ P 1,t.44.944.d 961. tnias,.'Casas, Ctdiltos
;.0"o E.67Mr:.0t2 t.'.................. Comerciales ea Hlpote- "
00,e 04equire0A A0l04 4 o4. d Almandarea.
Tooif U0.t0is
N.....la..mn.dA .... ,t do carlos, Valores N'(acio-
0 0B lameve de BAR Y LECHERIA
lo qu0 pudo hber 4.944994.. 0... nales y Extranjers al
,,- lf e Nr rpifiolls l.. CjtfHI, *"jf n L f ,l. i
hecho y no hizo ri ir.-r..ti Tait6J.r-.1. alcance de todas las II

COMPREHOY UNA ROBERTO HERNANDEZ fortunes.
FINQUITA EN EL TELF. U-6119. HORA" 12 3 saildad y cumpllminto.
..l*r* I'd -rdive o E trI plrar ins iF in
RESIDENTIAL n-h.. d. -oI

MDOBLADILLO DE OJO CaraIo
Al A R I A .vV-11 ,0.-,..-a do.ck mul d


300400*;004..0 Oflcina REINA No. 41T. allon.
jD EL VENDO FARMIACIAS --------
...... .v.e nr m ,,, r Q..1... LA.... aio M-1344.
'r lA *-tlBHET am iTrer r .#. bs & t."wl. A, del aJn. a 12 p. T'd
Ved~ ~.1M.01. rnaoar ldq.11- 5-we~.1a

'Y- MARANAMA E 8 T A R A o e l, I irtor Ti .0 4U.....'. is e- M',51-27
'OHGULLOSO DE SU a 3
ROBERTOLH-OHAHDEU Crandioso bar. to mejor 7
INVEION. ROBERTO HERNANDEZ mi modern barrio Col6n,
Re.-:uo r.-e qua lo Ilarro nnraP3 p.r. ,lender .ollc idiii do cihn.ni. n.- m dlif" lquller fen dia-
r-lard, uiJ valor. Sl Ud. quie- ,d .. a, brN.ii. i.4 9 09.404 ra r. rma 80. Ideal parn dos no-
'I-1- M bl l 1 8 Onee e o 0 i 1- n 640 n Is.,
.-e Oacilld.dis rosoiro s0 re "n 00 n I., A. Lb..r.'," Te. iT1.111i i eioa ,lue deaeen Sonar dine-
los d a m oa s. Votoienos y se ro. Precio razonable. lirir
.-on.9encera de que es u .CASAS. DE FUESPEDES leni. ksunlo explicar al
dVrndoocahq0 Jotsd do ujo. IS 4 Simre. pr3
rficT0 neqocio. 7' zar4`7% 4 4 Ln9e d .9 4. #cm afer no omprador.
57,4 con I09 beol pr50d0 0 a lola I con 11 4
FINQUITAS DE TODOS TA- & 101.a1 1
MABOS A PRECIOUS ESPE- VIND00Cl.i r 44 CON 9/a 41ALL 40 CO.
940.1,@4G4c0n4 i2 4cerLbcano4
o li 05or I .4,c 1 409
:PIALES COMPR'ANDO0 4 .0is,41. Inip,, -42d_ _a_______
4"AHO9RA. ,0ln.oI..... u..,,. ...
S. V...O cS a DRl ire 4004rni4 .si4 (.ifirlns REINA No 467, ai-
90404NIAT . ...n ..PIlni... .. e. I.ow9 Tehtlfono M-1344.
CI4AL 1,Hr4. A 4 904 H MrTm fe"l T9l00 l i tIs a 4 I 5
M A f A CASA DE INQUILINATO 8.E-7361.51.28
V'n0 % -.dA 0.4 414 d 0904bre 427" 4O
0.SanRar.,44d:4.5.04 An sense. 0994 09040 em.
M -A449l X r @ ir 4car o0m4l i .1 dra 534014 V'endo Dep6sito de hielo
M librel Tal 9 9.04l9
T __7X *a n con an cmM16n de rep0 io
BI Be, IH ON ttuo 113M00 Bnrrlraj
ON airs M r 1900. 0otr0 1.14 ore
33f SE 0 VE9N0 DE .00 o. Vidr99r0 mbaco9 y cilrto9
.- J3 bodefl lj;7W O Delgodov
9P9quri 0ibile d 'cons rva. de 2 AbtM Z4n y 4 lob, u. 4
lEtN .... -rflc H Y rul qu .n dos m 1 g..5 ... II de d. 1 P mp im.
rptIPA=9 Vd. hara000I..4nA CNTDO"UA1PLAOS.



A doll minuoo do L4 Ho- 0049d por004~ 1 -461 Tenemo un gran cole --l---
loo:CamlmqH de Blaih ___n_.ll__prl___b.n.1 ________________ e lsmeo-slugael d8l1e
Io Ems. 7 y I, o l dtjjdi .n e d n dudad -"---





do ~ ~ ~ ~ ~~~ric RioI 5Z BOEDA3. Po nan- ostudayA p TEiOainEc5
Ampllas avonldas "aM lolta. dIO r T U i,. $ n O V aIoA lAmmndON i-
da2 alarnpbrodo p.jblicoy ,o M|RMft|ES PEMN O
pla l''dc, O r.Rue,.[dCaIO pro.. "., '% -o-r ,, -- -- Ina 0SM0C 022- oipo
Lt.lelJno 7tryo h3 ...son yvegas 00.2 v0ante04
vorriado 6tbol (ruiales dido Ior ipotho de viijr ........ Hy ~&lrfi&~ l
8 odr an I.onh o.-5e3o9 t 9- h,,ec, I. |nd- -nedr LIStOS PARA ENTETRAR
rrenoB ~ ~ ~ ~ d. allo ny~ ble drndo. ,^.e^^' ,~v' AL CONTADO Y A PLAZOS
A solo 10 minui09 de La Ha. 'r :t 'l,, -tr r-Imn, Tenemos una gran coleccion
iboano ComrlSmq do Raancho ,-_ ___ en ]0s mejores ]ugares del Ce-
Boyo-os, Km-. 7 y 8, al lode '. 7 99r2. Ud00en .eno d 9Col0n 4o-hdamente
de"Rto Critical. Palra mau In- ,- -, -,,,5n"0n IOnstru9do, y a precious sin corn!
,lohiiM ]loma ol M-Bff7S.de l PHTNDt eencia, V<.alog- Ilamando al
:'10 o 12:30 lp.m, o posear por rorendele'rtller;?dUt etamnrm dl pe.l^' 02 2 Ifnt 156
"la OllcIns ".r, el Repordo. ouelir..eo r1.r cromr^n'u Ores.' ___ C-1002-52-25 apt

1peo81 traS.e--" Ymrm me = oao """^?^ ^ AUTO OVILU T ACCES.
i' e ' --"


VEN.TAS
0 AUT0oPViLUW T ACCES.
44DOB.3Alt. oDOOOI KM4, t,.2 10LO-
metriil c4mlindo9. So dan facilidadea. l-
lt. ZMft y I. Vedado.
09, 4 o. -X.-Ve-e...
LM1OUITB 41, A4 PUITAS, 440AN, oo.
04s 09oter, 19r0o19rl9. etc.. 949rf90(a
oidc0Ints. $0.00OO tntr4d' y raito9 en un
io. Sh0a Catalina N9 14, Ete. Vlbora
pe. X-7149-33-29
PLYMOUVO 104,9. 44734AL ZDULUXK.
Aool far*,0. 4. 04Agancs. 10909094.
N-600. V.rlo, Altamblqu N9 -17. G9rml.
X. .71112-13-29.
O3.VBaOINTX NCaaIDAD VOINDO NTU.
deblakar C4timplon 14t7-48. P.ortecto 0e-
094lca 040nra,, acum0ulador 00 n 0ara0l0
0orn04.0 pintur04 nuevai9 c c. rad0o Ph09co
t.lbo. San5 L .ac 71. HNbans.
2-749-5a-29
0NDO OLDnM04 ULi 0 4, DEL 464, CIIA-
tr9 0urta0, 9 n per0mto 9t4do., edificia
sx, d..prtmaento , y 11, Vedado. Vetr-
n e -7271-53-M
LYMOUTI 1I 48, PLAMANTE D0 TODO.
radlo, relol, vlbdurai de peal, bands
'Ac. y muco, 49xtras d. utllldad. In-
9r99an: Za4otes. 4, 0ntre Dolores y San
d4lecId. Tell. 1-.440.
'. )- 1-53-29
ONTIAC 14, CUATRO FURKTA, Ill4M.
pre particular; radio, nablinero. bota-a0u.
9co nlqualado y 4ome blan0a. Todo nut-
0. Inform. Bo0-045. E-798-53-29
I 0NDO DAATl111o0 rLTMOUTa 1140.
magr09 040t449do, lpntur nu0va,ca ell
al. 4 y I. 4edi0clo Mercy. 4partamento
4 9, La.Uterrt.
Z.7183-3-M4
GANGA
009 9. n .000.9arlo, Chevrolet Reparto
42. proplo tintor0cra, panaderlia. ate. In-
rman: Infants 45, *partamento 24.
t-7H127-33-21
mIIDO PONTIAC DEL 48. MOTOR
.n2co. s*n m I)fic LondlClon. f 0W0
1in Jolquln a41. lq. Dolores Ro5 ro4l0
E-ll1 7. ,30
M TINDE CXZVROLIT. PANEL. 1357.
d eaatondlds, con v,0nt o 9 n 0 l"a.
I osslilcs condi on. InformO Prln-'
pe al. Ho0p9t01 y 9Horno00 (io1al.
E-7311.3-28
4411V0OLST 1040 A LE3TUAST4R 4
pu9tru, 9ome su0ve, Csll 17 1117 0apt.
ba bJo "ntre 1I y 1 Vadado. Do 11-2 y
l 8-10 noch,
X.7438-33-28
ONVIKVTIAL3 IIUICK 4047 au04f
pl9lt0r. folle\ y 9om.- 24 lirui nu4eva9.
Are 409tro purta9, radio, enrie.o. ban-
,0; Tord 1048 cuatro puertas, com. nue-
V. Ave. Rancho Uoyero 35 esq. UBru.6n.
E-7453-53-20
ULTIMO MODELO 1950
Chtvrole, do lujo.0 4 puoral. v6tidurs
A cuiro. color bela (&in rodarl;. Prtlo
ancls. Idlorn92 : T4ll. M-11. 9r on-
Wle. Z-731.S1-10

.CADILLAC 1950
Sin 9trener. 0Ultimo pr9clo: $9.500. Dr.
shblver: r-5s.a d09 7 I p. in.
E.7215-5-20.
-7atn-l-a
GANOA BUICK i3f4 O CCA70 rCERTA"
sursdo todo $350 to an. y restsnd.
1100 en 11 mets. Ca.h $700. Hospital 359.
E-7389-a3-78
GANOA. BUICK Il94 4 PUERTAt 9IUAL
A un 141 44ome9 b0ndt blanca ,de p4-
4"t.. radl.o. v9tld4r4 NylO nu0v49
0,945. U.a 9y p9r 4f 5prelo. Hospital
-t 400. a Concord9a. U-301.0'
0-71t.05 -s-
AviftLARt VEiNRig UTUa']CAKIR 4
Champion9. as. 000ney,, 4a4u90ulador
ua40 y mto0r OK. InformMs& Cal 14 N9 29
"eporto Kohly, B-1121.
-. 1-7176.53-28
SI VENDE UN AUTOMOVN L
mdfrci4Buick de aiete-,palaje-
6O' ehmfy buenas condibiones,
ltpd 4'uso, Se da barat f .'Para
Wito 4n"Aguacate NQ4671"(ga-
T!e fasftl'r), .1 be..l:;
S* I iX-73.4-..-1
WKVEND& rimicOoxtO 6LDX.on9LE nO
4 4llndr6a y P.ok.rd d4l a4 4 GiaJe Car,
lni J.' Pgrlrino y Soledad.
.^ ,* 1-7537-03-29
CHRYSLER 1947
i$dln, *r.l, p0 04o4, uam4o nueva.,
l lnl0 1, 0. CAl0.dl y r. Ved~d, .
9ENDO 21. M 1JO0 DODO1 D0L at QUK
,rwed. ae La Habana, con muehol 9x-
rat, Pren r9o2nabLe. Plqoura Aer5amnbur
;,an Rafael. Inform; Slio.



AUTOS


Cayo Confites


STUDEBAKER . .
Chimpim nuevo.
CHEVROLET .
De Lux4, Nuevo,
CADILLAC .....
Convertble.
CADILLAC 62 . .
cuatro punrtsR.
CAI)ILLAC 62 . .
9u4Itro puerta..
BUICK Super . .
BUICK Super,. .
BUICK Super . .
BUICK Super . .
NASH Super 600, ..
PLYMOUTH . .
DE'SOTO . . .
CHEVROLET Convt.
CHEVROLET . .
Fleetmaiter.
FORD . . .
Super De Luxe.
FORD . . . ..
4 puerts., motor 100 cabll0
FORD . . . .
Cuatro puartat.
.STUDEBAKER . .
Chm.pion.
CHEVROLET . .
Cuol. Convertible.
OLDSMOBILE . .
Hlllromatic 98.
WILLYS Pick-Up ,
.CHEVROLET . .
P.nel /4 Ton.
CHEVROLET ....
0ed0n Delivery.


1950

1950

1948

1949

1948

1949
1948
1947
1946
1948
1947
1949
1949
1948

1947

1940

1937

1940

1946

1949

1948
1946

1935


*AYIIOS AUTOa T CROOAMEOH
TB3DAODBRAI CR40AO&.
Grande fadlidadea de pago.
Compramosm autos de uso
0 0
Infant, entire 1ind& y
Clavel.
UI)4t55. 5 '5 -'


VENTAS
53 AUTOMOVILUS Y ACCESS.
V9NDO CAMION PICK-UP DE R. TON.
International. .X.9i9co9 90ado $750 00
V09r9o d Marque y Concord is,.lavande-
rI. Tit. M-5934 -ta54.-3-30
S9 VENDE UN DODGN DEL M EN rTER-
acto e.ldo en..eral. Taller d. MecinIr.
Paradero del Cerro. E-701709-53-
BUICK 1948
Roadmaater. Sedan, 4 ucr-
tat como nuevo, $1,500.
AUTO SERVICE CO.
Distribuidores General Mo-
tors. Marina ,255: (EdItf.
Carrefio).
UH-C-940-53-27

VENDO PLYMOUTH
S Comas OK., Vestidura de cuero,
mecinlc0 pintura del 31. Vale $80
IlntoaA JA. ORANDA
g.a)o r laye dd I a L;
-.*. *' '., i.73t --a--T


Adigstrese,
e9I emanejo del automnavtl con

KELLYY"
(Eatuela Tcnic. del 1 121
Mcjor prnclo y.. MEJOR. Inlor-
macl6n y delsea 0tod4 hors..
Teldfono U.80],9
Calle 25 ndmero 22.
(A media cuadra de Marina)




Casa Filungo
SALUD Y HOSPITAL
Telefono U-9740.
Cufia BUICK . . 1949
Super.
BUICK (52) . . 1950
Nuavo de paquete.
CHEVROLET (51) 1950
SDynAfloW..
CHEVROLET . 1950
De paquete.
BUICK (52) . . 1950
Super. nuevo paquete.
CHEYROLET .... 1946
Matnlfco estat0o.
Facilidladea ole pago.
Aeeplo earro en eaombio
....7.9...... is



TROPICAL

MOTORS
S.A.
AGENTS N LAP HABANA

BUICK

CHEVROLET
S. LA;MAo BELASCOAIN
To!Uene U.2551 y
Caluada do Joeni deli Monte
No: 1553. Tel.1 1-8090


BUICK 1949
Cufta, Dynaflow. radio,
bands blanca.
OLDSMOBILE 1949
(Rocket), radio, band& blanca,
vetidura nylon.
DODGE 1947
SRadio, 0. K.
CHEVROLET 1950
PI1ICORRE, eoffo nuevo.
CHEVROLET 1949
can ',l6O kwn. NUEV0.,
BUICK 1948
Super, radin, perfecias
eondleliones.
BUICK 1946
4 puertaO, en perfectla
eondleloneo de todo.
PLYMOUTH 1946
4 puertla, oman nDue.va.
PLYMOUTH 1942
4 puertas, perfect eltadrgeneral.
FORD 1941
2 puerta9, O.K.
PACKARD 1946
(CLIPPER), radio, O.K.'
HASH 1947'
"( (Amabador), en buen"a,
eon941e10750.
STUDEBAKER 1949
PICK-Ut coalsnuevo.
PLYMOUTH 1937
Veltidura nuev.
CHEVROLET 1938
0 tonelada.
WILLYS 1949
JEEPgTER, eatA ORK. .
PANELED;
PLYMOUTH 1937
04 ienelada. .

CAMIONES NUEVO.S
-Y DE tSO
rACILIDADES DE PAGO
Acep|ano. cae on canblo.


V E N TAS
53 AUTOMOVILES Y ACCES.

CHEVROLET 1949 LUXE
CaI qeo 0ratzaaoSd an 04,9
ianico dueao. h s0
M I 11 W9 I, YEDADO. 2.920.
E-7250-53-27

SE VENDE
rFlamante Dodge J1941, Fluid Drive,
pintura y ames nueva9., vestdu4ra
de cuero, Ciladiny extrap.-- Ver da-I
riamente mahay9 y t.rde 6n -
non Aires y San 2Jul4o, Taller "Can-
d.do". Tolt. 1-7395.
UH-E-801-83-17
Vendo Ford 1949. 4 puertas $1.300.00.
Cufra Ford 104. convertl0bJ' boeCL.
ailm. Ford 1938, Ford 1940. De lxe
Hudson 1940, 4 puerta $700.0 .O -
mobile 1949. nuevecito 1.5.04.
Buick Sednel 1947, $1,500. ,Cura
Ford I039. 9W000. Cadillac 1941, 4
puerta $1.4010.00.
HAGO CAMBIOI
Call I Avanida gfumud a .u -
vis4t, bod*g.
UH-E-89l-53-2B

G IELO Ud
Autot s ltsimo modelo, por
nomana 0 mates.
Conpostels N' 612. M-2424.
UH4-T-5370-9-29 Ali.

Oldsmolbile Convertible
1941, Hydromatlco. 6 cillindros. Go-
nl.a nuevd. Vestidura nylon, En ex-
colonies ondiciones mecAnicaR. R-
dio: ondas cortas y large. Yerto Jan-
din "Milagros". Prado esquina a Co.
16n. Informa B-S..
UH-M-6t.-0l93-6
REALIZAMOS
Ioda operaci6n mercantil en
autont6viles.
(R servamoso o a emi09 ntermediartoo
R allzacln a* minute, win d.nor.
"BER-TA-DI". Refugio 262
Una cismat a a1
S UH-E.3735.53-27

AUTOMOVILISTAS
Si u44ed qu9erec omprar un auto.
y Iotlen e lodel eet I'mnor.
oi.ole filit-o,. 0. caotldad que
le res0 ear m poder comprar el au-
to qlll 1 Me 1apa pagrio 01 n pla-
zo. cmodon. Sil vende o u auto y el
comprador94 4o tlintodo. 19diner.,
n.olrao t le .n heamos el Pottery
usted cobra de contadn.
SU AUTO ES DINERO
me )n lacilitamos con repidez.
Southern Conllnrnt Corp.
.of Cuba
Call. 23 99 1105, Apie. 50. aie O0
y P. Vedado.9T9Iifono -.9744.
UH-C-M30-53-4

ALQUILAMOS ATI
Pai masionej anted asems.
:I la smass.
Por dizs, trs,m-a
U [. VE

UH-C-251-93-4 opt


;HAYQUE

COMPRAR

A TEMPO!
MANTENEMOS LOS
MISMOS PRECIOS.
VEA NUESTRA
EXISTENCIA.
ABIERTO EL SABADO TODO
EL DIA.

BUICK . . 1950
RIviera, $400.00 en extras, Con
garanll de agencia.
BUICK . . 1949
Radio, bands blanc.

BUICK . . 1949
SDynaflow, radio, bands blanca.

BUICK . . 1949
Sedanelta, preclo9o, pintura,
extra.

CHEVROLET,. 1948
Vetildura do nylon, muy bueno.

PACKARD 1947
6'e clllndros, radio.

BUICK . . .1947
Radio, muy bueno,

CADILLAC. . 1946
4 pias, vetildura nylon.
muy bueno.

BUICK . . 1946
gedanetta. en perfect estada
de mecinlca.

CADILLAC. . 1-946
Convertible, muchoe extras,
PONTIAC 1939
Veitldura nylon: 5450.00.

^DODGE.....1938
Esadio, baenas eondlelones de me-
ciulca, may har0to .. $ 0.00

PLYMOUTH. 1938
May baeho y beratO . 1580.M


ORLANDO

RODRIGUEZ
Calls P Ho. 120
Sentre Ifania y Humboldt.


R-1019.9.9.2 UH.C.9


' 7 t' T A q C


vLP 1J, Vn.I i L __ L .4^
53 AUTOMOBILES T ACCEi3. 5 AUTOMOVILES Y ACCEL.
______________________- sr, VENDt9 1 CAMIONCIT0I 0 BJ5 -
CHEVROLET 1948-. 9o. ... Chvrolet O.ed a de lxe 14M2. pr9-
sp, par tbco, ttntarer l s. p snAdd'ri. P
Fleetline, radio y gomas 004-.. Pr S a. 0sn randt3o 3M 9s
il *l^w wt 1'"" *t'" '"l Zl*17-U-l 1
blanca. $1,600.00. q,.0n 49 0.n 0 iS-. apt
AUTO SERVICE CO.
Ditribuld.or. General Mo- JEEPS DE US0
tors. Marina 255 (Edif. JE U
(.arrefio). JEEPS'eR enfua eoavertible
UH.C-941-53-27 P90 "i0
Co1o4. P- pr9.d.949 do. ,a.o". AUSTIN Sedan 1948
q94 Ud.004 p-04. purta.,ptn4 Mtr a, 490o04 y oeeit-
El Chevo, le.1 mo., del490 Coupe de nIa en perfect" rondimones-
do. puero04 y cbidi pars 94e00 9 6-
jero0 H.ten4 dn 0 6 me er 09u9d9 do9 0 P r1 i do log .n 11,010. 00.
deAri 0ue io n9ompr9. nuevn, en lo0
E1, 'U. Toene radin, undercoating. Willys Distributors, S. A.
poc. recorrldo y estA en nexcelentes
condi46 ones. DeD d el lunies In pue- AITAS TIL
de vet en [nternaftnnal Hsrveter,
Viveo 2o 1 Al contado inlr.me.nt. .t 0rovardo, l T .
i Uo(,C-046-,U-27 __ *^ ** I--
9 -- TT-C4-U9)M
SE VENDE
Packard Super 8, 1937, p ru
Limousine.
7 pa9aJrox00 ruedas.. J.60. o- Obo
n.9,464tld dur,9. acti,"I Oportunida
I ampr. 4on 0961o 23.000 k]imetro I
,............. .....AvBicicM.
Rpo. Mramar. Z Bicietas

vE~r'^7WHIZZER
V E NDO0w lzt
FORD DEL 1940 En magnifieas eondielone
Curia comerctal ent $775. de funcionamlento. Se vem-
Prado 260 entre Anima' y den por no tender espacio pa.
Trocadero. Informess en ra guardarlas. Se la Ueva el
horns de ofirina. ra gural4 elmiea.
horsdeofin___________________que haga Ia primer. oferta
[IUH-C-934-53.27 razonable con el dinm.ro *n
la,manne.
COMAS BANDA BLANCA Prdo N 105, bajos. Dias
Tod-l Ia! medidal. tatmb9ln band laborahlet de 8j amn. a
9negr9a009 ... Pr3eo4 par..... 12 m. y 2] a 6 pom.
yor entrega Habana. Martin Heide.
2724 North Miami Ave. M. 0904F1-9 0
rida. Tel.0ono 82-1247. UH.E.6276-M-2
IJH-Z---A3-3 .. .

Buirk Super de Lujo 1949 OMNIBUS
Con radio, om4a4 blnc4 0nuevas, MA CK
94490.rs lmponchr09sbo, botaagooas.
vetidura nylon nu4v0 mainsjdo Reacondidonados. Proplos
s9empre p9 r 0u duefino S vende
Ayetarho N9 170, Serviauto Sol- para Colegios. Do 23 a 26
amekrica
_paajeros.
UH-0-9TI -53-70
MOTORS MART CORP.

CADILLAC 1949 Mar-ina y Vapor.
Conlo nuevo. Radio, gomas U.2282.
blansa. |totiaagua, el9. Et E
mna lindo que rurda en La UH-C-963.53-2
Habana, Precio de oportu.-
nidoi I AUTOMOVILISTAS
MARINA 67 Eoq. a Vapor PODEMOS SEHVILES A
Trlefono U-2282. ...-. r.......^.


Sr. Carqminal '

,U,. H-C.962-53-29

MERCURY 1947
Pisicorre FORD 1947
FORD 4 puerlas . 1947
CHEVROLET 4 plan. 1948
El mdi nuevo, ron radio.
CHEVROLET 4 ptain. 1947
DODGE 4 puerts. 1940
PLYMOUTH 4 ptai. 1938
r nd fa0rllid4de 4 de pago, Ve a.
lfrledo 6 Mutno, n Santalglo 491
1ntce ZanJa y Salud. Telt. U-443.

UH-E-682-53-27


OMNIBUS

METALICOS
Espetiaf4dad en 6mnlbut para co.
le0lof 44rv1clo0 *eapecltle y
eorr0ente.0
Aprobado por la C. N de
S. Poblicro.
Grand taller de earrocerfa"
metllicaa dei
M. R. MERENS
REAL 360, CEIBA
MARIANAO
OMNIBUS DE COLEGIOS
Se vends4un 0mnibuoa metAlie, nue-
vn, p9ra r 5s nif0o y 1 de usi, en
perfectas condlcion0 Telf. B9-1940.
Se dan faciiidades.

S C-1003-53-27


AUTOMOBILES

de uso como mnuevos
*
BUICK Sedanett 1950
Poco5 uo, Dyuaflow.
CHEVROLET. . 1949
SSedant 2 ptaa., radio.
CADILLAC . . 1948
SSedanet 2 pta1., radio.
OLDSMOBILE (98) 1948
SHydramatic. Sedan.
OLDSMOBILE . 1947
4 Pla,. radio.
CADILLAC, Sedan 1947
-Modelo 62, muy bueno.
FORD Convt. 1947
SBUICK, Sedan . 1946
SChico Special.
*
Facdlldaleo de pago.


Roqui-Albertini
Humboldt de Infanta a P.


KI T 1k7r c:


o Producto. Geoulnos

GENERAL MOTORS
FORD
CHRYSLER
ESPECIALIDAD EN Al-
TICULOS DE CARROCE-
RIAS DE AUTOMOBILE
Guardafndmqos Molduraa
Cap6o Socinos do Ruodas
Dolenaa Puerte., etc.

S.O.S. AUTO PARTS
SUPPLY Co.
AVE. MENOCAL No. 283
Teli.: U-1050 Habcnma.

C-980-83-a1


Jorrin Motors
S.A.
HOSPITAL No. 8 eaq. a 8
a INFANTA.
ABRYMOS LOS SABADOS
POR LA TADE
0
AGENTS EN LA HABANA

CHRYSLER

PLYMOUTH
Tanamos oidalencla pare eo-
trqa Innmedlala, do no tener
el carrot qua Ud. dose, soe o
entreaqumo on 20 dim, de mu
orden i 1f scolocada anton do
SEPTTEMBRE. Tomasno mu
'carro da uao y damoa facll-
'dad&.

Dpto. de Uso


*
De Solo
Sedin, 4 ptas.
0


1949


,,Oldsmobile 1949
I4 pnuerta. radio. Hydramatlle. m-
dloe w. RocketL como do paqflet


Oldsmobile 1948
4 ptie.. 2 lon. rehqallo. I ef.L
tcildnra nylan May bueas.

Pontiac 1947
4 puerta6 8 ellndra mobre v-
ldurao. estup44o d dl odo.

Ford 1946
4 puIert. aam 6e parquet.

.ECUEBDE QUE: ahemira
tfIempo y dinero por lemO
-a HOSPITAL No. 3 eeq. 2
a INFANT.


Ath, oYVmT


7













19


e_-..-












Pigina AEINTTOCHO )IARIO DE LA MARINA.-Domingo, 27 de Agorto fe 19.AAo CXVIII


A N U N ( I o S C L A S I F I C A D O S D E U L A H- RA


VENTAS

53 AUTOMOBILES Y ACCESS.


SEA'PRECAVIDO


COMPARE HOY
MANANA SERA TARDE
Solarmente cerramos los
SABADOS.

CAMIONES y
OMNIBUS
de 3 a 50 toneladas de todos
los models
DIESEL y Gasolina


MACK
La mares que produce dinero
asu propletario,
*
AUTOMOBILES.
CROSMOBILE
Ctnfas. Convertibles, S2d00, Di-
h 2genc7as, Panele, 7 Pick-Up
Usando "CROSI'OBIIE. no se
C rea pr" bl~mas ecmimn'o, puvs
SuI man1tenrlmienhf;,lno c'cs Ily as
dp $800 menstuales en Irahaj7
norm a7les
SERVICIO RYREPUISTO
*
CAMIONES
OMNIBUS y
AUTOMOBILES
DE USO:
Procedentes de ca2 boo, a pr 0cios
de oportunidad grande27 fac7lh8a-
de8 doe pa9
SERVICIO V REPUESTO
**
"REX"
CONCRETERAS 6E 31eS
HASTA 64S.
CONCRETERAS Y AGIIADO-
SRES PARA CAMION DESDE
.2!2 YARI AS HASTA it,
VARDAS
PL'MUPCRETE PARA BOMBEAR
HORMIGON

BOMBAS "REX"
Cl'ENTRIFUGAS DF 1' HASTA
.6" CON CAPACI)AD 4E> 3,000
GPH HASTA 60.000 GP5.

BOMBA "REX"
DE DIAFRAGMA OE 4", CON
CAPA(CIDAD 1E 6.000 GPH.
*
BOMAS ODE AGUA
"LANCASTER"
111.0 11770,70 160 1'trc,, de If7 2:10
700 130 1 l.I f77' dvsol 03W0 ) 7
751 ,{ ph l dtnq-,ehde 42 y
012 g 7l7,0,7,0
AI'0II, 41F INSTAI.AR
*


Triluradoras paia piedrIa de lpifla
y juliJada (Gravllad.&re Ptlverl-
Ta or 772,20 0evad3orr tie orrea N
0' 7gln,2es. (. 'r Rotalivis y
.4Vlbradora, v toda H.-dl d ql2-
-pu s pars04 ant2r0ra ) a7 a famosoa
"LIP P MAN N"
*
PLANTS ELECTRICAS
DIESEL
WitTIO106 KIA.
WITTE 0.5 KVA.
WITTE 'I KVA.


ONAN 2.5 KVA.
GENERAL MOTORS 40 K
INTERNATIONAL, 30 K.
INTERNATIONAL 1.7 K
HIERCT'LES 15 K
*


772'.
W.
w.
.W.
'W.


PLANTS ELECTRICAS
GASOLINE
"PLUS ULTRA"
BRIGGS STRATON
Nurvay4 todo, 1.s mode2o0
*WISCONSIN 7.5 KVA
'NOVO 2 KVA.
HOME LIGHT 12 3volt. 1,.00 watts
ONAN 6-12 vols. 2,000 waltas.
LE ROI IID 25 1W.
*
MOTORS
ESTACIONARIOS NUEVOS,
DIESEL
CIIRYSLER il 1 1I'.
ATLAS LANOVA .i 1 P.
CATERPII.AR D-1400 34 II.P
-'G. M. TIVIN 330IL H.P
GENERAL MOTORS Ir5 4I P
GENERAL MOTORS 83.1 II.P
*
MOTORS
ESTACIONARIOS DE
GASOLINE, NUEVOS
WISCONSIN 3 IL.P. a 9 IP
ONAN. de 4 a 10 H.P.
**
Motores Marinos
DIESEL y Gasolina
SCRIPPS, do 25 450 H P
GRAY 165I P
GENERAL MOTORS 7I.6( HP.
PALMER 40 H P
MACK .. 0 Ul.P
MACK .. . 150 iP
SHFPPARD ... 4 4 i P
-CUMMINGS 1510 11 P
'W1TTE 9 I.P
*
Motores Marinos
DIESEL y Gasolina
NUEVOS Y DE USO
-NORDBERG 90 II.P
'NORDBERG 140 II P
,CHRYSLER ROYAL l tI .P
ONAN 11 71 P
LAL'USON 5 I P
:ONAN HP
PALMER. 4 70 y 10 tH P
S SERVIC10 V RE'UESTO
4 *

SMotors Mart

S Corp.

:(ARINA y VAPOR
U 2 2 8 2
SOLAMENTE CERRAMOS
LOS SABADOS
C-980-53.


VENTAS
53 AUTOMOBILES Y ACCESS.




CAMIONES



Comandos
IlOqo.- !OS ccomercinltes in-
,1', ', e P9 del Interior lieneri

F rr~ -'F? (I S.iS C henle's (pie
s' r




I R; S P < CAMIONES,
I ')N. 'RJIDOS ESPECi ,' 1
IEt^E PARA ESTE TRAP_..
10 PULEDFN TRAFICAR F1i
C"ALOIEIER MO EN TO
POR MU,_HO FANGO QUE
H AY A.
*
PARA TIRO DE CANA RE-
SULTA EL EQUIPO MAS
EFICIENTE Y MAS ECONO-
MICO.
*

TODA'TA NO:( OSUEDAN
34 CAMIONES

G. M. C.
DE TRES DIFERENCIALES,
ALGUNOS CON WINCH
c0a' de ellos nuevos)
CON 10 RUEDAS.
4

TA M B I EN
TENEMOS:


Chevrolet
6 RUEDAS.
2 DIFERENCIALES
4


International
6 RUEDAS,
2 DIFERENCIALES.
*


Zapas Dodge
DE 2 y 3 DIFERENCIALES,
'/4 tona. qbmaa 900-16.


BOMBAS DE
INCENDI0
PARA APAGAR FUEGOS EN
CANAVERALES. CON DOS
DIFERENCIALES. MARCA

AMERICAN
LA- FRANCE
SOBRE CHASSIS

INTERNATIONAL


CARROTS DE
REPARTO
(PANEL), CON 2 DIFEREN.
CIALES DE '2, '4 y 1'2 Ton.
*

TANQUES
SEMI TRAILERS
de 300, 600, 2,000 y 4,000
galones.
*
Todo,- 02nmones



Piezas de repuesto
PARA LOS MISMOS.
4

CADENAS
DE TODOS LOS TAMARNOS
PARA FANGO

77 77 .7 7 7. lo
7 ; 7 :' 772 0727~ l .' 07700 -


S : -'*" a e ,,- hn rp l ill-
-1: :7 77' 2777 7 '7~os i


O Aq' N ,: PR'-7NTO SU

FrrATE .? PARA LA
r.-OX;MA ZAFRA.
*

C id. I)islri,,idora

(I, C. 1 i ,,i( Cs

(o,,,a,ido, 0S. 4.
VELAZQUEZ 612-616,


esq. a cha Luyano.
"775HABANA.

Telefono: X-3636

-27 C-1017-53-27


VENTAS
53 AUTOMOBILES Y ACCESS '
MOTOCICLETA
*e~oba. al.- Ind'ian 14 de 1947 ,.1e -
0 47 td,277 74 0e d 047,.77, 47n
1 2 h, d R,,d72g7,e
E-Tfilg-5.1-29





FINANCITERIA DI;ESCAL, OFRECEAN
",I,, 17 ,,-%, 27774777 01941.







07, 02007274Noh74.4
103. 1937. DE"L, 14 I C hEr olt 1931.E











77ND 0006,707042. 40647708
Ta h- ,,molof C-'= el193H aju-tado
Ch 0p. Oeqnoo ooopr o 07t o






FINANCIERA CAL, OFECE
CONElIaBoe BUICK 194 2bd
blna ru uv.Oldsmobfie converti
ble 1949,o 19del.8Fu ra -.p I -
dor: Che,, olet de, luxe, 1949. con mis di,





























1Ho27 -~ 2774.2020 7.04 277027r
t 07777.. 92.I 0207en e 20 7N74h0 019490, ra
di," ettm de, -em .Packarjd 1941. 1p11-
-r Ilhrlm T~oadrocon grand"es /acilida-
de0,, d 7472 0i070 aro n a bo 0 Mana-
Sd 7 G 07,77219 0Telf0 7A-98 224 W-7832,





o~o7.E _o0 7 67-53 -07
F ERD.O36. CAMON CERRLS DO, 4E
,e,,Iepnr ener olro nuevo, root.r 85i,






n7,07007 n7 44 .770 46. g7020777 4 --t
77' 77, lo 0 677w 4622n 00227 ti t,, oda
T,, 70 pn, 2Oqten 4770627, Tint-.
0 0 2, $400 00
E- 728.'153-28
CONVERTIBLE BUICK 1942
$1,000
V,,,do It ru 1.oupre- buena on,n -








000o2. 74272le. 2722040226er020246. 77700
It Llm.a elF-4301
E-131104,3-211
VENDO DODGE DEL 4n COMPLETAMENE
le nuevC a]r lmes ueIegue
...... ....Z". P Lent lano-r g&altelkoeno ....
n-7 i aI ...r0 ensegujd. ad 'nde m
-dLq,,eE-75HI-53-30
,VENDO OLDSMOBILE 49
('erl 49, Ford 48. Plymuth 41, Sh,-
,,baker 40. Todn- en eceeente, eandicin-
Ie .HCa, spill1IInraJe S-, Aulo, Si-
va E-7559-53- I spl
CADILLAC 1948
Ip 62 0edan, ambin alIomatin, adto
o n blan...-5, 111.1-e -tauhn Sc 2.19n
V ilo e- C.l a... F

sioBUICK 1947
In $1 4.50 V81 o Calud es Ltlaa .
VeWio
OLDSMOBILE 1948
-ed-n.rdt.,tnc msnuevi, b-enn
Ie 1 nI $1 500. Ca.zada y F. Vedadin
E-7,933-53-29
POSITIVAMENTE

El fIr Ia b .nl Habana pa- [
Ia f-arlm tno are.ano,
I" aut1o; v aminnes. no haga npe-
.a.....s- in to lla~o n,,,
A-9343.
F 7 A] -,A3 27


Carlos III


Esq. Hospital



FACILIDADES )

Ill 20 .1.2-1 Mi-Aes

1 1


BUICK . . ..
3 Rl ICK . . .
lBlICK (om.) . .


1950
1948
1948


2 CADILI.-AC .... 1946
2 CHEVROIET . 1949
(ICHENROLET . 1948
MIERCIUIY . 1949
PLYIMOI'Ti .... 1949
PLYMOtl 'H . . .1948


NASII . . .
PACKARD . ..
FORD (Con.) . .
PLYM I }I 11 . .
CADILI., . .
DODGE .......
BUICK . . ..
STUIDEBAKER .


(CAMIONES

Pick.',p

GENERAL I MOTORS.
FOR)D . ..
CIIEVROLET . .
INTERNATIONAL.,
Voltle. CHEVROLET
GENERAL MOTOR .


1947
1946
19416
1942
1941
1940
1939
1938


1949
1949
1947
1947
1946
1946


E-7598- -27
.54 MAQUINARIAS

TRACTORES
Vend,,do8 9 tractors Caterpillar
Diesel do petrleo. un D-7. $7.0;
un D-6 $6,00.07 Tiambln tengo oara
a 2aptar2n a cualqulera de Ios dos
una Bundosl 7H877r7lica2 nformes,.
Juan Jos& Socorro. Apartado NO 217
Ciego de Avila
UH-E-23I-54-30
MOTORES


HERCULES
DIESEL Y GASOLINE

IBM I wai~ij~oneml *a qiuo Hmoce-
to WUr" predulda a us
C sTo 12 m_6 0 ....


S*EpPUERTO Y KEaVlcIc
* ETREGA INMMDIATA
* rACILIDADEU DE PAO


ALMAGRO MOTOR

COMPANY
Ave. de Memocal 90C.
Habahn.
-m-m.. m -.-


VENTAS

54 MAQUINARIAS
22 600 IRR(006 TA000070206, CON 60.
p07d7 do 72 ba 27. .rfa.d' 37 44g0l004y
q uem~ador de g-sCruba R2 ,bajo).,
000002002 202.4 COLORb PR03S774 007
pe or a.auto ata 30 n0 V r de
2 444 77722. 4 u 2, IV ).aI

GA(;A G
Quemador Ray N' 5, pric-
ticamenIe 3nuevo. Ganga.
Puede inspeccionarse. Re-
gino Tellechea, Concha y
Justicia.
UH-E-5305-54-27

MOTORS DIESEL
MWM

EXISTENCIA Y BEPUESTOS

Antigua Casa

Eppinger

ZULUETA 617. balos.

0 C-094-54-.-


Caldera de

Vapor



CLA4TOY
10, 15, 30,
50, 75, 100 H. P.
4

ABSOLUTAMENTE
AUTOMATICAS


MAS DE 40 TRABAJANDO
EN CUBA
7

Ideal para Industrias,

Vaquerias, Tinlorerias


Distrlbuidores Exclusivos

MORA ONA

Co.S.A.
SAN NICOLAS No. 105
LA HABANA.


C-9909-54-27



En Existencia
VI(AS DE H IIERRO
"STANDARD"
ido 5" 409906 do 7400 o ya. ".do
10 074ras 0o2 pie0 1 070.2
TEJAS CORRUGADAS
DE ALUMINIO
0d67779, 7 R 8 04400ledoar p 2A 0
004027774077 20 2,v 6 08r2 10
ies de ro 7 2 7ca7.bre 24
PAPEL DE TECH
neg7o v de P2arra
CHAPAS DEII HIERRO
0040gr06 0d o3116' 0de0 9727e42, .6
P-182Y6 parI2007 6 070
PLANCHAS DE HIERRO
neg0as,6 d1,41' de grueso. pa4 000 7
4 9or 2030
PLANCHI'EIAS DE HIERRO
de 1/4 par 1 1/4" 1 4' pnr 1 2'
1,4" por 2" 3'8" por t1 1/2" v 3 '
TLBERIA DE HIERRO
ne0ra. de 3 4" v I".
TUBERIA PARA INSTALA.
CIONES ELECTRICAL
OCondultL. de 1/2'" y 3,4"
TIBERIA ANTI-CORROSI.
VA "BYERS"
n092a,4" 2'" y'"
TUBERIA ANTI-CORROSI-
VA "BYERS"
.al....dod. e 1/2" 3/4". 1"
,1,4' | 2 .. .3"
TUBERIA DE HIERRO
FUNDIDO "CAST IRON
PIPE"
de 4", 6" 60" con pe6s0d06 8o cre-
ALAMIBRE DE COBRE
desnudo. No0 4 0 6
ALAMBRE DE COBRE
con2 orro de 0o062 N s4
ALAMBRE LISO
GALVANIZADO
10. 12. 13. 14, 15. 16, 18 T 20
RAMPSS GALVANIZADAS
pars4ceread o 1' 0p9r 4' "7/8" 6 x '
PUNTILLAS
con c2 4e0as de 2" p9r 11 1/2, 2.1/2
F2r ( 21/ 2 y 5"0 60r64 22n74 d
Io lbras
AI.LCAYATAS
par6 ferrocarr0l02 de. 5172" -pr 9/1S.
en barrlles de 200 libras.
TEJIDO PARA4 COCHINO
d: 26" y 32" de alto p or 3350 p
do lar7o
TEJIDO PARA GALLINERO
8.7724' 900 p ar 10 0 0pies de largo.
TUBOS FLUSES
9r4 8 calderas de 4" cadhro J, de
CABLES DE ACERO
"PLOW-STEEL"
de 3 2. 1/2, 5/8 3/4.


ZALDO y MARTINEZ,

S. A.
Mercaderes 24.
Habana.
A-7754. A-9360. M-1526.

e._- ,..


VENTAS
54 MAQUINARIAS
SE VENDE0 OMt IGADORA PARA L2QUI-
do .00 4gao7e2 70to79plet7. 00f0r2 '0 A.n-
i ga0. Ob 0sp N 4 153, Habana7 .E-7126-54-29
F 020700 0 2PRENS- O NUEVA--. MO-.
0I2da p777 709,77 700. 40Pars fabr72ar do0
0 i e ) 7 2 77i7 0 t an0 s 0 7ist7er6 a 6ran-
-6 0. _nh77l h r.7A4 Op. da p n'0e.; pl.-
ts p ,2nn,, e0 o d 02202c O427nnr olde
I1e 'nela. ag lea e I r-s Co a.-
GAoNP Ar. R uhIera Dort Pad rprI'-
brtc --t Ce a ,nle., d r tlo I































90622027$27 0.0 7~222770047044
eja 7 del2 0I, 7In7 0,r, 77 o 0ped ver0e2 en
el ,taAll de Dnl SOn eno Cald.da e
Sa02N7 000I 60,02Pad n 70 22222. Habana.
E-R421-S4-2p.
55 BICICLETAS
SE V ENDER 'NA BICICLETA VARON
7eda4 272270 agnif 0as cond clones7 27 -
c Anas FP'e". $3O. Informes U-6514
E-7402-55-29

56 MUEBLE5 I PRENDAS
SE VENDEN 0 DOS CMAS SIMMONS NUE-
SLO d, ASTA 1 Aa-94fi
F-1245-56-29

LUJOSOS lMUEBLES
702r" ,727 J.".07b20'04700607070



































.O "P "I"E DE P- A GO J
30 777777 207007 Ingles, 7t4pi7d0 04da42o.
77n00nl 0727,,7e.ad0. 7n07722707 7 20 70000
comed220 7 7770 ngle 27 0pleo. 6,laqueado
2am7en77 7p2adn. Va 0esto470 hl77o70s0
827, Z.7re 7. S hd K1 00 700 1-.56-29





AMI LA, ViNAES, 20It ,0. RAN
8, 77 7... . 45... 0777,






N,0 E 092,77,. LE ,
70777 20072 220 2.. 2-0
dor, .0p,, it- a,a en perfcto2etad8
E-79 7-7-029
URGE VEN0TA,7 021 27UARTO4 2 P IE-










NEV fr REInn ADnB-8093.
0E-1007-56-28
SE VENDtL 1t EGO .1 CI'A.TO ..ED
no,' 7Ina"'rO.nnh 7r,' 7 0.rgente. $100
L20or '.n.Bn-7o. 4' E-7062-56-29
FAMILIAR, VENDE COWMEDOR, BRkR-
gu 7f7n ,,7 $7145,7 h 60groom7 ap0-
zado, $125 tl ,,, precloso, $250; Otto,i
$1A0. 5"e CtadcoN Pevera Va-
7 trip[, So I. 2arn 562., Escobar. Le9 -
t. E-7314-5,6-29
E E "IEGO DE CUAO
pea _ba h de, nch-s,=cnmn uevol
neoc I O'a b~n ,I-arias meit-.ICUo-
Inan F-9g071
E-1466-5E-2D
$20,7777 27FMA O27 72 700. 7J7EGO
72cua777 l,'ao nu0e7 0 o$7d70 0 7rn o oq e
tC, nd01742n007,1t1 Otro. "I'm
80n 3 rn aenr ,Ide a r ars no lo,
Aire 7-. A nia nad2.
E-7267-56-28
SE DESD I N Jt'EGO $ 0E0CUARTOVO
Cor NC1-, 7 PDeIa, ca-,C o.dIerD
b ,, M-3Pn. $240.0-y t. I,
rrabc , 3, 'u1r-vp s $70 0in. Conodta
N J';J E-.7,265-56-29
VEN ER tAQL INA t'OSER ELECTRIC
Keno ,n, nlnn',,e'.1carna de reaider_ de

















89.0 ENaLE'6
N EN 24TprimDr.plo
0 2 -.,-,-',a ente U-21177,
O-L73O11S-A.36-S 9
NEVERAS Y REFRIGERADORES
VENDO R FFINGEn ERDO A "GENERAL
ElePA,, nT P R. derPA nGO ,per-
I In R, ennL COInl, CpAsn AVerln .
Indas.,, ,a1-,.n Ve-nl1d63R7. esqu,,aa 33
Vedadr, E-7059-NFI-20
GANGA, REFRIGERADOR P ILCO,
1 d~, Il 4. 504. b;ij.s,, entree, 21
E;6190 NR 28
RcraGERADOR
T -beo nV o lrA d4.. M1. ell,
tm ,, L, ,nd le n S P., habe.....
Vor, dn d re rgiii. Ayre.!ari 417. ba-
E-1543-NR-28

Aire Acondicionado

DE:SDE $250.00

GARLIA Y LINARES
(;ALIANO 210 ,,nt.
CONCORDIA Y VIRTUDES
M I-53 2 4

UIH-C.919-NR.15 Sept.

REFR1GERADORES

GENERAL ELECTRIC

$9.00 MENS['ALES
SIN ENTRADA.
SOLO HASTA 31 AGOSTO.
TOMAMOS SU REFRIGE-
RADOR 0 NEVER EN
PARTE DE PAGO.
[UN REGALO CON CADA
REFRIGERATOR
LINARES

31ANRIQUE 612
cerea REINA
TeldfonD A5-4812.


UH-C-943.lNR-28

REFRIGERADORES

GENERAL

ELECTRIC
SIN ENTRADA
A PAGAR EN
25 6 30 MESES
ESTA OFERTA
TERMINAL EL
31 DE AGOSTO
GRATIS
con cado relrigerador un obleto
practice para el hogar. ADEMAS.
40acepta4os SU FRIGERADOR o
NTVERA de USO en part de pago.
TAMBIEN EN NTESTRA 0XPOSI-
CION RE.RIGERADORES
FRIGIDAIRE.
T
KELVINATOR
Con qrands facllidades
de Paqos.
VisltAndonos ousted tiene la oportu-
n0dad de escoger sU r6erigerador,
comparando 7as ventaja de cad8
fabricante.
Casa Gonzdlez
OBISPO 458, entre
Villegas y Aguacate.
TelAf'no: A-7513.


VENTAS'
NEVERAS Y REFRIGERADORES
CONGELADOR INTERNATIONAL "BAB-
veter' 1940. 9.Porn uso, como nue10 4
pies3. Muhar. pacidad. en5 215.00. 6Ur-
gbin. Ideal Para carnevegetales, pn0l7s
etc Verl 12 NO 20Q256:Amphalpn Alnn-
dares. B-6972. B-B389. E--I34-NR-30
REFRIGERADORES
HOTPOINT A $250.00
Wel7nghou.e, dC27e0. Sianitary Flo0-




Hart uln que nadiey rigarantaor Imn-
l7u Ie 027er 76.ad 04650, 572 0 422
q,2y a'me esden 19730 D24.- yal.,
os, 0dr o 2la2 de pra B 1 n. ,c3
de g.. y vendll2dr Enfriadored- ,i
Norge- a $130.00. J,0guetera en general,
ta.eg de euble,- de 24 pHe-N2
111 y2.5S3" 6.0 Radios. reloles y cen a,-
0ul7 23 neesaro4enIelhog- A 22
ier-ane- y vended.rel pre-o ee
lei, 'Alegna", Cia de 1,n9ora2 on y 2 2 -
portac16n.'6 A. Avenida 7 2No 154 entire
Wa 07e0 4 9Y 10 8OA2phao0 de Aloenda-
eS, Ea L 3 E-7 07-NR-25 sOt

Aproochese de mti,-saer~ifio
Hale un afio este ra. xgerador In-.
terna21on1l Harveater6,de 81' Plea0
u le hubtera costado 2 465 400 Aho-
ra se 107ovndo 2en7 5o $245W .IaI
rontado 20n24a"0nt" Vrlo en Ave
de In. Ahlado NO 3. Wtal2o., Repro
Kohly. o lla4ar 4al B-8173.
UH-C-929-NR-27


ULTIMA HORA!
TODAVIA SEGUIMOS
VENDIENDO A PLAZOS
HASTA EL 31 DE'AGOSTO


GENERAL ELECTRIC
Refrlqgeradores
CERO ENTRADA o

$9.00
mensuales.
La nportundad que used esperaba
51 aun no tiene refrigerador, es
porque n qulere
NUEVO PLAN durante un
tiempo limitado.
Adquiera su Refrigerador
GENERAL ELECTRIC
Lo0 000790 al alci609 doel6210 7260778
, REFRI-CENTER
Belascoain 655 esq. a Reina.
Telefono W-0322.
uHR..62-E- NR --g


ULTIMA HORA!
El refrigerator que used
es1per6 El nicro refrigera-
dor elictriro hech, en Cu-
ba para orgullo de loo cu-
banog :
4 pies r ihiroB. iuniflad
Sellada.
5 afios do gnranlia.
Interior de acero inoxi-
d(able.
5 rcenlaso de corriente
Ial dia.
ra Ia joys. insustituible
en et hogar.
Fdbrica. 7 Expomicinn:


NACIONAL NAVARRETE
Mereed 113-315. A-8702. I
C-0983-NR-27.
57 UTILES DE OFICINA
VENDO 20OR QI'ITAR OFICINA VARIAS
mtiquim.,s ie2rib0r Underwood. moder6as
Remigton 17 $20.500, 7 otras desde $4070;
p77rtatil Rem0 ngt7 n $38267 Manrique 770
altos E-7356-' 7 -26



COLUMBIA STEEL Co.
Una 1ines complete en
MUEBLES DE ACERO
PARA OFICINAS

*
B0,7 0,.42-h7 p-a 7todo7 lot uses
Eseaparates6, 7200ero0.
0
M401QINAS iS.",IBIR
P-1rtl tl yno..esaen "odos los ran-
deios, nuevas v de u~so

MAQUINAS SUMAR
*
Complete surfidoe en
MUEBLES DE OFICINA
EQUIPO' PARA COLEGIOS
.n -ob.


CASA CANO
Habana 556, entire Tic. Rey
y Amargura. A-8607.
*
Servimos pedidos
a] interior
C-93-57 -27


Mobiliario


Escolar
Butacas de Conferencia.
Pupitres.
Archivos.Tarjeteros.
Muebles Kindergarten.
Relojes Marcadores. ,
Miquinsa de Escribir.
Sumar y Calcular
de las mejores narcas.
Mime6grafos y Accesorios.
Juegos de Despacho.
Juegos de Recibidor,
Vitrinas, Mesas. Sillas.
Refrigeradores.
Enfriadores de Agua.
Ventiladores.
Cajas de Seguridad.
Y mnititudd de coan itiles.
Facilidades de' pago.
LUIS FERNANDEZ
BOLSA DE MUEBLES
DE OFICINA
O'REILLY 409
(Frente al edificio
La Metropolitana.
A-7743. A.7744.


VENTAS VENTAS
57 UTILES DE OFICINA 61 DE ANIMALES
SE VEND POK QUITA o"CINA UNA ; JAULAS! M-8059
m~iquma de eserbir y otr`nde "uma
e h_6. 'I =7 E.. P lea. o S97 r40a7n4p92 a do parolob.el

K L fC 0004 7 7.10. boo.Kl. I d -r6uoo7 1 r"2 Druon 7 4 67204 0 bld2M-45
_7553_57 29 77920p 4 a 167s 7 2 3
Card 159-7553-57-29 tmorn aId. de todo, tamahios nue- Y
-adas.. A7Lrnento ft poria o .3y na4mn-
- 7.~ EExten x wtidn en n oo ederoYO y ebb-
,,ELOJES PARA SERENO de-, Se-ior007l62 p."9.do6 1 9
Criador", Dragone 4 67 y eltad -0 .
Cerciorese de que hay per- 2E-73-61-29
fecta vigilancia con el reloj A PlL
de control "Detex". Evite ro- I HA LLO
ho, incendio y otros riesgOs. Ac-ptamo 6rdene. par. Lrr polllns
Usado por"todaa las grande partir de septlembre Crielos rapida y
e- -m -ete Ino. oplen-o balan-
empresas del orbe. ceados deo P1illsbury Mills. una mares
S.amo..a desde 1B69. Un ah1 .ncto par.a c-
BOLSA DE MUEBLES D da ne.esdad del avicuor sea rapldo des-
BOLS^ADEMU EBlLESDEf .... arollo. engorde a puetsa. En ias moder-
OFICINA sh, as e......1g0.... da6 y 2 ba4Fas.
ygrano Enva..d.. en v -s o xo acsd.
O'Reillv 409. Frente Edif. oll.s..De..u.entospor.compra desle ires
M e t r o po l i ta n a c . .de ..la.3.61 e re en0 tla n te s e n oda
Is Repu~blics Se reciben embarques par
Telifonos A-7743. A-7744. lox puros' de Santiago de Cuba. Nueo'ltas
_I y Haba. asegurando ai ns t meJore pre-
cio del mercado Tamblkn hay allrnentso
UP-C-956-57-27 ilsbury para vaca, coneJo y perrs.
Sollcite el 2olleto o6 re 0el p 43grama de
&ChSJr-enlachn *'Pilsbury".aCarrigan & R.-
0drigue. alzada de Lu}n. 6 821, 0 cua-,
ueA.1- u representante,
CAJAS c-79-61-28
mCAUDALES TENEMOS POLLITOS
Para Entrega Inmediata
W E EtBI*- n raza New Hamp.hire, y ntras IPull-.
rulaCen ) S nio e)nres del mercadp.
Cfajasa para documents. 2Haga u leseraclne Dcon Ue so.puI.lo
Bo6vedas pius Bancos, do eo0,oo 7d, peq ue2 s 33nt dade6,1Par&
Bdveda8 parsa Banros, Informe- Y pcdid-o Crlestlino M Rodriguez.
nuevas y usadas. Jo'an B ays 316, Viboor, Habana Telto-
no 1-3652 C_1015-61-28
Con certificado de garantia 2 -
contra robo y prueba de O ;POLLITOS! M-.8059
De as mejore, raza, precims at aleance
fuego de los Laboratorios de todos Lo.s polltos "Donlan" tienen ga
nad a a onhanI a de rnue-n- granjeroa.
"U'nderwiters". Ninguna ca- A27as07or22. ,, .. e
ja que carezca de esta ga- d le otre 1aildad v meor preo ade
ranta esreco enda le. mi,. tencion faetJltati~a a cargo del Dr,
rantia es recomendable. Gustvo joG epeciald en AvIuitura.
Pequefias. medianas, grand. 9radr" D 20440 O 7
M-9059, Entrega, inedxata- n rdene~s
des. Precioo modicos. delde 10. 1.000 polo,.
Facilidades de pago.

Bolsa dc Muebles ,AVICULTORi
de Oficina IAVlCULTOR.


O'Reiilv 409, frente
Edificio La Metropolitana.
A-7743 A-7744
UH-C-954-57-27.


Maquinas de Escribi

*10 entrada

$7 mensuales
de las mejores marcas, en
lodos los 'inodelo v tipos de
1f-ra. Con la misma garan
tia y apariencia que nuevas.
Referencias claras.

Alquilamos y aceptamos


S maquinas en part
de pago.

! BOLSA DE MUEBIES

DE OFICINA
O'REILLY 409.
A-7743 A-7744

C-987-57-27

5 RADIOS I APARATOS
ELECTRICOS
SE VENDE UN RADIO 6. C. A. VIC-
t0r, model Q.44, de mesa8 de nuev0
band78, en muy bu0n estd8. Calle
13 No. 185, entire 16 y 1,. Nicanor del
Carnpo. De 1 a 3 p m o despu6s de las
6 p. E-7282-59-29

SIN DAR ENTRADA
I ADI 0

PHILIPS
MODELS 1949
Catorc modulos distinto-.
para satisfacel el gusto mis
reflnado. Oiga Europa Como
locale&.
DESDE:
5]g 25
S125 semcmad


Casa Garcia
BRlaacooin 0 sntrs Sclud
y lsi. Pereqrilo. T@L U-1885

C-1016-59-27

60 INSTRUMENTS MUSIC
SE VENDE PIANO 0MUT POCO USO. 80-
1o particular Santoven00 I12. Cerro,
E-7067-60-29
VENDO PkIANO FINO. MODERNO,.
0mpletamen6e9 0u2o0. propio pars
persona de gusto Vealo Marques Gon-
zlez 966. ntrP ,Desagfle y Benjumeda.
,Habana. E-7505-60-29
61 DE ANIMALS
CAC9ORRO BOXER. DORADO, 6 M -
J-a_,"d-,prefect~as, vnd
'96 ,4 "4' Peoo". eguntair
2por Pao. Tel. 1-.2453.
p~r . wo E-7242-61-29

Ganga, Avicultores
t Venodo doce casetas. tipo chester, con 150
pies cuadrad00os de capacidad, 2ada
07Puede cra 9to.li2as 0ds .0 t)dia al fi-
na]. Necesidadles de dinero me obligan a.
tender. 7nformes022 FO-2'44. Verl2s: gran4 A
"Model7", 2C44b022. 2Habana.
E-7295-1-28
VENDO CAIADORA 92.ECTRICA PA-
ra 300 pol7itcs0 ceb973ra para 100
.V 4rdadera3ganga. st. Toni"
,.1 307, e" Tulip n, Cerro2 .
E-7286-91-28


PUERCOS
Para el inicio dce crila selecta o pa-
r la mejora de las ya existentes.,
"Martha Ranch" vende cerdos de
pura raza Duroc Jershey en trios,
pareJaa o machos solos pira Isleme-
tales. Proceden de has meiorteirga"
americanas y son hijos de Golden
Square, premlad2o 11 a 622t0lmi ex-
poc 46n ganadera. Pars infor2mes:
Mlh Ranch. P.lrotnio 1,5. VI-
bora. Hal-rn.
Telfonost:
1-6303. M.7f59.


YA ESTAN a la venta los
melores y mas FRESCOS,
alimenlos para aves, qaran-
timados baio la marc:


PAXTO

STARTER Crecimlento
BROILERS Ponedoras



I N D U STR I A L
AGRICOLA

REAL 115, Marianao.
Habana, Cuba.
TeL BO-7554

c-gtw-6t-C

GANE DINERO
en su

VAQUERIA
utillzando 'el plenso
balanceado


PAXTO
con 14% de proteina a:


$4.50
Quintal en almacen.
Y EL FAMOSO RELLENO
PIENSO DULCE, a:


$1.90
quintal en almacn o: $2.00
puesto on cualquler Expresio
o FerrocarriL
0
OTROS PRODUCTS:
PAXTO para vacas 24%.
PAXTO para vacaa 20%
PAXTO pcra daballos.
PAXTO para cochinos
PAXTO, para chivas.
*
Pida folletos gratis a:
INDUSTRIAL
A G R I C 0 L A
REAL 115, Marlanao.
Habana, Cuba.
TelLf.: BO-7554

C-985-61-27

MATERIALS DE CONSTRUCTION
7 EFECTOS SANITARIOS
EN LA DEMOLITION
Ly Jvla 361 Vedada. v' nd. teim.
i_.t".. y' 7 tej IM074 29 7 0 0lre, l..drtl
60 m7 i pies ablay tirantes, 30Om rolmosaico2 .
1,000 m3etrs 0ig4 H d e 4 y 6 y R h'e'o. 7I-
vabos, 700doro. 9tanq620 04b7j. 2100 0h7.-
puerta- y persians, o rparo_72. M _.
E-7272-MC-28
ALAMBRE DE PUAS
Nos quedan 1.205- roUos de calibre
122k'. galvanlzado. de 4 puas. 94 Ibs
For roll.o. Parasla0vnta en un solo
loe. Tenemos hieneia de exporo0-
ci6n para embarque inmediato k
prin7cipa4 solamente. "
LISS EQUIPMENT,
232 N. W.. 42. Cmart. Mltl2a, hnorha
________ 0736 UH C-637-M(!27


IARQUITECTOS
Maino de obra le albafiileria
y, encofrados en general,
: gran equipo, absolute aerie-
dad y garaditfa. Precious m6d.
-dicos, llameme al teldfono
'1-7131. Esteban Torel16 (hi.
Jo).
1* N' 218, Reparto Palatino

-'.-6249.MC-2Z


l


I


I











Afio CXVII DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 27 de Agosto de 1950 Pagina VEINrINUEVE


A NU N C I 0 S C ... A S I F I CAD 0 O S D U L TI M A


'VENTAS
MATERIALS DE CoNSTRUCCaON
T EFECTOS SANITAR10S



Cubasanita

Esli vendiendo mits, por.
que mantiene los preeioe
mais bajos del merado. ,

En existencia hoy:

JUEGOS DE BANO EN
COLORS DE LA FAMO.
SA MARCA "UNIVER-
SAL RUMDLE".
PISOS DE CERAMIC,
MAS ECONOMICS QUE,
EL MOSAICO.
INODOROS
LAVABOS
BIDETS
SBANADERAS
SFREGADEROS
VERTEDEROS
SURINARIOS
SFUENTES DE BEBER
ABTICULOS DE PORCE-
LANA Y CERAMIC EN
GENERAL
GABINITES PARA BA-
N0 Y COCINA
ART1ICULOS DE PLO-
MERIA
ASIENT6S DE INODO-
.ROS
BARRAS DE CORTINA
CORTINAS DE BANO

Azulejos "MOSAIC"
El mejor del mercado.
JUJEGOS DE MESA Y -SI.
LLAS PARA COCINAS.
PANTRIES y TERRAZAS
JABRONES ARTISTI-
COs
PAPEL ENGOMADO PA-
RA TAPIZAR
SMADERA EN POLVO PA-
RA RANURAS
CUBOS SANITARIOS
BANOS DE TODAS CLA-
SES
MESAS Y SILLAS DE
ALUMINIO Y ACERO
CROMADO
JO6YERO.D DE SEGURI-
DAD PABA EMPOTRAB
EN LA PARED

Visite nuestra Exposici6on.




Thbasanita.i
Al pervicio de la construc
ci6b modern.
4

O'Reilly 454 casi esquina a
Aguacate. Tell. A-8914.

S' C.952-MC-28


MANTENEMOS


LOS PRECIOUS

MAS BAJOS DEL
MERCADO
*

INODOROS

de lodos los tipos.
*

BIDETS

dos y tres Haves.


LAVABOS ..

surtido complete
*

AZULEJOS

41/4x4/4 y 6x6
*

'GABINETES

D..E BANO
*

Consiltenos antes
de comprar.
*
"+ FERRETENA
HUMBOLDT

CAL.7ADA y' l- VEDADO

F-7291

TEH-C-570-MC-T


VENTAS
MATERIALESM D CONSTRUCCION
Y EFECTOS SANITARIOS
53 VINDEZN nUCO DKE PURSTAS I
ventanax de oino blanco en buem e.tado,
Inodoro complete tanque alto, tdo bar-
to. Vtalo Calda IAn3 etre IS y 210. Ve-
ado. V.a ov ncar-gao. Dueno A-402
0-1001. E-70N-MC-i

0 f u g mrs

Ofrecemos:


SINODOROS!
Integrales y acoplados.

BIDETS:
de 2 y de 3 lHaves, automi-
ticoo y de tap6n.

GABINETES DE BANO:
Desde el m"s modesto al
de Gran Lujo. Unicosi

COCINAS DE GAS:
De today las marcas de
prestigio, desde la mis ha-
rata a la de mIs lujo. '

SAZULEJOS FINOS:
Blancos y en colored, ta-
mafios 6 x 6 y 4/4".

PUERTAS DE CRISTAL:
Lo mais nuevo y praictieo,
pars reideneias modern.

AZULEJOS SEVILLANOS:
Los incomparable jardi-
ne. de Maria Luisa, tras-
ladadoe a ceramic por lI
incomparable paleta de
lons mejores Artistas de
Espafia.

BANOS EN COLORS;
t Los iltimos qua oe han
producido en Esntadoa Uni-
dos y, "tal vez" los ulti-
mon que se fabriquen por
el Estado do Guerra.
0 a

VARIACION, CALIDAD
Y PRECIO









23 y 30, Vedado


U1B-C.978.MC.28


iS lo Ud.


puede


co0mprobarlo!

Cuando Ud. nos visit o
solicit nuestra cotizaci6on
quedari satisfecho no s6lo
S de la calidad, que- garanti-
zamos, sino de los precios
ufniccs, exclusives que afro-
cemos.
Algn dst s minr renglones:
JUEGOS DE BANO
Blancos y en colors.
INODOROS
Acoplado. de codo, borde Inte-
gral de codo y de tanque alto.
ASIENTOS-TAPA
Par- Inodoros.
BIDETS
Con meztadora. dengile auto-
mftico y de tapon.
GABINETES
de baio, de empotrar y de
Scolgar.
IAVABOS
de pedestal y'de colgar.
FREGADEROS
esmaltado. y de blerro fundido.
BASADERAS
de 4 0 y 5 pies con todo.
"u aeesorios.
BARRAS
Para mortino de bado.
PINTUTAS
S. W. P. KEM-TONE
Ken-Daur, etcitera.
..y Jaboneosaa toalleroe, il.u,
hlvamaa p tsods lo eoneernlente
a Souteatlsones saiottrla


11


FERRETERIA




VILLEG C7


$-64-MC-27.


VENTAS

IATERIALE5 DR CONSTRUCCION
SEFECTOS SANITARIOS
N TAJBIUQU DK CARTON TABLA CON
au puCrta mampara, 5 metro de largo
Ior de. alto. Cost6 40 pesos 0e vende en
30. 0l0t nuevo. Anitm 7 Apto. 108. Tel.:
1-4041. E-1540-MC 290

DORTA Y CIA.
Materials do Construccl6n.
S.A.
CRISTINA No. 433. HABANA
En existencia para entregae
en el acto. d
ALAMBRE DE PUAS de'80
lbs. Standard.
CEMENTO GRIS
de Importacoi6n.
CEMENTO BLANCO.
TUBERIA COBRE Rigida
de /".
TUBOS FLUSES P.
TUBOS FLUSES 1/a.
TUBOS ELECTRICOS i/".
TUBO GALVANIZADO 31"
TUBO GALVANIZADO /2"
TUBO GALVANIZADO.3/4"
TUBO GALVANIZADO 1!'
TUBO GALVANIZADO 11/4"
TUBO GALVANIZADO 1V2"
TUBO GALVANIZADO 2"
Pida Precios por nuestros
Telefonos:
A-4880 A-4232 A-4771
DORTA Y CIA.
MateriLles do Construcci6n,
S.A.
CRISTINA No. 433. HABANA
SC-104-MC-27


EL ARQUITECTO
quo instale LLAVES BELCO
en los bafios y fregaderos de
sus fabricaciones beneficia
a su cllentela Econ6mito-
mente per que suminustra
leaves Garantixadas

CONTRA EL GOTEO
Los Edificios Bolivar (11
plantss; Caja de Jabilacio-
nes del Colegio de Arquilec-
too (11 planta) ; Nuevo Co-
legio del Sagrado Coraxon
de Jeaiu, Country Club;
Convento de Ursulinas; Co-
legio de La Salle, Marianao;
Casino Espafiol; Asociaci6n
.de Hacendados, y clentos
mis, estin equipados con
Llaves Belco y nunca han
reportado el menor desper-
fecto o Goteo.

LA LLAVE BELCO
no puede GOTEAR a causa
de DEFICIENCIA de la "ia.
patilla" per que esta se con-
servas en perfectas condicio-
nes durante afios gracias a
sus sistema de Caja de Bolas
que combaleo la Fricci6n.

LA LRAVE BELCO
es de manufacture america-
na; su bronco y eromado
son de Insuperable Calidad.
Mantenemos un stock"
eomplito de models fins
y eorrientes pare bafioo, fre-
gaderos, etc.


'BELCO'
DISTRI5UIDORES EXCLUSIVOS
EFECTOB SAtITARIOBs
E5PECIALDADEA .
LAMPAnILLLA H1 APTDO. 2442
TELFONO MbSin. HABANA
(Lamptrilht r Aguacata)

C-1018-MC-27


Plywood de

Cedro
En planchca de 4' x 8' grue.
so* do %" y V"


Efectos

Sanitarios
Inodoros acoplados, horde in-
tooraL acoplados y de codo.
*

Maderas de

todas clauses


Materiales de

Construccwon
Terc., arena, pledra, rocebo
T teda close do telos y loos.


SERAFIN GOMEZ
| GONZALEZ
MALOIA 1002.
e/ Infante y Ayoatardn.
TELF.t'U-3283

. H-C-671-loC-27


VENTAS
MATERIALS DE CONSTRUCCION
T EFFECTS SANITARIOS
DEMOLIJCION DEL CHALET MAS GRAN-
de del Vedado. Paseo y 17 cien hueco puer-
tas. 200 metros reja, dos bafos completes,.
100 metro ra1a de ceres. 50.,000 ladrllloW.. 0o
vigau de 4, 5. 8. 3. 200 tubs de 4. sanltariost
5 lavabo-, 1.000 azulejos blancot 2.000 mo-
salcon catalanes. Urge ventC o
E-7578-MC-3
DEMOLICION, GRAN CERCA
de hierro con verja, puertas
rejas, puertas, ventanas, ladri-
los, losa azotea, baftos comple-
tos, cabillas, colurnnas de pie-
dra. Line 657 entire A B, Ve-
dado. E-7423-MC-29

SE OFRECE PARA

IMPORTACION

OIRECTA

NAVES PRE FABRICADAS
Con la estruelura de acero
techo y paredes de alumi -
nio.
ESTRUCTURAS DE ACERO
de cualquier media.
TANQUES DE ACERO
PARA ALMACENAR
Mieles, gasoline, agua,
etc.
GRANEROS DE ACERO
De cualquier eapacidad
con sus elevadores, sinfi-
nes, etc.
Todos vienen listos pars ar-
mar con las piezas numera-
dags de acuerdo con el piano
de instrucciones.
ENTREG. RAPID
Precious correctos de( mo-
lino para importlcion
direct.
SOLICITE INFORMES:
H. C. DAY.
Teldfoo U4951.
Calle 23 N9 53, casi esq.
Infant.

E.7191-MC-27



BLOQUES

DE


CEMENT





HIDRATO DE CAL
EXTRA-FINO.




TERCIOS GRIS

Y ROJO
Hechos a Maquina.

*


PIEDRA PICADA



MATERIALS DE
CONSTRUCTION EN
GENERAL




Fabric y distribute:


CALERA

SANTA TERESA
HABANA
F.2971 y F.9111
17 y 32, VEDADO.


a Fibrica:
183.2 y 183.3
: Can Artemiia.

E.7188.MC.27

4t OBJETOS VARIOUS
'CONTADORA NATIONAL"
,'nDe ocb.16n, garantiotda. Toonemo. goan
r00do 10.p nejore= preolos,. Dainoe faclll-
dodes do 'pago. Vlltenos antes de comprar
U Iteren. La Can Burgu6, Neptuno 626.
M.-114. E-7080-03-5

OPORTUNIDAD .
Se venden 30 pupltres de paletas.
Proplo enseflanza prkmarla. Prime-
ra o1rt. Ver en "Coleglo Encar-
nnacin". Real entire San Antonio y
ian Raidel.
INFORMED: BO-iII4.
E-7243-62-27


V E N T A S DINERO .- HIPOTECA
2 OBJITOS VARIOUS 63 SOULICITUDES
GANGA TOMO $30,000 AL 4%, SO-
Se regalan 2 vidrieras mostrador. 2 v- bre soberbio edilicio, esqul-
drieras00. 0e, entrepaf0o087 0 de epejo 77ycr0-
.al. I oventil.ador tech. Neptuno 562 de 10 a na, Santos Suirez. Garantia
12 a. m. y de 4 a 8 p. m. _-40- absolute. Ruego no molester
APROVECHE GANGA! por gsto. 1-7181.
Vendo radio "Sllvertone" con mesa, tod. aE-7511-63-28
0nd.. 5 band-, tocirdl..s RCA, 1Pli-bl.0',
&l radio, 2 limparas luz frla0. Brocha ire de
dibulante. Ventllador "0General lectric. TOMO $10,000 AL 6%
Linear U-2747. C-1008-52-28
FOTOOGRAFOS; SPEED GRAPHIC. PACE- 2 afior prorrogable sobre una pro-
maker "3", complete. Amplladora Ko- plead en La Habanas. Garantta
dak. de procioi6n. AmpliadoraI "Leitz" 30.000.
0o0omt.0 0c., alemana.. in uso, Jo.0.vellar0. CAIL PICOL
107, be E-7409-00-2 Aob.p00 04. Dipos. 30,, A-.077.
VENDO UiNA LAVAOOKA XLECTMCA __2__3, 0
G E. nueva $50 00. Votra famous Ben- UE- -S-
dix a utomfitca ..130,0.01. Verla tar Drag.- U-- 28-J


nex 305 entire Sin Ntcote= Y ttayo Tf.
-5S034. aE-7547-62-1

REFRIGERADORES
Hotpoint a $250.00. Westin.
house, Crosley, Sanitary,
Floridian y Davis, desde
$197.50. Damos mejor ser.-
vicio que nadie y garantla
nor cinco arios.


Lavadoraa, ollas de preso6n, coclna.
de gas y ventqadores. Enfrladore=
de agua "Norge a $136.00. Juguete-
terla en general. fantasias, juegos
de cublertos de 24 pizas a $2.50 y
$a.00. Radios, relojes y clen articu-
los mks necesarlos en el hogar. A
bomerclantes y vendedores, preclos
capeobales.
"ALEGNA", Cia. Importa-
dora y Exportadora, S. A.
Avenida 7' N0 154 centre las
Calles 9 y 10. Ampliacidn de
Almendares, Marianao.

UH-E-6999-62-28

LIMPIE SU HOGAR DE
CUCARACHAS
CON



"CUEVAS



CAIMAN"
EFECTPAS
No contaminan Ion alimen.
too ni mancham ou ropa.
De vents en Ferreterians.
Boticas y Viveres Finos.
Distribuldorest

Mor a-Ofia

Company, S. A.
SAN NICOLAS N' 10.1'.
HABANA


YATES Y EMBARCACIONES
VENDO YACHT 30'
Cabins, 4 literal S0 W. 2 closet, 0 gavels=,
gevra Erande, fregadero, lavabo, inodoro,
etc. Oana: .2,000, editfcio La Metropoll-
t1na 534, 535: M-9041, de lOO a 1210
y 4.00 a 5,30. E-7307-YE-28
URGE VENTA POR ICLON OANOAZO:
lancha amerilcana 30 pies .elors, ltlmo
tipo. cedro y metal. Costo6 $3,000: e re-
gala en$ 800.00. Nece7lto plata. Ver0a dia-
riOanento. M-8173. E-7354-YZ-29

DINERO HIPOTECA
63 SOLICITUDES
BUENAS HIPOTECAS,
TODAS NUEVAS,
SE CEDEN
Exclusivamente primers hipote-
cas de reciente conatttuciln.
La adquisici6n es senctllo: No hay
que suscribir escritura de cesl6n.
Usted cobra lo a intereses directLa-
mente del deudor. o (i premiere,
lo encarga a su Banco o Apode-
rado.
Brindo Informes completes. inclu-
so las escrituras de constltucl6n
y, 3i desea, acompafio a visitar las
casad gravadas.
EscoJa1 h hipoteao qu mos le
grade y pidame sus datos com-
ptetos.
Cantidad. Interns. D1tuacion,


$ 4500
7,000
30,000
2,500
3,000
1.5,000
1,500
2,000
2,500
10,000
3.600
4,000
1,500
2,550
2.500
5,500
1,000
2,400
5,500
4,800
3,700


6%
7 %
6%
8 %
8 %
10 %
8 %
7 %
8 %
7 %
7%
7 %
8 %
7 %
8 %
8 %
9 %
8 %
9 %
9 %
8 %


Habana
Habana
Vedado
Marianao
Marianao
Marianao
Buena Vista.
Buena Vista
Buena Vista
Almendarcs
J. del Monte
Alt. de Belia
Alt. del Bosque
Alt. Alnendares
Alt. Almnendare'
Amp Almendares
Palatino
Santos Suirez
Jaimanitas
Arroyo Apolo
El Sevillano


SROBERTO A. VIEITES
Bonos Hipotecas
Telf. M-7620
UH-C-4123-M27
TOMO $4,000 AL 6% SOBRE
- 2 casas mamnposterfa, Cerro,
pegada calle Prensa. Ruego
trato formal con interesado:
1-7181. -E-7512-63-28
TOMO $9,000 HIPOTECA
Pa1o al 7.0/0, no pago obrao pbblIcu, m0u-
h.a g.rantis, casa de apartamentos en Io
itajor de Almandarts. Cortea.s, A-4687, Lam-
Poarilla 45B. Coleglado.
0-0-7311-C-2
TOMO EN HIPOTECA
$2,000 para tabricAr sobre 320 v. en Am-
pllacl6n AJmandarep. $0,000 obro eta nue-
va (valor 13,0001. Sobre reildencia ntd-
va Lawtoo $10,000 (valor. $22,000). M,
ft B-3382 y B-0-57. "
E-7613-OL-23


14 OFERTAS .


DINERO
EN HIPOTECA
Oamo dilnero 0obre cuaas en La
Haban y uIa Rtepartos a razon-s.
ble tIpo de Inter6s bancarlo. Tam-
bins par& fabrtcar. Muchos afisol
par& fi devoluel6nc on dereeho A
pagos parolales. Trate o claro. OPE-
RACION RAPIDA. Sou visiata e
agradeoida acuda personalmente.

Ranco Hipotecarit
'MENDOZA
PALACIO ALDAMA
Plaza de Ia Fraternldad.
Teldtono A-2010.
Amistad 510 centre einat y Monte.
UH-C-013-94-27
PARA DINERO FROILAN
Desde $O500 hta $25,000 o ma,. en cad0
partida., d .e 0 el 5% 0 anl..o Frollim, Corre-
dor Colegiado. Camnpanario 607 de 2 a 5
A-2t11. Habano y Reparto. Fabricaci6n.
03-0-7444004-3 opt

DINERO 4 ANNUAL
l=rimera htpoteescoaoC010-05cuaquIer
cantidad sobre sol0res case en 00brica-
cil6n. Idlif8Ot y c 0 r0.. atll0ca0. 0Int0r0
desde 4.0/0. Rapldez y re7erva absolute
Bufote Tuio6n. Cuba 182. A-2303. FI-6141.
E-7475-84-28
TRIPLIQUE SU RENTA INVIERTA S5
dinero en partidal de.de $100, $200. S300
$500,7 l,000 hastO do.clento-t eil eaos
buen inter*. mensual. no tenga diners
ibaot, 0l0574. 77.0.r0.e 000001. ollaron
ti0 y su proplo Notaro, Oflcins lotlo
ne., telfeono 1.-020.
E-0-7372-64-3

AL 4%
Doy en 2407.ho 0sdiner-700 ehpo0tece
4.0/0 oo,.1. Prt00a. O'Reilly, 2001 dep0rta
mel7to 308 M-)072. 0-E-7340-04-2
DINERO
En hlpoteca 0obre ca-0s, solares y fin
c. a .Interds razonable. Tamblk sobr
otro. valors. M. S.6z B-3382 y B-0351.
E-7184-04-2


Diner6

COMERCIANTES
EXCLUSIVAMENTE Sres. Come-
000nte0,0 prop0tari..s industriall,.
c o n I s g ora n tl a d e !u s p ro p lo s In t o-
rose., letrs7. pagar0 d C or100 obll-
oaclones que afecten alguna opera-
c7n 7mercantI0i0 Opeci ipoera-
zonable y reservavd., 7condocueon
too ciaros.
J. CALVO: B-2249

E-7575-04-2
SR. COMERCIANTE
INDUSTRIAL
DE TODA LA ISLA
Si Ku n0gocio e0 pr6Bpero y con
mayor cantidad do elective pu0de
0sted ha0erlo prosperar mi0s. nos-
otrot pondre.o. su dlsposleO0n
el din0ro quo neces0te.
Finaneiamientos Generates,
S. A.
Aguiar 411. Depto. 400.
Telifono M-9t76.
UH-C-474-84-11 Sop

DINERO
SOBRE JOYAS
Se lo faclitanmos en el acto.
Discreci6n y garantia en
todas lans operaciones.
"SOUTHERN CONTINENT
CORP. OF CUBA"
Calle 23 N' 105, Vedado
Telefono U-9744.

UH-C677-64.1 Sept
IU)

DINERO
lob" an,
Autom6vil, camion, omnibus
Be to tactlitaro os n rap7dez. con
s6o traer I os documents de pro-
pledad a agar en plazo s c6mrodoa.
"Southern & Continental
Corp. of Cuba"
Caol. 2 n0m0aro 100S, ntr. 0 y P.
Vedado. Apio. 20S.
Tel6fono U-I744.

-. _______ UH-C-211-64-4
Comerdciantes, Industriales.
Les facility dinero $obre su negGo-
cio, sobre 0etras, contratoe y de-
m7. dooumentos merantilles. Ope-
ract6n con mercanclas de plaza
importaci6n. Today clae de trans-
zaccione0 y financitaientos, con
comerelantea a IndustrJales exclu-
elvamente.
GUILLERMO NOVELLAS
SCORiUEOo CO"IGUIADO
CubaA N' 64 Dp o. 104.
UH.3.E.6174.64-2


Dinero
EMPLEAD 0
DESDE 5100. Solamento exigimos
una tola 0f0rna. de tidor solvente
a bien dos frtna;p do oompazeroo
de trabalo. Operactl6n tipo razona-
ble y res6rvado
' J. CALVOt B-2249

E-7576-84-2


III


DINERO HIPOTECA ENSERANZAS
64 OFERTAS 76 COLEGIOS
DINERO EN HIPOT.EA 8OBSEL TA IIA I
terrenoe aunqu, no eatl hlqutdadoa .ul l-NVESl UACION
06vlle0. camions 6 omnlbu. Fon h.
lo. San Lazaro 1007. altos U-2B23 I i
7-E-7230-64.2 y Analisis de Mercados
____________ C-__ p~t-lrd P., allonata~o. N.-
FACILITAMOS DINERO 00c0...do0t0....di pot ySS.nd.0t Prd-
sobre su autoIn cami6n. do- ,0i 0 0eI1Ar de.I te.00t 07tlosoa
cumentos mano, realizaci6n -,, gn 'cn d tr7l0bUden pro-
al minuto. -tcnrd7oa0l t 0g0on pol7t. Pro-
Co"mandante Wanci-o H De Be-
"RER-TA-Di" ooe ? 'yI- 0do0I0I.o" .
Refugio 262. de s -a do .. ..... eu
UH-E-3733-64-27V ,,.ir 7nr o 7e0 TtoTreti bI0I. El
curs, pri-lnc a eJ 6 d,- eptle- re
-- c00-5E-F-.=p
DINERO AL 5% ANNUAL
era hlpotecas, fcuaquler. 00n tOde la. fa0f0lldsdes 'y (orms
,de pago que quiers. lhijos dependera de una s6-
S CELESTINO LOPEZ lida educacion Ahora!
Obiopo 307, bajo.. A-4022. Cama Cr
cbhatr. 11 a I p.ad
...... 2. El "lnstituto


DINERO Norma"

en 24 horas le garaniza una e.. cene
,br, *ii nrbio.a. dejindol. .n educacion, paia el maiana.
do, r. "El q.. In. raid. I mi. can.
g prtih o..or tlo rapido. y dis. 0... 1.
I irna 'r INSTITUTE
tad., Ud, nivea eni. easde -1 Iran-
pas Uo b .q .ab ln md.r. nlse fir. l. as1 I
...00ltra .in. Snt. Par eo.iN. F1
.........r.. 1.......... NORMA
eon .rat t .0itemerit. N. I oII
no d ..or itarn.ates ea0ronarS.| Oa.
'ideo. ." rt". I"' .Gto1. N9set0 0l0 San Miguel No 573.
Dpat. No 4 bolas.lr, 1 o.2. ad r.ono
idoi.o,., I.da. L.r I.., *Ai..o... Telefono L'-2985.
deI' s e ...oula'.:as sI..S l p-
7...al, s boso. hirer. 00Iso. No Pre-primnaro.
s r d .die. a propiadd: toi-
gIl. y dil. omet girntil do 9 par 0 Primera Ensefiianza.
.oo,.io.m0...I..N.g.......
SR. GONZALEZ Preparatorias.
UH-r.-B43-e4-i6 sep 0 Medio Pupilos.
i n T'rln 0 *dioma ingls en todoslo B
gradnos.
Si t I'sa estu abierta Ia matricula.
I
Le........... ..........o roesord tu
hipotecar, fabricar, reedfi cara
cmpru casa en La Haaa ofesoao la
on 0, s R.p..to., devolviOddolo 0en-
el tiempo qu e cnvenga. desde Recuerde ete telfonot
* uno hsta volnte, afio,.. Amortl I
"capital ensuamente, y paga In.
1terese. obre saildo pndloente sola- U-2985.
3 00ment0 pudiendo canceler cuando .7
eonvenago. No pagan lompuepto de
0bro0 0P0b7t0. Tenamon un plan
muyInteresante deoprotecci6n p UH-C-964.76.27
Ia propiodad y familla del deudor U--6-62
a.a consfite...[2
28 y77 ACADEMIAS
S PINON Y SANCHEZ ----
Corredores Colegiados CURSO DE VENTAS
n- Edificio TARREA. Depart.
re guar y u \ m-ra PrintclpIoas fundamentales de vestax. Psi,
326 (Agular Empedrado) Cologia par el vendedor. Como veneer l
i < : A- 23.resiste cia del comprador. AnAliats de ias
A,, 223.diftcultadeoo que cnfrontanl os vendedores.
0 7Caractertttca0 .locaIle. Prole.oro: Sr. Die-
o, BoSnd. Jueves, de o00. a 10.45 p. m. e0
-E- -17 optuno y Amibtad. Eata es una de d io fi
0.0-00-44-6427 000000a A~deNtol uni0.0 .t-r. 0. f ofe-
> ce l. Havana Bsi nes Universlty en su e-
SPALA LAS DAMAJ ,|6n noctura. Vlllnn o 5 olcle 0ola 0t .
67 -PELUQUEROS . do 0ep700o77 .. ... ....7-0.....
~C-989-77-5 xpt..
TACO. EX PELIqUIERO D LLORENS"
o..rece croqulnol *In r.riene. de...o. AA
y de crms peMant. en frio 0 dam0- 07I
.illo. rbmoido. 0aran0ttadot. Corte 0oo-. A A Ii M IA
derno de mo lenaI. Tinles:; U-5420
7 TE -70-0 -10 Sop PITM A
70 INTERE PARA LAS DAMAS P I T M AN
BE HACEN rFUNDA8 PARA MUEBLES,. Decatt de las Escuelas Comer-
hi 0cort0nas, sobreca.as, coquetao.vesldast clates de0 Cubt.
t pIOeria de sd mebles. TrabaJo. garantiza- Comenzard su nuevo Curso Co-
07 dot. Precl. raoonables. Llamar Elena: 0ercia1 el dia 4 de Septiemore.
M0-5705. X-7124-70-2 Sep Ya estA abierto tla matricula.
GANOAS LOS MAS MODERNOS8 BORDA- TaqulgraftIa Pitman -genulna- eo
d do. oloi d.ooos puro hilo saiors, espaol lnglh.
cuestnn tretnta pes osran tiendan. En -'Be- Mecnora7i 00.1'Tacto. con .1 major
lta" 1 08 $. 98 p 08, Neptunoe equina Anis- equlpo mec7 nlco.
itad. E-7454-70-28 Idloma Inglo -con profesoreo ame-
can0s y me1ores mitodos.
Teneduria de Libros y Contabllid.d
EN SEIR A N Z A S An.l..ic. -m. todo. a. eri. no...
perfectamente adaptado& aI al-
pa00ol.
75 PROFESORAS PROFESORES Gr.t.. AApt.0ni0., Cfldlo,, co.-
__0rrespondencia Cormociel.
APRENDA INGLaS IArlDAMENTE. SME- SECRETAIOIA EN ESPASOL-IOLES
Jore su converacidn extud)c modismo. Manzanatde Odmes
I770eri0ano.. Profes70.0ra000n s00tem ader-0 147 .16. M-10.0.
IN no. se informsC a0-l4l. Ca lla n N 531 Cl. ii. entre tI-ti
pt Apto. 3. entree 3i. y 05a., V. dadn. Ai .d.re. -54.1
--7 r7.-0 5 So. te.,oeli. do Omnoibus..
INGLES
Expert& profesora d0 cla0es 0on su casO 0H-C-947-17-27.,
o a doomocllo. Rp'".. par.a olgio I. Ina-
tituto y exmtne de Inglet, call, e 17 NO
1004,. .ntrI y 12. Vedado: F-2430. Mm. POSTE GRADUATE
Rnoe. E-7203-76-29
COURSE IN
Lds Grandes Clasicos We.Sdnedy
Lds ranes lasCOS BUSINSS Administration
Curo de ohutmanidade Inclado p0r 7a Monday Wednesday
Universidad de Chicago doptad. Per
gran nflmero de universodades. Etudio do Friday
1o0 aiPeooso toti. lmort'rtoto doe la eltu. 8 pm. Salesmanship Ad-
ra occidental' LaaI cendeoI- obrasos
efe0t0. entire claoes;: dllscuspn y coents- ertisin.
r7os ba0o0 0 0dree,10n del *'discussion le.-
der'. Praerhible tnoor... 00t0ent0osIn 0. 8.45 pm. Business English
giO, 0aunqueJlos e0e0pl0ar0es, doe lo. 'lA1- Grammar.
nc.. pued ....... guirse en III do, Idi ....93 -.Leterw mrt-
N la Else el etudlante podr exprear- 9.30pm. Letter Writing
t. sa en el Idioms que major domino CliT.l-
cos pued.n coneguiro en loI do Idloas.o, Translation.
Maquligvelo; "Vida." Plutarco; Comadila", 10.15 pm. Shorthand Dicta-
Ibsen; "Gargant0a y Pantalfruel" Rade-
lats; "La Teoria de lot Clae c0o0a0." Ve- ion Practical Ac.
blen; "Don QulJote", Cervants; "Cindi- countancy.
do". Voltaire. Dscusslon leader: Mr. Eug- COUnancy.
ne D-vis. Todos lo 7marteso de 5 a10.40 .p
m. Eat.0e. un0 de la.. 0 atlgnaturas de d HAUGH ACADEMY
elves unlversitarto qua ofrece 12 Havan
Business University e nSno no.rt.0 70.. INFANTA y NEPTUNO
Vialoooto.0b0000.T~.0-00 INFANTA y NEroUNO.,
Vitenos o sonclte folleto. Tell. F-3043. El
curSo principle el .de septlembr0 U-4484.
C-990-75-5 spt. U4
drd conversacip6n per m 0todo ultra mo- E-7120-77-27,
dernoo, r0pdo, americano, ate0i0n gindi-
avanzada. Berard, San Rafaelo 405 0
Telf. A-8786. Y
E-7326-75-28 Y A.
CONTADO EXPERIMENTADO OF1-REC
iu expecialldad on Arntm itlcti Comercla. ESTA ARFERTA LA MA.
y Financlera Tenedurfa de Libros:; Cont. r N
bllldad Analltlc. Ingls,. en su casta. a do. TRICLAL EN
Imicillo a c.demfas. Curse% regular= {,
-daptdoloalo 0 .00.00ox 0,.eq00,tr0jenta. d f0I 0.
... m...........I...... NOBEL A ADEMY
so. Tl6fon.o F-2584. 0E-1000-75-3 -"O L A EN
La OrganJizad6n de Ense-
PROFESOR AMUSICA ianu comerrial mdsi mo-
Graduod. Coosorvatorolo 0xtranle- derna de Cuba.
roi y en el Nacionl de Hubert De
Blanch. Fl.no. teorot y solleo. Ense- ESTLIDIE:
Coaooa proctica y moderns. Santao |lI.
Emolia 372, (Sanoto Suoirzl. Teol. Inglti.
1---3841. Se dan liates a domtlclllo. u 'ney.
7 ~ Dihujo Comercial.
UH-E-8"63-5M.-75-lt o e- et iae,
I N G L E, S oec.
A77s00000 3.0dt 07. Comereio.
7 Prolewrn Americana (B. U.) de lar- ena.
a experienc0.o para adultoo y ni-
a00. Prtpara a todoe eximenes de Puhlicided
Ingle. C'fld aolde y pronunclac6n0 .
Se hobia pronto. Clae0 particu00- Y It 7701o0 m5l q0ua Ud. pIsd.
run o Brupol. Tamboin correspon- a.leclonar l. s Jo A cdmlso saps-
denci .o...ecl. i. Mlt. Margsa..ret. lclotllm.nle, orgmsd.a pao t6iosea
CIlle Zspata 1001 y Paieo. Teld. p odolt.
U-6047. preogete por Apto. 04. CtnsOR D0I0 O2-0 Y NOCTUIUtO'
iSde Onojsomss:
E-7105-75-27
7 CoEGIOS NOBEL ACADEM}
23 *EC Vedado, F.7477
COLSOOIO ACADEMIA OSCAS E0P8N
Re1na MS. toltono A.-U2.Pr0prlmar/o Priodo 412 (Acer. del
so. t rdoo con Iid lx, I. ....no. =a LouI)-,. A-7927.
cert~lfCsdos ollclales; nlareaoa: Cometrcto. I LOHI) -fl
re~i~tarla do, oinli.. Mec *oigr.Or E. Tapo-.
27 0. 0 -10oo70-77 2 Sept t. P08--IZ.i2-77.2?


7














Piminn TREINTA


ANCJNCIOS


C L A S


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 27 de Agosto de 1950


I F I C A D 0 S D E'


Afio CXVmIII


AL: TT; H+ O R A


ENSERANZAS ALQUILERES A L Q U I L E R E S
77 ACADEMIAS 80 CASA DE HUESPEDES 82 APARTAMENTOS
A 6 A D F M IA "SIERO" TAQt.IGRAFI CASA HONORABLE EN LO MEJOR Dl.L AL0UILO APARTAMENTO INTERIOR,
24661. 6662 6 M6 e an a6 6 "Ul2.- Vedda 2 1n e ofrecen6 habtacione excelen-, 62 24. bas e.2 6 n pat1ec2t2 .
6a 6da" D 6tados de pran 2. 1 1 pe 6c6o 2 62 62da2s Se 2 ha b 6I 26l2nl6r22an0 f6c6 6Sta6 6U Ave. 2da. e n6t, 10 y 11.
ng n-en oe 2ecn nglepar de aqugrafo h gra Fl-fi591 CIlwe 14 N9 So. a toLe .aAn n pl n de Alme noda re. noiran"
d. ado. u66 lo r22e62ia2q6 c66E-7135-80-29 Apart log06 y telef. F- 302 4
Pmer deP 4 em ble a e n E "ta ALTOS. ENTRE 1 i.T AE-7323-12-29.




262242622 612 de 61, 242616126246166262 p 660,1 66606 7. 62, 4260666 o I~<"p5 dm" " -MI
inscrl dcon ,e6 de de la arde naela H tt t--
p116a22 t0 2 2 2 W42 t 662. la qu64 64 102. 22 CALLE A N9 776, VEDADO
s ne s A ca e -m 100 2a2tnitd 66 1 2 2lle2 .662, 62662 2 24Casl46 qula Zapata -dern d642
n262260 26226626. 4461s4i6067 2602- 42- a4 6mento Sal62 26edor, 224, 667
E-7275-80-296--6 22226602s617 o Re2t7 6 $54. 6nforme6 0 2
nls aYU-3591 E-71411-112-31
eSegundao ensenanza A 6A DE 6 1MAT MOn i AO SOLO, DOY iA
MODERNA ............................ i AMP.
abi tacit 0n con cama. desayuno, .almuel- A-NP. ALMENDARES
S mprende: 1 s t co d, 0. ..... 66246 66 ) 667 1San5
SLapa4de IQ62l. n m ra 5 2 2y" 6 Es 2 6c6obar26. S 106fre 066o apartamento con
general, 29 ingle6s de High 0673160,4 28 262626162 0/.5 064, 6 y coin6



proxima. ~ ~ ~ ~ sle Elcropmii l r r R.^ coc'nedr+y/, aren o y eocma
School, 39 especialazacldn co- 6S6ave en los baCos.
ral 4Q pleo segur T "E DMANSION ELSA' p. Admin. la
es una de las oportunil dades 2p IP,4 2 6nlo, di6a y 1- 6de 2e2pte 0ble OBISPO 10 36l.I..
educacionales que ofrece la Ha .... 612.4622620d,. 4. 62. 22......pi. .... .- 0 0-
I a.llaw lon .la air .. .. I~ --. MENDO UH-C.808-82-21
vana Business Academy. 1003 212tingttd2 2 'a cetela. Nuestra c, o 2 da6 der-
profesores 15 cutrsos- 9 plarn- e ."616 a a la' . N 9 enreei n'.. .Jn." E
tsles. El mayor lquipo de en- S, Tetl F876 ha7t067 a2 6 26 a 6 1 ,Man-A U
sefianza de Ingles en America Pre62 FRE CO 206 06, 26106d226 6'26legante7 aparta4nento
p2r2 ept 6 en 2 pa4 2te21 64 ta 6 i del Vedado.
patina. Vijote la sucursal mils EDIFICIO RESIDENCIAL Con6ta de una sala 6 omedor,2una








poracl~~~~~~~n haOLacR1 con 2amai clses 81s coA E Om-S.^ 1 I ~1"' _
proxima. 2E curs0 principle 6el4 62042222226 e222666. 646 66
Flets,' coc na Y ealentader de gas.
+e l~ el FREN-MAR I 22,672662.20.61. 62.6661.. 6.........
6 de sepliembre f422626 o.24642.626640662 2.) Cll
C-992-77-5 spt. 23 N 6461, 661. 6 6 y 20 2
-992-77-5 08CANN CALLE 3 Y 2, VEDADO 0UH-44a56-62-27
Venltlads h ablac neri sca n P ystr a ni e i- -U H-ist.1-2-
INTERES GENERAL' ..................... Mag -
SGENER0 2i6241t.o cgarantzad die 2y 6oche, requi- Magpnifieto Apamranoiento
n-er, vatdacomd par ex- dado 454 entire 1 y 11.
-- -2i22 26630 2 46 6ali6d 66ad 6absolut1, 66tn-- S pl m ao A vt o iy 1 3te l y 1. f 6 |6
^wlt I11 I, L HAATM NTO Ampliact6n Almendares. con par-
15 VEIDa PA66A66 20E. d o6a.n6627 n2626, p 46462l66a66n .6b2les 6Parea2"-64 al.2 s ala. comedy r dos habitac0ones,
a r 1 Ijdos rales dllr b 'I trl pe rains, ead.n"lnre D,."na.- coc ena. bale v closet [
U k15 lada libn Wo ,il de P"' I ay .iy r p6am p .e6.6le S i4rt a ode. pe
s$15 T6d66 4per2ecto estad 2 . ... .Rut. 20 v6 254 -....6 l 0e642q Tell. 2 MENDOZA Y CIA.A.
ISC514. E-7403-I G -29 8-E-7302-80-1 A ._________-2n na- 6.
U- 54 I8-E731)-80-1 OBISPO 305 M-Is.l.

E64 U hti l EnManfa Residencia [- U.H...2-27
Est Ud.Intoxicado dqulaunhabltacin pre__________________ a-












40662 64646266 4202 364^ ^ ^
tr6mo26 y 6otra662 para pers sof: FRESCOS APABTAMENTOS
1cado 66666642666660r. 0464 0 66606 62
Tome "KONUGAR" ...........2- 40..607.6. 2.56.. 6606 de:.. a.
3a. 60dispensable, referencin% Cal- A $67 y $73.
Tome70 6--62---------oda 255 h lltos,,entre J e I.. Vedado4 -
Telitfono F-5775.
Aega s, cers "itlas oiis ytQuints Uno duplex. ideal Para ma-
A1-9~s, rer hsl- S. ,illts Ytrimonio Con gala, comedor ties
6 7eill 7len22 rantilzadon p a2or- Co--------- -34 6622habitaclon6es. closets, cocina, baf0s.
p2orci6n KOURI S t far aca 1 lo 81 CASA DrE COMIAS 42602o 6 624
t8en e SERVIMOS CANTINAS A DOMICIL0 UH-E-4495-2-.27
ranliza C-91-G -28 d6en 42. a la y crioila2., P ruheey $.6 ......2..1- .
t'' 2 he2te. 0 0 Monte 4. 24 2 6Cadete Apartamento modern Calzada Ve-
.E-7534-681-5 dado 454 entre Ba62 ot y F., 6e4undo
Spa -so. -Sa 6a-comedor, d 0s ampl2os
6 6pleto, cuarto y servicios crado, .te-
SSE SIENTE UD ALQUILA APA2MENTO AL rr2a2rent Ca1ada, cocina y a-
0 0 fnl, ltd626446162ne un_ ln dor egas, paiontlo422 7046626
ul h 2 o 0 amplia habtac6n', 0b6a4 de o 2 l2. 6sempre agua. uche ventilacn 1
SIEMPREoNetc22.66*66220l 67,616 Pr r 02Dce In7 es en primer piso Te]6fono
ETr62.I-e Amp Almend6res. In4orman: F-4185. Nove6ta peo
Corporacion Kouri, ofrece: .-..64 6446 2 U0-2 -1--27
SeC a rE-7442-82-21#1
DINA -I-AL: Super-Alnen- 61661666464 CquPLTME Apartamento omuehlado
602 46126odo 62el 62 terra.66 2422226 062 e 0 656,44 61 esq22re 466
to cienolfico halanceado, 6dea .661am "d'2 en6 2e2. 26'l l -n"12122.103 626614 16 to, 661660r 41.6es5y0n2620 0l.
Para na6r6is6,adult6s1y2anci-i d 2 _An de r dr, 2 2620r iado lt 62- partamento6No 2, mueble6 moder-
all0I 6- r A2., 640 66 6261en 2b.un2da 26 6.F6-4126ns, terraza, sale. 2omedor dos ha-
nos. No contiene alcohol ni 66-754642- 2 66266,b0tac 66nes h 22226de lu2e. cuarto y
drogam. De v-enta en drogue- ser,,icin cre~dos, closets. garage.
aague fria v callente a toda. hnras
A6qu2lo1apa6, 266,rt0n6666,
ampulla habitact6n, closet, bale ~n ...UH-'E-4-g4"-a2+21











*.Hnnirilrt coclna 'ae ntaoB r 564, tey u ra1^ .^^^^
agC-992-1 DG-28 7ain,,uRE O s a lavadero Agu Y abundant. r.--- 020
fir r11os en [a....ale..... herm..... 25 N' 359 Entre L y K

Cant ..qu1n.a Lilallad. Apartalmento de: Sala, eomeder, tres
mIs a a ca662 ,2habitaaionsibW-e en coloras,-coci-
UH-E-702866 62 31 n.6d,6s66 4pant cuarto y serv6-
22On6 'cr'6 2do6.60evade4 r muc47a
"Millones de |personas pa- |-914",1tnformes .'en In misma.
decen Diabetes y no 46 164-7251622en6re6Odc6Infan6a...

be ll. S ire s tn il llo n s llhpi p a- A lq ul6Apt .6240266626.t0 UH6 E-52 32-6 2 -3, 1
9464. 4262646.', 6 566060
decent Ditlo ahen". Corpora-a 25dr 162 n 0cuartP 0ao eoinangas,

f. es Otmo. o F1-3581. U-94l2.6C alle 51a No 114,leot6B y 1002 4.
c hi o on ~ 0 u c6', S. A ., 6614Cc., 26 p: 016 26466664666. 66 I 266617062 A P A RlT A M E N T ro s V E D A D O 1
d1a4 ec10 .in oIhi6606. el.2na ga. 6 6 o 2 in22 en62024126 sal. 26o2d26 2 2222
ranlizadha. Pidla folIelon 0 t -.E0.6407- 27 s.056622 2 27esnuyfresco3 ,n6d 1,-Into,-
IMonte111055,Ha blhana. $48-1.O$50 5YS057 ,. h 76"a6
C-47-An2OQnnENI)a 1070
Centre Llinl4s y Santa Maria UH-E-5955-682-27
O 6240,2,2,p2626667 p 5 lta2 nf,666 me-66
0d 222.66.. 6 ......... 22.. 661.d, SE ESTRENAN
Ya noesnecesario u abt60 6n 0666,26166 n ga
--. U_ .. 46.... 0 2661.. 260 4..... .
Mu42.a ague y ventlacon, Se ex-
g6n refer66en6iasAPARTAMENTos

salir de Cub para ............4.61 05 3r ..7,6r A 6ve-
safir e Cubapari ida de Prefidentes y H, fleente Par-
que Infantil Jos6 Marti Heros.W-
ESCOBAR 5644dad a meroso2 col2glos20apart6-
adquiir salud 4ENTIRE6 EINA Y i546LUD me2t62 de I y626 6art6s, sala-come-
dor. cocina y calentador de gas,
,.t u........... ...o... ...... ..II o o r- .lo $ 2.52t


Corrpolm, Ud. Lab-ltorlos Kourl,
S A" orece KONUGAR pa-. el
higado v aveIn t-1 uI, t'tLll y uW c-
raae~l.s este.1 f,n 'tent e L~ntn-
9 -'1 Ks l enll .:N LAX
ten.n."- t a, le ll hrbagn.
general DINAVITA s. Super-].
fmnt acialt v'dr pa las des 1 Rnult -
d6n, elI PJa ll-. l;,r ot n h.... nlon
OI'e2 6nI 6 2 a R,6 rp. o.rall y'me n-n
lat. p l. l n il1tn o nn

2624221,62 22H 4222212na N06
dl-2nt226 20626d, 6622d666. 6N226n-
len. a ob M P A .6 ullns y
ncanosn DIABET01tASINA Tabe-
ta 6p2re2,el ra6ta i,22o2. ed, 2aa )a-
be~tes smn dltetaPOTENTtN Vigo-
riuadnr 5 extl lab-,ei,. bo~rnnas
Andulas.6 e .,. sales m pnerales
ELGAD626 INA Tal l par2 la 2be-
2216,6 26466 72266 6222,6,24 2' d66e66




pneumonias Den 4 6 2enlode2 2 2.
formacianvydr-ugrias de In RePO-
Alcn. Pdar folletox a Corporarkdn
KOURT. S A. Monte 1t(15 telbfono
A-4251, Hainan.
C-994-IG-28

GI M N A S 1 0
VILLAR KELLY
Le ofreCe, Iratamientol; es-=
peeiales e indiniduales pare
perisonais gruesall.
Reduzca de 10 a 20 li2 ra


eintura. En un solo meorde
entrenamiento obten ri es-.
tail faintititicas mejorias.
Apairatos mccinicois harin

fuerzo alguno de mu partc.
Puede visilarlmr sin com-
promise. En horas labora-
bles de 8 a I1-v de 3 a 8.
Calle 6 N' 460 v 462 entre
19 v 21, 11.edado.
Telh, ono F-1-5802.

E-7290-IG-27

ALQUILERES
7B HOTELS

VERArO

Hotel REGINA
Industrial 410.
Frente Capitolio. Tel. A-4433
E4-.btdree dia v norlic.
Precio 'rehajados por nmeres.
iUEVO PLA PARA FAMILIAR
HOHORABLES
Jibfioaigdom &I aurant. Emplindldas
babtllclonaa dead: Sto matrlmonlo.
2-444-1110-213,1f
I; I IllN A S I


















Domovae gtsa.n 2


I I, D 20A2D22 2.6,5 4
to ,t i ev t fde., 1vdes Ag.e
slelre .'en" 3 8 a de 0
UH.E-7095-82-2B



Chln de Loe l lna I- a,,,,,.










Vdado e 7lll a 302rnt Sairme
d. I.
dor tres urtla r 'n r in c "oetQ, "J.'
bathe, cu art v \ -,Na\f'is d, c I.,n
e6 1,404022d22 Ma 6. 66a4-- 22-7538
E-1349-82-28

N EDADO 865
Calle 150N' 959 e/. 8 v 10
e alcluilan apartainentns de" sale.
nm ed.. d-s grands habitations.
hall2266, 61266 4646n6 v,20entador
a64 a 2de20662, 260b'a m letIIavade-
r.v 66errata, cabad-* de fobr664r
lnfoarman en'el mtsmo eI e ncargado,
UH-E-3562-02-29


APARTAMENTOS
D, 2y -, pn2 nne- 6'472.2,co2
ple22 a 26o2,0-9.abad6 do 3fa222ra.
Co6 2d1 2474 6 0Ge6an Blas-
,an, 0n6661 La.;na- 3160 a24l2
E-Dhnhar iv ....... D 6a 7
,er duefta


V'edalo. 17 N" 302 entre
H e 1.
Apartamnt1.o aph. Tera, ba7 .6-
26n26666do,16 la. 3 uartos2,62nclo
sets. ha46 2tercalado, comedor.2 6 ,:
clan. cuarto y servi6c66t22 2los Ga-
r6 42e Llaves en l 4s bajos. F-5344,
UH-E-6368-82.2'

218yvN
AMUEBLADOS
Se aicL111an apartam-ntnsde tlna 3,
d.- h62b6tac462es,27levador, telefon6.
66Frig6d.,,e.6 aerat, a-re 6c2ndlel72a.
2 21 642066 22u66726ad,.2del2Ho-
tol 2 ,0226,6na2 ... 02 622... do en



Guarda muebles
"HABANA9"
AL64.6c6E6 rALx4ZADOi
EL MAYOR YK 4f10GUO
Neptlno 1,009. U-3922.

C-988-82-28


Can agui Idane alquilan
do. olts fatmentos no ba-
o y otr.o.Ito. Calle 34, entre Bt.
Cm. aAyesComipust 6 4de062207
6c66dor. tres habitaroneca6 bon-u
rlo-etz', dos bafias 3, cuarto crlado
6002262rep20ter240 Garaje
2 5 6nform61,6 o6TaL. -775.


UH-E-M74-82-4 SepI
Eamrene Apartamentos
10 .n0,. i.,. 2 76a. Avanida6
M14AMAB



2o6,66criada. 0207666 262226617 61 6,62,
M Inderivsianpl- los, c6 dns y freF-
0os con ague4abundante al lade 2 e
lla.5sq de Is Quinta AvenldR v cer-
c. del M6ram1r Ya1,t Club. -2n se0-
M n&dYint,, Elfo 2en escalera
pric0, 0pal,6 ompue9 60l6-162m-
dr.re's,,,, b~lntaciones,,arnpho, ,,-
sets ba6o completo,,moderns.enc-na
d as cn entrada 3',.e-clera inde+
pendiente, avanderi., cuarto y be-
S61o de2r64deat01 42466 6ri6 64y4gara-
j. Individual $1'00,00 Verlos todas
h266.8 2nfor02e6 B-5464. A-44A 2.
UH-E-50-95-82+28

Frente al Colegio de Belln
Con agua abundante, apartamentn
a2t,. tdo currie, baeo inter4alad6,
comedor, 6ala, erv22to cr1ados $5,.00
1 ,6forman Edi6ico0 OLIVER, A A oq.
1. $,Aplo. 46 ., 19-1434.
UH-E-5M27.82-27


VEDADO
4PARTAMENTOS DE LUJO
Calle 23 N 908 entire Paseo
v Dos.
Calle 27 N' 82 entre N y 0.
Calle K N' 51 esq. a 7'
Acabadoa de lerminar de
una y dos hahitacionec.
S a la, etc. Apartamcntos
amueblados.
Informan:
Telefono F-3489

UH-E-4899-82-27

MIRAMAR
Apartmenlo lujo Pr6ximn a de.,-
Mparse I RA2, r, RQuint. Ave
2244. 662206.6 36066.266666. 2 26.
6106260266 26666168. g402066
Informal: Tell. B-5170



LUJOSO_
iuioso

EDIFICIO
Se alquila espllndido
Apartamento, ascen.or
y garaje.
6 13 N'503 ce/. D y E,
Vedado.
Inlornna conserie.


f


ALQU1LERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 84 HABITACIONES -
POR BEMANA8 0 4MESES. LINDO CALLE 6i N9 273 ESQUINA 19. VEDADO. 8ANT0ES UAREZ, CALLE SOLA 363. CA6A AM0L0A ALQUnLA AMPLIA 6
Papramen tocamueblado, sal", come-lapartainento altos balcbn, Sala. comedor, apartamento. 2 cuarto. Con. ertio habWt etn mueblda par& hombre winol
d 42, 4I4, base 4olor,62 641ina de .a6, tel6-. ,ds o toe6 ,hab2ta 2one 6 con clo6et66ba ,o $30.00. E-760126 2-22 o ma2rimo6lo trabajetinIsCa010 ei 6 y6 6 e
6on. rad614 0 c6 lch6 n S6 mon, etc. B-1674 0 62completo2260 6 0o6 66rvici. de cr6ados. Verse f-n. t Neptun6 308 0 e 6undo plan.R s6 3.2
66-4600. 064422 6 6 6 6 66262 620666 66.E-7666-44-266
B'-29i"'105. 'L E-7308-82-28 8 aI' 1y 5 a 7, Informaen Trust Company Emp. E-7500-84-a d
66 Cub., Adminbtr-cio.Br 6n26,6 Agotar Apartamentos de Lujo -y ALQUILA UN6 OOABOAClO 6N CA.
SAN RAFAEL 412 361. M-66617. C- 142-2-8 Por estrenar. Qued661n dos va6042s.6 A 6.a de a honorable6. F-2 48
Esq. Campanarlo, alqu2lo ap2rtamento de,_1 enre 524y 36,V0e6ado. Terra2 c E715- -656-64-29
s .la-co2 cdor,6 do.-6 S 6 4 .a 6bano ,,erca-6 6 06662r iv.i co60ed66r16 2 06b646266-
a..... e 2s6. 1d 44$6. 06'262o 61 26261d6. ESTRENE APTOS.: $840.00 66s0 286 emptl 262 6 n NAVES LOCALES
2064610664. Preis 9066 666666666626644a pleto, 6uarto y Wino de cr2ados, co- 66,
E-6743-62-31. 61626461 6606666666e cina con todo el contort. Verlo es
-ALA.6--066666626 0 466,Sala-com642. un2 61cuarto, .oclna 0de 4 2ull62o. 6In0ormes6 M-3429. S. BE ALQUILA UN LOCAL EBQUIN6.A. 2I
DE op R. DOS gas, patio. lavadero, hasp, casts Go AnHlez rez Y Esperan'w. Infoq an en T. M-5157.
b A moderns, c6 iln y servlo de cria- H rented etal.6arat e,6S6alacome- E-71244-5-30
Itob. enEDnCAvenida a. entire 10 Y 11. Re- do,. do., uart... coci"a de as.
rts4 Ampeonl dAlmendares. una cue-6Wtin. $75 6Vealas.6A6ell4a2ned y2an6-.-2-. 26629AbLOCALDE
dr. R.I. 3n. Rent $40D Inform-n en Ia Mguel, V bora. Piftiero .....ra comerciOAbol, Cerazocr i sy San G.briel.y P Le-
mnsma' Josd {ouesada. Department f ..n.. S E3 ...ALQUItA 14T
2 6166i-c6226 0E-7146-862-286b r-SE ALQUILAb r' p66 p ul460 6n. 666 b62. 26. 2-
teQUL derecha, AP-B14M-82A-28 ....'".. ALQ---- ULO DPAJRTJOUo.RAX ENTO 'os. vivienda lno 1-2-0361
~~____~~____E7a68B2-22 agua s2empre, 4 lavadero.I=V s ". 2P662la 6erla. tc. p6.quefia regalia Al
r--d, o y-pl aprm.- t. Castequ 6a a Infants muy luts modernspad6 I er25peo. Gloria'y Someruelos. In-






tiqedn aprtmeto dend $80.00o*----------ri de c m d rso r rn IN )a f0 orman pti
Sala. coniedor, dos habilaciones, closets qea pra etsd 8.O d arros y omnibus. : [ oma aaet
E.' V Er1aspter2 1ado, agu.ea undain 6te terraza, S ala, condor, 2A con Aclo-'e. Q.A 6 0E-2 .40-5-29
rcocnl. gas. calentador. bhasp rradob, hue. set .ba In I tercalado y serviI.rg~arI~auJ
Aedf6C6q 7 Poe Duc4s N 1 esqu cra frente de alle y 62 266I6ntero- L0 Y6642 14 66O 60 224 A.
Ca62o 2661t6. 6160 6s 262 0 2 6 re ule, sn trrDa, deO $70.-L 2 6-82-30 entre A y B 6 4 6a6qu6an -recib2dor, gran-







'Y^'co^ ^n.'^b~~no''sail g"^bmete.^', Clare curt= herm. ,'eoro---- ---
vCaros I aldo p cioad o P- c- d Pri5n pe ^ co bacoH 1,bia r g c a t f og b f o E P E D O A
,Inform r aParta6enr6o 10. E-6578-6 2-316 orm62"...6264 4 .n n d6 y G6m66 6 16. 24e o,2t6. Caal 2d66. ny d.os bao.







262222 646 24 66 46 66 6 6 22 461 6 2 6 6 6. 641 6 266 22 246 66 6622222 G a r a j e 466 1640604.6n 4e 64 0 4 6 6 0 6 A d m i 4m 66 6 0 6 4 6ro i 2266

26 6.22240.266 ..6206 .. .. S 64666260 M dro a rbl. 62--, -- 61 4 1 622
SrI0. Ga.6i6-6.o6. 83 DEPARTAMENTOS me ont coia .... v .. . 6 1nr' 04|6a6
6 EUINA 2 6,ED, 2I0F2ICIO ALAMEDA-a ______d ______ -A1- AC10,NE 66i2o, 0n6 35 ra0
2pr2c2 a2 part2.6.6 amu6eb4do6. 2 propo6 E .UH.-7385-a2-2 Sept. 0 e ALQUILA UN APARTAMENTO inorma en loa. e. E-7552-6.-3
22422i 2626226l 6*0, 622616. n262 -2 26t26 616 2060 42206166. 22616 y 66466, e66 .1662
I_4 4I6is660:4, 2 62262, 62co do 622t 66. 064eo 6ha 66 lae 22 61. C ELOCALSPARA.2
na gaee ,teto frigidaire,,ete I.- o izaEtd a~ fgn nSlC OA A A ESTABLECIM1EN-
form's: F-D3 Vers re..rana 726"' m noi5. Apartamento Vivienda o a E-7584-0-29 Ino4. s 9- Ra066. 6I 2 6 66 Tri-
6 "E-710 -82-24.2 i__ __ sen Lon 6t 6Bltr66, 0M6rc2d6- 2. Tell. W-0|332
d;? z__c 741o 2A.AZALUOEPARTAMENTO U-Y08 E-7251-85-28
ALQUILO NUEVO APA6TAMENTO, SA- Con02do y V6 rtud A cALQoILO DEPARTMENT 62 72..6
la-Fomedor, dos cua os.bario, cocina de Sala-comedor, cuarto coc"na y y W .o e
oas y Iant.dor, pan t nI-70 forman: aparta- Sala-comedor. terraza d. I y 2 hbl- c... de apart rme A,$40.00. Intorms: F- E A UI
2mento66 No 6i, i 6rda 6el6 6o B-6257.22 tac ones closets. 2 baoS 6y6coc 6a, 6666. 2066 2E6246,6 82 6l 6



















0 6 6 2 2 6 2 6 6 6 4 6 2. 606261/ 2666 E 71 l 627 2.B 6 42 6 1. 2 6 6 2 6 62o2 6 6 dd e 06462 2444alo a a 616 4246220o606660~to ." $6'6.66. L t u a~ 06 66 6 62 4 0 6 6 Q L I
626626 626 2.c 24661202616 666226666.66.400724226660 6 .6 6. ila, call. 20622 646 N 7.66 0 65 6 6
A266 ". 22 4, 62 y 7, 46 Ag 6 abundante a t2oda64 6 horns.6 6 Pre- Ved -7398-3-28 .alie Con Pulodo





















mi'mo~ ~ ~~~~~~~l 63 9o y 11o 0 tnfrm el en-* ^ -s5-42 aoliaamcn ao

pA.mondr- a loe 14. rntre *5"- *' ual I N'dd. 26, enr 5y2 Ch-- - 'E774" ~o e 6 n lado rc
E-07268-B2-28 4 CO636 00y-6 $0 A 1AR 6266 o ePlant baJa. pr6x o a desouparae
-6 26646 6 l Ion6unos 300 metro cuadrados. en-
Alquilase Liando Aparilamento 304 0632a2 E A ES N
Proplo matrtmonlo solo Sala...a-..-........ --l8-27 EN LINEA ESQUINA A 10, r-E-5437A8SC 30
cocna, cua-rto y base-en-..,.-:ll-:. ---MENOAYCIA--.
....... 0464.. 664646 ...66262262.... 20 VEDADODp.A1a0 4..
%2e 2 NC6 721 eC"re 6a. y 9a 6 Aven6da6 4I .CALLE H Y 15, 0BIS 0ts005 M-6l21.
navst.Tel6fono B-4829 E-7003-82-29. VEDADO Alquilo hermosos departsa- .UH-C-10-6-27
E. ALQUILA 2APARTAMENTO62 TERRA03466.6- 7Ap4r622 612 61t 6 6462e222666 26 mentosde ode saga, comedor,
I. sal.co_ dor, coc2 m a, 3 4. bao,Cr- fabr l q lat, dc d6266 2 6habit2 a6r6ones, t das
VtOio d -'d-adf|.Precio 9900 Ca ls15 No, exterior con balcones a la brisa, tree cuartow, doe bases, ESPLENDIDO LOCAL


























8e5 5 Vcd p o'n r4yS E-7099-H2-29 rob' ieF. r~^ *'ndc'^ ^ ^ : d ^O I I A
P5A SedAdMentr S 4 2 E2 4 m 6freo, l0 Idineta, ae2. cuarto y ervicios criados. k200 meti'os), Cale 23 y C. Vedado.
.A%5 SE ALQUILA $45 col or.. Mucha agua. closets, tera.. dmto proposac9nes
Mode, ns apart 6ento. Sala-cn422 ed 2 4. zas, e 2levador, gara e 4Garaje independiente. Via- 6 Alqila 6n 622 2i64e
ba066 iter2alad o20261 262c6 26 2 26 a de gas4660662 lo a cualquier hora. Ma in- National Rental Agency
24ta..1d06n P sala-coed 46 666 2.... 66q264 3 forens M-635,_ h1era, _ Na
4n6o C22t ,.2 6 26106120 66 2C06a6 drie .6315, bors Tells. F.3126 y U-.6119.
s: Ia Vpbora. Inform esD utrr dez.
642a 6 6 4166 63662s. e 662 8 66 I % 21 Alquilo Modernos la8orablen
EX 47-4-7179-2' 2 29 oI A a a es -E-7300-85-28 6
,AL.oUILU:6 6 $50.00 066E U n 8 .....UrIAO.. AAd ......dor, [ U]-FE67n4.9 Setp. CARLOS HI Y F ANCO
4262666 S 24. bafio y cocina. 6ueden verse a 6 6
Apartamento mderno, Sin estrenarse Sa- todeas hora A Infores en el mismo. Se aquila casa de 12 mas.
2l2c646a 2466gas y patotaon adero al. 84 de Co FB ITACI0.0 par Carlos HI 35 per Fran-
entre 14 y 1 6, A e nd es. bIor n A- 9351 -112-27
Sr. 4666ado.6 -7259-82-28 U0-E-67666-62-27 AABIT6CION CON A0 0AN0X0 CASA cos. Para comercios (Fe-
plrticular alquilo dos hombres, matri-
SE ALQUILA APA RTAMENTO, TERMI- inmenlo nn6hi66666 do,2damn6 6 $1 00 Re- rreteria, etc.) F4146.
",do d, fabri-carp... n. tri-............. SE ALQUILAN. f .... ., mi u ni e..... ovelarr15.5
1. ",2616 6202... dr r 616... 62 -.12o16 26462262222. APARTAMENTOS 4. p0o 200q206rda. E-766.-84-.6
2o6 mlto c2n2, 04 o i2ecala 2enote 6QUINA DE T6r6Ao6: BE ALQUaLA UNA A 2 E-7549.85-27
22 ga2 2224 6426 .. ... ,.... .....d .2. be lg- 2 cuart ... al ....mm... or ha- P". .c2n2. 66 26 4. 06661626
Pa ti ab nd a n t e r e. I0 $4S 7 hermolo habktac16n en 10 de O ctub re
L-,2 a2 2. 6 l6 ll a n2.2 n i2 a l.2 s 20I 6o0 6rocin a, erraza, garaje, 10. .ba 6. 026662prI 60444 e M 2sInf orm6 :
26266 (5-26 a22h6 i.00-.. .. GoiguriaY N6 5106 Patrocinia6o 6 0- 3660 4.. AG'66260.8S R A E

































62 22 2 6162____________* u"0~- _____-._._^^.____ 06220626 266666626266666602622 imli, u tea. Pueden
1, Sao Maria-o entlr ,h.1-0D,'ad,, o VEDADO '1?301 ESQ. L. APARTA^EN A--- --MTRIALES
GOmI.a p Inn prc J- n f.,e de a1 rv v O'Farrill.-to A5, be -alquill ---jo-- y veritilsid. ha-
SI t FRENT pI 6. NAS ('ONA., 66 .608 .E-7412-82-27: 22 auO. 6tr62 baje y ...6 2A... Un Y .. Y MRCIANTES
-pa rl am e-l, oala or lrr- .a - d t -d o r i, c on b a o pr ivam en te ae 7 A B A
'0222/ 2612266026 l2d62661-4. -(A PANARIO 215 c3.. En l5 m-ia4 cntrico de La
762,5- t-20 ,, A, 616 266664 6. G- 23 CERCA 12 Habana ofrecemo* en alqui-



































f~~~~kllB ~ enbas Ar dnos cadra de631 G E.a CArATc-* L N YSAA
APARTAMENTO BAJO lano. c 2,qu laterra541a, 2co- 2Alqu2la2mos6 ma0r6l6ca hat20 ltac6 n muy ler Frigorificos eon tempo
1.d0,N. i N 574 entre 2362 6 2566 66a- med6 3 cuarto26,4 6bae 666n colors, r c-6 6a, 6 ba. anexo6 6 e cn y c2 let,
.- ,2ed 6r abi0a0206s6c. 2 y6 bar,6 os.ts 2 6 peJos, 2ocins, cu 2ar- 6 Closety 6 6, 2J0go cuarto, 6t1dene6. 062b6ente ratur Ias ha.aste 20 grade o
6a26o 22it2 aldo co6 c re2 co22 c t,2 26 dc to y baf6 o d cr6 ado1 d62 4t 61ng 66 4 6nfor 6es: B-2430 o W-256.6 i
g q"e. aad orn, p.11 /c .,Vra e a.tda 1 a dE-7556.84-28 Fahrenheit.




































606, rn 2022222622. 26226 Ma 5gun 2.len a V" 62,4260. qicn 66 61. 620- 2 "Yc~ne Srl
ho,., l6f6a2 1-470626 ]n 722Eforme Encargado 0, S4UA 2ES0 CERCADE TO26 010 26
E-7360-82-2 S., Leonard,. 11846 e. San IndA0lecl- n luformeso Requena N? 14
6,624669, 6622 26. 666616260, 6b.456- entre Carlos yLureo.
Alquilo UN APARTAMENTO U H- agu.da abundante, moral6ad, reference 6Carlo. M yLugareflo.
2ci a "6" D NO 40 e ntre ro. 6122a22 y co y "A, cA.. X -2107. 6 6
j pa.rie San htlgovet. Vlb.raSaln-' 'd, LE-358 10Sp
..6t'6622 62221. ...... ME, 21 BE 66 EDIFICIO "MAYIA"A 6 .3.6 L6.2
296226.. 22026. 2 2 6 a2 661a6 calle 06 anexo 04204.61 a UH -6267- Se
7 o'. Se l 6,626 aa 660666o,, 6d6-602. 06 26, 2. 626. 6 6.6 06144266 sls 420 4.4600,G ra
..........2.. -29 d6e2do2222416 26hab 6tae6ones,666i6 ....2s6 9.... 7altos.4SanLzar y YLaguna -
RFXAI I RA1A .... ...... ... ... ... E C n o s .......con i ta.... ........... dc h I 'clle, -727-842 3
3-. v 2M, 62622261. 4622 226o2, 6I22,.. 612 22246166 2622262406424226, 261c ______________________
2,,. d5 6t2 22222,6 2. 2 6 o622 c6a4h,06642402040 r AFAMILIA6 TEJAD, 6 2 3 y J
1 .......6h, 66666m22200. 604206, 60622022666,R
6,e622 626.2.I6.f66horni0s0 1-5(6284 ,.16 .... 266226d060, 2.66 2 6 ....... 'O'VEDADO
F 7449 A2211 ,,-E-750n-94-3t
c26+C6RO PL6AY A6LQt '106 AP6A.6 RT.A A V.alos en E ALQUILA UNA IABITACIN 066AN- Local parn comercio 650 M2
d --- -' r ,2a2 6 "262e 6 rsl2ed-62y2roc 1-dey6o2n0. meo, 0.1Fernandin o 2 entradas. Propio pa-
6 6,2622-22, 2 a,66 n Wo.rn-,- Maria Rodriguez 513 1,4 5 c 66f6rnte, 0lt22, Inl66or 206620ncr6.
6 1. 9.-86 29.i66 E-7654-94424 ra oficina, almacon, labor,
FAMILIA4 ONORABLE CEDE0 ERMS0 torto, super-market, club o
MAT ADEROo 64 ENTIRE MONTE V LIN-I UH-E-6871-92-27 *a habitaclr~n con o sin asustencts, en I
de~ro Ilqu 0 spar t.Oentn s.Ie. c0t0, Calls 1 2 2N63 602let. plan, entire 21 y 2 3, restaurant. $450.00.
b0t..... 2n2, 46g6. 00604abu66ant60 .. 0I. Vedado. E-7137-.4-n.6 Otro de 160 M2. en la area..
206646664 22..6... -7404-112- Cal2eON26entre25y27 CON BALCON 6rENE2 AL 460 2R664S-da $350.00, propio para gi-
EN CBA V 81 Eq~tN A E~tED, Se alquilan apartamentos de sale, qul ima habltacldn moderna, muy inde-
EN a BA N9 6ot6684 d6 tA MERCED 6666166666endiente, 26.s 2pr circ 6 metr6 nada rron diversoo. Informesa en el
qui aprta eno d tr cmedr, osigual. Ab louts moralldad. Infocmes: Sr...
pleas, 2 0p0op 2 46pare 2orta famlha, 4pr2 2 2 criados. Otros de sala-comedor y Moreno,6 Of6io6 359. Apartamento 304.. 6- Edifcio y M-9733.
$50 66206626A. 6664 6bund61... 2646- 406660a0L0.30, 6661.. 2..... .66.. 2(F0662.n
E-1437-82-69 man en el 6 ism, 6otr, 6 apartamento)i-73-6 UH0-E-5437-82-30
C NQ 60, ENTIRE QUINTA Y 1LqU66.766A664. IrE L.A3
C~AqUL N9 6, 6440420.0 661 AS6A12 26066666088 OFICINAS
Tercera, Vedado, lujoso apar- 0-6786-92-31 0 6matr6mon4o o dopersonas que trade- 6 O______A _
tamento 6261 est6rena2 sala-co- 6en fuera. Ped0mos referencing. Malec6n
tameto sn esr64.: s060660.9,ba6o, 012606160 P6466, 66,626 A6-3846 OFICINAS
medor, 2 amplias habitaclones, Se Alquila, Santo. Suh'rez E-7138-4-31 Amp626..60, 62' 20e6t16s2, b2lc6n Cal.e
hall, closets, bano en coloresJo 4an Delgado y L2bertad, Ed6f0c6o ALQUILOADITACION GRA DE 00Y 0066.o 663 es4u260 6420026 tos 626
Finota, IrAan ap GarD, 4U Obspne3nsquna, co. ato te-Eu
202201 01 serico criads 66ra42,2a66 fre2ca,6 6 4 mp66 6 gu62. Matrmonio u h0 m- rop6. 4.2662 or Hab6taclo6e2 en 16 6 22 9 pi-
cocina g s y sr ii ra o, r~ a, comedor. 3 ruartog gran- bre solo PareIfamlltsm rl-ldad. Pido re-I_ o Lmpleza. Luz. Atenclon pes al
222 616.2622o 61p46rim62666226 06,224 6.60 26. 22San64, 0E-760 674-.6-29
Verlo a 2A21 662r horo qLAl-2 616 r=,4 agu6 ab L 6anteBalco- Ncolas. E-7139-84-3.8.
le : 80 pesos.n 620 6r2 as ds4 Cal6e2 Indispensa-
bles buenas references del comer- HABITACIO61 2 EQUERA,1 ROPIA PARA
E-7395-82-29 61.6 6 26nc6s0peron6 0620 01.,meblada6Y6contodo 66610. OFICINAS
_ 2l22O 2B26.02c6mi66es. Hay tel66 on6. C.-
EDIFICIO MALFCONZ 26261. PROXIMO Precia $75.0(. dS 6a1 6,2. 66re4sp6t6bl6, Call, 2 NO 3553 Se alqu0lan locales especia2es par6
P2a661 627222 ,62611602622022262sr trnee 03 y 02. Vedad6. 66260666622 6dif6c6o.moderno, zone
226 con ienr a 2262662a 2 m ar ed n.2 62 -22 'erla de 3 a 5 p m Z -7191-24-2 2com erc a2 v con frente a calle. Al-
balj E 6au 2. 6269 64.621466 $16.06 6A1a4.600 40n6666 quiler6 r zonab e 2 6ncluyendo limpie-
7531 _-2~ 600626022 0666666. 0 666 064222 2 1I 6luz66 y m s service 2 s. M6 s in-
habitactdn amueblad. con bl6n ne fre:yAoeao eail 7
UANDA ONtCE PEGSOSALQt;IlF.ER (CARA nnntb oseo e Ia d :aG-
6.ha b, 24. $2 65 00 e. 6.66 6.66 2 6I" ,44.066266n-o6 00c66 dd02o2rt.0fa2il c Go 4 1fe_
tac22622on 66666 $ 25) 0 2 r, 02 e6..2,, renc200. 660226 406 3 266 26 66404660 Mola- UH4-6p-n221-46-27
"Ia ZE-.74 11 Pr7-8E-82-8-
22Y6 62p4aa... 65.,' 26,, .. . SE ALQUILA, VEDADO 2062 ..7 47.84-1ot. I
ALQU4LO AM4LIA HABITAC6ON A BA-
APARTAMENTOS NUEVOS, Sin Estrenar, Linea 1154 2500. LOCAL PARA OFICINA
606. 6066.. 0067260l y Pajar646.
Patrocinio entre Luz Caballe- 01Edi fl426 0 2per6 nc Apar lo.n o -60 LOeAq L PARe N1
de lujo con salad, comedor, 3 Cuar- E-7269-8en2],N4-2,en
re y J. A. Saco, Vibora, 1 y 2 ttolo n reSegas.l bane y 60NA19,r-n.
habitaciones, sala-comedor, ba- 6222 do 6.6ad. 4agu 42abundante con.A, 616d26e o de 0 .4 22a. C2U 4 6No. treNyO
gr46 6balcn2 6 0."Lnea. Indispensable 370 entire 13 Y 15 6 eparto6 An6e600 dar tire126.0, Veina]encrg.
fi complete, 262e66 g26s. 50 y 66666461buenareferencias del comerco6 0 dos cuadra6 1 del cine Aren2 do en el go
40 pesos. Informes, verlos, de bancos. Verla de 4 a 6 p-6m4 E-7565-84-26 ne ar i.
26146 766 FAMOLOA ALQUOLA P6EQUE6A
3 a 5' F-9185. F-3773. Precise de 80 y 90 pesos 62b4tac66n a 6ombr..2.66O con mueb66s y UH-E-6507-86-27
E-7597-82-19 Sep. _ropedecams,20 66 u siempre, st6s dis6200666646, 6 61606 r2-
__________________________ t__ 62. Alqu66er $06. 666626066 6-3667.
0 ,E A.QUILANUN nAPARTAMENTO6 2. UH-E-6293-82-30 E-7111-84-21.6 Flamantes locales de $20
22l1a. oed6, 6162dos 22.,t-266262260 6622o 6 4.UILA. 6RA TACION CON 0ANO6 060 4de66460, pare 66666660. 426 062.
r06. 0 6 a46024 5are 5o5r6.53aer. 20 y 24626patio 2Prvados, con 2 6an com6ld6 no e 6vic6o de ol66p6eza26. 6en24 6aoderna.
Palm.............. .......... 2610.... e 0 ed d0 itI~flU 4 ..416626064.6640356660662......... N- Habana 563, entree Amargu-
v 0 PA 6 2l m a,6 2 2 2 2 2 2 2 2 6 1 6 dSo a r e r,2 Ma2 r r2 2 6 Ce r l l ii2 Y O 7 ti U tu n o 6y S a n 0M ig u e l. H a y te li f o nio .
4626226 B-66. T E-7221-84-6 ra y Tie. Rey, primer pias.
,-74416-970 Aparmamentos modernol de SE ALQUI.A cLA I y ADA Estr~melos. Volalos de 3 a 6.
lujo, gran vestibulo de en- habitac66n al lado del batio. San 1.-
tradVRportero dinay noc h N, c,6ent to.s.6-4776.6del27
2 elevadores, garage opie. -7327-4-2
Elegant apartment, 610- nal, piso de torrazo, ha 606660664Damueblada.en resideciaTparticular, a SAN IGNACIO, 104-108,
derno, 3 habitaciones, balcon a en colors entrada indepin- Sra. aa 26ba2ero que tr6baienntuere.
Ia calle, salad, comedor, ba12e0 diente paranIaIservidumbre; $30.00. 0,-7280-84.29 entre-
completo, cocina y calentador muy frescos. Ver al envar-16BE 0264660 UNA SALA2 6A.4L6- (O'Reilly) y Obispo.
de gas, 23 y 30, Vedado: F-8502. gado en el garaje o llama&I da 2 f l. oO. Tn Poro 06666640, 06 4040i664 042060-
Agua abundant, siempre. U-9467. 0olo o dos personal que trab0en 4uer2 2mentos, 06mpi60, 66modos, vent2la4
C-1010-82-29 6 6normes: te1if. A-6182. dos' incluido en el alqufler 0rvicio
S666 AL4U21AN 600 APBTA6 T0 X-75_7-964_- deve ,elimpieza8 2lUZ1ly am.dr e Pueden
de 261 y 6do6hab2aoneM aLIAR.E.1308-82A30 agosto 4663D64606 rAMILIAS. J3.420.0 oopn de Lunes a Vternel. Informner
d61Yd ,niplins,,1,- URE130&W302matrimnonlo.hombreso- 466sY Pa1r0. en.1 60 geunds0pissen6el3Departs-
.......oI, bae, e rIe..s, -oInaIIIgas 'C"cmpr~ on compgflero, ,plas h- mento de Caji.
con estanteria, Patii-ito con lavadero, au b~c/o ne cn gcd y exeene o
.bnd66t16I 6126n6ch.206 6n6006 6066 Freqisimo Apartamento 6666166 4406 e66 O6062. A4-6.
406260624224Mari 26026 o7662666622 .222 rletq- E2-74824-24- ,04.2646462
2 II 6 22626226226666fon A-6646. Sn 60126246 p46430mo R04dio 260626. 106 62.0OUI0.64 06A31TA004606 14605-
E-30-.2 -266 616 a 6604, m266616, 666 466162622, 6106 244. 266 hasp 226iv.614 66666 430.9O. 87 HAAN
26642444. 606421186066 clo6e2, 06042 646 0666.6 y6 66664466, Hote.1 66oo0ev.14
APARTA?006'6 6A0U4264.60, 26A.42.4 206 toe6ad1r, 4240266 862626260 62re616, E6-163-64-6
Nn 3,O64 entre 6 e 1, Ved16do, 26226 22666166420366202460 000'A306
7876222 ...7.6,62 ..4.. 2 A .. L ...,Ooooo. 0no6 .... 257 06E. Ai~q2I60 066661 AB206I,666 ON 2660424 IL
a 1 p m -7_5_-_2- A.gua ab~undante.66. M 6025 h1460 al6 e ie e 6rni.7Creeps .6
Informmn F-.6631. 06640602206 2610T602U0.61 610.40104A ENq AYESTARAN
60666606 6610,er 00r 4 6. 0260 626Otur 146 L H a0.6e a4t Reid6004a 200466666 o 0
ZA JA 15, U66-E- 7224-82- 746 6040466. etrzVfor. 66026 T62.112. 6-640 h, 646666406 2/4 4206 2 ,oontas
entire San Nicolds yv Manri- LOTL 46 0661606 de indos 6066 ule26 os. Grande, air-
que, a do. cuadras Galiano, REPARTO AYESTARAN 660 616U 60, 6625400A6626666, 200O06 064024 yon conldod 1 a memtola
664102r, 06620610 666102.2616.64, $46.06 6666' 6646h4 04gue u-.to 606iporant061s-
moderns apartamenlo fren- Mas6 esqubna Villuenodas. 701,.a baJoos,Vel'oliad 06266.rn. SMIul e- od alln. Se6r6462o0666.
te a ia calie con oala-eaome- Frso0pr6nnt lom7rs.440 Ar~cO ~aOAS-020 pR6 44dracorta dell~6604 06640640 n
dam, dos hahitaciones, hane, 06a2a-226medor, m6p66a ha.bitae66, la. 61. 466606020666106. 06206606606 66- 020400614 066066000 6466646 de 6444d48
eocinal y terrooza interior, 60666 266642066, 202600 y 66166606162 66626a. 2426660 121 630, esquire 0Oq26261 1 .0660o 064m.. 01, au~os ..q.
61de g40., 646061660, 0626020 60066122, 6226662 6606. 26 1. Aoo. Alingo, 0.
B-5977 B-4201 haPnute rso S.0.L ..E 6'4:_ l.ede oero6 6 1. ZtpS.
2246426,, P66dro. 46 A0.40U20.6 6640 60AU6T61206,SA. F-276~40 -
266 6* 24610s. b6066se66 $n406 262.0oCr
260 61n No 964 0666o. 666 _5. 02660610 666 ________r'_________


ALQUILERE
7 HABANA
CEDO CASA FA4.LIA MEDIA CUA-
dra de San 1Uzaro, 4 cuartos, saaa. ,
6omedor, haleta, 2 patios. 2 bahos, cocl-
na gas, alquiler W. con contrato del
due6o. 6con a6gun6s muebles finos. In.
forman6: telfono A5-1831
E-7293-87-29

PERMUTA
tCambmo casa: sala. comedor. Fires -ur-
" ban. ntercal o. coc -a gas. cuart-
y ba2o crado. pato ce ento., portal.
.ardln, e auger excelente de SantosSL6L-
rel, que gana actualmente men,, de cin-
cuenta peso.pr ca que est cerca de
Is UtInt d id, n dos6 carol se.riba
y tratar0 personlm.ente. 2Dee 6deta2Ues
de su ca6a2 Mario Machado Bellm&pa, 04r-
6ado 2561. Habana,




__ HE-73987-B7-27
SE ALQUILA
Plantsa alt de Maloj. 811. 1om aue.
t6 e "ala. con edor, 3/4. b4a y ser
vi- de cr6ado1.
INFORKVES:
Mereantil Balcells, S. A.
M-1190. P'.cl. 145.06.
L.a 6,.v. an os ba0o6.
UH-E-6628-67-27


ESE ALQUILA CASA
Pr6me6r2 allo. de d2. habitao nesbt .
Agua permanent. Ver6a de I a 4.
San Josde 511, centre Campanario y
r.2.t d. Informcaq A-8417.






0.6.6461 6 E-7434-87-27







Se alquila en el lujoso

Edificio


"ARMAL"
prSin Estrenarar y que er
Al 4bendecido 6e en breve.Vi










ARSENAL N\' 154, esquire
26a C2dr2deMnay, 2 66 y 3
CompuetdAyo de livint:groom,.











2 habitaciones, baseo Sect-
llano hOl 26o, comedor, hall,246











eocina Wile Star, con gabi.
nete y lavadero aserviio de
criados con ague fria y ca.
liente y p6o de grani6o, con
p Vera de cierre alloiatico.













fabriearion de linea Metier-
E6-7434-87-27













Se alquila en la Tlujoorraza de

miEm o d o haiaione
"ARMAL"









pormuy eslutrenar y quea hombrer
o bendecido en breve.a
ARSENAL N6 154, esqouin








privado, ga fria2 y 3calien-
e, ocmpuesnita y pio de ivingr-oom,







to. Informa en la terraza del
2 mihmo, abra la puerta y -Sevi.








que el timbre, para que Be
lano lujosoeen, copuede llamar all,
cocina Wite Star, con gabi-








nete y lavadero;fono M-1709, Sr. Emiioe
Garciado con agua fria y ade, Peleeria
"Caliente y piso de granito, eon
puerta de cierre automoitlco
fabricoejoln de linea Moder.
nas. Californianag.






SaquilAguila. ,Trraza d







UH-E-7058.87-29

R8 VEDAD0

GENERAL SERVICE

A. &' B DARDEN
MALECON 10L Taaita M-ion243e
Smuy Alquiljoans, pamuebladas











BABANAl Cerx- P~ldclo. ma IBM !d-
io apto ra comedor, cuarto, ubafrto
privado, ntL gua. fri.a y calen150.
teO, cocititayi po de grani.
to. Inform en Ia terraza del
oismo, abra Ia puerta y to.
que el timbre, para que se









rig. nefien, puede 10.amar al
teiifono M-1709, Sr. Emilio








GEDADOrci Molndezlo, Peletern la












:oaedor. 2 buartoyet. Apt craa altosco
"Cas, rtSag", Monte Y
Aguila.

UH-E-705M-7-29








DADO: AptoD. Dortaai. o dr










ocuritoa. Frig.. Tell.. $180.
4roGENERAL SERVICEra.
A. .& B DARDEN15.
MALECON 101. TEL M-3243
So A~lquilan Amuebladas




VRAAA: Chae PmodlerAp. 0ag6n. ied an.-
-66666. 0426, .0:6l. coined6162 260646. 260642



o, bad a .o f cuarto g riada. gara5 a..
VEDADO% Apto..2.10a,6660:666 2, c662, gas.



g. tno. etc. $120.
VEDADO. MeernoAp cas66s. qui6. 0a,
26cde tra. 42 cuartosI6. 2 b0a6, 20 4.6a
661., Friados., $66 .


VIADO : ra te6 pr ,ta l. salad, co edor,2
2602666. 2260.. 6666 7.0. 16. W .r l


uartos, 3 baos, 0 cuarto s oada. l con
alra6., e6 7 oS ,a e terr g l
VlADOA: 2Chaol modern J6, 2. cuartos r-
6BA8 M2I : 0Ca6et0. cuarto. 2cr6ada, 66.
fargdo, 66rt6. 5060, ga. 6 6166.
etr,2 ado, gruanrter~rglacta, gara, h 4.
6026 62BA: BHetrcsa m6 m Ap pn 06ltan
a la 2c2ntra66. 4 cetao. 6 cuaos, 4ara-
oe, cr"N. gara e. ig
KIRAMA: AI L 666616lo,66. 2 2606660, coe-



L.a f26610 te6 rig. 66no 114 .
I AUL oMAdl: Chalet.r 3 2art6 6I 2 c6uar4 00
0g0 26 r igd 6 ae6 6. tl. $
7A13gMA1 Ma8.R 2r66 Apto. sae.6a co2m
Ldo, 21 uaos, t60 26r. go as,6066. 60 j.fr.
MLRAMAR: Bu reosa casa, modenap lan&.
hlala, ea ce2rara.66. 4 4.6 bar.os, 2 6ce.a
6o660 cud gar cda40 2 i. gara66.. 2in. 8 .







taed, 4 ivadtos 3r tafi o, $adi2l-fod. +a
MIRAMARO:, etCh et606er66o6. 00 2a6r6-
bas,, 2 3ma 6na, u arto cr2a, c2r6os6, g ao.
0j023, 2r6a 022440a a int626or6gm6 o l, 46







3I4CAMA: Z2 M..n46 a ba2n, earrte 266lt6a,
0060, ca e cuartor, 6 0 b6.ases, p46c2a6, ptoI
co a1r6o2666,e0, 4ga0 et0bt6l6. 26S.
blMlo Alno.,con marlldoaay recbdanroJ
ATIASIRAMA. : o a aa, arp.a comedor. (r
d6n6. 2 6e6a2s, 4264a. c6i6do,. 16 ar0
LA 0 IRA t 6 6IL60c46da u.60





MI6tA0A,: 06m066 a ca0 4 26a02660 del 0.




ximo. Rosdnri ue aftro c rla. Elmer,8. M
40.2 66re-666,66606rto 402436, 2066664z 40t0.
40616 626206166, 0.264. 66666. 020.
10tardi, sle6, 206066 66661dor. 4 2002660.2
306.660 et.2666 226061. 2 006.00,646

2600 60 6 6:r606660Cast 0606660. p666266 266M


I1


I


A











rAfi CXVIhli________ DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 27 de Agosto de 1950 Pgina TREIfTA Y UNO


A N U N C I 0 S L A S'I F I C A D O S EU U L H 0 R A
-- - - -


ALQUILERES ALQUILERES,
88 VEDA:DO ,30 MARIANA REPARTOS
1x ALQUILA r3R4MA PIR 0 CON 0 SIN A UVk CUADBA DE MATENIDAD
garaje. Calle G, 158. Vedado, entire LI- Obrera equlns Lines de tranvlss. easrs
nea Y Calozd.. Vedado: 5 0a7taciones,. 2 can treo cuarto3, dos baoos, cocina do go..
gfaos. Intorman en los baJos. Estrd1oela B-59535. BO-9431.
E-6710-8-3 11 E-7017-90-29
VEDADO, ALTOS NUEVOS, FBESCOS; ELEGANT Y MODESNA RESIDENCIA
B. NQ 501 esquina 25. sale. hall, comedor, do. plantaji en o ml exclusivo deo lle-
314 amllos,tbabo lujo, cuslro closets. co- parto Alturma de Miramar. Calle Sets -
tns o~. r &dos, agua siemnpre. Verne 3 a quill a N'ueva, trente at Parlrue. con vis-
0. E-7127-_-U oota Il rio y an ua cusdra del tiav0a; It-
A T E E VEDAD o- l n.Parti5al eerrado .de cristales. ibl0lote-
ALTOS EN EUL VEDADO ca y aYcomedor; 7o alto: tre. habitaclones.
Callea10 No 572 entire 2.3 y 25. ,ca-iro.ddobhafts.bbestroom con epejos. closets.
c. y contortable, terrzazsa!t rente, said. y terraza, garnae. Hay enmargado y pued.
7all, comedor at fondr, do, s habitac.ones verse alade 0n hor.
con closets ,y bafio mtercAlado en colo- E-7T2-90.-28
r-0, ao77,, do a.., 7. ,ade1 4/ie.-Verse..
toda" hor... In.. -S14709. E-73-8- 2 LUJOSA RESIDENCA
4.720900-00 Planta Baja.
19 N 1061 y 12, Vedado Compueta de vestbullo, vingroom.
$1o(.00: t.rra.,s1a-comtedoo, 274matron., cmedor, dos terrazas. cuatro her-
214 grandamelic, 7 hc, 2 bolos, gas. agua mom.s habitaclones con closets, dos
abundante.r Prmers plants: F0-2075; go- baos color, pantry-coclna, cuarto7
7a5a. 1.00 extra. oradoS y garaJe. Inorman. r en70r-
1-7503-8-28 gado en n 00747no5. Asve. Ram. n
ICUBAN AMERICAN BUSINESS Mendoza y 17, Altur..as d.e Miramar.
ASSOC ____ UH-E-6183-M0-29
M-7730 7Aintig0u "4E0E") M-7733
(C. e. 1. Forst.. Preoid.esnt
BOLEZTN AGUA ABUNDANTE
A MXUEBLA D AS
V5DADO: Lindo Apto baJos. Portal. tl-
ving, eomed.r. 2 Hab I de criads. c. gas. Cerca Miramar Club
trig. 07.. 75075.rope. 7v4t Ad; Ubiezto.0 7 -
ra SepO.L. 02 $75.00. dos cuartoo bafo tnterealado
VSoAO; oMnial-oo Apto. esqu0na. vista y e
al mar. Terrooa.. living-tomed0r. 2Hobo.. la y come0dor. garaj. jardln. In-
ba8o c. as, Iri.. tellono. bar,. compleeto tormes al ldo 50 Ave. y 16-A.
$120.
VEDADO: Mlltinica plant. bal.. Vista al UH-E-664790-28
mar.'Portal, living, 7comedor. 2 Habs.. I1 de -0-- -0
criads, c. 'gas. patio, trig., telion.o, car75c 5' AVENIDA
Sennlas. Completa. $160.
VDAD0 : (Entrada Radol caa lo s, plan- Entre 54 y 56, Miramar
tax. 3 Hobos, 2B, 3 Hobs croados, garage, Magn0l01a. 70odernl moo 2 terr0-
C 9 ". Ir. telifno. bbib~loea. terraza modrn& rm trra-
S000. p.7g.. 0elgoo. hlblOoteca, .12err0 0047zas erradas, sola, Vestlbbo, u 1recb7- -
VDADO; Entrada0 Magnif5 e Min calac.el.qtd- medor pantry. cocin, cuarto bafl o
It dos' planet., propla dlplomoltlco. Jar- rlados, euarto baf0o5chafer, g7rala.
din, 75rt0 lalredednr. idoe entra70070 living. Cistern,, bomb o-motor, tanque azo-
7o7e7dor,5 lNabs., 2I., ,cuarto cr1adac. tea. Puede verse 2 a 6 p. an.
gas. jrig7;7. telono, complete. $350.00. Po 0 P
VIOADOO: Linro chalet, (7re.qulslmol 1701, 1.52-20-27I
J1rdb,, portal, trz0a, bar lving, 0i.comedor, _______UH-E-5595--27
toilet, cuarto erado, .garaje,. c.s. Arriba:
1 Habo., 87.00 cooiplato. t12ra7a. Irig.. teI-i
tono. ropa. vaja, cublertos. $200. M I R A M A R
VEDADO: En edi0 luJo. 7m0niico Apto.
ba4jo0 lvinlg, comedor,. 2 Habs., 1 de cri0- Escluslvo de lujo, a In entrada del
d, 0ra5e7, C. gasfrig.. teloono. etc. $125. Reparto. Estrene unico piso desocu-.
WMROAR: Entradaol Gracloo 7 plan7 blos. pado. Todo el contort Indepen-
Popl0d matrimn4 o o 7 person&7sol0 living- dencia de u. a costa. Ague abundan-
com00lor, 1 hab.. cloaets, ban.o complex. tislima a todas horas. Tres cpartos.
eoc". belao criada:. trig.. colchones,. 100. dos a baios. MMI' Inorrnes B-5M41.
MSiA i Edifclo nuevo. Lindiltmo ptO PiaI
bien aro"ueblodo, muy fresco. Portal, I-
ving. medr.0. 2 0H7bs.., 7 de ,r7ads. 0o4 -p. UH-E-6379-90-27
r77e, cm.gas., rig., ,telfono, colchone. e7tc.
1707.
'MARi Aloturs., Precloso2 plan. MU1y f 7.- AVENIDA CONSULADO
"o. Living, comedor, 2 H0bs., I de cra-
do, 0r7j51 C. elkctrlc, 74a co mesetre lo, 50 roBrdI Be. 127007
frsg., 2lBoo, 75l2o 0 complete 7o. 1 C A 0.
A0: ani00case754r0 770la' 10n s. Jar- sla. 7 ear edor, cocina. habitaclo-7

'MAR: Mon. 3Hab casa unea" pants Jar- ne m~s-l~_________________-71__9Io-y
din, Portal, living. comedor, 2 Hobos, 1 Pan 0277l44,- baoo, 7570,70y
de crilada, garaie, gas., trig. teltfoo. bao de cri7da,0 garage, patio y Is-
eama4 0e00el74, radio, etc. 7780. vadero a 2 cuodrasH uts 30.
KOCLYB: MagndI7ca casa una h plant.. 4 Ito 32R M-172.
Hob.. 2B., biblloleca, cmr-riado7 ga. 10.
e, 07e75lct57a, trig.7 "2t el7on0 7 ompleta.
BILMO7E: EncanLadora ca. con gran0 0 ce.7120-2
Jr7. Hobo. ,, au2,toilt,.2. g1races, e cuar-
to cr7.ad a5. 4aC Crig., tellfono, eta. c $200
CCLUB: Lindaa do plants. 4 hb, M I R A M A R
3bn.. tolkl, 23 Hobe.,criado.1a scots7I57..
bar., e. l tric.af rig. teil1ono, Jrdion, ve7 -
tboulo.e3, St7. 0 e alqulla plants modern4 s are
ALQUILADA 7uarto5 don. h0 o 77000 y0 7YCmedor,
Cl... s bla d.0onMraar 75 75r. 7ci 5707 5 7caro y .srvi carload. 6.7dot2arr
to Mort0ehlor.,en Mr7500540trat. r zas, garajoo nde'pendiente,.agua
V A C I A abundanteo. centre 54 y 74. Infer-
W09AXI Entrails1. Con 5o767ono. Linda cro- 9manB-3673. V sIo a co.Iquier boo.,
so un0 blat7. J 1.rdin fre .,e y fo0do.7Kra" 000
P.tio, Arbole. trua Ms, 70ves7tibule7, 75777 7
do.. livingl- comed7r, hall7.7 7as,8.. 0. UH-E-'1432-90-30
. Hi.s. criado. gar.le1 4,, n. 0ga7 Y 0car-h
bn. P so77547 ,7terra.. "
04P. ALO: CASA u7a plants do 7squ4n7,
.dnl... 7.7..l. living, 0,,,2B... .o. O P
POara, Ablo, 007 7a5tlio la7 Po vadero, ;73.,00. CON PISCIN S
VED A l0pAto, fln estrenor con elevnsdor,


7ar50 b.a 07,lao. erenaer. rBon 77n17 AS
00.00,.l. llv 0770.75 8 7R.8.4rl -' T M Y



Ma,7iotm delile Cogl i ordr cl ia"Xldot a( Ml-
020,.70, hBttleo cob. 407r5a07. 941gans. Ste-,Saa Sri 0

dedo. -770. i0u50le4. .M1RAMA
Z 5C Z'SI TA 14 00 I.00477 00.4

213 .. 0,7.1 Hb.. c obbd.. Pagan air*-, (O'M 4 4.
Par, 7l20l0n n-725american5-. 7040077. Proelo $450.00.
blrd, V edado, 7Mlr7r2 Kohlyore.. 017t ooV00
reo, lHah., agorle, ec I p c ontrto. _
Pallah 1112".
0ar.5 eholAmeo 7r7can75..5 P y .a-ybl. c lJE-75 22-90-28




07 r yVcl.1 et. 7-4018., 7507177470 74047 vetbu75re00btconico
d 4 0 V 7 0 2. m a 7 ub.m .y
n' _-2_Hobo., t Verl o IeoA
Sards0 .pAA O $140, mnEual R 34 ENTRY 5' y 709
rE o 6. CoAgload nueble. do 7 MIRAMAR
c -73280.8o-0 Alqullo modern y lujoso chalet a
17descases de I7 2a. Avenidao nu07
v o, ampllo y c6modo, con agua
Primer, Esq. a C, Vedado bundante por 0 cisterns, bombs y
tarique, Hai :porW-, min, come.
der. bafho visitas cocina con aces-
Altos-7as50, slt, eomedor, 2 cunt0. 7orlos de gas, paio 4 servlo,0 uarto







al~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~d. hmoipo 0777. coooo o004750cnr- 11""ilf~iiiS" '

7040750l4.2h810,0045.0B | .. ybl |lo .1.,.l,y..Bo
eto rando.. g, 3 balos, ocina y Co. y bao de crida, garl y terra
tentador gs, ua habundante, ]a. Al rondo dando at Jardin. Altos:
doan y clarets. 0. Inlorman., m7smo7a vestbuleo, tre ha0htai ones can am.
do, 8a. 7m. 0 a p. m. plloo closets, do. beoigs y terr0za.



t VSloI. Informeo 002-41 4 y A 097
0 .,-E6153-1-29 1' 1 8 E-1 990-90-21
-MARIANAO. REIARTOS, o 34 Entre 5ta. y 7ma.
09 ALUDtILA. CA. NUIEVA 4N75 70.0e5.U nRA4AR
7h587&un, 7con said.7omedplr, cocnoo, ba. Alquillo 2m0d10e y 7lujso chalet a

complet7.-do.l0 hobttooneo y servoo doa cams0 deI Sax 0. Avenlda nue.
do criodo.. Call7 16 N0 46 entire 1, 7.. Ave- vo7 ampl0 7 75 c6m2do. 7ca nagua
aid76 y Conoulada. Almendareo. 1Ru0s 30, ab0nda7te p7r c5sternos, bombs 0
33 Y TO. 10707I50rmn li. E-7011-90-3. tanoou. Baole portal, dal, 0c7medo0 ,
ALqUILO CAgA N iKVA Y 0LOGAAT. bao vittas, 7oCar 7ina con Serenade
montenuebla CeresdIns'"polnc po. de ga.,pa ,o servc7|n, 7uartn y bafo
le. Club7 PlayasyCoit5l010. gOs.lo, e 0 d0 riads,a graJe 75yterraza75l4fo0do
ic. b. dando ar ln. Altos: vestlbulo,
7n I0 l4754e.o7n58079 4a4757577l50do y tet res habt~aionos con armp87os cln-
u55 4 pacan o0at er.lo do c6ard, pta- I sel. edon. bafos y trrToa. V alo. n-
orr id Ual d npa g no n l o to adn Contra- 70rf7ormesi: Teltono B-5414, A-SM0.
to. B-9-1026 E-7101-00-3. 10 89-90-2
~UH-IC-O0M-40-2

ALQUILOS $45. E M IRAMAR
Y--ssalto..7. HaloC6 Calla.IS ,7 .,Nslo. o-
roare00, 07702 h75m9o07 habt.cblone bW ny
Aochles 7. CC t.alls Santa Isabel entire Santa Ca- 7E 170 5
talina y Sann Julio. A 7 5uadry media 7Cl50 70a5 4 sn o U n5 e ll e yo fer 7 .







garae. Bta Me~nuna. avaabodea. I- erana snecalqula un bel" yoo'e' cocnfor-]
'Ga Tade 2tr9" Marian o. LJ .vesnl 7.i.- table res0dencia -Otlpo17 duplex-
ins. Women: M-7771 Tiene en los baJos livino1room, cO-
E-7257-90-28 tradoer Vhoermon ecocina eletrtca







*077 Pfl-50 V7i060.t 7ulie -0 bo lipoooo e No.575 27175075775
ALQUILAOE M IIIAMA -S /4. 2 BAN SI mders.0 con e7mpt5is y c6modos
halc6nIa a. 7n 9 5 terraza 0rnte, 0tranv. m, branch4; c7arto y ba8o de cE-ridos.
077sU0o 700.70. Nlonor 127 7502077 7757r757 7y garaJeE n los altos., cuatro gran
r00. $27.90. 040. 207775774 0dlCa auo us desouarto0 y dos baflo. Calentador
tranv00 7 -140 4, Y-873, n-e47, solar. C75te7a4 deo7a0 comecdo7..








W|iii n -57n "ii :iid grinty cap*ield 1d
-7y14-0-S 7000con u ta0nque alto yp bombs. lio qua
Z-7214-110-22 dle dla bundante ua" ede versa
ALQU____LO:___$70___O0_ bod.o. .... .. Poest 750.70..
y aluu la 4todas boos. Ca1 I001 7Nr 6 IVI 0
d1r Uavoo an Aa] 0117), Prelo A $EO.'
pllacl$1 00 Pr .lquoloer: M1. SIERO, Lampari-
IO $l0s 018, ,te]lfoo A-2154.
Cas 71 plants. Moder. Jordin, portal, 5


STEN ALNILA31 J. DEL MONTE Y A BORA
SE ALQUILA
Almendl. e. 75Chalet. Calla1 4 NW1062 1 n 0E ALQUILAa JUAN DELGADO No, a775
4e E y Fn e1OO00: Jardn, portal 77 0- y an lmiguol, Reparbt "El Sevi llno"
7coneor, 4 cuartoa.. 2 bafios,' closet, aooinl cars nuv04 7Jodn entr9da autom6vU, te-
crb6n, cuarto Y servicio e5 ribdol, 07ati. rraza..o0. solo 1 ASIcomedor, dos cutos.,
garage. Rit300 e2a iaalau, ln .avbodegs, ln- ba8io ln7a7 do de colo... Common ....-
107r520 y.0 -. E-102-90-20 08 vlo de crtadoso atio. Iovadero. pas7llos
7044041.. e da lnndenendoente de cri-7'-
Ampliaci6n de ALMENDARES do pr0eCi5 570.n0p .o... Lnforman DlOSz y
CASAS NUEVA S Gutlez 1-54i0 FelpePoey No. 217 entre
A VEOS MilaadS y Tibertad;. vlbirs.
Avenida So. N9 154, entire 10 y 11. P0r- E-7319-.1-29
tal, sa7. ecomedor<, dao cuartos, ain o 7n-
torcolado, closets,. 00.Sr075757 070 e r. EN $85.00
$70. F-37. E-7104-S. e 'Ialqul .Cs.ohoobad. odenpintar, Kean-
ton:.7 Jar7l71, portll,. .so, comedor.,ha71.
Al--fl --.--cocin7 do gos, Pyolnt"ry, 214. 7500c os 0.hall
ALD IL $7do, terr5es LerAIN ol ono, p.7ti0,r-
750 Ias j7004 757575701 pota7ai, 750re0d07 2 87.. oelolo I37., 9000. 4. Msbono y 0007. 75.-
bltseloneo boa lo neroaldo, cooi0.. gsoole .tlinlso Vlbora, 75777 147 e~qloin. 7507an.0
12750nt4 Consnla~do y Avenbdo Prioors. Ao-. E475-7700-7
pllooiln Amol.,ndare. LIaves .0 70nd17. 00n- ____
E75TRE1NELA, AVENIBA 50. E5NTB4 4 81 i GRACIELA 91

t,7, o.rb, 78870o10 2 babltac/oooo: bfob. 7704n nr 8o arln, Son
700709, 0075077570crlsdo., 9075.7e. 1o~ormes: Morlgno Rpto. Mendozo. T.P7rooo,
71-4714. -81C-7070-90-70_ 45sol-0oreador, 07577 hbibtaeloneso, boll.
ALOUOLO, M413A7 50A CON 0, 9406 908- do. bafos, ooosn 40 040,2 70r0ec
bles, reeol ..old6nl., oslls 74 NO 10, 01. 04*4260.ro p I.Oodro. Llevo Sgo
07877770 hlblloo0te .015l, 075.0 te0r5759,0 77070 Morlooo 7001 ooq. In~sooman 0-8700.
7tn07r70,, doo hehltaoloneo, 010s070. do. bg-
-", 50755,eoe0770,. gasoJ7. doo mhqooso.! E-7727-01-27.
114p, 757rlaoo, 'laadros.o 877,, 02000870-
-o~i 0ennez f-81-2001-0.2 |'.. --l ]SE ALQUILAN LOS ALTOS
ALOUNLO GAl'A NuOvA, PORTAL. 46AL
70202620" 2:/4 bsfo 74807001.17. 2.79070- Do' Asonldo do Aco070 20 entire 17
'dt5,790a10758.$'COle ONl 90oo.... He 7,y2 ,tVlh07..........75dra d21
Alonar. l lai .. ua3 Ootobre, Amopl~j entl1adoo, 4000d
1 E140457975rl y ca 057lent 047700
..SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
"DIARIO DE LA MARINA' inoE8-71407-6-4l


ALQUILERES
31 J. DEL MONTE Y VIBORA
ALQUILO PAHPLONA 8 KNTRE MAR-
qu66 de la Torre y Dellclaa un a cudra
J1020 10del Monte. 04i., 0020d0,, 3/4. bluo.,
cocn7, dos patio 7$80.00. Ioave bodega:
B-7IT27. E-775-91r28

92 SANTOS SUAREZ MENDOZA
BE ALQU.0. UN PrRE 0O A6PARTA-
0777t.14 sillomd5r 7 i577o750, boas. 000120
do ga.. edlfcio nue.o, .09 a7us ndnte,. San
Indaleco 504.7, d1 7o1 6, Santos Su7rez,
E-615a-S2-27
10 DE OCTUBRE Y ZAPOTES
B0ola. 2mod-7 : 7porta0. ala-comedo0.
0uarto, lindo b9Ao, 7as. mocha agua. .er-
vicol criadoa, patio, lavadero $60.00. L7a.
ve en 0& 9tntorero a de o I&oquina: o -2203.
M-0770. E-7351-92-2
ALQUILAS CASA JARDIN. PORTAL.
575, .7ervicio 77ri1dos, General Lee 420,
S2u07t, SuVres. Verla 9-11 2-5.
___________ _______ E- 757-92-29
GANGA VICIAS F0EIKE DE ANDRADE
1I15 entreJ. Delgado y D-Strampes, J.
P. 0ol7. comedor, dos cuarto7 oci7a, ba-
fls 7omp57t7 lavadeco y patio, 70050pote-
Ao. -ut.l, oGoiera 571.07, c 0t esquina a7
Acosta con J. P. vestbulo, 7soils, 47medor,
do. cuarton., bao complio, lavadero,.a po.
silllo, monolil Informsn: Notarts As
Catellanos,. de 2 a 5. M-3231.
X-7390-92-37

SE ALQUILA
Casa halos, 2 habitaconese
sala comedor terraza, eoci-
na de gas, calentador. San.
ta Catalina 312, coquina a
Cortina. Telf. 1.7212.
C-E-92-2l-97

SE ALQUILA
Pr6xJ ima desocupa se1 n de o es;
Slo 2meJor Sanuttos Suirez, meda17
ion.ernr -s 70dencia2Icompuest, :







p4 7000775 75770019775770070
ardIb, portalM. s, 8 haL. comedor.










___ -E-752a-g42.27
Co oasos, l omo .bafo ointercalado,








I IO P 1 N O SJ~ -- .RN ~ r
ene gas. y corb6n, horno y ea-
17701or, 9uarto y servicio cr7a57os.
Gran patio con rosudes Y frutales,
icra pr.a 7y5 gua abundante. Ve0.
]a ualquier horn. San .ullot 64,
entire Santa Emilia y Zapote. Infor-
man F-0142.
LH-E-7502-92-27
33 LUYANO
as 0L 4ILA UNA CA 75 LA L CAL.
d Qdo LU yan6 401, o, esqin0a4710
Gpa0ah.boD. Su duei. elf. .1. B9-1171.
I E-7181-93-29
ALQUILO CRESAALTOS: BALA. 2 nARt-
tacio0es, bba7lo. 7cin. ga4, aua abun-
donte4; prect0 $49.50. Luy1n6 500. Inform17
b2Jos, mucha2 s comuncac one.
E-70n2-93-29.
34 LAWTON BATISTA
ALQ0 Lb., ARMAS 00 4ALA. CO750-
dor. un cuarto. Alqu0ler: 33 pesos 1n.
O0rman en AlA msma. Lawton:



ocina 0 baio compleo.O, 7portal7, Jrdin,
Warl75, $35.00.oBel a ent0e inlay y Cla
ne0r7,50repart7 Los Pno77.
E-7030-06-29
38 ALQUILERES VARIES
- GUANABO "
Alquiio 755o. Seld 2b50 0.t lar taeri.s.
no, do. 7a7, etc. S0. oti4e7bre oodo el.
.Lo. 75llo 4 0757750 3.. 0 0.., 7P0lays 77
SAa...O QULA RNMENT610A
reslden0t. onon ueble .teinpora -





















Clara54 o 700 0087.. 1005,5
da o 0af0o. 0n0orman en Ii0 5 ,5. o par
7d, 1000, Habana. E-73.125_0-3.9
MEDICOS OPORTUNIDAD
C ullA. Santa Ctirhn069 i7 c7r7 Dlo ,
d35. Oetbr. aBton Guag cla-y cTanvle P ur-
to. S07e6des 7u7non. 7Buen ho75rlo. PBre3o
m6do77. Dr. Garcia V.gso, X-.21. 7-5910.
009E-769--5-4-.
SE SOLICITAN
1 SOLICITUDDE ALQUILEREB
DOY AMPLIA REGALIA
7Por" 0a r0ande o chics (dos o mi. habi-
hi5clone70 R-9ll se-6n 11 ..y.loi.
Zoos, vb7, Vodado, 1 J6. dlo Monte o0.
Santos S07,r.z. 1-0698. E-7136-99-28
DOY REGALIA POR CASA
en la Sierra, N*cauor eI
Carmpr Alymendares, lleN ,
tenga garaje. y no menos de
2 babiacjanes. Mddico al-
quiler. Tambion IaScompro.
Llame B-5303, Llnares.

_________ E-741-199-27
103 CRADAS. CRIADOS
SOLICITS CRIADA. LIMPIEZA 1 OT7OS
quehsrerea.Referentias etsras Dor-
7ir colocfdn, n 2$35.07. debt .7tar di0puiesta
0yudare7 tod. 1Io neeeerin, call 2 NO
o019, entre Pr7mer 7 y Terc7ra, Mrmar,
E-7603-103-29
4OLICITO1 OVEN, BLANCA0 6 AA TO-
do erl7o 7Cas5a chic., tres pers70as; do-
b.r7 s8ber 1d7.po...r. No bay 70750r,, 1or-
.17 no. S70eldo: $25,00. "L. Coo. Du-
que" Linea y God0nez, rep0r5o Columbia.
E-7201-103-29

SOLICIT SIRVIENTA
Parsa 0todos o 5quehaceres de oI
matrimonioSO o exilgent rferenclas.
31 no7 onoc0 sU trabaJo no moleoto.
TELEPONOo 3-4041.
_7-22T-103.27

Sirvienta eon roferonco...
Claras.
Dorm0 r colocaciin. Sueldo 740.00.M
72 entire 13 y 15, Alturao do Mira-
mar7,Fani7 1Martlne0s.


104 COCINERAS. COCINEROS
SOLICi4 0 35U6NA COCIN0 A, 6A0UDA6
otros quehalceoep. 7ori7r0 .colocacl6n.
$72.V8,c 0nnre0erenclas claras, calo 2 0N9
1 entire Primers y Tereer. 8Mr0m4r.
Telfano:oo,.-3040.
E-7602-. 04-29

SE SOLICITA COCINERA

ferenctai pars750 iroOl extrln7o. Re-E
777774t7 lad/spenda.bl. .sber .750na.75,
3. 1r. ,arto..L
To~l. 7-4009 d. 0 00| daso h0099.4.


105 MANEJIADORAS
74 0087075181 MANRJAnO3A., CON 081.
477770709007 20, dlpu75,6 0e los tede.,
; E-80o4-100-40

Matrluonio Americana
Sollolt. moonebedor, ompete77nte 7477
qoiera trahbao permsnent07 pars5
7071900000 de dles 70707. Roferen-
cbas do 1,07de 77.ys moneJdol. 20uen
su,71,. Coal, 8 017 770 e474u7ina 07"l,

22'5-E1-480-190-2"/


SE SOLICITAN
105 MANEJADORAS

SE SOLICITA
MANEJADORA

Con experiencia y claras
referencias, para manejar
dos nifias; una va al cole-
gio durante todo el dia.
Informed:
Calle 30 N' 22, altos.
Tell. B-5060, Miramar.

C.-1011-105.27
108 COSTURERAS MODISTAS
ON NOLICITA UNA MUCHACaA QUE
0750 armor7 botco, 0777n4, 77n n vlsperos
Traiga muestra, Sano MJtuel NQ 31.
E-7237-106-28
NECE0TAMS0 BORDADORAB A MA-
qu0i7 parsarande 0 can0tdadeo en blu-
0s0. Preo niderse con mue70 7tra de tr.balo
de luneo h8ju7t vierne, d 0 1. p m 67n
Calzada 054 allos entre 4 y 6, Vedado.
E-7542-108-29
BE SOLICITAN DOS BORDADOaLAS A
70qui7770 I, tna0 do olla 770a7 17di75 7 .
Jar. Calle 14 cal esquha a 6a. Al npia-
clbn Ahnendares, preAntar p-r Lira.
E-7303-0I09-. 0-spt.

110 LAVANDERAS-LAVANDER05
LASANDFRA POR HORAA. h ODON Io0
a0w4 I W 424 4en0re -4,%.Si erra.F F5.(,
E-7111-.ll0.:1
113 OPERARIOS APPENDICES

SE SOLICITA
Carpintero Eloanista
en loo talleres de Paul Kru-
ger, Prado N' 308.

UH-E-6661-113-28
114 AGENTS VENDEDORES
S80SOLICITAN AGENT VENDEDORES.
de buena pre7 5nci7, que deseen 07nar
mis de $10.00 dia4ri0. Vea al Sr. Cabre-
r.V,d a 9 m.. De0ag0. 1316 al7ow.
'E-7255-114-2 Sop.
OANE $5.01 A 71.00 DIAR0IOS CON: "CER.
tificado de eonsumo" n ovisimon sistema
propaganda comere0l.solicit mo. agente0 7
cads Pueblo Cuba, onvie dos ro errencas. C.-
merclale. Apartado 3037. ,Habana.
E-7570.114-29

Con ramiin propio pars
Representaci6n exclusiva
Municipio Marianao del
Refreoeo Americano. In.
former al tel6fono 14810,
horas lanborables.

UH-C.1006-114-27

GANE CON CANASTA


Leeat-~e d75 8707171"a part1o~ 1
rst31, ltabaha. '! "

-.7- 8-71724-74-217

A T E N (1 (0 N
prc0enc7 a y a.illdad. paabra' pa-

propagRnda Sueldos debde 2.00 a
01.71 dlarlos oeoon aptltud, sct1vl.
dod y tempo. Imprec.clndlble 67s-
I 0ponan de 2 diors parn desnotra1r
eapacldad y aignacbl6n de sueldo.
Informed
Lagunao N' 9, de 3 o 6 pm.


8E-7174-114-27

IMPORTANT FABRIC

SOLICITA ACENTES
EN
Pinar del Rio, Cooln,
Jovellanos, Unin sde Reycs
y Camagil.ey
Gatraan nprtutdl de tre b~prentro-
07590 7prtlldort 6,g 0,ohojor 75757-t








uto0 de muy2 rAplda i salida y am-
p177 sorgon. Caramel0o75, ChIColes,
Confltur.a4, etc. Locrlbg dnob do-

DISTRIBUID)OR~o DE LUXE
Apartado 2158, Habana

C-1013-114-27

AGENTS. . It
TIENEN EN SUS MANOS
PODER GANAR DINERO
Si trabajan earamelos y con-
fituras en algunoo de lon si.
fientei lerrltorio: Col6n,
Jovellanos, Cirdendo, Cru-
es, Sancti Spiritus, Nuev|-
tao, Bane. y Manzanillo.
Eseribame hoy miamo, para
repreentarme.
La aba ealidad de mis pro-
ductos y amplios porcenta-
jeota de utilidad, ie permiti-
rdln mayor entradao.
ENRIQUEZ FERNANDEZ
Apartado 13,
Habana.

C-1012-114-27

OPORTUNIDAD


Una important Inshqstria
PI-tie de grin porvenir
nolicila Agenteo Vendcdo-
rea en La Habana y en el
Interior, para trarbajar -on
ita line onnica.
DirnIjaese por earta a:
P. C. "Cvsni/icados del
DIARIO DE LA MARINA".
expreando edad, eitslado,
detallB n completois lbre
nstrueio6n, experience y,
referenda d antoerloreo ac-
tividade,. Incluya foetogr-
fa de. ipo camel.
UH.E.7019-114-28


SE SOLICITAN
114 AGENTS VENDEDORES
SE O0LICITAN JOVENE07 DE AMBOI0
sex0 777qu7 74q7lers9 g0n7r '77 n00I. ton
In7oru7cc6n. 17l.rorman Mercodere7 Il.7 I
depart ain-to7 e7. xcIasamnleI de 9 a o I
Was Jdaltborbles.





G-e 55d 37, 7.,,ob .o. 5p o
E-7238-114-28
taS genes vendedorB dar&etrabajar, a co-
in0 lns7 Ihmpar5 y r rtluosi do bronce
al=o. Indiape-labee feienI _omer-
lea. Veo, Sr. Ar0elles, San Ra7aeINY 7 472
7-431-114-1 sat.

AGENTS
Para visitor Comereios de Vyveres
Qulbncoallas, necsitamos Agentes
nmpresencti APuedenrganar
mis 1de dos o. nt 75040 menuales0I
uEdan popas zorasilldp ores
cie atse for Media, dtspnnatled
Gomeni 555 de 3 pin a 5 po. soia-
mente.
E-7363-114-27

PASTELERIA FINA
Solicit& Distribuidor con in quirts
con referencias pars, visitor Restau-
an ss. fisoo, Cafeterias,. Hteles y

Vienelle, K 402, Vedado.
E-1116-114-27

Se solicitan Vendedores de
Hadioo, T-leoehiipn y Rlfri-
geradores. Para ventas di.
reclamene ,-onsunuidores.
En salsn do exhiblcisn, s-n.
taso l contado y plazoa.
Marcr acreditada en el mer-
cado. Requisilo indispenso.
ble tener experiencia y per-
sonalidad. Eocriba a

"Compaiia Amogericana"
En e"too Clasificados ofre-
ciendo informed personalosI
completos y una fotografia
tipo cornet.

UH-E.7377-114-28


NPEVA

ORGANIZATION
Americana Importadloro de
Tractores e implementoo
agricolas, solicit promoto-.
rem de venta, cultlos, capa-
ceC y progreomistas para ini-
ciar intensa campafia nIe
venial y propaganda en to-
do el territorio nacional.
Dirijase por carta informan-
do ampliamente de tis con..
diclones peroonales a0
SR. JIMENEZ, '
Apartado 2593, La Habana.;

UH-C-915-114-
115 OFICINISTAS





8, M

DEOFICINA




,enlla (iregg


de la Manzana


de G6omez
(ULTIMAS SOLICITUDES
hacha7 1 BURO-EMPLEO por
enildadt omoraecia4s osiaaliI &
0 axtranmJari,

1. $110.00 taquigrafo en eC-
pafiol, exclusivamente.
Plaza en Cia. de primer. pars ta-
ulgrafocompetente, rpbdo enI&
pquina. buena ortor0l91a.
2. $150.00 taquigrafa in-,
gls;espafiol, sustituci6n.
.n7s Cl.. p1ode0rosa,, levado sueldo
porn taqulgrt n ambos Idioms&.
Probabilid.des de permanence.
3. Oira taquigrafa en espa-
fiol, con contabilidad.
Oportunldad para mujer competen-
te en la taqulgrafia y contab7lldad.
4. $2.00 diarioa parn meca-
n6grafo copmpetertle.
Oportunldo d p a r a mecanbgrafo
competent. que rinds labor.
5. Taqnugrafo con experien-
ciR legal, en Cia. america-
na.
O0ra bonlta oporlunldad para taqul-
grain, no mayor, de 35, con expe-
riencia.
6. Para joven mecan6grafo
qu e sepa ingles, buena
oportnnidad.
E~n irma maritima, plaza pars Jo-
ven ue sepa inglis, ripido en I&
miqu0na.
7. $90-100 pars taquigrafa
en espalol.
Otra plaza pa sltaqulgrala en am-
pafiol oen Cl. de primers national,

8. $200 para joven vende-
dor que sepa ingler.
Nequllotos: Hbmbre de sels pies de
estatura0. 160 lbs., de p o.0, buena.
presoncoa, y desenvolvimiento. $100
sueldo, pudtendo 0legarc on0 om7-
stones a la clfra sefialada.

tetalles
e Informed completes

BURO-EMPLEO, &

ACADEMIA GREGG
(La Academia Comercial
mda aeredisada do Cuba)
MANZANA DE GOMEZ 410
Telhfonosz A-0523. A.3763

C-I000-115-28


-Nobel

ESTE SI ES UN BURO

DE EMPLEOS

DISTINTO.

SI UD. ES COMPE-

TENTE PRESENT

HOY MISM O SU

SOLICITUD

Colocacmo, axclusivaments
medlanlt riqurosas pruebam
do capacidad.


BURO DE EMPLEOS

NOBEL

ESTA RESPALDADO

POR


Nobel Academy


BURO *DE EMPLEOS

NOBEL
INFORMED:
8:30 a.m. a 12 m. y
2'p.mn. a 11:20 p.m.

PRADO 412

(Ier. plao)

ACERA DEL LOUVRE
tfoente al Parque Central)

Telefono: A-7927

UH-D-6735-115-2


SE SOLICITAN
.14 AGENTS VENDEDORES
.E OLICITAN AGENTES VENDEDORES
en el ante 5or par s un produ7 to de fo04 i
'0771a pos74Iv s ganancas0 7D7rl7a4
Fr-c,4-o Gerardo Bu. Vbrtudes 3,.Habann.

115 OFICINISTAS

SE SOLICITA
Joven graduado Eacuela Comers'i
negoelo, organtz cl6n oficins, sepa
Ingls, con referenclsas Claras para
[ a 6n condiciones reqtuerida, Sr
7067577 oreponsible, 70750757 cop0 ro5-
Mart1in2 Tel1. F-4018. de 2 a S,
dias h-b-l,.
E-7461-115-27
Para deparlamnento de cr0-
dito de CompafiiaHimpor.a"q-
te se solicitta liomi ret d e e -
periencia y praotdin' en cre-
diaon v cobros. Cargo res-
ponsable e important. Eg-
criba a
"Cjr-dito Comercial". '
En Ion Clasificado.s DIARIO
DE LA MARINA. Ofrezca
nombre y direcci6n, telifo-
no, referencians y experien-
cia y fotografia.

E.7379-115.25

ACADEMIA

PITMAN
Decana de las Escuelas
qomerciales de Cuba.
Manzano de Giomez
214 al 216.
Solicit:
Una Taquigrafa competen-
le, professional, en st.afiol
-ingles, para dos msese de
trabajo, y pooibilidades de
permanencia. $175.00.
Una aeiorila mecano6grafa
al lacto, die buen presen-
,cia y no menor de 20 afios
$860.00.
Un Profesor de prinmeros
grados normalista, gra.
dluado y c'on cxpcricn.
cia m '.a enosefanza. Que
sepa inglon. Si radical en
A:mcndares o Repartoo
colindanto's, ntejor.
Una sefiorito mecanografa,
loien portada, vivao, acon-
tunmbradaa tratar con el
poiblico, y suficienie po-
tier de eonvicci6n, Si Babe
ingies mejor.
Un1 Toaquigrafo en espafiol,
quer s e p a' contabilidad.
Con experience.

Academia PITMgA-.
Mas antiglua y de mayor
preoligio. Seriedad y
Aepe o.
Calle 12 y 9 (Almendares)
N. del Ca-ipo.

C-998-115-2


IP' I


SE SOLICITAN SE OFRECEN
l15 OFICINISTAS 119 COCINERAS COCINEROS
8E COLOCA BUENA COCINERA CON t-.
ferenciad I-5471. E-7177-119-2 .
PARA TRABAJOS or0 czgzE UCHACKA DZ COLOR PA-
r475075.r759 cr1.0iadaduerme.,tiene 2e-
D 2 177775-a y 770750 75 r757rt5 feren9 f ... 0,Info esfi 0r, Rodriguez. 13552.
c tle .I. e 7olcit 7m7oha o. Ponexp- p E-7467-119-29
rienrla, taquigrala, mecanf~grafa f FIe- EBK OIZKVLEO
dacli6n comerc'lal en sngl's e OFRECEgE S-ESV COCINERO, DULCERO.
paroi Referenc7 as7 a Sr J0m77575 pastelero. 47Paf5oL77 8h bre 0l. 2 1m4d75a
Apartado 25932, L"Habana o edad. .1c 7 7campo5 M-4804. _M-8570.
E8-73177510-1
UH-C-77-1157-28 L-IW0. OFRECESE MAOGMFICA COCI-
.hr s,.buen 06n, 70coc5a70 47o7o 0 7c na
y I 7mp7'a. duerme727 1 0 0 0fur0. Be.7-
116 80-CIOS ........ --.70 E-7284-1l7-22
SOCIO CON fee PE50S LO TENGO TO-
d7l57 ent7e0 5 .7750757 0 5 7 . . 7 7.... 1 2 3 C O S T U R E R A S M O D IS T A S
o no ro. n 0 c0 p r0p0 ., n70 e5.- .1dinerp, 7 77 rs57
elaborar Vi- 1,e le ttresaLien, T--.'r
Nf 10 077r5 75nt0077Y Luroo, reparto U .7 OF 5CE0E CO7TUREaA 7PAA 7CO5E8
tura7 de Luyao16. 7 n as 0od7sta y enn75 ZooI4 380, alts,.
E.7464-116-19 pregun.ar por Ernet7na. E-7103-123-U.

117 SOLICITUDES VARIAS 124 LAVANDERAS-LAVANDEROS
NECE7ITO DOS PERCONA B MAR. DE7 LAVADERA DE COLOR CO7 UB..-
bu e- pa w pr e e 56., que traig n 7Iden6 in n reference aE be7 eofrece sapseb l ver
ficacl7 n n5 ore can0 5. rnt7a0,5 parac gooon e 0754P na. 5 luse0 no. Sueldo W27.00. Lla1
doscientn 7peln.0 m 4en1uale, en tra.baJlo it- mar despus5 deoW 60 osl F-78 13.
lo. de a-pand.d 7e5o00 Delgado. In0anta I E-7484-124-29
Per'.rino, 6750,t75;75 och o d, am1o an..
E-0578O 117-0 125 CHOFERES
6200.00 0 MAS A HOMBRES Y MUJE-
re. 7 757 0ea,0ldad q7 4eran trabaiar B 0E 0 5ECE CHO7E7 7 3JO 72. SEXPZ-
hors7 q r, 7 76754, 64777475 208. 60n 7577505rencla ciudaoyl 75crretera75. in pre-
u 3 1 0 m.. ,n40 7n p 0- .i one0 1.70 r W. -124. a Garrido.
t.7. E-7244-IJ7-28 9 a 12 P m. E-7294-13-29
BenOLL' rs0006 prs reY Sr 0 le7u15-' CH0OFER 40 ANO ME04STIZO PACTICO
-lo,5p4 1271.m ~ntc775carrier8, c1ud7d,5We Pam-
ToE propaAvonda domicllo, trabao porar
In ma n ,. sueldo fiJo dos pebos diar0los 7P., 0 .I n p rt enone0 pE oo A
Apodaca 367, do. cuadra0 Monte. X-4 S. X-1997.
E-7499-117- 29 8.7401-123-2
80LIC1TO MATRIMONIO PAEA STOEA- CHOFER ESPAROL 28 AROS
go El marldn choler y fregador auto-
m6 I e I a p- a r. r7l720mple za7 e.- serio, cult, buena presencia,
ra. edfinco. 0Do' 0ueldo y buena viviend 100 anos Habana, habla francs,
Martini, call e5 No. 5 Vedado entrl eferncias. A-4465.
A yB. reerencias. A-4465..
5-17217-77-2' 0E-7305-125-29
$27.00 SEMANALES ________
'r b.7omb; .a... pm.ll.tp.-..7 r.b.75 4747 127 OPERARIOS APRENDICES
U'. Exe9usiosente" 4 20a0ana0. MIliknb 0
Uaro. 75og7rs0. Jesus de Monte 2 57. por 0E OFRECE PLOMERO ELECTRICICTA,
Luz. E-75OT-117-28 servtcto riptdo: Ft-5471. Fleites.
BOLtCITO UN MUICACaO PA6RA6 7E- 7. E722-1"-29
gar 07qu7a7 7Inf .Tel7. F-1-1271. d.o 0.
15. E-7343-170.29 123 OFICINISTAS
BE SOLICITA UN MATRtMONIO PARA
nc-argado. dec -- Inquilinato. 'nfor Co-
TeJadlodl 060, entre Cubs A, arc. de. Ia TEND 4R DE 5LIBROB, BE OERCE O
2 p. ___________ E-7589-117-28 T o.oxliar, no tlene pretensi0ne8 I 2U.
ne referencta. Gonail". U-noa do 2 a 3.
---------- ^ --- -------E-7189-129-2 .
Sc Solicits Ingeniero JOVEM DEL ITERlOR, B AC8ILLEI.
Cubano habo e ingl,6. teng7 conocl-7 Profesora de Ingl~s. con conocim0en-
mie2ntos yyeXperienep7aor es t700ofer9tlotrod 5I e to e quleografa y Mecnograla.o deo-
(CalderaNo tor577501757750 0750 de 0qgr a y-OleogrnColo a 0 e45clamsa7 7577
pa 0ngs5t0emp opars7tr0baoar. pares |ticulares. Llamar U-2655 (h2resora 7507i0).
negoclo productive prev7 a c7m-0 Pregunta.r pr5 Coorado.
prob0e7601 cond81 7ne5 reguerld75 .. 75-122 -2S
Sr. Mart i no, Telf F-4018, de 2 o 5.
di., bioe 17 HAUGH


SE SOLICITA Employment Bureau
DEPMDIETE EXIP4LHMENrrrADO HAUGH ACADEMY
Para Uenda de giro0 de efectoo elc- Ilnfanta y Neptuno: U-4484
tricoas. Soueldn sXin aptitude. Es-
criba dand referenclas y detalles A OFRECEMOS
"DpslV, int. E758ta40 ElScr7bs" .l 0enorlta 3oven. 2 aftos Hitghschool USA.
DIAIO DE LA MABINA. exper40 Mecanograft Inglks-Espanol con
basisne cnoculnto Taquilgrafts.a m-
E-7102-117-27 )bo Idlomas. Actualmente trabajando.
Dea cambbar. Fueldo mlnimo $125.
i .Seflorits,. emerada educact6n. cdmp.-
Se ,-olirita 0n Empleado tante, ooperitcada Taqui-Mecan6grala
_' "g1s-Espaf1oL Sueldo minimp 100.
'Pr"6~ga vidrierns, con expe- Uobre.3,aplclur.1 fo x
Irre Ireg750_. Us05cultur, ,12 .7000 00x
rienc5 a Bu76 de Emp8eo erlencla Corresponsal. expert Taqul-
"'uins 7lec0n6grafo Ingl-Espaflol. Mucha ex-
Qoilint Avenlidfi erlencia impo tc6n-exportali6n New
orbansoso SGualdo 2tnlimo 710.
lAve,. I Mramar. To.ll.. .200. Hombr6h. 3.perlonalldad, Corresponial,
,072nptc04en9e Taqui-Mecan7ritlro Inglem-
I pa.fio. 3 ooo 1072 7Of7cin7 ca"4 97-
C-1002,-17-2 7 rian. 4 a75os prctica B. U. Suald. mi-
n. 30450/m 70.b4 .
ENCUADERNADORES s Soueati*.1" h e
a Liamar Mr. Fisher. Sintonlzar
7, Se solicita un encuaderna- boletin del Bureau CMOX,
dor de Iihros lmpresoo. lu7.es, 5mlrcoles y vierueI

Lines, Habana N' 162 3t55 p. m.
1E-7721-172.-2
UH.E.6667.117.28 131 OFERTAS VARIAS

S0DESEA COLOCARSE CON PARTICULAR
matlrmonlo 427r5o del camp7 de 25 a 40
OFRECEMOS ....o eode...d.. .
sO DCMOS *foi._ D.ormir dentro fuera de colocaci6n.
a7a0D.recc06n4: San Joaqu7n N9 452 eoqutio0 Do-
TRABAJO ....o ...........0..577.......55 40010
I ores, Reparto Bocafort. Jacom/no.
JTR JO E-700-131-29.
a hombres cultos, detenteg, 4E OFRECE bEORA PARA CUIDAR EN-
fems aaInyvecar. VA alox repartos.
1icni presentados, que eatfn 1O-9501 de o aT. m. a 3 p. m. E-7114-131-29.
deoeosos de trJunfar on Ia
rids. Preferible mayores de PROFESIONALES
30 .fios.. I
Veo al Dr. Onelti, O'Reilly I ABOGADOS T NOTAR10S
.410, eualquier dia labors.
ble de 4 a 6 p. m. BUFETE PEREZ MEDINA
__ Tramitad6n rAplda do pasiportes. ejuds-
dan7a1 y tod7l0 s do doexpedient". Le.
UH-C-8 7417107 1 g sl., ocial y alquflere Recursoo..
UH-C-821.117276 A07.7577a5n67 civlle7. bufeta P7rez Medina. Cu-
ba22 07, Hbana. Toll. A-4S2
p-7C7-15-1- *.
BUFETE REGO
Passporte- Ciudadan0a, Jublaciones, Pen-
t'ones. Divorciof, Matrimonuo., Herencia-.
Oportunidad Rcurao Socale" Administravos, Crimi-
5nal77. Admln01trad16on .do Bien, Cobro d-
PARA JOVEN'DE 23 A Cuento,. Dlmre06n: Dr. AlfonooF r ego,
O!Redlly 215 Departamaato 12. M-33l. Do
S 30 A1OS a a 5 p. m. C-217-1-4 eept.
con suprem apiracl6n, que ise 3 DOCTORES N MED1CNA
equlildere capacltado parsa lo-
grarls. Deberi poseer voculi6n DR ALFREDO COMAS
organtldora y dotes ejecutlivas Ginologla. 9Pa00 a, 0n 1. c07eer, a9ee
jo0o ptrool da d o la iaj. botrllldadi, r.u-
para b acetrse cargo de orpnajzar jos rab7lde1. 7M0tc5lkh1d Msterldad
y dirigir un Departamento de Obrr. 0Intitute d 744. 75 0 clt.
risz2 a. 4. osMBan 50..i 20M-M.28.
Dtltrlbucl6n y Vental sl pfiblico, D-4t774-3-27 a.
&l contado y a plazos, de spar&- ODR. ABLARDO LARArOJ.L UPICI-
too de Radio y Televilo6n, Re- (idad: Ico rmadio.. i gati v ntrMa. a.-
tlls" 07ora46n.4 fi48e10y pohnoyes. oInyp-
frigerzdor-,, Aire Acondlicona- clono intravenous.Al, Aals Radidogo-
fi4. Condultas: .rat. I. a o100 Pagau: 0
do, CociOnas Eletricas y de Gas, a 4 p. o- Ael Ae Talfno. A-COL
Miquins de Coser, etc., de una .s l ap,

m 'leader" en el ....ad DR. ALOANDRO M UXO
Hags so apllcacilo6n mn4acrita, VlAS URINARIAS
especificando edad, aptitad, ex- TRASTORNOS SEXUALES
perlencia y sueldo a qu0 Easp7 E.l4e0al0lata d Is Ouinta Co7donas C7-7
de Innedlati o (I, plaza Inclub-i -- C tnSo t.4 t enoe adt 79 6.
re04, oesqoilibo'lo. 7547200.014 7,7087
salarlo e Inter1s en alutlllda- 540MI Con1tas diari, do 4 a T?. Casm-
des) Ac g ponario 25L, aqui Concordia,. Consulta
deo). Acompafie sl es polble re- loa domlngo d. 1 a I. Talfonos: A-06.101
trato de carnet1 r-407a70 C-110t-2-3 a&
Dr. RENE AYNAT .
Dirijaso a Mdo6 62 rbano. Tr.tamlino 0m7ote75-.
i-la. ru~loa, Blenorrsala. Ptel. SUfUla Fad-
RADIO TELEVISION ldado paSo Pen7l5lna. Telfono: 412t0L
0.-Reerv0 San Mludel 507 bjo., 04t90 30-
DIARIO DE LA MARINA ,74o7t0 y 07,7,0 0 ,3D. 2 p.ms.
C-n4-s- 0.t
Por eocrito.- DR. MESA RAMOS
757.75 .7*1i ve7h-7e. Exotlro d7o do
C-923.117-27 Peteoo cnvontional-s, Perooerorand 11.
bTo a. An7m5 s y L0, u740 T ail. As -0.
SE OFRECEN ,, 7..... ,0 0, .... op. ,
11 h OC RECEN ---UADR. RAUL AYNAT
118 CRIADAS cRIADOS 40670 084070; C 9 00904.3 09S.,
75s,070177,,n. coo. r.47.08. Tot70900---
KIPAIOL MAOSTBO CO7I50E71 0 t5-OB-. orospdo, P47504ld~aSd0 A040d0609-
ter0, alt. 770700 international exeelen- 0,erad0. t4n7.7m7 l49000 C75n00700074 E
tes 752007500757.. 7470770 750904 0n odeiaote, 7 0,-Os 704 A6-010 0-1040--77 R- p
no moooltS7n0. 77.4172. 81- 702-I-bo.2
04.49, OPrE4ESC 751A6A PIA T DR. ANTONIO PITA ,
e005p10dor,, buben car 0t47r 75 e00r50 Enfermedades Nerviosas
1 medor. 5-10en -05-110-20 5 glandulaor, d70,ton vosga.biOpoUeu.
---- --------- -- flndulares y aexualea, eitada 'cronlcos.
0 75CE7 E M75CHAC6A CAM7 O Y Rb. p4775oneuroa4. Impot8n07a. ate. Co0tando
0erenc057, trabaJ7 crt7da 0 coclner, o Doeprtomento Dla,64at70o y 00801780
70mblln an7ina y l7mpla a matrlmonlo7 s9- tnalt7uto M1dico d0 .a 04abs0. soan 1.0 79
be trabaJar0 Innormea: r-7214t0- 7. A-n164 Conmut;o I a 4 p. iO 4o
2 E-7241-11B-M2 CU5-3--4 opL.















PAGCINA TREINTA Y DOS


DIARIO DE LA MARINA.


AGOSTO 27 DE 1L950


SOMBRA PROTECTORA



Asegure sla salud y la felicidad
Je iUd y d tods su famllia.
Elixir Estomacal SAIZ dJe
CARLOS, un modcamento.
do ofectos sorprendenkes, qua
*yuds a 6li gestion, estimula ]l
*I apetit y slimina bmitos, ,
.eohas, ileaorns, dilateaiones
a dolor es stomacales. Para
snos y adults Elixir Estoma- ,,
csl SAIZ d. CARLOS. A


j IzIcDEIARL4S



Derechos del hombre
GINEBRA, agosto (NC-La re- varias organizaciones privadas. po
daccion que di a la Carla do rlos 1 ocu.antes de decidir su forrsa
Derechos del Hombre la comisi6n firral, el Consejo Economico y So
reopeetiva de las Naciones Untdas. eial ha decidido someterla a la con
no salisface a muchos de sus miem. sideracisn de la Asarriblea Genera
bros y ha enecnntrado opnsici6n en para su debate en detalle.



COLEGIO G JAN A1
(Establecildo en 1901)
BAJO LA DIRECTION DE LOS JPADRIES AGUSTINI
PLAZA DEL CRISTO BERNAZA V TENIENTE RE
CURSO COMMERCIAL EN SINGLES Y ESPAAIOL HASTA
PRIIMERA ENSENANZA DEL PRE-PRIMA 10i AL


APERTURA DE CURSC

8:30 a. m. Lunes. SEPTIEM


atrlcula abiherta: de 9 1 11.30 a. m. y de 2
Diarlamente de luses a viernes.
SERVICIO DF OMNIBUS Habana Vedado Vlbora.
A MED10 PUPILS


LMM c,,,per De Lie Conaelador I
Super-De-Luxe.Congelador hor.zio,-, .-.,e D p ora 5L 0 ibe de o m h,
Sapee.D400eC~oe~sds b I-zo. s-vot pass 50 lbst ce l-ins-
lal para 50 lbs. de ol.,ner.IC,.s PeI.. Pi.igqeado de aie el lope h
gerado desde el tone hao la bo t.a'os P 1 t9 pi a es
10.8 pies.


REFRIGERADOR[S



SIEMPRE LOS #RIMEROS DESDE 1881

L4 69 ANOS DE EXPERIENCIA GARANTIZAN SU CALIDAD
,sso\ HAY UN AGENTE LEONARD IN TODA
Y POBLACION IMPORTANTE.po Cuba


2 ^ 'Distribuidorel exclusivot para Cuba:


S HUMARA ASTRA, S.en C.

Auralla 405 y 407. Telfs. M-5650 y M-5659


Desautorizado por Acheson un Anoche, despues de las doce, . .
l A 77t-i--- -deI&o-PigP MER rrenclalen aguaceros han devastado
I Contlnuaeion de Ia Ptg. PRKISERA) Ins semnbrados. malogrando la cose
s-ha de frutos mensres.

discurso del Stario. de M arina din en relaconls con la pertarbacitn Ics de mitrl
ciclonica Cuando mas tuertes eran las rifa-
eglas a. ocura gas de viento durante la tempestad
LA agaslo 26. DIARI1. Haba- ue Be desat6 sabre Santa Cruz, se
Dijd en Boston q boy fky rtes rafagas de vanto y cons- un grand avios ncomercial que-olaba
paz, debfan instituir Una "guerra preventive" tames aguac ross han azotado esta vi- a baja altura sobre esta region, dan-
IInuuhramaruia Despues de haber do Ia impresisn do quao evolueionaba

WASHINGTON, agonto 26 .APA.- federales respect a political exterior. fal'ado durante breves intervals el buEscando un sitio done aterrizar. Ni
El secsretaro de Estado, Acheson. con "Cualquier discurso de Ins funeiona- fluido electrsco, In pablaciin quedo en ese momeonta, sni con posterioridad
el Wespaldo del president Truman, rios del Gobierno quasoae apart- de cuamplstamenteo o a oscuras desde laa pudo e identlfLisado el cuatri motor,
ceisurd acremente hI y at secretarilo Insineas estoablecidas sabre poliltiea nucve Cde sI la noche, causando oell que se perdid Ontre Ia neblina qu eu.
ie Marina, Matthews, par haberi i- exterior ial somna ban sid o decidida granles molestias, ya que los espec- bria a rpedias Ia pabiaciadn. Clemente
as Oeula. y ebtablecimientos tuvieron Arias, dorresponsal.
sho que los Estados Unidos debieran poa r el Presidesnte tLenen que ser tCo- l nurt que yp tlosus ot sars Aria L Grsespioento 2
s-slose dispbeniso a "astitn r son gue- maetidasa Ie las parobsesso s-s-s-i a dorIs yqe10 suspeade r san aetissdados. Alo-e- Fer tes oselt
Star dispues-os a "instituir una gue- meticdos a nl aprobac6dn previa del jandro Psrez, corresponsal. PEDRO BETANCOURT, agosto 26.

















cotumra der f uorzar pela coerc er nDe paramaento de Estdo" -Bdemaso.a "" c^ lnayL eao etsbeSg o
r pa rali ordas-rd leosopr a peers aeo ds- I o e ecsE-sstad dio.I Suspendieron sus vuelos dos avilases -Durantse la madrugada seestuvo
paz" E inimdente no selo ha pre- spdus de I reprimand a de la de l a Braniff intend e esa ioa calida nfuertes
pil'.ido I primer divisim aber Canciller ia, Mathews declare a u ientos con agua a ainteralos. No se
de, Gabinete en relacidn cono O- reporterno que sa dscursao "no tuvo Debido a ias poc favorable can- onoce de pesdsdas do motes-sls 1


















lo cuadno uocee qelo E, p, p,-iNe Yr. uped11u a 1ooc dea pb diaj lue 753. L ale pbati
litca exterior, desoe el cholque ocu- pr fin constituir expresisn algunae dioners at imsfericas reinantes la acidoente personal alguno hasta el
rri-do entire James F. Byrnes y Henry de In poitica de Ia Admsinistracldn" Brannsdf Internesational Asrways orde- mama t quA teega. La Cs- z Rn-
.A Wallace, en septiembre de 1941. Admitiendo que el tc'xto no habit a i nd a las ech o de an oche de ayer e I al mando de su ca apitn d6letor Or-
suo que tC ambidn parece que hari do entregad poe aaticiaado a-lnn que dosde sus avlones--uno rece- lando Castellanos fo Diqu ottela,da
inevitable us debate pblico saabrene gun depadese del aobie dented de Houst on. Tel eas p eall'ta desde las pe I esarimeaaho da-Fel-e
Ia posibdidad de una guerra p-reve- secretario de Marina aoadi6: "Slo doe Panama-regresaran a ssu respec- Faqllo, orresponsel L
Eia ena R a win. expuse ml criters-n personal. El disn tiros puntos de partiida. En1 el avian 'Lluee enLe
9El ooelariMatthews eaproo u0Crso habla ps r s- a mss io", prscedente de Houslon veoa a pasar MARTI, agonto 26.-Per, loa elec-
































Eliei nLndsus u rnn unas breveslranqiilone en nustalad Meta rniaaprl a
o es loMatthew ores s aaao ses enn ea nos del cllon durantse stoddasIa noche
Is-si-Ianochee dsculosastilleros prnavales No es s al s-son apslal el famoso trompetlsta Harry de layer y Is manana de hay. ha es-
e Boston. Y y se pregu a De- convemeniacdedarn buen gol- Jam s amnaa de su fam Y tado loviendo continuament e con
partamento de Estado si o que peaRusia En efecto, el comandantetambiens I ell artistdea l cinea vientos de poca intensidad, no tlenisdn-
miembro del Gabsoote dijo reprsesen- nacssal de Ia Legion Americana. Betty Grable. Se espera que araos dose conacimsento hasta esta mafana
t Ia palitica gobornamena, a sI e mbsn George N Craig. demandd soy miumo aviones i uedan reiinsciar sos-auIas d- nssn s-ass de impnrlaneia. aun-
ins]a oslab a qsas o amental aco s-is e '_dstambi n en un dsscurso- que Ins sekaladss. en el diae de hay
trataba quizas de una species de b-obieacosde r eandadsloelevilas ent- e que es probable que en el campob ha-
Ioa de prueba" para "confeccionar a yan sufrido pdrdidas Ins platanales
poltiea" cualquler agresa6n de Ins satellites co C La Habanay Miami y onros frutos menores.--Joad Ramon
El n arid pr sa Roger Tu munilstas coma "I sefial para quo Las o seguras condliciones del Garcia iguearoa, arresoposal
by, euncasin des-asan prensaoiadg p ponueatros bornobardeadores levanten e l iempo s -,--w que' I nloa Gompaffla PsFase'lcredeclceidn pas-
ycheson d-segucsesar nisma ca s-asvu-lo rumba a Moscsu" Cubansss a .3 l. oylo nPan Ame- Fomento
In apesonysd del pges-dene a Tramaon StIla Inrppida reaccins de Ia Ad- srcan World Abrwaya cancelaran ano- FOMENTO, agosto 20.-El v6rtice
laar aIn o dsgasenle: n u mistrac16n contra Ia opinion des s che. s orn-s l251tods sus vuetas del dicson paso par esta zona a Ins
"El dileurso no fhd autorizado pa' Matthews causa n su renuncia, es ma- en ]a ruin Habana-Miami, aso como nueve y cuarenta y raoe mlnutosC a e
Sivo de especulactdsn en est- s momen- al interior de IslIsla, trasladlndoaose aInmacana con vieptos de treintaod
an Secretariadeo Mr Matthewa aceamani-de ns en Washington. tadas las aeronaves de Ia CCA a Mia- treannayra yocs co des-rumy
lacines e M. Mathew acrca e serIna p Irelola p rsncn mills s-nm-
slstltuir una guerra en pro de la Los funcionarisos de In Cancillerla mi en horas de Is noche de ayer. bo anorte noroeste Llueve copiosa-
Vaz, no represenIa Ia politica de log explicaron que so reacch6n repudian-lcviernes Itmoisl.-Willsedo Macan, csteespon
Estadoa Unidoa. El Gobierno de Ins do el discurso de Mattwes obedece a Sn tembargos en horas de ]a ma- sal
Estaldos Unidos no es partisdars-o do dos preocupaciones fundamentalas: bFana ie hay, sabado,a t ineporr no- Fuertes aguaeeros- y vlenta en
islituir gserras de ninguna case" Io. El temaor de qae Ins propagan- tablemente el estado del tiempo,.e s-Covadonga
Y camo prueba ulterior-In do la distas asl a'svicio d Russa aprove- dispuso IS reanudaci6n de Ins vuelos COVADONGA, agosta 26.-GDurante
pe-raci6n existence entre la Casa ChenaI topalabras die secretario de entire esta capital y Miami, de Ins toda la noche de ayer se registraron
Blanca y el Departamento de Estado Marina para respaldar u svieja acu- avosoass de Is PAA, avissondose a Ins laertes 0 ient0s acompafiados de in-
la Ofielna de Prensa de aqudlla pron.tsac16n de qu elos "agitadores de gue- pasaieros sus respectlvas horas- d tenssaa luiaas qaue cotntaban en ho-
to afiadi6 que el diseurso de Mat. rra" norteamericanos estan prepa. salidaa ras de In mahana. Los vientos mis
,hews "no ha sido autarizado par Ias randose "para desatar una nueva El servscso area nsacional, en Ins fueateo se prordujeronentre Ins dos
Casa Blanca", guerra". momcntos en que redactamos estas y-lasstres de lanmafkana. Los dafios po-
Tubby inform a Ins periodistas 2o. Se consider qc sslu idea de to lineans.112mc. aln no ha sido res- esr, entre Ins frutos menores.Evelio
que dessdeel incidentasentre Byrnes qun generalmente se llama "guerraatablecidoa esperindkone que tan pron- Gonzalez, corresponsal.
SY Wallace, ganado par Byrnes al prevten"tiva es err6nea. Es evident toa e graespn los Douglas de Miami
a forzar la renuncia del entonces secre- que ninguna guerra modern entire se normahce el t-a fico afreo entire Ia La pesIub ranldn eanen s agus
- taril de Comercio, Henry A. Wallo- Iansgrandes potencias-ta odria gatnarla capital yI ls pablaciones. service aqu a lsa Grandes
I- e, se establecid son excepciones a oninguna de Ipos-prtes sin enormes y prest-In Cubana de Aviaci SAUA LA GRANDE. agoaso 20-
aLacostumbre doe autorzar previamente permanentes pdrdidas; ademiss no hay Sospenlesrsn el ses-vlco la lanchas Desde apes- a ls dos deon lasr-de em-
cualquier discursos de los funconarios que recalcar el hecho de que el lide- entee Regas., Cas Blnca y La pezarno a sentirae nobre Sagu.a, lao
razgo que ejercen las Estados Unidos Habsna oeecos do Ia poquefia perturbacidn
centre las naciones paoaa iras se foo- Con motion de la Ifuerten mareja- cicl6nica queanos anunciarananues-
doasenla enasonprapsa p absoluta do- das el serviosa de lanchas entire Ne- tro- s observatorsos. pero ao nockhcomo
-osidaenta Isu paz, gla. Casa Blanca yLa Habana fud a las nueve ea Iiuvia cainaincesan-
Na uspendido en Inlas itimas horas de alen n ue vIlaoralaga pse sacs-ian zcoo
No hay duda de Cluaetano en el a lards de a,-er algasa fuaooo La prosko horsind-
Congreso Comoafuerat 0 eoe1 abundan El vapors "riente" que debid zar- trica fluctuaba a laos ii P. M. 757'y
lns iudadanos qua screen que ]ns Eb- par par.N New York. suspend16 su sn- In m"s baja fuI 753. La poblacirn
tados Unklaos debierank .asuimir una lida hasta sho paor Ia maoan.a se muestra trasnquila aunque llueve
Os- co a s-actitud mu sho mas encrgica et su E. e tacions e C0ue las marejadas torrencalmente. A Rl s 7-a. m., se te-
'Y.- LA tABANA tno s Soves. No faltan par. o fuertes puadn caesar legrafi6 teniendo Ia Simpresidn de que
tidarios deIanada aproposici, 1... embarcacaones y a otrasslaamenaza delmeteoro haya pasa-
EL NOVEN OGRADO arrojnr bombas ntmicasien a" ,,.,., de Is. AdusI vana o e-do va-s soba corresponsal.
SEXTO GRADO y de otras ideas si-s o menos .,-I. .... rol las medsdaas oportu- 4erandes dahos en I rcosechas
s-sc as anas GUAYOS, agosto 26 -Debido a que
Los- punts "neurktlgios" del d nlntranquillidad en sa poblacldsn hae trnAs de treis ta horas que esta
curso proniuicsado enaBotonpos-or el L.at' eoniPinartdelRo.s-. ,..-. ,.-. torrenciasmente, varlaslfa-
secret ,rco de Marina fueronr"stos0 '-5: 2 decl d f embascretonea p.s., .e. oa. licatdud ban tenida que
"Ps-.wor. Ins Estados Utidos de- sm-ias-st at puerta p ban ....J0..... Ca.asaa. eacoatrsndoase
ben armarse fuerletemenaparacimpe-ltetna'as r en nos esterosy .r,..-.s.- ,-,...',,. Los arroyosselbanaodes-
IB R E 11 dir cu al suter pos hle a taquesq e d and t- ta an idn amn rrad ias rns- ae- bo rdado por to que los frutos m eno-
"Adcemirs, deberlamos pseclamarcencc 'twlee pups resultIs peligrosa Ia Te. han sado arrasados lotalmente
sil lelfewismoso l sine uensrots deci- aintuar' si en rctelacsnn s-a Iaraypeco. par las 'uertes rafagas de vienio quo
dis pt' p s td els t stplat sidurans todo el dia de aper
--In' p'siun t vir oil tin mt ndo rill o e ic "o, ro .n
a 4 p.m. enCsaz. Y,ituc parnetenerla, estamos Muchas de las embarcaciones, ban --teonelAlvarez. corresponsal
dlipuestos a pagas- culQuser pteclo sufr.,o averiRs en el velamen a call- Llueve incesantemente
M ERAD O ,COas aun el precio de tnsailtir una guerra so do Inso uertes chubasco-s p Ins en MAJAGUA, agosto 26.-Hoy a las
MODERADO OSTO ypzan Isa-a s-cooperac6dn a Ia pez". rhas doe v 1ento tc elr cayo San Fe- diez des Ia mafiana se cumplen 26 ho-
EXTERNOS Come t6 tambiit 5que esta naci6s Upe ras de lluvia Incesante. De continual
no pas-deo sadidr.se del papel de "ogre- En el pueblo hay i tranqullidad pors neteme sI desbordamiento del rio
Bsavo de ssa A ncioas - .441 aora pr- Is pazs qu sc aan no ahn regresndo tnene 0Grande que border s te pueblo. Las
'acmrinas ctivdides se ssencuentran paraliza-
Hoyes I as vsino ss La Coloms das debido a Intralsolabilkad do
temeros-as ls cstminos--Fernkindeza correspon-

on-Cientos de personas estfin abando- sl'
sando este puerasst o Isiado san In roo- --
_as-.do P.. .e.s-..ks-InRso sact tol Iami- Algunos danos nassandos pns- Ia
in ur de Pina di Rio "'a 1 p-r.rb. ..
a do e erareootadlo par el ri06k MANICARAUas( 26L
noBegunelrumba.-u s o, s elad m po ,-tc ..,,: ,,qua azo6a ese pueb Lo
,"es rssasc ( ,"n tsacaona si lge.sc ' s n a s-dtr b
-I.stas pespottas a lIs rases dO ',"' ateunas kahs oserribaa-
.. fn aa.Mnchas bas-iosaaso
p r srhieolra sac nlstsOabd f r.... ....-,e,"o sno te~n dose noticias
ins.....ltt tssban' Is oa oe" asidad del campo La polcia v el ejyrcso
-- tn mI cassa-actuaron prestando auxos-ls-Her-
Aunquenalsreareesasonmuchn a oastdoz Machado., scarresponsal.
l puerto fallan numesosas emlatsaeso-
.IneClue se supone que a stt n elo Ins Racehb de lentas y fuertes
Isa-os de San Falihe y enIn costa deo lis
Y-- 01 In l tIsla de Pos e baa.tomado ls CCUMANAYAGUA. agosto 26. Ann,
maye i p,~ eancionns.-Julio Martin, che se sintleron en esta. ruertes ra-
K ~~cor'respon'sal ...... ha. de vientos y coninuas Iluvias.
mnpesan Intranqsil|s en Isla de -Mientras trasstabah por Is ealle

S Pintos el nasodel ciclsn de Caenfuegos Josd Valladares Rodrs-
NUEVA GERONA, o deP.g dP osto guez- chbfer dle esta villafulad arro-
26"-V. en. a d.e carenta mitlas p llado ol parecer debidob a Sa.oscuri-
e'rtinaces Iloviznas e -,id...,i.- dOsd par una bicicleta que guiaba
Ji ~A i oo ... arCiudad esperAndoseJ .-.......... ... .. odny Capana, sescbsendo am-
be repas-aque .... ....lesionesdesgravedad siendo asis-
Sach l les ""- "spr .ott Isien IS-asa de socor-as La ilusia
0.0 c 0yn Skgun ,,se-ano ..:s--.-... .. c N a so pa
7 a -.f ti es _que vienen buv(-ndo del Tnelto- aun continua--Navarro, correspon-


1) Unldad glacial Leonard, ashora
UNI-SUSPENDIDA, colgante en
un solo punto. Ms silenclosao
quo nunco.
2) Refrlgeracldn Integral de arri-
ba a abolo.
3) Congelador horizontal que
afroce mas espaclo pare congo-
lar allmontos. ;"'
4) Control do humedad quao con-
viorte la operaci6n d o su refrl-
gerador do soca a humeda a
vice-versa, cuando Io desee.


~o xste sntc'anqclhdal s-sc In po-
bsactsn. Las autos-daden toado
precauciones Monto, c-coI easpon-
Causan pdrdidLs de miles de pesos Ia
agoas y el vlent
MORON, Camaguey. agnsto 26 Las
so-eittua Iluvia y el c'cento que azoto
n htsar de Ia mafiana del tsernos es-
10 zona ban causado crandes perdidas
it todo el tdrminn. Los grades pis
tanales. Ins campos de culhcvn yo mu-
'hns- arbales frutales banrt ufr'do
: gores de Inos aguaceros queo desdea
hsa 24 estfin eayendao cntinuamente y
oS vento Ldeaver erneas or las ma-
taeLa. Las p6rdida se calculan en st a-
ris miles de pesos Aon sigue ln-
vsendo eopiosamente a Is 1.40 deo hay
shbads. Sori Morales, corresponsal
Falt6 el flddos elsctrico en varitas
poblacione
SANTA CLARA, Las Villas. agosto
26.-El cicl6n paso por esta pro on-
esa sin e ausar desgracias personaaleos
aunque si dano a las coaechas a con-
oseceneria de los fuerteas events y loso
torrenciales aguaceros que no ban ce-
sado de eoaer en tados los p ueblos deo
la misma, Falt6 el lidoa el ctruso en
S ls esitcs. Abreus. Aguada de Pasaje-
ros. Rodas. Cumanayagua. Manicara-
gua, Casilda y otros pueblos de San-
ta Clara. En esta ciudad Ilueve sin
,'esar durante Ins Oliumas venticsua-
ero horas. ArmandoMa Mehado, corres-
itnnsal.
No huabos dafioe sen Sancti Spiritus
SANCTI SPIRITS. Las Villas.
tgosto 2t6.-Fuertes aguainceros vienen
atland I es ciudad. El meteoaro ha
pasado a muy pocas mills de aqui
sirn ausae dafio. sintluandose. sin era
i.-:,- I fuertes vlentos y Ia copio-
u- El rio Yayabo ha sulrido
Una iuerte erecida invadindas las
aguas la casa dde miquinas de la esa-
pressa del acueducto, paralizindose
poer elo el suministro a Is ciudad.
desde In noche del viernes. Los veci-
ios del puerto de Tunas de Zaza so-
ticitaron auxilio a is empresa del fe-
rrocarrilI"Cuba" parsa que enviara.
comao en otra ocasiones, un tren de
n xilio a fin de traer a esta ciudad a
Ins vecshos de aquel puerto. Solamen-
te fud enviado un gas-car que result
insutsciene a causa de la crecida del
ria par In que numerosos vecinos no
ptcdteron pasar, producldindose una
grand protqsta contra Is citada em-
pres-s 1e no atendit las peticiones
de auxilio cuando ims necesitadonies-
taban de ello. Las calls del puerto
se inegaron completamente. Afortu-
tkndamente no han ocurrida dosgra-
cias personals. Desde ayer viernes
tas aoutoridades reeorren los barrios
Ose esta csudad.
A lao sois deI l tarde de boy .5k-
bado iontinsia D oviendo intensanmen-
te. Serra Carbonell, cosrresponsal.
Perdidas Igs cosecas en Sta Crus
del Sur
SANTA CRUZ DEL SUP, agosto
26. DIARIO. Habana.-La poblaci6n
de esta villa imrltinaa que hare casi
veinte afios lsuriera una de los ca-
tIstrofes mayors registradas en Cu-
ba al internarse el rdar tierra aden-
tro, anegondo el lugar, as m astra
intranqaila ante la fsertes-le mareJada
v las inunldaciones ocurridas al paso
O-el meteor par Ia provincia cama-
guevana.. Despudsa de In prolongadat
seqala quo padeci6 es zonaaa, las to10


Sal.
Alarmsa en Fonmento
FOMENTO. agosto *26.-Ayer du-
sraste el di dy la noche dllovi6 ten-
., e a dcopafiasdo de fuerstes rifa-
.r 'ientos. a que puseron een gran
alarsas a todo Fomento. En ons gre-
rms y eop cogadas fueron guareeidas
muchas familiar. Los barrios se en-
auentran rcomuniteados y ha ezido
susapendido el transporte eitre Cabai-
guain y Fanmento Hasta el memento
ai e on desgracsias persoanales.-
rI"l., Morn, coraresponsal.
Paralnzado elpuerio, e ls comereis e
loas nduotrias en Ctentuegss
CIENFUEGOS. L. V.. agosto 26-
Dede loIns diez de In noche del vier-
ns Ia pesasrturbaci6n cicl6nica azotol
esta ciudad y terming con fuertes
voetos quae segn el observatorio de
bos Padres JesuItas en Monserrat al-
canzaron una velorcidad de sesenta a
setenta m Inllas par Bara. Las Iluvias
se manioeneso oincesantes en toda In
regin dese anocsheviernsaes, noha-
bad ose regisctrado hasto n las cuatron
de la tae deIde hp y badso ninguna
inundac1n ni ocusrrdo 'desgraciaso
personales. Las fLerzas del ejlreito.
de I policia, boamberos asi acoma Inn
cuerpos mdilcoa py Is enfermeros de
las bospitales cvsi p municipal se
mant enen alerta para presar no ervi-
cis El viento cass6 dasns en ea esta-
do sen varasacer cars yen la glorie-
in del Couolrv Club. La capitania
del puertn no ha resibido noticia de
qus se haya perdido ninguna embar-
ci6n Los cuatro buques de carga an-
elados en bahia fueron Ilevado a un
lugar mins seguro. El comerclo ama-
necso serrado par temor al temporal
reooante. Segfin informa el Observa-o
trio de los Padres Jesuitas han caido
cuatro pulgadas de aqua. La zona
agricola de esta region ha naurido
grandes p6rdidas en las conechas de
Irotso menores.
Las fiestas que estaban anunciadas
en Ins clubs de Punta Gorda para
hoy y mafiana han side suspendidas.
Hoy escase6 la leehe a casa de to
crecida de Ios-rIos de esta zona. Con-
tindan las lluvias que han paratisz-
do Ins aetividades del puerto. del coe
mercio y de I Iindlustrla en tIdrminos
generaleos.-Obdulio A. Garcia, corres-
ponsal
Nora tcinlca del Oboervatorto
Nacinal
La perturbac16n cicdr nica ha man-
tensdo su trayetlar-la dirigidh al oes-
te, dlsminuyendo su velocidad de
traslacrtn mueho, con respeeto astme-
simiento que trala hestal legar aIn ia-
is Grana nagua en las Bahamas. Es-
is lentitud ha permitido qalse exten-
dies r s-skadio de acci6n, abarcando
hoy sus Isobaras 0un frla nnuy gran-
Oe. Cuando esto ocurre, los vientos
suelen ser m"d fuertes en la perife-.
rma queen su contro; y son las con-
diciones entonces- bastante desfavora-
bles para el desarrollo ripido del
meteoro. Asi en La Habana el viento
ha Ilegado a plans diez de imafiana
a tener una minxima de cincuenta y
cuatro snillas, velocidad quo 00 se
ha registrado en Cayo Guano del
esle, lugar tan cerca del centre.
Si no hay ramblo en el rumbs y
en In velocidad, el centre de la per-
turbaci6n cruzar-f durante el din de
hoy sobreI I part note de Isla de


ESCUCHE

1-Aviso a 1os padres y tutor.. do alumni sabre A
inicio del pr6xLmo curm escolar.
2-EL ARO DEL MATERIM ESCOLAR.
Un documental, aobre la distribucldn del nuavo ma-
terial escolar. quo pea una nuera ipoca In la his-
torta do nueostra educadcn.
3--'"MI expribncla camao opoaltara", ar loofina Cal-"
cagno.

TITAHES DE LA EPOPEYA

Una dramatizacidn de las luchas cubanas
porla Libertad. .

Domiago 27 do Agosto, de 12 m. a 1 p. m.


Circuit


..o


Tras oeupar Kigye, las columns.
________________________________leer delara quo los alone dde, as
IContlnAnl.,,, _e aIs Pig. PRIMEA) ue'rzas akseas del Eastremo Orient&
han hecho 20,559 salldas, lanzsado
I ojos para protegers del Intenso 15,;00 toneladas de bombso sabre ob-
bombardeo de la artilleria-y lapvia- jetivos comunistas, disparado 10 tml-
cion americanas. 9 llones de tiros y lanzado 33,670 co-
La Montafia de Batalla. dos mIllas hetes.
al oeste de Haman, en el Irente de Lon aviones norteamerbcanos des-
Maban, ha cambiado sels vges de truyeron 72 aviones comunistas; las
ducdo en una semana de fiei.lucha. fuerzas aereaos de los Estados Unldos
La victoria americana del sabado fuk perdieron 58 aparatosa en ts ope-
lograda frente a escasa resaisteicia. raciones.
El Quinto Regimiento de combat Las bajas de las fuerzas adreas
techaz6 un ataque lanzado par un saon: 26 muertos. 23 heridos y 45 des-
lbalallon rojo, manteniendo us posi- aparecidos. El Informe agregaba quo
cione en Sobuk, otra Importante oIns aviones norteasmerlcanoa an des-
montafia, qua domina los accesoa oc- truido tcifra vonfirmada) 11.1 tan-
cidentalesa de Masan.' ques comunista.
Tieenes ani los rojos sunperioridod Por aU parte. los xavones de trana-
numris porte han trasladado 48.000 toneladas
0.de abasteciiento y 10000 hombres
Cuartel General del Octavo Eidr- de Japon a Corea.
,ino r.orteamericano en Corea, agosto G | sul.sfires
268, T5P]--El tenlente generaloWaltbn
H Walker, Ieft de Ls fuerzas de TOKIO, agosto 26. (United) -El
sierra de-la 0. N. U en Corea, de- Cuartel del General MacArthsur
clar6 que cree que stds tropas eotin anunci6 que las fuerzas aresu alia-
preparadas parsa o que pueda ocu- das entablecleron un nuevo record
rrir, pero as mismp tempo advirti6 hoy. al realizar cai 600 salldaa, in-
qu Ilos comunistas todavia tienen la cluyendo los ataques de I os bombar-
Itsicativa. deadores B-29 entire cuatro objetivos
"No es probable que eUos pienen Importantes con resultedd geheral-
en pasar a Ia defensiva mientras pue- mente exnelentes'.
dan tIrasladar Iuerzas--tie un sector Un vocero de l a Fuerza Aerest dijn
para otro, y utacar en cualquier pun- que lIns Aliados no perdieron av1on
to la lines del frente", declar6 Wal- alguno durante las operaciones do
ker en una entrevista 'en su cuar- boy.
lei generaL La Fuera Aresa anuncl6 que aIns
Dijo que hay una calmoa "ominosa" bombardeadores y avionea de caza
en iL mayor parte del perlnetro de concentraron sun ataques sobre aIS
la caobeza de playa aliadas y advirti6 Ineas de abasteeimiento comunistas,
que lons comunistas pueden estarse particularmente puentes -errovlariosa
preparando para otra nueva ofensiva n Las zona de Saul.
cor si'a Taegu, ex capital provisional Los B-29. agrega el anuncIo, ata-
de Cores. ,aron patios ferroviarios n aIs parts
Walker eloa6 la resistencia proosn. centLraly asnsr-tode Cores.
inda. por lasouerzas norteamericans s _El. comanicada rdo Is uerzs Ada
y urcoreanasa al ote de Taegu. DI- :lo bombardead-
w "Los detuvimios sl menos tern '-os ataques o ino ar-eads-
pora.mente. La cooperaci6n entri ton res- y cazas tLuveron par nseto hos-
norteamericanos y surcoreanos lfud tlzr- aui. mas a- movimiento de
xcelente". los abastecimlentos y auerzas de re-
Walker o str6 sati -cho serva de que se hallan tan necesi-
naLmo tempo alg o alarmado par Isla .os meist"araron onela.
conft anza y satlsaecson quo ban mo"- ,LosB -29 des sgas-on 00 0laos-i-
s I" -dddo o--ams .s ..ddo.ba.s.sobo .impotants
.,ra o lss Sudados norteameri=canos patios y empalmes froia.... ns ade
auran..lo. Ia stimos dias. El genesra-a ..ilos.y .mpatna lesnoe-estdeS c-
Walker dvirti u "s noon o ns mla a rs -a ong-
mementosa para mostrarse sati e-in sobre la costa oriental sa t o 3re
chos'" l del Paralelo 38.
. "Los bombardeos fueron realizados
"Los comuniseas ontsnuan tenlen- acon buena visibilidad, y se obtuvieron
do saperorlaid numerica excelente s resultaldos en lo ata-
WsIker manifesto que alos comu- ques",
nF.,r estan traoladando lfuerzas ha- El corresponsal de guerra de ils
cea e Ifrente de la costa oriental, par United Press, Rutherford Poatt In-
donde los surcoreanos han logrado form quO slo caza-bombardeadores
avanzara en los sltimos dias. Interro- atacaron can bombs cobetes y fue-
gado sobre la sartillerila comunita, go de ametralladoras a largas co-
Walker dijo qua elt powder del fuego lumnas de tropes y equlpos aorcoa-
de Ins rojos esta disminuyendo, reaanos que se movian par una ca-
Informe sobre operaclones aireu rretera at note deo Klegye.
duraire un me. lceursiones asrhso alidas darant
TOKIO, agosto 26. (United) El e- els bado.
Ie de las fuerzao areas norteanse- TOKIO, agosto 27 (donmingo). (AP).
ricanas del Extremo Orient, tenien- Gran cantidad de aviones a retropro-
te general George E. Stratemneyar pulsi6n y cazas Mustang partieron
decoard quetlos ataques asreos alia- oy, a l amanecer, de sus bases en
dos "han causado grande perdidas Japon meridional, para atacar detrAs
a Is com,,nistas, ero nosoatro am- de ls tlineas-a munistas on Cores.
bieo hemos sufridoRalgunas t Un parts del Attdo Mayor aeroniau-
e i smor a t gar co, emitido a las .10- y 20 de l k ma-
En un inormse sabre las opera- flana de hoy, dice que esos csza y
clones areas n Iosprimeros 60 dias atras aparatos americanos "han esta-
de hostilidades en Corea. Strateme- do extremadamente activos enr log
tres iltimos dies", apoyando a lao
Pinos y durante la noche y madru- tropas en los frentes y operando-con-
gada se hallark sobre las part aur tra las linear enemigas de comuni-
de la provincia de Pinar del Rio. caclor.s.
Una caracteristica de esta pertur- Cuando los Mustangs 'y Shooting
cacidan es la de dar lluvias intensaa Stars partisan, regroaban lons avio-
despues de pasar por una regl6n. Par nec B-26 d boibardeo nocturne,
ejemplo, en Sanctl Splritus ha dado despus doe hiber cumplido misiones
Imis de doscientos cincuenta milime- sobre Coroe central y SI costa este.
tros de lluvia ayer, o sean diez, pul- Un als de B-l bombarded en picads,
Igadas. Ha habLdo lugarea en lo que lons patios lterroviarios de Paeklan,
apenas ha llovldo-en muchos meses, .1 our de Samchok. que estik a 15i
y gracias a es-a perturbacldn han o- milllas. al norte de Pusan. Se logra-
nldo basstante lluvia. En este aentido ron impagtos director aobre Io.n pa,
debins recoradar Is quo sols deele ilo do menIbrabss en un tinel, y Lta-
es Padre Vifies: "Aflo de perturbs- Ileres para las reparaci6n de locomo-
clones., a ode bendlcloone". En reali- torsoa. tros B-26 atacaron a los ve-
dad los dafias quae cauan las ptrtur- hieulos que avanzaban a travys de
baeiones san paros y o1 may benef- penues-as poblaciones, en Coreas-en-
niosas Ics-Iluvias que ellas dan. s-
El anticiclon del Atlantlco continla tr
con bastante intensidad. Hay tienel- Lsosoas Mastangrecorriera Ia
770 mm., a unas 800 millas sa sur- roota este, entire los paralelos 39 y
suadeste de Terranova. Extiende sus 49. abombardeando y ametraslando
isobaras de aito barometro hasts s- transported rajas y aer6dromos, Otros
paralelo 25 por el sur, y par es oeate Mustangs y Corsairs, de la IMarina do
hasiat el tercio oriental de lo Est a- Guerra, bombardearon y ametralla-
dos Unidos. Tambsdn se enlazan con ron zonas donde can agrupadas Is
las de un centro de 78 rm., en ls Isfuerzas eomunistas, al note 'V eoat
pare oriental de Ontario. de Taegu; en lsazons de Waegwan. y
Kumchon, center rojo de saminls-
May sotro entro de 165 mm., en tros.
Albert Durante el sabado se efectuaron
Los bajas presiones extratropicalest 117 salidas tactica, y 172 contri ca-
Uenen su centroa en Arizona con rreteras y lines frreas. Un tanque
754 mm y una locomotora lfueron destruidos
La masa de aire saobre Cuba ha cerca del frente, ast como trees avio-
ganado notablemente en humedad nes sovidticos que estaban en 1I base
Tambidn se ha hecho mks inestable de Womnan, 175 miUas al norte die
que ayer. Ha sido notable el cambio puralelo 38.
e Ina temperaltura de los niveles in. Llega los rojl aocho mills
termedios. de Pohang
El Rawinsoada lanzado a las cu do Pa r o. r
tro de Isa madrugada arro6 unast-' Da Eelt aerican. Cores,
peratraa de 12 gradoa centIgrados agosto' 7 Idomingo). (AP).-El Quin-
ran 8.4 grams de vapor de agua to Regimiento -de combat rechaz6
par kilogramno de aire seco alas res- durante Is maisana del sibado un
kid6metros de altura I y el lanzado a fuete ataque comunista, tomando
las diez de la maiana de hoy regis- gra cantidad dearomas y equaipos a
tr6 I ese nivel 9 grados centigrados enemigo. Unos 140 rojo perdieron las
e igual humedad absolute, o sea, vide.
una bajado de 3 grades centigrados Lai Iprincipales puntas de lanza co-
on 6 hora munas.s enss la ofensiva communist ens
La isobara normal de la I poca pa- s- frente de Pohang se hall on la
sa boy par uon punto en latitud 20, region norta de Chindong-ri, Laofen-
longitud 60. 150 millaz al nordeste de siva comunista ha sido cdordlnada
Islas Turcas. 50 millas a l sur de con u ataquea en tl frente central.
Tampa, Pensacola, y sigue al no- Las fuerzaa 'comunlstas hban llega-
roeste. do hastA unas ocho nillas de Pohang.












3A Modas
Cultural

SECCION Radio


Domingo, 27 deAgosto de 1950


DIARIO DE. LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUA .-, a TREINTAY Tf..ES


Sociales 3A
Musica
Cialificados SECCION


DULCE MARIA LOYNAZ


Y SU POESIA


V AMOS a ver ti es possible ofre-
eer siquiera un ensayo diddaqti-
co de poesia. Yo de. poeila he ha-
Sblado bastante, pero poares veces
con animo de enseear, de senter
normas y principios,
Igualmente puedo decirles que si
bien cs aclerto que he hablada bas-
tante de. poesia, no recuerdo haber
hablado nuncea en particular de las
poesia mia.
Nunca, qua yo recuerde al me-
nos; ui en prelacios de librus, nl
en articulos de periodicos, o6 en
entrevistas 'de prensa donde tanto
procuran los que los hacen, escar.
bar en la intlmidad de la obra des-
tinada a atraerse Isa curiosldad del
piblico. Ni siquiera en carts o en
conversaciones de amigos, he he-
cho de mis propios versos algo mias
que no sea un comentario ligero y
como de pasada.
Asi pues hoy es la vez primers
que hablando de la poesia en ge-
neral, voy a habliar tambiad de mi
poesia: La responsabilidad de tal
indiscreclin debe recaer sobre et
doctor Raimundo Lazo, proeisor a
conciencia de nuestra Univeisidad,
que me to ha pedido y a quiei di-
ficilmente puedo near todo lo que
st debe a una firme y probed&
amistad. Cabe abadir que to hago
tambidn con much gusto para us-
tedes, si es que con ello screen que
4pueden aprender algo nuevo, o pa-
ear al menos una tarde eutrete-
nida.
Dichae estas palabras juslifica-
doias doe mi prescncia, entremos
cautelosamente en esa tierra iguo-
ta de los mapak antiguos, en las
regions de Ia puoesia, a donide tan-
tos han ido y no han vuello.
Si para empezar estas muy liml-
tadas expioraciones, yo me viera
obligada a decir que Is poeala es
algo, yo diria que las poesia es
transit.
No es por si misma .un fin a una
meta, sine s6lo el trinsito a la ver-
dadera meta decornocida.
Por la poesia damos el alto do la
reolidad visible a la invisible el
viaje alado y breve, capaz de sal-
var en su misma brevedad la dis-
jancia existent entree el mulido que
nos rodep y el mundo que esti mis
alid de nuestros cinco sentidos.
Quo mundo es dse, qud nombre
tiene, qu ubicacl6on la suya, son
rcoses que no compete a la natu-
ral senciltez de esta exposicion,
pero estuy segura de que todes me
habron, compresndldo,. porque to-
dos alguna vez en aIs vida, de *Il.
guna manora, per unos instartes ai-
quiera, habran alcanzado a coluon-
brar un minimo retlejo d oe e mrun-
do, o al menos habrin desado'o at,
canzarlo y eso bahtai porque la afio-
ranza es ya una prueba de existen-
cia. Lo que no existed no puedo pro-
ductr nostalgia. Lo que no se tiene
y sabemos sin m embargo que exlite
inasible en algun punto, es to qUe
no lHena el alma de ese agrldulce
sentlmiqnto, Y ia poesla que puede
aunque sea fugazrnente estabscer
eso contact, lietne en erdad rnseo
de milagro .
No C. euia i unhiq nmedicr, pero
sat d los maos efieocei. Hablo na-
tUiaiuentli de la pspucl u iorad:
':os Intenlos de poessm, por muv rLca-
pltabLej que emn-y to on iados
para 'ml-no ,cuuntan. para nada en
Io que astoy diclendo.
Yitenemos ya que de esta aiprila-
eldn personalltisma-se desprende ui
primer princlpio: Eto es, que la
poesila' ans traslacion, ea moviniento.
SI la pocsia nu'nace con esta ap-
titud dinmicna, es inutil lee,la a
escrlbirla: No puede conducir a
ningtn lao. Igualmente es necesan-
rio que esta facultad de'expansion
esti enderezada al punto exacto,
porque de to contrarlo as6lo se lo-
graria caminar sin rumbo y no
llegar James.
Poar suponer to que he llamado el
,puntu exact, a mayor altura qUl el
hombre capaz de ambieionaito-el
poeta-yo diria tambien que la poe-
sia come el irbol debe-nacer dots-
da de impulse vertical, Y mien-
tras mds alto crece, menos se pier-
de en ramas.
Y per aqui llegamos a ur.a se-
gunda conclusion y cs que la poe-
sia debe tenor Igualmente inlineto
de la altlura. El hecho de llevar
-,rpices hincadas en tierra no im-
pide al irbol crecer; par et con-
trario le nutre el esfuerzb, to sos-
tiene en su impulso, le hace de ba-
se firme par a proyectarce hacia
arriba, La peosia como los irboles
nace de la sierra y de la tieria ha
de servilse, per unsa ve nacida,
no me parece propio que oande co-
mo los puercos, rastreando en eila.
Tercera norma a deducir de ,stos
mios puntos oevista: Reasrear es U-
neao tostuosa, crecer es lines sen-
ciliat, cat recta. Si la poesia ha de
crecer comeo el irbol, ha de'hacrr-
Io tambien sencillamente. SL ha
de lievarnos a algon lade to hari
con agilidad y precision, de luI con-
trarlo perderi el impulse original
antes de alcanzar la meta.
Todo to que sea adorar sla poe-
sia, envolveris o sofisticaria ha de
estorbar SU func6in de conducir, su
apitud de crecer.
No debe ser el poeta en exceso
oscuro, y sobre todo o debe merlo
dellberadamente. Velar, vedar el
mensaje' podtico, establecer sabri
Sdi un monopolio para selects mi-
norlas, es una maners de produ-
cirse nhisoclalmente; y paie em-
plear olro vocable. de actualidad,
antidemocriticamento-
Y csto no to digo ahora, to ven-
go diciendo deode hace tiempo a
los puotas J6venes; no puede por
menos que oiamarme la attenrin el
curioso fenomeno de que a fin di
cuentas hayan vemdo a ser los poe-
tas Ilamados un poco despiectiva.
mente "o'de lore de maril", loas qui
hablaban un lenguaje poetie- aoce
'sible a todo ei que quloler jeerjoms
Resumiendo pues estas ideas qua
s6lo son las recogldas por no ark
poriehlcia personal, len digo que 1;
poesla debe. Levar en it iemins usi
fuoentce generadoro de energsa ca
paz dc reallzar algena amutaci6n pc
minima que nea. Poeola que deli
al hombre dnnde eotl-al ami d
crea on cu quehbaer domdetlh a 01
mernOgrala en u suill de meca
ndgrafa, al sablo en s sillln d
sabio--ya no 0s poeia.
Poeetia.s slempep oin virale, u:
vuelco y ai\lha de sentirse cuan
do se tea y cuandd se escrlba.
Esta energia no es, no debe seo
una luerra ciegs; debe etar oarer


tada, y habri que suponer que asien-
do asi to sea hacia algo que haga
valoer la pena del viaje. Y per ftlti-
me entlendo que este viaje na de
ser lo mis breve possible para lie- d
gar antes de que se pterda la carga
electrica. Per eso ea tan iaper-
tante ser concisos, ser exacLos y v
limpios on la expresion.
Queda todavia por ver las forma
exterior de la poesia, pore r obre n
ese extreme no es prudente dietar n
nornmas. Metro libre, eitrofas cia- b
sicas, acentuacoln, cuonaoant,', to- ,11
do eso debe quedar a enters liber- t
tad selectlva del poeta. 'Yo solo- n
mente me atreverta a nugerir una n
condici6n y es. que se demotrara p
previamente, que se es capaz de es- e
cribir un soneto. Despus de eso, b
que se eacriba como se' quiera. t
Per esa raz6n on todos nis li-
bros de versos hay y habrh slem- It
pro' qn soneto. Uno solo, pero esto "
ahi para justiUfcar que cuando as- ,e
cojo el metro libre ha ldo, porque
me pareciA .mi adecuado a la in- p
dole del tema, o porque ne creido s
hallar un ritmo secret en'aqueUa p
formal, porero no per incapacidad de o
hacker cotra coa. d
No cabe evadir, per muy breve
que hays querido hacer esta ex- h
posici6n de poesaa en general, el Y
llamado poems en pros. Estas ea
una clase de poema. del que per q
desgraia se ha, abusado much,
preecisamaente per oness facihdides
qua al parecer brinda de no tener v
qua cefirse a medidas ni :sinan-
cias. Y he dicho al parecer, por-
que en realidad el poema en pro-
so es much mis dilicil qua at poe-y
ma en -verso, pues earece de la mtl-
sica., del ritmo, de la gracia en que
el verso apoya la idea. Al plcma
en prose le ban cortaode laos alas
y tiene que Ilegar sin MeMargo, a
Ia misma altura qua su bermano an-
giliro. r
Naturalmente casi nunca -llega y I
de ahit el generalizado desconcepto
que de ellos se tiene hoy dia.
Porero el poema en prose tirtre su
raz6n de exttir. Hay, pudiera de-
cirse, ideas poitlcas que o senca- '-
jan bien en el verso, ni slqutera en /
tel metro libre, T bay que deeirla
en pros. No se bien, no he podido
saber nunca, en que constrte esa
diferencia que debe ser autllsimia; I
yo las percibo muy distilntament,
pero no me es possible explirarla.
Tudavia a veces las poesi, gutoA de
refugiarse en una forms Wiltima, la
do las prosa simple. No la del poe-
ma, cuya existence generalniente
breve, se concrete a Isa expoacirid
de lI propia idea po0tica, inu a la
prose que se emplea en hacer una
narraccon, una descripcidn, una ex-
poslcl6n de algo qua no es In pacsla
,msima.I
Esta forms aunque la nc prec-
ticado much, yo no la acrdt.seJo.
Casi puedo declr que la poeiu soe
ha metidb en nmi pros sin yu quie-
rerlo, pues slempre h entiendlo
que Una pro"a elegant no dobe
S ro podtleca. ,
Y comos treo que ya ablnios' c'
Is poealb,'ari, S.Ly a loeeli don
eJeamplis de p0oela e"n p'rOsa. una
utllizando la ustrucluria del poism
breve qua Ie as propis. y oito en Ia
forms en quo yo enliendo no d&be
hacerse, aunque la haya hechn con
mis o menos fortune. Veamos atel
primer ejemplo:
Foems
El gaJo enhiesto y seco qua atn
queda del rosal qua muric ev una
tejana primavera, no deja abrirae
paso a las umillas do shora, a los
nuevas brotes ahogados par el nl-
do de races que la plant ptrdida,
adsn clave en to mis hondo de ta
tierra.
Poco aomucho, no deres quo Is
muerte ocupe el puesto do ia vida:
Recobra ya ese espacio de tu huer-
to, ahora que hay bu-n sot y ltu-
via fresca... que las puntas verdes
qua ya asoman, no so enredr ota'a
vez en el esqueleto del vicjo ro-
sal quo hace inttil el esfuerzo de
la primavera y el catlor de la tICe-
rra impaciente.
Si no aceabas de arrancar et galo
seco, vanoseri que el'sol-entibie la
savia y pabe pbrll sobre la tierre ltu-
ya: Vano sero quo vengas dis a
dia rcomo viesnes'con tus janeas de'
agua a regar los nuevos brotec...
-No es ml agua para los nue-
vos brtoe: Lo que estoy regando
es el gajo seco.

Poemas X1
Yo'guardare parsi t las ,litimas
roasa..,
Porque no hayas sembrado. no
tengas miedo de encontrar isa casa
vacla. Porque no Is cerraste para
Ia torments, no pienses que otros no
pondrin su pecho contra el viento.
Ninguno uirme como, el tuyo
cuando quiso serlo, poro con e, hu-
racAn a to puerta, todoe sabremos
reforparla. '
Yu saivared la casae y el jrdin:
Yo recoger' todo lo que aun cs dig-
no de guardarse, menos quizas de to
que caoe en el hbueco de ini me-
nos ... Pero yo guardart para ti las
ltimas rosas, y euando tu vucIvas
y veas mi casa sin luz, mi jnrdin
devastado, piensa con una lingiL-
do emoc6ln quo todavia hay rosas
para ti .
Poema IV

Todas las mafianas hay uis rosa
Sque e pudre en Ia caja de un
r muerto.
I Todas las nocheas hay trelnta ma-
e nedas que compran a Dios.
TA t qua te quejas de Is trolcia6n
cuando te muerde, 6 del fango
cuando to salpica... Tu quo quie-
res amar sin sombre y,sin fatiga ..
Acaso es ctu amor aids que Id ro-
e sa o mis qua Dios?
l Como ustedes, yen, en rolts poe-
1 mas la Idea poetics da per si solo,
exlatenora al poems miemo, Los pa- -
r labros no etlin diepuostas en ver-
5 so. pero silrven pars sinuncsi: re-
o solver un concepto de pure poesia;
a mac sun: Esc cacnepto nereiHiae de
las palabras ast diapueseas p al yo
e Ie hublera "rolocado" medlda y
consonanie, bubiers purdlio sagu-
ramente Io quo pudlresmois liomat
su gracia age u deanude z lies-
ca .y flextbljjl
r, Veamoa tho' la poe.ola c.uda"
o- en prose narrative. (Porque tonino-


Autocritica ofrecida en el Lyceum, para los alumnos' de Ia
EIscuela de Verano de la Univereidad, correspondlehte' o la
Clase de Literatura del doctor oRaimundo Lazo


oles de mi misina yo quiero poner
jemplos tambain negativos.i
Este son un fragment de una no-
ela, o rosa asi... Llamada "Jardin".
El jardln en la novel es aiii que
uh escenario, es un persocaje, es
sejor dicho, el verdadero protago-
ista de la obra, As lo asient' BSr-
eara que per un moment iitenta
uchar con il, lucha verdaderamen-
e dramitica per todo to quo tie-
no ella de fisica y todo lo que tie-
:e de abstracto el contrincante. Es
pues la lucha aqudlla, viela como
el mundo, de la materla que se re-
ela contra un yugo invisible y mis-
erioso.
Leer so6lo un fragments, para
tustrar Io quit vamos ditcendo.
Viento de Cuaresma", se intitula
ate capitulo.
Se trata de una prosa poetica. La
oesia estor en ella fragmentadl, di.
emlnada uomo un polvillo de pur-
urina. No s ad si ha salldo biten o
I ha salido mal, pero si sd de mo-
do clardo una cosa. y es que no
olvere a haceeilo De ahora .n ade-
aie dejare a rcoda rey en .nj iLino
* cuando de frente a una siluccion
bjctisa yo aescriba en prosoa-sl es
ue vuelvo a escrrblr-ponore paia
a poesia un letrero en mi mesa que
diga: "Se prohibe la entrada"'.
Poer 1o, expuesto podrin 'ustedes
er que de mi prose estoy bnstan-
o menos segura que de mi poesia.
Mi poesia poer lo Imenos creo que
:umple con los tres postulaateos que
'o misma le he puesto par ley, o
ea, la movilidad, la Imeta superior
a su punto de fluencia, y la limpie-
za de expression.
Sobre todo eote tiltmno principle
Seri lo tnico quo de verdad recla-
nme pars mal, lo nnico que habri que
concedertne siemnpre si es que en
o adelante se consider itil hablar
de poesia o hablar de ml.
Mi poesla es linpia y conclsa y
esti escrita para todo el mundo.
Por eso todo el mundo me sla entlen-
de. Eso me consta. Y no hay cosa
que me lastime mas profundamen-
te que el quo me digan que ml poe-
slia no es para el gran pdblico.
Nunca he pensado que ella fuera
mnejora o poor que el pan, y cl pan
se pone en todas tas mesa.
Recuerdo una ocasion en Mar del
Plata, en qua me vl obligada a leer
versos mios en unas condiclones
nada propiclas para ello. Par uno
de esos azares del destine me en-
ontraba yo en medio de un con-
grcso de automovilistas. El Auto-
m6vil Club de la Argentia lia-
bla invltado a lons representatives
de todd s los dc.inis clubs d las
Roepiblicas suramerlcanas y allt es-
taban paraguayos, brasilefos, boli-
vianlos, todos hombres de niegi-iod,
preocupados unos en las miras de
estalo, otros en el ganado lanar,
otras en los poaos de potr6le, y yu
entire sllos sin mias nexo que una
hospiltalarla corteqla Estos 'repcta-
oles cabaUlers. algunos acompa-
flados de ous sposas. tenfali en ese
moment un intera comoun y erael c,
de lI CarLterao Panamericera des,
llnad a ponei en movaJrnivra0 SUi
respecLlvas emprLaas, a dar conine
a Ia production de isu fibrieas, dc
sushaciendas, de sue inverblones.
Pucs bien,'en eso eitabamos cuan-
do se ole ocurri6 a une de las se-
floras que yo leyera slgunos ver-
sox... Confieso que par primera
Iz en la vida me fealt6 esta con-
ianza en ser entendida que me
ha permitido entrentarme siemproe
serenamente con cualquier audito-
rio.
Elios estaban alli discutiendo ki-
o16metros de afalto, calculando ci
cost de estos ktl6metros dn sole
peaucnos, sucres ecuatoran.s, con-
tos brasilenios, y cuando recesaban
un poco en tan graves tareas, in unl-
co que querian era bailtr algunas
tangos y zambullirse en sla piaya..
No habia, sla verdad, lugar ni tUem-
po parsa verss.
Pero yo empecr a leerlos... Qui-
zis hastse como un experiment. Y
puedo decries una cosa: Jamis he
sido escuchada en mayor silencio,
con mayor interns, con mayor iden-
tficaci6n.
Se olvidaron los tangos, ie olvida-
ron losn, contos, el peaje, el ascalto
y los adoquines .. Se oIvidaroo du-
rante boras... Desdo aquel dia su-
pe todo lo qude hay de compenctra-
ci6n, de fraternldad, de hileicitn
cristiana en la poesia.
LQu0 mis puedo decirdes sibre
AI mla en particular?
Les dire que en mi afin de con.
cisi6n, voy podando el verao de
lo que yo juzgo superfluo haste
dsarlo miis pelado que el gajo secc
do poema- que aeabo de leerles: x
vcces llego haste desaparecerlo to.
talmente del pdpeL
No. me 'encarifo con la propia
obra y he rotoe much' ma de It
que he dejado en pie, porque he
rotoe todo o que crel que deblis
rompers .y era mas de lo que do
bia guardarse.
Consedero eJ adjetivo la part
menus noble del idioma y mi idea)
series poder prescindir de ii. es.
cribir s6io a base de sustant'vo 3
verbo. El verbo es la vidae de I pa.
labra; el sustantivo, como su ciom
bre lo indica, es el espacio dondi
esa vida se sustenta.
Los participlos vienen deopuds
ellos enclerran tsmbidn acci6u, perin
no en todo su puder. En el phrtici
pie pasivo,, la accln esta muarta
yi verlficada; en el active cste po
tencial. Present s6lo en el verbo.
El adverbio se muoeve en el idio
ima corm las oagujas con que lo
guardabarcaras van cambnindo Ia
praleia. de los trenesa para hcer
los joblar. trenar o daries via Ii
bIe. Son Ioa reguladores do ens
fueiza trernenda del verbo.
Las otras parties de Ia oracli6
s.n euslabones que ajustan un dist
pdestos i trabaon equiLibrada de
lenguoje; pere el adjetiao o- hala
raca, Las esenci-as hay que expro
sarlai'sen recuirlr a ellos, a roanu
rriendo do mencs posisle.
Ento naturalmente e muy dllci
pers con un cierto sentido tle rea
ponsabilldad puede hacerse. Voa
a leeroca dos poenlbe donde no hae
mas quo un solo adjetivo y bin em
bargo el drama intimeo estparfaec
tameoto expresado en cads una. LI
primer rOntiene el drama d" Un;
muJer que e slente prolaon-ra ci
alguna form y se titula "Hierro'


La segunda refiere- la actitud ant-
mica de. qulen se. esfuerzap ior u
brarse de todo lo que bueno o mu-
lo ha constituldo largo tiempo el
peso do e su vida. Se llama "Mujer
y Mar"'. Veamos la primers:
"Hierro"
Hierro apretado a mi frente,
(allia una espuma ligera I
Hierro apretado a mi ficnte,
(auera es la primavera.)
Hierro apretado a mi nfrnte,
(1el amor se va per fueral,..)
Hierro apretado a ml frcule,
con los dlentes te partiera!
"Mujer y 'mar"
EchO ml esperanza al mar:
,y adn fud en el mar mi esperanza,.
verde-mar.
EchO ml can.clon al mar:
Y asn fuo-en el mar mi cancion
crilstal.
Lugo eche tu amor al mar .
Y sun eI el mar fuo tu amor,
sal.


Jamas me he propuesto escribtr a intercalar pequefirn- rosas-olvi-
sobre ..n tema determinado. Por dadas, para cubrir espacio. Lo que
esa r.z6n'no he concurrdu nunca ha parecido a muchosi una ungina-
a concursos ni he sido poetas de una lidad o un adorno, no ha sido mas
tendencia o de una moda.. A vecos que neccsidad simple; la misma de
esta negacion, esta impouibilidad mia' la modesta anfitriona a qaien no
de escrib~r a tema fljo, se ba dado alcanza la vajilla azul y la salptca
auin en clrcuustancias verdadera- come de proposito con plate- color
mentor dramiticas, como en el caso de rosa.
de una madre que habiendo per- Esta es ya una verdadera con-
dido a su pequefio vistago moe en- lesion y por cla verain ustedeb tam-
vio un retrato de Ila criatura dicicn- bin que escribir no es coaiii -
dome que su unico consuelo en el cil en mi. Tan no es cosa fAcl qua
mundo, series que yo le hiciera unos dudo que to sea para otros. Escri-
versos a su hijo muerto. iNo pude bir ya sea en prousa, ya sea &n v>vr-
hacuriol Lo intent, habia vena so, me ha sido siempre- aigo .a-
emotiva para e cribir algo, pero borioso y lento de trutifcttlacQp, -
no pude hacerlo. Yo misma ai pro- part. Y a vecea, .puedfoi a r, .
ponrmeilo, me to estaba impidiea- ha sido necesario desahgriarnce pa
do, y ia madre no relbid d" mi ese ra poder dar un poco de sangre y
consuelo. Para today lat vida me ha de espirntu a la palabra.
quedado Ia amargura del episodio. Y esto es lo principal, qut hay
.Pero vean hasta qud punt es esto que decir. tal vez Ino inico que de-
asl: Mi ibro "Juegos do Agua", quo ba recordarse de todo to dlrho en
parece hecho ex profeto para tra-
tar el bello terns, es solo una re- esta tarde: S61o con sangre y con
colecta de poemas incidents en dl, espiitu es la palabra digno dc na-
pero escritos en diverUidad deo dpo- cer.-Dulee Maria Loynas.
cas y .circunstancias. Tanto que La Habana, agostio de 1950
cuando los quise reunir, me encon-
trd que no alcanzaban para un ii- El Capitulo "Vtento de Cua-
reosi" de la novel "Jarci no
bro y en la Imposibitidad de hacer ha do incluido por su autora
las eels o site compoicleonts mais en esla pubttacic6n, per consi-
que se necesitaban, me vi obligada derarto dimaslado extenso.


Oir Radio en el mas famoso de todos los Radios, su ex6tico galor local-otras de noticias y co-
no es ya un caso de excepci6n. Miles de'hogares mentarios desde las principals ciudades del
cubanos losposeen-muchos no han usado otro mundo-muchias de audiciones tan artieticas,
- no han crei'do necesario sustituir su viejo como para eatisfacer el gusto.mas refinado.
PHILIPS... -.


Usted clesperdicia esas continues oportunid
Si uated no pose todavia un PHILIPS, no se de expansionarsu espiri'tu-de regalarsus oid
extrafie de siu tibio inters'por el Radio; del it- eI-cle re cu 1
mietado uCo que hace t de u actual Receptor, con- por no poseer un PHILIPS, el Rrdio de ex
formlandoge con e ,cschar un6s pocot Programas ci6n que ahora usted puede comprar y pagar

locales. El &ter esta plagado ade transmisiones el mismo dinero e iguales facilidades que
llenas de interes-algunag de' passes lejanos, con Radio cualquiera.



^ HMEDIO SIGLO VENDIENDO LO MEJOR

0 REILLY 15,7 TELC MQ04-SP RAFAEL 15. TEL No0I
OIY Ell'UN


ades
os-
:cep.
Scon
otro


r.- iAo a vMWA


wmblwwlt-m











Pisn.in TREINTA Y CUIATRO


Cuidadon de Belleza

No soye lene a que su cabellhse0 poago gis i Isn luchar un poce E!
s rencooremento premomturotoo iitohas veso el reoultado de nueotra ne-
oolo.oeoioa. Extracepollado yoo .jo. un tonoco quo contenga azuoreo y otao
rico en euerro. osodoot Lo.oo goandes oosas en este senotodo. Ademas, pa-
reoe ser lmportanolo Lu 0ex1t1ca dote vitamooas sufoeoentes en el o rgntos-
mo y outt prooado que aquoll& que no lao poseen envejecen antes en.
S canecoendo. comn sLonotns ma oevidenle de su decaimiento fisieo.
Por supuesto hay algunas que no desean esperar los eeetos de un
seat. moento ensrgtos pare .ituyontar" las hebras blancas y heypb ue q s
ton ficil recurr0 r al ]oeluquere car ese prop6sito. ello se explico. En este
case no se tome nooguoa medidao in pensar primero en que el cabello
iod,to se ha t1c reo e 0r cola ru0itro r cinco semanas. Queda muy feo lie-
daroo a d tooo,0ac0o00 hren aigunas. Nunca se debe teLfir eli abello
nwas oosuro tiooe el nioural v sitepre convene hacerse un examenoodelI
pie] aloiesodoesometerse a tol proeedtmlento rosa de que se ooupan hay
todas las c0ass de belleza i0SpL00sables
Y otaors una00po0a00 glt s pars mejorar ta frrma natural de La booe.
Fsta s-s una olpetacij que requotre cuidado V sutloeza tUna boca con su
di'sltoroaora'o rct trotot, 0goseraoo enter co el upto raj0 se ronvierte en un
esp~Ct1'-u11L lamaehtable-
U'Tlrce-eo stenprt un lapt oe labtos con Lu punt afinada pars able-
hero0c,ntorno"odeo daoinColoreense los bordes interiores deoIsaboes pa-
ratevi o oarIs otin" tivioo quoe tan a menudo se ve cooando Jos labtos se
nttteobrenooy o ue. ootho 00e dt paso, resultsoantiestetiea.
Los iabiSo de,gadso sc lleraoin con el lapiz. Luego 0s allsan con I0
oerno del d1.0 0, se ;ttocalish orders cos una serv0lletia de papel.
tLos labo oh grusboo reqoerrn menos pintura y de color nodes vivido.
S, ol labio superior es maqs idgado que el inferior, intense un p0ce
ma-otrrba de tosanpa ooral. 0er0 hagaseoo alteoaci6n con much cui-
oado y. sobre toolo. cnn muonh dtscrecibn Sigaso o] contorno del labio
hsta toe ex-remos, esotmandt oelcolor alli
ito 'reglas onpurtansts cuando de Ins o abiosc ."traol rouidcsc de qot
trr loodeooasro de coiotd los dtentes y ev'teseI Laapariencia de empar-
eluade

"Goubaud de Paris"
LA LLAVE DE LA BELLEZA PERSONAL
La litne de I roductos mos tcon.pleta y de mo aoiat stcahdad. Los pol-
pas se preparan por el tovistmn sistema Machine, adaptado a coda tipo
de piel entire sus tamosas cremas.tenemos la series 11oy Ilaloc16ndEstro-
genie Hormone, ambas cettoifiomente preparadas que contienen 10o000
unidodes de estrogen natural pot onza m0 y aconsetable para continuar
usatndola despuds de to toopooza facial prolunda.
Para pedir efeoroers o turnos debe llamarse par el t]lefono U-1039.
INSTITUTE CIENTIFICO DE BELLEZA
LISOTANIA
Marina No. 61 apartaisento 14 EdIfleio Duplex. Tolirono U-8039.

Polvos de Tocador

Silamento el cunL.enoudo anahsts de so00 ptel y to rutldadosa selercon
do ltuo: en que Charles of the Ritz produce sus productoso eleccionados
noertor, or La mets: ctahdao, podran producer lu case de polvos que mas
halague su bellezao Es un dedber parsrconsigo msma el a]umentar su
a'ractvcs y un cults belLp y dehicado es el primer paso hacta Is estetica.
usan0o Los polvos de acucrdo con el color de su pel. Pitdalos en todas tes
trcd es y princopalooete soOon Sanchez Molo. donde Los fabrcan ao lo orden.
El Coraz6n y elCerebro


Las divergencies de opinion co-
mienzan cuando se escogen los me-
doss pars la conquista de un ma-
yor valor personal.
Aunque cuesta creerlo, hay gen-
to quo no sabe que lo mos impor-
tanteoes e ocoraz6n y la tabeza, y
que ens elos se contienen los gran-
es tesoros.
La cabeza no puede ser un ador-
no; es precisao nutrirla on ideas;
el corazdn hay que ilenarlo de sen-
timntesntspuros y generosos.
Todo to demds es de poce monta,
y past. y es de dudosa o discutible
signfficacd6n; pero la inteligencia,
la culture, la elevaci6n en el sen-
sir, ;on riquezas evidentes y per-
durables.


Reconozcamos que lo material
no es lo que puede aumentar nues-
tro valoer. Lo material s6io sirve de
sostdn a lo spiritual, asl como en
una0cas00 o que mis ealen no son
en reauodad las parcdes y el techno,
nio os muebles y adornos, sino las
personas que la habitat.
Natural y deseable es, pues, que
todos procuren subLr; pero li que
ha de subir, no se olvide, es el
0er peosante y todo aquelio quo
llamnamos coraz6n.
Mientras el cerebro, los oenti-
mientos, el alma too aumentenS ous
tesoros. today conquosta es vans;
todo adetantoo s lousotin.


Madame Yolande (Ic Mauroy
INSTITUTE DF BEAUTE DE PARIS
En este lujoso sal6n de belltza, donde se emplean tos sistemao de em-
blellecimiepfo al sctilo fronts. y ya se sabe que la mujer francesa tiene
In bien ganada flama de consorar su belleza y juventud haBta bien -n.
trada en aoos, aplico su director u Madame Yolande de Mauroy, el trata-
miento adecuado. pora coda case' cura de acn,. depilacldn con la tocnica
moderns quo permile resultudos inmediotos.
Conozca este oInstitulo de Belleoa, frecuentado por Ins domns de nues-
tran socledad, mAs celosus de su belleza, pldiendo lurno por cl nuevo te-
ldfano quo osee thorbs y toeos el FO-1005 y visit el estudio n Linesa
ndmero 254, centre J e I, Vedads.

A UNA BELDAD Dr "SAN bORENZO"
SaIl6 a caller Il bullcloo ls bando,'
do mujeras quo hablaban sin tonclerto.
y era su faz co o nm divin b huerto.
qu ]l elprlo y elalvl iban ernando.
Santillana en nu Cetrofa reflejando,
a una sagala an su sender Ineierlo,
nunca eufri6 el amargo desconcierto,
de ver par ti a lons utros susplrando
To quoeacntA on insomonas madrolales,
a madonas y a virgeose triunflens,
sutaba absorto ante belles ltanta.
Senti agliarse un sol entire mi vensas.
y deodeflando a ninfas y a slrenas,
ml labi o ardiente humedeci6 su plant!
AI'RELIO J. PEREZ

Catherine de Niort
Sninoa urar. prollogar y resL6ablecr la belleza femen4ma l o antoovn
el rc0tr 0coma otn el cuerpo Cathsrine de MNort genuoa espectatista
frLoroea I"s recomitoUdtr, lamitntos con los resultadoos conftreados par
Ioexptrtts ca y pructoas de duradera efciencto
To.tanetento3lndlspesaeisobleb.odspues de la temporada de playas. Vt-
sti (prrsonalmente coio compromise a gunn el gabtnete doe Cathl-ine ds
Noart. potosora de eoletttt iomcnonao loformes por el lelefono FI-1542,
o diitcoaoente on0oionolic 5taoN9 605, entre 4 y 6 en el Vedado.


Pensamientos
tNo emats pareoer arrcbatdn,o0 oL to-bltto die Is tutnrrentes. tecrt-
-.1 amor dtsculpiacttmenoeoInsoi. bhtIn pob.Lca, ti'sbles ottas ml
jLuri-s dictaros pr at pooastont ahLnodades, s 0t:ncbaroogt LOongu-
OVIDIO hto hop moo totlcrrble que tonmujei.
Nutgun color podrh. ptntar e.oto
Terribleoh s ha volencta de o noO t desasttronmguna palabra dar idea
olas que cl mar furiosu iovonta,t d b1.
terrible el soplo dc lfuego, terrible EURIPIDES


TranspareHcia Magica


ES TAN FUERTE!

TAN LIVIANA!

TAN ELEGANT!

Nunca eso sabre lo qua os una
faia comoda y iresca hasta quo
ae pruebe una faia


OLGA ORIGINALS V

de

CALIFORNIA 'Ito "


Los dlsefoa exclusives deo Olga
Is harn osantir la suavidad do ,'
una floor, el perecto control do .ld
su figura y un aumento en la o
gracia natural de ous movimlen--
tos.

OLGA ORIGINALS seo encuen-
tra oen u tienda favorite.




De venia en laes principals
Mendas doe sta capital.


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 27 de Agosto de 1950


0 -.~~-]


Olga Originals

Las nuevoss ajas Oqe prodUcens L transparency ma ca0 n la mas
ogeo', suaoe y rlego nte stluela tfmenlna, son las conocidas con el nom-
bro de Olga Originals, de Coatlottota.
Las artistes dol cine prefitoen estas fajas que se creaoon n diferen-
tos lormos dentro de los dtsenros mors exclusivos,togrando el perfecto
control do hl sguro., denlro de Los naturales mementos.
Los deditoosus ortadelonqtto fsbrocaO lga Originals on matorlales fl-
nsimous doe nylon, be stuedens sareraro ouranteosi t ssemanaenIa o conon -
do tiendao Skncelz- Tiola, nstootr oh ar con expuessos so eleganteso vidrieras
paro que el ooblico distonkboo Its puedan escoger.
Las fajas Olga, de esouootdlod otedidas y proporciones se venoden
sn La Habana oi00 Los uoiiitt- too;liendas: El dlncanto, Fin de SiKlo. Sns-
rcez Mola, LA Isla de suba, Os& Filosofia, El Bazsr Ingles y la Nueva
Isla.

lo00 Uhimos Sombreros

La genir e qupeo, 000e00. pr con I0 rutona, sahirseo de los somedes
mas n menus lAscostc de los modeLos do sombreros. Y come t Imujer 00
caprtchosa y stempre eno'tentoat qutenIo satisfaga on sup ocurrencias, es
p-rtIooqueoen cada estao'o6nsis-ctrno diferentes eotiios y colored quecoon-
plaonoa a o mas exigente UL 0ca0 de modas de Baranda y Totar, estabte-
idao n Neplatoo 211i otporta septoduce tlo mAs betliossombreros de ca-
da lemporadna teniendn steoopre sn exhoboci6bIn hoc Ilttmos quooseoon
enoins centoos deot lnonda

Del Matrinionio

Los hombres o mujeres que con- boo 0e0ase 0 on una mujer 0 1.0nn
traensmastrimont tfuero de t s- le haob olvodar a ]ai modre Y Is
fera que Los c-nrresponds piensan sacri-lfiLos del padre para propot-
qua0 separar a o nsup c6nystge de suo rcionarle una educael6n. Port t he-
fomilies o too soencill 0ro0me cho de paosr de una habitactu
oarrancarI ninirseflats perfeito de compartida con tsress o de ]atdo -
tin Jardind ubiereo de malezas y miltt oUna mse nso6n propiedad til
aleJarse 0on ella, olvidando Is marldo adinerado, La mujer poore
plonta que le di6 lo eoida. Pero si no olvida a sus padres ni a s-t
..to.. hcilt 000n 00 ..oe 0o Ise h.rmas.o. Es .s pdoosde L.altsoi-n
con tin ser human, porque el ho- fluencia del medio ambient queo
manoesigte0 uondo con iszoso sn- qoiien tome un marido o Una 00 u-
soblts p poderosos-tos lazos del tJr no solamente se rasao -on t
famis, de III o de ella, slnoe nn
amor-saquellos que Idt, oeton halodm to q te hen hrrho y' t o d- ut
Vida hnb sido sots casendientts durntoe
Et bhohn de qo r tinr s hoore po- I arisqizlnv


Pelunqueria Martinez
LUr csIodados de beolezt oeprtsenoanu pare ho mujer modernao tna
neeooidao quo patoot 00curn5 los obligacioono de afamados salones de be-
heta quo, osote e de la Peluqueria Martinon, manttene en 0u cuerpo dc
eopsh-dos lus 00as espocolahzados en coda uno de Los distintss departa-
oilo-los que pouee, on So eotodto de la calls de Neptuns numers 409. en-
Irv Sao NionLas tv Motootooo

Santa Elena de Casilda


1Madame Tainahra
La otencta oftecr espelsifCs patra reducr ho grasa, embelleciendo
a In muler; pero cnngonas rDcedlmiento es tanolfmcaz como losoBaesindo
Cera y Crisal, creados p0r Mme. Tamahra y reahozados con0 xito rotun-
do entire IRS sefioras de n-sta oalta sociedad, quo son sus clients mis
.' asinuas y que tambienciiCrrprueban [a fhma de esta gran profesora en el
-attoe de It reteica mooerta con s0 Mascara dc Almendras pars alimen-
tar y limp ar el cutk.. eluinnando IRS arrugas y demas defeetos. Informe~s
por "e le dfono F-6"771, u d~rectamnente en el estudio, situado en la calle
it, et,ouma a Tereera, eit ei Vedado.

DENTRO DE MI... Delalles de Buen Gusto
can [Sgal eon altare Uttodo or detect000tora Ispotttlshtodo iuo homPocuo do mess puodoe
'sirvo oehl ^r! Saogsd-ee l Amor. rcnosvadaos acilmente en LAMPARAS OLMO, de Aguola 507, telbo-
Rsieni pc. eohah&IdsDioJsAr noM"8040. donde, si ousted lo desea le listen de nuevo su pantalla on e
mi apmionadoeeoarsdn, oatertl 0que usted selecronesr tt-re Is ex0ensa colecct6n de que dispo-
mi A0pa onado coran. experetencla de LAMPARAS OLMO aconseJarA a ousted l mods
Dentro de mi .lavo ecsondidoa convey enotIe tvl compacero coo sUR deseos, con su exqoosLta amabilidad
en Io profunds de mi alma. p su galosntia y tespoosbhoiodad bten ganadas. Consouteles, sefiora, si
coma un tesoro-, mi perdidos n omprumtro.
sueosin de dicha y esperanza.
J.nto mit.ansue fuert.smente El Estudio de la Voz
part gurdar oentreo Is dos.
eLeas carla que son iuente A 0eces5 t desfiguract6n de o menzar ebdee una prmera edad. pe-





L grndes eraonlidada que relaan'e,s tencipos n medlca'vo p'me-J espoiba8 e^ etl re lorrua enmie'nda.
-do doende emanoa odo amor. x z se debe a causes fislol6gtcas ro si as uno ha ocurrido. siempre
Cal ene sbispooossisle quoe rehlmnaso 00 ione ombdtos pr- es oasblo Ito gear Uoa romionds.
c alla minlasblos, porque sent E 1-0 Jos Pc o s e
que s6o hn do murmur o e n la meonrei Sr l os 000 se ayquienes cuando hablan pr
o n dehe u ta malas onguna educa- leobno se consideran obligados
oesns palabras, y susnbesos, ct6n de In voz. Y In voz afsada t forzar la voz. y asitIlnafeonbhasta
dende posarse non hallarino chllona, aguda, chbrtante nos mar- convertirla en un tormento Par
Pren ml pensnmientoes Imposible ttfica come un serrucho que paso quien la oye
qua yolpuesdadoninar p eor el herro. "Hablarcon voz natural y agra-
olempre Re escape, y com ues. libr, La 'oz que no es natural sale dable es cualidad que tions en la
,Quc ha do hacer, sine softer? AS struJalda;astima losaoido s y pre- vida femenina much mayor ti-
dispones ral tien Iaescucha poortaneiade iaque suele suponer-
Hild. DE RJAS e uestro 0en s pido. mos o, No soo es un placer eseuchar-
Vcdado. 1950 quectrdas lectorase que procure d a en el canto; ambin lo es en lao
0orar00 Iorods possible vuestra voz. conversaci6n.
La Voz dcl Ap6stol No es a o mis .o. opresar Una idea Ficil es comprobar la diferencia
0 Cconuna voz desfgurada. que choca con que no recdbe una advertencia,
a los oidos. que con Una voz aCra- u0na indicacion o una simple notd-
Las grades personahdlades, lue- dable. y. sl es possible. suave p mo- rea, segdn el timbre yI olinteosidad
gol que desaparecen de oa voda, se lodos RoEsta educaci6n debe cc- de la voz de quiennos habla.
\aon acentuando y condensando: y
cuando serconvosa a Los escultores
para alztrle- t estatua, se ve que no0 Es Horrible Tener Poco Pelo!
Ps ya eso tan preeiso. porq or.s e
han pettificado en el tire pOrt to
strtud do so mbo-tto, p Los 500 todo Sefbrae, quhosis estI uslod derldlda os con-
oLr de m uodon formarse con en poeo polo. Tal vez plense que
el mundo. .osS MARTI otexists nada qua os In arregle; pues no es
,,,Sco oera, viste el InJos Salimn de -Belleha
"MIRTA", de 27 y L, Vedado, sen el telifono
Aqueila Ligrina -... F-9363, done p... .prodgioso tratamlen-
"" to pare la sallida del cabello, quae eti garan-
Aqoella lgrima tanI so tizado cne Ia devoluei6n de so dinero, ha-
quea mis pupiics se asomara, blonds dado polo a elentos do sestoras eotando
suando mi padre duo adi6s.- la mayoris de ellas en on setado de avanza-
Aquella higrima tan shin, do de ealoicie.
quo se hiso nudo enI ha garganta
cuando mi madre soemuri6 .ra. Maria Julia de Lara
Aquella Olgrlma ..scr.ta
que no brlhh6 en mis jos trjstes s MEDICO-CIRUJANO
al apagarse mi rac6n... ENFERMEDADES DE LA MUJER Y CILRUGA PLASTIC
Aquella Iigrima espontihnea
aun eonunl codo mi voz. C L I NICA PRIVADA
;C6m( reouerdo, aquella ligrsia, Tretanienlos scientific de aIs vellos xuperfluns Depllaci6n
..... .,_ __ .1 ... .. .... -l -- -.. . -


Todos hoo otdo nombro a seantu chaado con una ms0 a. y com000e00000e 0000e0 qum larel cr ... uonsltass diaries de 5 a 5 p. m.
E.en, aquellt goriosa Emperatriz vaba mtules de scos de azudar no Gaspar BETANCOURT Clshads 710, entire Pasea y A, Vedado Teldfono F-5009
a quqenoiiotI grandeza de InCoarte, tard6 en hundirse.
ni sus achaquestleoimpodieron bus- En medio de mi rena; -uo'e una
ca.e.lmad.o..s..gradoederIasCruz o.pero.....Santa: Cos.. A R T E Y D E C o R A C 1 OoN
ycooo.ar.lo.e.... hormoo.tompio. T.ro.toadoatogs..... oolnosFLr.e...V L L O
Nosotros iambn'on tonemos Nues- ri0 mi sorpresao recobi una carut
Ira Santa Elenavn na igoesita pre- del primer ofictel Phtiop Brown y A E
cesa que se levntd6 haore 00 aoies sefiora- Ella. come era enfermera.oEolrpWvin radia gmrantluda
en aquella bahia de Casilda, desde de Casildoa march pare Europa;y, Limplman y Trllarsilenta Facial.
donde se pueden contemplar las elty todostoIsotripulantestdel barco
moootahoosodottodas deloo dod. hundido fueron salvados por nORA SANCHEZ
La imogendo Santa Elena quo oaodoro;ootodtoroottes.odtTC a1 O
vensra ol plreosa p quoen dohaoerlo Santa Elena; fud unver-SANNICLASNo, ALT
se postraasosus pies reoordando 0 dadero milagro. "'
Lu verdadero Santa Elena que estA Se scuba do eestobrar el cente- ,
en el Cielo. jams sale defraudados 000l0 de o IgIlesia de Santa Ele-
En 1943 visitando..... i hija.. .. de Cast da, todos Ins progra- MenM i del Dia
00n hermano querido en Trinidad. mas fueron preparados porto 0se-
legds a Casilfa un barco onglds a fiorita Blasita Pujol y Martinez,
cargar azooar una muchacha piadosa, caritativa Almuerzo
La sefoora deo primer official fu e e inieligente.
tambi6n a Casilda parc despedorse Elta prepare el progroma paro to Huevos florenona.
de su esposo que saldria de alli grand fiesta de Santa Elena en Ca- FIlete de pargs.
Lon tumbo desconooido. Los tlevo solda el 18 de agosto, procesodn, sal- Arroz con menuoos.
o ambOsa vi..tara.Santa. Elena... r, mise y aitgus .. trus Cfiestas. a Arood000hoolatos
to coot bI historic de esta grand e Este aro especialmente. quo el Helado do ohoco
moiter sontavyemperatrtz: v in- munds entero esti tan falto de ayu- Comida
mas to olvtdaron Juntos pedimos do. pidamos todos unidoc n Nues-
L--- los vaoentoes qt ir00n tea oroants Elena por lodosonuestros Cremsa de maiz.
-,--,car a -ous hermano- de hermanos.o
00.0 ,. Enslaudo do reottoles
L,-r.-s's, desopu[s do reosi etoMdarria RABASA DE MILES Pierna de carnero. PurA.
hdio quet e "Cohr-1e- 19 Tr d.ato do -1950.-Braze-.gitano.

Evite la Caspa o Seborrea

Un prodoocto contra Las enoermedades del cuero cabelludo y paro evi- -C
tar Ia calvicieo n el futuooe n muhoos cases, ha soid preparado y se apli- CA...;RBON -
ca con grand Sxoto por el doctor Isern y prfesor Perez con cientlticos letra-,Plda s
samientos er la recupera1no dot cabello, en 00 de Octubre 1011 laltosi ,BELLEZAS DEL HOGAR Sacs do Is.
Telefono 1-4316, c Ins dapoas de 9 a 12 m. y caballeros, tarde y noche. a Ste
Si decca detener Lu caida del eabello. ehiminar o preservarse de to Las piles de mueloes do eonfoecl6n elegance demuastrsa el gt ussSerieJo
cosoja c seborrea, pidato par0 tfclono o carts Thiorofiin N N91, 00 2 y del prepietarloa, dOeso de ofreeer so mblente agradable a ls visiltan- a Dslls
teo. Este eserllerlo de floas lines eomprubha ln disho, pudiendo admi-
Ng 3, Shampoo, locton y grasa at preco de $4.50 Ins tires freascos de cu- ras, en LA MODA. is gron muebleria .qe ioene so oSal6n de dxhlbics6n y a plays&
tro onzasocodaRuno A[ionoo'toserronseouoadosuatlrectbo- degsire postal. en Galiano y Neptune.


vaultin I Ituill X.-I I kq-j I Itky I - I - -I----. .. ...... - n - - -


'I I


Aflo CXVIII


Reglas Sociales ,
Se observe en muchas confite-
00d0 5 erosonso 00e utltuan ci 1e-
od~oe p ol ouiotioparea comer
saodwlchns, pro iendo ltos pe-
pqocehos es UPeoso a is boca con
los dedo. S c0rtan con el cu-
chillo cuando son grades.
Nadle al llegar a una casa o re-
uni6n debe hbacerlo con gesto do
apocamiento, de cortedad, pues la
desenvoltura hari qu e los demos
se lormen mejor concept. Pero,.
por supueto, nio ha de confundir-
se desenvoltura con desparpajo a
con frescura. Hay qu e observer an
tiermino medic discrete.
Una duefoa de cnsa puede per-
fectamentp hacerse secundar po
dos o treas amnigas intimas en un
dia en que recibe a much invi-
tados, con objeto de que nadie
quede dascontentolnl pueda aentir-
se moleato otaltp de una cordial
acogida.
Cuando a se desea que los tni-
fios rompan objetos de adoino. io
sensato es colocarlos fueoa de su
alcnseo. La madre que pose sen-
tido comfin evita hacer vistas de
impurtancia cargada con suam hijos
menorms, y en caso de vkilar casa
de aisgos con los ninos trata de
que destos no cause n da0Os male-
rlales coonsus juegos. pNngunoa osu-
fia de casa palaria un mal mo-
mento si retiraue sus obJetos vaito-
sus del alcance de los nits,0 y nin-
guna vsitante conoceria la Lviolen-
00a de ver que sou sndo ha roto 0-
go vaoidso si vigilase asu most.
m,entos.
Una cartl ha de expresar ideas
claramentLo ser perfec'amente hre-
giblc. Quien la describe no puode
persitlrse los exordius y los re-
en propios de la conversacion,
asi como taroipoco el ensayo de una
escritura enrevesada. Tambi6n preos-
cribe el buen glsto el uso de un
papal de carts de color llamativo,
el uso de una ntoa que no sea Ia
common azul o negra y el vestigio
de pHrfume, que puede se muy ro-
mtlleo, perso no esta tono con
la 6poca. .
Parn saludar a uns dam -in la
calle, ei hombre, cualquiera que
sea su edad, siempre se quila el
sombrero. Desde luego, euando no
leva sombrero basta con una is--
chnacion de cabeza.
Cuando en un club estrechan re-
lacones una nifia Y on joven, ella
debe conducirsecoon la misma cir-
cunspecci6n con que lo haros oA
se encontras en cast de amogos.
Nada en no conducta o convelca-
cion debe 'dar lugar a suponer que
pr sencontrarse en un 0ugar qu
puede considerarse pubsico, se cree
justificada en prescindir de oao tor-
malidades necesarlas.
Ea ridicule La sextrema circuins-
pecci6n del invitado que, en una
mesa, se sirve sdlo porciones pe-
quefoisimas de la bandeja que Ic
ofrece la duefia de casa o la sir-
vienta. Nadie, soguramente, io ta-
charb de mal educado ai se sirve una
porsc6n normal.


AJUSTADORES
"ARM ADA"
50% de rebaja como propaganda
en Io que resta dem s de
Agoato.
Un nuevo invento que levant
y oepara Ion senso. On perfee-
cloni y embellece, levindose
eon grran c omodldad. Material
ds auperlor calidad. Patentse
eclusivat nimero 11,986.
Tamblin se hacen vesildoe ds
altla costurls-.
0
AMISTAD No. 365, ENTIRE
BARCELONA V SAN JOSE
Unien casa ue tiene eate
modeio.


Consuhltorio de Salud
y Belleza
A cargn de In Doctors MARIA JULIA
DE LARA, Medico etrujino
Este Consultorlo de Salud y Be-
1 lea, que poer lustroso len6 una tun-
rci6n de servicios hondamente Sen-
s tida en las populares revistas "Bo-
S hemia" y "Carteles", responded a las
1 preguntas relacionados con la salud,
-prnocipalmente divulgaciones hi-
S goenicas- y con la belleza especial-
monte con normas de e ittica y per-
leccionamiento. Creemos con la Or-
ganizaci6dn Mundial de la Salud,
S que un mos general conocimiento
de las enfermedades hereditarias
habra de redundar en el mejora-
S msieo de la especie. Las lectoras
podrsn dirigirse con su nombre a
a uon pseud6nimo a sla doctor Maria
Julia de Lura, mddico cirujano.
Calzada NO 710. entire Paseo y A,
Vedado. Tel6fono F-5008, Habana,
Cuba.
545. T. ILR P. Col6n. Provnesa de
Matanats. Los vellos superfluos
en la region prominent del busto
no deben extraerse con pinzas por
ser una region muy delioada.
546. L. R., Jovellanos, Provlneia
de Mlassns.-A su edad de 16 aios
y una estatura de 5 pies 3 pulga-
das, Ie correspond un peso de l19
a 121 libras, segun sea su tio cons-
titucionaL
547. A. R., de Juanelo.-La dis-
tintas maneras de bajar de peso es-
tAn intimamente ligadas a la causa
que lo produce. Desde el punto de
vista higionico evitar el exceso de
grass, dulces y potajes, suele aer
favorable. Afiadir al desayuno al-
gun& fruta comr una naranja o una
msszasna, y tratar de no tomar ague
en los comidas, as no hn trasiscu-
rrido por lo menos dos horses des-
pubs de ellas. son medidas de ca-
rfieter general que suelep se rfii-
les. Insistase no obstante en el re-
conocimiento mbdico con las crres-
pondientes investigaciones parn tIs-
ner oxito.
548. Una que desea aber, Haba2
na.-Acogemos co particular dim-
patia los casos de las j6venes como
used, qu e conflan en nosotras para
la resoluci6n de sus problems. Ex
natural qu e cuando se muere la ma-
dre y el padre contrae nuevas nup-
rias, el hijo no se sienta bien en las
nuevas condiciones. Aunque sea al-
ga jovien so cossprende quo dnase
mormar su hogar. Pueden osperor
mejores tiempos parn que vengan
los hijos. hacienda uso del Mdtodo
Orgino-Knaus para el control de
la descendencia. Tiene autorizaci6n
oclesoid-tica. En necesseisoaotar lo
fechaode la visit mensual durahte -
-un adoa.
549. Dsseosa, HBbana.-A su edad
de 28 aris con 5 pies y 4 pulgodas
le eorresponde un peso de 133 a 135
libras, segun sea su ripo eonstitu-
cional. Los pocus Ubras que ttene
de mas podra bajarlas disminuyen-
do los dulces, habcendo un pace de
ejercicio e insistiendo en las Coutas
y las enssladas.
550. E. L.. Cirdenos, Provlnsia de
Matsanxsa-Las peoqueas formaesio-
nas de greas que le salon en el bar-
de de los piopados son ontiastlli-
cos, preo no teenn ningun indicia
de malignidad.
551. I. A.. Habana.-No imports
que haga algunos anos que hubie-
se tenido soa gastlcidn Cuera de su
lugar para tenor la posibilidad de
tener dascendencilt puts en mu-
Schms casea osto ha tenido lugar. Lo
que used ncoosilsa es consultarse
-icnn eo sliddico, -pora q~ue le toll-
que medlante leconoeimiento, que
condicionas actuales le psrrni-
ten tener fundadas esperanzas de
obtoner su deseo. Desde el pdnto
de vista general la vida active, lI
alimentalc n belanoeada. insistien-
do especanmento en lho ensalodas y
sla frutae, adamns de ideas optimis-
tas y constructlvos. son otros tantos
faclores que contribnyen a la cris-
Ostlnzscin de los mao cars onhe-
los.









DIARIO WDE T.A MARTNA.-Dnminun. 27 de Aansto de i. 1950


Pagina TREINTA Y CINCO


Mafiana debut Nestor de Barbosa en "Esta tierra
nuestra", a las 11 y 30 a. m., par Union Radio
Manana. a las 11I 30 de i mani, ar, a. E.. i,--,ir Lgar, "Esta Tierra
Drucn Radio mcia oitra nformidardtl NtIurta triuIa obra cubanisima,
nsela, utulada Ella Tierra Nuen. ,rpioda (1a 1 vida del campesino
ra". Y par Lodos lois atracLauvo ine cuOic. can un argument dramti-
carn, ne m claovo y profundamente
Shui.no uae ra de conmover l odes
Ils csrzorot 'Su autora, ia talen-
iossaEsacrcor Margarita Fuhidora, ha
cre:hdo Er "Eq ea Tierra Nuestra" el
an drama e onanuestros hombres y
t- tmujerel de csapo, con sus anRhelos
Sus fnrobleias, sus alegrias y asus
Dernao I
En e nroodo igf E. Tilerra
NuEstra" l enan r leparL oextraor-
S olnario. con i o delOet e N&tLor de
Barber a sotro excl T.,.o de Union
Radio qua iondra os cargo el Cal
mascuina priaginico Y ccompar-
.L ,endo honorls estelares con el poru-
larSleSmo gaLan de la rato el cine py
el eatro. otra acciz o moada de l a
,adio-acoinencit" Raquel Revuelta.
SNdisar de Barbosa VRaquel Revuci.
to cocntarr, adem-'as. con la conpera-
ee on aier, pre brillante de Margarita
Balboa. Err esto de Ga y y a card
RnmIn V nalmeote I a slaureada y
S ~ scbee-ba a atriz Loll.a Berrio iamblin
earc o un personaie prancipaliimo
q ,'lue Ella ha de border coon u maes-
tria igualable. I
Nistor de Barbeas Lcuchen a partir se mati)na lu-
presenta esta novel, estarvos segu- ines, diariamente. .las 11)30 a m.
cos que se ha de conyertir en un gran "Esta Tierra Nuee.ra" una novel
0xiio, y en un program favorite de distinta y apasioante. qce sera dIrl-
todes. gida per Jorge Jimenez Roje !
Sintonizar la Onda de 830 kilociclos de Radio'
Salas es ya un hdbito de los fandticos de Base Ball
Hay un refran popular que dice: el narrador oporturo en el decr, rA-
la costumbre, hace el hIibito, Pues pido en la descripcion. cerrero en el
bien, eonlirmando oast certeras pala- comentario, pact brmirda i ala micom-
bras, Is costumbre ha hecho un hi- plet' i- ormacidn de lodos los juaeoa
bio para el publico, especialmente de base ball, ltnto de Ias Granaes
leo fanUticos del base ball, de siste- Ligas cornm de la Iterinacional de la
nizar a Radio Salas. Y se explica: Florida, donde los Havana Cubans
desde hace muchos afios, estas emiso. dcmuestraetsru conaiciones de for-
ras, las misa antiguas de Cubat, ariesn- idables aateridrifos Rafael Rubi,
tadas y dirigidas par dos cubanos de fuld elegido come cl narrador unico
clara comprension, siempre identifi- para los Juegos Centro Americanos
eadoo con los gusts del gran pit- Y asil todas las tarcies y las noches
blico, estoes, Manuel y Guillermo Rcdio Salas esti en el aire coo ei
Salat, no han beside nms objetivo, en luego de base ball. dando iodes los
eu labor de radioemisores. quo el de rietalles, mientras el pablico. lnta-
gaenrte lat simpatias populares, irce- riablemente. sintonizaa iurcuenria
edendo lot pregramas y tranvmisiihes de 830 kilocicloE. -a ror hAib.o para
preleridot. Y come cl base ball e., conocer come ii tesarroisn cs en-
ante todo. el deorte uen vIuenta non ....-n.--v ..;..... ..,noceo


Radio yTelevisi6n

Por Albertu Gird



MANANA, LUNES, A LAS 9 Y 30 DE LA NO(HE, HARAN SU
DEBUT POR RHC, -LOS 5 GRANDES DEL BUEN HUMOR"


mas fanrtices. Radio Salas se espe- I icuenmen, ,.... .. ..... Maiana, tone,. a lao 9 y pM e la decllvarnenue eh laS ltcaceooncs de a peciacion por parte del piblico pa.
cializ6 en esas transmisiones. y logro averages de los lugeadares de ia noche. haran au debut ante Ior mu- lo. principals arustas del mnomento ra olr y ser a es10s ernoajaacores de
obtener los servicios de Rafael Rubi, baterias de los clues crufonos de Ia RHC-Cadena Azul.o lo E debut de "Los Cinco Grandes la alegrna.
famoaos cmn,cos argentlnos. Lriunl- del Buen Humor". cuyo ftotografla Su prerenlancidn en, Cuba represer..
Gran Concierto Dominical con la Obertura de los dore en tod la IaAmdricayvd ueoos poblicamos luatrando estlla breve no- I. sin duaoa. au nus'e d uxto padra Ia
absolute ale lan caccjndua "'Los Cm- ia. na de corstiiuir on scontacimien- ra-ierosa organizacuon ralual qcue di-
maestros cantores, hoy, en La Onda Musical C.Q co Granioesdel Buen Humor' Io radiofdnico poes exisre verdadera ,. -e Amado Trinldao Velasco.
HerringleldoIa opamior, ale icusees .
ale l- s mi irenombrado- critteso, -ce
La Onda Musical del Circuito C. Euridice" de Gluck. pea Alice Ra- Conimene snore eanso celebra rl- Gran exito obtiene en Radio Progreso el nuevo y
M. 9dcnesde sus 950 kts. ofrecero hoy veau, Janydelille 3 Germain Perras- mo eultlvadoresrca c]a graca. del
domingo, una.serie de audiciones es- di, y "Don Pascuale ae. D.i.ne... chaiste. de Ia alegria. y podems tout- emotivo program tiulado "El drama de Ias ocho"
telares que haron las delicias dle to- 9:00.-Gran Conciertuo Dominical: cipa que se tirata dle artistas de prin-
dos los amantes de la buena musica. Obertura de "Los Maestro: Canio- mera caiegorla de verdaderos mi- El Drama de las Ocheo, que se mental de dudas desatada en el pecho.a
10:00 a. m.-Melodlas lnolvidables: res", de Wagner per laI Orquesta auietitas que triunfan roi n c i rn ena todas lao nochen por Radio de un hombre, per Ila confeslon he.
Suite de "Carmen" dle Bizet, per la Sinfionica de la NBC Pt- Progreso. 690 en ,ui radio, ha con- cha per su esposa a punto de morirc.
Orquesta de Filadeltfia, dirigidapor o10:00-o-Grandes Maes .ro.- Obras L ad o ya un luga preferente den- En el Drama de las Ocho que pre-
Leopoldo Stokowsky. de Debussy, par el panSIa Walter I a, de Ia radi.udlencia de l]a On- sent Radio Progreso, 690 en su ra-
10:30.-Estrellas del Canto: Lieder Gieekig pa 0A1aaBIW Er I Ke la Alegria. Au dtrioln ay sIlo dio intervienen detacadol valores-
de Grieg. Atnaes. Scott. etc., par la en 22 mutous, el Drama de.las ache, artileices que Imprimen tal epctaeu.
11:soprano Knierto Sinflniagtad. Mal- l Pa:30.-Conraupianoy uae arC a- t S st orece una linda' novel, adaptaclo- lo en cuestid6n gran emotividad, rea-
S11:0.-Coniertora Sinlionico Malle- tFranc par F, Roberta rem 00e0 a Blrores que realize de moahera im- lizando interpretaciones impecablees
nal.- Obertura "Coroliano" ale Bee- ap Enmanw pecabjo it escrilera Basiel Rodrl- que ban merecdo to satislaccid16 mFis
thovnpeIa Orquesta Sinf6nica de cuarteto Roth. pecage ln escritora Raquel Roidri- clue han merecido In gaitisacc16n mAs
UNoven, por la Oriqueta Sinllnica de cuactet Rob. U az. Durante today estna semana, 1 elena de Ia radioaudlencla de Ia On-
New York,dirigldaporWlilemMen- CO U m Drama de las Ocho presentar, entire da de la Alegrla.
gelberg, y el Triple Concierto nara s VEA en "7 DIAS..." (5ta. Sc- otras, obras: tmafiana lunes "Confe- FInalmente queremos poner en co
violin, cello, piano y orquesta dle Bee- Ila slnb". El martes l;se ofrecer "Una noclnmieito de los miles de simpati-
thoven, per Ricardo ldnpposotl, Ste- clon. Paq. 16) Actualdad sombra en mti camirio": lIa historta adoreside Radio Progreso, 690, en
fan Auber, Anagelica Mrales v In General do Ri adio y TylTel- de una vallente mujer medieo que su radio, que mafnanalunes, se ini-
Filarmtnica de Viena baJo a adirec- valva de Ia muerte al hombre que cia ta gran caravan de estrengs del
ei6n. de'Fdlix Weincartner. alo6 an in a epblica Y u1 its tarde amartia, el quelIa aband- noes dle septiembre, en la cual figu-
12:00 m.--Arcos MlgIcos: Partltu- Extranoera. "Do, problems a na.el cvmpcender que ellt no podrc dot it
r~l2irg, vieb.'a olin solou~'n^S a CADA TRIS HORAS 6c^ rinl~e" verclaeras Joya, musicales clue
ra No. 3 de Bach...ort vialn solo DAnaP TRES HOA S ..........madre. El mltircole.c.r c
peor YehudI Menulhin, y una Solucl5n", "Santa- con s rs s convrln n
12:15-Pinnlstns, Fanmosns: Prehi qq Garcia Ortega, un actor equivalente a 102.5 watts orecercta en nel Dralma": unac- tor oshits de moment.
clos de Decbussy, por E Hobert /avorito". "Gran Protiama on e l
Schmitz."M Ha a Iapeu ia y K tuk" saar '
12:30.-Canclones de Concicrto: de TV do lat NBC". '"La odu-- "Me llaman la presumida y Katiuska", esta tarde
Canclones par li soprano Maggie cacl6n visual". Televistai6n a las cinco, en La popular Radio Cadena Suaritos
T.fIn-Opera Famoans: "Orfuo p pare lOl onfoDrmon", 1
-Operas ~amoscs: uo y pra lox Dos zarzuelIs primorosas, que por litulada "Me llaman la Presumida",
i sola bastaria para atraer la aten- en cuyo reparlto figuran, entire otras
Oiga esta noche a las nueve y media "Pdginas de c ion de lot radtoyentes, anuncia la notables miguras artisticas, Maruja
P' POpular Rado Cadena Suarltos, Ia BallUojera, Amparo Bori y Luis Saga-
Ore de nuestra muitsica desde el CircuitO i CMQ planta que vende, para eala tarde, de vela; y, ademis "Katiuska". esa Joya
5 a 0, en su ya traditional hbralde- del maestro Scorazabal, que seri in-
Ela anoche, a las snupve y media, Ite estnsdloseprecloisas muchachas cu- dlcada a hacer teatro lirico, tan el- 'Lepretada per Angeles Ottein, Enrl-
-el CircutKo CMQ thansmitirA unn au- bnas, due saor se nos prenentarin vcidado en esta apoca en que predo- queta Serrano, el gran baritone Mar-
dicidn ms dci proegrama "Piginas pn "Piglnas de Ore de Nuestra MisI- minnan las dramatiqaciones. cos Redondo, Luis Bari, Angel de
deo ro de Nuestra Musita", que es ca", boy a Ins nueve y media de Ia La Radio Cadena Suaritos, insis- Le6n, Augusto Gonzalo y Coro.
el mao s depldo imomeneaje a Ia llrica noche, en CMQ desale Radiocentro. flendo en sus normas de brindar va- Todas lan tardes, a la siete, Suta-
verndcula.' Produce y dirige "Pfiglnnas de ro read a loas radioyentes, combine sus rites ofrece las Liltimas canciones en
Todos los domlngoI a esa mlsma de Nuestri Mfistca", Rodoltfo PPrez audiciones desde la manana hasta la la voz dle Avelina Landin; a la 7 y
hbra, se le ride tIibuto a Ia Inspira- Pefialver oune valor bsoluto de l noche, con programaq varidosd para 30, las crealeones ale Miguel Herrero,
clt6n de los compopitores cubanos de radio nactonal. Un verdcadero artita satisfacer todos los gustoAS, y slempre dle la Compafia Cabalgata, y las rel-
cualquler 6poca, y para ello se cuen- de la producil6n y dircccj6n de un n artists exciusivos, en grabacio- taciones dle Julio Toledo, con fondo
ta con la 'actuaclon personal del glo- program. Un hombre cuyo solo nes exclusivas, realizadas para Ila de taconeo de Carmen Vizquez; a
rioso maestro Gonzalo RoIg, qucln nombre es gnr-anllfa de calidad en plant de don Laureano SuAirez. las ocho, grabaclones exclusivas de
al Irente de su orquesta nos oarece una audici6n de cualquler tipo. Pero volvamoas al inicio dle esta no- Fray Guadalupe Mojica, y luego, miu-
pruebas de su arte maravilloo, y dle Josd Alberto Ifiguez, una de lal I.a. Hoy. Suarltos brindara de cince pica varlade. A las 10 p. inm., today Ila
las cantantes ubanas Marta Pitneda imeores' voces de Cuba, es el locator ses de Ia tarde. Ia precisa zar- mdsica de Cabalgata per los propios
y Viola' -Ramlrez. c.om.rcial, y con eso queda diricho que t2 buela de Ramos, Carreno y Alonso, artists.
Marta Pineda y Viola Ramirez...! I nroiarama es de todos estrellas on l
Dos vocs..I Dos estallois. .I Dos per- Y nimando audicin. nads me-presenta hy pr a RHC a
sonalldades distinta, per Iogualien- nos ncue Xlomara Fernitndez, to ado- D e Titanes" present hoy por la RHC Ia
te valiosas,ren unmarvilos ace- ble actriz y recltadora a quien vida de Juan Gutenberg, inventor de la imprenta
piminto artiolica cluenons bacre- rode diao -rs o iia
lordar Inn 'mejoros ditos que hemes lode, admirlmostes piu .. vsnuba, z 8 pulgodas Fijo.
esuchadtb en cuelquler 'parte del voz de privilegio, y su arte insupe- La ond a prestiglosa dle RHC-Cade, nada su primera prensa de imprimir,
mundo. Asi son de grande en su ar- cable. r corriente 710 volts. ta Azul present heya lay 7 y 30 el Ignorando queen China k600 aries
I sclecto program "Desfile ale Tilt. antes, atguien habia realizado una
Contrala Radio Gadena Habana a Sanrita Heredia consume exacto y j.s".baljolafirma capacitlada de F- uba anlg... Pe roadie
hX Pita Rodrlguez, iGutenb~erg. Gutenberg Nadie
yFlorencio Castell, dos grqndes atracciones comprpbado. Y en "Desfle ale Titanes" Ia vda nun ha hechso a Los hombem-un.e-
lde Juan Gutenberg, el inventor galo tan hermoso come el que it
de la Imprenta... La historic de un pusiste en sus manes...
Para'el lunes, dia 4 de sentlembre Habana muy pronto... y siguen pre- El ventilador ma6 hombre con apetencia de inmortali' iQud. Dios bendiga tu nombre!..
a las 8-.de la noche, esta senalado ei sentando par 790 en e dial eli 'Su- ansia ivina de permnecer ms Que os o benlga!
cobtilrio Flcenci Canlelit, i cii-per~lltflledo Eotcynn".. comato- ann6 mca ivina da, operm divnerdemermdoeerumh DItoe iles bnebendga...
debut de. Florencio Castello, el co- per-Dcsflle de Estrenos"... coma to- e0on mio y 0 9 ullt de la muerte... fud esu impulse "Desfile de Titanes" brinda al pue-
mico espadoll de tantas simpatias en dos los meses, con grandes novedades nos ONiiu o qlu motor que lo llev6 a criar un siste- blo de Cuba la historic veridica. dra-
lans peliculas mejicanas, magnifico musicales. no con um ma para reproducir la escritura.. y matlzada. de Juan Gutenberg, te-
cantante, 3 la gentil Sarita Heredia, Unoede los programs que ms "ra- hay n l mercadoa. ese sistema abrid el camino de la su uiendo como poderoso vehlculo la
In unica mujer en el mundo que toca ling" logra en esta popularisima err.-. peracito6n del mundo, ansioso ya de
guitarra flamenca... sora. es,- sin duda, el Album Musical nuevos horizontes... onda que ada al pueblo, lto que el pue-
Ademris, antes de que finalice su RomAntico, que sale ,a aire a slas 7 Fu a medlados del siglo XV c uan- blo qu iere y necesita :RHC-Cadena
cficiel6n Florence Ahbn, Ia dama chi- 6c la noche, presentando a Rita Ma. i de Juan Gutenberg did por termi- Azul. Hora: 7.30 de la noche.
'ia dle Ia cancli6n, que tantos dxitos ria Rivero, La Reina de la Carcudn.
estI cosechando, yanla cerencia de Ia inlerpreand o mis lindas mse lose Le Matt atuard sta noche, a ls nueve, pr
Emlsora Musicalde Cuba anuncia dias del mmentn. Otro de Los pro- IJsi Le Matt actuary esta nod t, a las nueve, por
heater coetratado tambitn a tt popu- dramas del6xita es el de lan g v 30 el Circuito CMQ en eL Concierto General Electric
lar canlonera mejicana Estela Rey- con Manoelo Fernindezel le. C a el Circuito CMQ en el Con erto General Electricr
netala canrocida rumoLa Cailciorra' dnl 7aogc Ia aCanron IYam 05Un seoectisimo program hia com- 2.-"Coraz6n". S. de Fuentes. Josd
nyor au&g ran..r.actonie Ia ......i. c, corn.Radmi Caa ....Habam..a toa SUSCRIBASE E ANUNCIESE Et de itGneral Electric, di or.avdsrLgMatt.
efu a ssintd aa G Electric,'o e avUs LeaecMat' t.- ': eYvE
tods. nabrb en.,cnlnale. n--c.-ticia rc'ora Musical d Cuba ubrine. la del rcductor le esta audlcidn, seaor 3-"Da.za de Aitra". Grieg. Or-
para los oeiente Ie Radio Cder..a maxim.as. atracclonea. EL oDIARIO DE LA MARINA Juino MN rteUt, para su gran concieer- nuesta.
-- to- de esa'noche, a las qUe, com o '.-"Matinetta". Leoheva. Josa Le
-^i ^ ~ -stempre, sera transmitido, de 9 a 9 y 0 att. ,
s 0 deTde el Circuito CMQ. 5.-Intrmezzo y Danza de "Sueni
De r.uevo a areceri Ia. Orquesta de una Nr -he dle Verano". Meldel-
loc o .' Irneral Electric, integrada por des- ssohrLn. Orauesta.
tEcados maestros, bajo Ia direcclin 6.-"La Calumnia" de "El Barbera
Ob~m n .ue'ro. dot UN Obiqeioni a mias ,,io ni UN "--',ue Gonzailez MAnticl, pera de Sevilla". Rossini Josd Le Matt.
MAPA DE NUEVA YORK inn .pahiol DIIIETORIO DEf0 MIAMI .an ipaniol. interpreter composiciones escogidas. Locutor: Madesto Vazquez.
Erm".b a .efnonasi-aennsen En as ao, baa aaa n emnpew nna.non Pars comtlacer a los radioyentes, Produce: Julie MarteL
S D 0tasiduoslector-es'ale ita seecimn. va- Los cg," 'too dominicalen de Ia
Niaea VenS. Joo i. Paw".a.IndAa ji, Jahna 5. P.sosrn. Incn CbCs- mos a ofrecer. a c..,nrituscioo Ins C'neral F 'trio lrcon esperados antur,-
345 Mad..an A... N. yosk 17, 0N.'. b- a *I Casansrn /ld.. Mbl-n, Phn. dr-alles del program amente crda domineo por el puibico
I- -I"Danoa Eoineiodla MotoW'sby -le buen sau.o en la .enurdad aie olr
PEW YORK CITY. NIW YORK HOTEL IrAtAMOUNT.4 sat a amr BIOdA "O i LEYMOUIR. a, s n at Orouesta an iroiararrna electo de calidad


ARMANDO COUTO... AHORA EN CMQ!
.. -. ( -: A .




Notiecias del Radio
Club de Cuba

aadoe Trinidad Velam eaa, I ngrem en
el Radio Club de Cuba
El. deaiacado radlrrdnc Ama~o
rldd Velasco. prealdente O l-
rcit, gen eral dc la R HC Catena
al z aul nor podia deJar de brinuarle a su
poi ecoromi co. y su clor a la pr--
era inatituclno nacinal de ram(to:
Ie Radio Clueac Cuba. funaoao en
928. ). al ciecto. a conocer los ala-
tes de reCorganitaclno c oe dirho club.
olicidt su recrgreao. com sasral pro-
letr. abnar, do a escuoa de un ano
delanlado Hale sat s dei "guaJlro"
crinidea. ice much er, s favor.
seto que demruestra su r-.ners co de-
eo dce cooperar al engraneecimiento
e Io decana Ie a4 soeiedades ra-
dlal de nue.iro pals. qaue di er vi-
a, en suea proploas sa ci a lar prin-
ipales oryanizacaores exlyientes. n.
eale !.eclor
LA perturbacion ticlaonsica
el Radio Club.
El Radei Ciut ie CoDa Pcr, ara pLa
I estao cel tempo CO-iKuter, do los
l ites f Icmiles ceIObseratrc a ci, Na-
Slaonai. m.,o una guardiaen 2ea d s
l ion eri, tisa CO.2RC d urante I
arde y nocne el terns dimm. a. a
In de lender tcdas s Ilamadnas de
o radioaficionaoos .e a Repdblica
yor ecerles a la ,Ianez inrmscI6n .
Seridica de !a, coeoiclotr, al Ern-tt
Pen de Ias "I dIe la ards de lure- W ,
oc enl Ilocal ael PCC El p esiden-
e Luab Garcia PeiiEit lecretarlo.t
saerno CEme Alonsco Yanes el voc al.
Aloeri Gird6, y poSLecrormente, lao
miembros de Ia directivea Aurelio Re- Arceando Coto
driguez Valds y Juan Foster, ape
random, locesivamentei is estaacidnol- Armando Caouto, el consagrado au- vor del p ybbcoy hbn recibido lot
dal del ClubeCOl2RC.stor exclusive de Il firma Sabata, i e precradoa gaelardones de Ia Asto-
estl acl del Glu arciOa-Pel CO- cribiri un nuevo v sensacional re- ciacions de Anunciantes deo Cuba, Ia
El president GarcIa P eI CO-CKI geraa:" Surco Abierto". que presen- ACRI y deSras instituFiones rtelaci-
teniendo en euenta las multiples in- lard dicha irmas patrocinadora a tra- unadas e. uva u otra forms cone el
erferenecias producidas en Ia banda, d dc las ondas del Circutllo CMQ. desenvolvitruento de la propaganda
al salir al tire gra nqmero de ra- Armando Couto es uno de los mas radial en nnuetro pas.. ao que cons-
dioaflcidnados con el- C propito de po sitives y sadlidos valores de la H a- ituye un6xito dficil de igualar. Los
cooperar y prestar service, recer- die Nacional. A trays de los atins, Surveys de [a Asociac16n de-Anut-
dd el arllculo 74 del Reglamentlo Ge- us programs hasn gozado del fa- ciantes de Cuba han demostrde qua
neral de Radioallcenados, quea es- sus programasn han estado sie anlempre
tablecae que en losa casos de emer- e ntre ls diez amis escuchadeos del Ra-
enele, deberin yecervarseJo efre- Todas las nocahe ls lan d io. proebando asi su hondo en tidel
cuenelias comprendidasee de 7,025 a acho rlta 1 atleria u eamatiro. l ra tei an vecle
7,075 kilociclos, para lasn Uamadas a os ormroa lautptisor- n tae n quae viveaen
eos fines, e hizo una suplira a todn S Cascabeles Candado qas ercc le persnaes pr el
las transmisoristas amateurs para-que -es p ama readers e ... r ones r
L-siltuaran en las rstantels frecuen- Ha sido h asla aehora en RHC-Cade-
clas, media dsta que e Icumpl16 con Desde ue Manmacusa lalta de Ia na Aul donde Armando Couto hea
rapidez, dando lo l radlbafillonades Mansion anldado. sus a migos Pnrolo, n btenido sys brillantes xitos: "Los
una nueva prueba de disBciplina. Pomplloh, Martica, La Cansadita Tres Villalbbos", el popular progra-
Numettgoas servleis futeron presta- p Tachuelo estin acabando "con na ma de aventuras donde tires herma-
dog -parla plants del Radio Club de qluinto a y con los mangos".. Unas ve- s luchan sin descanso pr lograr
Cuba, asl oomo ltambin per pre- cel porque los en ricuentran jugando el triunfo dael bien y a stictia; "Nel-
sidente del Club, Garcia Pell desde Ia loterloa.. lras, per otrla mnetedura son el Intrdpidco". Ians vibranteoa ven-
su estacJdn privada CO-2CK, y par de pata: el case eo aqu e lose aurore s luas de n hmbre, orturad per
ns tros miembros de lta instltuclidn de "Cascabeles Can ado", Enrique su panad.o que recorre los se te ma.-
6lambi dpuear uea grand mayera d N-fiez Rodriguez y Francisco Ver- res hacienda causta comus con log
eriadioa sticioaad r are, con su chispa cdmica. siempre dvbles, luchandoe contra ia maldad;
plsraoqueonads ~presentln a nuestros simpteicos amin- "Lo aque pas en el Munoi". el aras -
Un vallmmo soevelo He s on un nuevo r olls pacra hacernos grand de ilos pequelos programs,
CO-ZDA, Ernesto Tr6 reir. el mis instructivo y eintretenido de
( lLa parte musical de "Cascabenles los documentales radiaoles... Y a par-
El vej o y muy quertdo radieoafl- Candado" esti a cargo del ma agus- thr del pruximo mes de septiembre,
cionado, que s detsde hace finos ins- tado y aplaudldo de todos los con- a estos dlxios. ya de pnr al c aongra-
pector de Radio del cineisterlo de lunto: La Sonora Matancera. can- torios, Armando Couto unirauno
Comunircionea, OO-2DA. Ernesto tando Blenvenido Griand Y Celia misen.uvnuevo y senvaclonal pro-
Tr6 Cabrera,. mlembro valloso del Cit Ia cdlebre m amboler a y reina grain "Surco Abierto" .. dondce used
Rdio Clubh de Cuba, preLd t ungranlde los cantos afros. podrAi conocer los dramas, las pasio-
serr:Lico, en horns de la neoee. Re- Asi que a reirse cen las "boberia e n eque sacuden a los hombres que
vusando I boando, como io hace slem- do Pirolo y Pompilonia"... a carca- lrabajan hr-tier"a. rue doblndos sobre
pre en momentoes dv emergencla, Tr6n ear cono Ins ocurrenclas de Tacihuelta el surco abilerto, muerden su miseria
escucho In lamadasn del vapor "tBa- la'Cansaditat y a boailr y gzar y sus a ongustiasn, luchran per Ia vida
bun", de bandera S hondurefiao, con con l ma mbolera n0mero uno: Celia y per un future mejor. Yadema de
emlsora dvii HR-IAZ, e Inmedlate- Cruz y el decano de Io conjuntos: tode es.io el sabor y Ins costumbren
mdrte e tablecid contact dede suc La Sonora Matancera. de la vid en nuestrosn campos, su5 t-
estacln de radioaflcionado CO-2DA. Eiesnche Iondan ida snoches a "Csca- icose personajes, su s angustlosos pro-
El teoegrafinta del barco, Josd Sague beles Candado" par In CMQ a las 8. blemas... "Surco Abierto" s eri un
Rivera CO-iAZi, acomrpaado de ao uno produccln Crusellas quen di- progroama favorto del priblien desde
inotro radloafiionado, muy querldo, rige Enrlque lalgo y Celestino Gar- el primer moment. porlque a l rondo
FdlIx Formentacl-4CO-8FH), pdieroen cia Suirez. -thuanno y Popular del mismi ne tai-
detalles de In trayeotoria de Ia per. Un program que se Impone, cue i el prestigio consagradoe de nu au-
lurbaeden cidelni ,'pues elos r- en- gust y alegra el espliritu. Una trans- tor, -Armando SCoutoe p la interpre-
coLntrban en Is ltitUd 1 grad Cos49 a mian indipensable pardo eahuyeintr tacdn admirable'de un cueadro en-
minutes Oeste. tralan rumba Nor. el eal humor. Caicabeles Candado, atear. Esperne, muy pronto, en el umes
te, 51 grades at Esie. v estban a 470 tue desde que ernpieza hnast que de neptiembV. el ariuncae Ldo lafecha
mills aproximdamente de Cieofue- ermiona. results simpdAticon alegre, en que sa dri a air "Surco Abler-
gas. Hablan salldo a ls 21.30 horans divertido. to". par el Circuitoe CMQ.
de Honduras y viajabap hacia Cen-
lofuegos, Inmediotamente el compaero Dos grades programs plenos de atracciones serdn
Ernesto Tr6 se comunic a con el di.
rector de Radio, senior Sentmant, transmitidos hoy par Control Remotoe desde la RHC
Ino pudiendo hablar con rd-e per dl-
flcultades en Ia lnesteleftnicae pero La RHC-Cadena Azul on proponere, cultoras de nuestra rmelodias po-
dindose cuenta de Ia lmportancla del ofrecer h oy domino, dos grande y pulares. y M e eec
servicio, y conociendo el amplio es. atgactivso transnalsiones por control Animari Manolo tastelanbs can Is
nvritu que tienen, cn osagn clrcuna- remolo. La prinera sern desde San- locuclen del dinbmico Ricardo Vallas
anices de auxilios, tanto el st ministry, tiago de CUba, y Ia segunda, desde dares.
Ing. Clark, come el director de R- el teatro Necional de Lao iHabana, En el "Nacional": Alicia Llorente,
dio. sefirc Sentmanat, lam6 al Ob- iniciindose a lao 9 de I .mafiana. soprano lirica; Normita Dlan, herr
servatorio Nacional, obtuve el parste En el "show" que con eone motive eosa interprete de las melodies hia-
de alos nueve de Is noche, y lin efor- ser brIndado en el teatro "Cuba" In- panas; Emilio Hidalgo. "'el humoria-
m al buque, que, graclasonR a ese a n- tervendrin los sguientes artistes: ta del versa negro"; Ricardo Rivera,
formaclrn, ruso el rumba Norte 90 Rodolfo Derca. lusionista Celso Coe- canclonero; "Bola de Nieve". ointerns-
grade, al Fate, Y pudo repprarse del loi, verdadeoro "virtuoson' de a bar.c ionalmenlite conbcldo; Gloria. Diltaz.
peligro que a menszaba, alej dndos e m6nica: Lourdes Ldoezcancionera; tanclonera bien conocida, laorrques-
de ilas fuerte marejadac. He ahi ol un Mercere6n y "'su muchacho s pimien- oa "Casino de Sevilla" elohau cantan-
nuevo serviclo Que presa utn radio- to": Jack Sagu, conocido vocalislt; "t Mi coel Bdnga ya es oquestalde-
fiionado. Ademinis el ceompafierno "Fautan" con u cantanto 'Puneili-
Trd inform telefdnlcamelnte a o ar Aons. onocdo "crone tas". Rosendo Rosell. conn su dl-
tamillares del capitn de I nave oriental: las Hermanoas Reyes, cancio- mntmico y humeorlstico estilo ani-
cefior Vila .osbre sun estldeo de nsalud. eris; y el Trio Maravillas de O rien- mre.
S situacitien fuera de peligro.
La aesidan de clio e o r n El misterio de h cajita negrao sigue preocupando a ls
Sadio Club oyenies en "EL simbolo de 'la mulerte", par a-CMQ
Si la primera sespen de cine ires.
dcida porelRadio Club a sus socios La extrofia c alta negra, ejcle Ia cajitla negra, redoblat sus esFluerzos
result magnfcra, Isegunda su e- tcrama de "El S delod itsl a -it ar encontrar una nuev'ista .q'ue
rd6 a 6s d Grane fluencia de rato- tc", la aventura ntmis pason on tle de olevea delep ilaar el miteru nde
aficionados seulcadvIrI, desetempr Leonardo Monicada, le ha ajudildo una "El Slmbolo do ln uterte", y no re-
no, enl inalone. Macr as tilina in mala pasad cal anioao Tiin e la' Llo para en acudir una y otra vez al en-
d eos soclo. Se exhblereo varia s nauran py a sus ies amigos. Al abrir- cuentro del speligro, aaunque aee an-
idems: iost se Radio C ityReocke irs par fin, nervilos s y emoclonados, cueontro signifiquetal voen, su propia.
feill CiCsenl er;"Spao l Parade" -lo encuentran e a en au Interior un muelte, .
Uie le dn tcer "Sport Caradeo der id simple tont6n de piedrecitans. Seira Sica panso a paso. todas las nohes
UnO n Readi o Television; Cartones, a poible qu par ese contenido sin a. las 7 par el Clr cuio C.Ml. Q.-;la
i-a. produce ana "Dtrbln p Roberaevaioc otguno, loe hombres hayan lu-I nos peligroea aventure.de Leonacdo
r2". cn Qiosdana rLchadoaon furia saltajo traiclonando, Moncama, "El Simbolad e ai Musler,
Cumming. matando y muriendo?.. No, pae a uei esecribe Sergio Dort, e inoteprsta
las apariencias, ita misteroa ca a c a Ernesto Galindo.nUsted'aplaldira con
Los Dres. OctavioaR. Costa negra Sigaue giurdando celosamente oe entusitamo al bhroe quetis in hla i-
ys ogulto do.Ic fondoe acisecrelo de vi Ira emoclin deuna.ventuara ile-
y C. M rquez- Steling en don Angel Venegaa. La iltima volu.tb no de tension de Incesante rigco,
tad de un hombre extrafio. Pero Leo. de aceidn verilginosa. Leonardo can-
nardo Moncada, Decepcionad y ma- cada es una produccidn Crusellas que
learo ante el engafio sufridoecon Ia dirige Enrique Ifigo.
Entre leo programs culturalen de
Loedo estilo que set .ran.miten han "ESSO Agricola", un gran programs de la Standard
atticdo en nuestro pate,.se des-
taca ceoncaracteres precis ..netos, Oil-Co. (Cuba), hay, alas 10:30 a. m. por la CKQ
"Uriersidad del Alre del Clrcuito
rI tQ d a, 'u laeo domino ds, a Is, Une de los programs de. mayor cada domingo, par el ingenlero Ms-
cir-co e d Itotacde, Irtnomito dcsdeInterds part el campesinado cubano, riano Gonzalez. inspector general de
Roduc, centro Ia emisora de les herma- es sin duda, "Esso Agricoia", qua pre- Ensefuanza Agricola del Mnitsterio de
iO. Meotic. sents todos los domlugos, de 1 py30 Agricultura, quien tiene amptios co-
La direcccun de "Universidad del a 11 mneus 10 de d a mafianat avseso nocimlentos y experience.
Ae del Circulto CMR" esta en las Stanjard Oil Company de Cuba, des- Pere. ademis de todo ese magnl-
rapac. aadas figures de os deoctores de e Circuito CMQ. Lice casdal Informativo que ofrece
Jorge iMadach pyFrancisco Ichaso, de- Se trats de una audicldn dedicada "Etsv Agricola". y que ha heche del
mastaao conoeidon y yadmnrados on par eompleto a iforsar a len cam- programs en cuebtioneuna nersildad
Iee cirnulos literariens lteletaialen penm- h-bbode -1 .-p-asc ..aa ci caipe .nado cabana, 1a .u-
de Caba. paia que pretendameos pro- lnd tiddpotemecainodiadOn se cemplemtents, pard haceria
ocelacion ~~~~~do lns niembrat. de las conechas, p enmnaetparais.counblr
Aitualmeore. paor encontrarse 0u' fIn, para cruanto ne relaclone con it enombinada sorte detmulsita tlpiet, en
sente ei decor Mafiaaeh, conpvpeto al mejer p'mits eleetiva forma de eulti- It cual part'ilmpan el cantanie Raanc'n
doctor Irhaso Ia direccldn lotal del var in tiecra. 'eloa, boat celebrodo niempro peor tara
,riograma. Y ipara cola lards a ias "Ease Agrlcoia" brinda lambldn, onagnlfcoa faculaden vocalea. Rober-
doneo, ha prvparado Unc audicion do una magnhfica oecciitn de preguntas be sGonzilen, eon nu gutitarca; Miguel
eatraordinario valor, eon do, eonfe- p cenpuestan, quo perstite a las oyxen- G jeda, interprelando et iaidd Sao -
renrianies cuy'oa nombren baslan a ten do Soda ]a Bepubilco hacer nsut vit, cyoe nombro pa es venta~ooamen-
earnantinar- cilolnerrns p ol contenida consultslas. n cualco Sen contestadast cmonocido.
de con tisbajos'-Son eliot lens dec-
tares Octavia R. Costa y Caries Mdr- Un programna a"hit"s de La Radio Nacional: Carnavo.1
ouez Ster-ling.
Eo ei primer tur'no, el doctor Oc. Ti /dyHno'. con Poaoy Pio e O T pa hi M
Itnis R Costa nee habtari do 'Ma- lru o yH Ptto rgme. M
ceo p la Guerra do lndependenecia".
lnmnedlaa~mente'-seguiri ci aeon: El tiUempo dirn la uillfrv palabra... cay los meaes, ion trios, p enteo.pro-.
isumbrado debate, en formsa do pre- Seguramente, amabie -lecltor, usted prasta on s5lo mantiene asu cobtpeui-
a anrasnc eaoiaestan, dirtgido par et babrh escochardO ei. macban ocanio- do "rating' sino que lo mejona, iii
dertor Francioso Iehato. uten, sea fraie, Ciertamenbe,. el tiempo Ies possible! Todon recocardan.qore
En Ia ceganda porte, eocacharemoo en el quo doerteinna p renuelvo tladn tienc pieno campeonato de bas
aI doctorr Carlos Mbrquea Sterlin~g, eoata. Lo maln, sale a reiucmr; l0 boc- Ibail profenional. "Potnto y Filoona-
qulenseno ofieceri una disertacmon no, cces, ne, eteva- S e arcaiga. Puos nn" mejoraren Ia audiecnrca. "
qae ba tliulado- 'Grandco Carocte- ran en to ipue ha oeaarrdn con ei pro- La crtezdnel dat-so se en piles f-
res Repnblieanos". Nuevamente el grams "bit" lie In r-adioloi)usdn na- clistenle: Leopoido Ferndnden y Aol-
debate. y finnlleart Ia nudlcidn, cionaL. "CarnavaL TrinIdad y 1cr- bat do Mar, qan dat cranalco aoeta.e
V nuennmentoe hablaremo, do Ion mane' que proacola .Ia presblgiosa cisleeco. Tionco ecacia natrnlnl, as-
rundernen de "Unlnecoidnd del Aire firm industrial do Ranchuelo, todno nontinen, p tience erlglnnildadas, t.
dci Clircullo CMbQ". ouc al preleo de Ins norhes. do B y 30 a 10, 'dcode ei iento, y in slue en ends oceseaslo: pen-
neinie centavo, pueden sear adqulri- Circuilo CMQ' coo ten don gracenio- sonalidad. Pslateo uLeopoido Fornins.
dos en eualnqalor paeaio de periddi. almoo actoresn Leopoldo Fernbnde p ldeo) es alniro en Ia e.'presOln, en aS
roa p et ies'oaa de is Rentdbiira. Colon. Anibal do Mar. interpretaodo len per- roane de vee. en las ouscrreneias; y
rionar eases cujader-nos, serd coam sonalen do-Pota1o py Filomene, 'Fiteomne, lAnibaI de M~llc renutia
diaponer de una magnifira bibilote- "Carnavai.Trinldad p Mermano" ne in,tupertble per sun candictoesco da
ca. at coast do uono poces centavos, ofirma p gusta rods coad nerbe." Pa- octor potllarticflo. ,


Afio CXVrT


HOlTEL A1KEY. si n a1 ai m ens.. I into nann n mna s lSo" n1nr. nan nsa ma. aoun dn.l. an Mo
Tort i *i cl it ^ a.t. m.r. a. Tl .a Ca ,. aIenat' ..*-w mse, a n- nau da 11111e51. noion o d cl.
In I.n .e e I a "n'I'ta ""' "'Masr -s 1 a ] i m no oito asasnn 'iMU
d. s-and-.]o- nd aoes, 'a sTa- spa tt. .lda. -S w to. o ae ls t.3 K.I.& .c- A
Ill and nUaS en elatiaaralt M i, .' IA Mts d'..,". 'S5 3
i..H d r ofsna d s 0 oor d Tae Ws, e odatasa pleruinie-lnsa1. r.a= HOTEL SHERMANa SQUArr Eenen
__'fr__Iatomen.t aM. n6 r1at-oe "" a Or a t atlo au ssn nnoitad an.
ano-u a. unl l s e. AMU.St. an ns sta 1- et ad.e"
HOTL LTMuORE Mud- ... aas .U-a- 1.. ..... .... -- na na M.a dadn...T Sn. tn e"
f1 sot o an a anris M aa t ro a. daI coal asUsage IOaMurlakt eM *Itn a onam -lo B c enn CBa._ sao. TI- .
unau tb nao 1ca M I&n orua CmUl. un a ade Cabi "P.foM nWa Tosk" naaaosnainn
.m "e. o e on o ,maac,. a t HOTEL ROBEDT FUILTON, 2 5 I I1 On T1 tL a Foan1 Aretr .-i Sn
rtdad O In lsulidainna denton ry to Senowne8 allonas ft. An an ,. si or St n" aOnB u oaIB S1 la. oS0h -
an. Bi ll lnon adellt aieiaen Man- caebtrnaat usamlu. casu. nab bra. .a d ta. Min Sa. a' eSa -
I.-n tem o na m cit naral nbatao- so paai-so kac.Imnlnua 1< M al so nan anal.. aIsM 1 .. -1 0 h.a -.
ON ~n u d a I *ariiilmous -ann II an aAS ar 5Ma sd I r I eanr s ...I.sli. anon m imUm.
beurill *BUiaw. 11 Tore" pescn nmnanin v anm-ea F par fa-
S- -r--- liuu IMM r.WL" M 501. D %wall.]Nm wIAW ,FLORIDA
ian s.Mlnda. knot n.% Ownel~melW m
HOTEL DIXIEK n w 4 a in 5m a =m n o en, Fo rt- n mac~w m
aOaaen Dis.M amren;. sin ba, amihn. .san ennao emamrn em.ar k ,pln lm_ ..HAME CA. s3nan.aBad sn
lad Sm-ds d to&o6150 Mmi IIebol IA M-lt". ia
r _" rla eba- t ed 1 b it
A. ann tena ma rpn r .c a HOTMEL ST. JAMES, o m an as .m aa. a a Ia kaIOn
rats. a n Aartm.r OLa ant s Den a.D oneama.R sa'ta no Anon HOTn LEAMINITON. IT IF. a IA
________ -___ ----- .W---- _I- oAM a s '. and. e t a si renAs niam e- n asl oa suma U-
HOT"LEMPaIRLEm-aoma a a as. a nt.. .. c e. ... ..._n I .. n.n Io ...a- nc- a. -aa Iad.
1 nc u ad 01l PComa. C-n1-l. nI-a Ac t- to tKiBW ADM d. 2 r 3 -- -0ac
1.a qo ,L OM .,id r, p, --W-. MIAMI COLONIAL HOTEL asnea
iniaenfU= nalktndt nan.Ou.d. M a Du- ST. MORI12 On-dna-Park. an rom"i 11i- i a a a Z a noi a nlti eniaui no-
aI M amai b C Bork t atIne mt ndJ.ao hotel no-. ro es-alin J etdlInnd 11a9Mil.
mental sM Pnn To.. r-d-mnreo alJ bll.
HOTEL GOVERNOR CLINTON 7 rn w nm-ri sm iunaoaa. n WASHiNaTON . C.
ninns n esau5,.oa asakq ao un 00 dianen1U rnlo sinSsnsO osaperu -n in _________________ ______
""n te I Do oaD s IN pn enra, rsnamasa l >u m I na a e AM [an.dn -asN. inAsNs D C I
dmde i !se e lf o,,t.o nft M
road. uMU7is na amel p .sma o. neor m aa "anHOTEL, it.as n nAs eMn id a@Lairne amB-
Im prnae. aft. n a radai o. m IItl M e.aUi. 17a I M d ad.Aas Leros S Msinalen o
WILL's nnauleb ara Onn pIenMnsnnsa noanIraa art i otal simn i a
In sa Olndo itur-n om00 0 ameAsna i
taawd@ gi 7 O "n", warledin a Films, "* "..m W Mapeliko"!ll. caln5. BD.dlw re o. 1. trdilas. bl.B
Lu o i sa s tWndwm |rs uaitu Mon= l6nn do I &alW -'a -l A dos -
HOTEL HENRY HUDSON, an w. 1 SEVILLE HOTEL, nduon tn.ar te ye. sa Mt ss r &I o-O t mars a u.d.
nl. aen. d St O moa s 'saa anrbi as ena d> a.I di IuI- ntI I" nAelt a o sa s c&l C.ou es na nm 5 t do
Diann s nSMAn 1X0 1 a.A nnbl eaa- marine om llo U -1 Miller& a. t. n AnmnU6 dtpt
... ..T...r B. a. pn nnsu m. ni ut an. en .. a ..s . rio.lms. d.. nd H. n _ow n
Ids 11n0ada dna. anaodo s. SFr ail sans. baon- as im atn. nu. bask.
Of na IW1nin INus, an lL an ftt 5.anr.,ro.Wa-s Kaa-. c' ap ~ nr


"XJ&XtXy "MLJ JUt% 6 tAU 8UOL" -U X-


-1


ro
te

4 Be
qw 5 mA
di
cl






Pigina TREINTA Y SEIS


21b~ndbI~de$10~0 00

an'irt".*1' K n^ny1 .ro1 pm W B.couu d QfVs .



t.as' o w. c pe iagdocoin .' .



AI '

.... /omrq~~o-to."".1hIn .
*"""' -" 9 i"u ^ n.' tom .
^-.i~*i,, ',*.2 ^* ^ ^,,, v .*s a .s %f, s., .: ;*...,,





;r*L;:. l h... a Coe ,



I -'. N' DI AHiORRO. D

SENTA E AHOR.O DE.
$t.b .... -0 0 . ... .....
5: 5 FM* ADO S. p de 0 8 ,pi '.'
'../ ,. .. , .




c6blcps WiSS11GOUSE
2 .DIQ.$. RCA VICTO ;
**; .r gB .J,* sIom@@. n om . '
m-, i doo$.00.00"
10 ..R. LQ,'JCEISA DU0 D -O-O< 4"
.. .'. .:ei^ B y i s .g, T ,,-
.... 8i Ci-:(a Ws l$us.0 .....;. : ./i
.: .. y .. . . .: .. :, . .- .. ;' _. .,
t,' ,, $30.00'' - "-'


Slas 2 p. men el

Palacio de los Deportes







Lo que con tanto entusiasmo el pueblo de Cuba
esperaba-el 4to. Gran Sorteo Dominical de Agosto-
se verificara' hoy, a las 2 p.m., en el Palacio de los
Deportes. Hoy es el Gran Dia del Plan de Regalos de
Los 5, porque en medio de intense emoci6n y ante la
mas "electrizante" expectacion se sortearcl el 2do.
GRAN EDIFICIO DE APARTAMENTOS. No es
para menos, esta.hermosa y aiagnifica propiedad esta
valorada en mrs de $60,000.00 y esta siendo construi-
da en uno de los mejores y mas valiosos lotes del Re-
parto Miramar. Y si a esto afiadimos la feliz realidad
de que la Cooperativa de Los 5 entrega sus edificios
y residencias sin que el suscriptor agraciado tenga que


AIRO CXVMI


DIARIO )DE LA MARINA.-Domitigo, 27 die Agosto de 1950







fiJo CXVIMI IJARIO Ut LAf 111m. -.


EN CONS TR UCCION por el Ar- ------*.
quitecto Sr. Zendn 'Martin en 8t'a. -
Avienida y Calle Ira,, Miramar. .M' ,... "


... 7 .

.4 T..
', .' . '
:ii.::. ,.. M., A-: 4-w. -,m.w


APARTA ; N


pagar un solo)centavo por concept de honorarios
Notariales, Impuestos, e Inscripcion'en el Registro de
la Propiedad, comprenderemos porque sacarse el
EDIFICIO DE APARTAMENTOS que todos los me-
ses sortea la Cooperativa de Los 5 es el GRAN RE-
GALO DEL CIELO.

...que decir del "irresistible" CADILLAC, de
los dos viajes HABANA-ROMA con los gastos paga-
dos valorados en mas 'de $3,000.00, de la cuenta de
ahorrb de $2,000.00 y de tantos y tan formidable
premibs que esta tarde cual avalanche inconteffible


caeran en todo el Territorio Nacional. Es la apoteo-
sis... es el,- Plan de Regalos de Los 5... el mejor de
Cuba.

Fero el mornumental sorteo no es todo... tam-
biWn hay un show... y que' show! Eamosos artists
extranjeros y las may's refulgentes estrellas de la Radio
Nacional haran'de la. tarde de hoy en el Palacio de.los
Deportes una tarde de fiesta inolvidable. LA ENTRA-
DA ES GRATIS PARA TODOS. Asista uste.d, Ileve a
si familiar, a sus amigos... que no se quede "ni el ga-
to" sin gozar de esta gran tarde del Plan de Regalos
de Los 5. S? lo prefiere esctichelos por el Circuito CMQ.


iSuscribase a Los 5!
iMantncgase en Los 5!


Pigina TREINTA Y SIETE


nT>P/~ Vt TA *MAITNA.-Domnuol-nr. 27 de A iroato cle 1950if


. I -


J








Pigina TREINTA Y OCHO DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 27 de Agostode 1950 ____ ASO ,y _
W: '. .... >' ... Individualismo materialista hay

o ...y selecci~n es irtualista mahiana'

"Detradloncia de los legitimos valores. Lucha par
S..j -el Iriunfo. Confianza en los nalurales valorea
lnformaci6n Cultural sian art e'pmr.
Par AdetaLoaume E i o-fd,l f,1a or-j ulen
esta'blece r, oy d,:,eirinus ~ adav
as rr, iman rrivorales, destruldoz to@
Un materiatlsmo /roper, stude, ad- prejuielos sanideraidas las lmnaiclo-
yeEet o, parece dom lnar nuetra kpo eat ties en todos Ins ordene- de ts v tdBa.
l aden trariMe nastato d i f-s profound ]e soen eda d e oambol ea, e dest c'u-
ley o nuestraa, l mrfestaciones e ye mi Ye faS, A rlla Ineltdividuo plr Io
itl, as. so r ale, mpolitic Y prtsstaE pien no cantt ee l que t ene de s usoQ
No en coma creen much a, unsaPerinoritsor se cree Arbitrc, iora he-
nuev a adaptee16n de Int o qej os d- ter l ydeshacer a suantolo cn gra-
Irtnamisctates, de Joe antigua8t fun- ve perjuicc,o ae lo)s mis tanos pri-
damnents politicos a de last rcideate ciptos moraltsespisrituales v socis.
torias eatkucas. EA, par e contrary6, El lt= BoI, en cuas
u lIsmengua de Ila spiritualdd ict ris aoseesroe us
decadenrla de la mayorla de lIs-h ro sffbiernle, bun-Co tn rkreurtancia,,
gitimos valores. 1o decrepttudl de Jite moments rl:,op,io para erector mus'
decantsdan milutrnlmumorale., I soul an WJom Jelfgouirrao le aceceenui" co- I
lalnde ,Is idea genuine, pure d hom re as Lin set lesioned par'----
noble, ante @lIavance mpetuos delm dI idea ael predominio ) deltr,0n- . .
materialism, as, an fin, althm losprveeene ran
tin-, ento y 1; `emoein. ,' v lgartzado lnteresado y plag ode.,. .2,
FIIdiiuaimibudt ur-c nvenctonaltsrnom de I,:,da aole, no , .
El Idiviualsms urd y hr-e mantglesaU coma one faculiad ese. '
ho hunde sus ralees an la s it s gran- tive del corazOn hinc, cbm-i ur, a is.- '
des crnpreaas del esdfuer'co humanxo, tents necesidad biologies
El rhamort', ailado del resto del con- ,eadne a[Hunoa,
glorierado social, luce mtesonerainerN, qua, es 16rque eproIne? /umaritoa
Le par procur srse posiciones envidin.q 6a s oua se p" 'An lai
012", labors en ia so mnbra Para at pro e l hom hre-Idea el hombre-emociOn. .'
pl k tne n uets ar, ans la thombre-annor as evidence queaIn .
adyuda qua d1 a Joe oe nblo s r llem ir a s aI ... i. o'n 1 ..... r de ia4 ... be... ,
-.sb d ,p n si t nr enoc ent par a r m l q dabs 'o p nna ras srLlc de leca de e n s o le.i
c roo der u ascit y r se te d ad a l rq u e d is d e s c res lo n e s L a v u lg a r ld a d so a n.
eopensabesin yrapto; fal s tmor bln Uh- e Otenle con freeuene as v .,Ian."""
varna able sin e gae m( ebe .do par iiaeriee~ontramps ai'n qwen
'r c Abngtn sfuerzo proadue, haysadobrredeeacrte.
tivo pars to eolectividad se mists notea smaolsablfn e que h. ensael. ,en
u obstante Para urdir sun propbsitos de Ls alro nal qu, t odo m ento elvrenpr
preponderancla Para teler mlienclp- loeautr. lad a ystelmnto fe~tc
a~mnt I mll i~tl~er 1e&" ldo Uf espirltu emlnfrentemente artntic- ra
que hatbrfn de quedar oprisionados ties es grande us hU ars ombra yI
lom miras nobles impulses de ou pr6- nNsr dislnysecose
Jimo te nos eompiacemos eomprobando qua .
be ezLabiece unit lueha denodad el germen no Ilahe lestlnpiudo y qua
_ibpo el Lrlurdo definitiyo; me emapron- nuin a despechode betehsl
de ur, a desenends. carrer. apars as eapaz de producer snundantey
% err.qulnilegia prmeoda I& me ~, smizonsdo /rulto
"~~c a Ios .l~oaadoode or Y no ei qua haya maerLo enter&-
3r, ....c6 ........ do; y a.......... ado mente an noolotros el amor a lo: hon.
Smenos se pietism, salts e a cna el do v serumceotal, pero me le ercu-
de ineilariia y de personages arres- dcuico Sin embargo at hombre tr, e.
lns. al que eas duefio de una verdade, rior. el que sabl entregarge a se~eras A P
ra y dinamica fue'rza creadora, hordas reflexianr, It quearno esr
Se oestruye an todoa loe 6rdenes. precisamente et filotolO, emlste y'
de )a video pero no me construye. so llr Eiie nmpre-qeCnLuaeila
quiere nntmemt cber con las hermo- Eruae i-snon- r e aon natila e riali-
gertradlciones. qua son et &line de lo eee ,na]eoo vldeai-
puieblos Y' es que vivimos en un si- z a c i16 1 emprefias portentolim.,ese
g' de torpezas y de viclos en elt ye hombre sosegado, ordenado y paelen-
tel eslpfrltt, & conturba ante el v o- te que no dado vtda a importantes su. $j
lento empuje del mis vergonzoso in.caste., conoredor de quo lost mailgran.
te~.des aeonteelmlentos Win resultado. ",: L e ri eftvl eml qes elm mtletee ltnmIlsudlmno ~ u.I~~






rio ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ trs del eoduerw-fgo ficc preu~aleme, .- laa^ 5I iiulelo que" Sir A''"~ ]8ul tllene Imer" de sl" mullll: some l"'l de af* ersubrn r icps eors Cnlae qes^ 'eel("'~rna~loah^^.^^^ oil..si r uds peniseu.awr em
En ]os "films" norteamerlcanom Injuriesfair6el "villlano" extranjero o par l1o menos de spellido especialmenul El intelecto vence, per no elan-nodel s la cspscidad intele I-U-eicdtusaalsdel bien qemeralianstnleneandstaemlga el a dt a n rele
latino. Par sueirte eran slempre "Uipos" fitciles de veneer y par to mismo ln~ttiles pare, creea" rencores, annque si d lcod adnyd c of nodes-soraenta dade 1 electuvldad e e- sa opc6n &IJue v om uttd rtrdad or ayrayserp ire l etvl
fa sas apreclacl ones. Los directores de Hollywood aducen que "con ella se produce una obra de eultureei6n mento. Ka un Int'electo ornamentado piritu, y esbedor de to oana influen- Tanglewood; y on& sudilelin del Festival de Goethe, an Aspen, Colorado, tambnliin plammade elmstraermih polalp-
para el conoclmltento reciproeo de lost puebloss, pero auntque en eite hubiera verdad, no tlene gran mirito rest de vanidad, hinehado de orfedllo, quelcia quaeejerceeen et conglomerado lr7tid e nsailnouiled uetl1 ri~a
surge mplizdo. par inel abente ma- 2'consciente su labor teaoners,.vio te~s-
Holy oo a us d l"pllno e tr n er ycr o ...6mica difieil de........ Y tt .... tisfac-cidlinde qua tien ......ano e u
Hollywood abuso'del "I'villano" xtranj ero y cr eq que el hombre de hay se propane, cuidado valor par Is reivindicaci6n r i d i o l am ''S 6
0 a trav6s de los conommtentos que de In Humanidad.
ndquie...... precis.....te el culti- Cuando et hombre... ha oultiva-.ale'
falsa leye das s b e l mora de o ros p eblos de so Inteli gencia: bu..... por at do..... plriu; .... do le... sstonn ed o de fr te m d d stn
rcontrario, en el esfuerzo mental, no dy desconoeidas las enormes ventaad Human
eldescubrimiento de los tesoros soul- del adiestramniento eapiritual, In me-
L og qua se brindan &I qua logr Itie- terla1 venceeen definitive, sacean par Nena Benitez nuestro respets eonveneionat hacinate
Par Pio Sl v,. ,, cuandun perso ajert, gralfnd de Ins conoclinientos hu- poder d elodes lob visits, y su exis- eotj oiia Itrabajo; que reconociisem'os gque as
[ Reportage Donninical [ I inioelso,.rcyuO fnico p t Fit rin'o;...os Ino, el hombre de hoy. repe- tencia transcurre miserablemente an- SIR Adrian Bouit. es aclnalinent, un es orbo y molestta que note corta
C 'ERTIFIQUEMOS. tar de prun n Cultural % vo e l'"i easelde tni nrer th .,,g, ,,(11 ,,d-,. ."c at estudl0 coma a un tregado at las mis rude y peligrosa uliode !us ptimurus direct., M usical el auma y qua tan sol o el 0cs o pus -
t ,- ....... -,. necesario qu he a pe r- ignorance. de teunr monrt y, det ceqi-yc Sune tr
I u d e~s klilo_ speckdyrr Ofl anna
n, aido e Iads I e:.. vitea,1r- y dee,"a vida re-,,Sin..Ide...deeorquesta dey, giatnces ,itoner
rad 's del eceu e P1111 '1104tlpo i Iv a,ornarlo, v"confundirkc, ',,-, -.,, ''" ec~ euavd e- ine bargo, no hay par qu6 dejar bre, comple'Lo es Adrian Ce.;rXa: P muchco cudadu comu empihisemos
naluy s n iAtlecos Yo no he ) d, o "II bri-ro corclob"ea acoolnndn (,onil11tlis gal~idin se empefia en e atrnfiadesan- qe a rocupaci~n saiga su curFo I-haln dovsol u rm:ae .. ,[le~ .hbeepd.o r{ usrsois. ,
s, y j .,n deiu 1). ,e n o ,Inllio s atenianl le .. .,' t -ber coma en una empgresa tt-iacrnt leprt r leodl hor- 88 Cend sta I lzputs n-a e nio ,. ... no hubiees od,,hc at ur Tntm cocih~ocl lcn
hellNiart nue, dliscle tr, < ..... 1 c ll.vg. ,r,, into aneho' y bolnbachu, Liait- u asd eaal hnrsyr- bre sensato vigila Con admiral ~echo aima qpte ILLfuncionlo cmase el plan de nuustros ocios. Si; a la verdad
.. '"' (n, 1 l, l pa anlialla '" rLiegll c D e uez y Ins l portunidad envidiable impasibilidiad cree y espernaen ta Sr A r n B uten W.h,,',,,,, Ld natod cu u"
[oheo", qtu nIlostrabsij 1 Jo' i. .-1. p,' to" rgula i at"gAdin "l nduo co cclltq aa' popeild o've le
Phi Li I4 g ... ... '. id' " 1,:,L6 enano adeua ~ t1 vecersrenovadas de relumbr6n, ate ps mjr. oni n qeD u. n l e-arod e tc alit, unit prueba ein;cuente dPe er 'nEu urope, eria de dcfca. qua
I meal al edit.GIVJ Y istapliri".cl-": 'denaemon de tionidos liamadla music, tro oc~io con mngs cordura que.,sta~tea.
fass. I' ce tst.e ,etrgabli do ,n ;_ca p -IU n mr villoso poder de bieuidad to clones artisticai se encuentran en Esth sequiro de que en brave In trom- DLsde 1918 su importacia imusical capaz de pruducir un -ifecti pru- Para t .lo, ia musa podria ayuadmrnoo
III, tr lo loll 11]t lt co3dV ML ,"- ,' ...t, i"'l" ,Y ... -n ,-H,,,L lxtfsladairse, en oc ho o (Ile, crisis. Y sqedepecadas lass u- pain de In victoria anunclarA iun comu director de orqui-.tta ha ido [undo eii Ia mayors de los oyentos; much. N una isita ,quc hliqd, re-
fezr"Ins Pit tr nim nfiPi ,i i. i. t J ,-'a L inl e- ., ,,I ,. ,,:de. n corral de va.. en t6nticas aifsacoe del espiri- nuevo renaeimlento spiritual. En- creciendo notablemente. De 1924 a per In respuesta a mis preguntais as cientirente a 1ds Estudal do Utidos.
pre a arceia el v lantn,. .. ; .........ompasifiaapiins, n ln club de kne tu,1a creac16n no surgeespontnea trev6en ontananza un nuevo orien- 1930 dirigiO I d Orqu1sta de ;aO cu- r, ficil. qued6 sOrlomndido par I s marerj i an
a .41'r e r ccufa a v e -h- f.. -o . it o n er' U SO Late (711- oyfficilmente: se ln vioen hasta I f- te lienso de esplendor pars laehun s- dad de Birmingham y en eque aria de
hoo i da Y el tia dt.. "tI'rp'e' d" ls'rsto" d .. .....
hide! ,e"t'"lbhlIlfllie n u filial i ,st I -ni 3-e ar- I vontos en tas IoI c | I e I-itl' x[ pisp adt l i,,., par In necesidad imperioaan del be que no esth I leJano el dis en que ci~ clan n Brit~uh Broaacasii,ig Cor- pricipu, vehicult de expresitn ernos [od el empteino adu ost raios c rdeio ns
n a *{ It ( l a "H ,,ip'"c ,, I :,I Iqo' s e nolm der ha ca it) .. . .h,,...' y lit especulaci 6n. De s ati que hnbrfi de cer a cortlna dadisimulo pri-ation tire; eatsestfi cnerntmenue i pta- as tcnaria s T rac idon
carcl d so o quec con -o- ..... P.fin A nI n i.Y l qu c cls ma~s tia I d el I, s t Cc y art, brates n an agunos, pa- v de Ineomprensi6n cue separa a l as S Id Adr an lt m sa de pp unc La t e ri es cacion ese y di es v sits.
InLos11P ,11 Pesn[ ol l a2 ..... g, l,1, a, beera a i LP ne so ot ".r Los producer e 'e. nta en q a nter s se um- r a dti osiaertion desel material y no hnrmbrea Tiene fv, y aguarda n 'it'to "Handbook en tha s e pT cdi La s c ione s Y cgia fe s -a l e;
blicial l ,-,,,u ... iiii i,., criblei,, ce'rca del pJim:, psLat n m f-nimeniente le dice'(, v ,nducting", fiuto de sus el.
dLi terror, ue l, l i, ,,,d c e d e ol iaA nfdt oven, han recibido un lmpuloo for.










no,,, pranzas enrno sl Roya Cuiti 1111 m------da-----------e-----y----------a m-Mth en ram squ eird l ica ltusc.iene unalbe i poarti-a d icag- u bey eii o aru t q e m
antlpfilin deseabain sill ,L.h ,, ,, t _,, r ore, rcalenturu eve lV agamho de ]a ialIpa solitarii y arias fie Buenos Aires da y In m en un Pb c
sar it sius li)gares LA ra ..,,,, ... ,,, .- ,,IA.to el reaps, Tal re cfiete rlste! yScc~pacifn .uygrande qua se mani-











AEntrd h.ls npc;snr early ltrray sobre too Me e;. ro de dugl e -ion dupufia'e enstntde Uiera s miacine pr as y n l-
mejillos de vs hjos --puecs.call I'a- hombre que hi n t nsa vito didpar:,,ild Ahorablen, .qUe luerza inter Mr En h9o3 Cab Mlleo de ml na C te. a fisota e r lug aeDate masl y tana Lout
. v one, .,,L.............ondad,- su....... o ntrali.... ho Ha,,ralas .... .aotitle ....... ....rada...... a ,,,t....C"allrdeIstottees*'I -"etltut oeean--'r -
padr lat er dc an a--roeuntoadr hl a VelEdo der i Tubrrnht co otmclru- lca aidel ,..r'. l oar, ... d B haare v quo Sr A an l.r ses semaha men los Eatado s dos












biM ollanu pinnplnr"Mno' .iiL-c-heo~. ymucos e ermtieon ti-ascndlndocoo pr Baoult. h and lao"unas decB larer- viaondetod; uy ttiea v d para opdams la nrrdad tdei llenra enen o e ertdu
R h, v sv l a sa c ola rna estaba ,a a bWl, sea edsllol: quizA ltallano. o este !aucho L ail-n.. para C l.atinde m es ,,l, T.. a u o ueta q e oest dep ie n muy li para evitar do an accioi
ul~lna (.staLfdrea bu ld a-frnees, o aus~ritico. Ntida INadaO.., unR nllgenlositcombinalcion d(lerum- ,-..,,,.5ubre su o falo de Ira- rnada motion que inco series de con-
dullu Todo os lnf .......... todo l... vl....' ... a,.... l oble........ da ,m, de ai j, -_dlPu bo .. e....pouu' ......bratnte ceirtos a atmre LUbre y oide.... hom
Todos ets llo n res era(l e pi L a propor- nu erorlln ,la I n i'a dp] d enPo eulo -ne? no sobrel mutho itD s r Ivca y In v,dH. sits. En cast todios, Ia urgan iry nil
duct o o l- h. p 'roduc t os- d e pi ll,, atn- .y n ueh.a rw s dubitt ,elotl uln&i di: .'- s, a .Y Iue nqUie pt i cd e coparitual, que D ice e nc i m enlt e d recto c de or- Nd te l qa yos q a l c urren tes encuen-
Laa de I,,ll .i ,n ,pndd.- ," n t an ultlpliean, Co ,o Cola Ie n8Un slda. incontnible ansla de I n[In (1ip qu e n tene dotsta ingles: q au p otrq e atral iones ai der la o I.
fir '. .... ', mrY, par fin, punts de quedar hun- vau af"trat de cosa lanu to q even P ar Manel Gria- u ernandem y "Mi trabajo cons late ptsmero e n m ta y poedeir cna ide a de ocn
unatc70.apreestableeida, a !LM nn ei- al 'do nuestro espirltu e n"el besno ti de 1sta uhar usa gutarra o Ilia ball- aibwo.'ber ta procfunda 1, complete- pacara libreldade mersendanan eo otato.
ca nos ell allodrd de arqluetiposi Y ml s incertidubre ,ntrir bas,, ,I ,. ,,,-, "i a entonra .suave,mne'nce6- La ctmlebre tibra del siplo XV, atri- un process dramitico teatra. mIev6 mcnt ee ccao sea possible, uns pensa- ma nd o hemlbia con mor ncla goncade- t-
brieaban dlno s si alteadorcs de cII tor e mol6gleo que to0concri abu ,c ,i- .M...oI r.wn tlcs ,ncioanl a upie l buida al bachieher Fernando de eln su principio et Iitulo alargado de mlento e ideas de lo s dimps i r eu p mae I. Si n em bargoi ra c mef ra ns de-
mh1o0, a-saltanteS L 'dP di h g eucl- V e1'o s aghue^tt Despu"' l s '' ,i e nin trc Leitic c carolers? Rojas, halt sdo puestaep n ascensa n en e lTragicomedia de Calixto y Mehbea" taunoma en asaecL oa r e cua peu een t f tor s ISin e b rgo de uero c uain doa de
dolicellws ternblorosaii. a luen I) ~~~~~~~~~~~Teatro del Pueblo, que dirige can ec 'y'f ipes lf pre tis 1,500. Luago en sbve ae.et atra a ve-eeetscnlyne:e ,1T ~m iiadlLig-rfi~n uEipeaaltpra fo150 ug egu que transfuima: usos rneqaca
onelSaban n LA otcrbrsS'omerc rn ,Les sien ainit, bhesni y elemn- lmorn oneue ~SNo hablia dudaee:1 1,'utn s tul'g'I'}.oq~Anlevit.dentrulla dl Lno r*nloaeierto de siempre et eserttor Le6ni. Ediciones y edicionell se han hecho,Ipna~rt nsoioclco ~ empieza to mtisicat, ista parce Rsu r-
coInzoI que ternian par nonbrci e] lra- ba, de un italia-co o Cou il ala a Lo. dcLractores del "chierna6grafo das Barletta. La adaptac6nhea sides desde luego. N enguna obra ormhtenido y santa sontdO child,er elvivaueo berlon tado reinando entonees un si-
-Man de hlerro, l Carn ,ligi,,o paso luego alg? tell apa sionite --hps dichu n| director de peliculas realitacda par Eduard. Arnosi en caa- Cantosotajos e I Uxts: en de laipltante; dar vta B' ao pc- 1,ne armen por se lcio easl rehigioso que revetls I
en otru oriden, el Cluislncldo ,Ci, i C and o Jb directors de uie tu- nortealnerlcano--tienende a l on trociryqic cuadros, n hadimosexto hubs ast uon arts en- etnd Ara y lcolguetalndLo ys p enet rconcur












Bderan mpli. es~clt';... ..r *s' *"**"*** '**'i'"r slo l \i ho resltata ocactnouqueiyp- qtdono e chanonnero. Notdraronpruba medal U vedahaste a-mayrearelovesn-alxto inerprta-yittal e Ua satona deBoehovn doantsr
rrasqueadod u it otro eor el stilo., v1eron noticlas de Is exei.. en.. a de Fr erroneo concepts; ni siquiera alc- Los qu e hayan tenido e t placer de tero, at de Centurio, quendesde luegol a el Bo- d _ec, Es imposible hablar del buen usa
,,Quien no los recueroa? pils ano pudleron resistit IA re:Qit- zal a comnprender st, gran misl6n edu- saobrear el scents mordaz de ls obra, hubs que hacer desaparecer en hongr uaen uel a smade uenesu escuchaenloi i u netamne
Oculta tra n dIenos deiorinv9 cat .- cn de .ncer ag e m g n .de ... r- -u Ip. u "m o po pl.,_a mlsl. proa loser b iida qu-paras ere gu,-ade a genre erib bnist o cu qea sean s eda ase del ou!o me qu e a nusta 3meorve u-












rclus d lo de allerto ie Chosah., r, *:,, ser ,ia ..Y ^ e ,,iu'ezar ,n, a deafi s u h. ,,cnn.ni', ,,,d l. connlm'en ts d e tadaen's toias tieenqu sentirse e'S.I^ r seiA en' el" teatro y no dom" bCa" o el oas cotadeslan rut de"aClsia.msca se ua u a da ei eyemps uo que nos clan.a pue-.
hablu nlo de ^fl desiviL o Lie a C Nl,.lpol. crld s anedt t e Si n c o n a m orientales ancsn ,concept delo
San Luia Potosi.de proat -hi q....._l ntrl,., Jos 8toreros, SI gmannla, enl tado ardenv, ev. especial, os reintivos; defraudados at soportar--esta easla I peor de escends' l urges e interrndna- "Y, LCUL es ese menaniv? e, Qu6 es r eilao, dcome, alg o que deb e rd-
ba uNa dags, In daga vor clue desp iteS q uchoa S S c confundid r con )ins n a hs modahdiades de los pueblas n LAs verdad escueta- Job muchose uadros bles; ya que vemos e6mo ahora en ese ontido muste y'oso no lamamo e errnuestras erdenes y no someternias
herli traidoramente ai islntitico Iptirtaras. Los bandoleros Lanbldn c oerjlano, c en que hallegado a ajustar la cobra lI da Buenos Aires inquieta artistlca- msica' q e que s qui., del s uinao, reoo-d a M u tanir qu os raeig n de














eao , omb }*. i'n iii -i.. [*mulcainn in is ensbl v u~l-[*ni-na sf iler um irsu id r oo de ciay ostel(6 lco y tecgr isa ieldeasode Pu bl pu da p ese tait te trl e u a ala en Foste ue l n y is ci..o mo er-olid n d l icm o ue pas dea
plo,~~~~~~~~~~~ apnnilci. f"rr.ur'...,. ,.i~rrico e rvc~ a. is ll. .lia clue fcun ana principu Y tuvovelitittc lared mentes e he:" pes a t"calido Is obrtsias del del putlr queebsa am-n ai nqiol "lr au del o gmienrs que vid2a Qusia. ellse- '
geniero vn'do de'.Nuva Vork con abundaron y lIon, f sntusosos baladro- pI claro q oSLa eats CLOa I e de la p incii del ament e sla obr del demad par s .-rldm^n ,- a., nuestr gno de lod qore.go
matis I leaI construction ,teliqueanes de patillas evocadoraia y el ira- lrumbero, Aibt si que nos direclores o que n verdad Ilshacia impriti-' baehiller Fernando de Rojas con cua- los de esos hombres degrnoer que Ila- Sir odrisn Gault, quitedi c aldo. excesivalmente q presuurado -y adtn-'
riretore'd nlaex pclcauoa erano lon n, lede lues espuci.bs pars facminrn de tlne has,-echadio el 'esto coma oble pars Ia ylgereza de In es r.ena qinecuaros, al cuargued o s t instrumentss d e utedatral c lo rque tones uepeteno d o a e he ho e.
lasg contrabandisitasIns l'evou'luconla- sat. y Lastragedlies, l'in aquatics ]oin- se dice in lty vulgar perw claramente teatral ba adl y argnc'e iadrseratiedad l quprouces u ntumenutosdetapoundo en ins.lgatshtorquestaci bles n expctla insuo. de"ae mihstn m e bechlao Am esla" .
rio, los ,, I 'll..tba, w o-., Jos 'bres que se mordian Los purlfcs, ylesIn a u e lsrma tecpraS as lahs ra e s aorabengsato, ren dode pu eedandey i- grandcesoilestct a ns de geontinsigne a comqa tage lnte stnni soe voper alqutel omensa ts su, ino1ituitosan
elipla~s, ts I...', ,. De ese in~oco, e0 mtjeres que se ponaiesLun clavcl cn el Hollywoodl y de su presunlto autor, cuyas pole- lar "mutjerritas'" pintadas v bailando "La ex~st~ncia de ese efeclo lob.'e estrechar line vincualos morales. ba nlance, u6hoariad ess y "hogprte de
e~spec~udor --a qu,en ante.l ,.- ahia ppain, y claro enti. con In navaijit re- Es ccoea Ldeeneomendar.,e a la CaL- micas han aids de agudlas lntlenciones rumbaso jroosco eulrmsienoeoadode m e poe-s d
enctreclo 1onluebo que el cute con'- lnebunda en ]a liga..Y ]o que ca m. s ridad del Cobre, sil se trots dte seguir Y de elstudios raty a tondo, Ilenarla- has a oooF n randes masab de pubtics ucmr eset eooyiepr
tribuy'e at conoeimilento y apr!-cio nic.- npoi tents snor: sivelii aceimin oto Pa0clp eeecamino SOs paiginas y p i ia uessstin Et bae se atnd atau lloauee odc .Sw falqSFeects? No pudemus menLs do Am,; go de muy mal humor.
tuo de los pueblos-- llegabnia In cut, mabin parts nortenmeriacalno a~guilo. Pero de todes suertes, algo ce bR\,edlidas por Ia [alia de "espacto vital" acts enters, comet ya herons dicho, lo "'Concierto Pr-,,menade Henry Wood'; tir que si tosclue percil,tmc, par Is Aunque parezqa e'ai, uen
eluslon] de que no se puede t'r, a un podia uespe.rare clue usa de Lso., es-I loerado -- o hist conseguldo los ait- en los diarios y mils en nuestro que- clue es unit tremenda injustieia litera- es algae cvidente que no deja ,, A puede afcctarnos profunnlamen- haee much, una ocasibn de percibir
tiempo imexicans y personal ievenLe, paficles ilucre, hombre hnne~o, Patin- reeLores de caie--: que los xl~ o rids DIARIO DE LA MARINA, que rio. Los earaquefics -es ade sups- a dudsalaguna. En usaane los t- ,,i.. to may~ru do inos nortales el fuguzmente, Just delirias de verse uno
Luego, tal vez par influenvia de al- listso cupaiz de acclones cnconurt- idesaparezean;, clue los trniidor~sse I. el-debe, distirbuir can aeierto su ratshe --n o Fsoprtarian un acts de te- tes itemrap dads de est.s conc,,rtos, sonidlo nos afecta con III'yor itensi- Libre de los ligaduras del tierapo, aea
guln aoplo renovador d 'LP I u los his de to contrario ,SLI aetua,:L1Jl FP ternacionallcen un poe. econiumico y Iup !teliteraria, qua es rri ls"iads ieais o o~-drg aoqet uat (o ea a.Ls ueimis udnata I nqe oorietlsentilmetenden
consuagradcos v normas estahileclds, tmitaba moderadabente, a toco~r in Debeinos esperar que, erectiva- en Imfis atundpaitee que en Is mayo- o' nunsl c tssD aiUafmahs.staer a nuestrai mente viva reciter- tan bjleL hd e uv Yr m
fueron aparec iendo, poco R poco, Lrai-' gultarra, cen tar, be her, quitat~ e Iai no- niente llegar iL e t di n. en qu e se cu m Hr e de los diarios del continente, char ter y qu ltar el cuero a t p r6jim o). T A b r a l e 1 n b o a a
d ares y \'lns ,nacidos en otro via a los am igo~s, srm a t r 'o m a, y plan pl~ na nente las opin ones del di- E asta obra "L R C ele itina", elastfiea- L tr o e a&,en d n e 1 a m 1 "A b r a l e [e a a tod as d s rta v ez a lg rf d ya pe rt -ac ear- coan t erii co q a e nr a dos tro mes
palses -sMsell u: se ]leg6 a] extiremo P" ar con qumenes se to, elt.. rector LdP clue que acaliumos d- men- da par muchos como "novels" (no sin sarbiroso d cat e to oluel acritiamndlsnce-uas it.mr e'o m;-- saun marte de o loes y ,ec~rfue notr oau eedsot
de admitir In existeneia de inexica- Eli nuemtros d/as stile ctrL-u~lm, decPlanar? raz6n acceptable aunque cuenta con abtai nai eouinra e :scuan fes miedosc entas ypedia- Alh. den mI.t eposdbe diUrecondEndIes cuadhcmle a ente lbrea. ri
nosprbo, onnds, i i~i rlHnMucha tendriamos que decir .de In oyendo Ia milsia, cdesput:s de. hber di2' los probtemas cde nmtcargo' ciun ble y decidif tomar un t~en sta. Me
nos... pr.....tetelli rios, d ell viibt-iEna Li DE E RO O IT Nbra de Fernan.dode Rojas, bachiller, quizilecaepered en la carte mils de dist.ngu,do.....titr que habia dejado Ilev....a algililugar de la coqae me
lidade.per, ya eso olpedaria en Is pollmieuausa here a que se abrie cn Las puer ia pratesion de Ia. armas.y aceptado detuve, 81I aZEr, an un pueblicillo;
llddes k_ --y queremos descansar de Ia lntrig tas. e] puesto de director de Lucia Ia pro-
A partir de alit. las emprvs:Ls her- t E I I L .L E R P L T N eatural y literaria y, sabre tad, de "A mnV me agrada sobremancra asis- due-zion de prog~amas" de Ii BBC. encontri tma habihtaci6dt par casuall-
teamericanas Ilevan a suN peliculkis.1r a1lmboi"rt ... aquella que nos pueda mole~starn ta etocoetosusspt- Me d!Jo en aqueli. ocasion: "Dejd dad y past osdims en usa pequefia
con encantadora frecuecinc N 5ru El-D conds los aniversarlos que P i- l'o r CaiulsteDamrsis Martns' tuore oe 1ose y et 19 de Sulitsde 1900 to m mnmj s raetecocrit spt-
p o lle n Ia d il h ie n c ia y eat n oa m ,t ,a ,, , Y s t iv a h s ce (t il e in n me n s o e o n t i ng e n t e d e u s u a r io lt, q u e p os e n p a r d e b a jo d e l S e n a y 1 o e t a Y h a s t e f aitt idll c e a S e la ah il w r la e p i ni a d a n ul la b d d e g n te j O e g u e r r p la r a tu io d hf u s io n to h a t ( aK he.flu oqe ru r n
i df- I "e...... .... ,- .-I At- d a em-. I. I.- I: Ilgoless nasa en- oonne ,1 v er -2i-des U 6 es-









IMTARTO 1W. .A IMARINA.-Dominuon. 27 dep Arosto de 1950


Paigina TREINTA Y NUEVE


Cooperacion ciudadana
oPer Armando MNiauibona


Pam el caw factible de repetirse la hit


EN a BevUta Smanal Azuc'rera
de novtembre 7 de 1942. Lups
Meodoa y Compala dUjeron:,
"Porque ella oii.ria antLpasralt'u
y ctrdi. Cuba
die mgun rn.ode
prelende pursua-
s1l" 0 Oa n 'Eba-t
tdos Unlacis so
Squec dismupuyan
el eraioo sort-
Lima en aa. zo.
Sna c de guerra y
S i o imrenl .nt.u
con Cuba a hr,
S./. de levarse to do
nuestroo azucar.
r'nemow La obligameon de compar-
dr el aacrticio que ese pueblo
uorteajnmenrcao o eala en areas de
ia t Hrlln. ,
Is colorsis.
"En nuctra revlsta de 7 de mar-
in rcoglamosL 1I idea, a la oaz6u
Lalorlzda par el jefe de la Division
AzuLtarara de la Comistln de Pro-
duccidon de Guerra de lao Estadoc
Uodoas, .de tranrpolri nuestros
SazOcares eu lanchoncs de 600 a 7 0
Loniadma caona uno par lua eatre'
choas du.a Fiorida. donde irlan a
cublrtoa de aoaqqae submarines.
enetngoc y'resguardados del mal
Uermpo'.
Con ese tema el meor Pedro Bea
me crlbiba ron aniterorldad, uaa
rarlta. y dcpu.es esra. r ia quo
ore=co el iguiente cxUrnoo,&
"El ouUculo de Lus Meridoza y
CtR&.* 4iene a manatear en parole
Io que 7o preciabo otn ml courts
uatd. eacnrilta con el d.iao de quie
reOnmPI a una lanza a flavor de li
augeonir, tIntercalando ia posibl-
1dad mftneqlaa de dar La carte a tL
peninsula da llCcaos para qua p.
s en por-el mumo larchones de azu-
car. r4lnlhnsioK., eson a opartuni
dad tfldtea,' paw adefan de igerra.
tan interenwlnt obro. balo j lr au-
pica daloe'f Goblemros de Eaeadoes
Usudss y Cuba.
"DIcbo arliculo. en lneus genera-
tle, cantiene lo que he expreado a
ustead en mnl carta Ianterlor, un equ:-.
po de odon potateni retlolcadoreo'
y sess lanchone, fabrncado4 ad hec,
prra cargar poe escotILIaa corrda.
y pntalES multipies, a gran rapid.
dz, y Ina rmsma opracion paro L
descarga. No creo que un gabarrorc
de esta close, hecho honradamente.
cuite mis de 0,000, lo que as,1
cenderia a '$300,00 en conjunmto, y
doS poentesL remolcadores a $100,000
cada uno, estableccrian un presu-.
pueoto de $5 00,000 en total.
"EWte equipo fdcilmente transpor-
taria 240,000 tonelada Ida y otro
tanto de retreso, carga nscelidnea,
entire La Habana, Matanzas, Cirde-


Seflereita Cernnell- At. t-
Iturbide
Coa brillsaie sonat. aeaba de org-
daaon m a In Unlvenad doa Ma-
bana, Wlsansala. al Tula de Drs.
-a CIragsa Dend la Idlm USIa yI
motudlrni Kaliqole Caomollaa Abrea
a lawrbida. N suslarie can enla.
lInen s 'o nahsal n eycordial feU-
altacMlt. -hamw eretenssl a 0
,u MnnilBan, madre In profmesa
de IinHuamni PIbU lMaria lnar-
bide Vda. de Abreu.


Adopta el Ministro de Salubridad medidas para


- tveutir nthia ms pn varias nnhlaionesg del nais


strala


hnas y Cdyo HuISo. relv,e.odo ci
prooliema y .tiusfailenio muchaoi ae
Is principales nece.-idsdes mas
imperoaaa del consun',o dc niesiia
natC'n.
'Slaulend la p.uila dLo Is Clarui
de Mhndoza y Ci que eatiman p,
0tble el coijin-o de n30 bacon y el
laje sie cada uno po, mrs. los 2
mntllon-s 500 1l m r L.aadan que L.
ion se pueden tran.portar con dlAz
equipus.ae lancnones, aucque etlu
o. slgrnfica la bIAgtaclimO,l deor.
a Cuboa caodad igual de mercan-
cta al cegrOo. Rel,.:oen compare
tiva: un leancho de 700 ltonelada.
(4,900 saiso), en un vibjt, en doe
viajes daria 58800 acos o ea, et
rendimlento dlel movimniento de uo
afio par embarcocidn. Los 350 bat-
cos a dicha paridad moverian
20.580,000 sacoes de azfcar, o sea,
2.U40,000 toneladas
"Lo interesante y esoncial es
transporter los azcarecs par la
via mis corta, o sea, Cayo Hueso,
de loas puertus mis favorecidds del
norte de Ia Isla, con todao ls segin-
ridades posibls, y comes complen-
to, abrir el ciltado canal' de Hica-
cos, comunicando la baia ae Car-
denas y la costa norte ie Varadero
par media de una obra in la ame-
ricana.
"Volvamos a la parte defenrslvn
del azdcar: Desde Pinar del Rio,
par cabotaje, se puede llevarotd
azucar hast& La Habanima y Matiau-
zas. DEesde el Esite. IL, mA lejos qr
se pueda. por cabootlie. lancsones a
moulr veloroS, sic navotgndo en.
tre cayoE hatL Crdenaos Las tree
"bases madro" recbgriirn a iz-
quierda .y derecha,-LLoe remalca-
dores y gabarrones, ademas de al-
gudas otras unidades a aadiblcs, na-
Kgaiian hanta Casv Hueso bajo-
convoyaje ie bueq'es de guercn,
avionea y submarinci..
"'-Ena Cayo Hueo lo estladoui-
, dense paeden recogu el aouc.r, o
reciblrla dareciamenie ae los lan-.
chones, par los caaes; de Jacksun-
itle, en diferentes lugares ilrters-
res de los EsajEsa Urdco. ao.tal
Como lo dice el artlcuto de Menso.
za y C/a., incluso hasta el Cl anadA,
par dichas ruts protegidano Yo hI
vista en Miami centeneres de ga-
-barras de todos los tamafios, en ga-
rages acuAtilcos, quo podrian utili-
zarse para navegar par dichobi ca-
naleins sin aventuas de "Glutas vele-,
ras" y otros fantasia n iuticas coo-
tosas".

DE PALMA SORIANO

Asuntos Judiciales
Come prueba elocuente del cnormne
Lrabiajo quae pesa sore el Juzgado Mu-
rucipal y Correcconnl doe esta ciudad,
ro obilante su exiguo numero de eon-
pleindo.. publimn3s el' sigulenIrte cua-.
dro etaIlutico ocl movlmnientc. nabido
en eua odependencia judicial desde el
diAa 10 de Jullo, fecha en qlo e hl-
cora cargo del misnro el tslentoso y
probo doctor Fuentes Catrllo, haste
el dini 31 del mrlamo me
Dalto contravencln Pcndi,.nies
de Junlo. 3,645 Radlcados en Jllao. 278.
Total en irdmaie 3,923. Terminsado in
tullo: 328 Pendlenles pa,'a agostoC
.,595.
Julcios vernalcs Pendientes de )u-
nCo. 456 Radlcado, en Julio: 11. rolal
en trirrlte 407 TcrnlrInada en Jullo:
12 Pc-ndlentes par, natisotd 435
Accld 71 ;ntel Trabaho Pendientes
de Junlo. 1,0 Radlcado en isln" 04,
Total en IramiLe. 1,131. Teromlraoas (X
jullo: 80 Pendlentes pars aoqatno 1.051
Caroa Ordenea,CVilels y lsrminules
Pendietles de lunto' I Radlesdas en
Julia: 35. Total en trtmllt. 26 Terml-
nadas en jullo- 25 Pendiunte para
a to : I,
Ehorlrths Ciovllesy Crimlnnles Pen.
denteu de Junlo: 29 Rodlcadiins en Ju-
lio: 63. Total en uAbmlle: 02. Terrdlna
dao en Julio: 02 Pendlente,. para agos-
to- 30
Tanto .a doctor Fuentes Carrillo, co.
mo el dlligente y capaz secretarlo st-
or Joae6 Quintela Fernithdez y denmts
auxliareoa, erecen congratulaciones
paor S ardua labor qoue realizan, como
tambtln se hace necesarnio que el Ho-
norable seflor mnlnLsfro de Jaslicla
coraldere la neceraidad de Amejorar el
local, que luce en rulnas, y aumrente
el personal, saobre al que pesa extra-
ordinaria y agotadoras lornadas de
trabajo en horns exrUaordlnarla, en
beneficlo de In admlntstraci6d de las
JUtolela.


Matanceras
Ia Bril. Marli haagrafim, pomaefita del Maiatamma Tennis Club. hacienda
oagtaf ide l Cafa gada par OanvI MeissIos ejrl MiNranr Yacht Clb.
-anS bara re Uva" 1i. Aparecom amblfa ( mo Ia frai Rlael Paua s'
Manoli Ealao (Ioto: WArdi.


Camajuani I
arbdo Ie in onroeels al aeo da oentrea del proamil "Dr. Uaberto lelva
pueni" a Ini odriola laelama Oauilea Mraler., par haber abtaalin el
all e B.tavJasa O uBeen an apolin a dickh premm" almaL Mareado
eca e oA w ei.M esr nrrmpeanaal quo Ine a on ear -M resI-
momb aclenda mEa breo h Itelado de In micica ant ieipri- t pao.


,


Reanudan ]a colecta
parn la escalinala del
Santuario la Purisina

MATANCERAS

Por Manolo Jarquin
Son Ealuind
Esta de dlas en tI fesuvldad de
soy un' compafaero tan querido tan
orreeto, tan eumplido, scmo el Cro-
nista del Dlario local "Adelante" Ro-
Lando Moreno Montalvo.
El Benjamin de loa Cronistas, rin-
de s u labor en el peri6dloo mas Io-
Yen se la poblaelan, pero el mejor
olurmado;e cl que solo en couatro
aslos, ha sabido imponerae y ganar Ia
mina extraordlnaria popularIdad.
De estirpe de educadores Rolando
Moreno Montalvo, su apellido estai
catalogado entire los mas sobresa-
Uientes intelectuales de oa Atenas.
Fine, correct. amiable y sencillo
desde su. "Carnet Social,' del rotate.
vo de Antonio Pimentel. desgrana a
diario el oven y galena Chroniqueur,
el rosario de su s alabanzas, sigulen.
d9 el movimliento social .natarncero,
con acierto grande y no menos dxi-
to.
'Por eso hoy, qcue clebra sou ona-
nsatico Rolando Moreso Montalvo, se
verd extremadamente halagado, en
iusta correspondencda a sa gentile-
as par cbn todos.
'Esn de'dlas tambiln en esta e-
'ia del 27 de agosto, Rolando 011-
nera y Tregen hiljo de una gran
figure de Ia revolucidn. Rolando
Mertorell. nuestro dtlecto amigo. to.
lando Caases. alto emplesdo de oa Je-
falurs de 0 P del Dstrlto y Ro-
lando Portela Geulmonde.
Cierra la relaci6on Rolando Brtews,
al que liga uon viejo afeclo e Inva-
rlabe amisrnltad
En su aoort3mento del nuevo edl-
ficio de Casas, en. Byrnt y Maton-
nas, recibiA hFoy. el nieto de aquel
opulent b-hacendado que ose lIlam6
Laurentino Gareia, lelticitaciones mi-
les. ..
too.
Fellcldadesa a todos.
El Sanluairlo de i Parnimn
Vuelve al piano de la actualidad,
sla prelosa Capilla que en el Repar-
to La Cumbre. se levanta gatlarda y
alrosa_ cmo oel trono de la Inmacu-
lada Concepci6n. cuya primers pie-
dra pusiera en fecha. Inolvidable Pi
lustre principe de la Iglesia, el Car-
denal .Manuel Arteaga Betancourt.
Iniciada par ml desde estas "Mn-
lanceras" el pasado aflto. una colecta
ssblica para construir asu' escalinata,
alcanz6 s61o unos trescienton pesos.
Ya que no pedimos a cada persona.
mis quo un peso, pero slendo insufl-
niente esa suma para llevar a cabo
[a obra, el Comite que tiene entire
Ua. mis entumiastas miembros a Six-
to Garcia Cuervo. reanuda ahoia
esau gestidones, colocando -bonos --es-
catlones- eada uno de los cuales im-
oerta velnte y cinco pesos, hablendo
Va respondido a la iniciativa Is El-
oulente. personas: Lola Soladfn is- Es.
tornio. Remedlo Carrascal, Maria
Candelarlo. Victdrisa Guzm/n dc
Candles, Josefini Caballera. Jose
Oonaclano Durnim. Lutarda Bayona
de Morales Machodo, Francisco Ca-
tinhVa, y Hetor Pages.
May otros muclons nods aceptadon
r Asoclaclones reltglosas y con-
;regaciones pero esos los dejaremos
oars otra osotunidad, para no tic-
er demaslado extenisa esti nota.
El Santuarion de la Purfidma en Is
Cumbre, tendrda su escalinata.
S Bodas de Porcelapn
Las festeJ6 ayer sAbado, el Insll-
tuto de Homolultura de las alturas de
Simpson, ton un acto social en horn
deAla tarde. que, patroieinaron el Di-
rector do aqu'ella casa Felix J. Li-
e9ex Luis, el prestigioso mddlco, quo
os tambien Director de la CliInlcs
sue lleva su nombre en la cialle d
Tell Lamer. y el Coite de Damnia
del que sop rtlderes Manolita_ MtllAr
de Solchaga. Cusita Lpez Castcelar
que ofreclron un brindli al que con.
curri6 lo mis select do nuestra so.
cledad.
El Institute de Homicultura. qua
ileva el nombre de. su fundador e
Dr. Francisco Maria FernAndez, es e
istableccmlento Provincial., que mi
nerviclos presta a Ins closes sobres
pues tiene un record insuperable di
naolmiento en los veinte aias quo
lleva de und4ado.
Su primer Director el Dr MIgue
A. Beato, hizo uso de lat palabra'or
ei acto de ayer. hacienda un brillanti
hesl.rlal de csa asa-crnesol de A lo
cubanoa
Exilo d Io In Aolarloi
Sanatorio Antlhubercaloso, es is
voz ae actuahldad en MatanzasI y an
perldlicos y en rtulilas. se hable
a rtuibsltlcamente de toa Inicintiv
del Prsldente Alex Kinghorr, que eo
efie perlodo de su dlrectriz al rent
de eta ofilial yumurina. ha acometi
do la gigantesca. empresa de dota.
a Ia publorin 'con un establecimien
to public que albergur a ton vie
timas provincnales de Ia peste blan
ca.
Aportes en dinero. en ladrUlos en
demento, se esatn sucediendo dla a
dla y en Is ltima sesisn celebradl
el Mi rcolea., por el Comlhe que pro
side Oscar Labourdette, se dl6-cuen
ta con un caudal de auxillion par
epcuci6n dea obra tan cecenaria.
Er, uno de eal-os dias en que en
eabi ltan plagado de leman nuestro
carnet, dedicaremosn unas "Mtance
ra" a i Sanaloric Antntubereuloso,
que tratan de fundar los rotarios dA
aquli.
Alegrias de un haonr
El Dr. Rodollo Begurnistain y 1
genisialma dam a Cotlica Dihigo, a
ven reproducddos desde el mediodl
del sahado aen la persona de una sre
rioso mufteca. que vino al mundoa co
toad feUeldad en el Centro MEdico.
aci6 el dia del natalliclo de
cbuela paternal Maria Lulan River
de Beguerlitalnn, la que entire lon ha
Iagos de esa fecha reclbi6 el del au
mento de osu famlla.
Par. Rodolfo y Caotica, n ra In
espoae Dlhigo--Garrlg6 y pBegeril
lain Rvera nuestra enhorabuens.
La bods del nlfraoles
Enrilque Pagadical Hernandez
Margot Alfonso Hernander y Lydl
Guznin Vda. de Cartaya. non invittr
pars las bodas do su hsjos Della
Alberto que ae celebrarA el di
trelnta del corrlette. a los slete de i
noche en Ia Iglesia de San Juan Bon
go, en la Vibora.
Matrlonionlo de matanceroas, cuy
famlllas entAn ligados a nosotroi po
hond-s afe to. -
Temus fnals.
Cocmo no, verE Ia lsu mafiana aso
periodlco. cerraremos Ins "Matanci
rma" fellcitando al grupo dA dams
y caballeros que ealn de fiesta c
es. fecha del 20 de agosto
Agsatiun Bidmnrrazaga Vda. de Urrn
chaga. A inutlp Pine do CampJ
Agstlna Sinchez. Aouintna Daz c
Aroeclbla. Agusstna Mesa e Poll
closa. y Agusata Junco de Canaa,
losen y bells dam..
'Y Agutaina Remaro a I. qua tani
estimamos.
C 3strc Ion naballromo em gran 1
Ul aura de nuestro parnano Aguot
Acoes.' el pot taIsereajio r. ril
concurto.. ,
Agastin del Junco1 Aguntln Fard
leo. Agusotn Mufioz, Aguclon L6p
Llre~ns, AgusatinXlrau y AgUst
Agustin dA RoJas y Ponlcthet, qe
oeusp tan detncada psaicln en
s Cla. dtayonera y deoclende de ti
encumbradas liguras dA nuestra l
dedad. '


Matanceras:
-Caballeros qua celebran su
onomiatico hoy, hajo Ia ad-
vocaci6n de San Rolando.
-Se trobaja con enthusiasm
en la iniciativt rotaria de
dar a Matanzas un sanato-
rio atituberculoso.
-Abriri ains alone el dina 30,
para rendir homenaje al in-
signe intellectual Fernando
Lies.

Pinarefias:
-Se eneuentra de regreso en
la cludad el seAfor Samuel
Dan6n con su expose, sefiora
Victoria Levy.
-De regreso de la Republica
de Mxico el i representante a
nla CAmara, Angel Manuel
Ferro Martlnez.
-En francs convalecencia el
senior Jose Rodriguez del
Haya.

Camagiieyanas:
-Parti 6 rumbo a lon Estados
SUnidos de America el sefior
SWalfrido Cabrera Sarduy,
acompafinado de su esposa.
-Cumpleafios de la graciosa
ntia Yoland a Peia Alea.
-Enfermo de culdado el se-
for Antonid\to Pcln Blanco.
C

Contrajeron nmatrimonio ,
la efiorila Mireya Mujica
y Enrique Prieto Diaz

PINARENAS

Por Guillermno Rodriguez
Ma In taranaate be4a
En ta capilla del Obisapado de esta
capital y -en la tarde del sAbado 5
del actual, hubo de celebrama una
aencills ceremonia, durante in cual
quedaror uni dos para ilempre per
lo lazes IndlsolubIlea del matrnimo
nib, la bella y genitil efiorita Mire..
ya'MuJlca Machln, c lta profesora de
instrucci6n public y ej joven Enri-
que Prieto Diaz, empleado bancario.
Ambos fellcca enamorados son de
los mAs estimados en el aeno de ia
socledad vueltabaoera.
Bendiljo tan simpatica unidn, el Vi
cario Capitular Canciller del Obi.
pado y parroco de'San Aosendo, Pres
0ttero Cayetano Martinez.
Apadrinaron a loas nuevos desposs-
dos los seflores Felix Mujica, padre
de lp novia y nla seftora Franciaca
Dlaizde Prieto, madre del novlo.
El acta matrimonial fue testificada,
par -ilt: el representante a la CA.
1mare doctor Felix Puentes; doctor
Rafael Hernandec y lon aefiore Al.
fredo Venegas, .AndrEs Hernandez.
Rail Lamar y la Isefiorlta Zoralda
Ponjuin. Y par 61: doctor Hernia
Prieto, seoore Ren6 Prieto, Antonio
Diaz, selorlta Rosario Diaz y Ricar.
do Prieto.
La boda tivil se efectu6 ante el no.
tarlo, doctor Aifredo Rolg Junco.
Mireya y Enrique, despuds de ha
Sber disfrutado de ls primeros dinea
de su luna de miel en Rancho San
Victnte, han Instalado su domlclilo
en eats capital,.-donde se ofrece en
Ssus. multlplec amlitades.
s Fellcidadest
A Samuel Dan6n


Acompafiado de Au bella y distin El jefe local de Salubrldad, doctor
gulda esposa, semora Victoria Levy. Luls PErez Otero, informs al pacblc
ha retornadc nuevamente a esta clu de Bejucal, que a pnrtir del di a pri
dad, este querido amigo y alto mnlem mero de septlembre. ema jefatura
bro del comercio local, quien per brindaro un nuevo Cservicio de c on
maneeiera vartias semanas en Europa. sultas grntulitas de Maternidad. Hi-
donde fuera pars viaitar a sus famil-. glene Infantll y medicine a general.
iarnes. Las consultas serAn ofrecldas loo
El senior Samuel Danmn, que cuen- iue mieroles y viernes, de 10
ta con grande efectos personable en mediaa n o.a 12 s o., en nci n localqu0
ire nosotros, fud obleto de una sluin f -t. "
cera recepcl6n de bienvenlda. cup eura
Ahora Ie reiteramos nuestro coar Las personas interesadcas deben so
dial saludo. licltar su turn e inscripcl6n, en Ii
Do Isplaysflaids oficina local de Salubstad.
De ia plays flor/dana
El competent funclonario de nues SAN JUAN DE LOS YERAS
tra Audiendca y gran amigo del Cro Buena labor sanitaria
niata, seflor Relnaldo Baylina, se en ,
cuentra otra vez en Pinar, tras ha Hac' unas horas se recibieron er
ber disfrutado de unas bien ganadas la jefatura de Salubridad local, coe
vacaclones en la alegre playa de Mia. tos, pickers, carretillas y deNslnfectan
ml. acompaflado de su -inteligente e tes enviados por el sefior Ministro de
interesento esposa. ramo pasa el uso en este pueblo.
Sean iblenvenildosl Ha sido una agradable sorpresa qum
Traslado de hoiar ha cousado natural asombro dado e
abandono en que estamos acostum
Para la residencla de reclente fa bardos a vivir y sin powder el jefe 1o
brlcacil6n exlstente en la Avenida de cal hacer nada par muy buenos quo
Gam.endia y Luz Zaldlvar. ban trash. sean sus picp6sitos.
ladado osu casa las estimadas sefioras stuac que ron
Zolla y Eien. Martinez Andre viu- tibamos, estn controladois lo a brote
oade Prots, junta cost mUa rpn thamoCrcnr-ai o oso
dA miev t t s rs p epiddmlcos que anualmnente padeclu
tivo, "hij"* mon y ello se debe en form espe
SA411 se ofrecen a sus numerosas .pal a a labor del doctor Solsona qu
amistades tan distlnguidas dasomas, a o po ole un minoento deo ttmpo en a
is que sahora, reiteramos nuestro sa vacunacin antltilica correspondlente
ludo. a estas horas se ban vacunado noA
i vtau de ratablecimlento de 800 personas y la labor contlnui
I I con enthusiasm,
Despuas de haber sid sometido a Con rl mIaterial recibldo, much so
una intervenci6n quirnirgica en elo .prn pueda hacer la jefatura loral
Hospital Melitar de Columbia, debi Su
do a In frieturn de una pierna al t 5 ene ensr l caerqe junto a su can, se encuentra ya estaba con las betas puestas y que
en iranca convalecencia, el sealor Jo la sanidad local se haria sentir. Nues
as Rodriguez del Hiays. tra satsfacei6n per todos esos pro
Dentro d e unos dis este oprecilado
enfermo se hallara de nuevo junta gresos-Oreates P-res 0, correspon
a los iuyos en esta ciudad, lal,.


Organizan una batida -
contra los perros en
a I gun a s localidades

DISPOSICIONES

Por los corresponsoles
SAN JUAN/ DE LOS YERAS
Disposilcionea sanitariai
Cunipllendo drdenes superlores, el
doctor Solsona, jefe local de Salt
bridad, comenzard fuerte batida con
Ira los perrosa callejeros que no es
ten dentro de ta ley.
Tambidn por Ia Jefatura local ie
ha intensilfcado la vacunaclo6n anti
tifica pasandc de quinientas las per
soenas Ininunizadas.- Orestes Pores
Orama. corresponsal.
SAN NICOLAS
En hioras de la mnafiana de hey, jr,
perro, al parecer con rahia, mordis,
algunos animals en nutnero de ur.us
veinte, mnordlendo tambidn a unos
muchachos, los que sernn sometido'
al tratamiento antirrcbico. El can ofu
ruerto por la o pollcia y sera envlads
su cabeza al laboratorio para conocer
si en reahdad estaba rabloso.
Por la jefatura de Salubrldad se
tomarkn medldas con el lin de exttr
minar con tanto perro callelero qu0
anda por las called, poniendo en pe
ligro la vidi. de as personas si se
disponen a morder.
Exi rto much abandon por paole
de itgunos vecinos que tienen ani
males elitos ya scan chives, per:os
o caballos. Las autorldades deben
Liamerles a los duefios la atencidn
pora que los recojan o de lo con
trario apicaTles lo que marca la Lc:,
en estos cases para evitar lamenia
bles consecuencias que con trecuer,
cia se estin sucediendo en todas pini
ltes de A a Repiblica.- FaUx Pira
corresponsal.
NOTICIA8 DE MATANZAS
Buena batllda lao adulteradoren
do leche
Buena batida se acaba de dar en
Matanzas por mnlembros de la Policia
Secret e inspectors del Abasto de
Leche del Ministerio de Salubridad.
al ucuphr enorme cantildad del liqui
do en dos vaqudrias clandestinas si
tuadas en las puertas mismas de Ma
tanzas. en "Los Moltnos", con la Iue
se engafiaba o se envenenaba a lo,
consumloores hacidndoles career que
suministraban leche del grade "A".
cuando Io que expendlan al pdblico
era una mezeia horrible de leche pro
cedente'de distintas fincas. obtenldal
bajo nla rmis pobre c ondici6n sani-
taril 0
Batldas como e ista hace talta que
se realicen a menudo en Matanzas,
donde una gran mayoria de vaque
esa ciudad, acompafinndolo en diclha
dos los grades y denominaclones, no
siendo en realidad mihs ue un 1I
quido .agnad 'y antiligilnico. "que
viene causando numerosos trastor
nos Intestinales a lons indivliduos, y
muy espclalmente a nlos nifiaos.
Malanzas espera que "-estas lauda
bloes dicposlclones del aeno'r Minis
itro do Salubrldad, contlnien en vl
Ior a rin de que quede garantizanda
la salud del pueblo.- Levlo, coircss
ponsal.
BEJUCAL
Jefatura local de Salubridad


Cooperan rotario


aetlividad sanita

Reportojaie dominical
nacionol

-Paor Mario QueYedo Peraltoa
&Tl C!O epnrcce innlcru quo la canmpa
fia deminannaiento tiuc- debde hacc.
aIgcon Moseoes se ha inicnldo n 00000s
I r ctiudad par el seiorje Je' do Sa-
lobridad doctor Joroge Acostn Gimd
ne4 3, pnn el Adle ndo personal deAi
ministro dc Siluhrlidad el doctor
Abel Murrcerodc dc Vega.in sB Ci-
menzar o irendir stis suoinos ticr m
nen atenceose a1la norlcia dada noei
en aquellas ofqcins 'enr I qu0 5s iif"
olela quc' e ntun plazic noanyor d
veint di as desaparcclimdo dite n oustro







ytn ir Mrs Iii s n s run toro ma
yalles vies prineipales bes nCo0rod-
ros c lInsalubloes kionsnsi neri a nver
daderos bochoorn6 de nuesru Cue-
maguey.
elsal one asi neol; perO ornca es
tde m.AB que se rt'pilV,'ihasta vcr
coconvertida en realidad ear .
de mejoramiento colectlio. i I-i
grooo que son, apoire do cuaoto des
Sdice pars t r ntra ciudad, p yrma
conencla do esos kloscos
a Cmag ey. 010, ,,,& t .lo d l
o dlremos-ro'oe,,a uet..,.,.r..i,.. -C ..
psir nuestros po00-',-- --.o,.1i ...,
nicipaoles, licne e.r l-- ,r., - ,,
en su Club do Le,. ,oru' lo-.
s Rotarlo verdader- -.1. o C ,s.;-, er ,
Y colectividnd que nuocrr,i luC t 0, iurn,C
dor su mhs de a ciddo aporce a Indm
campaign que tudienda a quene tooro
standard do vidait sean poacr neas
alevado,o sea un pao a ris evadero.
sea un poeo md c pr:n e Cl A ode Oi
ciundaed queo quiere aby .C'."-Cr -
to. Per ella horon veiC.- ,,.' ,n
ta ntenva cruzad ni .-, p.-.r I.-A
rigentes dn nuestran ollul- i,'j ni o
blicon on ones 300 oIs rotarieso
n primerosoen ponerse no Ia rvannlardna
y Ilamar a frio a todos los ciuodsdo
0os par0 que respondan cmoo erdadc.
mro espritu de conclencaocinAudadana.
clara y determinadae.aofaverdo eltn
paon que en el mso cortolespacio de
e tiempo nos veamns libre de lo quo
l ya constituyen verdaderas Incras.
Quienes vtsttan nuestraecludad y
tlegan por laviaead reaocruedanm '-
p raillados de nuestro acropuerto h.
nacio Agramonte", quo en Leerjt,'
orgullo de Cuba. Sicken C' nI l,,
contemplar los londos paisajes que so
O admiran a todo lo largo d ola doblt
1va qu a lue na aeropuerto cn la c;,,u
dad doble via quo hasten horon coi.
c o4nica.,-que xostic ten l tRpUblbicu
i Podemos mostrarles cono orgullo los
e, nuevos repartos quo an pasos aggan.
S tados se fomentan a ledo su largo
lot grades edificios quo se construe
yen. Pore ah!. ya entrando al cen
0r de la eluded today lonbuena im
e festimn que pudiera tryns, todo el
1, entusiasmo par visitor y ner oun de-
fensn do Canagodey t,ene necesaran
mernte que venirse ao suelo, que es
e fumarse ante lagpresencia de cinto-
de kioscos sucios. oemi derruldos
atentatorios no s6lo al orntoe pt1-
blicoa e sofr,ngiendo aon Ordnanzas
municipales sjno que tambidn infran
tores -de Inm Ordenanzas sanitarian


Focos infeccioso
Aspecto Ad los numerosos kisosson
niclpaleo y sanltarias se encuentran
via de la cIndad 'de Camagiley, y p
luchando Salubridad con el apoyo de 51


-NTIAGO HABANA, S. A.


COMODIDAD SOBRE RUEDAS

D INI. SIRAC1ON sADir AGNCAHABANA
A 0 M IN 15 T RA C,1 0 N < ~o ~
I16 i lan hwDharla a
Martha Abrou y r t ClanPlacetea Comagey y Santiago do uba Hotel Puerto TiMrra
Jualf Bruno Zayas C arrme do Acro, Aionto. Redinable. Airo Acondicidonad. Monserrate y Murb A
Santa Clara I8 aoe' priatande d major ervicio do transpMorto Habana
TalO. 2332 xaaiod Posiro. To .-22"6


A^ r('YV0T


A310 Lu% V UIL liumirlaw, Jun Xjm
................


S-I


I -


ila regresado el oven
galeno Adolo, Alvarez
de los Estados Unidoi

CAMAGUEYANAS

Por Mario Quevedo Perolta
IIACIA LOS EBTADOS UNIDOS
Por la via area partieron en el
diao do ayer hacia los Estados Uni-
os de Norieanierica los distingui-
uoi esjpoiisrenorao Rosita Martinez
de Cabrera y el senor Walfrido Ca-
brera Sarduy. adminilstrador, gene-
raly tesorro de los express. de Cu-
ba SA. '
Los ncforocs Cabrera Martlnez rea-
eizarcn un extenso rerorrido duran-
Ce cl cuai visitario nos nmoi lmpor-
tantes Estados de la naci6n ameri-
Un viaje smy feliz nom rompiace-
mos en desearloot
DE REGRESO
Se encuentra de nuevo entire noa-
-otxos ea joven y ya deotacado galeno
doctor Adollo Alvarez CUspedes y su
tenli esposa la sedora Gloria Obra-
dor de Alvarez.
El doctor Alvarez Cdspedes se en-
contraba en uno de Ins mis ziama-
dos Hospitales de los Estados Unidos
lomando un curso de especializaci6n
0n cirugia plAstlca
Al reiterrarle nuestro saludo de
bLenvenida nos complacemos en co-
,nunicar a la numerosa clientela del
doctor Alvarez Chspedes que dste ha
reanudado ya sus consultas profeslo-
nale no su gablinete de la calle An-
drcs Stchoz no mero 406.
Bjcovenidos.
CINCO ANOS
Cumple en el dia de hoy dnco
anus de edad la graciosa nfia Yo-
landa Pefia Alea, unigdnita adora-
da del sefnor Marcial Pefia Palomino
v suelors Enma Aleo de Pofia.
Miles de mirmos y halagos tendra
la linda Yolanda en tan senalada oca-
Hasta Santiago de Cuba donde re-
side le enviamnos nuestra fellctcitaldn
Iue es extcnlva a sus car0osos pa-
Dres.
ENFERMO DE CUIDADO


.-" Se encuentra gu~ardando cams en-
feorma de bastante cuidodo el cono-
.', ,cdo caballero Don Antonio Pacin
.. Blanco, tan estimado en nuestros
circulos sociales.
La ononcla onpomsentoda par coca-
; -,inr' tros mas destacados specialists lu-
cha denodadamente por devolver al
)s e 'nCai.a-:;,e' senior Pacin Blanco la salud perdlda.
S en lalm uey Porque prontamente so inicle la
oanmada mejoria formulamos nuestros
nue, contravintendo ordenantas mu- mejores votes.
instalados at' comlenzo de la idoble SU PRIMER ANO
par cuya rmpida desaparlcidon viene El sAibado Iltimo cumpli6 el pri
as tnstituciones eivncas de eosa cludad. mei afi cde edad el [do nie o Sa-
turnino Diaz l4artnioz. unlgdnito ado-
1 1 radio de los apreciados espo ase
s XT y leonesA a la fora Ofl0lia Martinez de Diaz y el
5 ICU I iS d I scfor Salurnino Diaz, comerciante
s y lCy csatimado de esta plaza.
Con tan grate motive en horas de
a tarde sus caroftosoas padres le ofre-
ri a en Cami yI Ip.v a ci. Saturnin una 00alegre pila-
...... l ....ta a I que asistieron sus pequefios
_- amiguitos.
Junto al festejado se encontraban
y quecv mi CnC.un, do .cli.s cxL.te las ninas Maritza Le6on Zaldivar.
it tin nrel C'ri'iclu sanitario sino qur Betty Alegret Tamayo, Alina Quevc-
tiCiC t iqluera tiCieneci gnacCorricnte. do Goicochea, Elena Maria Queve.
Agrngucmeqalc o ctoc que CtochesC de do Servia, Celita Cabrera Santom,
cstnO Ictioscos sc hain ctnvurtclido n Bertha Xliques Martinez. Elsa Mar-
verdaderos lupaoarcs donide el vicio ti lnez Olivera. Margot Bello Piedra,
sc sefiorca eon tdis sus formcas lr- Zoila Margarita Gonzdlez Borrini,
veinuclion do ells coma puntos de Espernanclta Lcbrnto Caballero, Ma-
ctd;itacton cCir lIncs mieantes. trafoL ria del Carmen Dcaz Curbelo Con-
cancos dA drAgi.s y drilCuroCCIOes vul- chits Apariclo. Martha Martlnez Y
qarcs que cunstipuyoin verdad,-ra Carmen Elena Ceobs Machado.
anceiaza ar[ la Lancluitlcdad ciu- Y Isn sirios Roberto Mollinedo Zal-
dadanai divar. Arnando Zaldtir Cossio. Jo-
P'Cro ino Crt sio e In double via sclto Rodriguez FernAndez. Mayito
dondci 1, li.-mcr h-'n .ciao' sC .Quevedo Servia. Joccito Bello Pie-
reales E'u In ro'dornlriea A" l diC, dra. Gabriel GonzAdlez Borrlni, Os-
ratle E i i d r iiu v iin ,, V1,,
cIle uIs M,1 nn Cu f in cuica muy CIdo Castlellano Silvera y Lino Be-
crca dcIl hninildr, mnnutmentlu que tcito Diaz Curbeoo.
recuerda la inmoloci6n de nuestro" Llegue hato rel eracioso Saturnl-
primneros cuitro neirll es de la In ni nnestra felicltaci6n que hacemps
dcnpcndincC y v on ml iu',oar dode ioxoensiva a nus carilnnsos padres.
desdC'i haii aiss debin exis'ir el Par- EN VIAJE A MIAMI
(JL- de' nil,,..-I. hgy ya nurae- Aynrcpelraotviaadrea partieronha-
rdCCs f h... It.i pCnza de lIs clia las lindao playas de Miami, tos
Merrc-d,- c rnrro n di- nu-,stra vid l distlngutdos esosos seneora Cruz Ro-
.ii rio rnmpan per su respeto, en la drilguez de Rodrlguez y e efor Trs-
or.,, entrnd n In cnrrCetere Cen- ltn Rodrlguez. tndusorill muy esti-
tral. en Ii iavenida de General G6 made.
r v1, l ,vndmrrtc tlfcio de Junto con lon seflores Rodriguez-
los Vrrnrnrrellesi CnnsoldWdcns qui- Rodriguez iba su linda hija Georgi-
I 0-I. 19 0 pa on C o penCmes que Clta
.. rC, lienri clue 0on pall Un feliz viaJe y grata estcncia en
.-.. I .9u- tvdns. lanzarom o in calle Miami ias complacemos en desear-
,.eO:ti isceras esoandr cunadas peri les.
i li'tesi hablituales"'a rC Ia an EL PRIMER mJO
I, , ,lc] lcpartlo Florat modorno. Llenos de alegria se encuentran los
C ,i.i. OaCicdo. peor que exhih en sus Juvenes 5 y distlnguldoai esposos selo-
'puerlas' coma bold6n y desidlo din ra Rita Betancourt de Tomneu y el
nclstros gobernantlos, un liosco auer stefor Enrique Tomeu con el nacd-
orcuoC ac-orn y medlii calle, y en fin. nrnooto do au primer hijo, ura encas-
on CooCdemenouC lo esneramosnosren-,ancara n~fia venidaalioHundoeconato-
rnnlramo'ic con etos kociCos que lan a teliciCdad en dias pasados.
S.1. pgcn nucsCtr n ni.-el do ciudad Mucho mayor es la felicidad ya
., armenoz.iresn-son de la sa quo el esalado, eanto de la madre cn
i. ij public v que con lantn razm n n0o el de la linda recidn nacida S
1C .. 1AL'aii a la mdcaisnacerbis oriticciF del modoeratisfactorio.
di '(dd cd CCoCast nn o isitan Felicidades.
Hubilramos deseado tonenr espaciol DON CLAUDIO MUNS PIQUE
snrificente par dar una amlias rote iEC horas de la tarde do layer re-
Fia grificaAc de estoi veracmrC- tlup; cibihron cristiana sepultura en nuea-
nnres. ImDnosihihtladon hemoes hecho la Ira Necrpolis los rests mortals del
romposicidon fonoErAfica'-ue encabc quo fuer n respectable caballero don
za esto modesto reoortaJe national Claudio Muns Pique, tronco vene-
parn dar una pqeuefia idea de In oue rable de una muy tLinauida familla
e00 reolidod constituvp mFte problem de Ia sociedod camagileyana.
mu one conflamos desoparez-ca ble A usa edad ropy avanzada, entre-
r-. n soa su alnma al Creador don Claudio
,,..i que Ioa dcsappiicCn dc lons 110s Pique dejando una estela im-
I I a.,-. el iniio do una m',jo borrable de gratos recuerdos por sou
r, ,.,-,'[ao en 0l orden saniltrio gron aecllvidad, su acrlsolada onra.
y dA embellecimlento de nmi-tro Ca- dez y hombria de bien. Llegado ha-
mnaoey. Pero ev neresario que s ce muachos alos a nuestra dcudad, de-
.,,1000. r,"tooos. absolutamente todos Ion dicose al ramo de construcciones, ac-
t ...:.., que ainio af ean- el norimc tividad en Ia que logr6 destacarsae
tre urbane. Que no hayt influencia.r oxtraordinariamenol.
political. por muv podcosars que sean El acto de su sepelio constituy6
iue permiltm torcer PI reco rumbo una scntida demostracl1n de dolor
quoc cre IhIvar oeta scane intqncdn a n la que se vieron represenrtadas to-
Los restores de nletrilon ranidn ldas nuestras elasescsoceales.
municipal cunton con P1 arnvon e A] consignar ian irreparable pdr-
crded do lodes nuestras soeiedadcs ilda. enviamos nuestro sentido men-
de ntoetro tnCostituciones civic yd A sale Ad eondolencia a su inconsola-
nucotmo pumbInl scoscolinste nun- codmble viuda lC seflora Maria Blanchart
oremiar su o labor. Trias, a sus hijos entire los que se en-
Q'ue muv ornnto podamos resofnar cucntiran el ingeniero Claudio Muns
en eric DIARIO. oue tarrhijn les Blanchart y la destacada artiste An-'
brinda su coeocracion dAcrlida, lI icla Munf. Blanchart asl como ade-
rcalizacidon definitiva de esa just Cmos deudos y familiares.
camonafi en pro del bien de usa ciu- Par el eterno descanso de don
dad tque tan necesitada esti comojCa Claudi o Muss Pique elevamos nues-
masoey Inras prices al Altisimo.












PAi-ina CUARENTA


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 27 de Agosto ole 1950


PROPESIONALES CO M P R A S

3 DOCTORS EN MEDICINE 17 MUEBLES PRENDAS
DR. JESUS ROSAL. ENFER- B-5303: COMPRO MUEBLES,
medades de los nervios, glan- piarios, refrigeradores, ma-
dulas, corazon, pulmones, tu- quinas coser, oficina todo, ador-
berculosis, medlcil.a interna nos y porcelanas, equipajes,
Consultas diarias: 4 a 7 p. m prendas antiguas y modernas
Lealtad 160, bajos entire Amn- Especialidad en muebles finos
mas y Virtudes. A-4342. F-7909 y casas completes. Toda hora.
C-622-3-15 Sep B-5303. Linares. E-2359-17-14Sp


DR. LUIS BERMUDEZ Compramosvendemos
CLINICO SEXOLOGO. F-5288 Empefiamos Joyas Antiguas
D ;2g no3 0 0o y t rat a mie13 t de 0 Sr 0 7o y m0 d ern00 O bjotos .d pla t.. do artes T -.
meo.....lrp..loons Y.....looo.. doe500bo, bp 000003i4 .o..ito... Ro..... sbsolst.
1. mpontencbal.timdes1 O, fobi.. 7e0r0- 30 todas boo opera ones. Consul0 do 160,
0t0.t, todtterenca. esleroidad, doesades baJos, 00entr Trocadero y Colbno Tel M-3534
tG-oenmstwa. Mtedo, o os~almC-M3-1-l Son.
)ntanti,11sno gernu ly ob-cldad Enferm-
332ade3 de In pie]yIns oia... oonars. dea orto M-1296: LA "CASA FERRO"
1e3-08na d1ar[0I0 08 In? Y1, Voa.o 1.3ntre9Y1.Vedsdo Gloria 565, entire Indio y San
To 88lono -52 C-8109-3-20 Sep Nicolas. Compramos y vende-
mos mAquinas escribir y coser,
4 OCULISTAS joyds, oro, brillantes, relojes to-
S7das marcas, efectos sport, ropa
Dr.E. Cuellar del io nueva y usada, equipajes y to-
MEDICO OCUL ISTA do objeto valor. Pagamos bien
Bope..,.ime.te oper0acones, cata1,,3 ie- y vendemos barato. M-1296.
.... 0007lrab330 Elecclon do slorn C-958-17-24 Sep.
Cnooo1s 0 12 Y t a 8 p. 00 00308 3
.....T.... ....o-77. ..-2306-4-4op A-7795: COMPRAMOS

5 DENTISTAS70300osos1300 bo10000
0000Mueousodo., botmbitnoto. 0t0 m0o
lo o oad, de to. nuevo Aqua Ud n"I
DR. WALTERIO B. ORTIZ anopro Graand fdac.id.dsde o pago "L
C31r0u7no dentists Eoelusivai enter don- Honrpdoez", Mont. 357. entire AguilO.y R.-
tad.raa y puentes de dticil osujecl6n. Ra- ;Illaglgedo C-230-17-4 Sot
y's X. Campana.io0 1 201. esqun s Coo-
cood,. a 'or .... oaiictud Te.o...a; U-2530: COMPRO ADORNOS
A-0603 y B-37213 Ep E-202-5- SSept. fins, objetos de arte de por-
Gabinete Dental Moderno celana, plata, oro, marfil, bron-
S rcedenr30..ono p0 pIs 0 055....ards ce y crystal, joyas, vajillas, Cu-
C-50--5-1-l p. biertos, pianos, lAmparas y
muebles de estilo. "La Predilec-
7 VETERINARIOS ta". U-2530. C-86-17-1 Sep.
00. 000337137SANTAMASIA 0005037040453k
Veoofri.nor. Posgradusdo de Wallo Red II
Army Medical School, Washington, E U 15422 U53 IMAMOS
A V.cuoac-solidon7 .oAnrbel d 0y 5011oanTelou Mue.bI lueo020ua0n,00.In.comador.
a1702 0. 3 per.o. V. do l -4blen. Vents.
0001 07323 p 50070030120030 p.:Qu .:0.0300,,spts
n 32 M- -43 --7 o 03os admiltoendo 00 0mueble0 com0 par-
3e pssSL Vitoenos, Diez do Octubro 054,
en tr, Rodriguez y S Lsonardo.
INGENIEROS o o Lc-g82-17-3 .ep.
00...INA T CONTRERA8. .NGEN1ER.OS u n nnui
Di-eclcan y Supervl6s n Industrial -23 COMPRO
Arcol. por iguialas.. Proyectos,. Prtsupueo- 1 U
t-s. Contru-lioe. Ruraie:. )kn~lisls de ubepao.rd x mi ln os .
Tterraso. C oo no, Agro0menpuoas Regadlo Muebls, plsoo, rad3os,. ahulnbo oose.
Bruto 11s 33 -5771.Habana.ooescrib3r, burbs, ar, hlvo, .refrO geradores,
Br l 100. 3A30-0773. HIbanso b oes maletas, vldrlera, obJoetlo.arte.
Plon t.. pbrilds ... ... ..soaO
QUIROP18ESTAS -n rpld-. Oca. 7-7-30 g.t
DR, RAFAEL. M. MORALES, PODIATRA COMPRO JOYAS MODER-
grndoudod CoUveldodosades Habana y Mid- br
w0s0ern. Chc.ogo. TraItmenlot. e1c0-roqui- nas o antiguas, con brillantes.
rurgico, Cnlloidndo,. uos,.o vorgas,o hon- Pagamos bien, aretes de bri-
do,, onpobro nloo_,l 07 r30 h0 borloo, Am,,-
it.s 21,, blos, ente Sa2n0 Rno1 ae1 y 0Neplu- Ilantes, solitarios, sortijas, pa-
no; A-0834. E-, 0 i0000-quiropdla-24 Sep sadores, pulsos, relojes, mone-
das oro y joyas valor. A-4074.
QUIROPEDISTA P A R DO X.- W .La Moderna". Surez 16.
NO SUFRA MAS DE LOS PIES, -82-17-1 Sp.-
Aqur l Y leRanil Los qulro--8217-1Sep
PerdistesPat do y sh.or. ssrn...enie
dto..". I3a rtao o bossoo. Los Mdr -_______ ____.______'
--.do. oo.....o..r0...........s.tnia.. -M 2655: COmPRO


cnng. de inupo. n vl.l tnL-icr i'o. EAmt m~ beSdd s lo,,fiO
U704do 4O7s, d o 2.nde aao l 0,n owdos Ei- s s o.i I os
"' I DnE n qna, Mbi Ls tod"L let," Pasa m s qo
o.bar Tel Sono A- 0407rad0a- 7 ilmuebs. Cas omple a.
E-*72-Qnloodlsta-0 S "La Rrrns".1,mueb3era quo-oond a
DR. RA0AE0L8 M. MORALES., 70DATRA" bo p"i"ot OuS 1 l.UeBt.E, aud 0o
gr id. ado Y 3, o o dsdo oHab o 0 MM id. -8 - Sop
.0,0007 Ch3r0go. ToC.taointo oooor'- A-71AD: COMPRO PIANO Y
q Comrprg amo. C yilobdad ems, piAs, t errn 0a
ogns., caasmopr 7,ioht.lator. 3in3a- muebles todas class, fins y
0.d3 214,.halos, entire S in Ra 0ael y Ns pu-
n;oA-0154. corrientos, cuarto, sala, con-e-
C-044-0qntropodIol-03 Ssp dor, bur6s, refrigeradores, ma-

c o0 M Pn R A S quinas todas class, casas com-
C OMPR __Ar_ 556S_ A-_ pletolas. Oiperacin ropida y re-
CASAS servada. Casa Baizn., A-7140,.
E-5762-17-27

Cn,. InO3.' A3 rdErr A1 R.t.... .-s .COMPR AOS MUEBLES, ADOR
laon1-7713.1. -E-5373-9-27 nos porcelanas, jarrones, vajiilas,









l,^d}.^"rN''A^ o A-:1605plas,COMRO, brfatiLe cn
301 0E del0 ,abrosO Imparas cristal, pianos.,
FERNANDEZ Y VIDAL c "4 bO ?~Z 'n7ttE tt
mtiquinas coser, escribir, prismnitticos.
(Corredores Colegiados) oAntigiedadeos. Equipajes. Rapidez.
Compramos y vendemos pasa "as Wrez, Bernozo y 1en1ente Roy.
clients: casas, solares, fincas, A232 C- 25-17-2 Sep
hipotecas. ActividaA, honradez -COMpRO 0T0 0d r1t, 033110. 111.
y reserva. tnformes nuestros 0en0 bIsoantgoo, odernos, pooano, orp-
todos los Bancos de esta coudad, tlois. banes dJrrones, lnmpar. crla:.
Oflcina: Agular 556 A-l12. 7ies oMicron3 qup. 03I. Tod. .-I. vanb n.
M-1506. 10-D-5083-9-29Agt di,. Vooea.. 0-4294-17-7 Sep
30l2,n7 000 0.000 .or73 ^33 57.00. 0 COMPRAMOS ORO--
tososodo $30.707 ofetvobo Otsin plea,
osutltdc d 1s 57107,. trrobe, t06% Coro, r. oooo de doe. d. nrirn, o yna l-
ebanl. Modrn. con aguas Operociln r- -Preatldas. 00t12 0 n.,P*g- bo-083
Pld So l. l A-762.oob.ol1, A- 3 bolbol era7n.0n01. S .o fselob 013. entire
0-510-9-OSoo Gooo 503Y oDlssor.1. Tolt. U-5744.
t'OMPROt tASA EN ILA IHABANA, H NlI-17176 .P
3a2 0 3. p .0 ooon,. r ltoIds. DoE- A-3605, COMPROS, RAUL
o-ebleso3 3771.eM bles ys v moderno3000, pianos
. . 00 1 par.., c3lotat. e, oblSh oo do soloote.it-
000 tl'ltt 3ASA 1'I('A 0-N I.A 02A0ANA0 gtoedadeoo aro lso. jny30 br3ll3noeo, Fri-
pequenaa inve r.sionda. ,aI ql r pris, 4fit tra. class
n,0 0 011 .... .., tl ooads.N Sa0 7i 6.n0t3 toto., 30770 oua ,end t0lo 3r3p0do
q- M RO 1 Ai,13 0Lin 1d10001 nlo a 8 E-5960-11-7' Sop.
S~rzTell 1-771M.
--3 19 LIBROS E IMPRESS
12 ESTABLCIMIENTOS UOMPRO IBLIOTECAS Y LIROAS EN
37305 03010.00.. lTsmo 33s; Daoo sO
-- ;OMPRO INQItO.[3ATV. 0RENTANDO?.%7 0 -I1. Oeneno loqtle o.tedn ea-.
07n03 peoa in rn-l e S, 5, F r -0. i 0000 tn l. h E-5727 -1 -S2p
E-11479-11-27 na. I o nE52-92
CO P'RO LIDROS EN TODAS CANTIDA-]
COMPRO BODEGA dc. :1ib3o3tlec, Dciroari o 0....Encl00.0l
07hin 1.A 30b-nl. boioo 1nf-33,00. d sTen.o o dep1.Jo ootdE CAe osAe
0 0p62 3.E-6768-13 00 00001a3 70j0r Q".a0 o.dl' o No eo o
.Pidm.t-tds. V oor domo itt. Telitooo .U-3274
14 AUTOMOBILES ACCESS. E-4793-19--0.
CO3 0O M7TOC70 LET&, CONq 03D-3000 21 INSTRUMENTOS DE MUSIC
rnane-ta]. D1,91-s .aEusetno Mont, -1
F.. 770-.4-20 U-2530. COMPRO PIANOS TO-
r7 3T.3A 33070.71C0700PR0R3 .UTO das marcas: Verticales, Cola
_ 1p- .... 1 ,30,,, 3 P307 .- p . yt o
r-0. No apr3r.de 3Rog., ol 0aP 0. Y Spinets. Objotos deoarte, moue-
002.. Enrrq;... Lut, .,t2 7,0.1 6 07,3n bles y lamparas estilo y cual-
Fbsooros, saobos Suareoo.
,.0E..17--I__71 quier adorno fino. Pidanos pre-

15 MAQUINARIAS ril1s antes de tender. "La Pre-
dllecta', U-2530. C-84-21-1 Sep.
CO PRO I N MOTOR DE PE.TROI.EO IN-.
doo oj,,t...t.Inno. 3d 750. 3200o H P ; COMPRO UN PIANO
d, bea'la;'t 'to n.uH Sr. Do p' gu-07 Pe-0... Pr o ,, ltlo bo t oo edotq70 e20.. oolre,..
003037 5N9 13, Habana.,VTellE0-7700 7"I"07037 377003730 Os33o00booNo-
S (70fi73-1-7 t n0apldo. 73 3 1 3eri .X-27:2.

17 MUMBLES PRENDAS U-4197: COMPRO PIANOS
A5-9392: COMPRO MUEBLES P10nn7,Instr ...les .me-
olosonot. g 3n73Mode0 no3 0or0al120g. 30r03
de oodos closes, objetos de or- ,obatoos. borIc.o..jarooneo, olunms. bo
to, maquinas de escrPb3r, coser, o,-os. 370730,". 00130mb0 o : lt"name.
radios, refrbgeradores, pianos. It. Todo 0330ooo nd. 07V7-, "
Espoc dad en casas c p-296217 Se
tas, Operociones rhipidas. Dine- COMPRAMOS PIANOS
*o A5-6392. an7o0317 373100 Oreoon" ooodoooeoo-to
ro 370 manor. Mvanobo. A58 12.3T7mb0 033371137.3 0300 pln a ] ot-03ooo
E-5763-17-27 731" dot ...070..o*.. t...orlbdo. Coooerosi
_________________________________ SU Co, 7. Oaool 304, ooqtol3 300n-
A-C677 compro pianos C A M B Io s

Muoebles Corrlentes y Finooo
Moolsso~osooI.pod s.2 CASAS
001ll 0,3037100. b~to site0.3 0 coadroo
0 todo 0n 7330 p00.7000t... 300377101 No. 30A3005070705D9. VEA0O. Mt2 00A5
So~b 000300bo olo ll. 5.. 0000 ,ns. 7 3 0130 13-~r 1000000d00b0. do 30701
COMPItO: A-4600 oooooedod doqu,.r, 34o tools $1700 0 Tr,-
03n.. 00.0.e 300033n, 33Sl .ole, In ooo I oo.'o-.o4-770
5ria. orondas. 1730, ho,,l10 111071032~ 00
....o~b~...p..........3.............. PiEPARAGIONES
0 ,.U41 I-1bO Sop _ _ _ _ _ _

A 9311: COMPRO Y ".. .ML.Y "N"S

0 Psgo a1to0 pr003os porosoo 00ue03ei lnoos oeoll~lb 330 oou1iquer 0300e 3. 00u,31e
o otO300t05 portelansO 015772, 00033330s rpaba~o 00 oportoluls, s..doomO~io. pot
r.sropoioot~oopt0I 705170- m.0 oodbo n bietdooo 7-3037 0-577-42-Il Sop
0o3,.0 44 ,4773l I' : nl-Vog SRO.ADEC
U2-3297o,,,,373200,03-- .--tn ... .I Bsooizo.op, 1501737
Coopmpo, ooosbbe, 03200- ,-r.pr u m Einhoo rrgr-
tl sot-eerbtr, abJetns .070 ..0.. , dt.e doro., ototorso. 300e50 0332030, 00370330
Cl06000 00300050 0000, 7 ..... bl3Ils .al, 00 ohbto 7. obrOos, obo 0007007004000
3060 lo' 300 ooods. Pogo.a' ,n3 .,,oomuebles, trsb.,..3o 3.. 330rh W-0003
0 30701300 Fobpon. 0-7032-43-30 Sop.


REPARACIONES 'VENTAS

42 MUEBLES Y PRENDAS 48 CASAS
TAPICERIA Y DECORACION, PL.A.DRSANTA P...N..0.CA.TA
oatoer sn 2700 con0 trr0no00d0l. lntor-
se hacen cortinas, funds y a Sr. Iores. so.. 131t. entree Sy 10.
cojines. Reparatnos alfombras. 0-800-48-2.
Tapiceria general y decoracidn CASAS, VACIAS, BARATAS.
interior. Trabajos garantizados. Modernas, monoliticas: La
Ricardo Barro. Escobar 266, ca- Zola, 2i4, b. color $8,000. Vibora,
si esquina a Neptuno. Telefono junto paradero 2!4. $5,500. Law-
M-2160. C-169-42-3 Sep. ton, 'nueva, 2[4, much agua.
$7,500. J. Rexach Torres. 1-5036.

PINTO A PISTOL
to .t. 002 1 700 tller, rofrlgso .do s.. GAN GA, $11,500, VACIA
oablnetit. etc Loqueo. esmslto y tapbzo Pre1io.4 0008,.odernI bosndo. ltr6.,
toda claso do todeble Garanois: no so'p8 monolotic: J., portal, sala, hall, 3 cuartos
den adelantoo. Lopez, Teltono 1-5351. srandes, bahno intercalado. comedor lon-
C-330-42-6 sept.dn. d o, ocins s. p.tio. arose. Llanas3: La-
EL CIELO DE JESUS", BARNIZAM cr55.nriqe1-642. E-690-49-27



E-4044-45-42-17 Sep. m-no8lltca. Proco. 310,500; 1-0402.
-44-4-4-t 5ep. notA PEN ID 8 000 4 3 ,003.0P053010
TAPICE SUS MUEBLES s......o..i.....-.2
LUL) ooslohlet Oreoco, elegs0nto, 5drio
Iahos, etc. Train director F-6M, sparta-
GARCIA ESPINOSA mento fill) E-60-48-4
E HUIOS Edi. Aptos., 17,500, Renta $165
Ca odgsaranoI 25 5hos de exprlenc5a En Io meJor de Al30endores, 4 sports-
.osu dosbpoclon. T opozamos, .aot30am00santos modernps. Todos doaInIsC.al
barnizamos y hacemos muebles. TenetsCad. uno can e~ientador y coclna gas. Dr.
Ol mejor S00-Cam3 "Asp-0 ia" y Butlass poerna: M-8230. B-0357.
Rockino Chair. San n.fael o3nre Art-so E-60o-48-7
bru y Soledad. Telefono U-1424. _______________ E
C-746-42-4 dep $13,000 Residencia Monolitica
Pagodo Lacrest portal. a .s. comedor, 214
44 RADIOS 2 0Inter0alpdo, hall. terrapa. Super1icle:
o.. 9 5,.:0.prtrreo to: portal, sao t tol4,
SOLIITO ERSOAS.QUE ENGA SUen to $30.00. Be entreE= vacla. Opo'rtunt-
00dio.0003 PEOSONAS. 400 3300037 8I 0dad. Arnaldo: 33M-4131. Vitlegss 441.
radio, ma qulna escrtbir, plancha elo c -E-6815-48-21
103 0.02 pecsor0op ScllspoP r00o03 re3
Olisver: 0w.0757.i po ico prtol Almendares, vendo 2 CASAS
E-5444-44-213 Sep. Monolltlas. 4 .partamentos, mamposte-
roo ltd-hoo 1.1a., hay doonde fabrcar un
TUB apsprloioo 00551;. tamblon doy on &Paris-
Ml enlo vaoo rento o $110. o terr0no mide
SU RADIO ROT 13x47 vara.s, acera de ombra. Otro deta-
le:Ave. 6 N9 3 entire 5 y 6, Buenaveisa.
NO PAGUE REPARACIONES 0B:0. o 0Maonuoesl Hern0nde0 E-6919-48-8
Asegur. su radio, $0.50 mensuales. Be lei
pon Io3quo. nece0lte, 0hbais0oI boPmb3lo. VDO CASA, EN LO MEJOR DE ATER-
Cooperol.va Reparactsnoo.o 0i.o-El4tr1an., ioAn,smonolnticafbricacl6n, primers:
Asoosto 479, o Toootolop.Moro-portal. pres.cuartoo uno0 1,come-
It. A 1186od rt ci, sal-,P-110a t.
As t e 4',- entr e en"n y ur- dor, coclna, 2 baso., polo, p. oo lde-
la: A-30. C-100-44-19 Sep. ris escalera asotea s12,5,00. Puede de-
car tre0 003 hlpotec., Cocoo 405, entire Pb-
0AHORRE PLATA! 0U RADIO MERE302 er0000 yooo Loblo. Inorman en Iot misso :
repar0rs 3 por un t 603co respoosable en 1-1322. RentW.0s 520.3Oeentregooasoo.
-su proplo hogar Atenc6nl nm dbat8. Pro. E0-0407-4-20
U-4583. Diodaddo Zamora. E-2339-44-14 Sep $6,500, Monolitica, S Vacia
Po bral, J.rdl. 2314, 0cmed3r, 7b..Interco-
47 OBJETOS VARIOS :dop;rt .,to sin termM,...Pued....
tar $75,0D0, Arroyo Apolo, rnta 4 p>or Ia
OlGERARDO MACHADO 2er1. a .. Arnaldo: As-4131, VI-
GERARDO MACHADO legs 441. Gangs.
Mecanlco-Tkcnco. Llmpiteza y repara- -o-M1I-48-3
,dooones 0. oo0ns yoalen.tdore. do2e ga
Trab.IJo.sarantioados Mecanico de is G. VEDADO, $13,000
E. 0. G. Roper Corp, Especalldad aen 0pa- Reconocer $2,000 hipoteca morotorlada,
rntol automiticos. Telfono X-3608. cia anilgua en terreno de 13.50 x 22.67
E-4075-47-8 sept. metro0 Dr. Perna: M-8230, B-6S2 .
.. -E-6807-48-=7
REFORM SLI COLCHON ALMENDARES
Reformamos en el d0 a su colch6o Pr6ximo tranvlas y oonsoobuo. Desocopa-
9or muy u0ad020u0 eo9o dejonddo- 3. R3,,idclpis 33n0 plsot. oderns. 121247.
1o como nuevo por m00 0 ico6 pre3 J.rdio., portal, 2..1, 4 h]abtstoones, 2 Os
cLi300id20os a preci.o 0 0fbr0ca col- ins 3nternaladoo, comedor, gran co03n0 go-.
30ones, colchonetabo vsalmohbtdas. terraza, traspatIo con frutale7 aMbie
003.00.23_tlnldo, se re5als n 510.00, Fols
COLCHONERA. "LA AM3IZCANA" o 0 Sa. oper'o. B--1704. 0 -0 E-5007-48-27
Ifanrta, 952, a.qula Zan a,0l. -61 ----- 48-27-------
-17-47-31, Santa Catalina, Vacia

VENTAS SMoolb....poo. s............,1. :
'Hpatsnlo, r ospoo, do. oentrad o 332 1-
S- C-o ,dH3drda.l 037II001 3.0o0 Collt
4 8 C A SA S Z 4687, L ro 4582 1. .eglad3 .3 .
E-6948-49-37

RIF VE.NDE.N VARIAS CAASa FN 1,11YA-
3 6, $14,00, $R50,0, 0.700. 38,00, $4,500. R EGALO
$328,000 bnor 3Chnd0d00 Pos re0 W $10.050 ,ends 03c3,oo..nolt-i.a. Tetreno
0-0"02-48-20 003350 etros 7F.brlc'6n1o; 3, .1., 3 3h.-
Frente- Cal 6botaobons,9 -t.3a, h0,o boeds, A omedOr
BE VEN0 0U0NA CAROA DE MAMPOSTE- 00 Uq3e10nA, CoUrRy ACb. T- oda. III-
rlt e .$3.000. 07 si, oc mr- toradooo, a -Coopn. ChElbti: M-8856.
0oci0a. b3n 7V patlo So ni3re 'a1 ovscs -6934-48-21
Isa'id t Bel~IstaI Nq JR2. P-sJ. Pralt.
3..3,.... o .............B..... 0o004 -2 RENTA $625
00-0-3. 733020. P .,S-003.0 COMIK---E
007r, 3 cu -It4so, o1-6n. S,,peoftl 12 o5 Habana, ps 6xm0 .o OCarlo. 1, oeditloo
eos321c, 02 eonFonroo, L Mploto. Alto. p4plantasestru C o.o alo mlgo, .n 35,























si mn r.ni>nn gnde pni i- as equ na1, prmend res,a
_Ills of. ad.. V. .,.toCen olIs od0esde_1 00 3. 0Iras22 07Siea. IGasoa. $53,0001
$4.000 a $20,000 0D00,10 Csporo o9.o C.- dAedo 07er30.C Urge -st Aoto.133.3 r-
0. Tall.no 3-004757 0E-0300-48-33 noondo,. .ooorodotr c ooot8do.0. M-4003, 0
1 0 i. om, B-0700. 3 0 .
GANGA0 0.010 CASA, 0 E PESONUE, ACAA-. a. I-llts2-3,




























33d. 33 0*4 ,, c loooobdela artO3 a Inor a r1j3.A000,R
pur l a ~ l d, na cin ld n E -66 1- . .. R-E-8191. 8-i
do, d -33-0070 ob, Toonosloc, 5u-por0, portal, 0al,, P s3
c I.- "olmo otro l.n $ 39 0000 71o*, todroLAA t O, 0S030 73 0VENUE 0ARA0
n-tto Js.rdlo y oop r. rtn s ,0 rorVdol, ne aa M 1 onoitictPodo .o terreno s cer000
Mpo.l, "l Inda rd ept Iepla btp .Lt .Tell.macao Y D.Plied, verse Du1-2: M nje.l-
00-7401. Vld 0%Info,130 7 Soala30 3, pl.P. 01 0t 3Die.0 Oobo01o, 7o0menlo, L233-
00ep0o21 oge.ir. 0M02110 3 '037 .diect.o aS .3.700, E-7003-48-28
coooel dootbo. 0-1072-40 201
Vendo nasa MAMPOSTERIA
$100 DE RENTA. $8,500 To5ho, de mad'r .oooen 5$22,70; doy 215
Co... 2 .DArl.M n.lo n n.o, ll(o, rn p0 in :so o; 12,000; m s ondero Aen3. d3 0 3N0
do, plnorIoo.ots.don oao ,1" 200. 0"- ."el0e0 c yg, ue squVina. -61. Ma-l
v 0i 701 mo1" s. 3-07073de0o3 cmodlt-a. 2 onde, 0E-660000-43-30

entre .` A. B"unl'-vita.nB_166 0an.e'' Vendn mord resedena I., de eSqlir
Hernilodez E-662f0-411-211 completa-ente. ueldasi so es
do,, 00007 Olo 0a3rgc,0o, 700 l 5ter
S00A. AL EDAt $2 0 esqn a $0 enuo cass; e A T quAR esRta
037003007 MA0("0I'd A0 0A3A.3 SA4, OaeSor boy, 0n 314do. bs0os, siW, c00medn3
hbsoo dnel..0ljd0, oonledor, octni, pston gaos o portles, 3r30ro700200 x clo do 0033
noo a rCads o r. on teR nn 37 pn a *X- 2r 7rdo i ndepo e. oden la ine, I n dcho
000000. " 37 0 100- '0'-3 0-42, S o01 I70 r erl 0 ma 3070A-429.1 .
E-IO4-4- SE-6867-40-li
140ADO. 20A30033 110. 1NTRE0 2 29"V311. NT o E VEN0S t 3NACASARB CA ATSo o 50
14.17. se enden do 'to'la: g-la, 'u" r entreNDE clP l al uar 91t
30, baoto I' roocll Ptectn S3.000, Ias do.. Qu.toa. 0Neooo ilo 1n20rm0n 07
1n1n0.107 -714900 -OR51-4 27 Neptuoo NO 363. Tell. U-5517.

Frente Calle 6, BUENAVISTA DESOC0PADA00 O2. 7 0NDO CASA DOS
Vendor 250 3.0rl0 o sapartamento 3 a0 t o pl3nt0s7 lodopendientesooo 3-ooedor. 4
do: 57,70. 373. 7770rme 3A3n07o3 0 37N 3,3hab3t1.ione0 baOo. oservclnbo oo e .3ds pbs,-
eotre R,0v332n is1". 0-0 annelo s 310-1230 Is.Mele. Per etioancta
leronkde,. E-66o16-48o-211 I bJo, Plclo $23,500.
E-61/09.49-21
VENDO CASA T4, HALL R03ARTO0o000, VENDOR 0 ERMOO0
De,"7As comoodidadtes, ,a o, Itona, 0cad01 rsddenc0 olA. itar mMoon0lita. s|lb. hI-
trsn'oo de p F -, act,.0 de oonboo. 9.nb, o4 ngorooo, 0n0 oooorrto., do. bans ,coio-
Otr. M 7pos0er0s, teehsIo0 do resMder 0, re-- 0, .Moedr, -o.oo. modern o.sooJe, p.-
ti 300; 00,5900. 0300 dbcIta o. A eoldo 6 N Pit.0, 0 7 t.00 3000r rlob oodoo, 00773
73 eotre 1 v t OR. uenaslst. 0 1660 .M0,ose-070-48-20
Hernondef 00-33t8- ,-30
VENDO CHlALET EN LA SIERRA: J.,.r..
VEN500 7 "ASAS, 0E PL,3ITI-0cNDE-0., 2. 0 re o,. o. oas, tsnqo, -
opendientes, resp-Iglvoen d, deJ rIII enI 5hbiltc'ons, muv fresI yb:"en
psdooo ci ss-001I73I,;. 1--37 o,, 35o3hotoo" 0030toocybo
or0, -ao. oo, oedol, 7 a1tos, 3,7,, to ooolodoold Constroo6nd de promero. P.
10r021ad0, 07132. btono i'llodo, n alla l1 obo; 225.000. Se 0yen otorbs. Visbo: O*o
entre 34 Ah.lcototed. -.0l0r370.;01ti doz I.0d C. C0 W0-05.1- 030 ca.0s,
E-1751-48-27 re03de00 0 el 00 OAlnodare, do oorri t3-
70N03 D0ERMOSA0 CARA,00 ONVISTA7 0p3 y preclos -W-3285.
3 D to A m ,ndle 210 32. T3.ooe E-0 13-40-27
07030,. 02.......... o., p3. .... 372 UNA CUADRA TRANVIA
In,0n30 r,3 ldon. pao~no3- -der.-ga--. 0ed s.S. o $
,al I-,ran a tpt T-~e do. sa, r- III-s monn
WpOoonoM 7f t7d0, 10nh-d ,. .. ,,I" .. OtIo.d rnt $77n0
E070573-48-28 5 0 00, O n....W .B-16600. 7M00n01l Heo
0(7030 E-0007-48-28
307NDO DIFICIO. 70.0,003. 0 CA3A0 34 -4
o 00....................o p -rI-r- .... $8,800. PRIMOROSA CASITA
011a3d3033r1r%328 0 D Coo$10.000 hipolec., Ao-
0 '102 7 630 et"lo6 0 0. B~osoio- moderna, monolilica, 214, ba-
07. 7-0638, CU-04. E37010-48-27 io intercalado, sala, terraza, co-

LWANAIRACOA, E0CR3T3RAS LtMPIA0. medor, patio. Cable Quinta 359.
So ,007d0e0U. 3 1atu,0. rosodo, 03pu7o13- cast esquina 16, Almendares, a
310orab .., 3o3,17."a 03ha aa. bs nso 2 cuadras La Sierra. VWala de 2
t3337,abt...... oIoolatoobtar cogl..o. to .s a 6. 8-E-6684-48-27
1337',nbIn bt o aI l 1no n 0t e oelootn .
F 01. 337173117 N- 7 57t0 ntre R Cors RAM DESOCUPADO
It. it. A,ontd3. 01n0,00 .It Mooono.o Caol 0., ,londllo obschalet, ott.a6nomoo n-
E-6741-0-1 lot. litoco. Terroza cerro da, porch, 7en0r7 I-
'Ing. file place.-Xi.op o, roolo 003med0, oos 0c.33
2, 700 PESOS 0t3e0d0, eneso, Iodero 0 uber73 b3A
Terr.azr:l,._C n. era. .,ia d.sesar.oe R.-o
lsbroaor303 de 0 mpstor 0 2or l 07 lo- o...... .eal e 3 itIn. oopo. 2
oodoor. b o, lros 0ra0d070 7102 0n 0033l~- "
oodo. ',o...sdoo do Iso....otl... Info..... EN LA VIBORA
30eto 10oorro 2. Polo 7 Io 0e3, on Is So vendo casa do citaron, mo-
011rt3. Villa 0302. Clodldo. 0-6000-00-0 nolitica, jardbn, 'portal, sala, sa-
MIRAMAR: $39,000 iota, cuatro cuartos, dos bafuos,
001..... doaoetI ivEosolo.. petol ..27000l terraza sI fondue. Precio: $14vu*',000
00,3,a. osb33o, oobbldor. 00000do, 0,Oo sot Dueflo: 1-3213.
x 7acnla3 paotop. dltos: 404 srsndo.,
0i~t, b.o* uo, 3 h330 boll, .. 00 ...00,--3-- -E--6 77'-'46-27
30v 0 b ero'ooobt 0r15d03, 0r370a710. Liosa
....131 .,oootiOr 2., 30 007700 $23000, RENTA 150
3.8 Hsttoo, osqolpo 3 plsolso, 00000000
VEDADO: 576.0001 Po boo haloo. 5374.000; 00071. 0240. Attolho
Re0 p013070. 3027331on0oy 200co1e r 7.. dooeo, 4 03000 fr0nte trsnoios, Sanoso Sos
,,0 deold Mstne, TIrn pot 0aa otgua100e. 0300 3330 $001007,3. 3200s $025o nsO 0073 33nl
$77,070 Pool, $710, do Infob 8t Hoo 0el 30.330rt00300s 700 V. 007000 Ifoa
3ooo estln ooorco,1 Boota *n- 000331 Eot ISO 7t0-fb00-4-2

100N021N" 7 HABANA

AT N iO :$4 ,0 Plasencia cast esquina Carlos

4p50rt7mento5, ssls, coooodoo, 1 ooarto, 0.- modern a, monolitica, S.alaco
Oo 0000pO0io, rsoto oddbpo, 022 oead. 7 o
5002. Ot0 metros loabrocdoo, 700 osras re- medor, 314, baflo i~iercalado:
00300. lootoorb, Nssso. R-t0 $16,000. Infanta y San Rafael.
AMPL. ALMEND'ARES $27,000 esquina, 10 casas; so oyo oferta.
Vendo I odutllon sooonao ooodoooo 2 p3.n- Teldfon o A-60O6, hnicamento
Is,, 2000000100. os, 4 oooaboentsO4. 73003 Ie
3r0, Ibr.0ado807. I odbffilo 000 rea38 32001 informes pot- Ia mafoana do 9 a
0$373,00 so Oooonalst a looorme, Nlooo
0-4130. 00- -0300-40-30.. 1 I. E-6730-46-26.


VENTAS VENTAS

48 CASAS :q u ; CASAS
REPARTO MIRAMAR hsi.2. ACASADADA- COdSflU, EN
call 2 N 37 ente Qintsy lrcer IsAmpliscl6n do Almenlarest Jirflar.
Cedi..2 N0 3737e.t re Qefs ts yuc rc r I .portal. rlat c. oredor, 3 0cuarto. I baft.o
ntd. ohst rals onri iecocir gas, ague saients0rim. gar00eE
h.b.lo'oneo, 3omodld.d.. ,oodernas. $2000 0 ,ructur.de concre.o.13o.003. reSt3g.r 41
Idlej'r $10.00 hipotecs, Conulado 25: 5 Ano. In. orman: p .ae1, I. entr. 7 y I do4
A-043. oEmpo. .E-"34-4-17 cusIdra Ideoputo de ls rut 7U>2. d 1
B3 VENDE LA CASA. CALL GONZALO 0EmPn. g-s54.14-07
No, 22 entire Arno. y 1. AvenId. soata NMIAN I
Amn.ilL. S ,....pr. ..ne cae ". el Cerro ... E MIAn
I/orman en in so.osa Telfono 1-4241. Conv0eu.e comprar hahre qua eottn .u-
S-0117-4S-25 blendo los preciol. To no dos Dupex. quit
BE -- ----NA-CASA-DE DOS PLAN- pson gangst tamblen coont spgrtaementos,
S VEONDE UNA CA8A DE DOS PLAN- otc. crlbaie a John-G. Kjnz. RelIly. Real
tas. bajon pars c0merclo. Intormes Martl Estate. 2230 S. W. Stho. St. Mlam.."Tla. y
N9 209. BRegl.. E-6231-48-28 E-3-Mj14-44-17 Sep.
VENDO CAA8 MAMPOSTERIA T TE-
ja. por el precio ddo Una $7.000. en o EN MIAMI
meJor play o Santa Se. In0orman0I5 misma No "pagueo 0e0s; tngo dos e..en Uo
de .a o NQ 4 X-2023, Fins. E 4 oar grande,3I&deIfronts tene 314 y 1.
E.3&30-4-2 de .tri 014. l.. dos C. B. 0.. ornuosbladas.
ZOA ------A------ 37--0 media cuadro Bus.. lanco 2 14. Collins Av
ZONA RESIDENCIAL, MARIANAO: POB- Miami Beach. Fla0 E-34-M14-4t-17 Sep.
to., 3al.. ,co70edor, 3l4. ob.0o o intercaa-
do. cocna, calents d force-o ap t on love. y
daro y burn patio, delocupad, ca.lla s.1
felted., var.s ru. omnlbus. en 1 esquI- EDADO
no.0. srectam ntis con el dueio. 8.000 pe-
so.. P .ara....lad4,4. 6P"no. Se pueden ATRACTIVO CHALET
scepter en hipoteca,32oa33rail pesos. Con- fc hae o
cepeitn 409, canlsqutna a General Let.. Vendo magnifico chalet mo-
5-5525-4-27 nolitico, citardn, 2 plants. Ba-
CASITAS BARATAS jos: Bonito jardin, terrata, por,
Pgad.... 3 p0 ...to U6odo 3i..No.1."1 tal0 sala, comedor'- pantry, 'a-
t 1,o pr = oten efbricarmug en y
i. Erboba A. Rodoigueo Hosplml i no auxiliar, cocinad' gasaaraje y
Tei30oo w-04 S. 0-=27-40--I cuarto, 214 criados, seividio. Al-
IDEAL PARA MATRIMONIO tos: 414, hall, servicio sanitarlo,
Se reade $2.50O case de mamposteh
plo.. deconere, portal, l0. 1104,coe0's. biblioteca, various closets, mu-
dor-cocina. y .servicooS. patio de 494 v.. cr chas corodidades. Magnifica
code. V74.1. e, Tercero Avenida entoreo I
Octubre y Quint,.. p.rce. NO 41 Irepars cisterna, '2 tanques y motor
.Lat.',.lo -,e. o .- i.0.V. ien00. No electric. Terreno 453 metros y
Intermedlarlro. 0 3-00-40-17 Sep. 33-113 centimetros, buena co-
- A -34o.4 7AN sepC Nnmunicacidn. Calle 4 N9 457 en-
n3.00 00 Is Cadt d Coib. po- tre 19 y 21. E-3191-48-27
poprivilelado 71 0 173, por embarsar,
anga ia 2 e n $6.750. In3orma Pio. 1 tfon- VENDO CANA ANTIGUA 8ITUADA EN
do. E-4B7g-4B-27 I. melor equin.ai trailed de 3 calle Rein.
.A0s de w0 0me3ro0, urge vent0 trato d -
BE VPRND VACIA. $4,0.0. CASA MAM- recto. Sr Segundo Ool,. Muralla 474, de
/posterl.a y olar. 270 m2 Portal, sail, 3314 a 0 do 1.sr mins. Telifono A-W34 X-5041
cocina, ba.no. .Psaje B N 157 ntre 4 y 5, E-11S-41-1
BuOen.vlt. Informs ol douefo pot 3. olrde
de 2 a 75p E-60Oo93-4P8-27 VENDO EDDIICIO S APARTAMENTOD 3
~~~~______~~__ __________locales, comerclo, 932m., fabricacl6n ad-
BE VENDE MUY BHARATO LOCAL PRO- minlnir0te1n t3r50in0do.0. Muchl. *gu
pin par.d s6.t3. on cupripo otrioequl- 0Ifresquis5i3. Debt renter 1.50, Rooibo
po nuevo de retrlgerc.ln. l. o 0000 A cntri- ot ertas, eta. d hipoteca; 23 No. 1,431, V.-
CO Vod.do. F-23211. E-6004-48-27 dodo. Cordovts. X-49"4--27
VENDO DIRECTAMENTE. EN AVENIDA CERCA COLEGIO BELN., VRNDO CA-
oct'v..s.. Bu.Vista, as. e Pqlt, ao s0u0v. dos planta.. renotndo $05.00.
0oliti3..,rodead. de J.rdlo. poarto .al a y t indepon.3 d entecoffn es io esocupados.
comed0r decorodo. do.,oso roh 3ol, lo i ,n- $8800. 77Into00. dio. Admilto opert., Ave-
tersaoodooochiyY dr. 0 .o.0Se0entreEoood, id. Seoonda antre 3 y 4, Suchevi-ta.
desooupoda. 3Te1. F-2620. E-5813-48-23
E-6031-40-27 BUFETE MARTINEZ. VENB:0 0AJARITO.
OPORTUNIDAD. MONOLITICA: PORTAL 0 05050 0ono0tica0 $23.000; Lawlon. 2
.3.. I hall, 3A ampl.. b loointeoeal- cass e y 10sportar an-t-, $25.OO;W alort.
do. c0d00 r0 fondo, coc.00o5 pnotry, gr.-3 0Plantas,$8.000; Snto. ,Sureso. residen-
J y. Josh, rl y b o orlsdo., 3. 3dars. Dlez ci grande, $22,000; otr1 00 ns0 ase at ren-
A55, entr .,Odso Ot,3.3. Novona. Am- sety. s i y s interoaes. $20.000).oMan-
pit6.o urg Al"ond'ar. Sr. Alonso: U-1249 .ano de Gmo.05 06. Tel.. W-0122.
Vale $12,000. 1. oondo en $o.ooo. E-5917-48-7 Sep.
0-801.-40 27 SE VENDE ,
GANGA eildenocla einal rFraile. Terroo.. pot-
01130 10 entire 5 y 7L, Sierra. en $15.5033300 G o o do r doblo olI. Or. Csd.3-
3lquooer- 5$114,0. 0InformesF-oo5. so Te-Itooo 1-30. So J3ho 000. 0antos
E-6144-48-27. SuArez. E-5693-48-U
V E 1 A 07EN LA 5. .APENODA: JARDIN. TERRA-
V E D A D 0 it ., estibulo. 02 cooredo. 5g33er8 cr00-
$37,000 31o b0. les.. 0ab.tmone, flcIosets. dost. bllo
r oo.la ledooentO, liodoal ca .a0o0 i3.0 10-E-co5ina.3 044cuarto0srdo Scap.
Llnea ,- n ld. ard or(-0 or0007 03o03t0.IsAr, 2m03uinaBerrajes
Asla. recto. 3300003 h scentralsets 0habit,3do bounce ooollltc.. gr 'traspto 0.n
1.100.oc.0'30tot.l0030,, 0e0.. Eric-0. orlG.o&0.:.;$32.Z00lot
clones. 2 b 00 co pIe OlSm or Soo- 2t0t nor oar lan a:lc.400- S ~o
n l gas, 0a 20 Crr do o p0 oo a -tio. Recoo-r-560 E-3489-48-5 7Sep
1amrr "i"- S7Ol 1-713 Indt E NEGOCIO DEL MNOMENTO
mEntal t.ope Fundora- 4 iorr -lo te t- 4 o b
do0: M-6785aF --6"784-4o2-28 Tamarindo 217. 030 y 033 y vta Olant.
5rs, dos pooped 503ades aEtualmen c3000 -
APROVECRF0; JARDIN. PORTAL. SAO- bri.ads., o.3'r- al- 35. 7en30030 0y. Ve-
3n, 2 ,.ai0,n n .s gt. D b,0nd2a eo. c iotOO ado partament-o in3 erlor7 scapia a]
beo.o, p,3yr .pst to, 3.OI0020 .Y segu otorenie, 10 x 50 i. Terreno, caroe A N9A603.
Pgsnd.o $379. $7.00 ol es, iloe Segun- Entre '25 y 27, Vedado, gang&, 4000
do Y 1l Clnler2,ult3ma3case0t0qu7erda, At-I lo- lronddo.0.$,3. soO.OSolsr enoSn Ju-
tur..s de Lu3ano. s3o en3re Enamor0d0 y Avenida Bl3nca.
E-64632-48.-27 0 x. 38, Reglo edi Ionmediatos.o Cape-
OPERTUNLDAD.O.OY,, NA1LA: C-o $1600.000. OflEtik DlnveroAnes. Toll
Paz y 8o0Dpartameo0u0 mono7lco0 .3Rent. --9267 1-_-E5504-400 Sop1
$22207n. Cnp1rel. en $20,000. 3nto0.... OPORTUNIDAD, VENDEMOS
0-2700. do 0 p 00. 5 0 ,o
820.d44-4-07 ra."31 .Ias.sntorlguo. Soledad 3358con
4a x21eron etroosdp doo, m agollica me. 0
14.007 VFNDO DOS CARA23100MAGUA0. did.ssy.otuoar p0rs ep03e80 un gra530edl-
do mai350rr0y ...0353 n: Jrdn. s31., 2,ficio de apart. mento, 3Int000ormes por Tel-

0,0md.. CASA. ACABANDOSE DE PINTAR. SOLS-


















'"'!' _____''^"^" 335.5"050'1^ ^^ 30. UI.. 00003 N (15,500 70.5
do. 1a r3, ,lmra ,m d, y fr .. A . veA een
1.154 14VKND0 a 30 CANAR3303 DMA0E00-0 Farter N 1330. 2 d.tcitdrs dol 0Par dor
r t .r..... o can lrdn, porin I. t Tr 1l.. dol Ce. r por el N rl dos cuA .
do0 --l-.t y ood y.,ooo.omedoro 000 drso AooIoAro- poe olOoateo a n .0odra
n aras dePolar Preguntar pa7r M1- Dole VTa Rcho n, 000 Boyeros. dondo 4 e et,
ou,- -rnhnde -- Loos Pinn.. 3no truyendA o 1 n. pp l a en que tero lian
E-0423-400 -270 Ia. les NJnil. lsanoa Psrk y l Ave
Ayesrin.o Tloen po.rtal. JardJn. r3clbldor
LUYANO 4,500. ties hlhtbuscui.... rand .... uarto ropero=
LU ANO $4,500./ 30clna pequenosho boo .medoo, 02 0 uIA eJa.
S 03ey00 y Q0t0rg, 02 0033aslld0 con closet, burn cu.otto de bito, servi.
,oI, os 523,100 p 90y100 Ot3Sannsto, OtSu- 03rO de rl.dos v p.3llos I.oer.s].. .3Si.-
r n0. M.n n sn t0rtona. O.. o e, Man.e pre tstr3 elh lgor do 370o10 scilded d,
71e. 0tra calla Jo. e0in3 Vbora. Otr. San tro nporle. St. MAorqu. a do1eI0 Telo33no
Crlt.ia en eli Cerro 030esn Tamarindo -E-B54. -5276-49-27.
y is C1..d.. 0S is Inteos oooal.o do sto.
_Cm Sure.'Telf. 12-713 SE VEND7 7 E CASA MONOITICA. SALA
E-114.5-4 -11 apt. com edoro, 4, cocino. y bt.o Clle Mo t%.
Maesoi 42. centre Paol.e v Camagu0ey. 0f-
CASITAS BARATAS 4 prt4 Porv eor A 3Ado. .d teto. M20.-
Pagodas en plzoocsmodo0 No neesi0atr3n3en..,7sma0 E-217-4g-37
t0rr ..o oper.lio ie0e0is tNabro 3a 0osen CASA EN $13,500
#1l A. Rodriguez, Hospital NQ 163 Rodirr-
0z W-9488 E -2787-48-31 I.a0. Arbol SeOo.oo ernt.3o 2 pol-n.1. c-
.1 nlfrnte, .apartamenfo fondi Rents S90.
030,73" ). 703700 370SE333 DELCAMPO.r bso de Crr a. SA, Ald 44Te.
,esquie,o 34 y gasrl. 'st. vacia; Almenda-3 ton elooo A-3. 7.pe
re., 2 sc. l. oo y 0 pM mento. s d 0,000,. __
17ntando00 $700.00 2aparlamentos. $7,000
oo-loando 570.0 .. h0.0l0 R-2025,o, o GANGA EN $5,000

MIRAMAR. MODERNA, .LJOSA RE-t 0 n 00 io.oAm0o t0..n 004. TeEIVoo A',4894
denclplso er- -o. Jardlonsad pltos Loo pez d
Ibels 3er ooolguas precioso 0o0me-
do v7 palmroo n I, oo br, osl v e.tllooto
elegant- Alo-... 0do0 ...... 0 .... be- OQUENDO CASA $13,0010
ho, closets. A ou, bondaont. 37170 it -"CelsSan lRafael.,2plantaso .mono0l7t0 .
med0ar0 0. 0Solic0lar3 pW0eri, tioefoneando .1 Sa0l. comedor. 24. baho y co irta; rents
F-3790. E-6881-48-26 $90. Ami0t1 d 4507. TelOono A-4814. 1.pe.
VENDO, EN RE00LA, DOS CASAS MA-
deo,, 000 07. v... d 3500err0. Oosra 3. CASITAS: $8,000
m0amposter la, de do, 0cuaro s. Vl 3nte ha.- Call, 5 3.' fr7n0e7 ComptIs Leche3r3 m0-
b3lclooes 3on I.100 %,area ter-, t .,,A,., .,s do osal. 3med.,, c. rt0, t poin
$425. Terrenooyoo abr0ca3ln. L-. r0 310 0... 3-0rentn $571; 5ph de oportuntdad.
.," 4-s7P 3A30,,1t3 044. TelOiono A-4814. Lopoe.

GANGAS DR VERDAD CLEZQRR:5,0
car....0pars5gulf,072 5e0igente.33CALLE3Z7RA: $6,000
.,00e03d0or0 .1 osou 013.570 Cooo do3o Cerr o d oInlnte, cureria, m0de 17X3 9
r. ,., -. nto te 0trom 3d ,od especial, rents $50; urge vents
$A., ,-s-. e -e a. todo cn07 A000 t3 d 454. 1 pez.
fal3, rhsar so crloA 26,o 000.0 Otr. 2plan-
.. 'depcndlcridter't,, 3nt1 Santa C3.it.o. ESQUINA EN $15,500
-07 0 7E-6971-48-27 R tando $1850 Clle AntOn Rec0 o, de 5
...t11- d- .Ia..-romedr. uart.. corin.. be-
BUENAVISTA 6o y Palm; no ho3.., or nego,0 o. Am7083d
07difh3, 3lua05ann0e 0000.33tdor 31t 0n134.. Tloonoo 3A-4914. Lopeo.
mo nul 1, 5 steblectmitento c om rc
re77= c1333 7iv0enda Renia03200 n n7
to- h __eoii..ol. P ools 07100 700.71n CIENFUEGOS CASA
11c,77"0770nt0rol.g""'odo 4 oio- 0030107-
4o flbrir 000 pant 000n 047Ar$40.00. Lopez oPageda 2 Monte, 3 pla3nt0 mooollotIca:;
Flnd037.. Corredor Cologlido M-6715. q 00 fabrlcailon;lougar, pomercipl., par.
E-.78.-49-28 0 er0l0 Predo 0532.0. 0Am0t.d0 454. Teollo-
nn 3A-4914. Lope. E-1251-48-28.
HABANA CASA NUEVA JESUS DEL MONTE DR-
$20,500 ic00s No 4 0 entire AltprrbaYL y-Lu Rent.
Do.7 0uertaIs de Galt1no, 5 plant. 132jow..060.00 ... teen. p... 4 es.- insSo
07noooto. ntrase sltos. Baloon. -ala Iam- _vendo en00 $80 E-754-48-11 opL
o1ns .onor, 4/4.d 0 pcolo, g. ba.7. b 0370030330SA OOOL8TSCAAPARTA
R-1,,l$16000. Lopez Fundors Corredor mentor, ouadra y media Cal0cda Cer30
Cooleoado M-6785. S18,500. rentando 003.00; otra, Gu0nud8o
nnolit3ca, 0S5.5 00. In0or 30n Cerro 20 13
AYESTARAN Toleooo. 3-7703.
lo~oodtolo Cslosd.. 370r00100 r7torzado. E-5587-48-27
3 op. d l, 3100tament..000 InJ,. 07oda- 0S 7VENDE CHALECITO. DE DOS PLAN-
.,0000e3ofbroldo,. LIt 02futuro, nqu1l0 11t703. de-opaddo. 30 o.inguo.z No 3
p 7,di33doe s 0 80enter rents 5460.00. 130o.00o0 entire Reins y Panorama, Bun Retiroo, Ms-
Lnopeo Fundora, Cotoedor Cnlegldo. 0M-062 rloanso: jArdin. portal. salo. sslet&, 30000
toI do2 50000s Volo, 331y Toas ll. i
ARIAS Y RADELAT ...D..NECES.TA
CORREDORES COLEGIADOSLOUED.EEfA
VoOado, osllt 00.ar spos 00000 05gn0- No mal355sto 03 t0e0po lesoondo soo-
t108. dos ptldnt. onldas. D23os. Jadn oloo. Toonemos 3. olam 003 nool~l., 335-
02037 03800, gsooj. Acilto,;4/, cedor, cosin mesA y dtga 7~d 00002o 3. qolore7 0oto-
cuaro cladS, tra'r. lto: 4/, ds b- dls Aocido- Oblspo NO 300. Toll. M4-424

750030033, CALLO 05a. 00000073t. DOO VIBORA. VACIA
01lonlas ooidas. Bolos; 35rdin. pootlsl 00 Ooe- s04
"131000, 000medor, 0o00504-bsr. Karate. 33- 73r l 54 .y00037t 3.rdln. portal.
to. reolbior, 0/4. do.s 800 ba lo oooer 03- to. saints.O3 cotos gs,.do., 03.00 3010000-
103do, oalt. 000040r, ooein. as,. .000303o3
b1or14 505.000. 3.4800, 7-0203. orladoo, torrao5. 3.undorp Sbtnoo 000220
137 300. ALLO 0. AL03 00000u-a7t010, 37an 0000l3o,, -clelo osso. 1o.
NtCXNR. CLLS t. A~:RA OM A 33u.0 P0s'.o33o Vools; 0 0 5. 100000030 Ho-
1.rdb., portal. 00030100r. 3l.334/4.-loNpsI..hso ooopso 30-32
crndeopaeho, 0err.03. pantr, roi __,tel N ___ sls.r oma. _-___-4g-_
33,1r03 73 soeoileo orlsdoo, toaspstlo,. 0.r.10 GANGA: PLAYO DO 2A!35N[AN330. SE
000,50P 7-0003. 000330 002 0as3 30 ,0on3tr01130n, do 0023-
______ steri.3, ono un terreno do 32 00. do 0030l-
0.0 000000. CALLO 4. NODEROSS. 0300. 13721.30 00. do rondo, 007 portal, .l2.
30 .737br3I 1.rdlo sor~taI 0r0133307. hslI, 00003000 doo hsbIolcons, b.Olo y 0203n0.
t,4 doo 0ba, 00000, eeor, cn,olosrt 072070 lodo $2,00.30 oltoads enol. o.Oo'0Jer-
deopooho, garsi., eospto oolado,, tr8opat3o to yo 4 0. 0optlombo&. 300000020 '00 18
130,o00, 7- 4203 0000sa. 0-000-44-fl[
ALMENDAREO., CALLS 30. 00ON703030033 SR VENUE UNA CASA, EN
003, .. s.lo. oomodop, 2/ setoplo, peir.03 Delicias 42,entre Altarriba
00r 23 0. doodo 52,002. 7.-S003, y Luz, a una cuadra de is Cal-:
0307330T0 "ES LUCE3n", MOP FRESCO, zada Jesh.s del Monte, en $500.
sl30. sbondsote, r000003570300. 1ardin. Informan en is msinma, de 8 a
oot8, ai, oeoibldor, 0.33. 3/4. b.Ooo'om-
0s, mlo .86 -0703-40-2 E-6509-48-27


VENTAS

13 "y OA.- M .tqs .- SA
.17 -Kohl,,5$430000 03300
to Alt. S.3400.. 00302024,20020icoi3trl0
nambLi reparto Kobly' en el 00r0doir.C.p ]
Ie 2M n K 004 F-401. I7i4eUldad. pg3, 11

IOLAIBL3 A |tJ&-VARA ABRIOTOAO0 O
.lo3 La Palmi. interior dl villa "e.uc"
1,20 var.0, con Wgue Y ,lcptiri.lsdo
in1orm8: Garldo, .' P4-4-

AYESTARAN: $5,300
Bonita parcele E, Villuensd, ento IMeO
y Panchlto ,G2me. Mid. 12x23 varral. E-
cr3turas en ml poder, 016,ag. R-753 15 t a
legl.ado. "0-E-S4051-48-27
VEDADO. CALLS C14, I5N03 51 Y 31. Pt-
gado a 17. a la briu y aombra, vendo
3lar de 13.G2 .X 50, 32 pe0on metro. Su n
due3o. Tell. r-427 01
*. E-6525-0-27 Iv
TERRENO LUYANO v
030 varas cuadradmaon diez do frente L
y 53 de fondo a ,.0. .e v.endT. pralr ,
ampliacion Raplroo00 atista.0 e0cr Poo-"
nar y Mor0 iDe.lsado. lfniorp*eo -7700. a
13-E-M 2-4o-3.
GANGA
Vendo calle A entr8 I y 3Altur30 d
Beln. k olro de 431 vorts, culdrds 8 5.a o
v0ra. Intdrroe:P-380. X E-605-4427
VENDO. SALJOA 01 0CALABAZAR. 4NA
c03dra de 33 carrteraan, Ja8r, oeoquir. 0 "
0 30 m0r30. So do lbrto. Infor0004:
U-4192, r-258l.
E-37M-84-4 -
SE VENDE LA EQUINA DE M0S3TA I8
y Mtrodor, Reparto A oru do Bel.n d
Mide 18x30 Jun1o 3 8a UnieriodOd Obrer P
Teditono U-8043. 2 2 11 a. m. 2 8 5 p. m.
E-4004-4t-I'/.
0E VENDE 0 CON I METRO FA-
bricado CItar6n y pla Con una bod- I
go, Repsro Marla ..ulm, front. Dlexmro f
in iacci6n do lo .Radeg, pre5ntor pot =
Onoore.00 8-.470-47 1 %
F
SOLAR. MANTILLA., ANITA ENTEI CC.
Ilia y Mgoon, crc0 R0uts 4, 2 cotdrs -
Col.d. do ManM u. 10x40 4 t0 5400. $
E-3706-41-3
VENDO SOLAR to DE OCTUNRC 1r~lNo-1I
to i Correo. 21x3o, Vslo boy rlimon; i '
n0 mgm8 Inf 10300084 0-771203 1.-
el Suirez g-1144-43-1 g.,
ZI3A3TO LA LIRUA (RIUTA 0. VZNDDO
parceltas y tolare3 chi0oi rent- o. 8
3.3zada, otr3 0 pr6ximaS. Inform": Quin-
tin Su2 rte, DUny N93 3, ontr Cdzad. -
E-300-41-15 1Se..
PV0NDO REPA TO SAN r0DRO. CALLS
Llnia N9 50. niy erca del0 Cotorro. to-
rr5no c00 do. caait0 Y mucho0 frutale.
odo cercadc. Informs: Abeiardo Garcl. a
Rut.s 71. 33. 44. -5372-0-28.
Aproveche Este MOMENTO-
Aun cuadra de k7esta rin, vendo solarP
0i3d 1 30 metro. Pars, inforoes .Tel0-
no A-3132. E-5 08-49-27.
SE VENDE3 TEUlENO. BARRIO LU-
yn.o Uno de 24x37, $13.60 M2. Abund0n-
I5 5gum. Comuncali6n.Ru to.. 23. 24, 27 0y
esqulna Otto de 20x40 5 $12.00. Iguales
beneclioi. Informes: Cindldo. Prez o 2.,
Luyanno. E-03-45-12S
GUANA0 O 127 METRO rPRENTE LITO-
osl, vondo dlrectmerliSe m 3nzana 10,000
--ra2 5 pre ino oreduedo. Proplo par0 par-
celar Club eoupendo. F-6071 Ext. 002.
E-6198-49-27
EN LO M0JOR DE ARRO3 O APOLO. SO-
Iso do 30 oaras rents poe 07 oo7 s toro-
do, a $3.00 7vra. Troto dlorect. ln ooorne
Tell. A5-6262. E-6641-40-27
VIBORA, $7.00.
Lo.ma del Burroo. 0I0t0 Vs.l. Cs y 0R.-
ll ntormes X30000, .0034 0E-80-49-27


MARIARAo $2,500
Vensdo I solar 1So.l 0var5, 00 m 0de0-
no. I cuadrsalzad lo trr.oso. de este
repa0t0 e 'la I3500 oar. in quea000
32.20 vor con fooilidopdeo. Novs 0B-4190.
10. E-37-49-27
TARARA
Toapsocontroto de7vent0 d n 017olar,
10y bleo sltodo 70di, coedps do Is
C.load. 0L2 Martln. 1n0orma0 71-4270 do
a 5. 0 s 09. 0. I 0E.637-40-26

MIRAMAR $8 VARA

FONDO AL MAR
Avenlda Primers H.Bo v. de rented Lo-
d2 .6 0.907V.3 12 0313. Otro. 1,53572V..
12,292. Otro. 1.524.10V.. $132,13. ICorredor
oolegladoh i- Arredondo. 3i-3302.

PARC0 LITA, BRISA. rEGADO E0Q0I-
no, report 0 Mend0.3, Loo Cab.Ilero so
tre Son Morlono y Vist Alegre. l0ente o-
lsglo 0M0is8. 9% x 231.73 v0r0,s media cue-
do. 00b03 olo v oa.o y 313doble003 0I
tr3nvi3 y 0guiguas, $4,130. nlorrnes:t
U-2425. E-911-49-27
VENDO SOLAR PROLONGACION SEPTI-
mg Avenlda Mlromar, de. 2 x 49, $12.01
oro. entire 2 re2sldencIa de lujo. Si tfabr
ca toodo elomfopo pronto. OS 0y7n o or-
Mendel Ls.Art., C. C.,. W-525. Otroo
,olaresmo' Veddo. Ampllacln de Ao men-
dares. L387a- W-5285.

LAWTON
3.300 vc2ra terreno plano, .ltuado fren-
le 3 ca0les4 cntrica. ilnmejor.bles $5.01 v-
r. a Olo 0000333 p.00n.bl3. 0tt0 solWar Av3-
Po rvenr. blen oltuado., 14.15X58.9 A
lg.0oor%;a[. I6pex rundore B-6795. I
50 L-E-,7p-4p-o -
VEDADO. CALLE Z17, 8QUINA 02, SE
vend, solar de esqulna. Meldid: 30 por
17 metro. Pr.Pio: $3,600. Inlormes: T-7142.
E.-41)9B-27
VEDADO, CALLS I1, ENTRIE t 7 M,
se vende prcelas, .25 po r 28 mttro.
Precio: lt,500. Inlformes: F-7140.
SE-Ba5Q-40-27
V0N-DO SOLAR 471 VARAS A 112 VA3 A
Situado en Calzad. de G0oneo N9 251 oe-
oirto 3Rosari entre Me/rei3l y Miranda, sO
3833 do I3200000031 dof Dr. Montsro. iofor-
-00 n Z1 boo 3. A~ooc0n. O4. ines y Me-.
-eleo. Reporto Bosr/1s.
E-0o-<-27

RIO VERDE, $2.50
Con fondo al Rio Almendares. 15 V.
.U V.. $1,340. Entrada $72, y reito a .$4.00
mensua0es. nlorIor I2: X0-1232
S E-M86-49-27.
EN EL COUNTRY CLUB
VENDO 4,500 VARAS
Uno 3erre-o en Is Segund. Avenida entire
Is Avenlda de Entrada y Sur. Una cuadra
lade fabricada menos cote, terreno. Muy
buenos vectnor. Preclo del terr.eno muy
atractivo. Informan B-4257.
E-671-49-1 npL
En lo Mejor Via Blanca
Vendo terrenos cercs Calsada del Ce-
No, proplos pars3 ndustria, doesdo 0.00
metro, Inform1-; Dr. Pernas, M-20, B-030I


LO UE UD. NECESIA
No m0gas2 em1 oo no loyeodooonunci.o te-
.3 oo.1 73300003333.tllHome 0lio
do dode y omo to tquItere. Estudlos Ano-
o3ados. 0013po 303. Toll 30 fish
0-047-40-10

LA MEJOR ESOUNA
Do Sanoto Suoreo, 3 plenta<. Rtnsa $45.
1 0omer0lo3 y 7 c7aos. Pree1o $57,030. 0.-
tud0v Asooloads. Oblspo 202. T71. 2-4S31.
*- t_______ -44-4-27

O FINCAS RUSTlCAS
VPNDO 0EGALADA. 1134N4I0 A 1 I3RtaRDO
Arroyo Arenas. lux y agua abundxnte
con lindlooma oaslta .ntueboldo. Poodoe mu-
ds~r~e en solito. Mueooboooosni.ososor.n
Jos, m04700e0, p300.noo2, 0037 Spropssd. 02-
rape0loois OPOOIO sytoots, oiood 025-
do.. C0a10eter Cootoal. Prosooto 000 05-
pltan Vega. en Arr0o0 Arenas: 2-5743 y
7-3174, _______0_-444i4-27T
SR VPNDE 1 NA 3 IN34A DI 24 03CABA-
oler. en do0. 038 do toboco y dos do
v1Vlend4 0n 52.0opA. A t00 Kno. de So
Ailtesi de lo| Baioa1 0nformaj0 en la bo-
de~a."tncrueAlad, eirrtelra d~l Blncdn, a
S t Antonio d o lo. Bnot loooS.p
ARMEONYIROI CO0B CAOALL3IR2A
la crnl tarrrocarriU Herhey. La Matll.
de. II caba02e00 2, lSnds con d ass. HM-
6Ol08 plOyS 5 gan tsnoidsd de saona, .
poeo0 mtrol Vis Blanca., Cadot 40 08-
bol]oleoo, lnda rol y pueblo C5n5ri. Pa5
i3for071: He0000o0 Ote0u5. Arcoa de Cs.
na0.. -I 70-13-SO-U
8SURt IBABE T A.NUNCIEBE BN
EL oDIASIO DE LAt-MARINA*


VENTAS

*4 FICAS USTCAS

Model" 0arrater centrala. L 8. Vi-
SIM 0. L .erla. $ SAW 3m. No Int0 -
rd391.- glap.

030M30I03. SAUL ISA 3MO33A3
Me3l0ln do 0olar0102 p ncas r.iat ip.
arcslado n d torreno. Dibu4o. Nueono
ipart. J2um Delgado, 171. Santoe Suirt.
:aban1. I ) __ E-31014I&I gap.
:-1) cA, -TM -2 1MANAGUA. CARA-
llaia y pL2. 4M r nl. quo ten.o I 000min24
ue alieo n a la oa.ta 2 a cuAdri 6 la
in"c. Inlfren i a 3 1 de 7 a .i. .-
-3123. 0r -2705- 0-28.
5345. AGUACATE, 3A,0ANA, yXIP i
0 r3 i33nc0 23, caball0la2, 8 yerbA Sul-
oe. inm00.0 palnare0 p5 5 -6 cerot
1edr0 quebrado; vsad. Rolando Gonok-
Lez. Ua47L. .30-0-m.
3EDO 7WCA,4 CAMALLESA cI3C0
5an Antonio. caa vivleoda Y tnaOco.
0uen polo, $2,W5. Em0llo Audevert5. Msaco
. San Antonio de loa mosoo.. -57204-08-2
P VENDS UNA' 1 nCA C3 3 CA0 A. SMA
va7j00 t00eno, un0 "00 8500 d 02ant0r2a
on 2 habitaclones do madera; ae da to
n 2,.00 ..n el col0ado0 d la 5aman Sna
.ntonio do lo Ba2i0. Repdblica 3.
S E-5647-50-2?.
3ENDO ri0CA I 3AOBALLKRIA, CAZRE-
lera Celbo del Agua, Emilio Aud0vert.
Mac" 2, San Antonio de loI 0,aifo.
E-5728-50-27.
BE VENDS FINqUITA. C0I3CA Di LA
Habana, ts. rra colorlds., muchoo f0t2-
e y buena alua, oltuada n etl Casrnis
.el NaranJal0 en I Cano. Informe0 0a
Paolover N9 413. Tell. U-3100.

SCABALLERIAS, CA3RETERA CEN-
tra]: 0,000 naranjaei0 ,000 moat" man-
Sw, 4 libra cada uno, 250 cocoterol oatro
rutoles., lrrigdosa por Sravedad, equlspo
modern motor5lrdo, bosque 15,000 lteo..
Vendo, ain Intermed0rio,. por embarcar:
'-087L. W.xte-0ln 02.

11 L 0GU3TA EL CAMPO, ANT37 S DR
comp0rar0. ea eo : IV caballerla. Vaqua-
rla con lcenlaP, Xlimalex magniflcnm,
3ile3bra, 0much0 cas, pow 4frt1l, turbi-
n., picadors, todo elctrIco., terra do prt-
mera, arboledI en produccl6n, ciaal enm-
letas. Puede vivtrlp y trablJar n I la- H
bana, el trno de la mima5 puerts a la Tso-
inal, vale 25 cts. San Antonio de los B-
o,. 3 0quiere vperl, lloane ial A-6310.
E-4671-50-27.


PINAR DEL RIO
FRENTE CABRETERA
CORRAN! GANGA! GANGA!
Finca tlreat 127 coballerlal tie'rra lana.
mlos fiap. 10ran rio.siltrgaoeo ltn per,-
0a .lguna en $72,,00.00. Sra. Barrow. Va-
30r 05. U-4MI. 2-E-ewo0-o-37.


FINQUITA, 25 CTS.
Aproveche oangL Mucha0 53agUa0. 3
minutos Habana, agua acueducto. electri-
cdO. 531uperiorotserra. nmejorble ve1in-
darlo. k0l.metro 20 corretera Santialo lao
Vegu, Los Cocos. Oficin3 : M-608. W-7051
.-E-057-50-27

51 ESTABLECIRMENTO0
91 VENDE UNA MASCULA; I MOLINO
e.14; I 00 0.06dei 2 Palgooeros y Boo
Pedro, Cerro. Bodea.. E-6254-51-27
BE VPNDE TREND DO CANTINAS. CON
vivlenda. Alquier 35 pewso, traba0a bien.
Proguntar por Oscar,'ertrud odl 131. oentr
1y 2, Vlbora. E-630-31-21
SE VENDS UN BAR. PO A0, 5EN LA
Cal33da Real 113, Couraao, Marlanao. A
primer olerts por r untoso f t am2ila.
E-60-51-31.
SE VENDE UNA FUENTE SODA CON
una gran vivlenda. Salvador y San Sal-

ATENCION
Vendo bodega en Almendare., blen su0-
Ida, buen contrato y poco alqul3er laI doy
pot la mltoad de su valor, 54,01. Voala. -
convencert que vale el dobl. B-2974, Gop-
l&teo- E4131-5l-27.
PRIMEIRA OE3TA RAZONABLE, SE
vende quincatlla. no powder atenderla ha-
bltcl6n,l baoo. co;ina, Treopalaclol 164, as-
quina Reye., Luyan5 "3 L lsabeolta".
0.E-432-51-2T
GRAN VIDRIERA TABAC08. 'QUINCA.
]Ia, blllete, la melor Habana. 'Ne0m0o0
seiurn con pruebas, nf~rormn: Murvil.
450, Tanque y o egundo pleaA 5 0 p 32
O 3. ,S. Lloondo.
X-9347-51-211
ME VENDP EL BAR UNION, MISION T
Revlllaglgedo.- Infotoran n el 3aa.7
Preclo: $5,700. 058-51-29
Cartoneros, Vendo Fibrica
Envoeos rt 0sbn con facilldsdes en p5an.
Fibr0cimos ptra meJor case Nsabana. So-
LregAndosela trabaJando con cuota urton.
Informlm Monte t 0 al .ondol A-4214.
E-M412-51-7
MAGNIFICO 8 LUJOSO SALON WARD
con Grocery y Servtcio de MenoaJero..
Par no poderlo sender. Buons0ven0t.., Ra
y Losm, Marlanao: B00-977, O0-414,.
E-6315-51-27,
POR NO PODE0 ATKNDEIB VENDO CA-
3 cantina, en Calxid 0del Cerro 2097.
E-4119-51-29
SE VENDE LA VIDRIERA
De Lotrens BHr, de tabspoo, lcarro5.
quinealla, billete, vende 40 billet3 300n-
suale, en 2.00. Zanja, Manrlque.
F-470O-0l-53.
BE VENDE NEGOCIO DR ZO 3A P
frutoa del pals. Informed en Ajucate
356 entire Lamparilla y A0margurL
X-St69"-.T
VENDOR l022,800, CAFE ARA CW513Q2T.
en la scalle Trocadero, buena venta d03-
ria, poco alquiler. Infoorme: Lealitad X,
2o._ lo. raustlno. -5484-3-0.
SVENDO QUINCALLA
Con ca8. habltac/6n, ba0o y coci3 t a
gIa, muy biten surtid. Locerla. Critsll3egLs
Perumerla. CIgarropa. OUtiles, de JImpleoa T
do o030.12.oo tno soS. p40ntr0c 0. 13 .H.-
bins:a 12 )metrO de GOlismo, 00enteI s pa-
rodero de lso tranvilas T ynolbus. Trope
dero 403 entire Galisno y San Nicols3.
-5775-41-2U.
VENDO R0OIA QUINCALLA CON SEDE.
di,'lla y 4 cuarto, $30. Justicts N9 232.
Luyanod. 0-021-513.0.
VENDO UNA BODEGA, BIEN 3URTIDA;
por no poder atenderla. PFiguro NQ 101,
o"q. 8 Lealt.d. E-6102-51-31.
BE VENDP 0ODEG A 3EPATO, POCA
mercanda. Se do barate. Tsambln b ac ll-
dadeo,. InSor0oo Vov, l 211. E-0l-51-l-2T
SE P33010K 7333333013R0173031333 003
,mpllslma residen00 a para 'fu203 2 non lo
meor de l Vedado. Inforeos, Srta. Letlcia
G. Rotas, Neptuno N9 1201, primer puss
esquins a B oarrato.
4 E-496-51-27
PO 0 NO PODERLO 3ATINDEB; GANGA.
mI0.0flco cfecito con Cafeter a Nactonal.
llldolro 3 poJeroi. Los Dos n Hermaoss.
Alberto. W-6140. E-653-51-30.
FORMIDABLE NREGOCIO, POR EM0BA-
cr, 0vendo000arr0esdo .agenct"ldo colo.a-
clores bfen acredltada, local ampllo, p0
alqonr 7. Alvare3 Teof. I-2-3541.
E-710-3l-IH
QOINOALLA 5E PIND0 P03000 3333.00-
c0 moquina 1orp0r botone0, 028a3. grands
0r0 00a3l00. Cn-reelpo Manaoso e0tre DoS-
gado y Ltbertod, Psradero Ruts 4. Informal
Monoeoateo 22252. T. M-4513. 0-66I0-M-2.
V 0NDO 0 ODEGA SOLA 3 SQUI00At M3K
retro, bsen ourtld,, buena vent2. 38 d0
.0clld3d pago. 0.t1 en 0..7ve0 yS San Ma-
auel, Mrlsanso, a do. cuadrs-sa sa 13.
quJerda des Hlpdoroomo. 30O ohbsl.ta

05 PVINDE0003300 O ETABLEO.101Z70
to de pe.eter0a, sdaptoble por 0u c4pa3-
otdld psra cualq01 fer otto glro. TamblJ&
vivpenda con todas lao I os0odtd0des, pu0
to c0nt40ico. Inoomot: TOIL. A335-02, -
0-8-14-02-
00 VENDE CASA 33 1 U0007 DE00 0030
hsbitaclones. tan 12aro 202 0 alt0 1 en-
tse M y N. O-.w22-5I-31
Bar $2,000. Tiene Vivienda
En esquma eon "30 eoquiler y bueoot vl.
vlends, 50y un 0poquefo resoo s pfpo. Is-
lormes Odrie, Rte.Va, 10.lad 2. .3entre2
Rein2 p Salu& O-IS -83 l-2 -
BAR $4,500 MANO
4 r 53to a pag5r 2t4 en AlmendT blt
mant/do, Sugar mafni31o. Vtaso.. Ilor-
me oakcia- Beye, Lealtod 906 entire BEirui
y S0,ud. 1-4lt03 -1- -
Bonrita $2,700. Facilidades -
E n I Habsn0 la doy ran dlclidsdss. Iu.
gaor-ontrbo,'0 buena0 vent1 y poeo alqutloo, o
Informf Oileno Heye.oI, Lalto d 312 entire
0.308 y OSlod, 0-80.5-20-27


Afo cXVmI









Afin CYVTIJ


VENTAS
V N. T A S
.51 .. ,SAsLEawsm TOS -
BE V5ND45 LUJOA CASA D2 1212ri-8
desa en J6Or del Vedado8, con 3doce a-.
b4ta8lones' blend a.4il8blad-., or 8 o3v2
de "len8red8d. 5In3o88a2 1 F -44+.
___ .' ." IE.-0 .5>-.17
SBODEGA: $5,200
No a .8edo, la realo, Bodega canti3ne
r-1 1.l major de Buenav$2ta. T1nar 5pe-
QUeAm vivianda Pago $Malquiler., Buene
venta. Doy 4facilldadeM_6. -75. Oliv. .
3 , B. I-5313-51-17
VNDO 30DXUITrA. CON CUATO AtL
hando, r..rierado. y V u 4-propla y po.
oo alquiler. Terreno en Marlanao. Info-
me4" Cri8lin2 106,. Ieundo pl2o, de 12 12.
No Jniarmedlarios.
8."8, E-281-51-2 Sp.
FARMACIA X O 4CAI8ON UIRTIDA CON
vivlanda poco alquiler. 2lguna82 tac.lda-
.dL.2az..nor2aas Gonzdal I-180.

0.N 1a' V83NDU UNA BODEGA CAN-
Users oon Amplia vivLenda e an 3 .con
fMildadme. Jlal N Qn ronte *a Modrano
,. 2 .5482212 E-23 4.-1-74.
VENDO "BODKA EN CALZADA LUTA'
2A. Vent. :6bre 0 200 a3.ooo. Preeo
57,590. I48or4. Tel2fono A3-30l de 9 a
12 "2. '. 43-1-2S8.
V2NDO VID4 BIA. ZSQUINA., P B NO
.poder. aendeirla la doy "barata". Trato.
d3r3.L. 3f4do 735, vidnren, de.< a. m.
S1. '.. E-3391.51- i
PBSCIONA ERUOINA TODA CBRITAL
Pro8la, cualquier giro. tiens quincalla
vIdr4era4, 8entre8afi2 ,telfono. frtaker8a
Mect a elctrlco. ftvlenda poco alquilil
$4M.. Ayestarin 640 y Prmuera: a a Ip.m
U0 8 -F&273-31-31.1
9 VI.NDI UNA TINTOBRRIA. LUGAII
ce24tr44c., Informan n 0a mi3a. ,Cam
panaio y Pdaolver.
..' I_,_' -842-31-.2 Sep.
10X' ,VXNDX CASA UK HUVAPXDES CZR-
M 4 d I Unver.8v-4dad. E. c2do por $3,000
OC n*a p 1derla slander. Negodo en march.
Buen uUlidad. Alqull4r balo. Amueblada.
con relgiE.3dor' y telfono, Much.a agua.
Inormel Telfono 1U-7287. Trato0 director.
E-6575-51-3.
4 4O GA 4AJ8 COX4 STORAGE.MIK, S
2Ulca. Pintur4 y Chapl2ter5a. Front a
la Virlhfi del Camnino, Luyano N9 50, pre-
gun4a,.por'Domtngo, Ofreca., Neo6o "44l3 -
lur8 Ur6 venta, por em, arc4r.2
1 : ,' E-3 1.-5r-'2 Sep.
ME VKNDO TINTOBEBIA CON DOS MA.
.522inm do $panc2ar;'I tambr8 : -*1 calde-
r8 I HI... m81derna quemador p5tr61e3
Iay. ol68n de 8reparto. I nforma: Jullo
Car.raO Bauta.8 -32.-51-1 Oct
BS V 1INL- PANADE1RA: CON .0D0 BUE.
noM t4e2.., bue. 4 re21o y-pae' poco
adqu5lr4. mot4rador.6 at e dese., 4o2rman
call.- Paru r Con8epl6an N Q. U6rionno.I
..- 0-D-4 l51l-2' a .
BAR-MART
15,846-14m, 33. ridom 4d. bara., e2let8-
ri42 3 c2oo2 22e2rca2Ba en seneraL Dion-
And m cclv trlbaJoa do calidad quo no
cu.aton -,&. 4FacUldad81 pam. w4 N9 94
2/r. Vado. -F41 45.
4 *. .. 1 -.4 -2t-4t. apt.
VENDO % ,fAXJACIA LOCAL 08ANDE
Avenldo centrica busco prictlcoz, faclll-
dodeo negso o Erande, me reolro, *prove-
cb^f Dncunts Josefina U7-6363, -
%.4 8 ; 5 2-38 4 4 8-3
EN Stl LUOAR DR NAS TBANSITO Di
to Ciudad do Santa Clara a' vende Ua
quilncla, con vvlenda, Cuba 100 Santa
Clara L8, V. 1. J - 1056-1-.i
82 V8ND81 UNA BOD OA 43,20 POM
tonarme qa emborcat, an Calixto G M'
cia o .Guzzinal 1reparto San Jos8d,8 t.
2 2 am 02to la mitad. y 1 ratQ,.ena.a. tra.
2 .. 12 28. 482 l..4-8 7

OANGA: FOR TENER OTRO NEOOCIO,
vrndo kloaco de refrescon y viveres, re.
frtl, dor 1r- puertsa, con vivienda aran-
en 1,O. n en* In, calle 7 y 'pasiVe r.
Bhansrvi]a. Marlanaoo
0Se V ende Urgente en 2 3,000
Cdn axltencia moderntf estoltecimlento
de fermteria, loceria, ederi, quincalla,.
fantasies; adaptable par u capocldad para
cunlquler otto Kimo y vlvlenfda froesa, am-
pla con toda oomodidad en centre de LaW-
ton, 3jqullar 543. In6rm ele. Manolo X-4.8O
*,. ,2 .4 8 .1. 34.84 0-81-17

VENDO BONITO NEGIOCIQ
de dLlces y lunch. Todos los
ensere nuevs. Villegas y Obis-
P0-. Cafe.',MavcoB. E& 690-41-28.
S2 E OVlPABI; PANTONES,
4.428882 18232 6442, 488282212





!OyiDA eON 'v AMILID1D;. DB Pa.
g o,Oanet bo vd 1'mirmol ee8rc1 e.ntrA.-
4 d 10M1.. Pant8one, cap3Illa23 1oarIo4 $6
Xxhun;iclore. Tare noa pora fabrlcar. Dr.
Palidtr-OR. r C-IMX-N1-1- t.I
VENDO B CAPLLA. "EOB, T DO-
veildoa .-tdo prec"oy Rlc Ino today
rIreuntor.= o Mnul Garlcia: 11 y s3,
Ved ado. CaN. MF-e3o.'0fclnI; I a 1; 3 a 1.,
_____ a-g345-51- 7.

S3 rAUTOOv"s T ACCESS,
FOB3 -kOiCAB VENDO rONTIAC 194
D4-Lux1, 4 puarta8 2 2 ellindro8 Hydro-
matc. RadioL. Acumulador nu6vo, Camina-
do 2001)(1 kil6metro. : $19.OO. Xn2rega In,
mod1at2. Verlo frente o staurant El Te2m-
paeta. Inrones Teldlono M-a35.
53 OMOV 11-6601s-53-29
SKr VNDEO B( l(C ONVENTIBrRE. EX-
tru. c 4mnPrado kn diclembre del 47. Muy
bl n culdado, dnlco duatfo, excelentes con-
; dicIlo a4rAnlcas. Propio par& persona de
U2to. Ino Gerane 11 y 0., Vedado. 8a ll-.
m4r ,2al Il- X.$1 .-663-53-19, Sep
PABTITUI2AR VINDO FORD 3EL 48
42o2.letametosuav5con25S12 5.m4s8nu.-
vlaa, v0l9urp nylon y radio. Si lo v. Io1
cdmprL.Para ininorma Neptuno 814 altlo,
Antonio.', l X-6715-53-27
2a3 c34nd2lo1. Badlo. Verl8 Monte yI
1o4ru#.Ai Caf2 La lil a Juan. .
4. 428 3 552 E-7MS.83-28
VENpO BAAGNIICA CUNA MERCURY
convertible con adlo y 0ogams nuavas.
Ta. 4U2T8. 3E-7013-53-27e
FOBD 1 1 4 P8B1TA, 1,6o 0 K. 0COZI-
do. g radt, porpchoquez, vestidura plel,
da lo a.lmo. Vealo, goma. blaneas. Una
verdadara gango. es. a da paquet 8 'a-
cldadm. Car o camblo: A-81732.
E-7001-53-27
VEN3 O CAMION DODG3 E DKL 3 DOi
me3 4 d8 u8 Gafn2 a Sierra. Morro. .
. 1-11691,4 .28
VRNDO MI AUTOMOVIL DIL l49 K
malz floo'estado, par emliarcar para el
Norta. +Gansa. precuntar por Pied., CMQ,
de I ii maana.4 E-382-53--
BrUICC 11 13, SUPER. 2 PUETA8 POCO
u4.a mo8. nuevo. V4alo,-r.dlot vegtldu-
ra. otrea. Acepto carte camblo. acilda-
do4 A.4 2. 8 E-7001-3-.2
191 VENDS PLYMOUTH AAO'47 AAWD-AS
blancao. radio y. lodoe loa extra. V.anlo
en 8 y 14, Curv4 Montalvo. Tell. B4414.
', E.-2F270.4-M-5 1

CV*A PLYMOUTH: 1941
FPrsdlowa c-onvertible, bandaa blanca,
ploto. [queladoa, radio, perfect Oen -me-
eanle80 1122.oo. 00rlldadeg de0 22.o, ca0
l8e Za0a y 8 2, Vedado. -r. G 4b3rto
,,I. g.* ,G I. n'
6042348 2.58 $82 114824 4888,21







Po...r. bu. 032 .. a .. an,.5 .5 5 -8.,r.
forn4. 8 er1cla 4. Sh.lLei2'. Cvel.3 del
Banoho Boyaroa y Avenlda aiCill
8412 na 228l. 218112. 48 103882 48(3
222. 8212222485 841.: ,83, s.,12 o-







eni8 A54,C8ad y 0861e. V28ora. l4 ru1a
11 Io d aj do= ruadrua.
4. VEM E .. 31,175

Blicht IM7,; Pelra verlo e lnolorte Calle
14 W, 221, Unea y 11,4Ve8a4do, Talla-
Sde -M NaJld,' EC-llMll53-M.
UNrOBL. TREB A OB uI~o PABT1CU-
lar, antlna y cristalef niovtmlerno Bulo-
irro NIlon. eic..qa vrnde B la primers
1larta ry 2able. M-88 I4 y B-.08 Tr42.
d.r3-to rachdadt. de p 3m. E-521-27
ttIDO tUBOENTB I'N ULCOLN DaL
5487 .n 4224ante e882do Inlo812n a2n Jo-
i4 ,1ll22r424 821 o a r-8274,242 9..3.11
.. 8,2. 1-858 1. ._.8-.,-2

21 82402l ,.. 4 9 22,2202.28 ido, 31126 0,
88428.22222842 0 ,44,. 83,856. 128-2,
B-4354-a3-u
TE ED VEBTBOLI $1,17 DI I






d2a2,4 a 4aPul8adio. 3TrO uerua,. 8ln0.
8. 8.$ 3 lu5b, U y 8 l5, 8848. 8218828
4, da5I* t838.' Tafon -48825324

22,llD~ LDBB~. 228612 48326222488488 t,2
8.42 44a,.M, 8848 32 Veddo, de 1. a8 8
438.34 12211548482 4. 48248. 1-625-5.2
43da, 32242836 o 22 82 cder 1.332
62132 81380222 02 132 022 22821-ou


VENTAS

53 -.AUTOMOVIlMS Y ACCESS.
.oANoA: VZNDO CAMION OENRALI
Motors,. ,p488a 10 tone28al32. C2r8oc2r848 d3
'.12.3 Motor per48e8t8 8ondl82one4. 0ro-
lo: 8o8.OO. 2Trato director. Intme. 0el-
/ono XO-lCll. ___ E-M^-SOI ..
VKNDO AUSTIN, CASI NUEVO. POCO
uo, 8en 81e82c ta condlclones, ,pre.lo re.
aju 48ad 38d28 V. 2448Informan2 Marts24
Abreu. San Laro 6 7. E5704-53-17
BE V 1ND0 CHEVROLET DEL 0F 1LEET-
line do Ituo con todoa loa extra., vestidu-
ra nylon y radio. Calls I e/. 14 y 16 Ropr-
to Almendar, B-423. E-5g.a-53-.7
CONV10 T81 148 S8EDANETE8 *NA "4882 U
bu.ena mc8nica. 4con6mico. Ultimo pre
c2o $50.00. 7Verlo. por i3 tarde, gar2je
San Lfaxro y Escobar,
E-582.-53-34
INCOL 19484. 4 GOMA8 B B.. NEBIU-
nerns, botaagua, puertas electrical, ve2-
tt3dur. nylon, 2 8cumuador nuevo, ov0r832-
e. agua an'parabri5a, radio 8 tuboa,' bus-
.chivoe. amo ch0pa, eapejo lateral, etc5
Informal 17 N9 8, Veda.do: F-615.
3.2 88 22-2288-M85321T
AS VRNDE PACKADBD CLIPPER DEL A2,
den rognificascondicio~znescanvrraldioo Y t
dos Sam" xra,. :in es atrci. erlo: 3
N8 402 de a. m. a 6 p. m -E261-53-27.
VENDO STUDEBAKER CORIANDER DEL
38. muy conservado, ve1tdura y gomas
nuev2 8Para8ver4o842848, amr.a1 B-28,
E-5709-53-M0
VKNDO 0LYMOUTH 1947., COMFLETA-
m8nt8 nuev5, estidura de cuer3 rad2o
etc. Doy facllidadea. Poclto 234 entre
Oquendo y Soledad. "Garage _24".
E-aM-33-27
FORD 1941, CL4ATRO PUBTAS., GOMA8
nu81a 3 Goodyear, 8exelente pintura2s
motor, vestldura; Ford 1938,. ochenta y in-
co caballos, 2$340.00. V .alo6, garage 85aa.,
Zan3a 709. Due2o: Sr. Capar5, demostrar4 i
I-6888-53-12
VENDOR BUICK 47, OLD0 MO2 0 .E 42.
chlqulto, Dodge .4, ve8i 3dura de plel y
mas extra Aprovechen gangs, 1quido el2
nego0o, Egido 65N, aparta48ento 31. V4.-
1.a t d has. -
8E-6823-53-237
8E V8NDEN 0 DODGE 41, RADIO; BU1CK
41, Radio. Panel de I2 1Ton. Dodge. Ply-
mouth 41. Plymouth 48. 0Doy 8lelldadrr
3Jea. Peregrlo 113, entire Belscoa. n yI
Marqu8 Gonzilez.8_6- E-632-53-27
AL2UILO A COLEGIO, OMNIBUS MIETA-
Il34. 1C2r2oerla amercana. Cont8at132
anualidade. M-.6442. iLuls).
E-6250-53-37.
1VENq4 8 0ARATO DOg CAMIONE8' DE
propaganda" en perfect estado y coer
equipos ionmos 4omplet8. Vrlo en 3,8Ga-
raje "La Gr4a",. Via Blanca y Rabl. Agua3
Dulce. TeltIono U-8333. B-M36-53-2
BE VENDE UN FORD DEL 3, 4EN PEB-
fecta4 condiciones, .e dan facllldades
Carlo81 M y M. GonzAlex. E-4175-23-27
1HEVROL8 T 5412, 2147. 8TUDEBAKER
1938 Lincoln 193, 4ode 4 .4puertu. par-
ticulare2,3 oa. 8 nuevor. 2Tmamos,-2 arr.
Facllidadm. Informal: P2rez G6mez8 o P-
pe, Poclto 4.455 ca 4 equlna Infanta.
E-4048-53-29
VEND0O kAONIFICO PONTIAC, 4 PURR-
ta5, s147. bot4agua y ar.o8 met03lico. Bue-8
na pint8ra. Trabajado 2iemp3 e particular,
mecintcamnenteo etA perfect: U-1029 y
B-4008. E-6449-3-27
BE VENDE CAMION VOLTEO, 42. VEB-
1o, San Julio y Buenos Aires. Barato.
E-6442-53-27
CUPE SPECIAL DE-O8TO, 1,880. RADIO,
goma2 'blancas, todo nuevo. Vealo y 3 1
comprar4. Garaje 5a. N 458, entire A y Pa-
seo. E-6103-53-29.
PACKARD CLIPPER 41. 4 PUE. TAg, NE-
ro, $600.00. Infornes; XO-1231, de 8 a
12 y 2 a "-8431-53-27
PLYMOUTH a VKNDO 1 GOMAS CAg1
z 4sv4, bu83na 4 cond8cione2, e 83od0. 8W.r
lo gar2Je SanR Baael y Soledad, ganga.
S. E-8637-53-21
8E V3NDI CHEVROL5T-DEl8J,. 41 PU2-
tax., 2e4 4com 8nueo,. de 7 10 a. 8 m..
y d5 23a I p. m., Orl2st3na 5L. Telf. M-5209.
E-6446-53-27
BUI8 K SUPER 2940. D01NAFLOW. 08
v2nde Buick 4 puerta8 banda2 blanca4 .
radio, bu4ca8hlvo, parachoque2 ve844dur2
nylon, arO2 n4quelado2 botaagua. Eat* co-
M.0 4uo, 2iempre maneJado p8r0 u due12 o,
Ganga4 2$,9I0 ultimo precio: U-86-,56. -9.11
11E-544-3-27
VKNDO BUICK 8 UP5 B 41, PERFECTO EN
mecnica. $400.00 entrada. $260.00 a p-
gar en I i6 Y1.,,L da;.ZanJa y Holptal.
') ,. "l7 ., 0
V4NDO CHEVRBOLET 1914 BAN A BLAN-
c 3. 4a8l4di 8 r Vrlo> axtra lalgea2,Ca8ll

S--38,-1 43-53-28
S2 V8N8N4 2 3 KAIER 12417, 1 FRAZEB
1947, 1 Chevrolet 1947, 1 Oldsmoblle1 I4,
a ellindro8 hydra.atc, 1 Chryaler 1942. In-
h-rmes agefitla Kalaer-Frazor, Radlocentro.
E-6320-53-27
68 VEN8 0 CHEVBOLET O5, BUICK 41,
muchos extra$, Ford 47 c8al 2Convertible
y Ford 37 piacore'. Prguntar par Evange.
lIo. Poctto 413 Habana U-4248.


LIQUIDACION
Varlo auto$ 4 puertai. ac, lldedes pa-
ry acepto carro cambio: Cadillac l f1l y
Cadillac 1942,. Oldsmobile 1948, Studeb2 -
k4r 1047, Buick p4a8corre 4IM, Plymouth
1941, Packard 1943, Buick' 1940 Packard
cula convertible 1141, Buick i93 Chrysler
1932, Oldsmobile 193,. pialcorr3 Chevrolet
1942, Nash 1423, Sitila 74. S. Nlcola .Y
Rayo: A5.4461. E-48-6483-27
Convertible Mercury 1940
Ford 193,. en magnlflcas condiclonea.
Facll3d4de de 2pago y carro en cambio.
Cal.da y A. Ved.do (e.tscl6n de gaIo-
line).

7 PASAJEROS, PACKARD 39
En p6rfecto estsdo general. Facilidade.
pa4 2 y acepto carro en cambio, Calzada y
A, Ved8do (eltacld.de gasollna$ .

CAMION PANEL, REPARTO
InternaUtional, motor chico; $0.00., Bue.
0 8I8 cond8clbnea mecinlca2 y gomas. Doy
facW1ldades de pago y carro en cambio, Cal-
zada y A. Vedado (eVtacl6n de gasoline.

TRAILER CONVERTIBLE
Pe4Ue44l2or 2 8m2 en 10 m8nutas yse
hace un2 ca 4.2con2 liters. y colch6n de
alre. never y octna, portal, todo alumi-
ino. $54.l, *Caiada y A Vedado (est.-
cl6n de gasollne).
482E--46490-33-27
AUTOMOVII0 8 1OB D1 1948, I524. 2E-
pasnoa, 8revi2l8do2 de aspecto y funelona.
tie~nts Como nuevox se vend"d con gar'an-
5]a y pre8o8.razonables. Carvajal, Agen1l8
Ford e., M2na348248. C-92.-5,3-29.
C1EVBOLET DODGI Y OLDSMOBILE
194 IM y'I4M. Sedanes de cuatro puerts
buenas condlcon& y con preclog rebala-
2os. Carvajal, Agenca 2 Ford de Mariano.
C.-943,3153.25
V"NDEMOI CARASe USO, BAEATO8,
4var83aa m8cas y buenas condlcfones pre3
noa deadie ulniento aa mn pexol, Eaamoa
duodla. Abode tarde y d6mlngo mafnan.
Carvajal, Agencla Ford de Marlanao.
C-O4-53-28
/lEMO8 FORD 0 3811C3URY 1944. MUT
biarat6 y con veinte meses para ,el page
Vea nuestrox precoas antes de comprar ca-
.|os de uso Carvajal, Agencta Ford da-
r.an.o C-985-9-28
I..2-.033. 030. 8242, 338848. 0 0
4ende b4rato y con 8acll4dade1. Carvajal
Agen32a .ord de Marianao. 2 C-M6.53-54
VENO2010 CA18oN18I D0, .I3rpA1 TO
Ford, muy'1bA85to2 y en bue4a4 c4ndl-
4tones de 6u4c84n448ento. CarvgJa], A448488
23= 2 ord d1 M5r42nao. C-B87-53-29
PLYMOUTH CONVERTIBLE
1941/, muchos extras, se rega-
la. Informan; Tell. B-6670.

E-6831-53-27



"PRESTAM~OS
SOBSE
AUTOMOBILES

*4224..28.62 J Dold dBU 1u22.8
Crditfe Ldtorre, S3 A.
vlleo.

"8 08882.8122258,,


fiAR


VENTAS

53 AUTOMOVILES T ACCESS.
S2 VENDUt .U PLYMOUTH 8 49, 2E4AN,
281224484 481258, 42ver 4 22 22 2Y23
en San'0'Ntcol2 18, In2orman en e] primer
pi228, 3-E 7-3-53-7.
LIQUIDACION DE AUTO ISLA, LUCK-
'na,'esqutna a San Rafaelh Plymouth 49
41, 4. 41. 3, 3 Dodge .4, Chevrolet 46 41,
40. 28, Chrysler 39. Entregam2 4carero
con Is 2m8ts 4n elect8vo, re2to84 08t2 1
meas 3. Cerramq3 o8 .domlngo2 Auto8 s-
Is, s 2c8sa qua m8l2bar8to venda,
948597-532.7
lt". AVE. Y 24. OL$1MOBILI!1 44 8 42,
Chev82et 4 y 48, Plymouth convertible
418. L.ncon 42, Buick 34 y 37 4 puerto.
Gom0 s nuevas. facllldades de pago. Verlo8
a cualquier hurd.
2 , E-5977-3-37
CHEVROLET 1948. "Fleetline"
C8mq nuevo. 8Vest8du-a de Nylon. 6 go-
mn22 band4'blanc2. 24.000 Kms. recorrldo6 .
I8 meaes de uso. Verlo: F. 6,0.'Vedado. Te-
lfono F-728. De .9 a 121 y de 4 a 7 P. m.
E-470-53-17
Vendo Barato Camion FORD
Volteo 01 de 4 metro capac2dad. Vol-
teo amer268ao, M 2a83 418ro. P.razar 4. 25
baSo2, 3 y 5ta.. Vedado. Tel.tono l-84aml.
E-47M-53328


AMORTIGUADORES
TALLERES ALVABEZ
Lucena 413. tellon0: U-.7082, Reparacl6n
da9 toda c 38r de amort5guadore. Mecanica
uspeciahzada Garantia pomiUva Tenemos
4s6ten4ia pOar ripdo staorcamblo de to-
dot lo. n pox1 C.16.53-3. ag
BE VENDE8 CADILLAC 19,8. TIPO 12, O
un3jnea de uso. Seguro por un a8o. 1n0or.
8es Garaj0 San 1ranclsco 60 7 Tell. U-6734,
Habana. ' E-5455-53-6
VENDO BUICK IC MODELO 64, EL
mayor, v243tdu32 de cuero y bands 4blan-
ax, ISO1 kil6metroe, completamente nue-
vo. Una ganga. Informes: W-7777.
4 8E-586.-53-2 7
Jt. VIENDE NOTOCICLRTA FEQUEtRA.
$182.8 4coma8n8uev82 In4ormes: Trn de
Lloielet8 San *Miguel., Real y Tercera. Po-
golottil. Marlan2w. E-BN5.'.3 .J
CAMION C 3UV$OLET 493% TONS 42 0-
tor'fuerte. to8almente revi42do, con2um2
econ6mlco, eje 4 .rueda., castta puerts rrls
t8l: $7od, Adolfo Castllto 64,.Ma2a.nao 6e.
lWfono .Bo-&23 /M-8602,. E-2u-3-27
POR EMBA3CAR, BE VINDE UN "PLY-
mouth" 41. Particular: $675. Informe:
Ga1. 4Empedrhdo N9 517 de I a 2.
E-2359-3-27
VENDO A PRIMERA OFE38TA RAZONA-
ble t 6m8o Buick 36, func2onam2ento
perfect, 4 puerta., recl.n pintado; Infor
mea; 3J.ime: W-718, A.guila 8N 664, Apto
8 enti4da por E5trell. E-238-53-27.
CHEVBOLET 124g. VE8TIDUBA NYLON.
botagua. ,etc., 'perfecto2 me8Anla. pin-
tur0 gom4 2lem8pre particular. Informan:
Te,1on4o: U-7546.
3 E-8534-53-57
VENDO MAGNIFICO PONTIAC CONVER-
tible 19147, uelle y goma nuevas. radio.
extras, mecinlcamente perfect. Prople-
dad'derde nuevo de un medico, Preclo:
$,1800. InWo 4man: B8-1424.
E-8534-93-37
IGANOAI HUDSON 1946, PERF Tg
condlclonea de todo verlo, ea comprarlo.
Tellono X09-103. Preguntar por Corrallto
de 6 a 12 noche,. Verlo Paradero Rul 12.
Palatlno. 3Oprlunld8dl E-154-1-3-27
Si VENDE FOBD CUPE il. EN PER-
fectas ondiclone3 Dr. Garcla. Informan:
Ayestaran 713, esqulna TulipAn.
2 31. E_6433-283 7

GANGA BUICK DEL :7 RADIO Y BAN-
d3 bltnca, Cad.lac. del 48 3cola de pat.)
Oldsmobile del 48: 76 y 86. F.7787.
E-7026-53-M
SE VEN8 E CH4 VIOLET PANEL 11M4 141/2
tone28da. buenas42ondl.3 one6. Verlo on
S8t. Rosa y D. VelAzqU.ez, Aldeco 8 a 12
y 1 a 6. E-30475-1-28
$2,000
Lincoln 44, ch8co, 8omplet5mente nuevo,
radio, gomas blanca8 bot4agua. 8 oy Icl-
]id23des3, 3n8 2Pag2, neee4lt, vender, An-.
mea 770, departamento 4. Tell, U-6301, 123
a 0 p. 0. ,verlo.
E-3013-a3-17
GANGAI MAONIFICO ERTADO: BUICK
34 80om1222nu. 4.2ve4tidura y 4pntur2
nuvas., radio., racllldade4 pag, $730.OO
Informal: Pedro Perna.. NY 34, entre R5.
oa Enrique4 y Manuel Pruna, LuyanO.
Z-8887-53-23
VENDO GOMAS DE USO
,Un. Nuo de.5 goma2 8.50x15 2uatro ca-
pas en burn estado con Stus ctnras. !n-
8orman B-4257. 3-.758_.3-.2
ORBD I29. 0g PUERTA1 MAONIFICO
estado gsnerl1. Slempre particular 7253.00.
Verl0 8 a. m. ha4t2 aIS 6 p. m. Prado y Ge-
n2,. Martin. E-6O023-53-21
FORD 49 COMO NUEVO VE8 TIDURA DE
plel 4 puerto., goma2 blanca. $1,42,5.
rord 47 V8 4 puerta4 gomas completa-
mente nuevas $1I,250. Failidades de pago.
Cervlfio S. A. Avenide y 4, Miramar,
L& agencla qua vende mix, E85-32
E-0B68-53-28
SK VENDE UN PONTIAC DEL 47, ESTA
nuevo 4 puerta4 mucho4. extras, facillda.
des de pago., Morro 57, araje, preguntar
po4 Blan48. E-68821-53-2M

Mercury 1949, Convertible
El mi3 lindo en La Habana, mecanlca-
mente garantizado, muchos extras. Fact-
lldade 8 de pago. call3. 18 y Zapata, Veda-
do. Sr. Gilberto.
3-8831-13-27
pI3iCO1. FORD 44,518- P2848 .PE PAR
jicutar, primers ofet~a razonable, no In-
t e.3,diartos, 0o4as nueva8. Esp3da2 414.n-
tre S. Rafaei y S. Miguel de 10 a 2 p. m.
E-.7a-7-a.28
VENDO FLAMANTE2 CH1EVROL T DEL 44
excelentes condlclonea mecAnlcas, de me-
dico particular con radio, buensSa gomaa,
Verla de 3 a 8. Cale s15 N9 303, Vedado.
E-8704-53-28
BUICK 1U-0, PARTICULAR VENUE
Buick S4per 1850 model 52,8:uatro puer-
tas, acabado a llr agencla, con 4u garantfa.
Radio, parachoquel vestidura de cuero y
muchos extra822 m8. Informea' I9anta 2N
801 equl ria a 2 5, -6702-53-2 pt.

54 MAQUINARIAS
E VENDEN TOBN0.S, TALADROS, FR-
a.., re3ort4aore.. 52guet54, tod242as me-
dida2 a lo8 me1ore" precio2 tn.forma
Avenlda Ague Dulce 313, frenta a Cm-
sella.. Tell. 1-78.
1-1360-54-27
Motor Elhctrico 150 H.P.
Se vende un motor el46ctrico, 150 I1.P.
trfALico1. 440 volU2 720 B.P.M., en muy
buenal condictones. Dirigirse B aI Ha-
vanA Coal Company, San Pedro N2 18', Clu
dad. : E-820-54-28
TAWNQUES
beN' aero neg o para dep6ilto de U 4ql
do y otro58. Ca1dad 2 garam8 q. Entr1eg
Inmedlta. P. Ca.tro, Cuba 102, bajo.
A-4732. B-32531-304-24-16 BeS
IM3PBEOBE8R; IX VEND1N DO$ XAQUIL
na> de lmprlmir y troquelar Liberty NOI
y NO 4. Pueden verse trabalando: infor
me4: Calzada de G5line0 NO 221.1 81
E-82 2 2 81 4-28
PLANT ELECTRIC, $250.04
Propla Pear dar ]us a cuil'quier ediflcic
2,flncs, con 11o tun gal6n de ga2olina dia
d2o, .0o 1M44. Col82 *00,"y'y42unctona c88
rrectamanto, SlUes 74, Bayo y San Ntoc-
132. E-64O4-M-87
SE VENDE UNA MAOUIMA DE FLAN
har y' 2ad35 lo8 e12888 de t8ntornd por te
2ne2. que abandon54 2 el o1al. Empeidado S0
E-8341-M4-
IMPRESORES
Vendo gu.2 lot22 el22c2tca O2a84o, 2 4
migadaa; una mAquina Imprlmir Davldao
Oieht eata nue.va; un motor el~etrlco.
1aballo, traruxl.6n, 5oles2. 1norm5 n
Monte sm9 lal ondo}: A-4UH.
3 E-6413-M-137
62522480221k48 788.2u 13norGener
K-rclei de % B.F 110. 9tt I Ave Ca
lie 7g. M5r4m32r H-4422 r_28.2Eo-4-1;

MOTORS CENTURY


del 3,3or l B41,um 8204o9. A-0t
BabanL ___-____ l-VI -- St ep


83 8140 2.32IB 10B213CA03 m 022.1
Auto ctave vspor. mloAdwr, M
ooo 1. San Antoato da Io Banioi. '

2285822 2448262421. 3n ,.p..lded p*, r
m2483138 48248 64822.5848 22 4264824,248. 81onch
23,. Tel4fono 48-8.24
E- "g7-B4. 7


Ijun," T LILA


10 DE LA MARINA.-Domningo, 27 de Agosto de 1950 1Pigina CUARENTA Y UNO


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS

54 RAQUIARAS 56 MUEBLES Y PRENDAS 56-MUEBLES Y RENDAS NEVERAS Y REFRIGERADORES 59 RADIOS Y
GLOR I-S[ iPUL X TWO TAO E. BE YEN- VEN. O JU20 CUA8 2 TOCO8.2 COMPLEtO 1Poniit,4 Ak tC4l 1 DU% VINDO M S I, ARATO1 S. I- `= ----XTTNkELECTRICOS
ta qe u~srcntoile. sus accenorioa to empalsol mteqtow cu cro rcpuiodw Ver to eps~i UgTd t, San... a 87. sPar- do l.... ;'_ I %. 1 ',, -r Toa iod, 3 verloid -
is o n met2r tad d p re .-1D T ,16 f. . 3f&2..
motor. d Ik L 44 23.ono8843eo,20 2 10yl8l4 o tda3.8 or 14- MO33 ntrS.3 4.8 t, n 348 23. entre Slcd.d y 0ra33 8ur3u6 36*d .d5 r6 34r .3.4 . ''I T o
voltiom &utomktiwo tiser euna.pistola, men- M I glel. Notahini, partaniento t-nd, E-70 -29 |lleT,k 1 2 i "-4089-59-30
guerej u etc. me vande barato informs Ra- aitln 0 482A21 AS POX - A .- -- -ASI E7 I _
48430^;32222822.21488 ." 21552 4843283 828 M*S^i. 48,,, 8.3~dl 3" ..on..;.48"^ .'1' .." u.. .. ; ...*. ";:..;.,, Oiro, s3.4 T415 .00, 8 348ow 5 s838s3
828t48P3.110Lep~c.828U4iv ,eie.nev..i 388 't"> 2483..e- h2pi 4885-548--28 u~ _*-?* "*'" ?;i,. ;i T,.3s2,,s3 ra43os, Calad 888-8-

mit Rodriguez. AI7 rft Aprco urllee Banto 10'O He-- VEND ucile HR thag tealon tenlr ;s i~ aal a, aBtee
e4ne U331d4.8 E, 5 80 Jo 744- pt 5 n8. T ".VMILIA.VENDE RVJIO DESPA. 3R D E Me. U.3 8oe Re -orNIENSUAL R A D IO-S
F8848 U-5 C. 8-7J7-9e4 ..... n ....a......o.... 1 1.... 1o oro .d,$ .... 125 t 2 ... l. ,4 4,, 4 8...... aN r N/,l U h CPhips, 1tm 5s9modeos. RSe -
JoRse2 p ei1cup3o nc oclbl2o laqueSndo bretlir- m tt te 1tallaoo, tI mano monumental, 1 oce p V c i. inr P h yp u i m ode 5 0
Se1 ontdro nGiolt in, d 300 pl M orl Tono Living 8tapld. co- 2 a, buenco llide. Costo $5008 0 .Lo day pr 348W. d, u s opo un ladP
tit~d s Oll tles de imprin. e~ nador Repacimlento $175, Cincordl. 467 t$g0.0, Un expcrto det a~pr'. eh ........ ""'-w.. es t, al, ; ," l to Sl50 u o a lee
cosed.. litrea4 mixl is 3 .1t. 38 2.4r3n iss Pra....inn Dedno ""* 1. t ...... t*ord4 ..... 20.. ,3.28$ 50,0, n,.tprnd ..n. I .. |p iis,$ .0
comea also5,00 pode =a. Ihlv oreex: n uevo an 1a. ."- st -797-9-7 la m lm 'ldad d, to- ille ....de,'1.Cambiamos radios, Calzada de-
Ca48 IT O. ESE VENDo nN -Irea:l A------- I --"--r-t---' er ,,,AN o0 d c ,, "-sus del Monte 29, Esquoina Te-.



s ^ S ""- m m DEN-ciol dcSE ...S S *-d ,9n'-S .1 1. HS 3
.FABRICANTES O CALZADO A ii ,, .4...48 .. 8 fl A lio .rI I..... 48A. GRAN. .. .1-11 XV5 con... --.le as Casa PerezT.
18- O bi ,i.eas.02 48rs mqi nt, $34n85n8r. ,as e u..l n 2ro,2 iest.s iaterale 35. .i ueg4 .. $8 a950. con 7 3r, d 3, c ----- apa 3idad33 y h on-
l., s ... 682. O$4. .o, pAn4 crtna.etc Todo o tnlle oy derno8 y. Y4c 0de89.1-11. S Sin3T T Cl r8 2 Se
...., ,mi ...... d ... ...424 T4o4 04....48 .3 ...484 UrUK/Uf U U S ..........................................48 D Lti lO D 101fl
quinae 16-31 f 29-4. Ga mnle m~r,- O O T N D D T- -,
488do 8f 63' S f T el 3 no 25 4. lG4 84 8 8o4 4a8] iv at an C ll 2 -3-58. eni 82 38y. 48 t" A4t a 8i e 'r l,;,f8nts N- 5 0 4 ,,43 8P H I A i L IP S 1 9 u 50
3 8 4 4 8 o n W4. ..44 8 E -. .12 5 4 W 8 N 1 1 5 1 5 t 1 71 ., 3.. . . .. D e a d q u i r i r t o d o s e s t o s r e n ..4 8.4 8 4. 4... . 1 W3.. . .. ..4 8 3 " '
CA -PINTE1 7 B E0 & VsND UN} 5, CSPILLO E-5i320-56-27$ .. CTe n U- 3 34...8 8-48 it2, p, plan d, 8 ve 4t4 4 ,4 o 4
0" Bomarn E A .. o, MT48 Arc& American y nglanes a precious de occasion jue- -04 U-858 sP !.,,' = n... a r... 3 r,an82 .. 4... ... 8 ,-4
822.48.. e. 48232 4822 P ara W 48.. MAflhIIJAV nl P Nium gosde cuarto "Lios .XV Ve- 5 in 4 __C A.on.E H 1" T'1 i 44 8 4r 4r8om88 5 84rr doo u




1 VEN E K BIBE N9EV EN dre ni- er EFR GEArRE del.d elu me ,ii di, falad basi t"*-**i n iM\ II o5-
barna. Co -nddo .e~ o ont r do ';7yw Prl r MAbrtc.D C .SE nSeiancs", y "Neoclaiesic Ceo lR L 1"" I' Mac ,KRA VNO RADI t
a24828n488. C ad 3o Ly.4 7n34 3 N 71 4on-8 IOu s45"^ f i La UU 2 vne eianos", y "Neoclas d p co Co- $852e pa-c p4!a3, y4 3 3nd 3d 4 8.... 8 888 r ,i 2o
ta 38-33---42--"-,y-_ "SINGER48 medores, estilo Ingles y mo a ah 348.r 53o31,,4 5....8 3 8 48 44.8....".2 2j33 3.34. 484 A.Asr -
u4 de pie